KARLMARX
FRIEDRICH ENGELS
GESAMTAUSGABE
(MEGA)
ZWEITE ABTEILUNG
"DAS KAPITAL" UND VORARBEITEN
BAND4
HERAUSGEGEBEN VON DER
INTERNATIONALEN MARX-ENGELS-STIFTUNG
AMSTERDAM

KARLMARX
O•• KONOMISCHE
MANUSKRIPTE
1863-1868
TEXT· TEIL 3
Bearbeitet von
Carl-Erich Vollgraf
Unter Mitwirkung von Larisa Mis'kevic t
AKADEMIE VERLAG
2012

Internationale Marx-Engels-Stiftung
Vorstand
Beatrix Bouvier, Herfried Münkler, Andrej Sorokin, Erik-Jan Zürcher
Redaktionskommission
Georgij Bagaturija, Beatrix Bouvier, Fangguo Chai, Galina Golovina,
Marcel van der Linden, Jürgen Herres, Gerald Hubmann, Götz Langkau,
Manfred Neuhaus, lzumi Omura, Teinosuke Otani,
Ljudmila Vasina, Carl-Erich Vollgraf
Wissenschaftlicher Beirat
Shlomo Avineri, Harald Bluhm, Gerd Callesen, lring Fetscher,
Eric J. Fischer, Patrick Fridenson, Carlos B. Gutierrez,
Hans-Peter Harstick, Eric J. Hobsbawm, Hermann KJenner, Michael Knieriem,
Jürgen Kocka, Nikolaj Lapin, Hermann Lübbe, Teodor Ojzerman,
Bertell Ollman, Hans Pelger, Pedro Ribas, Bertram Schefold,
Wolfgang Schieder, Hans Schilar, Walter Schmidt, Gareth Stedman Jones,
lmmanuel Wallerstein, Jianhua Wei
Dieser Band wurde im Rahmen der gemeinsamen Forschungsförderung im Akademienprogramm
mit Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und der Senatsverwaltung für
Wirtschaft, Technologie und Forschung des Landes Berlin erarbeitet.
- UNION
l DER DEUTSCHEN AKADEMIEN
...= DER WISSENSCHAFTEN
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;
detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
© Akademie Verlag GmbH, Berlin 2012
Ein Wissenschaftsverlag der Oldenbourg Gruppe
www.akademie-verlag.de
Das Werk einschließlich aller Abbildungen ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig
und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfaltigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen
und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen.
Gesamtherstellung: pagina GmbH, Tübingen
Das eingesetzte Papier ist alterungsbeständig nach DIN/ISO 9706.
ISBN 978-3-05-003866-7

Inhalt
Text Apparat
Verzeichnis der Abkürzungen, Siglen und Zeichen	415
Einführung	421
MANUSKRIPTE ZUM ZWEITEN UND DRITTEN BUCH
DES "KAPITALS" 1867/1868
Notizen zur Ermittlung von Mehrwert- und Profitrate (er¬
läutert von Louis Kugelmann)	3	483
Drittes Buch. Erstes Kapitel. Verwandlung des Mehrwerts
in Profit. Die Profitrate (Erster Entwurf)	7	487
1) Kostpreis und Profit	7
Drittes Buch. Erstes Kapitel. Verwandlung des Mehrwerts
in Profit und der Rate des Mehrwerts in Profitrate (Zweiter
Entwurf)	10	497
1) Kostpreis und Profit	10
Drittes Buch. Erstes Kapitel. Verwandlung des Mehrwerts
in Profit und der Rate des Mehrwerts in Profitrate (Dritter
Entwurf)	14	506
1) Kostpreis und Profit	14
Neufassung der vorausgegangenen Passage und
Fortsetzung	21
[[Commencement des Abschnitts	1) ]]	28
Zweites Buch. Der Zirkulationsprozeß des Kapitals. An¬
fang des ersten Kapitels	32	542
Erstes Kapitel. Die Zirkulation	des Kapitals	32
V

Inhalt
Text Apparat
1: 1) Die Metamorphosen des Kapitals	32
Reinschrift von 1: 1) Die Metamorphosen des
Kapitals: Geldkapital, Warenkapital, produktives
Kapital	35
II	36
Reinschrift	von	lla und Fortsetzung llb	37
Reinschrift	von	llb	39
111	40
Neufassung des Einschubs +++	41
Reinschrift	von	111	42
Thematisch ausgewählte Quellenauszüge für Buch 2 des
"Kapitals"	44	564
Gesetze der Profitrate	57	599
1.)	57
1. Gesetz	57
2. Gesetz	57
3. Gesetz	58
4. Gesetz	61
5. Aus den Gesetzen 3 und 4 folgt	65
6. Aus Gesetz 2) folgt und überhaupt aus der For¬
mel der Profitrate: _!!1__ = !:!:!_	66
C +V C
Also diese Gesetze wieder zusammenfassend	67
II.)	69
111.)	74
Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate,
Kostpreis und Umschlag des Kapitals	78	610
Zum Verhältnis von Mehrwert- und Profitrate	78
A.) Wachsen von C (bei gleichbleibender Rate und
Masse des Mehrwerts und variablem c) durch
Wachsen von c	78
8.) Gleichbleiben von C, Wachsen oder Abnahme
von m	81
C.) Größenwechsel von C infolge des Größen-
wechselsvon v,	bei	gleichbleibendem c	87
D.)	91
Die allgemeinen	Gesetze	der	Profitrate	104
1.) Die Profitrate ist stets kleiner als die Rate des
Mehrwerts	104
II.) Dieselbe Rate des Mehrwerts, r, kann sich in
verschiedenen Profitraten p' ausdrücken (darstel¬
len), (verschiedene Profitraten bilden), also auch
umgekehrt: Verschiedene Profitraten können die¬
selbe Rate des Mehrwerts ausdrücken	107
VI

Inhalt
Text Apparat
111.) Verschiedene Raten des Mehrwerts können
sich in derselben Profitrate ausdrücken, daher
auch dieselbe Profitrate verschiedene Raten des
Mehrwerts	117
A.) Wechsel in der Rate des Mehrwerts, bei
gleichbleibender Größe des variablen Kapitals.
Entsprechender Wechsel in c	122
8.) Wenn c konstant bleibt, kann, beichangevon r
in r', die Profitrate nur dieselbe bleiben bei Wech¬
seln in der Größe von v	123
A.) Wechsel in der Rate des Mehrwerts, bei
gleichbleibender Größe des variablen Kapitals.
Entsprechender Wechsel in c	127
a) r' steigt um_1!_0, von 100% auf 110%	127
ß) r' fällt um_!_, von 100% auf 90%	127
10
8.) Wechsel in der Rate des Mehrwerts, bei
gleichbleibender Größe des konstanten Kapitals.
Entsprechender Wechsel in v	128
C.) Gegebener Wechsel in der Rate des Mehr¬
werts und in der Größe des variablen Kapitals,
entsprechender Wechsel in c	128
D.) Gegeben Wechsel in der Rate des Mehrwerts
und der Größe des konstanten Kapitals, entspre¬
chender Wechsel von v	129
IV.) Die Profitrate kann fallen, wenn die Rate des
Mehrwerts steigt und steigen, wenn die Rate des
Mehrwerts fällt	134
a) Die Profitrate p' wird p" (p' ± o); r verwandelt
sich in r' (r ± E); v bleibt gleich. c' zu bestimmen	135
1) p' wird p" (p' + o); r verwandelt sich in r'
(r + E); v bleibt konstant, c' zu bestimmen	135
2) p' wird p" (p' + o), r wird r' (r- E), v konstant,
c' zu bestimmen	136
b) p' wird p" (p' ± o); r wird r' (r ± E), c konstant,
v' zu bestimmen	136
1) p' Wird p" (p'- o); r Wird r' (r + E), C konstant,
v' zu bestimmen	136
2) p' wird = p" (p' + o); r = r' (r- E), c = 400, v'
zu bestimmen	137
VII

Inhalt
Text Apparat
V.) Bleiben alle anderen Bedingungen unverändert
(also auch Länge und Intensivität der Arbeit),
so nimmt der Mehrwert um dieselbe Größe zu, wie
v = dem Arbeitslohn abnimmt; also umgekehrt,
wenn v zunimmt	138
VI.)	139
VII.) Kostenpreis, Profit, Profitrate und Umschlag des
Kapitals	140
Einfluß des jährlichen Umschlags bei einer gege¬
benen Profitrate	160
Proportionelle Größe von fixem, zirkulierendem
und variablem Kapital	165
Andere Gründe in der Verschiedenheit des Um¬
schlags, außer verschiedener Teilung des Kapitals
in zirkulierendes und fixes	168
1) Kontinuität des Arbeitsprozesses über längere
Perioden	168
2) Verlängerung der Produktionszeit Durch Dif¬
ferenz zwischen Arbeitszeit und Produktionszeit	169
3) Verlängerung der Umlaufszeit und daher des
Returns zum Ausgangspunkt, durch die relative
größere Entfernung der Verkaufsmärkte vom Pro¬
duktionsplatz	169
Wesentlicher Unterschied zwischen den Elementen
des jährlichen Umschlags und diesem selbst	169
Fixes und zirkulierendes Kapital	172
1) Der erste Irrtum: Verwechslung des Unter¬
schieds von fixem und zirkulierendem Kapital mit
dem von konstantem und variablem Kapital	172
2) Der zweite Irrtum, der zu vermeiden ist: Ver¬
wechslung der Formbestimmtheiten: produktives
Kapital, Warenkapital und Geldkapital mit den
Formbestimmtheiten: Fixes Kapital und zirkulie¬
rendes Kapital	173
3) Fixes und zirkulierendes Kapital	177
a) Wir betrachten zunächst den Unterschied
zwischen dem fixen Kapital und dem zirkulie¬
renden Teil des konstanten Kapitals	177
b) Das variable Kapital als zirkulierendes Ka-
p~l	1~
c) Es ist Mode zu sagen (schon A. Smith), das
Geld sei zirkulierendes Kapital für den Einzel¬
nen und fixes Kapital für die Gesellschaft	195
d) A. Smith B. II eh. 1: Sieh p. 186, sqq.	198
VIII

Inhalt
Untersuchungen über Umschlag und Profitrate auf
Kostpreis, jährliche Profitrate, allgemeine Profitrate
etc.
I) Differenz zwischen der Profitrate auf den Kost¬
preis und der jährlichen Profitrate
I) Avant-propos
1) Das Kapital 500 z. B. mit gegebener organi¬
scher Zusammensetzung und gegebener Rate
des Mehrwerts schlägt einmal im Jahr um
2) Unter denselben Voraussetzungen wie früher,
schlägt das Kapital C von 500 weniger als einmal
im Jahr um
3) Unter sonst gleichen Voraussetzungen schlägt
C mehr als einmal im Jahr um
Randglossen zu dem § I
Bestimmung von o, wenn das Kapital weniger
oder mehr als einmal im Jahr umschlägt
Differentialrente. Auszüge aus Exzerptheften
Profitrate, Kostpreis und Umschlag des Kapitals
I) Differenz zwischen Profitrate, wenn auf den Kost¬
preis und wenn auf das vorgeschossene Kapital be¬
rechnet. Unterstellung, daß Ware zu ihrem Wert ver¬
kauft, also Profitmasse = Masse des von dem funktio¬
nierenden Kapital produzierten Mehrwerts
A.) Erste Unterstellung. K = C. Der Gesamtkapital¬
wert schlägt einmal im Jahr um
B.) K < C. Im übrigen die früheren Unterstellungen
C.) K > C. Im übrigen dieselben Unterstellungen
II) Allgemeine Profitrate gegeben. Wie findet die Aus¬
gleichung der Werte zu Produktionspreisen statt, mit Be¬
zug auf ungleichen Umschlag der Kapitalien in verschie¬
denen Produktionssphären?
A.) Rate des Mehrwerts gleich. Zusammensetzung
des Kostpreises gleich, d. h. Zusammensetzung
des im Verwertungsprozeß funktionierenden Kapi¬
tals gleich. Umschlag ungleich
B.) Rate des Mehrwerts verschieden
C.) Verschiedene organische Zusammensetzung.
Gleiche Rate des Mehrwerts
Text Apparat
201
201
201
202
214
217
220
233
235	699
244	735
244
244
248
249
254
254
263
265
IX

Inhalt
Zweites Buch. Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Ma-
Text
Apparat
nuskript IV)
285
759
Erstes Kapitel. Der Umlauf des Kapitals
1) Die Metamorphosen des Kapitals: Geld kapital,
286
produktives Kapital, Warenkapital
286
I. Kreislauf des Kapitals: G_ W_P_W'_G '
II. Kreislauf des Kapitals: P_ W'_ G'_ W_ P
287
(resp. P')
111. Kreislauf des Kapitals. W---'-_--G---'-_ -W-- _ P_ W'
301
(resp. W")
311
1) Gemeinsames in den 3 Kreisläufen
2) Die drei Kreisläufe als besondere, sich aus-
318
schließende Formen
320
2) Produktionszeit und Umlaufszeit
325
3) Die Zirkulationskosten
a) Zirkulationskosten, die aus der Formverwand-
332
lung als solcher entspringen
2) Zirkulationskosten, die nicht aus der bloßen
333
Formverwandlung des Werts hervorgehen
a) Warenvorrat Magazin- und Erhaltungsko-
338
sten. (Aufbewahrungskosten)
339
Warenvorrat
345
ß) Transportkosten
351
Zweites Kapitel. Der Umschlag des Kapitals
353
1) Begriff des Umschlags
2) Fixes Kapital und zirkulierendes Kapital (Anla-
353
gekapital und Betriebskapital)
a) Fixes Kapital und zirkulierendes Kapital: Die
357
Formunterschiede
357
Physische Unbeweglichkeit. Lokale Fixierung
Kommentierte Auszüge aus Adam Smith: An inquiry into
362
the nature and causes of wealth of nations ... Book 1
364
854
B. I)
364
Value
B. I. Ch. VI. Of the component parts of the price of
364
commodities
367
B. I. Ch. IX. On the profits of stock
379
Zins
381
Rent
382
X

Inhalt
Text Apparat
Drittes Buch. Erstes Kapitel. Verwandlung des Mehrwerts
in Profit und der Rate des Mehrwerts in Profitrate (Vierter
Entwurf)
1) Kostpreis und Profit
383	873
383
NACHTRÄGE
Textstellen aus Beiheft A von "Zur Kritik der politischen
Ökonomie (Manuskript 1861-1863)"
399
902
Entwurf einer Note über Malthus für Band 1 des "Kapi¬
tals" (Fragment)
401
928
REGISTER UND VERZEICHNISSE
Verzeichnis der An- und Unterstreichungen sowie der No¬
tizen im Text von Engels	951
Namenregister	956
Litera tu rregiste r	965
1. Arbeiten von	Marx	und	Engels	965
a. Gedruckte Schriften	965
b. Manuskripte	966
2. Arbeiten anderer	Autoren	971
a. Handexemplare	971
b. Weitere Arbeiten	973
3. Periodika	981
Verzeichnis der im Apparat ausgewerteten Quellen und
der benutzten Literatur	983
1. Archivalien	983
a. Manuskripte	983
b. Briefe	983
c. Bücher (Handexemplare)	985
2. Gedruckte Quellen	986
a. Quelleneditionen	986
b. Zeitgenössische	Publikationen	989
3. Nachschlagewerke und Bibliographien	991
4. Forschungsliteratur	992
Sachregister	1001
XI

Inhalt
Verzeichnis der Abbildungen
Text Apparat
Notizen zur Berechnung von Mehrwert- und Profitrate	5
Buch 3,	Kapitel	1 ...	(1. Entwurf), Seite	1	6
Buch 3,	Kapitel	1 ...	(3. Entwurf), Seite	1	15
Buch 3,	Kapitel	1 ...	{3. Entwurf), Seite	4	16
Buch 2,	Anfang	von	Kapitel 1, Seite 1	33
Buch 2,	Anfang	von	Kapitel 1, Seite 4	34
Gesetze der Profitrate, Seite 4	59
Gesetze der Profitrate, Seite 9	60
Über Mehrwert- und Profitrate ... , Seite	8	95
Über Mehrwert- und Profitrate ... , Seite	9	96
Umschlag 1 von Manuskript IV, Seite 1	281
Umschlag 1 von Manuskript IV, Seite 2	282
Umschlag 2 von Manuskript IV, Seite 1	283
Manuskript IV, Seite 1	284
Über Mehrwert- und Profitrate ... Seite 20	475
Über Mehrwert- und Profitrate ... Seite 21	476
Differentialrente. Auszüge aus Exzerptheften. Seite 3	477
Manuskript IV. Seite 29	478
Manuskript IV. Seite 31. 1877 ergänzt	479
Textstellen aus Beiheft A ... Seite 1	480
Entwurf einer Note über Malthus ... Seite 2	481
Umschlag "Zu Buch 3 gehöriges"
(gleichaussehend Umschlag "Zu Buch 2 gehöriges')	482
XII

MANUSKRIPTE ZUM ZWEITEN UND DRITTEN BUCH
DES "KAPITALS" 1867/1868

Notizen zur Ermittlung von Mehrwert- und Profitrate
(erläutert von Louis Kugelmann)
1600-
500	400c 100 v
--.S 0	~
400 + 100 + 100 = 600 100o/o
100 = 2010	90o/o 10o/o
5
10
15
20
100
10 000
20
100
1000
Th. 120
120
50
150
~
0
~
100
100
201	10o/o
~	1
170
30
10 1 33-31o/o
10
5o/o
200
[Von Kugelmann:]
Der Fall der Profitrate ist bedingt durch die größere Anlage in Productions-
mitteln, welche sich nur wieder produciren, (Maschinen etc), die Ausbeutung des
Arbeiters wird trotz des geringeren Profits aber bedeutender.
Ist der Profit = 5%, so ist die Ausbeutung = 33lo/o.
Ist der Profit des Capitalisten = 20%, so ist die Ausbeutung des Arbeiters
(Mehrwerth) = 100%.
Karl Marx./
3

Notizen zur Berechnung von Mehrwert- und Profitrate

Buch 3, Kapitel 1 ... (1. Entwurf), Seite 1

Drittes Buch.
Erstes Kapitel.
Verwandlung des Mehrwerts in Profit. Die Profitrate
(Erster Entwurf)
5
10
15
20
111 Erstes Kapitel.
Verwandlung des Mehrwerths in Profit.
Die Profitrate.
1) Kostpreis und Profit.
Der Werth aller kapitalistisch producirten Waaren ist zerfällbar in
c+v + m. Zieht man von diesem Produktenwerth den Mehrwerth ab, so
bleibt ein Rest = c+v, ein blasses Equivalent in Waare für den in der
Production der Waare verausgabten Kapitalwerth c+v. Dieser Theil des
Waarenwerths oder der Preis, worin er sich ausdrückt, ersetzt dem Ka¬
pitalisten nur die Preissumme der verzehrten Productionsmittel und der
angewandten Arbeitskraft, also nur was die Waare ihm selbst kostet u.
bildet daher für ihn ihren Kostpreis. Nennen wir den Waarenwerth wund
den Kostpreis k, so verwandelt sich die Formel w = c+v + m in w =
k + m, oder Waarenwerth = Kostpreis + Mehrwerth.
Der Theil des Waarenwerths, welcher den verausgabten Kapitalwerth
ersetzt, muß durch den Cirkulationsprozeß fortwährend aus der Waaren-
form in die Form der Productionselemente der Waare oder aus der Form
von Waarenkapital in die Form von produktivem Kapital rückverwan-
delt werden. Der Kostpreis muß beständig die in der Bildung der Waare
verzehrten Bestandtheile des produktiven Kapitals rückkaufen, und
macht sich also durch diese besondre Rolle, die er in der Reproduktion
der Waare spielt, als ein spezifischer Theil des Waarenwerths geltend.
Der Kostpreis der Waare ist kleiner als ihr Werth. Da w = k + m, ist k =
w - m oder Kostpreis = Waarenwerth minus dem in ihm enthaltnen Mehr¬
7

Drittes Buch · Kapitel 1 · Verwandlung des Mehrwerts in Profit ... (1. Entwurf)
werth. Der Mehrwerth, also ein Theil des Waarenwerths, kostet dem
Kapitalisten Nichts, eben weil er dem Arbeiter unbezahlte Arbeit kostet.
Der Mehrwerth kommt aus der Production der Waare heraus, ohne daß
seine Productionskost in die Kosten des Kapitalisten eingeht. Was die
Waare ihrem kapitalistischen Producenten kostet und was die Production 5
der Waare selbst kostet, sind daher zwei ganz verschiedne Grössen. Die
kapitalistische Kost der Waare mißt sich an der Ausgabe in Kapital, ihre
wirkliche Kost oder ihr Werth an der Ausgabe in Arbeit. Ein Kostpreis
der Waare, der ein blosses Bruchstück ihres Werths bildet, ist daher eine
charakteristische Eigenthümlichkeit der kapitalistischen Production. 1 o
Aus der Bestimmung des Kostpreises folgt von selbst, daß seine eigne
Werthgrösse mit der Grösse der Kapitalausgabe gegeben ist. Muß z. B.
zur Production einer beliebigen Waarenmasse ein Kapital von 500 f ver¬
ausgabt werden, so beträgt der Kostpreis der Waare 500 f, d. h. der zu
erzielende Produktenwerth zum Belauf von 500 f bildet ein blosses Equi- 15
valent oder einen blossen Ersatzwerth für den Kapitalvorschuß. 1l Jedem
Wechsel in der Werthgrösse des vorgeschoßnen Kapitals entspricht ein
gleich grosser Wechsel im Kostpreis der Waare.l
121 Und es ist dabei völlig gleichgültig, ob dieser Wechsel aus einer Verän-
drung in der Werthgrösse des constanten oder des variablen Theils des 20
vorgeschoßnen Kapitals entspringt. Das vorgeschoßne Kapital von 500 f
sei ursprünglich= c400 + v100. Steigt der Preis derselben Produktionsmittel
von 400 auf 450 oder fällt er von 400 auf 350 f, so steigt der Kostpreis das
einemal auf 550 f (= c450 + v100) u. fällt das andremal auf 450 f (=
c350 + v100). Aber ganz dasselbe Resultat tritt ein, wenn der Preis derselben 25
Masse Arbeitskraft von 100 auf 150 f steigt oder umgekehrt von 100 auf
50 f sinkt. In dem einen Fall stiege der Kostpreis von 500 auf 550 f (=
c400 + v150), in dem andren sinke er auf 450 f (= c400 + v50). Mit Bezug auf
den Kostpreis, existirt also kein Unterschied zwischen den constanten u.
variablen Bestandtheilen des Kapitalvorschusses. Und in der That existirt 30
dieser Unterschied auch nicht innerhalb des Kapitalvorschusses selbst. Er
macht sich erst geltend im wirklich funktionirenden produktiven Kapital.
++\++Das vorgeschoßne Kapital ist eine gegebne Werthsumme, z. B. von
500 f. Seine Theile, die 400 f, die im Ankaufvon Productionsmitteln, u. die
100 f, die im Ankauf von Arbeitskraft ausgelegt werden, sind ebenfalls 35
gegebne Werthgrössen, die eine bestimmt durch den Preis der Productions-
mittel, die andre durch den Preis der Arbeitskraft. Wird daher einTheil des
Kapitalvorschusses, die für den Ankauf von Arbeitskraft bestimmten
i) Unter Kapitalvorschuß ist hier nur der Theil der Kapitalauslage zu verstehn, der im
Productionsprozeß der Waare wirklich verausgabt wird. Cf. Bd. I, p. 179, 180.	40
8

1. Kostpreis und Profit
100 f, als variables Kapital bezeichnet, so geschieht es nur i mit Bezug auf
Verändrungen, die sich später im Produktionsprozeß des Kapitals selbst
zutragen, aber diese Verändrungen ändern nichts daran, daß nach wie vor
100 f im Kapitalvorschuß als Preis der ·angewandten Arbeitskraft figuri-
5 ren. Faßt man nur diese Umstände zusammen, daß der Kostpreis der Waa¬
re, d. h. ein Theil des Waarenwerths, mit der Grösse des Kapitalvorschusses
gegeben ist, daß jeder Bewegung in der Werthgrösse des Kapitalvorschusses
ein gleichmässiger Wechsel in der Grösse des Kostpreises entspricht u. daß
endlich der Unterschied von constantem u. variablem Kapital sich eben-
10 sowenig mit Bezug auf den Kostpreis geltend macht, als innerhalb des Ka¬
pitalvorschusses selbst, so scheint es sonnenklar, daß der vorgeschoßne
Kapitalwerth, z. B. von 500 f, einfertiges Element des Waarenwerths bildet,
nämlich den Kostpreis der Waare, dem der Mehrwerth sich ansetzt. Dieser
Schein, an dem die Vulgärökonomie entschlossen festhält, verschwindet,
15 sobald der Kostpreis u. seine Bewegungen nicht mehr isolirt für sich, son¬
dern im Zusammenhang mit dem Verwerthungsprozeß des Kapitals u. da¬
her dem Werthbildungsprozeß der Waare betrachtet werden.\
9

Drittes Buch.
Erstes Kapitel.
Verwandlung des Mehrwerts in Profit und der Rate
des Mehrwerts in Profitrate
(Zweiter Entwurf)
5
10
15
20
25
111 Erstes Kapitel.
Verwandlung des Mehrwerths in Profit und
der Rate des Mehrwerths in Profitrate.
1) Kostpreis und Profit.
Der Werth aller kapitalistisch producirten Waaren ist zerfällbar in
c + v + m. Zieht man von diesem Produktenwerth den Mehrwerth ab,
bleibt ein Rest = c + v ein blosses Equivalent in Waare oder ein blosser
Ersatzwerthin Waare für den in den Productionselementen der Waare ver¬
ausgabten Kapitalwerth c + v.
Dieser Theil des Waarenwerths, oder der Preis, worin er sich aus-
drückt, ersetzt dem Kapitalisten nur, was die Waare ihm selbst kostet,
d. h. die Preissumme der verzehrten Produktionsmittel und der ange¬
wandten Arbeitskraft. Er bildet daher für ihn den Kostpreis der Waare.
Nennen wir den Waarenwerth wund den Kostpreis k, so verwandelt sich
die Formel: w = c + v + m in die Formel: w = k + m, oder Waarenwerth =
Kostpreis + Mehrwerth.
Der Theil des Waarenwerths, welcher verausgabten Kapitalwerth nur
ersetzt, muß durch den Cirkulationsprozeß fortwährend aus der Waaren-
form in die Form von Productionselementen rückverwandelt werden oder
beständig die verzehrten Bestandtheile des produktiven Kapitals rück-
kaufen. Durch diese seine Funktion in der Reproduktion der Waare
macht sich der Kostpreis daher als ein besondres eigenthümliches Ele¬
ment des Waarenwerths geltend. Andrerseits: Was die Waare dem Kapi¬
talisten kostet und was die Produktion der Waare selbst kostet, sind zwei
ganz verschiedne Grössen. Der aus Mehrwerth bestehende Theil des
10

1. Kostpreis und Profit
5
10
15
20
25
30
35
40
Waarenwerths kostet dem Kapitalisten Nichts, eben weil er dem Arbeiter
unbezahlte Arbeit kostet. Die kapitalistische Kost der Waare mißt sich an
der Ausgabe in Kapital, ihre wirkliche Kost an der Ausgabe in Arbeit. Der
kapitalistische Kostpreis der Waare ist· daher kleiner als ihr Werth oder
als ihr wirklicher Kostpreis. Da w = k + m ist k = w- m oder: Kostpreis =
Waarenwerth minus dem in diesem Werth enthaltnen Mehrwerth. Die Ver-
selbstständigung der Werththeile der Waare, welche zusammen nur den
verausgabten Kapitalwerth ersetzen, unter der Kategorie Kostpreis,
drückt daher zugleich den spezifischen Charakter der kapitalistischen
Produktion aus.
Dagegen bezieht sich die Kategorie Kostpreis in keiner Weise auf die
Bildung des Waarenwerths oder die im wirklichen Verwerthungsprozeß
des Kapitals stattfindenden Vorgänge.
Nimm an, die Herstellung eines beliebigen Artikels koste eine Kapi¬
talausgabe von 500 f, nämlich 400 f in Productionsmitteln oder c400 (=
20 f für Verschleiß von Arbeitsmitteln und 380 f für Productionsmate-
rialien) und 100 f für den Ankauf von Arbeitskraft oder v100. Ein durch¬
schnittlicher Arbeitstag von 10 Stunden stelle sich dar in einer Geldmasse
von 6 s., der Exploitationsgrad der Arbeitskraft betrage lOOo/o. Das va¬
riable Kapital von 100 fistdann das Werthproduct von 3331h zehnstün¬
digen Arbeitstagen, aber die damit bezahlte Arbeitskraft liefert 6662/J
zehnstündige Tage Arbeit.
Productenwerth = 600 f = c400 + Neuwerth von 200 f.
Fünf Sechstel des Produktenwerths von 600 f, oder 500 f, bilden den
Kostpreis der Waare. Er umfaßt c400 und eine Hälfte des neuproducirten
Werths von 200 f (= v100) also zwei mit Bezug auf ihre Production ganz
verschiedne Werthbestandtheile. Das verschiedne Verhältniß dieser bei¬
den Elemente des Kostpreises zmn Waarenwerth selbst springt schlagend
ins Auge, sobald man einen Wechsel in der Werthgrösse, das einemal des
verausgabten constanten, das andremal des verausgabten variablen Ka¬
pitaltheils voraussetzt.
Der Preis derselben Productionsmittel steige von 400 f auf 600 f oder
sinke umgekehrt auf200 f. In dem ersten Fall steigt nicht nur der Kostpreis
der Waare von 500 f auf 700 f (= c600 + v100), sondern der Waarenwerth
selbst steigt von 600 f auf800 f (= c600 + v100 + m100). Im zweiten Falle sinkt
nicht nur der Kostpreis von 500 f auf 300 f (= c200 + v100), sondern der
Waarenwerth selbst von 600 f auf 400 f (c200 + v100 + m100).
Nimm umgekehrt an, der Preis derselben Masse Arbeitskraft steige
von 100 f auf 150 f oder sinke auf 50 f. Im ersten Fall steigt zwar der
Kostpreis von 500 f auf 550 f (= c400 + v150) und im zweiten Fall sinkt er
auf 450 f (= c400 + v50), aber in beiden Fällen bleibt der Waarenwerth
11

Drittes Buch · Kapitel 1 · Verwandlung des Mehrwerts in Profit ... (2. Entwurf)
unverändert. Wir erhalten entweder c400 + v150 + m50 oder c40o + V5o +
m150, beidemal 600 f.O) I
/2/ Wir haben zunächst einen aus dem Productionsprozeß der Waare
entspringenden Neuwerth von 200 f. Der andre Werthbestandtheil der
Waare = c existirte unabhängig vor dem Prozesse als Werth der jezt verzehr- 5
ten Productionsmittel, als constanter Kapitaltheil c. Dieser Kapitaltheil c
wird nicht nur ersetzt aus einem Werthbestandtheil des Products = c, son¬
dern er hat dem Produkt seinen eignen Werth c zugesezt. Der Werth der im
Arbeitsprozeß verzehrten Produktionsmittel geht von ihnen selbst auf das
Product über u. erscheint daher wieder als ein Element des Producten- 10
werths. Je nach der absoluten Werthgrösse des Kapitaltheils c wird daher
auch der Werttheil c, der zum Neuwerth von 200 f hinzukommt, grösser
oder kleiner, nimmt also auch die absolute Werthgrösse der Waare = c +
N euwerth von 200 f zu oder ab. Wenn der Preis der Arbeitskraft u. daher der
Werth des variablen Kapitaltheils v steigt oder fällt, wird nur ein größrer 15
oder geringrer Theil des Neuwerths von 200 f zum Ersatz von v erfordert.
Ist das variable Kapital = 100, so dient eine Hälfte des Neuwerths von
200 f zu seinem Ersatz, 1/4 desselben, wenn v = 50, 3/4 desselben, wenn v =
150, während dann gleichzeitig der Mehrwerth respektive 1h, 3/4 oder 1/4 des
N euwerths von 200 f bildet. Die verschiedne Proportion, worin sich der 20
Neuwerth in Ersatzwerth für das vorgeschossne variable Kapital, also in
ein Element des Kostpreises, und in Mehrwerth theilt, ändert natürlich
nichts an seiner Gesammtgrösse, also auch nichts an der absoluten Grösse
des Waarenwerths = c + Neuwerth von 200 f. Der variable Kapitalwerth
wird ersetzt aus dem Waarenwerth, aber er bildet kein constituirendes Eie- 25
ment desselben. Seineigner Werth wird nicht wie der des constanten Ka¬
pitals dem Produkt zugesetzt.
Von dem gesammten Waarenwerth wird ein Theil abgeschnitten, der
den in ihrer Production verausgabten Kapitalwerth ersetzt. Dieser Theil
ist ihr Kostpreis. Es ist also eine blasse Tautologie zu sagen, daß die Grösse 30
des Kostpreises durch die Grösse des verausgabten Kapitals bestimmt ist.
Umgekehrt bestimmt aber der Kostpreis nicht die Grösse d~~ Waaren-
werths. Dieß wäre der Fall, wenn der vorgeschoßne Kapitalwerth = c + v,
in unsrem Beispiel = c400 + v100, ein fertiges, constituirendes Element des
Waarenwerths bildet u. daher als gegebner Werttheil in den Werth des 35
Produkts eingegangen, der Mehrwerth m aber, in unsrem Beispiel m100,
diesem vorhandnen u. durch den Kapitalvorschuß gegebnen Werthbe¬
standtheil zugesezt würde. Wenn c + v = c400 + v100, wäre der Produkten-
werth = gegebnem Kostpreis von 500 f + Mehrwerth von 100 f, = 600 f.
i) Band I, Kapitel III, 1, 2.	40
12

1. Kostpreis und Profit
Wenn dagegen c + v = c400 + v1 50, wäre der Productenwerth = gegebnem
Kostpreis von 550 [ + Mehrwerth von 100 [ = 650 [. 2l
Allerdings ist, wie vorausgesehn, ein Element des Kostpreises, nämlich
der Theil des Waarenwerths, der das verausgabte constante Kapital er-
5 sezt, zugleich ein constituirendes Element des Waarenwerths selbst. Er
besteht nur als Theil des Waarenwerths, weil er vorher als Werth des
vorgeschoßneu Kapitaltheils bestand, den er ersetzen muß.j
zj Die Vulgärökonomie faßt in der That die Sache so auf u. daher steigt oder fällt nach ihrer
Ansicht der Waarenwerth mit d~rp Steigen od. Fallend~~ Arbeitslohns.
13

Drittes Buch.
Erstes Kapitel.
Verwandlung des Mehrwerts in Profit und der Rate
des Mehrwerts in Profitrate
(Dritter Entwurf)
111 Erstes Kapitel.
Verwandlung des Mehrwerths in Profit und
der Rate des Mehrwerths in Profitrate.
5
10
15
20
1) Kostpreis und Profit.
Der Werth w aller kapitalistisch producirten Waaren ist zerfällbar in
c + v + m. Ziehn wir von diesem Produktenwerth den Mehrwerth ab, so
bleibt ein blasses Equivalent oder ein Ersatzwerth in Waare für den in den
Produktionselementen der Waare verausgabten Kapitalwerth c + v, d. h.
für die Preissumme der verzehrten Productionsmittel und der angewand¬
ten Arbeitskraft. Dieser Werttheil der Waare ersetzt dem Kapitalisten nur
was die Waare ihm selbst kostet und bildet daher für ihn ihren Kostpreis.
x \ x Nennen wir Waarenwerth w u. den Kostpreis k, so verwandelt sich
die Formel: w = c + v + m in die Formel: w = k + m, oder Waarenwerth =
Kostpreis + Mehrwerth.~
Was die Waare dem Kapitalisten kostet und was die Produktion der
Waare selbst kostet, sind allerdings zwei ganz verschiedne Grössen. Der
aus Mehrwerth bestehende Theil des Waarenwerths kostet dem Kapita¬
listen Nichts, eben weil er dem Arbeiter unbezahlte Arbeit kostet. Da
jedoch, auf Grundlage der kapitalistischen Produktion, der Arbeiter
selbst, nach seinem Eintritt in den Produktionsprozeß, ein blasses In¬
gredienz des in Funktion begriffnen und dem Kapitalisten zugehörigen
produktiven Kapitals bildet, der Kapitalist daher als der wirkliche Waa-
renproducent erscheint, erscheint auch der Kostpreis der Waare für ihn als
Kostpreis der Waare selbst.
14

Buch 3, Kapitel 1 ... (3. Entwurf), Seite 1

Buch 3, Kapitel 1 ... (3. Entwurf) , Seite 4

1 . Kostpreis und Profit
5
10
15
20
25
30
35
Diese Zusammenfassung der Werththeile der Waare, welche die in ihrer
Produktion verausgabten Kapitalwerthe ersetzen, unter der Kategorie
Kostpreis drückt daher einerseits den spezifischen Charakter der kapita¬
listischen Produktion aus. Die kapitalistische Kost der Waare mißt sich an
der Ausgabe in Kapital, die wirkliche Kost der Waare an der Ausgabe in
Arbeit. Der kapitalistische Kostpreis der Waare ist daher kleiner als ihr
wirklicher Kostpreis oder als ihr Werth, denn da w = k + m, ist k = w - m
oder Kostpreis = Waarenwerth minus dem in diesem Werth enthaltnen
Mehrwerth. Andrerseits ist der Kostpreis keineswegs eine blas subjektive
Kategorie, die aus den Vorstellungen des Kapitalisten entspringt und da¬
her als Rubrik seiner Buchführung wiederkehrt. In der wirklichen Re¬
produktion der Waare spielt vielmehr das unter der Kategorie Kostpreis
verselbstständigte Element des Waarenwerths eine spezifische und ent¬
scheidend wichtige Rolle, denn er muß aus seiner Waarenform durch den
Circulationsprozeß fortwährend in die Form von Productionselementen
rückverwandelt werden, oder der Kostpreis der Waare muß beständig die
in ihrer Production verzehrten Bestandtheile des productiven Kapitals
rückkaufen. Dieser Theil des Waarenwerths macht sich also als eigen¬
thümliches Element des Waarenwerths thatsächlich geltend im continuir-
liehen Produktionsprozeß, d. h. im Reproduktionsprozeß der Waare, wel¬
cher die Einheit ihres Produktionsprozesses u. ihres Cirkulationsprozesses
bildet.
Dagegen bezieht sich die Kategorie Kostpreis in keiner Weise auf die
Werthbildung der Waare oder die im Verwerthungsprozeß des Kapitals
stattfindenden Vorgänge. Wenn ich weiß, daß fünf Sechstel eines Waa-
renwerths nur den Kostpreis der Waare bilden, also nur zum Ersatz des
in ihrer Production verausgabten Kapitalwerths hinreichen, so weiß ich
damit weder, wie diese 5/6 des Waarenwerths, noch wie sein Ueberschuß
über diese 5/6 producirt wurden.
Nehmen wir an, ein durchschnittlicher gesellschaftlicher Arbeitstag
von 10 Stunden stelle sich dar in einer Geldmasse von 6 s. Nehmen wir
ferner an die Herstellung eines beliebigen Artikels koste eine Kapitalaus¬
gabe von 500 f, nämlich 400 f in constantem Kapital oder c400 (= 20 f
für Verschleiß von Arbeitsmitteln und 380 f für Produktionsmaterialien)
und 100 f variables Kapital oder v100 (= Preis der Arbeitskraft). Der
Exploitationsgrad der Arbeitskraft betrage 100°/o. Wir erhalten dann als
Resultat1) des Verwerthungsprozesses:
I) Bd. I, Kapitel 111, 1. 2.)
17

Drittes Buch . Kapitel 1 . Verwandlung des Mehrwerts in Profit ... (3. Entwurf)
Werth des Products: 600 [ = c400 ( Wiedererscheinender Werth des in Pro¬
duktionsmitteln verausgabten Kapitals von 400 [) + neuproducirter Werth
von 200 [.
Der Kostpreis der Waare, gleich 5/6 ihres Werths, = 500 f umschließt
c400 und eine Hälfte des neuproducirten Werths von 200 f (= v100), also 5
zwei mit Bezug auf ihre Production ganz verschiedne Elemente des Waa-
renwerths.
Durch die zweckgernässe Form der während 3662h zehnstündigen Ta¬
gen verausgabten Arbeit wird der Werth der verzehrten Productions-
mittel, zum Belauf von 400 f, von diesen Produktionsmitteln auf das 10
Produkt übertragen. Dieser alte Werth erscheint daher wieder als Be¬
standtheil des Produktenwerths, aber er entsteht nicht im Productions-
prozeß der Waare. Er existirt nur als Bestandtheil des Waarenwerths,
weil er vorher als Bestandtheil des Kapitalvorschusses existirte. Das ver¬
ausgabte constante Kapital wird also durch einen Theil des Waaren- 15
werths ersetzt, den es selbst dem Product zugesetzt hat. I
121 Ganz umgekehrt mit dem andren Bestandtheil des Kostpreises.
Das vorgeschoßne variable Kapital setzt seinen eignen Werth dem Pro¬
dukt nicht zu. An die Stelle seines Werths oder des Preises der Arbeits¬
kraft tritt die lebendige Aeusserung dieser Kraft. Wenn die Arbeitskraft 20
daher innerhalb des Kapitalvorschusses als Werth zählt, funktionirt sie
im wirklich productiven Kapital als Werthbildner. Durch ihre Flüssig¬
machung in Arbeit während 3662h Arbeitstagen schafft sie einen Neu¬
werth von 200 f. Ein Theil dieses Neuwerths ersetzt nur das variable
Kapital von 100 f, aber die vorgeschoßneu 100 f bilden keinen Theil 25
weder des Neuwerths von 200 f noch des gesammten Productenwerths
von 600 f.
Dieß ganz verschiedne Verhältniß der beiden Elemente des Kostpreises
zum Waarenwerth selbst springt schlagend ins Auge, sobald man einen
Wechsel in der Werthgrösse das einemal des verausgabten constanten, das 30
andremal des verausgabten variablen Kapitaltheils voraussetzt. Der Preis
derselben Produktionsmittel oder der constante Kapitaltheil steige von
400 f auf 600 f oder sinke umgekehrt auf 200 f. In dem ersten Fall steigt
nicht nur der Kostpreis der Waare von 500 f auf 700 f (= c600 + v100),
sondern der Waarenwerth selbst steigt von 600 1 auf 800 f (= c600 + v1 00 + 35
m100). Im zweiten Fall sinkt nicht nur der Kostpreis von 500 f auf 300 f
(= c200 + v1 00), sondern der Waarenwerth selbst sinkt von 600 f auf 400 f
(= c200 + v100 + m100). Weil das verausgabte constante Kapital seinen
eignen Werth dem Produkt zusetzt, steigt oder Hillt, bei sonst gleichblei¬
benden Verhältnissen, der Productenwerth mit der absoluten Grösse je- 40
18

1. Kostpreis und Profit
5
10
15
20
25
30
35
nes Kapitalwerths. Nimm umgekehrt an, bei sonst gleichbleibenden Ver¬
hältnissen, steige der Preis derselben Masse Arbeitskraft von 100 f auf
150 f oder sinke umgekehrt auf 50 f. Im ersten Fall steigt zwar der Kost¬
preis von 500 f auf 550 f (= c400 + v150) und im zweiten Fall sinkt er von
500 f auf 450 f (= c400 + v50), aber in beiden Fällen bleibt der Waaren-
werth von 600 f unverändert. Er wird das einemal: c400 + v1 50 + m50, das
andremal: c400 + v50 + m150. Weil die in Arbeit umgesetzte Arbeitskraft
dem Theil c des Productenwerths, gegeben durch den Werth der vernutz-
ten Produktionsmittel, einen bestimmten Neuwerth zusetzt, in unsrem
Fall zum Betrag von 200 f, ändert ein Wechsel in der absoluten Werth¬
grösse des vorgeschoßneu variablen Kapitals, soweit er nur einen Wech¬
sel im Preis der augewandten Arbeitskraft ausdrückt, durchaus nicht die
absolute Gesammtgrösse des Productenwerths c + Neuwerth von 200 [.
Solcher Wechsel afficirt vielmehr nur das Verhältniß, worin einTheil des
Productenwerths, nämlich der Neuwerth, in Mehrwerth u. in Ersatzwerth
für Kapitalauslage zerfällt.
Daß ein Bruchstück des Waarenwerths nur ein Equivalent oder einen
Ersatzwerth für die in der Waarenproduktion verausgabten Kapitalwer¬
the liefert u. daher den Kostpreis der Waare bildet, ist also eine Thatsa¬
ehe, u. ganz u. gar unabhängig davon, wie die verschiedneu im Kostpreis
zusammenaddirten Theile des Waarenwerths selbst entstehn oder pro-
ducirt werden. Auf Grundlage der kapitalistischen Production stellt sich
jedoch der wirkliche Sachverhalt verkehrt dar.
Die kapitalistische Produktionsweise unterscheidet sich von der auf
Sklavrei gegründeten Produktionsweise u. a. dadurch, daß der Werth,
resp. Preis der Arbeitskraft sich darstellt als Werth, resp. Preis der Arbeit
selbst oder als Arbeitslohn.(2) Der variable Theil des Kapitalvorschusses
erscheint daher als in Arbeitslohn verausgabtes Kapital, als ein Kapital¬
werth, der alle in der Production verausgabte Arbeit zahlt.
Kap i t a 1v orschuß von 500 f = In Productionsmitteln verausgabtes Ka¬
pital von 400 f + in an gewandter Arbeit verausgabtes Kapital von 100 f.
Waarenwerth von 600 f = Kostpreis von 500 f ( 400 f für Preis der vernuz-
ten Productionsmittel + 100 f für Preis dfßr angewandten Arbeit) + 100 f
Mehrwer th.
Im Kapitalvorschuß unterscheidet sich jezt der in Arbeit ausgelegte Ka¬
pitaltheil von dem in Productionsmitteln, z. B. in Baumwolle ausgelegten
(2) /. c. Kapitel V, 4.
19

Drittes Buch . Kapitel 1 · Verwandlung des Mehrwerts in Profit ... (3. Entwurf)
Kapitaltheil nur dadurch, daß er zur Zahlung eines stofflich verschiednen
Productionselements dient.
/3/ So in unsrem Beispiel stellt sich der Werth oder Preis dyr Arbeits¬
kraft (für d!y vorliegende Frage ist es gleichgültig, ob dieser Preis grösser 5
od. kleiner od. = dyrp. Werth) V91) 100 f, ein Werthproduct von 333 1h
zehnstündigen Arbeitstagen, dar als Werth od. Preis der im Productions-
prozeß selbst während 6662h Tagen flüssig gemachten Arbeit od. als Lohn
für die Function, welche die Arbeitskraft während 6662h Arbeitstagen
verrichtet. In andren Worten 3 s., das Werthproduct fünfstündiger Arbeit 10
stellt sich dar als Werth der Tagesarbeit von 10 Stunden. Hiermit ver¬
schwindet innerhalb des Kapitalvorschusses der Unterschied zwischen sei¬
nen constanten u. seinen variablen Bestandtheilen. Wie der Werth dyr im
Productionsprozeß vernutzten Productionsmittel bereits als Bestandtheil
dy~ Kapitalvorschusses figurirt, so jezt auch dyr Werth der im Produc- 15
tionsprozeß verausgabten Arbeit. Wobei die Productionsmittel ihren
Werth auf d~~ Product übertragen, weil sie zweckgemäß verzehrt werden,
so die Arbeit, weil sie in zweckgemässer, nützlicher Form verausgabt wird.
Alle Bestandtheile des Kostpreises dyr Waare erscheinen daher bereits im
Kapitalvorschuß als gegebnes Werthelement, die ihrerseits fertige Elemen- 20
te dy~ Productenwerths bilden. Die Theile dy~ vorgeschoßnen Kapitals
unterscheiden sich in dyr That nur noch dadurch, daß sie im Ankauf stoff¬
lich verschiedner Productionselemente ausgelegt werden, auf dyr einen
Seite in Productionsmitteln, auf dyr andren Seite in Arbeit, ganz so wie dyr
in Productionsmitteln verausgabte Kapitaltheil seinerseits wieder zerf:illt 25
in Werththeile, die zum Ankauf stofflich verschiedner Productionsingre-
dienzen dienen, der Arbeitsmittel, dyr Rohstoffe, Hilfsstoffe u. s. w. Es
gehn nur noch Werthe in dyl) Werthbildungsprozeß dyr Waare ein, aber
kein werthbildendes Element. Der Kapitalwerth kehrt als Kostpreis dyr
Waare wieder, weil u. sofern er als Kapitalwerth verausgabt wird. Der 30
Kostpreis dyr Waare ist nicht nur ihr Werthbestandtheil, der Kapitalvor¬
schuß ersetzt, sondern ihr Werthbestandtheil, der durch dyl) Kapitalvor¬
schuß gebildet wird oder aus ihm entsteht. I
20

1. Kostpreis und Profit
5
10
15
20
25
30
35
[Neufassung der vorausgegangenen Passage und Fortsetzung]
/4/ durch einen Theil des Waarenwerths ersetzt wird, ohne irgend eine
Beziehung auf d!~ Production des Waarenwerths selbst. Der andre Theil
des Kostpreises ist dagegen nicht nur Kostpreis, in dem Sinn, daß Theil
d~~ Waarenwerths das vorgeschoßne constante Kapital ersezt, sondern
daß er selbst durch das vorgeschoßne Kapital dem Product zugesezt wird,
also zugleich der Kostpreis der Productionsmittel selbst ist, u. daher den
Waarenwerth vergrössert, wenn der Preis der Productionsmittel steigt,
und ihn verkleinert, wenn er fällt. Gemeinsam haben beide Theile des
Kostpreises, in unsrem Falle c400 und v100, nur das, daß sie beide Theile
d~~ Waarenwerths, die vorgeschoßnes Kapital ersetzen.
Dieser wirkliche Sachverhalt erscheint aber nothwendig in verkehrter
Weise vom Standpunkt der kapitalistischen Produktion.
Die kapitalistische Productionsweise unterscheidet sich von der auf
Sklavrei gegründeten Productionsweise u. a. dadurch, daß der Werth,
resp. Preis der Arbeitskraft sich darstellt als Werth, resp. Preis der Arbeit
selbst oder als Arbeitslohn. ( + Note) (Kapit. V, 4) Der variable Bestand¬
theil des Kapitalvorschusses erscheint daher als in Arbeitslohn veraus¬
gabtes Kapital, als ein Kapitalwerth, der den Werth, resp. Preis aller in
der Production verausgabten Arbeit zahlt. Nehmen wir z. B. an, daß ein
durchschnittlicher gesellschaftlicher Arbeitstag von 10 Stunden sich in
einer Geldmasse von 6 sh. verkörpert, so ist das variable Kapital von
100 f der Geldausdruck eines in 333 113 zehnstündigen Arbeitstagen pro-
ducirten Werths. Dieser im Kapitalvorschuß figurirende Werth der ange¬
kauften Arbeitskraft bildet aber keinen Theil des wirklich funktioniren-
den Kapitals. An seine Stelle tritt im Productionsprozeß selbst vielmehr
die sich bethätigende Arbeitskraft. Wenn, wie in unsrem Beispiel, ferner
der Exploitationsgrad der Ietztren 100°/o beträgt, so wird sie verausgabt
während 666213 zehnstündigen Arbeitstagen u. setzt daher dem Produkt
einen Neuwerth von 200 f zu. Aber im Kapitalvorschuß figurirt das va¬
riable Kapital von 100 f als in Arbeitslohn ausgelegtes Kapital oder als
Preis der Arbeit die während 666213 zehnstündigen Tagen verrichtet wird.
~~~2~, giebt uns als Preis zehnstündiger Arbeit 3 s., das Werthproduct
fünfstündiger Arbeit.
Vergleichen wir nun Kapitalvorschuß auf der einen Seite und Waaren-
werth auf der andren, so haben wir:
I) Kapitalvorschuß von 500 f = 400 f in Productionsmitteln als veraus¬
gabtes Kapital (Preis d~r Productionsmittel) + 100 f in Arbeit veraus¬
gabtes Kapital (Preis von 666 2h Arbeitstagen oder Arbeitslohn für selbe).
21

Drittes Buch · Kapitel 1 ·Verwandlung des Mehrwerts in Profit ... (3. Entwurf)
11) Waarenwerth von 600 f = Kostpreis von 500 f ( 400 f für Preis der
verausgabten Productionsmittel + 100 f für Preis der verausgabten 6662h
Arbeitstage) + 100 f Mehrwerth.
In dieser Formel unterscheidet sich der in Arbeit ausgelegte Kapitaltheil
von dem in Produktionsmitteln, z. B. Baumwolle, ausgelegten Kapital- 5
theil nur dadurch, daß er zur Zahlung eines stofflich verschiednen Pro-
ductionselements dient, aber in keiner Weise dadurch, daß er im Werth¬
bildungsprozeß der Waare u. daher auch im Verwerthungsprozeß des
Kapitals eine functionell verschiedne Rolle spielte. Im Kostpreis der
Waare kehrt der Preis dyf Productionsmittel wieder, wie er bereits im 10
Kapitalvorschuß figurirte, u. zwar weil diese Productionsmittel zweck-
gemäß vernuzt worden sind. Ganz ebenso kehrt im Kostpreis der Waare
der Preis dyf zu ihrer Production verbrauchten 6662h Arbeitstage oder
der Arbeitslohn für diese Tage wieder, wie er bereits im Kapitalvorschuß
figurirte u. zwar ebenfalls, weil diese Masse Arbeit in zweckgemäßer 15
Form verausgabt wurde. Wir sehn nur vorhandne Werthe - die Wert¬
tbeile des vorgeschoßnen Kapitals, in die Bildung des Productenwerths
eingehn, aber kein Neuwerth schaffendes Element. Der Unterschied zwi¬
schen constantem u. variablem Kapital verschwindet. Der ganze Kost¬
preis von 500 f erhält jezt den Doppelsinn, daß er erstens der Bestand- 20
theil des Waarenwerths von 600 f ist, der das in der Production der
Waare verausgabte Kapital von 500 f ersezt und daß zweitens, dieser
Werthbestandtheil der Waare selbst nur existirt, weil er vorher als Kost¬
preis der angewandten Productionselemente, der Productionsmittel u.
Arbeit existirte, d. h. als Kapitalvorschuß existirte. Dyf Kapitalwerth 25
kehrt als Kostpreis der Waare wieder, weil u. sofern er als Kapitalwerth
verausgabt worden ist.
Der Umstand, daß die verschiednen Werthbestandtheile des vorge-
schoßnen Kapitals in stofflich verschiednen Productionsingredienzen aus¬
gelegt sind, in Arbeitsmitteln, Rohmaterialien, Hilfsstoffen, und Arbeit, 30
bedingt nur, daß der Kostpreis der Waare diese stofflich verschiednen
Productionsingredienzien wieder rückkaufen muß. Mit Bezug auf die Bil¬
dung des Kostpreises selbst macht sich dagegen nur ein Unterschied gel¬
tend, der Unterschied zwischen fixem u. cirkulirendem Kapital. In unsrem
Beispiel waren 20 f berechnet für Verschleiß der Arbeitsmittel. (c400 = 35
20 f für Verschleiß der Arbeitsmittel + 380 f für Productionsmaterialien)
War der Werth dieser Arbeitsmittel vor der Production der Waare =
1200 f, so existirt er nach ihrer Production in zwei verschiednen Gestal¬
ten, 20 f als Theil des Waarenwerths, 1200- 20 oder 1180 f als restirender
Werth der nach wie vor im Besitz des Kapitalisten befindlichen Arbeits- 40
22

1. Kostpreis und Profit
5
1o
15
20
25
30
35
40
mittel oder als Werthelement nicht seines Waarenkapitals, sondern seines
produktiven Kapitals. Im Gegensatz hierzu werden Productionsmate-
rialien u. Arbeitslohn in der Produktion der Waare ganz verausgabt. Wir
haben gesehn wie diese verschiednen Bestandtheile des vorgeschoßnen
Kapitals mit Bezug auf den Umschlag die Formen von fixem u. cirkuli-
rendem Kapital erhalten.
Der Kapitalvorschuß ist also = 1680 [ (Fixes Kapital = 1200 f, + Cir-
kulirendes Kapital= 480 f, (= 380 f, in Productionsmaterialien + 100 f, in
Arbeitslohn)).
Der Kostpreis der Waare ist dagegen nur = 500 f, ( = 20 f, für Verschleiß
V91) fixem Kapital, 480 f, für Circulirendes Kapital).
Diese Differenz zwischen Kostpreis der Waare u. Kapitalvorschuß be¬
stätigt jedoch nur, daß der Kostpreis der Waare ausschließlich gebildet
wird durch das für ihre Production verausgabte Kapital. I
I 5I In der Production der Waare werden Arbeitsmittel zum Werth von
1200 f, angewandt, aber von diesem vorgeschoßnen Kapitalwerth gehn nur
20 f, in der Production verloren. Das angewandte fixe Kapital geht daher
nur theilweise in den Kostpreis der Waare ein, weil es nur theilweise in ihrer
Produktion verausgabt wird. Das angewandte cirkulirende Kapital geht
ganz in den Kostpreis der Waare ein, weil es in ihrer Produktion ganz
verausgabt wird. Was beweist dieß aber, als daß die verausgabten fixen u.
cirkulirenden Kapitaltheile, pro Rata ihrer Werthgrösse gleichmässig in
den Kostpreis der Waare eingehn u. daß dieser Werthbestandtheil d~~
Waare überhaupt nur aus dem in ihrer Production verausgabten Kapital
entspringt! Wäre dieß nicht der Fall, so wäre nicht abzusehn, warum das
vorgeschoßne fixe Kapital von 1200 f, dem Productenwerth statt der 20 f:,
die es im Productionsprozeß verlirt, nicht auch die 1180 f, zusezt, die es
nicht in ihm verlirt.
Diese Differenz zwischen fixem u. cirkulirendem Kapital in Bezug auf
die Berechnung des Kostpreises bestätigt also nur die scheinbare Ent¬
stehung des Kostpreises aus dem verausgabten Kapitalwerth der dem
Preis den die Productionselemente, die Arbeit einbegriffen, dem Kapita¬
listen selbst kosten. Andrerseits wird der variable, in Arbeitskraft ausge¬
legte Kapitaltheil in Bezug auf Werthbildung hier unter der Rubrik von
cirkulirendem Kapital ausdrücklich identificirt mit constantem Kapital,
(dem in Productionsmaterialien bestehenden Kapitaltheil) und so die
Mystifikation des Verwerthungsprozesses des Kapitals vollendet. (Ver¬
gleiche Band I, p. 193 die Resultate dieses Zusammenwerfens am Beispiel
von N. W Senior.)
Wir haben bisher nur noch ein Element des Waarenwerths betrachtet,
den Kostpreis. Wir müssen uns jezt auch nach dem andren Bestandtheil
23

Drittes Buch · Kapitel 1 · Verwandlung des Mehrwerts in Profit ... (3. Entwurf)
des Waarenwerths umsehn, dem Mehrwerth, denn w = k + m oder Waa-
renwerth = Kostpreis + Mehrwerth. Dieser Mehrwerth ist also zunächst
ein Ueberschuß des Waarenwerths über den Kostpreis der Waare. Da aber
der Kostpreis der Waare gleich dem Werth des verausgabten Kapitals, in
dessen stoffliche Elemente er auch beständig rückverwandelt wird, ist 5
dieser Werthueberschuß ein Werthzuwachs des in der Produktion der
Waare verausgabten u. aus ihrer Cirkulation zurückkehrenden Kapitals.
Man sah bereits früher, daß obgleich m, der Mehrwerth, nur aus einer
Werthverändrung von v, dem variablen Kapital, entspringt u. daher ur¬
sprünglich blos ein Increment des variablen Kapitals ist, er dennoch, 10
nach beendigtem Productionsprozeß, eben so sehr einen Werthzuwachs
von c + v, dem verausgabten Gesammtkapital, bildet. Die Formel
c + v+ffi, die andeutet, daß m producirt wird durch die Verwandlung
des in Arbeitskraft vorgeschoßnen fixen Kapitalwerths v in eine flies-
sende Grösse, stellt sich ebenso sehr dar als c+v + m. (Note 4) Vor der 15
Production hatten wir ein Kapital von 500 f. Nach der Produktion haben
wir das Kapital von 500 f + einen Werthzuwachs von 100 f.
Der Mehrwerth bildet jedoch einen Zuwachs nicht nur zu dem in den
Verwerthungsprozeß eingehenden, sondern auch zu dem nicht in ihn
eingehenden Theil des vorgeschoßnen Kapitals, also einen Werthzu- 20
wachs nicht nur zu dem verausgabten Kapital, das aus dem Kostpreis
der Waare ersezt wird, sondern zu dem in der Production überhaupt
angewandten Kapital. Vor dem Productionsprozeß hatten wir einen Ka¬
pitalwerth von 1680 f, 1200 f in Arbeitsmitteln ausgelegtes fixes Kapi¬
tal, wovon nur 20 f für Verschleiß in den Werth der Waare eingehn plus 25
480 f circulirendes Kapital in Productionsmaterialien u. Arbeitslohn.
Nach dem Productionsprozeß haben wir 1180 f als Werthbestandtheil
des productiven Kapitals plus einem Waarenkapital von 600 f. Addiren
wir diese beiden Werthsummen, so besizt der Kapitalist jezt einen Werth
von 1780 f. Zieht er davon das vorgeschoßne Gesammtkapital von 30
1680 f ab, so bleibt ein Werthzuwachs von 100 f. Die 100 f Mehrwerth
bilden also ebensosehr einen Werthzuwachs zu dem angewandten Kapi¬
tal von 1680 f, als zu dem während der Produktion verausgabten Bruch¬
stück desselben von 500 f.
Es ist klar, daß dieser Werthzuwachs des Kapitals aus den produc- 35
tiven Vorgängen entspringt, die mit dem Kapital vorgehn, daß er also
aus dem Kapital selbst entspringt, denn nach seinem Productionsprozeß
ist er da u. vor seinem Produktionsprozeß war er nicht da. Was zu¬
nächst das in der Production verausgabte Kapital betrifft, so muß der
Mehrwerth gleichmässig aus seinen verschiednen, in Produktionsmitteln 40
24

1. Kostpreis und Profit
5
10
15
20
25
30
35
40
u. Arbeit bestehnden Werthelementen entspringen. Denn diese Elemen¬
te gehn gleichmässig in die Bildung des Kostpreises ein. Sie setzen
gleichmässig ihre als Kapitalvorschüsse vorhandnen Werthe dem Pro-
ductenwerth zu und unterscheiden sich· nicht als constante und variable
Werthgrössen. Dieß wird handgreiflich, wenn wir einen Augenblick un¬
terstellen alles verausgabte Kapital bestehe entweder ausschließlich aus
Arbeitslohn oder ausschließlich aus dem Werth V91) Productionsmitteln.
Wir hätten dann in dem ersten Fall statt des Waarenwerths c400 + v100
+ m100 den Waarenwerth v500 + m100. Das in Arbeitslohn ausgelegte
Kapital von 500 f ist der Werth aller in der Production des Waaren-
werths von 600 f angewandten Arbeit u. bildet eben daher den Kost¬
preis des ganzen Produkts. Die Bildung dieses Kostpreises, wodurch
der Werth des verausgabten Kapitals als Werthbestandtheil des Pro-
ducts wiedererscheint ist aber der einzige uns bekannte Vorgang in der
Bildung dieses Waarenwerths. Wie aber sein Mehrwerthbestandtheil
von 100 f entspringt, wissen wir nicht. Ganz ebenso im zweiten Fall,
wenn der Waarenwerth = c5 00 + m 100 wäre. In beiden Fällen wissen
wir, daß der Mehrwerth aus einem gegebnen Werth entspringt, weil er
in der Form von productivem Kapital vorgeschossen wurde, gleichgül¬
tig ob in der Form von Arbeit oder in der Form von Produktionsmit¬
teln. Andrerseits aber kann der vorgeschoßne Kapitalwerth noch nicht
Mehrwerth bilden, weil er verausgabt worden ist u. daher den Kostpreis
der Waare bildet. Denn grade soweit er den Kostpreis der Waare bil¬
det, bildet er keinen Mehrwerth, sondern nur ein Equivalent, einen Er¬
satzwerth des verausgabten Kapitals. Soweit er also Mehrwerth bildet,
bildet er ihn nicht in seiner spezifischen Eigenschaft als verausgabtes,
sondern als vorgeschoßnes u. daher angewandtes Kapital überhaupt.
Der Mehrwerth entspringt daher ebenso sehr aus dem Theil des vorge-
schoßnen Kapitals, der in den Kostpreis der Waare eingeht als aus dem
Theil desselben, der nicht in den Kostpreis der Waare eingeht, in einem
Wort gleichmässig aus den fixen u. cirkulirenden Bestandtheilen des
angewandten Kapitals. Das Gesammtkapital dient stofflich als Pro-
ductbildner, die Arbeitsmittel sowohl wie die Produktionsmittel u. die
Arbeit. Das Gesammtkapital geht stofflich in den wirklichen Arbeits¬
prozeß ein, wenn auch nur ein Theil desselben in den 1161 Verwerthungs¬
prozeß eingeht. Dieß ist vielleicht eben der Grund, daß es nur theilweis
zur Bildung des Kostpreises, aber ganz zur Bildung des Mehrwerths
beiträgt. Wie dem auch sei, das Facit bleibt, daß der Mehrwerth gleich¬
mässig aus allen Theilen des angewandten Kapitals entspringt. Die De¬
duktion kann noch sehr abgekürzt werden, wenn man mit Malthus
25

Drittes Buch · Kapitel 1 ·Verwandlung des Mehrwerts in Profit ... (3. Entwurf)
ebenso derb als einfach sagt: "Kapitalist erwartet gleichen Vortheil auf
alle Theile des Kapitals, die er vorstreckt." (N. 5)
Als so ein vorgestellter Absprung des vorgeschoßneu Gesammtkapitals
erhält der Mehrwerth die verwandelte Form des Profits. Eine Werthsum¬
me ist daher Kapital, weil sie ausgelegt wird, um einen Profit zu erzeugen 5
(N. 6) oder der Profit kommt heraus, weil eine Werthsumme als Kapital
angewandt wird. Nennen wir den Profit p, so verwandelt sich die Formel
w = c + v~ = k + m in die Formel w = k + p oder Waarenwerth =
Kostpreis + Profit.
Der Profit, wie wir ihn hier zunächst vor uns haben, ist also dasselbe was 10
der Mehrwerth ist, nur in einer mystificirten Form, die jedoch mit Noth¬
wendigkeit aus der kapitalistischen Productionsweise herauswächst. Weil
in der scheinbaren Bildung des Kostpreises kein Unterschied zwischen
constantem u. variablem Kapital zu erkennen ist, muß der Ursprung der
Werthverändrung, die während des Productionsprozesses vorgeht, von 15
dem variablen Kapitalbestandtheil in das Gesammtkapital verlegt werden.
Weil auf dem einen Pol der Preis der Arbeitskraft in der verwandelten
Form von Arbeitslohn, erscheint auf dem Gegenpol derMehrwerthin der
verwandelten Form von Profit.
(++ ad p. 3) Dieser Unterschied entspringt nur aus der unterschiedneu 20
Function der constanten u. variablen Kapitaltheile in der wirklichen
Werthbildung der Waare} also auch im Verwerthungsprozeß des Kapitals.
Das verausgabte constante Kapital sezt dem Productenwerth seinen eig¬
nen Werth zu. Im Verhältniß zu seiner absoluten Grösse vergrössert sich
daher der Produktenwerth. Das verausgabte variable Kapital sezt seinen 25
eignen Werth dem Produktenwerth nicht zu. An die Stelle seines im Ka¬
pitalvorschuß figurirenden Werths tritt im Produkt ein von der Arbeit
neugeschaffner Werth. Die absolute Werthgrösse des variablen Kapital¬
theils ändert daher nichts an der absoluten Grösse dieses neugeschaffnen
Werths, sondern ändert nur das Grössenverhältniß seiner beiden Be- 30
standtheile, wovon der eine das vorgeschoßne variable Kapital ersetzt,
der andre Mehrwerth bildet.)
Wir haben gesehn: Der Kostpreis der Waare ist kleiner als ihr Werth. Da
w = k + m, ist k = w-m. Die Formel w = k + m reducirt sich nur auf w =
k, Waarenwerth = Kostpreis der Waare, wenn m = 0, ein Fall, der auf 35
Grundlage der kapitalistischen Production niemals eintritt, obgleich un¬
ter besondren Marktkonjunkturen der Verkaufspreis der Waare auf oder
selbst unter ihren Kostpreis sinken mag.
26

1. Kostpreis und Profit
5
10
15
20
25
Wird die Waare daher zu ihrem Werth verkauft, so wird ein Profit
realisirt, der gleich dem Ueberschuß ihres Werths über ihren Kostpreis
ist, also gleich dem ganzen im Waarenwerth steckenden Mehrwerth. Aber
der Kapitalist kann die Waare mit Profit verkaufen, obgleich er sie unter
ihrem Werth verkauft. So lange ihr Verkaufspreis über ihrem Kostpreis,
wenn auch unter ihrem Werth steht, wird stets ein Theil des in ihm ent-
haltnen Mehrwerths realisirt, also stets ein Profit gemacht. In unsrem
Beispiel ist der Waarenwerth = 600 f, der Kostpreis = 500 f. Wird die
Waare zu 510, 520, 530, 560, 590 f verkauft, so wird sie respektive zu 90,
80, 70, 40, 10 f unter ihrem Werth verkauft und dennoch ein Profit von je
10, 20, 30, 60, 90 f aus ihrem Verkauf herausgeschlagen. Zwischen dem
Werth der Waare und ihrem Kostpreis ist offenbar eine unbestimmte
Reihe von Verkaufspreisen möglich. Je grösser das aus Mehrwerth be¬
stehende Element des Waarenwerths, desto grösser der praktische Spiel¬
raum dieser Zwischenpreise.
Hieraus erklären sich nicht nur alltägliche Erscheinungen der Kon¬
kurrenz, wie z. B. gewisse Fälle des Unterverkaufs (underselling), anor¬
male Niedrigkeit der Waarenpreise in bestimmten Industriezweigen
(N. 2) etc. Das bisher von der politischen Oekonomie unbegriffne Grund¬
gesetz der kapitalistischen Konkurrenz, das Gesetz, welches die allge¬
meine Profitrate und durch sie bestimmte s. g. Produktionspreise regelt,
beruht, wie man später sehn wird, auf dieser Differenz zwischen Werth u.
Kostpreis der Waare u. der daher entspringenden Möglichkeit, die Waare
mit Profit unter ihrem Werth zu verkaufen. I
J6J Die Minimalgrenze des Verkaufspreises der Waare ist gegeben durch
ihren Kostpreis. Wird sie unter ihrem Kostpreis verkauft, so können die
verausgabten Bestandtheile des produktiven Kapitals nicht völlig aus
dem Verkaufspreis ersetzt werden. Dauert dieser Prozeß fort, so ver¬
schwindet der vorgeschoßne Kapitalwerth.
27

Drittes Buch · Kapitel 1 · Verwandlung des Mehrwerts in Profit ... (3. Entwurf)
(C ommencement des Abschnitts 1 ))
DerWerthaller kapitalistisch producirten Waaren W stellt sich dar in der
Formel: w = c + v + m. Ziehn wir von diesem Productenwerth den
Mehrwerth ab, so bleibt ein blasses Equivalent oder ein Ersatzwerth in
Waare für den in den Productionselementen der Waare verausgabten Ka- 5
pitalwerth c + v, denn c--+	v-- -+	m- - m = c + v.
Verursacht z. B. die Herstellung eines gewissen Artikels eine Kapital¬
ausgabe von 500 f, 20 f für Verschleiß von Arbeitsmitteln, 380 f für Pro-
ductionsmaterialien, 100 f für Arbeitskraft u. beträgt der Exploitations¬
grad der Arbeitskraft 1O Oo/o, so ist der Werth des Products 600 f = c400 + 1 o
v100 + m100. Nach Abzug des Mehrwerths von 100 f bleibt ein Waaren-
werth von 500 f, und dieser ersetzt nur das verausgabte Kapital von
500 f. Dieser Werththeil der Waare, der den Preis der verzehrten Pro-
ductionsmittel und den Preis der angewandten Arbeitskraft ersetzt, er¬
setzt nur, was die Waare dem Kapitalisten selbst kostet und bildet daher 15
für ihn den Kostpreis der Waare.
Was die Waare dem Kapitalisten kostet, und was die Production der
Waare selbst kostet, sind allerdings zwei ganz verschiedne Grössen. Der
aus Mehrwerth bestehende Theil des Waarenwerths kostet dem Kapita¬
listen Nichts, eben weil er dem Arbeiter unbezahlte Arbeit kostet. Da 20
jedoch auf Grundlage der kapitalistischen Produktion der Arbeiter
selbst, nach seinem Eintritt in den Produktionsprozeß nur ein Ingredienz
des in Funktion begriffnen und dem Kapitalisten zugehörigen produk¬
tiven Kapitals bildet, der Kapitalist also der wirkliche Waarenproducent
ist, so erscheint nothwendig der Kostpreis der Waare für ihn als Kostpreis 25
der Waare selbst. Nennen wir den Kostpreis k, so verwandelt sich die
Formel: w = c + v + m in die Formel: w = k + m, oder Waarenwerth =
Kostpreis + Mehrwerth.
Die Zusammenfassung der verschiednen Werththeile der Waare, die
nur den in ihrer Produktion verausgabten Kapitalwerth ersetzen, unter 30
der Kategorie des Kostpreises drückt daher einerseits den spezifischen
Charakter der kapitalistischen Produktion aus. Die kapitalistische Kost
der Waare mißt sich an der Ausgabe in Kapital, die wirkliche Kost der
Waare an der Ausgabe in Arbeit. Der kapitalistische Kostpreis der
Waare ist daher verschieden von ihrem Werth oder ihrem wirklichen 35
Kostpreis oder er ist kleiner als der Waarenwerth; 1/7 I denn da w = k +
m ist k = w - m. Andrerseits ist der Kostpreis der Waare keineswegs
eine Rubrik, die nur in der kapitalistischen Buchführung existirt. Die
Verselbstständigung dieses Werthbestandtheils macht sich in der wirkli¬
28

1. Kostpreis und Profit
s
10
15
20
25
30
35
40
chen Produktion der Waare fortwährend praktisch geltend, da er aus
seiner Waarenform durch den Cirkulationsprozeß periodisch in die
Form von produktivem Kapital rückverwandelt werden, der Kostpreis
der Waare also beständig die in ihrer Production verzehrten Produc-
tionselemente rückkaufen muß.
Dagegen bezieht sich die Kategorie des Kostpreises in keiner Weise
auf die Werthbildung der Waare oder auf den Verwerthungsprozeß des
Kapitals. Wenn ich weiß, daß fünf Sechstel des Waarenwerths von 600 f
oder 500 f nur ein Equivalent oder einen Ersatzwerth des verausgabten
Kapitals von 500 f bilden u. daher nur hinreichen, die stofflichen Ele¬
mente dieses Kapitals rückzukaufen, so weiß ich damit weder wie diese
5/6 des Werths der Waare, die ihren Kostpreis bilden, noch das letzte
Sechstel, das ihren Mehrwerth bildet, producirt worden sind. Eine nähre
Untersuchung wird jedoch zeigen, daß der Kostpreis in der Kapital¬
wirthschaft den falschen Schein einer Kategorie der Werthproduction
selbst erhält.
Kehren wir zu unsrem Beispiel zurück. Unterstellen, daß ein durch¬
schnittlicher gesellschaftlicher Arbeitstag sich in einer Geldmasse von
6 sh. darstellt, so ist das vorgeschoßne Kapital von 500 f = 400c + v100
ein Werthprodukt von 1666213 zehnstündigen Arbeitstagen, wovon
1333113 Arbeitstage im Werth der Produktionsmittel (c400), 333 113 im
Werth der Arbeitskraft (v 100) krystallisirt sind. Die Produktion der neu¬
zubildenden Waare selbst koste eine Verausgabung von Arbeitskraft wäh¬
rend 666213 zehnstündigen Arbeitstagen.
Wir wissen dann (sieh Bd. I, Kapit. 111, 1, 2.), daß:
Werth des neugebildeten Products von 600 [ = Wiedererscheinender Werth
des in Productionsmitteln verausgabten Kapitals von 400 [ ( c400) + neu-
producirter Werth von 200 [.
Der Kostpreis der Waare von 500 f umschließt c400 und eine Hälfte des
neuproducirten Werths von 200 f (= v100), also zwei mit Bezug auf ihre
Entstehung ganz u. gar verschiedne Elemente des Waarenwerths.
Durch den zweckgernässen Charakter der während 666213 zehnstün¬
digen Tagen verausgabten Arbeit wird der Werth der verzehrten Pro-
ductionsmittel, zum Belauf von 400 f, von diesen Productionsmitteln
auf das Produkt übertragen. Dieser alte Wertherscheint daher wieder als
Bestandtheil des Productenwerths, aber er entsteht nicht im Produkti¬
onsprozeß der Waare. Er existirt nur als Bestandtheil des Waarenwerths,
weil er vorher als Bestandtheil des vorgeschoßnen Kapitals existirte.
Das verausgabte constante Kapital wird also durch den Theil des Waa-
renwerths ersetzt, den es selbst dem Waarenwerth zusetzt. Dieß Element
des Kostpreises hat also den zweideutigen Sinn: es geht einerseits in den
29

Drittes Buch · Kapitel1 ·Verwandlung des Mehrwerts in Profit ... (3. Entwurf)
Kostpreis der Waare ein, weil es ein Bestandtheil des Waarenwerths ist,
der verausgabtes Kapital ersetzt und andrerseits bildet es nur einen Be¬
standtheil des Waarenwerths, weil es der Werth von verausgabtem Ka¬
pital ist oder weil die Produktionsmittel so und so viel kosten.
Ganz umgekehrt mit dem anderen Bestandtheil des Kostpreises. Die 5
während der Waarenproduction verausgabten 6662h Tage Arbeit bilden
einen Neuwerth von 200 f. Von diesem Neuwerth ersezt einTheil nur das
vorgeschoßne variable Kapital von 100 f oder den Preis der an gewandten
Arbeitskraft, aber dieser vorgeschoßne Kapitalwerth geht in keiner Weise
in die Bildung des Neuwerths ein, woraus er ersetzt wird. Innerhalb des 10
Kapitalvorschusses zählt die Arbeitskraft als Werth, aber im Productions-
prozeß functionirt sie als Werthbildner. An die Stelle des Werths der Ar¬
beitskraft, der innerhalb des vorgeschoßnen Kapitals figurirt, tritt im
wirklich funktionirenden produktiven Kapital die lebendige, werthbil¬
dende Arbeitskraft selbst.	15
Der Unterschied zwischen diesen verschiedneu Bestandtheilen des
Waarenwerths, die zusammen den Kostpreis bilden, springt ins Auge,
wenn man einen Wechsel in der Werthgrösse das einemal des veraus¬
gabten constanten, das andremal des verausgabten variablen Kapital¬
theils voraussezt. Der Preis derselben Productionsmittel oder der con- 20
stante Kapitaltheil steige von 400 f auf 600 f oder sinke umgekehrt auf
200 f. In dem ersten Fall steigt nicht nur der Kostpreis der Waare von 500
auf 700 f (= c600 + v1 00), sondern der Waarenwerth selbst steigt von 600
auf 800 f (= c600 + v100 + m100). Im zweiten Fall sinkt nicht nur der
Kostpreis von 500 auf 300 f ( = c200 + v1 00), sondern der Waarenwerth 25
selbst von 600 auf 400 f (= c200 + v100 + m100). Weil das verausgabte
constante Kapital seinen eignen Werth dem Product zusezt, wächst oder
fällt, bei sonst gleichbleibenden Verhältnissen, der Productenwerth mit
der absoluten Grösse jenes Kapitalwerths. Nimm umgekehrt an, bei
sonst gleichbleibenden Verhältnissen, wachse der Preis derselben Masse 30
Arbeitskraft von 100 f auf 150 f oder sinke umgekehrt auf 50 f. Im er¬
sten Fall steigt zwar der Kostpreis von 500 auf 550 f (= c400 + v150) und
sinkt im zweiten Fall von 500 auf 450 f (== c400 + v50) aber in beiden
Fällen bleibt der Waarenwerth unverändert= 600 f (das einemal = c400 +
v150 + m50, das andremal = c400 + v50 + m150). Das vorgeschoßne variable 35
Kapital sezt dem Produkt nicht seinen eignen Werth zu. An die Stelle
seines Werths ist vielmehr im Produkt ein von der Arbeit geschaffner
Neuwerth getreten. Ein Wechsel in der absoluten Werthgrösse des variab¬
len Kapitals, soweit er nur einen blasen Wechsel im Preis der Arbeitskraft
ausdrückt, ändert daher natürlich nichts an der absoluten Grösse des 40
Waarenwerths, weil nichts an der absoluten Grösse des Neuwerths, wel¬
30

1 . Kostpreis und Profit
chen flüssige Arbeitskraft schafft. Solcher Wechsel afficirt vielmehr nur
das Grössenverhältniß der beiden Bestandtheile des Neuwerths, wovon
der eine Mehrwerth bildet, der andre das variable Kapital ersetzt, und
daher in den Kostpreis der Waare eingeht. I
31

Zweites Buch.
Der Zirkulationsprozeß des Kapitals.
Anfang des ersten Kapitels
111 Zweites Buch.
Der Cirkulationsprozeß des Kapitals.
Erstes Kapitel.
Die Cirkulation des Kapitals.
5
10
15
20
[I]
1) Die Metamorphosen des Kapitals.
Das unmittelbare Resultat des kapitalistischen Productionsprozesses ist
eine Waarenmasse, Garn, Getreide u. s. w. Zur Vereinfachung unterstellen
wir zunächst, daß das vorgeschossene Gesammtkapital ganz im Produc-
tionsprozeß aufgezehrt worden ist, also jezt seinem ganzen Umfang nach
die Form der neu producirten Waarenmasse besitzt. In andren Worten,
wir abstrahiren von dem Theil des Kapitals, der in seiner alten Form,
neben dem Product, fortexistirt u. daher nicht in den Cirkulationsprozeß
eingeht. Der Werth der aus dem Productionsprozeß resultirenden Waa-
renmasse ist höher als der Werth der in ihrer Bildung verzehrten Waaren.
Ihre Preissumme stellt daher mehr Geld dar als ursprünglich im Kauf
ihrer Productionselemente vorgeschossen ward. Das Waarenproduct muß
nun aus der Waarenform in die Geldform verwandelt oder verkauft wer¬
den. Dieser Prozeß, die erste Metamorphose in der einfachen Waarencir-
culation, bildet aber jezt, in der Bewegung des Kapitals, die zweite oder
abschliessende Metamorphose. Es ist Rückverwandlung der Waare in
Geld u. vermittelt so den Rückfluß des Geldes zu seinem Ausgangspunkt.
Nennen wir daher die ursprünglich vorgeschossene Geldsumme G, die
Waare, worin sie sich umsezt, d. h. Productionsmittel u. Arbeitskraft,
32

Buch 2, Anfang von Kapitel 1, Seite 1

Buch 2, Anfang von Kapitel 1 , Seite 4

1) Die Metamorphosen des Kapitals
5
10
15
20
25
30
W, den Productionsprozeß P, das Waarenproduct W', die Geldsumme,
worin es rückverwandelt wird, G',<IJ so erhalten wir:
!. Circulationsform des Kapitals: G_ W 	,	P_ W	'-_	G	:
Man sieht: es ist die erste Cirkulationsform, worin uns das Kapital
ursprünglich (Bd. I, Kap. II, 1) erschien: G_W_ G', jezt vermittelt durch
den Productionsprozeß.
[Reinschrift von [I]]
1) Die Metamorphosen des Kapitals:
Geldkapital, Waarenkapital, Productives Kapital.
Das unmittelbare Resultat des kapitalistischen Productionsprozesses ist
eine Waarenmasse, z. B. 8000 lbs Baumwollgarn. Zur Vereinfachung un¬
terstellen wir zunächst, daß das vorgeschossene Kapital ganz im Produc-
tionsprozesse aufgezehrt ward, also jezt seinem ganzen Umfang nach in
Garn verwandelt ist. In andern Worten: Wir abstrahiren von dem Theil
des augewandten Kapitals, der etwa in seiner alten Form fortexistirt u.
daher nicht in den Circulationsprozeß eingeht. Das Waarenproduct hat
grösseren Werth als die in seiner Bildung verzehrten Waaren. Seine Preis¬
summe stellt daher mehr Geld vor als beim Kauf seiner Productionsele-
mente vorgeschossen ward.
Das Waarenproduct muß nun in Geld verwandelt oder verkauft wer¬
den. Dieser Proceß, die erste Metamorphose in der einfachen Waarencir-
culation, bildet aber jezt, in der Bewegung des Kapitals, die zweite oder
abschliessende Metamorphose. Er ist Rückverwandlung aus Waarenform
in Geldform u. vermittelt so den Rückfluß des Geldes zu seinem Aus¬
gangspunkt. Nennen wir daher die ursprünglich vorgeschossene Geld¬
summe G, die Waaren, worin sie sich umsezt, d. h. Productionsmittel u.
Arbeitskraft, W, den Productionsprozeß P, das Waarenproduct dieses
Prozesses W', die Geldsumme, worin es verwandelt wird, G',O) so erhal¬
ten wir:
ll G' stellt eine Geldsumme dar = dem Preis von W', W' aber eine Waarenmasse, deren
Werth höher ist als der von W oder G.
I)
35

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals · Anfang des ersten Kapitels
I. Kreislauf des Kapitals: G_W_P_ W"_G".
Man sieht: es ist die Cirkulationsform, worin das Kapital uns<2) zuerst
erschien, nämlich: G_W_ G", aber jezt vermittelt durch den Produc-
tionsprozeß. I
121 [II]	5
[a] Innerhalb des Productionsprozesses ward nicht nur Waare producirt,
sondern auch Mehrwerth, der ursprünglich vorgeschossene Werth daher
verwerthet. Unterstelle, der Kapitalist habe ursprünglich 540 f vorge¬
schossen, nämlich 400 f im Ankauf vqlf 8000 lbs Baumwolle, 80 f in den
nun verzehrten Arbeitsmitteln, Spindelmasse u. s. w., also 480 f constantes 10
Kapital, u. 60 f in Arbeitslohn. Die Rate des Mehrwerths habe 1OOo/o be¬
tragen, das Waarenproduct sei 8000 lbs Garn.<3) Der Werth dieser 8000 lbs
1	1	1
dann = 480c + 60v + 60m = 600 f.<4 5) Wird also das lbs Garn zu 11h s.
oder die Gesammtmasse von 8000 lbs zu 600 f verkauft, so werden sie zu
ihrem Werth verkauft. Man erinnert sich, s) daß durch bestimmte Zerfällung 15
des Gesammtproducts einTheil desselben als Mehrproduct isolirbar ist. Es
ist ein Productentheil, worauf die während des Gesammtprozesses veraus¬
gabte Mehrarbeit, daher aller producirte Mehrwerth, ausschließlich con-
centrirt wird. Im obigen Fall z. B. ersetzen 7200 lbs Garn nur das in Pro-
ductionsmitteln u. Arbeitslohn vorgeschossene Kapital, während 800 lbs 20
Garn das Mehrproduct bilden. Diese 800 lbs kosten dem Kapitalisten kei¬
nen Deut. Dennoch zahlt der Käufer mit 60 f nur den Werth der 800 lbs
Garn. Es steckt grade so viel Arbeit in diesen 800 lbs Garn als in je andren
800 lbs Garn oder als in einer Goldmasse vqlf 60 1. St. Der Preis von 60 f ist
in der That nur der Geldname der in den 800 lbs Garn vergegenständlichten 25
Arbeit. Bezahlt oder unbezahlt, in der Production der 800 lbs Garn ist
grade so viel Arbeit verausgabt als in der Production einer Goldmasse von
60 f. Werden beide daher gegen einander ausgetauscht, so werden Equi-
valente ausgetauscht. Ebenso kostet dem Kapitalisten das einzelne Pfund
2l Buch I,Kapit. II, 1.	30
3l Dt:r Vereinfachung halber wird vom Baumwollabfall abgesehn.
4) Ich brauche hier 480c etc für 480 I. f constantes Kapital etc, weil die Form bequemer als
die im I. Band gebrauchte: 480 l etc.
5l Bd. I p. 188 sqq.
36

1) Die Metamorphosen des Kapitals
5
1o
15
20
25
30
Garn nur 1 s. 4 1/s d., nämlich 1 s. f~~ Baumwolle, 22/s d. für verbrauchte
Arbeitsmittel, 13 4/5 d. für Arbeitslohn. Aber indem er es um 14/s d. theurer,
nämlich zu 1 s. 6 d. verkauft, verkauft er das Garn nur zu seinem Werth.
Daß 1/10 dieses Werths aus Mehrwerth besteht, d. h. daß 1/10 der in ihm
dargestellten Arbeit unbezahlte Arbeit ist, ändert durchaus nichts am Ge-
sammtquantum der vergegenständlichten Arbeit. In der That, verkauft der
Kapitalist das Pfund Garn zu 1 s. 41/5 d. statt zu 1 s. 6 d., so macht er dem
Käufer ein Präsent von 1/10 d~~ Garnwerths oder von 1/10 lb. Garn. Er ver¬
kauft das Product 1/10 unter seinem Werth. Unterstelle zwei Kapitalisten, die
ihre Waaren, z. B. Garn u. Wein, direkt mit einander austauschen, so daß
dC;t~ Geld ihnen nur als Rechengeld dient. Jeder realisirt einen Gewinn von
60 f, obgleich sie Equivalente gegen einander austauschen, d. h. jeder seine
Waare dem andren zu ihrem Werth von 600 f verkauft. Nach dem Handel
besizt der eine den Mehrwerth in der Form von Wein statt Garn u. der
andre in der Form von Garn statt Wein. Der Mehrwerth hat für beide nur
die Existenzform gewechselt. Aber er existirte vor dem Austausch. Er ent¬
stand nicht innerhalb desselben, sondern innerhalb d~~ Productionspro-
zesses. ++ \ ++ Nach wie vor dem Austausch existirt ein Gesammtwerth
V91). 1200 f in Garn u. Wein, aber nach wie vor dem Austausch bildet 1/10
dieses Werths, nämlich 120 f, Mehrwerth, eine Werthsumme, die beiden
Kapitalisten nichts gekostet hat ausser der Exploitation ihrer respektiven
Arbeiter.~
[Reinschrift von [lla] und Fortsetzung [llb]]
Innerhalb des Productionsprozesses ward nicht nur Waare producirt,
sondern auch Mehrwerth. Dadurch grade verwerthet sich der vorge¬
schossene Werth. Der Kapitalist habe ursprünglich 540 f vorgeschossen,
nämlich 400 f im Ankauf V91). 8000 lbs Baumwolle, 80 f in den nun ver¬
zehrten Arbeitsmitteln, Spindeln u. s. w., 60 f im Arbeitslohn. Die Rate
des Mehrwerths habe 100°/o betragen, das Waarenproduct sei 8000 lbs
f 1.	1.
GarnY) Der Werth dieser 8000 lbs dann = 480c + 60v + 60m = 600 1, (4)
dem Geldausdruck sage von 2000 zwölfstündigen Arbeitstagen, wovon
3)
4)
37

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals · Anfang des ersten Kapitels
jedoch nur 400 im Spinnprozeß selbst verausgabt wurden. Wird also das
lb Garn zu 1 s. 6 d. oder werden die 8000 lbs zu 600 f verkauft, so werden
sie zu ihrem Werth verkauft. Man erinnert sich<5), daß durch bestimmte
Zerfällung des Gesammtproducts ein Theil desselben als Mehrproduct
isolirbar ist. Im obigen Falle z. B. ersetzen 7200 lbs Garn nur das in 5
Productionsmitteln u. Arbeitslohn vorgeschossene Kapital, während
800 lbs das Mehrproduct bilden. Diese 800 lbs kosten dem Kapitalisten
keinen Deut, aber sie sind deßhalb nicht vom Himmel geschneit. Ihre
Production kostet vielmehr 2400 Arbeitsstunden, grade so viel Arbeit als
beliebige andre 800 lbs Garn oder eine Goldmasse von 60 f St. Der Preis 10
von 60 f St. ist in der That nur der Geldname der in den 800 lbs Garn
vergegenständlichten Arbeit. Ob Arbeit bezahlt oder unbezahlt, ist ein
Umstand, der mit ihrer Werthbildenden Eigenschaft absolut nichts zu
schaffen hat. Zahlt der Käufer dem Kapitalisten daher 60 f, so zahlt er
nur das Geldequivalent von 800 lbs Garn. Ebenso kostet dem Kapitali- 15
sten das einzelne Pf. Garn nur 1 s. 41/s d., nämlich 1 s. für Baumwolle,
22/s d. für verbrauchte Arbeitsmittel, 14/s d. für Arbeitslohn. Aber indem
er es um 14/s d. theurer verkauft, nämlich zu 1 s. 6 d., verkauft er es nur zu
seinem Werth, denn die in dem Pfund Garn steckende, unbezahlte Arbeit
bildet einen Werththeil von 14/s d. In der That: verkauft der Kapitalist 20
nur das Pfund Garn zu 1 s. 41/s d., statt zu 1 s. 6 d., so macht er dem
Käufer ein Präsent von 1/10 Pf. Garn, oder er verkauft das Product 1/10
unter seinem Werth. Unterstelle ferner zwei Kapitalisten, die ihre Waaren,
z. B. Garn u. Baumwolle, direkt an einander verkaufen, so daß das Geld
nur als Rechengeld dient. Jeder realisirt einen Gewinn von 60 f, obgleich 25
Beide nur Equivalente austauschen, einen Garnwerth von 600 f gegen
einen Baumwollwerth von 600 f. Nach dem Handel besizt der eine den
Mehrwerth von 60 f in Baumwolle statt in Garn, der andre in Garn statt
in Baumwolle. Der Mehrwerth hat in ihren Händen nur die Gebrauchs¬
form gewechselt. Aber er existirte vor dem Austausch. Er entstand nicht 30
innerhalb desselben, sondern innerhalb des Productionsprozesses. Nach
wie vor l/3/ [llb] dem Austausch existirt ein Gesammtwerth von 1200 f in
Garn u. Baumwolle, aber nach wie vor dem Austausch bildet 1/10 dieses
Werths, nämlich 120 f, Mehrwerth, d. h. eine Werthsumme, die beiden
Kapitalisten nichts gekostet hat ausser der Exploitation ihrer respectiven 35
Arbeitskräfte. Eben deßhalb hat jeder V91). dt:Jf beiden einen Waarenwerth
zu verkaufen, den er nur zum Theil gezahlt hat. Innerhalb des kapitali¬
stischen Productionsprozesses wird die Waare mit Mehrwerth geschwän¬
gert. Dieser Mehrwerth bildet einen Theil ihres Werths. Wird sie also zu
5)	40
38

1) Die Metamorphosen des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
ihrem Werth verkauft, so wird Mehrwerth realisirt. Der in Waarenform
bereits existirende Mehrwerth erhält durch den Verkauf nur die Geld¬
form.
Der Kapitalist kennt dieß Geheimniß des Mehrwerths oder der Kapi¬
talverwerthung. Das bewies sein praktisch Thun u. Treiben während des
Productionsprozesses, seine wilde Jagd auf Mehrarbeit. Er schreit das
Geheimniß selbst zornig in die Welt hinaus, so oft die Welt ihre Nase in
seine Productionshöhle hineinsteckt u. ihm Verkürzung u. Regulation des
Arbeitstags androht. Aber unser Kapitalist führt ein doppeltes Leben,
das eine in der abgeschlossenen Werkstatt, das andre auf dem öffentli¬
chen Markt, das eine in der Productionssphäre, das andre in der Circu-
lationssphäre, das eine inwendig, das andre auswärtig, das eine orga¬
nisch, das andre animalisch<6), u. dieß Doppelleben erzeugt eine doppelte
Reihe von Nervenproducten oder ein doppeltes Bewußtsein im Kapital¬
hirn.
[Reinschrift von [llb]]
dem Austausch existirt ein Gesammtwerth von 1200 f in Garn u. Baum¬
wolle, aber nach wie vor bildet 1/10 dieses Werths, 120 f, Mehrwerth, d. h.
eine Werthsumme, welche beiden Kapitalisten nichts gekostet hat ausser
der Exploitation ihrer respektiven Arbeitskräfte. Eben deßhalb hat jeder
dem andern einen Waarenwerth ganz zu verkaufen, den er nur theilweis
bezahlt hat. Innerhalb des kapitalistischen Productionsprozesses wird die
Waare mit Mehrwerth geschwängert. Dieser Mehrwerth bildet ein Bruch¬
stück ihres Werths. Wird sie also zu ihrem Werth verkauft, so wird Mehr¬
werth realisirt. Der in Waarenform bereits existirende Mehrwerth erhält
durch den Verkauf nur die Geldform.
Der Kapitalist kennt das Geheimniß des Mehrwerths oder der Ka¬
pitalverwerthung. Das bewiesallsein praktisch Thun u. Treiben während
des Productionsprozesses, seine wilde Jagd auf Mehrarbeit. Er schreit das
Geheimniß selbst zornig in die Welt hinaus, so oft die Welt ihre Nase
in seine Productionshöhle hineinsteckt u. mit gesetzlicher Regulation des
Arbeitstags droht. Aber er führt ein zwieschlächtig Leben, das eine in
der abgeschlossenen Werkstatt, das andre auf offnem Markt, das eine in
der Productionssphäre, das andre in der Cirkulationssphäre, das eine
6l Im Sinn, worin Bichat organisches u. animalisches Leben unterschied.
39

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals · Anfang des ersten Kapitels
inwendig, das andre auswärtig, das eine organisch, das andre anima-
lisch.<6) Dieß Doppelleben erzeugt im Kapitalhirn eine doppelte Reihe
von Nervenprodukten u. daher ein Doppelbewußtsein.l
141 [111]
Unser Kapitalist hat unstreitig aus einem Werth von 540 f einen Werth 5
von 600 f gemacht, u. daher einen Mehrwerth von 60 f. xx \ xx Die
vorgeschossene Werthsumme konnte jedoch nicht durch den Produc-
tionsprozeß vergrössert od. verwerthet werden ohne vorherige Abstrei-
fung ihrer selbstständigen Werthgestalt. ~ Sie war 540 f Geld, sie ist jezt
8000 lbs Garn. Dessen Werth besizt im Garnpreis von 600 f nur ideelle 1o
Geldform. Sein Preis muß realisirt werden durch den Verkauf. Der Ver¬
kauf einer Waare ist ein Cirkulationsakt. Der Kapitalist muß also aus
der Productionssphäre zur Cirkulationssphäre zurückkehren. Obgleich
in der Productionssphäre producirt, wird der Mehrwerth erst in der Cir¬
kulationssphäre realisirt, zugleich mit dem ursprünglich vorgeschossenen 15
Werth. Die selbe optische Täuschung, die den Schatzbildner Werth u.
Werthform der Waaren, läßt den Kapitalisten die Schöpfung des Mehr¬
werths mit dessen Vergoldung verwechseln. Diese Ideenwirre(7), die dem
Kapitalhirn ausserhalb der Productionsstätte widerfährt, wird durch
verschiedne Cirkulationsphänomene noch befestigt. Bei der Betrachtung 20
der einfachen Waarencirkulation sah man, daß die Realisirung des Prei¬
ses der Waare oder ihre Transsubstantiation in Geld für den individu¬
ellen Waarenverkäufer ein mißlicher Prozeß ist, voller Risikos.<6 * 8) Für den
Kapitalisten, der Massen producirt, also auch Massen verkaufen muß,
wächst das Risiko mit der Stufenleiter seiner Operation. Hätte er nicht 25
vorher das Mehrproduct einer Arbeiterarmee angeeignet, so hätte er es
nicht nachher zu verkaufen. Er stellt sich umgekehrt vor, daß er fremdes
Arbeitsproduct aneignet, weil er das Risiko des Verkaufs läuft. Ferner:
Der Umfang, worin dem Waarenproduct einverleibter Mehrwerth sich
für den individuellen Kapitalisten realisirt, hängt vom Verkauf seiner 30
Waare ab. Abgesehn von den schwankenden Marktconjuncturen, die
den Preis der Waaren bald unter ihren Werth senken, bald über ihn
6)
?) Die tieferen Gründe derselben können erst in Buch III entwickelt werden.
B) Buch I, p. 65 sq.	35
40

1) Die Metamorphosen des Kapitals
5
10
15
20
25
erhöhn, tritt in der Circulationssphäre Kapitalist dem Kapitalist gegen¬
über. + \ + "De corsario a corsario no se llevan que los barrilles."
(« Corsaires a corsaires, L'un l'autre s'attaquant, ne font pas leurs af-
faires » (Mathurin Regnier. Sat. XII.))·~ Morgen gelingt ihm dagegen
sein steter Versuch, die Waare möglichst theuer, möglichst über ihrem
Werth zu verkaufen, Garn z. B. zu 610 f. Er hat einen Mehrwerth von
60 f producirt, aber er realisirt einen Mehrwerth von 70 f. Ein Siebentel
davon, 10 f, sind offenbar innerhalb der Cirkulationssphäre erbeutet.
Sie wuchsen nicht in der Productionsstätte. Unser Kapitalist wird heute
vielleicht über das Ohr gehauen u. muß seine 8000 lbs Garn zu 590 1
ablassen. Obgleich er einen Mehrwerth von 60 f producirt hat, realisirt
er nur einen Mehrwerth von 50 1. Es tritt also, bald nach dieser, bald
nach jener Richtung eine quantitative Differenz ein zwischen dem vom
einzelnen Kapitalindividuum producirten u. dem von ihm realisirten
Mehrwerth. +++ \ +++ Dem Bruder-Kapitalisten gegenüber behauptet
er die Production, dem Arbeiter gegenüber die Cirkulation als die Quelle
des Gewinns. Seine Ereignisse der Circulationssphäre trüben u. verstek-
ken so d!~ Quelle d~~ Mehrwerths. ~
[Neufassung des Einschubs +++]
Die Ereignisse der Circulation trüben u. verstecken d!~ Quelle des Mehr¬
werths. Das Kapitalistenbewußtsein wird confus. Der Kapitalist schöpft
aus dieser Confusion d~t:I Genuß, nicht nur andre, sondern je nach Be¬
darf auch sich selbst theoretisch zu prellen.
41

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals · Anfang des ersten Kapitels
[Reinschrift von [111]]
Unser Kapitalist hat unstreitig im Productionsprozeß aus einem Werth
von 540 feinen Werth von 600 f gemacht, u. daher einen Mehrwerth V<?lf
60 f. Aber die vorgeschoßne Werthsumme war nur vergrösserbar oder
verwerthbar nach Verlust ihrer selbstständigen Werthgestalt. Aus 540 f 5
Geld ist sie verwandelt in 8000 lbs Garn zum Preise von 600 f. Dieser
Preis ist jezt zu realisiren durch den Verkauf des Garns. Der Kapitalist
muß also aus der Produktionssphäre zur Cirkulationssphäre zurückkeh¬
ren. Obgleich in der Productionssphäre producirt, wird der Mehrwerth,
gleich den andren Bestandtheilen des Waarenwerths, erst in der Cirku- 1o
lationssphäre realisirt. Die seihe optische Täuschung, die den Schatzbild¬
ner Werth u. Werthform der Waare, läßt den Kapitalisten die Schöpfung
des Mehrwerths mit dessen Vergoldung verwechseln. Diese Ideen-
wirre(?) wird durch verschiedene Cirkulationsphänomene noch befestigt.
Die Transsubstantiation der Waare in Geld bleibt, wie man früher sah, 15
für den individuellen Waarenverkäufer ein mißlicher Prozeß.C7 8) Für den
Kapitalisten, der Massen producirt, also auch Massen verkaufen muß,
wächst mit der Stufenleiter seiner Operation das Risiko. Hätte er nicht
vorher das Mehrprodukt einer Arbeiterarmee angeeignet, so hätte er es
nicht nachher zu verkaufen. Er erklärt umgekehrt die Aneignung des 20
fremden Arbeitsprodukts aus dem Risiko seines Verkaufs. Ferner: Der
Umfang, worin er den seinen Arbeitern ausgepumpten Mehrwerth rea-
lisirt, wechselt nicht nur mit den allgemeinen Schwankungen der Markt¬
preise. Auf dem Markt tritt Kapitalist dem Kapitalist gegenüber. Der
individuelle Kampf V<?lf List gegen List beginnt: "De corsario a corsario 25
no se llevan que los barrilles", oder, wie Mathurin Regnier das franzö¬
sisch verdollmetscht hat: « Corsaires a corsaires, L'un l'autre s'attaquant,
ne font pas leurs affaires. » Unser Kapitalist hat vielleicht seine 8000 lbs
Garn zu 590 f abzulassen. Obgleich er einen Mehrwerth von 60 f pro-
ducirt hat, realisirt er nur einen Mehrwerth von 50 I. Ein Sechstel des 30
Mehrwerths, oder 133 1h lbs Garn, bleibt seinem Geschäftsfreund an den
Fingern kleben, ohne daß er einen Pfennig für sie zahlte. Es ist dasselbe
als ob er 116 seines Mehrproducts, 1331h lbs Garn wegschenkt. Unser Ka¬
pitalist hat ein Mehrproduct von 800 lbs Garn im Productionsprozeß
angeeignet, aber im Circulationsprozeß bei der Vergoldung dy~ Garns 35
geht 1/6 davon [verloren]. Vos, non vobis. Gelingt es ihm dagegen den
Geschäftsfreund übers Ohr zu hauen u. das Garn über dem Werth zu
7)
8)
42

1) Die Metamorphosen des Kapitals
verkaufen, z. B. zu 610 f, so rea1isirt er einen Mehrwerth von 70 f, ob¬
gleich er nur einen Mehrwerth von 60 f producirt hat. Der Mehrwerth
zum Betrag V91! 10 f wuchs offenbar nicht in seiner Productionsstätte. Er
hat ihn vielmehr der Cirkulationssphäre·abgeluchst. In beiden Fällen tritt
5 quantitative Differenz ein zwischen dem vom individuellen Kapitalisten
producirten u. dem von ihm realisirten Mehrwerth. Die Quelle des letz¬
teren durch die Abentheuer der Cirkulation getrübt u. versteckt. I
43

Thematisch ausgewählte Quellenauszüge für
Buch 2 des "Kapitals"
111 Buch II.) Circulationsprozeß des Kapitals.
Verschiedner Umschlag d~~ Kapitals. Sismondi. (p. 8, Beiheft C.) Storch
(p. 56, 57. Beiheft G.)
Dj~ Abkürzung d~r Circulationszeit etc durch commerce vermindert d~l}
perte, kein produit reel ( Quesnay. p. 29, Beiheft C.)	5
Commercants nur moyens d'echange. ( Le Trosne. p. 13, 14 BeiheftE.)
(Mercier de la Riviere. p. 116, 117. BeiheftE.)
In d~r Circulation als Reproductionsprozeß giebt Einer d~rrz Andren dt;~~
eireuhrende Geld zurück. D!~ wahre Circulation ( cercle) ist also "celui de
la depense, suivie de la reproduction, et de la reproduction suivie de la 1 o
depense; cercle qui est parcouru par la circulation de l'argent qui mesure
la depense et 1a reproduction". (209. Quesnay. Beiheft C. p. 30, 31.)
Production Totale ou Reproduction. Baudeau. (p. 37 Beiheft C.)
Periodische Reparatur der avances primitives. ( 38, Baudeau, Beiheft C.)
(entretien, reparations, renovations successives kosten 1 Jahr ums andre 15
1/10 d~~ Werths d~f avances primitives. 1. c.)
Wichtigkeit der Durchschnittszahl ( Baudeau. p. 38, Beiheft C.)
« Le commerce exterieur ... ne derange rien du tout a notre objet actuel.
Par ce comn1erce, la nation echange seulement les denrees ou marchan-
44

Quellenauszüge für Buch 2 des "Kapitals"
dises de son territoires pour d'autres denrees ou marchandises d'un autre
territoire; c. a. d., que les productions nationales sortent de la masse ge¬
nerale des consommations que nous devons faire; et que les productions
etrangeres y entrent a leur place. » (856. Baudeau. Explic. du Tableau
5 Economique.) I
121 Geldcirculation im Reproductionsprozeß.
« C'est donc la classe produclive (d!~ fermiers) qu'il faut considerer
comme premiere distributive de tout l'argent circulant, qui forme actuelle-
ment le pecule national.» (Baudeau. Expl. du T Econ. p. 857) (« C'est la
10 circulation de l'argent ou du pecule national entre les trois classes de la
societe, qui doit etre peinte dans le Tableau Econ. » 1. c. p. 863.)
«La classe productive voit donc ce meme argent lui rentrer par ses ven-
tes, eile l'emploie de nouveau a continuer ses payements et ses achats, et
ainsi de meme jusqu'a ce que tout le revenu soit paye, et que les 3/s de la
15 reproduction qui doivent passer aux deux autres classes leur soient dis-
tribues. Alors le cercle de la revolution est acheve, et amene une nouvelle
recolte qui fournit a une nouvelle circulation. C'est ainsi que la societe se
perpetue par ce cercle non interrompu de reproduction et de consomma-
tion. » (Le Trosne. p. 923, 924 Beiheft E. p. 9)
x) 20	« C'est cette avance et cette rentree continuelle des capitaux qui con-
stituent ce qu'on doit appeler la circulation d'argent, cette circulation utile
et feconde qui anime tous les travaux de la societe, qui entretient le
mouvement et la vie dans le corps politique et qu'on a grande raison de
comparer a la circulation du sang dans le corps animal. » (Turgot.
25 Reflexions etc. p. 45)
« Difference entre la circulation d'argent et celle des productions ... l'ar-
gent circule et ne se consomme pas; il ne fait que changer de main pour
faciliter les payments et les echanges ... les productions se consomment ...
Mais ... elles se renouvellent tous les ans par le bienfait de la nature; et
30 elles ne se renouvellent qu'autant qu'elles sont consommees. » (Le Trosne.
p. 924, 925)
Cyclus v9~ good u. bad years. "the medium of 7 years, or rather of so
many years as makes up the cycle within which Dearths and Plenties
make their Revolution, doth give the ordinary Rent of the Land in Corn."
35 (24. Petty: A Treatise on Tax es and Contributions. Lond. 1667.)
45

Quellenauszüge für Buch 2 des "Kapitals"
Return of Capital. "All necessary means should be used, to make as !arge
a consumption of all kinds of goods, as the nature of things is well capable
of ... this should also be done, for the sake of returning the capital em-
ployed in trade, as frequently as possible; since the quicker the returns are
made, the eheaper will the goods come to the consumer; and the slower 5
the returns are made, so much !arger should the profits always be, that is,
so much dearer ought the goods tobe sold to the consumer." ( Vanderlint,
p. 146) I
/3/ Geldcirculation u. Revenuen. bei Cantillon.
« C'est une idee commune en Angleterre qu'un Fermier doit faire 10
3 rentes:
1) La rente principale et veritable qu'il paye au proprietaire, qu'on
suppose egale en valeur au produit du tiers de sa ferme; eh du produit
agricole.)
2) Une seconde rente pour son entretien et celui des hommes et des 15
chevaux dont il se sert pour cultiver sa ferme;
et 3) enfin une 3eme rente qui doit lui demeurer pour faire profiter son
entreprise. >> ( Cantillon. p. 255.)
Prinzip d~r Circulation d~r Production u. Prinzip d~r Production d~r
Agrikultur, deren Agens der fermier. (agricultural Capitalist): « toutes les 20
denrees de l'etat sortent, directement ou indirectement des mains des fer-
miers, aussi-bien que tous les materiaux dont on fait de la marchandise ...
C'est la terre qui produit toute chose ... Il faut donc considerer !es trois
rentes du fermier comme les principales sources, ou, pour ainsi dire, le
premier mobile de la circulation dans l'etat. » (p. 256)	25
Le premiere rente doit etre payee au proprietaire, en argent comptant:
pour la seconde et 3eme il faut de l'argent comptant pour le fer, l'etaim le
cuivre, le sei, le sucre, les draps, et generalement pour toutes !es marchan-
dises de Ia ville (also Productionsinstrumente eingerechnet) qui sont con-
sommees a la Campagne; = 1/6 d~~ 3 rentes, du total. (256, 257) Grosser 30
Theil V91f nourriture, vetement u. Iogement ... zahlt sich en troc in der
campagne, ohne argent comptant. (257, 258)
Geld für 'h d~~ Products (= Rente d~~ Proprietaires) u. f~~ d!~ mar-
chandises de ville consommees a la Campagne= about 1/6 d~~ Product de
la terre; zusammen = 316, = 1h du produit. (258) Dieß Geld circulirt nun 35
« en ce que !es proprietaires depensent en detail, dans la ville, les rentes
que les fermiers ont paye en gros articles, u. d!~ entrepreneurs des villes,
comme les bouchers etc ramassent peu-a-peu ce meme argent, pour ache-
ter des fermiers, en gros articles, les boeufs, le ble etc. Ainsi toutes les
grosses sommes d'argent sont distribuees par petites sommes, et toutes les 40
46

Quellenauszüge für Buch 2 des "Kapitals"
petites sommes sont ensuite ramassees pour faire des payements de gros¬
ses sommes aux fermiers, directement ou indirectement, et cet argent
passe toujours en gage tant en gros qu'en detail. » (259)
5
10
15
20
25
30
Capital Fixe ( Anlagekapital?) Capital Circulant (Betriebskapital?)
"Fixed capital ... that portion of stock employed with a view to profit
which yields such profit while it remains in the possession of the owner.
Circulating Capital that which does not yield such profit till it is parted
with." (237, 8. Malthus: Defin. in Pol. Econ. Land. 1827) I
141 Das circulirende Geld = Circulationskost. "The money circulating in a
country is a certain portion of the capital of the country, absolutely with-
drawn from productive purposes, in order to facilitate or increase the
productiveness of the remainder. A certain amount of wealth is, therefore,
as necessary, in order to adopt gold as a circulating medium, as it is to
make a machine, in order to facilitate any other production." (Economist.
v<;>!. V, p. 520.)
Dormant Capital. Savings etc. Blake. Heft VII. (Gebundnes) p. 28. Stets
grosser Theil d~~ Kapitals eines Landes dormant. (J. St. Mill. Essays.
p. 36 Kleinheft 2, 37 Heftseite a.) Ebenso unbeschäftigte Maschinerie,
implements, buildings etc od. halbbeschäftigt. Eben so d~~ stock in trade,
den jeder dealer hält. Dieß a drawback d~~ kapit(;l.H~t!~~l).~l). Circulation.
(37 1. c. a. b.) (Calling into activity a portion of the national capital,
which, had it not been for the exchange, would, for some Ionger time,
have remained unemployed. 1. c. p. 37. b. Dieß gilt vqi). Producenten u.
dealers. p. 37, b. 1. c.) (p. 38, a.) Brisk demand u. stagnation of trade. D!~
erstre, wenn Güter so schnell verkauft sind als sie producirt werden kön¬
nen, slackness im Gegentheil u. Stagnation, wenn Güter, die producirt
sind, lange Zeit unverkauft bleiben. Im ersten Fall, d(;l~ in d~~ Production
aufgehäufte Kapital sobald disengagirt als vollendet; u. kann unmittelbar
in fernrer Production verwandt werden. Im leztren, liegt "a large portion
of productive capital of the country in temporary inactivity." (1. c.
p. 38 b.)
47

Quellenauszüge für Buch 2 des "Kapitals"
Metamorphose df!~ Kapitals. Kerls verwechseln grossentheils die changes x)
im Productionsprozeß mit d~l} changes im Circulationsprozeß od. in d~f
Circulationssphäre d~~ Reproductionsprozesses.
"Transformations to which capital is subjected in the work of produc-
tion. Capital, to become productive, must be consumed." (p. 80. 5
S. P. Newman. Elements of Pol. Econ. Andover u. New York. 1835) "Eco-
nomic Cycle ... the whole course of production, from the time that out-
lays are made, till returns are received. In Agriculture, seedtime is its
commencement, and harvesting its ending." (81) D~f Unterschied zwi¬
schen fixed u. circulc:z!.b:zg Kapit~! beruht darauf, that during every eco- 10
nomic cycle, a part is paitially, and another part totally consumed. (1. c.)
Wichtigkeit df!r Verwandlung in Geld. Abgeschmacktheil df!r ökon. Illu¬
strationen. (Malthus. Großheft VII, p. 118) So lange d~~ Kapital in d~f
Form d~~ Waarenkapitals existirt, bringt es best!rprpt fast keinen Profit.
(Mill. Essays on some Unsett. Quest. p. 36 Kleinheft 2 b.)	15
Commerce. "When manufacturers get tagether in bodies, they depend not
directly upon consumers, but upon merchants." (Steuart. V9!· I, p. 153.
Dublin edit.) (cf. the same: Groß Heft VII p. 26.) I
I5 I "Produclive Capital is that, which being in any manner united with
industry, is in the process of augmentation.	20
Unproductive Capital is that, which not being united with industry,
remains, at the end of the year, just the same as it was at the beginning."
(p. 35 F Wayland. The Elements of Polit. Econ. Bast. 1843.)
Einfluß v9~ Kapital fixe in verschiedner Umschlagszeit auf Werthbildung.
H. XI. p. 536.	25
((~~l:!/r;?.([rJK.9.qpf.(q(" .. fJ~ß.4. ..(r:zpff.f!:/...
"The capital from which the owner derives profit only by exchanging its
form or place, is circulating capital ... Instruments etc fixed Capital. Cir-
cul~t!t:l~ Cap!t~! Annual Produce, Fixed is not etc ... Tendency in the
nature of things to convert circulating into fixed capital etc." (Wayland- 30
48

·Quellenauszüge für Buch 2 des "Kapitals"
5
10
15
20
25
30
Gf91? Heft VII, p. 78) "D~f Unterschied zwischen fixem u. eireuhrendem
Kapital ist mehr scheinbar als reell, z. B. Gold fixes Kapital, floatingnur
soweit es consumirt wird for gilding etc. Schiffe sind fixes Kapital, al-
though literally floating. Foreign railway shares are articles of commerce
in our markets; so may our railways be in the markets of the world; and
so far they are floating capital, on a par with gold." (p. 4. A. Anderson:
"The Recent commercial distress or the Panic analysed. Lond. 1847. ")
Economist. Heft VI. p. 1. Sinking of Capital. Condy Raguet. Heft VII
p. 11. "Circulating Capital, in its normal idea, means any agent whatever
used productively which perishes (d. h. s~!I?-~ alte Form) in the very act of
being used ... Fixed ... dient d!~ Sache wiederholt immer wieder zu den¬
selben Operationen, u. by how much larger has been the range of these
iterations, by so much the more intensely is the tool, engine, or machi-
nery, entitled to the denomination of fixed." (Th. de Quincey. The Logic
of Pol. Ec. Edinburgh, 1845. p. 114.) "D~f Unterschied zwischen fixed u.
circulating capital beruht darauf, that during every economic cycle, a part
is partially, and another part totally consumed." (S. P. Newman, Elem.
of Pol. Ec. Andower and Newyork. 1835. p. 81.)
Ein Theil d~~ jährlichen Products bestimmt f~r dj~ Reproduction. (Bec-
caria. Heft VII. p. 94.)
Ricardo. H. XI. p. 529- (Sieh speziell nach p. 530 unten) p. 542) Un¬
terschied in d~f Reproductionszeit u. Unterschied V<?I?- fixed u. circl;l!~t!I?-~
Capit~! (p. 539)
P..9. r.t!:ZP:.':Z. r. ..9 .r;~.PH ~!.. .
Wirkung des Kapitals (produclive) nicht fix. Einflüsse der Circulation
darauf ( Bailey. Heft V, p. 26, 27) (28, 29)
Weder the whole capital of the country fully employed, noch is there
immediate employment for successive accumulations of capital as it ac-
crues from saving etc Blake. Heft IX. p. 68. "Dieß Kapital exists in a
dormant state u. fähig ist of being called into increased activity by the
application d~~ geeigneten Stimulus, zweifelsohne. Bei d~.r Entdeckung
oder Oeffnung jeden neuen Markts sie glutted with Engl. goods, ohne
any diminution in d~f supply d~~ home market." (Blake. p. 70 Heft IX.) I
49

Quellenauszüge für Buch 2 des "Kapitals"
161 Ein Grund für d_i~ Confusion zwischen Variablem u. Circulirendem
Kapital.
"Except in the time during which they remain unconsumed in the em-
ployer's hands, there is no real distinction between the 2 classes of capital
(circulating and fixed) ... The capitallaid out by a manufacturer, farmer, 5
or tradesman in the payment of his labourer' s wages, circulates most rap-
idly, being turned, perhaps once a week, if his men are paid weekly, by the
weekly receipts on his bill or sales. That invested in his materials and
stock in hand circulates less quickly, being turned perhaps twice, perhaps
four times in the year, according to the time consumed between his pur- 10
chases of the one and sales of the other, supposing him to buy and sell on
equal credits. The capital invested in his implements or machinery cir-
culates still more slowly, being turned, that is, consumed and renewed, on
the average, perhaps, but once in 5 or 10 years, though there are many
tools worn out in one set of operations. The capital embarked in build- 15
ings, or wills, shops, warehouses, barns, in roads, irrigation etc, may
appear scarcely to circulate at all. But, in truth, these things are, to the
full, as much as those we have enumerated, consumed in contributing to
production, and must be reproduced in order to enable the producer to
continue his operations; with this only difference, that they are consumed 20
and reproduced by slower degrees than the rest. The continual repairs
they require attest their consumption and reproduction; and the capital
invested in them may be turned perhaps every 20 or 50 years. If, then, the
terms fixed and circulating capital, are to be retained, I would confine the
latter to such portians of capital as are renewed or repurchased, or con- 25
sumed or parted with within a year; that off ixed capital to such as remain
more than a year with the person who employs them for prof it." ( Scrope
(sc. ed. Potter) New York 1841. p. 141, 42. VII Großheft, p. 109, 110.) cf
Heft IX Scrop~ p. 62.
Umschlag. "In some trades the whole capital ( d. i. value of the capital od. 30
capital value) embarked is turned or circulated several tim es within the
year. In others a part is turned oftener then once a year, another part less
often. It is the average period which his entire capital takes in passing
through his hands, or making one revolution from which a capitalist must
calculate his profits." (p. 142 sq. Scrope. Großheft VII, p. 110. Die da- 35
selbst gegebnen Beispiele Scrope's zu benutzen, obgleich wir mH d~tp.
Profit Nichts zu thun haben.) I
50

·Quellenauszüge für Buch 2 des "Kapitals"
171 Die Schranke df!r Vermehrung df!~ Auxiliary Capital (capital not ad-
vanced in the payment of wages) is "some invention by which it may be
possible, through the use of such capital, that the productive powers of
labour may be increased; and increased to such an extent, which will
5 make it, in addition to the wealth before produced, reproduce the addi-
tional auxiliary capital used, as fast as it is destroyed, and also some prof it
on it . . . Such employment is only practicable if the means discovered
increase the power of labour sufficiently to reproduce the additional capital
in the time it wastes away. If this be not the case, the capitalist must lose
10 bis wealth." (R. Jones: Textbook of Lectures on the Polit. Econ. of Na-
tions. Hertford. 1852, p. 37-41) (passim)
Maaß df!~ Umschlags: das Jahr.
"We might say, that wealth was the periodical produce of land and
labour, as weil as that it was the 'annual', which is Smith's ward. A
15 regular continual increase is the object, measured at any equal intervals
you please. Were it not that the time for receiving the returns from land
is, by the laws of nature, in most instances once a year: a year, or some
multiple of a year, therefore, must be the period." ("An Inquiry into those
Principles etc" p. 2, 3.)
20 Vorrathbildung. "There will, indeed, where production and consumption
are comparatively great, naturally be, at any given moment, a compar-
atively great surplus in the intermediate state, in the market, on its way
from having been produced to the hands of the consumer; unless, indeed
the quickness with which things are sold off should have increased so as
25 to counteract what would have been the consequence of the increased
production." (An Inq. into those Princ. etc p. 6, 7)
Nimmt ab mit Umfang u. Geschwindigkeit d~f Production. Lalor.
Großheft VII. p. 167. Vorrath. Circulationsreservoirs. (Heft XV, p. 872-
874.) I
51

Quellenauszüge für Buch 2 des "Kapitals
J8J Capital als processirender u. mit sich identisch bleibender Werth im Cir-
culationsprozeß.
"Value is a relation between contemporary commodities, because such
only admit of being exchanged with each other; and if we compare the
value of a commodity at one time with its value at another, it is only the 5
comparison of a relation in which it stood at these different times to
some other commodity." (p. 72. S. Bailey: A Crit. Diss. on the Nature,
Measure, and Causes of Value etc. Lond. 1825) Dieß sagt er gegen "com-
paring commodities at different periods"! Und d~f Umschlag d~~ Capi¬
tals! H. XIII, p. 706.	1 o
Fixed Capital: settles the labouring population. Vgl. Asia, wo d~f labour-
er nicht durch Kapital, sondern durch Revenue paid. (R. Jones. Gr9ß
Heft VII p. 152.)
Reproduction u. Circulation. Es handelt sich nicht nur um Ersetzen V91).
Product durch Product bei d~f Reproduction, sondern auch V91). Werth 15
durch Werth. Es hängt davon [ab], ob d~r Kapitalist mit demselben func-
tionirenden Kapitalwerth auf derselben od. grössren Stufenleiter, bei dem
Ersatz s~!l!~~ Products durch dessen Productionselemente, fortproduciren
kann. (H. X p. 469, 470)
Ueberproduction. Zu viel gesellschaftliche Arbeitszeit auf Einen besondren 20
Artikel verwandt. (Proportionalität.) (H. IX p. 379, 380.) Austausch con-
sommabler Waaren gegeneinander, od. Vf!~ Revenu gegen Revenu. (p. 380,
381) Lohnarbeiter Agent V91). Production für andre, daher relative Ueber-
production. Ebenso d~f industrielle Kapitalist, weil Production um d~f
Production willen. Er ist also ebenfalls ein Agent d~r Ueberproduction. 25
Dieser Ueberproduction auf d~f einen Seite muß d!~ Ueberconsumtion
auf d~r andren, d~f Production um d~f Production wegen d!~ Consum-
tion d~f Consumtion wegen entgegentreten etc. 1. c. p. 407, 408. H. XIII
p. 705 sqq. Ricardo. Say. Piethora of Capital u. Ueberproduction.
(p. 705-709.) Apologetik. Festhalten d~f Einheit gegen d~l). Unterschied. 30
52

·Quellenauszüge für Buch 2 des .,Kapitals
5
10
15
20
25
(p. 709-724.) Ueberproduction v9~ Kapital. (725, 726.) (770) Widerspruch
zwischen dyql bornirten Charakter dyf kapit~H~t!~~l).yl} Production u. ih¬
rer Tendenz zur Production quand meme. H. XIV. (p. 790) Mill's Decken
dyf Nachfrage u. Zufuhr. (1. c. p. 800, 802) Krisen. (H. XIV, 771 a, 861 a.) I
191 Werthcirculation (Ersatz).
A. Smith sagt: "The value of the goods circulated between the different
dealers with one another never can exceed the value of those circulated
between the dealers and the consumers, whatever is bought by the dealers
(worunter er auch alle industriellen Kapitalisten, etc versteht) being ulti-
mately destined to be sold to the consumers." Tooke acceptirt dieß. "All
the transactions between dealers and dealers, by which are to be under-
stood all sales from the producer or importer, through all the stages of
intermediate processes of manufacture or otherwise to the retail dealer or
the exporting merchant, are resolvable into movements or transfers of
capital ... And there is the further important consideration, that the total
amount of the transactions between dealers and dealers must, in the last
resort, be determined and limited by the amount of those between dealers
and consumers." (Th. Tooke: "An lnquiry into the Currency Principle."
Lond. 1844. p. 35, 36)
Money Capital. "Of the aggregatestock of money (gold, notes, and trans¬
ferable bank credit), a portion is always in the hands of those who intend
to use it as income, another portion with those who use it as capital. In
the latter case it is money capital." (p. 7, 8. John Lalor. Money and Mo-
rats. Lond. 1852)
Out- u. Ingoings verschiedner Capitale. "The outgoing capital in one
department always presenting itself as return in one or more others."
(J. Lalor. p. 48.) I
53

Quellenauszüge für Buch 2 des "Kapitals"
11 Ol Economic Cycle.
"The world of trade may be conceived to revolve in what we shall call
an economic cycle, which accomplishes one revolution by business coming
round again, through its successive transactions, to the point from which
it set out. Its commencement may be dated from the point at which the 5
capitalist has obtained those returns, by which his capital is returned to
him: whence he proceeds anew to engage his workmen; to distribute
among them, in wages, their maintenance, or rather, the power of Iifting
it, to obtain from them in finished work, the articles in which he specially
deals; to bring these articles to market, and there terminate the orbit of 10
one set of movements, by effecting a sale, and receiving, in its proceeds, a
return from the whole outlays of the capital." (p. 85.) (Th. Chalmers.
(Prof of Divinity.) On Pol. Econ. 2nd ed. Lond. 1832.) "Jfin excess, then
it (the capital) overproduces u. durch d~~ Medium folgender low prices,
the excess is lopped off in one revolution of the economic cycle. If in 15
defect, then it underproduces, u. durch d~~ Medium d~~ folgenden hohen
Preisse the deficiency is repaired in one revolution of the economic cycle.
So, V91) J~l).~ zu 1~1).~, the capital may oscillate on each side of the return-
ing power ... The capital, ever adjusting itself to the likely returns, is just
the supply ever adjusting itself to the effective demand. Sei dieser demand 20
nur für immediate Iabor, od. d~~ product of antecedent labour, sie wird,
according to its relative magnitude, act at one time as a check, and at
another, as an encouragement, on population, or on capital, or on both."
(Th. Chalmers. p. 114.)
"Economic cycle ... expresses the whole course of production, from the 25
time that outlays are made, till returns are received. In agriculture, seed-
time is its commencement, and harvesting its ending." (p. 81. Samuel P.
Newman. Elements of Polit. Economy. Newyork. 1835.)
D_itj! Circulation G_W_ G'.
"The real metallic money for which a merchant has any use, does not 30
amount to more than a small fraction of his capital, even of his monied
capital; all of which, though estimated in money, can be made, on the
strength of written contracts, to describe its orbit, and be effective for all
its purposes with the aid of coin ... amounting to an insignificant fraction
of the whole. The great object of the monied capitalist, in fact, is to add 35
to the nominal amount of his fortune. It is that, if expressed pecuniarily
this year by 20,000 f z. B., it should be expressed pecuniarily next year by
54

Quellenauszüge für Buch 2 des "Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
24,000 f. To advance his capital, as estimated in money, is the only way in
which he can advance his interest as a merchant. D!~ importance dieses
objects wird nicht für ihn afficirt durch fluctuations in the currency or by
a change in the real value of money. Z: B. in einem Jahr komme er V91f
20 auf 24,000 !., durch einen Fall im Werth d~~ Geldes mag er nicht have
increased his command über d!~ comforts etc. Dennoch eben so sehr sein
Interesse als wenn d~~ Geld nicht gefallen wäre; denn sonst, his monied
fortune would have remained stationary u. s~il! real wealth would have
declined in the proportion of 24 to 20 ... commodities also nicht d~~
terminating object of the trading capitalist, ausser im Verausgaben seiner
Revenue in Ausgaben f\i~ d!~ sake of consumption. In the outlay of his
capital, and when he purchases for the sake of production, money is his
terminating object." (Chalmers. p. 164-66.) I
1111 Capital u. Revenu.
Storch gegen Say « Il est clair que la valeur du produit annuel se dis-
tribue partie en capitaux et partie en profits, et que chacune de ces por-
tians de la valeur du produit annuel va regulierement acheter les produits
dont la nation a besoin, tant pour entretenir son capital que pour renou-
veler son fonds consommable. » (p. 134, 135. Storch t. V Considerations
sur Ia nature du revenu national. Paris 1824.) "Man frage sich, ob die
Revenu einer Familie qui suffit par son propre travail a tous ses besoins,
wovon viele Beispiele in Rußland- ob d!~ Revenu einer solchen Familie=
ist dem produit brut resultant de ses terres, de son capital et de son in¬
dustrie? Peut-elle habiter ses granges ou ses etables, manger ses semailles
et fourrages, s'habiller de ses bestiaux de labour, se divertir de ses in¬
struments aratoires? D'apres la these deM. Say il faudrait affirmer toutes
ces questions." (p. 135, 136.) "Say betrachtet d~~ produit brut als d!~
Revenu d~~ Gesellschaft, schließt daher, daß d!~ Gesellschaft consum-
miren kann einen Werth = diesem Product." (p. 145.) « Le revenu (net)
d'une nation n'est pas l'excedant des valeurs produites sur Ia totalite des
valeurs consommees, wie Say es vorstellt, sondern nur sur !es valeurs con-
sommees pour produire. Also si une nation consomme dans une annee
taut cet excedant, eile consomme taut son revenue (net). » p. 146. «Si
l'on admet que le revenu d'une nation est egale a son produit brut, c. a. d.
qu'il n'y a point de capital a en deduire, il faut aussi admettre qu'elle peut
depenser improductivement lavaleurentiere de son produit annuel sans
faire le moindre tort a son revenu futur. » p. 147. « Les produits qui con-
stituent le capital d'une nation ne sont point consommables. » (p. 150) I
55

Quellenauszüge für Buch 2 des "Kapitals"
1121 Accumulation.
"Accumulations unimportant compared with Productive Power."
( W Thompson: An Inquiry into the Principles of the Distribution of
Wealth. Lond. 1824. p. 588 sqq.) "Mit dyl). accumulirten Massen, beson¬
ders wenn in dyl). Händen weniger gehalten, wird dC;t~ gewöhnliche Auge 5
stets geschlagen. D!y jährlich producirten u. consummirten Massen gleich
dyl). ewigen u. unberechenbaren Wellen eines mächtigen Stroms, rollen
fort u. verlieren sich im vergeßnen Ocean dy-f Consumtion." (p. 589)
Factitious Accumulation. "Von dem, was accumulirter Reichthum ge¬
nannt wird, ist bei weitem dy-f grössre Theil nur nominell, bestehend nicht 10
aus irgend wie realen Dingen, Schiffen, Häusern, cottons, improvements
on land, sondern aus mere demands auf d!y künftigen jährlichen Pro-
ductivkräfte dy-f Gesellschaft, erzeugt u . verewigt durch expedients od.
institutions of insecurity." (p. 598.)
Fortdauer vq~ Productionsprozessen innerhalb df!~ Circulationsprozesses. 15
H. XV p. 957 Circulations- u. Consumtionskosten. 1. c. p. 958, 959. Invest¬
ment of capital in transporting, dividing, and warehousing. p. 959, 960.1
56

Gesetze der Profitrate
I[1JI I)
1) Gesetz.
Die Profitrate stets kleiner als dff! Rate df!~ Mehrwerths.
m	m	m m
Rate des Mehrwerths = -; Profitrate = --od. = C. Aber -- <
..	v	c+v	c+v
0 1	I d'	F 11
5 -m.-mnur=m-	wenn c = 0,	a 1so-m-=	- m-. I n d1esem	F a11	ext·sti·rt
v v v	c+v 0+v
keine V<?l). d~r Rate d~~ Mehrwerths verschiedne Profitrate, od. kein
constanter Kapitaltheil. Je kleiner c wird, desto mehr nähert sich _c_+.!!!_v_
an m od. m. Aber dieß letzte, nie erreichbare Grenze.
0+v v
2) Gesetz.
10 Bleibt C unverändert, so steigt u. fällt d!~ Profitrate, wie m wächst od. fällt.
Dieß unterstellt aber 2 mögliche Fälle. 1) Entweder v bleibt unverändert.
Dann kann m nur wachsen, weil m wächst, d. h. die Rate des Mehrwerths.
V	..
Oder m kann nur fallen, weil mv fällt, d. h. di.e. Rate des Mehrwerths ab-
nimmt. 2) Oder m bleibt unverändert; dann kann m nur wachsen, weil v
V
15 wächst, od. nur abnehmen, weil v abnimmt. Und dieß gleich d~:rp Werth
d~r Arbeitskraft x mit d~r Anzahl d~r gleichzeitig beschäftigten Arbeiter.
Bei gleichbleibender Rate d~~ Mehrwerths wächst m mit d~r Grösse V91). v,
d~r Anzahl d~r beschäftigten Arbeiter u. nimmt ab umgekehrt mit ihrer
Anzahl. Da aber C hier unverändert bleibt u. C = c + v, so kann v nur
57

Gesetze der Profitrate
wachsen, wenn c abnimmt u. nur abnehmen, wenn c wächst. Im Ietztren
Fall würde kleinre Anzahl Arbeiter grössres constantes Kapital, d. h. eine
Productionsmittelmasse V91). wachsendem Werth in Bewegung setzen.
Dieß entweder Steigen d~r Productivität d~r Arbeit od. Vertheurung d~r
Productionsmittel (also, wenn diese nicht bloss dyJ11 Stand dyr Marktpreise 5
geschuldet, abnehmende Productivität dy~ Arbeit in dyl). Zweigen welche
djy Productionsmittel produciren.) Oder im erstren Fall grössre Masse
Arbeiter kleinere Masse constantes Kapital. Dieß entweder weil dieselbe
od. grössre Masse Productionsmittel im Werth gefallen (also steigende
Productivität in dy~ Production dy~ constanten Kapitals), also dy~ Ver- 10
wohlfeilerung d~r Productionsmittel geschuldet od. dy~ Abnahme in d~r
Productivität d~r Arbeit, welche diese Productionsmittel in Bewegung sezt
u. daher grössres Quantum Arbeit erheischt, um dasselbe Quantum Pro-
ductionsmittel in Bewegung [zu] setzen.
3) Gesetz.
Dieselbe Rate d~~ Mehrwerths kann sich in d~IJ verschiedensten Profitraten
ausdrücken, also auch umgekehrt: die verschiedensten Profitraten können
dieselbe Rate des Mehrwerths ausdrücken. Denn m als constant unter-
ste11t,	so dru.. c ken	s1. c h	1.n	-m-,	- -m-,	- -m-,	- -m-, kurz m	d"1e
c+v	2c+v	3c+v	4c+v	x·c+v
verschiedensten Profitraten aus. x kann hier auch Bruch sein. Ist c = 100
u. x ganze Zahl, so x · c = 100, wenn x = 1, = 200, wenn x = 2, = 300,
wenn x = 3, gleich n · 100, wenn x = n. Anderseits ist x Bruch, so x · c =
50 wenn x = ~, = 25 wenn x = ~, = 20 wenn x = i. In allen diesen
,,	.
Fällen wechselt de··r Ausdruck x·cm+v, obgleich mv constant bleibt, je
nach dy~ Contraction od. Expansion V91). x · c, dy-f Grösse dy~ constanten
Kapitals.
15
20
25
58

Gesetze der Profitrate, Seite 4

Gesetze der Profitrate, Seite 9

5
10
15
20
25
30
35
4. Gesetz.
Verschiedene Raten des Mehrwerths können sich in derselben Profitrate
ausdrücken od. umgekehrt dieselbe Profitrate kann verschiedne Raten des
Mehrwerths ausdrücken.
D1.e Pro fi1trate =Cm od . = -m+ .
"	C V
Wächst m u. v gleichzeitig, so, welches immer ihre absolute Grösse,
bleibt m , die Rate des Mehrwerths unverändert.
V ..	• .
Di.e. Rate de. s. Mehrwerths mV , kann sich nur ändern, 1) wenn v ändert,
u. m dasselbe bleibt; Wird z. B. v = v ± öv, so, bei gleichbleibendem m,
wächst mv , wenn es v-mu~v wird (dieß entweder Herunterdrückung de· r·
Arbeit unter ihren Werth od. Vermindrung ihres Werths in Folge Ver-
wohlfeilerung de· r· Lebensmittel etc) u. es fällt, wenn eVs+~ uV wird. (Di.e.
Masse dy~ Mehrwerths bleibe dieselbe, während dc:t~ var!c:tl?~Y Kapital
wächst. Dieß unmöglich, ausser wenn Extension od. Intensivität dy~ Ar¬
beitstags wechseln, aber d!y absolute Grösse dyr Mehrarbeit unverändert
bleibt.)
oder 2) wenn v unverändert bleibt u. m ändert. In diesem Fall bleibt dc:t~
in Arbeitslohn vorgeschossene Kapital unverändert, aber d!y Mehrarbeit
(extensiv od. intensiv) ändert, u. daher m. m kann hier steigen od. fallen,
je nachdem d!y extensive od. intensive Mehrarbeit.
od. 3) mV kann ändern, wenn m u. v ändern, aber nicht proportionell.
mv kann natürlich nur nach 2 Richtungen ändern, zunehmen od. abneh¬
men. Es kann nur zunehmen, wenn m rascher wächst als v, od. m lang¬
samer abnimmt als v u. es kann nur fallen, wenn m langsamer wächst als
v od. rascher abnimmt als v.
Es kommen hier, wo es sich um Wechsel in dyr Rate dy~ Mehrwerths
handelt alle Bd. I c. V enthaltnen Fälle über dyl). Wechsel in dyr Rate dy~
Mehrwerths wieder vor.
Auf diesen Punkt nachher zurückzukommen. Nämlich in dyr Unter¬
suchung über d!y Rate dy~ Mehrwerths unterstellt dyr Arbeitstag dy~
einzelnen Durchschnittsarbeiters. Aber v, dc:t~ variable Kapital ist = dyr
Gesammtzahl dyr beschäftigten Arbeiter. Verwohlfeilert sich dyr Arbei¬
ter, so können also mit demselben v mehr Arbeiter geworben werden u.
m wächst doppelt, 1) weil dyr einzelne mehr Mehrwerth liefert, u. 2) weil
d!y Anzahl dyr exploitirten Arbeiter, die mehr Mehrwerth liefern, ge¬
wachsen ist. Auf diesen Punkt später zurückzukommen.
61

Gesetze der Profitrate
Di.e. Rate de. s. Mehrwerths mV kann also steigen: wenn m dasselbe bleibt
u. v abnimmt; wenn m steigt u. v unverändert bleibt; wenn m steigt,
während v langsamer steigt od. selbst fällt, endlich wenn m langsamer
fällt als v.
mV kann fallen: wenn m dasselbe bleibt u. v wächst; wenn m fällt u. v 5
unverändert bleibt; wenn m langsamer steigt als v od. selbst fällt, wäh¬
rend v steigt, endlich wenn m rascher fällt als v.
Bleibt m unverändert, während v sich ändert v ± öv wird, so kann ~
d!y Profitrate nur unverändert bleiben, soweit C unverändert bleibt. Dieß
im angegebnen Fall nur möglich weil c um so viel wächst als v abnimmt, 1 o
u. um so viel abnimmt als v wächst. Tritt dieß ein, so bleibt d!y Profitrate
unverändert, trotz dy~ Wechsels in dy~ Rate dy~ Mehrwerths. Es fragt
sich aber, wie stellt sich dieß konkret dar? I
1[2]1 Doch darauf später zurückzukommen. Hier ist d!y Sache ganz for¬
mell darzustellen.	15
Bleibt v unverändert, während m ändert- u. dieß d!y zweite Möglichkeit
f~~ Aendrung dy~ Rate des Mehrwerths, so könnte d!y Profitrate c: v' nur
unverändert bleiben, wenn durch eine Bewegung in dy~ Grösse dy~ constan-
ten Kapitals c d!y Bewegung von m aufgehoben, paralysirt wird (compen-
sirt). Nimm an m = 100 u. v = 100, u. c ursprünglich = 400. Wir haben
20
dann
m 100	m m 100m
~ = 100 = 100% u. C =c + v =4 00c + 100v
100m
500 C = 20o/o. Nun nach
dy~ Voraussetzung bleibt v unverändert; m aber wächst od. fällt. Wächst es
V<?l). 100 auf 120, so ~m = 120 = 12 = 56 = 120o/o. Dy~ Mehrwerth 1.st gewach-
100	10
sen um od. 20°/o. Soll nun d!y Profitrate dieselbe bleiben, so muß sein:
100m	120m	100	120
400 C + 100 V = xC + 100 V . Also 500 = x + 100, daher x = 500. In dy~ That 25
120	120	100	100
500 + 100 od. 600 = 500 od. 400 + 100 ·
Während dy~ Mehrwerth um wächst (20°/o) u. d~~ variable Capital
unverändert bleibt, muß d~~ constante Kapital um ~ wachsen ( V<?l). 400
auf 500, also um 25°/o), damit d!y Profitrate unverändert bleibe. Es wird
hier durch d!y Bewegung des constanten Kapitals keine Bewegung dy~ 30
variablen Kapitals compensirt, sondern die dy~ Mehrwerths. D~~ Wach¬
sen dy~ Mehrwerths paralysirt durch Ausdehnung dy~ constanten, u. sy!l).
62

5
10
15
20
25
Fall durch Contraction d~~ constanten Kapitals. Stiege d~~ Mehrwerth
V91) 100 auf 130, so daß Rate d~~ Mehrwerths = ~~~, so könnte d!~ Pro¬
.	.	100 . 130	100
fitrate nur dieselbe bleiben, wenn = x + od. x = 550. Denn =
500	100	500
615300 -_l5 _- 20 0Yo.
Nähme umgekehrt dj~ Rate d~~ Mehrwerths ab, weil m. Z. B. wir hatten
~~~ = 100o/o. Es falle auf 150°0 = 50o/o. Soll d!~ Profitrate dieselbe bleiben,
so muß
100
50
400 + 100 x+ 100.
Also x (d~~ constante Capital) = 150, dann
50	5	1	100 E l d" II	·· d
25500	=	255	=	51 =	510000	. s	z.st	a so	z.n	zesem	r17a	, wo v unvera··n	ert u. m
ändert, nur Gleichbleibende Profitrate, wenn d!~ Grösse d~~ Gesammtca-
pitals C in umgekehrter Richtung wechselt mit m, also d~~ Gesammt-
kapital zu- od. abnimmt durch Wechsel V91). c, während im ersten Fall,
wo m unverändert u. v sich änderte, zwar auch c sich ändern müßte,
umgekehrt wie v, aber nicht ihre Summe v + c od. C.
·Endlich 3) bei gleichzeitigen Variationen V91). m u. v, so daß diese Va¬
riationen d!~ Rate d~~ Mehrwerths beeinflussen sollen.
I) In diesem Fall kann d!~ Rate des Mehrwerths, ~, wachsen, weil m
rascher wächst als v od. langsamer abnimmt als v oder wächst, während v
abnimmt.	1
a) Z. B. v wachse V91). 100 auf 110, also um 10 u. m wachse V91). 100 auf
120 also um i· In diesem Fall haben wir statt der alten Rate~ = ~~~
nun ~~~- D!~ Rate d~~ Mehrwerths jezt ~~ od. 108 ~ /o. Soll d!~ Pro-
d bl "b	ß	100	120
fiItrate nun unvera.. n ert ei en so mu sei.n	+	= x +	=
,	400	100	110
120	120	1 * 100
=	= l =	. Hier muß d~~ Gesammtkapital wachsen V91).
490 + 110	600	5 500
500 auf 600, i. e. i. Das Wachsen d~~ Mehrwerthsrate ist dasselbe als
100	10911	.
statt 100 zu 100. Als ob v dasselbe bh.ebe u. m wachse.
b) m nimmt langsamer ab als v: Also statt ~~~ hätten wir ~~- (Es ist
dasselbe als hätten wir 10~. Also früherer Fall, wenn m gleichbleibt u. v
889
63

Gesetze der Profitrate
.	90	1	90
370
abmmmt.) x + 80 = 5· x =	· 450 od.
90	100
90
370 + 80 = 500 450
9	1 )
45 = 5 ·
D~~ Gesammtkapital muß hier abnehmen.
h "h d b z B 11 0	100 11 0
c ) m wa..c st wa ren v a nz.mmt. . . 9() statt 100 . 9()
ten ausgedrückt ist: 100 , also wieder dasselbe als wenn
81T9I
.	.	11 0	1	11 0	11
bletbt u. v abmmmt. x +	= 5; also x = 460 u. =
90	550	55
m
m
1
5
p rocen-
dasselbe
100
500 .
5
Wachsen d~~ Gesammtcapitals V91). 500 auf 550 u. zwar durch Wachs¬
thum d~~ constanten Kapitals V91). 400 auf 460.
II.) D!~ Rate d~~ Mehrwerths fällt, weil m rascher fällt als v, weil m
langsamer wächst als v u. weil m fällt, während v wächst.
m 100 m 80	110	90	.
Statt-;= nun -; = oder= oder = 110· D!~ umgekehrten
100	90	120
Fälle V91). denen V91). 1). In allen diesen Fällen fällt d~:r Mehrwerth. Soll d!~
10
pro fiItrate d'Ieselb e ble1'ben 51 od .
80	100
x + 90 = 500 od. x = 310; denn
100
400 + 100
80
80 ß
, so, wennm; = 8900 , mu Cm sem. :
80
310 + 90 = 400
8	1
= 5. D~~ Gesammt-
40	. esamm-
kapital muß hier abnehmen durch Abnahme d~~ constanten Kapitals.
m 110	110	1
= 120' so x + 120 = 5 od x = 430 u
wenn;= 120 so x + 120 = 5 od. x =	· u.
110
110
430 + 120 = 550
11	1
55 = 5 ·
15
D~~ Gesammtkapital muß hier wachsen. Uebrigens ~~~in °/o ausgedrückt
91J.
.
= 10 ~ . Es ist dasselbe als hätte m abgenommen u. v constant geblieben.
m 90	90	1
W= 110' so x + 110 = 5 also x = 340 u
Wenn;= 110 so x + 110 = 5; aso x = 340. u.
90
90
340 + 110 = 450
9
45
= ~. D~~ Gesammtcapital muß abnehmen durch Abnahme d~~ constan-
ten Kapitals.
D~~ 4. Gesetz folgt übrigens schon aus d~f!l Dritten. Da dieselbe Rate d~~
Mehrwerths sich in d~l). verschiedensten Profitraten ausdrücken [kann], so
kann, wenn wir ~ als gegebne Profitrate nehmen, sowohl die Rate d~~
20
M ehrwert hs -m±-x
v
m
wi.e --
v±x
etc s1. c h ebenso gut wi.e -m.m mC aus dru.. c ken. I
64

5
10
15
20
25
30
35
j[3Jj 5) Aus d~IJ Gesetzen 3 u. 4 folgt:
a) aus 3) bei gleichbleibender Rate d(ß~ Mehrwerths kann d!y Profitrate
gleichbleiben, fallen u. steigen. Sie bleib.t gleich, so lange d~~ Gesammt-
capital gleich bleibt. Sie fällt, wenn es zunimmt, weil c wächst u. steigt,
wenn es abnimmt, weil c fällt. v ist hier als gleichbleibend angenommen,
weil m_
V
b) aus 4.) D!y Rate dlß~ Mehrwerths kann nur wechseln, wenn sie steigt
od. fällt; aber dieß Steigen od. Fallen kann durch Wechsel in m bei gleich¬
bleibendem v, od. durch Wechsel in v bei gleichbleibendem m od. durch
ungleiche Wechsel in m u. v verursacht sein, die sich aber immer alle
darauf reduciren lassen, daß m gleichbleibt u. v wechselt od. m wechselt
u. v gleichbleibt
Erstens: D!y Profitrate kann gleichbleiben, ob dj(ß Rate dlß~ M ehrwerths
steige od. falle. Dazu muß ~' d~~ Verhältniß, gleichbleiben, was natür-
lieh nicht einschließt, daß d~~ Quantum C gleichbleibt Bleibt m gleich u.
wechselt v, so nimmt d!y Rate dy~ Mehrwerths zu, wenn v fällt u. ab,
wenn v steigt. D!y Rate dy~ Profits kann hier nur gleichbleiben im erstren
Fall, wenn c so weit zunimmt, daß d~~ Gesammtcapital C unverändert
bleibt, u. im 2. Fall, wenn c so viel abnimmt daß c + v dieselbe constante
Grösse bleibt.
Aendert sich m, während v gleichbleibt, so wächst es u. fällt es; d. h.
aus mV wird m V± x. Wächst m, so kann di.e. Profitrate nur gleichbleiben
wenn c so wächst, daß ~+ x = ~ ; in diesem Falle muß d~~ Ge-
c + x' +V C V
samrotkapital C wachsen. Umgekehrt, wenn aus mV wird mV- x , so muß
m ~ x = _E!_; dieß nur möglich, wenn das Gesammtkapital abnimmt
c-x +v c+v	..
durch Abnahme V91). c.
In allen Fällen sub b) geht eine Verändrung in dy~ organischen Zusam¬
mensetzung dy~ Kapitals vor, sei es nun daß diese Aendrung begleitet ist
oder nicht V91). einem Wechsel in dy~ Grösse dy~ vorgeschossenen Ge-
sammtkapitals.
c) aus 4.) D!y Profitrate kann steigen, wenn d!y Rate dlß~ Mehrwerths
fällt u. d!y Profitrate kann fallen, wenn dflß Rate d(ß~ Mehrwerths steigt.
D~~ erstre nur möglich, wenn d!y Abnahme dy~ constanten Kapitaltheils
d~~ Fallen dy~ Rate dy~ Mehrwerths mehr als compensirt; d~~ zweite
wenn d!y Zunahme dy~ constanten Kapitaltheils d!y steigende Rate des
Mehrwerths mehr als compensirt.
65

Gesetze der Profitrate
Also:
d) Aus a) b) u. c) folgt: Die Profitrate kann alle drei Bewegungen durch¬
laufen: gleichbleiben, fallen oder steigen, sowohl 1) wenn d!t; Rate dt;~ ·
Mehrwerths gleichbleibe, als 2) wenn sie fällt, als 3) wenn sie steigt.
D!t; bestimmteren Verhältnisse noch genauer zu entwickeln.	5
Diese Gesetze zeigen nur wie d!t; Bewegungen in dt;~ Rate dt;~ Mehr¬
werths paralysirt etc werden können. In allen Fällen, wie immer d<;l~
constante Kapital wechsle, ist d!t; Profitrate relativ höher, wenn d!t; Rate
dt;~ Mehrwerths. Dt;~ Fall dt;~ Profitrate in Folge wachsenden Werths dt;~
constanten u. daher dt;~ Gesammtkapitals relativ um so niedriger, je hö- 1o
her d!t; Rate dt;~ Mehrwerths; d<;1~ Steigen dt;~ Profitrate in Folge abneh¬
menden Werths dt;~ constanten Kapitals um so höher, je höher d!t; Rate
dt;~ Mehrwerths, etc.
6) Aus Gesetz 2) folgt u. überhaupt
aus der Formel der Pro1'itrate: 	!!!	 = m :	15
··	··	'J' c+v C
Für d!t; Rate dt;~ Mehrwerths ist es gleichgiltig, wie groß d<;l~ vorge¬
schossene variable Kapital ist, d. h. d!t; Anzahl dt;~ gleichzeitig beschäf¬
tigten Arbeiter. Ist dt;~ Preis dt;~ Arbeitskraft gegeben, so ist, wenn v das
im Ankauf dt;~ einzelnen Arbeiters vorgeschossene Kapital od. dt;J).
Werth der Arbeitskraft ausdrückt u. m den Mehrwerth, ist m die Rate 20
..	V ..
dt;~ Mehrwerths. Werden nun n Arbeiter angewandt, so v = v x n u. m =
m x n, also ~ = ~ · n; d!t; Masse dt;~ Mehrwerths wächst proportionell
mit dt;~ Masse dt;~ angewandten Arbeiter, aber d!t; Rate bleibt dieselbe,
da mn = m. Anders verhält es sich aber mit der Profitrate. Sie ist nicht
vn v	· ·
nur durch d!t; Rate dt;~ Mehrwerths bestimmt, sondern auch durch seine 25
absolute Grösse, od. was bei gegebner Rate dt;~ Mehrwerths dasselbe ist,
durch d!t; absolute Grösse dt;~ variablen Kapitals zum Gesammtkapital.
66

Also diese Gesetze wieder zusammenfassend:
1.) Pro1itrate stets kleiner als die Rate des Mehrwerths. m > __!!!__ od. mC.
'}I	. .	•..	c c +V
m	0 1 m m m	J	kl
Das Maxt.mum	von mC'	wenn c = 0, a 1som--	= -m-	= -m.	e et.-
..	c+v 0 +v v
ner c desto geringer C- v od. (c + v)- v, desto mehr nähert sich__c!!+!_v_
5
10
15
20
m m
od C an-;·
.	-;
li.) Dieselbe Rate df!~ Mehrwerths kann sich in verschiednen Profitraten
ausdrücken. od. c~ +,V bei gleichbleibendem mV ändert sich mit de..r Grös¬
se V91) c oder dyf Differenz (c + v)- v, also je
(c ± mö) + v verwandelt
(c ö) + v verwanet.
Die Profitrate _ Variables Kapital
Rate dy~ Mehrwerths Gesammtkapital ·
m
~.
Nämlich c + v = mv	=_v_ =~. (

m	(C + V) m	c + V C c
V
m m(c + v)	m m
--=	= c + v) (Also: --: - = v :
___!!!__ m	C + V V
c+v
nachdem ~ sich in
c+v
v x, also x =
/[4]/ Zweite Formel, die dasselbe ausdrückt:
Profitrate	.
=das constante Kapital :
Rate d y~ M e hrwert h s
d':l~ Product dy~ constanten Kapitals mit dyrp. Gesammtkapital
Variables Kapital
Oder die Profitrate verhält sich zur Rate des Mehrwerths, wie das con-
stante Kapital zum Gesammtcapital x mit dem constanten u. dividirt durch
dff~ varz.a ble Kapz.tal. (c·(cv+v) oder = -c v+c-* * * * v), also wte d':l~ constante
Kapital zur Smnme dy~ Quadrats dy~ constanten Kapitals + dyrp. Pro-
duct dy~ constanten mit dyrp. variablen Kapital, dividirt durch d':l~ varia¬
ble Kapital.
m m
-- ·-=c·x
c +V . V . .
mc
v = mc(c + v) = (c + v)c
___Q!_	mv	v
c+v
Also ___!!!___ : m = c : c( c + v) oder
c+v v	v
67

Gesetze der Profitrate
~ : = c : ~ (C) od. wie d(}!j constante C{}f!f!(}! sich zum const[}!J!~IJ
Capit(}f dividirt durch d(}!j variable u. multiplicirt mit dem Gesammtkapital
verhält.
Dritte Formel, die dasselbe ausdrückt.
D!y Profitrate verhält sich zur Rate d~!j Mehrwerths, wie sich d~~ Ge- 5
sammtkapital zu seinem eignen Quadrat dividirt durch d~~ variable Ka¬
pital verhält.
Nämlich:
m m C2	mC2	mC	.	mC2 mC
- :-= C :-,da dann--=-. Das erste Ghed --= -.
C v	v	vC v	vC v
Zur ersten Formel: Hier unterstellt, daß nicht nur d!y Proportion mV	10
sondern Zähler u. Nenner d!y Grössen selbst [wechseln].
a) Wenn d~~ constante Kapital
variablen,
b) Wenn d~~ constante Kapital
c) Wenn d~~ const~J).ty Kapit~!
d) Wenn etc
e) Wenn etc.
= 0, also d~~ Gesammtkapital = dyJ11
= 100 u. d~~ variable = 100,
= 200 u. d~~ variable = 100,	15
= 300 u. etc	= 100,
= 400 u. etc.	= 100,
[Fortsetzung von]
[a)] so
110000 = 100o/o =Rate d~!j Mehrwerths.
Profitrate = 100o/o.
[b)] so
100	100
100 =Rate dy~ Mehrwerths, 200 =
Profitrate = 50o/o.	20
[c)] so
100	100
100 =Rate dy~ Mehrwerths, 300 =
Profitrate = 3331o/o.
100	100
[d)] so
100 = etc,	400 =
Profitrate = 25 o/o
100	100
[e)] so
100 = etc,	500 =
Profitrate = 20o/o
Aber in a, verhält sich d~~ variable Kapital
zum Gesammtkapital = 1: 1,
in b)
= 1:2 25
c)
= 1:3
d)
= 1:4
e)
= 1:5
68

II
[Fortsetzung von]
[a)] u. entspricht in a Profitrate zur Rate d~~ Mehrwerths von
[b)]
5
1 o
15
20
25
[c)]
[d)]
[e)]
100%
= 50o/o
= 33~o/o.
= 25°/o
= 20°/o.l
l[sll II.)
Die weitre Frage, ehe über dieß Gesetz II fortgegangen wird, bei dem
immer gleichbleibende Rate d~~ Mehrwerths unterstellt ist, ist die: wie
wechselt - in welchem Verhältniß wechselt d::;t~ variable Kapital (es als
gleichbleibend unterstellt) proportionell, also sein Verhältniß zum Ge-
sammtkapital mit einem Wechsel dy~ constanten Capitals? Es ist klar, daß
bei gleichbleibender Rate dy~ Mehrwerths d::;t~ variable Kapital wechseln
kann. Z. B. wenn d::;t~ variable Kapital = 90, u. dyf Mehrwerth = 90, so
~~ = ~~~- D~y Rate dy~ Mehrwerths bliebe nach wie vor= 100°/o. Bleibt df!-~
Gesammtkapital dasselbe, so jezt ~~ statt früher 1~O . Die Pro¬
,	41	90	400 100
fitrate war ~~~ = 20o/o; sie ist jezt ;~O = :o = 18 °/o. In diesem Fall nimmt
d::;t~ variable Kapital um so viel ab als d::;t~ constante zunimmt. Das eine
nimmt um 10 ab, d::;t~ andre um 10 zu. Aber durch Abnahme um 10, nimmt
d::;t~ variable Kapital um /0 ab, u. d::;t~ constante wächst um 410. D!y Pro¬
fitrate nimmt um /0 ab, im Verhältniß wie d::;t~ variable Kapital. D::;t~ va¬
riable Capital war ~~ V91f C, dyf!l Gesammtkapital; es ist jezt nur ; 0; es
hat also um 510 abgenommen.
Das Gesetz 2 lautet:
~ (d!y Profitrate) : ~ (d!y Rate dy~ Mehrwerths) = ~, wie d::;t~ varia¬
ble Kapital zum Gesammtkapital.
69

Gesetze der Profitrate
Nennen wir daher d!~ Profitrate (~) p' u. d!~ Rate des Mehrwerths
(~) m', so:
p': m' = v: C; also p' = m~. od. d!~ Profitrate = d~~ Rate d~~ Mehr¬
werths, multiplicirt mit d~q1 variablen Capital, dividirt durch d(;t~
Gesammtkapital. Beträgt z. B. d!~ Rate d~~ Mehrwerths 50% = ~, d(;t~ 5
variable KapitallOO u. d(;t~ Gesammtkapital 500, so p' = 1~0 : 500 oder
l5Q0_0 -- J50_ -- j1_0 -- 10°;1o,· a 1so !5 d ~~ M e hrwert hs, d a d ';t~ van.a bl e Kap1.ta 15!
d~~ Gesammtkapitals.
Aus d~r Formel p' = m~v ergiebt sich, daß wenn v = C, p' = m'; dann
~ = 1. Wie sich früher ergab, daß wenn c = 0, p' = m'. D(;t~ variable 10
Kapital v nun < als C, stets < als C, wenn v nicht = C, oder C = 0 + v,
also d(;t~ constante Kapital c = 0. Unterstellen wir v als constant u. C als
constant, so klar, daß:
p' = m' · ~ , d!~ Grösse V9lf m' · ~ um so mehr wächst, je mehr m'
wächst, u. um so mehr abnimmt, je mehr m' abnimmt.	15
Wir unterstellten oben m' = 50o/o = ~- Unterstellen wir jezt m', bei con-
stantem ~ = lOOo/o = T so ist also:
p' = 1 · ~~~ = ~ = 20o/o; doppelt so groß, als im obigen Fall, wo d!~ Rate
d~~ Mehrwerths um d!~ Hälfte kleiner, nämlich 50 o/o.
Würde dagegen di~ Grösse d~~ variablen Kapitals um d!~ Hälfte ab- 20
nehmen, gleichzeitig wie m' sich verdoppelt, so m"v' nicht grösser als
vorher m'v; also bliebe d!~ Profitrate m~v' unverändert, trotz veränder¬
ter Rate d ~~	M eh rwert hs.	p I	J• ezt	--	1 X 50	--	J_ --	j_	--	100;o/ .	D ';t~	'v'er-
500	50	10
ha··1 tm.ß d ~~ van. ablen Kap1. ta 1s zum Gesammtcapt.ta1 wa··re V91f 51O0O0, a 1so
51 gefallen auf 55000 also 110 .
Nehmen wir andrerseits an m' sinke auf d!~ Hälfte, V91f 50o/o auf 25o/o,
l4. 100	2	1
bei gleichbleibenden v u. C, also ~, so p' = 500 = 5~0 = 1~O =20 =
25
70

II
5
1o
15
20
25
30
5o/o. Wenn dagegen gleichzeitig wie m' auf d!~ Hälfte sinkt v sich verdop-
14 . 200
pelt, so bleibt p' unverändert, denn jezt p' =	= ~° = / = 1O o/o.
500	0
Es zeigt sich hier also, daß Profitrate unverändert bleiben kann, ob¬
gleich d!~ Rate d~~ Mehrwerths sich ändert; daß also verschiedne Raten
d~~ Mehrwerths sich in derselben Profitrate darstellen od. dieselbe Pro¬
fitrate verschiedne Ratend~~ Mehrwerths ausdrücken kann. I
I[6JI Ferner folgt aus der Gleichung:
m'v
p'=c:
a.) Nimmt m' ab, wächst aber ~mehr als m' abnimmt, so wächst m' x
~; denn d~f eine Factor wächst mehr als d~f andre abnimmt; es ist also
dasselbe, als wäre d~f eine constant geblieben u. d~f andre gewachsen.
Also wächst p', dj~ Profitrate, in diesem Fall, obgleich die Rate d~~ Mehr¬
werths abnimmt.
ß) Wächst m', während ~ mehr abnimmt, so ist m' x ~ kleiner als
vorher, da d~:r Factor ~sich mehr verkleinert als d~f Factor m' vergrös-
sert hat. Es ist dasselbe als wäre der eine constant geblieben u. d~f andre
vermindert. Also nimmt p' ab, die Profitrate, in diesem Fall, obgleich dj~
Rate des Mehrwerths zunimmt.
Zu Fall2: m' falle V91) 1O Oo/o auf 80o/o; dagegen sei ~, statt ~~~, jezt
140
500; so
1 _ J15_0 .0 1040 = 54 . 140 - ill- l§_- 1.§_	- 22_;0
p-_5_0_0_	500 - 500 - 250 - 125 od. - 225 Yo.
Also Profitrate 22~o/o statt früher 20.
Dieß Beispiel wäre natürlich abgeschmackt u. s~!Jf~ Voraussetzung
falsch, wenn erstens d!~ Rate d~~ Mehrwerths (m') abnimmt u. 2tens d<;t~
variable Kapital um 40o/o steigt.
Hier ist es also nöthig d!~ Fälle selbst zu untersuchen. Doch auch dieß
unter gewissen Bedingungen richtig, nämlich für Capitalien von ver-
schiedner organischer Zusammensetzung.
In der Formel p' = mC'v od. p' = m'v drückt m'v nichts aus als die Mas-
. ·	c+v	··
71

Gesetze der Profitrate
se des Mehrwerths od. die Rate r x m!t d~~ Anzahl der beschäftigten
Arbeiter x, denn v = dC;l~ im Ankauf d~~ Durchschnittsarbeiters vorge¬
schossene Kapital x m!t d~~ Anzahl d~~ Arbeiter, die dasselbe Kapital in
m'v d m'v m E h f
Bewegung se tzen.	Also	m ,v	= m, u.	-cm+-vv	o	. -mCv	= mC .	s	1.st	sc on	ru.. -
her (Buch I) auseinandergesetzt worden, wie m = m'v gleichbleiben kann 5
bei Verändrung d~~ Factaren m' u. v in entgegengesetzter Richtung etc.
Es ist aber bei dieser Formel cm+'vv wohl zu merken: Bei gegebner Rate
d~~ Mehrwerths od. m' kann m'v, od. m, nur wachsen, wenn v wächst,
d. h. d!~ Anzahl d~~ beschäftigten Arbeiter; die Grösse d~~ in Arbeitslohn
ausgelegten Kapitals, u. ein solches Wachsen V91f m (= m'v) erhöht nur 10
d!~ Profitrate, wenn c nicht gleichzeitig wächst mit v od. nicht in dem¬
selben Verhältniß.
Wächst v dagegen, weil dieselbe Masse Arbeitskraft theurer wird, der
Arbeitslohn steigt, so, bei unveränderten Umständen- d. h. gleichbleiben¬
der Extension u. Intensivität d~~ Arbeit- unterstellt jedes Wachsen V91} v 15
Abnahme V91} m' u. jede Abnahme V91} v Zunahme V91} m'. Man sieht also
unter dieser Voraussetzung sind m' u. v Funktionen V91f einander, die nicht
als V91} einander unabhängige Grössen- in ihrer Bewegung- behandelt
werden können. Wächst also v (s~!l}~ Werthgrösse) so nimmt m' ab u. m'v
b Z B F h	100	d 1 100	100 1 S d h
-- m ni·mmt a b . Z . B . Fru her 00(mv ) . o d . x	-- 100 ;o1 . Ste1·gt v (durc h 20
100	100
Vertheurung d~~ Arbeitslohns) auf 120, so fällt d~~ Mehrwerth auf 80, da
200 der Gesammtwerth, den die durch 100 repräsentirte Abeitskraft
8
schafft. m'v, jezt = L20 = ~). ~ · 120 = 80. Ausserdem fällt d!~ Profitrate
noch mehr, denn bei diesem Wachsen V91) v, unter sonst gleichbleibenden
Umständen, c constant. Also wächst v + c od. C um dC;l~ Wachsthum V91} v. 25
80
w·Ir h a ben d a her	+	-- _§Q_-- 151._ 0;1o. N"a hme d ':1~ constante Kapl.-
400 120 520	13
tal V91} 400 auf 380 ab, so 380 + 120 = 500. C bliebe unverändert. D!~
8
Profitrate daher: 500 = 16o/o. Sänke dC;l~ constante Capital V91} 400 auf280, 80 * * * * * * * *
80
so +	-- _§Q_-- J_ -_.!_ -- 20/co u. na hme C m. F o 1ge d ~~ Abne hmens
280 120 400 40 5
V91} c noch mehr ab, so stiege d!~ Profitrate über 20%, trotz d~~ Abnahme 30
d~~ Mehrwerths in Folge gewachsnen Werths derselben Masse Arbeits¬
kraft.
(Wächst v (d~rp Werth nach, bei gleichbleibender Anzahl d~~ Arbeiter,
die es darstellt), aber zugleich m, weil Extension u. Intensivität d~~ Ar¬
beit, so wächst auch m u. d!~ Rate d~~ Mehrwerths kann gleichbleiben 35
72

5
10
15
20
25
30
od. steigen etc. Es handelt sich dann darum, wie d!~ Extension od. In-
tensivirung d~r Arbeit auf c wirkt, c + v wächst hier jedenfalls, aber m
wächst auch od. m' wächst hier mit v od. bleibt gleich (so daß jedenfalls
m wächst). D!~ Profitrate kann hier steigen u. auch fallen.)
In d~tp Beispiel ist d!~ Profitrate ursprünglich 20°/o. ~~~~. In Folge
8
d~~ Steigens V91). v u. Fallens V<;>l). m' erhalten wir 500 = 16°/o.
D!~ Schwierigkeit ist d(;l~ Verhältniß ~ in ein Verhältniß von v : c zu
setzen.!
![?]!Nimmt m zu, weil v abnimmt, (nicht d!~ Masse d~r Arbeitskraft,
sondern ihr Preis), z. B. kostet dieselbe Arbeitsmasse 80, die früher I00,
so steigt d!~ Masse d~~ Mehrwerths, bei sonst gleichbleibenden Umstän¬
den, V91). I 00 auf 120. (nach wie vor v + m = d~tp Werthproduct, bei
gleichbleibender Extension u. Intensivität d~~ Arbeitstags.) Aber zu¬
gleich nimmt damit c + v ab, fällt v91). 400 + I 00 = 500, auf 400 + 80 =
12	12
480. Erstens ist die Rate d~~ Mehrwerths jezt =	= ~ = 150°/o,
80	8
war früher 100°/o. ~ x 80 = m'v = 120. Früher~· 100 = 100. D!~ Rate
F d P f	120	12	1
d ~~ M e h rwerth s gesti.egen.	erner .!~ ro .ttrate J.ezt =	=	= 4 =
480	48
25%. In diesem Falle wächst d!~ Profitrate V91). 20 auf 25%, also um
41 d~r Mehrwerth V91). 100 auf 120 um 51.
,	w ). u u .
(DC;l~ Gesetz ergiebt sich auch so: p' = mC = Cm v = cm+vv da m = der
Rate d~~ Mehrwerths x m!t d~tp variablen Kapital, soweit dieß d!~ Mas¬
se d~r beschäftigten Arbeiter ausdrückt. Aus p' = m~v folgt ~ = ~ .)
a) Wächst v, weil d~:r Preis d~r Arbeitskraft, so wächst v + c, weil v
wächst.
b) Fällt v, weil d~r Preis d~r Arbeitskraft, so fällt v + c, weil v ab-
nimmt.
Im Be1. sp1.el b) auch lmi_' -- ~C' dann 110i_0 .. 115000 -- _4§8Q0_., 25.. 150 -- 8.. 48
oder 5: 30 = 1 : 6 1 : 6 = 1 : 6. Also in diesem Fall gilt d(;l~ allgemeine
Gesetz.
Im Beispiel a): haben wir variables Kapital = 120, Mehrwerth = 80,
Gesammtkapl.tal = 520. Profitrate =
80
520
2	5
13 = 1513°/o. Rate df!~ Mehr-
73

Gesetze der Profitrate
~
wert hs -- ~120
23/3o/o.
- § - ~
- _1_2_ - 3
-- 66~3 0;1o. E n dl"1c h ~C =
120
520 =
12
52 =
6
26 =
3
13 =
Auch hier
p': m'
= v: c
2 2
13. 3
6 26
39" 39
= 3: 13
= 3: 13
5
6
: 26
= 3: 13
3
: 13
= 3: 13
Also auch in diesem Fall gilt d~~ Gesetz. D!~ Zunahme d~~ variablen
Kapitals bewirkt hier Zunahme d~~ Gesammtkapitals u. gleichzeitig Ab- 10
nahmein d~f Rate des Mehrwerths. I
1[8]1 111.)
p' = Profitrate.
m' = Rate des Mehrwerths.
1i = ~ od Die Profitrate = Variables Kapital v = C =
_ o e rorae	araes apa v 100
m' C · Rate d~~ Mehrwerths Gesammtkapital ·	'
500, Rate d~~ Mehrwerths = lOOo/o od. T' denn r= ~~~ od. p' = i =
20o/o.
Oder _1_0_0_!%i_-- ~C _-.!_s · Also p I -_.!_5 V91) 100°;1o -- 20°;o1 .	1 * * * * * * * * 20
D/~ Profitrate verhält sich zur Rate d~~ Mehrwerths direkt wie dff~ va¬
riable Kapital zum Gesammtkapital u. umgekehrt wie dff~ Gesammtkapital
zum variablen.
(Also auch, wenn p': m' = v: C, m': p', wie C: v od. d!~ Mehrwerthrate
verhält sich zur Profitrate, wie dff~ Gesammtkapital zum variablen. 25
D.i.e Mehrwerthrate in demselben Verhältniß grösser als d.i.e Profitrate als
C verhältnißmässig grösser als v.)
74

111
2) Die Differenz zwischen d~r Rate d~!j M ehrwerths u. d~t Profitrate ist
m c	1 c
-·--=m·-
v v + c c·
(Nämlich m 1 - p1 = m m
V V+ C
mc m c	I c
v( v + c) = -; · v + c = m · ·
m(v + c)
v(v + c)
mv
v(v + c)
mv + mc-mv
v(v + c)
5
Bleibt also di~ Rate d~~ Mehrwerths constant, so nimmt d!~ Differenz
zwischen d~~ Rate d~!j Mehrwerths u. d~r Profitrate proportionell zu oder
ab direkt wie d~!j Verhältniß d~!j constanten Kapitals zum Gesammtcapital
(u. bleibt d~~ Verhältniß ~ constant, so umgekehrt wie die Rate d~~
Mehrwerths).
10 Da di~ Differenz zwischen d~~ Rate dy~ Mehrwerths u. d~~ Profitrate =
!!! · _c_ od. mCI c, so sind aus den Variationen dieses Ausdrucks alle Va-
v V+ C	..
riationen jener Differenz zu berechnen.
1 I _ ml · c ml - p _ !:..._ D h d.
Da m - p - C so ml - C. . . !Y
,	.	..
15
25
Differenz von Rate des Mehrwerths u. Profitrate _ d~~ constante Kapital
Rate dt;~ Mehrwerths	Gesammtkapital
Da nach 1)	.mIi_ '_- ~Cu nach 2)	mlm- l p	-_ ~C so folgt	Imi_' . mm- ' p	-_	~C •	~C
a ac - u. ac m	-	, so og .	-	. ,
:!. - jf ~ - m' - p'
also . - __I___Iod.	- I .
c m -p v p
3) Bleibt d~~ Gesammtkapital constant u. wächst d~r Mehrwerth, so
wächst d!~ Profitrate im selben Verhältniß, wie df~ Rate d~!j Mehrwerths.
Wenn in ~ m wächst u. C constant bleibt, so wächst ~ proportionell
wie m. Z. B. m = 100, C = 500, so ~~~ = i = 20%.
Wächst 100 auf 110, so ~~~ = 22o/o. D!~ Profitrate wächst um /0 u. so
d~~ Mehrwerth. Wenn m = 120, so 510200 = 24o/o; m um 51 gewachsen u.
d!~ Profitrate 20o/o um i nämlich um 4o/o gewachsen. Wüchse m auf 200
so ~~~ = 40o/o. m ist um 1OOo/o gewachsen, u. so d!~ Profitrate 20o/o auf d~~
Doppelte, also auf 40°/o. Umgekehrt wenn m f:illt.
Bleibt d~!j Gesammtkapital constant, so wächst u. fällt df~ Profitrate in
d~f!l Verhältniß d~!j angewachsnen od. abnehmenden M ehrwerths zum ur¬
sprünglichen.
75

Gesetze der Profitrate
m . m + x	m 100	100 + 10	100 110
C · C = m : m + ~ · 500	500 od. 500 : 500
100 110
od.20o/o:22%= 100:110= 10:11 =20:22.
m m - x m	1oo * 1oo - x 1oo 1o o -w 1o o	. _2Q_
C : -C- =	m : m - ~;	500	:	500	od. 500	·	500	od. 500	· 500
= 100: 90	5
n' V V 0	0 C
.t:r:... --C, so c·r·O+v-- r ·~· r ·c = 0 od. c = 0
=!.xo
V
~: :o od. 20o/o: 18o/o = 100: 90 = 10: 9.
1) p'	..	r--	V.. c . Ferner,	da	nach 2) r-	p '	--	r .	~C'	so	~r --	~c·	10
p'	V
2) .r::._-__n__t:_ = c : C. Daher aus 1) u. 2) --, = -C od. ___n..t::_ = -V
r	r- p ~ r- p' c
r	C
~ v	100m
3) ~r-'	=	~v-	Z B 1c 0+0mlOOv so r = 100o/o u ' = 20o/o
3) r-p	=	Z. B.	400c + lOOv	, so r = 100o/o u.	p = 20o/o.
20
100	20	100	1
100- 20 od. 80 = 400 = 4-l
100
1[9]1 p = the principal or sum lent.	rp = the interest of p f f9r 1 year.
r = the interest of 1 f. for 1 year. :. nrp = the interest of p f f9r n years. 15
n = the nurober of years. :. 1	= nrp.
i = the interest of the sum lent. m = p + i = p + nrp = (1 + nr)p.
m = the amount of that sum
i =n·r·p
m= p + nrp
= (1 + nr)p.
x i = nrp. u. m = (1 + nr)p.
p the rate per cent; p = 100r. :.
20
r =-&
76

f 125, 6 s. 8 d. - 4 years ... at 5°/o.
p = f 1253, r = 100 =20 = 0,5 u. n .= 4.
= 4 X 210 X 12 5 J1 = [ 2 5. 1 S. 4 d. ( 1 + 210 )
m = (1 + nr)p = (1 + 4(210)) 125~ = f 150. 8s.
5
r'Cc'- mc' + mc'
r'C - m
r'Cc'
r'C - m ·
77

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate,
Kostpreis und Umschlag des Kapitals
1[111 [Zum Verhältnis von Mehrwert-
und Profitrate]
r;·	) m m	v
(p ro1,r;ztrate p , =- = --= r · --.
1	C c+v	c+v
5	A.) Wachsen v9~ C (bei gleichbleibender
Rate u. Masse des Mehrwerths
u. var.ü;zl;J!~f!l c) durch Wachsen v9~ c.
I.) C wachse, weil das constante Kapital c. r u. v, also Rate des Mehr¬
werths u. Grösse des vorgeschossenen variablen Kapitals v bleiben die-
10 selben. v drücke bestimmtes Quantum Arbeitskraft aus. Wenn v wüchse
od. fiele, weil d~r Preis d~r Arbeitskraft, so könnte zwar r dasselbe blei¬
ben, aber nicht r u. v. D~r Mehrwerth m würde sich ändern.
c wächst. a) c kann unter d~l) gegebnen Voraussetzungen nur wachsen,
wenn d~r Preis d~r Productionsmittel constant bleibt, weil ihre Masse
15 wächst. Dieselbe Masse Arbeit kann nur eine grössre Masse Productions-
mittel in Bewegung setzen, weil ihre Productivität wächst (o d. ihre Inten-
sivität. Wenn Ietztres d~r Fall so, bei gleichbleibendem Arbeitstag, kann v
78

Zum Verhältnis von Mehrwert- und Profitrate
5
10
15
20
25
30
nur constant bleiben, also bei gleichbleibendem r auch m, weil d!~ Inten-
sivre Arbeit sich in keinem höhren Geldwerthausdrückt wie d!~ minder
intensive, ein Fall der nur möglich bei allgemeiner Steigrung d~r Inten-
sivität d~r Arbeit od. weil Umstände· eintreten, welche d!~ besondre
Steigrung d~r Intensivität zu verwerthen hindern. Sonst dieß nur mög¬
lich, wenn Arbeitstag abnimmt.).
so statt 400c + 1oov J.ezt 500c + 1oov. tatt ;o 5 Jezt 3 o ro-
fitrate. In diesem Fall wächst df~ Masse d~~ Products u. d~r Preis d~r ein¬
zelnen Waare fällt.
0
D!~ Profitrate ist gefallen V91). 20o/o auf 16~, also um ~ (~ = 3~ u. 16~
+ 3~ = 20). D~~ constante Capital ist gewachsen um~ (v91). 400 auf 500)
u. d~~ Gesammtcapital gewachsen V91). 500 auf 600, also um ~. ~ war ,
es 1. st J.ezt 61 .
ß) Zweitens aber kann c wachsen, weil bei gleichbleibender Masse der
Productionsmittel ihr Preis steigt. In diesem Falle wäre d~r Fall d~~ Pro¬
fitrate derselbe, wie vorher. Aber dieselbe Productmasse hätte sich ver-
theuert. D!~ Productivität d~~ Arbeit vermindert, nicht in d~~ Industrie,
die d!~ Productionsmittel verarbeitet, sondern in d~~ Industrie, die sie
producirt. Die Profitrate fällt hier bei gleichbleibender Masse u. Rate d~~
Mehrwerths.
Sollte d~~ ausgelegte constante Kapital 400 dasselbe bleiben, so stellt es
~ weniger Productionsmittel als früher dar u. braucht, um in Bewegung
gesezt zu werden,~ weniger Arbeitskraft, also statt lOOv nur 75v. D~~ aus¬
gelegte Kapital wäre dann 475 statt 500 u. wir hätten 40;: 75 = ;~5 = !~
3	15	75	75
= = 15 o/o. Unter d~l). frührenUmständen dagegen =	=
19	19	300 + 75	375
~75 -_]1_5--20I1O .
Im Fall a) stellt sich Profit u. Arbeitslohn in mehr Producten dar; im
Fall ß) in vertheuerten Producten.
II.) C fällt, weil d~~ constante Kapital c. Unter d~~ Voraussetzung kann c
fallen, weil dieselbe Masse Productionsmittel weniger kostet, ihr Preis fällt.
(Entweder durch Oekonomie der Productionsmittel etc od. durch Fall im
1oom
Preis des Rohmaterials etc) Also z. B. statt c + Ioov hätten wir
400
79

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
c10+0moov. Profitrate steigt von 20o/o (51) auf 25o/o (41) u. das Gesammtca-
300	1
pital fällt V91} 400 auf 300, d. h. um~. (D!t: Profitrate wächst um~ (denn
~ v9~ 20 = 5) u. d';t~ Gesammtcapital fällt um~· D!t: Productmasse bleibt
dieselbe, aber verwohlfeilert sich, weil ihr constanter Preis abnimmt. (Würde
d';t~ alte C91}~!':LJ}tt: Capital angewandt, so müßte bei dt;l). gegebnen Voraus- 5
setzungen d';t~ ausgelegte variable Kapital= 133~.) Kann aber auch fallen,
weil d!t: Masse dt:r Productionsmittel, bei gleichbleibender Wirkungsfähig¬
keit vermindert wird. ( Oekonomisirung etc)
(Bei d~f Profitberechnung muß man unterscheiden, dt;l). Profit auf d!t:
einzelne Waare od. in bestimmter Zeitperiode producirte Waarenmasse u. 1o
dt;J} Profit auf d';t~ vorgeschoßne Kapital. Denn im ersten Fall dt:r Profit
nur berechnet auf d';t~ in dt;f Waare consumirte Kapital, im 2. auf d';t~
vorgeschossne Gesammtcapital. Bei Ietztrem spielt dann dt:r Umschlag be¬
deutende Rolle, indem z. B. derselbe cirkulirende Kapitalwerth 4 x vor¬
geschossen wird, also dadurch auch, fl;ir d';t~ Jahr berechnet, d';t~ Verhält- 15
niß V91} variablem u. constantem Kapital anders erscheint, als wenn ich
z. B. dt;l). wöchentlichen Profit auf d';t~ stets ganz vorgeschoßne fixe Ka¬
pital berechne.) I
/2/ sub I) noch dritter casus zu bemerken. Die Masse dt:r angewandten
Productionsmittel bei gleichbleibender (o d. abnehmender, was aber unter 20
dt;l). A) gemachten Voraussetzungen nicht hierher gehört) Masse dt;f an¬
gewandten Arbeitskraft kann wachsen, sei es um dasselbe od. selbst ab¬
nehmendes Product zu erhalten, so daß diese Vermehrung dt:r Productiv-
kraft dt:r Arbeit nur als - vielleicht selbst ungenügende Compensation
abnehmender natürlicher Bedingungen d~r Productivität dient, wie in ge- 25
wissen Fällen in dt:r Agrikultur, extraktiven Industrie u. s. w. Hier ver-
theuert sich d';t~ Product u. kann selbst abnehmen im Verhältniß zur
Grösse dt;~ angewandten Kapitals. Mit c wächst C. D!t: Profitrate nimmt
ab, selbst unterstellt, daß m gleichbleibt, also weder v steigt (weil d!t:
vertheuerten Productionsmittel zugleich in d!t: Werthbildung dt;f Arbeits- 30
kraft eingehn), noch andrerseits durch Verlängrung od. Intensificirung
dt;~ Arbeitstags vergrösserter Werth dt:r Arbeitskraft compensirt wird.
Man muß stets unterscheiden, wie weit durch veränderte Composition
des Kapitals dt;f Preis d~r Waare u. wie weit d!t: Profitrate dadurch af-
ficirt wird. Dies fällt nicht zusammen.	35
80

Zum Verhältnis von Mehrwert- und Profitrate
5
10
15
20
25
30
35
B.) Gleichbleiben v9~ C, Wachsen od.
Abnahme von m.
1) D~~ Gleichbleiben V91). Centweder a) weil c u. v beide constant bleiben,
ß) weil Wechsel, sei es in d~r Grösse V9!l v od. c sich durch entgegengesezten
Wechsel V9!l v od. c compensiren.
2) m ist = r · v. (d!~ Rate d~~ Mehrwerths x mit d~trl variablen Kapi¬
tal.) Bleibt v (was sub 1) a) unterstellt ist) constant, so kann m od. r · v
nur wachsen od. abnehmen, weil r zu- od. abnimmt. Dieser Fall also
zuerst zu untersuchen. (Wenn v als constant unterstellt, so unterstellt daß
Masse u. Preis d~f angewandten Arbeitskraft constant bleiben.) Also:
I) Gleichbleiben von c u. v, daher V9!l C (Gleichbleiben V91). Masse u. Preis
d~~ angewandten const~l).t~l). u. var!~l?!~l). Capitals) mit Wechsel V9!l m, in
Folge blassen Wechsels in d~r Rate d~~ M ehrwerths.
3) D~f Wechsel in m kann verursacht sein durch Wechsel in v, sei es d~~
Preises, sei es d~f Masse d~f angewandten Arbeitskraft, u. entsprechen¬
den Wechsel in d~f Rate d~~ Mehrwerths od. auch gleichbleibender Rate
d~~ Mehrwerths. Also: Il) Gleichbleiben V9!l C bei wechselndem v u. m.
(Wächst in diesem Fall v, so muß c um ebensoviel abnehmen u. nimmt v
ab, c um eben so viel zunehmen, damit d!~ Voraussetzung- Gleichbleiben
von C- erfüllt sei. (statthabe.))
I) c u. v bleiben unverändert. m wechselt, weil r.
a) Erstens: Zunahme in d~r Rate d~~ Mehrwerths: Wie ist diese möglich,
ohne Zunahme von c? Wir wissen zwar, daß in d~f Manufaktur d~~ fixe
Kapital nur rascher abgenuzt wird (rascher umschlägt), nicht vermehrt zu
werden braucht, in Folge d~f Verlängrung d~f Arbeit oder ihrer Intensifi-
kation (bei d~f leztren erst auch d~~ fixe Kapital), aber andre Produc-
tionsmittel wachsen. c wächst hier, wenn auch nicht verhältnißmässig mit
d~f vermehrten Arbeitsmasse, d!~ verausgabt wird. Dieser Fall also ausge¬
schlossen durch d!~ Voraussetzung. Aber in allen Arbeiten, wo [durch] d!~
vermehrte Arbeitsausgabe, sei sie intensiv od. extensiv, nur d~~ fixe Kapital
rascher abgenutzt wird, wie z. Th. in der extractiven Industrie, vielen Agri¬
kulturarbeiten, allen Arbeiten, wo d~f Arbeiter u. s~!l). Instrument wirken
auf einen V91). Natur vorhandnen Arbeitsgegenstand (also d~f Arbeits¬
gegenstand nicht Rohmaterial) ist dieß möglich. Mit d~f Rate d~~ Mehr¬
werths wächst hier seine Masse, daher m, daher~ od. d!~ Profitrate. Mit
d~f Profitrate steigt hier zugleich d!~ Masse d~~ Products, ohne Sinkend~~
aliquoten Produettheils od. d~~ Maasses des Gebrauchswerths, wie Pfund
etc. Ste.tgt m V91). 100 aufllO, so p'-- 40011+0100 = 510100 = _50!l_- 22;o . D.Ie
81

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Profitrate steigt um /0, V91). 20 auf 22o/o, u. ditto d~f Mehrwerth um 110
V91). 100 auf 110. Wüchse 100 auf 120, so~~~=~~ = 24%. D!~ Profitrate
wächst hier von 20 auf 24, also ~ od. 20°/o u. ditto d!~ Rate d~~ Mehr¬
werths V91). 100 auf 120, also um~ od. 20o/o. In diesem Falle wächst also d_if!
Profitrate in demselben Verhältniß wie df!r Mehrwerth wächst.	5
ß) Zweitens: Abnahme in df!r Rate df!-? Mehrwerths: Zuerst wollen wir
sehn wie diese wirkt u. dann, wie weit sie unter d~I). gegebnen Vorausset-
90
zungen mo.. g rIc h 1·st. F"a"ll t 100m auf 90m' so 400 + 100 -- _520Q0 _-- _520._ -- 18°110 ·
D!~ Rate d~~ Mehrwerths fällt von 100 auf 90, also um 1Oo/o; ditto d!~
Profitrate V91). 20o/o auf 18o/o, also um 2 od. 110, od. lOo/o. In diesem Falle 10
also d(l-? Umgekehrte, wie vorher. Di~ Profitrate nimmt in demselben Ver¬
hältniß ab wie der Mehrwerth.
D~r Voraussetzung nach nimmt d!~ verausgabte Arbeitsmasse (extensiv
od. intensiv gemessen) (bei gleichbleibender Masse d~r angewandten Ar¬
beitskraft) ab. Soll nun c (daher auch C) trotzdem constant bleiben, so ist 15
das entweder nur möglich, wenn trotz abnehmender Masse d~r functio-
nirenden Productionsmittel ihr Preis derselbe bleibt (also gestiegen ist).
Dieser Fall hier ausgeschlossen durch d!~ Voraussetzung. Also nur der
andre Fa11ll31 möglich, der d~~ Gegenstück von a) bildet. In allen solchen
Arbeiten, wo Zunahme d~f Arbeitsmasse nicht Zunahme d~~ vorgeschoss- 20
nen Kapitals, bedingt Abnahme derselben ebensowenig Abnahme d~~ vor-
geschossnen Kapitals. Preis df!r Waare bleibt hier derselbe, ihre Masse
fällt. (Masse d~~ Products fällt.) Profitrate fällt. Es ist generally zu be¬
merken, daß so lange d~~ variable Kapital gleichbleibender Index d~f an¬
gewandten Masse V91). Arbeitskraft bleibt- also d!~ Masse u. df!r Preis d~r 25
angewandten Arbeitskraft gleichbleibt, d!~ Masse df!-? Mehrwerths wech¬
selt mit seiner Rate u. in demselben Verhältniß.
II.) Gleichbleibendes C bei wechselndem v u. m. D!~ Wechsel in d~f
Grösse von v müssen hier compensirt sein durch umgekehrte Wechsel in
d~f Grösse V91). c. Denn die Summe c + v = C kann nur gleichbleiben, 30
. soweit d~r eineTheil c um so kleiner wird als d~f andre v grösser wird u.
vice versa. Es ist also hier zu untersuchen, unter welchen Fällen dieß
möglich ist.
Ferner: da hier C constant bleibt, d~r Nenner, so kann, trotz d~~
change in d~f relativen Grösse seiner Bestandtheile (deren Summe C con- 35
stant bleibt) d~f Wechsel d~f Profitrate nur entspringen aus d~I). Wechseln
82

Zum Verhältnis von Mehrwert- und Profitrate
5
10
15
20
25
30
35
40
V91). m, die aber, da sie hier Wechseln V91). v entsprechen, im Zusammen¬
hang mit diesen Wechseln betrachtet werden müssen. Oder d!~ Wechsel
V91). v hier nur wichtig, u. ins Gewicht fallend, so weit sie d!~ Grösse V91).
m afficiren.
Bei d~l). Wechseln V91). v ist ferner zu erwägen, daß sie aus 2 Ursachen
entspringen können. Wechsel im Preis df!r Arbeit bei gleichbleibender
Masse d~f augewandten Arbeitskraft, od. Wechsel in df!r Masse df!r an¬
gewandten Arbeitskraft, bei gleichbleibendem Preis derselben. Wie bei
allen diesen Alternativen kann immer auch beides zugleich stattfinden.
Da dieß aber keine Schwierigkeit giebt, nach Lösung d~f Alternative, so
gehn wir auf diese dritte Möglichkeit nicht weiter ein.
Aus welcher Ursache aber Zu- od. Abnahme V91). v entspringen möge
(Preiswechsel od. Wechsel in d~f Masse d~f augewandten Arbeitskraft),
so scheinen formell a priori betrachtet, folgende Fälle möglich:
a) v wächst, c nimmt in demselben Verhältniß ab, m nimmt ab.
ß) Umgekehrt: v wächst, c nimmt in demselben Verhältniß ab, m nimmt zu.
y) v nimmt ab, c nimmt in demselben Verhältniß zu, m nimmt ab.
8) v nimmt ab, c nimmt in demselben Verhältniß zu, m wächst.
Das Unverändertbleiben v9~ m durch d!~ Voraussetzung ausgeschlos¬
sen, da es sich eben um changes V91). m, bei gleichbleibendem C, handelt.
Wie weit diese Verhältnisse, die sich als formelle Möglichkeiten erge¬
ben, reell, d. h. in Anbetracht d~f immanenten Beziehung V91). m zu v u.
von v zu c möglich sind, ist nun näher zu untersuchen.
Ad a) v wächst, c nimmt in demselben Verhältniß ab, m nimmt ab.
Zunächst: wächst v, weil d!~ augewandte Arbeitskraft, bei gleichbleiben¬
dem Preis derselben, so kann m nur abnehmen- da d!~ Zahl d~f augewand-
ten Arbeiter zunimmt, weil d!~ Rate d~~ Mehrwerths fallt. Bei gleichblei¬
bender Rate d~~ Mehrwerths müßte r · v, also m, hier wachsen. D~f Preis
d~f Arbeitskraft wächst hier nur, weil mehr Arbeiter zu demselben Preis
wie früher angewandt werden. D!~ nothwendige Arbeitszeit d~~ Arbeiters
bleibt unverändert. Also muß d~f Arbeitstag abnehmen u. zwar in grös¬
serem Verhältniß als d!~ Masse d~f augewandten Arbeiter zunimmt. Fer¬
ner soll d!~ grössre Masse Arbeiter nur eine kleinre Masse constantes Ka¬
pital in Bewegung setzen. Man muß nicht vergessen, daß es sich hier weder
handelt um verschiedne Zusammensetzung dfß~ Kapitals desselben Industrie¬
zweigs zu verschiednen Perioden od. in verschiednen Ländern, noch um d!~
verschiedne Zusammensetzung dfß~ Gesammtkapitals in verchiednen Indu¬
striezweigen in derselben Gesellschaft, zu derselben Periode, sondern um
Wechsel d~f Zusammensetzung desselben Kapitals in derselben Industrie,
in derselben Gesellschaftsperiode. Manche Möglichkeiten (siehe Kap. II)
d!~ dort eintreten können, sind hier unmöglich. Alle abgeschmackten Fälle
müssen bei d~f officiellen Darstellung unterdrückt werden.
83

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Nach d~~ Voraussetzung nimmt d~~ Mehrwerth ab, während d!~ Anzahl
d~~ angewandten Arbeiter wächst. Also früher stelle 100 f 100 Arbeiter
(während d~~ Woche z. B.) vor, so 110 f 110 Arbeiter. D!~ Anzahl d~~
Arbeiter nimmt um /0 zu. Bliebe d!~ Rate d~~ Mehrwerths dieselbe, so
müßte d~~ Mehrwerth V91). 100 f auf 110 f wachsen. Statt dessen soll er 5
Fallen. z. B. auf90. Nimm an d~~ Arbeitstag sei= 10 St~1!9~1! gewesen od.
die Arbeitswoche = 60 St~1!9~1!· D!~ 100 Arbeiter lieferten vorher 30 + 30 x
100 = 6000 Arbeitsstunden. Der einzelne Arbeiter lieferte 1 f = 30 Wo-
chenstunden, nothwendige Arbeit + 30 Wochenstunden = 1 f. od. 2 f p~~
Woche, daher 100 Arbeiter 200 f (1 OOv + 1OOm). 90 f = 2700 Stunden p~~ 1 o
Woche. Diese 2700 St~1!9~1! verrichtet V91). 110 Arbeiter. D~~ einzelne Ar¬
beiter verrichtet daher 22151 St~1!9~1! Mehrarbeitper Woche. Und dieß per
Tag d~~ sechstägigen Woche= 3~ + ~, also noch nicht 4 Stunden Mehr¬
arbeit täglich auf d!~ 5 Stunden nothwendige Arbeit. D!~ Arbeiterzahl
um /0 vermehrt, d~~ Mehrwerth ditto um /0 vermindert, aber d!~ Rate 15
d~~ Mehrwerths V91). 100°/o gefallen auf weniger als ~' weniger als 80o/o,
2
also um mehr als vermindert. D!~ Gesammtmasse d~~ Arbeit jezt =
110 x 50 Wochenstunden (nothwendige Arbeit) = 5500 + 2700 Mehrarbeit
= 8200 Stunden. Früher, bei 100 Arbeitern, mit 100°/o Mehrarbeit, =
6000 St1J1Jtf~1J Also hat d!~ Gesammtmasse d~~ Arbeit, trotzverminderter 20
Mehrarbeit zugenommen. Damit d!~ Masse d~~ angewandten Arbeit auch
nur auf die frühren 6000 St1J1Jtf~'!· falle, müßte d!~ Mehrarbeit 1141 auf
500 St~1!9~1! sinken, d. h. V91). d~l). 110 Arbeitern jeder wöchentlich nur
5 St~1!9~1! Mehrarbeit, also täglich nur~ St~1!9~1!liefern. Oder d!~ Woche
betrachtet kommen auf 30 St~1).9~1! nothwendige Arbeit 5 St~1!9~1! Mehr- 25
arbeit, also i (täglich~: 5 nothwendige Arbeit,~ zugleich d~~ 61 Theil
davon). D!~ Mehrarbeit fiele V91). 5 St~I?-9~1! auf~ od. fiele um 81 ~0/o. D~~
Arbeitstag fiele V9:Q. 10 auf 5~ St~I?-9~1?-· Eine abgeschmackte Vorausset¬
zung.
Nehmen wir an, d!~ Mehrarbeit falle V9:Q. 100 nur auf 98. So 1 f = 30 30
Arbeitsstunden, 98 f = 98 x 30 Arbeitsstunden = 2940 St~1).9~1!· Auch in
diesem Falle d!~ Gesammtarbeit = 5500 + 2940 = 6440; immer noch d!~
Arbeitsmasse um 440 grösser als vorher.
84

Zum Verhältnis von Mehrwert- und Profitrate
5
10
15
20
25
30
Damit bei um /0 vermehrter Arbeitsmasse der Mehrwerth falle, also
sehr bedeutende Abnahme d~~ Arbeitstags nöthig, damit d!~ angewandte
Arbeitsmasse gleichbleibe, also auch, bei sonst gleichbleibenden Bedin¬
gungen, d<;t~ constante Kapital gleichbleibe u. nicht wachse. Es soll aber
nach d~r Voraussetzung abnehmen um 10, also V9:Q. 400 auf 390 sinken,
denn 390 + 110 = 500. Es müßte fallen um 410. Dieß wäre nun allerdings
möglich, bei gleichbleibender u. selbst bei wachsender Masse angewandter
Arbeit (obgleich dj~ Masse unbezahlter Arbeit abnimmt, kann d!~ Ge-
sammtmasse d~r angewandten Arbeit zunehmen) durch Oekonomisirung
d~r Productionsmittel od. Fall in ihrem Preise. In diesem Falle fiele d!~
Profi.trate V9:Q. 510000 = 20o/o, auf 59000 od. 18o/o, also um lOo/o d~r Mehrwerth
V9:Q. 100 auf 90, um lOo/o u. d!~ Rate d~~ Mehrwerths V9:Q. ~~~ od. 100°/o
auf ~1°0 = ~1 = 81 ~1 o/o, beinahe um 20o/o (denn fiele sie V9:Q. 100 auf 80,
so um 20o/o, um 120). D~r Fall in d~r Rate d~~ Profits ist hier beinahe um
d!~ Hälfte kleiner als d~r Fall in d~r Rate d~~ Mehrwerths. Denn d!~
Profitrate afficirt durch  !!!___, nicht durch m für sich betrachtet.
C +V	V ..
Dieser Fall unterstellt aber so wunderliche Combinationen, daß er, wie
alle abgeschmackten (ganz unmöglichen) od. nur unter ganz bes9:Q.<;lr~r
zufälliger Conjunctur d~r Umstände möglicher Fälle, bei d~r Betrachtung
zu eliminiren ist.
Nehmen wir aber jezt zweitens an: v wachse, weil nach wie vor dieselbe
Arbeitskraft angewandt, aber ihr Preis gestiegen, u. daher bei sonst gleich¬
bleibendem Arbeitstag m falle. Denn wenn d!~ Wochenarbeit V9:Q. 100
Arbeitern = 6000 Stl;l:Q.<;i~:Q. = 200 Pfund, so klar, daß wenn Arbeitstag
derselbe bleibt, u. d~r Arbeitslohn V9:Q. 100 f auf 110 f steigt, (also d~r
Lohn jedes einzelnen Arbeiters um lOo/o), d~r Mehrwerth V9:Q. 100 auf 90,
um 10°/o abnehmen muß (weil d!~ nothwendige Arbeit um /0 gestiegen,
nimmt d!~ Mehrarbeit um 110 ab) (od. d!~ Nothwendige Arbeit steigt V9:Q.
5 auf 5~ Stl;l:Q.<;i~:Q. u. die Mehrarbeit fällt V9:Q. 5 auf 4~ Stl;l:Q.<;i~:Q.)- so wäre
nach wie vor dieselbe Arbeitsmasse angewandt. D<;t~ Fallen d~~ constanten
Kapitals wäre nur um 410 nöthig, um d<;t~ Steigen d~~ variablen um lOo/o
auszugleichen. Fallen entweder durch Oekonomisirung od. Verwohlfeil-
85

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
rung dy~ constanten Kapitals. Je grösser d::_t~ constante Kapital im Ver¬
hältniß zum variablen, desto kleiner wäre d!y Procentzahl, worin d::_t~ con-
stante Kapital im Preis od. durch Oekonomisirung abnehmen müßte, um
d::_t~ Wachsen dy~ variablen durch sy!Jfy Arbeit zu compensiren, destoleich-
ter also dyf casus möglich. Dieser Fall also unter d_i~ möglichen aufzuneh- 5
men. In diesem Fall fällt d!y Profitrate in demselben Verhältniß wie d!y
Rate (u. d!y Masse) dy~ Mehrwerths, nämlich um 10°/o wie bei B, I, ß.
ad ß) Daß m wächst, während v wächst ist bei gleichbleibender Rate d~-?
Mehrwerths möglich, wenn dyf Preis dyf Arbeitskraft derselbe bleibt od.
d!y Masse d~r angewandten Arbeitskraft zunimmt. m kann auch wachsen 10
beifallender Rate d~-? Mehrwerths, nur langsamer fallend als d!y Zahl d~r
angewandten Arbeiter zunimmt. Sie können auch beide wachsen, wenn
dyf Arbeitstag verlängert od. d!y Arbeit intensificirt wird. In allen diesen
Fällen wächst d!y angewandte Arbeitsmasse absolut u. es ist abgeschmackt
zu unterstellen, daß gleichzeitig entweder d!y Masse dy~ constanten Ka- 15
pitals abnimmt od. dyf Preis seiner wachsenden Masse um dieselbe Grösse
fällt um welche v steigt. Dieser Fall daher zu eliminiren. Wächst aber v
weil d!y Arbeitsmasse dieselbe bleibt, aber ihr Preis steigt, so kann zwar
auch m wachsen in gleichem od. ungleichem Grad; aber nur wenn d!y
Mehrarbeit extensiv od. intensiv wächst. In diesem Falle wächst d!y an- 20
gewandte Arbeitsmasse u. eine Abnahme dy~ constanten Kapitals wird
wieder abgeschmackt od. erscheint als sonderbare Conjunctur. Also dieß
zu eliminiren. Aber es wäre möglich daß z. B. wenn lOOv auf llOv
wächst, dieß eine kleinre Masse Arbeiter als früher (1 00 Arbeiter) dar-
stellt. Sollen diese aber grössre Mehrarbeit liefern als früher, so muß d!y 25
gesammte Arbeitsmasse, intensiv od. extensiv wachsen. D!y Abnahme d~-?
constanten Kapitals hier wieder wunderlicher casus. Dieser ganze Fall ß zu
eliminiren.
ad y) v nehme ab, weil d!y Anzahl dyf angewandten Arbeiter. Bei gleich¬
bleibender Rate des Mehrwerths nimmt hier m ab. Es unterstellt dieß ver- 30
änderte technologische Umstände dy~ Arbeitsprozesses. Kleinre Zahl Ar¬
beiter setzt grössere Masse constantes Kapital in Bewegung. Daß c grade
um so viel zunimmt als v ab, wieder wunderlicher Umstand. In diesem Fall
9
z. B. ~ .1151 Rate d~-? Mehrwerths bleibt dieselbe, seine Masse fällt um
90
/o od. 10 °/o. Ebenso d!y Profitrate V91) 20 auf 18o/o od. /o i. e. 1O o/o. Ver- 35
wohlfeilrung dyf Waare u. Wachsen ihrer Masse.
Nähme v ab, bei gleichbleibender Masse Arbeiter, wegen Fall dy~ Ar¬
beitslohns um lOo/o, V91) 100 auf 90, so könnte dyf Mehrwerth nur gleich¬
zeitig abnehmen, wenn dyql Fall dy~ Arbeitslohns Verkürzung dy~ Ar-
86

Zum Verhältnis von Mehrwert- und Profitrate
5
1o
15
20
25
30
35
beitstags entspräche u. dj~ Masse d~f Mehrarbeit ebenso abnehme wie dj~
nothwendige Arbeit. In diesem Falle also Abnahme df!r angewandten Ar¬
beitsmasse. D~~ constante Kapital könnte wachsen entweder wegen
Wachsen s~il!~~ Preises bei abnehmender· Masse od. Zunahme s~!l!~f Mas¬
se bei gleichbleibendem Preis ( od. auch fallendem), aber nicht in demsel¬
ben Verhältniß worin s~il!~ Masse zunähme. Dieser Fall zu eliminiren.
ö) v nimmt ab, c nimmt um dieselbe Grösse zu, m nimmt zu.
Fällt d~r Preis derselben Masse Arbeitskraft od. v fällt, weil d~r Ar¬
beitslohn, so nimmt m zu bei gleichbleibendem Arbeitstag. Dj~ Arbeits¬
masse bleibt dieselbe. D~~ Zunehmen V91). c nur aus s~il!~f Preissteigrung
zu erklären. Dieser Fall zu eliminiren. Wächst aber zugleich mit d~rp. Fall
d~~ Arbeitslohns Länge d~~ Arbeitstags od. Intensivität d~f Arbeit (u.
alles dieß ereignet sich in schlechten Zeiten), so wächst trotz d~~ Falls V91).
v dj~ angewandte Arbeitsmasse, daher c. D~~ Sonderbare hier nur, daß es
um dieselbe Grösse wächst wie v abnimmt. Dieser Fall hier zu eliminiren,
da er später in einer rationelleren Form wieder vorkommt.
Dj~ Masse df!r Arbeitskraft nimmt ab, daher v; zugleich kann, je nach
d~rp. Grad dieser Abnahme, dj~ Mehrarbeit d~r weniger Arbeit grösser
sein als die d~r mehreren früher war u. dabei sogar dj~ gesammte Arbeits¬
masse zunehmen. Daher auch d~~ constante Kapital. Dann z. B. p' =
11 0	l!Q	!!	22 °	D f	!	2 d 10 °
410 + 90	--	l5!0Q0	--	.5!.0.!	--	22 ;oI .	D.!~	p ro f Itrate	gestl.egen um	_1!0_ --	2 * * * * * o d . 10 1I0 ,
d~r Mehrwerth ditto um 10%; dj~ Rate d~~ Mehrwerths jezt = 11~ = 11
9
= 122~ p. c. Also um 22~o/o gestiegen. Dj~ Profitrate steigt hier nicht in
demselben Verhältniß wie dj~ Rate d~~ Mehrwerths.
Alle Fälle sub B) !I sind zu eliminiren. So weit sie ein Interesse haben,
kommen sie später vor, ohne dj~ genirenden Voraussetzungen.
C.) Grössenwechsel v9~ C in Folge d~~
Grössenwechsels v9~ v, bei gleichbleibendem c.
I) a) Dj~ einfachste Voraussetzung hier, daß nichts sich ändert als df!r
Preis df!r Arbeitskraft (bei gleichbleibender Masse derselben) u. daher,
unter sonst gleichbleibenden Umständen, bei gegebnem Arbeitstag, Ar¬
beitslohn (also v) u. Mehrwerth um dieselbe Grösse in entgegengesetzter
Richtung zu- od. abnehmen.
a) a) Zunahme v9~ C in Folge der Zunahme v9~ v. Steigt v von 100 auf
110, so fällt d~r Mehrwerth 100 auf 90. (Es ist fi;ir dj~ Profitrate hier
87

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
gleichgültig, wenn auch nicht für andre Verhältnisse) Es wird nach wie
vor dieselbe Arbeitsmasse angewandt; nur d(;t~ Verhältniß V91). bezahlter
u. unbezahlter Arbeit hat sich verändert. c daher constant. Dann: p' =
90 2Q 217330/ n fi k h
400 9+0mllO -_Q_	-_	_2_-_17330;o/	·~~ pro Itrate	s.m kt	h1er etwas unter
C + V - 510	-	51 -	51 ;o. ro trate	sm t er etwas unter
18°/o (worauf sie stünde, wenn v u. daher v + c constant geblieben wäre), 5
~o/o; weil nämlich in Folge d~~ Wachstbums V91). v um lüo/o d(;t~ Gesammt-
kapital um 510 wächst. (Je grösser c im Gegensatz von v, um so geringer
djf! Erhöhung v~~ v z. B. auf 18% sinkend auf djf! Erhöhung df!~ Gesammt-
kapitals. Umgekehrt je grösser v im Verhältniß zu c u. daher zu C.) Zu d~Ip
Sinken auf 18o/o, wenn C gleich geblieben wäre, kommt hier Sinken hinzu 10
dadurch verursacht, daß sich d~~ um lüo/o verminderte Mehrwerth (v91).
100 auf 90) auf ein um 510 vermehrtes C bezieht.
Nimm an m s~! constant geblieben u. nur C V91). 500 auf 510 gestiegen,
also um 510 (da 10 = 510 von 500. 50 x 10 = 500), so in Folge d~~ Wachs-
1oo	1o	31 oI D h d P f	20
t hums V91). C . 510 =51= 1951;ooI .	...1e ro .Itrate w.a. renur um 51 ge- 15
fallen. Kommt nun noch Fall um 2 hinzu wegen d~~ Vermindrung d~~
Mehrwerths. Dieß gäbe 17 ~ ~ o/o.
0
Es ist in d~~ That : 10 = = 17~~0/o. Nämlich 2 ab fi;i~ Vermindrung d~~
Mehrwerths, sinkt auf 18°/o, ~~o/o ab fi;i~ Vermehrung V91). C, läßt 17~~o/o.
Je grösser d(;t~ constante Kapital zum variablen, also je kleiner d(;t~ Ver- 20
hältniß d~~ variablen zum Gesammtkapital, um so unbedeutender d!~ Ver¬
mehrung V91). C durch Vermehrung V91). v. Steigt v um lüo/o u. v nur c ~
V91). C, so lüo/o auf iv on C, ist 5 x weniger o/o auf C. lüo/o auf 100, sind auf
500 nur i V91). 10, nämlich 2°/o. Wäre v = ~ C, so 5o/o auf 500 = 25 u. lüo/o
auf 250 ebenfalls 25.1	25
161 D~r Preis df!r Waaren bleibe unverändert (u. ihr Quantum), da das¬
selbe Quantum lebendiger u. vergangner Arbeit in sie eingeht.
Das vorgeschossene Kapital würde wachsen. Neu im Geschäft angeleg¬
tes K~pital müßte V91f 500 auf 510 steigen. Aber d(;t~ in s~!l).~~ beständi¬
gen Reproduction bereits begriffne Kapital würde weiter nichts erfahren 30
als daß ein Theil des Products, der früher Mehrwerth bildete, jezt Ar¬
88

Zum Verhältnis von Mehrwert- und Profitrate
5
10
15
20
25
beitslohn bildet. Es würde nur dieselbe Summe V91). Wertben in d!~ Ge-
sammtcirkulation eingehn.
ß) Umgekehrt unter denselben Bedingungen Abnahme v9~ C in Folge df!r
Abnahme v9~ v.
11 0	-	l!Q	-	!l -	22 0
Nach denselben Voraussetzungen J.ezt	400 + 90	--	49Q0	--	49 - 2249 0Yo.
Wa..re v g1e1 c hgebl.1e ben, so 5ll0O0 =5ll0 = 22 ;1o . Ausser dem nvvrac hsen V91).
~~ o/o in Folge d~~ Abnahme V91). C.
Es wird hier Kapital freigesezt, zum Belauf V91). 10 f od. 510 d~~ ur¬
sprünglichen Kapitals. Neu in d~~ Geschäft eintretendes Kapital ist also
um /0 kleiner (weniger nöthig). Waarenpreis bleibt derselbe. Es wird
dieselbe Werthsumme 600 f nach wie vor reproducirt; wovon aber 10 f
künftig statt in Kapital (Arbeitslohn) einzugehn, Mehrwerth bildet.
Erstes Beispiel a.
100
100
1
= 5 =
20o/o.
400 + 100
= 500
90
90
9
18o/o. (Fall um 2)
400 + 100
= 500
= SO=
90
90
_ _2__
1735130/O/ . (Weitrer Fall um ~~0/o in Folge
400 + 110
= 510
- 51-
d~~ Zuwachses V91). c um s1o·)
Zweites Beispiel ß
100
100
1
= 5 =
20°/o.
400 + 100
=500
110
110
l!
22°1<o.	(Wachsen um 2 °/o.)
400 + 100
=500
- 5_0_-
110
110
- l!__
220
2249% (Weiteres Wachsen um ~~ %)
49%.	eees acse u
400 + 90
=490
-49-
b) Wir wollen nun annehmen, daß dff! Zu- od. Abnahme von v entspringt
aus Zu- od. Abnahme df!r angewandten Arbeiteranzahl (Masse d~~ ange¬
wandten Arbeitskraft.)
a) v nimmt ab, weil weniger Arbeiter dasselbe Quantum c in Bewegung
setzen. z. B. 90 Arbeiter statt 100. Bleibt d~~ Rate df!-? Mehrwerths di~
1" h 100
urspru.. ng Ic e V91). 100, so:
90m	90	9	1	2	9	18
400c + 90v = 490 = 49.	Da 49	= 2 49 o;o,	SO 49	= 18 o/o + 49 o/o.	Obgleich
89

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
d!y Masse dy~ Mehrwerths hier abnimmt, weil, bei gleichbleibender Rate,
d!y Masse dy~ variablen Kapitals (d!y Anzahl dyf angewandten Arbeiter),
fällt d!y Profitrate nicht auf 18o/o, sondern nur auf 18 + !~o/o, weil gleich¬
zeitig C, in Folge der Contraction V91). v, abnimmt. Es ist hier proportio-
nelles Wachsen V91). c, weil v abnimmt. Diese proportionellen Bewegungen 5
V91). c, die nur Folge dyf absoluten Bewegungen V91). v sind, ändern nichts
an dyf Grösse V91). C.
18
49
(Nach dem f ru.. h eren Gesetz.· mJi. '-- :C!___ ' muß 18 +	-- _2Q_ -- _2_ . I n dyf
ac em ru eren esez. m- mu 100 - 490 - 49 . n y
900
That 1~0 = : 9) Zugleich wird Kapital V91). 10 freigesezt. Was so freigesezt
wird od. im umgekehrten Fall mehr vorgeschossen werden muß, ist Geld- 1 o
kapital.
Aenderte sich auch d!y Rate d~~ Mehrwerths, statt dyf Voraussetzung
nach gleichzubleiben, so würden die dadurch bewirkten Aendrungen nichts
Spezifisches dy~ casus sein, sondern aus dyf Aendrung in d~r Rate d~~ Mehr¬
werths entspringen. Also hier nicht weiter darauf einzugehn. Verwohlfeil- 15
rung derselben Waarenmasse.
ß) v nimmt zu, weil mehr Arbeiter dasselbe Quantum c in Bewegung
setzen. Dieß möglich, wenn d!y Arbeiter (wie in dyf Agrikultur u. extrac-
tiven Industrie, od. überhaupt (z. B. bei Bauten, wo d!y Erde zu nivelliren
etc) mit dy~ constanten Kapital (dyl). Productionsmitteln) einen V91). Na- 20
tur vorhandnen Arbeitsgegenstand bearbeiten, dertrotzderselben Quan¬
tität Productionsmittel mehr od. minder direkt auf ihn verwandte Arbeit
erheischt. (Dieß surplus V91). Arbeit könnte auch durch grössre Intensi-
vität od. Verlängrung dy~ Arbeitstags erzielt werden. (to a certain de-
gree.) Doch unnöthig auf diesen case hier einzugehn.	25
11
Dann bei gleichbleibender Rate dy~ Mehrwerths p' =	~~	= ~~~
ann e geceener ae erwers, p = 400C	10 V =
11	29	.
=51= 2151o/o. Vertheurung derselben Waarenmasse. Profitrate steigt, denn
dyf Zähler wächst um /0, dyf Nenner nur um 510 . Nach dy~ frühren Ver-
ha.. ltm·ß 510000 wa··re Pro fiItrate f.u. r zusa·· tz 1I· c hes Kapl·ta1 V91). 1o = 8 2+ 2, der
.. . 1oo	102 1.	) I
G esammte M eh rwert h ware. 500 -_ 510 -_ 5 -_200110 ·	30
90

Zum Verhältnis von Mehrwert- und Profitrate
m:v
1
v: m=-
m
1
v
Zwei Profitraten mit gleichen m, verhalten sich umgekehrt wie ihre Nenner.
5 (Da ~: ~ = d : b. «Si deux fractions ~, ~ ont un meme numerateur, elles
sont en raison inverse de leurs denominateurs. ») (Daher auch p' : m' =
v : C· da p' = _l!l._ u. m' = m also _l!l._ : m = _v_ .) (Alle «fractions
' c+v	v' c+v v c+v
sont en raison inverse des denominateurs et en raison directe des numera-
teurs.») (Deux grandeurs en raison reciproque l'une de l'autre, c. a. d.,
10 dont l'une croft dans le meme rapport que l'autre decroft, peuvent se mettre
en raison directe, en les mettant au denominateur d'une fraction, dont
1'um.te, serm. t 1e nume,rateur: ~1 : b1 = b : a. )
(Regle de trois composee.
3 hommes, en travaillant 7 heurespar jour, ont fait en 2 Jours 84 toises;
15 5 hommes, en travaillant 4 heurespar jour, feront en 3 Jours combien de
toises?
2.i9Vf~ : 3j = 84toises : x
20
7heures : 4h
25 3 X 2 X 7 : 5 X 3 X 4
= 84: X
42:60 = 84:120
3 hommes, qui travaillent pendant 2 jours et 7
heurespar jour, font le meme ouvrage qu'un
homme qui travailleroit 2 x 7 x 3 heures =
42,
5 hommes qui travaillent pendant 3 jours et
4 heures par jour, font le meme ouvrage
qu'un homme qui travailleroit 5 x 3 x
4 h~l;l~~~ = 60 heures;
de sorte que le travail de ces hommes est en
raison composee du nombre des hommes, du
nombre des Jours et des heures que ces hom-
mes travaillent.
Regle de trois inverse. (lorsque les derniers terms ne sont pas entr'eux
30 comme Ie s deux premiers)
4 hommes ont fait un ouvrage en 3 jours,
5 hommes feront le meme ouvrage en x jours?
4h : 5h = 3 : x serait faux, parce que, 4 < 5, 3 < x. Mais les 5 hommes
feront le meme ouvrage en moins de jours que les 3. Laderniere raison
35 doit etre !'inverse de la premiere.
91

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
3 X 4	12	2 .
.· . 4h : 5 = X : 3; X = - 5- = S = 2S JOUrS.
La regle d' escompte.
Marchandise vendue a 1000 l a un an de terme. Mais les 1000 !. enfer-
ment 1O o/o. Ainsi, en payant comptant, combien seront payees les mar-
chandises?
5
100 + 10: 100 = 1000: x .·. x =
100 000	10 000
110	= - 1-1 -
= 90901 l. SI. elles
etaient payees a 900, cette somme, au bout de l'annee a 10o/o ne serait que
990 /.)
(Da p' = rc·v	od. ~,so gilt das	Gesetz Ii	od. ~	= _v_	allgemein. 10
c+v	··	r m c+v
Ist d!y Grösse dy~ variablen Kapitals gegeben, so hängt d!y Masse (Grös¬
se) dy~ Mehrwerths V91). dy~ Rate dy~ Mehrwerths r (m') ab. Sind also
beide gegeben, r u. v, so m u. v, so nicht nur dy~ Exponent V91). ~,
sondern d!y Grössen m u. v selbst.
D!y Rate d~~ Mehrwerths kann dieselbe bleiben, während v wechselt, 15
also m u. daher mC.
Nehmen wir v nicht als Index einer bestimmten Anzahl Arbeiter (was
es bei gegebnem Preis d~r Arbeitskraft), so kann es steigen od. fallen, weil
der Preis d~r Arbeit steigt od. fällt. In diesem Falle kann v wachsen gegen
c + v, od. C (weil gegen c) u. gleichzeitig eben wegen dieses Wachsens m 20
fallen. Es fällt dann also d!y Rate dy~ Mehrwerths u. d!y Profitrate, weil
m fällt u. C steigt. Dennoch wächst v im Verhältniß zu C, also da p': m'
= v : C ist d!y Profitrate, verhältnißmässig zur Rate dy~ Mehrwerths,
grösser als bei andrer Composition dy~ Kapitals, wo Rate dy~ Mehr-
werths u.
Profitrate absolut grösser sind.
25
Z.B.
I)	li.)
p')
m')	v)	c)	p')	m')
v) c)
100
100	80	80
= 120: 520.
400 + 100
. 100	= 00	400 + 120 . 120
20°/o
5	2
: 100°/o = 100	500	151-53o/o	: 6632o/o
= 120: 520	30
od. 1: 5.
= 12: 52
=	3: 13.
Unter I) d!y Profitrate i dy~ Rate dy~ Mehrwerths
13
= 65"
unter li)
3
13
15
65"
92

.Zum Verhältnis von Mehrwert- und Profitrate
Die Differenz zwischen Profitrate u. Rate d~~ Mehrwerths hier also in
8
I > II, aber d!~ Profitrate um 4 13 grösser in I als in II, u. die Rate d~~
Mehrwerths um 33~ > in I als in II.) I
5
10
15
2
25
181 Da d~f Exponent jedes Bruchs, dessen Nenner > Zähler, wächst, wenn
zu beiden dieselbe Zahl addirt wird (they become a ratio of greater equa-
lity), so wächst d!~ Profitrate, wenn m u. c um dieselbe Zahl (Grösse)
(Quantum) wachsen.
m =	100	_ 100 _ 20 0
c + v 400 + 100 - 500 - 20 Yo.
Dagegen -- l5!1Q0 -- l5!0. --2125190Yo.
Es ist hier also gleichgültig ob C wächst weil	1~ 0	od.	1~0	.
410
D';l~ letztre aber rationellere Annahme, weil hier variables Kapital u. Mehr¬
werth wachsen, wegen Vergrösserter Intensivität od. Extensivität der Ar¬
beit. (Anzunehmen, dieß wegen vermehrter Masse d~f Arbeit unterstellt
allerlei etc aber 400c.)
P' = ~ . Gesezt die Rate des M ehrwerths wachse, während v constant
V+ C	..	..
8
bleibt; Also r v++c· v. Welche Aendrungen müssen dann in c vorgehn, da¬
mit p' unverändert bleibe?
Nach d~l). Bedingungen haben wir:
0r · v	__ (r + 8)v	(100 + 10)100
v+c	x+v	100
r · v · (x + v) = (r + ö)v x (v + c.)
r · (x + v) = (r + ö)(v + c)
x + v = (r + 8)(v + c)
x v=r v c
X = (r + 82( v + c2 -V
r	.
r·v = (r + 8}v
v+c	x+v
r	r+8
v+c	x+v
r(x + v) = (r + ö)(v + c)
= (r + 82( v + c 2
x+v
r
x = (r + 82(v + c} _ v I
r
93

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
191 W1.r nehmen an daß r v9~ 100 auf 110 , also v9~ 1 auf 11 ( 1 + 1
100	100	10	10
wächst. (Um 10% wächst.) Also (r + ö) =
~~·
~~·
Wir haben:
~ = (r+ Ö)v.
c+v X+ V '
r = i.!:...±	§2.
''c+v x+v'
r(x + v) = (r + ö)(c + v)
x + v = (r + ö)(c + v)
x v = (r rc v)
x = (r + ö)(v + c)
r
Ode
c+v
r'v
x+v
r r'
c+v =x+v
r(X + V) = r' ( C + V)
x + v =r- (c + v)
x=-rr(c+v)-v.
x= -rr'(C)- v.
r · v
5
100	1
Dar = 100 = l = 1, so
x = (r + ö)(c + v)- v.
x = (r + 8)C-v
= ~~ (500)- 100
=550-100
X= 450.	15
Während alsorum / , muß c um i wachsen; aber dieß Wachsthum =
0
110 des Wachstbums V91). C od. 500.
100 - 1lQ - .!. - 20 0
500 - 550 - 5 - 20 %.
Wäre umgekehrt 8 negativ, so:
r · v
= (r- Ö)v .
c+v
x+v '
r
r-ö
c+v
x+v·
r(x + v)
= (r- ö)(c + v)
x + v
= (r- ö)(c + v), dar = 1,
x
= (r- ö)(c + v) - v
X
= (r - Ö)C - V.
X
= (1100 - 110 )C-V
9
= 190 . 500 - 100
20
94

Über Mehrwert - und Profitrate ... , s e1.te 8

Über Mehrwert- und Profitrate ... , Seite 9

Zum Verhältnis von Mehrwert- und Profitrate
5
10
15
20
25
= 450- 100	Na.. m1"Ic h 510000 --.5! -- 20 ;o
2Q 2	!	0
= 350.	_425Q0_ -_ . _425_ -_.5!_- 20 0%
4ooc + 1oov I + 1oom	= 20°/o p'	= 100°/o m'.
1	100	75
m falle V91). 100 auf 100
75
X = 17050 ( 500) - I 00.
3
X = 43 (500)- }ÜÜ
X = 37 5 - I 00 = 2 7 5.	c = 37 5
100- ]j_
500- 375.
Wenn also r sich in r' verwandelt, (so daß r' grössre od. kleinre Rate d~~
Mehrwerths als r) muß, damit p', d!~ Profitrate gleichbleibe, C sich ver¬
wandeln aus C - v in (r (C) - v.
Bliebe dagegen c identisch, so müßte Veränderung mit v vorgehn, da¬
mit d!~ Profitrate constant bliebe bei wechselnder Rate d~~ Mehrwerths.
Wir hätten dann v =x;
~
c+v
Da r · (v) = m, und c + v = C, so:
m	r'· x
= --. :. m(c + x) = x · r'C.
C	c+x
:. mc + mx = x · r'C. :. mc = x · r'C- mx.
mc
mc = x( r' C - m ); x = 'C .
r -m
_ (r · v)c _ I_ . v · c .
x - '(	)	-	(	) (Steh p. 12)
r c+v -r·v	r , c+v -rv	p.
In d~q1 ersten Fall wüchse c um~ (denn 4~0 = 50), im 2. müßte es
abnehmen um 81, (denn 400- 81 · 400 = 350) 450 aber abgenommen ge¬
gen 500 um 110 .
D!~ Profitrate hier gleichbleibend obgleich d!~ Rate d~~ Mehrwerths
fällt od. steigt, bei gleichbleibendem variablem Kapital, also d!~ Masse d~~
Mehrwerths steigt u. fällt mit d~r Profitrate. Mehrwertbraten V91). 110, 100
u. 90oo drücken sich hier in derselben Profitrate aus. Im obigen Beispiel
unterstellt d~f steigende Mehrwerth bei gleichbleibendem Kapital, daß d!~
97

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Arbeit extensiv od. intensiv zunimmt u. entsprechend d~~ constante Ka¬
pital, was selten zutreffen wird. D~~ consumirte const~l).tt; Kapital mag in
gleichem Verhältniß 11101 wachsen, schwerlich das vorgeschossene. Es gälte
strikt, wenn dit; Profitrate nur auf d~~ in d~r Production d~~ Products
consumirte Kapital berechnet würde.	5
Es wäre aber auch möglich, daß dit; Masse dt;~ angewandten Kapitals
in geringrem Verhältniß gewachsen (weil d~~ fixe Kapital sich nicht in
demselben Verhältniß vermehrt) daß aber ein Theil dt;~ constanten Ka¬
pitals, sei es dt;r aus Hilfsmitteln od. Rohmaterial bestehende im Preisse
gestiegen.	1 o
Jedesmal hätte sich dit; Zusammensetzung dt;~ Kapitals o/o berechnet,
geändert.
Ursprünglich hatten wir in dt;rp_ einen Fall:
--S-	~	m
400 + 100 I + 100 od. = 80c + 20v I + 20m; p' = 20%, m' = 100%;
--S-	V	m
450 + 1001 + 110 od. = 81191 c + 18121 v I + 20m; p' = 20°/o, m' = 11 Oo/o; 15
in dt;rp_ andren Fall:
--S-	~	m
4oo + 1o o 1+ 1o o oder 80c + 20v I+ 20m p' = 20o/o, m' = 1OOo/o
--S-	~	~
3 so + 1o o 1+ 90 oder: 7797c + 2292v I + 20m.	p' = 20o/o, m' = 90°/o.
Es ist hier angenommen, daß v dasselbe bleibt u. nur c wechselt einer¬
seits, dit; Rate dt;~ Mehrwerths u. daher dt;r Mehrwerth selbst (bei gleich- 20
bleibendem vari~l;>~t;rp Kapital) andrerseits.
Indeß obgleich v nicht absolut wechselt, fällt st;il). Verhältniß zum Ge-
sammtkapital im ersten Fall (es wird statt 1	- ~~~) u. steigt es durch
)
d~~ Fallen V91). c im andren Fall (wird statt ~~~ - !~~ ). Procentmässig
berechnet ist es also gefallen. Und daß v nicht wechselt, heißt nur daß dt;r 25
Preis dt;r Arbeitskraft nicht gewechselt hat; wenn also die durch 100
repräsentirte Masse Arbeitskraft angewandt wird, bei dt;l). gegebnen Ra¬
ten dt;~ Mehrwerths, so wechselt d~~ constante Kapital (v91). 400 auf 450
in dem einen u. auf 350 in dt;rp_ andren Fall).
Dieß hier zeigt nur, daß bei steigender od. fallender Rate dt;~ Mehr- 30
werths dit; Profitrate unverändert bleiben kann. Eben wurde aber unter¬
stellt, daß dt;r Preis dt;r Arbeitskraft unverändert bleibt, so daß d~~ re¬
lative Fallen od. Steigen V91). v (procentmässig berechnet) nur Steigen u.
Fallen in dt;r Masse, die für ein bestimmtes Quantum c nöthig ist, aus¬
drücken kann.	35
98

Zum Verhältnis von Mehrwert- und Profitrate
5
10
15
20
25
30
Nehmen wir aber an, daß dt:r Arbeitstag intensiv u. extensiv constant
bleibt, so kann r nicht steigen, ohne daß v fällt (dt:r Preis dt:r Arbeit) u. r
nicht fallen, ohne daß v steigt. Dt:r Gesammtarbeitstag dt:r ursprünglich
durch 100 f v repräsentirten Arbeitskraft producirt 200. Steigt also d!t:
Rate dt:~ Mehrwerths um 110, so daß m = 110, so muß v um 10 =1 10
fallen = 90; also umgekehrt. Da hier unterstellt, daß nach wie vor die¬
selbe Arbeitsmasse in Bewegung gesezt u. nur dt:r Preis dt:r Arbeitskraft
gestiegen od. gefallen, so schließt d!t: Unterstellung keine technologischen
Aendrungen ein. Die Aendrungen in c konnten also nur aus Preiswechsel
desselben sich erklären. In dem einen Fall steigt dt:r Preis v9:Q. 80 1. auf
81 ~1 1., im andren fiele er V9:Q. 80 1. auf 77~ 1. u. dieser Preiswechsel bei
gleichbleibender Masse denselben Effect, wie gleichbleibende Masse bei
wechselndem Preis.
Ursprünglich:
--S-	v m
400 + 100 I+ 100 = 80c + 20v I+ 20m	=2 0% Profitrate, m' = 100°/o.
Dann:
--S-	~	~	7	4
460 + 90 + 110 = 8311 c + 1611 v I+ 20m = 20°/o Profitrate, m = 110%
in dem andren Fall:
--S-	~	~
400 + 100 + 100 = 80c + 20v I+ 20m	-- 20 ;/o pro f"1trate. m -- 100
100
340 + 110 I+ 90 = 75~c + 24~v I+ 20m	-- 200;1o p ro ["l trate. m -- _120Q0_ .
X) Aus dt::q-1 bisher dargestellten, daß d!t: Profitrate constant bleiben
kann, trotz dt:r Variationen in dt:r Rate dt:~ Mehrwerths, sei es daß sie
wächst, sei es, daß sie fällt, folgt V9:Q. selbst, daß d!t: Profitrate wachsen
kann, wenn d!t: Rate dt:~ Mehrwerths fällt, u. fallen, wenn d!t: Rate dt:~
Mehrwerths wächst, selbst unterstellt daß v unverändert bleibt (obgleich
es relativ, also procentmässig wechselt).
Unter dieser Voraussetzung bleibt nämlich d!t: Profitrate constant:
wenn Cr · v s1· c h m· (r +CÖ)v verwan d e1t, so wei·t, wenn (be1· g1e1· chble1"ben-
dem v) c wächst um (r + 8JC- v; wächst es also mehr, so fällt d!t: Pro¬
fitrate. I
1111 Ebenso wenn r ~v =( r ~ö)v wird, bleibt es constant, wenn c abnimmt
(r ö)C v N	h b h m d d P n
um (r- r)- v. zmmt es um me r a , so wa··c st mC o . .~t: ro.Jnztrate.
99

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Beispiel df!r fallenden Profitrate bei steigender Rate df!!j Mehrwerths u.
gleichbleibendem v.
Wächst die Rate des Mehrwerths z. B. von 100o/o auf 110o/o, so bleibt
..	..	--S . ·~
Profitrate, wenn C ursprünglich = 400 + 100 gleich, wenn c auf 450
wächst u. daher C um /0, wie d!y Rate dy~ Mehrwerths. (in demselben 5
Verhältniß wie d!y Rate dy~ Mehrwerths, nicht um dieselbe Zahl.)
D ann.· 5* 10000 --15. -- 20°;o1 u. 15.5!Q0 -_15_-- 20°1<o . w·1r h a ben nun.· (r + 28)C - v --
~~ x 500- 100 = 600- 100 = 500. c wächst V91). 400 auf 500 um ~ od.
-	,	-	. cwcs . au , um o.
100 u. C wa.. c hst V91). 500 auf 600 o d. auf 1._ . 1.!Q--20°110 . 1.!Q -_1.1.-- 181.0110 •
10 550	600 60	3
2
m gewachsen um /0, u. C (500) gewachsen um~ od. 10. Es ist dasselbe als 10
bliebe 100 unverändert (statt auf 110 zu steigen) u. stiege 500 auf 545 15 * *1
(d. h. um 9 1\ o/o)
Beispiel df!r steigenden Profitrate bei fallender Rate df!!j Mehrwerths.
100m	1
+	= 5 = 20°/o Profitrate u. 100°/o Rate dy~ Mehrwerths.
400 C	100 V
Fällt m um /0, auf 90, so bliebe d!y Profitrate gleich, wenn c nun = 15
(r-ö)C-v =110000 - 11000 = 19000 = 190 · 500 - 100 = 350 und C = 450,
dann:
:	= : = ~ = 20o/o. Fällt also C mehr so steigt d!y Profitrate. Es falle
: 50	5	. aso e, g y	.
1 d 'T h ""1	2	28	100	20	80	8 Al
a1som. dylp Tve r ha1tm. svonr- 2 * *u5: ,so:r- 28 = 110000 - 12000 = 18000 =18o· Also
8
180 · 500- 100 = 300 u. C = 400, dann:
90
300 c + m100 V -- _420Q0_} --4_20_ -- 2212.~o. I n d.Iesem F a11 d.!Y Rate d Y~ M e hr-
werths gefallen um 10, V91). 100 auf90 u. d!y Profitrate gestiegen V91). 20 auf
22~, also um 12~o/o. Aber während dy~ Mehrwerth gefallen um /0, sind ~
V91). C gefallen um~ u. C daher um 1~ (v91). 500 auf 400). Es wäre dasselbe
als wäre m unverändert geblieben u. 500 gefallen auf 444~. Denn: :00 =
9	100
40	44419"
20
25
100

Zum Verhältnis von Mehrwert- und Profitrate
5
10
15
20
25
so
X 1) Man hat früher gesehn, daß C auch durch Wechsel V9.t:J. v afficirt.
Bleibt r dasselbe, so steigt u. Hillt d!~ Masse d~~ Mehrwerths direkt wie v.
(unterstellt daß d~~ Preis d~f Arbeitskraft derselbe bleibt u. so de;t~ Steigen
u. Fallen v9-9- v nur Steigen u. Fallen d~~·angewandten Masse Arbeitskraft
anzeigt.) In diesem Fall, wenn C unverändert bleibt, ist d!~ Formel:
Statt -r ·-v h a ben wi· r (r · (v ±+ ös:):). D z·e P roi fiz' trate wa·· c h st I· n d'1esem F a11 d a
c+v	c+ v_u ··
d~~ Bruch ~ , wo C > m stets wächst, wenn dieselbe Zahl zu Zähler u.
Nenner addirt wird. Ebenso nimmt df~ Profitrate ab, wenn de;t~ variable
Kapital abnimmt u. r unverändert bleibt, ebenso C.
Nehmen wir aber an
a) daß d!~ Rate d~~ Mehrwerths steigt, aber langsamer als de;t~ variable
Kapital abnimmt,
ß) od. df~ Rate d~~ Mehrwerths fällt, aber langsamer als de;t~ variable
Kapital steigt, während c unverändert bleibt,
·	F 11 · d r · v ) (r + Ö) ( v - ö - ö') · 2 F 11
so 1·m	ersten a	wi·r	aus	cr +· vv	a	rc++	()v(v - ö	- ö')	I·m	a
so m ersen a wr aus c + v a c + (v _ _	, m . a
ß) (r- ö)(v + ö + ö') .
C + (V + Ö + Ö') '
z. B., d~~ Uebersichtlichkeit d~~ Rechnung wegen wollen wir anneh¬
men v nehme um 2ö ab, im 2. Fall um 2ö zu. So haben wir im ersten
Fall: I
1121 In diesem Fall d!~ Profitrate =
o + T1O )(100-T2O · 100) = T1O1 ooo-20) _ 1110 · 80 _ ~ = 88
4oo + c100_ ?o. 1oo)	400 + ooo-20) - 480	480	480
Obgleich in diesem Falle d!~ Rate d~~ Mehrwerths gestiegen v9-9- 100
auf 11 0°/o fallt d!~ Profitrate V9.t:J. 20 auf 18~o/o.
Umgekehrt im Fall b) =
1	2	9
Cl-T1O )(1oo + 120. 100) = 190 (120)	108 = 27 = 2010 /
400 + (100 + _1l0_ . 100) =400 + 120 = -520 =-130 =20-1o3/o .
In diesem Falle also Steigen d~~ Profitrate trotz d~f fallenden Mehr¬
werthsrate.
Man sieht aber, daß in a) u. ß) es v9-9- d~J11 Verhältniß abhängt, worin v
steigt, wenn r fällt u. vice versa, u. daß zweitens diese Bewegungen nach
d~f einen od. andren Seite wieder paralysirt werden können durch gleich¬
zeitige Bewegungen V9.t:J. c.
101

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
(St.eh p. 9:) Also 1.) -r ·-v = -r'v- (wo x = dem varn. rten c o d. c,, so c , o d .
c+v x+v	· ·
X= -rr '(C)- V.
2) Wenn c unverändert, d!y Rater sich in r' verwandelt u. d!y Profitrate
constant blei.ben soll, also: -r ·-v = -r-x . Da aber r · v = m u. c + v = C,
c+v c+x
C
c+ x
5
Also:
m r'x	mc	100 · 400	=
=	Da x- 'C , so
C c+ x	r - m	-1110 · 500 - 100
400	= 400 = 400 = 4000 = 800 = 88~
mc + mx = r'xC.	114. 050-1	=	5540-010	= 44050	=404500	=	8900 . =	88~9
10	-10-	10
-	( '	) d -	800	- ' -	11	800
mc --	X (r C -	m )	Da X 0 d.	V --	9800,	SO I.St m	--	r V --	1O X	9800
= mc 8800	=	880	(=	1)
u.x	=	r'Cmc-	m ·	898000	=	8890 ·	(=	9719 )
7	880
r c	. m' 979	9	880	88	1
od.x (	Al Jt C li 4400 4400 440	5
= ( x v (v + c) _ m Also Jezt C' = 488li = 4400 = 4400 = 440 = 5·
4889	9
Bei wachsender Rate dy~ Mehrwerths kann d!y Profitrate nur identisch
bleiben, wenn c constant bleibt, durch Abnahme dy~ variablen Kapitals.
Diy Rate dy~ Mehrwerths ist gewachsen um / u. d(;l~ variable Kapital
hat abgenommen um 9.	15
_97_12	880	88	11 X 8	11	110
88.89_ = 800 = 80 = 10 X 8 = 10 = 100
Sollte dagegen nicht nur d!y Rate dy~ Mehrwerths steigen, sondern dy~
Mehrwerth selbst, sage um 110 , also v9~ 100 auf 110, so wäre diy Auf¬
gabe, während c constant bleibt:
!!!	ö d	ö
__!!!___ = m + ö oder m = m + ö .
c+v c+x C c+x
20
In diesem Fall m(c + x) = (m + ö) C
c + x
(m + ö) C
m
102

Zum Verhältnis von Mehrwert- und Profitrate
(m + 8)	(110)500	-¬
x =	C- c also = ()	- 400 -¬
m '	100
110. 5-400 = 550- 400 = 150.
11om	--	!!Q	--	.!	od. 20 0Yo. In d. iesem Falle	hätte	d!~ Rate	d~~
400c + 150v	-	550	-	5	o. o. n esem ae e ae
Mehrwerths abgenommen, denn ~~~ = ~~-Wäre nur 73~(%.j
103

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
II31 Die allgemeinen Gesetze d~:r Profitrate.
I.) Die Profitrate ist stets kleiner als dj~ Rate
des Mehrwerths.
Nennen wir die Rate des Mehrwerths r, die Profitrate p', so ist:
m
r =-
v'
p' = ~ oder mC. Aber m > _!!!_. Die Profitrate kann d'abord n1e
c+v	v c+v
grösser sein > mV . Sie könnte nur gleich sein, wenn c = 0, denn mV od. r =
~ v od. p'. In diesem Fall existirt keine V91). d~~ Rate d~~ Mehrwerths
0
verschiedne Profitrate, aber auch kein constanter Kapitaltheil, eine Vor¬
aussetzung, die bei der kapital!~H~<;}:l~l). Productionsweise to dismiss. Je 10
kleiner c, desto mehr nähert sich c + v an v. Aber dieß letzte nie erreich¬
bare Grenze.
(Ia) Die Masse d~~ Mehrwerths ist = r, d~~ Rate d~~ Mehrwerths oder
dem Exponenten des Verhältnisses mv , multiplicirt mit dem variablen Ka¬
pital.	15
Oder m = r · v. Also ist die Profitrate p' = ~ = ~ = r · _Cv
c+v c+v
Also, da p' =~c,+fvolgt, daß Iir_ = _Cv (od. _cv+_v): die Profitrate ver¬
hält sich zur Rate des Mehrwerths, wie das variable Kapital zum Gesammt-
kapital.
Nimmt man an, daß d~~ Preis d?r Arbeitskraft gegeben ist, so drückt 20
d!~ Grösse V91). v die Anzahl d~f beschäftigten Arbeiter od. d!~ Masse d~f
angewandten Arbeitskraft aus. In diesem Fall ist d~~ Gesetz selbstver¬
104

Die allgemeinen Gesetze der Profitrate
5
10
15
20
25
30
ständlich. Aber v, dC;l~ variable Kapital, kann auch wachsen od. abneh¬
men, weil d~~ Preis dfßr Arbeitskraft wächst od. fällt, so daß größres v
nicht mehr Arbeitskraft u. kleinres v nicht kleinre auszudrücken braucht
u. s. w. In diesem Falle wäre es falsch zu· schliessen, daß weil p': r = v: C,
daher, weil mit d~I!l Wachsend~~ Arbeitslohns v wächst, also unter sonst
gleichbleibenden Umständen (wo weder Wachsen d~~ Extension od. In-
tensivität d~~ Arbeit), auch v im Verhältniß zu C, d. h. c + v, wächst, die
Profitraten verschiedner Kapitalien sich verhalten, wie in jedem dersel¬
ben v : C, od. auch, daß in derselben Kapitalanlage d!~ Profitrate wächst,
weil der Arbeitslohn steigt. Das Gesetz besagt dann nur, daß obgleich
Rate des Mehrwerths fällt u. Profitrate fällt, die Differenz zwischen Pro¬
fitrate u. Rate d~~ Mehrwerths mit d~rp. Steigen V91). v abnimmt.
100
Z. B. + ~OO = 20o/o p'. Die Rate d~~ Mehrwerths ist hier lOOo/o d!~
. . 400C	V p.	,
Profitrate 20o/o. Und 20P: lOOr = 100: 500, aber 510000 = cV· Vorausge-
sezt, daß d~~ Preis dfßr Arbeitskraft derselbe u. ebenso d.ifß Rate dfß~ Mehr¬
werths, d. h. d~~ Exploitationsgrad d~~ Arbeit, so folgt daraus, daß sich
d!~ Profitrate V91). Kapitalien in verschiedneu Productionssphären ver¬
hält, wie v: C. Z. B. Ist die Zusammensetzung d~~ Kapitals procentmäs-
sig betrachtet 80c + 20v I so bei Rate d~~ Mehrwerths V91). 1O Oo/o, d!~ Pro-
20
fitrate = 20o/o = 100~. Ist d!~ Zusammensetzung dagegen 75c + 25v I so bei
25
Rate d~~ Mehrwerths V91). 1O Oo/o, die Profitrate = 25°/o = 100~. D!~ Pro-
20	25
fitrate 20o/o zu d~~ Profitrate 25°/o = 100~ : 100~,
d. h. wie d!~ Grössen
dfßr variablen Kapitalbestandtheile.
Nehmen wir dagegen an, daß dieselbe Arbeitskraft, die früher 100 jezt
110 kostet, so - alle andren Umstände als gleichbleibend vorausgesezt,
fällt d~~ Mehrwerth V91). 100 auf 90, da dieselbe Masse Arbeitskraft nach
wie vor nur das Werthproduct V91). 200 producirt. Wir hätten also dann:
90m
400 C	110
_521Q0_ -- _521_ -- 173513 ;o . D'!~ pro f Itrate h1' er ge f allen um 22510
100
verglichen mit vorher. Vorher in + ~OO war aber dC;l~ Verhältnis von
vergcen m vorer. orer n 400 C	V , war aer erns von
2901	51
v.·C--l5 -- 20°;1o ,J·ezt, 110 .· 510, --1511 ,- 21 25190;1o o d . fru" her-- 255v ,Jeztwi·e
55	c
; . Dennoch ist d!~ Profitrate grösser im erstrenals im leztren Fall. Aber
25 c
djfß Rate dfß~ Mehrwerths hat sich geändert. Die zwei Fälle aber verglichen,
105

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis .. .
so ist im 2. Fall d!y Rate dy~ Mehrwerths ~1 = 81 ~1 /o (früher 100°/o).
Nichtsdestoweniger ist d!y Profitrate zu dieserneuen Rate df!!j Mehrwerths
29
gro.. sser a 1s vor her. _521_ .· 11.1_ -- l5_1 ·. l1_1 -- 21 51 o;;o. Dagegen ver h1e 1t s1. ch fru.. -
her p': r = i = 20oo. D!y Differenz zwischen p' u. r hat also abgenommen,
obgleich sowohl p' wie r gefallen. Also auch hier gilt~=~.
Zwischen verschiedneu Kapitalien in verschiedneu Anlagensphären also,
je unproductiver d~~ Kapital, d. h. je grösser v im Verhältniß zu v + c, desto
grösser d!y Profitrate. Aber es scheint widerspruchsvoll, daß d!y Profitrate
wachsen soll, weil in derselben Kapitalanlage v (als Ausdruck V9l). Masse
df!r Arbeitskraft genommen) wächst im Verhältniß zu C. Geht dieß Wachsen
hervor durch Verwohlfeilrung derselben Masse c, 11141 od. auch weil dy~
Werth V9J). c unverändert bleibt, während sy!l).y Masse wächst, so natürlich
nichts Widerspruchsvolles darin. Wohl aber, wenn c nicht nur dyqi Werth
nach constant bleibt, sondern auch dy~ Masse. Es ist vorausgesezt, daß v
wächst, weil mehr Arbeiter angewandt werden u. daß zugleich r, d,i(j Rate
df!!j Mehrwerths constant bleibt (also nicht mehr Arbeiter angewandt werden
müssen, um dasselbe Quantum Arbeit flüssig zu machen, wie dieß bei fal¬
lender Rate dy~ Mehrwerths geschehn mußte). Also wächst d!y Masse dy~
flüssig gemachten Arbeit u. sezt doch, nach dy~ Voraussetzung nach wie vor
dieselbe Masse Arbeitsmittel in Bewegung. Wir haben z. B. statt früher
1oom	. 11om 110	11	29
400 C + 100 V, = 20olo p', Jezt 400 C + 110 V = 510 =SI= 2151%. So daß durch
d~~ Unproduktiver Werden dy~ Arbeit d!y Profitrate wüchse. Dieß ist un¬
bedingt dy~ Fall, wenn d!y Waare zu ihrem Werth verkauft wird; denn das¬
selbe Quantum Waare enthält jezt durchaus mehr Arbeit.
Ohne hier weiter darauf einzugehn, sei d'abord bemerkt, daß dieß Ver-
110	100
hältniß 7 im Unterschied V9J). 7oo nicht nothwendig eine
n	400c+ 10 v m nersce . 400c+ oov nc noweng ene
steigende Unproduktivität dy~ Arbeit anzeigt. In vielen Arbeiten dy~
Agrikultur, u. noch mehr dy~ extractiven Industrie, wo ausser dyl). pro-
ducirten Productionsmitteln ein V9J). Natur vorhandner Arbeitsgegen¬
stand bearbeitet wird, kann d!y Arbeitsmasse wachsen, während c (Werth
u. Masse nach) constant bleibt, zugleich aber d~~ Produkt im Verhältniß
zur augewandten Arbeit sich vermehrt. Hier wäre also kein Unproduk¬
tiver werden dy~ Arbeit.
110m
Zeigt 400 + 110 dagegen unproduktiver werden dy~ Arbeit an, so ko-
5
1o
15
20
25
30
106

Die allgemeinen Gesetze der Profitrate
stet dieselbe Produktmasse mehr Arbeit. Und, wenn wir Profit u. Arbeits¬
lohn im Produkt selbst schätzen, so drücken dieselben Werthe weniger
Gebrauchswerth aus. D!~ Profitrate wächst, weil mit der Masse der be¬
zahlten Arbeit auch d!~ Unbezahlte. Bildet d~~ Produkt Theil d~~ noth-
5 wendigen Lebensmittel, so d~~ Arbeitslohn dürftiger oder d!~ Rate d~~
Mehrwerths, u. damit d!~ Profitrate muß fallen. Oder d!~ Mehrarbeit
muß wachsen, um dieselbe Rate d~~ Mehrwerths zu produciren.
Befähigt in d~~ Agrikultur d!~ größre Fruchtbarkeit d~~ Bodens d!~
Arbeit mit weniger Hilfsmitteln (weniger c) zu thun, was in unfruchtba-
10 rem Boden größre Auslage v<;>l). Productionsmitteln erheischt - um die¬
selbe Produktmasse zu schaffen- so c kleiner im Verhältniß zu demsel¬
ben v, also wächst, bei derselben Rate d~~ Mehrwerths d!~ Profitrate, weil
C durch das Fallen	von c abnimmt u.	daher v wächst	im	Verhältniß	zu c.
d"k 1	B lOOm l 33 101	'	'iß P dk
H1.er ruc .t. a so z. ...200c +m1OOv = 3 =	31 ; o1 p ' gro re ro u t·zv·z·t·at
10
15 der Arbeit aus als ~mlOO = ~ od. 20% p'. Nur in d~~ Agrikultur u.
C	V
extraktiven Industrie kann dieser Fall eintreten.
dieß alles gehört in spätre kapitel. da aber ~r = CV unter allen um¬
ständen richtig, ist es schon in diesem Kapitel als Gesetz u. zwar als An¬
hang zu Gesetz I darzustellen.)
2o /I.) Dieselbe Rate des M ehrwerths, r, kann sich in
verschiednen Profitraten p' ausdrücken (darstellen).
( verschiedne Profitraten bilden), also auch
umgekehrt: Verschiedne Profitraten können dieselbe
Rate des Mehrwerths ausdrücken.
25 A) Wir wollen zuerst annehmen, daß nicht nur de• r• Exponent vo. n• mV = r,
also d!~ Rate d~~ Mehrwerths constant bleibt, sondern auch Zähler u.
Nenner. Bleibt d~~ Preis d~~ Arbeitskraft unverändert, so drückt v eine
bestimmte Anzahl Arbeiter od. Masse d~~ Arbeitskraft aus. Und bleibt
d!~ Rate df!~ Mehrwerths gleichzeitig unverändert, so r · v = m, od. d~rp.
30 Mehrwerth. Also bleiben in diesem Fall m u. v, nicht nur ihr Verhältniß
unverändert.
107

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
In diesem Fall kann _!!!_ = der Profitrate nur wechseln, weil c wech-
c +V ..
seit, u. daher _!!!_ sich in ( ~ verwandelt. v im Verhältniß zu C
c+v c± +v
wächst oder fällt hier, weil c abnimmt od. zunimmt.
Es ist klar daß wenn aus !!! wird ( ~) die Profitrate fiällt, u.
c+v c+ +v ··
wenn +m wird ( ~	, die Profitrate zunimmt, denn in dem einen Fall
c v c- +v ··	· ·
wird aus mC - Cm , in dem andren Cm . Die Pro 1itraten verhalten
+X . .	-X ..	'J'
m m c+ö+v
sich umgekehrt wie d_if? Gesammtcapitalien. c + v . c + + v = c + v
5
oder =
Wenn
C+ö
		c:
m
Profi.trate -- 33l3oYo, wenn
100m	.
100 + 100 , so d!~ Profitrate = 50o/o, wenn
100m
fitrate = 20o/o. Profitrate
1oom
300 C + 100V
100m
100c + 100
200 C + 100 V ,
-	0	1oom
- 25 %, wenn 400 C + 100 V d!.~ Pro-
= 50o/o, verhält sich zu Profitrate
10
400c + 100v = 20o/o, umgekehrt wie d!~ Grössen d~~ Gesammtkapitals.
50 500C
20 20oc·
100m	100m
Umgekehrt, wenn aus 400c + 1OOv wird 300c + 1OOv etc, so wächst d!~
Profitrate vqj). 20°/o auf25o/o etc.
Dieselbe Rate df?!j Mehrwerths von ~~~drückt sich hier in 50, 20, 25, 33~
etc 0/o Profitrate aus. Diese verschiednen Profitraten 50%, 20o/o etc drücken
hier also auch dieselbe Rate d~~ Mehrwerths VQJ). 1O Oo/o aus.J/ 15/ Die Grös-
senvariation VQJ). c (wird durch d_if? Grössenvariation v9~ C verursacht) kann
nun verschiednen Sinn haben.
1) Gesezt es gehe keine technologische Aendrung im Proceß vor, keine
Aendrung in d~f Productivkraft d~f Arbeit, so kann c nur wachsen od.
fallen, weil dieselbe Masse Productionsmittel im Preis steigt od. fällt.
.	.	.	100m	.	100m	.
Stezgen zm Prezs v9~ c: z. B. aus 300 + 100 wird 400	100 . Die Pro¬
fitrate fällt vqj). 25o/o auf20°/o. Dann kostet dieselbe Productmasse mehr od.
d~f Preis df?r Waare steigt u. d!~ Profitrate fällt. Masse u. Exploitationsgrad
d~f angewandten Arbeitsmasse bleibt dieselbe. D!~ Grösse df?!j vorgeschoss-
15
20
25
108

Die allgemeinen Gesetze der Profitrate
5
10
15
20
25
30
35
40
nen Kapitals wächst, d!~ Profitmasse = d~:r Masse d~~ Mehrwerths bleibt
dieselbe. Es muß mehr Kapital vorgeschossen werden, um dieselbe Profit¬
masse zu erzeugen u. dieselbe Masse Waare.
ll	' A 1oom ' d 1oom	{'"
.1D· a llen z.m	p re zs	v9~ c: A us	4001co+om 1OOv	wur d e	3001co+om 1OOv.	p ro1. { ,z trate
steigt VQI). 20 auf 25o/o, dieselbe Productmasse kostet weniger, d~:r Preis
der Waare fällt. Es wird weniger Kapital vorgeschossen, um dieselbe Pro¬
fitmasse u. dasselbe Quantum Waare zu erzeugen.
Wir haben hier also in dem einen Fall:
Selbe Arbeitsmasse in Bewegung gesezt, gleichbleibender Lohn, gleichblei¬
bender Exploitationsgrad df!r Arbeit, Sinken df!r Profitrate, Steigen df!r
Waarenpreise, dieselbe Waarenmasse. Dieselbe Stufenleiter df!r Produktion.
in dem andren Fall:
Selbe Arbeitsmasse in Bewegung gesezt, gleichbleibender Lohn, gleichblei¬
bender Exploitationsgrad df!r Arbeit, Steigende Profitrate, Sinken df!r
Waarenpreise; dieselbe Waarenmasse. Dieselbe Stufenleiter der Produk¬
tion.
2) Es geht eine technologische Verändrung im Arbeitsprozeß vor. Das
Steigen od. Fallen VQI). c, d~~ Werths d~~ constanten Kapitals drückt aus,
daß mit derselben Arbeitsmasse wachsende od. abnehmende Masse VQI).
Productionsmitteln in Bewegung gesezt u. in Produkt verwandelt wird.
D!~ Steigrung im Preis VQI). c ist Index grössrer Masse VQI). Produktions¬
mitteln, welche dieselbe Arbeitsmasse in Bewegung sezt. (Denn d!~ Ar¬
beitsmasse bleibt dieselbe, da nach d~:r Voraussetzung die Masse d~:r an¬
gewandten Arbeiter u. ihr Exploitationsgrad constant bleiben.)
D!~ grössre Masse Productionsmittel, d!~ VQI). derselben Arbeitsmasse in
Bewegung gesezt wird, drückt stets Steigrung in d~:r Productivkraft d~:r
Arbeit aus. Aber in d~:r Agrikultur u. extraktiven Industrie ist es möglich,
daß diese künstliche Steigrungin d~:r Productivkraft d~:r Arbeit nur statt-
findet, um grössren natürlichen Widerstand zu brechen, also z. B. um die¬
selbe Produktmasse zu erhalten. D!~ Abnahme im natürlichen Factor d~:r
Produktion soll hier compensirt werden durch Steigrung in d~:r Anwen¬
dung von c. D!~ Productivkraft d~:r Arbeit wird nach d~:r einen Seite ge¬
steigert, weil sie nach d~:r andren abnimmt. V 91). diesem Fall wird hier
abstrahirt, weil er später (Grundrente) näher betrachtet wird. Bei d~:r fol¬
genden Untersuchung wird also vorausgesezt, daß dieser Fall nicht statt-
findet u. d~~ Wachsen VQI). c daher stets Index d~~ Wachsens d~:r absoluten
Productivkraft d~:r Arbeit ist.
D~~ Wachsen V91). c, während Arbeitsmasse constant bleibt, - d~:r ge¬
steigerte Werth d~~ constanten Kapitals drückt hier grössre Masse VQI).
Productionsmitteln aus u. d!~ Masse d~:r Productionsmittel mag viel ra¬
109

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
scher wachsen als ihr Werth anzeigt. Wie dem immer sei, d!~ Produktiv-
kraft d~r Arbeit wächst in grössrem od. geringrem Verhältniß. Es wächst
also d!~ Productmasse, d!~ von derselben Arbeitsmasse producirt wird u.
daher fällt d~r Preis df!r Waare. Gleichzeitig fällt d!~ Profitrate, weil
grössres C vorgeschossen werden muß, um dieselbe Masse Arbeit in Be- 5
wegung zu setzen (bei gleichem Exploitationsgrad d~f Arbeit).
Wir haben hier also:
Selbe Arbeitsmasse in Bewegung gesezt, gleichbleibender Lohn, gleichblei¬
bender Exploitationsgrad df!r Arbeit, Sinken df!r Profitrate, Sinkende Waa-
renpreise u. Vermehrung df!r Waarenmasse. Wachsende Stufenleiter df!r 1 o
Produktion.
(Nehmen wir einen Industriezweig, wo bloß fixes Kapital u. kein Roh¬
material angewandt wird, wie z. B. Kohlenindustrie (unterstellt d~r Koh-
lenconsum d~r Maschinerie, kurz ihre Hilfsstoffe blieben unverändert),
so braucht d::,t~ Wachsen V9J.?. c nicht Wachsen im Umfang d~f Maschi- 15
nerie anzudeuten, sondern d!~ theure Maschine sei effektvoller (u. zwar
im Verhältniß zu ihrer Theuerkeit) als d!~ wohlfeilre. Hier wächst d~r
Preis V9J.?. c ohne Index V9J.?. mehr Maschinerie zu sein, er ist Index V9J.?.
theurer Maschinerie, aber nicht wie Fall 1) , wo dieselben Productions-
mittel im Preis steigen. Effektvalire Maschinerie ist hier theurer, aber in 20
Bezug auf ihre Function im Produktionsprozeß wohlfeiler. D::,t~ Produkt
wird also verwohlfeilert. Z. B. eine Tonne Kohle enthält kleinren Zusatz
f~r Verschleiß d~f Maschinerie, weil sich a) ihr Tagesverschleiß auf gröss-
re Masse Tonnen vertheilt u. b) vielleicht auch ihr Tagesverschleiß selbst
abgenommen hat, wegen bessrem Bau etc. Zweitens aber, weil sie weniger 25
neu zugesezte Arbeit enthalte. In diesem Fall fällt d!~ Profitrate, weil m
auf grössres C berechnet wird u. die Profitrate d::,t~ Verhältniß d~~ Mehr¬
werths zum vorgeschoßnen Gesammtcapital, nicht aus dem in d~Ql Pro¬
dukt consumirten Theil V9J.?. C, sondern zu dem in seiner Produktion
angewandten C bildet. /1161 c kann hier also vertheurtes constantes Ka- 30
pital ausdrücken u. doch d~f Waarenpreis fallen, selbst wenn d~f Wert¬
theil, den d!~ Maschine zusezt, wächst, nur nicht in demselben Verhält¬
niß, wie d!~ neu zugesetzte Arbeit abnimmt.
Wird dasselbe constante Kapital vorgeschossen, nimmt aber durch
bessre Oekonomie etc s~!J.?. Verschleiß ab, so wird d!~ Waare verwohlfei- 35
lert, weil ihr constanter Werttheil fällt. Bei sonst gleichbleibenden Um¬
ständen wächst also, auf d!~ einzelne Waare berechnet, d!~ Profitrate,
weil d::,t~ Verhältniß von v, u. daher auch V9J.?. m, in Bezug auf d!~ Waare.
Aber d!~ Profitrate bleibt dieselbe, weil auf dasselbe vorgeschoßne Kapital
berechnet.)	40
110

Die allgemeinen Gesetze der Profitrate
(D!~ Profitrate auf d!~ Waare berechnet immer grösser als d!~ wirkliche
Profitrate; weil hier immer nur auf d~l) in d~f Waare consumirten Wert¬
theil d~~ constanten Kapitals berechnet; in d~f wirklichen Profitrate da¬
gegen auf d~l) vorgeschoßneu consumirten +nicht consumirten, aber an-
5 gewandten Theil.
Ferner:
D~r Tagesverschleiß d~f Maschinerie, der an ein bestimmtes Quantum
Produkt anhaftet, kann aus doppelten Gründen abnehmen. Erstens weil
d!~ Masse d~~ Produkts, worauf er sich vertheilt, zunimmt. Zweitens
10 aber, weil bei bessrer Construktion etc d~r Maschine ihr Tagesverschleiß
selbst abnimmt (u. ihre Consumtionskosten). In Ietztrem Fall wird also
dieselbe Maschine, bei gleichbleibender Wirksamkeit, länger dienen, also
-bis zu ihrem Ersatz gerechnet, fi;ir eine grössre Masse lebendiger Arbeit
dienen. Auf ihre ganze Wirkungszeit berechnet, nimmt also ihr Werth im
15 Verhältniß zu d~:q1 variablen Kapital ab u. wirkt dieß ebenso, als hätte sie
sich verwohlfeilert (ihr Preis) auf d!~ Profitrate.)
Der umgekehrte Fall- immer vorausgesezt daß c (d~f Werth d~~ con-
stanten Kapitals) index V91} Steigen od. Fallen in d~f Masse d~r auge-
wandten Productionsmittel,- wäre daß c fällt, während d!~ augewandte
20 Arbeitsmasse nach d~f Voraussetzung constant bleibt.
100m	100m
Also z. B. statt 400c + 1OOv wurde 300c + 1OOv. Hier unterstellt, daß
kein Werthwechsel in d~l) Elementen d~~ constanten Kapitals, d~l) Pro-
ductionsmitteln vorgeht. D~r Fall wäre z. B. möglich durch Verschlecht-
rung d~~ Rohstoffs, der mehr Arbeit erheischte, z. B. schlechte Wolle etc.
25 Z. B. in d~f Schneidrei, erheischen schwere Stoffe mehr Arbeit. (Allein
sind sie nicht auch theurer?)
Hier wäre verminderte Waarenmasse, Steigen ihres Preises, erhöhte Pro¬
fitrate, gleiche Masse u. Exploitationsgrad d~r angewandten Arbeit. Agri¬
kultur u. extractive Industrie, wo dasselbe Verhältniß wachsende Produc-
30 tivkraft d~f Arbeit ausdrücken konnte, also steigende Masse d~r Waare,
Fallen ihres Preises u. erhöhte Profitrate, sind bereits ausgeschlossen durch
d!~ Voraussetzung.
Würde c abnehmen in d~f Manufaktur durch Oekonomisirung, so
wäre das immer hier, da nicht dasselbe c ökonomischer angewandt, son-
35 dern c selbst vermindert wird, nicht relativ, sondern absolut immer mit
Verwohlfeilrung V91) c identisch, fiele also unter case 1).
B.) Obgleich- was hier vorausgesezt, r, d!~ Rate d~~ Mehrwerths con-
stant bleibt, könnte d~f Mehrwerth fallen od. steigen, weil v, d!~ Masse
d~r angewandten Arbeitskraft steigt od. fällt. Stiege v im Verhältniß, so
40 müßte bei gleichbleibender Rate d~~ Mehrwerths, d!~ Mehrarbeit, u. da¬
111

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
her m im selben Verhältniß wachsen. Umgekehrt wenn d~~ Preis V91} v,
was nach wie vor dieselbe Masse ausdrückt, fiele. Hier aber zu bemerken,
daß wenn Intensivität u. Extension df!r Arbeit identisch bleiben, m fallen
muß, wenn v steigt u. m steigen muß, wenn v fällt. Dann würde aber d!~
Rate d~~ Mehrwerths steigen oder fallen, u. dieser casus ist ausgeschlos- 5
sen durch d!~ Voraussetzung, daß r constant bleibt. Steigen aber Inten-
sivität od. Extension d~~ Arbeit, so muß bei gleichzeitiger constanter
Rate d~~ Mehrwerths u. derselben Masse Arbeitskraft, d!~ Gesammtmas-
se d~~ in Bewegung gesezten Arbeit steigen, also auch, bei gleichbleiben¬
der Productivkraft d~~ Arbeit, c. Ferner könnte v (dieselbe Masse Ar- 10
beitskraft) im Preis fallen, weil d!~ nothwendigen Lebensmittel. Sollte
dann m im selben Verhältniß fallen, so müßte d~~ Arbeitstag verkürzt
werden. Umgekehrt wenn d~~ Preis V91} v stiege, müßte d~~ Arbeitstag
verlängert werden, u. zwar, damit d!~ Rate d~~ Mehrwerths dieselbe blie¬
be, in einem d~~ Zunahme d~~ nothwendigen Arbeit entsprechenden Ver- 15
hältniß. Ebenso in demselben Verhältniß verkürzt, wie d!~ nothwendige
Arbeit fiele. Aendert sich nichts am technologischen Verhältniß (z. B. in
d~l} Industriezweigen die nicht nothwendige Lebensmittel produciren) so
wüchse od. fiele c im selben Verhältniß wie v. Das Verhältniß V91} m : v u.
V91} v: v + c bliebe unverändert. Dieß bildet also keinen casus. Nähme 20
aber c zu, während v abnimmt od. c ab, während v zunimmt, so ist der
erste casus, daß d_if! Masse df!r angewandten Arbeit steigt od. fällt in Bezug
auf c.
Sehn wir uns alle Fälle an:
a) 1) D.if! Masse df!r angewandten Arbeit fällt, c bleibt constant. Es
findet dann Steigrung d~~ Productivität d~~ Arbeit statt; also z. B. 90
Arbeiter statt 100.
90m	1OOm D p fi 90	9
Dann haben w1r: 400c + 90v statt 400c + 1OOv. ~~ ro ltrate 490 = 49
= 18 !~0/o. Oder wir wollen annehmen:
100m	110m	100	110	29
40010+0m100 statt	400110m110	So	510000	=	20olo	u	511100	=	21	S29lo/o	Fallen
400 C + 100 V statt	400 C + 110 V .	So	500	=	20olo	u.	510	=	21	Slo/o.	Fallen
d~~ Profitrate. Verwohlfeilrung d~~ Waaren.[
[17[ Vorhin hatten wir d~l). Fall, daß d!~ Masse d~~ augewandten Ar-}
beit dieselbe bleibt, aber c wächst u. dadurch C, jezt, daß d!~ Masse
d~~ augewandten Arbeit abnimmt u. c unverändert bleibt (es würde
25
30
an d~~ Sache nichts ändern, wenn es sich änderte). Beide Fälle fortwäh- 35
rend. Die Masse V91} c kann wachsen, weil d~~ Preis bestimmter Bestand¬
tbeile der Produktionsmittel (des constanten Kapitals) oder durch Verän-
drungen in df!r Productivkraft d~~ Arbeit (o d. ihrer Intensivität, während
112

Die allgemeinen Gesetze der Profitrate
5
10
15
20
25
30
35
40
m u. v unverändert bleiben. (wo Abnahme d~~ Arbeitstags)) D~~ zweite
Fall, wenn d!~ Arbeit entweder produktiver wird durch Theilung d~~
Arbeit od. durch Verändrungen in c, die s~!l!~l! Preis unverändert lassen.
2) D~-? Umgekehrte: Die Masse dlj!! angewandten Arbeit steigt, c bleibt
constant. V 91! d~l) vorhin schon angedeuteten Fällen abgesehn, ist hier
anzunehmen, daß c constant bleibt, weil Elemente d~~ constanten Kapi-
tals z. B. Rohmaterial, Hilfsstoffe fallen. Steigt v V91) 100 auf 110, so
nach d~~ Voraussetzung: 400 + 110
110	11	29
510 = 51= 2151
D!~ Masse d~~ angewandten Arbeit kann steigen, wenn sie intensiver
wird od. extensiver (statt d!~ Masse d~~ angewandten Arbeiter zu ver¬
mehren). Wird sie extensiver, so nimmt c ab (relativ), obgleich, in d~~
Manufaktur ein Element desselben, dt:t~ Rohmaterial zunimmt. Es ist hier
unterstellt, daß r gleichbleibt Wird sie intensiver so wird c eher wachsen.
b) Nimmt man an daß d~~ Preis d~r Arbeit steigt od. fällt, so, bei
gleichbleibendem Arbeitstag (extensiv u. intensiv) muß d!~ Rate d~-?
Mehrwerths wechseln, was gegen d!~ Voraussetzung. Wechselt d!~ Inten-
sivität d~~ Arbeit, so kann zwar, bei gleichbleibendem Arbeitstag, d~f
Preis d~f Arbeit steigen u. ditto d~f Mehrwerth verhältnißmässig. Aber
dann wächst auch d!~ Arbeitsmasse, während c identisch bleibt. (Fall a,
2) Ebenso wenn d!~ Arbeit extensiv steigt. Fällt d~f Preis d~f Arbeit, ohne
daß d~f Mehrwerth steigt- er muß vielmehr fallen, da r constant- so
fällt d!~ Gesammtarbeit in Bezug auf C. Es wäre Verkürzung d~~ Arbeits¬
tags ohne Aendrung in s~!l!~f Intensivität. Also Abnahme d~~ Arbeits¬
masse bei gleichbleibendem c. (Fall a, 1) So bietet dieß b) kein besondres
Phänomen, wenn r als constant vorausgesezt wird.
Diese Fälle a) u. b) beide erst wichtig, wenn man Kapitalien in ver-
schiednen Productionssphären u. V91) verschiedner Zusammensetzung
betrachtet. Also für Kapitel II.
C) Uebrigens ist d!~ Voraussetzung, daß c constant bleibt in B) f~f
unsren Satz ganz überflüssig, der nur beweisen soll, daß p' wachsen od.
fallen kann, während r constant bleibt. Nähme z. B. c zu, während v fällt
(d!~ Masse), so fiele d!~ Profitrate noch mehr. Umgekehrt fiele c (Preis),
während v steigt (d~f Masse nach) so stiege d!~ Profitrate noch mehr.
D) Man sieht es ist immer zu überlegen, daß Wachsen od. Fallen d~~
Werths V91) c ein Wachsen s~ff}~! Masse (od. auch mit d~f Vertheurung
grössre Wirksamkeit d~f Maschinerie etc) od. blosses Steigen d~-? Preises
d~f Elemente V91f c ausdrücken kann; ebenso Steigen od. Abnahme V91) v
entweder blosen Wechsel im Preis der Arbeitskraft od. in ihrer Masse.
Dann können sich diese Dinge combiniren, Wechsel im Preis V91) c,
Wechsel in d~f Masse V91) c etc.
113

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Es sind nun kurz d!~ sub II) behandelten Fälle mit Bezug auf die
Zusammensetzung d~~ Kapitals zusammenzustellen.
Nimm an d!~ ursprüngliche Zusammensetzung d~~ Kapitals sei
100m
400c10+0m100v	= 20o/o.
A.) 1) Wechsel im Preis von c, v u. r constant:
5
Aus
Aus etc
100m	.	100m	100	191lo
	wird	=	- 191l.o;
-40-0c- +-w100v r	410c + 100v = 510	-	51 ;o.
Vertheurung derselben Waarenmasse. Fall
df!r Profitrate.
. d 100m	100	_	2001
Wir 390c + 1O Ov = 490	- 2049 ;o.
Verwohlfeilrung derselben Waarenmasse.
10
Steigen der Profitrate
2) Preiswechsel v9~ c zeigt Sf!.i~f! Masse an, v u. r constant:
Aus etc
W.ir d 410c10+0mlOOv	-- 19151l.o;o; .
Verwohlfeilrung u. Wachsthum df!r Waaren-
masse. Fall df!r Profitrate	15
100m	= 2020o;(
390c + 1OOv	2049 o.
Vertheurung u. Abnahme df!r Waarenmasse.
Steigen der Profitrate.
B.) c constant, r constant. 1) Wechsel in df!r Masse v9~ v.
Aus etc
.	90m	90	9	_ ~0
wud 400c + 90v = 490 = 49	- lS 49 Yo.	20
Verwohlfeilrung derselben Waarenmasse.
Abnahme df!r Profitrate.
110m	110	11	21 29
400c + 110v = 510 = 51 =2151o/o.
Vertheurung derselben Waarenmasse. Pro¬
fitrate steigt.	25
Man sieht d'abord, wie es auf d!~ Waaren ganz verschieden wirkt ob c
nur d~rp Preis nach od. d~f Masse nach steigt u. fällt. Ebenso verschie¬
den, je nachdem d~f Wechsel aus v od. aus c hervorgehe.
Vergleichen wir zunächst Bewegung d~f Profitrate u. Waarenpreise: I
114

Die allgemeinen Gesetze der Profitrate
1181 Ursprüngliche
p')
r)
Zusammensetzung
d~~ Kapitals
1) c) wächst, weil
5 Preis V91). Ele¬
menten d~~ con- 100
20o/o.
100
100"
Vertheurung dersel¬
ben Waarenmasse.
21 ~; oo.
id. Fall d~r Profitrate.
Vertheurung dersel¬
ben Waarenmasse.
Steigen d~r Profit-
stanten Kapitals: 410c + ~OOv
2) c constant, weil
s~!l). Preis (also
10 dieselbe Masse)
v wächst u. daher
Arbeitsmasse.
3) c fällt, weil s~_il}
Preis (also die-
id. rate
Verwohlfeilrung der¬
selben Waarenmas-
15 selbe Masse)
4) c bleibt constant.
v nimmt ab u. da- 90
id. se. Steigen d~r Pro¬
fitrate
Verwohlfeilrung der¬
selben Waarenmas-
her Arbeitsmasse	c +m v
er retsmasse. 400c +m90v
20
5) c wächst, weil
id. se. Fall der Profit¬
rate.
Verwohlfeilrung u.
seine Masse
6) c nimmt ab, weil
Zunahme der Waa-
renmasse. Fall d~r p'.
Vertheurung u. Ab-
25 seine Masse
id. nahme der Waaren-
masse. Steigen d~r
Profitrate.
Aus 2) folgt, daß bei Fall d~~ Geldwerths (man kann unterstellen daß
11 Ov nur um /0 gewachsen, weil d~~ Geldwerth um /0 gefallen u. daher
30 auch m um /0 gewachsen) di~ Profitrate steigen kann in Folge dieses
Falls, nämlich in solchen Industriezweigen, wo d~~ Steigen im Werth d~~
constanten Kapitals paralysirt durch wachsende Productivität.
Aus 4) folgt umgekehrt, daß bei Steigen des Geldwerths (unter dersel¬
ben Voraussetzung) di~ Profitrate fallen kann, in d~l). Industriezweigen
115

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis .. .
wo d!~ Elemente d~~ constanten Kapitals trotz d~~ Falls d~~ Geldwerths
in ihrem Geldpreis steigen od. constant bleiben. (cf. p. 19, hinter d~~
Strich.)
Ein andrer Umstand zu berücksichtigen, der d!~ Zusammensetzung df!r
Kapitalien betrifft.	5
Ursprüngliche Zusammensetzung 400c + lOOv I+ 100m = 20o/o, 100%
Mehrwer thrate.
In 1) u. 5) ist djf! Zusammensetzung df!~ Kapitals dieselbe 41 Oe + 1O Ov,
20	31	31
procentma..s sz·g ausge d ru.. c k t: Bo51 c + 1951 v 1 + 1951 m·
In 3) u. 6) ist djf! Zusammensetzung df!~ Kapitals dieselbe 390e + 1O Ov,
29	20	20
procentma..s sz·g ausge d ru.. c k t: 7949 e + 2049 v 1 + 2o49 m·
In 1) drückt 410e nicht mehr Productionsmittel aus, wie früher 400;
d~~ Preis ist nur ;O theurer.
1
5) drückt 41 Oe 40 mehr Productionsmittel od. noch grössren Wachs¬
thum d~~ Productionsmittel aus.
Ob also c im Verhältniß zu v (u. daher, bei gleichbleibendem v) wächst
od. auch grösser ist als d!~ Zusammensetzung z. B. in einem andren Ka¬
pital mit df!r Zusammensetzung 400c + JOOv, weil d!~ Arbeit productiver
ist, dieselbe Arbeitsmasse grössre Massen Productionsmittel in Bewegung
sezt, od. nur Productionsmittel von höhrem Werth (allerdings kann man
die Massen der Productionsmittel nur bei Industrien vergleichen, die ge¬
meinsames Maaß haben, wie z. B. Metalle, Zeuge, Garn etc) ändert an
df!r Profitrate nichts; obgleich sehr viel am Preis df!r Waaren.
In 3) drückt 390e dieselbe Waarenmasse aus, wie früher 400; d~~ Preis
ist io wohlfeiler.
s woee.
15
20
6) drückt 390e 40 weniger Waarenmasse aus, weil mehr Arbeitsmas¬
se erheischt, um abnehmendes Quantum Arbeitsmittel in Bewegung zu
setzen etc Aber d!~ Profitrate dieselbe. Waarenpreise verschieden. Bei glei¬
cher Rate df!~ Mehrwerths handelt es sich bei d~~ Profitrate, nur um d~~
Werthverhältniß V91). v : c u. daher zu C, abgesehn V9!f d~~ technologi- 30
sehen Verhältniß.
Ebenso, ob c wächst u. v constant bleibt, also c absolut wächst u. v
relativ abnimmt, oder ob c constant bleibt u. v abnimmt, also c relativ
wächst u. v absolut abnimmt (ebenso umgekehrt bei d~~ Zunahme, rela- 35
tiven od. absoluten V91). v) ändert sich stets djf! Zusammensetzung v9~ C.
116

Die allgemeinen Gesetze der Profitrate
5
10
15
20
400c + 1OOv' verwandle sich
100
in 410 + 7oo , so verwandelt sich d!~ Zu_sammensetzung d~~ Kapitals aus
C V	20	31
80c + 20v m. 805201 c + 195311 v·
90
in 400 +m90 , so verwandelt sich d!~ Zusammensetzung d~~ Kapitals aus
V	31	18
80c + 20v m. 81 4319 c + 18 4198 v·
Aber d!~ Aendrung in d~f Zusammensetzung ist nicht dieselbe; daher
auch nicht d!~ Aendrung in p'.l
1191 //1) Verschiedne Raten d~.J Mehrwerths können
sich in derselben Profitrate ausdrücken,
daher auch dieselbe Profitrate verschiedne Raten
des Mehrwerths.
Zunächst folgt dieß schon aus d~rp. vorherigen Gesetze.
Danach kann sich, unter bestimmten Verhältnissen, d!~ Mehrwerthrate
~ ~~ in 20, 25 etc /o Profitrate ausdrücken.
Ebenso d!~ Mehrwerthrate 150°0 in 20, 25 etc o/o Profitrate.
Z. B. 150c + lOOv I+ 50m = ~5°0 = 20oo.
lOOc + lOOv I+ 50m = ~0°0 = 25oo.
Also können auch die verschiednen Ratend~~ Mehrwerths 100o/o u. 50o/o
sich in derselben Profitrate 20o/o od. 25°/o ausdrücken.
Es folgt dieß ferner schon daraus, daß d!~ Masse d~~ Mehrwerths die¬
selbe bleiben kann, wenn d!~ Masse d~~ variablen Kapitals umgekehrt
wechselt wie d!~ Rate d~~ Mehrwerths. Wenn also durch entsprechende
Wechsel in c, C unverändert bleibt, so drückt dieselbe Profitrate ver-
sch1. edne Raten d~~ Mehrwerths aus. Z. B. 100 x 100 = 100. u. 200 x 50
25
od. 200 x 21' ebenfalls = 100.
117

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
..	. 1oom -	0 1oom -	0
Hatte man also. 400 + 100 - 20 Yo u. 300 + 200 - 20 Yo, obglei.ch dort
d R d M h h 1OO h 1OO l 50
d.1e Rate d y~ M e hrwert h s 1O0O0 u. h.1er nur 20OO0 -- 2 -- 50 ;o .
Etwas näher nun noch diese cases zu untersuchen.
Gesetzt dy-f Werth dy~ Geldes falle um /0. So steigt dyf Preis dy-f Waa- 5
ren, bei sonst gleichbleibenden Umständen, um /0.
Wächst dagegen dyf Werth dy~ Geldes um /0, so fällt dy-f Preis dyf
Waaren, bei sonst gleichbleibenden Umständen, um /0.
Wenn, mit fallendem Geldwerth der Arbeitslohn nicht im selben Ver¬
hältniß steigt, so fällt er; die Rate dy~ Mehrwerths stiege daher, u., all 10
other things remaining the same, daher d!y Profitrate. Dieß Steigen - was
meist stattfindet, solange d!y ascendant oscillation im Geldwerth fort-
dauert - ist blossem Sinken dy~ Arbeitslohn geschuldet u. dieß Sinken
dem Umstand, daß dyf Wechsel im Arbeitslohn nur langsam dyf!l Wech¬
sel im Werth dy~ Geldes sich accommodirt. (So Ende dy~ 16. u. im 15
17. Jahrhundert.) Wenn umgekehrt, mit steigendem Geldwerth der Ar¬
beitslohn nicht im selben Verhältniß fällt, so fällt d!y Rate dy~ Mehr¬
werths u. daher, bei sonst gleichbleibenden Umständen, d!y Profitrate.
Wie oben.
Diese beiden Bewegungen, Steigen in dyf Profitrate mit fallendem u. 20
Fall in dyf Profitrate mit steigendem Geldwerth, sind dann also beide nur
dem Umstand geschuldet, daß dyf Preis dyf Arbeit noch nicht mit dyf!1
neuen Geldpreis ausgeglichen ist. Die Phänomene (u. ihre Erklärung ist
längst gegeben) hören auf, sobald dyf Preis dyf Arbeit mit dyf!1 Geldpreis
ausgeglichen ist.	25
Die Schwierigkeit beginnt hier. Die einen sagen, sobald dy-f Preis dyf
Arbeit dyf!1 neuen Geldwerth entspricht, z. B. gestiegen ist mit dyf!1 fal¬
lenden Geldwerth, drücken sich beide, Profit u. Arbeitslohn, in soviel
mehr od. soviel weniger Geld aus. Ihr Verhältniß bleibt also dasselbe. Es
kann also kein Steigen dyf Profitrate mit fallendem Geldwerth etc ein- 30
treten. Die andren zeigen durch facts, daß obgleich dyf Arbeitslohn z. B.
im Verhältniß wie Korn, Fleisch, Hausrente etc gestiegen ist, dennoch d!y
Profitrate mit dyf!1 fallenden Geldwerth gewachsen ist etc. Ihre Erklärung
dyf facts ist jedoch immer reines Geschwätz.
118

· Die allgemeinen Gesetze der Profitrate
5
"10
"15
20
25
30
35
Di~ ganze Schwierigkeit beruht auf d~r Verwechslung V91). Rate d~~
Mehrwerths u. Profitrate. Unterstellen wir, daß d!~ Rate d~~ Mehrwerths
dieselbe bleibt, z. B. 1O Ooo, so steigt, wenn z. B. d~r Arbeitslohn V91). 100
auf 110 steigt, der Mehrwerthebenfalls auf 110. Dasselbe Gesammtquan-
turn Arbeit, das früher in 200 f, drückt sich jezt in 220 f aus. Ist also Preis
d~~ Arbeit mit d~rp. Geldwerth ausgeglichen, so kann d!~ Rate dt:~ Mehr¬
werths weder wachsen noch fallen durch irgend einen Wechsel im Geld¬
werth. Gesetzt aber d!~ Elemente (od. einige Elemente) d~~ constanten
Kapitals sänken im Werthin Folge d~~ wachsenden Productivität d~r Ar¬
beit, die sie producirt. Ist d~~ Fall ihres Werths grösser als d~~ Fall im
Werth d~~ Geldes, II 201 so würde ihr Preis sinken, trotz d~rp. Fall im Werth
d~~ Geldes. Entspräche d!~ Senkung ihres Werths nur d~rp. Fall im Werth
d~~ Geldes, so bliebe ihr Preis constant. Wir wollen Ietztren Fall aus¬
schalten. Also z. B. d~~ Kapital in einem bestimmten Industriezweig, sei
zusammengesezt, wie 400c + 100v, u. bei Rate dt:~ Mehrwerths v~~ 100%,
haben wir 400c + 100v I+ 100m= Profitrate V91). 20o/o. Fällt d~r Geldwerth
um 1~, steigt daher d~r Arbeitslohn V91). 100 auf 110, so ditto d~~ Mehr¬
werth. Bleibt d~~ Preis d~~ constanten Kapitaltheile derselbe, weil d~~
Werth ihrer Bestandtheile in Folge vergrösserter Productivität d~~ Arbeit
um /0 sinkt, so haben wir: 4~0v I+ 110m= 21 ~~ 0/o Profitrate, wäh-
110
rend d!~ Rate d~~ Mehrwerths, 110m nach wie vor = 1O Oo/o ist. D!~ Pro¬
fitrate ist gestiegen um etwas mehr als 1~ o/o. Dieß Steigen wäre grösser,
wenn d~~ Werth d~~ constanten Kapitals mehr gesunken als d~~ Geldwerth
u. es wäre kleiner, wenn sein Werth langsamer gefallen als d~~ Geldwerth.
Es wird aber solange fortdauern als irgend ein Fall im Werth V91). c statt-
findet, u. dieselbe Masse Productionsmittel daher nicht 440 1. statt früher
..	110m	110	1
400 1. kostet. Ware Ietztres d~~ Fall so +	=	= 5 = 20o/o Pro¬
.	.	440 c	110 V 550
fitrate nach wie vor.
Daß aber, speziell in d~~ eigentlichen Industrie, d!~ Productivität d~~
Arbeit einen Anstoß erhält durch d~J). sinkenden Geldwerth, das blosse
Anschwellen d~~ Geldpreise, u. d!~ allgemeine internationale Hetzjagd auf
d!~ vermehrte Geldmasse, ist ein historisches fact u. speziell nachzuweisen
V91). 1850-1860. Umgekehrt, wenn d~~ Geldwerth steigt u. daher d!~ Preise
fallen. Gesetzt d~~ Geldwerth steige um /0, d~r Arbeitslohn falle daher
V91). 100 auf 90, u. d~~ Mehrwerth ditto auf 90. So d!~ Rate d~~ Mehr¬
werths, ~~' nach wie vor 1OOo/o. Wenn aber d~~ Werth d~~ constanten Ka¬
119

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
pitals ebenso rasch steigt wie dy~ Geldwerth, so bliebe dy~ Preis c unver¬
ändert. Stiege er rascher, so würde der Preis V91). c steigen, u. solange er
überhaupt irgendwie wächst, fällt sy!1! Preis nicht im selben Verhältniß wie
dyf Geldwerth steigt. Gesetzt, d(_t~ Steigen im Werth V91). c, entspreche dy.Ql
Steigen dy~ Geldwerths, dyf Preis V91). c bleibe also unverändert, so, wenn 5
d!y ursprüngliche Zusammensetzung dy~ Kapitals 400c + 1O Ov, wäre sie
jezt 400c + 90v, u. bei Rate dy~ Mehrwerths V91). 100o/o: 400c + 90v I+ 90m.
90
Also d!.Y p ro fiItrate --	+m	-_ _2Q_ -_ _2__-_18_Di ;1o. E s 1t.';a· n d e F a11·m dyf
- 400 C 90 V - 490 - 49 -	49 ; o.	y
Profitrate statt, in solchen Industriezweigen, wo dyf Werth dyf Produc-
tionsmittel gestiegen.	10
Wie weit in dy.Ql einen Fall Steigen df!r Profitrate mit sinkendem Geld¬
werth u. im andren Fall, Sinken dyf Profitrate mit steigendem Geldwerth,
auf d!y allgemeine Profitrate einwirkten, würde theils V91). dy.Ql Umfang
dy~ Industriezweige abhängen, worin der Wechsel stattfände, theils V91).
dyf Dauer desselben, denn d(_t~ Steigen u. Fallen dyf Profitrate in besond- 15
renIndustriezweigenbraucht Zeit um die andren zu inficiren. Dauert d!y
Oscillation nur kurze Zeit, so bleibt sie lokal.
((Beispiel, entsprechend Band I, p. 186 aus df!r Baumwollindustrie.
1) lb Garn zu 7 d pyf lb, 11,500 lbs Garn wöchentlich, (per Woche alles 20
berechnet)
Konstantes Kapital.	Variables Kapital I Mehrwerth.
Verschlezß + Rohmaterial + Hilfsstoffe,
etc	Kohle, Oehle
etc	25
44 E + 336 E	+ 40 E + 70 E 1	+ 60 E.
12
420c + 70v I + 60m = about 86o/o Mehrwerth u. 1249 Profitrate.
853459c+ 14_4_9H_0vl+ 124_9!l m	-_ 12.4U9o%p.
Dyf Baumwollpreis falle nun V91! 7 d. pyf lb zu 6 d., so, all other
circumstances remaining the same, statt 336 f fi;i.~ Baumwolle, jezt 288, 30
also c jezt = 84 + 288 = 372. Hence:
372c + 70v I+ 60m = about 86o/o Mehrwerth, = 13 ~~~ o/o Profitrate, die
also gestiegen um mehr als 1~ %.
& + ill I 13ill 13@o; )
84_221 C	15221 V +	12 7 m -	12 7. I O p .
35
120

Die allgemeinen Gesetze der Profitrate
(Anhang zu Gesetz I.
Aus der Formel p' = -mC = -r·-v = -r·Cv folgt
. .	C +V
=
5
10
15
20
1)
Ferner ist die Differenz zwischen Rate dy~
Mehrwerths u.
(v + c)r · v- r · v
(V + C )v
r · (v c+ c) D a a
v c. aa
Und dividendo
folgt
1211 Oder:
Profitrate = -r · v--r · -v =
v v+c
2 = (v + c)r- r · v = r(v + c- v) =
V + C	'	V + C
I so r- p , = r · Cc , so	2) ~r'= ~C
d!y erste Proportion durch d!y zweite,
3) ___n_.t'::__' = -V l I
r- p' c ·
1) .nr:::.'. = -v	das
r C
h ß )	Profitrate	_ Variables Kapital
e1 t· 1
· Rate des Mehrwerths - Gesammtkapital
Differenz zwischen Rate
des Mehrwerths und
2) .r:. -n.t:' =	-c
__r___	C
d	Profitrate	__ Constantes Kapital
o er 2)

'	Rate des Mehrwerths	Gesammtkapital
3) ~
r- p
v d 3)	Profitrate	= Variables Kapital
~' 0 er: Differenz zwischen Rate Constantes Kapital'
des Mehrwerths u.
Profitrate
Blos 1) u. 3) sind in dyl). Text zu nehmen. 2) nurnöthigzum Beweis von 3).)
Fortsetzung zu Gesetz 111 (p. 19)
Wenn d!y Rate dy~ Mehrwerths wächst oder abnimmt, u. dennoch die
Profitrate gleich bleiben soll, so ist das bei gleichbleibender Grösse des
variablen Kapitals nur möglich durch entsprechende Wechsel in c (in der
Grösse des constanten Kapitals), oder es ist dadurch möglich, daß der
Wechsel in dy~ Rate des Mehrwerths begleitet ist VQJ). Wechseln in dy~
Grösse dy~ variablen Kapitals. Wir wollen die Fälle der Reihe nach un¬
tersuchen.
121

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
A.) Wechsel in der Rate des Mehrwerths, bei
gleichbleibender Grösse des variablen Kapitals.
Entsprechender Wechsel in c.
Wir haben hierdurch d!~ terms d~~ Problems selbst:
-r .-V = (r ± o)v . w·1r wo 11 en d"1e be1"den F"a"lle, wo r wa.. c hst u. wo es a b- 5
c+v x+v
nimmt, nacheinander betrachten. Das veränderte r, also r + o od. r- o
heisse jedesmals r'.
~ =(r+o)v
c+v x+v
Also r · v · (x + v) = (r + o)v(c + v)
x + v = (r + o)v(c + v)
x v = r ovc v	10
r·v
X+ v = (r + O)(c + v)
cv
r
_ (r + ö)(c + v)
AlSO x-	-V.
r
r'
Also x = -r · (c + v) - v.
=r-r '. (C)-V.
Also da x =c, muß c sich verwandeln in (r ± ö)C- v,	15
r
oder in -r · C - v.
r
Wenn sich c verwandelt in ( C - v,
r
so verwandelt sich C = c + v, in ( · C - v + v,
d. h. in!._· C.	20
Voraussetzung: 400c + 100v I+ 100m. r = 100o/o p' = 20o/o.
r steige um 1~, ö = 10. Es werde also r' = ~~~·
In diesem Falle, muß c sich verwandeln aus 400 in:
l1O1 · 500 - 100	. 11	.
100	, od. m 10(500)- 100, oder 1n 550- 100 = 450.
100
25
122

Die allgemeinen Gesetze der Profitrate
Und wir hätten:
450c + 100v I+ 110m, r' = 110100 u. p' = ?Oo/o, da 515100 = 5115 = 51 = 20o/o.
Wenn 8 negativ, so daßrum 110 abgenommen, V91f 100o/o auf 90°/o,
90	r	90	9
also 8 = -10, u. r' = 100,	so CJ.ezt	= ~C,	also= 100C	= 10C	=
9
5 190 . 500 = 45 0.
Ziehn wir davon das variable Kapital V91f 100 ab, so c = 350 u. wir
haben:
90	9	1
350c + 100v I+ 90m, r' = 90o/o U. p' = 20°/o, da 49500 = 495 = 51 = 20o/o.j
I22 I Nach d~rp Gesetz I a ) 1r2. -_ yC_. Im ersten Fall 2000%o/o -_ 100 . u. I.m 2.)
1	500
20%	100	2	10	2
10 110% = 550. Also U =55= u·
20	100	2	10	2
Ebenso 90 = 450 od. 9 = 45 = 9·
Da also p', r' u. v gegeben sind, könnte C auch gefunden werden durch
di·e· Gleichung: ~r = ~x. Oder p'x = r'v. Also X = rp'~. Da aber p' = rc· v,
so x = -rv-= r · v · C = -r · C, wi.e vorher, und daher c = -r · C - v, w1. e
r·v r·v r	r
c
15 vorher.
Ehe wir nun d~If Sinn u. d!~ möglichen Combinationen dieser Figur
diskutiren, wollen wir gleich den zweiten möglichen casus setzen.
B.) Wenn c constant bleibt, kann, bei change von r
in r', die Profitrate nur dieselbe bleiben, bei
2o	Wechseln in dy~ Grösse V91f v.
W1. r h.a.tten dann: -r .-v = -r' -. x. Da r · v = m u. c + v = C, so:
c+v c+x
m = r' · x
C c+x
Also mc + mx = r' · x · C.
123

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
mc = x(r1C- m);
x	= rl ~ ~ ~. Dieß wäre d~r neue Werth d~~ variablen
Kapitals. Da aber C1 = V1 + c, so jezt C = r Cm -. mc + c.
x-- 1iCll . C -- r1C. V . C . w·Ir d a 1so aus r -- 10 0 ; Io , r + uS:, o d . r 1 -- 11 0 ;o ,
r -m r -m
SO X =	10 0 · 400	=
11l0Q0 . 500- 100
1o o · 400	= 1o o · 400 = 1o o · 400 = 1o · 400 = 4ooo = 8 oo = .§. I
1101.500-100	550-100	450	45	45	9	8 89.
123 I Da x, das variable Kapital, = 8~0, so ist der Mehrwerth m jezt =
5
1 _ l!Q d !! _ !! 800 _
r V - 10 0 O . 10 X - 10 X 9 -
8800 _ 880 _ 971
90 - 9 - 79 .
Erst hatten wir: 400c + lOOv I+ 100m r = 100o/o,
Jezt haben wir: 400c + 88~ v I+ 97~ m r = 110o/o,
p1 = 20o/o.
p1 = 20o/o.
10
971	880
J .. ~· h '- d !!!-	9 -	9- 880 - ~ -1- 200/
( ezt nam IC P - 0 · C_ - 4_8_88- - -_4400_ - 4400 - 440 - 5 -	;o.
7	880
I _ 97 9 _ 9 _ 880 _ 88 _ 44 _ 22 _ !! _ l!Q )
r -	~ - 800 - 800 - 80 - 40 - 20 - 10 - 100 ·
88 9	9
D!~ Rate df!-? Mehrwerths hat zugenommen um 110 . (V<?J) lOOo/o auf
110 %), V<?J) 1100 auf 1110·
D~~ Variable Kapital hat abgenommen um i· Da aber das variable Ka- 15
pital = ~war (= V91) C), so hat d(;l~ Gesammtkapital abgenommen um
c c
9 x 5 = 45' =
(500	100 )
45 = 9·
1 .	1
45 .	9 5
um 45; L e. um 9 x 5
D!~ Rate df!-? Mehrwerts ist gestiegen um lOo/o,
d~~ Variable Kapital hat abgenommen um 11 io/o,
d~~ Gesammtkapital hat abgenommen um 2~o/o. ( d. i. 11
dividirt 20
l - 100	100	100 - ~0
durch 5, da 119 - 900 u. 9 x005 od. 4050 -- 29%.)
124

Die allgemeinen Gesetze der Profitrate
5
10
15
20
Wäre dagegen d!~ Rate d~~ Mehrwerths gefallen um /0, so daß r1 =
90o/o, während r = 100, dann:
X =	100 · 400	= 100 · 400 = 100 · 400 = 4000 = 800 = l
·	·	·	114
_120._ . 500- 100	450- 100	350	35	7	1147.
1
Da also V1 gleich 114~, so d~r neue Mehrwerth jezt gleich r1• 114~ =
2. 800 = 7200 = 720 = 102§
10	7	70	7	7.
Wir haben also: 400c + 114~vl + 102~m = 90% r1 u. 20%p1•
C) Wenn gleichzeitig aus r -r1 wird u. aus v -V1 (wo r1 = r ± ö u. V1 =
v ± c), u. die Profitrate unverändert bleiben soll,
r · v	r1 · V1	1	1 1	1 rlvl
so--=--~· Also: r · v · (x + v) = r v (c + v); od. x + V1 = -(C).
c+v x+v	r·v
Da aber x + v =Cl (d. h. = C ± y), so Cl=
~( )
r·v
Cu. da C1 = C1 - V1, so
C- V.
C - (r·v)
r1 • V1 ist aber = m 1 (wenn wir so d~:r:t neuen Mehrwerth nennen, den
Kapital V 1 zur Rate r1 giebt), und r · v = m, also ((rr ·Vv)) C = -imllC u. C1 =
ml 1
-·C-v1•
m
1 m1	1 m1
Also C1 =-Cu. C = -C-v.
m	m
Wird aus v = 100, V1 = 105, u. aus r = 100o/o, r1 = 110o/o, so ist ffi1 =
11	1	-	ml	- 115 21 I 115 21
(105) 1110 = 11521. Und m -- 100. Also mml -- 111050 · C I = 111050 (500) =
11521 x 5 = 57721; C1 aber = 57712- 105 = 47221; also: 11241472I2 c + 10\ I+
115~m: also r = 110%; p1 = 20%.
Man sieht: C1 = r v C oder = m C verwandelt sich in ~C, wenn v un-
~	m	r
verändert bleibt, also v1 = v. So erhalten wir die früher gegebne Formel.
C1 dann wird ebenfalls ~C- v, statt ml C-V1•
r	m
Wechselten r, u. ebenso c nach irgendeiner beliebigen Richtung, so:
125

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
r · v f1X
C +V	C1 +X.
Dann: r · v · (c1 + x) = r1X • (c + v)
m -( C1 + x) = r1 x · C.
mc1 + mx = r1xC.
x(r1C- m) = mc1
mc1	r · v · C1
x = ~c . od. x = I C .
r -m	r · -m
Vorhin (p. 22 B) war x = (rl .~~ m. Man braucht also blos in d~r
oben gefundnen Formel anzunehmen, daß C1 = c, so erhält man die V9lf
p. 22. B.
Die 2 allgemeinen Formeln sind also:
1) Cl= -r VC oderm-· C wo C1 =m- · C- v1 ; und:
r·v m '	m
5
1	1 + mcI d I	mcI . d Cl
2) C1 -_ c1	lc 0 V I -_ lc	'. 0	-_
- r -m .	- r -m .	-
r I cl c
r lc -m
Nehmen wir an in 1), daß r1 = r, also nur d!~ Grösse d~~ variablen
Kapitals wechselt, so wird d!~ Formel:
c I = -VIc u. c I =-VIc- v I .
10
15
Nehmen wir an daß V1 = v, also nur d!~ Raten wechseln, so wieder:
Cl=r-· C, wo c1 = -rC-v.
r	r
Wechselt Rate u. variables Kapital, in verschiednen Verhältnissen, so
die Formel: -f -V C etc.
· ·	r · v
In 2) S. 22 B: V1 = riCm c m; in d~r allgemeinen Formel = r'Cm c m	20
, mc
wenn a 1so c = c so = 'C .
r -m
Beispiel für 2.) r' sei = 90o/o, C1 = 450. Dann v' 9 100. 450	=
190. 500- 100
'	' ' d" ß 90 d 9 900 ( d 1284)	810	5
Ferner, da m = r v , d1e ß = 19000 o d . 190 x 7900 (o d . 12874) , = 7810 = 115 75.
Wir haben also:	25
450c + 128~v j + 115~m· Rate df!~ Mehrwerths = 90°/o. Profitrate = 20°/o.j
j25j Stellen wir noch kurz d!~ Fälle zusammen, so hatten wir:
126

Die allgemeinen Gesetze der Profitrate
5
10
15
20
A.) Wechsel in d~r Rate d~~ Mehrwerths, bei gleich¬
bleibender Grösse d~~ variablen Kapitals.
Entsprechender Wechsel in c.
Zwei Fälle. a) d!t; Rate dt;~ Mehrwerths, r, wächst, od. r' > r, ß) sie fällt,
od. r' < r.
a) r' steigt um }0, V9f1100% auf 110%.
450c + 100v I+ 110m. r' = 110o/o. p' = 20o/o. D!t; neue Zusammensetzung
dt;~ Kapitals ist, procentmässig dargestellt:
2
81 ~1 c + 18121 V I+ 20m. r' = 110o/o, p' = 20o/o.
ß) r' fällt um } , V9f1100% auf 90%.
350c + 1O Ov I+ 90m; r' = 90o/o, p' = 20°/o. D!t; neue Zusammensetzung ist
procentmässig:
77~c + 22~v 1 + 2om. r' = 9üo/o, p' = 20o/o.
In diesen beiden Fällen da v unverändert bleibt, muß m wachsen, wie r
wächst u. fallen, wie es fällt. Damit also p', d!t; Profitrate, = ~, unver¬
ändert bleibe, muß C im selben Verhältniß steigen od. fallen, wie r'. In a)
wächst r um /0, vq:Q. 100 auf 11 0; aber C wächst auch um /0, vq:Q. 500
auf 550. Da aber v unverändert, u. c = ; C; so muß c wachsen in sol¬
chem Verhältniß, daß dadurch C um /0 wächst. /0 vq:Q. C(500) = 50.
~5 c	~5 c 40	4 4
AlSO ~ -- lOC ; X --	C	· 10 -- S --	8 . Dt;r 8te	The1·1	V<?:Q. 5 ( ) I.St g 1el.C h
-	-	.	; e <:Q.	40 t g e
t .	5	4	1
dt;rp 10 Thei.l V<?:Q 5 od 1	= TO·
;rp e V<:Q. o. . 40 =
127

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
B.) Wechsel in dyt Rate dy~ Mehrwerths, bei gleich¬
bleibender Grösse dy~ constanten Kapitals. Ent¬
sprechender Wechsel in v.
a) r' = r + 110 = 110%.
400c + 88~ v I+ 97~ m. r' = 110°/o. p' = 20o/o. D!~ neue Zusammenset- 5
zung d~~ Kapitals, procentmässig:
2
81 ~1 c + 18 11 v I+ 20m. r' = 110°/o, p' = 20°/o. Da c unverändert, muß d!~
Masse d~~ Mehrwerths abnehmen, damit, bei steigendem r, ~ unverän¬
dert bleibe. Die Masse kann nur abnehmen durch Fall V91). v.
'	1	90
ß) r = r - 10 = 100 ·	1 0
400c + 114~ v I+ 102~ m. = 90o/o r' u. 20°/o p'. Procentmässige Zusam¬
mensetzung:
77~ c + 22~ V I+ 20m. = 90°/o r' u. 20°/o p'
C.) Gegebner Wechsel in dyt Rate dy~ Mehrwerths
und in dyt Grösse dy~ variablen Kapitals, 1s
entsprechender Wechsel in c.
a ) r wach st o d. r = r + 110 r, v = v + 210 v.
472~ c + 105v I+ 115~ m· = 110o/o r, = 20o/o p'. Also procentmässige Zu¬
sammensetzung
2
81 ~1 c + 18121 V I+ 20m = 110°/o r'. u. 20°/o p'.	20
ß) r fällt od. r' = r- 1~r, v' = v- 2~ v. (r' = 90°/o, v' = 95)
332~ c + 95v I+ 85~ m; r' = 90o/o, p' = 20°/o. Also procentmässige Zu¬
sammensetzung:
77~c + 22~ vl +20m; r' = 90o/o, p' = 20°/o.l
128

· Die allgemeinen Gesetze der Profitrate
I26ID.) Gegeben Wechsel in dyr Rate dy~ Mehrwerths
u. dyr Grösse des constanten Kapitals,
entsprechender Wechsel V91). v.
a) r' = r + 1~r = 110%. c' = c + ~c = 450.
5	450c + 100v I+ 110m. r' = 110°/o. p' = 20%. Procentmässige Zusammen¬
setzung:
9	2
8111 c + 1811 v I+ 20m. ditto. ditto.
ß) r' = r - 1~ r = Ja~ = 1~. u. c' = 450.
450c + 128~ v I+ 115~m. r' = 90o/o, p' = 20°/o. Procentmässige Zusam-
7	2
10 mensetzung: 779 c + 229 v I+ 20m.
(Sieh die Zusammenstellung folgende Seite. I
129

l27l
!ü)J 4oo c + 1o ov I + 1oom.
c =500
Ursprüngliche
Zusammensetzung
df!~ Kapitals.
1) 450c + 100v I+ 100m.
C = 550.
5
2) 400c + 8898v I+ 9779m.
C = 48898
3)47221c+ 105vl+ 11512m·
C=57721
X
4) (450c + 100v I+ 110m
C = 550.)
5) 350c + 100v I+ 90m.
C = 450.
10
6) 400c + 11427vl + 10267m.
2
C = 51427.
7) 33221 c + 95v I+ 8521 m.
C = 42721
X
4	5
8) (450c + 12847 v I+ 11575 m·
C = 57847.)
r = 100°/o. p' = 20°/o.
r steigt
r steigt
r stez.g t
r stez.g t
um /0,
um 1~,
um 10 ,
um 10 ,
v unverändert, v wächst u. C
c unverändert, v fällt u. C
1 h c
v um 20 , c wa..c st u.
h 1	d
c wa..c st um 8, v unvera..n ert
C wächst.
r fällt um 1~, v unverändert, c fällt um i, C fällt.
r fällt um ~, c unverändert, v wächst, C wächst.
r fällt um 1~ , ditto dt;~~ variable Kapital, d. h. v,
c fällt
r fällt um 1~ , c steigt um , v ändert, C wächst.

[Fortsetzung der Tabelle]
Procentmässige Zusammensetzung.
[0)]
80c
+ 20vl
+20m.
r
=
100°/o.
p'
= 20
[1)]
81 ~1
2
c+ 18 121v I
+20m.
r
=
110o/o.
p'
= 20
5 [2)]
81191
2
c+ 18121 v I
+20m.
r
=
110°/o.
p'
= 20
[3)]
81 ~1
2
c+ 18 121v I
+20m.
r
=
110o/o.
p'
= 20
[4)]
81191
2
c+ 18121 v I
+20m.
r
1
10o/o.
p'
= 20
[5)]
7
77
77-g c
2
+ 22-g2 V I
+20m.
r
=
90o/o.
p'
= 20°/o.
[6)]
7
7797 c
2
+ 22-2g V I
+20m.
r
=
90°/o.
p'
= 20°/o.
10 [7)]
77-7
77-gc
2
+ 22-2gv I
+20m.
r
=
90o/o.
p'
= 20°/o.
[8)]
7797
779 c
2
+ 22-2g V I
+20m.
r
=
90o/o.
p'
= 20°/o.

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Zunächst zu bemerken, daß 1) u. 4) keinen Unterschied darbieten. Wenn r
um /0 wächst u. v unverändert bleibt, so muß C um 110 u. daher c um i
wachsen. Wächst daher c um i so muß unter derselben Voraussetzung v
unverändert bleiben. Wächst c um mehr als i, so muß auch v wachsen,
damit p 1 unverändert bleibe. casus 4) ist also zu eliminiren, da dieß in
3) stattfindet, wo c v9~ 400 auf 472-j u. v v9~ 100 auf 105 wächst.
5
Ferner: 8) unterscheidet sich nur v9~ 6) dadurch, daß v hier mehr steigt,
daher auch c, statt unverändert zu bleiben, steigen muß. Daher case 8) zu
eliminiren.
Wir erhalten daher zur Vergleichung die folgende Liste (sieh p. 28) I
IP· 281 Vergleichen wir zunächst (Liste p. 27) 1) u. 2)
In 1) ist vorausgesezt, daß v unverändert = 100 bleibt, während d!~ Rate
d~~ Mehrwerths um / wächst. Damit p1 daher constant bleibe, muß C um
1	1	4	1	1	4	41
TO wachsen, u. daher c um 8, da c = 5 C. v9~ 1 = 8 v9~ 5 = . 8
10	40
V9~ 400 = 50.
In 2) ist vorausgesezt, daß c unverändert bleibt = 400, während d!~
Rate d~~ Mehrwerths um 110 wächst. Damit p1 daher constant bleibe,
1
100	.	. m + TO
muß v abnehmen. Denn 500 kann nur gleich sem 400 + v' wenn v, u.
d a her C a b m.mmt. B 1I· e be v unver.a. n dert, so 510100 = 22°;1o . D'Ie Pro f"Itrate
10
15
stiege daher um 2 o/o.
J2. v 20%
Da r =C, so 110%
20
V+ v • Oder 121 (400 + v1) = v 1 Oder 121 400
400 + v1 • Oder (00 + v) v . Oder 00
800 X 11
9 X 11
=9800 = 8898. = (9800 = 98 x 10 0, a 1so v I = 98v. ) v I ni• mmt a 1so um 91 a b . D a
aber C = Sv, so nimmt C ab um 9 ~ 5, oder ; 5 .
In 1) u. 2) sind d!~ Voraussetzungen verschieden. Das einemal ist v 25
constant u. wächst c, (weil r), das andremal ist c constant u. faJlt v (weil r
wächst). Das einemal wächst c absolut u. v daher nur relativ, im Ver¬
hältniß zu d~rp angewachsnen c; das andremal fällt v absolut, während
132

Die allgemeinen Gesetze der Profitrate
5
10
15
20
25
d!y absolute Grösse V9J.?. c constant bleibt, aber, durch dyJ.?. Fall V9J.?. v,
relativ gegen v wächst. Die Composition V9J.?. C wird in beiden Fällen in
gleicher Weise verändert. c wächst um 1 ~1 u. v fällt um 1 ~1 . In dy~ Zu¬
sammensetzung (procentmässigen) ist also nicht wiederzuerkennen, ob c
absolut gewachsen od. v absolut gefallen ist. Aber in 1) um nach wie vor
dieselbe Arbeitskraftmasse (Anzahl) anzuwenden, muß d<;t~ Gesammt-
kapital um /0 wachsen, V9J.?. 500, auf 550. Dagegen im andren Fall 2) um
dasselbe constante Kapital in Bewegung zu setzen, nimmt d!y Anzahl dy~
Arbeiter ab u. daher d<;t~ Gesammtkapital um ; 5 . Es wird ein Kapital
V9J.?. 11 ir freigesezt. Allerdings: würde im ersten Fall, mit dy~ Erhöhung
dy~ Rate d~~ Mehrwerths um 10°/o, nach wie vor dasselbe Kapital constant
in Bewegung gesezt, so hätten wir Fall 2), u. würde im 2. Fall mit dy~
Erhöhung dy~ Rate dy~ Mehrwerths dieselbe Masse Arbeiter beschäftigt,
so hätten wir Fall 1). Es ist also derselbe Fall unter verschiednen Bedin¬
gungen.
Wäre d!y Rate dy~ Mehrwerths nicht gestiegen um 10°/o, so, um i mehr
c in Bewegung zu setzen, nöthig 12~ zusätzliche Arbeiter (da 100 : 400
= 12~ :50), i. e. 12~ variables Kapital, was zu 100°/o r, gibt 25 f"i:i~ zusätz¬
liche Arbeit überhaupt u. wir hätten:
11221	11221	225	1
= -- =	= 5· Es I.st also angenommen, daß ni.cht nur r
450 + 11221 56221	1125
um 110 gestiegen, sondern zugleich d!y Productivität dy~ Arbeit gewachsen
od. auch in c gewisse Elemente verwohlfeilert. Unter der selben Unter-
f' • 1" h .. h" 105	105	21	18102
steliung d a ß nur 10 f~ zusa.• tz 1c no..t 1g:	+	=	= W = w·
se ung, a nur zusaz c no g: 450	105	555	=
Also Profitrate gefallen. Mehrwerth gewachsen, um 210 od. 5 %; C dage¬
gen um mehr als i correkt um 11 °/o. Daher Sinken dy~ Profitrate.
Casus 3) bietet kein besondres Interesse. Wenn v wächst u. r, so muß c
noch mehr wachsen, als wenn v stationär, u. nur r wächst. 11 n'y a rien de
nouveau la dedans. Dy~ Fall wäre hier (denn wenn 105 V9J.?. nur 20 mehr
133

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Arbeiter erzeugt, so gar kein Interesse) daß sei es Extension, sei es Inten-
sivität d~f Arbeit zunimmt, so daß die Extra-Mehrarbeit= 20~ f, aber
davon käme etwas weniger als~ d~l) Arbeitern zu u. mehr als~ d~l) Ka¬
pitalisten. Im übrigen würde d!~ Profitrate dieselbe bleiben, aber d!~ Pro¬
fitmassewachsen mH d~f Masse d~~ Mehrwerths.	5
Die Fälle 5), 6), 7) bieten kein neues Interesse. Sie sind nur d!~ umge¬
kehrten Fälle 1), 2), 3). Nimmt d!~ Rate des Mehrwerths ab, so kann d!~
Profitrate nur dieselbe bleiben, wenn c relativ abnimmt gegen v, ob dieß
nun, wie in 1) durch absoluten Fall V91) c) od. wie in 2) durch Steigen V91)
v u. Fall von c hervorgebracht. D!~ Zusammensetzung muß sein 10
77~ c + 22~ v I damit bei Rate d~~ Mehrwerths V91) 90o/o d!~ Profitrate
20o/o bleibe. D~~ Verhältniß V91) ~hier = ~ > i.1
1291 IV) Die Profitrate kann fallen, wenn d,i~ Rate d~~
Mehrwerths steigt u. steigen, wenn d,i~ Rate d~~
Mehrwerths fällt.	15
In de..r Gleichung p' = ~v+c müssen immer 3 terms gegeben sein, wenn
d~f 4. gefunden werden soll.
Wenn p' wächst od. fällt, verwandle es sich in p". Es ist dann eine
vergrösserte oder verkleinerte Profitrate gegeben.
Ferner ist mit der vergrösserten Profitrate nach d~f Voraussetzung eine 20
verkleinerte u. mit d~f verkleinerten Profitrate eine vergrösserte Rate des
Mehrwerths gegeben. Ob diese nun steigt od. fällt, sie heisse r'.
Von d~l) beiden andren terms v u. c kann nur einer gegeben sein. Wenn
v gegeben, gleichbleibt muß c variiren, sich in c' verwandeln u. c' ist dann
die zu bestimmende unbekannte Grösse.	25
Wenn c gleichbleibt, muß v sich in v' verwandeln, u. ist dann die zu
bestimmende unbekannte Grösse.
134

Die allgemeinen Gesetze der Profitrate
a) Die Profitrate p' wird p" (p' + ö);
r verwandelt sich in r' (r + E);
v bleibt gleich. c' zu bestimmen.
5
10
15
20
1) p' wird p" (p' + §); r verwandelt sich in r' ( r + c); v bleibt
constant, c' zu bestimmen.
Ursprüngliche Zusammensetzung df!~ Kapitals.
c + v I+ m m = r · v.
400c + 100v I+ 100m
r·v
p' = C +V.
p' =
100 = 200;(
510000 = 200;(°
r' =
100m
110000mV = 100o/o.
Da Q = -V- so
r c + v'
p"=
15°/o.
~ __v_
r' - c+v
r' =
110°/o.
:. p"c ' + p"v = r'v
V =
100.
:. p"c '	= v(r'- p")
c --
e10	15 )
100 100-100
15
100
= (r'-p")v
u. c'
p"
Ursprüngliche Zusammensetzung
df!~ Kapitals.
400c + 100v I+ 100m. r = 100o/o.
p' = 20o/o.
Veränderte Zusammensetzung
df!~ Kapitals.
63331 c + 100v I+ 110m. r = 110o/o.
p' = 15o/o.
Procentmässige Zusammensetzung.
r = 100o/o.
p' = 20°/o.
47
86141c + 13171v I+ 15m. r = llOo/o.
p' = 15o/o.
135

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
2) p' wird p" (p' + 6), r wird r' ( r- E), v constant,
c' zu bestimmen.
Ursprüngliche Zusammensetzung des Kapitals.
Nach 1) ist c' = (r- p)v p" = 22o/o.
p"
r' = 90o/o.
V = 100.
99	22
c' = Ioo ·T(OO-TOO
22
100
c' = 309111.
Ursprüngliche Zusammensetzung
dfß~ Kapitals.
400c + lOOv I+ 100m. r = lOOo/o.
p' = 20°/o.
Veränderte Zusammensetzung
dfß~ Kapitals
3091\ c + lOOV I+ 90m. r = 90°/o.
p' = 22°/o.
Procentmässige Zusammensetzung.
10
soc + 2ov 1 +2om. r = 100°/o.
p' = 20°/o.
5	4
7595 c + 2449 v I+ 22m. r = 90°/o.	15
p' = 22o/o.
b) p' wird p" (p' ± 6), r wird r' ( r ± E), c constant,
v' zu bestimmen.
1) p' wird p" (p'- 6), r wird r' ( r + E), c constant,
v' zu bestimmen.	20
Wir haben blos in d~r frühren Formel c' = ( r -Pg )v an d!~ Stelle V9:t:J. c'
c zu setzen u. an d!~ Stelle V9:t:J. v v', dann:
Ursprüngliche Zusammensetzung dfß~ Kapitals.
c_ (r- p" )v Oder auch direkt: Variables Kapital zu constan-
c- p .
cp" = (r'- p") v'. tem, wie Profitrate zur Differenz zwischen Rate 25
0 V'-~	d~~ Mehrwerths u. Profitrate .
.. V-r -p .
Also :{--
c
__!L_
r , -p"
136

Die allgemeinen Gesetze der Profitrate
'-~
•• V '- -I ~"
r -p .
15
v' = ~ p" = 15o/o.
r' - p'
' =--4-~-0-.--1=00~	15
v =	1-1-0-=~	100
100
r' = 11 Oo/o.
5
10
15
20
25
30
c = 400
= 15. 49050
= 63139.
Ursprüngliche Zusammensetzung Procentmässige Zusammensetzung.
df!~ Kapitals.
400c + 100v I+ 100m.
80c + 20v I+ 20m.
r = 100°/o.
p' = 20o/o.
Veränderte Zusammensetzung
df!~ Kapitals
3	9
400c + 63139 v I+ 69199m·
r = llOo/o.
p' = 15o/o.l
I30I2) p' wird= p" (p' + J), r = r' (r-E), c = 400,
v' zu bestimmen.
Ursprüngliche Zusammensetzung df!~ Kapitals.
~
Da v' = ,	", so wenn p"
r -p	r
= 22 o/o,	. '	12020. 400	7
o'	ist v = 90 _ 22 = 129U.
c
= 400,	160
8
m' = 116 17"
Ursprüngliche Zusammensetzung Procentmässige Zusammensetzung.
des Kapitals.
400c + 100v I+ 100m.
80c + 20v I+ 20m.
r = 100o/o. p' = 20o/o.
Veränderte Zusammensetzung
df!~ Kapitals
8
400c + 129 177v I + 116187 m
5	4
77	+ 24l +22m
77gc + 24gvl +22m.
r = 90o/o. p' = 22°/o.
137

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
V.) Bleiben alle andren Bedingungen unverändert
(also auch Länge u. Intensivität d~r Arbeit)
so nimmt d~r Mehrwerth um dieselbe Grösse zu,
wie v = d~f!l Arbeitslohn abnimmt;
also umgekehrt wenn v zunimmt.	5
400c + JOOv I+ 100m.
1) 400c + 90v I+ 110m.
2) 400c + llOv I+ 90m.
r = 100%. p' = 20%.
r' = 122~o/o. ' - 24244901/0	Im ersten Fall
p -	49 '
r -- 81 1l.l.;oo; . p'-- 17351301/0 .
wächst d!y Masse dy~ Mehrwerths nur um lOo/o, aber die Rate dy~ Mehr¬
werths viel mehr, weil d~~ vorgeschoßne Kapital v abnimmt. Dazu Frei- 10
setzung V91) 10 f variablem Kapital. Sie werden disponibel f~~ d!y en-
gagirten Kapitalien. Für die neuangelegten (die jezt 490, statt früher 500),
dieß nur in dytp. negativen Sinn dy~ Fall, daß nicht 500, sondern nur 490
vorzuschiessen. Umgekehrt in 2).
Bliebe in 1) u. 2) d~~ vorgeschossene Kapital= 500, so: 1) ~~~ = ~~ = 15
22 °/o. D!y Masse dy~ Mehrwerths wäre gestiegen um /0 ( 110 · 10 0) u. d!y
1
Profitrate ditto um 10. (/0 · 20) und 2) :00 = :o = 18°/o. D!y Masse dy~
Mehrwerths gefallen um 110, u. d!y Profitrate ditto. Es ist an u. f~~ sich klar,
wenn d!y vorgeschoßnen Kapitalien dieselben bleiben, so~ : r;;; = m : m',
ob m' nun = m + 8, oder m- 8.	20
Dieß in 1) nur möglich, wenn c um 410 (410 · 400 = 10) wächst, m 2)
wenn c' um 10 abnimmt.
Dann: 1) 410c + 90v I+ 110m; ~~~ = 22°/o p',
2) 390c + llOvl + 90m; :00 = 18o/o p'.
25
138

Die allgemeinen Gesetze der Profitrate
VI)
Aus dem bisherigen geht hervor 1) die Wichtigkeit df!r Oekonomie df!r
Produktionsmittel u. 2) d!~ Wichtigkeit des Steigens od. Fallens im Preis
des Rohmaterials für die Profitrate, also auch d!~ Masse des Profits pro-
5 centmässig berechnet. Diese beiden Punkte bilden daher Abschnitte die¬
ses Kapitels. Wie immer - in Folge d~~ Ausgleichung d~~ Profitrate zur
allgemeinen od. average Profitrate, durch d!~ Verwandlung d~f Preise in
Produktionspreise etc die Preise d~~ Waaren VQJ). ihren Werthen abwei¬
chen mögen u. sich daher d!~ Masse d~~ Mehrwerths od. d~~ Profits unter
10 die verschiednen Geschäftszweige vertheilen mag, dieß kann nur d!~ Er¬
scheinungsform ändern, worin jene Einflüsse sich geltend machen, aber
d!~ Gesetze, denen sie folgen, in keiner Weise alteriren od. gar aufheben.
139

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
VII.) Kostenpreis, Profit, Profitrate, und
Umschlag d~~ Kapitals.
Der Werth der Waare zerfällt in 2 Theile für den Kapitalisten, 1) der
Werth des in ihrer Produktion consummirten Kapitals, 2) den in ihrer
Production producirten u. in ihr steckenden Mehrwerth.	5
Der erste Theil ist= dem Verschleiß d~~ in ihrer Produktion augewand-
tenfixen Kapitals+ dem in ihr verzehrten cirkulirenden Kapital. Letztres
= d~l). verzehrten Hilfsstoffen +dem verzehrten Rohmaterial (s'il y en
a) + dem Arbeitslohn oder der Summe des vorgeschoßneu variablen Ka¬
pitals.	1 o
Der erste Werththeil ist von dem Kapitalisten bezahlt, der zweite un¬
bezahlt. Der erste Theil constituirt den Werth, den er selbst vorschießt
od. zahlt, um d!~ Waare zu produciren. Er ist = der Werthsumme, die die
Waare ihm selbst zu ihrer Produktion kostet. Er bildet daher für ihn ihren
Kostpreis. Aber ausser dem Quantum vergegenständlichter Arbeit, deren 15
Geldausdruck dieser Kostpreis der Waare ist, enthält sie ein andres
Quantum Arbeit, das zwar dem Arbeiter Arbeit kostet, also in die Ar¬
beitskost d~f Waare eingeht, sofern man darunter das Gesammtquantum
Arbeit versteht, welches die Produktion der Waare kostet. Aber der Ka¬
pitalist zahlt kein Equivalent dafür. Sie bildet Mehrwerth für ihn, also 20
einen Ueberschuß über d~l). Werth, den ihn die Waare kostet, also einen
Ueberschuß über ihren Kostenpreis.
Nihil ex nihilo fuit. Der Werth d~r Waare ist nie grösser als d~r Werth,
worin sich d~~ Quantum der in sie gesteckten Arbeit vergegenständlicht.
Aber ein Theil dieser Arbeit ist bezahlt, ein andrer unbezahlt.	25
Der Werth der kapitalistisch producirten Waare also = ihrem Kost-
preis+ dem in ihr steckenden Mehrwerth oder Ueberschuß über diesen
Kostpreis. I
1311 Nennen wir d~l). Werth d~r Waare W, ihren Kostenpreis Ku. d~l). in
ihr steckenden Mehrwerth m, so ist:	30
W = K + m, also K = W - m.
140

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
W also > K, oder der Werth der kapitalistisch producirten Waaren ist
stets grösser als ihr Kostpreis. Eben dadurch realisirt der Kapitalist,
wenn er sie zu ihrem Werth verkauft, den Mehrwerth m.
Wenn d~~ Kapitalist die Waare zu einem Verkaufspreis losschlägt, wo¬
rin nur ein Theil ihres Mehrwerths od. ihres Ueberschusses über den
Kostpreis berechnet ist, so verkauft er sie über ihren Kostpreis, aber
unter ihrem Werth. (zu K + m- 8 z. B.) Z. B. ihr Kostpreis sei 20, der in
ihr steckende Mehrwerth 4. So ist ihr Werth = 24. Verkauft d~~ Kapitalist
sie zu 23~, 23, 22, kurz über 20, so verkauft er sie unter ihrem Werth,
aber über ihren Kostpreis. Er realisirt immer noch einen Gewinn (Mehr¬
werth) V91f respective ~, 3, 2 u. s. w. Er realisirt einen Theil d~~ in ihr
steckenden Mehrwerths od. Ueberschusses ihres Werths über ihren Kost¬
preis. Es folgt daraus, daß d~~ Kapitalist gewinnen, Mehrwerth realisiren
kann, obgleich er d!~ Waare unter ihrem Werth verkauft. Es ist dieß eine
Bestimmung, wesentlich für die Bestimmung der Durchschnittspreise der
Waaren durch d!~ Konkurrenz, wie man später sehn wird. (Vgl. Torrens,
daß d~~ Profit nicht im Werth stecken kann.) +\+Diese Illusion gilt bei
Lauderdate u. Malthus. (zu citiren) Der erstre, daß da d!~ Arbeit schon im
Arbeitslohn zähle, sie nicht wieder im Profit zählen könne, dessen selbst-
ständige und V91) d~~ Arbeit unabhängige Quelle daher das Kapital selbst
sei. Ebenso Malthus: "Der Kapitalist erwartet auf alle Theile seines Ka¬
pitals" (constanten u. variablen) "gleichen Gewinn". Es existirt kein Un¬
terschied zwischen diesen Theilen d~~ Kapitals fi)T ihn. DC;l~ vorgeschoßne
Kapital als solches gilt ihm als Quelle d~~ Profits. ~
Man hat bereits Buch I, eh. V gesehn, daß im Arbeitslohn alle Arbeit
als bezahlte Arbeit, od. d~~ Arbeiter im Preis od. Werth seiner Arbeits¬
kraft d~l) Preis od. Werth seiner Arbeit zu erhalten scheint. Dieser schein¬
bare Preis od. Werth seiner Arbeit- d(;l~ variable Kapital od. im Arbeits¬
lohn vorgeschossne Kapital - bildet einen Theil des Kostpreises der
Waare für den Kapitalisten, worin er als blos quantitativ verschiedne
Werthsumme, nicht als qualitativ unterschiednes Element, mit dem Werth
d~~ constanten Kapitals in ein Bündel zusammengeworfen ist. Der Mehr¬
werth od. der Ueberschuß d~~ Verkaufspreises d~~ Waare (wenn zu ihrem
Werth verkauft) über ihren Werth muß also seinerseits, nicht aus unbe¬
zahlter Arbeit d~~ Arbeiters, sondern aus d~rp vorgeschoßneu Gesammt-
kapital als solchem zu entspringen scheinen. Und so bestimmt- denn als
Mehrwerth ist er nur Function d~~ variablen Kapitals - erhält er die
Form des Profits. Wie d~~ Arbeitslohn aus d~~ Arbeit, entspringt d~~
Profit aus d~rp Kapital.
141

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
D~~ Profit, wie er sich uns also zunächst darstellt, unterscheidet sich
nur formell vom Mehrwerth. Er ist nur eine illusorische Form od. Ka¬
tegorie für denselben. Aber diese illusorische Form entspringt nothwen¬
dig auf Grundlage einer Produktionsweise, worin der Preis d~~ Arbeits¬
kraft als Preis d~~ Arbeit oder Arbeitslohn erscheint.	5
Haben wir 40.0...c + lO..Ov I+ 100m. So gelten die 100m jezt als 100 f Pro¬
fit. Es ist dieselbe Werthsumme V91). 100 f, die unter d~~ Kategorie d~~
Mehrwerths ihre Entstehungsquelle zeigt, unter d~~ Kategorie od. Form
d~~ Profits als mystischer offspring des vorgeschossneu Kapitals, des sich
selbst verwerthenden Werths od. als Kapitalwerth functionirenden 1o
Werths V91). 500 f.
Wenn aber so der Unterschied v9~ Profit u. Mehrwerth zunächst nur ein
kategorischer od. formeller ist, d~~ Profit nur d!~ Erscheinungsform d~~
Mehrwerths im kapitalistischen Hirn od. überhaupt dem in d~J11 Schein
d~~ kapitalistischen Welt befangnen Hirne, so ist dagegen von vornherein 15
der Unterschied zwischen Rate df!~ Mehrwerths u. Profitrate ein quanti¬
tativer, also reeller Unterschied. Die Rate des Mehrwerths ist nur der
Exponent des ,v,erh"altn1.sses von	M. behrwKerth.	= -m, a 1so des ,v,erh"a lt-
vana 1es ap1ta 1 v
nisses d~~ Mehrwerths zu dem Kapitaltheil, aus dessen Grössenverän-
drung während d~~ Produktion er entspringt. Dagegen ist die Profitrate 20
= mC oder __!!!_, d. h. dem Verhältniß des Mehrwerths zum vorgeschoß-
c+v ..
nen Gesammtkapital, d. h. nicht nur zur Werthsumme des Arbeitslohns
(var!~l?~~l! K~p!t~~~) + d~~ Werthsumme d~~ Productionsmittel, die sich
als Produktbilder mit d~~ Arbeit im Arbeitsprozeß verbinden zu Produk¬
ten u. vorhanden sein müssen, um die während d~~ Verwerthungsprozes- 25
h A b	m d m m
ses flu..ss1.g gemac te r el.tsmasse em. zusaugen. -c+m-v o . mC < -mv, ausser
wenn c = 0. Z. B. in d~J11 oben gegebnen Beispiel d!~ Rate d~~ Mehrwerths
m 100 fm	.	100 fm 100
v 100 f V = 100°/o; dagegen d!~ Profitrate 400 f C + 100 f V 500
od. 20°/o.
Bevor wir nun d!~ allgemeinen Gesetze df!r Profitrate - (soweit sie nur 30
noch als anders berechnete Rate des Mehrwerths sich darstellt- nämlich
d!~ Rate des Mehrwerths berechnet auf d~~ Gesammtkapital, statt nur
auf d~l). variablen Theil desselben) - [betrachten,] sind noch einige weitre
Vorbemerkungen über ihre Berechnung zu machen.
Nehmen wir einen Fabrikationszweig.	35
142

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
D~~ fixe Kapital, Fabrikgebäude (warehouse etc) u. Maschinerie ko¬
sten 80 000 f. Ihr jährlicher Verschleiß = 10°/o, also 8000 f. Nehmen wir
ferner zur Bequemlichkeit dy~ Rechnung an, d~~ Arbeitsjahr zähle
50 Wochen. So dy~ wöchentliche Verschleiß dy~ fixen Kapitals = 805000 =
8~0 = 160 f.
Die wöchentlich verzehrten Rohstoffe u. Hilfsstoffe = 1380 f, der wö¬
chentliche Arbeitslohn = 460 f. Ferner sei d!y Rate df!~ Mehrwerths =
lOOo/o.
So haben wir: 160 fc + 1380c + 460v I + 460m.
Der Kostenpreis der wöchentlich Producirten Waare = 2000 f. Der
Werth = 2000 K (Kostenpreis) + 460m. p' = 2~60°0 = 23o/o.l
1321 w = 2460
K = 2000
Also Profit = 460, u. d~~ Verhältniß dieses Profits zu 2000 = 23°/o. Hier
wäre dy~ Profit aber nur berechnet auf den in der wöchentlichen Pro¬
duktion dy~ Waare consumirten Theil des vorgeschoßneu Kapitals. Die
Profitrate ist aber zu berechnen auf das ganze vorgeschoßne Kapital,
angewandtes u. consummirtes. Andrerseits ist d!y Profitrate auf d!y jähr¬
liche Production zu berechnen;
dem während des Jahres producirten Mehrwerth D. J h . d
= · ·	.	. Ie a respeno e =
vorgeschoßnes Kapital	· ·
Summe der Umlaufszeit + Productionszeit des während des Jahrs functio-
nirenden vorgeschossneu Kapitals; daher zugleich das Maaß seiner Um¬
schläge. Die während dy~ Jahrs producirte Masse des Mehrwerths =dem
Werth der während des Jahrs producirten Waarenmasse minus ihrem Kost¬
preis.
Also Werth dy~ wöchentlichen Waarenmasse = 2460 f.
Also in 50 Wochen	= 123 000 f.
Kostpreis dy~ wöchentlichen Waarenmasse = 2000 f.
Also in 50 Wochen	= 100 000
Der jährlich producirte Ueberschuß des
Werths über den Kostpreis	= 23 000 f
D!y Grösse dy~ vorgeschoßneu Kapitals = 100 000 f, wovon 10 od.
80 000 fixes Kapital u. 20 000 cirkulirendes Kapital.
8
Dy~ Jahresverschleiß dy~ fixen Kapitals= /0 od. 8000. Von 10 dy~ vor-
143

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
geschoßnen Kapitals schlägt also nur /0 im Jahr um - d~~ Ganze m
2
10 Jahren. Dagegen bildet das cirkulirende Kapital 10 d~~ Gesammtkapi-
2
tals u. dieß schlägt um lmal in 10~~ Wochen, oder : (4 + ~) mal im
8
J~lf:r (= 50 W9<;}:1~1).). 10V91). C, dem Gesammtkapital od. 100 000 f schlägt
nur lmal in 10 J~lff~l). um; /0 davon schlägt also in 1 J~lff. /0 V91). 80 000 5
= 8000.
Soll d~~ Gesammtkapital also einmal im Jahr umschlagen, so muß d!~
2
Anzahl d~:r Umschläge V91). 10C, od. 20 000, sein, wenn x d!~ Anzahl d~:r
Umschläge:
x x 20 000, (x x das cirkulirende Kapital) = 100 000 - 8000 = 92 000.
92 000	92	46	23
x daher = 20 000 = 20 = lO = 5 ·
Oder die Umschlagsanzahl d~~ cirkuhrenden Kapitals
Gesammtkapitalwerth minus dem
umgeschlagnen Theil des fixen Kapitals
Cirkulirender Kapitalwerth
Wenn d~~ fixe Kapital 1m al in 10 J ~lff~l). umschlägt, schlägt es in 1 J ~lf:r
/0 um od. /0 davon schlägt in einem Jahr um. Der umgeschlagne Theil d~~
. K . d h	dem fixen Kapital	80 000
f1xen aplta1s a er =	.	=--- =
Umschlagszahl des fixen Kapitals 10
8000.
Daher, wenn d~~ Gesammtkapital in einem Jahr umschlagen soll, Um¬
schlagszahl d~~ eireuhrenden Kapitals
Gesammtkapitalwerth - fixes Kapital	.
= 	=~~--~--U=m~sc~h_l~a=gs_z_a~h_l_d~~~~-fi_Ix_e_n_K a~ p_It_a_ls
Cir kulirenden Kapital werth
10
15
20
Nennen wir d~l). Umschlag d~~ Gesammtkapitals U, den d~~ fixen Ka¬
pitals u, und den des circulirenden Kapitals U* 1, ferner d~~ Gesammtka-
pital C, d~~ eireuhrende Kapital c, und das fixe Kapital f, so:
f
l	C--u	I C f d I uC-f
u l =--·uas1oucI =	--·o eruI c=u ---.
c '	u'	u
Ferner: U1C + uf = U · C. Da aber hier U = 1, so U1C + uf = C.	25
Es ist hier angenommen, daß d~~ Gesammtkapital einmal im Jahr um-
läuft. Die Sache aber wichtig, welche Grösse immer U sei. Unter allen
Umständen muß d!~ Umschlagszahl d~~ eireuhrenden Kapitals sein
144

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
1o
15
20
25
Kostwerth d~r jährlich producirten Waare-
= d~J:Tl umgeschlagnen Theil d~~ f1~~1). KC?-PHC?-!~
Cirkulirendes Kapital
Ist K grösser als C (Kostpreis grösser als C) so schlägt C mehr als
einmal im Jahr um,· wenn kleiner, weniger.
Dieser Kostwerth nach Abzug d~~ Verschleisses d~~ fixen Kapitals
(durch s~!J).~ Umschlagszeit bestimmt) kann nur aus d~l). stets neu umge-
schlagnen (in welcher Zahl immer) Elementen d~~ cirkulirenden Kapitals
bestehn, variablem Kapital u. dem constanten Theil d~~ cirkulirenden
Kapitals. Also wenn wir Kostpreis der jährlich producirten Waare K
nennen, so:
Umschlagsanzahl d~~ vorgeschossnen circulirenden Kapitals
fixes Kapital
Umschlagszahl d~~ fixen Kapitals
= K - Vorgeschossnes Cirkulirendes Kapital
(d!~ Umschlagszahl ob ganze Grösse od. Bruch immer aufs Jahr berech¬
net) Hier unter cirkl:!Hr~1!<:i~J:Tl Kapital das vorgeschossne cir<;l:IH~~l).<;i~
KC?-P!!C?-! stets verstanden.
.	f
K--	f
Also: u' = __u; daher cu' = K- -.1
c	u
1331 In d~J:Tl obigen Beispiel war der wöchentliche Mehrwerth berechnet
auf dC?-~ wöchentliche Produkt = 23°/o u. ebenso ist d~~ jährliche Mehr¬
werth berechnet auf dC?-~ vorgeschoßne Kapital= 23°/o. Dieß aber nur d~~
Fall, weil vorausgesezt, daß dC?-~ Gesammtkapital einmal im Jahr um-
schlägt; denn daraus folgt, daß der Kostenpreis der jährlich producirten
Waarenmasse = d~f!l vorgeschoßnen Kapital, daher:
Jährlicher Mehrwerth Jährlicher Mehrwerth
Kostenpreis d~~	- Vorgeschossnes Kapital
jährlichen Waarenmasse
u. da ferner das Arbeitsjahr = x Wochen, in unsrer Voraussetzung= 50,
stets:
Wöchentlicher Mehrwerth Wöchentlicher Mehrwerth x 50
Kostenpreis d~~	= Kostenpreis der jährl.
wöchentlichen Waarenmasse	Waarenmasse x 50
also in diesem Fall:
Wöchentlicher Mehrwerth Jährlicher Mehrwerth
Wöchentlicher Kostenpreis	-V-o-r-g-esc-h-o-ß-n-es-:K-a-p-i-t:a-l
Dieß gilt jedoch nur in Productionszweigen, worin nicht wie in d~~ Agri-
145

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
kultur di~ Ausgaben zu verschiednen Jahreszeiten wechseln. Es wäre da
d!~ Durchschnittswoche zu nehmen, damit di~ Sache richtig.
Wäre d~r wöchentliche Profit auf d~~ vorgeschoßne Gesammtkapital
b erec h net wor d en, so h a.. tten w1.r er h a 1ten statt 2406000 v1. e 1me h r 81468040 . Es
ist klar, daß caeteris paribus, d~~ Verhältniß d~~ variablen u. constanten 5
Kapitaltheils d~~ cirkulirenden Kapitaltheils constant bleibe. Dagegen
d~~ während d~~ Jahrs vorgeschoßne fixe Kapital ist in d~r ersten Woche
grösser als in d~r letzten, während umgekehrt d~r Mehrwerth (weil d~~
wöchentlich functionirende variable Kapital) verfünfzigfacht ist. Also
d~~ Verhältniß d~~ vorgeschoßnen fixen Kapitals um d~~ SOfaehe gegen 10
es gesunken ist.
Eben angenommen, daß d~~ cirkulirende Kapital, wöchentlich= 1840 f,
2
einmal in 10~~ Wochen u. daher : (od. 4 +~)mal im Jahr(= 50 Wochen)
umschlägt.
Wäre d~r Umschlag des cirkulirenden Kapitals doppelt so rasch, so einmal 15
in 5 ~~Wochen u. di~ Anzahl d~r Umschläge im Jahr dann ~6 od. 9i (9.2)
mal.
Das cirkulirende Kapital wöchentlich = 1840 f. Vorgeschossen f~r 5 ~~
Wochen, nur = 10 000 f. Die Grösse d~~ vorzuschiessenden cirkulirenden
Kapitals steht im umgekehrten Verhältniß zur Anzahl seiner Umschläge - 20
eine bestimmte Stufenleiter der Produktion gegeben.
f	f
K-uf	r	K-uf	. r
Da u' = --,so u'c = K--. Also c = --,-.Nennen Wir- = d~l).
c	u	u	u
J..a. h r 11· c hen 'v'erschle1.ß des fi1xen Kapl.ta1s f', so c = -K-u-,-f'. D.1..e Z ahl -K-u- ,f-'
nimmt ab, wenn ihr Nenner u' wächst, u. nimmt zu, wenn ihr Nenner
abnimmt. Also, da c = K u~ f', wächst u. fällt seine Grösse im umgekehrten 25
Verhältniß V91). u' oder d~J; Anzahl seiner Umschläge.
Im oben gegebnen Fall, wäre d~r jährliche Mehrwerth = 23 000 zu
berechnen nicht mehr auf ein vorgeschoßnes Kapital von 100 000 =
80 OOOf (fix) u. 20 000 circ\l!~:t:lt, sondern auf 80 000 + 10 000 = 90 000.
D"1e J..a. h r1"1c h e pro f 1trate d a her J.ezt -- 23 000 -- 23 -- 25~ o;;o.	30
90 000	90	9
Da, wenn m = d~:q-1 jährlich producirten Mehrwerth, u. C
d~:q-1 vorgeschoßnen Gesammtkapital, d!~ jährliche Profitrate = mC
146

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
f .	. md K . ; da aber die Grösse des vorgeschoßnen circu-
+ circv.!1f~l).. ~~ apH<;~..1	· ·	· ·
lirenden Kapitals im umgekehrten Verhältniß mit d~~ Anzahl s~i1!~~
Umschläge steht, so nimmt C ab, wenn u' (d!~ Anzahl d~f Umschläge
d~~ circul!~~1!9~1! Kapitals) wächst, u. nimmt zu, wenn sie abnimmt.
Also in dem einen Fall Cm , in dem andren Cm . Alle andren Um¬
..	-x	+x
stände als gleichbleibend vorausgesezt, wächst u. fallt di~ Profitrate also
umgekehrt mit d~r Anzahl d~r Umschläge des cirkulirenden Kapitals. In
welchem Verhältniß hängt ab V91) d~~ ursprünglichen Verhältniß d~~
eireuhrenden Kapitals zum Gesammtkapital, also auch zum fixen Ka¬
pital.
(Wenn Einer s~!1! cirkulirendes Kapital 4x umschlägt im Jahr, so
schießt er es zwar viermal vor in je 3 Monaten, aber er schießt während
d~~ ganzen Jahrs es nur einmal vor. Z. B. kann man sich das daran klar
machen. Ich pumpe einem 100 f (Zinsfuß p~~ J~}J~ sei 5o/o). Würde ich es
dem Mann nun 4x im Jahr vorschiessen u. deßwegen 20o/o verlangen, so
würde er mich auslachen.)
In d~~ obigen Fall sind alle Produktionsbedingungen dieselben geblie¬
ben. Also d~f Kostenpreis d~f Waare nach wie vor = 100 000 f u. ihr Werth
= 123 000 f; dann 10 000 f eireuhrendes Kapital in 5 ~~ Wochen, ist in 50
Wochen zu multipliciren mit 9 + i = 92 000. Und d~f Verschleiß d~~ fixen
Kapitals= 8000. Nach wie vor 100 000. Ditto Mehrwerth = 23 000. Also
d~f Werth d~~ Produkts u. d!~ Masse gleichbleibend, obgleich d~~ vorge-
schoßne Kapital V91) 100 000 auf 90 000 u. daher um /0 vermindert. D~~
Steigen d~f Profitrate hier bei gleichbleibender Rate d~~ Mehrwerths u.
gleichbleibenden Preisen d~f Waaren. Für d~l). Kapitalisten dasselbe als
wäre s~!J.?. vorgeschoßnes Kapital im Preis um /0 gesunken durch Sinken
in d~l). Elementen d~~ constanten Kapitals, Rohmaterial etc. (Aber fi;if d~~
Publicum nicht dasselbe, da kein Fall in d~l). Preisen.) 11341 Aber der Ka¬
pitalist könnte wohlfeiler verkaufen u. doch einen Surplusprofit realisiren.
Ferner: 10 000 f ( /0 V<?J.?. C) freigesetzt hier durch Verdopplung in d~f
Anzahl d~~ Umschlags. Also, würde mit demselben vorgeschossnen Ka¬
pital- 100 000 - größre Masse Waare producirt, obgleich mit unverän¬
dertem Preis.
D!~ Umschlagsperiode d~~ cirk1fU~~J.?.9~1! Kapit~!~ u. d~f Umschlagsgrad
= der Einheit s~!1!~f Umschlagsanzahl kann abnehmen, wenn d!~ Masse
147

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
des in d~~ Form d~~ Vorraths befindlichen Rohmaterials, Hilfstoffe - bei
gleichbleibender Stufenleiter d~~ Production - vermindert (darauf ein¬
flußreich Transport- u. Communikationswesen) oder d!~ Produktionszeit
verkürzt wird (nämlich fi;i.~ solche Waare, wo d!~ Productionszeit > Ar¬
beitszeit, unterbrochen durch Pausen, worin d~~ Arbeitsgegenstand Na- 5
turprozessen überlassen) oder d!~ Cirkulationszeit abnimmt, sei es daß
rascher verkauft wird in Folge flottrer Nachfrage, od. d!~ Entfernung
v9.rp Ort, wo verkauft wird, abnimmt (hier wieder Transportmittel) od.
der Credit die Circulationszeit d~~ Waare fi;i.~ d~l). Producenten abkürzt
u. s. w.	10
Nehmen wir umgekehrt an, daß d~~ Umschlag nur halb so groß, so d!~
Umschlagsperiode d~~ cirkulirenden Kapitals = 20 ~~ Wochen = 21 ~~
Wochen. D!~ Anzahl d~~ Umschläge d~~ cirkulirenden Kapitals im Je;t}:l~
3
2 10 od. ~~. Es wären dann 40 000 f statt 20 000 vorzuschiessen. In diesem
Fall das vorgeschoßne Kapital statt 80 000 + 20 000 = 100 000, wäre 15
22
80 000 + 40 000 = 120 000. Also die jährliche Profitrate = 2i	= 2i
. so e rce rorae 1 0 000	1 0
= 16~ 0/o. D~~ Preis d~~ Waare bliebe derselbe; ditto ihre Masse; ditto Rate
d~~ Mehrwerths; aber d!~ Profitrate fiele durch Vergrössrung d~~ vorge-
schossnen Gesammtkapitals. Ausserdem 20 000 f gebunden, die früher
disponibel; da sie jezt nöthig um dieselbe Masse cirkulirenden Kapitals in 20
Bewegung zu setzen, die früher mit 20 000 f in Bewegung gesetzt ward.
Also auch mit 140 000 f vorgeschoßnem Kapital nicht mehr Waare pro-
ducirt als früher mit 100 000 f.
Wir haben bisher untersucht d~l). Einfluß im Umschlag d~~ cirkuliren-
den Kapitals auf d!~ jährliche Profitrate. Was de;t~ fixe Kapital angeht, so 25
ist bei
a) gegebner Verschleißzeit sein Einfluß auf den Umschlag des Ge-
sammtkapitals, bestimmt durch seine Grösse;
ß) bei gegebner Grösse sein Einfluß auf den Umschlag des Gesammt-
kapitals, bestimmt durch seine Verschleißzeit, d!~ seine Umschlagsperiode 30
ausdrückt.
a) Im obigen Fall verschleißt de;t~ fixe Kapital in 10 Je;t}:l~~l)., daher /0
desselben in einem Jahr. Betrüge nun de;t~ fixe Kapital statt 80 000 nur
70 000, so sänke de;t~ vorgeschossne Kapital von 100 000 auf 90 000 u. d!~
23	23
J..a. h r 11· c h e Pro f.Itrate --	OOO--	--	25~	;o .	Sowel. t	d.!~	ProfiItrate	m.	Be- 35
90 000	90	9
tracht kommt, dieselbe Wirkung als bei Verdopplung d~~ Umschlags d~~
148

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
cirkulirenden Kapitals u. daher seiner Abnahme um 10 000. Hier nimmt
d<;t~ cirkul!~~l).<;l~ Kapital ab, weil s~!l).~ Umschlagsperiode sich verkürzt u.
daher seine Umschlagsanzahl wächst; dort nimmt d<;t~ vorgeschoßne Ge-
sammtkapital ab, weil d!~ Grösse d~~ fixen Kapitals u. daher d!~ Um¬
schlagszeit d~~ Gesammtkapitals.
lo1 V91). 70 000 = 7000.
Es ist nun verschiednes zu bemerken. Erstens d~~ Kostpreis d~r Waare
fällt u. daher ihr Werth; (da der Mehrwerth unverändert bleibt. Da W =
K + m, so klar, daß bei gleichbleibendem m W fällt u. wächst mit K; u.
bei gleichbleibendem K fällt u. wächst mit m.)
D~~ wöchentliche Verschleiß jezt 140 statt früher 160.
Also d~~ Wochenwerth d~~ Waare = 140 f. + 1840 feire. I + 460m = 2440
(statt früher 2460). Alsoper 50 Wochen d~~ Werth d~~ Waare = 2440 x 50=
122 000 u. ihr Kostpreis = 1980 x 50 = 99 000.
122 000 Werth
99 000 Kostpreis
23 000 = Mehrwerth (Profit.) (Ueberschuß d~~ Werths über d~l). Kost¬
preis.)
Der Kostpreis d~~ während d~~ Jahrs producirten Waare hier grösser
als d<;t~ vorgeschoßne Gesammtkapital. Dieß ist Beweis, daß in Folge d~~
Grössenabnahme d~~ fixen Kapitals d<;t~ Gesammtkapital schneller als in
einem Jahr umschlägt oder seine Umschlagsperiode gewachsen ist.
Nennen wir U d~l). Umschlag des Gesammtkapitals, berechnet per
Jahr. (Ist d!~ Umschlagsperiode d~~ Gesammtkapitals z. B. nur 1m al in
2 J<;tl).~~l)., so schlägt es~ in 1 Jahr um, also U = ~dann.)
. U K Kostpreis der im Jahr producirten Waare
S0 ISt = - = _ __:::...	- 	:--
C Vorgeschoßnes Gesammtkapital
Also: U = Kc· Ist daher K = C, so KC = 1, also U = 1. od. dann UC =
K. (da UC dann = U x 1.) In diesem Fall schlägt daher d<;t~ Gesammt-
kapital einmal im Jahr um.
Ist C > K, so ist ~ ein ächter Bruch, also < 1. In diesem Falle also
U < 1, oder d~~ Umschlag d~~ Gesammtkapitals ist weniger als einmal im
Jahr oder was dasselbe ist, es schlägt nur einTheil des Gesammtkapitals
in einem Jahr um. Dann ferner, da U ein Bruch ist (i. e. d~~ Umschlag d~~
Gesammtkapitals in 1 Jahr) so UC < C. Sonst könnte auch nicht UC =
K sein, denn C > K.
Endlich, wenn C < K, so ~ > 1, also U > 1 od. d<;t~ Gesammtkapital
149

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
schlägt mehr als einmal im Jahr um u. CU = K nothwendig > C, da
K>C.\
\35\ Da also U = ~, so klar, daß welches immer d<;t~ Verhältniß V91}
C: K, wenn C abnimmt U wächst, da ~ grösser wird wenn C abnimmt.
C nimmt aber ab durch Abnahme dyf Werthgrösse dtß~ fixen Kapitals. 5
War, wie in unsrem Beispiel K = C, also U = T, so klar, daß wenn C ab-
nimmt durch Abnahme dy~ fixen Kapitals ~ jezt > 1, also auch U > 1.
Oder d<;t~ Gesammtkapital mehr als 1mal im Jahr umschlägt. Umgekehrt,
wenn C wächst durch Zunahme dyf Werthgrösse dy~ fixen Kapitals.
In unsrem Beispiel ergiebt sich d!y Sache auch so. In U =~'wenn K = 10
C, ~ = 1, also U = 1. Wenn in ~, K > C, ~ = 1 + x, also U > 1. Wenn in
KC C > K KC < 1, also U < 1.
2
Der Umschlag dy~ cirkulirenden Kapitals : mal im Jahr od. 4 + ~ mal
producirt 92 000 u. war nöthig zum einmaligen Umschlag dy~ Gesammt-
8
kapitals im Jahr solange d<;t~ fixe Kapital= 10 dy~ Gesammtkapitals. D<;t~ 15
fixe Kapital ist aber jezt nur mehr=~ dy~ Gesammtkapitals, u. d<;t~ cirku-
28
lirende = ~. D<;t~ eireuhrende Kapital verhielt sich Zl:HP. fixen = 10 : 10
= 2 : 8; es verhält sich jezt = ~ : ~, = 2 : 7. Das cirkulirende Kapital ist also
durch d!y absolute Abnahme dy~ fixen Kapitals relativ gewachsen, u. es ist
dasselbe als wäre d<;t~ fixe dasselbe geblieben u. d<;t~ cirkulirende in demsel- 20
ben Verhältniß absolut gewachsen. Es ist dasselbe als hätte sich dyf Um¬
schlag dy~ cirlculirenden Kapitals beschleunigt, da er bei gefallner Grösse
dy~ Gesammtkapitals, einen größren Theil dy~ Gesammtkapitals in jedem
seiner Umschläge umschlägt.
ß) Nehmen wir nun an die Grösse dy~ fixen Kapitals bleibe dieselbe, 25
aber seine Verschleißzeit ändre sich. Es ist dabei zweierlei zu unterschei¬
den. 1) Seine Verschleißzeit nimmt ab od. zu, weil es aus dauerhaftrem
od. weniger dauerhaftem Material gebaut (od. auch besser od. weniger
besser construirt). 2) Zweitens aber, sein technologischer Charakter
bleibt derselbe, aber dyf Arbeitsprozeß wird z. B. durch Verlängrung dyf 30
Arbeitszeit oder grössre Intensivität derselben ausgedehnt, also mit dyf
150

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
wachsenden Produktion wächst u. fällt d~f Verschleiß. (wobei es für diese
Untersuchung gleichgültig ist, ob in demselben Verhältniß.)
1) Wir haben vorher angenommen, d~f Verschleiß d~~ fixen Kapitals
sei jährlich /0 = 8000 f od. s~!l!~ Umschiagszeit = 10 J(;l}:lf~· Wir nehmen
sie jezt an = 12~ Procent jährlich, = ij ährlich = 10 000 f od. seine Um¬
schlagszeit = 8 J ':ll:lf~·
Es ändert sich nun d~f Kostpreis d~f Waare. Wir haben jezt fi;i~ wö¬
chentliches Dechet = 200 f.
Also wöchentlicher Kostpreis d~r Waare = 200 f + 1840circ. = 2040 f.
Wöchentlicher Werth d~r Waare = 2040 I+ 460 f = 2500 f. D!~ Pro¬
fitrate auf d(;l~ wöchentliche Produkt gerechnet hat abgenommen. Sie war
0/ s·	- 460 - § - ll - 2228 0/ F	d h
23 ;/o.	·Ie	I.st J.ezt - 460	--	_§_	--	- 2228 ;o .	Ferner	1.st	~~	wo.. c	ent-
2040	204	102	51
liehe Werth d~f Waare gestiegen um 40.
D~f jährliche Kostenpreis jezt = 50 x 2040 f = 102 000 f
D~f jährliche Werth
Ueberschuß (Profit)
= 50 x 2500 = 125 000
= 125 000- 102 000 f
= 23 000
23
u. d!. ~J. a.. h r 1I· c h e ProfiItrate =	+OOO	, wi.e vor her 23 ;1o . Es 1.st
80 000 20 000
klar, daß da nach wie vor d(;l~ vorgeschoßne fixe Kapital dasselbe bleibt,
d!~ jährliche Profitrate nicht afficirt werden kann wie d!~ wöchentliche,
durch d~l) grössren od. geringren Verschleiß, der in d!~ Waarenbildung
eingeht. Aber es findet Vertheurung d~~ Waare statt. Umgekehrt, wenn d~f
Verschleiß abnähme.
Aber d~f Kostpreis = 102 000 u. d';l~ vorgeschoßne Kapital nur =
102 000	102
100 000, also U = lOO 000 . Oder der Umschlag = lOO od. d(;l~ ganze
Kapital u. 1~0 desselben haben in einem Jahr umgeschlagen. Also 1~0
x 100 000 = 2000. Dieß macht in 8 J(_l}:l~~l! 16 000, u. in d~f That konn¬
te sonst d(;l~ fixe Kapital nicht in 8 J(;l}:l~~l! umschlagen, statt in 10.
Aber wir sehn, daß wenn d~f größre Umschlag d~~ Gesammtkapitals im
Jahr raschrem Verschleiß - also Vertheurung d~f Waare - geschuldet,
dieß nichts an d~r Profitrate ändert.
Derselbe Fall umgekehrt - mit Verwohlfeilung d~r Waare - u. sonst
gleichen Resultaten, wenn d~f Verschleiß abnimmt.
2) D~f 2. Fall wäre der. Nimm z. B. an Tag u. Nacht gearbeitet, wir
wollen sagen mit 2 Arbeiterreihen u. sonst gleichbleibenden Umständen.
151

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Dann Verschleiß d~~ Kapitals in d~r Woche sage (obgleich dieß prak¬
tisch nicht d~r Fall) verdoppelt.
Also da d~r Verschleiß p~r Woche war 160 f, so jezt = 320 f; für d(;l~
Rohmaterial etc = 2760 f, d(;l~ variable Kapital = 920 f u. d~r Mehrwerth
ditto = 920 LI	5
/36/ Der Wochenwerth d~r producirten Waaren = 320 fr.c + 2760circ.c
+ 920v + 920m	= 4 920 f.
Der Jahreswerth
= 4920 X 50
= 246 000
Der Kostpreis wöchentlich
4 000 f
jährlich
4000 x 50
10
Also V eberschuß = W- K =
246 000- 200 000
= 46 000 f.
Das während d~~ Jahrs vorgeschoßne Kapital:
1) = 80 000
80 000 f
2) = (10 +~~)X 3680 = 36 800 +3 200
40 000 f
Summa
120 000 f	15
m 46 000
also C = 120 000
= 383 o/o
= 383 o/o.
Erstens wird durch d!~ Verdopplung d~~ vorgeschoßnen cirkulirenden
Kapitals bei gleichbleibendem fixen d(;l~ Verhältniß d~~ variablen Theils
zum constanten erhöht.
Ursprünglich d!~ Zusammensetzung d~~ vorgeschoßnen Kapitals:	20
80 000 + 15 OOOcirc. + 5000v. Also verhält sich ~ = ~°~~ = ~O = 1 =
.	.	1	1	20
5o/o.
Jezt die Zusammensetzung:
80 OOOrc + 30 OOOcirc.c + 10 OOOv. Also verhält sich ~ = / °°°°= / = 8~o/o.
20 000	2
D!~ Erhöhung d~r Profitrate also zunächst geschuldet d~r veränderten 25
Zusammensetzung df!~ Kapitals.
Zweitens war ursprünglich einmaliger Umschlag df!~ gesammten Kapi¬
talwerths im Jahr.
jezt u = CK
200 000
120 000
200	1202	610	2
120 = 12 = 6 = 13.
(oder 35C schl.a. gt um 1. m
Jahr.)	30
Das vorgeschoßne Kapital wächst nur V91} 100 000 auf 120 000; also
um 51 od. 20 000. Also um 20°/o.
Das cirkulirende Kapital = 40 000, verhält sich zum Gesammtkapital
40 000	4	1	.	1	.
=120 000 =12 = 3· Es bt1det nur 3 des Gesammtkapltals.
152

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
D~f Umschlag des fixen Kapitals war ursprünglich /0. /0 V91). 80 000
2
= 8000. Er ist jezt verdoppelt = 10 V91). .80 000 od. 16 000.
Der Kostpreis = 200 000. 200 000- 16 000 = 184 000. Diese 184 000
müssen also durch die Umschläge des cirkulirenden Kapitals erzeugt sein.
1	184 000	184	92	46	23	3	.
Also u = 40 000 = 4() = 20 = 10 = 5 = 4 + 5m ahgen Umschlag.
Aber das cirkulirende Kapital ist verdoppelt. Früher schlug 20 000 um
22
: mal. Auf dieser Basis, wenn 20 000 umschlägt : mal im Jahr, so 2 x
20 000 od. 40 000 nur~~ im Jahr. In d~f That hat sich also d!~ Umlaufs¬
geschwindigkeit d~~ cirkulirenden Kapitals verdoppelt, weil d!~ verdop¬
pelte Masse in derselben Umlaufsperiode umläuft wie ihre Hälfte vorher.
Wenn 10 0 einmal im Jahr umläuft, so 200 in ~ J ':ll:lf
Das Wachsen d~f Profitrate also 2 Umständen geschuldet, 1) der ver¬
änderten Zusammensetzung d~~ Kapitals, d~rp Wachsen von~ durch re¬
lative Abnahme d~~ fixen Bestandtheils d~~ Kapitals; 2) d~:r verdoppelten
Umlaufsgeschwindigkeit d~~ cirkulirenden Kapitals. Wir haben gesehn,
daß d!~ Grösse des cirkulirenden Kapitals im umgekehrten Verhältniß zu
seiner Umlaufsanzahl steht. (i. e. seiner Umlaufsperiode x mit d~~ An¬
zahl, womit sie sich im Jahr wiederholt.)
Verdoppelt sich daher d!~ Umschlagsanzahl d~~ cirk\IH:f~l).<;i~l). Kapi¬
tals, so müßte seine Grösse um d!~ Hälfte abnehmen.
Verdoppelt sich daher seine Grösse, während seine Umschlagsanzahl
dieselbe bleibt, so dasselbe als hätte sich s~!l).~ Umschlagszahl verdop¬
pelt. I
1371 a) UC = K; denn K, d~:r Kostpreis der jährlich producirten Waa-
renmasse = d~rp durch Verschleiß d~~ fixen Kapitals zugesetzten
Werth + d~rp Arbeitslohn+ d~rp Preis des in d~:r Waarenmasse enthalt-
nen cirkulirenden Theils dy~ constanten Kapitals, Rohmaterial u. Hilfs-
stoffe.
Da UC = K, so wachsen U u. C in umgekehrtem Verhältniß; also d!~
Grösse d~~ vorgeschoßnen Gesammtkapitals im umgekehrten Verhältniß
zu seinem jährlichen Umschlag.
Aus UC = K folgt: C = ~· Je grösser U, desto kleiner~' also Cu. je
kleiner U, desto grösser ~, also C.
153

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
b) Berechnen wir die jährliche Rate df!~ M ehrwerths, u. dieß müssen wir
thun, nicht auf d~~ jährlich umgeschlagne (functionirende) variable Ka¬
pital, sondern auf das vorgeschoßne variable Kapital, so ist d!y jährliche
Rate dy~ Mehrwerths bestimmt, nicht durch dyl) jährlichen Umschlag des
Gesammtkapitals, sondern durch d!y jährliche Umschlagszahl dy~ cir- 5
kulirenden Kapitals, denn v bildet einen Theil des vorgeschoßnen cir-
kulirenden Kapitals u. eine Umschlagsperiode df!~ cirkulirenden Kapitals
involvirt eine Umschlagsperiode des darin enthaltnen variablen Kapitals.
Gesezt d~~ vorgeschoßne variable Kapital sei = v u. dy~ während dy~
Umschlagsperiode des cirkulirenden Kapitals erzeugte Mehrwerth = m. 10
So ist d!y Rate des Mehrwerths in einer Umschlagsperiode = ~ u. dieß
ist dieselbe Rate dy~ Mehrwerths als die dy~ Durchschnittstags od. dy~
Durchschnittswoche. Ist nun d!y Zahl dy~ Umschläge dy~ cirkulirenden
Kapitals während dy~ Jahrs= u' = no (wenn wir o d!y Umschlagsperiode
od. d!y Arbeit dy~ vorgeschoßnen eireuhrenden Kapitals nennen), so be- 15
trägt dyf Mehrwerth in o_m; aber in u' oder no = nm; dem Mehrwerth
während einer Umschlagsperiode od. eines Umschlags dy~ circulirenden
Kapitals x mit dy~ Anzahl dieser Perioden. Die jährliche Rate des Mehr¬
werths daher nicht= mV, sondern= mVn. Schlägt da.s. variable Kapital also
mehr als einmal im Jahr um, so ist d!y jährliche Rate df!~ Mehrwerths > als 20
d!y Rate dy~ Mehrwerths, wenn sie nur als Verhältniß dy~ in einer
bestimmten Periode erzeugten Mehrwerths zu dem während derselben
Periode functionirenden (ausgelegten) variablen Kapital berechnet wird.
Ist z. B. d!y Zahl dy~ Umschläge 4, d~~ in 3 Monaten (einem Umschlag dy~
cirkulirenden Kapitals) vorgeschoßne variable Kapital = 100, u. dy~ pro- 25
ducirte Mehrwerth = 100, so ist d!y Rate dy~ Mehrwerths = ~~~· Aber
100m X 4
die jährliche Rate dy~ Mehrwerths =	100	= 400o/o. Dy~ Exploitati¬
onsgrad dy~ Arbeit bleibt constant, aber d!y Masse dy~ jährlich erzeugten
Mehrwerths stets im Verhältniß zum augewandten variablen Kapital,
nicht zum vorgeschoßnen, od. sie ist durch d!y Reproduktionsperioden 30
dy~ variablen Kapitals in einem Jahr bestimmt. Es ist dasselbe als wären
400v f~r ein Jahr vorgeschossen. Wenn diese aber f~r ein Jahr vorge-
400m	100m
schossen so = ToO. Also wenn d~~ cirkulirende Kapital nur einmal
400 V V
im Jahr umschlägt (in welchem Fall C in mehr als 1 J~}:l~ umschlagen wird)
so diy jährliche Rate dy~ Mehrwerths = der ursprünglichen Rate dy~ 35
Mehrwerths. Schlüge d~~ cirkv!ifyl)<;iy Kapital (z. B. in Bauten etc) nur in
154

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
1~ Jahren um, so auch d~~ variable Kapital nur in 1~ J~}:lfyl).. Wäre d~~
fi).f anderthalb Jahre vorgeschoßne variable Kapital = v, u. dyf Mehr¬
werth = m, so d!y Rate = ~. Wenn d~~ variable Kapital fi).r eine Woche =
v u. der Mehrwerth = m, so die wöchentliche Rate des Mehrwerths = mV .
..	..	..	V
D~~ Arbeitsjahr zu 50 Wochen gerechnet (vorausgesezt daß d!y Arbeit
nicht unterbrochen wird, wie in Agrikultur etc) , so in 7 5 Wochen
(1 ~ J~}:lfyl).), so jezt ~ = ~: ~~. D!y Rate, dyf Exponent dy~ Verhältnis¬
ses nach wie vor = ~. Wie immer d!y Grössen V91). v u. m, je nach dyf
Länge eines Umschlags od. einer Umschlagsperiode dy~ cirkulirenden
Kapitals wechseln mögen. Mit dyf Länge dyf Periode wächst v aber ver-
hältnißmässig wächst auch m. mV bleibt daher unverändert.
c) Es ist also bei dyf Berechnung dyf jährlichen Profitrate zu unter¬
scheiden erstens dj~ Umschlagsperiode, sei es dy~ fixen, sei es des cirku-
lirenden Kapitals. Die Umschlagsperiode = einem Umschlag des vorge-
schoßnen fixen od. cirkl:l!!fyl).<:fyl). Kapitals. Das Jahr dividirt durch diese
Umschlagsperiode \ (Zeit) = dyf jährlichen Umschlagsanzahl dy~ fixen
od. cirkulirenden Kapitals. Diy Umschlagszeit dy~ cirkulirenden Kapitals
= sy!l).yf Reproduktionszeit in dyf Geldform od. dyrp. Wiederbeginn sei¬
ner Funktion; der Wiederholung desselben Prozesses mit demselben vor-
geschoßnen Kapital. Diese Umschlagszeit = dyf Umlaufszeit (der Kapi¬
talwerth also V91). dyrp. Fertigsein dyf Waare bis zu ihrem Verkauf)+ dyf
Productionszeit. Letztre schließt auch dyl). Aufenthalt dy~ circ1:1Hfyl).4yl).
Kapitalwerths ein, sei es in dyf Form dy~ Vorraths (Rohmaterial u. Hilfs-
stoffe, d!y im Waarenhaus liegen), sei es in dyf Form dy~ Geldes zur
Zahlung dy~ Arbeitslohns od. beständigem Kauf V91). Rohm~tYri~! etc. I
/38/ d) Wenn C	einmal um[läuft] in~ J~}:lr
So (C = 100 000 z. B.) 100 000	in~ J~}:lr
4 x 100 000	in 5 J~}).fyl).
4
54 x 100 ooo =8 0 ooo	in 1 J~J:lr
Wenn C 1m al in ~ J f!-~r~IJ, so C in 1 Jahr.
Wenn C einmal umläuft in~ J~}:lr,
So 100 000 in~ J~l).r
155

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
5 x 100 000 in 4 J(;l}:lf~IJ
~ x 100 000 = 1 250 000 in 1 J(;l}:lf
Wenn C einmal in~ J~~r umläuft, so~ einmal im Jahr.
Läuft C einmal um in~ J(;l}:lf (od. 4 Monaten)
3
So TC	in 1 J(;l}:lf	5
Unter allen Umständen ist d!~ Umschlagszeit, wenn C mehr als einmal
umschlägt im Jahr ein ächter Bruch, da d(;l~ Jahr Einheit ist f~r d!~
Berechnung d~r UmschlagsanzahL Läuft C 3 x im Jahr um, so in~ J(;l}:lf
einmal. Läuft C nicht einmal im J(;l}:lf um, so läuft es in mehr als einem
Jahr einmal um, u. s~!IJ~ Umschlagsperiode ein unächter Bruch, dessen 10
Zähler grösser als s~!IJ Nenner.
D!~ Umschlagszeit nur gleich 1, wenn C einmal im Jahr umschlägt.
Die Umschlagszeit ist sonst~n, wo x < 1, wenn C mehr als einmal im
Jahr umschlägt, > als 1 wenn es weniger als einmal im Jahr umschlägt. In
allen Fällen aber ist U = 1 (d::t~ Jahr), also d!~ jährliche Umschlagsan- 15
n
zahl = QX = dem umgekehrten Bruch, der die Umschlagszeit anzeigt.
Nun wissen wir aber U C = K, wo K der Kostpreis = d~r Grösse des
umgeschlagnen Kapitals, i. e. = d~r Grösse d~~ vorgeschoßnen Kapitals
multiplicirt mit d~r Anzahl seiner Umschläge.
Da aber U = -n, so UC = -nC.	20
X	X
:. Qx C = K, wenn die Umschlagszeit ( d!~ Zeit, wann C einmal um-
schlägt) = ~n.
:. Das vorgeschossne Kapital C x mit der umgekehrten Umschlagszeit
(~) = der Grösse d~~ in einem Jahr umgeschlagnen Kapitals. Ist U = 1, so
d!~ Umschlagszeit = 1 und d(;l~ umgekehrteTauch = 1.	25
Ist x < n, also~ ein ächter Bruch, so ist Q ein unächter Bruch, daher Q >
ll	X	X
1, daher QC > C, also K, das umgeschlagne Kapital, grösser als C.
X
Ist x > n, also~ ein unächter Bruch, so ist Q ein ächter Bruch u. daher
n	x
QC < C, also K, das umgeschlagne Kapital, < C.
156

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
Ist die Umschlagszeit V91). C = ~, so d~~ jährlich umgeschlagne Kapi-
tal24C = K. (wenn C = 100 000, K = 12.5 000)
Ist d!~ Umschlagszeit von C = ~, so d~~ jährlich umgeschlagne Kapi-
tal54C = K'. (wenn C = 100 000 K' = 80 000)
Wir erhalten also:	K :	K' = ~C :	~C, od. K : K'	= %: ~, od.	d!~ Grös-
eae aso: :	: o. :	o. rs-
sen d~r während d~!j Jahrs umgeschlagnen Kapitalien (wenn d!~ vorge-
schoßnen Kapitalien gleich) verhalten sich wie ihre umgekehrten Um¬
schlagszeiten. Wo d!~ Umschlagszeit stets d!~ einmalige Umschlagszeit
d~~ Gesammtkapitals, d!~ Zeit, worin d~~ vorgeschoßne Kapital ganz
umschlägt, gemessen am Jahr als Einheit. I
1391 Zusammenfassend also haben wir:
1) UC = K; wo U der Exponent d~f Umschlagsanzahl (Anzahl d~f
Umschläge) d~~ vorgeschoßnen Kapitals C im Jahr, welches als Einheit
dient u. K d!~ Grösse d~~ umgeschlagnen Kapitals ist. U zeigt an, wie oft
C im Jahr functionirt. Die beiden Factaren U u. C stehn also in umge¬
kehrtem Verhältniß. Ein kleinres Kapital mit größrer Umschlagsanzahl
im Jahr functionirt auf derselben Stufenleiter wie ein größres Kapital mit
kleinrer jährlicher U mschlagsanzahl.
2) Da UC = K, folgt, daß:
U=K
c·	K	K 1
Ist K = C, so d~f Exponent V91f C = 1, da dann C = 1· Also U = 1.
Ist also K = C, das während d~~ Jahrs umgeschlagne Kapital = d~rp.
vorgeschoßnen Kapital, so läuft d~~ Kapital einmal im Jahr um. Oder
schlägt d~~ vorgeschoßne Kapital 1x im Jahr um, so K = C.
Ist in ~, K > C, so ist ~ ein unächter Bruch, also > 1. Daher U > 1.
Di~ jährliche Umschlagsanzahl des Kapitals > 1. D~~ Kapital schlägt
mehrmal als 1 im Jahr um.
Ist in ~, K < C, so ~ ein ächter Bruch, also < 1. Daher U < 1. D~~
Kapital schlägt weniger als einmal im Jahr um. Oder sein Umschlag im
Jahr < als 1.
Unter allen Umständen aber ist d!~ jährliche Umschlagszahl U = ~.
3) Da UC = K, folgt ferner:
K
c = u·
157

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
U ist gleich d~r absoluten Umschlagszeit d~~ vorgeschoßnen Kapitals
C, d. h. gleich d~r Zeit, worin C einmal umschlägt. U ist also gleich der
absoluten Umschlagszeit x mit der Anzahl, worin sie im Jahr enthalten
ist. Ist die Anzahl, worin diese absolute Umschlagszeit im Jahr enthalten
ist= 1, so ist d!~ Einheit, d(;l~ Jahr selbst d!~ absolute Umschlagszeit u. C 5
= K, d(;l~ umgeschlagne Kapital = d~~ vorgeschoßnen Kapital x mit d~f
Umschlagsanzahl 1.
In allen andren Fällen ist d!~ Umschlagszeit <oder> als 1, also als ein
Jahr.
D!~ absolute Umschlagszeit sei~. U als d!~ jährliche Umschlagsanzahl 10
zeigt an, wie oft ! im Jahr enthalten ist. U also = l, oder~ = U.
n	~ x
n
Da also C = KU od. CU= K, so folgt:
~X C = K. Ist !ll , die Umschlagszeit, ein ächter Bruch, z. B. ~5, so istX~ ein
unächter Bruch ::: ~; In diesem Fall also ~C = K.
uu	.
Ist ~,die Umschlagszeit, ein unächter Bruch, z. B. ~,so ist ~ ein äch- 15
ter Bruch = ~; In diesem Fall also ~C = K.
Es folgt also:
Das vorgeschoßne Kapital C multiplicirt mit seiner umgekehrten Um¬
schlagszeit ist gleich d~r Grösse d~~ jährlich umgeschlagnen Kapitals K
und:	20
d_i~ Grösse d~~ jährlich umgeschlagnen Kapitals C verhält sich zur Grösse
d~~ jährlich umgeschlagnen Kapitals C' (also K: K'), wie d(;l~ vorgeschoß-
ne Kapital C x mf! s~f!J~r umgekehrten Umschlagzeit zu d~~ vorgeschr;ß-
IJ~IJ Kap_i!r:t! C' x mit seiner umgekehrten Umschlagszeit. I
1401 Was V91). d~~ Gesammtkapital C gilt V91). jedem seiner Theile. 25
Ist u' d~f jährliche Umschlag d~~ cirkulirenden Kapitals c u. k das
durch d!~ Umschläge V91J c umgeschlagne Kapital, od. d~r Theil d~~
Kostpreises K, (des Kostpreises der jährlich producirten Waarenmasse ),
den c durch s~!1J~ Umschläge bildet,
so u'c = k. Schlägt c in~ Jahr um, so u' = T = 4 u. 4c = k.	30
4
Ist u d~r jährliche Umschlag d~~ fixen Kapitals f, so u'c = k', d~~ Theil
d~~ Kostpreises d~f jährlichen Waarenmasse, die d~l). Werth V91). f durch
s~!1J~l). Umschlag im Jahr bildet. Schlägt f in 10 J ':lDf~l). einmal um, so =
158

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
seine Umschlagszeit 10. (= \0), so kann s~!J.?.~ jährliche Umschlagszeit
5
10
15
20
25
nur einen Theil s~!J.?.~~ Umschlagszeit bilden. Das Jahr ist 10 x in s~!J.?.~~
Umschlagszeit enthalten. Die umgekehrte Umschlagszeit = /0 u. daher
lO1 c = k .
Wäre also C (= 100 000) zur Hälfte fixes Kapital das lmal in 10 J~J:l-~~1).
umläuft, ~fixes Kapital (Instrumente etc) das lmal in 2 J~J:l_~~l).
umläuft, ~ circulirendes Kapital das 1mal in ~ J~J:l_~
umläuft,
so hätten wir~· 100 000 = 50 000 schlägt 1mal in 10 J~J:l-~~1). um. Also
2 : 10 od. 210100 000 schlägt einmal in dem einen Jahr um od. k' = 5000.
~ · 100 000 od. 25 000 schlägt 1mal in 2 J~J:l_~~l). um. Also ~ 100 000
4 2
od. 12 500 schlägt einmal in demselben Jahr um. k" = 125 000.
Endlich ~ 100 000 od. 25 000 schlägt 1m al in ~ J ~J:l~ um. Also 4 x 25 000
od. 100 000 in einem Jahr um. k"' = 100 000.
Der Gesammtumschlag V91). C od. Kin einem Jahr daher= 142 500.
Also U =	~ =	~~~ ~~~· =	~~ = 1 +~~mal.	(100 000)	Di~ Umschlags-
so =	=	=	=	(	) mscags-
zeit V91). C ist 8 + ~;Monat. Diese~~ x (mit d~~ Umschlagsanzahl) = 12
Monate.
ist 'di~ absolute Umschlagszeit V91). C ein exaktes Multiple V91). Jahren,
also 2, 3, a Jahre, n Jahre, wo n eine ganze Grösse ist = T, so bildet das
Jahr Td !~ Umschlagszeit. Und Tim Jahr enthalten~ od. ~mal. Dieß also
1
d!~ Umschlagszahl V91). C im Jahr. (~c = K) (z. B. wenn C einmal in
10 J~J:l_~~l). umschlägt UC od. 1 C = K)
Ist d!~ Umschlagszeit also ein grössres Multiple V91). 1 (das Jahr) z. B. n
t
so ist di~ jährliche Umschlagszahl ~.
u'c + uf = UC = K. uc C+ uf= U. Hat man also u ,c u. uf berechnet so
findet man U durch Division von u'c + uf durch C.
159

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Einfluß d~~ jährlichen Umschlags
bei einer gegebnen Profitrate.
D!~ allgemeine Profitrate selbst kann nur berechnet werden, wenn d~~
Durchschnitt d~~ jährlichen Umschläge d~~ Kapitalien in d~l) verschied-
nen Productionssphären berechnet wird. Es ist d!~ Rechnung ganz die- 5
selbe wie fi).~ d!~ Berechnung d~~ Umschlags in einer einzelnen Produk¬
tionssphäre. Ist dieser jährliche Umschlag d~~ gesellschaftlichen Kapitals
gegeben, so auch die Grösse V91f m, die, bei gegebner Rate d~~ Mehr¬
werths (wöchentliche z. B.) durch d~l) Umschlag d~~ variabl~Jf Kapitals
(als Theils d~~ cirkulirenden) bedingt ist. D!~ jährliche Profitrate dann = 10
_c_+__v!!!__,wo c + v od. C das vorgeschoßne (nicht umgeschlagne) gesellschaft-
liehe Kapital. Diese Art Berechnungen haben nur d(_l.~ theoretische Inter¬
esse, d~~ Sache auf d!~ Spur zu kommen. Der bürgerliche Oekonom, wie
d~~ praktische Philister, geht V91f d~~ allgemeinen Profitrate als gegeben
aus, u. fragt sich dann, wie der verschiedne Umschlag - bei gegebner 15
Profitrate-die Productionspreise d~~ Waaren verändert? 11411 Ist d!~ jähr¬
liche Profitrate z. B. lOo/o, so (nach Abzug d~~ Berechnung von m, die
später durch d(_t~ Kaufmannskapital u. d!~ Grundrente hineinkömmt), so
heißt dieß [daß] bei gegebner Umschlagszahl d~~ Gesammtkapitals im
Jahr, d(_t~ Gesammtkapital procentweis berechnet, 10o/o herauskommt. In 20
d~rp jährlichen Umschlag d~~ Kapitals ist d~~ jährliche Umschlag V91f v
einbegriffen, u. daher d!~ Grösse V91f m.
Diese jährliche Profitrate nun gegeben, ist es klar, daß, wo d~~ jährliche
Umschlag in einer Productionssphäre kleiner als in einer andren, in Folge
verschiedner Zusammensetzung aus fixem u. cirkulirendem Kapital etc, 25
dieselbe jährliche Profitrate auf df!':l Kostenpreis der jährlichen Waaren-
masse berechnet, d!~ procentmässig höher ist, als dort wo d~~ Umschlag
grösser, daß also in d~rp einen Fall d!~ Waarenpreise durch dieselbe all¬
gemeine Profitrate mehr erhöht worden als hier.
Wir wollen d(_t~ Beispiel V91f Scrope nehmen (p. 142-44) (amerik. Aus- 30
gabe V91f Potter.) ( Polit. Econ. New York 1841.)
Nur setzen wir d~l) Fall hinzu, den Scrope nicht erwähnt, wo C = K,
dt;t~ vorgeschoßne Kapital also einmal im Jahr umschlägt.
c =50 000
1) Schlägt dieß einmal im Jahr um, so, bei allgemeiner Profitrate V91f 35
72, d~~ Profit = 3750 u. der Produktionspreis der jährlich producirten
Waarenmasse = 53 750.
160

5
10
15
20
25
Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
2) Schlägt
~ V91f	C	(fixes Kapital, Gebäude, Maschinerie)	1 in 10 J~l:lf~lf	um,
~ V91f	C	(fixes Kapital, Werkzeuge)	1 in 2 J~l:lf~lf
~ V91f	C	(cirkulirendes Kapital)	2 x in 1 J~l:lf,
so haben wir:
~ V<?lf c = 50goo = 25 000 schlägt 1 x in 10 J ~l:lf~lf um;
25 000.
Also-1-0-m 1 Jahr	2 500 f.
50 000
1 von C =	= 12 500	1 x in 2 J~l:lf~lf
4 . .	4
12 500.
Also - 2-	1m Jahr	6 250
41 von C	= 12 500	2 x in 1 J~l:lf	25 000
von	x n
33 750.
721 °/o auf 50 000 = 3750; diese also zu d~rp.
Kostpreis zu schlagen =	3 750
37 500 f.
3750 auf 33 750 aber= 11 io/o. D!~ Umschlagszeit = 16 M91f~t~ =
~ J~l:lf u. d!~ Umschlagszahl im Jahr ~. Er muß also 11 io/o auf S~!lf~
Güter schlagen, um 7k0/o jährlich Profit zu machen.
3) Schlägt~ V91f C (fix) in 10 J~l).f~lf [um],~ in 1 J~l:lf, ~ 2x im Jahr.
So 50 ~OO	in 10 J~l:lf~J}.; od. 12 500 in 10 J~l:lf~lf 12 ~00 in 1 J~l:lf = 1250.
..
50 000
in 1 J~l).f
4 n
25 000 x 2 in 1 J ~l).f
Also K = 63 750.
7 ko/o auf 50 000 = 3750. Hence Productionspreis = 63 750
3 750
67 500
Der Aufschlag V91f 3750 auf d~lf Kostenpreis V91f 63 750 ist = 5~~ 0/o.
12 500
50 000
161

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Diese also auf d~l) Kostpreis zu schlagen, um 7~ o/o Profit zu machen.
U = ~~ ~~~ = ~~ . Also da d!~ Umschlagszeit im J ~I)~ = der umgekehrten
Umschlagsanzahl im Jahr, so schlägt d~~ Gesammtkapital um in~~ x 12
21
Monaten = 951 Monate.
4) Schlägt C durch noch grössren relativen Umfang d~~ cirk1;1H~~1!9~1!
Kapitals zum fixen, 5mal im Jahr um, so K = 5 x 50 000 = 250 000 u.
7~ o/o auf C od. 50 000 = 3750. Also Produktionspreis = 253 750. Aber
3750 auf 25 000 = 1~ o/o u. dieß ist d~~ Zuschlag auf die 50 000 f, die
5 mal im Jahr verkauft werden, um einen jährlichen Profit V91) 7~ o/o zu
machen. D~~ Quantum Waaren (u. ihr Gesammtpreis) höher in 4 als 3 u.
in 3 als 4 u. in 1 als 4. JJ42J Die Umschlagszeit = d~r umgekehrten Um¬
schlagsanzahl im Jahr. Diese, U = ~. Durch Umkehrung V91) U od. V91)
~ finden wir daher die wöchentliche Umschlagszeit. Sie ist = ~ od. d~~
Verhältniß d~~ vorgeschoßnen Kapitals zum umgeschlagnen Kapital.
Aus uc = K, folgt UKc = 1 u. daher Kc = u1 ·
oder weil UC = K, C = ~ u. daher~=~-
5
10
15
Wenn bei Kapitalien, die procentmässig gleich zusammengesezt sind aus
fixem u. cirkulirendem Kapital, u. ausserdem d!~ Verschleißzeit d~~ fixen
Kapitals dieselbe ist, wo ferner d~~ variable Kapital einen gleich grossen 20
Theil d~~ cirkul!~~1!9~1! Kapitals bildet, d~~ Umschlag verschieden ist, so
dieß nur möglich, weil d!~ Produktionszeit verschieden od. d!~ Umlaufs¬
zeit, od. beides zusammen. Dieß ändert dann d!~ Umschlagszeit d~~ Ka¬
pitals u. daher s~!l!~J)jährlichen Umschlag. Dieß kann sogar Unterschiede
in d~~ Zusammensetzung V91) var!~l;>!~rp. und constant~rp. Kapital to a 25
degree paralysiren.
D!~ allgemeine Profitrate vorausgesezt, wirkt dieß ganz wie Unter¬
schied in d~~ Zusammensetzung V91) fixem u. cirkulirendem Kapital.
Wenn d!~ Umschlagszeit > 1 Jahr in Folge d~r Dauer (Continuität) d~~ 30
Arbeitsprozesses} so gilt jene Durchschnittsrechnung nicht. Sie beruht
162

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
darauf, daß am Ende d~~ Jahrs etc Waare verkauft wird, obgleich ihr
Kostpreis < als d~r vorgeschoßne Kapitalwerth.
Z. B. d~~ Jahr zu 50 Wochen gerechnet, schlage d~~ Kapital einmal um
in 1 ~ J~}:lf~l) = 18 Monaten; u. d~~ Produkt (z. B. Gebäude) erfordre diese
Zeit um fertig zu werden. Andrerseits nehmen wir an (d ieß d~r erste
Fall), daß Waarenquantum Ende d~~ ersten Jahrs geliefert (od. verschied-
nemal im Jahr), aber sein jährlicher Kostpreis kleiner (um~) als d~r vor-
geschoßne Kapitalwerth.
I) Erster Fall. Diskrete Waare.
D~~ vorgeschoßne Kapital sei = 90 000 f. Davon 60 000 fixes Kapital.
Dieß schlage um 1 mal in 10 Jahren. Also /0 in einem Jahr = 6000. Da
aber d!~ 90 000 nur in ~ J~l:tt~l) ums~hlagen, schlagen ~ 90 000 in 1 J~I:tr
um. = 60 000. Dieß d~r Kostpreis d~r jährlich producirten Waare. Davon
ab d~r Verschleiß d~~ fixen Kapitals: 60 000- 6000 = 54 000. Das ist also
d~~ jährlich umgeschlagne cirkulirende Kapital. D~~ vorgeschoßne circu-
lirende Kapital= 30 000. ~~ ~~~ = ~~=~~.Also d!~ Umschlagsanzahl d~~
cirkulirenden Kapitals = ~~ od. (1 +~)mal. Also seine Umschlagszeit =
15	15	18
27 d~~ Jahrs. 27 V91) 12 Monaten = 627 Monaten. Nehmen w1.r also an,
daß di~ Rate d~~ Mehrwerths = 1O Oo/o u. d~~ variable Kapital i = 5000
d~~ circulirenden Kapitals bildet, so d~r jährlich producirte Mehrwerth =
9ooo . Also d.!~J··a·h r rIC h e Pro filtrate -- 9000 -- _2_-- 1__-- 10 ;o.
90 000 90	10
2) Zweiter Fall. Dieselben Voraussetzungen. Nur d!~ Waare erst fertig
Ende d~~ 3t halben Jahrs, also auch erst dann verkäuflich.
Wir haben dann, vorgeschossen während d~r 1 ~ J ~l:tr~ 90 000 f. u. d~r
Kostpreis ditto = 90 000 (60 000 + 30 000 f) D~~ vorgeschoßne cirkuli-
rende Kapital= 30 000 u. davon i = 5000 variables Kapital. D~r andert-
h alb~··a·h n.ge M e hrwert h-- 5000 . Also 905000000 -_ _9_02_-- j1_8 -- 5 1180 ;o . Es 1·st h"1er
vorausgesezt, daß nur, wie sub 1) 90 000 f vorgeschossen, u. um diese
Hypothese festzuhalten, müssen veränderte technologische Verhältnisse
angenommen werden. Soll aber, wie sub 1) 54 000 circulirendes Kapital
163

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
angewandt werden in 1 J~}J~, so in 1 ~ J~}J~~l! 108 000 u. ~ davon variables
Kapital = 18 000. Also d~~ vorgeschoßne Kapital dann = 60 000 f!~~~ +
108 000 circl:!E~~1!9~~ + Mehrwerth V91f 18 000. D!~ 1 ~jährliche Profitrate
- 18000 _1.§_ _ _2__ 43 10~0
- 168 000- 168- 84-11431107 %.
Also in ~ J ~}:1~~1! 10 ~ 0/o.	5
10	4
3 J~}J~~l! 20170 o/o = 2147.
n
1 Jahr	n3 + _2±1_ -_ 7_2±1_ 0/O/ .
Nach d~~ einfachen Zinsrechnung, schiesse ich 100 f zu 10o/o p~~ Jahr vor
= 10. Schiesse ich wieder d~~ nächste halbe Jahr 50 vor = 5. So d~~ Zins 10
= 15. Schiesse ich dagegen 150 auf 1 ~ Jahr vor, so d~~ Zins = 150 x
225	45
l2 X l1_0 -- 75 x _10l _-- 10 -- 2 -- 22_!2_ 0;1o . Denn 150 fl";l~ ei. n J a hr zu 10°11o --
15 u. daher für 1 ~ = 15 + 1i = 22~o/o.
Es ist zu bemerken, daß d!~ Rechnungsweise f~~ dc;~ vorgeschoßne cir- 15
kulirende Kapital dieselbe wie f~~ d~~ vorgeschoßne Gesammtkapital.
Das umgeschlagne cirkulirende Kapital ist = K- 8; d. h. = dem jähr¬
lich umgeschlagnen Gesammtkapital - d~rp_ jährlichen Verschleiß d~~
fixen Kapitals. Nennen wir also K- ö_K', so ist u' (d!~ jährliche Um¬
schlagszahl de. s. cirkulirenden Kapitals) u' = Kc'. Ist diese jährliche Um- 20
schlagsanzahl = ~n, so ist die Umschlagszeit vo· n· c = .xQ. Wir haben Wie
vor her: uK'c' = 1. Also Kc' = u1' u1' (wi.e vor her U1 mi. t Bezug auf das
..	g
Gesammtkapital) ist = d~rp_ Jahr, der Maaßeinheit, multiplicirt mit d~~
Umschlagsanzahl d~~ cirkulirenden Kapitals, also = d~~ Zahl, worin d!~
Umschlagszahl im Jahr enthalten ist, also = d~rp_ Jahrestheil, der = d~~ 25
Umschlagszeit V91f c. Ist d!~ Umschlagszahl 3, so ~' = ~ Jahr = 4 Mo¬
naten. Ist d!~ Umschlagszahl ~, so ~' = = ~. c schlägt einmal um m
4
~Jahr. Dieß ist s~!l!~ Umschlagszeit.
164

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
Bei sonst gleichmässiger Zusammensetzung d~~ Kapitals in demselben
Produktionszweig kann d!~ Umschlagszeit changiren, in Folge rasehren
Verkaufs etc Kredits etc Alle diese Durchschnittsrechnungen gelten nur
f~~ d!~ quota d~~ Gesammtkapitals, die ·in jedem besondren Produkti¬
onszweig angelegt sind. Die Einzelkapitalien in jedem besondren Pro¬
duktionszweig können bedeutend V91f einander abweichen.
Wenn wir sagen 400 + 7oo ist d!~ allgemeine Profitrate (ohne d~lf Abzug,
den d~~ Kaufmannskapital etc verursacht) jährlich, so unterstellt, daß d~~
Gesellschaftskapital = 500 (Millionen etc n'importe). od. C = 500. Ist d~~
Kostpreis K d~~ jährlich producirten Waaren = C, so ist also unterstellt,
daß d~~ Gesellschaftskapital einmal im Jahr umschlägt. Ist K > als C, so
schlägt C öfter als einmal im Jahr um. Ist K < C, so schlägt C weniger als
einmal im Jahr um. Aber d'abord wird m nicht auf K sondern auf C
berechnet u. es ändert daran nichts ob C = > < K. Zweitens aber ist ein
gegebner Umschlag v9~ C im Jahr da, ob = > < I. Und auf diesen gegeb-
nen mittlern Umschlag d~~ gesellschaftlichen Gesammtkapitals ist d!~
Profitrate berechnet, weil m. In Kapitalanwendungen, wo d~~ Umschlag
< als d~~ mittlere d~~ gesellschaftlichen Kapitals erhöht die Zusetzung
V91f 20% auf d~~ vorgeschoßne Kapital d~lf Kostpreis um mehr als 20°/o;
in solchen, wo er > als d~~ mittlere gesellschaftliche erhöht er K um
weniger als 20o/o, endlich in solchen deren Umschlag = d~rp mittlern Ge¬
sellschaftlichen, erhöht er d~l). Kostpreis um 20o/o, abgesehn V9lf d~rp
Verhältniß df!~ Productionspreises zum Werth, der Y91f d~rp Verhältniß des
variab~~lf zum Gesammtkapital abhängt. Der Vereinfachung halber bei
diesen Rechnungen anzunehmen, daß d~~ gesellschaftliche Kapital ein¬
mal im J ~lH umschlägt. I
1441 Proportionelle Grösse v9~ fixem, cirkulirendem
u. variablem Kapital.
Man hat gesehn, welchen Einfluß d~~ fixe Kapital auf d~l). jährlichen
Umschlag d~~ Gesammtkapitals ausübt.
Je mehr Kapital d~lf Charakter d~~ Fixität besizt, um so länger seine
Reproduktionsperiode oder Umschlagszeit u. um so verhältnißmässig
(im Verhältniß zu s~!Jf~IP Werth) geringer sein jährlicher Umschlag (d. h.
ein um so geringrer aliquoter Theil desselben schlägt jährlich um). Prak¬
165

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
tisch fällt kaum ins Gewicht alles fixe Kapital, das innerhalb des Jahrs
consummirt wird u. dessen Reproductionsperiode daher nicht > als ein
Jahr.
Je länger die Reproduktionsperiode d~~ fixen Kapitals, um so grösser
d_i~ Periode, für die es vorgeschossen werden muß, in eine Form gebannt 5
werden muß, worin es für 5, 10, 20 Jahre stets wieder V9lf neuem in
demselben Produktionsprozeß zu functioniren hat.
Di~ Umschlagszeit od. Umschlagsperiode des fixen Kapitals unter¬
scheidet sich wesentlich V9lf d~~ Umschlagszeit od. Umschlagsperiode
des cirkulirenden Kapitals. Beide haben das gemein, daß ihre Umschlags- 10
zeit bestimmt ist durch d!~ Periode worin sie erneuert, durch neue
Exemplare derselben Art ersetzt werden müssen, um ihre Funktion im
Produktionsprozeß zu wiederholen. Aber für das fixe Kapital ist diese
Periode = seiner eignen Reproduktionsperiode. Nach 10 Jahren z. B. ist
d~~ Maschinenwerth auf d':l~ lOjährige Product übergegangen u. ist der 15
Gebrauchswerth d~~ Maschine consummirt. Sie muß reproducirt werden.
D!~ Baumwolle, die täglich verzehrt wird, muß täglich durch ein neues
gleiches Quantum Baumwolle im Spinnprozeß ersetzt werden. Aber d!~
Baumwolle wird nur einmal im Jahr reproducirt. Der Ersatz findet statt
aus vorhandnem Vorrath, der selbst nur jährlich reproducirt wird. Re- 20
produktion u. Ersatz d~~ alten Exemplare durch neue fallen hier also
nicht zusammen. D~~ Kapitalist muß einen Vorrath V9lf Baumwolle ha¬
ben, um d!~ verzehrte Baumwolle zu ersetzen, aber nicht eine Maschine,
um d!~ Maschine zu ersetzen. Nehmen wir andrerseits ein Produkt, des¬
sen Rohmaterial Halbfabrikat ist, wie z. B. Garn für den Weber. Das 25
täglich od. wöchentlich verzehrte Garn, muß täglich od. wöchentlich er-
sezt werden. D!~ Reproduktion d~~ Garns läuft hier fast parallel mit der
d~~ Gewebes, dessen Rohmaterial sie bildet, während bei d~~ Maschine
d!~ Reproduktion einer fernren Zukunft angehört. Ersatz ist d~~ richtige
Ausdruck für beides. D~~ fixe Kapitalwerth ist auf einmal ganz in einer 30
bestimmten Gebrauchsform vorzuschiessen, also aus den vorhandnen
Ressourcen der Gesellschaft. Dagegen vertheilt sich seine Function als
Produkt- u. Werthbilder auf eine fernre Zukunft. It is therefore, a draw-
ing upon the present (given) resources of society for fruits looming in a
distant future. Zwar gilt dieß fi;i~ alle Produktionsmittel im Verhältniß 35
zum Produkt. D!~ Produktionsmittel gehören d~~ Gegenwart, d':l~ Pro¬
dukt d~~ Zukunft. Zwischen beiden steht d~~ Productionsprozeß. Aber it
makes all the difference, wie ausgedehnt diese Zukunft. Alles was inner¬
halb d~~ Jahrs reproducirt wird, gehört d~~ Gegenwart an.
Da d':l~ jährlich umgeschlagne cirkulirende Kapital, u'c = K- 8, wenn 40
8 = d~l!l jährlichen Dechet d~~ fixen Kapitals, so ist um so häufigrer
166

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
Umschlag d~~ cirkulirenden Kapitals im Jahr nöthig, damit d~~ vorge-
schoßne Kapitalwerth einmal jährlich umschlage, je grösser dr;z~ fixe Ka¬
pital im Verhältniß zum cirkulirenden u. je länger s~!J).~ Umschlagszeit
Schlägt d~~ Kapital einmal im Jahr um, ·so K = C.
Nehmen wir zwei Kapitalien V91) 100 000 L D~~ fixe Kapital in d~111
einen= 80 000, in dem andren= 50 000; d~~ cirkulirende Kapital in d~111
einen daher gleich 20 000, in d~111 andren= 50 000. D~~ Dechet d~~ fixen in
beiden sei procentweis gleich, lOo/o z. B. Nun so betrachten wir d~l) Fall
unter denselben Bedingungen. (Im Ganzen wird mit d~~ Grösse d~~ fixen
Kapitals s~!J).~ Umschlagszeit wachsen, da d!~ länger umschlagenden Theile
desselben, wie Baulichkeiten etc zunehmen.) In d~111 einen Fall ist U1 20 000
92	000	92	46	23
= 100 000-8000 = 92 000. Also u 1 = 9220	000000	= 9220	= 4160	= 523.	Das ci.rku-
lirende Kapital muß also 4 +~im Jahr umschlagen, damit d~~ Gesammt-
kapitalwerth einmal im Jahr umschlägt.
Im andren Fall u 1 50 000 = 100 000- 5000 = 95 000. Also U1 = 9550 000000
--	9550	--	1109 ,	--	(1	+ _120_) ma1,	wa h ren d	vorh er	--	4 +	15m a1 .
Nähmen wir an, daß d~~ Dechet im 11 Fall 2x grösser als im i (eine
abgeschmackte Annahme), so 100 000- 16 000 = 84 000. Also U1 20 000
= 84 000 u = ~~ ~~~ = ~~ = 4 + . Um so grösser d~~ fixe Kapital im
Verhältniß zum cirkulirenden, um so kleiner, unter sonst gleichbleiben¬
den Umständen (Dechet d~~ fixen Kapitals) d~~ jährliche Umschlag d~~
vorgeschoßnen Kapitalwerths u. um so grösser müssen d!~ Umschläge
d~~ cirkulirenden Kapitals sein, damit d~~ vorgeschoßne Kapitalwerth
auch nur einmal im Jahr umschlage. (D~~ Umschlag bezieht sich nur auf
d!~ Function als Werthgebendes Element. Als Produktbilder geht d~~ fixe
Kapital ganz ein jedes Jahr.)
D~~ Umschlag d~~ variablen Kapitals ist in dem d~~ cirkulirenden Ka¬
pitals eingeschlossen./
/45/ D~~ Fabrikant zahlt d~l). Arbeitslohn zwar wöchentlich, während er
z. B. d~~ Roh- u. Hilfsmaterial f~~ längre Perioden kauft, als Vorrath hat
u. daher auch nur in längren Perioden zu ersetzen hat.
In diesem Sinn könnte man also sagen (siehe Scrope z. B.), daß d~~
constante Theil d~~ cirkulirenden Kapitals langsamer umschlägt als sein
variabler Bestandtheil.
Allein was wirklich cirkulirt ist nur d~~ Produkt, d!~ Waare. D~~ pro-
ductive Kapital cirkulirt nur in d~~ Form d~~ Waarenkapitals. In d~l)
Werth dieses Produkts geht nur ein Theil d~~ fixen Kapitals ein, cirkulirt
167

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
also auch nur einTheil vom Werth dy~ angewandten fixen Kapitals. Aber
in dylf Werth dieses Products geht ganz ein u. zur selben Zeit der in sy!lfy~
Production vorgeschoßne Werth dy~ constanten Theils dy~ cirkul!rylf9ylf
Kapitals u. dy~ Werth der in seiner Production consummirten Arbeits¬
kraft. Dauert es also 4 Wochen z. B. bis dc_t~ in dyr Production dy~ Waare 5
vorgeschoßne constante cirkulirende Kapital umgeschlagen hat, so dau¬
ert es 4 Wochen, bis dy~ in dy~ Produktion dy~ Waare vorgeschoßne
Werth dy~ Arbeitskraft umgeschlagen hat.
Wenn dy~ Fabrikant dc_t~ Geschäft beginnt, so muß er fl).~ 4 Wochen
dylf Werth dy~ Arbeitskraft zur Verfügung haben, wie den dy~ Rohma- 10
terials etc Daß er später V9lf sy!lfylf Einnahmen dylf Arbeitslohn wö¬
chentlich abzieht u. dylf Werth dy~ Rohmaterials etc nur in gewissen Ter¬
minen, ändert hieran nichts. Die Quelle dy~ Ersatzes dy~ Arbeitslohns
fließt immer nur in dylf Return dy~ cirkulirenden Kapitaltheils.
Allerdings tritt ein Unterschied ein im Fortgang dy~ Geschäfts. Hat er 15
dylf Arbeitslohn nur in größren Intervallen zu zahlen z. B. monatlich, so
schießt er ihn nicht vor, sondern zahlt ihn aus dyrp. Umschlag dy~ Ka¬
pitals selbst, während er dylf constc_tlftylf Theil dy~ cirkl:!H~ylf9ylf Kapitals,
vom Credit abgesehn, vorschießt. Es ist überhaupt dy~ Unterschied, daß
ihm dy~ Arbeiter d!y Arbeit vorschießt, während er selbst dc_t~ constante 20
cirkl:!H~Ylf9y Kapital vorschiessen muß.
Andre Gründe in der Verschiedenheit des Umschlags,
ausser verschiedner Theilung des Kapitals
in cirkulirendes u. fixes.
1) Continuität des Arbeitsprozesses über längere Perioden. 25
Z. B. Garn, Eisen etc sind diskrete Producte. Es werden soviellbs, Cent-
ner etc davon wöchentlich, täglich producirt. Aber es giebt Produktions¬
zweige, deren Product erst das Resultat während längrer Zeitperioden
continuirlich fortgesetzter Arbeitsprozesse ist. So daß d!y täglichen, wö¬
chentlichen Arbeitsprozesse nicht nur beständig wiederholt, sondern 30
einen zusammenhängenden, continuirlichen Arbeitsprozeß bilden, z. B. bei
Gebäuden, Eisenbahnen, Eisernen Schiffen, umfangreichen Maschinen
etc. Ebenso bilden in dy~ Agrikultur d!y verschiednen Arbeitsprozesse nur
eine continuirliche Masse Arbeit, die auf denselben Arbeitsgegenstand,
die Erde, verausgabt werden muß, um einen bestimmten Nutzeffekt zu 35
erzielen.
168

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
Da d!~ Umschlagszeit = Produktionszeit + Umlaufszeit, so wird sie
verlängert durch diese aus d~J;" Continuität des Arbeitsprozesses entsprin¬
gende Verlängerung d~f Produktionszeit, um d~~ Produkt od. einen be¬
stimmten Nutzeffekt zu erheischen.
Das cirkulirende Kapital (Arbeitslohn u. Rohmaterial (Hilfsstoffe)
müssen hier f~J;" längre Zeit vorgeschossen werden, bevor sie in d~f Form
d~~ Products die Form d~J;" Waare annehmen und daher umlaufen kön¬
nen.
2) Verlängrung df!r Productionszeit. Durch Differenz
zwischen Arbeitszeit u. Produktionszeit.
Z. B. in d~J; Agrikultur, wo d~J;" Saamen f~J;" ein Jahr d~J;" Erde anvertraut
u. alle auf s~!l).~ Entwicklung gespendete Hilfsarbeit V91). Zeiten unter¬
brochen wird, worin nicht gearbeitet, sondern d~~ Arbeitsproduct ( d!~
Frucht) d~rp_ Walten d~f Naturmächte überlassen wird. So z. B. Wein, der
altern muß etc.
3) Verlängrung df!r Umlaufszeit u. daher df!~ Returns zum
Ausgangspunkt, durch dff! relative grössre Entfernung df!r
Verkaufsmärkte vom Produktionsplatz.
Es versteht sich übrigens V91). selbst, daß hier nur dj~ Rede V91). d~l).
normalen Unterschieden d~~ Umschlags, je nach d~f Funktionsweise d~~
angelegten Kapitals.
Es versteht sich V91). selbst, daß jede anormale Unterbrechung d~~ Pro¬
duktionsprozesses, ditto Stockung d~J;" Cirkulation, d~l). Umschlag anor¬
mal verlängert, wie jede mehr als mittlere Umlaufsgeschwindigkeit ihn
verkürzt.
Wesentlicher Unterschied zwischen den Elementen
d~~ jährlichen Umschlags u. diesem selbst.
Die Elemente d~~ jährlichen Umschlags d~~ vorgeschoßnen Kapitals
sind:
1) D!~ Umschlagszeit d~~ vorgeschoßnen cirkulirenden Kapitals;
2) die Umschlagszeit des vorgeschoßnen fixen Kapitals. \
169

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
1461 Wenn z. B. d~~ cirkulirende Kapital V<?lf 20 000 f in 4 Monaten
einmal umschlägt, so ist seine Umschlagszeit = ~Jahr. Dieß heißt nur,
daß der vorgeschoßne Werth dt:~ am Ende dt:f 4 Monate verkauften Waa-
renprodukts wieder returnirt ist zum Vorschi essen, sei es in dt:f Form dt:~
Geldes, sei es in dt:f produktiven Form dt:~ cirkulirenden Kapitals, Geld 5
(f\ir dt:lf Arbeitslohn), Rohstoffe u. Hilfsstoffe zu ihrem vorgeschoßnen
Werth. (Von Werthwechseln, sei es durch Verkauf dt:~ Waarenprodukts
über od. unter st:!lft:l11 Werth, sei es V<?lf Wechseln im Werth dt:f stofflichen
Bestandtheile dt:~ cirkulirenden Kapitals wird hier abgesehn. Es wird un¬
terstellt, daß d!t: Waaren zu ihrem Werth verkauft werden u. daß ditto dt:f 10
Werth ihrer Produktionselemente in dt:f Umschlagszeit u. dt:r Wiederho¬
lung derselben constant bleibt.)
Nach Verkauf dt:~ Waarenprodukts also (abgesehn V<?lf dt:ql durch d~~
fixe Kapital zugesezten Werththeil) ist dt::r Werth V<?lf 20 000 f wieder zu
seiner alten Form, worin er V<?lf neuem als Kapitalwerth functioniren 15
kann, zurückgekehrt. (worin er denselben Produktionsprozeß V<?lf neuem
beginnen kann.)
Es ändert nichts, daß nach dt:f Voraussetzung d!t: Umschlagsperiode =
~ J~J:lf, d~~ Jahr also 3 solcher Umschlagsperioden enthält. Dasselbe cir-
kulirende Kapital V<?lf 20 000 beginnt st:ilft:lf Lauf V<?lf neuem, dreimal 20
nacheinander; d. h. es wird immer wieder V<?lf neuem, 3x im Jahr, vorge¬
schossen. Mit alledem würde nie mehr als 20 000 f vorgeschossen u. kehrt
daher auch nie mehr als ein Kapitalwerth (vom Mehrwerth hier abge¬
sehn) V<?lf 20 000 f zurück, welches immer d!t: Umschlagsperiode u. daher
d!t: Anzahl dieser Umschlagsperioden im Jahr. (Diese Anzahl d~r Um- 25
schlagsperw. den U = Umsc hal argszei.t. Daher U x Umschlagszei.t =Jahr.)
Was nun d~~ fixe Kapital V<?lf 80 000 z. B. angeht, so schlägt es z. B.
einmal in 10 Jahren um. In 1 Jahr schlägt daher nur 110 u. in~ J~l:lf nur ;O
desselben um. Es ist also nur /0 dt:~ vorgeschoßnen Werths V<?lf 80 000 am
Ende dt:~ Jahrs in Geldform returnirt. (Aber das vorgeschossne fixe Ka- 30
pital V<?lf 80 000 befindet sich nach wie vor in derselben Hand, 8000 f in
Geldform u. 72 000 f in dt:f Form dt:~ fixen Kapitals (Maschinerie, Bau¬
lichkeiten etc), worin d!t: 80 000 f ursprünglich investirt wurden.
Welches also immer d!t: Anzahl dt:f Umschläge dt:~ cirkulirenden Ka¬
pitals, der am Ende dt:~ Jahrs returnirte Werth = dt:ql Werth des in einer 35
Umschlagsperiode vorgeschoßnen cirkulirenden Kapitals + einem Theil
( / ) dt:~ vorgeschoßnen fixen Kapitals. Dt:r Rest V<?lf 72 000 ist nicht
170

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
1o
15
20
25
30
35
returnirt, denn er besteht in d~~ Gebrauchsform fort, worin er in d~J!
Prozeß einging. Er hat diese Form nicht verlassen, ist also auch nicht aus
ihr returnirt.
Betrachten wir aber nun d~J! jährlichen Gesammtumschlag, so dieser=
3 x 20 000 circ1:1H~~1!9~~ Kapital+ 8000 fixes Kapital = 68 000. Es sind
also 32 000 f vom vorgeschoßneu Gesammtkapitalwerth (1 00 000) nicht
returnirt, nicht umgeschlagen. Hätte d~~ cirkul!~~D-9~ Kapital dagegen
23
5 mal cirkulirt, so d~~ umgeschlagne Kapital = 92 000 ( cirkl:!H~~D-9~~
Kapit~D + 8000 (fix) = 100 000. D~~ Werth d~~ Gesammtkapitals hätte
einmal im Jahr umgeschlagen.
Was d!~ Function d~~ vorgeschoßnen gesammten Kapitalwerths angeht,
so dasselbe, als ob Anfang d~~ Jahrs 8000 f fixes u. 92 000 f cirkulirendes
Kapital vorgeschossen, dieser Werth eine Umschlagsperiode V<?J! 1 Jahr
gehabt u. Ende d~~ Jahrs returnirt wäre. Es wäre dasselbe als ob ein fixer
Kapitalwerth V<?J! 8000 u. ein cirk1:1!!~~1!9~~ V<?J! 92 000, jeder d!~ Um¬
schlagsperiode eines Jahrs hätte.
Soweit also d~~ jährliche Gesammtumschlag berechnet wird, f~~ wel¬
chen d!~ Umschlagsanzahl d~~ cirkl:!H~~D-9~1! Kapitals bei gegebner Grös¬
se u. Dechet d~~ fixen entscheidet, handelt es sich darum wie oft d~~
vorgeschoßne Gesammtkapitalwerth (wie immer vertheilt zwischen fixem
u. cirkulirendem) functionirt hat als sich verwerthender Werth, als Ka¬
pitalwerth.
Dagegen, welches immer d~~ jährliche Umschlag, am Ende d~~ Jahrs
nur returnirt d~~ vorgeschoßne cirk1:1H~~1!9~ Kapital (wenn es nicht auch
langsamer als ein Jahr umschlägt) + d~rp. umgeschlagnen Theil d~~ fixen
Kapitals.
Obgleich daher nach d~~ letzten Voraussetzung d~~ gesammte Kapi¬
talwerth V<?J! 100 000 f während d~~ Jahrs umgeschlagen u. daher als
Kapitalwerth functionirt hat, ist nur ein Theil d~~ vorgeschoßneu Kapi¬
talwerths 20 000 f circ1:1H~~1!9~~ u. 8000 f!::<-~~' also 28 000 f in disponibler
Form vorhanden. 72 000 f existiren fort in d~~ alten Gebrauchsform des
fixen Kapitals.
In beiden Fällen hat ein vorgeschoßner Kapitalwerth einmal im Jahr
functionirt, ob vorgeschossen in 8000 f!=:c~rp. + 92 000, d!~ einmal im Jahr,
od. in 80 000 f!=:c~rp. + 20 000 circ1:1H~~1!9~rp., wovon nur 110 d~~ fixen ein-
2
mal u. d~~ cirk1:1H~~1!9~ : x im Jahr umschlägt. Aber in d~rp. ersten Fall
returnirt (Rückfluss) d~~ vorgeschoßne Kapitalwerth in s~!D-~~ disponib¬
len Geldform, (allgemeine Form), im zweiten nur returnirt 28 000 f in
171

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
dieser Form, dagegen 72 000 f in d~r Form d~~ fixen Kapitals. Daher
d~rselbe Prozeß noch 9 Jahre nacheinander zu wiederholen, um d~ry. im
fixen Kapital ausgelegten Werth functioniren zu machen, was nicht der
Fall bei d~r ersten Annahme.!	..
1471 Fixes und cirkulirendes Kapital.	5
1) Der erste Irrthum: Verwechslung d?~ Unterschieds
V9?1 fixem u. cirkulirendem Kapital mit dem von
constantem u. variablem Kapital.
Das constante Kapital besteht aus fixem Kapital u. cirkulirendem. An¬
drerseits fällt d~~ variable Kapital ebenfalls unter d!~ Bestimmtheit des 10
cirkulirenden Kapitals.
a) Ein Kapital sei zusammengesezt aus 80 000 fixem Kapital, 5000 fi:ir
Hilfsstoffe u. 15 000 variablem Kapital; so das Verhältniß v9ry. variablem
Kapital zu constantem = 15 000 : 85 000 = ~~ = 137 = 17 ~ ~ o/o. Dagegen ist
dasselbe Kapital zusammengesezt aus 80 000 fixem u. 20 000 cirk1;1H- 15
r~ry.<;f~rp Kapital. D~~ Verhältniß V91). cirkulirendem zu fixem=~~~~~=~
= 41 = 25o/o.
oo.
ß) Ein andres Kapital V91). derselben Grösse sei zusammengesezt aus 5000
fixem Kapital, 80 000 eireuhrendem const~ry.t~rp Kapital u. 15 000 variab¬
lem Kapital. So d~~ Verhältniß v9ry. variab!~rp Kapit~! zu constantem = 20
3
15 000 : 85 000 = 17 = 17 ~ ~ o/o. Also wie vorher. Dagegen ist dasselbe Ka¬
pital zusammengesezt aus 5000 fixem u. 95 000 cirkulirendem Kapital; so
u: h 1 ß k 1 d r·	9 5 000	9 5	19 Al
d a ß d ~~ ·uv:er a.. tn1. V91). c1.r u I. ren em zu 1xem = 5000 = 5 = 1. so
ganz verschieden von d~rp frühren. Oder um d~ry. Gegensatz in exaktem
mathemat!~<;l).~rp Verhältniß zu haben, nehmen wir an die 100 000 f seien 25
zusammengesezt aus 20 000 fix~rp Kap!t~! 65 000 circ1:1Hr~:t:19~rp const~ry.-
t~rp Kapital u. 15 000 variablem Kapital. Wie vorher d~~ Verhältniß d~~
3
var!~l?!~:t:l Kapit~!~ zum const~ry.t~:t:l = 17 = 17 ~ ~ %. Aber d~~ Verhältniß
v9ry. cirkulirendem zu fixem = ~~ ~~~ = ~ = T= 400o/o, also grade das Umge¬
kehrte des vorigen.	30
172

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
Nehmen wir nun ferner an, daß d~~ jährliche Mehrwerth in beiden
15 000, also d!~ Rate d~~ Mehrwerths = lOOo/o, so d!~ jährliche Profitrate
b d - 15 000 - }50 I
m. be1. den -- 1150 000000 -- }501 I o.
Hier einiges Historische beizubringen über diese Verwechslung. Haupt¬
sächlich: Physiokraten, A. Smith, Ricardo, Barton ( Ramsay).
2) Der zweite Irrthum, der zu vermeiden ist: Verwechslung
d~r Formbestimmtheiten: Produktives Kapital,
Waarenkapital u. Geldkapital mit d~l} Formbestimmtheiten:
Fixes Kapital und cirkulirendes Kapital.
Waarenkapital u. Geldkapital sind beides Formen d~~ Kapitals die d~~
Cirkulationssphäre d~~ Kapitals angehören. Selbst wenn d';t~ Geldkapital
in Reserve ist u. daher nicht cirkulirt, befindet es sich in cirkulationsfä-
higer Form. Es ist stets eine der Cirkulationssphäre des Kapitals ange¬
hörige Form desselben. Andrerseits befindet es sich niemals in einer
Form, worin es als produktives Kapital - also innerhalb der Produkti¬
onssphäre d~~ Kapitals - functioniren kann. Ferner, was d';t~ Waaren-
kapital angeht, so ist dieß d!~ Form d~~ fertigen, aus d~~ Produktions¬
sphäre abgestoßnen Waarenprodukts. Es ist s~!l!~ Funktion zu cirkuliren
u. sich aus d~~ Waarenform in die Geldform umzusetzen, od. s~!l!~lf Preis
zu realisiren, um sich dann wieder in d!~ Elemente umzusetzen (d !~ Bil¬
dungselemente d~~ Produkts), worin es von neuem als produktives Ka¬
pital functioniren kann. Es ist möglich, daß ein Theil des Produkts wie¬
der als Produktbilder in denselben Produktionsprozeß eingeht, aus dem
es herkam, wie z. B. Kohle in d~.r Kohlenproduktion, Eisen in d~~ Eisen¬
produktion, Korn in d~~ Kornproduktion u. s. w. Dieser Theil d~~ Pro¬
dukts ist Waare wie jeder andre Theil desselben, aber er bildet keinen
Theil d~~ Waarenkapitals. Er cirkulirt nicht als Waare. D~~ Producent
kauft ihn V9lf sich selbst, od. eignet sich ihn unmittelbar fi;i~ d~l). Prozeß
d~~ Reproduktion an. ++1) \ 1)++ Es verhält sich damit, wie mit d~q1
Waarenprodukt, das unmittelbar in d!~ individuelle Consumtion s~!l!~~
Producenten eingehn kann. D~.r Theil d~~ Mehrprodukts, den er selbst
ißt, geht nicht in d!~ Cirkulation seines Waarenkapitals ein, so wenig wie
d~~ Theil, den er selbst produktiv consumirt.~ D~~ ganze übrige Theil d~r
Waarenmasse aber muß als Waarenkapital cirkuliren u. besitzt, bevor
s~!l!~ Umwandlungen im Cirkulationsprozeß durchlaufen, fi;i.r d~l). Pro¬
ducenten nicht d!~ Form, worin er für ihn als produktives Kapital functio-
niren kann. Bei d~~ grossen Masse d~~ Produkte aber, d!~ nicht wieder als
173

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Produktbilder in denselben Produktionsprozeß eingehn können, aus dem
sie herkommen, muß d~~ ganze Waarenprodukt als Waarenkapital cirku-
liren, um sich wieder in d!~ Elemente umzusetzen, worin d~f Kapital¬
werth V91). neuem in s~!l).~f gegebnen produktiven Form functioniren
kann. Ein grosser Theil d~~ Waarenprodukts besitzt Naturalformen, die 5
ihn nur befähigen einen Gebrauchswerth zu haben, soweit er wieder in
d!~ produktive Consumtion eingeht. Er besizt also d!~ Naturalform d~~
produktiven Kapitals, od. vielmehr s~!l).~~ constanten Theils. Aber um in
d!~ Produktionssphäre zu kommen, worin diese Waarenmasse in ihrer
Naturalform wieder als produktives Kapital functioniren soll, muß sie 10
vorher verkauft sein, d. h. ihre Funktion als Waarenkapital vollzogen
haben. Dieß Waarenkapital, dadurch daß es sich f~f s~!l).~l). Besitzer in
Geldkapital verwandelte, verwandelte sich f~f einen andren in produkti¬
ves Kapita( ganz wie d!~ Waare überhaupt, dadurch, daß sie verkauft
wird, sich f~f ihren Besitzer in Geld, f~f ihren Käufer aber in Gebrauchs- 15
werth verwandelt, seiner Consumtion anheim fällt. I
1481 Wenn d~~ Waarenkapital sich dadurch vom Geldkapital unter¬
scheidet, daß d~~ erstre in s~!l).~f Naturalform V91). neuem als produkti¬
ves Kapital functioniren kann, u. nur durch die Stelle, die es im Ge-
sammtprozeß d~~ Kapitals einnimmt, durch seine gegenwärtige Function, 20
V91). s~!l).~f Funktion als produktives Kapital ausgeschlossen ist, während
Geldkapital nun als produktives Kapital functioniren kann ( d~f Werth,
d~f im Geld s~!l).~ allgemeine Equivalentform besitzt, kann produktiv od.
unproduktiv consumirt werden, aber nicht diese Equivalentform; Gold
u. Silber können als Produktionsmittel dienen aber nicht als Geld), so 25
findet noch ein andrer Unterschied zwischen Geldkapital u. Waarenka-
pital statt. Sehn wir ab V91). d~:q1 Theil d~~ Waarenprodukts, das d~f
kapitalistische Producent direkt f~r seine produktive od. individuelle
Consumtion aneignet, so ist d~f jezt im Waarenkapital existirende Werth
= d~:q1 functionirenden Kapitalwerth + dem ihm im Produktionsprozeß 30
zugewachsnen M ehrwerth. D~f Werth d~~ Waarenkapitals ist stets d~f
verwertbete Kapitalwerth, d~f mit Mehrwerth geschwängerte Kapital¬
werth. D!~ Metamorphose d~~ Waarenkapitals, od. d!~ Realisation seines
Preises, ist zugleich Realisation d~~ in ihm steckenden Kapitalwerths u.
Mehrwerths. Sie sind unzertrennlich V91). einander im Waarenkapital u. 35
s~!l).~ Cirkulation ist zugleich d!~ Cirkulation sowohl d~~ in ihm stecken¬
den Kapitalwerths als Mehrwerths. Im Geldkapital ist das nicht d~f
Fall. Wird d~f Kapitalwerth in d~f Form d~~ Geldkapitals vorgeschos¬
sen, so soll es erst in sich verwerthenden Werth verwandelt werden. D~f
Mehrwerth existirt noch nicht. Ist dagegen d~~ Waarenkapital in Geld 40
zurückverwandelt, so, wenn z. B. d~f Werth d~~ Waarenkapitals = 100,
174

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
d~~ in diesem Werth steckende Kapitalwerth = 100, u. Mehrwerth = 10,
fällt diese Geldsumme V91). 110 sofort auseinander in 100 f Kapital u.
10 f Mehrwerth. Letzter kann wieder zum Kapital geschlagen werden,
aber dann cirkulirt ein Geldkapital V91). · 110 statt früher V91). 100. Wird
er aber nicht dazu geschlagen, findet einfache Reproduktion d~~ ur¬
sprünglich vorgeschossneu Kapitalwerths statt, so existirt dieser Werth
als 100 nach wie vor d~rp Umlauf d~~ Kapitals.
Das Waarenkapital W ist stets mit Mehrwerth geschwängertes Kapital,
wenn wir annehmen, daß alle Waaren, die sich im Cirkulationsprozeß be¬
finden, kapitalistisch producirt sind. In G _ W _ P _ W'_ G' ist zwar flj~
d~l). Kapitalisten, der G vorschießt, d~~ erste W nur d!~ Waarenform des¬
selben Kapitalwerths, den er in d~~ Geldform vorgeschossen hat. Für ihn ist
nur d~~ zweite W', das Resultat s~!l).~~ Produktionsprozesses verwerthetes
od. mit Mehrwerth geschwängertes Kapital. Aber für den, der ihm W ver¬
kauft, ist dieses W W'. Gehn wir also vom Waarenkapital als Ausgangs¬
punkt d~~ Umlaufs aus, so W zu setzen, wobei dieß stets mit Mehrwerth
geschwängerter Kapitalwerth.
Es wäre falsch zu sagen, daß wie Gold zwar nicht als Geld, so doch als
Gold u. Silber Bestandtheil d~~ produktiven Kapitals bilden kann, so
auch d~~ Waarenkapital zwar in s~!l).~~ Naturalform (z. B. Baumwolle,
Eisen), (wie d~~ Geld als Gold u. Silber) Bestandtheil d~~ produktiven
Kapitals bilden kann, aber nicht in s~!l).~~ Bestimmtheit als Waarenka-
pital. In d~l). Produktionsprozeß geht es als Produktbilder nur in s~!l).~~
Naturalform, seinem Gebrauchswerth nach ein. Aber in d~l). Verwer¬
thungsprozeß geht es als Werth ein, sowohl d~~ Bestandtheil s~!l).~~
Werths, d~~ Kapitalwerth ersetzt hat als der, der aus Mehrwerth besteht.
Geht d~~ Gold in d!~ Produktion ein, so nur soweit es selbst als Waaren-
kapital, Gold u. Silber, u. nicht soweit es [als] Geld cirkulirt.
D~~ produktive Kapital endlich kann s~!l).~rp Gebrauchswerth nach-
daher in s~!l).~~ Naturalform, -nur bestehn aus d~l). Elementen d~~ Pro¬
duktionsprozesses, d~l). Produktbildern, also Rohmaterial ( Stufenfabri-
kate), Hilfsstoffe, Arbeitsmittel, u. Arbeitskraft. Daß d~~ Stufenfabrikat
vielleicht ein consumtionsfähiges Produkt ändert nichts an d~~ Sache. Es
funktionirt hier nicht als solches, sondern als Rohmaterial zur Bildung
eines neuen Produkts. Es ist möglich, daß in d~l). Produktionsprozeß and¬
re Elemente eingehn z. B. von Natur vorgefundne Arbeitsgegenstände.
Sie bilden ein stoffliches Element d~~ Produktionsprozesses. Aber sie bil¬
den kein Element d~~ vorgeschossneu Kapitalwerths, der jezt innerhalb
d~~ Produktionssphäre functionirt.
Was nun d!~ Verwechslung zwischen fix~rp u. cirklJE~~J).cJ~rp Kapital
einerseits, Geld- Waaren- u. ProdlJ~t!y~rp Kapital andrerseits angeht, so
175

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
kömmt sie daher, daß d!~ beiden Formen Waarenkapital u. Geldkapital
beide der Cirkulationssphäre angehören u. sobald sie wirklich functio-
niren, cirkuliren, also in d~q1 Sinn als cirkulirendes Kapital functioniren.
Aber grade als durch ihre Funktion in d~~ Cirkulationssphäre charak-
terisirte Form d~~ Kapitals besitzen sie d!~ bestimmten Formen V91f s
Waarenkapital u. Geldkapital, als welche sie sich in dieser Bestimmtheit
vom Produktiven Kapital u. nicht als cirkulirendes Kapital vom fixen Ka¬
pital unterscheiden. Stellt man Waarenkapital u. Geldkapital als cirkuli-
rendes Kapital d~q1 fixen Kapital gegenüber, so stellt man das in d~~
Cirkulationssphäre befindliche Kapital einem Theil des in d~~ Produkti- 10
onssphäre befindlichen Kapitals gegenüber. Aber dieselben Waarenarten,
die in d~~ Produktionssphäre als fixes Kapital bestimmt sind, sind dann
in d~~ Cirkulationssphäre als Waarenkapital bestimmt. Z. B. die zum
Verkauf ausgebotnen Maschinen functioniren als Waarenkapital u. andre
Exemplare derselben Maschinen functioniren im Produktionsprozeß als 15
fixes Kapital. So gut wie gegenüber d~q1 cirkulirenden Kapital das fixe
Kapital in d!~ Produktionssphäre gebannt ist, d!~ Arbeitsmittel, sei es
auch Rohmaterial, Hilfsstoffe etc. Man könnte sie daher auch als in der
Produktionssphäre fixirt, dem cirkulirenden Kapital als fixes Kapital ge¬
genüberstellen. Dieselben Waaren sind dann fixes Kapital, soweit sie in 20
d~~ Produktionssphäre fixirt sind u. cirkulirendes Kapital, so weit sie sich
in d~~ Cirkulationssphäre befinden. Daher z. B. bei Ramsay Rohmaterial
u. Hilfsstoffe zum fixen Kapital gezählt werden. I
1491 Es findet hier also in d~~ That keine Unterscheidung zwischen
fixem u. cirkulirendem Kapital statt, sondern zwischen dem in der Cir- 25
kulationssphäre u. dem in d~~ Produktionssphäre functionirenden Ka¬
pital. V 91! d~q1 Waarenkapital ist ein Theil dann bald fixes, bald cirku-
lirendes Kapital, je nachdem er in d~~ Produktionssphäre erscheint oder
in d~~ Cirkulationssphäre. Ein andrer Theil aber, wie alle Waaren, die
nicht fi:i~ d!~ produktive, sondern fi:i~ d!~ unproduktive Consumtion be- 30
stimmt sind, wird in einen Gegensatz zum fixen Kapital gebracht, der gar
kein Gegensatz ist. Denn Waaren, die nur als Produkt aus d~~ Produk¬
tionssphäre herkommen, aber nicht wieder als Produktbilder in sie ein-
gehn, können keinen Bestandtheil d~~ produktiven Kapitals bilden. D!~
Kapitalform in der sie erscheinen können, ist nur die d~~ Waarenkapitals, 35
aber dieß steht direkt d~q1 Geldkapital, u. mit d~q1 Geldkapital zusam¬
men, dem produktiven Kapital gegenüber, also nicht einem besondren
Theil des produktiven Kapitals, dem fixen Kapital. Dasselbe gilt mit Be¬
zug auf d~~ GeldkapitaL Als solches steht es direkt d~q1 Waarenkapital
gegenüber u. zusammen mit diesem d~q1 produktiven Kapital, aber nicht 40
einem besondren Theil desselben.
176

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
Sollen cirkulirendes Kapital u. fixes Kapital bestimmte Gegensätze u.
neue Formbestimmungen enthalten, so dürfen sie nicht zusammenfallen
mit d~rp Gegensatz V91f Waarenkapital u. Geldkapital (die in bestimm¬
tem Sinn cirkulirendes Kapital sind) u. Produktivem Kapital.
Alle Elemente vom produktiven Kapital cirkuliren vorher als Waaren-
kapital (d. h. alle Elemente, worin sich d~f Werth d~~ produktiven
Kapitals darstellt; die werthlosen Elemente desselben existiren nicht als
Daseinsform d~~ Kapitalwerths); dieß besteht ebensowohl aus d~lf Ele¬
menten d~~ cirkulirenden als d~~ fixen Theils d~~ Kapitals; dagegen gehn
nicht alle Elemente d~~ Waarenkapitals in d~~ produktive Kapital ein u.
dieselben Elemente können stofflich d~f Möglichkeit nach als fixes Ka¬
pital functioniren od. überhaupt gar nicht in d~~ produktive Kapital ein-
gehn. Ein Haus, ein Pferd, können Elemente d~~ fixen Kapitals, sie kön¬
nen ebensosehr gar nicht Elemente d~~ produktiven Kapitals werden,
sondern als Consumtionsmittel functioniren.
3) Fixes u. cirkulirendes Kapital.
a) Wir betrachten zunächst den Unterschied
zwischen dem fixen Kapital u. dem cirkulirenden Theil
dy~ constanten Kapitals.
In Band I, Kapit~! III, 2, sah man bei Betrachtung des Verwerthungspro¬
zesses daß d!~ gegenständlichen Faktoren d~~ Arbeitsprozesses, einerseits
Arbeitsmittel, andrerseits Rohmaterial u. Hilfsstoffe in verschiedener
Weise zur Bildung des Produktenwerths beitragen. Der eine Theil dieser
Produktionsmittel, d!~ Hilfsstoffe, werden ganz produktiv consummirt
(ihr ganzer Gebrauchswerth wird consummirt) in d~f Bildung d~~ neuen
Gebrauchswerths od. Produkts, in dessen Bildung sie mitwirken. Ihr
Werth geht daher ganz auf d~J.?. neuen Gebrauchswerth über, auf d~~ Pro¬
dukt, in dessen Bildung sie zerstört werden, sei es nun daß sie spurlos
verschwinden, sei es daß sie stofflich, als Ingredienzien, in d~~ Produkt
selbst eingehn. Ebenso überträgt d~~ zur Bildung d~~ Produkts nöthige
Rohmaterial s~!J.?.~lf ganzen Werth auf d~~ Product, sei es nun, daß es
stofflich ganz in dasselbe eingeht u. nur s~!J.?.~ Form verändert, sei es daß
einTheil desselben in d~f Form V91f unbrauchbarem Abfall verloren geht.
Anders mit d~J.?. Arbeitsmitteln, seien sie nun mechanische Arbeitsmittel,
wie Instrument, Maschine, Arbeitsvieh, oder statische Arbeitsmittel, wie
Gefässe, Röhren, Baulichkeiten, Kanäle, Strassen u. s. w. Ihr Gebrauchs¬
werth wird ganz angewandt in d~f Bildung d~~ Produkts, aber er wird nur
177

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
theilweise darin consummirt. Nur soweit er consummirt wird, soweit sie
also Gebrauchswerth in ihrer alten Existenzweise verlieren, geben sie
Werth an d<;t~ Produkt ab. Der übrige Theil ihres Werths existirt in ihrer
alten Gebrauchsform (Maschine, Baulichkeit etc) fort. Und sie fahren
fort zu wirken in dieser alten Gebrauchsform in beständig wiederholten 5
Arbeitsprozessen derselben Art. Oder nur ihr Verschleiß, der, wie früher
entwickelt auf d!~ Durchschnittsdauer ihrer Funktion, auf die Gesammt-
periode berechnet ist, während deren sie in ihrer alten Gebrauchsform zu
functioniren fortfahren, geht stückweis in d<;t~ periodisch erzeugte Pro¬
dukt ein. D!~ Funktionsdauer od. d!~ Lebensdauer dieser Arbeitsmittel ist 10
sehr verschieden, daher auch d!~ in d~l). periodischen Arbeitsprozessen
(täglichen, wöchentlichen, jährlichen) erzeugte Produktmasse, auf die sich
ihr Werth vertheilt. Dauern sie nur 2 Jahre, so geht ihr Gesammtwerth auf
d<;t~ zweijährige Produkt über, wenn 10 auf d<;t~ lüjährige etc. Ihre Dauer
hängt V91). d~:rp. Grad ihres Verschleisses ab, z. B. wöchentlich. Dieser Ver- 15
schleiß selbst ist, bei gegebner Dauer d~~ Produktionsprozesses selbst,
durch 3 Umstände bedingt, d!~ Güte ihrer Construktion, ihre Dauerhaf¬
tigkeit u. d!~ Intensivität ihrer Vernutzung. Z. B. ein Arbeitsgebäude wird
langsamer, weil minder intensiv vernuzt als eine Maschine u. d~f First¬
motor langsamer als d!~ Werkzeugmaschinerie u. s. w. Jedenfalls ist d~f 20
Grad d~~ Verschleisses verschieden, den verschiedne Arbeitsmittel, selbst
im selben Produktionsprozeß untergehn. Er ist sogar verschieden f~f di~
verschiednen Theile derselben Maschinerie, was jedoch nicht hindert, di~
Durchschnittsdauer d~f Gesammtmaschinerie u. daher ihren Durch¬
schnittsverschleiß zu berechnen.	25
Was also d!~ Arbeitsmittel als Produktbilder u. Werthbildner charak-
terisirt, ist dieß:
Sie behalten ihre selbstständige Gebrauchsform gegenüber d~l). Produk¬
ten, die sie bilden helfen u. stehn ihnen so selbstständig gegenüber selbst
noch in ihren Ruinen, d. h. sobald sie ausgelebt u. aufgehört haben funk- 30
tionsfähig zu sein. Dieß unterscheidet sie V91). allen andren Elementen d~~
constanten Kapitals od. d~l). andren gegenständlichen Faktoren des Ar¬
beitsprozesses.
Zweitens: Sie gehn daher nie stofflich in dr;J~ Produkt ein. Dieß haben
sie gemein mit einem Theil d~f Hilfsstoffe, nämlich d~:rp. Theil derselben, 35
der zum Vorgehn d~~ Arbeitsprozesses überhaupt nöthig ist (wie Erleuch¬
tung, Heitzung) u. d~:rp. Theil, der consummirt wird, d. h. di~ Arbeits¬
mittel selbst, wie Kohle, Oel etc.
Drittens: Sie geben nur einen Theil ihres Werths - entsprechend ihrem
Verschleiß während bestimmter Periode- auf d<;t~ periodisch producirte 40
Produkt ab, fahren aber fort zu wirken in ihr~f alten Gebrauchsform,
178

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
1o
15
20
25
30
35
40
worin also noch ein Theil ihres Werths fortbesteht. Ein Theil IISOI ihres
Werths, entsprechend ihrem Durchschnittsverschleiß während bestimm¬
ter Zeit, geht während derselben Zeit auf d~~ Produkt über. Der andre
Theil ihres Werths, od. ihr Gesammtwerth minus ihres Verschleisses (des
ihm entsprechenden Werthverlusts) existirt in ihrer alten Gebrauchsform
fort. Ihre Funktion umfaßt grössre od. längre Perioden in denen derselbe
Arbeitsprozeß immer V9J! neuem wiederholt wird. Aber ihr Werthverlust,
u. daher dyf Werttheil, den sie auf d~~ Produkt übertragen, ist allmählig
u. vertheilt sich auf d~~ Produkt dieser verschiednen Perioden. Endlich
d!y Periode dy~ Arbeitsprozesses, auf deren Produkt ihr Gesammtwerth
übergeht, ist bestimmt nicht durch d!y Grösse dieses Produkts, sondern
durch ihre eigne Funktionsdauer.
Dieß stückweise u. allmählige Uebertragen V9J! Werth auf d~~ Produkt
- Abgeben eines Werththeils auf d~~ Produkt, Fortdauer dy~ übrigen
Werttheils in dyf alten Gebrauchsform dyf Arbeitsmittel, bis es ausgelebt
hat, unterscheidet d!y Arbeitsmittel V9J! allen andren Elementen dy~ con-
stanten Kapitals, mit einer später zu erwähnenden Ausnahme.
Alles bisher aufgestellte schon entwickelt in Band I, K~p!ty! 111, 2. Aus
dyJ! bestimmten Funktionen, welche d!y Arbeitsmittel als solche im Ar¬
beitsprozeß erfüllen, also aus ihrer Natur als Arbeitsmittel, entspringt
diese Eigenthümlichkeit, die ihnen als Werthbildnern zukommt, od. d!y
Eigenthümlichkeit der Uebertragung ihres Werths auf dyJ! Produkten-
werth, des Wiedererscheinens ihres Werths im Produktenwerth.
Finden wir also im Fortgang dyf Untersuchung, daß auf diese, aus
ihrer Funktion im Produktionsprozeß (der Einheit V91) Arbeitsprozeß u.
Verwerthungsprozeß) entspringenden Eigenthümlichkeit dyf Arbeitsmit¬
tel, sich ihre F ormbestimmtheit, ihr Charakter als fixes Kapital aufbaut,
so müssen wir, um d~~ fixe Kapital zu bestimmen, nicht sagen daß d~~
fixe Kapital die u. die Eigenschaften hat, die den Arbeitsmitteln zukom¬
men. Die aus dyf Funktion dyf Arbeitsmittel im Produktionsprozeß her¬
vorgehenden Eigenthümlichkeiten, wie sie sich als Produkt- und Werth¬
bilder verhalten, sind vielmehr dyf Prius, von dem ausgegangen wird.
Diese gegeben, erwächst, wenn nicht nur dyf Produktionsprozeß, son¬
dern auch dyf Cirkulationsprozeß, u. daher ihre zusammenfassende Ein¬
heit, der Umschlag betrachtet wird, dem in Arbeitsmitteln vorgeschoßnen
Theil dy~ Kapitalwerths der Charakter df!~ fixen Kapitals. Funktioniren
d'abord Gebrauchswerthe, die als Arbeitsmittel functioniren können,
nicht als Arbeitsmittel, sondern in andrer Eigenschaft, so erhalten sie
auch nicht dyl) Charakter dy~ fixen Kapitals. Funktioniren die Arbeits¬
mittel ferner überhaupt nicht als Kapital, also der in ihnen enthaltne
Werth nicht als Kapitalwerth, so erhält er auch nicht dyl) weitren Cha¬
179

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
rakter d~~ fixen Kapitals. Fixes Kapital zu sein ist also keine aus d~~
stofflichen Natur den Gebrauchswertben u. selbst Arbeitsmitteln erwach¬
sende Eigenschaft. Es ist eine Eigenschaft, die d~J.?. Gebrauchswertben nur
zukömmt, wenn sie erstens als Arbeitsmittel im Produktionsprozeß func-
tioniren u. wenn zweitens dieser Produktionsprozeß kapitalistischer Pro- 5
duktionsprozeß ist. Dieß schließt natürlich nicht aus, daß d!~ charakte¬
ristischen Eigenschaften, welche d!~ im Produktionsprozeß angewandten
Arbeitsmittel zu fixem Kapital machen, ihnen verblieben, auch wenn der
Produktionsprozeß nicht kapitalistisch, d!~ Arbeitsmittel also nicht d!~
Form d~~ Kapitals u. also auch nicht d!~ besondre Form d~~ fixen Ka- 10
pitals hätten. Nur wäre d!~ Kategorie "fixes Kapital" nicht anzuwenden.
D!~ Erscheinungsform derselben Eigenthümlichkeiten wäre verschieden.
Für d!~ bürgerlichen Oekonomen aber ist d!~ Kategorie fixes Kapital
eben so sehr gewissen Produktionsmitteln stofflich zukommend, wie für
sie d!~ Kapitaleigenschaft überhaupt stofflich mit d~J.?. Produktionsmit- 15
teln verwachsen ist.
Alle Produktionsmittel (sowohl Arbeitsmittel als Hilfsstoffe u. Roh¬
material), soweit sie als Produktionsmittel functioniren, sind in die Pro¬
duktionssphäre eingeschlossen. Sie sind Elemente d~~ Kapitals, soweit sie
in d~~ Form d~~ produktiven Kapitals functioniren. Was aus d~~ Produk- 20
tionssphäre abgestossen wird, daher in d!~ Cirkulationssphäre eingeht,
daher cirkulirt, sind nicht d!~ Produktionsmittel, sondern d~~ Produkt,
d!~ fertige Waare. Sie cirkulirt als Waarenkapital. D~~ Werth d~~ Produk¬
tionsmittel kann also nur mehr cirkuliren mit d~~ Cirkulation d~~ Pro¬
dukts. Die in d~~ Produktion d~f Waare angewandten Hilfsstoffe u. d~~ 25
Rohmaterial besitzen keine Existenz mehr ausser in d~rp. neuen Ge¬
brauchswerth, dem Produkt, wobei es gleichgültig, ob sie stofflich darin
eingehn, wie Rohmaterial u. ein Theil d~f Hilfsstoffe, od. spurlos ver¬
schwunden sind, wie ein andrer Theil d~f Hilfsstoffe. Ihr Werth ist ganz
übertragen (abgesehn V9J.?. etwa wieder brauchbarem Abfall) auf d~~ Pro- 30
duct; er existirt nur noch als Theil d~~ Produktenwerths, wie ihre Ge¬
brauchsform nur noch existirt in d~f Gebrauchsform d~~ Produkts. In
ihrer alten Gebrauchsform existiren sie nicht mehr; sie existiren nur noch
in d~rp. neuen Gebrauchswerth d~~ Produkts, in dessen Werth ihr Werth
ganz aufgegangen ist. Sie sind also mit Haut u. Haar aus d~f Produkti- 35
onssphäre ausgestossen. Sie treten ihrem ganzen Werth nach mit d~rp.
Waarenprodukt in d!~ Cirkulationssphäre. Die Cirkulation d~~ Waaren-
kapitals ist also ihre Cirkulation, natürlich innerhalb d~f Grenzen, worin
ihr Werth Theil u. substance des Werths d~~ Waarenkapitals u. daher in
dieser Form cirkulirenden Kapitalwerth bildet.	40
180

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
Nehmen wir an d~~ aus d~~ Productionssphäre abgestossne Produkt,
das nun als Waarenkapital cirkulirt, sei (Bd. I, p. 186) 10 000 lbs Garn
zum Preis V91} 550 f. Der zur Produktion dieser 10 000 lbs etc veraus¬
gabte, nicht aus Arbeitsmitteln bestehendeTheil des constanten Kapitals
5 = 11 500 lbs Baumwolle (wovon 1500 Abfall) = 336 f. Ferner für Hilfs-
stoffe, Kohle, Oehl u. s. w. 40 f. Zusammen = 376 f. Sobald d!~
10 000 lbs Garn verkauft sind, damit Cirkulation W _ G durchlaufen ha¬
ben, ist der in ihnen steckende Kapitalwerth V91} 490 f umgeschlagen
(nämlich vorausgesezt daß 60 f von dyql Garnpreis 550 f Mehrwerth
10 bilden); d. h. er ist zu seiner ursprünglichen Form zurückgekehrt, u. d!y
Zeit die er brauchte, erst um d!y Form dy~ Produkts zu erhalten u. zwei¬
tens als Waarenkapital zu cirkuliren u. diese Form wieder abzustossen,
od. die Summe seines Aufenthalts in dy~ Productionssphäre + Cirkula¬
tionssphäre, seiner Produktionszeit u. Cirkulationszeit = seiner Um-
15 schlagszeit. Ziehn wir nun V91} dyql Werth dieses umgeschlagnen Waa-
renkapitals erst den in ihm steckenden Mehrwerth ab, zweitens alle dyl).
Arbeitsmitteln u. dyql Arbeitslohn geschuldeten Werttheile, so sehn wir
daß mit d~f!l Waarenkapital der ganze in dy~ Produktion dy~ 10 000 lbs
Garn vorgeschossne Kapitalwerth dy~ Rohmaterials u. dy~ Hilfsstoffe
20 umgeschlagen hat = 376 f. Der Umschlag 11511 dieses Theils des vorge-
schossnen Kapitals ist also nicht unterschieden vom Umschlag des Waa-
renkapitals selbst, V91} dem er part and parcel bildet. Wenn also dieser
Theil cirkulirendes Kapital genannt wird - im Unterschied vom Waaren-
kapital überhaupt- so geschieht dieß nur im Gegensatz zu dem Theil dy~
25 Kapitals, der als fixes Kapital bestimmt wird. Die Bestimmung dy~ cir-
kulirenden Kapitals als eine spezifische Bestimmung entspringt nur da¬
durch, daß ein Theil dy~ umschlagenden Kapitals d!y Bestimmung dy~
fixen Kapitals erhält, also nur in u. aus dyql Gegensatz zum fixen Ka¬
pital.
30 Um d!~ Sache noch klarer zu machen:
Unterstellen wir der in dy~ Produktion dy~ 10 000 lbs Garn vorgeschoßne
Kapitalwerth bestehe nur aus Rohmaterial u. Hilfsstoffen = 420 + Arbeits¬
lohn = 70. Zus~qlqlyl} = 490. Mehrwerth = 60. Der Umschlag d~~ Kapi¬
tals, wenn d!y Waaren zu ihrem Werth verkauft, schließt dyl} Mehrwerth
35 ein; der Umschlag dy~ Kapitalwerths d!y Schöpfung (in dyf Produktions¬
sphäre) u. Realisirung (in dy~ Cirkulationssphäre) dy~ Mehrwerths. Soweit
wir also blos den Umschlag dy~ Kapitals an sich betrachten wollen, kön¬
nen wir vom Mehrwerth absehn. Während einer Woche functionirt der in
Produktionsmittel u. Arbeitskraft umgesezte Kapitalwerth V91} 490 f in
40 dy~ Produktionssphäre; während dieser Zeit ist er in sie gebannt. Es ist
syiifY Produktionszeit. Am Ende dy~ Woche ist d~~ Product, 10 000 lbs
181

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Garn fertig u. wird aus der Produktionssphäre abgestossen. Es kann nicht
länger in dieser seiner fertigen Waarengestalt als produktives Kapital func-
tioniren. Es tritt in seiner Waarengestalt, als Garn, jezt in d!~ Cirkulati¬
onssphäre. Es streift d!~ Form d~~ produktiven Kapitals ab, um die Form
d~~ Waarenkapitals anzunehmen, in der es der Cirkulationssphäre ange- 5
hört, cirkulirt. (Als Waarenkapital ist es nicht nur Träger d~~ Kapital¬
werths, sondern des verwertbeten Kapitalwerths, Kapitalwerths + Mehr¬
werth.) Gesezt es halte sich eine Woche in d~~ Cirkulationssphäre aufu. am
Ende derselben sei es verkauft, in Geld rückverwandelt So ist diese zweite
Woche seine Cirkulationszeit. (Zu dieser Cirkulationszeit wäre auch d!~ 10
Zeit zu rechnen, die es kostet, um es aus Geld in Baumwolle etc zu ver¬
wandeln, in d':t~ Produktionsmittel. Davon hier abstrahirt. Dieser Theil
d~~ Cirkulationszeit G _ W wird nur wichtig unter gewissen Voraussetzun¬
gen.) Seine Umschlagszeit oder Umschlagsperiode dann = 2 Wochen =
1 Woche Produktionszeit + 1 Woche Umlaufszeit, 1 Woche Aufenthalt in 15
d~~ Productionssphäre + eine Woche Aufenthalt in d~~ Cirkulations¬
sphäre. D':t~ Kapital ist am Ende dieser Zeit wieder in d!~ Geldform zu¬
rückgekehrt, worin es seine Funktion als Kapital, als sich verwerthender
Werth V91) neuem beginnen kann.
a) Unter diesen Voraussetzungen nun wäre nichts Neues hinzugekom- 20
men zu den im Umlauf d~~ Kapitals u. seinem Umschlag überhaupt ge-
gebnen Bestimmungen. Aus d~~ Betrachtung d~~ Umlaufs wissen wir,
daß d~~ functionirende Kapitalwerth d~l) Kreislauf d~~ verschiedneu For¬
men V91) Geldkapital, produktivem Kapital, Waarenkapital u. Geldka¬
pital durchläuft, od. V91) produktivem Kapital, Waarenkapital, Geldka- 25
pital, produktivem Kapital. D~r Umschlag bringt nur hinzu, daß die Zeit
bestimmt ist, welche d!~ Rückkehr aus d~~ Form worin es ursprünglich
gegeben ist, durch d!~ Formen, die es successiv annimmt, zu seiner ur¬
sprünglichen Form kostet.
Wäre d!~ Produktionszeit gegeben, so wäre die Umschlagszeit be- 30
stimmt durch d!~ Grösse d~~ Umlaufszeit od. d!~ Dauer d~~ Funktion d~~
Kapitals als Waarenkapital. Wenn also durch diese Form d~~ Umschlags
der constante Kapitaltheil, den wir oben betrachtet, d!~ Bestimmtheit d~~
cirkulirenden Kapitals erhält, so dieß nur 1nöglich, weil dieser Umschlag
als besondre Art df!~ Umschlags sich darstellt. Eine solche besondre Art 35
wird dieser Umschlag nur dadurch, daß d~~ andre Theil d~~ constanten
Kapitals- d~r fixe- nicht diesen Umschlag hat, also nur im Gegensatz
zu letztrem.
ß) Aller Kapitalwerth, der in unsrer Voraussetzung als produktives
Kapital functionirt, functionirt dann als Waarenkapital. Die Verwand- 40
lung d~~ Waarenkapitals in Geldkapital ist daher d!~ Rückverwandlung
182

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
alles in d~r Produktion d~r Waare angewandten Kapitals in Geldkapital,
daher s~!l). Umschlag. D!~ Cirkulation d~~ Waarenkapitals ist zugleich d!~
Cirkulation d~~ ganzen in d~f Produktion functionirenden Kapital¬
werths. Dieß ist d~f Fall, weil die in d~r Produktion d~~ Waare angewand¬
ten Produktionsmittel, Rohstoffe u. Hilfsstoffe (v91). d~r Arbeit abgesehn)
auch ganz in d~f Production d~~ Waare consummirt sind, ihr Gebrauchs¬
werth nur noch existirt in d~Ifl neuen Gebrauchswerth d~~ Products, ihr
Werth daher ganz übergegangen ist auf d~l). Werth d~~ Products. Der
ganze vorgeschoßne Kapitalwerth hat umgeschlagen, weil er ganz aus d~~
Form d~~ produktiven Kapitals in die d~~ Waarenkapitals übergegangen,
die Cirkulation d~~ Waarenkapitals also d!~ Cirkulation d~~ ganzen vor-
geschoßnen Kapitalwerths, u. d~r Umsatz d~~ Waarenkapitals in Geld¬
kapital d!~ Rückkehr d~~ ganzen vorgeschossnen Kapitalwerths in seine
ursprüngliche Geldform ist.
Es ist hier aber zu bemerken, die 10 000 lbs Garn sind z. B. wöchent¬
liches Produkt. Alle in dieser Wochenperiode verzehrte Baumwolle, Oehl,
Kohle etc sind nicht auf einmal, sondern nach und nach in aliquoten
Theilen, täglich z. B., in d~~ Wochenprodukt eingegangen. Während ein
Theil dieser Produktionsmittel aktiv im Produktionsprozeß functionirte,
um in Produkt überzugehn, in Garn verwandelt zu werden, existirte ein
andrer Theil als Vorrath, als f\i~ d~l). Produktionsprozeß fertige, dispo¬
nible Elemente desselben, um a fur et mesure in d~l). Productionsprozeß
einzugehn. Sie gehörten d~r Productionssphäre an, obgleich sie noch
nicht in ihr functionirten. Wenn nicht, so müßte Geld vorräthig sein f\,i~
d!~ Woche, u. es wäre d!~ Unbequemlichkeit, in vielen Fällen d!~ Un¬
möglichkeit vorhanden, täglich d~~ nöthige Quantum einzukaufen. Da¬
mit d!~ Continuität d~~ Productionsprozesses nicht unterbrochen werde,
ist dieser Kapitalwerth in d~r Form d~~ Vorraths, in d~~ Form d~~ Ele¬
mente d~~ produktiven Kapitals, statt in der V91). Geld vorräthig. Er war
daher ganz vorgeschossen am Anfang d~f Woche, obgleich erst am Ende
derselben ganz consummirt u. in Produkt verwandelt. Aber nur d~:r Theil
der während einer gewissen Produktionsperiode u. der ihr entsprechen¬
den Cirkulationsperiode wirklich angewandt u. daher consummirt wor¬
den, daher als Waarenkapital cirkulirt, daher umschlägt, wird als vorge¬
schossen gerechnet. Wäre d!~ Umschlagsperiode = 2 Wochen, wovon
1 Woche Produktionszeit, 1 Woche Cirkulationszeit, so rechnen wir f\ir
d~l). 2wöchentlichen Umschlag nur d~l). Theil d~~ Kapitalwerths als vor¬
geschossen, der f\ir d!~ wöchentliche Produktion vorgeschossen ist, u.
nicht den, der etwa f\,i~ 2 Wochen vorgeschossen wäre. Da alles zur Pro¬
duktion d~~ wöchentlichen Waarenquantums z. B. angewandte Kapital
zugleich in d~f wöchentlichen Produktion consummirtes Kapital ist, so ist
183

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
doch nur de;t~ während dy~ Woche consummirte Kapital zur Wochenpro-
duktion vorgeschoßnes Kapital. I
1521 y) Da das ganze in Rohmaterial u. Hilfsstoffen vorgeschoßne Ka¬
pital in dy~ Produktionsperiode consummirt wird, also ganz als produk¬
tives Kapital consummirt wird, so nimmt dy~ ganze in ihm enthaltne s
Kapitalwerth jezt d!y Form dy~ Waarenkapitals an (od. geht ganz als
Werthbestandtheil in dyJ:?. Werth dy~ Waarenkapitals ein) u. cirkulirt da¬
her auch seinem ganzen Umfang nach mit dem Waarenkapital. Sobald
daher de;t~ Waarenkapital in Geld verwandelt, ist der erst zur Production
vorgeschoßne Kapitalwerth zu seiner Geldform zurückgekehrt. Dieser 10
Theil dy~ constanten Kapitals, der aus Rohmaterial u. Hilfsstoffen be¬
stehende, wird also nur vorgeschossen ( od. die Zeit, während deren er
vorgeschossen wird, ist bestimmt etc) für die Zeit, worin 1) das Waaren-
kapital cirkulirt, 2) die Zeit, während deren es im Productionsprozeß ver¬
weilen mußte, um d!y Waarenmasse, aus der de;t~ Waarenkapital besteht, 15
zu produciren. D!y Zeit, worin es zur Produktion dieser Waarenmasse
angewandt, ist zugleich d!y Zeit, worin es zur Produktion dieser Waaren-
masse consummirt, oder produktiv consummirt wurde.
8) Sobald dy~ vorgeschoßne Kapitalwerth wieder in Geldform od. all¬
gemeiner Equivalentform existirt, kann derselbe Productionsprozeß 20
erneuert werden oder derselbe Kapitalwerth kann in ein produktives Ka¬
pital V9J:?. andrer Art beliebig verwandelt werden, andre Art von Produk¬
tionsmitteln u. anders qualificirte Arbeitskraft. Bestünde also, wie vor-
ausgesezt, das vorgeschoßne Kapital (vom variablen Kapital abstrahirt)
nur aus Rohstoffen u. Hilfsstoffen, so wäre es nach dyrp Verkauf dy~ 25
Waare, od. am Ende seiner Umschlagszeit available in jede neue Form
V9J:?. produktivem Kapital verwandelt u. aus dy~ alten Produktionssphäre,
worin es angewandt war, zurückgezogen zu werden. Es beHihige sich, in
andren Worten, in dy~ Form absoluter Disponibilität.
E) Soll andrerseits derselbe Produktionsprozeß, also in unsrem Beispiel 30
die Garnproduktion, continuirlich sein, so muß am Ende seiner Um¬
schlagsperiode dieser Theil dy~ constanten Kapitals aus seiner Geldform
wieder in denselben Produktbilder, Baumwolle, Kohle, Oehl u. s. w. um-
gesetzt werden. Es ist dieß nöthig, damit es V9J:?. neuem als Kapitalwerth
in dieser bestimmten Anwendung functionire. Seine Geldform ist hier nur 35
verschwindende Equivalentform, um de;t~ Product wieder in sy!J:?.y gegen¬
ständlichen Productionselemente umzusetzen. De;t~ Geld functionirt nur
als Cirkulationsmittel. Da nämlich de;t~ vorgeschoßne constante Kapital
(Rohmaterial u. Hilfsstoffe) ganz verzehrt u. keine Existenz ausser der
dy~ Waarenkapitals mehr besizt, so muß es, um V9J:?. neuem als produc- 40
tives Kapital derselben Art zu wirken, ersezt werden durch neue Baum¬
184

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
wolle, neue Kohle etc, kurz durch neue Exemplare V91) Produktionsmit¬
teln dersei ben Art.
Der Werth d~~ Waarenprodukts = 550 f enthält aber nicht nur den
Werth d~~ zu seiner Produktion augewandten u. in derselben consum-
mirten Theils d~~ constanten Kapitals. Ziehn wir erst V91) d~l). 550 f d~l).
Mehrwerth ab, so erhalten wir 490. Ziehn wir ferner d~~ variable Kapital
V91) 70 ab, so 420. Davon beträgt der Werth des im Waarenprodukt
aufgezehrten constanten Kapitals nur 376 f. Bleibt also 44 f, dem Werth
d~f Arbeitsmittel geschuldeter Werththeil des Arbeitsprodukts.
D~r Werth der in d~f Herstellung d~~ z. B. wöchentlichen Waarenpro-
ducts augewandten Arbeitsmittel u. d~r Werttheil den sie an d~~ Produkt
abgeben, sind wie wir aus der Betrachtung d~~ Produktionsprozesses wis¬
sen, verschieden. Aber nur der auf d~~ Waarenprodukt übergegangne, u.
daher d~l). Arbeitsmitteln verloren gegangne Werttheil derselben, cirkulirt
mit d~tp Waarenprodukt od. nur s~~l).~ Cirkulation, daher auch s~~l). Um¬
schlag, ist eingeschlossen in d~~ Cirkulation d~~ Waarenkapitals. Der in
d~l). Arbeitsmitteln vorgeschossne constante Kapitalwerth verdoppelt also
während d~~ Prozesses seine Existenz. Der während d~f Herstellung d~~
periodischen Waarenproducts consummirte Theil desselben (vielmehr con-
summirte Theil s~~l).~~ Gebrauchswerths u. diesem Theil entsprechende
Werth) geht als Werttheil in d~~ Waarenproduct ein, bildet daher Bestand¬
theil d~~ Waarenkapitals u. cirkulirt mit demselben, schlägt also um mit d~r
Verwandlung d~f Waaren in Geld od. d~~ Waarenkapitals in GeldkapitaL
Der andre Theil fahrt fort in seiner alten Gebrauchsform, Maschine,
Baulichkeit etc zu existiren, dauert also fort in d~f F onn des produktiven
Kapitals u. bleibt als solcher, in seiner alten Gebrauchsform, in der Pro-
ductionssphäre fixirt. Was V91) diesem constanten Theil d~~ Kapitals cir-
kulirt ist nur ein Werttheil desselben. Seine alte Gebrauchsform dauert
fort, neben dieser Cirkulation seines Werttheils, cirkulirt nicht, sondern
bleibt im Produktionsprozeß fixirt. Erst nachdem d~f Gebrauchswerth
d~f Arbeitsmittel, in einer Periode beständig wiederholter Arbeitsprozes¬
se ganz aufgezehrt ist, ist d~f Werth d~f Arbeitsmittel ganz auf das Waa-
renprodukt übergegangen und durch d!~ Cirkulation desselben ganz um-
geschlagen. Dauert d!~ Funktion d~r Arbeitsmittel daher 10 J ~l).f~, so ist
erst auf d~~ 1O jährige Produkt d~r ganze Werth übergegangen u. durch
d!~ Cirkulation dieses Produkts umgeschlagen, zu seiner Geldform re-
turnirt.
Der Umschlag des Kapitalwerths, der in d~~ Produktion eines bestimm¬
ten, z. B. wöchentlichen Waarenquantums eingeht, enthält nur d~l). Um¬
schlag eines Theils der zur Production dieses selben Waarenquantums
angewandten, hence vorgeschossnen, Werths der Arbeitsmittel, nur einen
185

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Theilumschlag d~~ in ihnen steckenden Kapitalwerths, während er d~.Q.
ganzen Umschlag des in demselben Waarenquantum enthaltnen Werths
d~~ Rohmaterials + Hilfsstoffe enthält. Durch diese Eigenthümlichkeit
seines Umschlags erhält der in Arbeitsmitteln vorgeschossne Bestandtheil
d~~ Kapitalwerths den Charakter des fixen Kapitals u. nur im Gegensatz 5
dazu erhält d~r übrige Theil d~~ vorgeschossnen Kapitalwerths, hier zu¬
nächst d~~ Rohmaterials u. d~r Hilfsstoffe, den Charakter d~~ cirkuliren-
den Kapitals.
D';t~ Produktive Kapital sezt sich nicht auf einmal in d~f Form d~~
Waarenkapitals um. Für seinen fixen Bestandtheil ist di~ Cirkulation d~~ 1o
Waarenkapitals, daher auch d~f Umschlag d~~ in ihm vorgeschossnen
Kapitalwerths, nicht identisch mit d~r Cirkulation u. daher auch dem
Umschlag seines eignen Werths./
/53/ Ein Theil des in d~f Form von productivem Kapital vorgeschossnen
Kapitalwerths ist also nur als cirkulirendes Kapital bestimmt, im Gegen- 15
satz zu dem andren Theil, der als fixes Kapital bestimmt ist. Ohne diese
letzte Bestimmung wäre nur zu sehn, der in d~f Form V9.Q. produktivem
Kapital functionirende Kapitalwerth functionirt später als Waarenkapi-
tal u. Geldkapital u. dieses sind die beiden Formen des cirkulirenden, i. e.
in der Cirkulationssphäre functionirenden Kapitals. Der ganze Unter- 20
schied V9!l cirkuljr~!lr!-~'?1 u. fixem Kapital beruht also nur auf d~r Bestim¬
mung des fixen Kapitals.
Ein Theil des in d~f Form V9.Q. produktivem Kapital vorgeschoßnen
Kapitalwerths ist aber nur als fixes Kapital bestimmt, in Folge d~f cha¬
rakteristischen Art seines Umschlags. Diese besondre Umschlagsart be- 25
ruht darauf, daß nur ein Werttheil desselben in d(;l.~ Waarenkapital ein-
geht, während ein andrer Theil desselben in seiner alten Existenzform
V91J Maschinen etc, produktivem Kapital, in d~f Productionssphäre fest¬
gebannt ist, u. dort zu functioniren fortfährt. Während ein Theil s~!IJ~~
Werths cirkulirt, existirt ein andrer fort als Werth desselben Theils d~~ 30
produktiven Kapitals. Die besondre Umschlagsart beruht also nur auf
der besondren Art der Cirkulation seines Werths. Diese besondre Cirku¬
lationsart ihrerseits beruht darauf, daß nur ein Theil d~~ Werths d~f Ar¬
beitsmittel auf d(;l.~ Produkt übergeht, oder daß ihr Gesammtwerth erst
nach u. nach auf einen Umkreis periodisch producirter Waarenmassen 35
übergeht. Die besondre Cirkulationsart beruht also auf d~f früher entwik-
kelten besondren Art, worin d!~ Arbeitsmittel im Verwerthungsprozeß u.
daher als Werthbilder d~~ Produkts functioniren, welche besondre Rolle
selbst wieder beruht auf d~f Funktion, welche d!~ Arbeitsmittel als Pro¬
duktbilder erfüllen.	40
186

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
Wenn jene 44 f d~r Verschleiß einer Woche, u. der d~~ Jahres = 2288 f
u. dC;l~ gesammte fixe Kapital= 18 304 f (so daß dieß Kapital in 8 Jahren
umschlägt), so existirt also nach einem Umschlag, d. h. d~r Verwandlung
d~~ wöchentlichen Waarenproducts in Geld, dieselbe Maschinerie etc,
dieselbe Masse Arbeitsmittel in ihrer alten Form in d~r Form V91f pro¬
duktivem Kapital, aber ihr Werthverlust = 44. Auf d~r einen Seite existirt
ihr Werth V91f 18 304 - 44 = 18 260 fort in d~r Gestalt df!r Arbeitsmittel.
Ein andrer Theil ihres Werths, d~r in d(;l~ Waarenkapital eingegangen u.
daher umgeschlagen hat, fällt nieder in d~r Form V91f 44 f. Dieser Nie¬
derschlag wird so oft wiederholt, bis d!~ Arbeitsmittel mit ihrem Ge¬
brauchswerth ihren Werth verlieren u. ihr ganzer Werth umgeschlagen ist
od. aus d~r Form d~r Arbeitsmittel in die V91f 18 260 f rückverwandelt
sind.
Bis zum gänzlichen Verschleiß der Arbeitsmittel - alias bis zu ihrem
Ableben -, also während ihrer ganzen Lebensdauer od. Funktion als
produktivem Kapital, existirt d~r in ihnen enthaltne Kapitalwerth also
doppelt, in zwei verschiednen Existenzweisen Ein Theil dieses Werths
schlägt als Geld nieder aus d~rp. Cirkulationsprozeß, ein andrer Theil
existirt als Preis d~r fortfunctionirenden u. fortwährend in die Produc-
tionssphäre gebannten Arbeitsmittel selbst. Beim Beginn ihrer Function
existirt d~r größte Theil d~~ Werths d~r Arbeitsmittel als ihr Preis u. nur
ein geringer Theil schlägt als Geld nieder. Der als Preis d~r Arbeitsmittel
selbst existirende Werth nimmt beständig ab, während der als Geld aus
d~r Cirkulationssphäre niederschlagende beständig zunimmt. Es muß in
dieser Bewegung ein Punkt erreicht werden, wo nur noch d!~ Hälfte d~~
Werths der Arbeitsmittel in ihrem Preis fortexistirt. Oder die Hälfte des in
Arbeitsmitteln ausgelegten Kapitalwerths hat umgeschlagen. Von diesem
Augenblick sinkt d~r Preis d~:r functionirenden Arbeitsmittel fortwäh¬
rend bis er Null erreicht, während der als Geld niederschlagende Wert¬
theil fortwährend wächst, bis aller in Geld niedergeschlagne Werth = d~rp
ursprünglichen Werth d~:r Arbeitsmittel, bis also der in ihnen ausgelegte
Kapitalwerth vollständig umgeschlagen hat. Damit ist d~:r Gebrauchs¬
werth d~:r Arbeitsmittel alle geworden. Aber ihr Werth ist ganz überge¬
gangen auf die während ihrer ganzen Funktionsdauer periodisch erzeug¬
ten u. als Waarenkapital functionirenden Waarenmassen u. ist daher
returnirt mit d~rp. Verkauf der in d~:r letzten Periode erzeugten Waaren-
masse.
Nach d~:r Voraussetzung 18 260 f at once vorzuschiessen, i. e. in Arbeits¬
mittel (Baulichkeit, Maschinerie etc) zu verwandeln, beim Beginn der An-
Iage d~~ Kapitals in bestimmtem Productionszweig. (Daher Anlagekapi¬
tal) Returnirt in successiven Perioden, jährlich nur i, monatlich ~ =
8 12
187

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
9~ u. ganz returnirt in 8 Jahren. Also fl)~ 8 Jahre vorgeschossen (obgleich
Theile d~~ Werths früher als in 8 Jahren returniren). Mit d~~ Art d~~
Umschlags hängt die Länge d~~ Vorschusses zusammen, u. dieß d~~ prak¬
tisch Entscheidende am fixen Kapital im Unterschied zum cirkulirenden.
(Man hat gesehn, daß d~~ Kapitalwerth überhaupt nicht verausgabt, son- 5
dern nur vorgeschossen wird. D. h. es findet Rückfluß dieses Werths zu
seinem Ausgangspunkt statt. Die Zeit V91). d~rp. Punkt d~~ Auslage bis
zum Punkt d~f Rückkehr = Umschlagszeit u. d~~ Einheitsmaaß dieser
Umschlagszeit d~~ Jahr. Returnirt d~~ vorgeschoßne Kapital öfter als in
einem Jahr, so vollzieht es mehre Umschläge; u. s~!l).~ Umschlagszeit = 10
dem Jahr	.	.	. J h h	.
A hl : · U hr· . Return1rt es m emem a r so at es nur emen
nza semer msc age
Umschlag, seine Umschlagszeit =Jahr; returnirt es in mehr als einem Jahr,
so hat es weniger als einen Umschlag in einem Jahr. Wenn in einem mul¬
tiple V91). Jahren, so seine Umschlagszeit = Jahr x n. Wenn in Jahr od.
multiple V91). Jahr+ Theil d~~ Jahrs, z. B. in 1 Jahr u. ~ J~~~' so in~ J~~~- 15
D!~ Masse d~~ Kapitals die umschlägt = d~q1 Kapital x UmschlagszahL
Z. B. es schlägt um 4 x im Jahr, so schlägt 4C einmal im Jahr um; oder da,
wenn es 4ma1 1· m J a hr umschl"a" gt, sem e Umschlagsze1· t = 4Jahr = 41 , so d.!~
Masse d~~ Kapitals die jährlich umschlägt = C x T; d. h. gleich d~rp. vor-
geschoßneu Kapital x mit d~~ umgekehrten Umschlagszeit. Schlägt es ein- 20
mal im Jahr um, so seine Umschlagszeit = T. Also d!~ Masse die um-
schlägt= 1 x C. Ist seine Umschlagszeit = 3 Jahre, so schlägt in 3 (i. e. n)
J ~~~~1). um C, also in 1 Jahr ~, od. d!~ Masse d~~ Kapitals die umschlägt
= ~ x C, d!~ umgekehrte Umschlagszeit Ist s~!l).~ Umschlagszeit = ~, so
schlägt um im Jahr~ x C. Also unter allen Umständen d~~ im Jahr um- 25
geschlagne Kapital= d~rp. vorgeschoßneu Kapital x mit d~~ umgekehrten
Umschlagszeit Diese umgekehrte 11541 Umschlagszeit = d~~ jährlichen
Umschlagsanzahl d~~ vorgeschoßneu Kapitals. Ist d!~ Umschlagszeit =
3 Jahre, so d!~ umgekehrte Umschlagszeit = ~ J~~~ Und d!~ Masse d~~
Kapitals, die im Jahr umschlägt=~ x C. Dieß ~ hier d!~ Umschlagsan- 30
zahl. Umgekehrt d!~ umgekehrte Umschlagsanzahl = d~~ Umschlagszeit.)
188

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
Obgleich Theile dy~ Werths dieses fixen Kapitals früher returniren, ist
dyf in ihm vorgeschoßne Kapitalwerth f~r 8 J(;l}:lfy (in unsrem Beispiel) in
eine bestimmte Gebrauchsform gebannt (fixirt) u. es muß während 8 Jah¬
ren in dieser gegebnen Form V91f produktivem Kapital functioniren, da¬
mit sy!lf Werth ganz returnire. Es ist dieß eine Anticipation dyf Zukunft.
V 91! Seiten dy~ einzelnen Kapitalisten muß er soviel Geldkapital haben,
das er in dieser Form at once auslegen kann. V 91! Seiten dyf Gesellschaft
müssen soviel vorhandne stoffliche Elemente (Produkte) dem vorhand-
nen Reichthum entzogen werden, u. in dieser Form fixirt.
Dyf Werththeil dy~ fixen Kapitals der als Geld niederschlägt, braucht
nicht, wie beim cirkulirenden Kapital, sofort wieder in d!y Ersatzelemen¬
te dy~ fixen Kapitals umgesezt zu werden. Er kann als Amortisations¬
fonds functioniren. (u. muß in most cases) i. e. Schatz, der als Reserve¬
fonds f~r dylf Ersatz dy~ vorgeschoßnen fixen Kapitalwerths functionirt.
Während dC;l~ Geld, worin dyf cirkulirende Kapitaltheil umgesezt wird,
wieder als Cirkulationsmittel functioniren muß, zum Ersatz dyf im Waa-
renproduct aufgezehrten Elemente dy~ cirkulirenden Kapitals (also be¬
ständig in diese Bewegung dy~ cirkulirenden Kapitals gebunden) kann
dieses Geld (das dylf Amortisationsfonds constituirt) meanwhile, bis zum
gänzlichen Umschlag dy~ fixen Kapitals, als disponibles Geldkapital func-
tioniren. (verliehn od. V9J11 Besitzer selbst in other entreprise engagirt
werden.) Dyf Amortisationsfonds dy~ fixen Kapitals bildet bei allen bür¬
gerlich entwickelten Nationen grossen Theil dy~ disponiblen u. daher
zum loan ready Geldkapital.
Es ist nun mit Bezug auf d!y bisher entwickelten Charaktere dy~ fixen u.
cirkulirenden Kapitals, folgendes zu bemerken:
a) Dyf in dylf Arbeitsmitteln enthaltne Kapitalwerth erhält nur die
Bestimmung dy~ fixen Kapitals durch d!y Art sy!lfy~ Umschlags, der da¬
durch charakterisirt, daß der Theil dy~ Werths, den sie ans Product ver¬
lieren, als Geld aus dyJ11 Cirkulationsprozeß niederschlägt, während dyf
andre Theil dy~ Werths in ihnen fortexistirt. Soweit daher dyf Werth dyf
Arbeitsmittel nicht in dieser Art umschlägt, erhalten sie nicht d!y Bestim¬
mung V9lf fixem Kapital. Es giebt z. B. Arbeitsmittel, die unmittelbar
vernichtet werden müssen im Arbeitsprozeß selbst, wie z. B. Formen, die
zerschlagen werden etc. Andre, obgleich sie in wiederholten Arbeitspro¬
zessen wirken, überleben dennoch nicht einen ganzen Umschlag dy~ cir-
kulirenden Kapitals etc. Sie schlagen also mit dyJ11 cirkulirenden Kapital
um. In der That alle Arbeitsmittel, die nicht länger als ein Jahr dauern,
deren Umschlagszeit daher nicht > Jahr, functioniren nur in sehr be¬
schränktem Sinn als fixes Kapital. D!y Physiokraten haben V91f vornher¬
189

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
ein richtig auf d!y Länge dyf Umschlagszeit od. dy~ Vorschusses die Un¬
terschiede V91). fixem u. cirkulirendem Kapital gegründet.
Andrerseits Produktionsmittel, die keine Arbeitsmittel sind, sondern
unter d!y Kategorie V91). Rohmaterial od. Hilfsstoffen fallen, erhalten d!y
Bestimmung dy~ fixen Kapitals, wenn dyf angewandte Theil u. dyf con- 5
summirte Theil derselben sich unterscheidet, kurz wenn sie, was ihren
Werth angeht, sich in dyf Weise dyf Arbeitsmittel verhalten, wie Dünger,
deren Wirkung mehrjährig etc. Es sind dieß in dyf That - neben dyl).
Arbeitsmitteln- blasse Ausnahmsfälle.
ß) Man muß nie vergessen, daß d!y Unterschiede V91). fixem u. cirku- 10
lirendem Kapital begründet sind (nämlich dem fixen u. dyrp. cirkulirenden
Theil dy~ constanten Kapitals, das wir bis jezt allein betrachtet haben)
nur auf d!y verschiedne Umschlagsweise der in dyl). verschiednen Arten
V91). Productionsmitteln vorgeschossnen Kapitalwerthe - Werthbestand¬
theilen des produktiven Kapitals, also des in d!y Productionssphäre einge- 15
schlossnen Kapitals.
Man erinnert sich aus Buch I, Kap. III, 1, i. e. aus dyf Betrachtung dy~
eigentlichen Arbeitsprozesses, daß ob ein Gebrauchswerth als Produkti¬
onsmittel (resp. Arbeitsmittel, Rohmaterial, Hilfsstoff) od. als Produkt
erscheint, ganz abhängt V91). seiner Stellung (Function) im Prozeß, der 20
Rolle, die es grade in ihm spielt. Z. B. eine Maschine wirkt als Arbeits¬
mittel im Productionsprozeß; aber eine Maschine kommt aus demselben
od. andrem Prozeß auch als Product heraus. In dyf That alle stofflichen
Elemente dy~ fixen Kapitals, namentlich alle Arbeitsmittel, kommen ih¬
rerseits als Product aus andren Arbeitsprozessen heraus. Als Produkte 25
werden sie aus dyf Productionssphäre ausgestossen u. gehn als Waaren-
kapital in d!y Cirkulation ein. Diesen Gebrauchswerthen als solchen
kommt also nicht d!y Qualität dy~ fixen Kapitals zu. Das Einzige, was
gesagt werden kann, ist daß eine Masse als Waaren cirkulirende Produk¬
te, in ihrer letzten Bestimmung nur als Arbeitsmittel dienen, als solche 30
schließlich produktiv consummirt werden müssen, u. so stoffliche Träger
des fixen Kapitals sind. (Ein Theil d!ysyr Arbeitsmittel kann auch als
Consumtionsmittel dienen.) Sie sind aber nicht fixes Kapital, solange sie
als Waaren cirkuliren od. sich noch in dyf Cirkulationssphäre befinden.
Dasselbe Thier- ein Ochse z. B. kann als fixes Kapital (Arbeitsthier) in 35
dyl). Produktionsprozeß eingehn, od. als Rohmaterial (Mastvieh, Zucht¬
vieh) oder in dyl). individ1;1yHy1! Consumtionsprozeß. Es hängt alles V91).
dyf Funktion ab. Ebenso verhält es sich mit dyrp. cirkulirenden Kapital.
Nur die Rohmaterialien, Stufenfabrikate (es können dieß Produkte sein,
die für gewisse Produktionsprozesse fertige Form besitzen, od. wie sie 40
sind in die indiv!<.il:lYHY Consumtion eingehn können) u. Hilfsstoffe, die
190

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
als solche functioniren, also als productive Kapitalbestandtheile (actu od.
öuva~-tct) erhalten d!y Bestimmung V91). cirkulirendem Kapital. Sie sind
Waarenkapital soweit sie sich als Waaren im Cirkulationsprozeß herum¬
treiben.
Man hat gesehn, einTheil Werths dy~ fixen Kapitals cirkulirt, während
d!y ganze Gebrauchsform dy~ fixen Kapitals ( od. dy~ Gebrauchswerth,
worin dieser Kapitalwerth ursprünglich eintritt) in dy~ Productions-
sphäre fixirt bleibt. Dieses Fixirtsein in dy~ Productionssphäre schließt
keineswegs Unbeweglichkeit, od. lokales Fixirtsein ein. Ein Schiff
schwimmt, ist deswegen doch fixes Kapital u. so eine Lokomotive etc.
Der Saame ist in dy~ Erde fixirt u. functionirt dennoch als cirkulirendes
Kapital, denn er geht ganz- stofflich u. dyql Werth nach- in dc:t~ Product
ein, zu dessen Production er verwandt od. vorgeschossen wird. Dennoch
ergiebt sich aus dy~ Begriffsbestimmung des fixen Kapitals, warum dy~
Erde einverleibte, ll55jlokalisirte, stehende Arbeitsmittel als fixes Kapital
par excellence gelten.
Eine Maschine, Schiff, Vieh etc kann transportirt, z. B. ins Ausland
geschickt werden. Es braucht also niemals im Lande seiner Erzeugung als
fixes Kapital zu functioniren.
Alle Baulichkeiten dagegen, der Erde einverleibte Verbessrungen, alle in
dy~ Erde befestigte Maschinerie, Röhren, Eisenbahn etc (sollte selbst Theil
davon wieder V91). dy~ Erde ablösbar sein) müssen, wenn sie überhaupt als
Kapital functioniren sollen, als Arbeitsmittel u. zwar alsfixes Kapitalfunc-
tioniren, da ihre Umschlagszeit nothwendig großen Zeitraum umfaßt. Und
sie müssen dort wo sie lokalisirt sind, functioniren. Dc:t~ Fabrikgebäude
z. B. als Produkt dy~ Baumeisters bildet Theil sy!l).y~ Waarenkapitals, wie
d!y Eisenbahn als Produkt dy~ Contractors. Als Waarenkapital sind sie
nicht fixes Kapital, so wenig wie cirkulirendes Kapital im spezifischen Sinn.
Sie sind Waarenkapital u. verwandeln sich, sobald sie verkauft sind, zurück
in GeldkapitaL Aber ihr Verkauf kann nur dyl). Eigenthumstitel an ihnen
wechseln (wobei es ganz gleichgültig- gegen Anderson- ob dieser Eigen¬
thumstitel selbst ausser Land verkauft wird). In dyql Land u. an dyql Ort
wo sie sind müssen sie als fixes Kapital functioniren. Sie bilden nothwen¬
digen Theil dy~ fixen Kapitals df!-? Landes. Kanäle, Eisenbahnen, Docks,
Brücken etc umfassen ausserdem lange Productionsperioden, bevor sie fer¬
tig sind, um als fixes Kapital functioniren zu können. Und so bald sie fertig
sind, hängt ihre Function V91). dy~ übrigen produktiven Bewegung ab.
191

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
b) Das variable Kapital als cirkulirendes Kapital.
Wenn d!~ Arbeitsmittel nur einen Theil ihres Werths an d!~ periodisch mit
ihnen erzeugten Produkte abgeben, so sezt dagegen d!~ Arbeitskraft nicht
nur ihren ganzen Werth, sondern einen Surpluswerth- einen Ueberschuß
über ihren eignen Werth, dem Produkt zu. Ihr ganzer Werth ( + d~q1 5
Mehrwerth) wird also Theil vom Werth des während ihrer jedesmaligen
Funktion erzeugten Products. In d~~ That wird d~~ Arbeitslohn erst ge¬
zahlt, nachdem ein ihm entsprechender Werth bereits durch d!~ Arbeits¬
kraft dem Produkt zugesezt ist. Der in Arbeitskraft vorgeschoßne Theil
d~~ Kapitalwerths - d~r variable Kapitalwerth - geht ganz in d::;t.~ Waa- 10
renprodukt ein, cirkulirt also ganz mit d~q1 Waarenkapital u. schlägt
daher um mit d~r Verwandlung d~~ Waarenkapitals in GeldkapitaL Der
variable Kapitalwerth daher cirkulirendes Kapital im Gegensatz zum fi¬
xen Kapital.
D~r Umstand, daß d~r Arbeitslohn z. B. wöchentlich gezahlt werde, 15
während d~~ im Produkt enthaltne Werth vielleicht im Durchschnitt in 4
oder 6 Wochen od. mehr umschlägt, ändert nichts an d~r Sache. D~~
Arbeitslohn kann nur gezahlt werden aus d~q1 Verkauf d~~ Products; d~~
Umschlag d~~ in ihm vorgeschoßnen Kapitalwerths geht also Hand in
Hand u. ist daher gleichzeitig mit d~rp Umschlag d~~ cirkulirenden Ka- 20
pitalwerths überhaupt. (D~r Werth d~~ Rohmaterials etc geht ganz in d::;t.~
Productein u. cirkulirt daher ganz mit d~q1 Product. D~r Werth d~~ fixen
Kapitals geht nur theilweise in d::;t.~ Product ein, nur ein Werttheil dessel¬
ben cirkulirt daher mit dem Produkt. Nur d::;t.~ Produkt cirkulirt. Nur d~r
Werttheil d~~ vorgeschossnen Kapitals, der in d::;t.~ periodische Produkt 25
eingeht, cirkulirt daher mit d~rp Produkt, od. seine Cirkulation = der d~~
Waarenkapitals.) D~r Unterschied zwischen d~l). Vorschusszeiten d~~ va¬
riablen Kapitals u. d~l). Vorschußzeiten d~~ cirkulirenden Theils d~~ con-
stanten Kapitals beweist nur, daß d~r Kapitalist, der ein Geschäft neu
anfängt, vom Umschlag unabhängiges Geldkapital in Return haben 30
muß, um d~l). Arbeitslohn zu zahlen, u. daß, sobald d::;t.~ Geschäft im
Gang, er aus s~!l).~l). beständigen Returns einen Theil wöchentlich als
variables Kapital auslegen, den andren in Reserve halten muß fl).r d!~
paying termins d~~ Rohmaterials etc. Wenn er d~l). Arbeitslohn wöchent¬
lich ersetzen muß, d::;t.~ Rohmaterial etc in 4- x Wochen, so andrerseits, 35
legt er Geld aus in Rohmaterial etc fl).r d!~ ganze Zeit d~~ Umschlags at
once, d~l). Arbeitslohn dagegen nur wöchentlich. Er könnte einen Vorrath
V<?l). Arbeit nicht kaufen. Selbst wenn er d!~ Arbeiter fürs Jahr dingt,
zahlt er sie nicht voraus fi).~ ein Jahr. Es kömmt also darauf hinaus, daß
er die als variables Kapital fl).r d!~ Periode d~~ Umschlags nöthige Werth- 40
192

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
summe in Geldform, als Geldkapital, vorräthig hält, während er d~l). an¬
dren Theil d~~ cirkulirenden Kapitals fi;i~ d!~ Umschlagsperiode at once
in d~~ Form V91). Produktionsmitteln vorräthig haben kann. V 91). d~l).
Returns hält er dann wieder Theil d~~ einkommenden Geldes als Schatz,
der hier aber als Reservekapital functionirt, um d<;t~ Rohmaterial etc zu
erneuern in d~l). nöthigen Terminen, während er andren Theil d~~ ein¬
kommenden Geldes wöchentlich in Zahlung d~~ Arbeitslohns veraus¬
gabt. Das Geldkapital functionirt hier also in dreifacher Eigenschaft,
1) als Amortisationsfonds (sinking fund) d~~ fixen Kapitals; 2) als Reser¬
vefonds fi;i~ d!~ Erneurung d~~ cirkulirenden constanten Kapitals; 3) als
wöchentlicher Fonds fi;i~ d!~ Zahlung d~~ Arbeitslohns.
Alles dieß macht keine Schwierigkeit. Gewöhnlich jedoch, wenn man
sagt, d!~ Arbeitsfonds etc gehören zum cirkulirenden Kapital, versteht
man darunter d!~ Lebensmittel, die der Arbeiter verzehrt, od. d!~, stoff-
lieh betrachtet, in d~~ That gegen Arbeitskraft umgesezt werden. Inwie¬
fern ist dieß nun richtig?
D~~ in Geld vorgeschoßne variable Kapitalwerth erhält keine andre
produktive Form als die der Arbeitskraft. Seine Verwandlung in Produk¬
tives Kapital heißt nichts andres als seine Umsetzung in Arbeitskraft. D!~
Arbeitskraft hat einen Punkt mit d~l). Arbeitsmitteln gemein. Sie wird
nicht zu einem stofflichen Bestandtheil d~~ Produkts. Sie zeigt sich nur
(auch nicht immer) in d~r Form desselben. Wenn wir sagen d<;t~ variable
Kapital bildet Bestandtheil d~~ cirkulirenden Kapitals, so heißt das nur:
Der in Arbeitskraft umgesezte Kapitalwerth, od. d~~ Werth d~~ Arbeits¬
kraft erscheint ganz wieder als Werttheil d~~ Produkts, in dessen Her¬
stellung dieselbe (die gekaufte) Arbeitskraft eingeht.
Die Arbeitskraft, soweit sie nicht im Produktionsprozeß als Bestand-
tbeil d~~ produktiven Kapitals functionirt, sondern als Waare auf d~q1
Markt, also innerhalb d~r Cirkulationssphäre auftritt, spielt eine Rolle sui
generis. Sie ist gänzlich unterschieden V91). d~q1 Waarenkapital, das sich
ebenfalls auf d~q1 Markt, od. in d~~ Cirkulationssphäre umtreibt. Sie ist
keine Ersatzweise d~~ Kapitals, wie d!~ Waare als Waarenkapital ist. Sie
ist dieß nur auf Grundlage d~~ Sklavensystems. Die Arbeitskraft existirt
als Waare, aber nicht als Waarenform d~~ Kapitals, daher nicht als Waa-
renkapital. I
1561 D!~ Produktionsmittel, worin sich das Kapital aus seiner Geldform
in s~!l).~ produktive Form umsezt- die gegenständlichen Elemente, wor¬
aus es als produktives Kapital besteht- kommen aus d~~ Cirkulation her.
Sie existirten in d~~ Form d~~ Waarenkapitals, bevor sie in d!~ produktive
Consumtion eingehn oder als produktives Kapital functioniren. Die Ar¬
beitskraft dagegen wird erst Element d~~ Kapitals - eine seiner Existenz¬
193

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
weisen- nachdem sie verkauft u. für die Zeit, wofür sie verkauft ist. Nur
als dem produktiven Kapital einverleibt, also nur innerhalb dy~ Produk¬
tionsprozesses (oder dy~ Arbeitsprozesses, falls dieser z. B. nicht zugleich
Prozeß V91) Waarenproduktion wäre) ist d!y Arbeitskraft Kapitalbe¬
standtheil. Sie wird immer nur Bestandtheil d~~ produktiven Kapitals, nie 5
des Waarenkapitals. Durch ihre productive Function reproducirt sie ih¬
ren eignen Werth im Werth dy~ Products u. sezt ihm zugleich Mehrwerth
zu, einen Ueberschuß über ihren eignen Werth.
Wenn wir das variable Kapital unter d!y Kategorie des cirkulirenden
Kapitals subsumiren, so nur sofern dy~ in ihrem Ankauf ausgelegte 10
Werththeil dy~ Kapitals ganz mit dyJ.11 periodischen Waarenkapital, in
dessen Produktion d!y Arbeitskraft consummirt wurde, cirkulirt u. daher
umschlägt mit dy~ Verwandlung dieses Waarenkapitals in GeldkapitaL
Die Arbeitskraft für sich betrachtet, ist Waare, die dy~ Besitzer dieser
Kraft, dy~ Arbeiter verkauft. Aber sie ist nicht Kapital u. fällt daher als 15
solche V9lf vornherein unter keine Formbestimmtheit dieses Kapitals, wie
fixes Kapital, cirkulirendes Kapital etc.
Das Geldkapital, das dy~ Kapitalist in Arbeitskraft umgesezt hat, wird
Arbeitslohn u. als solcher functionirt es als Cirkulationsmittel, das in
Lebensmittel umgesezt wird, welche d!y stofflichen Elemente sind, durch 20
deren Assimilation d!y Arbeitskraft sich erhält u. reproducirt. Die Cir¬
kulation vom Standpunkt dyr Arbeiter aus ist W _G_ W, wo Geld nur
als verschwindende Equivalentform dyr Waare functionirt. (A = Arbeits¬
kraft; so diese Cirkulation = A_ G_W, Umsatz V9lf Arbeitskraft gegen
Waaren, die der individuellen Consumtion anheimfallen. Es kann dabei 25
geringe Schatzbildung stattfinden.) D!y nothwendigen Lebensmittel sind
d!y stofflichen Elemente dy~ Arbeitskraft. In diesem Sinn haben wir sie
früher als stoffliche Elemente dy~ variablen Kapitals bezeichnet. Betrach¬
tet man d!y nothwendigen Lebensmittel als Hilfsstoffe, die der Arbeits¬
kraft während dy~ Productionsprozesses zugesezt u. V91f ihr verzehrt wer- 30
den müssen, um sie in Gang zu halten, wie dy~ Dampfmaschine Kohle u.
Wasser- was allerdings f~r dylf größten Theil dy~ Arbeiterklasse dyr Fall
ist - so kauft dyr Kapitalist f~~ d!y Maschine diese Hilfsstoffe, während
er dyJ.11 Arbeiter Geld giebt, damit er sie selbst kaufe.
Aber bei dy~ Unterscheidung V91f fixem u. cirkl:IH~ylf<;iyJ.11 Kapital ha- 35
ben wir es grade mit d~f bestimmten Form zu thun u. mit d~r unmittel¬
baren Form dy.f Sache. Das wogegen dyr Kapitalist sy!lf Geld umsezt, ist
Arbeitskraft. Was er im Produktionsprozeß verzehrt, ist diese Arbeits¬
kraft. Ihr Consum ist d!y Arbeit selbst u. diese realisirt sich während dyr
Dauer dy~ Arbeitsprozesses ganz in dyJ.11 Werth dy~ Products, das sie 40
producirt. Dagegen ist dy~ Austausch dy~ Geldes gegen Lebensmittel u.
194

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
d~f Consum dieser Lebensmittel kein unmittelbares Moment d~~ Pro-
ductionsprozesses. Ein Theil dieser nothwendigen Lebensmittel, z. B.
Kleidung, Behausung, Hausgeräth etc wird nicht unmittelbar ganz ver¬
zehrt, sondern überdauert eine Reihenfolge V91). Arbeitsprozessen, worin
d~~ Arbeitskraft pro tempore ganz consummirt wird, also ihren Werth +
Surpluswerth auf d~~ Produkt überträgt.
Sagen wir also: d~~ variable Kapital ist cirkulirendes Kapital, so ge¬
schieht es nur mit Bezug auf Umschlag u. Ersatzweise d~~ vorgeschoss-
nen var~~l;>!~l! Kapitals. Wir sagen dagegen nicht: die nothwendigen
Lebensmittel bilden Theil d~~ cirkulirenden Kapitals. Dieß ist nur da
richtig, wo d~f Kapitalist (z. B. farmer) in natura zahlt. Da ist es richtig,
daß der in Form V91). Lebensmitteln d~l). Arbeitern vorgeschossene Ka¬
pitalwerth unmittelbar einen Theil d~~ cirkulirenden Kapitals d~~ Kapi¬
talisten bildet.
c) Es ist Mode zu sagen (schon A. Smith), das Geld
sei cirkulirendes Kapital f\ir d~l). Einzelnen
u. fixes Kapital f\ir d!~ Gesellschaft.
D'abord damit d~~ Geld cirkulirendes Kapital, Kapital in dieser Be¬
stimmtheit od. bestimmten Function, muß es als Kapital überhaupt, als
Geldform df!!j Kapitalwerths functioniren. Dieß ist d~~ allgemeine Bestim¬
mung, worin d~~ Geld Geldkapital ist u. als solches bewährt es sich in
seiner rekurrirenden Bewegung, in seinem Rückfluß zum Ausgangs¬
punkt. Dieß Geldkapital kann nun nur functioniren: 1) als d~~ Form,
worin Kapitalwerth vorgeschossen wird. D. h. es functionirt hier als Cir¬
kulationsmittel od. Zahlungsmittel; 2) als Form, worin d~f verwertbete
Kapitalwerth rückströmt, als Form df!!j Refluxes des Kapitals. 3) In bei¬
den Formen kann d~~ Geld in Intervallen od. auch beständig - wenn
auch mit flutbender Grösse (in ab- u. zunehmender Grösse) u. V91). immer
neuen Geldstücken gebildet, so daß d!~ Geldmasse aus stets ab- u. zu¬
strömenden Bestandtheilen zusammengesezt - d!~ Form d~~ Schatzes an-
nähme, der hier aber als Reservekapital functionirt, sei es als Reserve¬
fonds f~f Käufe u. Zahlungen, also beständig auf d~111 Sprung steht d~l).
cirkulirenden Bestandtheil d~~ Kapitals zu ersetzen, (hier ist es nur f~f
Intervall suspendirtes Cirkulationsmittel od. Zahlungsmittel, wartend auf
d~l). Termin, wo d~f cirkulirende Theil d~~ Kapitals ersezt werden muß
durch neue Käufe od. Zahlungen) od. als Amortisationsfonds des fixen
Kapitals. Endlich als Geldform df!!j Accumulationsfonds, indem von d~111
195

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
mit dt:;:rp Kapitalwerth returnirenden Mehrwerth ein Theil für neue Ka¬
pitalbildung reservirt wird. Dieser Theil bildet Schatz, bis er d!t:; Grösse
erreicht hat od. auch d!t:; Gelegenheit da ist, ihn als Surplus Kapital func-
tioniren zu lassen. Dieser Theil ist erst Geldkapital an sich, der Bestim¬
mung nach.	5
Geldform, wie Waarenform dt:;~ Kapitals, also Geldkapital wie Waaren-
form dt:;~ Kapitals, sind dt:;~ Cirkulationssphäre angehörige Formen dt:;~
Kapitalwerths u. in st:;!lft:;~ Geldform befindet sich dt:;r Kapitalwerth in
seiner stets cirkulationsfähigen Form. Aber dadurch wird d~~ Geld nicht
cirkulirendes Kapital im Gegensatz zum fixen Kapital, u. nur dieser Ge- 1 o
gensatz bildet d!t:; spezifische Bestimmung dt:;~ cirk\J!!ft:;Q<;it:;Q Kapitals. In
dt:;r Geldform bildet dt:;r Kapitalwerth nun einen Theil dt:;~ produktiven
Kapitals. Da aber d!t:; Bestimmungen V91f cirk\J!!ft:;Q<;it:;:rp u. fixem Kapital
nur aus dt:;~ Weise entspringen, worin d!t:; verschiednen Bestandtheile dt:;~
produktiven Kapitals dem Produkt Werth zusetzen, kann keine dieser 15
Bestimmungen dem Geld zukommen. (Es wird nöthig sein, statt cirkuli-
rendes flüssiges Kapital zu sagen.) (Vielleicht Anlagekapital u. Betriebs¬
kapital? Aber d~~ Anlagekapital braucht nicht nothwendig d!t:; Eigen¬
schaften dt:;~ fixen Kapitals zu besitzen?) I
1571 (Das Geldkapital, soweit es 1) als Amortisationsfonds od. 2) als Ac- 20
cumulationsfonds (also Geldform dt:;~ in Kapital rückzuverwandelnden
Mehrwerths) existirt, ist unter allen Umständen 1) Schatz, 2) Schatz, der
Reservefonds bildet, dessen Schlußfunction suspendirt ist. Dt:;~ Amorti¬
sationsfonds hat erst nach längren Intervallen, je nach dt:;r Umschlagszeit
des fixen Kapitals, in demselben Geschäft d~~ fixe Kapital in st:;!lft:;~ Ge- 25
brauchsform, Maschinerie, Baulichkeit etc zu ersetzen. In diesem gröss-
ren od. kleinren Intervall hat dieser Werttheil dt:;~ vorgeschoßnen Kapi¬
tals nicht im Geschäft zu functioniren, er geht erst ein in dt:;Q fernren
Verwerthungsprozeß dt:;~ Kapitals. Ein Theil dt:;~ Werths dt:;~ vorgeschoß-
nen Kapitals ist returnirt, beginnt aber seine Function nicht unmittelbar 30
wieder. Sie ist suspendirt. Während dieses Intervalls der Suspension ist es
disponibles Geldkapital Ebenso verhält es sich mit dt:;r Geldform dt:;~ Ac-
cumulationsfonds. D~~ Geldkapital kann daher in beiden Formen auf
Zinsen verliehn werden. Es functionirt dann in einem andren Geschäft als
Kapitalwerth, sich verwerthender Werth.)	35
Man hat gesehn, daß der cirkulirende Kapitaltheil beständig nach je¬
dem Umschlag aus dt:;r Geldform rückverwandelt werden muß in die
Waaren, die st:;!lft:; produktive Gestalt bilden; daß d~~ Geld hier nur als
verschwindende Equivalentform existirt im Unterschied zum Theil dt:;~
returnirten Gelds, der dt:;l). Amortisationsfonds dt:;~ fixen Kapitalwerths 40
bildet. Dt:;~ variable Bestandtheil dt:;~ cirk\J!!ft:;Q<;it:;Q Kapitals - der in Ar¬
196

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
beitslohn ausgelegte - muß öfter ersetzt, daher in Geldform ausgelegt
werden als d~~ Umschlagszeit d~~ cirk1:1H:f~t:J.9~t:J. Kapit~l~ Dieser Theil
muß daher beständig in Geldform vorhanden sein, um beständig in die¬
sen Theil des cirkv!i:f~1)9~t:J. Kapitals umgesetzt zu werden. Daher d~~
5 Illusion d~~ Geld sei cirkl:ll!:f~t:J-9~~ Kapital im Gegensatz zum fixen. Aber
es ist nicht d~~ Geld, welches hier als cirkvH:f~1)9~~ Kapital functionirt,
sondern d~:r cirkvl!:r~1)9~ Kapitalbestandtheil, worin es umgesezt wird.
Daß d~~ cirkvH:r~t:J-9~ Kapit~~ in s~~l)~J?l Umschlag beständig Geld- u.
Waarenform wechselt, macht d~~ Geld nicht mehr zum cirk1:1Hf~1)9~1)
10 Kapital als d!~ Waare qua solche. Es beweist nur daß d!~ 3 Formen V91)
Geldkapital, produktivem Kapital, Waarenkapital fi;i:r d~~ cirkul~:r~t:J-9~
Kapital rascher wechseln- u. daß es daher als Ganzes betrachtet, wäh¬
rend in verschiednen quantitativen Verhältnissen beständig mehr gleich¬
zeitig in diesen 3 Formen vorhanden sein muß - als d~~ fixe Kapital.
15 In Bezug auf d!~ Gesellschaft ist es richtig, daß d!~ vorhandne Geld¬
masse als Cirkulationsmaschine od. Instrument betrachtet werden kann.
Aber hier zeigt sich grade recht, wie falsch es ist, deswegen d!~ Bestim¬
mung d~~ fixen Kapitals auf es anzuwenden. D!~ als Geld functionirende
Gold- u. Silbermasse verschleißt, wie d!~ Arbeitsmittel im Produktions-
20 prozeß. Und d~~ verschlissne Geld muß durch neues ersetzt werden, wie
d~~ verschlissne fixe Kapital. Aber wie wird es ersezt? Der Verschleiß dy~
fixen Kapitals geht als Werttheil in d~~ Produkt über. Was d~~ Arbeits¬
mittel durch d~l) Verschleiß an Werth verlirt, gewinnt d~~ Produkt an
Werth. Es ist also blasses Deplacement d~~ Werths V91) einem Produkti-
25 ansmittel auf d~~ Produkt. Und durch d~:Q. Verkauf, d~f Versilberung od.
Vergoldung d~~ Products, returnirt d~f Werttheil d~~ fixen Kapitals, der
während s~!t:J.~~ Gebrauchs verloren gegangen ist, in Geldform. Er existirt
nach wie vor. Er hat nur Formwechsel durchlaufen. Erst existirte er als
Theil d~~ Werths d~~ fixen Kapitals, dann als Theil d~~ Productenwerths,
30 endlich als Geld = einem Quaturn d~~ Gelds, das ursprünglich, bei Ver¬
wandlung d~~ Gelds in fixes Kapital, vorgeschossen wurde. Nicht so mit
d~J?l Ersatz d~~ verschlissnen Gelds. Das Geld geht nicht in d~~ Produkt
ein. Es bildet nur d!~ Equivalentform V9:Q. Waaren, seien sie Arbeitsmittel
od. was immer. Es tauscht sich aus gegen ihren Werth. Aber es bildet nie
35 einen Werthbestandtheil d~f Waaren. D~:r Verschleiß d~~ Gelds, sezt d~l)
Waaren, als deren Equivalentform es cirkulirt, od. für die es als Cirku¬
lationsmittel existirt, keinen Atom Werth zu. Was es selbst durch Verlust
V91) Masse an Werth verlirt, geht nicht als Werttheil auf irgendein Pro¬
dukt über, kann also auch nicht durch Verkauf d~~ Produkts, od. Reali-
40 sirung d~~ Werths d~~ Produkts, ersezt werden. D~:r Ersatz muß geschehn,
indem ein zuschüssiger Theil d~~ nationalen Produkts gegen neues Gold
197

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
od. Silber ausgetauscht wird. Es ist absolut verloren in dyf Form V91).
produktivem Kapital od. Revenu, fi;ir d!y produktive u. individuelle Con-
sumtion. Das verschlissne Gold u. Silber ist verloren, ebenso als ob es in
d!y See geworfen wäre. Es muß ersezt werden, wie z. B. dyf Theil dy~ fixen
od. cirkl:lHfyl).<;}yl). Kapitals ersezt werden müßte, der durch accidents, 5
Brand etc vernichtet wäre. Dieß zeigt am schlagendsten, wie falsch es ist,
d!y Kategorie V91). fixem u. cirkulirendem Kapital auf d(;t~ Geld, selbst
soweit es als Geldform dy~ Kapitals functionirt, anzuwenden.
d) A. Smith B. II eh. 1: Sieh p. 186, sqq.:
A. Smith weiß hier sehr gut, daß dyf Werth nur durch sy!l).y Function zum 10
Kapital wird, od. daß d(;t~ Kapital selbst nur eine Funktion df!!ß Werths ist.
Wenn er dann wieder d';t~ Kapital als reine Sache behandelt, z. B. d(;t~
cirkul!fyl).<;}y Kapital "consists" in dem u. dem, statt zu sagen, diese Dinge
etc erhalten unter dyl). u. dyl). Bedingungen d!y Function V91). cirkl:lHfyl).-
<;}yrp u. fixem Kapital, so dieß d(;t~ beständige quid pro quo.l	15
1581 A. Smith sagt in demselben Kapitel:
"There are two different ways in which a capital may be employed so
as to yield a revenue or profit to its employer." (Sollte heissen in which
value may be employed in the function of capital, that is to say, so as to
yield a surplusvalue to its employer.)	20
"First it may be employed in raising, manufacturing, or purchasing
goods, and selling them again with a prof it." (There are two blunders. In
the first instance the fixed capital is as weil employed as the circulating
one "in raising and manufacturing goods", to sell them again with a
profit. In the second instance, A. Smith throws here together the indus- 25
trial capital employed in producing profit with the mercantile capital
which acts only, as far as moneymaking is concerned, in appropriating to
its employer a part of the profit already produced. That A. Smith was
very weil aware of this difference, he shows, shortly after, saying almost
in the same breath: If a "stock is laid out in a dwelling house", ... "and if 30
it is to be Iet to a tenant for rent", it "may yield a revenue to its pro-
prietor, and thereby serve in the function of a capital to him, it cannot
yield any to the public (weil "the hause itself can produce nothing"), nor
serve in the function of a capital to it". Thus the mercantile capital can
yield a profit to its employer, by making him share in profit already 35
produced, but it cannot produce profit. A. Smith is, in its usual manner,
drifting from the more esoteric and truthful notions developed by hirnself
in some portions of his work, into the vulgar notion, running through
198

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
this whole chapter, as if profit was produced by selling the goods, while
the selling of them can only realise the profit or surplus value preexisting
in them. To act as fixed or circulating capital, are functions of the pro-
ductive capital only.
"The capital employed in this manner yields no revenue or profit to its
employer, while it either remains in his possession, or continues in the same
shape."
There is again confusion. The fixed capital and the constant part of the
circulating capital serve in producing surplus value or profit, by helping to
extract surplus labour. Revenue is here badly confounded with prof it. The
profit is the thing that is produced. The revenue is the form in which that
profit obtains a form disponible (becomes available for the use) for its
possessor.
A. Smith then returns again to the mercantile capital, which is here
quite out of the question, and says: "The goods of the merchants yield
him no revenue or profit till he sells them for money, and the money
yields him as little till it is again exchanged for goods. His capital is
continually going from him in one shape, (i. e. that of goods or money)
and returning to him in another (i. e. that of money or goods); and it is
only by means of such circulation, or successive changes, that it can yield
him any profit. Such capital therefore, may very properly be called cir-
culating capital."
Here, therefore, circulating capital is nothing save capital acting in the
sphere of circulation, that is to say, existing in the form of commodities or
money, and undergoing a successive change of those two forms. Circu-
lating capital in that sense is opposed to productive capital and not to
fixed capital. Since the capital of the merchant is always existing in the
form of goods or money, and never in the form of productive capital, it
may be called circulating capital in opposition to productive capital.
"Secondly it may be employed in the improvement of land, in the
purchase of useful machines and instruments of trade, or in such like
things as yield a revenue or profit without changing masters, or circulating
any further. Such capitals, therefore, may properly be called fixed capi¬
tals."
In the first instance all fixed capital, as far as its value is concerned,
circulates, and it is exactly the peculiar form \mode of its circulation
which gives in the character (stamps upon it) of fixed capital.
Money may be employed in the purchase of machines etc to sell them
again. These things are then "circulating" capital. By the changing of
masters, the profitisnot produced, bud realised. The value itself, whether
existing in fixed or circulating capital, is never parted with (except, per-
199

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
haps, on credit), but one form of it is parted with while it assumes ano-
ther form. I
j59l "That part of the capital of the farmer which is employed in the
instruments of agriculture is a fixed, that which is employed in the wages
and maintenance of his labouring servants is a circulating capital. He 5
makes a profit of the one by keeping it in his own possession, and of the
other by parting it. The price or value of his labouring cattle is a fixed
capital, in the same manner as that of the instruments of husbandry; their
maintenance is a circulating capital, in the same manner as that of the
labouring servants. The farmer makes his profit by keeping the labouring 10
cattle, and by parting with their maintenance. (he means the maintenance
for other labouring cattle.) Both the price and the maintenance of the
cattle which are bought in and fattened, not for labour but for sale, are a
circulating capital. The farmer makes his profit by parting whith them. A
flock of sheep or a herd of cattle, that, in a breeding country, is bought in 15
neither for labour nor for sale, but in order to make a profit by their
wool, by their milk, and by their increase, is a fixed capital. The pro fit is
made by keeping them. Their maintenance is a circulating capital. The
profit is made by parting with it; and it comes back with both its own
profit (what nonsense!) and the profit upon the whole price of the cattle, 20
in the price of the wool, the milk, and the increase. The whole value of the
seed, too, is properly a fixed capital. (He says: "the value of the seed"; he
dares not say, "the seed", because it is destraged in the process of pro-
duction as well as the coal, oil etc.) Though it goes backwards and for-
wards between the ground and the granary, it never changes masters, and 25
therefore does not properly circulate. (As all the value invested as capital
goes only backwards and forwards between the factory and the market
etc it could be as well said that it "does not properly circulate".) The
[armer makes his profit not by its sale, but by its increase." (By the
increase of the seed qua seed?)	30
This is detestably shallow and superficial, much worse than the expli-
cation given by the physiocrats. The man realises his profit indeed by
selling goods, the finished produce; he makes his profit, on the contrary,
only by working up the means of production and the working power,
employed in forming this produce. In that sense the wool, and coal etc 35
are as much fixed capital as the instruments which act upon them etc. It
comes to this. Capital, as lang as fixed in the sphere of production, is
fixed capital; when transformed into goods ready for sale, it becomes
circulating capital. This is nothing but a distinction of the productive
form of capital on the one side, of its circulating form, form of goods and 40
money, on the other. "Rohmaterial u. Hilfsstoffe (also d!~ stofflichen
200

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
Elemente d~~ constanten circl)H~~t:l9~t:l Kapitals) verlieren d!~ selbststän-
dige Gestalt, womit sie in d~l) Arbeitsprozeß als Gebrauchswerthe ein-
traten. Anders mit d~l) eigentlichen Arbeitsmitteln." ( d~~ stofflichen Ge¬
stalt d~~ fixen Kapitals) Sie "dienen im .Arbeitsprozeß nur, so lange sie
ihre ursprüngliche Gestalt bewahren", "ihre selbstständige Gestalt d~rp
Produkt gegenüber bewahren". (1, p. 169) Dieß drückt A. Smith flach u.
falsch darin aus, daß sie ihrem employer nur "Profit" bringen, weil sie in
s~!t:l~f Hand bleiben, d~~ circl)H~~t:l9~ Kapit~L soweit es aus seiner Hand
entfernt wird.
Untersuchungen über Umschlag u. Profitrate
auf Kostpreis, jährliche Profitrate,
Allgemeine Profitrate etc.
I) Differenz zwischen dyf Profitrate auf
dyl). Kostpreis u. dyf jährlichen Profitrate.
(/) Avant-propos.
Man wird aus d~r nachfolgenden Untersuchung sehn, daß nur d!~
Profitrate auf d~l) Kostpreis d!~ Rate d~~ Mehrwerths od. d~l) Exploi¬
tationsgrad d~~ Arbeit ausdrückt. D!~ Profitrate ~ < ~ , aber d!~ Zu¬
sammensetzung d~~ Kapitals gegeben, u. unterstellt, daß d!~ Waare zu
ihrem Werth verkauft, drückt sie die Rate des Mehrwerths aus. Z. B.
100m
(400c + lOOv)
' ist d!~ Rate d~~ Mehrwerths V<?J) lOOo/o in d~~ Profitrate V91)
20°/o ausgedrückt, d. h. d~~ Mehrwerth, der im Product steckt, im Ver¬
hältniß zu d~rp in ihm enthaltnen u. reproducirten vorgeschoßnen Ka¬
pitalwerth. Dieß gilt aber nur f~~ d~~ Kapital, wie es in s~!t:l~~ Function
actuell zusammengesezt ist. Nicht f~~ d~~ Kapital, wie es in d~r Form,
worin es vorgeschossen ist, zusammengesetzt ist. Ferner: ~ als allgemei¬
ne Profitrate drückt nur d~~ Verhältniß d~~ Mehrwerths etc aus f~~ einen
Fall, wenn s~!t:l Gesammtwerth einmal im Jahr umschlägt. Schlägt er
weniger oft um, so ist sie zu klein, wenn mehr als einmal im Jahr, zu groß
ausgedrückt. Ob d~~ Kapital öfter od. weniger öfter im Jahr umschlägt,
es ändert dieß d!~ Profitrate u. d!~ Masse d~~ erzeugten Mehrwerths. Es
ändert nichts an d~rp wirklichen Exploitationsgrad d~~ Arbeit. D!~ Zahl
201

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
d~~ Umschlags zeigt nur, wie oft im Jahr mit demselben vorgeschoßnen
Kapitalwerth d~r Auspumpungsprozeß d~r Arbeit wiederholt wird.) (I.) I
I60IJ) Das Kapital 500 z. B. mit gegebner orgfi7J.i:j9~?r
Zusammensetzung u. gegebner Rate df!:j
Mehrwerths schlägt einmal im Jahr um.	5
Man hat gesehn: Die Rate de..s . ehrwerths mV verwandelt sich in di.e. Pro¬
fitrate _C	+!!!V	, sobald m in Bezug auf da.s. Gesammtkapital berechnet wird,
statt nur in Bezug auf den variablen Bestandtheil des Kapitals, aus dem
m entspringt.
In__!!!	 ist jedoch unterstellt, daß wir eine Waare vor uns haben, deren 10
c+v
Gesammtwerth = c + v I+ m. Wir berechnen den in ihr enthaltnen Mehr¬
werth dann auf den in ihr theils erhaltnen theils reproducirten Kapital¬
werth - und wir können überhaupt sagen reproducirten Kapitalwerth in
d~rp Sinn, daß auch der nur wiedererscheinende Kapitaltheil, i. e. der
constante, in einerneuen Gebrauchsform wiedererscheint	15
Bleiben d!~ Produktionsbedingungen unverändert - und dieß über¬
haupt bei dieser Untersuchung vorauszusetzen, da grade erforscht wer¬
den soll, wie sich d!~ Sache bei gegebnen u. gleichbleibenden Produc-
tionsbedingungen verhält-, so wird jedes neue Waarenquantum c + v I+ m
in derselben Zusammensetzung producirt. Wir können also bei d~r Ana- 20
lyse V9lf c ~ v sagen, daß d~r Mehrwerth berechnet wird, nicht nur nach
s~!l!~TP Verhältniß im Waarenquantum c + v I+ m, sondern auf d~~ Ver¬
hältniß überhaupt, worin c + v innerhalb seiner Production vorgeschossen
wird, oder wenn man will, in xxxx andren Ausdruck, consummirt wird. In
d~r That ist c + v der Kostpreis der Waare, den wir K nennen wollen. 25
Also _c__+___!!v!__ = MK. Die Profitrate auf den Kostpreis der Waare = Jr.
Berechnen wir dagegen m auf alles in d~r Production des beliebigen
Waarenquantums c + v I + m angewandte u. daher auch vorgeschoßne
Kapital, so geht in die Production fixes Kapital ein, das nicht in d~lf
Kostpreis d?r Waare eingeht. Denn nur der auf d~~ Waarenproduct über- 30
tragne Werththeil des fixen Kapitals bildet ein Element im Kostpreis d~r
Waare. Wird dieß angewandte Kapital zu c + v mitgezählt, so ergäbe sich
eine andre Profitrate als 1t. Aber die Profitrate würde auch jeden Tag
wechseln. Denn jeden Tag vermindert sich d~r Werth d~~ vorgeschoßnen
202

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
fixen Kapitals, also d~:r Werth d~~ in d~:r Production desselben Waaren-
quantums c + v I + m angewandten fixen Kapitals.
D~:r fixe Kapitalwerth ist jedoch nicht vorgeschossen fi;i:r einzelnen etc
Produktionsakt, sondern für d!~ Funktion in längre Perioden umfassen¬
den Produktionsprozeß. Überhaupt d~~ Leben d~:r kapit~H~t!~<;l).~IJ Pro-
dl;l~t!9IJ kein Eintagsleben, umfaßt ganze Umschlagscyklen, u. Jahr
Maaß s~!IJ~f Reproductionszeit. D!~ Profitrate ist daher auf d~~ Jahr zu
berechnen, od. als jährliche Profitrate = p.
Man hat bereits (B. II eh. II) gesehn, daß d!~ jährliche Rate dt:~ Mehr¬
werths, je nach d~f!l Umschlag d~~ variablen Kapitaltheils (also des cir-
kulirenden, VQIJ dem d~f variable Theil bildet) sich VQIJ d~:r Rate des
Mehrwerths, berechnet nach dem in jedem Produkttheil enthaltneu
Quantum bezahlter u. unbezahlter Arbeit, unterscheidet. Weil d!~ Rate
d~~ Mehrwerths = ~. Schlägt nun v z. B. 3x im Jahr um, so d!~ jährliche
Rate des Mehrwerths = 3 x m u. nicht= 3 x m, obgleich in der That v
. .	V	3X V	..
3x gezahlt werden muß, also 3 x v um 3x m zu ergattern. Aber v wird
eben 3x gezahlt, indem es 3x nach einander vorgeschossen wird. Schlüge
es nicht 3x um, so müßte, um dasselbe Quantum Arbeit, also auch Mehr¬
arbeit in Bewegung zu setzen, 3v vorgeschossen werden, u. nicht dasselbe
v successive 3x. Im leztren Fall d!~ jährliche Rate dt:~ Mehrwerths =
3m m .	3m	mxn
-	=-,1m erstren =-.Oder generally = --, wenn n = Anzahl
3V	V	V	V
d~:r Umschläge d~~ variablen Kapitals.
(Nebenbei bemerkt: [A] Nennen wir r die auf einen Umschlag d~~
variablen Kapitals od. auch d!~ in jedem Productionsakt berechnete Rate
d~~ Mehrwerths (also auch die in jedem aliquoten Produkttheil steckende
Rate d~~ Mehrwerths), r' d!~ jährliche Rate dt:~ Mehrwerths, so kann
r' >sein als r, aber nie kleiner. Denn d~~ variable Kapital wird ganz con-
summirt in d~f Production. Gesezt d!~ Productionsperiode daure über ein
Jahr, so schlägt auch der cirkulirende Kapitaltheil nicht in einem Jahr um,
sondern z. B. in ~Jahr. Er ist vorgeschossen für sage ~ Jahr. Aber wenn
wir K d~IJ Kostpreis reduciren auf K', i. e. d~IJ Theil d~~ Kostpreises der
nur d~~ consumirte cirkulirende Kapital betrifft, so steckt in d~f!l ~ jähr¬
lichen Waarenwerth K' + M, ganz wie in jedem beliebigen aliquoten Theil
d~~ Waarenwerths k + m steckt, oder K' + M, d~~ Produkt welcher Periode
dieß sei,= n(k + m). Je nach d~f!l Verhältniß d~~ aliquoten Theils (k + m) zu
(K + M) wird n grösser oder kleiner sein. Unter allen Umständen ist d~:r
203

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Exponent~= d~rp. Exponent V91) ~. Das vorgeschoßne variable Kapital
kann kleiner sein als das angewandte variable Kapital, aber es kann nie
grösser sein. Gesezt wir nennen V d!~ Grösse d~~ variablen Kapitals.
Schlägt V einmal im Jahr um, so ist V = K, d. h. d~rp. Werttheil d~~ jährli¬
chen Products, der aus Arbeitslohn besteht. Und d!~ Rate d~~ Mehrwerths,
r gegeben, fi;ir jeden aliquoten Producttheil, ist d(_l~ Werthprodukt V91) V=
K + M. M gleich d~f Masse d~~ Mehrwerths, die im jährlichen Produkt
steckt. Also d!~ jährliche Rate d~~ Mehrwerths R = ~ = ~ = ~ = r, denn
~ = ~ (n), da jeder aliquote Theil des Werthprodukts = k + m = v + m.
Also in diesem Falle R = r, d. h. d!~ jährliche Rate d~~ Mehrwerths = d~f
Rate d~~ Mehrwerths auf k od. v = r. (dem Mehrwerth berechnet auf d~l)
durch d~l) Arbeitslohn gebildeten Theil d~~ Kostpreises jedes aliquoten
Theils d~~ Products.)
Schlägt d(_l~ variable Kapital z. B. 3x im Jahr um, so ist K = 3V.
M	M M)
MV daher > MK ( od. 3MV) .1
5
10
15
M
1611 Aber auch in diesem Fall~ = ~ = r, obgleich~= ~ > ~.
Es
findet hier Differenz statt zwischen d~f jährlichen Rate d~~ Mehrwerths,
d. h. d~rp. jährlichen Mehrwerth berechnet auf d(_l~ vorgeschoßne variable
Kapital, u. d~rp. Mehrwerth berechnet auf d(_l~ consummirte variable Ka¬
pital, aber es findet keine Differenz statt zwischen d~rp. angewandten u.
dem consummirten variablen Kapital.
Schlägt V nur in~ J(_ll).f um, so, wenn K d~f während d~~ Jahrs vorge-
schoßne Arbeitslohn, od. d~f Arbeitslohn, der im Kostpreis d~~ Jahres¬
produkts steckt, ist K + ~ K, also~ K d~:r Arbeitslohn d~f in ~ Jahres¬
produkt steckt. Also steckt dann im~ Produkt auch~ M = V, das vorge-
~M
schoßne Kapital dann= ~Ku. di~ Rate d~~ Mehrwerths = ~ = ~ = d~f
schoßne Kapital dann=	Rate Mehrwerths = -K = =
4
jährlichen Rate d~~ Mehrwerths. Wächst hier V um~' so aber auch M.)
[B] D(_l~ variable Kapital sei = 500, d!~ Rate d~~ Mehrwerths = 1O Oo/o.
Also d(_l~ Werthproduct = 1000, u. d~f Mehrwerth = 500.
20
25
204

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
Schlägt d~~ variable Kapital einmal im Jahr um, so Werthprodukt =
500v + 500m = 1000 u. d!t; Rate df!? Mehrwerths = ~~~' gleich der Rate
auf den Kostptreis dt;~ Werthproducts ~ m'.
Schlägt d~~ variable Kapital3x im Jahr um, so d~~ Werthprodukt = 3 x
500v I + 3 x 500m = 3000. D!t; Rate dt;~ Mehrwerths ~ ~~~ = ~ ~~. D!t;
Mehrwerthsrate auf df!'! Kostpreis df!? Werthproducts ist unverändert ge¬
blieben. Aber d!t; jährliche Rate df!? Mehrwerths, d. h. dt;~ jährliche Mehr¬
werth berechnet auf d~~ vorgeschoßne variable Kapital= 1~0°0° = 1~ = T =
300o/o. Schlägt d~~ variable Kapital V<?l). 500 in ~Jahr um, so d~~ Werth-
product = 500v + 500m = 1000. D!t; Rate df!? Mehrwerths auf df!'! Kostpreis
4 500
= 100o/o. Aber wenn 500 in ~ J~l)~ umschlägt= x 5 = 400 im Jahr
nur. In dt;~ That sind während dt;~ Jahrs nur 400 vorgeschossen u. diese
geben Mehrwerth V<?l). 400, d~~ jährliche Werthproduct = 800, dt;f Summe
dt;~ während dt;~ Jahrs vorgeschoßneu und consummirten variablen Ka¬
pitals. D~~ augewandte variable Kapital kann nicht grösser sein als d~~
consummirte var!~l?~t; Kapital, obgleich d~~ vorgeschoßne variab!t; Ka¬
pital kleiner sein kann als d~~ angewandte. D~~ augewandte var!~l?!t; =
dt;ql consummirten. Ausser dt;ql consummirten Kapital existirt kein ange¬
wandtes, nicht consummirtes angewandtes u. daher vorgeschoßnes, wie
beim fixen Kapital. Aber diese 800 f werden erst realisirt am Ende V<?l). ~
Jahr. Sie liegen ~ J~l)r brach. D!t; folgenden 100 geben in ~ J~l)~ 100 u.
werden auch realisirt Ende dieses~ J~}:l~t;~ Es sind also während dt;ql
~ J~l)~ 500 vorgeschossen, die 500 geben. Aber 500 in~ J~l)~, ist dasselbe
wie 400 in 1 J ~l:Ir od. die jährliche Rate dt;~ Mehrwerths für d!t; während
dt;~ ~ J~l)~~ vorgeschoßneu 500 = ~~~ = 80°/o, kleiner wie d!t; Rate dt;~
Mehrwerths auf jeden Theil dt;~ Werthproducts, der = ~~~· D!t; jährliche
Rate dt;~ Mehrwerths würde d!t; wirkliche Rate dt;~ Mehrwerths od. dt;l).
Exploitationsgrad dt;f Arbeit hier um 20o/o zu klein ausdrücken. Die Dif¬
ferenz kämmt dadurch heraus, nicht daß wirklich variables Kapital fi;i~
irgendeine Produktionsperiode vorgeschossen worden, das nicht in df!r
Produktion angewandt od. consumirt wäre, wie beim fixen Kapital, sondern
daß wirklich consumirtes u. daher schon als Werttheil dt;~ Products
205

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
existirendes (mit sy!l)ytp Zuschlag V91) Mehrwerth) var!~l;>!y~ Kapital nicht
weiter productiv angewandt werden kann, weil d~~ Product, worin es
existirt, in dyf Productionssphäre festliegt, als continuirlicher Theil dy~
Gesammtproducts, das erst später flüssig wird. Es existirt in einem laten¬
ten Zustand, worin es nicht V91) neuem als variables Kapital functioniren 5
od. Arbeit exploitiren kann. Dieß sy!l) Festliegen ist aber nothwendige
Bedingung dy~ Productionsprozeß selbst. Und es ist fi:ir dyl) Kapitalisten
dasselbe ob sy!l) Kapital V91) 500 in 1 J~l).r 400, od. ob er 400 fi:ir ~ J~l).r
u. 100 fi:ir ~ J~l).r vorschießt. Dyf Verlust od. d!y Differenz resultirt hier
aus dyf Nichtflüssigkeit dy~ während dy~ ersten~ J~l).r~ investirten varia- 10
blen Kapitals. Seiner Nichtrealisirbarkeit. Es ist ebenfalls dasselbe als wä¬
ren d!y 500 f variables Kapital Ende dy~ Jahrs in fertigem Produkt, Waa-
renkapital vorhanden u. trieben sich während ~ J ~l).r auf dytp Markt als
Waarenkapital herum, bevor sie verkauft würden.
Diy Differenz, wenn d!y jährliche Rate dy~ Mehrwerths < als d!y wirk- 15
liehe Rate dy~ Mehrwerths, od. d!y Rate dy~ Mehrwerths berechnet auf
d~~ innerhalb dy~ Jahrs wirklich vorgeschoßne, u. daher auch consum-
mirte v~r!~l;>!y Kapital, kömmt nie aus einer Differenz zwischen dytp an¬
gewandten u. dytp consummirten Kapital, sondern daher daß ein Theil
dy~ consummirten Kapitals nicht von neuem angewandt werden kann, 20
sich in latenter, dormant, aber nicht activ form befindet. Bei dytp fixen
Kapital kommt dagegen die Differenz V91) n: u. p heraus, weil ein Theil
dy~ innerhalb dy~ Jahrs vorgeschoßnen u. daher auch angewandten Ka¬
pitals 11621 nicht consummirt wird. D!y Differenz dyf jährlichen Rate dy~
Mehrwerths hängt v91p Umschlag dy~ cirkulirenden Kapitals ab, aber d!y 25
Differenz dyf jährlichen Rate dy~ Profits v91p Verhältniß dy~ cirkuliren-
den zum fixen Kapital u. V9lf dyf Umschlagszeit dy~ fixen Kapitals.
Eine wirkliche Differenz zwischen zur Production vorgeschoßnem u.
consummirtem var!~l;>!ylf Kapital kann nur herauskommen durch Unter¬
brechungen dy~ Productionsprozesses etc, z. B. wenn gewisse Arbeiter fi:ir 30
Jahr gemiethet u. dyf Prozeß unterbrochen wird etc.
Eine zweite Nebenbemerkung: G_W eröffnet dylf Umschlag dy~ Ka¬
pitals. Je nachdem G rascher od. langsamer in W verwandelt werden
kann, um so grösser od. kürzer d!y Zeit, worin G nicht als productives
Kapital functioniren kann. Für d~~ cirkulirende Kapital wird je nach dylf 35
Transport- u. Kommunikationsmitteln etc, je nachdem dyf constante
Theil dy~ circl;l!!fyl)<;iyl) Kapitals rascher od. langsamer erneuert werden
kann, muß grössrer od. geringrer Theil dy~ Rohmaterials etc in Form V91)
206

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
Vorrath als Element d~~ produktiven Kapitals ready liegen, also vorge¬
schossen werden. Wäre Mangel an Arbeitern vorhanden, so könnte ein
Theil d~~ Kapitals nicht functioniren. Anders mit d~rp. fixen Kapital.
Hier kann es längere od. kürzre Zeit dauern bis G in fixes Kapital z. B.
eine Fabrik verwandelt werden kann. Und bevor [es] drin verwandelt ist,
ist es nicht functionirendes, also nicht sich verwerthendes Kapital.
D!~ Umschlagszeit d~~ cirkl:!Hf~I?-9~1?- Kapit~!~ bestimmt durch d!~ mitt¬
lere normale Zeit, in welcher einTheil desselben dormant liegt, ein andrer
circulirt, ein andrer producirt. Dormant liegt d~f productive Waarenwerth,
der ready sein muß, um by and by productiv consummirt zu werden; d~r
Theil d~~ Gelds, der ready s~!J?. muß um Arbeitslohn zu zahlen, bevor
return; endlich d~f Theil d~~ fertigen Products, der auf d~rp. Waarenlager
liegt, noch nicht in Cirkulation auf d~-9- Markt getreten. Es cirkulirt d~f
auf d~rp. Markt befindliche Theil d~~ Waarenproducts. Diese Verhältnisse
bestimmten d!~ Umschlagszeit, also auch d~J?. Theil d~~ Kapitals, der sich
beständig im Productionsprozeß befinden u. daher auch verwerthen
kann. Die Umschlagszeit ist eben = Summe dt:r Verwerthungszeit u. Nicht-
verwerthungszeit dt:~ Kapitals. Je kleiner d!~ letztre, desto grösser d!~ erst-
re, daher desto grösser d~r Theil d~~ vorgeschoßnen Kapitals, der wirklich
als productives Kapital agirt. Aber d!~ Zeit, während deren d~~
cirkl:l!frt:'!4-t: Kapital vorgeschossen ist, ohne angewandt zu werden, ist es
nicht zur Production vorgeschossen. Und dieser Unterschied geht nicht
hervor aus d~f Differenz seines für d!~ Production vorgeschoßnen u. con-
summirten Werths. Es ist in beiden Formen angewandt. Es ist vielmehr
beim cirkl:!Hf~I?-9~1?- Kapital nur Unterschied zwischen d~f Zeit, worin es in
dt:r Produktion angewandt (o d. d~rp. Theil desselben, der wirklich als pro¬
duktives Kapital functionirt) u. dem der entweder als Geld- od. Waa-
renkapital functionirt, od. dormantes/latentes produktives Kapital ist, fi:if
künftige Function ready ist.)
Kehren wir jezt zu unsrer Untersuchung zurück.
Die jährliche Profitrate = ~ = p; die Profitrate auf d~-9- Kostpreis = n.
Bei d~f grossen Wichtigkeit d~r jährlichen Profitrate fi:if d!~ Bewegung
d~~ Kapitals, wie man später sehn wird, ist also zunächst zu untersuchen
d~~ Verhältniß zwischen d~f jährlichen Profitrate p u. d~f Profitrate auf
d~-9- Kostpreis n.
Man weiß, daß d~f Umschlag d~~ vorgeschoßnen Kapitalwerths stets
bestimmt ist durch ~; wo K = dem Kostpreis d~~ jährlichen Waarenpro-
ducts u. C = dem zur Produktion dieses Waarenproducts vorgeschoßnen
Kapitalwerths.
207

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Ist~= 1, od. K = C, so schlägt d~~ Kapitalwertheinmal im Jahr um.
Unter d~~ Voraussetzung d~~ jährlichen einmaligen Umschlags d~~ Ka¬
pitals ist also K = Cu. daher~= ~· M kann unter allen Umständen
nichts sein als die im Werth d~~ jährlichen Waarenprodukts steckende
Masse Mehrwerth, also nur di~ Summe d~~ während d~~ verschiednen s
Jahresabschnitte producirten Mehrwerthmassen.
Wenn ~ = ~, so ist p = 1t. Die Profitrate auf d(_l~ vorgeschoßne Ka¬
pital = d~~ Profitrate auf d~lf Kostpreis.
Es folgt zwar zunächst nur, daß d!~ jährliche Profitrate od. d~~
jährliche Profit (M) _ dem jährlichen Profit (M)	10
Vorgeschoßne Kapital - Kostpreis d~~ jährl!<;l). prod~<;!ft~lf Waare ·
Nun hatten wir aber 1t = ~. Es fragt sich daher: ist~ = ~, oder ist
d~~ Exponent dieser beiden Verhältnisse gleich?
Wäre d(_l~ einjährige Produkt K + M ein einziges Machwerk, so daß es
1	f~b M mdh	k M
1.n one ump ex1.s.t1rte, so o 1en ar K	km; . . es ex1.s.t1rte em V91f K
verschiednes ~ .	15
Ist dagegen d(_l~ Waarenproduct k + m diskret, selbstständiger Theil d~~
Jahresprodukts, u. daher selbstständiges Produkt eines bestimmten Jah-
.	M n·m M m
resthells z. B. 11631 d~~ Woche so offenbar K = n. k . Also K = k = 1t.
,,
(Es ist dabei unterstellt, daß d!~ Productionsbedingungen dieselben blei¬
ben, z. B. d!~ Baumwolle in d~~ 1 Woche nicht mehr kostet als in irgend 20
einer folgenden.)
Es giebt aber Produktionszweige, wie d!~ Agrikultur, wo d!~ Arbeiten
während verschiedner Epochen d~~ Jahrs wechseln, sowohl qualitativ, als
auch, was d!~ Zusammensetzung aus variablem Kapital u. constantem
angeht.	25
In allen Fällen wird K + M, d~~ Werth d~~ Jahresproducts gleich sein,
sage k1 + m', k2 + m", k3 + m"', k4 + m"" wenn kb kb k3, k4, ver-
schiedne Kostpreise, worin auch verschiedne proportionelle Quantitäten
von variablem Kapital eingehn.
deßwegen nicht z. B. ~
2
K dann = k1 + k2 + k3 + k4, u. M = m' + m" + m"' + m"". Aber 30
= MK. ~ etc verschieden, existiren noch auf d~lf
Kostpreis gerechnet d!~ verschiednen Profitraten 1t, n', n", n"', obgleich
d!~ Rate d~~ Mehwerths immer dieselbe, aber es gehn verschiedne Mas¬
208

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
sen variablen Kapitals in di~ Theilproducte ein. Ebenso können z. B. in
d~r Agrikultur d!~ verschiedneu Produkttheile deßselben verschiedneu
Umschlag haben, je nach d~l). verschiedneu Zeitterminen, worin sie pro-
ducirt werden. In diesen Fällen ist übrigens M, d~r jährliche Mehrwerth
zu vertheilen auf d!~ verschiedenen getrennt functionirenden Kapital¬
theile u. auf sie zu vertheilen nach d~r respektiven Grösse ihrer Kosten¬
preise. D. h. in diesem Falle ist rr = ~ u. rr auf jeden Theil V91). k, kb k2
etc danach ZU berechnen. Jedenfalls weicht p = ~hier nicht V91). f1 = ~
.	m' m"	,	.	,
ab, u. weicht es ab V91f ~, ~ etc daher V9lf 1t, 1t etc so weit 1t, 1t etc
V91f rr abweichen. Jeder Theil kb k2 etc ist hier als bestimmter Theil V91).
K zu behandeln, was er ist dc;t~ Jahresproduct en bloc betrachtet u. dann
fällt ihm als bestimmtem Theil V9lf K ein bestimmter Theil V91f M im
Verhältniß, worin es proportioneller Theil V91f K, zu. Der auf es als Theil
V91f K fallende proportionelle Theil V91f M sei z. B. m. Dann ist d~r
Verkaufspreis dieser Theilproducte verschieden V91f ihrem Werth. Z. B.
d~r Werth V91f k1 + m' = k1+ m'. Aber s~il! Verkaufspreis = k1 + m;
ebenso d~r Verkaufspreis d~~ andren Theilprodukts = k2 + m, obgleich
s~!l! Werth = k2 + m". So als Durchschnittstheil behandelt, geht in s~!l!~l!
Werth als Kostpreis ein d~r wirklich in ihm consummirte Kapitaltheil,
aber nur d~r diesem Kostpreis entsprechende Theil V91f M, d~~ jährlichen
Mehrwerths. So rectificirt ~ = 1t = p. = ~.Oder d!~ Sache könnte auch
so vorgestellt werden:
m' . .	M' m" .	M" m"' .	M"'	m""
-k seiimJahr=K'kimJahr=K'kimJahr=K u k
I sea 1	2	a 2	3 a 3 u. 4
M""
im Jahr= K. So ist dC;t~ während d~~ Jahrs vorgeschoßne K (= K1 + K2 +
4
K3 + K4) =Cu. ebenso M = M' + M" + M"' + M"". ~ würde abwei¬
chen nicht V91f ~'aber V9lf ~: etc. Aber in jedem d~r verschiedneu Jah-
resproducte ~'diese Profitrate auf d~l). Kostpreis= d~f Profitrate auf dC;t~
1
in diesem jährlichen Theilprodukt vorgeschoßne Kapital u. = ~~ welches
nur bestimmter Theil V9lf ~' u. mit derselben Zusammensetzung. Zur Ver-
1
einfachung ist hiervon im folgenden abstrahirt. Man hätte mit verschieden
zusammengesezten Kapitalien zu handeln, als selbstständigen Kapitalien,
statt mit einem gleichmässig zusammengesetzten Kapital, was nur d!~
209

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Rechnung erschwert, nichts an d~~ Sache ändert. Denn für jeden Theil ~~
I	1
gilt es daß es gleich ~ u. = ~. Hiervon also im folgenden abstrahirt.
Das erste wichtige Moment bei d~:q1 einmaligen Umschlag d~~ Kapitals
im Jahr also, daß p = n, d!~ jährliche Profitrate auf d~~ vorgeschoßne
Kapital = d~~ Profitrate auf d~l). Kostpreis.	5
Ein andres wichtiges Phänomen, das sich bei einjährigem Umschlag
d~~ Kapitalwerths darstellt, bezieht sich auf d!~ organische Zusammen¬
setzung df!~ Kapitals.
Gesezt d~~ vorgeschoßne Kapital 500 sei folgendermassen zusammen-
gesezt:	10
C = 500 = 400 fixes Kapital od. 400rc (fixes constantes Kapital) +
76 ~3 er c (circulirendes Konstantes Kapital)+ 21 ~~V (variables Kapital).
Soweit wir d!~ Zusammensetzung d~~ Kapitals nach s~!t:l~t:l fixen u.
cirkulirenden Bestandtheilen betrachten ist es 400 fixes u. 100 circ~H~~l).-
9~~ Kapit~).	15
Also 500 C = 400! + lOOcirc
Soweit wir dagegen seine organische Zusammensetzung betrachten,
d. h. d~~ Verhältniß s~!t:l~~ variablen Bestandtheils zu s~!t:l~:Ql constanten
Best~t:l9tl:l~H betrachten, besteht es:
C = 476 ~ c + 21 ;;v . D~~ variable Theil beträgt hier 213 od. 4 283 o/o 20
v9:q1 vorgeschoßnen Gesammtkapital 500.
Wir nehmen nun an Rate d~~ Mehrwerths = 100°/o; ferner, daß d~~ fixe
Kapital V91). 400 1x in 10 J~l:l~~l) umschlägt, also 40 in 1 J~l:lr
Ferner d~~ Vereinfachung halber d~~ Arbeitsjahr = 50 Wochen gerech-
nd	~
Da d~~ Gesammtkapital lx im Jahr umschlägt ist K = C = 500. Da nur
/0 d~~ vorgeschoßnen fixen Kapitals = 40 einmal im Jahr umschlägt,
bildet d~~ cirkulirende Kapital 500-40 V9:Ql Kostpreis d~~ jährlichen Pro-
ducts, also 460. D!~ Umschlagszahl d~~ cirkulirenden Kapitals 100 daher
= ~~~ = 2: · Daher s~!l)~ Umschlagszeit =~3 d~~ Jahrs V9l) 50 Wochen=
20
102230 Wochen.
D~~ cirkulirende Kapital V9l) 100 schlägt einmal in 10~~ Wochen u.
es schlägt im Jahr 4 + ~ mal um. I
30
210

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
1o
15
20
25
30
2
/64/ In 4~ od. ~ Wochen - d!~ Umschlagzeit d~~ cirkulirenden Kapi¬
tals, - schlägt es so um, da 1oo circlJHf~.l).9~~ c~l?H~1 od. = 78 263 circ.c. +
23
21 ~~ v· Ferner schlägt in 5 Wochen um, da 40r. in 50 Wochen umschlägt,
8~~ f· Da ferner d!~ Rate d~~ Mehrwerths = 100o/o, so d~~ im einmaligen
Umschlag d~~ cirkulirenden Kapitals gebildete Werthprodukt =
fl:.l.r 10 2230 Wochen: 8 2136 fc + 78 263 circ.c. + 212137 v I + 212137 m = 130 2130 ·
In einer Woche: ~f + 71 cc + 2v I+ 2m = 12. Werth
Endlich für dc;L~ Jahr: 40fc + 360cc + lOOv I+ 100m = 600 Werth.
Betrachten wir uns nun d!~ organische Zusammensetzung d~~ Pro-
ducts, so =
Eine Woche: 8c + 2v I + 2m
20	22	17	17
Ebenso 102230 W9<;1).~1). = 862232 c + 212137 V I+ 212137 m
enso	c V	m.
Jahresprodukt = 400c + lOOv I+ 100m.
Die organische Zusammensetzung d~~ Kapitals also 80c + 20v.
20
Und dieß bei Rate d~~ Mehrwerths von 100o/o, giebt 80 +m20 = 20o/o.
D~r Profit auf d~l). Kostpreis berechnet = 20°/o u. ebenso d!~ jährliche
Profitrate, weil d~r Kostpreis d~~ Jahresproducts = 500, = d~rr Werth d~~
vorgeschoßneu Kapitals V91). 500.
Was nun zunächst zu bemerken ist, ist dieß: D!~ organische Zusam¬
mensetzung d~~ functionirenden Kapitals ist verschieden V91). d~r organi¬
schen Zusammensetzung df!~ vorgeschoßnen Kapitals.
D!~ Form worin d~~ Kapital V91). 500 vorgeschossen wird, ist 400rc +
78 263 cc I+ 21 2137 v od. 478 263 c + 21 2137 v; so daß dc;J~ vorgeschoßne varza ble
Kapital nur }3 od. 4 2~% vom vorgeschoßnen Gesammtkapital bildet. Oder
9515 +48
23 c 23 v·
Die Form, worin dc;J~ Kapital im Verwerthungsprozeß functionirt, oder
worin es den Kostpreis df!r Waaren bildet, ist dagegen: 80c + 20v I, worin
d~~ variable Kapital ~ d~~ Gesammtkapitals oder 20o/o vom Gesammt-
kapital bildet.
D!~ Profitrate auf df!lJ Kostpreis ist aber bestimmt durch d!~ organische
211

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Zusammensetzung d~~ im Verwerthungsprozeß functionirenden Kapitals
(welches zugleich d!~ organische Zusammensetzung d~~ umgeschlagnen
Kapitalwerths, da d~~ umgeschlagne Kapitalwerth nur d~~ functioniren-
de Kapitalwerth in d~~ Reihe seiner Umschlagsperioden ist), d. h. durch
d~~ Verhältniß d~~ vorgeschoßnen variablen Kapitals zum constanten 5
Kapital, also auch zum Gesammtkapital, das wirklich verzehrt wird, d. h.
in d~l). Verwerthungsprozeß eingeht f~:r d!~ Periode, worin d~~ variable
Kapital vorgeschossen u. consumirt wird. D!~ Profitrate auf df!l} Kost¬
preis bestimmt aber d!~ jährliche Profitrate.
Sprechen wir also V91). d~~ organischen Zusammensetzung df!~ Kapitals, 1o
so ist darunter stets zu verstehn d!~ organische Zusammensetzung df!~
Kapitals in d~:r Form, worin es im Verwerthungsprozeß functionirt, wel¬
ches wir d~~ Kürze halber d~~ functionirende Kapital nennen, obgleich
d~~ ganze vorgeschoßne Kapital im Arbeitsprozeß functionirt, wenn
auch nicht im Verwerthungsprozeß. Nur einTheil d~~ fixen Kapitals geht 15
in d~l). periodischen Verwerthungsprozeß ein. Je nach d~rp grössren od.
rasehren Verschleiß, u. d~~ relativen Grösse d~~ fixen Kapitals überhaupt,
geht ein großer Theil desselben in d~l). Verwerthungsprozeß ein, ändert
sich also, bei sonst gleichbleibenden Umständen, auch d!~ organische Zu¬
sammensetzung df~ Kapitals.	20
Wenn wir daher sagen: D!y organische Zusammensetzung d~~ Kapitals
ist gegeben, so ist damit schon vorausgesezt, daß d!y Umschlagszeit dy~
vorgeschossnen fixen Kapitals u. daher auch d~~ Werttheil gegeben ist,
worin es in d~~ functionirende Kapital od. in d~l). Kostpreis d~:r Waare
eingeht.	25
Vergleichen wir nun d!~ Grösse u. Zusammensetzung dy~ Kapital¬
werths im jährlichen Product od. d~~ umgeschlagnen Kapitalwerths u. die
Zusammensetzung d~~ vorgeschoßnen Kapitalwerths, im vorliegenden
Fall, d. h. im Fall, worin d~:r Kapitalwerth im Jahr einmal umschlägt, so
finden wir: I
30
/65/ Vorgeschoß-
nes Kapital.
Form worin
vorgeschossen
Organische
Zusammensetzung.
500
400rc + 7823 circ.c
+ 21!1
+ 21.2!31 V
Umgeschlagnes
Kapital.
35
500
40rc + 36circ.c.
400c + lOOv I= 80c + 20v
+ IOOV
212

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
s
10
15
20
25
30
35
D~~ Werth d~~ umgeschlagnen Kapitals (od. d~~ Kostpreis d~~ Jahres¬
produkts) = d~rp. Werth d~~ vorgeschoßneu Kapitals, aber es hat in and¬
rer organischer Zusammensetzung functionirt. D!~ Grösse d~~ umge-
schlagnen Kapitals mag abweichen V91). -d~~ Grösse d~~ vorgeschoßneu
Kapitals, (wenn d~~ Umschlag nicht einmal jährlich), aber d!~ Zusam¬
mensetzung d~~ umgeschlagnen Kapitals ist immer = der d~~ Kostpreises
d~r Waare, also gleich der Zusammensetzung d~~ im Verwerthungsprozeß
functionirenden Kapitals. Dadurch ist aber d!~ Masse M bestimmt, bei
gegebner Rate d~~ Mehrwerths, die auf C zu berechnen, also ~, also p,
d!~ jährliche Profitrate.
D~~ vorgeschossne Kapitalwerth ist bei jährigem Umschlag desselben
= d~rp. Werth d~~ umgeschlagnen Kapitals od. d~rp. Kostpreis d~~ Waa-
renproducts, aber er functionirt in verschiedner Zusammensetzung.
Am Ende d~~ jährigen Umschlags zeigt sich dieß wieder. D(_l~ returnirte
Kapital ist nicht zusammengesezt, wie d~~ functionirende Kapitalwerth
aus 80c u. 20v, sondern wie d~~ vorgeschoßne Kapitalwerth.
Wir haben nämlich am Ende:
360 fixes Kapital, 40 f f"i:i~ d~l). Werth d~~ Verschleißes d~~ fixen Kapitals-
die 400, die wir im Anfang hatten, nur jezt 360 in d~~ alten Gebrauchs¬
form d~~ fixen Kapitals u. 40 niedergeschlagen als Geld = 78 263 neu
auszulegen in Rohstoff u. andren Theilen d~~ cirkl:!H~~1!9~1! const'.l-1).!~1).
Kapitals u. 21 ~~ als variables Kapital.
Man könnte meinen, da d(_l~ fixe Kapital jedes Jahr um 40 verschleißt,
so müsse sich d!~ jährliche Profitrate d~~ Kapitals, bei jährlichem Um¬
schlag, gleichbleibender Zusammensetzung jährlich ändern.
Z. B. Im li. Jahr vorgeschossen 400 - 40, d. h. 360 fixes Kapital u. d!~
andren Bestandtheile wie früher. Organische Zusammensetzung u. Um¬
schlag diesei ben.
100	17
Es wa··re a 1so J·ezt d"!~ J·a··hrl"1c h e Pro fiItrate =	mC = 21 ;o .
460	23
100m	18
Und 1.m li. Jahr = 412000mC = 222118o/o u. s. w.
Aber d~~ Verschleiß d~~ fixen Kapitals ist durch eine Durchschnitts¬
rechnung auf 10 J '.1-1:1~~ vertheilt. Diese Durchschnittsrechnung unterstellt,
daß s~!l).~ Wirkungsfähigkeit, od. s~!1! Gebrauchswerth jährlich um
/0 abnimmt. Dieß wenn also geringres fixes Kapital vorgeschossen m
demselben Verhältniß d!~ Productmasse abnimmt, also sich jährlich ver-
theuern würde, ohne daß diese Vertheurung zu realisiren wäre. In d~~
213

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
That wird d~~ fixe Kapital während längrer Zeit trotz d~~ Verschleisses
gleich wirksam sein, später aber um mehr als /0 jährlich in seiner Wirk¬
samkeit abnehmen. Wenn also d!~ Profitrate in einem Theil d~~ Cyclus
höher, so im andren niedriger als 20o/o. Dieß gleicht sich durch d~l).
Durchschnitt aus.	5
Es sind also zwei characteristica bei jährlichem Umschlag d~~ Kapitals:
M M
1) n: = p. od. K = C .
2) D~:r ganze vorgeschoßne Werth functionirt im Verwerthungsprozeß u.
erscheint als Kostenpreis d~~ jährlichen Products wieder, aber in gänzlich
veränderter Zusammensetzung wie der, worin es vorgeschossen wurde. 10
2) Unter denselben Voraussetzungen wie früher, schlägt
dr;t:j Kapital C v9~ 500 weniger als einmal im Jahr um.
Wir nehmen an, daß d~~ Kapital 500 in mehr als 1 Jahr umschlägt; sonst
d!~ Rate d~~ Mehrwerths dieselbe u. ditto di~ organ_i~~~~ Zusammenset¬
zung, i. e. die Zusammensetzung d~~ im Verwerthungsprozeß functioniren- 15
den Kapitals aus constanten u. variablen Bestandtheilen. I
/66/ Z. B. in~~ J~J:l:f. So ist die im Jahr umgeschlagne Kapitalmasse =
d~~ vorgeschoßnen Kapitalwerth 500 x mit d~:r umgekehrten Umschlags-
zeit= d~:r Umschlagsanzahl gemessen am Jahr, also = 500 x ~~ = 20 x 22 =
440. Die Differenz ö zwischen dem umgeschlagnen Kapital Ku. d~~ vor- 20
geschossnen Kapital C ist gleich 60 = d~:r Differenz zwischen d~:r jährlichen
Umschlagszahl u. d~:r wirklichen Umschlagszahl = 1-~~ = ;5 x 500 = ~ x
100 = 60. Also d!~ Differenz ö, wenn d';!~ Kapital nicht einmal im Jahr
umschlägt = d~~ vorgeschoßnen Kapital x mit d~:r Differenz 1 - d~:r um¬
gekehrten Umschlagszeit, 1- ~~ = ; 5 x 500.	25
Es ist an u. für sich klar, daß wenn d';!~ Kapital nicht einmal im Jahr
umschlägt, in~ K < C, oder C- K = 8 od. K + 8= C ist.
Und dieß ö ist bestimmt in d~:r oben gesagten Weise.
Der Kostpreis K also = C- ö = 500- 60 = 440.
Schlägt d~~ Kapital in mehr als einem Jahr um, so schlägt nur ein Theil 30
desselben im Jahr um. C- K = o; also K + ö = C. In diesem Falle also p
= n~ ; u. zwar ist dieß die Formel d~:r jährlichen Profitrate unter allen
214

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
Umständen, welches immer d~~ Umschlag d~~ Kapitals od. d!~ Differenz
K- C od. d~~ Verhältniß V91). K : C sei. Denn rcK ist = M, da~= 1t ist.
Ist C = K, so ist p = 7t~ = 7t~ = 1t. · (Dieß noch unter 1) zu setzen.)
Ist K < C od. K + ö = C, so 1 st p = CnK = Kn+K 8 ·
Also da p = K7 t:- , ist ; = K ~ . Also, da K < K + ö, so p < 7t.
88
Schlüge d~~ Kapital C = K + ö einmal im Jahr um, so wäre d!~ Pro¬
fitmasse M = n(K + ö) = nK + nö; sie ist aber jezt nur= n(C- ö) = n(K +
8- ö) = nK. Also d!~ Differenz d~~ Profitmasse = 1tÖ verglichen mit rcK
was es wäre, wenn C = K + ö ganz im Jahr umgeschlagen hätte.
D!~ Profitrate auf d~l). Kostpreis ist ~ = 1t. Und d!~ jährliche Pro¬
fitrate p = K7t.+ .
8
.	.	1t · K 1t · K + n8 - nK n8 no
D!~ Differenz !l-p = 7t - k + 8 = k + 8	= k + 8 = C .
n8
:. J(-p = c.
Also nach dieser Rechnung ist:
K = C - ö = 500 - 60 od. 440
K = 440. Da nach d~~ Voraussetzung d!~ Zusammensetzung d~~ Ka-
40
pitals dieselbe, ist d~~ variable Theil d~~ Kapitals = ~ = 88.
Und d~~ Productwerth = 440k + 88m = 528.
! . 60
7t --	20 oYo.	Und 7t- p	--	nC	--	_5-00	--	500 -	_2__5§0__	--	_125_	--	25 Yo.
2	2	3
Also 1t- p od. 20°/o- p = 252o/o. :. p = 20o/o- 252°/o = 1753 %.
(1t-p-- C1t0'. a 1so- p-- nC8 -7t u. + p-- 1t- nC8 .-- 200;o - 25201/ 0-- 1735100/ . )
Die 20 o/o Profitrate auf d~J). Kostpreis d~~ Waare, giebt 17 ~ 0/o jährliche
Profitrate, d. h. jährlichen Profit, berechnet auf d~l). vorgeschossnen Kapi-
talwerth.l
1671 Schlägt also d~~ Kapital C weniger als einmal im Jahr, sage in n
Jahr, um, so ist sein im Jahr umgeschlagner Theil od. d~~ Kostpreis d~~
jährlich producirten Waare = ~ C, wenn n d!~ Umschlagszeit V91). C ist.
Also .Q = K. Und die Differenz C-~ od. C-K = ö. Also K + ö = C. In
n	n
215

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
diesem Falle also ist d!t; jährliche Profitrate p, die dt;~ Profitrate 1t (dt;~
Profitrate auf dt;:Q. Kostpreis) entspricht,
~rß	nö n8 nK nK M )
P = ;r-K + g=	c·	(n-K + 8	= C	= K + 8	= C . Aber	es handelt
sich hier grade darum, u. dieß ist dt;~ Zweck dieser Formel, p in einem
allgemeinen Ausdruck darzustellen, worin 1t als sein constituirendes Eie- 5
ment erscheint, p auf n zu berechnen u. zugleich d!t; Differenz 1r-p, da 1r
hier> p.
n8
Ist p = 1t - K + 8 ,
n8
so p - 1t = - K + ö
und n- p = + Kn: ö.
Dieß ist also d!t; Differenz zwischen 1t u. p.
10
Für eine am Schluß dieses § zu machende Bemerkung, wollen wir noch
rasch d~~ obige Beispiel V9:Q. Kapital 500 im Detail hinstellen.
D~~ Kapital 500 schlägt in~~ J~}_l~ um.
D~~ umgeschlagne Kapital daher=~~· 500 = 440. ö = 60. 1t = 20°/o, da
d!t; Rate dt;~ Mehrwerths r = 100°/o; 440 enthält Werttheil dt;~ fixen Ka- 15
pitals = 40, da d~~ vorgeschoßne fixe Kapital 400 in 10 J~}_l~tp:Q., also
41°0° = 40 in 1 Jahr umschlägt. 440 - 40f also = dem durch d~~ cirkl;IH-
~t;:Q.<;lt; Kapital 100 gebildeten Werththeil dt;~ Kostpreises K. Oder, wenn
wir n d!t; Umschlagszahl dt;~ cirk\IH~t;:Q.<;it;:Q. Kapitals nennen n x 100 =
400, n = ~: = 4. Die Umschlagszahl dt;~ cirk\IH~t;:Q.<;it;:Q. Kap!t~!~ im Jahr 20
daher= 4 u. st;!:Q.t; Umschlagszeit = ~ J~}_l~ = 12~ Wochen (d~~ Arbeitsjahr
zu 50 W9<;}_lt;:Q. gerechnet). Innerhalb dt;~ 12~ Wochen schlägt also um
lOOcir. + flj~ d~~ fixe KapitallO. (da 40 in 50 Wochen, so in 54 = ~O = 10)
D~~ innerhalb dt;~ 12~ Wochen umgeschlagne Kapital also = 110. Da
ferner d!t; organische Zusammensetzung 80c + 20v, od. v = ~ = dt;~ 25
functionirenden Kapitals, so = 1~O = 22. Also dt;~ constante Theil dt;~
während dt;~ 12~ Wochen vorgeschoßnen circul!~t;:Q.<;it;:Q. Kapitals = 100-
22 = 78.
216

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
Da. s. in 1221 Wochen umschlagende od. dafür vorgeschoßne
78cir.c + 22v,
+ 78 eire. + 22 V I + 22m
I19 l 119
+ I25vl +125m·
KapitalllO ist also lOfc +
u. dyr Productwerth = 1O fc
4	6
per Woche= 5/c + 625 circ.
= 132.
5
10
15
20
25
Pf!r Jahr = 40fc + 312circ. + 88v I + 88m. K = 440. W = 528.
3) Unter sonst gleichen Voraussetzungen schlägt C
mehr als einmal im Jahr um.
Hier in ~ K > C. K- ö = C; C = K + &
D!y Umschlagszeit dy~ Kapitals 500 sei ~~ dy~ Jahrs. So ist d!y Masse
dy~ umgeschlagnen Kapitals K = C x mit dyr Umschlagszeit od. mit dyr
UmschlagszahL Also= ~~C. D!y Differenz Ö zwischen Ku. C, dem um-
geschlagnen u. vorgeschoßnen Kapital= dyr jährlichen Umschlagszahl 1
+ dytp Ueberschuß dyr wirklichen Umschlagszahl = ~~ x mit dytp vorge-
schoßnen Kapital = {5 x 500 = ~ x 100 = 2 x 20 = 40.
Also d!y Differenz ö, wenn d~~ Kapital mehr als einmal im Jahr um-
schlägt = dem vorgeschoßnen Kapital C x mit seiner wirklichen Um¬
schlagsanzahl- 1, dyr jährlichen Umschlagszahl (im obigen Fall = ~~ -
~~ = {5 x C), od. = dytp vorgeschoßnen Kapital C x mit seiner umgekehr-
ten Umschlagszeit- df!r jährlichen Umschlagszeit 1. I
l68j Die jährliche Profitrate p = nt
~ = K ~ ö. Da K > K - ö so also wenn de;t~
.	,,
Capital mehr als einmal im Jahr umschlägt p > JC.
(Schlüge C einmal im Jahr um, so d!y Profitrate 1t = n:C.
Sie ist aber jezt = n:K = n:(C + ö) = n:C + n:ö. D!y Differenz zwischen
n:K, df!r Profitmasse, wenn C mehr als einmal im Jahr umschlägt, ver¬
glichen mit dem, was nK wäre, wenn es nur einmal im Jahr umschlüge,
also = + 1tÖ. (Im vorigen Fall war sie = - n:ö.))
217

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Also p > n. Und d!y Differenz:
p-1t = n~ -n. (n = ~ = n:)
_ nK _ nK- n(K- 8)_ nK- nK + n8 _ ~ _ trt5
p-tr-K-8-n- K - 8	-	K-8	-K-8- c·
p - tr, d!y Differenz d~r jährlichen Profitrate u. d~r Profitrate auf d~l}
Kostpreis, wenn C mehr als einmal im Jahr umschlägt= ~.	5
tr- p, diy Differenz d~r jährlichen Profitrate u. d~r Profitrate auf d~l}
Kostpreis, wenn C weniger als einmal im Jahr umschlägt= ~.
n8 n8
Im ersten Fall p - :rr = C = K _ .
8
.	n8 n8
Im zweiten Fall :rr- p = C = K + .
8
1) Wenn aber 1t - p = Cn8 = Kn+8	10
8
-trt5 m5
2) so p - 1[ = -c	= - -K+-8
In dyrp. ersten Fall p = :rr + C8:rr od. = :rr + K 8:rr
8
.	trt5 trt5
Im zwezten Fall: p = 1t- C = :rr- K +
8
Im ersten Fall erhalten wir d!y jährliche Profitrate, wenn wir zur Pro¬
fitrate auf dyl). Kostprei.s Cn8 = Kn_8 zuschlagen;
8
Im zweiten Fall erhalten wir d!y jährliche Profitrate, wenn wir V9lf dy~
. n8 n8
Profitrate auf dyl). Kostprei.s C = K + abschlagen.
8
Nehmen wir em Beispiel flj~ öfteren als einmaligen Umschlag dy~
Jahrs.
D~~ Kapital 500 schlüge ~~ im Jahr um. So C = 500, K = ~~ · 500 =
27	22
540- 8. 2257 - 1 = 2252 X 500 = 40.
D~~ Kapital 500 schlüge ~~ im Jahr um. So C = 500, K = ~~ · 500 =
27	2
540- 8. 2257 - 1 = 225 X 500 = 40. *
Da d!y Rate dy~ Mehrwerths nach dy~ Voraussetzung= lOOo/o u. nach
15
20
25
218

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
1	!5 . 40
derselben Voraussetzung v = 5 C, so 1t = 20o/o. Und p = 20o/o + 500
2
5~0 od. 2~0 od. 1~5 od. /l69l20o/o + !~~ = 1 ~o/o (denn d!y Profitrate im-
5
10
15
20
25
30
mer procentmässig berechnet, was nebenbei früher zu bemerken), also p =
3
2153o/o.
20% auf d~IJ Kostpreis d~r Waare producirt 211% auf d~~ vorgeschoß-
ne Kapital.
Kostprez.s = 540. Darauf Profitrate VQ:t:J. 20o/o = 108.	= C + ö = 20o/o .
540
. 108 _ nK _ lo
Dagegen. 500 - K _ ö - 21 5 Yo.
Dy~ Waarenwerth = 540K + 108m= 648.
Für d!y Bemerkungen am Schluß dy~ §§geben wir noch d~~ Beispiel im
Detail.
K = 540. Aber davon 40 = fc. 500 also = n x 100cir.c' dyrp. vorgeschoß-
neo circulirenden Kapital. Dan x 100 = 500, n = ~~~ = 5. Dieß also d!y
Umschlagszahl dy~ circ1:1H~y:Q.<;iy:Q. Kap!t~!~- Seine Umschlagszeit daher
51 Jahr = 10 Wochen.
Innerhalb dy~ 10 Wochen cirkulirt also: x 40rc = 8 u. 100cir.c = 108.
18
5 davon variables Kapital = ~ = 21 ~- Der im Werth dy~ IOwöchentli-
chen Waarenproducts steckende Werththeil dy~ const~I).ty:t:J. cirkl:lH~yl).<;iy:Q.
Kapitals daher = 108 - (8rc + 21 ~ v) = 78~ cir.c.
Ferner die Rate des Mehrwerths = IOOo/o od. mV = 1.
..	. •	V
Also:
Zehnwöchentlicher Productenwerth, d~r zugleich dj~ org~'!!~~~~ Zus~'!l-
'!l~'!~~!?l:l'!~ d~~ vorgeschoßnen funcl_Ü!1J!!~1Jfj~1J Kapit~!~ zeigt:
8rc + 7852cir.c + 2135vl +2135m= 8625 c + 2135 v. K = 108. W = 12953·
Org~IJ!~~~~ Zus~f!'l'!l~'!~~!?l:l'!g 80c + 20v .1
per Woche	·
~ n + 2i I + 2i
5 f + 7 25 cir.c	_2_5 v	_2_5 m .
per Jahr V91J 50 Wochen
40fc + 392cir.c + 108v I+ 108m.	K = 540. W = 648.
432 c + 10 8v Organische Zusammensetzung d~~ functf9'!!!~1Jfj~1J Kapitals.
219

Über Mehrwert- und Profit rate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Randglossen zu dyrp. § I.
1) Di~ orgC;u:zj~~~~ Zusammensetzung, um die es sich handelt, ist die d~~
vorgeschoßnen functionirenden Kapitals, nicht die Zusammensetzung d~~
vorgeschoßnen Kapitals überhaupt; nur d~~ Theils desselben, der in d~lf
Verwerthungsprozeß eingeht. Di~ Zusammensetzung d~~ vorgeschoßnen 5
functjql}ff~'!c!~'! Kapit~!~ ist die d~~ umgeschlagnen Kapitals od. d~~ im
jährlichen Kostpreis d~r Waare steckenden Kapitalwerths, also d~~ im Ver¬
werthungsprozeß überhaupt functionirenden Kapitals. Denn dc;t~ umge-
schlagne Kapital = d~J.11 vorgeschoßnen functionirenden Kapital x mit sei¬
ner Umschlagsanzahl, i. e. x mit seiner umgekehrten Umschlagszeit. 10
2) D~r Umschlag d~~ Kapitals in einem Jahr, wo K = C, u. daher n:K = pC,
also n: = p, di~ Profitrate auf d~l). Kostpreis= d~r jährlichen Profitrate, d. h.
dem im Jahr producirten Mehrwerth M d.	B h d
h ß K .	- -C 1ent uns zur erec nung er
vorgesc o nes aplta1	· ·
jährlichen Profitrate auf Grundlage d~r Profitrate auf d~l} Kostpreis, welches
immer di~ Umschlagszeit u. daher di~ Umschlagsanzahl d~~ Kapitals inner- 15
halb des Jahrs.
Schlägt es
wenz.g er a ls ez.n ma 1 z.m J1a h rum, so p = 1[-
trt5
K + g
trt5
= 1[-ctrt· p < 1l.
mehr als einJ?1~! im Jahr,
t5Jr	Jrt5
so p = J[ + --= 1[ + -. p > 1l.
K-t5	C
Schlägt es
weniger als einmal im Jahr um, so	K	=	C-	t5 od.	C =	K	+	0.
mehr als einmal im Jahr,	so	K	=	C +	t5 od.	C =	K-	t5
weniger als einmal im Jahr,	so	t5	=	C-	K
mehr als einmal im Jahr,	so	t5	=	K-	C.j
20
j70j3) Vergleichen wir dj~ Zusammensetzung d~~ Products u. d~~ darin 25
enthaltnen Kapitalwerths, vorausgesetzt, daß dc;t~ vorgeschoßne Kapital
V91f 500, componirt aus 400 fixem Kapital u. 100 circulirendem Kapital, u.
mit d~r fernren Voraussetzung daß d~~ fixe Kapital in 10 Jahren um-
schlägt, also 1~ d~~ vorgeschoßnen fixen Kapitals in einem Jahr -, wenn
dieß Kapital] x im Jahr umschlägt, weniger als einmal u. mehr als einmal. 30
Wir haben:
a)
Dc;t~ vorgeschoßne Kapital schlägt einmal im Jahr um.
Das vorgeschoßne functionirende Kapital schlägt einmal in 10 ~~
[Wochen] um.
3
Schlägt (~) x im Jahr um.
35
220

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
in Woche: ~Je+ 7~cir.c. + 2v I+ 2m= 10
812.3§ fc + 78.&23_ ci~.c. + 211231 v 1+ 211231 m
Zusammengesezt:	f = 2~ d~~ funct,ir;'!.ir~'!r/~1! Kapitc;z.f~
Im Jahr= 40rc + 360cir.c. + 100v I+ 100m.
Orgc;z'!.i~~~~ Zusammensetzung 400c + 100v = 80c
+ 20 v. (procentweis)
Procentweise Zusammensetzung des vorgeschoßnen func!f9'!.ir~'!rJ~'! con-
stc;z'!!~'! Kapitals nach fixem u. circl:llir~'!r!~f!l procentweis
10Jc + 90cir.c·l od. f = 1~ d~~ vc;zrfc;zl?.l~'! functf9'!.ir~'!r/~'! Kapitals
Procentweise Zusammensetzung des vorgeschr;ß'!~'! functf9'!.ir~'!r/~'! cir-
cl:lffr~'!rf.~'! Kapitaltheils
78 ~ cir.c. + 21 ~~ v.cir.l od. varfc;zl;J!~~ Kc;zf!f!c;z! = ~ d~~ circ'l:l!.ir~'!r/~1! Ka-
p_i!c;zf~
Endlich procentweise Zusammensetzung d~~ vorgeschoßnen Gesammt-
kapitals
400 Je + 100 c.cir I cir~l:IH.f~Q-9~~ = d~~ Gesammtkapit':l!~ = 20o/o.
= 400Jc + 78 263 c.cir + 212137 v·
-- 478_2§3_ c + 212137 v · I v -- 2L3 c -- 4123_ ° aui f c
Procentweis~~ Verhältniß d~~ functf9'!.ir~'!r!~'! fixen Kap_i!c;zl~ zum functjr;-
'!.ir~'!r!~'! circ'l:l!.ir~'!r/~1! = 8 ~~ o/o = ~3 . -
b) D':l~ vorgeschoßne Kapj!c;z! schlägt weniger als einmal im Jahr od. in
25
22 Jahr um.
Umschlagszeit d~~ vorgeschoßnen functionirenden Kapitals= 121 Wo¬
chen. Zusammengesetzt: 10Jc + 78c.circ + 22v I+ 22m. f= 111 des vorg~-
~~~9ß'!~'! functf9'!fr~'!r!~'! Kapf!c;z!~
Umschlagszahl d~~ vorges~~9ß'!~'!functf9'!fr~'!r!~'! Kapf!c;z!~ im Jahr 4 x.
4	6	19	19	4
Woche: 5Jc + 625circ.c + 125vl + 12sm· = 85
p~r Jahr. 40Jc + 312circ.c + 88v I + 88m.
Organj~~~~ Zusammensetzung. 352c + 88v .1 = 80c + 20v (procentweis.)
221

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Procentweise Zusammensetzung d~~ vorgeschf!ßl}~l} functff!l!fr~l!~~l} con-
str;Il}!~l} Kapitals nachfixem u. circl:l!fr~l!~~f!l c. = 10fc + 90circ.c- If = 1~
dy~ funcff9l!fr~l!~~l} constr;Il}!~l} Kapit~~~
Procentweis~~ Verhältniß d~~ functff!l!fr~l!~~l} fixen zum functff!l!fr~l!~~l}
circulfr~l!~~l} = 1 : 10. ( 10 : 100)	5
Procentweise Zusammensetzung des vorgeschoßnen functionirenden cir-
Cl:l!fr~l!~~l} Kapitalth~;ls. ~. ;~~;'~-~ .+ ;~cir. v· I varf~~~~~· = ~~ ~e~·. ~;r~~Jfr~l}-
~~1} Kapf!r;I!~
Procentweise Zusammensetzung d~~ vorgeschf!ßl}~l} Gesammtkapitals =
= 400rc + 1O Ocir.l cir~l:l!fr~l!~~~ c = ~ d~~ Gesammtkapitals	1o
= 400rc + 78cir. + 22vc
1	2
= 478c + 22vl v =	1 c = 452 %.
22 +8-
11
Dieß ~ mehr als sub a.
1 5
c)
Dr;I~ vorgeschoßne Kapital schlägt mehr als einmal im Jahr um od.
27 h
x z.m JTa r.
15
Umschlagszeit d~~ vorgeschoßnen circl:l!fr~l!~~l} Kapitals - 10 Wochen.
2	3	3	2	~
Zusammensetzung: 8fc + 78jcirc.c. + 215vl +215m; f= 27 Vf!l} C.
Umschlagsanzahl d~~ vorgeschoßnen functionirenden Kapitals = 5.
21
py~ wOC he.· 15.. fc + 725 cir.c + 22j_5 V 1 + 22j_5m -- 10~s·
P~r Jahr: 40fc + 392circ.c + 108v I + 108m.
Organische Zusammensetzung: 432c + 108v IBOc + 20v.l
1711 Procentweise Zusammensetzung d~~ vorgeschoßnen functff!l!fr~l!~~l}
constr;Il}!~l} Kapitals nach fixem u. circl:l!fr~l!~~f!l c. 101/c + 89~ cir.c.
Procentweises Verhältniß d~~ functff!l!fr~l!~~l} fixen zum functff!l!.ir~l!~~l}
circulirenden c }5 = 8%.	25
Procentweise Zusammensetzung d~~ vorgeschoßl}~l} cirkl:l!.ir~l!~~l} Kapi¬
tals 78~ c.c + 21 ~vIv = 12;5
Procentweise Zusammensetzung des vorgeschoßnen Gesammtkapitals
222

Kostenpreis, Profit, Protitrate, und Umschlag des Kapitals
400Je + 100 cir.
= 400/c + 78~ c.c + 211 v
= 478~c + 211 vl V= 62275 C.
Zu Obigem sind nun folgende Bemerkungen zu machen:
5 a) Man sieht, daß wir, um di~ jährliche Profitrate p durch d!~ Pro¬
fitrate auf d~l). Kostpreis 1t zu bestimmen, als Ausgangspunkt nehmen,
einmaligen Umschlag dr:~ vorgeschf?ß'!f!'! Kapitals im Jahr, weil in diesem
Fall C = K, und p = 1t.
D!~ Abweichungen können nur darin bestehn, daß d~~ Kapital C we-
10 nigerals einmal im Jahr umschlägt od. mehr als einmal.
Im ersten Fall ist 1t > p, im zweiten 1t < p.
Im ersten Fall, um p zu finden, V91). 1t abzuzz.e hn C1t0 = K1 +t0 .
0
Im zweiten Fall, um p zu finden, zu 1t zu addiren ~ = Kn~ .
0
Die Zahl ö = K- C, wenn d~~ Kapital lmal im Jahr umschlägt,
15 K = C, also K - C = 0.
Wenn weniger als einmal im Jahr, C > K, C - K = ö.
Wenn mehr als einmal im Jahr, C < K, K- C = ö.
ö selbst, d. h. d!~ Differenz zwischen df!f!1 umgeschlagnen, u. d~q1 vorge-
schoßnen Kapital ist folgendermassen bestimmt.
20 Generally ist d~~ umgeschlagne Kapital
= df!f!1 vorgeschoßnen Kapital x mit seiner Umschlagszahl
= dr:f!1 vorgeschoßnen x mit dr:r umgekehrten Umschlagszeit
(Wenn C in !n Jahr umschlägt
so nC in x Jahr
25 so !.!c- in 1 Jahr.)
X
Ist d~~ vorgeschoßne Kapital > als d~~ umgeschlagne, also ö = C - K
od. K + ö = C, so schlägt also ö nicht um. Und di~ Profitmasse, die
dadurch verloren geht = 1tÖ. Umgekehrt, wenn d~~ vorgeschoßne Kapital
< als ö umgeschlagen.
30 Diese Differenz ö ist = d~~ umgekehrten Differenz zwischen dr:r wirkli¬
chen Umschlagszeit u. dr:r jährlichen, od. Differenz zwischen dr:r wirklichen
Umschlagszahl u. dr:r jährlichen, x C.
Wäre d!~ Umschlagszeit = 1 Jahr, so d!y Umschlagsanzahl = 1, u. 1 x
K = C od. K = C. Also ö = 0.
35 Wenn d!~ Umschlagszeit > 1 Jahr, so d!~ Differenz d~~ wirklichen Um¬
schlagszeit u. dy-f jährlichen Umschlagszeit, wenn erstre = u, = u - 1. D!~
223

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
differentielle Umschlagsanzahl also= ~ u· Und diese Differenz ~ u x C
1	1
= KC- K = ö.
Wenn d!y Umschlagszeit < 1 Jahr, so d!y Differenz dy~ jährlichen Um¬
schlagszeit u. dy~ wirklichen = 1 - u. D!y differentielle Umschlagsanzahl
daher = ~ u u. daher d!y Differenz K - C = ~ u C = K - C = ö. 5
1	1
b) D!y Zusammensetzung df!~ circul_i!f!l}c:if!l} Theils df!~ vorgeschoßnen
Kapitals ist eo ipso d!y Zusammensetzung df!~ circl:l.l.i!f!l}c:if!l} Theils df!~
functionirenden Kapitals. D!y Differenz in dy~ Zusammensetzung dy~ vor-
geschoßnen u. dy~ functionirenden Kapitals entspringt nur aus dem fixen
Kapital, das in ganz verschiednen Proportionen imfunctionirenden u. im 10
vorgeschoßnen Kapital eingeht./
/72/ Nimmt man den letzten Termin dy~ Umschlagscyclus, also in uns¬
rem Beispiel 10 Jahr, so das während dy~ Jahrs vorgeschoßne u. um-
geschlagne Kapital gleich, nämlich z. B. 40cf + 360c.c. + lOOv. Dy~
ganze existirende Werth dy~ fixen Kapitals jezt auf 40 reducirt. (Bei- 15
spiel a p. 70) D!y Zusammensetzung dy~ functionirenden Kapitals jezt
= der dy~ vorgeschoßnen. Aber d!y Profitrate nach wie vor = 20o/o, da
bei einjährigem Umschlag dy~ Kapitalwerths - welches immer d!y Zu¬
sammensetzung dy~ vorgeschoßnen Kapitals - p = 1t. Diy Zusammen¬
setzung dy~ vorgeschoßnen Kapitals nähert sich immer mehr der des 20
functionirenden, bis sie zulezt damit zusammenfällt, d. h. d<;t~ während
dy~ Jahrs angewandte fixe Kapital = dyl11 während dy~ Jahrs consum-
mirten.
Betrachtet man d!y Zusammensetzung dy~ umgeschlagnen Kapitals
während dy~ ganzen Umschlagscyclus, der durch d!y Umschlagszeit dy~ 25
fixen Kapitals bestimmt ist, also im obigen Fall zehnjährig ist, so =
40 X 10r + 360 X lOcc + 100 X lOv / + 100 X 10m
od. 400r + 3600c + lOOOv I+ lOOOm.
od. 4000c + lOOOV I+ lOOOm = 80c + 20v I+ 20m.
Es ist hier immer angenommen, daß d<;t~ fixe Kapital bestimmte Um¬
schlagszeit hat. Die dy~ verschiednen Elemente desselben kann wieder
sehr verschieden sein, wie z. B. Eisenbahn, sleepers derselben, rolling
stock, Lokomotive etc. Soweit d!y Zusammensetzung dy~ Kapitals hier in
Betracht kommt u. Umschlag Durchschnitte zu nehmen, was nicht än- 35
dert, daß d!y verschiednen Elemente dy~ fixen Kapitals jeder Ende sy!l).y~
eignen Turnus in natura ersezt werden muß.
224

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
1o
15
20
25
30
Es ist in d~lf obigen 3 Beispielen (p. 70) angenommen, daß dc:;t~ fixe Ka¬
pital, was in d~lf 3 C (a, b, c) eingeht, gleich groß = 400, u. dieselbe
Umschlagszeit hat= 10 Jc:;tl:I~~' so daß s~!lfjährlicher Verschleiß derselbe=
40f.
D!~ Grösse df!~ vorgeschoßnen fixen Kapitals wird nicht verändert,
dadurch daß s~!l! jährlicher Verschleiß grösser od. kleiner. Was sich da¬
durch ändert ist a) daß dff! Zeit, wofür es vorgeschossen, im umgekehrten
Verhältniß zum jährlichen Verschleiß kleiner od. grösser wird; ß) d!~ or-
gr;u:f~~~f! Zusammensetzung df!~ functionirenden Kapitals wird bei sonst
gleichbleibenden Umständen dadurch verändert.
Z. B. wenn im Beispiel a) (p. 70) dc:;t~ fixe Kapital V9lf 400 in 5 statt in
10 Jahren umschlüge, so hätten wir nach wie vor:
Gestalt df!~ vorgeschoßnen Kapitals: 4001 + 78 ~ c + 21 ~; v; wie früher.
Gestalt df!~functionirenden Kapitals 80!+ 360cc + JOOv I+ 100m.
14
=440c + 100v I +100m. p = 182174o/o.
D~~ Verschleiß f~~ d!~ Woche war früher:
4	1
54 fc + 7 51 cir.c. + 2v I	= Sc + 2v .1	= SOc + 20v
Jezt: 58 (od. 153 ) 1+ 7j1c c + 2vl = 854 c + 2vl	= 812137 c + 182147 v·
ß) Nähmen wir umgekehrt an, daß 400 in 20 statt in 10 Jc:;tl:I~~l! um-
schlüge, so:
Gestalt des vorgeschoßnen Kapitals:
400 + 78 ~ c + 21 ~;wie vorher.
Veränderte Gestalt df!~ funct_ü;n:zfrf!'!rff!'! Kapitals
20! + 360cc + lOOv I+ 100m.
3SO<;	+ lOOv I+ 100m. p = 2161% .
D~~ Verschleiß für d!~ Woche früher:
4	1
54 fc + 7 51 cc + 2v I = Sc + 2v I = SOc + 20v I
2	1	3	5	1
Jezt:	52fc + 751cc + 2vl = 753c + 2vl = 78{5jc + 2l{1j v·l
Man könnte nun so raisoniren:
Im Fall a) dc:;t~ vorgeschoßne Kapital = 500. D~~ Verschleiß d~~ fixen
Kapitals im Jahr = SO. Also K - f = 420. 420 also dem Umschlag d~~
cirk1;1h~~I).9~1! Kapitals geschuldeter Bestandtheil. Und d!~ Umschlags-
225

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
k d	l 420	210	105	21 Al d U
zah1 d~~ c1.r l:1l..!~~l!. ~!! Kapitc.:;t.~ = 100 = 50 = 25 = 5· so	.!~	m¬
.	5	5 X 50	250	19
schlagszeit = 21 d~~ Jahrs = ---n- = 21 = 11 21 Wochen.
Wenn nur /0 d~~ fixen Kapitals im Jahr umschlägt, d~~ vorgeschoßne
Theil desselben = 40
Wenn i d~~ vorgeschoßne Theil desselben = 80.1	5
j73j Schlägt dc:;t~ vorgeschoßne Kapital V9lf 500 also einmal im Jahr um,
so ist K = C,
so wenn /0 d~~ fixen Kapitals verschleißt, d~~ durch dc:;t~ cirkulirende
Kapital gebildete Werththeil d~~ Kostpreises = K- 40; = 460.
Wenn 51 	= K- 80 = 420.	10
Es ist aber klar, daß dieser Werttheil immer = n circl;JH~~l!<:i~~ = n 100 =
d~f!l cirkulirenden Kapital x mit s~.i~J~r Umschlagszahl n.
460	46	23
Wenn n 100 = 460, n = 100 = lo = 5·
420	42	21
Wenn n 100 = 420, n = 412000 = 4120 = 251·
Die Umschlagsanzahl n d~~ cirkl;JH~~l!<:i~l! Kapitals 100	15
< wenn 500 - f, K - d~rp. Verschleiß d~~ fixen Kapitals grösser, od. f
kleiner, u. >wenn 500- f, K- d~rp. Verschleiß d~~ fixen Kapitals kleiner,
od. f grösser.
Da aber d!~ Umschlagszeit = d~~ umgekehrten Umschlagsanzahl, so in
d~rp. ersten Fall, wenn d!~ Umschlagsanzahl grösser, d!~ Umschlagszeit 20
kleiner; u. im zweiten, wenn d!~ Umschlagsanzahl kleiner, d!~ Um¬
schlagszeit grösser.
In d~~ That im ersten Fall = ~3 = 10~~ Wochen;
5	19
im zweiten	=21 = 11 21 Wochen.
Im ersten Fall haben wir fi;i~ dc:;t~ vorgeschoßne functionirende Kapital 25
während d~~ Umschlagsperiode V9lf 10~~ Wochen:
812.3& f.c. + 78_2§3_ circ.c. + 21.2!31 v I+ 211231 m. od. 80c + 20v I+ 20m. 1t--20 Yo.
Und auch p = 20°/o.
Im zweiten Fall, für d!~ Umschlagsperiode V9lf 11 ~~ Wochen:
19 2\ f. + 78 23c.c + 21 ~~ v .1 + 21 ~~ m .	30
226

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
Da nach d~r Voraussetzung d~~ vorgeschoßne Kapital zusammenge-
...6	. 17
sezt = 400r + 78 cc + 21 vv ·
23	23
1	17
Also w = 119 211 + 21 2137 m .
Di~ Sache ist so:
D~~ fixe Kapital ist= 400. Um dieses fixe Kapital V91). d~rp. Werth V91). 400
während einer Woche anzuwenden ist nöthig nach unsrer Voraussetzung
im Beispiel a) 7 i circl:IHr~:t:l<:i~~ Kapital u. 2 v~ri~l?!~~' also 9 ~ circZf!fr~'!-
rj~~ Kapital. Dieß ist bei d~l). vorhandnen Preisen d~r Arbeitskraft u. d~~
circl:IHr~:t:l<:i~:t:l Theils d~~ const~l).!~:t:l Kapitals d~~ technologisch gegebne
Verhältniß. An diesem Verhältniß wird nichts geändert, weder durch d~l).
Umschlag d~~ Gesammtkapitals, noch durch d~l). Umschlag s~i:t:l~~ cirku-
lirenden Theils.
Ist d~~ vorgeschoßne cirkl:l!ir~:t:l<:i~ Kapital = 100, so schlägt es in 1 0~~
W9~~~'! um, weil 9i in einer Woche umschlägt.
Daß d~~ vorgeschoßne Kapital 500 zusammengesezt ist aus 400f +
1O Oc. heißt nichts, als daß 1O Oc. vorgeschossen werden muß, ehe es re-
turnirt. Es muß also gegeben sein, d~~ vorgeschoßne circl:l!ir~:t:l<:i~ K~pi!~!
[u.] dj~ Zeit, wofür es vorgeschossen ist. Sonst heißt das nichts. Also hier
fi;ir 10~~ Wochen. Unter diesen Umständen schlägt es 4~mal im Jahr
um. Was ferner im Beispiel a gegeben, war d!~ Zusammensetzung d~~
functionirenden Kapitals. 11[74]1 Di~ Zusammensetzung d~~ cirkl:IHr~:t:l<:i~:t:l
Kapitals ist gegeben. Das variable Kapital beträgt ~3 d~~ cirkl:IHr~:t:l<:i~:t:l
Kapitals. Was ferner gegeben, ist di~ Rate d~~ Mehrwerths.
Unter diesen Umständen n circl:IHr~I.l<:i~~ K~pit~! = n x 100 = 460. D~r
jährliche Verschleiß d~~ fixen Kapitals v = 40.·
nC' (circulirend~~ Kapital= C') + v = K. Und in diesem Beispiel nC' +
v = C, also K = C.
Unter allen Umständen K = nC' + v.
K also = C, wenn C = n C' + v.
2
Sobald d~~ cirkl:IHr~:t:l<:i~ Kapital 100 im Jahr : mal umschlägt, d~r
durch d~~ cirkl:l!i.f~:t:l<:i~ Kapital jährlich gebildete Kostpreis = 460.
Nach d~r Voraussetzung, /0 d~~ fixen Kapitals V91). 400 im J~l:lr = 40
Verschleiß. Hence Zusatz zu d~l). 460cc = 40r u. 460cc + 40r. od. K = 500.
227

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Aber 500 = C. Also K = C. Und 1t d!t: Profitrate VQlf 20°/o = p. dt:~
h 1 h p fi M 100
J..a. r l.C en pro ltrate = C = SOO"
Wenn nun unter derselben Voraussetzung de;t~ fixe Kapital in 5 Je;t}:l~t:lf
umschlägt, od. in einem Jahr also i davon = 4~0 = 80, so wird dt:~
Kostpreis dt:~ jährlich producirten Waaren = 460circ. + 80f = 540. K also
5
um
~~~
wie
dt:~
40f > C. Dt:~ Gesammtkapitalwerth schlägt also um im Jahr ~~~ =
= ~~ = ~~x. Aber dt:~ cirkul!~t:lf4t: Theil dt:~ Kapitals schlägt nach
2
vor nur im Jahr [um] u. bildet nur 460 vom jährlichen Kostpreis
Waaren. Dieser öftere Umschlag im Jahr vermehrt also nicht d!t:
Masse dt:~ jährlich erzeugten Mehrwerths.
Die Zusammensetzung dt:~ circl:IH~t:lf4t:lf Kapitals ist dieselbe geblie-
10
st:!lft:~ Umschlagsperiode 10~~ Wochen fi;i~ de;t~
ben. Wir haben also in
fixe Kapital
1712.3_ f +78_§23_ circ.c. +2
= 95 15 c	+
= 9523 c	+
+ 18~~m-1t = 18~~- K
1!1_ 1+21!1_
23_ v	23_ .
17	13	14
21 23 v.1 Zusammensetzung:= 8I27c + 1827v.l
= 117~.1m = 100.1
15
Fi;i~ de;t~ Jahr 80cf + 360cc + 100v I+ 100m
m 100	10	5
K = 540· K = 540 = 54 = 27
Und5 ..27--x..100.x-- 52070 --18 21740Yo.
In Folge dt:~ durch dt:lf vermehrten Verschleiß dt:~ fixen Kapitals hin¬
zugefügten Werthteils dt:~ fixen Kapitals, d!t: orge;tlfi~~l:lt: Zusammenset¬
zung df!~ functionirenden Kapitals geändert. Wird aus 80c + 20v I vielmehr
13	14	.
81 27 c + 1827 v· Es fallt daher 1t.
Bei sonst gleichbleibenden Bedingungen fällt also 1t bei raschrem Ver¬
schleiß dt:~ fixen Kapitals.
p ist hier = !~~ = 20o/o. Also p > 1t.
Nehmen wir nun [an] de;t~ cirkl:IH~t:lf4t: Kapital VQlf derselben Zusam-
2
mensetzung schlage nach wie vor 4~ od. : x im Je;t}:l~ um. Aber de;t~ fixe
Kapital VQlf 400 in 20 Je;t}:l~ylf, so ist 210 in 1 Jahr = ~00° = ~O = 20.
20
25
228

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
So haben wir in 10~~ Wochen, d!~ Umschlagszeit d~~ cirklJH~~l).<;i~l).
KapitC;t!~: 4:3!+ 78~cc + 21~;v1 + 21~;m·
21 17
= 104 8 K. mK = --2-3 = 2065o/o.
23	104283
10423
F~r d~~ Jahr: 20r + 360cc + 1o ov I + 1oom
5
10
15
20
25
30
K -_480. 1t -_
1o o _ 1o
480 - 48
1_
24
-_ 20 ~oYo.
6
Aber d!~ jährliche Profitrate = ~~~ = 20°/o.l
1751 Wenn wir vergleichen, so finden wir:
In d~~ ersten Annahme war gegeben d~~ Kostpreis u. d!~ organische Zusam¬
mensetzung d~~ functionirenden Kapitals; daher d~r Dechet df!~ fixen Ka¬
pitals, od. d~~ Theil desselben, der procentweis eingeht in d~l). Kostpreis,
od. in dC;t~ functionirende Kapital. Da d!~ Rate d~~ Mehrwerths gegeben
war, so war bei gegebnem Kostpreis auch gegeben Jr, d!~ Profitrate auf df!l}
Kostpreis. Verschiedenheit im Umschlag verschiedner Kapitalien V91). der¬
selben Zusammensetzung war nur d!~ Verschiedenheit in d~~ Umschlags¬
zahl d~~ fixen cirklJH.r~l).<;i~l). Kapitals gegeben. Was wechselte damit war p,
d~~ Jahresprofit, i. e. ~'aber~= 1t blieb unverändert.
In df!r zweiten Annahme ist gegeben d~~ Bestandtheil d~~ Kostpreises
der aus cirkulirendem Kapital besteht. Es ist gegeben di~ Zusammenset¬
zung d~~ cirklJH~~l).<;i~l). Kapitals u. di~ Rate d~~ Mehrwerths. Endlich di~
Umschlagsanzahl d~~ cirkulirenden Kapitals im Jahr. Was wechselt ist
di~ Umschlagszeit df!~ fixen Kapitals, daher s~il). jährlicher Dechet, daher
d~~ Bestandtheil, den es dem Kostpreis zusezt u. da die diesem Kostpreis
entsprechende Masse Mehrwerth unverändert bleibt, muß 1t offenbar
wechseln od. ~ in d~111 Verhältniß worin K durch Wachsthum od. Ab¬
nahme d~~ Dechet zu- od. abnimmt. Was hier also mit d~111 Umschlag d~~
Gesammtkapitalwerths wechselt ist 1t, di~ Profitrate auf d~l). Kostpreis.
Dagegen p, di~ Jährliche Profitrate muß unverändert bleiben, da 1) di~
Grösse V91). M constant ist mit d~~ gegebnen Umschlagsanzahl d~~ cir-
kuli~~l).<;i~l). Kapitalbestandtheils, da 2) di~ Grösse V91). C durchaus nicht
verändert wird, ob mehr od. weniger davon als Dechet in dC;t~ Produkt
eingeht.
Es ist also d~~ umgekehrte Verhältniß wie vorher.
229

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
Dort n constant u. p wechselt mit dt?tp Umschlag, dessen Verschieden¬
heit blos verschiedner Umschlagszahl dt?~ cirkl;J!ift?l)<;it?l) Kapitals (also
auch seiner wechselnden Umschlagszeit) geschuldet ist.
Hier p constant u. n; wechselt mit dt?tp Umschlag, dt?f nur verschiedner
Umschlagszeit dt?~ fixen Kapitals, also auch verschiedner Grösse seines 5
jährlichen Dechets geschuldet ist.
Schlägt d~~ Kapital einmal im Jahr um, so stets n = p. Schlägt d~~
Kapital mehr als einmal im Jahr [um], so stets K = C + 8 od. C = K - 8.
Und schlägt d~~ Kapital weniger als einmal im Jahr um, so immer K = C
- 8 od. C = K + 8. Aber 8 hat hier einen andren Sinn als vorher. 10
Da d!t? Umschlagsanzahl (ebenso St?!l)t? Umschlagszeit) dt?~ cirkuliren-
den Kapitals gegeben ist, z. B. in unsrem Beispiel 4 +~mal, also auch
d!t? Grösse dt?~ umgeschlagnen cirkl;J!ift?l)<;it?l) Kapitals, hier = 460 (360cc +
1O Ov), so ist immer eine bestimmte Umschlagszeit, hence jährlicher Dechet
dt?~ fixen Kapitals gegeben, deren Grösse dt?tp einmaligen Umschlag dt?~ 15
gesammten Kapitalwerths im Jahr entspricht.
Und zwar ist diese Grösse dt?~ Dechet (entsprechend dt?:r Umschlagszeit
dt?~ fixen Kapitals) dann so bestimmt, daß d!t? Summe f, der jährliche
Dechet dt?~ fixen Kapitals + dt?~ umgeschlagnen cirkulirenden Kapitals =
C, od. C - dem umgeschlagnen cirkl;J!ift?l)<;it?l) Kapital = f ist. f + n x 20
cirkl:lf.ir~'!tf~~	KCfpf!C!l = C = K, dt?tp Kostpreis dt?~ jährlichen Produkts.
Wenn f	+	n	x ·c irkl:l.lfr~'!tf~~	Kapitr;L./	= K = C, so:
(f + J)	+	n	x cirkl:l!.ir~'!tf~~	Kapitr;L./	= K' = C + 8.	od.	K- J	= C
(f- J)	+	n	x cirkl:l!fr~'!tf~~	Kapf!C!!	= K" = C- 8.	od.	K + J	= C
Wir hatten früher zu berechnen, wie p wechselt bei wechselndem Um- 25
schlag u. gleichbleibendem n.
Jezt wie n wechselt bei wechselndem Umschlag u. gleichbleibendem p.
1) Nennen wir n d!t? Grösse dt?:r Profitrate auf dt?l) Kostpreis, wenn d~~
Kapital einmal im Jahr umschlägt, also n; = p u. K = C.
nK nK
Dann n = C = K = p.	30
!K
5
Z . B. m. unsrem Be1sp1.e 1 n -- .!_K -- 20 ;1o u. p -- - K- -- .!_ _CK-- 20 ;1o . n -- p.
5	5
Dt?:r Ausgangspunkt ist hier also n = p. (Vorhin p = n.) I
\76\2) Nehmen wir an, daß d!t? Umschlagszeit dt?~ fixen Kapitals (v91)
derselben Grösse) abnimmt od. was dasselbe ist, St?!l) Dechet zunimmt, so
wird aus K, K + 8; od. C + 8 = da d!t? vorgeschoßne Grösse d~~ Kapitals 35
C sich nicht verändert durch d~~ Verhältniß worin St?!l) fixer Bestandtheil
verschleißt, od. in dt?l) Kostpreis dt?:r Waare eingeht.
230

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
5
Da d~~ Mehrwerth M gleichbleibt,
~ ( = ~)
M
C+8.
M M MC + M8- MC
-C - -C + 8 = C(C + 8)
MC' so nC = M.
nC8 n8
C( C - 8) = C + 8 ·
1 n8
Also n = 1t1 + C + .
wird aus n =
nl	=
Also n - 1t1 -
Da aber n =
I
M8
C(C- 8)
Und Jl'	= Jr- C + g
M
Da aber n = C = p,
Also
Jr > 71 um
7[(5
C + g.
so p
Vorhin im Fall mehr als einmaligen
Umschlags im Jahr:
U n d n I = p- C J+[g g
I JU5
Oder p = Jr + K·
-	+ Jrc5
p-- Jr + KJr-c5 g·f
/77/3) Nimmt di~ Umschlagszeit d~~ fixen Kapitals ab u. daher s~!l).
15 Dechet zu,
so C- K =Jod. K + J= C.
Aus n = K = C, so daß nK = M, od. 1lC = M
d I M
wir 1t I = C .
8
I - M M - MC - MC + M8 - M 8
Also n - n - C - 8 - C - C( C - 8)	- C( C - 8)
20 Da aber M = nC, so
I	nC8 n8
n - n = C(C - 8) = C - 8 .
Also 1t1
nc5
-C--J
Im frühren Fall:
u. n
Jrc5
=p=Jt-C-J
= n +
231

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis ...
I Voraussetzung.
//) Jetzige Voraussetzung.
Wir haben also:
1) Bei einmaligem Umschlag im Jahr
p = Jr.
l)p=Jr.
2) Mehr als einmaligen Umschlag:
m5
p=Jr+	c.p>!r.
m5
2) p = 1r' + C+ 6. p > n'.	5
3) Weniger als einmaligen Umschlag
im Jahr:
m5
p = J[-c. p < Jr.
-	' Jrb < '
3) p -- Jr - cJ-rb g· p < J[ .
In beiden Fällen p = n, wenn einmaliger Umschlag im Jahr, p > n, 10
resp. n', wenn mehr als ein Umschlag im Jahr, u. endlich p < n, resp. n',
wenn weniger als 1 Umschlag im Jahr.
Aber sub I) wächst od. fällt d!~ absolute Grösse V91). p verglichen mit
d~f Profitrate auf df!lf Kostpreis, die gleichbleibt. Im 2. Fall bleibt d!~
absolute Grösse V91). p gleich, während die d~f Profitrate auf df!lf Kostpreis 15
fällt od. steigt. Der Ueberschuß V9D p über n' sub li 2) ist grade = d~r
Grösse um die 1t abgenommen hat. p bleibt also was es war. Und sub li
3) ist d~f Abschlag auf p grade das um was 1t gewachsen ist. p bleibt also
unverändert, u. wächst od. fällt es relativ, verglichen mit n, weil dieses
fallt od. wächst./	20
/78/ Wenn also di~ Abweichung vom einmaligen Umschlag df!~ Kapitals
im Jahr od. V91). einem gegebnen Umschlag überhaupt, geschuldet d~f ver¬
kürzten od. verlängerten Umschlagszeit d~~ fixen Kapitals, also s~!l!~TP
increased or decreased yearly dechet, nimmt di~ Profitrate auf d~l). Kost¬
preis ab, aber di~ jährliche Profitrate wächst, verglichen mit d~f Pro- 25
fitrate auf d~Q. Kostpreis, grade um so viel als diese letztre abgenommen
hat; oder, wenn decreased yearly dechet, wächst d!~ Profitrate auf d~Q.
Kostpreis, aber d!~ jährliche Profitrate, verglichen mit der auf d~Q. Kost¬
preis, fallt um grade soviel als jene gewachsen ist.
Ursprünglich also 1t = p.	30
Wird aus 1t 1r - 0, so wird aus p, 1r - J + J,
Und wird aus 1t 1r + 0, so wird aus p, 1r + J- 0.	= d~rp ursprüng¬
lichen 1t. od. d~rp 1t = p, d~~ d~rp einmaligen Umschlag im Jahr entspricht
od. überhaupt d~rp 1t welches als ursprünglicher Vergleichungspunkt
dient.	35
Dff! jährliche Profitrate p = ~ bleibt also unverändert, während d!~
Profitrate auf df!lf Kostpreis fällt im Verhältniß wie d~:r zuschüssige De-
232

Kostenpreis, Profit, Profitrate, und Umschlag des Kapitals
s
10
15
20
25
30
35
chet d~:t:J. Kostpreis erhöht u. wächst wie d~f unterschüssige Dechet d~:t:J.
Kostpreis erniedrigt.
Wenn d!~ Abweichungen im Umschlag nur V9:t:J. verschiednem Dechet
herrühren, od. Umschlagszeit d~~ fixen Kapitals, bei gegebner Um¬
schlagszeit d~~ cirkulirenden Kapitals, so wird d!~ organische Zusammen¬
setzung d~~ Kapitals verändert, indem aus D, d~rp Theil d~f d~:t:J. Dechet,
d(;l~ functionirende fixe Kapital repräsentirt D + 8 od. D- 8 wird. Also
K = f + cc + v, sich verändert in (f + 8) + cc + v,
oder in (f- 8) + cc + v.
Durch diese Verändrung in d~r orgc;u:zj~~~~IJ ZuSf!-f!lf!l~IJ~~.t~l:'IJg d~~ Kost¬
preises od. d~~ functionirenden Kapitals ändert sich die Profitrate 1t auf
d~:t:J. Kostpreis. Aus ~ wird K: od. K~ ; aber m bleibt unverändert,
0	0
da Rate d~~ Mehrwerths nicht dadurch afficirt wird u. ebensowenig d!~
Grösse d~~ vorgeschoßneu variablen Kapitals, indem d!~ Zusammenset¬
zung d~~ cirkulirenden Kapitals "cc + v" unverändert bleibt, u. ebenso
d(;l~ Werthproduct v + m.
Es ist hier also eine Differenz in d~f Profitrate auf d~IJ Kostpreis od. in
d~f organj~~~~IJ Zusammensetzung d~~ Kapitals vorausgesezt, aber eine
Differenz, die nur aus d~f Umschlagszeit d~~ fixen Kapitals u. dadurch
indirekt aus d~f!l Umschlag d~~ Gesammtkapitals entspringt. Dieser Fall
gehört also weder in d!~ Kategorie, wo bei gleicher organj~~~~r Zusam¬
mensetzung V91J Kapitalien nur ihre Umschlagszeit verschieden ist u. daher
Differenz in d~r jährlichen Profitrate entspringt, noch in d!~ Kategorie wo
d!~ Umschlagszeit dieselbe, aber dj~ organj~~~~ Zusammensetzung d~r Ka¬
pitalien verschieden ist, u. daher Differenz in d~r jährlichen Profitrate ent¬
springt. Es ist ein Casus sui generis, wo d!~ verschj~tfiJ~ orgCJIJ!~~~~ ZuSf!-f!l-
f!l~IJ~~.t~l:'IJg u. daher d!~ Differenz in d~f Profitrate auf d~IJ Kostpreis aus
d~rp Umschlag selbst entspringt.
Bestimmung v9~ J, wenn dfi.J Kapital weniger od
mehr als einmal im Jahr umschlägt.
540K	27 (27
a) 500c =25 25
= u.
) (2275 x 500 = 540.) (u = d!.~ Umschlagszahl V9:t:J. C
(500))
Schlüge C nur einmal im Jahr um, so u =
= 1
25 = .
2
Differenz: ~~ - ~~ =25. ~5 = d~r differentiellen Umschlagszahl n. 8 =
nC = 225 x 500 = 40. 8 = 40. n = 225"
233

Über Mehrwert- und Profitrate, Gesetze der Profitrate, Kostpreis .. .
Umschlagszahl ~~ = der umgekehrten Umschlagszeit ~~ J<;tlf~. D!~ dif-
ferentielle Umschlagszeit = 1 - ~~ J<;tlf~ = ~7 J<;tlf~.
In ~~ J <;tlf~ schlägt um C,
In 217 J<;tlf~	2c5'
. 2	25)	2
In 27 (= I - 27 --25 C.	5
Also n, d!~ differentielle Umschlagszahl bestimmt durch 1 - d~~ umge¬
kehrten Umschlagszahl, = 1 - d~~ wirklichen Umschlagszeit
Wenn also d!~ ganze Umschlagszahl = d~~ umgekehrten Umschlagszeit
ist d!~ differentielle Umschlagszahl bestimmt durch 1 - d~~ Umschlags¬
zeit.	10
440K 22	22	22
b) 500C = 25 = u. 25 C = 25(500) =440·
c l J h	25 f	25 22	3
Sc hlu..ge c e1·nma l	1· m J a hr um,	so u = 1 = 2255	. n·f1:c1erenz	2255	- 2252	= 235 .
Dieß d!~ differentielle Umschlagsanzahl. Daher ö = nC = ~5 x 500 = 60.
n = ~5. D!~ umgekehrte Umschlagszahl ~~ = d~~ Umschlagszeit = ~~
J<;tlf~. Schlüge C einmal im J<;tlf~ um, so d!~ Umschlagszeit = ~~. Also
differentielle Umschlagszeit = ~~ - ~~ = ~2. Also d!~ differentielle Um¬
15
schlagszeit = d~f wirklichen Umschlagszeit- 1.
234

Differentialrente.
Auszüge aus Exzerptheften
111 Differentialrente.
5
10
15
20
25
1) Rossi. S. 19, 20. "Eine zweite Portion dy~ Kapitals auf dieselbe Erde
anwenden, oder mit derselben Portion, sei es eine niedrigere, sei es gleich
fruchtbare, aber mehr entfernte Länder kultiviren, ist immer theurer pro-
duciren." (p. 247.) Gleichgültig dabei, ob alle Ländereien in Europa fer-
mage zahlen od. nicht. "Rechnet man en bloc, so zählt man auf Rech¬
nung der schlechten Ländereien, was dyl). guten angehört." Ebenso mit
dyl). verschiedneu Portionen dy~ Kapitals. (251) Dy~ Moment kommt, wo
es keine fermage mehr giebt. (252) So hat Ric. d!y Sache im 24. Kapitel
dargestellt.
2) Petty. Political Arithmetick. Lond. 1699. eh. 1. "Ein Morgen Land
kann so viel Korn erzeugen u. so viel Vieh nähren als 20, durch d!y
Differenz dy~ Bodens ein parcel of ground ist V91). Natur so defensible,
daß 100 Mann der Invasion V91). 500 widerstehn können; schlechtes Land
kann verbessert u. gut gemacht werden; Heideland kann (wie in Flan¬
dern) be made to bear Flax and Clovergrass, so as to advance in value
from one to a hundred; the same land being built upon, may centuple the
rent which it yielded as pasture." (162) (1. c.) "Ein 1000 Morgen, die 1000
Seelen nähren können ist besser als 10 000 Morgen V91). nicht mehr Effect
... viel mehr Zeit erspart ... dann der gesellige, politische u. moralische
Nutzen dy~ grösseren Beisammenwohnens." (171)
Bleibt Preis dy~ Korns\Weizen unverändert u. steigt dy~ Husbandman
Lohn, so muß d!y Rente\ rents of landsfallen (p. 4 dy~ Hefts, p. 193, 94
dy~ Buchs)
Sein Plan d!y irische Bevölkerung nach England zu versetzen. Unter¬
stellt daß d!y irische Bevölkerung 1/s dy~ englischen. "Fragt jemand wie
d!y Grundrente sich heben soll durch diese closer cohabitation of people,
so antworte ich, daß dy~ Vortheil entspringen wird aus dy~ Verpflanzung
V91). 800 000 people V91). dy:Ql armen u. miserable trade of husbandry to
235

Differentialrente. Auszüge aus Exzerptheften
more beneficial handicrafts; denn wenn d!~ Superaddition gemacht ist, a
very little addition of busbandry to the same Iands will produce a fifth
part more of food, and consequently the additional hands gehn zu and¬
rem Gewerb über." (p. 232, 33) (Sieh weiter Seite 6 d~~ Hefts, a)
Klagen d~~ Iandlords über Austrocknen V91). Sümpfen etc (p. 230) 5
(S. 5, b)
3) Davenant: An Essay upon the probable methods of making a people
gainers in the ballance of trade. Lond. 1699. (S. 8.) "land and trade rise
and fall together. Trade brings in the stock, this stock well and industri-
ously managed betters land and brings more product of all kind for 10
exportation." (p. 78) Davenant: Discourses on the publick Revenues etc.
1698.
v9!. II) "Seit 1656 hat ein beträchtlicher Rise im Werth d~~ Landes u.
Fall im Zinsfuß stattgefunden, was in allen rising nations der Fall ist."
(p. 23.) "Renten mögen fallen in some places and counties u. doch d~f 15
Grund u. Boden d~~ Nation im Grossen improve all the while; z. B.
wenn parks sind disparked u. Wälder u. commons are taken in and
enclosed; when fenlands are drained u. viele Theile verbessert werden
durch Industrie u. manuring, it must certainly depreciate that ground
der verbessert worden ist to the full before u. keiner weiteren Verbes- 20
serung fahig war. So sinkt d~~ Rental d~f private men, aber d!~ general
rent d~~ Königthums hebt sich durch solche improvements zu gleicher
Zeit." (p. 26, 27) 1666-88 fielen d!~ private rents; aber d~~ rise in the
kingdom's general rental war in proportion grösser während dieser Zeit
als in d~J). vorhergehenden Jahren, weil d!~ improvements upon land 25
were greater and more universal between those two periods, than at any
time before. (p. 28)
4) James Anderson: Calm Investigation of the circumstances that have led
to the present scarcity of grain in Britain. Lond. 1801.
Beständige Verbesserungsarbeit d~~ Bodens etc (19) (20) (Schaden d~f 30
Verwandlung d~~ Bodens in Gras) Gegen d_i~ Bevölkerungstheorie. Keine
physischen, nur moralische Ursachen. Verwüstung d~~ Düngers V9!l Lon¬
don. (20, b unten u. 21, a.)
5) Lauderdate citirt aus Lewis Roberts: The treasure of trafic 1641: "Ce
que nous appelons marchandise n'est rien autre que la terre sevree du sol. 35
L'homme ne trafique que de terre. Les marchands sont les facteurs du
monde, pour echanger une partie de la terre contre une autre." (Heft,
p. 7)
6) Bouisguillebert: Derselbe Preis bei verschiedner Fruchtbarkeit u. Lage
etc. Heft, S. 18.	40
236

Differentialrente. Auszüge aus Exzerptheften
5
10
15
20
25
30
35
40
7) Storch. (Kleines Heft.)
1) Warum dff! Agrikulturprodukte, speziell Fleisch etc, im Fortschritt
d~~ Civilisation steigen müssen? t. II. 1. IV. (Kleines Heft p. 38 sqq.) (Says
Ausgabe)
"D!~ Ländereien eines Landes können niemals zu einem Zustand V91).
Amelioration u. completer Cultur gelangen, ohne d~l). Preis jedes Pro-
ducts, das die Industrie sich vornimmt, hier wachsen zu machen, nicht
hoch genug gestiegen ist, um d!~ depense d'une amelioration et d'une
culture complete zu zahlen ... Diese hausse im Preis jeden agricolen pro-
ducts muß evidemment vorhergehn der Verbeßrung u. Cultur des Landes,
bestimmt a faire venir dieß Product. Der Gewinn ist d~~ Zweck, den man
sich bei jeder Amelioration vorsezt." (p. 39, 40) Also d!~ haussegraduelle
dans le prix reel des produits agricoles ist ein öffentliches Glück etc. (40)
2) Warum df!r Ackerbau minder productiv als dßf! Manufaktur? (t. III.
Iivre VIII, p. 64-66, Kleinheft 1. c. p. 50) 1) weil d!~ Natur hier d~l). gröss-
ren Theil thut, während dort d~~ Mensch; 2) d!~ Agricultur nicht dieselbe
Continuität d~~ Arbeit zuläßt; 3) d!~ Zeit qu'il faut a l'agriculture pour
fournir un produit, ist unveränderlich fixirt durch d!~ Natur; 4) d!~ tra-
vail agricole weniger fähig d~~ division; 5) Agricole Producte meist d'un
transport difficile, was d~l). Markt für diese Producte beschränkt u. folg¬
lich d!~ Theilung d~~ Arbeit qui les fournit; 6) d!~ returns d~~ Kapitalien
sind viellangsamer in d~~ culture der terres als in d~l). andren Industrien,
mit Ausnahme d~~ Zweige d~~ commerce exterieur. (p. 64-66.) I
12\2) Monopol. (1. c.)
"la rente foneiere est le fruit d'un monopofe exactement comme le gain
provenant d'un secret de fabrique.
1) le monopale des manufactures est temporaire; celui de l'agriculture
est permanent; l'un reposes sur les procedes et les machines, qui tot ou
tard sont connus et imites; l'autre se fonde sur la propriete du sol, qui ne
peut etre ravie;
2) le perfectionnement de l'industrie manufacturiere, et consequem-
ment le gain qui en resulte n'a d'autres limites que celles presque inde-
finies de l'esprit humain; la rente est bornee (ce n'est pas vrai) par le
territoire qu'on ne peut ni agrandir, ni multiplier." (p. 82, 83 1. c.)
8) Benjamin Bell: Essays on agriculture with a plan for the speedy and
general improvement of land in Great Britain, Edinburgh 1802. Darin eine
Abhandlung über d!~ disette. Diese traduit von Prevost. 1804.
"la partie de nos terres arables qui est dirigee selon un systeme de
cu1ture regulieret raisonnable n'est qu'une faible portion du tout, au plus
la neuvieme et la dixieme partie. Le reste est en tres-grande partie dirige
237

Differentialrente. Auszüge aus Exzerptheften
de la maniere la plus mauvaise qu'on puisse imaginer." (p. 149 bei Pre-
vost.) Er schäzt das in Weizen\Korn(?) gebaute Land auf 14 millians
acres (d!~ Zahl scheint falsch, Sieh Statistics etc)
"V91). dem in Weizen\Getreide gebauten Land höchstens 1/4 nach einem
guten Cultursystem gebaut. (154) D!~ schlechtsten Länder höchstens 17 5
bushels per acre. (p. 154) So unvollkommen d~~ etat in unserer Agrikul¬
tur, daß alle Ländereien, die man in Getreide bebaut über d!~ 3 millians
les plus productives nicht mehr rapportiren als diese 3 millions." (p. 155)
9) Prevost. Werth V91). unbebautem Land in United States etc. 1) Der titre
selten gratuit; en revendant on trouve un benefice; 2) le cultivateur trouve 10
dans le droit de propriete l'avantage d'un travail non interrompu; 3) dans
ces pays nouveaux, les capitaux et le travail, convertissant les deserts en
villages et en villes, donnent en peu de temps une grande valeur a une
propriete qui n'en avoit point. 11 y a donc dans ces pays-la une valeur
reelle a la propriete, et Ull speculateur trouvera SOll compte a faire de- 15
fricher et amender le sol qui lui appartient par un fermier qui lui paiera la
plus foible redevance. (D~~ speculateur findet noch mehr Grund a acheter
la terre sans la faire defricher, pour la revendre plus tard.) (p. 173) 11 y a
toujours ce que 1' on peut appeler la rente minime. (1. c.)
L'effet des terres inferieures doit etre modifiee par l'etendue relative 20
des terres de fertilite inegale. (178)
Nous reconnoissons qu'en general le taux des profits agricoles regle
celui des profits industriels. Mais en meme temps nous ferons remarquer
que ceux-ci reagissent necessairement sur les premiers. (179)
Du travail ancien, une partie a peri; tout capital a ete l'objet d'un 25
travail qu'il ne represente jamais en entier. Ainsi, un arc, qu'un barbare
auroit achete fort eher, se vendra tres-mal a l'etat de civilisation. Une
autre partie au contraire peut avoir acquis une grande valeur. Le temps
opere reellement ce changement. Ainsi un an ajoute a la qualite du vin.
C'est tres-peu le travail qui ajoute a soll prix. C'est a l'effet des agents 30
naturels, c'est a l'operation lente de la nature, que l'on doit cette aug¬
mentation 	 le capital peut et doit etre considere comme le produit du
travail; mais ... la valeur de ce capital ne peut s'estimer par le travail qui
a ete employe a le produire. (182, 83)
Si la demande croissante des capitaux fait hausser le prix des ouvriers, 35
c. a. d. le salaire, on n'a pas raison d'affirmer que l' offre croissante de ces
memes capitaux ne peut pointfaire baisser le prix des capitaux, en d'autre
terme le profit? (188)
Ausser Bebauung setzen V91). Ländereien. Beispiel in England. (p. 195
Note 1.)	40
238

Differentialrente. Auszüge aus Exzerptheften
10) J. W Johnston: "Notes on North America". 1851.
Raubsystem in Nordamerika. v9!. I. (p. 47) (p. 53, 54) "cheaper and
more profitable to clear and crop new land, than to renovate the old."
(v9!. I, 54) Pioneers in American agriculture, move off westward, sell off
5 their farms, leave them to men possessed of more knowledge. (v9!. I, 54)
Poor land and buckwheat. Food growing on poor land instigates people
to allow the soil to become poor, because it will still grow this crop.
Beispiel of France. (v9!. I, 80)
Beispiel W?f!'l Umfang u. wirklichen clearing df!r farms. (v9!· I, 51, 52)
10 Verkauf df!r altenfarms. Moving nach West. "Speaking generally, every
farm from Bastport in Maine to Buffalo on Lake Erie, is for sale." etc.
(v9!· I, p. 163) (Heft S. 348) S. 350 (t)
Nutzen df!r reaping u. threshing machine in df!l} Nordwest Staaten df!r
Union (d!~ reaping machine überhaupt nur advantageously to be em-
15 ployed on flat lands) (Großheft p. 347, 348)
Wie d~f farmer kalkulirt (in old countries) bei drainages etc. (v9!. I,
163) S. 348. (S. künftig immer fi;ir neue Heftseite.)
Beispiel sehr fruchtbaren Bodens in Staat New York. (S. 349, 350)
Raubsystem. Staat Newyork (S. 349, 350) Canada. (S. 355, 356) (the
20 spirit of fertility is every year retiring farther towards the West, shrinking
from the abusive contact of European industry.) Marsch dieser Geschich¬
te. (S. 356, 57 v9!. I, 361) Mit d~f Extension d~~ soil d!~ plant more liable
to disease u. attacks of insects u. parasitic plants. S. 357 (v9!. I, 361, 362)
(363) (S. 358) (v9!. I, 364, S. 358) Vergleich V9J?. Lothian u. American
25 farmer. (v9!. I, 365) S. 358.1
j[3ll Beispiele in Nordamerika u. Eng land, wo dff! Rent Abzug V91} Arbeit
od. Profit (als outlet for superfluous home labour etc bei Engl. farmers of
50 or 100 acres etc) (S. 351, v9!. I, p. 205)
Haß gegen Rente, spezff!!! Geldrente in Amerika. v9!. I, 164. (S. 348)
30 Metayer System (S. 345. V9!· I, 48) (S. 351, 352) Gesetz V9J?. New York
State Constitution. (v9!. I, 164 S. 348) Farmers do not like to be Tenants.
(v9!. I, 174. S. 350)
239

Differentialrente. Auszüge aus Exzerptheften
Im Ganzen North Eastern America zu wenig Capital spent an land etc
VQ~. I, 207. (S. 352)
Konkurrenz zwischen westlichem u. östlichem Weizen. (S. 353, 54)
New-York. Boden besser als d~f V91). Neuengland. Michiganboden
schlechter als d~f V91). Newyork. Charakter d~~ nordwestlichen Bodens. 5
(S. 354) Unterschied d~f Bodenarten in Michigan selbst. (S. 354) (355)
Montreal. Canada. (whether the Engl. System would do.) (v9~. I 290,
S. 355)
Einfluß of commerce upon agriculture. Actual or present u. future or
possible capability of tracts of land V91). Boden an the same geological 10
formation u. soil of the same chemical and mechanical character. The
agricultural capabilities of a country are progressive. (S. 359-361 V9~· II)
Mappe fi;ir United Kingd9rp_. Theilung of capabilities actual present u.
possible. (v9~. II 48) (S. 361.)
Charakter v~~ Massachusetts. (S. 361, 362)	15
11) J. Evelyn. (1676). Fabrikation ofsoils. (S. 362, 363) (Großheft)
12) E. J. Smith. The Error ofmistaking Net Rentalfor Permanent Income.
1850. Einfluß d~~ Risico etc auf Preis d~~ Bodens. (S. 279-280 Großheft)
13) Hugh Smith ( surveyor). Free Farming etc. 1850. ( Großheft)
Fall d~~ price mit abundance 1822 u. 1835. (S. 281) 32 bushels\4 qrs bei 20
high cultivation.
Cast of working an acre of land. (S. 281) 12 f p~f acre nöthig zu high
cultivation etc (S. 282)
lmprovements and rents. (283) Staat soll Geld auch fi;ir manuring etc
vorschiessen. (283, 284)	25
14) J. L. Morton: The Resources of Estates. (1858) Großheft.
Unterschied d~~ Bodens V91). andrer Maschinerie, property etc durch
s~!l!~ Verbesserungsfähigkeit (S. 286)
Zu large farms. (S. 287) (fi;ir means d~f owners od. farmers)
Viele 1000 acres lying in comparatively unprofitable pasture. (p. 25, 26) 30
(S. 287)
Klassen V91). farms in England. Kleine Pächter zahlen oft zu grosse
Rente. Jezt grössre Kapitalisten. Grazing farms. (287, 288) (D!~ Noth¬
wendigkeit of intensive Cultur beschleunigt d~l). Untergang d~f small
farmers.)	35
240

Differentialrente. Auszüge aus Exzerptheften
5
10
15
20
25
30
35
40
Mittlere farms. (S. 288) (p. 117) Zu kleine farms. (S. 289, p. 118) (In
small holdings muß d~f farmer selbst d~r Arbeiter sein. Labour of super-
intendence gestattet nur f~r farms V91) 2-300 acres, nicht kleinre.) Ditto
1. c. (p. 124)
12 f p~r acre nöthig. (S. 290, p. 125) (Sieh dort Rechnung)
Money rentasspur f9r agricl}f.tl:'rc;z! improvements. (S. 291, p. 131)
Small holdersmüssen mehr rent zahlen. (p. 137, 138, S. 291) subdivi-
sion of small holdings. (1. c. p. 139) (144) (S. 292)
Mangel an Händen on some of the best cultivated estates. (p. 138.
S. 291)
Tenants-at-will. get their rents raised by their own doings ... are grad-
ually cured of the improving mania etc (p. 153, 54) (S. 292) p. 154.
(S. 292) Ehre d~~ land1ords! (p. 154. S. 292) Compensation system.
(p. 154. S. 293.) Landlord u. farmer. (S. 294, p. 210)
Working d. farm yard manure fi;ir 5-6 J., of lime fi;ir 9 od. 10 J. (p. 161
S. 293) Vgl. ibid, p. 162.
Schätzung d~r verschiednen Qualitäten dtj!~ Bodens:
a) Geologische: Grosse geologische Formationen, wie greensand u. new
red sandstone almost uniformly would fertile soils; andre, wie coral rag
etc naturally unproductive ... "as the latent resources of one geological
formation are much more easily developed than those of another, the
valuer must strike a ba1ance." Ebenso cheapness or dearness of under-
drainage, the first of all 1141 improvements on bibulous soils, is frequently
dependent on the geology of a district, z. B. certainty of a heavy expense
in draining a strong tenacious clay. (S. 294, 295 p. 213)
2) chymical analyses. mechanical condition. "for however rich in min¬
eral matters, if these are locked up in a dense obdurate mass, the cost of
exposing them by a system of trituration would be very considerable."
(p. 214, S. 295)
D!~ natürlich wild wachsenden Pflanzen als "evidence of the natural
fertility". Nicht immer dagegen (wegen d~f presence of stagnant water
and noxious mineral matters, both capab1e of being removed by deep
draining and thorough cultivation, die machendegenerate the herbage of
a district) the herbage ,common to barren ground as a sure proof of
comparative sterility. (p. 214, S. 295)
"3) climate, latitude, altitude, and exposure of the soil u. damit variation
in value d~~ Bodens. (p. 215. S. 296)
4) Situation (markets, railway, water). Good public and private roads.
(S. 296, 97)
Verderben d~~ Bodens durch permanent grassland in England. (p. 591,
592. S. 297, 298)
241

Differentialrente. Auszüge aus Exzerptheften
15) P. E. Dove ( Großheft) The Elements of Pol. Science. Ed. 1854.
every man in a nation has a right to recover bis portion of the national
land. (p. 171 S. 299)
Boden, verkauft, sy!l). Werth bestimmt durch annual rent. What is sold
is really not the substance earth, but the produclive power, = power of 5
producing value, diese power nur created by those who do labour. That
which is sold is ... the profit of labour, the annual rent value being entirely
and exclusive1y created by the whole labours of the country. (p. 243, 244)
S. 299, 300.
Landeigenthum superstition, wie Eigenthum in slaves etc. (p. 244) 10
(S. 300)
the higher a nation attains in civilisation, the less is the proportion of
the inhabitants devoted to the production of food. (S. 304)
In England producirt d~r Boden nicht genug food f~r d,i~ nation, weil zu
viele withdrawn (driven from) v9~ agriculture. ( S. 305)	15
Rent stets highest where there is a larger proportion of the population
not engaged in producing food. (279) (S. 308)
Rent of the soil ist fallacy zu sagen daß it "depends on the amount of
labour, skill, or capital that has been expended on the portion of the soil
itself which pays the rent." Z. B. Hampstead Heath who depends "from 20
the labours of those who are unconnected with the soil" etc S. 310, 311.
tax for the state service transformed into the rents of the individual
landlords. Dy~ Arbeiter hat jezt zu zahlen rent and taxation, thus robbed
etc. (S. 311)
Labour and capital expended on a particular portion of soil will create 25
a differential rent etc (S. 311, 12)
That which determines the whole amount of rent in a country is the
whole amount of the whole labours of a country etc (S. 312)
Wo blasse Rauberei in dy~ Form of taxation or rent herrscht, wie in
Ostindien, u. wo "no other means of livelihood can be substituted for the 30
soil, the limit ,of such taxation' is the Iimit of starvation" etc. (312)
Rent depends on the proportion between the foodproducers and the
non foodproducers, ist z. B. 1/6, wenn 5/6 food producers, 116 non food
producers etc. (313, 314)
S. g. Iandlords improvements. (S. 321, 322)	35
Diy nicht agriculturallabourers creating value of the soil. (S. 323)
The great amount of rent-value (which determines the value of the soil)
is created, not in any degree by the landlords,-in a small degree by the
agriculturists--and in its principal degree by those who create or produce
articles to exchange against food. (p. 308, 309. S. 324)	40
242

Differentialrente. Auszüge aus Exzerptheften
Jmprovements create at best only a differential rent, and ... this differ¬
ential rent is not the rent of the soil, but of the capital and labour actually
invested in it. (p. 310, S. 324)
Growth of rent in West of Scotland durch the establishment of mines u.
5 iron works etc (S. 324, 325)
Grundrente ff:ir d~l} Staat etc. S. 327. (p. 326) I
243

Profitrate, Kostpreis und Umschlag des Kapitals
1[1 11 I)
Differenz zwischen Profitrate, wenn auf den
Kostpreis u. wenn auf d~~ vorgeschoßne
Kapital berechnet. Unterstellung daß
Waare zu ihrem Werth verkauft, also 5
Profitmasse = Masse des VQI). d~rp_ functio-
nirenden Kapital producirten Mehrwerths.
Erste Unterstellung. K = C. Der
Gesammtkapitalwerth schlägt einmal im Jahr um.
10
Der gesammte vorgeschoßne Kapitalwerth	= 500.
Davon der gesammte fixe Kapitalwerth	= 400.
Das vorgeschoßne circuf.ir~'!t/~ constf!f}!~ Kapital = 76 6/23. {Also das
Das vorgeschoßne variable Kapital	= 21 17/23.
Gesammte vorgeschoßne cirkulfr~'!t/~ Kapital = 100.	15
Rate des Mehrwerths	= 100°/o.
In dieser Zusammensetzung d~~ gesammten vorgeschoßneu Kapitals
d~r variable Theil des Kapitals verhält sich zum Gesammtkapital od.
500
500	500	500
- 23	-	23	-	23	-	50	-	5	- 1	20
500	23 . 500	11 500	11 500	115	23
23	--n-
244

I) Differenz zwischen Profitrate auf Kostpreis und auf vorgeschossenes Kapital
5
10
15
20
25
30
35
J 1	410/
Also "cJ_ -- 123_ -- 4_213_ / O.
Die organische Zusammensetzung df!~ vorgeschoßnen Kapitals also =
9515!z3c + 4 8/23v·
In dieser Zusammensetzung d!y Profitrate wäre = 4 8/23 o/o.
Dyf Werth des mit dyrp Kapital in irgend einer Periode producirten
Produkts ist immer= K + m, i. e. gleich K dem im Waarenproduct über-
tragnen Werttheil des fixen Kapitals + dem Werttheil dy~ consummirten
cirkl)Hfyl).<;iyl). constanten Kapitals + dyrp Werth dyf Arbeitskraft (Ar¬
beitslohn) + m (dyrp Mehrwerth).
Was V91). dyrp Werth dieses in einer bestimmten Periode erzeugten Pro¬
dukts, gilt V91). jedem seiner Bestandtheile. Die Profitrate berechnet auf
jeden solchen Produettheil =dem Verhältniß des in ihm steckenden Mehr¬
werth zum Kostpreis dyf Waare oder=~. = Verhältniß dy~ Werthüber¬
schuß der Waare zu ihrem Kostpreis.
Das erste, was jezt zu thun, ist d!y Umschlagsbedingungen (unter dyl).
oben gemachten Voraussetzungen) zu untersuchen, worin d!y jährliche
Profitrate auf d~~ während dy~ Jahrs vorgeschoßne (nicht umgeschlagne)
Kapital = dyf Profitrate auf irgend eine beliebige Productenmasse (Waa-
renmasse ), d. h. = ~. Wir wollen ~ d!y Profitrate auf irgend eine belie¬
bige Produktmasse nennen u. ~: die jährliche Profitrate, wo also m' =
dyrp jährlich erzeugten Mehrwerth u. K' = dy:rp. Kostpreis dyf jährlich
producirten Waaren.l
dyrp jährlich producirten
m	Mehrwerth
121 Die jährliche Profitrate = C' i. e. vorgeschoßnes Gesammtkapital
Es ist klar, daß~: = ~',wenn K' = C. (da die Zähler gleich sind, müs¬
sen d!y zwei Brüche gleich sein, wenn d!y Nenner gleich sind.)
Dieß K' = C heißt, daß dyf Kostpreis der während dy~ Jahrs producirten
Waarenmasse =dem Werth des während dy~ Jahrs vorgeschoßnen Kapi¬
tals ist. Dyf Kostpreis dy~ Jahresprodukts ist aber= dyrp während dy~ Jahrs
umgeschlagnen Kapitalwerth, d. h. wirklich functionirenden Kapitalwerth.
Wir wissen ausserdem daß U = 1, wenn K = C, also ~ gleich eins ist. Ist
also dyf Kostpreis dyf jährlichen Waarenmasse =dem zu ihrer Produktion
vorgeschossnen Kapitalwerth, oder, in andren Worten, schlägt dyf vorge-
schoßne Kapitalwerth einmal im Jahr um, so ist die jährliche Profitrate =
der Profitrate auf df!lJ Kostpreis des Jahresprodukts. Es folgt dann ferner,
m' m'}	m
daß C (= K' denselben Exponent hat wie K"
245

Profitrate, Kostpreis und Umschlag des Kapitals
Denn~ hat immer denselben Exponent wie ~:. m' + K' ist d~~ Werth
des Jahresprodukts, m + K ist d~~ Werth eines Theils dieses Jahrsprodukts,
oder d~~ Werth d~~ Produkts eines Durchschnittstheils df!~ Jahrs. (Wir sa¬
gen Durchschnittstheil, fi;i~ d~l). Fall wo d(}~ Produkt nicht diskret ist od.
wo wie in d~~ Agrikultur verschiedenartige Produkte während d~~ Jahrs
erzeugt werden. Jedes dieser Produkte stets gleich dem in ihm enthaltnen
K + m, u. jedes in ihm enthaltne K stets= bestimmtem Theil V91). K').
Da m' + K' = M' d~rp Werth d~~ Jahresprodukts u. m + K = M, d~rp
Werth eines Theils dieses Jahresprodukts, so ist M' stets = nM, u.
m' + K' = n(m + K), wo n zwar nicht einfaches multiple zu sein braucht,
5
aber stets unächter Bruch ist, daMals Theil V91). M' stets mehr als einmal
in M' enthalten sein muß. Da also n(K + m) = K' + m' ist, oder nK = K'
mnmm'	m'm'
u. nm = m', so folgt: K = nK = K'. Da aber ferner K' = C, so folgt fer¬
ner: ~ = ~ ; d. h. wenn d~~ Kapitalwerth einmal im Jahr umschlägt u.
daher di~ jährliche Profitrate = d~~ Profitrate auf df!l} Werth des Jahres- 15
products (d~rp Kostpreis d~~ Jahresprodukts), so verhält sich auch df!r
Mehrwerthin jedem Theil df!~}ährlichen Produkts zu dem in ihm enthaltnen
Kostpreis, wie d~~ jährliche Profit zum vorgeschoßnen Kapital. Es folgt
daher, daß d~~ Werth df!~ Jahresproducts dann so zusammengesezt ist, wie
d~~ Werth df!~ in einem bestimmten Theil df!~ Jahrs erzeugten Products, 20
d. h. in gleicher Proportion V91). constantem u. variablem Kapital u.
Mehrwerth. I
131 D~~ Exponent V91). ~immer gleich d~rp Exponent V91). ~:, aber d~~
Exponent V91). C~ wei.cht V91). mK ab, wi.e er von ~K' abwei.cht.
(Es folgt aus df!f!'l bisher entwickelten, daß wenn zwei verschiedne Ka- 25
pitalien V91). gleicher Grösse in verschiednen Produktionssphären angelegt
sind u. eine verschiedne organische Zusammensetzung besitzen, d. h. con-
stantes u. variables Kapital in verschiednem Verhältniß stehn, u. zugleich
beide Kapitalwerthe einmal im Jahr umschlagen - bei gleicher Rate d~~
Mehrwerths - di~ Profitraten sich verhalten wie di~ proportionellen 30
Grössen d~~ variablen Kapitalbestandtheile. D(}~ Kapital dessen Zusam¬
mensetzung 80c + 20v I + 20m ist p' = 20o/o, v91) 70c + 30v I + 30m
p' = 30o/o.
Ungleicher Umschlag kann dagegen dieß in beliebigem Grad compen-
siren, so dieß bei d~rp Kapital, wo di~ Profitrate auf ein bestimmtes Pro- 35
dukttheil <, weil d~~ variable Kapitalbestandtheil, ebenso grossen, glei¬
chen, kleinren, resp. grössre jährliche Profitrate haben kann.)
246

I) Differenz zwischen Profitrate auf Kostpreis und auf vorgeschossenes Kapital
5
10
15
20
25
30
35
In unsrem Beispiel nun d::t~ vorgeschossene Kapital = 500, wovon 400
fixes Kapital u. wovon d~r jährliche Dechet = 40. Bleibt 460. Damit
K = C, muß di~ jährliche Umschlagszahl d~~ cirkl:!Hf~I).<;i~I). Kapit::t~~ 100
sein = 460/10o = 4 + 60/10o = 4 3/s = 23/s; daher di~ Umschlagszeit d~~ cirkl:IH-
f~I).<;i~I). Kapitals= 5/23 des Jahrs= (d::t~ J::tl:lr zu 50 Wochen) 1020/23 Wo¬
chen.
D::t~ cirkl:lHf~I).<;i~ Kapital schlägt also einmal um in 1020/23 Wochen.
D~r in d~r Wochenproduktion vorgeschossene Kapitalwerth zusam-
mengesezt, wie:
(cc für circl:!Hf~I).<;i~~ constantes Kapit::tD
4/sr + 7 1/scc + 2v I+ 2m, d. h. 8c + 2v I +2m; d. h. per cent 80c + 20v I+ 20m.
Und d::t~ Jahresprodukt = 40!+ 360cc + JOOv +IJOOm -p. c. 80c + 20vl +
20m.
-	-	100 - 100 - 100 -	0
K-- 500,-- C. Daher SOO-- K -- C -- 20 o.
D~r Kostpreis d~~ Jahresprodukts = d~q1 Kostpreis d~~ Wochenpro-
dukts x 50. Ebenso zusammengesezt. Cm = mK' . u. hat denselben Expo¬
. m
nent wie K.
Sieht man sich nun d~I). Jahreswerth an, so findet man, daß d~r Kost¬
preis = df!f!'l vorgeschoßnen Kapitalwerth.
Aber er ist anders zusammengesezt. D::t~ vorgeschoßne Kapital = 400f +
766/23CC + 21 17/23V od. = 4766/23C + 21 17hw.l
141 D~r jährliche Mehrwerth m' ist natürlich immer= d~r Summe d~~ im
jährlichen Produkt enthaltnen Mehrwerths = nm.
Unterstellen wir nun daß K' VQI). C abweicht, d. h. daß d~.r vorge-
schoßne Kapitalwerth mehr od. weniger als einmal im Jahr umschlägt.
Es ist hier zu bemerken. Sollte di~ Stufenleiter d~.r Produktion unver¬
ändert bleiben, also nach wie vor dasselbe Jahresprodukt erzeugt werden,
so würde bei Umschlag > U der cirkulirende Kapitalwerth verringert u.
daher Geldkapital freigesetzt werden; dagegen bei Umschlag < U, d::t~
vorgeschoßne circl:!Hf~l).<;i~ Kapital vergrössert werden, also Geldkapital
gebunden werden. Dieß vorausgesezt, daß U = 1 Umschlag d~~ vorge-
schoßnen Kapitalwerths im Jahr.
Indeß zeigt dieß nichts als daß f~r eine bestimmte Grösse d~r Produk¬
tion (bei sonst gleichbleibenden Umständen) Geschwindigkeit d~~ Um¬
schlags u. Grösse d~~ vorgeschossenen Kapitals in umgekehrtem Verhält¬
niß stehn u. sich ersetzen können, wie beim Geldlauf di~ Geldmasse u. di~
Umlaufsgeschwindigkeit d~~ Geldes.
247

Profitrate, Kostpreis und Umschlag des Kapitals
Das worum es sich hier handelt, ist zu sehn, wie d!y Profitrate auf dyJ.?.
Kostpreis dyf Waare berechnet abweicht von dyf jährlichen Profitrate,
die auf d~~ vorgeschoßne Kapital berechnet ist, sobald K > < C.
Im übrigen dj~ frühren Unterstellungen.
5
Gesezt d~~ cirkvHfyJ.?.<;iy Kapital 100 schlage nur 4 x im Jahr um.
D!y Umschlagszahl früher 4 + 3/s.
D!y Umschlagszeit dy~ cirkvHfyJ.?.<;iyJ.?. Kapitals daher jezt 1/4 J~lff =
50/4 Wochen= 25h = 121h Wochen. Also pyf Woche 8. Verschleiß nach wie
vor py~ Woche 4/sf.	10
(Um d!y frühere Zusammensetzung zu haben nämlich V9J.?. 4/sr + 7 1/scc +
2v py~ Woche= 10, mußte Kapital vorgelegt werden v9~ 125 statt 100.
Oder es könnte nicht ganze Zeit gearbeitet; dy~ Produktionsprozeß mü߬
te unterbrochen werden. Aber wir unterstellen ein andres vorgeschoßnes
Kapital v9~ gleicher Grösse, andrem Umschlag, in andrer Produktions- 15
sphäre angelegt, aber mit derselben organischen Zusammensetzung, quant
Kostpreis od. functionirendem Kapital.) Also pyf Woche
1 + 6&	+ 119 I+ 112
-_sf	_25_cc	25v	25m·
= 20	+ 156	+ 44	I +	44
25 f 25 cc 25 v 25 m
=	12756 C	+ 4254 V	I +	4254 m· prOCentma..S Sl.g	= 80 C	+ 20 V I + 20m·	20
Profitrate auf dr;t~ Wochenprodukt od. auf dr:z~ Produkt d~? 12 1h Wochen
= 20°/o.l
/5/ (Um dieselbe organische Zusammensetzung hier herauszubekom-
men v dasselbe Verhältniß zu c, aber grössres Verhältniß zum cirkvEfyJ.?.-
<;iyJ.?. constanten Kapital.)
Für d!y Umschlagszeit V9J.?.
12 1h Wochen:
lOre + 78cc + 22v I +22m.
Und für dr:z~ Jahr v9~ 50 Wochen:
40fc + 312cc + 88v I+ 88m
Oder
25
Wir wollen~ die Profitrate
auf Wochenprodukte;
~ die auf Jahresprodukt nennen.
30
248

I) Differenz zwischen Profitrate auf Kostpreis und auf vorgeschossenes Kapital
5
10
15
20
25
352c	+ 88v I+ 88m. mK'' (od. MK )--~--1-- 20 Yo.
440 5
Aber C = 500, also um 40 grösser als 440, also um 1/11 grösser (da 40 x
11 = 440) oder um 9 1/11 o/o.
M_~ _ __ll__	lo
Und daher C- 500 - 125 - 17 5%.
D!~ Differenz zwischen d~r Profitrate auf Kostpreis u. auf vorgeschoßnes
Kapital daher= 20°/o- 17 3/so/o = 2 2/so/o.
Di~ Profitrate auf d~fJ Kostpreis in diesem Fall ~ u. di~ jährliche Pro-
M	M	M M
fitrate d. h. C (da C = K + 8) = K + ; aber K + ö < K.
8
Im Uebrigen dieselben Unterstellungen.
161 Gesezt lOOcc schlagen 5 x im Jahr [um]. Umschlagszeit = 10 Wochen.
100 in 10 Wochen = 10 in 1 Woche. Nach wie vor wöchentliches
Dechet = 4/s.
1) Also p~r Woche:
4	21 + 2j I + 2j
Sfc	+	l 2 5 cc	2 5 v	2 5 m
20	+	196	+	54 I +	54
25 fc	25 cc	25 v	25 m
216
25 c + ~~V I + ~~ m; dieß ist procentweise: 80c + 20v I + 20m.
Oder:
270 c I 54 Al I l± l 20'1<
25	+ 25m· SO p -_ 27_0_- 5 _- o.
Und p~r 10 Wochen, i. e. während d~r Umschlagsperiode:
~O 21 20~~ 20~~
~O fc + 70 25 cc + 20~~ v I+ 20~~ m
2	3	3
2) 8fc + 7852c c + 2153 v I+ 2153m ·
Oder
108CI	+21~m. [p'J=20%.
Endlich fi;i~ 50 Wochen = Jahr: I
1713) 40/c + 392cc + 108v I+ 108m
249

Profitrate, Kostpreis und Umschlag des Kapitals
od.
od.
540 K + 108m. Also Profitrate auf dyl). jährlichen
K ostprei.s -- 108mK --!-- 20o;o; .
540	5
5
Dagegen jährliche Profitrate = ~ = ~~~ = 21 ~o/o.
Es ist V91). vorn herein klar, daß, wie die absolute Grösse V91). M [sich]
auch ändre, mit dy~ Umschlagsgeschwindigkeit, sie stets dieselbe Zahl ist,
stets derselbe Zähler sowohl in dyql Bruch, der ~ als in dyql Bruch, der
~· Da d!y jährliche Masse dy~ Profits= dy~ Masse dy~ jährlich produ- 10
cirten Mehrwerths.
Es folgt daraus,
1) wenn K = C, d. h. wenn dy~ Kapitalwerth einmal im Jahr umschlägt,
M M
K = c·
2) wenn K < C, d. h. wenn dy~ Kapitalwerth in mehr als Jahr umschlägt, 15
M M
K > c·
3) wenn K > C, d. h. wenn dy~ Kapitalwerth mehr als einmal im Jahr
umschlägt,
M M
K < c·
Also 1) im ersten Fall d!y jährliche Profitrate = dyf Profitrate auf dC;t~ 20
jährliche Produkt od. jeden Theil desselben.
2) im zweiten Fall d!y jährliche Profitrate < d!y Profitrate auf dC;t~
jährliche Produkt od. jeden Theil desselben.
3) im dritten Fall d!y jährliche Profitrate > d!y Profitrate auf dC;t~
jährliche Produkt od. jeden Theil desselben.	25
sub II) ist K < C, sage um 8. Also C - 8. = K od. C = K + 8.
D'f:c	h M M h 1 M M
D1.e	1:c1erenz zwt.sc en K u. C .ter a so = K - K +
8
_ M(K + 8) - MK _ M(K + 8 - K) _ M8 = M ( 8 )
- K(K + 8)	- K(K + 8)	- K(K + 8) K . K + 8
sub III) ist C < K, sage um 8. Also C + 8 = K od. C = K - 8.
D1. e D1f:c1erenz zwt.sc hen
M M1
MC u.	MK	a 1so
M
K'
o d. 30
MK-M(K-8)	_	M(K-K+8)_ M8 _M·(-8-)
(K-8)K ' also - II SI (K-8)K - (K-8)K - K K-8
250

I) Differenz zwischen Profitrate auf Kostpreis und auf vorgeschossenes Kapital
Wir haben also genau ausgesprochen, folgendes Gesetz:
1) Ist C = K, also ihre Differenz = 0, so ~ = ~.
M M	. M
2) Ist K < C um ö so C < K u. zwar um: K
,
n8
K + 8
n8
C ·
5
1o
15
20
3) Ist K > C um ö so MC > MK u. zwar um MK
,
oder, da sub 2) C- ö = K, also K + ö = C,
u. sub 3) C + ö = K, also K-ö = C,
so:
1) wenn C = K, also ihre Differenz= 0, so~=~·
M M	M	8
2) wenn C > K, u. zwar um ö,	so C < K u. zwar um: K x C.
M M	M 8
3) wenn C < K, u. zwar um ö,	so C > K u. zwar um K x C.
Im Beispiel B, hatten wir K = 440, C = 500, ö = 60.
M war -- 88 . H'ter MK
~
440
l5 -- 20;o .
M
U C
~- lo
500 - 17 5 Yo.
M M
K- C
88	88	.	88	60	1 6	1
440- 500. Dtfferenz nach Formel2) = 440 x 500 = 5 x 50= 5
x ~ = ~ u. ~ = 2~0/o, was in d~r That die Differenz zwischen 20% u.
x 5 = 15 u. 15 was n a e erenz zwscen u.
3
17S3o/o. I
191 Im Beispiel C:
M = 108. K = 540. C = 500. K- C od. Differenz = 40.
. M M	108	40	108 X 4	54 X 4
hter also C- k nach formel 3) = 540 x 500 = 54 x 500 = 54 x 250
4	2	3
250 = 125 = 15%.
.	b	M	_	108 _	l _	01
Es 1st	a er	K	-	-	-	20	0;1o .
540	5
M	_	108 _	J]_	_	lo
Und	C	-	500 -	125	-	21	5 Yo.
Und in d~r That 21 ~o/o- 20o/o = 1 ~o/o.
Es ist hier, sub I) in allen Fällen unterstellt, daß d!~ Waare zu ihrem
251

Profitrate, Kostpreis und Umschlag des Kapitals
Werth verkauft worden, daß d!~ Rate d~~ Mehrwerths gegeben, u. daß die
organische Zusammensetzung des Kostpreises d~:r Waare, also des in be¬
stimmten Productionsperioden consummirten Kapitals ( d~~ consummirt
bezieht sich hier auf d~l). Gebrauchswerth d~~ Kapitals, seine stoffliche
Existenzform) gegeben sind.	5
Für diese gegebne organf~~~~ Zusammensetzung ist es gleich in welchen
Proportionen d~:r consummirte constante Kapitaltheil aus fixen u. cir-
cul!:r~lJ<;i~l). Elementen zusammengesezt ist. Nur muß ihre Summe gleich¬
bleiben, dasselbe Verhältniß zum variablen Kapitaltheil behalten. Würde
also z. B. bei gleichbleibendem Umschlag u. Grösse d~~ cirkulirenden 10
Kapitals d~~ Gesammtkapital rascher umschlagen, weil d!~ Umschlags¬
zeit d~~ fixen Kapitals wüchse od. abnehme, i. e. sein Dechet, so würde
d!~ organische Zusammensetzung d~~ Kostpreises, od. in bestimmtem
Productionsakt consummirten Kapitals verändert. Aus f, d~:q1 wöchent¬
lichen Verschleiß z. B. würde f + 8, od. f - 8. Also da cc + v dieselbe 15
Grösse bleiben, würde K auf f + cc + v = (f + 8) +cc + v.
D~~ constante Kapital würde um 8 wachsen, daher d~~ Verhältniß
von Cv aus f v zu (f ö) v ; das variable Kapital wäre
..	+cc+v + +cc+v ..
gefallen im Verhältniß zum constanten u. daher zum Gesammtkapital.
Ebenso umgekehrt, wenn aus f würde f- 8. Rascherer Umschlag d~~ 20
Gesammtkapitals in Folge zunehmenden od. abnehmenden Verschleisses
d~~ fixen Kapitals bei sonst gleichbleibenden Verhältnissen ist also
durch d!~ Bedingungen d~:r Untersuchung - gleichbleibende organische
Zusammensetzung d~~ Kostpreises, ausgeschlossen.
Daß~ immer=:·.~, wenn (k + m) = Theil d~~ Jahresprodukts od. in 25
fahrestheil producirte Waarenmasse 11101 ist nur unmittelbar richtig, so
weit derselbe wöchentliche (productive) Productionsprozeß z. B. stets in
gleichmässiger Art Tag aus Tag ein etc wiederholt wird. Aber d!~ jährliche
Produktion in d~:r Agrikultur z. B. umfaßt heterogene Arbeitsprocesse, in
welchen theils d~~ Produkt verschieden, theils d!~ Verhältnisse V91J Ar- 30
beitskraft u. constantem Kapit~! etc verschieden sind. Hier muß d~:r
Durchschnitt berechnet werden; also d!~ während d~:r bestimmten Periode
consummirte Arbeitskraft u. [das] const~l).t~ Kapital als aliquoter Theil
d~:r jährlich consummirten Arbeitskraft u. [des] const~lJt~lJ Kap!t~!~.
Wie immer in einem bestimmten Produktionsakt dieß Verhältniß, das 35
darin consummirte Kapital + Mehrwerth, bildet einen so vielten Theil
V91J dem im Jahresprodukt enthaltnen consummirten Kapital + Mehr¬
werth.
252

I) Differenz zwischen Profitrate auf Kostpreis und auf vorgeschossenes Kapital
5
10
15
20
Es ist an u. f~f sich klar, daß d~f Einfluß d~~ Umschlags auf d!~ jährliche
Profitrate 1) nur in d~l). Abweichungen bestehn kann, die dieser Umschlag
zwischen d~f Profitrate auf d~~ Jahresprodukt (u. daher auf bestimmten
Theil d~~ Jahresprodukts) u. d~f jährlichen Profitrate, d~f Profitrate auf
d~~ vorgeschoßne Kapital hervorbringt; 2) daß bei gegebner organf~~~~r
Zusammensetzung d~~ Kapitals u. gegebner Rate d~~ Mehrwerths diese Ab¬
weichungen blas d~:rp. Umschlag geschuldet sind. Will man also d~l). Ein¬
fluß d~~ Umschlags constatiren, so sind organische Zusammensetzung d~~
Kapit~~~ u. Rate d~~ Mehrwerths als constant zu betrachten.
Will man aber umgekehrt d~l). Einfluß in Verändrung d~f organ!~9}:1~1).
Zusammensetzung bei gleichbleibender Rate d~~ Mehrwerths od. auch
bei wachsender etc etc constatiren, so muß man d~l). Umschlag als gege¬
ben annehmen.
Dieß ist also zu thun, wenn man sehn will, wie abgesehn vom Um¬
schlag p' = -r C· v =-r-w· vechseln kann.
c+v
D!~ Wechsel können hier nur entspringen aus ~ od. was dasselbe~. Es
ist f~f diese Untersuchung also am besten auszugehn davon - d. h. als
Ausgangspunkt zu nehmen einmaligen Umschlag d~~ Kapitals od. C = K,
weil hier d!~ organische Zusammensetzung d~~ während d~~ Jahres vorge-
schoßnen Kapitals gleichgültig ist. D~~ J ahresprodukt, worin sich dieser
Kapitalwerth reproducirt ist zusammengesezt wie d~~ Wochenprodukt. Und
d!~ Profitrate auf dieß Wochenprodukt od. sonst periodische Pro-
dukt= d~f jährlichen Profitrate.J
253

Profitrate, Kostpreis und Umschlag des Kapitals
li II II)
Allgemeine Profitrate gegeben. Wie findet
di~ Ausgleichung d~r Werthe zu Produktions¬
preisen statt, mit Bezug aufungleichen
Umschlag d~r Kapitalien in verschiednen
Produktionssphären?
A.) Rate d~~ Mehrwerths gleich. Zusammensetzung
d~~ Kostpreises gleichJ d. h. Zusammensetzung d~~ im
Verwerthungsprozeß functionirenden Kapitals gleich.
Umschlag ungleich.	10
Bei gleicher organischer Zusammensetzung u. gleicher Rate dy~ Mehr¬
werths ist d!y Profitrate auf dyl). Kostpreis dieselbe, obgleich d!y Masse
d~~ Profits mit d~r Grösse d~r functionirenden Kapitalien variirt. Für d!y
Untersuchung können also gleich grosse Kapitalien als vorgeschossen an¬
genommen werden, da ihre procentweise Zusammensetzung dieselbe ist 15
u. d!y Verschiedenheit ihrer absoluten Grösse nicht d!y Profitrate auf d~J!
Kostpreis influencirt, andrerseits aber dyf Unterschied zwischen d~r Pro¬
fitrate auf d~IJ Kostpreis u. dyf jährlichen Profitrate nur durch d!y Ver¬
schiedenheit dy~ Umschlags hervorgebracht wird.
Während einer bestimmten Periode dy~ Productionsprozesses, z. B. ei- 20
ner Woche, functionirt f~f d!y Periode d<;t~ ganze vorgeschoßne Kapital im
Arbeitsprozeß, aber nur ein Theil desselben im Verwerthungsprozeß, weil
nur ein Theil dy~ vorgeschoßnen fixen Kapitals in dyl). Verwerthungs¬
prozeß eingeht. Den Theil nun, der in jeden periodischen Verwerthungs¬
prozeß eingeht, wollen wir dyf Kürze halber den consummirten Theil d~~ 25
Kapitals nennen. D<;t~ Wort "consummirt" bezieht sich hier auf dyl). Ge¬
brauchswerth, worin d~r Kapitalwerth vorgeschossen wird mit Bezug auf
Verschleiß u. dc;L~ cirkl:l.lfr~'!rf~ fixe Kapital; denn dyf Werth wird hier nicht
consummirt, sondern nur V91). dyl). consummirten Productionsmitteln auf
d<;t~ Produkt übertragen; u. auf dyl). Werth dyf Arbeitskraft, denn dieser 30
Werth selbst wird veräussert an dyl). Arbeiter u. V91). ihm consummirt;
aber im Produkt reproducirt.
254

II) Ausgleichung der Werte zu Produktionspreisen
5
10
15
20
25
30
35
Dy~ feste Vergleichungspunkt f~~ d!y Umschläge der verschiedenen
Kapitalanlagen ist dy~ mittlere gesellschaftliche Umschlag, also dy~ Um¬
schlag des gesellschaftlichen Kapitals. Dieser ist nun entweder einmal im
Jahr, weniger als einmal od. mehr als einmal.
1) D9-~ gesellschaftliche Kapital schlägt einmal im Jahr um. Jedes Ka¬
pital z. B. V91). 500, unter dy~ gegebnen Voraussetzung, worin alle Kapi¬
talien gleich zusammengesezt u. d!y Rate dy~ Mehrwerths gleich, welches
einmal im Jahr umschlägt, hat dieselbe jährliche Profitrate als d~~ Ge¬
sellschaftskapital. Es kann also, quoad Profitrate, als gesellschaftliches
Kapital gegenüber Kapitalien V91). abweichender Umschlagsgeschwindig¬
keit betrachtet werden. I
1121 In diesem Kapital v91). 500, sei d!y Zusammensetzung 80c + 20v I +
20m od. p' = 20°/o.
Wird d~~ Produkt zu seinem Werth verkauft, so ist dy~ Kostpreis dy~
jährlichen Products = 500 u. dy~ Mehrwerth = 100; es ist dabei unter¬
stellt, daß dy~ cirkulirende Theil dy~ Kapitals 4 + 3/s mal im Jahr um-
schlägt u. 1/10 dy~ fixen Kapitals.
Was V91). dy:rp jährlichen Produkt, gilt V91). jedem Theil desselben, od.
dy:rp in bestimmtem Jahrestheil producirten Produkt. D!y Zusammenset¬
zung dy~ functionirenden Kapitals immer = 80c + 20v I + 20m u. dy~ Werth
jedes Theils dy~ jährlichen Products k = 20°/o auf K od. = ~. Denn der
Werth dy~ jährlichen Produkts= K + M = K + P. Aber K + M = nk +
K
nm,u.m=5·
Es ist aber bereits bewiesen, daß d!y Profitrate auf dyl). Kostpreis sei es
dy~ jährlichen Produkts, sei es eines Theils desselben, gleich dy~ jährli¬
chen Profitrate. Dy~ Werth z. B. V91). 100 = 100 + 51100 = 100 + 20°/o auf
100 u. ditto auf 500 = 500 + l500 = 500 + 20% auf 500.
Obgleich d~~ vorgeschoßne Kapital V91). 500 d!y Zusammensetzung hat
V91). 400rc + 76 263 cc + 21 2137 [v]
oder V91).	476 6 c + 21 ~~v,
23
so hat derselbe Kapitalwerth, functionirend, u. daher dy~ Kostpreis df!~
Jahresprodukts die Zusammensetzung: 40r + 360cc + 100v
oder 400c	+ JOOv.
Vergleichen wir nun hiermit die sub 1), B) u. C) behandelten Fälle, wo
d!y Kapitalien langsamer od. rascher umschlagen als d~~ Gesellschafts¬
kapital.
255

Profitrate, Kostpreis und Umschlag des Kapitals
In B) ist d!y Umschlagszahl = 4 od. d!y Umschlagszeit = 12 1h Wochen.
Obgleich dc:t~ functionirende Kapital stets zusammengesezt = 80c + 20v
u. dy~ in jeder Periode producirte Werttheil	= 80c + 20v I
+20m,
wo p' = 20°/o, so hier d!y jährliche Profitrate > als d!y Profitrate auf dyl) 5
Kostpreis. Letztre ist nicht 20%, sondern nur 17 3/so/o. Differenz V91)
2 2/so/o.
Betrachteten wir blos d!y Zusammensetzung dy~ Kapitalwerths in sei¬
ner Function während dy~ Verwerthungsprozesses, so wäre kein Unter¬
schied vom Gesellschaftskapital wahrzunehmen, da d!y Zusammenset- 10
zung u. Rate dy~ Mehrwerths, also auch d!y Profitrate auf dyl) Kostpreis
dieselbe. Aber dy~ Unterschied zeigt sich, wenn wir d!y jährliche Pro¬
fitrate u. dyl) jährlich producirten Werth vergleichen.
Wir wollen dc:t~ Gesellschaftskapital Kapital I nennen, das Kapital sub
B) Kapital II.
15
Kapital I
dy~ jährliche
u. d!y jährliche
Werth = 600.
V91) 500
Kapital II
Profit
= 100
dy~ jährliche
Profitrate
= 100/soo.
u. d!y jährliche
Werth = 528, da
V91) 500
Profit
= 88
Profitrate
= 88/soo.
Kostpreis = 440. I
20
1131 Wird also dc:t~ Produkt V91) Kap!tc:t~ II zu 600 verkauft, so 72 über
seinen Werth. (da 528 + 72 = 600) Oder procentmässig wird zugeschlagen
13 7I 11 o/o (oder 3/22, was in dy~ That d!y Zahl ist, worin sich d!y Differenz
zwischen ~ u. ~ (od. 2~o/o) zu~ od. 17~o/o verhält.)	25
Danach ist dy~ jährliche Productionspreis dy~ Products V91) Kapital II
so zusammengesezt:
440K + 88M + 72s (surplus)
od. 528 W + 13 7/u% auf W Zuschlag.
Dy~ Werth df!-? Products des einmaligen Umschlags (in 12 1h Wochen) 30
V91) Kapital !I ist:
10rc + 78cc + 22v I+ 22m.
Oder 88c	+ 22v I+ 22m· Hierauf muß 1/4 V91) 72 zugeschlagen wer-
den= 18. Der Productionspreiß dy~ 12 1hwöchentlichen Products wird
daher:	35
88c + 22v I + 22m I + 18s.
Oder= 110k I+ 22m I+ 18s.
Oder =	132 W + 18s. 18	132 = 3	22. Also Zuschlag V91)
13 7/11% auf 132 W.
256

II) Ausgleichung der Werte zu Produktionspreisen
5
10
15
20
25
Werth d~~ Wochenproducts v9~ Kapitr;zf 11:
4 + 6 6 + 119 I + 119
sfc 625cc 125v	125m.
16
Oder ; 5 c + ~~v I + ~~m ·
264	14
Werth =2 5 = 1025 .
Productionspreiß d~~ wöchentlichen Products:
22
25°K + ~~m I+ ~~s. (od. 1 ~!)
Oder: 10 14 W + 111 s. Aber: 36 : 22654 = 36 : 264 = 18 : 132 = 3 : 22. Also
25	25	25
7
Zuschlag V9r:t 1311°/o auf 132 W.l
1141 Wird d~~ Produkt V9r:t Kapital II zu seinem Werth verkauft, so pro-
centweis zu K (s~!r:t Kostpreis) + 1/s dieses Kostpreises od. 20°/o auf diesen
Kostpreis.
= K + 1/s ( K) od. K + 20% auf K, wobei es ganz gleichgültig ob k d~~
Kostpreis d~~ wöchentlichen Produkts od. d~~ Jahresprodukts. ik wächst
natürlich wie k wächst.
Damit aber jährliche Profitrate V9r:t 20o/o herauskomme, od. ~ = 20o/o,
muß statt 20°/o, 364/11 o/o zum Kostpreis zugeschlagen werden f~r Kapi-
t~~ II; während bei d~rp. gesellschaftlichen Kapital, welches einmal im
Jahr umläuft, nur 20o/o auf d~r:t Kostpreis d~r Waare fällt (d. h. der ihrem
Werth entsprechende Mehrwerth bildet diese 20°/o), damit d!~ jährliche
Profitrate = 20o/o.
Nämlich d~r Productionspreiß jezt:
220 K + 44 I + 36
25	25m	25s·
2
Nun müßte d~r Zuschlag d~~ Mehrwerths V9r:t ~~ auf ~5°
44 auf
220-- l5) 20 Y o, u. d~r Zuschlag V9r:t 2356 auf 22250 (od. 36 .. 220-- 9 .. 55)
16 1o/o [steigen]. Also d~r Gesammtüberschuß auf d~r:t Kostpreis =
IDL - j -
_2_20 - 2_2 -
Berechnen
- 1§ - 2
26_4 _6_6_
SO - 264 - 66
_1_±1_ -- 36_1±1_0/1O -- 20 + 16_1±1_ 0/1O.
wir dagegen d~r:t Zuschlag nicht auf K, sondern auf W,
--]2_2 -- 13 l11oYo.
257

Profitrate, Kostpreis und Umschlag des Kapitals
Dieser Zuschlag, nicht auf d~lf Kostpreis, sondern auf d~lf Werth der
mit Kapitc:t! II producirten Waare, dieser Zuschlag V9lf 13 7h 1% ist
aber = d~r Differenz zwischen d~r Profitrate auf d~f} Kostpreis u. d~r
jährlichen Profitrate, berechnet auf d!~ Profitrate auf d~f} Kostpreis.
D!~ jährliche Profitrate d~~ gesellschaftlichen Kapitals = 20o/o. D!~ 5
jährliche Profitrate auf d~lf Kostpreis d~~ Kapitals II = 173/so/o. Diffe¬
renz = 22/so/o. Diese Differenz V9lf 2 2/so/o verhält sich aber zur Profitrate
3j 0 I ' 12 0 I • 8 8 0 I - 12 - ] - 13 ~ 0 I
V9lf 17 3j 5 0l Io	W'ie	1520; Io	.•	858 0; Io	--	8182	--	2]_2 --	13 11 0l Io .
,.
D~r Zuschlag auf d~lf Werth d~r V9lf Kapitc:t! II producirten Waaren-
masse daher	1 o
Differenz zw!~C:D~lf Prof!!rc:tt~ auf Kostpreis u.
= __d_ _,~c..:.r...:::j_ä_h_rl_ic_h_e_n_P_r_o_fi_It_ra_t_e_v_o"_.n "_. _K_a~.p ;	!!_,__ta!..!..!_I_I_
jährl!c:l:I~ Profitrate V9lf Kapital II
Oder, da d!~ Profitrate auf d~lf Kostpreis= d~r jährlichen Profitrate
auf dc:t~ gesellschaftliche Kapital, so erhalten wir:
Differenz zwischen allgemeiner jährlicher Profitrate u.
der jährlichen Profitrate d~~ Kapitc:t!~ II
jährliche Profitrate d~~ Kapitals II
= Zuschlag auf Werth V91) Kc:t-P!tc:t! 11.1	15
1151 Jene Differenz aber=~ (~8).
D!~ jährliche Profitrate V9lf Kap!tc:t! II = K~ 8 ·
Das Verhältniß jener Differenz zur jährlichen Profitrate V9If Kapitc:t! II,
M( 8 )	8	8
K K + 8 = K(K + 8) = K(K + 8) = .§..
M	1	K	K
k + 8 K + 8 K(K + 8)
_&&_
440
l._
22
~o1
13~11o110 .
Aber ö od. 60 =Differenz zwischen d~rp vorgeschoßnen Kt;~P.i!t;L! II u. 20
dem im Umschlag d~f! Jahrs functionirenden Theil desselben, od.' d~rp vor-
geschoßnen Kapital 500 u. d~rp Kostpreis d~r jährlich producirten Waare
von 440.
Diese Grösse ~ = 13 ; 1o/o ist d~r procentmässige Zuschuß auf d~lf
Werth d~~ Products V9lf Kapital II.	25
D~r Werth d~f! Jahresprodukts d~~ Kapitals II = 528. 137/llo/o auf 528
sind: 150/i 1 o/o auf 528.
258

II) Ausgleichung der Werte zu Produktionspreisen
5
10
15
20
25
30
35
Also: 11: 100 = x: 528; :. 150: 1100 = x: 528; 15 : 110 = x: 528;
3 : 22 = x : 528; x = 3 X22528 = 3 x 12614 = 72 u. m. d~~ That 528 + 72
= 600 u. wenn d~~ Waarenprodukt VQ-9- 500 zu 600 verkauft, so di~
Pro fiItrate -- 510000 -- 200;1o .
By the by: Wenn d~~ Kapital Nr. II VQ-9- 500 dieselbe Masse lebendiger
Arbeit anwandte, also auch alle andren Bedingungen dieselben blieben,
aber die Rate des Mehrwerths, statt lOOo/o wäre 131 11h9o/o, also statt
88/88 vi~imehr 100/~~ (d~~ variable Werth + Mehrwerth = 88 + 88 = 176.
Wenn Mehrwerth daher 100, variabler Werth 76, u. Rate des Mehr¬
werths =100/78).	. .
In diesem Fall: Productwerth nach wie vor= 528, aber anders vertheilt,
nämlich:
Statt: 352c + 88v I + 88m	p' = 20°/o.
352c + 76v I+ 100m p' = 2351/107o/o. Diese 2351/107 auf 428, geben
100m u. 100m auf d~~ vorgeschoßne Kapital VQ-9- 500 geben jährliche
Profitrate VQI). 20o/o.
Folgt daher, daß höhere Rate d~~ Mehrwerths d~-9- geringren Um¬
schlag ausgleichen kann, wie im obigen Fall. Annähernd ausgleichen. So
wenn im obigen Fall m < 100 u. v > 76. Mehr als ausgleichen, so im
obigen Fall, 11161 wenn m > 100 u. v < 76. Es folgt ebenfalls in diesem Fall
durch Vergleich df!~ Kapitals I VQ-9- 500, welches einmal im Jahr um-
schlägt, also mehr als KapH~1 II VQI). ditto 500 - daß höhere Umschlags¬
geschwindigkeit ganz, zum Theil od. mehr paralysirt werden kann durch
niedrigre Rate d~~ Mehrwerths.
Di~ höhere Rate d~~ Mehrwerths sezt immer eine verschiedne Zusam¬
mensetzung d~~ Kapitals voraus od. führt sie mit sich, sobald d!~ Rate
d~~ Mehrwerths steigt. Entweder wie im obigen [Fall] bleibt d~~ techno¬
logische Verhältniß dasselbe. Es wird nach wie vor dieselbe Masse Ar¬
beitskraft angewandt, nur anders vertheilt in bezahlte u. unbezahlte Ar¬
beit. Aber in diesem Fall nimmt v um soviel ab als m zunimmt. Also
nimmt auch das Verhältniß ~ u. daher _v_ od. _Cv ab.
. .	C	C +V
88v	1	76v
440 C = 5; aber 428 C
5 +1-2
+1-9
Oder d1.e Vergro.. sserung d~~ Rate
d~~ Mehrwerths ist durch gesteigerte Intensivität od. Extension d~~ Ar¬
beit hervorgebracht. Dann müssen Veränderungen in d~~ absoluten
Grösse d~~ constanten Kapitals vorgehn. (u. in d~~ relativen od. varia¬
blen.)
259

Profitrate, Kostpreis und Umschlag des Kapitals
I In d~rp Vorhergehenden Irrthümer.
Kapit':lt II schlägt um V91f 500, 440 K. m = 88.
Also Werth d~~ jährlichen Products = 440 + 88 = 528. D!~ Masse vorge-
schoßnes Kapital, die in d~l). Werth eingeht, ganz gleichgültig für d~l). Ka¬
pitalisten. Wenn er 100 auf 500 macht, also d!~ Waare zu 100 über ihrem 5
100m
Kostpreis verkauft, zu K + 100m, s·o seine Profitrate 500 C = 20o/o auf d':l~
vorgeschoßne Kapital vq~ 500.
Also da K = 440, wenn jährliches Waarenprodukt verkauft zu 440 K +
100m (f\ir ihn dasselbe als hätte er verkauft zu 352c + 76v I + 100m, also
Mehrwerthsrate gestiegen V91f 20o/o auf etc), so d!~ jährliche Profitra- 10
te = 100/soo = 20o/o.
D ~r "ver ka.u f sprei.s	stei.gt	a 1so	auf	5.50 .	4I 4O0O	--	414O	--	j2_2	--	22 ~11 0;1o	au f
d~lf Kostpreis d~r Waaren.
D~r jährliche Verkaufspreis, wenn 8 = C - K od. K + 8 = C, = K +
Kp + 8p (welches = K + p(K + 8) = K + pC), wo p Profitrate auf Kost- 15
preis bei Kap!t':lt II, u. zugleich auf C bei Kapit':lt I. = K ( 1 + p) + Jp. ( =
440(1 + 1/s) + 60 X 1/s.) Oder= 440 + 1/5500.
D':l~ Verhältniß d~~ Profitaufschlags 8p zu dem im Werth enthaltnen
P ro1,{',z· t c--	M e hrwerth)	I·st	_KQQp_	--	_K§_ '	c--	_4§4Q0_	--	_4§4_	--	l22	--	1311l O1/0 • )
Dieß ist d!~ Differenz zwischen d~r jährlichen Profitrate V91). C u. d~r 20
jährlichen Profitrate vq~ Kapital 11. Nämlich 20o/o - 17 3/so/o = 22/so/o.
Dieß auf 173/s berechnet = 13 7/u 0/o.l
1171 Der Zuschlag im Verhältniß zum Werth = K(lö~ p )'
Endlich d~r Profitzuschlag auf den Kostpreis berechnet ist: 1f .
! (60)	12	6	3
25
440 = 440 = 220 = 110	25
Damit d!~ jährliche Rate d~~ Profits V91f C d~r jährlichen Durchschnitts¬
rate d~~ Profits entspreche, muß d~~ Verkaufspreis d~r Waare sein: K +
pC = 440 + 100. Also d!~ Profitrate auf d~lf Kostpreis = 100/44o = 10/44 =
5/22. D~r Profitzuschlag auf d~lf Kostpreis = 22 8/u, damit d!~ jährliche 30
Profitrate auf d':l~ vorgeschoßne Kapital = 20°/o.
Nach d~rp Durchschnittsumlauf in d~r Productionssphäre d~~ Kapi¬
tals II wird also berechnet d~r Preis d~~ jährlichen Waarenproducts,
der = K + pC, u. wenn pC = n, so ist ~ d!~ Profitrate, die auf jeden
260

II) Ausgleichung der Werte zu Produktionspreisen
Theil d~~ jährlichen Products od. auf jedes Product eines bestimmten
J ahrestheils zugeschlagen wird.
2) Das gesellschaftliche Kapital schlägt weniger als einmal im Jahr um.
Hier blos d~~ vorige Fall umzukehren.
5	D~~ gesellschaftliche Kapital 500 mit d~~ vorigen Zusammensetzung
schlage 4 x im Jahr um, dagegen ein andres Kapital 500 mit derselben
Zusammensetzung 4 3/s mal (u. derselben Rate d~~ Mehrwerths).
Dann 440 K I + 88m = 20°/o. Und~ od. 58080 = 173/s%. Dieß die allge-
10
15
20
meine jährliche Profitrate. In diesem Fall K + 8 = C, od. C- 8 = K.
D~~ ie Kapital V91). 500 Werth = 500 Kj +100m. Und Profitrate = 20o/o.
Also 22/so/o über d~~ allgemeinen Profitrate. Damit d!~ jährliche Profitrate
d~~ ien Kapitals ausgeglichen werde mit d~~ allgemeinen Profitrate, muß
d~~ jährliche Produkt verkauft werden zu 500 K + p(K - 8) = 500 +
1/s(500- 60) = 500 + 88 = 588. Also 12 unter s~!l).~rp. Werth.
Also Werth = K + pK - p8. = K( 1 + 8) - p8. D~~ Verhältniß d~~
Profitabschlags - 8p zu dem im Werth enthaltnen Profit = ~ = ~ =
_QQ_ -	__§__	-	l__	-	12 0
500 -	50	-	25	- Yo.	Kö
Endlich d~~ ganze Profitzuschlag auf d~l). Kostpreis = p K p =
p(K- 8) _ S1 (440) _ R _ lo ·	3 o ·
K 	soo- -	- 17 Yo. D!~ Waare 2 /s Yo unter Ihrem Werth
500	5
zu verkaufen od. zu 17 3/so/o damit d!~ allgemeine Profitrate herauskom-
me.
Dieser Fall enthält noch d~l). Fall, wo d~~ Umschlag d~~ gesellschaft¬
lichen Kapitals einmal im Jahr u. ein drittes Kapital C mehr als einmal
im Jahr umschlägt.
25	3) Wenn d~~ jährliche Kapital mehr als einmal im Jahr umschlägt, so
verhält es sich gegen Kapitalien, die weniger umschlagen, wie im Fall 1,
gegen Kapitalien, die öfter umschlagen wie im Fal12.j
j18j D~~ proportionelle Zuschlag auf d!~ wirkliche
Pro'tz' trate auifde. n. Kostpreis kann in de.m. einen	= {+K8
30 FallJ immer nur sein	+·
D~~ proportionelle Zuschlag auf den Kostpreis = { + K8
Immer nur:
Und d!~jährliche Profitmasse die nach d~~ Aus- = {c = (K + )
n	Profitmasse, e nac us- {pc. p(K+ 8).
gleichung auf d~l). Kostpreis zugeschlagen wird
35 Verkaufspreis df~ jährlichen Products	= { k( 1 + p) + 8p.
Umgekehrt, wenn d~~ Kapital II öfter umschlägt
261

Profitrate, Kostpreis und Umschlag des Kapitals
als d(;l~ gesellschaftliche Kapital:
Kann d~.r proportionelle Profitzuschlag auf d,i~
Profitrate auf d~'! Kostpreis immer nur sein =
auf d~l} Kostpreis selbst
~
Die jährliche Profitmasse auf d~I). Kostpreis = { = pC. p(K-o)
Endlich d~.r Verkaufspreis d~~ jährlichen Products =K (l + p)- op.
5
Es ist zu merken, daß p hier immer dieselbe Grösse, nur auf verschiedne
Werthe berechnet; weil unterstellt ist gleiche Zusammensetzung u. gleiche
Rate d~!f Mehrwerths. Di~ Masse d~~ Profits, die auf d~I). Kostpreis, hier
immer= Masse d~~ in d~.r Production d~.r Waare selbst erzeugten Mehr- 10
werths.
D!~ Grösse V91). o, ob + oder - ist hier immer bestimmt durch d!~
Abweichung d~~ Umschlags d~~ Kapitals einer beS91).9.r~I). Productions-
sphäre V91). d~rp. mittleren gesellschaftlichen Umschlag.
Z. B. d!~ gesellschaftliche Umschlagszahl oben= 1 (4 + 3/s mal d(;l~ 15
cirkulirende Kapital) u. d!~ d~~ Kapit(;lJ~ II = 22hs (4 x dC;l~ cirk1:1H.r~I).9~
Kapital).
Die Differenz zwischen d~rp. gesellsch':lfth<;J).~I). Umschlag 25hs u. d~rp.
d~~ Kapitals II 22hs = 3hs. Dieser Minderumschlag V91). 3hs x 500 = 60 u.
dieß d!~ Grösse d~~ Kapitaltheils d~.r nicht im Jahr umschlägt= o. 20
D!~ Hauptsache ist die: Für d(;l~ gesellschaftliche Kapital (also auch f~.r
Kapitalien, die gleichen Umschlag mit d~rp. gesellschaftlichen Kapital ha¬
ben, od. deren Umschlag d~.r mittlere gesellschaftliche) ist, bei gegebner
Zusammensetzung d~~ Kapitals u. gegebner Rate d~~ Mehrwerths, d!~
jährliche Profitrate bestimmt durch d!~ Profitrate auf d~'! Kostpreis. Diese 25
ist gegeben u. ist=~' gleich d~rp. Verhältniß d~~ im Werth d~.r Waare
steckenden Mehrwerths zu ihrem Kostpreis. D!~ Abweichung d~r jähr¬
lichen Profitrate, d. h. ~ V91). ~' der Profitrate auf d~I). Kostpreis, ist
hier Resultat d~.r Umschlagszahl, 11191 in Folge deren K = < > C.
Zl;lrp. B~!~P!~J im Beispiel B, wenn dieß d~f Umschlag d~~ Gesellschafts- 30
kapitals, d!~ Profitrate auf den Kostpreis= 20o/o, giebt aber nur jährliche
Profitrate V91). 17 3/so/o. Die jährliche Profitrate ist hier= 17 3/so/o, weil die
auf d~I). Kostpreis= 20°/o ist. D~.r Unterschied nur durch d~I). Umschlag
hervorgebracht, in Folge dessen d~r vorgeschoßne Kapitalwerth weniger
als einmal, also nicht ganz, im Jahr umschlägt. (D~r Producent würde 35
17 3/s% als gegebne allgemeine Profitrate betrachten, u. glauben, daß er
20o/o auf d~I). Kostpreis zusezt, um diese jährlichen 173/s% auf s~!I). vor-
geschoßnes Kapital herauszubekommen.)
262

II) Ausgleichung der Werte zu Produktionspreisen
5
10
15
20
25
30
35
Anders verhält es sich aber mit d~J). Kapitalien, deren Umschlagsge¬
schwindigkeit von der mittleren, gesellschaftlichen abweicht. Bei ihnen ist
nicht d!~ jährliche Profitrate bestimmt durch die d~f!Z Werth d~r v9~ ihnen
erzeugten Waaren entsprechenden Profitrate auf d~~ Kostpreis, sondern
umgekehrt die Profitrate, die sie auf d~~ Kostpreis zuschlagen, durch d_i~
gegebne allgemeine jährliche Profitrate. Je nachdem ihre Umschlagsge¬
schwindigkeit rascher od. langsamer als die mittlere wird zugeschlagen
od. abgeschlagen auf die ihren Werthen entsprechende Profitrate auf d~J).
Kostpreis.
Ob nun d~~ gesellschaftliche Kapital einmal im Jahr umschlägt, mehr
als einmal, od. weniger als einmal, also nur theilweis im Jahr, dieser
Umstand ändert absolut nichts an d~l). entwickelten Gesetzen. Das ein¬
zige was in diesen verschiednen Fällen geändert wird, ist f~~ d!~ Kapi¬
talien, deren Umschlagsgeschwindigkeit V91). d~~ mittleren gesellschaftli¬
chen abweicht, d!~ Grösse V91). ö, d. h. d!~ Differenz zwischen C u. K,
d~rp. vorgeschoßnen u. d~rp. umgeschlagnen Kapital.
Es ändert also an diesen Gesetzen nichts, wenn wird~~ Untersuchung
d!~ Annahme zu Grunde legen, daß d~~ gesellschaftliche Kapital einmal
im Jahr umschlägt. Diese Annahme vereinfacht d!~ Rechnung. Es werden
dadurch nicht zur Untersuchung nöthige Nebenoperationen vermieden,
indem dann f~~ d~~ Gesellschaftskapital d!~ Zusammensetzung d~~ ge-
sammten Kapitalwerths - in s~!J).~~ Funktion im Verwerthungsprozeß be¬
trachtet- dieselbe ist wie d!~ für d~J). Werth d~~ Jahresproducts od. jeden
Theil desselben.
B.) Rate d~~ Mehrwerths verschieden.
Man hat bereits gesehn, daß Abweichungen in d~~ Rate d~~ Mehrwerths
Abweichungen in d~~ Umschlagsgeschwindigkeit compensiren können,
ganz od. theilweis; soweit Rate d~~ Mehrwerths u. d~~ Umschlagsge¬
schwindigkeit in umgekehrter Richtung abweichen. Weichen sie aber in
derselben Richtung ab, so werden d!~ Differenzen pro tanto nur erhöht.
Was wir hier untersuchen wollen, ist nur, wie weit d!~ Verschiedenheit
in d~~ Rate d~~ Mehrwerths sich in Fall C), i. e. verschiedne organische
Zusammensetzung d~~ Kapitals auflöst.
D!~ Zusammensetzung d~~ im Jahr functionirenden Kapitalwerths
sei= 80c + 2-0-v---I-+---2--0m.
20v + 20m od. 40 ist d~~ Geldausdruck, worin sich d!~ ganze angewand¬
te Arbeitsmasse darstellt. Gesezt diese Arbeitsmasse, 11201 die sich in ei¬
263

Profitrate, Kostpreis und Umschlag des Kapitals
nem Werth V91). 40 f verkörpert, sei nöthig um 80c in Bewegung zu setzen,
sowohl in d~rp. gesellschaftlichen Kapital, wie in davon abweichender
Kapitalanlage.
D!~ gesellschaftliche Rate d~~ Mehrwerths = 1O Oo/o.
In d~rp. abweichenden Kapital sei sie 50°/o od. 200°/o.	5
In d~rp. einen Fall muß dieß Kapital zusammengesezt sein, wie:
a) 80c + 262hv I + 13 1hm. Hier r = 50°/o. Und d!~ Masse d~~ auf 80c
augewandten Arbeit repräsentirt durch 40.
Im ien Fall:
b) 80c + 13 1hv I + 26 2hm. Hier r = 200o/o. Und d!~ Masse d~~ auf 80c 10
verwandten Arbeit nach wie vor repräsentirt durch 40.
Aber in beiden Fällen veränderte Zusammensetzung d~~ Kapitals.
In d~rp. einen Fall wie d!~ Procentmässige Zusammensetzung d~~ Ka¬
pitals:
a)D!~Zusammensetzung: = 80c	+ 262hvl + 13 1hmistprocentmässig: 15
70 10117c + 23 9117v I+ 11 13117m.
Also verglichen mit:	80c	+ 20v	+ 20m
ist d~~ variable Kapital gewachsen im Verhältniß zum constanten u. zwar
ist diese Verändrung hervorgebracht durch absolutes Wachsthum d~~ va-
r!~l?~~l). Kapitals. D!~ auf d~~ constante Kapital verausgabte Arbeitsmas- 20
se ist procentweise gleich geblieben.
D!~ Gesammtmasse angewandter Arbeit = 23 9/17 + 11 13/17 = 35 5/17,
welches mit 2 multiplicirt = 70 10/17, = d~rp. constanten Kapitalwerth, wo
20v + 20m = 40, = mit 2 multiplicirt = 80c im ursprünglichen Beispiel.
b) D!~ Zus~rp.tp.~l).~~t~l;ll).g 80c + 13 1hv I + 262hm giebt procentweis: 25
. 85 5/?c+ 142hv I+ 284/?m.
Verglichen mit	80c + 20v I + 20m
ist d~~ variable Kapital gefallen im Verhältniß zum constanten, obgleich
stets dieselbe proportionelle Masse Arbeit auf proportionell gleich viel
constantes Kapital angewandt wird. I	30
1211 Nehmen wir also an, daß V91). einem constanten Kapital V91). d~rp.
Werth V91). 80c eine Masse Arbeit absorbirt wird, die sich in d~rp. Werth
V91). 40 darstellt, so ist d~~ Werth d~~ Products = 80c + 40. Der bezahlte
Theil d~~ Arbeit, od. d~~ variable Kapitalwerth ist 20, also d!~ Zusam¬
mensetzung d~~ vorgeschoßnen Kapitals 80c + 20v I u. die des Produkts 35
80c + 20v I + 20m. Rate df!~ Mehrwerths = 100/JOo. Soll sie grösser sein, so
muß d~~ Mehrwerth > 20, also d~~ variable Kapital < 20 sein, u. soll sie
kleiner sein, so muß d~~ Mehrwerth < 20, d~~ variable Kapital daher >
20 sein, Verschiedenheit in df!r Rate df!~ Mehrwerths unterstellt hier also
Verschiedenheit in df!r organischen Zusammensetzung des Kapitals, in d~rp. 40
Verhältniß ~ u. daher auch ~·
264

II)'Ausgleichung der Werte zu Produktionspreisen
5
10
15
20
25
30
35
Nehmen wir aber an, daß in verschiednen Productionssphären eine
Masse Productionsmittel vom Werth v9~ 80, also 80c verschiedne Massen
Arbeit einsaugt- was aus verschiednen Gründen dy~ Fall sein kann, weil
z. B. d!y Masse Productionsmittel, die derselbe Werth, 800 darstellt, ver¬
schieden sind, oder weil dy~ eine Gegenstand mehr Arbeitsmasse er¬
heischt als dy~ andre etc, so kann d!y organische Zusammensetzung der
Kapitalien dieselbe sein, bei verschiedner Rate dy~ Mehrwerths.
Z. B. wenn in einer Productionssphäre 80c eine Arbeitsmasse = 40 f,
einsaugt, in einer andren=	30, in einer dritten= 50, u. wäre d~~ Product
in dyrp	einen Fall	80c	+	20v I +	20m
in dyrp	andren Fall	80c	+	20v I+	10m
in dyrp	3. Fall	80c	+	20v J +	30m,
so d!y Rate dy~ Mehrwerths respective 100/10o, 50o/o u. 150o/o, aber d!y
organ!~<;}:ly Zusammensetzung dy~ Kapitals wäre dieselbe.
Fände Ausgleichung statt, so m = 60 u. d!y allgemeine Rate dy~ Mehr¬
werths = 20 fij~ jedes dy~ Kapitalien.
Es wäre in Bezug auf d!y Ausgleichung dasselbe als wären d!y Kapi-
talien u. Producte
werths, wie folgt:
80c + 20v I + 20m
resp. zusammengesezt, bei gleicher Rate d~~ Mehr¬
Ich sage in Bezug auf d!y Ausgleichung d~r Pro¬
fitrate.
Fij~ d!y Waarenwerthe wäre es auch dasselbe. Nur
gmge
in dem einen Fall mehr constantes, in dyrp andren
mehr variables Kapital ein.
Fij~ dyl). Umschlag aber dasselbe als ob Kapitalien v9~ verschiedner Zu¬
sammensetzung umschlagen. I
1221 C) Verschiedne organj~~~~ Zusammensetzung.
Gleiche Rate des Mehrwerths.
Es ist klar, daß bei gleicher org~J.?.!~<;}:ly~ Zusammensetzung dy~ Kapitals
(d. h. dy~ functionirenden Kapitals C) nur d!y Verschiedenheit dy~ Um¬
schlags einen Unterschied in dy~ proportionellen Masse dy~ jährlich er¬
zeugten Mehrwerths, u. daher dy~ Profitrate, hervorbringen kann.
Es ist eben so klar, daß bei gleicher Umschlagsgeschwindigkeit nur d!y
Verschiedenheit dy~ organischen Zusammensetzung diesen Unterschied
erzeugen kann.
265

Profitrate, Kostpreis und Umschlag des Kapitals
Ist d!~ Umschlagsgeschwindigkeit verschieden u. d!~ organische Zusam¬
mensetzung d~~ Kapitals, so kann sich dieß ausgleichen, ganz od. zum
Theil.
Man hat gesehn, daß das vorgeschoßne Kapital I V9!}. 500, nämlich
476 6h3c (400rc + 766h3cc) + 21 17h3v, wovon 400r einmal in 10 J~l).~~l). um- 5
schlägt, u. d~~ cirkul!~~I}.<;i~ Bestandtheil 100 4 + 3/s x im Jahr, seinem
ganzen Werth nach im Verwerthungsprozeß functionirt, wie ein vorge-
schoßnes Kapital 11 V9!l 500, nämlich 400c + 1O Ov, = 400c (4 0rc + 360cc) +
1O Ov, wovon 40r einmal im Jahr umschlägt u. ditto d~~ cirkulirende Be¬
standtheil V9!}. 460 einmal im Jahr. Für diese beiden Kapitalien, functio- 10
nirend, existirt kein Unterschied in d~~ organischen Zusammensetzung u.
d!~ Identität derselben kämmt heraus, sobald Kapitf!-f I aus der Form,
worin es vorgeschossen ist, in di~ Form, worin es im Verwerthungsprozeß
functionirt, übersetzt ist.
D!~ jährliche Umschlagsgeschwindigkeit d~!j gesellschaftlichen Kapitals 15
ist nichts als d!~ mittlere oder durchschnittliche Umschlagsgeschwindigkeit
d~~ verschiednen Kapitaltheile, aus denen es zusammengesezt ist. Sie ist
ebenso leicht begreiflich, wie d!~ durchschnittliche Umschlagsgeschwindig¬
keit eines Kapitals V9!}. 500, dessen verschiedne Theile in ungleichen Zeiten
umschlagen. W~~ aber hier als Theile des individuellen Kapitals A (500) 20
erscheint, od. auch des in einer besondren Productionssphäre angelegten
Sonderkapitals B) V9!}. 500, erscheint jezt als Theil d~~ gesellschaftlichen
Kapitals C), d~~ sich vertheilt erstens) massenhaft in d~~ besondren Pro-
ductionssphäre, zweitens) die Masse in jeder bes91).9~~!}. Produktionssphäre
in viele selbstständige, V91). einander unabhängige Kapitalien V91). Kapita- 25
Iistenindividuen zerHillt.
Bei Kapitalien V9!}. gleicher jährlicher Umlaufsgeschwindigkeit kann
d!~ Differenz in d~~ jährlichen Profitrate nur aus ihrer verschiednen or-
ganf!!~~~!l Zusammensetzung entstehn. D!~ jährliche Umschlagsgeschwin¬
digkeit d~~ gesellschaftlichen Kapitals gegeben, können diy jährlichen 30
Profitraten der Kapitalien, deren jährlicher Umschlag= dem d~~ Gesell¬
schaftskapitals, nur entspringen aus ungleicher organischer Zusammen¬
setzung.!
1231 Um die Sache klar zu machen, wollen wir unsre vorigen 3 Fälle
nehmen, aber modificirt, so daß zu d~~ verschiednen Umschlagszeit ver- 35
schiedne organische Zusammensetzung hinzukommt, endlich 4. Fall, wo
bei gleicher Umlaufsgeschwindigkeit, wie der dy~ gesellschaftlichen Ka¬
pitals, nur d!y org~l).i~c;l).~ Zusammensetzung verschieden ist.
D~~ Kapital I sei d~~ gesellschaftliche Kapital od. ein ihm nach Um¬
schlag u. Zusammensetzung congruentes Stück Kapital. Rate d~~ Mehr- 40
werths in allen Fällen= 100°/o.
266

II) Ausgleichung der Werte zu Produktionspreisen
5
10
15
20
25
30
35
I) Vorgeschoßnes Kapital 500. (400rc + 76 6h3cc + 21 17h3v). Sein Ge-
sammtwerth schlägt einmal im Jahr um, u. zwar in d~r org~l).!~~l~J.Yl). Zu¬
sammensetzung: { 400c	+ lOOv oder
40rc + 360cc + 1O Ov oder
=	80c + 20v U.
Organische Zusammensetzung d~~ jähr.f.ü;~~l} Products = 80c + 20v I+ 20m.
p' = 20/10o = 20o/o.
II.) Vorgeschoßnes Kapital 500.
Zusammensetzung d~~ vorgeschoßnen Kapitals 400rc + 1O Occ· f schlägt
einmal in 10 J~l).r~l) um, d~~ circulirende Kapital V91) 100 schlägt 4 x um
im Jahr. Dieß cirkulirende Kapital aber wird vorgeschossen in d~r Zu¬
sammensetzung: 85cc + 15v I, so daß v nicht = 1/4c, od. 1/sC, wie bei I,
sondern = 3/11c u. = 15o/o V91). C od. = 3hoC.
Da d~~ circ1:1Er~l).<;l~ Kapital 100 4 x im Jahr (v91). 50 Wochen) um-
schlägt, so einmal in 12 1h Wochen. Da V91). d~:rp. fixen Kapital nur 40 im
J~l).f umschlägt, also p~f Woche 4/s, f~f 12 1h Wochen 10.
Also in einem Umschlag V91} 12 1h Wochen: 1O rc + 85cc I + 15v.
Und d~f Produktenwerth dieses Umschlags= 95c + 15v I +15m= 125.
p' = 15ftw = 3Jn =137/llo/o.
Und f~f d~~ Jahr V91) 50 Wochen:	40r + 340cc + 60v I + 60m
=4 40KI + 60m. KM =46400
= 3h2 = 13 7/11 o/o.
Damit d~~ Waarenprodukt 20o/o auf d~~ Kapital V91). 500 liefre, muß es
verkauft werden zu 540.
D~f Zuschlag zum Kostpreis K ist derselbe wie vorher; da K dasselbe
wie vorher (p. 5), weil K dasselbe, da d~~ Kapital II V91) 500 denselben
jährlichen Umschlag hat; u. dieselbe Abweichung d~~ Umschlags V91).
Kap!t~~ I. Aber d~f Zuschlag zum Profit auf d~l) Kostpreis ist 1/24164/11
(20- 13 7/11 = 64/11). Er war früher nur 22/s (20- 173/s).
D~f Zuschlag auf den im Werth d~~ Jahresproducts enthaltnen Profit
war (si.e h	p. 17)	--	_KQ_	--	_5§0Q0_	--	]2_5_	--	12 ;1o.
Dieß d~f Fall, wenn Kapital II dieselbe org~l).!~~l).~ Zusammensetzung,
aber nur verschiednen Umschlag V91). Kapital I hat.
D~f Productenwerth bei gleicher Zusammensetzung u. nur ungleichem
Umschlag V91). Kapf.tfff II war = 4 4--0--K--- I--+---8--8m. mK = 20o/o.
= 440 K + 88m I+ 125 (zuschläglichem Profit).
Und Productionspreis
In diesem Fall 12 zuzusetzen zu 88.
267

Profitrate, Kostpreis und Umschlag des Kapitals
Dagegen jezt Werth	= 440 k I+ 60m. mK = 6 = 3 = 9161 [%]
44 22
Productionspreiß	= 440 K + 60m I + 405•
Z usc hla g aui fd? '! /(, ostprez.s V91).·. _4j4Q0_ -- 122_ -- l1_1 -- 9111_ 0110 ·
In dyrp. andren Fall Zus~~~t;L~ auf d?l} Kostpreis V91). ;~O = 2~0 = 1~ 0
-- 2l1_10 /1O .	5
Diese Differenz dy~ Zuschlags V91). ?3/11 dy~ verschiednen organischen
Zusammensetzung geschuldet u. dy~ Zuschlag V91). 28/11 dyf Verschieden¬
heit dy~ Umschlags.
Nach Herstellung dy~ Productionspreises durch Ausgleichung d~:j Um¬
schlags, ist also dann fernre Ausgleichung vorzunehmen, mit Bezug auf 1 o
d!y organ!~<;}:ly Zusammensetzung.
Im ersten Fall ist ~ = 20o/o = P' ( dy~ jährlichen Profitrate od. auch
dy~ Profitrate auf dyl). Kostpreis in KapH~~ 1.)
Um daher d!y Profitrate V91). 20o/o für d~~ Kapit~! II herauszubringen,
ist in diesem Fall zu ~ = p' = 20o/o nur hinzuzusetzen Profitrate V91). 15
20o/o auf 60, d!y Differenz von Ku. C, da K = 440 u. C = 500. OderzuM
ist hinzuzusetzen p'8 = 12.
7
Aber im andren Fall ist ~ = 13 11o/o, welche Profitrate auf dyl). Kost¬
preis dy~ Kapitals II abweicht V91). dyf jährlichen Profitrate (K~pit~! 1).
Die Differenz hier von vornherein = 60, da K = 440 u. C = 500. [	20
1251 ~ hier = 13 7 o/o, sage = n. 1t = 13 7 o/o. Setze ich also nur n:8 zu
11	11
M zu, so erhalte ich 1t x 60 = 82/11. Und danach wäre dy~ Productions-
prets:
440 K + 60m I+ 8 2/ns.
	s/iotmo. D"1e ß gt.e bt a ber nur J..a. h r1"1c h e pro fi1trate V91). 13 171 0;1o .	25
Bisher also, as far as Ausgleichung dy~ Umschlags geht, erhalten wir:
440 K + JZ"K I + m5.
Damitaberd!yProfitrate = 20o/o,istnochhinzuzusetzen: 100-682/11 =
31 9/tt.
Dann wird dy~ Productionspreis = (440 K + nK + n:8) + 31 9/n.	30
Dieser Zuschlag V91). 31 9/tt ist nicht dy~ Verschiedenheit dy~ Um¬
schlags, sondern dy~ verschiednen organischen Zus~rp.rp.yl).~yt~l:ll).g ge¬
schuldet. Es ist also näher zu untersuchen, worin sich 399/11 ausfügi.
268

II) Ausgleichung der Werte zu Produktionspreisen
5
10
15
20
25
30
35
Productionspreis nach Ausgleichung df~ Umlaufs= K + 1r( K + 5).
p ist d!~ Profitrate auf d~lf Kostpreis d~~ Kapitr;tf~ I u. daher auch auf
d~lf Kostpreis d~~ Kapitr;tf~ II, d~~ dieselbe organ!~<?l:t~ Zusammensetzung
hatte, wie I. Nur wegen d~~ verschiednen Umschlags brachten dieselben
20o/o auf Kostpreis nicht 20°/o auf d~~ vorgeschoßne Kapital hervor.
Die Differenz zwischen p u. 1t ist= p -7t = 20°/o- 13 7h 1 o/o = 4h 1 °/o.
Diese Differenz zwischen p-1r heisse ö'.
Die 31 9/11 die noch zuzusetzen sind, sind aber gleich 64/11 o/o auf 500 (od.
K(440) + ö(60)), also= ö'(K + ö) Also nach Ausgleichung d~~ Zusam¬
mensetzung Productionspreis = K + 1r( K + 6) + p- 1r( K + 6). (p -7t = ö').
Oder= K + nK + nö + (p - n)K + (p - n)(ö)
Oder= K ~ + pK ~ + pö ~ = K + p(K + ö).
In d~~ That
K + p ( K + 5) = K + ( 1r + J') ( K + 6) = K + 1r( K + 5) + J' ( K + 6)
Ist p d!~ jährliche Profitrate bei K~pH~! I u. zugleich d!~ Profitrate auf
s~!lf~lf Kostpreis, so sei d!~ Profitrate auf dfl} Kostpreis V9l} Kapi¬
tal II = 1t + ö'.
Ist ö' = 0, so 1t = p. Also dann K + 1r( K + 6) = K + p(K + ö) u.
~ = ~- Ist aber, wie 11261 hier ö' > 0, so n(K + ö) < p(K + ö) u. zwar
um ö'(K + ö).
Man sieht also in d~r:p. behandelten Fall ist dfr Productionspreiß:
K+p(K+J)
K + n(K1) + ö) + ö'(K2) + ö) ist bei ausgeglichnem Umschlag dlßr
Produktionspreiß.
= K + n(K + ö), zu klein um ö'(K + ö). Dieser zweite Zuschlag ist
geschuldet der Differenz zwischen d~If Profitraten p und 1t, so daß p- ö
= 1t.
Auf d~lf Werth K + 1rK erscheint d~~ Zuschlag so:
K( 1 + 1r) + Ö1t + ö'K + ö'ö oder:
K(l + 1r) + ö'K + ö(n + ö') oder:
K ( 1 + 1r + J') + 6( 1r + J'). (p C = ( 1r + J') ( K + 5))
Ist also d!~ aus d~r:p. Umschlag entspringende Abweichung in d~~ Grös¬
se d~~ jährlich umgeschlagnen Kapitals von d~~ Grösse dlß~ vorgeschoßnen
Kapitals= ö; Und ist die aus d~~ org~If!~<?l:t~lf Zusammensetzung entsprin¬
gende Differenz dfr Profitrate auf dfl} Kostpreis u. auf d!~ allgemeine
jährliche Profitrate = ö' (1t d!~ Profitrate auf d~lf Kostpreis, p d!~ allge¬
meine Profitrate), so ist d!~ Ausgleichung gegeben, als Werth
K + (ö' + n)(K + ö). d. h. d~~ Zuschlag= (K + ö)(ö' + n) = ( d~~ Summe
des Kostpreises und d~~ Differenz zwischen dem vorgeschoßnen Kapital
269

Profitrate, Kostpreis und Umschlag des Kapitals
u. d~rp. Kostpreis) multiplicirt mit d~:r Summe d~:r Profitrate auf d~J?.
Kostpreis u. d~:r Differentiellenrate zwischen d~:r jährlichen Profitrate u.
dieser Profitrate auf d~J?. Kostpreis.
Wenn also z. B., immer vorausgesezt, daß d(;l~ gesellschaftliche Kapital
einmal im Jahr umschlägt, u. mit jährlicher Profitrate V91). 20o/o,	5
dagegen Kapital II 500 z. B. nur einmal in 5/4 JC;tQ.:.;, während in Folge
seiner Zusammensetzung d!~ Profitrate auf d~J?. Kostpreis d~:r V<?J?. ihm
producirten Waare = 10%, so haben wir:
500 schlägt einmal um in 5/4 JC;tQ.:r
2000	in 5	10
2ooo/5	in 1 JC;tQ.:r
Es schlägt also 400 in 1 JC;tQ.:r um. Also K = 400. C- K od. 8 = 100.
Die Differenz d~:r Profitraten od. p- 1t = 10o/o, 8' = 10°/o.
Also d~:r ausgeglichne Preis:
400 + (400 + 100) (10°/o + 10°/o). D~:r Zuschlag 1t8 JJ27J ist nur d~:r Un- 15
gleichheil d~~ Umschlags geschuldet. Ist 1t = p, so findet kein weitrer Zu¬
schlag statt. Ist aber, wie vorausgesezt 1t < p, so daß 1t + 8' = p, so findet
ein fernrer Zuschlag V<?J?. (1t + 8')(K + 8) statt, u. dieser Zuschlag ist nur
geschuldet d~rp. Unterschied zwischen 1t u. p, so daß nK u. pK verschie¬
den sind, ein Unterschied, der nur aus Unterschied in d~:r organj~~~~'! 20
Zusammensetzung entspringt.
Es folgt generally: Erst Ausgleichung d~r Umschläge,· d. h. d~:r Pro¬
fitrate, soweit sie in Folge d~~ Umschlags variirt. Dieß geschehn, kann
weitre Variation nur aus Verschiedenheit d~r orgt;z'!f~~~~'! Zusammenset¬
zung entspringen.	25
Z. B. in unsrem Beispiel haben wir:
I) Gesellscht;zff.lj~~~~ Kapital. Umschlag einmal im Jahr. Organische
Zusammensetzung d~~ functfC?'!!r~'!~~'! Werths = 80c + 20v. Producten-
werth = 80c + 20v J+ 20m. Profitrate = 20o/o.
Il.) Kapital V(}J! 500. Umschlag einmal in 25h2 JC;tQ.:r (1 + 3/22 JC;tQ.:r) Es 30
schlägt nur 440 in einem Jahr um od. nur 22hs d~~ Kapitals. Ferner in
Folge andrer organj~~~~r Zusammensetzung d~~ functionirenden Kapital¬
werths Profitrate auf d~J?. Kostpreis u. auf d(;l~ umgeschlagne Kapital nur
1O o/o.
Productionspreis daher= (440 + 1/10 · 440) + 1/10 • 60 + 1/w(500) = 440 + 35
44 + 6 + 50 = 540.
Oder Productionspreis = K + p( K + 5) = K + 1rK + 7r5+ (p- :rr) ( K + 5).
= K( 1 + 1t) + n8 + (p - 1t)(K + 8)
Für dasselbe Kapital II V91). 500 hatten wir bei derselben Umschlags-
u~	~
1) 352c + 88v I+ 88ml· ~ od. 1t = 20o/o. Profitrate ~ od. p = 17~%.
270

II) Ausgleichung der Werte zu Produktionspreisen
2) 380c + 60v \ + 60m2· ~ od. rt' = 13 171°/o. Profitrate ~ od. p = 12°/o.
5
10
15
20
25
30
D~r Umschlag hier derselbe. Um d!~ Profitrate v<;n~ 2) mit der von 1)
auszugleichen, ist zu 2) zuzuschlagen 1t _: n'(K), d. h. 20o/o -137/llo/o, also
65/11 o/o auf 440 = 28.
Diese Formel dann= K + n'K + (n- n')K = K(1 + n') + K(n- n').l
\281 Setzen wir d!~ Differenz d~r Profitraten 1t u. n' = ö',
so auf d~J.?. Werth K(1 + n') zuzuschlagen ö'K;
also d~r Productionspreiß = K( 1 + tr') + eS' K.
.	m1 88
D~~ Profitrate V9J.?. 1) = K =
oae ..	440 ,
.	m2 60
d~~ Profitrate V91). 2) = K =	.
oae .	440 .
Da d!~ Kapitalien hier denselben Umschlag haben, so K in beiden
gleich u. d!~ Differenz ihrer Profitraten entspringt nur aus d~r Differenz
ihrer Profitmassen m 1 u. m2, in Folge ihrer ungleichen organischen Zu¬
sammensetzung.
(n-n')K, d'.l~ auf2) zuzuschlagen od. ö'K muß daher gleich sein m1 -m2.
1	1	2
In d~r That: (;_ - ) = ( m ~ m )K = m1 - m2.
cS'K also= m 1 - m2.
W'.l~ also d~rp. Werth K(l + n') zuzusetzen ist m 1 - m2.
Also d~r Productionspreiß = K(l + n') + m 1 - m2.
= 440(1 +
= 440( 1 +
10~
10~
+ 88-60.
+ 28
= 440 + 60m2 + 28.
Werth = 500. Zuzuschlagen 28. I
Also 440 K + 60m I+ 28.
60 + 28 = 88p. Also Profitrate = 88/440, wie in Fall 1)
Sind also die Umschläge gleich u. d,it; Profitraten auf d!~ Kostpreise
verschieden, in Folge verschiedner organ,i.J~~lßr Zusammensetzung dt;r Ka¬
pitalien, so wenn dq..J Kapital, welches dq..J gesellschaftliche repräsentirt, dCJ-.J
Grössre, ist d~rp. Productwerth dt;.J Kapitals mit d~r kleinren Profitrate
zuzuschlagen m 1 - m2, d. h. eine Zahl= d~r Differenz dt;r v9~ beiden
Kapitalien erzeugten Massen 11291 Mehrwerth oder Profit.
Die Formel d~~ Zuschlags auf d~J.?. Werth ist dann, wenn K ( 1 + tr') d~~
Werth m 1 - m2.
271

Profitrate, Kostpreis und Umschlag des Kapitals
Productionspreiß: K(l + n') + ö'K (wo ö' d!~ Differenz d~f Profitraten)
K(1 + tr') + m1 - m2.
oder
Endlich noch d~f Fall, wo ein drittes Kapital rasehren Umschlag als d~~
Gesellschaftskapital u. zugleich andere organische Zusammensetzung, 5
z. B. niedrigre (d. h. höhere Profitrate, weil d~f variable Bestandtheil
grösser).
((Alle Unterschiede, d!~ aus d~f Umlaufsgeschwindigkeit hervorgehn,-
i. e. d!~ Abweichungen V91) d~f mittleren Umlaufsgeschwindigkeit od. der
d~~ Gesellschaftskapitals, drücken sich aus in d~f Differenz C - K, d. h. ö 1 o
- d!~ Differenz zwischen d~f Grösse d~~ vorgeschossnen u. d~~ umlau¬
fenden Kapitals. (In d~f That drückt [sie] d!~ Abweichungen V91) d~:rp.
Umschlag d~~ Kapitals in einem Jahr [aus], als welches wir d~l) gesell¬
schaftlichen Umschlag setzen, nachdem wir nachgewiesen, daß entgegen¬
gesetzte Annahme nichts an d~f Sache ändern würde.)). Ist K < C = C- 15
K = ö. Ist K > C, so (da dann C + ö = K), also C - K dann = C - (C +
Ö) = c - c - ö =- ö.
Also wenn C = K,
ö = 0.
+ ö.
- ö.
20
Wir hatten f~r d!~ Formel, wenn dff! org~l}f~~~f! Zusammensetzung die¬
selbe, ditto Rate df!~ Mehrwerths u. K < C, also C > K_, für d~l) Produc-
tionspreiß d~f Waare (unter d~f Voraussetzung, daß beim gesellschaftli¬
chen Kapital K = C, also~=~, od. 1t = p, also daß d~~ gesellschaftli- 25
ehe Kapital einmal im Jahr umschlägt),
Productionspreis df!r Waare = K(l + n) + ön.
Ist also K > C od. C < K, so d~f Productionspreiß = K( 1 + tr) - cStr.
Also für alle Fälle d!~ allgemeine Formel f~r d~l)
Productionspreis, soweit durch Umschlag bestimmt = K( 1 + ;rr) ± cStr. 30
K( 1 + tr) ± cStr ist d!~ allgemeine durch d~l) Umschlag bestimmte For¬
mel d~~ Productionspreises.
Ist ö = 0, d. h. K = C, so ± ön = 0. Also Productionspreiß d~f Waa¬
re = K(l + n) = W, ihrem Werth.
Ist ö = + ö, d. h. K + ö = C, od. C > K, so Productionspreiß d~r 35
Waare = K(l + n) +öp = W + öp, > W. I
I30I Ist endlich K > C, d. h. K- C = ö, also K- ö = C, also ö negativ=
- ö, so Productionspreiß = K(l + ön) - ön.
272

II) Ausgleichung der Werte zu Produktionspreisen
5
10
15
20
25
30
35
40
Also d!~ allgemeine Formel df?~ Productionspreises, so weit durch die
Abweichungen df?~ Umschlags bestimmt, so
1) K(l + tr) ± lStr
Wenn ö = 0, ± Ö1t = 0. Also Productionspreiß = K(l + n) =
Werth der Waare.
Wenn ö > 0, also + ö,	= K(l + n) + ön. >
Werth der Waare.
Wenn ö < 0, also- ö	= K(l + n) - ön <
Werth d~~ Waare.
Ferner wenn d~~ Umschlag gleich, so d!~ Differenz d~~ jährlichen Pro¬
fitrate u. d~~ im Werth d~r Waare selbst steckenden Profitrate verursacht
durch d!~ verschiedne Zusammensetzung u. daher d~~ erzeugten Massen
V9J:?. Mehrwerth. Also durch d!~ Differenz p - n, ö' wenn wir p d!~ all¬
gemeine Profitrate u. 1t d!~ Profitrate auf d~J:?. Kostpreis in jedem besond¬
ren Kapital nennen. Fi;i~ d~~ Gesellschaftskapital, bei jährlichem Um¬
schlag, trK = pK.
Ist in Folge verschiedner organischer Zusammensetzung nK < pK (also
1t < p also 1t + ö' = p ), so d~~ Productionspreiß df?r Waare = K(l + n)
+ (p- n)K.
Ist nK < pK, so 1t < p, so 1t + ö' = p, dann Productionspreiß d~r
Waare = K( 1 + tr) + lS'K.
Ist nK > pK, so 1t - p = ö u. p- 1t =- ö; dann Productionspreiß d~r
Waare = K( 1 + tr)- lS'K.
Also allgemeine Formel fi;i~ d!~ aus Verschiedenheit df?r organischen Zu¬
sammensetzung bei gleichem Umschlag hervorgehenden Abweichungen d~~
Profitrate auf df?l} Kostpreis V9J:?. d~~ allgemeinen Profitrate:
2) K(1 + tr) ± lS'K od. K(1 + tr) ± (p- tr)K.
Wenn p = n, so p - 1t od. ö' = 0. In diesem Fall Productionspreiß df?r
Waare =K( 1 + tr) = Werth df?r Waare.
Wenn p > n, so p - 1t > 0, ö' > 0, = + ö'. In diesem Fall Productions-
preiß df?r Waare = K( 1 + tr) + lS' K > Werth df?r Waare.
Wenn p < n, so p -1t < 0, ö' < 0 =- ö'. In diesem Fall Productionspreiß
df?r w~~rt? = K( 1 + tr) - g' K < Werth d~~ Waare I
j31l D!~ allgemeine Formel aller Productionspreise daher:
K( 1 + ;r) ± lStr± (p- tr)K, oder wenn p- 1t = ö',
K ( 1 + 1l) ± l51l ± lS' K.
Fl;ir d~~ Gesellschaftskapital d~~ Vereinfachung wegen unterstellt, daß
es einmal im Jahr umschlägt,
1) so d~~ Werth = K(l + tr). Und dieß d!~ Formel die dann d~J:?. Pro-
273

Profitrate, Kostpreis und Umschlag des Kapitals
ductionspreiß aller Waaren bestimmt. Darin unterstellt daß o= 0, u.
o' = 0. Bei d~rp. Gesellschaftskapital kann nK nie V91). pC abweichen aus¬
ser durch d~l). Umschlag, also ö'K = 0. Wenn s~!l). Umschlag > < als
jährlich, so reducirt sich s~!l).~ Formel V91). K(l + n) auf K( 1 + tr) ± m5.
Aber± ö'K hier immer= 0.	5
2) Weicht ein Kapital V91). derselben Zusammensetzung im Umschlag
ab, so ö' = 0 u. d!~ Formel d~~ Productionspreises = K( 1 + tr) ± otr.
Weicht ein Kapital V91). demselben Umschlag in d~~ Zusammensetzung
ab, so ö = 0, u. [die Formel] d~~ Productionspreises = K( 1 + tr) ± Ko'.
Weicht ein Kapital in Umschlag u. Zusammensetzung ab,	10
so d~~ Productionspreiß = K( 1 + tr) ± o± Ko'.
Hier nun sehr verschiedne Fälle möglich. Aber allgemein:
a) Umschlag u. Zusammensetzung weichen in derselben Richtung ab,
d. h. gleichzeitig nach d~~ negativen od. positiven Richtung,
wenn nach d~~ positiven Productionspreiß: = K( 1 + tr) + otr + Ko' 15
negativen	= K(l + n)- Sn- Kö'.
b) Umschlag u. Zusammensetzung weichen in entgegengesetzter Rich¬
tung ab;
dann gleichzeitig o positiv u. o' negativ, so: = K( 1 + tr) + o- Ko'.
o negativ u. o' positiv, so: =K ( 1 + tr) - otr + Ko'.	20
D!~ allgemeine Formel fi:i~ d!~ lezterwähnten, sub b) fallenden:
= K( 1 + tr) ± otr± Ko'.
1321 Für d!~ Fälle sub 2), b) ist nö = < > Kö';
für 1) K( 1 + tr) + tro- Ko';	25
Wenn nö = Kö', d!~ Formel= K( 1 + tr):
d. h. d~~ Productionspreiß = Werth d~r Waare, indem die entgegengesetz¬
ten Abweichungen V91). Umschlag u. Zusammensetzung sich compensi-
ren, aufheben,
wenn nö < Kö', so d!~ Formel = K( 1 + tr) - x:	30
d~r Productionspreiß d~r Waare < als ihr Werth, obgleich sie V91). niedrig-
rer Zusammensetzung als dr;J~ Durchschnittskapital; daher d~~ in ihr stek-
kende Mehrwerth grösser.
Wenn nö > Kö', so d!~ Formel= K( 1 + tr) + x:
d. h. Productionspreiß d~r Waare > als ihr Werth, obgleich ihre Um- 35
schlagsgeschwindigkeit > als dj~ mittlere gesellschaftliche.
für 2) K(	1	+ tr) - tro +	Ko',
wenn nö	=	Kö', die	Formel= K( 1	+	tr)	=	Werth	d~r	Waare.
Wenn nö	<	Kö', so	= K( 1	+	tr)	+	x	>	Werth	d~r	Waare.
Wenn nö	>	Kö', so	= K( 1	+	tr)	-	x	<	Werth	d~r	Waare. 40
274

II) Ausgleichung der Werte zu Produktionspreisen
Die Formeln sub 2) a) p. 31, lösen sich auf:
a) Productionspreiß
= K ( 1 + 1r) + b"1r + K b"'
= K ( 1 + 1r) + b"1r + K (p - 1r)
s
10
15
20
25
30
35
= K .:±:--K:1t + Ö1t + Kp ~ = K( 1 + p) + b"Jr.
= K + n(K + ö) + Kö'
= K ( 1 + 1r + J') + b"Jr.
= K( 1 + 1t + ö') + Ö1t
= K + nK + Kö' + ön
= K + 1r( K + b") + Kb"'.
= K ( 1 + 1r + J') + b"Jr.
ß) [Productionspreiß]
= K(J + 1r) - b"1r- Kb"'
= K (1 + 1!- J') - &rr.
= K ( 1 + 1! - J') - b"Jr. I
1331 Nehmen wir an in Kapf!fl! III V91). 500 schlage d~f circulirende Theil
100 5 x im Jahr [um], zugleich Profitrate auf d~r:t Kostpreis= 25o/o. D~f
fixe Kapitaltheil 400 nach wie vor lmal in 10 J~l).f~J)., also 40 in 1 J(;ll).f.
So ist der V91). Kapital 111 producirte Productenwerth =
f~f einen Umschlag V91). 10 Wochen: 8fc + 73cc + 27v I+ 27m·
Also 8lc + 27v I+ 27m.
Die ZUSflf(lf(l~l}~~.t~~'!g d~~ Kapitals	= 75c + 25v.l
Die Zusf!-f(lf(lf!l}~~.t?~'!i d~~ Products	= 75 c + 25v I + 25m.
Also 1r = 25/10o = 25%.
Und d!~ Umschlagsmasse V91). 50 Wochen
od. Jahr:	4o c + 365cc + I35v 1+ 135m.
Oder:	40\	+ 135v I + 135m.
Oder:	540 K I+ 135m.
w = 675. 1t = 135/540 = 25%.
Betrachten wir erstens d~r:t Umschlag, so K = 540, und C = 500, also
K- C = 40. ö = 40 (Früher sub C- K berechnet, wäre dann 500-540
=- 40. Also- ö. Es ist aber besser umgekehrt K- C zu schreiben, weil in
d~r:t Bruch ~ genommen ist.)
So weit d~f Productionspreis modificirt durch d~l). Umschlag hätten wir
also:
(K + m) -7tÖ. (Es ist zu merken, daß wenn wirK- C rechnen, statt C-K,
wenn ö +, so ist es abzuziehn, wird also-ö; u. wenn ö negative, z. B. 500 K-
540 C, so ö =- 40, so ist es zu addiren, nämlich- (-40) = 40.)
oder
(540 + n540)- n40 = (540 + 1/4540)- 1/4 · 40. Also 675- 10 = 665.
275

Profitrate, Kostpreis und Umschlag des Kapitals
Durch Ausgleichung d~~ Umschlags also:
W reducirt auf K(l + ;rr) - ;rr6= 665. = 540 K + 125 W
Ferner: da n: = 25o/o, ist p', der Jahresprofit = n ~K = ~~~ = 27%. Durch
Abzug von n:o = 10, ist aber der Profit reducirt von 135 auf 125.
125/5oo = 25.o/o.	..	..	5
D!~ jährliche Profitrate V91). Kapital III ist also d~r Profitrate auf s~f'!~'!
Kostpreis gleichgesezt. I
1341 Nachdem d~r Werth V91). K( 1 + ;rr) reducirt ist auf K( 1 + ;rr) - 6;rrso
ist es, quoad Profitrate dasselbe als schlügen K~p!t~t I u. Kap!t~t III in
derselben Zeit um, u. käme d!~ Differenz in d~r irofitrate daher nur her 10
aus d~r Differenz in d~r organischen Zusammensetzung.
Die Sache steht jezt so:
Werthproduct V91). Kc;tpf!c:t! I 500K + 100m= K(l + ;rr). Jährliche Pro¬
fitrate = 20o/o od. = i, da f~r dieß Kapital ~ = i..
Zusammensetzung: 40rc + 360cc + lOOv I+ 100m.= 80c + 20v I+ 20m.	15
p' = 20o/o.
Werthproduct V9'! Kc;tpffc:t! III.
nach Ausgleichung d~~ Umschlags. (540 K + 135m)- 10. od. 540 K + 135-
10m.	= 540 K + 125.
= K( 1 + ;rr2) - ;rr2 &	20
125 berechnet auf d~~ Kapital III = 500, also d!~ jährliche Profitrate
hier jezt = 125/5oo = 1/4 = 25o/o.
Und 100 berechnet auf d~~ Kapit~t I = 500, also d!~ durchschnittliche
jährliche Profitrate 6 = 100/5oo = 20o/o.
Die Differenz zwischen diesen beiden Profitraten p = 20% u. ;rr = 25% = 25
5% = 1ho = - 5% = - 6'.
Also: K(l + ;rr)- ;rr6- 6'(K- 6) o' = p -n:. Daher:
K ( 1 + ;rr) - ;rr6- (p - ;rr) ( K - 6)
wenn K < C, so ist C - K = - o, so,
K ( 1 + Jr) + ;rr6 + 6' ( K + 6)	K ( 1 + Jr) + ;rr6 + (p - Jr) ( K + 6) I 30
1351	p - 7r = 20 - 25 =- 5
K(l + n:) - n:o - o'( K - o)	= 1) K + ;rrK - ;rr6 - 6' K + 6' 6
K(l + n:) + n:o + o' (K + o)	= 2) K + ;rrK + ;rr6 + 6' K + 6' 6.
I) K + ;rr( K - 6) - 6' ( K - 6)
II) K+ ;rr(K + 6) + 6'(K+ 6).	35
Also I) K+ ;rr(K- 6)- 6'(K- 6). Wennp-n:=-o', so o'=n:-p
u.-o'	=-(n:-p)
II.)K + ;rr(K + 6) + 6'(K + 6)Wenn p- n: = o', so o' = (p- n:)
276

II) Ausgleichung der Werte zu Produktionspreisen
5
10
15
20
25
30
35
40
Die Gleichung I) = K + tr( K - o) - ( tr- p) ( K - o)
= K :J:--7d( ~~ ~+ pK- po= K + p(K- o).
Dieß d!~ Allgemeine Profitrate
Di~ Gleichung 11) = K + tr( K + o) + (p- tr) ( K + o)
= K .:±:-1d<: Jo-1tß + p K + pö :::--1tK ~ = K + p ( K + o)
Wäre d~f Umschlag d~~ Kf!P!!f!!~ 111 V91) 500 derselbe wie der V91)
K~p!t~! I,= 500 so S = 0. I .
13.61 Ist S = 0, so daß beide Kapitalien denselben Umschlag haben, u.
nur d!~ Profitraten p u. n verschieden:
wird I) K + tr( K - o) - o' ( K - o), ... K + trK - o'K
= K ( 1 + tr) - o' K.
u. II) K + tr( K + o) + o' ( K + o)	= K + trK + o'K
= K( 1 + tr) + o' K.
Di~ allgemeine Formel also: K ± tr{ K ± o) ± o' ( K ± o). Wenn Umschlag
u. Profitrate in derselben Richtung abweichen.
Und: K ± tr( K ± o) ± o' ( K ± o). Wenn sie in umgekehrter Rich¬
tung abweichen.
1) Ist d~:r	Umschlag gleich u. nur d!~ Projl!raten verschieden	(jähr!!<;l:I n
u.	p), so daß d!~ Differenz d~:r Profitraten = S, (wenn p >	n,	so	S' +,wenn
p	< n, so S'	-.) so wieder= 1) K( 1 + tr) - o' K, da S = 0
od. 2) K(l + tr) + o' K.
2) Sind d!~ Profitraten n u. p gleich, u. nur d~:r Umschlag verschieden,
so S' = 0, u. wird:	1) K( 1 + tr) - otr.
2) K( 1 + tr) + otr.
3) Wie es sich verhält wenn Umschlag u. Profitraten verschieden, aber
in umgekehrter Richtung, vorhin erörtert.
n' ist d!~ Profitrate berechnet auf d~J! Kostpreis d~~ mit d~ITl gesell¬
schaftlichen Kapital verglichneu Kapitals.
P' ist d!~ jährliche allgemeine Profitrate, od. d!~ jährliche Profitrate d~~
gesellschaftlichen Kapitals, bei welchem angenommen einmaliger Um¬
schlag im Jahr damit ~ = ~ od. n derselbe Exponent als p. Wiche im
gesellschaftlichen Kapital selbst p V91) n ab, d~:r Profit auf d~~ vorge-
schoßne Kapital V91) d~ITl Profit auf d~~ umgeschlagne, so P' erst zu
berechnen, ist dann= n ± S. Und damit dann d!~ jährliche Profitrate d~~
K~p!t~!~ II zu vergleichen.
p; die n d~~ Kapit(;l~~ II entsprechende jährliche Profitrate. P' - p' = S;
d. h. nachdem d!~ Umschläge ausgeglichen. I
137 I Das erste, was zu thun ist, ist f~r ein beliebiges Kapital (gesell¬
schaftliches oder andres) zu untersuchen wie sich bei verschiednem Um¬
schlag desselben, Profit auf Kostpreis u. jährliche Profitrate unterscheidet.
277

Profitrate, Kostpreis und Umschlag des Kapitals
Nennen wir 1t d!~ Profitrate auf d~l). jährlichen Kostpreis K, u. p die
jährliche Profitrate, nämlich d~~ Verhältniß d~~ jährlich erzeugten Mehr¬
werths M zum vorgeschoßnen Kapital C. Unter allen Umständen ist
M
M = nK. Denn K = 1t. Also M = nK.
D!. ~J. a.. h r 1I· C h e Pro fiItrate = MC 0 der= CnK'	5
Unter allen Umständen ist p = n~·
D!~ Grösse V91). K hängt aber V91f d~r Umschlagsgeschwindigkeit ab.
a) Schlägt d~r Kapitalwerth einmal im Jahr um, so K = C; d!~ Diffe¬
renz zwischen d~rp. umgeschlagnen Kapitalwerth u. d~rp. vorgeschoßnen
Kapitalwerth, od. K - C = 0, da K = C.
1o
In di.esem Fall also
nK nK
p = C = K = 1t. :. p = 1!.
b) Schlägt d~r Kapitalwerthin mehr als einem Jahr um, so schlägt nur
ein Theil desselben im Jahr um. K < C u. C - K = 8, d~r Differenz
zwischen diesen Zahlen; also dann K + t5 = C.
In diesem Fall also p = Kn~ und; = K ~ . Also da K + 8 > K so 15
8	8
1t > p od. p < 1!. :. p < 1!. I
1381 Da p = Kn+K
M M
Also 1t- p = K K + 8
= M(K + 8)- MK _ _MK + M8 -_MK
K(K + 8)	- K(K + 8)	20
M
K n8
=	8	= c·
K + 8
Also 1t- p = nc8
und~ = t5
1! c
c) Schlägt d~r Kapitalwerth nacheinander in mehr als in einem Jahr um,
so K > C od. K - o = C od. K = C + 8.	25
In di.esem Fall p_- Kn K .. 1n2 _- _Kl L _ ... p > 1t.
_8	_8
278

II) Ausgleichung der Werte zu Produktionspreisen
5
1o
15
20
25
30
1391 Schlägt d~~ Kapital C einmal im Jahr um, so sein K = C, u. 1r = p.
1) Sein Productwerth = K( 1 + 1r) = C + pC. D~r V9:r:t ihm producirte
Profit= pC (= reK).
Schlägt es in mehr als einem Jahr um·, also nur einTheil desselben im
Jahr, so daß C- ö = K, od. K + ö = C, so sein Produktwerth
2) = K + reK = K + re(C- ö) = K + reC- reö. D~r V9:r:t ihm producirte
Profit = reC - reö
Setzen wir zu reC - reö hinzu + rcö, so Profit 2) = Profit 1) . Die Diffe¬
renz der Profitmasse in Folge df!~ geringern Umschlags ist also = - 1rtS. Ist
um m5 kleiner als 1)
3) Wenn K > C, so daß C + ö = K, od. K - ö = C,
so d~r Productwerth = K + reK = K + rc(C + ö) = K + rcC + reö. Ziehn
wir hiervon reö ab, so = K + reC. Also um m5 grösser als 1). Di~ Differenz
in df!r Profitmasse in Folge df!~ grössren Umschlags also = m5.
Vergleichen wir 2) mit 1) so differirt es V91). 1) um- Öp, ist also um Öre
kleiner;
3) mit 1) so differirt es V9:r:t 1) um + öp, ist also um Öre
grösser.
D~~ Verhältniß dieses differentiellen Profits Jp zu df!r wirklichen Pro-
K no l o
fi1.tmasse rc	1.st nK' a so = K.
.
t5= K- C. ö = 0, wenn K = C.
wenn K < C, so K = C - ö; ö negativ.
wenn K > C, so K = C + ö; ö positiv.
ö ist also d!~ Differenz zwischen d~rp. jährlichen Kostpreis df!~ Products,
d. h. d~f Masse df!~ jährlich umgeschlagnen Kapitalwerths u. d~rp. vorge-
schoßnen Kapitalwerth.
Di~ Masse d~~ umgeschlagnen Kapitalwerths ist aber = C x mit d~r
umgekehrten Umschlagszeit.
Ist d!~ Umschlagszeit 1 Jahr= so d!~ Masse df!~ umgeschlagnen Kapi¬
talwerths = C x 1. od. in ~, K = C = K- C = 0.
Ist d!~ Umschlagszeit mehr als 1 J~l).r, so d!~ Masse df!~ umgeschlagnen
Kapitalwerths = C x 1 ~ n' wo n ganze Grösse, also multiple V9:r:t Jahr od.
Bruchtheil sein kann. Also dff! Masse df!~ umgeschlagnen Kapital¬
e
C
werths = + n u.
K 1 + n
C = -c
279

Profitrate, Kostpreis und Umschlag des Kapitals
1401 K < C. u. zwar da K =--1-c, so die Differenz K-C =--1-c-C =
1 +n ..	1 +n
C - C ( 1 + n) _ C - C + Cn
1 +n
C+n n Also dann K + C+n n = C Diese Dif-
1 + n. so ann K + 1 + n = . Dese D-
ferenz Cn nenne ich o.
1 +n
Hier also K + o = C od. K = C - o.
1
Schlägt d~~ Kapital z. B. 5/4 im Jahr um, so - - = ~ = ~·	5
1 +-1
4	4
Und d~r Theil d~~ Kapitals der umschlägt= 4/sC. = K. Die Differenz
zwi.schen K u. C dann = +n n = - - = 5 = 5 = 5 · C. o = 5C.
1	5
4	4
Schlägt C 5 x im Jahr um, so d!~ Masse d~~ umgeschlagnen Kapitals
K = C+x1 = C x 41 = 41 C 41C = K u d~.~ Di.fferenz o = 4C3 = 43 C
= 1 + 3 = x =	.	= . u. erenz =	=	.
10
Schlägt C mehrmal im Jahr um, also in 1 - l, in n - Jahr, so die um-
n n	··
geschlagne Kapitalmasse = n ~ 1 C.
nC
K n- 1	nC . nC
Also C = 	c-. u. K > C da n > C mdem ---;;-- = C.
so	. u. , a _ 1 e ---;;--	.
D~.~ Di.fferenz VQI,l K - C d. h. ö = n _ - C =	-n _ -	= nC -
1	1
1
Cn + ~ =- ~. Ist z. B. n = 4, so die Umschlagszeit = 1-- =	15
n- n-	4
4-4 1 = 43. Und die umgeschlagne Kapitalmasse = 34C u. d!~ Differenz
3c	1
= 3 = 3C.
K= C + 1hC.
C= K- 1hC.I
280

Umschlag 1 von Manuskript IV, Seite 1

. ·.--"-··
-- /, ..
,. . ,;- - , -~--;.	(''	I •
1\.r·=~-'"'/~ .~.	.~ ~ :, ~ --
,~ ~- "'"'~,:'. . ·~~.r- .
---'	· I'·"" -'.l:l.	;: ~.:~.
~~\.~'(1\\:;--t~T.)._-.).""'\-- ,,t.'J~-
Umschlag 1 von Manuskript IV, Seite 2

Umschlag 2 von Manuskript IV, Seite 1

Manuskript IV, Seite 1

Zweites Buch.
Der Zirkulationsprozeß des Kapitals
(Manuskript IV)
5
1o
15
20
I[Oall Zweites Buch.
Der Cirkulationsprozeß des Kapitals.
Erstes Kapitel. Die Cirkulation des Kapitals.
1) Die Metamorphosen des Kapitals: Geldkapital, Productives Kapital,
Waarenkapital.
2) Produktionszeit und Umlaufszeit.
3) Die Cirkulationskosten.
Zweites Kapitel. Der Umschlag des Kapitals.
1) Begriff des Umschlags.
2) Fixes Kapital und Cirkulirendes Kapital. Umschlagscyclen.
3) Einfluß der Umschlagszeit auf Produkt- u. Werthbildung u. Produk¬
tion des M ehrwerths.
Drittes Kapitel. I
I[Ob]l Risico
p. 14, 15.
Verschiedner Umfang, worin dasselbe Kapital, je nach Geschwindigkeit
des Umlaufs, functionirt (p. 16)
Vorrathbildung p. 24, 25.
Produktionszeit. u. Arbeitszeit p. 30-32.
Umschlag ( Umlaufszeit) u. physische Natur der Waaren, p. 35.1
285

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
i[OcJI lVI
111 Zweites Buch.
Der Cirkulationsprozeß des Kapitals.
~rstes lraj?itel
Der Umlauf des lraJ7itals.
5
1) Die Metamorphosen des Kapitals: Geldkapital,
Produktives Kapital, Waarenkapital.
Das unmittelbare Resultat des kapitalistischen Produktionsprozesses
ist eine Waarenmasse, z. B. 8000 lbs Baumwollgarn. Zur Vereinfa¬
chung unterstellen wir zunächst, daß das vorgeschossene Kapital im 10
Produktionsprozeß ganz aufgezehrt ward, also jezt seinem ganzen
Umfang nach in Garn existirt. In anderen Worten: Wir abstrahiren
von dem Theil des angewandten Kapitals, der etwa in seiner alten
Form fortexistirt und daher nicht in den Cirkulationsprozeß eingeht.
Das Waarenprodukt hat grösseren Werth als die in seiner Bildung 15
verzehrten Waaren. Seine Preissumme stellt daher mehr Geld vor als
beim Ankauf seiner Produktionselemente vorgeschossen ward.
Das Waarenprodukt muß nun in Geld verwandelt oder verkauft
werden. Dieser Prozeß, erste 1121 Metamorphose in der einfachen Waa-
rencirkulation, bildet jezt, in der Bewegung des Kapitals, die zweite 20
oder abschliessende Metamorphose. Er ist Rückverwandlung aus Waa-
renform in Geldform und vermittelt so den Rückfluß des Geldes
286

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
1o
15
20
25
30
35
zu seinem Ausgangspunkt. Nennen wir daher die ursprünglich vorge¬
schossene Geldsumme G, die Waaren, worin sie sich umsezt, d. h.
Produktionsmittel und Arbeitskraft, W, den Produktionsprozeß P,
das Waarenprodukt dieses Prozesses W', die Geldsumme, worin es
verwandelt wird, G', so erhalten wir:
I Kreislauf des Kapitals: G_W_P_W_G~ OJ
Man sieht: es ist die Cirkulationsform, worin das Kapital uns zuerst
erschienC2), nämlich: G_ W _G', aber jezt vermittelt durch den Pro¬
duktionsprozeß.
Innerhalb des Produktionsprozesses ward nicht nur Waare pro-
ducirt, sondern auch Mehrwerth. Dadurch grade verwerthete sich
der vorgeschossene Werth. Der Kapitalist habe ursprünglich 540 f
vorgeschossen, nämlich 400 f im Ankauf von 8000 lbs Baumwolle,
80 f in den nun verzehrten Arbeitsmitteln, Spindeln u. s. w., 60 f in
Arbeitslohn. Die Rate des Mehrwerths habe 1OOo/o betragen, das
Waarenprodukt sei 8000 lbs GarnY) Der Werth dieser 8000 lbs dann
l.~	l.
= 480c + 60 Lv + 60m = 600 fC4), dem Geldausdruck, sage von 2000
zwölfstündigen Arbeitstagen, wovon jedoch nur 400 im Spinnprozeß
selbst verausgabt wurden. Wird also das lb. Garn zu 1 s. 6 d., oder
werden die 8000 lbs Garn zu 600 f verkauft, so werden sie zu ihrem
Werth verkauft. Man erinnert sichC5\ 1131 daß durch bestimmte Zer-
fällung des Gesammtprodukts ein Theil desselben als Mehrprodukt
isolirbar ist. Im obigen Falle z. B. ersetzen 7200 lbs Garn nur das in
Produktionsmitteln und Arbeitslohn vorgeschossene Kapital, wäh¬
rend 800 lbs das Mehrprodukt bilden. Diese 800 lbs kosten dem Ka¬
pitalisten keinen Deut. Aber sie sind deßhalb nicht vom Himmel
geschneit. Ihre Produktion hat vielmehr 2400 Arbeitsstunden geko¬
stet, grade so viel Arbeit als beliebige andere 800 lbs Garn oder eine
Goldmasse von 60 fSt. Der Preis von 60 fSt. ist in der That nur
'l G' stellt eine Geldsumme dar = dem Preis von W', W' aber eine Waarenmasse, deren
Werth höher ist als der von W oder G.
2l Buch I, Kapit. II, 1.
3l Der Vereinfachung halber wird vom Baumwollabfall abgesehn.
I.
4) Ich brauche hier 480c etc für 480 E constantes Kapital etc, weil die Form bequemer als die
~
im ersten Buch gebrauchte: 480 I. etc.
5l Buch 1, p. 188 sqq.
287

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
der Geldname der in den 800 lbs Garn vergegenständlichten Arbeit.
Ob Arbeit bezahlt oder unbezahlt, ist ein Umstand, der mit ihrer
Werthbildenden Eigenschaft absolut nichts zu schaffen. Zahlt daher
der Käufer dem Kapitalisten 60f, so zahlt er das Geldequivalent
von 800lbs Garn. Ebenso kostet dem Kapitalisten das einzelne 5
Pfund nur 1 s. 41/sd., nämlich 1 s. für Baumwolle, 22/sd. für ver¬
brauchte Arbeitsmittel, 14/sd. für Arbeitslohn. Aber indem er es um
14/sd. theurer verkauft, - zu 1 s. 6d., verkauft er es nur zu seinem
Werth, denn die in dem Pfund Garn steckende unbezahlte Arbeit
sezt ihm einen Werth von 14/sd. zu. In der That: verkauft der Ka- 10
pitalist das Garn zu 1 s. 41/sd., statt zu 1 s. 6d., so macht er dem
Käufer ein Präsent von 1/Jo Pfund Garn oder schlägt" das Produkt
1/10 unter seinem Werth los. Unterstelle ferner zwei Kapitalisten, die
ihre Waare, z. B. Garn und Baumwolle, direkt an einander verkau¬
fen, so daß das Geld nur als Rechengeld dient. Jeder realisirt einen 15
Gewinn von 60f., obgleich Beide nur Equivalente austauschen, ei¬
nen Garnwerth von 600f gegen einen Baumwollwerth von 600f.
Nach dem Handel besizt der Eine den Mehrwerth von 60f in Baum¬
wolle statt in Garn, der andre in Garn statt in Baumwolle. Der
Mehrwerth hat in ihren Händen nur die Gebrauchsform gewechselt. 20
Aber er existirte vor dem Austausch. Er entstand nicht innerhalb
desselben, sondern innerhalb des Productionsprozesses. Nach wie
vor dem Austausch existirt ein Gesammtwerth von 1200f in Garn
und Baumwolle, aber nach wie vor bildet 1/10 dieses Werths, 120f,
Mehrwerth, d. h. eine Werthsumme, welche beiden Kapitalisten 25
nichts gekostet hat ausser der Exploitation ihrer respektiven Arbeits¬
kräfte. Ebendeßhalb hat jeder dem andren einen Waarenwerth ganz
zu verkaufen, den er nur theilweis gezahlt /141 hat. Innerhalb des ka¬
pitalistischen Produktionsprozesses wird die Waare mit Mehrwerth
geschwängert. Dieser Mehrwerth bildet ein Bruchstück ihres Werths. 30
Wird sie also zu ihrem Werth verkauft, so wird Mehrwerth realisirt.
Der in Waarenform bereits existirende Mehrwerth erhält durch den
Verkauf nur die Geldform.
Der Kapitalist kennt praktisch das Geheimniß des Mehrwerths
oder der Kapitalverwerthung. Das bewies sein Thun und Treiben 35
während des Produktionsprozesses, seine wilde Jagd auf Mehrarbeit.
Aber obgleich keiner der Dioskuren führt er ein zwieschlächtig Le¬
ben, das eine in der verborgenen Werkstatt, wo er Herr und Meister
ist, das andre auf offnem Markt, wo er sich als Waarenkäufer und
Waarenverkäufer mit Seinesgleichen katzbalgt. (6) Dieß Doppelleben 40
6l Im Sinne, worin Bichat organisches und animalisches Leben unterscheidet.
288

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
erzeugt im Kapitalhirn eine doppelte Reihe von Nervenprodukten
und daher ein Doppelbewußtsein.
Unser Kapitalist hat unstreitig, durch Aneignung unbezahlter Ar¬
beit, während des Productionsprozesses aus einem Werth von 540 f
einen Werth von 600 f gemacht, und daher einen Mehrwerth von 60 f
producirt. Aber die vorgeschossene Werthsumme war nur vergrösser-
bar oder verwerthbar nach Verlust ihrer selbstständigen Werthgestalt.
Aus 540 f Geld ist sie verwandelt in 8000 lbs Garn zum Preise von
600 f. Dieser Preis, die nur ideelle Geldform des Garnwerths, ist jezt
zu realisiren durch den Verkauf des Garns. Der Kapitalist muß also
aus der Produktionssphäre zur Cirkulationssphäre zurückkehren. Ob¬
gleich in der Produktionssphäre producirt, wird der Mehrwerth, gleich
den andren Bestandtheilen des Waarenwerths, erst in der Cirkula¬
tionssphäre realisirt. Dieselbe optische Täuschung, die den Schatzbild¬
ner Werth und Werthform der Waare, läßt den Kapitalisten die
Schöpfung des Mehrwerths mit dessen Vergoldung oder Versilberung
verwechseln. Diese ldeenwirre(7) wird durch verschiedene Phänomene
befestigt, die wir erst später betrachten können. Aber man sah bereits
früher, daß die Transsubstantiation der Waaren in Geld, oder ihr Ver¬
kauf, für den individuellen Waarenverkäufer ein mißlicher Prozeß
bleibt, der alle seine Thatkraft beansprucht. (S) Für den Kapitalisten, I
[A]
151 der Massen producirt, also auch Massen verkaufen muß, wächst
mit der Stufenleiter seiner Operation das Risiko.<9) Hätte er nicht vor¬
her das Mehrprodukt einer Arbeiterarmee angeeignet, so hätte er es
nicht nachher zu verkaufen. Er erklärt umgekehrt die Aneignung des
fremden Arbeitsprodukts aus dem Risiko seines Verkaufs. Ferner:
Der Umfang, worin er den seinen Arbeitern ausgepumpten Mehr¬
werth realisirt, wechselt nicht nur mit den allgemeinen Schwankungen
der Marktpreise. Auf dem Markt tritt Kapitalist dem "Kapitalist"
gegenüber. Das Kampfspiel von List gegen List beginnt. « De corsa-
rio a corsario no se llevan que los barrilles », oder, wie Mathurin
Regnier verdollmetscht:
?J Die tieferen Gründe derselben können erst im Buch 111 entwickelt werden.
8l Buch I, p. 65 sqq.
9l Uebrigens passirt dasselbe dem Sklaveneigenthümer, der sein Produkt, Baumwolle z. B.,
nicht für den Selbstbedarf, sondern für den Verkauf producirt.
289

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
« Corsaires a corsaires,
L'un l'autre s'attaquant, ne font pas leurs affaires. »
Unser Kapitalist läßt seine 8000 lbs Garn vielleicht zu 590 f ab. So
realisirt er nur einen Mehrwerth von 50 f, obgleich er einen Mehr¬
werth von 60 f producirt hat. Ein Sechstel seines Mehrprodukts, 5
133 113 lbs, sind bloß zur Bereicherung seines Geschäftsfreunds ge¬
sponnen. Vos, non vobis. Gelingts ihm dagegen die Waare über ihrem
Werth, z. B. zu 610 f zu verkaufen, so realisirt er einen Mehrwerth
von 70 f, obgleich er nur einen Mehrwerth von 60 f producirt hat.
Ein Sechstel Mehrwerth, 10 f, wuchsen nicht in seiner Productions- 10
stätte, sondern vielleicht in der seines Nachbars. Er selbst hat sie der
Cirkulationssphäre abgeluchst. In beiden Fällen tritt quantitative Dif¬
ferenz ein zwischen dem vom individuellen Kapitalisten producirten
und dem von ihm realisirten Mehrwerth. Während des Schachers mag
nicht nur Mehrwerth, sondern ein Stück des Kapitalwerths ohne 15
Equivalent die Hände wechseln. In der Hand, woran es hängen bleibt,
bildet es stets Mehrwerth. So wird durch die Privatabentheuer des
Markts, welche in der That nur die Vertheilung vorhandner Werthe
verändern, die Quelle des Mehrwerths vielfach getrübt und versteckt,
bis der Kapitalist am Ende selber nicht mehr weiß, which is which. 20
Für die Analyse des Cirkulationsprozesses ist jedoch der normale Ver¬
lauf, der Verkauf der Waare zu ihrem Werthe, zu unterstellen./
[8]
/5[a]/ der Massen producirt, also auch Massen verkaufen muß, wächst
mit der Stufenleiter seiner Operation das Risiko derselben. Ehren 25
Sykes, der die Waare nicht producirt, sondern stiehlt, weiß noch be¬
redter vom Risico ihres Verkaufs zu sprechenY) Hätte er nicht vorher
das Mehrprodukt einer Arbeiterarmee angeeignet, so hätte er es nicht
nachher zu verkaufen. Er erklärt sich umgekehrt die Aneignung des
fremden Arbeitsprodukts aus den Mühen seines Verkaufs. Ferner: 30
der Umfang, worin der Kapitalist den seinen Arbeitern ausgepump¬
ten Mehrwerth realisirt, wechselt nicht nur mit den allgemeinen
Schwankungen der Marktpreise. Auf dem Markt tritt Kapitalist dem
"Kapitalist" gegenüber. Ein persönliches Kampfspiel von List um
List beginnt: « De corsario a corsario no se llevan que los barrilles », 35
oder wie Mathurin Regnier verdollmetscht:
2) Ein englisches Witzblatt publicirte eine Karikatur, worin Sykes sich über d!~ Unehrlich-
keit des Hehlers beklagt, der ihm d!~ Waare stets tief unter ihrem Werth zahlt.
290

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
« Corsaires a corsaires,
L'un l'autre s'attaquant, ne font pas leurs affaires. »
Unser Kapitalist hat seine 8000 lbs Garn vielleicht zu 590 f abzulas-
sen. Er realisirt nur einen Mehrwerth von 50 f, obgleich er einen
Mehrwerth von 60 f producirt hat. Ein Sechstel seines Mehrproducts,
133 113 lbs sind bloß zur Bereicherung seines Geschäftsfreunds gespon¬
nen. Vos, non vobis. Gelingt's ihm dagegen die Waare über ihrem
Werth, z. B. zu 610 f zu verkaufen, so realisirt er einen Mehrwerth
von 70 f, obgleich er nur einen Mehrwerth von 60 f producirt hat. Ein
Siebtel Mehrwerth, 10 f wuchsen nicht auf seinem Productionsfeld,
sondern vielleicht auf dem nachbarlichen. Er selbst hat aber die gold-
nen Aepfel in dem Hesperidengarden der Cirkulation gepflückt u.
kommt sich daher ganz herkulisch vor. In beiden Fällen tritt quanti¬
tative Differenz ein zwischen dem vom individuellen Kapitalisten pro-
ducirten und dem von ihm realisirten Mehrwerth. Und während des
Schachers mag nicht nur Mehrwerth, sondern ein Stück Kapitalwerth
ohne Equivalent die Hände wechseln. In der Hand, woran es hängen
bleibt, bildet es stets Mehrwerth. So wird durch die Privatabentheuer
des Markts, welche in der That nur die Vertheilung vorhandner Wer¬
the verändern, die Quelle des Mehrwerths verdunkelt, bis der Kapi¬
talist am Ende selber nicht mehr weiß, which is which. 3)/
/6/ Besehn wir uns den Kreislauf: G_W_ p_ W'_ G', so ward sei¬
ne erste Phase, G_W, bereits früher untersucht bei der Verwandlung
des Geldes in Kapital. Die erste Erscheinungsform des Kapitals ist
hier die des Geldes. In Geldform functionirendes oder zur Funktion
bestimmtes Kapital ist Geldkapital. (IO) Durch G_W, oder den Kauf,
wird der Kapitalwerth aus der Geldform in die Faktoren des Produk¬
tionsprozesses, in Produkt- u. Werthbildner, verwandelt, oder in Pro¬
duktives Kapital. Die Funktion des Produktiven Kapitals ist P, der
Produktionsprozeß selbst, den wir im vorigen Buch ausführlich ana-
lysirt haben. Das Resultat des Produktionsprozesses ist W', eine mit
Mehrwerth geschwängerte Waarenmasse. Das Kapital besizt jezt die
Form des Waarenkapitals. Durch den zweiten Cirkulationsakt
W'_ G', den Verkauf, wird es aus der Waarenform in die Geldform
3)
10l "Of the aggregate stock of money (gold, notes, and transferable bankkredit), a portion is
always in the hands of those ... who use it as capital. In the latter case it is money capital."
(lohn Lalor: "Money and Morals". Land 1852, p. 7, 8.) Die englische Sprache erlaubt
zwischen money capital, als allgemeiner Formbestimmtheit des Kapitals überhaupt, u.
monied capital, als besondrer Kapitalart, zu unterscheiden.
291

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
rückverwandelt. Am Schluß, wie am Ausgangspunkt des Prozesses,
existirt es als GeldkapitaL Aber es ist nicht mehr nur an sich, der
Bestimmung nach, Kapital. Es hat sich verwirklicht als Kapital, d. h.
als sich verwerthender Werth. Es war G, 540 f, es ist jezt G' = G +
~G = 540 f + 60 f. Das ursprünglich vorgeschossene Kapital V91) 5
540 f verhält sich jezt als Kapitalwerth zu den 60 f als von ihm ge-
sezten Mehrwerth, seiner eignen Frucht. I
171 Der erste Prozeß des Kapitals, G_W, ist ein einfacher Cirkula¬
tionsakt, worin der Kapitalist als Käufer mit andren Waarenbesitzern
als Verkäufern handelt. Es ist ein bloß formeller Akt, Stellenwechsel 10
von Geld u. Waare. Jedoch schließt dieser Akt, als Phase im Lebens¬
lauf des Kapitals, eine reelle Metamorphose ein, - die Verwandlung
des Geldkapitals in Produktives Kapital. Die Natur der Waaren, wo¬
rin das Geld verwandelt wird, ist vorausbestimmt. Es muß sich in
Productionsmittel u. Arbeitskraft, in die objektiven u. subjektiven 15
Faktoren des Arbeitsprozesses, in die constanten u. variablen Ele¬
mente des Verwerthungsprozesses umsetzen. Mit Bezug auf das ein¬
zelne individuelle Kapital bleibt der Prozeß soweit formell, als die
zwei Gestalten desselben, Geld hier, Productionsmittel u. Arbeitskraft
dort, sich selbstständig innerhalb der Cirkulationssphäre, auf dem 20
Waarenmarkt, gegenübertreten, die Verwandlung des Geldkapitals in
Produktives Kapital also durch einen einfachen Cirkulationsakt,
Kauf auf der einen Seite, Verkauf auf der andren, vermittelt wird.
G_W , der erste Akt im Kreislauf des Kapitals, ist der abschlies-
sende Akt in der einfachen Waarencirkulation W _G_W. Sowohl in 25
der leztren, wie im erstren, ist G_ W eine Verwandlung des Geldes in
Waare, welche in der Hand ihres Käufers verbraucht werden soll.
Aber die Funktion des Gebrauchswerths als Gebrauchswerth, d. h.
die Consumtion, fällt jenseits der einfachen Waarencirkulation. Inner¬
halb derselben handelt es sich nur um den Formwechsel, den die 30
Waare durchläuft, um sich aus blossem Träger von Tauschwerth in
Gebrauchsgegenstand für ihren Besitzer umzusetzen. Im Kreislauf
des Kapitals dagegen bildet die Consumtion, - hier produktive Con-
sumtion -, Verzehr der Arbeitskraft durch den Kapitalisten, Verzehr
der Produktionsmittel durch die Arbeitskraft, selbst ein Moment sei- 35
nes F ormwechsels. Im Produktionsprozeß vollzieht sich die reelle
Metamorphose des Kapitals, seine Verwandlung in Neuprodukt u.
sein Werthwachsthum. Durch den Cirkulationsakt G_W ist das
Geldkapital nur an sich, der Möglichkeit nach, in produktives Ka¬
pital verwandelt (d. h. in d!~ stofflichen Daseinsformen d~~ produk- 40
tiven Kapitals), denn so lange es in der Geldform verharrt bleibt es
292

Erstes Kapitel . Der Umlauf des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
unproduktiv. Wirkliches produktives Kapital wird es jedoch erst, so¬
bald seine Elemente einen lebendigen Prozeß mit einander eingehn,
also innerhalb seiner Funktion, dy~ Produktionsprozesses selbst. 11) I
181 Das Resultat des Produktionsprozesses ist die Verwandlung des
produktiven Kapitals in Waarenkapital. Zunächst ist zu bemerken,
daß, je nach dem Gebrauchswerth des Waarenprodukts, ein Theil
desselben in natura dem Waarenproducenten zur Befriedigung indi¬
vidueller Bedürfnisse dienen kann. Dieser individuelle Consum eines
Produkttheils durch den Producenten selbst, so wichtige Rolle er in
frühren Productionsweisen spielt, wird auf Grundlage der kapitali¬
stischen Produktionsweise kaum erwähnenswerther Ausnahmsfall.
Andrerseits mag ein Theil des Waarenproducts in seiner Naturalform
unmittelbar wieder als Productionsmittel in denselben Prozeß eingehn,
woraus er als Produkt herauskam, wie Korn in dy:t:J. Kornbau, Kohle
in die Kohlengewinnung u. s. w. Solcher vom Waarenproducenten
selbst productiv consummirte Theil des eignen Produkts functionirt
nicht als Waarenkapital u. cirkulirt daher nicht. xx\xx Soweit ein
Theil von W' unmittelbar wieder als Faktor in denselben Arbeits¬
prozeß eingeht, aus dem es als Waare herauskam, wird die Verwand¬
lung seines Werths in Geld erspart, od. erhält es selbstständiges
Werthdasein nur im Rechengeld, geht nur in d!y Rechnung - in d!y
Buchführung des Kapitalisten - als so u. so viel Geld ausdrückend
ein. Es gehn dann Werthe in dy:t:J. Produktionsprozeß dy~ Kapitals ein,
die nicht in sy!:t:J.y:t:J. Cirkulationsprozeß eingehn. Ein Theil dy~ Pro-
ductionsmittel, dy~ producirten Waaren, geht also nicht in d!y Cir¬
kulation ein u. bedarf daher keines Geldes für seine Cirkulation, weil
es nie andre Geldform als die dy~ Rechengeldes annimmt, d. h. nur in
dy~ Buchführung als Geld figurirt.~ Hat sich also früher (Buch I, K.
VI, 1, b.) gezeigt, daß andre Elemente ausser den Waaren mit im
Productionsprozeß functioniren, so zeigt sich hier, daß nicht alle
Waaren, die in den Productionsprozeß eingehn, in die Cirkulation
eingehn.
Auf den ersten Blick scheint es, daß im Kreislauf G_W _ p _ W'_ G',
wie das Geldkapital, so das Waarenkapital zweimal figurirt, als
Schluß des Cirkulationsakts G_W u. als Ausgangspunkt des Cirku¬
lationsakts W' _ G'. Betrachten wir aber den Cirkulationsprozeß
G_W näher, so stehn dem Kapital, das zuerst in Geldform auf den
Markt geworfen wird, die Produktionselemente, worin es sich umset¬
11l "Productive Capital is that, which being in any manner united with industry, is in the
process of augmentation." (F. Wayland l. c. p. 35)
293

Zweites Buch . Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
zen soll, allerdings als Waaren gegenüber. Es ist sogar eine charak¬
teristische Eigenthümlichkeit der kapitalistischen Produktion, daß je
entwickelter, desto mehr die Produktionselemente selbst ihr aus der
Cirkulation zuströmen, also durch den gesellschaftlichen Prozeß der
Waarencirculation (den gesellschaftlichen Stoffwechsel d~~ Arbeit) 5
vermittelt sind. Man vergleiche z. B. die entwickelte kapitalistische
Agrikultur mit der Agrikultur des Bauern. Leztrer erzeugt die meisten
seiner Produktionselemente selbst. Der kapitalistische Muster-Päch¬
ter, der Pächter in den lowlands von Schottland, verkauft dagegen
sogar sein Saatkorn, Stroh, alles, was nicht niet- u. nagelfest ist. And- 10
rerseits ersezt er alle diese Elemente durch Kauf auf dem Markt. I
191 Andrerseits, so lange die Produktionselemente dem Geldkapital
als Waare gegenüberstehn, hat es seine erste Metamorphose noch nicht
durchlaufen. Der Kapitalwerth hat seine Geldform noch nicht abge-
stossen u. seine produktive Form noch nicht angenommen. Sobald 15
dagegen der erste Cirkulationsakt fertig ist, also die Waaren in den
Kreislauf des Kapitals selbst eingetreten u. zu seiner eignen Gestalt
geworden sind, haben sie auch aufgehört als Waaren zu functioniren,
denn die einzige Funktion der Waare als Waare ist ihre Verwandlung in
Geld oder ihr Verkauf. In der Hand des Kapitalisten funktioniren sie 20
jezt vielmehr als produktives Kapital. Allerdings, was für den Kapi¬
talisten A Verwandlung seines Geldkapitals in produktives Kapital, ist
für den Kapitalisten B, von dem er die Waare kauft, Verwandlung von
Waarenkapital in GeldkapitaL Was G_ W für den Kapitalisten A, ist
hier W'_G' für den Kapitalisten B. Dieselbe Waare W ist im Kreislauf 25
des Kapitals B Waarenkapital u. wird im Kreislauf des Kapitals A
produktives Kapital, aber sie functionirt nicht als Waarenkapital im
Kreislauf des Kapitals A. xx \ xx Betrachten wir G_ W V91). d~~
Standpunkt des Verkäufers, der W repräsentirt, so ist der Akt G_W =
W _G, u. unterscheidet sich in nichts von W'_G'. Es ist nur ein andres 30
Kapital, das als W' aus dem Produktionsprozeß herausgekommen ist
u. W'_ G' durchlaufen soll. Betrachten wir W' daher als Waarenka-
pital, so funktionirt es als W' in dem Kreislauf d~~ Kapitals B, aber
nicht als W des G_ W, weder im Kreislauf des Kapitals A, noch des
Kapitals B. In G_W, worin W zur Gestalt von G wird, ist es nicht die 35
Gestalt der Waare, wie sie aus dem Productionsprozeß des Kapitals
herauskömmt. Bei der Waare als Ende V91). G_W ist ihre Bestimmung
als Waare verschwindend, sie soll ja grade in d~l). Produktionsprozeß
eingehn, produktiv consummirt werden. Fährt sie fort als Waare zu
existiren, so weil sie nur als Bedingung für ihn bereit liegt u. noch nicht 40
in ihn eingegangen ist, oder weil der Prozeß nicht zu Stand kommt. In
294

· Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
allen Fällen wird sie nur wieder als Waare cirkuliren, weil u. wenn sie
ihre Bestimmung als Faktor des Produktionsprozesses nicht erfüllt.~
Es ist möglich, daß die Produktionsmittel, die dem Geldkapital als
Waaren auf dem Markt gegenübertreten, auch in der Hand ihres Ver¬
käufers keineswegs Waarenkapital im kategorischen Sinne sind. Er
mag kein kapitalistischer Producent sein, sondern Sklaveneigner,
selbstständiger Arbeiter u. s. w. Dieser Umstand ist wichtig, weil er
zeigt, daß in den Cirkulationsprozeß des Kapitals die Produkte aller
möglichen Produktionsweisen eingehn können, wie in der Cirkula¬
tionssphäre überhaupt alle Produktionsweisen sich verschlingen kön¬
nen, wenn sie nur Produkte als Waaren auf d~J). Markt werfen. Ein
Theil des W jedoch, worin sich das Geldkapital umsezt, ist zwar vor
dem Umsatz Waare, aber niemals Waarenkapital. Es wird erst zu einem
Kapitalbestandtheil nach dem Verkauf. Es ist dieß die Arbeitskraft.
In G_W soll das Kapital grade eine bestimmte Gebrauchsform
annehmen. In W'_G' soll es d~~ Form des Gebrauchswerths los wer¬
den u. wieder die Form des selbstständigen Tauschwerths erhalten.
++\++Wenn in G_W_P_W. '_G	' d~~ Kapital zweimal als Wer-
scheint, so functionirt es als Waarenkapital nur einmal, als W', in d~:q1
Akt d~~ Verkaufs d~~ Producenten V<?J). W', als W in G_W in d~:q1
Act d~~ Verkaufs d~~ Producenten V<?J). W. ~
Man sieht daher, daß im Kreislauf eines u. desselben Kapitals das
Kapital nur einmal die Form u. Funktion des Waarenkapitals besizt.
Spezifische Form des Kapitals, die es in einem bestimmten Stadium
seines Kreislaufs annimmt, um sie wieder abzustreifen, ist 11101 das
Waarenkapital nur, so weit d~~ Kapital eine Gestalt besizt, worin es
als Waare functioniren muß. Die einzige Function aber, die ihr als
solcher zukommt, ist ihre Verwandlung in Geld od. ihr Verkauf. Das
Produkt, worin der Produktionsprozeß erlischt, besizt eine Form,
worin es aus dem Produktionsprozeß abgestossen wird (- abgesehn
V91). d~:q1 Theil, der wieder unmittelbar in ihn eingehn kann - ). Es ist
Waare. Das Kapital existirt jezt in d~~ Form des Waarenkapitals.
Sobald es zum Verkauf ausgeboten wird, befindet es sich auf dem
Markt, wobei es gleichgültig, ob es im Speicher seines Producenten
liegt, um an Ort u. Stelle verkauft zu werden, oder ob es erst nach
China geschickt werden muß. Es ändert dieß nichts an seiner Form¬
bestimmung u. ist also zunächst bei Untersuchung der blossen Form
ausser Acht zu lassen. Sobald das Waarenkapital sich auf dem Markt
befindet, functionirt es als Waarenkapital. So lange d!~ fertige Waare
nicht ausgeboten, sondern aus Gründen, die hier gleichgültig, von
295

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
ihrem Producenten zurückgehalten wird, ist es latentes Waarenkapi-
tal, Waarenkapital an sich, ganz wie die Elemente d~~ produktiven
Kapitals, so lange sie nicht d~l). Prozeß eingehn, nur produktives Ka¬
pital an sich sind. Waarenkapital ist also das Kapital in Waarenform,
wie Geldkapital das Kapital in Geldform. xx\xx Als Produkt des 5
kapitalistischen Productionsprozesses ist das Waarenkapital nicht nur
Waarenform des vorgeschossenen Kapitalwerths, sondern zugleich
des ihm zugewachsneu Mehrwerths. Es ist nicht nur der Kapitalwerth
darin enthalten, sondern der als Kapital bewährte Werth, daher durch
einen Mehrwerth vergrösserte.~	10
Der Cirkulationsakt W'_G' ist rein formelle Metamorphose, Ver¬
wandlung eines gegebnen Werths aus d~~ Waarenform in Geldform, wie
in dem ersten Akt der einfachen Waarencirkulation W_G_W. tt
\ tt Es unterscheidet dieß den Cirkulationsakt W'_ G' von dem
ersten Cirkulationsakt G_W. Letzter, für sich betrachtet, ist zwar 15
auch nur formelle Metamorphose, Verwandlung desselben Werths aus
Geldform in Waarenform. Aber er enthält zugleich eine Bestimmung,
die als solche nicht in der formellen Waarenmetamorphose G_W
enthalten ist. Diese enthält zwar, als zweite Metamorphose V9J.?.
W1_G_W2, daß Geld - die verwandelte Gestalt der Waare, in eine 20
Waare rückverwandelt wird, welche Gebrauchswerth für den ur¬
sprünglichen Besitzer der Waare W 1 ist. Dieser Gebrauchswerth ist
aber durchaus unbestimmt; für d~l). einen Waarenbesitzer ist er Bibel,
für d~J.?. andren Schnaps. Was er ist, ist gleichgültig für d!~ Formbe¬
wegung selbst. Anders in dem ersten Cirkulationsakt d~~ Kapitals 25
G_W. Je nach d~~ besondren Waarensorte, die der Kapitalist pro-
duciren will, wird er G in Produktionsmittel od. Arbeitskraft besond¬
rer, seinem Zweck entsprechender, Art umsetzen. Aber die allgemeine
Bestimmung ist durch den Gesammtprozeß des Kapitals bestimmt. G
muß in Produktionsmittel u. Arbeitskraft überhaupt, welcher Art sie 30
auch seien, kurz in die stoffliche Gestalt des produktiven Kapitals um-
gesezt werden. W'_G' enthält dagegen keinen solchen Inhalt ausser
dem Inhalt der einfachen Formverwandlung V9J.?. Waare in Geld. Es
ist W _G. W'_G' ist es nur, soweit der Werth V9J.?. W' mit W u. von
G mit G' verglichen wird. Aber diese Vergleichung fällt ausserhalb 35
dieser Circulationsform selbst. Wird W', d. h. d<;t~ Waarenprodukt zu
dem seinem Werth entsprechenden Preis verkauft, so ist sein Verkauf
zugleich Realisierung nicht nur des vorgeschossneu Kapitalwerths,
sondern zugleich des ihm im Produktionsprozeß zugewachsneu Mehr¬
werths. Derselbe Werth hat nur die erste Metamorphose aller Waare 40
zu durchlaufen, sich aus d~~ Waarenform in die Geldform umzuset-
296

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
zen.~ 11111 Was endlich den Rückfluß des Geldes zu seinem Ausgangs¬
punkt betrifft, so hat sich schon bei Betrachtung d~:r Form G_W_ G
(Buch I, Kap. II, 1) gezeigt, daß sie durch den zweimaligen Stellen¬
wechsel der Waare vermittelt ist, oder dadurch, daß ihr Käufer sie
5 wieder verkauft. Der Wiederverkauf od. der zweite Stellenwechsel fin¬
det hier statt, nachdem die erst gekaufte Waare - d!~ Productions-
elemente - eine reale Metamorphose im Productionsprozeß selbst
durchlaufen haben.
Betrachten wir nun die Gesammtbewegung G_W _p_ W'_ G', so
1o zeigt sich, daß der prozessirende Kapitalwerth die Formen von Geld¬
kapital, Productivem Kapital u. Waarenkapital abwechselnd u. in be¬
stimmter Reihenfolge annimmt und abstreift, um schließlich zu seiner
ursprünglichen Geldform zurückzukehren.
Zwei dieser Formen, Geldkapital u. Waarenkapital gehören der Cir-
15 kulationssphäre u. functioniren nur in der Cirkulationssphäre. Ihre
Metamorphosen sind vermittelt durch die Händel des Kapitalisten,
der erst als Käufer, dann als Verkäufer auf dem Markt erscheint. Die
dritte Form, die des Produktiven Kapitals, functionirt ausserhalb der
Cirkulationssphäre, innerhalb der Produktionssphäre. Jede der For-
20 men ist nur eine besondre Form, die aus einer besondren Funktion
des Kapitals entspringt u. nur fest erscheint, so lange eine besondre
Phase des Kreislaufs fixirt wird oder so lange das Kapital sich in
einem der zu durchlaufenden Stadien aufhält, also selbst in einer be¬
sondren Bewegungsphase fixirt ist. 44 \ 44 Wenn das Kapital zwei der
25 Cirkulation angehörige Formen besizt, die von Geldkapital u. Waa-
renkapital, so ebenfalls zwei der Produktion angehörige Formen, die
von constantem Kapital u. variablem Kapital, deren stoffliche Träger
beide aus der Cirkulation hergenommen werden.~
Geldkapital u. Waarenkapital für sich betrachtet, sind nichts als Geld
30 u. Waare. Nur als solche functioniren sie auf dem Markt. Ob wir die
Metamorphose G_W oder die Metamorphose W' _ G' betrachten, auf
die Waaren, worin es sich umwandeln soll, wirkt das Geldkapital nur als
Geld, oder für ihren Verkäufer ist der Kapitalist einfacher KäuferC 12),
wie anderseits das Waarenkapital für de;t~ Geld, worin es sich umwan-
35 deln soll, blasse Waare oder der Kapitalist für ihren Käufer nur einfa¬
cher Verkäufer ist. Geld u. Waare werden Geldkapital u. Waarenkapital
nur als Momente im Gesammtprozeß des Kapitalwerths, als vorüber-
12l Man erinnert sich jedoch aus Buch I, daß soweit der Waarenverkäufer Verkäufer von
Arbeitskraft ist, diese Gleichheit d~~ Kapitalisten u. Arbeiters als Käufer u. Verkäufer bl~s-
40 ser Schein des Cirkulationsprozesses ist.
297

Zweites Buch . Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
gehende Häutungen, d!~ er in seinem Kreislauf untergeht u. deren An¬
nahme u. Abstreifung durch einfache Cirkulationsakte, durch einfache
Waarenmetamorphosen, durch die Händel des Markts, Käufe u. Ver¬
käufe, bloß vermittelt sind. Ebenso besteht das produktive Kapital, rein
stofflich betrachtet, Arbeitskraft auf d~f einen Seite, Productionsmittel 5
auf d~f andren, nur aus d~l) Elementen aller Waarenproduction, ja aller
materiellen Produktion. Es wird productives Kapital dadurch, daß
Werth sich hier die Werthbildende Kraft einverleibt oder daß die Pro¬
duktionsmittel sich der Arbeitskraft [bemächtigen], nicht d!~ Arbeits¬
kraft sich der Produktionsmittel bemächtigt.	10
Die Cirkulationsphasen des Kapitals u. ihre Metamorphosenreihe
sind durch den Productionsprozeß unterbrochen u. vermittelt, gleich¬
sam in zwei Hälften getheilt. Die erste Hälfte G_W, die formelle
Metamorphose, bildet zugleich ein Moment der reellen Metaiii2!mor-
phose des Kapitalwerths, seine Verwandlung in Produktives Kapital. 15
Die zweite Hälfte der Cirkulation, W'_G', ist rein formelle Meta¬
morphose, wie die jeder Waare, die sich aus der ursprünglichen Waa-
renform in Geldform verwandelt. In der ersten Hälfte zieht der Ka¬
pitalist Waaren aus der Cirkulation heraus, in d~f zweiten Hälfte wirft
er Waaren in die Cirkulation zurück. (hinein) Der Werth, den er in 20
Geldform während der ersten Phase in die Cirkulation hineinwirft, ist
kleiner, als der Werth, den er ihr in Geldform am Schluß der zweiten
Phase entzieht, aber nur, weil er ihr in der ersten Phase einen gering-
ren Waarenwerth entzieht, als er ihr in der zweiten Phase zurückgiebt.
Wenn daher, in Bezug auf d~l) Formwechsel, die erste Metamorphose 25
zugleich reell ist, die zweite Phase dagegen nur formell, so wird, in
Bezug auf d~l) Werthwechsel, in der ersten Phase der vorgeschossne
Kapitalwerth nur aus Geldform in Gebrauchsform übersezt, in d~f
zweiten aber neben dem vorgeschossnen Kapitalwerth zugleich der
während d~~ Productionsprozesses gewonnene Mehrwerth realisirt. 30
Die drei Phasen des Gesammtprozesses des Kapitals gehören zwei
verschiednen Sphären an, der Cirkulationssphäre u. der Productions-
sphäre. Aber so sehr d!~ eigentliche Cirkulationssphäre, worin nur eine
oder d!~ andre Metamorphose d~f Waare vorgeht, Kauf oder
Verkauf, d~f Produktionssphäre gegenübersteht u. sich aufs schärfste 35
V91). ihr unterscheidet, bildet dennoch d~f Gesammtprozeß d~~ Ka¬
pitals G_W_ p_ W'_G' einen Kreislauf, worin der prozessirende
Kapitalwerth beide Sphären durchläuft, sowohl die der Cirkulation
als die d~f Produktion. Aus dem ersten Stadium d~f Cirkulations¬
298

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
s
10
15
20
25
30
35
40
sphäre tritt er in d!~ Produktionssphäre u. aus dieser Sphäre kehrt er
zurück in das zweite Cirkulationsstadium. Nur durch den Fluß dieser
Phasen in einander beschreibt er seinen Kreislauf, also seine eigne
Gesammtcirkulation. In der Gesammtcirkulation des Kapitals
G~_W_ p_ W~' _G' bildet also das Productionsstadium selbst ein im¬
manentes Moment des Cirkulationsprozesses, während es mit Bezug
auf di~ eigentliche Cirkulation als unterbrechende u. vermittelnde
Phase erscheint. Der Cirkulationsprozeß d~~ Kapitals, als Gesammt-
prozeß betrachtet, stellt sich daher als eine Einheit dar, wovon d!~
eigentliche Cirkulation u. Produktion nur Momente bilden.
Einerseits bildet also jedes individuelle Kapital in seinen beiden
entgegengesezten Cirkulationshälften G_W und W' _G' ein Agens
der allgemeinen Waarencirkulation, worin es entweder als Geld oder
als Waare functionirt, u. verkettet ist in die Metamorphosenreihen der
Waarenwelt. Andrerseits beschreibt es innerhalb d~~ allgemeinen Cir¬
kulation seinen eignen selbstständigen Kreislauf, worin die Produc-
tionssphäre ein Durchgangsstadium bildet, u. worin seine innerhalb
der allgemeinen Cirkulation angenommnen u. wieder abgestossnen
Formen nur functionell bestimmte Metamorphosen des prozessiren-
den Kapitalwerths sind u. worin es zu seinem Ausgangspunkt in der
Form zurückkehrt, worin es ihn verließ. Innerhalb dieses seines eig¬
nen Kreislaufs, der seine reale Metamorphose im Productionsprozeß
einschließt, verändert es zugleich seine Werthgrösse. Es returnirt nicht
nur als Geldwerth, sondern als vergrösserter, gewachsner Geldwerth. I
1131 In d~~ Form G_ W_ p _W'_G' erscheint der Produktionspro¬
zeß als blosses Mittel zur Verwerthung des Kapitalwerths, seiner Ver¬
wandlung aus GinG + L1G oder G'. In dieser Form prägt sich also das
treibende Motiv, die bestimmende Seele der kapitalistischen Produk¬
tion am reinsten aus. Ebenso der Charakter des Kapitals als prozessiren-
den, automatischen Werthes, der eine Reihe von Metamorphosen
durchläuft, sich in ihnen erhält, wächst u. als verwertheter Werth zum
Ausgangspunkt seiner Bewegung in seiner ursprünglichen Gestalt zu¬
rückkehrt. ([13)) Eben weil die Geldgestalt des Werths, seine selbststän-
13l Es zeigt Barbarei, wenn S. Bailey z. B. die Verselbstständigung des Werths, wodurch die
kapitalistische Produktionsweise charakterisirt wird, für eine rein subjektive Illusion gewis¬
ser Oekonomen oder eine unkritische Redensart des Alltagslebens hält. "Value is a relation
between contemporary commodities, because such only admit of being exchanged with each
other." (	) Dieß sagt er gegen d~I). Vergleich VQI). Waarenwerthen in verschiednen Zeit¬
epochen u. ahnt also nicht im Geringsten, daß Werth nur als Kapitalwerth od. Kapital
functionirt, sofern er in d~I). verschiednen Phasen seiner Cirkulation, die nothwendig in
299

Zweites Buch . Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
dige, handgreifliche Erscheinungsform, den Gesammtprozeß, der sich
in G_G', Geldheckendes Geld, zusammenfaßt, -eröffnet u. schließt-
erscheint der Werth als mit sich identisch bleibender, prozessirender
Kapitalwerth. Andrerseits zeigt diese Form einen illusorischen Charak¬
ter, indem Kapital u. verwerthetes Kapital hier als wirkliches Geld auf- 5
treten, die verwandelte Gestalt der Waare daher hier erste Vorausset¬
zung u. abschliessendes Resultat ist. Man sieht sofort, daß diese Form
eine wirkliche Bewegungsform des individuellen Kapitals bildet, das
zuerst in Geldform auf d~~ Markt auftritt u. sich in derselben Form
wieder V91) ihm zurückzieht, sei es nun daß d~f individuelle Kapitalist 10
sich wirklich aus d~~ Geschäft zurückzieht, oder daß er sein Kapital
nur aus einer besondren Produktionssphäre zurückzieht, um es in eine
andre zu werfen. In d~f Geldform, u. dieß ist ein wichtiges Moment im
Mechanismus d~f kapit~H~t!~<;J:l~l! Production, besizt das Kapital die
absolute Verwandlungsfähigkeit in jede beliebige Form des productiven 15
Kapitals. Einmal in dieser Form zum Kapitalisten zurückgekehrt, kann
es V91) ihm nach Belieben aus einem Produktionszweig in d~l) andren, in
einen neuen Cursus, geworfen werden. Betrachten wir aber
G_W_ p_ W'_ G' nicht in diesem besondren Fall, sondern als be¬
ständigen Prozeß, den ein individuelles Kapital durchläuft, so lange es 20
in demselben Productionszweig bleibt, als beständig rotirenden Kreis¬
lauf, so wird die Geldgestalt des Kapitals ebenso beständig abge¬
streift, wie angenommen u. ist also nur eine verschwindende Form.
Die Rückkehr des Kapitals aus d~f Geldform zur Geldform ist in
dieser Rotation selbst nur eine verschwindende Rückkehr u. es könn- 25
te eben so gut jeder andre Durchgangspunkt als Ausgangspunkt u.
Punkt d~f Rückkehr fixirt werden. Daß grade G als Ausgangspunkt
u. Punkt d~f Rückkehr - od. d~f Kapitalwerth in seiner Geldform -
fixirt wird, erscheint dann nur als subjektive Orientirung d~~ Kapi¬
talisten. Endlich zeigt die Form des Kreislaufs durch sich selbst auf 30
eine andre Form des Kreislaufs als ihren realen Hintergrund hin. Ihr
erster Akt ist G_W, Verwandlung des Geldkapitals in Produktions¬
mittel u. Arbeitskraft. Was nun die Produktionsmittel angeht, z. B.
die Spindeln, worin 11141 der Kapitalist, der s~!l! Geld durch Spinnrei
verwerthen will, einen Theil desselben umsezt, so muß er sie auf d~~ 35
Markt vorfinden oder sie bestellen. D!~ erste Metamorphose seines
individuellen Kapitals sezt also voraus die Spindelfabrik, d. h. d~l)
Produktionsprozeß. Ebenso ist d~~ Geld, womit er Arbeitskraft kauft,
verschiedne Zeitepochen fallen, mit sich selbst identisch bleibt u. mit sich selbst verglichen
w~.	~
300

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
für d~l). Arbeiter blasse Werthform der Lebensmittel, die er auf d~q1
Markt sogleich vorfinden muß u. deren Produktion also vorausgesezt
ist. Die Form G etc G' zeigt also selbst u. unterstellt einen andren
Kreislauf des Kapitals, worin sein eigner Produktionsprozeß d~J).
etc
5 Ausgangspunkt u. daher Punkt der Rückkehr bildet. Die Form G_G'
ist, für sich isolirt festgehalten, bloß die rationalisirte Form d~f
Schatzbildung u. daher d~~ rationalisirten Monetarsystems od. des
Merkantilsystems. Durch die Form I werden wir also selbst hinge¬
wiesen auf die Form II:
10 //.Kreislauf des Kapitals: P_W---'-_--G	'-_--W-- _P (resp. P')04J
Zunächst sehn wir daß dieser Kreislauf mit d~f Funktion d~~ pro¬
duktiven Kapitals, d. h. dem Produktionsprozeß anfängt u. mit ihm
aufbört, also den Produktionsprozeß als stets sich erneuernd, wieder¬
holend - d!~ Continuität d~~ Productionsprozesses, i. e. d~l). Produk-
15 tionsprozeß als beständigen Reproduktionsprozeß darstellt. (P _p
oder P _P'.) In der Form G_etc_G' befindet sich das Kapital eben¬
falls am Ende in derselben Form, wie am Anfang u. daher in einer
Form, worin es denselben Kreislauf wiederholen u. verewigen kann.
Aber d!~ Nothwendigkeit der Wiederholung ist nicht ausdrücklich in
20 der Form selbst vorhanden, wie jezt in P _etc_P. Kapital dagegen, das
in der Form v9~ Produktivem Kapital existirt, - u. hier existirt es in
dieser Form sowohl beim Beginn als Schluß des Kreislaufs - muß V91).
neuem in d~q1 Produktionsprozeß functioniren, um sich als Kapital
zu erhalten u. zu verwerthen.
25 Kapitalwerth, der sich erhalten u. verwerthen soll, bildet in diesem
Kreislauf II eben so wohl d~l). Ausgangspunkt des Prozesses als im
Kreislauf I. Nur ist seine Existenzform, jezt eine verschiedne. Er exi-
stirt nicht als selbstständige Werthgestalt, Geld, sondern in d~f Form
d~f Produktionselemente selbst, welche d!~ Basis u. Voraussetzung,
30 die aktiven Faktoren des Produktionsprozesses bilden oder bilden
sollen. xx) \xx) Der kapitalistische Productionsprozeß ist, wie s~!1!~
Analyse gezeigt, Einheit V91). Arbeitsprozeß u. Verwerthungsprozeß,
V91). Production V91). Gebrauchswerth u. Mehrwerth. Und zwar ist in
ihm d~f Arbeitsprozeß nur d~~ Mittel, d~~ sine qua, des Verwer-
35 thungsprozesses. Diese Unterordnung findet innerhalb d~~ Produk-
14l Unter P' zu verstehn, daß größrer Kapitalwerth in d~l). zweiten (wiederholten) Produc-
tionsprozeß unter d~r Form der Productionselemente eingeht als beim ersten Productions-
prozeß P, womit d~r Kreislauf beginnt.
301

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
tionsprozesses statt, ganz wie in Form G_W_P_ W_ G' d~f Pro¬
duktionsprozeß durch s~!l).~ Stellung im Kreislauf als blasser Mittler
von G_G' erscheint, d~f Bewegung VQJ). d~rp einen Extrem zum and¬
ren. Nur ist hier d~f Werth als bestimmte Geldsumme vorausgesezt u.
daher existirt auch d~f verwerthete Werth als grössere Geldsumme, G' 5
statt G. D~f Werth, der d~~ Subjekt d~~ Prozesses bleibt, existirt jezt
beim Ausgangspunkt d~~ Productionsprozesses in d~f Form VQJ). Pro¬
duktionsmitteln u. Arbeitskraft u. am Schluß in Produktionselemen¬
ten vqj). mehr Werth. Der Gebrauchswerth, das materielle Produkt
(der Gebrauchsgegenstand) wird nur als Träger vqj). Werth u. Mehr- 10
werth producirt.~ In d~rp oben unterstellten Fall ist das Kapital vor¬
geschossen in einem Baumwollwerth V91). 400 f, einem Spindel etc
werth vqj). 80 f, Arbeitskraft zum Preis vqj). 60 f = 540 f. Der Kapi¬
talwerth VQJ). 540 f ist hier vorgeschossen in der unmittelbar für einen
bestimmten Productionsprozeß adäquaten Form, in d~f Form VQJ). 15
Spindeln, Baumwolle, Spinnarbeit. In der Form G_etc G' wird alles
Kapital in derselben Form vorgeschossen, der allgemein gleichen Ge¬
stalt aller Waaren, ihre Geldform. Als Ausgangspunkt der Form
P _etc P' besizt es verschiedne u. besondre stoffliche Gestalten, je
nachdem diese od. jene Waarensorte producirt werden soll, je nach- 20
dem es also in diesem od. jenem Produktionszweig functioniren soll.
Wir wissen daß d~f in d~l). Productionsmitteln enthaltene constante
Kapitalwerth nur im Produkt wieder erscheint, soweit d~f Arbeits¬
prozeß gelingt. Andrerseits der als variables Kapital, in Arbeitskraft
vorgeschossene Theil d~~ Kapitals, existirt für d~l). Kapitalisten nicht 25
mehr als Werth, sondern als werthbildende Kraft, functionirende Ar-
beitsjjl5Jkraft u. daher sich vergegenständlichende Arbeit. Nur soweit
d~f Arbeitsprozeß gelingt, gelingt d~f Verwerthungsprozeß, d~f d!~
Erhaltung des in d~l). Produktionselementen vorgeschossneu Kapital¬
werths einschließt. Das Risiko des Mißlingens existirt. Aber dieß ist 30
ein Risiko, welches die Produktion läuft, ob sie kapitalistische oder
jede mögliche andre Form besitze. Usurpirt eine Klasse, wie d!~ Ka¬
pitalistenklasse, den gesellschaftlichen Produktionsprozeß u. seine
Elemente als einen ihr angehörigen Privatprozeß u. Privateigenthum,
so erscheint natürlich auch d~~ gesellschaftliche Risiko als ihr Privat- 35
risiko. In der That verschwindet dadurch nicht d~~ gesellschaftliche
Risiko, sondern versteckt sich nur unter eine andre Form. Die wirk¬
lichen Producenten aber, die Arbeiter, laufen nicht nur nach wie vor
d~~ Risiko d~~ Produktionsprozesses, sondern d~~ Risiko, daß seine
Leitung etc V91). d~f Willkühr selbsternannter u. oft unfähiger Indu- 40
striekapitäne abhängt.
302

·Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
Betrachten wir d!~ Form d~~ Kreislaufs II, so sehn wir daß in der
Mitte liegt W'_G'_W, oder, wenn wir V91). d~l). Zeichen absehn,
welche eine Verändrung d~f Werthgrösse anzeigen, W _ G_W , die
uns bekannte Form der Waarenmetamorphose od. Cirkulation. Nen¬
nen wir ihren Gesammtprozeß C, so verwandelt sich Form II in:
P_C_P. Die Cirkulation mit ihren beiden entgegengesezten Phasen,
der Verwandlung d~~ Waarenkapitals in Geldkapital u. d~f Verwand¬
lung d~~ Geldkapitals in Waarenkapital, unterbricht u. vermittelt hier
d!~ Erneurung d~~ Produktionsprozesses od. d~l).. Reproduktionspro¬
zeß, die Continuität des Produktionsprozesses, während in Form I
der Produktionsprozeß zwischen den beiden Cirkulationsakten
G_W u. W'_G' liegt u. sie vermittelt. (Nb. die Reihenfolge dieser
Cirkulationsakte W'_G' u. G_W in II, G_W u. W'_G' in 1.) Die
Bewegungen innerhalb d~f eigentlichen Cirkulationssphäre - od. auf
d~:rp Markt - erscheinen hier nur als vermittelnde Metamorphosen,
die d~f Kapitalwerth nach Verlassen d~f Produktionssphäre durch¬
laufen muß, um wieder in sie zurückzukehren. Diese Vermittlung ist
zugleich Unterbrechung. D!~ Production selbst erscheint hier als das
treibende Motiv u. d!~ bestimmende Seele d~~ Prozesses. Aber d~f
kapit~H~t!~<;Q.~ Produktionsprozeß ist nicht nur Arbeitsprozeß, son¬
dern zugleich Verwerthungsprozeß, nicht nur Production V91). Pro-
duct, sondern auch Production V91). Mehrwerth. Der in dem Schluß P'
functionirende Kapitalwerth ist daher in der vollständigen Form
grösser als der ursprünglich in P functionirende Kapitalwerth. Wie in
G_etc_G' ist die Verwerthung des Werths als der Inhalt der Bewe¬
gung, die Bewegung selbst erscheint aber jezt in d~f konkreten Form
der Produktion um d~f Production willen, oder der Reproduktion auf
stets erweiterter Stufenleiter, eine Form die uns bereits dem Inhalt
nach aus der Betrachtung d~~ Accumulationsprozesses bekannt ist.
Wir setzen, zur reinen Analyse d~~ Kreislaufs II voraus, daß d~~
ganze bisher in d~l). Productionselementen am Beginn d~~ Produk¬
tionsprozesses vorgeschossne Kapital V91). 540 f Werths z. B. jezt in der
Form des Waarenproducts, sage Garn zum Werth V91). 600 f besteht,
also ganz in d~f Form des Waarenkapitals W'. Dieß Waarenkapital
wird aus d~f Produktionssphäre abgestossen. Es kann nicht länger in
ihr functioniren. Es tritt in d!~ Cirkulationssphäre. Seine Function als
Waarenkapital ist die aller Waarenproducte, sich in Geld zu verwan¬
deln, oder verkauft zu werden, d!~ Cirkulationsphase W _G zu
durchlaufen. So lange das 11161 nun verwertbete Kapital in der Form
des Waarenkapitals verharrt, auf dem Markt festliegt, steht d~f Pro-
ductionsprozeß still. Es wirkt weder als Produkt- noch Werthbildner,
303

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
u. unser Kapitalist ist festgeritten. Je nach dem verschiednen Grade
der Geschwindigkeit, womit d~~ Kapital seine Waarenform abstößt u.
seine Geldform annimmt, od. je nach der Raschheit d~~ Verkaufs,
wird derselbe Kapitalwerth in sehr ungleichen Graden als Produkt- u.
Werthbildner dienen u. d!~ Stufenleiter d~:r Reproduktion sich expan- 5
diren oder contrahiren. Wenn sich also früher zeigte (Buch I, Kap. VI,
2.), daß der Wirkungsgrad eines gegebnen Kapitals durch Potenzen
d~~ Productionsprozesses bedingt ist, die V91f seiner eignen Werth¬
grösse od. dem Werth d~:r Productionselemente, worin es functionirt,
zu einem gewissen Grad unabhängig sind, so zeigt sich schon hier, 10
daß d~:r Cirkulationsprozeß neue, V91f seiner eignen Werthgrösse un¬
abhängige Potenzen seines Wirkungsgrads, seiner Expansion od.
Contraktion, hinzufügt.
Die stoffliche Gestalt d~~ Waarenkapitals ist wie die aller Waaren ein
besondrer Gebrauchswerth, Garn, Weizen, Eisen u. s. w. Es ist also für 15
die Consumtion bestimmt. Die Consumtion ist aber doppelter Art,
produktive Consumtion u. individuelle Consumtion. Sofern es also
Gebrauchswerth, u. dieß d!~ erste Bedingung, damit es Werthträger,
muß d~~ Waarenprodukt entweder in d!~ eine oder in die andre Con-
sumtion eingehn, also auch wieder als Lebensmittel05) oder als Pro- 20
duktionsmittel dienen können, od. auch, je nach seiner Beschaffen¬
heit, beliebig in einer der beiden Weisen. In lezter Instanz müssen also
die Waaren, worin der Kapitalwerth jezt existirt, also an einen Con-
sumenten verkauft [werden], d. h. an eine Person, die ihrer als Lebens¬
mittel oder Produktionsmittel bedarf, für welche der Kauf also 25
G_W, Rückverwandlung des Geldes in eine Waare ist, die als Ge¬
brauchsgegenstand dienen soll. Die Consumtion bildet also ein noth¬
wendiges Element d~~ Reproduktionsprozesses. Indeß ist das Eingehn
der Waare in die Consumtionssphäre, also in der That die Consumtion
selbst, nicht nothwendig unmittelbar in den Kreislauf des Kapitals 30
einbegriffen, obgleich der leztre in s~!l!~:r Continuität sie voraussezt.
Wie das Kapital im Grossen producirt, so verkauft es im Grossen,
also, wenn wir von dem Verkauf V91f produktivem Kapitalist an pro¬
duktiven Kapitalist absehn, an d~l! eigentlichen Kaufmann. Die
Form des Kaufmannskapitals ist hier noch nicht zu entwickeln. Es 35
genügt sie als bekannt vorauszusetzen. So viel ist klar, verkauft d~f
Kapitalist an d~1f Kaufmann, so hat sein Kapital d!~ Waarenform
abgestreift, u. sich in Geld verpuppt, obgleich d!~ von ihm producirte
15 l Unter Lebensmittel sind hier alle Genußmittel od. Gegenstände d~~ Genusses zu ver-
stehn, ganz abgesehn V9t:J. d~~ physiologischen Bedeutung d~~ Lebensmittels.	40
304

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
Waarenmasse sich nach wie vor als Waare auf dem Markt herumtreibt
u. vielleicht noch die Hände v91). 10 Kaufleuten durchläuft. Wie groß
immer die Zahl dieser nachträglichen Transaktionen sei, der Cirku¬
lationsakt W _G ist für die Waarenmasse selbst noch nicht vollendet,
er wird fortwährend wiederholt in successiven nur vorläufigen Ver¬
käufen, bis endlich d!~ Waare aus d~~ Hand d~~ Kaufmanns übergeht
in die des definitiven Consummenten, der sie als Lebensmittel od.
Productionsmittel aneignet. Der Kapitalwerth aber, der d!~ Waaren-
form durch d~l). Verkauf an d~l). Kaufmann abgestreift hat, durch¬
wandert die successiven Phasen seines Kreislaufs u. d~~ Reproduk¬
tionsprozeß geht seinen Gang, obgleich die Waare nicht durch das
Agens d~~ Consumtion dem Markt definitiv entzogen ist. Dieß für
den konkreten Verlauf des kapit~E~t!~c;l).~l). Reproduktionsprozesses
sehr wichtige Moment, interessirt uns hier nur noch in formeller Hin-
sieht. Es zeigt uns, wie jedes individuelle Kapital einerseits in die
allgemeine Cirkulation 11171 eingeht u. andrerseits innerhalb derselben
seine selbstständige Cirkulation beschreibt. Das Kapital ist nach d~rp
Verlassen d~~ Productionssphäre als Waare, z. B. in der Form V9J.?.
8000 lbs Garn, in d!~ Cirkulation geworfen. Es bildet ein Element
derselben. Innerhalb d~~ allgemeinen Cirkulation functionirt das
Garn nur als Waare, aber als Moment der Cirkulation des Kapitals
functionirt es als Waarenkapital, eine Gestalt, die der Kapitalwerth
vorübergehend annimmt u. abstößt. Nach d~rp Verkauf d~~ Garns an
d~l). Kaufmann ist d~~ Garn aus dem eignen Cirkulationsprozeß des
functionirenden Kapitals entfernt, befindet sich aber trotzdem fort¬
während als Waare noch im Umkreis d~~ allgemeinen Cirkulation.
Die Cirkulation derselben Waarenmasse dauert fort, obgleich sie auf¬
gehört hat ein Moment im Kreislauf d~~ Kapitals des Spinners oder
seiner selbstständigen Cirkulation zu bilden. ++) \ ++) Die wirkliche
definitive Metamorphose der vom Kapitalisten in Cirkulation ge-
worfnen Waarenmasse, W _G, kann zeitlich u. räumlich durchaus
getrennt sein V91). d~~ Metamorphose derselben Waarenmasse, sofern
sie als Waarenkapital functionirt. Dieselbe Metamorphose ist in d~rp
Cirkulationsprozeß d~~ Kapitals vollzogen, u. bleibt in d~~ Sphäre d~~
allgemeinen Cirkulation noch zu vollziehn.} Es ändert nichts an d~~
Sache, daß sie in d~l). Kreislauf eines andren Kapitals eingegangen ist.
D!~ allgemeine Cirkulation umfaßt ebensosehr d!~ Verschlingung d~~
Kreisläufe der verschiednen selbstständigen Bestandtheile d~~ gesell¬
schaftlichen Kapitals od. d~~ individuellen Kapitalien, wie der nicht
als Kapital auf d~l). Markt geworfnen Werthe.
305

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
Das Verhältniß zwischen d~~ eignen Cirkulation d~~ Kapitalwerths
u. der allgemeinen Cirkulation, wovon sie einen Theil bildet - inner¬
halb deren sie aber ihren eignen Kreis beschreibt - der sie V91). d~~
einen Seite beständig Waaren entzieht, u. worin sie V91). der anderen
Seite beständig Waaren hineinwirft - zeigt sich ferner, wenn wir d!~ 5
Geldgestalt d~~ Kapitals betrachten. Das Waarenkapital V91). 8000 lbs
Garn zum Preis V91). 600 f ist verwertheter Kapitalwerth, denn d~~
Werth d~~ Produkts um 60 f > als der Werth d~~ Produktionselemen¬
te, die in seine Bildung eingingen. Oder 800 lbs Garn bilden Mehr-
product. Nach ihrem Verkauf existiren sie in der Form von 60 f 10
Mehrwerth. Eine Hälfte davon verzehre d~~ Kapitalist als Revenü,
die andre Hälfte schlage er zum OriginalkapitaL Die 30 f, die er als
Revenu verzehrt, gehn eben so wohl in d!~ allgemeine Cirkulation ein
als die andren 30 f, aber sie gehn nicht in den Kreislauf d~~ Kapitals
ein, sondern fliegen vielmehr aus ihm heraus. Nur der Theil geht in 15
s~!l!~l! Kreislauf ein, der als zusätzliches Geldkapital functionirt.
Besehn wir uns die Cirkulation dieser 30 f, die sich aus d~:q1 Kreis¬
lauf des Kapitals abscheidet, obgleich sie in ihm entspringt u. V91). ihm
ausgeht, genau, so ~t ~e:
W)	G)	W)	20
400 lbs Garn_ _ 30 f __ Lebensmittel fi)T 30 f,
(Theil d~~ Mehrprodukts) also d!~ einfache Waarencirkulation,
worin d(;l~ Geld nur als Münze functionirt. Ihr Zweck ist d!~ indivi¬
duelle Consumtion u. es charakterisirt den Cretinismus der Vulgär-
ökonomie, diese Cirkulation, die nicht in d~l). Kreislauf d~~ Kapitals 25
umzulegen ist, nicht in ihn eingeht, - diesen Kreislauf des als Revenü
verzehrten Theils d~~ Mehrprodukts - für d~l). charakteristischen
Kreislauf d~~ Kapitals selbst auszugeben, dessen bestimmendes Motiv
u. treibender Zweck Verwerthung d~~ Werths, Tauschwerth, nicht
Gebrauchswerth.	30
Wenden wir uns nun zu d~:q1 Theil d~~ in Geld verwandelten Waa-
renkapitals, der in d~l). Kreislauf d~~ Kapitals selbst eingeht. Oder d~l).
7800 lbs Garn, die zu 570 f verkauft worden sind, u. sehn wir zu¬
nächst ab V91). d~~ Differenz zwischen d~:q1 Werth d~~ vorgeschossnen
Produktiven Kapitals u. d~:q1 erhöhten Werth d~~ jezt functionirenden 35
Kapitals. Betrachten wir nur d!~ Form. In P_W_G_W_P spielt!
1181 die Geldform des Kapitals od. d(;l~ Geldkapital eine ganz andre
Rolle als in d~~ ersten Form des Kreislaufs G_etc G'. Die Geldform
erscheint jezt nur als verschwindende selbstständige Werthgestalt d~~
Kapitals, als eine d~~ Gestalten, die es ebenso ängstlich ist anzuneh- 40
men, so lange es in d~~ Gestalt d~~ Waarenkapitals existirt, als ängst-
306

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
s
10
15
20
25
30
35
40
lieh, sie wieder abzustreifen, sobald es sich in sie verpuppt hat, um
wieder die Gestalt dy~ produktiven Kapitals anzunehmen. So lange es
in dy~ Geldgestalt verharrt, functionirt es nicht als Kapital u. verwer¬
thet sich daher nicht. Statt brachliegender Schatz, ist es jezt brachlie¬
gendes Kapital. In dy~ That die Bewegung dieser II. Form ist
W _G_W, 7400 lbs Garn zum Preis V91) 570 f - Baumwolle, Spin¬
deln etc, Arbeitskraft zum Preis V91) 570 f. Es ist, mit Bezug auf d!y
Funktion dy~ Geldes, dieselbe Bewegung wie die der 400 lbs Garn, die
als Revenü verzehrt werden. D<:t~ Geld functionirt hier nur als Cir¬
kulationsmittel, obgleich als Cirkulationsmittel des Kapitals, vorge¬
schossen zur Verwerthung V91) Werth. So lange es in dieser Geldform
functionirt, ist es selbst eine Form dy~ Kapitals, functionirendes Geld¬
kapital od. Geld, bestimmt als Kapital zu functioniren. Daß d<:t~ Geld,
soweit es als Cirkulationsmittel dy~ Kapitals, od. d<:t~ Geldkapital,
soweit es als Cirkulationsmittel functionirt, V91) dy~ Münze verschied-
ne Formen u. besondre Cirkulationsgesetze hat, ändert absolut nichts
an dieser allgemeinen Bestimmung_Cl6) Dy~ Schein dy~ Selbstständig-
keit, den die Geldform dy~ Kapitalwerths in dy~ ersten Form seines
Kreislaufs besaß, verschwindet in dieser Il. Form, welche somit die
Kritik der Form I bildet u. sie auf ihren wahren Gehalt, nur eine
besondre Erscheinungsform des sich verwerthenden Werths zu sein, re-
ducirt. Dr. Quesnay stellte daher in seinem Tableau economique im
16> Ich habe früher (Zur Kritik etc) die bedeutenden Verdienste Th. Tooke's um die Analyse
der Geldcirkulation hervorgehoben. # \ # Einige wichtigthuende Ignoranten ergriffen be¬
gierig die ihnen v9~ mir zugekommene Belehrung über Tooke u. seine Schüler, wie Fullar-
ton, um meine Analyse d~f Geldcirkulation d~~ Engländern zu vindiciren. Tooke's Ver¬
dienst ist aber in d~f That mehr negativer Art, Widerlegung des "Currency Principle" durch
sorgfaltige Zergliedrung zahlreicher Thatsachen.~ Aber Th. Tooke hat die abstrakte Geld¬
form nirgendwo rein entwickelt, nirgendwo d~~ Zusammenhang zwischen Werthform u.
Werthauch nur geahnt, wie er überhaupt d!<:: Ergebnisse seiner empirischen Forschungen in
keinen Zusammenhang mit d~r allgemeinen Theorie zu bringen suchte od. wußte. Er begeht
eben daher fortwährend grobe Irrthümer selbst auf seinem eigentlichen Gebiet, dem der
Cirkulation. Diese Irrthümer stammen theils aus Mangel an aller Theorie, theils aus dog¬
matischem Festhalten an überlieferten Theorien, z. B. A. Smith's, wie ich später an einem
schlagenden Beispiel zeigen werde. Gleich mit Bezug auf d~~ im Text Auseinandergesezte,
schießt er einen Bock, wenn er d!~ Kategorie dy~ Geldes als Cirkulationsmittel auf d!~
Cirkulation V91). Arbeitslohn u. Revenü beschränkt, d. h. auf d!~ Cirkulation d~~ Geldes als
Münze u. sie nicht ebenfalls als eine Kategorie dy~ Geldkapitals begreift. Das Geldkapital
besizt in seinen allgemeinen Formbestimmtheiten nur die d~~ Geldes überhaupt. Es muß dj~
Form dy~ Kaufmittels (Cirkulationsmittel) od. des Zahlungsmittels od. des Schatzes besit¬
zen oder dy~ Rechengelds od. d<::~ Weltgelds. ++ \ ++ Dj<:: besondre Bestimmtheit, welche
diese Formen als Bewegungsform dy~ Kapitals erhalten, ändert an ihrer allgemeinen Form¬
bestimmtheit nichts.~
307

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
Wesentlichen, wenn auch nicht in d~r reinen Gestalt, sondern mit
weiteren konkreten Bestimmungen verquickt, ausserdem getrübt
durch s~!l). Mißverständniß d~~ Verwerthungsprozesses, diese Form II
(u. die sub III folgende Form) dem Merkantilsystem gegenüber.
Stößt d!~ zweite Metamorphose im Cirkulationsprozeß d~~ Kapi- 5
tals, G_W, auf Hindernisse, welche den Kapitalwerth in seine Geld¬
puppe festbannen, z. B. wenn die Produktionsmittel, worin es sich
rückverwandeln soll, noch nicht auf d~rp Markt vorhanden u. s. w.
(wir gehn hier absichtlich nicht auf d!~ reellen Bedingungen d~r Rück-
verwandlung ein, da es sich hier um d!~ Form handelt), so ist sein 10
Kreislauf, also d~r Fluß d~~ Reproduktions- u. Verwerthungsprozes¬
ses ebensosehr unterbrochen, als wenn es in d~r Form d~~ Waaren-
kapitals auf d~rp Markt festliegt. Nur mit dem Unterschied, erstens
daß es in d~r Geldform, worin es stets cirkulationsfahig bleibt, länger
ausharren kann als in d~r vergänglichen Waarenform, u. zweitens, 15
daß es in d~r Geldform fahig ist, statt seiner ursprünglichen produk¬
tiven Kapitalform im N othfall eine verschiedne anzunehmen, während
es als Waarenkapital festgebannt überhaupt nicht vom Fleck kann.
In der Form W---_---G---_---W	 u. diese Gesammtform d~r Waarencirku-
lation bildet d!~ Mitte d~~ Prozesses P etc_P', - vermittelt d!~ Geld- 20
gestalt d~~ Kapitals, die es erst annimmt, um sie als Cirkulationsmittel
wieder abzustreifen, die Rückverwandlung d~~ Waarenkapitals in ei¬
gentliche ursprüngliche Produktionselemente, Productionsmittel u.
Arbeitskraft. Diese Formmetamorphose innerhalb d~r Cirkulations¬
sphäre ist daher zugleich ein Moment d~r realen Metamorphose d~~ 25
Kapitalwerths. D!~ Geldwerdung d~~ Kapitals functionirt hier nur als
eine verschwindende Form zur Rückverwandlung d~~ Waarenproducts in
seine eignen Productionselemente. In d~r Form G etc _G' hat nur d~r
erste Cirkulationsakt G_W 11191 solche stofflich bestimmte Bedeutung,
in d~r 2t Form d~~ Ganze d~r beiden entgegengesezten Metamorphosen 30
W _G u. G_W, od. d!~ Gesammtcirkulation. In der That, in d~r ein¬
fachen Waarencirkulation W _ G_W , so weit sie fließt, (in ihrem Flus¬
se betrachtet wird) dient d!~ verschwindende Geldwerdung d~r Waare
nur dazu einen Waarenwerth, der bloß als Träger d~~ Tauschwerths
dient, in einen andren Waarenwerth zu verwandeln, der als Gebrauchs- 35
werth dienen soll. Aber hier in d~f Cirkulation d~~ Kapitals ist dieser
zweite Waarenwerth begrifflich (functionell) bestimmt seinem Ge¬
brauchswerth nach, nämlich als d!~ Produktionselemente d~f ersten
Waare, die sich in ihn umsezt. (So lange d~~ Kapital sich innerhalb
derselben realen Form reproducirt od. was dasselbe ist, fortfährt die- 40
308

· Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
selbe Waarensorte zu produciren.) Wie wir aber bei d~r einfachen Cir¬
kulation W _G_W sahen, ist dieser Ersatz V91). Waare durch Waare,
wo d~~ Geld immer an einer dritten Hand hängen bleibt, keineswegs
identisch mit d~rp. wechselseitigen Austausch der ganzen einander um-
5 gesezten Waaren, so bei diesem Umsatz d~~ Kapitals aus d~r Gestalt d~r
fertigen Waare in die ihrer Produktionselemente.
++) \ ++) Die Verwandlung d~r Produktionselemente in Waaren-
produkt (u. entsprechender Prozeß ihres Werths) geht in d~r eigent¬
lichen Produktionssphäre vor; d!~ Rückverwandlung d~r Waare in
10 ihre Produktionselemente in d~r eigentlichen Cirkulationssphäre. Sie
ist vermittelt durch d!~ Formverändrung d~~ einfachen Waarenmeta-
morphose. D~rp. Inhalt nach betrachtet bildet sie aber ein Element
(Bedingung) d~~ Reproduktionsprozesses.
W _ G_W als Cirkulationsform d~~ Kapitals schließt ausser d~r
15 formellen Metamorphose d~r Waare, ausser diesem Formwechsel ei¬
nen functionell bestimmten Stoffwechsel ein, eine reale Metamor¬
phose.}
Wir haben eben V91). d~l). Verändrungen in d~r Werthgrösse d~~ pro-
zessirenden Kapitalwerths abstrahirt u. uns nur mit seinem Form-
20 wechsel beschäftigt. Würde d~~ ganze Mehrprodukt abgestossen aus
d~rp. Kreislauf d~~ Kapitals, daher als Revenü verzehrt, so fände, un¬
ter sonst gleichbleibenden Umständen, einfache Reproduktion statt.
Die Form wäre: P _W'_G_W_ P. ((indem die Cirkulation in zwei
Branchen sich theilte; W = W + b.. W. Also W (Waarenkapital = dem
25 ursprünglichen Kapitalwerth), b.. W d~f Waarentheil, worin Mehrpro¬
dukt steckt. Also in P _ W-_---G---_---W--- _ P, d~rp. Cirkellauf des Kapitals
u. in P _b..W_ G_W, dem Cirkellauf d~~ V91). ihm abzweigenden
Mehrwerths, der nicht in d~l). Reproductionsprozeß eindringt.)) Als
normal aber anzunehmen, (da wir unterstellt, daß d~~ Gesammtka-
30 pital auf einmal als Waarenkapital aus d~r Productionssphäre in d!~
Cirkulationssphäre abgestossen wird) daß ein Theil d~~ Mehrpro¬
dukts zugleich mit d~rp. Produkttheil, der nur d~~ ursprüngliche Ka¬
pital ersezt, in d~l). Kreislauf d~~ Kapitals eintritt. Dann also W' > als
d~~ ursprüngliche W', < als d~r in d~l). Produktionselementen vorge-
35 schossne Waarenwerth. Und die Form: P _W--'-_--G---'-_---W---'_P', d!~
Form d~r Reproduktion auf erweiterter Stufenleiter. Indeß, obgleich
ein Theil d~~ Mehrwerths accumulirt wird, braucht er deßwegen nicht
unmittelbar in d~lf Reproduktionsprozeß d~~ Kapitals einzugehn,
sondern nur in dieser Bestimmung reservirt sein. Z. B. man weiß, daß
309

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
nicht Geldsummen V91). jeder Grösse unmittelbar kapitalisirt werden
können. Es hängt V91). dt;rp Charakter dt;f besondren Kapitalanlage
ab, welche Dimensionen d~~ zuschüssige Geldkapital annehmen muß,
um in dt;J} Reproduktionsprozeß eingehn zu können. Ferner, die Ver¬
werthung dt;~ Werths hier stets d~~ bestimmende Prinzip, mögen d!t; 5
Marktverhältnisse d!t; unmittelbare Flüssigmachung dt;~ zuschüssigen
Geldkapitals verhindern u. s. w. In diesem Fall nimmt d~~ Geldka¬
pital d!t; Form dt;~ Schatzes an, der aber jezt auf st;!J}t; Function har¬
rendes Kapital ist. (Kapital dt;f Bestimmung nach, öuvajltt ist.) Func-
tionirt d~~ Geld nicht in dt;f Form dt;~ Cirkulationsmittels, sondern des 10
Zahlungsmittels, so kann d~~ accumulirte Zuschußkapital nichts sein als
eine Accumulation blasser Forderungen od. Eigenthumstitel u. diese
Sorte Accumulation, die neben dt;f wirklichen Erweitrung dt;f Re¬
produktion vorgeht, spielt eine sehr wichtige Rolle im Gesammtme-
chanismus des kapit~H~t!~c;}:lt;J} Reproduktions- od. Verwerthungspro- 15
zesses.J
J20J Man hat bereits bei Betrachtung des Produktionsprozesses ge¬
sehn, daß wenn Produkte (Waaren) sein Resultat, Produkte (Waaren)
ebensosehr seine Voraussetzung bilden. Bei dt;f Aussaat gehn wir z. B.
vom Korn als vorhandnem Produktionselement aus; aber d!t; Aussaat 20
unterstellt eine frühere Erndte, wovon sie einen Theil bildet. Was V91).
dt;f Produktion (spezieller Waarenproduktion) überhaupt, gilt V91).
dt;f kapitalistischen Produktion. In der oben betrachteten Form dt;~
Kreislaufs gingen wir vom Productionsprozeß aus, also V91). seinen
Productionselementen als vorhandnen Waaren. Aber so unterstellt 25
d~~ produktive Kapital seine frühre Form als Waarenkapital. Oder,
wenn wir die oben analysirte Form P _W--'-_--G---'--_--W---'_P' selbst be¬
trachten, so kommt zwar beim Beginn derselben d~~ Waarenkapital
aus dt;rp Productionsprozeß her. Aber bei seiner Erneurung, also als
Reproduktionsprozeß gefaßt, haben wir W'_P', oder d~~ Waaren- 30
kapital geht in ihn ein, ist ihm vorausgesezt. Es ist allerdings ein Waa-
renkapital, das als solches aus dem Produktionsprozeß stammt.
Aber es muß vorhanden sein. Obgleich dieß zweite W' nicht bloß d!t;
Waarenform eines andren Kapitals, sondern zugleich Arbeitskraft ist,
so wird d!t; Arbeitskraft selbst mit Waare gekauft. Der Arbeiterfonds 35
selbst existirt in dt;f Form dt;f Waare. Wir erhalten so die 3. und lezte
Form dt;~ Kreislaufs:
310

· Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
111 Kreislauf des Kapitals. W---'-_--G---'-_--W- _P_W' ( resp. W"),
oder wenn wir d~J! Ausgangspunkt W' selbstständig als solchen fixi-
ren u. d!~ Gesammtcirculation, wovon· es selbst d<;t~ erste Glied bildet,
von ihm absondern u. sie C nennen, so erhalten wir: W' _C_P_ W'
5 ( ;e.sp. W") (I?)
Die Cirkulation d~~ Waarenkapitals W'_G'_ W (die in zwei Cir¬
kulationen sich spaltet
W_ G(W , oderW_~G,/W) hat dieselbe Form
Wc(od.W')	---:_w
wie in Kreislauf II, als zusammenhängende Metamorphosenreihe.
10 Aber in II liegt diese Cirkulation zwischen P u. P', in III geht sie P
vorher. Im Unterschied V91f I u. II bildet W hier 1) den Ausgangspunkt
u. Punkt d~~ Rückkehr. Was aber d~J! eigentlichen charakteristischen
Unterschied d~~ Form III von I u. II bildet: In G_ etc G' (I) und
P _ etc _P' (II) erscheint der vorgeschossne Kapitalwerth als Aus-
15 gangspunkt sub 1) als wirkliches Geld, sub 2) als der in d~rp Haupt¬
buch d~~ Kapitalisten figurirende Preis d~~ Productionselemente, V91f
denen d~~ Prozeß ausgeht, also als Rechengeld, od., soweit wir V91f d~~
selbstständigen Werthform absehn, als in d~J! Productionsmitteln u.
d~~ Arbeitskraft existirender Werth. In III dagegen ist d~~ Ausgangs-
20 punkt des Prozesses nicht d~~ Original-Kapital, od. d~r ursprünglich,
sei es in d~~ Form d~~ Geldes, oder der d~~ Produktionselemente vor¬
geschossene Kapitalwerth, sondern der verwertbete Kapitalwerth, der
um Mehrwerth vergrösserte Kapitalwerth. D<;t~ Waarenprodukt selbst,
wenn diskreter Natur, wie Garn etc, kann in zwei Theile getheilt [wer-
25 den], ein Produkttheil, welcher Träger d~~ ursprünglichen Kapital¬
werths, ein andrer, welcher Träger des Mehrprodukts ist. Z. B. in d~r
Agrikultur d~r Prozeß, der mit d~r neuen Erndte beginnt. I
j21J Zunächst also:
In d~J! Kreisläufen I u. II bildet das Originalkapital, das sich als ur-
30 sprünglicher Werth V91f seinem Zuwachs als Mehrwerth unterscheidet,
stets d~J! Ausgangspunkt. In G_etc G' kömmt d<;t~ Originalkapital +
Mehrwerth erst beim Rückfluß, am Schluß heraus. In d~~ Phase P geht
d~r Verwerthungsprozeß d~~ Kapitals selbst vor, es ist das verwerthen¬
de Kapital actu. D~~ Mehrwerth wird gebildet, aber er ist nicht d~rp
35 Prozeß vorausgesezt. Nur beim Ausgangspunkt d~r zweiten Cirkula-
17l Unter W" Waarenkapital zu verstehn, dessen Werth grösser als der v91). W', womit dieser
Kreislauf beginnt.
311

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
tionsphase, W'_G', in W' tritt d~r ursprüngliche Kapitalwerth zusam¬
men mit d~f!1 Mehrwerth als Waarenkapital, ununterschieden in d,i~
Cirkulation. D!~ Cirkulation d~~ Mehrwerths bildet hier selbst ein Mo¬
ment in d~~ Cirkulation d~~ Kapitals. Erst nach Vollendung des Akts
W'_G' trennen sich beide, indem G', das nun in G + L'lG gespalten ist, 5
zwei verschiedne Cirkulationen durchlaufen kann, wovon d!~ eine in
d!~ allgemeine Waarencirkulation eingeht, aber aus d~f!l eignen Kreis¬
lauf d~~ Kapitals herausfällt, die andre eine Phase desselben bildet. Nur
in d~f!l Akt W'_G' ist d!~ Cirkulation d~~ Mehrwerths noch einge¬
schlossen in die d~~ Kapitals. Wird diese Form I nicht als einzelner 1o
Kreislauf, sondern als continuirlich oder in seiner beständigen Wieder¬
holung betrachtet, so mag zwar z. B. bei der zweiten Wiederholung,
d';t~ Ende d~~ ersten Prozesses G' = G + L'lG, den Ausgangspunkt d~~
zweiten bilden. Oder G + ~XG, dem nicht als Revenü verausgabten,
sondern zum ursprünglichen Kapital geschlagnen Theil V9:t:J. L'lG. Es 15
war 500 f, es ist jezt 600 f. Aber d~~ Reproductionsprozeß wird dann
nur mit grössrem Kapital als vorher eröffnet. Die 600 f functioniren
jezt als Originalkapital, als der d~f!l Produktionsprozeß vorgeschossne,
seinen Kreislauf eröffnende Kapitalwerth, wie vorher 500 f. Es ist
grössres Kapital, das d~:t:J. Prozeß eröffnet, aber es ist nicht verwerthetes 20
Kapital, oder mit Mehrwerth geschwängertes Kapital. Es soll sich ja
erst im Prozeß verwerthen. Der Mehrwerth ist bereits in Kapital ver¬
wandelt, sobald er als Ausgangspunkt V9:t:J. G_etc G' zugleich mit d~f!l
ursprünglichen G in Fluß gesezt wird. Als Eröffnung d~~ Prozesses ist
er G, nicht G' od. G + L'lG.	25
Betrachten wir ferner d!~ Form P-_--e--t-c--_--P--' (resp. P), so bildet d~~
Kapitalwerth d~:t:J. Ausgangspunkt u. im Schlußpunkt, der schon wie¬
der als neuer Ausgangspunkt d~~ Reproduktionsprozesses figurirt,
functionirt grössres Produktives Kapital, aber nicht das Kapital als
verwerthetes Kapital, als in sich selbst als Kapital u. Mehrwerth di- 30
rimirter Werth. Nur in W'_G' auch hier dieß d~~ Fall. Dieser Kreis¬
lauf begreift der Möglichkeit nach die Abstossung von G' in Geld¬
kapital u. Münze in den Kreislauf ein, was in d~~ Form V9:t:J.
G_etc_G' nicht d~~ Fall ist, denn mit G' endet d~~ Prozeß.
In d~~ Form III nun bildet d~~ in Originalkapital u. Mehrwerth 35
dirimirte Werth W' d~:t:J. Ausgangspunkt der Kapitalbewegung selbst.
D';t~ Waarenkapital ist d!~ einzige Form, worin d!~ Cirkulation d~~
Mehrwerths V9:t:J. der des Originalkapitals unzertrennlich ist, u. das
Waarenkapital bildet hier d~:t:J. Ausgangspunkt.
312

Erstes Kapitel . Der Umlauf des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
In den Formen I u. II, sowohl als in d~~ Form Ill bildet W'_G'
eine nothwendige Phase. Es ist dieß aber mehr betont in d~~ Form Ill,
wie in Form I d!~ Geldform u. in Form II d!~ produktive Form d~~
Kapitals mehr betont ist.
Da W' = W + ~ W, dem Producttheil, dessen Werth = d~rp. in d~~
Waare existirenden Kapitalwerth W, u. d~rp. Producttheil, dessen
Werth = Mehrwerth, = ~ W, = d~rp. Mehrprodukt, so ist in dieser
Form d!~ Consumtion d~~ Gesammten Waarenprodukts als Bedin¬
gung d~~ normalen Verlaufs 11221 des Cirkellaufs d~~ Kapitals enthal¬
ten. Jedes Kapital, das einen individuellen Bestandtheil d~~ Gesell¬
schaftskapitals bildet u. daher seinen eignen individuellen Kreislauf
innerhalb d~~ Gesammtcirkulation beschreibt, bildet als W', d. h. in
d~~ Form d~~ Waarenkapitals, Ausgangspunkt d~~ Kreislaufs. Das
gesellschaftliche Kapital betrachtet, ist also keine Verwandlung aus
d~:r Form d~:r Waare in d!~ des Gebrauchsgegenstands, od. sein An¬
heimfallen der Consumtion, in d~rp. Cirkellauf, der zugleich s~!J). Re-
productionsprozeß ist, eingeschlossen. D!~ Gesammtproduction
schließt aber ausser d~~ productiven Consumtion d!~ individuelle
Consumtion, ausser d~~ Consumtion d~f Gebrauchswerthe, worin
sich d~~ Kapital als solches bewegt, die Consumtion d~~ Mehrwerths
em.
Die individuelle Consumtion d~~ Mehrwerths ist eingeschlossen in
d!~ Phase W'_G', die d~:r Form nach, nur W _ G ist. W _G muß
definitiv immer Verwandlung d~:r Waare in Geld u. Verwandlung d~~
Geldes in Waare sein, die als Gebrauchsgegenstand dienen soll. Ob
W _G sich in einer Reihe successiver Verkäufe derselben Waare voll¬
bringt, ändert nichts, daß alle diese successiven Käufe schließlich aus
der Verwandlung V91). G in W als Gebrauchsgegenstand, also das An¬
heimfallen V91). G in die Consumtion einschliessen.
Soweit d~~ Kapitalwerth, ob ihm nun ein Theil Mehrwerth an-
wächst od. nicht, seinen selbstständigen Kreislauf vollbringt, aus dem
er einen Theil V91). ~G, od. ~ W, abstößt, tritt in ihm d!~ Consumtion
nur immanent hervor, soweit sie produktive Consumtion, Rückver-
wandlung d~~ Kapitalwerths G in W, - d~~ Geldform, worin er aus
seiner Waarenform rückverwandelt ist - od. G_W (in I, erste Cir¬
kulationsphase, in II, zweite Cirkulationsphase, in Ill ebenfalls zweite
Cirkulationsphase). G_W ist Rückverwandlung V91). Geld in Pro¬
duktionsmittel u. Arbeitskraft, die beide als Bestandtheile d~~ Pro¬
duktiven Kapitals im Produktionsprozeß selbst verzehrt werden oder
deren produktiver Verzehr vielmehr den Produktionsprozeß P selbst
bildet. In d~:r That stellt hier G, soweit es sich in Arbeitskraft umsezt,
313

Zweites Buch . Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
nur d!~ Geldform d~~ Lebensmittel vor, die gegen Arbeitskraft umge-
sezt werden. D~~ individuelle Consum d~~ Arbeiters selbst od. eines
Theils d~r in d~f Form d~~ Waarenkapitals existirenden Waaren durch
d~l} Arbeiter ist also d~r Sache, wenn nicht d~r Form nach, in d~l}
Cirkellauf d~~ Kapitals eingeschlossnes. Nicht d~r Form nach, denn 5
diese Form ist G_ W. Es charakterisirt eben d!~ kapitalistische Pro¬
duktion, daß d<;t~ Kapital aus d~~ Geldform sich direkt in Arbeitskraft
umsezt. Mit diesem Umsatz ist es in Produktives Kapital verwandelt
( od. ist ein Theil desselben in variables Kapital verwandelt).
D~r Consum d~~ Mehrprodukts od. d~~ Theils d~~ Mehrwerths, der 1o
zwar in d!~ erste Cirkulationsphase d~~ Kapitals eingeht, aber nicht in
s~!lf~ zweite Cirkulationsphase, s~!lf~ Rückverwandlung in Produkti¬
ves Kapital, ist d~r Sache nach enthalten nur in s~_il}~r Bewegung als
Waarenkapital, welche hier, in III, d!~ Ausgangsphase bildet. D~r in¬
dividuelle Consum d~~ Arbeiters u. d~r individuelle Consum des nicht 15
accumulirten Theils d~~ Mehrprodukts, umschließt aber d!~ ganze in¬
dividuelle Consumtion. Alle gehn daher ihrer Totalität nach - als
indiv!c;l1;1~H~ u. prod1;1l.<:t!Y~ Consumtion - als Bedingung in d~l} Kreis¬
lauf \\23\ d~~ Kapitals ein. D!~ produktive Konsumtion (worin d~r
Sache nach d!~ indivic;i1;1~H~ Consumtion d~~ Arbeiters eingeschlossen, 20
da s~!l!~ Arbeitskraft beständiges Produkt d~f individ1:1~H~lf Consum-
tion d~~ Arbeiters) muß durch jedes individuelle Capital selbst ge¬
schehn. D!~ individuelle ist - ausser soweit sie zur Existenz d~~ indi-
v!c;il;l~H~lf Kapit<;tH~t~l! nöthig - nur unterstellt als gesellschaftlicher
Akt, d~r keineswegs durch d~l} indiv!9-l:l~H~lf Kapitalisten vorgehn 25
muß.
In d~l} Formen I u. II stellt sich die Gesammtbewegung als Bewe¬
gung des vorgeschossnen Kapitalwerths dar. In d~r Form 111 bildet das
gesammte Waarenprodukt (abgesehn V9l). d~l} Fällen, worin ein Theil
desselben unmittelbar zu eignem Gebrauch V91} seinem kapitalisti- 30
sehen Producenten angeeignet wird) den Ausgangspunkt u. dieß ge-
sammte Produkt besizt d!~ Form des sich bewegenden Kapitals u.
existirt selbst in d~r Form d~~ Waarenkapitals. Erst nach seiner Ver¬
wandlung in Geld, zweigt ein Theil in d!~ allgemeine Cirkulation ab,
während ein andrer Theil in d~l). selbstständigen Kreislauf d~~ Kapi- 35
tals umgebogen wird. Die Vertheilung d~~ gesellschaftlichen Ge-
sammtprodukts, - die besondre Vertheilung f~r jedes individuelle
Waarenkapital ist - sowohl in d~l} individ1:1~H~l! Consumtionsfonds
als in d~l} Reproduktionsfonds, ist in dieser Form in d~l). Kreislauf
d~~ Kapitals eingeschlossen. D!~ konkreten Bestimmungen, die darin 40
enthalten sind, können natürlich aus dieser abstrakten Form selbst
314

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
noch nicht entwickelt werden u. hier haben wir es bloß noch mit
Betrachtung d~~ abstrakten Form zu thun.
2) In G_etc_G' ist d~~ Kreislauf nicht vollbracht, od. nicht unter
s~il)~J) normalen Bedingungen vollzogen, wenn G' nicht > G, also d~~
Kapitalwerth nicht am Schluß als verwertheter Kapitalwerth er¬
scheint. In P _etc P' u. W'_etc W' (W", W) kann sich d~~ Kapital
verwerthen u. s. w. obgleich di~ Form selbst dieß in ihren Extremen
nicht zeigt, also P = P u. W' = W' ist. Wird in d~~ Phase W'_G' (in
P _ P') L\G z. B. ganz aus d~~ Cirkulation d~~ Kapitals hinausgewor¬
fen, also d~~ ganze Mehrwerth entweder reservirtes Geldkapital oder
als Revenu verzehrt, so wird, unter sonst gleichbleibenden Umstän¬
den, P mit demselben Werth d~~ Productionselemente erneuert, womit
es beim Ausgangspunkt begonnen. Das Kapital hat sich verwerthet,
aber es erneuert seinen Kreislauf nicht als vergrössertes Kapital.
Ebenso bei W' etc_W. D~~ Resultat ist ein W' > W in d~r zweiten
Cirkulationsphase G_ W, (eben daher W' Waarenprodukt, wovon ein
Theil Mehrprodukt, od. Waarenwerth wovon ein Theil Mehrwerth)
aber es ist nicht W", nicht grösser als d~~ Waarenwerth, von dem d~f
Kreislauf begann.
Andrerseits drückt sich in G_ G' selbst d!~ mögliche Erweitrung
d~~ Kreislaufs, je nach der Grösse des Bestandtheils L\G, der mit d~tp
Originalkapital G wieder in Fluß gesezt wird, durch d~l) Ueberschuß
d~~ Werths V91) G' über G aus. Dagegen kann P2 z. B. mit demselben
Originalwerth (vielleicht mit geringerem) beginnen als P, aber den¬
noch stofflich betrachtet die Stufenleiter d~~ Reproduktionsprozesses
erweitert sein. (wenn s~iD~ Waarenelemente sich in Folge gesteigerter
Produktivkraft d~~ Arbeit etc verwohlfeilert haben.) Umgekehrt,
kann im entgegengesezten Fall, d~~ dem Werth nach erweiterte u. in
d~l) Produktionselementen vorgeschossene Kapitalwerth, sich stoff-
lieh in weniger, aber theureren Produktionselementen darstellen.
Ebenso bei W'_ etc.
In d~~ Form W'_ etc_W' ist d~~ Kapital in Waarenform vorausge-
sezt der Produktion selbst. Als Voraussetzung kehrt es wieder, inner¬
halb dieses Kreislaufs selbst. Die Produktionselemente, worin es sich
verwandelt - abgesehn V91) d~~ Arbeitskraft - existiren ebenfalls als
Waarenkapital. W'_G'_W (dieß zweite W. Da d!~ 2. Cirkulations¬
phase G_W nach d~f ersten vorgeht, ist es möglich, daß W nicht auf
d~~ Markt, sondern erst producirt werden muß. So lange es 11241 nicht
producirt ist, kann G sich nicht in d!~ Produktionsmittel od. stofflichen
Elemente d~~ constanten Kapitals rückverwandeln. Soweit alSQl
W'_G_W flüssiger, ohne Unterbrechung in d~r Cirkulationssphäre I
315

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
vorgehender Akt, befindet sich W - das W' eines andren Kapitals -
vorhanden auf d~f!l Markt, als d!~ Waarenform (W') eines andren Ka¬
pitals.) In diesem Kreislauf erscheint d~~ Waarenkapital als Ausgangs¬
punkt, Durchgangspunkt, Schlußpunkt d~r Bewegung, daher stets da.
So als etwas stets auf dem Markt vorhandnes u. d~l). Produkten Voraus- s
geseztes - als Waarenvorrath, als selbstständige Güterwelt. (D~~ Waa-
renkapital erscheint hier zweimal, als Voraussetzung d~~ Prozesses u. als
sein Resultat, alsavanceund reprise.)
Als W' in d~r Form des Waarenkapitals, befindet sich die Waare in
einem Interval, in einem Zwischenstadium zwischen Produktion und 10
Consumtion, ist sie vorhanden in d~r eigentlichen Cirkulationssphäre,
auf d~f!l Markt, Lager, etc, zum Verkauf ausgeboten. Sie bildet so
Vorrath u. das beständige Vorhandensein dieses Vorraths ist d!~ be¬
ständige Bedingung d~~ Reproduktionsprozesses. Je massenhafter d!~
Produktion, desto massenhafter, unter sonst gleichbleibenden Um- 15
ständen, d~r Vorrath d~r auf d~f!l Markt befindlichen Waaren, d~~ als
Waarenkapital functionirenden Kapitals. (Das Weitere in 3) dieses
Abschnitts.)<al Die Vorrathbildung ist nichts der kapit~H~t!~c;l:l~lf Pro¬
duktionsweise Spezifisches, wohl aber daß d!~ herrschende Form der¬
selben d!~ Gestalt V91). Waarenvorräthen hat. Wir kommen auf diesen 20
Punkt im Verlauf dieses Kapitels zurück. Grosse Vorrathbildung
drückt nur grossen Umfang des Reproduktionsprozesses aus, worin d~r
Consumtionsprozeß als Moment eingeschlossen ist.
In d~r Form W'_etc_P_ W' ist zwar auch ausgedrückt, daß d~~
beständige Vorhandensein d~~ Waarenvorraths auf d~f!l Markt durch 25
P vermittelt ist, aber d!~ Form drückt noch mehr [aus:] 1) d~~ bestän¬
dige Vorhandensein d~~ Vorraths, 2) als beständige Bedingung d~~
Reproduktionsprozesses. Dagegen in d~r Form P _W--'_--G---'_--W-- _P
sieht man, daß d~~ Waarenkapital nur d!~ Zwischenstation zwischen
Produktion u. Consumtion ist. In G_ W (es ist dieß das W' eines 30
andren Kapitals, das als Waare aus d~f!l Produktionsprozeß ausge-
stossen ist) zwischen s~!lf~f!l Herauskommen aus d~r Produktion u.
seinem wieder hineingehn in dieselbe. In W'_G' Zwischenhalt, ent¬
weder zwischen Produktion u. Produktion (denn W'_ G' kann Ver¬
wandlung d~~ Geldkapitals G' in produktives Kapital sein) od. m d!~ 35
individuelle Consumtion.
[a)J "There will, indeed, where production and consumption are comparatively great, natu-
rally be, at any given moment, a comparatively great surplus in the intermediate state, in
the market, on its way from having been produced to the hands of the consumer." (An
lnquiry into the Principles respecting the Nature of Demand etc. Land. 1821, p. 6, 7.)	40
316

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
D~~ beständige Vorhandensein dy~ Kapitals in seiner Form als
Waarenkapital, als Vorrath auf dyql Markt, giebt dyf Waaren- u. Gü¬
terwelt den Schein selbstständigen, festen Daseins. Ihr beständiges
Dasein wird gesehn, aber nicht ihr beständiges Fliessen. Dyf Vorrath
ist beständig da u. in beständig wachsendem Umfang, weil er bestän¬
dig erneuert u. in beständig wachsendem Umfang erneuert wird. D!y
Eisenbahnstation ist stets gefüllt, aber mit stets andren Reisenden.
Dieselben Waarenspecies, obgleich sie beständig dem Markt entzogen
werden durch d!y produkt!yy od. individ1;1yHy Consumtion, werden
beständig als Resultate dy~ Produktionsprozesses auf dy:t). Markt ge¬
worfen. So verewigt sich d~~ Dasein derselben Waarensorte auf dem¬
selben, weil d~~ Kapital in sy!lfyql Kreislauf stets d!y Form W' an¬
nehmen muß. Geht d~~ Dasein dy~ Waarenkapitals auf dyql Markt
zur wirklichen Befestigung fort, so tritt Stockung des 11251 Reproduk-
tions- u. Cirkulationsprozesses, Ueberfüllung, Apoplexie dy~ Markts
ein, indem d!y auf dyql Markt vorhandneu Waarenmassen dyl} nach¬
rückenden den Weg versperren. Andrerseits, stockt die Reproduktion,
in Folge natürlicher oder gesellschaftlicher Störungen, so entleeren
sich d!y Magazine, die Waarenreservoirs u. es zeigt sich dann sogleich,
daß die Stätigkeit, die der vorhandne Reichthum zu haben scheint,
nur d!y Stätigkeit seiner beständigen Erneurung ist, beständig gegen¬
ständliche Form dyf gesellschaftlichen Arbeit, die aber eben so be¬
ständig sich auflöst. nav1:a pct. Wenn einerseits, der in dyf Form dy~
Waarenvorraths vorhandne gegenständliche Reichthum, der, beson¬
ders an einzelnen Punkten, in Grosse Massen concentrirt, die Einbil¬
dung frappirt, nur eine verschwindende Grösse im Verhältniß zum
restlichen Strom dy~ Reproduktionsprozesses, wovon es nur augen¬
blicklich festgeronnene Wellen bildet, (d ieß zeigt bes. Form II), so
andrerseits (dieß zeigt bes. Form III.) ist dyf Umfang dyt bereits ver¬
gegenständlichten Arbeit, wie Zeuge vom Umfang dy~ Reproduk¬
tionsprozesses, so Bedingung dy~ Umfangs seiner Erneurung.
Betrachten wir 1) was dyl} Kreisläufen dy~ Kapitals gemeinsam ist;
2) was sie unterscheidet, so weit es nicht bereits bei jeder einzelnen
Form entwickelt; 3) die 3 als Einheit u. bloß verschiedne Gestalten
desselben.
317

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
1) Gemeinsames in df':l 3 Kreisläufen.
a) In jedem d~~ 3 Kreisläufe ist Verwerthung d~~ Werths, also G_ G', das
treibende Motiv u. d!~ bestimmende Form d~~ Gesammtprozesses. In
der Form I ist dieß in d~J.?. sinnlich handgreiflichstell Erscheinungsfor¬
men, wirkliches Geld, das Geld heckt. In d~J.?. beiden andren Formen 5
existirt G als Rechengeld, Preis d~~ Produktionselemente od. d~~ Waa-
renkapitals. D~~ Werth existirt hier in wirklichen Gebrauchswerthell u.
seine selbstständige Form od. Geldgestalt ist nur die des Rechengelds
(die in Form II in d~~ Buchhaltung d~~ Kapitalisten, in Form III als
Preis d~~ Waaren existirt). [ln] Form II ist d!~ Verwerthung d~~ Werths 10
schon in d~rp Ausgangspunkt selbst enthalten, da d~~ Produktions¬
prozeß Einheit V9J.?. Arbeitsprozeß u. Verwerthungsprozeß, u. d~~ erstre
nur als Mittel d~~ leztern dient. Findet d!~ Reproduktion selbst auf
gleichbleibender Stufenleiter statt, so ist P2 sowohl wie P1 Verwer¬
thungsprozeß. In d~r Form III bildet d~r als Waarenkapital bereits ver- 15
werthete Werth (d ~~ Waarenkapital schließt daher d!~ Existenz d~~
Mehrprodukts ein) selbst d~J.?. Ausgangspunkt. In Form II u. III tritt d!~
Accumulation als Zweck auf u. als Moment d~~ Reproduktionsprozes¬
ses selbst. Findet lezterer auf gleichbleibender Stufenleiter in Form III
statt, ohne Rückverwandlung V9J.?. Mehrwerth in Kapital, so durch Ver- 20
werthung d~~ Werths in d~~ Form selbst. W'_G'_-W __ p _ W' spaltet
sich nämlich dann in zwei Kreisläufe. W'_G + L1G. L1G wird aus d~rp
Kreislauf d~~ Kapitals ausgestossen. Also geht auch nur W in ihn ein u.
d!~ Cirkulation ist W--_--G---_--W-- _P_ W', wo W' > W.
b.) In allen 3 Formen erscheint d~f Gesammtprozeß als ein Kreislauf 25
V9J.?. Metamorphosen, die d~~ Kapitalwerth d~r Reihe nach in d~~ Zeit
durchläuft, wenn auch in verschiedner Folge. Erster Kreislauf, weil d!~
Form, worin er am Ausgangspunkt erscheint auch d!~ Form seiner
Rückkehr zu derselben - Geldform, Waarenform, Form d~~ Produk¬
tiven Kapitals - d!~ Voraussetzung d~~ Prozesses s~!J.?. Resultat u. das 30
Resultat seine Voraussetzung bildet. In jedem d~~ 3 Kreisläufe unter¬
geht d~~ Kapital dieselben Metamorphosen, d!~ successive Annahme u.
Abstreifung d~~ Formen V9J.?. Geldkapital, Produktivem Kapital u. Waa-
renkapital, wovon zwei seinem Aufenthalt in d~~ eigentlichen Cirku¬
lationssphäre angehören, (so daß d!~ Formverwandlung zugleich Hän- 35
del sind, worin d~r Kapitalist abwechselnd als Käufer u. Verkäufer
erscheint oder d!~ Waare u. ihre Geldform d!~ Hände wechseln (Reihe
V9J.?. Käufen u. Verkäufen)), die dritte, l/26/ das Produktive Kapital, der
eigentlichen Produktionssphäre. D~~ Kreislauf läuft eben so wohl
318

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
durch d!~ eigentliche Cirkulationssphäre, als durch d!~ Produktions¬
sphäre, ist ebensowohl Unterscheidung als Einheit d~~ beiden, die nur
besondre Phasen seines curriculum bilden. Die Reproduktion umfaßt
ebenso d!~ beständige Reproduktion d~~ verschiednen Formen - Geld-
u. Waarenform - die d':l~ Kapital in d~~ eigentlichen Cirkulationssphäre
annimmt, als der Form, die es im Produktionsprozeß annimmt. Sie ist
Reproduktion desselben in seinen verschiednen Formen. Das Kapital
ist also in seinem Gesammtprozeß betrachtet cirkulirendes Kapital, cir-
kulirend durch beide Sphären, die eigentliche Cirkulationssphäre u. d!~
Productionssphäre, einen Kreislauf verschiedner Metamorphosen be¬
schreibend, worin es zugleich sich als Werth verwerthet u. als verwer¬
theter Werth realisirt. Jede besondre Form bildet nur ein flüssiges Mo¬
ment in diesem Cirkulationsprozeß, der zugleich Reproduktionsprozeß
ist. Wenn aber d~~ prozessirende Kapitalwerth so wesentlich cirkuli-
rend ist, sofern d!~ Gesammtheit seines Cirkulationsprozesses = d~~
Bewegung seiner Reproduktion durch ihre verschiednen Phasen ist,
ist [er] zugleich in jedem Moment fixirt, in eine besondre Form gebannt.
So lang es als Waarenkapital existirt, existirt es nicht als Geldkapital, so
lange es als produktives Kapital functionirt weder in d~~ einen noch d~~
andren eigentlichen Cirkulationsform. Es ist d!~ Unterscheidung u.
Auflösung dieser Unterscheidung, ihr Fluß, wodurch s~!l! gesammter
Cirkulationsprozeß od. Reproduktionsprozeß bedingt ist. Es wird da¬
her mehr od. minder gestört od. ganz verhindert, sobald es zu lange in
einer d~~ beiden Sphären sich aufhält - d~~ Cirkulationssphäre u. d~~
Produktionssphäre - u. so lange es innerhalb d~~ Cirkulationssphäre
nur mit Hindernissen aus s~!l}~~ Geldform in d!~ Waarenform u. vice
versa übergeht. Das ganze Kapital erscheint als cirkulirend, nämlich
den Kreislauf seiner verschiednen Metamorphosen durchlaufend, die
ebensoviele Phasen s~!l}~~ Prozesses bilden. Zugleich d~~ Unterschied
zwischen d~~ eigentlichen Cirkulationssphäre u. d~~ Produktionssphä¬
re. Soweit es in d~~ einen Phase ist, ist es nicht in der andren. Es er¬
scheint also in jeder Phase fixirt. Ohne flüssigen Uebergang aus d~~
einen Phase in d!~ andre u. d!~ zwei verschiednen Formen d~~ Cirku¬
lationsphase in einander findet Stockung d~~ Reproduktionsprozesses
od. Kreislaufs statt. Der Gesammtprozeß stellt sich dar als flüssige
Einheit V91). Cirkulationsprozeß u. Produktionsprozeß, so daß sowohl
d~~ unmittelbare Productionsprozeß vermittelndes Moment d~~ Cir¬
kulationsprozesses, wie vice versa.
c) Bei Betrachtung d~~ Kreislaufs d~~ Kapitals - gleichgültig in wel-
eher seiner 3 Formen - haben wir d':l~ eigentliche Augenmerk gerichtet
auf d!~ verschiednen Formen d!~ das Kapital annimmt, das s~!l}~l} in¬
319

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
dividuellen Kreislauf beschreibt, als Metamorphosen desselben pro-
zessirenden Kapitalwerths. Wir haben nicht verweilt bei d~f Verschlin-
gung d~f Metamorphosen verschiedner Kapitalien in einander. Hier ist
nur das festzuhalten. Die zwei Cirkulationsphasen, die derselbe Kapi¬
talwerth durchläuft, in welcher Reihenfolge auch immer sind G~W u. 5
W ~G, die beiden Phasen d~f einfachen Waarenmetamorphose. Die
eine Waare kann sich nicht aus d~f Geldform in d!~ Waarenform ver¬
wandeln (G~W), ohne daß sich d!~ andre Waare d~~ Verkäufers aus
d~f Warenform in die Geldform verwandelt. Ebenso bei W ~G. Ob
nun G Geldkapital u. W Waarenkapital repräsentirt, ändert nichts da- 10
ran. In diesen Cirkulationsakten wirken sie nur als Geld u. Waare auf
einander. Die Verschlingung d~f Metamorphosen verschiedner Kapi¬
talien in einander bietet hier also durchaus nur das bereits bei der
einfachen Waarencirkulation Erörterte über d!~ Verschlingung d~f Waa-
renmetamorphosen in einander u. d!~ Rolle, die d~~ Geld hierbei als 15
Cirkulationsmittel oder Zahlungsmittel spielt. 11271 Wird aber nicht nur
diese formelle Seite festgehalten, welche in d~f That bei d~f einfachen
Waarencirkulation bereits analysirt wurde, sondern d~f reale Zusam¬
menhang d~f Metamorphosen d~f verschiednen Kapitalien, in d~f
That also d~f Zusammenhang der Kreisläufe d~f individuellen Kapi- 20
talien als Elemente des Reproduktionsprozesses d~~ gesellschaftlichen
Gesammtkapitals, so kann deren Darstellung erst im III. Kapitel dieses
Abschnitts gegeben werden. Sie kann nicht aus d~rp_ blassen Form¬
wechsel V91). Geld u. Waare erklärt werden.
2) Df~ 3 Kreisläufe als besondre,
sich ausschliessende Formen.
25
Kapital, welches neu angelegt wird, kann nur in der Form I G~G'
erscheinen. Und d!~ neue Anlage gilt ebenso V91). d~rp_ Zuschußkapital,
das im Accumulationsprozeß d~rp_ alten Kapital zugefügt wird. Die
Form III ist V91). selbst in diesem Fall ausgeschlossen. D!~ Form II 30
kann nur als s~!:t:l~ ursprüngliche Form erscheinen, soweit d~~ Geld
als blasses Zahlungsmittel (Credit) functionirt, also d~f Kapitalist.
Die Form III erscheint als besondre V91). d~f Form II unterschiedne
Form, als sowohl Form I wie Form II gesellschaftliches Kapital in
d~f Form III voraussezt.	35
3) D~f Kreislauf des prozessirenden Kapitals - in welcher seiner 3
Formen wir ihn fixiren - stellt sich zunächst so dar, daß er in einer
320

· Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
zeitlichen Succession V91). Phasen seine verschiednen Metamorphosen
durchläuft u. in der jeder Phase entsprechenden Form functionirt. Die
Annahme d~r einen Form u. der Eintritt in eine Phase ist zugleich
Abstreifung der andren Form u. Verlassen d~r andren Phase. Z. B.
d~~ Kapital ist vorgeschossen, existirt in d~f Form d~f Produktions¬
elemente, fl).r 480 f Baumwolle, Spindel etc u. 60 f Arbeitskraft. Es
functionirt so im Productionsprozeß u. befindet sich nicht im Cirku¬
lationsprozeß. Sobald d~f Productionsprozeß fertig existirt es als
Garn zum Werth V91). 600 f. Es tritt jezt als W' in d!~ Cirkulation u.
existirt nicht mehr in d~r Productionssphäre. Es hat nun d!~ Phase
W'_ G' zu durchlaufen. Sobald sie durchlaufen ist, existirt es als
Geldkapital u. weder als Produktives Kapital noch als Waarenkapital.
Es hat dann die Phase G_W zu durchlaufen, bis es endlich wieder in
d~l). Produktionsprozeß eintritt. D~r Produktionsprozeß ist so unter¬
brachen durch d~l). Cirkulationsprozeß, d~f Cirkulationsprozeß selbst
zerbrochen in zwei Phasen, während deren Dauer das Kapital das
einemal (W'_G') nur als Waarenkapital, das andremal (G_W) nur
als Geldkapital existirt. Die Continuität d~~ Prozesses ist nur durch
fortwährende Unterbrechungen desselben vermittelt u. ist in d~f That
nur d!~ Continuität dieser Unterbrechung. D~r Produktionsprozeß ist
suspendirt während d~r Cirkulationsphasen, d!~ Cirkulation ist sus-
pendirt während d~~ Produktionsprozesses.
lndeß haben wir gesehn, daß d!~ 3 Kreisläufe d~~ Kapitals 3 ver-
schiedne Formen sind, die sein Reproduktions- od. Cirkulationspro¬
zeß besizt, daß der Gesammtprozeß sich sub specie [in] jeder d~f 3
Formen darstellt. Da das Ganze sich bewegender, rotirender Kreis ist,
durchläuft jeder besondre Punkt, jede besondre Gestalt d~~ Kapitals
ihren eignen Kreislauf od. jeder Punkt functionirt zugleich als Aus¬
gangspunkt, Durchgangspunkt u. Punkt d~r Rückkehr, so daß sich
d~f Gesammtumlauf für jeden dieser spezifischen Punkte als sein spe¬
zifischer Kreislauf darstellt. Es ist eine nothwendige Bedingung für
den Gesammtreproduktionsprozeß, daß er zugleich Reproduktions¬
prozeß u. daher Kreislauf jedes seiner Momente ist.
D~r Gesammtprozeß d~~ Kapitals als Einheit jener 3 Kreisläufe
wäre nur formell, d. h. wäre d~f eine od. d~r andre d~r 3 Kreisläufe, je
nach d~r Phase od. Form, die d~f Beobachter als Ausgangspunkt
fixirt, d. h. er wäre immer nur eine Form, wenn d~f ganze Kapital¬
werth successiv aus d~r einen Form u. Phase in die andre überginge.
Als wirkliche Einheit d~f 3 Kreisläufe muß d~~ Kapital sich gleich¬
zeitig stets in jeder seiner Phasen u. Formen 11281 befinden. Oder die
wirkliche Einheit d~r 3 Kreisläufe unterstellt oder drückt vielmehr aus
321

Zweites Buch . Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
die Continuität des Kapitals in st:!1!t:1! verschiednen Formen u. Pha¬
sen. Nehme ich einen rotirenden Kreis, so ist jeder Punkt Ausgangs¬
punkt, Durchgangspunkt u. Punkt dt:r Rückkehr. Indeß ist es immer
nur dieselbe einförmige Bewegung, die als Bewegung verschiedner
Punkte fixirt wird.	5
Als wirkliche Einheit seiner drei unterschiednen Kreisläufe, er¬
scheint d~r Cirkulationsprozeß des Kapitals nur, soweit die 3 Kreis¬
läufe sich wirklich unterscheiden u. zugleich durch ihre unterschiednen
Läufe die Einheit des Gesammtverlaufs vermitteln. Wenn also bestän¬
dig z. B. das Kapital in dt:r Geldform den Ausgangspunkt u. dt:l). 10
Rückkehrpunkt bildet, ebenso gleichzeitig das Produktive Kapital u.
d(;l~ Waarenkapital. Dazu muß d(;l~ Kapital gleichzeitig in seinen ver-
schiednen Formen functioniren u. seine verschiednen Phasen durch¬
laufen, also sowohl gleichzeitig in beiden Sphären, der Produktions¬
sphäre u. der Cirkulationssphäre u. gleichzeitig in beiden Phasen der 15
Cirkulationssphäre.
Jedes individuelle Kapital ist aber eine bestimmte Werthsumme. Es
kann also nur in seinen zwei Sphären u. in den zwei Phasen der Cir¬
kulationssphäre gleichzeitig functioniren, so weit es sich in keiner
Phase ganz, sondern in jeder derselben nur stückweis befindet. Als 20
Ganzes befindet sich d(;l~ Kapital dann gleichzeitig, räumlich neben
einander in seinen verschiednen Phasen. So ist es als Ganzes gelheilt u.
in jeder der Phasen befindet es sich immer nur theilweis, oder nur ein
aliquoter Theil desselben. Aber jeder Theil geht beständig, successive,
aus d~r einen Phase in d!~ andre u. aus dt:r einen Form in d!t: andre 25
über. Jeder Theil functionirt successiv in dt:l). verschiednen Formen.
D!t: Formen sind so fliessende Formen, deren Gleichzeitigkeit durch
ihr Nacheinander vermittelt ist. Z. B. während d(;l~ Kapital in dt:r
Form V91). W, Baumwolle, Kohle, Arbeitskraft etc in d~l). Produk¬
tionsprozeß eintritt u. hier functionirt, verläßt ein andrer Theil als 30
Garn d~l). Produktionsprozeß u. verwandelt sich in G durch W' _G',
während gleichzeitig ein andrer Theil in d~r Form V91f Geld (G_W)
sich in d!t: Produktionsbedingungen rückverwandelt, um in d~l). Pro¬
duktionsprozeß nachzurücken. D!t: Einheit d~r Bewegung besteht
eben in dt:rp. Prozeß, wodurch d(;l~ Nebeneinander, d!t: Gleichzeitigkeit 35
seiner Vertheilung in Verschiedne dadurch vermittelt ist, daß jeder
Theil fortwährend d!~ Phasen d~~ Gesammtprozesses durchläuft, also
eine Phase verläßt, um in d!~ andre überzugehn, jeder Theil dem and¬
ren nachrückt, u. daher jede Form d~r andren nachfolgt u. vorhergeht,
so daß d!~ Reproduktion des einen Kapitaltheils in d~r einen Form 40
durch d!t: ,Reproduktion des andren in d~r andren Form bedingt ist,
322

. Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
daher sowohl d!~ Vertheilung beständig reproducirt wird, als grade
dadurch reproducirt wird, daß sie nur als Metamorphose fließt. Das
gleichzeitige Nebeneinander ist durch d~l). Fluß d~r Metamorphosen
u. ihr Fluß durch d!~ gleichzeitige Vertheilung d~~ Kapitals in d~l).
verschiedenen Phasen bedingt. Das Gesammtkapital als Einheit
durchläuft so gleichzeitig in einer Reihenfolge d!~ verschiedenen Pha¬
sen seines Kreislaufs, wie die Bewegung zugleich d~~ Durchlaufen
dreier Kreisläufe ist, weil bestimmte Theile desselben immer gleich¬
zeitig, neben d~l). andren als Ausgangspunkte, Durchgangspunkte u.
Punkte d~r Rückkehr da sind; jeder Theil beschreibt fortwährend sei¬
nen eignen Umlauf, aber es ist immer ein andrer Theil d~~ Kapitals,
der in dieser Form sich befindet u. diese besondren Umläufe bilden
nur successive Momente seines Gesammtverlaufs. J
j29j Verschiedne Portionen d~~ Kapitals durchlaufen successiv d!~
verschiedneu Phasen u. Formen. Jede Form, obgleich sich stets ein
andrer Theil d~~ Kapitals darin darstellt, durchläuft dadurch gleich¬
zeitig mit d~l). andren ihren eignen Kreislauf. Ein Theil des Kapitals
(aber ein stets wechselnder, stets reproducirter) existirt als Waaren-
kapital, das sich in Geld verwandelt, ein andrer als Geldkapital, der
sich in d!~ Produktionsbedingungen rückverwandelt, ein dritter als
Produktives Kapital, das sich in Waarenkapital verwandelt, u. das
beständige Vorhandensein dieser Formen ist durch df!-~ Durchlaufen df!~
Gesammtkapitals durch diese Phasen vermittelt. Geldkapital erscheint
so beständig als Ausgangspunkt u. Punkt der Rückkehr etc. Un¬
mittelbarer Produktionsprozeß u. eigentlicher Cirkulationsprozeß
gehn also neben einander vor, ebenso die zwei entgegengesezten Pha¬
sen d~r Cirkulation W_ G u. G_W. Aber dieß Nebeneinander-
vorgehn dieser verschiedneu Prozesse ist dadurch vermittelt, daß be¬
ständig ein bestimmter Theil d~~ Kapitals als Ausgangspunkt eines
Kreislaufs successiv d!~ Reihe der seinen Reproduktionsprozeß bil¬
denden Metamorphosen durchläuft, während ein andrer Theil als
Ausgangspunkt d~r andren Cirkulationsform dieselbe Reihe durch-
macht etc.
Nur als Einheit d~~ 3 Kreisläufe findet Continuität d~~ Gesammt-
prozesses statt, statt d~~ oben geschilderten Unterbrechung d~~ Ge-
sammtprozesses, wenn d~~ Gesammtkapital stets nur in einer Phase
oder d~r andren wäre.
Das gesellschaftliche Gesammtkapital betrachtet, wovon di~ indi¬
viduellen Kapitale nur Bruchstücke bilden, besizt es stets diese Con-
tinuität u. bildet sein Prozeß stets d!~ Einheit d~r 3 Kreisläufe.
323

Zweites Buch . Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
Was jedes individuelle Kapital betrifft, so 1) zu bemerken, daß d!(;":
Werihrnassen sich in ungleichen Portionen zu verschiedneu Epochen
in d(;":l} verschiedneu Phasen u. entsprechenden Formen vertheilen, 2)
je nach d(;":ql Charakter d(;":r Waare, die producirt wird, also d(;":ql spe¬
zifischen Charakter d(;":~ Produktiven Kapitals u. seiner Function - od. 5
je nach d(;":r besondren Produktionssphäre, worin es angelegt ist, sich
verschieden vertheilen; 3) d!(;": Continuität - so daß d(;":r Kreislauf nicht
zugleich als Unterbrechung durch d!(;": verschiedneu Phasen erscheint,
nothwendig mehr od. weniger sich realisirt, wenn d(;":f Produktions¬
prozeß selbst durch Naturbedingungen sporadisch ist, z. B. an be- 10
stimmte Jahreszeiten gebunden, wie d(;":r Häringsfang, od. nur in be¬
stimmten Perioden erneuert werden kann, wie beim Ackerbau. Im
Ganzen ist d!(;": kapit~H~t!~<;l).(;": Production durch Continuität d(;":~ Pro-
ductionsprozesses charakterisirt. ++ 1) \ ++ 1) Der prozessirende Ka¬
pitalwerth durchläuft in einer zeitlichen Reihenfolge seine verschied- 15
nen Phasen, ob er nun jedesmal ganz nur in einer Form functionirt
od. in einem Stadium sich befindet, um dann ganz d!(;": nächstfolgende
Form anzunehmen u. in d~~ nächste Stadium überzutreten u. s. w.
oder ob durch Vertheilung d(;":~ Kapitalwerths in den verschiedneu
Sphären u. Phasen Gleichzeitigkeit u. Räumliches Nebeneinander sei- 20
ner verschiedneu Formen u. Prozesse stattfindet. Im lezten Fall ist es
nur d!(;": zeitliche Aufeinanderfolge d(;":f Phasen, wodurch ihre Gleich¬
zeitigkeit od. ihr räumliches Nebeneinander vermittelt ist. Bestimmte
Werttheile des Kapitals machen hier successive die Reihenfolge durch,
so daß während ein Theil ein Stadium verläßt, der andre darin ein- 25
tritt, also 1) d(;":f gesammte Kapitalwerth, wenn auch stückweis d!(;":
ganze Reihenfolge zeitlich durchläuft, und 2) d!(;": gleichzeitigen od.
räumlich neben einander vorgehenden Prozesse der verschiedneu
Theile d(;":~ Kapitalwerths durch Succession d(;":r Prozesse d(;":~ Ge-
sammtkapitalwerths u. die jedes seiner Theile vermittelt sind u. eine 30
prozessirende Einheit bilden. Es ist, wie z. B. in d(;":f continuirlichen
Fabrik d(;":r gesammte Rohstoff sowohl eine Reihe verschiedner Stu-
fenprozesse durchläuft, wie d!(;": verschiedneu Stufenprozesse für ver-
schiedne Theile desselben zugleich gleichzeitig u. räumlich neben ein¬
ander vorgehn.~	35
In III) W' etc_W, wird V91} d(;":f Einnahme, die in d(;":f Form des fer¬
tigen Waarenprodukts existirt, ausgegangen; in I) G_G' etc ebenso,
in II) P _etc P V91} d(;":f Ausgabe (obgleich in I) d~~ Kapital in Geld¬
form verausgabt od. vorgeschossen wird, in II) in d(;":f Form d(;":f Pro- 40
324

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
duktionselemente), das einemal V91). d~r Aussaat, d~~ andremal von
d~r Erndte. I
5
10
15
20
25
30
35
\30\ 2) Produktionszeit und Umlaufszeit.
Die Bewegung des Kapitals durch die Productionssphäre u. die zwei
Phasen der Cirkulationssphäre vollzieht sich, wie man gesehn, in einer
zeitlichen Reihenfolge. Die Dauer seines Aufenthalts in der Produc-
tionssphäre bildet seine Productionszeit, die Dauer seines Aufenthalts
in der Cirkulationssphäre seine Cirkulations- oder Umlaufszeit. Die
Gesammtzeit, worin es seinen Kreislauf beschreibt, ist daher gleich
der Summe von Produktionszeit und Umlaufszeit.
Die Produktionszeit, d. h. d!~ Zeit, während deren das Kapital die
Produktionssphäre behaust, umschließt natürlich die Periode des Ar¬
beitsprozesses, aber sie ist nicht von ihr umschlossen. Zunächst erin¬
nert man sich, daß ein Theil des constanten Kapitals in Arbeitsmitteln,
wie Maschinen, Baulichkeiten u. s. w. existirt, die bis an ihr Lebensen¬
de in denselben stets neu wiederholten Arbeitsprozessen dienen. Peri¬
odische Unterbrechung d~~ Arbeitsprozesses, Nachts z. B., unterbricht
zwar die Funktion dieser Arbeitsmittel, aber nicht ihren Aufenthalt in
d~r Produktionsstätte. Ihr gehören sie an, nicht nur während sie func-
tioniren, sondern auch während sie nicht functioniren. Andrerseits
muß der Kapitalist einen bestimmten Vorrath von Rohmaterial u. Hilfs-
stoffen bereit halten, damit der Produktionsprozeß auf vorher be¬
stimmter Stufenleiter++\++, während kürzrer oder längrer Abschnit-
te,~ vorgehe, ohne I/31 I von den Zufällen täglicher Zufuhr vom Markt
abzuhängen. Dieser Vorrath an Rohstoffen u. s. w. wird nur nach u.
nach produktiv consummirt. Es findet daher Differenz statt zwischen
seiner Produktionszeit u. seiner Funktionszeit. Die Produktionszeit der
Produktionsmittel überhaupt umfaßt also 1) die Zeit, während deren
sie als Produktionsmittel functioniren, also im Produktionsprozesse
dienen, 2) die Pausen, während deren der Produktionsprozeß, also
auch die Funktion der ihm einverleibten Produktionsmittel unterbro¬
chen ist, 3) die Zeit während deren sie zwar als Bedingungen des Pro¬
zesses bereit liegen, + \ + u. sich daher in d~r Bestimmtheit des produk¬
tiven Kapitals befinden,~ aber noch nicht in ihn eingegangen sind.
Die bisher betrachtete Differenz ist jedesmal Differenz zwischen der
Aufenthaltszeit des produktiven Kapitals in der Produktionssphäre u.
seiner Aufenthaltszeit im Produktionsprozeß. Aber der Produktions¬
325

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
prozeß selbst kann Unterbrechungen des Arbeitsprozesses u. daher der
Arbeitszeit bedingen, Zwischenräume, worin dt;~ Arbeitsgegenstand
der Wirkung physischer Prozesse ohne weitere Zuthat menschlicher
Arbeit anheimgegeben wird. Der Productionsprozeß, daher die Funk¬
tion der Productionsmittel, continuirt in diesem Fall, obgleich der s
Arbeitsprozeß u. daher die Funktion der Produktionsmittel als Ar¬
beitsmittel, unterbrochen ist. So z. B. Korn, das gesät ist, Wein, der im
Keller gährt, chemische Prozesse, denen das Arbeitsmaterial vieler
Manufakturen, wie Gerberei u. s. w. anheimfällt. Die Arbeitszeit,
d. h. der Aufenthalt des Produktiven Kapitals im Arbeitsprozeß, ist 10
hier kleiner als die Zeit seines Aufenthalts im Produktionsprozeß, die
Produktionszeit daher grösser als die Arbeitszeit.
Die Differenz zwischen der Produktionszeit u. der Arbeitszeit des
Kapitals ist stets = Ueberschuß seiner Produktionszeit über seine Ar¬
beitszeit. Dieser Ueberschuß selbst beruht stets darauf, daß produk- 15
tives Kapital sich latent in der Productionssphäre befindet, ohne im
Productionsprozeß selbst zu functioniren, oder daß es im Produk¬
tionsprozeß functionirt, ohne sich im Arbeitsprozeß zu befinden.
Der Theil des latenten produktiven Kapitals, der nur als Bedingung
für den Produktionsprozeß bereit liegt, wie Baumwolle, Kohle u. s. w. 20
in einer Spinnrei, wirkt weder als Produkt- noch Werthbildner. Es ist
brachliegendes Kapital, obgleich seine Brache eine Bedingung für den
ununterbrochnen Fluß des Produktionsprozesses bildet.T
\T a) Die Baulichkeiten etc, Apparate etc, nöthig um als Behälter
dt;~ produktiven Vorraths (dt;~ latenten Kapitals) zu dienen, sind Be- 25
dingungen dt;~ Produktionsprozesses u. bilden als solche Bestand¬
tbeile dt;~ vorgeschossenen produktiven Kapitals. Sie erfüllen ihre
Funktion als Bewahrer dt;.f prodl;l~tiYt;l! Kapitalbestandtheile im vor¬
läufigen Stadium. Soweit Arbeitsprocesse in diesem Stadium vorfal¬
len, vertheuern sie Rohmaterial etc, sind aber produktive Arbeiten u. 30
bilden Mehrwerth, weil ein Theil dieser Arbeit wie aller andren Lohn¬
arbeit nicht bezahlt wird.
b) D!t; normalen Unterbrechungen dt;~ ganzen Produktionsproces¬
ses (also dit; Intervalle, worin d~~ produktive Kapital nicht funktio-
nirt) produciren weder Werth, noch Mehrwerth. Hence Nachtarbeit 35
etc
c) Dit; Intervalle in dt;~ Arbeitszeit, die dt;.f Arbeitsgegenstand wäh¬
rend dt;~ Productionsprocesses selbst untergehn muss, bilden weder
Werth noch Mehrwerth; aber fördern d~~ Produkt, bilden Theil in
dessen Leben. (Process, den es durchmachen muss) Dt;.f Werth dt;.f 40
Apparate etc wird auf d~~ Produkt übertragen (im Verhältniss der
326

· Erstes Kapitel . Der Umlauf des Kapitals
5
1o
15
20
25
30
35
40
ganzen Zeit, während deren es funktionirt); es ist durch d!~ Arbeit
selbst in dies Stadium gesetzt u. d~~ Gebrauch dieser Apparate etc
ebensosehr eine Bedingung d~~ Produktion, wie d~~ Zerstäuben d~~
Baumwolle, die nicht ins Produkt eingeht; aber doch ihren Werth auf
dasselbe überträgt.~
Der andre Theil des latenten Kapitals, wie d!~ Baulichkeiten, Ma¬
schinerie u. s. w., d. h. d!~ Arbeitsmittel, deren Funktion nur durch
die regelmässigen Pausen des Productionsprozesses unterbrochen ist -
unregelmässige Unterbrechungen des Productionsprozesses in Folge
V<?!). gewohnter Stufenleiter d~~ Production, Crisen u. s. w. sind reine
Verluste - setzt Werth zu, ohne in d!~ Produktbildung einzugehn. Der
Gesammtwerth, den er d~rp. Produkt zusetzt ist durch seine Durch¬
schnittsdauer bestimmt, u. er verlirt Werth, weil Gebrauchswerth, so¬
wohl in d~~ Zeit, worin er functionirt, als in d~~ Zeit, worin er nicht
functionirt. 1/32/ Der Werth v9rp. constanten Kapital endlich, das im
Productionsprozesse continuirt, obgleich der Arbeitsprozeß unter¬
brochen ist, erscheint im Resultat d~~ Productionsprocesses wieder.
Durch d!~ Arbeit selbst sind d!~ Productionsmittel hier unter Bedin¬
gungen gestellt, innerhalb deren sie v<?!).. selbst gewisse Naturprozesse
durchlaufen, deren Resultat bestimmte Nutzeffekte oder eine verän¬
derte Form ihres Gebrauchswerths. Die Arbeit überträgt d~I).. Werth
d~~ Productionsmittel immer auf d~~ Produkt, soweit sie dieselben
wirklich zweckgemäß als Produktionsmittel verzehrt. Hieran wird
nichts durch d~I).. Umstand geändert, ob die Arbeit, zur Hervorbrin-
gung dieses Effekts, continuirlich vermittelst d~~ Arbeitsmittel auf den
Arbeitsgegenstand wirken muß oder gewissennassen nur den Anstoß
zu geben braucht, indem sie die Produktionsmittel unter Bedingungen
stellt, wodurch ohne ihre weitre Mitthat in Folge v<?!).. Naturprozessen
die Produktionsmittel V<?!).. selbst d!~ beabsichtigte Veränderung ein-
gehn.
Welches nun immer der Grund der Differenz zwischen der Produk¬
tionszeit u. Arbeitszeit, oder des Ueberschusses der Produktionszeit
über die Arbeitszeit - sei es, daß Produktionsmittel nur latentes pro¬
duktives Kapital bilden, also sich noch in einer Vorstufe vor ihrem
Eintritt in d~I).. wirklichen Produktionsprozeß befinden, oder dem
Produktionsprozeß bereits einverleibt sind, aber mit den Pausen d~~
Produktionsprozesses ihre eigne Funktion unterbrochen wird, oder
endlich der Produktionsprozeß selbst Unterbrechungen d~~ Arbeits¬
prozesses bedingt - in keinem dieser Fälle functioniren d!~ Produk¬
tionsmittel als Arbeitseinsauger. Saugen sie keine Arbeit ein, so sau¬
gen sie auch keine Mehrarbeit ein. Es findet daher keine Verwerthung
327

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
des produktiven Kapitals statt, so lange es sich in d~q1 Theil seiner
Produktionszeit befindet, der überschüssig über die Arbeitszeit ist,
wenn auch der Vorgang des Verwerthungsprozesses unzertrennlich
von diesen seinen Pausen ist. +++ \ +++ Es ist klar, daß je mehr d!~
Produktionszeit = Arbeitszeit, um so grösser d!~ Productivität u. Ver- 5
werthung eines gegebnen Kapitals in gegebnem Zeitraum. Daher d!~
Tendenz d~~ kapitalistischen Produktion den Ueberschuß d~~ Pro¬
duktionszeit über die Arbeitszeit möglichst zu verkürzen. Obgleich
aber d!~ Productionszeit d~~ Kapitals V91). seiner Arbeitszeit abwei¬
chen mag, so umschließt sie stets dieselbe u. ist d~~ Ueberschuß selbst 10
Bedingung seines Produktionsprozesses. Die Productionszeit ist also
stets d!~ Zeit während deren d(_l~ Kapital Gebrauchswerthe producirt
u. sich selbst verwerthet, daher als produktives Kapital functionirt,
obgleich sie Zeit einschließt, worin es entweder latent ist oder auch
producirt, ohne sich zu verwerthen.~	15
Innerhalb der Cirkulationssphäre haust das Kapital als Waarenka-
pital u. Geldkapital. Seine beiden Cirkulationsprozesse bestehn darin
sich aus d~~ Waarenform in Geldform u. aus der Geldform in Waa-
renform zu verwandeln. Der Umstand, daß die Verwandlung der
Waare in Geld hier zugleich Realisation des der Waare einverleibten 20
Mehrwerths u. daß die Verwandlung des Geldes in Waare zugleich
Verwandlung - oder Rückverwandlung des Kapitalwerths in die Ge¬
stalt seiner Produktionselemente ist, ändert durchaus nichts daran,
daß diese Prozesse, als Cirkulationsprozesse, Prozesse der einfachen
Waarenmetamorphose sind. In die Geldform gebannt, ist es unpro- 25
duktiv. Solange es in der Waarenform verharrt, geht es weder in die
produktive noch individuelle Consumtion ein. Die Zeit, die beim
Uebergang aus d~~ einen Form in die andre verzehrt wird, also die
Zeit des blassen Formwechsels derselben Werthe, oder Verkaufszeit u.
Kaufszeit, setzt als solche sei es dem Werth d~~ Geldes, sei es dem 30
Werth d~~ Waare keinen Deut zu, da es ja eben Zeit ist, worin derselbe
Werth nur die Form wechselt, die Waare ihren Preis, das Geld seinen
Gebrauchswerth realisiren soll, oder Equivalente gegen einander aus¬
getauscht werden sollen. xx\xx (Die Zeit, während deren das Kapital
sich innerhalb der Cirkulationssphäre aufhält u. die beiden Phasen 35
der Waarenmetamorphose durchläuft, oder die Umlaufszeit des Ka¬
pitals, ist Zeit, während deren es seiner produktiven Funktion ent¬
zogen ist u. daher weder Produkt, noch Werth, noch Mehrwerth bil-
det.)~ I
1331 Umlaufszeit u. Produktionszeit schliessen sich wechselseitig aus. 40
Während seiner Umlaufszeit functionirt das Kapital nicht als pro¬
328

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
duktives Kapital, u. producirt daher weder Waare noch Mehrwerth.
Betrachten wir den Kreislauf in dt;f einfachsten Form, so daß dt;f
Kapitalwerth successive ganz aus einer Phase in die andre tritt, so ist
handgreiflich, daß dt;f Produktionsprozeß unterbrochen ist, also auch
d!t; Selbstverwerthung dt;~ Kapitals, so lange seine Umlaufszeit dau¬
ert, u. daß je nach ihrer relativen Länge die Erneurung dt;~ Produc-
tionsprozesses rascher oder träger sein wird. Durchlaufen dagegen die
verschiedneu Theile dt;~ Kapitals successive seinen Kreislauf - so daß
dt;f Kreislauf d~~ gesammten Kapitalwerths sich successive im Kreis¬
lauf verschiedner Portionen desselben vollzieht - so klar, daß je län¬
ger dt;.r beständige Aufenthalt seiner aliquoten Theile in d~.r Cirku¬
lationssphäre, um so kleiner sein beständig in d~.r Productionssphäre
functionirender Theil. Die Expansion u. Contraction der Umlaufszeit
wirken daher als negative Schranke auf die Contraction od. Expan¬
sion der Productionszeit oder des Umfangs, worin Kapital von ge-
gebner Grösse als produktives Kapital functionirt. Je mehr die Cir¬
kulationsmetamorphosen des Kapitals nur ideell sind, d. h. je mehr
die Umlaufszeit = 0 oder sich Null nähert, um so mehr functionirt d(_t~
Kapital als productives Kapital, um so grösser seine Productivität u.
Selbstverwerthung. Arbeitet ein Kapitalist z. B. auf Bestellung, so daß
er bei Lieferung dt;~ Produkts Zahlung erhält u. erfolgt d!t; Zahlung in
semen eignen Productionsmitteln, so nähert sich die Cirkulationszeit
Null.
D!t; Umlaufszeit wirkt als negative Schranke auf d!t; Productionszeit
(d~J} Umfang, worin ein gegebnes Kapital als produktives Kapital
functionirt) heißt: die Umlaufszeit dt;~ Kapitals beschränkt überhaupt
seine Productionszeit u. daher seinen Verwerthungsproceß. Und zwar
beschränkt sie dieselbe im Verhältniß zu ihrer Grösse oder Länge. Je
kürzer sie ist, je mehr sie = 0 oder sich Null nähert, in desto grösserem
Umfang wirkt ein gegebner Kapitalwerth als productives Kapital.
Weil die Wirkung dt;f Umlaufszeit auf dt;J} Productionsprozeß über¬
haupt negativ ist, ist diese negative Wirkung um so kleiner, je kleiner
di~ Umlaufszeit. Die Grössengrade dt;f leztren können aber sehr ver¬
schieden zu- od. abnehmen, u. daher in sehr verschiednem Maaße od.
Grade d!~ Productionszeit d~~ Kapitals beschränken. Was aber die
Pol!H~<;D~ Oekonomie sieht ist das was erscheint, nähmlich d!t; Wir¬
kung dt;f Umlaufszeit auf d~J} Verwerthungsprozeß d~~ Kapitals über¬
haupt. Sie faßt d!t; negative Wirkung als positive auf, weil ihre Folgen
positiv sind. Sie haftet um so mehr an diesem Schein fest, als er den
Beweis zu liefern scheint, daß d(_t~ Kapital V91f seinem Produktions¬
prozeß u. daher dt;f Exploitation d~f Arbeit unabhängige, mystische
329

Zweites Buch . Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
Quellen dy:f Selbstverwerthung besizt, die ihm aus dy:f Cirkulations¬
sphäre erwachsen. Wir werden später sehn, wie selbst d!y wissen¬
schaftliche Oekonomie sich durch diesen Schein täuschen läßt. Er
wird, wie sich später ebenfalls näher zeigen wird, befestigt durch fol¬
gende Umstände\\ verschiedne Phänomene~: (1) D!y kapitalistische 5
Berechnungsweise dy~ Profits, worin dy-f negative Grund als positiver
figurirt, indem flj:r Kapitalien in verschiednen Anlagesphären, wo nur
d!y Umlaufszeit verschieden, längere Umlaufszeit als Grund zur Preis¬
erhöhung wirkt, kurz als einer der Gründe in dy:f Ausgleichung dy:f
Profite. 2) Die Umlaufszeit bildet nur ein Moment dy:f Umschlagszeit; 10
leztre aber schließt d!y /1341 Erneurung dy:f Produktionszeit od. dy:f
Reproduktionszeit ein. Was dy:f leztren geschuldet, scheint dy:f Um¬
laufszeit geschuldet. 3) Mit Bezug auf d!y Accumulation. Dy:f Umsatz
dy:f Waare in variables Kapital ist bedingt durch ihre vorherige Me¬
tamorphose od. Verwandlung in Geld. Dy:f Umsatz in zuschüssiges 15
variables Kapital geht in dy:f Cirkulationssphäre vor od. dy:f Umlaufs¬
zeit. Die damit gegebne Accumulation scheint daher dy:f leztern ge¬
schuldet.)
Innerhalb dy:f Cirkulationssphäre durchläuft d~~ Kapital - ob in dy:f
einen od. andern Reihenfolge - die zwei entgegengesetzten Phasen 20
W _G und G_W. Seine Umlaufszeit zerfällt also auch in zwei Theile,
die Zeit, die es braucht, um sich aus W in G, aus Waare in Geld, u. die
Zeit, die es braucht, um sich aus Gin W, aus Geld in Waare zu verwan¬
deln. Man weiß bereits aus dy-f Analyse dy:f einfachen Waarencirkula-
tion, daß W _ G, der Verkauf, der schwierigste Theil seiner Metamor- 25
phose ist u. daher, unter gewöhnlichen Umständen, V91). der gesammten
Umlaufszeit den grössren Theil bildet. Als Geld befindet sich dy:f Werth
in seiner stets umtauschbaren u. umsetzbaren Form. Als Waare muß er
erst durch Verwandlung in Geld diese Gestalt unmittelbarer Austausch¬
barkeit u. daher stets schlagfertiger Wirksamkeit erhalten. Indeß han- 30
delt es sich beim Cirkulationsprozeß dy~ Kapitals in sy!l).y:f Phase G_W
um seine Verwandlung in Waaren, die bestimmte Elemente des produk¬
tiven Kapitals in einer gegebnen Anlagesphäre bilden. D!y Produk¬
tionsmittel sind vielleicht nicht auf dyql Markt vorhanden, sondern müs¬
sen erst producirt werden, oder sie sind V91). entlegnen Märkten zu 35
beziehn, oder es finden Ausfälle in ihrer gewöhnlichen Zufuhr statt,
Preiswechsel u. s. w., kurz eine Masse V91). Umständen, die in dyql ein¬
fachen Formwechsel G_ W nicht erkennbar sind, aber auch für diesen
Theil dy-f Cirkulationsphase bald mehr bald weniger Zeit erheischen
machen. Wie W _G u. G_W zeitlich getrennt, können sie räumlich 40
getrennt sein, Kaufmarkt u. Verkaufsmarkt räumlich verschiedne
330

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
Märkte se1n. ++ \ ++ Ein Unterschied zwischen W _G u. G_ W hat
nichts mit d~~ Formverschiedenheit V91f Waare u. Geld zu thun, son¬
dern entspringt aus d~rp. kapitalistischen Charakter d~~ Produktion.
Sowohl W _G wie G_ W sind an u. für sich blasse Uebersetzungen von
gegebnem Werth aus einer Form in d!~ andre. Aber W _G ist zugleich
Realisirung d~~ Mehrwerths, der in W enthalten. Nicht so G_W. Da¬
her grössre eagerness für Verkauf als Kauf. G_W unter normalen Be¬
dingungen ist nothwendiger Akt für Verwerthung d~~ in G ausgedrück¬
ten Werths, aber es ist nicht Realisirung V91f Mehrwerth, Einleitung zu
seiner Produktion, nicht Nachtrag dazu.~ ++++ \a) ++++ Einkäufer u.
Verkäufer getrennt z. B. bei Fabriken. D!~ Cirkulation bei d~~ Waaren-
produktion ebenso nothwendig wie d!~ Produktion, also d!~ Cirkula¬
tionsagenten ebensosehr wie d!~ Produktionsagenten. D~~ Reproduk-
tionsprocess schliesst beide Funktionen d~~ Kapitals, also auch d!~
Nothwendigkeit dieser Funktionen, sei es durch d~Jf Kapitalisten
selbst, sei es durch Lohnarbeiter, Agenten desselben ein. Dies ist aber
ebensowenig ein Grund d!~ Cirkulationsagenten mit d~Jf Produktions¬
agenten zu verwechseln als es ein Grund ist die Funktionen V91f Waa-
renkapital u. Geldkapital mit denen V91f produktivem Kapital zu ver¬
wechseln. D!~ Cirkulationsagenten müssen bezahlt werden durch d!~
Produktionsagenten. Wenn aber Kapitalisten, die V91f einander kaufen
u. einander verkaufen durch diesen Akt weder Produkte noch Werthe
schaffen, so ändert sich das nicht, wenn d~~ Umfang ihres Geschäfts sie
befähigt u. nöthigt diese Funktionen auf andre abzuwälzen. In man-
eben Geschäften Einkäufer u. Verkäufer nur durch Dividende am Profit
bezahlt. D!~ Phrase, dass sie durch d!~ Consummenten bezahlt werden
hilft nichts. D!~ Consummenten können nur zahlen, soweit sie sich
selbst als Agenten d~~ Produktion ein Aequivalent in Waaren produ-
ciren od. sich solches V91f d~Jf Producenten aneignen, sei es auf Rechts¬
titelhin (als deren copartners) sei es durch persönliche Dienste.~
Für die Cirkulation d~~ Waarenkapitals - W'_ G' - sind bestimmte
Schranken durch d!~ Existenzform d~~ Waaren selbst, ihr Dasein als
Gebrauchswerthe, gezogen. Sie sind V91f Natur vergänglich. Gehn sie
also innerhalb gewisser Frist nicht in die produktive od. individuelle
Consumtion ein, je nach ihrer Bestimmung, werden sie, in andren
Worten, nicht in bestimmter Zeit verkauft, so verderben sie u. verliren
mit ihrem Gebrauchswerth d!~ Eigenschaft Träger des Tauschwerths
zu sein. Der in ihnen enthaltne Kapitalwerth (resp. d~~ ihm ange-
wachsne Mehrwerth) geht verloren. D!~ Gebrauchswerthe bleiben nur
Träger des perennirenden u. sich vermehrenden Kapitalwerths, soweit
331

Zweites Buch . Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
sie beständig erneuert u. reproducirt werden, durch neue Gebrauchs¬
werthe derselben oder einer andern Art ersezt werden. Ihr Verkauf in
ihrer fertigen Waarenform, also ihr durch dieselbe vermitteltes Ein-
gehn in d!~ prodlfl.ct!Y~ od. indiv!9l:l~H~ Consumtion, ist aber die be¬
ständig sich erneuernde Bedingung ihrer Reproduction. Sie müssen 5
während bestimmter Zeit ihre alte Gebrauchsform wechseln, um in
einer neuen fortzuexistiren. Der Tauschwerth erhält sich nur durch
diese beständige Erneurung s~!J}~~ Körpers. Es ist klar, daß d!~ Ge¬
brauchswerthe verschiedner Waaren od. verschiedner Güter rascher
od. langsamer verderben, /1351 während mehr od. weniger Zeit ihre 10
Gebrauchseigenschaften bewahren, mehr od. weniger Zwischen-
zeit\Interval zwischen ihrer Produktion u. Consumtion verstreichen
kann, also, ohne zu Grund zu gehn, kürzer od. länger in d~~ Cirku¬
lationsphase W_ G, als Waarenkapital, ausharren, also kürzre od.
längre Umlaufszeit als Waaren ertragen können. D!~ Grenze d~~ Um- 15
Iaufszeit d~~ Waarenkapitals (W _G) durch d~J} Verderb d~~ Waaren-
körpers selbst ist d!~ absolute Grenze dieses Theils d~~ Umlaufszeit.
(od. d~~ Umlaufszeit, die d~~ Kapital qua Waarenkapital beschreiben
kann.) Je vergänglicher eine Waare, je unmittelbarer nach ihrer Pro¬
duktion sie daher verzehrt, also auch verkauft werden muß, desto 20
geringerer Entfernung V91} ihrem Produktionsplatz ist sie fähig, desto
enger also ihre räumliche Cirkulationssphäre, desto lokalerer Natur
ihr Absatzmarkt. Je vergänglicher daher eine Waare, je grösser durch
ihre physische Beschaffenheit d!~ absolute Schranke ihrer Umlaufszeit
als Waare, desto weniger eignet sie sich zum Gegenstand d~~ kapita- 25
Iistischen Produktion. Leztrer kann sie nur anheimfallen im Maaß wie
d!~ lokalen Abstände durch Entwicklung d~~ Transportmittel ver¬
kürzt (zusammenrücken) werden, theils an volksreichen Plätzen. Die
Concentration d~~ Produktion eines Artikels an einem Platz in we¬
nigen Händen kann aber relativ grossen Markt auch für solche Ar- 30
tikel schaffen, wie z. B. bei grossen Bierbraureien, Milchreien u. s. w.
3) Die Cirkulationskosten.
(D!~ Cirkulationskosten gehn hervor, 1) aus d~r reinen Formverwand¬
lung. a) D!~ Zeit d~~ Kaufs u. Verkaufs, Marktens, ß) Buchführung,
Einzahlens, Auszahlens etc. y) d~~ Geld selbst Kost d~~ Cirkulations- 35
prozesses. 2) Waarenvorrath. Kosten d~~ Einmagazinirung etc. (Form¬
verschiedenheit V91} Waarenvorrath, Produktivem Vorrath. Consum-
332

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
tionsfonds.) Erhaltungskosten dyf Waaren. 3) Kosten df!r räumlichen
Cirkulation. Transportkosten (Verpackungskosten u. s. w.) 4) Thei¬
lung, Assortirung, Retailungskosten etc.)
a) Cirkulationskosten, die aus df!r Formverwandlung als
5	solcher entspringen.
a) Die Formverwandlungen dy~ Kapitals aus Waare in Geld u. aus
Geld in Waare sind zugleich Händel des Kapitalisten, Akte des Ver¬
kaufs u. Kaufs. Die Zeit, worin die Formverwandlungen des Kapitals
sich vollziehn sind subjektiv, vom Standpunkt des Kapitalisten, Ver-
10 kaufszeit u. Kaufzeit, die Zeit, während deren er auf dem Markt als
Verkäufer u. Käufer functionirt.
Wie die Umlaufszeit dy~ Kapitals einen nothwendigen Abschnitt
seiner Reproduktionszeit bildet, so d!y Zeit, während deren dyf Ka¬
pitalist kauft u. verkauft, sich auf dyrp Markt herumtreibt, einen noth-
15 wendigen Abschnitt seiner Funktionszeit als Kapitalist, d. h. als Per-
sonnificirtes Kapital. Sie bildet Theil seiner Geschäftszeit.
Wie aber d!y Umlaufszeit dy~ Kapitals eine negative Schranke sei¬
ner Produktionszeit, so ist die Zeit, die der Kapitalist verbraucht, u.
worin er zugleich seine eigne Arbeitskraft verausgaben u. alle seine
20 Leibes- u. Geisteskräfte aufs höchste spannen mag, um seinen Ge¬
schäftsfreund zu beschwindeln od. dessen Schwindelversuche zu pa-
riren, also Arbeitszeit für ihn, - ebenso viel Zeit, die er seiner
Funktion im 11361 Produktions- also Verwerthungsprozesse entzieht. Ob¬
gleich Arbeitszeit für ihn, schafft sie weder Produkt, noch Werth,
25 noch Mehrwerth, obgleich sie ausser dyf Zeit dy~ wirklichen Marktens
über dyl). Kauf- od. Verkaufspreis dyf Waare, Zeit zum Auffinden sei
es dyf Verkäufer, sei es der Käufer einschliessen mag. Sie ist nur Zeit,
verausgabt um Werthe aus einer Form in die andre zu übersetzen u.
bildet einen direkten Zeitverlust, soweit sie die Funktionszeit des Ka-
30 pitalisten im Produktionsprozeß beeinträchtigt. Sie bildet daher ein
negatives item dyf Cirkulationskosten. Die Formverwandlung kostet
Zeit u. Arbeit, aber sie bringt nichts ein.
Tauschen unmittelbare Waarenproducenten (d. h. Leute, die d~~
Produkt ihrer eignen Arbeit verkaufen) ihre Waare (resp. Produkte)
35 miteinander aus, so ist d!y Zeit dy~ Austauschs, Marktens etc offenbar
Zeit, die für beide unproduktiv verzehrt wird. Der Oekonom hebt
dann hervor, entweder, daß diese Leute noch viel Zeit verschleudern
333

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
können<a) oder daß sie viel Zeit fruchtlos verlieren<b). In d~f That d~~
Markten bei d~l). Alten u. für d!~ Bauern im Mittelalter u. s. w. meist
an Festtagen, wo ausser d~rp Kauf u. Verkauf zugleich religiöse od.
politische Functionen abgemacht wurden.<c) Für den Kapitalisten, der
andre für sich arbeiten läßt, wird d~f Kauf u. Verkauf eine Haupt- 5
function. Da er das Produkt Vieler, auf größrem gesellschaftlichem
Maaßstab aneignet, so hat er es auch auf solchem zu verkaufen u.
später wieder aus Geld in d!~ Productionselemente zurückzuverwan-
deln. Nach wie vor schafft die Kauf- u. Verkaufszeit keinen Werth.
Eine Illusion kömmt herein durch d!~ Function d~~ Kaufmannska- 10
pitals. Aber, ohne hier noch näher darauf einzugehn, ist soviel V91).
vorn herein klar: Wenn durch Theilung d~f Arbeit eine Function, die
an u. für sich unproduktiv, aber ein nothwendiges Moment d~f Re-
production ist, aus einer Nebenverrichtung vieler in die ausschließli¬
che Verrichtung weniger verwandelt wird, in ihr besondres Geschäft, 15
so verwandelt sich nicht d~f Charakter der Funktion selbst. Ein Kauf¬
mann (hier als blasser Agent d~f Formverwandlung d~f Waaren, als
blasser Käufer u. Verkäufer betrachtet) mag durch s~!l).~ Operationen
d!~ Kaufs- u. Verkaufszeit für viele Producenten abkürzen. Er ist dann
so weit als eine Maschine zu betrachten, die nutzlosen Kraftaufwand 20
vermindert, oder Productionszeit freisetzen hilft. Wir wollen, um die
Sache zu vereinfachen (da wir erst später d~l). Kaufmann als Kapita¬
listen od. d~~ Kaufmannskapital betrachten) annehmen dieser Agent
zum Kaufen u. Verkaufen sei ein Mann, d~f seine Arbeit verkauft. Er
verausgabt s~!l).~ Arbeitskraft u. s~!l).~ Arbeitszeit in diesen Opera- 25
tionen W _G u. G_W. Und er lebt davon, wie ein andrer z. B. vom
Spinnen oder vom Pillendrehen. Er verrichtet eine nothwendige
Funktion 1m Reproduktionsprozeß, obgleich eine unproduktive
Function, weil d~~ Reproductionsprozeß selbst unproduktive Funk¬
tionen einschließt. Er arbeitet, so gut wie ein andrer, aber d~r Inhalt 30
seiner Arbeit schafft weder Werth, noch Produkt. Er selbst gehört zu
d~l). faux frais der Produktion. Sein Nutzen besteht nicht darin, eine
unproduktive Function in eine produktive zu verwandeln (od. un¬
produktive Arbeit in produktive). Es wäre ein Wunder, wenn der¬
gleichen Verwandlung durch solchen transfer d~r Funktion bewerk- 35
stelligt werden könnte. Sein Nutzen besteht darin, daß ein geringrer
Theil d~~ Arbeitskraft u. Arbeitszeit d~r Gesellschaft in dieser un¬
produktiven Function gebunden wird. 11371 Noch mehr. Wir wollen
a)
b)	40
c)
334

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
annehmen, er sei bloser Lohnarbeiter, meinetwegen besser bezahlter.
Welches immer seine Zahlung, als Lohnarbeiter arbeitet er einen Theil
seiner Zeit umsonst. Er erhält vielleicht täglich d';t~ Werthprodukt V91).
8 Arbeitsstunden u. functionirt 10. Die zwei Stunden Mehrarbeit, die
er verrichtet, produciren ebensowenig Werth, als seine 8 Stunden
nothwendiger Arbeit, obgleich vermittelst der leztren ein Theil dt;~
gesellschaftlichen Produkts auf ihn übertragen wird. Erstens wird
nach wie vor, gesellschaftlich betrachtet, eine Arbeitskraft während
10 Stunden in dieser blassen Cirkulationsfunction vernuzt. Sie ist für
nichts andres verwendbar (nicht für produktive Arbeit). Zweitens
aber zahlt d!t; Gesellschaft diese 2 Stunden Mehrarbeit nicht, obgleich
sie V91). dt;l!l Individuum, das sie verrichtet, verausgabt werden. Die
Gesellschaft eignet dadurch kein überschüssiges Produkt od. Werth
an. Aber d!t; Cirkulationskosten, die er repräsentirt, vermindern sich
um 1/s, 8 Stl;n).<;it;J). statt 10. Sie zahlt kein Equivalent fvr 1/s dieser aktiven
Cirkulationszeit, deren Agent er ist. Ist es aber dt;r Kapitalist, der
diesen Agenten anwendet, so vermindern sich durch Nichtzahlung dt;r
2 Stunden d!t; Cirkulationskosten seines Kapitals, die einen Abzug V91).
seiner Einnahme bilden. Für ihn ist es positiver Gewinn, weil sich d!t;
negative Schranke dt;r Verwerthung st;!l).t;~ Kapitals contrahirt (enger
zieht). So lange kleine selbstständige Waarenproducenten einen Theil
ihrer eignen Zeit in Kauf u. Verkauf verausgaben, stellt sich dieß nur
dar entweder als Zeit, verausgabt in dt;l). Intervallen ihrer produktiven
Function od. als Abbruch an ihrer Produktionszeit Unter allen Um¬
ständen ist d!t; hiermit zugebrachte Zeit eine Cirkulationskost, die den
umgesezten Werthen nichts zufügt. Es ist d!t; Kost sie aus einer Form
in d!t; andre, Waarenform in Geldform oder vice versa zu übersetzen.
Dt;r kapitalistische Waarenproducent unterscheidet sich - so weit er
als Cirkulationsagent erscheint - V91). dt;l!l unmittelbaren Waaren-
producenten nur dadurch, daß er auf größrer Stufenleiter verkauft u.
kauft u. daher in grössrem Umfang als Cirkulationsagent functionirt.
Sobald dt;r Umfang seines Geschäfts ihn aber zwingt od. befähigt,
eigne Cirkulationsagenten als Lohnarbeiter zu kaufen (dingen), so ist
d';t~ Phänomen dt;r Sache nach nicht verändert. Arbeitskraft u. Ar¬
beitszeit muß zu gewissem Grad im Cirkulationsprozeß (soweit er
blose Formverwandlung) verausgabt werden. Aber es erscheint jezt
als zusätzliche Kapitalauslage, nämlich der Theil dt;~ variablen Kapi¬
tals, der ausgelegt wird im Ankauf dieser nur in dt;r Cirkulation func-
tionirenden Arbeitskräfte. Diese Kapitalauslage schafft weder Pro¬
dukt noch Werth. Sie vermindert pro tanto dt;l). Umfang, worin d';t~
ausgelegte Kapital produktiv functionirt. Es ist dasselbe als würde ein
335

Zweites Buch . Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
Theil d~~ Produkts in eine Maschine verwandelt, welche d~l). übrigen
Theil d~~ Produkts kauft u. verkauft. Diese Maschine bildet Abzug
V91). d~:q1 Produkt. Sie wirkt nicht mit im Produktionsprozeß, obgleich
sie d!~ in d~f Cirkulation verausgabte Arbeitskraft etc vermindern
kann. Sie bildet blosse Cirkulationskost.	5
ß) Neben d~:q1 wirklichen Kaufen u. Verkaufen wird Arbeitszeit
verausgabt in d~f Buchführung, in die ausserdem vergegenständlichte
Arbeit eingeht, Feder, Tinte, Papier, Schreibpult etc, Bureaukosten.
Einerseits d!~ Arbeitskraft, die in dieser Funktion verausgabt, and¬
rerseits die Arbeitsmittel, welche sie während ihrer Function consum- 1o
mirt. Es verhält sich hiermit ganz wie mit der Kauf- u. Verkaufszeit I
j38j Als Einheit innerhalb seiner Kreisläufe, als prozessirender Werth,
sei es nun innerhalb d~f Produktionssphäre, sei es innerhalb d~f bei¬
den Phasen der Cirkulationssphäre, existirt d~~ Kapital nur ideell, in
d~f Gestalt d~~ Rechengelds, zunächst im Kopf d~~ Waarenproducen- 15
ten (resp. kapitalistischen Waarenproducenten). Durch d!~ Buchführung,
welche auch d~~ Preisgeben od. d!~ Berechnung d~f Waarenpreise ein-
begreift, wird diese Bewegung fixirt u. controllirt. Die Bewegung d~f
Production, namentlich d~f Verwerthung - wobei d!~ Waaren nur als
Werthträger cirkuliren, Namen V91). Dingen, deren ideelles Werthdasein 20
in Rechengeld fixirt ist - erhält so ein Abbild in d~f Vorstellung (sym¬
bolisches). So lange d~f einzelne Waarenproducent entweder nur in
s~!l).~:ql Kopf Buch führt (wie z. B. beim Bauer; erst d!~ kapitalistische
Agrikultur producirt d~l). Buchführenden Pächter) od. nur nebenbei,
ausserhalb seiner Productionszeit, Buch über s~!l).~ Ausgaben, Einnah- 25
men, Zahlungstermine u. s. w. führt, ist es handgreiflich, daß diese sei¬
ne Function u. d!~ Arbeitsmittel, die er etwa dabei verbraucht, wie
Papier u. s. w., zusätzliche Arbeitszeit u. Consum V91). Arbeitsmitteln
darstellen, die nothwendig sind, aber sowohl einen Abzug d~f Zeit
bilden, die er produktiv verbrauchen kann, wie d~f Arbeitsmittel, die 30
im wirklichen Produktionsprozeß functioniren, in d!~ Produkt- u.
Werthbildung eingehn. Die Natur d~f Funktion selbst verändert sich
nicht, weder durch d~l). Umfang, den sie dadurch erhält, daß sie in d~f
Hand d~~ kapitalistischen Waarenproducenten concentrirt wird u. statt
[als] Function vieler kleinen Waarenproducenten als die eines Kapitali- 35
sten, als Funktion innerhalb eines Produktionsprozesses auf grosser
Stufenleiter erscheint, noch durch ihre Losreissung V91). d~l). produkti¬
ven Funktionen, V91). denen sie ein Beiwerk bildete, u. ihre Verselbst-
ständigung als Funktion besondrer, ausschließlich mit ihr betrauter
Agenten. (D!~ Theilung d~f Arbeit, d!~ Verselbstständigung einer 40
Funktion, macht sie nicht Produkt- u. Werthbildend, wenn sie es nicht
336

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
an sich, also vor ihrer Verselbstständigung ist.) Legt dyf Kapitalist sy!J!
Kapital erst an, so muß er einen Theil im Ankauf V91f Buchführer etc
u. Mitteln der Buchführung auslegen. Ist sy!J! Kapital bereits functio-
nirend, in sy!J!yrp. beständigen Reproduktionsprozeß begriffen, so muß
5 er einen Theil dy~ Waarenprodukts, vermittelst sy!J!yf Verwandlung in
Geld, beständig rückverwandeln in Buchhalter, Commis etc. Dieser
Theil dy~ Kapitals ist dyrp. Productionsprozeß entzogen u. gehört zu
dyJ! Cirkulationskosten, Abzügen am Gesammtertrag. (Eingeschlossen
diy Arbeitskraft, die ausschließlich in dieser Funktion verausgabt
10 wird.)
Es findet jedoch ein gewisser Unterschied zwischen dyJ! aus dyf
Buchführung entspringenden Kosten od. unproduktiver Verausga¬
bung V91f Arbeitszeit (sowohl dyf lebendigen als in dyJ! Mitteln dyf
Buchführung vergegenständlichter) statt u. den dyf blassen Kaufs- u.
15 Verkaufszeit. Die leztre entspringt nur aus dyf bestimmten gesell¬
schaftlichen Form dy~ Produktionsprozesses, daß er Produktions¬
prozeß V91f Waare ist. D!y Buchführung, als Cantrolle u. ideelle Zu¬
sammenfassung dy~ Prozesses wird um so nothwendiger, je mehr dyf
Prozeß auf gesellschaftlicher Stufenleiter vorgeht u. dyJ! rein indivi-
20 duellen Charakter verlirt, also nothwendiger in dyf kapitalistischen
Production, als in der [[39[ zersplitterten dy~ Handwerks- u. Bauern¬
betriebs, nothwendiger bei gemeinschaftlicher Produktion als bei ka¬
pitalistischer. Diy Kosten dyf Buchhaltung reduciren sich aber mit dyf
Concentration dyf Produktion, je mehr sie sich in gesellschaftliche
25 Buchführung verwandelt.
Es handelt sich hier nur um dyJ! allgemeinen Charakter der Cir¬
kulationskosten, die aus dyf blassen formellen Metamorphose ent¬
springen. Es ist hier überflüssig auf alle ihre Detailformen einzugehn.
Wie aber dyf reinen Formverwandlung angehörige Functionen - also
30 aus dyf bestimmten gesellschaftlichen Form dy~ Productionsprozesses
entspringende - die bei dyrp. individuellen Waarenproducenten ver¬
schwindende u. kaum bemerkbare Momente sind, die neben sy!J!yl).
produktiven Functionen herlaufen od. sich mit ihnen verschlingen -
als massenhafte Cirkulationskosten d!y Augen frappiren, sieht man
35 beim blassen Einnehmen u. Ausgeben V91f Geld, sobald es als aus¬
schließliche Function V91f Banken etc od. dy~ Kassirers in dyJ! indi¬
viduellen Geschäften, verselbstständigt u. auf grosser Stufenleiter
concentrirt ist. Was festzuhalten, daß diese Cirkulationskosten durch
diy veränderte Gestalt ihren Charakter nicht ändern.
40 y) Geld. Ob ein Produkt als Waare oder nicht als Waare producirt
wird, es ist stets stoffliche Gestalt V91f Reichthum, Gebrauchswerth,
337

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
bestimmt in d!~ individuelle oder produktive Consumtion einzugehn.
Als Waare existirt s~!l) Werth ideell im Preise, der an s~!l)~f wirklichen
Gebrauchsgestalt nichts ändert. Daß aber bestimmte Waaren, wie
Gold u. Silber, als Geld functioniren u. als solche ausschließlich d~l)
Cirkulationsprozeß behausen (auch als Schatz, Reserve etc bleiben sie 5
latent in d~f Cirkulationssphäre) , ist ein reines Produkt d~f bestimm¬
ten gesellschaftlichen Form d~~ Produktionsprozesses, der Produk¬
tionsprozeß V91) Waaren ist. Da auf Grundlage d~f kapit~H~t!~~}:l~l)
Produkt!91) Waare die allgemeine Gestalt d~~ Produkts wird od. d!~
größte Masse d~~ Produkts als Waare producirt wird u. daher d!~ 1o
Geldform annehmen muß, - daher d!~ Waarenmasse wächst, d. h. d~f
Theil d~~ gesellschaftlichen Reichthums, der als Waare functionirt -
nimmt hier auch d~f Umfang d~~ als Cirkulationsmittel u. Zahlungs¬
mittel u. Reserve etc functionirenden Goldes u. Silbers zu. Diese als
Geld functionirenden Waaren gehn weder in die individuelle noch in 15
d!~ produktive Consumtion ein. (a) Es ist gesellschaftliche Arbeit in
einer Form fixirt, worin sie als blasse Cirkulationsmaschine dient.<b)
Ausserdem, daß ein Theil d~~ gesellschaftlichen Reichtbums in diese
unproduktive Form gebannt ist, erheischt d~f Verschleiß d~~ Geldes
beständigen Ersatz desselben od. Umwandlung gesellschaftlicher Ar- 20
beit - Producte - in mehr Gold u. Silber. Diese Ersatzkosten sind bei
kapit~H~t!~~}:l entwickelten Nationen bedeutend, weil überhaupt d~f in
d!~ Form d~~ Geldes gebannte Theil d~~ Reichtbums umfangreich ist.
Gold u. Silber - als Geldwaaren - bilden Cirkulationskosten für d!~
Gesellschaften, die nur aus d~f gesellschaftlichen Form der Produk- 25
tion entspringen. Es sind faux frais der Waarenproduktion überhaupt,
die wachsen mit der Entwicklung d~f Waarenproduction, also auf
Grundlage d~f kapit~H~t!~~}:l~l) Produktionsweise. Es ist ein Theil d~~
gesellschaftlichen Reichthums, der d~rp Cirkulationsprozeß geopfert
werden muß. I	30
14012) Cirkulationskosten, die nicht aus der blasen
Formverwandlung df!~ Werths hervorgehn.
Cirkulationskosten, die aus d~rp blasen Formwechsel d~~ Werths, aus
d~f Cirkulation ideell betrachtet, hervorgehn, gehn nicht in d~l) Werth
d~f Waaren ein. Die in ihnen verausgabten Kapitaltheile bilden blasse 35
a) Physiokraten.
b) Economist.
338

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
Abzüge V91! d~q1 produktiv verausgabten Kapital - so weit d~f Ka¬
pitalist betrachtet wird - u. unproduktiv verausgabten Arbeitskräften,
so weit d!~ Gesellschaft betrachtet wird. Die Cirkulationskosten, die
wir jezt betrachten, sind andrer NatuL Sie können aus Produktions¬
prozessen entspringen, die nur in d~f Cirkulation fortgesezt werden,
deren produktiver Charakter also nur durch d!~ Cirkulationsform
versteckt ist. Sie können andrerseits, gesellschaftlich betrachtet, blasse
Kosten (unproduktive Verausgabung, sei es lebendiger, sei es vergegen¬
ständlichter Arbeit sein) u. dennoch für d~l! individuellen Kapitalisten
Werthbildend sein, Zusatz zum Verkaufspreis s~!l!~f Waare bilden. Dieß
folgt schon daraus, daß diese Kosten in verschiednen Produktions¬
sphären u. (je nach Umständen) für verschiedne individuelle Kapitalien
innerhalb derselben Productionssphäre verschieden sind. Durch ihren
Zusatz zum Preise d~f Waare werden sie gleichmässig vertheilt od. in
d~f!l Verhältniß vertheilt, worin sie auf d!~ indiv!9l:l~H~l! Kapitalisten
fallen. Alle Arbeit, die aber Werth zusezt, kann auch Mehrwerth zu¬
setzen u. wird, auf kapit~H~H~c;J:l~f Basis immer Mehrwerth zusetzen, da
d~f Werth, den sie bildet, V91! ihrer eignen Grösse, d~f Mehrwerth, d~l!
sie bildet, V91! d~q1 Umfang abhängt, worin d~f Kapitalist sie bezahlt.
Kosten, die also d!~ Ware vertheuern, ohne ihr Gebrauchswerth zuzu-
fügen, fi;i:r d!~ Gesellschaft also zu den faux frais d~f Produktion ge¬
hören, können fi;i:r d~l! individuellen Kapitalisten Quelle d~f Bereiche¬
rung bilden. Andrerseits, so weit d~f Zusatz, den sie dem Preis d~f
Waare zufügen, Cirkulationskosten nur gleichmässig vertheilt, hört ihr
unproduktiver Charakter nicht dadurch auf. Z. B. Assekuranzgesell¬
schaften vertheilen d!~ Verluste individueller Kapitalisten unter d!~ Ka¬
pitalistenklasse. Dieß verhindert jedoch nicht, daß die so ausgeglichnen
Verluste nach wie vor, das gesellschaftliche Gesammtkapital betrachtet,
Verluste sind.
a) Waarenvorrath. Magazin- u. Erhaltungskosten.
(Aufbewahrungskosten.)
Während seines Daseins als Waarenkapital od. seines Aufenthalts auf
d~q1 Markt bildet d~~ Produkt Waarenvorrath - also so lange es sich
in d~f!l Interval befindet zwischen d~q1 Productionsprozeß, woraus es
heraus kömmt, u. d~q1 Consumtionsprozeß, worin es eingeht. (Dieser
Consumtionsprozeß ist selbst wieder Produktionsprozeß, so weit die
Consumtion produktive Consumtion ist.) Als Waare auf dem Markt,
339

Zweites Buch . Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
u. daher in d~~ Gestalt d~~ Vorraths, erscheint dc:t~ Waarenkapital
doppelt in jedem d~~ Kreisläufe, z. B. I) G_W1)_p_ 2)W_...'_ ..G' od. II)
P _W'_ G'_ Wl) _.p In beiden Kreisläufen ist W1 dc:t~ Waarenpro-
dukt d~~ prozessirenden Kapitals, dessen Kreislauf betrachtet wird;
W2) dagegen, dc:t~ Waarenprodukt eines andren Kapitals, das sich auf 5
d~q1 Markt vorfinden muß, um G sei es als produktives Kapital an-
zulegen (1), sei es damit bereits angelegtes produktives Kapital sich
durch d~l) Kreislauf d~~ Reproduktion verewige. (II) Allerdings ist es
möglich, daß W 1 erst auf Bestellung producirt wird. 11411 Dann dauert
G_W so lange, bis W producirt ist, u. es findet Unterbrechung statt. 10
D~~ Fluß d~~ Produktions- u. Reproduktionsprozesses erheischt je¬
doch, daß eine Masse Waaren ( Productionsmittel) sich beständig auf
d~q1 Markt vorfindet, also Vorrath bildet. Ebenso umfaßt G_ W d~l)
Ankauf d~~ Arbeitskraft u. d!~ Geldform ist hier nur d!~ Werthform
V91) Lebensmitteln, die d~~ Arbeiter grossentheils fertig auf d~q1 15
Markt vorfinden muß. Wir gehn im Fortgang dieses Paragraphen
näher hierauf ein. Hier ist bereits dieser Punkt gewonnen: Stellen wir
uns auf d~l) Standpunkt des prozessirenden Kapitalwerths, der sich in
Waarenprodukt verwandelt hat u. nun verkauft od. in Geld rückver-
wandelt werden muß, der also jezt als Waarenkapital auf d~q1 Markt 20
functionirt, so ist d~~ Zustand, worin er Vorrath bildet, ein zweck¬
widriger, unfreiwilliger Aufenthalt auf d~l!l Markt. Je rascher ver¬
kauft, umso flüssiger d~~ Reproduktionsprozeß. Der stop in d~~
Formverwandlung W'_ G' hindert d~l) realen Stoffwechsel, der im
Kreislauf d~~ Kapitals vorgehn muß, wie seine weitere Funktion als 25
produktives Kapital. Andrerseits in G_W erscheint dc:t~ beständige
Vorhandensein d~~ Waare auf d~q1 Markt, d~~ Waarenvorrath, als
Bedingung d~~ Flusses d~~ Reproduktionsprozesses, wie d~~ Anlage
V91) neuem od. zusätzlichem Kapital.
Das Verharren d~~ Waarenkapitals als Waarenvorrath auf d~q1 30
Markt erheischt Baulichkeiten, Magazine, Reservoirs d~~ Waaren,
Waarenlager, also Auslage V91) constantem Kapital; ebenso Zahlung
V91) Arbeitskräften zur Einmagazinirung d~~ Waaren in ihre Reser¬
voirs. Ausserdem verderben d!~ Waaren, sind schädlichen elementa¬
rischen Einflüssen ausgesezt. Zum Schutz vor denselben ist zusätzli- 35
ches Kapital auszulegen theils in Arbeitsmitteln, in gegenständlicher
Form, theils in Arbeitskraft.<a) Das Dasein d~~ Kapitals in s~!1!~111
Zustand als Waarenkapital u. daher als Waarenvorrath verursacht
aJ Corbeth.
340

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
also Kosten, Kosten, die, da sie nicht d~f Productionssphäre, sondern
d~f Cirkulationssphäre angehören, zu d~J?. Cirkulationskosten zählen.
Diese Cirkulationskosten unterscheiden sich von den sub 1) aufge¬
zählten dadurch, daß sie in gewissem Umfang in d~J?. Werth d~f Waare
5 selbst eingehn, sie also vertheuern. Unter allen Umständen sind Kapital
u. Arbeitskraft, die zur Erhaltung u. Aufbewahrung d~~ Waarenvor-
raths dienen, dem direkten Produktionsprozeß entzogen. Andrerseits
müssen d!~ hier angewandten Kapitalien (Arbeitskraft eingerechnet als
Bestandtheil d~~ Kapitals) aus d~rp. gesellschaftlichen Produkt ersezt
10 werden. Ihre Auslage wirkt daher wie eine Verminderung der Produk-
tivkraft d~f Arbeit, so daß ein grösseres Quantum Kapital u. Arbeit
erheischt ist, um einen bestimmten Nutzeffekt zu erzielen. Es sind Un¬
kosten.
Soweit nun d!~ durch d!~ Bildung d~~ Waarenvorraths bedingten
15 Cirkulationskosten nur aus d~f Zeitdauer der Verwandlung vorhand-
ner Werthe aus d~f Waarenform in d!~ Geldform, also nur aus d~f
bestimmten gesellschaftlichen Form d~~ Produktionsprozesses ent¬
springen (nur daraus, daß d(;t~ Produkt als Waare producirt wird u.
daher auch d!~ Verwandlung in Geld durchmachen muß) - theilen sie
20 ganz den Charakter der sub 1) aufgezählten Cirkulationskosten. An¬
drerseits wird d~f Werth d~f Waare hier nur conservirt (resp. vermehrt),
weil d~r Gebrauchswerth, dr;t~ Produkt selbst unter bestimmte gegen¬
ständliche Bedingungen versezt wird, die Kapitalauslage kosten u.
Operationen unterworfen, die zusätzliche Arbeit auf d!~ Gebrauchs-
25 werthe wirken läßt. D!~ Berechnung d~f Waarenwerthe, d!~ Buchfüh¬
rung über ihren Prozeß, d!~ Kaufs- u. Verkaufshändel wirken dagegen
nicht auf d~J?. Gebrauchswerth, worin d~f Waarenwerth existirt. Sie
haben es nur mit seiner Form zu thun. 11421 Obgleich daher in d~rp.
vorausgesezten Fall diese Unkosten d~f Vorrathbildung (die hier un-
30 freiwillig ist), blos aus einem Aufenthalt d~f Formverwandlung u. d~f
Nothwendigkeit derselben entspringen, unterscheiden sie sich den¬
noch von den Unkosten sub 1), dadurch, daß ihr Gegenstand selbst
nicht d!~ Formverwandlung d~~ Werths, sondern d!~ Erhaltung d~~
Werths ist, der in d~~ Waare, als Produkt, Gebrauchswerth existirt u.
35 daher nur durch d!~ Erhaltung d~~ Produkts, d~~ Gebrauchswerths
selbst erhalten werden kann. D~~ Gebrauchswerth wird hier weder
vermehrt, noch erhöht. Im Gegentheil er nimmt ab. Aber seine Ab¬
nahme wird beschränkt u. er wird erhalten. Auch d~f vorgeschossne,
in d~f Ware existirende Werth wird hier nicht erhöht. Aber es wird
40 neue Arbeit (sei es in vergegenständlichter, sei es in lebendiger Form)
ihm zugesezt.
341

Zweites Buch . Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
Es ist nun weiter zu untersuchen, wie weit diese Unkosten aus dyrp
eigenthümlichen Charakter dyr Waarenproduktion u. dyr Waaren-
produktion in ihrer allgemeinen, absoluten Form hervorgehn, i. e. der
kapitalistischen Waarenproduktion u. wie weit sie aller gesellschaft¬
lichen Produktion gemeinsam sind u. hier nur, innerhalb dyr kapita- 5
Iistischen Production, eine besondre Gestalt annehmen, eine besondre
Erscheinungsform.
A. Smith hat d!y fabelhafte Ansicht aufgestellt, daß d!y Vorrathbil-
dung ein dy~ kapitalistischen Produktion eigenthümliches Phänomen
sei.Ca) Neuere Oekonomen behaupten umgekehrt, daß sie mit dy~ Ent- 10
wicklung dy~ kapitalistischen Prod1:1l.c!!9J:?. abnimmt.Cb) Sismondi be¬
trachtet dieß sogar als eine Schattenseite dy~ leztren.
In dy~ That existirt dy~ Vorrath in drei Formen: in der Form des
produktiven Kapitals, in dyr Form dy~ individuellen Consumtions-
fonds u. in dy~ Form des Waarenvorraths (od. dy~ Waarenkapitals). 15
Dy~ Vorrath in dy~ einen Form nimmt relativ ab (obgleich er seiner
absoluten Grösse nach in allen 3 Farmen gleichzeitig wachsen mag),
während er in dy~ andren Form zunimmt. Es ist dieß aber bloser
FormwechseL
Es ist V9J:?. vorn herein klar, daß wo d!y Produktion direkt auf d!y 20
Befriedigung dy~ Selbstbedarfs gerichtet ist u. nur zum geringen Theil
für dyJ:?. Austausch od. Verkauf producirt wird, also d':l~ gesellschaft¬
liche Produkt gar nicht oder nur zum kleinren Theil d!y Form dy~
Waare annimmt, Vorrath in dy~ Form dyr Waare od. Waarenvorrath
nur einen geringen u. verschwindenden Theil dy~ Reichthums bildet. 25
Dy~ Consumtionsfonds ist aber hier relativ groß, namentlich der dy~
eigentlichen Lebensmittel. Man hat nur alterthümliche Bauernwirth¬
schaft anzusehn. Ein überwiegender Theil dy~ Produkts verwandelt
sich hier unmittelbar, ohne Waarenvorrath zu bilden - eben, weil er
in dy~ Hand seines Besitzers bleibt - in vorräthige Productionsmittel 30
oder Lebensmittel. Er nimmt nicht die Form dy~ Waarenvorraths an
u. eben deßwegen existirt in Gesellschaften, die auf solcher Produk¬
tionsweise gegründet sind, nach A. Smith kein Vorrath. Er verwech¬
selt d!y Form dy~ Vorraths mit dem Vorrath selbst u. glaubt, daß d!y
Gesellschaft bisher von der Hand in den Mund lebte od. sich auf den 35
Zufall dy~ folgender{ .Tag~ verließ.Cc) .Es ist ein kindisches Mißve~~
ständniß.
a) A. Smith.
bl Lalor.
cJ Grimm.
40
342

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
Vorrath in d~~ Form d~~ productiven Kapitals, d. h. in d~~ Form von
Productionsmitteln, die sich bereits im Productionsprozeß befinden od.
wenigstens in der Hand d~~ Producenten, also latent schon im Pro-
ductionsprozeß. Man hat früher gesehn, daß mit d~~ Entwicklung d~~
Productivkraft d~~ Arbeit, also auch mit d~~ Entwicklung d~~ kapita¬
listischen Productionsweise, welche d!~ gesellschaftliche Produktiv-
kraft d~~ Arbeit mehr entwickelt als alle frühren Productionsweisen, [die
Masse der Produktionsmittel,] d!~ in d~~ Form V91). Arbeitsmitteln d~q-1
Proceß ein für allemal einverleibt u. stets wiederholt, während längrer
od. kürzrer Periode in ihm functioniren, bejj43jständig wächst, u. daß
ihr Wachsthum sowohl Voraussetzung als Wirkung d~~ Entwicklung
der gesellschaftlichen Productivkraft d~~ Arbeit ist. Das nicht nur ab¬
solute, sondern relative Wachsthum d~~ Reichtbums in dieser Form
(vgl. Kapitel VI) charakterisirt vor allem die kapitalist!~c;l).~ Produk¬
tionsweise. D!~ stofflichen Existenzformen d~~ constanten Kapitals, die
Productionsmittel, bestehn aber nicht nur aus derartigen Arbeitsmit¬
teln, sondern aus Arbeitsmaterial auf d~l). verschiedensten Stufen u.
Hilfsstoffen. Mit d~~ Stufenleiter d~~ Production u. d~~ Steigerung d~~
Produktivkraft d~~ Arbeit durch Cooperation, Theilung, Maschinerie
u. s. w. wächst d!~ Masse d~~ Rohmaterials, Hilfsstoffe etc, die z. B. in
d~l). täglichen Productionsprozeß eingehn. Diese Elemente müssen in
d~~ Produktionsstätte bereit liegen. D~~ Umfang dieses in d~~ Form d~~
produktiven Kapit~!~ existirenden Vorraths wächst also absolut. Damit
d~~ Prozeß fliesse - ganz davon abgesehn, ob dieser stock nur in be¬
stimmten Terminen erneuert werden kann- muß immer mehr Vorrath
V91). Rohmaterial etc in d~~ Produktionsstätte bereit liegen als z. B. täg¬
lich od. wöchentlich verbraucht wird. Die Continuität d~~ Prozesses
erheischt, daß d~~ Dasein seiner Bedingungen weder unterbrochen wer¬
de durch tägliche Einkäufe od. davon abhänge, noch auch davon, daß
d~~ Waarenprodukt täglich, wöchentlich verkauft u. daher in s~!D~ Pro-
ductionselemente rückverwandelbar sei. Indeß kann offenbar das pro¬
duktive Kapital in sehr verschiednem Grad (Umfang) latent sein od.
Vorrath bilden. Es macht z. B. grossen Unterschied ob z. B. d~~ Spinner
Baumwolle fi;i~ 3 Monate od. nur f~f 1 Monat, Kohlen u. s. w. parat
liegen haben muß. Man sieht, daß dieser Vorrath relativ abnehmen
kann, obgleich er absolut zunimmt. Die Masse d~f Rohmaterialien etc,
die täglich in d~l). Prozeß eingeht, kann grösser sein in Zustand I u.
kleiner in Zustand II, obgleich d!~ Periode, während deren dieser
Kapitaltheillatent kürzer in Zustand I als in Zustand II, also relativ, im
Verhältniß zur Produktionsleiter, Vorrath in dieser Form in Zustand II
> als in Zustand I.
343

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
Es hängt dieß V91) verschiednen Bedingungen ab, die alle im We¬
sentlichen hinauskommen auf d!~ grössere Geschwindigkeit, Regel-
mässigkeit u. Sicherheit, womit d!~ nöthige Masse V91) Rohmaterial
stets neu zugeführt, erneuert werden kann u. in solcher Weise, daß nie
Stockung\Unterbrechung entsteht. Je weniger diese Bedingungen er- 5
füllt sind, also Sicherheit, Regelmässigkeit, Continuität u. Geschwin¬
digkeit d~~ Zufuhr, desto grösser muß d~~ latente Theil d~~ produc-
tiven Kapitals [sein], d. h. der bereits in d~~ Productionsstätte u. unter
d~~ Cantrolle d~~ Producenten befindliche, der aber erst by and by
wirklich functionirt u. in d~l) Produktionsprozeß eingeht. Diese Be- 10
dingungen stehn im umgekehrten Verhältniß zur Entwicklungshöhe
d~~ kapit(;lh~t!~~l:l~l! Produktion u. daher d~~ Produktivkraft der ge¬
sellschaftlichen Arbeit. Also auch der Vorrath in dieser Form.
Indeß ist das, was hier als Abnahme d~~ Vorraths erscheint (Lalor)
zum Theil nur Abnahme d~~ Vorraths in d~~ Form d~~ produktiven 15
Kapitals, weil Zunahme d~~ Vorraths in d~~ Form d~~ Waarenkapitals
oder des eigentlichen Waarenvorraths, also blos Formwechsel dessel¬
ben Vorraths.
Nämlich d!~ Bedingungen: Erstens: Raschheit d~r Erneurung d~~
Productionselements. Ist z. B. d!~ Masse Kohlen, die täglich im Lande 20
selbst producirt wird, also Umfang u. Energie d~~ Kohlenproduction
groß, so braucht d~~ Spinner keinen grossen Kohlenvorrath, um d!~
Continuität seiner Produktion zu sichern. 11441 D!~ beständige sichere
Erneurung d~~ Kohlenzufuhr macht dieß überflüssig. Zweitens: Die
Geschwindigkeit, womit d(;l~ Produkt eines Prozesses als Productions- 25
mittel in einen andren Prozeß übergehn kann. Dieß hängt ab V91) d~~
Entwicklung d~~ Transport- u. Kommunikationsmittel. D!~ Wahlfeil-
heit d~~ Transports spielt grosse Rolle dabei. Der beständig erneuerte
Transport z. B. V91) Kohlen aus d~rp. Kohlenbergwerk in d!~ Spinnrei
wäre theurer als d!~ Versorgung mit einer grösseren Kohlenmasse für 30
längere Zeit ohne relative Wohlfeilheit d~~ Transportmittel. Die bisher
betrachteten Umstände gehn aus d~rp. Productionsprozeß selbst her¬
vor. Drittens: D!~ Entwicklung d~~ Creditsystems. Je weniger z. B. d~~
Spinner vom unmittelbaren Verkauf s~!l!~~ Garns abhängt, um s~!l!~l!
Vorrath an Baumwolle, Kohlen u. s. w. zu erneuern - u. je entwik- 35
kelter d(;l~ Creditsystem, je geringer diese unmittelbare Abhängigkeit -
desto geringer braucht d!~ relative Grösse seines Vorraths an Kohlen,
Baumwolle etc zu sein, um eine V91) d~l) Zufällen d~~ Verkaufs d~~
Garns [unabhängige,] continuirliche Produktion (Garnproduktion) auf
bestimmter Stufenleiter zu sichern. Viertens aber bedürfen viele Roh- 40
materiale, Halbmateriale etc längerer Zeitperioden zu ihrer Produk¬
344

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
1 o
15
20
25
30
35
tion, u. namentlich gilt das V91). allen Rohstoffen, die d!~ Agrikultur
liefert. Ein bestimmter Vorrath derselben muß also für die ganze Pe¬
riode, worin Neuprodukt nicht d!~ Stelle d~~ alten ersetzen kann,
vorhanden sein, soll keine Unterbrechung d~~ Produktionsprozesses
selbst stattfinden. Nimmt dieser Vorrath in d~~ Hand d~~ industriellen
Kapitalisten z. B. ab, so beweist das nur, daß er in d~~ Form d~~
Waarenvorraths, in d~~ Hand d~~ Kaufmanns zunimmt. D!~ Entwick¬
lung d~~ Transportmittel etc z. B. gestattet d!~ in d~rp Importhafen
liegende Baumwolle rasch V91). Liverpool nach Manchester überzu-
führen, so daß d~~ Fabrikant a fur et mesure in relativ kleinren Por¬
tionen seinen Baumwollvorrath erneuern kann. Aber dann liegt die¬
selbe Baumwolle in um so grösseren Massen als Waarenvorrath in d~~
Hand V91). Kaufleuten zu Liverpool. Es ist also blasser Formwechsel
df!:j Vorraths, was Lalor etc übersehn haben. Und d~~ gesellschaftliche
Kapital betrachtet befindet sich hier nach wie vor dieselbe Produkt¬
masse in d~~ Form d~~ Vorraths. Für ein einzelnes Land nimmt d~~
Umfang, worin z. B. diese fi;i~ d~~ Jahr nöthige Masse als Vorrath
bereit sein muß, ab mit d~~ Entwicklung d~~ Transportmittel. Gehn
viele Dampfschiffe u. Segelschiffe zwischen Amerika u. England, so
vermehren sich d!~ Termine d~~ Erneurung d~~ Baumwollvorraths fi;i~
England u. nimmt also d!~ Masse d~~ Baumwollvorraths ab, die in
längren Terminen in England vorräthig sein muß. Ebenso wirkt d!~
Entwicklung d~~ Weltmarkts u. daher d!~ Vervielfachung d~~ Bezugs¬
quellen desselben Artikels. D~~ Artikel wird stückweis V91). verschied-
nen Ländern u. in verschiednen Zeitterminen zugeführt.
Waarenvorrath:
Man hat bereits gesehn: Auf Grundlage der kapit~H~t!~~}:l~l). Produk¬
tion wird d!~ Waare zur allgemeinen Form d~~ Produkts u. je mehr sie
sich nach Umfang u. Tiefe entwickelt, desto mehr. Es existirt also -
selbst bei gleichem Umfang d~~ Produktion od. gleicher Masse der¬
selben - ein ungleich grösserer Theil d~~ Produkts als Waare, im Ver¬
gleich, sei es zu frühren Produktionsweisen, sei es zur kapit~H~t!~~}:l~l).
Produktionsweise in minder entwickeltem Grad. Alle Waare aber -
also auch alles Waarenkapital, welches nur Ware ist, aber Waare als
Daseinsform d~~ Capitalwerths - so weit sie aus ihrer Produktions¬
sphäre nicht unmittelbar in d!~ prodl:l15:tiy~ od. indiv!9l:l~H~ Consum-
tion eingeht, also im Interval, auf d~rp Markt sich befindet, jj45j bildet
345

Zweites Buch . Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
Waarenvorrath (ein Element dy~ Waarenvorraths). An u. für sich -
bei gleichbleibendem Umfang dy~ Produktion - wächst daher dy~
Waarenvorrath (weil diese Verselbstständigung, Fixirung der Waaren-
form dy~ Produkts) mit dyf kapit(;lH~t!~<;l).yl). Prod1:1~t!91).. Man hat
bereits gesehn, daß dies nur Formwechsel df!.J Vorraths ist, d. h. daß 5
auf dy~ einen Seite der Vorrath in dyf Waarenform zunimmt, weil er
auf der andren in dyf unmittelbaren Form V91). Produktions- od. Con-
sumtionsmitteln für dyl). Producenten selbst abnimmt. Es ist nur eine
veränderte gesellschaftliche Form dy~ Vorraths. Wenn zugleich nicht
nur d!y relative Grösse dy~ Waarenvorraths im Verhältniß zum gesell- 10
schaftliehen Gesammtprodukt zunimmt, sondern zugleich seine ab¬
solute Grösse, so weil mit dyf kapit';l!i~!!~<;l).yl). Prodl:l~!!91). die Masse
des Gesammtprodukts wächst.
Mit dy~ Entwicklung der kapitalistischen Produktion wird d!y Stu¬
fenleiter dy~ Produktion in stets geringerem Grade durch d!y unmit- 15
telbare Nachfrage nach dy:rp. Produkt bestimmt, sondern mehr u.
mehr durch dyl). Umfang dy~ Kapitals, worüber dyf individuelle Ka¬
pitalist verfügt, dyl). Verwerthungstrieb seines Kapitals u. d!y Noth¬
wendigkeit dyf Continuität seines Produktionsprozesses. Damit
wächst nothwendig in jedem besondren Produktionszweig die Pro- 20
duktmasse, die sich als Waare auf dem Markt befindet od. nach Ab¬
satz sucht. Es wächst die in dyf Form dy~ Waarenkapitals kürzer od.
länger fixirte Kapitalmasse. Es wächst daher dyf Waarenvorrath.
Endlich wird dy~ größte Theil dy~ Gesellschaft in Lohnarbeiter ver¬
wandelt, Leute, die aus der Hand in dyl). Mund leben, ihren Lohn 25
wöchentlich empfangen u. täglich ausgeben, die also ihre Lebensmit¬
tel als Vorrath vorfinden müssen. So sehr d!y einzelnen Elemente die¬
ses Vorraths fliessen mögen, muß ein Theil derselben doch beständig
stocken, damit dyf Vorrath stets vorhanden sei.
Alle diese Momente gehn aus dyf Form dyf Produktion hervor u. 30
der in ihr einbegriffnen Formverwandlung, die das Produkt im Cir¬
kulationsprozeß durchlaufen muß.
Welches immer d!y gesellschaftliche Form dy~ Produktenvorraths
sei, seine Aufbewahrung macht Kosten - Baulichkeiten, Gefässe
u. s. w., welche d!y Behälter dy~ Produkts bilden, ebenso Produk- 35
tionsmittel u. Arbeit, die, je nach dyf Natur dy~ Produkts, mehr od.
weniger verausgabt werden müssen zur Abwehr zerstörender Einflüs¬
se. Je gesellschaftlich concentrirter d!y Vorräthe, desto relativ kleiner
diese Kosten. Diese Auslagen bilden stets einen Theil gesellschaftli¬
cher Arbeit, sei es in vergegenständlichter od. lebendiger Form, - 40
also, in dy~ kapitalistischen Produktion, Kapitalauslagen, die nicht in
346

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
d!~ Produktbildung selbst eingehn, also Abzüge V9l) d~r in der un¬
mittelbaren Produktbildung verausgabten gesellschaftlichen Arbeit.
Diese Unkosten sind nothwendig, es sind Unkosten d~~ gesellschaft¬
lichen Reichthums. Es sind Kosten, die auf d~~ Produkt selbst veraus¬
gabt werden, Erhaltungskosten desselben, ob seine Existenz als Ele¬
ment d~~ Waarenvorraths nun blos der gesellschaftlichen Form d~r
Produktion, also d~r Waarenform u. ihrer nothwendigen Formver¬
wandlung entspringe, od. ob d~r Waarenvorrath nur eine modificirte
Form d~~ Produktenvorraths ist, der in allen Gesellschaften existirt,
wenn auch nicht in d~r Form d~~ Waarenvorraths, dieser dem Cir¬
kulationsprozeß angehörigen Form desselben.
Es fragt sich nun, wie weit diese Kosten in d~l) Werth d~r Waaren
eingehn. I
j46j Wenn d~r Kapitalist sein Kapital, vorgeschossen in Produc-
tionsmitteln u. Arbeitskraft, in Produkt verwandelt hat, in eine fertige
zum Verkauf bestimmte Waarenmasse, u. diese bleibt liegen auf
s~!l!~tp Waarenlager, Speicher u. s. w., kurz ist unverkäuflich, nicht in
Geld verwandelbar, so stockt nicht nur d~r Verwerthungsprozeß
s~!l!~~ Kapitals während dieser Zeit. Die Ausgaben, welche d!~ Er¬
haltung dieses Vorraths in Baulichkeiten, zusätzlicher Arbeit, (Kapi¬
talausgabe) erheischt, bilden positiven Verlust. Der schließliehe Käu¬
fer würde ihn auslachen, wenn er sagte: Meine Waare war während 6
Monaten unverkaufbar u. ihre Erhaltung während dieser 6 Monate
hat mir nicht nur so viel Kapital brachgelegt, sondern ausserdem x
Unkosten verursacht. Tant pis pour vous, sagt d~r Käufer. Da neben
euch steht ein andrer Verkäufer, dessen Waare erst vorgestern fertig
geworden ist. Eure Waare ist ein Ladenhüter u. wahrscheinlich mehr
od. minder angenagt vom Zahn d~r Zeit. Ihr müßt also wohlfeiler
verkaufen als Euer Rival. Ob d~r Waarenproducent d~r wirkliche
Producent seiner Waare od. ihr kapitalistischer Producent, in d~r
That also nur d~r Repräsentant ihrer wirklichen Producenten, ändert
nichts an d~l) Lebensbedingungen d~r Waare. Es ist seine Sache sie in
Geld zu verwandeln. Die Unkosten, die ihre Fixirung in ihrer Waa-
renform ihm verursacht, gehören zu seinen individuellen Abentheu-
ern, die d~lf Käufer d~r Waare nichts angehn. Er zahlt ihm nicht d!~
Verkaufszeit seiner Waare. (ihre Cirkulationszeit.) Selbst wenn d~r
Kapitalist s~!l!~ Waare absichtlich vom Markt enthält, in Zeiten wirk¬
licher od. vermutheter Werthrevolutionen, so hängt es vom Eintreffen
dieser Werihrevolution ab, V91f d~r Richtigkeit od. Unrichtigkeit sei¬
ner Speculation, ob er d!~ zusätzlichen Unkosten realisirt. Aber d!~
Werthrevolution ist keine Folge seiner Unkosten. Soweit also d!~ Vor-
347

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
rathbildung Cirkulationsstockung, setzen die durch dieselbe verur¬
sachten Kosten d~r Ware keinen Werth zu. Andrerseits kann kein
Vorrath vorhanden sein ohne Aufenthalt in der Cirkulationssphäre,
ohne Verharren, länger od. kürzer, d~~ Kapitals in s~!l).~r Waaren-
form, also kein Vorrath ohne Cirkulationsstockung, ganz wie kein 5
Geld cirkuliren kann ohne seine Reservebildung. Aber ohne d~l).
Waarenvorrath keine Waarencirkulation u. diese N othwendigkeit,
wenn sie d~~ Kapitalisten nicht in W'_G', tritt ihm in G_W, nicht
für sein Waarenkapital, aber für d~~ Waarenkapital d~r andern Ka¬
pitalisten, d!~ seine Productionsmittel u. Lebensmittel f~r seine Ar- 10
heiter produciren, entgegen.
Ob d!~ Vorrathbildung freiwillig od. unfreiwillig, d. h. ob d~r Waa-
renproducent mit Bewußtsein einen Vorrath hält, oder ob seine Waa¬
ren Vorrath auf d~~ Markt bilden in Folge d~~ Widerstands, den die
Umstände des Cirkulationsprozesses selbst ihrer Verwandlung in 15
Geld entgegenstellen, scheint auch an dem Wesen d~r Sache nichts
ändern zu können. Doch ist es zur Lösung d~r Frage nützlich zu
wissen, was d!~ freiwillige V91). d~r unfreiwilligen Vorrathbildung un¬
terscheidet. Die unfreiwillige Bildung d~~ Waarenvorraths entspringt
aus oder ist identisch mit einer Cirkulationsstockung, die vom Wissen 20
d~~ Waarenproducenten unabhängig ist u. seinem Willen in d!~ Quere
kämmt. Was charakterisirt die freiwillige Vorrathbildung? Nach wie
vor sucht d~r Waarenverkäufer sie so rasch als möglich loszuschlagen.
Er bietet stets das Product als Waare feil. Entzöge er es d~~ Verkauf,
so bildet es nur mögliches (öuva~ct), aber nicht effektives (cYEp-ycta) 25
Element d~~ Waarenvorraths. D!~ Waare als solche ist ihm nach wie
vor nur Träger ihres Tauschwerths, u. als solcher kann sie nur wirken
durch u. nach Abstreifung ihrer Waarenform u. Annahme d~r Geld-
form.[
[47[ D~r Waarenvorrath muß einen gewissen Umfang haben, um für 30
eine gegebne Periode zu genügen für d~l). Umfang d~r Nachfrage. Es
wird dabei gerechnet auf beständige Ausdehnung d~~ Kreises d~r
Käufer. Um z. B. während eines Tags auszureichen, muß ein Theil d~r
auf d~~ Markt befindlichen Waaren beständig in d~r Waarenform
verharren, während d~r andre fließt, sich in Geld verwandelt. D~r 35
Theil, der stockt, während d~r andre fließt, nimmt zwar beständig ab,
wie d~r Umfang d~~ Vorraths selbst abnimmt, bis er schließlich ganz
verkauft ist. Die Waarenstockung ist hier also berechnet als nothwen¬
dige Bedingung d~~ Verkaufs d~r Waare. Der Umfang muß ferner
grösser sein als d~r mittlere Verkauf od. d~r Umfang d~r mittleren 40
Nachfrage. Die Ueberschüsse über dieselben könnten sonst nicht be¬
348

Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
friedigt werden. Andrerseits muß d~~ Vorrath beständig erneuert wer¬
den, weil er sich beständig auflöst. Diese Erneurung kann in lezter
Instanz nur aus d~~ Produktionssphäre herkommen, aus einer Zufuhr
V91). Waare. (Ob diese vom Ausland kommt od. nicht, ändert nichts an
d~~ Sache.) D!~ Erneurung hängt ab V91! d~l). Perioden, die d!~ Waa¬
ren zu ihrer Reproduktion brauchen. Während dieser Zeit muß d~~
Waarenvorrath ausreichen. Daß er nicht in d~~ Hand d~~ ursprüng¬
lichen Producenten bleibt, sondern durch verschiedne Reservoirs
läuft, vom grossen Kaufmann bis zum Detailverkäufer, ändert nur
d!~ Erscheinung, nicht d!~ Sache selbst. Gesellschaftlich betrachtet
befindet sich nach wie vor ein Theil d~~ Kapitals in d~~ Form d~~
Waarenvorraths, so lange d!~ Waare nicht in d!~ prodl;l~t!Y~ od. in¬
dividuelle Consumtion eingegangen ist. D~~ Producent selbst sucht
einen seiner durchschnittlichen Nachfrage entsprechenden stock on
hand zu haben, um nicht unmittelbar von d~~ Produktion abzuhän-
gen u. sich einen beständigen Kreis V91! Kunden zu sichern. D~l).
Productionsperioden entsprechend bilden sich Kauftermine u. bildet
d!~ Waare während längerer od. kürzerer Zeit Vorrath, bis sie durch
neue Exemplare derselben Art ersezt werden kann. Nur durch diese
Vorrathbildung ist d!~ Beständigkeit u. Continuität d~~ Cirkulations¬
prozesses u. daher d~~ Reproduktionsprozesses, der auch d~l). Con-
sumtionsprozeß einschließt, gesichert.
Man muß sich erinnern: W' G' kann für d~l). Producenten V91). W
vollzogen sein, obgleich W sich noch auf d~rp. Markt befindet. Sollte
d~~ Producent selbst seine eigne Waare im Waarenhaus halten, bis sie
verkauft ist an d~l). definitiven Käufer, so müßte er ein doppeltes
Kapital in Bewegung setzen, eins als Producent d~~ Waare, de;t~ andre
als Kaufmann. Für die Waare selbst - u. sie als Bestandtheil d~~
gesellschaftlichen Kapitals betrachtet - ändert es nichts an d~~ Sache,
ob d!~ Kosten d~~ Vorrathbildung auf ihren Producenten fallen od.
auf Kaufmann A-Z.
So weit d~~ Waarenvorrath nichts ist als d!~ Waarenform des Vorraths,
der auf gegebner Stufenleiter d~~ gesellschaftlichen Produktion entwe¬
der als produktiver Vorrath (latenter Produktionsfonds) oder als Con-
sumtionsfonds (Reserve V91). indiv!<;il:l~H~l! Consumtionsmitteln) exi-
stiren würde, wenn er nicht als Waarenvorrath existirte, sind auch d!~
Kosten, die d!~ Erhaltung d~~ Vorraths erheischt, also d!~ Kosten d~~
Vorrathbildung - d. h. d~~ Werth, der d~~ fertigen Waare in Form V91!
vergegenständlichter od. lebendiger Arbeit zugesezt wird - blos trans-
ponirte Kosten der Erhaltung, sei es d~~ gesellschaftlichen Produk¬
tionsfonds, sei es d~~ gesellschaftlichen Consumtionsfonds. D!~ Erhö-
349

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
hung d~~ Werths d~~ Waare, die sie verursachen, vertheilt diese Kosten
nur gleichmässig auf d!~ verschiedneu Waaren, da dieselben für ver-
schiedne Waarensorten verschieden sind. Nach wie vor II48J bleiben d!~
Kosten d~~ Vorrathbildung Abzüge V91). d~:rp. gesellschaftlichen Reich¬
thum, obgleich sie eine Existenzbedingung desselben bilden.	5
Nur soweit d~~ Waarenvorrath Bedingung d~~ Waarencirkulation
u. selbst eine in d~~ Waarencirkulation nothwendig gebildete Form
ist, diese scheinbare Stagnation also Form d~~ Flusses selbst, ganz wie
d!~ Bildung V91). Geldreserve Bedingung d~~ Geldcirkulation ist - ist
er normal. Sobald dagegen d!~ in ihren Cirkulationsreservoirs ver- 10
weilenden Waaren d~l). nacheilenden Wellen d~~ Produktion nicht
Platz machen, also überfüllt werden, dehnt sich d~~ Waarenvorrath in
Folge d~~ Cirkulationsstockung, ganz wie d!~ Schätze wachsen, wenn
d!~ Geldcirkulation stockt. Es ist dabei gleichgiltig, ob diese Stockung
im Waarenlager (d~:rp. Speicher etc) d~~ industr!~H~l). Kapitalisten od. 15
in d~l). Waarenhäusern, Magazinen u. s. w. d~~ Kaufmanns stattfin-
det. D~~ Waarenvorrath ist dann nicht Bedingung d~~ beständigen
Verkaufs (continuirlichen), sondern Folge d~~ Unverkäuflichkeit d~~
Waaren. D!~ Kosten bleiben dieselben, aber, da sie jezt rein aus d~~
Form entspringen, nämlich d~~ Nothwendigkeit d!~ Waaren in Geld 20
zu verwandeln u. der Schwierigkeit dieser Metamorphose, gehn sie
nicht in d~l). Werth d~~ Waare ein, sondern bilden Abzüge, Werthver¬
lust in d~~ Realisirung d~~ Werths. Da d!~ normale u. d!~ anormale
Form d~~ Waarenvorraths sich d~~ Form nach nicht unterscheiden, u.
beide Cirkulationsstockungen sind, können d!~ Phänomene verwech- 25
selt werden u. um so mehr d~l). Produktionsagenten selbst täuschen,
als für den Producenten d~~ Cirkulationsprozeß s~!l).~~ Kapitals flies-
sen kann, obgleich d~~ Cirkulationsprozeß seiner Waaren, die in d!~
Hände V91). Kaufleuten u. s. w. übergegangen sind (von selbstständi-
gen Cirkulationsagenten) stockt. Schwillt d~~ Umfang d~~ Production 30
u. Consumtion, so d~~ Umfang d~~ Waarenvorraths, bei sonst gleich¬
bleibendem Umstand. Er wird eben so rasch erneuert u. absorbirt,
aber d~~ Umfang, worin er existirt, ist grösser. Der durch d!~ Cirku¬
lationsstockung schwellende Umfang d~~ Waarenvorraths kann also
für ein Symptom d~~ Erweiterung d~~ Reproduktionsprozesses ver- 35
sehn werden, namentlich, sobald mit d~~ Entwicklung d~~ Creditsy¬
stems d!~ wirkliche Bewegung mystificirt werden kann.
D!~ Kosten d~~ Vorrathbildung bestehen 1) aus quantitativer Ab¬
nahme d~~ Produktmasse (wie z. B. bei Mehlvorrath), 2) Verderb d~~
Qualität, 3) d~~ gegenständlichen u. lebendigen Arbeit, welche d!~ 40
Erhaltung d~~ Vorraths erheischt.
350

· Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
1o
15
20
25
30
35
40
ß) Transportkosten
Es ist nicht nöthig hier auf alle Details dt;f Cirkulationskosten ein-
zugehn, wie z. B. Verpackung, Detaillirung etc. D(;l~ allgemeine Gesetz
ist, daß alle Cirkulationskosten, die nur aus df?r Formverwandlung dt;f
Waare entspringen, dt;l). Waaren keinen Werth zufügen. Es sind blas
Kosten zur Realisirung dt;~ Werths od. seiner Uebersetzung aus einer
Form in d!t; andre. D';l~ in diesen Kosten ausgelegte Kapital (d!t; V91f
ihm commandirte Arbeit eingeschlossen) gehört zu dt;l). faux frais dt;f
kapit':lE~t!~c;;lJt;l! Produktion. Der Ersatz derselben muß aus dt;ql
Mehrprodukt geschehn u. bildet d!t; ganze Kapitalistenklasse betrach¬
tet, einen Abzug vom Mehrwerth od. Mehrprodukt, ganz wie für
einen Arbeiter z. B. die Zeit, die er braucht, um st;!l!t; Lebensmittel
einzukaufen, verlorene Zeit ist.
Die Transportkosten spielen aber zu wichtige Rolle, um sie hier
nicht noch kurz zu betrachten. I
1491 Die Raumveränderung dt;f Waaren - daher d!t; Transportarbeit
u. d!t; Transportmittel dt;f Waaren - ist ein Phänomen ihrer sinnlichen
Cirkulation, aber kein unmittelbar aus dem Formwechsel dt;f Waaren
entspringendes od. selbst nothwendig mit ihm verknüpftes Phäno¬
men, also nicht aus dt;f Cirkulation in ihrem kategorischen Sinn ent¬
springend. Es gehört vielmehr dem Stoffwechsel dt;f menschlichen
Arbeit an. Einfacher Produktenaustausch ist durch dt;l). Transport dt;f
Produkte, die sie aus einer Hand in d!t; andre liefert vermittelt. (Nur
vom Gold, Silber, kurz dt;f Geldwaare, so weit ihre Cirkulation als
Geld Transportkosten verursacht, kann gesagt werden, daß hier d!t;
Transportkosten aus dt;f Cirkulation, dt;ql Formwechsel selbst ent¬
springen.) Sie wachsen mit dt;f Entfernung dt;f Produktionsstätte dt;~
Produkts V91f seiner Consumtionsstätte, ob es nun in die produktive
oder individuelle Consumtion eingehe. Transport u. daher d!t; Arbeit
u. Arbeitsmittel, die ihn vermitteln, finden auch selbst ohne Produk¬
tenaustausch statt. Wenn so d!t; Transportkosten ohne Waarencirku-
lation (u. selbst ohne Produktenaustausch stattfinden können, d. h.
ohne durch Geldcirkulation vermittelten Produktenaustausch) statt¬
finden, so können Waaren im kategorischen Sinn cirkuliren, ohne d!t;
Stelle zu wechseln, z. B. ein Haus, das verkauft wird (liegende Güter),
Waaren in einem Waarendock, die gekauft u. verkauft werden, Waa¬
ren, bei denen nur d!t; Eigenthumstitel wechseln u. s. w.
Die Transportindustrie bezieht sich auf d(;l~ Produkt, das Ding (den
Gebrauchswerth), dessen örtliches Dasein sie verändert, nicht auf sei¬
ne Werthform. Andrerseits vermehrt diese Industrie weder d!t; Masse
351

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
d~r vorhandnen Waaren - man vermehrt d!~ vorhandnen Waaren
nicht durch ihren Transport - noch verändert sie die d~~ Gebrauchs¬
werth immanenten nützlichen Eigenschaften. Korn bleibt Korn, ob
transportirt od. nicht. Um das Produkt an s~!l).~l). Bestimmungsort zu
bringen, während s~!l).~~ Transports wird Arbeit (lebendige u. in d~l). 5
Arbeitsmitteln vergegenständlichte) verausgabt. D~r Werth d~~ Pro¬
dukts wird also erhöht.<aJ
Der relative Werttheil, den die Transportkosten, unter sonst gleich¬
bleibenden Bedingungen, dem Preis d~r Waaren zusetzen, steht im
direkten Verhältniß zum Umfang u. Gewicht, u. im umgekehrten Ver- 10
hältniß zum Werth d~r transportirten Waaren. Je näher d~r Consum-
tionsplatz d~r Waaren ihrem Produktionsplatz, desto geringer d!~
Transportkosten, od. sie stehn, unter sonst gleichbleibenden Umstän¬
den, im direkten Verhältniß zu d~r Entfernung d~~ Markts V91). d~r
Produktionsstätte. Endlich d!~ relative Wohlfeilheit od. Theuerkeit 15
(Wirksamkeit) d~r Communikations- u. Transportmittel, d. h. d~r
Productivkraft d~r in d~r Transportindustrie angewandten Arbeit.
D!~ kap!t~H~t!~<:l:l~ Produktionsweise vermindert d!~ Transportko¬
sten fi:ir d!~ einzelne Waare durch d!~ Entwicklung d~r Transport- u.
Communikationsmittel, wie durch d!~ Concentration - d!~ Grösse d~r 20
Stufenleiter - d~~ Transports. Sie vermehrt d~l). Theil d~r gesellschaft¬
lichen Arbeit, lebendiger u. vergegenständlichter, der im Waaren-
transport verausgabt wird - 1) durch Verwandlung d~r grossen Mehr¬
zahl aller Producte in Waaren, 2) durch d!~ Ersetzung lokaler durch
ferne Märkte. I	25
l49al Das Cirkuliren (in fact: Umlaufen d~r Waaren) im Raum löst sich
in d~l). Transport d~r Waaren auf. Die Transportindustrie bildet einer¬
seits einen selbstständigen Produktionszweig u. daher eine besondre
Anlagesphäre des produktiven Kapitals. Andrerseits unterscheidet sie
sich dadurch, daß sie als Fortdauer eines Productionsprozesses inner- 30
halb d~~ Cirkulationsprozesses u. für den Cirkulationsprozeß er¬
scheint.!
aJ Ricardo citirt Say, der es als eine Segnung d~~ Handels betrachtet, daß er durch d!~
Transportkosten d!~ Produkte vertheuert od. ihren Werth erhöht. "Commerce", sagt Say
"enables us to obtain a commodity in the place where it is to be found, and to convey it to 35
another where it is to be consumed; it therefore gives us the power of increasing the value of
the commodity, by the whole difference between its price in the first of these places, and its
price in the second." Ric. bemerkt dazu: "True, but how is this additional value given to it?
By adding to the cost of production, first, the expenses of conveyance, secondly, the profit
on the advances of capital made by the merchant. The commodity is only more valuable, for 40
the same reason that every other commodity may become more valuable, because more
Iabor is expended on its production and conveyance before it is purchased by the consumer.
This must not be mentioned as one of the advantages of commerce." (Ric. 1. c. p. 309, 310.)
352

. Erstes Kapitel · Der Umlauf des Kapitals
5
10
15
20
25
30
ISOI Zweites Kapitel.
Der Umschlag des Kapitals.
1) Begriff des Umschlags.
Man hat gesehn: Die gesammte Cirkulationszeit eines gegebnen Ka¬
pitals ist = der Summe seiner Umlaufszeit und Produktionszeit. Es ist
die Zeitperiode zwischen dem Augenblick des Vorschusses des Kapi¬
talwerths in einer bestimmten Form bis zur Rückkehr des prozessi-
renden Kapitalwerths in derselben Form; die Zeit, die V91} seinem
Vorschuß bis zu seinem Rückfluß zu seinem Ausgangspunkt verfließt.
D~r bestimmende Zweck der kapitalistischen Production ist stets
Verwerthung des vorgeschossnen Werths, ob dieser Werth nun in sei¬
ner selbstständigen Form, d. h. in der Geldform vorgeschossen sei,
oder in Waaren, so daß seine Werthform im Preis d~r vorgeschossnen
Waaren nur ideelle Selbstständigkeit besizt. In dem einen u. dem an¬
dern Fall durchläuft dieser Kapitalwerth, während seines Prozesses,
verschiedne Existenzformen. Seine Identität mit sich selbst wird fixirt
in d~l} Büchern d~~ Kapitalisten oder in d~r Form d~~ Rechengeldes.
Ob wir die Form G_W_ P_ W'_G' nehmen oder die Form
p _ W--'_---G--'_ -W- _p, beide Farmen schliessen ein, 1) daß der vorge¬
schossene Werth als Kapitalwerth functionirt u. sich verwerthet hat, 2)
daß er zu der Form worin er seinen Prozeß begann, nach Beschreibung
desselben zurückgekehrt ist. D!~ Verwerthung des vorgeschossnen
Werths G u. zugleich d!~ Rückkehr d~~ Kapitals zu dieser Form (d~r
Geldform) ist handgreiflich, sichtbar in G etc G'. Aber dasselbe findet
in d~r zweiten Form statt. Denn d~r Ausgangspunkt V91} P ist dC;l~
Vorhandensein d~r Productionselemente V91} bestimmtem Werth; alle
diese Productionselemente sind Waaren W V91} gegebnem Werth. D!~
Form schließt d!~ Verwerthung dieses Werths ein (W' u. G') u. in W d!~
Rückkehr zu d~r ursprünglichen Form, denn als W besizt d~r vorge-
schoßne Werth wieder d!~ Form d~r Productionselemente, worin er
ursprünglich vorgeschossen war. W (Productionselemente V91} gegeb-
nem Werth) (u. Prozeß derselben) P _W'_G'_W entspricht dem
G_W_P_ W'_ G'. Es sind gleich viel Phasen in beiden Formen. I
353

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
1511 Man hat früher gesehn: "Hat d!~ Produktion kapitalistische
Form, so d!~ Reproduktion. Wie in d~f kapitalistischen Produktions¬
weise d~f Arbeitsprozeß nur als ein Mittel für d~l). Verwerthungspro¬
zeß erscheint, so d!~ Reproduktion nur als ein Mittel d~l} vorgeschoss-
nen Werth als Kapital zu reproduciren, d. h. als sich erhaltenden u. 5
verwerthenden Werth." (Bd. I, p. 553.)
Die 3 Formen 1) G etc G', 2) P etc P u. 3) W' etc W' unterscheiden
sich dadurch: Erstens: Form 2) V91). Form 1) (abgesehn vom Inhalt,
indem in 1) die Bewegung ausschließlich v9rp. Standpunkt d~~ indi¬
viduellen Kapitals u. des individuellen Kapitalisten, ihr Prius, dC;l~ 10
Geld, daher in d~f That nur ein scheinbares Prius ist, während in 2)
d~f wirkliche Ausgangspunkt, d~f Produktionsprozeß, noch als Aus¬
gangspunkt figurirt) daß die Wiedererneurung d~~ Prozesses, d~f Re-
productionsprozeß, wirklich ausgedrückt ist, der in der Form 1) nur
der Möglichkeit nach enthalten ist (ausgedrückt ist). Aber beide un- 15
terscheiden sich V91). Form 3) dadurch, daß d~f vorgeschossene Kapi¬
talwerth - sei es als Geld, sei es in d~f Gestalt d~f stofflichen Produc-
tionselemente, objektiver u. subjektiver, welche d!~ Voraussetzung V91).
P, des Produktionsprozesses bilden (der als kapitalistischer Produk¬
tionsprozeß zugleich Verwerthungsprozeß ist) - d~l). Ausgangspunkt 20
bildet u. daher auch d~l). Punkt d~f Rückkehr. In G_etc G' ist die
Rückkehr G + ilG. Wird d~f Prozeß auf derselben Stufenleiter er¬
neuert, so bildet G wieder s~!l).~l). Ausgangspunkt u. ilG geht nicht in
ihn ein, sondern zeigt uns nur daß G als Kapital prozessirt u. daher
einen Mehrwerth ilG erzeugt (v91). sich abgestossen) hat. In d~f Form 25
p _ W---'	G---'-_--W-- _ p bildet der in d~f Form d~f Produktionselemente
(W) vorgeschossne Kapitalwerth ebenfalls d~l). Ausgangspunkt. D!~
Form schließt s~!l).~ Verwerthung ein. Findet einfache Reproduction
statt, so fängt derselbe Kapitalwerth in derselben Form W seinen
Prozeß V91). neuem an. Findet Accumulation statt, so eröffnet G' od. 30
W' jezt als vergrösserter Kapitalwerth d~I). Prozeß. Aber er beginnt
wieder mit d~rp. vorgeschossenen Kapitalwerth (wenn auch grösserem
als vorher). Dagegen in d~f Form 3) beginnt nicht d~f Kapitalwerth
als vorgeschossner den Prozeß, sondern d~f gesammte in d~f Form
V91). Waarenprodukt befindliche Reichthum, wovon nur ein Theil als 35
Kapital prozessirt. Die letztere Form daher wichtig für Kapit~! III,
wo d!~ Bewegung d~~ Kapitals im Zusammenhang mit d~f Bewegung
d~~ gesellschaftlichen Gesammtprodukts aufgefaßt wird. Sie ist da¬
gegen nicht zu benutzen f~f d~l). Umschlag d~~ Kapitals, der stets mit
d~rp. Vorschuß V91). Kapitalwerth, sei es in d~f Form V91). Geld oder 40
354

Zweites Kapitel · Der Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
Waare beginnt u. stets d!~ Rückkehr d~~ prozessirenden Kapital¬
werths in d~~ Form, worin er vorgeschossen ist, bedingt. V 91! d~ry. 2
Kreisläufen 1) u. 2) ist d~~ erstere festzuhalten, soweit hauptsächlich
der Einfluß d~~ Umschlags auf Bildung d~~ Mehrwerths ins Auge
gefaßt wird, u. der zweite, so weit sein Einfluß auf Produktbildung
etc.
So wenig d!~ Oekonomen d!~ verschiednen Formen d~~ Kreisläufe
geschieden, so wenig haben sie dieselben mit Bezug auf d~ry. Umschlag
d~~ Kapitals. Gewöhnlich wird d!~ Form G etc G' genommen, weil sie
die d~~ einzelnen Kapitalisten ist u. ihm bei seiner Rechnung dient,
selbst wenn d~~ Geld nur in d~~ Gestalt d~~ Rechengelds d~ry. Aus¬
gangspunkt bildet. Andre gehn V91! d~:r Auslage in Form d~:r Pro-
ductionse1emente aus, bis "returns are made", wobei 11521 V91! d~~
Form d~~ Returns, ob in Ware od. Geld gar nicht die Rede. Z. B.
"Economic Cycle ... the whole course of production, from the time
that outlays are made, till returns are received. In Agriculture, seed-
time is its commencement, and harvesting its ending." (S. P. Newman.
Elements of Polit. Econ. Andover and New York. p. 81) Andre begin¬
nen mit W' (3. Form). "The world of trade may be conceived to re-
volve in what we shall call an economic cycle, which accomplishes one
revolution by business coming round again, through its successive
transactions, to the point from which it set out. Its commencement
may be dated from the point at which the capitalist has obtained those
returns, by which his capital is returned to him: whence he proceeds
anew to engage his workmen; to distribute them, in wages, their
maintenance, or rather, the power of lifting it; to obtain from them, in
finished work, the articles in which he specially deals; to bring these
articles to market, and there terminate the orbit of one set of move-
ments, by effecting a sale, and receiving, in its proceeds, a return from
the whole outlay of the capital." (p. 84 sq. Th. Chalmers. On Pol. Ec.
2nd. ed. Lond. 1832) cf. Baudeau (p. 37 Beiheft C.)
Sobald der gesammte Kapitalwerth, den ein individueller Kapitalist
in einem beliebigen Productionszweig anlegt, den Kreislauf seiner Be¬
wegung beschrieben hat u. daher auch zu der Form zurückgekehrt ist,
worin er die Bewegung begann, befindet er sich wieder in d~~ Form,
worin er denselben Prozeß u. denselben Kreislauf wiederholen kann u.
wiederholen muß, soll der Werth sich als Kapitalwerth verewigen u.
verwerthen. Der einzelne Kreislauf bildet nur einen Abschnitt im Le¬
ben d~~ Kapitals, der sich beständig wiederholt, also eine Periode.
Betrachten wir die Form G_etc_ G', so befindet d~~ Kapital sich
wieder in d~:r Form des Geldkapitals, welches d~~ Reihe seiner Form¬
355

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
verwandlungen, worin sy!l). erneuerter Produktions-, resp. Verwer¬
thungsprozeß einbegriffen ist, V91). neuern durchläuft. Betrachten wir
d!y Form P _W'_G'_W_P, so befindet d~~ Kapital sich wieder in
dy~ Form dy~ Produktionselernente, welche d!y Voraussetzung seines
erneuerten Produktionsprozesses u. s. w. bilden. Der Kreislauf des 5
Kapitals, nicht als vereinzelter Prozeß, sondern als periodischer Pro¬
zeß bestimmt, heißt sein Umschlag. Die Dauer dieses Umschlags ist
gernessen durch die Summe seiner Umlaufszeit + seiner Productions-
zeit. Diese Zeitsumme bildet daher die Umschlagszeit des Kapitals.
Die Umschlagszeit mißt daher den Zwischenraum zwischen einer Pe- 10
riode dy~ Kreislaufs dy~ gesarnmten Kapitalwerths u. der nächstfol¬
genden, die Periodicität im Lebensprozeß dy~ Kapitals oder wenn
man will die Zeit d~r Erneurung, Wiederholung des Verwerthungs-,
resp. Productionsprozesses desselben Kapitalwerths.
Abgesehn V91). den individuellen Abentheuern, die für ein indivi- 15
duelles Kapital d!y Umschlagszeit beschleunigen oder abkürzen mö¬
gen, ist d!y Umschlagszeit dy~ Kapitalien, je nach ihren verschiedenen
Anlagesphären, verschieden. I
\53\ Wie der Arbeitstag die natürliche Maaßeinheit für d!y Funktion
der Arbeitskraft, bildet das Jahr die natürliche Maaßeinheit für die 20
periodischen Kreisläufe oder Umschläge des prozessirenden Kapitals.
Die Naturbasis dieser Maaßeinheit liegt darin, daß die wichtigsten
Erdfrüchte der gernässigten Zone, welche das Mutterland der kapi¬
talistischen Production ist, jährliche Produkte sind.
Nennen wir das Jahr als Maaßeinheit der Umschlagszeit U, die 25
Umschlagszeit eines bestimmten Kapitals u, so ist die Anzahl seiner
Umschläge n = ~. Beträgt also z. B. d!y Umschlagszeit 3 Monate, so
1213 = 4. Das Kapital vollzieht 4 Umschläge im Jahr oder schlägt 4x
um. Ist u = 18 Monate, so 12/is = 213, od. das Kapitallegt in einem Jahr
nur 213 seiner Umschlagszeit zurück. Beträgt seine Umschlagszeit 30
mehrere Jahre so wird sie also nach multiplen dy~ Jahrs berechnet.
Für dyl). Kapitalisten ist d!y Umschlagszeit sy!l).y~ Kapitals die Zeit
während deren er sy!l). Kapital vorschiessen muß, um es zu verwerthen
u. in der ursprünglichen Gestalt zurückzuerhalten.
Bevor wir nun dyl). Einfluß dy~ Umschlags auf dyl). Produktions- u. 35
Verwerthungsprozeß näher untersuchen, sind zwei neue Formen zu
betrachten, die dem Kapital aus dyrp Cirkulationsprozeß anschiessen
u. auf d!y Form sy!l).y~ Umschlags einwirken.
356

Zweites Kapitel · Der Umschlag des Kapitals
2) Fixes Kapital und Cirkulirendes Kapital.
(Anlagekapital u. Betriebskapital.)
a) Fixes Kapital u. Cirkulirendes Kapital:
Die Formunterschiede.
5 Man sah, Buch I, Kap. 111, Abschnitt 2 ( Constantes Kapital u. Varia¬
bles Kapital): Ein Theil des constanten Kapitals behält die bestimmte
Gebrauchsform, worin es in d~I). Productionsprozeß eingeht, gegen¬
über den Producten, zu deren Bildung es beiträgt. Es verharrt in sei¬
ner ursprünglichen Naturalform während einer kürzeren oder längren
10 Periode, worin es in stets neu wiederholten Arbeitsprozessen stets
wieder diesei ben Functionen verrichtet. Dieser Theil des constanten
Kapitals giebt Werth an dc;t~ Product ab im selben Verhältniß, worin
er mit seinem eignen Gebrauchswerth seinen eignen Tauschwerth ver-
lirt. Diese Werthabgabe, oder dies Uebergehn des Werths dieser Pro-
15 ductionsmittel auf dc;t~ Produkt, zu dessen Bildung sie mitwirken, ist
bestimmt durch eine Durchschnittsrechnung, gemessen durch die
Durchschnittsdauer seiner Funktion, V91). d~J1l Augenblick, worin dc;t~
Productionsmittel in d~I). Productionsprozeß eintritt bis zu d~J1l Au¬
genblick worin es ganz abgenuzt, verstorben ist u. durch ein neues
20 Exemplar derselben Art ersezt oder reproducirt werden muß.
Das Eigenthümliche dieses Theils des constanten Kapitals - der
eigentlichen Arbeitsmittel - ist also dieß: I
1541 Ein Theil des Kapitals muß in d~~ Form V91). constantem Ka¬
pital, d. h. V91). Produktionsmitteln vorgeschossen werden. Ein be-
25 stirnroter Theil dieser Produktionsmittel muß wieder in der Form von
Arbeitsmitteln vorgeschossen werden, die nur als Factaren des Ar¬
beitsprozesses functioniren, so lange die selbstständige Gebrauchsge¬
stalt, womit sie in denselben eintreten, ausdauert. (ihre Wirksamkeit
als Factaren d~~ Arbeitsprozesses ist an di~ Fortdauer ihrer ursprüng-
30 liehen Gebrauchsform gebunden.) Das fertige Produkt, also auch di~
Produktbildner, so weit sie in Produkt verwandelt worden sind, wird
aus dem Productionsprozeß abgestossen, um als Waare aus d~~ Pro¬
duktionssphäre in die Cirkulationssphäre überzugehn. Die Arbeits¬
mittel verlassen nie die Produktionssphäre. Ihre Funktion bannt sie in
35 dieselbe fest. Sie treten in ihrer Naturalform nie aus der Produktions¬
sphäre heraus, nachdem sie einmal in dieselbe eingetreten sind. Ein
357

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
Theil d~~ vorgeschossenen Kapitalwerths ist in diese durch d!~ Funk¬
tion d~~ Arbeitsmittel im Prozeß bestimmte Form fixirt. Mit d~~
Funktion u. daher d~~ Abnutzung d~~ Arbeitsmittels geht ein Theil
seines Werths auf dC;t~ Produkt über, ein andrer bleibt fixirt in d~rp.
Arbeitsmittel u. daher in dem Produktionsprozeß. Der so fixirte 5
Werth nimmt beständig ab, bis das Arbeitsmittel ausgedient hat u.
daher auch sein Werth sich in einer längeren od. kürzeren Periode
über eine Masse v9~ Producten vertheilt hat, die aus einer Reihe be¬
ständig wiederholter Arbeitsprozesse hervorgehn. So lange es aber
noch als Arbeitsmittel wirksam ist, also nicht durch ein neues Exem- 10
plar der selben Art ersezt werden muß, bleibt stets constanter Kapi¬
talwerth in ihm fixirt, während ein andrer Theil des ursprünglich in
ihm fixirten Werths auf dC;t~ Produkt übergeht u. daher als Bestand-
tbeil d~~ Waarenwerths cirkulirt. Je länger dC;t~ Arbeitsmittel ausdau-
ert, je langsamer es verschleißt, desto länger bleibt constanter Kapi- 15
talwerth in dieser Gebrauchsform fixirt. Welches aber immer der
Grad seiner Dauerhaftigkeit, die Proportion, worin es Werth abgiebt
u. worin Werth in ihm gebunden bleibt, steht immer im umgekehrten
Verhältniß zu d~~ Zeit, worin es bereits functionirt hat, oder zu seiner
Functionszeit.	20
Dieser Theil d~~ Kapitalwerths cirkulirt so gut wie jeder andre. Wir
haben überhaupt gesehn, daß der ganze Kapitalwerth in beständiger
Cirkulation begriffen ist u. in diesem Sinn daher alles Kapital cirku-
lirendes Kapital ist. Aber die Cirkulation dieses Kapitaltheils ist ei¬
genthümlich. Erstens cirkulirt es nie in seiner Gebrauchsform, son- 25
dern nur sein Werth cirkulirt, u. zwar allmählich, bruchweis a fur et
mesure, daß er V91f ihm auf dC;t~ Produkt übergeht, das als Waare
cirkulirt. Während seiner ganzen Functionsdauer bleibt ein Theil
s~ilf~~ Werths stets in ihm fixirt, selbstständig gegenüber d~If Waaren,
die es produciren hilft. Durch diese Eigenthümlichkeit erhält dieser 30
Theil des constanten Kapitals die Form: Fixes Kapital. Alle andren
stofflichen Bestandtheile d~~ Kapitals dagegen bilden im Gegensatz:
Cirkulirendes Kapital.
Ein Theil d~f Produktionsmittel - solche Hilfsstoffe nämlich, die
nicht als Ingredienzien stofflich in dC;t~ Produkt eingehn, sondern V91f 35
d~If Arbeitsmitteln selbst in ihrer Function consumirt werden, wie
Kohle V91f d~~ Dampfmaschine, oder die nur den Vorgang d~~ Arbeit
unterstützen, wie Gaslicht etc - gehn nicht stofflich in dC;t~ Produkt
ein. Nur ihr Werth bildet Theil d~~ Produktenwerths. DC;t~ Produkt
cirkulirt in seiner eignen Cirkulation ihren Werth. Dieß haben sie 40
gemein mit d~rp. fixen Kapital. Aber in jedem Arbeitsprozeß, worin
358

Zweites Kapitel · Der Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
sie eingehn, werden sie ganz consummirt u. müssen also für jeden
neuen Arbeitsprozeß ganz ersezt werden durch neue Exemplare der¬
selben Art. Sie bewahren nicht ihre selbstständige Gebrauchsgestalt
während ihrer Funktion. Es bleibt als0 auch während ihrer Funktion
kein Theil d~~ Kapitalwerths in ihrer alten Gebrauchsgestalt, ihrer
Naturalform, fixirt. Der Umstand, daß dieser Theil d~~ Hilfsstoffe
nicht stofflich in d~~ Produkt, 11551 sondern nur seinem Werth nach als
Werttheil in d~l). Produktenwerth eingeht, u. das damit Zusammen¬
hängende, daß die Funktion dieser Stoffe innerhalb d~~ Produktions¬
sphäre festgebannt ist, hat Oekonomen wie Ramsay (abgesehn V91).
s~!1f~~ Verwechslung V91). fixem u. constantem Kapital) verleitet, die
Kategorie d~~ fixen Kapitals auf sie anzuwenden.
Der Theil d~~ Productionsmittel, der stofflich in das Produkt ein-
geht, erhält zum Theil Formen, worin es später als Genußmittel in d!~
individuelle Consumtion eingeht. Die eigentlichen Arbeitsmittel, die
stofflichen Träger d~~ fixen Kapitals, werden nur produktiv verzehrt
u. können nicht in d!~ individuelle Consumtion eingehn, weil sie nicht
in d~~ Produkt od. d~J.l Gebrauchswerth eingehn, den sie bilden hel¬
fen, vielmehr ihm gegenüber ihre selbstständige Gestalt bis zu ihrem
völligen Verschleiß bewahren. Eine Ausnahme bilden Transportmittel.
Der Nutzeffekt, den sie während ihrer produktiven Funktion, also
während ihres Aufenthalts in d~~ Produktionssphäre hervorbringen,
die Ortsverändrung, geht zugleich in d!~ individuelle Consumtion
z. B. des Reisenden ein. Er zahlt d~l). Gebrauch dann auch, wie er d~I,l
Gebrauch andrer Consumtionsmittel zahlt.
Man hat gesehn, daß in d~~ chemischen Fabrikation Rohmaterial
u. Hilfsstoffe in einander verschwimmen. So auch Arbeitsmittel u.
Hilfsstoff od. Rohmaterial. D!~ Stoffe z. B., welche in Bodenamelio-
rationen zugesezt werden, gehn zum Theil als Produktbildner in d~~
Pflanzenprodukt ein. Andrerseits ist ihre Wirkung über eine längere
Periode, z. B. 4-5 Jahre vertheilt. Ein Theil derselben geht daher
stofflich in d~~ Produkt ein u. überträgt damit zugleich seinen Werth
auf d~~ Produkt, während ein andrer Theil in seiner alten Gebrauchs¬
form auch seinen Werth fixirt. Es dauert fort als Productionsmittel u.
erhält daher d!~ Form von fixem Kapital. Eine Kuh als Arbeitsvieh
fixes Kapital. Wird sie gegessen, so functionirt sie nicht als Arbeits¬
mittel.
Die Bestimmung, die einem Theil des in Productionsmitteln ausge¬
legten Kapitalwerths den Charakter des fixen Kapitals giebt, ist im¬
mer die eigne Weise, worin dieser Werth cirkulirt. Diese eigne Weise
d~~ Cirkulation entspringt aus d~~ eignen Weise, worin das Arbeits¬
359

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
mittel seinen Werth an das Produkt abgiebt, oder sich als Werthbild¬
ner während des Productionsprozesses verhält. Und dieses selbst wie¬
der entspringt aus der functionellen Bestimmung der Arbeitsmittel im
Arbeitsprozesse.
Man weiß, daß derselbe Gebrauchswerth, der als Product aus ei- 5
nem Arbeitsprozesse herauskömmt, als Productionsmittel in d~lf and¬
ren eingeht. Nur d!~ Function eines Gebrauchswerths (Produkts) als
Arbeitsmittel im Productionsprozeß giebt ihm die Bestimmtheit d~~
fixen Kapitals. So weit es dagegen als Produkt aus einem Prozesse
herauskömmt, ist es ein stoffliches Element des cirkulirenden Kapi- 1o
tals, so gut wie jedes andre. Z. B. eine Maschine als Produkt, resp.
Waare des Maschinenfabrikanten ist ein Träger seines cirkulirenden
Kapitals. Es wird fixes Kapital in der Hand des Kapitalisten, der die
Maschine produktiv anwendet.
Der Grad der Fixität wächst, alle andern Umstände als gleichblei- 15
bend vorausgesezt, mit d~r Dauerbarkeit des Arbeitsmittels. Von dieser
Dauerbarkeit hängt nämlich die Grösse der Differenz ab zwischen dem
im Arbeitsmittel fixirten Kapitalwerth u. dem Theil dieser Werthgrös¬
se, den es in wiederholten Arbeitsprozessen an d::;t~ Produkt abgiebt. Je
langsamer diese Differenz abnimmt, u. sie nimmt beständig ab mit der 20
Continuität des Productionsprozesses (oder d~r Wiederholung dersel¬
ben Arbeitsprozesse) um so grösser das fixirte Kapital, um so grösser
die Differenz zwischen dem im Productionsprozeß angewandten u. dem
in ihm consumirten Kapital. Sobald d!~ Differenz verschwunden ist, hat
d::;t~ Arbeitsmittel ausgelebt u. mit seinem Gebrauchswerth seinen 25
Werth verloren. Es hat aufgehört, Werthträger zu sein. Da das Arbeits¬
mittel, wie jedes andre Productionselement od. stofflicher Träger V91f
constantem Kapital, nur Werth an d::;t~ Produkt abgiebt, 11561 in d~~
Maaß, worin es mit s~!l!~~ Gebrauchswerth s~ilf~lf Werth verliert, ist
es klar, daß je langsamer s~!l! Gebrauchswerth abnimmt, verloren geht, 30
je länger es im Productionsprozeß ausdauert, um so länger die Periode,
worin constanter Kapitalwerthin ihm fixirt bleibt.
Verhält sich ein Produktionsmittel, welches kein Arbeitsmittel im
eigentlichen Sinn ist (also entweder Hilfsstoff ist, oder Rohmaterial,
Stufenfabrikat etc) mit Bezug auf Werthabgabe u. daher Cirkula- 35
tionsweise s~!l!~~ Werths wie d!~ Arbeitsmittel, so ist es ebenfalls stoff¬
licher Träger, Existenzform V91f fixem Kapital. Dieß findet statt bei
solchen Bodenmeliorationen, welche dem Boden d!~ produktiven che¬
mischen Bestandtheile zusetzen, die aber nur allmählich consummirt
werden, so daß ihre Wirkung sich auf mehrere Produktionsperioden 40
(Jahre) erstreckt u. daher erst in einer Reihe V91f Jahren in eine Rei¬
360

Zweites Kapitel · Der Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
25
30
35
40
benfolge V91). Erndten (Produkt) stofflich eingeht. Das Arbeitsmittel
geht nur dem Werth nach, nicht stofflich in d~~ Produkt ein. Hier (in
d~l) chem!~~}:l~l). Meliorationen) existirt auch ein Theil d~~ Werths ne¬
ben d~rp. Produkt in seiner selbstständigen Gestalt fort, oder in d~~
Gestalt V91f fixem Kapital (fix im Gegensatz zu d~rp. Werttheil, der an
d~~ Produkt abgegeben ist u. daher mit ihm cirkulirt), während ein
andrer Werththeil in d~~ Produkt, zugleich aber auch d~~ Gebrauchs¬
werth, worin dieser Werttheil existirt, stofflich in d~~ Produkt eingeht.
Verhält sich umgekehrt ein Gebrauchswerth, der als Arbeitsmittel
functioniren kann, nicht als Arbeitsmittel, z. B. Vieh, so verschwindet
auch seine Bestimmung als fixes Kapital.
Abgesehn V91f d~rp. Fundamentalirrthum - d~~ Verwechslung d~~
Categorien: fixes u. cirkl:lH~~I)-9~~ Capital, mit d~l) Categorien: con-
stantes u. variables Kapital - beruht d!~ Confusion in d~~ bisherigen
Begriffsbestimmung zunächst auf folgenden Punkten:
Man macht bestimmte Eigenschaften, die d~l). Arbeitsmitteln stoff¬
lich zukommen, zu unmittelbaren Eigenschaften des fixen Kapitals,
z. B. die physische Unbeweglichkeit. (Haus) Es ist dann stets leicht
nachzuweisen, daß andre Arbeitsmittel, also fixes Kapital, die entge-
gengesezte Eigenschaft haben z. B. die physische Beweglichkeit.
(Schiff z. B.)
Man verwechselt d!~ ökonomische Formbestimmtheit, die aus d~~
Cirkulation d~~ Werths hervorgeht mit einer dinglichen Eigenschaft,
als ob Dinge, die an sich überhaupt nicht Kapital sind, sondern es nur
in bestimmten gesellschaftlichen Verhältnissen werden, an sich Kapi¬
tal in einer bestimmten Form, fixes oder cirkulirendes, sein könnten.
Diese Unterschiede haben überhaupt nur Sinn, sobald d!~ kapitali¬
stische Produktionsweise unterstellt ist od. jedenfalls nimmt d~~ Un¬
terschied, d~l) Produktionsmittel an sich haben, nur auf dieser Basis
diese Form an. Dieß vorausgesezt, wird ein Ding, das als Arbeitsmit¬
tel functionirt, fixes Kapital. Kann es s~!l!~l). stofflichen Eigenschaften
nach auch in andren Functionen als der des Arbeitsmittels dienen, so
ist es fixes Kapital od. nicht je nach d~~ Verschiedenheit seiner Funk¬
tion. Vieh ist als Arbeitsvieh fixes Kapital, es ist als Mastvieh Roh¬
material, das schließlich als Produkt in d!~ Cirkulation tritt, also nicht
fixes Kapital.
D~~ blosse längere Fixirtsein eines Produktionsmittels in wieder¬
holten Arbeitsprozessen, die aber zusammenhängen (continuirlich
sind) u. daher eine Produktionsperiode bilden - d. h. d!~ Produk¬
tionszeit, die nöthig ist, um d~~ Produkt fertig zu machen - 11571 bedingt
ganz, wie fixes Kapital längeren od. kürzeren Vorschuß fi:i~ d~l). Ka¬
361

Zweites Buch · Der Zirkulationsprozeß des Kapitals (Manuskript IV)
pitalisten, macht aber nicht sy!J:.l Kapital zu fixem Kapital. Saamen
z. B. ist kein fixes Kapital, sondern nur Rohmaterial, das während
ungefähr 1 Jahres im Produktionsprozeß fixirt ist. Alles Kapital, so
lange es als produktives Kapital functionirt, ist im Productionsprozeß
fixirt, also auch alle Elemente dy~ produktiven Kapitals, welches im- 5
mer ihre stoffliche Gestalt, ihre Function u. d!y Cirkulationsweise
ihres Werthes. Ob, je nach dy.f Art dy~ Produktionsprozesses, od. dytp.
bezweckten Nutzeffekt, dieß Fixiertsein länger od. kürzer dauert, be¬
wirkt nicht dyJ:.l Unterschied V9J:.l fixem u. cirkulirendem Kapital. D!y
Productionszeit umfaßt d!y Zeit, d!y nöthig ist, um Produktionsmittel 10
in fertiges Product zu verwandeln od. den mit denselben bezweckten
Nutzeffekt hervorzubringen. Die Produktionszeit - od. Produktions¬
periode - unterscheidet sich also doppelt V9J:.l dy.f Arbeitszeit od. Ar¬
beitsperiode. Sie kann eine längere od. kürzere Reihe continuirlicher
Arbeitsprozesse umfassen - denn dy.f Arbeitsprozeß gemessen durch 15
Arbeitstag, Arbeitswoche etc - aus deren Wiederholung erst d(;l~ fer¬
tige Produkt hervorgeht. Sie kann zweitens, wie früher entwickelt,
Unterbrechungen dy~ Arbeitsprozesses einbegreifen, während deren
dy.f Arbeitsgegenstand dytp. Walten V9J:.l Naturprozessen od. dy.f Ein¬
wirkung V9J:.l Umständen, worin d!y Arbeit ihn vorher gestellt hat, 20
überlassen bleiben muß.a)
Physische Unbeweglichkeit. Lokale Fixirung.
Ein Theil der Arbeitsmittel (eingeschlossen d!y allgemeinen Arbeits¬
bedingungen) wird entweder lokalisirt (örtlich befestigt), sobald er als
Arbeitsmittel in dyJ:.l Productionsprozeß eintritt (also als Bestandtheil 25
des produktiven Kapitals wirklich functionirt od. zur Funktion bereit
gemacht ist), wie z. B. Maschinen in dy.f Fabrik, oder er wird von vorn
herein in dieser stehenden, an dyJ:.l Ort gebundenen Form producirt,
wie z. B. Erdmeliorationen, Fabrikgebäude, Oefen, Kanäle, Eisenbah¬
nen u. s. w. Das fortwährende Gebundensein dy~ Arbeitsmittels an dyl) 30
Productionsprozeß, innerhalb dessen es functioniren soll, ist hier zu¬
gleich durch ihre sinnliche Existenzweise bedingt. Andrerseits kann ein
Arbeitsmittel physisch beständig dyJ:.l Ort verändern (sich bewegen), u.
dennoch beständig sich im Productionsprozeß befinden, wie eine Lo¬
komotive, ein Schiff, Arbeitsvieh etc. Es ist in dem einen Fall nicht d!y 35
a) Wegen d~f Schwierigkeit, welche d!~ Bestimmung d~~ fix~!). u. circulirenden Kapitals
macht, meint Herr Stein, diese Unterscheidung sei nur für d!~ leichtere Darstellung.
362

Zweites Kapitel · Der Umschlag des Kapitals
5
10
15
20
Unbeweglichkeit, die ihm d~l). Charakter des fixen Kapitals giebt, u. in
dem andren nicht seine Unbeweglichkeit, die ihm denselben
nimmt.<b) Der Umstand jedoch, daß Arbeitsmittel lokal fixirt u. mit
ihren Wurzeln im Grund u. Boden feststecken, weist diesem Theil des
fixen Kapitals eine eigne Rolle in d~r Oekonomie d~r Nationen zu. Sie
können nicht ins Ausland geschickt werden (nicht als Waaren auf dem
Weltmarkt cirkuliren). Die Eigenthumstitel an diesem fixen Kapital
können wechseln (es kann gekauft u. verkauft werden u. sofern ideell
cirkuliren). Sie können sogar auf fremden Märkten cirkuliren, z. B. in
d~r Form V9l} Aktien.<c) Aber durch d~l). Wechsel der Personen, welche
Eigenthümer dieser Art v91). fixem Kapital sind, wechselt nicht das
Verhältniß des stehenden, materiell fixirten Theils d~~ Reichthums in
einem Land zu dem beweglichen Theil desselben.d)
Alles Kapital ist cirkulirendes Kapital, soweit es als Waarenpro-
dukt aus d~~ kapitalistischen Productionsprozeß herauskämmt u.
daher für d~l). Verkauf bestimmt ist, 11581 um nach d~~ Verkauf, d~r
Verwandlung in Geld, wieder in dieselben Produktionselemente u.
schließlich in dasselbe Waarenprodukt rückverwandelt zu werden. I
b) Anderson.
cl Anderson.
d) Economist.
363

Kommentierte Auszüge aus
Adam Smith: An inquiry into the nature and causes
of the wealth of nations ... Book 1
111 A. Smith.
Agrikultur nicht so zugänglich d~r Theilung d~r Arbeit. Daher in ihr nicht
derselbe Unterschied d~r Superiorität zwischen entwickeltem u. unentwik-
keltem Boden. (1, eh. I, p. 14, 15)	5
Workhouse, identisch mit Workshop od. Manufacture bei AdamS.
("When the two trades can be carried on in the same workhouse.") (p. 16)
"What takes place among the labourers in a particular workhouse, takes
place, for the same reason, among those of a great society." (p. 66)
Division of Labour. Basis: "certain propensity in human nature ... to 10
truck, harter, and exchange one thing for another." (I, eh. II, p. 18) "it is
this same trucking disposition which originally gives occasion to the di¬
vision of labour." (1. c. p. 20)
Value.
Value. "Value in use" u. "Value in exchange". (I, eh. IV, p. 28)	15
Höchst sonderbare Methode d~r Untersuchung.
"In order to investigate the principles which regulate the exchangeable
value of commodities", will er untersuchen,
"1) what is the real measure of this exchangeable value; or wherein
consists the real price of commodities,·	20
2) what are the different parts of which this real price is composed or
made up;"
364

value
3) di~ "causes which sometimes hinder the market price, that is, the
actual price of commodities, from coinciding exactly with what may be
called their natural price." (b. I, eh. IV, p. 28)
I) Erste Erklärung über measure of value, resp. value. "After the divi-
5 sion of labour ... he ( every man) must be rich or poor according to the
quantity of that labour which he can command, or which he can afford to
purchase. The value of any commodity, therefore, to the person who pos-
sesses it, and who means not to use or consume it himself, but to ex¬
change it for other commodities, is equal to the quantity of labour which it
1 o enables him to purchase or command. Labour, therefore (!), is the real
measure of the exchangeable value of all commodities." (b. I, eh. V, p. 28,
29) Hier also value of a commodity = quantity of labour that can be
commanded or purchased by a commodity.
II.) " ... Money or ... goods ... contain the value of a certain quantity of
15 labour which we exchange for what is supposed at the time to contain the
value of an equal quantity." (b. I, eh. V, p. 29) Also eben value einer Waa¬
re = quantity of labour it can command, jezt value of a commodity =
"value of a certain quantity of labour" contained in the commodity, ex-
changeable for "the value of an equal quantity" contained in andrer Waa-
20 re. Hier also "value of commodity" erklärt durch d~If "value of a certain
quantity of labour". Schöne Tautologie!
111) Was schon im vorigen enthalten, kommt ferner di~ Confusion
(Sieh nebenbei über di~ Schwierigkeit d!~ proportion between "different
quantities of labour" to ascertain. (1. c. p. 29)) "Wealth is power", näm-
25 lieh "the power of purchasing a certain command over all the labour, or
over all the produce of labour ... in the market ... Quantity either of other
men's labour, or, what is the same thing, of the produce of other men's
labour." (b. I, eh. V, p. 29) Erst Werth als Beziehung V91f Waare zu Waa¬
re, dann sofort d~~ Lohnarbeiter unterstellt, der Arbeit verkauft u. daher
30 d~rp Werth d~~ Waare gleichgesezt d~~ Quantum Lohnarbeit, das sie
commandiren kann, d. h. bestimmt durch d~If value of Iabor, u. dieß is
delusion./
/21 Er geht deßhalb auch dazu fort, Iabor als commodity (Also ein Ding,
welches selbst schon value hat) zum Maaß d~~ Werths d~r andren Waaren
35 zu machen.
"A commodity (wie gold and silver) which is itself continually varying
in its own value can never be an accurate measure of the value of other
commodities. Equal quantities of labour, at all times and places, may be
said to be of equal value to the labourer." (Nämlich weil sie ihm dasselbe
40 Opfer kosten	 "in the ordinary degree of his skill and dexterity, he
must always lay down the same portion of his ease, his liberty and his
365

Kommentierte Auszüge aus Adam Smith: An inquiry ... Book 1
happiness. The price which he pays must always be the same, whatever
may be the quantity of goods which he receives in return for it. Of these,
indeed, it may sometimes purchase a greater and sometimes a smaller
quantity; but it is their value which varies, not that of the labour which
purchases them.") Also hier in d~f That gesezt daß value of labour nichts 5
meint als quantity of labour power expended, aber dann wieder dieß sub¬
jektiv genommen, als Grösse d~~ persönlichen Opfers. Gleich darauf d~f
Satz: "At all times and places that is dear which it is difficult to come at,
or which it costs much labour to acquire; and that cheap which is to be
had easily, or with very little labour." Hier also Werth d~f Waare be- 10
stimmt durch dC;l~ Quantum df!r Arbeit, die in ihr steckt od. zu ihrer
Produktion erheischt ist. Hier ist gar nicht d!~ Rede v9rp Werth df!r Ar¬
beit, sondern V91) d~l) comparativen Quantis Arbeit, die in einer Waare
stecken. Aber gleich kommt dann wieder di~ Idee d~f Lohnarbeit od. d~~
Arbeitslohns in d~l) Weg. Gleich im folgenden Satz heißt es wieder: "La- 15
bour alone, therefore, never varying in its own value (was nach d~rp obi¬
gen nichts heißt, als a certain quantity of Iabor is always a certain quan-
tity of Iabor, or a certain expanse of Iabor power), is alone the ultimate
and real standard by which the value of all commodities can at all times
and places be estimated and compared. It is their real price; money is 20
their nominal price only." (1. c. p. 30, 31) Hier ist also d~f Arbeitslohn, d~:t;
value eines bestimmten Quantums Arbeit zum Werthmaaß d~f Waaren
erklärt. Und Smith verlirt sich in die gar nicht hierhin gehörigen Unter¬
suchungen, welche Waare uns, wenn wir d!~ Preisse d~f Waaren in ver-
schiednen Zeiten etc. vergleichen können, den besten Maaßstab bietet. 25
"But though equal quantities of labour are always of equal value to the
labourer (hier heißt value of Iabor, daß während bestimmter Arbeitszeit,
alle andren Umstände gegeben, bestimmtes Quantum Arbeitskraft veraus¬
gabt wird; u. dieß soll d~f Werth d~:t; Arbeit fi:i:t; d~l). Arbeiter selbst sein!
Durch diesen sonderbaren change im Wort "value" sucht er sich zu hel- 30
fen. Es liegt allerdings dahinter, daß d!~ im Werth d~f Waare ausgedrück¬
te Arbeit = quantity of Iabor power expended; sonst in dem Sinn, worin
er es sezt, könnte man ebenso sagen: equal quantitites of wheat will
always be of equal value to the consumer, weil sie gleich viel Blut etc
bilden, als etc. D~f Unsinn kommt ganz bei Maltbus später heraus.), yet 35
to the person who employs him they appear sometimes to be of greater,
and sometimes of smaller value. He purchases them with a greater, and
sometimes with a smaller quantity of goods, and to him the price of
labour seems to vary like that of all other things. It appears to him dear
in the one case, and cheap in the other. In reality, however, it is the goods 40
which are cheap in the one case, and dear in the other." (l. c. p. 31)
366

Of the component parts of the prices of commodities
5
10
15
20
25
30
35
Erst in b. I, eh. VI, giebt A Smith: IV) di~ wirkliche Erklärung d~~
Werths d~r Waaren, die aber nur gültig sein soll fi:i~ di~ antidiluvianische
Zeit vor d~~ "Accumulation of stock" u. "the appropriation of land". (b. I,
eh. VI, p. 40), da ihm nämlich immer di~ Lohnarbeit durch d~l). Kopf geht
u. daher Austausch V91f Waaren, im Verhältniß zu der in ihnen enthalt-
nen Arbeit, ihm gleichbedeutend ist mit Austausch V91f Waare gegen glei¬
ches Quantum lebendiger Arbeit als in ihr selbst Arbeit enthalten ist, also,
"the whole produce belongs to the labourer". (1. c.)
Diese neue Bestimmung d~~ Werths ist: "the proportion between the
quantities of labour necessary for acquiring different objects ... rufe for
exchanging them for one another ... lt is natural that what is usually the
produce of two days or two hours labour, should be worth double of
what is usually the produce of one day's or one hour's labour." Dieß
Gesetz, meint Smith, kann nur gelten, solange auch gleiche Quanten v9~
lebendiger u. todter Arbeit sich austauschen. D. h. mit einem Wort, er
fühlt, daß d~~ Arbeitslohn nicht durch dieß Gesetz bestimmt ist u. hält es
daher überhaupt nur fi:i~ gültig vor d~~ "accumulation of stock" u. "the
appropriation of land". Er sagt: "In this state of things, the whole pro-
duce of labour belongs to the labourer; and the quantity of labour com-
monly employed in acquiring or producing any commodity, is the only
circumstance which can regulate the quantity of labour which it ought
commonly to purchase, command, or exchange for." (b. I eh. VI, p. 40)
Im folgenden nun alle später vorkommenden auf value bezüglichen
Stellen zusammenzustellen u. in d~:rp. Sinn IV. I
ISI B. 1 eh. VI "Of the component parts of the price
of commodities. "
Mit d~~ Accumulation of stock "in the hands of particular persons, some
of them will naturally employ it in setting to work industrious people,
whom they will supply with materials and subsistence, in order to make a
prof it by the sale of their work, or by what their labour adds to the value of
the materials: (Hier also d~~ Profit "by the sale of their ( d~~ Lohnarbei¬
ter) work = what their Iabor adds to the value of the materials" .) In ex-
changing the complete manufacture either for money, for labour, or for
other goods, (hier wieder di~ abgeschmackte Identification d~~ Exchange
eines article fi!r money u. goods einerseits u. für Iabor andrerseits) over and
above what may be sufficient to pay the price of the materials, and the
wages of the workmen, something must be given for the profits of the
367

Kommentierte Auszüge aus Adam Smith: An inquiry ... Book 1
undertaker of the work, who hazards his stock in this adventure. The
value which the workmen add to the materials, therefore, (also, weil some-
thing must be given for the profits dessen, der riskirt, darin löst sich dt;f
value, den der workman zusezt, auf!!), resolves itselfin this case into two
parts, of which the one pays their wages, the other the profits of their 5
employer upon the whole stock of materials and wages which he advanced.
(Hier d'abord zweierlei richtig: Dt;f value, den dt;f workman adds = value
of his wages + surplusvalue constituting the profit of his employer. Hier
also d!t; Quelle dt;~ Profits aus surpluslabor richtig ausgesprochen. Zwei¬
tens ebenso richtig angegeben, daß salair u. Profit nicht constituiren 10
( compose) den dt;rp Material zugefügten Werth, sondern daß umgekehrt
dt;f added value resolves itself into wages and profit. Aber sofort wieder
falsche Wendung od. wenigstens Wendung, die dt;l). Smith wieder in fal¬
sche Fährte treibt, nämlich gleich d!t; Betrachtung dt;~ profit als profit
"upon the whole stock of materials and wages advanced". D. h. also gleich 15
Betrachtung dt;~ Surplusvalue im Verhältniß zur Gesammtheit df!~ vorge-
schoßnen Kapitals. Dieß bringt ihn dann gleich im folgenden Satz dahin
zu vergessen, daß dt;f Profit = dt;rp value added by the workman beyond
the value of his own wages u. sich zu erinnern, daß dt;f Durchschnitts¬
profit im Verhältniß zur Grösse df!~ vorgeschoßnen Kapitals steht, also 20
unabhängig ist in jedem bestimmten Zweig V91). dt;f Masse surpluslabor
added etc. Er nimmt gleich diese weitre konkrete Form herein u. geräth
daher auf falschen Abweg.) He could have no interest to employ them,
unless he expected from the sale of their work (aber es ist nicht der sale,
der produces something more) something more than what was sufficient 25
to replace his stock to him; and he could have no interest to employ a
great stock rather than a small one, unless his profits were to bear some
proportion to the extent of his stock." (b. I, eh. VI, 40, 41.) Smith wirft
hier ganz verschiedne Dinge zusammen. Erstens: wo kommt dt;f Profit
her? Aus dt;rp sale? Nein, aus dt;rp surplusvalue added by the workman. 30
Zweitens: Wie kommt es, daß dt;f Profit im Verhältniß zur Grösse df!~
vorgeschoßnen stock steht? Dieß ist Frage nach Vertheilung dt;~ surplus-
value unter d!t; verschiednen Kapitalisten. Sehr gut djf! darauf folgende
Polemik Adam's gegen djf! Erklärung df!~ Profits of stock als "wages of a
particular sort of labour, the labour of inspection and direction". (1. c. 35
p. 41.) Zugleich hier d~~ Problem V91). ungleichem Profit, wenn gleich viel
workmen zum selben Preis angewandt, aber dt;f Werth df!~ constanten
Kapitals verschieden, z. B. in dt;rp einen branch d~~ Rohmaterial 700, im
andren 7000 f kostet. Zu 10 °/o Profit in dt;rp einen branch 100 f Profit, in
dt;rp andern 730 f. Smith bringt dieß Beispiel nur um zu zeigen, daß dt;f 40
Profit nicht durch d!t; labor of inspection and direction bestimmt ist.
368

Of the component parts of the price of commodities
5
10
15
20
25
30
35
40
(Ausserdem sagt er: "His (d~~ manager's) wages properly express the
value of this labour of inspection and direction.") Aber es macht ihn
selbst confus. Er schließt: "In the price of commodities therefore, the
profits of stock constitute a component part altogether different from the
wages of labour, and regulated by quite different principles." (1. c. p. 41.)
Dieß ganz richtig, aber er vergiBt, was er vorher gesagt über d~r:t Ur¬
sprung d~~ Profits. Folgt daher folgendes Confuse:
"In this state of things, the whole produce of labour does not always
belang to the labourer. (Aus d~q1 Vorhergehenden folgt, daß es never
belongs to him, except if he is his own undertaker.) He must in most
cases share it with the owner of the stock, who employs him. (Daher macht
[er] also s~!r:t~r:t Profit nicht durch d~r:t sale, sondern appropriation of part
of the produce of labour, before he sells it.) Neither is the quantity of
labour commonly employed in acquiring or producing any commodity, the
only circumstance which can regulate the quantity which it ought com-
monly to purchase, command, or exchange for. An additional quantity, it
is evident, must be due for the profits of the stock which advanced the
wages and furnished the materials of that Iabor." (1. c. p. 41.) Hier
scheußliche Confusion: in d~~ That wieder bei d~~ Vorstellung von sale.
Meint Adam, daß d!~ quantity of Iabor employed in producing a com-
modity nicht d~~ Verhältniß bestimmt, worin sie sich gegen andre Waare
austauscht, sondern daß Preiszuschlag f\i~ d~r:t Profit stattfinden muß, so
hat er uns ja bereits gesagt, daß in d~~ total quantity of Iabor, contained in
the commodity, a certain quantity of Iabor steckt, welche "pays the profit
of the employer", d. h. die d~~ workman umsonst liefern muß. Meint er
aber, daß d~~ Arbeiter 1161 mehr Arbeit liefern muß als in dem ihm gezahl¬
ten Lohn steckt, so hat er ja eben gesagt, daß d~~ Arbeiter nicht d~~ ganze
Produkt s~f'!~r Arbeit erhält. Er läßt d!~ Vorstellung keimen, daß d~~
Profit aus einem Preiszuschlag im sale d~r commodity entspringt.
Smith geht nun über zur rent of land u. stellt sie hier dar als Tribut, den
d~r Arbeiter dem Iandlord- nach der private appropriation d~~ Landes-
zu zahlen hat; also wieder als Theil d~~ Products od. Preises d~~ Products
d~r Arbeit, in d~~ That also als Theil d~~ Werths, den der Arbeiter adds to
the value of the means of production.
Er sagt:
"As soon as the land of any country has all become private property, the
landlords, like all other men, Iove to reap where they never sowed, and
demand a rent even for its natural produce. The wood of the forest, the
grass of the field, and all the natural fruits of the earth, which, when land
was in common, cost the labourer only the trouble of gathering them,
come, even to him, to have an additional price fixed upon them. He must
369

Kommentierte Auszüge aus Adam Smith: An inquiry ... Book 1
then pay for the license to gather them, and must give up to the Iandlord a
portion of what his labour eilher collects or produces. This portion, or,
what comes to the same thing, the price of this portion, constitutes the rent
of the land, andin the price of the greater part of commodities, makes a
third component part." (1. c. p. 41, 42.)	5
Also, abgesehn V91) d~t:t zwischenlaufenden Stellen, wo er d~~ Gegen¬
theil sagt, u. Profit aus Preiszuschlag erklärt, erklärt A. Smith d!~ Sache
so, daß zu d~rp. value of materials etc, kurz d~~ constanten Kapitals- i. e.
zum Werth der Productionsmittel, der Arbeiter adds a value which re-
solves itself 1stly) into the price of his ~ages, alias replaces the price of his 10
labour, and 2nd!y)_surplusvalue, which resolves itself into profit and, wo
land etc is employed, besides into rent. Also die d~rp. value of the means
of production added value resolves itself into wages, profits and rent.
Hier war er also auf d~rp. Wege zu sagen: The value of a commodity =
quantity of labour fixed in it u. dann diese selbst weiter zu zerlegen. Statt 15
dessen kommt er sofort wieder auf s~!t:t~ falsche Erklärung v9rp. value u.
sagt daher: "The real value of all the different component parts of price,
it must be observed, is measured by the quantiuty of labour which they
can, each of them, purchase or command. (Also z. B. d~~ real value of
Iabor, i. e. wages, i. e. d~~ real value say of a day of labor is measured by 20
the quantity of labour which the value ofthat day of Iabor can com-
mand! What nonsense!) Labour measures the value, (dieß wäre richtig,
wenn er unter Iabor hier the quantity of Iabor fixed verstände, u. nicht
d!~ quantity of Iabor which can be purchased or commanded) not only of
that part of price which resolves itself into labour (In seiner Confusion 25
sagt er hier: labour statt wages), but ofthat which resolves itself into rent,
and ofthat which resolves itself into profit." (42)
Ganz wie di~ Confusion über d~t:t Werth selbst, so di~ Confusion zwi¬
schen d~rp. richtigen Ausdruck, der part ofthat value "resolves into wages,
profit and rent", u. d~rp. falschen Ausdruck der "wages, profit and rents" 30
zu "component parts of the price of commodities" macht. Im ersten Aus¬
druck value gegebne u. bestimmte Theile desselben haben d~t:t Namen
wages etc, od. werden V91) verschiednen Personen eingesteckt. Im zweiten
Ausdruck sind wages etc d~~ prius und d!~ Composition dieser verschied-
nen Grössen bestimmt d!~ Grösse d~~ price (der hier, alone, bei Ad. 35
identisch mit value ist).
Jezt mit einem Sprung ist A. Smith soweit, daß d~~ Gesammtwerth aller
Waaren sich in jene 3 component parts od. einige Theile derselben auf-
löst.
"In every society, the price of every commodity finally resolves itself 40
into some one or other, or all those three parts; and in every improved
370

Of the component parts of the price of commodities
5
10
15
20
25
30
35
40
society, all the three enter, more or less, as component parts, into the price
of the far greater part of commodities. In the price of corn, for example,
one part pays the rent of the landlord, another part pays the wages or
maintenance of labourers and labouring cattle, (die hier, wie in dyrp chap-
ter über productive labour auf gleicher Stufe mit dyrp labourer figuriren)
employed in producing it, and the third pays the profit of the farmer.
These three parts seem either immediately or ultimately to make up the
whole price of corn. A fourth part, it may be thought is necessary for
replacing the stock of the farmer, or for compensating the wear and tear of
his labouring cattle, and other instruments of husbandry. But it must be
considered, that the price of any instrument of husbandry, such as a
labouring horse, is itself made up of the same three parts; the rent of land
upon which he is reared, the labour of tending and rearing him, and the
profits of the farmer, who advances both the rent of this land, and the
wages of this labour.-Though the price of the corn, therefore, may pay
the price as well as the maintenance of the horse, the whole price still
resolves itself, either immediately or ultimately, into the same three parts
of rent, labour, and profit." (1. c. p. 42)
Diese Beweisführung ist sehr artig. Was bewiesen werden soll, ist, daß
dy~ Preis aller Waaren sich in wages, profit u. rent auflöst. Dieß soll nun
durch d~~ Beispiel dy~ Korns bewiesen werden u. dy~ Beweis besteht
darin, daß dy~ Preis dy~ Korns sich nicht auflöst in wages, profit u. rent.
Denn es muß ausserdem ersezt werden dy~ maintenance df!~ labouring
cattle u. dyr stock df!~ farmer, nämlich d~~ "wear and tear of his labouring
cattle, and other instruments of husbandry". Auf d~~ Beispiel selbst wollen
wir gleich näher zurückkommen. Hier haben wir es zunächst mit dyr
Methode dy~ Beweises zu thun.
Aber sagt A. Smith: "But it must be considered, that the price of any
instrument of husbandry, such as a labouring horse, is itself made up of
the same three parts." D. h. wir wollten beweisen, daß dyr Preis aller
Waaren sich auflöst in wages, profit u. rent. Als Beispiel galt uns d~~
Korn. Wir bewiesen V91). ihm, daß sein Preis = Preis df!~ consummirten
constanten Kapitals (Preis dyr verbrauchten Productionsmittel) + wages,
profit and rent, also nicht = wages, profit and rent. Aber jezt unterstellen
wir, 1171 daß dyr Preis df!r Productionsmittel dyr Agricultur, wie V91). la-
bouring cattle, Pflug etc sich in wages, profit u. rent auflöst. Bei jedem
dieser Productionsmittel kann zwar ganz wieder gezeigt werden, wie beim
Preis dy~ Korns, daß ein Theil ihres Preises aus dyrp Preis df!r in ihrer
Production consumirten Productionsmittel besteht, u. ein andrer aus
wages, profit u. rent. Dann behaupten wir wieder, dyr Preis dy~ Produc-
tionsmittel dieser Productionsmittellöse sich in wages, profit u. rent auf.
371

Kommentierte Auszüge aus Adam Smith: An inquiry ... Book 1
An jedem einzelnen Beispiel zeigen wir d~~ Gegentheil unsrer Behaup¬
tung auf, aber wir behaupten, daß ultimately, in irgend einem Punkt, dt;:r
Preis sich doch auflöst in jene 3 Bestandtheile. Wir behaupten also, was
wir beweisen sollen. Was wir aber in jedem konkreten Beispiel beweisen,
ist d~~ strikte Gegentheil unsrer Behauptung.	5
A. Smiths Beispiel selbst war sehr unglücklich gewählt. Er selbst bringt
hier gleich als Bestandtheil dt;~ Kornpreises dt;l). "maintenance of the la-
bouring cattle", u., um dieß item unterzubringen, rangirt er es unter dit;
wages, nämlich dit; wages dt;~ labouring cattle, welches er selbst "an in¬
strument of husbandry" nennt. Ebenso könnte er d!t; Kohle, welche dit; 1 o
Maschinerie verzehrt, die wages dt;:r Maschinerie nennen. In dt;:r That
führte er selbst also schon ausser wages, profit u. rent als Bestandtheil
dt;~ Kornpreises die materiaux instrumentales ein, einen Theil dt;:r vorge-
schoßnen Productionsmittel, der sich wieder in wages, od. profit od. rent
auflöst.	15
Wenn sich - u. dieß wäre dit; Consequenz dt;~ Smithschen Satzes - dit;
valeur dt;~ ganzen gesellschaftlichen Products in wages, profit u. rent,
d. h. in revenues auflöste, so wäre kein Theil dt;~ Products da, um d~~
Kapital zu ersetzen. Aber d~~ Product ersezt jährlich 1) d~~ constante
Kapital, u. 2) wages, profits u. rent. Es theilt sich in Kapital und revenu. 20
Dt;r einzige Theil dt;~ Kapitals, der sich unter dieser Voraussetzung ersez-
te, wäre das variable Kapital, weil es sich in wages, d. h. revenu fljr dt;l).
Arbeiter auflöst. Daher dt;:r Satz z. B. bei J. St. Mill, daß alles Kapital
sich zulezt in wages auflöst.
Daher ferner der schöne Satz dt;~ Herrn Say:	25
« Pour achever d'entendre cette matiere des revenus, il faut considerer
que la valeur toute entiere d'un produit se partage en revenus a diverses
personnes; car la valeur totale de chaque produit se compose des profits
des proprietaires fonciers, des capitalistes et des industrieux qui ont con-
tribue a lui donner l'existence. C'est ce qui fait que le revenu de la societe 30
est egal a la valeur brute qui a ete produite, et non, comme l'imaginait la
secte des economistes, au produit net des terres. » (Say. Traite d'Ec. Pol.
3eme ed. Paris. 1817. t. II, p. 63) «Le produit net ne peut avoir rapport
qu'aux interets prives. Chaque entrepreneur en particulier regarde com-
me produit net ce qu'il a re<;u, deduction faite de ce qu'il a paye; mais ce 35
qu'il a paye, qui etait pour lui une avance, etait un produit net pour celui
auquel ill'a paye. Le fabricant de drap achete de la laine au cultivateur:
cette valeur, qui est de sa part une avance, est un profit pour le cultiva-
teur, une portion du revenu du cultivateur. Le cultivateur a son tour ne
campte aucun produit net que ce qu'il a re<;u, ses frais deduits; mais ses 40
frais memes ont forme le revenu de quelqu'un, de son valet de charrue,
372

Of the component parts of the price of commodities
5
1o
15
20
25
30
35
40
par exemple, dont ils ont paye le travail. C'est ainsi que la valeur totale de
tous !es produits s'est distribuee en revenus dans Ia societe. » (p. 64. 1. c.)
« S'il n'y avait de revenus dans une nation que l'excedent des valeurs
produites sur les valeurs consommees (ce.n'est pas <;a. C'est l'excedent des
valeurs improductivement consommables sur les valeurs productivement
consommees Oll a COnsommer), il resulterait de la une consequence ve-
ritablement absurde: c'est qu'une nation qui aurait consomme dans son an
autant de valeurs qu' elle en aurait produit, n' aurait point eu de revenu. »
(64) Elle aurait eu de revenu, mais elle n'aurait plus de capital! F. i., wenn
sie alles Korn aufgefressen, ditto all cattle etc, so hätte sie kein Saatkorn,
kein Zuchtvieh etc. Asinus, asinorum asinus! Asinus manebis in saeculum
saeculorum!
Eine Ahnung wo d~~ Blödsinn steckt, zeigt sich selbst bei diesem asi-
nus. « Toute valeur qu'on re<;oit en argent ou autrement, et qui n'est pas
le prix d'un produit cree dans l'annee, ne fait point partie du revenu de
cette annee: c'est un capital, une propriete qui passe d'une main dans une
autre, soit par un echange, par un don, ou par un heritage. » (1. c. p. 62)
So z. B. v9-9- einer piece d'argent. «Elle n'a point acquis de valeur dans
l'annee; eile ne fait donc pointpartiedes produits de l'annee, et ne fournit
une portion de revenu a personne. » (p. 60. 1. c.) Il n'y a que l'augmen-
tation du numeraire survenue dans le courant de l'annee, qui fasse partie
des produits de l'annee. (p. 60. n. 1.) Hier kommt's zum Vorschein, wo
d!~ Schwierigkeit liegt. Nur d(;l~ während d~~ courant Jahr producirte
Product, d(;l~ Product d~~ Arbeit dieses Jahrs z. B., soll sich in revenues u.
wages, profit u. rent auflösen. Aber d~~ Werth d~~ Jahresproducts ist nicht
=dem Werthproduct d~r Jahresarbeit. Er ist grösser, denn er enthält einen
Theil d~~ constanten Kapitalwerths, der in d~~ Production verzehrt wurde,
nur wiedererscheint u. ersezt werden muß. Er löst sich also auf in con-
stanten Kapitalwerth u. während d~~ Jahrs durch d!~ neue Arbeit zuge-
sezten Werth. Es ist lezter, der sich unmittelbar in wages, profit u. rent
darstellt. I
181 A. Smith dreht sich beständig in demselben Cirkel herum u. sucht
d!~ Schwierigkeit dadurch zu lösen, daß er beständig dieselbe Behauptung
wiederholt. "But the whole price of any commodity must still finally re-
solve itself into some one or other, or all of these three parts; as whatever
part of it remains after paying the rent of the land, and the price of the
whole labour employed in raising, manufacturing and bringing it to mar¬
ket, must necessarily be profit to somebody." (1. c. p. 43.) Und warum
nicht capital to somebody? Es muß nothwendig so sein, wenn nämlich
zugegeben wird, daß es so ist, obgleich unbegreiflich, wie es so sein kann.
373

Kommentierte Auszüge aus Adam Smith: An inquiry ... Book 1
"As the price or exchangeable value of every particular commodity,
taken separately, resolves itself into some one or other, or all of those
three parts, so that of all the commodities which compose the whole
annual produce of the labour of every country, taken complexly, must re-
solve itself into the same three parts, and be parcelled out among differ- 5
ent inhabitants of the country, either as the wages of their labour, the
profits of their stock, or the rent of their land. The whole of what is
annually either collected or produced by the labour of every society, or,
what comes to the same thing, the whole price of it, is in this manner
originally distributed among some of its different members. Wages, prof- 1o
it, and rent, are the three original sources (sollte heissen: original forms) of
all revenue, as well as of all exchangeable value (falsch! Sind gar keine
sources of value).-All other revenue is ultimately derived from one or
other of these." (1. c. p. 43.)
Erst also sollte bewiesen werden, dass d~~ "value of every particular 15
commodity, taken separately" sich in wages, profit u. rent auflöst. Dieß
ging nicht. Es wurde also gesezt, daß ultimately, d~If ganzen gesellschaft¬
lichen Zusammenhang betrachtet, di~ Sache sich so darstellt. Jezt umge¬
kehrt. Es wird vorausgesezt, daß di~ Sache f~~ "every particular com-
modity, taken separately" sich so darstellt u. aus dieser Voraussetzung 20
bewiesen, daß es sich so für "the whole annual produce of the labour of
every country, taken complexly", so verhalten muß. (Daher d~~ Saysche
Blödsinn.) Was Herrn Adam irrmacht ist dieß, daß di~ Jahresarbeit hier,
wie überhaupt alle Arbeit mit Bezug auf Waarenproduction, doppelte
Rolle spielt u. daher doppelt zu betrachten ist. In Bezug auf di~ produk- 25
tive konkrete Arbeit ist d~~ Product d~~ Jahrs ihr Product, d. h. d~~ Ge¬
brauchswerth, worin sie resultirt, ganz wie alles während d~~ Woche pro-
ducirte Garn qua Garn d~~ Product d~~ wöchentlichen Spinnarbeit ist.
Aber als solche productive Arbeit ist di~ Arbeit noch nicht d~~ einzige
Bilder d~~ Jahresproducts. Di~ Productionsmittel (producirte wie V91f 30
Natur vorhandene) sind ebenso gut Productbilder wie di~ Arbeit selbst.
Dagegen als Verausgabung V91f Arbeitskraft betrachtet, als Werthbilder,
stellt sich di~ Jahresarbeit in d~q1 jährlichen Werthproduct dar, welches
nichts ist als Materiatur d~r während d~~ Jahrs zugesezten neuen Arbeit,
z. B. 500 f, wenn dieß d~~ Quantum Geld, worin gleichviel Arbeit ent- 35
halten war. Dieß jährliche Werthproduct stellt sich ursprünglich dar in
wages u. Mehrwerth (profit u. rent). Aber dieß Werthproduct d~~ Jahrs ist
nicht gleich d~q1 Productenwerth d~~ Jahrs. In diesem steckt ein Werttheil,
d~~ constantes Kapital darstellt u. sich daher f~~ Niemand in Revenu
auflöst. Ein bestimmter Theil d~~ Jahresproducts muß abgeschieden wer- 40
den als Träger dieses Werths u. V91f neuem d~~ Production einverleibt
374

Of the component parts of the price of commodities
5
10
15
20
25
30
35
40
werden. Es gilt hier fljr d(;l~ Jahresprodukt, was früher für d(;l~ Product
irgendeiner Zeitperiode, z. B. d~r Woche, entwickelt wurde.
Wie sehr A. Smith d~l) Werth d~f "commodities in particular" auf
wages, profit and rent reducirt hat, beweist er gleich wieder am Schluß
d~~ Kapitels VI, wo er sagt vom Pächter:
"What remains of the crop, after paying the rent ... should not only
replace to them their stock employed in cultivation, tagether with its or-
dinary profits, but pay ... the wages" etc. (1. c. p. 44) Also d~f Werth d~~
Corn reducirt auf wages, profit, rent + the value replacing the stock
employed and consumed in the work of production. D!~ Reduction auf
wages, profit, rent, hier also nicht gefunden durch Analyse d~~ Werths d~f
besondren Waare, sondern durch Verweisung auf d~l) gesellschaftlichen
Zusammenhang. Später umgekehrt behauptet, diese Analyse fljr d(;l~ ge¬
sellschaftliche Kapital sei gefunden durch d!~ Analyse d~~ Werths jeder
Waare im Besondren. So cercle vicieux.
Am Schluß V91) eh. VI sagt er:
"As in a civilized country there are but few commodities of which the
exchangeable value arises from labour only (sollte heissen of paid labour
only, d. h. V91) wages), rent and profit (i. e. surpluslabour, or the part of
value in which every labour is realised) contributing largely to that of the
far greater part of them, so the annual produce of its labour will always
be sufficient to purchase or command a much greater quantity of labour
than what was employed in raising, preparing, and bringing that produce
to market." (1. c. p. 44.) Sollte heissen: a much greater quantity of labour
than what was paid of the total quantity of labour employed etc.l
191 Nachdem Herr A. Smith so d!~ wages, profit and rent, kurz d!~
besondren Namen, die bestimmte Theile d~~ Werths df!r Waaren besitzen,
je nach d~l) Personenkategorien, V91) denen sie angeeignet werden, ver¬
wandelt hat in d!~ constituent parts d~~ natural price od. Werths df!r Waa¬
re, muß er nun, in b. I, eh. VII uns natürlich d~l) resp. Werth dieser con-
stituirenden Theile entwickeln, um durch ihre Addition od. Composition
(i. e. Summirung) d~l) Werth df!~ Products zu finden. Dieß eh. VII handelt
officiell "Of the Naturaland Market Price of Commodities".
Da erfahren wir nun:
"There is in every society or neighbourhood an ordinary or average rate,
both of wages and profit" u. ditto "an average or ordinary rate of rent".
"These ordinary or average rates may be called the natural rates of
wages, profit and rent, at the time and place in which they commonly
prevail. When the price of any commodity is neither more nor less than
what is sufficient to pay the rent of the land, the wages of the labour, and
the profits of the stock ... according to their natural rates, the commod-
375

Kommentierte Auszüge aus Adam Smith: An inquiry ... Book 1
ity is then sold for what may be called its natural price." (b. I, eh. VII,
p. 45) Um also d~lf Werth d~r Waare zu bestimmen, müssen wir vorher
diese natural rates of wages, profit u. rent bestimmen.
A. Smith fährt unmittelbar in folgendem schönen Satz fort:
"The commodity is then sold precisely for what it is worth, or for what it 5
really costs the persontobring it to market; (vorher eh. V "On the real and
nominal price of commodities, or of their price in labour, and their price in
money" erfahren wir: "Labour is their real price (of commodities) ...
Labour ... the original purchase-money ... paid for all things" 1. c. p. 29):
for, though in common language, what is called the prime cost (Kostpreis 10
im Gegensatz zu Productionspreiß, price of production) of any commod-
ity does not camprehend the profit of the person who is to sell it again,
yet, if he sells it at a price which does not allow him the ordinary rate of
profit in his neighbourhood, he is evidently a loser by the trade; since, by
employing hisstock in some other way, he might have made this profit." 15
(Dieß eine sehr gemütbliche Erklärung. Um zu erklären, warum d~r Pro¬
fit, der keine Arbeit repräsentirt, einen Bestandtheil d~~ Werths d~r Waa¬
re bildet oder dessen "what it really costs the person to bring it to mar¬
ket", obgleich es ihm keine Arbeit, überhaupt nichts kostet, wird gesezt,
er sei "evidently a loser by the trade", obgleich nicht einzusehn wie je- 20
mand "verliren" kann, was er "nicht" vorher hatte. Aber er ist "evidently
a loser", weil er nicht d~lf "ordinary rate of pro fit" herausschlägt, der in
seiner Nachbarschaft herrscht u. den er in andren Geschäftszweigen hätte
herausschlagen können. Also d~r ordinary rate ofp rof it bildet einen Theil
d~~ Werths od. Kostpreis d~r Waare, weil dieser ordinary rate of profit in 25
d~r Nachbarschaft gang u. gäbe ist. Erst d~r Profit u. sogar eine bestimm¬
te Profitrate allgemein in d~r Nachbarschaft unterstellt, erklärt sich na¬
türlich d~r Profit u. d!~ ordinary profitrate in jedem Industriezweig, der
in d~r Nachbarschaft betrieben wird! Nach diesem Blödsinn bringt Adam
es fertig noch blödsinniger zu reden.) Nämlich: "His profit, besides, is his 30
revenue, the proper fund of his subsistence ... he advances to hirnself ...
his own subsistence, which is generally suitable to the profit which he
may reasonably expect from the sale of his goods. (Er macht d~lf Profit,
weil er ihn sich selbst vorschießt, d. h. anticipirt; weil er so lebt als müsse
er einen Profit machen.) Unless they yield him this profit, therefore, they 35
do not repay him what they may very properly be said to have cost him."
(1. c. p. 45)
Also d~r Profit bildet einen Kosttheil d~r Waare weil d~r Kapitalist so
lebt, als ob d!~ Waare ihm einen Profit eintragen müsse, weil d~r Profit
s~!lf~ fixe Idee ist! Adam sinkt hier zum mire der Vulgärökonomie hinab! 40
376

Of the component parts of the price of commodities
5
1o
15
20
25
30
35
40
"The natural price ... is, as it were, the centrat price, to which the prices
of commodities are continually gravitating 	 whatever may be the ob-
stacles which hinder them from settling in this centre of repose and con¬
tinuance, they are constantly tending towards it." (1. c. p. 47) Es ist hier
zu bemerken, daß Smith's "natural price", um den d!~ market prices
gravitiren, nicht der Werth, sondern d~r Productionspreiß d~:r Waaren ist,
der nach ihm stets d!~ natural rate of profit and wages, in vielen Fällen
noch d!~ natural rate of rent einschließt.
Nachdem Adam in b. I, eh. VI u. VII tief in d~l). mire d~:r Vulgäröko-
nomie versimpelt, kehrt er im Eingang V91). eh. VIII ( Of the Wages of
Labour) wieder zurück zum Richtigen. Dieß überhaupt eines d~:r besten
Kapitel. Die darin entwickelte Populationstheorie auf Canti/Ion (den S.
hier auch citirt) basirt.
Smith sagt im Eingang dieses chapter:
"The produce of labour constitutes the natural recompense or wages of
labour. In that original state of things which precedes both the appropri¬
ation of land and the accumulation of stock, the whole produce of labour
belongs to the labourer. He has neither Iandlord nor master to share with
him. Had this state continued, the wages of labour would have augmen-
ted with all those improvements in its productive powers, to which the
division of labour gives occasion." (b. I, eh. VIII, p. 51) I
1101 "As soon as land becomes private property, the Iandlord demands
a share of almost all the produce which the labourer can either raise or
collect from it. His rent makes the first deduction from the produce of the
labour which is employed upon land. It seldom happens that the person
who tills the ground has wherewithal to maintain hirnself till he reaps the
harvest. His maintenance is generally advanced to him from the stock of
a master, the farmer who employs him, and who would have no interest
to employ him, unless he was to share in the produce of his labour, or
unless hisstock wastobe replaced to him with a profit. The prof it makes
a second deduction from the produce of the labour which is employed upon
land. The produce of almost all other labour is liableto the like deduction
of profit ... He (the master manufacturer) shares in the produce of their
( the workmen 's) labour, o r in the value which it adds to the materials upon
which it is bestowed; and in this share consists his profit. lt sometimes
happens, indeed, that a single independent workman has stock sufficient
both to purchase the materials of his work, and to maintain hirnself till it
be completed. He is both master and workman, and enjoys the whole
produce of his own labour, or the whole value which it adds to the materials
upon which it is bestowed." (1. c. p. 52)
377

Kommentierte Auszüge aus Adam Smith: An inquiry ... Book 1
Antagonistische Interessen of masters and men. Combination auf beiden
Seiten. (p. 52, 53)
Mit Bezug auf d!y lokale Differenz of wages: "man is, of all sorts of
luggage, the most difficult to be transported". (1. c. p. 58)
Piece work. (1. c. p. 63)	5
"Nothing can be more absurd, however, than to imagine that men in
general should work less when they work for themselves, than when they
work for other people. A poor independent workman will generally be
more industrious than even a journeyman who works by the piece. The
one enjoys the whole produce of his own industry, the other shares it 10
with his master." (p. 64 1. c.)
Sehn wir dc:t~ ganze Kapitel an. Was sollte eigentlich entwickelt wer¬
den? D!y "natural rate of wages" als component part of the natural price
or the value of commodities. Und was ist d!y Lösung?
"A man must always live by his work, and his wages must at least be 15
sufficient to maintain him. They must even ... be somewhat more, other-
wise it would be impossible for him to bring up a family, and the race of
such workmen could not last beyond the first generation." (1. c. p. 53)
Und:
"Though the variations in the price of labour not only do not always 20
correspond with those in the price of provisions, but are frequently quite
opposite, we must not, upon this account, imagine that the price of pro-
visions has no influence upon that of labour. The money price of labour is
necessarily regulated by two circumstances; the demand for labour, and
the price of the necessaries and conveniences of life. The demand for la- 25
bour, according as it happens to be increasing, stationary, or declining,
or to require an increasing, stationary or declining population, deter-
mines the quantities of the necessaries and conveniences of life which
must be given to the labourer; and the money price of labour is deter-
mined by what is requisite for purchasing this quantity." (1. c. p. 65) Da 30
haben wir's. Um dylf Preis (natural price) dy~ Waaren zu bestimmen, also
auch "the price of the necessaries and conveniences of life" suchten wir
d'abord nach df!r "natural rate of wages", u. jezt, vice versa, bestimmen
wir dylf money price of labour durch "the price of the necessaries and
conveniences of life".	35
D!y folgenden 2 Sätze noch zu notiren, theils weil Smith im 2. gegen
dyl! Bourgeois sich dreht, namentlich aber weil im ersten klar wird, daß
d!y "wages" (wie früher Profit) nicht mehr aufgefaßt als part wherein the
value of the commodity resolves itself, but as a component part which
goes to form the value of commodity.	40
378

On the profits of stock
5
10
15
20
25
30
35
"The increase in the wages of labour necessarily increases the price of
many commodities, by increasing that part of it which resolves itself into
wages, and so far tends to diminish their consumption, bothat home and
abroad. The same cause, however, which raises the wages of labour, and
the increase of stock, tends to increase its productive powers, and make a
smaller quantity of labour produce a greater quantity of work." (1. c.
p. 66)
Variations in the price of labour und price of provisions (p. 65, 66) I
IIII B. l eh. IX On the Profits of Stock.
Statt uns nun zu entwickeln, was d!~ "natural rate of profit" ist (u. da¬
durch sollen wir ja d~!J "natural price" d~r commodities bestimmen), geht
Smith gleich darauf über to ascertain what "the average profits of stock"
ist, eine ganz andere Frage. Wir hören dann that "some notion may be
formed of them from the interest of money". (p. 67)
Smith eröffnet aber d~~ Kapitel damit daß rise u. fall of profits depend
upon the same causes with the rise and fall in the wages of labour, the
increasing or decreasing state of the wealth of the society; but those
causes affect the one and the other very differently. The increase of stock,
which raises wages, tends to lower profit. (67)
I) Der erste Grund, der hierfür angegeben wird, ist d!f! Competition.
"When the stocks ofmany rich merchants are turned into the same trade,
their mutual competition naturally tends to lower its profits; and when
there is a like increase of stock in all the different trades carried on in the
same society, the same competition must produce the same effect in them
all." (1. c. p. 67)
2) In grossen Städten grössrer stock erheischt to carry on any sort of
trade than in a country village. "the great stocks employed in every
branch of trade, and the number of rich competitors, generally reduce the
rate of profit in the former below what it is in the latter. Andrerseits
wages higher in the great town, wo d!~ people who have great stocks to
employ, frequently cannot get the number of workmen they want, and
therefore bid against each other, in order to get as many as they can,
which raises the wages of labour, and lowers the profits of stock." (68)
3) "there are few trades which cannot be carried on with a smaller
stock in Scotland than in England. The common rate of pro fit, therefore,
must be somewhat greater." (68)
4) "The Dutch trade upon lower profits than any people in Europe ...
the diminution of profit is the natural effect of its (a country's) prosper-
379

Kommentierte Auszüge aus Adam Smith: An inquiry ... Book 1
ity, or of a greater stock being employed in it than before" ... D!y loans
dy~ Dutch beweisen "the redundancy of their stock, or that it has increased
beyond what they can employ with tolerable prof it in the proper business of
their own country 	 As the capital of a private man, though acquired by
a particular trade, may increase beyond what he can employ in it, and yet 5
that trade continue to increase too, so may likewise the capital of a great
nation." (6 9)
5) In dylf Kolonien: "High wages of labour and high profits of stock ... A
new colony, must always for some time, be more understocked in pro¬
portion to the extent of its territory, and more underpeopled in propor- 10
tion to the extent of its stock, than the greater part of other countries."
(69) Theorie W?f!l Anbau d~~ fruchtbarsten u. bestgelegensten Landes in
Colonie. Profite fallen mit Anbauschlechtren Landes. (69, 70)
6) "The wages of labour do not sink with the profits of stock. The
demand for labour increases with the increase of stock, whatever be its 15
profits; and after these are diminished, stock may not only continue to
increase, but to increase much fast er than before 	 A great stock, though
with small profits, generally increases faster than a small stock with great
profits." (70)
7) "The diminution of the capital stock of the society, or of the funds 20
destined for the maintenance of industry, however, as it lowers the wages
of labour, so it raises the profits of stock, and consequently the interest of
money." (70) BeispielEast Indies. Hier low wages, high profits, u. usury.
"As the profits which can afford such an interest must eat up almost the
whole rent of the landlord, so such enormaus usury must in its turn eat 25
up the greater part of those profits." (71)
8) Also nach 5) in dylf Kolonien hohe wages u. hoher Profit. Dagegen
niedrige wages u. low profits "in a country which had acquired that full
complement of riches" etc. Nämlich competition unter dylf Arbeitern hält
d!y wages low u. competition unter dylf employers d!y profits. (71) Volle 30
Gedankenlosigkeit!
Endlich nach alle diesem, was nur handelt v~np. rise or fall of rate of
prof it, endlich d!y Frage: Was ist d!y natural rate of prof it? um die es sich
allein in diesem Kapitel handeln sollte.
Und hier verfährt A. Smith so, daß er eine Minimalgrenze u. Maxi- 35
malgrenze festsezt.
Minimalgrenze d~r rate of prof it "The lowest ordinary rate of profit
must be always something more than what is sufficient to compensate the
occasionallosses to which every employment of stock is exposed. 1t is this
surplus only which is neat or clear profit. What is called gross profit, 40
comprehends frequently not only this surplus, but what is retained for
380

Zins
5
10
15
20
25
30
35
compensating such extraordinary lasses. The interest which the borrower
can afford to pay is in proportion to the clear profit only. The lowest
ordinary rate of interest must, in the same manner, be something more
than sufficient 11121 to compensate the occasional lasses to which lending,
even with tolerable prudence, is exposed. Were it not, mere charity or
friendship could be the only motives for lending." (p. 72)
Also d~~ Minimum d~r Profitrate ist ein surplus über d~l). Insurance-
funds. Wo letztrer herkommt, wird nicht entwickelt. Daß er nothwendig
ist, zeigt uns nicht s~!l}~l} Entstehungsgrund. Die natürliche Minimum¬
rate d~~ Profits ist also ein ganz kleiner Profit, some surplus! Das Wört-
chen some, d. h. etwas ganz Unbestimmtes, ist hier d~~ "natural".
Maximalgrenze d~~ Profits.
"The highest ordinary rate of profit may be such as, in the price of the
greater part of commodities, eats up the whole of what should go to the
rent of the land, and leave only what is sufficient to pay the labour of
preparing and bringing them to market, according to the lowest rate at
which labour can anywhere be paid, the bare subsistence of the labourer.
The workman must always have been fed in some way or other while he
was about the work, but the Iandlord may not always have been paid."
(1. c. 72)
Also = surplus d~~ Preises über Arbeitslohn. Hier nähert sich d!~ Sache
d~f!l Richtigen. Aber selbst hier nicht d!~ maximum rate, sondern d!~
Grösse des Profits bestimmt.
D!~ falsche Vorstellung über d!~ Composition d~r Preise:
"In countries which are fast advancing to riches, the low rate of profit
may, in the price of many commodities, compensate the high wages of
labour, and enable those countries to sell as cheap as their less thriving
neighbours, among whom the wages of labour may lower." (73) I
1 Zins.
"that (the revenue) derived from stock, by the person who manages or
employs it, is called profit; that derived from it by the person, who does
not employ it himself, but lends it to another, is called the interest or the
use of money. It is the compensation which the borrower pays to the
lender,for the profit which he has an opportunity ofmaking by the use of
the money. Part of that profit naturally belongs to the borrower, who
runs the risk and trouble of employing it, and part to the lender, who
affords him the opportunity of making this pro fit. The interest of money
is always a derivative revenue, which, if it not paid from the profit which
381

Kommentierte Auszüge aus Adam Smith: An inquiry ... Book 1
is made by the use of the money, must be paid from some other source of
revenue, unless perhaps the borrower is a spendthrift, who contracts a
second debt in order to pay the interest of the first." (b. I eh. VI, p. 43) I
III Rent.
Theorie V9J:P. Anbau d~~ fruchtbarsten und bestgelegensten Landes in s
Kolonien. b. I eh. IX, p. 69, 70.1
382

Drittes Buch.
Erstes Kapitel.
Verwandlung des Mehrwerts in Profit und der Rate
des Mehrwerts in Profitrate
(Vierter Entwurf)
111 Erstes Kapitel.
Verwandlung des Mehrwerths in Profit und
der Rate des Mehrwerths in Profitrate.
1) Kostpreis und Profit.
5 "Der Mehrwerth stellt sich zunächst dar als Ueberschuß des Werths des
Products über die Werthsumme der in seiner Bildung aufgezehrten Pro¬
duktionselemente. " 0)
Zu dieser unmittelbaren Erscheinungsform des Mehrwerths kehren wir
jezt zurück, nachdem seine Natur, sein Ursprung, die Methoden seiner
1 o Produktion und die Gesetze, welche seine Grösse regeln, im Ersten Buch
untersucht worden sind.
Die Herstellung eines beliebigen Artikels erheische eine Kapitalaus¬
gabe von 500 f, nämlich 20 f für den Verschleiß von Arbeitsmitteln,
380 f für Productionsmaterialien und 100 f für Arbeitskraft. Der Ex-
15 ploitationsgrad der Arbeitskraft betrage lOOo/o. So erhalten wir einen
Waarenwerth = c400 + ( v1 ~0) = 600 f, wovon fünf Sechstel blos
ein Equivalent für das verausgabte Kapital. Die Waare kostet dem Ka¬
pitalisten selbst die Werthsumme c + v = 500 f. Für ihn bildet daher dieser
Bestandtheil des Waarenwerths, welcher nur den Werth der in der Pro-
20 duktion verzehrten Produktionsmittel und Arbeitskraft ersezt, den Kost¬
preis der Waare. Nennen wir den Werth der Waare wund den Kostpreis
k, so verwandelt sich die allgemeine Formel der kapitalistisch producir-
ten Waaren, w = c + v + m, in die Formel w = k + m, oder Waarenwerth =
Kostpreis + Mehrwerth.
25 I) Bd. I, p. 178, 179
383

Drittes Buch ·Kapitel 1 ·Verwandlung des Mehrwerts in Profit ... (4. Entwurf)
Der Kostpreis der Waare ist also kleiner als ihr Werth. Da w =k + m, ist k
= w-m, oder der Kostpreis der Waare ist gleich der Differenz zwischen ihrem
Werthund dem in diesem Werth steckenden Mehrwerth. Die Formel w =k +
m reducirt sich nur auf w =k, wenn m =0, ein Fall, der auf Grundlage der
kapitalistischen Produktion niemals eintritt, obgleich unter besondern 5
Marktverhältnissen der Verkaufspreis der Waare aufund selbst unter ihren
Kostpreis sinken mag.
Wird die Waare zu ihrem Werth verkauft, so ist der bei ihrem Verkauf
realisirte Ueberschuß über ihren Kostpreis gleich dem ganzen in ihr stek-
kenden Mehrwerth.	1o
Der Kapitalist kann jedoch gewinnen, obgleich er die Waare unter ih¬
rem Werth verkauft. So lange ihr Verkaufspreis über ihrem Kostpreis,
wenn auch unter ihrem Werth steht, wird stets ein Theil des in ihr stek-
kenden Mehrwerths realisirt. Z. B. im obigen Fall der Waarenwerth =
600 f, der Kostpreis = 500. Wird die Waare zu 510, 520, 530, 560, 590 f 15
verkauft, so wird sie respektive zu 90, 80, 70, 40, 10 f unter ihrem Werth
verkauft und dennoch ein Mehrwerth von je 10, 20, 30, 60, 90 f bei ihrem
Verkauf realisirt. Zwischen dem Werth der Waare und ihrem Kostpreis ist
offenbar eine unbestimmte Reihe von Preisen möglich. Je grösser das aus
Mehrwerth bestehende Element des Waarenwerths, desto grösser der 20
Spielraum dieser Zwischenpreise.
Hieraus erklären sich alltägliche Erscheinungen, z. B. gewisse Fälle des
Unterverkaufs (underselling) im Konkurrenzkampf zwischen individuel¬
len Kapitalisten, anormale Niedrigkeit der Waarenpreise in bestimmten
Industriezweigen(2 3) u. s. w. Was aber ungleich wichtiger, daß das von der 25
politischen Oekonomie bisher unbegriffne Grundgesetz der kapitalisti¬
schen Konkurrenz, das Gesetz, welches die allgemeine Profitrate und die
durch sie bestimmten s.g. Productionspreise regelt, beruht, wie man spä¬
ter sehn wird, auf der Differenz zwischen Werth u. Kostpreis und der
daher entspringenden Möglichkeit, Mehrwerth herauszuschlagen durch 30
Verkauf der Waare unter ihrem Werth.l
/2/ Die Werthelemente des Kostpreises bestehn aus den Werthelemen¬
ten des vorgeschoßnen Kapitals, das durch den Kostpreis der Waare er-
sezt werden muß. Die Bestandtheile des vorgeschoßnen Kapitals erschei¬
nen daher wieder als Bestandtheile des Kostpreises und zwar in derselben 35
Form, welche sie als Kapitalvorschüsse besitzen. Nun hat man gesehn,
daß der in Zahlung von Arbeitskraft ausgelegte Kapitaltheil sich darstellt
als in Zahlung der Arbeit oder in Arbeitslohn ausgelegtes KapitalY) Im
2l Vgl. l. c. p. 536, 537.
3l Bd. I, p. 525 sqq.	40
384

1. Kostpreis und Profit
5
1o
15
20
25
30
35
Arbeitslohn erscheint aber alle während des Productionsprozesses flüssig
gemachte Arbeit als bezahlte Arbeit. So verschwindet der variable Cha¬
rakter des in Arbeitskraft ausgelegten Kapitaltheils und damit auch sein
Gegensatz, der constante Charakter des in Produktionsmitteln ausgeleg¬
ten Kapitaltheils, deren Werth im Produktenwerth nur wiedererscheint.
In der Formel des Kostpreises k = Werth der verausgabten Produk¬
tionsmittel (in Productionsmitteln verausgabtes Kapital) + Arbeitslohn (in
Arbeit verausgabtes Kapital) unterscheidet sich der in Arbeit ausgelegte
Kapitaltheil von dem in Produktionsmitteln, Baumwolle z. B., ausgeleg¬
ten Kapitaltheil nur dadurch, daß er zur Zahlung eines stofflich ver-
schiednen Productionselements dient, aber in keiner Weise dadurch, daß
er in der Werthbildung des Produkts, also auch im Verwerthungsprozeß
des Kapitals, eine functionell verschiedne Rolle spielte.
In Bezug auf die Art und Weise, wie die verschiednen Bestandtheile des
vorgeschoßnen Kapitalwerths die Bestandtheile des Waarenwerths bil¬
den, zeigt der Kostpreis in der That nur einen einzigen Unterschied. Der
Kostpreis der Waaren umschließt nicht den Gesammtwerth des in ihrer
Produktion angewandten, sondern nur den Gesammtwerth des in ihrer
Produktion verausgabten (verzehrten) Kapitals. In unsrem Beispiel sind
20 f berechnet für Verschlezß der Arbeitsmittel. War der Werth dieser
Arbeitsmittel vor der Produktion der Waare = 1200 f, so existirt dieser
Werth nach ihrer Produktion in zwei verschiednen Gestalten, 20 f als
Theil des Kostpreises der Waare, und 1200 - 20 oder 1180 f als restiren-
der Werth der nach wie vor im Besitz des Kapitalisten befindlichen Ar¬
beitsmittel oder als Werthelement, nicht seines Waarenkapitals, sondern
seines produktiven Kapitals. Im Gegensatz hierzu werden Produktions¬
materialien u. Arbeitslohn in der Produktion der Waare ganz verausgabt.
Der in ihnen vorgeschoßne Kapitalwerth geht daher ganz in den Kost¬
preis der Waare ein. Man hat im zweiten Buch gesehn, wie diese ver-
schiednen Bestandtheile des vorgeschoßnen Kapitals mit Bezug auf den
Umschlag die Form von fixem Kapital und cirkulirendem Kapital erhal¬
ten.
Kehren wir nun zu unsrem Beispiel zurück, so haben wir:
Kapitalvorschuß von 1680 f.
Fixes Kapital: 1200 [ (in Arbeits¬
mitteln) + Circulirendes Kapital
480 [ (= 380 [ in Productionsma-
terialien + 100 [ in Arbeitslohn.)
Kostpreis der Waare von 500 i.
Fixes Kapital. Verschleiß = 20 f. +
Circulirendes Kapital = 480 f. ( =
380 [ in Productionsmaterialien +
100 [ in Arbeitslohn)
385

Drittes Buch · Kapitel 1 · Verwandlung des Mehrwerts in Profit ... (4. Entwurf)
Soweit die Werthelemente des vorgeschoßnen Kapitals den Kostpreis
der Waare und daher den Waarenwerth überhaupt verschieden afficiren,
besteht dieser Unterschied nur darin, daß von dem Theil des angewand¬
ten Kapitals, der in der Produktion nur allmählig vernuzt wird, auch
nur ein Werttheil, von dem Theil des Kapitals dagegen, der ganz in der 5
Production vernuzt wird, der Gesammtwerth in den Kostpreis eingeht.
Andrerseits fällt auf Grundlage dieses Unterschieds- u. es ist der einzige
Unterschied, den der Vergleich zwischen Kostpreis der Waare u. Kapi¬
talvorschuß zeigt- das in Arbeitskraft ausgelegte Kapital zusammen mit
dem in Productionsmaterialien ausgelegten Kapital, also mit einem Theil 10
des constanten Kapitals u. bildet mit ihm zusammen als cirkulirendes
Kapital einen Gegensatz zum 1131 andren Theil des constanten Kapitals,
dem in Arbeitsmitteln bestehenden fixen Kapital. War der Unterschied
zwischen dem in Arbeitskraft ausgelegten Kapital als variabel und dem
in Productionsmitteln ausgelegten Kapital als constant schon dadurch 15
ausgelöscht, daß das in Zahlung der Arbeitskraft ausgelegte Kapital als
in zugleich der Arbeit selbst oder Arbeitslohn ausgelegtes Kapital er¬
schien, so wird jezt das in Arbeitskraft ausgelegte variable Kapital aus¬
drücklich identificirt mit dem in Productionsmaterialien ausgelegten con-
stanten Kapitaltheil. Hiermit verschwindet aus dem Kostpreis nicht nur 20
jede Spur der verschiednen Functionen, welche die verschiednen Be¬
standtheile des produktiven Kapitals im Werthbildungsprozeß d~:r
Waare und daher im Verwerthungsprozeß des Kapitals wirklich voll-
ziehn. Was der Kostpreis zeigt ist das ausdrückliche Gegentheil dieser
Functionsverschiedenheit.	25
Man hat Band I, p. 193 sq. gesehn an dem Beispiel von N. W. Senior
zu welchen Anschauungen es führt, wenn der Unterschied zwischen fi¬
xem Kapital u. cirkulirendem Kapital, ein Unterschied, der das variable
Kapital ausdrücklich zusammenwirft mit einem Theil des constanten
Kapitals, als der einzige u. wesentliche Unterschied gilt, wodurch die 30
verschiednen Bestandtheile d~~ Kapitals in der Werthbildung des Pro¬
dukts charakterisirt werden. Die Kategorie des Kostpreises hat es aber
überhaupt nicht damit zu thun, wie die verschiednen Werthbestandtheile
des produktiven Kapitals auf das Produkt übertragen werden. Sie be¬
schränkt sich darauf, daß der Werttheil d~:r Waare der ein Equivalent des 35
in ihrer Produktion verausgabten Kapitals ihren Kostpreis bildet, weil so
u. so viel Kapital zu ihrer Produktion verausgabt wird. Betrachten wir
d!~ Formel d~~ Waarenwerths w =(eh)+ m, so ist es richtig, daß c nur
aus einem Werttheil d~~ fixen Kapitals u. aus d~q1 ganzen Werth d~:r
Productionsmaterialien besteht, ganz wie v = d~q1 ganzen Preis d~:r Ar- 40
beitskraft, resp. d~~ Arbeitslohns; daß also in unsrem Beispiel c = 20 f für
386

1. Kostpreis und Profit
5
1o
15
20
25
30
35
40
Verschleiß dt;~ fixen Kapitals + 380 f für Productionsmaterialien und v =
100 f, die in Arbeitslohn vorgeschossen. Aber es ist nicht minder richtig,
daß d!t; 20 f fl;if fixes Kapital wie d!t; 380 f fi:if Productionsmaterialien
Werthe sind, die nicht im Productionsprozeß dt;f Waare neu gebildet,
sondern nur durch dt;I?- zweckmässigen Consum dieser Produktionsmittel,
deren Werthe sie sind, von diesen Productionsmitteln auf d~~ Produkt
übertragen werden u. daher nur im Werth dt;~ Produkts wiedererscheinen,
während die 100 f, die dt;I?- Arbeitslohn ersetzen, ein im Produktions¬
prozeß dt;f Waare selbst neu gebildeter, neu producirrer Werth ist. Diese
ganz verschiednen Weisen, worin die verausgabten Kapitalwerthe c + v
als Bestandtheile dt;~ Produktenwerths hergestellt werden, verhindert
nicht daß diese Werthbestandtheile dt;~ Products, d!t; Werthsumme c + v
= dt;I?- verausgabten Kapitalwerthell c + v, also nur d~~ verausgabte Ka¬
pital ersetzen, also für dt;J). Kapitalisten dt;J). Kostpreis dt;f Waare bilden.
Der Bestandtheil des Waarenwerths, der nur d~~ in ihrer Production ver¬
ausgabte Kapital ersezt, ist ihr Kostpreis. Wie dieser Bestandtheil dt;~
Waarenwerths gebildet wird, welche verschiednen Rollen die vorgeschoß-
nen Kapitalwerthe daher im Verwerthungsprozeß spielen, hat mit der
Bestimmung dieses Werthbestandtheils als Kostpreis nichts zu thun. Kost¬
preis ist er nicht durch d!t; Art u. Weise, wie er producirt wird, sondern
durch seine Gleichheit mit dt;ql vorgeschoßnen Kapitalwerth. So weit aber
dt;f Kapitalwerth vorgeschossen ist, unterscheiden sich seine Elemente nur
als verschiedne Werthsummen. Es sind hier 500 f vorgeschossen, 400 f in
Produktionsmitteln, 100 f in Arbeitslohn. Die in Arbeitskraft vorge-
schoßnen 100 f besitzen als Theil df!~ Vorschusses durchaus keine andre
werthbildende Eigenschaft als die in Productionsmitteln vorgeschoßnen
400 f. Sie verwandeln sich in variables Kapital nicht als Theil dt;~ vorge-
schoßnen Kapitals, sondern im Productionsprozeß selbst, wo sie durch
Arbeitskraft ersezt u. diese innerhalb dt;~ Prozesses flüssig gemacht wird.
Als Theil df!~ Vorschusses sind sie ein gegebner Kapitalwerth, wie jeder
andre Theil dt;~ Vorschusses. Die Gleichung zwischen einem Werthbe¬
standtheil dt;f Waare mit dt;f Werthsumme dt;~ in ihrer Produktion ver¬
ausgabten Kapitals - u. weiter drückt der Kostpreis nichts aus - hat also
nichts zu thun mit dt;f Art u. Weise, wie dieser Werthbestandtheil pro-
ducirt ist. Kostpreis der Waare bildet er nicht durch die Art seiner Pro-
duction, sondern durch seine Gleichheit mit dt;ql vorgeschossnen Kapi¬
talwerth.
Innerhalb dt;~ Kostpreises erscheinen d!t; Werthbestandtheile dt;~ pro-
ductiven Kapitals, nicht in dt;f Form, die sie im Productionsprozeß wirk-
lieh besitzen, u. worin sie functioniren, sondern in dt;f Form, worin sie
Theile einer vorgeschoßnen Werthsumme bilden, mit der sie verglichen
387

Drittes Buch · Kapitel 1 · Verwandlung des Mehrwerts in Profit ... (4. Entwurf)
werden. Obgleich daher k = c + v, erscheinen d!~ Bestandtheile der Ka¬
pitale nicht in ihnen als c + v.
Wie wenig dc:t~ Verhältniß zwischen fixem u. eireuhrendem Kapital an
d~111 einfachen Zusammenhang ändert, wird klar, wenn man, statt auf
d~~ einen Seite dc:t~ ganze angewandte Kapital u. auf d~~ andren d~l). 5
Kostpreis d~.r Waare zu stellen, man sofort unter d~~ Rubrik "Kapitalvor¬
schuß" die nöthige Rechnung vornimmt. Es wird angewandt fixes Kapital
in Arbeitsmitteln zu 1200 f, Productionsmaterialien 380 f, Arbeitslohn
100 f, zusammen 1680 f. Dieß ist d~~ Werth d~~ angewandten Kapitals.
Von dem Werth d~~ fixen Kapitals V91} 1200 f verlirt d~~ Kapitalist durch 10
Vorschuß in d~~ Production d~~ Waarenmasse aber nur 20 f. Er veraus¬
gabt also in d~~ That V91} d~l} 1200 f fixes Kapital nur 20 f. Sehn wir uns
d!~ Rechnung wieder an, so haben wir:
Kapitalvorschuß (Verausgabtes Kapital\Kapitalausgabe).
20 f vom Werth d~~ Arbeitsmittel verausgabt.	15
380 f für Productionsmaterialien.
100 f Arbeitslohn
500 f Kapitalausgabe.
Und ebenso bildet d~~ Kostpreis d~~ Waare 500 f = 20 f f~~ verausgabte
Arbeitsmittel + 380 f Productionsmc:tt~~!c:th~l} + 100 f Arbeitslohn. Die 20
Werthelemente d~~ Kostpreises sind dieselben wie die d~~ Kapitalauslage.
Sie unterscheiden sich im Kostpreis nur wie sie sich in d~~ Kapitalauslage
unterscheiden, als Werthe stofflich verschiedner Productionsingredienzen
u. sie gehn pro rata ihrer Werthgrösse gleichmässig in d!~ Bildung d~~
Kostpreises ein. I	25
141 Der Kostpreis bildet jedoch nur ein Element d~~ Waarenwerths. w =
k + m, = Kostpreis + Mehrwerth. Vergleichen wir den Waarenwerth mit
dem Kostpreis, so stellt d~~ Mehrwerth offenbar einen Werthzuwachs des
Kostpreises dar. Man weiß, daß d~~ Mehrwerth in d~~ That nur ein ln-
crement d~~ variablen, in Arbeitskraft ausgelegten Theils des Kapitals, 30
daß er entspringt nach dem Umsatz dieses Kapitalwerths in Arbeitskraft,
die während d~~ Productionsprozesses flüssig gemacht, d. h. in Arbeit u.
zwar während eines hinlänglich langen Zeitraums verausgabt wird, damit
dc:t~ werthbildende Element der Arbeit sowohl ein Equivalent des in Ar¬
beitskraft ausgelegten Kapitalwerths als einen Ueberschuß über diesen 35
Werth erzeugt. Aber sobald dieser Prozeß beendigt, sobald der Waaren-
werth gebildet ist, bildet d~~ Mehrwerthebensosehr einen Zuwachs V91} c
+ v als von v. Die Formel c + (v+--m), die andeutet, daß m aus d~~
Verwandlung entspringt, die d~~ vorgeschoßne Werth v im Productions-
388

1 . Kostpreis und Profit
5
10
15
20
25
30
35
40
prozeß durchmachte, stellt sich ebenso sehr dar als (eh) + m. Da also c
+ v = k, so ist es richtig, daß m ein Zuwachs des Kostpreises k. D~r
Kostpreis war 500 f. D~r Werth d~r Waare ist 600 f. Also ist zu d~rp
Kostpreis ein Werthzuwachs von 100 f hinzugekommen.4)
Man könnte nun etwa glauben, das Phänomen dieses Werthzuwachses
müsse wenigstens in irgendeinem verborgnen Zusammenhang mit d~r
Natur d~~ Kostpreises stehn, nämlich mit dem Umstand, daß er den
wirklich in d~rp Productionsprozeß verausgabten Kapitalwerth repräsen-
tirt, also d~J.?. Theil d~~ angewandten Kapitals, der in einer oder d~~ and-
renWeise wirklich in d!~ Werthbildung der Waare, also auch in d~J.?. Ver¬
werthungsprozeß d~~ Kapitals eingeht. Dieß wäre jedoch ein Irrthum.
Der Mehrwerth bildet ebenso sehr einen Zuwachs zu dem Theil des vor-
geschoßnen Kapitalwerths, der gar nicht in d!~ Werthbildung df!r Waare
eingeht u. daher nicht in ihrem Kostpreis figurirt als nur dem Theil d~~
vorgeschoßnen Kapitalwerths, der in d!~ Werthbildung d~f Waare ein-
geht u. daher als ihr Kostpreis wiedererscheint. Vor d~rp Productions-
prozeß haben wir einen Kapitalwerth V9J.?. 1680 f, 1200 f fixes Kapital,
wovon nur 20 f in d~I? Werth d~r Waare eingehn, 380 f in Productions-
materialien u. 100 f in Arbeitslohn. Nach d~rp Productionsprozeß haben
wir 1180 f (fixes Kapital, Werthbestandtheil df!~ productiven Kapitals) +
einem Waarenkapital V9J.?. 600 f. Addiren wir diese beiden Summen zu¬
sammen, so hat d~r Kapitalist jezt in seiner Hand einen Werth V9J.?.
1780 f. Zieht er davon d~~ gesammte vorgeschoßne Kapital ab, so bleibt
ein Werthzuwachs V9J.?. 100 f. Die 100 f m bilden also ebenso sehr einen
Werthzuwachs des gesammten angewandten Kapitals von 1680 f als sei¬
nes verausgabten Theils von 500 f. Wir werden später sehn, daß diese
Eigenschaft d~~ Mehrwerths als Zuwachs, nicht nur des Kostpreises od.
d~~ verausgabten Kapitalwerths, sondernd~~ gesammten vorgeschoßnen
Kapitalwerths, ob verausgabt im Productionsprozeß oder nicht, eine ent¬
scheidend wichtige Rolle spielt.
Wie nun dieser Mehrwerth entspringt, ist ein Räthsel. Nur so viel ist
klar, daß er dem vorgeschoßnen Kapital entspringt, u. daß alle Elemente
dieses Kapitalwerths, ob sie im Productionsprozeß verausgabt werden
oder nicht, gleichmässig zur Bildung dieses Werthzuschusses beitragen
müssen. Was zunächst das den Kostpreis der Waare bildende Kapital be-
4) "Wir wissen in der That bereits, daß der Mehrwerth blosse Folge d~~ Werthverändrung, die
mit v, d~I?J in Arbeitskraft umgesetzten Kapitaltheil vorgeht, daß also v + m = v + Llv (v
plus Increment von v) ist. Aber die wirkliche Werthverändrung und d~~ Verhältniß, worin
sich der Werth ändert, werden dadurch verdunkelt, daß in Folge des Wachsens seines va-
riirenden Bestandtheils auch das vorgeschoßne Gesammtkapital wächst. Es war 500 und ist
am Ende des Prozesses 590." (Bd. I, p. 180)
389

Drittes Buch · Kapitel1 ·Verwandlung des Mehrwerts in Profit ... (4. Entwurf)
trifft, hat man bereits bemerkt, daß die Elemente dieses Kapitals sich nicht
als constant und variabel unterscheiden, sondern pro rata ihrer gegebnen
Werthgrössen gleichmässig in die Bildung des Kostpreises eingehn. Soweit
also aus diesem Kapital ein Mehrwerth entspringt, entspringt er gleich¬
mässig aus seinen Werthelementen. Andrerseits ist nicht minder klar, daß 5
dieser Mehrwerth ebensowohl aus dem Theil d~~ angewandten Kapitals
entspringen muß, der in den Kostpreis der Waare eingeht, als aus d~rp.
Theil, der nicht in ihn eingeht. Zunächst ist der Werthüberschuß der Waare
über ihren Kostpreis- d~f Mehrwerth- wie mangesehn hat, eben so sehr
ein Werthzuwachs der im Kostpreis d~f Waare ersetzten oder des veraus- 1o
gabten Kapitals, als des angewandten Gesammtkapitals. Zweitens aber
kann der Theil d~~ angewandten Kapitals, dessenWerthin der Produktion
der Waare verausgabt wird u. daher ihren Kostpreis bildet, keinen Mehr¬
werth bilden, soweit u. weil er diesen Kostpreis bildet, oder weil er veraus¬
gabt ist. Denn grade so weit er den Kostpreis bildet, bildet er keinen Mehr- 15
werth, keinen Werthzuwachs zum verausgabten Kapital, sondern vielmehr
nur ein Equivalent desselben. Soweit also dieser Theil des vorgeschoßnen
Kapitals einen Mehrwerth bildet, bildet er ihn nicht durch seine spezifische
Eigenschaft, in den Kostpreis einzugehn, sondern vielmehr nur als Be¬
standtheil des vorgeschoßnen oderangewandten Kapitals überhaupt. Es ist 20
daher klar, daß der andre Theil des angewandten Kapitals, das restirende
fixe Kapital, das nicht in die Bildung des Kostpreises eingeht, ebenso sehr
zur Bildung d~~ Mehrwerths beitragen muß, als der verausgabteTheil d~~
angewandten Kapitals. Der Mehrwerth entspringt also gleichmässig aus
d~rp. gesammten vorgeschoßnen oder angewandten Kapital. Wie das ge- 25
schieht, ist nicht zu erblicken. Das Gesammtkapital- d~f ganze Umfang
d~f Arbeitsmittel (d~~ fixen Kapitals), so gut wie d~f Gesammtumfang d~f
Produktionsmaterialien u. d~f Arbeit geht stofflich in die Produktion d~f
Waare ein, so weit sie Gebrauchswerth, Produkt ist. Das Gesammtkapital
geht stofflich in den normalen Arbeitsprozeß ein, wenn auch nur ein Theil 30
desselben in den Verwerthungsprozeß eingeht. Es ist vielleicht zu vermu¬
then, daß eben weil d~~ Kapital ganz in d~I). Arbeitsprozeß u. nur theil¬
weise in d~I). Verwerthungsprozeß eingeht, es eben daher nur theilweis in
d~I). Kostpreis d~f Waare eingeht, aber ganz in d!~ Bildung ihres andren
Werthelements, d~~ Mehrwerths. Wie dem auch sei, so viel ist klar, daß d!~ 35
verschiednen Bestandtheile d~~ angewandten Kapitals pro rata ihrer
Werthgrösse gleichmässig zur Bildung des Mehrwerths beitragen. Diese
Deduktion kann noch sehr abgekürzt werden, wenn man mit Malthus
einfach sagt: "Der Kapitalist erwartet gleichen Vortheil auf alle Theile des
Kapitals, die er vorstreckt. "(5)	40
51 Malthus: Principles of Politic. Econ. (2nd. edit. Lond. 1836), p. 267, 268.
390

1. Kostpreis und Profit
5
1 o
15
20
25
30
35
40
Soweit der Mehrwerth - der Ueberschuß des Waarenwerths über den
Kostpreis der Waare - nicht aus dem in Arbeitskraft ausgelegten Kapi¬
taltheil, also nicht aus unbezahlter Arbeit, sondern aus dem vorgeschoß-
nen Gesammtkapital zu entspringen scheint, erhält er die verwandelte
Form des Profits. Eine Werthsumme ist Kapital, weil sie verausgabt wird
um Profit zu erzeugen<6) oder der Profit kommt heraus, weil eine Werth¬
summe als Kapital angewandt wird. Nennen wir den Profit p, so ver¬
wandelt sich die Formel: w = c + v+m = k + m, in die Formel w = k + p
oder Waarenwerth = Kostpreis + Profit.
Der Profit- wie wir ihn hier zunächst vor uns haben - ist also dasselbe
was der Mehrwerth ist, nur in einer verwandelten u. zwar mystificirten
Form, einer Form, welche ihn als aus dem vorgeschoßnen Gesammtka-
pital entspringend vorstellt. Da diese Vorstellung aber mit Nothwendig¬
keit aus der kapitalistischen Productionsweise herauswächst, und be¬
stimmte thatsächliche Verhältnisse derselben ausdrückt, bildet sie eine
Kategorie der kapitalistischen Oekonomie.l
151 Auf Grundlage der kapitalistischen Produktion ist der Kapitalist
der wirkliche Waarenproducent u. nicht der Arbeiter, wie ja auch der
Kapitalist u. nicht der Arbeiter entscheidet, ob die Waare überhaupt
producirt wird. Der Kostpreis der Waare bestimmt sich daher nothwen¬
dig als ihr Kostpreis für den Kapitalisten. Was aber die Waare dem Ka¬
pitalisten kostet u. was die Production der Waare selbst kostet, sind zwei
ganz verschiedne Grössen, also auch ihr kapitalistischer und ihr wirkli¬
cher Kostpreis. Der kapitalistische Kostpreis ist bestimmt durch das in
der Waarenproduktion verausgabte Kapital, der wirkliche Kostpreis, der
sich am Werth der Waare mißt, durch die in ihrer Produktion veraus¬
gabte Arbeitsmasse. Betrachten wir die wissenschaftliche Formel des
Waarenwerths, in unsrem Beispiel C400 + V100 + M 100, nehmen wir fer¬
ner an, daß ein durchschnittlicher Arbeitstag von 10 Stunden sich in
einer Geldmasse von 6 sh. darstellt, so sind in dem Waarenwerth von
600 f 2000 Arbeitstage verkörpert, u. zwar 1333 113 Arbeitstage in dem
nur auf d';t~ Produkt übertragnen u. in ihm wiedererscheinenden con-
stanten Kapitalwerth von 400 f, 333 113 Arbeitstage in dem reproducirten
Werth des variablen Kapitals von 100 f und 333 113 Arbeitstage in dem
zusätzlich producirten Mehrwerth von 100 f. Das in der Production der
Waare verausgabte Kapital von 500 f (= C400 + V100) stellt dagegen nur
1666213 verausgabte Arbeitstage dar. Der Mehrwerth von 100 f kostet
dem Arbeiter Verausgabung von Arbeitskraft während 333 113 Tagen,
6) Malthus: "Capital is expended with a view to profit." (86. Definitions in Polit. Econ.
London. 1827)
391

Drittes Buch· Kapitel 1 ·Verwandlung des Mehrwerts in Profit ... (4. Entwurf)
aber er kostet dem Kapitalisten keine Verausgabung von Kapital. Er
bildet grade deßhalb für ihn den Bestandtheil des Waarenwerths, der ihm
beim Verkauf der Waare bezahlt wird, ohne ihm gekostet zu haben. Die
Differenz zwischen den 2000 Arbeitstagen, welche die Production der
Waare wirklich kostet u. die sich in ihrem Werth darstellen, und den 5
16662/J Arbeitstagen, die sich in dem vom Kapitalisten für die Produc-
tion der Waare verausgabten Kapitalwerth u. daher d~~ Kostpreis d~f
Waare darstellen, bilden eben für ihn Mehrwerth. Vom Standpunkt des
kapitalistischen Producenten gehn in die Production des Waarenwerths,
also in die Kosten der Waare, nur fertige FVerthe ein, Werthbestandtheile 10
des vorgeschoßneu Kapitals, baare Auslagen, aber keineswegs die im
Productionsprozeß selbst spielende Werthbildung u. Werthverändrung.
Der Mehrwerth scheint also als Bruchtheil des fertigen Waarenwerths
aus der Production herauszukommen, ohne daß seine Bildungselemente,
also die Kosten seiner Herstellung, vorher in die Production eingingen. 15
Diese Kosten lösen sich auf in die während des Productionsprozesses
flüssig gemachte Mehrarbeit oder unbezahlte Arbeit des Arbeiters, also in
Kosten, die der Arbeiter mit seiner Person zahlt, nicht der Kapitalist aus
seiner Tasche. Aber unter den Auslagen des Kapitalisten figurirt das in
Arbeitslohn ausgelegte Kapital u. in der Form d~~ Arbeitslohns<?) er- 20
scheint alle während der Production d~f Waare verrichtete Arbeit als
bezahlte Arbeit. Sobald der Werth, resp. Preis der Arbeitskraft in der
verwandelten Form des Arbeitslohns erscheint, erscheint der Mehrwerth
nothwendig in der verwandelten Form des Profits.
Da also die Werthverändrung, die in d~~ Productionsprozeß vorgeht, 25
nicht dem wirklich variablen Theil des Kapitals zugeschrieben werden
kann, muß sie dem vorgeschoßneu Gesammtkapital zugeschrieben wer-
den.++
Der Unterschied zwischen Kostpreis und Werth d~f Waare drückt also
ein thatsächliches Verhältniß aus. Er beruht darauf, daß der kapitalisti- 30
sehe Waarenproducent nicht der wirkliche Producent ist. Auch die Vor¬
stellung des Kapitalisten, daß der Mehrwerth, der Ueberschuß d~~ Waa-
renwerths über d~J.?. Kostpreis, aus dem vorgeschoßneu Gesammtkapital
entspringt, hat soweit eine thatsächliche Grundlage als die Productions-
mittel- der constante Kapitaltheil - nicht nur dazu dienen, Gebrauchs- 35
werthe herzustellen, sondern fremde Arbeit anzueignen, also eine be¬
stimmte Function im kapit~H~t!~c;l:J.~J.?. Verwerthungsprozeß verrichten. Ihr
Dasein als Kapital ist Bedingung für die Einverleibung d~f Arbeitskraft
in das Kapital. I
7)	40
392

1. Kostpreis und Profit
5
10
15
20
25
30
35
/6/ Unterstellen wir den Fall das zur Production vorgeschoßne Kapital
bestehe nur aus in Arbeitskraft ausgelegtem Kapital, das vorgeschoßne
Kapital reducire sich also in unsrem Beispiel von c400 + V10o auf V10o·
Dieser Kapitalwerth von 100 f geht gar nicht als Element in d(_t~ wirklich
funktionirende produktive Kapital ein, obgleich er einen Bestandtheil des
vorgeschoßnen oder ausgelegten Kapitals bildet. An seine Stelle tritt im
Produktionsprozeß u. daher als Bestandtheil des Kapitals in seiner pro¬
duktiven Form das werthschaffende Element, die Arbeitskraft, die wäh¬
rend 666 2h zehnstündigen Arbeitstagen verausgabt wird. Sie bildet einen
Waarenwerth V<;>l}- 200 f. Als Kapitalvorschuß (Kapitalauslage) u. als Ele¬
ment d~~ productiven Kapitals haben wir zwei ganz verschiedne Dinge, auf
der einen Seite einen gegebnen Werth, auf der andren Seite die Werthbil¬
dende Kraft, die Arbeit. Gilt also die Form worin das variable Kapital
Bestandtheil des Kapitalvorschusses bildet als die Form, worin es in dy:t}-
wirklichen Werthbildungsprozeß dy~ Waare eingeht, so tritt dy~ Mehrwerth
in dasselbe Verhältniß zum variablen, wie zum constanten Theil dy~ Ka¬
pitals. Er entspringt gleichmässig aus ihnen, weil sie Kapitalvorschüsse
sind. Was das constante Kapital angeht, so figurirt es in dy~ That im
Werthbildungsprozeß dy~ Waare nur, wie es in der Form von Kapitalvor¬
schuß figurirte, nämlich als vor dem Productionsprozeß gegebne Werth¬
grösse. Die Produktionsmittel functioniren im realen Arbeitsprozeß als
Produktbildner in verschiedner Weise, als Arbeitsmittel u. Productions-
materialien. Aber sie übertragen auf d(_t~ Produkt nur dyl}- Werth, womit sie
in den Productionsprozeß eingingen. Sie behalten als Elemente des Ver¬
werthungsprozesses ihren Charakter als Elemente dy~ vorgeschoßnen Ka¬
pitals, den Charakter gegebner Werthe. Die Form aber worin d(_t~ variable
Kapital als Bestandtheil des vorgeschoßnen Kapitals erscheint, identificirt
es mit den constanten Kapitaltheilen, statt es davon zu unterscheiden. Das
in Arbeitskraft vorgeschoßne Kapital stellt sich nothwendig dar als in
Arbeitslohn vorgeschoßnes Kapital, oder der Werth, respective davon ab¬
weichende Preis der Arbeitskraft als Werth, respektive davon abweichende
Preis der verrichteten Arbeit. In unsrem Beispiel der Werth, resp. Preis des
zehnstündigen Arbeitstags = 33311 3 ~r~ ef_itstage, wonach 3 sh, der Preis de· r·
Arbeitskraft, das Werthproduct von 5 Stunden sich darstellt als Preis der
zehnstündigen Tagesarbeit, oder als der Lohn dieser Arbeit, die einen
Werth V<;>l}- 6 sh. schafft. s)
Bestünde also das vorgeschoßne Kapital, statt aus 400 f, die in Pro-
ductionsmitteln u. 100 f, die in Arbeitslohn vorgeschossen sind, nur aus
8l Bd. I, p. 525 sqq.
393

Drittes Buch . Kapitel 1 · Verwandlung des Mehrwerts in Profit ... (4. Entwurf)
den 100 f, die in Arbeitslohn vorgeschossen, so würde nichtsdestoweni¬
ger der Mehrwerth nach wie vor in der Form des Profits erscheinen, d. h.
als ein Werthzuwachs, der auf eine mysteriöse Art entspringt, sobald ein
Kapitalwerthin der Form von produktivem Kapital vorgeschossen wird.
Als Arbeitslohn scheint der variable Theil des Kapitals ganz in derselben 5
Art in den Verwerthungsprozeß einzugehn, wie dy~ Preis der Produc-
tionsmittel. Alle während dy~ Productionsprozesses verzehrte Arbeit ist
im Arbeitslohn gezahlt, bildet daher Theil dy~ Kapitalvorschusses u. er¬
scheint im Kostpreis dy~ Waare wieder, wie der Preis aller in dyl). Pro-
ducten verzehrten Productionsmittel gezahlt ist, Theil dy~ Kapitalvor- 10
schussesbildet u. daher im Kostpreis dy~ Waare wiedererscheint. So weit
also einerseits die verschiednen Werthbestandtheile des vorgeschoßnen
Kapitals, der Preis dy~ verzehrten Productionsmittel u. dy~ Preis dy~ an¬
gewandten Arbeit, den Kostpreis dy~ Waare bilden, scheinen sie ihn auf
gleichmässige Art zu bilden. Sie gehn in derselben Weise in dyl). Werth- 15
bildungsprozeß dy~ Waare ein. So weit sie daher andrerseits zur Bildung
dy~ Mehrwerths beitragen, müssen sie ebenfalls in derselben räthselhaften
Weise dazu beitragen.
Der Kostpreis bildet den Minimalpreis der Waare. Wird die Waare
unter ihrem Kostpreis verkauft, so können aus ihrem Verkaufspreis d!y 20
verausgabten Bestandtheile des produktiven Kapitals nicht völlig ersezt
werden. Dauert dieser Prozeß fort, so verschwindet d~~ vorgeschoßne
Kapital. Schon von diesem Gesichtspunkt aus ist der Kapitalist geneigt,
den Kostpreis für den eigentlichen innern Werth der Waare zu halten, weil
er der zur blassen Erhaltung seines Kapitals nothwendige Preis. Es 25
kämmt aber hinzu, daß der Kostpreis der Waare der Kaufpreis ist, der
vom Kapitalisten selbst für ihre Produktion gezahlt, also der durch ihren
Productionsprozeß selbst bestimmte Kaufpreis. Der beim Verkauf dy~
Waare realisirte Werthüberschuß oder Mehrwerth, erscheint dem Kapi¬
talisten daher leicht als Ueberschuß ihres Verkaufspreises über ihren 30
Werth statt als Ueberschuß ihres Werths über ihren Kostpreis, so daß der
in der Waare steckende Mehrwerth sich nicht durch ihren Verkauf rea-
lisirt, sondern aus dem Verkauf erst entspringt. Wir haben diese Illusion
bereits näher beleuchtet im Bd. I, Kapitel II, 2, kehren hier aber einen
Augenblick zu der Form zurück, worin sie als Fortschritt dy~ politischen 35
Oekonomie über Ricardo von Torrens u. andren wieder geltend gemacht
wurde.
"Der natürliche Preis", sagt Torrens, "der aus der Produktionskost be¬
steht oder in andren Worten aus der Kapitalauslage in der Produktion oder
Fabrikation von Waare, kann unmöglich den Profit einschliessen. Wenn ein 40
Pächter 100 qrs Korn auslegt und 120 qrs einnimmt, bilden die 20 qrs sei¬
394

1. Kostpreis und Profit
5
10
15
20
25
30
35
40
nen Profit und wäre es nicht absurd, diesen Ueberschuß oder Profit einen
Theil seiner Auslage zu nennen? ... Ebenso erhält der Fabrikant in Einnah¬
me eine Quantität fertiger Waare von höhrem Tauschwerth als dem seiner
Materialien u. s. w. " 9 10) Daher schließt Torrens, der Ueberschuß des Ver-
kaufspreisesüber den Kostpreis oder der Profit entspringe daher, daß die
Consumenten "durch unmittelbaren oder vermittelten ( circuitous, weit¬
schweifigen) Austausch eine gewisse grössre Proportion aller Ingredienzen
des Kapitals geben als deren Production kostet. "(IO)
In der That, da der Ueberschuß über eine gegebne Grösse keinen Theil
dieser Grösse bildet, kann auch der Profit, dieser Ueberschuß d~~ Waa-
renwerths über die Auslagen des Kapitalisten, beileibe nicht Theil seiner
eignen Auslagen bilden. Geht also in die Werthbildung der Waare kein
andres Element ein als die Werthvorschüsse des Kapitalisten, so ist nicht
abzusehn, wie aus d~~ Produktion mehr Werth herauskommen soll als in
sie einging, oder es wurde Etwas aus Nichts. Dieser Schöpfung aus
Nichts entrinnt Torrens jedoch nur, indem er sie aus d~~ Sphäre der Waa-
renproduktion in die Sphäre d~~ Waarencirkulation verlegt. Der Profit
kann nicht aus der Produktion herkommen, sagt Torrens, denn sonst
wäre er bereits in den Kosten der Produktion enthalten, also kein Ueber-
schuß über diese Kosten. Der Profit kann nicht aus dem 1171 Waarenaus-
tausch herkommen, antwortet ihm Ramsay, wenn er nicht bereits vor
dem Waarenaustausch vorhanden war. Die Werthsumme der ausge¬
tauschten Produkte ändert sich offenbar nicht durch den Austausch der
Produkte, deren Werthsumme sie ist. Es sei hier bemerkt, daß Malthus
sich ausdrücklich auf die Autorität von Torrens beruft00) , obgleich er
selbst den Verkauf der Waaren über ihren Werth anders entwickelt oder
vielmehr nicht entwickelt, da alle Argumente dieser Art der Sache nach
stets unfehlbar auf Stahl's negatives Gewicht des Phlogiston hinauslaufen.
Innerhalb eines durch die kapitalistische Produktion beherrschten Ge-
Seilschaftszustandes ist auch der nichtkapitalistische Producent durch die
kapitalistischen Vorstellungen beherrscht. In seinem letzten Roman, den
Paysans, stellt Balzac, überhaupt ausgezeichnet durch tiefe Auffassung
d~~ realen Verhältnisse, treffend dar, wie der kleine Bauer zur captatio
benevolentiae seinem Wucherer allerlei Arbeiten umsonst leistet u. ihm
damit nichts zu schenken glaubt, weil seine eigne Arbeit ihm selbst keine
haare Auslage kostet. Der Wucherer seinerseits schlägt so zwei Fliegen
mit einer Klappe. Er erspart baare Auslage in Arbeitslohn und der
9) R. Torrens. An Essay on the Production of Wealth. Land 1821. p. 51-53 passim.
IO) l. c. p. 70, 71.
10) Malthus: Definitions in Polit. Economy. Edit. Cazenove. Land 1853, p. 70, 71.
395

Drittes Buch · Kapitel 1 ·Verwandlung des Mehrwerts in Profit ... (4. Entwurf)
Bauer, den die Entziehung d~:r eignen Arbeit vom eignen Feld fort¬
schreitend ruinirt, verstrickt sich mehr u. mehr in das Fangnetz der Wu¬
cherspinne.
Die gedankenlose Vorstellung, daß der Kostpreis der Waare ihren
wirklichen Werth bildet, der Mehrwerth aber aus dem Verkauf der Waare 5
über ihren Werth entspringt, daß die Waaren also zu ihren Wertheu ver¬
kauft werden, wenn ihr Verkaufspreis gleich ihrem Kostpreis ist, d. h.
gleich dem Preis der in ihnen aufgezehrten Productionsmittel plus Ar¬
beitslohn, ist von Proudhon mit gewohnter wissenschaftlich thuender
Charlatanerie als neuentdecktes Geheimniß des Socialismus ausposaunt 1o
u. unter den französischen Arbeitern eingebürgert worden. Diese Reduc-
tion des Werths der Waare auf ihren Kostpreis bildet in der That die
Grundlage seiner Volksbank. Es ward früher auseinandergesezt, daß sich
die verschiedneu Werthbestandtheile des Produkts in proportionellen
Theilen des Produkts selbst darstellen lassen. Beträgt z. B.Ol) der Werth 15
von 20 lbs Garn 30 sh. - nämlich 24 s. für Productionsmittel, 3 s. für
Arbeitskraft- u. 3 s. Mehrwerth- so ist dieser Mehrwerth darstellbar in
1/10 des Produkts = 2 Pfund Garn. Werden die 20 f Garn nun zu ihrem
Kostpreis verkauft, zu 27 s., so erhält der Käufer zwei Pfund Garn um¬
sonst, oder die Waare ist um 1/10 unter ihrem Werth verkauft, aber d~:r 20
Arbeiter hat nach wie vor seine Mehrarbeit verrichtet, nur für d~l). Käu¬
fer d~~ Garns, statt für den kapitalistischen Garnproducenten. Es wäre
durchaus falsch vorauszusetzen, daß wenn alle Waaren zu ihren Kost¬
preisen verkauft würden, das Resultat thatsächlich dasselbe wäre, als
wenn sie sich alle über ihren Kostpreis, aber zu ihren Wertheu verkauften. 25
Denn Werth der Arbeitskraft, Länge d~~ Arbeitstags u. Exploitations¬
grad der Arbeit gleichgesezt, sind die in d~l). Werthen d~:r verschiedneu
Waarenarten enthaltneu Massen von Mehrwerth durchaus ungleich, je
nach der verschiedneu organischen Zusammensetzung der zu ihrer Pro¬
duktion vorgeschoßneu Kapitalien.c12)	30
tt) Sieh Band I. p. 189.
12) "Die von verschiednen Kapitalien producirten Massen von Werth und Mehrwerth ver¬
halten sich, bei gegebnem Werth u. gleich grossem Exploitationsgrad der Arbeitskraft, di¬
rekt wie die Grössen der variablen Bestandtheile dieser Kapitalien, d. h. ihrer in lebendige
Arbeitskraft umgesetzten Bestandtheile." (Bd. I, p. 285)	35
396

NACHTRÄGE

Textstellen aus Beiheft A von "Zur Kritik der politischen
Ökonomie (Manuskript 1861-1863)"
5
'10
'15
20
25
1 Beiheft. A.
1) folcland and hocland in Saxon times. (Ch. Neate. Two lectures in the
Hist. and Conditions of Landed Property. Oxford and Land. 1860. Bei¬
heft A.) p. 1. (Wie mit d~~ röm!~<;}:l~~ ager publicus. Agrarian laws. 1. c.)
Tenures on common socage involved only pecuniary obligations, nur in
name feudal. (22 1. c.)
2) Dr. George Berkley (Beiheft A) The Querist etc Land. 1750. (first
written 1735) (p. 2) Q. 38. "land itself' nicht "Wealth". Nur d!~ "Indu¬
strie". Q. 21. Industry u. Credit. Q. 22. swift and slow circulation. (1. c.)
Dutch workhouses. (Q. 373.) (p. 2)
Nachfrage u. Zufuhr. (Q. 24) (als value bestimmend) Q. 465 Price of
things, caeteris paribus, depend on the denominations of money. (p. 3)
Q. 520 Division of Labour. (p. 3) (aber als territorial division) 521
Cooperation. ( English Woollen Manufacture)
Ist mitzuzählen zu d~~ Petty Leuten.
3) A Prize Essay on the camparalive merits of Campefition and Co-
operation etc London. 1834.
A. Smith's Stelle über Division of Labour. p. 4. Lage Arbeit. Maschi¬
nerie. (4, 5) Powerloom. Pauperism. 1827. (p. 5) Gegensatz zwischen im-
provement in powers of production u. d~~ social system. Cause of
distress. (5, 6) Malthus. Lage d~~ Volks nicht verbessert durch Maschi¬
nerie. (6)
4) Locke's Treaty of Interest. Rent of Land u. Interest of money. (6)
Natural value of money as interest bearing u. as means of exchange. (1. c.)
5) J. Massie. An Essay on the Governing Causes of the Natural Rate of
Interest. Land. 1750. (p. 7-10) (lnterest governed by profits. No natural
law, to determine the proportians of the division. Regulirt (d!~ rate of
interest) durch common (average) Profits. Profits (u. daher rates of inter-
est) decreasing in England seit 100 J. wegen Concurrenz, innre u. aus-
399

Textstellen aus Beiheft A
wärtige. (p. 8 unten u. 9) Rate of Profits bestimmt durch das Verhältniß
d~f numbers of traders zur Quantity of Trade. (9) Untersucht dann: "what
governs the proportion between trade and traders?" Antwortet speziell
mit Bezug auf Holland, identifying "quantity of labour" u. "quantity of
trade". (9, 10 ))	5
6) "The Naturaland Artificial Right of Property contrasted etc." Land.
1832
Gegen alles "law". "even property is not regulated and determined by
human laws ... also society can exist and prosper without the lawmaker,
and consequently without the taxgather". (li) (Heft, p. 10) Gesellschaft 10
fljf the "Diffusion of Useful knowledge" - deutet an daß Brougham,
geschrieben u. decried his "Labour defended against the claims of capital
etc". (p. 165, 166) Sucht d!~ Lockesche u. in d~f That d~f Phrase nach
V91). allen pol. Oekonomen angenommne Ansicht V91). Property als "a
mere extension of individuality" (29), als "relation between labour and its 15
produce, or ownership or the right ofproperty" (41) ernsthaft zu nehmen,
während d!~ Laws jezt made "to enable those who are not labourers to
appropriate wealth to themselves". (4 8) Alle bisherige Gesetzgebung be¬
schützt die "violation" d~~ natural right of property, nicht dieß selbst.
(p. 53-55) Sucht dieß in Lockescher Manier auch auf Land anzuwenden. 20
(Sieh p. 12 d~~ Hefts u. 13.) (D!~ Individuen, im Fortschritt d~f Entwick¬
lung, brauchen immer weniger Boden, jeder um d~~ f\ir ihn nöthige zu
produciren.) Sieh ( -/) 13 über d!~ fortwährende "diminishing surface of
land that suffices to supply man with food as population multiplies". (69)
D!~ laws of nature, social\moral so irresistible\unchangeable wie imma- 25
teriell können nun be "infringed" u. noch "less abrogated, with impuni-
ty". (58) "the artificial right of property is continually modified by the
natural right." (59) (Sieh folgende S. 14.) Gesetze gegen d!~ Arbeiter, um
sie poor zu halten. (p. 14) Gegen d!~ landproprietors u. ihre legislation
grew ist d!~ jetzt unrevealing Macht d~r Capitalist. Sieh d!~ Stelle. ("no 30
law has conferred on him the right to this property.") (p. 14 =I) Dieser
change bewirkt durch d~I). Wucher, gegen die alle past legislation gerich¬
tet. (1. c.) (Statutes against usury.) Power d~~ capitalist complete change
in the right of property. Laws suchten das zu hindern. (1. c.)
"In fact, the capitalist has obtained the whole of the Iandlords power, 35
and his right to have profit is a right to receive a portion of the produce
of the landlord's slaves ... " (98) Privileges d!~ territorial gegen d~~ mon-
ied property. (1. c.) "It is wiser to Iook to the overruling circumstances,
than to the overruled will of the legislator etc." ( 113 Note)
"No benefit can be anticipated from alterations in the laws, but such as 40
tend grad uall y to remove them." (159)
7) "An Essay on the Political Economy of Nations etc." Land. 1821.1
400

Entwurf einer Note über Malthus für Band 1
des "Kapitals" (Fragment)
5
10
15
20
25
30
1 Note über Malthus.
Ich gehe hier nicht auf d!y Populationstheorie ein, weil dazu nicht nur d!y
Lehre V9l). Grundrente, sondern noch andre Punkte zu behandeln, wofür
hier nicht dy~ Ort. Zur Charakteristik des Malthus jedoch folgendes:
1) Malthus schrieb sy!l).y Schrift, die 1798 zuerst erschien, nicht nach
tiefren Studien, sondern "on the impulse of the occasion" (Preface to
second edition). Es ist ein schwacher Octavband; ein Pamphlet gegen d!y
französ!~<;l)y Revolution. Es sollte nämlich gegen Godwin's u. Condorcet's
Gleichheitstheorie bewiesen werden, daß d!y "perfection" dy~ Menschen-
geschlechtsunmöglich war wegen dy~ "Bevölkrungsprincips" u. daß also
die in England vorhandne Ordnung dy~ Dinge "le meilleur des mondes
possibles" sei. Malthus machte sich d!y Sache sehr leicht. Er machte sich
nicht einmal mit dy~ früher erschienenen Literatur bekannt, sondern be¬
gnügte sich die schlagendsten Sätze aus Wallace, Townsend u. Sir James
Steuart ziemlich verbatim abzuschreiben. Er fand alles fertig vor, die "geo¬
metrische Progression", die "tendency", die "pressure upon food", die
Perioden dy~ Verdopplung, die "checks", America als Probe u. s. w. Was er
ausser rein belletristischer Declamation hinzufügte, war d!y "arithmeti¬
sche" Progression dy~ Lebensmittel, eine Erfindung, die er in spätren Aus¬
gaben wieder im unbestimmten Sinn seiner Vorgänger wegdokumentirt.
(Sieh vol. I, 8-9, 4th ed.) Die Schriften V91). Wallace, Townsend u. s. w.
hatten kein Aufsehn in England gemacht aber Malthus' declamatorische
Reproduction derselben kam den herrschenden Klassen als Gegengift
gegen dyl). Jacobinismus ausserordentlich gelegen. Das Pamphlet machte
einen Lärm, der seinen Verfasser selbst überraschte. Er gab sich nun ans
Studium, d. h. machte d!y unkritischste Blüthenlese aus Reisebeschreibun¬
gen etc, um sein Thema weiter zu plaidiren. So schwoll dieses ursprüng¬
liche Pamphlet nach u. nach zu drei dicken Bänden an. In der ersten
Ausgabe hatte er von Townsend nur 2 checks, "two delicate monsters",
wieSadlersie nennt, "vice" und "misery" acceptirt. In Folge der Polemik,
401

Entwurf einer Note über Malthus (Fragment)
die sich gegen ihn entspann u. zur Wahrung seiner "kirchlichen" Stellung
nahm er in den spätrenAusgaben noch den "moral restraint" an. Es ging
ihm hier, wie bei allen s~!:t:l~:t:l ökonomischen Schriften. Er widersprach
s~!:t:l-~111 ersten aufgestellten Princip. "It is a significant fact, and one which
it is not improper to impress upon the public, that in the leading questions 5
of economical science Mr. Malthus scarcely ever embraced a principle
which he did not subsequently abandon." ( Col. Torrens: "An Essay on the
External Corn Trade". Lond. 1815. Preface) Seine Schrift war ursprüng¬
lich geschrieben, um zu beweisen, daß das "principle of population" zu
stark [für] die "Perfection" u. dann hinterher ist "moral restraint", welches 1 o
ein Element der "perfection" stärker als d~~ "Principle of population". In
der ersten sowohl wie in der späteren Ausgabe bleibt er bei d~~ kindischen
Vorstellung, daß das Wachsthum d~~ Population durch einen vorherge¬
henden Vorrath von food bestimmt ist u. "food creates its own demand",
u. nicht die wachsende Population d!~ wachsende Nachfrage nach u. Zu- 15
fuhr V9:t:J. food, sondern umgekehrt d~~ Ueberschuß V9:t:J. food die Popu¬
lation creirt. In der That wird bei ihm "an increased quantity of food"
producirt, wenn irgend jemand danach fragt oder ein Interesse hat es zu
produciren. Ricardo fragt ihn: "who is to produce it?" Ueberhaupt zeigt
Ric. seine kindischen Vorstellungen über d!~ "production d~~ food" nach. 20
(Ric. 1. c. p. 493, 495.) I
J2) Erst lange nach Erscheinung s~!:t:l~~ Schrift fand Malthus wenigstens
eine scheinbar wissenschaftliche Basis für seine Populationstheorie in d~~
Lehre V9:t:J. d~~ Grundrente, so weit sie d!~ abnehmende Fruchtbarkeit d~~
Bodens im Verlauf d~~ Accumulation d~~ Kapitals voraus setzt. Die Art, 25
wie er diesen "Fortschritt" machte, ist charakteristisch. James Anderson
hatte zuerst 1777, noch bei Lebzeiten A. Smiths, u. wiederholt in spätren
Schriften bis ins 19. Jahrhundert herein, die moderne Reuttheorie aufge¬
stellt. 1801 griff Anderson Malthus' Populationstheorie an. Malthus er¬
widerte sehr vornehmthuend, machte sich aber bei der Gelegenheit mit 30
Anderson's Schriften bekannt. Mit dem Tact eines Plagiarius von Fach
hüthete er sich jedoch vor Aneignung der "Entdeckung" bis nach
Anderson's Tod u. kam erst damit heraus in einem Augenblick, wo er
dasselbe Partei u. Tagesinteresse hatte, wie sein Pamphlet Ende d~~
18. Jahrhunderts. Er vertheidigte nämlich durch Anderson's Reuttheorie 35
d!~ Korngesetze. Dießmal aber hatte er ohne d~:t:J. Wirth gerechnet. Die¬
selbe Theorie wurde nicht nur in d~:t:J. Händen V9:t:J. Ricardo, West u. s. w.
zur furchtbarsten Waffe gegen d!~ Korngesetze. Malthus hatte ausserdem
dießmal nicht d!~ herrschenden Klassen auf Kostend~~ Proletariats, son¬
dern d!~ Kontrollen der Grundaristocratie gegen die budgets der indu- 40
striellen Kapitalisten vertheidigt. Seine Pamphlets "On Rent" sind ein
402

Entwurf einer Note über Malthus (Fragment)
5
10
15
20
25
30
35
kunterbuntes, kritikloses Gemisch der physiokratischen, A. Smithschen
u. Andersansehen Theorien. Es handelt sich hier wieder nicht um freie
wissenschaftliche Forschung, sondern um ein pfäffisches Sycophanten-
plaidoyer für Aristokratie u. "established ·church".
3) Angeregt durch Sismondi's Schriften u. im Gegensatz gegen Ricardo
ergänzte Malthus die Populationstheorie in einer unerwarteten Weise. Sis-
mondi hatte Ueberproduction u. Mißverhältniß zwischen Consumtion u.
Production als nothwendige Momente der grossen Industrie denuncirt.
Seine Schrift war im Interesse der Massen gegen das Kapital geschrieben.
Malthus fügte nun in s~!1!~1) "Princ. of Pol. Econ." die Ueberproduction der
Ueberpopulation hinzu, um schließlich die Ueberconsumtion von Land¬
lords, Pfaffen der "Kirche as by law established", Staatssynekuristen,
Militairs, Lakaien, kurz d!~ ganzen "Unproductiven" als nothwendig dar-
zustellen. Sonderbarer Weise ignoriren seine heutigen Schüler diese Drei¬
einigkeit V91) Ueberproduction, Ueberpopulation u. Ueberconsumtion.
Noch sonderbarer bringt für Malthus der Ueberschuß von "food" keine
Uebervölkerung u. entsprechende Armuth unter der englischen Aristo-
cratie hervor. Ich komme später auf Malthus Leistungen in der "Wert¬
theorie" u. s. w. zurück.
Es ist charakteristisch, daß der "ökonomische Sündenfall", der Adams¬
apfel, der "urgent appetite", "the ehedes which tend to blunt the shafts of
Cupid", wie Townsend munter sagt, daß dieser kitzliehe Punkt ein Lieb¬
lingsthema der Herrn V91) d~~ protestantischen Theologie oder vielmehr
Kirche war u. ist. Auf katholischer Seite haben wir nun den oben citirten
venetianischen Mönch Ortes, einen originellen u. geistreichen Schriftstel¬
ler. Auf Protestantischer Seite unter vielen minder Notorischen den Pfaf¬
fen Bruckner, "Theorie du Systeme animal. Leide. 1767", worin d!~ ganze
moderne Bevölkrungstheorie entwickelt ist, dann den Pfaffen Wallace,
dann den Pfaffen Townsend, dann seinen Plagiarius den Pfaffen Malthus,
dann Malthus's Uebertreiber, den Erzpfaffen Th. Chalmers. Sie nehmen
das "Seid fruchtbar u. mehret euch" für die Geistlichkeit in Anspruch,
während sie d~l) Arbeitern das "Cölibat" predigen. W Petty, der Vater
d~~ Pol. Oekonomie scheint so etwas geahnt zu haben: "D!~ Religion"
sagt er "blüht am besten, wenn die Priester am meisten kasteit werden,
wie d~~ Gesetz am meisten, wenn Advokaten nichts zu thun haben." Er
räth I
403