кои
Сказка
Раскраска
Самоделка
Детский литературно-развивающий журнал с игрушками-самоделками,
Для девочек и мальчиков, которые любят сказки и вместе
с нами хотят проявить свои таланты и найти друзей.
Радиоверсию журнала слушайте на канале «Говорит Москва»
(92 FM) каждое воскресное утро в 10.10
7’ХО1О
Выходит с января 2002 года.
Подписные индексы — 84880,
10155
Учредитель ЗАО «АРИА-АиФ».
Журнал зарегистрирован Министерством Россий-
ской Федерации по делам печати, телерадиовеща-
ния и средств массовых коммуникаций.
Регистрационное свидетельство
ПИ № 77-7962 от 14.05.2001 г.
Гигиенический сертификат
№ 77.01.05.950.П.025001.04.07
Для чтения детям, взрослыми
«Загадки царицы Савской»
По мотивам еврейских легенд и сказок
Иллюстрации:
Главный редактор:
Главный художник:
Компьютерный дизайн:
Корректорская правка:
Директор:
Елена Фокина
Людмила Прунцова
Елена Дронова
Валерий Ковалевский
Елена Соколова
Андрей Малицкий
При перепечатке ссылка обязательна.
Рукописи не рецензируются и не возвращаются.
ООО «ЖУРНАЛ СКАЗОК»
Лицензия ИД № 05988
Адрес редакции: 101000, Москва, ул. Мясницкая, 42
Телефон: (495) 580-60-32. E-mail: jurnalskazok@ya.ru
Периодичность — 12 номеров в год,
тираж 10000 экз. Заказ №725
ОАО «Фабрика офсетной печати № 2»
141800, г. Дмитров, Московской обл.,
ул. Московская, д. 3
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!
Спасибо вам за тёплые письма, рисунки,
стихи, фотографии, которые вы нам прислала
Лучшие работы были опубликованы в нашем
журнале. Приглашаем вас принять участие
в наших новых конкурсах: следите за выпуска'» и
журнала.
Саша Прохоров из Курска написал, что на-
родные сказки можно считать памятниками
старины. Они могут рассказать нам, как жили
люди давным-давно».
Мы очень бережно относимся к народным
сказкам, наши художники иллюстрируют их
с большой любовью. В каждом номере журнала
мы стараемся давать материалы о стране
в которой родилась та или иная сказка.
Сегодняшний выпуск журнала подготовлен на
основе еврейских сказок и легенд. Быть може-
сказка «Загадки царицы Савской» с реальным.-
историческими персонажами станет вашим
первым шагом в познании мировой литературь
и истории. В журнале вы также найдёте страни-
цы, посвящённые государству Израиль — месту
действия нашей сказки, сможете отправи-ься
в небольшое путешествие по городам этой стра-
ны. А тот, кто любит мастерить, на специальной
страничке найдёт игрушечную пчёлку. (Она теме
живёт в нашей сказке). Её можно высеза-=
и склеить. И подвесить на ниточке, чтос=.
ла. Красиво и весело!
Растите вместе с нами,
учитесь вместе с нам и
Любящий вас «Жури ал
Загадки
царицы
Савской
ДЕТЕЙ И ЮНОШЕСТВА
«. А.. С • Пушкина
Состарился ——а
Давид, царь Из-	‘‘Я
раильский, и умер.	I
Стал вместо него ца-	I—•
рём его сын Соломон. /
Дал Бог Соломону	И
сердце мудрое и ра-	я.
зумное, а сверх того	ж
дал и богатство,	Д?
и славу. Не было на	Жу
всей земле человека,
который сравнился
бы мудростью с Соло-
моном. Сделались =«
ему понятны люд-
ские помыслы и их /ЛИ
деяния, повадки жи- МВ
вотных и их язык.
Полюбил он бе- MBS
седовать с рыбами
морскими, с птицами Т^ИВ
небесными и зверями
полевыми.
Областная библиотека
Под редакцией
Л. Голубицкой
Художник
Елена Фокина
В каждой беседе и в каждом рассказе
черпал Соломон новую мудрость. И всякий раз,
когда нужно было вынести приговор, делался
Соломон задумчив и мрачен — страшно ему было
ошибиться и обвинить невиновного, страшно было
признать обманщика правым. Однажды в полуденный
час отдыхал царь Соломон в своём прекрасном саду.
Двое телохранителей стояли возле спящего повелителя —
один справа, другой слева — и обмахивали его опахалами.
В это же самое время летала по саду маленькая пчёлка
и собирала нектар с цветов. Не заметила пчёлка опахала
и уселась отдохнуть царю на нос. Почувствовал Соломон,
что кто-то щекочет ему нос, взмахнул во сне рукой и едва не
прихлопнул пчелу. Испугалась пчела и со страху ужалила
царя в нос. Мудрого Соломона, великого повелителя —
и прямо в нос! Нос Соломона раздулся и покраснел, как спе-
лый гранат. И можно было только догадаться, как он горел
и болел.
Наполнилось сердце царя гневом. Призвал он своих минист-
ров и сановников и приказал:
— Истребить всех пчёл в пределах моего царства! Пчёлы
зажужжали в ужасе:
— Чего же ждать? Чего же ждать? Беж-жать, беж-жать...
— Подождите, — сказала маленькая пчёлка, — я одна во всём
виновата, я и предстану пред очи великого царя. И предстала.
— О великий и мудрый Соломон! — сказала пчёлка. — Я слышала, ты
повелел истребить весь наш пчелиный род. Но это несправедливо. Я одна во всём
виновата, меня одну и вели казнить. Но если прежде, чем произнести свой царский
приговор, ты изволишь меня выслушать, я скажу, что вовсе не по злому умыслу
ужалила тебя в нос. Нос твой был прекрасен, как роза, и душист, как спелое ябло-
ко. Потому я и решила немного отдохнуть на нём. Всё, что случилось потом, —
досадное недоразумение. Поверь, я не хотела причинить тебе никакого вреда.
л Журнал
А Сказок

— Я вижу, ты мастерица говорить, — усмехнулся
Соломон. — Слова твои не менее сладки, чем твой мёд.
Но может ли великий и мудрый царь полагаться на речи
льстеца?
— Прости, царь, если я снова согрешила перед
тобой, — вздохнула пчёлка. — Но если ты действительно
так мудр, как о тебе говорят, ты должен знать, что и самое
крохотное существо, вроде меня, может причинить вели-
кий вред...
— О, это я знаю! — воскликнул Соломон и пощупал
свой распухший нос.
— Но порой также может и выручить из беды...
И даже такого великого и мудрого царя, как ты.
Не удержался Соломон и рассмеялся.
— Это ты-то, пчела, можешь выручить меня из
беды?..
Расхохотался царь, и весь его гнев пропал. Нос уже
болел не так сильно. Да и пристало ли великому владыке
гневаться на малую пчёлку?
— Так и быть, — сказал он пчеле, — лети себе с ми-
ром и больше не попадайся мне на глаза.
Однажды прослышал царь, что за морем живет
красавица-царица, царица Савская. Очень захотелось
Соломону взглянуть на неё и узнать, правда ли так ве-
лика её красота, как рассказывают люди. Послал он
в землю Савскую гонцов с дорогими подарками
и наказал им ни в коем случае не возвращаться
обратно без царицы. Пусть приедет к нему в гости —
себя показать и на него поглядеть.
Приняла царица приглашение и приплыла
в Иерусалим с подарками на шести кораблях.
Явилась со всеми своими придворными и минист-
рами, и слугами, и служанками, и ещё захватила
с собой шестьдесят мальчиков и девочек. Встретил
её Соломон с великими почестями и решил, что не
лжёт молва — нету на свете женщины красивее,
чем царица Савская.
Продолжение сказки
на странице 11.
л Журнал
4 Сказок


ПЧЁЛКА
Художник-конструктор
Елена Дронова
• СЛОВАРИК «ЖУРНАЛА СКАЗОК» • СЛОВАРИК «ЖУРНАЛА СКАЗОК» •
ПРАВИЛЬНО ГОВОРИМ ПО-РУССКИ
В свободное время (можно с родителями, бабушками и
дедушками) очень полезно эти слова читать вслух,
правильно (выделено красным) расставляя ударения.
Лазить,	ластов (р.п., мн.ч.),	лила,
лажу,	ленишься,	лило,
лазишь,	ленятся,	лилась,
лазит,	лечь,	лилось,
лазьте,	ляг (те),	лились,
ласты,	лить,	липнуть,
САМОДЕЛКА • САМОДЕЛКА • САМОДЕЛКА • САМОДЕЛКА • САМОДЕЛКА
• СЛОВАРИК «ЖУРНАЛА СКАЗОК» • СЛОВАРИК «ЖУРНАЛА СКАЗОК» •
лип (не липнул!),	лошадями,	машу (не махаю’),
лифты,	макароны,	меблировать (комнату),
лифтов,	макарон (не макаронов’),	медведи,
ловящий,	мандарин,	медведя,
логовище,	мандаринов,	медведей,
локоть,	манжета (женский род),	мелкий,
локтя,	маркёр,	мелка,
локтей,	маркетинг,	мельком,
локтями,	мастерски,	мёрзнуть,
лошадь,	махать,	мёрз (не мёрзнул’),
САМОДЕЛКА • САМОДЕЛКА • САМОДЕЛКА • САМОДЕЛКА • САМОДЕЛКА
• СЛОВАРИК «ЖУРНАЛА СКАЗОК» • СЛОВАРИК «ЖУРНАЛА СКАЗОК» •
мерить,	мозаичный,	мудра,
мерю (не меряю!),	морить,	мудро,
мессия,	моришь,	мудры и мудры,
миллиграммовый,	морят,	мускулистый,
минувший,	мотивированный	мусоропровод,
миришься,	(отказ),	мучить,
миримся,	мощность,	мучу (не мучаю!),
могущий,	мощностей,	мучишь,
модерновый,	мудрый,	мучьте.
Показал ей Соломон свой чудесный дворец
и прекрасный сад, а потом принялся развлекать её
приятными беседами.
— Слышала я, — сказала царица, — что ни один
смертный не может сравниться с тобой мудростью.
Любопытно было бы мне самой убедиться в этом.
Не согласишься ли разгадать мои загадки?
Согласился Соломон, и принялась царица
Савская загадывать ему загадки — одну мудрёней
другой.
— Вот первая загадка, — сказала царица. —
Растёт в поле, птицам на радость, рыбам на поги-
бель. Богатому доставляет почести, бедному —
позор.
— Это лён! — тотчас отвечал Соломон. — Растёт
в поле, птицы себе на радость клюют его зёрна, рыбы
себе на погибель попадают в сплетённые из него сети.
Богатому льняные одежды прибавляют почестей,
а бедному от льняных лохмотьев один позор.
— Верно, — сказала царица. — Послушай другую:
какая влага не падает с неба, не стекает с гор, бывает сладка,
как мед, и горька, как полынь?
— Слёзы! — отвечал царь. — Слёзы не падают с неба
и не стекают с гор. Бывают слаще мёда, когда люди плачут от
радости, и горше полыни, когда плачут от горя.
— Верно, — сказала царица. — Слушай дальше: какие подарки
получила я от своей матери? Один родился в воде, другой — в земле.
— Не ошибусь, если скажу, что твоя мать подарила тебе вот это
жемчужное ожерелье и вот этот золотой перстень. Жемчуг родится
в воде, а золото — в земле.
— Верно, — сказала царица. — Слушай дальше: не движется, пока
живо, но путешествует после смерти.
— Знаю! — ответил Соломон. — Это то, без чего ты не добралась бы
до моих владений. Корабль не движется, пока стоит в лесу живыми
деревьями, но после их смерти плавает по морям-океанам.


— И эту загадку ты разгадал
верно, — сказала царица. Позвала она
детей, которых привезла с собой из
земли Савской. Вошли в зал шестьдесят
детей, все одинакового роста, все одеты
в одинаковые платья.
— Половина из них — мальчики,
половина — девочки, — сказала царица. —
Можешь ли ты указать, где мальчики, а где
девочки?
— Нет ничего проще! — ответил Соломон.
Велел он принести мешок орехов и разбросать
на полу перед детьми.
Тотчас задрали мальчишки свои платья и стали
набивать орехами карманы штанов. А девочки принялись соби-
рать орехи в подол.
— Вот мальчики, а вот девочки! — засмеялся царь.
— Ладно, — не сдавалась царица Савская.
Тогда дала она каждому из детей по букету цветов.
— Есть среди этих цветов настоящие, а есть искусственные, — сказа-
ла царица. — Если сумеешь указать, какие цветы настоящие, а какие
искусственные, поверю, что ты, Соломон, и вправду мудрейший из людей.
Принялся Соломон ходить между детей. Пригляды-
вался к цветам и принюхивался, принюхивался и пригля-
дывался, но не мог отличить, какие из них настоящие,
а какие искусственные. И вдруг услышал над ухом
жужжание:
— Ж-ж... ж-жу... Вот я тебе и пригожусь... Я тебе
укаж-жу...
Смотрит, вьётся над цветами малая пчёлка. Покружила,
п: ?:ружила и села на один из букетов.
— Вот настоящие цветы! — воскликнул Соломон,
дивилась царица, как ему удалось разгадать и эту загадку,
но делать нечего — пришлось ей признать Соломона мудрей-
шим из людей.
Основные города Израиля
Флаг Государства Израиль.
Метула
Кирьят-Шмона
Цфат
Кармиэль
Тверия
Назарет
Иерусалим
Кирьят-Гат
Беэр-Шева
Эйлат
Хайфа раскинулась у Средиземного моря на
склонах горы Кармель. Хайфа является главным
портом страны, центром международной торговли.
Герб Государства Израиль —
семисвечник (менора) —
напоминает растение, известное
в древности под названием
мориа. Золотой семисвечник
был одним из главных культовых
предметов в Иерусалимском
Храме царя Соломона. С тех пор
он служит символом еврейского
национального наследия
и традиций.
Иерусалим — столица Израиля,
политический, исторический, духовный
и национальный центр еврейского народа
с тех пор, когда царь Давид около 3 тысяч
лет назад сделал его столицей своего
царства.
Преемником Давида стал его сын Соломон
(965-930 гг. до н.э.), который немало
способствовал дальнейшему возвышению
царства. Заключая мирные договоры
с соседними народами, он обеспечил
своему царству мир и спокойствие
и поставил его в один ряд с сильнейшими
державами того времени.
16
Тель-Авив — Яффа.
Был основан в 1909 г. как пригород Яффы
(Яфо), одного из древнейших городов мира.
Здесь находится большинство
промышленных предприятий, коммерческих
фирм, банков, редакций газет и журналов,
а также книжных издательств.
Вокруг древнего яффского порта вырос
городок художников.
Цфат расположен в горах Галилеи.
Популярное место летнего отдыха и
туристическая достопримечательность.
Беэр-Шева находится на пересечении дорог,
ведущих к Мёртвому морю и в Эйлат. Это
современный город, построенный на месте
древнего поселения, существовавшего около
3500 лет назад.
Эйлат — самый южный город Израиля, его
ворота в Красное море и Индийский океан.
Современный порт, построенный на месте
старой гавани, где суда бросали якорь ещё
во времена царя Соломона. Мягкая тёплая
зима, поразительный подводный мир,
живописные пляжи превратили Эйлат
в круглогодичный международный курорт.
Иерусалим. Храм Гроба Господня.
2010
ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ:
84880, 10155