ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 69 РУБ., 10,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 4500 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планеты
КРОЛИЧЬЯ
СТОМАТОЛОГИЯ
ВСТРЕЧА С СЕМЕЙСТВОМ
ПЕСЦОВ
ISSN 15ЯЧ-Ь?5Ь
Пробу Ж ДЕН НЕ
ЕЖИХИ Эрин
СИПУХА Бенни
учится ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ОрГАНЫ чувств
Как сохранить
ЗДОРОВЬЕ ВАШЕЙ
кошки
D^AGOSTINI
«ЖИВОТНЫЕ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ»
Еженедельное издание
Выпуск №70, 2009
। животные
нашей планеты
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО >Де Агостини*, Россия. Москва.
Ленинградский пр-т. д. 72. стр. 4. 5-й этаж, офис 5.
Генеральный дирЕктор: Николаос Скилакис
Финансовый директор: Наталия Василенко
Коммерческий директор: Александр Якутов
Главный рЕДАКЮр: Анастасия Жаркова
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Тклчук
Ндучный консультант:
доктор биологических наук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА*
Адрес редакции: Россия. Москва.
Ленинградский пр-т. д. 72. стр. 4. 5-й этаж, офис 5.
(письма читателей по данному адресу не принимаются)
ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ
для читателей России: 8-8OO-2OO-O2-OI
Адрес для писем читателей:
Россия. 170100. Тверь. Почтамт, а/я 245.
•Де Агостини* «Животные нашей пллнеты*.
Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные
данные для обрдтной связи (телефон или е-мд||).
Свидетельство о регистрации в Федеральной службе
по нлдзору в сфере связи и массовых коммуникаций
ПИ № ФС 77-55676 от 18.05.2009
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Пдблишинг*
04107. Украина, г. Киев. ул. Лукьяновскля, д. 11
Генеральный дирЕктор: Екатерина Клименко
Телефон бесплАТНОй горячей линии
для читдтелЕй Укрдины: 8-8OO-5OO-8-4OO
Адрес для писем читателей:
Украина 01055 Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрдтнА 01055 Ките а/с ДЕ АГОСТ1Н1
Свидетельство о регистрации печатного СМИ
Министерства юстиции Укрдины
КВ №14540-5511ПР от 25.10.2008 г.
КАЗАХСТАН
Распространение: ТОО «КГП «БурдА-АлдтАу Пресс»
БЕЛАРУСЬ
Импортер в Республику Беларусь:
ООО «РЭМ-ИНФО»
г. Минск, пер. Козлова, д. 7г. тел. (017) 297-92-75
Адрес для писем читателей: Беларусь.
220057, г. Минск, а/я 221. ООО «РЭМ-ИНФО»,
Де Агостини», «Животные нашей планеты*.
Печать: OCDA, 1тл1у
ТирАЖ: 500 000 экз.
Рекомендуемая цена:
69 руб.. 10,90 грн, 250 тенге, 4500 бел. руб.
© 2000 MidsuMMER Books Lid
© 2009 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прдво изменять
последовательность номеров и их содержание.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
рекомендуемую цену выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
18/5 R TldMAN/NP. С Du Feu/NP, F TItompson/NP,
D SMiih/NP. К WilliAMs/NP, E Janes/NP 19/5 A Rouse/
NHPA. I Beames/ArcI, I HowarcI/SCPL, S Downer/
AquIIa, В HavAes/NHPA, M BiRkliEAd/AyuilA 50/1
F de HooyeR/FN. Wfiss/FLPA. H ANqel x2, M Watson/
ARd. W WiSNiewski/FLPA 50/2 D MattIiews x4.
M WAisoN/ARd, W WisNieswki/FLPA, H AnqeI 56/70
R Bush/NP x4. P Creen/NP x5. P SiERRy/NP 58/72
I СоомЬе/La BeIIe Aurore x5, S DAvey/LA BeIIe Aurore
x5 60/70 R MaIer/BC, C Lact/FLPA. MWItIters/
FLPA. S DIvers x4, J DANlels/ARd 68/15 BS x6,
R SiockdAlr/OS 79/78 H &lBesTE/ARd, C CIeapman/
ARd, C RoessIer/OS, P MoRRis/ARd 80/77 A BAiley/
OS, О Newman/OS, M FoqdEN/OS, M Cky/ARd.
F EItrenstrom/OS, К AikiNsoN/OS, NHPA, C Moon/NV
80/78 C Lact/ELPA, J-PFeRRERo/ARd x2, R BIewItt/
ARd, Z TuNkA/Aed, IBeAMEs/ARd. D HoskiNq/FLPA IFC
M Wilkes/AQuilA. BS. H MlNAkucbi/lNN
Условные сокращения
ARd=ARdeA; BC=Bruce CoIeman CoHectIon; BS=BRiqln
Star PublishiNc, pic; FLPA=FranL Lane; FN=Foio Natura:
lNN=lNNERSpACE VIsIons; NHPA=Natura( HlSTORy PllOTO
LibRARy; NP=Nature PhoioqRApIrERs; NV=NaturaI
Visions; OS=OxloRd SciENiific; SCPL=SylviA CoRdAiy
Phoio LibRARy; SPL=ScIence PItoio LibRARy;
All otIier ImacjEs © BrICjLtt Star PublishiNc, pic
Matt риалы подготовлены при содействии:
Юношеского отделения Королевского обществл
защиты птиц «RSPB Wildlife ExploRERS»
Британского общее тва охрлны ежей
«BrIiIsIi HEdqekoq Preservation SociEiy*
Л
Почему Эрин
ВСТАЛА ТАК
РАНО!
Как не дать кошке
ЗАбоЛЕТЬ?
СОДЕРЖАНИЕ 70-Й ЧАСТИ
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
СИПУХУ Бенни (Питер и Эндрю Холден)
ЕЖИХУ Эрин (Пэт Моррис)
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Семейством ПЕСЦОВ (Длунс Мэттьюз)
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ГОЛУБЯНКА СЕРЕБРИСТАЯ (Пол СтЕрри)
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
НОСОРОЖЕК ищет молока
Второй шанс для ГИББОНОВ
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
Стоматология КРОЛИКОВ
(Стефен ДлйвЕрс, MRCVS)
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Здоровье вашей КОШКИ (Анжела Уайт)
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
ЛОПАСТНАЯ УТКА и БОРОДАВЧАТКА
(Клрд ШукЕр)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
Ры6а-меч — синий кит (Эндрю Филдинг
и ФлЕр-Луизд Ассе)
В СЕМЬДЕСЯТ ПЕРВОМ ВЫПУСКЕ МЫ
ВСТРЕЧА
С СЕМЕЙСТВОМ
ПЕСЦОВ
Как помочь
СЕрЕбрИСГОЙ
ГОЛубяНКЕ
Гиббоны
рвутся
НА свободу
Хищная
кошка рысь
Заглянем
в гости
к бдрсукАМ.
ОкуНЕМСЯ в подводный
мир дгльфинов.
ФАЙЛ 18 Лист 5
. •
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ
ночную охоту
Сипуха Бенни оставил гнездо и начал самостоятель-
ную жизнь. Теперь он учится охотиться в темноте.
Для этого у него есть все необходимое.

ЙШНЫК Материал подготовлен при содействии:
Юношеского отделения Королевского общесгвл защиты птиц «RSPB Wildlife Exploi
южет
’м дн
гак:
ЗаМ1 1ИВ движе-
ние в трлвг,
Бенни пллниру! I
вниз, чтобы
ОГЛЯДЕТЬСЯ.
<я ночью не хуже,
льшие глаза помо-
ГОЛОДНЫЙ Бгнни ДОЖИДАЕТСЯ ЗАКАТА,
чтобы ОТПРАВИТЬСЯ НА ОХОТУ
НА ЯЧМЕННЫЕ ПОЛЯ фсрМЕрА БрАДНА.
>т>1ему видеть .добычу в темно-
М1 облетать препятствия,
не заметные человЛНш
Острог Зрение Бтнни птТзволяст ему точно
ОЦЕНИВАТЬ ДИСТАНЦИЮ. ЦвЕТОВ СИПУХА
КТ ВрГМЯ ПОЧТИ III ^АЗЛИЧАСТ,
|)ИК'СИруЕТ МАЛЕЙШИЕ ДВИЖЕНИЯ,
ИЗВОДИМЫЕ, к примеру, мышью.
ЕТЬЕ ISIKO ЗАЩИЩАЕТ ГЛАЗА
то время атаки. Крылья Бенни .
длинные и широкие, л тело
МАЛЕНЬКОЕ И ЛЕГКОЕ. БлЛЮДЛрЯ
ЭЕОМу, ОН МОЖЕТ ЛЕТЕТЬ ПОЧТИ
бесшумно, не путля добычу
. удлрлми крыльев.

У БеННИ изумительный J
слух. Скрытые перьями уши Ц
М расположены по бокам головы.
БАХрОМА ИЗ ЖЕСТКИХ ПЕрЬЕВ ВОКруГ ГОЛОВЫ БеННИ
 ОТРАЖАЕТ ТИШАЙШИЕ ЗВуКИ. Уши у НЕГО рАСПО-
" ЛОЖЕНЫ НЕСИММЕТРИЧНО: ОДНО HEMHO-
I го выше другого. Это ПОЗВОЛЯЕТ
Бенни точно определять
I НАПРАВЛЕНИЕ ЗВУКА. Услы-
МШАВ, КАК МЫШЬ ГРЫЗЕТ	'Л 18
зерно, Бенни может
М ПРЕДСТАВИТЬ ЕЕ ПОЛОЖЕ-	I
НИЕ С ТОЧНОСТЬЮ
Lz. J
Лапы Бенни >№ ? V'
защищены
от укусов множеством
крошечных чешуек.
Длинные лапы и когти позволяют Бенни выхватывать
добычу ИЗ ТрАВЫ, ПРАВДА, В ВЫСОКОЙ ТрАВЕ ОН ОХОТИТЬСЯ
не любит. Как и у других хищных птиц, у Бенни мощ-
ный И изогнутый КЛЮВ, которым ОН убйВАЕТ И РВЕТ
НА ЧАСТИ ЖЕРТВУ.
4 \ Схватить мышь
В или землеройку совсем
 непросто: движутся
1 они быстро и облада-
I ют отличным слухом.
/ И ВСЕ ЖЕ, ПОСТАРАВШИСЬ, БЕННИ
может захватить их врдсплох. Благо-
даря особому СТРОЕНИЮ МАХОВЫХ
ПЕрЬЕВ НА крыльях СИПуХА ЛЕТАЕТ СОВСЕМ
бесшумно. Оставаясь невидимой для
добычи, САМА ОНА СЛЫШИТ Любой Звук. ЖЕрТВА
ЖЕ ЗАМЕЧАЕТ ХИЩНИКА, ЛИШЬ ОКАЗАВШИСЬ В ЕГО
острых когтях.
Заметив что-нибудь, Бенни начинает вертеть голо-
вой, ПЫТАЯСЬ РАЗГЛЯДЕТЬ ЗАИНТЕРЕСОВАВШИЙ обьЕкт
ПОЛУЧШЕ. СйПуХА МОЖЕТ ВрАЩАТЬ ГОЛОВОЙ НА 180°
И СПОСОбНА ПОСМОТРЕТЬ СЕбЕ ЗА спину, НЕ ПОВОРАЧИ-
ВАЯ ТуЛОВИЩА.
RSPB Wildlife ExpIorers, The LodqE, 8лхс1у, BedfoRdskiRE SGI9 2DL, UK
TvuAv.Rspb.ORq.uk/youTh '«w.V
ФАЙЛ 19 Лист 3
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ
Самостоятельная жизнь дается Эрин легко, ведь место, где она
патрулирует
территорию
^ЙДСЯ: Cot*eV‘
живет, идеально подходит для ежей. Мало-помалу Эрин уста-
навливает границы территории, дающей ей пропитание.
ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ ПО ЗАКРЫТЫМ ПрСХipAHCTBAM, ГДЕ
V Ежи
1 куеу>1 СЛуЖЛТ ИМ укрЫТИЕМ. Живя В ЛЕСАХ И САДАХ, ОНИ ПЕрЕМЕЩАКЯ-
| СЯ Й] ОЧЕНЬ ЛК1ИВНС), НОС КОЛЬКу В ТАХОЙ МЕСТН0С1И НЕТ НУЖДЫ ТрАПТТЬ
I МНОГО С ИЛ И ВРЕМЕНИ НА ПОИСКИ НИЩИ. Но НА ОТКРЫТЫХ уЧАСТХАх""’ ‘
f ЕЖЙ МО! X I ПРОХОДИТЬ ЗА НОЧЬ ДО Ц>ЕХ КИЛОМЕТрОВ.
* В ОТЛИЧИЕ ОТ МНОГИХ других ЖИВОТНЫХ, ЕЖИ HI ЗАЩИЩАЮТ СВОК1_.
 '-территорию ОТ других ЕЖЕЙ, А ПрСХ ТО С ТАрАЮТС Я ХАК МОЖНО рЕЖЕ
ВСТРЕЧАТЬСЯ Друг С ДРУГОМ.
о подери
। обследщ
В ТЕПЛЫЕ НОЧИ Эрин НЕ ДЕ ЛАСТ
се6е гнезда. Она прсм то с во-
рАЧИВАЕТСЯ КЛубоЧКОМ IД1 -
нибудт. В укромном МТСЛЕЧКЕ'
И проводит ГАМ ВЕСЬ ДЕНЬ.
Эрии ПРОСНУЛАСЬ,
ПОЗЕВАЛА И ТОТОВА
к ночтму офсоду.
British Hedgehog
Preservation Society
Материал подготовлен при содействии:
Британского о6щества охрлны ежей «Brinish HrdqEhoc Preservation SociEry>
ж
А неподалеку кру-
тится взрослый самец, раз
рывающийся между жела-
Эрин отправляется в дорогу.
Она идет по краю поля, протискива-
ясь под заборами и живыми изгородя-
ми, забираясь в сады и вылезая из них.

 Начав самостоятельную жизнь, Эрин о6завелась очень
большой ТЕРРИТОРИЕЙ. НАСТОЛЬКО бОЛЬШОЙ, ЧТО ЗА НОЧЬ
ОНА МОЖЕТ обойти ТОЛЬКО ЕЕ ЧАСТЬ. ЭрйН уЖЕ ХОрОШО
ниями найти себе самку
и поесть.
Поскольку САМЦЫ МНОГО ПУТЕШЕСТВУЮТ,
ОСВОИЛАСЬ В СВОИХ ВЛАДЕНИЯХ И ПрОЛОЖИЛА ПОСТОЯННЫЕ
тропы. По хлебным МЕСТАМ ОНА ПрОХОДИТ ДВАЖДЫ, А ТАМ,
ГДЕ ПОЖИВИТЬСЯ НЕЧЕМ, буКВААЬНО ПробЕГАЕТ.
ГНЕЗД у НИХ НЕМАЛО. ИНОГДА ОНИ ОСТАНАВ-
ЛИВАЮТСЯ В ГНЕЗДАХ САМОК. ВОЗМОЖНО, ИХ
ПРИВЛЕКАЕТ ТУДА ЗАПАХ.
Эрин ушлд слишком далеко от гнезда, где провЕЛА предыду-
щий ДЕНЬ. Впрочем, ОНА ЛЕГКО НАХОДИТ ЕЩЕ одно из своих
ГНЕЗД, Ориентируясь ПО ПАХУЧИМ ОТМЕТИНАМ И ХАРАКТЕРНЫМ
ПриМЕТАМ НА МЕСТНОСТИ. Она ОТЛИЧНО ОСВОИЛАСЬ НА СВОЕЙ ТЕр-
риюрии И ЗНАЕТ, ЧТО И ГДЕ НАХОДИТСЯ.
Время от времени
Эрин останавливается, чтобы
оставить черные вытянутые
экскременты.
Длиной ОНИ ПрИМЕрНО В ПАЛЕЦ, ИМЕЮТ ПрОДОЛ-
ГОВАТуЮ неровную форму И покрыты ВКРАПЛЕ-
НИЯМИ НЕПЕРЕВАРЕННЫХ ЖуКОВ. Ежи ОСТАВЛЯЮТ
СВОИ ЭКСКРЕМЕНТЫ ПОВСЮДУ ОНИ НЕ ЗАКАПЫВАЮТ
ИХ, КАК бАрСуКИ, И НЕ ИСПОЛЬЗуЮТ, чтобы ПОМЕ-
ЧАТЬ ГрАНИЦЫ СВОЕЙ ТЕРРИТОРИИ, КАК ЭТО ДЕЛАЮТ
ЛИСЫ И СобАКИ.
BHPS, Ккои/Ьыту House, Ktsowbuiiy, Ludlow, Shuopsliine SY8 ЯО
WWW.Sofnj/ARE-TEclTNiCS.COM/bhpS W
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С.-
ФАЙЛ 50 Лист 1
Семейство песцов
Встречайте семейство песцов из покрытой льда-
ми и снегом Манитобы, Канада. Места здесь
неприветливые, но песцы сумели приспособить-
ся к жизни в суровых условиях.
КАТЕРЛИ
Катерли — альфа-
самец нашей семьи.
Примерно год назад
он оставил своих роди-
телей и отправился
на поиски партнера.
После долгих стран-
ствий он нашел Улиик.
ж	. -
Север Канады - непростое
место для жизни. Здесь
не только холодно, но
И ПОЛГОДА СТОИТ НОЧЬ, А полгода 6ез
КОНЦА СВЕТИТ СОЛНЦЕ.
Песцы - одни из немногих живот-
ных, КОТОРЫЕ НАУЧИЛИСЬ ВЫЖИВАТЬ
В МЕСТНОМ КЛИМАТЕ. БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ИХ
обиТАЕТ В ТуНДрЕ, ПОКрЫТОЙ НИЗКО-
РОСЛОЙ трдвой и кустАрником. Песцы
обрдзуют небольшие семейные груп-
пы, ЦЕНТРОМ которых ЯВЛЯЮТСЯ МАТЬ
и отец. Старшего самца семьи назы-
вают АЛЬфА-САМЦОМ, А СТАрШуЮ
САМКУ - АЛЬфА-САМКОЙ. ВМЕСТЕ, ОНИ
СЛЕДЯТ, чтобы СЕМЬЯ бЫЛА СЫТА
И ЗДОРОВА.
УЛИИК
Улиик — подруга Катерли
и альфа-самка группы.
Найдя друг друга, песцы
подыскали себе логово,
в котором Улиик принес-
I ла свой первый выводок.
МАЛЬЧИКИ
Нукапиак, Иносукток
и Сорусерк — трое
из щенков семьи.
Со временем каждый
из них будет весить
около пяти килограм-
мов, так же, как их отец.

Семейство песцов
Мех песца - один из самых теплых в природе.
Над плотным и мягким подшерстком растет
плотная шерсть, ЗАЩИЩАЮЩАЯ животное от ХОЛОДА
И СНЕГА. Уши у ПЕСЦА КОрОТКИЕ И ПЛОТНО прижлты
К ГОЛОВЕ, чтобы НЕ МЕрЗНуТЬ. ДЛИННЫЙ И ТЕПЛЫЙ ХВОСТ
можно обернуть вокруг себя, обеспечив дополнитель-
ную ЗАЩИТУ ОТ ХОЛОДА. По СРАВНЕНИЮ С ДРУГИМИ ПРЕД-
СТАВИТЕЛЯМИ СЕМЕЙСТВА собдчьих, НОГИ у ПЕСЦА КОРОТ-
КИЕ: на таких удобнее передвигаться по снегу и льду.
Где живет семейство песцов?
ДЕВОЧКИ
Улиик родила
не только трех
мальчиков, но
и двух девочек:
Нивиасар и Ну-
таралак. Самки
песца меньше,
чем самцы. Вес
взрослой самки
достигает
3,5 килограммов.
КАНГИАК
ar
ФАЙЛ 50 Лист 2
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Что едят песцы?
ми стаями, охотящимися на кдрибу,
И ПОДЪЕДАЮТ ЗА ВОЛКАМИ ОСТАТКИ ИХ
ТрАПЕЗЫ.
Но ЧАЩЕ ПЕСЦЫ ОХОТЯТСЯ САМОСТОЯ-
ТЕЛЬНО. В ТуНДрЕ НЕ ТАК МАЛО ЖИВНО-
СТИ. Больше всего песцам нрдвятся
ЛЕММИНГИ, бЕАЫЕ КУРОПАТКИ И ЯЙЦА
ГуСЕЙ И уток.
Улиик, Катерли и Аяк охотятся по очереди,
чтобы прокормить пятерых щенков. Голодать
песцам приходится редко: они хорошо знают,
где искать добычу.
А олгими зимними полярны-
/Ж МИ НОЧАМИ ХИТРЫЕ ПЕСЦЫ
Л Жворуют мясо тюленей у
ОЕЛЫХ МЕДВЕДЕЙ. МЕДВЕДИ ПОДСТЕРЕ-
ГАЮТ у лунок ТЮЛЕНЕЙ, ЧЕрЕЗ КОТОрЫЕ
ТЕ ПОДНИМАЮТСЯ ПОДЫШАТЬ.
Летом, когда лед сходит и тюлени
УПЛЫВАЮТ, ПЕСЦЫ СЛЕДУЮТ ЗА ВОЛЧЬИ-
могут поранить песца.
В ПОИСКАХ ЯИЦ
Аяк отправилась на пои-
ски птичьих яиц на побе-
режье, где казарки делают
себе гнезда. Ей следует
быть осторожной: казарки
очень сильны и легко
ГОЛОДНЫЙ
ЩЕНОК
Кроха Нукапиак
сильно проголодал-
ся. Его растущий
организм требует
много еды, ведь
щенку надо выра-
сти большим
и сильным. Он
ждет не дождется,
когда вернется
с охоты его тетя.
ОХОТА
НА ЛЕММИНГОВ
Катерил тоже вышел
на охоту. Сегодня он ищет
леммингов. Заметив одно-
го из этих мелких грызу-
нов, он набрасывается
на него, пыта-
Что едят песцы?
Чтобы ОТЫСКАТЬ ПТИЧЬИ ЯЙЦА, ПЕСЕЦ
НАЧИНАЕТ ПрОЧЕСЫВАТЬ ТуНДру МЕТр
ЗА МЕТрОМ, ПЫТАЯСЬ ЗАМЕТИТЬ ИАИ
учуять ГНЕЗДО. Впрочем, ПТИЧЬИ
ГНЕЗДА И ЯЙЦА ПОЧТИ НЕ ПАХНуТ, ПОЭТОМУ «ВЫНЮХАТЬ»
ИХ НЕПРОСТО. Если ВИЗУАЛЬНО обндружить ГНЕЗДО ТОЖЕ
НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ, ПЕСЕЦ ПРИНИМАЕТСЯ ЖДАТЬ, ПОКА
НЕ ВЗЛЕТИТ ОДНА ИЗ ПТИЦ, А ЗАТЕМ брОСАЕТСЯ К МЕСТу
ВЗЛЕТА ИСКАТЬ ГНЕЗДО.
Родовое дерево се
ейства песцов
Кдирли
(Отец)
Улиик
(Мать)
ТЕРПЕЛИВЫМ МОЛОДНЯК
А в логове молодняк терпеливо
дожидается трапезы. Ждать им
осталось недолго: Аяк перетаски-
вает щенкам оставшиеся яйца.
НукАпилк
1 (bpAi)
Нивидсдр
(Сестрд)
Иносукюк
(Брлт)
Сору
Песцы не живут большими сплоченными групплми.
Пдрд С ЩЕНКАМИ НАХОДИТСЯ В ЛОГОВЕ ПОСТОЯННО,
А ОСТАЛЬНЫЕ РОДСТВЕННИКИ ПрИХОДЯТ И УХОДЯТ.
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ФАЙЛ 56 Лист 70
СЕРЕБРИСТОЙ
ГОЛУБЯНКЕ
нужна ваша помощь, ведь...
Серебристая голубянка — одна из самых краси-
вых бабочек Великобритании. Водится она далеко
не везде, и в последние десятилетия численность
ее неуклонно падает.
1 ОСОБЫЕ
ПОТРЕБНОСТИ
Эти бабочки водятся только
в меловых низинах и очень
чувствительны к любым
изменениям их естественной
среды.
3 НЕХВАТКА ПИЩИ
Гусеницы серебристой голу-
бянки питаются викой. Если
Взрослые особи серебристой голу-
бянки появляются в период с конца
ИЮЛЯ ПО КОНЕЦ АВГУСТА. Эти блбоЧ-
ки активны только в теплые
солнечные дни.
по какой-то причине эта
трава в меловых низи-
нах не растет, гусе-
ницы погибают.
2 УТРАТА АРЕАЛА
После Второй мировой войны
значительная часть меловых
низин была распахана под
различные сельскохозяй-
ственные культуры.
4 ХИМИЯ
Инсектициды, используемые
в земледелии, поражают

Верхняя часть крыльев
у самца серебристой
ГОЛубяНКИ -- НЕбЕСНО-
голубля, А у САМКИ —
ЕЕМНО-КОрИЧНЕВАЯ.
По крАям крыльев
У САМОЧЕК идут ОрАНЖЕ-
выс точки. Снизу крылья
у САМЦОВ, И У САМОЧЕК
блЕДНО-СЕрЫЕ или
СВЕТЛО-КОрИЧНЕВЫЕ С ЧЕр-
ными и белыми пятнами.
бабочек и муравьев, которые
помогают окукливаться гусе-
ницам.
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь
Ищите серебристую голубянку
Защищайте бабочек
Не убивайтебабоч^
Фонд ENqlish nature управляет несколькими заповедни-
КАМИ В МЕЛОВЫХ НИЗИНАХ НА ЮГЕ АНГЛИИ - МЕСТАХ Оби- '
В МЕЛОВЫХ НИЗИНАХ ДЕрЖИТЕСЬ
ПРОЛОЖЕННЫХ троп И ПОДДЕР-
ЖИВАЙТЕ порядок и чистоту. Сойдя
С тропы, ВЫ МОЖЕТЕ РАЗДАВИТЬ СЕрЕ-
бристую голу-
бянку ИЛИ ЕЕ
ГуСЕНИЦу
И ПОМЕШАТЬ
МурАВЬЯМ,
ОТ СУЩЕСТВОВА-
НИЯ которых
зависят 6а6очки.
тания серебристой голубянки. Эти бдбочки водятся в Уилт-
шире, Хэмпшире, Суррее, Суссексе и Кенте. При управлении
ЗАПОВЕДНИКАМИ НуЖДАМ бдбоЧЕК УДЕЛЯЕТСЯ ОСОбОЕ ВНИМАНИЕ.
Узнать 6оаьше можно, написав по Адресу: ENqlish Nature,
NoRlIlMiNSIER house, PerERboROuqh PEI 1UA, ИЛИ ПОСЕТИВ
ВЕб-САЙТ ЭТОЙ ОРГАНИЗАЦИИ: UAXAV.ENqlishNATURE.ORq.uk.
ENGLISH
NATURE
Узнайте
больше
Держитесь
тропинок
* Гусеницы И НЕКО-
ТОРЫЕ голубянки
«ДРУЖАТ» С МУРАВЬЯМИ.
Они ВЫДЕЛЯЮТ слддкую
ЖИДКОСТЬ, МурАВЬИ ЗАТАСКИ-
ВАЮТ ГУСЕНИЦ В СВОИ МУРА-
ВЕЙНИКИ, ТАМ ГуСЕНИЦЫ ЖИВуТ
ВПЛОТЬ ДО ОКУКЛИВАНИЯ, при
этом поедая личинок и куколок
муравьев. Узнать 6ольше об этих
бдбочкдх можно в Википедии:
hnp://Ru.wikipEdiA.ORq/wiki/roAy6nHKM
В России ПОД ОХРАНОЙ НАХОДИТСЯ
НЕСКОЛЬКО ВИДОВ бдбоЧЕК, в том
числе голубянок. Узнать о причинах
СОКРАЩЕНИЯ ИХ ЧИСЛЕННОСТИ И МЕРАХ
по их спасению можно на сайте
«Редкие и исчезающие животные Рос-
сии» hnp://wWW.NATURE.ok.Ru/lVllk_NAS.
hlM#NASECOM
XBHbZA3TOAnpOTHBO3AKOHHO. К ТОМУ ЖЕ ВЫ ОТНИМАЕТЕ
Еду у блбОЧЕК.

НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
ФАЙЛ 58 Лист 72
Детеныш носорога
растет в приюте
хи чуть не закончилась гибелью
ее детеныша. К счастью, малыша
удалось спасти.
Беременная самка носорога входила	S
в группу животных, перевозимых	щ
из Найроби в Кенийский националь-	Ц
ный парк Цаво.	—
Стресс, вызванный переездом, лишил едмку молока,	Ч
и кормить ДЕТЕНЫША ЕЙ СТАЛО НЕЧЕМ.
Когда малыш, которого назвали Макоса («Ошибкл* на суд-
ХИЛй) ПОЯВИЛСЯ НА СВЕТ, ЕГО	ЯЦ
пришлось ОТВЕЗТИ обрАТ-
но в Нлйроби
в приют Длфны
Шелдрик для
слонов
и носорогов.
Mail Макосы вошла
В группу носорогов, ПЕРЕ-
СЕЛЕННЫХ, чтобы СПАСТИ их
О! брАКОНЬЕрСТВА.
Когда Млкосу
привезли щИ
в приют, он был VI
тощим и еллбым, 'в
НО быстро НАбрАЛ 
ВЕС И НАЧАЛ СТРЕМИ-
ТЕЛЬНО РАСТИ.

В приюте Макосе обесп?
чили должные питание
и уход, и уже скоро
к малыш поправился
В и окреп.
И Макоса подружился с другими
ьЯ НОСОРОГАМИ И ЗЕбрАМИ И КАЖДУЮ
В НОЧЬ УКЛАДЫВАЛСЯ СПАТЬ ПОДЛЕ CBO-
V его любимого смотрителя. Послед-
" НЕМУ приходилось стоять у изгоро-
ди, пока Макоса не заснет, иначе
носорожек мог беглть всю ночь.
С раннего возраста Макосу водили
к навозным кучам и устраивали для него
и двух старших сирот грязевые ванны. ,
Носороги - ЖИВОТНЫЕ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ, поэтому Млкосу СЛЕДО-
ВАЛО ПОЗНАКОМИТЬ И С ЕГО ДИКИМИ ТОВАРИЩАМИ, И СО СТАрШИМИ
СИРОТАМИ.
Пока что Макоса живет в загоне, но каждый день его выпуска- ’
ют в ЗАросли и дают знакомиться с окружлющим миром, готовя
малыша к тому моменту, когда он вернется на волю. Когда он j
СТАНЕТ ДОСТАТОЧНО ВЗрОСЛЫМ, чтобы ЖИТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО, ЕГО
отвезут В НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАрК Цлво, ГДЕ ОН СО ВРЕМЕНЕМ обЗАВЕДЕТ-
СЯ СОбсТВЕННОЙ СЕМЬЕЙ.
На дежурстве со спасателями
Надежда на свободное будущее
для живущих в неволе гиббонов
Благодаря Проекту спасения
гиббонов GPR, незаконно
содержавшихся в неволе в Таи-
ланде гиббонов перевели
в приют и дали им шанс
на свободную жизнь.
Гиббону Таре повезло больше, чем боль-
шинству ее товарищей: она родилась
в приюте GPR на острове Пхукет
в Таиланде.
Гиббоны вродЕ Тдры выглядят очень мило, поэтому многие
ТАЙЦЫ СОДЕРЖАТ ИХ В КАЧЕСТВЕ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ ИЛИ ИСПОЛЬ-
зуют ДЛЯ УВЕСЕЛЕНИЯ ТурИСТОВ. ОДНАКО, ПО ТАЙСКИМ ЗАКОНАМ, ЭТО
СЧИТАЕТСЯ ПРЕСТУПЛЕНИЕМ: СОДЕРЖАТЬ в НЕВОЛЕ ДИКОЕ ЖИВОТНОЕ
ЖЕСТОКО, К тому ЖЕ ГИббоНЫ ОТНОСЯТСЯ К РЕДКИМ ВИДАМ.
Найдя незаконно содержащегося в неволе гиббонд, власти
ПЕРЕДАЮТ ЕГО В ПрИЮТ, ГДЕ ЖИВОТНОМУ обЕСПЕЧИВАЮТ ПРАВИЛЬНЫЙ
уход. Гиббоны, ЗАбоЛЕВШИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИМИ бОАЕЗНЯМИ, ОСТАЮТСЯ
В ПрИЮТЕ НА ВСЮ ЖИЗНЬ.	__ ..и,»»-.
Многие из живущих
в приюте гиббо-
нов СОВСЕМ 3
НЕ боятся
ЛЮДЕЙ J
и доверчивы Л
К ЧУЖАКАМ. Ш
Мг1Ж1;¥^маПЯМ1 we
В приюте гиббонов тоже
держат в клетках, но здесь
они достаточно большие,
чтобы в них можно было
I играть и бегать.
ft Кроме ТОГО, ЗДЕСЬ тихо, ведь гиббоны
> НЕНАВИДЯТ шум, А САМ ПрИЮТ обуСТрОЕН
f ПОСРЕДИ НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКА МЕЖ ДЕрЕ-
вьев, на которых гиббоны живут в приро-
I ДЕ. ЗдорОВЫЕ гиббоны ВрОДЕ Тдры СОДЕр-
( ЖАТСЯ В ОТДАЛЕННОМ УЧАСТКЕ ЗАПОВЕДНИКА
L и готовятся к возвращению на волю. Выпу-
 СТИТЬ обЕЗЬЯН ДОЛЖНЫ НА ОСТрОВЕ блИЗ
К ПхукЕТА. Поначалу им будут оставлять Еду,
I JL А ЗАТЕМ ОНИ НАЧНУТ ВЕСТИ АбсОЛЮТНО ДИКуЮ
у ЖИЗНЬ, как другие гиббоны, И ОбЗАВЕДуТСЯ
V СЕМЬЯМИ И ДЕТЕНЫШАМИ.
Поведение здоро-
вых гиббонов
ТЩАТЕЛЬНО ИЗУЧАЕТ-
СЯ, ПОСЛЕ ЧЕГО
ЖИВОТНЫХ ВЫПУ-
СКАЮТ НА ВОЛЮ
на пустынном
ОСТрОВЕ.
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА		ФАЙЛ 60 Лист 7
Кроличья
стоматология
Переросшие зубы у кроликов — одна из самых
частых причин обращения к ветеринару. К счастью,
проблема это решается легко.
Г Ч V кроликов, В ОТЛИЧИЕ ОТ ЧЕЛОВЕКА, Зубы рАСТуТ ВСЮ
1_1 жизнь. Если ЖИВОТНОЕ здорово И ПРАВИЛЬНО ПИТАЕТСЯ,
проблем НЕ ВОЗНИКАЕТ, ПОСКОЛЬКУ Зубы ИЗНАШИВАЮТСЯ, НО ЕСЛИ
кролик боЛЕН ИЛИ НЕДОПОЛУЧАЕТ КОрМА, НАЧИНАЮТСЯ НЕПрИЯТНОСТИ.
Иногда зубы прорАСТАЮт через челюстную кость или на них раз-
виваются острые шпоры, которые врезАются в язык и щеки, при-
чиняя животному стресс и боль И ВЫЗЫВАЯ воспаление или
АбСЦЕСС. Просто ПЕРЕРОСШИЕ Зубы ТОЖЕ МОГуТ ПрИЧИНЯТЬ СИЛЬ-
НУЮ боль.
Вот несколько при-
чин, по которым
могут перерастать
зубы:
+ НЕПРАВИЛЬНОЕ ПИТА-
НИЕ Домашним кроликдм
ЧАСТО ДАЮТ СЛИШКОМ
много сухого кормл,
ЗАбыВАЯ СНАбЖАТЬ ИХ
ДОСТАТОЧНЫМ КОЛИЧЕСТВОМ
бОГАТОЙ КЛЕТЧАТКОЙ ЗЕЛЕ-
НИ. Пережевывая зелень,
кролики снашивают зубы.
+ МЕТАБОЛИЧЕСКАЯ
БОЛЕЗНЬ КОСТЕЙ Эта
бОАЕЗНЬ РАЗВИВАЕТСЯ При
НЕХВАТКЕ КАЛЬЦИЯ, фосфо-
рА И ВИТАМИНА D.
+ ГЕНЕТИЧЕСКИЕ
ЗАБОЛЕВАНИЯ Некото-
рые кролики появляются
НА СВЕТ с врожденными
ДЕФЕКТАМИ зубов, ВЫЗВАН-
НЫМИ СПАРИВАНИЕМ СОСТО-
ЯЩИХ В близком РОДСТВЕ
животных.
Кроличья стоматология
Лечение проблем с зубами
Осмотр ротовой ПОЛОСТИ КРОЛИКА - НЕ САМОЕ ПрОСТОЕ ЗАНЯТИЕ: ЭТИ ЖИВОТНЫЕ ТЕРПЕТЬ НЕ МОГуТ, КОГДА ИМ АЕЗуТ В рОТ.
Чтобы ДОбрАТЬСЯ ДО ЕГО ЗубОВ КРОЛИКА, ЖИВОТНОМУ НЕРЕДКО ПрИХОДИТСЯ ВКАЛЫВАТЬ УСПОКОИТЕЛЬНОЕ.
4 ПОДГОТОВКА
1 Если ВЕТЕРИНАР
видит, что зубы
ЖИВОТНОГО НУЖДАЮТСЯ
В ЛЕЧЕНИИ, Кролику
3 ПЕРЕРОСШИЕ
МОЛЯРЫ
Переросшие моляры
ПОДРАВНИВАЮТСЯ ВЕТЕ-
риндром с помощью
зубного бурд, кото-
рый ЗАМЕНЯЕТ В ДАН-
НОМ СЛУЧАЕ НАЖДАК.
Ветеринар стачивает
ИХ ДО уровня ДЕСЕН,
чтобы кролику не при-
ходилось проходить эту
ОПЕРАЦИЮ слишком часто
5 АБСЦЕСС РОТОВОЙ ПОЛОСТИ Если возник
Абсцесс, необходимо хирургическое вмешдтель-
ство. Кролик с переросшими зублми будет терять вес,
потому что не сможет нормально питаться. Кроме того,
из ртд у него будет сочиться слюна, оставляя мокрые
пятна на передних лапах животного.
2 ОБЕЗБОЛИВАНИЕ После того, как кролик теряет
СОЗНАНИЕ, ВЕТЕРИНАР ОСТОрОЖНО ВВОДИТ ЕМу В НОС
трубку С обЕЗбоЛИВАЮЩИМ. ТрубКА ЭТА ПОДСОЕДИНЕНА
к ЕМКОСТИ С кислородом И снотворным ГАЗОМ И НЕ ДАЕТ
животному проснуться.
4 УДАЛЕНИЕ РЕЗЦОВ Если проблемА кроется только в перерос-
ших резцАХ, ветериндр может удалить их, решив проблему рдз
и ндвсегдА. Для еды резцы кроликдм необязлтельны. При порджении
и моляров, и резцов, ветериндр, скорее, просто укоротит резцы.
ПРОФИЛАКТИКА
ПРОБЛЕМ С ЗУБАМИ
Самая распространенная причинд проблем с зублми
у кроликов - НЕПРАВИЛЬНОЕ ПИТАНИЕ. КОНТРОЛИРОВАТЬ
рост зубов МОЖНО, СЛЕДЯ ЗА ДИЕТОЙ живот-
ного. Кролику СЛЕДУЕТ ДАВАТЬ ПобоЛЬ-
ШЕ ЗЕЛЕНИ И ПОМЕНЬШЕ СуХОГО
КОНЦЕНТРАТА.
Кроликов с проблемными зубл-
ми следует регулярно показывать
впериндру.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ  ФАЙЛ 68 Лист 15
Здоровье вашей кошки
Кошки похожи на людей. Чтобы оста-
ваться в хорошей форме, им тоже нужно
сбалансированное питание, физическая
нагрузка, отдых, умственная нагрузка
и защита.
ЗдОрОВАЯ КОШКА АКТИВНА, СИЛЬ-
НА и счастлива. Она сама сле-
дит ЗА собой И ИНТЕРЕСУЕТСЯ
Потеря АППЕТИТА И ВЕСА, ТОШ-
НОТА, рВОТА и дидрея, безуслов-
но, симптомы нездорового
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Слежу ли я за здоровьем
своей кошки?
1. Незваные гости
Ваша кошка может подхватить паразитов
от других животных. Не за6ываете ли вы
ОбЕСПЕЧИВАТЬ ЕЕ ЗАЩИТОЙ ОТ НЕЗВАНЫХ
ГОСТЕЙ?
да нет
ОКРУЖАЮЩИМ.
В ИДЕАЛЕ ТАКИМИ ДОЛЖНЫ быть
ВСЕ КОШКИ, НО, К СОЖАЛЕНИЮ,
НА ДЕЛЕ ОНИ бОЛЕЮТ НЕ рЕЖЕ,
СОСТОЯНИЯ, НО ДАЛЕКО НЕ ВСЕГДА
ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ ПОВОДОМ ДЛЯ
серьезного беспокойствА. Пра-
вило здесь простое: если эти
2. Время осмотра	да нет
Для профилдктики серьезных за6олеваний i—> ।—
необходим РЕГУЛЯРНЫЙ осмотр. ОсмАтривд- и
ЕТЕ ЛИ ВЫ кошку ХОТЯ бы рАЗ В НЕДЕЛЮ?
чем мы с вами. Когда мы чув-
СИМПТОМЫ ДЕРЖАТСЯ дольше
3. Прививки
да нет
СТВуЕМ себя НЕВАЖНО, ТО НАЧИ-
НАЕМ ПРИНИМАТЬ МЕры: ПРАВИЛЬ-
НО ПИТАТЬСЯ, ЗАНИМАТЬСЯ СПОр-
том. Активизируем умственную
ндгрузку. Если ЖЕ ЭТО НЕ ПОМО-
ГАЕТ, МЫ ОТПРАВЛЯЕМСЯ К ВрАЧу.
То ЖЕ САМОЕ СПРАВЕДЛИВО И ДЛЯ
ВАШЕЙ КОШКИ, РАЗНИЦА ЛИШЬ
В ТОМ, ЧТО ОНА НЕ МОЖЕТ ДЕЛАТЬ
ВСЕ ЭТО САМОСТОЯТЕЛЬНО. Ей
потребуется ваша
помощь, чтобы быть
в хорошей форме.
24 ЧАСОВ, нужно ОТВЕСТИ кошку
К ВЕТЕРИНАРУ
Вдшу кошку следует прививлть от целого
рядд смертельно опасных здболевАний,
включая кошачий грипп и лейкемию. Все ли
прививки СДЕЛАНЫ ВАШЕЙ КОШКЕ?
4. Расходы
Если КОШКА ЗАбоЛЕЕТ, ВАМ ПрИДЕТСЯ ПОНЕСТИ
ОПРЕДЕЛЕННЫЕ рАСХОДЫ НА ОПЛАТУ уСЛуГ ВЕТЕ-
ринАрд. Готовы ли вы к этому?
□ □
да нет
□ □
Плохие симптомы
Иногда кошки болеют,
ВОПРЕКИ ВСЕМ НАШИМ СТАрАНИЯМ
И ПРОФИЛАКТИЧЕСКИМ МЕрАМ.
Поэтому нужно ЗНАТЬ, НА КАКИЕ
СИМПТОМЫ СЛЕДУЕТ обрАЩАТЬ
ВНИМАНИЕ. ЧТОбЫ СВОЕВРЕМЕННО
ЗАМЕТИТЬ И ОСТАНОВИТЬ боЛЕЗНЬ.
Регулярный
осмотр ПОМО-
ЖЕТ ВАМ обНАру-
ЖИВАТЬ шишки
и опухоли, быть
которых
не должно.

Здоровье вашей кошки
Нагрузка для тела
и для ума
Чтобы оставаться здоровыми, КОШКИ должны
ПОЛУЧАТЬ ФИЗИЧЕСКУЮ НАГруЗКу. ЕСЛИ ВАША КОШКА
проводит МНОГО ВРЕМЕНИ В ПОМЕЩЕНИИ, ВАМ
нужно ПРИДУМАТЬ, ЧЕМ ЗАНЯТЬ ЕЕ. ПопробуЙТЕ
СДЕЛАТЬ ИЛИ купить ДЛЯ НЕЕ ИГруШЕК И ПОСТАрАТЬ-
СЯ ВОВЛЕЧЬ ЕЕ В АКТИВНЫЕ ИГрЫ.
Если ВАША КОШКА НЕДО-
ПОЛуЧАЕТ НАГруЗКИ, НАЧ-
НИТЕ ВЫГУЛИВАТЬ ЕЕ.
При НЕОбхО-
ДИМОСТИ
МОЖНО обЗА-
ВЕСТИСЬ СПЕЦИАЛЬНЫМ
КОШАЧЬИМ ПОВОДКОМ.
Чистка помогает поддержи-
вать кожу и шгреть кошки
В ХОРОШЕМ состоянии
И ДАЕТ ВАМ ВОЗМОЖНОСТЬ
ОСМАТРИВАТЬ ЖИВОТНОЕ.
Защита от паразитов
КОШКУ СЛЕДУЕТ рЕГуЛЯрНО обрАбдТЫВАТЬ ОТ ГЛИСТОВ И блОХ,
чтобы НЕ ДАВАТЬ ПАрАЗИТАМ ПрИЖИТЬСЯ НА ЖИВОТНОМ.
Та6летки от глистов И СПРЕИ, КАПЛИ и порошки ОТ блох
МОЖНО Приобрести В хороших ЗООМАГАЗИНАХ ИЛИ у ВЕТЕРИНАРА.
Блохи НЕРЕДКО СЕЛЯТСЯ НА МЕбЕЛИ И В КОВрАХ, поэтому обрАбАТЫВАТЬ
НАДО НЕ ТОЛЬКО КОШКу.
Регулярно обрлбАТЫВАЙТЕ кошку СРЕДСТВАМИ
от блох. В этом вопросе лучше перестрлхо-
ВАТЬСЯ, чем ПОТОМ ЖАЛЕТЬ.
Сбалансированное
питание
Вашей кошке нгобходимо соответствую-
щее ВОЗРАСТУ сбАЛАНСИрОВАННОЕ ПИТАНИЕ
С ВЫСОКИМ СОДЕРЖАНИЕМ бЕЛКОВ. КуПИТЬ ГОТОВЫЕ
КОрМА МОЖНО В хороших ЗООМАГАЗИНАХ. Не ДАВАЙТЕ
кошке со6ачьей еды и остатков с общего стоаа:
В НИХ НЕТ ВСЕХ НЕОбхОДИМЫХ КОШКЕ МИКРОЭЛЕМЕН-
ТОВ. Не ЗАбыВАЙТЕ и про миску чистой воды: доступ
К ВОДЕ ДОЛЖЕН быть у КОШКИ
ВСЕГДА.
Питание для котят и молодых
КОШЕК ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ПИТАНИЯ
ДЛЯ СТАРЫХ КОШЕК. УбЕДИТЕСЬ,
ЧТО ДИЕТА ВАШЕГО
ПИТОМЦА СООТВЕТ-
СТВУЕТ ЕГО
ВОЗрАСТу.
Гигиена
Гигиена очень важна для поддержания здоровья.
Нгобходимо рЕГуЛЯрНО ЧИСТИТЬ КОШАЧИЙ ТуАЛЕТ
И ПРОСТРАНСТВО вокруг НЕГО. ТВЕРДЫЙ НАПОЛ-
НИТЕЛЬ нужно убирАТЬ СОВКОМ, А САМ ТуА-
ЛЕТ ЧИСТИТЬ И ДЕЗИНфиЦИрОВАТЬ
НЕ рЕЖЕ РАЗА В НЕДЕЛЮ. СПЕЦИАЛЬ-
НЫЕ, бЕЗОПАСНЫЕ ДЛЯ КОШЕК,
ДЕЗИНфйЦИруЮЩИЕ СРЕД-
СТВА, можно купить
В ЗООМАГАЗИНЕ. ОбыЧ-
ную бытовкую химию
ДЛЯ ЭТИХ ЦЕЛЕЙ лучше
НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ.
Не за6ывайте рЕгу-
лярно МЕНЯТЬ НАПОЛНИТЕЛЬ
КОШАЧЬЕГО ТуАЛЕТА.
ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ
КОШКИ ПРЕДРАСПОЛОЖЕНЫ К ЦЕЛОМУ рЯДУ СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНЫХ ЗАбОАЕВАНИЙ:
КОШАЧЬЕМУ вирусному ЭНТЕрИТу (FIE), КОШАЧЬЕМУ гриппу И КОШАЧЬЕЙ
вирусной лейкемии (FeLV). Защититься от этих за6олеваний можно
посредством прививок. Делать их нЕобходимо с восьминедельного воз-
раста С ПОСЛЕДУЮЩЕЙ ЕЖЕГОДНОЙ ВАКЦИНАЦИЕЙ.
ЛОПАСТНАЯ УТКА
Ароматная птичка
ВСТрАЛИЙСКАЯ ЛОПАСТНАЯ уТКА ОТЛИ-
ЧАЕТСЯ ХАРАКТЕРНЫМ МУСКУСНЫМ
ЗАПАХОМ, ВЫДЕЛЯЕМЫМ САМЦОМ В брАЧ-
ный период для привлечения самок.
Источником ЕГО служит ПАХУЧАЯ ЖЕЛЕЗА
В ОСНОВАНИИ ХВОСТА. ЛЮДЯМ ЭТО ЗАПАХ
ЧАСТО КАЖЕТСЯ ОТВРАТИТЕЛЬНЫМ,
НО САМКИ ЛОПАСТНОЙ УТКИ НАХОДЯТ ЕГО
НЕОТРАЗИМЫМ. ДЛЯ ПрИВЛЕЧЕНИЯ ЖЕ
САМОК САМЕЦ РАЗДУВАЕТ бОАЬШОЙ КОЖ-
НЫЙ МЕШОК, РАСПОЛОЖЕННЫЙ у НЕГО ПОД
клювом, и выписывает круги, гордо
ЗАДРАВ ГОЛОВУ, ЧТОбы МЕШОК был
ВИДЕН ВСЕМ ОКРУЖАЮЩИМ. ПЛА-
ВАЕТ ЛОПАСТНАЯ уТКА, КСТАТИ,
неважно. Дело в том, что
ЛАПЫ ЭТОЙ ПТИЦЫ РАСПОЛОЖЕ-
НЫ В ЗАДНЕЙ ЧАСТИ ТуЛОВИЩА,
И УТКА НЕрЕДКО ПОГруЖАЕТСЯ
в воду ПО САМУЮ голову. Но
И ЭТО ЕЩЕ НЕ ВСЕ: ЛОПАСТНАЯ
УТКА ОЧЕНЬ любит ПОКуШАТЬ,
И ПОСЛЕ СЫТНОГО обЕДА ПОГруЖАЕТСЯ
В ВОДУ ЕЩЕ глубже.
Если МЕШОК не производит
ДОЛЖНОГО ВПЕЧАТЛЕНИЯ НА САМКу,
САМЕЦ НАЧИНАЕТ биГЬ КрЫЛЬЯ-
МИ, ПОДНИМАЯ ЦЕЛЫЕ фон-
1АНЫ брЫЗГ,
Из-за не самого удачного
РАСПОЛОЖЕНИЯ ЛАП ПТИЦЕ
СЛОЖНО ОСТАВАТЬСЯ НА ПЛАВу.


ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ	ФАЙЛ 79 Лист 78
БорОДАВЧАТКИ ОТЛИЧНО
КАМуфлируЮТСЯ, их
ЛЕГКО можно принять
за покрытый водорос-
лями КАМЕНЬ.
Ос ЯДА ббрОДАВЧАГ
КИ ЕСТЬ ХОрОЦТЕЕ
противоядие,
ПРИМЕНЯТЬ КОЮ- J
РОЕ СЛЕДУЕТ 
СрАЗу ЖЕ ПОСЛЕ I
‘X;, ПОРДЖЕНИЯ. I
Е Большую часть своего времени
АВСТРАЛИЙСКАЯ бОрОДАВЧАТКА ПРОВО-
ДИТ, ПЛАВАЯ V ДНА ВДОЛЬ ПОберГЖЬЯ И ЗАГЛА-
ТЫВАЯ проплывающих мимо существ. Тому.
КТО РЕШИТ пообедлтт. борОДАВЧАТКОЙ, при-
дется НЕСЛАДКО. ВДОЛЬ ( ПИНЬЬЭТОЙ удиви-
тельной рыбы тянется ДЛИННЫЙ ПЛАВНИК
С I ? ИГОЛЬЧАТО-ОСТрЫМИ ШИПАМИ, К КАЖ-
ДОМУ из которых ПОДХОДЯТ ДВЕ ЯДОВИТЫЕ
железы, больше чем у любрн другой
рыбы. Достаточно коснуться'этих шипов,
чтобы получить смертельную дозу силь-
нейшего яда. Человек, наступив на такую
рыбу, получАет стрдшный болевой шок
и может даже умереть.
Шипы бородАвчлтки невероятно остры и способны прог
кнуть кожу любого ХИЩНИКА, ПОСЛЕ ЧЕГО борОДАВЧАТКА
ВПРЫСКИВАЕТ Ему ЯД.

ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 77
Несмотря на го, что рыбл-мгч —
Рыба-меч — длиннорылый хищник
Странное оружие
рыбы-МЕЧА РАЗВИВАЕТ-
СЯ у НЕЕ С ВОЗрАСТОМ.
Иногда рыбд-МЕЧ тдрАнит рыблцкиЕ
лодки. Известны случАИ, когда меч вхо-
дил В ДЕРЕВО НА ПЯТЬ САНТИМЕТрОВ, ПрЕ-
ЖДЕ ЧЕМ СЛОМАТЬСЯ.
КОПИЛКА ФАКТОВ
Рыба-меч водится
в морях мирового океа-
на, отдавая предпочтение
теплым и умеренно-теп-
лым водам, держась у поверх-
ности, где больше еды.
Своим именем рыба-меч обя-
зана длинному, прочному и пло-
скому рылу, достигающему одной
трети длины самой рыбы, которая
составляет около пяти метров. Меч обра-
зован верхней челюстью и представляет
собой удлиненную кость. Ученые не перестают
спорить о его предназначении. Большинство схо-
дится в том, что с его помощью рыба оглушает
свою добычу: других рыб и кальмаров.
Рысь
— короткохвостая кошка
Бегает рысь мало, но может
пройти много километров,
ПРЕСЛЕДУЯ добычу ПО ЗАПАХу.
MH I МН 
ТЕМНЫМИ ПЯГ-
ЕЙ ОСТА-
	Рысь — довольно крупный представи-
	тель кошачьих, обитающий в хвойных
лесах Европы, Азии и Северной Америки.
I Характерные признаки рыси — короткий
I пушистый хвост, кисточки на ушах
и бакенбарды. Рыси — ночные животные.
	Питаются они в основном зайцами, оленя-
:ками. Охотясь, рысь высле-
живает добычу и атакует
ее или выжидает в засаде,
пока жертва не подойдет
достаточно близко. Брач-
ный сезон рыси начинает-
ся весной, в помете от двух
до трех детенышей. Пока
котята не подрастут, рысь
прячет их среди камней
или в полых деревьях.
Животные от А до Я
Синица большая —
лесная птичка с характерным окрасом
Большая синица — самая крупная из се-
мейства синицевых. Обитает она в лесах
и садах Европы и Северной Азии, на зиму
на юг не улетает. Держатся синицы боль-
шими семейными группами, зимой собира-
ются вместе для поиска пропитания.
Родительская пара синиц делает
в дупле гнездо из травы и мха,
выстилая его шерстью. Самка
откладывает яйца в сезон, когда
количество гусениц достигает
наивысшей точки, чтобы спо-
се6е ПРОПИТАНИЕ Тта земле
И НА ДЕРЕВЬЯХ. Они
любят НАСЕКОМЫХ, ПАу-
-КОВ, ЧЕрВЕЙ И ЯГОДЫ.
койно выкармливать своих
птенцов. Время это каж-
дый год меняется, но
синицам удается точно
угадать момент. Нередко
синицы выращивают по два
выводка птенцов за год.
Большая синица достаточно агрессивна.
। Она иногда нападает на 6олее мелких
пичуг и долбит их острым клювом.
Зимой больших СИНИЦ МОЖНО ЧАСТО
увидеть у птичьих кормушек.
Светляки используют свои огоньки,
чтобы обЩАТЬСЯ друг с другом, осо-
бенно в брАЧНЫЙ СЕЗОН. Если их
побеспокоить, ОНИ ПЕРЕСТАЮТ ИСПу-
СКАТЬ СВЕТОВЫЕ СИГНАЛЫ.
активных в ночное время. Водятся они
по всему миру, и своим именем обязаны
испускаемому ими свету.
Светится у светляков задняя часть туло-
вища. В ней содержится два химических
вещества, которые в смеси с кислородом
и водой дают много света и немного тепла.
Личинки светляка живут на земле
и питаются улитками и слизняками.
Большинство взрослых светляков пита-
ется пыльцой и нектаром,некоторые
не едят вообще.
Группы АЗИАТСКИХ СВЕТ-
ЛЯКОВ СОбирАЮТСЯ
ВМЕСТЕ НА ДЕРЕВЬЯХ
И уСТрАИВАЮТ НАСТОЯ-
ЩЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ,
ДАВАЯ СВОЕОбрАЗ-
НуЮ СВЕТОВуЮ
волну.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 78
Свинья — всеядное животное
Свинья — это одомашненный кабан
Едят свиньи практически все,
хватая еду вытянутым рылом.
В природе у кабанов клыки дорас-
тают до размера бивней и исполь-
зуются животным, чтобы рыться
в земле и искать пищу. Клыки
домашних свиней меньше, ведь для
поиска пропитания они им не нужны.
Свиньи плодятся быстрее других
домашних копытных. Через три с полови-
ной месяца после спаривания самка рожает
на свет от восьми до двенадцати поросят.
Вьетнамская вислобрюхля свинья легко
ОДОМАШНИВАЕТСЯ И ЧАСТО СОДЕРЖИТСЯ
В КАЧЕСТВЕ ДОМАШНЕГО ЖИВОТНОГО.
Это много голодных
ртов, поэтому около мате-
ринских сосков обычно идет
драка за еду.
Свиристель — лесной лакомка
КОПИЛКА ФАКТОВ
КрАСНЫЕ ПЯТНЫШКИ НА КОНЦАХ КрЫЛЬЕВ
ПТИЦЫ ИМЕЮТ форму КАПЛИ, НАПОМИНАЯ
ПО ВИДУ ВОСК. По ЭТОЙ причине АНГЛИ-
ЧАНЕ зовут свиристеля «восковым
крылом».
Обыкновенный
свиристель отли
ЧАЕТСЯ ХОХОЛКОМ
на голове и мер
НОЙ МАСКОЙ
вокруг ГЛАЗ.
Существует три вида свиристелей.
Самый распространенный, обыкно-
венный свиристель, живет в север-
ных таежных лесах Евразии. Кедро-
вый селится в лесах Северной Амери-
ки. Амурский свиристель обитает
в юго-восточной Сибири.
Ухаживание начинается с того, что
самец садится рядом с самкой и дает ей
ягоду или муравьиное яйцо. Затем птицы
передают подарок друг
другу, не глотая его, после
чего самка разрешает самцу
спариться с ней. После этого
она откладывает от трех
до семи яиц в гнездо из вето-
чек, мха и другого расти-
тельного материала.
Потомство СВИРИСТЕЛИ при-
носят ЛЕТОМ, КОГДА вокруг
ПОЛНО ЯГОД ДЛЯ ПТЕНЦОВ.
Животные от А до Я
Сельдь — яркая штучка
Тело сельди покрыто мелкими,
ЮНКИМИ ЧЕШУЙКАМИ. На ГОЛО-
ВЕ ЧЕШуИ НЕТ.
V СЕЛЬДИ ЕСТЬ ОДИН ПЛАВНИК
НА CnVlHE И ЕЩЕ ОДИН
НА брЮШКЕ.
В брАЧНЫЙ СЕЗОН
САМКА О1КЛАДЫВАЕ1
до 50000 яиц.

В мире существует около
200 видов сельди. Эта мор-
ская рыба важна не только
для человека, отлавливаю-
щего ее для продажи, но
и для тюленей, акул, китов,
которым она служит источ-
ником пропитания.
Живут сельди косяками,
держащимися у поверхности.
Широко распространенная
атлантическая сельдь имеет
синевато-зеленый окрас
спинки, серебристое брюшко
и отличается сильным бле-
ском. Когда косяк меняет
направление движения, солн-
це, отражаясь от чешуи,
ослепляет хищников, застав-
ляя их терять ориентацию.
Синий кит
— самый большой житель планеты
Вода проходит через сложную систему
и щеткоподобных обрАзовлний, именуе-
1МЫХ китовым усом. Криль ЗАПУТЫВАЕТСЯ
в них и отфильтровывлется от воды.
Синие киты — самые крупные обитатели Земли.
Длина их может достигать 33,5 метров, а вес —
150 тонн, что соответствует весу 20 слонов. Лето
синие киты проводят у полюса, отъедаясь крохот-
ными рачками — крилем. Зимой они мигрируют
к экватору, чтобы встретиться с другими синими
китами и спариться. Хотя киты живут в воде
и похожи на рыб, на самом деле это млекопитаю-
щие, дышащие воздухом, так же, как и человек.
Долгое время на синих китов охотились ради
их жира. Сегодня они относятся к охраняемым
видам, находящимся под угрозой вымирания.
 ММ  ММ  ^М1  ^Mi  I