/
Author: Татищевъ В.Н.
Tags: история россии древний и античный мир история российского государства исторія россіи
Year: 1774
Text
Ч'І
РОССІЙСКАЯ
Съ
САМЫХЪ ДРЕВНѢЙШИХЪ ВРЕМЕНЪ
НЕУСЫПНЫМИ ТРУДАМИ
ЧЕРЕЗЪ ТРИТЦАТЬ ЛЕТЪ
СОБРАННАЯ
И
О И И С А И П А Я
Покойнымъ Тайнымъ Совѣтникомъ и Астраханскимъ ГубЕрнлторомъ,
ВАСИЛЬЕВЪ НИКИТИЧЕМЪ ТАТИЩЕВЫМЪ.
КНИГА ТРЕТІЯ.
Напечатана при Императорскомъ Московскомъ
университетѣ 1774. года.
ПРЕДИСЛОВІЕ
// Ж юзителямЪ Исторіи Россійской сообщается нынѣ
у /Д третія книга историческихъ трудовЪ покойна-
го Таинаго Совѣтника Татищева, содержащая
продолженіе собранной отЪ разныхъ писателей Россій-
ской лѣтописи, сЪ собственными его примѣчаніями.
КакЪ сія есть, послѣдняя часть сообщеннаго Импера-
торскому Московскому университету Татищевской
Исторіи списка; между тѣмЪ же не зезЪизпѣстно, что
трудолюбивый сочинитель продолжалъ оную гораздо да-
лѣе , и едва ли не до временъ Царя Іоанна Васильевича
и сына его Царя Ѳеодора Іоанновича: то весьма бы со-
жалѣть было надозно , естьлизЪ симЪ печатаніе остано-
вилось , которое Императорской университетъ, по ели-
ку отЪ него зависитъ ? кЪ концу привести желаетъ,
Но снаъдѣнные послѣдующими сей исторіи частями,
уповательно не оставятъ сообщить, что у нихЪ есть
сюда принадлежащее , какЪ для услуги обществу ,
такЪ и вЪ разсужденіи толь заслуженнаго мужа, ко-
тораго память того треъуетЪ , чтозЪ общеполезныхъ его
трл допЪ ничего пЪ зезизвѣстности не осталось. На испол-
неніе сего надѣясь., за злаго разсуждено, реестры на
предлежащую часть оставить до имѣющей слѣдовать
четвертой книги, такЪ какЪ и при второй книгѣ ре-
естры на первую и вторую вмѣстѣ сообщены были.
)( 2 Не
Не можно при семЪ не проситъ, благосклоннаго чи-
тателя о извиненіи, что по причинѣ' списка служив-
шаго подлинникомъ при печатаніи , на всѢхЪ стра-
ницахъ многими описками исполненнаго, хотя всякая
осторожность, употреблена . однакожЪ не псѣ • ошиб-
ки исправлены выть могли. Что до самой* лѣтописи
касается, то помощію другаго лучшаго списка, испра-
вленіе учинено сЪ нарочитымъ успѣхомъ. Но какЪ
примѣчаній сочинитеяепыхЪ другаго списка не сыскалось ,,
и тамЪ отЪ ссылокъ на иностранныя книги и исторіи
наивольшія встрѣчались трудности и сумнительства г
то между оныхЪ явились и такіе, коихЪ исправленіе
давы самимЪ не погрѣшить, до другаго времени оста-
влено. Все по надлежащему , и какЪ важность дѣла
тревуетЪисправить у тому только можно у который
случай имѣетъ у самыми подлинниками сочинителевыми,,
или сочинителемъ употребленными у какЪ печатными,
такЪ и племенными книгами пользоваться. Правду ска-
зать , много иностранныхъ именъ одною только догад-
кою узнавать выло можно. Но елико возможно выло ,
вмѣсто испорченныхъ именЪ поставлены прямыя , а
историческія происшествія учинены согласными сЪ Исто-
ріею. Болѣе-, кажется, отЪ издателя тревопать не
должно. Впрочемъ слѣдуя первому опредѣленію Импера-
торскаго Московскаго университета, ничего не пере-
мѣнено , ни пропущено развѣ гдѣ особливыя сочините-
левы разсужденія , незЪ ущерба Исторіинеобходимо1
того требовали'~
Г.. Ф. МиллерЪ.
ОГЛА-
ОГЛАВЛЕНІЕ
ТРЕТЬЕЙ КНИГИ
РОССІЙСКОЙ ИСТОРІИ
Сшр..
Великій Князь Георгій II. Владимировичъ і.
Раздѣленіе Великаго Княженія.
ВЪ Суздаля и Владимирѣ.- Сгпрзи.- Георгій II. Владимиро- вичъ - • - 7 Андрей Юрьевичъ Бого-- любскій ~ - іо Мстиславѣ Ростисда- вичь • : г хс ВЪ Кіевѣ. ИзясяавЪ Мстиславичь 76’ 6 Ростиславъ Мстисла- вичь - - - 83 Изяславѣ Давидовичъ 103 Ростиславѣ Мстисла- вичь - - - 117 Мстиславъ Изяславичь 157 Глѣбѣ Юрьевичъ - 167 Владимиръ Мстисла- вичь - - - Романъ Ростисдавичь 184 Рюрикъ Ростисдавичь 187 ЯрославЪ Изяславичь 193 і >7 : Романъ Ростисдавичь 210- )( 3 КБ
ВЪ Владимиръ.
Сіпрая.
Михайло Юрьевичъ - 212
Всеволодъ Юрьевичъ 2,20
Константинъ Всеволо-
дичь - - - ^74
Георгій Всеволодичь 416
Нашествіе Батыево 466
ВЪ КіевЬ.
Сптран.
Святославъ Всеволо-
дичь - - - 218
Рюрикъ Ростиславичь 307
Всеволодъ Святосла-
вичъ Чермный - зз'з
Рюрикъ Росіпиславичь 363
Всеволодъ Чермный 370
Мстиславъ Романо-
вичъ - - з§і
Владимиръ Романовичъ 441
ИзяславЪ Мстнславичь 465
ВЕЛИКШ
ВЕЛИКІЙ КНЯЗЬ
ГЕОРГІЙ ВТОРЫЙ
Сынъ Владимира Мономаха.
ПЕРВОЕ ВОЗШЕСТВІЕ.
*
*
Сентября 2- дня назавтра отЪѢзда Изяслава
>ЯІ вЪѢхалЪ ЮрГй Владимировичъ вЬ Кіевѣ , с'Ь
нимЪ Святославъ Олговичь и Святославѣ
Всеволодичь , піакоже всѣ сыны ЮрГевы , ко-
•' ігіораго Вельможи со множествомъ народа
1149.
за градомЪ встрѣтили; онЪ же втедЪ во святую церковь
Софіи принесе благодареніе Господу богу, и потбмЪ' віпедЪ
вЪ домЬ Княжескій, немедленно послалЪ бЪ Черниговъ кор^®”^”8^
Владимиру Давидовичу, звать его вЪ КіевЪ. М-жду шѢмЪ въ п₽ре
раздѣлилъ область Кіевскую сынамЪ своимЪ: Ростиславу , лТ/рХ'ъ
яко старѣйшему, далЪ Переяславль , Андрею ВышгрздЪ, 6о- Выш^ад-ь.
рису бѢлградЪ , а Глѣба со -Мстиславомъ оставилъ вЪ предѣ- »ъ бѣх-
лахЪ СуздальскихЪ и ростовскихъ. гГ-’бъ%ъ
Владимиръ Давидовичъ немедленно вЪ Кі’евЬ пріЪхалЪ , Суздои.
и просилЬ у Юрія прощенія, Юрій же принялЪ его сЪ
надлежащею честію и любовію ,не упоминая о противности. в*-
. Владимиръ
Книги III- НО Черниг.'кЪ
# Юрію.
Георгіи II.
но и самЪ ему изЪяснялЪ, что ты се ИзяславомЪ про-
пніьо меня воевалЪ , вЪ темѣ твоей вины нѢгпЪ , понеже
то учинилЪ по должности 5 но Святославъ Олговичь , яко
на всѣхЪ противныхъ себѣ злобою преисполненный , началѣ
Владимиру выговаривать прежнія обиды, что Курскѣ взя-
ли и прочія , требуя сгпЪ него награжденія. Юрій же у-
слыша о томѣ разсудилъ , что ему неполезно , сЬ начала
кого либо оскорбишь 5 но паче тѢмЪ , которые его опасают-
ся , и по малой причинѣ могутЪ сму вЪ противность прит-
піи, іпѣхѣ наиболѣе ласкалЬ , и прГяпиел-ямЪ не хотя ве-
ликой воли дать , наикрѣпчайте Святославу прежнія и ми-
ромЬ забвенію преданныя дѣла упоминать запретилъ , гла-
голя : Нынѣ о такихЪ дѢлахЪ нЪгпЬ времени говоришь, но
нуждно разсуждать с распорядкѣ государства, и о пресѣче-
ніи впредь междуусобныхѣ безпокойствѣ , для котораго
СоюзъЮр?я 0НР) нѣколико разѣ всѢхЬ Князей вЪ совѣтѣ прз.чывалѣ ; и
«степями, положа распорядокъ , взялЬ отЪ всѢхЬ роту , что имѣ ни
сЪ коимЪ его противникомъ не соглашаться , и самимЬ на
него не воевать, сЪ любовію и честію отпустилъ. ОаЬ
же о ИзяславѢ сЪ братіею нѣколико разЪ говорилъ : есть-
ли ему , яко старѣйшему покорится , то онЬ хеч< шЪ их'Ь‘,
яко дѣтей имѣть; но нѣкоторые благоразсудные Кіевляне,
познавѣ хитрости Юріевы, писали ко Изяславу, чтобЪ
онЪ , еешьли увѣдаетѣ о ЮрІевомЪ ласкательствѣ , ни-
какъ тому не вѢрилБ , но прилѣжэлѣ войсксмѣ себя за-
щищать, или честнымЪ дсгсворомЪ примириться , и всегда
вЬ своемѣ владѣніи быть осторожну.
Жзясяавъ ИзяславЪ Мстиславичь пришедЪ во Владимиръ, бра-
щи ищетъ танича Владимира Андреевича отпустило вЪ брестѣ и
отъ сося- дрогичинѣ , и немедленно псслалЪ ко Владимиру Галицкому
В.іалимир’-аИ КО брЗШІИ , ПрССЯ у НИХЪ ПОМОЩИ; НО ВлаДИМИрКО ПрО-
^ао"’^аг° шивно ему отвѢшснівовалЪ, требуя ото Изяслава городовъ,
вноешъ которые отецЪ его Мстиславѣ, яко издревле принадле-
Изясдаву. ЖаЩІе
Георгіи' Пл 5-
жащіе ко Владимиру, отнялЪ, что Изяславу учинить бы- 1149.
ло не можно, и разсудилъ , что снЪ сихЪ градой» , яко
давно мирными договоры утвержденныхъ, требуешЪ , токмо
ища причины ко враждѣ. Тогда же ИзяславЪ послалЬ вЪ ''
Венгры кЪ зятю своему Королю Гейсу, ббЪявя ему , что
Владимирка "Галицкій намѣренъ вЪ семЪ случаѣ на него
нападеніе учинить 5 такожЪ послалЪ вЪ Польшу ко свату
своему болеславу и Андрею Чешскому и' ко Владиславу
Шлонскому, прося у нихЪ помощи, чтобы сами пришли,
или естьли самимЪ которому не можно, войска свои сЪ
Меньшею брашіею или сЪ Воеводы прислали , по когпорому
Король Венгерскій отказался тЪмЪ, что сЪ ЦаремЪ (434.;отвѣтъ
войну имѣетъ; но какЪ скоро раую окончитъ, обЪщалЪ в®нге?ск’-
самЪ быть или войска прислать. Польскіе Князи отвѣт-польскихъ
Ствовали , что они готовы и вЪ близости , когда нужда 'Л71вѣт'ь'
позоеешЪ , одного оставятъ для расправы вЪ государствѣ,
а. двое немедленно по полученію извѣстія будутЬ 5 Чеш- Чешскаго,
скій. же безЪ отрицанія обѢщалЪ быть сЬ войскомЪ. Изя-
славЪ же вѣдая , что Юрг'й намѣреніе положилЪ сЪ рожде-
ства Христова со всѣми поиски игоши на Изяслава : того
ради паки ко всѢмЬ тѢмЪ ГосударямЪ послалЪ ПословЪ
знатныхъ сЪ дары многими, велѢлЪ вЪ началѣ ихЬ за
обЬявленное обѣщаніе благодарить , а притомЪ просило
ихЪ , чтобЪ предЬ рсждесгпвомЪ конечно кЪ нему войска
прислали. Король Венгерскій хотя непразденъ тогда бу-
дучи, одчакожЬ послалЪ Изяславу войска юооо а при-
томъ приказалъ, хотя нынѣ болѣе послать войска не могу,
но самЪ приступлю кЪ горамЬ, чтобЪ удержать Влади-Венгры въ
мирка Галицкаго, и не дать ему созокупитися сЪ Юрі’емЪ, помоик
и естьли полкй гдѣ утрудятся , тогда другіе на перемѣ-
ну онымЪ пришлю, или самЪ приду. болеслзвЬ же Поль - Болеепві
скій сЪ братомЪ ГендрикомЪ сама пріѣхали , а меньшаго бра- вЪпомо,ж
та оставили для правленія вЪ Польшѣ, и для охраненія гекрикъ
А і отЬ польскій.
4 Георгіи 17.
. / г -Г-| . |_ «ііг... Г III МИЛ.ІІІ. -,_І IЛ I I Г --- .... . - г--.- I- -
отЪ борусЪ [ПрусовЪ.] (43у.) ИзяславЪ же псслалЬ ко Стпрыкэ
своему Вячеславу Владимировичу Туровскому просить, чтобЪ
ему учинилЪ помочь , и сЪ войски сЬ нимЬ совокупился , или
еныя прислалъ для охраненія земель его, обѣщевая его
имѣть во отца мѣсто, и вЪ Кіевѣ посадить, ежели хо-
четЪ ; естьли же не хочетЪ сЪ нимЪ вЪ союзѣ быть, то
принужденъ ИзяярлавЪ будетЪ его области иаипервѣе , яко
близЬ пуши лежащія, разорять. ВечеславЪ отвѣтствовалъ
Изяславу, что онЪ помогать ему противо брата не бу-
детЪ , а совѣтовалъ имЬ примириться, такожЪ и" ко Юрію
послалЪ обЪявляя , что Изяславу пришли вЪ пбмощь Вен-
гры и Поляки , и хотятЪ итти кЪ Кіеву ; притомЪ совѣ-
товалъ ему, чтобЪ далЪ. Изяславу предѣлы , когпорыхЪ онЪ
проситЬ , и учиня сЪ нимЪ мирѣ, остался вЪ покоѣ', или
ге'І^л^а' бы шелЪ сЪ войски противо его, и кЪ Кіеву близко не пу-
ю^гіо. щалЪ , а за тѢмЪ , чтобЪ дѢлалЬ , что за лучшее разсу-
дить, и естьли онЪ на Изяслава пойдетЪ, тогда и Ве-
чеславЪ сЪ войскомЪ своимЬ сЪ нимЪ совокупиться прину-
жденЪ , чтобЪ своихЪ земель разоренію не подвергнуть.
Война юі>і‘я Юрій слыгаавЪ сіе, имѣя войска уже вЪ готовности,
>омъ. немедленно взявЬ сыновЪ своихЪ Ростислава и Андрея
пошедЪ изЪ Кіева кЪ нему,, и Владимиръ Черниговскій
прислалъ часть своихЪ войскЪ вЪ помочь . ВЪ то самое
время пришли ко. Изяславу Венгрыѵ сЪ Воеводою, и Князи
Польскіе , которыхЪ онЪ принялъ сЪ честію , и звалЪ яко
Князей , гаако и знатныхЪ воеводЪ , кЪ себѣ на обѢдЪ, и
пошбмЪ ихЪ дарилЪ довольно богато, каждаго по достоин-
ству, апритомЪ учинилЪ для нихЪ различныя увеселенія.
Заутра же ИзяславЪ самЬ выступилъ изЪ Владимира , и при-
піелЪ кЪ Луцку , гдѣ прибывЪ стоили три дни. болеславЪ
изъявляя свою любовь ко- Изяславу, многихЬ воиновЪ вЪ
шляхетство жаловалЪ , пасуя [ ударяя ]. мечемЪ (436.).
Юрій
Георгіи II . у
Юріи отправилъ напередЪ сынсвЬ свсихѣ Ростислава ічо-
и Андрея вЪ Пересопницу кѣ Вечеславу Владимировичу .Пересоп-
за ними номсщные Черниговскіе, а послѣди ихЪ шелѣ самЪ:ю“^ОІЯзЪ
прежде же похода своего послалЪ ко Владимирку Галицкому , со Влади
и учинилѣ сЬ нимЪ союзѣ на И&яслава , которой 'пришедЬ
сЪ войскомЪ, сталЬ у Шумска , и прислалъ кЪ Юрію вЪ Пере-Шумскъ,
сопницу сЪ вѣдомостію,
.-.Поляки увѣдавѣ, что Юрій совокупился сЪ Вечесла-Полякъ не-
вомЪ и БладимиркомЪ ГалицкимЪ , разгласи о множествѣ ^,и
войскѣ непріятельскихъ , умножа едва не больше какЪ
вдвое, и пришли не токмо сами вЪ страхѣ великой , по и
Венгровѣ шакожЬ усшраша, стали Изяславу говорить, что
они, не вѣдая о силѣ Юріевой, не довольно войскЪ собрав'Ь,
притти поспѣшили, и нынѣ не могутѣ стоить долго про-
тиво Юрія , и совѣтовали Изяславу послать кѣ Юрію для
примиренія , а они сшѣ себя обѣщали кЬ Юрію послать.
И хотя ИзяславЬ всѣми мѣры старался Поляковѣ разгла-
шеніе о множествѣ войскЪ Юріевыхѣ уничшожа удержать
ихЬ , но видя $ что они уже вЪ великой робости отступя
ошЪ Луцка, сталЪ у Чемсрипа на ОлицѢ. Тогда же боле-чемерин-ь.
славу вымышленная или правая вѣсть- пришла, якобы Прус-^н^прус-
сы вѣ Польшу нападеніе учинить намѣрены, й уже идутЪ.сопЪ «а
О чемѣ онѣ обѣявилѣ Изяславу, и совѣтовавъ сЪ баномЪь^'вей.
Й'епгерскимѣ , послалЪ отЪ себя кѣ Юрі'ю говорить о прими- геРск'«-
реніи его со ИзяславомЪ , и послали кЬ нему сЬ такою ро- венгровъ и
чью: „ Государи наши Гейсѣ и болеславЪ почитаюшЪ тебя'л&ЛЯКовЬ-
„старѣйшинства ради вмѣсто отца, и прислали тебя
„ поздравить и притомЪ говорить, что шы сЬ брагаомѣ н
„ сыповцомѣ тзоимѣ началѣ войну; мы же , яко Христіане
„ и ближніе вамЬ свойственники, должны стараться и при-
„лѣжать о томѣ, чппобѣ между вами и между всѣми нами
„ любовь была и мирѣ , изЪ котораго всѣмѣ государствамъ
,, благоденствіе происходитъ ; для того вамѣ совѣшуютѣ,
А 3 „чтобы
6
Георгіи II.
Предложе-
ніе посред.
мик«вЪ.
„ чтобы вы помирились, и договорясь по справедливости , что
„ кому надлежитъ , учинили; нынѣ бо ИзяславЪ владѢетЪ
„ Владимиромъ и ЛуцкомЪ сЪ прочими грады и принадле-
„ жащимЪ ко онымЪ , оное оставь ему, и не отнимай его
„ владѣнія , а что принадлежитъ издавна кЪ великому
„граду Кіеву, то все удержи і и Изяславу вЪ то не вспіу-
,, паться , и о томЪ намЪ обЪявите подлинное ваше намѣ-
„ рені'е ВечеславЪ же и Юрій тако отвѣчали: „Господь
„ да поможетъ зятю нагаему Королю Гейсу , и брату наше-
,, му болеславу , и сыну нашему Генриху , „чшо они между
„ нами о мирѣ и любви попеченіе и труды полагаюгпЪ,
„ желая намЪ добраго согласія и благоденствія, что мы
„.равномѣрно имЪ желаемЪ , и за изъявленное доброхот-
„ ство благодаримъ ; что же намЪ велите мириться и на
„ чемЪ , оное не можно намЪ такЪ учинить , доколѣ вы
„ сЪ свойсками на нашей землѣ стсйше; ибо было бы то
„намЪ, яко принужденное и поносное. Того ради естьли
„ вамЪ миръ угоденЪ , выступите изЪ земель рускихЪ , и
„ не дѣлайте нашимЪ землямЬ вреда , а мы со своимЬ бра-
„томЪ и сыновцемЪ ИзяславомЪ какЪ пристойно дого-
,, ворясь помиримся. „
ИзяславЪ получа сей отвѢтЪ разсуждалЪ , что Юрій
умышляетЪ токмо Изяслава приведши вЪ безсиліе разо-
ришь, и владѣнія лишить, и просил'Ь болеслава, чтобЪ при-
ступа ближе со всѣми войски договорЬ учинить , чему и банЪ
Венгерскій согласовалъ: но Поляки весьма отреклись, ипомно-
гомЪ совѣтованіи положили , по требованію Юріеву учинить,
ПолякамЪ и Венграмъ возвратиться, и надзирать, подлинно ли
Юрій пристойнаго мира желаешЪ ; естьли же явится ко-
варство , то всѢмЬ собрать войска, колико можно болѣе,
и тогда, его кЪ надлежащему миру искать принудить. По
коспоромЬ всѣ сЪ любовію разъѣхались , каждой во свояси,
а ИзяславЪ послалЪ кЪ Вечеславу и Юрію своихЪ ПословЪ ,
и
Георгіи II.
7
и стали договариваться, пересылая между собою непрестан- 1x49.
но. Между всѣми договоры было тяжчайшее, что Изя-
славЪ шребовалЪ себѣ дани Новогородской , которую Ь’ово-
городцы отцу его Мстиславу и «го йаслѣдникамѣ обѣща-
ли, и грамотою сЪ клятвою утвердили, а Юрій оной не хо-
піѣлѣ уступить , для того, что оная издревле положена
великому Князю, кто будстЪ вЪ Кіевѣ. ВЬ чемЪ Вече-
славЪ прилѣжно старался склонить Юрія кѣмиру, но Юрій
не хоіпѢлЪ вЬ томѣ старѣйшаго своего брата Вячеслава
совѣта слушать, а паче послѣдовалъ совѣтамъ Юрія Яро^ юр?» Яро-
славича (437), апаче видя, что Венгры и Поляки ушли, слаВИ,1>*
не токмо того дать не хотѢлЪ , но пріялѣ намѣреніе ,
Изяслава изЪ Владимира изгнать, и всѣ Княженія рускія паки
самому обладать, ибо и на Завидовичевѣ скрытную злобу
имѢлЪ. Тако пресѣкшій договоры Юрій сЪ нехотящимѣ
братомЪ . ВечеславомЪ поіпелЪ кЪ Луцку, Ростиславѣ и
Андрей Юріевичи и сѣ ними меньшіе шли впереди сЪ
Половцами , и стали ночевать у Муровицы, Андрей же со Мурови^*-1
своими нѣсколько подалѣ впереди сталЪ. Тоя ночи учи-
нилась вЪ войскѣ ростиславлѣ такая тревога, якобы силь-Тревога
ный непріятель напалЪ, отЪ котораго Половцы сѣ вождемЪ ио^ия*
ихЬ ЖирославомЪ ушли назадѣ, а многіе разно разбѣжа-
лись. ростиславЪ послалЪ кЪ брату Андрею звашь кѣ себѣ
на помочь, но той вѣдая, что безпутно тревожатся, сто-
йлѣ спокойно доутра, и видя Половцовѣ ушедіпихѣ , при-
шелѣ кЪ Ростиславу. ПстбмЪ нѣкоторые Князи Половецкіе
пріѣхали кЪ нимЪ , и совѣтуя о ушгдшихЬ, отпустили
всѢхЪ Половцовѣ вЪ домы, а сами поворотясь стали у
Дубна, ожидая ошѣ отца войскЪ себѣ вЬ прибавокъ, и вскорѣ Дубна
получа вѣдомость, что отецЪ близко идетѣ , пошли кЪ граХЬ'
ЛУйкУ двумя путями. Тогда вЬ Луцкѣ 6ылЪ Владимирѣ Владимиръ
Мстиславичь ? и какѣ скоро пришелѣ Ростиславѣ ко граду,
тогда Владимирѣ выслалЬ пѣхоту за градѣ, не давать мѣ-
ста •
§ Георгіи II.
ста войскамЪ ЮріевымЪ близь града, на которыхЪ Андрей
жестоко наступалъ ; росшиславЪ же сЪ брэтіею борисомЪ
и МстиславомЪ видя, что Андрей брашЬ вЪ жестокомЪ
бою , но самЪ былЪ не готовЪ, и войско не устроено , не
могЪ кЪ помощи поспѣшать, стали на станы далѣе, но
Андреева Андрей со своими бился , и самЪ вЪ пѣхоту Владимирову
храбрость. ьЪѣхавЪ , принудилЪ шѢмЬ своихЪ кЪ храбрости, и гналЪ
непріятеля чрезЪ плошину, гдѣ копье ему изломалось , и
мало при немЪ людей осталось. Лучане же познавЪ Андрея
такЪ оступили, что коня его двумя копіи прокололи; и
однимЪ вЪ переднюю луку ударили, а сЪ города каменіе
великое на него метали. ЕдинЪ же НѣмецЪ намѣрился его
рогатиною ударить, но Андрей ускорялъ мечемЪ оную пре-
сѣчь , едва самЪ отЪѢхалЪ , а люди бывшіе при немЪ всѣ
побиты. Сіе бысть вЪ день святаго мученика Ѳебдора
[Февр. 8. числа].
Юрій , видя такую храбрость и доброй успѣхѣ сына
своего Андрея , весьма похвалилЪ его , конь же Ан-
Конюумер-дреевЪ того часа умре, котораго онЪ велѢлЪ погребсть
даянУе.ВОЗ*6лиз^ Стыра , изъявляя и кЪ несмысленному скоту
за добродѣтель воздаяніе. По семЪ Юріи пришедЪ стойлЪ
около града 3 седмицы, не давая гражданамъ ни воды
бсзЪ бою брать; и такЪ еще седьмь дней содержали градЪ
в'Ь великой тѣснотѣ, не чиня приступовъ, и Владимиръ во
градѣ сЪ людьми был'Ь уже вЪ крайнемъ изнеможеніи,
что слыша ИзяславЪ и не получа отЪ ПолякЪ обѣщанной
помочи , со своими войски пошелЪ на Юрія кЪ Луцку. ВЪ
Владимирко то же время и Владимирко Галицкій увѢдавЪ, что Изя-
Хсла?а/слав’Ь собирается, пошедЪ противо ему, и сталЪ на поло-
винѣ пути между Луцка и Владимира весьма вЪ крѣпкомъ
мѣстѣ.
ИзяславЪ пришедЪ близЬ Владимирка, приготовился со-
всѣмъ кЪ бою , но учиня совѢтЪ оставилъ, вѣдая' бо, что
Влади-
Георгіи И • $
Владимирка братолюбіемъ и правосудіемъ во всѢхЪ Кня- 1149.
зьяхЪ славился , и никому по неправдѣ зла не желалЪ , и Б’’дби^Х
нынѣ остановился между кмЪ и ЮріемЪ не для чего инаго, нравГв.
какЪ токмо хотя ихЪ примирить, а паче яко человѣкѣ
мудрый , не хотѢлЬ никотораго до великой силы и власти
допустить, дабы послѣди самому отЪ сильнаго не терпѣть;
чего ради псслалЪ ко Владимирку единаго Вельможу гово-
ришь, чтобы онЪ примирилЪ его сЬ ЮріемЪ , и пресѢкЪ
войну оную. Владимирко же отвѣтствовалъ Изяславу: Ошьѣпуъ
„Ты довольно знаешь, что издревле старѣйшихъ вЪ руси Излсл,,у'
„ почитали , и имЬ младшіе безпрекословно повиновались ,
,, тогда руское государство процвѣтало , вЪ силѣ , чести
„ и богатствахъ умножалось, а когда младшіе сшарѣй-
„ шихЪ презирая между; собою воевались, тогда государ-
ство разорялось повсюду. Ты самЪ знаешь, что Юрій
„ тсбѣ есть старѣйшій, а ты на него сЬ войскомЪ идешь,
,, и хочешь кровь Христіанскую проливать безпутно. Того
„ ради совѣтую тсбѣ покориться старѣйшинства его ради,
3, и остаться при своемЬ владѣніи во Владимирѣ, а я бить-
,, ся вамЬ никоему не допущу. „ ИзяславЪ получа сей от-игяелам
вѢтЪ , паки послалЪ кЪ нему говорить: „ брате ! что
,, Юрій мнѣ по Вечеславу во ьсѢхЪ сынахЪ Влэдимиро-
,, выхЪ старѣйшій, о томѣ мы всѣ Извѣстны, и спора нѢтЪ;
„ но онЪ имѢетЪ отЪ отца данной великой удѢлЪ ро-
„ сшовскій и Суздальскій; а КІевЬ отецЬ его, а мой дѢдЪ ,
,, отдѣлѣ отцу моему, по отцѣ же моемЪ ЯрополкѢ Стрый
„мой, яко старѣйшій, наслѣдовалъ. И хотя между тѢмЪ
„ Всеволодъ КіевомЪ владѢлЪ , для того, что я младЪ
„ былЪ, и онЪ меня имѢлЪ за-сына, а я его, сестры ради
„старшей, почиталЪ за отца; умирая же Всеволодъ
„ нѢкоторыхЪ злодѢевЪ нашяхЪ , а паче лестію Игоря по-
„слушавЪ, отдалЪ Кіевѣ прогаиво своего мнѣ обѣщанія
„ Игорю; но я отечество свое единою всевысшею боже-
Книга ІІЬ 6 СК0Ю
Георгіи II.
Андрея
брапіожю*
<Ге.
ІО
„ скою помощію получилЪ , и оной безспорно мнѣ вадле-
„житЪ. Но Юріи не хотя быть своимЪ доволенЪ, и па
„возмущенію ОлговичевЪ, пршпедЬ меня Кіева литилЪ,
„ которой я ему и оставляю; но онЪ тѢмЪ еще не дово-
„ ленЪ , хочстЪ меня и Владимира лишить, ЛуцЪ осі-
„дилЪ, и людей губитЪ. И хотя сіе помощію вашею и
„ другихЬ дсстанетЬ, но не будеіпЪ тѢмЪ доволенЪ, какЪ
„я извѣстно и вѣрно вѣдаю, что можетЪ ЧерниговскимЪ,
„а можетЪ и шебѢ тоже учинитЪ, и тако всѢхЪ Кня-
„зей наслѣдій отческихЪ лишитЬ, и кто мсжстЪ ему
„ тогда противиться, развѣ едино правосудіе божеское. Сіе
„прошу разсудить, и помогай ему, чтобЬ тебѣ или твоимЪ
„дѢтямЪ отЪ сына его Ростислава властолюбиваго , равно
„ какЪ мнѣ, лишенія отческаго наслѣдія непослѣдовгло.
„ Тогда вси Князи рускіе на тебя будутЪ со слезами
„ жаловаться ; видиши 6о сына Юріева Ростислава , кото-
„ рой не однимЪ токмо намЪ , во и единороднымъ брать-
,, ямЪ своимЪ , надлежащихъ удѢловЪ дать не хочетЪ , и
радЪ всѢхЪ Князей во едивЪ день погубить , а землю
„ рускую единЪ самЪ обладать.,,
Владимирко, выслушавЪ то, отпустилЬ присланнаго
ко Изяславу сЪ тѢмЪ, чтобЪ имЪ обоимЪ стоять непо-
движно , не чиня жикакихЪ поисковъ ,ч а между тѢмЪ онЪ
будетЪ стараться ихЪ примирить; и того же дня по-
слалЪ кЪ Вечеславу и Юрію, прося ихЪ за Изяслава , чтобЪ
примирились, и ©ставили его на всей Владимирской обла-
сти безЪ ущербу; но ростиславЪ сынѣ ЮріевЪ и Юрій
Ярославичъ внукЪ ЯрополковЪ , не дали.ниочемЪ кЪ, миру
разсуждать. Обаче богЬ влежилЪ вЪ сердце Андрею Юрь-
евичу , которой хотя храбростію и мужествомъ во всѢхЬ
тогда прославлялся , но не меньше былЪ братолюбивъ и
милостивЪ на Христіанъ, началѣ прилѣжно отца просишь,
глаголя : „ Не слушай отче совѣта Ярославичева , крово-
„ про-
Георгіи 11. іт
„ пролитія и руской землѣ разоренія желающаго , но при-
„ми вЬ любовь сыновца твоего Изяслава, а государства
„ войною напрасною не разоряй. Помяни отче слово пи-
„ санное : колъ. дояро и колъ, красно, еже жити ъратІи
ппкуп^.,3 ТакожЪ и Владимирко увѢдавЪ подлинно о со-
вѣтѣ ростиславля и Ярославича, наипаче о пресѣченіи войны
с.тіалЪ нрилѣжать , и еще послало кЪ Вечеслапу письмоПиеъмв
таково: „ Отче ! . богЪ насЪ поставилъ властителей на **,АИИ,Г*
„ земли во отмщеніе злымЬ , а на благодѣяніе благимЪ , и
„ кЪ защищенію обиженныхЪ , но и погрѣшившимъ пове-
„ лѢваегаЪ наказавЪ вины отпускать , не 'токмо 7, но 70
„ разЪ , мы должны по Апостолу : Немощи немощныхъ на
„ сеъѣ носитъ , а не се$Ъ угождать ; како будсмЪ ко Го-
„споду молитися глаголя : Остапи намЪ долги наша,
,, яко же и мы остпапляемЬ прегрѣшипшимЪ намЪ; не бу-
„детЪ ли намЬ тотЪ судЪ , что бывшему должн^імЪ
„ тьмою талантЪ 5 дѣло же сіе есты сыяоиецЪ вашЪ Изя-
„ славЪ- -неправЪ явился предЪ вами, кошорой уже доволь-
„но отЪ васЪ наказанЪ, нынѣ милости у васЪ проситЬ,
„я же не простой ходатай между вами} Ангела бо богЪ
„ не пошлеіпЬ, ПророковЬ и АпостсловЪ во дни наши
„ нѢтЪ , но ученія ихЪ сЪ нами, гаогі должны мы слу-
,, шагпь, и законѣ хранить, не думая о себѣ не подсуд-
„ нымЪ быть богу и проч. „
ВечеславЪ слыша сіе весьма склонился кЪ миру, и
благодаря Владимирка, сказалЬ Послу его: Бяажени миро-
тпорцы, яко ті нарекутся сынопе Божіи; блаженна же
и земля руская, еже брапіолюбіемЪ Князей цвѢтетЪ и
множится. И шако ВечеславЪ конечное намѣреніе о мирѣ
вЪ сердцѣ своемЪ утвердилЬ , эане былЪ человѣкѣ просто-
сердеченъ и незлобивЪ, началѣ непрестанно Юрія про-
сить, говоря ему: „ брате, помяни слово божіе, аще
ЗІБога л7О5ишъ.3 а ърата ненапидишъ, яожЪ есть; того
6 г „ ради
Георгіи II.
І2?
. „ ради помирись со ИзяславомЪ 5 и отдай ему то малое,
Э5 что опЪ проситЬ, хочешь ли не примиряся сЪ нимЬ
„возвратиться, то я совершенно знаю, что онЪ пришедЬ
„ мою область вызжетЪ и разоритъ.,, СимЪ Юрій пре-
зрѢвЪ всѣ ростиславля и Юріевы сЪ ихЪ сообщники про-
тивныя представленія, учинилЪ сЪ ИзяславомЪ договоръ
Миръ юрУя на томѣ, что ИзяславЪ уступилъ КіевЪ Юрію со всѣми
»омъ.ЯСЛа' областьми принадлежащими ко оному, а Юрій Изяславу
оставилъ Владимиръ и Луцкѣ со своею областію по Го-
ринъ , и дань Новогородскую, и что Изяславу самому
безЪ опасенія кЪ Вечеславу вЪ Пересопницу пріѢхавЪ со-
вершенно примириться, на томѣ цѢловавЪ крестѣ разЪ-
- Ѣхались: и понеже тогда начиналась весна, Юрій поѢхалЪ
вЪ Пересопницу ко брату Вечеславу. ТутЪ пріѢхалЪ кЪ
нимЪ ИзяславЪ вЬ великомЪ убранствѣ , и прияяшЪ отЪ
СтрЫевЪ его сЪ великою честію ; по пріездѣ же подтвер-
дили учиненные чрезЪ Пословъ договоры , но кЪ тому вне-
сли оставленное до прибытія Изяславля , Яко все послѣ Пере-
яславскаго бою взятое имѣніе всякое, яко же коней и скотЪ
договоръ возвратить, (438Л кто у кого что узнаетЪ, по которому
2ут' ИзяславЪ послалЪ знатныхЪ своихЪ людей и сЪ ними
судей для разбиранія споровЪ и другихЬ множество, ко-
тораго имѣли познавать , нѣкоторые ошЪ Князя , а болѣе
для познанія своего, которые пріѢхавЬ стали многое по-
юр'іево пре- знавать ; но Юрій жалѣя отдавать, напрасно ихЬ держалЪ ,
«шупденге. пот5м], имЪ ѣздить для опознанія запретилъ , и не до-
пусгпилЪ, и посланные возвратясь ни сЬ чемЪ, Изяславу
о всемЪ пространно донесли.
6658- іі50. ИзяславЪ услыша о гііомЪ отЪ посланныхъ,
прискорбенъ былЪ о такЪ скоромЬ ЮріевомЪ кляпівопреступ-'
леніи; но не вѣря онымЪ или ища Юрія вЪ его неправости
шпомне- и нарушеніи договора обличить, послалЪ иныхЬ ПословЬ кЬ
иі'е. Вечеславу и Юрію говорить: „ Понеже вы мнѣ обѣщали все
,, мое ,
ТІй II.
„.мое , что познаютЪ, возвратить, и оное записью сЪ 1149.
,, крестнымЪ цѣлованіемъ утвердили; и я надѣяся на ваше
,, обѣщаніе , посылалЪ людей моихЪ для познанія и приня-
„ тія : во оные возвратясь мнѣ обЪявили, якобы имЪ не
„ токмо ничего не отдано , но и впредь познавать и требо-
„ вать запрещено, чему вѣрить не могу 5 но паче вѣрю и
„ вѣдаю , остыли вы чужее неправое взятое возвратите, то
„ вамЬ богЪ сугубо наградитъ : еликоже того не учините ,
„ то увидите , что богЪ того не потерпитЪ , и неправду
„ вашу отмститЬ. „ БечеславЪ прилежно Юрію совѣтовалъ Вечесмв»
вЪ томЪ раздѣлаться, что познанное возвратить, или дру- в"сть.ДЛИ
гимЪ по достоинству наградить , но Юрій ниже слышать
о шомЪ не хотѢлЪ.
Тогоже гдду выдалЪ Юрій дочь свою за Олга Свято- Бракъ от
славича Сѣверскаго, а другую дочь Олгу за Ярослава Вла- вра^Гяро-*
димировича Галицкаго, которые задолго прежде сговорены слаеа Га-
были. - узкаго.
вЪ томже году приходилІг&Ъ Кіевѣ кЪ великому Князю
Юрію Князь Игорь Давидовичъ , внукЪ ИгоревЪ Ярославича. Иг^ь Да"
Половцы у вѢдавЪ ~о войнѣ рускихЪ Князей, пришедЪ в«йна по-
во множествѣ чрезЪ ДнѢпрЪ, градЬ ТорческЪ взяли, и много
селеній пожгли и поплѣнили ; но Юрій по нѣкоей клеветѣ взятъ,
гнѣваяся на ЧерныхЪ КлобуковЪ, якобы они Изяславу добро-Черныекдо-
хошствуютЪ , вЪ помощь имЪ войскЪ не послалЬ , за что ^вудо-"
они вельми оскорбясь, послали тайно ко Изяславу говорить, брохот-
чтобЪ собравЪ войско піелЪ ко Кіеву , а они обѣщались егпвуютЪ'
ему по крайней возможности не токмо сами помогать, но
и другихЪ кЪ тому склонять.
Тогоже году Новогородцы ходили по Волгѣ вЪ ро--война То-
сгповскую землю и сотедтись сЬ вог.с'шмп ЮргевымЬ СКИхъ сь
весьма жестоко бились , и сЪ обѣ стороны людей много новогород.
потерявЪ , ночью разошлись , каждой изо нихЪ себѣ побѣ-
ду причишалЬ.
6 з " Тогда
II,
Вгйп» Емъ Тогда же приходили ЕмЪ
гр»хь^8' Новогородцы же пославѣ войско
ихѣ учинили жестокой бой , и
ігос^д* иа нецѣ ЕмЪ побѣждены, осшавя
вѣ лѣса ушли, а Новогородцы
на области Новогородскія ;
на них'Ъ , которыя догнавЪ
по долгомъ сраженіи нако-
сѣ 5"оо своихЪ побитыхъ ,
сЪ побѣдою возвратились.
Юрі'я ро-
<ост*.
Совѣты
равны.
Юрій Великій Князь слыша вѣ берендеяхѣ недоволь-
ство и великое на себя роптаніе, началѣ ихѣ боятися ?
такожЪ и Черниговскимѣ не вѣрилѣ, вѣдая , что они Изя-
славу тайно пріятели, и боялся, чтобЪ сіи согласясь его
Кіева не лишили ; ибо слышалЪ отѣ многихЬ то нарека-
ніе, что онЪ неправо мимо большаго своего брата Кіевѣ
©владалѣ. Того ради умысливѣ Вечеславу отдать Кіевѣ,'
и укрѣпить его двумя или тремя сыновьями своими, са-
мсму сѣ честію возвратиться вЬ бѣлую русь, кѣ чему
Кіевляне прилѣжно ему совѣтовали, вѣдая, что Вече-
славу Кіева не удержать 5 а Ростиславѣ сынѣ его весьма
тому совѣту воспротивляясь, представлялъ, что Вече-
славѣ не вЪ состояніи оной держать 5 но какѣ скоро Юрій
отѣѣдетѣ , ИзяславЪ немедленно паки Кіевомъ овладаетЬ ,
которое возвращать уже гораздо труднѣе будетъ , неже-
ли прежде. Но Юрій не хотѣлѣ принять совѣта сына
своего Ростислава и другихЪ ; они же уговорили пѣкото-
рыхЬ боярЪ его, чтобѣ отѣ того удержали , которые о-
ставя прежнія свои разсужденія , говорили Юрію : Еспіьли
„ уже самѣ не хочешь вЪ Кіевѣ быть , то лучше призови
„ Изяслава и еМу отдай , то отЪ него будетЪ благодареніе
„и опіЪ всѣхѣ людей похвала, а есть ли сіе учинить не
„хочешь, и вѣ своемЪ намѣреніи останется , то конечно
КіевомЬ ни тебѣ, ни Вечеславу, долго не владѣть. Хочешь ли
„ Вечеславу честь учинить и нареканія избыть , то посади
,, его сѣ собою , почитая яко старѣйшаго , а управляй самѣ.,,
Сіе Юрій принялѣ весьма за полезнѣйшее , тотчасѣ при-
ГЛѢ6\Ю* авалѣ Вечеслава, и далѢ ему ВышградЬ, а вѣ Пересопницу
владѣніе
Веч«ала»"Ь
»Ъ Вкш-
гр:<дЬ
Г . _ _
ріеа. лЪ
Ьересоп-
нигД.
Георгіи ІІ.
владѣніе Вечеславле послалЪ . сына своего Глѣба 5 Андрея 1150.
же изЪ Вышграда взялЪ кѣ ссбІ5 вЪ КіевЬ.
ИзяславЪ прося СтрыевЪ свсихѣ о возвращеніи взя-
таго , и видя , что кЪ тому намѣренія Юріева не было 5
ибо Юрій не хотѢлЪ обѣщанія своего исполнить , и вѣдая ,
что Кіевляне уже весьма ЮріемЪ недовольны, а кЪ нему
Преклонны 5 -ибо Кіевляне прося Бечеслава для его про-
стоты иа престолѣ, ине-яолуча того, ко Изяславу тайно войн» им-
послали говорить, чтобЪ собрано войско, смѣло шелЪ иѣ ^р’еам^
Кіеву , по которому совѣту ИзяславЪ немедленно собраеѣ
войско пошелЬ кЪ Луцку, такЪ что никто не ьѢдалЪ ,
куда и для чего идетѣ. ВЪ Луцкѣ ночевавЪ одну ночь,
потелѣ кЪ Пересопницѣ , гдѣ засталѣ Глѣба весьма вЬ глів» •-
безопасности вЪ долѣ близЪ града обозомЬ стояща, и на
онаго напалЪ , обозЪ его взялЪ , и едва Глѣбѣ самЪ вЬ го-
родѣ ушелѣ } войско же, которое было сѣ ГлѢбомЪ , все пв-
ИзяславЪ взялЬ; ибо никто не могѣ обороняться. Глѣбѣ вѣж*ея1‘
видя себя вЪ такомЪ нещастливомѣ приключеніи , что обо- <
ронятися сѣ кѣмѣ не имѣлѣ , послалЪ ко Изяславу про-
сить , чтобЪ его отпустилъ кЪ отцу безвредно, обѣ-
щався самЪ кѣ нему притгпи, и просить о томѣ, предста- глісъ пре.
вляя , что онѣ никакого участія во враждѣ его сЪ отцемЬ ^^?чМВг
не причастенЪ , токмо долженъ исполнять повелѣнія отца
своего. Начто'Тму ИзяславЪ отвѣтствовалъ : „ Вы мпѣ бра-
,, ті‘я , и я сЪ вами никакой злобы и вражды не имѣю , но
,, что отецЪ вашѣ меня обидишЪ , то я хочу токмо сЪ нимЪ
„ вѣ томЪ вѣдатися, и для того на него иду, и естьли
„хочешь дружески, яко братѣ, ко мнѣ притти, то я тебя
„ увѣряю , что никакого тебѣ оскорбленія не учиню , но
„ сѣ любовію и честію принявЪ кЪ отцу вЪ Кіевѣ отпущу. „
По которому Глѣбѣ немедленно выѣхавѣ , прямо пришелѣ
ко Изяславу, и кланялся ему ; ИзяславЪ же пріявѣ его сѣ
Честію, прссилѣ кѣ себѣ на обѣдѣ, аса обѣдѣ взявЪ его
и
іб Георгій II.
и нѣсколько его служителей для береженія его приставилъ
дорого- кЪ нему сына своего Мстислава , пошелЪ кЪ Дорогобужу ,
сужъ. потбмЪ вЪ ТорческЪ градЪ (439.) и .тугпЪ скааалЪ Глѣбу:
„ Нынѣ иди и возвѣсти отцу твоему, чшо область отца моего
„и моя Погорынь, которую онЪ отнимаетъ у меня не право;
„ для того я самЬ сюда пришелЬ,,, и послалЪ сЪ нимЪ нѣсколько
людей своихЪ проводить. Глѣбѣ обѣщался отца о примиреніи
ушескъ , просить, поѢхэлЪ чрезЪ у піескѣ, а ИзяславЪ пошелЪ на ГолскЪ
куиил/. и на КУННЛУ В'Ь ПоросЪе. ТутЪ пріѣхали кЪ нему Черные Кло-
буки , и встрѣтили Изяслава сЪ великою радостію со всѣми
ихЪ полкй, о чемЪ Юрій ничего невѣдалѣ, и жилЪ во вся-
кой безопасности ; но какЪ скоро Глѣбѣ сынѣ его пріѢхаиЪ
узости* сказалЪ , что ИзяславЪ Пересопницу взялЪ , и Черные Кло-
Ѵ'рій' буки всѣ кЪ нему совокупились , такЪ испужался, что не
смѢлЪ вЪ Кіевѣ быть, но оставь все самЪ сЪ сыномЪ и ма-
лыми людьми уѢхалЪ за Днѣпрѣ вЬ ГородсцЪ [Острь]/,а
кЪ Вячеславу послалЪ сказать , чтобЪ ѢхалЪ немедля вЪ
Вечеехав’Ь КіевЪ , и едва ВечеславЪ успѢлЪ вЪ Кіевѣ вЪѢхать , Изя-
славЪ сЪ войски пришелЪ. Кіевляне слышавѣ Изяслава
вришедша, вышли на встрѣтеніе его великое множество
народа, и сказали ему, что Юріи ушелЪ за Днѣпрѣ, а Вече-
славЪ выѢхалЪ на Ярославль дворѣ , котораго весь народѣ
Иэяехааъ имѣть вЪ Кіевѣ не хочепіЬ, и просили, чтобЪ ИзяславЪ
кі*л. ^халъ прЙМ0 в0 градѣ , и на Ярославль дворѣ , по кото-
рому ИзяславЪ послалЪ кЪ Вечеславу сЪ честію говорить:
„ Я тебя ошче прежде просилЪ, чтобы ты пріѢхалЪ вѣ
„ КіевЪ , и единою обще былЪ , но ты помогая Юрію про-
„ тиво меня , тсго не учинилЪ , и братѣ твой Юрій тебѣ
Иэяслава „ Кіева отдать никогда не хотѢлЪ , а нынѣ ты вЪѢхалЪ
иосп»К' 99 ^ля піого токмо, чтсбЪ меня лишить; того ради прошу
„ васЪ, чтобЪ безЪ всякой вражды выѢхалЪ во свое владѣніе
,, и жилЪ вѣ покоѣ, какЪ прежде.,, Вечс-славЪ же отвѣт-
ствовалъ Изяславу: „Сей градѣ есть престолѣ отца моего,
» и
Георгіи ГІ. 17
„и по неиѣ мнѣ , яко старѣйшему надлежитъ? ты же-, 1150.
5, КОГДа хочешь меня наслѣдія отцова ЛИШИШЬ, то Пришедѣ Вечеслава
„Прежде меня убѣй, и потбмЬ всѢмЪ владѣй.,, Сіе Изя- огавѣт,ь-
сляву весьма прискорбно было, и не авалѣ, что дѣлать,
опасаясь , чтобЪ оставя Вечеслава, самому послѣ отцов-
скаго наслѣдія, какЪ по Всеволодѣ, не лишиться; про-
•тивно же тому опаснѣе было , чшобЪ народЪ озлобленный
Юрі'емЪ , сЪ ВечеславомЪ непристойнаго не учинили, и раз-
судилъ за лучшее самому итти кЪ Вечеславу, и любовію
его о выѣздѣ просить; но Кіевляне просили прилѣжно ,
чтобЪ ИзяславЪ шелѣ вЪ церковь Святыя Софіи , а оттуда
прямо вЬ Ярославль дворѣ. И тако ИзяславЪ, вЬѢхалЪ вЪ
Кіевѣ , пошелЪ вЪ церковь, и помолясь пошел'Ь вЪ Ярославль
дворѣ; народЪ же весь послѣдовалъ ему. Тогда ВсчеславЪ
сидѣлѣ на сѢняхЪ, а народЪ кр^чалЪ, чтобЬ Вечеслава
взять , и иные ' чтобѣ сѣни подрубить; но ИзяславЪ по-
слалЪ ВельможЬ , и велѣлѣ народЪ унимать , а самЪ взявЪ
не многихЪ , пошелЪ кЪ Вечеславу, и поздравя его сЪ по-
клономъ , яко старЪйтаго, сѢлЬ , и началѣ ему говорить іул^анге
„ Отче ! я весьма сожалѣю , что по желанію твоему тебя БмеславУ-
,, здѣсь оставить не могу, зане народѣ весьма тебя имѣть
„здѣсь не хочетЪ, и опасно, чтобЬ нынѣ, яко своеволь-
„ ные, каксто тебѣ вреда или оскорбленія не учинили; того
„ ради прошу, чтобЪ ты сЪ миромѣ выѢхалЪ вЬ Вышградѣ,
„ и шамо будучи станемѣ совѣтовать, что намѣ наилучше
„возможно учинить будетЬ.,, ВечеславЪ видя народѣ вЪ
смятеніи и неспокойствѣ , немедленно оставя Кіевѣ Изя-
славу, самѣ поѣхалѣ вѣ Вышградѣ, его же ИзяславЪ сѣ
почтеніемъ проводилъ за - городѣ далеко , и возвратясь
остался вѣ Кіевѣ ; но опасаясь, что Юрій вѣ Городцѣ
Острги , а сынѣ его Ростиславѣ вЪ Переясхавлѣ , ему вреда
не учинили, немедленно учинилѣ совѣтѣ со всѣми Вель-
можи , что дѣлать, на которомЪ всѣ старѣйшіе и му-
Киига ш. В дрѣйпііе
і8
Георгіи II.
дрѣі'шіе совѣтовали, сЪ ЮріемЪ примириться, и оставить
сыну его ГородецЪ, или Переяславль, и рыть вЬ покоѣ , а
войны не начинать болѣе. Другіе , вѣдая зло€у м жду и^я-
славомЪ и Ю; 8 мѣ , совѣтовали льстя Изяславу, Юрія и сЪ
дѣтьми пославѣ войска выгнать, что Изяславу пріятнѣе
было, и немедленно сына Мстислава послалЪ вѣ Каневѣ,
велѢлЪ ему тамо перешсдЪ стараться Переяславль ваять ,
и Ростислава выгнать.^
Мстиславѣ пришедЪ вЪ КаневЪ, послалЪ па оную сто-
Торпеи иди рону Днѣпра кЪ Торпеемѣ [ ТоркамЪ } ПереяслввскимЪ ,
Торки* и другому войску, тайно говоришь , чпюѲѢ вышли изѣ града ,
и кЪ пему пришли $ но Ростиславѣ увѢдавЪ о томѣ , по-
слалЪ ко отцу вЪ Городокѣ , просишь ощЪ него пбмощіі ,
по которому Юрій немедленно г.ослалЪ кЪ нему сына Ан-
дрея, сЪ ксшорымЪ ростиславЪ пошслЪ кЪ‘Каневу, и Тор-
пеевЪ у Днѣпра захвата возврагпилЬ вЪ Переяславль , а
Мстислава чрезЪ ДнѢорЪ яе пустилЪ.
ЮрГй сожалѣя , что такою робостію потерялЪ КРвЪ,
послалЪ вЪ Черниговѣ ко Владимиру Давидовичу сѣ бра*
томѣ и кЪ Святославу Олговичу сЪ жалобою на Изяслава ,
что онѣ его за учиненнымЪ миромЪ изЪ Кіева выгналѣ , и
просилѣ ихЪ о помощи, которые немедленно ему обѣ-
щали, и войска собирали.
ВЪ то же время какѣ ИзяславЪ потелЪ изЪ Владими-
Владимир- ра к], Кіеву , Владимирко Галицкій , которой вездѣ свои
осторо- слуги имѣлѣ , и подлинныя извѣстія получалѣ, на что денсгЪ
жность. не жал^д давзл'Ь , уеѢдавЪ о томЪ , немедленно пошелЪ
Юрію вЪ помочь , хотя Изяслава перенять , но не успѢлЪ ,
и шелѣ прямо кѣ Кіеву. ИзяславЪ увѢдавЪ, что Вла-
Мунареиь. днмирко перешелѣ бслоховЪ , идетЪ мимо Мунарева , раз-
судилъ , что ему сбсронятися противЪ двухЪ , а войскѣ
собрать вскорѣ не возможно, послалЪ ко Мстиславу сыну
своему обѣявя , что Владимирко идет'Ь кЪ Кіеву, а сЪ
другой
Георгій II. 19
другой стороны Юрій собирается , велѢлЬ ему собравЬ 1150.'
беремдичь итти немедленно кЪ Кіеву, асамЪ сЪ Вельможи
поѢхалЪ вЪ ВытградЪ кЪ Вечеславу, и пріѢхавЪ просилЪ
его , чтобЪ онЪ вЪ КіевЪ ѢхалЪ , и оной со всею областію
принялЪ, а ему далЪ ко Владимиру, что самЪ разсудить ; ИзяславЪ
ко ВечеславЪ сЬ гнѢвомЪ ему отвѣтствовалъ : „ Для чего веаХ^.
ты меня сЪ великимЪ оскорбленіемъ и стыдомЪ выгвалЬ вечеслаза
„тогда изЪ Кіева ? нынѣ же увидя ты, что войска изЪ за отаѣіп'ъ’
„Днѣпра и отЬ Галича идутЪ, то ты мнѣ КіевЪ отдаешь,
„котораго самЪ оборонить и удержатъ не можешь. „ Изя-
славЪ ему извинялся тѢмЪ , „ что кЪ нему прежде посылалЪ ,
„и онЪ принять не хотѢлЬ, потбмЪ просилЪ, чтобЪ при-
,, мирилЬ сЪ братомЪ ЮріемЪ , и самЪ Кі'евомЪ владѢлЬ ;
„но Юрій о любви и совершенномъ примиреніи слышать не
„хотѢлЪ, когда же пришелЪ я вЪ КіевЪ, и Юрія выгналЪ,
„тогда видѢлЪ , что весь народЪ тебя имѣть на престолѣ
„ не хотѢлЪ , и зло на тебя умышлялЪ , которыхЪ я сЪ тру-
„ домЪ и прозьбою едва удержалЪ, й тебѣ никоего зла не •
,, учиня , проводилъ тебя сЪ честію вЬ БьипградЪ , сЪ тѢмЪ на-
„ мѢреніемЬ, чтобЪ утиша народѣ, тебя паки вЪ КіевЬ сЪ че-
„ стію ввести, и вмѣсто отца тебя имѣть, и нынВ піебя
„ любя и почитая , яко отца , обЪявляю тебѣ , что КіевЪ
,, есть твое наслѣдіе , и ты прими, и владѣй имЪ;., чему
ВечеславЪ вельми обрадовался , и велѢлЪ всѢмЪ Велъмо-
жамЪ Кіевскимъ, у гроба СвяіпыхЪ мученикЪ сЬ крестнымЪ
цѢлованіемЪ роту учинить , и оные безЪ отрицанія испол-
нили ні пюмЪ, что Изяславу быть сыномЬ , а Вечеславу
отцемЪ, и обоими вкупѣ Кісвсмп владѣть, но Изяславу
всЪмЪ управлять.
ИзяславЪ говорилъ Вечеславу: „ Ты отче сиди токмо
„ вЪ Кіевѣ , ни о ч мЬ не трудись , я буду о всѢмЪ по
,, твоей воли и общей пользѣ прилѣжать •, нынѣ же пойду
,, противо Владимирка сЪ войски ко Свинограду , и ты свои
В % „ полкй
ао Георгій ІГ
„ ііолкй отпусти со мною<э, ВечеславЪ на все свое соизволилъ,
война про- и все войско свое Изяславу поручилЪ. ИзяславЪ возвратясь
п" ~г а' вЪ КіевЪ , велѢлЪ вЪ трубы трубить , и вЬ бубны бить , а по
городамъ и кЬ ЧернымЪ КлобукамЪ посладЪ на-скоро, чтобЪ
войска собирались, и немедленно за ни.мЬ голи । самЬ же сЪ
братомЪ Владимиромъ и сыномъ Мстиславомъ, взявЪ войска
свои , пошли противо Владимирка, и п.олуча вѣдомость, что
Яерспепіа Владимирко уже ПерепѢтово переходитЬ , поворотилЪ ошЪ
туманъ. Свиногородской дорбги кЪ Тумащу, гоутЪ пришли кЪ нему
Черные Клобуки со всѣми ихЪ силами, женѣ же и дѣгп-й-
для безопасности ввели вЪ города и затворили , дабы ошЪ
нечаяннаго нападенія ПоловцовЪ могли сами обороняться»
И пришедЬ ИзяславЪ противо Владимирка, назавтра рано
Стугка стал’Ь кЪ бою готовиться , и перешелЪ Стугну и Олша-
Олш8ЖИЛа’Н},.цу ? а Владимирко стоілЬ ввсрьху Олшаницы , и ПослалЪ
ИзяславЪ разЪѢздЪ кЪ полкамЬ Владимировымъ , которые
прсдіі всходомЪ солнца напали на стада Владимировы ; но
Владимирковы стражи, учиня имЪ сильной отпоръ, нѣсколь-
ко человѣкѣ ошЪ ИзяславлихЬ и ЧерныхЪ Клобуковѣ ваявЪ ,
привели ко Владимирку, которой увѢдавЬ, что ИзяславЪ
противо его пришелЪ , и Олшанипу перешелЪ, немедленно
вооружа и изплеча полки, пошелЪ на' него. И сіпедшись
во» на ол-стрѣльцы начали стрѣляться обЬ рѣку Стугну тогда Вла-
ыіаницѣ’ димирко, не хотя продолженіемъ чрезЪ рѣку людей то-
мить , со вссмЪ войскомЪ наступилъ. Половцы же , кошо-
рыхЪ Мстиславѣ сЪ собою привелЪ , стояли на лѢвомЪ
Изяславлѣ крылѣ кЪ пблю ; и онымЪ велсно было сЪ беку
и сЪ тыла на Владимирка нападеніе учинишь, которые увидя
похввцы великость и устроеніе войска Владимирова, убоявся , оные
ущли. поганые стали отступать 5 Изяславу же хотя полки Вече-
слазли не приспѣли, и Мстиславовъ полкЪ малЪ , но ОнЪ
Черные храбро со своимЪ полкомЪ пошел*Ъ. Тогда Черные Клобу-
^.чиупи- ки > которые стояли кЬ рѣкѣ на правомъ крылѣ , видя Вла-
ли. димирка
Георгій II. 2Г
димирка гораздо сильняе , стали Изяславу говорить • „ что 1150.
„ Владимирко имѢешЬ войска много больше, и есшьли перей-
,, дешѣ чрезѣ рѣку , тогда намЪ сЬ нимѣ битися и отсту-
,, пить* для переправѣ весьма будетѣ трудно 5 чрезѣ что
,, людей напрасно погубимъ , и впредь тебѣ оное полезно уже
,, не будетѣ : того ради нынѣ отступи сЪ добрымѣ поряд-
,, комѣ , и старайся войско довольное собрать , а мы всегда
тебѣ, какЪ твои вѣрные слуги, всею силою помогать гото-
„ вы.,, Но ИзяславЪ разжевѣ будучи злобою на Владимирка, не
смотря на множество его войскѣ, угонаривалЬ , чгпобѣ вЬ бой
вступить, говоря: „лучше намЪ всѣмѣ здѣсь померѣть, пэяс»ава
_ „ уіѣн.аЛ'е.
5, нежели стыдѣ на себя нанести , что вы многолюднаго ~
„ войска боитесь , не вѣдаете ли о томЪ , что богЪ вЪ правдѣ
„ немочвому помогаетъ , и худый сильнаго побѣждаетъ ; Робость
„ того ради достоитЪ вамЪ братія, небояся силы человѣ- воисья*
,, ческой , но уповая на всемощность и правосудіе божіе, хра-
„ бро поступать.,, Что слыша Черные Клобуки вЪ сомнѣніе
пришли 5 но Кіевляне весьма стали ему стужать , чтобЪ
отступилъ прочь, и сами не ожидая его пошли: потбмѣ
и Черные Клобуки отступили, и пошли к-Ъ своему обозу,
ИзяславЪ видя то , что единЪ сЪ малою частію своего ,
такожѣ и Венгерскаго войска остался, сЪ великою горе-
стію принужденъ отступить. Владимирко видя, что Кіе-
вляне пошли вЪ сторону, а Черные Клобуки и Половцы
вЪ другую , МстиславЪ же среди ихЪ тихо идетЪ, мнилѣ,
что то обманЬ есть , не смѢлЪ гнать $ и тако ИзяславЪ’
отошелЪ со своимЪ полкомЪ вЪ цѣлости, токмо Влади-
мирковы догнавЪ заднихЪ его нѣсколько побили , а другихѣ
взяли. И пришедЪ ИзяславЪ вЪ Кіевѣ со всемЪ своимЪ пол-
комЪ , прямо поптелЪ кЪ Вечеславу , которому о всемЪ об-
стоятельно возвѢстилЪ , сожалѣя о нещастіи томЪ , что
Всчеславовѣ полкѣ не приспѣлік, и пошбмѣ сѣли за столѣ
обѣдать.
ВЪ
В 3
Изяслая'Ь
паки лзЪ
КЛва.
Владимхір-
ко кЪ Кі'в'
»у.
Ѵертов'Ь
ДісТЬ.
2г Георгій II.
ВЪ то время Юрія сЪ сынами своими и сЪ Давидовичи та-
кожЪ Святославы оба пришли сЪ войскомЪ на берегЬ Днѣпра
противо Кіева ; Кіевляне же видѢвЪ силу Юріеву велику,
и опасаясь прихода Владимиркова , многіе кЪ нему поѣхали
за Днѣпрѣ вЪ насадахЪ , а другіе стали войско Юріево перево-
зить , и не хотя показывали себя доброхотными , чтобЪ
разоренія избѣжать.
ИзяславЪ видя такое Кіевлянъ непостоянство и свою
крайнюю опасность, гпопічасЬ сказалѣ Вечеславу: Понеже
тоебя Кіевляне ненавидятЬ , ’ и вЬ семЪ смятеніи могугпЬ
вредѣ учинить; того ради ты пойди вЪ ВытградЪ, а я
во Владимирѣ , и тамо буду готовитися ко отмщенію своея
обиды, естьли богѣ изволитЪ. По семѣ ВечеславЪ неме-
дленно поѢхалЪ вѣ ВыпіградЪ , а ИзяславЪ велѢлЬ войску
своему ссбратися у Дороговичь , и весь обозѣ свой выпро-
вода , простяся сЪ Кіевлянъ!, сѣ плачемЪ великимЪ ночью
выѢхалЪ изЪ Кіева, и елико можно поспѣшилъ ко Влади-
миру чрезѣ ДревлянЪ , гдѣ ему проходѣ оіпѣ Владимирка
былЪ безопасенъ ; а назавтра пришелЬ Владимирко ко
Кіеву , и стилѣ у Олговой могилы близЪ теремца, та-
кожѣ и Юрій того дня переіхавѣ , поѢхалЪ ко Владі мирку
со Владимиромъ Давидовичемъ и сЬ прочими Князи ; и тогда
другѣ “друга поздравляли не сходя сЬ коней , гдѣ разсу-
ждали о погонѣ за ИзяславомЪ ; и тогожЬ дня отправили
Святослава Всеволодича и бориса Юрьевича , которые
гнали за нимЪ до Чертова лѣсу, но не догнавѣ возвра-
тились , понеже ИзяславЪ вездѣ за собою мосты и гати
разламывая пожегЪ, кЪ тому сторожевые его вездѣ на
переправахЪ удерживали , и піако ИзяславЪ спокойно пош'. лѣ
по Горыню ? вЪ Дорогобужѣ оставилъ*сына своего Мстисла-
ва, а самЪ сЪ братомЪ Владимиромъ попіелЬ во Владимиръ .
Юрій Августа вшедЪ вЪ КіевЪ, [ котораго Кіе-
вляне бояся , Владимирка ввели ], и учиня пирЪ для Кня-
зей,
Георгій П. 2^'
зей , Владимирка одъря богато, сЪ великимЪ благодареніемъ 115с*»
отпустилъ въ Галичъ возвратно: онЪ же сЪ собою взялЪ
Юріева сь:на Мстислава , и когда онЪ пришелЪ кЪ Доро-
гобужу, Мстиславъ Изяславичь оставя городЪ, самЪ кЬ
Лутцу уѢхалЪ кЪ Стрыю своему Святополку Мстисла-
вичу , Владимирко же пришедЪ кЪ Луцку, стойлЪ четыри
дни, но не учиня ничего, пошелЪ кЪ Галичу, а Мсти-
слава Юрі'евича возвратилЪ вЪ Пересопницу.
Того же / Времени у. Сентября Половцы по призыву Полосы
Юріеву на Изяслава пришли кЪ Переяславлю. Юрій слыша е^аію6*'
о томЪ, и опасаясь, чтобЪ оные коего вреда не учинили,
имѣя еще войско нераспущено, послалЪ вЪ помощЬ Ро-
стиславу Святослава Всеволодича сЪ полкомЬ, првказав’Ь ,
дабы какЪ можно ПоловцовЪ уговорили кЪ возврату, обЪ-
явя имЪ , что они опоздали, а между тѢмЪ война кончи-
лась 5 но оные- озлобясь не малой вредЪ стали чинить,
отЪ чего люди изЪ селЪ збѣгались во градЪ , и не смѣли Половци
изЪ града скота выпустить. Тогда Юрій послалЪ еще ^е°ри»о-
вЪ пс-мощЪ сына Андрея. ОнЪ же пришедЪ учинилЪ сЪ еяюіпЪ>
Половцами миръ, и одаря ихЪ возвратися, такожЪ и
Святославъ сЪ полкомЬ возвратился вЪ КіевЪ. Андрей о-
стался вЪ Переяславля у брата , праздника ради Воздви-
женія Креста Господня, а назавтра і у. Сентября воз-
вратился вЪ КіевЪ кЪ отцу. Юрій же вѣдая храбрость
и осторожность Андрееву , за которымЪ вЪ Кіевѣ могЪ
безЬ боязни веселія свои исполнять, отдалЪ Андрею Пере-Андрей в*
сопницу, ТуровЪ, ДорогобужЪ со всею областію Туровскою
во владѣніе , а Мстислава взялЪ кЪ себѣ вЪ КіевЪ.
ИзяславЪ Мстиславичь, видя себѣ сЪ Юрі'емЪ неудачу ,
зимою опасаясь отЪ Юріева нападенія , послалЪ кЪ Андрею
вЪ Пересопницу , просить , чтобЪ его сЪ отцемЪ прими-
рилЪ , выпрося у него, чтобЪ раздѣлилъ области по Го-
ришь $ Андрей же, яко мужЪ осторожный, опасаясь Изя-Его
рожноет*.
слава 5
Георгіи II.
^4
слава , чіпэбо такій присылки его не были для развѣды-
ішіія , какЪ - то онЪ прежде сЪ братомЪ его Глѣбомъ учи-
нилЬ : того ради градЪ укрѢпилЪ , и всегда достаточную
стражу и войско потребное кЬ сопротивленію вЪ гото-
вности пмѢлЪ $ но какЪ онЪ миролюбивъ былЪ $ послалЪ
кЪ отцу сЬ прозібою за Изяслава. Юрій же не токмо во-
лость по Горы ню отдать Изяславу не хотѢлЪ , но возгор-
іо₽гя не- дяся сказалЪ присланному : „ Когда ИзяславЪ не уляжется
ны'Ллмі. ?’ в0 Владимирѣ , то я ему дамЬ такую же область , какову
„ онЪ далЪ Игорю.., Сіе слышав'Ь Кіевляне, что Юрі'й на-
мѣренъ Изяслава погубить, многіе о томЪ плакали, и всѣ
какЪ знатные , такЪ подлые , Юрія наипаче не взлюбили ,
и тайно стали старатися , чтобЪ Изяслава паки на Кіевѣ
хитрость имѣть , по явно учинить вс могли , токмо тайно нѣко-
кгевлянъ. торые уСтроиди для Юрія различныя увѣселенія и пиры
Роскѳш- со иногимЪ питісмЬ , чщобЪ его отЬ намѣренія кЪ войнѣ
яе^л'‘г^пЪ"тѢмЪ отвратитъ, и его войска праздностію вЪ слабость
х^.гбрость. привести. Другіе тайно ЧерниговскимЪ опасность отЪ,
Юріева властолюбія и ненависть его вкореняли, по.всѢмЪ
гсродамЪ Юріеву злость и свирѣпость раздѣвали, пснося
его безпорядочное житіе и правленіе, и со ИзяславомЪ
имѣли пересылку ; но все шакЪ тайно происходило , что
Юрій вЬ своихЪ веселіяхЪ ничего уьѣдашь не могЫ.
ИзяславЪ видя , что Юрій его области ему не ош-
даетЪ , .а сЪ другой стороны Владимирко по соиз ол< нію
Юріеву у него нѣкіе города отнялЪ , и хочстЪ его изЪ
В іадимѵрЪ Владимира выгнать, совѣтуя сЪ братіею и Вельможи , по-
” [/'.:ъ'а слалЪ вЬ Венгры кЪ Королю брата Владимира, ваписавЪ
віагры.. ему: „ Ты меня увѢрилЬ словомЪ твоимЪ и письмомъ , что
„Владимирко Галицкій не смѢетЪ тебя ради головы под-
„ нять , на кспіорое я надѣявся пошелЪ кЪ Кіеву, и Юрія
нрозігагз.і- , выгналЪ , и Юрій огпЪ меня бѢгалЪ ; но Владимирко со-
‘^о.„ гласясь сЪ нимЪ и со Олгоьичи . пришсдЪ сЪ войски , паки
г°дю- „ меня
Георгіи II. 2^
„меня не токмо Кіева лишили, но и мои града Влади- 1150,
„ мирко отнялъ: того ради прошу, чтобЪ ты по своему
„ обѣщанію самЪ сЪ войткомЪ довольнымъ на помочь мнѣ
„пришелЪ, и мнѣ помочь учинилЪ.,,
Король ГейсЪ пріявЪ Владимира сЪ великою любовію Гейсъ к<>-
и честію , но о нещастіи Изяслава вельми оскорбясь . не- р0;’ь ьЪ
_ 17 помои,
медленно послалъ во все государство , велѢлЬ войска со-
бирать , и совокупя великую силу, пошелЪ кЪ границѣ Га-
лицкой, а ко Изяславу напередЬ отЪ себя послалЪ своихЪ
ПословЪ, сказать, что онЪ купно со Владимиромъ Мспхисла-
вичемЪ и со всѣми его войски вЪ походЪ выступилъ, а ты
поди ко мнѣ, и совокупятъ вЪ его землѣ, будемЬ старать-
ся о томЪ , чтобЪ Владимирко то позналЪ , чего ему ожи-
дать надлежало.
Владимирку же между Венгерскими Вельможи многіе
были пріятели, и тошчасЪ ему о томЪ дали знать. ОнЪ то-’
гда стойлЪ у бѣлжа , и услыша , что Король уже всгаупилЪ
вЪ гбры , оставя обозЪ свой , поѢхалЪ наскоро кЪ Перемыга-
лю , а Король перепіедЪ чрезЪ гбры , взялЬ городокЪ Влади-
мирковЪ СанокЪ, и Намѣстника Владимиркова совсѢмЪ вой- саяокь.
скомЪ плѢнилЪ, потбмь пришедЪ кЬ Перемыіплю, многія сёла
ііобралЪ и пограбилъ. Владимирко же видя то , послалЪ ко
Архіепископу Венгерскому Кутншпеву, бывшему при Коро-Кутни,
лѣ, и кЪ другимЪ двумЪ бискупамЪ и ВельможамЪ Королев- шеаЪ‘
скимЪ, со многими дары, прося ихЪ, дабы уговорили Короля
возвратиться. Архіепископѣ и Епископы, паче подарковЪ,
требовали оиЪ него , дабы онЪ принялъ ихЪ законѣ , на
что Владимирко отвѣтствовалъ , что нынѣ , яко вЬ войнѣ дарьі к
будучи , того безЪ великаго вреда учинить не можетЪ
но обѢщалЪ п~слѣ в томЬ ихЪ удовольствовать. И хотя кли^^
его отвѣтѣ такой былЪ , что они подлинно его' разумѣть
не могли, одвэк'-'жЪ они прельстяся усильно Королю о
возвратѣ совѣтуя склоняли, представляя, что нынѣ на-
Книга ш. Г ступаетъ .
Гёбртій І1.
4 ........ . |^..-. ,т...-- --.--- .. ...'.. - ил ...„„.и,,,
ступастЬ осень й время дождьливое , а ИзяславЪ не при-
шелЪ , мы м<йКмЪ болѣе вреда нежели пользы сеоѣ прі'-
оірѣспи, а когда весна настанетъ , т> гді намЪ гораздо
способнѣе будетЪ, и можсмЪ все по желанію вЪ краткое
гремя учинишь. Король же послушанъ пхі Октября гб.
возвратился, и шурина своего Владимира Мыішславича взялЬ
собоЮ, (440) и ко Изяславу послалЬ о шомЪ обЬявить •,
а при томЪ просилЪ, чтобЪ позволилъ брату Владимиру
полть за себя перваго Венгерскаго вельможи бана дочь вЬ
Супружество. (441.) ИзяславЪ- хотя весьма- возвраще-
ніемъ КбролевскимЪ былЪ не доволенъ, но принявъ себѣ
вракъ Вяэ- бракѣ Владимирово кЪ великой пользѣ , на оное соизво-
Мсшисла- лилЪ , Король’ сговоривЪ сЪ дсстойнымЪ великолѣпіемъ
лича. вскорѣ для учиненія брака ея ко И®ясла'ву ОтпустилЬ.
(442.) ИзяславЪ же принялъ оную сЪ честію великою , далЪ
ей кЪ содержанію и бывшими при ней ВенграмЪ градЪ
Тилогъ ТилогЪ , гдѣ для пеЯ бсякихЪ. вапасбвЬ и домъ довольной
грдь, бЫЛ0 пріуготовлено, и одаривЪ ея и пріѢХавіпихЪ , отпу-
стилъ ся ; а Владимиръ для болѣзни свОей остался у
Короля, но вскорѣ испрсеясь, сЪ великою честію и дарами
отЪ Короля и Королевы сестры своей отпущенЪ , и при
отпускѣ его Король писалЪ , и словесно ко Изяславу при-
казалъ , „что на него Царь паки сЪ войною готовится, для
„того соя зимы и весною мнѣ не мозможно кЬ тебѣ само-
„ му сЪ войсками быть: ко вѣрь тому, что твой щитЪ и мой
„ нераздѣльны ; и естьли тебѣ потребно будепьЪ , обЪяви
„мнѣ немедля/то хотя самЪ не могу быть, войска неме-
„ для кЪ тебѣ юооо или болѣе прислать потщуся, какЪ
„ нужда потребуетъ, и мнѣ крайняя возможность допу-
„стишЪ , чтобы мы могли свою обиду отмстить, елико
„намЪ богЪ поможетъ,, Паче же Королева, почитая Изя-
слава, яко отца, и ея разума ради у всѢхЬ Белі-можЪ Вен-
герскихъ и у Короля вЪ великой силѣ будучи , наикрѣпчай-
ше
Георгій II.
иіе обнадеживала , всею силою кЪ пбмощи Изяславу ста- /<50.
ралась. И когда Владимиръ прибылЪ ко Изяславу , лр’іялЪ
его §ратЪ сЪ великою радостію, и весьма его благода.-
рилЪ за учиненное стараніе его отЪ Короля и ВельможЪ
обнадеживаніе, говоря ему: Ты сей трудЪ для своей, а
паче для моей чести и пользы на себя пр.инялЪ , за что
я буду приложатъ тебѣ и твоей женѣ, а моей невѣсткѣ,
по крайней возможности воздать, и вскорѣ пославѣ привесть
невѣсту его, дочь банову, сЪ которою учинилЪ бракЪ сЪ вели-
димЪ увеселеніемЪ и великолѣпіемъ , яко Князю достойно.
Тогоже году Святославѣ Олговичь изЪ Копырева кон-Игорь и.
;й,а Кіевскаго гробЬ брата своего Игоря переносѣ вѣ Черни- сен'ГІъ
говЬ , и положилъ у церкви Спаса вЪ теремѣ. Чикаго#.
Наставшей веснѣ, ИзяславЪ принялЪ намѣреніе паки Кіе-
ва искать, ,и просилЪ брата Владимира, чщобЪ паки вЪ Венгры
’доѢхалЪ, говоря ему: ‘Ты брате вЪ ВенграхЪ бывЪ довольно
время , болѣе другихЪ знаешь намѣреніе и поступки ихЪ, и мо-
жешь болѣе инаго Посла учикищь, нынѣ есть крайняя потреб-
ность, тсбѣ для своей и моей чести потрудиться, чтобЪ у
зятя нашего Короля достаточныя войска выпросить. Но чтобЪ
то паче .споспѣшествовало, отпусшилЪ и жену его дочь банову
сЬ нимЬ сЪ великимЬ убранствсмЪ, якобы для свиданія сЬ
родители, вѣдая, что що многимЪ ВельможамЬ ея роднѣ
пріятно будетЪ, кЪ Королю же писалЪ; Ты ^нѣ Прежде обѣ-
щался , какЪ лѣто прид^шЪ , противо Юрія и. его-.сооб-
щниковъ Олгов’нчевЪ « Владимирка войсками помочь учи-
пить ; того ради нынѣ паки посылаю брата моего и тво-
его Владимира просить васЪ , чтобЬ ежели у тебя сЪ
ЦаремЪ есть война, и самому те.бѣ быть невозможно, вѣ
такомЪ случаѣ прошу войска довольныя сЬ надежнымъ
Воеводою прислать,. понеже я твою обиду и честь почи-
таю равно сЪ моею , и надѣюся, что вы мою обиду и
честь равно какѣ свою почитаете.
Г а Король
^8 Георгій II.
венгры ьъ Король принялЪ Владимира сѣ любовію, и всѢ-Вель-
изясда^',-. можи В нгѵрскі’е вельми его пріѣзду ради были: выслу-
шавъ же прозьбу сго вЪ великомЪ совѣтѣ, охотно соиз-
волили, и вскорѣ ссбравЬ войска лучшаго юосо, отпу-
Ввевйда стили ’сЪ Воеводою СедмиградскимЬ, и каморника Королев-
градскі'й. скаго сЪ деньгами на всякія тому войску потребности ,
что немедленно дѢйствсмЪ исполнили , и собравЪ войска
отправили', а напередЪ Король и Владимиръ послали ко
Изяславу сЪ вѣдомостію и объявле ніемъ, что войска іоооа
ѳтвравлено, и чтобЪ его ИзяславЪ держалЪ у себя, до-
колѣ ошмстишЪ обиды своимЪ непріятелямъ, и Кі>вомЪ
овладаепіЬ: естьли же будетЪ еще потребно вЪ гриба*
вскЪ , то немедленно, получа огпЬ него вѣдомость, па-
іпщится прислать сколько удобно. И по отправленіи оныхЬ
Владимиръ не долго медля возвратился , д?гнавЪ полки
на границѣ , и кЪ великому порадованію Изяслава со всѣми
долками пришелЪ во Владимиръ благополучно,
ИзяславЪ , имѣя уже войско вЬ собраніи , пріявЬ Воеводу
И прочихЪ военныхъ начальниковъ Венгерскихъ , потчивая
ихЪ , и одаря каждаго по достоинству., самЪ со всѣми по-
шслЪ ко Кіеву ; ибо Вечьславли Вельможи такожЪ Кіевляне
и Черные Клобуки присылали его звать , чтобЪ собрався
шелЬ немедленно. ОнЪ же первое пришелЪ кЪ ПересопницѢ,
гдѣ былЪ Андрей Юріевичь, и сгаавЬ ИзяславЪ вышеграда,
Мылокъ. пожегЪ все зарѣчіе, перешслЬ кЪ Мылску$ вѣдая бо Лп
дрееву храбрость и осторожность , не хотѣлЪ у Пере-
сопницы людей и время терять, положилъ намѣреніе
вшши далѢ; но тутЬ получилЪ вѣдомость, что Влади-
мирко Галицкій идегпЪ на него , учинилЪ совѣтѣ сЪ Вель*
можи своими и Венгерскими, на коіпсромЪ ему предста-
вляли великую трудность, что противо непріятеля ра-
внаго вЬ силѣ Юрія идемЪ , и созади Владимирки сЬ не-
малымъ войскомЪ приближается, и опасно, чтобЪ не впасть
между
Георгій II.
между ими 5 на что ИзяславЪ отвѣтствовалъ Кіевлянамъ*. 1150.
„ Бы со мною пошли изЪ руской землй оставя свои домы и
,, имѣніе, чего желали искать , а нынѣ боитеся , и хотите
„ свое напрасно непріятелю оставить ; я же не могу своего
„отеческаго и дѣдовскаго наслѣдія лишитися, и вЬ стыдѣ
„быть, но положа на бога упованіе , иду смѣло, или оное
„ его помощію достану , или по его воли голову мою положу
„за отечество; не могу бо слышать жалобы слезной о-Ув^ачГе
„ ставшихЬ вѣ Кіевѣ и прочихЪ вѣрныхѣ мнѣ , которые для а01пЛ'
„ меня отЪ Юрія страждутѣ. „ Потбмѣ говорилЬ ВейграмЪ :
„ Вата храбрость и мужество довольно во всемЪ мірѣ из-
„вѣстны , и вы противо сильяыхЬ Царей ГреческихЪ и НѢ-
„ мецкихЪ смѣло воюете . и колико кратЪ малыми вашими п.-х=а«
,, войски оныхЬ великіе побѣждали , тако и нынѣ надѣюся , Веагі?амТ-
„что себя вЬ стыдѣ, а меня пЪ погибели не оставите:
„для того хочу смотрѣть, естьли Владимира со сынами
„ Юріевыми совокупись меня постигнетъ ? первѣе отвѣдаю
„ сЪ нимЬ , что мнѣ богЬ дастЪ : а ежели не постигнетЪ ,
„ то я поспѣшу кЪ Кіеву, и Юрія изжену; „ и отпуста брата
своего Владимира во Владимирѣ , самѣ сЬ сыномЬ Мстисла-
вомъ и бориссмЪ КвяземЪ ГороденскимЪ , такожЪ сЬ Веп- Борисъ го-
герскимЬ Воеводою пошелЪ кЬ Дорогобужу. Дорогобужане рсде;іскі&
изшедѣ изЬ града со кресты встрѣтили Изяслава, и
просили , чтобЪ ихЪ не далѣ на разореніе ВенграмЪ . ОнЪ
же имЪ отвѣчалъ : „ Вы подданные отца моего и дѣда, и я
„вашею ко мнѣ вѣрностію доволенЪ; ВенгровЬ же я вожу
„ сЪ собою не на своихЪ вѢрныхЬ людей , но на непріятеля ,
„ вамѣ же до нашей сЪ ЮріемЪ войны діла нѣтп , но о-
„ станьтесь вЬ покоѣ , токмо потребное на войско по вашей
„возможности дайте,,, что они сЪ охотою учинили,
и запасовъ по ихЪ возможности довольно привезли , кото-
рое ИзяславЪ отдалЪ ВенграмЬ, и тако пошелЪ прочь.
ПерсшедЪ же Горынь сталЪ на Хотри, а оттуда кЪ Кор хотр’ъ.
Г 3 цу5КоРеЦ°<
30 Георгіи II.
цу , и Корчаае такожЪ выяіедЪ со кресты , и онЪ благо-
Схучь. даря ихЪ прошедЬ мимо града, сталЪ не дотедЪ до Случи.
Тсгда Владимирко Галицкій прислалъ вЪ ГІере.сопницу кЪ
рми,»«*о Андрею Юріевпчу Василька Ярополчича, и звалЪ .его кЪ себѣ
яроаолчичь.в|} П0МСЧЬ съ войскомЪ ; Андрей же сослався сЪ Срашани-
чемЪ своимЪ Владимиромъ Андреевичемъ бужескимЪ., пошли
Мычекъ кЪ нему , и совокупились у Мыльска , [ нынѣ радомышль ]
$иДомышль.и 0ШПравя предЬ собою передовыхъ, пошли за ИзяславомЪ.
ИзяславЪ увѢдавЪ*, чао Владимирко Галицкій, совоку-
пясь сЬ Андреемъ Юрі'евичемЪ и Владимиромъ Андрееви-
чемъ , пришли «Ъ Дорогобужу сЪ войски великими , и пере-
правляются йрезЪ ГсрыЕЬ, самЪ поутру рано перешелЬ
ушескд; Случь, и пошелЪ чревЪ ЧертсвЪ лѣсѣ .ко утеску, и пере-
уша. шедЪ рѣку У ту подлѣ ущсска остановился, сожидаясь
переправленія послѣднихъ полковЪ ; п какЪ только перепра-
вились , Владимирко не отдыхая за нимЬ псспѢіпалЪ, и
тотчасЪ .на-берегЪ Слу.чи стрЪллцы Владимирк.овы пришли.
ИзяславЪ со своей сторонъ) послалЪ кЪ бёрегу сшрѢльцодЪ
возбранять ВладимирковіымЪ переходъ., а самЪ сЪ полками
не много отступилъ кЪ городу и совѣтовавъ сЪ братомЪ
Владимиромъ сыяомЪ МстиславовымЪ и сЪ Воеводы, положили,
что всего силою приступа кЪ рѣкѣ, Владимирка .не пс-рспу-
цгать , а естьли усмотрятъ по ссбѣшо игати на него чрезЪ
.рѣку , и гпако всѣ полки . устроили . Стрѣльцы же бившеся
ЧрезЪ рѣку , иногда Изяславли одолѣвали , и чрезЪ рѣку пе-
реходили , иногда Владимврко-вы равномѣрно себя показывали.
Продолжался тотЪ бой болѣе гпрехЪ часовЪ. Изяславли же
стрѣльцы взяли изЪ полковЪ ВладимирковыхЪ одного стрѣль-
ца, и привели ко Изяславу , которой сказалЬ, что Владимирко,
получа вѣдомость о ИыяславѢ , остановился за ближнимЪ лѣ-
сомъ , не смѣя кЪ ночи проходить оной , понеже его войска
далече остались, для того послалЪ сшрѢльцовЪ , чтобЪ обЬ
рѣку бились, доколѣ -онъ сЪ бойскомЪ соберется, по которому
Изя-
Т'еортій II. ЗГ
ИзяславЪ тотчасЪ взялЪ намѢренГе , итши на Владимирка , и 1150.
собравЪ вЪ совѣтѣ , о темѣ есѣмѣ обЪявилѣ. Но всѣ Вое совѣтъ
воды весьма тому были не согласны, представляя И?я- военный,
с. эвуу что рреді- нами есть рѣка, эрезЪ которую пере-
ходъ безъ 6,ю весьма трудный ; Владимирко же стойтЪ
за лѣсомъ . вЪ крѣпкомъ мѣстѣ у для котораго тебѣ вЬ
страхѣ себя отдавать нѣтъ нужды , но лучше елико воз-
мсжно поспѣшить кѣ Кіеву; Ибо довольно извѣстія пйѣ-
емѣ, что Юрій войскѣ вЪ готовности не имѢетЪ, а ко-
торые и есть, тѣ болѣе тебѣ помогутъ, нежели про-
тиво тебя вооружатся ; естьли же насЪ Владимирко до-
гонишь , то усмотря способное мѣсто будемѣ сЪ нимЪ
битися і ибо1 дму не возможно тебя со всѣми полками
догнать: когда же будешь на Тетеревѣ, тогда войски кЪ ТепкревЬ.
тебѣ отѣ ЧсрныхЪ Клобуковѣ и другихЪ градовЪ вѣ по-
мочь прибудутЪ 5 когда же будешь во бѣлѣградѣ , то и
огпЪ Кіева вридутѣ , какѣ - то уже извѣство , что Юріи
тпяжекѣ есть Кіевлянамъ , и они всѣ гдсбя ожидаютѣ.
Сей совѣтѣ ИзяславЪ принявъ заблаго, немедленно
пошедѣ сталЬ у Святославли криницы , а Владимирѣ тоя Свято™*-
же ночи переіпедЪ Уту, сталЬ противЪ полковЪ Изясла- н’цакри‘
влихЬ такЬ бли ко, что стражи одни другихЪ вѣ виду
имѣли. ИзяславЪ учиня совѣтѣ положили, ночью ишши
насксро кЪ Мылвску, и сЬ вечера велѣли всему войску дровЪ
много наготовить ; а какЪ пошли , велѣли огни многія
разкласть , и не малую стражу оставилѣ. По прибытіи
его кЪ Мылкску встрѣтили его множество прежняго его мылмкъ
войска , котсрыя живутЪ по Тетеревѣ, всѣ его сЪ вели-
кою радостію привѣтствовали, ооѣщаваяся за него себя
не жалѣть; но онЪ немедля перешелЪ *за Тетеревѣ отдо-
хнувъ, пошелѣ кЪ Воздвиженію, гдѣ спнячѣ до вечера,
для отдыху конем’Ь , вѣдая , чгпе Влаимирку его уже до-
гнать не возможно, и учинилЪ совѣтѣ призвавЬ братьевЪ,
сына
п
*
Георгій II.
сына Мстислава , бориса Городенскаго и знатнѣйшихъ Вен-
гровъ, сЪ которыми сидя на коняхЪ, говорилъ имЪ: „Нынѣ
„видимЪ, что Владимирко за нами идетЪ, и можегпЪ за-
„ утро хотя не рано сюда будетЪ, что думаете , здѣсь ли
„его дождатися, и положась на бога щасті’я сЪ нимЪ ору-
„ жіёмЪ искать , или хотите трудѣ еще снести и вЪ сію
„нощь ипшіи? но дожидаться Владимирка, мнится мнѣ,о-
„ пасно ; ибо можешЪ и Юрій сЪ полками приспѣегпѣ, то
„мы не будемЪ знать, сЪ кѢмЪ перво биться, а ежели мы
, ускоримъ взятъ бѢлградЪ, то Юрій конечно отЪ насЪ по-
„ бѢжитЪ ; мы же втедЪ вЪ КіевЪ полки введсмЪ , тогда
„Владимирко ничего на.мЪ учинить не возможетЪ; ибо
„ дѣти и жёны будутЪ за насЪ битися, .и градЪ оборо-
„няшъ; ежели же , паче чаянія, бѢлградЪ достать не мо-
жемЪ , то вЪѢдсмЪ вЪ Черные .Клобуки, и сЪ ними сово-
„ купяся не будемЪ имѣть причины боятися Юрія, ни Вла-
„ димирка. „ На которое Венгерскій Воевода отвѣчалъ*. „ Мы
„ здѣсь гёсти , не знаемЪ вЪ какомЪ намѣреніи Кіевляне и
„прочія войска, на которыхЪ шы надѣется, состоятъ, но
„ ты Княже самЪ о томЬ можешь вѣрно знать ; для того
„ мы ваше представленіе за полезно признаёмЪ, сЬ тѢмЬ
разсужденіемЬ : хотя бы то твое намѣреніе конечно со-
„всѢмЪ не исполнилось ; номы имѢемЪ войска. довольно, и
„можемЪ тогда другой способѣ сыскать, и тако лучше
„сію ночь еще итти.,, Сему всѣ прочіе согласовали. Изя-
славЪ же немедленно брата своего Владимира кЬ бѣлу-
граду , выбравЪ ему изо всѢхЪ полковЪ людей молодыхЪ,
отправилъ, наказавЪ ему: „когда придетЬ кЪ городу, и
, станутЪ бѣлогородцы битися , то ты бейся хотя до ве-
чера , а кЪ намЪ немедленно сЪ вѣдомостію пришли 5 ибо
мы за тобою немѣшкая пойдемЪ чрезЪ Авраль, или дру-
>э гой-мостЪ вЪ Черные Клобуки: естьл.ч же ш-бѣ бѣлогпродцы
„ будутЪ не противны , и сами кЬ намЪ поѢдушЪ, то мы
прямо кЪ бѣлуграду пойдемЪ. „ Тако
Георгіи II,
33
Тако отправя ИзяславЪ Владимира, самЪ немедленно 1150.
переѢхалЪ Воздвиженскую рѣку ипотелѣ; Владимиръ же при-
иіед'Ь кѣбѣлуграду кЬ мосту такЬ незапно, что во градѣ никто
ве зналЪ. борисЪ Юріевичь', которой во ономЪ былѣ, вЪ то Борисъ
время сЪ пріятели пилЪ , и естьли бы не мытникЪ , опредѣ-
ленной кЪсбору пошлины, мостЪ разметалЪ, и гражданъ увѣ-
домилЪ , то бы Бориса поймали. Владимирѣ видя, что
• градЪ запертЪ, велѢлЬ во всѣ трубы и бубны бить , якобы
хотѢлЪ приступать , что борисЪ слыша ушелЪ изЪ града.
Тогда бйлогородцы отворя врата вышли ко Владимиру , въ бѣж-
и просили его, чтобЪ ѢхалЪ. во градЪ, яко свою отчину5
онЪ же починя мостѣ , вЪѢхавЪ во градЪ , послалЪ ко
Изяславу сЪ вѣдомостію , что борисЪ. изЪ бѣлаграда у-
шелЬ, а Юрій о приходѣ его никакого извѣстія не имѣ-
етЪ , и войскѣ вЪ собраніи у него нѢтЬ ,
Клобуки вездѣ по дорогамъ крѣпкія стражи имѣли , чтобЪ
кто отЬ Владимирка и дѣтей Юріевыхѣ сЪ вѣдомостію
не проѢхалЪ, котсрыхЪ перенимая побивали , а иныхЪ
держали подѣ стражею , доколѣ ИзяславЪ вѣ Кіевѣ віпелЪ.
ИзяславЬ получа отЪ брата извѣстіе, полкй кЬ нему пе-
реправилъ , и велѢлЬ Владимиру стоятъ около бѣлаграда
для удержанія Владимирка, а самЪ сѣ Венграми наскоро
поіпелЪ кЪ Кіеву.
борисЪ Юріевичь ушедЬ изЪ бѣлаграда, прибѢжалЪ
ко отцу своему, и сказалЪ , что ИзяславЪ сЪ великимЪ
в-ойскомѣ пришелЬ кЪ бѣлуграду ; а Кіевляне хотя Юрія в^сти вМ-
наипаче устрашить , сказали ему , якобы получили вѣсть, ^.шдек*
что ИзяславЪ Владимирка Галицкаго и дѣтей ЮрІевыхЪ
полкй совсѣмъ^разбилЪ. Сіе слышавЬ Юрій,, не могЪ ни-
какой пбмочи ни откуда вскорѣ получитъ, оставя КіевЪ юрі'И вшо-
АпрѢля б. дня , паки уѢхалЪ за Днѣпрѣ вЪ ЮріевЪ горо-- ^в“зЪ
докъ, котораго едва ИзяславЪ не засталЪ, Кіевляне же
видя Изяслава пришедша встрѣтили его всенародно, ОнЪ
лх* Д же* .
градЪ Изя-
слава при*
налы.
понеже Черные Оплош-
ность
Юрія иго.
Черные
Клобуки
Иэяславуі
доброхот*
ны.
34 Георгій II.
же вш до вь КіевЪ обладалъ престолѣ свой сЪ великою
Паяетъ въ радостію, людей же Юрі’свыхЪ, которые не успѣли уйти,
КіеЛ' многихЪ переловилЪ, все имѣніе Юріево и его ВсльможЪ
псбралЪ , котораго гораздо болѣе было, нежели прежде
Юрій у Изяслава взялЪ , и по договору возвратить но
хогаѢлЪ.
На другой день по вшествіи вЪ КіевЪ учинилЪ Изл-
славЪ для Венгерскихъ и КіеьскихЪ ЕельможЪ великій пирЪ.
Скомо;г?и Тогда играли Венгерскія скомоні’и , [ музыканты ] и было
эыка.МУ" во всемЪ градѣ веселіе великое, множество Кіевлянъ при-
ходя со удивленіемъ смотрѣли йгры и слушали ско-
моітіи Венгерскія.
Владимирко же Галицкій сЪ Андреемъ Юрі'евичемЪ
стоили у Мыліска, ожидая отЪ Юрія извѣстія и его сЪ
войскомЬ на встрѣчу Изяславу 5 но видя , что никакой вѣсти
нѢгп'Ь , усумнѣвся послали провѣдать , гдѣ ИзяславЪ сто-
йшЪ , и что дѣлается. Посланные возвратяся сказали,
что ИзяславЪ зЪ Кіевѣ , а Юрій едва могЪ уйти вЬ горо-
децЬ сЪ малыми людьми. Владимирко слышавЪ такое при-
ключеніе , вельми ужасся . и говорилъ Андрею Юріевичу и
Владимиру Андреевичу: „Мнѣ весьма удивительно ва-
,, шего отца правленіе, что орЬ вѣдая то, что ИзяславЪ
„ сЪ войски на него идетЪ , самЪ ко своей оборонѣ не при-
3, готовился , а не вѣдать того ему было не возможно, еспп-
, ли бы токмо болѣе о томЪ , нежели о увсселеніяхЪ сЪ
„ пріятели и женами прилѢжалЬ , а меньше обнадеживэні'емЬ
„ лживымЬ Кіевлянъ вѢрилЪ : естьли же токмо на меня на-
„дѣялся, то правда, что я всю мою возможность и сЪ
„немальмЪ моимЬ опасеніемъ для него употреблялъ, паче
Еіахимир. „ надѣлся , что Изяславу отЪ обѢнхЪ сторонѣ спасаться на-
иа іэрг Д°3ч° > смѣло на него наступалъ ; вы же имѣли ваши
„владѣнія на пути Изяславли , каібоі вамЬ итого неусгпе-
?3 речьэ и не приготовиться. 33 И сЬ гнѣвомъ великимЬ сказалЬ
Андрею :
4
Георгій II.
Андрею: „ Кзкѣ вы княжите со отцемЬ ьашимЪ , такѣ и 1150.
„ управляйтесь, а я противо Изяслава единѣ не могу вое-
„ ваться; ибо снѣ хотя вчера не смѣлѣ со мною биться, а
„видя оплошность отца вашего на него поспѣшилѣ, и Кіе-в ’алимир-
„ вомЬ со всею русью овлздѣлѣ , то уже мнѣ болѣе не еоѴвоГ0
„ смѣть на него наступать; ,, и тако сЪ великимѣ сердцемѣ »раш»лс>«
возвратился кѣ Галичу, и пригиедѣ вѣ МыльскЪ , сказалЬ
МылчзнамЬ , чтобЪ дали за себя окупѣ , естьли всѣ плѣ-
нены и разорены быть не хотятѣ ; они же собраыпе сре-
бро и злато все, что у нихѣ и женЪ ихЪ вЪ ушахЬ и
на іпеяхЬ было, сливЪ к'Ь нему принесли, которое взявѣ
пошелЪ , обирая по всѣмѣ градамъ сребро даже до своего
владѣнія.
Андрей Юріевичь- и Владимиръ Андреевичъ видя , что
имѣ вѣ ихЪ владѣньяхъ отЪ Изяслава не удержаться ,
убрався легко пошли на усть Припети и на Давидову
бѣженку, гдѣ переіпедЪ Днѣпрѣ пришли во ОстрЪ горо-
докЬ ко отцу своему Юрію , и о всемѣ ему возвѣстили.
Тогда Юрій познавѣ обманѣ кѣ нему Кіевлянъ, горько
плакалЪ о своемЪ нещастіи , или паче о своей кѣ правле-
нію и защитѣ неприлѣжяости.
ИзяславЪ опасаясь , чтгбѣ Юріи сѣ Черниговскими и
Сѣверскими не совокупился и паки его изѣ Кіева, какѣ
прежде , не выгналѣ , разсудилъ , естьли Вечеславѣ , ста-
рѣйшій братѣ ЮргевЪ , будетЪ ВеликимЪ КпяземЪ вѣ Кіевѣ,
тогда Юрію не возможно на него будетЪ всстзть, и дру-
гіе ему помг гать не будутЪ, а Вечеславѣ ни вѣ чемѣ
мнѣ противенѣ не будетЪ , и тако положа назавтра сво-
его входа послалЪ кЪ Вечеславу сЬ письмомЪ и словесныйЬ
приказомъ, объявляя тако : „ Стче ! хотя всевышній богѣ по
„своей воли взялѣ мнѣ отца моего Мстислава, ноя про- хитрое™»
шу тебя, чтобЪ ты мнѣ былЬ отцемѣ вмѣсто его. и Изжедаііа*
„ чаю прежде предѣ тобою погрѢшидЬ, вѣ томѣ вину мою
Д 2- „принося.
Георгій II.
„ принося , прошу у бога и тебя о прещеніи , и естьли шы
э, мнѣ грѣхѣ мой сей отпустишь , шо и богЪ отпустить ,
,5 яко самЪ ко АпостоломЬ реклЪ I ИмЪ же отпустите
„ грѣхи, отпустятся я памЬ, нынѣ отче отдаю тебѣ
,, КіевЪ со всею честію , пріиди и сяди на престолѣ отца.
и дѣда твоихЪ, а я хочу быть вЪ твоей воли...,
ВечеславЪ вельми сему посольству обрадовавсі , что
ИзяславЪ ему токмо первенство даешь , а во управленіи
всемЪ самЪ будетЪ , весьма за то ЦословЪ благсдаря
довольно дарилЪ , а ко Изяславу отвѣтствовалъ тако:
„ Сыне мой! богЪ ши воздаст'Ь за учиненное кЪ моей сша-
„ росши почтеніе , за что и я тебѣ весьма благодарствую,
,, но притомЪ и шо тебѣ не умолчу, естьли бы сіе пре-
э> жде сдѢлалЪ , чтобЪ ты конечно такихЬ бѣдѣ , каковы шы
„понесЪ, не терпѢлЪ; нынѣ же какЪ ты меня для моей
„.старости отцемЬ себѣ хочешь имѣть , и когда сіе под*
8, линное намѣреніе твое есть,то я тебя именую собѣ сыномъ
,, или братомЪ , а по твоему показанному благодѣянію от*
5, цемЪ 5 ,, и учинили между собою роту сЬ крссгпнымЪ цѣло-
ваніемЪ на томЪ , что имЪ не разлучаться вЪ щастіи и
нещасшіи , но все нести купно , Вечеславу имѣть первен**
ство , а Изяславу по согласію сЪ яим'Ъ всю расправу имѣть»
Выше показано, что распрею о избраніи Митропо-
лита Епископы НпфоптЪ Новогородскій, Ѳсодор’Ъ Вла-
мирскій и Константинѣ , не хотя видѣть Климента , и
когда Юрій изгналъ Изяслава , избрали Константина , и.
послали кЪ Ца^ю и Патріарху, прося онаго поставить, а
Климента отрѣшить, и многіе игумены и монахи ивЪ мона-
стырей со многимЪ богатствомъ сЪ Константиномъ по-
ѣхали, и ПатріахЬ прозьбы ихЬ не презрѣлѣ, а Царь Ману-
элѣ, ненавидяй чина монашескаго, писалЬ ко Изяславу,
якобы монахи туне богатство имѢюіпЪ , и дабы монастыри
разоришь 5 (443.) но ИзяславЪ не принялъ совѣта Царскаго,
Апрѣля
Георгіи II. 37
Апрѣля 17. дня вЬ пятокЪ страстныя седмицы пре- ц5О>
ставился вЪ Переяславлѣ ростиславЪ Юріевичь, и поло-Ростиславъ
женѣ. вѣ церкви святаго Михаила подлѣ гробовѣ стрыевЪ юріеви*іЬ‘
своихЬ Андрея и Святослава. Сей Князь Ростиславѣ же-
лалЪ всею руссі'ею единЪ обладать , для того отца сво-
его сѣ братіею и сыновцы возмущая, много бѣды и разо-
ренія руской землѣ нанесЪ, и болѣе хотѢлЪ учинить
но богЪ смертію пресѢкЪ хотѣніе его, которымЪ многіе
обрадовались, токмо единЪ опіецЪ его по немЪ плакалѣ.
Тогожѣ году приходили Полбвцы на предѣлы рязан-Полов3евЪ
скі’е , Князи же рязанскіе собравЪ войска пошли на нихЪ , яа Рязян>*
и догнавъ на рѣкѣ большой Воронѣ многихЪ Половцовѣ ворона ₽.
побили, и вЪ полбнЪ взяли. Тогда же другіе Половцы побѣда на
приходили на русь и на Сѣверу, и много зла около Пере- ПодовйевЪ'
яславля и Курска учинили, понеже для междуусобной вой-м««ду-
НЫ Князей рускихъ оборонять было нѣкому. прі^гаелямЪ
165-9. іі) і. ВЪ началѣ сего году Апрѣля 20. ввелЪ польза.
ИзяславЪ Вячеслава вЪ КіевЪ , какЪ выше обѣявлено , онѣ Вечесяавъ
же ѢхалѢ вЬ церковь ко святѣй Софіи, а оттуда вѣ домѣ вЪ Кі’еаі’
Ярославль , и звалЪ кЪ себѣ Изяслава со всѣми Вельможи
на обѣдѣ , піакожЪ Воеводу Венгерскаго сѣ его знатными,
и тотѣ день даже до позднаго вечера веселились сѣ ве-
ликою между собою любовію 5 особливо ВенграмЪ учинили
честь великую, ВечеславЪ, ИзяславЪ, каждой отЪ себя ихЪ
дарили многими дарами , одеждами парчами , коньми , яко
же сребромѣ и другими вещьми. ВЪ то же время при-
шла кѣ нимЪ вѣдомость, что Владимирко Галицкій воро-
тился вЪ Галичъ, а Андрей Юріевичь и Владимирѣ Андре-
евичъ переѣхали вЪ городецЪ кЬ Юрію отцу своему. На-
завтра ВечеславЪ по совѣту старѣйшихъ Кіевскихъ по-’
слалЬ изЪ нихѣ знатнѣйшихъ ко Изяславу говорить; „ благо-
„ дарствую тебѣ , что ты свою честь на меня возложилЪ ,ВечеелявЪ
?5 и обѢщалЪ быть подо мною,, яко отцемЪ швоимЪ, я тебѣ изіелаву
Д 3 5, говорю } уавудлй.
38 Георгіи II.
„говорю, я есмь уже сшарЬ , всѢхЪ управленій потеши
„не могу, для того на тебя все правленіе полагаю, а
„ежели случится, что трудное и не малое со Христіаны
„или иновѣрцы, что потребно войну начать 5 тогда пой-
„ демЪ оба совокупно , и войска обоихЪ насЪ да будутЪ не
раздѣлены 5 ежели мнѣ будетЪ при томЬ быть не воз-
„ возможно, тогда ты и мои войска бери, куда гаебѣ бу-
„ дешѣ и сколько потребно, а я буду вЪ Кіевѣ.,, Изя-
славЪ выслушавЪ то, самѣ немедленно кЪ нему пошедЪ
.благодарилъ, обѣщался ему все то сЬ общаго совѣта ис-
полнять до конца жизни своея.
ИзяславЪ сЪ ВечеславсмЪ учинили великой совѣтѣ ,
созвавЪ Князей, Венгерскаго Воеводу сЬ товарищи, Кіев-
скихъ и своихЪ ВельможЪ, разсуждали что дѣлать ; и
хотя ИзяславЪ крѣпко старался , чтобЬ войска не раэпу-
щая за Днѣпрѣ итти, и Юрія изЪ Городца, и его сьна
инѣ Переяславля , выгнать , не давая ему времени войска
свои собрать, и сЪ Черниговскими соединишися 5 но Вое-
вода Венгерской просилЪ, что войско утомлено, и га
Днѣпръ итти безЪ воли Королевской не может'Ь, и про-
силЪ о отпускѣ, шакожЬ Вельможи Кіевляне не согласо-
вали Изяславу, представляя, что войска весьма утруждены,
и кормовѣ вЪ поляхЬ еще не довольно , чимЬ и войско мо-
демѣ сдѣлать безЪ пашни , паче же Черниговскіе доколѣ
сЪ ними не примирится , принуждены Юрію защищая себя
помоіать ; а совѣтовали послать кЪ Чс рниговскимЬ сЪ
любовію, и склонить ихЪ, чтобЪ они болѣе Юрію не по-
могали, на которсмЪ согласясз, обЪявили Венгерскому Во-
воягрм от. сводѣ , чтобЪ они по желанію ихЪ возвратились, и Ко-
ш* ролю за учиненную отЪ него помощь благодарили , и.ЪЬ-
ясния шо, что сія его помощь кЪ великой его и всего
Венгерскаго государства чести и славѣ вѣчной; пригшмЬ
обнадеживали Короля наикрѣпчайше равномѣрно вЬ < го по-
требно-
Георгій 11.
3$
требности со всѣми рускими силами помогать, для боль- 1x51.
шаго же изъявленія своей благодарности, и утвержденія
крѣпкаго союза положили послать кЪ Королю сына Изясла-
вля Мстислава э и чтобЪ онЪ будучи вЬ ВенграхЬ могѣ
тзкЪ какѣ Владимирѣ Мстиславичь пріятелей себѣ опіЬ
вельможѣ Венгерскихъ пріобрѣсти, и немедленно Венгровѣ
сЪ честію и многими дарами удовольствовавъ отпустили.
ПотбмЪ убравЪ Мстислава Изяславича со искусными бо-МсшиелаіЪ
яры отправили вЪ Венгры кЪ Королю , написавѣ кЬ нему венгры,
тако: „богѣ тебѣ да воздастѣ , что намЪ учинилЪ,
„ братЪ родный, благодѣяніе; мы же тебѣ не можемѣ
. „ иначе отслужить , какѣ головами вашими, и дай боже,
„ чтобЪ мы имѣли случай, тебѣ равномѣрно помочь учинить ,
„естьли тебѣ ошЬ кого обида будетЬ. Наипаче то насЪ
„ одолжило, что ты намЪ вѣ такое время помогалъ , ко-
гда тебѣ войсйа противо твоихЪ непріятелей самому
что тебѣ вЪ томѣ нынѣ по-
до прозьбѣ Воеводы-
однакожѣ видя, что-
совокупная сѣ Черни-
Князе мЪ , а кЪ тому
ради весьма помощи'
ЯКО Письмо кЪ
Королю
Венгерско*
му.
5>
„ были нужны , и вѣдая ,
„ шребносгпБ обстоишь, того ради
„ твоего войска твои отпустили ;
Э5 Юрій кЬ осени на насЪ готовится ,
„говскими, Сѣверскими и ГалицкимЪ
,, Половцовѣ много нанимаетъ : того
„ требуемѣ, и хотя тебя самого для тогсг, что самЪ
„ Царь на тебя воюетЪ 5 (444.) не зовемѣ , но просимѣ при-
53 слать кѣ намЪ сЪ сыномъ нашимЪ Мстиславомъ войска
„ столькожЪ или болѣе, чтобЪ мы зимою могли его кЪ
„миру принудить, и учиня покой вЪ землй нашей, ве-
„ сною , естьли тебѣ потребно, можемѣ кЬ тебѣ на
„ помощь со всѣми нашими войски быть, и твоимЬ непрі-
,, ятелямѣ твою овиду отмстить. Прочее же все какимЪ
„образомъ богѣ намЪ помогЪ КіевЪ достать, и какЪ ру-
сская земля начЬ обѣщалась, о томѣ можешь обспю-
„ ятельно отЪ брата твоего Мстислава и твоихЪ Воеводѣ
?> увЬ-
, 4о Георгій II.
увѣдать.,, И тако Мстислава отправя Апрѣля 28. дня
послали кЪ Ростиславу вЬ Смоленскѣ обѣднишь; ВечеславЪ
опіЬ себя писалЪ кЪ нему : „ Се брате обЪявляю иіебѣ , что
„ богЪ насЪ совокупилъ сЪ твоимѣ братомЪ , а моимЪ сы-
номъ Изяславомѣ , понеже онЪ доставЪ рускую землю и
„ отеческій престолЪ КіевЪ , на меня честь возложилЪ , и
„посадилЪ меня на престолѣ отца моего, я же тебя про-
„шу, какЪ ИзяславЪ мнѣ братѣ и сынѣ, тако буди и
„ты, и пошрудися притпіи сюда , дошедши но мЪстамЪ •
„ посовЪшуемЪ, что далѣе прося у бога милости начи-
„нать.,, ИзяславЪ же писалЪ кЪ брату : „Ты брате давно
„мнѣ совѣтовалъ, чтобЬ стрыя Вячеслава пріять вмѣсто
„ отца , и на него честь великаго Князя возложить 5 но я
„тогда погрѢшил’Ь , а нынѣ богЬ привелъ меня вЪ рускую
„землю, и я упросилЪ стрыя нашею Вячеслава, чшоб'Ъ
„былЪ мнѣ во отца, и посадилЪ его вЬ Кіевѣ для об-
„ щі'я нашея и всея рускія землй пользы ; сынѣ же швой
„ЯрославЪ вЪ НовѢградѢ, а у тебя Смоленскія войска
„довольныя, и ты учредя нЪ Смоленскѣ кЬ безопасности,
„самЪ пріиди кЪ намЪ , дабы намЪ свое дѣло прося убога
„милости кЪ окончанію привести.,, И тако исправя Изя-
славЪ прилѢжалЪ елико возможно войска умножить , и
оное вЪ доброе состояніе привести , для котораго доволг,-
орУиП'<отъ но отЪ Грекѣ оружія купилЪ, и войскамЪ своимЬ раздавалъ ,
грекъ. а Черниговъ не хотя для Юргя явно, ПословЪ послали
тайно, якобы, для собственнаго дѣла, и велѣли говорить
Давидовичамъ, чтобЪ они от’Ь Юрія отстали, и ему болѣе
не помогали, вѣдая, что подлинно, естьли онЪ укрѣ-
пится , то не оставитъ ихЪ вЬ покоѣ но паче вспомнили
бы свое обѣщаніе, ко Изяславу паки обратились і спіс же
имЪ Юр'ію проти₽о Вечсслава помогать, яко на старѣй-
шаго , грѣхѣ есть.
Юрій
Георгіи П. 4т
- Ю, ій Владимировичъ, пришедЪ вЪ Гсроде^Ъ5 всксрі по- л$і.
слалЪ вЬ Черниговъ ‘ко Владимиру Давидовичу и вЪ Нов-
ггродокЪ ко Святославу Олговичу , обѣявляя имѣ, что
ИзяславЪ его иьЪ Кіева изгнавъ самѣ сѣлѣ, и просилЪ ихЪ,
чтоб'Ь ссбравЪ войска пришли кЬ нему на помощь. Свято-
СлавЬ Олгсвичь получа сі'ю вѣдомость, не дождався празд-
нпкэ Пасхи аЪ понедѣльникъ на Страстной седьмицѣ пошелЪ
СЪ войсксмЪ кЬ Юрію , а во вторникѣ Апрѣля іу. родился ему
сыяЬ , котораго нарекли Игорь, а во святомЪ крещеніи р0Ли.ТСя и-
Георгій; пришедти же Святославъ вѣ Черниговѣ, спалЬ
звать Владимира и брата его Изяслава Давидовичевѣ, чтобЪ
Пошли сѣ Юрі'емЬ кѣ Кіеву на Изяслава Мстиславича.
Владимиръ же угоьоренЪ уже тайно присланными оіпЪ Изя-
слага , не хотя на него воевать, обЪявилЪ о себѣ, что
болснЬ , и самѣ итти не мсжетЪ, а притомЪ говорилъ-:
понеже нынѣ ВечеславЪ старѣйшій братѣ Юрі вѣ престолѣ
,,-рускій Пріялѣ, того ради недсстоитѣ Юрію на сгоарѣйшд-
,, го воевать, инамѣ не безѣ грѣха противо Вечеслава помо-
,, гать; и для сего, паче же для домашнихЪ многмхЪ нуждѣ,
итти не могу, а естьли братѣ мей ИзяславЪ хощетЪ
„ итти, то можепіЬ учинить по его волѣ. „ ИзяславЪ же Да-
видовичъ сказалѣ: „ Я весьма брате сожалѣю, что и прежде
„для тебя Изяславу роту преступилъ, и противо его Юрію
„ помогалЪ , а нынѣ не хешу того учинитъ ; но пойлу ко
Изяславу , понеже онЪ гіравЬ есть предЪ стрыемЪ своимЪ
„ Юр’іемѣ. „ Тогда Тыссшій Владимировѣ Аварій ЧудинЬ, го-СсяЛтЪ л.
ворилЪ Владимиру при Святославѣ: ,;Княже, доколѣ бу- э^,'^•аЪ,
п дешь воеваться, 'ища себЁ владѣнія, Христіанъ губишь,
„ видишь ли , что Изяславу вЪ правду ^богЪ помогаешь ?
„не взялЪ ли братЪ вашЪ Всеволодѣ лестію Кі'евЬ, и по
себѣ отдалЬ Игорю, хотя Изяслава лишишь, но богЬ
„ Изяслава предивнымѣ суломЪ оправдалѣ ? Юрій дважды пс-
„ кусился Кіевѣ обладать, и дважды его лишаясь много тысящь
Книга Ш. Е ?? Хри-
4»
Георгій II
„Христі’анЪ погубилъ, но противо воли божеской ничего
5> не успѢвЪ , со сшыдомЪ и великимѣ убыткомъ принужденъ
„бѣгать; нынѣ же еще хотите Христіанъ губить помогая
„Юрію, не разсудя того, что Юріи наконецъ всѢхЪ васЪ
„по единому изгубитЪ, или в/адѣнія лишитЬ, или ІІолов-
,, цы видя вЬ васЪ несогласіе и вЪ силахЪ оскудѣніе, при-
„ шедЪ всѣми вами обладаютъ.,, Святославѣ же весьма
разгнѣвався на Азаріа сказалЪ : гпы. боится , или поди; пленѣ
отЬ Изяслава, и не хочешь молодую жену оставить, отго-,
вариваешь воевать. ПотбмЪ сказалЪ Владимиру: вѣрь браше
Владимиръ сему рабу, и по его совѣту поступай , доколѣ Юрій КіевЪ
къ "ю/ію* дсстанепіЬ у тогда узнаешь, какЪ тебя изЪ Чернигова
изженетЪ ; ибо тогда не можешь оборонятися, ни Изя-
славЪ тебѣ поможетъ. О семЬ Владимиръ весьма прискор-
бенъ бывЬ , но спасаяся силы Юріевы и Свяпюславли, не
хотя пошелЪ , и пришедѣ ’кѣ Юрію праздновали ЕгоріевЪ
день , Апрѣля 23.
ИзяславЪ ИзяславЪ Давидовичв не принявЪ никакихЪ сшЪ Свято-
вмчьДко слава угрозЬ, согласясь тайно сЪ братомЪ своимЪ , собравЪ
изяславу. войско свое , попіелЪ вЪ КіевЪ ко Изяславу Мстиславичу.
(445) ВЪ тоже время прибылЪ изЬ Смоленска ростиславЪ
Мстиславичь со множествомъ СмольянЬ кЪ стрыю своему
Вечеславу и брату Изяславу, когпорыхЬ ВечеславЪ и Изя-
славѣ приняли сѣ великою радостію, и поставя полкй ихЬ
Изяславли по Лыбети , а ростиславля кЪ Вышграду, до-
вольствовали всѢмЪ, и звали Князей кЪ себѣ на обѣдѣ,
притомЪ дарили ихЪ и воеводѣ богато разными вещами-.
ВЬ то же самое время пришли кЪ Юрію вѣ помощь
3'
1^ѵй БЬ то же самое время пришли кЪ Юрію вѣ помощь
Полосы »ъ Половцы вѣ великомЪ числѣ, сЪ которыми совокупясь не-
ибмочь. медленно большую часть пѣхоты отпустилъ водою а
самЪ на конѢхЬ пош-елЬ кЬ Кіеву, и пришедЪ сталЪ вЪ
шатрахЪ на берегу противо Кіева по лугу, и велѢлЪ
пѣхотѣ вЪ лодкахЪ ишти за Днѣпръ 5 но ИзяславЪ у-
сшрож
Георгій ІТ,
43
строя хитро лодіи сЪ кровлями, что гребцсвѣ было не 115т.
видно , закрыты лубьемЪ , и у каждой лодій на кормѣ и на*0*?» к2**’
носу были правйла , что могли не поварачивая лодіи туда тыя*
и назадѣ равно правишь, а стрѣльцы стояли на верьху вѣ
броняхЬ. Оные выступа учинили на Днѣпрѣ бой , и не дали
Юріевымѣ лодіямЪ отЬ бёрега ошЪѢхать • ибо могли
скоро нѣколико отхватить, и взять или потопить , на
кошорыхЪ сѣ обѣ стороны со ужасомѣ смотрѣли. Юрій
видя, что шутѣ переходить ему никакѣ не можно, раз-
судилъ иіпти на низѣ ; но понеже лодокъ провести мимо
Кіева было не удобно, велѢлЪ ихЪ перевести вЪ озеро
Дулебсксе э а оттуда берегомѣ вЪ Золочу и по ЗолочѢ вѣ Дуле^кое
низѣ спуешилЪ вЪ Днѣпрѣ, а сЪ конницею пошелЪ лугомЪ.
Противо же его ИзяславЪ гпелѣ со своими полками сво-
имЪ берсгомѣ , и лодіи у сбоихЪ шли подлѣ береговЪ.
Пришедши же кЪ Випшчсву про-тиво брода , остановились
другѣ противо друга. Юрій хотя тутЬ всею силою
переходить , но Изяславли лодіи имЪ жестскимЪ боемЪ
возбраняли , и не пущали далеко отЬ берега отѣишти.
Святославѣ Олговичь видя , что сей переходѣ имЪ весьма
труденъ , разсудилъ ночью отдѣлясь итти на низѣ, и
тамо искать кЬ переходу способа, и согласяся сѣ ЮріемЪ ,
оставя его со Владимиромъ ЛадреевичемЪ противѣ Вити»
чева , ззявѣ Половцевѣ сѣ собою , потелЪ на нивѣ кѣ Зарубу,
гдѣ ошѣ Изяслава поставлена была токмо для надзиранія
стража не сильная. Святославѣ пришедЪ немедленно на
разсвѣтѣ послалѣ вплавь чрезЪ Днѣпрѣ, стражи же не
давали переѣхать, билися крѣпко, и яая малое число не-
пріятелей, не послали, ко Изяславу сѣ вѣдомостію $ но По-
ловцы вси на коняхѣ великимЬ людствомѣ вдругЬ пошли,
что видя стражи убоявся побѣжали , а Половцы перешли,
и стали на оной сторонѣ , понеже ИзяславлихЪ войскѣ
было мало, и то безЪ Кйя^я $ ибо Мстиславѣ былЪ вЪ Вен-
Е 2 грахЪ,
44
Георгіи II.
грахЬ , а Воеводы не вси слышали. И тако Святославы
оба Олговичь и Всеволодичь перешедЪ чрезЪ ДнѢпрЪ за
Половцами, послали кѣ Юрію сЪ вѣдомостію, приказавъ ему,
чтобы шел'Ь немедленно , и не допусшилЬ Изяславу ,
сбить ихЪ паки за Днѣпрѣ , по которому Юрій немедленно со
Владимиромъ и дѣтьми пошелЪ туда же, и ПерешедЪ
немедленно, послалЪ ко Владимирку вЪ Га^ичь, прося его,
чтобЪ онЪ сЪ войскомЪ кЪ нему поспѣшилѣ.
ИзяславЪ увѢдавЬ о переходѣ Свяшославли и Полов-
цевѣ , весьма оплошно учинилѣ , что на него со всѣми пол-
ками не пошелЪ ; ибо онЪ могЬ бы Юрія малыми людьми у
Вятичева ошЪ перехода удержать , но онЬ видя , что и Юрій
туда же пошелЪ , хотя уже пошелЪ на Изяслава , но
увѢдавЪ , что оные всѣ перешли , сЪ пути возвратился
ко Кіеву , а Юрій перешедЪ совсѣмъ слѣдовалъ за Изя-
славомЪ , и перешедЪ сталЪ у’бѣлаграда. ТушЪ убрався
и вооруженъ пошелЪ ко. Кіеву,, .и сталЪ на Лыбети , а
ИзяславЪ сЪ полками на другой, сторонѣ противо ему предЪ
золотыми вратами. ТакожЪ ВечеславЪ сшалЬ вѣ срединѣ
подлѣ Изяслава,, ИзяславЪ' Давидовичъ между златыми и
устроенГе- жидовскими вратами, росшиславЪ Мстиславичь сшалЪ предЪ
полков .. ЖИд0ВСКИМИ Враты борисѣ Городенскій у, ЛяцкихЪ вратЬ,,
и Кіевляне раздѣла полки свои стали около града между
княжими полками , и тако захватили все поле и всѣ уго-
товились ко сраженію; ВечеславЪ созвавъ всѢхЪ Князей го-
.ворилЬ имЬ : „се ! братія1, вооружилися мы всѣ и готовы кЪ
„бою, а понеже Юрій есть мнѣ молодші’й братѣ ,, хочегпЪ
„меня неправо изгнать, того ради хощу по должности
„ моего старѣйшинства кЪ нему послать со увѣщапіемѣ ,
„ ооЪявя мою предЪ нимЪ правость, дабы я вЬ день судной
„за. пролитіе крови неповинной могЪ отвѣть дать-„на ко-
1Шмлос,ь.т0р0е вс$ согласовали. ОнЪ же призвавЪ Тыс&цкаго своего
бѣловолоса, сказалъ ему: иди кЪ брату моему Юрію , и
поздравя;
Георгій П; 4Г
лоздравя его ошЪ меля говори тако : „ Я тебѣ брату и 115г.
„ сыновцу нашему Изяславу многократно говаривалЪ , рѣчь вече-
,’дабы вы не проливали крови Христіанской для цѣлости ко
руской земли, и оное токмо по должности моей васЪ
.7 унималѣ, не требуя отЪ васЪ ничего, ниже о своемЪ
старшинствѣ упоминалЪ , вЪ чемЬ мнѣ всѢмЪ извѣстная
ошЬ обоихЪ васЪ была обида и бещ'-.стіе; я полкй и
?5 силу данную мни стЪ бога и моего родителя имѢлЪ ,
„но для руской землй ни протиас- коего васЪ употре-
блялѣ , ты же памятуешь, какЪ я тебѣ на Изяслава
, жаловался , что онЪ меня обидѢлЪ , когда онЪ шелЪ сЪ
„ войскомЪ на Игоря , тогда меня увѣрялѣ , что не для
„ себя , но для меня КіевЪ дсстаетЪ ; но взявЪ не токмо
„ того не учинилЪ , но и у меня города Туровѣ и
„ ІІ.інскЪ отнялЬ , и тако тогда меня ИзяславЪ обидѢлЪ$
„ равно же ты браше, когда шелЬ кЪ Переяславлю на
Изяслава всѢмЪ обЪявлялѣ , что Кіева не себѣ ищешь,
„но старѣйшему твоему брату Вечеславу , тогда имено-
„ валѣ ты меня отцемЪ; но когда тебѣ богЪ помогЪ
„Изяслава побѣдить, самЪ Кіевомъ и всею рускою землею
^обладалъ, и у меня отнялЪ Пересолиицу и Дорогобужѣ
„ вмѣсто же онаго далЪ мнѣ единЪ Вышградѣ. Тако самЪ
,, можешь разсудить, сколько я огпЪ тебя тяжко обижснЪ,
„я же всего того покоя ради вЪ руской землй не искзлЪ ,
„и для бога піѣ обиды сЪ терпѣніемъ уничшожалЪ , но
„ еще васЪ увѢщевалЪ и удерживалЪ моими совѣты ,
„ чтобЪ по правости развелись и помирились но вы меня
„не слушали, вЪ чемЪ тяжко предЬ ГосподсмЪ. богомЪ
„погрѣшили, и сіе вамѣ скавгвЪ то по закону древнему
„объявляю, что мнѣ тебѣ, яко младшему, старѣйшин™
„ ствомЪ уступити и тебѣ поклонятися не возможно\<
„Что же ИзяславЬ дважды слово свое поемѢнялЪ , йо1
„нынѣ доставь КіевЪ , не самЬ обладалъ , но- мнѣ’ честь
Е 3 ' »ту
Огпв^гп'Ь
ІОрТеДЬ.
]$ечсславЪ
оть-ііпЪ.
46 Георгій П.
„ тлу учияилЪ, огпцемЪ меня себѣ назвавЪ , и вЪ Кіевѣ
,, меня на престолѣ отеческій посадилЪ, и я его имѣю
„ себѣ сыяомЪ , и мнѣ по законамъ и обычаямЪ отцевЪ и
„ дѢдовЪ нашихЪ послѣ отца, яко старѣйшему , КіевЪ до-
„ стоитЪ. Что же я сказалЪ еже младшему не могу по-
„ клонитися, то ты самЪ вѣдаешь, что я тебѣ семь
„ старѣйшій ; ибо ты когда родился , то уже я былЪ сЪ
„ бородою , ежели же ты на мое старѣйшинство хощешь
,, востать , яже того ради и пришелЪ сюда, то вѣдай ,
„ яко есть богЪ правосудецЪ, и не дастЪ неправому ушѣ-
„ хи ; „ и сЪ гпѢмЪ отправилЬ.
Юрій стойлѣ тогда у Василева, пришедти же ПосолЪ
Вечеславль все повелѣнное ему сказалЪ, онЪ же прошило
тому послалЪ кЪ Вячеславу своего Посла сЪ такимЬ отвѣ-
томъ .* ,, Ты отче все мнѣ правду ооЪявилЪ , ты мнѣ яко
„ оіпецЪ , ежели хощешь вЬ Кіевѣ со мною управлять , такЪ
„какЪ нынѣ управляешь со ИзяславомЪ , а ИзяславЪ пей-
„ детЪ вЪ свое Владимирское, Ростиславѣ вЬ Смоленское
„ владѣніе , а мы между собою сами можемЪ договоришься
„о всѢмЪ, Изяславу Кі’евомЪ владѣть не дамѣ.,,
ВечеславЪ выслуіпавЬ Посла отвѣтствовалъ ему :
„Скажи брату моему Юрію, у тебя есть седьмь сыновЪ, я
„ отЪ тебя ихЪ не отгоняю, яже имѣю токмо двухЪ сынов]) Изя-
„ слава и Ростислава, а естьли мы вспомнимЬ любовь , на-
,, ставленіе и охраненіе отеческое, отца ихЪ Мстислава, гпо
„ мы должны ихЪ за равныхЪ себѣ , яко единородныхЬ братію,
„ почитать 5 но они суть младшіе, а я старѣйшій, тебѣ ихЪ
„изгонять отЪ меня не можно, а лучше разсуди, что я
„ тебѣ истинну говорю ; убойся бога и сожалѣй рускія
„ землй и Христіанъ , не проливай крови неповинной, но
,, возврагпися сЪ сынами твоими вЪ бѣлую русь, ты бо
„ имѣешь область великую ростовъ градѣ великій, Суз-
,, даль , ‘ Персславль и другіе многіе, которые тебѣ отецЪ
„ нашЪ ,
Георгій II.
47
, н.аш’Ь , а потомЬ и браіпЬ Мстиславѣ, опредѣлили, Олго- 1151-
5, вичевЬ же отпусти вЪ домы. Впрочемъ что потребно
„ можемЪ любовію переговорить, и братски развестися во
„ всемЬ і, ежели же будешь поступать по твоему замыслу,
„то я оставляю на твою волю, и надѣюся, что богЪ насЬ
по правдѣ разсудитъ ; „ и сЪ тѢмЬ Посла его отпусгаилЪ.
Беѣ сіи Вечеславли увѣщанія были Юрію не согласны
сЪ его злостнымЪ на Изяслава намѣреніемъ , для того за-
утра рано вооружа войско свое, потелЪ прямо кЪ Кіеву,
во Изяславли войска встрѣтя его на Лыбети учинили бей,
не пущая чрезЪ Лыбеть. Тогда Андрей Юріевичь и Вла-Андрея и.
димирЪ Андреевичъ сЪ Половцы сильно наступя переѣхали хеа0^ооіпь'
Лыоедь. ИхЪ собственные полкй стоили сЪ прочими вЪ
порядкѣ, и о томЪ невѣдали, только Владимировъ дядька
его непустилЪ, и взявЪ коня заповодЪ возвратилъ. Влади-
мирѣ же гнѣвался на своихЪ, что за нимЪ не поспѣшили,
но возвратился неврежденЪ, сохраненъ богомЪ и молитвою
родителя его. ПопібмЪ полкй нѣкоторые перешедЪ Лыбегпъ
на ровнину, бились сЪ полками Вечеславлими и Изяславли-
ж ИзяславЪ послалЪ ко всѢмЪ КняземЪ , чтобЪ изо всѢхЪ
иолковЪ прибавили людей, а полковЪ сЬ мѢсгаЪ не трогали, ,,
которыхЪ собралось довольно, и велѢлЬ ИзяславЪ всѢмЪ онымЪ
ударить храбро на противныхЪ, и тако оные сЪ предво-Бой на Ды-
дителъствомЪ искусныхъ ВоеводЪ храбро наступили , что 6еда*
ПоловцевЪ разогнавъ, полкй перешедшіе вЪ Лыбегпь вогна- юрГевы
ли, многихЪ побили, другихЪ вЬ плѣнѣ взяли, достальные сбитьг’
же принуждены оставя коней уйти; за рѣку. ТутЬ убили
Половецкаго Князя Севеича бонаковича , которой похвалясь Севеичь
поѢхалЪ, что будегпЪ сѣчь саблею златые врата, какЪ и Кн*9ь‘
отецЪ его; другихЪ же Половцевѣ вельми много на семЪ
бою пропало. СЬ сего времени перестали Юріевы чрезЪ
Лыбеть переѣжжать , а на другой день ЮЪй убрався сЪ
полками пошелЪ прочь; пришла бо ему вѣдомость, что
сватЪ
«1$ Георгій II.
сватЪ его Владимирко Галицкій идетЪ кЬ нему вЪ помощь,
для шого отступилъ, чтобЪ совокупяся паки припили на
Вечеслава.
Юр?й кЪ
Вѣлуграду
Шѣлоге^од-
%евЪ.
Віркево.
ИзяславЪ сЬ братомЪ ростиславомЪ , видя , что Юрій
пошелЪ прочь, возмнили, что Юрій бѢжиіпЪ , положили
немедленно итти за нимЪ вЪ погоню, и сЪ тѢмЪ попіедЪ
кЪ Вечеславу говориличтобЪ велѢлЪ и своему полку итгпи
сЪ ними ВечеславЪ же имЪ сказалЪ: „Сине! Се видимЪ
„ начало божі'ея кЬ намЪ благодати, что Юрій приніедЪ
„ здѣсь стоіілЪ , но ничего не успѢлЪ , пошелЪ прочь , по»
„длинно ли возвращаясь или коварство кое умыслилЪ,
,, невѣмы; но чтобы то ни было, намЬ за нимЪ нынѣ гнать
,, не потребно , но надѣюся , что сей вечерѣ или рано за-
„ утра увѢдаемЬ о причинѣ подлинно , и тогда пойдемЪ
,, за нимЪ.,, ИзяславЪ же вѣдая бориса Город яскаго на тай-
ныя нападенія искуснаго, и :всѣ мѣста кЪ б!-луграду до-
вольно свѣдущаго, послалЪ его ?сЪ небольшимъ числомЪ
надеждныхЪ людей , чтобЪ тайно заЮрЯемЪ ндучи надзи-
ралъ , куда и для чего онЪ потелЪ. Юрій..же прите дЪ кЪ
бѣлуграду, послалЪ бѢлогородцамЪ говорить, чтобъ градЪ
"отворили не опасаясь его, зане онЪ есть Государь •и'хі ; нп
бѣлогородцы отвѣтствовали : естьли Кіевѣ Юрію не про-
тивенЪ , то и мы оттворишь градЪ и его какЪ нашего
Князя принять готовы, а понеже Кіевомъ владѣютъ Ве-
чеславЪ со ИзяславомЪ, то и мы имѣемъ у себя Князей,
а иному покориться не межемЪ. ОнЪ же видя то, по-
іпелЪ мимо чрезЪ бсрЬ кЪ Вѣрневу , и оттуда за валЬ и
сталЪ у божницы , аадѣяся тутб со ВладымиркомЬ соеди-
нитися , понеже отступя отЪ Кіева послалЪ кЪ нему сы-
новца своего Владимира Андреевича.
ИзяславЪ увѢдавЬ, что Владимирко близко идсшЪ ,
учиня совѣтѣ , немедленно согласились итти ?а ІО чемЪ
стараться о томЬ , чтобЪ не допустить ему со Владимир-
комЬ
Геъргій II.
49
КомЬ совокупиілися , и шако сѣ Вечеславомѣ , помолясь Го- 115г/
споду богу, немедленно пошли со всѣми полками и Кіе-
вляномЪ всѢмЪ , кто только иштя можетЪ, велѣли собра-
тися , 'осгпэвя вЬ Кіевѣ престэрѣлыхѣ, бѵльныхЪ и мла-
денцевъ , я не токмо тѣмѣ , но и женамЪ велѣли воору-жзны й9
Жатися, и сыть ко оборонѣ готовымЪ; естьли же кто мо- 00°в;)а4-
жетѣ , а не пойдетЪ , того возвратясь сами убѣемЪ. Тако
убрався пошли друг'Ь друга понуждая на конѣхѣ и пѣхо-
тою , и гпого дня перешедЬ , стали у Звенигорода , (446 .) Зоеииго-
а наутріе перешли кЪ Василеву во обѣдѣ, гдѣ полу- родЪ‘
чилѣ Изаславѣ изЪ ВенгерЪ вѣдомость отѣ сына Мстисла-
ва , чгпо Король послалЪ ему вЪ помочь войско не малое,
какого прежде не посылалѣ ; и естьли оныя надобны , то бЪиэ»®етКе
немедленно навстрѣчу имЬ прислали, по которому поспѣ- 0',е“гг»іД-
шнѣе пойдутЪ. По сему, извѣстію ИзяславЪ немедленно
протизЪ Венгровѣ отпра-вя , самѣ попіелЪ , чтобѣ Юрія до-
гнать , и прежде , нежели Владимирко пріидетѣ, принудить
его кЪ бою, и догналЪ его у Перепетова вѣ четвертокЪ,
гдѣ стали другѣ протйво друга. Тогда былѣ дождь и
вѢтрЪ надЪ мѣру сильный, и послали ВечеславЪ кѣ Юрію
говорить о мирѣ , кЪ чему Юрій былѣ довольно склоненъ^
но Святославѣ Олговичь и Половцы всею силою отѣ того
Юрія удержали , и договариваться не допустили , желаю-
ще кровопролитіемъ Изяслава изгнать : и такЪ стоили до
вечера и ночью Юрій перетслЬ за руть рѣку. Тутъ
ВЬ пятокЪ на разсвѣтаніи Юрій совѣтовалъ паки о
мирѣ, и едва Олговичевѣ кЪ шому склонилЪ ; но Половцы
никакЪ не хотѣли. ИзяславЪ получа послѣдней отвѣтѣ,
вооружа всѣ полки , поіпелЪ на Юрія , но Юрій не хотѢлЪ
биться^ ожидая Владимирка Галицкаго, а Изяславѣ сильно
наступалѣ , что Юрій принужденъ само со всѣми полками бой ЮрГя
выступить. Андрей Юрісвичь управлялъ тогда полки ош- со Иа-‘сл*-'
ца своего, +но видя Половцевѣ назади ставшихъ, якобы
Книга Ш- Ж. бѣжать
ВечеславЪ
удалился.
Храбрость
Андреа
перваго.
Е’іахимир’Ь
Да ‘идо-
вичь
убигаЬ.
50 Георгій II.
бѣжать намѣрились , поѢхалЪ кЪ нимЪ, и сЪ великимЪ
обѣщаніемъ едва ихЪ могЪ уговоришь, и вЪ бой привести,
потомЬ укрѢплялЪ своихЪ. ИзяславЪ же и Ростиславѣ у-
чредя полкй, и уже битися начали, поѢхавЪ говорили Ве-
чеславу , что онЪ довольно Юрію добра желая посылалѣ ,
но онЪ не восхотѢлЪ, и нынѣ уже пришло кЪ тому, что
судомъ божіимЪ ' скончать: ты же , яко человѣкѣ преста-
рѣлый , не можеті какЪ потребно себя защищать 5 того
ради поѣжжай. далѣе, и смотри, что богѣ устроятъ бу-
дегпѣ , а мы хотимѣ за тебя и свою честь трудиться даже
до смерти. На оное ВечеславЪ отвѢтствовалЪ: братія
моя и сынове ! я опіѣ рожденія моего не охотникЬ былЪ
крови проливать, но кѣ сему меня нынѣ принудилЪ братЪ
мой, и се я стою ссобно, а вы управляйтесь, какЪ вамЪ
богЪ поможетѣ: и тако взявЪ стЪ него прощеніе, со сле-
зами многими, всѣ разъѣхались всякЪ кЪ своимЪ полкамЪ ,
и ВечеславЪ стоялЪ позади на высокомъ мѣстѣ, смотря на-
ступанія полковЪ.
ИзяславЪ послалЪ по всѢмЪ полкамѣ сказать ,. чтобЪ
смотрѣли на его полкЪ , какѣ 'оной пойдепіѣ , чтобЬ всѣ
тли, а прежде ни единЪ сѣ мѣста не трогался.- Тогда и
Юріевы полкй приближались , а -Половцы по обѣ стороны
наѣзжая бились сЪ передовыми. Андрей Юріевичь сѣ пол-
комЪ отцовымЬ приближаясь, взявЪ копіе, и первый вь/ѢхалЪ
вЪ полкй Ивяславли, бой началѣ, но копіе изломилЪ. Тогда
прокололи подЪ нимЪ коня , которой споткнулся , и огпЬ
того шлемѣ сЪ него свалился , и щитѣ оборвался 5 но божі-
имЪ засшупленіемЪ сохраненъ , отошелЪ между своими 6сзѣ
раны. Полки же соступяс.я учинили жестокую сѣчу , кото-
рая не долго продолжалась , и вЬ первомѣ сраженіи убили
предобраго и кроткаго КнАзя Владимира Давидовича Ч рни-
говскаго; ранили бо его вЪ руку и сЪ коня свалили, и
своя пѣхота пе познавѣ его, хотѣли убить, онѣ же снявЪ
сѣ
Георгій II. у г
сЬ себя шлемѣ, показался, и познавЪ его еще жйва , не 1151*
далеко назадѣ отнесли. Тогда весь полкѣ его вЪ смятеніе ’
отЪ превеликой жалости приіпелЪ. ИзяславЪ хотя стрѣлою
и копіемЪ ранено былѣ, но не явилЪ никому; Половцы же
Юріевы, видя храброе Изяславле наступленіе , пустя пополовць1
стрѣлѣ побѣжали. чрезЪ рушь , гдѣ ихЪ множество *і^ые ®ъ
стѣсненныхъ побито и потоплено. Погаомѣ Святославѣ Ол-
говичб , которой такѣ много крови желалѣ , прежде всѣхѣ
побѣжалѣ , а наконецъ и Юрій сѣ дѣтьми видя великое юрТй побз-
паденіе лучшихѣ своихЬ людей, всѣ побѣжали Чревѣ руть; ждехЬ-
по понеже рушь весьма топка , а Ивяславли войска жесто-
ко наступали, то наиболѣе тутѣ побито и потонуло, а
многихѣ вѣ плѣнѣ брали. И того же дня о полудни Юрій
прибѢжавЪ кЪ Днѣпру , и сЪ малыми людьми переѣхавѣ вЪ
лодіяхѣ, вЬѢхалЪ вЪ Переяславль, а Святославѣ Олговичь и
сыяовсцЪ его ушли вѣ другую сторону на устіе Припѣти.
Тысяцкой же Владимировѣ Аварій ЧюдинЪ, видя Князя сво-
его Владимира убита, и увѣдавѣ, что Святославъ сѣ бою
ушелѣ, взялѣ нѣсколько своихЪ воиновЪ, поіналЬ за пимЪ,
хотя кровь господина своего отмстить, и гнавЪ до Днѣ-Віряогіге
пра не постигѣ, зане Святославѣ не ожидая своихЪ у- га6а’
шелѣ. Азарій видя двухЪ главныхѣ СвятославлихЪ совѣт-
никовъ , оныхЪ побилѣ , и гбловы ихЪ кЪ Святославу по-
слалѣ , тѣмѣ свою обиду огпмстя , а Святославу большую
досаду учиня , самЪ возвратился кѣ Кіеву; Половцы же
остальные ушли кЪ Донцу, и была вЪ нихЪ печаль не ма-
лая, понеже давно они столько вдругЪ людей, а паче знат-
ныхъ , не теряли.
По окончаніи, бою ИзяславЪ за рушь гнать, и людей
побивать никому не велѢлЪ , токмо за Святославомъ Олга-
вичемЪ гнавЪ много егс людей побили и плѣнили ; Изя-
славЪ же Мстиславичь изтомленѣ будучи отѣ ранѣ , со стры-
емЬ своимЪ БечеславомЪ отдыхая , услышалѣ , что Влади- •
Ж 2 мирЪ
ц Георгій II.
. мирЪ Давидовичв яайдснЬ уоигпЬ-, а брашЪ его ИзяславЪ
надЪ нимЪ плачешЪ, забывѣ болѣзнь свою, поѢхалЪ кЪ нему
и самЬ плакавЪ о Владимирѣ увѢщевалЬ Изяслава Давидо-
вича , чтобЪ преспіалЬ плакать , понеже егс ніѣмѣ не под-
нять, и взявЬ тѣло Владимирово, отправили кЪ Чернигову.
СЪ нимЪ же и братЬ его ИзяславЪ сЪ войскомЪ возвратил-
ся , и сѢлЪ на престолѣ ЧернигсвскомЪ. ИзяславЪ Мсти-
славичь, доколѣ тѣла и раненыхъ убирали , получилЪ из-
вѣстіе , что Юрій сѢлЪ вЪ Переяславли , разсудивъ Т что
не полезно Юрію давать время войско разбитое собирать
и укрѣпиться, немедленно со стрыемЪ ЕечеславомЪ и бра-
гпомЬ СвяшополкомЪ потелЪ за Днѣпрѣ у заруба , и сталЬ
у Можева сельца обсзомЪ, а оттуда посылалЪ кЪ Перея-
славлю наблюдать, чтобЪ бѣгущія войска Юріевы кЪ го-
роду не допущали. Юрій же видя , что войско его все' по-
гибло, а помощи ниоткуда получить не можегпЬ, припуж-
зѵеиі’Ь юріядснЪ со ИзясланомЬ миритися, послалЪ кЪ нему и кЪ брату
>омЬ, своему Мечеславу говорить о мир», которые сму охотно
соизволили , и учиня договорѣ , чтобЪ ему возвратиться со-
. всѢмЪ вЪ бѣлую русъ , и впредь до жизни Изяславлей Кіева
не искать, плѣнныхъ же , гдѣ сколько есть, освободите,
вЪ Переяславли оставить Юрію сына коего хсчетЬ , не
оному быть подѣ властію Вечеслава и Изяслава. На томЪ
ВечеславЪ со ИзяславомЪ , а Юрій со всѣми дѣтьми роп?у
учиня, крестѣ цѣловали , и разъѣхались сЪ миромѣ: ВечеславЪ
и ИзяславЪ вЪ Кіевѣ, а Юрій обѣщавѣ шогоже дня Ѣхаіпь,
юріевя не надѣяся Владимирка дождався, паки воину возобновить,
’....** остался сЪ дѣтьми вЪ Переяславли , а ко Владимирку
тайно послалЪ сЪ вѣдомостію, и велѣлѣ-его просить, чшооЬ
телЪ кЪ Кіеву, обнадеживая еще войска довольно собрать ,
и отмстить Изяславу езое яещастіс ; но оныхЪ досланныхъ
берендичи поймавѣ , ко Изяславу привели.
Изя-
Георгій II.
ИзяславЪ получа вѣдомость, что Юріи еще со Вла- 1151.
димиромЪ пересылку учинилЪ и по Половцовѣ послалЪ, не-
медленно послалЪ ему говорить .* Ты мнѣ сЪ крестнымЪ коварство
цѣлованіемѣ обѣщался. вЪ бѣлую русь возврашитися, а нынѣ отк^ышо'
увѢдалЪ я 5 что ты призываешь на меня Владимирка и
Половцовѣ• того ради обЪявляю тебѣ, что естьли тоГо
дня не возратишся , шо ужё никакого отЪ тебя про-шенія-
не приму, но поступлю сЪ тобою, яко сЬ злодѢемЪ и клятво-
преступникомъ. Владимирко же бывЪ уже блиско токмо за
одинЪ день Ѣзды отЪ мѣста , гдѣ бой былЪ, получа извѣ-
стіе., что Юрій совсѢмЪ побѣжденъ , немедленно возвра-
тился, и на-скоро кЪ Галичу пошелЪ; а Юрій, получа ошЪ
Изяслава такой жестокой приказѣ , и увѢдавЪ , что Влади-
мирко возвратился, оставя вЪ Переяславли сына своего ГлѢ-Юрій въ
ба , пошелЪ вЬ городбкЪ. Андрей же хотя прилѣжно отца Г°1)ОЛ<’К"*
своего просилЪ, чтобЪ видя еже болѣе здѣсь дѣлать не
чего-, не медля возвратился , и о устроеніи .своего владѣнія Андрея и.
прилѢжалЪ ; но видя его кЬ тому несклонна, самЪ ошпро-
сился впередЪ , а ІОрі'й остался вЪ городцѣ.
Святославѣ Олговичь слыша , что Юрій со ИзяславомЪ
помирился , и оставя сына вЪ Переяславлѣ , самЪ выѢхалЪ , і
учинилЪ совѢтЪ, представя, что есть отЪ обоихЪ Изясла-
вовЪ , яко главныхъ и сильныхъ непріятелей, великая ему
опасность, чтобЪ согласясь на него не возстали, и княже-
нія не лишили, требуя чемЪ то упредить? и согласился сЪ '
сыновцомЬ своимЪ Святославомъ ВсеволодичемЪ и сЪ Вель-
можи , естьли не можно вскорѣ со обѣими , то прежде сЪ
Давидовичемъ умириться , по которому послали вЪ Черни-
говѣ ко Изяславу Давидовичу просить о примиреніи, гово-
ря ему : ,, брате ! всякая война продолжается до мира ,
,, а мирѣ до войны , мы есмы братія , а воюемЪ , за что
„ не вѢдаемЪ , нынѣ просимЪ тебя оставить вражду, и быть
„ во прежней любви 5 мы имѢсмЬ области раздѣленны, одна
^3 * отйа
У 4. Георгѣ П.
„ отца моего Олга, а другая твоего отца Давида сЬ сыновцы ,
„ возьми всю область отца твоего , а я сЪ сыновцемъ о-
„станемся на области ояща нашего, и такЪ раздѣлимся
,, по правости , что враждЪ причины не будетЪ. „ ИзяславЪ
хотя великую злобу за смерть братню и погубленіе луч-
шихъ войскЪ на Святослава имѢлЪ ; но для его полезнаго
предешавленг'я и утвержденія себя на ЧерниговсксмЬ кня-
Ми₽ьчерни- женіи , о которсмЪ Святославъ при Владимиръ свое тре-
^ованІе упоминалЪ, охотно ссизеолилЬ , и любовно потому
ск«хъ. мирЬ учинилЪ, и всю свою отчину получилъ, а Свято-
славу его града возврашилЪ.
ИзяславЪ Мстиславичь побѣдя Юрія послалЪ сына
своего Ярослава кЪ брату Ростиславу, чшобЬ онаго вЬ
НовѢградѢ посадилЪ , а своего сына изЪ Новаграда
взялЪ, что ростиславЪ безЪ прекословія учинилЪ, и Ново-
городцы приняли его сЪ честію.
МстиславЪ Изяславичъ пришедЪ вЪ Венгры , обЪявилЪ
Королю листы Вечеславли и отца своего, такожЪ и при-
казі словесный , и принятъ былЬ отЪ Короля и Королевы
сЪ честію и любовію великою, и немедленно Король вс-
лѢлЪ собрать войска до 12000, и отправилъ ко Изяславу,
а Мстислава удержалЪ, доколѣ еще сколько можно сЪ нимЪ
отправить, и сЪ тѢмЪ посланЪ было ко Изяславу нарочной,
обЪявишь какЬ прежде сказано, по получа извѣстіе,
венгры ьъ что ИзяславЪ уже вЪ Кіевѣ, а Владимирко возвратился, ве-
пдмо«. лѢлЪ Король' отправить, выбравЪ лучшихъ бооо человѣкѣ,
и со оными отправилъ Мстислава , сбЬявя Вечеславу и шу-
рину своему Изяславу: увѢдомленЪ я огаЪ васЬ, что Вла-
димирк-о Галицкій много вамЪ вреда учинилЪ, и моихГ Вен-
гровъ многихЬ побилЪ , котораго стыда, не дай бюже ' болѣе
слышать , но да поможетъ намЪ отмститъ свою обиду , для
котораго собравЪ войска сколько удобно , послалЪ кЬ вамЪ
сЪ вашимЪ сыномЪ, а моимЪ братомЪ Мстиславомъ , здѣсь
же
Георгій II. у у.
же кЪ веснѣ приготовлю большее войско , и естьли богЪ 1151-
мнѣ допусшитЪ , то самЪ пойду, кѣ которому времени
и вы свои войска изготовьте. Тако отправленъ.Мстиславѣ
Изяславичь , шелЪ всегда сЪ довольною отЪ Владимирка
осторожностію, хотя увѣдалѣ , что Юріи уже побѣжденъ,
а Владимирко вЪ Галичъ возвратился.
Владимирко слышавЪ , что Мстиславѣ сЪ Венгры идетЪ,
псшелЬ налегкѣ за нимЪ , чтобЪ его. кЪ Кіеву не допу-
стить , о чемЪ Мстиславѣ не вѣдая ста \Ъ у Собина не далеко Собино.
отЬ Луцка, не весьма вЬ крѢпкомЪ мѣстѣ. Тогда стрый его
Владимирѣ прислалъ ко нему пйщи и питія, какЪ для вла«имиек*
самаго, такѣ и для войска, довольство немалое, и велѢлЪ "шм?*
ему притомъ сказать, что Владимирко за. нимЪ ид.ещЬ, дабы
стойлѣ осторожно, а наилучше > чтобЪ перешелЪ вЬ спо-
собнѣйшее мѣсто..' Мстиславѣ слыша, то, призвалЪ Вен- .
герскаго Воеводу, и о томѣ ему обѣявилЪ; но Венгры
не повѣря тому и обоадовався , что питья много доста-
ли , останя объявленную имЪ опасность , такѣ перепилися,
что -многіе не знали, .гдѣ спали. ВЬ полночь же стра-
жи прибѣжавѣ Мстиславу сказали , что Владимирко идетЪ
близко: онЬ же собравЪ своихЪ людей ,, которыхѣ пріг
пемЬ было не болѣе 200 , готовился кѣ противленію , а
Венгровѣ послалЪ будить , но онье спали. • яко мертвые,пьянство
и-не могло ихѣ ко устроенію- трети собратися.. На раз? б^идо?0"
свѣтаніи же Владимирко причіедн напалѣ , и почитай не-
прошиві.щихся пьяныхѣ бѣгающих , яко бВшень-.хЬ , и спя-
ііріхЪ мяогихЪ Венгровѣ порубилЬ ; взявЪ же главнаго
Венгерскаго Воеводу, И увѢдавЬ , что паденіе ВОЙСка 0тѣ Воеводѣ о-
его оплошности учинилось, обрѣзазѣ ему носі> -пуши, кЪ доздаянГе^
Королю послалЪ, а Мстиславѣ с/бранЬ сколько, кЪ нему
собралися, перво жестоко-пр тивился , но видя свою невоз-
можность, вѣ лѣсѣ отступилъ, и до Луціа * охранно пришелЪ,
а Владимирко многія волости Изяславлн пожегЬ и разорллЬ.
ИзяславЪ
5$
Георгіи II.
ИзяславЪ увѢдавЪ о шомЪ , вельми печалился , а
паче тѢмЪ , что Юрій остался вЪ городцѣ, и многую
ему опасность наносилъ , но вскорѣ не малое ему огпЪ
печалей тѢхЪ увеселеніе явилось, что ИзяславЪ Д^видо-
Гвятоедавъ вичь прислалъ кЪ нему ПословЪ своихЪ и СвягпсславлихЪ
^РаеъйтЪ просить о мирѣ; и хотя Изяславу тяжко было всѣ Свй-
тославлп клятвопреступныя обиды безЪ отмщенія спу-
стить, и вЪ забвеніе предать; однакожЬ по так'Ь многихЬ
трудахЪ и ведикихЪ убыткахъ и самЪ радЪ былЪ покою :
того ради на ту ихЪ прозьбу соизволилъ , и послалЪ кЬ
нимЪ просить , чтобЪ сами сЬ нѣсколькими войски кЪ нему
были , которыя немедленно гріѣхали , и приняты были отЪ
Война пзя-Изяслава сЪ любовію, и сбЪявя имЪ Юріево неисполненіе
ло^я. На «лятвеннаго договора, потелЪ сЬ ними кЪ городцу на Юрія ,
а Юрій укрѣпяся намѣрился обороняшись сЪ дѣтьми сво-
ими борисомЪ , ГлѢбомЪ и Мстиславомъ. ИзяславЪ хотя
предЪ всѣми правЪ былЪ, посылэлЪ кЪ нему нѣсколько
разѣ говорить , дабы не надѣялся ни на какую крѣпость
градскую , самЪ сЪ миромЪ. возвратился , но Юрій нимало
не пріемля того , сЪ поношеніемъ и грозами Изяславу сгп-
хазалЪ. ИзяславЪ по согласію со всѣми Князи, велѢлЪ вой-
скамЪ отступя, со всѣ страны приступая битися , ко-
торое чрезЪ нѣсколько дней продолжалось, и ужд Юрію
вельми тяжко стало, что его люди ни день ни ночь по-
коя не имѣли , а кЪ тому не мало у него побивали ; по-
ЮрѴй п₽и- мощи же ни откуда не видя , послалЪ проситъ Изяслава,
яужденъ . чтОбЪ онЪ сгаЪ гэада сЪ войскомЪ на сторону отстѵпилЪ ,
житься, и далЪ ему свободной кЪ Суздалю проходѣ , обѣгааяся
немедленно ’ итти вЪ свое владѣніе , и на томЪ учиня
роту сЪ кресшнымЪ цѢлованіемЬ. Тогда ИзяславЪ отсту-
пилъ , а Юрій, оставя вЪ городцѣ сына Глѣба, пошелЪ
кЪ Новугсродку вкупѣ со Святославомъ ОлговичѵмЪ, и
принятъ отЪ него гпамо сЪ честію и великою любовію ,
кото-
Георгій II. л
которой его доволтстванавЬ три дни со всѣми его людь» 1151.
ми, и давѣ ему подводы ошпусшилѣ (447.), а ИзяславЪ
отпуста ' Юрія , простяся со всѣми Князи, возвратился
вЪ Кіевѣ. Вечеславу тогда оставя великой Ярославль
ДВОрЬ , СЭМЪ ПСрепІелЬ ВО ПССтрОеВНОЙ веЛИКОЙ ДВОрѣ Мстиславъ
подЪ угорскимЪ , а сына Мстислава отпустилЪ вѣ /^7’*
Переяславль , ибо хотя оной данѣ былЪ по первому Перекла-
договору Юріеву сыну, но на миру бѢ Городцѣ Юрій оной ’л"
Изхслаьу отдалЪ , а вмѣсто того взялѣ ГородецЪ,
Полочане взволновався на Князя своего рохнолда 6о- Поло^кил
рисовича , и возло.ка на него многія вины, поймавѣ , посла*
лц вѣ Минскѣ, и тамѣ его содержали вѣ заключеніи сЬ БѢЙ«« 'И'»
великою нуждою, а Глобовича внука Всеславля взяли кЪ
себѣ на княженіе, и прислали ко Святославу Олговичу
прося г чтобЪ онѣ былЪ Князю ихѣ во отца , и ихѣ оборо-
нялъ , а они обѣщались ему со всемѣ быть послушными,
и оное ротою утвердили.
ТоГсже году преставися Княгиня Изяслава Мстисла-прегатави?я
ВИЧа вѣ Кіевѣ. Княгиня
гт _ Излсдавла»
бобо. 1152. ИзяславЬ Великіи Князь такѣ много пре- 1152.
терпя обидѣ и разоренія оіпѣ Владимирка Галицкаго, видя
себя нынѣ огаі Юрія иСѢверскихѢ вѣ безопасности, намѣреніе
принялѣ оному отмстить 5 и хотя самѣ могѣ войскѣ до-
вольно имѣть, по войска его утруждены были, а Блади-
мирко великія помощи отѣ болгарѣ получая силенѣ былЪ :
того ради послалЪ сына своего Мстислава паки просить • . "
Короля Венгерскаго и Князей Польскихъ о пбмещи, та-
кожѣ позвалѣ сѣ собога Изяслава Давидовича Черниговскаго
и сестренича своего Святослава Всеволодича.
Мстиславѣ Изяславичь пришедѣ во Владимирѣ, хотѣлѣ Соратникъ
итти перво вЪ Полыпу , какѣ ему стецѣ приказалѣ, но ‘
дядька его ДорогилѢ удержалЪ его, разсуждая: „хотя тебѣ
^оішцЬ вѣ Польшу велѣлѣ перво Ѣхать, повѣдаешь самѣ ‘
Книга ЯЬ 3 „ ДОВОЛЬНО,
5 8 Георгій II.
„ довольно , что отЪ нихь намЪ пользы весьма мало бывало ,
Поляковъ ,,всегда бо приходить не отрекаются, но токмо деньги
пілеэн- "8 ” берутъ и сёла пусшошатЪ ; а когда кЪ дѣлу придипЬ,
„ то ищутЪ токмо Князей вЬ большее несогласіе приве-
Венгровъ „сти, сами уходятЪ^ а Венгры того не дѣлаютъ , когда
’“7-„0ЙЯ* » К0МУ обѣщаются, то сущею правдою помогаютъ, Того
₽, ради я пойду кЪ ПслъскимЪ КняземЪ, ибо довольно раз-
„ умѣя ихЪ самохваліный обычай , знаю какЪ сЬ ними гоео-
„ рить, а ты пойди вЪ Венгры кЪ Королю , и я учиня по-
ітолятй „ шребное сЬ Ляхи, кЪ тебѣ на-скоро поспѣшу. „ Мсти*
сэюл не- славЪ хотя весьма желалЪ вЪ Польшѣ видѣть ихЪ обы-
надежны». _ ,
чаи и на сеймахъ порядки, однако же послѣдуя тому со-
вѣту , поѢхалЪ вЪ Венгры , а Дорогила отпусшилЪ вЪ Кра-
ковъ кЪ ПольскимЪ КняеьямЪ.
Когда Князи ИзяславЪ Давидовича и другіе кромѣ
ОлговичевЬ по призыву Великаго Князя вЪ КіевЪ съѣхались ,
тогда ИзяславЪ Давидовичъ говорилъ : „ хотя Юрій нынѣ
„ возвратился вЪ бѣлую русъ , и кресшЪ па томЪ цѢловалЬ ,
,, что впредь ни подЪ какимЪ видомЪ войны вЪ руси не вчи-
%риято». „ нать, сына же своего оставилъ вЪ Городцѣ , а нынѣ его
суженіе* я» позвалЪ онЪ кЪ себѣ , и кто можетЬ знать его намѣреніе,
„ и какой у нихЬ совѣтѣ со ОлговичемЪ , которымЪ ника-
„ кой ротѣ ихЬ вѣрить не можно , и опасно 3 не совѣтуютъ
„ ли они паки кЪ войнѣ , намЪ же , доколѣ сынѣ ЮріевЪ ме-
. „ жду нами сидишЪ и сидѣть будетЪ , никак'Ь безопаснымъ
„быть не можно , понеже они стыда своего мстишь нико-
„ гда не оставятъ . Я же наипаче опасаюсь , естьли они По-
„ ловцовЪ приведутъ, то могутЪ наши зёмли , а наипаче-
„Черниговскія области разорить, чего мы никакЪ защитить
„не можемЪ, Того ради не лучше ли ЮріевЪ ГородецЪ ра-
зорить и сжечь , чшсбѣ Юрію тущЬ пристанища не было,
„ ежели же Юрій явно пачнетЪ , то мы прогпиво его будемЪ
• „ готовы , а для лучшей безопасности наймемъ ближнихЪ
„ Полов-
'Георгіи II.
59
ПоловцевЪ нѣсколько сЪ тѢмЪ договоромъ , когда позовемЪ 3 1152.
,, чтобЪ были готовы ; и естьли кЪ нимЪ огпЪ Юрія или
„Святослава для найму кто присланъ СудетЪ , намЪ вѣдо-
.3 мостъ дали. „ ‘Тако согласясь послали вЪ Половцы сЪ дара-
ми , и приговорили кЪ себѣ девять Князей кромѣ Асалу-
ковичевЪ вуевЬ СвятославлихЬ , асами пошедше ЮріевЪ-го-Юргевъ
родокЪ разорили и сожгли, гдѣ и божница святаго Ми- ^зоренъ,
хайла сгорѣла, людей же развелЪ ИзяславЪ вЪ разные
града.
ВЪ тоже время прислалъ Король Венгерскій Посла Пос««ъ пей.
своего со обЪявлсніЧмЪ , что МстислазЪ кЪ нему прибылЪ ге^екі“-
благополучно и оучипенныхЪ отЪ Владимирка многихЪ Изя-
славу обидахЪ услыша , пріемлетЪ оныя , яко бы ему и ко-
ролевству Венгерскому учинены , котораго онЪ безЪ доста-
точнаго отмщенія снести не можетЪ , и для того самЪ
сЪ войскомЪ на него готовится; а ИзяславЪ , чтобЪ та-
кожЬ пригошовясь пришелЪ , и сЪ нимЪ на положенной срочЪ
близь Перемышля или Червени совокупился-. ИзяславЪ у-
чиня совѣтѣ со стрыемЪ своимЪ ВечеславомЪ , и по оному
немедленно ссбравЪ войска Кіевскія, Переяславскія, Вече-война иэя.
славли полки, такожЪ ЧерныхЬ КлобуковЬ, пошелЪ ко Вла- С-Тав?
димиру. Когда пришелЪ кЪ Дорогобужу, тогда пріѢхалЪ мирна Га-
кЪ нему братЪ его Владимиръ, и со онымЪ пошелЪ кЪ Пе- лиакгі'0'
ресопницѣ. Тогда пріѣхали кЪ нему на встрѣчу изЪ Лу-
цка Владимиръ Андреевичъ, да изЪ Владимира СвятополкЪ
Мсшиславичъ сЪ полкй своими , и совокупясь пошли •, при-
шедЪ же во Владимиръ , оставилъ тутЪ Святополка , при-
казавъ , естьли Поляки придугпЪ , чисбЪ сЪ ними шелЪ , а
подкй Мстиславль и СвятополковЬ взявЪ сЪ собою , пошелЪ
прямо кЪ Королю на уреченное мѣсто тѢмЪ путсмЪ , ко-
торымЬ прежде Король приходилЪ на Андрея Владимиро-
вича сЪ ЯрссласцомЪ ЯрополчкчемЪ , и послалЪ напередЬ
кЪ Королю сЪ вѣдомостію, и сбЪ немЪ провѣдать. ГІришед-
2 2 шя
6о Георгіи II.
ши же на рѣку Сенѣ, которая идсгаЪ подЪ ПеремышлсмЪ,
по переходѣ оной прибылЪ кЪ нему присланной ошЪ Ко-
роля вб-сшѣ человѢкахЪ вооруженныхъ со об!> явленіемъ ,
гейсь Ко- что Король ГейсЬ сЪ войски стоя пятый день И.яслава о-
<ьЛ’.\. \1/жидает'Ь, и проситЪ,. чтобЬ ИзяславЪ пришти кЬ нему по-
спѣшилъ ..
Владимирко увѢдавЬ, что Король Венгерскій, рогла--
ось со ИзяславомЪ ВеликимЪ КвязсмЪ , на него хопшгіЬ
ипшіивелѢлЪ. немедленно всѢмЪ своимЪ войскамЬ отЪ
Дуная ( 448.) и сея страны Днестра кѣ Галичу собирать-
ся з шзкож’Ь нанялЪ болгарЪ и Сербовъ аоооо за деньги
Которые пришедЪ стали по Днѣстру близь Галича , и было'
войска его болѣе 70000..
ИзяславЪ, получа ошЪ Короля вѣдомость, велт.ми обра-
довался-, и подаря присланнаго обратно отпустилЪ, и сво-
ихЪ послалЪ кЪ Королю сЪ благодареніемЪ , а самЪ какЪ
Ярославль, возможно походомЪ поспѢіпалЪ, и минувЪ Ярославль осша-
садЪ* возился обѣдать , гдѣ прйбылЪ отЪ Короля еще прислан-'
ный войстипгичьчсЪ тысячею выбранныхъ Вс-нгровЪ.. По обѣ-
дѣ же ИзяславЪ убрался и устроя полки , потелЪ кЪ Ко-
ролю, и какЪ приближился кЪ обозу Королевскому, Король
выѢхазЪ всрьхомЬ со множествомъ знатныхъ своихЪ, всіпрѣ-
сьѣздъ тилЪ Изяслава на-полѣ, и тутЪ не сходя сЪ коней и
Государей. не ПОВОрачивая другѣ друга, сЪ великою радостію и любо-
вію поздравя, подавЬ между собою руки, поѣхали вЪ обозѣ,
гдѣ войска Венгерскія до шатра Королевскаго стояли вЪ из-
рядномЪ убранствѣ и устроеніи.. Поѣхавши же кЪ самому
шатру, сошли сЪ коней, и сѣли вЪ великомЪ шатрѣ Ко-
ролевскомЪ, гдѣ не продолжая времени, призвавЪ главныхъ
токмо совѣтниковъ, разсуждали о початіи дѣла, и поло-
волгары въ жили на томЪ, что заутра рано итти всѢмЪ кЪ рѣкѣ
номонь. саНу} Гд-^ Владимирко сосвсими полками и наемными болгары
сЪ немалымъ войскомЪ укрѣпдся сшоялЪ. И по окончаніи совѣ-
та
Георгіи II. .6 г
та ИзяславЪ всшавЪ поѢхалЪ вЪ свой обсзЪ , котсрой сшоІлЪ 1154.
вЬвиду отЪ Королевскаго; Корольже проводилъ его вЪполо до
того мѣста, гдѣ встрѣтилъ, и гаушЪ расгаались сЪ любовію,-
Поутру рано едва разсвѣтало, Король сЪ трубною игрою'
и литавры пошелЪ во устроеніи кЪ бою на Владимирка, а Изя-
славЪ сЪ своими полками пошелЪ посторонь КсролоьскихЪ пол-
ковЪ , и пришли кЪ рѣкѣ Сану нйже Перемышля, тушЬ оста-
новились сЪ полками.- СЪ Королемъ было сем десятЬ шри пол-
ка кромѣ заводныхЬ коней и обозныхЪ, аИ-яславЪ былЪ вЪ
300005 а у Владимирка сЪ наемными только же или болѣе.
Тогда былЪ день недѣльный,- и Король не хопіѢлЪ того дня
наступать. ИзяславЪ велѢлЪ броды- и переходы осмотрѣть,-
но Владимирко не пущалЪ нигдѣ чревЪ СанЬ переѣхать , и"
поймали нѣсколько К'оролевскихЬ Ѣзд-ящихЪ для кормоЛ не-
осторожно , поутру же рано выступилъ Владимирко со всѢмЪ
войскомЪ кЬ рѣкѣ;' но видя, что ему войскЪ КоролевскихЪ
не удержать', оставя нѣсколько возбранять переходы, самЪ
отступилъ , и сгпалЪ не много выше по рѣкѣ вЪ крѣпкое
мѣсто, занявЪ высокія, а по сторсяамЬ были топкія мѣ-
ста. Король же немедленно поійелЬ за нимЪ подлѣ рѣкй ,
и сгпалЪ противо сто надЪ СансмЪ у брода- ИзяславЪ по-
.шелЪ выше кЪ бродамЪ, оставя Королю другой бродѣ близь
его войскѣ, другіе же многіе полки Венгерскіе пошли выше
мимо Изяслава на бродЪ. ИзяслазЪ хотя честь рускаго
войска сохранишь, выѢхавЪ предЪ полкй, говорилъ ко всему
войску: „ братія и сынове ’ богЪ всегда рускйхЪ войскЪ уоѣиганг»
„на всѢхЪ мѢстахЬ вЪ безчестіи не оставлялъ во паче воиогК
„ храбрымЬ мужествомъ честь себѣ предЪ всѣми народами
,, получали ; нынѣ же сынове аще не сЬ иновѣрцы, но со
„ Христіаны и сЬ сущими нашими единородными и браті-
„ею , война за истинную намЪ отЬ нихЪ сойду
„и разореніе приключалась по неволѣ. Того ради поре-
5, внуйше вЪ храбрости отцемъ и дѢдамЪ свсимѣ г и взирая
3 з я на
61 Георгій II.
„на помощныхЪ намЪ иностранныхъ войскЪ, не положите
,, на себя порока и посмѣянія; ибо лучше сЬ честію умереть,
„ нежели сЪ бещесті’емЪ жить, а паче просить у бога
„ милости. „ И то выговора пошелЪ со всѣми полками вЪ
бродЪ, что видя Король равномѣрно учинилЪ, и всѣ его
полкй пошли вЪ броды. Владимирко приступа кЪ рѣкѣ
сильно броды возбранялЪ , полковЪ ИзяславлихЪ удерживалъ, и
КоролевскихЪ переіпедшихЪ дважды во смятеніе приводилъ.
ИзяславЪ несмотря на упадокЪ людей, хотя перешелЪ, но
не могЪ отЪ брёга далѣе нтти , и Королю помочь ради
глубокаго передЪ нимЪ рва подать, бился токмо на шомЬ
мѣстѣ, доколѣ нѣсколько полковЪ Венгерскихъ вЪ верьху
перешедЪ ко Изяславу подступило. Тогда ИзяславЪ всею
силою на Владимирка наступилъ , и смялЪ лѣвое Владимир-
ково крыло. ВЪ то время и Король перешелЪ со всѣми пол-
ками , во Владимирко .жестоко противо его бился , и не далЪ
ему далѣе итши , что чрезЪ долгое время сЪ немалымъ
на обѣ стороны упадксмЬ продолжалось, и была сѣча жесто-
кая. Венгры не хотя остаться вЪ стыдѣ предЪ рускими,
а рускіе не хотѣли ВенграмЪ честь побѣды уступить , и
единЬ другаго ища вЪ храбрости преуспѣть, сЪ крайнею
ревностію наступали. МспіиславЪ же Изяславкчь видя Коро-
ля вЪ печали , взявЪ мечь вЪ руку , со всѣми своими людьми
храбрѣетъ бросился вЪ полкй Галицкіе, сказавЪ Королю: Ты за насЪ
м'изясла-нынѣ терпишь, а мнѣ стыдно напрасно стоять. Король
«ича. же сожалѣя Мстислава, самЪ совсѣмъ дворемЪ своимЪ на-
самъ бил- сшупилЪ , и вЪѢхавЪ вЪ ГаличанЪ и болгарЬ стали рубишь
*я‘ яко лѢсЪ ; Владимирко же хотя видѢлЬ своихЪ на лѢвсмЪ
крылѣ отЪ Изяслава смяшыхЪ , но яко муж’Ь весьма храб-
храброст рый , ища надЪ Венграми свою храбрость показать, вы-
®яадимир* ѢхалЪ самЬ сЪ лучшими своими людьми вЪ Венгерскіе полкй
и вЪ Черные Клобуки, гдѣ весьма много побилЪ, до-
колѣ при немЪ уже весьма мало осталось; всѣ бо лучшіе
около
Георгіи II. 63
около его ошЬ Венгрові и ЧсрныхЪ КлобуковЬ побиты, и П5>.
едва самЪ мсгЪ оті Ѣхать $ ибо болгары и Сербы со мно-
гимъ цотерянісмЪ храбрыхЬ людей отступили за болото.
В ш0 время и достальные полі й Владимировы ьсѣ вЪ бѣгѣ
обращены, Владимирко токмо со СбигневымЪ и ВятевичемЬ Вла*йМИІ-
его совѣтники ушелЪ вЪ Перемышль , вЬ которомЪ войска «деХ**
весьма мало было , а бѢгучимЪ сЪ бою путь кЪ Перемы-
щЛю сталЪ перенять. ИзяславЪ же сЪ Королемъ немедлен-
но пошли кЬ Перемышлю , и увидя Владимировѣ великой
дсмЬ за -городомъ на лугу, многіе изЪ полковЪ Изясла-
влнхѣ бросились во оной , чая Владимирка застать, нооиЪ
пргмо во градѣ вЪѢхалЪ, а войска домЪ оной, вЪ которомЪ
много пожитковЬ было , разграбили. Король собравѣ войска
свои, сталЪ предЪ градомЪ надЪ рѣкою ВязомЬ , и воздаливяй
хвалу Господу богу за дарованную имЪ побѣду. Мстислава
же Изяславича, какЬ Король, такЬ Венгры , за его храбрость
вельми благодарили и выхвалили, яко онЪ бо/.ѣе всѢхЬ кЬ
побѣдѣ споспѣшествовалъ.
Владимирко, видя свое нещастіе и сущую гибель ,• у-
мыслилЬ Короля кЪ миру склонити , и притворяся, якобы
тяжко раненЪ, й вЪ болѣзни лежиіяЪ , шоя ночи послалЪ ко
Архіепископу и РоеводамЪ Венгерскимъ , принося вину свою
вредѣ Королемъ , что его прогнѢвзлЪ, и противо его бил-
ся , за тѢмЪ просилЬ о мирѣ, дабы яко богЪ всемило-
стивый всѢмЬ грѢшникамЪ грѣхи стпущаетЪ, тако бы мнѣ
отпустилЪ , и не пре далЪ меня вЪ руки враговЪ моихЪ Изя- Влааимир-
СЛаву и сыну его 5 я же ошЪ тяжкихЪ ранЬ лежу при смерти , трости
и естьли богЪ мшюлишЪ меня отЪ сего свѣта взять,
чтобЬ Король сына моего взялЪ вЪ свое защищеніе. При-
томъ папомияалЪ ему свои благодѣянія, говоря: „всѢмЪ
„то извѣстно, что стецЬ Королевѣ былЪ слѢпЪ, и многія
„напасти отЪ Царя терпѢлЪ, ноя его моимЪ копіемЪ и мо-
„ ими полки оборонялъ , я же за обиду ею сЪ Поляки бился ;
й (449 )
^4 Георгій И.
„ (+49«) гпого раД11> воспомянувЬ прежнее , нынѣ мнѣ да в.оз-
„ дастпЪ , а я сугубо, когда потребно Королю будстЪ , по-
„ тщуся воздать.,, СоерьхЪ всѢхЪ сияЪ прозьбЪ и обѣща-
ній, онЪ ВельможамЪ Венгерскимъ послалЪ дары немалые,
ілатомЪ , соебрЪмЪ , сосудами и драгими парчами , и бо-
лѣе сбЕщалЪ , естьли они Короля упрссятЪ, ксторые не-
медленно Королю о .присылкѣ ото Владимирка сказали, и
самаго присланнаго представили, .пошом’Ь усильно совѣто-
вали 6 мирѣ. Король поутру сЪѢхався со ИзяславомЬ ,
сказалЪ ему п присылкѣ Владимирково.й , говоря притомъ ,
что Владимирко весьма отЪ ранЪ боленЪ, и едва ѲудсшЬ
ли живЬ, на что требую твое мнѣніе слышать. ИзяславЪ
огавбтствовалЬ : ,, Естьли Владимирко умреіпЪ , то богЪ
„ его убилЪ за его клятвопреступсгпво , пролитіе крови
„неповинной и разореніе многпхЪ Христі’анЪ; что же онЪ
.„проситЪ мира, я бы самЪ того желалЪ , не оное'коварно ,
„чщобЪ токмо нынѣ отЬ рукЪ избавишься , и какое бы онЪ
.„обѣщаніе ни учинилЪ, оному вѣрить не можно, какЪ ты
„ самЬ довольно знаешь , колико разѣ сиЪ тебѣ сЪ ротою
„обѢщалЪ, но николи .не исполнилъ , да еще стыдЪ тебѣ
„ и обсимЬ намЪ нанесъ , и сіе не единою , но дважды ;
„ а нынѣ вЪ третіе такЪ великой убытокЪ причинялЪ ,
„ но судомЪ божІимЪ преданЪ намЪ вЪ руки: пюго ради
„ его самого и всю его область взять, какЪ у насЪ сЪ
„ тобою пЪ договорѣ положено. „ Король же прилѣжно про-
силЪ Изяслава о мирѣ , а МстиславЪ Изяславичь паче отп,а
Короля прссилЪ, представляя всѣ обиды Владимирковы,
токмо Король нпкакЪ па то склониться не хошѢлЪ , а на-
ипаче АрхіепископЪ прельщенЪ дарами великими, за Влади-
мирка со всѣми Вельможа Венгерскими просили, и тайно
выходя изЪ шатра Королю внушали; „ лучше намЪ, что рус-
,, кихЬ Князей больше , а не единЪ, и сни вЬ несогласіи другЬ
,, друга воюя намЪ не вредяшЬ , и намЪ ихЪ бояться не бу-
,, детЪ
Георгѣ II.
___ б;
„ детЪ причины, а ежели Владимирка отдашь вЪ рукиИзя- 1152.
,, славу , стыдЪ тебѣ предЬ всѣми Государи, „ и другое мно-
гое кЪ пользѣ Владимирка представляли. Король вик-дЪ
паки вЪ гпатерЪ ко Изяславу сказалЪ : „ Не могу погубить
„просящаго милости, кающагося вЪ винахЪ своихЪ не про-
,^стишь. Но ежели нынѣ крестЪ цѢловавЪ преступитъ ,
„тогда прося у бога милости, буду то мстить, что либо
„ онЪ будетЬ вЪ Венгерской землѣ , или я вЪ Галицкой Го*
„сударемЪ,,, и сЬ тѢмЪ разъѣхались. Король ж?, призвав'Ь
пословъ ВладимирковыхЪ, велѢлЪ имЪ именемъ ихЪ Государя
просить у Изяслава прощенГя , которые не имѣя о томЪ
повелѣнія , шедЪ обѣявили Владимирку : онЪ же немед\ен-
но прислалъ лучшихЬ своихЪ людей ко Изяславу сЪ весь в<адимИ₽-
ма покорною прозьбою , принося вину о учиненныхЪ ему оби- бы."Р°*й*
дахЪ , и обѣщаваяся всегда быть ему послушнымЪ. Изя-
слазЪ вѣдая сго весьма коварный нравЪ, и слышать того
нехотѣлѣ, но видя, что Король неетмѣ.нно такЪ поло*
ЖилЪ , по нуждѣ сталЬ договариваться , и положили на томЪ,
что Владимирку всѣ взятые отЪ Владимирской и Кіевской
областей града возвратить, и со ИзяславомЪ быть всегда >
ъѣ согласномъ соединеніи, на коягрое Владимирко охотно
соизволилЪ, и сЪ КоролсмЪ особно о убыткахъ военныхъ до-
говорѣ учинилЪ. ПотбмЪ ИзяславЪ сЬ братомъ Владимиромъ
и сыномЪ МстиславомЪ пвѣхали кЬ Королю вЬ шатеръ, и объ-
явили ему договоръ, по которому согласясь послали. Вельможѣ
своихЪ ко Владимирку со Крестомъ ВенггрскимЪ , о когпоромЪ
Король Изяславу сказывалЪ, „что сей крестѣ спмЪбогЪ косвя-Крестъ съ
„ тому Стефану прислалъ, (450.) и кто его цоловавЪ пр сту- не6а<
„ паетЬ, то самЪ богЪ сго накажетЪежели Владимирко пре-
,, ступѵшЪ, то з тебѣ твердо обѣщаюсь паки самЪ приспгпи,
,, и показать нашу правду, а нынѣ погубить и владѣнія ошче-
скаго л ппить его не могу. „ Тако положа отправились
нему, приказавъ сказать Владимирку; „ Сс! нынѣ богѣ по
Книга 111. И „ твоей
3~ритвор-
сп.во.
66 Георгій И.
п твоей винѣ предалЪ шебя и твое владѣніе вЪ руки наши, и
„мы естьли бы хотѣли, разсуждая твои неправды, всеі?о
,, тебя лишитъ имѣли правость, и учинишь вЪ нашей власти,
,, йо видя гавого чрезЪ присланныхъ гпвсихЬ кЪ намЪ прозьбу и
„ каяніе о учиненнсмЪ , а-обѣщаніе крѣпкое, что впредь
„ гаебѢ того не дѣлать, все то оставляемъ и предаемъ аа-
5, бвен'ію , а ты на учиненвыхЪ договорахъ , что оные твердо
„ и не на рушимо хранить , цѣлуй святьій кресшЪ. „ Тогда
МспиіславЪ Иаяславичь говорилъ отцу своему и Королю : Я
„вамЪ огаче доношу, что вы ко крестному цѣлованію того
,, приводите, о которемЪ подлинно сами вѣдаете, что
„ онЪ не сохранитъ , токмо ты Королю грошу , чтобЪ слово
„ свое не забылЪ , и преступнику не оставилъ безЪ отмще-
„ нія;на которое Король сказалъ: „ Вѣръ браіпе право, что
я своего обѣщанія непремѣнно, и ничто меня отЪ того не
удержшпЪ. „ Вельможи Королевскіе и Изяславли пришедЪ Вла-
димирку все повелѣнное обЪяпили , говоря тако : „ Присла-
'„ли насЪ кЬ піебѣ ИзяславЪ Великій Князь и Король Вен-
„терскій ГейсЪ, велѣли іпебѣ обЪявить, что ты вЪ винахЪ
„своихЪ каешея, и просишь прощенія, того ради все шебѣ
„ отпущаемЪ % и твоего владѣнія ничего ве беремЪ , и не
„ требуемЪ но ты какЪ обѢщалЪ города взятые вЪ руси,
„ сколько за тобою есть, всѣ возврати, Ивяслава іпебѣ
„ почитать , яко старѣйшаго во всей руской землй , ему по-
„ кориться и быть сЪ нимЪ неразлучну до живота своего, и
„нашсмЪ цѣлуй крестЪ святый.,, Владимирко же лсжалЪ
на поспіелѣ притворялся, якобы весьма боленЪ отЪ ранЪ,
хотя на немЪ пи единой не было , и не говоря ничего КрестЪ
цѢловалЪ. ИзяславЪ сЬѢхався сЪ Королемъ по мѣстамъ
(451.) вЪ великой любви и веселіи, одаря другѣ др^га
простились. ПотбмЪ ИзяславЪ, звавЪ кЪ себѣ Воеводѣ Вен-
герскихъ и Архіепископа, всѢхЪ дарилЪ , каждагг по достоин-
ству, да на войско Венгерское далЪ іосю гривенЪ сребра,.
отЪ
б?
возвратился вЪ Венгры, а Изя-Гейсъ ко-
откудэ псслалЬ ПосадниковЬ своихЪ *?3‘
Шумскі , ТихбМЛБ , ВЫШеГОІПевЪ иБуѣескЪ.'
иммрко отдать обѢщалЪ; но Вла
, и посланныхъ отЪ Изяслава сЬ вяш«го-
ИзяславЪ симЪ вельми оскорбяся^
что Еладимир-
, и градовЪ
Георгій II.
огп!) Владимирка же Кароль и Вельможи злагпомЪ , сребромЪ 1152.
и товарами ззяли болѣе дчу тысячъ гривенЪ, и тако
разъѣхались. Король
слзвЪ во Владимиръ ,
- вЪ города бужескЪ ,
Гвникну , которые Влад
димирко не отдалЪ оныхЬ
Вѣстію возгратилЪ.
гослалЪ кі- Королю Венгерскому обЪявить,
ко вЪ первыхъ нынѣ обѣщаніе свое преступилъ
сбЪщзнныхЪ не отдалЪ, и нзпсминалЪ Королю, чтобЪ онЪ ^И₽К9В0'
обѣщаніе свое не запамятовалъ , хотя нынѣ возвратить-
ся неудобно, но кЪ предбудущему году потребно при-
готовишься , и тако ИзяславЪ возвратился вЪ КіевЪ.
Приведши вЪ КіевЪ кЪ сгпрыю своему Вечеславу
сЪ ееликимЬ его -и всего народа радованіемЪ , послалЪ кЪ
браіпу своему Ростиславу вЪ Смоленскъ со обстоятельною
вѣдомостію, какЬ имѢлЪ сЪ Королемъ сЪѢздЪ, обигпвѣса '
Вла'дймиркомЬ, и о возвращеніи сяоемЪ вЪ КіевЪ, которому
Ростиславѣ вельми обрадовался, и благодаря Господу богу '
за дарованную побѣду, учинилЪ великое торжество и пиры
для всѢхЪ зяапіныхЪ.
Юрій Владимировича былЪ тогда вЪ, росгаовѣ вСселяся ю₽гев<>
по своему обычаю, и увѢдавЪ, что Изяславы городеу,Ъ ра- сшТв.К°й"
ворили и сожгли, вельми симЪ оскорбился, и немедленно
велѢлЪ войска заготовишь, такожЪ ввалЪ с'Ь собою противо
Изяслава ЛрославичевЪ рязанскихъ Князей , а ко Святосла-
вамъ з надѣяся на нихЪ , и чтобЪ прежде не разгласилось,Юріи на •
не послалЪ; но рязанскіе по-свойствѣ немедленно с томЬ ІіЭ;і8лаі,а-
Изяславу Давидовичу дали извѣстіе, о ч< мЪ ИзяславЪ-ве-
ликій Князь увѢдавЪ , немедленно послалЪ вЪ Смоленскѣ
кЪ брату Ростиславу , напнсавЬ , что у него НовградЪ ве-
ликій довольную силу имѣстЪ, а кЪ тому войскЪ Смолен-
И 2 скпхЪ
вр >тился.
ІИумгкЪ.
Тикомль,
Йіі'8'Ь. Гок*
кица.
Клятво-
пр-сиіуп.
сіпв.0 Еді.
68 Георгіи II.
ских'Ь не мало, чтобЪ собравЪ войска со своей стороны
охранялЪ свои земли , естьли Юрій на овыя пойдетЪ 9
то онЪ со своими притши кѣ нему не умедлитЪ, еже-
ли же онѣ не пойдегпЪ па предѣлы Смоленскіе , и м інетЪ
твои вёмли, тогда ты собравЪ войска, сколько можно, по-
йди ко мнѣ. .
іойяа юрУж Ростиславъ Ярославичъ резанскій, согласясь сЪ братіею
«лаГ»Э.Я' Муромскими ирезанскими, сѣ ихЪ полками пошли кЬ Юрію,
сЪ ними же и Половцовѣ было не мало$ ибо большая часть
обитающихъ между Волги и ДономЪ кЬ нимЪ пришли, и сово-
купяся сЪ ЮріемЪ вступили вЪ Вятичи безЪ сопротивленія,
мценекъ. оттуда на МценскЪ, на СпипГь , да на Глуховѣ, и тутЪ»
Глуховъ, остановились , а ко Владимирку Галицкому Юрій послалЪ
сЪ вѣдомостію , какЪ изЪ Суздаля псшелЪ.
Ъладими^- Владимирко же Галицкій получа извѣстіе , что свашЪ
С«.^ИЗЯ его ЬЭрій пошелЪ сЪ войски на Ивяслава , аабывЪ данное
свое Изяславу и Королю Гейсу обѣщаніе, не мѣшкая собравЪ
войска, пошелЪ отЪ Галича прямо кЪ Кіеву, а ИзяславЪ
Великій увѢдавЪ о томЪ, сэмЬ со всѣми войски саоими
пошелЪ п.ротивЪ его. Владимирко увѢдавЪ о шомЬ убояся
возвратился, а кЪ Юрію послалЪ со обЬявленіемЬ , что опЪ
по обѣщанію Юріеву войска собравЪ тёлЪ на Изяслага , и
увѢдавЪ, что Юрій вЪ Вятичахѣ для веселій медлитЪ,
а ИзяславЪ не опасаясь его , со всѣми войски на меня по-
шелЪ , для тсго я принужденъ остаться вЪ моихЪ земляхЪ,
и какЪ я три раза для него великой... трудЪ и убытокЪ
несЪ; но Юрій своею сплошностію все пстерялЪ : для
того я болѣе со ИзяславомЪ воевать за Юрія не хочу.
Между тѣмѣ Юрій дожидаясь Половцевѣ отЪ Дона у Глу-
глуховЪ. хова стойлѣ, а напередѣ послалЪ кЪ Святославу говорить,
чтобЪ оставя со ИзяславомЬ учиненной яко по неволѣ
Святослава союзѣ, шелЪ сЪ нимЪ на Изяслава, Святославѣ же бояся
п₽евра-Я В0ЙскЬ множества ЮріевыхЪ , или по вкорененной злобѣ на
тность- ИйЯ-
Георгій II.
Изяслава ссшавя свое ко Изяславу клятвенное обѣщэніс 9 1152.
учинилЪ со Юрісмо союзЬ , а паче то его привело , чаго
Юрія велѢлЪ ему сказать, еже овЬ идетЬ отмстить
шѢмЪ, которые городецЪ и божницу сожгли; но Свято-
славъ Всеволодичь не послупіалЬ Юрія , а учинилЪ соювЪ
со Изяславы МстиславичемЪ и Давидовичемъ. Юрій дождався
ПоловцевЬ , пошелЪ ко Святославу, и совокупяся сЪ нимЪ
у Новгорода [Сѣверскаго] попали кЪ березову , и вЪ субботу Вереэо»ъ.
стали на рѣкѣ СвияѢ (45’2.) сЪ Половцы. Назавтра вЪсьин».
недѣлю не хотя итти кЪ городу, стали у Гургитева. Гуегаѵм.
Когда Юрій сЪ войсками своими миновглЬ Смоленскую
область, тогда ростиславЬ Мстиславичь со всѣми войски Смо-
ленскими пощелЪ за пимЬ развѣдывая непрестанно, гдѣ Юрій
стойігіЬ, и пришелЪ кЬ Любеку прежде Юрія , какЪ у него вЬ
томЪ сЪ брафОмЪ ИзяславомЪ назередЬ положено было, что Ро-
стиславу итти вЬ пбмочі, Изяславу Давидовичу кЬ Чернигову.
Тогда пришелЪ кЪ нему Святославъ Всеволодовичь сЪ сво- , ,
имЪ полкомЬ, исовокупясь сЬ Ростиславомъ, вошли во градЪ
Черниговъ , кЪ великому порадованію Изяславз .Давидовияаи
всѢхЬ' гражданъ., Юрій же сталЪ у Горичева , и послалЪ горичем.
ПоловцевЪ КЪ Чернигову воевать, которые приіпедше на
села, гдѣ люди не убрались, много полона побрали, сёла
и СеминЪ сожгли. ВЪ ту ночь ИзяславЪ Давидовичъ сЪ.Семинъ
Ростиславомъ видя разореніе отЪ НоловцовЪ, велѣли остросЪ
оставя , людямЪ всѢмЪ перейти еЪ вамокЪ. Поутру рано
Юрій со Святославомъ перешедЪ стали у Семина , а По-
ловцы пришедЪ кЪ Чернигову .сстрогЪ взяли , всЬ предЪ
градомЪ слободы пожгли, и всею силою приступили ко гра-
ду. Но Черниговскія войска такЪ крѣпко градЪ обороняли, '
что Половцы ве смФли приближаться, наипаче метаніемЪ
великихЪ камней далеко отЪ града',' многихЪ ПоловцюаЪ
побивали. Князи, бѣлорускіе думая , что Половцы ив.сй-
ско посланное ко граду не крѣпка бьются,. для того ®яго
И 3 сЪ
уо Георгій II.
оче?«дь жъсЪвими Князя ни одного нѢшЪ, то Князь Андрей ЮрГевичь
приступу представлялъ , чтобЪ перемѣнно каждой день одному Кня-
Князей. на приступЪ родить, и самЪ первый начало учпнилЪ,
взялЪ войско свое , ‘ поѢхалЪ ко граду. Тогда изЪ града
хр9^ость выступила пѣхота и сильно стрѣляли. Андрей же взявЪ
Андрея п-пОЛОТцовЬ и своихЪ , такЪ жестоко на пѣхоту оную на-
яалЬ, что много ЧернигсвцовЪ побивЪ , вогналѣ во градѣ ,
и сЪ честно возвратился, копюрому поревковавЪ другіѣ Кня-
зи, каждый вЬ свой день Ѣздили биться ко граду ,* но Изя-
славЪ изЪ. града людей вырущать запретилъ , дабы напра-
сно не терять, и тако Юрі'й сшоЬлЬ у Чернигова із
дней.
ВечеславЪ Владимировича со ИзяславомЪ СтоялЪ то»
дожины, гда на сей странѣ уАожпчь, и увѢдавЪ, что Юрій сто-
йтЪ около Чернигова , и Половцы многія сёла пожгли ,
убрався пошли за Днѣпрѣ со всѣми полки своими кЪ Чсрни-
Муроэисжь. гову, и какЪ пришли кЪ Муровиску, піутЕ стражи Юрь-
евы встрѣтили, которые хотя разбили, но Половцы взявЪ
одного изЬ войска Изяславля , привели’ кЪ Юрію , о чемЪ
увѢдавЪ вЪ полкахЪ ЮрГевыхЪ у что ВечеславЪ со Изясла-
вомЪ ндутЪ кЪ Чернигову на помощь , вЪ страхѣ пришли,
и первые Половцы прочь отдаляться стали. (473.) Юрій со
Святославомъ видя то, сами немедленно отступили, и
какЪ они перешли за Свину и за СонЬ, тогда ВечѵсдавЪ
віхія в<сі. пришедЪ сталЪ у бѣлой Веси, а вЪ Черниговѣ послали сЪ
вѣдомостью, 1 что ИзяславЪ Давидовичъ слыша вельми
обрадовался, и немедленно сѣ Ростиславомъ Всеволодови-
чемъ поѣхали кЪ Бечеславу и Изяславу , учинили совѣтѣ ,
на которомЪ хотя положили , что всѢмЪ совокупно итти
за ЮріемЪ; но вскорѣ получили изсѢсгйГе, что Юрій и
Святославъ побѣжали кЪ домамѣ , и множество коней по-
метали; ибо были уже крѣпкіе морозы и груды. Тако
оп,.мстилЪ богЪ симЪ клятвопреступникамъ ! Половцы же
при-
Георгіи Ц.
пришедшіе изЪ Зздока бѣжали на пуши , и мйогія 1152;
селенія вЪ землй Святослава Олговича поплѣнили и по-
жгли. Юрій піелЪ на НовгородокЪ и рыльскЬ , когда же хо- ные.
тѢлЪ отЪѢхать изЪ рыльска, прибѢжалЪ кЬ нему Свято- Рыл1ск>'
.сдавЪ. Олговичь, и просилЪ Юрія , чтобЪ не ходилЪ , пред-
ставляя ему, что какЪ скоро онЪ уйдетЬ , то Изяславы
пришедЪ , все владѣніе его разоряіпЪ. Юрій самЪ болѣе
бояся, чтобЪ его не догнали , обѢщалЪ Изяславу оставить
войско довольное; но оставилъ ему токмо одного сына
Василька сЪ пятью сотЬ человѣки, <ІмЪ пошелЪ кЪ Су-в^ияък’
здалю.
ИзяславЪ Мстиславичь со спггрыемЪ ВечеславомЪ и всѣми <
Князи и Вельможи учинили совѣтѣ , чтс дѣлать , и хотя
ИзяславЪ Давидовичъ сильно домогался и просилЪ, чтобЪ
итти вЪ области Свяшославли, и отмстить учиненную оби-
ду , но Всеволодичь просилЬ , что и сго области будетЪ
но-беэЪ разоренія ,а паче, что тѢмЪ болѣе злоба вкоренит-
ся, и война междоусобная продолжится, а обѢщалЪ дого-
воромъ посредствовать, и стрыя своего кЪ совершенному
миру склонить, на которое всѣ согласились, и по совѣту
общему есѢ войска разспустили вЪдомЪ, положа: естьли
Святославъ не примирится , то какЪ рѣки сшанутЪ , паки
собраться, и итти на Святослава... Олговича и Юріа для
отмщенія, и тако разъѣхались. Пришедши же ИзяславЪ
сЪ ВечеславомЪ вЬ Кіевѣ, какЪ скоро увидѣлѣ, что рѣки
стали становиться, а Святославѣ Олговичь ничего не учи-
нилЪ , послалЪ вЪ Смоленскъ кЪ брату Ростиславу 7 чтобЪ
онЪ собравЬ войска Новогородскія и Смоленскія, оттуда кЪ гра-
ницамъ приступи , Юрія удержалЪ, а кЪ нему бы прислалъ изяемв»
сына романа сЪ войскомЪ. СамЪ ИзяславЪ собравЪ войска обще
сЪ ВечеславомЪ Гепваря 22. пошли на Святослава Олговича
кЪ Новугородку, и на Василія Юріевича. Перепіедши
Днѣпрѣ, стали они на Олтѣ рѣкѣ. ИзяславЪ разсуждая , что одпи.
ему
іг -Георгій II.
-------------- г -- ..Г... -- - •• ----- —.- - ..-
ему лучше безЪ старика стрыя своего въйскомЪ управлять,
просилЪ Вечеслава , что бЪ 6нЬ для своей старости и слабо-
сти возвратился вЪ КіевЪ, а полки бы свои отпустилъ
со ИзяславомЪ - но ВечеславЪ самЪ хотѢлЪ , еже себя по-
казать , не возвратился , и пошли вЪ п'оходЪ. ГТрипіедти
вееводожъ. ко Всеволожу, увѢдавЪ, что Половцы около Переясла-
ва и по Сулѣ пакости дѢлаютЪ, послалЪ ИзяславЪ сына
своего Мстислава на нихЪ, давЪ ему его полкЪ , такожЪ
берендеевъ, Торкай, ИжаславцевЪ и ПорсянЪ. (4 ;4.)'Вече-
славЪ же возврати'лВй вЪ КіевЪ; а ИзяславЪ шелЪ со всѣми
полкй кЪ Нову городку. ВЪ пути прителЪ кЪ нему Свято-
славѣ Всеволодичь сЪ войскомЪ своимЪ , и романЪ ростисла-
вичь сыновсцЪ его со Смольяны, и Февраля в!> 11. день при-
шли кЪ Новугородку. ТутЪ того же дня пришелЪ Изя-
славЪ Давидовичъ , и всѣ подступя ко граду, стали бить-
всрхъ. ся. Ѵстроя же ворохЪ, сЪ котораго во градЪ стрѣляли
Подои. и каменіе бросали, такЪ же пороки пристава, (4^5) тот-
часъ стѣну выломили , и острогЪ взяли , и выжегши от-
ступили вЪ обозЪ. Февраля іб. послали по всей области
СТверской коней и скотЪ отбирать, а г^мна и дворы Свя-
тославли , чего не'могли брать , пожгли, сел'Ь же и кресть-
янъ-не разоряли.
Святославъ Олговичь, видя свое разореніе и крайнюю
погибель, Марта і. дня прислалъ кЪ великому Кня^ю Изя-
Св ятое давъ славу МсШИСЛЭВИЧу ПрОСИтЬ О МИрѢ . РІ-'ЯСЛавЪ не хстѢлЪ
нимЪ мириться ; но видя , что время вешнее настало ,
того ради соизволилЪ ему на томЪ , чтобЬ онЪ учинен-
ные убытки Черниговской области заплатилъ, или два го-
рода Изяславу Давидовичу далЪ , вЪчемЪ имЪ между со-
бою договориться, отЪ Юрія отстать, и никакими мѣры сЪ
нимЪ не сообщаться, и на томЪ учиня договоръ, и утвердя
«ойня я» ротою и крествьмЬ цѣлованіемъ, разъѣхались. Изяславы
половйе«ъ. о3а псшли кЬ'Чернигову , романЪ прямо кЪ Смоленску,
а
Георгіи II. ц
а Василько Юріевичь вЬ Суздаль ко сяіцу своему. По при- 1153.
ходѣ же кЪ Чернигову Мстиславѣ Изяславичь прислалъ ко
одщу сЪ вѣдомостію, что богЪ даровалЪ ему ПоловцсвЪ п05іда Н1
побѣдить на рѣкѣ углѣ и на Самарѣ, полДяЪ многой по- пр.ювйевъ.у
ЛралЪ, самихЪ прогналЪ за ДснецЪ , и множество рускихЬ Самара ?.
плѣнниковъ освободилъ ; ибо всѣ ихЬ станы захватилъ, вЪ
которыхЪ много злата, сребра, коней, скота и плѣнниковъ
набраѳЪ, со многимъ богатствомъ возвратился. ИзяславЪ
вельми • симЪ порадовался , воздалЪ великое благодареніе
Господу богу, устроилЪ же пирЪ великій, и всселяся до-
вольно., наз'автрѣе пошелЪ кЪ Кіеву, и пришедЪ поздра-
видЪ Вечеслава стрыя своего сугубою на непріятелей по-
бѣдою , и кЪ Ростиславу вЪ Смоленскъ послалЪ сЪ вѣдо-
мостію- . . . .
Тако ИзяславЪ, огпмстя <Ъ сея страны Олговичу и
ПоловцамЪ., ирмнядЪ намѣреніе еще опыпіЪ учинить сой4м*рейТе
ВладимиркомЪ; но прежде войны хошѢлЪ отвѣдать дого- я*Гіи«». •
воромЪ взятые города возвратишь, послалЪ кЪ нему вЪ
Галичъ Петра Борисовича сЪ договорными грамотами, при-
казавъ перво просить о исполненіи договора учиненнаго у
Перемышля , чтобЪ взятые града возвратилЪ , естьли же
того не учинитЪ то выговора ему, что онЪ учиня дого-
аорЪ у Перемышля при свидѣтельствѣ и посредствѣ Короля
Венгерскаго, крестиымЪ цѢловаяіемЬ утвердилЪ, что ру-
скіе ему града возвратить, но того всего не исполнилъ,
и еще сЪ войскомЪ идучи многой области моей вредѣ учи-
нилѣ -. но я все то хотя оставить, токмо мои города воз-
вратилъ ; но когда онЪ учинить того не хочегпЪ , то пре-
ступилъ клятву свою и разрушилъ договоры: того ради
се твои грамоты мирныя , намЪ же сЪ Королемъ что богЪ
дастЪ. ПосолЪ пришедЪ все повелѣнное Владимирку вы-
говорилЪ, и когда Владимирко отдать городовъ не хотѢлЪ,
положилъ грамоту предЪ нимЪ. На оное Владимирко послу
Книга ІІЬ 1 ОтвѢ-
74 Георгій II.
отвѣчалъ : Скажи брату моему Изяславу, сіе онЪ самЪ ня
меня выдумалЪ , но онЪ Короля Венгерскаго на меня при-
водилъ, и области мои раэорилЬ, за что естьли живЪ буду,
то потщуся оное ему отмстить, или замою обиду голо-
ву положу, чего ждалЪ бы вскорѣ. ПосодЪ сказалъ ему:
Ты брату твоему крестЪ по той войнѣ цѢловалЪ, и самЪ
преступилъ , а ему мстить не право хочешь. Владимирко
же отвѢчалЪ: МалЪ тотЪ крестЪ былЪ, и не крестЪ, но
крестикѣ- Петръ же отвѣчалъ : Княж© крестЪ великЪ: или
МалЪ , сила божеская во всѢхЪ равна5 но паче, что Князь
сказалЪ, то и 6езЪ креста должно-быть твердо и .велико.
Вспомни Княже, что тебѣ о кре-стѣ томЪ Король говорилъ.
На то Владимирко сЪ гнѢвомЪ послу сказалЪ: Король, что
хстѢлЪ тогда, то говорилъ , а ты поди вснЪ , и скажи
Князю твоему мои слова-, и не велѢлЪ ’ ему дать
подводѣ ни корма. ПетрЪ же того дня на своихЪ коняхЪ
поѢхалЪ возвратно.
наказанье Когда ПосолЪ Изясдавдь поѢхалЪ сЪ двора Княжья, Вла>
®Хпрек.ля'димирко пошелЪ вЪ божницу Святаго Спаса кЪ вечерни, й
«пгувнику. видѢвЪ сЪ переходу Петра Ѣдущд, поругался ему говоря:
,Се ИзяславЪ прислалъ Посла, и побравЬ всѣ области,
побѣгѣ. По вечерни же возвращаясь, когда пришелЪ на шу
же ступень, гдѣ послу смѣялся, вдругЪ велиішмЪ гласомЪ
вакричалЪ, а кто меня ударилЪ за плеча ! и хотѢлЪ у-
пасть , не могши сЪ мѣста того, тронуться , но служители
его подхватили, и снесли вЪ горницу, гдѣ положили на
постблю, и многія лѣкарства прикладывали; вЪ самый же
вечерЪ началѣ изнемогать, крича якобы на мученіи, и
ПрестависяпюгожЬ вечера преставился. (,4уб.) ПосолЪ же ПетрЪ от-
вГгідиц ѢхавЪ отЪ Галича не' весьма далеко , вЪ селѣ болшвѣ
*1’й’ сталЪ ночевать , и о полуночи прибѢжавЪ кЪ нему рабЪ
ВладимирковЬ, сказалЪ ему: Князь велѢлЪ тебѣ обЬявить,
чтобЪ ты никуда не ѢздилЪ , йо дожидался , доколѣ по
тебя
Гёйѣгіи II. 75
-тебя пришлегпЪ. ПетрЪ не вѣдая о смерти ВладимирковѢ', 1152.
понеже ему присланной не сказалЪ, а вѣдая Злость его,
вѣ великой страхЬ пришелЪ, опасаясь , чтобЬ мученія или
безчестія коего отЪ него не принять, невналЪ, что дѣ-
лать, Ѣхать или дожидаться, но разсудилъ ожидать, и
пробылЪ шутЪ до полудня. Тогда пр/ѢхалЪ по него другой
иэЬ града и сказалЪ: Князь піебя зоветЪ, и взявЪ его сЬ че-
стію провожалъ прямо вЬ домѣ Кяяжей, гдѣ его встрѣ-
тили многіе служители Княжіе вЪ чер-ныхЪ епанчахЪ, что Печали изъ-
онѣ видя наипаче ужасся, когда же вэопіелЪ на сѣпи, Я8леніс<
уѣидѢлЬ Ярослава Владимировича на отцовѣ мѣстѣ вЪ чер-
ной епанчѣ и вЪ клоб'укѣ, гаакожЪ и всѣ Вельможи его, ярославъ
'гдѣ ему стулЪ псстазили , и велѣли сѣсть. Ярославѣ
сѣдши на свое мѣсто , воззрѣвѣ на Петра , вельми плакалѣ. никъ.
ПетрЪ же не вѣдая ничего, спрашивалъ близь его сидящихЪ
о причинѣи сказали ем'у, что сея ночи Князь Владимир-
ко пресгіійвился , обЪявя ему все приключившееся. ОнЪ же
сй’азалЪ „ Сіё’ есть воля божія, инамЪ всѢмЪ тамо быть,
,, пгокмо должно прилѣжать, чтобЪ сЪ добрыми дѣлами,, й еЪ
,, честію жизнь кончить, наипаче же КпязьямЪ вЪ своемЪ вра-
,, влснти хранишься, которые кромѣ того, яко человѣки грѣ-
3, шатѣ , а правительствомъ неправильнымъ не токмо сами
» грѢшаніЪ, но й подвластнымъ мнегой соблазнъподаютЪ ,и
„ много людей невинно губятѣ и разоряютъ , ве помня какЪ
,, предЪ богомЪ отвѢтЪ дать.,, Ярославѣ же утѣшася отЪ яросдава
слезЬ, говорилъ Петру: „ Мы тебя возвратили того ради, что <л^ъявле-
„ всевышній богЪ учинилЪ по своей ему воли , какЪ ему у-
„ годно явилось , что точно сказать не могу’; ты Же- нйптѣ
„иди ко отцу моему Изяславу, и поклонись ему отЪ меня ,
„а притомЪ обЪяви, что богЪ отца моего взялѣ, а меня
,, на его мѣсто'поставилъ и проси , чтобЪ пожалопалѣ меня
,, принялъ себѣ вмѣсто сына, яко Мстислава, а я готовѣ
„равномѣрно1 вовсемЬ волю его исполнять*,,, и тако отпу-
I 2 стилѣ
-у 6 Георгіи II
стилѣ Петра сЪ подобающею честію, и вскорѣ за нимЪ
ко Изяславу своихЪ ПословЪ сЪ щакою же прозьбоіц ,по-
-слалЪ.
РАЗДѢЛЕНІЕ ГОСУДАРСТВА НЛ-ДВЛ ВЕЛИКІЯ КНЯЖЕНІЯ.
Па многихЪ гпакЪ иещасгяли'ВыхЪ предпріятіяхъ великій
Князь Юрій Владимировичъ Долгорукій (447.) пришедЪ
уяээя* къ вЪ Суздаль, и видя себя руской землй'совсѣмъ лишенна ,•
?усж ошЬ великаго Княженія Отщетясь, основалЪ престодЬ' вЪ
бѣлой Руси ; рязанскихъ же и МуромскихЪ Князей ко ояо-
” му ПріобщилЪ, и крестнымЪ цѢлованіемЪ утвердилЪ. По-
СтроеиГе тбмЪ зачалЪ строить во области своей многіе града, Юрі-
бГой8 ру- свЪ вЪ полѣ , Переяславль у Илюшина озера, Владимиръ
по^коейЪна Клязьмѣ, Кострому, Ярославль и другіе многіе града,
Переяславъ. (4у8 )- тѣми же имени у какЪ вЪ руси суть , хотя шѢмЪ
миръ”" умолить печаль свою, .что лишился великаго Княженія
Населені'е рускаго , и началѣ тѣ, града населять, созывая людей от-
си^ й ?У всюда , которымЪ не иалук> ссуду ’давалЪ , и вЪ строеніяхъ
и другими подаяніями помогалъ,-вѣ которые приходя мно-
жество болгарЪ , Мордвм у ВенгровЪ кромѣ рускихѣ сели-
лись, и предѣлы яко многими тычячи людей- наполняли.
1153. 6.661. і I уз. Половцы пришедЪ во область Переяслав-
Нх°ъОпеГ'я екУю> многой вредЪ поСулѢ дѣлали. ИзяславЪ же увѢдавЪ
плавлю, о томЪ , немедленно послалЪ сына Мстислава $ но Поло-
вцы ушли, и Мстиславѣ не доунавЪ ихѣ поворотился.
ИзяславЪ великій Князь п© смерти первыя, своея Кня-
гини искалЪ себѣ другія супруги у другихЬ Государей ,
и сльниачто. Царя Обезскато дочь, яко лицемЪ , тако
нравомЪ украшена, послалЪ вЪ Обезы ПословЪ свѳихЪ вЪ ло-
діяхЪ , и вЪ осень получа отЪ КорсунянЬ извѣстіе , что
Царевна сЪ Послами прибыла, и Послы Царя Обезскаго
(479-) послалЪ по Днѣпру сына Мстислава со Владимиромъ
Андреевичемъ и берендей иа встрѣчу обручницѣ своей , &
сг»
Георгій II. п
сто мачихѣ , которые ходивЪ до Олядіи, и не нашед'Ь яоз- 1153.
вратились,
Святослава Олговичь сЬѢхавіпись со ИзяславвмЪ Дави- Союзъ че$-
довичемЪ у Кобра, учинили между собою твердой союзѣ сѣ-
и разъѣхались. , вѣскимъ.
ИзяславЪ великій Князь совсѣмъ на Владимирка войска
изготовя у ожидалЪ токмо отповѣди; но получа ПословЪ
своего и ЯрославлихЪ , увѣдавЪ о смерти Владимирковой ,
призвавъ ПословЪ спрашивалъ : отдаещЪ ли Ярослав'Ь града
взятые отЪ руси? но какЪ тѣ обЪявили, что они о тсмЪ
повелѣнія не имѢютЪ, оныхЪ милостиво отпустилЪ , и сво-
его кЪ Ярославу послалЪ сЪ такимЪ обЪявленіемЪ: „ чаю Пос<ы «ь
„ отца твоего богЪ судилЪ, то оставляю на сго волѣ, что же му”5™-
„шы огпцемЪ меня себѣ нарицаешь,и обѣщается быть вЪ моей
„ воли , оное намЪ, а паче тебѣ весьма полезно , и я шебѢ
„ мою любовь равномѣрно обѣщаю , и о томЬ прилѣжать
„ буду , чтобЪ тебя никто не обидѢлЪ, паче же и помогать
„ тебѣ противо твоихЪ непріятелей хочу, дабы іпвоя о-
,, бластъ расширялась и множилась 5 токмо гпы возврати мнѣ
„города мои, которые отецЪ твой непразо взялЪ, и за
„клятвеннымъ обѣщаніемъ удержалЪ. Ты же вѣдаешь и
„ видишь еже богЪ всякія неправды наказуетЪ , и тому
„ грѣху участникомъ , а пролитію крбзи Христіанской при-
„ чиною быть ; ибо я не могу своего истиннаго оставить.,,
ЯрославЪ нрочетЪ письмо, тотчасЪ намѣрился Иаяслава
удовольствовать, и нѣкоторые возвратить, но бояре егояоя/ъ»^
но восхотѣли, говоря ; „ мы не хотимЪ тѢмЪ Князю своему мо‘^ть,
„ порока нанести, но положась на бога , будемЪ его всею
„ нашею возможностію защищать , доколѣ богЪ изволитЪ.,,
И сЪ тѢмЪ Посла Ивяслаза отпустили, прося токмо Изя-отказъ г»
слава , „ чтобЬ нынѣ Ярослаза , яко человѣка младаго и вЬ л*ѵяяЪ-
я войнѣ не заобыклаго оставилъ вЪ покоѣ обѣщавая по вре-
„мени кЪ Изяславу сЬѢхаться , ио томЪ доіоворЬ учинить. „
1 Йзд-
Георт'1% ІТ-
ИзяславЪ, слыша сей нечаянный отвѣта!), и уразумѢвЬ.,
что они п-родолжа время ожиданіемъ договора , намѣрены
'йойн» и» болѣе вс-йскЪ собрать , и ВенгровЪ отЪ союза отвратить,
-алм** шотЪчасЬ сталЪ на Ярослава сбираться, и за-.три седъмицы
до -мясопуста созокупя войски свои и Вечеслдвли, кЪ тому
етЪ Изяслава Давидовича ~взявЪ полкЪ пошелЪ , а переди
МстиславЪ еынЪ его сЪ 47ере-яслзьскимЪ полкомЪ и Черные
Клобуки всѣ- КакЪ пришли кЪ Тихсмлю , пришелЪ изЪ
.Луцка Владимиръ Андреевичъ , изЪ Владимира СвяпіополйЬ
Мсшиславичь, и пошли кЪ Осшанькову гдѣ Галицкій Князі
ЯрославЪ сЬ войсЙм'Ь пришедЬ стоѣлЪ вЪ готовности. Изя-
славЪ Мсшиславичь видя непріятеля , послалЪ Владимира
Андреевича сына Мстислава сЪ Черными Клобуками , велѣлЪ
Серед*. имЪ биться обЪ .рѣку Середь , чтобЪ свободной переход} по-
Теребоьлі. лучить, а самЪ пошелЪ кЪ Теребовлю. Заутра же вЬ день
Ѳеодоровы седвмицы Марта. 3. перешелЪ рѣку Сер-дь. ВЪ
дюшЪ день была мгла шакЪ велмкая , чаю до конца копія
невидно было, для того тутѣ остановился; а Ярославѣ
долуча извѣстіе , что ИзяславЪ Середь перешелЪ , и идстЪ
кЪ Теребовлю , немедленно пошелЪ противо сго. Изяславли
«гаражи видя Ярослава идуща., дали знать Изяславу , онЪ
Же велѢлЬ всѢмЪ полкамЪ вооружишься , усгароя тако ; самЪ
' сЪ Кіевляны и Черными Клобуки вЪ срединѣ противо Га-
ЛИчанЬ , на правѣ братЬ его СвятсполкЪ и Владимиръ Аи-
др-еевичь- противо болгарЬ , на лѣвѣ сынѣ его Мстиславѣ
сЪ Переясланцы и ВечсславлимЪ цолкомЬ, а подлѣ ихѣ
Черниговскіе, прогпивЪ берляди (460.), и было устроеніе
видѣнія достойно. Тако устрояся ИзяславЪ пошелЪ по*
малу, Стрѣльцы всѣ шли передомЪ , и когда приближи-
лись, тогда вдругЪ богЪ мглу разогналъ, и стало быть
Ясно, полкй же стоили зря единЪ на другаго «до.го, ни-
охрдненуе которой битвы не начиналъ. Галицкіе же Вельможи стали
ГОВОрЙП}Б Ярославу: „Т.ыКняже еще младЪ, поѣжжай прочь,
„ и
Георгій II.
______________________________________________™
„ и сшавЬ намостѣ удобнсм;. смотри , какЬ мы будемѣ у- 1'ЧЗ-
„ чреждать и биться , та піы будешь намЪ , я-ко отецѣ ; ошецѣ
, бо твой насЬ дюбилЪ и жаловалЪ за то мы хочемЪ твою
честь и пользу защищать, не жалѣя живота нашего.- Ты у
„ насЪ сдинЬ, естьли что тебѣ приключится ередцое , то
„•мы вей будсмЬ, яко овцы безЪ пастыря. Насѣ же хотя>
„ и тысячу побьютъ , войско тѢмЬ нерагсригася , и шы паки
„болѣе собратъ можешь. Того ради иди и стань у града,
9> взявЬ нѣсколько своихЪ дворовыхъ і а мы будемѣ со Изя-
„ славомѣ биться * ка<ѣ намЪ богЪ поможетъ , и кто изЪ
„ насЬ будетЪ живѣ , тошЪ впредь тебѣ служить будетѣ. ,у
Й тако Ярославѣ послуніавѣ пхЬ опіѣѣхглѣ прочь , и сшалЪ
яко на - три пѵрестрѣла позади всѣхѣ на высокомъ мѣстѣ.
Тогда начали бой жестокой сЪ обѣ стороны , единЪ дру-
гому нимало уступая , еже продолжалось сгвѣ полудня, даже
до вечера , и было великое смятеніе. Галичане разбивѣ-
правое Ивяславле крыло, гнали Свяіпополка и, Владимира
Андреевича, пстбмЪ и лѣвое ЧерниговскихЪ и сына Изяславля
Мстислава, а И-яславЬ вЬ срединѣ една не всю пѣхоту
Галицкую порубилЬ, и много опіѣ болгарѣ пало, Даже ночь
бой прекратила , и не знали , кто кого побѣдилъ. Галичане Побѣда обо-
отступили кЪ городу, а ИзяславЪ остался един^ на мѣ- инипк»'
стѣ; пернѣе бо иаЬ полковЪ его псбѢжалЬ братѣ его Свято- на-
полкЪ , потомЪ Владимирѣ , та-ж? Мстиславѣ Изясдавичь 5
но ИзяславЪ многихѣ знатныхъ ГалицкихЬ мужей плѣнилѣ
а Галичане такожѣ ИзяславлихЪ гнанѣ побрали , и вЪ Тере-
бовлв привели. ИзяславЪ видя, что при немЪ войска не-
много, опасаясь, чтобЪ поутру Галичане соэрався сто не
обступили , велѢлЬ плѣнниковъ подлыхЬ побить , а лучгпихѣ
сѣ собою взявѣ поутру на разсвѣтѣ лотелѣ' ко Кіеву.
Мстиславѣ Изяславичь отѣбѢжавЬ , спрашивалѣ бсѢхЪ о-
ѳтцѣ , но никто ему сказать не могѣ $ иные сказывали1 у
что сЬ братомЪ Владимиромъ отступилъ, другіе,.что остал-
ся
Храбро е>пъ
Метпксла-
Ъі.
Слава по-
№идие«іЪ
Тосии-
славлъ
храдЬ ва
Окѣ.
1154<.
Георгій II.
ея на мѣстѣ, и Филея сЪГаличаны: онѣ же просилЪ бѣгу-
щихъ , чтобЬ сЪ нимѣ возвратились, но большая" чаешь не
токмо сами возвратиться не хотѣли , и его удерживали.
ОнЪ же горько плакавЬ сказалѣ г Лучше х умру , нежели
сѣ такимѣ безчестіемъ всзврагвяся еЬ дамЬ явлюся лю-
дямъ. Тогда прибѣжало едино и сказалъ ему, что Изя-
славѣ сЬ оставшимЪ малымѣ войскомЬ Галичанѣ побѣда о-
сгаался ночевать на мѣстѣ томЪ близѣ города. Мсти-
славѣ обрадовався сему, ссбравЬ отЪ бѣгущихъ до аооо.
человѣкѣ, возвратился, ночью на разсвѣтѣ же увидя Тали-
банѣ сѣ бою бѢжащихЪ} и чая своихЪ быть, прямо кѣ
НимЪ поѣхалѣ , а оные узнавѣ , что Мстиславѣ гонитЪ за
ними, вскорѣ совокупились до 5000. ОнЪ же видя, что безѣ
бею разъѣхаться сѣ ними не можно, сказалѣ своимЪ: „ Се не-
„ пріятель предЪ очми натими , огпѢ котораго мы цѣлы уйти
„ не можемЪ , занс кони наши бѣжать уже не могутѣ. Того
„ ради лучше намѣ вѢ бою честно , нежели бѣжавъ со сты-
,, домѣ умереть,,, и тотчасѣ на нихЪ ударилѣ. 'Галичане же
много слыша о храбрости Мстиславлей прй Перемыіплѣ,
болѣе того, нежели силы убоявся, смялись и побѣжали , а
Мстиславѣ гоня едва не всѢхЬ порубилѣ, и ао знатныхЬ
плѣна, пошелЪ ко отцу , котораго благополучно о полудни
наѢхалЬ идуща. ВЪ Галицкой же землѣ о погибели такѣ
мыогихѣ знатнѣйшихъ людей былЪ великой плачь $ ибо
весьма много войска ихѣ погибло, и почитаютѣ сей уронѣ
болѣе, нежели при ПеремышлѢ; зане тамо болѣе нземныхЬ,
нежели Галичанѣ погибло, а здѣсь хотя много и болгарЪ,
но ГаличапЪ вдвое пропало, а паче, что всѣ воеводы ово
побиты , ово плѣнены были.
Сего гбду Князь Ростиславѣ рязанскій построилъ на
рѣкѣ Окѣ градЬ ростиславль. (4.61 )
бббе. ПН- ИзяславЪ Великій Князь по Обезскаго
Царя дочь, ако липемѣ тако нравомѣ украшенну, послалЪ
вЬ
Георгій ІТ.
вичъ. Яро-
слазЪ ИзЖ’
славить
Кічзъ вЪ
8 г
вЪОбезы, и получа извѣстіе, что обручница сго уже вЬу- оягЦ?4’
стіу Днѣпра, и сѣ Царевною Послы прибыли его и Царя Обез-'
скаго; послалЪ на встрѣчу ей сына своего Мстислава сЬ
довольнымЬ всякимѣ запасомъ и дарами со многими знат-
ными мужи и женами. Мстиславѣ же встрѣтя оную у по-
роговЬ, провожалѣ до Кіева сѣ великою честію и доволь-
ствомъ. Пришедши вѣ Кіевѣ по совершеніи брака и веселія Бракъ изя-
Мстиславѣ возвратился вЪ Переяславль. елава*
ТогожЪ году Новогородцы не хотя имѣть у себя на
Княженіи Ярослава Изяславича, просили Ростислава Мсти-.РомяиЪ Ро.
славича, чтобЬ имѣч да\ѣ паки сына своего романа, что СІПиела-
Ростиславѣ для ихѣ ласканія учинилЪ, а Ярослава со чв- въ нол-
стію ко отцу отпустили . градѣ.
ТогожЪ гбду преставися вѣ КорецкѢ СвятополкЪ Корокъ. •
Мстиславичь , что слыша ИзяславЪ горько плакалѣ по бра-с«Гтосл*л
тѣ и послалЪ во Владимирѣ сына своего Ярослава, приіпед- Мсгп»сла-
шаго тогда ивѣ Новаграда.
Юрій Владимировичъ не утоленѣ сый вѣ злобѣ на Изя-
слава , хотя стыдѣ свой сѣ себя свергнуть , паки собравѣ "вади*-
всѣ свои войска со всѣми сыновьями своими , пошелЪ вѣ рѣ’
русъ 5 но вѣ войскѣ его учинился такой великой на коней
морѣ , какого никогда не слыхано , обаче онЪ не разсуждая ,
что то наказаніе божіе за неправду его, пошелЪ вЪ Вя-Казнь во-
тичи , и сталЬ не дотедЬ Козельска. Тутѣ пріѣхали кѣ
нему Половцевѣ малое число; снѣ же видя, яко есть ина
него гнѣвѣ божій за его клятвопреступство , совѣтовалѣ
сѣ дѣтьми и бэяры , что Половцевѣ на надежду его при-
шло мало, и со оными игаши опасно , а возвратиться стыдѣ-,
на что нѣкоторые представляя ему видимое божіе неиз-
воленіе , совѣтовали , чтобЪ со ИзяславомЬ твердо
примирился, и просилѣ у него одному сычу удѣла: Дру-Д-етп^ія
гі'е же все то, кѣ чему склонено, похваляли, и совѣтовали
кѣ войнѣ, наконецѣ всѣ согласились, нынѣ возвратиться, Ию уй в03.
Книга Ш- К ПОСЛЗШЬ
Георгій II,
послать вѣ Половцы болѣе оныхѣ нанять, по которому
онЪ послалЪ вѣ Половцы сына Глѣба сЪ бояры, приказавъ
нанять ихЬ, сколько можно, болѣе, и пришли бы какЪ рѣки
льдомЪ покроются, а самѣ возвратился вѢ Суздаль.
престзвисд Тогсже лѣта пресшавися Княгиня Глѣба Юріевича.
г*ѵігаВЯ ИзяславЪ Мстиславичь разболѣвся тяжко , призвавѣ
«Мента, сына Мстислава, далЪ ему наставленіе, чтобЪ Вечеслава
и старыя своего Ростислава имѢлЬ за отца, и братію лю-
билѣ , и приййавѣ стрыя свсего Вечеслава Владимировича,
просилЪ' его, дабы дѣтей его не оставилъ по нсмЪ , и ро-
Иэяеят стислава бы иЛ Смоленска взялЪ вЬ Кіевѣ для управленія,
элаіш,ані?е. что Мечеславѣ сЪ плачсмЪ велпкимЪ обѢщалЪ. По от-
ходѣ же Вечеслава остался ИзяславЪ наединѣ со отцемЬ
духовиымЪ , и всю ночь препровидилЬ вЪ молитвѣ и пока-
яніи ко Господу богу о грѣхахъ своихЪ. Д/тро рано при-
звалЪ всѢхЪ. Вельможѣ и Старѣйшинъ, которьхЬ весьма
благодарилъ за ихѣ кЪ нему вѣрность и любовь, и про-
грітиояю- силѣ , дабы помня его милость, равно брата его рости-
біе" слава и дѣтей любили, и не оставляли, вЬ самомЪ же по-
лудни Новемвріа 13. при всемЪ собраніи рекше послѣднее:
Господи прииерженЪ есмъ хЪ тевѣ отЪ чрепа матере
цреппмиися моея, и пЪ руцѣ тпои предаю духЪ мой. И сіе рекши га-
.Лдолиь.. КрЫвЬ 04и ? уСпе сЪ миромЬ, и СылЬ плачь великій у яко кЬ
Кіевѣ, тако ивовссй руской землѣ, по немЪ ; наутріе же
' погребснЪ былЪ вѣ отчъѣ монасты рѣ святаго Ѳебдора , пре-
жде же кончины своея послалЪ вЪ Смоленскѣ по брата Ро-
стислава , чтобЪ былЪ вЬ Кіевѣ немедленно-
Сей Князь Великій былЪ честевѣ и благовѢревЬ * сла*
венѣ вЪ храбрости, возрастемъ мглѣ, но лицемЪ лѢпЪ „
Яравъ изя-власы краткіе, кудрявы* и брада малая круглая, мило-
еіава. сшивѣ ко всѣмѣ, не сребролюбецЪ, и служащихъ ему вѣр-
но пребогато награждалъ, о добромЪ правленіи и право-
судіи прилѢжалЪ, былЪ же любснестенЪ, и не могЪ обиды
иесшж
Георгій И.
чесліи сваей терпѣть, владѢлЪ § лѢспЬ и 3 мѣсяца; всѢхЪ 1154.
дѣт' жилѣ у8- По немЪ остались три сына, Мстиславѣ вЪ Яр,П0ткг
Переяславлѣ, ЯрославЬ во Владимирѣ, и ЯраполкЪ при
матери.
ВечеславЪ наипаче зсѣхѣ по ИзяславЪ .плакалЪ, и; го-
ворилъ : Мнѣ было достойнѣе умереть, нежели ему, но
прогпиво воли божіей мы ни жить ни умереть не можемѣ;
Мстислава же по погребеніи не долго державѣ одарилЪ, и
сгппустилЬ вѣ Переяславль. И того же дня какЪ ИіЯславЪ
скончался , послалЪ ВечеславЪ . вЪ Смоленскъ кЪ сыновцу
своему Ростиславу , обЪявя о смерти брапіней , и прика-
залъ , чтобЪ ѢхалЪ вЪ КіевЪ, и принялъ на себя правленіе.
Йзяславь же Давидовичъ Черниговскій увѢдавЪ о смерти Изя-
славлей , тотчасЪ собравЪ нѣсколько людей, поѢхалЪ кЪХитрОега>
Кіеву. ВечеславЪ слыша, что ИзяславЪ пришелѣ кЪ пере-
возу, послалЪ его спросить, печто пріѢхалЪ ни кемЬ не
званѣ, того ради возврашися вЪ 4= рнигсгЪ. ОнЪ же от-
вѣчалъ: я не для іи го инаго, токмо желая плакать падЪ
"гробомЪ брата моего Наслана, и просилѣ, чтобЪ его ко
гробу допустить ; но Вельможа Кіевскіе , зная хитрости
Ичяславля, опасаясь, чтобЪ народа не смутилЪ, не велѣли
его пущать , я приказали ему сказать , естьли то желцч
спіЪ по любви учинить, то бЪ пріѢ^жалЪ, когда Рости-
славѣ вЬ Кіевѣ будетЬ , и тако ИзяславЪ-возвратился вЪ
Черниговъ.
ВЕЛИКІЙ КНЯЗЬ РОСТИСЛАВЪ МСТИСЛАВИЧЬ КІЕВСКІЙ.
Т>ечеславЪ видя Изяслава Давидовича умыслЪ , и спасался
-®-‘ отЪ него инаго предпріятія, доколѣ ростиславЬ не
прибудетъ , послалЪ наскоро звать Святослава Всеволодича
вЪ КіевЪ; Святославѣ же получа то, и не обЪявляя ником]
ни стрыю сво:му Святославу Олгсничу, пріѢхалЪ вЪ Кіевъ,
его же ВечеславЪ любезно прі’язЪ, поручило ему правленіе,
К 2 7
И'яел «в»
Черни гоя.
скаро.
§4 Георгій II. и РостисяапЪ.
а вскорѣ пошбмЪ Декабря 8. дня прибылЪ росгпиславЪ Мсспи-
славичь, котораго за градомЪ встрѣтилъ Святославъ Все-
володичь со всѣми Вельможи, такожЪ и народЬ весь сЪ
радостію великою. Ростиславѣ же сЪ сестреничемЪ своимЪ
Святославомъ поѢхалЪ кЪ Вечеславу, стрыю своему, и по-
здравилъ его по достоинству. ВечеславЪ же вельми обрадо-
Вечеслява вався , ему говорилЬ : „Сыне! я уже вЪ старости моей упра-
стііе”' 5> вляіпь всего не могу, но даю тебѣ всю власть, да упра-
вляешь, якоже братЪ твой ИзяславЪ управлялъ и содер-
5, жалЪ : ты меня имѣй себѣ вмѣсто отца, а я тебя , яко
„ сына и брата содержать буду 5 полкй же мои тебѣ вручаю,,,
Ростислава росшиславЪ за сіе поклоняся ему весьма благодарилъ , и
обладаніе. об]5щалЪ имѣть его себѣ ошцемЪ и господиномъ глаголя :
„ какЪ братЪ мой ИзяславЪ былЬ вЬ твоей воли, тако и я на-
5Э ипаче о томЪ прилѣжать буду , чтобЪ почтеніе мое кЬ
„ вамЪ сохранить даже до смерти. „ ПотбмЪ Кіевскіе Вель-
можи подступа просили Ростислава, чтобЪ онЪ Вечеслава
за отца, а дѣтей ИзяславлихЪ, яко своихЪ дѣтей имѢлЪ,
инедалЪ ихЪ никому обидѣть, уставы и порядки вЪ судѣ
учиненные братомЪ своимЪ ненарушимы сохранилъ. На оное
ростиславЪ имЪ отвѣчалъ : Все сіе хочу и прилѣжать бу-
ду исполнить , колико мнѣ богЪ поможетъ. ПотбмЪ обо-
ротись Ростиславѣ кЪ сестреничу своему Святославу, бла-
годарилъ. его , что поспѢтилЬ пріѣхать, и потрудился вэ
управленіе, и за то вЪ награжденіе ему. далЪ ТуровЪ и
ПинскЪ во владѣніе. Святославѣ же вельми доволенЪ тѢмЪ
бывЪ , благодарилъ сЪ нискимЪ поклономъ, и пировали вЪ той
день сЪ веселіемЪ.
Переученъ. ВЪ то же время пришла Ростиславу вѣдомость, что
Во*на по- ГлѢбЬ Юріевичь со множествомъ ПоловецЪ идетЪ кЪ Пере-
воацевъ. лславлю, п0 которому онЪ собравЬ войска , вскорѣ со Свя-
тославомъ выі тупилЪ кЪ ПсрссѢчню, тутѣ зжидалися
войскѣ ? но отЪ Мстислава пріѣхалѣ Другой сЪ вѣдомостію,
что
Георгій II. а РостпсяапЪ.
чшо Половцы пришли кЪ Переяславлю и стрѣлялися. ро- 1154.
стиславЬ же послалЪ напередѣ кЪ Переяславлю сына своего
Святослава сЪ войскомЬ , котораго Мстиславѣ встрѣтя
принялЬ сЪ честію, и вЪѢхалЪ во градѣ. Назавтра рано
Половцы приступа ко граду, стали биться, но увидя, что
помочь прибыла , пошли прочь за Сулу. Святославъ же ро-
стиславичь проводя ПоловцозЪ , возвратился кЬ отцу сво-
ему , и сказалъ , что оные прочь пошли.
ростиславЬ Мстиславичь слыша отЪ служителей сво-
ихЪ, якобы ИзяславЪ Давидозичь завидуетЬ ему о великомЪ
княженіи рускомЬ , и согласяся со ОлговичемЬ хочетЪ его
согнать, и будто Глѣбѣ сЪ Половцами отЪ него присланъ,
и не развѢдавЪ томЪ , какЪ надлежало , повѣря смути-
теля мЪ , вознамѣрился Изяслава упредить, обЬявилѣ бра-
тіи, что онЪ яамЬренѣ иіпти на Изяслава кЪ Чернигову,
не заходя вЪ КіевЪ. И тако пошелЪ сЪ нимЪ Святославѣ
Всеволодичь , Мстиславѣ Изяславичь , іпакожЬ Торки и Кіе-
вляне, и перешедѣ Днѣпрѣ подЪ ѢышгрзломЪ осшанонилися,
ожидая полковЪ $ но припюмЪ весьма поспѣшали , чтобЪ не
допустя Изяславу сЬ Юрісмѣ совокупитися, мирѣ учинить,
или прогнать. Назавтра прибѣжали кЪ роспіиславу сЪ вѣдо-
мостію , что стрый его ВечеславЪ умре. ростиславЬ невечее.тъ
вѣря тому, говорилъ: Я вечерѣ его оставилъ здорова, какЪ ’^м,‘
то могло бсзЬ великой причины статься ? Присланный же
отвѣчалъ : Сея ночи веселился сЬ Вельможи нѣкоторыми ,
и пошелЪ спать здравЬ, но поутру явился мертвЬ. ро-
стиславЬ оставя полкй, поѢхалЪ вЬ КіевЬ, и видя стрыя
своего мертва, плакалЪ надъ нимѣ горько, и проводилъ его
до гроба сЪ честію великою во множествѣ народа , и положили
его вЬ церкви святыя Софіи, гдѣ лежипіЪ оіпсцЪ его. По-
тбмЪ пріѢхавЪ на Ярославль двсрЪ , созвалъ всѢхЪ служи-
телей ВечеславлихЪ , шакожЪ судей и ключииковЬ , пове-
лѢл'Ъ все имѣніе ѣечеславле снесши предЪ себя, злато,
К 3 сребро.
Со»$тЪ
благій
иреэрЗмЬ
$6 Георгій II. я РостмсяапЪ.
сребро, одежды и убранства, а прочему дать росписи; и
когда снесли, роздалѣ все оное, часть по ц-рквамЪ и ни-
щимѣ, двѣ части служителями его, а себѣ ничего не
взялЪ, токмо одинЪ кресшЬ златый, отѣ Грекѣ принесен-
ный. розрядивЪ же все, и псруча правленіе невесшкѣ своей
Княгинѣ Мстиславлей, взявЪ осгоальныхѣ ВечеславлихЬ слу-
жителей сЪ собою, поѢхалЪ кЪ полкамЪ за Днѣпръ , и прі-
Ѣхавѣ созвалЪ вЪ совѣтѣ Князей и Вельможѣ, гдѣ обЪ-
явилѣ свое намѣреніе о войнѣ на Изяслава Давидовича.
Князи Святославѣ и Мстиславѣ, зная о томЬ уже прежде,
умолчали , а Вельможи Кіевскіе стали ему говорить : „ Мы
„довольно извѣстны, что ИзяславЪ сЪ братомЪ твоимЪ все-
„ гда былЪ согласенЪ , а нынѣ что онЪ учинилЪ , мы не-
,, извѣстны: естьли то, что ов'Ь кЪ Кіеву пріѣзжалѣ, когда
„тебя не было, хотя дознаёмся, что хотѢлЪ Кіевѣ завла-
„дѣть, но дѣло закрытое и по догадкѣ войну начинать не
„весьма право, а неправое никогда сЪ пользою не к<нчит-
„ ся. „ Ростиславѣ обѣявилѣ имѣ, что имѣетъ извѣстіе, еже
ИзяславЪ согласуется сЪ Юрьемѣ иСвяш'Славомѣ Олговича мѣ,
м хотятЪ меня изгнать. На то бояре отвѣтствовали : „Есшь-
„ ли сіе правда и вѣрить можно, то неправЪ ИзяславЪ; одна-
„ кожѣ тебѣ для сего наипаче его раздражать ие полезно ,
„ но лучше утвердить сѣ нъмѣ мирѣ и любовь, а Юрія со Свя-
э, тсславомѣ ожидать, и тогда , что богЪ дастЪ. Тебѣ же
„ есть не время кЬ войнѣ, что ты нынѣ пріявѣ престолѣ, до-
„ вольно сѣ Кіевляьы не опсзнался , кѣ тому стрый твой Ве-
„ чеславѣ умерЪ, и градЬ без'Ь Князя. Того ради совѣту». мЪ,
„ возвратиться вЪ Кіевѣ, а не вдавать себя вЬ дѣло тьж-
„кое, которому консцѣ невиденѣ. „ Ростиславъ же всего
того не послушавЪ , псшелѣ прямо кѣ Чернигову на Изя-
слава. ИзяславЪ увѢдавЪ о томѣ, послалЪ кЪ Г. Ѣбу Юрье-
вичу , прося его, чтобЪ сЪ Полівцами пришелЪ немедлен-
но кѣ нему на помочь. Глѣбѣ же вельми тому радЬ былЬ,
понеже
'Георгій II. и РостмёяйпЪ.
понеже Половцы праздно ждать не хотѣли, а отѣ отца 1154.
вѣдомости не было. Ростиславѣ слыша, что Глѣбѣ сѣ
Половцами блиско стойтЪ , послалѣ ко Изяславу Давидови- ,
чу спросить , хочетѣ ли онЪ прежде учиненной мирѣ сѣ
братомѣ Изяславомѣ содержать ? и естьли хочетЬ, чгаобЬ
на томѣ крестѣ цѣловалѣ; и сиди на отчинѣ своей вЬ
Черниговѣ, а я вЪ Кіевѣ. ИзяславЪ прпнявѣ себѣ за угрозу,
"и хотя оскорбился , но послу честно отвѣтствовалъ : „ Я
„ нынѣ никакой противности не учинилЪ, и мира не нару-
„ шилѣ ; того ради крестѣ мнѣ цѣловать нѣтѣ причины ,
„ и Ростиславѣ на меня за что идетЬ не знаю, что уже богѣ
„разсудишь.,, И скоро Глѣбѣ сЬ Половцами кѣ Чернигову
пришелѣ , а Изяславѣ не медля сѣ Глѣбомъ пошли кѣ бѣ- бѣ«ж
лой Веси, шутѣ сшедшися сѣ Ростиславомъ , начали бить- Вес*"
ся чрезЪ рѣку , первое стрѣльцы сЪ обойкѣ сторонѣ. ро-
стиславЬ видя великое противѣ себя войско, прежде вре-
мени оторопѢлЪ, и не совѣтовавъ сЪ прочими Князи, послалЪ тостТа-
ка Изяславу просить мира, сталЪ ему отдавать КіевЪ, сгаисла8іЬ
а Глебу Переяславль. Мстиславѣ Изяславичь увѢдавЪ о та- Непристпой-
КОмЪ непристойномъ поступкѣ , что ростиславЬ такѣ безѣ дого*
крайней нужды уступаетъ, паче же озлобясь, что его
Переяславль отдаетѣ , пріѣхавѣ кЪ Ростиславу, и о томѣ
ему выговорилЬ , наконецъ сказалъ : „ Да не будешь ни ты гаспря отъ
„ на Кіевѣ, ни я на Переяславлѣ владѣть,, и поворота кони
со всемЪ своимЪ войскомЬ пошелЪ прочь отЪ Ростислава.
Половцы видя Мстислава отшедта, котораго они паче
всѢхЪ боялись, немедленно преіпедѣ рѣку, Ростислава об-
ступили, и билися два дни, не пущая его сЪ мѣста. На-
конецъ войска ростиславли пришедЪ вѣ смятеніе , пошли,
на уходѣ, гдѣ Половцы многихѣ ростиславлихѣ побили,
иныхѣ плѣнили 5 Князи же всѣ разбѣжались , а Ростиславѣ
біяся , и на первомѣ сраженіи убили подѣ нимЬ коня. Тогда Ростисжал
Святославѣ сынѣ его отдалЪ ему своего коня > и самЪ ^д6**ъ
остался
§8 Георгіи II. и РйстисяатіЪ.
остался на мѣстѣ битіе я, кЪ которому нѣсколько отЪ
Си»» ім- его войскѣ совокупись, его обороняли. Между тѣмѣ ро-
отцу* спіислаеЪ угаелѣ за Днѣпрѣ оставя сына, а Святославѣ
ростпиславичь сѣ нуждою помалу отступилъ , и догнавЪ
Мстислава Изяславича , уѣхали ьЪ Переяславль, гдѣ Мсти-
славѣ взялѣ жену сЪ дѣтьми и все имѣніе, поѢхалЪ во
Владимирѣ. Святослава Всеволодовича бѣгуща взяли По-
ловцы , но ИзяславЪ Давидовичъ сѣ женою своею выпросклѣ
его и свободилѣ, такежѣ многихѣ отѣ войскЪ роетисла-
влихѣ бѣжавшихъ во града , которыхѢ Половцы требовали ,
5осшисіаъъ не отдалЪ имЪ; рослиславѣ же взявѣ жену и дѣтей изЪ
Смоленскъ.Кіева уѢхалЪ вѣ Смоленскѣ сѣ великою робостію, хотя
за нимЪ никто не гналѣ.
По сей побѣдѣ ИзяславЪ Давидовичъ послалЪ кѣ Кіе-
влянамъ говоритъ , что онѣ хочетЪ езмѣ вЬ Кіевѣ быть ,
естьли ' они добровольно его не примутѣ , то онѣ намѣ-
ренЬ силою доставать. Кіевляне хотя его весьма не хо-
тѣли, но видя войско свсе большею частію погибшее,
за страхъ они же были безЪ Князя , а паче опасался разоренія отѣ
яостк. множества Половеціі, согласились его сѣ честію принять ,
и послали кЬ нему ^ометіана Епископа Кіевскаго просить,
чтобѣ пргѣхалѣ сѣ миромѣ , а ПоловпевЬ вЪ землю ихѣ не
водилѣ. ОяЪ же пріѣхавѣ принялѣ престолѣ Кіевскій, а
Глѣбу отдалЪ Переяславль, и послалѣ кс Святославу Олго-
вичу, совѣтуя сѣ нимЪ , како бы ему удержать Кіевѣ , а
Святославу отдавалѣ Черниговѣ 5 не Святославѣ увѣдавѣ,
что Юрій идегаЬ сѣ войскомѣ великимЪ , которому они про-
тивитися и Кіевѣ удержатъ не вЪ состояніи , отрекся ,
и приказалъ ему сказать, чтобЪ онѣ дсждався Юрія, сЪ
честію ему Кіевѣ отдалѣ, чрезЪ что останется вв Чер-
ниговѣ сѣ покоемѣ , и отѣ Юрія со благодареніемъ . Но Изя-
славѣ хотя КіевомЬ владѣть, совѣта Святсславля не при-
нялъ , и кЪ Юрію для учиненія ему чести , что оное по-
мощію
Георгій II. я $9
мощію сына его Глѣба досталЪ,сѣ благодэрені’емѣ не послалЪ, 1154.
а Полорцы осердясь на Глѣба за неотдачу плѣнниковъ, об-
ласть Переяславскую разоряли, не токмо сёла всѣ, но иРазоренГе
около Переяславля пожгли церкви. Ляцкуго божницу и бо- ^ныкъ.
риса и Глѣба ограбя зажгли, и множество людей плѣни-
ли , отѣ чего ихѣ Глѣбѣ никакими обѣщаніями удержать,
ни силою сшврашишв не могѣ.
Юрій Великій Князь, какѣ выше сказано, возвратясь
паѣ Вятичъ , все лѣто пребылЪ вѣ дому веселяся , и буду-
чи на охотѣ при рѣкѣ ІяхромѢ со Княгинею , гдВ ста ро-Рпхи««
дила сына , и нарече его Всеволодѣ , а во святомЬ креще- дХ'ит'гй
ши Димитрій 5 онѣ же построилъ на томѣ мѣстѣ градѣ Дми- Дмитровъ
тронѣ, во имя новорожденнаго сына своего. Когда же у- посгп^оеІіЪ’
слыша о смерти Изяславли и возшествіи Ростислава наюрг'йкъ
Кіевѣ, немедленно собравѣ войска., пошелЪ кЬ -Смоленску, Кіеву’ "
и припіедѣ ко области Смоленской, узѢдалЪ , что Рости-
славѣ сыновецѣ его изѣ Кіева изгнанѣ ИзяславомЪ Мсіпи-
славичемѣ , и что ИзяславЪ обладалъ КіевомЪ , а сыну его
Глѣбу далѣ Переяславль , пошелЪ вЪ предѣлы Смоленскіе.
Ростиславѣ же слыша то , совокупилъ войска , и пспіелЪ про-
тиву его кѣ Зараю 5 тутЬ остаповясь, послалЪ Юрія про-
сить о мирѣ, и чтобЪ его прииялѣ себѣ вмѣсто сына.
Юрій на то охотно склонился, и отвѣчалъ : Со ИзяславомЪ я
не моіЪ никакѣ вЪ мирѣ быть, а піебѣ не помня зла брагп-
ня все оставляю, и буду тебя имѣть яко брата и сы-
новца, и на томѣ крестЬ цѣлсвавѣ, приказалѣ сЪ прислан-
нымъ , чтобЬ Ростиславѣ самѣ кѣ нему безѣ опасенія на
обѣдѣ пріѣхалѣ. Тогда Ростиславѣ сѣ сыномѣ и многими
Вельможи кѣ Юрію пріѣхалѣ, гдѣ веселясь довольно и о-мя₽ъ юрГа
даря другѣ друга раіѣѣхались, Юрій же пошелѣ кѣ Кіеву, а ‘ѴомГ'
Ростиславѣ вѣ Смоленскѣ.
Новогорсдцы увѣдавѣ о нещастіи ростиславли, не-НовгоРол-
медленно сына сто романа выслали , а послали Епископа цеаЪ п’,е'
*• ** аратиосіпь.
Книга іи. Л Нифонта
Георгіи II. и РостисяапЪ.
Мстиславъ Нифонта и знатныхЪ людей кЪ Юрію просить , чтобЪ далѣ
йРновѣ-Ь ІіМЬ сына своего $ онЪ же послалЪ кЪ нимЪ Мстислава и
городѣ, приняли его сЪ честію.
ГЕОрГІЙ ВЛАДИМИРОВИЧЪ ТрЕТІЕ НА ВЕЛИКОМЪ
КНЯЖЕНІИ ВСЕЯ руСИ.
1155. , 6663. 1175. Юрій помиряся шелЪ кЪ Кіеву прямо.
На пути же у Синяго моста встрѣтилъ его Святославѣ
Олговичь близь радощи, потбмѣ вскорѣ Святославѣ Все-
володичь у Стародуба, и пріѢхавЪ просилѣ перво Юрія о
прещеніи , что пропіиво его воевалЪ , за него же и Свято-
славъ Олговичь предстательствовалъ дабы его пріялЬ вЪ
свою любовь , обѣщался за него , что ему до смерти быть
Союзъ со неотступнымъ. Юрій же пріялѣ его кЪ себѣ вЪ любовь,
елговичи. ЕИНу €Г0 отпустилъ , онѣ же учинилЪ рошу Юрі’ю сЪ кре-
сшнымЪ цѢлованіемЪ, и ссвокупясь пошли кѣ Чернигову.
Тогда Святославѣ Олговичь послалЪ кЪ братаничу своему
Изяславу Давидовичу вѣ Кіевѣ , увѣщавая его, чтобы оста-
вя КіевЪ, ѢхалЪ вЪ Черниговъ, понеже Юрій сЪ войски идетЪ
прямо кЪ Чернигову, его же мы сЪ тобою обще ввали^
Издславя ИзяславЪ же не хотя Кіевѣ Юрію уступить, паки совѣтѣ
разсу-* Святославль преврѣлѣ. Святославѣ пришедЪ вЪ Черниговѣ,
дносіпь паки послалЪ кЪ Изяславу, чтобЪ онЪ его послуталЪ, и
КіевЪ Юрію бееЬ вражды отдалЬ , обѣщавая ему Черниговѣ
возвратить , дабы токмо напраснаго между собою крово-
пролитія не допустить, текмо ИзяславЪ и слушать не хо-
Муро- тѣлѣ. Тогда Юрій пришедЪ сталѣ у Муровиска , а Свято-
славъ остался при Черниговѣ. Юрій слыша Изяславле у-
прямство , хотя правѣ быть предЪ нимЪ , пс. слалЪ кЪ нему
отЪ себя говорить , что Кіевѣ по старіпиьст.ву и послѣ
отца принадлежитъ Юрію, а не Изяславу, обличая его
мирными его записьми. ИзяславЪ видя , что ему прошиво
силы Юрія не удержаться, паче же вѣдая, что вся русь
болѣе
Георгій II.
<)Т
болѣе преклонна кЪ дѢшямЪ и внучатамѣ Владимировымъ , 1155.
нежели СвятославлимЬ , нехотя, но принужденъ , послалЪ
кЪ Юрію просить о мирѣ, извинялся тѢмЪ, что онЬ не само- ,
волтно КіевсмЪ обладалъ 5 но Кіевляне присылая Епископа
просили его , и онЪ вѣдая, что Кі'евЪ безЪ Князя , не могЪ
ихѣ прозьбы оставить, а нынѣ онЬ КіевЪ Юрію уступаетъ ,
понеже онЬ тебѣ достоишь. Юрій же радЪ былЬ, чшобЪ
зЪ мирѣ и покоѣ живя веселиться, а не по степямЪ сЬ вой-миръ =»-
скомЪ волочиться , оставя гнѢвЪ на него , учинилЪ сЪ нимЪ
мирЪ. Тогда ИзяславЪ выѢхалЪ изЬ Кіева, а Юрій при-
шелЪ кЬ Кіеву , гдѣ встрѣченъ по обычаю сЪ надлежащею
честію , и провожденЪ вЬ домѣ Ярославль на престолѣ отца
своего. ОнЪ же воздаде богу благодареніе, погпбмЬ роз-
далъ области рускія дѢтямЪ своимЪ: Андрею Выш д-ьпей
городѣ, борису ТуровЬ и ПинскЪ , Глѣбу Переяславль , а Ва-
сильку Поросье (462.)< Мстиславѣ бо старѣйшій Васильку н?е.
былЬ тогда вѣ Новѣгородѣ. Вскорѣ же Митрополита Кли-
мента выслалъ во Владимиръ , а Константина на мѣсто
его возвелъ. Тояже осени пришли Половцы на Поросье
войною 5 Василъко же собравЪ берендичь , догналъ ихЪ , и василька
побѣди многихЪ’ плѢнилЪ, другихЪ пзбилЪ , исЬтоюрэдо- ?4ідилГ
стною побѣдою прі'ѢхайЬ отцу обѣяйилЪ , за то отЪ отца
довольно похваленъ. Святославѣ Всеволодичь опасаясь не-
чаянныхъ сто кого нападеній , пріѢхалЪ ко стрыю своему
Святославу , представляло ему о безопасности общей , и у-
чинили между собою крѣпкой союзѣ и во владѣніи раз-
велись , при чемЪ Святославѣ Всеволодичь прибавилъ спірыю
своему три града: СинелецЪ , Карачевѣ и Ворошынь , по-Синелекъ,
неже стрый ому другое уступилѣ , и поѢхалЪ Олговичь вЪ вор^пынь
СинельскЪ. ВЪ тоже время ИзяславЪ Давидовича началѣизяслав.і
Святославовъ понуждать представленіями кЪ войнѣ на 6езпок°й’
Юрія, но Святославѣ ему вЪ гномѣ отказалЪ , обЪявя : „Мы
„столько лѣтѣ сЪ великимЪ яагаимЬ трудомЬ и вредомЪ и-
Л ъ „ скали
Георгіи П.
олгсзми „ скали покоя , йо не имѣли, а нынѣ получа должны сами
©шрекльсь.^ и пси наши подданные благодаришь бога 5 шы же начина- .
э, ешь паки войну безо всякой причины , и хочешь разоришь
*, отчину сбою, чего мы должны предостерегать и отвра-
„ щат»,я Сіе слышавЪ ИзяславЪ, сЪ великим’Ь недовольствомъ
принужденъ оставишь. Юрі’й Владимировичъ идучи вЬ КіевЪ ,
хотя Ростиславу и Святославу часто сЪ клятвою обѢщалЪ
со всѣми Князи рускими мир'Ь и любовь имѣть5 но вскорѣ
злобаЮрі’я. всѣянная вЪ немЪ злоба на Изяслава и его дѣтей , возбуди-
ла его ко изгнанію оныхЪ ошЪ ихЪ отчизны. Того рада
послалЪ Юрія Ярославича внука Ярополкова со ЖирослааомЪ
Воеводою и со внуками Вечеслав’лими (46 ?.) на Мстислава
Изяславпчп Изяславичэ , и выгналЪ его изЬ Псресопницы вЪ Луцкѣ , по-
томъ велѢлЬ зятю своему Ярославу Галицкому выгнать
его изЪ Луцка. МстиславЪ же оставя вЪ Луцкѣ брата
своего Ярослава , самЪ уѢхэлЪ вЪ Польшу просить
помощи: Поляки же договорясь сЪ нимЪ, взявЪ стЪ не-
го мзду, немедленно войско сЬ нимЪ отправили; но оныя
Полямъ вез-пришедЪ болѣе его области вреда и никакой пользы ему
учиня возвратились, равно же и Ярославѣ Галицкій, при-
совокупя стрыя ихЪ Владимира Мсгпиславича , пришедЪ кѣ
Луцку, и стоявЪ нѣколико времени, ничего не учипя воз-
кі'овляиь вратились. Кіевляне видя, что Юрі’й неправо восшалЪ
’ ^д?/- ва лЪпзей ИзяславлихЪ , и со Давидовичемъ не вѣ согласіи-,
момл. а Святославу не вѣрили, и велъми опасаясь, чтобЪ зла ко-
его не приключилось; но надѣлся чрезЪ' Ростислава сыно-
вцамЪ его ИзяславичэмЪ покоя отЪ Юрія получить : ибо
помня многія добродѣянія и милости , пачеже доброе пра-
вленіе отца ихЪ, крѣпко о шомѣ всѣ прилѣжно Юрію со*
вѣтовали , чтобЪ сЬ Ростиславомъ согласился и вЪ любви
пребывалѣ. Юрі’й же .по многомЪ и противнемѣ другихЪ
С-і'-аез'о ъ разсужденія принялЬ совѢтЪ сей, и послалЪ по сыновца
Росікима- своего Ростислава Смоленскаго,, написавЬ ему тако: ,, По-
Георгіи II.
веже шы меня принялЪ себѣ вЪ отца мѣсто, и я тебя 1155,
„ имѣю яко сына 5 того ради и надежды ни на кого столько
3} имѣть во всѣхѣ дѣлахѣ не могу , какЪ на тебя. И дабы мы
„ могли о всемѣ лучше совѣтовать, и порядокЪ учинить, для
„ того пріѣхать тебѣ вѣ Кіевѣ необходимо нужно немедля. „
Тогда же Половцы прислали кЪ Юрію просить , чтобы половцы
сЪ'Вхался сЬ нимЪ любовно, нѣкоторыя обиды разсмотрѣть, и для мир®'
плѣнниковъ размѣнять, по которому Юрій выѢхалЪ кЪ Ка-
неву , гдѣ , колико находилось плѣнниковъ /размѣняли и вы-
купили. А сверьхЪ того просили они , чтобЪ взятыхЪ вЪ
плѣнѣ берендичами имЪ отдать, но берендеи имЪ не да-.-
ли , скававЪ Юрію : „ мы оныхЪ своими головами достали , и
„ сЪ сыном’Ь швоимѣ охраняя рускую землю и твою честь
з, помираемЪ, а за все то едино сіе вЬ награжденіе имѢемЪ;
„ естьли хошяггіЬ, то могутЪ размѣнять на взятыхЪ кЪ нимЪ
нашихЪ или выкупить, дяромЪ же нынѣ получа , впредь
они надѣлся охотнѣе будутЪ на насЪ приходить. ,, Юрій
же опасаясь 6-рендеевѣ, чтобЪ ихЪ тѢмЪ не озлобить ,
не учипилЬ имЪ насилія ; но одаривЪ Князей Половецкихѣ
отпустилЪ , а самѣ возвратился вЪ КіевЪ.
ВЪ то же время пріѣхала изЬ Суздаля Княгиня Юріева
сЪ дѣтьми малыми МихалкомЪ и Всеволодомъ вЪ Смоленскѣ
кѣ Ростиславу. Ростиславѣ пріявЪ ея сЬ любовію и сЪ честію
великою, довольствовалъ всемѣ и веселилЪ нѣколико дней. По-
токѣ взявЪ ея сЬ собою и весь полкѣ свой пришелЪ вЪ Кі-
евѣ , чему Юрій вельми р?,дЪ былЪ,. и прияявѣ его сЪ над-
лежащею честію и отцовскою любовію за препровожденіе
Княгини , и что онЪ послушавѣ его самЪ пріѣхалѣ, благо-
дарилъ. Нѣколико времени спустя , сталЬ Ростиславѣ при-
лѣжно его просить о брагпіяхЪ своихЪ и сыновцахѣ, на
что Юрій склонился , и созвалЪ совѣтѣ , чтобъ разсмотрѣть
требованія и владѣнія оныхЪ , гдѣ главнѣйшій его совѣ-
тникѣ , а ИзяславичевЪ злодѣй Юрій Ярославичь сталЪ гово-
Л рить«
ЮрГя Яро-
славича
отвѣтЪ о
единой
власти.
Сов^тЪ о
монархіи.
Пророче-
ство.
54 Георгіи II.
рйть: „Весьма есть дѣло полезное и богу пріятное по-
„ мириться со сыновцы своими, всѢмЪ же подданнымъ есть
„ вЪ мирѣ жить польза яе малая •, ибо вЪ мирѣ не токмо пло-
„ ды и скоты, но людге множатся и богатятся, а войнами
,, все уменьшается и разоряется. Но надлежитъ на то смо-
„ горѣть , чтобЪ оставя войну ве нанесши себѣ большаго
„ стыда , вреда и разоренія. Сего ради весьма бы хорошо
„Юрію сЪ сыновцы и прочими мириться, естьли бы всѣ
„ Князи его , яко старѣйшаго , гпакЪ какЪ отцемЪ и Вели-
„ кимЪ .КняземЪ именуютѣ , яко сынове слушали , такѣ какЬ
„у рюрика, Олга , Игоря и Владимира подвластные Князи
„ были , и по ихЪ волѣ поступали , и безЪ воли бы Великаго
„ Князя ничего не начинали. Но нынѣ видимо все иначе;
„ ибо поссоряся о владѣніи , или о чемЪ другомЪ , начива-
„ юшЪ войну другЬ прошивЪ друга , единЪ противЪ другаго
„ приводить Половцевѣ , другой ВенгровЪ, или Поляковъ , и
„сіи наипаче Половцы пришедЪ на помощь, не жалѣя землю
„ рускую разоряютъ, людей побиваютъ и вЪ плѣнѣ отво-
„ дягаЪ , и сами , что далѣе , то болѣе усиливаются , а
„Христіане погибая умаляются, и вЪ безсиліе приходятЪ.
„ А понеже и ХрисшосЬ рекЬ : Аще царстпо разселится,
„ не можетЪ стоятъ; тако видимЪ рускую землю, на многія
„ части раздѣленную , кеияое можемЪ уповать , и вскорѣ
„ожидать, что иноплеменники пришедЪ всѣми обладаютъ ,
„ погубятъ землю рускую , и славу ошецЪ нашихЪ , кошорыхЬ
„мы предЪ многими Цари и Князи хвалимся, угасятЬ во
„вѣки. Ты же отче имѣешь владѣніе Великоруское, бѣло-
5, руское и Новогородское, почто боишися имЪ прошивити-
„ся, и не хощеть ихЪ вЪ надлежащее покореніе привести,
„ что вѣришь ихЪ ротѣ и креста цѣлованію , котораго ни-
„ когда не хранятъ , и учиня роту , братѣ брата убиваетЪ,
„или владѣнія лишаеіпЪ ; кѣ чему заглавную причину по-
„ чита'ютЬ токмо, когда кѣ тому силу и способъ имѣютѣ.
Георгій II.
но все то богѣ натебѣ взыщеігіЬ , зане шебя поставилъ 1155.
„ начальника »надЪ всѣми. „
Сія рѣчь нсѢмЪ Кіевлянамъ отЪ любви ко Изяслави-
чамЪ и другимЪ многимЬ КнязьямЬ , желающимъ покоя, весь-
ма прискорбна явилась; но видя Великаго Князя, оное по-
хваляюще , противное разсуждать удержались , а Юріи согла- Сов5пл.
совалЪ мириться со Изяславичи. Андрей Юріевичь увѣдавѣ о'А”ДІ)ея
томѣ, немедченно прГВхалЬ вЬ Кіевѣ, наединѣ отцу и сЪ покор- къ миру,
костію говорилЪ: „ Отче! почто хощешь на братію швею вое>
„вать, и ихЪ отечгскихЪ наслѣдій лишить, ты бо и безЪ
„ того' много имѣешь, что бо тебѣ будетЪ , аще и весь мірЪ
„ пріобрлщешь , а душу свою отщетишь ? какой отвѢіпЪ
„ вЬ день судный предЪ Судіею нелицемѣрнымъ дашь? Не
,, вѣдаеши ли того, что ищай малое чужее, свое большее
„потеряешь? Воспомяни Ярополк'а и Святополка , которые
5, погуби братію, хотяще едини всѢмЪ владѣть, сами по-
„ гибли. Не надѣйся отче на силу твою вЬ неправой вой-
„ нѣ , воспомяни, что правыми богѣ помогаетЬ,сЪ малымЪ
„ войскомЬ или и ни сЪ чемЪ побѣждаютъ у яко ЮдифЪ едина
„жена многія Ассирійскія войска побѣдила.,, (464.) Юрій
прилѣжно выслутавЪ , и умолчавЪ нѣколико, разсуждая вЪ
себѣ сталЪ плакать , потбміу призвавЪ Ростислава обЪ-
явилЬ ему г „ Понеже ты меня просилЪ за братіевЬ и сыно-
„ вцовЪ своихЪ, которые много зла учинили, но я твою прозьбу
„ не могши гауне оставить, естьли ты маѣ по нихЪ поручится,
„что сни вѣрно мирѣ и любовь комкѣ сохранятъ, чтобЬ
„.немедленно сами сюда были, и о владѣніяхъ ра-.судя прав-
„ дивое рѣшеніе положили.,, По которому Ростиславѣ воз-
благодаря его, немедленно послалЪ во Владимиръ по брата
Владимира и по сыновцозЪ Мстислава и Ярослава вЪ Луцкѣ,,
обнадежа ихЪ вѣрно, чтобЪ пріГжжэли безЪ опасенія. Мсти-
славѣ Изяславичь былЪ тогда во Владимирѣ у стрыя сво-
его ; и хотя оному и брату своему присовѣтовалъ Ѣхать,
ЙО
^6 Георгіи II.
но вѣдая Юріеву на него злобу и превратность , не
хстѢлЪ сму себя ввѣрять , паче же. зная , что на немЪ
сдиномЪ вся защита ошечсскихЪ предѣлѣ зависѣла, праз»
дно оставить спасся , и выговоряся тяжкою болѣзнію , ихѣ и
сЪ ихѣ полками кѣ Кіеву и свой полкѣ отпустилъ , а самЪ
якобы лечишься остался во Владимирѣ. Когда Владимиръ
и Ярославѣ пріѣхали вЪ КіевЪ , ростиславЬ привелЪ ихЪ кЪ
Юрію, гдѣ они за себя и за Мстислава , принося вину
Миръ юріясвою предЪ нимЪ, просили прощенія. Юрій же учиня имЪ
ГыЫКС" кРатк°й выговорЪ , принялЪ ихѣ вЬ любовь, обѣщая ихЪ
хранишь, а про Мстислава сказалѣ, чтобЪ выздоровѣвъ самЪ
кѣ нему пріѣжжалѣ.
ВЪ то же время , какЪ Юрій думалЪ о войнѣ на сыпо-
г.цсвѢ , получилЪ извѣстіе о ИзяславѢ Давидовичѣ , что онѣ
зло на него умышляя, призывастЪ вѣ помочь Святослава
Олговича и сыновца его, послалЪ немедленно кЪ зятю Яро-
славу Галицкому просить , чтобЪ пришелЪ , или войска при-
слалъ , по которому ЯрославЪ прислалъ войска , и пришли
вѣ самое то время , какЪ пришли сыновецЪ его Владимиръ
половцы с'5 Ярославомѣ Изяславичемѣ. Тогда же . паки пришли По-
дла ДОГО- 1 . ТЛ, Т ТГЧ 1
гора. ЛОВЦЫ И ЗВЭЛИ ЮріЯ НЭ СЪѢЗДѢ. ЮрІИ Н6 ДОЛГО МСДЛЯ , ВЗЯВО
сѣ собою Ростислава, Владимира и Ярослава и Галицкій
Юрій къ полкѣ , пошелЪ на сѣѣздѣ ко Каневу , а Половцы сѣ обозомЪ
кан«іу. ВИду за лѣсомЪ стоили , и послалЪ кЪ нимЪ Юрій , чшсбЪ
по обычаю кЬ нему пріѣхали. Половцы же пріѣхали весьма
пологцевъ числомЪ малымѣ и незнатные токмо для развѣдыванья о
кмарстзо. сго войсках], э и ВИдѢвЪ ЮріЯ МНОГОЛІОДНЭ , НС ГОВОрЯ НИ
о чемѣ , обѣщали заутра быть сЪ старшимъ ихЪ КняземЬ 5
но возвратясь кЪ своимЪ, ту ночь всѣ ушли, а Юрій со
всѣми Князи и полками возвратился вЬ КіевЪ.
Сезонъ о По возвращеніи учинилЪ Юрій великой совѣтѣ о войнѣ
домнѣ. наИзяслава Черниговскаго,вЪ которой призвалЪ всѣхѣ Князей и
Вельможѣ надежднѣйшихѣ, и по согласію большей части, оставя
про-
Георгій II. $7
____ - ----- ------------------------ -- - - _1
противныя представленія кЪ войнѣ, послалЬ ко Изяславу 115$.
Посла, велѢлЪ ему обЪявить, естьли желаегаЪ вЪ мирѣ и
любви быть, то бЬ самЪ пріѢхалЪ, или мы кЪ нему идемЬ
на пристойное мѣсто. ИзяславЪ видя Юрія совокупленна сЪ
сыновцы и Галицкими войски, убоявся просилЪ отЪ Юрія о
мирѣ , а самЪ при ПослахЪ кресгпЬ цѢловалЪ ; о пріѣздѣ
же вЪ КіевЪ отрекся невозможностію, обѣщався, естьли
Юрію угодно, съѣхаться вЪ Лютавѣ , куда онЪ и Свято-съѣздъ л
славовЪ призоветЪ. Юрій получа сей желаемой отвѣтѣ, сы- Люіпааѣ-
новцевЪ своихЪ и ГаличанЪ отпустилъ сЪ любовію каждаго
вЪ ихЪ предѣлы, самЪ поѢхалЪ вЪ Лютаву, гдѣ его Изя-
славЪ Давидовичъ и Святославѣ Олговичь ожидали; и по
сЪѢздѢ , разсмотри все что надлежало, согласной договоръ
учинили , при которомЪ Юрій данной его сыну отЪ Свято-
слава градЪ Карачевѣ отдалЪ Изяславу, а вмѣсто того
Святославу далЪ Мозырь, которое окончавЪ сЪ веселіемЪ имозыр®.
любовію разъѣхались. Юрій возвратился вЪ Кіевѣ. Андрей
Юрьевичь видя, что всюду мирѣ по его желанію учиненѣ,
и ему дѣла никакого не было, а бѣлая русь безЪ Князя
стсяла вЪ великомЪ нецорядкѣ, просилЪ не однова отца
своего Юрія, чтобЪ его туда отпустилЪ; но Юрій вѣдая,
что во время войны ему безЪ Андрея ни на кого столько на-
дѣяться не можно, ему отказалЪ. ОнЪ же потерпя нѣколи-
ко , иоскорбяся дѣлами и веселіями отцовыми, за что всѣ
на отца его негодовали, убрався тайно уѣхалѣ вЪ бѣлую Андрей г.
русъ, взявЪ сЪ собою изЪ Вышеграда икону Пресвятыя ^алъ **
богородицы, которую Пирагоща принесЪ на кораблѣ изЪИкона в<я.
Царяграда, и возложилЪ на нея болѣе 30 гривенЪ зла- л“ми?ека«-
та, кромѣ сребра, камней драгоцѣнныхъ и жемчуга вели-
каго. Пришедши же вЪ бѣлую русь, избѣгая у отца на
себя подозрѣнія и большаго гнѣва, не сталЪ жить вЪ Суз-
далѣ , яко престольномЬ отца его градѣ, но построилъ
себѣ домЪ во Владимирѣ на Клязьмѣ, яко ближайшемъ кЪ
книга III. М Суздалю
Георгіи II.
Суздалю граду, куда и образѣ юой перенесши, началѣ
Владимиръ устроятъ-
5ракъ МстиславЪ Юрьевичъ вѣ НовѢградѢ улюбя себѣ вЪ
супружество дочь знатнаго Новгородца Петра Михайловича,
просилЪ отца своего о позволеньи, которое получа, учинилЪ
,бракѣ сЪ великимЪ веселіемЪ-.
вракъ г**- Тогоже году Юргй второе женилЪ сына своего Глѣба,
ба ю^.ьеви-д0ЧЬ Изяслава Давидовича.
Ростиславъ Мстиславичь возвратясь вѣ Смоленскѣ, по-
сылалЪ кЪ сыновцу Мстиславу, чтобЪ неошлаг-ая ѢхалЪ кЪ
Юрію и сЪ нимЪ примирился.
ВЪ то же время рязанскіе Князи-,, которые отЪ Юрія
были вЪ опасности, услыша, что онЪ со всѣми Князи-мирѣ
учинилЪ,. наипаче то приняли себѣ кЪ опасности , и не
, имѣя никого і;зЪ Князей вЪ близости себѣ надежд'-’аго , по-
слали вЬ Смоленскѣ кЬ Ростиславу Мигая славкчу-, требуя вЪ
случаѣ нужды помочи отѣ него , пріемля его во отца мѣ-
сто. ростиславЬ же самЪ радѣ , учинилЪ сЪ- ними союзѣ и
брашьевЪ своихЪ пріобщилѣ, всѣ утвердили оное крестнымЪ
ккягиия цѣлованіемѣ.. Тогда же Владимирѣ Мстиславичь отпустилъ
зЛ'вЪ-в&к-мать свою кЪ Королевѣ вЪ Венгры, Король же принялЪ
гры. тещу свою сѣ. великою честію ,. и одарилЬ ея пребогато»
Война бьх» Тогоже год$ приходили болгары Волскіе. сЪ войски-
різянъ.1 на Муромскія и рязанскія области...
1156. 6664. 1156.. ПрителЪ вЪ Кіевѣ НифонтЪ Епископѣ
Климъ Мн-Новогородскій,.иждалЪ Митрополита Константина изЬ фрл-
л/тъ°йэ. града ; ибо- и.мѢлЪ извѣстіе,, что. онЪ ндетѣ кѣ Кіеву
гпаиъ. понеже Юрій по пришествіи вЪ Кіевѣ , Клима .. яко доброхота.
Конетан- 4, „ ‘
тинъ Ми- Изяславля’ и дѣтей его, изгнало во Владимирѣ, а на его
мѣсто Константина избравѣ , послалЪ вЪ Цар? градЬ яко
бранъ., выше речено, для поставленія. НифонтЬ же недолго бывЪ
ПнифонтуЯвЬ Кіевѣ умр!2 Апрѣля іу. дня,, болѣвѣ іу. дней.
ЕпнскоиЬ-
Новгорода
скій.- Того
Георгій И.
Т156,
Пр< ШиэиГЛ
Ѳеодосій
ИгуменЪ
Пеиерскі'й<
99
Того же Апрѣля 18 дня пресшавися Ѳеодосій Игуменѣ
Печерскій вЪ субботу Свѣтлыя сед’мицы. Вскорѣ погп&мЪ при-
іпелЪ и МишрпноА-игпЪ Константино ,^и по -своей ли злобѣ,
или угождая Юрію, клялЬ великаго Князя Изяслана , причи-
тая ему вЪ вину, что Митрополита поставилъ собою безЪ
благ Словенія ІЪтрі'арша. (465) Тоя же зимы пришелЪ ро- Несторъ
сшовскій Епископѣ Несторѣ, и опаго лишили Епископства. ѵ ппГь?*
Владимирѣ Владимировичъ Черниговскій, по несогласію Владимиръ
со сіпрыемЬ своимЪ ИзяславомЪ Давидовичемъ, оставя бере-
ровой , переЪхалЪ во Щиж.-з, и побралЪ града по Деснѣ и Все- Березовой
воложЪ, не учимя объявленія Изяславу, и согласился сЪ ро-
сгпиславомЪ Смоленскимъ отступя огнѣ стрыя своего, кЪ
нему же приодед!) Мстиславичь изЪ Ста ре дуба вѣ помочь.
Тогда же Мстиславѣ Изяславичь поссорься со стрыемЪ^™®'*'*
своимѣ Владимиромъ вЪ нѣкоемЪ владѣніи, собравѣ войска, чэ 6«опо«
внезапно нападти, Владимирѣ взялЪ, и взявЬ жену и мать *-ЬЙСІІ1В0*
Владимирову и все имѣніе его, еже далѣ Король Венгер-
скій мощѣ своей, піэкожѣ нѣсколько знатныхЪ Вельможѣ
вывозѣ вЬ ЛуцчЬ , а Владимирѣ Мстиславичь утелЪ ,вѣ
Перемышль, оттуда вЪ Венгры кЪ Королю, и кѣ Юрі»
послалЪ просить обороны.
Паки пришли Половцы кЪ Каневу, и звали Юрія насЪѢздЪ,стаяхъ л
онЪ же выѢхалЪ кК Зарубу, взявѣ сЬ собою Изяслава Дави-
допича и Святослава Олговича . и велѣлѣ ПоловцэмЬ быть
кЪ себѣ, которые прніведЪ во многомЪ числѣ, учинили
мирѣ. ИзяславЪ Давидовича уговоря тѢхЪ Половцовѣ взялЪ
сЪ собою , пошелЪ кЪ бѵрестову на Святослава Всеволоди-
ча. Юрій же сто Заруба вѣ Кіевѣ возвратился, и сЪ нимЪ
Святославъ Олговичь, и сей не долго медля погпедЪ ко
Изяславу Давидовичу. Пригаедши же ко Мстиславу соглася-
ся со ИзяславомЪ, гучияили мирѣ со сыновцы своими, и разъ-
ѣхались каждой вЪ свой предѣлѣ.
М і
Юрій
тоо Георгій II.
война юріх Юрій Великій Князь услыша наглую отЬ Мстислава
сламСтИ" Иьяславича Владимиру стрью егс обиду, поіпелЪ на него
сЪ войскомЪ ко Владимиру, взяьЪ сЪ собою зятя своего
Ярослава Галицкаго, Владимира Андреевича и сыновЪ сво-
ихЪ сЪ берендичи. ИзяславЪ же Давидовичъ и Святославъ
Олговичь хотѣли сЪ нимЪ шити , ио Юр?й послушавЪ
зятя своего Ярослава, которой единЪ хвалился все сдѣлать,
не позволило. ОнЪ же шелЪ ко Владимиру хотя оной взявЪ
цшдать Владимиру Андреевичу сыновцу своему, понеже при
животѣ его отца, а своего сгааоѣйшаго брата Андре», обѣ-
щался ему, а потбмЪ и самому Владимиру Андреевичу роту
далЬ на томЪ, что Владимиръ ему отдать, и для того бо-
Свипушъ лѣе пошелЬ на Мстислава; вЪ пути же у Свинуша лѣса
лісь. соединился сЪ зятемЪ своимЪ ЯрсславомЪ, ‘ и пришедЪ кіу
хвалимичи.Владимиру стали вЪ ХзалпмичахЬ , гдѣ пріѢхалЪ кЪ нимЪ
Владимирѣ Мстиславичь изЪ ВенгерЬ, и послали ко Вла-
димиру часть войска для нападенія пЪ день субботный, и
стрѣлялись подЪ городомъ , а МсшиславЪ никого не выслалЪ,
ПаутрГе сами со всѣми полей приступа, стали около града
сборами, Юрігй у градскихЪ ворбтЪ, а ЯрославЪ у КіевскихЬ-
Владимирѣ Андреевичъ отпросился у Юрія воевать по
предѣламъ, и пріѢхалЪ кЪ Червеню, чая оной взять, но Чер-
ве? цы укрѣпились. ОнЪ же пріѢхавЪ ко граду говорилъ,
что есть Кн^зб ихЪ , и пришелЪ не сЪ войною, понеже вы
были подданные отца мсего , того ради отворите мяѣ
градЪ, я никоего зла вамЪ не учиню ; и граждане отвѣчали
сЪ честію г Когда Владимирѣ обладаешь, тогда мы тебѣ
покорны будемК Тогда единЪ изЪ града катянувЪ лукЪ,
удари его стрѣлою подлѣ горла , что едва его богЪ отЪ
смерти спасЪ. ОнЪ же разгнѣвайся велѢлЪ сёла кругбмЪ ра-
зорять , а Юрій стоя около града, по вся дни приступая, не
Гаиичаие мала людей потерялЪ. МсшиславЪ ночью вытедЪ напалЪ
*эб ы на Галицкой обозѣ, . такЪ оной разбилЪ , что естьли бы
отЪ
Георгій II.
юі
отЪ Юрія помочь не поспѣла , шо бЪ всѢхЬ псбилЪ ; но 1156.
МстиславЪ видя пбмочъ Юріеву, сЬ честію вс градЪ Еоввра-
шился , а ЯрославЪ потерявЬ близь половины людей , за- храбрость
бывЪ свою похвалу, прижался обсзомЪ кЪ Юрію, и стояьЪ
Юрій подЪ градомЪ іо дней, сожалился болѣе людей те-
рять, созвавъ на ссвѢтЪ всѢхЪ Князей, говорилЪ: Мы здѣсь
нынѣ не можемЪ долго стоять ; ибо естьли они не под-
дадутся, сожалѣю людей напрасно терять, чему ЯрославЪ
наипаче радЪ бывЪ согласились , и возвратились каждой кЪ
себѣ, а МстиславЪ идучи за ЮріемЪ Заднихъ его поби-
валъ, и до Дорогобужа волости его пожегЪ. Юрій слыша
то , сЬ великою горестію во&аратяся вЪ КіевЪ , ублажалЪ
Владимира Андреевича говоря; Сине мой ! я сЪ огацемЪ
твоимЪ, а моимЬ братомЪ, кляшзою обязались, кто изЬ насЬ
умретЪ, другому быть ошцемЬ дѢтямЬ его, погпомЪ я
и тебѣ роту далЪ на томЪ, что имѣть тебя сыномЪ , и
Владимирѣ тебѣ досгаавЪ отдать 5 нынѣ же хотя іпого
не досшалЪ , даю піебѣ изЪ моихЬ градовЪ ДоргобужЪ , Пе-
ресопницу и ьсѣ града со областьми по Горыню, сыну же
своему борису далЪ ТуровЪ, ВЬ тоже время привелЪ сЬ Иванъ в«р-
собою ивЬ Суздаля Ивана рссгаиславичэ берлядина окована ц^ім^ь*
вражды его ради сЪ братаничемЬ своимЪ ЯрославомЪ Га-
лицкимЪ , отЪ котораго онЪ изгнанъ пришслЪ кЬ Юрію о
помощи просить и поиманЪ : и хотѢлЪ его Юрій отдать
зятю своему Ярославу, по котораго онЪ прислалъ Князя
Свягпополка (466.) сЬ войскомъ 5 но Митрополитѣ увѢдавЪ
о томЪ, созвавъ ИгуменовЪ представлялъ Юрію, что есть
великій грѢхЪ, обѣщався ты Ивану сЪ кресгпнымЪ цѢлованГ-
емЪ никоего ему зла не учинить , преступя держишь о-
кована брата своего, и еще хочешь его отдать на убив-Иванъоев»>
егово. Что Юрій выслупіавЪ возвратилЪ Ивана паки вЬ Суз- 6йЗКД<иТ
даль окована, о чемЪ увѢдавЪ ИзяславЪ Давидовичъ, послалЪ
на переемѣ онаго, и взявЪ вЪ Черниговѣ свободилЪ.
М з Того
то* Георгій ТТ.
в»йяа п«- Того же год'^ приходили Половцы ы> р. ганскую землю
Уязанскугс на Р^КУ Сосну, и много около Елца поплѣня возвратились, и
землю. шедши яе чая за собою погони , стали ночевать оплошно ,
Ел«ць. не поставя довольныхъ стражо; а рязанскій Князь доиидЬ
побѣда на ихЪ, ту ночь напалЬ на спящихЬ, всѢхЪ ихЬ побилЪ, и вЬ
Ло'м*~мЪ плѢнЪ вобралЪ, своихЪ же полонениковЬ всѢхЪ возьрашилЪ,
а ПоловцевЪ не бралЪ для того, что увезши не могли, а
взят-ыхЪ покололи насколько,
1157. 6665. іі $?. ИзяславЪ Давидовичь гпакЪ долго тая
^ІоеРщ»КО'св0Ю ЗЛО0У иа Юрія, паче же видя его болѣе овеселіяхЬ,
нежели о расправѣ и войнѣ прилѣжащаго, умыслилЬ на ниго
войну начать, для котораго сЪ Ростиславомъ Смоленскимъ
мирЬ учинилЪ, таксжЪ со Мстиславомъ ИзяславичемЪ Вла-
СвкзЪ Кяя'димирскимЪ союзѣ утвердглЪ, кЬ тому просилЪ со многи-
ю/ід. ми обѣщаніи Святослава Олговича , но Святославъ извиия-
ся , что онЪ безЪ вины мирЪ сЪ Юрі.мЬ нарушить не мо-
жепіЪ , отказался. ИзяславЪ готовился сЪ Ростиславомъ и
МствелаьЬ Мстиславомъ, и сей хотя младшій', и меньше войскЪ имѢлЪ,
Изясі аичь
прелпое но вЪ союзѣ почтенЪ былЬ за перваго , понеже храбрости
сго р3дИ и добраго распорядка вЪ бею всѢмЪ былЬ стра-
да енЪ , по которсму рсстиславЪ кЪ Ю; ію стрыіо своему
послалЪ нарочнаго говоришь , чтсбЪ отнятое у брата его
н сыноацовЪ всзвратилЬ, и впредь ихЬ обидѣть отрекся $
а естьли он'Ь гесго учинишь не піхочепЫ- , то обЪявить
•ему войну, а М' жду тѢмЪ послалЪ ко Изяславу сына ро-
мана сЪ войскомЪ, и МстиславЪ увѢдавЪ о томЪ , пошелЪ
изЪ Владимира, а ИзяславЪ совсѣмъ кЪ походу изготовился.
ВЪ то время Юрій пилЪ у Петрила вЪ Смольникахъ, и раз-
юрій іь болѣвся скорбЪвЪ пять дней, Маія 15. дня умре , поживЪ
Умре’ шестьдесятъ шесть лѣтѣ.
Кіевляне вѣдая о союзѣ Изяслава со Князи , что онЪ
уже гошовЬ сЪ войскомЪ , послали его просить на пресшолЪ.
Послы же пришедЪ ко Изяславу объявили ему о смерти
Ю ріе вой ,
Георгій 77. 103
<«•— - Ч»Л.'«*ІІІІІ«ІИ»*».ЧИЧ1М ..I ..I .... >.»» --. _ .
Юріевой, и просили его, чтобЪ принялѣ престолЬ рускія 1x57.
земли-. ИзяславЪ слыта такую нечаянную вѣдомость, за-ИзяславЪ-
плакалЪ и благодарилъ бога, что ихѣ разсудилъ безЪ проли-*кадз>*
тія крови. ВЪ Кіевѣ по смерти Юріевой учинилось вЪ народѣ
великое смятеніе, и того же дни разграбили его красный
(загородный) дворъ, другой его домЪ за Днѣпромъ, называн-
ной раемЪ, пошомЬ домЪ сына его Василька, Суздальцовѣ же
вЪ Кіевѣ и по грздамѣ и селамЪ много побили и-разграбили,,
говоря : Вы насЪ грабили и разоряли, женЪ и дочерей на-
ши-хЪ насильствовали ; нѣсть намЪ братія, но непріятели.
Сей великій Князь былЪ роста не малаго, толстый,,
лицемѣ бѣлый , глаза невелики ,. великій носЪ долгій
и накривленыйбрада малая , великій любитель женѣ*,,
сладкихЪ пищѣ и питія , болѣе о веселіяхЪнежели
о расправѣ и воинствѣ прилѣжалѣ ; но все оное стоя-
ло во власти- и смотрѣніи ВельможЪ его и любимцевѣ-,
и хотя не смотря на договоры и справедливости мно-
гія войны начиналъ, обаче самЪ мало что дѢлалЪ, но
больше дѣти и Князи союзные для того весьма худзе
іпэстіе имѣлѣ , и три' раза отЬ оплошности своей Кіева,
изгнано былЪ-. По смерти отца своего Владимира Моно-
маха получилЪ вЪ удѣлѣ бѣлую русь, а по смерти Изясла-
ва взошелЪ на престолѣ всея русіи, и вѣ Кіевѣ скончался..
ОнЪ имѢлЪ отЪ двухЪ женЪ і.і сыновѣ: Ростиславѣ умре
прежде отца, Андрей и Святославѣ остались вЪ бѣлой руси,,
Иванѣ умре прежде, Борисѣ вѣ Туровѣ, Глѣбѣ вЪ Пере-
сла-вли , МсгпиславЬ вѣ НовѢ Городѣ , Василько вѣ ПоросьѢ,
Ярославѣ , Михалко и Всеволодѣ остались- малы при- ма-
тери, былЪ. на?великомЪ Княженіи всея русі'и три года..
ВЕЛИКІЙ КНЯЗЬ ИЗЯСЛАВЪ 11. ВЪ МАЛОЙ руСИ-
ИзяславЪ Давидовичъ вскорѣ по смерти Юрія, оставя вѣ-
Черниговѣ сыновца своего Владимира. Владимировича,•
' , попшс-лЪ
*•
Ю4 ИзясяапЪ II.
пришедЪ вЪ КіевЪ вЪ понедѣльникѣ Пеншекосшіи, Маія ц.
и встрѣченъ МитрополитомЪ и Кіевлянъ! по обычаю сЪ над-
лежащею честію. Святославъ Олговичь увѣдавѣ. что Изя-
славЪ в'Ь Кіевѣ, и надѣлся на учиненной сЪ нимЪ прежней
договоръ, естьли ИзяславЪ КіевЪ достанетЪ, то Черни-
говѣ отдать Святославу немедленно, собрався со сынов-
цемЪ своимѣ Святославомъ, пришли кЪ Чернигову и хо-
тѣли во градЪ вЪѢхать ; но Владимиръ по приказу Изясла-
влю ихЪ во градѣ не пустилЪ, они же не имѣя при себѣ
войскЪ довольш , отступили за Свину , и послали ко Изя-
славу говорить о его неправдѣ; таксжЪ. велѣли своимЪ
войскамЪ с.обрався немедленно притти, положа намѣреніе,
силою Черниговѣ достать. ИзяславЪ увѢдавЪ о томЪ, и имѣя
войска вЪ готовности, немедленно со Мстиславомъ Изясла-
вичемЪ и Святославомъ Владимировичемъ противу Святосла-
вовъ поіпелѣ, и пришедЪ стали обЪ рѣку другѣ прошиво
друга, начали о мирѣ пересылку имѣть , и договорясь на пре-
жнемъ , Святославу Олговичу Черниговѣ, а Всеволодичу Нов-
градЪ Сѣверскій , на темѣ утвердясь ротою , разотлися. '
Того же лѣша ИзяславЪ имѢлЪ сЪѢздЪ сЪ Половцами
у Канева , и соверша договоры возвратился*
Поставлены Епископы Василій вѣ Переяславль , а Козма
ьЪ Галичъ , а прежде была Епископія вЪ Перемышлѣ.
, ВЕЛИКІЙ КНЯЗЬ ВЪ 6ѢЛ0Й руСИ АНДРЕЙ I. СЫНЪ
ЮріЯ II.
КакЪ скоро Андрей Юрьевичъ извѣстіе о смерти отцовой
получилЪ , такЪ скоро себя великимЪ КнягемЪ во всей
бѣлой руси обЪявилЪ , и ко всѢмЪ КнязьямЪ о томЪ пи-
салЪ , которому Суздальцы, ростовцы и другіе города
Іюлія і. дня собравшися вѣ великомЪ множествѣ сЪ радо-
стію крестЪ цѣловали ; понеже его храбрости, справедли-
вости и добраго правленія ради всенародно паче всѢхЪ
братій
Аяд.ре‘ч I. йзясяапЪ III.
-братій любили. ОнЪ же возшедЪ на престолѣ, ведику^о себѣ
память сдѢлалЪ, что зачатыя отцемѣ церкви вЪ Суздали,
состоявшія долго не дѣланы, довершилЪ, и новыя сшроилЪ ;
ибо во Владимирѣ приготовя все потребное- кЪ пр.едбуду-Церковь’
щему лѣту, Апрѣля і§. церковь .свяіцыя богородицы ка7 ская.ИМИ2”
мевную заложилъ , давая ко онымЪ имѣніе многое и сёла
купленныя со всѣми доходы, инымЬ же зёмли для насе-
ленія селЪ и десятины. СовершивЪ же церковь, и украси.й»
оную пятно главами золочеными, учинилЪ ея ЕпископІ- .. .•
ею 5 (467.) вЪ скорѣ ж.е городѣ .Владимирѣ разширилѣ , и
крѣпость больше преждней сдѢлалЪ.
Того же лѣта Андрей Великій Князь поставилъ вЪ ро-деонтѵй
стонѣ Епископа Леонтія , бывшаго Игумена Владычня мо- уоп™*°п5
настыря. (468.) скій.
Преставися Княгиня СофГя Ярославовна супруга ро-^о'^кн*
стислава Глѣбовича. (469.) • эя Рссти-
Того же гб ду ИзяславЬ ходилЪ .сЬ войски на Юрія Яро- бовича^*'
елзвича кЪ Турову , и сЪ нимЪ ЯрославЪ Изяславичь изЪВойя'1 н*
Луцка , ЯрополкЬ Андреевичъ братѣ Владимировъ, (470.) ₽ОВскаго.
рюрикЪ ростиславичь Смоленскій, Владимиръ Мсшиславичья^°”'рлекЪ
и нѣколико войскЪ ГалицкихЪ 5 хопіѢлЪ бо Туровѣ создашь Вла- еаичь
димиру Мстиславичу. ТакожЪ пришли и Палочане ,кѣ Ту-Р^“**а.Ро’
рову, и пожгли сёла около онаго, а беревдичи воевали зкчь-
около Пинска за ГІрипетію. Юрій крѣпко оборонялся, высы- Пкнскъ.
лая изЪ града многихЪ побивали и ранили 5 но нехотя
крови проливать, выслалЬ сЪ прозьбою, чтобЪ ему далЪ
мирЬ. ИзяслЗнѣ же не хотя иначе мириться, токмо чтобЪ
всю область оную огпдалЪ Владимиру, а ему обѢщалЪ
оный градЪ дать • но Юрій того учинить не хотѢлЪ,
и стоялЪ ИзяславЪ около Турова іо седьмицЬ. -Тогда у-
чйнился вЪ войскѣ его морЪ на коней , для котораго при-
нужденъ отступить, и всзврашилися не учиня мира.
Книга ЦІ- Н Генваря
юб Андрей I. ЙзясяапЪ ІІІ.
Прмшвиея Генваря 3. во вторый часѣ дни преставися Княгиня
«ом Глѣбова дочь Ярополка Изяславича , бывѣ во вдовствѣ 40-
лѣтѣ , всѣхѣ лѣтѣ осжине 84 , и положена вѣ монастырѣ
ПечерскомЬ. Князь бо ея при животѣ своемѣ далЬ монасты-
рю боо грйвенѣ сребра и 50 злата, а отецѣ ся ЯрополкЪ
отдалЪ всѣ волости свои, болоховскую, Деревскую и Луд-
кую. (471.) Княгиня же по своемЪ животѣ $ селѣ и со всѣ-
ми служители и ьсе имѣніе свое вЪ монастырь отдала.
Мо₽ъ въ Того же году былЬ морЬ на людей и скотѣ вЬ Ве-
ноьігоро- ЛЙК0Мъ НовѢградѢ , а Ноемв'рія 3. громѣ и молнія , и градЪ
громъ зи- великій палЪ подблоку, отѣ чего много вреда учинилось.
Нозогородцы же услыша о смерти Юрія, Великаго Князя у-
чинили вече, и послали ко Князю своему Мстиславу Юрь-
евичу сказать, еже Новградѣ есть отЬ чина Мстислава
Владимировича , котораго сынѣ Ростиславѣ Смоленскій бли-
жайшій наслѣдникѣ, ему надлежитъ НовградЪ, ты же пойди
сѣ честію вЬ свою отчину прежде, нежели пріидетѣ Ро-
стиславѣ или сынѣ его; а кѣ Ростиславу послали про.
си-ть самаго, или бы сына старѣйшаго прислалѣ. Мсти,
славѣ же по совѣту нѣкоторыхѣ Новогородцовѣ воспроти-
вился имЪ , и нехотѣлѣ ит/пи , а Новогородцы послали кЪ
нему вооружа нѣсколько воиновѣ. Между тѣмѣ пришелЪ
ивѣ Смоленска Святославѣ ростиславичт. сѣ братомѣ Дл-
видомѣ вѣ НовградЬ, а Мстиславѣ собравѣ войско свое,
ие хопіѢлЪ "пустить Святослава , и разметавѣ мостѣ на
Волховѣ, стали вооружася другѣ противЬ друга, и едва
бою не начали; но Мстиславѣ видя, что мало кѣ нему обѣ-
МсіииславЪ пуавшихся присовокупилось, а болѣе перешли ко Святославу,
м^ъноза- аазавГпРа испрося свободный путь, выѣхалѣ ивѣ Нова града.,
города. Того же дня пріѣхалѣ и самѣ Ростиславѣ Мспіи-
славичь, и призвавѣ брата своего Мстислава Юріеішча,
говорилъ ему: „брате! мы родные внуки Владимировы,
2> его же вся руская земля мимо старѣйшихъ Святссла-
вичевЪ
Андрей I. ИзясяапЪ III.
107
„ вичевѣ избрала себѣ ГосударсмЪ, и цѣловали ему крестѣ, 1157.
„а по нсмЬ сынамЪ его, впуадтамЪ и всему племени его,
„ онѣ же по себѣ великое Княженіе руское огпдалѣ старѣй-
„тему своему сыну, а моему отцу, твоему же отцу сЪ
„Лѣсною и Польскою землями бѣлую русъ, и вЪ томЪ
„они безпрекословно жили 5 и хотя отсцЬ мой по смерти
„своей отдалЪ Кіевѣ брату своему Ярополку, а НовградЬ
„завѣщалъ владѣть старѣйшему отѣ рода Владимира и
„ сыновьямъ его, и на томЪ Новогородцы общенародно крестѣ
„ ему цѣловали, а что стсцЪ твой, а мой стрый, оставя
„ отца своего завѣщаніе , и преступя роту, воевалЪ на
„старѣйшаго моего брата, помогая племени Святославлю
„усилиться, изгонялъ брата моего и меня, и лишилѣ вла-
„ дѣнія рускаго , чрезЪ что Давидовичь и Олговичь полу-
„ чили силою, а не по наслѣдію, всю русь, а нѣколико разЬ
„обладали НовымЪ градомЪ , оное все учинено ко ущербу
„преимущества рода Владимирова. Нынѣ же благоразсуд-
„ные мужи НовогородскГе вспомяя роіпу свою меня при-
„ звали , и я, яко есмь старѣйшій во племени Владимира ,
„того ради Новградѣ достоитѣ мнѣ, когда же меня богЪ
„поймепіЪ, тогда вы предостерегайте, чтобѣ не ѳтшелЪ
ошЪ старѣйшаго рода нашего, и о семѣ утверди ста-'
„ рѢйтихЬ братьевЪ , и самЪ не имѣя себѣ за оскорбленіе*
„ иди сЪ мирвмЬ я же хощу васЪ имѣть всѢхЪ , яко род-
„ныхЪ братію „ и на томЪ Князи и Новогородцы отЪ рукй
Игумена Аркадія избраннаго во Епископы кресгпЪ цѣлова-
ли. По семЪ стпустилЪ Мстислава сЪ '/есгпію и любовію
вЪ”Суздаль кѣ брату его великому Князю Андрею, а вЪДавиХЬ ро
Новѣградѣ ос/павилЪ сына своего Давида, самЪ Ростиславѣ сшисла-
возвратился вЪ Смоленскѣ. . ' город”?»..
6666. 1158. пришелЪ Леонтій ЕпискогіЪ вѣ ростовъ ін?.
на мѣсто Нестора изгнаннаго.
РоС.ІІОВ-
Маія “*’•
Н 2
І6$ Андрей I. ИзясяапЪ III.
ггреставися Маія 4. дня-преставися борисЬ Юрьевичь, и положенъ
Юрім^чь ЗеРКви святыхъ мученикѣ иа Нерли вЪ Кидейши ,. ко-
торую создалъ отсцЪ его Юрій, гдѣ было становище
Епископъ святаго бориса, когда ійелЪ вЬ КіевЪ. (472.)
изгнанъ. росгпиславцы , видя пришедшаго Епископа Леонтія велв-
ми сребролюбива, ибо принуждая строилЪ вновь многія цер-
кви , а поповЪ грабилЪ, согласяся сЪ Суздальцы выгнали.
ВЪ то же время Полотане , будучи подЪ правленіемъ
кроткаго Князя рохволДа $ бе§Ъ всякой причины отЪ него,
но безумно извольничався, и отЪ безстрашія взволновались
противо его, и стоймавѣ отдали Ростиславу Глѣбовичу
Подочанъ Минскому сЪ братіею, которымЬ и сами отдалися , а
сіпвгУт' ДОМЬ рсхволдовЪ и пожитки всѣ разграбили. Ростиславѣ
же получа стрыя своего, оковавЪ содержалъ вЪ великой
Гохволдъ нуждѣ и томленіи , что увѢдавЪ Юрій Владимировичъ Ве-
«оимаиі. ЛИк.}й Князь, грозилЪ имЪ войною, ежели не освободятъ,
по которому его тогда освободили •, .но вскорѣ увѣдавѣ о
смерти Юріевой, владѣнія и пежитковЪ его не возвратили.
ОнЪ же не имѣя нигдѣ пбмощц , пришелЪ кЪ Святославу
Олговичу, й просилЪ его о пбмощи, ошЪ котораго получа’
вбйскб пошелЪ, и пришедЪ вЬ область Полоцкую, послалЪ кЪ
ДручанамЪ говорить , чтобЬ его приняли. Друча-не же .
, ради были ему, и пріѢхавЪ просили его, чтобЪ кЪ нимЪ
не у медля ггрІѢхалЪ, обѣщаваяся биться за него , и выѣха-
ли противо ему болѣе 300 человѣкѣ ДручанЪ и ПолочанЪ,
ьедуо- и проводили’ его во граДЬ сЪ честію, радующеся вси нри-
»и«п«- шествію его; а Глѣба ростиславича выгнали, и дворѣ его
«якій, разграбили. ГлѢбЬ же пришелЪ ко отцу своему ростисла-
глѣзлвХ «У Минскѣ , а эо градѣ Минскѣ и во всѣхѣ ПолочанахЪ
учинился мятежѣ великій, всѣ Желали имѣть рохволДа ,
и едва Ростиславѣ -ути-шилѣ народѣ, давЬ ВельможамЪ и
Кмязъ
Минскій.
ВсегсяодЬ
ГліСеличл»
народу дары многіе, и привелъ ихЪ кЪ ротѣ, по которомЪ
вскорѣ собравЪ войска х и совокупяся со Всеволодомъ и Во-
ло Даремѣ
1. ИзясяаиЪ Ш.
109
лодаремЪ и со всею -братіекх пошелЪ на рохволда, ро- 115^
хволдЪ укрѣпился вЬ градѣ ДрутскѢ, и бились крѣпко нѣ- в°лигДиГд^
сколько дней , много людей со обѣ стброны побивая , на- бовичь.
послѢдокЪ переслався ростиславЬ Глѣбовича и братія его
учинили миръ сЪ рохволдомЪ, и прибавя владѣнія рохвол-
ду , возвратились. Но Полотчане исполнився злобою ма
Ростислава Глѣбовича и вспомня свою вину изгнаніемъ не
правымЪ рохволда, умыслили злый совѣтѣ на Глѣба, по-Козарств».
слали кЪ нему вЪ Минскѣ , просить его кЪ себѣ на Кня-. Поло’і3«ь’
женіе , обѣщаваяся ему вѣрно служить, а тайно послали
кЬ рохволду борисовичу вЪ ДрутскЪ , принося вину свою
: во изгнаніи и разграбленіи дому и пожитковЪ егоуи что
его отдали Глѣбовичамъ на мученіе, возлагая все то на
Глѣбовича, и просили, естьли ты нынѣ все то намЪ
отпустишь , что учинили мы безуміемъ своимЪ , шо обѣ-
щаемся тебѣ всѣ вВ вѣрности крестѣ цѣловать, а Ростисла-
ва поймавѣ тебѣ отдадимъ. рохволдЪ полуіа сихЪ послан-»
ныхЪ возрадовался, и обѢхпавЬ имЬ учиненнаго зла не
мстишь, пожеланію ихЪ роту учинилЪ, и письмомѣ своимѣ
увѣря, отпустилЬ обратно. Полотчане же получа шо,
паки послали звать Ростислава на пирѣ градскій вѣ деньумыслъ ня
Петра и Павла, усовѣтовавѣ тогда его поймать. ОнЬ сшисдам'
же хотя ни о чемЪ томЪ не вѢдалЪ , но какѣ былЪ мужѣ
осторожный, надѣлѣ на себя брони (панцеръ или латы)
подѣ верьхнюю одежду, и пріѣхалѣ смѣло. Полотчане же у- Буктовщи-
видѢвЪ его вѣ броняхѣ , яко обычай есть бунтовщикамъ не-
имѣющимъ смѣлости и сущей храбрости, прежде време-
ни себя воинами показывать, а вѣ сущемЪ дѣлѣ бѣжать,
убоялися, и не смѣли на него дерзнущь. Онѣ же веселяся
выѣхавѣ ночевалЪ вЪ Кобелницѣ, а Полотчане, надумайсякогелницж.
'поутру, послали его паки звать, якобы имѣли нѣчто нужное
сЪ нимЬ говорить. ОнЪ же отвѣчалъ имЪ : вчера я у васЪ
цѣлой день былЪ , для чего ни о чемЪ не говорили ? На что
Н з дослан-
по Андреи I. НзясяапЪ III.
посланные сказали , что на пиру думали токмо о его у-
веселені’и, а о дѢлахЬ говорни» почли за непристойно ; по
которому онЬ безЪ всякаго опасенія отпусти присланныхъ ,
коварно поѢхалЪ ко граду, и уже близь самыхЪ вратЬ быль , вы*
огтк ь'п'бѢязавЬ навстрѣчу ему единЪ рабЪ и сказалЬ , чтобЪ ро-
стисл-авЪ во градЪ не ѢздилЬ , понеже люди его вЪ градѣ
побиваютъ , и его хогпятЪ убить. Тогда онЪ поворотись,
поѢхалЬ кЬ Минску, не остановясь з'Ь КсбелпицѢ, собралЬ
Кобелница. войско , пстомЪ вЪ Минскѣ взявЪ брата своего Володари,
и совокупяся пошли вЪ землю Полоцкую на разоренье, гдѣ
множество селЪ пожгли, людей побивали, а скотЪ по-
эгхвілд’Ь брали. Полочане же видя свою бѣду, призвали рохволда,
въполо^-и посадИЛИ его в], Полоцку Іуліа 8. дня, и бьтть вЬ
Полоцкѣ радость велія. рсстиславЪ же ГлѢсовичь собравЪ
войско многое , а рохволдЪ выпросилЪ вЪ помочь у росгаи-
, слава сьпсв’о Мстислава Смоленскаго, и романа со Смоль-
лны , и Рюрика сЬ Новоюродцы и Псковичи , и самЪ ро-
•Аркадѵй сшиславЪ хотѢлЬ ишти; но удержалЪ его Аркадій Епи-'
скОпЪ Новогородскій идучи изЪ Кіева, его же поставилъ
«»«“<• МитрополитЬ Августа іо. дня. росшиславичи, не ожидая
болѣе отца своего , пошли кЬ Минску на Ростислава Мин-
скаго, и пришедЪ ко Ивяславлю , гдЪ былЪ Всеволодъ ГлЪ-
, Совичь, и укрѣпился во градЪ, и росглиславичи сЪ рохвол-
вс«5о<одъ дсмЪ осгвупя , стали приступать. Всеволодъ же имЪя
йеликую- любовь прежде сЪ рохволдомЪ , йадЪяся на оную,
«кЫ. .выЪхалЪ самЪ кЪ нему и просилЪ , чтобЪ его , яко непри-
частнаго обидѣ., сставіиЪ зЪ покоѣ, об’гщаяся мирЪ сЪ
нимЪ имѣть, истца своего просить о мирѣ. Но рохволХЬ.
врап.цеханъ хотя мирЪ ему. далЪ, однакожЪ Изяславлг. отдалЪ Врати-
Пв'ій"" славу, зане то его отчина была, а Всеволоду далЪ Ту-
ровЪ, (473.) и оттуда пошелЪ кЪ Минску, и стоя у Мин-
ска іо дней, учинилЪ сЪ Ростиславомъ мирЪ, но Всло-
дарь Глѣбовича роты не учинилЪ, и тако разъѣхались.
Яро-
'Лнд/ргй Т. III. іи
ЯрославЬ.Галицкій вѣдая, -что дядю- сго Ивана ро- х - > 3-
- стиславича берлядина Князь Великій Изяслазѣ при себѣ дер-
ж.ітѣ , опасался весьма, чтобЪ оной войны противу сго не
началѣ, и не липиілЪ бы всего владѣнія, просилЪ многихѣ
Князей сЪ дарами и обѣщаніями , чтобЪ выпроситъ у Изя-
,слава онаго помочи, вѣ чемЪ ему Святославы Олговичь и
ВсеволрдичБ , шакЪ же и другіе обѣщали, и послали Пословѣ Лос*ь:
вЪ КіевЪ кЪ Великому Князю Изяславу, ЯрославЬ Галицкій г/"‘ .
Збигнева, Святославъ Олговичь ЯѢірослаза Ивановича, Ро-
стиславѣ Мстиславичь и Мстиславѣ Изяславичь Жирослава
Васильковича, Ярославѣ Изяславичь и Владимирѣ Андреевичъ лі1озь' а 0
Гаврила Васильковича, Святославъ Всеволодичь Кіянива , ВнѢ?
Короли Венгерскій и Польскій своихЪ зиашныхѣ мужей,
которые пріѣхавѣ вѣ КіевЪ каждый особо, а потбмЪ собра-
лся всѣ обще просили обѣ отдачѣ Ивана ро.сшиславича 5 но
ИзяславЪ всѣмѣ имѣ отвѣтствовалъ такѣ: чтобЪ Послы по-ошзіпгЪ
знавЬ неправое Ивана ебѣвинещ'е, Ярославле непростой- Иэлслаал,'“
ное требованіе устыдясь оставили; и ИзяславЪ уеѢрилЬ
всѢхЪ , что оиЬ для Ивана войны не начнетъ , и его не оні-г
пустип/Ъ , а о распрѣ ихѣ положили сЬѢхагпься Посламъ во
Владимирѣ ко Мстиславу, и іпамо оное рѣшить, какЪ всѣ
присудятъ, чемЪ Ивана удовольствовать. Иванѣ же, видя
великую прозьбу многихѣ Государей’, убоявся, тайно огпЪ
Изяслава уѣхалѣ вѣ Половцы. Ярославль Посолѣ увѢдавЬ Иванъ у-
то , подговаривалъ Посла Венгерскаго Ѣхать вѣ Половцы кЪ
сѣ немалымъ людствомЪ , и псрв’Ѣе великими обѣщаніи
просили, но видя,что Половцы отказали, намѣрилися си- Полег-
лою его взять, а Половцы вооружась бой сѣ ними учини- эосшь*
ли, многихѣ нобили, и Пословъ выгнали. И сшялЪ Иванѣ
сѣ Половцами во ірадѣхѣ по Дунаю, чиня разбой и грабле-
вія , изялЪ два с^дна на Дунаѣ со мнсгимЬ богатствомъ, но ДуцЪо.
тлкожѣ рыболововъ ГалицкихЪ грабилѣ. Пришли же кЪ нему
Половцы многіе и берлядивки., изѣ нихЪ же совокупя
Б«ріндиа-
болое Ки
ш Андрей I. ИзясяапЪ III.
Война ива-болѣе бооо, пошелЪ ко Кугдятину, гдѣ привяли его сЪ
сла^а.СШИ* радостію , оттуда ко Кушиву ; но Ярославля войска упре-
кугдя- дили во градЪ , и стали крѣпко изЪ града биться, а под-
кушийо. лый народѣ любя Ивана метался чрезЪ градскія спіѣны , и
приходили кЪ нему, копюрыхЪ собралось болѣе 300 чело?
Подсады вѣкѣ. Половцы же хотѣли взять оныхЪ , яко плѢнныхЬ,
ставили^ но Иванѣ довольно разсуждая лмѣ , что не плѣнниіуч ихЪ,
неотдалѣ. За сіе Полс«цы разсердяся отЪѢхали отѣ него,
, а Иванѣ остался ни сЪ чемѣ вЪ КугдятинѢ. ИзяславЪ увѢдавЪ
о шомЪ , что Иванѣ за его обѣщаніемъ войну началѣ , по-
слалЪ и призвалѣ его вЪ Кіевѣ. увѢдавЪ же ИзяславЪ, что
Ярославѣ Галицкій , Владимирѣ Мстиславичь, Владимирѣ
Андреевичъ хотятѣ на него итгпи за неотдачу Ивана , по-
слалЪ кЪ братаничу Святославу Олговичу Глѣба рокоіпича
обѣявя ему , что на него Ярославѣ сѣ другими Князи и-
детѣ, просилЪ его о помочи противо Ярослава и пррчихЪ
Князей, обѣщавая ему за то Мозырь и ЧичерскЪ дать; но
Святослава Святославѣ отвѣтствовалъ ему : я правильно на Изяслава
воетѴ.АЛИ"ИМ^ЛЪ злобу за неисправу вѣ Черниговской области, но
зла никоего ему и тогда не хотѢлЪ, и нынѣ не хочу, по-
неже нынѣ то учинилось, что на него хотятѣ итти, то
я прошу не тяготить меня обѣщаемыми городами; ибо ты
мнѣ братЪ , и дай мнѣ боже сѣ тобою жить вѣ совѣтѣ
и любви. Но чтобѣ прежде ссору прекратить , просилЪ
Изяслава, чтобѣ съѣхаться , на что ИзяславЪ соизволилѣ ,
съѣздъ ъъ и положа вмѣстѣ сЪѢхались вѣ ЛутавѢ. Со Святославомъ
дутаві. Прі^хали сынове его Олегѣ и Игорь, да Святославѣ Все-
володичь , гдѣ сЪ великою любовію веселились по два дни,
другѣ друга дарили вещми изящными, и послали ПословЪ
своихЪ кѣ Ярославу Галицкому и Владимиру, обЪявляя о
своемѣ союзѣ, и взять отЪ нихѣ извѣстіе , за что они хо-
гпяшѣ противо Изяслава воевать. Ярославѣ отвѣтствовалъ
присланнымъ : ежели ИзяславЪ не будетЪ Ивану явно ни
тайно
'Андреи I. ЙзлсллпЪ Ш. 115
тайно помогать,' то онЪ кЪ войнѣ причины не имѣетѣ, 115$.
и никогда войны не начветЪ, такожЬ и Владимиръ и Мсти-
славѣ отвѣтствовали, и войска распустили.
Галичане нѣкоторые немногіе ненавидя Ярослава за его
правосудіе и добрую расправу, а желая у себя имѣть Ивана
ростиславича,вѣря его великимЪ обѣщаніямъ,посылали тайно
кѣ Изяславу великому Кня^ю просить, чтобЪ пришелЪ сЪ
войскомѣ, и обѣщались ему всѣ помогать, чему ИзяславЪ
Давидовичъ не разсудно повѣря , сгпалѣ вскорѣ готовитися
на войну прошиво Галицкаго, чтобЪ Ивану берлядпну Га-иэмѣняи-
личь или удѣлѣ достать. Галичане паче подостряя Идя- коЛ °а*
2 > . маны,
слава, пріѣжжэли кЪ нему сЪ вѣдомостью, якобы всѣ про-
чіе Князи совокупно хотятЪ на Ярослава итти, а они всѣ
какЪ скоро полки Изяславли увидятЪ, отступятъ огаЪ Яро-
слава ИзяславЬ симѣ паче прельщенъ будучи, послалѣ Изяеяава
паки ко Святославу Олговичу и ко Всеволоду, прося ихЪ ,
чтобЪ шли сЪ нимЪ на Ярослава Галицкаго, обѣявляя имЪ,
что онЪ сѣ прочими Князи паки намѣрился итши иэ Яро-
слава , Святославѣ же разсудя зрѣло ГаличанЪ смущеніе
и Давидовичево неправое предпріятіе, не токмо его послу
вЪ томЬ отговаривалЪ , но и своихЪ ни одного посылалЪ ,
совѣтуя Изяславу, оставить ихЪ вЪ покоѣ, а притомъ обѣ-
щал'Ь ему твердо, естьли ЯрославЪ на него пойдетѣ , то
онѣ и со сыновцы будетЪ ему всею силою помогать, паче
же богѣ видя нату предЪ нимЪ правду, будетЪ намЪ
сильнѣйшій ПОМОЩНИКЪ. ИзяславЪ презрѣвъ всѣ совѣты Война Изя-
Святославли и КіевлянЬ , пошелЪ изЬ Кіева*, а Святославѣ галич*-*
увѢдавЪ о темѣ, послалЪ за нимЪ Юрія Ивановича брата
Шаруканя, велѢлЪ ему говорить, чтобЪ конечно оставя
войну возвратился , обѣявляя ему , что снѣ подлинное из-
вѣстіе имѣетѣ, еже всѣ Князи согласились, его лестію
изЪ Кі.ва вызвать и изгнать, вѣ чемЪ паче надобно ему
Мстислава Изяславича бояться, которой естьли не силою,
Книга III. О ПІО
‘ Иэясляв»
продер-
зосіпь»
ОрчиідеаЪ
ірадЪ.
МунаревТ.
Бойня Изя
слава III.
сЬ Гали-
чанм.
И4 Андрей I. ЯзясяапЪ ІИ.
то хитростію можетЪ ему вредѣ учинить. ПосолЪ до-
гнавъ Изяслава вЪ Василевѣ , все ему обЪявилЪ ; но Изя-
славЪ равгнѣвався вельми на Святослава за его правильный
совѣтѣ, вЪ ярости отвѢчалЪ: „ Вѣдомо буди брату Свяіио-
,, славу, что я не возвращусь; а понеже онЪ ни самЪ не по-
шелЪ , ни сына послалЪ, то, ежели богЪ мнѣ поможетъ,
„ сЪ ГалицкимЪ управиться , тогда онЪ не жалуйся на меня,
„ ежели самЪ изЪ Чернигова паки вЪ НовгородокЪ поползетЪ. „
Юрій возвратясь обЪявилЪ отвѣтѣ Изяславль Святославу,.
онЪ же вельми оскорбился, и сказалЪ кЪ Юрію: „ Виждь ка-
9, ково смиреніе мое, что я на другихЪ не хощу наступать,
,, дабы самЪ и моя область была вѣ покоѣ , а кровь Хри-
„ сгпіанская напрасно не проливалась, то другіе хотятЪ
„меня лишить Чернигова со седьмію пустыми городами,
,, яко МуравскЪ , Любечь, Орчищевѣ , ВсеволожЪ , вЪ когпо-
„ рыхѣ псари живу тѣ , ихЬ же Половцы- опустошили, а
„ ИзяславЪ сЪ ег-о сыновцемЬ владѢетЪ всею достальною
„ областію Черниговскою, но еще ему то мало показалось,
„ велитЬ уже мнѣ изЪ Чернигова итти, вабывЪ то, что
„онѣ мнѣ.крестЪ цѢловалЪ на томЪ, что ему ни подѣ
„ какимЪ образомЪ и никогда Чернигова сЪ его городами
,, отЪ меня не требовать и не искать , что богЪ единЪ,
„ яко правый судія , да разсудитъ, на него же я полагаюсь;,,
и таксву же отповѣдь послалЪ ко Изяславу прибавя токмо:
браше , я гаебѣ совѣтую возвратиться, и войны не начи-
нать, не зла но добра, тебѣ и тишины и мира вЪ руской
земли желаю, но хощешь ли мой совѢтЬ принять, ша
остается вЪ твоей воли, и злобиться не зэ что.
ИзяславЪ пришедЪ до Мунарева , ожидалѣ тутЪ сы-
’новца своего, котораго послалЪ нанять дикихЬ Половцевѣ,
(474.) и послалѣ еще ему навстрѣчу, чтобЪ, какЪ можно,
поспѣшали. Тогда пришла ему вѣсть, что Мстиславѣ со
сшрыемѣ Владимиромъ и братомѣ Ярославомѣ и. сѣ ними
' Гали-
Андреи I. Й&ясяаиЪ III. тіу
Галичане идутЪ другою дорогою ко Кіеву $ онЪ же вскорѣ п$з.
возвратился кЪ Василеву, гдѣ кЪ нему сыновець его сЬ
Половцами пришелЬ , оттуда пошелЪ онЪ кЪ бѣлуграду.
и стали на КіевскомЬ пути. Вскорѣ же пришедЪ Мсти-
славЪ сЪ брагпіею , и сошедшись начали битися крѣпко ; Племени
бѣло городцы же вспомня роту свою ко племени Владимира- рОлв'.л”;^
ву, по присылкѣ кЬ нимЪ отЪ Мстислава , отворили ему *»‘ущ,е-
врата, и пріяли его сЪ честію.
ВЬ тоже время пришла Изяславу большая пбмощк сЬ^т-арттЬ
баскартомЬ КняземЪ ПоловецкимЬ до зоооо отЪ брачи-
слава Владимировича ; мать бо его бѣжала вЪ Половцы, и5₽ чи<и*«ь
вышла за баскарта сильнаго Князя. (47 у.) ИзяславЪ вы-• *«“».’
водилЪ полки свои прошиво Владимира нё единою, но
МстиславЪ разсудя для множества войскЪ ИзяславлихЪ,
что вЪ бой скоро вступить неполезно, не выходилЬ про-
гаиво его, и такЬ стоили іг дней. Между тѢмЪ Мстя-Мстаислам
славЪ прилѢжалЪ , 6ер? ндичь кЬ себѣ тайною пересылкою оброешь,
склонить. Они же весьма, склонялись, и Ѣздя кЪ бѣлу-
граду, яко бы битися, вЪ то время тайно имѣли разговорѣ
со Мстиславомъ. Сему начальниками были ТудорЪ Саго-нмекі
мизовичь, Караско Мнязовичь и Караско Книнь, (476) же- тдр-кі'<.
лающіе видѣть на великомЪ Княженіи племя Владимиро-
во. Сіи взятаго вЪ разъѣздѣ Косму Снозидовича со служи-
телемъ , дождався ночи, послали служителя Космина , данЪБ^еядич*.
ему стЪ себя для проходу знакЪ, велѣли итти вЪ бѢлградЪ
ко Мстиславу, и сказать отЪ всѢхЪ тако: „ВЪ насЪ есть доброхота,
„много худа и добра, естьли насЪ хочешь любить какЬ сгаао*
„ оіпсцЬ твой, и дзпіь намЪ по городу во владѣніе, то
„мы готовы отЪ Изяслава отступить.,, МстиславЪ вель-
ми радЪ былЪ сему , ту же н®чь сЪ присланнымъ служите-
лемъ послалЪ отЬ себя Албириша рсшеаича, обѢщавЬ имЪ
все требуемое ими исполнишь, и при оныхЪ ротою утвер-
ДилЬ 5 сіи прибыли предЪ полунощно, берендичи получа от-
О 2 . вѢтЪ,
пб 'Андрей I. ЙзясяапЪ III.
вѣшѣ , НС долго совѣтуя , о полунощи всѣ и Торки по-
ѣхали ко граду, крича: кто хочетЪ ко бѣлуграду, гпотЪ
иди сЪ нами. ИзяславЪ познавѣ , что то измѣна, всѣдши
на конь поскакалЪ кЪ обозу ихЪ , и видя что всѣ шалаши
горятЪ , возвратился , и вЪ такую робость пришелЪ , что
хотя ему нѣкоторые совѣтовали, чтобЪ небояся еще
стоять; ибо онЬ Черниговскаго войска и Половцовѣ еще
столько имѣлѣ , что безЪ опасенія могЪ Мстиславу проти-
витися :* но Кіевляне видя сго вЪ робости, и. ненавидя
племени Святославля , паче ему вЪ страхѣ храбрость Мсти-
слава представляя, не дали долго а сопротивленіи совѣто-
вать , да и вЪ КіевЪ ему вступать разсуждали за великую
опасность. Того ради онЪ взявЪ сыновца своего Святосла-
и.чяетъ ва Владимировича и Владимира Мстиславича , побѣжалѣ
во’бѣждТнъ’мимо ВытЬграда за Днѣпръ вЪ Гомѣ, а ко Княгинѣ вѣ
Томъ. Кіевѣ послалЪ, чтобЪ, какѣ можно, убрався уѣхала, обѣ-
щавЪ ея ожидать вЪ Гоми. Половцы видя то Изяславлс
узость смятеніе, тогожЪ часа побѣжали вѣ равныя мѣста за
Изяслава Дн^Пр^ ? ихЪ &С МНОГЕХЬ бсрСНДИЧИ ДОГОНЯЯ Побили, И вЪ
полонѣ побрали , много же ихѣ вѣ Днѣпрѣ и реи потонуло.
Великая Княгиня получа сію нещасіпливую вѣдомость, у-
брався какѣ скоро могла, переѣхала за Днѣпрѣ, и поѣхала
кЬ зятю своему Глѣбу Юр».< вичу вѣ Переяславль, которой,
яе льешься иикакимЬ обѣщаніемъ тестевымЬ , не хогпѣлѣ
ни вЬ какую войну между Князи мѣіпатг.ся , и йа племя
Владимирово воевать; но принявѣ сѣ честію тещу свею ,
гяібовЪ. приводилЬ на городокѣ , оттуда на Глѣбовѣ , КоборЪ и ро-
то°оескъ. пескѣ, гдѣ ея Ярославѣ Всеволодичь братѣ Святославль
ЯрославЬ принялЪ сѣ честію, и уіпѢшивЪ ея вѣ ропескѣ, отправилѣ
дичь. до Гомя ко Изяславу. ИзяславЪ в^явѣ Княгиню, пріѣхалѣ
Облой. изЪ Гомя вЪ Вятичи , и взявѣ городокЪ ОбловЪ Княгини
Святославлей разорилъ и людей пограбилЪ, гнѣваяся за
шо, что Святославѣ ему помочи не учинилЪ. Сіе увѣ-
. давѣ
еи I. ИзясяапЪ III. 1Т7
давЪ Святославъ, что ИзяславЪ СбловЪ взялЪ, и Вятичами 115?,
обладалъ , послалЪ перенимать сбсзЪ Изяславль и боярЪ
его сЪ его пожитками, и псимавЪ женЪ и боярЪ его,
взявЪ сЪ нихЪ окупЪ немалой, отпустилЪ.
МстиславЪ Изяславичь, Владимиръ Андреевича и Яро-
славЪ Галицкій, видя Изяслава бЪжаща ночію, не гнали по
немЬ; но наутріе пошли ко Кіеву на скоро , 'и вошли вЪ
КІевЬ безЪ сопротивленія, гдѣ МстиславЪ осшавшіе пожитки
Изяславли и боярЪ его побралЪ, мв:го злата, сребра,
рабовЬ , коней и скота сослалЪ во Владимиръ, а многое
опідалЪ Владимиру и Ярославу , а Митрополита Констан-
тина выслалЪ во Черниговъ гдБ онЪ прежде былЪ Епи-
скопомЪ , и паки послалЪ во Владимиръ по Клима.
СегожЪ лѣгпа Глѣбу Юрьевичу Переяславскому реднл-
ся сынЪ , и наречснЪ Епифаній, а вЪ Княженіи Владимиръ.
РОСТИСЛАВЪ МСТИСЛАВИЧЬ ВТОрОЕ НА ВЕЛИКОМЪ Гд46овииЬ(
КНЯЖЕНІИ КІЕВСКОМЪ.
По вшествіи вЪ КІевЪ Князи согласились посадить на
великое Княженіе паки Ростислава Мстиславича, и
послали кЪ нему ПословЪ , обЬявя , что они при начатіи
войны ротою обязались, его" посадить на прежній его оте-
ческій прсстолЪ. росгпиславЪ же убираяся , какЪ можно
на скоро, напергдЪ послалЪ кЪ нимЪ знатныхъ вельможЪ
изЪ НовсгородцевЪ и СмольянЪ , Ивана ручника и Якуна ,
благодарить ихЪ за объявленную кЪ нему любовь , а при
томЪ говорить: естьли они его зовутЪ сЪ совершенною
любовію , и хотятЪ его имѣть себѣ опіцемЪ , и быть вЪ
его послушаніи , то онЪ сЪ благодареніе мЬ приметЪ, но споръ о
Митрополита Клима, котораго МстиславЪ призвалЪ, имѣть '
нехочстЪ, аане не прі'ялЪ благословенія отЪ ГЬтріарха, и пушной.
хочетЪ имѣть Константина. На первое Кзяьи ему охотно ' игчзсуд*
ссизволя увѣрили, что его, яко старѣйшаго, во ешца'мѣ- н06"*1-
О 3 сто
Андреи I. РосгПисяапЪ^
сто пріемлютЪ , но о Митрополитѣ Мстиславѣ ему ош-
казалѣ , еже онѣ Константина не пусшитЬ , понеже оный
проклияалЬ отца его Изяслава, и многое прѣніе было •
Константина бо Мстиславѣ пришедЪ того же дня выслалѢ изЪ
Кіева, взялЪ все его имѣніе и Константинѣ отѣѣхалѣ
вЬ Черниговѣ кѣ Святославу. Послы росшиславли видя,
что о Митрополитѣ никахѣ Мстислава уговорить не мо-
гли, возвратились вѣ Смоленскѣ кЬ Ростиславу, и донесли
ему о всемѣ. Снѣ же немедленно послалЪ кЬ вимѣ на*
передЬ сына своего старѣйшаго романа сѣ благодареніемѣ,
котораго Мстиславѣ встрѢтилЬ сЬ любовію у Выт'Ьграда ,
и по разговорахъ другихЪ началось у нихѣ прѣніе о Ми-
трополитѣ. Ростиславѣ не хогпѣлѣ Клима по наученію
Епископа Смоленскаго, а Мстиславѣ стсялѣ твердо за
'Клима, понеже человѣкѣ былѣ вельми ученый, для кото-
раго невѣждами былѣ ненавидимѣ, и гсворилЪ роману •
„Маѣ весьма удивительно, для чего огаецЬ твой отца
Мстиехам „ моего , котораго при животѣ онѣ имѣлѣ за отца , и во
” всем^ 6ыл^ емУ послуіпенѣ, дѣла его полезныя отвергаетъ,
?Л9ву. • „ и злодѣя отца моего защищаетъ , не смотря на то-, что
„я помня ойую его любовь, головою моею за его честь
ПріиГе о „ ставѣ , Кіевѣ ему достали. Естьли снѣ мнитЬ, что Климѣ
о^СП°' ” потому не достойнѣ , что не отѣ вышшей власти ПатгІ-
„ арха , но отѣ равныхѣ Епископовѣ поставленъ , то снѣ' ірѣ-
„ піитѣ, естьли того не разсудитъ , что Патріарха ни-
„ кто вышшій есть вѣ духевньхѣ, но избираешь и опре-
дѣляетъ Царь, а Епискспы и Митрополиты посшагляюшЬ,
„и никуда для поставленія не посылаютѣ. Епископы
„же сіе спсрятЬ, отѣемля только власть у Государя,
„и естьли снѣ сіе имЪ дѳпуститѣ, шо будстЪ сму
„вѣ стыдѣ, а наслѣдниками во вредѣ,,, романѣ при-
ставлялъ , что хотя Климѣ ученѣ , и народѣ вѣ церквахЬ
поучаерѣ, ро противно древнему обычаю, чего никогда
не
I. Р&стясяйпЪ» не]
небывало, поставленъ Епископы, а не ПатріархомЪ. Про- 1153.
тиво же тому Константинъ есть поставленъ опіЪ Па-
тріарха. На то МстиславЪ сказалЪ : „ Константинѣ собою
„ безѣ удостоянія Великаго Князя уѢхавЬ вЪ Царь градЪ ,
„ и ПатріаркомЪ противо закона поставленъ, чего Па-
„тріарху противо соборнаго устава дѣлать не надле-
, жало у и Для того Константиново поставленіе, паче не-
„ жели Климово , порочно , понеже сное купилЪ сребромЪ епискож-
55 и златомЬ , а что отецЪ мой его не пустилЬ , за то его
„клялѣ.,, Тако продолжа грѣніе , наконецъ согласились,
еже не быть изЪ нихЪ никоему вЪ Кіевѣ на столѣ Митро- Митропо-
поліи, а избрать инаго, и послать кЬ Патріарху , понеже
Епископы всѣ о томЪ прилѣжно старались у Князей , чтобЪ
честь и власть Патріарха , слѣдственно и Митрополита рус-
скаго, иихЪ, пе умалилась. И тако Константинъ остал-
ся вЪ Черниговѣ, а КдимЪ во Владимирѣ возвратился.
По нѢкосмЪ же времени Константинъ заболѣлѣ, и познавЪ
конецъ свой , завѣщалъ Епископу Черниговскому Антонію
сЪ клятвою, чтобЪ его извлечь изЪ града заноси, и бро-всзумжыМ
сить на пустомЪ мѣстѣ на сЬѢдсніе псомЪ. Когда же онЪ
умерЪ , Епископѣ не зная , что дѣлать, совѣтовалъ со шжиа.
КняземЪ Святославомъ о завѣщаніи Константиновѣ , и Князь
повелѢлЪ оное исполнить, чему народѣ вельми дивился,
вазавтріе же Князь вслѢлЪ его тѣло взявѣ погребсти вЪ
церкви. (477.)
6667. 1159. Ростиславѣ Мсшпславичь , вскорѣ по ош- 1159.
правленіи сына романа, самЪ пошелЪ кЪ Кіеву, и воіпелЪ
вЪ Кіевѣ Апрѣля 12. вЬ самый день Пасхи, Встрѣтили
его всѣ Вельможи со множествомъ народа вЪ великой ра-
дости и веселіи ; бѣ бо имЪ сугуба радость, яко день
Воскресенія Христова Спасителя , и пришествія желаемаго
ими Князя, и сѢлЪ Ростиславѣ на престолѣ отца и дѣ-
довЪ своихЪ. (478)
Того
120 Андреи I. РъстнслапЪ.
Того же лѣта, Маія вѣ I. день, Ростиславѣ Великій
съѣздъ Кйязб сЪѢхався со Святославомъ ОлговичемЪ вЬ Морави-
коч^ ьвэск^э учинили союзѣ между собою, сЬѢздѣ же оной былЪ
млхави- по чину , на конѣхѣ сидѣли всѣ , потомЬ согасдѣ сѣли вЪ
скѣ‘ шатрѣ Великаго Князя, и разговаривали о дѢлахЪ. Ро-
стиславѣ же звалЪ Святослава кЪ себѣ на обѣдѣ , и съѣха-
лись безЪ всякаго сумнѣнія , но сЪ сущею любовію и
веселіемЬ весь день препроведя и другѣ друга дарили.
росіпяславЪ да рилѣ ссбольми , горностаи, черными ку-
дары кня- ницами , песцы бѣлыми , волки, и рыбьими зуба-
эей’ ми. (479-) Назавтрѣе звалЪ Святославъ Ростислава кЪ
себѣ на обѣдѣ, и веселились паче вчерашняго; по обѣдѣ
же подарилЪ Святославѣ Ростиславу Пардуса, (480) и коня
дивнаго, на которомЪ было сѣдло окованное золотомъ,
потбм'Ь разъѣхались Ростиславѣ кЪ Кіеву, а Святославѣ
вѣ Черниговѣ.
пмов^в Вѣ то же время Половцы пришедѣ вЪ область Пере-
яславлю' Славскую, воевали около Носова и до Олты Іулія 23. и
ЯовоЛ. * ваяли до 8оа человѣкѣ вѣ плѣнѣ около селЪ Княгини
^побиты. Мстиславлей, Котельницы и Шеломыя. Святославѣ же
Сантузъ Олговичк послалЪ сына Олга сѣ войски, которой дошедѣ
чнчепк»0'Половцовѣ побилЪ, и Князя ихЪ Савтуза убилЪ.
Полоцкіе Князи паки поссорясь сЪ Глѣбовичи, подошедѣ
Володша. коИзяслазлю незапно овей взяли} Князей Володшу и бра-
числава пленя, держали брачислава окована. (481.)
Война изя- ИзяславЪ Давидовичъ Князь Великій не терпя быть вЬ
Святосла- покоѣ, немалой враждѣ о владѣніяхъ со Святославомъ Олго-
.вом-ь. вичемѣ, умыслилЪ на него воевать, и пришедѣ незапно Вы-
ревѣ взялЪ, оттуда пошелЪ сЪ войскомѣ кЪ Путимлю, и осту-
пя оной стоялЪ 3 дни , но не успѣвъ ничего , возвратился
паки вЬ Выревѣ; но Вырсвцы заперли градЪ, и не пустили его,
заруты. ' онЪ же отступя вЪ Зэруты , уговорилЪ Выревцовѣ, и во-
шелЪ кѣ нимЪ во градЪ. Святославѣ же будучи тогда бо-
ленѣ
Андрей I. Ростиславъ. 121
. і - іиЛил-ш.и- - - - / - - '*
леиЪ, посылалЪ кЪ кему уговаривать, чтобЪ пересталЬ 1159.
области его и сыновца его воевать, и не давалЪ причины
большему междоусобію • ибо онЪ и его сыновцы принуж-
дены силою то отвращать ., чего весьма не желаютЪ. Но Изя-
славЪ ничего того йё прйн’ялЪ , и болѣе Святославу силою
своею грозилЪ.
ТогожЬ году ростиславЬ Мстиславичь послалЪ Юрія
Сяторовича и Якуна; вЪ насадахЪ по Днѣпру на Ивана
- берлядина, котораго люди ОлешЪ взяли , й догнавъ ихЪ олешъ.
Юрій у Днеца , побилЪ , и гголбнЪ отнялЪ. Дкейъ.
Владимирѣ Андреевичъ/сюгласясБ лсЪ ЯрославомЪ Изя-
славичемЪ и ЯрославомЪ ГалицкимЪ, пошли на притедшихЪ побѣда на
ПоловцевЪ вЪ ихЪ области по Днестру и кЪ Острогу, встрЬ- яолоэде.ві.
тя ихЪ Между Муййрева и ЯрополчемЪ, мяогихЪ Пблов-ярополчь
’цевЪ побили , и -руской полбнЪ возвратили. ' Тогда же й градЪ’
берендичи тѳдь внизЪ по Днѣпру, натедЬ ПоловцевЪ
ВО О6ЛЯЗНѢ , ПОбиЛИ И МНОГИХЬ ПЛѢНИЛИ. Ойлязнж,
ро^вблдЪ борисовичь Полоцкій ходилЪ на Ярослава
Глѣбовича сЪ войскомъ кЬ Минску, ему же и ростиславЬ
изЪ Смоленска ПослалЪ войска вЪ помочь сЪ ЖирославомЪ
па ЖировичевЪ , да опіЪ Кіева ТорковЪ боо. но сіи по-
моря коней гладомЬ, не до^дався мира пѣти возвратились,
рохволдъ же, стоя 6 седмицЪ около Минска , учинилЪ сЪ
ЯрославомЪ мирЪ вЪ Олодшу ИзЪ заключенія, а Ростислава
отЪ желѢзЪ высвободилъ, и учиня роту между собою, воз-
вратился вЪ ГІолоцкЪ.
ИзяславЪ Давидовичъ , слыша ПоловцевЪ кЪ Выреву при- в<>й«а изя-
шедпіихЪ , пославЪ кЪ нимЬ призвалЪ кЪ себѣ , и пошелЪ сЪ слав'а 1111
ними и со всею своею силою паки кЪ Чернигову на Свято- славомъ.
слава Одговича, сгпалЪ подлѣ Десны поПрирову, даже до ПрировЪ
устія , сЪ нимЪ же стэлЪ Князь Догоставйчъ. у Свято- с^а0'слзвЪ
слава же были тогда сыновцы его Святославъ Всеволодичъ всезоло.
и рюрикЪ ростиславичъ , и билися со ИзяславомЪ Давидо- дичь’
Книга т- П вичемЪ
124 Ляррей I. Рб стисяапЪ.
вичемѣ обЬ рѣку Десну крѣпко, нѣкощорые на коняхѣ , другіе
вЪ насадахѣ , не пущая его чрезЪ рѣку. Половцы же многой .
вредѣ области Черниговской дѣлали, с<ла жгли, а людей
плѣнили и побивали. Святославы же оба послали кЬ Ро-
стиславу просить пбмощи , по' которому онЬ дослалѣ кѣ
зізяелавЪ нимЪ Ярослава Изяславича, Владимира Андреевича и Гд-
бѣжалъ. ЛИцКОй полкѣ , что услыша ИзяславЪ уѣхалѣ сЪ Пдловца-
ми вЪ прле. Владимирѣ зре пришедЪ его не заставѣ , и пере-
- інедѣ Десну ірли за нимЪ цѣлой день, но $е догнарЬ воз-
вратились, и пошли каждой кЪ себѣ вѣ домЪ, а ИзяславЪ
Игоревъ тогда пришелЪ кЪ Игореву граду. Черниговцы же пріятели
и/мѣи* Изяславли послали кЪ нему сказать , чтрбЬ не хрдилѣ ни-
• чернигов- куда , понеже Святославѣ боленЪ , а сыновецЪ егр пощелЪ
кЪНовуграду, и войско распущено. ИзяславЪ.учиня совѣтѣ
собравѣ. сколько могЪ войска , паки пошелЪ ‘наскоро кѣ
Чернигову. Святославѣ не вѣдая о томѣ, что И-вяславЬ
близко, для своего здравія выѢхавЪ изЪ града , стойлѣ на.-
лугу вѣ шатрахѣ еЪ Княгинею -и сѣ дѣтьми, и случилось
сіе вѣ день недѣльный.. ИзяславЪ пріѣх.алѣ иѣ Дернѣ про-
Свянкё- піиво Свинковичь, инаварѣ переправилсячрезѣ Десну <Ъ войг
сксмѣ. Тогда кѣ Святославу прибѢжэвЪ едирѣ сказалъ,
что Изяславѣ идегаѣ чреэѣ Десну, а Половцы разоряютъ
по земли , и сельцо Спасово сожгли. Святославѣ хотя очень
боленѣ былѣ , но вскорѣ велѣлѣ полки свои собрать и у-
строить, а ко Владимиру Андреевичу и рвррику, которЫе
были еще не далеко, послалЪ о томѣ обЪявить и проекту,
чтобЬ они возвратились, по которому они и воевода Га-
лицкій Тудоровичь * скоро со всѣми полками пришли. Тогда
Святославѣ устрол всѣ полкй, ждалѣ Изяслава; ИзяславЪ
же вѣ тотѣ часѣ пришедЪ, потелЪ смѣло на Святослава.
Святославѣ выбравѣ людей молодыхѣ изѣ всего войска , и
Скяявичи. съ ними берендичь и Скаявичь, послалѣ на Половцевѣ. Сіи
помощію божіею вскорѣ Половцевѣ смяли и погнали^ поби-
вая
Анр-рей I. РостисяапЪ. 123
вая и плѣна многихЪ, даже до ихЪ ббоза, гдѣ множе> 1x59
-сйіво плѣнныхъ Христіанъ, которыхЪ они по сёламЪ набра-
ли , высвободили* ИзяславЪ *видя Половцевѣ отЪ малыхЪ
людей бѢжащихЪ и поѢивйсмыхЪ , самЪ хотѢлЪ ихЪ удері
жать но не возмогЪ, й какЪ спраіііййалЪ , отЪ чего шакЪ
боязливо бѢгушЪ, то они ему сказывали, что видѣли отЪ
города многіе полкй шли, и на насЪ кЪ нападенію прибли-
жались. Тогда ИзяславЪ убоявся ушелЪ за Десну, а ночью
іЪ Выреву, и пожегЪ острогѣ около града, а во градѣ люди
Запершись ИванЪ ростиславичь сЪ Княгинею его не пу-
стили. ИзяславЪ видя вездѣ неудачу, еще послалЪ за
' Половцами вЪ поле, чтобЪ икЪ уговоря йОЗвраШить, и
пришедЪ кЪ Зарытому, оной обжегЪ, и много зла сотворя зарытой
возвратился. Тогда собралось кЪ нему много Полов^евЪ,
сЪ которыми пошелЪ йЪ Воробину й роскусѣ, гдѣ шакожЪ воро^лиъ.
разоря пошелЪ кЪ сыйбвцу своему ко Вщижу, и шояжѣ °СК
зимы потедЪ вѢ землю Смоленскую, великое разореніе у-
ЧипилЪ, гдѣ Половцы болѣе юооо человѣкѣ вѣ плѣнѣ
йзяли, а инЬіхЪ побили. ВиДя ИзяславЪ, что онЪ всѣхѣ Кйя-
зей озлобилЪ, которые ему безЪ отмщенія не оставятъ,
силы же столько, чтобЪ противиться всѢмЪ, неимѣлѣ, и
ПоловцевЬ долго держать не могЪ , умыслйлЪ и сЪ сынов-
цомЪ своимЪ искашь помочи бтЪ Андрея Юріевйча, которой
тогда жилЪ вЪ покоѣ , и всѢхЪ былЪ сильнѣе ‘ но вѣдая ,
что его ничемЪ кЪ- войнѣ безЪ какого либо принужденій
склонить не можно, послалЪ кЪ не чу вЪ росшовЪ, просить
у него дочери за сыновца своего Святослава Владимирови-
ча Щижскаго , а притомъ просилЪ и о войскѣ вЪ помощь,
иа что Андрей охойпно склонился , и послалЪ кЪ нему вЪ йзясхаи'ь
пбмочь сына своего Изяслава со всѢмЪ войскомЪ. Тогда бо
рускі'е Князи пришли на Святослава Владимировича, и осту-
пили его воіЦижѢ, которой бился сЪ ними крѣпко, ожидая
помощи отЪ Андрея. Святославы же оба и рюрикЪ увѣ-
П 2 Давѣ, '
12 4- Андрей I. Ростиславѣ,.
давѣ , что ИзяславЪ Андреевичъ вЪ помочь Изяславу близко
идетЪ , учинили со Изяславомѣ и Святославомъ мирЪ ,
возвратились каждой кЪ себѣ , ИзяславЪ Давидовичъ вЬ Вя-
тичи , Андреевичъ ко отцу; но ИзяславЪ Давидовичъ хотя
крѣпчайшій союзЪ сЪ Андреемъ, у чинишь , и большую пД-
вояо*ь мочь опіѣ него имѣть, поѢхалЪ самЪ кЪ нему на ВолокЪ ,
дамскій. Андрей тогда градЪ на, рѣкѣ Ламѣ сшроилЪ, и тугаѣ
сЪѢхався учинили крѣпкій союзѣ.
Береиій». ВЬ тоже время отпустилъ Андрей дочь свою Ростиславу
вракъ сая- за Святослава Владимировича, и привели рную вЪ Вереища, [мо-
Владими- Верея] гдѣ бракѣ сЪ веселіемЪ многимЪ ,отправили. ,
^овича. Тогда же Святославъ Олговичь и. сЪ Всеволодичи
оба, и Олегѣ Святославичъ, сЪ ними жЬ и рюрикЪ ро-
стиславичь сЪ Кіевскимъ полкомЬ , увѢдавЪ о томЪ утвер-
жденномъ союзѣ,, и что ИзяславЪ уВхалЬ кЪ Андрею Ве*.
дикому Князю , наскоро пещли ,кѣ Щижу, да изЬ Смолен-
ска романѣ росщиславичь, ,иэЪ Полоцка ВечеславЪ и Кон-
стантинѣ , и ЯрославЪ сЪ Галичаны , и стекли около города
5 седьмицѣ, едва умирились на томЪ , что Святославу.
Владимировичу отстать оиіЬ союза стрыя своего Изяслава,
а имѣть Святослава Олговича за отца , и быть вѣ его во-
договоръ ли. И хотя Святославу Владимировичу тяжко было со1
ждённой. стрыемЪ и тестемЪ разлучиться $ но видя себя вЬ край-
ней нуждѣ , принужденъ учинитъ по желанію ихѣ. Оное
^твердя ротою , всѣ возвратились вЪ домы. А ИзяславЪ о
томѣ не вѢдалЪ, и остался вЪ союзѣ сЪ Андреемъ Вели-
кимЪ КняземЬ.
Аидреь Андрей Юрьевичъ послалЪ вЪ НовградЪ Великій гово-
Байрдъ.ритз* „Вы мнѣ прежде роту дали, что имѣть меня себѣ
,, КнгяземЪ . а я обѢщалЪ васЪ хранишь , и всякое добро вамѣ
,, дѣлапгъ , нэ вы то забыли $. нынѣ же вамЪ добромЪ па-
„ поминаю , а естьли не послушаете , то принужденъ сЪ
^.вашимЬ зломЪ того искать.,, Новогородцы же пришли
глз.і'е. вѣ
Андрей I. Ростиславъ. ісу
вЬ смятеніе, и стали вече дѣлать , одни держались ро- 1159.
стислава , яко старѣйшаго,, другіе хотѣли Андрея, но ни
на что всѣ согласиться не могли, и были о томЪ распри
многія,.
МстиславЪ Изяславичь сЪ братьями Ярославомѣ и Яро- война '
пѳлкомЪ пошли кЪ Турову на Юрія Ярославича* и сшоявЪ ^зя-лавича
І& дней, не успѣвѣ ничего возвратились. (482,) на Юрія.
6668. і ібо. Новогородцы долгое время о Князѣ споровав- ибо.
ся, наконецъ учиня вече, положили, Давида ростиславича, быв- Давидъ Го-
шаго вЪ Торжку, выслать, а Святослава одного имѣть вЬ с,Тто7-ИЧЬ
НовѢградѢ , и послали ко Князю своему Святославу ро- жку-
стиславичу говорить сЪ чесщію , что имЪ не возможно двухЬ
Князей вѣ ихЪ области содержать , того ради выведи бра-
та твоего Давида изЪ Новаго Торгу, ОнЬ же не хотя
ихЪ озлобишь, послалЪ кѣ брату, велѣлѣ ему выѣхать,
и Давидѣ немедленно поѢхалЪ вЪ Смоленскѣ кѣ брату ро-
ману , но тѢмЪ злая мысль Новогородцевѣ. не утѣшилась
и на большее зло подвигнуты. По маломЬ бо времени у-
чиня вече, и забывЬ свое ко Мстиславу, Ростиславу и сыну
его Святославу данное сѣ тяжкою ротою обѣщаніе , пресщу-
пя , положили Святослава выслать. Князь же Святославі-
былЪ тогда на Городищѣ у святаго благовѣщенія., и при-'
бѣжавѣ кѣ нему единѣ вѢстникЪ сказалѣ , что великое зло
дѣлается вѣ городѣ, народѣ есть вѣсмятеніи, хотятЪнодам^од.
тебя поймать. Святославѣ не повѣря тому сказалЪ: Я ®€вЪ 6а'
„никакого зла имѣ не учинилЪ,. за что имѣ меня брать \
„они бо отцу моему и мнѣ роту учинили , что имѣть имЪ СвлтосдаЛ
„меня КняземЪ до смерти моей. „ Вѣ то время пришли ^7въ*'
множество народа , и взявЬ Святослава замкнули вЪ клѣ- з«о«лм«-
ши , а Княгиню его послали вЬ монастырь, служителей
его оковали , домѣ и пожитки разграбили , потбмЪ посла-
ли его вЬ Ладогу, пристава кЬ нему стражей мяогихѣ.
Сіе злодѣяніе вскорѣ извѣстно стало Ростиславу вѣ КІе-
П з вѣ*
МамКйни-
камЪ мзда.
ігб I. РостислапЪ.
вѣ. ОнЪ повелѢлЪ всѢхЪ НовогородцовЪ переловя поса-
жать вЬ ПересѢченскій пбгребЪ , гдѣ ихЪ вЪ одну ночь
померло четырнацать. Увѣдавѣ о . томЪ Ростиславъ,
паче опечалился, и велѢлЪ ихЬ погребеніи , а достальныхѣ
вынЛвЬ развести по горддамѣ, кЪ Невогѳродцймѣ послалЪ
граіиоіг/у напи.СааЪ'і „Вы мнѣ роту сЪ крёстнымЪ цѣлова-
„ ніемЪ учинили, что ВамЪ сына моего имѣть себѣ Кня-
„ земѣ по его воли, и до его смерти яе отступить , а
„ нынѣ учинили вы клятвопресшупство, и ежели его со
„ всѣми служители и имѣві'емѣ Не отпустите, то вѣ-
„ дайте, что сдѣлаю вамЪ тоже какЪ вагаимЪ пріятелямъ
„и братіи здѣсь учинилЪ.,, Они же возгордѣвся не токмо
того не исполнили, но и пословъ посажали вЪ заточеніе
и обезчестили. Прежде же прихода пословЪ тѢхЪ посла-
ли они вЪ Суздаль кЬ Андрею Юрьевичу, чтобЪ имЪ сына на
Княженіе прислалъ. ОйЪ Же не далЪ имЪ сына, а давалЪ
имЪ брата Мстислава 5 йо Ново городцы отреклися, поне-
же МстиславЪ былЪ у ййхѣ Прежде > а его изгнали. Того
ради далЪ имЪ Андрей сыновца своего Мстислава Мсгпи-
славича, котораго послы принявЪ, возвратились сѣ нимЪ вЪ
НовградЪ , и посадили его сЪ честію вЪ НбвѢградѢ Іу-'
ліа 12. дня. Святославѣ же благопріятствомъ нѣкото.
рыхЬ стражей освободился тако : КакЪ онЪ надѣялся , что
отецЪ его можетѣ освободишь; но увѢдавЬ, что Ново-
гбродцы и присланныхъ отЪ. Ростислава обезчествовали,
йёльмй о томѣ плакалѣ. Тогда единЪ отЪ стражей , видя
его третій день вЪ великой жалости , спрапіивалЪ о при-
чинѣ, и какЪ ему Святославъ сказалЪ, пю оной ему го-
горилЬ: „ Естьли ты хочешь быть свободенъ , то я могу
,, то сдѣлать, хотябЬ то сЪ великимЪ моимЪ разореніемъ
,, было , надѣяся на то, что чрезЪ сіе піебѣ и Новуграду
„полѣзу учиню, шокмо ты имѣй ссбя тЧйно содержать.,,
Святославѣ сказалЪ: Какая мнѣ польза можетЪ быть,
I
естьли
I. Ростиславъ.
‘ . 1 • —1 I ГГ-ІІ ... -А. _ *
естьли я избавлюсь и Княгиню оставлю, ию большую нб#>.
мнѣ горесть и стыдЪ понесу. Одой отвѢчалЪ: „о семЪ
„Князѣ не думай , трудно бо тебѣ избавиться ,• а Княгинд
„можетЪ избавиться, когда- хочстЬ, и стрый ея рох-
„ волдЪ можешЬ ся выпросить. ,, Но Святославѣ не хошѢлЪ
того, чтобЪ Княгиня осталась. Оный же упросилъ на-
три дни сроку, хотя прежде вымыслишь о Княгинѣ
И немедля поручивъ стражу другимЪ,- самЪ. поѢхалЪ вЪ
НовградЪ , а пріѣхавѣ уговорилЪ Княгиню, надѣть мона-'
шеское платье, чтобЪ ей можно за монастырь выпили **
гдѣ братѣ его сЪ коньми былѣ готовЪ. И тако вечеру уже
бывшу, поеадя ея на конь, и одну изѣ ея рабынь , велѢлЪ
наскоро Ѣхапів кЪ Полоцку і а самЪ возвратясь Святославу
сказалъ о- вс-емѣ , чему онЪ вельми обрадовался , и той
день всѢхЪ стражей уноилЪ , и какЪ ночь пришла , то
Святославу и двумЪ рабамЬ его была лодія приготовлена,
на кошорой сѣдши сЪ рыбаками, уѢхалЪ до Спаса, атамо
имѣя ко»и готовы , ѢхалЪ вЪ Полоцкѣ. рохволдЪ же обра-
довався имЪ, державѣ три дни, и од-’ря,послалЪ е₽о проводить
„до Смоленска , а Княгиню Новгородцы догнавЪ' возвратили.
ВЪ шо же время Андрей Князь ЭеликГй достроилЪ во
Владимирѣ бѢлорускомЪ церковь Святыя богородицы камен-
ную , и украсилЬ ея преизрядво верьхи иозлатилЪ ,вЪ ну-
три же украсилЪ иконами равными, на нихЪ же злата и
сребра и камеисй драгоцѣнныхъ много возложилЪ , сосуды
сдѢлалЪ злапіція и сребреныя ; по снисканію бо его даде ему дрхитекпа
богЪ мастеровъ для строенія онаго игѣ умныхЪ земель, вг’ Вла*
(483.) которые строили и украсили ея паче всѢхЪ цер-
квей, вЪ ней же и чудную икону пресвятыя богородицы
поставилъ , о которой сказываютъ, якобы Лука Еванге-
листъ напйсалЪ ,• и принесена ивЬ Царя града вЪ КіевЪ
ПирогоіЦі.ю. Андрей взявЪ ея отЪ отца своего, принесЪ
вЬ новый градЪ Владимирѣ, и сго обновилъ. (484)
Того
Ляд,рей I. РостисяапЪ.
це>ко«» ?о- Того же гбду выгорѢлЪ ростовЪ весь и церкви всѣ,
диГяаГ* и соборная Предивная церковь Святыя богородицы , какой
не было нигдѣ и не будетЪ , погорѣли.
Война По« рохволдЪ Князь Полоцкій паки попіелЪ на Ростислава
ломкихъ. рл^бОвича кЪ Минску, и учинясЪ нимЪ мирѣ, паки воз-
вратился. -
Заніміві'е Августа іо. было затмѣніе вЪ лунѣ великое.
луіІЫ' ИзяславЪ Давидовича видя себя предЪ всѣми Князи обру-
гана , и отЪ всѢхЪ ненавидима , Кіева и Чернигова лишенна,
всѣми способы искалЪ мстить обиду свою, но тѢмЪ на-
ипаче область свою разорилъ ; и хотя ростиславЪ Мсти-
славичь и Святославъ Олговичь хотѣли сЪ нимЪ примирить-
ся , и область ему достойную дать, но онЪ не хогпѢлЪ
никакого мира, токмо искалЪ отмщенія , и усовѢтовалЪ сЪ
Вельможи, своими , како бы Ростислава со Святославомъ по-
ссорить , послалЪ мужей своихЪ вЪ КіевЬ и Черниговъ сЪ
дарами многими, чтобЪ ВельмоякЪ подкупить, и оное учи-
нишь. Оные же хотя нѢкошорыхЪ нашли, что имЪ обѣ-
щались , и стали одни Святославу говорить тайно, якобы
ростиславЪ имѢетЪ пересылку со ИзяславомЪ , и даетЪ ему
Черниговѣ , а другіе сказывали Ростиславу, якобы Свято-
славъ Олгевичь соглашается сЪ ИзяславомЪ , и хотятЪ тебя
- ошЪ Кіева изгнать; но они оба потому не повѣрили, и пе-
реслася между собою, другЪ друга наипаче увѣрили, а
смутникамЪ • пресѣкли путь, и тѣ замысли на краткое
время уничтожили. Но тѢмЪ нехорошо оба учинили , что
клретни- не хотѣли клеветниковъ облича наказать , опасаясь , дабы
обличать впредь правду приносить не пресѣчь, и для того сего зла
вредно, яе искоренили, паче же Отрасли умножили.
Тогда Ростиславѣ, хотя Святославу большую любовь
изЪявить, просилЪ у него , чтобЬ отпустйлЬ сына своего
Олга кЪ нему вЪ Кіевѣ, для того, чтобЪ онЬ болѣе могЪ сЪ Кія-
ны, береядичи и Торки опознавая любовь кЪ нему вЪ нихЪ вко-
ренить ,
> Андрей 1. РостиелапЪ. 129
ренить, а ихЪ обычай познать, что -Святославъ за по- ибо;
лезно припявЬ , отпустилъ Олга вЪ КіевЪ . ОлегЪ же при-
шедЪ во Олжичи, послалЪ кЪ Ростиславу спросить, гдѣ
ему велитЪ стать. ростиславЬ стоілЪ тогда у Шелкова
селца подЬ боркомЪ для ловли и увеселенія , велѢлЪ Олгу
кЪ себѣ прі’Ѣхашь , а стать, гдѣ лучше разсудить , что
ОлегЪ учинилЪ, и былЪ у Ростислава по-два дни сЬ вели-
кимЪ нсселі'емЪ ; на третій же день ОлегЪ , взяві) обозЪ
сбой, поѣхзлЬ хотя стать на лугу близь Ростислава; по
на пути всіпрѣгпя его единЪ знатной Кіевлянинъ , добро-
хотствующій Изяславу, спросилЪ его: куда "Ѣдешь ? На
что ОлегЪ отвѣтствовалъ : Ѣду кЪ Ростиславу. ОнЪ жз
позвалЪ Ростислава на сторону, обѢщавЪ ему весьма тай-
ное сказать, но для закрытія плутовства своего, просилЪ Смутникъ
Олга напередЪ , чтобЪ онЪ того никому не открывать , и сіешъ/
потбмЪ говорилъ клеветникъ то₽пЬ : Княже , я тебѣ вѣр-
но извѣщаю, что р стиславЬ X'щ-мпЪ тебя поймать, дабы
тѢмЪ лучше Черняг'свЪ И.гславу достать, и помириться.
ОлегЪ выслушавЪ то, весіма усумнился, однако,кЪ поѣхало
кЪ Ростиславу вЪ КіевЪ , и бывЪ три дни вЪ довольномъ
веселіи и почтеніи; и хотя ни по чему не могЪ нималой
противности присмотрѣть , не вкорененный себѣ пустой
сіпрахЬ вЪ сердце клеветникомъ всѣянный имѢлЪ. Ро-
сшиславЪ для пользы Олговой говорилъ, чтобЪ онЪ сЪѢз-
дплЪ кЪ берсндичамЪ, и не худо, естьли бы сЬ ними
на Половцовѣ сходилЪ, дабы шѢмЬ оныхЪ поприласкгть ;
а клеветникъ Олгу толковалъ, что тамЬ его ростиславЬ
хочетЪ поймать. ОнЪ же не разсудя , и не сбЪявя никому,
ва четвертой, день сталЪ проситься у Ростислава вЪ Чср-
Н! говЪ, сказывая нуждную причину, якобы мать его вельмя
заболѣла. ростиславЬ, не имѣя никакого злаго намѣренія,
но отЪ любви кЬ Олгу не хст.ѢлЪ его отпустить, а кле-
ветники злые шѢмЬ наиболѣе Олга возмущали , показуя
Книга Ш. Р ему
'$50 Андреи I. РостисяапЪ.
ему многіе лживые знаки, а другіе Ростиславу явное Св«-
тославле недоброхотство толковали, чего ради ростиславЪ
его отпустилЪ кЪ отцу. ОлегЬ же пріѢхавЪ вЪ Ч..ран-
говъ , ничего того отцу своему не обЪявилЪ , но тайно
гнѣваяся на отца своего, или не смѣя отца, или храня
данное клеветнику обѣщаніе , понеже измлада крѢпокЬ
былЪ вЪ словѣ , сталЬ проситься у отца вЬ Курскѣ.
Святославъ , не вѣдая ни о чемЪ- томЪ , отпустилЪ сто вЪ
КурскЪ5 вЪ пути же наѣхалѣ онЪ ИзяславлихЪ ПословЪ, иду-
щихЬ кЪ отцу его сЬ любовною грамотою. Тогда ОлегЪ
обЪявилЪ тайность свою бывшимЪ при немЪ боярамЪ, и
что отецЪ его и Всеволодичи согласились со ИзяславомЪ.
Тіи же услыта сіе сказали-: тТмЪ лучше есть, нежели
тебя хотѣли поймать, и отца твоего лиша Чернигова ,
оной Изяславу за учиненнымЪ мпромЪ и ротою утвержден-
нымъ отдашь, согласись со Святославомъ БсеволодичемЪ.
ОлегЪ же , не ожидая отЬ отца согласія, учинилЪ со Изя-
славомЪ чрезЪ ПословЪ тѢхЪ союзѣ. Святославъ Олговичь
получа сію вѣсть, что Святославѣ Всеволодйчь и сынѣ
его со ИзяславомЪ союзѣ учинили , опечалился вельми , и
обЪявилЪ о томѣ боярамЪ своимЬ, и требовалЪ ихЬ совѣ-
та. ПричемЪ тѣ , которые уже давно о поврежденіи его
союза сѣ Ростиславомъ прилѣжали, стали ему говорить:
„Удивительно есть Княже, что жалуешися на сыновца
„своего и сына Олга о учиненіи семѣ, а о его животѣ
„ ке жалѣешь. КакЪ тебѣ не извѣстно , что романѣ ро-
„стиславичь посылалЪ попа своего ко Изяславу говорить,
„что отецЪ его ростиславЪ огодаетЪ Изяславу Черниговѣ ,
„естьли онЪ сЪ нами мирѣ учинитЪ. СамЪ ростиславЪ
„ звалЪ сына твоего Олга вЪ Кіевѣ , якобы для любви , а
„подлинно хотѣлѣ его поимавЪ удержать, доколѣ ты
„Черниговѣ Изяславу отдашь, дабы ему тамЬ лучше на
„ Кіевѣ утвердишься і а племя Свяшославле конечно отЪ
„ того
Андреи I. РостислапЪ.
э, того и впредь лишить : ты же для Ростислава всю об- ибо.
„ластъ твою разорилѣ , а сг?Ъ тебя весьма лѣниво ёэщи-
,, ща\Ь; тайно же со ИзяславомЬ пересылался, стЪ кошо-
„ рой твоей любви кЬ Ростиславу столько тебѣ пользы
„явилось, что твои области разорены.,. СимЬ злымЬ кле-
ветниковъ совѣтомъ тзкЬ Святославъ превращенъ былЪ ,
что не обослався сЪ рсстпслазсмЬ, и не требуя ошЪ него ни-
коего оправданія , какЪ по обычаю мудрому надлежало , со-
гласился со ИзяславомЬ, и учинили крѣпкой союзѣ противо
Ростислава. ИзяславЪ вельми обрадовался сому , и пославЪ
привелЪ ПоловцевЪ многихЪ, и самЪ противо ихЪ выѢхалЪ,
вЪ полѣ, встрѣтилъ , и сождався Всеволодичь и Олга,
[а Святославѣ самЬ изЪ Чернигова не пошелЪ], ИзяславЪ
со всѣми пошелЪ кЪ Переяславлю на зятя своего Глѣба
Юрьевича, велѢлЪ ему итгпи сЪ собою за ДзѢпрЬ на Рости-
слава ; но Глѣбѣ отговорился
ву причины , не можетЪ роту свою нарушить, и не по-
ѢхалЪ сѣ ними ,
Переяславля двѣ седьмицы приступая ко граду, хопя Глѣбаг^6» кіръ-
кЬ войнѣ неправой принудишь, но не учиня ничего, по-^^Хшм.
шелЬ ппснь.
рсстиславЪ получа вѣдомость о такомЬ на него нс-
чаяппомѣ наступленіи , собралЪ войска сколько могЪ вско- -
рости получитъ, и пошелЪ противу Изяслава кЪ Триполю.
ИзяславЪ услыша, что Ростиславъ идеіпЪ противо ему ,робоспь
забывЪ свою всю храбрость , побѢжалЪ обратно, а Полоа- ' ’”сд4ая'
цы ушли вЪ поле.
ВЪ тоже время пришелЪ изЪ Цэряграда Митрополитѣ Ѳедоръ
Ѳеодорѣ Августа 2 2. дня. идпропа-
Осени наставшей ИзяславЪ собрався паки сЪ Половцы,
пошелЪ кЪ Вышгороду кЪ божницѣ, гдѣ тогда ледЬ сталЪ,
и переш-'дши Днѣпрѣ убожницы, сталЪ на ровнинѣ вЪ па-
роснѣгѣ противо Дорогожмча. Наутріе же вѣ день Дека-
Р і бря ,
, чзіо не имѣя кЪ ростисла-
ни войска недал'Ь. ИзяславЪ сіпоялЬ у
Андрей I. Росты сланЪ.
Лвхэч»
попЪ.
132
бря, уряда ИзяславЪ полки своя , пришелЪ кЬ Подолію, Ро-
стиславъ же, не чая такЪ скораго нападенія , войска не-
возвращеніи Изяславли роспустилЪ, и собрать вскорости
издалека не могЪ ; но сколько собралѣ, сЪгпѢмй, и сЪ нимЪ
Владимиръ Андреевичъ , стали подлѣ града загородясь стол-
пами. И билися со ИзяславсмЪ бросая столпы подѣ гору,
которые катались даже до Днѣпра , и былЪ между ими
бой весьма жестокой , много сѣ обѣ страны побивая , и
такЪ страшно было видѣть, чіпо чаяли всѣмѣ быть по-
битымъ, и по долгомЪ сраженіи началѣ ИзяславЪ одолѣвать,
что Половцы разломавЪ стѣну, вЪѢзжали во градѣ, и зажгли
дворѣ попа Лихача и радиславль , тогда побѣжали берен-
дйчи ко угорскому, а другіе ко ЗлатымЪ вратамЬ. Воеводы
росшиславли, видя изнеможеніе говорили ему: понеже братья;
гпвои и сыновцы не приспѣли , такожЪ ТорковЪ и берен-
деево пришло малое число, ьг Изяславля сила великая 5
• того ради лучше тебѣ отступить вЪ бѣлградѣ , и тамо
дождався братіи , сыновцсвѣ и своихѣ войскѣ всѣхѣ , тогда
Эоетисл-авЪ просить у бога обмощи '> по которомѣ Ростиславѣ ввявѣ-
иэЪ Княгиню и полки своя, пошелЪ кЪ бѣлуграду. Тсгожедня
пришелЪ кЪ нему вЪ помочь сыновецѣ его ЯрославЬ' Изя-
славичь сЪ братомѣ ЯрополкомЪ Андреевичей!) и поѣхали
кѣ Торческому кЪ.ТоркамЪ и берендеямЬ.
По отшествіи ростисл’авли ИзяславЪ Давыдовича во-
шелЪ вЪ КіевЪ Генваря 12; и вшедЬ вѣ церковь святыя
Софіи обЪявилЬ всѢмЪ Кіевлянамъ прощеніе , и немедля
убрався пошелЪ кѣ бѣлуграду.
ВЪ то же время было знаменіе великое и страшное
вЪ лунѣ 5- иде бо луна по обычаю чрезЪ все небо отЪ востока -
и до запада сЬ начала умалялся помалу , дондеже вся во-
, темпѣ, и бысшв скуденЪ свВшЪ имуще надолгѣ, яко крэ-
прогѣщаніе вана-, пошбмЬ паки сЪ другой страны помалу свѣта при-
бэР'Лялось,. о которомѣ старые люди говорили,, что про-
двляешѣ смершь Князя» (4§|.) Шя-
ЯропояяЭ
Андре--
еаичь.
Из.чглав'Ь
Ш. вЪ
Кіевѣ..
Затмѣні'е
луаы.
Андрей I. Ростиславъ, 155
ИзяславЪ пришедѣ кѣ бѣлуграду , сгпоялѣ около зам- ибо.
ка 4 седьмицы, а острогѣ ростиславЪ самЪ до приходу его
сожегЪ и разломалЬ, понеже былЪ великЬ и не довольно
крѣпокѣ. Святославъ Олговичь увѣдавѣ, что ИзяславЪ Кіевѣ Святослава
взялЪ , послалЪ ко нему знатнаго своего человѣка , велѢлЪ совіпй’’
Изяславу говорить, чтобЪ онЪ не надѣяся много на первую
удачу, искалЪ помириться сЬ Ростиславомъ, а естьли Ро-
стиславъ мира не хочегпЬ , то Изяславу лучше сЪ честію
возвратиться за Днѣпръ, и естьли они пойдутЪ за Изя-
славомЬ за Днѣпрѣ, тогда онЪ правѣ будетЪ во всемЪ^
но ИзяславЪ ни мало того представленія не послупіавЪ , ска-
зало : „ Естьли я возвращусь, то всѣ братія мои пойдуггіЬ
„ оіпЪ меня по домамЪ, а мнѣ одному возвратиться сЪизіс«вЪ
„ Половцами не можно , и вѣря гладомЪ умереть не хочу; но преэР*лЬ-
„ лучше здѣсь умру, или сЪ честію враговЪ побѣжду.,, Мсти-
славЪ Изяславичь, какЪ скоро вѣдомость о нещастіи стрыя
своего получилЪ , немедленно пошелЪ сЪ войскомЪ изЬ
Владимира , и при немЬ Галицкая помочь, а Юрій Ярославичв
изЪ Турова со Владимиромъ Андреевичемъ кЪ бѣлугра-
ду : сЪ ними же совокупился Василько Юрьевичъ сЪ ПорсянЪ ,
берендеи и Торки , и соединясь со МстиславсмЪ Изяслави-
чемЪ у Кошелницы, пошли кЪ бѣлуграду на Мутыржи икопгетти-
на Кочари. ТутЪ начали у Мстислава проситься Черные
Клобуки напсредЬ , дабы осмотрѣть и увѣдать о множе- Коч-і^и.
ствѣ войскЪ и о мѣстѣ Изяслава. Мстиславѣ же не хотя
ихЪ собою удержать, учинилЪ совѣтѣ, созвавЪ всѢхЪ Кня-
зей и ВельможЪ, гдѣ были и ЧерныхЪ Клобуковѣ старѣй-
шины , и обЪявилЪ всѢмЪ прозьбу оную , на которое гово-
рили всѣ , что не полезно напередѣ посылать; ибо естьли
ихЪ поимаютЪ, то они принуждены будутЪ истинну оРгм'уждс-
войскѣ нашемѣ сказать : естьли же и благополучно воз- ніг"
вратятся , видѣвѣ войски великія у Изяслава, могутѣ вЪ
своемЬ войскѣ страхѣ нанести. МстиславЪ же сказалЪ:
Р 3
734 ЛндреЯ I. РоспиісяапЪ.
что про насЪ узваюціЪ , то хорошо , а что мь’ про нпхЪ по-
длинно узнасмЪ, то всего лучше5 и тако вооружа ЧсрныхЪ
КлобуковЪ отпустилЪ, исамЪ за ними пошелЪ. Тогда изЪпол-
ковЪ ИзяславлихЪ дикіе Половцы Ѣздя для добычи пс селамЪ ,
и узрѢвЬ войска Мсшиславли, и слыша тр^бы его за горою , сЪ
великимЪ страхсмЬ прибЬжавЪ сказали, что МсшиславЬ идетЪ
сЪ вѵйскомЪ великимЬ. ИзяславЪ не видя никого, вельми убоял-
пмогиевъ. ся5 а Половцы, видя его вЬ страхѣ, не дожидаясь Мстислава по-
робоешь. б^жали< ПошамЬ не долго мешкавЪ и ИзяславЪ пошелЪ на-
задѣ. Ростиславѣ сЪ ЯрополкомЪ и ЯрославомЪ , видя ихЪ
изястѣл в-р, смятеніи бѣгущихъ , Марта 13. дня вышедѣ изЪ града
б.жигаъ. полками и дождався чрезЪ часЬ Мстислава, пошли за
И’ЯславомЪ. Торки и берендеи догнавЬ сбозѣ Изяславль
Желалъ. на Желани весь взяли , а поллй его едва догнали у буди-
уАИ !МІЬГ’лицЬ, и напавЬ на нихЬ стали рубить и колоть, а мноіі®
брали. Тутѣ взяли Шваряа Миляшича, обоихѣ СтефановЪ ,
нажиръпе-Якуна и Нажира Переясловича , ВельможЪ и совѣтниковъ
реяслал. р;алславлих]) ? а самаго Изяслава догнавъ у озера , воинѣ
борневичь ударилЪ его саблею по головѣ , а другой копі-
емЬ прокололѣ вЪ стегно, опіЪ чего онЪ упалЪ сЪ коня.
' ростиславЬ вскорѣ самЪ наѢхалЪ на Изяслава, и видя его
лежаща, сошелЪ кЬ нему сЪ коня. ИзяславЪ, видя свою бра-
гпі'ю , пспросилЪ у нихЪ пить, и ростиславЬ велѢлЪ шот-
изяеяавъ час"р ему подать мало вина. ИзяславЪ испивЪ вскорѣ скон-
чался Князи же вземпш его привезли кЪ Кіеву, и погре-
бли вЪ. Копы ревѣ концѣ, вЪ монастырѣ святаго Симіона
Марша 14. дня 5 полковЪ же ЧсрниговскихЪ и СѣверскихЪ
мною побили и плѣнили, а многіе бѢжавЪ чрезЪ Днѣпрѣ
потонули, и Всеволодичи со Олгомѣ едва бѢгомЪ спасли-
ся. Сія есть мзда неутолимой злобы и властолюбія,
Мзда кля- сіе есть воздаяніе за клятвопреступство ото бога : много
еиуплеигя. неправо собравЪ, все вдругъ погубилъ, еще же кто вѣсть,
кш судѣ пріиметЪ вЪ будущемъ.
рссти-
Андрей I. Ростися аиЪ.
ростиславЪ Великій Князь, пришедѣ сЪ побѣдою вЬ пб->.
Кіевѣ со сыновцемЪ своимЪ Мстиславомъ -ИзяславичімЪ , аÒ곫ъ’
которому весь народЪ паче всѣхѣ Князей,*яко побѣдителю,Мстиславу
хвалу восклицалЪ , шакожЪ и прочіе Князи сЬ радостію и
честію приняты. По вшествіи воздали хвалу Господу богу;
потбмЪ ростиславЪ учиня великій пирѣ для Мстислава и
прочихЪ Князей , и одаря ихЪ отпустилЪ.
Андрей Юрьевичь Великій Князь ги.очемЪ болѣе какЪ
о строеніи Владимира и друпіхЪ градовЪ, якоже иозем-
скомЪ распорядкѣ прил'Ьжа, распространялъ Владимиръ ,
его же вельми полюбилЪ, и положилъ намѣреніе всегда тутѣ
уіребывашь , кЪ тому и Митрополію учинить: но росто-’
вцамЪ и СуздальцзмЪ , яко старымъ градамЬ и княжескимъ
престоламъ, весьма гпо было противно., и сколько могли
препятствовали представляя , что сіи града издревле
престольные, а Владимиръ есть новый пригородъ Суздаль-
скій. ОнЬ же нехотя народЪ озлоблять, жилѣ вЪ Суздаля,
а во Владимиръ часто ѢздилЬ на охоту, и пребывалЪ по
нѣскольку дней.
6669. іібт. Новогородцы • по безумному ихЪ свое- пбг.
вольешву не долго державѣ Мстислава, о,наго безЪ вся-мппвжъ
кой вины возненавидѣли, и чернь востала на ВельможЬ, Нологр-
требуя паки росшиславля сына 5 чего ради выбравЬ знаш-
ныхЪ мужей, послали кЪ Ростиславу вЪ Кіевѣ, просить
прощенія о учинеппомЪ сыну его Святославу бещестѣі и •
разореніи , полагая вину ту на смердь [подлость], сбѣ- „
щався все взятое у Святослава и его болрѣ и служите-
лей возвратить , ежели отпуститъ на княженіе сына
своего. Ростиславѣ же ПословЪ оныхЪ и весь НовградЪ
словами безумное ихЪ клятвопрсступство наказуя гово-
рилъ : колико они тѢмЪ разоренія земли своей наносятъ ,
и что все онсе зло не оігіѣ подлости , но отЪ несытнаго
грабленія и хищенія ВелможЬ и неправаго суда слабаго
и
Андрей I. ТестислатіЪ.
и непорядочнаго правленія происходить ; но видя ихЪ су-
щую просьбу, и нехотя ихЪ силою, какЪ намѣрялся, кЬ
Меп-истъ покорности приводить, отпустилъ кЪ нимЪ сына Мсти-,
вич» въ слава , а Юрьева внука Мстислава отпустили вЬ ростовЬ сЪ
новградъ. подобающею честію } что Андрею вельми было прискорбно.
Мстиславъ Андрей Юрьевичъ призвалЪ искусныхъ иконописцовЪ ,
шчГйГ' Августа 30. дня началѣ церковь святыя богородицы вну-
гостсвъ. три подписывать.
затміяге Августа 17. дня вЪ четвертокЪ было затмѣніе солнца.
Иванъ ро- ТогожЪ году пресшавися Князь ИванЪ ростиславичь
сшиела- берлядинЪ вЪ СелунѢ градѣ, о которомЪ сказываютЬ,
селунь гр." что уморенЪ отравоЮ'*.
Владимиръ Прсставися рязанской Князь Владимиръ Святославичъ,
взт. внукѣ ЯрославовЪ.
рохволдЬ Князь Полоцкій ходилЪ сЪ войскомѣ кЪ Мин-
ску на Володаря Глѣбовича, и пришедЪ сталЪ близь Мин-
эгеяідвусо- ска *, но Володарь того дня не выступилъ , и бою сЬ нимЪ
лоцкихъ." не учинилЪ, ночью же выівелЪ сЬ Литвою, напалЪ на неосто-
рожные полки Полоцкіе, великой вредѣ вЪ ПолочанахЪ у-
гохввлдъ чинилЪ, многихЪ побилЬ> а болѣе плѢнилЪ. рохволдЪ же
едуцкъ, упіелЪ вЪ СлуцкЪ , и бывъ гаутЪ три дни , переѢхалЪ вЬ
ДруческЪ , а кЬ Полоцку итти не смѣлѣ 5 зане ПолочанЪ
ВсеславЪ вельми много у Минска погибло, и народЬ за шо раз-
свирѢпѢлЪ ; Полочан.е же взяли кЪ себѣ на Княженіе Все-
лойкки. слава Васильковича.
е МстиславЪ Изяславичь поссорясь со стрыемЪ своимЪ
Ростиславомъ за то , что ДавидЬ сынЪ Ростиславовъ без-
вѣдома отцова вЪ ТорческомЬ посадника Мстиславля
поималЬ , и привелъ сЪ собою вЪ КіевЪ. А Рости-
славѣ сына своего послалѣ вѣ бѣл градѣ , и ѢхалЬ
МстиславЪ со злобою отЪ Кіева во Владимирѣ , гдѣ
не долго бывЪ , пошелЪ кѣ ПересопницѢ на Владими-
ра Андреевича , и пришедЪ сгпалЪ на Выбучи, послалЪ ко
Влами-
Ляурем Л Рост исяйтіЪ. 137
Владимиру говорить, чтобЪ онЪ отсталЪ отЪ ростисла- ибі.
ва; но Владимиръ не послушавЪ его , и своея роты не на-
рушилЪ , и содержалъ твердо любовь кЪ Ростиславу; Мсти-
славъ же не успѢвЬ ничто, возвратился ко Владимиру.
Святославъ Олговичь увѢдавЪ подлинно , какЪ онЪ по-
ссоренЪ сЪ Ростиславомъ коварствомъ нѣкоторыхъ его бо-
яръ и служителей , послалЪ кЪ Ростиславу просить про-
щенія, обЪявя ему все подробно, и ростиславЪ позналЪ сЪ кмвешии-
своей стороны ту истинну; обоя клеветниковъ наказавЬ ьк^яГиеа'
и ограбя отлучили, а сами и оба сыновцы Святославли Миръ Ро-
паки МИрЪ учиня , любовь возобновили. еТс'в’лпо-
6670. 1162. ВЪ сіе время произошла ересь Леонтіев- сдавомъ.
ская. ЕписковЪ ростовскій НесторЬ былЪ еще живЪ , но 1162.
запретилъ ему М. іпрополитЪ служить подЪ клятвою , иЛск”я?р*'еъ
отлученЬ отЪ Епископства. Тогда нѣкто Леоніпій купилЪ
у Митрополита Епископство бѣлоруской сребромЪ, и при- епископіи
шелЪ во Владимиръ ко Андрею. Андрей же Великій Князь на мэді*
не хотя Нестора оскорбить, надѣяся ему у Митро-
полита прощенія испросить, но и Митрополита не хо-
тѢлЪ обидѣть, оставилъ Леонті'она во Владимирѣ; ибо •
Нестора перевелЪ было Юрі'й; потбмЪ разрѣшенъ былЪ и
НесторЪ отЪ Митрополита , и отпущенЬ вЪ ростовЪ , и
были тогда два Епископа ; но вскорѣ клеветники смутили
Великаго Князя сЬ ЕпископомЪ НесторомЪ , такожЪ со бра-
тіею его Мстиславомъ , Михаиломъ и Всеволодомъ , кото-
рые по завѣту отцову имѣли свои града кЪ содержанію вЪ
бѣлой руссі'и , и оныхЪ Андрей изгналЬ ошЪ владѣніи, и
прежнихъ велгможЪ многихЪ отца своего, которые отЪ- і***
ѢхавЪ жили вЪ руси у братій Глѣба и Василька и у Свято-
славича Олга, не имѣя ошЪ Андрея ничего , а НесторЪ
уѢхалЪ вЪ КіевЬ. Леонтій же хотя не былЪ ученЪ, ноЕрестЯеох*
гордостію надменЪ , іпедЪ вЪ роспювЪ , началѣ учишь раз- 1;‘І'св‘каі*
вратная, яко не Ѣсть м&са вЪ Господскіе праздники, егда
Книга Ш. С Слу-
5 I. Ростиславъ.
случится кошарой вЪ среду и пятокЪ, вЪ рождество Христово,
богоявленіе и проч. такожЪ вЪ седьмицы рождества Хри-
Постовъ у-сшова , Пасхи, Пентекості'и и свяпіыхѣ ОійецЪ предЪ мясо-
множеніе, пусты , и ина мкога отягощенія на браки возложи, также
брака оху- иногда церкви началѣ строить, и попонѣ умножать на мздѣ,
жденіе. чемЪ ему многіе духовные воспротивясь имѣли прѣніе
не малое на единѣ и предЪ КняземЪ , народѣ же весь его лю
билЪ 5 и препрѢнЪ былЪ Леонтій предЪ ВеликимЪ КняземЪ
Андреемъ и предЪ множествомъ народа, ЕпископомЪ Ѳедо-
ромъ ЧерниговскимЪ , и положено мирянамЪ огпЪ дня Пасхи
до всѢхЪ СвятыхЬ Ѣсть мясо вЪ среду и пятокЬ не возбрай-
Епископ* Ео , по ксторомЪ Князь Великій отпустилъ его вЪ ростонЪ ,
сшвс. онЪ же пришедЪ началъ проклинать Великаго Князя и дру-
Кд4шнадбМ'гих^0 Ув-^авЪ Андрей, послалЪ его любовью увѣ-
задать , но онЪ не токмо не послупіалЪ , но большія хулъ: про-
изнесъ , что Андрею снести было не удобно. Того ради взявЪ
его изЪ росоіова, послалЪ за стражею вЪ КіевЪ кЪ Митропо-
литу , а МитрополигпЪ увѣщавѣ его довольно ко обращенію г
но не могши на путь истинный обратить, или не смѣя ег©>
оскорбить мзды его ради , послалЪ его вЪ Царьградѣ кЪ Па-
тріарху для прѣнія. Леонтій же разгнѣвайся на Митропо-
лита , пошелЪ вЪ Царьградѣ, и прибывЪ вЪ Апдріанополь, гдѣ
Мянуилъ тогда Императоръ МануилЪ близЪ града стоілЪ сЪ всйскомЪ
то^ъ?1' надЬ рѣкою > и слыша о ереси сего Епископа , велѢлЪ сЪ нимЬ
предЪ собою прѣніе имѣть , гдѣ онЬ отЪ ученыхЪ довольно*
Епископа препрѢнЪ былЪ ; онЪ же вЪ ярости будучи не могши отЪ
«тіо?*' Святаго писанія, ни уставовъ церковныхъ свое мнѣніе у-
твердить, началѣ Царя вЪ очи злорѣчить , за что служи-
тели Царскіе ударили его, и хотѣли вЪ рѣкѣ утопить^ но
Императорѣ запретилъ, и послалЪ сго кѣ Патріарху. Тутѣ
же были Послы ру.скіе, Кіевскій Посолѣ Илія, Суздальскій’
Андрей, такожЬ Черниговскій и Переяславскій Послы. Па-
тріархѣ же по многом'Ь разсужденіи соборнѣ облича его
невѢ-
Андреи I. РостисяапЪ, 139
невѣжество, сослалъ вЪ крѣпкое содержаніе вЬ монастырь. пбз.
По семѣ Леонѣ многіе невѣжды остались, и ученіе о умно-пустовѣ-
жепіи постовЪ и о безбрачномъ житіи разсѣвали, и едва отЬ раскола.*
того пресѣчены. Тогда Патріархѣ Цареградскій прислалъ
Посла своего кѣ Великому Князю Андрею, о Несторѣ Епи-
скопѣ просить, чтобЪ его принялЪ паки вЪ ростовѣ. Князь
же. Великій видя бѣлую русь многими городами и вели-
кими селы наполнсняу, градѣ Владимирѣ преизрядно у-
строенЪ, созвалЪ Князей и боярЪ своихЪ , и говорилъ :
Я градЪ сей усгпроилЪ, и церковь предивную сдѣлалѣ и
„ украсилЪ, многими доходы снабдилЪ, и всю бѣлую русь
„ градами и селами великими населилѣ , и многолюдну
„учинилЪ, которое единому Епископу править не удобно,-
„ и хочу сей градЪ обновить Митрополіею, да будешѢ Требомні'е
,, сей градЪ престолѣ Великаго Княженія и главою всѢмЪ Мишроп®.
” п , лита во
„вЪ бѣлой русі’и; „ и хотѣлъ Ѳзодоса поставить Митро- в.<аЛИ-
политомЪ. На что многіе Князи и бояре согласясь по- миеЪ*
хваляли, ростовцамЪ же сіе вельмп противно было, и
послалЪ Князь Великій вЪ Константинѣ градѣ кЪ Патрі-
арху Посла своего Якова Станиславина сЪ грамотою , прося ,
да поставитъ Митрополита во градЪ Владимирѣ, обѣща-
вая вся сохранить написанная и уложенная вѣ Номока-
нонѢхЪ , и Нестора хотѣлѣ принять на Епископію ростов-
скую. Патріархѣ принявЪ грамоту велѣлѣ оную обѣявить
вѣ собраніи духовныхъ , гдѣ былЪ и Несторѣ Епископѣ
ростовскій, и Посолѣ Ѳеодора Митрополита Кіевскаго, Соі&йб о
которые весьма тому противны были, и по многомЪ совѣ-
товапіи всѣ согласились, требованіе Великаго Князя отрѣ- литѣ,
шили , по которому. Патріархѣ ПословЪ отпустилъ обра-
тно, и сЪ ними послалЪ грамоту. (486.)
ТогожЪ гдду Князь Великій Андрей Юрьевичъ сына
своего Изяслава , и сЪ нимЪ другихЪ Князей многихЪ , и
все его войско, присовокупя рязанское и Муромское, посы-
С 2 далЪ
<4© Андрей I. Ростиславъ.
лалѣпо Дону на Половцовѣ, которые нашли ихѣ за До.
номѣ вѣпблѣ, и учинили бой жестокой надолгѣ. Едва ру.
скіе стали одолѣвать, а Половцы разсыпались пб-полю
во всѣ страны; рускіе же гнавЪ за ними не остерегшись
пришли вЪ болота и разбились. Тогда Половцы собрався
жестоко на войско руское наступили, и многихѣ вЬ неустрое-
поб*д* Ніи будущихЬ побили; и едва рускіе йсправяся Половцовѣ
обоюдна. Пр0ГНали. Князи видя , что большая часть войска ихѣ
побита , хотя и Половцовѣ вельми много положили , опа-
саясь большаго Половцевѣ собранія , возвратились вѣ домы ,
и Половцы болѣе не гнали.
Миръ еЪ Ростиславѣ Великій Князь учинилЪ мирѣ сѣ ЮрьемѢ
Юргемъ Ярославичемѣ ТуровскимЪ.
Яросляви- г . ‘ -
•іемъ. Такожѣ учинилЪ договорѣ сЬ Андреемъ Юрьевичемѣ
Д©°Гно»ѣ- бѣлорускимѣ о НовѢградѢ, и поставили во ономѣ паки
сраді. Святослава ростиславича; а Новогородцы цѣловавѣ крестѣ
на всей воли его , Септембріа 8- дня Посадника Нежату
ссадили, а отдали посадничество Азарію.
Война л Половцы пришедѣ во множествѣ кѣ Юріеву, и по Сулѣ,
Половцм. друГІ-е на берендсевѣ, и побрали станы ихѣ многіе, Ива-
на бага, которой убилѣ Князя Изяслава, убили; Черніи же
Побѣда на Клобуки всѣ собрався гнали за ними и догнавши на реи мно-
ПоловцеЛ‘гихѣ Половцовѣ побили, а полонѣ весь отняли, гдѣ По-
Самаэъ по-ловцевѣ болѣе 900 побито, и взято, взяли же вЬ плѣнѣ
Я0В'іеникЪ’'двухѣ дѣтей Самазовыхѣ и другихѣ Княжичсвѣ.
МстиславЪ Изяславичь, паки взлобясь на братанича
своего Князя Андрея Владимировича, пошелЪ кѣ Пересоп-
ницѣ, хотя его изгнать, или его области нѣсколько от-
нять. Андрей же послалЪ кѣ нему боярина своего гово-
ришь:- „ брате! естьли тсбѣ свое владѣніе мчится быть
„мало, и хочешь мое отнять, я тебѣ добровольно от-
„даю все, хотя буду сѣ женою скитатися, и пропитанія
^просить, дабы ради меня кровь Христіанская не проли-
ВйЛись
.Андрей I. РбстисяапЪ. 141
о'-—* іи .—и .. — —1 1 - ' '" " іІІЖич . і । -..и-,--....,..,,.. —
„ валасъ , „ и немедленно самЪ совсѣмѣ выѢхалЪ изЪ гра- 1162.
да. МстиславЪ видя таковое Владимирово смиреніе , у-
сгпыдился предстоящихъ своихѣ, и послалЪ тотчасЪ кЬ нему
сказать, что его во всемЪ прощаетЪ, и просилЪ его опро-
щеніи, и чтобЪ онЪ паки возвратился вЪ домЪ свой, потбмЪ
сшедшись помирились. Сіе Мстиславле нападеніе явилось
всей братіи прискорбно. Тогда рюрикѣ росгпиславичь, Свя-Рюрикъ.
тополкЪ Юрьевичъ Туровскій, Святославъ Всеволодичь Сѣвер-
скій сЪ браіпомЬ ЯрославомЪ, ОлегЪ Святославичъ Чернигов-
скій, учиня союзѣ прошиво Мстислава и братій его, пошли кѣ
Слуцку на Владимира Мсгпиславича5 Владимиръ же видя силу
ихЪ, пославЬ испросилЪ у него мирЪ уступя СлуцкЪ ,
самЪ ошЪѢхалЪ вЪ КіевЪ кѣ Ростиславу стрыю своему.
росшиславЪ же далЪ ему Триполъ и кЪ тому четыре града.
Того же году МстиславЪ и' Василъко Юрьевичи , видя
себя во владѣніяхъ вельми ©биженныхЪ, пошли кЪ Царю
граду сЪ матерью, и шретіяго брата Всеволода взяли сЪ
собою ; Царь же далЪ Васильку у Дуная четыре града , а
Мстиславу облаешь у Сколова. (487.)
6671. 1163. росшиславЪ Мсшиславичь Великі'й Князь 1163.
учинилЪ мирЪ сѣ сыновцомЪ своимЪ Мстиславомъ Изясла-
вичемѣ , и возвратилЬ ему всѣ города взятые отѣ него,
Торческій и бѢлградЪ , а вмѣсто Триполя далЪ ему
КаневЪ.
ТогожЪ году росшиславЪ жеяилЬ сына
ка, взялЪ за него Княжну Половецкую дочь бѣлакову ,
шѢмЪ сЪ Половцами мирЪ утвердилЬ.
Преставися Ѳеодорѣ
Митрополіи ю мѣсяцевъ.
Половцы пригаедЬ на Русь около Чернигова нѣсколько Во^а По-
вреда учинили, и услыша
своего рюри- Бр.ікЪ Ріо-'
рика Ро-
стисла-
лича.
Митрополитѣ Кіевскій бывЪ на пргечтим
Ѳеі-дорЬ
Митр.
ловецЪ.
с с браніи войскѣ, ушли.
ВЪ НовѢградѢ поеставися Епископѣ Аркадій, а на егоіппнвъепи
мѣсто избравѣ возпелм Іоанна. ваг^аді’0
С з 6664.
142 Андрей I. РостисяапЪ.
1164. 6664. 1164. ПришелЪ ивѣ Царяграда М ітрополитЪ
^““^^'ІоанвЪ, котораго Патріархѣ поставилъ безЪ вѣдома Великаго
литъ. Князя. Того ради Ростиславѣ не хотѣлѣ не токмо сго прі-
прѣнте о ять, но и впредь постановленіе рускихѣ МитрополитовЪ
^”п$ропо' вЪ ЦарѢградѢ отрѣшить. Прежде бо онаго послалЪ Рости-
славъ Посла своего Юрія Семковича кЪ Царю , хотя паки
Клима возвести, но Юрі'й возвратился сЬ ПосломЪ Цар-
скимѣ , сЪ кошорымЪ прислалъ Царь Ростиславу дары мно-
гіе , бархаты, парчи со златомЪ и сребромЪ, и другія раз-
ныя вещи , и просилЪ , чтобЪ посланнаго отЪ Патріарха
Митрополита Іоанна принялЪ сЪ любовію $ на что Великій
Князь отвѣтствовалъ : ,, Я сего Митрополита за честь и
э, любовь Царскую нынѣ пріиму, но впредь ежели ПатріархЪ
„ безЪ вѣдома и опредѣленія нашего противо правилѣ святыхЪ
„Апостолѣ вѣ русь Митрополита поставить, не токмо не
пріиму, но и законѣ сдѣлаемъ вѣчный, избирать и постано-
влять ЕпископамЪ рускимѣ сЪ повеленія Великаго Князя,,,
и тако повелѣлѣ Митрополита ввести вЪ домѣ сго, а
ПссловЪ отпустилЪ кѣ Царю сѣ дары и любовію.
Святославѣ Олговичь Черниговскій, будучи давно скор-
б$нѣ и вѣ старости довольной , разболѣлся тяжко , а сынѣ
его Олегѣ былЪ тогда вЪ Курскѣ , и послалЪ по него, чтобЪ
немедленно былЪ вЪ Черниговѣ , причемЪ ему и Вельможи
совѣтовали , чтобЪ немедленно пріѣжжалѣ, вѣдая , что у
отца его сѣ сыновцемЬ Святославомъ Всеволодичемѣ не
весьма согласно было, такожЪ и ему Святославѣ не добро-
хотенъ , поѢхалЪ наскоро, но не засталѣ жйва отца сво-
престмвиея Сго , умерЪ бо 15. февраля , а ОлегЪ пріѢхалЪ і8- Дня.
Олговичь11 въ Черниговѣ же о смерти СвятославлѢ тайно содержали
гоВЧ<:ряк' пРпбытія Олгова. Сіе учинила Княгиня сѣ совѣта сЪ
ЕпискспсмЪ и Вельможи, что кЪ Святославу Всеволодичу
вЪ НовградЪ вѣсти не посылать, доколѣ Олегѣ прибудетѣ,
и вЪ томѣ Епископѣ и Вельможи утвердились клятвою,
что
Андрей Г. Роста?яапЪ
что никому не обѣявлять ; ноЕ.ископЬ, какЪ былЪ Грекѣ, 1164.
лестно то обѢщалЪ, написавѣ бо письмо ко Святославу
Всеволодичу, ,, что стрый его Святославъ умре , войска вЪ
„ готовности никакого нѣтѣ, а Княгиня вЬ свѣтлицѣ сидитЪ Епископ.
„еЪ тяжкой почали и недоумѣніи , а имѣнія у ней много, коа«сш*в'
„ пріѣжжай какЪ можешь скоро , чтобЪ тебя ОлегЪ не упре-
7, дилЪ , и когда гпы прежде пріѣдешь , то онЪ принужденъ
„будетЪ, по твоей воли сЪтобою договориться.,, Святославѣ
прочитавъ письмо, гамѣ могЬ скоро убраться, послалЪ напередѣ
сына своего вѣ Гомѣ и по городамъ посадпиковѢ своихЪ , а
самЪ спѣіпилѣ Ѣхать вЪ Черниговѣ , но получилЪ вѣдомость
что Олегѣ уже вЪ Черниговѣ. Того ради послалѣ Свято-
славѣ кЪ Олгу, требуя у него по старшинству Чернигова
со всею областію, и пересылался между собою, наконецъ
ПОЛОЖИЛСЯ Олегѣ вѣ томѣ на ВОЛЮ брашанича своего Свя-Святославъ
тослава Всеволодича, и уступилъ ему Черниговѣ, а кѣ нягоз/^'
себѣ взялѣ Сѣверскій НовградЪ , и послалЪ кѣ Святославу оіел Сзі-
сЬ договорною Грамотою Ивана радославича.. Святославъ же сів^’к’й.
обѢщалЪ все то Сѣверское владѣніе оставить Олгу сѣ Святослава
браапсю , а брата Игоря Святославича особно яадѣлилѣ, и Ступ"енгя.
на темѣ крестѣ цѣловалѣ 5 но не устоялѣ вѣ томѣ обѣ-Игорь Свя'
щанш, обидѣлѣ Игоря и Всеволода брата своего, не далЪ Всеволодъ
никакого удѣла, по которомЪ Олегѣ хотя и сѣ прискор- ^т08Л1*'
бнсспйіо удѣлилѣ братьямЬ ивѣ своего Сѣверскаго владѣнія.
ТогожЪ году вЪ Галичѣ были дожди великіе день и
ясчь не преставая , и разлилась вода вЪ Днѣпрѣ по обѣ
стороны вельми далеко , даже до быкова болота , отЪ чего
потонуло людей болѣе 300 человѣкѣ, которые пошли
для взятья соли изЪ У'деча , многіе спаслись по деревьямъ сь.« удеч-
великимЪ , СлэтЪ же и жита на поляхЪ погибли, отѣ чего Кая‘
учинилось тоя зимы дороговизна и гладѣ великій..
Кня-ъВеликій Андрей сЬ братомЪ ЯрославомЪ Юрьевичемѣ,
и сѣ сыномЪ свонмЪ Святославомъ, такожѣ сЪ МурсмскимЪВойяя ия
Княземѣ
Княиемь Юріемо , собравѣ, войска не малыя , пошелЪ на болга"
ры. Князь же болгарскій вышелЪ противо его сЬ войски своими?
и учиня бой , помоглЪ богЪ Андрею и воинству рускому
волгари побѣдишь болгары , множество ихЪ побили , и вЪ плѢнЪ по-
тмбѣжде- брали/ Князь же болгарскій едва сЪ малыми людьми у- '
іиелЪ вЪ Великій градЪ. (488-) Князь Андрей воздавЪ хва-
лу Господу богу за дарованную ему побѣду, пошедЪ взялЬ
йряхимовъ главный болгарскій градЪ бряхимовѣ, а прежде взявЪ три
градЪ'. Града ихЪ изжегЪ, (489-) а возвратился со славою и честію
во Владимирѣ.
война шве- Шведы пригаедЪ кЪ Ладогѣ вЪ бо шкутахЪ, и учиня
довъ. вредЪ великій около Ладоги, посадЪ обожгли , и отступили
Вороняй р. вЪ рѣку Вороняй. Князь же Святославъ ростисдавичь сЪ
Новогородцы, да посадникЪ Азарій , пошедЪ за нимисЪ вой-
скомЪ, и заставЪ ихЪ вЪ рѣкѣ Воряняѣ, такЪ жестоко 28.
нізеды по-Маія напали, что 43 шкупіы взяли, другіе потопили, до-
бѣждены. стальные Малое число, и то болѣе раненыхЬ, бѢгомЬ спаслися.
1165. 6663. іібу. Октября 2.8- пресшавися благовѣрный
ЯиэяТл7въСЯКнлзь ИзяславЪ Андреевичъ , и положенъ во Владимирѣ в’Ь
Андре- церкви Святыя богородицы.
ил?я Епи- ТогожЪ году поставленъ вЪ НовградЪ Епископѣ
скоповъ вЪ Илія. (490.)
НовградЪ. ПришелЪ изЪ Царя града брашаничь ЦаревЪ КярЪ
Андроникъ АндроникЪ (491') КЬ Ярославу вЪ Галичъ, принося жалобу
лгТличі.ка Царя > и принятъ отЪ Ярослава сЬ честію и великою
любовію, на содержаніе же его далЪ ему ЯрославЬ нѣко-
лико градовЪ кЪ Дунаю. ПотбмЪ вскорѣ ИмперашорЬ при-
слалъ двухЪ МитрополитовЪ уговоришь Андроника, чтобЪ
возвратился, такожЪ просилЪ о томЪ и Ярослава. Яро-
славѣ же склоня его, и взявЪ отЪ МитрополитовЬ на учи-
ненномЪ договорѣ роту, отпустилъ его сЪ великою че-
стію , пристава кЪ нему Епископа своего Косму и Вель-
можѣ , велѢлЪ его проводить э и Императора просить, дабы
данное
' Андрей Г. РостислапЬ, 147
данное отЪ МитрополитовЪ обѣщаніе онѣ утвердилЪ, и Х165.
ненарушимо сохранилъ. Царь же принявъ ПословЪ и сы-
новца своего сЪ честію , и утвердя договорѣ обѣщанной,
ПословЪ ЯрославлихЪ одаря, возвратно сЬ благодарбніемЪ
кЪ Ярославу огппустилЪ.
Давидѣ ростиславичь Смоленскій взялЪ себѣ во вла-Давидъ ра-
дѣніе ВишепскЪ , а роману' Вечеславичу , внуку росгаиславлю , въ
далЪ ВасилевЪ и Красный. Вигпепск’6.
Пришли Половцы на ТорковЪ и берендеевЪ , но вско-
рѣ собрався Василвко побилЪ ПоловцевЪ на реи, много ихЪ васплезъ
плѢнилЪ, самЪ и его войско оружіемъ и коньми , паче же Хій %'•
ВЫКУПОМЪ ' ПЛѢННЫХЪ , Обогатились. Половцы
, » » побѣжде-
Новогородскіи ЕпископЪ Лука , яко старѣйшій во всѢхЪ яы.
рускихЬ ЕпископахЪ, послалЪ кЪ Митрополиту Іоанну дары
многіе, и просилЪ , чтобЪ ему быть АрхіепископомЪ , по-
тбмЪ и самЪ поѢхалЪ вѣ КіевЪ ; Митрополитѣ же принялЪ
его сЪ честію, и просилЪ Великаго Князя Ростислава , дабы
учинить его АрхіепископомЪ , и подчинить ему ЕпископовЪ
Смоленскаго и Полоцкаго. росшиславЪ разсуди довольно, Ар-хУвпи.’,
что подчиненіе ЕпископовЪ Новгородскому ему не безвре- Хгород-'’
дно, умножать силу его , паче же и КнязьямЪ Смоленскому скгй.
и Полоцкому можетЪ впредь быть не безобидно , Архі-
епископомЪ ему быть позволилъ, а о подчиненіи ЕпископовЪ
отказалЪ. (492.) МитрополитЪ поставя его, далЪ ему
ризы драгія и сЪ крестами стихарь и мантію со источни-
ки 5 онЪ же возвратился вЪ НовградЪ , и принятЪ отЪ
народа сЪ великою радостію, приносили ему дары многіе,
злато, сребро и отЪ шелка, дабы было ему что по-
слать по обѣщанію Великому Князю , Митрополиту и 6о-
ярамЪ , которые ему вЪ томЪ помогли.
6674. и66. Ростиславѣ Великій Князь женилЪ сы- пбб.
новца своего Ярополка Ивяславича сЪ дочерію Святослава Мм X
ѲлГОВИЧа. славича.
Т
Книга III]
Апрѣля
тдб
Андрей I. РостисяапЪ.
утреспгазнся , Апрѣля 2. преставися Ярославѣ СЫНЪ ЮрІЯ Влади*
юрье'’№ миРовича, и- погребснЪ во Владимирѣ вѣ церкви Свяшыі
богородицы Златоверьхіа.
Преставися Маріа благовѣрная Княгиня Святослава
Олговича Черниговскаго, а вскорѣ погабмѣ умре Княгиня
супруга Олга Святославича, дочъ Великаго Князя Юрія.
И того же году Ростиславѣ Великій Князь отдалѣ за
него дочь свою Агафію Іулія 29. дня.
Маія 12. преставися Іоаннѣ Митрополитѣ Кіевскій,
жібт, 6675г. 1167. преставися вѣ Щижѣ благородный Князь.
Святославѣ Владимировичъ, внукѣ Давидовѣ, а зять Андреевѣ.
Святославѣ Всеволодичь Черниговскій восталЪ на бра-
танича своего Олга Святославича Сѣверскаго, имѣя вражду
о области Святослава Владимировича, преступи обѣщаніе
свое Олгу о надѣленіи удѣлами братьи его 5 но по смерти
Святославли лучшее его владѣніе брату своему отдалѣ,
и сыновца вЬ ЩижѢ посадилѣ , вѣ чемѣ ОлегЪ прияосилѣ
жалобу Ростиславу Великому Князю. Ростиславѣ же усмо-
тря неправду,’ что Святославъ обидигпЬ- Олга , посылалѣ
кЬ Святославу, 'совѣтуя ему по правости раздѣлить сѣ
ОлгомѢ , но Святославѣ не послушалъ? а кѣ Олгу присла-
ли Стародубцы , прося, чтобЪ пріѣхавѣ ихѣ градѣ взялѣ,
по которому Олега хотя не медля поѣхалѣ , но' Ярое,лава
Всеволодича всйско упредило его , и не можно стало Сшаро-
дубцамЪ намѣреніе свое исполнить. Ч'шо увѢд’вЬ Олегѣ
возвратился сЪ гвѢвомЬ великимъ, и взялѣ ТомостѢ , а
Святославѣ послалЪ брата своего Ярослава сѣ Половцы кѣ
Новуграду, но оной пришедѣ до Молсчныхѣ водѣ болѣе
іб верстѣ отѣ града, увѣдавѣ , что Ол>-гѣ возвратился,
самѣ остановился. Олегѣ же тогда вельми былѣ боленѣ ,
не могѣ и на коня сѣсть. Ярославѣ увѣданѣ о болѣзни
Олговой, послалѣ кѣ нему говорить, чтобЬ онѣ со Свято-
славомъ помирился, котораго Олегѣ послушавѣ, уступилъ
Свято-
Андрей I. Ростиславъ.
1^1
Святославу четыре города , и на томЪ помирясь крестБ цѣло- ідбу.
вали; но Половцы увѢдавЪ, что братья усмирились , по-
шли на ДнѢпрЪ кЪ г.орогамЪ , и стали разбивать купцовЪ,
торгующихъ вЬ Греціи. ро'сптиславЪ Великій Князь слыша
шо, послалЪ Владислава Воеводу сЪ войскомЪ, которой
прогнавЪ Половцевѣ, купцовѣ препроводилъ вЪ цѣлости.
Того же году родился Олгу сынЪ и нареченЪ Свято-
славомъ , а при крещеніи борисЪ.
Володарь Глѣбовичъ , Князь Изяславскій, пошелЪ сЪ вой-
скомЪ кѣ Полоцку на Всеслава Васильковича, а ВсеславЪ
увѣдавѣ о томЪ , самЪ сЪ Полочаны вышелЪ про-
тивъ ему. Володарь же слыша , что ВсеславЪ идетЪ , не
допустя ему времени собрать всѣ войска, незапно на него
напалЪ, многихЪ ПолочанЪ побилъ и вЪ плѣнѣ взялЪ, а
ВсеславЪ ушелѣ вЪ ВитепскЪ. Володарь не медля по по-
бѣдѣ пришелЪ кЪ Полоцку, гдѣ его тотчасЪ приняли, и
крестѣ ему вЪ вѣрности Полочане цѣловали. Потомѣ по-
шелЬ онЬ кЪ Витепску на Давида и Всеслава, и пришедЪ
сталЪ надЪ рѣкою Двиною, началѣ чрезЪ рѣку биться.
ДавидЪ же ростисдавичь не вступилЪ сѣ нимЪ вЪ бой,
ожидая брата романа со Смоленскимъ войскомЪ. Тогда
учинилось дивное приключеніе, ВЪ полуночи учинился на
Двинѣ отЪ вѣтра или инаго чего шумѣ великой, подобно
какбы великое войско чрезЪ рѣку переходило , что
услыша войско Володарево, пришли вЪ страхѣ великій,
стали говоришь Вододарю, что конечно романѣ росши-
славичь сЪ войскомЪ идетЪ , дабы немедленно шелЪ прочь,
и Володарь гпошчасЬ пошелЪ опіЪ Витспска на уходѣ. Ко-
гда же разсвѣтало, увидѢвЪ Давидѣ и ВсеславЪ, что Володарь
пометавЪ тягости бЪжалЬ , послали за нимЬ вЪ погбню , а
догнать полковЪ не могли, токмо по лѢсамЪ бродящихъ много
побрали > и по семЪ увѣдаві» , что Володарь бѣжало мимо
Полоцка, пѳѣхалѣ ВсеславЪ паки вЬ Полоцкѣ. ОнЪ же... 493.)
Т а ЯрсславЪ .
Х4$ 'Андрей I. РостисясіпЪ.
ЯрославЪ Галицкій взялЪ за сына своего Всеволода
Малфриду болеславу, дочь Святослава Всеволодича Чер-
ниговскаго.
ЯрославЪ Изяславичь Луцкій женилЬ сына своего Все-
волода , вэялѣ дочь Юрья Ярославича.
ОлегЬ Святославичъ Сѣверскій собравЪ войско со брать-
ями своими , пошелЪ на ПоловцевЪ кЪ Донцу, гдѣ его
бонакЪ Князь Половецкій встрѣтя со многимЪ войскомЪ.
По долгомъ жестокомъ сраженіи даровалЪ богЪ побѣду Олгу
Святославичу , многихЪ ПоловцевЪ побилЪ , и плѢнЪ многой
НривелЪ ; но притомЪ не мало и рускихЪ храбрыхЪ мужей
побито , о нихЪ же болѣе плакал'Ь , нежели о паденіи По-
ловцовѣ и о великой добычѣ радовался. ВЪ то же само©
время другіе Половцы нечаянно пришли хЪ Переяславлю,
прошиво оныхЪ вышелЪ Воевода Глѣбовѣ ШварнЪ, и Поло-
вцевѣ множество оступя его многихЪ побили, и самаго
ИІварна взяли, но вскорѣ его на окупѣ тяжкій отпу-
стили.
ростислав-Ь Великій Князь видя отЪ ПоловцевЪ частые
набѣги , и что по Днѣпру купцовЪ грабяшЪ и побиваютъ ,
авалѣ всѢхЪ Князей на сЬѢздЪ и сЪ войски кЪ Кіеву , по
которому пріѣхали МстиславЪ Изяславичь Владимирскій,
братѣ его ЯрославЪ Луцкій, Владимиръ Андреевичъ бужен-
скій, Владимиръ Мстиславичь Туровскій, Глѣбѣ Юрьевичъ
Переяславскій, Иванѣ Ярославичъ Город ейскій, рюрикЪ и Да-
видѣ Святославичи сЪ Гали чаны , которые поіпедѣ кЪ Каневу
со всѣми войски, стояли долгое время, посылая искать По-
ловцевЪ , доколѣ купцы изѣ Греціи пришли , потомЪ всѣ
разошлись, не учиня такѣ великимЪ войскомЪ никакого
и адѣ Половцами поиска.
ВЪ исходѣ лѣта сего, Великій Князь Ростиславѣ вѣдая,
что Новогородцы сыну его Святославу чинятЪ противно-
сти и своевольства, поѢхалЪ самЪ вѣ НовградЪ, и пришелЪ
вЪ
еѵі I. РостпсяапЪ. 149
йЪ ЧичерскЪ кЪ зятю своему Олгу , гдѣ онЪ и сЪ женою
его ожиДалЪ. КакЪ прибылЪ росшиславЪ , звалЪ его ОлегЪ
кЪ себѣ на обѢдЪ, и погпчивалЪ сЪ великимЪ его увеселе-
віемЪ , и дарилЪ тестя своего, такожЪ и дочь его Олгова
Княгиня и бояръ его, Но ростиславЬ сугубо зятя и дочь
и его Вельможѣ дарилЪ. Оттуда поѢхалЪ кЪ Смоленску,
Гдѣ его за тридесять верстЪ встрѣтили бояре, потбмЪ
внуки его, послѣ сынЪ его романЪ, предЪ градомЪ же Епи-
скопЪ МануилЪ сЪ соборомЪ , и едва не весь народъ отЪ
града вышли вЪ стрѣшеніе его сЪ великою радостію и жела-
ніемъ видѣть Государя своего , который вЬ самой младо-
сти сіе княженіе оптѣ отца вЪ удѣлѣ получилЪ , множество
ДаровЪ разныхъ кЪ нему приносили , что онЪ весьма ми-
лостиво и сЪ великою любовію принимая, неимущимъ су-
губо милостыню роздалъ, й не долго бывЪ вЪ Смоленскѣ,
поѢхалЪ кЪ Новуграду вЪ ТоропецЪ. Оттуда послалЪ онЪ вЪ
НовградЪ сЪ сыну Святославу, чтобЪ выѢхалЪ кЪ нему на
Великіе Луки , гдѣ кЪ нему вскорѣ прибылЪ сынЪ Свято-
славъ со многими знатными Новгородцы, и принесли ему
дары многіе. ОнЪ же шу заболѢвЪ , и видя , что вЪ Нов-
градЪ не вЪ состояніи Ѣхать , обЬявилЪ НовогородцамЪ про-
странною рѣчью всѣ ихЪ своевольства и безпорядки , изЪ
чего землѣ и всей оЗласти Новогородской происходитъ
ЕредЪ , и что наконецъ послѣдуетъ имЪ крайнее разоре-
ніе , каковыхЪ они во время Юрія довольно видѣли и тер-
пѣли. На что они со слезами просили прощенія, и обѣща-
лись сына его имѣть себѣ совершеннымъ и властнымъ
КняземЪ , не искать инаго , дондеже сЪ нимЪ смерть не раз-
лучитЪ, и утвердили оное тяжкою ротою, заключили
крестнымЪ цѢлованіемЪ, по которомЪ росшиславЪ, одаря
сына и НовгородцевЪ, отпустилъ обратно, и самЪ возвра-
тился кЬ Смоленску вЪ болѣзни будучи , гдѣ была сестра
его рогнедЪ Княгиня Полоцкая, и видя его вельми больна,
Т з просила
Х167.
х^о Андреи I. Ростиславѣ.
просила' его , чтобъ вЬ КіевЪ наѢздилЪ, представляя приі
томЬ , чтсбЪ іму по смерти лечь в'Ь созданной отЪ не^о
и богато украшенной-церкви ; но онЪ не послу та вЪ , ей ве,-
лѣлѣ себя вести ко Кіеву , дабы , естьли и на пути не
станеюЪ , погребеніи его эЬ КіевЪ вЪ монастырѣ свьтагр
Ѳеодора , его же саздалЪ дѣдѣ его. ' А ежели богЪ дастЬ
мнѣ отЪ сея болѣзни свободу , то постригусь вЪ Печер-
скій монастырь. Прежде бо кЪ постриженію имѣлѣ намѣ-
реніе и предуготовляя себя кЪ тому, вЪ посты каждую
недѣлю или субботу гричгіщался СвятыхЪ Тайнѣ. ВЪ пути
же будучи уже не вельми далеко отЪ Кіева , позналЪ бли-
скій себѣ консцЬ , намѣрился пссшричся , но огпецЪ сго
духовный СиміонЬ гсвсрилЬ ему: ,, Кньже , для чего хо-
„чешь сіе дѣлать, богЪ тебя учинилЪ КняземЪ, опредѣ-
„ лилЪ тебѣ правду дѣлать, и право подданныхъ судить,
,, всѣ твои обѣща Нія и роты твердо и ненарушимо содер-
„жать, а не яко чернцу уединиться отЪ людей: какахѣісбЁ
55 благость и добродѣтель швоя будетЪ , ежели должнаго
„ богу и людямЬ отречешися,,? (494) и много ему о
семЪ отЪ письма Святаго толковалъ, и ошЪ постриженія
удержалѣ. Пришсдши же ростиславЬ вѣ село Гордино вЪ За-
руби, призвалЪ кЬ себѣ Ивана Фроловича Покладника [Постель-
ничаго] своего, и бориса Захарѣ вича, велѢлЪ призвать Симіона
попа, да сотворишЪ молитву, а самЪ воздѢвЪ р^ки, началѣ мо-
литься , и возрѢвЬ на образѣ Господа Іисуса Христа,
тихо говорилъ со слезами : Нынѣ отпущаеши раъа тпо
его Владыко по глаголу твоему сЪ миромѣ. И шало пре-
далъ духъ свой Господеви Марта 14. дня , бывЪ нэ вели-
комЪ княженіи 8- лѣтѣ безЪ мѣсяца. 2 г. Марта привезенъ
вЪ КіевЪ , и погрсбеяЪ вЪ монастырѣ святаго Ѳеодора сЬ
великимЪ сожалѣніемъ и многими слезами всего народа
Кіевскаго. Понемѣ остались сыново его романѣ , рюрикѣ,
Святославѣ, Давидѣ и Мстиславѣ.
Сей
Андрей Р Ростиславъ. іуі
Сей Князь ростомъ былѣ средній, лице широко й брада
круглая , широкая , прилѢжалЪ о церкви святой , и едва
когда минулЪ пѣніе , чинѣ святительскій чшилЪ , и многу
милостыню священникамъ} вдовицчмЪ и сирымЪ давалЪ, о
Воинствѣ и судахЪ не радѢ'лЪ : того ради вЬ воинствѣ мало
щастія имѢлЪ, и вЪ судахЪ Тіуны (495,) его мздою бога-
тились, и было отѣ нихЪ убогимЪ утѣсненіе.
Тоя же зимы Черниговскіе и Сѣверскіе Князи ходили
на Половцы , вѣ нихѣ же старѣйшій былЪ ОлегЪ Святосла-
вичъ. Тогда бо зима была весьма мала , и взявЪ ОлегЪ
станѣ Князя Кози , жену его и дѣтей со многимЪ имѣні-
емъ , а Ярославѣ взялѣ станЪ берляксвѣ, и другихЪ множе-
ство плѣнилѣ, и рускихЪ изЪ плѣна освободя , возвратились
сѣ честію великою и богатствомъ , и притедЪ вѣ домы воз-
дали хвалу Господу богу.
росшис*авѣ прежде отЪѢзда своего изЪ Кіева избравЪ
вЪ Митрополиты Епископа Константина, послалЪ его вЪ
ЦфьградЪ 5 онѣ же принявѣ благословеніе отѣ Патріарха , воз-
вратился вЪ^ небытность Ростислава, когда ойѣ былЪ вЪ
Смоленскѣ.
ВЕЛИКІЙ КНЯЗЬ МСТИСЛАВЪ П. МАЛОЙ руССІИ СЫНЪ
ИЗЯСЛАВА II.
6676. іт6$. По смерти Ростислава, Князи бывшіе
вЪ Кі нѢ Владимира Мстиславичь , рюрикЪ и Давидѣ ро-
стислэвичь, усовѣтовавѣ положили , престолѣ отдать Мсти-
славу Ивяславичу , не яко старѣйшему , но яко храбрѣйшему
«сильнѣйшему. Чего ради послали кѣ нему , звать его на
престолѣ , отЪ себя ПословЪ и знатныхъ Кіевлянъ , та-
кожѣ Черные Клобуки особно оаіЪ себя. М тсславЬ же
получа сію вѣдомость о смерти Стрыя своего, вельми по
«емЪ плакалЪ , и послалЪ вЪ Кіевѣ напередѣ Владислава
Всрославича кѣ Васильку Яродслчичу сыновцу своему , ве-
лѢлЪ
1167.
1163.'
г;2 Андрей I. МстисяапЪ И.
лѢлЪ ему быть и управлять вЪ Кіевѣ до своего прибы-
тія и судейство послалЪ. Тогда Владимиръ Мспіиславвчь,
Стрый МсгаиславовЪ, со Владимиромъ Анд реевичемъ, а ЯрославЪ
Изяславичь , братѣ Мстиславль , рюрикѣ и Давидѣ ростисла-
вичи учинили между собою союзѣ , что каять имЪ у Мсти-
слава области по ихЪ колѣ , какЪ они расписали , а имен-
но : Владимиру Мстиславичу Пороске и Торческі’й со всею
областію , Андреевичу берестѣ и ДрогичинЪ, Ярославу
Владимирѣ и Луцкѣ сЪ областьми , и вЪ томЪ между собою
тайно ротою утвердились ; о чемЪ увѢдавЪ доброжела-
тельные Мстиславу Кіевляне, дали знать Васильку и Вла-
диславу. Василько развѢдавЪ о томЪ подлинно, что уже
и войска кѣ сопротивленію готовя тѣ , послалЪ немедленно
ко Мстиславу сЪ сею вѣдомостью . Мстиславѣ слыша такой
безпорядокъ, послалЪ кЪЯрославу Галицкому, такожѣ кѣПоль-
скому и кЪ Святославу Всеволодичу Черниговскому сЪ бра-
пюмЪ , обѣявя имЪ о неправомЪ предпріятіи Князей оныхѣ,
и звалѣ ихЪ кЪ Кіеву сЪ войски , на которомѣ немедленно
пришли кЪ нему Ярослава Галицкаго пять полковЪ и По-
ляковЪ нѣсколько , сѢ которыми онЬ совокупясь потелѣ кЪ
Кіеву, и вЪ пути пришелЪ кЪ нему у Микулина Мсти-
славѣ Всеволодичь, такожЪ берендичи и Торки, а Вла-
димирѣ Мстиславичь пошелЪ ивѣ Триполя кЪ Вышграду
сЪ женою и дѣтьми з туда же и мать его Княгиня Мсти-
славля изѣ Кіева выѣхала- Яропрлковичь же сѣ берендичи
догналЪ Владимира на Желани, и хотѢлЪ на него насту-
пить , но берендичи льстя обоимЪ, биться не хотѣли,
токмо шли за нимЪ до Вссволожа монастыря, и туігіЬ
возвратились, а ЯрополкЪ вЪѢхалЪ вЪ городѣ. Наутріе
пришелЪ Мстиславѣ близЪ города, и уещроя г.олкй по-
иіелѣ Васильевскою дорогою , и какѣ пришелЪ кЪ Олговой
могилѣ , встрѣтили его всѣ Кіевляне , ксторыхЬ онѣ мило-
стиво принявѣ, вошелЪ вЪ КіевЪ, и созвавЪ Князей, быв-
шихъ
Андрей I. МстислапЪ II.
шихЪ вЪ Кіевѣ и вельмсжЪ Кіевскихъ , учинилЪ сЪ ними
о всемѣ распорядокъ , пресѣкая распри умышленныя ими,
и того же дня пошелЪ кЪ Вышграду, пославЬ берендичь
предЪ собою , которые приійедЪ сожгли домЪ Тысяцкаго
Давида радилова и другихЪ семь домоеЪ, а МстиславЪ при-
шедЪ сталЪ по горѣ стЪ бора , поставя пѣхоту на валу,
и былЪ бой у берендичь со Владимиромъ , гдѣ сЪ обоихЪ
сторонЪ побито нѣсколько знатныхЪ мужей. Сіе было вЬ
пяшокЪ , а вЪ субботу начали биться всѣми полками , прі-
Ѣжжая кЪ городу ; но росшиславичи видя, что имЬ нѢтЪ
пользы вЬ сей войнѣ, уговорили Владимира просишь о
мирѣ , и переслався между собсю умирились вЪ недѣлю
Маія і8. дня, ошдавЪ Владимиру Триполи сЪ прежнею
областію, а ростиславичамЬ для любви, яко брашани-
чамЬ, далЪ ВышградЪ, и вЪ попедѢльникЪ 19. числа Мсти-
славЪ вгаелЪ вЪ Кі'евЪ , и сѣлѣ на престолѣ отца и дѣ-
довЬ своихЪ ; стрыя же своего Владимира Мстиславича
довольно всѢмЪ надѢлплЪ, и паки во Триполь на владѣ-
ніе прежнее отпустилЪ. Владимиръ хотя самЪ о сѵ.бѣ
звалЪ , что онЪ кЪ правленію великому неспособенъ, но
завистію раяжсяЪ , а кЪ тему другими побуждаемъ , сталЬ
мыслить, какЪ бы Мстислава престола лишить, и себѣ
бол’ике владѣніе, нежели упрэвкть можетЬ, получить.
Тогда былЪ при немѣ бэярипЪ Давида рссшиславича Василь
•Анзстасіевйчь , когпорой увѣдавЬ о замыслѣ Владимировѣ ,
обЪявилЪ о томЪ Князю своему Давиду, совѣтуя ему. чтобЪ
оное беспокойство пресѣчь5 Давидѣ же немедленно обЪявилЪ
то братаничу своему Мстиславу Изяславичу. Владимирѣ
увѢдавЪ , что его замыслы Мстиславу извѣстны учини-
лись, хотя лестію то закрыть, самЪ вѣ Кіевѣ ко Мсти-
славу пріѣхалѣ , и сталЪ вЪ темѣ оправдаться. Мсти-
славъ не хотя ‘то явно учинить, и стрыя своего предЪ
народомъ обещестить , не сказавЪ ему ничего, псѣхалѣ
Книга Ш. У ' Нб-
II63.
іу4 Андрея I. МстислапЪ II.
немедленно вЪ Печерскій монастырь, яко бы для моле-
нія , куда и Владимиръ сЪ нимЪ поѢхалЪ. Пріѣхавши же
вЪ монастырь , велѢлЪ Владимиру итти вЪ келію Эконома ,
а самЪ пошелЪ во Игуменскую, и послалЪ кЪ нему бояръ
своихЪ двухЪ (496.) говоришь: почшо онЪ пріѢхалЪ не-
обослався для какой нужды ѢдетЪ , какЪ есть обычай ? Вла-
димиръ же вѣдая вину свою, послалЪ ко Мстиславу дядьку
своего говорить: Слышу я, что злые люди клевещутъ
тебѣ на меня дѣла такія, о кошорыхЪ я никогда не
мыслилЪ. На что Мстиславѣ отвѣчалъ, что ему сказывалЪ
братаничь Давидѣ ростиславичь, которой самЪ ему объ-
явишь можетЪ , отЪ кого и какЪ слыталѣ; и послали оба
оиіЪ себя боярЪ кЪ Давиду вЪ ВытградЪ спросить , а Да-
видѣ прислалъ Василька , отЪ котораго онЪ слышалЪ , и
сЬ нимЪ прислалъ радила Тысяцкаго и Василія Василько-
вича. Между тѢмЪ Мстиславѣ оставя Владимира вЪ мона-
стырѣ , самЪ отЪѢхалЪ вЪ КіевЪ , и по гпрехЪ дняхЬ паки
пр'іѢхалЪ вЪ монастырь , гдѣ его ожидали Давидовы бояре.
Тогда Владимирѣ прислалъ ко Мстиславу на судЪ рагу-
йла и Махала, и стали оные спорить э но Василь поста-
вилъ себѣ свидѣтеля Давида борэнича. Владимирѣ видя,
что не можно оправдаться кромѣ роты , просилЪ, чтобЪ
отЪ него вЪ томЪ роту взять, что онЪ не виненЪ, а
•М. шалавѣ не зная, кому вѣрить, и бояся , чтобЪ не-
винно стрыя своего не обидѣть, и встыдЪ не ввести, по-
ложилЪ оное на судѣ божескій, призвавЪ Владимира, при
боярахЪ его и своихЪ не многихЪ, говорилъ ему: „ бра-
„ ше , и стрыю ’ ты ко мнѣ не давно крестѣ цѣловалѣ ,
„и еще тебѣ уста не осохли, сіе едино есть у-
,утвержденіе между нами по обычаю и уставу огпецЪ и
„ дѢдовЪ нашихЪ; нынѣ же какЪ ты говоришь, что не
„ думалЪ на меня , и не ищешь мнѣ никотораго зла , я
„ тебя оставляю, и впредь сего не воспомяну , естьли
„ что
Андреи I. МстисяаиЪ П< туу
что иное отЬтебя н© явится,,, и взявЪ отЬ него роту, ибя-
огопустилЪ его вЪ Коглельницу, Но Владимиръ Мсшисла-В*Ѣ’’Л'*
еичг- свсбодяся изЪ рукЪ, пскгорІЭ все свое слезное прошеніе начинаетъ,
н клятвенное обѣщаніе забылЪ, началѣ посылать кЪ Тор-
камЪ и береяднчамЬ подговаривая ихЪ нз Мстислава , вѣ-
дая вЬ нихЪ недоброжелательныхъ Тягровичи, ЧейманЪ
да братѣ его ТопіманЪ и МгначукЪ , сЪ которыми имѢлЪ
пересылку, и они сказали , чгпобЬ онЪ совокупился сЪ бра-
тыю всѣми Князи на Мстислава , тогда и они обѣщались
всѣ кЪ нему прійти, Владимирѣ обрадовався сему без-
дѣльному обѣщанію, послалЪ кЪ боярамЪ своимЪ, рагуилуРагуил.'
Дсбрыничу , Михаилу и Давиду, обѣявляя имЪ о семѣ и \’^йѴ°"
свое намѣреніе; но тѣ , какЪ мужи умные, видя , что на- умный»
чинаегаЪ дѣло непристойное , сильно ему отговаривали, и
сами сЪ нимЪ итти отказались, приказавъ ему сказать:
„ Ты Книжс положилъ намѣреніе и объявляешь намЪ , чего
„ мы не вѣдали , и тебѣ о томЪ совѣтовать не можемЪ ,
„ вѣдая, что сыновцу своему не давно вЪ прежнемЪ за-
„ мыслѣ ротою очистился, и обѢщзлЪ ему, никогда про-
„ гпнво его зла не мыслить, по которому онЪ тебя про-
„ стмлЪ , а нынѣ паки зачинаешь дѣло непристойное, а
„паче себѣ} нежели ему, вредное; ибо великое княженіе
„хопя получить бы не трудно, но содержать и упра-
„ вить десятерицеЮ труднѣе; не гагкмо бо единЪ КіевЪ,
„ но всю онаго область и всѢхЪ Князей вЪ добромЬ по-
„ рядкѣ и расправѣ имѣть, и отвсюду быть осгасрожну,
„чего вЪ тебѣ и на маломЪ кияжепіи не достаетЪ, и
„для того не совѣтуемъ на дѣло соваться, котораго
„вскорѣ со стыдомЪ лишиться.,, Владимиръ озлобяся на
сзоихЪ совѣтниковъ стзрыхЪ, возр'ѢвЪ на предстоящихъ
ему дворянЪ , сказалЪ : сіи будутЪ у меня бояре и совѣт-
ники, и пославЪ кЪ берендичамЪ согласился сЪ ними,
пошбмо и самЬ сЪ малымЪ егс всйскомЪ пріѢхалЪ кЪ нимЪ
У 2 нйже
Андрей I, МстнслйпЪ И.
гоеінозезъ. #йже ростовца. берендичи видя его вЪ малолюдствѣ
одного, а другихЪ Князей сЪ нимЬ викого, такожЪ и
ьнатныхЪ его мужей не было, сказали ему: ты увѢрялЪ
васЪ, что братья твги Князи русскій всѣ , Владимирѣ
Андреевича, Ярославѣ, рюрикЪ, Давидѣ, сѣ тобою согласны,
по нынѣ видимЪ тебя одного и безЪ боярѣ твоихЪ , по-
что насЪ прельстилъ, и вЪ такое бѣдственное дѣло привел! ?
намЪ есть лучше вЪ чужую голову , а не вЪ свою , и по-
Уладимя^ь охали прочь. Владимирѣ сталЪ ихЪ бранить, что они
абианулся. его на суе д^л0 прельстили , и не хотятЬ своего слова
и обѣщанія держаться , а тѣ осердяся стали вЪ него и
его людей стрѣлы пущать, и ударили его двумя стрѣ-
лами. ОнЪ же видя сіе сказалЪ: не дай боже поганымѣ нехри-
стіапамЬ вѣрить , нынѣ я уже пропалЪ душею , и лиша-
юсь сзсего имѣнія, и сЪ тѢмЪ побѢжалЪ, а изЪ людей его
берендичи Нѣсколько побили, иныхЪ побрали, мало что ихѣ
утло. Владимирѣ побѢжалЪ ко Владимиру Андреевичу,
но тотЪ не хотя вражды за него со Мстиславомъ имѣть,
велѢлЪ мостЪ разметать , и во градЪ его не пустить.
ОнЪ же поворотился на радимичи у и поѢхалЪ вЪ Суздаль
кЪ Андрею Юрьевичу. Великій Князь Андрей увѢдавЪ
о всемЪ томЪ, не хотя для него со Мстиславомъ вражды
имѣть, послалЪ кЪ нему на встрѣчу, велѢлЪ сказать, чтобЪ
ВлалимягФ он-р ѣхалЪ кЪ отчиму своему Глѣбу рязанскому , обѢщавЪ
принятъ, ему снабдить потребнымѣ , и поѢхалЪ Владимирѣ вЪ ря-
тлухозъ. зань, а жену покинулЪ вЪ Глуховѣ у Бсеволожи Княгини.
Мстиславѣ же Великій Князь о неправости стрыя своего
Владимира писалѣ ко всѣмѣ КнязьямЪ , и мать его изЪ
Кіева вмслгглѣ, велѣлѣ иівти вЪ городскЪ, а оттуда
куда хочетѣ , только бы вЪ Кіевѣ для смущенія людей
не была. СказэлЪ ей, не могу сЪ тобою вЪ единомЪ градѣ
жить, зане сынѣ твой преступая рошу, ищетЪ мнѣ
вреда учинить. Она же ошѣѣхала вѣ Чернигой ко Свя-
тославу Всеволодовичу. Глѣбу
Андрей I. МстисяаъЪ II.
_ ТУ7
Глѣбу Юрьевичу Переяславскому родился сынѣ, и иб».
нареченЪ Княжески Владимиръ, а во святомЪ крещеніиБда*пиДиръ
ПеіпрЬ: тогда Глѣбѣ роздалъ нищимЪ 200 гривенЪ сребра ,
а вЪ церкви и монастыри 300 гривегіѣ.
ТогожЬ лѣта возвратился изЪ Царяграда новапосгпа- Коневая-
влеявый МитрополитЪ Константинъ вЬ Кіевѣ.
Новогорадцы паки забывЪ сбою роту Ростиславу дан-Иовогород-
ную , стали вече дѣлать, и по дворамЪ сходяся тайно, цето«щи.
совѣтовали о изыманіи Князя своего Святослава рости-
славича, которому пріятели его, пріѢхавЪ на Городище,
о томЪ сказали , что его паки хоіпятЬ поймати, дабы
заблаговременно искалЪ своего спасенія. ОнЪ же увѢдавЪ
о томѣ чрезЪ другихЪ подлинно, ВельможамЪ своимЪ не
обЪявилЪ, надѣяся на свою правду, а ихЪ данную ему
рошу. Вельможи увѢдавЪ о томЪ подлинно , говорили
ему, чтобЪ не надѣялся на крестное цѣлованіе и тяжкія
клятвы НовогородцсвЪ сму учиненныя , вѣдая ихЪ непосто-
янство и ко всѢмЪ КяязьямЪ невѣрство : того ради дол-
жно тебѣ немедленно предуспѣть, не ожидая ихЪ о насЪ
промысла, по которому онЪ убрався тайно сгпЪѣхалЬ вЪ
Луки Великіе , а кЪ НовогородцвмЬ послалЪ ошЪ себя ска-
зать: „Понеже я довольно извѣстился , что вы , якобез-
законные, преступили мнѣ роту учиненную , хотѣли
„меня паки поймать, и хотя я властію божескою могѣ бы
„то злодѣяніе ваше отвратить, но не хотя быть со
„ беззаконными , да не пріобщуся беззаконію вашему, ош-
„ ѢхалЪ опіЪ васЪ, и впредь быть у васЪ не хочу.,, Ново-
городцы видя себя поруганныхъ, послали за нимЪ посад-
ника Захаріа, велѣли его выслать изЪ Лукѣ ВеликихЪ, о
чемЪ онЪ увѢдавЪ пошелЪ кЪ Тсрспцу, оттуда на Волгу
и кЪ Андрею Юрьеаичу во Владимирѣ , а Новогордцы по- во«к» на
слали ко Мстиславу Изяславичу вЪ Кіевѣ просить сына ’І“‘” :’А?’
его. Андрей же дарѣ Святославу войско , отправилъ его
У 3 кЪ
Салшпелаа'Ь
?оь“гписла
зилъ ИЗЛ
Новато^в’
Д»«.
158 Андрей I. Мслглся апЪ И.
кЪ Волгѣ и Торжку, сЪ которымЪ Святославъ пришедЪ
- тяжекъ ТоржекЪ выжегЬ и разорилъ 9 шакожЪ многую область
сожекъ. овогородскую жегѣ и разорялъ , а Новогородцы ушли вЪ
НовградЪ немногіе, братія же его романѣ и МстиславЪ
Смоленскіе увѢдавЪ о томЪ, собравЪ войско , сЪ другую
Великоелу-сторону Великіе Луки и многія сёла пожгли и разорили,
жёнм.** и согласяся сЪ Полочаны ПословЪ Нсвогородских'Ъ послан-
ныхъ ко Мстиславу Изяславичу поикали, и кЪ Кіеву вести
не допустили , послали НовогородпдмЪ сказать , чтобЪ они
не думали о иномЪ Князѣ, кремѣ Святослава, естьли
не хотятЪ большее разореніе во области ихЪ терпѣть.
Мятежъ Новогородцы же наипаче разгнѣвався , и учиня смятеніе ,
іы^лиЛ’ъ Убили посадника Захаріа Юрьевича и Нездубарича , яко
Зъ новѣгр. бы тѣ тайно со Святославомъ согласіе и пересылку
убитъ. им$ли. приступали же кЪ Вячку и Волсдарю , а Дани-
славѣ Лазушичь сЪ товарищи уѣхали кЪ Кіеву. Свято-
славъ совокуяяся со Смвльяны и Полочаны, пришелЬ кЬ
русѣ, а противЪ его Новогородцы выступили сЪ ЯкуномЪ
ТысяцкимЪ, и стали вѣ тѣсномѣ мѣстѣ межЬ рѢкЪ. Свято-
славѣ же все около руси разори и поплѣня , не давЪ бою
сЬ ними множества ихЪ ради, возвратился.
МстиславЪ Великій Князь пріявѣ отЪ бога мысль бла-
гую о руской землѣ, послалЪ ко всѢмЪ КнязьямЪ пйсьмз,
Говѣть на обЬявляя, ,, что поганые Половцы всякое лѣто емлютЪ дары,
„утверждайся ротою, не воевать на предѣлы рускіе, но все-
„ гда преступая разоряютъ , и уже купцамъ вЬ Грецію торгЬ
„пресѣкаютъ, грабятЪ ихЪ и побиваютъ: того ради разсу-
„ дилЪ, собраться намЪ со всею силою, и нанихЪ итти, и про-
„ ся у бога милости стараться оной тяжкой вредѣ пресѣчь,
„ какЪ - то при дѢдахЪ и отцахЪ нашихЪ было, и мы по-
„слѣдуя слѢдамЪ предковъ нашихЪ, потщимся о своей
„ чести и безопасности отечества, и когда вы согласны
э, мнѣ, приходите сЪ войски ко Кіеву, а я сЬ своимЪ
„ готовЪ
Андреи I. МстисяапЪ іТ.
5, готовЪ буду напереди.,, Сіе всѢмЪ Князьямѣ явилось прі- пбй.
ятнс и полезно , всѣ ему отвѣствовали г „ БогЪ тебѣ по-
э моги, иже вложилЪ тебѣ такую- благую мысль , а намЪ
„дай богѣ за Христіанъ и за рускую землю потрудиться,
„ и не жалѢемЪ гбловы своя сЬ честію положить. „ По ко- война
шорымѣ многі'е Князи, и едва не всѣ,совокупились кѣ Кіеву, рю-
рикЪ и ДавидЪ росшиславичи, едивЪ ДавидЬ сЪ обоими пол-
кй 5 ибо рюрикЪ былЬ боленЪ, Святославъ и ЯрославЬ Все-
володпчи Черниговскіе, ЯрославЬ Изяславичь Луцкій, Олегѣ
и Всеволодъ Святославичи Сѣверскіе, ЯрополкЪ и Мсти-
славЬ Всеволодичи , СвятополкЪ Юрьевичь Туровскій, Глѣбѣ
Юрьевичь Переяславскій и братѣ его Михзлко и другіе
Князи. Они пошли изЪ Кіева Марта 2. дня вЬ среду сыропу-
стныя седьмицы; ЯрополкЪ же Изяславичь вельми заболѣлѣ, ярлполкъ
но не хотѣлѣ отЪ братіи отстать , и бывЪ вЪ Тумащи, тяж- Изяслави”>г
ко заболѣлЪ у умре Марта 9 дня , вЬ четвертокЪ сырныя
седьмицы, (497.) о чемЪ Мстиславѣ Великій Князь вельми
печалился; ибо сего брата зѣло любилЪ, тѣло же его при-
несено вЪ Кіевѣ, и положено вЬ монастырѣ святаго Ѳеодора.
При семЪ Князи продолжали путь свой 9. дней ОтЪ Кіева.
Между тѢмЪ Половцы о походѣ ихЪ получили вѣсть чревѣ
Кощея Гаврилова и огаЬ Вошлавича, которые у тли кЪ ПоловцамЪ,
и потому они помешавѣ становища свои бѣжали. Князи
видя жилища ихѣ оставлены, пошли за ними наскоро,
оставя сЪ обозомѣ Ярослава Всеволодича, и пришедЪ на рѣкѣ
УглБ, (ОрелЪ) тутѣ взяли станы Половецкіе, а другихЪ
по рѣкѣ Снопороду (Самарѣ) послали, и догнали По-сно породъ
ловцовѣ у Чернаго лѣса, гдѣ учиня сЪ ними бой, мяогихЪс^ара
побили и вЪ плѣнѣ поорали, многіе же гнали и за Волковѣ
побивая, гдѣ столько полона набрали, что все ВОЙСКО у-Половцы по-
довольствовалось, яко женами, дѣтьми ихЪ , служители, "чы
коньми , скошомѣ , оружіемъ , и всякимѣ имѣніемѣ , множе-
ство же Христіанѣ изЬ плѣна освободи , вЪ домы отпусти-
ли,.
гбо Андрей 1. МстнслаъЪ ц.
НесогдаЯе ли. По вЪ КнязмхЪ учинилось несогласіе $ всѣ бо жалова-
ім ' лисъ на Мстислава, что онЪ утаясь отѣ нихЪ , напередѣ
«•«г. послалЪ седѣльниковѣ своихЪ ночью , которые Половцовѣ
потревожили , и для того принуждены были такѣ далека
Половцовѣ догонять, и отЪ сего времени Князи потеряли
любовь ко Мстиславу. Сотедшися же всѣ осматривали пол-
кй своя , и видѢвЪ , яко всѣ здравы были , и токмо ошЪ
всѢхЪ полковЪ два знатныхѣ мужей убито , Константинъ
Васильевичъ Яруновѣ братѣ , даседѢльникЪ [ конюшей ] Яро-
слава Нзяславича , а Кссяй Кртсвичь плѢнснЪ остался , та-
ко жЪ у прочихѣ войскЪ весьма не много побито, но не
мало ранено. За сію такЪ великую побѣду принесли Князи
всесильному богу великую хвалу и благодареніе, и потбмѣ
возвратились сЪ великою радостію вЪ домы своя, Мстиславѣ
пришелЪ вЬ Кіевѣ вЪ самый день Пасхи , и была во всемѣ
народѣ радость велі'я.
то же ВРСМЯ преставися Мстиславѣ Князь сынѣ
Веевохо- Всеволода Мстиславича Псковскаго.
Пмикарпъ"" Сегоже году ПоликаргіЬ Игуменѣ Печерскаго Монасты-
игуменъ. ря сѣ брэтіего положиливо всѣ господскіе праздники, ежели
111,4 ' ІИ прилучатся вЬ среду и пятокЬ , Ѣсть сырѣ, масло, яйца и
пестовъ молоко , которому согласовалъ Святославѣ Князь Чернигов-
умѵншг- ско^ и другіе Князи и Епископы; но Мигярополишѣ ЕОЗ-
бранялЪ , и было о томѣ прѣніе многое и распря великая.
МстиславЪ же Великій Князь , положилъ созвать на соборѣ
всѢхЪ ЕпйскоповЪ , ИгуменовЪ , священниковъ и монаховЪ
гоб\.(.ъ въ ученыхЪ, и сошлсся ихѣ дб-ста пягпидесягпѢ , отЪ Андрея
Юрьевича пришелЪ ѲедсрецЬ Игуменѣ Суздальскій , у ко-
тсрыхѣ было прѣніе многое , одни держались Митрополи-
та , Антоній ЕпискспЪ Черниговскій и Антоній Епископѣ
Переяславскій , и другіе благоразумные Игумены , свящей*
ники и монахи, другіе утверждали мнѣніе Поликарпово,
етвергагсще уставы Сшудитовы, большее же число отЪ
ссшсд-
Андреи Т. МстислапЪ П. ібі
сошедшихся нехотя Мииіропвлиту ни КяязьямЬ досады на- 1163.
носить, отговаривались недознанІемЪ истинны, и никакого
мнѣнія не обЪявили , полагая болѣе , что то состоитЪ вЪ
ВОЛИ Митрополита И Игуменовъ вЪ ихЪ монастыряхъ; ИНЫе Разногласье
полагали послать сіе на разсмотрѣніе и опредѣленіе' кЬ собора‘
Патріарху, какЪ онЪ положитъ. Но Князи не хотѣли сіе ‘
на Патріарха, но паче на уставы вселенскихъ соборовЪ
полагали. Андрей Юрьевичъ писалЪ ко- Мстиславу, дабы
Митрополита ссадить, и выбрать ЕпископамЪ инаго, и предет».
потомЪ на соборѣ безпристрастно разсмотрѣть, предста- д^Тем.
вляя , что огпЪ власти ПатріарховЪ вЪ руси великій вредѣ
и напрасные убытки , о чемЬ ѲедорецЪ паче всѢхЪ прилѣ-
жалЪ. МстиславЪ же Великій Князь хотя самЪ довольно
письма ученЪ былЬ , и законы зналЪ, но вѣдая многихЪ
Князей на себя ненависть, опасался ЕпископовЪ раздражать,
дабы-оные паче Йнязей не возмутили, и его Кіева не ли-
шили, оставилъ ОезЪ рѣшенія; и какЪ всѣ, несогласныеГТ(>дикарпЪ
Митрополиту Епископы Смоленскій, Владимирскій и Га- въ защо-
лицкій, рззошлися, тогда Митрополитѣ со Антоніями Чер-с''д^лавЪ
виговскимЪ и ГІереяславскимЪ осудили Поликарпа вЪ зато- ш. про-
ченіе: а Святославѣ Всеволодовичъ Черниговскій изгналъ изЪ с™ъ.°°’
Чернигова Антоніа Епископа, понеже онЪ поносилЪ Князя Епі1СК0«ь
за яденіе мясЪ. ОнЪ же шедЪ вЬ Кіевѣ и былЪ при Митро-- ѳ^дор^ъ
политѣ, а ѲедорсцЪ шедЪ вЪ Царьградѣ , и тамЬ вели-
кими дарами испросили себѣ Епископство ростовское, иЕпископ-
поставленѣ возвратился вЪ ростовъ. (499.) —- мзді”*
6677. іі69. МстиславЪ Великій Князь по окончаніи 1169.
соборнаго несогласія , хотя Князей кЬ себѣ паки вЬ любовь
превратить, послалЪ ихЪ звать для похода на Полов - Бойня на
цсвЪ , которое охотно учинили , и съѣхались кЬ Кіеву , ,;олоаае*ъ'
братЪ его ЯрославЪ Луцкій , Владимиръ Андреевичъ
Дорогобужскій, рюрик'Ь ростиславичь Овруцкій , Да-видѣ
братЪ его Вышеградскій, Иванѣ Андреевичъ Туровскій .ИвякЪ Ак"
Книга III. ф По .Туроасккй.
іб2 Андрей 1. Мстиславѣ II.
По сМ^д.Ѣ- Князей , говорилъ имЪ МстиславЬ7~"~Мы
„благодаря бога, хотя ПоловцамЪ много вреда учинили ,
„ихѣ жилища, женѣ, дѣтей и скотѣ побрали, но они
„ шѢмЪ оскорбяся наипаче намЪ вредѣ дѣлаюпіѣ , ку цовЪ
5, вѣ Грецію и оттуда идущихъ не пропускаютъ , и наши
„ заставъі разбиваютъ : того ради разсудилъ я васЪ со-
„ звать , и чтобЪ совокупяся шедЪ путь оной очистить,
„ и купцовЪ подданныхъ и союзныхъ намЬ безвредно про-
р*эбой по- „пустить, о чемЪ ивамЪ писалЪ,,, (500.) СІе всѣ Князи
П> приняли за благо сказайЪ : сіе есть кЪ чести и пользѣ
нашей и всея рускія земли; по которомЪ ніедЪ стали
у Канева , гдѣ ПришелЪ Глѣбѣ Юрьевичь Переяславскій,
а Черниговскіе и Сѣверскіе , озлобясь на Мстислава за со-
борЬ бывшей, не пошли. Глѣбѣ Юрьевичь учинилЪ пирѣ,
авалѣ кЪ себѣ на ооѢдЪ Великаго Князя Мстислава и всѣхѣ
Князей, и всселяся доволійо, и одари Мстислава, разъ-
ѣхались сѣ любовію. Но коварный и ненавистный діаволѣ,
в₽»жд» не хотя добра челоеѣкамЪ и ненавидяй братолюбія , из-
кназьяхъ. бр3лъ себѣ помощниковъ Петра и Нестора борисовичевЪ ,
боярЪ Кіевскихъ; тѣ начали Давиду внушать злобу на
Кяеветни- Мстислава , лживо сплетая по злебѣ той , что они пр-
б^лм грали коней вЪ сіпадахЪ МсшиславлихЪ , и п^т-на Княжія
испортя, свои положили, вЪ чемЪ ихѣ Мстиславѣ облича на-
казалЪ, и отЪ с бя отлучилѣ. Сій сказывали Давиду,
я ,обы Мстиолаві хочетЬ его поймать, и Вышеграда, а
брата его Овруча лишить, и другихЪ Князей хочетЪ та-
кожЬ удѢлсвЪ лишить. Давидѣ же псвѣря сему4, сказалѣ
брату евсе му рЮрику; но рюрикЪ не повѣря тому, ска-
залъ • М іпі’СлавЪ НйМЪ не давно крестѣ цѣловалѣ на любви,
и причины никакей нам > зло дѣлать не имѢетЬ. Но тѣ
проклятые смутители увѣдавЬ, что МсшиславЬ хочетЪ
кЪ себѣ звать всѢхЪ К°ячей на обѢдЪ, тотчасЪ сказали
Д івиду, якобы Мстиславѣ намѣренѣ ихѣ звать кѣ себѣ
па
Андрей I. МстясЛАпЪ П.
163
яа обЪдЪ , и тутЪ ихЪ поймать. МстиславЪ ве вѣдая ни- ,Х1^
чего гсого, и не мысля никоего ала, но истинною лю-
бовію кЪ братіи послалЪ рюрика, Давила, Глѣба и другихЪ
Звать кЪ себѣ на сбѢдЪ ; но рюрикЪ и Давидѣ сказали;
естьли намЪ МстиславЪ роту учийитЪ , что намЪ ни-
кое зла не учивигпЬ, то мы будемЪ кЪ нему. Мсти-
славъ услыша то, ужасся, вѣдая , что отЪ него ника-
кой кЪ тому причины нѢшЬ , и созвавъ ВельможЪ своихЪ,
тотчасЪ имЬ о томЬ обЪявилЪ , требуя ихЬ совѣта,
надлежитъ ли ему роту учинить, понеже онЪ никакого
зла на нихЪ не имѢеіпЪ, и не думалЪ. О чемъ разсуждая
всЬ сказали, что роту давать Князю бевЪ всякой при-
чины вельми непристойно: естьли уже ді'аволЪ вЪ сердце Б,,Ж(7я Г,,Т,
ихЪ злобу какую всѢялЪ, то крестное7 цѣлованіе не но- «в«пн..-л
можотЬ , но дослать кЬ нимЪ и сказать, что ты крестЪ я?. •
кЪ нимЪ на томЬ цѣловать будешь, что никогда имЬ
Вла не мыслилЪ, и нынѣ не имѣешь, токмо бЬ они тѢхЬ ,
кто имЪ какое зло клсвещетЪ,’ выставили, и отдали подЪ
су дЪ , и сЪ тѢмЪ послалЪ кЪ нимЪ обѣ явишь. Но Давидѣ
сказалЪ, что ему не пристойно, и не можно тѢхЬ , кшсд„Я5!1
сказывал'Ь , выставить, понеже онЪ имЪ обѢщалЪ сЪ кля-
ѵа неисгпоь--
твою, того никому не открыть, а естьли МстиславЪ яЪ ®тво.
правдѣ намЪ роту учинишЬ : то мы ему болѣе повѢримЪ ,
и оное вЬ забв* Ніи оставимъ, и сами ему крестЪ на любви
цѢлуемЪ 5 по которому МстиславЪ возложась на бога вЪ
невинн'Юти своей, хотя тѢмЪ злобу и ненависть пресѣчь,
при присланномъ отЪ нихЪ крестЪ цѢловалЬ, и ®ни кЪ
нему цѣловали , но токмо устами, а не сердцемЪ; ибо
злобу имѣли вЪ сердцѣ скрыпу , и Владимира Андреевича воз- '
будили просить у Мстислава вЪ ярибавркЪ области , которой
вскорѣ потбмЬ прислалъ ко Мстиславу просить. МстиславЪ
же видя, что велико? княженіе Кіевское осталось и такЪ
весьма скудно , что многіе града издревле к'Ь Кіеву принздле-
Ф ? жащіе,
164
Андреи I, Мстііс я апЪ II.
Слабая сила
ВеликихЪ
Кяязсй.
Андрея у-
мыелЪ на
Мстислава
злыхЪ людей , а паче
услыша злобу всѢхЪ
сЬ братомЪ ГлѢбомЪ
жащіе, другіе.Князи владѢюпГЬ , яко вЪ Переяславлѣ ТлѣбЪ
Юрьевичъ, вЪ Городцѣ Михалко Юрьевичъ, вЪ Вышградѣ и
всю Древлянскую землю ростиславичи, Пороете Васильку
Юрьевичу дано, Пересопница , ДорогобужЬ и бужсскЪ Вла-
димиръ Андреевичъ владѣютъ, и тѣмі сила Великаго Князя
такЪ умалилась, что его уже мало почитачи, и уразумѢлЪ, -
что Владимиръ у него прибавки просить не для чего инаго,
какЪ токмо для причины, ко враждѣ, послалЬ ему сказать, что
онЪ не давно у меня волость выпросилЬ, и на томЪ , что піѢмЪ
доволенЪ', крест'Ь цѢловалЪ , нынѣ такЬ скоро клятву свою
ему забыть непристойно. Владимирѣ же осердяся уѢхалЬ
вЪ ДорогобужЪ. Тогда же и Андрей Юрьевичъ гнѣвался на
Мстислава Изяславичэ по смущенію
бывшихЬ отЪ него при соборѣ, и
Князей со МстиславомЪ , согласился
ЮръевичемЪ Переяславскимъ тайно на Мстислава.
Прежде похода Мстиславля на Половцы, прислали ко
Мстиславу просить у него сына вЪ НовградЪ на княженіе ;
онЪ же разсуждая , что НовградЪ издревле принадлежитъ
Великому Князю, и опредѣлить туда Князя вЪ его воли,
не посовѣтовавъ о томЪ сЪбратаничи своими ростиславичи,
которые сильно онаго держались, и не снесшись сЪ Андре-
емъ , которой гпаксжЬ онаго домогался, отпустилЪ кЪ
рлмянЪ нимЪ сына своего романа, которой пришелЪ вЪ НовградЬ
вичь. " Апрѣля 14. и принять сЪ честію великою. Сіе наиболь-
шую злобу вЪ сердцэхЪ ростиславичевЪ на Мстислава у-
чинило, и Андрей Юрьевичъ, которой сильно старался
Святослава паки или сына своего вЪ НовѢградѢ посадить,
и безпутство НсвогорсдцевЪ пресѣчь, для котораго нисЪ чемЪ
кЪ нимЪ не поопущалЬ, и ихЪ купцовЪ вездѣ ловили и
грабили, усль та , что МстиславЪ кЬ нимЪ сына своего
безЪ согласія сЬ нимЪ и ростиславичей посадилЪ, тотчасЪ
собравЪ войска, послалЪ со оными сына своего Мстислава
и сЪ
Война
на Мсти-
слава II.
Андрей I. Мс.тисяапЪ II,
и сѣ нимѣ Восходу бориса Жирославича., на Мстислава йзя- пбд.
славича, и писалЬ ко всѣмѣ Кнтямѣ рускимѣ, чтобЬ Мсти-
слава отЪ Кіева изгнали. ’ 'о сему совокупились одиннашцать Су3*»*-
Князей, Глѣбѣ Юріевичь иэЬ Переяславля, романѣ рости-
славичь ивѣ Смоленска, Владимирѣ Андреевичъ Дорогобуж-
скій , рюрикЪ Овруцкі’й, Давидѣ Вытегородскій и братѣ
сго Мстиславѣ, Олегѣ Святославичъ и братѣ его Игорь
Сѣверскій , Всеволодѣ Юрьевичъ и сыновецѣ его Мстиславѣ
Мстиславичъ изѣ Городца. Мстиславѣ же Изяславичь по-
слалЪ Михалка Юрьевича вѣ НозгрэдЪ кѣ сыну своему сѣ
берестовыми людьми. рюрикЬ же, Давидѣ и Владимирѣ веоеета-
Андреевичь увѣдавѣ, что Мстиславѣ Андреевичъ сѣ бѣло- ,ь“‘
рускимЪ, а романѣ со Смоленскимъ войею мѣ приблизились,
послали за МихалкомЬ, и догвавЬ его за МезшмосшвемЪ кЬ Можрх
Мозырю , поймали Михалка обманомъ, , ^Хині
Вскорѣ по семѣ сошли всѣ Князи сЪ войски кЪ Выше-
граду, и стали на Дороговичи близь церкви Святаго Кирил-
ла , и Ѳедоровы седъмицы сступили КіевЪ. Мстиславѣ же
затворяся во градѣ и крѣпко оборонялъ , хотя тѣ весьма
сильно отвсюду великимЪ множссгкномЬ приступали, да
снѣ ихѣ тако храбро встрѣчалъ , что сЪ немалымъ уро-
номЪ нѣколико разѣ ошоивалѣ ; но Торки и берендеи не
весьма вѣрны ему были, такожЪ бояре Кіевскіе Петрѣ
борисовичь и Несторѣ Жирославичь[которые прежде на
него Давиду клеветали и смутили], тайно пересылку сЪ
Давидомъ имѣли, приказавъ, чтобЪ учинили явной приступѣ
на крѣпкія мѣста, и какЪ войска Кіевскія оставя плохія
мѣста, будутѣ крѣпкія оборонять, тогда незапно насту-
пйте на мѣста плохія и безоборонныя. Князи оные стоя
три седъмицы около Кіева , и уже пстерявЪ много людей,
намѣрены были мирѣ учинить и отступитъ, но получа сіе
отѣ измѣнниковъ Кіевскихъ и зледѣевѣ МстиславлихЪ на-
ставленіе, вс’Ѣ согласились, и петли на приступѣ сЪ поло-
Ф 3 вивокя
?;б6 Андріи I. МстислапЪ II.
виною войскЪ по горѣ, которымЪ МстиславЪ крѣпко проти-
вился и многихЪ побивалъ. ВЪ то время другій войска
отЪ Глѣба раомЪ пришли, и не имѣя тутЪ себѣ сопро-
»зш5. піивлечія , немедленно вс градЪ вошли , и сЪ тыла на Мсти-
слава напавЪ , многихЪ людей около его побили , что видя
МстиславЪ вскорѣ оборота на сныхЬ наиалЪ , и гнавЪ ихЪ
храбро многихЪ побилЪ. Но между тѢмЪ Князи другими
мѣстами во градЪ" вступили, многихЪ побили, и поймали
храбраго Мстиславла Воеводу Дмишра, Александра дворецка-
го, Собислаза Жирославича, Ивана Творимича , родіопа
Мет-яеиаЛ судію его и другихЪ многихЪ. МстиславЪ же собравЪ Вой-
кі ска 5 сколько могЪ, выіыелЪ изЪ града, и совпкупяся сЪ бра-
ійомЪ ЯрославомЪ , отошли во Владимиръ. Князи же зная
Метиславлю храбрость, и видя , что у нихЪ много людей
пропало, не смѣя за нимЪ вскорѣ гнать. Тако взяшЪ КьнЪ
Ъзор«кі'« Марта 8- дня вЪ среду вторыя седьмицы поста, и пограбй-
КУ<”“ ди весь градЪ , Подоліе и гору не пощада , и церковь Свя-
тую Софію, Митрополичь домЪ и вся церкви и монастыри, и
загорѣлось на многихЪ мѣстахъ. Тогда вельми ужасно было
видѣть, какЪ церкви и домы горѣли, людей всюду побивали,
и невинныхъ женЪ и дѣтей сЬ плачемЪ великимЪ вЪ плѣнѣ ста-
щили, имѣніе всс вездѣ пограбили , и не было ни откуду по-
мощи , не токмо демы , но и церкви всѣ ограбили и обнажили,
иконы малыя для складовЪ псбрэли, другіе ободрали, книги и
колокола всѣ обрали, Суздальцы, Смольяне, Чернигоацы и дру-
гіе всѣ разнесли, аберендичи, проклятые измѣнщики,зажгли
Печерской монастырь. Но богЪ соблюлъ оной стЪ поганыхЪ , и
бысть вЪ Кіевѣ плачь и воздыханіе великое и неутѣшимое.
Сіе бысть за грѣхи и неправости ната, паче же заМитро-
- поличью неправду озлоблены Князи , что запрепвилЬ Поли-
карпу Игумену Печерскому вЪ господскіе праздники на
рождество Хоисгаово п богоявленіе масло и млеко вЬср; ду
и пятокЪ Ѣсть , гегэ прежде не бывало , вЬ котс^ омЪ ему
ПС МО-
Андрей Г. МстпъяаиЪ П.
йомогалЪ Антоніи Еіи-зкопЬ Черниговскій, и сей возбранялЪ пбд.
Князю Святославу Черниговскому мясо вЪ шѣ же дни Ѣсть,
Князь же запрещалъ ему о томЪ * некогда онЪ не унялся , АптопгІ
изгналъ его самого отЬ Епископіи , а Поликарпа великаго н3“н’нъ“'
ради его ученія освободя , сЪ честію паки вЪ монастырь Пе- пояикарпь
Чсрскш ввели, ѵ Ъс/обо.
КНЯЗЬ ВЕЛИКІИ ГЛѢбЪ ЮрЬЕВИЧЬ ВЪ МАЛОрОССШ,
ПО утишеніи всего вЪ Кіевѣ , Князь МстиславЪ Андре-
евичъ по повелѣнію отца своего и согласію всѢхЪ Кня-
зей посадилЪ на престолЪ Кіевскій стрыя своего Глѣба вл««йи{®
Юрьевича ; Глѣбѣ же отдалЪ Переяславль -сыну своему Вла- л*пере>?
димиру, а МстиславЪ Андреевичъ возвратился вЪ Суздаль, схамя,
Андрей Великій Князь бѣлорускій , иакЪ прежде' ска-
зано , врезрѢвЪ прозоу Патріаршу, не принялЪ Нестора нестаръ
Епископа ростовскаго бнЪ же и умре во изгнаніи вЪ Кіевѣ.
Тогда КолугерЪ ФеодорЪ , реченный ѲедорецЪ , братЪ тысяц- око»,
каго Кіевскаго измѣнника Мсшиславля Петра борисовича ,
о которомЪ выше сказано, взявЪ имѣніе многое, ушелЪ
ВЪ ЦарьградЪ, и пришедЪ оболгалЪ Патріарха, якобы онѣ
мзбранЪ вЪ. Епископы ВеликимЪ КняземЪ , а Митрополита
вЪ Кіевѣ не было , просилЪ о поставленіи его, ПатріархЪ
же псвѣря его словамЪ , а паче полгетя&я дарамЪ , поста-
вилъ его вЪ ростовЪ. ОнЪ же возвратясь, не заходя вЪ КіевЪ ѳедарец-ь
и не явяся Митрополиту , пріѢхалЪ . во Владимиръ кЪ Ан- ^*го°шо
дрею. Киязь Великій Андрей принялЪ его сЪ радостію и вѣ.
любовію, зане вельми ученЪ былЪ и сладкорѣчиво , вѣдая
вся преданія и уставы церковныя. Митрополитѣ увѢдавЪ
оіП'МЬ, писалЪ кЬ ИгуменамЪ и ПрезвитерамЪ, чтобЪ ему
обЪявили, естьли онЪ по его посланной кЪ нему грамотѣ
вс придстЪ и благословенія не приметЪ, дабы его замитропо-
Егіископа не почитали, сЪ нимЪ не служили, и благосло- л‘,‘*іЪ ег°
’ запретилъ,
венія отЪ него не принимали. Князь Великій хотя самЪ не
весьма Митрополита имѢлЪ вЪ почтеніи, но порядка ради,
и
і6$ Андрей I. Гя'ЪъЪ.
и по любви кЪ Ѳедорцу, посылалЪ не однократно кЪ нему
говорить, чтобЪ шелЪ вЪ КіевЪ не опасался ничего, но
ѲедорецЪ не послуіпавЪ сказалъ , что онЪ не отЪ Митропо-
лита , но отЪ Патріарха поставленъ ; и какЪ духовные и
. мірскіе по повелѣнію Митрополита не стали отЪ него
с«ое«ги*- благословенія принимать , то онЪ перво началѣ ИгуменовЬ
скоВпа.ЕПЯ *и ПоповЬ проклинать, и запрещать имЬ служишь; но видя,
чшо то не успѣло , велѢлЪ по городамъ и вЪ монасгаы-
церкви за- ряхЬ многія церкви заперсть; вЪ ростовѢ и Владимирѣ
періпы. вс,& запер5 и ие бЫЛ0 нигдѣ пѣнія слышать, и служеніе
литургіи пресѣклось на многи дни ; потбмЪ началЪ обла-
сти церковныя и монастырскія грабить силою , и проти-
вящихся ему людей побивать. Явилась же вЪ немЬ и ересь
тяжкая, не токмо какЪ прежде посты отвергалъ, и мона-
шество охуждалЪ, и опГмегпалЬ ; но паче дерзнулЬ хуль-
вегохулъ- ныя слова на Пресвятую богородицу и свяіпыхЪ божіих!)
угодников'Ь произнести, такЪ вЪ домѣ, яко и вЪ поуче-
ніяхъ церковныхъ. И хотя прежде Князь его велши лю-
билЪ , и за него на Нестора и Митрополита враждовалъ ;
но слыша вЪ народѣ великое на него роптаніе, и’ многія вЬ
©едорецъ тяжкихЪ обидахЪ жалобы, послалЪ по него вЪ ростовъи Маія
псдь с^дъ. $ Е?явъ его ві) р0сп10в^9 послалЪ сЪ посломЬ своимЪ челобит-
чика и свидѣтелей кЪ Митрополиту вЪ КіевЪ подЪ судЬ,
написавЪ всѣ приносимыя на него вины. МитрополитЬ же
Константинѣ наслѣдовавъ все прилѣжнѣе, и облича его
судомЪ духовнымъ не достойна быть причастникомЪ цер-
зашоче-кви , осудилЪ и послалЪ его во Псі’й островъ на покаяніе.
ОнЪ же началЪ шамо наипаче злорѣчить Митрополита, и
тяжкія ереси произносить , по которому онЪ отданЪ подЪ
судѣ Великому Князю. Той же осуди его яко богохул-
казненъ ника, велѢлЪ ему языкѣ урѣзать, очи исторгнуть, и руку
кл»пЛ. правую, а потбмЪ глазу отсѣчь, и прокляли его соборомЬ,
а книги, писанныя имЪ , на торгу предЪ народомъ сожгли.
6б7§.
Андрей I. ГлѣнЪ.
6678. 1170, пришла множество ПоловецѢ вЬ рускую 1170.
землю раздѣляся на - двое, одни кЪ Переяславлю, и стали
уПесочна, а другіе пошли по сей странѣ Днѣпра кЪ Кіеву , песэлеи»
и стали у Корсуня, и отЪ обойкѣ прислали ко Глѣбу
ебЪявишь о себѣ, прося сто насЪѢздЪ по обычаю , а при г-?-
томѣ Послы говорили Глѣбу: „мы у вѣдали, что богЪ и
„ Андрей братЪ твой посадили тебя ка отцово мѣсто вѣ
эт Кіевѣ , мы желаемЪ сЪ тобою мирЪ утвердить, и вЪ любви
„ быть , чтобЬ ни вы насЪ , ни мы .васЪ не боялись. „ ГлѢбЪ
слыша то, говорилъ присланнымъ , чтобЪ обѣ части По-
ловцовѣ согласясь пришли вЪ одно мѣсто кЪ Переяславлю
или Каневу, куда онѣ немедленно будетЪ, и со всѣми
вдругЪ распорядокъ учиня , мирѣ -подтвердитъ. Но Поло-
вцы умышленно для причины кЬ нападенію тако учинили,
и сходишься вЪ одно мѣсто отреклись , что Глѣбу дивно
было , и не зналЪ , кЪ которымЪ перво итти ; но разсуди ,
что Переяславль есть опаснѣе , понеже Князь вЪ немЪ сынѣ
его Владимирѣ весьма ювЪ былЪ лѣтѣ двунадесятой, и для Владимиръ
того перво пошелЪ туда , а кЪ другимЪ послалЪ говорить ,• Преміи»
чтобЪ подождали, доколѣ кЪ Переяславлю сходитѣ, и скій-
пришедѣ кЪ Переяславлю, сЪ бывшими шутѣ Половцами
немедленно мирѣ подтвердилъ, и давЬ имѣ по обычаю
дары, пошелЪ за Днѣпръ , и Половцы тѣ возвратились.
Стоявшій же у Корсуня Половцы услыша, что ГлѢбЪгевнпсть «
пошелЪ кѣ Переяславлю , разгнѣвались , и сказали прислан- ’еС!ии*
яому отѣ Глѣба : „ когда Глѣбѣ предпочтилЪ намЪ млад-
„ шихѣ Князей и Переяславля , и кЪ нимЪ за Днѣпрѣ перво
„поѣхалъ, гдѣ онЪ нескоро раздѣляется, намЪ же долго Вой-На 7°-
„ ожидать его скучно; тою ради пэѣдемѣ за Кіевѣ гулять. „
И тако оные пошли кЪ Полейному граду церкви Пресвя- Полонио;:-
тыя богородицы Десятинныя , и ко Семго, побрали сёла
многія, людей плѣнили сЪ женами и дѣтьми безчисленное
множество, таксжЪ коня и скотѣ весь забрали. Глѣбѣ •
Книга 111. X пришедѣ
170 Андрей Т. ГлФбЭ.
.... ' ... -- 1„-і.;.ид.лг - -
пришедЪ кЪ Днѣпру , хотѢлЪ кЪ нимЪ Ѣхать кЬ Каневу на
сЪѢздЪ, не вѣдая, что они ужё воююггіЪ; и какЪ пришелЪ
Перепало- на Перепѣтово поле, получилЪ вѣдомость, что Половцы
шедЪ кЪ Полонному разоряютъ , хогпѢлЪ самЪ за ними сЪ
войскомЪ итти ; но берендеи удержали его , представя,
что ему сЪ такЪ малымЪ войскомЪ Ѣхать не пристойно ,-и
для того лучше послать брата ксего нибудь и беренде-
евъ. Что ГлѢбЬ принявЬ за благо , послалЪ меньшаго сво-
его брата Михалка Юрьевича, и сЪ нимЪ ПереяславцевЪ юо,
берендеевЪ 150, да свой полкЬ, а Михалковыхъ войскЪ ни-
кого не было , и не вѣдали , токмо при немЪ были его дво-
ровые до у о человѣкѣ. Михалко, прсстяся сЪ брагпомЪ,
сЪ охотою поѢхдлЪ; берендеи же вскорѣ нашли тогаЪ
путь, которымЪ тли Половцы, и поѣхали за ними. Первое
наѣхали стражу ихЪ 300 человѣкѣ, и обЪѢхавЪ ихЪ тай-
Пихоозіи но всѢхЪ побили, а нѣсколько взяли, и какЪ стали ихЪ
поб4жде- СПраП]ивать 5 естьли еще люди вЪ близости, и-сколько
ихЪ ? оные сказали что не далеко за ними идутЪ еще
до 700 человѣкѣ. Михалко вздумалЪ сЪ Воеводы, что
не можно нынѣ полонениковЪ хранить ; ибо ПоловцевЪ еще
много, а его войско невелико, и естьли придетЪ кЪбою,
то сихЪ надобно крѣпко стеречь, чтобЪ не были между насЪ
первые непріятели; и для того велѢлЪ всѢхЪ плѣнниковъ по-
Пдѣииики бить, а сами пошли далѢ кЪ ПоловцамЪ. Воевода же при Ми-
побитм- халк^ Владиславъ ЯневЪ братЪ, и встрѣтили ПоловцовЪ
тѢхЪ , о которыхЪ плѣнники сказывали до 700. СЪ сими гпот-
ПоМда часѣ учиня бой едва не всѢхЪ ПоловцовЪ побили, и весь полбнЪ
ашоряя. руСКОй бывшей сЪ ними отбили , и отпустили , а нѣсколько
изЪ тѢхЪ плѣнниковъ побравЪ ружье и копей ПоловсцкихЪ сЪ
МихалксмЪ пошли. Но Михалко , чая вскорѣ большему Поло-
вецкому войску возвратно пригагпи,сталЪ вЪудобпомЬ мѣстѣ,
гдѣ бы разсмотря способность сЪ ними биться , или видя
свою не силу безбѣдно отойти , гдѣ не долго стоя , до-
ждались
Андреи I. ГлібЪ. іуі
ждались извѣстія, что Половцы идутѣ, и вскорѣ увидя, і г 70-
Поло вцевЪ полкЪ великій , и далеко вѣ числѣ Михалковымъ
превосходный, имѣли опасность вЬ бой вступить; нераз-
умные Бсевсды разсудя , что у нихЪ рускихѣ плѣнниковъ
много , хотя они и помочь ему не могутѣ , во ПоловцамЬ
много помѢшаюшЪ, положась на волю божію, незапно на-
ступили на нихЪ. Половцы же тошчасЪ устроились, и
было у нихЪ сЪ 500 копей, а у рускихЪ едва сЪ 90 на-
ходилось. Оные поганые крѣпко на Михалка наступили.
Михалко сЪ Переяслазцы ооѣхалѣ напередѣ; по берендеи
ухватя его за поводѣ возвратили, а сами, напередѣ пошли.
Вскорѣ стрѣльцы сѣ обѣ стороны оступились, и начался бой
прежестокой. Перво Половцы убили Стяговника [Полковника
пѣхоты] рускаго, и чело у пѣхоты смяли. Владиславѣ же вз.члЪ
пѣхоту Михалкову и прибавилъ кЪ челу своему, сѣ кото- .
рыми жестоко наступя пѣхоту Половецкую гпсшчасѣ смялѣ ,
а конница ему крѣпко сѣ обѣ страны помогала, гдѣ хотя
Михалко двумя копіи вѣ стегно, а третіимЪ вЪ рукуМихаты.
п ' Х0и6^а««>.'
ранили , но онЪ еще не смотря на тяжкія раны, не оіп-
ступно при полку былЪ , доколѣ совершенно ПоловцовЪ
побѣдили; ибо рускіе плѣнники, бывшіе у Половцовѣ, другЪ
друга развязавЪ , во время жестокаго бою , жёны и дѣти,
сѣ кольемЪ напавѣ на ПоловцовЪ, стали побивать, и при-
вели ихЪ вЪ крайнее смятеніе , по которому войску ру-
скому далася помочь ихѣ совершенно разбить, такЪ что По-ПоЛ08««
ловцы побѣжали , а рускіе гнали за ними до позднаго ве- Ны.
чера , побивая и плѣна , гдѣ ихЪ побито до 500, живыхЪ
взято іуі, а Князь ихѣ старѣйшій Туглій сѣ малыми Туглтй к«.
людьми уіпелЪ , рускихЪ же плѣнниковѣ освободили болѣе г^оаеК''
тысячи, и вѣ домы отпустили Тако Михалко совсѢм'Ь его вой-
скомЪ получа побѣду, возвратился вѣ Кіевѣ сЪ великою
радостію народа,, и принять отѣ брата и КіевлянЬ сЪ
честію и похвалою не малою.
X 2. Мсти-
171 Андреи I. ГяібЪ,
....,Т"----------- ' . ............ І’"1 1 " .— ... и..
іЗойва МстиславЪ Изяславичь пришедЪ во Владимиръ сЪ братомЬ
^с™й^,а'_Ярославомѣ, не хотя обиды своей оставить ту не, учинилЪ со-
димир.хмь.юзЪ сЬ ЯрославомЬ ГалицкимЪ, и взявЬ отЪ него войска доволь-
ныя, такожЪ свое, и братЪ его ЯрославЪ собравЪ, пошли на
главнаго своего и ближайшаго непріятеля Владимира Андрее-
вича, [которой болѣе всѢхЬ Князей на Мстислава возмутилѢ],
и пришедЪ кЪ Дорогобужу, оступили его, и жестоко при-
ступали, а область его ближнюю.разоряли. Владимирѣ же
тогда боленЪ былЪ, не могЪ противо ихЪ вытти, что
видя МстиславЪ не хотя тутЪ людей на приступахъ те-
піумскъ рять, пошелЪ кЪ Шумску, оной взялЬ , а Посадника и
дядьку Владимирова Пука взявЪ , сослалЪ во Владимиръ во
сковахЪ тяжкихѣ, зане сей былЪ всему злу совѣтникѣ.
ПотбмЪ послалЪ онЪ войска область егѳ разорять, но городы,
Метиску уСЛЬ!Ша 0 Мстиславле приходѣ, опасаясь разоренія, и оіпѣ
граді от.любви кЪ нему , не ожидая отЪ него присылки, сами ему
дакшся. поддавались, и дары многіе посылали. Онѣ же не хотя
болѣе разорять, оставя Посадниковѣ по городамЬ , сѣ вой-
ски самѣ возвратился во Владимирѣ. Глѣбѣ же Великій
Князь осѣщавѣ Владимиру войска вЪ пбмочь прислать 5 но
гл^саосто-вѣдая храбрость и хитрость вѣ войнѣ Мстиславлю , опа-
гэжногті. сался послагпв ? чтобѣ войска не потерять , и потбмѣ са-
мому Кіева не лишиться, не послалѣ никого.
^рестапися Владимирѣ Андреевичъ, внукѣ МономаховЪ, будучи тяжко
Андре^ИрЪ боленЬ, Генваря о8- дня скончался, и привезли его на Ѳе-
«ичл. доровой седьмицѣ вѣ пятницу кѣ Вышграду 5 иб.о долго ле-
жалЬ вЪ Дорогобужѣ не потребенѣ . Глѣбѣ слыша о при-
возѣ тѣла его, послалЪ ИгуменовЪ Печерскаго Поликарпа
и Симіона изЪ монастыря Святаго Андрея, велѢлЪ его
привести вѣ КІевЪ, а самѣ отЪѢхалЪ за Днѣпрѣ, вѣ Го-
НМепі”слаЪ Р°^0К"Ь 5 оттуда вЪ Переяславль. Владимирѣ Мстиславичь
вичь кЪ бывЪ тогда вѣ ПолонномЪ увѢдавЪ , что Владимирѣ Ан-
• дорогобу-дрееаичь умерЪ, пошелЪ кѣ Дорогобужу, но Вельможи
Влади-
Андрей /. ГлЪбЪ. 173
Владимировы заперши градЪ не пустили его; онЪ же по- 117а.
слалЪ ко Святославовнѣ Княгинѣ Владимировой , обѣщався
ей сЪ тяжкою ротою никоего зла не учинить, ниже себѣ
городъ взять, но ея, яко яшровь [невѣстку] свою, отЪ Мсти-
слава охранить, чему Княгиня и Вельможи повѣря, при-
ведши его кЪ ротѣ, пустили во градЪ , и приняли сЬ честію.
Но онЪ яко всегда былЪ непостояненъ, и никоему вЪ братіи
вѣренъ, назавтріс забывЪ свою роту, прелстяся на имѣ-
ніе Владимирово, требовалЪ оное себѣ вЬ охраненіе; иКоварн»
какЪ ему вЪ томЪ Княгиня отказала , то онЬ силою по- аэял?
славЪ по селамЪ, все , гдѣ чгпо было , побралЪ , и самую
Княгиню изЪ града выслалъ, и всѢмЪ овладалЪ. ОнажЪ
взявЬ тѣло Князя своего, повезла кЪ Вышграду, гдѣ и
Игумены отЪ Глѣба пріѣхали , но ДавидЪ не пустилЬ Кня-
гини вЪ Вышградѣ, сказавЬ: я не могу васЪ пустить,
понеже сея ночи получилЪ вѣдомость, что МстиславЪ сЪ
войски пришелЪ вЪ Василевѣ, и вскорѣ сюда будетЬ. Она же
еще его послала просить , представляя , что онѣ извѣстенъ,
сколько зла Кіевлянамъ отпЪ мужа ея учинилось, и опа-
сается , чтобЪ разсвирѣпѣвъ народѣ, не побили, но Да-
видъ не послушалЪ. Игумены .же взявЪ нѣколико людей
отЪ Давида; ибо Владимировы никто не смѢлЪ еЬ Кіевѣ,
итти ; проводили тѣло вѣ КіевЪ , и погребли его вЪ Ѳео-
доровѣ монастырѣ , Февраля 7. дня , вЪ субботу Ѳеодоровы
седьмицы.
Андрей Князь Великій послалЪ на бѣло Озеро своихЪ озеро
людей 150 человѣкѣ для собранія дани отЬ Еми. Тогда ^с**ло“
же изЪ Новаграда шелЪ ДаниславЬ сѣ пятью сты человѣ-Ем*'-
ки для взятья дани по Двинѣ , и увѢдавЪ данниковЪ Ве-
ликаго Князя стоящихъ безЪ опасенія за бѢлымЬ ОзеромЪ ,
незапно нападши на ні’хЪ , многихЪ побилЪ, (501.) что
увѢдавЪ Андрей вельми оскорбился , и хотя оное Нового-
родцемЪ отмстить, перво послалЪ кЪ нимЪ говорить, ’
X 3 чтобЪ
174
Андрей I. ТяЪбЪ.
чшобЬ Данислава сЪ его сообщники ему выдали, и погра-
бленное возвратили^ но оные возгордяся отказали, извиняя
Данислава , якобы данники Княжіе на него нападеніе учи-
новогорок- нили, а онЪ оборонялся побилЪ, и сЪ поношеніемъ сш-
достьГ2" казали, говоря : что Князю не надлежало сЬ ихЬ области
сЪ Еми дань брать, и впредь бы не посылалЪ , грозя гпа-
кимЪ же мщені’емЪ. Князь Великій слыша шо, послалЪ
Бойна на кЪ роману Смоленскому о томЪ обЪявить, и просилЪ ,
ноаградъ. что^ он-^ послалЪ свои войска, и самЪ послалЪ на Нов-
градЪ сына своего Мстислава сЪ войскомЪ , такожЪ рязан-
скій и Муромскій Князи послали сыновЪ своихЪ , а романѣ
послалЪ брата своего Мстислава ростмславича, и ІЪм.сцкій
Князь сЪ его войскомЪ пошли , которые во области Новго-
родскія немедленно ПришедЪ , Луки Великіе и Тсржо Ъ
взявЪ сожгли, и перенявЪ путь НовогородцамЪ кЪ Кіеву,
пословЪ ихЪ‘переловили, и вЪ Смоленскъ вЪ заточеніе сосла-
„ли. ПотбмЪ они всюду сёла сожгли и разоряли, людей сЪ
женами и дѣтьми и скошЪ забирая, вЪ свои области .от-
сылали , идучи кЪ Вовуграду двухЪ ВоеводЪ Новогород-
скихЬ, у русы и на Метѣ близЪ Новаграда побили , и при-
шли кЪ Вовуграду оной обступили; а Новогородцы сЪ Кня-
земЪ ихЪ романомЪ МстиславичемЬ , ‘не смѣя выдати про-
тиво ихЪ , заперлися во градѣ , и билися жестоко , гдѣ
многихЪ на обѣ стороны побивали. Но понеже тогда былЪ
великЪ недородѣ и голодѣ , а кЪ тему Новсгородцы всѣ
жита и скошЪ изЪ ближнихЪ мѣстѣ обрали во градЪ, и вѣ
дальнія мѣста отвезли , что войска пришедЪ ничего до-
стать не могли , и учинился такой великой вЪ пищѣ не-
Недб«та- достатокъ, что коней вЪ великой постѣ Ѣли , и такой
НУЖДЫ никогда не видали , множества же и копей. отЪ
ркл. безкормицы пало. Что Князи видя, вс могши граду болѣе
учинить ничего , принуждены возвратишься . большая чаешь
войска пѣшками , и вЪ пути отЪ глада не мало померло.
’• Ошході
'ЛяуреУі 1. Тя%ъЪ.
Отходя же Князи объявили НовогородцамЪ, что Великій 1179.
Князь Андрей имЪ велѢлЪ обЪявить: „ еже онЪ не допусшишЪ
„ имЪ инаго Князя имѣть кромѣ того , кого онЪ. дастЬ , и
„ доколѣ они не покорятся, не престанетЪ области ихЪ ра-Войнано-
„зорягпБ. „ (уог.) Но они совокупяся со Псковичи , пошлина
Полоцкаго Князя, и много пожгли области ихЬ ; потбмЪ похоцкЪи
во область Смоленскую кЪ Торопцу сЪ КняземЪ ихЪ рома-СмоленсІф‘
яомЪ шедЪ , такожЬ не малое разореніе учинили, но ро-
манѣ рсстиславичь вскорѣ собравЪ войска, ихЪ догналЪ иНового₽од'
многихЪ НовогородцевЪ побилЬ. жд«и/
6679. 1171. Мстиславѣ Изяславичь, собравЪ войско 1171.
великое, и приговоря себѣ берендичевЪ иТорковЪ, пошелЪ Мстислава
кЪ Кіеву , и пришедЪ кЪ ТоркамЪ , со оными совокупился «« Глѣе».
у Триполя. Глѣбѣ же тогда былЪ вЪ Переяславли, и учиня
МстиславЪ договоръ со стрысмЪ своимЪ Владимиромъ Мсти-
славичемЪ и братомЬ ЯрославомЪ о владѣніяхъ , пошли кЪ
Вышграду на Давида роспиіславича , пусшя напередЪ нѣ-
сколько войска для незапнаго нападенія. Оные пришедЪ н^БышградЪ
неосторожнаго Давида , бой жестоко учинили ; ДавидЪ же *°об*ежа-
велѢлЬ самЪ острогЪ около слободЪ, Вышграда и слббоды
пожечь, а МстиславЪ пришедЪ сталЬ надЬ боромЬ, и посы-
лало войска ко граду биться. ДавидЪ же хотя получилЪ
помочь «емалу отЪ Глѣба , Тысяцкій Григорій , Князь Поло-
вецкой КончакЪ сЪ родомЪ своимЪ , да отЪ берендичь бэл-
чевы люди 5 но вѣдая Млпиславлю храбрость, не надѣялся
наоныхі», паче же умысля Воеводу Галицкаго Константина
прельсшя дарами кЪ себѣ склонить , и послалЪ кЪ нему
ночью говорить , чтобЪ онЪ отступилъ , которой охотно
склонился, и получа дары пришедЪ ко Мстиславу, сгпалЪ Воеводы
говорить, что имѢетЪ огдЪ Князя своего повелѣніе, стоять изм’іи,‘
у Рыпіграда только 5 дней, а потбмЪ итти домой. Мсти-
славъ же ему сказалЪ , что ЯрославЪ отдалЪ іпебя сЬ вой-
скомЪ вЬ мою волю , и мнѣ велѢлЪ васЬ удержать , до-
колѣ
176 Андреи I. ГяівЪ-
колѣ со братіею договоръ и мирѣ учиню • но Констан-
тинъ составилъ ложную грамоту, якобы отЪ Ярослава
еЪ нему присланную, послалЪ ко Мстиславу, а самѣ -
брався , не ожидая отповѣди, пошелЬ прочь. МстиславЪ
же со брагшею приступа , сталЪ противо глатыхЪ вратѣ вЪ
огороды , а изЪ Быгагорода Половцы выѣзжая , много ему
вреда дѣлали, и Тысяцкаго Всёволодича взяли, многія же
войска Мстиславли стЪ изнеможенія и недостатка разбѣ-
жались. ВЪ гао же время пришла ему вѣдомость., что ГлѢбЪ
сЪ войскомЪ переправляется чрезЪ Днѣпрѣ, и сЪ нимЪ Половцовѣ
множество, чего ради созвалѣ Князей на совѣтѣ, и обѣявя
имЪ , спрашивалѣ ихЪ , что дѣлать ? Оные сказали, что
нынѣ лучшее есть прочь итти, понеже помощныя войска
всѣ разошлись, а у ласѣ осталось мало, сѣ которымЪ не
можсмЬ безѣ страха противо Глѣба и Давида биться , но
Мстиславъ ЛуЧше нынѣ отшедЬ вѣ домы, дадимЪ войскамЬ ошдо-
иіѵне ₽оз- , _ _
хнушь, а потомЬ усмотря время и случаи , можемѣ паки
притти , которому Мстиславѣ согласовавъ, пошелЪ отЪ
Вышграда вторыя седьмицы'по Пасхѣ вЬ субботу, а Давидѣ по-
слалЪ за нимЪ Владислава сѣ Половцами, которые догнавъ
Мстислава у болохова , стрѣлялись сѣ нимЪ. МстиславЪ
же умысля Половцевѣ научить впредь гоняться, пошелЪ
яко на побѣгѣи велѣлѣ сшрыю и брату иптіи поспѣшнѣе,
и есшли Половцы нападать будутЪ, чтобѣ елико можно
оборонялись, а самѣ выбравѣ лучівихЬ людей до тысячи,
потелѣ вѣ сторону лѣсомѣ. Половцы же мня бѣгущее вой-
^оТинаГ* сто легко-разбить , смѣло гнали, и нѣколико оставшихѣ по-
били и пограбили. МстиславЪ усмотря , что Половцы до-
вольно его миновали, пришедЪ на ннхЬ сѣ тылу, напалЪ на
Тбиты Разс^яннь1хЪ ? и неосторожныхъ Половцовѣ такѣ побилѣ,
Союзки-' что ихѣ мало ушло; оставшіе же со Владиславомъ увѢдавЪ
ко- р?3°-ОІПомЪ, позсротясь многой вредѣ области Кіевской учинили.
Глѣбѣ
'Мурей I. ГМЬ.
Глѣбѣ Великій Князь пришедЪ кЪ Кіеву , видя Мсти-
1Г71.
слава ушедша , не опасаясь его одаря ПоловцовЪ, отпу-
стилъ вЪ жилища ихЪ : они же стали за ВасилемЬ , ожидая тг,-
варищей своихЪ. ' Князь Василько Ярополчичь , сыновецЪ Мсти-василька
славль, увѣдаво о томЪ, и что Половцы стокгаЪ безЪ окасе^ Іол'
яія, собравъ нѣколмко войска, не сождався довольно, погпелЪ
ЙЗ нихЪ Игѣ Михайлова НОЧЬЮ; НО НОЧЬ такЪ вельми была темна, Михайловъ
что Василько потерявЬ путь, сію ночь проблудилЪ, и какЪ градЪ*
солнце стало ьозходить, нечаянно приблизимся кЪ Поло-
вцамЬ ; оные же устерегши его , тошчасЪ собрався напали
на него, многихЪ его людей побили, и самЪ едва вЪ Михай- Василька
лоеЬ ушелЪ. ГлѢбЪ Великій Князь услыша о томЪ , опаса • побі;КАек7''
ясь, чтобЪ Половцы не возЪимѢли на него подозрѣнія, и
вреда его области не учинили, самЪ пошелЪ на Василька
сЪ рюрикомЬ и Давидомъ кЪ Михайлову, и пришедЪ при-
нуда его просить прощенія, и отпустили его вЪ Черниговѣ,
а городѣ его сожгли, и плотину сдѣланную имЪ разрыли.
Василько же выпросилъ у стрыя и брагваничевЪ себѣ бресгпЪ
и ДрогичинЪ.
Преставися Князь Святославъ ростиславичь на Волоку, Преспгаяися
будучи сЪ войскомЪ вЪ области Новсгородской. Сей Свя- Ѵ>спниХ^
шославЪ Князь украшенЪ былЪ многими добродѣтели, вЬ ЙИЧЬ
воинствѣ былЪ храбръ, вЬ судѣ справедливъ, любовь имѢлЪ
вѣряу ко всѢмЪ , милостисЪ и щедрЬ , не жалѣя имѣнія , и
вс собиралъ онаго неправо, ученЪ былЪ Греческаго языка и
книги охотно читалЬ.
СегожЪ году родился Мстиславу Андреевичу сынѣ, аТодиія Ба“
Великому Князю Андрею внукѣ, и нарекли его при креще- мсшиола-
Еій Василій. ВИЧ1”
Во изходѣ сего лѣта разболѣлся храбрый и мудрый
Князь МсшиславЪ Изяславичь вельми тяжко, и послалЪ по
брата своего Ярослава, желая сЪ нимЪ разпорядокЪ о
владѣніи и о своихЪ дѢтяхЪ учинить, ЯрославЪ же вскорѣ
Книга 1Ц, 14 ПРИ-
178 Андреи 1. ГдѣвЪ,
пришедЪ договорился о всемЪ , и чгпо ему дѣтей Мсти-
славлихЪ не обидѣть ничемЪ , утвердилЪ крестнымъ
преставися цѣлованіемЪ. И потбмЪ вскорѣ МстиславЪ пресгпавис*
ц“тиславЪ Августа дня, и положенъ во Владимирѣ вЪ церкви
Томанъсвя- Святыя богородицы, которую самЪ создалъ. По немЪ оста-
Ярополкъ”ЛИСІ сынове его Романѣ храбрый , СвятославЬ и ЯрополкЪ.
Мспіисла- Сей Князь роста былЪ не вельми‘великаго, но піи-
аичи* рокЪ плечами и крѢпокЬ, яко его лукЪ едва кто натянуть
нравъ могЪ , лицемЪ красенЪ , власы кудрявы и краткіе носилЪ,
м?жжслава* мужественъ былЪ во брани, любитель правды, храбрости
его ради всѣ Князи его боялись и почитали , хотя часто
сЪ женами и дружиною веселился , но жёны пи вино имЪ не
обладали. ОнЪ всегда кЪ расправѣ и разпорядку былЪ готовЪ,
для того мало сыпалЪ , но много книгѣ чигпалЪ , и вЪ со-
вѣтахъ о росправѣ земской сЪ Вельможи упражнялся, и дѣ-
тей своихЪ прилѣжно тому наспіавлялЪ, сказу я имЪ, что
честь и польза Князя состоитъ вЬ правосудіи, росправѣ и
храбрости.
Того же году вЪ НовѢградѢ былЪ гладЪ великій : ку-
пили кадь ржи по 4. гривны, а хлѢбЪ по-двѣ ногаты.
ті72. 668о. 1172. Новогородцы, о которыхЪ гордости, не*
К«евЪ°ке-' постоянствѣ, многихЪ злодѣяніяхъ, и кЪ богу клятво-
жеідовсшво. преступленіяхъ, выше сказано, достойны наказанія Содома
и Гомора; вкоренися бо вЬ нихЪ злое невѣрствіе и гордость,
всегда преступали клятву и обѣщаніе КнязьямЪ своимЪ, и
безчестили дѣтей и внучатЪ Государей своихЪ , принявЪ
сЪ честію и клятвеннымъ обѣщаніемъ , что ему быть
вѣрными;, но когда онЬ коего Вельможу за злодѣяніе и
грабительство хотѢлЬ судить, тотчасЬ возмутя народѣ
сЪ безчестіемъ его изгнали , или и вЪ заключеніи держали ,
между собою другЪ друга побивали , доколѣ Господи тер-
ниши злодѣянію ихЪ, и аще навелЪ на нихЬ наказаніе ру-
кою благовѣрнаго Великаго Князя Андрея, и гладомЪ мно-
гихъ
Андрей I. ГяЪбЪ. 179
гихЬ ивгубилЬ, но вЬ конецЪ не погубилъ , ожидая ихЪ 1172.
па покаяніе. ($03.) былЪ тогда вЪ НовѢградѢ Князь ро-
манѣ Мстиславичь, которой получа вѣдомость о смерти
отцовой , обЬянилЪ ’своимЪ ВельможамЪ и вЬ Новогород-
щахЪ надежнымъ пріятелямъ, требуя ихЪ совѣта. Оные
якобы Романъ жаЪ
Ковагрнда.
Преставися
вГО (ваіпо.
с гавЪ
Мстиеха'
ЧГПО вичь.
ИМИ Новогород-
ЦевЪ смя-
же разсудили, что не возможно ему для преврат-
ности и невѣрности НовогородцовЪ болѣе вЪ НовѢградѢ
быть, но лучше итти кЪ братіи своей во Владимиръ,
дабы увѢдавЪ сЪ нечеспіі'емЪ по обычаю ихЪ не изгнали.
Потому романЬ не обЪявляя о смерти отцовой,
по его письму, отЪѢхалЪ совсѣмъ благополучно изЪ Новаграда.
ВЪ то же время преставися вЪ брести меньшей
братЪ Святославѣ Мстиславичь. •
Нозогорсдцы , увѢдавЪ о смерти Мстислава , и
.романЪ не возвратится , учинили вече, и было между
великое несогласіе: одни хотѣли Андреева сына , другіе тенге.'”*
по старѣйшинству ростиславича ивЪ Смоленска, и едва безЪ
бою согласились призвать рюрика ростиславича, и Андрею Рюрикъ и,
-Юріевичу чес'ть приложа, о немЬ просить, сЪ чемЪ отпра- ^л^вія
вили пословЬ зчатныхЪ. Андрей же Великій Князь не пре-
зрѣвъ прозьбы ихЪ, соизволилЪ рюрику быть вЪ НовѢградѢ.
(504.) рюрикЬ же получа тѣхЬ ПословЬ и Андреево соиз-
волѣніе, оставя владѣніе свое вЪ смотрѣніе братуДавиду,
самЬ поѢхалЬ , и прибылЪ вЪ НовградЪ Октября 8. дня.
Того же году Игорю Святославичу родился сынѣ Октя- Родился
бря 8. и нарекли его Владимирѣ, а во святомЬ крещеніи пТтрТйрТ’
Петрѣ. Игоревъ.
Тоя же зимы пришли Половцы вЪ великомЪ собраніи в<-йча на
на Кіевскую сторону, и многія сёла поплѣнили, забирая
людей и скошЪ всюду. ГлѢбЪ Великій Князь будучи то-
гда тяжко боленЪ , немедленно призвалЪ братьевЪ своихЪ
Михалка и Всеволода Юрі'евичевЪ, и послалЪ ихЬ за Поло-
вцами. Михалко же и Всеволодъ сЪ берендеи и Торки сово-
Ц 2 купяся э
і$о Андрей I. ГяЪъЪ.
* И—-1' 1 »*—>—ШМ—Й—ИЧЙ.И.. . ..и I )|..ІІІ|.,И.І, II ! ИІ... — І , I чп имиа——I
куплей, догнали ПоловцовЪ за рѣкою угломѣ, и напавЪ на нихЪ
незапно, мяогихЪ побили и вЪ плѢнЬ взяли , а Христіанъ изѣ
пояов^ы плѣна болѣе 400 человѣкѣ освободили , и вѣ домы отпустя
побѣжде- сами сЪ малымѣ урономЬ своихЪ благополучно возвратились.
Леонтій Поставленъ вЪ ростсвЪ вЪ Епископы Леонтіи ИгуменЪ
Епископъ огпі, свлгпаг0 Спаса Владычня монастыря.
Тосгпов- 1
сктй. Генааря 20. дня пресшавися вЬ Кіевѣ Великій Князь
Юріевичь, бывЪ на великомЪ княженіи 2 года, былЪ
дикій кк. мужѣ правдивый , кроткій и всяким'Ь благовравіемЪ укра-
шенЪ. .По немЪ осталися два сына Владимирѣ вЪ Перея-
славля чешырехпадесяши лѣтѣ , да ИзяславЪ двенатца-
ши лѣтѣ ; тѣло же свое повелѣлѣ погрсбсти вЪ бере-
ешовомѣ у Спаса , гдѣ погребенѣ отецѣ его Юрій.
- ?азводъ су- Ярославѣ Князь Галицкій хотя давно жену свою не
взліобилѣ, и наложницу дсржалЬ, но спасаяся братьевѣ ея
Глѣба и прочихѣ , не смѣлѣ изгонять и отлучишь; но какЪ
скоро о смерти Глѣбовой увѢдалЪ , немедленно возложа
на нея вины, хотѣлѣ ея постричь. Она же учиня совѣтѣ
олга яро- сЪ бояры доброхотными ей, взявѣ сыновЬ своихЪ Владимира
п Константина , вЪ небытность Ярослава вѣ Галичѣ уѣха-
киягиня ла вЪ Польшу Марта 8. дня , сѣ нею же и бояре мнегіе
Владимиръ о-ппЪ>:али, ЯрославЪ опасайся изЪ сего стыда и вреда,
гзлѴпкіТ ПРОСИЛ'’ Святополка Ияяславича, чтобѣ ея уговорили, ко-
Коисшлн- торой сЪ нѣкоторыми бояры Галицкими послали ея угова-
слааи'ХР0'Ривать ’ обѣщавая ея сѣ Княземѣ примирить; но она не по-
слушала , и послалЪ Владимирѣ Ярославичъ кѣ Ярополку
Мсшиславичу во Владимиръ просить у него Червени , да-
бы во ономѣ будучи близости ради способнѣйшую для
примиренія со ошцемѣ пересылку имѣть, обѣщавая ему
за то, когда онѣ будетЪ на ГалнцкомЪ княженіи, возвра-
тить ему бужескЪ, и кѣ тому еще три города приба-
вишь. Ярополкѣ же утвердяся ротою , отдалЪ ему Чер-
жень , и помогать обѣщалѣ. КакЪ скоро вѣ Галичѣ увѣда-
ли э
Андреи 1. ГяѢбЪ. і§г’
ли, что Владимиръ вЬ Червени, любя всѣ вельми Княгиню 1172.
Олгу и дѣтей ея , учинили смятеніе противо Князя сво- Гатал
его Ярослава, и пришедЪ вЬ домЪ его, поставили стражи
крѣпкія, чтобъ гте могЬ уйти, а наложницу его Настасію
которая его смутила со Княгинею и дѣтьми, возложа на
костерѣ великой сожгли, и нѣсколько боярЬ пріятелей ея Наложния»
побили. Тогда прилучился тутЪ Князь ЯрополкЪ, кото- сожжена'
рой сЪ Тысяцкимі» ГалицкимЪ едва возмогли людей ути-
шить, и не дали болѣе побивать, у Ярослава же взяли
роту, что ему Княгиню свою содержать порядочно , какЪ
надлежитъ, сына же его отЪ наложницы рожденнаго сосла-
ли вЪ заточеніе, и сЪ тѢмЪ сослали ко Княгинѣ идѣтямѣ
его обѣявить. Она же слыша то , возвращалась кЪ Галичу,
и ЯрославЪ послалЪ отЬ себя кЪ ней боярЪ; оные же Кня-
гиню на пути вЬ Черненъ идущу со дѣтьми, обЪявили имЪ,
что Князь ЯрославЪ содержится подЪ стражею, непріятель
ея наложница сожжена , а сь.нЪ ея сосланъ вЪ заточеніе,
и что Князь ротою утвердился жить сЪ нею порядочно ,
по которому Олга сЪ обѣими сынами пріѣхала вЪ Галичъ,
принята отЪ Князя и людей сЪ честію, и ЯрославЪ сЬ нею
сталЪ жить какЪ надлежитъ, но за страхѣ ошЬ народа,
а не отЪ любви искренней.
Андрей Юріевичь Князь Великій по наступленіи зи-Война на
мы велѢлЪ собраться войскамЬ своимЪ , и послалЪ сына Болга*к
своего Мстислава на болгарЬ 5 сЪ нимЪ же рязанскій и
Муромскій Князи послали сыновей своихЪ сЪ войски. Но по-
неже на болгарЪ великихЪ ради степей зимою воевать
трудно: того ради войска весьма лѣниво собирались. Мсти-
славѣ же сЪ Новогсродскою помощію пришедЪ кЪ устью
рѣкй Оки, соединился сЪ Князи рязанскимъ и МуромскимЪ,
и ожидали тутЪ войскЪ двѣ седьмицы, но пе сождався всѢхЪ,
МстиславЪ , оставя оныхЪ и выоравЪ лучшихъ людей сЪ
2000 человѣкѣ, пошелЪ сЪ оными напередѣ, а прочимъ со-
Ц 3 ждався,
смятпенуе,
ЯрославЪ
, подЪ стра-
жею.
Андреи 1. ГяѣъЪ,
ЭісшиеланЬ ЖДЗВСЯ
Андре-
евичъ
БолгарЪ
воюеші.
, велѢлЪ за собой итти, а пршпсдЪ вЬ болгарскую
землю, первое на Мордву, взялЪ ихЬ тесть великихЪ селѣ
и седьмый градЪ болгарскій, вЪ которыхЪ могущихЬ вое-
вать побили, а жснЪ и дѣтей побрали, болгары увѢ-
давЪ о томЪ , немедленно собрались до бооо, попіли на
Мстислава, а МстиславЪ набравЪ плѣна и коней довольно,
видя , что за нимЪ оставшіе его союзники не идушЪ, о-
пасаясь болгарскаго войска , немедленно возвратился , и
пошелЪ кЪ Окѣ. болгары же, какЬ могли, за нимЪ поспѣ-
шая, догнали его вЪ осьми верстахЪ опіЬ Оки, когда Мсти-
славли сЪ полояомЪ напередѣ пущенные переправлялись
чрезѣ Оку на устіи, гдѣ оставлены были войска. ОнЪ же
хотя былЪ сЪ малымЪ числомЪ, однакожЪ помощію божіею
сохранно отшелЪ , переіпедЪ чрезЬ Оку, а болгары далѣе
гнать не смѣли. И тако МстиславЪ возвратился вЬ домЪ
со многимЪ полономЬ кѣ великому обрадованію отца своего
и народа , и воздали великое благодареніе Господу богу.
ВЕЛИКІЙ КНЯЗЬ ВЪ МАЛОЙ руСІИ ВЛАДИМИРЪ III.
СЫс-Ъ МСТИСЛАВА ВЕЛИКАГО.
По смерти Великаго Князя Глѣба, Давидѣ и МстиславЪ
послали вЬ ДгрогобужЪ ко стрыю своему Владимиру
Мстиславичу обЪявить ему о смерти Глѣбовѣ , и просить
его на престолѣ рускій вЪ КіевЪ. ОнЪ же преступя
роту кЪ союзниками своимЪ , Ярославу Изяславичу и ро-
МстпясхаеЪ стиславичамЪ, пошелЪ вЪ КіевЪ , оставя вЪ Дорогобужѣ
сына своего Мстислава, и пришедЪ вЪ КіевЪ Февраля іу.
бужскі'й. вЪ недѣлю сырныя седьмицы, сѢлЪ на престолѣ отеческій.
1173-
Война на
Дитзу.
6681. 1173- романѣ ростиславичь Смоленскій ходилѣ
сЪ войскомѣ на Литву, гдѣ великое разореніе учинилЪ,
жилища ихЪ пожегЪ, и множество народа плѢнилЪ, ко-
торые не смѣя противо его вЪ собраніи биться , бѣгали
по лѢсамЪ и болотамЬ укрывался. ОнЪ же возвратяся роз-
далъ
Андрей I. Владимиръ ЦІ.
г8?
далЪ плѣнниковъ по селамЪ вЪ работы , повелѢлЪ на нихЬ
пахать, оггіЪ чего пословица хранится: Злѣ Романе ровишь.
что ЛитшіномЪ орешь.
Великій Князь Андрей Юрьевичѣ , услыша о смерти ®4Д"С
брата своего Глѣба , и
новецЪ ихЪ престолъ Кіевскій принялЪ , разсудилъ
оному слабости его ради не управиіпь, принялЪ сіе за-
противно , что безЪ его вѣдома , яко старѣйшаго вЪ пле-
мяни Владимировѣ, учинено, послалЪ ко Владимиру, пове-
лѣвая ему сойти сЪ престола, и отдать оной сыновцу его
роману ростиславичу Смоленскому , а кЪ роману послалЪ
вЪ Смоленскѣ , чтобЬ онЪ ѢхалЪ вЪ КіевЪ , обѢщавЪ ему ,
естьли В\адимирЬ добровольно ве уступитъ, войска вЪ пб-
мощЪ прислать.
Тоя же зимы Марта 28. дня преставился Князь Мсти-преешависи
славЪ Андреевичъ, сынѣ Великаго Князя, Уі положенъ во дндр®.лавЬ
Владимирѣ вЬ церкви Пресвятыя богородицы , которую ®вичь.
ошсцЪ его создалЬ.
Князь рюрикЪ ростиславичь, видя великое непоешоян- Рюрикъ то-
стчо и развраіпы злостные вЪ НовогородцахЪ , собрався изГнова*
тайно выѢхалЪ изЪ Новаграда , и идучи ко Кіеву, когда гРа^3*
былЪ на Лучинѣ, тутЪ родился ему сынѣ , котораго на- годился ро-
рекЬ во имя дѣдне ростиславЪ, з во святомЪ крещеніи Михаилъ
Михаилѣ , и создалЪ на мѣстѣ томЪ градЪ во имя его и
церковь святаго Михаила, и оной градЪ ему отдэлЪ 5 бысть
же о рожденіи его радость велика. По долгомъ же вре-
мени МихаилЪ ростиславЪ вЪ семЪ градѣ преставися. То
гда Новогородцы послали кЪ Великому Князю Андрею во
ВладимирЬ знапгныхЪ мужей, просишь у него, чтобЪ имЪ
далЪ Князя по его воли.
Владимирѣ Мстиславичь пришедЪ вЪ КіевЪ и не дол- преставися
го бывЪ , вггалЪ вЪ тяжкую болѣзнь и скончался Маія 30. '
дня русальны-я седьмицы вЪ понедѣльникъ, (дсб.) Тѣло его по-
гребли
1.173.
Романъ Ро- .
стиояя-
яиЧъ Лит-
ву паб-ѣ-
что по нсмЬ Владимиръ сы-Липовъ
работѣ.
, ЧШОАнДрей
противенъ
избрать
Влади-
мира.
РкриковЪ.
Ростиславъ
или Яро-
славЬ
градЪ по-
строенъ.
і?4 Андрей I, Владимиръ III.
гребли вЪ монастырѣ святаго Ѳеодора. былЪ на великомЬ
княженіи з мѣсяца и дней, всѣхЬ лЬшЪ жилЪ 43. Сей
Князь многія бѣды и гоненія отѣ Мстислава сыновца сво-
его претерпѣлъ , бѣгая вѣ Галичъ , вЪ Венгры , рязань и
Половцы , но все за свою вину и непостоянство , и никто
изЪ Князей его не любилЬ.
лгихайло По смерти его пріѢхалЪ вЪ КіевЪ Михалко Юрьевичъ,
й.РкУеХ но кЬ брату Андрею, какЪ надлежало, старѣйшему своему
честь приложишь, не послалЪ. ВЪ то же самое время
пріѣхали вЪ КіевЪ Послы отЪ Великаго Князя Андрея , и
обѣявили Кіевлянамъ , дабы никого кромѣ романа росши-
славича на престолѣ не принимали, а кЪ роману со бра-
инею отЬ Андрея Послы посланы прежде , какЪ выше обѣ-
явлено. По сему Кіевляне послали немедленно вЪ Смоленскѣ,
просишь романа ростиславича на великое княженіе руское,
а Михалку опГкавали , опасаяся Андрея , но упросили его
быть во управленіи до прибытія романова.
ВЕЛИКІЙ КНЯЗЬ рОМАНЪ роСТИСЛАВРГІЬ БЪ
МАЛОЙ руСШ.
Османѣ ростиславичь по йриходѣ пословъ Кіевскихъ , яко
* уже совсѣмъ готовЪ былЪ, пошелЪ немедленно, и кака
пришелЪ ко Кіеву, встрѣтили его Митрополитѣ со кре-
сты’, сЪ ними же Архимандритѣ и Игуменѣ Печерскій По-
ликарпЪ, и другіе Игумены и попы со множествомъ на-
рода, и принявЪ сго проводили вЪ домѣ Ярославль сЪ ве-
ярополкі ликою честію на престолѣ отца его, Іулі'а I. дня; Смо-
мХ*Н0' ленскЬ же оставилъ романѣ сыну своему Ярополку.
^ХимавіГ Ѵлі’3 2 4- ДНЛ родился ЯрОСЛЭВу ИЗЯСЛЭВИЧу СЫНЪ , И
хрома- нарекли его росшиславЪ, а во святомЪ крещеніи Іоаннѣ.'
Іо' Половцы пришедЪ аЪ Черниговскія области Святослава
ВоЗна пэ- Всеволсдича, великій нрсдЬ чинили, такежде и по По-
лозцевъ. р0СЬЮа Игорь же Святославичъ собравЪ войско свое, сколько
могЪ,
Ая$р
ей 7. Романѣ.' іяу
мог!.', пошелЪ за ними вЪ поле за Ворсклу, и дошсдЪ ихЪ і*72-
взялЪ нѣсколько вЪ плѣнѣ, которые ему. сказали, что Ков-кончакъкй.
чакЬ и КобякЪ Князи ихЪ пошли кЪ Переяславлю. Игорь КобякЪ кн.
слыша то , возвратился , и пошелЪ за оными Князи, коихЪ
догнавши , Іуліа го. дня учинилЪ сЪ ними бой , но Половцы половцы
по маломъ сопротивленіи, помегпавЪ всІ5 свои тягости по'5ишм*
и полонЪ руской , побѣжали. Они же воевали даже до Сере- Середное
бренаго и убруча • войско же Игорево гнали за Половцами, У'^учь"
сколько могли, многихЪ побили и вЬ плѣнѣ взяли. ПотбмЪ
собрался всѣ воздали хвалу Господу богу на мѣстѣ томЦ
но увидѢвЪ, что отЪ Дона идутЪ ПоловцовЪ великое мно-
жество, ночью отступя вЪ безопасное мѣсто стали : По-
ловцы же увѢдавЪ о побитіи своихЪ , пошли на побѣгѣ , а
Князи возвратились вЬ домы сЬ побѣдою и плѢномЪ.
6682. 1174. Князь Великій Андрей послалЪ вЪ Нов- 1174
градЪ сына своего-рюрика ; Новогородцы же принявЬ его
СЬ честію , цѣловали кресшЬ на его и отца его волю , то НовградЪ.
есть, быть имЪ покорнымъ , и ни вЬ чемЪ воли ихЪ не
противиться. Сіе увгдавЪ ростиславичи , вельми оскорби-
лись , понеже Андрей онымЪ , яко внукамЪ старѣйшаго
сына Владимирова, НовградЪ прежде уступилъ , и, ротою Ростисха-
ушвердилЬ , послали кЪ нему ВельможЪ своихЪ , и написали пі’озХ.
письмо вЪ такой силѣ: „ Отче и браше ! мы тебя для
„ твоей старости именусмЪ и почитаемъ отцемЪ себѣ ,
„но ты учинилЪ неправо, что взялЪ вашЬ НовградЪ • вѣ-
„ даешь бо самЪ довольно, что НовградЪ издревле принад-
„лежитЪ кЪ Великому Князю рускому ко Кіеву, а особ-
„ ливо Новогородцы колико кратЪ дѣду и отцу нашимЪ и
„ намб крестѣ цѣловали , что отЪ насЪ не отступать , и ты
„самЪ гпо утвердилЪ, а нынѣ не обЪявя намЪ вины нашей,
„ шо нарушилъ,,.
На сіе имь Андрей отвѣтствовалъ тако: „Вы весьма отвѣтъ
„ неправо Новаграда требуете , понеже Новогородцы роіпу А"лРея-
Книга III. Ч . „ дали
Андрей I. Романѣ
„ дали Владимиру, о старѣйшемъ вЪ его поколѣніи, и я семь
„старѣйшій между всѣми вЪ племени его,,. Зз сіе нача-
лась распря у Андрея сЪ ростиславичи. Андрей сгпалЪ
и послалЪ кЪ нимЪ боя-
чпгобѣ они отдали ему
Андрей
масти1"'5 мног*я вины на нихЪ вскладывать ,
мадъ всѣ- рина своего Михна сЪ приказомъ ,
МИЕ08ИЧК,."боярина ихЪ Григорія, а роману, понеже не исполняетъ
воли его, и явился противнымЪ ему , яко старѣйшему,
чтобЪ онЪ изЪ Кіева, а братья его Давидѣ изЪ Вышегра-
да , МстиславЪ изЪ бѣлаграда , шли паки вЪ свою область
Смоленскую, а КіевЪ повелѣлѣ принять брату своему Ми-
халку Юріевичу. Сіе привело росіпиславичевѣ вЪ великое
оскорбленіе , что Андрей неправильно ихЬ лишилЪ Нова-
града , а кЪ тому отнимая и КіевЪ , ошдаедіЪ брату сво-
ему Михалку, разсуждали силою то его неправое требо-
Уоманг ваніе опровергнуть; но старѣйшій ихѣ братЪ романЬ,
«уднЬст*. хогпя ВЬ храбрости и распорядкѣ предо всѣми не оскудѣ-
валЬ^ сбаче не хотя быть причиною междуусобнаго крово-
пролитія , оставя КіевЪ возвратился вѣ Смоленскъ, и по-
слалЪ Кіевлянъ вѣ Торческѣ сказать Михалку о то'мЪ. Ми-
халко же самЪ вЪ КіевЪ тогда не поѢхалЪ, а послалЪ мень-
шаго брата Всеволода Юрі'евича для управленія , и сѣ нимЪ
сыновца своего Прополка Мстиславича. Всеволодъ пришедЪ,
былЪ вѣ Кіевѣ пять седімицЪ, между тѣмѣ ростиславичи
Рюрикѣ, Давидѣ и Мстиславѣ , видя себя столько отЪ Ан-
дрея обиженныхѣ , но не хотя войны начинать, положили
Андрея разсужденісмѣ и прозьбою кЪ пріятству склонить,
послали кѣ нему говорить тако : „ Мы безѣ притвора , но
„сущею правдою, приняли тебя себѣ во отца мѣсто, обѣ-
,, щавЬ кЬ тебѣ послушаніе и всякое доброхотство , вѣ
„ чемЪ мы тебѣ, и ты намЬ обѣщаніе твое ротою утвер-
„ дили , что піебѣ насѣ имѣть яко дѣтей , и всякаго до-
„ бра намЪ желать, по которому оіпѣ насѣ доднесь не-
„ нарушимо сохранено э и впредь всегда то хранишь жела-
„ емѣ..
Іоспіисла.-
вичевЪ
умѣрен-
ное^».
Андрей I. Романъ.
емЪ. Но ты брата напіего романа выслалЪ изЪ Кіева, и ц74
„ намЪ безЪ всякой .нашей вины велишь изЪ руской земли
„нашего наслѣдія итти : просимЪ тебя, чтобЪ ты, помня
„свое ко намЪ обРЩ ніе, болѣе васЪ не обидѢлЪ , естьли
„ же намѣре нія своего премѣнить не хочешь , шо вѣдай,
„ брате , яко богЬ.есшь влаетелинс надЪ всѣми, и судитѣ
9, по правости Андрей выслушано то, не далЬ имЪ ни-Андрея
какого отвѣта, и Пословѣ ихЬ ви сЪ чемЪ во-тратилЪ 5 едино п₽эяЛьг<
сказалЪ , что онЬ есть старѣйшій вс всѢхЬ КнязбяхЪ ру-
скихЬ, и его должны всѣ слушати, ростиславичи вида
Андрееву несклонность, разсудили, положатъ на бога, при-
нять свои мѣры, и собрався Давидѣ со Мстиславомъ, доѣха-
ли незапно ночію вЪ КіевЪ во день Похвалы Пресвятыя
богородицы Іуліа 26. гдѣ Всеволода и Ярополка , такожЪ
боярЬ Андреевыхъ Владислава , Ляха , Михна и прочихЪ
взявЪ , посадили подЪ крѣпкія стражи.
князь великій въ малой русіи рюрикЪ II.
СЫНЪ РОСТИСЛАВОВЪ. '
Давидѣ и Мстиславѣ , видя, что Кіевляне приходу ихЪ
были ради, а паче имЪ было непріятно видѣть яадѣ
собою такѣ младаго Князя Михалка, чего прежде не быва-
ло , немедленно послали кЬ рюрику брату ихѣ вЪ Овручь
сЪ вѣдомостью , и просили егс на престолѣ , которой полу-
ча отЪ старѣйшаго брата романа позволеніе, немедлен-
но прибылЪ, и прннятЪ отЪ Кіевлянъ сЪ великою гадо-
стію и почтеніемъ.
ТогожЪ году Владимирѣ сынѣ Ярослава Галицкаго ви-Б«димиръ
да, что ошецЪ его любилЪ болѣе сына побочнаго, осер- ѵ,.и^кій
дясь уѣхало вЪ Луцкѣ сЪ матерію и женою кЪ Яросла- отЪ 0Іпв8’
®у Изясланичу, которой ему обѢщалЪ достать отЪ отца
его владѣніе. ЯрославЪ же Галицкій послалЪ вЪ По.’дшу
просить войска, и какЬ оное пришло, давЪ имЪ 300 гри-
Ч 2 венѣ
і§8 Анд/рей I. Рюрикъ II.
венЪ сребра, пошелЪ со оными на Ярослава Луцкаго, по.
славЪ кЪ нему напередЪ сказать , чтобЪ отдалЬ сына его,
а естьли не отдастЪ , то онЪ принужденъ противо ею
войну начать; и какЪ ЯрославЪ не хогпѢлЪ того учинить,
то Галицкій пришедЪ во облаешь Луцкую, два града сжегЬ.
ЯрославЪ Изяславичь Луцкій видя , что противиться оно-
му былЪ не вЪ состояніи, и отдать Владимира не могЪ,
отпустилЪ его и сЪ матерію вЪ ТорческЪ кЪ вую его
Михалку, а самЪ едва могЪ мирЪ у Ярослава Галицкаго
испросить. Михалко Юрьевичъ, хотя весьма ивгнаніемЪ
сестры своея и ея сына оскорбился, но бояся Ярослава
5₽акъ вла- Галицкаго, не могЪ ихЪ долго держать , отпустилЪ Вла-
Гздяямго ДимиРа по прозьбЪ тестя его Святослава Всеволодича кЬ
нему вЪ Черниговъ , которой обѢщалЪ ихЪ отпустить
кЪ Андрею вЪ Суздаль $ но не отпустилЪ его отЪ
себя, а просилЪ, чтобЬ совокупись сЪ войски итти
на Ярослава Галицкаго. Андрей же, в’Ьдая безпутное Вла-
димирово состояніе , отрекся , а сестру свою Олгу, мать
Владимирову, вэялЪ кЪ себЬ.
рюрикЪ роспіиславичь опасался Андрея, а наипаче,
что братЬ его Михалко владЬлЪ ТорческимЪ во области
Кіевской, послалЪ ему сказать, чшобЪ онЪ выЪхалЪ вЬ свою
отчину 5 но какЪ тотЪ не хотЪлЬ того учинить, совоку-
нясь сЬ братгею, пошли на него сЪ войскомЬ кЪ Торче-
скому, и пришедЪ стоили около града 6 дней, вЪ седьмыя
же приславъ Михалко договорился сЪ ними на томЪ , чтобЪ
ему ростиславичи отдали Переяславль, гдЪ былЪ сынЪ Гл'Ьба
Михалко Юріевича. И тако Михалко преступилЬ свою роту кЬ брату
ческамъ Андрею и тестю Святославу Всеволодичу Черниговскому,
Перея- а согласился сЪ ростиславичи, паче же и о- сестрениче
' своемЪ Владимирѣ ГалицкомЪ договорился, отослать его
кЪ отцу, ростиславичи противно тому освободили Все-
волода Юріевича и Ярополка Мсшиславича со всЪми людь-
ми 8 пойманными сЪ ними. ПотбмЪ
Андреи I. Рю^икЪ II. і§9
ПотбмЪ ркзрикЪ пошелЪ вЪ Триполи?, коимѣ владѢлЪ 1174.
МстиславЪ Мстиславичь сыновецЪ Михалковѣ, и онап; вы- М^ішслаЪ
гналЪ , понеже Михалко обЪ немЪ вЪ договоръ не упо- вич».
мянулѣ , и МстиславЪ пошелЪ вЬ Черниговѣ, гдѣ приняшЬ
былЪ огпЬ дѣда сЪ любовію.
Андрей Юрьевичъ увѢдавЪ, что ростиславичи КіевЪ
взяли , и Всеволода брата его держатЬ подЪ стражею,
разгнѣвался па нихЪ вельми, а Черниговскіе и Сѣверскіе
весьма о томЪ прилѣжали, какбы КіевЪ изЪ власти пле-
мени Владимирова себѣ достать , кЬ чему не было лучша-
го способа , какЪ Владимировыхъ Внуковѣ поссорить, и вЪ Чернигова
безсиліе привести , послали кЪ Андрею ПословЪ для учи- ^^в13,ка"
ненія сЪ нимЪ союза на ксѣхѣ ихЪ противниковъ , а тай-
но возбуждали его на рэсшиславичевЬ. Андрей радЪ былЪ
сему союзу и учиненному ему отЪ ОлговичевЪ предпочше- Андрея г.
ні'ю старшинствомЪ, вельми возгордѢлЪ, и немедленно гоРАост‘’
послалЪ мечника своего Михна вЪ КіевЪ кЪ ростисла-
вичамЪ, велѢлЪ имЪ сбЪявишь тако: „ Пс-неже вы про-
„ тивны явились воли моей , того ради ты Игорь пойди вЪ
,, Смоленскъ кЬ брату твоему роману , а гпы Давидѣ пойди
„ в'Ь берлядЪ : (ую.) нѢггіЬ тебѣ мѣста вЪ руской землй ; „
а о Мстиславѣ не упомянулЬ. Когда сей Посолѣ пришелЪ вЪ
КіевЪ , рюрикЪ слыша такой Андреевъ приказѣ , пришелЪ
во ужасѣ , и Кіевляне весьма силы Андреевой и союзниковъ
его опасаясь , пришли вЪ сумнѣніе. Мстиславѣ же рости-
славичь , юпѣйш ій братѣ , яко изЪ младости любочестіемЪ
И Храбростію ОЫЛЬ ИреИСПОЛНенЪ, Не МОГШИ терпѢ-іДЬ С6ГС Мстислава
поношенія , велѢлЪ Андрееву оному Послу предЪ собою ^“'"‘бод-
остричь бороду и голову, и сказалЪ ему : „ Иди кЪ Ан- рост*.
„ дрею , и скажи ему, мы его до сего времени почитали
„ яко отца, но понеже онЪ прислалъ кЬ намЪ сЪ такимЪ
„приказомъ, не яко КнязьямЪ, но яко своимЪ подданнымъ ,
„простымъ его служителямъ: того ради шстѣ его при-
Ч з „ казЪ ?
Андрей I. РюрикЪ II.
Андрей о*>-„ казЪ , яко неистовый отвергаемъ, и его не слушаемЪ;.
руганъ. „ он|) же когда хочетЪ что сЪ нами силою дѣлать, пу-
,, Щай начинаетъ, а мы будемЪ, положась на волю божію,
„ нашу честь и справедливость защищать, и оборонять
„сколько намЪ богЪ поможешь,,. Сію нечаянную вѣдо.
моешь .Андрей получа , вельми разсвирѣпѣлъ , измѣнилось
лице его , помрачился весь видЪ, и сердце его исполнися
ярости , бысть яко левЪ гогповЪ на лсвЬ , и немедленно
послалЪ во вся предѣлы владѣнія своею, Суздаль, ро.
стовЪ , Переяславль, якоже вЪ НовградЪ и набѣло Озеро,
велѢлЪ, какЪ возможно скрро созрався войскамЪ кЪ себѣ
итти. Присовокупилъ же и МурсмскихЪ и рязанскихъ войскЪ,
кошорыхЪ по счисленію вЪ совокупленіи было до уоооо.
НадЬ всѣми былЪ сынѣ его Юріи и Воевода его главный
борисЪ Жидославичь ПосадникЪ Новогородскій, и другихЪ
опречѣле- ВоеводЪ многихЪ. ОнымЪ приказалъ , рюрика и Давида из-
гГподу^* гнать, а Мстислава взявЪ привести вЪ Суздаль жйва,
чеигя. хотя, его безЪ милости наказать; бориса же Воеводу сво-
его послалЪ напередъ кЪ Олгу Сѣверскому и Святославу
Черниговскому , дабы они сЬ войски были вЪ готовности,
и какЪ его сынЪ сЪ войски прибудетЬ , дабы сЪ нимЬ со-
вокупились. Андрей Юріевичь , какЪ умомЪ, а паче хра-
бростію , прежде во всей русі’и славился , только сею не-
возд-ржною яростію и гнѢвомЪ яеправымЪ на ближнихЪ
своихЪ сродниковЪ, хотя ихЪ неправо достоянія лишить,
Андрея не- посрамился , и велико неистовство ивЪявилЪ. Когда же вой-
жстоасіпво. ска ег0 чрезЪ область Смоленскую , послалЪ кЪ ро-
ману р^стиславичу , повелѣвая ему сына своего сЬ войски
послать па боатію его. роману же хотя вельми при-
скорбно сіе требованіе было , но видя себя противиться
Романа хи-сму не вЬ состояніи, и опасайся, дабы его области не
тр.оеть. разОрйлъ , принужденъ обѣщать , по требованію Андрееву
тѵгежду- отправить, а кЪ тому посылалЬ кЬ ПолоцкимЪ, Турсв-
скимЪ ,
Андреи I. РюрикЪ II. грг
скимЪ , ПинскимЬ и Городенскимѣ, чтобЪ кѣ нему соао- ІГ74.
купились, и вмѣстѣ ко Кіеву шли. Когда же сынЬ Андре-
евъ пришелЪ кЪ ОлговичамЪ, тогда совокупились сЪ ними
войска Черниговскія , Сѣверскія , Михалко и Всеволодъ сЪ
Переяславцы , и пошли за Днѣпрѣ ко Кіеву, ростиславичи
слыша такое великое собраніе войскЪ , разсудили Кіевѣ
оставя , отступить вЪ свои прежнія владѣнія , рюрикЪ вЪ
бѢлградЪ , а МстиславЪ сЪ Давидовымѣ полкомЪ укрѣпил- Мстисла»»
ся вЪ Вышградѣ, обѢщавЪ братіямЪ оной со всею возмо-хра5.?осшь‘
жноспню удержать, или весьма не дешево непріятелямъ
отдашь. Давидѣ поѣхалѣ вЪ Галичъ просить у Ярославагали8кУ*
помочи • но ЯрославЪ ему отказалЪ, опасаясь , чтобЬ Ан- ошр’кся’
дрея со всѣми такЪ великими войски не подвигнуть на
себя. Святославѣ Черниговскій сЪ МихалкомЪ , яко ста-
рѣйшіе во всѢхЪ КнязьяхЪ войска совокупленнаго, перешедЪ
Днѣпрѣ послали кЪ Кіевлянамъ, такожЪ кЪ берендичамЪ
и ПорсяномЪ , велѢлЪ имЪ итти кЪ себѣ , которые по не-
волѣ кЪ нимЪ пришли, и приступили кЪ Вышграду Октя-
бря 8* дня. ВЬ семЪ войскѣ было болѣе 20 Князей, но
старѣйшій во всѢхЪ Святославѣ Всеволодичь Черниговскій,
и опредѣлили кЬ Вышграду первое Всеволода Юріевича , вышградъ
и сѣ нимЪ Игоря Святославича сЪ другими малодуш- °6доженЪ
выми Князи, которые оступили городѣ. МстиславЪ то-
гда смопірѢлЪ на нихѣ, и не мѣшал^і устанавливаться;
но когда они спокойно стали и думали, что Мсти-
славЬ не смѣетѣ на нихЪ ни выглянуть 5 шо какЪ скоро
установились, Мстиславѣ убравЪ свое войско, выѢхал'Ь на-
поле противо ихЪ, и стали стрѣляться и биться го-
ваючи другѣ друга. МстиславЪ же усмотря, что' его
стрѣльцы смялись , пріѢхавЪ кЪ нимЪ говорило : .. братія 1
„чего бояся бѣжите забывЪ свою честь, зрите на меня,
„что .я великости ихѣ войска не боюсь, но надѣяся на храбрость
„милость божію, и храня свою честь э • должно вамЪ по- мв™ІИеи'
„ мнить
ір2 Андреи I. РісрнкЪ II.
„ мнить свою роту, и нынѣ свою вѣрность и мужество
„изъявить,,. И тотчзсЪ самЪ предЪ всѣми поѢхалЪ на
непріятелей , которые стоили раздѣлясь на - три полка .
Новогородцы по обѢимЪ крыліямЪ, а вЪ срединѣ Всеволодъ
ЮріевичБ со своими полки, и сЬ нимЪ вЪ началѣ сразил-
ся МстиславЪ , и смллЪ его. Новогородцы видя Мстислава
с'Ь малымЪ вояскомЪ , вЪ срединѣ Всеволода гоняща , устре-
мились на него сЪ обѣ сгпбрсны , и отЬвѢхали его отЪ сво-
ихЪ. МстиславЪ видя тс , повсрогпясь в: ѢхалЪ вЪ Ново-
Кой увыл городцовЪ , и такЪ свѣшайся, жестоко бились па долгѣ,
град*. не моггае единЪ другаго одолѣть. ТугпЬ было страшное
позорище, како многочисленные мужіе падали, блистаніе
мечей, трескЪ великій отЪ ломанія копей и стенаніе ра-
неныхъ . отЪ пыли же ничего не возможно было видѣть,
и такЪ сей презѣльной бой продолжись до ночи, едва уже
Мстислава могли вЪ темнотѣ разойтись. Сей бой былЪ первый,
з^ичГхра-' йа которомЪ МстиславлихЪ много было рансныхЪ , а уби-
в{ость. піыхЪ не много 5 у протнвныхЪ же, а паче у Всеволода,
много разѣ больше побито , нежели все войско Мсшисла-
вле вЪ шомЪ бою счислялось, для котораго Всеволодъ
уступилъ за долину. ПотбмЪ Святославъ со всѣми войски
приступа ближе ко граду, окружили опой отвсюду, и
стали приступать каждодневно, гдѣ хотя у Мстислава
пе мало изЪ его лучшнхЪ людей побито , но противпыхЬ
весьма много болѣе , для котораго спи напослѢ.локЪ не
шакЪ смѣло обеспокоивали, и такЪ стояли около града
9 седьмицЪ. А вЪ то время пришелЪ и ЯрославЪ Галицкій
Галицкій со всѣми войски Галицкими и Волынскими противЪ рости-
лыХ».славичевЪ же, но при томЪ требсвалЪ себѣ по старѣй-
шинству преимущества на престолѣ Кіевскій $ противно
же тому Черниговскіе и Сѣверскіе усильно о томЪ до-
могались, дабы престолѣ получить Спят.- славу. Андрей
и всѣ Владимировичи не хотѣли никому дать кромѣ Ми-
халка
Г. РюрикЪ П. 195
калка Юріевича, что учинило между всѣми Князи распрю; 1174.
и сі‘е несогласіе ЯрославЪ видя, что его намѣреніе весь- *'
ма исполниться не можетЪ, а другому, какЪ шурину о Кіевѣ,
своему Мзхалку > такЪ свату Святославу п-о достойной
опасности допустишь не хотѢлЪ; ибо бы гао было ко- ярсславъ
нечно кЪ великому его безпокойству. Того ради онЪ со-
слався тайно сЬ ростиславичи, учинилЪ сЪ ними соювЬ,
и отступя отЪ ОлговичевЪ , устроя полки, пошелЪ кЪ
бѣлуграду, гдѣ рюрикЪ ростиславичь стоялЪ 5 такожЪ Чер-черные
ные Клобуки увѢдавЪ , что Олговичи Кіева и великаго ^Хв-
княженія домогаются, обЪявили сынѵ Андрееву: ..Мы из- сккхЪ “«
_ , Х0ШЯПЙ1.
„ древле роту дали Владимиру и по немЬ Мстиславу сыну
„его, что намЪ всегда быть вѣрнымъ отродію ихЪ $ нынѣ
„же слыщимЪ, шо вы хотите рускую землю покоришь
„ Святославу, котораго всѣ мы принять не хошимЪ 5 „ и по-
томЪ объявленіи убрався поигли прочь. Тогда на все вой-?°^ст*
скр Князей тѢхЪ пришелЪ страхЪ великій, такЪ, что ни- ВО1:СК3,
кто удержать болѣе не могЪ, и всѣ не дождался свѣта,
ночью пЪ великомЪ смятеніи побѣжали. МстиславЪ видя
то и познавЪ милость божескую кЪ нему, вышедЪ изЪ
града сЪ вояскомЪ своимЬ , погналЪ вЪ слѢдЬ за ними , многіе
обозы ихЪ огшіялЪ # людей порубивЪ и побравЪ, возвратися
и воздалЪ хвалу Господу 6огу5 всйско же Андрсево воз-
вратилось со срамомЪ и великимЪ вредомЪ, гордости его
ради наказал'Ь ею богЪ.
КНЯЗЬ ВЕЛИКІЙ ВЪ МАЛОЙ русій ЯрОСЛАВЪ II.
СЫНЪ ИЗЯСЛАВА II.
По отшествіи Святослава сЪ союзными Андрею, Князи
рюрикЪ ростнславичь сЪ браті'ею , ЯрославЪ Галицкій и
ЯрославЪ Луцкій сЪ прочими, пришли вЪ КіевЪ; и хотя*
какЬ вышэ сказано , ЯрославЪ Галицкій отступя отЪ Ан-
дрея , союзЪ сЪ ростиславичи учинилЪ , при которомЪ рю-
Кяига Ш‘ Ш рикЬ
194
Андрей I. ЯрослаиЪ II.
Сіяпі''е’гава
ІММЫшлеИ-
яый 34-
яроСЪ.
рикЬ сильно домогался КіЧ ва< но ЯрославЬ ему внятно раз-
судилъ , что оное по правости надлежитъ Изяславлю , яко
большаго брата, сыну Ярославу Луцкому, чего викшо пра-
вильно спорить не могЬ : такѣ согласяся дали прсгмуще.
ство Ярославу Изяславичу, внуку Мстислава Великаго, и
обѣявили его ВеликимЪ КняземЪ рускимѣ Декабря 20. дпл,
которой посажденЬ сЪ великимЬ великолѣпіемъ, ростисла-
вичи же , какЪ скоро псбѣду надЪ Андреемъ получили,
тотчасЪ разсуди и НовградЪ у него отнять, послали не-
медленно кЪ Новсгородсксму Посаднику говорить : естьли
они желаютб , то рюрикЪ немедленно кѣ нимЪ будетЪ,
ПосадникЪ же учиня вече вѣ войскѣ, не обЪявл Юрію сыну
Андрееву, полбжили рюрика просить, чтобЪ кЪ нимЪ шелЪ, и
какЪ рюрикЪ Кіевѣ уступилъ Ярославу братаничу.гпо самЪ неме-
дленно поѢхалЪ вЪ НовградЪ,а братья его остались на прежнихъ
удѣлахѣ , Давидѣ вЪ Вышградѣ, Мстиславѣ вЬ бѣлѣградѣ.
Тогда Святославѣ Всеволодичь Черниговскій при-
слалѣ кѣ Ярославу Изяславичу просишь себѣ городокѣ во
владѣніе , напоминая ему прежнее его ротою утвержден-
ное обѣщаніе, когда Владимирѣ умерѣ , и вЪ Кіевѣ сидѢлЪ
Михалко, тогда Ярославѣ Изяславичь по правости наслѣдія
послѣ старѣйшаго брата и дяди своихЪ, просилЪ многихЪ
Кяявей о пбмощи ему, обѣщэвая наградитъ; но пониже
Андрей сное отдалЪ росшиславичамЪ , кстпрэго пикто не
смѣлѣ себѣ непріятелемъ сдѣлать , а паче Ярослава по-
читали неспособнымъ кѣ тому, никто не взялся , отго-
вариваяся разными кЪ тому препятствіи, и тогдашнее
вспсмнилЪ Святославъ. На овое ЯрославЪ отвѣчалъ ему:
„ что хотя тогда обѢщалЪ , но Святославѣ ебѣщавѣ вой-
,, ска собрать притти во помочь со всѣми братіями и сыно-
5, вцы, однаго жѣ не учинилЪ, и паче потбмЪ былЪ прошивенЪ,
„самЪ себѣ онаго ища, я же досталѣ оной моимЬ и братій
„ моихЬ оружіемъ 5 и тако Святославу нѢшЬ причины тре-
„ бовашь
Андрей I. ЯросяапЪ ТТ. тр?
„ бовашь награжденія.,, Святославѣ озлоблсь за сей отказѣ, 1174,
собравЪ войска сѣ братаничами своими нечаянно пришелЪ
»ѣ Кіеву. ЯрославЪ же, яко былЪ не весьма осторожный,
ниже могЪ доброй разпорядокЬ кЪ оборонѣ учинить, увѣ-
давЪ о приходЪ Святославли, оставя жену и дѣтей вЪ
КѢ нѢ безъ всякой обороны , уѢхалЪ вЪ ЛупкЪ ДЛЯ собранія ЯрославЪ
войска, а Святославъ пришедЪ вЪ КіевЪ, взялЪ жену Яро- свят^ъ
славлю сЪ мсныіиимЬ егосыномЪ, всѢхЪ его боярѣ, служите- т. въ4*
лей и имѣніе, вывезЬ вЬ Черниговѣ , понеже такЪ пришелЪ К1езЪ’
тайно, что никгпо о томЪ не вѣдалѣ, для того что Яро-
С’.авЪ нимало вѣ томѣ , чтобЪ вѣдать, гдѣ что у сосѣд-
нихъ Князей ділается., не прилѢжалЬ, и пребывѣ Свято-
славъ вЪ Кіевѣ і г дней , возвратился сЪ великимЪ богат-
ствомъ вЪ Черниговѣ. ЯрославЪ увѢдавЪ , что Святославѣ
пограбя , возвратился вѣ Черниговѣ , а вЪ Кіевѣ никакого
Князя не было , пріѢхалЪ паки вЪ КіевЪ , и возложа вину
на Кіевляяѣ, сже бы они подвели Святослава, вовложилЪ
на нихЬ , чтобЪ собрали столько, чемЪ жену, сына, и слу-
жителей его выкупить, но и весь его убыток’Ь наградитъ;
но когда Кіевляне извинялись невозможностію, то велѢлЪ
все имѣніе у всѢхЬ жителей зачавЪ отЪ Вельможѣ и упра-Ю'евтянямъ
виіпелей, какЪ тутопдеихѣ, такѣ пріѢзжихЪ гостей, ГрекЪ, “з^ну
угрозѣ, и ЛашинянІ-, (511 ) такожЪ Игуменовѣ, Поповѣ и всѢхЪ —____’
церковниковъ собравѣ , продавать, заперши Кіевѣ-, чтобѣ кто
чего не вывезѣ ; и шако со равЪ сокровище не малое, оставя
всѢхЪ Кіевлянъ сЪ надежными ему правители , самЪ сЪ
войскомѣ пошелЪ кЪ Ч..рн <гову. И понеже тогда Свято-Между-
славѣ имѣлѣ вражду сЪ браіпаничемѣ ОлгомЬ Святосла-
вичемѣ Сѣверскимѣ , и Олегѣ вощедѣ области Святославли скихъ и
сѣ войски разорялъ : того ради Святославѣ видя себя не скихъ.
вЪ состояніи обоймѣ вдругѣ противишься, прислалъ кѣ
Ярославу просишь о мирѣ , гдѣ договорясь возвра.шилЪ .ему ярость
Жену, сына, служителей и все имѣніе взятое, которое же!!х «
1 1 ‘ все возврх-
ш 2 Ярославѣ тилЪ.
196
Андреи I. ЯрославЪ II.
ЯрославЬ получа возвратился кЪ Кіеву, а Святославѣ по-
луча свободу отЬ Ярослава, пошелЪ на Олга, и многое
разореніе вЬ его области учиня , возвратился- вЪ Черниговъ.
•>мш»ися Гснваря 8- дня преставися благовѣрный Князь Свято-
славЪ Юрьсвичь 9 конторой отЪ младенчества до совершен-
«в«. наго возраста былЬ здравЪ, и вЬ самыхЪ его лучшихъ
' лВпмхЪ приключилася ему тяжкая болѣзнь, которою му-
чился много лѢшЬ , и скончался, поіребенЪ вЪ Суздаля сЪ
честію и жалостію всѢхЪ ученыхЬ , зане сей Князь былЪ
вельми благоразуменъ , учзяЪ писанію, много книги чи-
талъ , и людей ученыхЪ приходящихъ отЪ Грекѣ и ЛатинЪ
милостиво принимая, сЪ ними почасту бесѣдовалъ и со-
. стязанія имѢлЬ.
Рюрикъ изъ Новогородцы пріявЪ рюрика сЪ честію, по не долго
Ноааграда'державЪ , паки вознегодовавъ выслали, а на его мѣсто
взяли во вторые Андреева сына Юрі’а.
ХІ75- 6б8з« 1175ч рюрикЪ пришедЪ вЬ Смоленскѣ Маія і,
дня , совѣтовалъ сЪ братьею , какЪ бы КІевЬ паки ЪЪ свое
ростисла- владѣніе достать 5 разсуждая о томѣ , что прежде Андрей
шутіГве- искавЪ посадишь на Кіевѣ Свягпославля ихЪ изгналЪ, но
ливаго понеже Святославѣ началѣ войну на Олга Сѣверскаго, за
ккял;еа?я. д, т * 7
которое Андрей возымѣлъ злобу на Святослава, и болѣе
ему помогать не будетѣ , и за Ярослава, яко недостой-
наго кЪ тому , не вступишься , токмо намЪ разсуждая по
его гордости, безЪ его воли начать неудобно? и гоакЪ
разсуди послали кЪ нему знашныхЪ Вельможѣ просить,
чтобЪ роману , старшему ихЪ брату , быть по прежнему
ВеликимЪ КняземЪ рускимЪ. Андрей же сею приложенною'
ему честію старшинства доволенЪ былЪ , и отвѣтствовалѣ
имЪ, что послалЪ ко братіи КяязьямЬ рускимЪ для взятья
ихЪ мнѣніи , и когда получу отЪ нихЪ извѣстіе , тогда
дамЪ вамЪ отвѣтѣ.
Генваря
Андреи I. Яро сяапЪ II. 19^
Генваря і<>. дня преставися Князь Юрій Владимиро- ц7?.
{іі'і'іь Муромскій. Пй-йаВмеЯ
Іювія 29. дня вЪ субботу на память святыхЪ Апо- Гомскі-й.У -
столЪ Петра и Павла убі'снЪ Великій Князь Андрей Юрь- преставися
евичь , внукЬ МоиомаіпЬ, которой построилъ градЪ бого- Андрей п*
любовЬ, такѣ далеко отЬ Владимира бѣлорускаго , яковоголкх-
ВыпіградЪ отЪ Кіева [ около 7 версіи» ] , и тутЪ часто 6мЪ'
пребывалЪ. Сей благовѣрный и христолюбивый Государь
отЪ младости возлюбилЪ бога, и лущу свою всѣми добро-
дѣтелями украсилЪ , подобенъ былЪ Соломону, яко той
созда храмЪ Господу богу , тако сей богоматери созда,
паче всѢхЪ церквей украсивЪ множествомъ злата , сребра
и каменіемЪ драгоцѣннымъ , много же другихЪ узорочей
вЪ оную внесЬ, яко всѢмЪ приходящимъ было смотрѣть
со удивленіемъ 5 градЪ же Владимиръ разшири, и умножи
всякихЪ вЪ немЪ жителей , яко купцовъ хигпрыхЬ , руко-
дѣльяиковѣ и ремесленниковъ разныхѣ НаселилЬ , вЪ воин-
ствѣ былЪ храбръ , и мало кто изЪ Князей подобенъ ему
находился, но мирѣ паче нежели войну, и правду паче
великаго пріобрѣтенія любилЪ. ростомЪ было не ВсликЪ,
но широкЬ и силенЬ вельми , власы черные, кудрявы,
лобЪ высокій, очи великія и свѣтлыя, жилЪ 63. года.
Здѣ же о убивствѣ его скажу : былЪ у него слуга
возлюбленный, именемъ Іоакимѣ, сей слыша отѣ нѣкоего
смутителя , яко бы Князь хочетЬ его убить , яко прежде
казнилЪ брата КучковыхЪ , понеже оной вЪ нѢкакомЪ ало Кучковх.
дѣяніи обличенъ былЪ. СимЪ возмутяся злодѣйствомъ, по-
шедЬ кЪ братіямЪ КучковымЪ , вѣдая ихЪ злобу на Князя ,
и призвали вЪ совѣтѣ такихЪ же злодѢевЪ , говорили , что
Князь убилЪ брата нашего, а нынѣ хсчетЪ и намЪ тоже
учинить 5 и тако положили они упредить оное убивствомЪ
самаго Князя, и не продолжая времени, ту ночь Ѣхать
вЪ боголюбово, гдѣ Князь былЪ безЪ опасенія , тамо его
Ш з убить.
19$
Андрей I. ЯросяакЪ ТІ.
яре
датель-
спізо.
убить. Начальникѣ сему убивству былЪ Петрѣ КучковЪ,
зять его АнбалЪ Ясинѣ, ключникѣ Княжей , Іоакимѣ Кучко-
вичь н прочихѣ нечестивыхъ числсмѣ всѣхѣ ю, того дня
вЪ домѣ Петра Кучкова согласились. Княгиня же была
вѣ боголюбовѣ сѣ КняземѢ, и гпого вечера уѣхала во
Владимирѣ , дабы ей то злодѣяніе отЪ людей утаить.
Когда же ночь наступила , оные проклятые злодѣи воору-
жась пріѣхали вѣ бэголюбово вскорѣ , яко звѣри свирѣпые
пошли вЪ домЪ Княжей, и прямо кЬ его спальной , не
вѣдая подлинно, тутѣ ли Князь спитЪ , а двери были
заперты. Одинѣ изЬ нпхѣ кликпулЪ : Княже Господине!
на которое Князь спросилЪ , кто ты ? Оной отвѣчалъ : я
Прокопій. Князь же познавЪ, что рѣчь не Прокопіева,
ск.-залЪ раое ! я слышу , что іпы не Прокопій. Тогда они
псанавЪ рѣчь Княжую, стали двери ломать. Князь видя
сіе в.сксчивЪ сЪ постели , хошѢлЬ мочь взять $ ибо .онЪ
тя такого діэглаго нападенія никогда оаасаішся причины
Мечъ Бори- не имѢлЪ , но ошЪ любви ко Святому борису сроднику его,
мечь его всегда при себѣ имѣлѣ , и не могЪ онаго найти ,
понеже казначей его АнбалЪ , по умышленіи на убивство
его , оной предЪ вечеромЪ того дня вынесЪ вснЬ. Тогда
вскоіа двое отЪ злодѢевЪ, ухватили Князя. ОнЪ же
взявѣ ихЬ единаго ударилѣ о землю, а другаго дгржалѣ,
прочіе вскоча и думая , что Князь лежіішЬ на зсм й , за-
кололи онаго товарища своего, пошдмо познавЪ Князя,
схватились сЪ нимЪ , и не могши его повалишь , стали ме-
чами сѣчъ, на что онЪ ихЬ опрашивалъ : какую вину они
на немЪ нашли ? но шѣ не отвѣщавая ему , били его ле-
жащаго і и когда уже голоса его не слышали , думая его
мертва , снесли на низѣ , а сами бояся сЪ трепстомѣ по-
шли изЪ хоромЪ. ОнЬ же очнувся всталЪ, и пошелЪ за
ними стоня, хотя рабовЪ своихЪ во дворѣ бывпіихѣ со-
звать , что злодѣи услышавЪ , поворотились кЬ нему $ а
онѣ
Андреи I. Ярое л апЪ Г Г. 195
онь видя ихЬ побѢжалЪ подЬ сѣни. Но какЪ темно было,
1175.
и злодѣи оные видя , что никто на нихь, слыша шумЪ
и крикЪ Княжей , не идетЪ, зажгли огонь, и стали его
искать безо опасенія , и видя сго за сшолбомЪ крылечнымЪ
стояща и молящася кЪ богу , тутЬ закололи его. И какЪ
онЬ хотѢлЪ мсчь отвести рукою, то ПетрЪ КучковЪ
отсѣкѣ ему руку , а 'прочіе кололи , и тако сей блажен-
ный Князь скснчалЪ живогпЬ свой (512.). ПотбмЪ злодѣи
оные пошедЪ вЬ хоромы, убили Прокопія, котораго Князь
вельми любилЪ, и по убіеніи ономЪ стали грабитъ все
великое имѣніе Княжсе , и пок\авЬ лучшее на возы, ночью
еще прежде, нежели день былЪ , отпустили вЬ ихЪ
отчины. На завтріе же 30. Іуніа на память двунаде-
сяти АпостолЬ , вооружились они, и стали созывать кЬ
себѣ вЪ товарищи для защищенія своего, Естьли бы кто
изЪ Владимира на нихЬ пришелЪ , то положили сЪ ними
биться, но упреждая оныхЪ, послали во Владимиръ ска-
зать ВельможамЪ бывшимъ тамо: „ Естьли вы на насЪ
,, помышляете пшти сЬ войскомЪ, то вѣдайте, что мы
„будемъ сЪ вами биться , и вѢдаемЪ , что между вами бо-
„ лѣе сЪ нами согласныхЬ , того ради останьтесь вЪ пъ-Влахвмиу-
„коѣ.„ Вельможи же Владимирскіе, хотя нѣкоторые со- ®^кості>.
жалѣли о свосмЪ Государѣ, но видя , что ихЬ было мало,
не смѣли ничего начать, и оставили тѢхЪ убійцЪ вЪ сво-
ей воли, приказавъ имЪ во отвѢтЬ токмо: „Мы кі? вамЬ
„не пристаемъ, а вы дѣлайте, что хотите.,, Сіи же
беззаконники, видя себя огаЪ страха свободныхъ, разо-
шлись по селамЪ, и грабили всѣ домы Княжіе, такожЪ
всѢхЬ вѣрныхъ бывшихЬ Князю, яко правителей по горо-
дамъ [ ПосздниковЬ ], судей [ТіуновЪ], Мечниковъ и про-
чихЪ многихЪ изЪ нихЪ побили , и домы разграбили. ВЪ
недѣлю же 30. Іуніа нашли тѣло Великаго Князя подЪ
сѣньми и вытащили , ругался ему, на огородЪ псомЪ на
снѣденіе.
хоо Андрей I. Ярос^апЪ п.
Грыиате. снѣдете. Тогда былЬ вЪ боголюбовѣ Кіевлянинѣ Куз-
мище: сей слышавъ ошсмЪ злодѣяніи, и вспомня кЪ себѣ
милость Княжую, притедЪ во дворѣ Княжей, спрати-
>ал'Ъ , гдѣ Князь лежитЪ? Тогда нѣкоторые сказали ему,
что убитЪ, и вьппащенЪ на огородѣ; и говорили ему,
чтобЪ онЬ его не шрогалЪ 5 ибо кто за него примется,
того хотятЪ убить. Кузмище слышавЪ то , и видя
Князя лежаща нага, началѣ плакать. АнбалЪ же казначей,
родомЪ ЯсинЪ, которому все имѣніе Княжее поручено
было, стсялЪ на сѢняхЪ. Онаго Кузмище увидѢвЪ, про-
силЪ его, чтобЪ скинулЪ ему коверЪ, или иное что,
чемЪ бы накрыть тѣло Княжее 5 но тотЪ посмѣявся ска-
залъ : Псп ъеэЪ покрытія а и постилки сЪѣдятЪ. Куз ми-
ще же возопилЪ отЬ горести : „ враже 1 что сіе дѣлаешь,
ув-ъпануи помнишь ли вЪ какихЪ убогихЪ одеждэхЪ взялЪ тебя Князь
?:од «зь. и о5огаіиил’к ііК0 нынѣ ходить вЪ бархатѣ, а Князь Го-
,, сударь твой лежитЪ нагЪ.„ АнбалЪ устыдяся , бросилЪ
коверЪ и епанчу Княжую, которое Кузмище взялЪ, обЪ-
ВилЪ тѣло Княжее, и сяесЪ кЪ церкви. Что видя, на-
родъ весьма смѣлости Кузмищевой удивились , и что зло-
дѣи другихЪ за одно напоминаніе о Князѣ били , а его
видя несуща молчали. Кузмище принесши кЪ церкви, про-
духовных'ЬСилЪ церковниковъ, чтобЬ отомкнули церковь, нотѣ ска-
Х'носші. зали , чтобЪ онЪ бросилЪ предЪ церковью. ОнЪ же видя
сихЪ неблагодарность , паче плакалЪ , и положилъ его вЬ
притворѣ , гдѣ оное тѣло лежало два дни и ночь ; ожи-
дали бо изЪ Владимира присылки. Сіе видя Арсеній Игу-
кэзмм ѵ меяЬ Козмы и Даміана сжалился о Князѣ , и говорилъ свя-
4 Даміана. щенвикамЪ, что непотребно ждать старѣйшихъ Игуме-
ровЪ , лучше бо немедля отпѣть, и погребсти здѣ , до-
колѣ что злѣйшее не приключится. И гпако собравЪ церковно-
служителей боголюбскихЪ , внесли вЪ церковь , и положа
во гробѣ каменный, опустили вЪ землю . Во Владимирѣ
едва
ей I. Я'рьсясіпЪ II. 201
едва могли осмѣлиться послать для погребенія Князя, 1175.
и послали Ѳедула Игумена огпЪ святыя богородицы, и сѣ
нимЪ вѣколико изЪ лукиныхѣ войной» для провожанія вѣ
бэголюбово , которые прибыли вЪ пятницу Іуліа у. и взявЬ
тѣло Кяяжее, привезли во Владимиръ, и положили вЪ
великой церкви святыя богородицы Златоверьхой , которую
онѣ самЪ создавЪ, пребогато украсилЪ, и многими доходы
снабдилЪ. Княгиня же на другой день убивства Вели-
каго Князя, увѣдавѣ о гпомЪ , забравѣ все имѣніе, уѣхали
вЪ Москву со убійцыпоказуя причину, яко бы боялись
во Владимирѣ смятенія народнаго. Тогда многіе начали
плакать по Велякомѣ Князѣ, но большая часть радовались.
Города ростовъ , Суздаль , Персславль и другіе , по- совѣтъ иа.
луча извѣстіе о убивствѣ Князя, сЬѢхалися всѣ вЪ Суз- 6р,іНІЯ’
даль, гдѣ о убивствѣ Князя Великаго обЪявя разсуждали,
что безЪ Князя быть не можно; ибо рязанскіе увѢдавЬ о
шомЪ , могутЪ нападеніе .и разореніе учинить. Князя же
такого, которойбы всѢмЬ любѣ и безопасенъ былЪ, вскорѣ
призвать не можно , потому что сынЬ Андреевѣ младЪ, и
онЪ вЪ НовѢградѣ , братья Михалко и Всеволодѣ вЪ руси;
и какЪ старые Вельможи всѣ согласовали Юрі’а и Михалка
призвать, и доколѣ Юрій вѣ совершенство пріидетЪ, Ми-
халко имѢетЬ всѢмЪ управлять , а Всеволода посадить вЬ
роешовѣ; но убійцы сЬ ихѣ сообщники, опасаясь мщенія,
ни сына, ни брата Андреева не хотѣли. Тогда случи-
лись притомЪ рязанскіе бояре , Детилецѣ и борисЪ Куне-
вичь. Тѣ видя такую распрю , совѣтовали призвать Ан-
дреевыхъ племянниковъ, а Глѣба рязанскаго шурьевЬ; иизбрапі’е
хотя сынѣ Юрій и братѣ Михалко были по правости бли- ккязяГ*
жайшіе,. (51 3.) но противники множествомъ премогли; другое
Суздаліцы усильно домогались, что Князю жить вЪ Суз-
дали , гдѣ всѣ Князи бѣлорускіе до Андрея жили , а ро-
стовцы по старшинству требовали вѣ роешовѣ ; но прочіе
Книга Ш. Щ Юрода
чоі, Андреи I. ЯрослапЪ II.
города оставили то на волю Княжую, а о избраніи всѣ
согласно положили, послать кЪ Олгу рязанскому, просить
извранге шурина его Мстислава, или Ярополка , на княженіе, вѣдая,
мстис**-ЧП1О с|-н мстить кровь Андрееву, по многой отЪ него обидѣ,
законное, причины не имѣютѣ. И тако преступили данную Юрію
отѣ всея землй роту, что по смерти его на княженіи
имѣть меньшаго его сына, и первѣе сстазя оное, приняли
Андрея , а нынѣ второе преступили , и мимо меньшаго
. Юріева сына, внука избрали , чего никогда не бывало. Сіе
учинили они, послушгвЪ совѣта рязанцовЪ Дѣтилца ибо*
. риса. И піако положа утвердились в.сѣ ротою, что того
не преступать, и сЪ тѢмЬ послали вѣ Рязань ко Глѣбу
знэшныхЪ ВельможЪ сЪ такою рѣчью : „ Тебѣ Княже Мспіи-
Вракъ глѣ-„ славѣ и Ярополкѣ ростиславичи (у 14.) шурья, а намЪ Князи
6а Рлз* „наслѣдные, которыхЬ мы желаемЪ , и что иныхЪ кромѣ
„ его не избирать и не принимать , нЪ томЪ ушвердяся мы
„ ротою, послали кЪ тебѣ ПословЪ, и просимѣ тебя ,
„чідобЬ ты купно сЪ нашими послалЪ ошЬ себя Посла кЪ
„нимЪ вЪ русь для призванія и приведенія ихЪ сюда,,.
Глѣбѣ рязанскій слыгаавЪ сіе, весьма обрадовался,
какѣ с томЪ, что бѣлсрускіе Вельможи ему шу честь
учинили, шакЪ наипаче о избраніи шурина своего, кото-
раго они такЪ бояться и почитать , какЪ Андрея и Юрія,
причины не имѢютЬ , велѢлЬ немедленно ПосламЪ тѢмЬ
ете письменно требованія ихЪ изЪяснить, и ротою утвер-
дить , а потбмЪ отправилъ ихЪ со своими знатными вЪ
Черниговѣ , гдѣ тогда ростиславичи были.
Послы оные пришедЪ вЪ Черниговѣ , явились рости-
славичамѣ , и дѣду ихЪ по матери Святославу Всеволо-
да чу, гдѣ былЪ и Михалко Юрьевичъ стрый ихЬ , и обЬ*
явили ойымЪ , сѣ чемЪ они присланы отЪ всея земли бѣло-
руск'ія , говоря хЪ ростиславичамЬ : „ Ошсцѣ вашѣ росіпи-
,, славЪ Юрьевичу владѣй при отцѣ ростоаом’Ь , ко намЪ
3} былЪ
Андреи I. ЯросяапЪ II. 203
„былЪ милостивЬ и правосуденъ , нынѣ же Андрей убитЪ , И75-
„и Князя не имѣемъ : того ради всенародно васЪ избравЬ
„на княженіе всея бѣлорускгя землй , просятЪ, чтобЪ вы
„не умедля пришли, и приняли престолѣ дѣда вашего,,.
На оное ростиславичи отвѣтствовали: „ богЪ вамЪ по-
„ мози , что вы не забываете любви кЪ вамЪ отца нашего; Ьракъ ло-
„ мы же вамЪ безЪ воли дѣда нашего отвѣта дать не 2сл?в“Х.
„ можемЪ , но пойдемЪ кЪ нему обЪявимЬ , и какЪ велитЪ ,
„тогда вамЪ отвѣть дадимЪ,,.
Святославѣ хотя охотно жела\Ъ внукамЪ своимЪ та- Святотм
л, .. _ _ собствен-
ное владѣніе достать , но своя собственная польза ближе иая П0лъзв,
и нужняе была ; ибо онЪ вѣдая , что Михалко Юрьевичъ
безЬ войны имЪ того не уступитъ , которому ростисла-
вичй и Сѣверскіе помогать будутЪ, а потбмѣ и его вЬ
покоѣ не оставятъ. Паче же какЪ онЪ ревностно желалЪ
быть самЪ Великимѣ КяяземЪ рускимЪ , вЪ чемЪ ему Ми-
халко, яко Князь Переяславскій, много препятствовалъ:
того ради разсудилъ оному, яко и по правости, ближай-
шему по братѣ наслѣднику помогать , а себѣ Переяславль •
за то пріобрѣсти, обЪявилЪ ростиславичамЪ тако: „ Изрядно
„сі’е есть, что васЪ бВлорускіе Вельможи зовутѣ , но сія
„ есть отчина Юріева, котораго сущій наслѣдникъ сынЪ
„ его , а вашЪ стрый, Михалко, которымЪ оные прежде
„ крестЪ цѣловали , и не могутЪ сіи своего права вамЪ
„уступить, но воздвигнутъ войну, и разорятъ землю, и
„ кто хвѢдаетЪ , кому вЬ томЪ богЪ поможетъ : ежели же
„ хотите безЪ пролитія крбви получить себѣ участіе,
„ то лучше о томЪ договорЪ учинить со стрыями вашими,,.
Сіе разсужденіе хотя столько ростиславичамЪ , какЪ при-
сланнымъ противно было , но для заключающейся вЪ яемЬ
истинны , спорить не могши, по нуждѣ согласовали , по Михаякв
которому Святославѣ немедленно призвалЪ Михалка вЪ Вел'Ки'
Черниговъ , гдѣ сЪ нимЪ учинили договорѣ, уступя ему
1Ц і старѣй-
іо4
Андреи Ь ЯрослапЪ П.
старѣйшипстзо тако, что Махалку владѣть Суздаль сЪ
пригороды, Всеволоду ростовЪ и Переславль, а Михалко
договоръ, уступилъ ростиславичамЪ Переяславль просторуской и Го-
родовъ , кошорымѣ владѢлЪ Всеволодъ , и на томѣ цѣло-
вали крестѣ опіѣ рукй Епископа Черниговскаго $ но при
томѣ по совѣту Пословъ шѢхЪ , коварно ростиславичи
коварный обѣщали Михалка проводить, говоря, что понеже овые
совѣтъ. р0Ст0ВцЬІ и Суздальцы васЪ желали и просили , то лучше,
что мы сѣ тобою будемЪ, и имЪ нашЬ договорѣ сами
Ростовцевъ обЪявимЪ , дабы вЪ нихЪ смятенія и распри-не было, и
^михаХуЬіпако полоша немедленно поѣхали всѣ четверо, напередЬ
Михалко Юрьевичь сЪ Ярополкомѣ ростиславичемѣ , вЬ Мо-
скву. О чемЪ увѣдавѣ ростовцы сжали негодовать на
досланныхъ , и послали вЪ Москву напередѣ , велѣли
звать кЪ себѣ Ярополка тайно, чтобЪ не вѢдалЬ Михалко ,
которые пришедЪ обЪявили Ярополку, и онЪ обЪявя Ми-
халку, якобы имѣетъ нужду не на долгое время огаѣ-
Ковзратпво Ѣхать, и чтобЪ Михалко его дни два или три подождйлЪ.
Тако У^халЪ вЪ Переславль, и принятЪ отЪ Перьсла-
вцевЬ и ростовцовЪ сЬ честію.. Михалко же познавѣ обманѣ
Михалко сой , поѢхалЪ ко Владимиру, гдѣ его приняли сѣ честію,
™иДлади' но большее число згіатныхЪ людей Владимирскихъ и сЪ
войски по призыву рост^вцоьЪ поѣхали кЪ Переславлю
на встрѣчу Ярополку сЬ іуоо человѣкѣ, и тамѣ не вѣдая
о МихалкѢ , учинили Ярополку роту. ЯрополкЪ увѣдавѣ,
что Михалко во Владимирѣ принятЪ , по совѣту росто-
вцовЪ и прочихЪ при немЪ бывіпихѣ, пошелЪ ко Владимиру,
чтобЪ Михалка выгнать, а Михалко заперся во градѣ сѣ
достальными Владимирцы, которые всѣ ему роту учини-
ли. ЯрополкЪ же пришедЪ, оступилѣ Владимирѣ сѣ ра-
.сшовцы и Суздальцы , и кЪ тому пришли Муромцы и ря-
занцы. Мстиславѣ же идучи со Всеволодомъ за Михал-
комЬ ? увѣдавѣ о томѣ , возвратилѣ Всеволода . а самЪ по-
шелЪ
Андрей I. ЯросяапЪ II. 2Оу
піелѣ ко Владимиру , котораго ростовцы и Суздальцы при- 1175.
шли сѣ радостію , и сталЪ у Владимира, гдѣ и всѣ
стоЬи около гоада 7 седьмидЪ > понеже Владимирцы крѣп-
ко бились за Михалка.
Михалко видя неправду сыяовцовѣ своихЪ, и чтоубгйцъзх».
ему помощи ни откуда не было, прилѢжалЪ договорѣ сЪ 6а*
сыновцы сдѣлать , чтобЪ часть себѣ получить; но убійцы
Андреевы наипаче ко изгнанію его прилѣжэли , вѣдая ,
что сей безЬ отмщенія крбви брата своего не оставитъ [
не допущали Мстиславичамѣ ни о какомЪ раздѣлѣ дого-
вариваться. ростовцы принудили Мстислава учинить ро-
ту на томЪ , что престолѣ по древности перенести вЪ
ростовъ, и не быть оному ни вЪ Суздалѣ, ни во Влади-
мирѣ , а ЯрополкЪ учинилЪ роту Суздал^цамѣ, что ему
жить вЪ Суздалѣ , и Владимиръ имѣть , яко пригородѣ Суз-
дальскій . Все сіе увѣдавѣ Михалко, послалЪ кЪ сыно-
вцамЪ говорить: ,, Вы меня нарекли себѣ отцемѣ, и ста-
„ рѣйшинсгпво мнѣ во владѣніи давЪ утвердили ротою ,
„ нынѣ же меня изгоняете отЪ наслѣдія отеческаго, и
хотите погубишь 5 я же вамЪ никакой обиды и непра-
„ вости не учинилЪ, и вы никакой причины злобиться
,, на меня не имѣете : естьли же васЪ ростовцы и Суз-
„ далцы приняли, я вамѣ вЪ іпомЪ не спорю, владѣйте михайх*
„ вы оными градами , а меня оставте во Владимирѣ сЪ У3*1»111"'-
„покоемЪ, и не слушайте крамолниковѣ и ’ злодѢевЪ ,
„которые погубили стрыя вашего. КакЪ вы хотите
„ онымЪ вѣрить , и на нихЪ надѣяться , которые уже
„первому ихЪ Государю невѣрны были? и какЪ може-
,, те стыда и поношенія вѣ братіи вашей избѣжать ,
„ что оныхЬ убійцовЬ приняли вѣ свое \ защищеніе и
„ совѣты ? и кто не скажетѣ , что вы вЪ убивствѣ
,, стрыя вашего участники были , и для полученія вла-
55 Дѣнія его сѣ сими злодѣи прежде ссылались ? чему
Щ 3 » всякѣ ,
Михзлко
изЪ Вла-
цимирч.
2об I. ЯрославЪ И.
„ зсякЪ , видя ваши нынѣшніе поступки , легко повѣрить
„ можетЬ „.
МстиславЪ слыша сія, усрамился, но вельми озло-
бясь за сіе обличеніе, сказэлЬ присланнымъ отЪ Михал-
ка: „ пойдите и скажете ему : „Мы стрыя вагпего Андрея не
,, убили , и вЪ совѣтѣ томЪ не были, убили его народомъ
„ за его неправду , что неповинно многихЪ кавнилЪ и ра-
„зорялЪ- бЪ братіи Князей рускихЪ великія вражды и ббе-
зпокойства чинилЪ ; тебѣ же хотя мы крестЪ цѣловали,
„ но весь народЪ бѣлсрускій не хотятЪ тебя имѣть, а
„ты хочешь силою ими владѣть: того ради лучше пойди
„ сЪ миромЪ вЪ русъ вЪ свой Переяславль, а я шебѢ пе у-
„ чиню никоего ала; а ежели не учинишь сего, то уви-
,, диіпь , какЪ насЪ богЪ сЪ тобою разведетъ,,. Тако про-
должалось между ими 7 дней. Владимирцы же видя себѣ
великое утѣсненіе, и безЪ всякой помощи и надежды , ста-
ли просишь Михалка, чтобЪ онЪ нынѣ сЪ сыновцы помирясь^.
самЪ возвратился вЪ Переяславль, и собравЪ войско нри-
піелЪ , обѣщавая ему тогда свободнѣе не токмо сами по-
могать , но и другіе города кЪ тому тайно склонять, на
что онЪ имЪ отвѢщалЪ: ,, Вы во истинну правы предо мною,
„довольно для меня претерпѣли, и я васЪ вЪ конечное
„ разореніе приводить не хочу, но оставляю васЪ, доколѣ
„мнѣ*' ежели богЪ изволитЪ, пбмощь подастЪ, но мирить-
„ ся и роту сыновцамЪ давать сЪ намѣреніемъ , что оной
„ не хранятъ , не скор’о наруша , своего права домогаться
„я не хочу ; ибо было бы то явное беззаконіе , а не мирясь
„ уѣду , то нынѣ кЪ преступленію роты нужды не бу-
,, детЪ И тако убрався выѢхалЪ тайно изЪ града , и по>
ѢхалЪ вЪ русь, не учиня сЪ сыновцы никакого договора;
Владимирцы же проводили его сЬ плачемЪ и жалостію ве-
ликою , а ростиславичи видя его Ѣдущаго, ругалися.
МСТИ-
ЯрославЪ И. Мст-яслсіпЪ П. гоу
МСТИСЛАВЪ РОСТИСЛАВИЧЬ ХИЩНИКЪ ПРЕСТОЛА іі?5-
бЪЛОруСКАГО.
По выѣздѣ Михалка , назавшрѣе послали Владимирцы ков^димиръ
Мстиславу и Ярополку сказать, что Михалко уЪхалЪ, ца^исла'
и они готовы имЪ градЬ отворишь , и за своихЪ Государей
принять , естьли они обѢщіютЪ имЪ никоего зла не учи-
нить з по которому ростиславичи учинили имЪ роту , и
Владимирцы отворя градЬ , вышли сами ко КнязьямЪ,
МстиславЪ же и ЯрополкЪ вшедЪ во градЪ , утѣшили Вла-
димирцовЬ, раздѣлили область бѣлорускую. (515.) Мсти-
славЪ взялЪ себѣ лѣсную страну , ростовъ , Переславль и
прочіе града, а Ярополку огадалЪ Польской ЮріевЪ и
Владимиръ, а Суздаль оставили обоимЪ , и были Влади-
мирцы ради , что избѣжали сугубаго страха , извиняяся ,
что они билися не противо ростиславичевЪ, но противо
рсстовцовЪ и СуздальцовЪ •, понеже оные презирая Влади-
ми рцовЪ , называли ихЪ холопами своими и каменьщиками,
и хотѣли сжечь Владимирѣ, зане оной былЪ прежде при-Владимиръ
городЪ Суздальскій, Андрей престолѣ перенесЬ вЪ него, сузміь?
и за сіе злобились оные на ВладимирцовЬ. скГЙ-
Того же году ЯрополкЪ ростиславичь женился, ввялЪ ярвполл
Всеславлю дочь Витебскаго, и вѣнчался во Владимирѣ Февра-
ля 3. дня во вторникЪ мясопустныя седьмицы.
Юріи Андреевичъ увѢдавЪ о смерти отцовой, выѢхалЪ
изЪ Новаграда , а Новогородцы призвали Мстислава рости-
славича изЪ Вышеграда , и приняли его сЪ честію. (516.)
66З4. 1176- МстиславЪ и ЯрополкЪ ростиславичи, 1176.
владѣя вЪ княженіи бѢлорускоиЬ, стали намѣстничества
и правленіе вЪ городахъ ровдавать прибывшимЪ сЪ ними
служителямъ ихЬ рускимЪ , которые надѣяся на милосщь
Князей своихЪ, хотѣли вскорѣ обогатиться, многія обиды
людямЪ подвласшаымЬ чинили, елико грабленіемЪ насидъ-сулей *р*-
, биіпелж-
НЫМ1) , сіиво.
ЯросяапЪ II. МстясяапЪ II.
~ ->< । ........... .. .!»—. >..... ....... .. ............... н|<іі
нымЪ , пюлико продажею на судѣ оскорбляли и утѣсняли*
Князи же , какЪ люди молодые, болѣе полагались во всемЪ
на боярЪ , а сные равномѣрно о своемЬ обогащеніи паче,
нежели о управленіи государства и сущей росправѢ при-
лѣжали , и не довольствуйся тѢмЪ отЪ подвластныхъ гра-
бленіемЪ, не оставили грабить и монастыри и церкви, особли.
робписла- в0 Владимирскія. Перво взяли ключи отЪ казны церкви святыя
безпуш- богородицы, и выбрали все злато и сребро, потбмЪ ош-
етва- ьяли области данныя кЪ оной и другимЪ церквамъ и до-
ходы , которые опредѣлилъ покойный Князь Андрей. Сіе
многихЪ привело вЪ великое оскорбленіе , и начали всюду
о вредѣ земскомЪ сЪ великимЪ сожалѣніемъ о Князѣ Ан-
дреѣ и о лишеніи Михалка разсуждать, и думать, какЪ бы
сей вред'Ь отвратить, особливо Владимирцы болѣе дру-
гихЪ то чувствуя , и собирался тайно совѣтовали. Нѣко-
торые представляли: ,, Мы хотя Княаі приняли и крестѣ
в.хадимир- 9іему цѣловали па всей его воли, напротивъ того онЪ намЪ
,, рѳту учинилЪ, что насЪ беречь: нынѣ же яко сЪ чужею
„или непріятельскою областію поступаютъ , власно какбы
„ не хотѣли впредь здѣсь владѣтелями быть, грабятЬ не
„токмо подданныхъ, но и церкви, боярамЪ богатиться
„дали власть, асами о расправѣ и судѣ не прилѢжашЪ $
въ со-л- „ и тако не они , но бояре и слуги ихЪ , Князи надЪ нами:
согдасге. „того ради нуждно намЪ мыслить о избавленіи себя и всѢхЪ
^подданныхъ сгпЪ далнѣ.йшаго зла.,, Но прежде нежели на
сущее дѣло согласились, послали вЪ ростовЪ и Суздаль
говоришь сЪ тамошними Вельможи , и познать ихЪ намѣ-
реніе. Оные же хотя словами бьіли ВладимирцамЪ согласны,
понеже сами видѣли, что народѣ разоряется; но про-
тивно тему много изо 6о;.рЬ желая сами при такомЪ
случаѣ пользоваться дѢйсшвомЬ , ничего противнаго Кня-
втимне- зьдмЬ своимЬ показать не хотѣли. Владимирцы видя то,
хГдка про-сами одни осмѣлясь, укрѣпились между собою ротою , и
<итЬ. ПОЛОЖИЛИ
ЯросяаиЪ II. МстпслапЪ II. ао$>
положили паки Михалка Юрьевича и брата его Всеволода
призвать , и всею силою ихЪ защищать, и сЪ томЪ по-
слали кЪ нимЪ дву знатныхЪ гражданъ , которые пришедЪ
вЪ Переяславль, говорили Михэл&у : „Прислали насЪ Вла-
„димирцы васЬ просить 5 понеже шы есть старѣйшій нывѣ
„ во браші'и и сьшовцахЪ твоихЪ , и тебѣ достоишЪ вла-
„дѣть бѣлорускою землею, и просятЪ, чтобы ты сЪ
,, браіпомЬ Всеволодомъ пришли сЪ войски своими, а мы
,, готовы всѣ вамЪ по крайней возможности помогать :
„ежели же ростовцы или Суздаліцы сЪ нами не будутЪ
„согласны, и пойдутЪ на насЪ войною, то мы, уповая на
„ вашу правду и милость божію, не убояся противо имЪ
„ станемъ , и за васЪ головы своя положимъ ,,.
ВЪ то же время ОлегЪ Святославичь Сѣверскій, со-войиз с-і-
гласясь сЪ турками своими ростиславичи, зачалЪ воину ^р^ерни
противо Святослава Черниговскаго, и пришедЪ ЯрославЬ гожскими,
ростиславичь вЪ область Черниговскую, выжегЬ Лутаву и ярость
МуроклескЪ ; но Святославъ псславЪ кЪ нему мнрЪ сЪ ним ^“™сля"
учинилЪ, и ЯрославЪ возвратился, а ОлегЪ пошелЪ кЬяутіва.
Стародубу , но гдрода не взялЬ , токмо скотЪ около онаго
всѢхЬ селЪ заѵравЪ , погнало кЬ Новугоредку. Святославъ
немедленно во пимЪ попіелЬ кЪ Нсвугородку, и припіѵдЪ
остунилЪ градЪ. ОлегЪ устрся свое войско, вытелЬ про-
тиво Святославу, и какЪ токмо по стрѣлѣ пустили,
побѣжало войско О\го?.о, а Князь уаіелЪ во градЪ, и за-
перся, на которомЪ. бою нѣсколько ОлговыхЪ побили, дру-
гихЪ побрали, а острогѣ около града сожгли. Назявшріе
же выслалъ ОлегЬ кЬ Святославу, и помирясь Святославъ
возвратился.
Того же году родился Игорю Святославичу сынЪ, йрохих«
нарекли его ОлегЬ, а во св/т.мЪ крещеніи ПавелЪ. Олегъ п«-
романЪ рсстиславичь Смоленскій увѢдавЪ, что ЯрославЪ ееиигь^*”
сидитЪ вЪ Кіевѣ безЪ йомощ >, и Кіевлянами ненавидимъ, по-
ка ига т. Ъ шелЪ
ЛІО
ЯрославЪ 11. МстиславЪ 11,
• шелЪ сЪ войски кЪ Кіеву зѣ помочь браті’ямЪ своимЪ , и
приближусь ко Граду, послалЪ Ярославу сказать, чтобЪ
онЪ не проливая крови, гаелЬ вѣ свое владѣніе. ЯрославЪ
Яроелавъ іі. слышавЪ отдалѢ ему КіевЪ, а самЪ пошелЪ ьЪ Луцкѣ ; и
яэгнаи' хотя романѣ устыдяся , что неправо его обвДѣлЬ ,• по-
слалъ за нимЪ говорить, чтобЪ онЬ возвратился ; но Яро-
славЪ не возвратился СкагавЪ, что лучше малымъ , ноиЪ
покоѣ, нежели неликпмЪ владѣніемъ, но ъезаоко^нымЪ3
хочетЪ ьыт& дополенЪ.
РОМАНЪ ВТОрОЕ ВЕЛИКІЙ КНЯЗЬ ВЪ МАЛОЙ руСІИ.
томанъвшо-"романѣ ростиславичь по выходѣ Ярослава пришедЪ сѣ
кіевъ! братіею' ко Кіеву, сѣлѣ второе на престолѣ великаго
княженія. ВЪ то' же время явились посланные отЪ Вла-
димирцовѣ кѣ Михалку Юрьевичу? и все повелѣнное ему
обѣявили , па котарсму аяЪ сЪ братомЪ Всеволодомъ по-
михалко ко ѢхалЪ вЬ Черниговѣ , иобЪяЕявсе Святославу Всеволодичу,-
Владимиру.Пр0СИЛИ- 0 пбмощи , представя ему то,, что прежней до-
говоръ чрезѣ его посредство уч'иНепЪ , и онѢ. обѣщалѣ оби-
женнаго защищать, по которому Святославѣ немедленно
сЪ ними сына своего Владимира сЪ войскомЪ отправилъ , и
отпустилъ ихЪ изЪ Чернигова Маія вЪ 2І. день,- и когда
пришли на Свинуприключилась Михалку болѣзнь и несли
ѵ* кумово его на носилкахЬ едва жива? даже де Кучково т. е. Москвы,
(ру.) Тутѣ встрѣтили ихѣ Владимирцы доброжелатель-
ные Михалку , и многіе дары принесли, прося его, чтобЪ
какѣ можно поспѢшилЪ ко Владимиру; но Михалко для
тяжкой болѣзни принужденъ вЪ Москвѣ отдохнуть.
Мстиславѣ и ЯрополкЪ увѢдавЪ , что Стрый ихЬ идетЪ
сЪ помощію Черниговскою, присовѣтовали сѣ Вельможи
свсими Ярополку, итти игѣ Суздаля противу ему со сво-
,?оешисла ИМИ ВОЙСКИ, И НС ПрОПуЩатЬ 6ГО КО Владимиру, К0ЛИК9
яиче^Ъ на- „
мѣрені'е. его возможность будетъ 5 а Мстиславу сто ІІереславля,
сѣ
Романѣ МстисяапЪ 1Т.
±тт
сЪ росшовды и Переславцы кЬ Москвѣ озпгпуда за Михал- 1176.
ксмЪ слѣдуя, учинить сЪ тылу нападеніе. По сему опре-
дѣленіи) ЯрополкЪ немедленно пошелЪ противу Михалка
йзЬ Суздаля , а Мстиславѣ изЪ ростова. Михалко же по-
.лучилЬ вЪ Москвѣ отѣ болѣзни малую свободу , и случи-
лось ему обѣдать за столомЪ сѣ брагпіею, вѣ той часѣ
пришла кЪ нему вѣдомость о намѣреніи ростиславичевЪ ,
и что уже идутѣ противу ему, то онЪ всшавЪ тотчасЪ, П,,'ХИЧ5-
и собравЪ войско , пошелЪ изЪ Москвы ко Владимиру , сЬ мешъ уГ
нимЬ же пѣколико Москвича, но сіи недалеко огшпед'Ь увѣ- дачею-
~ Москвичъ
,давЪ , что росшиславичи на Михалка идутѣ,возвратились вЬ робоет>.
домы , бояся, чтобЪ Мстиславѣ пришедЪ не разорилъ до-
мовЬ ихЪ , а при томЪ обѣщали Михалку , никогда противу
..его оружія своего не употреблять.
ЯрополкЪ услыша , что Михалко близко и очень бо-
.лснЪ, $е хотя противо его стать и удержать, усторо-
;нился лсЬ пути , чтобЬ созокупясь сЪ брашомЬ нападеніе учи-
.нить, по пропусти .его одумался , и паки обошсдѣ, Ми-
Халко .сталЪ .близѣ Владимира укрѣпясь. Мстиславѣ слыша,
что Юрьевичи уже ко Владимиру пошли . не доходя да-
леко Москвы , поворошилѣ ко Владимиру , и пришедЪ пре-
жде Михалка , совокупился сЪ братомЪ Владимиромъ , и шли
прямо ко Владимиру, не имѣя никакой вѣсти о рости-
СлавичахЪ, и для того всегда такѣ осторожны были, что
всякѣ часѣ могли не убирался вѣ бой вступить, и какЪ
переѣхали рѣку Кужлякѣ, и вышли на поле болохово заКужлякЪр.
пять верстѣ отѣ Владимира , Владимирѣ Святославичъ &°*охсз°
піелѣ со своимЬ полкомЪ напередѣ. Тогда выступилЪ единЪ
полкѣ ростиславичевЪ изѣ города весь убранЪ вЬ броняхъ ,
яко во льду отѣ солнца сіяющк , и наступилъ оной незапно на
Владимира , "и учинили сильное сраженіе. Михалко сЪ бра-ВоЛ у в,п.
томѣ Всеволодомъ видя Владимира вѣ сраженіи , тотчасЬ димияа«
учредя свое войско, пошли кѣ нимЪ. росгпиславичи же
"Ь/2 учинили
романѣ МсжнсяапЪ
•т
учинили великой крикЪ , дабы Михалковы полкй страхомъ вѣ
смятеніе привесть ; по Михалко довольно искуснѣе ихѣ кЪ
бою былЪ, велѣло своимЪ не торопясь прямо на ихЪ итти-,
и стрѣлять изЪ луковь и самсстрѣловѣ , и тако стрѣля-
йся сЪ обѣ стороны между полками, помалу наступили
вЪ совокупленіи войско, что видя росгсиславичевѣ полкй,
пришли во ужасѣ и стали отступать. МстиславЪ и Яро-
полкѣ видя спірыезѣ своихЪ войско вЪ такой крѣпости и
смѣлости, а Владимирцевѣ мятущихся , іпотчасЪ оставя
иетш*. порядокъ и пѣхоту безЪ защищенія побѣжали, а Юрьевичи
наступая отчасу силіняе , бѣгущихъ побивали и плѣни-
ли. Тако поможе богЪ Михалку на сьтоьпы его весьма
сЪ малѣйшимѣ числомЪ войскЪ , и оправдалЪ его предЪ
всѣми человѣки - Сія побѣда случилась вЪ день недѣль-
ный Іунія іу. дня. Мстиславѣ утелЪ вЬ Новградѣ , а Яро-
полкѣ вѣ резань кЪ зятю Глѣбу искать помощи, войско
же их’Ь вЪ великомЪ смятеніи бѣжали врознь; но Ми-
халко сбивЪ ихѣ сѣ поля, не велѢлЪ далѣе гнать, ни
людей убивать э токмо оружіе и одежды снимая опту*
щаіпь , а знагивыхЪ кЪ себѣ приводить.
КНЯЗЬ ВЕЛИКІЙ ВЪ бѣлой русіи МИХАИЛЪ II.
СЫНЪ Юрія II.
По одержаніи побѣды Михалко Юріевичь собравЬ полкй
своя вся , и убрався о полудни ѢхалЪ во градЪ Вла*
димирЪ сЪ братісіо ВсеэолодомЬ и Владимиромъ Свято-
славичемъ и со всѣми полкй, имѣя предЪ собою.многое
число плѣнниковъ , ростовцовѣ и Суздальцовѣ. КакЪ при-
ближились ко вратамѣ градскимЪ , вышли ко встрѣтенію
ихѣ Игумены и весь клиросЪ со святыми иконы , такожЬ
всѣ Вельможи и народѣ весь сѣ великою радостію , и втедЬ
во градЪ, взялЬ Михалко вЪ немЪ мать роспіиславичевЪ и
Ятровіл ея [невѣстку] Княгиню Ярополкову. Того же
дна Владимирцы псѣ цѣловали Михалку крестѣ ? а онЪ
вѣ
Михаилѣ 11. РоманЪ гід
вЬ то время шедЪ вЪ церьксзь Пресвятыя богородицы зла-
тозерьхую, воздалѣ хвалу Господу богу , а оттуда вЪ
домЪ КняжескЪ , и бысть той день во Владимирѣ неиа-
реченная радость.
По вшествіи мало что Князь Великій отЪ такого
тяжкаго труда и болѣзни отдохнуліэ , первое рззмошрѢлЪ
о взятыхѣ ЯрополкомЬ селахЬ отЪ монастырей и церквей,
и которые безспорно ко онымѣ подлежали, немедленно
возврагпилЬ , шакожЬ стѣ сосудовЪ и прочее что могЪ
сыскать отдалЪ по прежнему, что наипаче всѣхѣ обра-
довало. Ибо при владѣніи гаѣхѣ Князей вельми всѢмЬ тя-
жко было; не имѣли бо Князи оные страха божія вѣ сер-
дцѣ своемЬ , ниже приложили о пользѣ отечества и пра-
восудШ вѣ народѣ, совѢтЬ бсярЪ умяыхѣ ни во что вмѣ-
няли , но все по своимЪ хотѢ&ГямЪ , не разсуждая, какЪ
бы что вредительно и непристойно было , исполняли.
Владимирѣ же доднесь чрезѣ 7 мѣсяцовѣ былЬ безЪ Кня-
зя , и тогда оной видя ростовцы и'Суздальцы отЪ Князей
оставленъ ; презирали, и на совѣтѣ не призывали , говоря :
„Новогородцы, Кіевляне, Смольяне, Полочане и всѣ гла-
„ вные грады издревле на общей совѣтѣ пригородозѣ не Пригорода
„призывали, и что уложатЬ оные, потому должны и при- “« п^кэ»
„городу исполнять, вѣ бѣлой же руси старѣйшіе града 2~ли’
„ростовЪ и Суздаль, а Переславль, Владимиръ, и про-
„ чіе суть пригороды сихѣ двух'Ь, того ради ихѣ совѣта
„не потребно слушать.,,
Михалко и Всеволодѣ Юріевичи учредя все надлежа-
щее кѣ безопасности своей , благодарили Владимира Свя-
тославича за учиненную кЬ нимЪ отЬ отца его и отЪ
него помощи , и одаря его пребогато , его и все
войско отпустили ко отцу сѣ честію великою, а пришомЬ
послали сзоихЬ боярѣ ко Святославу сЪ благодареніемЪ и
прозьбоіо , шпобѣ велѣлѣ кѣ нимЪ проводить Каминъ ихѣ,
Ъ з и
МнхаияЪ ІТ. Романѣ,
. I ЮШІІ ІІІ 11 —— -' - --- ' ------- " . .1 - . .
р какЪ Святославъ у вѢдалЪ о семЪ благополучномъ успѣхѣ
огпЪ сына своего и ПословЪ Михалковыхъ, вельми обра-
довался , и немедленно приведши Княгинь Михалкову и Все>
о*егъ Свя- воложу вЪ Черниговъ , ошправилЪ ихЪ ко Владимиру, и
іпославичв послал], йхВ проводить сына Олга, которой проводя ихЪ
скгй. до Москвы, возвратился во свою волость вЪ Лопасню ,
Сви^яьскъ.(5т8.) оттуда послалЪ ОлегЪ вЪ СвирѢльскЪ, которой
свирѣль прежде былЪ ихЪ же области, новой взялЬ. ГлѢбЪ рязан-
₽ѣка'’ ск|й увѢдавЪ о томЪ, собравЪ войско, пошелЪ на него,
и дошедЪ бились ,на рѣкѣ .Свирѣл.и, и хотя ГлѢбЪ былЪ
Тракъ олга многолюднѣе , но ОлегЪ побѣдилъ Глѣба шурина своего ,
Северскаго. МНОГИХЪ ПОбИлЪ И ПлѢн.И.лЪ, СДВН СЭМЪ КНЯЗЬ ушелЪ.
Суздальцы Суздальцы хотя многіе " Вельможи держались еще Ярр.
покори- полка ? Но прочіе, которые вЪ грабительствахЪ и хищені-
яхъ участія при о.номЪ не .имѣлини мало о нсмЪ по-
скорбѣли, и еще ради были, что оные изгнаны, и не хотя
быть безЪ Князя , учиня .общенародной совѣтѣ, послали кЪ
Михалку , выбравЪ знатныхъ людей, со извиненіемъ, „что
„ они хотя во избраніи его со Владимирцы , .имѣя у себд
,, Князя , которому роту вЪ вѣрности дали, согласовать
,, и крестное цѣлованіе преступить не могли , однако жЪ
,, они вЪ бой противо его со МстиславсмЬ не пошли, а
,, были токмо .бояре, которые РостиславичамЪ доброхот-
,, ствовали, и чтобЪ онЪ на нихЪ напрасно гнѣва и злобы
„ не имѢлЪ; до естьди онЪ хочетЪ ихЪ принять вЪ свою
„ милость, то они готовы е.му вЪ вѣрности роту какЬ
„ отцу его учинить, и есщьли самЪ пріѢдещЪ вЪ Суздаль
„примутъ его сЪ надлежащею честію По сему Ве-
михаилЪвЪ дикій Князь собрэвся обще сЪ братомЪ Всеволодомъ, по-
сузда.і*. ^хали в|, су3даль ? и принявЪ ихЪ Суздальцы сЪ честію , у-
чинили вЪ вѣрности роту, а Михалко принявЪ ихЪ мило-
сшивно, всѢмЪ вины отпусщилЪ5 кЪ ростовцамЪ же послалЪ
гостовзевъ папередЪ обЪявить, что кЪ нимЪ будет'Ь. Оные такожЪ
покореніе.
Михаилѣ 11. Романѣ. ц?
и Переславцы прислали отЪ себя вЪ Суздаль сЪ прозьбою^ 1176.
по которому онЪ поѢхалЪ перво вЪ Переславль^ потбмѣ вЪ
ростовъ , гдѣ принятъ былЪ тако'жЪ сЪ честію , й взявЪ отЪ
всѢхЪ вЪ вѣрности роту,- опредѣляй все что надлежало,
оставилъ вЬ ростовѢ брата’ Всеволода вЪ Пер’еславлѢ же ВоеВб*Одй
и другихЪ городѣхѣ йамѢстниковЪ вѣрныхъсамЪ возвра* вЪ *оспго*і;
шился во Владимирѣ, Здѣ наиболѣе прилѢжалЪ мПлостШ
и правосудіемъ вЪ народѣ кЪ себѣ большую любовь прі-
обрѣсти , и тѢмЪ себя на престолѣ утвердить ; но дабы
и отЪ внѣшнихъ Нападеній бытй безопасну, какЪ ему зяті
ростиславичевЪ Глѣбѣ рязанскій былЪ не безопасенъ , и ста-
рался шурьямЪ своийЪ пбйочй учинитЬ,- присылая тайно кЪ
ростовцамЪ и СузДалтцамЪ,- иХЪ возйущалѣ, что надобно было"
заблаговременно преДуспѢтб і того раДй собралЪ Михалко’
немедленно все войско й пошелЪ самЪ сЪ браійомЪ Всеволо-
домъ кЪ рязани на Глѣба, Дабы онаГо кѣ Миру принудите
Глѣбѣ увѢдавЪ , что Михалку всѣ городы покорились, война на
и что онЪ собираетъ войско , не хотя до разоренія землй *я’ягібКМ*
своей для шурьевЪ своихЪ допустить, немедленнопослалЪ
ПословЪ кЪ Михалку,- и велѢлЪ вЪ началѣ поздравить его,-
а притомЪ просить о утвержденіи мира,- обѣщ^ався все
взятое изЪ Владимира возвратить.- Й оные Встрѣтя Ми- Рязанскій
халка вЪ Москвѣ , обЪявйли повелѣнное отЪ Князя, сЬ ко- Ст7юупі«*
торыми онЪ учинилЪ Договорѣчто имЪ отЪ Мстислава днлЪ-
и Ярополка золото и сребро , ружье и прочее все, ос’обливо
образѣ Святыя богородицы, книги, и мечь святаго бориса
возвратить, и впредь ему шурьямЪ противо Михалка и
Всеволода не помогать которое утвердя ротою, .МихаЛХО
сЬ войски возвратился, и образѣ Святыя богородицы при-
везти , поставилъ паки вЪ цервксвь ,. тутЪ же ‘и мечь бо- въ'Рязани’
рисовЪ положилъ. МДЧСЬОВ?;
Князь Великій хотя всегда убійцевЪ брата своего'
видѢлЪ предЪ собою, во доколѣ не управился сЪ сыновцы
ГлѢбомЬ
аіЯ МйхйняЪ 11. Романъ.
ГлѢбомЪ роанскймЪ , не могЪ ничего начать , дабы себѣ
вреда не нанести, но умирясь сЬ ГлѢбомЬ, какЪ возьра-
СудЪ у&'й'пшлся , взялЪ изЪ Москвы Княгиню АндрѢеву, якобы для
5амЪ* лучшаго ся покоя, гааксжь и Ку.чковыхЪ, сЪ собою во Вла-
димирѣ , и на другій день созвалъ всѢхЪ ѲоярЬ не выклю-
чая и самыхЪ тѢхЪ усійцевЪ на совѣтѣ, и какЪ всѣ сѣли
по мѣстамъ , началѣ говорить имЪ: „ Вы хвалите меня и
»ндоаа. благодарите зато, что я волости и доходы по смерти
„ Андреевой ошЪ монастырей и церкквей отнятые всзвра-
„ шилѣ , и сбиженныхЪ оборонялъ , но вѣдаете, что оные
„доходы церьквамЪ Андрей братЬ мой далЪ, а пе я, да ему
„ зы никакой чести и благодаренія не изЪявили, и мнѣ
не упоминаете , чтобЪ вашему Князю, а моему старѣй-
, тему брату, по смерти честь какую воздать , естьли вы
„токмо милость его и благодѣяніе ко граду Владимиру
„ помните €Іе слыгаавЪ всѣ разумѣли, что онЪ хочетЬ
нѣкоторое церковное поминовеніе ему вѣчное уставишь.,
отвѣчали *, „ Мы сіе полагаемЪ на васЪ, что шсбѣ угоднр,
„то и мы ясѣ желаемЪ, и готовы исполнять 6езЬ отрица-
нія, и совершенно зяаемЬ , что снЪ по его мвогимЪ доб-
5, рымЬ дѢламЬ досятеянЪ вѣчной памяти и хвалы,,. Князь
сказалъ: „Аще онЬ неправильно убитЪ, то како право у-
„ бІйцемЪ не мстите? Аще же правильно, какЪ многіе онемЪ
„говорятъ, то снЪ не достойно похвалы и благодаренія
На сіе паки всѣ, ово по правдѣ , сво «астыдЬ, и не хотя
сказали: воистинну убитЪ неправо. Тогда Князь имѣя ужё
слугЪ готсвыхЪ , велѢлЪ немедленно убіицееЪ главныхъ
взять, а потбмЪ Княгиню привести предЪ судЪ , гдѣ яко
дѣло извѣстное не д^лго испытавЪ, осудили всѢхЪ на
;у’б‘гйи,ъ на-смерть , по которому Михалко велѢлЪ п< рво Кучк^выхЪ и Ан-
бала новѣся разстрѣлять , потбмЪ другими, і у головы сѣкли,
послѣди Княгиню Андрееву зашивЪ вЪ коробЬ, сЪ кэмен'і-
емЬ вЪ озеро пустили, и всѣ тѣла прочихЬ за н<ю по-
бросали.
Михаилъ II. РоманЪ. ±17
бросали. ОтЪ того времени оное озеро прозвалось Поганое; ІІ7б#
имѣніе же ихЪ перво роздалѣ тѣмѣ, которые отЬ нихЪ
обижены, а паче вдовамѣ и сиротамѣ побитыхъ, досталь-иміні'е зхо-
вое на церкви и убогимЪ, не коснувся самЪ ни малѣйшему, АѣелЬ
яко сіе грабленное осквернитъ сокровище мое; прочимЪ же
всѢмЪ бывіпимЪ противникамъ вину отпустилъ, и самѣ
себѣ велику похвалу у всѢхЪ пріобрѣлъ. (5-20.)
<6685- И77* Пришли Половцы на рускую землю вЪ гг77.
русаліскую недѣлю, и много вреда на сей странѣ Днѣпра3&йна По'
учинили, взяли берендических'Ь 6 городовъ, и пошли кЪ
ростовцу, романѣ Великій Князь увѣдавѣ о томЪ, немедлен ЯрополкЪ
но послалЪ сЬ войски брата рюрика и двухЪ сьшовЪ своихЪ
Ярополка и бориса на нихЪ, но они между собою учини- МдНОВИЧЬ.
ли распрю, и шли не спѣшно, вскорѣ пришелЪ Давидѣ
ростиславичь 5 и пресѣкши распри, .пошли за Половцами ,
которыхЪ вскорѣ дошли у ростовца; оные же устремяся ростовецъ
на полкй рускі’е, вскорѣ ихЪ побѣдили , многихЪ храб- гр’
рыхЪ мужей побили, и боярЪ плѣнили, а Князи едва мо-
гли вѣ ростозецѣ уйти. Сіе попустилЪ богЪ наказаніе на РускГе по-
насЪ за многіе гр^хи наша, не ПоловцовЪ милуя, но насЪ бѣжАекм*
кэзня за наши предЪ нимЪ неправды. Сіе слыша Черни-
говскіе Князи вельми возрадовались, яко не вѣдущи закона
божія, и не мысля о казни божеской, но самихѣ себя, ив™н» Чер-
вскорѣ Святославѣ Всеволодичь собравЪ войска, пришелЪ “Ткшъ?
кЪ Днѣпру, и ставѣ противо Кіева, прислалЬ кѣ роману
говорить : ,, брате ! я ничего твоего не ищу; но понеже
„есть такой порядокЪ, естьли Князь будетЪ виненЪ, то
„ наказуютЪ область его : Давидѣ есть мнѣ виненЬ , учи-
„ нилЪ мнѣ об> ды, и потерялЪ людей противо нечести-
„ выхЪ : того ради вышли его изЪ области рускойНо
романѣ разсуди, что Святославле требованіе неправо, не
хогаѢлЪ того учинить. Тогда Святославѣ послалЪ за Днѣпрѣ
брата Ярослава и сына Олга сѣ полкй ? которые перешедѣ
Книга Ш- Ы Днѣпрѣ э
1 Михаилѣ II. РоманЪ.
Днѣпрѣ, послали ко Мстиславу Владимировичу, внуку Мсти-
славлю, зятю своему, вѣ Триполъ, чтобЪ онЬ отступя
отЪ ростиславичь , соединился сЪ ними. Оной с.бѢщадЪ
требуемое ими исполнить 5 они же слита шо, пошли кЬ
Триполю, гдѣ былЪ и ЯрополкЪ Романовичъ, Мс шм славЪ
пошелЪ кЪ воднымЪ вратамЪ , якобы оные охранять, и
отворя оные предалъ градЪ Ярославу. ЯрополкЪ видя шо,
СамЪ ущелѣ со своими людьми кЪ стну вѣ Кіевѣ , и о
томѣ , что МстиславЪ градЪ Триполь предалъ , возвѢстилЪ.
По семѣ Святославѣ пришедЪ самЪ кЬ Кіеву сЬ полкй , и
вятмчевБ. сталЪ у Вягпичева. . романѣ же видя надЪ собою такое
нещастіе , и опасаясь вЬ Кіевѣ безЪ своихЪ войскЪ быть,
понеже Кіевляне имЪ не довольны были , выѢхзлЪ нЪ бѣл-
градЪ со всѢмЪ. Кіевляне лучшіе собраься поѣхали ко
>пм*яъ изъ Святославу , и сбЪявя ему, что романѣ выѢхалЪ , просили
его на пресшолЬ отеческій вЪ Кіевѣ.
КНЯЗЬ ВЕЛИКІЙ ВЪ МАЛОЙ руСШ СВЯТОСЛАВЪ ІИ.
СЫНЪ ВСЕВОЛОДА” Л.
Святославѣ Всеволодичь, получа сіе отЪКіевлявѢ весьма
пріятное посольство, вЪѢхалЪ ьЪ Кіевѣ Іулія 20. дня,
и послалЪ брагпа своего и сьвовЪ кѣ бѣлуграду, чтобЪ
романа принудишь вѣ Смоленскѣ возвратиться 5 но оные
іведЪ , и не могши ничего учинить, возвратились.
Игорю Святославичу родился сынѣ , и наречепѣ Ан-
евлто*1*3 ДреанЪ , а Княжеское Святославѣ.
сдавъ. Тогда же по изгнаніи романа пришелЪ изЪНоваграда
Мствс<«ъ МстиславЪ ростиславичь сЪ войскоМо вЬ помощь братіи,
вичГ’Х' и они совѣтовавъ положили, немедленно итти на Свято-
Кіеву. слава, у#ѣдчвѣ Святославѣ, что ростиславичи хетяшЪ
Святесіавъ на него ишгпи , уболвся .ушелѣ изѣ Кіева, н переѣхалѣ
и>ь Кіеаа* Днѣпрѣ на устіе Лыбеши , гдЯ много людей пошопилЬ,
не видя никого за нимЬ гоняща. ОнЪ же прежде при-
хода
Михаилѣ II СпятъсяатіЪ III. п9
хода’ романовэ лослалЬ нанять ПоловцовЪ , и они шли уже 1177.
близко; но вѣдавѣ, что СвятославЬ ушелЪ изЬ Кіева,
пріѣхали к'Ь Торческу, и много людей побравЬ возврати-
лись. Тако всегда огаЬ нечестивыхЬ руской землѣ при-
зывомъ рускихЬ Князей зло чинилося.
романЬ разсудя довольно, что великое княженіе К?ев-Ромака у-
ское ничего болѣе, какЪ токмо едино званіе имѣло, Кня- сужд/нѴе.
зи уже ни во что его не почитали, и всѣ равными быть
ему себя ставили, града же и волости, которые издревле
собственно ко оному , яко Переяславль Древляне и до Луцка
принадлежали, всѣ другіе Князи завладѣли, и никакихЪ
доходгвЬ и войскЪ'кромѢ Кіева не осталось, и токмо для
сего имени такЪ многая кровь проливается, и государство
разоряется ; того ради положилъ, избѣгая вражды , уступить
оное Святославу, которой такЪ сильно онаго домогается,
и послали ему сказать отЪ всей братіи : „мы не хотимЪ бо-
„ лѣе враждовать, но ища мира и покоя руской землѣ, от*
„ дамѣ іпсбѣ КіевЬ Что Святославъ сЪ великимЪ благодаре-
нІемЪ принялЪ, а б^лградЪ сЪ областію и Овручь рюрику Свяшспл
уступилъ. Тогда романѣ возвратился вѣ Смоленскѣ, Мстиславѣ КУея'&’
вЬ НовградЪ , а Святославъ пришелЪ по прежнему вЪ Кіевѣ .
Того же году Князь Великій Святославѣ женилЪ сынаврякь все-
своего Всеволода-на дочери Казимира Польскаго Маріи, и Вниговск^
приведена вЪ Филиповѣ постѣ, и бысть бракѣ вЪ Кіевѣ г0-
со многимѣ веселіемѣ.
Михалко Юрьевичъ Великій Князь, внукѣ Владимира Моно-
маха, какѣ былЪ чрезЬ нѣсколько времени ужёскорбенЬ, одна-
кожѣ 0 управленіи земномЬ крайне прилѣжалѣ. Для сего
часто , какѣ ему возможность допускала , ѢздилЪ по горо-
дамъ , хотя вѣдать. вездѣ ли люди право судятся, и
нѣтѣ ли гдѣ отѣ управителей обидѣ, яко же и по селамЬ
проѣзжая земледѣльцевъ прилѣжно спративалЬ, и прихо-
дящимъ кѣ нему двери были не заперты. Такова жЪ рада
Ы 2 вѣденія
120 МмхйилЪ II. СпятослапЪ III.
престависявѣденія поѢхалЪ вЪ города кЪ ЗолгѢ, и какЪ пріѢхалЪ вЪ Горо-
Михаилъ кЪ Волгѣ, (уіі ) тяжко заболѢлЪ, и 20. Іюні’я вЪ субботу
на захожденіи солнца скончался 5 тѣлсже его немедленно свез-
ли во Владимиръ, и положили вЪ церкви Святыя богородицы
Злагповерьхія. былЪ ояЬ яа ВеликомЪ Княженіи единЪ годЬ и 5
дней, ростомъ былЪ малЪ исухЪ, брада уска и долга, власы
долгіе и кудрявы, носЪ нагнутый, вельми изученъ былЪ писа-
прѢнГе оз*. йі‘ю , сЪ Греки и Латины говорилъ ихЪ языки , яко рускимѣ,
подезяы. но о вѣрѣ никогда прѣнія имѣть не хотѢлЪ, и не любилЪ,
поставляя, что всѣ прѣнія отЪ гордости или невѣжества
духовныхъ происходятъ , а законѣ божій всѢмЪ'единЪ есть.
КНЯЗЬ ВЕЛИКІЙ ВЪ 6ѢЛ0Й руСТИ ВСЕВОЛОДЪ Ш.
СЫНЪ ЮріЯ 11.
По смерти Великаго Князя Михаила Владимирцы и Пере*
сланцы , помня свое кЪ Юрію отцу Всеволодову кля-
, твенное обѣщаніе о дѢшѢхЪ его, всѣ собрався предЪ Зла-
тыя врата, единогласно учинили роту Князю Всеволоду
Юрьевичу и по иемЪ его дѢтямЪ , и взявЪ его возвели на
престолѣ отческій и братень сЬ великою честію, и велико-
лѣпіемъ торжествуя день той. Послали же о томЪ объ-
явить вЪ Суздаль и ростовіэ; зане ихЪ многіе бояре
притомЬ были , по которому и Суздальцы многіе прислали
сЪ крестнымЪ цѢлованіемЪ ко Всеволоду? и хотя о томЪ
другіе спорили, что Владимирцы дерзнули не согласяся
со всѣми городами то учинили, однако же противности
больше того не показали. Но ростовцы весьма 'злобясь на
Ростовзы ВладимирцовЪ, умыслили себЪ особно Князя ваять, и посла-
^адй ли вЪ Новградѣ по Мстислава ростиславича сыновца Всеволо-
мчтисла- дова, обЪявя ему, „что Михаилѣ стрый его умре, Влади-
„ мирцы не согласясь сЪ нами, приняли Всеволода, а они все-
„ народно желаютЪ его по прежнему себѣ КняземЬ имѣть,аина-
» го не примутъ, токмо бы снЪ не умедлилѣ кЪ винѣ прійти.,,
4 ОнЪ
Всеволодъ III. СпятоеяапЪ III. ац
ОнЪ же не обЬявл сіе НовогородцамЬ , тайно убрався уѢхалЪ > М7Т*
и какЪ скоро прибылЪ вЪ ростовъ, немедленно по совѣту
ростовскихъ ВельможЪ, предпріялЪ намѣреніе*, Всеволода
изгнать, и самЪ всею областію бѣлорускою обладать.
Сего ради собравЪ всѢхЪ боярЪ, дворсвыхЪ служителей
и подлости не малое войско, пошелЪ ко Владимиру.
Всеволодъ услыша то, совкалЪ всѢхЪ боярЪ Влади-
мирскихъ , ростовскихъ и СуздальскихЬ, кои были во
Владимирѣ при немЪ, и требовалЪ ихЪ совѣта, на к.о-
гпором'Ь всЪ присудили итти сЪ войскомЪ противо Мсти-
слава, и не допущать ему вступать во область польскую.
По сему Всеволодъ собралЪ всЪ войска Владимирскія и Суа-
дальскія , такожЪ и ростовскихъ сколько при нсмЬ сЪ ихЪ
бояры было , пошелЪ противо Мстиславаа вЪ Пере-
славль [ Залѣскі'й ] послалЪ -напередЪ Ярослава Мсти <кмл
славича сыновца своего, дабы Мстислава вЪ Переславль Виг^кла'
не пустить пришедши же за Суздаль Всеволодъ не хотя
щастію ввѣришься , и крсвь неповинную проливать, но сЬ
покоемЬ малымЬ довольствоваться, послалЪ ко Мстиславу
говорить тако: „ брате ! когда тебя ростовцы звали кЪ
„ себѣ на княженіе, и какЪ овый градЪ есть старѣйшій Всевомщ
во всей сей области, и отецЪ твой при отцѣ напіемЪ
„ владЪлЪ, то я тебѣ оставлю, естьли піѢмЪ доволенъ
„хочешь бытъ, а меня какЪ призвали Владимирцы и Пере-
„ славцы, то я тѢмЪ хочу быть доволенЪ ; Суздальцы
„же какЬ ни піебя , ни меня не призывали, оставимъ во*
,, обще обоимЪ намЪ, или оставимъ на ихЪ волѣ, кого
„они изЪ насЬ похотяшЪ , тотЪ имЪ буди Князь Мсти-
славЪ же не принялЪ сего доброхотнаго ему предста-
вленія , но послуталЪ совѣта гордыхЪ боярЪ ростовскихъ ,
которые ему сказали: хотя ты мирЬ со Всеволодомъ
учинишь, не мы ему мира не дадимЪ 5 паче же всѢхЪ про-
тивны были Всеволоду Добрыня долгій и МатксЪ буто-
Ы 3 вичь я
т ВсёТіояопЪ ТЛ. Сй япіосяаттЪ. ТТЛ
вичь , а притомЪ другіе алостію и гордостію преиспол-
ненные , колико на Всеволода, а паче на ВладимирцовЬ и
ПереславцовЪ, злобствовали. Мстиславѣ слыша піакЪ же-
стокой совѣтѣ знагпнѢйтихЪ ростовскихъ Вельможѣ, от-
вѣчалъ присланному огпЪ Всеволода : Скажите Всеволоду ,
естьли хочетЪ мирѣ имѣть, то бы самЪ комнЪ пріѢхалЪ
вхыи вх*- кЪ Юрьеву. Всеволодъ получа сей ужасной отвѣтѣ, обѣ-
«'ьТоетож-яриА^ ВлэдимирцамЪ и Переславцамѣ , того дня пршпед-
шимѣ кЪ нему сѣ полкомЪ, и говорилѣ: „ Для сохраненья
„ покоя , чтобЪ неповинной крови не пролить , готовЪ я кЪ
„Юрьеву Ѣхать, и со Мстиславомъ видѣлся покой учинить;
на оное бояре отвѣчали ему ; „ Кияже ты хочешь сыно-
„ вцу твоему добра и вЪ землѣ покоя , а онѣ ищсшЪ тебя
,, погубить: естьли ты осмѣлится кЪ нему Ѣхать, пре-
„ступивЪ кЪ намЪ твое обѣщаніе, то что будетЪ со
„жёнами нашими и дѣтьми? Мы же лучше здѣсь всѣ
„ помремЪ , нежели во власть и поруганіе ростовцамѣ ощ-
„ даться. разсуди Кпяже! брату іввоему девяішіны еще на ’
„минуло , а оно для области хочетЬ уже хровь проливать
Мстиславѣ между тѢмЪ пришедЪ сЬ полками, сталЬ
близѣ Юрьева у села ЛипицЬ , а Всеволодъ возложась на
-бога, пошелЪ сЬ войски кЬ нему, и перетедѣ рѣку Гзю
вЪ субботу рано, Іунія а 5, дня, устроя полки своя, пошелЪ
далѢ, что видя Мстиславѣ равномѣрно со своими высту-
пилъ, и соіпедіпнсь у рѣки Палицы, стрѣльцы начали стрѣ-
лять между полками , а за тѢмЪ и конница шла на гру-
няхЪ, и покрыли поле Юрьевское, бысть же бой жестокой,
падали люди сЪ обоихЪ странѣ. Переславцы наипервѣе
смяли Мстиславле правое крыло , а потбмЪ Владимирцы и
Суздалтцы не уронили своея чести, что МстисланЪ вскорѣ
принужденъ бѣжать со всѣми своими. За коими Всеволожи
гоня многихЪ побили , главные Воеводы и Совѣтники
М°бѣждВіь Мспіиславли Добрыня Долгій, ИванокЬ Сшсфановичь сЪ дру-
гими
ЁСепояодЪ III, С пято с яапЪ III.
гими легли на темѣ голѣ , много же боярЪ и другихѣ 1177.
плѣнили и свяэалй. Сіе учинилось Іуні'а 27. дня на па-
5 'мять Сампсона Страннопріимца. МстиславЪ ушелЪ вЬ ро-
стовъ, а оттуда в’Ь Новградѣ, но НовѢгородцы не приняли
его, сказавЪ : „Ты обругалѣ НовградЪ , уѢхалЪ безЪ обѣ-
„ явленія на стрыя твоего, прельстяся зову росшовцозѣ , но
і7 богѣ стрыя глвоего оправдало , и тебѣ сюда итти це при-
„сшойно,,. Тако выслали его и сЪ сыномЬ его Святославомъ въ и«».
вонЪ изѣ града , онЪ же уѣхалЪ вЪ рхнань кЪ зятю Глѣбу.
Всеволодѣ одержанъ побѣду, гоьдалЪ Господу богу
благодареніе, и назавтра оставя нѣсколько для погре-
бенія мергпиыхЪ , а раненыхЪ сшпустилЬ вЪ дсмы , самЪ
наскоро пошелЪ ісЬ рссшову, и разорилъ уѢздЪ весь , а кѣ
граду доставишь не пошелЪ, но возвратился, во Влади-
миръ 5 понеже вѣд?дѣ, что Глѣбѣ рязанскій готовился на
него итти во облаетъ Владимирскую , и чтобЪ оному разо-
рять не допустишь; но Глѣбѣ услыша о неЩастІи Мсшй-
славли, удержался. Всеволодѣ увѢда&Ъ , что Гл ѣбѣ войски
распустилЪ , не медля паки пошелЪ кЬ ростог.у, гдѣ его
по нуждѣ приняли сЪ честію : оаѣ же боярЪ іпѢхЪ ; Ъо-
пюрые были ему противны , и народѣ возмущали , вывез’Ь
рп Владимиръ, и волости ихЬ и скотѣ взялЪ на себя, и
все разпорядил'Ь , пребывЪ тамо до осени и со многимгЬ
имѣніемъ возвратился . КакЪ между тѢмЬ МстиславЪ
пріѢхалЪ вЪ рязань, немедленно возмутилЬ Глѣба ишши,Война
и собравЪ войска , тоя осени пошли' кЪ Москвѣ , и сожгли нГвТе»?-
весь градЪ и сёла около онаго. Всеволодѣ былЪ тогда за лода-
ПерсславлемЪ , и увѢдавЪ то , пошелЪ на Глѣба. Подѣ Сожжеи*.
ШерияскимЬ же лѣсомъ пришли ко Всеволоду изЪ Нова- яіеринской
града Малонешковы дьа сына сЪ ихѣ людьми, и говорили ЛІЛ>
ему, чтобЪ онЪ послалЪ кѣ НовогородцамЬ просишь вЬ ‘
пбмочь войска, и безо нихЬ Одинѣ не ходилЪ. ОнЪ же
послушавЪ ихѣ возвратился ко Владимиру , а Глѣбѣ сжег-
ши Москву, пошелѣ пики йЬ рязань. Вссвэ-
224 ДсепояодЪ III. СпятосяапЪ III.
Всеволодъ видя, -что сѣ ГлѢбомЪ рязанскимъ не об-
ходимо нуждно ему имѣть войну, послалЪ вЪ Кіевѣ ко Свято-
славу Все-володичу и кЪ Олгу Сѣверскому, просить псмочи
противъ рязанскаго, и самЪ готовился. КакЬ скоро зима
настала , собралѣ Всеволодѣ всѣ свои войска , СуздальцовЪ ,
ПереславцовЪ и Влади мирцовЪ , а рсстовцовѣ опасаясь отЪ
нихЪ измѣны не взялЪ, и пошелЬ кЬ Коломнѣ, гдѣ при-
чернитоа- тли кѣ нему ошЪ Святослава Всеволодича сынове его
моадЪ лс5'С)легЪ и Владимирѣ сѣ зойскомѣ , да сыновецЪ Всеволодъ
Владимирѣ Глѣбовичъ Переяславскій. Но Глѣбѣ рязанскій
другою дорогою пошелЪ ко Владимиру со множествомъ
Половцевѣ, и учинилЪ великое разореніе около Владимира,
церков* Гіоголюбскую отл-омавЪ двери всю ограбилЪ и сжегѣ,
и множество плѣяя Половцы по селамѣ набрали. Всеволодѣ
услыша то , немедленно возвратился отѣ Коломны , и на-
Кодпшта піе.лѣ Глѣба «стадія сЪ яфйско-мЬ на Колоткѣ со всѣми
г4”‘ Пол-овцы,, имѣя -множество полона набраннаго, и сталЪ
Глѣбѣ противо -его -чревѣ рѣку ,. гдѣ стоілЪ цѣлой мѣ-
сяцѣ , ^илися -чревѣ рѣку -и вЬ загонахЪ каждодневно , а
чревѣ рѣку ми «сторону прейти было вЬ томѣ мѣстѣ не
возможно. БЪ недѣлю же сыропустную, усмотря Всево-
лодъ удобность кЪ переходу , псслалѣ чрезЪ рѣку на Глѣ-
бову сторону обозѣ свой и сѣ кимЪ воеводЪ надежныхъ,
. -ведѢлЪ стать вЪ казначейскомъ мѣстѣ. Глѣбѣ видя войско
Бсеволоже перешедшее , послалЪ на нихЪ Мстислава Мсши-
-славича сЪ полкбмЪ , а Всеволодъ псслалЪ вЪ помочь своимЪ
сыновца своего Владимира Глѣбовича сЪ Переяславцы , и кѣ
тому прибавилѣ нѣсколько Владимирцевѣ. Глѣбѣ мня, что
Всеволодѣ сѣне многими людьми остался на той сторонѣ,
самѣ сѣ сынами своими рсманомЪ , Игоремъ и ЯрополкомЪ
Ерукеовж пошелЪ чрезЪ Колошку, и перешедЪ сталѣ на Пруксовой
хор8‘ /Горѣ, и не дотедЪ ва перестрѣлѣ до Бсеволожа полк$,
сшалЪ противу' онаго. Тогда Владимирѣ Глѣбовича смялЪ
задній
Зсепоя III. Спятое яапЪ III. 225
задній полкѣ Мсшиславль 9 и привудилЪ его бѣжать, что 1177.
вида Глѣбѣ, не много стоявЪ, началЪ отступать пома-
лу, а Всеволодъ со всѢмЪ войскомЪ сильно на него на-
ступилъ , и учинилось между ими жестокое сраженіе; но
ГлѢбЪ не удержався побѢ'жалЪ, а Всеволодъ гоня не дав-алЪ
палкамЪ Глѣбсзымѣ справливаться. Владимиръ же Глѣбовичъ
врогналЪ Мстислава вѣ пгылѣ ПолозцамЪ , и привелѣ ихЪ
вЪ крайнее смятеніе. Глѣбѣ же остановись со сыйми и
братѣ ю бился, хотя тѢмЪ полкй своя паки ободрять , и кЪ
бею возвратить, но окруженЪ было отвсюду войски Все-
в-оложими , и плѣненѣ былЪ самЪ сѣ сынсмѣ романомъ , г*т рл.
такожЪ шурина его Мстислава и всѢхЪ Вельможѣ его,
сколько при немЬ живыхЬ осталось, всѢхЪ взяли , главнаго Метаетъ
его Воеводу бориса Живославича Олстсня , Дсдильца и дру- плѣнеяЪ-
гихЪ множество. А сыяове Свяшославли со Владимиромъ
обЪѢхали ПоловцовЪ, и всѢхЪ ихЪ порубили , не бравЪ ьѣ
плѢнЬ никого, развѣ знатнѣйшихъ до 20; рязанцозЪ же
вельми много было побито. И тако получа Всеволодѣ со- ,
воршенную побѣду Февраля 20; вѣ понедѣльникѣ первыя
седьмицы поста, возвратился во Владимирѣ сѣ великою сла-
вою и частію. Владимирцы слыша сіе, вышли всѣ вѣ отрѣ-
шеніе побѣдителю враговѣ своихЪ сЪ великою радостію.
Всеволодъ же учредя полкй, пошелЪ во Владимирѣ: на
переди ОлегЪ и Владимирѣ Святославичи сЪ ихЪ полкй , за
ними ГлѢбЬ рязанскій сЪ сыномѣ, шуриномЪ и со многими
его плѣнники ведены связаны, за ними Всеволодѣ на конѣ
со своими , та же Владимирѣ Глѣбовичъ сѣ Переяславцы.
ПришедЪ кЪ церкви Святыя богородицы, воздали Господу
богу всенародное благодареніе, и такэя была всѢмЪ ра-
дость , что не дали мапсрямЪ плакать по ихЪ дѢгпяхЪ ,
а жеяамѣ по мужьяхЪ побитыхъ , и по окончаніи моленія ,
разошлися вЪ домы зеселящеся 5 Глѣба же сѣ прочими
отдали подЪ крѣпкую стражу. И велѢлЪ Всеволодѣ всѢхЪ
Книга III. Ь ПлѢн-
ВсепояодЪ Ш. СпятосяапЪ 1Ц.
плѣнниковъ рязанскихъ довольствовать по достоинству
Мятежъ во каждаго ошЪ св'печо дому. ВЪ третій день учинился мя-
Владимирѣ. е0 Владимира отЪ народа, во&сшали 6 я ре и купцц
да ихЬ пожженныя ,сёла и пограбленное имѣніе , и при-
шедЪ ко Всеволоду" во множествѣ говорили : ,, Мы за гпеою
' э, че сть и здравіе головы своя складываемъ , и ничего не жа-
„ лѢемЪ $ ты же нашихЪ злодѣевѣ рязанскихъ Князей и
„ ихЪ ВельможЬ и плѣненкыхѣ нашими руками держишь
5, на свободѣ, не яко плѣнниковъ , но яко гостей , и они ходя
,5 ругаются нами, а сЪ другую сторону злодѣи наши ро-
Жепристой-„стовцы и Суздальцы между нами кроются, смотря пю-
боа ?5 &мо удобваг0 времени, како бы намЪ какое зло учинишь:
,, того ради просимЪ , чтобЬ оныхЪ рязанскихъ плѣнниковъ
на страхЬ другимѣ казнить смертію или ослѣпить; ежели
3, же самЪ того учинить не хочешь , то отдай намЪ >гі
Князь же Всеволодъ видя, что ихѣ требованіе весьма не-
приличное \ ибо яко грѢхЪ предЪ богомѣ, тако стыдЪ
ісмояпда. предЪ всѣми людьми, плѣнныхъ и безоборонныхЪ Князей
людкостѣ.^ зельможЪ побить, и тѢмЪ себѣ паче вредЪ нанести;.
едва имЬ могЪ оное разсудить м утишить. Но видя , чшо
нѣкоторые изѣ плѣнныхъ , безумна народЪ словами оскор-
би , причину дали сему злостному смятенію, велѢлЪ
всѢхЪ оныхЪ крѣпко содержать, посажавЪ вѣ темницы,
дабы ходящіе плѣнники не могли паки народѣ чемѣ оскор-
бить кЬ разанцамѣ же того дня, какѣ побѣду одержалъ,
послалЪ, чтобЪ они Ярополка ростиславича, естьли не хо-
тятѣ всею землею терпѣть разоренія, поимавЬ кѣ нему
прислали, рязанцы не знали что дѣлать, и совѣтовавъ
разсудили , лучше сіе шяжкое требованіе исполнить, не-
жели самимЪ разореніе терпѣть, понеже ни Князя, ни.
войска, кЪ оборонѣ сво&й не имѣли, послали немедленно
Воронежъ, вѣ Воронежѣ по Ярополка, куда онѣ ушелЬ , чая быть
Ядоым1нъ. безопасенъ, гдѣ азявѣ его привезли ко Всеволоду, и онаго,.
велѢлЪ
Всепо яо$Ъ III. СпятосясгпЪ III. му
вслі'ілЪ Всеволодѣ посадить кь тѣмѣ же КнязьямЪ вЪ по- 1177.
гребЬ. увѢдавЪ о семЪ зягпь Глѣбов1 МстиславІ ростисла-Бракъ
вичь Смоленскій , что Глѣбѣ плѢненЬ, послалЪ ко Свято- смо«ж™*
славу Великому Князю просить, чтобЪ послалЪ ко Всево- «кія.
лоду ЮД-вичу просить о свободѣ ростиславичевЪ , пгакожЪ
и Княгиня Глѣба рязанскаго прислала просить о Князѣ
своемЬ и сынѣ , по которому Святославѣ послалЪ ко Все порфиру®
володу Порфирія Епископа. Черниговскаго и Ефрема Игу-
мена монастыря Святыя богородицы , которые пригаедЪ «кій.
прилѣжно Всеволода просили, и Всеволодѣ хотя Свято-
славу симЪ показанное отЪ него благодѣяніе воздать,
далЪ слово всѢхЪ отпустить ; но бояре и всѣ Владимир-
цы , будучи тяжко отЬ Глѣба обижены / никакЪ того до-
пустить не хотѣли, и вскорѣ паки мятежѣ учинили. Во-мятежъ
стали всѣ Вельможи , бояре , купцы и подлость собрався ™иД*аАЖ*
во многолюдствѣ , пришли ко двору Княжему , и просили ,
чтобЪ всѢхЪ Князей плѣненныхѣ побить или ослѣпить.
Всеволодѣ же со ЕпископомЪ вытпедѣ кЪ нимЪ , какѣ ни-
увѣщевали ихЬ , представляя , что сіе всѣ Князи рускіе
примутѣ за тяжкое' зло, и собрався сЪ войски могутЪ
всю землю разорить. ЕпископЪ же увѢщевалЪ отЪ пись-
ма святаго, толкуя имЪ сіе вѣ тяжкое законопреступле-
ніе и грозя имѣ наказаніемѣ божіимѣ, во тѣ отвѣчали:
„Мы никакого закона нарушенія не требуемЪ , но хотимЪ , винъ* к«к-
„ чтобЪ злодѣи сіи кляшвопреступленники по закону бо- ^скихъ*"
„ жію смертію казнены были, возлагая на яихЪ вины, пе-
„ рвое убивство Андреево , что то учинилось по наученію
„ Глѣбову , онЪ же преступя роту безѣ всякой причины
„'заданною ротою область Владимирскую, напавЪ яко раз-
„ бойяикЪ , разоривъ , и еще не доволенЪ будучи своимЪ
„ войскомЪ, невѣрныхъ ПоловцовЪ взялЬ , церкви божія
,, попустилЪ имЪ ограбить и пожечь, сколько сотЪ людей
„невинныхъ по селамЬ побилЪ 5 равно ростиславичи учиня Ростисла.
Ь 2 * роту жи*ж'
яодЪ III. Спятое я апЪ III,
„ роту стрыю своему Михаилу е старшинствѣ , и укрѣпи
„ шо свидѢтельствомЬ Великаго Кням Святослава, оное
„преступили, стрыя своего изгнали, церкви божія ь яко
„невѣрные, пограбили, и людей , яко чужихЪ, разоряли,
„по смерти Михаила, не дань девятинЪ отправишь, при-
„ шли сЬ войски , хотя противно закону божійо и уставу
„ предковЪ своихЪ , стрыя Всеволода изгнать , не пріемля
„ ошЪ него никакого кЪ миру представленія , такЪ много
„тысячѣ 'людей погубили, и не внимая суду божію на
„нихЪ, Глѣба зятя своего на разореніе наше привели, и
„богЪ видя ихЪ такое злодѣяніе, предадЪ вЬ р$ки намЪ
. „по правости нашей, и мы не можемѣ такихЬ злодѢевЪ
„ по закону божію безЪ наказанія свободить, да не бу-
„ детЪ намЪ такожде наказаніе , яко древле Исрзилю за
„помилованіе враговЬ ихЪ
Всеволодъ видя , что никакЪ ихЪ отЪ намѣренія от-
оежіплені'е вратить не удобно, обѣщалЪ имЪ вскорѣ сыновцѵвЬ ослѣ-
вичТл?1' пишь и отпустить, а Глѣба содержать вЪ темницѣ , дэ«
колѣ требуемое исполнитЪ; и тако едва могли народѣ
успокоишь. И того же дня предЪ вечеромЪ-велѢлЪ сынов-
цамЪ своимЪ сверьхЪ очей ксжу надрѣзать , и довольно окро-
вавленія здѢлавЪ, о&ЪявилЪ народу , что имЬ глаза выколоты ,
и тотчасЪ посадя на телѣгу загородѣ велѢлЪ проводить,
Доколѣ отЬ народа безопасны будутЪ <522.} и отпустили
Гоманъ р<- ихЪ кЪ Смоленску 5 романа сына Глѣбова, взявЪ роту на
«ввбсждемЪ.СП0М^ ’ ЧШ0 еМУ всегДа бЬІШЬ псслушну, сЪ НѢСКОЛЬКИМИ
Вельможи отпустить вЪ домы ; Глѣбу же обЪявилЪ Всево-
лодъ , естьли отдастЬ Коломну и ближнія ко Владимир-
и>амЬ волости, а за оное возьметЪ вЪ руси юродокЪ , то
сбѢщалЬ его свободить. Но Глѣбѣ отвѣчалъ: „Лучше хочу
„здѣсь умереть, нежели со стыдсмЪ возьму удѣлѣ вЪ ру-
„ си И тако сидѢлЬ вЬ заключеніи 2 года , доцдеже умре.
Половцы
ВсепояодЪ НЕ СпятосяапЪ П1.
229
Половцы увѢдавЪ, что всѣ ихѣ Князи сѣ войскомѣ Іі77-
бывшіе у Глѣба побиты и плѣнены, и что ГлѢбЪ и сЪ^ХиьТ”3
сьшомЬ старѣйшимъ плѢнеаЬ, собрався пришли сЪ вой-
скомѣ вЪ область рязанскую, гдѣ не имѣя никакого со-
противленія, многіе сёла пожгли и поплѣня возвратились.
6688. 1178- Новогородцы послали в'Ь Смоленскѣ про- 1178-
ситъ Мстислава ростиславича кЪ себѣ на княженіе, и оной
немедленно сЪ братомѣ ЯрополкомѢ кЪ нимЪ поѢхалЪ , и
какЪ прибыло кЪ Новуграду, встрѣтили его сЪ иконы , и
приняли сЪ надлежащею честію. ОнЪ же пргавЪ правленіе
вЪ НовѢградѢ, брату Ярсполку далЪ ТоржекЪ; и вѣдая,
что Новогородцы -весьма охотно вЪ Ливонію на войну же-Е('5«ама
лали, тотчасЪ созвавѣ Вельможѣ на совѣтѣ ? обЪявилЪ имЪ, Лиза‘1Ііет‘
что онЬ имѣетѣ охоту итти Для взятья дави сЪ Ливоніи,
которой’ они нѣсколько лѣтѣ не платили. Новогородцы
охотно соизволили, и не медля велѣли войска собрать, и
совокупя 20000, пошелѣ Мстиславѣ сЪ оными вЬ Чуцкую
землю, (у^З-) и пришедЪ послалЪ кЪ старѣйшинамъ ихѣ \
обЬявишь, чтобѣ немедленно собравѣ дань, что повшши ЛооиГя р*.
вывезли кѣ нему $ но какѣ тѣ , яко безглавные , не имѣя ЗО’1?Я*М1,
Князя, согласиться не могли, и ПословЬ напрасно'удер-
жали: то Мстиславѣ вшедЪ вѣ землю ихѣ , всюду разорялъ,
плѢнилЪ и жегѣ до моря и рѣкй Трейдерѣ , имѣя сѣ ними Трейдеръ
три раза бой, и всюду ово храбростію, ово хитростію ?і;ка"
побѣждалъ. Когда же пришелЪ кЪ рѣкѣ Трейдеру, тутѣ
собрався всѣ Ливонцы , Либи, Зимегола, [Семигали,]. Кури,Дивояцы,
Тори а, Ерва и вся земля ихѣ укрѣпилися засѣками, что^смигап’
никакЬ не можно было Мстиславу кѣ нимЪ перейти. ТогдаТорма.
онЬ Тысяцкаго Самца послалЪ ночью сЪ половиною войска, Ярость
около озера велѢлЪ ему обойти , и сЪ тыла на нихЪ нападе-
ніе учинить, зажегши близь ихЬ сёла. Оный ночь всю шелЪ ,
и назавтра о полудни увидя МстиЬлэвЪ дымѣ великій за
непріятели , храбро со всѢмЪ войскомѣ наступилъ.
Ь з
Чудь же чудъ
ждеЯіУ.
ВИДЯ
2;о ВсепояодЪ III. СпятосяапЪ III.
видя себя вЪ срединѣ войскЪ , убоявся , оставя всѣ крѣпости
побѣжали, а МстиславЪ гкрсшсд гнало ихЪ до рѣкй Дви-
ны , града и сёла разоряли , а с иныхѣ великой окупѣ
взялЪ; и тако наоравЬ множество слѣва и скота, возвра-
тился сЪ честію великою и многи.мЪ имѢнІемЪ , ПришелЪ во
ГІскозѣ имѣя гнѣвѣ на Псховичь , что не хотѣли кѣ себѣ
принять сыновца его 6-'риса, (у-4.) но утвердя ихЬ ро-
шею, возврати ея вЬ НзвградЪ.
Кцявь Великій Всеволодѣ увѢдавЪ, что Новгородцы
бевЪ вѣдома его приняли ростиславичевЪ 9 прежде цѣловали
крестѣ , быть вѣ его воли , и Князя себѣ не искать , во
имѣть того, кого онЪ дасяіЬ, за сіе на нихЪ разгнѣвался,
Война иа и собравЪ войска пошелЪ кЪ Торжку; во пришедЪ не хо-
моагріАЪ. т^лр В{, доставаніи онаго время и людей терять, а паче
что Новоторжцы обѣщались ему дань платить, и прислали'
кѣ нему паки проситі, чтобЪ дань принялЪ , а ихЪ оста-
вилъ вЪ покоѣ, велѢлЪ имЪ на томѣ крестѣ цѣловать,
чптбЪ имЪ впредь каждогодно дань ему платить; по чрезѣ
три дни Новоторжцы не могли, или не хотѣли, обѣщаніе
свое исполнить. Тогда войско Всеволодово стали нарекать,
войска «во-говоря: ,, мы нс пришли сюда НовоторжцевЪ кЪ ротѣ приво-
„ дигаь , которые яко и Новгородцы Гбсподу ихЬ обыкли оогу
„ лгать, и нынѣ тебя ложью обманываюшЪ ; „ просили, чтобЬ
оной разорилъ, чего Всеволодъ не хотя, ихЪ увѢщевалЪ,
во войска гпошчасЪ всѣ вооружась пошли на приспіупЪ, и
ТоржекЪ взявЬ Торжекѣ градЪ Декабря 8. дня весь пограбили, лю*
плѣнѣ побрали, и за неправду НовогоролцсвЪ оной
весь сожгли; ЯрополкЪ же ушелѣ на Волокѣ кѣ братаничу
Ярославу Мстиславичу.
Всеволодѣ отпустя полбнѣ весь ко Владимиру, и вы-
бравЪ изЪ войска пошелЪ на - скоро кЪ Волоку-ламскому, и
послалЪ воеводу напередЪ кЪ оному, чтобЪ нечаянно у-
чиня нападеніе города взять. Оной пришедЪ безЪ всякаго
. сопро-
ВсенояопЪ III. Спятвся ап>1 III. ' 231
сопротивленія Во..окѣ и вь нсмЬ Князя Ярослав-а. Мсншсла- 1178.
вина взялЪ, и гор дЬ соксгЪ, а ЯрололкЪ йжишели града.
разбѣжались вЪ лѣса И тако Всеволодѣ рааорл двалчброда.Волок’Ьяам-
и множество селѣ области Новогорсдской , возвратился во. . ₽аз0"
Владимирѣ.
ТогожЪ году ІулТа 31. дня преста-ьися 'во Владимирѣпреставися
Глѣбѣ рязанскій , а сына его и ВельможЬ всѢхЪ рязанскихъ э2?гйУЯ'
Всеволодѣ, взявЪ роту, ошпустилѣ прежде.
романѣ Глѣбовичь какѣ скоро могЪ собратъ войска,
пошелЪ на ПоловцовЪ , и нашедѣ оныхѣ вѣ собраніи на рѣкѣ Верона >.
большой Воронѣ, по жгстокомЪ сраженій побѣдилѣ, многихЪ
ПѵбивЬ и плѣна, возвратился вѣ рязаиь.
668?' 1х79- Новогородцы видя у себя Князя Мсти-
слава вЬ военныхъ дѣлзхѣ искусна и храбра, хотѣли подѣ
его предводительствомъ гдѣ нибудь свою храбрость* пока-
зать , но не имѣя нигдѣ непріятеля , вздумали старыя
обиды Полоцкихѣ , и стали Мстислава понуждать , итти сЪ ьР^ **•
войскомЪ на Князя Всеслава Полоцкаго зятя своего, зато , ломкаго,
что дѣдЬ Всеславовѣ ГлѢбЬ приходилЪ на НовградЪ , и ра-
зоря села , цѣлый погостѣ людей вѣ Полоцкую область заведг
иіи , тамо поселилѣ , и изЪ церкви взялЪ дароносицу (Бруса-
линскую) и сосуды церковные серебреные, дабы оное все возвра-
тить. И хотя ему сіе было противно, но угождая Новогород-
цамѣ, походѣ оной воспріялЪ, для котораго Новогородцы войско
достаточное собрали. И какЪ онЪ пришелЪ на Луки. Вели-
кіе , увѣдалѣ о томѣ романѣ Смоленскій , немедленно по-
слалЪ вѣ Полоцкѣ на помочь сына своего Мстислава а ко 7
Мстиславу рэстиславичу прислалъ боярѣ сваихЬ говорить:
„что онЪ неправо хочстѣ итти на зятя своего-' Всославз,ДэтьМс’.пи-
„не имѣя ошЪ него никакой обиды; но естьли Новогород- Ѵоло^*
„цы хотягпЪ на Пол*цкЬ итти, то бѣ прежде свою хр^б*
„роешь показали противо- его, а снЪ готова ихЪ всмрѣ- Ѵ>л<>5-
„пшпіь: ежели же Новогородцы хотиніЪ что добыть,, шо кихЬ
„ бы,
2.52 Всеволодѣ 'III. СпятосяапЪ III.
,, бы Мстиславѣ велЪ ихЪ на-иновѣрныхѣ, а на Христіане имЪ
„непристойно безЪ причины нападать.,. МстиславЪ слыша
піо, не мало прискорбенъ былЪ, видя, что Новогородцы о
июмЬ ему стужали , которыхЪ оскорбить ему было не без-
опасно ; противнс же тому и романа , котораго благодѣ-
яніемъ одолженѣ былЪ , и зная его силу , не меньше себѣ
за неудобное и неприличное почиоіалЬ : того ради созвавъ
знатнѣйшихъ НовчгородцевЪ , обЪявилЪ имЪ приказѣ рома-
новъ , и притомЪ разсуждалъ , что имЬ по такой старой
причинѣ на Христіанѣ востагпь не прилично, а романа
Смоленскаго на себя поднять небезопасно, но лучше итти
за ВолокЪ на ЕмЪ , ване тѣ невѣрные,, часто нападая во-
лость Новогородскую разоряютъ, что НовогородцамЬ было
не противно, и тако согласясь возвратился вЬ Новгра'дЪ.
По малѢ же времени впалЪ МстиславЪ вЬ тяжкую болѣзнь,
и началѣ ослабѣвать вЪ силѣ своей , ослабѣли всѣ члены
его, явыкЪ же едва могЪ что изрещи : онѣ же видѢвЪ предЪ
собою Княгиню свою сЪ дѣтьми и многихЪ НовгородцевЪ
плачущихъ , прослезився сталЪ говорить : „ Се приказываю
,, Княгиню мою и сына борису Захарьичу и брату моему
^йлся" ” Ярополку , которому и владѣніе мое вручаю ,, и то ска-
Мстиславъ завѣ ноздѣвЬ р^ки кЪ небу, преставился Іюліа 15. Сей
Хви'і?1’МстиславЪ внукѣ Юрьевѣ, правнукѣ МономапіЪ, мужѣ былЪ
везрастСмЪ средній, лицемЪ лѢпЪ , Власовѣ мало токмо
на затылкѣ имѢлЪ , жилѣ благоугодно , украшенЪ всѣми
добродѣтелями, милостиэЬ и правосуденъ, многія вины
отпущалЪ . и казнилЪ не зря на лйца, щедрЪ , не жалѢлЪ
имѣнія вѣриослужащимѣ, а наипаче на окупЪ плѣнныхъ
давалЬ и церквамъ бсжгимЪ, храбрЬ вѣ воинствѣ, не много-
глаголивъ , но что говорилъ, всѣ было достойно слышанія,
терпеливЬ когда приведенъ былЪ кѣмЪ па гнѣвѣ , часто
- - разсмѣявся скавалЪ : Сеи чеяопЪкЪ -Безумный, самЪ на сеъя
пяечетЪ з$о, или избѣгая ярости, самЪ вышелЬ вѣ дру-
гой
Всепояо^Ъ III. СпятосяапЪ III. 233
гой покой и разсудилъ , что сЪ нимЪ сдѣлать; когда кого 1179.
-хотЪлЪ простить, то взявЪ его тихо, вину его обЬявилЬ,
и сожалѣя увѢщовалЪ , дабы впредь стерегся : а когда
кто тяжко преступилъ , отославъ кЪ судіямЪ , исмотрѢлЪ,
чтобы право судили, и осудя наказывали. Тѣло его по
смерти положили подлѣ гроба Владимира Ярославича , и
погребли сЬ великою честію, и плачемЪ всего Новаграда ,
отЬ мала и до велика вопіюще , Посадники и бояре : „ кто
насЪ нынѣ на совѢтЪ наставитЪ благій и судЪ правыйплачъ Новс-
Воины вопіяху: „Кто насЪ нынѣ Княже поведепЪ на гор
„ Псганые , и устроитЪ войско, какЪ тогда потребно,
„смотря на силу и мѣсто непріятеля , и кто ивЬявитЪ
„ намЪ такія побѣды, яко мы видѣли? „ убогіе говорили:
„Кто намЪ будетЪ судія правый и оіпЪ сильныхъ защит-
„ никЬ и оборонитель, какова мы прежде никогда не вида-
„ ли? зашло ’ШамЪ солнце милости и правосудія,, Тако
плакали Вельможи и подлые, богатые и убогіе, мужи,
жёны и‘дѣти, мирскі’е и духовные, многіе не тли опіЪ
гроба его чрезЪ весь день, не можаху утѣшитися. (22;.)
По семЪ приняли на княженіе брата‘его Ярополка Мсти-
славича; но Всеволодъ паки за сіе разгнѣвался на НовградЪ, ярогЬлкъ
велѢлЪ всѢхЪ купцовЪ Новгородскихъ во всей своей обла- грай?**
сти переловить, имѣніе ихЪ обрать , а самихЪ вЪ тем-
ницы посажать, и самЪ сЬ войски готовился на нйхЪ , чшоПаки въг-
Новгородцы видя отпустили Ярополка, и послали вЪ Кіевѣ 3^д”^’иоЪ
ко Святославу Всеволодичу , и выпросили сына его Влади- Свтосаа-
мира кЪ себѣ на княженіе. ‘ ноЛградѢ.
Всеволодъ Великій Князь призвалЪ кЪ себѣ Владимира
Святославича, и отдалЬ за него племянницу свою Пребра- преміи
ну , дочь Великаго Князя Михалка , и отпустилЪ его вѣ Чер- халковаТ
ниговЪ кЪ отцу его, гдѣ тогда Святославѣ прі’ѢхалЪ, и весе-вРакЬ в.«-
ляся со сьшомЬ, отпустилЪ присланныхъ отЬ Всеволода сЪ да- соігоо*а-
рами многими, а сына Владимира со женою вЪ НовградЪ.
книга ш. • ’В Проста-
вича.
Родился
МихаилЪ
ВсеПОЛО-
дичь.
Война По'-
довцевЪ.
Лукомхь
градЪ.
234 Всепо яодЪ III. СпятослаиЪ III.
престпавися Пресгпавися Княгиня Марія Казимировна , супруга Все-
Марі'я ка- БОЛОда Святославича, постригшися вЪ болѣзни вЪ схиму
, зимировня. „
Августа 6. дня, и положена вЪ церкви святаго Кирилла,
которую сама создала. (^ъб.) болѣзнь же ея приключись
ошЬ тяжкаго рожденія сына Михаила , которой по ней
остался.
Того же Августа пришли на рускую землю инопле-
менники, безбожные ИзмаилтЯне , окаянные Агаряне , нече-
стивіи Половцы , имЬ же начальникѣ былЪ проклятый Кон-
чацѣ Кйязь ихЪ , злодѣй Христіанскій, со многимѣ воин-
ствомЪ , и великое зло учинилЪ , многи сёла пожегЪ и по-
плѢнилЪ. ВЪ шо время Святославѣ по коварной ихѣ при»
сылкѣ , ожидая ихЪ на мирЪ , стоЯлЪ у Треполя ; и какЪ
прибЬжавЬ кЪ нему изѣ Переяславля Святославѣ сЪ прочи-
ми Князи, слышавЬ шо, немедленно противо города Лукомля
переправясь за Днѣпрѣ , пошелЪ на нихѣ $ но Половцы увѢ-
давЪ о томЪ , немедленно ушли со многимЪ полбномѣ , а
Князи возвратились вЪ домы.
преста-іися Гснваря іб. дня пресгаавися вЪ Новѣградѣ СѣверскомЪ
вср^кі'й. ОлегЪ Святославичъ , .и положенъ вЪ церкви Святаго Михаи-
ла , а по нсмЬ пріялЪ Сѣверское княженіе братѣ его Игорь
. Свяшославичь.
пракъ Вла- Ноемврія 8. дня ЯрославЪ Всеволодичь Черниговскій
Глѣбовича.отдать дочь снсю 3;баву за Владимира Глѣбовича Перея-
славскаго , внука Юріева.
Октября 26- Великому Князю Всеволоду Юрі’евичу
родилась четвертая дочь , во святомЪ крещеній Пелагея , а
княжескаго Собислава , и крестила ея тешка ея фльга Кня-
гиня Галицкая.
. 6688. і«8о. Князь Великій Святославѣ авалѣ Князей
на сЪѢздв кѣ Любичу , куда самѣ поѣхалѣ , и прибыли кЪ
нему братѣ его ЯрославЪ Черниговскій, Игорь Святославичъ
и Всеволодѣ , шакожѣ и другіе Князи, гдѣ Святославѣ
равные
Родилась
Ссбислава
Пелагея.
1186-
СЪѢздЪ вЪ
Дю'бичѣ.
Всеп-ояодЪ III- Спятое я апЪ Ш. -г35-
разные распорядки вѣ несогласіяхъ учинилЪ. Тогда вЬ Кіевѣ изо-'
учинился великой пожарЪ , загорѣлось вѣ-домѣ Мишрополи-Пожаръ л
та близѣ церкви Святыя Софіи , и погорѣло множество Кіе3*-
церквей и домовЪ.
ВЪ то же время романѣ Глѣбовичъ рязанскій имѣлоВойна ?«•
вражду сЪ братіями своими Всеволодомъ и Владимиромъ ТаТЛагХ
Пронскими о удѣлѣ, и началЪ противо ихѣ войну; оные же ВсеволодЪ
видя себя противо романа безсильныхъ , послали просить Владимиръ
Великаго Князя Всеволода Юріевича сЪ жалобою на романа, пеокскі'й-
что онЪ слушая тестя своего Святослава отнимаетъ, у
нихЪ волости, преступая учиненную кЬ себѣ роту, и
просили его о помощи и оборонѣ.
Всеволодъ послалЪ кЪ роману говорить, чтобЪ оста-
«вилѣ братьевЪ своихЪ вЪ ихЪ удѣлѣ сЪ покоемЪ , и от-
нюдь вражды не начиналЬ ; но какЪ оной не послушалЪ ,
- извинялся обидами отЪ братьевЪ , и пошё'лЪ на нихЬ сЪ
войскомЪ , Всеволодѣ увѣдавѣ отЪ братіевѣ , собравЪ войска ,
пошелЪ на романа, а романЪ послалЪ кЬ тестю Свято-
славу просить помочи. Святославѣ же прислалъ кЬ нему
сЪ войскомЪ сына своего Глѣба , которой пришедЪ сталЪ
вЪ Коломнѣ. ВсеволодЬ , слыша Глѣба пришедшаго, по-гд^ъ съа-
шелЪ на Коломну , гдѣ Глѣба оспгупя , послалЪ ему ска-
зать, чтобЬ онЪ немедленно самЬ вышелЪ кЪ нему изЪ
града. Глѣбѣ намѣренѣ былѣ обороняться,, но видя край-
нюю невозможность, принужденѣ выѣхать проситъ Всево-
лода о свободѣ; но Всеволодѣ вельми озлобяся на отца
его , велѢлЪ Глѣба отвести во Владимирѣ со всѣми быв-
шими при немѣ бояры и начальники , а прочихѣ по горо-
дамъ подѣ крѣпкою стражею содержать, и отправя оныхЪ
пошелЪ на романа кЪ рязани. Того же дня пріѣхали кѣ
нему Всеволодѣ и Владимиръ ПронскГе. ОныхЪ Всеволодѣ
принялъ сЪ честію , и слыша, что романЪ отЪ Пронска
отступя пошелЪ кѣ рязани , Всеволодѣ отправя предЪ со-
, 3 2 іою
23*5 Всепояорй III. СпятпоеяапЪ III.
гязаяцыпо-бою. впередъ часть войска для развѣдыванія , которыя не-
**'КА“ІЫ’ргіпедЪ Оку, встрѣтили стражу Романову, и пригнавЪ
онь.хѣ кЪОкѢ, многихЪ побили, другихЪ вЪ плѣнѣ взяли,
болѣе же ихЪ в'Ь Окѣ потонуло.
ИгорьиСвв- романъ увѢдавЪ о томЬ, ушелѣ вЪ поле оставя вѣ
1ПО -Лі7Х Рязани братьевЬ Игоря и Святослава; Всеволодъ же идучи
иорнеовъ ’ кЬ рязани, взялЪ городъ борисовЬ. (?г8.) Когда пришедЪ
ір- кЪ рязани, прошенѣ былЪ отѣ ГлѢбовичевЪ чрезЪ выслан-
ныхъ боярЪ о мирѣ: онЬ же учиня мирѣ между бращі’ею
пиръ гя-- раздѣлилъ имЪ облаешь рязанскую по старшинству ихѣ,
энскій. и возвратился во Владимиръ.
Святославъ Великій Князь, увѢдавЪ о нещастіи сыйв
своего Глѣба вельми разсвирѣпѣвъ , хстѣлѣ итти самЪ
Святослава на Всеволода, и отмешя сію обиду, сына оружіемъ освобо-
ешваК0& Дигпг 5 но принужденъ сЪ горькимЬ ' терпѣніемъ оставить,
понеже онЪ тогда началѣ войну противу росгпиславичевѣ ,
чтобы выгнать рюрика изЪ бѣлаграда , а Давида изѣ
Вышеграда , и всю рускую землю самому единому , какЪ
при прежнихъ ВеликихЪ КнязьяхЪ было^ Оные же ничего
того не вѣдали, и жили по учиненному сЪ нимЪ договору вѣ
покоѣ и любви$ и какЪ Святославѣ видѣлѣ, что ему-силою
того учинить не возможно, то онЪ весьма тайно намѣрился
оное хитростію учинить, совѣтуя токмо сѣ Княгинею своею
Ко5ка>ь» и сЪлюбимцомѣ своимЪ КочкаремЪ,. которые болѣе, нежели онЪ,
КіевомЪ владѣли, и никто о томѣ иной не вѣдалѣ; вѣдая жЪ,
что Давидѣ часто ѢздитЪ за Днѣпрѣ на охоту со псы, птицы,
и для ловли рыбы, прі’ѢхалЪ Святославѣ тайно сЪ нѣсколькими
сго придворными , яко бы для ловли, и пришедѣ кЪ тому
мѣсту, гдѣ Давидѣ ростиславичь безѣ всякаго опасенія,
ловлею забавлялся, напалѣ на него незапно. Давидѣ вско*
ча вѣ лодью со Княгинею, и попльпѣ ошЪ бёрега, а Свята-
славли- стрѣляли по немѣ сЪ берега; но богѣ его изба-
дмилт Го-вилъ мто ни ег0 ни Княгини не ранили, и взялЪ Свято-
стислави'-і* г . * * '
іггхакЪ. ' СЛавЪ
ѢсепояодЪ III. Снятое з аиЪ Ш, 237
славЪ все, что тутѣ было Давидово, людей и пожитки. п?«,
ВЪ то же гамое время Святославъ велѢлЬ Воеводѣ своему
тайно ивѣ Кіева Ѣхать кЬ Вышграду, и оной ваять, что
легко безЪ Князя и стражи учинили. Давидѣ увѣдавѣ ,
«шо ВытградЪ взяшЪ , взявѣ коней со Княгинею и сЪ нѣ-
сколькими служители, поѢхалЪ ко Ояручу. Святославѣ
пришедЪ. кѣ Вышграду увѣдалѣ , что Давида нѢшЬ , по-
слалЬ его искать по разнымъ дорогамЬ , но посланные , не '
возмогши его сыскать, возвратились. Святославъ пре-
бьівЬ вЪ Вышградѣ одну ночь , и видя , что ростиславичамЪ
обЬявилЪ себя непріятелемъ безЪ всякаго чаемаго успѣха ,
разсудилъ , что ему на Кіевѣ отЪ нихЪ не удержаться ,
уѣхалѣ паки за Днѣпрѣ вЪ Черниговѣ , и созвалѣ кѣ себѣ
всѣхѣ Князей Черниговской и Сѣверской области, кото- Сойпй * '
рымѣ обЬявя свое намѣреніе, обѢщавЪ ихѣ изЬ- своей Чер- ^еримгові
ниговской области надѣлить, требовалЪ ихѣ помощи и со-
вѣта , гдѣ перво войну начать, и разсудили перво начать
отЪ Смоленска , вѣдая романа миролюбива и кѣ шому
скорбна, котораго легко хѣ миру принудя отЪ братіи
отлучишь.
Игорь Святославичъ на оное гонорилЪ: „Весьма бы^г°?« Свя-
„ лучше тебѣ вЬ покоѣ жить, и перво примириться со
„Всеволодомъ, и сына свободить, и согласяся обще всѢмЪ
„ рускую зимлю отѣ ПоловцевЬ оборонять; а хотя что
„ и начать , то было прежде сЪ нами и со старѣйшими
„Вельможи совѣтовать: но когда то ты все презрѢлЬ, и
„самЪ единЪ началѣ, то мы тому, что худо послѣдуетъ,
„ невиновны , и уже нынѣ еѢшЪ икаго дѣла, какЪ итоги
„ на область Смоленскую, и не пустить романа кЪ Кіеву,,.
Давидѣ же ростисдавичь прибѢжалЪ тогда вѣ бѢлградЪ
кЪ брату; а рюрикЪ ростиславмчь, какѣ скоро о семѣ увѣ-
дэлЪ , что Давида Святославѣ изгналъ , и самЬ изЪ Кіева
бѢжал'Ь, самЪ пріЬхалЪ вѣ Кіевѣ вѣ день недѣльный, и
Ѣ 3 сѣдши
2.38 ВсепояодЪ III. СпятослапЪ III.
, сѣдши на престолѣ , немедленно послалЪ ко всей братіи и
сыновцамЪ ЯрославичамЪ и ко Всеволоду звать ихЪ , чтобЪ
немедля кЬ нему пришли , и КіевЪ паки вѣ племя Вла-
димирово старѣйшему утвердили , которые немедленно
прибывЬ , совокупились; кѣ тому взялЪ вЪ помочь войска
отЪ Ярослава Галицкаго сЪ Воеводою ТудоромЪ ЕлеичемЪ %
а Давида послалЪ вЬ Смоленскѣ вЬ помочь брату роману,
пргставися но романѣ вЪ то время былѣ тяжко боленЪ, и скончался,
стисда-°'оставилъ по себѣ Мстислава ,'которому построилъ градЪ
*ііЧЬ- Мстиславль вЪ области Смоленской, и тамо велѣлѣ ему подЪ
Мстиелавяъ _
градъ. властію стрыя его быть. Сію вѣдомость Давидѣ получа
Кивишъ. на Кивиши , вельми опечалися4, и оставя -войско велѢлЪ
оному слѣдовать за собою, а самЪ наскоро поѢхалЪ кЬ
Смоленску, гдѣ его Епископѣ со крестомЪ и всѣ Вель-
можи сЪ великою-радостію встрѣтили. ОнЪ же вгпедЬ
вЬ церковь святыя богородицу, и воздавЪ богу благодар-
ственное^ пѣніе , пошелЪ вЪ домѣ Княжь , и сѢлЪ на пре-
столѣ отчій и братній; и тогожЪ дня погребеніе брату
своему роману учинилЪ, положили его вЪ церкки святыя
богородицы, и былЪ по немЪ плачь великій ошЪ всѢхЪ
давилъ СмольяпЪ. Такожѣ и рюрикЪ , получа вѣсть о смерти ста-
«^еИ рѣйіпагр своего брата , вельми опечалился , и надолго не
могѣ утѢшенЪ быть, занз вся братья почитали его яко
отца. ОнЪ былЪ вельми уіепЪ всякихЪ наукѣ , и какЪ онЪ
честь , славу и богатство презиралъ , неправды тяжко не-
навидѢлЪ 5 и хотя многу во младости храбрость изЬявилЪ,
и вельми силенѣ былЪ , но войны вепавидѢлЪ , развѣ при-
нужденъ былЪ : такѣ онЪ часто бесѣдами браіпьевѣ сво-
ихѣ и Вельможѣ кЪ тому поучалЪ, и кЪ ученію многихЪ
училищаиълюдей понуждалЪ, уеггроя на шо училища и учителей,
<Смоленск-*ТрековЪ и Латияистовѣ своею казною содержалъ, и не
хотѣлѣ имѣть священниковъ неученыхъ 5 и такЪ на оное
имѣніе свое истощалѣ, что на погребеніе его прину-
ждены
БсеполодЪ III. Снятое я сінЪ III. . 239
ждены были Смольязе сребро и куны дакать по изволенію ка» п8о-
ждаго 5 и какЪ народЪ всѣ его любили , тб собрали такое мйо- Доброхот-
жесшво , что болѣе было', нежели вЪ годѣ Князю приходило. нарѳ'
Святославъ Великій Князь, будучи уже на границѣ
Смоленской, получилЪ вѣсть, что романѣ умре, а ДавидЬ
сѢлЬ в’Ь Смоленскѣ, а рюрикЪ вЬ Кіевѣ, и Веснѣ уже
наставшей, бояся войну противо рсстиславичевѣ зачать,
возвратился вЬ домЪ, и войска рсспустилЪ.
6689. 11 81. Святославъ, не послушавЪ сокѣтэ Иіорееа,
чтобЪ со Всеволодомъ чрезЪ послсвѣ договоръ учинить, Нов- ііЗі.
градЪ ему уступить, и сына возвратить, на осень собравЪ вся
войски своя и братьевЪ, такожЪ много ПоловцовЪ пр?*звалЪ,
и говорилъ брашьямЬ своимЪ : ,, Вы вѣдаете , что я есмь ста*
„ рѣйшій брагпЬ Ярославу, а ЯрославЪ старѣе Игоря , и я есмь Святослэзо-
„ вамЪ во отца мѣсто, піакЬ же и сіе всѢмЪ извѣстно, сколько
„мы отЪ племени Владимирова обруганы и обижены: здѣсь мннп»и-
„ рюрикЪ у меня отнялЪ Кіевѣ, асЪ другую сторону Всеволодѣ
,, взялѣ сына моего сѢ бояры за НовградЪ, которой всегда
„ КнявемЬ ВеликимЪ Кіевскимъ принадлежалъ: того ради
„ иду первое на Всеволода мстить моя обиды, и сына о-
„ свосодить , колико мнѣ богЪ поможетъ , а гаебѣ Игорь
„остаться вЪ Черниговѣ, и оборонять отѣ нападеній ро-
,, стиславичевѣ , естьли пойдутЪ,,. По котор’ому рэвдѣля
полкй своя на-двое, половину оставилъ у Игоря и сына свй- война свя-
его, а другую віялЬ сЪ собою , такожЪ псслалЪ вЪ НовградЪ ^ве'зо-
кЪ сыну Владимиру , чтобЪ ссбравѣ войска Новгородскія л°Аа-
шелѣ кЪ нему. Владимирѣ выпрося у НовгородцевЪ 5000,
пошелЪ кЪ отцу , и прибывѣ ко отцу на пути у рѣк-й Волги ,
совокупно пошли кЪ Суздалю 5 но вЪ пути поворотилЪ кѣ-
Переслзвліо; и когда онѣ вЪ землю польскую за 40 верстѣ
не доіпелЪ до Цереславля , встрѣтилъ его Всеволодъ на рѣкѣ
ВленѢ , и стояли туга:» двѣ седьмицы біющеся обЬ рѣку; влена ^іка.
понеже мѣсто такЪ было крѣпко, чвіо ни кошорою силою
перейти
Выгмлры
Слятпо-
СД4>ЛИ-
240 ВсепаяодЪ III. Спятое лапЪ III.
перейти не можно. Всеволодъ сЪ Суздальи,ы сгпоЯлЪ лѣ-'
сомЬ и великими буераками закрытъ 5 и хотя Суздальцы
прилѣжно просили , чтобЪ имЬ дать волю итти на Свя-
тослава, но Всеволодъ не хотя ни для какой побѣды лю-
дей своихЪ кровь проливать, а намѣрялся Святославле вой-
ско сшоанІемЪ и малыми нападеніи обеспокоивая уто-
мишь, и со стыдомЪ домой возвратить, имЪ отказалѣ , но
послалЪ рязанскихъ Князей тайно на ту сторону ; они же
перешедши ночью сЪ зади, и нападщи незапно на обозы
Свягдославли , много людей покололи и плѣнили, Святославъ
услыша оное, тошчасѣ сЪ рускимѣ [КіевскимѢ] полкомЬ при- ,
СпѢлЪ и опігналЪ ихѣ, что они принуждены были уходить.
Уже разсвѣтало, тутѣ взялЪ Святославѣ главнаго рязанскаго
воеводу Игоря Мирославича. Тогда Святославѣ позналЬ
умыслѣ Всеволодовъ, что онЬ биться не хочетѣ , и Свя-
тославу чрезЬ рѣку никакЪ перейти не можно , послалЪ
ко Всеволоду Попа своего говорить тако: „ браше и сине!
„ я шебѢ много добра дѣлалѣ , и никогда отЪ тебя зла
„ не надѣялся , но паче уповалѣ имѣть отѣ тебя благо-
„ дѣяніе и доброхотное воздаяніе ; но ты забывѣ то , учи-
„ нилЪ мнѣ зло , сына моего плѣня держишь, не яко бра-
„ та, но яко злодѣя , и еще мнѣ хочешь зло учинить
„больше, но по что войну стояні’емЬ продолжаешь'^ Тебѣ.
„ меня не далеко искать , отступи токмо отѣ рѣки , и дай
„мнѣ свободной переходѣ, я не умедлю кЬ тебѣ притти.
„ Не эрчипь ли меня перепустить ? то я шебѢ даю свободу ,
„и отступлю далѢ, доколѣ ты совсѢмЪ перейдешь. То-
„ гда увидимЪ, кого богЪ оправдаетъ Но Всеволодѣ уже
положилъ намѣреніе держать Святослава до оіппіепели,
взялЪ присланныхЬ отѣ Святослава Пословѣ во Владимирѣ,
веля ихЪ держать подѣ стражею , а Святославу отповѣди
никакой не далѢ. Святославѣ же нѣсколько дней Попа сЪ
посланными туне ожидало 5 между піѣмѣ прилѣжно искалЪ
мѣста,
*
Ѣсепьяо%Ъ с-пятослапЪ ЦТ. 24'і
мѣста, гдѣ бы силою перейти; но Всеволожи всюду по< иЯь
СЛЭПНлЫХЬ сЪ великимъ урономѣ прогоняли. По сему Свв- Святославъ
, г> і шуяе воз-
тославЬ дознался , что ьсеаслод-Ь хитростію его хочетЪ вратился,
побѣдить, опасаясь, чтобы тепло не наступило, поіпелЬ
назадѣ, и городЪ Дмитровъ вЪ Суздальской землй обже гЪ, ДмигпроэЪ
Всеволодъ видя Святослава возвратившагося , выбравЬ в{і-эженЪ'
молодыхъ людей, сЪ добрыми воеводы послалЪ за нимЪ ,
ьелѢлЪ токмо обозы , нападая вЪ тѢсныхЪ мѣстахъ , разби-
вать , а за нимЪ не гнать, и вЪ бой не вступать. Оные
ШедЪ едва не весь соозЪ Святославль разграбили, И ЛЮ- Святославъ
дей покололи, а Всеволодъ получа вѣдомость, что Свя-
шославЪ нигдѣ не остановился, и пошелЪ наскоро вЪ Вя-
тичи , самЪ возвратился во Владимиръ. ХвяисславЪ же
возвратясь изЪ земли Суздальской отЪ рѣ’й Дубны, от-Дубна рб-
пустя брата своего Всеволода, да сына Олга, и Ярогюлка ка*
вЪ русь, самЬ поѢхалЪ вЪ НовградЪ, понеже его Новго-
родцы кЪ себѣ просили. ЯрославЪ пришедЪ вЪ Черниговѣ , зойнз чер-
вздумавЪ со Игоремъ, пошли кЪ Доуцку, взявЪ сЪ” собою'8ЯІ”*!,скихЪ
~ ч і~* л г ч і-ь Н «і. II О Л О Ц “
ПоловцовЪ 5 а Всеволода Ораша Игорева со ОлгомЪ оставили кихк
вЪ Черниговѣ; и какЪ они пришли вЪ землю ПолсцкуЮБрачиставъ
Князи Полоцкіе Васильковичи брачиславЪ изЪ Витебска ж Наги'п’ко'
п ‘ ’ вичь Ви-
и брато его Святославъ изЬ Полоцка, увѢдавЪ о томЪ за- тебскгй.
благовременно , собравЪ войска , сЪ ними же и Литва , да
ВсеславЪ Микуличь Логожскій , Андрей Володичь, и сыновцы ви« по-
его ИзяславЪ и Василько брачиславичи , всѣ ссвокупяся по- \
шли противо ихЪ мимо Друтеска , а Давидѣ Смоленскій со пЯмоч».
своимЪ полкомЬ со Глѣбомъ рсхволодичемЪ пошли за Яро- догож^уй
славомЪ , и хотѣли бой дать 5 но ЯрославЪ и Игорь не дож- А,|д^й в°-
' , 1 лодичь
дався Святослава изЬ Новаграда, не смѣли противо Дэвида иэяедавЪ
биться, отступили вЪ крѣпкія мѣста, и стояли обЪрѣку
Друю седьмь дней. ОтЪ Давидова же полку переѣзжали стрѣль- ВрачисдавЪ,
цы и копейщики за Друю, и билися крѣпко; но ЯрославЪ , ?,’^8ичь.
хотя не малой уронЪ и тѣсноту терпѢлЪ, полковЪ кЪ 6оюДруя р
Книга ІИ. Э вывести
ада Ёеепояо$Ъ III. СнятоеяапЪ III.
вывести не смѣлѣ. ВЪ восьмый день прибылѣ кЬ Ярославу
Святославъ сѣ Новгородцы : братья же вельми ему обрадо.
вались, и немедленно рѣку Друю перегатили, и мосты
подѣлали. Тогда Давидѣ ростиславичь возвратился вЪ Смо.
ленскЪ, а Святославѣ перешедЪ Друю, около Друтеска острогѣ
Рогачевъ. зжегЬ , и отпустя Новгородцовѣ , возвратился кЬ Кіеву ивѣ
рогачева судами , а напередѣ стправилЪ Ярослава со Ию-
ремѣ , которые пришедѣ сЪ Половцами кѣ Вышграду , ожи-
дали Святослава.
гюрик'бизь рюрикЪ увѢдавЪ, что Святославѣ сЪ братіею кѣ Кіе-
к?евя’ ву мдетЪ, оставя Кіевѣ выѣхалѣ вѣ Бѣлградѣ. Тогда
Святославъ Святославѣ пришедѣ вЪѢхалЬ сЪ братіями. Половцы про-
К* сили Святослава , чтобѣ ихѣ отпустилЪ со Игоремѣ кЪ
Педлклскъ. Подлюпску, гдѣ они до времени хотѣли ешокть : на что
онЪ имЪ сои^волилѣ ь и отпустилЪ . рюрикЪ увѢдавЬ о томЬ,
что ПоловцЫ у Подлюбска безопасны, послалЪ Мстислава
Владимировича сѣ Черными Клобуки , Лазаря Тысяцкаго своего
сЪ молодыми людьми, Бориса Захаріевича и Дѣдослава Жи-
рославича со МстиславлимЪ полкомЪ. Борисѣ Захарьичь со-
брался изѣ Триполя со Владимировыми и Княжича своего
людгми, положась на Бога пошли на Половцовѣ. Половцы
же всѣ стекли безЪ опасенія , не имѣя осторожности , мня,
что вси Князи окольные ихѣ боятся , или столько имѣ
ради , какѣ Святославѣ ,» паче же надѣлся на свое множе-
ство, и полкѣ Игоревѣ близѣ ихѣ стеклѣ безЪ стражи.
Мстиславѣ пришедЪ ночью близѣ ихѣ, не усмотрѣлъ, а
Черный Клобуки усмотря сказали Мстиславу и воеводамѣ
его, что непріятели тутЪ стоктЪ. Тогда устрояся вси
вдругѣ кЪ нападенію, воеводы же возбраняли войску какЪ
Вой л по-могли , понеже темно было, дабы подождали, доколѣ хотя
ма<ло видно будетЪ; во большая часть не удержался бро-
сились , и вѣ темнотѣ миновали ПоловцовЬ проіиибшись
вЪ сторону, только малое крыло захвата сѣ боку возгнали
кѣ
ВсепряорЪ III. СпятослаиЪ III. щ
кЬ обозу. Половцы усмотря , что было ЧерныхЪ КлобуковЪ и8«.
не много , вооружись какЪ могли, нѢсколькихЪ отЪ нихЪ
поймали, а прочіе убоявся побѣжали ко Мстиславу. Мсти-
славѣ мня, что все войско его побѣждено, безЪ всдкаго
порядка побѢжалЪ , и прочихЪ привелЪ вЪ смятеніе; но
Тысяцкій рюриковЪ Лазарь, и борисЪ Захарьичь сЬ пол-
комЪ Владимировымъ укрѣпяся , едва увѣщаніемъ могли।
полкй удержать, которые кричали: „ Князь уже сЪ полкомЪ
~ войскЪ.
„ утелЪ , что ему силою того учинить не возможно, а
„ Половцы постереглись и вооружились, намЪ уже нѣчего
„ дѣлать, хорошо было всѢмЪ обще на неосторожныхъ
„ нападеніе учинить, зане ихЪ вЬ двое болѣе, нежели
„насЪ,,. Лазарь Ѣздя по полкамЪ говорилЪ: „ СтыдЪ намЪ храброе™*
„ великой есть , не видя непріятеля и не отвѢдавЪ щастія
„ бѣжать; что же Князь ушелЪ, то намЪ ущербъ не
„ великЪ , понеже его руки йе много бЪ непріятелей поби-
ли , какЪ - то и всегда не Княжіе , но наши руки поби*
„ ваютЪ , и что Половцы остерегались, сіе намЬ не опа-
„ сно , понеже они мнятЬ , что мы учиня опытЪ , и видя
„ неудачу , всѣ побѣжали $ для того они теперь меньше
„насЪ опасаются, и еще ночь темна. Когда мы на нихЪ
„ нападеніе учинимЬ , то конечно они, не вѣдая сколько
„ насЪ , вЪ смятеніе придутЪ, да хотя бы намЪ и силы
„ ихЪ совсѣмъ збишъ не стало, намЪ шылЪ не загороженѣ,
„ токмо васЬ прошу не розбиваться разно, и не метаться
„на пожитки, но держаться вкупѣ крѣпко, и смотрѣть
„ на воеводЪ вапіихЪ ; и тако или ихЪ побѣдимъ , или у-
„ чиня опытЪ отступимъ все то сЪ честію намЪ будетЪ,,-.
Сими словами такЪ ободрили войско свое , что всѣ едино-
гласно сказали , что лучше сЪ честію помереть , нежели сЪ
бесчесіпІемЪ бѣжать, и не дадимЪ непріятелямъ ругаться
нами , и пошли всѣ совокупно. Половцы не многіе собрався
устроились, другіе большая часть уничтожили первое на-
Э 2 паденіе ,
244 ВсеиоЯоуЪ III СпятосяапЪ III.
лз і паденіе, почитая за малой гіодЪЪздЪ $ и тако во.еводы;
По^-вны вапавЪ на нихЪ , яко львы рыкая, и по жестокомъ сраженіи
побіжде- йскоръ всѢхЪ смяли; и5о Половцы будучи не всѣ вЪ со-
браніи , большая часть слыша токмо нападеніе побѣжали,
черторыя и многіе изЬ нихЪ вЪ рѣкѣ Черторые потонули, многихЪ
Р'ѣка. ео&водЬ побили и плѣнили. Игорь же сЪ КончакомЪ Кня-
КончакЪ Кн. м , 1 , _
земЪ Половецкимъ бросясъ вЪ лодію ушли кЪ Городцу и
вЪ Черниговъ. ТутЬ убили Князя Половецкаго Копа Саша*
новича, да Елтуна и Санчакова брата 5 вЪ плѢвЪ же взяли
Князей двухЬ сыновЪ КончаковыхЪ, Тудора, бякуба,Кунячука,
и Чугая , притомъ множество отЪ простыхъ, яко ихЪ ошЪ
9000 не скаслося ни трёши. рускіи же плѢнйиковЪ быв-
шихъ вЪ рукахЪ ихЪ болѣе 2000 освободили , и возвра-
тились воеводы кЪ рюрику сЪ великою на нечестныхъ по-
бѣдою. рюрикЪ видя таковую дарованную ему отЪ бога
на непріятелей побѣду , воздалЪ хвалу Господу богу,
благодарилъ же воеводЪ и всѢхЪ храбро поступившихъ бо-
гато одарилЪ : ибо сіи Половцы Святославомъ не для чего,9
какЪ для изгнанія сго , были удержаны.
гіятосла»* Святославѣ получа сію печальную вѣдомость, такЪ
?ю°рикаІЬ убоялся, что хопіѢлЪ уже бѣжать изЬ Кіева 5 но рюрикЪ
мірен- не возгордѣлся сею побѣдою, хотя всѣ ему совѣтовали
мосгчь‘ итти кЬ Кіеву, и Святослава изгнать, разсудилъ, лучше
вЪ покоѣ остатіся на маломЪ своемЪ владѣніи , и утвер-
дить со Святославомъ мирЪ, говоря совѣтующимъ сму
Рлагое раз- кЪ войнѣ : „ По что мы за области., предсѣданія и пу-
«ужден-е. „ стОе предпочтеніе сЪ браіпіею бі’емся ? кровь Христі’ан-
,, скую проливаемъ не токмо сами , но и нечестивыхъ при-
„ зывая Половцы, государство разоряемъ, и войско на
„сущихЪ непріятелей потребное междоусобі’емЪ губимЬ.
9, ЧемЪ сіс лучше разбойничества, еже силою другаго на-
„ падши грабить и убивать ? На комЪ онаго болѣе богЪ
„ взыщетъ , яко на Князѣ ? И какой отвѣтѣ можемЪ вЪ
Дені
III- Спятое я апЪ -III,
^день судный дашь? не всѣ ли великія владѣнія и бе- и&і.
й гашства оставя , наги предстанемъ Ему? Се же Свягпо-
славЪ есть мнѣ старѣйшій отцемЪ и лѣты. Хотя ко-
,, яечно КіевЪ сЪ честію Великаго Князя утвержденъ вЪ
„ племени Владимировѣ $ но сей есть отЪ дочери дѣда
,, моего Мстислава , и отецЪ егс былЪ ВеликимЪ КнязсмЪ ,
„ не жалъ мнѣ ему сіе уступите И сЬ тѢмЪ послалЪ
ко Святославу ПословЪ своихЪ. Святославѣ получа такое
нечаянное посольство , вельми обрадовался , и безЪ преко-
словно сЪ рюрикомЪ мирЪ учинилЪ , удержавЪ КіевЪ со ста- Мир* €»-
рѢйшинствомЪ , а рюрику уступилъ бѢлградЪ со всею об- г.'.-^ком^
ласгпі'ю рускою по сей странѣ Днѣпра, утвердили оное
ротою сЪ крѢпкимЪ цѢлованіемЪ , и вскорѣ обязався сЪ во-
иаствомЪ } жили вЪ совершенной любви и покоѣ. злоба г».
рюрикЪ оскорбленъ будучи отЪ братаяича своего мстиед»-
Мстислава Владимировича неоднократно , что оной пре- аомЪ-
жде преступи роту ввялЪ Триполь, и потбмЪ оной ко-
варно стдалЪ ОлговичамЪ, нынѣ паки хотя Святославу
помогать , сЪ бою сЪ полкомЪ ушелЪ 5 но богЪ ВоеводамЪ
помогЪ, Половцовѣ побѣдить, и вельми за сіе на него злобился.
Святославъ и рюрикЪ согласяся , послали ПословЪ кЪ-
Ееликому Князю Всеволоду сбЪявить ему свой союзѣ , Ми?ъ ®е
и просить обще о свободѣ сына Сзятославля Глѣба. Все- И* еи*
володЪ получа сихЪ ПословЪ , радЪ былЪ какЪ тому, что
МирЪ вЪ руси племянники его тѢмЪ союзомъ покой полу-
чили , іпакЬ и о своемЬ покоѣ , которой ему чрезЪ прими-
реніе со Святославомъ имѢлЬ пользу приносить, неме-
дленно Глѣба сына Святославдя со всѣми его людьми о-олегЪсва-
даривЪ отпустилЪ, и учиня договорѣ о НовѢградѢ, по- бпжденг'*
слалЪ своихЪ ПословЪ с'Ь дарами ко Святославу и рюрику -
Святославѣ же отступясь Новаграда, утвердилЪ миръ ротою.
6690. 1182. Новгородцы, какЪ выше сказано, при- 1132» *
#вали кЪ себѣ на княженіе Владимира Святославича, а
Э $ Яро-
246 Всеполо^З ПХ. СпятосяапЪ іи.
Яропохка
^азбоЙки-
чесгпио.
Ярополка Мстиславича выслали і но видя ТоржекЪ разо-
ренъ , Ярополку ? помня брата его , дали ТоржекЪ на его
содержанье, обѣявя' о томѣ Всеволоду стрьиб его. Все-
володъ же хотя со Святославомъ договоръ учинилЪ , что
Новуграду быть вЪ его власти , но любя племянницу свою
Пребрану, оста-вилЪ Владимира вЬ НовѢградѢ, и болѣе о
НовѢградѢ такЪ и о ЯрополкѢ не спорилЪ. Но ЯрополкЪ,
злобствуя на стрыя своего , началЪ по Волгѣ области Все-
воложи разорятъ, и людей грабитъ, и пожегЪ многія сёла,
не доходя до Переславля только за 40 верстѣ. За сіе
Всеволодъ озлобясь, и взявЪ не большее войско , наскоро
пошелЪ кЪ Торжку, и оступя оной, вЪ крѣпкой осадѣ мѣ-
сяцѣ содержалъ , а волости кругбмЪ онаго всѣ пожегЪ 5
люди же во градѣ такЪ отЪ глада изнемогли , что ко-
нину Ѣли, и во единЪ день на приступѣ пострѢленЬ былЪ
ЯрополкЪ, отЪ чего граждане пришедЪ «Ь уныніе, отдали
Градѣ. Всеволодъ ТоржекЪ паки зжегЪ, и Ярополка и луч-
шихъ НовоторжцовЪ оковдвЪ сослалЪ во Владимиръ , самЪ
возвратился. На Волгѣ же при устіи рѣкй оставь войско,
велѢлЪ пост,роитъ Твердъ, и велѢлЪ крѣпко наблюдать,
ТяаСлоГДа чт°5Ь отЪ НовогсродцовЬ и Торжка люди для воровства
на Волгу не пріѣзжали. Новогородцы увѣдавѣ о томЪ , что'
ТоржекЪ паки возженЪ , и Твердь на Волгѣ построена , та-
кожЪ что Святославѣ НовградЪ Всеволоду уступилъ , вы-
Владимиръ слали Князя Владимира сЬ честію, а ко Всеволоду посла-
зичГила" ли знатныхЪ ПословЪ, проситъ, чтобЪ имЪ далЪ отЪ себя
Новаграда. Князя , по которому Всеволодѣ послалЪ кЪ нимЪ свояка
своего Князя Іоанна Ярослава Владимировича , внука Мсти-
Преетавися славля > и НовоторжцевЪ всѢхЪ отпустилЪ , а- ЯрополкЪ
ярополкъ ростисдавичь преставился вЬ заточеніи вскорѣ по приве-
зеніи его во Владимирѣ, зане тяжко былЪ раненЬ.
тгресгпавися Іуніа 4. преставися Ольга Княгиня Галицкая , се-
ФросинТа стра Всеволода Юрьевича , во иаокиняхѣ назвала Евфро-
Галицкм. ' СИНІЭ
ТлржекЪ
созженЪ.
ЯрополкЪ
Мсгписла-
>ичь плѣ-
, яекЪ.
ВсепояодЪПІ. СнятослапЪ III. ь 24?
синіа, и положена вЪ церкви Святыя богородицы Злато- 1182.
верьхой. (529.)
Василько Дроицкій , сынѣ ЯрополковЪ , поссоряся со Вла-®асил1К0
димиромЬ МинскимЪ , призва Поляковъ и МазовшанЪ вЪ по- дро^’ив?
мочь , пошелЪ кЪ бресту , и у рѣкй буга Владимирко встрѣ- скій-
гоя его, учинили жестокую битву; но Владимирко поте-Вм««і?
рявЪ много людей, ушелЪ вЪ МинскЪ , а Василько при-
шедЪ сЪ Поляки брестЪ взялЪ, обаче бояся самЪ тушЪ брі'сгпЪ 13М'
быть, оставилъ вЪ немЪ брата жень'і своей Князя Мазо- таг
вецкаго сЪ Поляки, самЪ возвратился вЪ ДрогичинЪ.
Владимирко Володаревичь собравЪ паки войско , взявЪ
помочь отЬ ПолоцкихЪ , потелЪ кЪ бресту , чрезЪ девять
дней брестЪ взялЪ, и МазовшанЪ многихЪ побилЪ, до-
стальныхЪ на окупЪ и вЬ размѣну за своихЪ отпустилЪ,
иОтбмЪ пошелЪ за бугЬ [ вЪ Подлятіе ] на Василька , ко-
торой сЪ немалымъ войскомЪ Полькѣ и МазовшанЪ стоілЪ
на рѣкѣ Нурѣ за ДрогичинымЬ- Владимирко наступа нанУР*
него, билися отЪ утра до полудни», и по жестокомЪ сра-
женіи Поляки видя много своихЪ побитыхъ, 'стали от-
ступать кЪ лѣсу , тѢмЪ Владимирко жъсточае на Василь-
ка и МазовшанЪ наступя, почитай всѢхЪ на мѣстѣ по-
билъ , и едва Василько сЪ малыми людьми кЪ тестю сво-
ему Лешку ушелЪ, которой тотчасЪ еще собравЪ войско,л«ш,”«к'ь ѵ
пошелЪ. на Владимирка , и принудилЪ его , оставя Подляшіе Ма308ецкі‘й-
область Василькову, вытти кЬ бресту за рѣку бугЪ.
Василько не имѣя чемЪ Полякамъ обѣщаннаго запла-
тить котораго отЪ него усильно требовали ; пожитки бо
его вс Ѣ Владимирко вЪ Дрогичиаѣ и. Нурѣ пограбилЪ , и го-
родѣ разорилъ, уступилъ тестю по себѣ все свое вла-Подляг
дѣніе , понеже онЪ дѣтей не имѢлЪ, и тако солщенЪ уСтуКп«?
былЪ Василько шестемЪ своимЬ, хотя дѢтям-Ъ своимЪ ве- «®.
ликое владѣніе присовокупишь, но по смерти его Поляки
все у дѣтей ЛешковыхЪ отняли. (330.)
романѣ
148 ВсепояодЪ ТтТ'. 'Спятое яапЪ Ш.
уотнъ романЪ Мстнславичь Владимирскій увѢдавЪ о томЪ ,
Мсши іі- чт0 заеилько Подляшіе тестю уступилъ, пошедЪ сЪ вой-
подллшги. скомЪ, Василька и сЪ тесшемЬ ивЪ Подлжпія выгналЪ и
самЪ всѢмЪ обладалъ. . / *.
ііЗЗ. 669т. 1183. По успокоеніи и примиреніи ВеликихЪ
Князей , во всей руской земли совершенная тишина учи-
вилась, чего давно не было. Тогда Святославъ Великій
в₽»къ т-Князь рускі'й женилЪ двухЪ сыновЪ своихЪ, за Глѣба нзялЬ
сдав^Свя'Д0ЧЬ РюРика рССГПИСЛЭВИЧа , Э 33 Мстислава Ясыню , СВ0Я4
тиелави- чину Всеволода Юрьевича меньшую сестру , и учинилЪ
браки сіи сЬ великимЪ торжествомъ и ьеселіемЪ.
?аэвпи на болгары Волскі'е сЪ бѣлею русью имѣя неііресгпан-
лолгаръ. дой тОрГъ множество привозили, яко житЪ , іпако раз-
ныхъ товаровъ и узорочи, продавая вЪ городахъ рускихЬ
по Волгѣ и Окѣ ; но рускіе многіе собрався тайно по Волгѣ
купцовъ болгарскихъ грабили, а потбмЪ но Волгѣ сёла
і ихЪ и города разоряли, о чемЪ болгары два раза при-
сылали Всеволода о управѣ просить ; но понеже люди тѣ
были рязанцы, Муромцы и другихЬ городовъ невѣдомые,
не могЪ Всеволодъ никакой управы учинить , только во
всѣ свои области послалЪ запрещеніе , чтобЪ такихЪ раз-
бойникомъ ловя приводили , а ловишь ихЬ по Волгѣ не по-
слалЪ , чемЪ болгары озлобясь , собравЪ войска великія , при-
»<>8па гед- П1ЛЙ ^Ъ лодіахЪ по Волгѣ кЪ берегамъ вЪ области бѣло-
іяръ. рускія , которыя около Городца Мурома и до рязани ве-
ликое разореніе учинили, и войска посланныя противо ихЪ
не могли для множества ихЪ оборонить, даже сами, на-
бравЪ множество вЪ плѢнЪ людей и скота , возвратились,
Всеволодъ вельми оскорбяся симЪ, и желая болгарамЪ от-
мстить ; но единЪ не надѣялся своими войски достаточно
учинишь, послалЪ вЪ КіевЪ ко Святославу, обЪявя ему о
томЪ учиненномЪ отЪ болгарЪ разореніи, и просилЪ егп
о помощи ,* налисазЪ ему гоако:
„ Отче
ВсеяоябдЪ ІП. Спятъ слапЪііі. 24$
„Отче и брате! Се болгары сосѣди наши, народѣ пдз.
„ безбожный, сушь вельми богаты и сильны , нынѣ при-
„ шедѣ по Волгѣ и Окѣ , якоже и ковьми , сѣ великимЪ ,
„ войскомЪ , многіе города разорили , людей безчисленно
„плѣнили, которымЬ единѣ противиться не могу, наипа-
„ че, что рязанскіе Князи между собою братья, имѣя
, вражду другѣ друга воюютЪ , свои области разоряюшЬ ,
„о руской землѣ отечествѣ не радѢютЪ, ПоловцовЪ же Болг3рм л .
„призывать не хочу, ибо они сЪ болгары языкЪ и родЬ г^°едим5
"'„единѣ, опасаюся отЪ нихЪ измѣны, ниже хочу, чтобЪ
„ они за мгею саблею плѣнниковъ набравЬ ко вреду ру-
„ ской землй усиливались^ (531.) того ради прошу у
„ пісбя , да пришлешь ко мнѣ вЪ помочь достаточное в-ой-
„ ско , сколько самЪ заблагоразсудишь, а когда тебѣ
„ на иновѣрныхъ помочь потребна, я не облѣнюся самЪ
„итти, или всѣ мои войска тебѣ послать,,. . . і
Святославъ принялЪ сіе за полезное, и отвѣчалъ посламѣ:
„Дай боже! чтобЪ намЪ во дни наши вЪ братіи имѣть лю-
„ бовь и тишину , а на нечсстнвыхЬ воевать обще. „ И не-
медленно послалЪ ко Всеволоду сына своего Владимира сѣ
войскомЪ, такожЪ-писалЬ ко всѢмЪ братіямЪ и сыновцамЪ,
которымЪ ЯрославЬ Черниговскій и Игорь Сѣверскій присово-
купили свои полкй сЪ Воеводами, а ИзяславЪ Переяславскій
самЪ пошелЪ , Давидѣ Смоленскій послалЪ сына Мстислава.
Наступившей веснѣ пришли всѣ Князи рускіе кЪ Окѣ ,
и оставя войска вЪ Коломнѣ , рсстисл’авли и борисове, ве-
лѣли насады (струга) готовить, а Князи поѣхали вЪ насади
Владимирѣ: ИзяславЪ Глѣбовичь Переяславскій, Владимирѣ с^ля'
Святославнѣ , Мстиславѣ. Давыдовичъ Смоленскій , романѣ
и Игорь Глѣбовичи рязанскіе, Владимирѣ Муромскій, ко-
шорыхЬ Князь Великій приняло сѣ любовію и. честію , и пиро-
валѣ сЪ ними пять дней, доколѣ получилЪ извѣстіе, что
войска суда изгошовя пошли по Окѣ кЪ устію Клязьмы , и
Книга ш, К> вЬ
зуо Всеволодѣ III. Сплтослг.пЪ Щ.
вЬ шестый день, Маія 2 о, самЪ Всеволодъ со всѣми Князи
Горо^еиТэ поѢхалЪ вЪ ГородецЬ , гдѣ его войска были готовы : дру.
1'1’ гіе пошли г.о Клязьмѣ, и всѣ совокупись на' устьѣ Оки,
войска конныя отправили полемЪ сЪ воеводами, сами по-
шли внизЪ по Волгѣ. Напереди шли ИзяславЪ Глобсвичь
и Владимиръ Святославичь, позади рязанскіе, а Муромскій
и Смоленскій сЬ Всликимѣ КнязсмЪ вЬ срединѣ ; и тако
Сады о- пришли кЪ острову , называемому Сады, на устіи рѣкѣ Цсв-
^2** 7-' цы’Іуніа 8. дня : тутЪ вышли на - берегѣ , понеже войска
конныя тутЪ ихѣ дожидались, и оставили на томѣ остро-
ву лодіи и насады , да при оныхЪ воеводѣ Ѳому Навэріѣвича
сб бѣлстерскимѣ полкомЬ) да Дорожая, которой прежде слу-
жилъ Княгинѣ Ольгѣ Галицкой, и другихЪ начальниковъ,
мордва, сами пошли на кснѢхЪ вѣ землю болгарскую^ Мордва же мирѣ
со Всеволодомъ учинили , и привозили вЪ войско всякіе за*
сч^мряпые пнсы продавать. Всеволодѣ пришедЪ ко граду серебреныхЪ
гуХ'нв болгарЪ, сталЪ уТухчина городка, (5-32.) и пробывЬ тушѣ
градъ. дВа дни, послалЪ напередѣ разѣ ѣздѣ кЬ великому ‘городу,
а вЪ третій день самѣ пошелЪ. равЬѢадЪ же узрилѣ вЬ
сторонѣ полкѣ стоящей , думали , чте болгары идушѣ,
стали пріуготовляться кѣ бею , но вскорѣ отѣ оваго прі-
ѣхали пять человѣкѣ , и обѣлвили о себѣ , что они присла-
ямакъ ны отЬ Князя Половецкаго Ямака , которой увѢдавЪ , что
Князь Великій идепіЬ сі> войскомѣ на болгары , общихЪ ис-
пм^ймй пріятелей , пришедЪ здѣсь, велѢлЪ спросишь, естьли самЪ
едтся.И2°"нс противно, то онѣ сЪ вами обще пойдетЪ? Князь Ве-
ликій сознавЪ 'Князей всѢхЪ и Вельможѣ совѣтовало , ка-
кую имѣ отповѣдь дать , и положили на іг.бмЬ, что взявѣ
ст. нихЪ рожу, велѢлЪ шиши близь полковЪ рускихѣ, что
они охотно учинили, и пошли вкупѣ кЪ великому городу.
Черемисы. Перешедши же ЧеремисЬ (^33-) пришли кѣ великому, горо-
ду , и вѣ первый день усіпроя полкй , стали совѣтовать,
что дѣлатьз ибо чаяли болгарЪ встрѣтишь гЪ полѣ, но
оные
ЯСеПО.’ЗС?’ ИІ
ІИ.
2? Г
, А
оные нсѣ зэперлися во градѣ, и предЪ градомЪ укрѣпя *г8з-
оплотомЪ крѣпкимъ , стали со всѢмЪ войскомЬ своимЪ.
ИзяславЪ Глѣбовичъ Переяславскій будучи вЪ передо- изямава
вомЪ полк^, хошѢлЪ первый опытѣ учинишь, видя пѣхоту
болгарскую предЪ оплошомЪ стоящую, вооружэ полкЪ свой,
пошелЪ прямо ко граду, и прибляжась напалЪ на оныхЬ
такЪ мужественно , что оные погперявЪ не мало людей,
принуждены были уйти вЪ оплотЪ, и гналЪ ихЪ до самыхЪ
вратЪ,рубя иплѣня. ТутЪ ударенЪ б^л'Ь ИзяславЪ стрѣ- ИзяславЪ
ЛОЮ сквозь бронь подЬ сердце такЪ тяжко , что уже при- р^!Нен’ь•
нуждены его на рукахЪ вЬ сшанЪ отнесши. Сіе учинило
' великую печаль, Всеволоду, и всѢмЪ КнязьямЪ, паче же все-
му войску, зане храбрости его ради и добраго вЪ войскѣ
распорядка у всѢхЪ любимЪ и почитаемъ былЪ. -
ВЪ шо время болгары собравЪ со всѢхЪ окольныхЪ гра-
довъ и предѣлѣ Кусяпе , Себи, Елмата, (>34.) такожѣ на-Кус.-Себж,
зываемые Мстили дюдичи болѣе уооо, пошли вЬ лодіяхЬ кЪ Елматз-
острову, гдѣ стоили насады рускіе, а изЬ Торцеса при-То^сЪ.
шли ко оному жЬ конницею, и пришедЪ вышли на островѣ
прямо на рускихѣ вопіюще, яко пожреніи хотя; Воеводы
же рускіе устроя полкй своя , не хотѣли ожидать во
окопѣ сдѣланномъ, разсудя , естьли они вЪ одномЬ мѣстѣ окопы вой-.
вЪ окопЪ прорвутся, то всѣ придутЪ вЪ смятеніе, по- ску опа"
шли прямо противо ихЪ кЪ брегу, болгары увидя войско,
чего не чаяли , сЪ великимЪ смятеніемъ, не учиня бою, по-
бѣжали кЪ своимЪ дощеяикамЪ оставленнымъ , а рускіе за
ними погнали, рубили ихЪ и кололи, мало живыхЪ брали. Богары по.
Оные прибѢжавЪ кЪ Волгѣ, метались вЪ ихЬ дощаники, 6ѣжяеим’
и-тутЪ многіе потонули; дощаники бо ошЪ множества
сѢдіпихЪ людей тонули и опрокидались, гдѣ ихЪ болѣе
двухЪ тысячѣ потонуло, и едва половина отЬ всѢхЪ вЪ
домы возвратились.
Ю 2
Князь
Г
ЁсеполодЪ III. СпятоеяапЪ III.
Князь Великій стойлѣ около града серсбреньхЪ бод-
гарЪ іо дней, и выслалъ Князь болгарскій Вель'монйЪ про-
сить о мирЪ. Всеволода видя сыновца Изяслава изнѵме-
, Миръ съ гающа, учинилЪ сЬ болгары мирЪ , взявЪ отЪ нихЪ д^ры
Евлг^и. мпсг^е паче же рускихЪ бывшихЪ ьЪ плѣнѣ сколько они
имѣли, всѢхЪ освободилъ, а которые вдаль развезены,
обѣщали всѢхЪ отпустить, и потбмЪ со всѣми войски по-
шли паки ко острову, гдѣ стоили насады, не вѣдая, что
болгары на оные приходили и погибли ; но пришедЪ уже
о томѣ увѣдали , и вельми радовались о сугубой на непрі-
ятелей побѣдѣ , и воздали хвалу Господу богу 5 но радость
иа наутріе премѣнилась вЪ гаяжкую печаль. Ибо прссгпавися
йзяемьъ ИзяславЪ Глѣбовичь , котораго положа вЬ лодію отправили
Глѣбоги'х** наскоро во Владимирѣ, и самЪ Всеволодъ возвратился вЪ
Оруя р. насадахЪ, а конницу ошЬ рѣки .Суруа (нынѣ Сура) ога-
Войяа на пустилЪ берегомЪ на Мордву, которые идущимЪ на нихЪ
Мордву, за Всеволодомъ вредЪ дѣлали, и людей побили. Оные Вое-
воды пришедЪ вЪ Мордовскую область, много селЪ ихЪ
до р'Ѣкй Цны разорили , и со многимЪ пблономЪ возврати-
лись. Всеволодъ пришедЪ во Владимиръ, велѢлЪ Изяслава
погребсти у Святыя богородицы.
Во»н*п«о- Псковичи много слыша отЪ пограничныхъ кЪ Литвѣ
Сел^ ж’алобь1> ЧПТ0 Литва приходя изЪ лѢсовЪ воровски
чинятЪ разоренія , послали Тысяцкаго будила сЪ войскомЪ
вЪ '«Литовскую землю 5 онЪ же шедЪ многое разореніе у-
чиня возвратился. *
Престаіисж Пресшавися вЪ ПечерскомЪ монастырѣ ИгуменЪ и Архи-
манДритЪ ПоликарпЬ. Тогда учинилось между братіи то-
аритъ. го монастыря о избраніи Игумена смятеніе великое; и едва
5Цековиаа согласясь избрали Попа Василія со Щ.ековнцы вЪ Игумены,
коего МитрополишЪ НикифсрЪ постригши , поставило вЬ
Игумены вЪ недѣлю первую поста, Февраля 23.
Половпи
ВсепояодЪ Ш. СпятосяапЪ ІІІ.
Половцы хотя обязались Святославу хранить мирѣ, гг83.
но'усмотря удобное себѣ время, пришли сЪ войски кЬ Дмит-^^.110*0'
рову сЪ КончакомЪ и ГлѢбомЪ ТиреевичемЪ $ но божіимЬ Дмитровѣ
наступленіемъ не учинили никоего вреда, понеже взявЪ граА^
единаго купца Переяславльскаго, довольно знаемаго имЪ ,
спросили о войскахЪ , и оной сказалъ имЪ , что Князи всѣ
собрався сЪ войски стоятЪ за СупоемЬ, чего они убояся
возв^оатилисБ.
Святославъ Князь Великій , по совѣту со сватомЪ сво-
имЪ рюрикомЪ ростиславичемЪ, собравЪ войска, на ПолонцевЪ
выступили кЪ ОлжичамЪ, и тутЪ ожидались другихЪ Кня-
зей , Ярослава Черниговскаго и другихЪ; но ЯрославЪ
пріѢхавЪ* кЪ нимЪ совѣтовалъ, чтобы вЪ сіе время зимнее
не ходить, а итти дождався лѣта; они же послушавѣ его
совѣта , во-звратилисБ,
Святославъ собрався сЪ рюрикомЪ послалЪ на Полой-
цевЪ полемЪ сыновей своихЪ сЪ полками , послалЪ же и кЪ
Игорю, чтобЪ онЪ шелЪ вмѣсто его, яко старѣйшій.
рюрикЪ вмѣсто себя послалЪ Владимира Глѣбовича Пере-
яславскаго, и Владимиръ просилЪ у Игоря , чтобЪ ему быть
вЪ передовомъ полк$; но Игорь ему вЪ томѣ отказалЪ.
За сіе Владимиръ разгнѣвайся возвратился. Тогда Половцыя».
пришедЪ во область Сѣверскую, много вреда учинили. емкомъ.
Игорь видя упрямство Владимира, отпустилЬ Кіев-
ской полкЪ , пристава кЪ оному Олга сыновца свсего , и
взявЪ сЪ собою брагпа своего Всеволода Святославича и
Всеволода Святославича Черниговскаго, Андрея сЬ рома-Лн*р«*
номѣ МстиславичемЪ , да нѣсколько ЧерныхЪ Клобуковѣ
сЪ ихЪ Князи К'удеромЪ и КунтувдеемЪ поигелЬ на Полов-РсиайЪ
т •> -I 4, 4, Мстислж-
цовЬ, и пришедЪ кЪ рѣкѣ Херею пюя ночи учинилось те- ВІ!ЧІ».
пло и дождь великій, отЪ котораго вЬ рѣкѣ вода такѣх*-ей
умножилась, что не возможно было перейти кЪ вежамѣ
[ кЪ станамѣ ] ПолозецкимЬ , но которые Половцы остались
Ю 3 на
•254 ЛсеполПГ. Селг-чл-'т/чГ? ПІ.
ра сей сгпрэвѣ рѣки, шѢхЪ всохЬ, захогапя побили и плѣ-
нили, а отЪ ушедтихЪ плѢ.нпиковЬ увѣдомились , что
тогда симЪ нечаяннымъ раалитІемЪ рѢкЬ и ошЪ нашествія
рускихЪ бѣгучи Половцы многіе еЬ коньми и скоты пото-
екопЬ Ро-
іпховекгй.
СпорЪ о
нули .
Преетавися ПрѲСГПЗВИСЯ Во ПОЛОЦкѢ ЕпИСКОпЪ ДІОПИСІ’Й. ЛеовЪ
ЕпископЪ ростовскій престаъися , а на его мЬсшо Митро-
полойкіц. полигаЪ Никифорѣ поставилъ Николая Грека $ но Князь Ве-
’яеонЪЕп, ликій ₽е принялЪ его , и огапустилЪ его обратно, а кЪ
Митрополиту послалЪ Луку Игумена ошЬ Святаго Спаса
на берестовомЪ сЬ бояры , приказалъ говорить Святославу ,
Князю Великому и Митоополиту, что Митрополитѣ не
право Николая безЪ вели его и избраній народнаго пссвя-
тилЪ противно правиломъ соборовѣ ; ибо по спымѣ должно
Епмскои'і. и;.(5Иратд Епископа народу сущему пи* го града , а Князь
есть глава народа : того ради всенародно и Кня?ь опгго
принять не хотятЪ, а избрали всѣ Луку за сто ученіе,
кротость и смиреніе, и послали для постановленія, Ми-
трополитЪ же хотя не мало ,тѢмЪ оскорбился, по по
духа кпи- правиламъ принужденъ былЪ велѣпіъ Николаю огареіЦися
тонкій.' юоя епархіи, а Луку поставилъ вЪ Епископы Марта 2. дня
іі$у. году. былЪ сей мужѣ молчалнвЪ, милостивЪ кЪ убо-
добр'ир*' гимЬ вдовицамЪ и сирстамЪ , ласковЪ ко всѢмЪ, и учнше-
ви яуки. лен|,сего радИ стЪ всѢхЪ любимЪ былЪ.
пожаръ »о Апрѣля 13, дня погорѢлЪ Владимиръ едва не весь, еди-
»дадим ч - церХВС;й сгорѣло 32, и ссборная цер.конь С«ятыя богороди-
цы Златоверьхая, сгорѣли всѣ пять главЪ, и что было вЪ ней
чудотворныхъ образовЪ, паникадилѣ, сссудовЪ златыхЬ,
одеждѣ злашсмЪ и сребромЬ шитыхЪ с'Ь каменІсмЪ дрэгоцѣн-
нымЪ и бисеры все безЪ изѣятія сгнь пояде^ богу бо попуща-
ющу за грѣхи нагая , и умѣ ошнялЪ у людей. Ибо все оное вы-
нося изЪ церкви хотѣли сберечь вЪ домѣ КняжемЪ, и какЪ оной
загорѣлся, то уже не возможно было ничего никуда ны-
несши ,
Ёгснолод.Ъ Ш. СпятослапЬ 111.
несши 5 и шушЬ всс сгорѣло. Князь Великій видя шакЪ 1133.
великую скорбь вѣ народѣ , и хотя много его имѣніе по-
горѣло, но повелѣлЪ немедленно во первыхъ церкви всѣ милость и
строить огаѣ рвоего имѣнія , тйже убогимѣ раздавалъ
много на построеніе 5 Княгиня же наипаче убогимѣ разда-
вала, хотя ея уборы богатые едва не всѣ погорѣли.
6692. і г 84. ВложилЪ богЪ вЪ сердце Святославу и
и$едроша
Всеволода.,
1184-
Рюрику МЫСЛЬ благую , что уложили ИШГПИ на ПОЛОВЦОВЪ , Война на '
и послали о томѣ обЪявить всѢмЪ ближнимЪ КнязьямЪ ., Полоьцел1'’
. которые охотно совокупились сЬ ними : МстиславЪ и ГлѢбЪ , мсшиславь
дѣти Святославли , Владимирѣ Глѣбовича изЪ Переяславля , с=»шослі-
Всеволодѣ Ярославичь изЪ Луцка сЪ братом’Ь Мстиславомъ, гдѣеъ см-
МстиславЪ романовичь , ИзяславЪ Давидовичь , внуки ро-В™?од-Г'
сгаиславли , МстиславЪ Гпродснскій Владимировичъ, Яро- я^ослав»»
славЪ Юрьевичь Князь Пинскій сЪ братомЪ ГлѢбомЪ До-іЙис’Хъ
бровицкимЪ , ивЪ Галича Воевода сЪ полкбмЪ ", братія же Ярославичи
Святославли отреклись дальностію, что положили итти Мстиславъ
внизЪ .но Днѣпру, и опасались свои земли оставишь безЪ г°^Аеа*
войска , ЪбЬявя , ежели хошяшЬ чрезЪ поло кЪ Донцу итши , иромавъ
-то они охотно соединиться обѣщали. Пимкуй”
Святославѣ осердясь на Игоря и прочихѣ , самЪ не глт.ѳь юрі>
сождаеся со всѣми войски пошелЪ , для котораго старшіе брозв&кУй.
его сынове ияЪ Черниговской области и другіе сѣ нимЪ
не поспѣли ,
назына&момЪ
на непріятельскую сторону ,
[ Орелѣ 1, стойлѣ тугаЪ у дней
правя впсрсдЪ Владимира Переяславскаго
двухЪ сннэ/Ь
зза Романовича ,
слава Владимировича, сЬ ними же беревдеевЪ 1500 че-
ловѣкѣ. О <ые на другой день не дешедь Половцевѣ остано-
вились , а Половцы увидя Владимира вѣ малолюдствѣ, об-
р а до-
и іпедЬ подлѣ Днѣпра остановился на мѣстѣ ,
Кйяжинѣ бродѣ , тутѣ перешедЪ Днѣпръ1^**.™1
и перешедЪ рѣку Угль
, ожидая полковѣ, ош-
и сЬ пимЬ
Мсшисла-
, Мсти-
свонх'Ь , Глѣба и Мспшслава ,
Глѣба Юрьевича Добринскаго
сѣ ними же
ЁсепояоуЪ III. СпятосяапЪ III.
радовались, и вскорѣ собрався пошли на Владимира 5 а
понеже Владимирѣ Глѣбовичъ самЬ выпросился у Свято,
слава напередѣ итти, говоря , что его владѣніе всѢхЪ
ближе кЪ ПоловцамЪ, и отЪ нихЪ опустошено: того ради
онЪ наиболѣе прилѣжалѣ , чтобЪ чести своея не потерять ,
но паче искалЪ похвалу вѣ братіи пріобрѣсфи , усіпроилЪ
тголковЪ у-полки какЪ могЪ наилучше, запретя всѢмЪ наикрѣпчай-
ѵрежденіе те изЪ порядка ’выѣжжать , подержаться вкупѣ. На правѣ
поставилъ Святославля сына Глѣба , сЪ нимЪ Глѣба Юрь-
евича , на лѣвѣ Мстислава Романовича и Мстислава Вла-
димировича, самЪ же сЪ прочими вЪ срединѣ. Святославъ
же шелЪ за нимЪ не близко , яко день Ѣзды ; но Влади-
мирѣ послалЬ кѣ нему сказать, что непріятель предЪ гла-
ггоховды зами , и нѣтѣ времени ему ожидать. Пловцы же крѣпко
побѣжде- стали наступать , а Владимирѣ піелѣ прямо противо ихѣ ,
и дошедѣ блиско, на ихЪ собраніе жестоко санѣ напа-
денія учинилѣ, огнѣ чего Половцы тотчасѣ ві. бѣгѣ обрати-
лись , а Владимирѣ главѣ рубилѣ , кололѣ и плѢнилЪ до
полудня, но далѣе гнать несмѣлѣ, опасаясь большаго По-
ловцовѣ собранія , у рускихѣ же и кони уже отЪ далекаго
пути утомились , возвратился назадѣ кЬ полкамѣ , имѣя
множество плѣнниковъ, и остановился у рѣки Орели , не
дошедЬ Святослава. Половецкій Князь КобякЪ мня , что
рускихѣ нѣтѣ болѣе , какЪ видѣли со Владимиромъ, паки
собралЪ войска разбитыя, и вновь не мало присовокупя,
пошелЪ наскоро вЪ слѣдѣ за Владимиромѣ , и дошедѣ на
зарѣ полковЪ рускихѣ, стали стрѣляться обѣ рѣку, пере-
ѣзжая другѣ кѣ другу, и было то надолгѣ. Между тѢмЪ
Владимирѣ паки послалЪ , Святославу и рюрику сказать,
что Половцы, пришли сЪ большимъ войскомЪ, чтобЪ по-
мочь прислать не умедлили: они же немедленно послали
кѣ нему немалую помочь, и сами какѣ могли поспѣшали,
д Половцы ошЪ часу умножаясь, Владимиру не малую тѣсно-
ту
Всепо яодЪ III. Спятосяа.иЪ іц.
шу чинили 5 но увидя идущую помочь думали, что асЭ ГІ84-
-войска рускі'я идугп ,, [ ибо чрёзЪ плѣяевныхѣ увѣд*лись',
.чіпо СвяшсславЪ и Игорь-не далека-, ] шсинчасЪ стали ош-
ступзшь , Владимиръ же сЬ братіеіо, .дриававЪ бога. вЬ по-
мочь . шошчасЬ перешли за рѣку кЪ ПолоіщамЬ , и вдцшу-
лили на нихЬ вельми храбро , и божіею помощію на пер- 5.
вомЪ сраженіи разбили всѢхЪ ПоловцовЪ , и гнали даже до По^ій*
ихЪ с.папсвЪ. На семЬ бою и на станахЪ- взяли Половец* °^*'***'
жихЪ Князей Кобяка Катліевича сЪ двумя сынами , билюлко-Кобхкъ к«.
вича и зятя его Тавлыя сЬ сыномЪ, да брата его Так-
мыта Осолукова, бабака, Тогбя, Данила, Седрика Колобиц-
каго, башкарта и Корява Колотановича, да побили Тарука•
и ЗуглѢба ТерьѢдича , Искона , Оляка, Атурія сЬ сыномЪ:, ТарукЪ,
Тешіа сЬ сыномЬ , и Турундіа , кЪ 4пому другихЬ много
беэЪ числа погибло, взяли же вЪ плѢйЬ всѢхЪ до 7000, змііл»-
а паче множество рускихЪ плѣнниковъ освободили. Даро-
валЪ богЪ сію побѣду Іуліа і дня вЪ понедѣльникъ на
память святаго Іоанна Воина, (73 у.)
Святославъ и рюрикЪ видя кЬ себѣ такую неизречен-
ную божескую милость, и храбрость, паче же мудрость
Владимира вЪ воинствѣ, воздали на томЪ мѣетѣ Господу
богу должное благодареніе > а Владимира во .всѢхЪ пол-в”яиих^
жахЪ вьхваляя прославляли, и возвратились во свояси. ВЪ иѳх.амУ
семЪ собраніи ПолоеецкихЪ было 97 Князей , а войска де
уоооо, кромѣ бывшихъ на станахЬ и жснЪ и скота , ошЬ
жошорыхЬ мало бЪгомЬ спаслось , пришедши же кЪ Всрсклу ,
дали Владим іру вЪ награжденіе тѢхЪ Князей и подлыхЪ ,
жоторыхЪ его полкомЪ взяли, и онЪ отпусшилЪ оныхЪ на
шяжкой окулі.
Игорь Святосланичь слыша, что Святославъ пошелЪ я*
яа ПоловцовЪ, призналЪ кЬ себѣ брата своего Всеволода*Лоло,йоЪ*
да сыноѵца Святослава Олгодича, и говорилъ имЬ и всѢмЪ
ВсльможамЪ своимЬ , что ему жаль того , чшо онЪ послу-
Хми-а т. Я шавЪ
<7$ Всеволодъ III. Святославъ III.
шаль Ярослава, сЪ прочими ке пошелЬ , но притомъ рау.
суждалЪ, что Половцы слыша о рускихЪ КнязѣхЪ ? вс$-
на нихЪ обратятся г а по Донцу жилища их‘Ь останутся
сЪ женами токмо и дѣтьми, того ради отвѢдаемЪ мы
итти на ставы ихЪ , и тако усовѢтовавЪ совокупя свои
?. войска пошли , и какЬ были за МерломЪ встрѣтились сЪ
Половцы. ПоѢхалЪ бо О-бсслый Кестуаовичь вЬ русь на че-
тыре мѣста воевать, на которыхЪ Князи учинили на-
пускЪ , а Половцы не да-вЪ бою- побѣжали , они же гяавЬ
многихЪ изЪ нихЪ побили и плѣнили, но разсуди Князи,
и.ховаы что уже утлецы дадугпЪ всѢмЬ вѣдомость, и собрался
иббѣжде- во множествѣ приготовятся , того ради возвратились
вЪ домы.
Владимиръ Владимиръ Ярославичъ Галицей шуринЬ ИгоревЪ из-
аэтханЪ*8 гнанный отЪ < тца, пришелЪ во Владимиръ кь роману Мсти-
славичу, но романЪ бояса отца Владимирова, не далЬ ему
у себя долю- быть; оттуда поѢхалЬ кЪ тестю Свято-
славу,. но Святославъ прежде учинилЪ рюрику и Ярославу
роту, что его не держать, такожЬ отпустилЬ отЬ себя ;
потбмЪ Владимиръ пришелЬ кЪ Дорогобужу кЪ зятю сво-
вр»къ Рю- ему Игорю, и тутЪ пребывалЪ тв долго, понеже и тотЪ
®Лл*вГ" бояБ* тестя, а Владимирова отца, не /ержалЪ; оттуду
потелЬ онЪ кЪ Саятополку вЪ ТуровЪ , но ни тамо могЬ
долго быть; поѢхалЬ вЪ Смоленскъ кЬ Давиду , а ДавидЬ
проводилъ его вЪ Суздалв кЬ ную его Всеволоду Юрьевичу.
Нѵщастяыйже В-ладимирЬ ни- тамо ссбВ мѣста обрѣтши ,
Пушима пр?Бхал'Ь паки вЪ Путимль кЬ зятю своему Игорю Свя-
в«химиръ ®°САавичу, Игорь же принялЬ его- с/> любовію ичестГю, и
•о оітдемъ держалЪ у се5я чрезЪ два года, и сЪ велккимЪ прилѣж->ні»
вриим^емъ. ем^ чрезЪ Князей рускихЪ едва его со о ту,- мЬ примирилЪ
иетрося ему во всемЬ прошеніе, и послало сЪ нимЪ про-
водить сына своего Святослава. ЯрославЪ привявЬ сьаа
евино- Владимира* и вака^авЬ его словами1, далЬ ему Свиноградіг,
градЬ Ц0
Ѣс.епояо$Ъ III.. Спятое яап-Ъ ГІІ. 259
I 111 м * * .. ** ' ’’* ' ' '*’*.1 — ' I ,, „ и..а—...
ва житъ велѢлЪ вЬ .Галичѣ., .дабы снѣ не могЪ кое зло. *і8<.
дѣлать , Святослава же сдаривѣ сЪ честію отпустилъ.
Тогоже .года Гродня .градЪ сгорѢлЪ, огаЬ удара гро-Дрояня
на и молніи загорѣлась церковь у ошЪ аего весь градЪ вы- рѣла>
горѣлѣ.
6690, и?>)' безбожный и свирѣпый
Половецкій собравЪ войско .великое ,
руекіе , хотя . всѣ грады п.оплѢнить
КончакЪ Князь п?;.
пошелЪ на предѣлы
рускіе , хотя всѣ грады попл'Бнить и разорить , имѣя сі>КонЧикЬ
собою мужа умѣющаго стрѣлять сгнемЪ , и зажигать гра -стрѣ’дянѴе
ды, у коего были самострѣльные туги такЪ великіе, что. ор“е1«ъ-
едва § человѣкѣ могли .натягивать , и укрѣпленѣ быліЛы^Тикіе.
на возу .великомѣ. Симѣ онЪ могЪ бросать каменья вѣ средину
града* вЪ подЪемѣ человѣку, и для метанія огня ммѢлЪ
особый малѣйшій , но вельми ли (про сдѣланный. И тако
той нечестивый шел'Ь сЬ великою гордостію - во всемогу-
щій богЪ разорилъ злый совѣтѣ ег.о. -Пришедши бо онЬ на
Хороль рѣку сожидался сЪ достальными войски , а междухяро« р,
тѢмЪ хотя закрыть злостное свое коварство, послалЪ вЪ Коварство
ЧсрНиговЪ кѣ .Ярославу Всеволодичу Посла своего, якобы ЛоІО8«с1Ь<
для учиненія мира.. ЯрославЪ не вѣдая льсти тоя , яо-
слалЪ кѣ Кончаку боярина своего Олстияа Олегаича; но
Святославъ уыѣдавѣ подлинно коварство Кончаково, неме-
для велѢлЬ всѣ войска собрать, .а кЪ Ярославу послалЪ
сказать , чтобЪ тему злодѣю не вѢрилЬ , и никого кЪ нему
не посылалЪ , обЪявя , что снѣ самЪ на него сЪ полки
идетЪ , и авалѣ Ярослава сЪ собою, а самЪ Святославѣ
сЪ рюрикомЪ собравЪ войска пошли за Днѣпрѣ наскоро,
и встрѣтили на пути купцовъ идущихъ изЪ Половецѣ , ко-
торые утвердили Кончаково злонамѣренъ, и сказали, что
онѣ сгоойтѣ за Хсрольмѣ , а за нимЪ немалыя войска по-
спѣшаютъ, ЯрославЪ отрекся итти со Святославомъ для
того , что Посла своего отправилъ кЪ Кончаку , и почиталЪ
оное за нарушеніе мира 5 а Игорь Святославичъ увѢдавЬ
Я 2 о томѣ ,
іКо БсепоявдЪ Ш. СпятосяапЪ Ш.
о томЪ , гнѣвался на Ярослава , что онЬ симо нсирглте-
лямЬ вѣря , не хочетЪ землю рускую оборонить : ибо они
хотя роту даютѣ , но всегда оную преступаютъ. Свято-
славѣ и рюрикЪ слышавЪ , что Половцы близко, обрад< ва-
лись , и послали напередЪ сЪ купцами оными Мстислава и
Владимира осмо прѣть мѣсто , гдѣ оной сшойгпЪ. Оные
пришедЪ кЬ тому мѣсту , гдѣ купцы сказали , не нашли
его, и перешедши Король , кози^дѣ нѣкоторые на сшогЬ
соломенный, усмотрѣли его стояща вЪлугахЬ, посланный
веошЪ Ярослава ПосолЪ ОлстлинЪ Олсшичь ошибіцш ь сЪ
пути наѣхалѣ сей разЪѢздЪ, котораго Князи одержали.
Святославъ получа извѣстіе, поспѢшзлЪ чревѣ ночь, и на
зарѣ пришедЪ чрезЪ ХоробЪ, устроился по горѣ, и сЪ шоі
высоты ударилЬ на полки Полой ц<іе. КоячакЪ какЪ могЪ
собраш’.ся , вЫсшупилЪ смѣло , и жестока сразился • но сто-
ящія его за торою большія войска , услыша нападеніе рук-
кихЪ , не пошли кЪ нему вѣ помочь , но убеявся побѣжали.
КончакЪ видя снои войска бѣжащи , ушелЬ самЪ, пробився
сквозь полкй рускіе, но войско бывшее при немЪ вс® по-
Вояо»«м бито и плѣнено. Взяли тутѣ молодтую жену его и чв-
поб«жд«- Л0в$кз 5 мечущаго огнь сЪ его снастьми, и привели ко
Святославу , обозЪ жй его , кони , верблюды и оружія мно-
жество рускими взято : но Святославъ и рюрикЬ отпра-
вили за ними вЪ погоню бооо сЬ Куншувд*. снѣ, шо<мо
оной не могЪ догнать, понеже снѣги сошли, а земля
/ мерзла, и слѣда 1 ночью позвать было не можно, т кмо
тѢхЪ брали и побивали, которые для ранЬ и худобы ко-
ней уйти не могли. По окончаніи сея побѣды Кн«_-и со-
брався , воздали хвалу Господу 6 гу , возвратились вЬ
домы. Сія побѣда отЪ бога дарсвэяна Марта і. дня, и
Святославѣ пришелЪ вЪ КіевЪ Марша 22.
игор» смл- Игорь увѢдавЪ о походѣ Святослава , немедленно со>
рХ’Дтк бравЪ войска, хотѢлЪ итши чрезЪ поле кЪ Святославу и
, - • ' Рюрику,
Всеволодѣ III. СпятпббяапЪ 111.
рюрику, во Вельможи разсуждали ему, что доінаіпь не и 8$.
иожно, ибо Святославѣ пошелЪ уже тему дней; но
Игорь не пріявЬ сояѢшЪ шошЪ , пошелЪ сЬ вс<йскомЪ подлѣ
Сулы. Февраля же 26. была такЬ великая вьюга, что сул» е»
яе могли вЪ день пуши найти, и за тЬмЪ принужденъ
остановишься , и кЪ бою не поспѢлЪ. увѢдавЪ вЪ пути,
ято Святославѣ побѣда Половцовѣ идетЪ возвратна, самЪ
возвратился , и весьма того сожалѢлЪ , что другіе безЪ
него честь получйли.
Тоя же весны послалЪ Святославъ романа Гнѣздило*
вича сЪ 6.рендеи на Половцовѣ внизЪ по Днѣпру, оной
івгдЪ взялЪ ставы Половецкіе Апрѣля 21. вЪ с<імый день
Пасхи, и много полона, и скота набравЪ возвратился.
Игорь Князь Сѣверскій , завидуя чести полученной
Свяпіославсм’), возвратясь вЬ НовгородЬ , не долго медля,
собранЪ войска, и призвавЪ изп Трубческа брата Всеволода , тру^скЬ
изЪ рыльска съног.ца Святослава Олговича, и?Ъ Пушимля пущими,
сына Владимира , и у Ярослава Всеволода Черниговскаго
іФіпрссилЬ вЬ помочь войск« сЪ ОлстигомЪ ОлешичемѢ вну-
к-мь Прох щвьм.*, и пошелЪ изЪ Нонаграда Апрѣля іу.
дня, иду-и гп*»хс сжидаяся с’Ь вгйски, а паче видя, чшовлЯяім»
кони бъ ли тучны, бг । ёгЬ , чтобЪ не сдѣлать оныхЪ безЪ Поло*иой’
яогЪ , и та.о продолжалъ путь свой ко Аонцу; на всчсрЪ
* же Маія і. дня унидѣли ээтмѢнЬ солнечное, которэгочітміяг®
«сталась часть, яко луна тр^хі дней, вЪ рогахЪ его, р'27«м-
яко угль горящій былЪ, и ^‘Ѣ.'мы были врді мы , и вЪ очахЬ »н«.
были зелено, и сказалЪ Велі.можзмЬ своимЪ: видители
с.'с ? Они же ужэсшись опустили головы, и сказали ему:
„ Сіе знаменіе не на добро есть ,,, на что имЪ Игорь отвѣ-
чалЬ: „Тайны божія нсис-іояЪдммы , и никто знать сг»
„опредѣленія можешЪ, онЪ бо ТвсрецЪ есть міра и зна-
„м.нія сего, яко же и насЪ всѢхЪ, что хочспіЪ , іго и
„ шворитЬ, добро или зло мы опредѣленія его времѣ-
Я } „ нить
16$ ВсенояодЪ ІЦ. СнятоеяапЪ ІИ.
Газеуі**». 5, нить не можемЪ. Не выстели, яко безЪ знаменія кого
мѣи"ж3*П ”^0ЧСНІ^ наказ7ет^ - х знаменія такія многократно ни-
„хакого зла не приносятѣ , и кто в.ѢдаетЪ , для насЪ или
для другихЪ кого сіе, понеже .оно видимо есть по всѢхЪ
,, земляхЬ и народахъ.,,. ($3,6.) Тако сказавъ пе.ретедЪ
дмиіф. ДонсцЪ, по.шелЪ кЪ рѣкѣ Осколу, и тугаЪ ожидалѣ брата
«сколъ р. Всеволода я. дня ., которой піелЪ изѣ Курска другимЪ пу-
оляиці р. шемЬ., и .совокупись пришли кЬ рѣкѣ Салаицѣ, тут'Ь прі-
скоуедм. ѣхали . кЪ нимЪ Скоуеди, (Н7-) тогда посланные напе-
редЪ для взятья Языковѣ, которые сказали, «то видѣли
ПоловцовЪ ѢздящихЪ вЪ доспѢхахЪ, того ради совѣтовали
нѣкоторые возвратиться , представляя , что Половцы видимо
вѣсть имѣя приготовились, и можетЪ -быть множество ве-
ликое і а Воеводы разсуждали возвращаться вЪ стыдѣ великій,
которое тяжчае , нежели смерть, но лучше положась на волю
бежію иганіи на.нихЪ. Тдко согласись пошли кЪ нимЪ чрезЪ
всю ночь, и наутріе вЪ пятокЪ -около обѣда увидѣли По-
ловцовЪ вЪ собраніи , которые убирая станы своя отступили
суугжя назадѣ далѣе , а .рускіе стояли за рѣкою Суугли и устро-
рѣка‘ или войска своп на шесть полковЪ : ИгоревЪ полкѣ вЪ сре-
динѣ, направѣ братЪ сго Всеволодѣ, налѣвѣ.сыновецѣ ихЪ
Святославѣ, напереди сынѣ ЦгоревЪ Владимирѣ сЪ двумя
полками, а Ярославль полкѣ сЪ ОлстиномЪ и Коуеди на-
зади, дабы могли помогать, гдѣ будутЪ ослабѣвать,
стрѢльцовЪ же собравЪ учинили третей полкЪ впереди.
Тако устроивЬ -Игорь полкй своя, и видя ихЪ печальныхъ,
созвалѣ Князей и Воеводѣ говорилъ имЪ : „ Мы сюда при-
,, шли сыскать непріятелей , которыхЪ нынѣ видимЪ предЪ
„нами, мо дивлюся вельми, что вижу многихЪ печаль-
,,-ныхЬ и прежде времени ослабѣвающихъ , того ради на-
,, добно разсуждать , что здѣсь нуждно вооружиться крѣп-
,,.ко на брань, и положась на бога сЪ честію умереть,
хуяг^«- мЛИ побѣдишь; естьли же кому не мило биться, тв
сужденіе» 7 *
8сеявяо$Ъ ІП. СйляіосяааЪ ///.
„лучше оному отойти, и другихЪ Е?е смущать, на чгйо
„есть время , а л не могу у®ё со стыдомъ бѣжать , я»
„ предаюся вЪ волю божію,,. И велѣлЬ оное во все вой-
ско ооЬявигпб , и хота мяогіе желали бы отЬ обЪявшага
яхЪ страха возвратиться , но за стыДЬ никто себя не
явилЪ, итого для пришедЪ кЪ рѣкѣ Суугли, шугаЪ встрѣ-
тили ихЪ стрѣльцы отЪ полковЪ ПоловецкихЬ, и пуешж
по стрѣлѣ побѣгали вспять. Воеводы же видя ихЪ побѣ-
жавші хЬ , не вѣря имЪ вЪ темѣ , йо видя ихЪ войско ве-
ликое , и что сэми далеко за рѣки зашли , Говоря , чтобы
За ними не гнать, но молодые Кйлви йе слушая совѣта
спнрыкЬ , желающе честг прежде Бремени пріобрѣсти, не
вѣдая , что кЬ тому многое искусство потребно. Свято* МахюЛ
славЬ Олговичь и Владимирѣ Игоревича, да сЬ ними Ол~
СШинЪ Вок вода Черниговскій не взяв'Ь повелѣнія сшЬ стар-
шихъ , дошли за рѣку кЪ ПелОвцамЪ , что Игорь видя , по-
шелѣ ва Ними помалу не распушая полковЪ , а Половцы
отступили отѣ рѣки за гору , передніе же. напавЪ йа По-
ловЦовЬ преднихЪ разбили , нѣсколько побили, и вЪ плѣнЪ^^^
взяли, дошедши же. до становЪ ПоловецкихЪ, много по- я«бічм“-
лонз побрали, и ночью нѢкошбрьхЪ привели кЪ п’олкамЪ "*•
ЙгоревымЪ , а сами сЬ полками не возвратясь, останови-
лись па гпомЪ мѣстѣ. Игорь слыша , что По\овцевЪ мао- *
жестко вЪ собраніи, посылалЪ кЪ нимЪ, чтобы шли на-
іадѣ, но они сказали , что ихЪ копи утомились, йадобно
«тдохнупп. Игорь созвавЪ Князей и ВоеибдЪ им'> говорилЪ:
„Нынѣ довольно видимѣ на Непріятелей нашихЬ п бѢд.У,
„а нашу честь отЪ бога дан: ую сохраненную видимЪ же
л ПоловцовЪ множество собравшееся на насЪ , не МожемЪ
„ противо- ихЪ стать: того ради пойдем'Ь прочі чревѣ вей
„ночь и оставимъ назади йа лучіШ.хЪ коняхЬ,,. Свято-
славъ же Олговичь по принужденію кЪ полкамЪ возврі-
вяся , говорилъ сЪ Трь&мЬ своамЪ , -ьто овЬ далеко генялея
аа
МсвОздер'
жностпь
жЪ іпоЧлж,
жоинЪ.
йгорж
«яагор»9'
ву^НОя!П>‘
йбі Всепояо^Ъ Ш. Сплт осяапЪ III,
—•<* ИКИ _., .. - .. „ , ,і ,. іи , ... •» «'ігкг-итто..- іч — .Г-9-^* 1ГІ1 11111.1—ЦЩ,
аа Полоі-цлми, икса й ушомя не можетЪ за ними поспѣть,
естьли сей чхЪ итти, которому и Всеволодъ согласовалъ
хотя проГіе всѣ совѣтовади отступать, дабы дойти до
рТ>„й , но послушалЪ Святослава далЬ ояымЬ отдохнуть,
з пошли уже предЬ днемЪ воѣ совокупясь кЪ Донцу. По-
ле рцы рано поутру со всею силою напали на чистомЪ
полѣ на полкй Игоревы, и объѣхали кругомъ : тогда мно-
гіе начали на Игсря нерскашь, чгію зазелЪ ихп вЪ пустыню
погубить, чаю ему весьма прискорбно слышать было, и
юворилп имЪ: ,, что они шли вѣдгіочи на непріятеля
„ ища щэстія , но кто о гаомЬ могЬ вѣдать , чгпюбЪ такое
„множество ПоловцовЪ содраться мсгли, что КончакЪ Кази-
„ баровичь и Тускобичь кЬ нимЪ пришли , нынѣ же нѢтЪ
„иней надежды, кромѣ боіа и своихЪ рукЪ ; нареканіе же
„на меня есть безумно, кошорымЬ не токмо скбѣ не по-
„ можете, но паче смута войско , вредѣ и погибель учи-
„ ниіпе того ради нужно стать всомЪ . единодушно
И райсуда , что на кояѢхЪ биться не можно , всѣ спѣшась
шли, надѣясй кЬ Донцу дойти; ибо Князи хотя -могли
коньми уйти, но Игорь сказалЬ: ^Я не могу разлучишься,
„но со всѣми обще добро или зло мнѣ приключится ; ибо ,
„ естьли я уйду сЪ Воеводы, то простыхъ воиновЪ кв-
„ нечно предано вЪ р^ки иноплсмеяникомЪ , тогда какой
„отвѣтѣ дамЪ предЬ бсгомЪ , ко большую вовѣки казнь,
„нежели смерть пріиму,,. И тако шли совокупно нѣко»
дико времени ; но божІнмЪ гнѣвомб ранили Игоря вЪ лѣ-
вую руку ѵпахЪ тяжко, что онЪ не могЪ его владѣть.
Сіе большую печаль и уныніе вЪ войскѣ учинило, и шотЬ
день весь бився крѣпко, тли до вечера , мнегі’е отЪ ру-
скихЪ побиты были; ибо погаяые иаскакивая , стрѣлы,'
ако градЪ, пущали, а не мало саблями и копіями вЪѢз-
жая убивали; хотя н ихЪ много оставалось, но имй ошЪ
лелішага множесшва оылЬ упгдокЬ яе виденЬ , щакожЪ чрезЪ
всю
В.сепояодЪ Ш. СпятоеяапЪ Ш.
іб;
всю ночь суботную шли, и бились,
разсвѣтѣ смялся полкѣ КоугвЪ и
тогда’ ѢхалЪ на конѣ и п^счакалЪ
вЬ недѣлю же на »і8$.
побѣжали .
кЬ нимЪ ,
Игорь
* Коуеви иэ-
чтооЬ міии<и.
ихЬ возвратить; но видя ихЪ отдалившихся, хстѢлЪ на-
эад'Ь возвратится, скинулЪ сЪ сёбя для тягости піеломЬ
я скакалК Половцы усмотря, что отЪ полковЬ кЪ нему
Пикто не идешЪ , бросясь оэЪѢхали его за перестрѢлЪ И™рі вЛ'
отЪ полку ѵго, и взяли жива. Тогда Всеволодѣ браті его
немало мужества показалѣ , во не могЪ никоей помочи - ,
брату ско« му учинить , и вельми опечалился , говоря , что
лучше мнѣ умереть, нежели брата вЪ плѣну оставить,
и бился сЬ нечестивыми, идя подлѣ озера такѣ долго,
жак'Ь уже ниединыя стрѣлы ему не осталось , и копіе
переломилось. Тогда Половцы, видя главнаго предводи-
теля вЬ рукахЪ своихЪ, жестоко напали, и стрѣляя изЪ
тмочисленныхЪ луковЪ и самострѢловЬ , таже сЪ копіи *
и сабли вЪѢхавЬ вЪ утомленные полкй рускіе, многихЪ по-по-
рубили , а досталгньхЪ сЪ Князи разобрали по рукамЪ бо- вѣЖАе“м’
^Ѣе 5000. ТакЪ о оячися сей нещастливый б'й во вторую
недѣлю Пасхи, и бысть печалл и плачь вЪ руской, паче
же. вЪ Сѣверской земли. ПвтбмЪ Половцы раздѣлили Кня-
зей , Иг'ря взяли ТорковЪ Воевода ГйлбукЪ , Всеволода рр- Р«ман>Ки.
манЪ Князь, Святослава Олговича ЕадучокЪ барчевичь , П°л*
Владимира КуптивулЪ Шекчевичь; но КорчакЬ видя Игоря
раненаго, взялЪ его на свои поруки ; прочихѣ же всѢхЪ
Воеводѣ и простыхъ воинев’Ь рускиаѣ раздѣлили вѣ разные
роды , и не можно было никому уйти, понеже отвсюду
были обѣѣханы. Токмо 215 человѣкѣ рускихЪ, пробився
сквозь Половцовѣ в]э послѣднее нападеніе., пришли вЪ русь,
а КоуевЪ хотя и много ушло, но мало спаслось; ибо
множество ихЪ вЪ мерѣ потонуло.
ВЪ то время Святославѣ Вссволодичь пошелЪ вѣ Ко- к'7'Рачс«‘^
‘ іерхпвыя
рачевЪ, и собравЪ войска верховыхі? земель ($38.), хогпЪлЬ земда.
Книга Ш- Ѳ ИШШИ
$66
яодЪ 111. Спят&слапЪ 111.
гі«оэод-ь.
Жалость
Свято-
•ла»а*
Ие хра₽- ээ
роешь на
мудрость ”
побѣжда-
етъ.
ІГсловпѵів'Ь
' вердоспИч
Іа^міиа
ялінмсхЬ.
итти паки на ПоловцовЪ; и какЪ припіелЪ кЬ Новугородку,
услыша, что Игорь сЬ бсашіею, йе обЪявя ему, пошелЪ,
не похвалилЬ имЪ итогоД что отЪ йёго помощи не просили,
и оттуду идучи на низѣ по Деснѣ вЪ лодіяхЪ кЪ Черниго-
ву , тогда прибѢжавЪ бѣловодЪ возвѣстило ему Всщасппіе
Игорево и всѢхЪ полковЪ рускихБ. Святославѣ слыша, юрь-
ко плакалЪ осей погибели , говоря г „О любимые братія и
,, воины рускі’е ! бсгЪ мяѣ далЪ ПоловцевЪ довольно по*
,, бѣдить и вЬ страхѣ привести ; новы невоздержною мла-
„ достію своею посрамили всѣ П'обѣды р-ускГя , ободрили
„ боящихся насЪ нечестивыхъ, и отворили им'Ь врата вЬ
,, рускую землю.. О младость' неразсудная ! мняШ'Ь бо и
„надѣются единой свсей храбрости, юже они подЬ пред-
„ водительствомЬ старѣйшихъ и искуснѣйшихъ видѣли
„не мня-, что кЪ тому много разума и пскуі гпва вЪ воен-
ныхъ дѢлахЪ попірібно$ ибо не столько сила, сколько
„ смыслѣ искусныхЬ , непріятелей побѣждаетъ , но не тако
„уже учинилось, вЪ томѣ буди воля божія „ Веліми же
сожалѣлѣ паче всѢхЪ о Игорѣ % брашаничѣ свосмѣ, йотораго
паче роднаго брата лгобилЬ,
Половцы возгордася сею Небывалою побѣдою, присла-
ли кЪ-Святославу купцояѣ рускихѣ сЪ объявленіемъ , чягобЬ
Князи рускіе шли кЬ НимЪ выручать брашьебѣ своихЪ, или
они по досшальныхЬ прі’йдугаЪ. Притомъ прислали рсс'пись,
колико за кого окупа прислать , положа цѣну несносную •
н хотя Святославъ Игоря- выкупить желалЪ , но Поаорцы
его не отдавали прежде , какѣ молодтіе Князи и воеводы
'* ваплачены будутЪ, токме ЯрославЪ имѣя много пріятелей
вЪ ПоловцэхЪ, собирая Половецкихѣ 'плѣнниковъ, оными
своихЪ ЧерниговскихЪ , такожЬ и Княгиня Всеволодова
многихЪ вымѣняли.
Князи рускі’е, получа вѣдомость о такомЪ велигомЪ
чещасті’и-, всѣ сожалѣли ж паче же ьЬ Сѣверской землѣ по
всѢмЪ
Всеяоя-одЪ IIЬ Слятося&пЪ ІІІЛ %бу
всѣмЬ г.радамЬ былЪ плачь неутѣшимый. Князь Великій Свя- 1135-
піославЪ послалЪ по всѢхЪ Князей я .сыновЪ своихЪ, чтобЬ.
собрались сѣ войски кѣ Кіеву , и .не медля -сына своего Олга
отправилъ вЪ Сѣверскую землю, велѢлЪ ему «стать сЪ
войски вЪ Посемьѣ, [ подлѣ рѣки Семи]«бо.шамо сгаЪ страхалоясмм.
люди пришли вЪ смятеніе, бояся Половцовѣ, чтобЪ пришедЪ
на нихЪ, яко безглавяыхЪ, вконецЪ не разорили, и горо-
довъ не побрали , гдѣ хотя людей еще довольно могло
быть , но распоряжать кому не было. ПотбмЪ послалЪ кЪ
Давиду вЪ Смоленскѣ, обѣявя ему о семѣ, и что .они пре-
жде согласились было итти на Половцовѣ, и все лѣто
‘быть около Донца, но. нынѣ нужно своихЪ земель охранять,
чтсбЬ для того сЪ войски притти не умедлилЪ , по ко-
торому Давидѣ немедленно пришелЪ по Днѣпру вЪ лодіяхЪ
и другія войска собрался стали у Триполя , а ЯрославЪ
совокупя Черниговскія. войска , .спіалѣ по Деснѣ , поставя
стражи кЪ степи.
Половцы, побѣда Игоря сЪ братіею, совокупили всѢхЪ
своихЪ родовЪ войска на .рускую землю, но божіимѣ мило-
сердіемъ учинилась вЪ н.ихѣ распря. КончакЪ говорилъ итти ГГоловг®»ь
на Кіевскую область, отмстить кровь побитыхъ такѣ мно- гасп?я*
гихЪ Князей ПоловецкихЬ , а паче Князя бонака; а Гзя
Князь совѣтовалъ итти вѣ Сѣверскую землю, представляя ,
что тамо ни войскЪ, ни воеводѣ нѢшЪ, остались токмо
жёны и дѣти , гдѣ намЪ плѣнниковѣ довольно готово. И
тако раздѣляла пошли , КончакЪ кЬ Переяславлю , и при-
шедЪ осшупя градЪ , бились весь день. Владимирѣ вы-
ѢхалЬ изо града , напалЪ на нихѣ , и многихЪ порубя за-
гна.'Ся вЪ. средину полковЬ ихЪ но сѣ нимЪ людей, было
мало, и не о'мошрясь ра-дѣлились вЪ бою на-шрое. Полов-
цы видя Владимира малолюдна , обі Ѣхали кругомЬ , изѣ вх’димирі ,
града же увидя , что Князь ихЪ оступленЬ бьется крѣпко,
выоѢжавЪ напали на Половцовѣ , яко звѣри люті’и билися
0 2 31
268 Всеволодѣ III. СпятосясіпЪ ПІ.
вэ Князя свсего ; Владимирѣ же погубя коня , бился пТчц-
комЪ , и едва богЪ псмогЪ, вышедпйе изЪ грала смяли*
ПолоіЦОвЪ, и д* шли до Князя велтми уже истомленнаго,
и тяжко тремя копіи раиенагс , взявЪ его на коня свеі-
гго^ч» ли воградЬ. НассмЪ бею ПолсвцевЪ веста много побито ,
и принуждены они отступить огпЪ града за день Ъзды,
гдѣ ожидали кЪ себѣ еще всйскЬ.
Владимиръ опасаясь паки стЪ ПоловцовЪ нападенія,
второе послалЪ кЪ Святославу просишь о помочи , чтобЪ
не отдать Переяславля вЪ руки поганыхЪ. Святославъ
тотч .сЪ послалЪ кЪ Давиду, которой со Смольяны стоялЬ
у Триполя , чтобЪ пошслЬ кЪ Переяславлю ; но Смольляе
стали совѣты народные дѣлать, и сказали: „мы пошли
„до Кіева только, и естьли бы сюда пришелЪ непріятель,
Смчяьжиъ » тобы мы билися, а далѢ непріятеля искать не можсмЪ,
о.цказь. „ понеже мы и гпакЪ далече идучи устали , и всѢмЪ из-
„ держались „. Святославъ же сЪ рюрикомЪ и другими
полками перешли за Днѣпрѣ и пошли противо ПоловцовЪ,
/ а ДанидЪ возвратился вЪ Смоленскъ. Половцы усльшивЪ ,
>им»вЪ р». что Святославъ и рюрикЪ идутъ , отступили грочь и по-
щли КЪ римову, римевцы же укрѣпяся мужественно оборо-
нялись, но два городничіе собравЪ людей выш^и изЪграса
и бі’яся перешли за болото, и тако спаслися. Половцы видя,
что часть не мала войска изъ града ушли , жестоко ста-
ли приступать , и хотя много своихЪ потеряли , но мно-
жествомъ градЪ взяли, людей плѣнили, и потбмЪ оной
ограбя сожгли, и возвратились вЪ свои жилища, не столь-
ко рускихЪ плѣня , сколько свсихЪ потеряли. ТакожЪ и
Князи остазя Владимира вЬ шяжкихЪ ранахЬ, весьма о
. ’ немЬ скорбя возвратились. **
в»й*« по- ' СЪ другую сторону Гвя Князь Половецкій сЪ вели-
къ пу- - ким^ войскомЪ пошелЪ кЬ Путймлю , и многія волости по-
жимл». жегЪ,и кЬ Путимлю жестоко приступая осшрогЬ сжегЪ, и по-
шерялЬ
ЁсепояодЪ ІІТ* СпятвсяаиЪ III. 2.69
пкрялЪ много людей, а паче знатныхъ не взявЪ града і<85«
отступилъ. И послалЪ вЬ Пссемье 5с>ро , тамо'жечь и
разорятъ но ОлетЬ Свяшсславичь сЪ воеводою ТудоромЪ ,
которой .во многихЪ бояхЪ храбростію и разумомъ просла-
вился, учинили со оными бой обЪ рѣку- ТудорЪ же умысля
ихЬ обмануть, хегпя войска гораздо меньше имѣли, не
могли чрезЪ рѣку не пустишь, однакожЬ разсудя для обма-
на , стали отступать , а Половцы смѣло на нихЪ насту-
пади. Ту.дорЪ же вшсдЪ сЪ лѣсЪ межЪ болота и раз-
дѣлился, С>лга с'Ь половиною оставилъ противо ПололцовЪ,
а самЪ обошед’Ь сзади напалЪ, и такЪ ихЪ смявіпи по-
рубилЪ , что едва1 юс и-хЪ яазадЪ возвратилось, ибо ихЪ
болѣе 2ооо. побито , а сЪ у сю. знатныхъ и подлыхЪ плѣ-
нено; сынѣ же и зять Князя Гзи побиты. Гзя о томЪ у-хитроетЫ
вѢдавЪ сЪ великою здобою и горестію возвратился. Тако „„****’
Половцамъ обоюду равная удача была , и одинЬ предЪ дру-
гемЬ не могЪ похвалиться , развѣ большимъ потеряніемЬ
. своихЪ.
Игорь Святославичъ будучи вЪ плѣнѣ, во всякомЬ доволь-
ствіи содержанЬ , и никакой ему обиды и досады Половцы не
дѣлали, токмо крѣпко стерегли, пристава Кйньму і у человѣкѣ
и $ знагпныхЪ отцсвЪ сыновей, которые давали ему Ѣздить
волю, куда хотѢлЪ , и почитая его слушали , куда кого носы*
лалЪ'. ОнЪ же привелъ кЪ ссбі Попа и нѣсколько одеждѣ для
себя и служителей , яко же довольство отЪ запасовъ й денегЪ
для нуждѣ, не-вѣдая о себѣ божія промысла , чаялЪ долго у
нихЪ пробыть, и хотя у оныхЪ большую ласку пріобрѣсти, мно-
гихъ богато’дарилЪ; не могЪ бо окупа заплатитъ, понеже за
него просили 2000,за прочихЬ Князей по юоо, а за ВоеводЬпо
200 ипосту гривснЪ: нобэжі *мЪ милосердіемъ сыскался единЪ л»8«р^ ««*'
мужЪ родомЪ ПодовчинЪ именемЪ ЛанерЪ, ксторойдіришедЪ ко и-ый*0™'
Игорю говорилъ і „ Естьли онЬ хочетЪ вЪ домЪ Ѣхать ,
обѣщался ему здрава проводитъ; но Игорь не смѣя емуСпаітЪ
Ѳ 3 ПОвѢ- уході.
луо ВсепояодЪ Ш. СаятослапЪ III.
повѣришь , сказалЪ: „что стЪ охоты кѣ тему не имѢетЪ,
„и не хочеиіЬ своимЪ 'порухамЪ невѣрнымъ быть, говоря
.„•ему: я не хотя чести мсей потерять, сЪ бою имѣя
возможность уйти, не бѢгалЪ, и нынѣ безчестн-ымЪ
,, путемЪ ишаіи не хочу,,. СЪ нимЪ же 6-ылЪ Конюшій
сго и сынѣ Тысяцкаго, гаѣ услыша о семЬ и разсмотри
Игсфяікбо.довольно состояніе человѣка того, что былЪ мужЪ твер-
дый н0 оекСр5денЬ етЪ нѣкоторыхъ ИоловцевЪ, мать же
была его руская изЪ области Игоревы : тѣ понуждали
Игоря итти, но онЪ не принявЪ и-хЪ совѣта, запре-
тилъ болѣе о томЪ говоришь. Тысяцкаго сывЬ увѣдавѣ
оніЪ жены Князя Туглі’я , еЪ которою любовь имѢлЪ, что
Половцы положили , еспіьли имЪ вЪ войнѣ не удастся,
Игоря убить, что онЬ с-казалЪ Конюшему, и тотчасЪ оба
паки нришедЬ кЪ Игорю, говорили ему: „Почто Княже
не соглашается сЪ мужемЪ симЪ , или ждешь какЪ По-
„ ловцы возвратятся, которые еспіьли имЬ не удастся ,
3, положили тебя убитъ , тогда что твоя гордость и сла-
„ волюбі'е поможетъ? Но паче погубити жизнь сославою,,,
СимЪ ужасшися Игорь совѣтовалъ сЪ ними у какЪ то учи-
нить , но тогда было ему учинить не удобно, одиакожЪ
велѢлЪ имЪ онаго Лавра довольно увѣрить. По маломЪ
Хитрвст времени разсудя Игорь за удобно, и согласясь сЬ ЛавромЪ
Иго'ея’ и своими, учинилЪ пирЪ , на которомЪ присп а шиковЪ под-
чивалЪ довольно медомЪ и дарилЬ $ и какЪ орые довольно
пьяны были, на-заходѣ со?нца послалЪ Кѳнюш.. го по Лавра ,
и какЪ оной пришелЪ , сказалЪ ему, чтобЪ онЬ на заходѣ
солнца за ДонцомЪ приготозилЪ кон й. Лаверѣ же радѣ
,сему 6ы\Ъ, тотчасЪ взявЪ коней СЪ сѣ глами, сталЪ у
рѣкй. Конюшей пришедЪ сказалЪ Игорю, что кони го-
товы , онЪ же встава сЪ трепешом бояся , чтобЪ его не
поймали, и призвавЪ другихЪ своихЪ с-укипи лей «-• лѢлЪ
предЪ шатромЬ своимЪ играть и пить, и вышсдЪ в'«ъ ,
ведя ,
'8сейбяо$Ъ ПЕ Сйяіл.ьсяаъЪ Ш.
вида , чшо поиспгавники всѣ сЪ его служители играли и іі&5*
веселились, думая , что Игорь уже спитЪ , онЪ же не го-
воря имЪ ничего, поіпелЪ кЪ рѣкѣ, оную перебрелЪ , и
сѣдши на йони поѣхали сквозь жилища Половецкія самЪ-
пятЬ , и ту ночь миаовавЪ всѣ ихЪ обиталища, поѣхали игорку*
чрезЪ степь, и Ѣхали два дни до рускаго брода, оттуда
пояіелЪ. вЪ свой Новгородъ , и не доѢхавЪ [ меньше полудни-
ща ] верстЬ за 20, споткнулся конь подЪ ИгоремЪ, и ногу
ему тзкЪ повредилЪ, что онЪ не м/гЪ на коня сѣсть,
припуждепЪ вЪ селѣ Святаго Михаила остановиться и ноче-
вать. ВЪ тотчасЪ прибЪжалЪ вЪ НовградЬ крестьянинъ
того села, и сказалъ Княгинѣ, что Игорь пріѢхалЪ, и
хотя долго тому не вѣрили , но Княгиня не могши болѣе
терпѣть, тотчасъ всѣдти на кони, поѣхала кЪ нему.
Граждане слыша то, всѣ обрадовались и за Княгиж-ю по-
Ѣхали, множество же не имѣя близко коней , пѣши по-
шли. Княгиня нриШедЪ такЪ другЪ другу обрадовались,
Что обнявся и говоришь отЪ радости и слезЪ ничего не
могли, и едва могли престать отЪ слезѣ. Игорь цѢлова&Ъ
всѢхЪ ВельможЪ своихЪ, не мѣдля поѢхалЪ во градЪ, и™?* эм-
люди Же сЪ женами и дѣтьми всѣ вышли вЪ отрѣшеніе 2^‘,пмхвж’
его , и такЪ многолюдно, что во градѣ развѣ кто край-
ней немощи ради остался, и была вЪ НовѢградѢ и по
всей Сѣверской земли радость йсописайная. радовались
же не мало и во всей руской землѣ , за.не сей Князь сво-
его ради постоянства и тихости , любимЪ увсѢхЬ былЪ.
По прибытіи своьмЪ Игорь немедленно послалЪ ко
всѢмЪ КняземЪ, а паче кЪ Ярославу. и Святославу обЬ-
явить о себѣ , и благодаритъ за учиненное охраненіе зе-
мель его , потбмЪ не могши оставишь ПоловцевЪ безЪ от-
мщенія , и чтобЪ плѣнныхъ выручить, положилъ намѣре- Имря
иіе ,. выпроси у другихЪ помощь , яа-'и на нихЪ итти , и
едва могЬ ошЪ своего труда и болѣзни отдохнуть , по-
ѢхалЪ
ВсепояодЪ ІІІ.‘ Спятосяапѣ III.
ІхэлЬ самЪ вЪ Черниговъ кЪ Ярославу, просить у н. го
помочи, которой сЪ радостно и любовію его прчнявЪ обѢ-
щалЪ довольное ему войско вѣ помочь дать. ПотомЬ по-
ѢхалЪ вЬ КіевЬ ко Святославу и вЪ бѢлЬградЪ кЪ рюрику
просишь, оные вельми ему обрадовались и обѣщали всѣ,
какЪ возможно ему помочЪ учинишь, и сами намѣрились
итти со всѣми ихЪ войски, и тако Игорь сЬ надеждою
возвратился вЪ свой НовградЪ, Лавра же'учинилЪ Вель-
можею , окрестя его выдалЪ ва него дочь Тысяцкаго ра-
гуйла, и многимЬ имѣніемъ наградилъ , котораго дѣти
нынѣ сушь Вельможами сЪ Сѣверской земли.
Князь Великій Всеволодъ Юрьевичъ сего голу посы-
«оЯго на лалЪ Воеводѣ своихЪ и городчанЪ на болгары по ВолгВ,
волгамъ. КОШОрЬ,с шСідЪ , многія сёла болгарскія птлѣныли, и со-
мнсгимѣ имѣніемъ и полономЪ возвратились.
п?б. 6694 и86. Маія і8- Дня Князю Великому родился
><дилс« сыеЬ , и нареченЪ во святомЪ крещеніи'Константину
иинГ'8*1" ТогожЪ году прі'ѢзжалЪ йЪ НовградЪ Ціревичь' Гре-
^Иорфиро- ческ?й Алексій сынѣ Мануйловѣ ПорфирогенитЪ, и бывЪ
генить не долго возвратился ' ( $ 39 )
пресптявид- Сентября дня преставился ;НовогородсьЧй Архіепи-
еп^скопъ скопѣ Илія , а на его мѣсто избрали Новогородцы брата
аіовогород-его Гавріила.
гм^йл » ' Всеволодѣ Князь Великій вывелЪ ивѣ Новаграда.сво-
Егцископъ ,йка своего Ярослава Владимировича, понеже Новогородцы
скгй. .много жалобѣ >иа него приносили* якобы онЬ многія ихЪ
дрославъ Волости' разорилъ , и далЪ имЪ .Всеволодъ волю избрать
рович* Князя отЬ племени. Владимирова , по которому они избра-
град^°ВХ*'ли Мстислава Владимировича Смоленскаго, на то Всево-
ЦегпиедавЪ. ЛодЪ соизволя, послалЪ сЪ Новогородцы кЬ Давиду отЪ себя,
вйч”Двъ ’ дабы кЬ нимЪ сына отпустилЪ, но на Ярослава тяжко
,Мои*гг«А*-кдевсшали , таковЪ бо былЪ безумный обычай НовогородцевЪ.
романѣ
ВсспоябрЪ 111. СплтосяапЪ III. ьу)
романь Князь рязанскій возмутилѣ братьевѣ своихЪ п§6.
Игоря и Владимира, воевать на меньшихѣ своихЪ братхевѣ
Всеволода и Святослава Пронскихѣ Князей, и была между м«яяв-
ими злоба великая , искали братію оныхѣч погубить. И у^вус Рл-
лослалЪ кЬ нимЬ романѣ сѣ лестію ввать кѣ себѣ, якобы э*некж*г’
йа совѣтѣ Для разобранія вражды , гдѣ ихѣ хстѢлЪ пси-
мать ; оные же увѣдавѣ чрезѣ доброхотныхъ боярѣ, Ѣзды от-
рѣклись, и стали городЪ крѣпить и кѣ оборонѣ своей при-
готовляться. романѣ услыша , что братья стали городѣ
крѣпишь, пошелЪ сЪ братьями на нихЬ , ссбразѣ войскЪ
множество, и вскорѣ пришли кЬ Пронску , оной оступя ,
начали волости ихѣ разорять, сёла жечь и всѣ имѣніе
жителей грабить.
Всеволодъ Великій Князь увѣдалѣ о томЪ, и не хотя
войны вЬ нихЬ видЬть, послалЪ кѣ нимЪ дву боярЪ свэихЬ
вЪ рязань кѣ роману сѣ браті.-ю говоришь тако: „ недивно
„ мнѣ , когда иностранные непріятели приходя , зёмли ваши
„разоряютъ, но весьма дивно, что вы братья родные вЬ
„покоѣ и любви жить, и себя отЬ ПоловцовЪ и болгарЪ
„ общ< ю силою защищать, и своихЪ подданныхъ охранять Всеволодъ
„ не хотя , в-ібывѣ законѣ божій, сами братѣ на брата р^а‘^ае'и*
„воюете, и людей губите владѣнія ради; яже не могу, «ій.
„слыша сего терпѣть, бояся , дабы богЪ со го вашего пре-
„ отупленія и пролитія крови неповинной на мнѣ. не взы-
„ скалѣ , зане мя богЪ поставилъ Князя надзирать право-
,,сти, и не дашь пи-.ого обидишь, но насилующ.го и за-
конѣ преступающаго далЪ мнѣ власть смирять,,. (р<о)
Но романЬ сі: братіею принявЬ разсужденіе безум-
ное, сѣ гнѣвомѣ отвѣчалъ присланнымъ, глаголя: „ чшоря;Пнсі<тл
„ Всеволодѣ намѣ повілѣваеті ? или мы не таковы же Князи г«Р'мй°ш
’’ о . в>гпЪ.
„ вѣ своей области, какѣ онЪ ь ,, и сЪ тѣмѣ пссла отпу-
ста , большую вражду обѣявляя , стали кЪ войнѣ противо
Всеволода готовишься , вѣ чьмѣ вмѣ благоразумные бояря.
Кмига 111. V СПОрИЛИ
В'сеаояоуІ III.- СпяпіосяапЪ III.
спорили и совѣтовали, не разоря владѣнія своего прими-
риться, большая же часть, видя- Князя кЪ тому склонна,
совѣтовали кЪ войнѣ , всякЪ вЪ себѣ девять силѣ созы-
ва лЪ, и не видавѣ никогда непріятеля , на печи сидя, мы.
елями поЗѣждалЪ. Князи Пронскіе Всеволодъ и Свято-
славъ тогда же послали кЪ великому Князю просить о за-
щищеніи и помочи, по которому Всеволодъ послалЬ кЬ
нимЪ 300 человѣкѣ не для силы, но для показанія своея
имѣ защиты , чему оные вельми обрадовались и не медля
ввели ихЪ во градЪ. романЪ сЬ братіей содержа градЪ
вЪ осадѣ, крѣпко приступалъ, о чемЪ Всеволодѣ увѣдавѣ,
немедленно ошправилЪ свояка своеіб Ярослава сЪ войсксмЬ,
да изЪ Мурома Владимира и Давида- вЪ помочь. И когда
сіи пришли на Коломну, романѣ увѢдавЪ о томѣ что
войско Всеволодово идетЪ , убоя вся ссшавя ПронскЬ, воввра-
шился вЪ Рязань., Всеволодъ Глѣбовичь освободясь оіпЬ оса-
ды ,.видя брата романа бѣжаща , ра&судилЬ Ѣхать самому
ко Всеволоду во Владимирѣ , и оставя брата Святослава
во градѣ, поѢхалЪ вЪ Коломну, гдѣ прибывЬ обЪявилЬ
Ярославу и МуромскимЪ Княземѣ , что братья его отЪ
Пронска ушли 5 самЬ же слытавЪ то,, возвратились, и
Всеволодѣ сЪ ЯрославомЪ поѢхалЪ во Владимирѣ , для прозь-
раманъ пѵ и совѣта кЪ великому Князю, романѣ учѢдавЪ , что
Прокску. Ярославѣ сЪ полкй. возвратились и Всеволодѣ уѢхалЪ , па-
ки* сЪ брашіею кЪ Пронску пришелЪ * Святославѣ запер-
шись во градѣ крѣпко оборонялся ; но романЪ отнялЪ во-
№а пе₽«- ду у гражданъ перекопавЪ рѣку, пустилѣ вЪ'иное мѣсто,
отЪ чего гражданомѣ учинился вЪ водѣ недостатокъи
. стали люди изнемогать 5 ибо имѣли воду ископавЪ кла-
дязи загородомъ , которой мало было отЪ тогочто вой-
ска романовы не допущали безЪ бою черпать. романѣ видя,
что Святославѣ крѣпко обороняется, много людей его на-
Коааіитзо. приступахъ побиваютЬ, умыслилЪ коварною лестію же-
лаемое
ВсеаъяодЪ III. ТП. .27.7 ’
лв.-мое исполнить, послалЪ ко брату Святославу гсво- ? і§-<$.
рит.ь, чтобЪ людей напрасно тладомЪ не морилЪ, и самЪ
себя яё утруждалѣ; а ввщелЪ бы кЪ нему , яко ко бра-
ту, не опасаясь ничего, токмо бы -огпсшалЪ отЬ брата
Всеволода, и отдалЪ., чш® его есть- Святославѣ учи-
нилЪ совѣтѣ спгвавЬ ..в.сѣхѣ бо.ярЪ , которые не хотя мала
нужды претерпѣть, и не давЪ Всеволоду -вѣдомости , йа-
бывЬ Свого рощу,. разсудили вЪ себѣ, что' имЪ всякой
Князь раврнѣ, кшвбы ими - владѢлЪ., а еще болѣе рома-
ну , яко сильнѣйшему , помогая , совѣтовали Святославу
помиришься -сЬ братомЪ патомЪ, какЪ онЬ лгеласшЪ, пред-ив^к» бе-
сшавляя , что Всеволодъ -градЪ оставя и тебя , уѢхалЪ во ”^х-?ро®'
Владимиръ, и вскорѣ не будетЪ,; между тѣміі за что лзд-,
дей гладомЪ морить, исамнмЪ великой трудѣ нести. И
такЪ согласись учинили мирѣ сЪ романомъ, -и -цѣловаз’; миръ «е-
кресшЪ врата отворили, романѣ вго-едЬ во грйдЬ, всѢхЪ “РдСШ0Й'
служителей ВсеволожихЪ взялЪ вЪ плѣнѣ, и жену ею а
свою ЯшровЪ сѣ дѣтьми совсѣмъ .имѣиіемо, іиакожЬ и Вла*
димирір'-вѣ присланныхъ отЪ Всеволода для охраненія.э
нсрсвязянЪ , свезли сѣ собою вЪ рявань. (Р41.)
Всеволодѣ ГлѢб. вичь возвращаясь мвЪ Владимира , у-
вѢдалЪ налущи, чцю братья его Святославъ сЪ романомѣ
помирились, а жену сго и дѣтей вѣ плѣнѣ взяли, такожЪ
все имѣніе лго и боярЪ Святославѣ предавѣ , вельми опеча-
лился , и пришедЪ кЪ Коломнѣ, остался во оной , а кЪ
Великому Князю послалЪ возвѣстишь о всемЪ , и не медля
ссбравЬ войска , ивѣ Коломеш -области братьй своихЪ
воевалЬ.
Всеволодѣ ІОоьсвнчь получа такую печальную вѣсть , в<^и* «>
вельми разгнѣвался на романа , а паче на Святослава ,
что его людей предалЪ вЪ плѣнѣ , велѢлЪ немедленно ясѣ
свои войска собирать, дабы единою всѣ такія междоусоб-
ныя непокейства пресѣчь; а кЪ Сишсславу вЪ ГІронскЪ
V г послалЪ
I
ВсепояодЪ III. СяятбсяапЪ III.
послалЪ обЪявить: „Вы со брагпомЪ Всеволодомъ обще при.
„ сылая ко мнѣ, просили войска вЪ помочь, и я пе хсшж
„ васЪ видѣть вЪ обидѣ, повѣря взмЪ , послалЪ. Ты же.
„учинилЪ сЬ братомЪ твоимЪ романомЬ мирЪ, а моихЪ
„людей предалъ вЪ плѣнѣ. Того ради нынѣ отдай мнѣ
„ ихЬ добрсмЪ совсѣмъ, что ихЬ было, какЪ іны отЪ мі.н*
0Пя8х«ні‘в „ принялЪ 5 естьли же не отдать , шо я какЬ романа сЪ
юйлм. 5, братьями, такЪ тебя буду почитать за непріятелей. „
Святославъ слыша то, послалЪ сказать роману. романЪ
увѢдавЪ , что Всеволодъ войски великій на нихЬ собира-
?оман» рд- етЪ , убоялся , по переменя свою злобу вЪ коварную по-
кчмрешво кор.яость, немедленно всѢхЪ людей Все волода Юрьевича
отпусшилЪ, и пославЪ послсвЪ покорно просилЪ о прощеніи,
говоря : „ Ты намЪ господинъ и отспЪ , мы твою обиду
„ равно какЪ спою почитаемЪ , и мы за тебя готовы свои
„головы сложишь; что же мы на брата нашего Всеволода
„воевали, оно.е за его кЪ намЪ многія противности учи-
„ пили , и ты на насЪ еЪ томЪ не имѣй гнѣва , а людей-
„твоихЪ всѢхЪ вЪ цѣлости отпустили, и просимЬ, чгпобЪ
„ты насЪ имѢлЪ, яко сыновЪ своихЪ.,, Не''Всеволодѣ до-
вольно зная гордость и коварство романово, не принялЪ
лестнаго мира, глаголя по Пророку г честная война лучше
мира студнаго , сЪ лестным'Ь бо миромЪ живучи велій па-
кость земли тнорятЪ, и отпустилъ пословъ ихЬ ни сЪ
чѢмЬ, ожидая удобнаго кЪ отмщенію времени,
в°ЙІІа ТогожЪ гбду зимою ДавидЪ Смоленскій пошелЪ сЪ вой-
Гхихъ и« скомЪ па ПолоцкЪ, да изЬ Новаграда сынЪ его МстиславЪ
подой«ъ. с], Новгородцы , из'Ь Лагожска Василько Владимировичъ, изЬ
“скі'й.Др>йка ВсеславЪ. Но Полочане увѢдавЪ то разсудили,
ВееслаЛ ЧШО Р-МЬ Нв ВОЗМОЖНО ПООтиЗИШЬСЯ СИЛѢ ДйВИДОВОЙ, И ССШЬ-
п^дочГ»''*' ли его пусшимЪ вЪ землю свою, то поплѢнигпЪ и раза-
ум“0'р^’рмшЪ волости наши, и хотя послѣ мирЪ учинимЪ, но
убытковъ ужё не возвратимъ : того ради пошли ка грани-’
цы
Всепояо^Ъ ПІ. СпятослапЪ Ш.
ды своя собрався всѣ, и какЬ сошлися на мѣжахѣ , послали идб.
кЪ Давиду говоришь о мирѣ. Давидѣ же обѣявя имѣ всѣ
обиды, и взявЪ огпЬ нихЪ награжденіе довольное, помирил-
ся , и возвратились всѣ вѣ своя домы.
Новогородцы озлоблены были отЪ Емиза разбитое нэпу-комгород.
ши Вишаты Васильевича, послали на нихЪ войско, которые йЫиаЕмЬ'
шздѣ ЕмЪ побѣдили, и множество полона взхвЪ, возвратились.
6б9у. 1187. М'-ія а. дня родилися Князю Всеволоду цдт,
Юрьевичу два сына, и наречены во святомь крещеніи бо-р°*^е*5*
рисѣ и ГлѢбЪ. глШ.
Святославъ Великій Князь увѢдавЪ , что Половцы
сшоятЪ у Днѣпра близь Тетивицкэго брода, согласяся сЪ
рюрикомЪ , собравЬ войска вѣ скорости , пощли на нихЪ па Воина.ня
легко , не взявЬ сЪ собою- возовЪ , токмо вЪюки сЪ запаса- Полоз»*в5,
ми, и какЬ были близь Триполя , прмбылЪ кЪ нимЪ Вла-
димиръ Глѣбовичъ Переяславскій со всѢмЪ своимЪ войскомѣ,
и выпросплЪ у нихЪ , чтобЬ ему итти вѣ передовыхъ сЪ
Черными Клобуки. Святославу же сіе. не любо было, и хо-
гпѢлЬ послать сыновѣ своихЪ $ но рюрикЪ и всѣ Князи до-
вольно увѣрены будучи храбростію и распорядкомъ Вла-
димира , которой всегда себя паче всѢхЪ показывалъ и вЪ
мужествѣ славснЪ , вЬ силѣ же и крѣпости никто ему
равэнЪ былЪ , и тако его отпустили , а сЪ нимЪ Свято-
славѣ сына послалЪ. КакЬ оные тли, Черные Клобуки , имѣя Черныхъ
ближнее сЪ Половцами свойство, дали тайно П^ловцамЪ
знать. Они же слыша то ушли за ДпЬпрЪ , и не можно
было всйскамЪ рускимЬ за ними итти; ибо была уже
весна, и ледЪ на Днѣпрѣ мѣстами прошелѣ и былЪ худЪ.
ВЪ томЪ походѣ разболѣлся^ славны Князь Владимирѣ ГлѢ-ІЪ’еставІгея
бовичь, и возвратясь скончайся Апрѣля і8. дня , котораго глібо«и«*
принести вѣ Переяславль, погребли сЪ плачемЪ великимЪ
всѣхѣ Ш реяславцевЪ , и всѣ Князи вельми о немЪ сожалѣ-
ли , не токмо для его храбрости и разума вЪ войнѣ , но
V з и
Всепо^о^Ь III. СпятоеяапЪ ГІ1.
м за .его смиренномудріе , что оеЪ никогда ни сЪ кѣмп не
ссорился, и жЬ ссорамЪ другихЪ Князей не приставалѣ, Пог
ловцамЪ .же црегдэ страіпенЪ былЬ , щакЬ что не смѣли
на его область нападать.
У'ЙНІ Ж* •ЦопюмЪ вскорѣ .пришедЪ КончакЪ сЪ великимЪ вей-
Ко^*емЪ‘скрмЪ на Поросье, и немало зла учинилЪ, другіе Полое.»
цы приводили вЪ область Черниговскую , но сіи не сЬ
тркимЪ успѣхомъ принуждены возвратишься.
Зим* сту- . Серо гбда зима такЪ студена была , что такой ни»
Аехя’ кто не памятовалЪ , и стояла до вербныя недѣли.
Бракъ і>о- іуліа іг. дня Князь Великій Всеволодъ отдалЪ дочь
ч^рниѴов- СВОТО Выщеславу да Князя Ростислава Ярославича Чернигов-
скаго, скаго. *
іі#8. 66.96. И&8- Князь Великій Святославѣ, согласяся сЪ
Война на рюрикомЪ., положили, зимою итти на ПоловцовЪ. .Свято-
ЦологцсЛ. сла8ь яіедЪ вЪ -Черниговъ .совокупиться со всѣми Князи, и
ожидать рюрика, и йакЪ собрався вс,и на Остри, пешди
С!нопо^щ>. по Днѣпру, понеже не можно было инымЪ путемЪ итти
для великихіі .снѢговЪ, и тако пошли до Снопороти [др
. Самары]. ТутЪ поймали стражей ПолонъцкгхЪ , кошорыЬ
показали станы и стада ихЪ. ВЬ передовыхъ былЪ Олегѣ
сынЪ Святославовъ ,сЬ другими Князи, и прислали вѣсть
ко Святославу. ЯрославЪ Черниговскій нг.энамо за что и
на кого осердясь, или не хотя .за отечество труда понести,
говорилъ Святославу, что его земля далеко, войско уже
утомилось, а непріятеля не видимЪ , и далѣе итти не
могу, что Святослава не-мало опечалило; по рюрикЪ у-
дапехиъ вѢдзвЬ о темѣ , послалЪ Святославу говорить: „Мы Сра-
"жгйЪі"* ” ше лля гоиг0 тли, и просили у-6 га , чягбЪ нечесгпг.ввхЬ
ходъ смяхь. „ ПоловцовЪ дойти, и нынѣ вѣдомость имКмІ , что они
„уже не далеко, только за половину дня стоятЪ, гос го
„.ради нужно намЪ, несгтыдяся ва’иихь ип.ти; еспили же
а,кшо раздумываешь , и ае хочегаЪ иішпи , то<на>Ь нѢшЪ
„ причины
БіейоЯьдЪ 111. Снято слапЪ 11'1. 2^9
,. причины на нихЪ сйогарѣпгь, понеже мы все До сихЪ Мѣстѣ*
дошлй, и ДалЪ намЪ богѣ о ПолОздахЪ свѣдать,,. Свя-
тославѣ радѣ былЪ совѣту рюрикову и отвѣтствовалъ
ем'у : я, брате, готовЪ сЬ тобою всегда и всюду итти.,
„ токмо пошли кЪ брату Ярославу, и понудити его , д.г'ы
„ всѢмЪ обще игппіи , какЪ прежде согласились. „ рюрикЪ по-
слалі Яресл-ву говорить : „ брате, мы согласились всѣ итшн
,, на ПолонЦ-эвЬ, и пришли такЪ бл'иско, что оные недалеко
ъ предо нами, Прошу чтобѣ. ты для насЪ пошелЪ еЩе поло-
„ вину дня, а я для тебя готсвЬ іо дней игптви,Но ЯрославЪ Война- ту--
не хотя итти , бтрѣкся , сказавЬ , что его кони всѣ приту- н’’
пѣли, и тако учинилось м^жду ими несогласіе, Для’ко-
тораго всѣ сЬ досадою принуждены возвратиться.
Сентября ту. дня затаилось солнце все , вЪ средийѣзатментс
Малб кругомЪ осталось, и была тьма велика , воѣ звѣзды С0ЛИйа'г
были видимы. И того же дня іерусалимѣ градѣ взятЬ
бысгпЬ ($42.) безбожными Срацыни : знамѣні’е Же сіе вЪ
солнцѣ и лунѣ не по всѣй землй всегда видимы бываютЪ ,
но на которую сторону богЪ наведетѣ, того же дня
скачу ютЬ и ьЪ Галичѣ тьма была > а вЬ Кіевской странѣ
йичто же видимо было.
Октября вЬ г. день престазися ЯрославЪ Квязі Га- пргет^иеж
лпцкій. Сей Князь былЪ честенЪ и славенЪ во всѢхЪ зсм- ярос«»ь
ляхЪ , самЪ на войну не ходило , но войска его посылалЪ
йЪ помочь другимЪ, яко Венграмъ , ПолякамЬ и рускимЪ похз»>а
Князем'Ь , сЪ Воеводами со всѣми Князи жилЬ вЪ любви Я^ОСА”У*
й' совѣтѣ , Паче прилѢжалЬ о устроеніи земли , и ійако всѢм-Ъ
сосѢдемЪ был'Ь страшзнЬ , ни кто не смѣлѣ на него на-
падать , зане воеводы непрестанно ГрексмЪ, ВенгремЪ и
ЧехзмЬ помогая , искусны вЬ воинствѣ и храбры вЪ битвѣ
были ; земля же его во всемЪ изобиловала , процвѣтала и
мйожилася зЪ ліодѢхЪ, зане ученые хитрецы и ремеслен-
ники ошЪ всѢхЪ странѣ приходили, и грады населяли,
кето-
і8о ЕсеиояодЪ III. СпятосяапЪ Ш.
которыми обогащалась з*емля Галицкая во всемЪ ; по Дунаю
грады укрѢпилЬ , купцами населилЪ торгующими чрезЪ море
воГр^ки, и ремесла устрояющимЪ отЪ своихЪ имѣній помо-
галъ і онЪ щсдрЬ былЪ , милостивЪ и правосуденъ , того
ради мнсжество ИноземцовЬ ему служили , изученъ былЪ
языкамъ , многія книги читалѣ, вЪ церковномъ чинѣ много
исправлялъ и клиросЪ устрояя и наставляя зловѣріе иско-
ренялЪ , а мудрости и правой вѣрѣ насшавлялЬ , и учить
понуждалЪ, монаховЬ же и сЪ ихЬ доходы кЪ наученію
дѣтей опредѣлилъ. Когда разболѣлся и призналК кончину
свою , послалЪ по всѢмЪ градамЪ владѣнія своего, и созвалЪ
всѢхЪ боярЪ и знатныхЪ правителей такожЪ Священни-
ковъ опіЪ соборовЪ и наставниковъ монастырей, и когда со*
шлися , посада ихЪ предЪ собою , говорилъ имЪ со еле-
нас'тпяэяе- вами; ,,Отцы, братія и сынове ’ Се у$ё отхожу сует-
жГеааг°АУ*„ наго свѣта сего, вѢдаемЪ бо , яко богЪ насЪ поставилъ
я Князей владѣть людьми и управлять; по я довольно,
«.искусился, что не столько нашей власти, сколько тяж-
5, чайшаго служенія. ЛюдемЬ я долженъ былЪ до днесь
„ всѢмЪ служить каждодневно, вЪ судѣ и расправѣ упраз-
„ дняяся , нужнымъ помогать, обидимыя оборонять, вин- -
„ ныхЪ смирять и наказывать, да не большее зло безешра-
и пііемЪ возрастетъ , паче же всего ошЪ клеветниковъ и
5, вѣрнѣйшихъ мнѣ охраняться, дабы кого невинно не
„ оклевѣшали и недостойнаго не выхваляли , ошЬ кото-
„ рыхЪ по государству многой вредЪ приключается; вой-
„ско устроять такЪ, чтобы земля и подданные вЪ бёзо-
„ пасносгпи отЪ непріятелей были, но оные такЪ содер-
„ жать, дабы вЪ мирѣ будучи , должности своей не за- -
были и народу тягости и обидЪ не чинили, да и шо
„хранить, чтобЪ всякЪ хлѢбЪ службою или купечествомъ ,
„ ремесломЬ или работою имѣть могЪ , а никто празденЪ
„не былЪ, подати такЪ распредѣлить, дабы на всякую
„ потребу
ТП. Снятье я апЪ 111-
потребу не оскудѣвало, а дающіе безЪ плача ® стенанія
приносили, и сіе сколько мнѣ ьозможно было., прилѣ-
„ жво хранилъ, смутителей и навѣтниковѣ -не слушалъ , а
клеветниковъ предЪ всѣми, или для ихЪ заслугѣ тайно
наединѣ, обличалъ, и впредь то дѣлать запрещалъ, но я,
какъ человѣкѣ, многіе пороки во мнѣ акмѣлѣ, -и на/Ь
„ желаніе мое все упрявитьше могЪ. БогЪ же , яко сердцеви-
децѣ, вѣсть, что х желалЪ; ло слабости ради не и-*
„ сполнилЪ ; васЪ же прошу отЪ всѣхѣ прощенія,, ежели
,,кого обидѣлъ, кѣігіѣ бо мнѣ времени каждаго удоволь-
„ствовать; однакожЬ-, естьли кто что ®а меня имѣешь
„ объявить, да либо могу что сдѣлать. „ И сіе дѢлалЬ по
три дни, созывая народѣ на сѣни, (54^)
ПотбмЬ призвавЪ знатнѣйшихъ Вельможѣ и пору*
чилѣ Княженіе свое Олгу меньшему сыну, я больше-
му сыну В.\адимиру далЪ Перемышль,, и распорядя все,
привелъ Владимира и Вельможѣ ко кресту, что Влади-
миру Галича не искать. Олегѣ же былЪ рѳжденЪ отЪ На-
сіи наложницы, которую -сожгли , и былЪ ему вельми лю-
бик/Б, а Владимира многихЪ его непотребствѣ ради и не-
покорности не ліобилЪ Но по смерти Ярославля учинил-
ся мятежѣ великой вЪ земли Галицкой; ибо 'нѣкоторые
Вельможи согласись со Владимиролй), преступили * роту
учиненную Ярославу, выгнали Олга иаѣ Галича ; онѣ же
ушелЪ вѣ Овручь кѣ Рюрику, а Владимирѣ овладѣлъ Га-
лицкое Княженіе. ($44-)
Того же году Рюрику Ростиславичу родился сынѣ и
наречеѣЬ во святок<Б крещеніи Димитрій, а Княжеское
Владимирѣ. ($4УО
Рязанскіе Князи Романѣ сЪ братіею видя, что Всево-
лоХЬ по ивѣ злодѣянію намѣренъ имѣ мстить, многія
волости ивѣ пограничныя отчялЪ, и войско имѣлѣ вѣ го-
товности, упросили Едископа Черниговскаго Порфирія,
Жмл« А а вѣдая
Д1&8-
ЛЕ СпяіпбсяапЪ ІИ.
вѣдая его мужа, хиійра ; и. льстива* послали ко Вссволод
згоРфи₽тй мира проситъ, дабы его успокоя, мёньшихЪ братьевЬ
Епископъ удобнѣе могли изгнать. ЕпископЪ же пришелЪ во Влади-
екі'й по- мИрЪ, прилѣжно о мирѣ <Ъ рязанскими Князи просилЪ.
«домъ, і^дявь же Великій, не хотя кровопролитія вЪ братьяхъ,.
надѣяся вЪ НихЪ совершенной покой уяищппьпослушалъ
его и Ростовскаго Епископа Луки прэзьбы у обѣщалъ то
учинитъ, и для заключенія договора у отпустилъ его воз-
вратно а сЪ нимЪ послалЪ БоярЪ своихЪ, и отЪ Всево-
лода Гронскаго Бояра пошли прямо иЪ Ромину у Игорю Т
Владимиру, Святославу и Ростиславу вЪ Рязань * а Пор-
к»до*«- фирій утаясь отЪ пословъ Всеволодовыхъ, поѢхалЪ на Ко-
ренье , и прибывъ напередъ у переворошилъ рѣчи Всево-
лодовы , не жо Епископу достоитЪ, но яко клѢветникЬ,
и лжею воздвигЪ большую раздору , яко премудрый Соло*
Мой» глаголетЪ : укротипын лжею тнѣпЪ умножаетъ сна-
ры^ и попна не до конца умирённая пролилаетЪ мя&
жавшую хропъ.тако Порфирій, исполнися срама и без-
честія , вкореня вражду вЪ Князей, не дождавЪ послозЪ у-
ѢхалЪ. Посланные пришедЪ вЪ Рязань *: требовали догово-
ра , но Романъ Ничего слушать не хотя, возвратно ихЪ
ни сЪ чемЪ отпустилъ ; они же развѣдавъ подлинно о смутѣ.
.Порфиргёвой, Всеволоду Великому Князю объявили.. Все-
володѣ слыша такое Епископле неистовство, хотѢлЬ
за нйМЪ послать и поймать, но оставилъ вЪ терпѣ-
ніи, положа намѣреніе войскомЪ Рязанскихъ усмирить.
Вормсъ все. " Нреставпся во Владимирѣ Борисѣ сымЪ Великаго Кня-
™«.А0* ** Всеволода.
Рюрикѣ Ростиславичь положа со- Всеволодомъ Ве-
ликимъ КняземЪ чреьЪ пословъ своихЪ о бракѣ сына
своего на. дочери. Всеволожей, и послѣ велика дни послалЪ
вЪ Суздаль ко Всеволоду шурина своего Глѣба сЪ женою
и бояръ много сЪ женами, дабы Верьхославу дочь Всево--
лодову
^сеп о III- СпятоелапЪ III. 1^3
.лодову привести; и какЪ оные прибыли, Всеволодѣ при- ц§$,.
нявЪ ихѣ сЪ честію , и учиня для нихЪ во Владимирѣ многое
веселіе , а Іуліа 1I. дня отпустилъ сЪ ними дочь свою-
На сей свадьбѣ были Князи ЯрославЪ Владимировичъ , Все-
володѣ Глѣбовичъ Иройскій, .ДдвидБ Юрьевичъ Муромскій.
Князь же Великій Всеволодъ и его Княгиня,, яко вельми
сію меньшую дочь -любили, надѣлили ея имѣніемъ мно-
гимъ отЪ злата, серебра , бисеров'Ь и каменій драгоцѣн-
ныхъ., и особно .зятю своему Ростиславу послали великіе
дары 5 потомъ подарилъ СватовЬ и Бояръ его; такожЪ да-
рили ;ея Князи ЯрославЪ, .Давидѣ, и Всеволодѣ, глаже
.городы РостовЪ, Суздаль, Владимиръ , Переславль и А*?** *«»*-
прочіе, каждой отѣ себя, и чрезЪ двѣ седмицы отпра-
дляли пиры. ПотбмЪ посадя Верьхославу на конь , прово- *оЛ-
дилЪ Всеволодъ .и сЪ Княгинею до третьяго стана., тутЪ
.со слезами .многими самЪ и его Княгиня разстались. И
• ПослалЪ за нею. проводитъ до Бѣлаграда сестренича, сво-
₽го Іакова, ^и.многизйБ БоярЪ сѣ женами, и привели ея
вЪ Бѣлградъ Сентября ау. И тогож'Ѣ дня вѢнчалЪ ихѣ
Епископѣ Максимъ иЪ церкви святыхъ Апостоловѣдля
котораго РюрикЪ учинилЪ свадьбу піалѣ ве?тку.;-и богату,
•какой никогда вѣ Руской земли, не .бывало, ..^ыли, на онрй гю₽ик0,
Святославѣ Великій- Князь сЪ сыномъ и всѣ окольные Кня- ,и'14*
ди, празднуя з дни сЪ великимЪ .веселіемъ. -Сноху свою
РюрикЪ подарилѣ великими дарами, и далЪ ей градѣ Брагилѣ.зр^ял
Потомѣ присланныхъ отѣ Всеволода о даря сЪ великимЪ бла- *****
годарешемѣ возвратно отпустилъ, и чрезЪ седмьдней отдалЪ
дочь свою Ярославу за Святослава Игоревича Сѣверскаго. ВЪ ®р*кь с«я
то же самое время пріѣхол.ѣ сынѣ. Игорей» Владимирѣ изЪ По- иі
ловцевЪ сЪ Княжною Половецкою Кричаковною ; .Игорь же на-БракЪ Вла.
ипаче сему обрадовался, -и крестя, ея исѣ дитятемѣ, именовалъ •^имкр’ь
Спобола, потомъ учинилЪ свадьбу,.и вѣнчалѣ. ея .со дитя-
діемЪ. БылЪ сей бракѣ отправленъ сѣ вессдіемЪ мнбгимѣ.
А а 2 Князь
Всепо111. Си-я тослаиЪ 111.
Кпйк* га Князѣ Великій. Святославъ сЪ Рюрикомъ согласятъ , и©.
я**«и«л’слали- зимою Черныхъ КлобуковЪ на ставы Половецкіе за
ДнѢпрЪ и Воеводу Романа Изведиловича , которые шедЪ взяли
станы Половецкіе за Днѣпромъ, и возвратились- с'Б мно-
жествомъ пленникзвЪ и богатствомъ , понеже: Половцы
ПОИР85Ж ходили тогда на Дунай., а вЪ станахЪ ихЪ было мало-
йа Дун‘й* людно> болѣе, жены,, дѣти и плѣнники,. и тако оныхЪ
оборонять было нѣкому
«олЬяі. по Сего года вЪ Бѣлой Руси и- вЪ НовѢградѢ была тяж-
жееіі 5ьмди. кая болѣзньне было ни единаго двора безЪ больныхъ ,
во многихЪ ни единаго здороваго, кто. бы воды принесъ не
было; но. божіимЪ милосердіемъ не продолжалось болѣе, и
дней., и' мало ихЪ умирало;.
Зойна и*. Всеволодѣ Великій Князь видя, что Рязанскіе Князи
®даани’- усмириться,, и междоусобіе, пресѣчь, а его слушать не
хотяпЪ Т собравъ войска , пошелЪ- вЪ землю Рязанскую-,
взязЪ сЪ собою Ярослава Владимировича, и ЮріевичейЬ Му-
ромскихЪ, и пришедБ кЪ Коломнѣ, взялЪ сЬ собою Все-
волода Глѣбовича сЪ его полкомЪ, и перешедЪ рѣку Оку,
пошли кБ Опакову, гдѣ разорили села' многія, и сдѢлайБ
пусту- область Рязанскую, возвратились- со множествомъ
плѣнныхъ г коней и скота.. Вскорѣ же- потбмЪ пришли
Половцы- вЪ область Рязанскую , и какЪ РомайЬ сЪ вокски
- кЪ оборонѣ отЪ Всеволода пошелЪ и сшоялЪ тамо, опа-
Иогв»зыпмсаясь чтобЪ онЪ не возвратился,, а-противо-ПоловцовЪ
нѣкому; было. оборонять:: того- ради оные великое ра-
зореніе. учиня-,. и набравБ вЪ плѢнЪ людей, возвратились. И
сіе. имЪ учинилось- за. ихЪ злодѣяніе., что братію изгоняли
преступи роту,- яко Премудрый глаголегпЪ: за грѢхЪ Ца-
ря казнитЪ БогЪ землю.. Романъ бо слушая Княгини
своея по нѣкоей ея тайной злобѣ на Всеволода иеялюбим-
цовЪ, изгонялъ его, а Бояре емувЪ томЪ безсовѣстно помога-
дп5 но послѣ сами всѣ не. вдолгѣ погибли, о чемЬ ниже явится.,
Всево.-
Все п о лодЪ III. Спятое яа-пЪ III. з8у
Всеволодъ Святославича будучи вЪ плѣнѣ уПоловцевЪ, Щ8-
едва за. порукою брата Игоря освободился-,, обѣщалъ за
себя заплатить доо гривенЪ сребра, или юо плѣнниковъ
ПоловецкихЪ Т и пришедЪ собравЪ плѣнниковъ мужей ,
женЪ и дѣтей кЪ шімЬ послалЪ-
6697. 1189-. Князь Владимиръ Галицкій охотникѣ »8^
былЪ великой. кЪ питью г и за. тѢмЪ на могЪ о распо-
рядкѣ земномЪ совѣтовать- и. учреждать^ по смерти же
Княгини его Святославьей дочери взялЪ себѣ жену у попа , Бр»кЪ «»•
сЪ которою. родилЪ два сына,, и старѣйшаго женилЪ на
дочери Романа Мстиславича Владимирскаго.. Сей бракЬ Ро-
ману, хотя, всѣ- Князи, не хвалили ,., и ЯрославЪ отецѣ Вла*
димировЪ, опасаясь. Романа ,, яко- человѣка; вельми хитраго
и храбраго, не хотѣлъ у но Романѣ,. видя изЪ того свою
пользу,, не отказалъ,, и доколѣ ЯрославЪ живЪ былЪ, ни-
мало Владимиру не.помогалъ ,, и ни вочто не мѣшался.. увѢ-
давЪ же,, что- Галичане ненавидѣли Владимира за его не-Твмі1Л
потребсшваг что насильно. бралЪ жемЪ и дочерей кЪ себѣ, >ячь и.
а притомъ болѣе вЪ пьянствѣ упражнялся', послалЪ вѣр’- г*
ныхЬ отЪ себя вЪ Гадичь уговаривать , чтобЪ Владимира из-
гнали , а. его- самого- на Княженіе приняли.- На сіе многіе
оскорбленные Вельможи, Галицкіе, не трудно-согласились
и укрѣпяся между собою- ротоюсобрали тайно - полкй
Галицкіе- вЪ ближнія мѣста, востали на Князя своего Вла--
димирад но не смѣли его поймать, ни убитъ’у понеже не-Мйтмл?
всѣ. на. то. согласовались , опасались вѣрныхъ Владимиру, г*х,маЛ'
которыхЪ было, гораздо, не. мало-, но выдумали способъ
принудить егО' уйти.. Собрався на. общей- совѣтъ гово-
рили,, чтобЪ Владимира, просить, дабы сЪ братомЬ Ол-
гомЪ примирялсяи недопустилЪ земли своей-до разоре*-
нія 5 другое , чтобЪ попадью отпустилъ , а взялЪ Княжну,
гдѣ хочетЬ, понеже- имЪ отЪ того стыдѣ и поношеніе-
несносное,. На то всѣ согласясь, послали кБ нему говорить'
А а. х главнымъ,,
Ясепояо$Ъ ІЦ. Святославъ Ш.
главныхъ, но тайныхЪ его противниковъ. Оные пришедЪ
говорили Владимиру: „ Княже ! прислали насЪ всѣ Вельможи
„ и народѣ земліі Галицкой, велѣли ваШБ объявить, отепф
„ твой ЯрославЪ умирая} учинилЪ совѣтѣ тебѣ владѣть
„ Персмышлемѣ э а Галичъ со всѣми грады отдалЪ Олгу,
„на которомЪ, какЪ ты, такЪ и мы, крестЪ цѣловали,
„ но безуміемъ нашимЪ преступили нынѣ же каемся Бо-
* „ гу, а тебя просимЪ} чтобы ты безЪ пролитія крови
Тмпа при- „сЪѣхалЪ вЪ свой Перемыти». „ На то онЪ имЪ отвѣчалъ;
яа *ие-Я' » хотя крестѣ отцу моему цѣловалино оное по нуждѣ
дійетіи- }1 противо закона; я же есмь старпіій и сѣ СлгомЪ поми-
’пм‘н‘я' рИЛСЯ, гру вы уЖе ничего прошизорѣчить не можете, и
„ непристойно вамЪ на пролитіе крови Христіанской смя-
„ таеніе начинать На оное отвѣтствовали : „ мы, господине
„ Кяяже на ггиебя не востаемЪ, во паче хогпимЪ тебя и
„твою честь соблюдать, но не хотиліѣ кланяться попадьѣ;
„и естьли ты ея не отпустишь , то конечно народъ
„хочетъ ея- убить, а тебѣ, гдѣ хочешь у Князя жениться,
„ оставляешь на волю , и готовы тебѣ вЪ томЪ помогать
Сіе говорили вѣдая, что Владимиру ея не отпустить; но
тѢвіЬ , дабы болѣе народъ возмутишь , и его изгнать и
какЪ иШѢ вЪ томЪ выговорился, что имѣетъ уже сЪ вею.
дѣтей, но тѣ ему гораздо шяіцае грозили, и дѣтей сЪ
Вл*кимчръ нею побить. Сего Владимиръ убоявся, гпой ночи все со-
мгкил? бравЪ злато и сребро и прочія дражайшія но легкія вещи,
уѢхалЪ тайно вЪ Венгры; злодѣи же его хотя довольно
знали , й могли его поймать, но избѣгая смятенія, доволь-
ны были его уходомъ; токмо жену сына его Ѳеодору
г Романовичу отнявъ, сослали ко отцу, и послали его про-
вмч* & ситъ вЬ Галичъ. РоманЪ радЪ былЪ сему посольству, не
ікевД'Іъ медля ничего, отдалЪ Владимиръ брату Всеволоду, а самЪ
мсгпнсла-'-пріѣхалъ вЪ Галичъ, ипринятЪ сЪ честію,
вичь во
Владими-
₽*• Ыда-
В-сеявлодЪ III. СтхятослапЪ ІИ.
_ - ,, и - ....— !.. — . ... _ 1ГИійИ^ііГ жг'ТІ і»1іц
Владимиръ пришедЪ кЪ Королю Венгерскому,- про- 1189.
силѣ его прилѣжно о помочи, чшобЪ могЪ паки свое вла-
дѣніе получитЪ. КороХь довольно в.ѣдаст Владимирово не-
годное состояніе , и для него не хояіѢлЪ бы вЪ сію тру-
дность вступиться но для'своея чести обѢщалЪ ему вЪ
томЪ по крайнѣй возможности помогать, и собравЪ пол-
кй многіе пошелЪ кЪ Галичуу взявЪ сЪ собою Владимира,
утвердя его во- обѣщаніяхъ заплатить все положенные у-
бытки. РоманЪ услыша у что Король со Владимиромъ
идетЪи вѣдая, что в’Ъ ГаличанехЪ еще много Владимиру Рома л ил
пріятелей, не смѢлЪ онаго- ожидать т но убрався со: всѣми І‘ажи<а*
своими людьми# выѣхалъ иаЪ Галича ко. Владимиру. СЪ
нймЬ же и ГаличанЪ много выѣхало:, и остггавя тутЪ бра-
та своего Всеволода, немедля поѣхалъ вЪ Польшу, а жену
свою отпустилъ ко отцу ея вЪ Овручь чрезЪ ПинскЪ, и сЪ
нею всѢхЪ ГалжанЪ у просить о помощи, И будучи вЪ Поль-
шѣ не могЪ ничего сдѣлать, возвратился кЪ тестю Рю-
рику, и загшавЪ его вЪ Бѣлѣградѣ , прилѣжно просилЪ, чтобЬ
ему помогъ Галичъ удержать, обЬявляя у что Галичане всѣ
сами его просятЪ кЪ себѣ на Княженіе, РюрикЪ не вѣ-
дая всѢхЪ обстоятельствъ , послалЪ сЪ Романомъ сына
своего Ростислава и Воеводу славна. Борисовича сЪ полкй
своими, Романѣ получа оныхЪ поѢхалЪ напередЪ ко. Илей- іГ«иеЛ,
ску, велѢлЪ оной войску захватить,'
Король- БѣлЪ (5 46.) пришедЪ кЪ Галичу со Влади- мл кь-
мярѳмЪ, принятъ оггіЬ всѢхЪ- сЪ честію-. ОнЪ же не бывЪ
долго , принялъ намѣреніе оное такЪ сильное Княженіе за «г*личі,
собою удержать,- и вскорѣ оставя тутЪ сына Андрея сЪ
довольнымъ войскомъ, самЪ- возвратился, а Владимира и
сЪ женою взялЪ неволею сЪ собою вЪ Венгры,- и преступи
\кЪ нему роту, вымысля на него вины, якобы Владимиръ Ачдр«й к<»-
велЪ его лестно , и убытковъ платить не хотѢлЬ, обралЪ г°рЛ‘ки »ъ
у него все великое имѣніе, и посадилъ его вЪ стрѣлницѣ г.литі,
сЪ
ѣсепояодЪ Ш. СпятослапЪ ИТ.
женою подЪ крѣпкую хтражу, гдѣ онѣ великую нужду
* претерпѣлъ, донележе его Богѣ чуднымЪ способомъ из-
бавилъ. А Король и .его наслѣдники довольно имѣли при-
чины о семѣ вѣроломствѣ сожалѣть ; ибо Король лучше
оное чрезЪ наслѣдство , -какѣ ему -его Вельможи совѣто-
вали , нежели чрезЪ такое насиліе оное получить. Король
же опасайся 'Святослава и Рюрика, чтобЪ оные согласна
'Хит^ега* сына его не выгнали , послалЪ ко '..Святославу вѣ КіевЪ
Илаледі, тайно говоритъ о дружбѣ., -обѣщая ,ему изгнавъ Романа
Владимирѣ, или ‘Галичъ сыну Оятославлю отдать., чему
Святославѣ повѣря Рюрику не открылъ.
Романовы посланные пришедЪ кѣ Пленску, требовала
оной, но яамѢсшникЪ вѣдая, что Владимирѣ сЪ Королемъ
у Галича, отказалъ имѣ, ипослалЪ вѣ Галичъ о томЪ объ-
явить , что увѣдавѣ Венгры, пришедЪ ко Пленску Рома-
новыхъ присланныхъ разбили,, многихъ побили и плѣнили,
«два половина возвратилась^ Томанѣ видя -сіе нещаспие,
отпустилъ шурина обратно, а самЪ паки поѢхалЪ вЬ
Польшу кѣ Казимиру, -просить помощи, и получа 3000ш
сЪ МѢшкомЪ , вуемЪ его, пришелЪ ко Владимиру, гдѣ братѣ
его Всеволодъ видя Романовы такѣ дальные замыслы и
тяжкія предпріятія, которымЪ мѳжешѢ великое разореніе
ВомаиъВл*-его области воспослѣдовать, ваперѢ градЪ Владимирѣ,»
іхтл непустилЪ войскЪ Романовыхъ. ОнЪ же видя сіе, возврати
Полякѣ, паки поѢхалЪ вѣ Бѣлградѣ кѣ тестю Рюрику.
Рюрикѣ хотя гнѣвался на Романа, что онѣ ища непра-
ведно чужаго, свое потерялъ, паче же Владимира погу-
билъ , и предалъ Галичъ Бенграмѣ; однакожѣ не хотя его
Тсрчесрэ. видѣть безмѣстна скитающагося, далЪ ему ТорческЪ , а
на брата его Всеволода послалЪ войска ко- Владимиру , и
принудилъ его Владимирѣ возвратить Роману, по кото-
ійлжъ, рому Всеволодѣ выѣхалѣ паки й> БѣлХЬ вЪ сзое владѣніе.
Октября
ѣсгпояо$Ъ Ш. СпятослапЪ ІІТ.
Октября 19. пресгпавися во Владимирѣ Глѣбѣ сынЪ
Великаго Князя Всеволода, по которомЪ ошецЪ и мать^ес,й41ж«
А діоЪ Все
тяжко плакали. «олодо-
Новогородцы, какЪ ихЪ обычай безумной былЪ,
взлюбя Князя Мстислава Давидовича, выслали изЪ Новагра- «евъ вп
да, а послали кЪ великому Князю Всеволоду просить па- и-5ггастяо-
ки свояка его Ярослава Владимировича- Всеволодъ же вель-яроеяявъ
ми гнѣвайся на нихЪ, за ихЪ безуміе, и довольно наказавЪ
ПословЪ словами, и взявЪ отЪ нихЪ тяжкую роту, опту- новгр4дъ.
стилЪ Ярослава. МстиславЪ же Давидовичъ пришедЪ ко
отцу вЬ Смоленскъ, и отецЪ не державЪ его отпустилъПреставися
вЪ ВышградЪ, онЪ же пришеДЬ не долго бывЪ вЪ Выш ^“^аЪ
градѣ забол'ВлЪ , и скончался Маія 7. дня.
Новембрія 17. родился Великому Князю Всеволоду
четвертый сынЪ и нарекли его во имя Дѣдово Георгій или
Юрій.
Февраля 3. былЪвЪ Кіевѣ громЪ великій, и убило двухЪ громъ 5И-
дѣшей, и зажгло избу ту. мою*
Августа іі. Князь Великій Всеволодъ заложилъ Цер-церми р0-'
ковЪ Рождество Богородицы, притомъ былЪ ЕпископЪ Ро-
СШОВСКІЙ Іоаннъ. ’ ' иаетыря.
Во Владимирѣ паки былЪ пожарЪ, сгорѣло 14 цер-пожаръ во
квей и болѣе юоо. домовЪ. Князя Великаго домЪ едва Владимирѣ •
уберегли.
Король Венгерскій прислалъ вЪ КіевЪ ко Святославухнга?Лвгаэ
ПословЪ , хотя его отЪ войны удержать, доколѣ сынЪ Кород*
его Андреи вЬ Галичб совершенно утвердится, просилЪ, го.
чтобЪ Святославъ прислалъ кЪ нему сына своего, обнадеживая
ему прежнее обѣщаніе исполнить, которое со обѣихъ сторонЪ
записками и ротою утверждено было. Святославъ же , же-
лая Галичъ сыну своему получить , утаяся отЪ Рюрика,
послалЪ кЪ нему вЪ Галичъ сына своего Глѣба , а Рюрикъ
увѢдавЪ о томЪ , послалЪ за нимЪ Святослава Владимиро-
Книга III* Б б ВИЧ»
1'сепгмо^Ъ ІІІ. СаятослааЪ ІИ..
—•--.- —----ТТЛ» -ц.і---ДІ-Г-1"Г"Г.Г-—- - - --- - - ---- - -г—:—- - - - -III тгпм_„іг ?
вича сЪ Бояры смысленными. ГлѢбЪ будучи вЪ Галичѣ ,
домогался о исполненіи , но Андрей, отговаривался ему,- чгоо
для Владимира учинишь ничего не можно, шого ради Глѣбѣ
нисЪчеМѢ возвратился вЪ КіевЪ. РюрикЪ увѢдавЪ отоМЬ
лестномЪ поступкѣ Святослава, сталЪ на него гнѣваться,
и послалЪ кЪ нему сЪ выговоромъ что онЪ не согласяс'я
сЪ .нимЪ , учинилЪ сЬ Кэроле-МБ договоръ , и сына своего нф
нему посылалъ , чѣмѣ преступилъ свою рогпу, и нарушилъ
нашу доднесь твердо1 содержаннуго дружбу и любовь, по-
неже между нами тверда поставлено , что одному безЪ
другаго ничего СЪ другими Государи и народы не начинать.
Святославъ выговорился гп*ѣмѣ , что сына своего посылалѣ
жаепря опЛкТ, Королю не для союза на Рюрика или другаго Рускаіа
пустой Князя, ниже хотя тебѣ какую обиду сдѣлать, но искалЪ
своея пользы чрезЪ любовь сЪ Королемъ, чтобъ Галичъ
возвратить безЪ войны , и Владимира высвободить , а есть-
ли РюрикЪ хочет’Ь войною оное учинить, то и я готовъ
сЪ нимЪ итти, и о томЬ учинилась между ими распря.
Кіевскіе Вельможи опасаясь, чпюбЪ изЪ того, не учинилось,
между ими войны и разоренія, упросили Митрополита ,
обоихъ увѣщевать и умирить, по которому Митрополитѣ
Ѣздя кЪ Святославу и Рюрику, увѣщевалъ обоих'Ь, пред-
ставляя иМЪ , что иностранной Король Венгерскій, пришедЪ
во область Рускую, Галичъ взялЪ, а вы враждуя между со-
** бою не прилѣжите о птоМЪ , чтобъ оной возвратить , и еще
-Ж'-МЧУ' враждою вашего хотите со стыдомЬ вашимЪ утвердить и
усилить , такЪчто.послѣ не можете онаго возвратишь, но
лучше умиряся общими силами итти, и Венгровъ изЪРу-
ской области' изгнавъ , паки достойнаго Рускаго Князя
вЪ Галичѣ посадить» И тако послушавъ оба совѣта его5. и
БоярЪ примирили, и согласись собрам-і войска пошли кЪ
Галичу, Святославъ сЪ сынами, а Рюрикѣ сЪ братіею сво-
его» Идучи же стали договариватьсякому имѣть Галичъ.
Свято
ВсепояодЪ ИТ. СпятоеяапЪ ІИ.
‘Святославъ хотѢлЪ Галичъ сыну своему, а Рюрику давалЪ 11З9
городы вЪ Кіевской области 5 но РюрикЪ того не хотѢлЪ,
давалЪ Святославу ВытградЪ, Триполь, Васильевъ и Бѣл-Несогд8сГе
градЪ, а самЪ хотѢлЪ Галичъ получить, чего Святославъ 0,угкем ‘
не хотѢлЪ, а раздѣлить оное Галицкое Княженіе 5 оба
вѣдали, что не удобно, итакЪ не могши согласиться, отЪ
Бѣлаграда разошлися, и войска распустили.
Галичане нѣкоторые хотяще сами огпЪ Венгровъ ИЗ- Ростисхаві
бавиться, нѣсколько тайно согласясь послали кЪ Ростисла-Вер,иАКяЪ’
ву Берладину сыну Иванову звать кЪ себѣ вЪ Галичъ на
Княженіе, обѣщевая ему вЪ томЪ помочь учинить. Ро-
стиславъ повѣря тѢмЪ присланнымъ надѣяся, что всѣ
Галичане согласны, обрадовался тому посольству, и прося
.Давида Смоленскаго о помощи, которой ему далЪ полкЪ.
ОнЪ же поѢхалЪ изЪ Смоленска кЪ Галичу, и какЪ при-
былЪ на границу Галицкую, взялЪ два города ГалицкихЪ,
а Венгровъ порубя и плѣня, пошелЪ кЬ Галичу по при-
зыву ихЪ, надѣяся войски Галицкія имѣть себѣ вЪ по'-
мочь. Но Вельможи Галицкіе о немЪ многіе не знали, а
другіе и не хотѣли, особливо тѣ, которыхЪ дѣти и
братья у Короля были содержаны, крѣпко держали сто-
рону Королевскую, иные великихЪ награжденій ради отЪ
Короля, продавали свое отечество , думая, что такимЪ
неправополученнымЪ богатствомъ во вѣки сами и ихЪ дѣти
будутъ веселиться; но вскорѣ пото'мЪ сами и сЪ имѣ-
ніемъ неправеднымъ погибли. О Господи, что сіе есть !
не дивно было бы, естьли бы шо дѣлали несмысленніе не-ув«%вв«-
вѣжди, но дивно , что мудрѣйшіе Вельможи ослѣпясь не нѴе-
видятЪ, какЪ прежде ихЪ множество за невѣрствіе кЪ
отечеству погибло , и памяти вЪ наслѣдіи не остается,
сами то презирая творятЪ, и послѣ совсѣмъ погибаютъ.
ВЪ то же время какЪ Король увѢдалЪ о собраніи Свято-
слава и Рюрика, прислалъ кЪ Галичу многіе полкй вЪ по-'
Б б і мочь
292. ВсепоявдЪ 111. СпятоаяапЪ ИТ.
мочь Королевичу. Андрей же увѢдавЪ , что Ростиславъ
идетЪ кЪ Галичу по совѣту и призыву ГаличанЪ , ке вѣря
ГаличанамЪ , сгпалЪ ихЪ всѢхЪ вЪ роту приводить о томЪ,
рет» при- что они не согласны сЪ Ростиславомъ, и яегѣдущіе о гпомЪ
Право ? виннія же за страхѣ, всѣ кресгп'Ь цѣ\очали, отри-
цался Ростислава. Королевичъ послалЪ пропгиьо Ростислава
полки Галицкіе, а Ре гроі.Ъ за яггми. Ростиславъ сЪ ма-
лымъ его войскомъ, ко сЪ великого надеждою , приблизил-
ся кЪ ГалицкимЪ полкамЪ , не вѣдая обмана ихЪ , думалъ,
что по обѣщанію ихЪ все его сЪ честію примутъ, а отЪ
Королевича отступятъ. СЪ нимЪ же было нѣсколько Га-
личанЪ, какЪ шѣ присланные , такЪ и вЪ пуши пристав-
шіе. Сіи познавЪ , что полки Галицкіе хотятЪ сЪ Рости-
славомъ биться, тотчасЪ отЪѢхали отЪ него вЬ сторону..
Тогда Бояре Ростиславли совѣтовали ему, что онЪ самБ
видипіЬ , сколько отЪ ГаличанЪ обманутЪ , и что сЪ такЪ
малымъ войскомЪ нѣчего дѣлатьдабы возвратился бсзЪ
бою , не вдавая себя вЪ страхѣ погибели $ но онЪ хотя хра-
бростію своею ГаличанаМЬ отмстить, сказалъ : ,. братія Г
„ вы помните на чемЪ м:нѣ крестЪ цѣловали здѣ же ло-
' „ вятЪ меня, яко птицу } ища главы моея , но БогЪ иасЪ
„ разсудитъ , а я не хочу болѣе по свѣшу блудишь вЪ чу-
жихЪ земляхъ, но или отчину мою достать, или за
пролер- » оное здѣсь голову оставить-,, и напустилъ на полки Га-
эост*. лицкіе , многихЪ побиХЬ и сквозь полки ихЪ проѣхалъ.
Но Галичане-и Венгры оступя его бились жестоко на дол-
гѣ , доколѣ едва не всѣ Ростиславли были побиты , а его.
ударя копіемЬ сЪ ло'шади свалили , к взяли его тяжко ра-
нена } едва жива внесли вЪ Галичъ. Тогда Галичане видя
Князя своего и мудраго, всѣ стали сожалѣть,, иучинясмя-
піѣніе, хотѣли его у Венгровъ отнять, и посадить на
Княженіе ; но Королевичъ видя шо , велѢлЪ кЪ ранамЪ смер-
РоегансЛаяЪтОВОСНОе лекаРсгаз° ПрИЛОЖИГПЬ , И отЪ (ЛОГО РОСШИСЛавЪ
Э»Владии'Ь* умре,
2 9?
Ярослааі
ОеодпрЪ.
ІІ9Э.
Пресгаависл
гп>о-
Всепояо^Ъ ІТТ. СпятвсяапЪ III.
умре, я погребли его сЪ честію вЪ монастырѣ святаго ііі$,
Іоанна. Королевичъ видя невѣрность кЪ себѣ Га>ичайЪ,
сталЬ всяче ,кі ихЪ оскорблять и утѣснять , женЪ и доче-
рей Венгры сильно брали кЬ себѣ" на постели, й цер-
квахъ стали ко -ей ставить 3 и другія многія насилія имЪ
дѣлали. Тогда Галичане оаумхлись, и стали тужитъ, каяся,
что Владимира Князя своего изгнали, и Ростислава пре-
давъ ВечгромЪ погубили, себѣ же позорѣ и большую тя-
гость нанесли , но помочь уже не могли.
Августа 4. дня обновлена паки Владимирская собор-
ная церковь, на которой сдѣлаел четыре главы , и позлати
освятили Лукою ЕпископомЪ Ростовскимъ .
Февраля а. родился Всеволоду Великому Князю ПЯ’Ы®«*
тый сы-Ъ , и нореченЪ ЯрославЪ, а зо крещеніи ѲеодорЪ.
6698.. хі90. Пресшавися Князь Святославъ Игоре-
вичъ , шуринЪ РюрикогЪ, Апрѣля т 9. дня . и положенъ вЪ цер-
кви святаго Михаила златоверхой, которую создалъ пра- пвл«ь
дѢдЪ ето СвяіпополкЬ- чурХТгй.
Преставися Максимъ ЕпискогіЬ Бѣлогородскій, а На-Пд'«иіЛ*
его мѣсто РюрикЪ поставилъ отца своего духовнаго Ан- епископъ
дреана Игумена Михайлова Выдобоскаго монастыря.- Бс*^гороА’
Владимиръ Ярославичъ Галицкій сЪ двемя его сынами Андреямъ
и сЪ Княгинею содержався крѣпко у Короля Венгерскаго , ^"о^род-
которой жилЪ вЪ шатрѣ ? поставленномъ на стрѣльницѣ, и ««и*-
удумавЪ ночью изрѣзай» шатеръ оный , свилЪ веревки изЪ
онаго , по которымЪ спустился на долѣ , понеже нѣкото-
рые стражи были ему доброхотны, согласяся сЪ нимЪ,
ожидали его. на низу, и проводили его вЪ Нѣмецкую землю,
о чемЪ увѢданЪ Императоръ, что онЪ есть сестренич’Ь
Всеволода Великаго Князя Бѣлорускаго, о которомЬ онЪ
любовь и частую переписку имѢлЪ , принялъ его сЪ честію
и любовію великою. (547.) Владимиръ же обѢщалЪ Цесарю
не. токмо противу Венгровъ помогать; но- каждогодную
Бб 3 даьь,
ухадкмир'Ь
ичЬ Вск-
герЪ у-
шелЬ.
«94 ВсеиояодЪ III. Снято сяапЪ III.
-----------------»<ыі , ц?)п „.1,1.....................................
данъ по 4 до гривевЪ платишь. Императоръ вельми сему
радЬ былЪ, опредѣли при немЪ Посла его , послалЪ і(Б
Казимиру Польскому просишь, дабы препроводилъ во Вла-
димиръ , и. посадилъ на престолъ отечески вЪ Галичѣ.
КазимирЪ же , яко изЪ почтенія и любви кЪ Императору,
тако не хотя 'Венгровъ вЪ такЪ ближнемЪ сосѣдствѣ и-
мѣть , отправилъ со Владимиромъ Николая Воеводу сЪ
войскомЪ, велѢлЪ его проводить до Галича. Галичане у-
ко?е.’.«вичь.вѢдавЪ о томѣ, всенародно обрадовались, а Королевичъ
ушелг. венгерскій Андрей слыша то, ушелЪ изЪ Галича. Гали-
чане же встрѣтили Князя своего , и сѢлЪ Владимирѣ паки
вдажим^-ь на престолъ свой Августа і. дня, (5-48.) и немедленно по-
л Галичѣ- слалЪ сЪ вѣдомостью кЪ вую своему Всеволоду вЪ Суз-
даль, прося его , чтобЪ не допустилъ паки его изгнать, обѣ-
щайся, всегда быть вЪволи его,по которому Всеволодъ по-
слалЪ кЪ Святославу и Рюрику, такожЪ и другимъ Кня-
земЪ, и Казимиру Польскому просить , чшобЪ Владимиру
•помогли противо Венгровъ и не допустить онымЪ обидѣть;
но паче , чтобъ жену и 'дѣтей Владимировыхъ выручить,
на которое Всеволоду всѣ обѣщались. И тако утвердился
Владимирѣ вЪ Галичѣ отЪ того времени, не быйЪ вЪ немЪ
никогда. (549-)
БракЪ Да-
вила Ол-
гевнча.
ТНСМСНЬ
р-! га , или
гГ>ІеК а.
Козь ьЪ
Меи. асі. ІИ.
ВЪ то же время Императоръ пошелЪ вЪ Палестину
сЪ великими войски для взятья Іерусалима и гроба Го-
сподня изЪ рукЪ СрацынскихЪ. ($$о.)
Святославъ Князь Велик’й женилЪ внука своего Давида
Олговича на дочери Давида Смоленскаго ; та же согласяся
сЪ Рюрикомъ учинили мирЪ сЪ Половпами , и веселяся по-
ѣхали обще для ловли внизъ по Днѣпру йБ лодіяхЪ до
устія рѣкй Тисмени , гдѣ пребивЪ множество великое звѣ-
4 рей , паче же любовно веселяся по вся дни , возі ратились,
чему всѣ люди радовались. И шоя же осѣни озлобясь
ув^й Святославъ по нѣкоей клеветѣ на Князя Торческаго Кок-
гпувдея,
Бсеполо^Ъ 1ІІ. СпяліослииІ ИІ.
туадѳя,- взял’Б-его-з и содержалъ подЪ крѣпкою стражею/ -нд&.
Рюрикѣ увѢдавЪ о- томЪ, послалЪ кЪ Святославу’ гово-
рить , что сей мужЪ такЪ знатный у Черныхъ КЛобукойзу
онЪ же человѣкъ добрый и надобный , чтобЪ его опту-
стйХЬ, и ЧерныхЪ Клобуковъ напрасно неоскорбилЪ. Свя-
тославъ послушалъ Рюрика^ хотя ©го освободить; но вѣ-
дая его- мужа хйпГраго и храбраго, никакъ. не приласкалъ ,
что было ему учинить весьма надлежало, токмо привелъ
его кЪ ротѣ, а Конту здей не терпя сего ему учиненнаго
поруганія , ушелЪ вЪ Половцы ко Князю Тоглію. Они
же зная его храбрость # и разуьіЬ, обрадовались такому
гостю , удовольствовали его скотомЪ , коньми, и во всемЪ.
ОнЪ же собравЪ кЪ себѣ ПоловцовЪ немало, сшалЪ Ѣздить Во8яа нх
вЪ области Рускія по обѣ страны Днѣпра. Половцы пре- Половцевъ,
сшупя роту, еовокупяся сЪ нимЪ, и пришедЪ ко граду Ур-
наеву, (ууь) которой его оклеветалъ Святославу, взялЪ
острогЪ домЬ урнаеіЬ, сожгли двѣ жены его сЪ дѣтьми уряаеа5>
и все имѣніе, якоже много полона побрали; оттуда
ѢхавЪ разорили- нѣколико селЪ, и пошли кЪ Боровому >
хотѣли добывать; но увѢдавЪ, что Ростиславъ Рюрико-
вичъ вЪ ТорческомЪ, воз вратились* вЪ станы , и оттуда ча-
сто набѣги чинили-, понеже Князей никого не было. Свя-
тославъ тогда былЪ за- Днѣпромъ на съѣздѣ сЪ братьями
своими. Рюрикѣ прежде думая, что Коитувдей мститЪ
свою обиду Святославу , пос.ылалЪ кЪ нему говорить , чтобЪ
Святославъ самЪ не ѢздилЪ, но призвалъ братію кЪ себѣ,
и видя, что Святославъ его не послушалъ, тогда Рюрикѣ
оставя сына Ростислава вЪ ТорческомЪсамЪ ошЪѢхалЪ
во ОвручЪ для своихЪ дѢлЪ , и паки послалЪ кЪ Свято -
славу говоритьчтобЪ онЪ оставилъ сына или двухЪ сЪ
войски для обороны,, обще сЪ его сыномЪ Ростиславомъ.
И Святославъ обѣщалъ прислать Олга, но не прислалъ , по-
неже’ имѢлЪ спорЪ о- владѣніяхъ сЪ Рюрикомъ и Давидомъ замые^ы
Смолен-
ірб Всеполо^Ь ІИ. Снято ся апЪ ІИ.
Смоленскимъ, для котораго ѢздилЪ на совѣтъ кЪ братіи,
а Половцы разоряли области его.
РюрикЪ увѣдавѣ намѣреніе Святославле , немедленно
послалЪ ко Всеволоду Великому Князю, жаловаться на ко-
варства Святославли. Всеволодъ тотчасЪ послалЪ отЪ себя
КЬ Святославу сЪ присланными отЪ Рюрика ,, и ве-
веаь-іжод'ь д^хь ему говорить: „ Ты учинилЪ кЪ намЪ роту на
еть л.'* „договорахъ бывшихъ между тобою и Романомъ, какъ
>5 онѣ брашЪ аашЪ вЪ Кіевѣ бьпЪ владѣлъ, то и тебѣ
„отдали по любви, нежели ты ьЪ томЪ стоишь, то мы
„ сЪ тобою какЪ сЪ братомЪ ничего ко враждѣ не имѣемъ ;
„ естьли же поминаешь давную ту распрю и договорѣ, кото-
, рые были при Ростиславѣ , то преступаешь роту , и пону-
ир»*вз*жъ „ ждаешь насЪ кЬ сопротивленію $ „ и притомЪ естьли онЪ
утвердишь мирЪ не похочетгіЪ , велѣли грамоты его мир-
ныя предЪ нимЪ положить. Святославѣ принявЪ грамо--
ты , много спорилЪ , не хотя оныя ротою подтвердить,
и сЪ іпѢмЪ Послоі-Ъ отпустилъ, по паки одумався при-
зваьЪ ихЪ , вЪ подтвержденіе ихЪ роту учинилЪ, и сЪ лю-
бовію отпустилъ.
КакЪ скоро зима настала , лучшіе люди вЪ ЧерныхЪ
КлобукахЪ вздумавЪ ПоловцамЪ обиду свою отмстить,
пріѣхали кѣ Ростиславу Рюриковичу вЪ ТорческЪ, иговори-
червы«кло-лн ему; „Нынѣ Половцы часто на насЪ нападаютъ , и хотя
п-лсьц ві. „ мы могли бы совокупной на ихЪ станы итти, но намЪ
„ однимъ безЪ Князя, того учинить не можно, а Князей стар-
,, шгхЪ нѢшЪ, отецЪ твой далеко , а Святославу самому
„до себя, онЪ же кѣ намЪ немилостивъ за Контувдея,
„ты же Княже нынѣ по нихЪ здѣсь старшій, просимЪ,
„ чпюбЪ ты для насЪ потрудился , и пошелЪ сЪ нами, а
„ вослибо намЪ Богѣ поможетъизЪ чего будетъ тебѣ
„честь, и огпЪ насЪ благодареніе „. *Сіе представленіе Ро-
стиславу пріятно было 5 ибо онЪ давно желалъ, гдѣбы
вепрь
ВсепояддЪіІІ. СпятосяапЪ Ш.
±97
Непріятеля видѣть, и себѣ вЪ войнѣ честь, и любовь отЪ ыуэ.
подданньгхЪ пріобрѣсти , а сіе видѢлЪ за полезнѣйшее, что
вЪ Черныхъ. КлобукахЪ много было мужей искусныхъ и
храбрыхъ, понеже непрестанно себя обороняя, или ища
прибытка, вЪ войнѣ пребывали, что ему и Вельможи его
присовѣтовали. И послалЪ онЪ кЪ Ростиславу Владимировичу
говорить , чтобЪ онЪ пошелЪ сЪ нимЪ на ПоловцевЪ. И
оной не отрѣкаяся, немедленно кЪ нему пришелЪ, и со-
вокупяся сЪ Черными Клобуками, пошли наскоро кЪ ста-
яамЬ ПоловецкимЪ' до пороговъ, гдѣ захватили великія
стада Половецкія вЪ лугахЪ у Днѣпра $ но за Днѣпръ на
станы перейти было не можно , понеже былЪ худБ , токмо
захватили малые станы, бывшіе на сей странѣ , и возвра-
щались кЪ домамЪ. Половцы, видя жены своя, дѣти и
стада взяты , совокупяся перешли чрезЪ Днѣпръ, тг пошли
за Ростиславомъ , желая свое возвратить , и вЪ третей день
догнали на рѣкѣ Ивлѣ. ВЪ войскЬ ПоловецкомЪ три Князя и»ля
КолдичЪ иКобякЪ Урусовичи, и БезбякЪ Кончеевичь, а че-
твертый ЯрополкЪ Томзаковичь прибылъ кЪ нимЪ послѣ
сЪ своимЪ войскомъ, Ростиславъ, видя множество Поло-
вегрЬ , учинилЪ совѢтЪ , и согласясь полонъ и кони поста-
вили вЪ кропкое мѣсто, а сами вооружась пошли на нихЪ,
отпусти стр ѢльцовЪ напереди, которые сшедшись стали
между собою стрѣлять , а полкй всѣ помалу шли. Половцы
увидя полкй Рускіе , не дождавЪ ихЪ отступили , стрѣль-
цы же 'и Черные Клобуки напавЪ выѣхали в'Ь средину,
тогда и всѣ полкй наступи гнали, рубили и плѣнили ,поя9ВЦЫ
многихЪ побито на семЪ бою, вЪ полонъ взято 6Ьо. Чер- поеѣ«д«-
ніи Клобуки взяли Князя Кобяка; но не водя, тупЪ согла- НЫ’
сились и отпустили на окупЪ, тако получа побѣду воз-
вратились сЪ честію и богатствомъ многимЪ. Ростиславъ
прибывъ вЪ ТорческЪ , немедленно ко отцу вЪ ОвручЪ
поѣхалъ , и опгецЪ ..его былЪ у тещи своей и шурьевЪ вЪ
Книга III. В В ПинскѢ ;
КолдичЪ
Кніэ» Без-
бякЪ, Князь
ЯрополкЪ
Полоз«к«
кіи.
19Я ѣсенояо$Ъ III. СізятосяапЪ III.
ъ^икъ я>о- ПинскѢ *, ибо тогда была свадьба Яро полка Юрьевича; рм.
юрГеаиіа- рикЪ же хошѢлЪ сЪ шурьями итти на- Литву 5 но поне-
же тепло стало , а к'Ѣ тому выпалѣ снѣгѣ великой, ддЧ
котораго вѢ Литву итти было уже не возможно и возвра-
тился вБ ПинскЪ , гдѣ прибылЪ"*! Ростиславъ, и. была ра-
дость .сугубаяяко о бракѣ , тако о побѣдѣ Ростиславлей
на ПоловцевЪ, и Рюрикѣ не державѣ Ростислава , .паки
возвратилъ -
с Святославъ Великій Князь у видя опф ПоловцевЪ, а
паче отЪ Кунтувдея, области. свои разорены , прибылЪ вЪ
КіевЪ , и- увѢдавЪ, что Ростиславѣ ПоловцовЪ побѣдилъ.,
бояся, чтобъ. Половцы для отмщенія со многими войски
кундеревъ не напали, собравЪ войска , выступилъ кѣ Кундереву. Тогда
ях^шв’ Половцы собрався сЪ Князевѣ ЯкушемЪ, пришли Ростй-
княз» по- славлею. дорогою , и хотѣли разойтиться по- селамЪ для
разоренія; ню взявЬ языка свѣдали., что Святославъ
Кундерева спяойпіѣ , помѣтивъ стяги (у ;а.)(разруша строй]
и помѣшавъ копія побѣжали назадЬ, а Святославѣ услы-
ша что они ушли , возвратился вЪ КіевЪ, сына же
Глѣба оставилъ сЪ полкомЪ вЪ Каневѣ. Половцы какЪ
скоро свѣдали, что Святославъ возвратился вЪ Кіевѣ, со-
брався сЪ КунтуадеемЪ, пошли кѣ Товарову. Глѣбѣ о
томЪ свѢдавЪнемедля пошелЪ на нихЪ, и засталѣ у То-
варова.. Половцы увидя'его тотчасъ побѣжали , и о бломясь
народѣ > не могли, скоро перебраться у кошорыхЪ Глѣбѣ ча-
йогахціг стію побилъ, а другихЪ вЪ илѢнЪ вйялЪ, много- же ихЪ
И0ІП0Я'улІГ’потонуло , а Кунтувдей сЪ домашними ушелЪ-
ирмтахиея Новембрія іо.дня преставился ЕпископЪ Лука Ростов-
скоКлЕр”'ск^* * а на его мѣсто Князь Великій Всеволодѣ и-збралЪ от-
стоаскій. ца своего духовнаго Іоанна Попа- отЪ святыя Богородицы,
^копъ ро- и послалЪ кЪ Никифору Митрополиту, котораго Митро-
егпаасхгй. ПОЛишЪ поставилъ Генваря гф- дня»
Февраля
Всеволодъ І-Т1. Спятое л&пЪ Ш. 399
же
не
кЪ
не
Февраля §. дня родился Князю Великому Всеволоду 1193.
шестый сынъ , и нареченъ Святославъ, -а в© святомъ креЛсЯИ1{* -
п-еніи Гавріилѣ. гаіргидь.
6699..- 1191. Игорь Святославичъ по совѣту -сЪ бра- иоі,
•ийею пошелЪ на ПоловцевЪ , и дошедЪ етановѣ ихЪ, мяо- ^ойка ня
жесшво полона коней и скота -набравъ возвратился. А’По 4
тѳгожЪ году зимою Игорь сЪ братіемЪ Всеволодомъ и сы-
новцы., да Святославъ Всеволодичь послалЪ трехЪ сыновЪ
ВсеволодаВладимира и Мстислава , ОлегЪ Святославича
отпустилЪ сына Давида, и шли они чрезЪ ДоиеЦЬ до Оско-
ла. Половцы получа о томѣ извѣстіе } отпустили всѣ вежи
свои назадъ , а сами совокупись ждали ихЪ. Игорь
пришедЪ видя ихЪ вЪ готовности множество великое ,
хотѣлъ сЪ ними вЪ бой выступишь , а Половцы хотѣли
нему чрезЪ рѣку переходитъ, но наступившей ночи
пошли- Игорь разсуждая, что сію ночь отступать опасно,
понеже степь пустая, и Половцы услыша, тотчасЪ пере?
шедЪ напа.душЪ $ но умыслилЪ хитростію отЪ нихЪ безЪ
вреда отойти, велѢлЪ на горѣ подЪ лѣсомъ ночью всѣхѣ
коней поставить далеко за собою, а какЪ стало равсвѣ
тать , самЪ отступя оігЪ рѣки , сталЪ на низкомЬ мѣстѣ
между болотЪ, а велѢлЪ Ѣздить отЪ коней кЪ войску и
отЬ войска кЪ конемЪ по нѣскольку человѣкѣ. Половцы
видя по горѣ немалое войско , не смѣли за рѣку перейти,
и таи!) простояли до ночи, ночью же разсуди И'орь, что
неполезно ихЬ болѣе, ожидать, пошли прочь, какЪ могли
скоро, и со всякою тихостію, а на разсвѣтѣ стали подЪ
лѣсомъ вЪ крѢпковіБ мѣстѣ ; Половцы же гнать за ними '
не смѣя, возвратились безЪ вреда.
, Сего года й> Суздаля Князь Великій построилъ новый
городѣ древяный, которой срубленЪ былЪ вЬ одиаБ годЪ.
ЯрославЪ Владимировичъ, Князь Новогородскій, ходилЪ
сЪ ВОЙСКИ Новогородскими и Псковскими ьЪ ЛИВОНІЮ, ИД»в»еЪЯи.
„ эонГя.
Вв г ‘ при-
доо ѢсеполоуЪ III. СпятосяатіЪ Ш.
пришедЪ вЪ ЮрьевЪ, остановился. Ливонцы же собравЪ
дань отЪ всѢхЪ волостей принесли, а. достальное обѣ-
щали прислать, и тако ЯрославЪ не. учиня имЪ никакого
вреда , возвратился..
Х192. 6700. 1192. Святославъ Князь Великій сЪ Рюрикомъ
увѢдавЪ , что Половцы готовятся на войну , собравЪ вой-
ска и вышеДЬ стали у Канева,. исшоявЪ долго время, не-
получа отЪ нихЪ никакого извѣстія , возвратились , и полкй
распустили. Половцы же собрався во множествѣ пошли кЪ
Дунаю на БолгарЪ, о чемЪ увѢдавЪ лучшіе мужи вЪ Чер-
ныхъ КлобукахЪ , вздумавЪ на ПоловцевЪ зимою итти , по-
слали отЪ себя кЪ Рюрику просить , чтобЪ отпустилъ сЪ
ними сына Ростислава, и Ростиславъ отЪ себя послалЪ кЪ
война н* отцу Рохволда проситься сЪ нимЪ •, но РюрикЪ не пустилЪ ,
яѳловйы. за тѢмЪ , что не (Тбослався со Святославомъ , не можно,
а ожидать огпЪ Святослава времени не достанетъ. Черные
же Клобуки призвавЪ Святослава и Ростислава Владимиро-
вичевЬ, пошли сЪ ними и дошли до брода вЪ порогахъ , и
тутЪ не нашедши ПоловцовЪ, . Князи хотѣли итти за
Днѣпръ, а Черные Клобуки не хотѣли, понеже ихЪ
ближніе свойственники вЪ ПоловцахЪ сидѣли за Днѣ-
промъ близь тѢхЪ мѣстъ , и тако учиня распрю возвра-
тились шуне.
РюрикЪ, сожалѣя о Кунтувдеѣ , старѣйшинѣ Берен-
деевѣ э что безЪ него не весьма порядочно вЪ нихЪ было,
послалЪ его призвать возвратно изЪ ПоловецЪ , обнадежа
его совершенною безопасностію. Посланные шедЪ, прими-
рили Куншувдея, и КнязсмЪ ПоловецкимЪ пріятелемъ его
роту дали , что ему никоего вреда не учинятЪ, и Половцы
знатные пріѣхали сЪ нимЪ кЪ Рюрику. РюрикЪ принявъ
ихЪ сЪ честію , и одаря обратно отпустилъ , а Куншувдею
вдерем*. для утишенія ихЪ далЪ городѣ Вдерень,
Великй
Всепояод.И ІИ- Спятбс яаиЪ III. дсн
Рехикій Князь Всеволодъ учинилЪ подстригу сыну сво- 1І90<
ему Юрію Апрѣля ау. дня, шогояйЬ- дня и на коня его по-
садилЪ, (Н'З-) 11 была во Владимирѣ радость великая.
Октября оу. дня родился Всеволоду Великому Князю р°*и«« .
седмый сынЪ, и нареченъ вЬ прадѣдово имя' Княжески
Владимиръ , а вЪ крещеніи Димитрій.
Князь ЯрославЪ Владимировичъ Новогородскій, по прозъ* ВоЪ* на
бѣ Полоцкаго Князя с'Ьѣхався на ЛукахЪ ВеликихЪ сЪ Лм,п,у‘
нимЪ, и положили итти обще. на. Литву и на Чудь за
Двину, которые дани Новуграду обѢщавЪ не заплатили,
и какЪ зима настала,. Князь Полоцкій сЪ брагпіею пошелЪ
на Литву, а ЯрославЪ. сЪ Новогородцы и Плесковичи на Зи-
меголовЪ, мимо Юріева. , и много повоевавъ со множе-
ствомъ полона и скота возвратились , а Юріевцы отЪ
всѢхЪ волостей даны заплатили.. Тогоже году на Петровъ
день Князь ЯрославЪ ѢздилЪ вЪ ПлесковЪ и самЪ тутЪ
остался, а дворовыхъ своихЪ сЪ Плесковичи посылалъ вЪ
Ливонію воевать , и взяли городъ Медвеікыо Голову, (И4.*)
и сожегши возвратились.
6701. 1193. Святославъ КнЯзы Великій видя,, что Рю- хідз.
рикЪ призвавъ Кунтувдея, учинилЪ мирЪ сЪ. Половцами Лу«
коморскими,. (5 5у.) остался. сЪ сея страны безопасенъ, а
на той странѣ Днѣпра отЪ Донца ПоловцевЪ не могЪ
Святославъ примирить, послалЪ кЪ Рюрику просить., да-
бы обще созвать всѢхЪ и умирить, и согласись послали
Святославъ кЪ Донцу изЪ Нопороти по БургевичевЪ, Вервила, Ве₽вил
Ослука и Изяя, а Рюрикъ по ЛукоморскихЪ Якуша и То- о“д’укъ
гліа , ивЬ'осень совокупяся для оньгаЪ , выѢхаликЪ Каневу , княэьіиэжй
гдѣ стали сЪ войски ожидать Князей ПоловецкихЪ. . Рюрикъ
послалЪ противо ЛукоморскихЪ сына своего Ростислава, ко-
торой привелъ Истякупя и Тоглія кЪ Каневу, а Бургевичи
пришедЪ, стали на оной странѣ Днѣпра противо Канева > глгй кн*з».*
не хотѣли переѣхать кЪ РускимЪ, но прислали сказать
, Вв 3 Свято-
Косари А«
Черков***’
302 ѣс.гпояо^Ъ Ш. СпятъсяанЪ III.
Святославу и Рюрику, естьли вам’Ь до насЪ 'Нужда есть,
то -пріѣзжайте сами кѣ яа-мЪ. Князи -же познавъ ковар-
ство ихЪ, сказали имЪ‘. понеже сего издревле никогда не
бывало , чтобЪ Князи Рускі® Ѣздили кЪ ьамЪ- для догово-
рой>-і того ради н нынѣ мы , яко непристойное учинить
не можемЪ, естьли хотите мира, шо придите КЪ намЪ*
естьли же не хотите, то вольвк возвратиться. Бур-
гевичи -не по-хотк р-оты учинить, поѣхали прочь, а Лу-
коморскіе желали мирЪ учинишь, но Святославѣ не хотѢлЪ,
разсуждай , что не можно мнѣ сЪ ними однѣми мириться,
а другую половину безЪ мира оставишь : а хотя РюрикЪ
прилѣжно совѣтовалъ, чтсбЪ сихѣ примиришь, но Свя-
тославъ боялся Рюрикову сторону вЪ покоѣ оставить ,
разъѣхались , -ничего не учиня. РюрикЪ же равеудя сѣ Вель-
можи своими, восл-алѣ -Святославу говорить: „понеже ты
„ миру учинить сЪ поморскими Половцы «е хотѢлЪ , и мнѣ
не можно безопасну быть ошѢ нападенія с того ради мню,
лучше -намЪ ПоловцовЪ войною упредить , и тѢмЪ кЪ миру
„принудить, и естьли тебѣ іяакЪ угодно , пришли ты свое
„ войско , а я свое имѣю готово , дабы тѢзѵйБ ошЪ йаиаде-
. нія свою землю отЪ се я страны охранить. „ Святославѣ
отрекся, сказалъ , что сея зимы не возможно ему того
учинить, понеже у насЪ жита не родились, и лучше беречь
своея земли. Рюрикѣ ему отвѣтствовалъ: когда гп-ебѣ не
возможно на ПоловцовЪ итти,, то мнѣ нужно итти на
Лить1/ -по прозьбѣ шурьевѣ моихЪ и ПолоцкихЪ, такожЪ
имѣю нужду вЪ ОвручѢ нѣчто распорядись. Святославѣ
осердясь , что РюрикЪ идетЪ на Литву, самЪ уѢхалЪ за
Днѣпрѣ вЪ Черниговскую область , а Рюрикѣ оставя сына
Ростислава кЬ ЧерноблѢ, самЪ ошЪѢхалБ вЪ ОвручЪ.
Черные Клобуки увѢдайБ, что Половцы безопасно на
Днѣпрѣ спюятЬ , послали отЪ себя просить Ростислава,
что^Б сЪ ними пошелЪ на ПоловцовЪ, представляя ему,
что
Все'пояо&Ь ІИ- СпятоеяапЪ ІИ, 50$
п-|_, -1 ----- -•••-•• ‘."‘ »-*» ...... к .
что они хотѣли о томЪ Просить у Рюрика отца его 5 но іт^з.
* понеже онЪ пошелЪ на Литзу, то не надѣемся, чтобЪ и васЪ
„ отпустилЪ ; однахожЪ сіе дѣло не на долгое время , и
„естьли ты отцу будешь потребенъ , то можешь кБ тому
„времени возвратиться г ,, Ростиславѣ весьма тому раЪ
былЪ, и созвавъ БоярЪ, обЪявилЪ имЪ о всемѣ,- и согла-
сись на то , не бояся отца , взявЪ войско свое , поѢхалЪ изЪ
Чернобля кЪ Торческому, а вЪ Триполь кЬ сестренгпу
своему Мстиславу Владимировичу послалЪ сказать , чтобЬ
онЪ сЪ своимЪ войскомъ ѢхалЬ кЬ Торческому. Мсти-
славъ немедля сЪ ДедославомЪ Жир-ослазичеМЬ, Воеводою
своимЪ, прибылЪ кЪ Ростиславу, догнавъ его за Росью , и
пошли наскоро набѢгоМЬ, чтобЪ Половцы не могли у-
вѣдать. И ПришедЪ кЬ рѣкѣ ИзлѢ , взяли стражей Поло-то /, •
вецкихЬ , отЪ которыхЪ увѣдали, что- станы Половецкіе
на сей странѣ, а кони и скоты отЬ того мѣста день
Ѣзды. Они же Ѣхали чрезЪ ьсю ночь, и на разсвѣтѣ до-
ѢхавѢ , ударили на ПоловцевЪ, и разбили станы, побрали
множество плѣнниковъ , коней и скота ; вЪ плѣнъ же бра-
ли токмо Княжичевѣ и знатныхъ ПоловецхихЪ а ирочихЪ иа пмсв-
всѢхЪ порубя, немедля пошли возвратно. Половцы увѣ- ₽ѣд*-П<>
давЪ , что станы ихЪ разбиты, жёны и дѣти плѣнены,
совокупяся погнали за ними , и догнавъ Ростислава, видя
его вЪ силѣ не малой,- иесмѣли на него напасть, а Ро-
стиславъ со- всѢмЪ плѢяом'Ъ ПологецкямЪ и множествомъ
РускихЪ освобожденныхъ изЪ плѣна пришелЪ вЪ ТорческЪ
Декабря 15-. дня со славою и корыстію великою, и не долго
бывЪ, поѢхалЪ КЪ отцу вЪ ОвручЪ (со Согонты) сЪ Кня- Согоятъг.
гинею и дѣтьми. (И^-) Рюрикѣ же хотѣлѣ тогда итти
на Литву; но Святославѣ прислалъ кЪ нему говоришь:
„ что Ростиславъ разбилЪ станы Половецкіе , и ихЪ озлобилъ,-
„а самЪ уѢхалЪ, ты же хочешь итти иа Литву, оставя
„ землю свою безЪ обороны , то можешь болѣе здѣсь по-
„ терять,
304 ѢсепояодЪ' III. Свято схаи:Ъ III.
.„терять., нежели гпамЪ пріобрѣсти:,, того ради. РюоикЪ
принужденъ былЪ, второе путь свой на Литву оставя, воз-
вратиться вѣ Русь со всѣми полками ; Ростиславѣ же вы-
просился у отца ко стрыю своему Давиду вЪ Смоленскѣ
и сЬ домомѣ. Давидѣ вельми обрадовался пріѣзду Рости-
славлю , принявъ -его сЪ честію и веселія многія для него
учинилЪ. Всеволодѣ ІОріевичь увѢдалЪ , что зять его и сЪ
дочерью вЪ Смоленскѣ, послалЪ его звать /Ѣ себѣ. Ро-
стиславѣ испрося у стрыя позволенія, и Давидѣ одаря его,
отпустилъ вѣ Суздаль кЪ тестю его и сЪ домомѣ, чему
Князь Великій Всеволодѣ вельми обрадовался , и- держалѣ у
себя зятя сѣ дочерью до лѣта сЪ великою любовію, и
одаря отпустилѣ, проводя ихѣ три дни со множествомъ
Вельможѣ своихѣ.
Уодилс< Князю Давиду Ростиславичу Смоленскому родился сынѣ
Ѳёдоръ и нарекли его Ѳедорѣ , а Княжеское Мстиславѣ. _
иич*4</* Святославѣ и Рюрикѣ увѢдавЪ, что'Половцы кѣ вои-
нѣ собираются, чаяли имѣ быть на сю страну-: того ради
совохупя войска стали у Васильева, и стояли болѣе до
дней; но не дождався, и чрезѣ посланныхъ никакой правой
вѣдомости не получа, думали, что’ оные куда пошли,
войска распустили.. Святославѣ поѢхалЪ за Днѣпрѣ вЪ
к»рачевъ. Карачевѣ, а Рюрикѣ вѣ Бѣлградѣ. Вскорѣ же потомЪ По-
ловцы пришедЪ кЪ Переяславлю во множествѣ, великой
вредѣ области Святославлей учинили, понеже за неимѣ-
ніемъ войскѣ , обор'онять было нѣкому, и тако Половцы
со множествомъ плѣнныхъ возвратились.
Це₽ко«* су- Августа і у. дня Всеволодѣ Великій Князь осиовалЪ
пѴѵст'вммнѣ Суздалѣ церковь святыя Богородицы, которая опіѣ
ЕаВ!?>"т> несмогпРен‘я В'Ь строеніи развалилась.. Оную построя сно-
новогорсд-ва, покрылъ оловомѣ, и освяпіилѣ ЕпископЪ Іоаннѣ.
Н°в'ѢградѢ преставися Архіепископѣ Гавріилѣ, на
пископъ мѣсто же его во избраніи учинилась распря. Князь и
Нпаогород. нѣкіе
ВсепояодЪ III. СпятосяапЪ III. $оу
нѣкіе Вельможи и Попы хотѣли Мартиріа Игумена Вежиц- ц93;
каго , а другіе Игумена Антоніева Евславіа, а подлость
Ефросима Игумена Юріевскаго ; и не могши согласиться,
положили избрать жребіемъ, написавѣ всѢхЪ трехѣ Игуме-
нов'Ь имена на хартіяхЪ, положили на престолѣ, и по*
славѣ Софейскаго Попа благодаря взять сЪ престола единъ
жребій, на котораго народѣ смотрѣлъ ; онЪ же выяявЪ
имя Мартиріа, и тако того ввели его вЪ домЪ Архіепи*
скопль.
Князь Великій Всеволодъ учинилЪ подстриги сыну подстриги
Ярославу, для котораго созваны были Князи, такожЪ оігіѣ **осла”
Клира и Вельможи многіе, и веселилнся довольно.
Новогородцы отправили войско на ЮгровЪ сѣ Воево-
дою ; оные перешедЪ Двину , взяли на рѣкѣ Ягѣ первый
градЪ, и-пришли кЪ другому, около онаго стояли у
седмицѣ, и выслали угдоры кЪ Воеводѣ сЪ обмановъ,
просить , чтобЪ их’Ь не погубили , сказывая, что они вЪ
дань звѣрей собираютъ, и хотяіп'Ъ отдать 5 по маломъ же
времени вышли другіе и просили , чтобЪ Воевода взявЪ сЪ
собою 11 человѣкѣ , ВОШелЪ вЪ городѣ , И дань принялъ ; Воевода
Воевода же такЪ глупѣ былЪ , а болѣе льстяся на обѣ- глупый- •
щанные ему подарки , взяз'Ь сЪ собою Попа и 12 человѣкѣ,
пошелЪ вЪ городъ, и какЪ вошли , то Югроды тотчасЪ
ихЪ всѢхЪ побили5 потбмЪ вышедЪ позвали етое 30, и
тѢхЪ побивъ еще позвали у о, и тѢмЪ вшедшим'Ь тоже
учинили. И какѣ Новогородцы обнадѣялисъ іа мирѣ, апаче
что управителя не было , стояли безЪ всякой опасности,
Югродыже ночью вышедЪ доетальныхЪ всѢхЪ побили такЪ,
что Новогородцы и ьѣегпи о томЪ не получили; всѣму же
тому злу наставникъ былЬ НовогородеЦЪ-Сявка, ушедшей
кѣ ІОграмЪ , и на все то зло Князя Ю.гдорскаго привелѣ ,
о чемЪ Діиняне увѣдавѣ, и опасаясь себѣ бѣды, прислали
сЪ вѣдомостью вЪ НовградЪ.
Книга Ш.- ' Г Г ТОГОЖЪ
Всеволодъ 111. СпятосяапЪ Ш.
ХуптымЪ
мокаеп.
Престпависл
В «рлаамЪ
Хуіпвім-
скТй.
1194.
Т*спуж о
Тмуто^о-
«аяи.
306
ТогожЪ года Варлаамѣ Игуменѣ Хутымскій заложилъ
'* церковь каменную Преображенія Господня, и потомъ вско-
рѣ самЪ преставился.
Октября Всеволоду Великому Князю родился ось-
мый сынЪ, и нарекли его го отца имя Димитрій.
6704. 1194. Святославѣ Великій Князь имѣя вражду
сѣ Рязанскими Князи о нѣкоторыхъ волостяхЪ Тмутара-
канскихЪ, посылалъ кѣ нимЪ неоднократно требуя, чтобъ
отдали, но тѣ уступишь те хотѣли ; онЪ же собранъ
брашьевЪ , Ярослава Черниговскаго , Игоря Сѣверскаго и про-
адхЪ кЪ Курску, шакожЪ послалЪ ко Всеволоду Юрісвичу
просить отЪ г его помощи; по Всеволодѣ вѣдая правду
Рязанскихъ, Святославу не токмо отказалЪ , но и не со-
вѣтовалъ ему, обѣщая вЬ правдѣ Рязанскимъ помогать.
Святославѣ же сЪ гнѣвомъ возвратился и»Ъ Корачева А-
прѣля 13. дня, и везли его га саняхЪ, понеже ему вѣ ногѣ
приключилась болѣзнь , потомъ поѢхалЪ вЪ насадѣ Десною,
и пріѣхавъ вЪ Вышградѣ молишься, вЪ пятницу вшсДЬ вЪ
церковь поклонишься гробамЪ Бориса и Глѣба и гробу от-
цову л но ПогіЪ сЬ ключемѣ на то время отлучился ; онѣ
.же разгнѣвався на Попа, вЪ субботу возвратился вЪ КіевЪ.
ВЪ недѣлю же вѣ праздникѣ святыхѣ мученикѣ Іуліа 14.
йвехнг гре-хошѣХЬ Ѣхать кЪ церкви изЪ нсмаго своего дома; но не
»агааніЛЯ Ѣхать , а поутру рано пріѣхали сЪ вѣдомостью опФ
ЕвримУи ПословЪ Греческихъ т Которые шли просить у Святослава
Глде«вкн. ВКуКЙ Глѣбовны за Царевича. Святославѣ послалЪ
противу ихЪ знатныхъ Кіевлянъ для принятія, а саліѣ
сгаалЪ вельми ослабѣвать, и пошемнился аракЪ его, та-
кожѣ и языкѣ ослабѣлъ '7 онѣ же воздохнувъ спросилъ Кня-
гини своея, когда, будетъ Маккавей ? На что она отвѣчала,
вѣпонедѣльникѣ (Августа і, числа). ОнЪ сказалъ : ахѣ I я
не дождуся дня того- И осмотрясь нѣчто Княгинѣ хо-
гаѣлѣ сказать. Она дознався, что нѣкакое ему привидѣ-
ніе
Ѣсепо хвоѣ 1ІТ. РюрмхЪ 11. 507
иіе было, спрашивала его, но овЪ не олтйѢщавЪ на во ц9.4,
просБ сказалЪ: я вѣрую во единаго Бога, и гйотчасЪ ве-
лѢлЪ' себя постричь. Между тѢмЪ ПослалЪ вЪ Бѣлградѣ Пострнме.
по Рюрика свата своего , йошорой не умёдля прибылЪ и нь предъ
просилЪ его Святославъ, чтобЪ не оставилъ Княгиню его смергаі10‘
и дѣтей, предая ему Кіевѣ со всею властію, и преставися цре<-пі*ви»ж
іулія 27. дня, положенъ вЪ монастырѣ святаго Ѳеодора, Смшоелай
былЪ на великоьіЬ княженіи 17 лѢгпЪ.
КНЯЗЬ ВЕЛИКІЙ РЮРИКЪ.
Второе на педикомЪ хняжснги. '
По смерти Святослава ВелиКаго Князя, РюрикЪ Росгпи-
славичь пріѣхалъ кЪ Кіеву, и встрѣтили его Митро-
политъ- и Игумены, со кресты, такожЪ Вельможи и всѣ
Кіевляне оійЪ мяла и до велика сЪ радостію великою.
РюрикЪ вшедЪ вЪ иеркось Софійскую , и гіомбляся вошелъ
вЪ домЪ сбой со славою и честію великою ; радовалась
тому вся земля Р} ская Христіане й поганые, что паки
племя Владимирово престолѣ обновило; паче же любили
его, что ойЪ всВхЪ приходящихъ кЪ йёму принималъ сЪ
любовью , и просьбы выслушивалъ терпѣливо , и никого не
отгпнялЪ какЪ Христіанъ , такЪ и погяныхЪ.
Іунія 4. заложенъ во- Владимирѣ замокЪ (ДётийецЪ) В»і димир-
Строить дубовый’,, и насыпали землею взлЬ немалый, и '^ъ.’4*
церковь святыя Вогород”ЦЫ послѣ псжара обновлена Іоан-
номъ ЕппскопомЬ. ВБ Переславди у Клещина озера сру-
били1 городѣ новый, а ветхй сломали.
Преставися Игорь’ Глѣбовичъ’ Рязанскій.' ' - ’ .
6'793'. іЛ9!у. Рюрикѣ Великій Князь пріявЪ’ ііГре'столЪ
Рускій, послахъ - немедленно вЪ Смоленскъ иЪ брату Давиду
® объявленіемъ , и звалЪ его кЬ себѣ'на совѣтѣ , да-бьі рйй-
порядокЪ учинишь вб’’ владѣніяхъ Князей рода Владимировѣ
Г г 2 Давидѣ
Пр»епчвиеж
Игорь Ря~
злнекУй,
1195.
308 Ясе-полодЪ III. РюряхЪ II.
ДлвиДЬ немедля собрався пошелЪ кЪ Кіеву изЪ Смоленска
лодіями , и какЪ прибылЪ кЪ Вышеграду вЪ среду Русаль-
ской седмицы, тушѣ Давидѣ остановился. На завтра
звалЪ его РюрикЪ кЪ себѣ на обѣдѣ, и гпушЪ довольно ве-
селились ; по р,е~еленіи же РюрикЪ одаря брата отпустилъ
отЪ себя, потбмЪ звалЪ его кЬ себѣ на обѣдѣ Ростиславъ
Рюриковичъ вЪ Бѣлградъ, гдѣ и РюрикЪ пріѣхалъ , и весе-
ляся такожЪ Ростиславъ немало одарилъ стрыя своего ,
и отпустилъ. ПотбмЪ звалЪ Давидъ кЪ себѣ вЪ БѢлірадЪ
Рюрика сЪ дѣтьми, такожЪ прочихѣ Князей и знатныхъ
Кіевлянъ , и одаривЪ брата и сыновцовѣ , отпустилъ сЪ лю-
бовію и веселіемъ. ПотбмЪ Давидъ звалЪ ЧерныхЪ Кло-
буковЪ знатныхъ всѢхЪ , и были у него довольно подчива-
ны, и одаря отпустилъ. ПотбмЪ Кіевляне звали Давида
хаждой кЪ себѣ на пирЪ, и дарили ему много. На послѣ-
докЪ Давидъ звалЪ всѢхЪ Кіевлянъ на обѢдЪ, и падчивавЪ ихЪ
довольна, отпустилъ. По окончаніи сихЪ пировЪ РюрикЪ
сЪ ДавидокФ совѣтовали о братіи и сыновцахъ своихЪ , и
распорядя все, чрезЪ три дни Давидъ возвратился вЪ Смо-
ленскѣ сЬ чеспіію многою.
ирестммея Преставися вЬ Бѣлжѣ Всеволодъ Мстиславичь, правнукѣ
Мс^мсл'? Мстислава Великаго, вЪ Апрѣлѣ мѣсяцѣ.
Князь Великій Всеволодѣ увѣдавѣ , что РюрикЪ сѣдши
на престолѣ , раздѣлилъ область Рускую сыновцаьДЬ сво-
имЪ и зятю своему Роману далЪ городы, захотѣлъ сво-
имЪ дѢтямЪ тамо удѢлЪ получить; имѢлЪ бо тогда у
сыновЪ , для которыхЪ недоставало ему городовъ, чѢмЪ
надѣлить , не взирая на предвѣденіе Божіе , еже и малое
яепр*вое праведное имѣніе богатитЪ чада, яко ПророкЪ глаголетЪ:
в/«а.Ге не прапцршка оставлена, ні-іже чада его про-
сятЪ хяѣъа:. а о богатящихся неправо и презирающихъ
милость Божію той же глаголетЪ: §а ъудутЪ съіноне его
сири и женд. его ходя пресеялтся и н^гнани
ъудутЪ
ВсепояодЪ III. Рюрикѣ II. 309
БудутЪ изЪ дамопЪ споихЪ, Иненавидяіс брата своего Ан- иду.
дрея , а еще аще миэпг церкви отЪ собранія неправаго вов- А"яхп7Д/ь
двигЪ ; но гдѣ суть сынова его, (5 у?.) прислалъ вЪ КіевЪ вее*слодя
ИословЪ своихЪ КЪ зятю по дочери, [а по родству плѣ- Гі4»іГи*
мяннику гнучетному ] Рюрику говорить •: „ Еы меня нарекли */«»•
„ во. всемЪ племени Владимировѣ старѣйшимъ , и нынѣ ты
* сѢЛЬ на престолѣ Кіевскій и роздалъ волости младшимъ
„ во братіи, а мнѣ части не удѢлилЪ , якобы я- участія
„ не имѣлѣ , то я увижукакЪ ты сЪ ними можешь се-
„ бя и землю Рускую сохранять Рюрикѣ слыша то оп/Ъ
ПословЪ Бѣлорускихѣ , что на кего Всеволодѣ нарекаетъ Т
а паче, что далЪ зятю своему Роману лучшіе города Т
оскорбился симЪ, и опасайся, чтобЪ не дать тѢмЪ кѣ тяж-
кой и равномѣрной войнѣ причины, какЪ у Юріа со Ивя-
слазомЪ отъ такого жѣ требованія произошло, разсуди,,
которые бы го-роды ему дать, спросилѣ- у Пословъ , ко-
торыхЪ Всеволодъ велѣлъ просить, на что тѣ отвѣчали:
ТорческЪ , Триполь-, Корсунь , БогуславЪ и КаневЪ , кото-
рые ошдалЪ онЪ зятю Роману, и ротою сЪ крестнымъ дѣ-
лованіемЪ утвердилъ. Рюрикъ не хотя того нарушить
давалъ ему иные городыл но Всеволодѣ ненавидя его и всѣ-
го племени Мсшиславля, какЪ отецЪ его и братЪ онаго-
ненавидя * изгоняли, но БогЪ ихЪ соблюдалъ ; не хошѢлЪ
иной волости взятьтокмо Романову, в'Ь. чемѣ учинили
Послы сЪ Бояры Рюриковы великое преніе , и хотѣлѣ Все-
володъ противо Рюрика войну начать. Кіевскіе Вельможи
всѣ Рюрику совѣтовали, что ему не. прилично преступи ро~в„р му.
піу у зят«' отнявъ, Всеволоду отдать, и за то сѣ зятемЪ *₽’**«’
и другими Князи войну начать, разсуждая, какую- Рюрикѣ
надежду можетЪ имѣть, на Всеволода, естьли здѣсь война
начнется, и чего. моЖетѣ бояться, естьли бѣ Всеволодѣ хо-
гаѣлѣ силою что взять, когда сихЪ не оскорбишь 5 кѣ то-
му разсмотри договоры прежніе, хдні Всеволодѣ ваявЬ
Гг з ощѣ
5 іо Всеп ояо.д.Ъ 111. РюрикЪ 11.
отЪ брата -твоего Романа и огпЪ Святослава НовградЪ,
вѣчно Руской землй и Кіева отрекся у а. нынѣ преступая
роту• требуетЪ огпЪ пгеДя волости, и хотешЪ тебя со всѣ-
ми. Князи поссоришь. РюрикЪ призвавЪ Митрополита Ни-
44,Рк.и. кифОрд , велѢлЪ ему сыскать всѣ * договорныя- грамоты
Всеволодовы сЪ- Романомъ РостиславичемЪ и Святославомъ.
Всеволодовичей#) о волостяхЪ , за что хочетЪ быть война.,
со Всеволодомъ.' Митрополитѣ же имѣя тѣ грамоты у
себя вЪ хранилищѣ церкви Софійскія, вѣдая, что в’Ь нихЪ.
мигг.^оио- написано и вмѣсто еже бы отвращать- отЪ грѣха и: кля-
ляпъ кл.г- гпаопреступленгя,.паче научилЪ тому, говоря Рюрику: „Княже.
сігуігет»у „ господпне ! хМЫ отЪ Бога поставлены- вЪ Руской земли учені-
учита. наста8Лять , а от'Ь кровопролитія воздерживать ,
„ нынѣ же вижу, что о волости Роману даннойи ротою утвер-
,, жденной хочетЪ война вѣ васЪ быть , зане ты; не.хотя клят-
. ,, вы преступить , оную оіинявЬ у Романа , отдашь Всеволо-
:э ду , бояся вЪ томЪ грѣха-, но я сЪ. тебя ту. роту и крест-
І"я™ио’ „ное цѣлованіе снимаю на себя Я.) а ты послушавъ ме--
*иве- „ ня возьми волость у Романа зятя твоего, и отдай ея
„ старѣйшему вѣ родѣ твоеьіЬ Всеволоду, Раману же дай
„иную вмѣсто той.„ РюрикЪ. повѣря Митрополиту, пре-
зрѢвЪ совѣтѣ ыудрых'Б мужей, послалЪ кЪ Роману зятю
своему объявить . что Всеволодъ неотступно проситъ горо-
' довЪ данныхъ Роману, и что онЪ намѣренъ отдать, а Роману
наградить. РоманЪ отвѣтствовалъ ему: ,, Отче ! я не хочу,
„чтобы ты- для меня со Всеволодомъ войну имѣлъ, но
„вѣдая, что тебѣ гпѣмѣ у Всеволода вѣ любовь- ге-войти,
««.«ходъ „ и, пользы не найти, однакожЪ доволенъ буду, естьли ты мнѣ
«п0<>в°аит •> такую же достойную или цѣну дашь, чего оная стбитЪ.
РюрикЪ получа- сей отвѣтѣ, послалѣ ко Всеволоду своего..
Под-а , велѢлЪ ему . обѣявшпь , . которой области просилЪ.
отЬ него, оные пять городовъ отдаетъ ему, ипритомЪ-.
послалЪ .кЪ нему грамоту.договорную, которую. Всеволодѣ
принявЪ
ЪсепояЪдЪ III. Рюрикѣ II. '3 1 Г
принявЪ ушвердилЪ ро.пою сБ крестнымъ цѣлованіемъ , и*
тотчасъ ТорческЬ отдалЪ зятю Ростиславу, а вЪ прочіе'
послалЪ своихЪ посаднико->Ъ , и симЪ великую бѣду нанесъ.
Романъ увѢдавЪ о’томѣ, что Всеволодѣ взяьѣ у него
горо-ды *. зятю своему а' его шурину , Ростиславу отдалЪ ,
послалЪ кЪ тестю Рюрику сЪ выговоромъ, поставляя, ему
то вѣ согласіе со Всеволодомъ у якобы РюрикЪ отвялЪ у
него для сына своего йаруша клятву' и крестное цѣлова-
ніе. РюрикЪ вѣдая свою- ьЪ томЬ правду, что. никогда
не хотѢлЪ тбго учийить, но послушалЬ совѣта • Митро-
полита и своихЪ злыхЪ совѣтниковъ, послалЪ КЪ Роману
говоришь : „что онѣ долѣ сперва Роману область лучшую-
„но понеже Всеволодъ за то разгйѣьався, граэилЪ Войною
„ за Романа, и что ему чести не учинилЪ , то РюрикЪ
„ Роману точно обЪявилЪ и онЪ самЪ уступилъ , прося
„ вмѣсто оной область другую, и тако по согласію его
,, то учинена ,• для того что намЪ Всеволодъ нуженъ и
„ все племя Владимирово почитаютъ его за старшаго, а
„что онЪ далЪ Ростиславу, то уже ьЪ его- воли: ты же
„мнѣ сынѣ, и даю тебѣ область иную равную йюй,,х
Романъ же не хотѢлЪ никакой области иной взять, ни
любви сЪ тесшемЬ имѣть , тотчасЪ началѣ совѣтовать ?і?ойам 3«>-
какбы оное тестю отмстить , и послалЪ тайно кѣ 6а Н4
«тл.
Черниговскимъ и СѢверсКимЪ , учинилЪ сЪ ними союзѣ насот* л
тестя своего и ротою утвердили. ««ми.01*
РюрикЪ слыша, что Романѣ учинилЪ союзѣ сЪ Олг.о-
вичи,. обѣщавъ Ярославу великое Княженіе , началѣ совѣто-
вать сЪ Вельможи сваями, и послалЪ о томѣ Всеволоду
Юріевичу обѣявить о союзѣ РомдновомЪ со ОЛговичи, и
что подвизаетъ ихЪ на него ина все племя Владимйрбвр;'
онЪ же яко старѣйшій, во всѣхѣ имЪ, и для него сія начи-
нается война: того ради должно е му думать о’1 своей
чести и нашейз такожЪ послалЪ кЬ Роману, велѢлЪ об- •
лича.
^ті 17Г. Рюр'ихЪ И.
у* лича его бросить преДБ нимѣ договорныя грамоты. ро-
код’Гшу ” манѣ убояэся сего, вѣдая, что Рюрикѣ преДЬ нимЪ силенъ
и близко , а Черниговск'е помечи учинить не успѢютЪ , уѣ-
хавЪ ’ вЪ Польшу кѣ Казимировичамъ й братаничной своей
.матери'ихЪ Еленѣ,, прося у нихЪ помощи 5 а Казимировичи
отвѣтствовали ему, что имѣ, хотя они весьма бы ему
помогать ради, да не возможно, понеже на нихЪ напалЪ
искомъ стрый ихЪ МешекЪ , и разорялъ отнимая удѣлы ихѣ;
1»даъ°Г1" Д'ля' тогЧ нужно имЪ прежде себя оборонить и покой по-
лучить ; а потомъ помогать ему обѣщали, и просили Ро-
мана, чтобЪ онЪ сЪ войскомЪ своимЪ пришелЪ кЪ ниМЬ
на помочь противо Мешка, и ежели совокупяся Мешка по-
иохякъ всѣ-бѢдяіііЪ , или кЪ миру принудяшЪ , тогда могуігіЬ ему со
щ*нѴе. зсѣци Поляки помогать.
РомаиЪ принявъ сіе 'за благо, тотпчайБ возвратясь
собралЪ всѣ войска свои и сыновцевЪ своихЪ на Мешка , и
хотя ему нѣкоторые Вельможи совѣтовали, чшобЪ ойЬ
СоіѣтТ примирился сЪ тестемЪ, и былЪ нЪ покои, не вдаваясь ъЪ
^мчну. далЬнъіе замыслы, гдѣ ему два страха предлѣжатѣ:
первое противу Мешка, потпсіДЬ противо тестя воевать,-
и кто можетъ вѣдать, какЪ сЪ коимЪ удастся. Но Ро-
манѣ , яко вельми власти и чести желателенъ былЪ , пре-
зрѣвъ оное и говорилъ : „ естьли мнѣ Богѣ дастѣ поб'В-
„дить Мешка, іго совокупя всѣхѣ Полякѣ исполню сѣ ними
* „ честь и хотѣніе мое , а мира просить и виннымЪ себя
,5 представлять никому не хочу,, и пошелЪ вѣ Польшу,
иег-яа въ ’• Мешко не хотя биться сѣ Романомъ, послалЪ кЪ
псмішѣ. неМу пословъ прося, чтобЪ его примирилЪ сѣ сыновцы
его, обѣщана я Роману заплатить его военные убытки. Ро-
манѣ же блюдя братаничны своея и ея дѣтей Лешка сѣ
Граггомѣ , паче послушавЪ Воеводы ихѣ , которой пришелЪ
кѣ Роману вѣ 3000 Поликѣ, и слушая своихЪ совѣтниковъ,
устремился противу Мешка. На лѣвѣ поставилъ Воеволу
Поль-
ВсеітоЯ'.одЪ III- Рюрикѣ 11. 313
Польскаго СЬ его людьми противо Мешка, самЪ сшалЪ на І19$ '
правѣ противо сына Мешкова. Хотя мѣсто было весьма
Роману не способно , пришелЪ бо долѣ прелЪ нимЪ, а
Воевода Польскій сгпоялЪ на высокомъ мѣстѣ 5 однакожЪ
Романъ смѣло на Полякѣ наступилъ, и тотчасЪ полкй сы-
на Мешкова смялЪ, но Мехико Воеводу Лешкова вбилЪ, и
отнялЪ’ высокія мѣста. Романъ тотчасъ позналЪ, что
Воеводою обманутЪ , не гнался далече , но поворотмлЪ про-
тивъ Мешка $ а понеже МешекЪ захватилъ всѣ высокія мѣ-
ста , и Роману весьма трудно было противо ему биться ,
ибо Романовы стрѣлы не долетали , а Мешковы сЪ высо-
ты вельми ему вредили, гдѣ Романъ самЪ тремя стрѣ-ромзнъ ра.
лами былЪ раненЪ и много отЬ всѢхЪ храбро наступаю- ие“ъ*
щихЪ войскЪ побито было, кЪ піому же ночь наступила,
принужденъ отступить вЪ обозЪ , а МешекЪ самЪ бывЪ ра-
ненъ и пощерявЪ такожЪ много людей , бояся храбрости Сом«м.
Романовой, пошедЪ сЪ мѣста того, сталЪ заболоты. Ро- 1
манЪ стоя на шомЪ мѣстѣ 12 дней , собирая свои войска,
и ожидая отЪ Кракова Польскихъ полковЪ вЪ помочь, ко-
торые кЪ нему шли но МешекЪ перенявъ тѢхЪ на пути ? мошекъ
разогналъ, и кЪ Роману не допустилъ, очемЪ Романъ увѣг по5*д“-
даз’Ь возвратился ео Владимиръ (559.), и пришедЪ видя,
что его намѣреніе противо Рюрика не удалось , и вЪ на-
деждѣ на помочь Польскую обманулся , премѣня злобу свою
вЪ лестную покорность , послалЪ кЪ тестю Рюрику Посла рвМапт т
своего, принося вину свою, просить прошеніе , такожЪ по- ,стя прп
слалЪ и кЪ Митрополиту Никифору, прося его р пред- мирѣ.°
статсльствѣ, хотя довольно в'ѢдалЪ, что его вражда сЪ
тестемЪ отЪ Митрополита произошла 5 но покорно про-
силЪ , чтобЪ РюрикЪ паки принялъ его аки сына, и гнѢвЪ
на него оставилъ. НикифорЪ МитрополитЪ радЪ былЪ
сему, чтобъ паки всѣянную имЪ вражду успокоить, при-
лѣжно просилЪ Рюрика о Романѣ.
Книга III- ДД Рюрикѣ
314 Б'сепояоуЪ ПІ» РюрикЪ ІТ.
. Рюри ЛЬ не хотя ся*;- вид1йпі,. йзггокоіістм вЬ госу-
/достьЪ , ПОСЛуШав^ прозьбы Митрополита, отпустилъ
вину Романову, и учиня сов'ѢтЪ ДалЪ такой отвѣтъ Ми-
трополиту : „ понеже РоманЪ кается о своей винѣ , и про-
„ ситЪ чрезЪ васЪ прощенія, и естьли онЪ совершенно хо-
„ четЪ вЬ томЪ стоять, и меня яко отца почитать , во
„ всемЬ право со мною быть , и оное ротою и крестнымъ цѣ-
„ лованіемЪ утвердить, то я его пріиму вЪ любовь прежнюю,
ЯпрЪ Тиг, „ и буду имѣть яко сына 5 „ и увѣряся вЪ томЪ ротою при-
рика съ СланныхЪ оггЪ Романа. послалЪ кЪ нему своего Посла при-
вести ко кресту у что РоманЪ немедля учинилЪ , а Рюрикѣ
пелена., ему далЪ Полони , да половину области Корсунскія с’Ь го-
родомъ Корсунью.
Саранча. ТогожЪ году была саранча вЪ Руской землѣ, много
жиіпЪ и траіы поѣла.
Осени наставшей, РюрикЪ согласяся со Всеволодомъ
ВеликимЪ КняземЪ БѢлорускимЪ и братомЪ Давидомъ Смо-
трвботанге ленскимЪ, послали кЪ Ярославу Черниговскому, Игорю СѢ-
верскому , и ко всѢмЪ ОлговичамЪ, дабы они отреклись
скмхъ. учиненнаго противо Рюрика и всего племени Владимирова
сЪ Романомъ договора , и о дружбѣ учинили роту , что имЪ
не искать РостиславичевыхЪ областей, Кіе ’.а и Смоленска
подЪ ними и подЪ всемЪ племенемъ Владимировымъ, а
владѣть такЪ, какЪ раздѣлилъ праотецЪ ихЪ ЯрославЪ
Великій со Мстиславомъ братомЪ своимЪ гіоДнЬпр'Б; а они
все у что принадлежало издревле кЪ Чернигову, искать и
требовать не будутъ. Олговичи совокупяся разсуждали о
пяеиУе в«-томЪ и отвѣтствовали Всеволоду : ' „ Мы подЪ тобою и сва-
*имиро- томі) твоимЪ Рюрикомъ такожЪ и Давидовой области
вичлвЪ сЪ А
чернмго»- )У Смоленской , все , что есть ваше , не ищемЪ и не желаемъ,
велТняж.^и доколѣ РюрикЪ Кіевомъ владѣетъ, лишать его не хо-
кг«вскомъ. гпнмЬ но чтобЪ намЪ Кіева и Великаго Княженія Ру-
„ скаго вовсе огпречся, и отдать вЪ ваше племя Владими-
„ рово,
РсепояодЪ Ш- Рюрикъ I/. ЗП
_________________________і_____ -
, рово , того учинить не .можеыйэ, понеже и мы не Бен- 1x95.
„ гры, ни Поляки , но внуки шргоже Ярослава, и еще отЪ
„ старѣйшаго .его сына Святослава, а Владимиръ сынЪ ошѣ
„меньшаго его сына Всеволода:: того ради по смерти Рю-
„ риковѣ оно.е принадлежитъ старѣйшему, кому БогЪ
„ дастЪ. „ И тако .было о томЪ преніе многое; Всеволодѣ
конечно хотѢлЪ оправдать племя Владимирово тѢмЪ,что
Владимиръ и его сынЪ МстиславЪ имѣли оное по согласію
общему подЪ собою , хотя тогда отЪ племени Свято-
славля и Олгова -старѣйшіе имЪ были, и вся земля Руская
отЪ любви Владимиру , и по немЪ Мстиславу, старѣйшинство
дали: и хошѢлЪ на нихЪ Всеволодъ тояже зимы сЪ вой- Черяигоа-
ски итти. Олговичи убоявся силы ЪладимировичевЪ, по- тр"стЬХл
слали ко Всеволоду Пословъ 'БоярЪ -своихЪ., да Игумена Діо- .доходѣ.
нисія с’Ъ лестнымЪ договоромъ учинить мирЪ на всей воли
его, не упоминая о Кіевѣ ничего. Всеволодъ повѣрятому,'
учинилЪ мирЪ , что владѣть каждому своикіЬ , и никому
другаго области не искать а войска роспустилЪ. ТогдажЪ
послали они кЪ Рюрику других’Ъ ПословЪ говоря : ,, Мы на Миръ а
„ тебя никакого лиха не мыслимъ, и Кіева подЪ тобою не Ѵе₽КИГ01'
„ ищемЪ 5 и хотя мы сея зимы не могли сЪ вами и со Все-
„ володомЪ договора окончить , но нынѣ на томЪ прими-
„ римся, доколѣ со Всеволодомъ и братомЪ твоимЪ Дави-
„ домЪ совсѣмъ договоры докончимъ , и совершенно прими-
„ римся, тебѣ на насЪ , а намЪ на тебя не воевать.,,
Рюрикъ, учиня совѣтъ сЪ Вельможи, послалЪ вЪ Черни- миръ съ
говЪ кЪ Ярославу и ко всѢмЪ ОлговичамЪ , хотя ихЪ со ЧеРНИГ08*
Всеволодомъ и Давидомъ примиришь , велѢлЪ сЪ ними до-
говоровъ учинить на томЪ , что до общаго всѢхЪ согла-
сія войны не имѣть, и оное со обѢихЪ сторонъ ротою
утвердили , и Рюрикъ войска свои такожЪ дѣтей своихЪ и
дикихЪ ПоловцевЪ распустилъ, одаря. ихЪ дарами многими,
а самЪ поѢхалЪ вЪ Овручь для своихЪ дѢлЪ.
Дд 2- Князь
Зіб ВсгпояодЪ- ІИ. РюркхЪ И.
Ерагъ коп- Князь Великій Всеволодъ женилЪ старшаго сына сг.о-
стантии» его Константина на Агафіи, дочери Мстислава Романовича,
и вЬнчанЪ былЪ вЪ церкви святыя Богородицы Златоверь-
хія во Владимирѣ Іоанномъ ЕпископомЬ Ростовскимъ , при
которомЪ былЪ самЪ Князь Великій со Княгинею и со
всѣми дѣгйьми. Рязанскій Князь Романъ Глѣбовичъ и братья
его Всеволодъ Пронскій и Владимиръ сЪ сыномъ Глѣбомъ,
Муромскіе ДлвидБ и Юріи со Княгини и Бояры ихЪ, и
праздновали седмь дней сЪ великимЪ веселіемъ, и была
во Владимирѣ о томЪ радость великая , кЪ чему съѣхалось
во Владимирѣ множество купцовъ отЪ Кіева, Новаграда и
БолгарЪ сЪ узорочными богатыми товары.
Того году по Ѳеодоровой седмицѣ во вшорникЪ Марша
8. вЪ о. часЪ дни было землетрясеніе во всей Кіевской
Землетпря- области 5 вЪ Кіевѣ церкви колебалися , люди оггіЪ страха СѢ-
еенѴ*’ . гая не могли на ногахЪ стоять, нѣкоторые падали, дру-
гіе ухватясь за чтолибо держались трепещуще, но бла-
годатію ' Божіею вреда великаго не учинилось , развѣ печи
разрушило, и о томЪ были провѣщанія [отЪ суевѣрныхъ]
многія, нѣкоторые добро, другіе зло провѣщали. (560.)
ПреептисяФевраля іо. преставися Князь ИзяславЪ Ярославичъ, мень-
шій сырЪ Ярослаза Изяславича, и положили его вЪ монасты-
рѣ Ѳеодоров'Ю
ЯрославЪ Всеволодичь Черниговскій по совѣту сЪ бра-
тіею своею и сыновцы; преступи роту данную Рюрику,
что не воевать, дрколѣ. Послы отЪ Всеволода и Давида
сЪѣхазся, сЪними договоры учинятЪ, вЪ великойпостЪ сынов-
ца своего Олга послалЪ к'Ь Витебску на зятя Давида , а Рю-
рикъ тогда былЪ вЪ ОвручѢ ; Олговичь же не дошедЪ Ви-
тебска , вошелЪ вЪ землю Смоленскую, о чемЪ услыша
Давидъ Смоленскій послалЪ сыновца • своего Мстислава сЪ
полкэмЪ своимЪ и Рязанскаго Княжича Ростислава Свято-
славича , зятя своего. Князя Глѣба Владимировича, и Яро-
- ' слава
ИзяславЪ
Яровла-
ВИЧЬг
Война Ч.р-
ЯИГПВ
скнхЪ.
ВсеполпдЪ III. РюрикЪ II. 317
слава Всеволодича со Смольяны противу Черниговскихъ ; Ц95-
и вѣ то самое время , какЪ вЪ Кіевѣ трясеніе землй было,
встрѣтились полкй оооя Олговичи устроили свои полкй кЪ
бою отоптавЪ снѢгЬ ; ибо тогда снѣги были великіе, а Мсти-
славле войско увидя ихѣ., и не могши устроиться для лѣса
блискаго, напустили на нихЪ, и тотчасЪ Олговѣ полкѣвой.
смяли, и сына его Давида ранили. Тысяцкій Давидовѣ со
Смольяны опредѣленъ былЪ на Полоцкой полкѣ , которой
пришелЪ вѣ помочь Черниговскимъ, и сшоялЪ на* лѣвѣ к’ЬСмѵльяне
лѣсу, но Смольяне не доѢхавЪ онаго, убоявся побѣжали.
Нѣкоторые говорятъ, якобы Смольяне поросли бывшей за •’«>
полкомъ ПолоцкимЪ убоялись, мня оное войску быть -7
другіе утверждали , что они сЪ Полоцкими тайно согла-
сіе имѣли, и не бився ушли. Полочане видя Мстислава
одолѣвающа Олга, не гнали за Смольяны, но поворошясь
ударили вЪ тылѣ на Мстислава, и онаго смяли ; понеже по«да ов».
Мстиславѣ при ономѣ не былЪ, но сѣ передними гналѣ І0ду’
вЪ слѣдѣ за полкомѣ ОлговымЪ, и возвращайся кѣ ночи нанеосторо-
мѣсто , миил'Ь, чпю уже всѢхЪ побѣдилъ, не вѣдая своихЪ
назади развитыхъ и побѣжденныхъ, вЪѣхалЪ вѣ „ непрія-
тельскіе полкй, надѣяся, что его стаяли. Полочане же
познавъ Мстислава, оступили ОКОЛО, И плѣнили СОВСѢМИ Мстиславъ
бывшими при немЪ. Ростиславъ Владимировичъ, Давидово „Хинъ,
войско и Рязанской КняжичЪ гнавЪ за Олгомѣ , возврати-
лись, и видя пѣхоту свою збйту ошЪ ІГолочанБ , не вѣдая,
что Мстиславѣ плѣненѣ, пришли вЬ смятеніе , и побѣжали
кѣ Смоленску, ОлегЪ Святославичъ увѣдавѣ, что Полочане
СмольянЪ побѣдили, и Мстислава плѣнили, возвратился
кЪ нимЪ ночью , и обрадовался вельми, выпросилъ у Бо-в^рисъ
риса Князя Друцкаго Мстислава Романовича, и послалЪ сѣ др^~кій-
вѣдомостью ко стрыю своему Ярославу вЪ Черниговѣ и
кѣ братъ ямѣ о побѣдѣ и плѣненіи Мстислава, притомъ
приказалъ сказать , что взятые Смольяне сказываютъ,
Дд 3 что
3*8 ЛЛ рюрпкЪ И,
что они всѣ Давидомъ нр довольны , и биться за него н$
будутъ, и представлялъ, чшобЪ не упущая сего удобнаго
ч«рнигсв- случая и способа, собрався ш,елЪ на Смоленскъ,. ЯрославЪ
смол«- €о вс^мн Рьшокцы вельми обрадовался сему, .и надѣяся Сно-
ску. ленскЪ со всею областію безъ труда обладать , немедлен-
но собравъ войска, пошли'набѢгомЪ кЪ Смоленску.
ЬориЛ Р.юрикЪ увѢдавЪ о іпоМЪ дещас.тіи , брата своего по-
’Гбрат? слалЪ изЪ Овручьего на переемЪ кЪ Ярославу сЪ договор-
ными грайощамн , велѢлЪ ему объявить: Ты учинилЪ
Е, йны объ- „ мнѣ роту- не начинать войны, доколѣ Послы сЪѢхався о
»»лекі». всемЪ договоры учинятЪ , а нынѣ преступи оное пошелЪ
„ на брата моего кЪ Смоленску, хотя его убигпь , или из-
„ гнать , то уже преступилъ договоры, и ты пойди кЪ
„Смоленску., а я пойду кЪ Чернигову, и узримъ, что
яреелал „ намЪ БогЪ дасгпЪ „. ЯрославЪ слышавъ то, убоялся , не
шед> Смоленску, сЪ пути совратился ,вЪ Черниговъ, и
немедленно .гюслалЪ кЪРюридуІІоеловЪ.своихЪ, „оправдайся
„ вЪ своемЪ договорѣчто огіЪ до согласію Рюрикову по-
„ слалЪ сыновца .на Витебскаго , а ДавидЪ помогая .вятю д вьг-
„ слалЪ войска , хотѢдЪ сыновца его разбитьтокмо БоіЪ
„ Олга сохранилъ.,, На оное Рюрикъ Посламъ отвѣтствовалъ:
„ Я Витебскѣ Ярославу уступилъ сЪ тѢмЬ договоромъ , что
„ прежде согласиться о шомЪ сЪ братомЪ Давидомъ, и сЪ
„ тѢмЪ послали людей кЪ Давиду ; но ЯрославЪ не дождавЬ
„ отЪ Давида отповѣди, послалЪ сыновца Олга, которой
„ вступя вЪ область чинилЪ разореніе и обиды 5 но Давида
„ должность привела свою землю оборонять , и послалЪ сы-
новца своего Мстислава, котораго ЯрославЪ взявЪ дер- (
„ житЪ, яко плѣнника, чтобЪ его и всѢхЪ людей немедлен-
но отпустилъ и за тѢмЬ о мирѣ говорилъ 5,, но по мно-
гихъ спорах'Ь ничего не учиня, возвратились.
престазиея Марта 7. дня преставился вЪ Туровѣ Князь ГлѢбЪ
ю іичь Юрьевичь правнукъ ЯрополковЪ , шуринЪ Рюриковъ , и
Туровскій. * ПрИ-
Всеп-ояб$Ъ 1І1< РябрикЪ II. 319
привезши его вЪ КіезЪ , положили вѣ церкви святаго ми- 1/95.
хайла Златоверьхой, Онаго тѣло встрѣтилъ Митрополитѣ
со Игумены у вратЬ града.
Во Владимирѣ на златыхЪ зратахЪ заложена церковь з*ашм*
зачатія святыя Богородицы Маія 30. дня. димирскг*
6704. 1196. Рюрикѣ Великій’ Князь, по совѣту учи- 1196.
ненному сЪ Князи’и Вельможи, послалЪ Пословъ ко Всево-
лоду Юріевичу вЪ Суздаль, сЪ гаВмЪ , „что Всеволодъ пре-
„ жде согласился сЪ нимЪ и братомЪ его Давидомъ сЪ ро-
„ ждества Христова совсѣми войски итти на Черниговскихъ,
и совокупиться всѢмЪ у Чернигова, и Рюрикѣ совокупя свои
„ и другихЪ Князей войска , такожЪ ПоловцовЪ приказавъ
„ ожидалЪ отЪ Всеволода извѣстія, но онЪ повѣря Черни-
„ гозскимЪ , тоя зимы не пошелЪ : того ради онЪ тогда у-
„ чинил'Ь сЪ Черниговскими договорѣ , что не воевать доколѣ
„Послы съѣдутся огпЪ всѢхЪ, и войска потому распустилъ.
„Нынѣ же ЯрославЪ сЪ сыновцы послалЪ во область Смо-
„ ленскую, и учинилЪ разореніе , гдѣ его сыновцу , а Всеволо-
„ дову свату Мстиславу приключилось нещасіпіе быть раз-
„ биту и .плѣнену: того ради должно намЪ о своей чести
,, нынѣ прилѣжа немедленно войски собравЪ на нихЪ итти
„ и свою обиду отмстить , а Мстислава выручить . ,, Но на сіе
РюрикЪ огпЪ Всеволода чрезЪ все лѣто отповѣди не до-
ждался , понеже перниговск;е никого не пропущая задержи-
вали $ токмо прислалъ Всеволодѣ, чтобЪ РюрикЬ началѣ ,
а оНЬ будетъ готовЬ, по которому РюрикЪ собралЪ не-
медленно рсѢхЪ братію свою и сыновцовѣ, такожЪ при-впйня чя 1
звалЪ дикихЪ ПоловцовЪ, зшелЪ вЪ землю Черниговскую, и
началѣ всюду разорять.
ЯрославЬ видя себя иЪ оборонѣ не вЪ состояніи, при-
слалъ кЪ Рюрику говоришь , для чего онЪ воюішЪ его земли
безЪ всякой причины, покладая вину на Давида якобы онЪ
зачалЪ , и послалЪ сыновца Мстислава на Олга сыновца его ,
сбѣща-
310 Всеволодъ III. Рюрикѣ II.,
•> 1 -. ...к... _ . ~ — '- ..I ни,
хитрость обѣщавая Мстислава освободить безЪ откупа, и просилЪ
Ч-ихъГ°8' 0 МИР'^ НИМ^ и сЪ Давидомъ , а о Всеволодѣ приказалъ,
естьли онЪ хочетЪ примиришься или нѢтЪ , чтобЪ РюрикЪ
вЪ то не вступался, но оставилъ бы ихЪ на волѣ обоихъ.
Сіе для того токмо , чтобЪ Рюрика со Всеволодомъ пос«
сорить ; ибо они болѣе Всеволода , нежели Рюрика со всѣми
Рюрика' Кнйзи опасались : но РюрикЪ уразумѣвъ то коварство , от-
в-ѣпгствовалЪ Ярославу : „ естьли подлинно хочетЪ мира и
любви сЬ ними , чтобЪ мирился со всѣми , и для того про-
„ пустилЪ бы посланныхъ ко Всеволоду и возвратно , чрезЪ
что всѣ согласись мирЪ учпнятЪ ; „ понеже РюрикЪ желалЪ
совершенно примириться, но ЯрославЪ бояся, чтобЪ паче
на него не согласились , или не хотя твердаго мира чрезЪ
согласіе всѢхЪ учинить, ПословЪ РюриковыхЪ чрезЪ свою
землю не пустилЪ , и укрѣпилъ всѣ пути стражами , чтобЬ
не' могли тайно гдѣ пересылки имѣть : и такЪ воевались
чрезЪ все лѣіпо до осени , многое разореніе чиня вЪ землй
Черниговской.
праст*»ийя Маія 17. дня преставился у ОлговичевЪ Всеволодъ Свя-
всвмалодъ тославичь , братЪ ИгоревЪ, и положенъ вЬ Черниговѣ вЪ цер-
вич», кви пресвятыя Богородицы. Сей Князь во всѢхЪ Олгови-
чахЪ превосходилъ нетокмо возрастомъ тѣла и видомъ,
которому подобнаго не было, но храбростію и всѣми
добродѣтелями, любовію, милостію и щедротами сіялЪ,
и прославляемъ былЪ всюду: того ради плакали по немЪ
новогород- братія и весь нароДЬ ’ Черниговскій. Новогородцы возне-
чгвъ без- ГОдовали паки на Князя своего Ярослава Владимировича, и
пушсті,. посьглалй ко Всеволоду вЪ Суздаль , прося его , чтобЪ Яро-
' 1" слава взялЪ , а далЪ имЪ сына своего, или кого другаго
но Всеволодъ прозьбы ихЪ не послушалъ , и присланныхъ
Посадника’ ихЪ Мнрошку , да БоярЪ Иванка и Ѳому, за. тер-
Яоелм но- жалЪ , доколѣ сходитЪ на ЧерНиговскихЪ. Новогородцы
скі-сГ*" ув'ѢдавЪ то , послали Просить о Посадникѣ и БоярѢхЪ , а
** - Всево-
Ш. Рюрикѣ П.
Всеволодѣ’ и тпѣхѣ ва^ержазЪ , йзялЪ сЪ собою гЪ похолЪ- ыр.&
Новогородцы получа сію' вѣдомость, выслали Ярослава отЪ
себя Ноября 16. ЯрославЪ выѢхалЪ вЪ ТоржекЪ ; Новою-
родцы же жаловались о томЪ вЪ Новѣградѣ, что ЯрославЪ
нобралЪ дань со всей Новоторжской земли и по верьховью
Меты. Новогородцы не могши ни. на чшо согласиться,
йЬ злобѣ междуусобиой сидѣли всю зиму безЪ Князя, а
на весну послали кЪ Ярославу вЪ Черниговъ, и выпросили Ярвпоякі
у него сына Ярополка. 5»л*'
Романъ Мсшнславичь, вягпь Рюриковъ , пріявЪ совѣтъ в»йн* ?о-
ЧерниговскихЪ,. и за бывЪ свою роту и прозьбу о немЪ Ми-
трополита кѣ тестю своему, вЪ осень совокупя войски,
тайно пришелЪ вЪ Полоное , и оттуда началѣ посылая вЪ
области Давидовы воевать. РюрикЪ слыша , что изЪ Поло-
наго область Давида брата его и сына Ростислава воюетЪ,
хотѢлЪ самЪ итти па Романа $ но напередѣ послалЪ сы-
новца своего Ростислава Мсшиславича ,сЪ войски , и вЪ Га-
личъ ко Владимиру послалЪ, оСЪяея ему, что Романъ пре-
ступа я роту, согласись сЪ Черниговскими, вою«тЪ области
Рюриковы, чтобъ ойѣ , совокупя войска, пошелЪ ко Влади-
миру со сыноицеіДЬ Рюриковичъ , самЪ же не' поѢхалЪ
для того, что ожидалЪ отЬ Всеволода вѣдомости. Ибо
имѣлъ извѣстіе чрезЪ постороннихъ , что онЪ совокупяся
сЪ Давидомъ разоряетъ область Черниговскую, и Вятиче-
ск;е городы побрали и пожгли $ но подлинной вѣдомости
не было , ибо Черниговскіе непропущдли , и Всеволодъ о пе-
ресылкѣ не прилежалЪ.
Всеволодъ Юрьевичъ, какЪ обЬщалЪ Рюрику, собравЪ
«сѣ свои войска , тако- Князей МуромскихЪ и Рязанскихъ,
а Давидѣ изЪ Смоленска пошелЪ кЪ Чернигову, квшедѣ во
область Черниговскихъ вЪ Вятичи городы Козельскѣ, Боло- вгаич*
хочЪ [БолховЪ] и другіе побразЪ сожгли, и область ихЪ ₽олы "?*
опустошили. ЯрославЪ тогда былЪ противо Рюрика, и не козежюкі.
V , ітт Г' - гт В«ЖОК«Л.
Кмиге 2ГГ- & е МОіЪ
^22 ВС^ПОЯ&^Ъ III. РЮрИКЪ II.
моіЪ имЪ противиться; Всеволодъ же велѢлЪ изЪ Нова-
града Ярославу сЪ Новогородцы вЪ Луки итгпи и обере-
гать отЪ Полоцка землю Смоленскую.
ЯрославЪ Черниговскій слыша такЪ великое разореніе
вЪ ВятичахЪ , созвалъ братію , сыновцовЪ и БоярЪ на со-
вѣтъ, и разсуди о томЪ тяжкомЪ разореніи, Оставя вЪ
Черниговѣ сыновцойЬ Олга и Глѣба, такожЪ и другіе го-
роды укрѣпя і опасаясь ОтЪ Рюрика, пошелЪ со всѣми
войски противо Всеволода и Давида, и не доійедЬ сталЪ вЬ
лѣсахъ , й засѣки учинилЪ для нечаяннаго нападенія , а По-
Черммгов- ловцевЪ поставилъ между полками. И тако укрѣпяся по-
скгй про- слал’Б ко Всеволоду и Давиду говорить : „ Вы пришедЪ на
мирѣ. я меня безЪ вины землю разорили, и хліЭбЪ мэи. отняли *
„естьли хотите сЪ нами распорядокъ вЪ обидахЪ учи-
„ нить , и сЪ нами аЪ любви быть, то и мы не обѣгаемъ,
и .на всей волѣ Всеволода пребудемъ; ежели же хотите
у что иное учинипіь, то мы и кЪ тому гото-ы, какЪ
„ насЪ БогЪ разсудитъ. „ Всеволодъ совѣтовалъ о томЪ сЪ
Давидомъ, Рязанскими Князи и Бояры, обЪявя намѣреніе
свое, что онЪ желаетЪ мира, не хотя проливать крови
Христіанской , поставляя то за довольно, чтобЪ они Мсти-
слава тотчасЪ освободили, и обязались, на Ростиславли и
Давидовы области не воевать, и -Кіева по смерть Рюри-
віренГе • кову гіе искать. Но ДівидЬ не хотѢлЪ мира не согласився
*"**• сЪ братомЪ учинить, а паче возбуждалъ Всеволода иттм
кЪ Чернигову, представляя, что Всеволодѣ положилъ, сой-
титься сЪ Рюрикомъ всѢмЪ у Чернигова, и тако всѢмЪ
обще принудить Ярослава кЪ своей волѣ , паче же желалЪ
область Черниговскую разорять, и чтобъ ие чиня мира
послать кЪ Рюрику, и требовать его согласія, который
надѣяся на Всеволодово обѣщаніе весною войну начавъ, все
лѣто ожидая его воевался, и много вЪ той войнѣ свою
©бластъ разорилъ і но Всеволодъ не придай Дазидова пред-
славле-
&3
плавленія, а послушалъ Рязанскихъ Князей совѣта, по- ц0,
елалЪ кЪ Ярославу <Ъ брагпіею для договора, чтобъ они
Мстислава отняли, Ярополка и-зЬ Нѳчзаграда возвратили,
(Ъ Романомъ МсшйславичемЪ-союза отступили, и ему ни
тайно ни явно не помогали', -Кіева -при Рюрикѣ, а Смо-
ленска Давидова никогда не требовать и не искать, и какЪдог«орг.
РюриковыхЪ , іпакЪ ДазидовыхЪ областей не воевать. Яро-
славЪ -все сіе исполнить обязался , и кромѣ союза и любви
сЪ Романомъ, котораго никакъ отречся не хотѣли, и
упѵердя оное грамотами сЪ ротою , Мстислава отпусти-
ли , -и Ярополку иаЪ Но заграда велѣли выѣхать , и сЪ тѢмЪ
Послали вЬ Ковгр&ХЬ ^прочнаго, и разошлися, Всеволодъ •
ПришелЪ .во Владимиръ Ноября у. сЪ великою радостію
всѢхЪ .людей.
^Владимирѣ Галицкій со Мстиславомъ МстпиславичемЪ,
шедЪ ко Владимиру, .повоевали области Романовы • около
Перемирка, ;а .отЪ >Серета Ростиславъ Рюриковичъ соп«рем<-
МстиславомЪ Владимировичемъ и Черными Клобуками ра
зорили область Романову около Каменца, и набравЪ мно-Каменевъ,
жество вЪ плѢнЪ .людей и скота, возвратились вЪ домы.'
Половцы .видя междуусобную войну вЪ КаявѢхЪ Ру-поло»в«л
скихЪ , обрадоэалися тому вельми,-и устремилися на про-
литіе крови и плѣненіе РускихЪ областей, и уже при-
ближались кЪ границамъ РускимЪ, но увѢдавЪ , что Князи
примирились, и войска возвратились, благодатію Божіею у-
страшенни возвратились, не учиня никоего зла.
польза вЪ
между.
ус'>6Уи Ру.
екихЪ.
Всеволодѣ, учиня мирЪ сЪ Черниговскими, послалЪ кЪ Рчспгя в«-
Рюрику сЪ вѣдомостью , но РюрикЪ получа уже опЪ -бра- И
та прежде на Всеволода жалобу, принялъ сіе за противно,
и сЪ досадою присланному отЪ Всеволода выговаривалъ,
что Всеволодъ не такЪ учинилЪ, какЪ обѢщалЪ, чрезЪ что
впредь никакому обѣщанію его вѣрить не можно *, и по-ОбЪЯіяехГе.
слалЪ ко Всеволоду отЪ себя ему говорить „.что онЪ
Е е г крестЪ
Всгподо^Ь 1ГД* РтсрпфЬЛ.
^креспіЬ ко мнѣ цѣловалъ на томѣ, .кито,- мнѣ непрія-
. ,тель, онЪ просилЪ у меня области во владѣніе вЪ-Ру-
„ ской земли, и я для него отнявъ у зятя моего далЪ
У( ему лучшую, за что мнѣ РоманЪ зять мой непріяте-
„ лемѣ учинился, и сонокупяся сЪ Рязанскими искали
„ брату Давиду зло учинить, и учинили много ; Всеволодѣ
э, же обѣщалъ мнѣ противо Черниговскихъ сЪ войски прищ-
,, ти йЬ помочь , но продолжилъ оное туне чрезЪ зиму и
„лѣто, а я надѣяся на него, войну началѣ, и не мало земли
„ моей ош'Ь того вреда учинилось ; нынѣ же началѣ войну ,
л и не сослався со мною , сЬ Черниговскими примирился , но
„ того , отЪ кого та война началася , то есть отѣ зятя
„ моего Романа ряди области данной Всеволоду, о томЪ
„ вЪ договорѣ сЪ Черниговскими не упомянулъ , а мнѣ со
э, Олговичи кромѣ того, чгпо за союзѣ ихѣ сЪ , Романомъ ,
„ что хотѣли по его возмущенію меня Кіева лишить, вое-
„ вашься причины не было; и какѣ Всеволодѣ свое-обѣща-
„ ніе и договорѣ со мною не содержалъ, тако и я оной
содержать не долженъ.„ И по многомЪ преніи не могли
ни на чемЪ согласиться; ибо Рюрикѣ по понужденію Да-
видову треболалЬ отЪ Всеволода, отвергнувъ сЪ Черни-
говскими договорѣ, паки общую войну начать, а Всево-
лодѣ не хотѢлЪ своея роты нарушить. Того ради Рю-
рикѣ отнялъ у Всеволода данные ему городы, и оные
роздалъ паки КняземЪ , братіи и сыновцамЪ; но по прозь-
бѣ Всеволода и многому его обѣщанію отдалЪ Рюрикѣ ему
іРртлмлвПереяславль , в'Ь которой Всеволодѣ прислалъ сына своего
Вее*°^-Константина.
РоманЪ Мст/іславичь видя, что противу тестя вое-
іаться не силенѣа мириться сѣ нимѣ не хотѢлЪ , праз-
дно же войско свое содержать разумѣлъ себѣ за гіепо-
Войня на лезно : шого ради пошелЪ на ЯтвягозЪ, которые вѣ Под-
Ят»ягъ. ляшіи, области его по Бугу, дѣлали нѣкоторыя спокойства,
и
Всеп&яодЬ III. Рюрикъ II.
и вшедѣ вѣ землю ихЬ, разорялъ все что нашелЪ, а Яш- 1196.
вяги не могши противо его явный бой учинить, ушли вЪ
лѣса и болота кѣ ПрусамЪ , и тамо чаяли его заманить 5
но онЪ разори все 'жилища ихѣ, поплѣня по Бугу и до
Немона, вЪ домЬ ($бі.) возвратился отЪ Мсгпиславля.
ббоу. іі97- Апрѣля 23. дня преставился Давидѣ Ро- Ы97.
сгпиславичь Князь Смоленскій, внукѣ Мстислава Великаго, Лд17идЪИМ
принявъ при концѣ монашескій чинѣ , Чего давно желалЪ : Смолен-
ЕпископЪ же СимонЪ , всѣ Игумены и Попы , притомъ сы- * *
новецЪ его Мстиславѣ Ромаозичь, погребли его вЪ церкви
Бориса и Глѣба, построенной отЪ отца его. Сей благо-Бдагонр*-
вѣрный Князь возрастомъ бЫлЪ средній , но добродѣтель- ііе‘
ми украшенъ, милостыню многую раздавалъ не брегши и-
мѣнія, на войнѣ довольно славы показалъ, былЪ право-
суденъ , и на. злыхЬ золѣ , казнилЪ безЪ помилованія зло-
дѣевъ, хотя немного ученѣ былЪ, но любилЪ книги чи-
тать , и память острую имѣлъ , во вся дни ходилъ вЪ цер- .
ковь святаго Михаила, которую самЪ создалъ, и украсилЪ
паче всѢхЪ церквей, ей же не было подобной во всей полу-
нощной странѣ, и многіе иностранные приходили для смо-
трѣнія оной. Княгиня же его видя его постригаема, сама
тогоже дня пострижеся. И преда Давидѣ Княженіе Смо-Мет®еха»5
•ленское сыновцу своему Мстиславу Романовичу, а сына
Константина отдалЪ на - руки брату Рюрику, и велѢлЪ
себя больнаго нести вЪ монастырь Бориса и Глѣба, и ле-да-
жавЪ вЪ монастырѣ три дни, предаде духЪ свой Госпо-
деви, бывЪ на Княженіи 18 лѣтѣ, а всѢхЪ лѢтЪ по-
живе у 7»
Романѣ Мстиславичь не могши ничемЪ тестю своему Романа.
Рюрику досадить , какѣ его дочь, а свою жену, обвиня И0К0Й,:т'0-
разводѣ учинить , и ея постричь, для безопасности же сЪ Ряз»олъ ео
Черниговскими прежній союзѣ подтвердилъ; о чемЪ увѣ- я,еи<”0'
давЪ Рюрикѣ, немедля послалЪ ко Всеволоду Великому Кня-
Е е 3 зю
3*6 111. Ряр-яяЪ Ц.
зю Говорить, что РоманЪ паки .отступя, сЪ Черниговскими
союз'Б подтвердилъ, чтобЪ онЪ учиненной сЪ ними миръ
разорвалъ , и паки войну дачалЪ.
Декабря 6. дня свящрна церковь -вЪ Бѣлѣградѣ ЗЗпиоко-
ПомЪ АндріаномЪ ЮрьевскимЪ , которую РюрикЪ предивно
построилъ, д пировалЪ тутЪ со многими Князи ’м ’Бояры
три дни, И того же году построилъ церковь вЪ Кіевѣ
:?»>мл вѵво имя свое снятаго Василія, и священа НикнфоромЪ Ми-
трополйтомЪ и ЕпископрмЪ АндріаномЪ ,БѣлогородскиійЬ
Генваря 4. дня.,
Всеволодъ , какЪ выше сказано, что хЪ Перниговски-
’ми р выводѣ Ярополка договорился, и тогда же людей
^воихЪ послали, но Новогородцы не послушали обоихъ
Нсясггрнд, Князей, и Ярополка удержали, рчемЪ Всеволодъ свѢдавЪ,
"послалЪ вЪ НовградЪ /.ерЖаиныхЪ ;Бориса Жирославича
и Никифора сотника, велѢлЪ НовоГородцамЬ объявить , что
онЪ не" хочейЪ дровь Проливать, ни стыда терпѣть , что
’они колико рай) креспЪ цѣловали , сЪ ббѢ^аніекІЬ его не
;етстуггагпь ,но всегда преступая не каются., Князей иэ-
гоняюпЪ, и вражды вЪ Руской земли вкореняютЪ, за что
конечно должно ихЪ .наказать и усмирири», такЪ чтобъ
вЪ большее зло не впали, д геѣ «бы нр погибли; а естьли
хбтяпіЪ покаявся покориться, то даю имЪ срокъ два мѣ-
сяца , а за тѢмЪ .что БогЪ дастЪ. Тогда же послалЪ по
всѢьЙЬ градамЪ , «чтобъ войска совсѣмъ были готовы, канЪ
велитЪ вбираться. Посланные пришедЪ вЪ НовграДЪ обЪ-
Жеж«г«рох- явили йа вѣчѣ , и начались вЪ НовогородцѢхЪ ссоры вели-
«ря.М* кія, нѣкоторые сильно держались Ярополка, другіе хо-
тѣли еГо изгнать, а пріятелей его Всеволодовыхъ про-
тивниковъ побить , .говоря: „ намЪ племя Владимирово суть
„ издавна Князи , и мы колико разЪ на томЪ рошу давали ,
„ что кромѣ ВладимироничевЪ не искать , ко ОлговичемЪ же
}} мы иичсмЪ не обязаны , и для чего за нихЪ будемЪ обла-
,, сгпи
ёсепоявдЪ ІИ- РюрикЪ II. 317
„ сти своя разорять?,, Сіи преодолевЪ'пёрвыкЬ, Ярополка *т?т-
немедленно1 отпустили ко отцу ,* которой сидѢлЪ токмо
шесть мѢсяцовЪ, и послали йѣ Суздаль кЬ Великому Князю
Всеволоду Посадника1- Иванка < БомрЪ знатнѣйшихъ и Сотни-
ковѣ сЪ годовою данью по- уставу Ярославлю, и со' много- коюгорвж»
цѣнными дарами.- Оные’ прйшедѣ едва- могди' прощеніе’ *‘^иѴи°*
испросить , и присуждены' были’ предашься' вѣ совершенную’
волю Великаго* Князя Всеволода, и' посаженнаго: ошЪ него1
Князя Ярослава' Владимировича> которое- подтвердили все-
народною ротою сЪ крестнымъ цѣлованіемѣ, и отпуста
имЪ Всеволодъ вину' ихЪ,- послаХЬ’ кЪ нимЪ' Ярослава, ко-
торой пришелЪ вЪ НовградЪ Гснваря' і%\ дня'," И’ приняли1
его сЪ честію.- (562.)'
Владимиръ Ярославичъ1 Галицкій какЪ1 преданъ былЪ
питію и любодѣянію1 многому , чего1 ради1 отЪ всѢхЪ’ у-’
мяыхЪ ГаличанЪ’ былЪ ненавидишь. Оной1' скончался не:престймй’
извѣстно отЪ чего-:- одни мнили’ отЪ пьянства1,- другіе' У ’
твержд&ли',, что’ отравою уморенЪ,, и симЪ пресѣклось ко-
лѣно* тѢхЪ славныхъ вЪ храбрости Князей Владимира Яро-
славича и сына его1 Ростислава.- По семЬ погребши его1
Галичане- учинили совѣтѣ, послать- кЪ Рюрику, и просишь’
его о наставленіи ,• кого’ Князя' Избрать другіе1 желали' Ро-'
мана Мсшиславича,- Романѣ увѢдавЪ о томЪ < премѣ’ня: зло-уойак»1 «;
бу вЪ лесть , послалЪ к.Ь тестю своему Рюрику, прося тгосш*-
у него прощенія, а* притомъ Позволенія и^по'мощи', чтобЪ’
ему получить Галицкое Княженіе; но’ РюрикЪ* опаса'яся’п^емт»
сего гордаго и властолюбиваго Князя,, допустить- ему'такЪ’ Г4*МЖв
сильное Княженіе , обЪявилЪ ему, что' онЪ не учиня о томЪ
со всЬми Князи совѣта , не можетЪ учинишь , и звалЪ его'1
купно сЪ другими Князи на сЪѢздЪ. ОнЪ же бояся, чтобЪ
его Рюрикѣ онаго не лишилЪ, послалЪ вЪ Польшу кЪ Бра-
таничнѣ своей Княгинѣ Владимировой , чтобЪ ему для охра-
ненія Владимирской области прислала войско она же аемедля
послала
3’5 '
ТІІ. "І'юрѵ.ісі Ц.
УомаЛ вЪ
Галичѣ.
ленпкв д послала кЪ нему сына своего Лешка. РоманЬ получа она-
Ром»»* го Галичу, а Галичане ожидали вѣдомости огнЪ Рюрк-
ііоркка •• ка, уповая, что имЪ сына своего Ростислава дастЪчрезЪ
ялви“ю,т> такЪ долгое время отповѣди не получили, аувѢдавЪ, что
Король Венгерскій сЪ войски по поступкѣ принужденной
ему отЪ Владимира готовится, и полки его уже вЪ горы
пограничныя пришли, приняли Романа безЪ отрицанія, и
Романъ пріявЪ оное, Лешка и ВельможЪ Польскихъ одаря
богато , отпустилъ вЪ Польшу. Венгры же получа извѣ-
стіе , что РоманЬ сЪ Польскими войски пришедЪ , Галичъ
обладалъ, возвратились вЪ домы. (у63.)
6706. 1198. Апрѣля 8. дня родился Князю Великому
Всеволоду меньшій сынѣ, и нарекли его Іоаннъ, зане кре-
щенъ былЪ вЪ день святаго Іоанцд. Апрѣля 19. и повелѣлъ
Всеволодъ вЪ Стародубѣ на Клязьмѣ построить церкокь
119?.
Годился
Іоаннѣ
Всеволо-
да я».
СтиродубЪ.
л»в«лъ епи- святдго Іоанна.
екопЪ Пе-
реясляв-
екУЙ.
Конспіви-
гпиіЧЬ Л
Иереясхв-
ілЗ.
Водилаеь
Гадоет*
М»рга-
рктЪ.
Поставленъ вЪ Переяславль Іоанномъ Митрополитомъ
ЕпископЪ Павелъ по повелѣнію Великаго Князя Всеволо-
да, идѣже сидѢлЪ *йа Княженіи сыйЪ его Константинъ.
Тогоже года родилась Ростиславу Рюриковичу дочь, и
нарекли ея во имя бабино Еѵфросинія или Радость, а
прозваніе Смарат^Ъ, и бысгпь вЪ Кіевѣ и Вышградѣ ра-
дость велія, и пріѢхалЪ МстиславЪ Мстиславичь и тетка
ея Предслава, взявЪ ея повезли кЪ дѣду и кЪ себѣ., и тако
Радость воспитана была на горахЪ вЪ Кіевѣ.
Рюрикѣ Князь Великій, во снятомъ крещеніи Василій,
Іюлія ід. дня началъ строить церковь каменную вЪ мона-
стырѣ у Днѣпра , которую заложилъ Всеволодъ , отецЪ
МономаховЪ, и по смерти его стояла нестроеиа 111
лѢтЪ- Сіе же прозябеніе по Духу святому и благодати
Божіей воврасте; вся бо начинанія его были отЪ страха»
Божія и премудрости, зане основаніе его было чистота
по Іосифу, цѣломудріе по Моисею , добродѣтели Давидовы,
кротость
ВсепъяодЪ III. РюрпхЪ II.
3*9
кротость Даніилова, правовѣріе дѣда его Владимира и іід§
прочія добродѣтели кѣ соблюденію заповѣдей БожіихЪ прі-
общаемы , многу милостыню давалѣ, равномѣрно же и бла-
говѣрная Княгиня его Анна дочь Всеволода (764,), яже
и ълагодагпъ. именуется, ни о чемѣ болѣе прилѣжала, яко
о милости и милостыни, обидимыхѣ и страждущихъ вѣ
напастѣхѣ охраняла и защищала, еще же и должность ма-
теринскую хранящи, научила чадЬ своихЪ словесамЪ и за-
кону Божію , яко же милости и благонравію , сама при-
лѣзала іпрудамЪ и рукодѣліямъ , швеніяМЪ златомъ и сре-
бро м'Ь, яко для ,себя и своихЪ дѣтей, паче же для мо-
настыря сего, его же сЬ великимЪ прилѣжаніемѣ и цер-
ковь сію соверши Сентября 24. дня. ($6у.)
БЪ то же время Князь Великій Рюрикѣ отдалЪ дочьврігъ я#>.
свою Всеславу за Рязанскаго Князя Ярослава Глѣбо- р*
ВИЧа • злнскаго.
ЯрославЪ Князь Рязанскій по согласію сѣ братіями
просили Великаго Князя Рюрика и Митрополита, дабы
область Рязанскую отЪ Епархіи Черниговскія отдѣлишь, ивязаиекая
поставитъ вѣ Рязань особаго Епископа, и какЪ Князь Бе-
ликій соизволилъ, избрали Игумена Арсенія, и послали Епископъ
кЪ Митрополиту Іоанну, его же Митрополитѣ поста- Рлзадск№1
вилѣ Сентября а 6. дня.
6707. 1199. Апрѣля 30. дня на память святаго Апо- 1199.
стола Іакова, Князь Великій Всеволодѣ по прозьбѣ Князей
Рязанскихъ ходилъ и сЪ същоМЬ Константиномъ на По-война
ловцы ; но Половцы увѢдавЪ о томЪ, со всѣми станами ПоА,'®Ѵі
ихѣ ушли вЪ степи и ьѣ низЪ по Дону, и Все-олодЪ иду-
чи далеко подлѣ Дога, и не могши ихЪ сыскать , возвра-
тился, и пришелЪ во Владимирѣ Генія вѣ у, день.
Пресггавися Князь Ярославѣ Мстиславичь, внукѣ ЮріевЪ, псеетанися
вЬ Переяславлѣ Русскомъ, Аг^е'”п
Мтиила-
1Е1».
Книга Ш. &Ж ІЮЛЯ
3?о ІІТ. РюркхЪ П,
пожаръ во Іюля 2 $. дня 1 былЪ во Владимирѣ пожарЬ :; ВІІГйрѢ.
В ладный- г
р*.. лось во время обѣдни, едва не половина града выгорѣло,
церквей згорѣло 16.
^иэнеГпъ^ Преставились- два. сына Ярослава Владимировича в-у«
яросла- ка = Мсшиславля г Изяславль- сидѣлъ вЪ ЛукахЪ РелякихЪ,
преспі&вися охраняя область Новогородскую- ошЪ- ЛипЬ'Ы} а Ростиславѣ-
?ости* былЪ при отцѣ в'Ь НовѢградѢ , и. положили, обоихъ вЬ
Ѵл?виЛР°'монастырѢ святаго Георгія.
престоавися Пресшавися благовѣрная Великая Княгиня’ Февроиія’ Ве-
февроні-я , * •
княгиня ликаго- Князя Михалка Юрьевича.. -
Михалко' 6-708- 12 00. Преставился ЯрославЬ Всеволодовичъ Князь*
і20о. Черниговскій, по немЪ остался на престолѣ Черниговскомъ
Пресшавися. СЬІН^ его Игорь- И ЯрОПОЛКЪ-
ЯрославЪ *•* ,ѵ
НвевоЛО’ Іюля г$. заложилъ Князь Великій Всеволодъ во* Вла’*
иягВс^ Яр.о, димирѣ ііЬ монастырѣ Покрокі'КОмЬ сЬ Княгинею- его Ма-
сліси-ч». ріею церковь святыя Богородицы успенія ея, при бла-
Ярославичъ, жеаномЪ Епископѣ Іоаннѣ.
Новогород- Новогородцы паки возненавидя Князя Ярослава, и вЪ
пуштво- осени учиня смятеніе- великоевыслали его вонѣ , а’ ВелИ-
Преетпаввся кому Князю Всеволоду послали Мйртирія Архіепископа й
Архгепи^ Посадника Мирошку, просить у чтобЪ послалЪ кѣ нимЪ
еконъ ко сына своего.. Архіепископъ же пришедЪ вЪ Переславль
ж*г^да- скончался Августа 24. числа. у а прочіе пришли кЪ Ве-
ликому Князю.. лучшіе Новогородцы Мйрошка сЪ товарищи,.
И просили сЪ? великого, покорностію чтобЪ отпустилъ кЪ
ниЫЬ сына своего- на Княженіе вЪ НовградЪ, и по требо-
ванію его- присланные учиня роту и грамоту написавЪ,
что- впредь- кромѣ наслѣдія его никого- вЪ Князи не изби-
рать послали оную вЪ НовграДЬ,, и Новогородцы утвер-
дя оную общею ротою г прислали за подписаніемъ- и -пе-
. . чашьго- Тогда. Всеволодъ отпустилъ кЪ ниМЬ- сына сво-
его Святослава у которому былЪ десятый годѣ отЪ рожде-
нія,. и приняли- его сЪ радостію-а Ярослава отпустили
вЪ
Ясенъ я о$Ъ III, Рюрикѣ II.
3’3*
в'Ь Новый торгЪ. Когда Святославъ поѣхалъ изЪ Владимира, і2ОО>
проводили его братья КонстантиЦЬ, ЯрославЪ и Влади-
мирѣ до Переславля, и пришелЪ Святославѣ вЪ НовградЪ сославъ
Декемврія іа. дня, котораго Новогородцы приняли сЪ Гавгі'йЛ'-ь
дестію и радостію великою. (^6.)
гр-іДѣ.
Литва собрався изЪ лѣсовъ пришли тайно вЪ область Войяа Ли
Новогородскую, и разоряли -по рѣкѣ Ловошы, захватя до швы.
Наключа, Сбѣлея, Свинарта и до Ворча. Новогородцы сбѢЛеТ**
собрались, какЪ скоро могли, и гнали за ними до Чер-с'’ик*іІп^’
нянЪ^гдѢ Литва остановись вЬ крѣпкомъ мѣстѣ , учини- ч^нях».
ла бои жестокой , гдѣ ихЪ Новогородцы до фо человѣкъ
побили, и полбнЪ весь возвратили, прочіе же оставя всѣ
ушли вЪ лѣса. На семь бою НовогородцевЪ убили и ошЪ
ранЬ померли і $ человѣкъ. Сего ради Новогородцы по-
слали вЪ Луки Воеводу Ыезделя Похчикича, онЪ же не со-
бравъ войска довольно , сЪ малыми людьми , надѣяся на свою
•храбрость, пошелЪ вЬ Латкулю, или Латиголю , и засталЪ д^ткуяа.
Литву вЪ гумвахЪ укрѣпившихся, гдѣ ихЪ побилъ ^,0 ^^в-ДятигоА<«
ловѢкЪ , прочіе ушли, а женѣ и сЪ дѣтьми нѣсколько
.сотБ набравъ, привелъ вЪ Луки великіе. (567.)
Новогородцы вЪ Руси разломать ветхую крѣпость, р * рі
-построили новую , понеже прежнихъ стѢнЪ и стрѣльницъ
.нѣсколько згорѣло , другіе 6Ь древности разломались.
6709. 1201. Всеволодъ какъ примирился со сватомЪ і2ОІ
своимъ Рюрикомъ , и .взявъ отъ него Переяславль Рускій,
посадилЪ вЪ н.мЪ перво сына Константина, о чеМЬ вы-
ше показано , и онЪ хотя жену .имѣлъ , но болѣе наукамъ
прилѢжалЪ , и не терпя многихъ беспокойствЪ , просилЪ
отца, чтобЬ его перемѣнилъ, и зане Юрій другій сынѣ
тогда былЪ болен’Б , а ЯрославЪ .младости ради не могЪ
править, послалЪ Всеволодъ сыновца своего Ярослава
Мстнславича, и той не долго бывЪ скончался, какЬ выше
сказано. Того ради Всеволодъ послалЪ сына Ярослава вЪ
ж 2 Пере-
ЁсепоябдЪ III. Рюрикѣ Ц.
Всеволодѣ былЪ вЪ Переяславлѣ- и отдалЪ сына
ПереяславцамЬ Августа 3. дня огпЪ церкви святаго
предЪ образомъ сЪ тяжкою рогпою , како его хря-
сни же принявъ сЬ радостію, поѣхали, и проводили
ІЛІДЯМИрЬ
Давидо-
Хи9ь Чер-
ниговскій.
Яипіро-
<
хі’епивконЪ
Новаграда.
Рюрика
продер.
зость.
Война Го-
жій на на
Рюрика.
дрордавъ Переяславль, и сЪ нимЪ лучшихъ двуУЪ ВоезодЪ, самЪ
II. » Се ,г п -х- _
р<»сл<влі. тогда
своего
Спаса
нить,
его братЪ Константинъ и Юрій.
Преставился Черниговскій Князь Владимиръ Давидовичъ,
а Декабря 2$. было затмѣніе лунное.
Іюнія 3. дня поставленъ вЪ НовграДЬ ЕпископЪ Ми-
фГаГдр- трофанЪ избранный Новогородцами на мѣсто Маргпирія.
Кцязь Вевикій Рускій Рюрикъ началъ войну на зятя
своего Романа Мстиславича, и призвавъ нЪ себѣ вЪ по-
мочь Черниговскихъ вЪ КіевЪ, собиралъ войско. Романъ
увѢдавЪ то, и радЪ былЪ, что тесть его началъ, имѣя
войско вЪ готовности не малое , всѢхЪ ГаличанЪ и Влади-
мировъ собралъ , Берендеевъ великими обѣщаніи кЪ себѣ
склонилъ, и получа ихЪ обѣщаніе, взялЪ намѣреніе Рюрика
предупредить , вѣдая его вЪ дѣлахъ медленна и не храбра,
Чернле кло-послалЪ перво ЙЬ Великому Князю Всеволоду сЪ жалобою и
мѣняли’ извѢтомЪ на тестя своего, а между тѢмЬ самЪ наскоро
Еерепдичк пошелЪ кЪ Кіеву. Тогда Черные Клобуки имѣя злобу на
мзміиили. рЮрИка, по П0дЗЬГВу Романову для великаго имЪ обѣща-
нія отложились, и пришли кЪ Роману, сЪ которыми огіЬ
немедля пришелЪ кЪ Кіеву, о чемЪ Рюрикѣ не чацл'Ь;
кУеэжянъ никакого бо извѣстія не имѣлъ. Кіевляне, же тотчасъ ему
измѣна. ОПІВОрИЛИ ВрагПа вЪ Котыревѣ концѣ , и тако РоманЬ
вшедЪ, послалЪ кЪ Рюрику на гору, и кЪ Игорю и Влади-
миру Черниговскимъ , и учинилЪ сЪ ними договоръ , Рюрику
Эюрмк’ь ил итти изЪ Кіева во Овручь, Черниговскимъ за Днѣпръ вЪ
домы, а вЪ Кіевѣ на великое Княженіе посадилЪ Игоря
игор» яро-Ярославича брагпанича своего внука Изяславля. И іпако пря-
куе^*н* нудилЪ ихЪ всѢхЪ исполнить безЪ всякаго сопротивленія,
?омэнъ^ и самъ распоряжалЪ вЪ Кіевѣ, какЪ хотѣлъ
Кило.
бужи из-
мѣнили.
Тогда
ВСёпЬЯЪ&Ѣ III. РгірнкЪ ІІ.
3'33
Тогда же Полозцы пришедЪ на Рускіе/ предѣлы, и ізоі<
много вреда учиня возвратились, за которыми Романъ
вскорѣ собрався самЪ ходилъ вЪ погоню, и догналъ ихЪ
за Росью і ибо для множества полона и скота не могли
далеко уйти. Романѣ разсмотри ихЪ станѣ} ночью не-
чаянно напалЪ на нихЪ, многихЪ побилѣ и плѣнилѣ, аГГо,ІОВ’зы
плѣнниковъ РускихЪ всѢхЪ освободи отпустилъ вѣ домы, »«?***'
и самЪ возвратился кЪ Галичу.
Преставился Владимирѣ Юрьевичъ Князь Муромскій преставися
февраля 6. дня. Преставися Княгиня Елена Ярослава Вла-
димировича, своячина Великаго Князя Всеволода, и погре-'^уром-
бена вЪ церкви святыя Богородицы вЪ монастырѣ, создай-
комЬ сестрою ея Великою Княгинею Маріею.
ВЪ то же время Князь Великій велѢлЪ
вЪ НовѢградѢ ВаряговЪ «а - море безЪ мира
Варяги же возвратяся прислали пословъ отЬ
градѣ? учиня договоры , помирились. [Здѣ
Шведовѣ Варягами по древнему именовалъ.]
6710. 1202. Преставися Князь Сѣверскій Игорь Свя- ізее.
шославпчь. ”5™
Декемврія 29. дня сегожѣ году [ вѣ другомѣ спискѣ
спюитЪ : Декабря 20. дня] было затмѣніе лунное. ($68.)’ затм^игГ
Сентября 9. свящейа церковь святыя Богородицы че- ЛУЫНОС*
стонаго ея успѣнія, которую создала правовѣрная Великая
Княгиня Марія вЪ своемЪ монастырѣ, священа ЕпііскопоМЬ
Іоанномъ Ростовскимъ, при которомѣ былЪ Князь Великій
Всеволодѣ и сынове его Константинѣ , Юрій и Владимирѣ.
Преставися Княгиня Еѵфросинія Борисовна Князя Яро-ггрестазнел
слава' Юрьевича , невѣстка Великаго Князя Всеволода, и поло-^ня^цня^
жена подлѣ отца и матери вѣ церкви Бориса и Глѣба. яромма
_ г ~ Юрѵевичл
Рюрикѣ услыша, что Романѣ пошелЪ вѣ Галичъ, со-Рюрикъ въ
вокупился сЪ Черниговскими, и призвавЪ множество Поло- к>'ез*-
вецЪ, пришелЪ кЪ Кіеву, и взявЪ градЪ пограбилъ всѣхѣ,
Жж; вмн«ж«
Я ’алим. рЬ
Юрьевичъ
скій.
рестаниея
Елена Кня
. . гиня Яро-
плѣненныхъ сллва.
ОГППуСШИПТЬ • Варягм
себя вѣ Ноз- ядфияики*
финовѣ или "
334 ЯсеируоуЪ III, Рюрикѣ II.
понеже .они измѣня ему, помогали Роману, и было опіѣ
того Кі.евляномѣ такое зло за ихѣ злодѣяніе , какого .они
никогда невидали. Соборную церковь, домѣ Митрополи-
та и всѣ церкви ограбили., тутѣ же взяли Мстислава Вла-
димировича , а Игорь сид'ѢвЬ два мѣсяца, едва ушелѣ. Сіе
учинилось Февраля і.б. дня.
Романѣ увѣдавѣ о піомй)., паки пошелЪ кЪ Кіеву, а
- Рюрикѣ не имѣя столько .войска ? чтобЪ Романа вѣ полѣ
Рюрикъ дзъ встрѣтить, вѣ Кіевѣ же .сидѣть це вѣрилѣ Кіевля^омѣ
Кіе”’ и ЧернымЪ КлобукамЪ вышелЪ вЪ О.вручь , куда Романѣ
„вскорѣ за нимЪ прщцелЬ \ и хотя Кіевляне прилѣжно Ро-
мана просили., чтобъ самЪ сѢлЪ на великое Княженіе вѣ
Кіевѣ, такожѣ и Черные Клобуки кѣ нему посылали., лю-
бя его всѣ 9 понеже храбръ и хитрЪ бьідѣ вЪ воинствѣ,
иичемЪ хуже отца свое.го Мстислава Изяславича. Сей -же
наипаче лю(5илѣ своихЪ воиновъ, и не былЪ любитель зла*
та и .сребра \ но Романѣ не хотѣлѣ вѣ Кіевѣ быть для
того , чтобЪ Галича и Владимира не лишиться , вѣдая, что
сЪ ту страну ‘Венгры и Поляки, а отѣ сея всѣ Князи
Тамана «и-рускіе согдасяся противо его силѣ, могутѣ ему великой
трестъ .^руд, и странѣ нанести., и довольно разсуди Кіева ога-
речись, доколѣ сѣ гноя страны весьма безопасенъ будетъ,
и нѣкоторые Рускіе области малые присовокупить , а до
тѢхЪ мѣстѣ довольну быть Галичемъ и Владимиромъ ,
послалЪ кЬ іпрстю Рюрику говорить , чтобЪ онѣ отЪ Чер-
ниговскихъ , яко противниковъ племени Владимирова от-
сталъ, КіевляномЪ и другимЬ подданнымъ зла не метилѣ,
ібезЪ воли Всеволодовой и его ни сѣ кѣмѣ союза и войны
не чинилѣ , и на томѣ бы ему и Всеволоду Юрьевичу
крестЪ цѣловать 5 и хотя Всеволодъ Великій Князь ничего
о томЪ не вѣдавѣ , но Романѣ умысля учинилЪ, чтобЪ
;Всеволодъ впредь его почиталѣ за своего твердаго союзни-
ка, и Рюрику прощиву его не помогалъ. Рюрикѣ бу-
дучи
ВсепоявдѣЪ III. Рюрикѣ II.
дучи вЪ велико^Л» страхѣ, безспорно на все соизволилъ, 1202.
И учиня роту крестнымъ ц'ѢлозаніемЪ утвердились. По-
томъ РоманЪ послалЪ кЪ Рюрику',. чтобЪ онЪ ту грамо-
ту сЪ своими Послами' ко Всеволоду послалЪ вЬ Суздаль ,
И просилЪ бы его о- прощеніи , а притомъ своего Посла
йошлетЪ. И тако договорясь- послали ко Всеволоду, напи-
савЪ РюрикЪ отЪ себя Отче И бр&те ! я спокойности ра-
ди вЪ Руской землѣ уступилъ КіевЪ паки Рюрику, взялЪ
отЪ него- грамоту' крестную1, которую кЪ тебѣ посылаю,
впрочемъ на твою волю полагаюсь.-
Всеволодъ же весьма сему' удивился, и отпустилъ
Пословъ сЪ тѢмЪ чтобЪ Рюрикѣ преспчолЪ Кіевскій паки Рюгик5
воспріялЪ , и тако учиня РоманЪ МирЪ сЪ шесшемЬ, воз-ки іао^’
вратился вЪ Галичъ,- а РюрикЪ паки вЪ КіевЪ.
6’711.- Гао'з- РоманЪ Мсгпиславичь за’ недовольно по-
чипгалЪ, что! союзЪ Рюриковъ сЪ Черниговскими и Сѣвер-
скими разорвавъ, учинилЪ его- безсильна и своимЪ пред-
пріятіямъ безопасно ? ибо- имѣлъ намѣреніе, собравЪ войска
втти вЪ Польшу',, и оныхЪ примирить* по своей волѣ, по-
слалЪ ко Всеволоду вЪ Суздаль, представляя ему, чтобЪ
Черниго скихЪ и СѢверскихЪ примирить , и вЪ союзъ свой Миръ
принять, что* Всеволодъ* принявЪ заблаго- , немедленно “Іихь?
согласись* сЪ РоманомЪ, послалЪ КЬ Черниговскимъ, и учи-
нили сЪ нигди союзЪ , по которому Всеволодъ послалЪ вЪ
Черниговъ Боярина’ своего* Михаила Борисовича привести
ихЪ ко- кресту , которое они учинили, а Черниговскія
отЪ себя знатнѣйшихъ БоярЪ для принятія роты послали
ко Всеволоду и Роману, и оныхЪ- привели ко кресту. И
тако бысшь- тишина вЪ Руской земли отвсюду , обаче не
надолго' .
РюрикЪ Великій Князь да зять сго РоманЪ Мспгисла-»ой*а и*
вичь Галицкій, ЯрославЬ Всеволодовичъ Переяславскій, и иніи Подов»ьг-
Князи совокупяся пошли на Половцы' внизъ по- Днѣпру, и
взяли
ЗЗб ВсепояорЬ Ш. &орихЪ II.
взяли станы ихЪ, и плѣнниковъ множество набравЪ , возвра-
тились вѣ Триполь ь и хотѣли тутЪ нѣкоторой между
собою распорядокъ учинить , но вЪ птомЪ учинилась распря,
что РюрикЪ не во всемѣ хотѣлѣ требованія Романовы
удовольствовать , не разсуди , что Романѣ могЪ силою
дѣлать что хотѣлѣ, или паче злыми клеветники озло-
блены такЪ , что Романѣ озлобясь на Рюрика тестя сво-
тюринь «о.ег0 взяв'Ъ его послалЪ вѣ К:евѣ и постригѣ, такоаЪ же-
цпрмжчс'Ь. т-
ну его и свою жену, а Рюрикову дочь, которую прежде
отЬ себя отпустилЪ , а сынозѣ его Ростислава и Владими-
ра взялЪ с'Ь собою вЪ Галичъ , когда изЪ Кіева возвра-
тился.
КакЪ скоро РюрикЪ сѣ женою и дочерью были по-
стрижены , а сыновья подЪ стражу взяты, вѣѣхалѣ Ро-
манъ вЪ К'евѣ сѣ великою честію и славою, и будучи
тутѣ совѢтогал'Ь с’Ь Князи и Бояры о распорядкахъ вЪ
Руской вѵмлй, чтобЪ пресѣчь междууеобія, и согласяся по-
слалЪ ко Всеволоду Реликому Князю вЪ Суздаль и ко всѢмЪ
мѣсгпнь'мѣ Княвьямѣ обѣявиіпь, что онѣ Рюрика для его
клятвопреступленія свергнулЪ сЪ престола , и представлялъ
Прелето- имѣ слѣдующее : „ Бы братія извѣстны о томъ , что Кіевѣ
ж«л*дй. « есть старѣйшій престолѣ во гсей Руской земли, и над-
,, лежитЪ на ономЪ быть старѣйшему и мудрѣйшему во
„ всѣхѣ КнязѢхЪ Рускихѣ , чтобѣ могЪ благоразумно упра-
„влять, и землю Рускую отвсюду оборонять, а ьѣ бра-
„ тіи КнязьяхЪ Рускихѣ доброй порядокѣ содержать, да-
„ бы едѵнѣ другаго не моіѣ обидитъ, и на чужія области
хулге врі-,, наѣжжать и разорять ; нынѣ же видимъ все тому про-
» тивное, похищаютъ престолѣ молодшіе и несмыслен-
„ ные, которые не могутѣ не токмо другихЪ распоря-
„ жатъ, и братію во враждахѣ разводить, но сами себя
„ оборонить не ьѣ состояніи, часто востанетѣ война іѣ
ъ братіи , приводятъ коганыхѣ ПоловцевЪ , и разоряютъ
„ землю
5С(?П0 Я6$Ѣ III. Рюрикѣ II.
' землю Рускую, чемЪ наипаче и вЪ другихЪ вражду х 203.
всѢваюпДЬ : того ради и Рюрикъ явился винеііЬ , и я ли-
, шилЪ его престола, дабы покой и тишину Руской землй
„ пріобрѣсти, доколѣ всѣ Князи Рускіе , разсуди о поряд-
кѣ Рускаго правленія, согласно положатъ и утвердятъ ,
„ о чемЪ прошу отЪ каждаго совѣта , кто какЪ наилучше
ъ вздумаетъ. „
„ Мое же мнѣніе, ежели принять хотите, когда вЪ Кіевѣ прежжоже-
„ Великій Князь умретЪ , то немедленно мѣстные Князи
„Суздальскій, Черниговскій, Галицкій., Смоленскій, Полоцкій сдвиги
„ и Рязанскій согласяся изберутъ старѣйшаго и достойнѣй- кияэТ'0
,, шаго себѣ Великимъ КняземЪ , н утвердятъ крестнымъ цѣ-
„лованіемЪ-, какЪ - то вЪ другихЪ добропорядочныхъ госу-
„ дарствахЪ чинится $ младшихъ же Князей кЪ тому избря-
„ нію не потребно , но они должны слушать , что оные оггре-
„дѢлятЪ. Когда тако Князь Великій на Кіевскій престолѣ
„ избранъ -будетъ , долженъ старѣйшаго сына своего оставишь
„ на удѣлѣ своемЬ , а молодшихЪ надѣлить ст’Ь онагожЪ
„или вЪ Руской землй ошЬ Горыня и за Днѣпрѣ, сколько
городовъ издревле кЪ Кіеву принадлежало. Ежели кто изЪ
„ Князей начнетъ войну и нападеніе учинит'Ь на область, то судъ мв
„Великій Князь дасудитЪ сЪ мѣстными Князи исмириігіБ. Ках’
„ Ежели на кого войною придутъ Половцы , Венгры , Поляки
„или другой народѣ, и самЪ тотЪ Князь оборониться не
„ можетЪ , тогда Князю Великому согласяся сЪ мѣстными о&роя»
„ Князи, послать помочь отЪ всего государства , сколько »”<>-
„потребно 5 а чтобы мѣстные Князи не оскудѣвали вЪ си- ныхъ.
„ лахЪ , не надлежитъ имЪ областей своихЪ дѢшямЬ дѣлить,
но отдавать престолѣ по себѣ одному сыну старшему со в*ад$н?й
„ всѢмЪ владѣніемъ 5 меньшимЪ же хотя давать для прокор-
„ мленія по городу или волости , но онымЪ быть подЪ вла-
„ сшію старѣйшаго ихЪ брата а буде у кого сына не осша-
„ нется, тогда отдать брату старѣйшему по немЪ , или
Книга III. 3 3 „ КГПО
Всеволодъ
оіпмергЬ
ирелс п»«
влсщЧ.
Игорь Яро-
славичъ
В4ЖИКІГЙ
Князь.
Война на
Литву.
Литва по-
сѣти лена.
ЗЗЯ ВсепояодЪ III. РюрикЪ II.
„кто есть'старѣйшій по линіи ьѣ родѣ его, чтобЪ Руская
„земля в'Ѣ силѣ не умалялась, Вы бо вѣдаете довольно,
„ когда не много Князей вѣ Руси было , и старѣйшаго еди-
„ наго слушали , тогда всѣ окрестные ихЬ боялись и почн
,, тали, не смѣя нападать на предѣлы Рускіе , какЪ - то гьгаѣ
„ видимъ 5 и естьли вамЪ красно съѣхаться на совѣтѣ кЬ
„Кіеву, или гдѣ пристойно, чшобЬ о всемЪ внятнѣе раз-
„ судишь , и уставѣ твердый учинить , то прошу вЬ томЪ
„согласиться и всѢмЪ обвѣстить.,,
Князи видя сіе Романово представленіе, нѣкоторые хотя
не хотѣли такова устава принять $ но бояся Романа прогнѣ-
вать, обѣщались кЪ Кгезу съѣхаться , но не поѣхали, извинясь
разными невозможностями , а Всеволодъ Великій Князь бояся
старѣйшинство иному дашь , ни самЪ хотя вЪ Кіевѣ быть, от-
казалъ Роману , сказавъ, что того издревле не было, и
я не хочу преступать обычая древняго , но быть такЪ,
какЪ было при оіг.цахЪ и дѢдахЪ машихЪ. РоманЪ получа
сей отвѣтѣ , оскорбился вельми, и оставя вЪ Кіевѣ паки
Игоря Ярославича, самЪ возвратился вЪ Галичъ.
Черниговскіе Князи по прозьбѣ ПолоцкихЪ, ходили
сЪ войски своими на Литву, и сшедшись со оными, по
жестокомъ сраженіи оныхЪ побѣдили, гдѣ 1700 Литвы
побито , и много плѣня возвратились.
Всеволодѣ Великій Князь, сожалѣя о сватѣ своемЪ
Рюрикѣ , а паче о зятѣ Ростиславѣ , послалЪ к'Ь Роману,
чтобЪ зятя его Ростислава совсѣмъ отпустилъ 5 Романѣ же
не хотя Всеволоду противиться, немедленно Ростислава
отпустилъ сѣ пути идучи кЪ Галичу, и Всеволодѣ поса-
дилЪ зятя своего Ростислава на великое Княженіе вЪ Кіевѣ,
а Игоря Ярославича вывелъ , и РоманЪ послалЪ ко Всево-
лоду объявить , что по желанію его, зятя его Ростислава
свободилЪ , и на КіеДѣ посадилЪ, желая токмо любви и до-
браго согласія сЪ нимЪ, по которому и Всеволодъ послалЪ
кЪ
ВсепояоIII. РюрихЪ II.
339
$3 Роману сЪ благодареніемъ, утверждая сЪ нимЪ мирѣ 1203.
и любовь 5 но ЯрославЪ обязавшись Роману ротою, что
безЪ воли его ничего не дѣлать, а на тестя своего Всево-
лода не могши надежды имѣть , жилѣ вЪ Кіевѣ весьма
опасно , якобы никакой власти не имѣя.
Свято славичь І20.
Премплиися
ОлегЪ Сяя
тое да «ичь
Чернаго»-
с«гй.
6712. 1204. Преставися Князь ОлегЪ
Черниговскій, сыгіЪ Святослава Всеволодича.
Тогоже году..-пришли Французы и Бенеціане кЪ Царго-
граду , и взяв’Ь Французы ЦарьградЪ , учинили Гре-
комъ великое насиліе и разореніе, (463.) которое учини-
лось тако : Царствующу вЪ Цареградѣ Исаакііо Ангелю,
которой былЪ вельми гордЪ и грабителей», за то воз-
ненавидѣнъ былЬ отЪ всего народа; братѣ же его Алек-
сій , котораго риЪ искупилЪ изЪ плѣни отЪ СрацынЪ , со-
гласяся сЪ Вельможи, низвергнулъ Исаака сЪ престола, иисяягійан
ослѣпя его посадилъ за стражи, а сына его Алексіа за- р’-,ьи»и.
1 ' осліпдеаЪ.
КлючилЪ вЪ темницѣ, что никто моглЬ к’Ь нему при-
ходить , и такЪ содержалъ ихЪ лѢтЪ пять или болѣе. Иса-
ак’Ь осмѣлился просишь брата Алексіа, чтобЪ освободилъ Алексій 5
сына его Алексіа изЪ заточенія, обязуяся ему крѣпкою ро- Имп>
трю , не домогаться ему престола. И по многой прозьбѣ
Алексій выпустилъ сына Исаакова Алексіа изЪ заточенія.,
и далЪ ему свободу ходить , куда похочетЪ , вѣря клят-
венному его истца его обѣщанію. ИсаакЪ долго мыслилъ, иеаакъ у-
какбы обиду брату своему отмстить, и царство себѣ па- мь1’и<ъ
ки пріобрѣсти, искалЪ отЪ Вельможѣ кЪ тому склонить,
но никто на то не дерзнулЪ-. Тогда снѣ далЪ наставле-
ніе сыну своему , чтобЪ, какЪ можно, ушелЪ кЪ Филиппу фи,ппіЛ
Императору Нѣмецкому зятю его , и отЪ него помощи Имгі-
искалЪ -7 но понеже никакъ способа кЪ тому не было',
чтобЪ сухим'Ь путемъ или кораблемъ уѣхать, піо онЪ сЫ-
скалЪ Венеціанскаго корабельщика , которой за великое ему
обѣщаніе взялся безЪ опасенія его вывести. Оной сдѣлалъгЦк9 яля
3 і 1 бочку дексі'я.
34© Всепояс^Ъ III. Рюрикѣ II.
бочку великую о трехъ днахЪ, два дна по концамъ, -а
третіе вЬ срединѣ, и вЪ одномъ концѣ Алексій посадя «а-
крѣпилъ, а вЪ другой налилЪ воды и гвовдь сдѣлалъ.
Алексій Императоръ увѢдайЬ, что сыновей^ его упіелЪ на
кораблѣ, послалЪ по всѢмЪ кораблямъ прилѣжно искать .
во всѢхЪ мѣстахъ и сосудахъ ; оные посланные пришедЪ
и на тотЪ корабль довольно всюду пересматривали , и йюе
А.«Кс-ій у- бочку осмотрѣли. И вынязЪ гвоздь , видя, что- вода те-
шель изъ четъ , и сверьху воду мЪ ней видя , не могли думать , чтобЪ
царягр-ада. оно^ он^ О'ЫтЬ мОгЪ , и тако не нашедшей нигдѣ, воз-
вратились .
Поитэ^рЪ Алексій гнѣвался вельми на брата Исаака, но онЪ сЪ
исаакозь. щяжкою клятвою отрекся, что о томѣ ничего не знаетъ,
и еще слезно плакавЪ жаловался на брата, якобы Алексій
велѢлЪ сына его тайно погубишь, кошорымЪ притвор-
ствомъ Ллексіа привелъ вЪ недоумѣніе, и его нѣсколько
отЬ гнѣва успокоилъ. Алексій же ИсааковЪ сынЪ прибывЪ
Ирина им- кЪ зятю своему Филиппу, слезно его и сестру свою Ирину
жеряйпри- Пр0СИЛ'5 0 помощи и возвращеніи царства отцу* его и ему,
обнадеживая его , что несъ Константинополь того же-
лаетъ ► ФилиппЪ не хотя вЪ такую- тяжкую войну за те-
стя вступиться , но желая ему другиьДЬ способомъ помочь
учинить , послалЪ шурина своего кЪ Папѣ вЪ РимЪ, кото-
рой имѢлЪ тогда вЬ готовности ге малое войско, отпра-
вляющееся ьЪ Палестину противо СрацынЪ сЪ предводи-
телемъ КонтЬ - Де фландрЬ , или ГрафомЪ Фландріи,
БалдвиномЪ. (464.) Папа же согласяся сЪ ЦаремЪ Фи-
липпомъ, поручили онаго Алексій объявленному Конту
Балдвину, давЪ ему наставленіе такое : естьли Греки
<Ь мирогЛ» примутъ Алексія , то посадить Исаака на пре-
столѣ , и взявЪ отЬ него помочь, по обѣщанію итти ко
Іерусалиму $ ежели же Греки не примутъ , то возвратить
Алексія паки здрава кЪ Цесарю Филиппу. СЬ нимЪ же
Филиппѣ
Бсеиояод.2> 111. Рюрикѣ II.
34і
Филиппъ послалЪ Посла своего, которому велѢлЪ прибывЪ, 1204.
не объявляя обЬ Алексѣй, развѣдать вЬ ВельможахЪ, под-
линно ли хотятЬ Исаака или сына его на царство 5 и еже-
ли совершенно желаніе имѣюптѣ, тогда домогаться онаго
возвести , но безЪ войны, дабы тѢмЪ не учинить помѣ-
шательства вЪ войнѣ со Срацыны.
Оные пришедЪ близь Константинополя, Посла от-
правили сЪ миромЪ 3 и увѢдавЪ отЪ онаго, что Греки
не хотятЪ Исаака ни сына его , хотѣли Алексій возвра-
тить, но онЪ, обѣщавъ ВоеводамЪ великую мзду, просилЪ,
чтобЪ силу употребили. Оные же прельстяся тому, за-
бывЪ Цесарево повелѣніе, или тайно имѣя отЪ Папы, яко
злодѣя Грекомъ, наставленіе, ЕОшедЪ вЪ проливЪ зам-3амкй же-
ки железные (46).) разломали, и кЪ самому граду при-
ступа начали огнь бросать, отЪ котораго загорѣлось вЪ
четырехъ мѣстахъ. Алексій Императорѣ видя градЪ го-
рящЪ , и пламень всюду распространяемъ, всюду же смя-
теніе великое, сЪ жалостію великою отдалЪ престолъ бра-
ту своему Исааку, прося у него прощенія, а самЪ какЪ Алексій у-
могѣ скоро выѢхалЪ. Тогда ИсаакЪ послалЪ кЪ ВоеводамЪ шелЪ’
и сыну своему , чтобЪ престали отЪ войны , и пришли во
градЪ сЪ миромЪ, и какЪ скоро Алексій сЪ Римляны, Фран-
цузы и Нѣмцы во градЪ вошелЪ , немедленно отца своего
престола лиша, самЪ оныьіЬ обладалъ, обЪявя, что ош-исаакъ
цу его слѣпому не удобно царствомъ управлять. ИсаакЪ же е1іно’л
сЪ горестію тяжчайшею , почитая себѣ сію обиду отЪ сына я«лГ
болѣе нежели отЪ брата, и не хотя стыда терпѣть,
постригшись пошелЪ вЪ монастырь , и отЪ великія горести престамисц
вскорѣ скончался . Импера-
Алексій сынЪ ИсааковЪ, не имѣя столько сокровищъ , птсръ-
чѢмЪ Французамъ заплатишь, далЪ церкви и монастыри а «кегево
на разграбленіе, а за Алексѣемъ Императоромъ послалЪ
брата своего , но оной, не догнавъ его, возвратился.
3 з з Народѣ
ВсепояодЪ 111. РюрихЪ'ІТ.
54-
НародЪ оскорбляся вельми созженіемЪ града, а на®»'
паче грабленіемъ церквей и монастырей, якоже и лише-
ніемъ Исаака престола, начали явно Алексій: поносить., и
недостойна престола поставлять, и собралися на совѣтѣ,
гдѣ всѣ единогласно положили Алексіа низвергнуть , а из-
Родиносг. брать на царство Родиноса. Многіе мудрые Вельможи
тогда совѣтовали, чтобѣ * оставить сіе вѣ покоѣ , дондеже
французы отѣидутѣэ но народЪ разсвирѣпѣвши, а паче
самохвальные Греки, презрѢв'Ъ и уничтожа войска оныя,
немедленно обЪявили Родиноса Царемѣ 5 но тотЪ болѣе
разумѣя о семЪ беспутствѣ, отказался, а для лучшей бе-
зопасности укрылся вЪ сокровенное мѣсто. Тогда избрали
Воеводу Николая, и посадили на престолѣ. Сей со всѣми
бывшими при немЪ сидѢлЪ вЪ церкви Святыя Софіи 6
дней и 6 ночей неисходно, а Исаковичъ со своими укрѣ-
пился вЪ ЛахернскихЪ палатахъ,, и посылая тайно ко
Французамъ , хотѣлѣ ихЪ во градЪ ввести, но Вельможи
увѣдавѣ о томЪ , послали ко Французамъ , и уговоря ихЪ
отЪ такого намѣренія, не допустили Алексіа ихЪ ввести,
обиадежа его э что они всѣ сЪ нимЪ сами будутЪ , и на-
родѣ упокоятѣ. Но бояся народа и Французовѣ , вздумали
МяпЧуфльС'Ь Алексѣемъ Марцуфломѣ Дюкою, взяли Алексіа подѣ
тремъ. СГПрайк.у крѣпкую , а Марцуфля, яко ближняго отЪ крови
Царской, обЪявя ЦаремЬ Февраля у. и тотчасѣ вѣ цер-
кви святыя Софіи вѣнчали вѢнцемЪ ЦарскимЬ- Сей Мар-
цуфлЪ прежде испросилъ па^е всѣхѣ Алекса у Алексіа
стрыя его изѣ заточенія , и тогда обѣщался, что ему не
• искать царства , и тояже ночи велѣлѣ Николу избраннаго
Алекса въ на царство сЬ женою и Алекса посадить вѣ крѣпкое эа-
точеніе , надѣйся Французовъ побить , или прогнать отЬ
града.
Французы увѣдавѣ о томѣ , что Алекса взятѣ и по-
саженъ вЪ темницу, послали кѣ Марцуфлу и БельможомЬ
гово-
ЯсепояодЪ III. РюрикЪ ІТ.
343
говорить, чтобЪ Алекса-имЪ отдали жива, обѣщайся итти 1204.
прочь отЪ Константинополя, а его сошлемъ кЪ Цесарю,
которой намЪ его далЪ на соблюденье. Но Марцуфль с'Ь
Вельможи , бояся его Французамъ отдать, и свободна учи-
нить , окормили отравою , и сказали Французамъ, что
оный умерЪ отЪ страха, чѢМЬ БалдвинЪ с'Ъ товарищи л«кс» у.
вельми опечалился; ибо преступи повелѣніе Цесаря, онаго м°р'к
силою на престо?Ъ посадилЪ, и посадя грабленіемъ цер-
квей , кЪ чему онЪ Алекса принудя, его погубилъ, рав-
: судилЬ сшыдЪ свой мстить оружіемъ, положа, что имЪ
лучше по.мерѣть , нежели со стыдоМЪ возвратиться, и на-
чали ко граду приступать на четыредесяти корабляхъ, вЪ
которыхЪ нѣсколько людей было на коняхЪ, и возшедЪ
войско ихЪ на паруса и щоглы, сидя выше града, стрѣ-
ляли , и бочки со смолою зазженныя во градЪ бросали , и
многою хитростію градЪ доставали, и Апрѣля у. дня вЪ
пятокЪ пятыя седьмицы поста учинили сильный приступъ.
Но Греки ивЪ града отбили, и многихЪ Французовъ по-
били . Марцуфль устроя кораблей, послалЪ ночью сжечь
корабли Французскіе , но вѢтрЪ противный имЪ то учи-
нить не допустилъ, а Французы увѢдавЪ 'о томЪ , при-
шедЪ на своихЪ корабляхъ , оные взяли, и приведши ихЪ
ко граду, паки жестоко стали приступать. Алексій же
Марцуфль сЬ ПатпріархомЪ и Вельможи , видя погибель гра-
да , побѣжали вонЪ , и БалдвинЪ сЪ войскомъ вшедЪ во градЪ,
онымЪ тотчасъ обладали, много людей противящихся по-
били , имѣнія Царская, церковная и жителей пограбили,
и великое сокровище взявЪ- вЪ своя земли отсылали.
Вскорѣ ЦарьградЪ'со всею областію покори себѣ БалдвинЪ, яялдвинъ
овладѣлъ, и своихЪ ЕпископовЪ поставили, книги Грече- гре'
скія забравъ великое множество вЪ библіотекѣ Царской и
Патріаршей, вЪ РимЪ послали кЪ Папѣ , а свои книги по-
врежденныя и законы привнесли. По обладаніи же Балд-
»и«Б
344
•Всепояс^Ь Ш. РюрикЪ Ц.
винѣ учинился Царемѣ вЪ Константинополѣ , сѣ нимЪ же
были Воеводы Марко градоправитель , и Андрей, нарица-
емый Бернандѣ , землѣблюсшишель. Бысть же КондЪ де
Фландрѣ Балдвинѣ мужѣ мудрый и воинѣ храбрый , якоже и
прочіе Воеводы кѣ людѣмѣ любезный и разсудный . Много ьѣ
нихѣ было ученыхЪ: того ради многіе законѣ ихѣ пріяли. Сто-
яли же Французы у града отѣ Декабря, а взяли Маія 9. дня. (466.)
к,гна дочъ Престаеися Княгиня Елена дочь Всеволода.
Всеволода. Романѣ МСІПИСЛЯЗИЧЬ уЧИНЯ ВЪ Руси ПО своей Водѣ
себѣ безопасность , намѣрился Полякомѣ обиду и раны свои
походъ на отмстить , весною собравЪ войско Владимирское , Галицкое
аснд^ми'ъ и другихЪ Князей, пошелЪ кѣ Сендомиру, и взявЪ Поль-
скихъ два города, мкоги земли опустошилъ ; но слыша,
что Мешко умре , надѣяся отЪ Братаничны Королевы и сына
ея Лешка обѣщанное ему за убытки получить, послалЪ
кѣ нимЪ о іпомЪ говорить, а самѣ не учиня обстоятель-
наго мира, поворотился 5 но вскорѣ услыша, что Поляки
Лешка на королевство не приняли, разгнѣзався, паки по-
шелѣ кѣ Сендомиру, и сталѣ болѣе разорять и сёла жечь.
Поляки видя его свирѣпость, и не могли инаго способа
найти , просили Лешка, чтобЪ послалѣ кѣ Роману отЪ
себя 5 онѣ же, яко дитя будучи , не разумѣя коварства
ихѣ и обмана , послалѣ отѣ себя Послозѣ кЬ Роману просить.
Папа Римскій слыша, что Романѣ всю Русь полѣ
свою власть покорилъ , Венгровѣ побѣдилъ , и ПолякомЬ
великое разореніе учиня, страшенѣ учинился, послалѣ кЪ
нему Посла своего • склонять , чтобѣ принялъ 'законѣ Па-
іГосоЛ оінЪ пежскій, учиня ему многія обѣщанія , Королемъ Рускимѣ его
Папы.
Обіщіні’с
Папы. Ро-
ману.-
учинить, и обѣщанные отЪ Полякѣ породы ему отдать.
РоманЪ имѣлъ сѣ ними о томЪ разговоръ, обличая Па-
пежскія неправости отѣ письма святаго и Исторіи, но тѣ
безЪ стыда того токмо требовали ласкательными предста-
вленіи. Единою Посолѣ имѣя сѣ Романомъ разговорѣ, вы-
ставлялъ
.Цыпъ-ящЪ ЛИ. Рюрикѣ II. 341
ставлялѣ власть и силу Папежскую, и что .онЪ можетЪ 1204;
Романа богата., сильна и честна мечемЪ Петровымъ учи-ме« же-
нить.. Романъ мечь свой выкявѣ, .пока-залЪ послу, и спро- ’пвоь'ь.
силЪ: „такой ли мечь Петровѣ у Папы? естьли имѣетъ
„ такой , то .можетЪ тороды орать и другимЪ давать ; но
ъ противо закона Божія, понеже’ Петру такій мечь имѣть
„ и воевать запретилъ Господь 5 .а я имѣю .мой отЬ Бога
уі данный, и доколѣ есть при бедрѣ -моей, не имѣю нужды
„ иначейпокупать , .токмо кровію., какЪ отцы наши и.дѣды
„ распространили и умножили .землю Рускую..Посламъ же
•ЛешковымЪ ртв.ѢтспіврвалЪ-.: •об'Ъ-явит.е Лешку, что я не
„ хочу болѣе вреда наносишь , токмо заплатите мнѣ .обѣ-
^щанные убытки и ежели .сребра -и злата столько не имѣ-
„ ютЪ , то:бЪ отдали мнѣ Люблинѣ ,сѣ принадлежащимъ кЬ
,, нему , доколѣ выплатятъ обѣщанное и отпусти Послы,
самЪ возвратился вЪ Галичъ сѣ не малымъ богатствомъ.
6713. іар$. Всеволодѣ Великій Князь взялЪ изЪ Но- 12а<._
ватада сына Святослава, .понеже младости ради не с*ятвсла>«
могЪ управлять, и послалЪ туда большаго сына Кбнстан- Г]?ада_
шина, и отпустилЪ его Марта і. дня, провожали его
братья всѣ и Бояре до рѣкй Кидешки.. Великая же Кня-
гиня Марія мать его лежала вЪ немощи семь лѢтЪ , и вп-
дѢвЪ кончину сьою, отпустила любезнаго своего сына сЪ
плачемъ великиМЬ., и. призвавъ всѢхЪ братей его , завѣщала
имЪ, Константина, яко старѣйшаго, имѣть вмѣсто отца ,
а Константинъ , дабы ихЪ лю-билЪ , яко братію , и наста-
влял'Ь на всякое дѣло благое , и яко звала Константина,
что онЪ не стяж.алЪ имѣнія, и ненавидѣлъ вражды, апри-
лежалЪ о мудрости и ученіи, паче же о любви и страхѣ
Божіи: того ради не напоминала ему, чтобъ братію не
обидѢлЪ, но дабы обидимаго отЪ другихЪ охранялъ. Кон-
стантинѣ пришелЪ вЪ НовградЪ Марша зо, а Великая Княгиня
не обЪявя ему при отпускѣ, назавтра постриглась вЪ
Книга III. И И Мона-
*54б ЪсёШМрдЪ. III' Рюрикѣ II.
- - • 1 "||11" ..аа*й*а«
монастырѣ созданномъ сто, и пребывЪ во- ономЪ і $.
Пр^тавя*я дней, 19, Марта скончалася. Прежде постриженія со-
ИХ’я-кая-$ь1вала часто дѣтей своихЪ, и много поучала, какЪ имЪ
гиия. жить вЪ мирѣ и любви, людей право судишь, много бо
книгѣ читала, когда пошла в'Ь монастырь, везли ея на
саняхЪ. За нею шелЪ Князь Великій, и вси дѣти ихЪ
бывшіе тогда во Владимирѣ, и множество народа всѣ не-
. утѣшно плакали > каждый , яко по матери , мудрости ея
ради , и великой ко всѢмЪ милости и щедротЪ ; проводя
же ея вЪ монастырь возвратились, и потомъ до кончины
• ея не видѣли, понеже не хотѣла никого изЪ своихЪ ви-
дѣть кромѣ дочери Всеславы Княгини Ростиславли , кото-
рая предЪ недавнымЪ временемъ пріѣхала, и при ней скон-
чалась. По смерти положена вЪ гробЪ каменный, и погре-
бена вЪ церкви святыя Богородицы успенія. Константинѣ
получа сію о кончинѣ матери своей вѣдомость, вельми
плакалъ, а паче о томЪ, что мать «иппущая его о по-
стриженіи своемЪ не обЪявила, которое учинила вЪ другій
іоКк» нж день по его отъѣздѣ. Князь Великій Всеволодъ послалЪ
хомолн.’ на БолгарЪ войско не малое судами; Воеводы же ходили
мордза. .даже до ХомолЪ, много БолгарЪ , ЧеремисЪ, Мордвы и
комонж'а’ КомонЪ побили, и со многимъ ПоловомЪ возвратились.
врікъ яре- По .семѣ женилЪ Князь Великій сына своего Ярослава,
володо^*' взялГЬ за него Княжну Половецкую , дочь Юрія Кончако-
вича. вича.
ВЪ концѣ лѣта сего, Романѣ видя, что оггіЬ- Полякѣ
никоего ему удовольствія не учинено, собравЪ войска, паки
.пошелЪ вЪ Польшу кЪ Люблину и взявЪ два города, и часть
войска отпустилъ вЪ разъѣздѣ кЪ Сендомиру для разо-
ренія землй, и множество селѣ пожегЪ; но услыша, что
Поляки идутЪ противу его, самЪ Совсѣмъ пошелЪ кЪ Сен-
домиру , и перешедЪ чрезЪ Вислу , ставѣ на брегу, посы-
лалъ всюду разъѣзды, о войскѣ Польскомъ провѣдывать.,
но
III. 'РюрикЪ IV' 547
но не могЪ никакой подлинно вѣдомости получить. То- ізэ,.
гда пріѣхали кѣ нему паки Послы о мирѣ, и снЪ имѣя
сЪ ними разговоры., и познавЪ, что они никакой власти о-
договорѣ не имѣютѣ, послалЪ сЪ ними своихЪ Пословъ
КЪ Лешку, увѣдать -о подлинномъ намѣреніи Польскомъ,
приказавъ, что онЪ д®> полученія подлиннаго отвѣта бу-
детъ стоять на томѣ мѣстѣ ., и разорять болѣе не бу*
дегпЪ ; а Леіиковы Послы договоромъ сѣ клятвою его увѣ-
рили, что сЪ икѣ стороны никакого дѣйства военнаго до
сѣѣзда Пословъ, или отказа, не будетъ, что имѣло быть
вЪ десять дней. Па сіе РоманЪ обнадѣяся, велѢлЪ всѣхѣ
посланныхъ по земли для разоренія разЪѢзды возвратить
>Ъ полкамЪ , и ожидая отповѣди той до урочнаго дня былЪ
безопасенъ, не думая, чтобъ за положенныьіЬ договоромъ
могло кое отѣ Полякѣ нападеніе учиниться. Но вѣ седь-
мыя день послѣ отъѣзда Пословъ, Октября 13. дня, поѢхалЪ
сЪ малыми людьми на псовую охоту прогуляться; и какЪ
€ЫлЪ не далеко отгіЪ полковЪ, тогда нѣсколько Поляковѣ полякъ ко-
сгпойло ьЪ лѣсу , и усмотри его, тотчасЪ огпЪѣхавЪ отЪ »азетав-
полковЪ, напали «а него, РоманЪ видя такое злоключеніе,
мужественно оборонялся., и нѣсколько Поляковѣ нобилѣ,
доколѣ вЪ его полкахЪ увѣдавѣ, на помочь кЪ нему поопѣ-
тиали. Между тѢмЪ РоманЪ проколотЪ былЪ тяжко копь-
емѣ, и едва отнять его могли, и привезли во обвзЪ едва
-жива. Поляковъ же оныхЪ едва кто уигелЪ, всѢхЪ у хватя романъ
порубили безЪ милосердія, а РоманЪ того дня скончался, (774-) ^"ком-
Тысяцкій Романовъ взявЪ тѣло его, возвратился со «лея.
исѢмЪ войскомЪ кѣ Галичу Лешко же сѣ Польскимъ -вой-
склмЪ хотя не далѢ полудня былѣ, но наступить не смѢлЪ ,
^57у.) и возвратился.
Сей Романѣ Мспгиславичь, внукѣ ИзяславовЪ, ростомъ
былЬ хотя не весьма великѣ, но широкъ, и надмѣрно
силенъ, линемЪ красенъ, счи черные , носѣ великѣ сЪ гор-
И и г бомЪ ,
348 Всеволодѣ III. Рюрикѣ и.
бомЪ, власы черные и коротки',- вельми яръ былЪ во. гнѣ-
вѣ , косенъ языкомъ, когда осердится, не могЪ долго
слова выговоришь > много веселился сЪ Вельможи но піянЪ
никогда не бывалЪ, много женЪ ЛюбилЬ, но ни: едина имЪ
владѣла, воинЪ былЪ храбрый и хитрый на устроеніе
полковЪ,- что наипаче показалъ >• когда ЕенгровЪ великое
войско сЪ малымъ своимЪ разбилЪ? (у 76.) всю жизнь свою
вЪ войнахъ препровождалъ , мноти “ побѣды получилЪ, а
едино» побѣжденъ былЪ, того ради всѢмЪ окрестнымъ
былЪ страшенЪ. Когда шелЪ на Полякѣ , то сказалЪ: Или
ПоаяхЪ поъѣжду и покорю, или самЪ не позпращусъ., и
збылося послѣднее. По немЪ осталися два сына, Даніилъ
и Василій во младенчествѣ, и Галичане всѣ Даніилу роіпу
учинили.
тюбикъ на- Рюрикѣ Великій Князь былЪ монахомъ , дондеже Ро-
•чіолЬ\Пре мапЪ жил'Ь , не смѣя его ничего кЪ избавленію своему на-
чать , но какЪ скоро вѣдомость о смерти того' получилЪ,
скинулЪ монашество, и сѢл'Ь паки на великое Княженіе 5
хотѢлЪ же Княгиню свою и дочь разстричь, но Княгиня
Великая не похотѣла, и схиму на себя возложила, обЬявя,
„ что она лучше вЬ покоѣ хочетпЪ Ботр просить о сво-
„ ихЪ грѣхахъ, нежели суетнаго мира КняженіемЪ веселить-
,, ся, и быть всегда вЪ безпокойствахъ. „ Рюрикъ немедлен-
но послалЪ о томЪ кЪ Черниговскимъ и СѢверскимЪ Кня-
яьям’Ь объявить , и союзѣ сЪ ними возобновить , что они
безЪ отрицанія учинили, и своихЪ ПословЪ кЪ нему сЪ поздра-
вленіемъ послали; такожЪ ко Всеволоду Великому Князю
и другимЪ КнязьямЪ посылалЪ , и со всѣми мирЪ и любовь
учинилЪ. Но хотя Роману по смерти отмщеніе на дѢтѢхЪ
его показать, совокупяся сЪ Черниговскими и ближними
воМк» Тю- Князи, немедля сЪ войски пошелЪ кЪ Галичу. Король же
гілич** Венгерскій увѢдавЪ о томЪ , послалЪ кЪ Галичу войска вЪ
помочь кЪ Сестреничу своему Даніилу Романовичу, (У77-)
зане
ѣсепоЯб^Ъ ІІІ. Рюрпх-Ъ 11. 349
зане Даніилъ вельми млаДЬ былЪ 4 и Венгры пришедЪ го- І2Э?,
роды, занявЪ укрѣпили5 и людей вЪ каждомъ Довольно оса-Е*акг
дили. РюрикЪ ПришедЪ Галичъ обступя крѣпко доставалъ , дикаго’
и людей много сЪ обѣ стороны побили, но видя, что
•града взяіпь не удобно $ разоря области возвратились»
Рязанскіе Князи ходили кЬ Дону на ПоловцовЪ, и взявЪ
спіаны ихЪ , со множествомъ плѣна и скота возвратились.'
6714. 1206. Князи Рускіе согласилися всѣ, Князь 1206.
Черниговскій Всеволодѣ Чермный, сынъ Святослава Всеволо-
дича, со всею брапгіею собрався вЪ Черниговѣ, пошли паки
кЪ Галичу, а Князь Великій РюрикЪ сЪ сынми своими Ро- война и»
стиславомЪ и Владимиромъ., и со всѣми Берендеи, и Полов- Гахач*'
цевЪ призвавЪ, такожЪ Скови иБоуты, (у78.) послали жеско>и,Ве-
и кЪ Полякамъ прося помощи , и Поляки немедленно по- Ут“'
слали войско ко Владимиру. Галичане свѣдав’ѣ о томЪ,
паки послали вЪ Венгры кЬ Королю просить помощи, но
не дождався отвѣта, убоязся множества войсмЪ РускихЪ и
Польскихъ , Даніилѣ Романовичъ оставя Галичъ, выѢхалЪ сЪ дміил р<-
Вельможи своими во Владимиръ, а Король Венгерскій по- ил г*™-
луча вѣдомоть о утѣсненіи Даніила, самЪ со всѣми его
войски, пошелЪ кЪ Галичу. Поляки пришедЪ обступили д*м**ъ*
Владимиръ , а Рускіе Князи вступили вЪ землю Галицкую.
Король же перешедЪ чрезЪ горы и увѣдавѣ, чта Даніилъ тэлмкя въ
во Владимирѣ осаженъ , остановился, и послалЪ развѣдать ®®”^.,Р1*'
вЪ Галичъ, и увѣдавѣ , что Рускіе сЪ Поляки не совокупи-
лись, а Рюрикѣ не пришелЪ, немедленно пошелЪ ко Вла-о-
димиру противо Полякѣ. Черниговскіе сѣ прочими слыша п'Івшвсся>-
Короля близко , не смѣли кѣ Галичу приступишь , послали
кѣ Королю о мирѣ говорить , и пересылался между собою
учинили мирѣ , и раеошлися каждый во сзою землю.
Галичане видя Короля возвращающася вѣ Венгры, а
м»уъ л
Векгры.
РускихЪ и Полякѣ безЪ мира, не могли надѣяться, бояся,
чтобѣ оные по отходѣ Венгровѣ, видя ихѣ безглавныхЪ ,
И и з паки
дуо ЕсеѵояоуЪ III. РюрикЪ и,
паки не возвратились, учиня совѣтѣ , послали к'Ь Королю
просить , чтобЪ оставилъ войско , и чтобЪ иэіЪ позволилъ
г»хих*л призвать кЪ себѣ Князя , доколѣ Даніилъ возрастетъ;
иро«б*. а Король вЪ войскѣ отрекся, обЬявляя, что дома нужду
имѣетъ , и велѢлЪ имЪ принять на Княженіе Ярослава Все-
яреелае» володича Переяславскаго- Галичане послали по Ярослава
лгш» и ж^али седмины; но болѣе не ждавѣ, послали вЪ
полкй Черниговскихъ тайно просить к'Ь себѣ йа Княженіе’
«лалиѵиръ Владимира Игоревича , и оной не обЪявя прочимЪ КнязьямЪ,
ьъ7алмч>.гаа™0 ночью У'ѣхалЪ вЪ Галичъ ; ибо тогда Князи стояли
я?о«л*л отЪ Галича токмо за-два дни. ЯрославЪ Всеволодичь со-
лъмануяі. гддсяся сЪ Рюрикомъ и прочими Князи, поѢхалЪ кЪ Галичу;
но пришедЪ близко увѣдал'ѣ, что Владимирѣ предЪ тре-
мя дни вЪ Галичъ вЪѢхалЪ, удивился тому, что онЪ об-
манутЪ, и сЪ досадою не малою возвратясь, жаловался
о той обидѣ всѢмЪ КнязьямЪ, которые ему извинялись,
что Владимирѣ то учинилЪ безЪ ихЪ воли и вѣденія, и всѣ
возвратились вЪ домы. Возвращаясь Князи отЪ Галича, и
приближася кЪ Кіеву Всеволодъ Чермный Князь Чернигов-
вілрикъ скій умыслилъ Рюрика лиша престола, самому сѣсть, и
изгнанъ. вшедЪ вЪ КіевЪ тайно сЪ войски безЪ всякаго сопроти-
чер°Лный влеяія, понеже РюрикЪ никоего зла отЪ нихЪ не чаялЪ,
л ю«л выслалъ Рюрика изЪ Кіева вЪ Овручь, а самЪ сѣлѣ на
престолѣ, и послалЪ по всѢмЪ РускимЬ градамЪ своихЪ
управителей. Ростиславѣ Рюриковичъ остался вЬ Выш-
градѣ , а Мстиславѣ Романовичъ захватилъ Бѣлградѣ, и
остался вЪ ономЪ, нехотя допустить Всеволоду всею Русью
обладать. Всеволодѣ же немедленно послалЪ в'ѣ Перея-
славль кЪ Ярославу Всеволодичу сказать понеже ойЬ хо-
тѢлЪ Галичемъ обладать, а братьевЪ моихЪ Игоревичей
онаго лишить: того ради шелЪ бы изЪ Переяславля Кіев-
ской области ко оиіцу вЪ Суждаль , а ежели добровольно
того не учинитЪ , то онЪ пришеДЬ сѣ войски его выгонитЪ.
Ярославѣ
ілепЪяв^Ъ III. Рюрикъ II.
ЯрославЪ убояея сего приказа, не обослався о томЪ ко Х50б,
отцу и Рюрику, просилЪ Всеволода о свободномъ про- Л*осла,я
пускѣ, которой ему позволилъ, и ЯрославЪ пришелЪ вБутм^иэЬ
Суждаль кЪ великому оскорбленію отца его Септемврія 29. ^л*/еясда
дня, а Всеволодъ Чермный отдалъ Переяславль сыну сво-
ему Михаилу.
Рюрикѣ Великій Князь, видя себя коварствомъ Всево-
лода Чермнаго Кіева лишенна, вельми о томѣ печалился, и
согласяся со сыновцомЪ своимЪ Мстиславомъ Романовичемъ,
призвали ПоловцовЪ , якобы итти вЪ Литву воевать , но рм?ийь
вдругъ совокупя войска сыновЪ и сыиовцовЪ своихЪ , при-
шелЪ ко Кіеву.
Кіева, а сынЪ его
вшедЪ вЪ КіевЪ,
димира.
6717. 1207.
Че^ииго»
«кГй вЬ
Пергде*»
кг«»*.
Вссволоді
язЪ КІЧв*.
•ладямжрі
Рюржко-
жиль Л
П«**я«да-
вд>.
гзо7«
Тогда Всеволодъ оставя все , ушелЪ изЪ ч<рмнмй
Михаилъ изЪ. Переяславля. Тако РюрикЪ
послалЪ вЪ Переяславль сына своего Вла-
Всеволодъ Чермный, совокупя войска Чер-
ниговскіе и Сѣверскіе, пришелЪ КЪ Кіеву Апрѣля а?, дня,
и сЬ ниМЬ множество Половеі^Ь, обступили градЪ , и стоя
шри седмицы, билися каждодневно, и много вреда вЪ об-
ласти учиня , но своихЪ людей мяого потерявЪ, тщетно
возвратился.
Владимиръ Игоревичъ не доволенъ будучи Галичемъ ,д»иіил%
пошелЪ сЪ войски ко Владимиру, гдѣ принудилъ Даніила Вл*
Романовича, оставя Владимиръ бѣжать, а намѣсто его Ромамъ
ПосадилЪ брата своего Романа Игоревича Сѣверскаго. м°вжмГ
Февраля а8. вЪ среду сырныя седьмицы предЪ ве- ««г*-
чернями, затмилось солнце, и осталось онаго яко лун«9атмінГ.
одного дня, потбмЪ виденЪ былЪ кругѣ около его малый ««*»»»>
и начало сЪ другаго края прибавляться по малу, и зайдс
не просвѣтяся все.
Тогоже году Князь Константинъ пришелЪ изЪ Нова-
‘града ко отцу во Владимиръ Марта 18. дня; но ошецЪ
имѣя досаду на Всеволода Чермнаго , хотя на него сЪ вой-
еки
ѢсёпѵльдЪ ХИ, Р/еряхЪ П,
ски итти , отпустилъ немедленно Константина паки в$
НовградЪ. (у79.)
1208- 6716, 1208. Князь Черниговскій Всеволодъ Чермный:
*иговски^ъпаки СОбравЪ всѢхЪ своихЪ братьевъ и сыновцевЪ со всѣми
на Рюрика, йоиски , и ПоловцевЪ призвавЪ множество , пошелЪ по Рю-
рика #Ъ Кіеву, и перешедЪ Днѣпръ сталъ у Триполя, ко-
торой обступя стоялъ три дни , и люди во градѣ хотя
сЪ начала оборонялись, но видя себя кЪ сопротивленію не-
достаточныхъ , отдцлися, ПотбмЪ онЪ пошелЪ кЪ Кіеву,
На пути прибылЪ кЪ нему Владимиръ Игоревичъ ? брата-
ух.риюь изъ ничь его, со всѣми во#ски Галицкими, а РюрикЪ видя силу
Кісьа" велику противо себя, убоявся уѢхалЪ вЪ Овручь, Всеволодъ
пришедЪ обладалъ Кіевомъ безЪ сопротивленія, и немедлен-
но пошелЪ кЪ Бѣлуграду на Мстислава Романовича, Мсти-
славЪ видя, что ему не возможно противо шакЪ великой
силы обороняться, и помочи ни откуда получить было не
Мстиел*»ъ удобно , просилЪ Всеволода, чтобЬ его отпустилъ совсѣмъ
,нчЬаНн°зЪ безъ вреда , что Всеволодъ учинилЪ, и МстиславЪ со всѣми
своими людьми и пожитки пошелЪ вѣ Смоленскъ, Потомъ
лхнекъ. Всеволодъ пошелЪ кЪ Торческу, гдѣ былЪ сыновецѣ Рюри-
^м'сіпи-л*-5 Ков-Ь меньшій МстиславЪ Мстиславичь, и пришедЪ обсту-
іичь Смо~ пилЪ крѣпко градЪ, и велѢлЪ добывать. МстиславЪ же
ленскій. хотя ^ладр> з но храбростію и мужествомФ всѢхЪ оныхЪ
превосходилъ , -не смотря на множество войска Всеволода,
говорилъ всѢмЪ : что безчестно есть, яко женамЪ запер-
шися сидѣть, или не учиня опыта довогоромЪ отдать,
храбрость но лучше намЪ прежде показать пр огаивнымЪ ,' что мы
Мстислава.и сердце имѣемъ, а потбмЪ посмотримъ, что
далѣе дѣлать. И такЪ ободря войско, немедля вышелЪ
изЪ града, напалЪ на войско. Всеволодово, всѣ полкй вЪ
великое смятеніе привелъ., и многихЪ побилЪ; но множе-
ства ради противныхъ не моглЪ всѢхЪ одолѣть , и опа-
саясь , чтобЪ его отЪ града не отхватили} отступилъ со
всѣми
Всг'аолодЪ III. ВсеполодЪ Чермный. 353
всѣми своими зо градЬ безЪ вреда. Всеволодъ видя, что Г2е?>
силою достать градЪ не удобно} отступя самЪ ке мно-
го отЪ града, войска послалЪ вЪ вагоны; Половцы же
шедЪ во области Карсунскія, много вреда чинили. Мсши-
славЪ хотя! ничего не опасался, понеже градЪ довольно у-
крѣпилъ , и припасовъ не скудно имѢлЪ , но сожалѣя об-
ласти , послалЪ ко Всеволоду говорить о свободномъ ему
пропускѣ, чему Всеволодѣ образовался, что не принужденъ Ютислял
былЪ со стыдомЪ отступить , отпустилъ Мстислава сЪ л "а'ев-
честію , а самЪ возвратился вЪ КіевЪ.
ВЕЛИКІЙ КНЯЗЬ ВЪ МАЛОЙ РуСІИ ВСЕВОЛОДЪ III. ЧЕР-
МНЫЙ ИМЕНОВАННЫЙ, СЫНЪ СВЯТОСЛАВА III.
Всеволодъ Чермный пришедЪ вЪ КіевЪ , сѣлѣ на престолѣ война
Русскаго Великаго Княженія, и послалЪ по всѢмЪ гра-
домѣ своихЪ управителей, братьямъ же и ПоловцамЪ воз-. При-
давъ честь довольную и одаря отпустилъ. Н4Г0’
Всеволодѣ Димитрій Великій Князь Бѣлой Руси слы-
ша, что Черниговскіе и Сѣверскіе землю Рускую всю обла-
дали , а плѣмя Владимирово изгнали, вельми оскорбился,
а паче за изгнаніе сына его изЪ Переяславля , которое
себѣ поіиталѣ за великую обиду и бесчестіе , велѢлЪ не-
медленно всѣ свои войска собрать , такожЪ послалЪ брать
сЪ собою Князей Рязанскихъ и Муромскихъ , обЪявя имЪ
тяжкую свою обиду и неправду ОлгоьичевѢ , они же охотно
сЪ ихѣ войски итти и помогать обѣшдли. ОДЪ послалЪ
и кЪ сыну Константину вЪ НовградЪ , чтобЪ собравЪ вой-
ска немедленно кЪ Москвѣ пошелЪ. Константинъ же и
ПосадникЪ ІІовогородскіи Мирошка собравЪ войско великое ,
пошли ко Всеволоду вЬ Москву, и тутѣ пришедЪ его ожи-
дали. Князь Великій получа извѣстіе , что Константинѣ Консшах-
сЪ Новогородцы Тверь миновалъ , самѣ пошелЪ ивЬ Вла- Уин,ь еЬ
димира Августа 19. дня сЪ сынами своими ЮріемЪ, Яро- мм.
Книга 111. И СЛавоМЬ
554
ЯІ1..- ѣ.с-еп.о до 'Чермный.
ГіГбЪ Вла-
димиро-
вичъ Рг-
заискі’й.
ОлегЪ Вла-
димиро-
вичъ Ря-
занскій.
К'іеве.та
Рязам-
скихЪ.
Ве«волода
«лібосшь.
славо^/Ь .и Владкмироіхй), а- 'Святослава' оставилъ во Влади-
мирѣ для управленія. И пришедЪ Всеволодъ вЪ Москву,
тутЪ совокупился сЪ сыномЪ своимЪ Константиномъ, об-
нявЪ его цѢловалЪ, и вельми радовались о- свиданіи семЪ,
такожЪ посадника Новогородскаго и БоярЪ милосгаивно при-
нявъ , похвалялЪ ихЪ за послушаніе и почтеніе кЪ Констан-
тину, и что они на войну сію довольно, изрядно убралися,
и учинилЪ для нихЪ пирЪ великій. Тугпже пришли Ря-
занскіе Князи два брата ГлѢбЪ и ОлегЪ Владимировичи, и
какъ они прежде жаловались на СтрыеиЪ своихЪ Романа
и Святослава вЪ обидѣ ихЪ удѣлами, начали -клсветащь
на нихЪ Всеволоду, сказывая ему тайно. якобы они идутЪ
лукавно со Всеволодомъ согласяся сЪ Черниговскими, и
ца чтобЪ онЪ весьма отЪ нихЪ остерегался и не вѣрилъ. Все-
володъ пришелЪ отЪ сея безумныя клеветы вЪ великой
странъ, и не развѣдавъ посторо^нѣ, какЪ надлежало, по-
вѣря онымЪ клеветникомъ , хотѣлъ назадъ возвратиться;
но обЪявилЪ о томЪ совѣтникомъ своимЪ. ТѢ слыша
удивились слабости Всеволода , и говорили : „ великій бы то
„былЪ стыдЪ -вамЪ , естьли вы отсюду безЪ всякой при-
„'чины поворотитесь, повѣря токмо словамъ сихЪ юношей,
„ которые вражду имѢютЪ со Сшрыями ; и какЪ можно
„знать, что то правда, да хотя бы совершенно правда,
„шо возвратиться неприлично, но лучше итти кЪ Окѣ , и
„ тако сошедшися ближе сЪ Рязанскими развѣдать внятно,
„ и тогда уже можемЪ правильнѣе разсудишь и совѣтовать ,
„ а до того времени содержать сіе тайно. „ Всеволодѣ взявЪ
сына Константина сЪ Новогородцы и со всѣми войски,
пошелЪ кЪ рѣкѣ Окѣ, и какЪ пришелЪ на берегъ, уви-
дѣлъ на другомЪ берегу пришедшихъ Князей Рязанскихъ
сЪ ихЪ войски, которыя ожидали его пришествія, РоманЪ
и
МсгписдавЪ
Р(,манс““1> Глѣбовичъ и сЪ нимЪ да сына МстиславЪ и Ростиславъ ,
Рязанскій.
Ростиславъ Игорь и Юріи и Игоревичи, ГлБоЪ и ОлегЪ Владимировичи,
Романовичъ Давидъ
Рязанскія. л
Всепбяод'Ъ III. Черм-н:ыи
35 5
«Давидѣ Муромскій, а братѣ Романовѣ Всеволодъ Иройскій і^оя
умерЪ --.прежде -не задолго предЪ- тѢмЪ 5 сынъ же егоии*°А”
Кир-Ь-Михаилъ зять -Всеволода Чермнаго ие пошелЪ, а ЕХГ,
прислалъ ко Всеволоду Посла извиняйся.,- что .ему противо Ю;)Гй
тестя --своего безЪ причины наруша роту воевать не мб- з^й?
жно ; но ему противу Всеволода Юрьевича никаки'мЪ обра- Пр'си ‘йЩ; •
зомЪ помогать-не будетЪ, понеже онЪ почитаетъ Все во- п^неХ‘
лода Юрьевича себѣ за отца. ГлѢбЪ же и ОлегЪ клезет
ники Сіе пра елное Кира' Михаила отрицан'е употребили
во-утвержденіе клеветы своея, и сказывали Великому Кня-
зю , якобы Всеволодъ .Чермный не давно- присылалъ "ко
СтрыямБ ихЪ человѣка , которой сЪ ними учиня договорѣ,
возвратился вЪ Черниговѣ. -С:е подлинно было/что Все-
володѣ Чермный -присылалъ Рязанскихъ просить кЪ себѣ
вЪ союзѣ., но они отреклись обЬявя., что они противо
.Всеволода Юрьевича помогать никому -противо -данной ему
роты ..не могутъ. ПошбмЪ онЪ ПросилЪ ихЪ , чтобъ по-
старались о мирѣ , и о томЪ ожі ему обѣщались , и Все-
володу' Юрьевичу немедля-о гпомЪ -обЪявилид но Всеволодѣ
нее оное -принялъ во-утвержденіе той злостной клеветы,
и самѣ пришелЪ вЪ великой страхѣ., но со’зэазЪ нѣкото-На«п«д.
рыхЪ своихЪ надежныхъ вЪ совѣтѣ, обЪявилЪ имѣ все то, т ?*'”
какЬ ему вЬ мысли вкоренилось., и-спрашивалъ -ихѣ, что
дѣлать? паче же намѣренъ былъ оіпЪ страха возвратиться.
Совѣтники слыша -то , представляли ему по его скло :яости
говоря , естьли сЪ войска далѢ итти, а Рязанскіе учинятЬ
ко -.арсто, то можешь войско ейое погубить, ест-ьли же
ихЬ -не взять , то хотя право или- неправо на нихЪ ска-
зано , оні пріимупЬ уже сіе за оскорбленіе, и опасно,
чтобъ подл::н о сЪ ’-ерниговскими- не согласились, и-тво-
ихЪ области не разорили-, не оэЪя-зя же подлинной при-
чины воз ра пч.пься, стыдъ будипЬ немалой. Тако много
разсуждая положили на томЪ, что ихЪ яко клятвопре-
* г ступ-
Зуб ВсепояодЪ III. Всепояо %Ь Чер юный.
ступяпковЪ прчзвавЪ сѣ любовію на пиръ , и облич'а ихѣ
Веепп.тода в'Ь злодѣяніи поймать. Наутра пришелъ Всеволодъ на
пі.порокъ самь,й берег'Ъ рѣкй проіпиво стана Романова, и послалЪ
его сѣ дѣтьми и сыновцы звать к'Ь себѣ на обѣдѣ , они
же не вѣдая о томЪ ничего, и не имѣя никакого опасенія,
пріѣхали сѣ охотою и р.ошед'Ь вЬ шатер'Ь сѣли , ожидали
Всеволода, которой вѣ страхѣ превеликомъ сидѣлѣ вЪ
полстницѣ , [ или кибиткѣ ] и не вышедѣ кЪ нимЪ, самЪ
послалЪ Давида Князя Муромскаго и. Тысецкаго сюего Ми-
хаила Борисовича, велѢлЪ имЬ коварство ихЪ обличить.
Оные услыша приносили оправданъ колико могли , утвер-
ждая свою невинность тяжкою клятвою , чгііо никогда о
томѣ не мыслили, и никакой причины кЪ тому не имѣли,
и просили, чтобЪ имЪ объявлены были шѣ клеветники,
дабы оные точно показали , огпЪ копа . и какЪ они о томѣ
увѣрены. Всеволодѣ же послалѣ кЪ нимЪ сыыовцовѣ ихѣ
Глѣба и Олга на обличеніе , и велѢлЪ имѣ небояся истин-
ною обличить. Тѣ безстудные к ’ езегпнчки пришедЪ ста-
ли Стрыго своему и братат’чамЪ говорить , возлагая на
нихЪ разныя вины и обстоятельства, якобы противо Все-
волода умышляемыя ; тѣ же не могши ннчемѣ болѣе,
какЪ ротою оправдаться, понеже никакого .яснаго доказа-
тельства и свидѣтельства отЪ оныхЪ клеветниковъ не по-
казано , и просили у Всеволода со слезами, чшобЬ то па
конетая- правости разсудилъ, и ихЪ безѣ вины не обидѣлъ. Кон-
Грое’р^- стантинъ хотя младЪ былѣ , но вельми благоразуменъ и
ш/ждаві'е. любитель ПрЯВОСШИ , ВИДЯ , ЧГПО НЯ РЯЗАНСКИХЪ ЗЛ.ОуМЬ'ІГ.ле-
но неправо , пошелЪ ко отцу и говорилъ ему: Стче дра-
„гій! весьма сіе есть дивно, что гпы повѣрилѣ іѵ.счнмЪ,
„которые забывЪ должность родства и роты кѣ Сгпрп;;мЪ
„ своимЪ , поссоряся о областяхъ владѣнія , клевещутъ на
„ нихЪ ища своея корысти , хотяшЪ ихЪ погубить, или
„ сами паче , помогая Всеволоду Чермному; хотятъ твое
„ пред-
Всепо яо дЪ Ш. Всеволодѣ Чермный.. ^7
„предпріятіе симЪ остановить, и со стыдомЪ нашимЪ воз- 1203.
, препятствовать, дабы ты поссоряся сЪ сими , не моглѣ
,, ЧерниговскимБ свою обиду и стыдѣ отмстить ; и естьли
„ сЪ сими не будешь вЪ любви и союзѣ , не можешь онымЪ
„ ничего учинить и со стыдомЪ принужденъ будешь возвра-
шиться, чрезѣ что оный Всеволодъ Чермный наипаче
„ племя Владимирово будетъ изгонять ; ты же яко ста-
„ рѣйшій и сильнѣйшій во всемѣ племени, естьли не бу-
дешь ихѣ .защищать, то кое ты почтеніе и благодаре-
„ ніе отЪ нихЪ ожидать хочешь ? Естьли сіи Владимиро-
3, вичи правду на СтрыевЪ своихЪ сказали, то неприсшой-
„ но намЪ Рязанскихъ бояся, свое такЬ нужное, предпрі-
„ ятіе оставить , и на себя сшыдЪ, а всему племени Вла-
димирову гредЪ, нанести. Мой совѣтѣ, естьли вамЪ уго-
денЪ , пущай Рязанскіе учинятЪ роту , что имЪ зла ни-
„ коего шебѢ не учинить, и пошли ихЪ напередѣ в’Ь Вя-
„ тичи вЪ область Черниговскихъ, а самЪ пойди не близко
„за ними; тутЪ усмотришь изЪ ихѣ поступокъ, какое
„ ихЬ намѣреніе ; и естьли они будутЪ Всеволоду добро-
„ хотствовать, то мы будемъ у нихЪ за хребтомЪ, и
„ ихЪ облаешь подЪ ногами нашими, и тогда что намЪ
„БогЪ дастЪ, сЪ ними не будетъ уже тебѣ ни грѣха, ни
„ стыда ; естьли же они право кЬ тебѣ поступятъ , то
„ ты сЪ честію и пользою можешь противо СѢверскихЪ
„ и Черниговскихъ дѣло свое продолжать.,, Но Всеволодѣ,
поощряемЪ бояры своими, не хотящими ош'Ь женѣ отлу-
читься и трудѣ намести, не принялъ совѣта Константи-
нова и Ново городскаго Посадника, ища Рязанскою областію Рязаискг*
овладѣть , велѣлѣ Князей Рязанскихъ и БоярЪ бывшихъ сЪ П2Сеяв1‘ЬІ*
ними взявЪ оковать, и послалЪ ихЪ во Владимирѣ Сен-
тября а а. дня.
Сіе учиня, Всеволодѣ назавтра пошелЪ сЪ Давидомъ и
Владимировичи оклеветавшими СтрыевЪ своихЪ кѣ Рязаню,п^”*д®с'‘
I І 3 Саг.іЪ Рязань.
37? Всепп'я одѣ III. Все.п-о ло.дЪ Чермный.
самЪ пёрешедЪ Оку, пошелЪ по опой странѣ, а другія
войска сѣ Воеводами послалЪ водою, и началъ область Ря-
Зойна беэ- занскую разорять’, сёла жечь, и плѣнить непротивящихся.,
совіешнал чт0 паки Константину и благоразсуднымъ людѣмѣ видѣть
или раэ- '
войничс- было прискорб. о , разсуждая , естьли хочетЪ Всеволодъ
ет»о. рязанскою областію овладѣть , то никому какЪ себѣ вредѣ
чинитѣ $ но онЪ никого вЪ томЪ не слушалъ,. о чемЪ по-
слѣ жалѣлѣ’ и стыдился, и .пришелЪ кЪ Пронску, „гдѣ
былЪ КнрЪ Михаилѣ сынѣ Всеволодовъ. Сей слыша о
пойманій .Стрый и братаничекѣ вельми оскорбился, что
они и онЪ оклеветаны Всеволоду неповинно', созвавъ БоярЪ
своихЪ, со слезами великими .имЪ то обЪявилЪ, и требо-
валъ ихЪ совѣта, что ему дѣлать? и разсуди, что онѣ
никакЪ Всеволода ублажить, и вЪ невинности : своей увѣ-
рять • не можетЪ , .оставя градЪ до прихода Всеволодова,
уѢхалЪ кЪ .тестю своему вѣ КіевЪ, а Проняне призвали
и»«иіь ѢБ себѣ 'Изяслава Владимировича, брата оныхЪ .клеветни-
ВліЛИМр* кОвЪ, вѣдая, что сей Князь былѣ любитель чести и пра-
занекій в’Ь вости , а притомЪ и храбростію не оскудѣвалъ. Сей вшедѣ
/ірояскѣ. Пр0КСК’5 пріуготовплся кЪ осадѣ , чая оной удержать,
пронскъ въ Всеволодѣ же пришелЪ кЪ Пронску, сталЪ . оной крѣпко
о«аді. доставать , учиня жестокой приступѣ , и послалЪ кЪ Про-
няномЪ говорить , чтобЪ не вводя себя .вѣ погибель, городѣ
Пронинъ отворили -, но они, ; надѣяся <на твердость града и на Князя
ж^асрэсть. своето изяслава, Ни слышать, о томѣ .не хотѣли, и было
сЪ обоихъ странѣ .кровопролитіе г еликое , много людей
побили. Рязанцы увѣдавѣ, что Суздальцы и Новогородцы
петровъ. стоягпЪ на Петровѣ и у Олгова, учиня со Ѣ.пЪ сѣ Кн земѣ
олговіь. йх<ь Романомъ Игоревичемъ, внукомі ГлѢбовымЪ , нарядили
пѣхоту водою , а сами сѣ Княземѣ хотѣли итти на ко-
нѢхЪ , и какЪ они сіе не скоро умышляли , увѣдалѣ о томѣ
Всеволодѣ , и послалЪ Олга Владимировича сѣ полкомЬ сво-
имЪ вѣ помочь кЪ пѣхотѣ .бывшей нд .судахЪ. Сейнемелля
I ПРИ-
Всепояо^Ъ III. Всеволодѣ Уермнъі,И. 5-5:9
дтришедЪ сшалЪ у Олгоза на берегу Оки, тогпчасЪ усльі- І30^
щалЪ, что Романѣ бьется сЬ пѣхотою у судовъ, немедля
пошелЬ ко рнымЪ вЪ помочь; Рязанцы же видя Олга, от-
ступили. ГлѢбЪ сталЪ противо ихЪ устрояся, а сЪ дру-
гую сторону отЪ судовъ пѣхота- на нихЪ наступила, и по-
бѣдили Рязанцовѣ. Романѣ Игоревичъ потерявЪ немало ?.1занВм
людей, возвратился вЪ Рязань, а ОлегЪ с'Ь побѣдою при-
шелЪ паки кЪ Пронску , и сшоявЪ еше около Пронска 17
дней, отняли воду у гражданъ. Проняне видя несносную
трудность огпЪ безводія, учинили совѣтѣ, и послалЪ Изя-
славЪ ко Всеволоду просить о мирѣ , которой учиня, вы-
.шелЪ ИзяславЪ сЪ Вельможи изЪ града Октовріа дня,
и просили у Всеволода прощенія. ОнЪ же взявѣ отЪ Про-
нинѣ роту, посадилЪ во ономЪ Олга Владимировича, а
Княгиню Вѣру, Князя КирЪ Михайлова , дочь Всеволода Чер-в»е» к«я-
мнаго, и БоярЪ Пронскихѣ со многимъ имѣніемъ взявЪ м7хайі»»а*
послалЪ во Владимиръ , Князя Изяслава отпустилЪ , а по
городамъ разослалъ своихЪ управителей , и пошелЪ кЪ Ря-
зани. Прищедши же кЪ Доброму Соту, хотѣлъ заушро д-^ро»
перейти рѣку Проню, тутЪ .встрѣтили его Рязанцы сЪ СотЪ'
прозьбою, чтобъ не ходилъ кЪ городу ихЪ, о чемЪ пре-
жде ЕпископЪ Арсеній посылая кЪ нему просилЪ, и Все-
володъ послушавъ прозьбы Епископа и РязанцовЪ возвра-
тился, и пошелЪ кЪ Коломнѣ. ТутЪ догналъ его Епи-
скопѣ Арсеній сЪ благодареніемъ и прозьбою отѣ всѢхЪ
РязанцовЪ, и говорилъ Великому Князю : „ Господина Княже
„ Великій ! азЪ не пришелЪ кѣ .дпебѣ понуждать , ни льсти-
„ ти тебѣ, но послужить словамъ Господнимъ. Вѣси го-лкенГя
„сподине Княже Велико , яко БогЪ поставилъ тя вла- п0/«,ну.
„дѣть на земли, судить людѢмЪ вЪ правду, обидимыя
„ оборонять , немощнымѣ помогать, невинныя оправдать ; улщянт*
„винныхЪ доказывать тебѣ надлежитъ, и БогЪ вамЪ по-8 €'|ОЛОА-'
„ велѢваетЪ , но притомъ должно и милость хранить, и
360 Всепояо§Ъ III. Всепояб^Ъ ЧермнъіИ.
„ не всегда вЪ ярости наказывать $ ибо вЬ ярости умЪ и
„ мудрѣйшаго помрачается, якоже и Апостолъ Павелъ у-
„читЪ: послаблять рабомЪ прощенія, вѣдуще , яко вамЪ
„ и онымЪ самимЪ Господь есть на небесѢхЪ , наипаче же
Клевстни- „нужно вамЪ блюстися отЪ клеветниковъ снѣдающихъ души
мися.бре"„ человѣческія. Они бо приходя клевещутъ ласкательными
словами и притворною вѣрностію не вамЬ , но себѣ то-
„ кмо добра желая , и не радѣю шЪ о души вашей , ниже
,знаютЪ, чіцо есть грѣхѣ, и не смыслятѣ о томЪ , что сами
„ вскорѣ погибнутъ , токмо о томЪ прилѢжашЪ , какЪ
„складно солгать, и людей невинныхъ погубить, такЪ что
„ Князь иногда не изслѣдовавъ безпристрастно вины, вЪ
за гргхъ „ ярости невинно губит'Ь, и паки на иныхЪ Князей БогЪ
нДпл вогі« разгнѣвайся , за неправды и.грѣхи Государя , наказуетЪ го-
эемлю. }} сударство. Тако нынѣ видимЪ оклеветанныхъ предЪ то-
„ бою Князей Рязанскихъ , елико я по совѣсти знаю , не-
„ повинно, и никогда зла на тебя не говорили , но яко отца
, и старѣйшину себѣ тебя почитали, и всегда вЪ твоей
„ волѣ ходили, а сыновцы ихЪ , хотя себѣ владѣніе взять,
„ тебѣ на нихЪ солгали ; ты же повѣря имЪ , тѢхЪ непо-
„ винно вЪ темницѣ заключилъ , и подданныхъ , которые
„ вѣрны своимЪ Князевѣ по ихЪ данной ротѣ , невинно
,, побиваешь и разоряешь, что конечно БогЪ взыщетъ вЪ
„день судный оггіЪ руки виннаго. Я же поставленъ отЪ
„него пасти церковь, ученіемъ словесЪ его просвѣщать, и
,, на путь спасенія наставлять ; нынѣ же умоленЪ будучи , и
„ посланЪ отЬ всѢхЪ людей Р <занскихЪ кЪ вашей честно-
„ сти , по когпоромБ и пришелЪ не властію повелѣвать,
„ чего намЪ/ отЪ Бога не дано , но властемЪ повиноваться $
„ яже сЪ кротостію, смиреніемъ и слезами припадая’ кЪ
„ ногамЪ вашимЪ, прошу и мопо принять слово мое. Во-
„спомяни Княже словеса Гбспс.ча Іисуса Христа, аще гн‘Ъ-
п паешися на врата тпоего дсуе, потненЪ ^удеиш су су
„ Божію 3
Бс-епо яадЪ III. Вс-.епояадЪ Чермный. 361
Божію , предЪ нимЪ же не отграадится псякЪ Жи. ізо».
„ пъіи: хочешь ли владѣніе ихѣ взять , то глаголетѣ Го-
сподъ; аще песъ міръ пдріоърящеілѣ, а д^шу тпою ат-
щетиши, ничто датъ, -измѣны за ся ^-иво аще Бога яіо-
вить,., а -Брата ненавидишь-^ яожЪ: есть предЪ БогомЪ':
„ того ради хотя бы -.сами Князи .предЪ .тобой- виновна
„были, или вЪ чемЪ- не исправились ,- о ч&мѣ я п&длияг*
„нр не знаю, и не сужу, но прошу оставя гнѣвѣ твой на
„нихЪ, и пріими -ихѣ вѣ любовь, да- и- всевышній Богѣ
„ тебѣ твои предЪ .нимѣ вины отпустить, отврати ухо
„твое отѣ клеветниковъ, яко Царь Давидѣ ,-йаставляетѢ,
„укроти сердце твое- отѣ ярости ,, не погуби люди невинн
-,.Бые, и даждь имѣ мирѣ вЪ силѣ и власти тво.ей, да и
„Богѣ дастѣ мирѣ землѣ .твоей, умножигиѣ .лѣта .твоя
„и благая земли твоея.,,
Князь Великій прослезился самѣ, видя Епископа' и.У»*1»®11'*
Вечьможѣ Рязанскихъ со многими слезами просящихъ , у зг‘<р ИПИА0-
стыдился людей, или убоявся. грѣха сего-тяжкаго, вѣдая ,
.неправость свою, -сказалѣ шіѣ людѣмѣ Рязанскимъ: от-
нынѣ даю мирѣ., ;а о Киязѣхѣ буду совѣтовать, лшмо
бы Рязанцы учинили мнѣ роту юѣ крестнымъ цѣлованіймѣ, Рязанское
что иМЬ не быть .маѣ противнымъ^, и Князей досталъ- «о****»*^
ныхЪ привести во Владимирѣ, дабы оные не учинили вѣ
людѣхѣ мятежа. Оные же принуждены были то повелѣніе
безспорно исполнишь , учинили роту на всей воли Всеволо*
жей , а Всеволодѣ собравъ войска, .оставя Рязанскую область,
возвратился вЪ мирѣ во Владимирѣ Ноемврія а г. дня, Ря-
занцы же остальныхѣ своихЪ Княз.ей послали ко Всеволоду
во. Владимирѣ- Тогда Всеволодѣ , одаря всѣхѣ Новогород^
цевѣ и Псковичъ , отпустилъ ихѣ вѣ домы , яаказавѣ имѣ наи-
крѣпчайше, чтобѣ-судѣ право по даконамѣ -судили', любовь
между собою имѣли, смердомѣ [ подлости 1 своевольство-
вать не до пущали , и тако ихѣ сѣ любовію отпустилЪ;
книга щ. К к і сына
$61 Всгпояо§Ъ ІІІ. Всеволодъ Чермный.
сына же' Константина Посадника Дмитрій , которой былЪ
тяжко пострѣленѣ, оставилъ у себя и сЪ ними 7. чело-
вѣкъ лучшихъ НовогородцевЪ раненыхъ у Пронска/
йягпежъ Новогородцы воззратяся вЪ НовградЪ-, учинили мятежъ,
созвавъ на вече жаловались на Посадника Дмитрія и его бра-
тію якобы оные грабили народъ и Купцовъ 5 и тако раз-
свирѣпѣвъ , пошли на дворы ихЬ : вЪ началѣ дворѣ Посад-
ника Дмитрія разграбили, и разломавъ сожгли; потбмЪ
братіи его домы разграбили , и все имѣніе ихЪ собравъ и
еела распродали, и раздѣлили по всему граду на всякаго
— мужа по три гривны, а что на доскахЪ (780.) [вѣ лавкахЪ],
то оставили Князю ; потбмЪ привезли Посадника Дмитрія
Мирошкина сына мертва и другихЪ, которые отЪ ранѣ
померли, народѣ же хотѣли Дмитрій сжечь, другіе сЪ
моста вЪ рѣку бросить; но Архіепископъ Митрофанѣ сЪ
великимЪ ’іірещеніемЪ возбранилъ, им’Ь и погребѣ; понеже
у НовогородцевЪ с'Ь моста ко.о сбросить, есть великое
руганіе ему и сго наслѣдникомъ* (58 і.)
Кжя««*ге Вскорѣ потбмЪ Всеволодѣ Князь Великій послалЪ вЪ
і.ств«- НовградЪ сына Святослава , а старѣйшаго Константина
оставилъ у себя , и далЪ ему РостовЪ сЪ пятые другими
городами , Бѣло о°еро , угличе поле , Ярославль , Костра-
яроХіл». му, Галичъ Мсряжскій. Святославѣ пришедЪ вѣ НодградЪ
нЪ субботу мясопустную , Новогородцы приняли его сЪ
дгекп, иіх честію , и дали ему доски Посадника Дмитрія , на кото-
я7*“.кг' рыхЪ было богатство многое, и говорили: понеже всѣ на
то согласились , что рода Мирошка здѣсь не имѣть, того
ради даемѣ ихЪ самЪ вѣ вашу волю* ОнЬ же взявЪ ихЪ
всѢхЪ сѣ женами и дѣтьми , послалЪ ко огИгф своему, а
другіе откупились у Князя сребромѣ многимЪ, и поса-
жалъ ихЪ Святославѣ по другимЬ градамЪ области Ново-
городской.
РюрикЪ
ВсепояодЪ ГТТ. ВсепояодЪ Чермный. 563
•Рюрикъ Ростиславичь слыша, что Всеволодъ воюетЪ І20^,
Рязань , а .готовится на Черниговскихъ, началъ войска по- рІ0/>ика _
малу собирать , послалЪ ПоловцовЪ звать -7 и оные сЪ до- ятГе?Р
.вольнымъ войскомъ пришли. Сіе такѣ тайно онЪ дѣлалѣ ,
что никто не вѢдалЪ 5 но какЪ увѢдалЪ, что Половцы уже
близко , выступилъ .изѣ Овруча, и созокупяся сѣ сынами
своими, пошелЪ вабѢгомЪ кЪ Кіеву. Всеволодъ Чермный
какЪ готовился противо Всеволода Бѣлорусскаго , всѣ свои веевмел
войска отпустилъ кЪ Чернигову, при себѣ же весьма ма-
ло имѢл’Б ; ибо не имѢлЪ причины никого опасаться ; но
увѢдавЪ о семЪ , взялЪ Княгиню сЪ дѣтьми, и ушелЪ изЪ
Кіева. Рюрикѣ пришедЪ вЪ -КіевЪ, захватилъ все имѣніе вюр«л
•Всеволодово и его Вельможѣ, и оное раздавъ ПоловцамЪ,
.отпустилъ ихЪ отЪ Кіева.
РЮРИКЪ СЕДЬМОЕ НА КІЕВѢ.
Всеволодъ Чермный пришедЪ вѣ-Черниговѣ, созвалъ всѢхЪ
братьевЪ и сыновцовЪ , пошелЪ сЪ войски кЪ Кіеву вЪ
•Мартѣ мѣсяцѣ, но стоявЪ 14 дней , не могши ничего у-
чинить , Февраля і. возвратился вЬ Черниговѣ.
Тогоже дня Февраля т. было затмѣніе луны, и оста- 3^^
лось ея такѣ мало , какѣ единаго дня, и сіе было до зори луны,
утренней .
6717. 1109. Всеволодѣ Юрьевичъ Князь Великій по- І30д.
слалЪ сына своего Ярослава вЪ Рязань на Княженіе, и Ря- яр°с«выг.
занскіе всѣ городы учинили ему вЪ вѣрности роту сЪ кре-
стнымъ цѢлованіем'Ь, а ЯрославЪ послалЪ по всѢмЪ гра-
дамЪ отѣ себя управителей, но Рязанцы не долго были
•вЪ покоѣ.
Глѣбъ Владимировичъ недоволенъ будучи, что про- Гл55Ъ Ела.
силЪ отЬ Всеволода вЪ награжденіе своея душевредной кле-
вегпы, получилЪ, хотѢлЪ и Рязань единЪ сЪ братьями всю эамкгй
обладать да видя , что Всеволодъ все оное отдалЪ сыну измін«.л®«
К к а Яро>
3^4
Есепьяо$Ъ ,111.. Рюрикѣ II.
Ярославу , согласись сЪ брашомЪ И'зяславомЪ и сЪ Олговичи
[ Черниговскими и Сѣверскими Князи ], тайно просилЪ ихЪ
о помощиобнадеживая лукавно, якобы СтрыевЪ и бра-
щаничевЪ хочетЪ высвободить , чему оные повѣря, обѣщали
ему помочь, учинить. Они же надѣяся на ,ихЪ помочь , по-
слали по городамъ возмущать РязшщорЪ противо Дрогла?
р.-чіицгл которые-- многихЪ Яро.славлихЪ управителей побрали
подЪ стражу, нѣкоторыхъ вЪ тяжкія темницы заключили
и поморили, а нѣкоторые малая часть бѣгомъ спаслись
и хотѣли Рязанцы Ярослава поймать у и отдать Чернигов-
скимъ 5 но ЯрославЪ увѢдавЪ о томЪ , собравЪ всѢхЪ • сво-
ихЪ людей кЪ себѣ , началъ осторожно себя хранить , а кЪ
отцу послалЪ наскоро сЪ вѣдомостьюобЪявя ему весь
в^““яо^ пгопіЬ тайный умыселЪ. Всеволодѣ какЪ скоро о томъ
увѢдаЛБ , немедленно собравЪ войско , пошелЪ со всѣми
дѣтьми кЪ Рязаню, и пришедЪ сталЪ у самаго гра/я. Тогда
ЯрославЪ умиожа во градѣ стражи своя, выѢхалЪ ко от-
цу, и многіе Бояры и прочіе--Рязанцы сЪ поклономъ, якобы
изм-іш ики- Еиада:о о томЪ не. вѣдали.. Всеволодѣ же немедля .изслѣ-
казнснм.
довалЪ о томЪ умыслѣ , й обличи многихЪ , оковалЪ, и
велѢлЪ всѢмЪ РязанцамБ сЪ женами и дѣтьми вытти изЪ
града.. И какЪ оные то учинили , тогда винныхЪ БоярЪ мно-
^эорена^*' ГИХ^ казнилЪ смертію , другихЪ послалЪ вЪ заточеніе,
взявЪ все икБ имѣніе. ПотбмЪ войску велѢлЪ оставшсево
градѣ пограбить , и весь градѣ сжечь, а людей всѢхЪ по
своимЪ градамЪ развести, и землю Рязанскую всю пусту
учиня , возвратился во Владимиръ , & Епископа Арсенія и
нѣкоторыхъ БоярЪ привезЪ сЪ собою.
Ввс Всеволодъ Великій Князь совокупился второе бракомъ,
взялЪ Лдабовь , дочь Василька Витебскаго.
Владимирь Тогоже году Король Венгерскій приславъ войска кЪ
изъ^гаХ Галичу, и выгназЪ Владимира Игоревича , посадили паки
’»• брата его Романа.
І’оманЪ вЪ и
Галинѣ-
Бол-
Рсгп-ожу&і III. Рюрикѣ II.
БолгарыпришедЪ на Рязанскую1 область , дѣлали ра- І2од.
зореьіе , о чемЪ увѢдавЪ Князь Беѣикій Всеволодъ , велѢлЪ р°макЬ
Рязанскому Тысяцкому Матвѣю Андреевичу собравЪ войско, ®і плита,
сколько можно , итти на нихЪ.' ОнЬ же немедленно со Война ':ол'
гарЪ на
брався, догналъ ихЪ вЪ Кодомъ, и былЪ между ими же- Рд^н*.
стокой бой, и едва’ БолгарЪ побѣдили, но Тысяцкій Ря-д’бѣда’иі
занскій самЪ убипіЬ.- Б^гаръ.
Декемврія 7. дня родился Князю Константину Все- в*-
володичу Ростовскому сынъ,. -и нареченъ во святомъ кре-'ХѴнти’*1'
щ-еніи Василій. жтчь.
6718. 12'10. РюрПкЪ Князь Великій Русскій послалЪ кЪ 12'10.
Королю Венгерскому о’ мирѣ и любви, а притомъ велѢлЪ СвГнге/і
ему представить, что Романѣ Князь Галицкій, яко бли-
жній родственникѣ Всеволода Чермнаго оному помогая у
вредЪ землямъ РюриковымЪ ч-икитЪ, и хотя Рюрикъ моглЪ
бы довольно его' смирить у но для того;, что Король ему
на Галичъ помогалъ , не' согласись сЪ нимъ не хочетЪ силу
употреблять. Король же радЪ былЪ любви Рюриковой, и
Галицкое дѣло положа на волю Рюрикову, кЪ ГаличяйомЪ
о томЪ писалъ. Но оному РюрикЪ послалЪ- вЪ Галичъ сы--
•на своего Ростислава, и оной прибывЪ Генваря 4.чсѢлЪ сЪ Романъ изъ
честію, а Романа выслали во свою область. Но ГаличанеРГСтиі*авъ
не дазЪ Ростиславу долго владѣть у опасайся быть подЪ р*Рикв-
аич* вЪ
властно Кіевскою , сЪ шакимЪ же беспорядочнымЪ и разо- галич».
ришс^ьнымЪ наслѣдствомъ , какЪ оное , послали Романа паки и?.
догнаіпь, и приведши онаго Февраля 2.• паки посадили Яро- ги,нѴ
слава , а Ростислава ко отцу отпустили.-
Всеволодѣ Чермный видя, Что силы ради' Всеволода
Бѣлорусскаго не можетЪ Рюрика побѣдить, и великое Кѣя^
женіе получить, такожЪ сожалѣя Рязанскихъ Князей, не
имѣлъ никакой кЪ свободѣ ихЪ надежды, у мыслилъ Все-
волода вЪ союзЪ и свойство кЪ себѣ чрезЪ Митрополита
Матбея поставленнаго имЪ привести , и Рязанскихъ Ккя-
К к ? зей
$66 Хсгкб яэдгЪ III. Рюрикѣ II.
вей изЪ заключенія освободить , и послалЪ с піомЪ прилѣ-
жно , но тайно , Митрополита просить сЪ великими ему
.жгітпѳей обѣщаніи , кЪ чему МитрополитЪ по милости кЪ себѣ Всево-
л'Итъ °г Г ло’яа Чермнаго охотно склонился , и не обЪявя Рюрику
«домі. подлиннаго дѣла, просился для церковныхъ нуждЪ вЪ Су-
здаль и.НовградЪ > просить о свободѣ у Всеволода'Епископа
Арсенія Рязанскаго, чему РюрикЪ повѣря, его отпустилъ.
И МитрополитЪ/пришедши'во Владимиръ, принятъ былЪ
отЪ Всеволода- сЪ надлежащею честію , и потбмЪ улуча
время , ув’ѢщавалЪ отЪ Священнаго Писанія , и просилЪ Все-
волода о свободѣ Рязанскихъ Князей и’ о любви со Всево-
лодомъ ЧермвымЪ. Великій Князь отрицался ошЪ всего,
показуя на Рязанскихъ многія ихЪ вины 5 но наконецъ по-
знавъ самЪ ту неправду, для прозьбы Митрополита всѢхЪ
ихЪ освободилъ , и поизвавЪ кЪ себѣ , довольно ласковыми
словами имЪ выгозоря, наставлялъ, какЪ имЪ вЪ любви и
покоѣ жить, и приведши ихЪ кЪ ротѣ, сЪ кресшныМЬ цѣло.
втнс-кѴе ваніемЪ отпустилЪ, и всѢмЪ РязанцамЪ волю далЪ $ я о
ТвосТжл'е-АК>®ВИ со Всеволодомъ ЧермнымЪ и всѣми Олговичи огпкя-
иы залЪ , что ' онЪ единЪ безЪ Рюрика миритися не можешЪ.
И угостивъ довольно , Митрополита со многою честію от-
пустилЪ , а кЪ Рюрику, о томЪ послалЪ обЪявит*, и тре-
бовать его совѣта-
^одяяс* Іюнія іб. дня родился Константину Всеволодичу Ро-
гоіипъ кои-стовскоМу вщорыи сынЪ и-при крещеніи тогожЪ Іюнія 24.
стянтиио- -Іоаннѣ , а Княжеское Всеволодъ. -Нѣкоторые Вель-
можи Новогородскіе озлобясь на Святослава Всеволодича за
то , что онЪ ихЪ за грабительство народное и неправые
Иовогоргд- суды суДилЪ и наказывалъ , умыслили Святослава изгнать,
путсшво" и тайно нѣсколько согласясь, послали вЪ ТоропецЪ ко
Мстиславу Мстиславичу, внуку Ростпиславлю, просить , чтобЪ
ОнЪ шелЪ вЪ НовградЪ , обЪявя ему, что большая часть
*го желаютъ. МстиславЪ получа -присланныхъ , -радЬ сему
былЪ,
Всёп'оло^Ъ III. РюрнхЪ 11, 567
былЪи немедленно собравЪ людей, пришелЪ вЪ Тбржек'Ь > ізіо.
а вЪ НовградЪ послалЪ со объявленіемъ таковымЪ : „ Кла-
і} кяюся Святѣй Софіи , й поздравляю всѢхЪ Ново-городцевЪ 1
ВЪдомо вамЪ буди у что я услыша какое вамЪ тяжкое
„насиліе отЪ Святослава и СуздальцозЪ чинится, и сожа-
лѣя отчины моея, васЪ Великій НовградЪ пришелЪ оборо-
„ нить', котораго я лишенъ насиліемъ , естьли вы того хо-
„ тише Новогородцы получа оное, учинили общенародный
совѣтъ , гдѣ тѣ озлобленные наиболѣе народъ противу
Святослава возмутили , и по многомЪ преніи сіи усилѣвся,
принудили согласиться взять Мстислава, й немедленно
послали всенародно Мстислава изЪ Торжка взять вЪ Нов-
городѣ , а принявъ его сЪ честію , ввели вЪ ДомЪ Княжей,
а Святослава удержали вЪ домѣ АрхіепископлеьіЬ за сыра- сВятбсл#л
жею * доколѣ о томЪ со Всеволодомъ договоръ учинятЪ.' ~3 сгара’
Всеволодъ Княвь Великіи слышавъ о томЪ , велЪлЪ
ВсѢхЪ купцовъ Новогородскйх'Ь переловитъ во вс'ѢхЪ гра- новсѵо^од.
дахЪ Бѣлорусскихъ , и вскорѣ послалЪ сы :а Константина ®еныЛ*"
сЪ братіею ЮріемЬ и Яоосл'азомЪ на Мстислава КЪ Тор-
жку. МстиславЪ також'Ь собравЪ войска, Смѣло пошелЪ
противо им'Ь , и пришедЪ на Вышней Волочекъ , сггіолЪ , Не
смѣя далѣе итти, разсуди опасность , остановился , а ве-
лѢлЪ НовогородцамЪ Послать кѣ Константину во Тверь ,
гдѣ онЪ стоялъ , пробить мира.» и Святослава со всѢмЪ его с,ягао?лаЛ
умѣніемъ прислали кЪ братьямъ, и дань положенную Вели-свобе'КД€Ч-ь“
кому Князю привезли. Константинъ учинилЪ совѣтѣ сЪ
брашіею и Бонры, по которомЪ Юрій и ЯрославЪ , имѣя
кѣ войнѣ охоту, сильно говорили, чтобЪ НовогородцевЪ
з? ихѣ кляшБопреетупстсо совершенно наказать и смирить,
и для того, не пріемля ихЪ прозьбы 5 итти кЪ Новугрлду, со»*зі’Ь;аэ-
для того , что половина была Всеволоду доброхотка, и нмй-
за тѢхЪ противниковъ не вступятся. Но Константинъ , яко
не былЪ кѣ войнѣ и кровопролитію желателенъ , такЪ не
вѣря
^6.$ Вс.еп&л&дЪ III. РюрикЪ II.
- ., ,-. . - .г.,-. •! , . . . , ..._.
вѣря щасшію , говорилъ , что Новогородцы нынѣ отЪ стра-
ха мира просятъ , а когда увидятЪ, что мы болѣе отЪ
нихЪ } нежели имЪ терпѣть можно., требуемъ , то коне-
• чно всѣ совокупно вооружись , будутъ себя оборонять,
тогда намЪ -нужно, ихЪ .оружіемъ-принудить. Ноктомо-
жеггіЬ на великія войска и лучшія вЪ. бою -учрежденія на-
дѣяться, и рстьли имЪ щастіе прслужитЪ, то мы при-
мемъ стыдѣ и вредѣ, а. они паче возгордятся. И тако
разсудя , мирЪ НрвогородцаМѢ дали .сЪ тѢмЪ-, что, имЪ
.Мстиславъ Мстислава выслать, и ожидать Князя .того , кого огпецЪ
высланъ. их^ .дришлетЪ, по которому МстиславЪ немедленно, воз-
в,агимиРъ вратился іЪ ТоропецЪ. ВсеврлрдЪ же прислалъ кЪ нимЪ
ь“ввл°' сына Владимира, котораго они принявЪ сЪ честію вовврати-
Иупр.дк лиеь-, а Константинъ. изЪ Твери -пришедЪ ко отцу, и
принятЪ сЪ честію и хвалою, и НовогородцевЪ- взятыхЪ ве-
лѢлЪ, Всеволодъ .всѢхЪ отпустить.
•нлзмород,- .Новогородцы возвратясь вЪ -НовградЪ со. Владими-
шеВнгеКМЯ* РОЭДЬ'э учинили вече , и Посадника Ждана Иванькова сына , да
трехЪ Боярѣ , кои Мстислава призвали , поимавЪ, хотѣли
сЪ моста бросить 5 но ;едва Архіепископѣ усмирилъ ,, чтр
ихЪ. бивЪ пустили, а домы ихЪ и оглаголников'Ь раз-
грабили . -
Вскорѣ потбмЪ пришли Литва во область Нового-
родскую изѣ лѢсовЪ, и дѣлали-вредѣ. Владимиръ собравЪ
войско Новогор-одское, пошелЪ .наскоро за ними , и догналЪ
хожинк- их^ В'Ь ХодиницахЪ., которыхЪ обшедЪ такЪ побилъ, что
цм. едва, .кто моглЪ лѢсогзЪ уйти, (у «3.)
война нл Всеволодъ Великій Князь послалЪ на БолгарЪ Воеводу
водгаръ. ,^03ЬМу Радшича сЪ войски зимою , иже шед'Ъ., мало вреда
имЪ учиня , возвратился.
в^на ря- Пронскіе- Князи КирЪ Михаилъ сЪ братаничсмЪ
къНмоск»ѣ- славом'Ь Владимировичемъ услыша, что Всеволодъ сыновЪ
.своихЪ послалЪ сЪ войски на ЦозградЪ., паки собрався- по-
шли
'ѣбеполоуЪ №'• РюрикЪ И. 369
-шли ,кѣ Москвѣ,.не вѣдая, -что юные умирясь возвратились., .121®.
=и пришедѣ вЪ Коломну стали , посылая около Москвы ра-
зорять , что увѣдавѣ Князь Великій , послалЪ сына Юрія
,сЪ ъбйскомЪ идущимъ .отЪ Твери, и Юрій -пришедЪ ка ГоГожоЛи»,
лобиио ввечеру послалЪ разѣѣздѣ провѣдать, .гдѣ .оные
стоятЪ , и получа вѣдомость, -что .ИзяславЪ стоитъ на
Мерскѣ , а КирЪ Михаилѣ у Липова , распусти войска вѣ за- ме₽?к«
гоны, по которому Юрій пошелЪ чрезЪ ночь кѣ Мерскѣ'ЛиІІавв‘
на Изяслава, понеже пнѣ ему былЪ ближе , и пришедЪ вЪ
лДсѢ усшроилЪ полки двои, ,а за рѣку Клязьму послалЪ
передовыхъ, -и самЪ за ними шелЪ на равнѣй зярѣ. Сошлись
сторожи обоихъ ., и прогнали Юріевы ИзяславлмкЪ .лѣсомъ ,
побивая многихЪ , и Юрій не медлилЪ приспѣть КЬ рѣчкѣ
Дриснѣ (ТряснѢ), .тутЪ ударилѣ на Изяслава, а оной нетросяя р.
учиня .бою побѢжалЪ, гдѣ многихЪ отЪ полку его ивби-лрмиа р'
ли , другихЪ плѣнили , и не мало ихѣ вѣ рѣкѣ потонуло.
КирЪ Михаилѣ слыша, что Язяславѣ побѣжденъ, побѣ-
жалѣ на уходѣ сЪ во'йсксмѣ своимѣ,. Сія побѣда учинилась
Марта 26. вЬ великій четвертокъ и соборѣ Архистратига ?яэа«ску*
Гавріила. Тако Юрій получа .побѣду, возвратился сѣ
честію.
6719. ізII. Апрѣля 19. дня -преставися вѣ Кіевѣ таи.
Княвъ Великій РюрикЪ Василіи, сынѣ Ростиславовъ, бывѣ на1
великомъ Княженіи 37 лѣтѣ , но между тѣмѣ отѣ зятя
Романа и Всеволода Чермнаго 6 разѣ изгоняемъ, и былѢ1'и’Ряк*
„ . - приключе*
постриженъ , .много пострада , не имѣя покоя ни юткуда , нГя.
понеже еамѣ пигпіемѣ -многимъ и -женами обладанѣ'былЪ,11^0^’
мало о правленіи государства и езоей безопасности прилѣ-
жалѣ , судіи его и по градамѣ управители многую тягость
народу чинили, .для того весьма мало онѣ .вѣ народѣ люб-
ви и отЪ -Княгини почтенія имѣлѣ , но для силы свата его
Всеволода Юрьевича ре смѣли его болѣе свергнуть. По
немЪ остались два сына Ростиславѣ и Владимирѣ.
Книга Ш. Лл ВСЕВО-
®гепоЛбдЪ III. Всеволодѣ Чермный.
ВСЕВОЛОДЪ ЧЕТВЕРТОЕ НА КІЕВЪ.
КакЪ скоро Рюрикѣ умерЪ, Кіевляне немедленно’ послали
вЪ Черниговъ ко Всеволоду Святославичу, просить его
на великое Княже: іе ; оя'Ь же немедленно пришедЪ вЪ Кіевѣ,
сѢлЪ на престолѣ , а ОлегЪ братЪ его остался вЪ Черни-
і«йна н« говВ. Половцы увѢдавЪ о смерти РюриковѢ, пришли кѣ
Нвхм*еЛ’Переяславлю , и много зла учиня, не дождав'Б съѣзда до
Всеволода, и увѢдазЪ , что полкй ошѣ Кіева идушЪ, воз-
вратились ,
Всеволодъ опасаясь Великаго Князя Всеволода Юрьевй-
Ммтропв- ча , паки послалЪ кЪ нему Митрополита Матзея просить
сл^п,Я” ° мирѣ и любви. Митрополитѣ же пришедЪ упросилЪ
Миръ ве. Всеволода, чтобЪ ему позволилъ быть на Кіевѣ , и мирѣ
Князей^ сѣ учинилЪ , а притомъ учинили договоръ о брекѣ
дочери Всеволода Чермнаго за Юрія Всеволодича ,• понеже
первая ею Княгиня умре , и послалЪ Всеволодѣ Юрьевичь
вЪ КіевЪ сына своего Константина со Княгинею , и Бояры
знатнѣйшіе сЪ женами и со многими дары невѣсткѣ
своей. Всеволодѣ же Святославичъ принявъ Константина
сЪ честію , и держалѣ ихѣ вЪ Кіевѣ до весны во всякомЪ
,ковпг"р-.д довольствіи. Новогородцы учинили великое смятеніе, не
^ьмл взлюбя Кгязя Владимира, и послали по Мстислава. Влади-
мирѣ опасался болѣ быть, уѢхалЪ со всѣми с; оями кЪ
Иитріфянъ отцу, и владыку Митрофана изгнали , а на его мѣсто
и”гчТиЪПЪ из(эРалИ постригшагося тогда чернца Добрыню, и нарекли
его АнтоніемЪ.
15 12. 6720. 1212. Апрѣля 8. Князь Велик и Всеволодѣ Чер-
мный отпустилъ дочь свою во Владимт }.Ъ за Юрія Всево-
лодича , сЪ нею послалЪ братачича с се о Игоря Яросла-
вича да зятя Кирѣ Михаила Пронскаго.сЪ женами, и Епи-
скопа Чернигозскаго > да БочрЪ лучшихъ сЪ женами , сЪ нею
же послалЪ злата, сребра, бисеровЪ, каменій драгоцѣн-
ныхъ и одеждЬ зятю же особно дары , кони , оружіе и
ч парчи
Ясеиояб§Ъ III. ВсеиояодЪ Чер мнъгй, 37г
.парчи разимыя, а свагпрвЬ присланныхъ Константина еЪ іатз.
Княгинею и БоярЪ его одаря богато , отпустилъ. И какЪ
прибыли вЪ Черниговъ, РюрикЪ Олговичь принялЪ ихЪ сЪ? рпы
честію , учинилЪ для нихЪ великій -пиръ чрезЪ два дни, а нХвскп^
на третей отпустилЪ , и проводилъ ихЪ за городЪ и сЪ
Княгинею, а сына своего послалЪ проводить чрезЪ всю
область до Коломны. И прибыли во Владимиръ Апрѣля
28. а 29. вЪ недѣлю вѣнчалъ Князя Юрія ІоаннЪ ЕпископЪ Бракъ юргя
Ростовскій вЬ монастырѣ Святыя Богородицы. Было при- ш‘
томЪ веселіе многое , на которое созваны были Князи Ря-
занскіе и Давидѣ Муромскій , и веселилися 8 дней. Князь Все-
володъ Юрьевичъ дарилЪ невѣстку свою отЪ злата, сребра,
бисерочЪ , парчей премножество , и далЪ ей градЪ ЮрьевЪ
на содержаніе, потомъ Князей прибывшихъ сЪ нею и
БоярЪ одаря,отпустилъ.
Ростовъ выгорѣлъ едва не весь, церквей сгорѣло іу.
МстиславЪ Мстиславичь Новогородскій ходилъ вЪ Ли-Мси.кслаіь
•іонію на Чудь, именуемую Торму ($84»)> много плѢнил'Ь
людей , и скота прогналъ -безчисленное множество , и ош-
дыхавЬ вЪ Псковѣ зимою , паки туда пошелЪ кЪ городу чуДь.
называемому Медвѣжья глава. » • МедИ*ж.»я
. глава.
Галицкіе Князи РѳманЪ и Владимиръ непорядочно жи-
вучи , многихЪ женЪ честныхъ и вдовицЬ насиловали и ругали- всзпугп-
ся , многихЪ знатныхъ казнили, а о управленіи, распорядкѣ и
судѣ не прилѣжали; а хотя многе дерзали ихЪ узѣщазать, но
они не токмо презирали , и на оныхЪ гнѣвались , а совѣтомъ
ласкателей ихЪ послѣдовали, дондеже народъ весь не могши
болѣе терпѣть , разсвирѣпѣлъ. Совокупяся хотѣли ихЪ из-
гнать , но бояся сродниковЪ ихЪ Черниговскихъ Князей., по-
кушались зеліемЪ тайно уморить, обаче не могли того
учинить, понеже служители Княжіе и пріятели, вѣдая на
КнязеЙ ВеликихЬ ненависть , крѣпко того наблюдали, и
нѣкоторыхъ неопасно дерзнувшихъ облича казнили. Тогда
Лл з нѣсколь-
ВсепояоуЪ III. В'сепеяоуЪ Чер мны%
насколько тайно согласись- Галичане. знатные послали вЪ
в«нг«?скв. Венгры кЪ Королю просить ,> чтобЪ сайЪ пришелЪ, и оби-
«у про»- ды тпяжкія разсмотри опредѣленіе учинилЪ, и естьля
сынЪ его похочетЪ законъ Рускій- принять'гпобЪ его на
Галицкое Княженіе- посадилъ,, или бы имЪ войско вЪ по-
мочь прислалъ, обѣщайся. ему убытки заплатитьНо Ко-
роль. ни самЪ-не- пошелЪ-, ни сына не-послахъ, хотя пре-
жде- сЪ Галичанами^ о; вѣрѣ- договоръ учинить-,, ибо1 безЪ
вѣдома и позволенія- Папы' не- смѣлѣ того1 учинить, а по-
слалЪ к'Ъ Галичу/ вЪ' помочь1 только» ц-оосг войска- сЪ Воево-
дами. Венгры пришли немедленно» близь- Галича такЪ тай-
но , что Князи о; гпомЪ не вѣдали.. Галичане совокупись
тотчасЪ Князей, поймали-, били ихЪ и' ругали’ сЪ женами
ирестпавясн .и'дѣтьми, потомъ Романа и Владимира* повѣсили предЪ
врл0”^и“ъ градомЪслужителей же; ихЪ Галичане- всѢхЪ побили, а
іыжвкге. иныхЪ' ограбя; отпустили, и- взявЪ огпЪ' имѣнія ихЪ болѣе
юоо’ гривенЪ сребра\, далт Венгромъ и кЪ Королю по-
слали сЪ благодареніемъ-. Всеволодъ- Чермный сЪ- брапгіею
сльпиавЪчто-РоманЪ и Владимиръ сЪ женами и дѣтьми
побиты , и ругательно повѣшены, какого: зла никогда ни
вЪ коемЪ народѣ небывало', хотѣли- всѣ собрався сЪ войски
на Галичъ итти,, и оное- злодѣяніе по-достоинству от-
мстить, но время1 кЪ’-ягому имЪ было- не способно.- ($8?-)
Князь Великій Всеволодѣ- Юрьевичъ началЪ изнемогать,
послалЪ'. вЪ РостовЪ по сына’ св-оего- Константина., хотя
ему при.’ себѣ отдать- великое- Княженіе .Суздальское со
всѣю областію ,, другому сыну Юрію РостовЪ сЪ тороды ,
третьему Ярославу Переславль , Тверь- и ВолокЪ , четвер-
\ тому, Святославу ЮрьевЪ и ГородецЪ , пятому Владимиру
Москву, шестому Іоничу СтародубЪ- Константинъ тогда
вельми боленЪ- былЪ , и не- могши самЪ ко отцу Ѣхать,
послалЪ сЪ прошеніемъ, гаюб’Ъ не имѢлЪ гнѣва за то, что
онЪ по крамнѣй невозможности не могЪ пріѣхать, .и за-
писалъ
ВсепояодЪ Ш- 'Все'й'оя'о'дЪ Чермный,- 37$
писалЪ кЪ нему прошеніе:' $ Огпче предрагій' и любезный ! . « 212.
„ благодарствую немЪ меня изволишь надѣлять , и’ прошу
„чдіобЪ не возбранишь мнѣ сыну твоему слово* донести:'яРдэьбвікв
„понеже1 ты возлюбилъ меня, яко- старѣйшаго сына, и ОЯІЯУ’
„хочешь на мѣсто1 твое1 учинишь,- я буду по во/Ѣ' твоей,
„ но' прошу' дать- мнѣ Ростовъ ,< якд’ старѣйшій- градЪ во’
„ всей бѣлой Руси ,> яже- какЪ скоро' возможно- самЪ- кЪ вамЪ
„поклонѣ отдать- буду.’,,- Всеволодѣ же- посылалЪ пакй
по1 Константина , но онЪ не- пришелЪ ,> о чемЪ' огпёЦЬ’ его'
опечалился1 тяжко-,» и созваѣЪ Бояръ своихЪ и Епископа Іо-
анна, обЪявилЪ-’ имЪ’,, (г8&)’ о* чемЪ’ между' БоярЪ было'
преніе’; о'дйи опр’авдалйКонстантинаглаголя:' „*Княже;!нешренѴе о
„достоитЪ- тебѣ1 тако» область4 дѣлить-, не’МО&но-бо’всѢмЪ яас4І*іж’”
„брашіямЪ* долго’ быть-’ вЪ:согласій, но едва1 поссорятся, и
„ востанепіЪ'братЪ' на брата",- разорятъ области', чего-Чер-'
„ ниговскіе ,> Рязанскіе-и Смоленскіе' наипаче- будутъ искать
„ чтобЪ’ братЬевЪ поссорить ,- и хотя-' тебя нынѣ вей почи- вредъ Леу-
„ таютЪ и слушаютъ токмо бояся ейл’ы твоей. „ Другіе ви- отъ'раз'
ну клали' на Константина', что’ пресЛуіійлЪ' отца', и' не*
поѢхалЪа кЪ тому проситъ городовъ ,- нёдовбленЪ
будучи отцовымЪ опредѣленіемъ а отцу-' сынове вси'равнй,- *ІМ-
и’ даеігіЬ , кому что- хочетЪ.- Тогда" ВсеволЪдЪ’ послалЪ по*
Юрія, и ошдалЪ ему Владимирѣ со* всѣми Бояры, и укрѣ-
пилъ кЪ нему всѢхЪ ротбю.• Константинъ увѢдавЪ то',
вельми опечалился, и- хошѢлЪ итти ко отцу , но за-болѣ-
знію не мсйБ.- КЪ'тому же- Бснре- опасаясьчтобъ его1
огпеЦБ не- принудилъ оное- его> опредѣленіе-’ утвердйпйг,.
Ѣхать ему не совѣтовали.- /ятойг»
ВЪ то время пришелЪ- вЪ' НозградЪ- Антоній-1 Архіепй-- ск«п-> н<>-
скопЪ изЬ Кіева , а вЪ- Новѣградѣ учинился- пожарЪ пого- скі’йР°*'
рѢлО 43ОЭ' ДОМОВЪ- И I у' ЦёрКВеЙ.- Помаръ вЪ
6721. 1213:. Апрѣля1- преставися Всеволодъ,• сынѣ ^2гз^'
Юрія Владимировича, всѢхЪ лѢгпЪ- жилѣ 5 8.-; И погребенъ вЪ пУеетганися
Лл 3- церкви Шг
4*4 Константинъ к ѣсеиоя.одЪ Чермный,
*" 1 ’" 1 "' ' """" ’ ' ’" " •--• •• " “! ' --Г--Г - 1*..— I.... _ , „ «о
геркви Свяглын Богородицы Златоверхія. ($&7.у Княгиня .же
его любя , по смерпи е о пос.приглася ьЪ монастырѣ Свя-
тыя Богородицы честнаго ея успенія.
КНЯЗЬ ВЕЛИКІЙ ВЪ Бѣлой РуСИ КОНСТАНТИНЪ му-
дрый , СЫНЪ ВСЕВОЛОДА III.
ю?н> пр«- 1 |о смерти Великаго Князя Всеволода старѣйшій сынЬ
етел прі А А ег0 Константинъ пріял'Ь древній престолѣ вЪ Ростовѣ,
а Юрій вр Владимирѣ, и оба .стали употреблять честь
Великаго Князя', изЪ чего вЪ нихЪ недолго повелѣніе от-
цово и материно р братолюбіи сохранилось, понеже вскорѣ
Репмояси нѣкоторые Бояре Суздальскіе и Владимирскіе стали кЪ
Константину присылать , дабы онЪ , яко надлежитъ , по
Конспіан- старѣйшинству требовалъ и домогался своего достоянія
ОнЪ же послалЬ кЪ брату Юрію сЪ довольною
учгпиврстію просить, раписавЪ такр: „ брат.е любезный !
„.естьли бы отрцЪ н.ашЪ хотѣлъ., чтобЪ мнѣ не быть ста-
„.рѢйшиьЛ), и тебѣ или другому сыну ' своему оное дать , я
„..бы не спорилъ тогоз но поцеже ты самЪ довольно знаешь,
„яко докодѣ онЪ не ослабѣлъ вѣ памяти рг разсужденіи,
„ а кЪ тому не смущенЪ ..былЪ злыми совѣты , да.р/Ь мнѣ
}і оное со всѢмЪ, и грамоты о томЪ ко мнѣ прислалъ ,, звать
„ меня для .принятія отЪ него великаго Княже: ія и града
„ Владимира сЪ Бояры , токмо я. тяжкой болѣзни моея,ради,
„.не мргЬ діритши , а злые совѣтники смутили душу его,
„ и не знаю подлинно, право ли то учияилрся; но какЪ то
„ ни есть , я не хочу васЪ братію мою лишить вашего на-
• „слѣдія, ниже за оное сЬ вами враждовать, и кровь неповин-
„ ную проливать , но старѣйціинсшво тебѣ уступить никакъ
„ не могу. „
юрь ««- Юрій принялъ сіе весьма себѣ за противно., и „сЪ ве-
косш*'. ликимЪ гнѣвомъ ему отвѣчалъ, глаголя : „ Оте^Ь мнѣ ста-
„ рѣйшинство и градЪ Владимиръ отдалЪ , а онЪ требуетъ
І^нстаптпннЪ' п ЁсёпвлодЪ Чермный. 37$
аІ_А_— ------------------------------—---------------
направо.Б Тогда многіе Велькіожи представляли ему, что ізг?»
бы .о нБ сБ братомЪ согласно помирился; но онЪ нетокмо
гігого не хотѢлЪ , но и войну противъ его сталЬ начинать
вскорѣ. Святославъ братѣ не хотѢлЪ Юрія за старѣй-с»»р*ле-
шаго почитать, и ему повиноваться, но слыша, что Юрій “'*•
наготовится на него сЪ вдйски, уѢхалЪ изЪ Юрьева кЪ Кон-
стантину вЪ РостовЪ, и совѣтовалъ ему на Юрія итти смпметъ
сЬ войски, к выгнать йзЪ Владимира. Константинъ того Ц'^*4’
йачать нехотЙл’Б, а Юрій озлобясь на Свяшославль уходѣ,
собравЪ войска сБ братьями ЯрославомЪ, Владимиромъ ивраждал'
Іоанномъ ПошелЪ кЪ Ростову, и егда пришелЪ близЪ Ростова, ''•гашІЖ'
противо котораго и Константинъ дозольное войско со-
бралъ, то Бояре не допусти ихЪ до дальней вражды,
умирили, и тіко разошлися, каждой вЪ свой градЪ , а
Святославъ остівя--Константина, ПоѢхалЪ кЪ Юрію во Бла- П
димирЪ , и Юрій отдалЪ ему паки ЮрьевЪ.
ТогожЪ гдлѵ Князь Константинъ учинилЪ пострига-Подпиты*
ніе сыномъ своимЪ Васильку и Всеволоду сЪ геликимЪ весе-
ліемъ* Тогда же Владимирѣ Всеполодичь поссорился сЪ
братомЪ Юр’емЪ, и ушелЪ изЪ Владимира вЪ Ростовъ со-
Гласяся сЬ Святославомъ , а Юрій сЪ братьями ЯрославомЪ и
Іоанномй» пошли кЪ Юрьеву, и шутѣ С ятослава умирили ;
а Владимира Константинъ отпустилъ паки вЪ Москву, ко-
торой пришедЪ укрѣпился.
Сего году былЪ гладѣ великій, и Ѣли мяса во весь г,»Л.
великій постЪ. Плесковичч выслали отЪ себя Князя Вла-в,«джмярі
димира Мстиславича Торопецкаго , внука Мстислава Роста-
славича, а сами озеромЪ пошли вЪ Ливонію сЪ войскомЪ. Тогда рспе5кгі.
вЪ Петровѣ постѣ пришла Литва во Псковскую область, и мно- влйиа ли-
гос разорена учиня, со многимЬ полономЬ возвратились- ПскоэЬз
Константинѣ Князь Великій заложилъ вЪ Ростовѣ
Апрѣля іу. дня церковь Святыя Богородицы каменную.,
которая прежде отЪ пожара развалилась.
Іоаннѣ
37^ Константинъ и іВсепояоуЪ Чермный.
юаиѣЪЕпи. ІоаннЪ ЕпискогіЬ -Ростовскій. «оставя Епископію, ;по-
сиХкуГ вЪ монастырь Боголюбскій.
л мена. Юріи .озлобяся на брата Константина за Москву, чгпэ
Войиі мее ;ОНЪ „отдалъ по завѣту отцову брату .Владимиру , собравБ
жду с₽а> войска сѣ братіею ЯрославомЪ , „Святославомъ и Іоанномъ,
да Давидомъ Муррмскиьй,пошли кЪ Ростову. Констан-
тинъ увѣдавѣ .огцомЪ.,. собралъ войски свои, и послалЪ нѣ-
Коетрома сколько по .Волгѣ, и сж.ег'Ъ Кострому , которые Юрію по-
еоэяина. мог&ли^ д Юрій пришелЪ кЪ Ѣостову,, и бились чрезЪ рѣку
Ишка рѣка. Цщду, и сіпрявЪ ,тутЪ Юрій много зла .области ростовской
учинилЪ., и едва помирились. Оттуда Юрій пошелЪ кЪ
Владимиръ Москвѣ, и принудил'Ь Владимира, оставя Москву вьшшіи, и
«и«°іГ послалЪ .его вѣ Русь ко Всеволоду Чермному, чтобЪ ему
Перемела- далЪ П^рвЯСЛаВЛЬ,-
Дкмитрі-й Князю Юрію Всеволодовичу родился сынъ , и нарекли
Всеволе. его вр -имя .дѣдово Димитрій, а Княжеское Всеволодъ.
*ичь’ Мстиславъ Мстиславичь собр.авЪ войска Новогородскія по-
Война на шелЪ вЪ Ливонію на Чудь іЕр.вукоторые дани платить
,уАЬ’ не хотѣли., сЪ димЪ же братья сего Давидѣ и Владимирѣ
Торо пецкіе и Князь Всеволодѣ Борисовичъ до Псковичи, и
ПрошелЪ сквозь Чудь кЪ морю (у88>), и разорилѣ -области
ихЪ, многія села пож.егЪ , они же вЪ лѣсѣ засѣклися 5 но
МстиславЪ пришедЪ . засѣку оную взялЪ, многихЪ побилъ
герсикъ- и въ плѣнѣ взялЪ., и сталЪ подѣ городомъ ихЪ Воробьи-
ЖииЪ.0" нымЪ [Героикѣ], тогда Ливонцы прислали кЪ нему стар-
шинѣ и просили о мирѣ. МстиславЪ же взявЪ дань, вину
да*» лііи-ихѣ оставилъ, и приведши ихЪ кЪ ротѣ возвратился. Дани
*ок"1, же оной взятаго НовогородцемЪ далЪ двѣ доли-, а третію раз-
дѣлилъ на дворЪ свойа что Псковичи и Торопчане взяли , то
иьіЬ оставилъ, и возвратились сЪ многимѣ богатствомъ.
Король Венгерскій Андрей получа вѣдомость ,
Веигерск» что Галичане сЪ Князи своими учинили, призвавЪ при-
ГлДга°’нч??.сланныхъ ВельможЪ ГалицкихЪ, договорился сЪ ними, что
ны. имЪ
Константинъ и Всепоя.ооЪ ЧеЬмнъі^ 477
— ... .. --ГТ ,..'»—..'/ •^Г~--«~І'»І,І‘ .. . «.
имѣ сына его Колемана принять кѣ себѣ на Королевство , г аг 3.
а. о вѣрѣ сказалъ Что онЪ разсмотри самЪ и научася ' іѴіъліѴ
истиннѣ приметъ , на кэгпоромѣ согласясь} немедленно по-
слалЪ сына своего Колемана вЪ Галичъ , котораго Галичане
гстрѣяія сЪ. великою честію приняли, и введши воърадЪ
учинили ему роту, и КоломанЪ назвался Королемъ ГалиЦ-
кимѣ- ОнЪ же привелъ сЪ Собою своихЪ двухЪ ЕпископовЪ паиигтол
ПапежкихЪ , которые стали учить ГаличанЪ вѣрѣ Папеж-
ской 5 но Галичане тому не внимая, ихЪ проклинали. И
хотя КоломанЪ равными утѣсненіи и ласканіи ихѣ кЪ то-
му принуждалъ 5 но они всѣ нападки терпя не принимали , и
говорили Королю, чтобЪ .онЪ по обѣщанію своему и учи-
ненному договору принялъ законѣ ихЪ, а Папежс.тво от-р*еп|Ло
вергЪ , и Поповѣ ЛатинскихЪ выслалъ ; но КоломанЪ утвер- в*рѣ*
ждаемѣ Епископы ниже слышать о томЪ. не хотѣлѣ. Сіе при-
вело І’адичаиЪ кЪ великому оскорбленію , и .стали тяжко жа-
ловаться на безстудное принужденіе Папистовъ , наипаче Галича-
же за . взятіе ими двухЪ церквей и поруганіе Епископа^****™*
Галицкаго •, но ради множества лестцевЪ между ими быв- утѣсн«г».
щихЪ , и.Коломану помогающихъ, не могли ничего противо
его учинить: понеже многіе изЪ знатныхъ ГаличанЪ нѣко-
торые за страхѣ , другіе многихЪ даровЪ ради, все', что
отЪ народа, увѣдали, ему сказывали, и было сіе многимъ
кЪ великому разоренію и погибели, многіе были за пк>
жестоко мучены,. Однакожѣ нѣсколько доброхотныхъ кЪ
отечеству,..ихранящихъ -твердо законѣ свой, согласясь тай-
но. выбрали двух’Ь человѣкѣ .послали вЪ Смоленскѣ ко
Мстиславу Романовичу, и просили его на Галицкое Княже-
ніе; но Мстиславѣ Романовича, будучи болѢнЬ, послалЪ
тѢхЪ присланныхъ кЪ братаничу своему Мстиславу Мсти-
славичу < вѣ НовградЬ , велѢлЪ его просить, с-бѣщавѣ ему
1Ъ томЪ помогать со всѣю возможностію. ’ *
-Киигя 111- М М ВЪ
378 Константинъ и ЕсепоявдЪ Чермный.
ВЪ. ліо же время Князь Великій Всеволодъ Чермный у.
Всеволода мыслилъ у РосткславичевЪ всѣ вЪ Руси удѣлы отнятъ,
наРроИ’ти которыми они при огацѣ его и Рюрикѣ владѣли, взложа на
славичевъ нихЪ порокЪ, якобы ИвгоревичевЪ Галичане по ихЪ науче-
идо такЪ поносно и ругательно умертвили, не могши
самЪ сЪ Галичаны управиться, и послалЪ кЪ ’РосшиславичамЪ
" объявить, чтобЪ они шли йзЪ Руской землй. Внуки же
Ростиславли не зная, что дѣлать , послали ко братіи
своей Мстиславу Романовичу вЪ Смоленскъ и кЪ Мстиславу
Мстиславичу вЬ НовградЪ объявить, что Всеволодѣ безЪ
всякой ихЪ вины отнимаетъ у нихЪ всѣ удѣлы, я просили
ихЪ , чтобЪ они вступяся за-свою честь и обиду, ихЪ обо-
ронили ;. такожЪ просили Константина и Юрія сЪ братіею,
яко старѣйшихъ вЪ племени Владимировѣ, но оные буду-
чи между собою несогласны, отреклись.
іаі4- 672^. 1214. Мстиславъ Мсшиславичь получилъ сіе из*
Совѣтъ но- вѣстіе по возвращеніи сЪ войны Дивонской, и вельми ужас-
ся ° ліомЪ , и дивясь Всеволодову бе спокойству, послалЪ во
градЪ, велѢлЪ звонить иа вече; и какЪ народѣ собрался,
вышедЪ Мстиславъ, обЪявилЪ всѢмЪ жалобу братей своихЪ',
и просилЪ на то совѣта и помощи. Народъ и Вельможи
выслушавъ, всѣ согласно1 возопили: ,, Княже ! гдѣ твоя
Ковогород- ,, воля, тамо мы всѣ обще готовы за тебя головы свои
мТ влаПдн-?’ положить. Прадѣды наши посадили Владимира , по немЪ
мировв. „ Ярослава и мкогихЪ Князей на Кіевѣ 5 и хотя за нихЪ
„головы свои складывали, но славу и честь пріявЪ намЪ
„ отродію ихЪ оставили. То для чего бы мы нынѣ не
„ могли тоже учинить ? не такія же ли мы имѢеМЬ руки
„ и сердца ? стыдно бы намЪ и няшимЪ дѣтямъ и внуче-
„ тамЪ было, естьли бЪ мы тебя нашего Князя и отца вЪ
„ печали и все . племя Владимирово вЪ стыдѣ и изгнаніи
„ отЪ Олговичь оставили.,,
Сіе
КонсгпантмяЪ я ВсепояоуЪ Чермный. ЗІ9.
Сге МстиславЪ не такЪ просто учинилЪ , какЪ сказа- 1214.
но, НО получа вѣдомость , тайно призвалЪ кЪ себѣ Посад- лр'дЪ^гв’
ника и Тысяцкихъ , сЪ которыми усовѢінавЪ и ихЪ опту-
стя, поутру на вече пошелЪ, и тако на вече положа, не-
медленно войска Новогородскія, такожЪ Плескоіичи и всѣВойжз
пригороды собра Ъ, Іулія 8. выступилъ изЪ Новаграда. СЪ егпиелавж-'
нимЪ Посадникъ ТвердиславЪ и много БоярЪ знатныхъ. И в'«Х.
какЪ пришли кЪ Смоленску, Князь МстислайЪ Романовичъ ч'*мяаг<”
имѢлЪ уже войски вЪ готовности, и хотѢлЪ итти пере-Таепяв
домЪ) о чемЪ у НовогородцевЪ со Смольяны учинилась
распря. Новогородцы не хотя у Романовича, яко ста-
рѣйшаго Князя, быть подЪ властію, мня, что то про-
тиво чести ихЪ, не пошли далѢ. Князь МстиславЪ вель-
ми опечалился тѢмЪ , видя , что упрямство НовогородцевЪ
перемѣнить не могЪ, оставя ихЪ пошелЪ со Смольяны.
Новогородцы видя то , устыдились, и учиня совѣтѣ обіцій
разсуждали о томЪ разно. ПосадникЪ ТвердиславЪ гово-ул^с
рилЪ: „ братія ! издревле отцы и дѣды наши трудѣ свои Посядіи”С8’
,, прилагали сЪ Князи за Рускую землю, тѣмъ Честь и
,, богатство присовокупляли, и берегли мы племени Вдади-
„мирону, что оное оберегать издавна, и многократно
» ротою утвердили ; нынѣ же видимЪ племя Владимирово
,Тизгоняемо, помогать, не хотимъ, и отЪ Князя нашего
„отстали, стыДЬ намЪ есть великЪ. КакЪ можемЬ воз-
,, вратишься , и что скажемъ братіи нашей? яже рядъ лучше
,, здѣсь умереть, нежели со стыдомЪ возвращуся. , Сіе
такЪ всѢмЪ полюбилось, что всѣ сказали: пойдемъ за
КняземЪ нашимЪ. И тако пошли всѣ изЪ Смоленска водою
и берегомъ, и догнали Мстислава на полу пути на Днѣпрѣ, Разо₽ейГе
и вскорѣ1 вступили. вЪ область ЧернйговскйхЬ, оную всю- о5ласти
ду разоряли , два города иХЬ Рѣчиц^ и Олжичи взявЪ при- скТ°
ступомЪ разорили и сожгли , и другіе города и села мно рѣ'ІИйа-
г,е разорили. Потомъ какъ пришли на устье Припети
м 2 птутЪ , ч
Константинъ м Всеп&яодЪ Ъермнъіѣ.
пцпхЪ ожидалЪ и-хЪ бЬ войскомЪ Мстиславъ Романовичѣ и
братіи его изЪ Турова, и цѣловавъ другѣ Друга, пошли со-
вокупно кЪ Вышграду , и пришедЪ туда остановились. Тогда
Всеволодъ выступи изЪ- Кіева со-всѣми. полками, и прибли-
жась сталЪ противо Мстислава, Мстиславѣ Романовичъ
устроилъ полкй . своя : Мстислава Мстиславича сЪ Нового-
родцы налѣвѣ противо Черниговскимъ полкамЪ, самЪ со
Смольяны вЪ срединѣ противо Кіевлянъ , на правѣ Росши-
славЪ сЪ братіею со своими, полкй и Плесковичи противо
г«я у Вьші-ПереяславпевЪ и ЧерныхЪ Клобуковѣ, и немедля учинили
Г**А4' бой: первое на лѣвомъ крылѣ Мстиславѣ сЪ Новогородцы
на Черниговскихъ ,- а потбмЪ и всѣ , и была сѣча великая.
Но какЪ Смольяне со Овручаны наступили на Черныхъ Кло-
буковѣ , то оные тотчасЪ отступили на сторону, потбмЪ
и Кіевляне стали отступать кЪ Кіеву, Мстиславѣ же
Романовичѣ’ не гналЪ за Кіевлянъ!, оборотилъ сЪ тыла на
Черниговскихъ, что Черниговскіе Князи видя, побѣжали за
Днѣпрѣ., а Переяславцы не бився со Псковичи отошли у и
венедъ пошли тихо- мимо Кіева кѣ Переяславлю. Тако- Мсти-
п*бімві* ел^ьЬ Романовичѣ сЪ братіею и братаничи побѣдилъ полкй
дежъ. Вссволожи, много Черниговскихъ побил» и вЪ Днѣпрѣ по-
топили, вЪ плѣнѣ взяли Князей Ростислава и Ярополка
ЯрославичевЪ со многими бояры. Всеволодѣ ушелѣ вЪ Кіевѣ,
и взявЪ Княгиню сЪ дѣтьмиедва успѣлъ уѣхать за Днѣпрѣ
отЪ гонящихъ по неьіЬ ; а Мстиславѣ Романовичъ остано-
вился у Вышграда, и Вышегородцы , отворя врата, просили
его кЪ себѣ во градѣ, и приняли его сЪ честію. Тогоже
дня Кіевляне прислали кЪ нему, яко старѣйшему вЪ бра-
тіи и просили его, чгпобѣ принялъ престолѣ Кіевскій,
обѣявя, что Всеволодѣ чада не бывЪ вЪ Кіевѣ ушелЪ, и
Мстиславѣ тотчасЪ послалЪ вѣ КіевЪ сЪ пѳлкомЪ брата
Владимира, дабы не упусиить бывшихъ тамо Чері.игов-
&овЪ.
князь
Константинъ МстисяаггЪ II Іг 3^1
КНЯЗЬ ВЕЛИКІЙ ВЪ МАЛОЙ- РуСИ МСТИСЛАВЪ Ш. СЫНЪ- ізф
РОМАНА РОСТИСЛАВИЧА.’
іуГсшиславЪ Романовичъ-, получа побѣду купно'’сѣ брата-'.
Ду-*- ничи своими Мстиславомъ- МсггійславичемЪ ,г Ростисла-
вомъ Рюрикивиче?яЪ Туровскимѣи прочими , пошликЪ Кіеву,•
и-какЪ приблизились, встрѣтили- ихѣ Бояре- со- множе-'.
ствомѣ народа, а во градѣ у воро'тЪ Митрополитѣ • и весь1
клирѣ со Святыми иконы приняли сѣ • великою радостію , >
и проводя КЪ церковь Святыя Софіи, потбмЪ вЪдомЪегоу
посадили на столѣ'отеческомъ и дѣднемѣ; Игоря же-Яро- Игорь’
славича внука Изяславля отпустили паки вѣ Луцкѣ , -а сами- сла“ХЧІ'-
не долго медля- пошли кЪ Чернигову,- и оетупя градѣ же-Черниговъ
стоко приступали, и всѣ . волости Черниговскія вокругъ обяежиЛ*
разоряли, и Всеволодѣ,- видя свое* изнеможеніе-, просилѣ-
мира, и отрекшись Кіева', цѢлоВалѣ на- шомЪ крестѣ , и
тако разошлися , Мстиславѣ Романовичъ вѣ КіевЪ, а Мстиславѣ
Мсшиславичь вѣ НовградЪ, Владимирѣ Рюриковичъ вѣ Смоленскѣ. -
Юрій Всеволодичь Владимирскій', злобствуя- на бра-
та? Константинане-хотѣлѣ , чтобѣ духовныя его владѣ-
нія были подЪ властію Епископа Ростовскаго', послалЪ вѣ
КіевЪ кѣ Митрополиту Симона Игумена Рожественскаго сямояъ-
монастыря, прося, чтобЪ его поставилъ жЪ Суздаль Епи- с/зда*к*
скопомѣ. Митрополитѣ же- поставилъ его’ вѣ Ростовѣ и’
Суздаль. Константинѣ тогда же- послалЪ отЪ себя Пахо-
мія Игумена отѣ святаго Петраотца своего духовнаго , и-
Митрополитѣ поставилъ сего вѣ Ростовѣ, Переславль и Гвстоі&кая
Ярославль, а Симону велѣлѣ быть вѣ-Суздали ,-Владими-
рѣ и Юрьевѣ. Тако раздѣлилась Епископія Бѣлоруская.
Февраля дня на сырной седмицѣ былЪ слышанѣ
вЪ Новѣ градѣ Великомѣ громѣ сшрашенѣ вельми. ГрсмЪ.
Марта 25. дня, когда солнце восходило, явилась надѢ
нимЪ , яко луна шрехЬ дней, и начало солнце- умаляться, зытОД.
дондеже все пошемнѣлось, и пака вскорѣ явилось края
Мм 3 его-
3?і Константинъ МстисяапЪ III,
его не много свѣтло и стало прибавляться, и едва по по*
лудню все очистилось. Было сіе видѣніе страшно, что
люди предЪ полуднемъ не могли ничего ’ видѣть , и было
такЪ темно , яко предЪ зарею , звѣзды всѣ были видимы.
ПІов*щ«нѴяТогда люди провѣщавали, одни на воину, другіе гладѣ и
о ,атм'б- М0Ръ, иніи же на смерть государя, и были вЪ людѢхЪ о
кѴй- томЪ ужасньГя разсужденія. Епископѣ же СимонЪ сожалѣя
о томЪ, началЪ ЙЬ церкви народѣ увѣщевать и поучать,
^ЙХчто не можно прежде времени судьбы Божія никому знать,
н^оду. и р0ПІпа,ть на его опредѣленіе есть грѢхЪ тяжкій 5 но дол-
„ жнд каяться о грѣхахъ своихЪ предЪ нимЪ, за которое
онЪ насЪ наказуетЪ, а притомъ должно просить , да ми-
нетЪ гнѢвЪ его, и показать дѣла добродѣтели, ихЪ же ошЪ
насЪ требуетЪ, еже есть любовь кЪ ближнему, и едва на-
родѣ успокоилъ, и привелъ на покаяніе.
Великому Князю Константину родился третій сынЪ
^димТгарН* и наречейЪ при крещеніи Димитріи, а Княжеское Влади-
конснгая- МИр^> Тогда же вЪ Ростовѣ на дворѣ своемЪ заложилъ
шинови^ь. каменн.у святыя Богородицы, и хотѢлЪ при оной
училища устроя отѣ Спаса перевести.
УГ&. Новогородцы, по древнему своему безумному обычаю, воз-
’** ненавидѣвъ Князя Мстислава Мстиславича, стали тайно сходяся
совѣтовать , какЪ бы его изгнать , но не смѣли того явно ни-
какъ учинитьвопервыхЪ , что онЪ былЪ мудрЪ и остороженъ
ве хьми, такЪ что едва что вЪ народѣ угпаиться отЪ него
могло паче же опасались то начать, что подлость его
всѣ любили. И такЪ ПосадникЪ и прочіе совѣщающіеся
не могли онато безЪ страха погибели своея начать. Мсти-
стіЪ увѣдаьЪ о томЪ отЪ доброхотныхъ ему Новогород-
цевЪ не обЪявя того иикому, прилѣжно развѣдалъ, иувѣ-
ряся’, что подлинно ищутЪ способа его изгнать, призвавЪ
Посадника и другихЪ знатныхъ, обЪявилЪ имЪ , якобы имѣ-
етъ нужду итти вЪ Галича просить Короля, дабы оное
Кня-
Константинъ МстислапЪ ІИ. 353
Княженіе ему ошдялЪ, чему оные весьма рады были и сЪ 121.4.
честію проводили его. ОнЪ же Княгиню свою и сына оста-
вилъ вЪ НовѢградѢ. Новогородцы сЪ радостію проводя его,
немедленно послали вЪ Ростовъ кЪ Великому Князю Кон-
стантину Посадника Юрія Ивановича, Тысяцкаго Фому и
БоярЪ знатныхъ і о человѣкъ просить у чтобЪ отпустилЪ
кЪ нимЪ брата своего Ярослава; такожЪ и кЪ Ярославу вЪ
Переславль послали, которые не отреклись.
6723. Маія 3. дня ЯрославЪ пришелЪ кЪ Нову- 12І5.
граду, и встрѣтилъ его Антоній АрхіепискогіЬ со кресты я*йС 13 8ЪП-
и со всѣми Новогородцы. Тогда велѣли • поймать Посад- градъ”
ника Якуна Зубца и Ѳому Добрынича Посадника Ново-
торжскаго , и послалЪ ихЪ ЯрославЪ во Тверь, понеже
Ѳедорѣ Лазутичь оклеветалъ ему НовоторжецЪ Варнаву
я Якуна Нежича, имѣющихъ не малое богатство вЪ златѣ
и сребрѣ. ЯрослайЬ же повѣря оному, велѢлЪ и оныхЪ
взявЪ туда же сослать. Новогородцы увѣдавѣ о шомЪ, у-
-чинили вече, и была молва вЪ народѣ великая, и возопя
всѣ,пошли КЪ двору Якунову со оружіемъ, и пришедЪ оной
разграбили, а жену сЬ дѣтьми поймали. Князь Яро-
славЪ озлобясь за Якуна , поималЪ посадничья сына Христо-
фора. Новогородцы послали КЪ Ярославу просить, чтобЪ
Якуна, яко смутителя, имЪ отдалЪ, а НовогородцовЪ и
посадничья сына освободилъ, опасайся отЪ народа великаго
себѣ беспокойства $ но онЪ, яко вельми былЪ высокомы-
сленЪ, не послушалъ, а Новогородцы поймавъ главнаго смят«яге.
Ярославля Совѣтника Стряпа и сына его Леона , и обрезавЪ
носЪ и губы, бросили вѣ рѣку. ЯрославЪ вельми тѢмЪ Яроелзл
оскорбяся , и бояся большаго зла, ушелЪ вЪ Торжокъ, и от-
нялЪ проѣздѣ кЪ Новуграду, многихЪ купцовъ ѢздящихЪ
переловилъ , и никого ни сЪ чемЪ вЪ НовградЪ не пропу-
щал'Б. И какЪ тогда вЪ Новогородской области недородѣ
тяжкой былЪ и дороговизна, а симЪ наипаче дороговизна Д<»і«го»из-
умно- тахЪ.
3'84 Л"ояс^й«пи<гг5 Мстписла-иЪ НИ.
умножалась <№0 жулили кадь ржи по десяти' гривенЪ ,-овеа
глакь *ь кадь по-три гривны, и былЪ гладЬ великій, многіе огпда-
новѣй- вали своихЪ вЪ работу зажита. Пото'мЪ учинился
морЪ ^еликой, многіе скудельницы иіѢлЪ -.иамѣтали, и уже
^не было ;кому мертвыхъ погребать , ^'Вжали тѣла всюду
.не погребены., -многіе богатые ушли за-море кЪ Варя-
;гомЪ. ЯрославЪ прежде мора выслалъ йЬ НовградЪ ворока
.и поноса, и вывелЬ Княгиню свою и сЪ дѣтьми., а купцовъ Ново-
.городскихъ держалЪ скованыхЪ болѣе еоо, разослалъ ихЪ по
.своимЪ городамъ, велѢлЪ заключишь вЪ темницы. Новогород-
.цы послали .кЪ нему Посадника Юрія .Ивановича да Стефана
Твердисдавича и другихЪ знатныхъ людей, просить о при-
ми реніи , я притомъ ежели онЪ ходетЬ КняземЪ 'быть у
нихЪ , чтобЪ учинилЪ роту, что „ему править по древнимЪ
ихЪ законамъ и обычаямъ 5 но ЯрославЪ не хотѢлЬ >по без-
умному ихЪ требованію роту имЪ учинить, и присланныхъ
жзявЪ ааклірчидЪ вЪ темницы, и была НовогородцемЪ го-
ресть великая. Тогда учиня вече сЪ великимъ мятежеліЬ ка-
утрпз^ва жъ‘Ялись о томЪ., что изгнали Мстислава Мстиславича, и со*
,Мсіпи«ла- гласясь послали ' кЪ нему вЪ ТороцеиЪ ПословЪ прося,
му’ .чтобЪ Е-ину ихЪ .отпустилъ, и принялЪ .паки Княженіе.
.МстиславЪ долго отговаривался, выговаривая имЪ ихЪ безпуіп-
°иеисшоІ- ства, невѣрности и коварства но по многомъ со слеза-
сгпв-ьно8а-мИіПрршеніи и тяжкой рОтъ; склоняся пошелЪ вЪ НовградЪ,
ірада. Смоленскѣ остался Владимирѣ Рюриковичъ, вЪТороп-
Иещисмоъ цѣ братЪ Мстиславовъ Всеволодѣ. И пришедЪ вЪ НовградЪ
юХ"въ’ Февраля іі* поймалъ Хохата Григорьевича Намѣстника Яро-
нмг^дь. славля, Вельможу .его Якова Станиславина и всѢхЪ дворянЬ
его, посажалЪ вЪ темницы, и согласяся сЪ братаничемЪ
своимЪ КняземЪ Владимиромъ Рюриковичемъ Смоленскимъ,
послали кЪ Ярославу говорить, -чтобъ онЪ оставя облаешь
Новогородскую , шелЪ ивЪ Торжка вЪ свое владѣніе , а ввя-
тыхЪ НовогородцевЪ. освободилъ , не принуждая ихЪ кЪ вой-
« Константм-нЪ МстислапЪ т, 3$;
....ЦЦ»|ІІІ—- ._....« „.,._. .... ' -" --- • ~ - — .- , --
даѣ противо себя. Притомъ МстиславЪ просилЪ его, чтобЪ, тзі^-.
<Ъ дочерью его , а своею Княгинею , жилЪ по закону -че- ^св™щ*ва*ъ
егпно , какЪ надлежитъ, а естьли ему не люба , тобЪ не «тъ къ
юбцдя ея для наложницѣ, отпустилЪ кЪ нему. ЯрославЪ я““срлѴвъ
.отвѣчалъ ему: НовградЪ сколько вамЪ,, столько мнѣ при- врез^л.
^надлежитъ, и -есть намЪ отчина; я же зваиЪ 'былЪ Ново-
дород цы , -и пришелЪ кЪ нимЪ сЪ честію , но они меня оби-
.дѣли, и не могу имЪ не мстить., а сЪ вами какЪ сЪ братіею
.дѣла :никакого не имѣю-
ТогожЪ го'ду вЪ Сентябрѣ преставися Княвь ВеликЙі
{Всеволодѣ Святославичъ Чермный вЪ Черниговѣ, а Черни- Всеволодъ
говЪ пріялЪ брапф его ГлѢбЪ. Святославичъ, Князь Влади-
мирЪ Всеволодичь Переяславскій, внуй> ЮріевЪ, женился, пгослаінчь
/взялЪ дочь Глѣба Святославича Черниговскаго. инго”ек?Г
Половцы, пришедЪ вЪ Переяславскую область , дѣлали Видвмирь
•вредЪ. 'Владимиръ Всезолодичь вышелЪ противо ихЪ сЪ ™*®олал*‘
войскомъ, и гналЪ за ними до Ворскла, гдѣ Половцы со -Войк» Пв*
івокупяся , учинили жестокой бой, и стали Русскихъ одолѣ- л',в;і*й'
вать , что Владимирѣ принужденъ былЪ пѣхотою отсту-
пать., бывшее же его заднѣе войско отлучилось кЪ лѣсу,
и хотѣли бѣжать сквозь лѣсѣ. Половцы увидя оныхЪ на
.другой сторонѣ лѣса, думали, что Владимиру вЪ помочь
«войска идутЪ, ихЪ хотятЪ обойти, побѣжали, а Влади- н<яяекна«
мирЪ ободря свое войско , на нихЪ ударилЪ и побѣдилъ , кЪ
многихЪ пѳбилЪ -и вЪ плѢнЪ побралЪ, и принялъ честь п„бФд? на
великую, понеже ПоловцевЪ было три раза больше, не- кмода^л.
жели у Владимира. ОнЪ бо не чая ихЬ такого множества, ,
за ними такЪ далеко гнался, и возвратился вЪ Переяславль
сЪ радостію великою народа. Но вскорѣ потомъ паки
оные невѣрные Исмаилътяне сЪ большимъ войскомЪ при-
шедЪ кЪ Переяславлю для отмщенія своего стыда и вреда,
показались малымъ войскомЪ. Князь же Владимиръ обо-Хитрост*
дренЪ будучи первою побѣдою, вскорѣ вышелЪ противо
Книга III. НД ИХЪ
3$6 Константинѣ МстнсяаиЪ ІИ. .
Хоеѳх* рі- ихЪ сѣ войскомЪ Переяславскимъ, и гналЪ за ннми до Хо-
*а- роля, иіпутѣ бился сЪ Половцами обѣ рѣку. Половцы же
отступая манили его за рѣку; но Воеводы усмотря , что
ПоловцовЪ' множество- великое за горою , не- дали Влади-
миру итти' за ’рѣку у положили ночью отступя отойти,
- а'Половцы вйдя;, что Русскіе за ними’не -идутѣ у послали
далѣе часть войска^ своего, которые- перешли’ чрезЪ рѣку у
?усск?е пУ.чего-' Русскіе- нё’усмотрѣли > ѵ напали сЪ тыла, а'другіе.-сѣ пе-
еі-жденм. реди црез'ь рѣку стали наступать,- и былЪ между;ими
бой прежестокой , гдѣ много Русскихъ -побито'’ и' плѣнено
Владимиръ было и самого Владимира плѣнили ; Воевода же ПёгарЪ
пя-ьнеиъ. ша^ едва остальные полкй ночью отвелЪ кЪ Переяславлю.
И былЪ вЪ Пёреяславли плачь - великой о; той погибели,
такожЪ- и братья егс Константинъ и’ Юрій» много- о-5 немЬ-
. печалились’»-
і-зчбі 6724. 12 16. Маія мѣсяца преставися вЪ Ростовѣ Епи-
Ияхемгй скопЪ Пахомій; Константинъ же Великій-Князь, яко велъ-.
Епискод*' ' . « .
Востов- ми его’ любилЪ, и'ученія его ради почиталъ у-призвалѣ
изЪ Владимира' Епископа- Симона 3 и учинилЪ Пахомію че-
стное- погребеніе на мѣсто же-’ его- изб'ралѣ вЪ Епи--
Кириллъ скопы' Кирилла монаха' Димитріева монастыря изЪ Суз-
>оГшо»ПТ и послалЪ- его кЪ Митрополиту Матаею, онѣ же
скуй; поставя его отпустилъ вѣ РостовЪ. Мстиславѣ Князь Но-
*"ъТ^із- в'огородскій многою1 жалобою отЪ Новогородцевѣ на'Яро-
еіпырь. сл&ва зятя'своего'принужденъ, не’хотя войны'начинать-,
'Нк'»ъ°жі- послалЪ1 кЪ $ратьямЪ' его Константину и Юрію сѣ жало--
ловы на бою , -и Константинъ послалЪ кЪ Ярославу говорить , чтобЪ
конечно НовогородцевЪ и НовоторжцевЪ отпустилъ ,-и самЪ
бы возвратился' вЪ свою' область ; но1 ЯросдавЪ не токмо5
Война7 презрилЪ его4 приказѣ , но' я сЪ гнѢбомЪ от казалЪ а Юрій-
^биал.- -оправдалъ' Ярослава.- Тогда Мстиславѣ обѢявя Новогородцемѣ
•нескХонность Ярославлю ,-и.видя , что не возможно его-безЪ
бильг выслать, положилъ на совѣтѣ ,; собравѣ войска-итти'
на'.'
Константинъ МстпмеЛапЪ III.
,на него, что Новогородцы. сЪ охотою и великою ревностію 2*6.
"исполнили, И собравъ войска вступилъ МстиславЪ изЪ Нова-
града Марта і. дня во вторникѣ; сЪ.нимЪ же Князь Вла-
димирЬ Мстиславичь, внукЪ Романовъ , со Псковичи , а прежде
поѢхалЪ вЪ Смоленскѣ, просить вЪ ^помочь братанича сво-
его Владимира Рюриковича .-.со Смольяеы , самЪ пощелЪ -кЪ измін*.
-Торжку, А. вЪ четвергаокЪ ушли ртЪ Мстислава кЪ Яро-
славу сЪ вѣдомостью, преступи свое крестное цѣлованіе ,
три знатные ...человѣка Іуозогоррдцы ВолодиславЪ Давидо-
. вичъ , Гаврила Игоревичъ и Юрій Алекса, да за ними Гаври-
ла Милишичь, которые женЪ своихЪ и дѣтей прежде вы-
(слали. МстиславЪ пришедЪ на верьхЪ Волги созер.омЪ. Сели- Селигеръ
геромЪ, и взялЪ Ржеву, гдѣ .былЪ 'Воевода Ярославль, ир^**°‘Вв<
, пошли по Волгѣ МстиславЪ сЪ уооо, а Владимиръ сЪ 900, лодимир».
Псковичь КЪ Зубцову, гдѣ.былЪ Воевода Ярославль ЯрунЪ. ^30в*.
Тутѣ пришелЪ кѣ нимЪ Владимиръ Рюриковичъ Смолен- ‘
(скій , и послалЪ в'ѣ ТоржекЪ кЪ Ярославу 'говорить о мирѣ,
а сами стали ьна Холохольнѣ.; но Князь ЯрославЪ ;не хо-хомхмяж/
тѢлЪ по предложенію Владимира и Мстислава мириться,’
.и ТоржекЪ .возвратишь, требозалЪ , чтобЪ .ПовОгород-
цы со всѣю .областію ему уступили, -.и велѢлЪ ;всѣ пути
засѣчь . Новогородцы хотѣли прямо кЪ Торжку йтти/нЬ
МстиславЪ ихѣ удержалЪ , -разсуждая, естьли прямо пой-
„ демЪ , то ЯрославЪ разоритъ ТоржекЪ, и позжетЪ всѣ сёла р.азеужде.
„ области Новогородской , и будетЪ вредЪ болѣе пріобрѣте- о”
нія: .ибо онЪ ,не оставитъ за собою не разори, лучше
„иіпти около КЪ область Ярославлю . которую онЪ оборо-
,, нять не .оставишь, и тогда увйдимЪ, что БогЪ.дастЪ.,, И
тако согласяся пошли вЪсторону мимо Торжка ко Твери,
и .пришедЪ .на Волгу выше 'Твери, стали волости Яросла-
вля жечь, разорять и плѣнить. ЯрославЪ услыша то,
оставя вЪ Торжку Воеводу, .пошелЪ вЪ Тверь, взявЪ ЪЪ
,^обою лучшихъ и молодыхъ людей і напередЪ же посладЪ
Н н г
і’ ‘ *
Константинъ- МстислапЪ 11!..
3-И
вЪ разЪѢздЪ кЪ полкамЪ Владимировымъ и Мсгп-иславлимѢ -
МстиславЪ послалЪ такожЪ вЪ разЪѢздЪ Яруна со многими:
Новогородцы.- Сей напалЪ внезапно на разЪѢздЪ Ярославль
и разбивѣ , 30 человѣкѣ взявЪ изЪ нихЪ привелъ. Влади--
мирЪ и МстиславЪ слыша, что- ЯрославЪ уже во Твери, послали
не опасаясь вЪ загонѣ область его разорять г сіе был»-Марта!
2-у. дня вЪ пятую недѣлю поста. Тогда Владимирѣ со Мсти-
славомъ разсуди, что. ко Твери приступать не полезно-,,
намѣреніе положили-, сЪ братомЪ Ярослазл-и-мЪ, Константи-
номъ ВеликимЪ КняземЪ ,- которой много огаѣ- братіи своей
обидимЪ , согласиться . обще итти кЪ Переславлю вЪ об-
ласть Ярославову , и потому послали вЪ Ростовъ- со извѣ-
стіемъ , и просить его вЪ союзѣ. И отправили напередѣ
по- Волгѣ Владимира Мстиславича со- Псковичи, велѣли оно-
йіу ПословЪ проводишь до-границы Ростовской, а* сами по*
аьші.- шли вЪ-судахъ Волгою идучи сожгли І-Пошу, потбмЪ Дубну,
кожсшаи-- а Князь Владимирѣ со Псковичи пришедЬ взялЪ градЪ Кок-
шнковъ. спіантиновЪ, которой- не далеко Медвѣдицы, и шедЪ по
Волгѣ всю область Ярославлю жгли- и плѣнили до Мологи,
Тогда встрѣтилъ ихѣ на границѣ Воевода Константиновъ
Ёремей , и говорилъ Владимиру Князю і Великій Констан-
тинъ велѢлЪ васЪ поздравить и объявить , что онЪ ваше-
Жгд- му приходу радуется у и союзЪ противо противныхъ его
братій сѣ вами учинитЪ , и при вашихЪ послахъ утвердить,
а вЪ знакъ того- прислалъ вамЪ вЪ помочь со мною уоо
Человѣкѣ 5 велѢлЪ же просить , чтобЪ кѣ нему прислали
Всеволода Мстиславича шурина его. Князь Владимирѣ Рю-
риковичъ отпусні-я Всеволода кЪ Великому Князю, сами
• оставя возы, пошли по Волгѣ кЪ Переславлю , всюду разоряй
городище, и пришедЪ ьа Городище ко Святой Маріи на рѣку Суру
РВ (5’9О«) Апрѣля 9- дня, и на утро вЪ день Пасхи Христовы
пришелЪ кЪ нимЪ Князь Великій Константинѣ изЪ Ростова
совсѣмъ войскомъ сго. Князи же Владимирѣ и Мстиславѣ
всшрѣ-
КбЯ^таптнпЪ МстмслапЪ ІИ.
встрѣтили его еЪ чеспгію- и рябостію великою у по кото1- і*іб.
рому утвердили союзѣ протиэо €рат:и его ротою. Апрѣ-
ля гу. пошли оии кѣ Переславлю , а, вЪ РостовЪ послали
другаго шурина Константинова Владимира Псковскаго-.
ЯрославЪ , какЪ скоро Князи соединенные Тверь мино-
вали , немедленно со всѢмЪ войскок/Б пошелЪ напередѣ кЪ
брату Юрію, и Святославъ изЪ Переславля поѢхалЪ туда
же. Константинѣ , же получа вѣдомость чрезЪ взятаго
Переслазца увѣдалѣ, что Ярослава вЪ Переславли нѢгпЪ,
такожЪ Но-вогорюдцевѣ и НовоторжцевЪ вывезЪ ьо Влади-
мирѣ у но приступали ко граду > сожалѣя людей напрасно
терять,- Константинъ Великій Князь, какЪ скоро- увѣ-конет»^
долѣ что Князи Ярослава выгнали изЪ Торжка, и около “2^,
Твери разоряютъ, послалѣ иЪ брату Юрію , дабы онЪ я*-
не- допущалЪ войны до- себя,. и еЪ нимЬ примирился , от-
далъ ему Владимиръ безЪ- вражды-, обѣщая ему прибавить
Городовѣ у и Ярослава сЪ тестелйг и Новогородцы прими-
рить з но Юрій ему сЪ посмѣяніемъ отказалъ> что шѢхЪ^л ту-
гостей радѣ ждать,- и ихЪ не допусти- близѣ всгпрѣтя- ощ- ХіМП'"
п-отчиваетЪ, а какЪ ЯрославЪ кЪ’йему прибыль, нсмед?
ленно согласяся со всѣми меньшими братіями, войска со-
биралъ ,< и-совокупи всѢхЪ, Муромцы , Бродницы, Городца-Бродня®».,
не и все Суздальское войско- изЪ селѣ, коньми и пѣхотою ,
со всѣми оными ПошелЪ набрата своего старѣйшаго. АхЪ I
страшно. и дивно есть ,• ежели шли братЪ на брата, сы-У^аеь пи-
нове противо отцевЪ, рабы на господѣ , другѣ Друга ищутЪ гХут-Л
умертвить и погубить,. забывЪ законѣ Божій, и преступя сшвѣ>
заповѣди ого единаго- ради властолюбія-, ища братѣ брата
достоянія лишить, не-зѣдущс, яко премудрый глаголетЪ г
ищаі’і -чужаго , о споеліЪ нозръщаетЪ ! Из-шедши же Юрій
сѣ Ярославомѣ и меньшими братіями,- сталЪ на рѣкѣ ГгѢ^Гз« гѣк«-
ВскорѢ же Князь Владимирѣ Смоленскій и сЪ нигдѣ Мсти-
славѣ сЪ Новогородцы прншеДЬ > стали прстиво Юрія у
Н н з . Юрьева
Зро Константинъ МстисяапЪ III.
» I III , ... ... МИ— , I --- ...
липки». ;Юрьев», а Великій Князь’КснстайпшнЪ сгпалЪ у Липицы,
и сѳгласяся Князь Великій со Владимиромъ й Мстиславомъ ,
послали ,кЪ ЮРію Ларіона „ Сотскаго , глаголя тако < Кла*
,, няемся тебѣ брате, ѵнамЪ ояіЪ тебя нѢтЪ гникакой оби-
„ды, а есть обида Новуграду отЪ Ярослава. брата тво-
„ его, и Константшіу брату твоему тебя же просимЪ
„смирися сЪ братпомЪ.: отдай ему старѣйшинство по пра-
„ вости, а Ярославу вели отпустить Новогородцев'Ь, и
юрі'ж у- я НовошоржцевЪ да крови не проліетЪ. „ Юрій же не хотя
прлмЕтв*..ф брашомѣ Константиномъ мириться, .многія вины на
него вымысля возлагалъ, и Ярослава оправдалЪ.
Князи получа сію отповѣдь , Мстиславъ послалЪ отЪ се-
бя кЪ зятю Ярославу говорить- „ что Новогородцы избрали
„ его кЪ себѣ КняземЪ, а ЯрославЪ неправо захватилъ многихЪ
„людей НовОгородскихЪ , и держитЪ вѣ .заключеніи непо-
ув^щанТс ,» винно, многое имѣніе пограбилъ, которые ,непрестанно
‘.тУне- „Мстиславу, со слезами жалобу приносяиіЬ , и кЪ Богу на
„Ярослава вопіюпіЬ, что онѣ ихЪ область „тяжко оби-
„ дитЪ : того ради онЪ увѣщеваетъ ^его , ?яко сына , дабы
„людей НовогородскихЪ ;всѣхЪ отпустилъ, ^пожитки ихѣг
„ отдалЪ , и тако умиряся . крови ,не проливали. „ Но Яро-
оітЯшъ слав'Ь со гнѣвомъ присланному .отвѣчалъ , что такого ми-
юрісвг. ра хочешЪ, но дабы МстиславЪ остался вЪ НовѢградѢ ,
а ТоржекЪ болѣе бы не требовали., людей Новогородских'Ь
отпустить хотѢлЪ , но о иожиткахЪ .сказалъ , что оныя
войско разобрало, и возвратить не можетъ.
' Князи слыша обоихъ такѣ суровой отвѣтъ, удивились
и сожалѣли. И какЪ Князь Великій весьма не хотѢлЪ сЪбратіею
Кокетая- за свою обиду ..биться , и людей невинныхъ губить , уговорилЪ
шина ми-е1пе к'з Юрію и Ярославу послать сЬ послѣднею рѣчью.
Еще уві’-’ И послали всѣ по боярину, обЪявя: „Брате ! мы есмы вси
,.^ані‘е* „ племя Владимирово , и пришли сюда не для войны и .ра-
зоренія, ниже хотимЪ васЪ вашихЪ надлежащихъ владѣ-
Константинъ МстисяапЪ III. 39 г
„ній лишишь; вы же по закону Божію и правдѣ Русской- 1216'..
„(у 91.) дайте старѣйшинство большему вашему брату
„ Константину ; вѣдаете-' бо' сами : аще ърата: вашего не-
„ напидите, не можете и Богаяюъптъ и аще весь' мирѣ
„преоърящете неправо,/ ніІчемЪ душЪ иазиихЪ искупить...
„не можете, .у На оное-Юрій отвѢщалЪ : скажите*' братіи <
Владимиру и Мстиславу: „ что'они вѢдаіотЪ о; себѣ , какЪ
„ сюда’ пришли / но не: вѣдаютѣ куда и какЪ' пойдутЬ ;
„а брату Константину скажите-: Когда- онЪ меня по бѣ-отвѣтъ
„дйтЪ, тогда бы'сѢлЪ во’Владимирѣ , яко’ старѣйшій’, Юрія‘
„и вся земля Русская-его" будетЪ .',,; Преждеже нежели По-
словъ отпустилЪ/ созвалъ на совѣтѣ братьевЪ' и всѢхЪ
знатныхъ БоярЪ спрашивалЪ ихѣ , что' дѣлать сЪ брагпомЪ
и сЪ- МстйславомЪ / гдѣ едва- не всѣ- подкрѣпляли его и Яро-
. славле желаніе гкК войнѣ но едйн’Ѣ муяф’старый: Андрей1
Станиславичь" сидя ничего-' не-говорилъ . Юрій , какЪ его -Мелчаиѵ*
зиалЪ , что при'отцѣ его вЪ совѣтахъ знатенъ былЪ , и^*рыхК
спросилЪ его/для чего- онЪ ничего не- говоритъ у онЪ от-
вѣчалъ Княже ! я' уже старЪ и мало смышлю, но такЪ
„думаю: ежели' вы' ихЪ побѣдите,- никакой пользы не
„ получите , но паче-' войну умЯоЖите', и людѢмЪ нанесете-’
„конечное разореніе и гибель;' а: понеже; не) можете-’ на'совѣпл . 1
„множество войскЪ надѣяться', малыми бо многократно’сшарик*’
,3 великіе'- полкй побѣждаются', нежели битву нещаетіемЪ'
„потеряете,- то можете всего лишиться': того-ради не
лучше ли старѣйшему твоему -брату дать и не отни-’
„мать, что ему БогЪ далЪ и законЪ Русскій , а НовоГо-
,, родцевЪ отпустить и мирѣ учинить, тако вы' будете/ и’
„ всѣ ваши подданные; вЪ покоѣ.- Сіе вамѣ' говорю’ яко' со-'
„ старѣвшійсяа вы дѣлайте' какЪ вамЪ1 угодно . „ Юрі&юрія запа*,
слыша такой противной его' намѣренію- совѣтѣ , такЪ
разгорѣлся', что хотѣлѣ Андрей мечеМЪ срубить’; 'но'дру-
гіе Вельможи слыша- Андрѣев-о мудрое: разсужденіе-, уд&р-
39*
Константинѣ Мстисяапѣ Пі.
Ѵаэсужде- »
мУ« о совѣ-
тахъ.
•Соѣт'Ь
младо-
умныхъ
жали его, говоря: „ Княже 1 оей мужѣ старЪ и умѣ .его слабъ,
„ онЪ говорить іиакЬ , какЪ обыклЪ при отцѣ швсемЪ, и
не вѣдаетъ нынѣ всѢхЪ обстоятельствъ, понеже не все-
гда вЪ-совѣтахъ бываетъ, ты же для чего на-него гнѣвается ?
„ естьли -бы гаы его не принудилъ , то бЪ онЪ конечно «ридѢлЪ
имолналЪ,.а когда требовалъ , чтобъ всякЪ свое мнѣніе пра-
во обЬявилЬ, тогда онЪ сказалъ что зналЪ, и .еспіьди
.„тебѣ непріятны противные воли твоей совѣты, шо
,„«е спрашивай никого , и дѣлай что тебѣ угодно ; естьли же
„ сего оскорбишь, то впредь никто тебѣ правды гог.о-
рить не осмѣлится.И тако Юрій удержался; младо
ум-ніи же не смысля вреда общаго отЪ вражды междуусобной,
•и не хотя видѣть -братію ,вЬ .любви и совѣтѣ , ради были
.кровь проливать, и огпЪ того богатиться, говорили КняземЪ:
Издревле при предкахъ вашихЬ никогда нибывало, что кто
„ вЬ землю Суздальскую сЪ войски вошелЪ и цѢлЪ возвра-
„ таился. „ .Сіе Княз.емЪ весьма пріятнѣе было елыдвдть,
гНежелт первое, по которому ртпустя Пословъ, велѣли
всѢмЪ поискамъ жЪ-бѳ'ю готовиться, и.назавтра рано Юрій
«чмигт/ь вьютупя полкй свои -устроилЪ: -самЪ <Ъ Суздальцы и Вла-
усгорс‘и'1'е'димирцы СталЪ вЪ-срединѣ, ЯрославЪ сЪ Переелавцы направѣ,
а на лѣьѣ .поставили ые? ьшихЪ -братьевЪ Святослава да
с«. Ивана , и стали на Вдовѣй горѣ. Великій Князь Констан-
тинъ со Владимиромъ и Мстиславомъ сніалЪ противо Юрія
Т0. ®адругой горѣ ЮріевѢ, между которыми былЪ потокѣ малый,
-именуемый ТуьенЪ-; но переходѣ чрезЪ оной весьма бьіл'Ъ тру-
.денЬ- Князь же Юрій прежде бою.сталЪробѢть? велѢлЪ со сто-
роны отпѣ поля укрѣпить плетнемЪ и оплотомъ, бояся, чтобЪ
►непріятель незапно сЪ боку-нападенія не учинилЪ, и стоя тугпЬ
стрѣлялися чрезЪ потокъ., не давая другѣ другу переходить.
Князь Великій Константинъ еще хотѢлЪ послать
-кЪ брату для договора о мирѣ, но Владимирѣ и Мсти-
.славЪ сказали ,еыу : Чт-Р довольно посылали гери-
„ жды,
Вдсвъ»
г*-
Юліева
ра,
ТугснЪ р.
Константинъ МстмслаиЪ III. 393
I
„ЖДЫ, И ничего не успѣли, нынѣ уже времени нѣтѣ, но ізіб-
,, время положась на волю Божію приступить ближе, ,,
и построили полки тако: на лѣвомб крылѣ стилѣ Владимирѣ У
Рюриковичъ со Смольяны, подлѣ онаго МстиславЪ сЬ Ново- кЬ 6сю’
городцы противо Юрія .подлѣ онаго Всеволодѣ Мстиславичь
со Псковичи, а направѣ противо меньшихѣ братій самЪ
Великій Князь сѣ Ростовцы и БВлозерцы. И такЪ пошли
вверьхЪ потока того , чтобЪ тамо перейти, и уже стали
сходиться. День былЪ тогда солнечный и жаркій , вострубили
кЪ бою во всѢхЪ полкахЪ , и били вЬ бубны -• но вскорѣ нашелЪ
темный облакѣ, буря зельная, громѣ и молнія, такѣ что воздухъ
полкй принуждены остановиться, и стоили всю ночь, не
имѣя кЪ сраженію удобности, великаго дождя ради ибур'и.
Тогда многіе говорили вЪ полкахЪ, что БогЪне хочетЪ допустить
кЪ бою и пролитію крови между братіею. Тогда Констнатинѣ
учинилЪ еще. совѣтъ со Князи, представляя имЪ такЪ тя-
жкую погоду и весьма трудной переходѣ, что можегаѣ
особливо БогЪ для нашего удержанія отЪ кровопролитія по-Констак.
слалЪ ; но оные разсуждая , что уже прежде отказѣ суровой ""жедше.
отЪ Юрія о мирѣ получили, посылать болѣе, и якобы просишь
мира, такожѣ и отступить, есть весьма безчестно, а присовѣ-
товали подѣ другимЪ видомъ послать говорить: „ чтобЪ Юрій
„ или имѣ далЪ свободной переходѣ, или бы самЪ перешелѣ,
„ а они отступятъ кЪ ЛипнцамЪ, и возбранять ему перехода не
„ будутъ изЪчего можно посланнымъ усмотрч его склонность
напомнить о мирѣ, и послали сѣ тѢмЬ; но Юрій сказалъ при-юргя пору,
сланному: „я кѣ нимѣ до времени удобнаго мнѣ не пойду, аихЪ ГдНіе'
„ не пущу, имира сЪ ними не хощу, ипосмѣявся сказалЪ: Князи
„ сіи шли такЪ далеко чревѣ земли и рѣки, и пришедЪ кѣ сему
„потоку малому, для чего не хотяшЪ перейти? „ Наутріе
рано Апрѣля 19. дня возвратясь, посланные сей насмѣшной
отвѣтѣ сказали, чгпо слыша всѢмЪ было прискорбно, и ка-
ждой воинѣ хотѢлЪ собою шо поношеніе мстить. КакЪ стало
Книга іи. О о свѣтать,
Константинъ МстиславЪ Ш.
свѣтать, выбравѣ Князи молодыхъ людей, биться противо
Ярославля полка, и оные бились крѣпко 5 но день оной
іо. Апрѣля былЪ весьма студенЪ, и дождь даже до вечера.
Князь Великій Константинъ паки учинилЪ совѣтѣ , и положили
обошедѣ ТугенЪ далѢ итти ко Владимиру, и у строясь пошли
сЪ горы. Юріевы полкй видя то , такожЪ пошли сЪ горы
на долѣ противо онымѣ , и принудили полкй Константиновы
возвратиться. Тогда пришелЪ Владимирѣ изѣ Ростова сѣ Бѣ-
ло зерпы и другими полкй, которому Князи и всѣ войска
обрадовались, понеже у Юрія войска было многимЪ болѣе.
Константинѣ хотя видѣлѣ , что иМѢ стороною пройти ко
Владимиру можно, не безопасно , говорилъ Владимиру и
Мстиславу: „ естьли мы пойдемЪ ко Владимиру, то Юрій возь-
„ метЪ у меня тылѣ, а я на своихЪ людей не весьма надеженъ,
„ опасно , чтобЪ убоявся , сожалѣя домовѣ своихЪ неразсудно
„ не разбѣжались. „ Тогда Мстиславѣ сказалъ: „ сіе есть правда,
„ горы же мы напрасно боимся, она бо «амѣ ни поможетъ, ни
_ ,, побѣдитѣ насЪ, новзирая на нашу правду, пойдемЪ на нихѣ, „
уст^оевУе На что всисогласились , и тотчасъ усшроясь стали полкй,сѣ
»оди «въ. Правой стороны поставили Владимира Рюрика вича со Смольяны,
подлѣ него МстиславЪ и Всеволодѣ еЪ Новогородцы, подлѣ онаго
Владимирѣ со Псковичи, а налѣвѣ стали Константинѣ сЪ Росто-
вцы, ТакожЪ и Юрій свое устроеніе перемѣнилъ , на лѣвомъ
его крылѣ противо Владимира Смоленскаго поставилъ Яро-
слава сѣ Переславцы иБродницы, глаже Муромцы , Юр й
противо Мстислава . а Святославъ и Иранѣ противо Констан?
тина и Владимира Псковскаго. Тогда Князи Константинѣ,
Владимирѣ и Мстиславѣ созвали Воеводѣ отѣ всего войска,
улщакіе и Мстиславѣ говорилъ кѣ нимѣг „братія исынове,* Се при-
жеиска. шли МЬІ землю чужую искать мира и покоя, но
„ противные никакого нашего умѣреннаго и правдиваго тре-
бованія принять не восхотѣли , и се предъ вами по.-.кй
„ ихѣ, нѣтѣ намЪ инаго способа кѣ окончанію нашего труда,
„ какѣ
Константинъ МстисяапЪ ГГГ. 395-
I І І • '— Іі ’ 1 "™ " ——< 1 „.,
„какЬ положиться на правосудіе и милость Божію, на ко- ізіб.
„ пторую й на правду наійу надѣяся , станемъ крѣпко, и дер- ,
знеійЬ смѣло не озирался назадЪ; не можемЪ бо избѣжать
„ смерти, развѣ храбростію и мужествомъ ; нужно бо намЪ
г животЪ и честь оружіемъ спасти, и друг’Ь за дурга постра-
дать , забудемъ жёны-, чала и вся имѣнія, но бодрствуемъ
„• единодушно • „ ПотомЪ Константинъ поѢхалЪ по всѢмЪ пол- Констн-
камЪ, и всѢхЪ увѢщевалЪ со слезами, дабы храбросгпьсвою изЬяви-
ли, апритомЪ ПросилЪ, естьли который .-го братЪ упадетЪ ,
йли взятЪ будетъ , чтобЬ не дерзнули иа него рукй поднять
й умертвить , йо жива бы сохранили. и цѣла кЪ нему привели.
Тако устроивЪ полкй и увѢщавЪ войска, пошли первоБо*.
пѣхогйа сЪ Воеводою Новогородскимъ ИворемЪ чрезЪ ровЪ
01-ый, таже Владимирѣ РюриКбвйчь со своими полкй Смо-
ленскими, за нимЪ Ноздгородскіё полкй, и такЪ стали
розЪ переходить; но КБ нешасгпію споткнулся к нь подЪ
ИворемЪ предводителемъ, а пѣхота не остановись за яиіѵЙБ,
й не жд’авЪ Воеводы, пошли прямо сЪ сѣкирами и сЪ сулицами Топоры
на пѣхоту Ярославлю , и напали жестоко; но понеже имЪ Киі1Жі‘лж'
весьма трудно было на гору идучи биться, того ради пѣ-
хота Новогородская принуждена была внизЪ уступить;
а Владимирѣ Рюриковичъ со Смольяны напалБ сильно, и
хотя много отЪ его полку легло, доколѣ могЪ подсѣчь
стягЪ Ярославль, т. е. пѣхоты Ярославлей чело сбить :СтяЛ.
ИворЪ приспѢвЪ КБ своей пѣхотѣ, и видя СмольянЪ крѣпко
бьющихся-, устроя паки пѣхоту Новогородскую , такЪ же-
стоко на полкй Я эославли и Юріевы напалБ, что другаго
стяга досѣкся. Тогда видя Князи пѣхоту свою вЪ жесто-
комъ бою, МстиславЪ со Владимиромъ Псковскимъ сЪ кон-
ницею пошли сквозь свою пѣхоту , а Князь Великій Кон-
ста тп 'вЪ такЪ храбро наступилъ на полкй меньшихЪ бра-
тій , и была сѣча злая, единЪ предЪ другимЪ хотѢлЪ свою
храбрость изъявить, и враги побѣдить. ТутЪ слышать
О о 2 было
39б Константинъ МстислапЪ III.
было ужасно ломаніе копей, стенаніе язвенныхЪ, топотѣ
конскій , за которымѣ ничего уже не можно было вѣ вой-
скѣ , ни повелѣній Воеводѣ слышать , а отЪ великой пыли
не можно было предЪ собою видѣть, лилась кровь по-
всюду , падали храбрые сынове Рускіе со обѣ стороны, и
такѣ много тѣлѣ побитыхъ лежало, что не возможно
было далѣе впередъ поступить , а назадъ никто не хотѢлЪ.
И такЪ продолжался бой на одномъ мѣстѣ нѣсколько
времени., ддже. Князь Великій выѣхавъ вЪ полкй меньшихЪ
своихЪ братій и МуромцовЪ, оные раздѣлилъ , и сбивъ сЪ
мѣста, поворотилъ на СуздальцеьЪ. Мстиславѣ три раза
.покусился выѣхать вЪ полкй Юріевы; и хотя самЪ силенъ
Мстислава и храбрЪ былЪ ,. также при себѣ имѣлъ храбрыхъ воиновъ ,
храбрость. но не мог^ непріятеля сломить, и едва самЪ не погиблЪ. Ибо
какЪ онЪ выѢхалЪ вЪ полкЪ ЮріевЪ, имѣя вЪрукѢ сѣкиру сосну-
ллександръ ромЪ , вдугрЪ не зная его Александрѣ Поповичъ , мужѣ вельми
Пбповичь. СИЛЬный , многихѣ побивѣ , хотѢлЪ Мстислава великимЪ сво-
имЪ мечеМѢ ударить; МстиславЪ же возопилъ ему: азЪ
яэука Вое. есмь Князь МстиславЪ! Александрѣ сказалъ ему: „ Княже! не
„ твое- есть,.дѣло биться ,. но пойди назадъ, и управляй пол-
„кй.„ Тако МстиславЪ отЪѣхалЪ безЪ вреда, и ставъ заполкомѣ
помогая своимЪ, гдѣ было потребно, и не допушдлЪ огп-:
ступать, видя, что его полкй уже утомились. Владимирѣ
Рюриковичъ такожЪ не могѣ одолѣть , доколѣ Князь Великій
сбивЪ меньшихЪ братьевЪ , пришелЪ сЪ боку на полкй
Юріевы. Тогда Мстиславѣ паки ободря НовгородцевЪ , жесто-
ко напалЪ, и тотчасЪ разбили по \кЪ ЮрьевЪ, а потбмЪ
тор’гй побз-и Ярославль осшупя порубили. Юрій видя изнеможеніе
ЖАен*ь' войскЪ своихЪ , ушелЪ сѣ братьями, и того же дня прибѣжалъ
во Владимирѣ. Сей бо бой начался Апрѣля 2і. вѣ четвертокБ
вторыя седмицы по пасхѣ поутру весьма рано, окончил-
ся по полудню. Князь Великій Константинѣ и Князи Влади-
мирѣ Рюриковичъ , Мстиславѣ Мстиславичь и прочіе по окон-
чаніи
Константинъ МстнсяапЬ III. 597
чаніи бою съѣхались вкупѣ, и воздавЪ Господу Богу благода- І3іб«
реніе , велѣли немедленно побитыхъ и раненыхъ разобрать
и мертвыхъ пэгребсти. На томЪ бою побито Юріе-
выхЪ и его братій 17250. РостовцевЪ же, Смоль янЪ , и
НовогородцевЪ 2550/ между которыми много знатныхъ
людей и храбрѣйшихъ воиновЪ пало , раненыхъ же вЪ обоихЪ
весьма было много, а болѣе у СмольянЪ труднаго ради мѣ-
ста их’Ь; ибо гора была имЪ крута и неровна. Сіе видя
Князи, вельми плакали о погибѣли любезныхъ своихЪ под-
данныхъ , наипаче же Константинъ сожалѣлъ о грѣхѣ и непра-
вдѣ братій своихЪ , и тотЪ день стояли не гнавЪ за бѣгущими.
(592.).
- Князь Юрій прибѣжавъ во Владимиръ, хотѣлъ укрѣпиться,
но войска у н-его столько, чѢмЪ оборонять градЪ , не было,
понеже лучшіе были побиты , а другіе никакого ружья не имѣ-
ли , многіе не хотя бытъ вЬ осадѣ , по другимЪ городамъ
разбѣжались. ЯрославЪ едва не все войско потерявЪ , ушелЪ
вЪПереславль, влобствуяжЪ велѢлЪ взятыхЪ НовогородцевЪ и
НовоторжцевЪ посажать вЪ погреба, и вЪ малые дни поморилЪ каэяв не-
изЪ нихЪ НовогородцевЪ 315, СмольянЪ 90, которы: пріѣз* винныхК
жали сЪ торгами по городамъ его, и побраны были вЪзагонѢхЪ.
Апрѣля аз. пошелЪ Константинъ сЪ Князи ко Владимиру,
24. рано оступили градЪ. ВЪ ту ночь учинился вЪ городѣ по-
жарЪ, и Новогородцы хотѣли итти на приступъ, но Констан-
тинъ увѢдавЪ о томЪ , послалЪ ко Мстиславу сказать , чтобЪ
на приступѣ ко граду итти не велѢлЪ , а кЬ Юрію послалЪ,
чтобЪ вышелЪ ивЪ града , и болѣе людей невинныхъ не губилЪ-
Юрій выпросилъ 3 дни на размышленіе. 25. Апрѣля учинил-
ся вЪгородѣ паки пожарЪ, и хотѣли Смольяне итти, но Влади-
миръ не допустилъ , и тогожЪ дня Юрій прислалъ ко Влади-юру» про-
миру Рюриковичу и Мстиславу, просигпЬ о свободѣ его , обЬя- р”'пЬ М>
вляя, что онЪ сей день изЪ города выгдетЪ, естьли его сво-
бодно пропустятъ, о чемЪ объявили они Константину , и онЪ
О о у сказалъ
59? ЖчнстаптппЪ МстислапЪ Ш.
к«нетая- сказалъ присланнымъ: „ скажите брату Юрію , что я не хо-
Х"ъ 0Ш* ” ЧУ > дабы волосѣ сѣ голо- ы его погиблѣ , и естьли онѣ хочетЪ
„ мириться и любовь имѣть, то я первѣе ему роту дамѣ. ,,
Сіе слыша Юрій устыдился своихЪ, видя незлобіе и любовь
кѣ нему старѣйшаго брата Константина, и наутро 2 6.
вышелѣ изЪ града сЬ братіями Святославомъ и Иваномъ,
и пошелЪ перво ко Владимиру Смоленскому, гдѣ и Мсти-
славѣ былЪ , и просилЪ ихѣ , чтобЪ дали ему удѢлЪ на про-
питаніе, и не дали бы его Константину на погубленіе, Оные
Князи видя Юріеву надмѣрную робость, и еще невѣрность
кѣ миролюбному его брату старѣйшему, весьма дивились
его состоянію , и послали о томЪ Константину сказать.
Константинъ же послалЪ КЪ нимЪ сказать , что онѣ вЪ да-
чѣ Юрію удѣла полагается на ихѣ разсужденіе, и что они
положатъ, онЪ спорить не будетъ. Тогда Владимирѣ
Рюриковичъ со Мстиславомѣ и сыно цы положили Велико-
му Князю Константину Владимирѣ и Ростовѣ сѣ приго-
юрг*' У- роды , Юрію Радиловѣ городецЬ сѣ принадлежащими по Вол-
лой го-ДИ*а прочимѣ имѣть свои удѣлы, и дали ему
родець. насады и лодьи •, онѣ же учиня на томѣ сѣ братомЪ мирѣ,
юртй изъ и утвердя крестнымъ иѢлованіемЪ, поплыл'Ь на низѣ сЪ
Владими- ^дяги ею и д^тьМи и со всѢмЪ имѣніемъ, сЪ нимЪ же и
Епископѣ Симонѣ, которой наипаче бояся Константина
Кожспгаи- уѣхалѣ, а Князь Великій вшелѣ во Владимирѣ, котораго
Вд“дИми- встрѣтили всенародно со святымъ крестомъ и сЪ иконы.
₽*• ВЪ тогпѣ день Константинѣ учинилЪ великій пирѣ , звалЪ
всѣхѣ Князей , Воеводѣ и Вельможѣ ихЪ , и подчивавѣ ихѣ
довольно , одарилъ всѣхѣ , Владимирцамѣ же виннымѣ обЪ-
явилѣ прощеніе^ ЯрославЪ же укрѣпяся вЪ ПереславлѢ, не
яроемвля хотѢлЪ изЪ онаго вытти и примириться, преисполненъ бо
злость, былѣ на всѣхѣ злобою.
Походъ к-ь ПотбмЪ КонстантигіЬ со Владимиромъ , Мстиславомѣ
Гл»'СЛ4' и прочими- Князи 18- Дня пошли кѣ Переславлю на Яро-
слава .
Константинъ МстисяапЪ III.
599
слава, ЯрославЪ увѢдавЪ то, прислалъ на встрѣчу кЪ бра- ІЗІб,
ту Константину, прося у него прощенія, и чтобЪ его с'Ь
тестемЪ Мстиславомъ примирилъ. Константинъ же об-
надежа Ярослава, естьли онЪ покорится и болѣе враждо-
вать не похочетЪ , всю его прозьбу исполнить, и і. Маія
пришедЪ кЪ Переславлю, стали не чиня никакого бою, аз.
Маія во вшорник'Ь четвертыя седмицы по пасхѣ выѢхалЪ
Князь ЯрославЪ изЪ града у и пришелЪ прямо кЬ брату по-ярос«>ъ
клонясь, просилЪ его весьма покорно о прощеніи, при- ”ри°р“т'ь
нося вину свою предЪ нимЪ , и отдался во всю его волю,
притомъ просилЪ, чтобЪ не допустилъ тестю его Мсти-
славу обидѣть. Константинъ видя его вЪ совершенной
печали , вельми прослезился, и сказалъ : „ Брате! не одного
„ ли мы отца и матери дѣти ? не помните ли завѣтаконстя-
„ матери ыашея, какЪ намЪ завѣщала сЪ клятвою о люб-
„ви, и каКЪ вамЪ велѣла меня почитать за отца, и отецЬ
,, нашЪ тоже завѣщалъ ? но вы по смерти его забыв'Ь за-
„ конЪ Божій и родителей повелѣніе, смутили душу отца
„своего, когда тяжкой моей болѣзни ради не могЪ
„я кЪ отцу пришти, лишили меня наслѣдія, и потомъ
„ ты привелъ брата Юрія на зло, хотя меня лишить и
„малаго моего владѣнія, для котораго такЪ много невин- /
„ ныхЪ людей вы погубили, ты же сЪ тестемЪ швоимЪ
„Мстиславомъ началъ войну неправо, и посылали кЪ вамЪ
„ сколько» разЪ о примиреніи $ но пты тогда злобствуя воз-
„ гордѣлся, ни слышать о мирѣ не хотѢлЪ , и моего послан-
„наго обругалъ, кошорымБ зла толико на себя навелЪ,
„ о котором'Б сожалѣешь , да поздо ; однакожЪ ежели хо-
„ чешь жить честно Княжескито я не токмо тебя ни-
„че~о не лишу, и буду тебя имѣть яко брата вЪ любви
„ и почтеніи 5 но потружусь и сЪ тестемЪ тебя умирить. ,,
ЯрославЪ сЬ клятвою утвердилъ быть вЪ его послушаніи.
Тогда Константинъ обнявся сЬнимЬ со слезами цѣловались,
и
4оо Константинъ МстнслапЪ III.
и оконча оное , Константинъ пошелЪ сЪ нимЪ ко Влади-
миру Рюриковичу , и просилЪ о братѣ' своемЪ, по кото-
рому призвавЪ Мстислава, и онаго склоняли $ но МстиславЪ
вельми огорченъ былЪ на Ярослава , и егда договорились,
ЯрославЪ отреклся Торжка , ЕовогородцевЪ и СмольянЪ
всѢхЪ отпустилЪ, но о Княгинѣ своей ЯрославЪ просилЪ
Мстислава и всѢхЪ Князей, чтобЪ отЪ него ея не брать;
но МстиславЪ никакъ на то склоненъ быть не хотѣлѣ , а
усильно требовалъ дочери, сказавъ Ярославу : „іедостоишЪ
„ тебѣ Княжескую дочь ж-ною имѣть , понеже ты забывЪ
„ кЪ ней вЪ церкви данное при бракѣ обѣшаню, итнѢлЪ
„ ея не яко жену , но яко рабу, и наложницы ею ругаются ,
„ и когда ты мнѣ и ей своея данной рошы не сохранилъ,
„того ради она уже отЪ роты своея свободна.,, И тако
ягославъ принужденъ былЪ ЯрославЪ жену отдать тестю со всѢмЪ
лишенъ, ея имѣніемъ. Потомъ учиня мирѣ , и утзердя ротою, и ода-
ря всѢхЪ Князей, отпустилъ ихѣ , и пошли каждой вѣ свое
владѣніе. (594О
Тогоже году Князь Великій Константинъ построилъ
вЪ РостовЬ церковь каменную святаго Спаса.
ггресптачи- Князь Романѣ Глѣбовичъ Рязанскій болѣвъ ДОЛГО , СК0’т-
Г4*б<**чь чался. И вскорѣ потомъ ГлѢбЪ Владимировичъ Рязанскій сЪ
вяззникп-. брапюмЪ Константиномъ умыслилЪ на убивство братіи
’Л К>лі ИСІПВО Г
г-ьла и своей , которой прежде оклеветалъ Всеволоду Юріевичу
шииГр?" стрыезЪ своихЪ и многое зло учинилЪ , потбмЪ Всеволоду
□знскаго. измѣнилъ , и многую кровь пролилѣ , нынѣ паки большее зло
икады. умыслилЪ. СЪѢхалися бо Князи Рязанскіе на Икады, чтобЪ
по смерти Стрыя ихЪ Романа распорядокъ вЪ удѣлахѣ
з -ый за- исправленіи положить. И были вЪ собраніи братѣ ихЪ Изя-
** сл ’ славѣ Владимировичъ, КирЪ Михаилѣ Всеволодичь, Романѣ и
Ростиславѣ Святославичи , Глѣбѣ и Романѣ Ингоревичи.
Сіи же умысля шакое зло , звали ихЪ кЪ себѣ вѣ шатры
на обѣдѣ, яко хотя ихЪ угостишь, и честь учинить. Сіи
вси
Константинъ МстисяапЪ III*
401
вси шесть Князей пошли хЪ нимЪ сЪ Бояры своими и дво- ізіб.
ряны, и какЪ вошли вЪ шашерЪ , приняли ихЪ сЪ . честію
но окаянный оный ГлѢбЪ и Константинъ приготовили
скрытно дворянъ своихЪ и ПоловцовЪ бывшихъ при нихЪ
во услугахЪ сЪ оружіемъ, которые были ъ'Ѣ другомъ та.-
трЬ и ,вЪ полстницѣ близЪ шатра того, вЪ когпорэмЪ хо-Под,ШЯЯѵ
тлѣли пировать , и о семЬ никто не вѢдал'Ь, для чего тѣ аг-
люди были приготовлены, кромѣ самихЪ тѢхБ прокля-
тыхъ Князей, и когда стали довольно веселиться, и уже
упилися, послалЪ Глѣбъ ко угоню ваннымЪ убійцамъ, и какЪ
оные пришли, тотчасЪ ГлѢбЪ и Константинъ взявЪ мечи,
стали Князей рубить, и убили гпутЪ оныхЪ своихЪ пятерыхъ
братаничевЪ и шестаго Князя роднаго. А Князь Игорь Иго- $ князей
релизъ не успѢлЪ на пир'Ь шотЪ пріѣхать, и тѢмЪ спасся, п-',е*тао
Бояря же и служителей ихЪ всѢхЪ бывшихъ іпуіи'Ъ побили, скихъ.
и учиня сіе зло убоявся мщенія, яко КаинЪ, вѣдая что
Игорь и другіе Князи имЪ не уступятъ , бѣжали вЪ Полов-увщм еа-
цы со всѣми ихЬ домы- Сіе зло учииилося Іулія 20.. ми ушли*
МстиславЪ Мстяславичь возвратяся вѣ НовградЪ, гожа-МстиедіЛ
лѣя Галицкаго Княженія, и не могши безЪ плача слышать м^исла-
~ аичь изЪ
частыхЪ отЬ ГаличавЬ жалобъ, не долго медля поѢхалЪ новаг?Яда
изЪ Новаграда вЪ КіевЪ , чгпобЬ со Мстиславомъ Романови- вЪ Кі'е“ъ'
чемЪ о томЪ совѣтовать, и стараться Галичъ отЪ такого
утѣсненія избавить, вЪ НовѢ же градѣ оставилъ Княгиню Василій
г,г ггт-. Р.-п'ылгс Мстисла-
и сына насиліи.. ди^
67:9- 1217. Князь Великій Константинъ видя себя вЪ 1217.
здравіи оскудѣвша и вЪ силахъ ослабѣвающа , а Юрій братЬ его
примириться совершенно и о удѣлѣ распорядка учинить
не хотѢлЪ , опасался, дабы паки какого зла не умыслилЪ,
и вражды не нача?Ъ , послалЪ на ГородецЪ , и звалЪ его сЪ
любовію кЪ себѣ и сЪ Княгинею, чему Юрій весьма обрадо-
вался , и немедленно сЪ Княгинею и ЕпископомЬ СимономЪ
поѢхалЪ. И какЪ пришелЪ , просилЪ со слезами у брата про-
Книгс ш- П и щенія,
402
ХонстантнііЬ МстнсяапЪ ПТ.
Миръ коя- щенія, и Константинъ принялъ его такожЪ со слезами
съю*г«мъ.и радостію , вЪ началѣ напоминалъ ему его преступленія ,
и увѢщавалЪ кЪ любви со братіею , потомъ сказалъ Юрію і
„нынѣ даю тебѣ Суздаль сЪ ггіѢмЪ , что тебѣ жить со мною
вияѣшяиге ,, вЪ любви , а по смерти моей Владимиръ со всѣю областію,
«іи.' ” ’ Юрій вельми его за то благодарилъ и учинилЪ роту на всем'Ь
по волѣ Константиновѣ , и что ему по смерти Констан-
тиновой сыновцов'Ь своихЪ дѣтей Константиновыхъ не
Обѣщініе обидѣть, и по смерти своей Владимирѣ отдать паки сша-
ЮріЯ. ѵ __
рѣишему Константинову сыну.
МстиславЪ Мстиславичь пришедЪ вЪ КіевЪ много
домогался у Мстислава Романовича, какЪ бы ГаличаномЪ
помочь учинить , и отЪ насилія ВенгровЪ избавить, но кЬ войнѣ
для несогласія Черниговскихъ согласиться не могли, и разсу-
дили послать Посла кЪ Венгерскому, и послалЪ Великій
узіщанУе Князь вЪ Галичъ кЪ Коломану говорить , чтобъ ГаличаномЪ
ломану уШ^снен^я не чинилЪ, и духовныхъ бы Папи-
стовъ выслалъ , асамЪ по обѣщанію законѣ Руски принялЪ,
ибо того его неисполненія и РускихЪ вЪ вѣрѣ утѣсненія
Князи Рускіе терпѣть ему не будутъ. КоломанЪ же отЪ при-
нятія закона отреклс.ч. а о принужденіи ГаличанЪ поста-
вилъ вЬ клевету, требуя отЪ Посла, чтобЪ тѢхЪ жалую-
кодоманъ щихся ему обЪяяилЪ, чего ПосолЪ учинить не смѢлЪ, но ули-
>рмдъ. венгровЪ изгнаніемъ Рускаго Епископа и отня-
тіемъ церкви , обаче ничего не учиня возвратился, а
МстиславЪ Мстиславичь возвратился кЪ Новуграду.
Кириллъ е ТогожЪ году поставленъ вЪ Епископы Кириллъ монахЪ
Пс»авскій? изЪ монастыря Суздальскаго Святаго Димитрія, и пришелЪ
вЪ РостозЪ , гдѣ принятъ былЪ сЬ честію.
нѣм^м въ Явилися Нѣмцы вЪ Чудской землй, (795.) и стали
лит«ТѴа ЧУ^Ь и Литву посылать на предѣлы Новорогодскіе и Псков-
ше.юні. скіе : Литва же пришедЪ на Шелону, нѣсколько деревень
пограбили. Тогда же пріѢхалЪ вЬ НовградЪ Владимирѣ
Мсти-
Константинѣ МстисяатіЪ III. 403
Мстиславичь за своими нуждами. Новогородцы ходили на 1217.
Лищву , но недогнавЪ ихЪ возвратились , и Новгородцы собравъ
войско , отправили со онымЪ Владимира вЪ Ливонію кЬ война на
городу Медвѣжей .головѣ. Ливонцы пришедЪ ко Владимиру л‘іВОН,ІО-
проси\и, чтобЬ имЪ далЪ время собрать дань, а между
гпѢмЪ послали кЪ Нѣмцамъ просить ихЪ помощи. Вла-
димиръ увѢдавЪ о томЬ ихЪ коварствѣ, и что Нѣмцы
совокупись сЪ Лиготцы стоятъ не далеко , собравЪ войско
С.’ое тихо, и наскоро пошелЪ на станы ихЪ , и нлпавЪ мно-
гихЬ побили, НЬмцы же побѣжали ко граду, и тутЪ уби- німцм пи-
ли у нихЪ двухъ Воевод'Ь НВмецкихЪ, а третьяго плѣнили 6Ьп'Аены
(596.) со множествомъ Чуди, и вс? ихЪ богатство взяв'Ь
возвратились, а в'Ь то самое время МстиславЪ Мстисла-
вичь возвратился изЪ Кіева вЪ Новгородѣ.
ВЪ сіе же время приключилось вЪ Полоцкой земли великое Полоцкое
зло и смятеніе. БорнсЪ Давидовичъ Князь Полоцкй же- д*.
лился второе , взялЪ за себя Княжну Святохну дочь Казимира „гХи14-"
КНЯЗЯ ГІОМОрЯНСКОГО, Вѣры ПапСЖСКОЙ , И ХОтЯ ОНа ШОЯ Сзятохна’.
явно отреклася , и приняла вѣру Греческаго исповѣданія $
но тайно твердо оную содержала, и между дворян’Ь ея меранскі'й.
держала попа Латинскаго , понеже сЪ нею пришло много
знатныхъ и подлых'Ь : ПоморянЪ- Князь же Борисъ былЪ
человѣкъ добрый и простый, милостивъ ко всѢмЪ и бо-
гобоязен'Ь , Княгиню свою , какЪ для ея красоты , такЪ и
остраго ея смысла ради любилЪ совершенно , и родила сы-
на , котораго отецЬ именовалъ Владимиръ, а мать назвала Владимиръ
ВойцехЪ. Святохна же вельми хитра и коварна была , видя, риео-Ь
что старшихъ сыновЪ , а ея пасынковъ, Василька и Вячка аі,’Ік-
,г , .г _ Са. нлъко
всемЬ .народомъ любягпЬ, начала искать способа, какЪ бы Бпрі,со-
оныхЪ отцу озлобить, часто вымышляя на нихЪ пороки В"’1Ь-
~ Вячкп Бори
и преступленія Князю сказывала и свидѣтелями помогаю - созичь.
щими еч злухотѣнію утверждала, и Князь иногда повѣр Я Коварство
ей , гнѣвался на сыновЪ , иногда повѣря ихЬ оправданію и Свя '10ХК«-
П п 1 подлин-
404 КонстамтипЪ МстпсяапЪ ПІ»
подлинному доношенію гнѣвался на Княгиню , и было такЪ
нѣколико времени вЪ не маломѣ беспорядкѣ и беспокойствѣ.
Свяпюхна видя, что тѣмЪ порядкомъ ге могла пасын-
камъ никакого зла учинить, стала многихЪ ПолочанЪ дарами
кЪ себѣ склонять-, которые вѣрный были Васильку сЪ бра-
томЪ , и просила ихЪ , чтобЪ уговорили КняжичевЪ для луч-
шаго ихЪ покоя проситься у отца вЪ другіе городы , ко.
торые прельсгпяся дарамЪ и обѣщаніямъ , а другіе подлин-
но не разумѣя коварства, и почитая сіе КняжичамЪ за по-
лезно, совѣтовали, что имЪ лучше проситься у отца на
удѣлы, и жить тамо вЪ покоѣ, представляя свое о нихЪ
сожалѣніе, что онн , и за нихЪ другіе, отЪ мачихи. ихЪ
зло страждутъ, а когда будушЪ далѢ вЪ другихЪ горо-
дахъ , то такого вЪ Полоцкѣ безпокойства не будетъ , а
мачиха имЪ никоего зла учинить не можешЪ $ когда же
они вЪ Полоцкѣ потребны будутъ, то имЪ всегда сЪ вой-
скомъ притти удобно, а они обѣщались имЪ заочно вѣр-
но служить . Василько и Вячко обЪявили сей совѣтѣ лучшимъ
и себѣ надежнѣйшимъ ВельможамЪ , требуя ихЪ совѣта.
Оные имЪ разсудили, что имЪ итти изЪ Полоцка весьма
не полезно, понеже мачиха какЪ бы не вымышляла, не
можепіЬ имЪ зла никоего учинить, токмо бы остерега-
лися отравы; но злые совѣты лестцевЪ весьма имЪ слы-
шать были чувствительны, которые имЪ толковали, есть-
ли вЪ Полоцкѣ будутЪ, не могутЪ сами и пріятели ихЪ
бѣды избѣжать , понеже Поморяне хитры суть, и могутѣ
легко зло вымысля учинить, котораго никакъ предостеречь
не можно.
Симѣ ласканіемъ и страхомъ приведены были Кня-
жичи на желаемое мачихѣ ихЪ, и такЪ разсуди стали про-
сить отца, чтобъ имЪ далЪ Двинскую область. Борисѣ
не вѣдая коварства Княгинина , вельми оскорбяся о томЪ,
увѢщавалЪ ихЪ отЪ того ; они же не знали, что отвѣчать,
опаса-
Константинъ МстислапЪ ЦТ. 40;
опасались вЪ Полоцкѣ быть., и отцовой воли противиться 1217.
не хотѣли, Свяггохна тотчасЪ нашла способъ Борису по-Ко8ар"тао
могать , а пасынковъ ему КЬ озлобленіе привести, толко-
вала ему тайно, что они злобяся на нея, хотятЪ нѣкое
.зло отшедЪ изЪ Полоцка учинить. Борисѣ паче симЪ
оскорбился, и отказалЬ Васильку и Ветку вЪ про-зъбѣ их'Ь.
Но Свягпохна видя, что Князь ей повѣря имЪ отказалъ,
превратилась, нетала явно за нихЪ просить, чтобЪ прозъ-
бу ихЪ исполнилъ, и тако смущала дуіігею его- нѣсколько
дней, что- напослѣдокъ БорисЪ сЬ плачемъ и жалостна
отпустилъ , а мачиха при отъѣздѣ ихЪ довольно одарила
ихЪ, и служащихъ при нихЪ , между которыми были тай-
ные ея пріятели. Василька и Ветка пришедЪ на Двину, в««ил»к*й
сЪ радостію были приняты у и Вячко не- долго сЪ братомЪ области
бывЪ , поѢхалЪ во ПскозЪ , проситъ помощи противо Литвы, в*’*ѵ
котбрыя ихЪ область Двинскую- обезпокоивали. [ Сей убигпЬ
потомъ ошЪ НѢмцовЪ]. Княгиня Святохна рада , збывЬ па-
сынковъ , стала стараться, какЪ бы главныхъ их'Ь пріяте-
лей повбыть , стала оныхЪ всяко- изгонять у а своихЪ По-
морянцовЪ во всѣ чины и управленія вводить , многое имѣ-
ніе имЪ раздавала, дабы могли чемЪ людей к'Ь себѣ вЪ
любовь привраща-ть , и люди стали вси ихЪ почитать бо-
лѣе нежели ПолочанЪ. Тако Святохна устрояя путь, какЪ
бы пасынковъ отцова наслѣдія лишить , и все оное сыну
своему утвердить , многих’Ь ПолочанЬ дарами и сшрахомЬ
кЬ себѣ привлекла, а добрыхъ и смысленныхъ стала не-
навидѣть и губишь у наговаривая на нихЪ разныя вины Кня-
зю , наводя на нихЪ гнѣвѣ его ; люди же Полоцкіе, по знавБ
коварство Святохнино, всѣ стали сожалѣть , что молодые
ихЪ Князи отлучились, и стали просить Бориса, чшобЬ
послалЪ по нихЪ, и призвалЪ паки вЪ ПолоцкЪ, и одѢлахЬ
распорядокъ учинилЪпонеже Василько могЪ уже совершен-
но Княженіе управлять , а наипаче, что Литва, многія па-
П п з ХОДНИ
Пйстма
подлсж-
ныя.
406 Конст антинЪ МстисяапЪ III,
кости области Полоцкой набѣгами чинила, а безЪ Князя
во йском'Ь управлять не такЪ способно , понеже ВоеводЪ не
всякЪ слушаетъ , и принуждены были вЪ помочь МанскихЪ,
ДруцкихЪ и ВитепскихЪ призывать ; увѣщевали же Бориса,
дабы Княгини не столько много слушалъ , и воли ей вели-
кой не давалЪ, показуя ему, что оная безвинно многихЪ
вѣрныхъ ему оскорбляетъ , и любимыхъ бы ею ПоморянЪ
выслалъ. Борисъ слыша то, и видя самЪ великіе безпоряд-
ки , вельми сожалѣлъ о отлученіи сыновЪ своихЪ, и намѣ-
рился вскорѣ послать по нихЪ. Святохна слыша то вЪ
не малую опасность пришла, бояся, что Василько пришедЪ
совершенно власть ея отыметъ, но притворяся стала при
всѣхѣ знатныхЪ Подочаняхѣ Князя просить , чтобЪ сыновЪ
взялЪ , и имѢл'Ь ихЪ при себѣ, поручи имЪ правленіе в'Ь
судѣ и вЪ войскѣ, ОнЪ же немедленно послалЪ к'Ь обо-
ймѣ нарочныхЪ сЪ письмами, Святохна взязЪ тѣ письма,
послала своихЪ двухЪ надежныхъ ей, и велѣла одному вЪ
ЛукахЪ, другому на Двинѣ остаться, и жить тайно, воя-
ложа га себя болѣзнь, и тако утишились народѣ вЪ По-
лоцкѣ, вси радовались ожидая Князей, не вѣдая коварства
учиненнаго Святохною, Святохна разсуди, что то долго
ей пользовать не можетЪ , умыслила со своими вѣрными
иное зло, чтобЪ лучшихъ и весьма вѣрныхъ пасынкамъ
ея ПолочанЪ Тысяцкаго Симіона, Посадника Воина, и клю-
чника Добрыню погубить, понеже оные в’Ь народѣ были
в'Ь почтеніи , и вси ихЪ слушали , они же и у Князя Бориса
были главными совѣтники. По сему велѣла написать письма
отЪ оныхЪ Вельможѣ кѣ пасынкамъ , якобы они звали Ва-
силка для того, чтобЪ пришедЪ селѣ самЪ на Княженіе,
а мачиху свою сЪ сыномЪ Войцехомѣ и всѢхЪ ПоморянЬ
побилъ. Сіе составя научила одного принести и подать
Князю , когда онЪ ввечеру будетъ веселиться сЪ его прі-
ятели, которое она уже пріуготовила. КакЪ вечерѣ былЪ ,
Князь
Константинѣ Мстисяапѣ Ш. 407
Князь пилЪ, сидя сЪ ПэМоряны$ и были уже довольно ве- 12x7.
селЫ } тогда прине Ъ тотѣ пйсьма сложенныя а Свяптох-клиарсгаіо
на взявЪ , якобы не вѣдала отЪ кого и о чемЪ # велѣла Согаохны'
предЪ КняземЪ читать , и какЪ прочли, тогда она упад-
ши кѣ погамЪ КняжимЪ, стала сЪ великими слезами про-
сить , чтобЪ ея и сЪ сЫномЪ отпустилЪ кЪ отцу вЪ Но- .
маранію. БорисЪ не думая о такомЪ коварствѣ , но паче
лицемѣрному плачу жены соболѣзнуя , принялЪ сіе сЪ ве-
ликимъ себѣ оскорбленіемъ. Княгиня просила , чтобЪ
пготчасЪ оныхЪ призвать и обличить ; но Борисъ отреклся,
сказавъ : чіпо утро призову, и облича ихѣ учиню сЪ ними
по достоинству ихЪ. Святохна опасайся его утруждать ь
чтобЪ сама вЪ коварствѣ томЪ обличена ве была, посла-
ла немедленно велѣла оныхЪ Вельможѣ , якобы для нужд-
наго Князю совѣта призвать. КакЪ скоро оные пришли,
Князь началѣ имЪ говорить о томѣ злодѣяніи, показывая
имѣ грамоту ихЪ ; оные же говорили , чпю о томЪ ни-
когда не мыслили , и кто писалъ, не знают'Ь, и просили,
чтобЪ ту грамоту имЪ далЪ, а они сыщутЪ кто пи-
салъ. Добрыня же говорилъ Князю, „что сія смута ина
„ нихЪ клевета происходитъ отЪ Княгини и ея совѣтниковъ,
„ которые не хотятЪ тебѣ и пхвоимЪ старшимъ сыномЪ
„ добра, но злодѣйствуя неповинно людей губятЪ ; она же
„ПоморянБ пришельцевъ жалуетЪ ьЪ великіе чины, не по олличенГе
„ достоинству и богатитЪ , раздала имЪ великія волости С^лтохим.
„ во управленіе , а они города разоряютъ и народЪ гра-
„ бяггіЬ , предѣлы оные пустошатЪ , понеже имѣ онѳе есть
)} не свое : и ты Кияже помысли, что давЪ шакую великую
„ власть , какой отвѣтѣ за ихЪ злодѣяніе самЪ дашь предЪ
„ БогомЪ , и какЪ ты не стыдится братіи своихЪ Князей ?
„намЪ тебя весьма жаль, что и по тебѣ стыдѣ оной оста-
„ нетпся , хотя сіи вскорѣ изчевнутЪ. „ Князь устыдяся Вель-
можЪ тѣх'ѣ , хотѣлѣ вонѣ итти, а Княгиня возопила ему:
Велвмз-.ки
Нолоцкі'е
побиты.
Народа не
разсуд-
ите т*.
фо? Константинѣ МсптисяаиЪ III.
„Се! самЪ слышишь поношеніе мнѣ, и оставляешь. Естьли
„сей часѣ ихЪ не казнишь, я утро иду отЪтебя.,, Князь
остановись между ими, не зналЪ , что дѣлать, а Помо-
ряне имѣя мечи подЪ одеждами скрытые, не ожидая даль-
шего огпБ Князя повелѣнія , выкяьЪ оные тотчасЪ начали
оныхЪ рубить. Тысяцкій же хотя былЪ поранейБ, но
вырвав® мечъ у Поморянина, нѣсколькихъ ихЪ порубилъ,
обаче отЪ множества былЪ убягпЪ, и сіе было до утра утаено.
КакЪ скоро овѢгяЬ сталЪ, Князь велѢлЪ звонить на
вече, и соиілося народа множество. Тогда выступи единъ
вѣрнѣйшій КнягининЪ Подвойски, говорилъ кЪ народу:
„Князь вамЪ велѢлЪ объявить, вечерЪ поздо ночью при-
„шедЪ вЪ домЪ Княжей Тысяцкій сЪ товарищи, хотѣли
„ Князя и сЪ Княгинею убить , имѣя мечи подЪ платьемъ
„ и начали Княгиню ругать , потомъ вынявЪ мечи нѣколи-
„ ко бывшихъ при Князѣ избили, но Князя и Княгиню
„ БогЪ сохранилъ , что ушли вон'Ь и заперлись , служители
„же Княжіе приспѢвЪ оныхЪ злодѣевъ побили, и се ле-
„ жашБ тѣла ихЪ.,, Народъ не вѣдая истинны, и н.е
спрося никого отЪ домашнихъ ВельможЪ тѢхЪ , хотя нѣ-
которые о гпомЪ совѣтовали, но возбуждены доброжела-
тели Княгиниными, пошедЪ домы ихЬ разграбили, а женБ
и дѣтей нѢкоихЪ побили, нныхЪ изгнали. Святохнаполуча
сію желаемую на враговъ сзсихЪ побѣду, поставляла себѣ
весьма за легкое пасынковъ избыть, немедленно послала
по Василька сЪ прежнимъ письмомъ , хотя его отравою у-
морить, какЪ то она весьма умѣла со многими проти-
вными ей Полочаны учинить, и немедленно вЪ Тысяцкіе
и Посадника произвела ПоморянЬ пришельцевъ, чего ни-
когда не бывало, и тпіи начали наипаче доброхотныхъ па-
сынкамъ ея утѣснять.
Василько уеѢдавБ , что знатнѣйшіе Вельможи Полой-
кіе, л ихЪ надежнѣйшіе пріятели, побиты, опечалился, и
хотѢлЪ
'КонстсіятннЪ МстнсяапЪ ІІТ. 409
хотѢлЪ немедленно самЪ вЪ ПолоцкБ Ѣхать, ео ПроворЪ 1117.
сынЪ Тысяцкаго Симіона, которой при немЪ былЪ, не
совѣтовалъ .ему Ѣхать, представляя крайнюю опасность, а
послалЪ письмо со .служителемъ своимЪ кЪ ПолочаномБ,
прося ихЪ , чтобЪ всенародно постояли за вѣру и землю
Русскую, и пришельцамЪ не дали собою обладать , изЪясня
во ономЪ коварство Святохиино и ея пріятелей- Оной пришедЪ
вЪ Полоцкѣ, и созвавъ тайно нѣсколько доброхотныхъ Василь-
ку , обЪявилЪ имЪ присланное отЬ Василька письмо , и про-
силѣ ихЪ прилѣжно , чтобЪ вступились за своихЪ Князей*
Оные довольно уже зная коварства Святохнины, и видя
свою общую погибель, учинили между собою рогпу., что
имЪ КняземЪ своимЪ помогать, а ПоморянЪ изгнать, или
погубишь , и начали помалу людей кЪ себѣ склонять, и
какЪ усмотрѣли, что доброжелательныхъ есть довольно,
и всѣ коварства и обиды народу внушены были, на Спа-
довъ день "[Августа і. или 6.] пріуготовяся .зазвонили на
вече; и какЪ народъ сошелся, тогда -прочитали письмо
Васильково , и выставили свидѣтелей, какЪ Тысяцкой , Посад-
никѣ и Казначей званы .были КняземЪ, а не сами пришли,
и не было сЪ ними болѣе , какЪ по одному служителю ,
и тѣ всѣ безЪ оружія , и что оные побиты отЬ Княгини
токмо за то , что доброхотные были Васильку и Вччку, а
ПоморяномЪ великой власти не допущали ; и хотя Помо-
ряне бывшіе на вече Тысяцк'-й и другіе стали оное опро-
вергать и лживить , но народѣ разсвирѣпѣвъ, оныхЪ тут'Б
побили , и приступи ко двору Княжеву взяли Княгиню, поморсяе
и посадили подЪ крѣпкую стражу вЪ заточеніе , а Помо- по6ити-
рянЪ и сообщниковъ ея, изслѣдовавъ о всѢхЪ умыслахъ и
бблича , всѣхѣ побили, и домы ихЪ разграбили, а иныхЪ
изгнали ; Князю же никоего вреда не учинили, и немедлен-
но послали по Василька знашныхЪ людей. (У97-)
Книга III. Рр 6726.
4іо Константинъ МстмслапЪ 111.
1218- 6726. 12 і8.- ПришелЪ изЪ Царяграда Епископѣ По
Эпископъ* ло1ікій Владимиръ кЪ Великому Князю Константину, и
Полоцкій., принесъ ему часть немалую древа Креста Господ а я , мощи
Кзлатъ еъ святаго мученика. Логина Сотника , обѣ его рукй, мощи
древомъ Маріи Магдалины и многія книги древнихЬ Греческихъ учи-
вподия.Г°'піелей, вѣдая , что Князь любилЪ оные паче всякаго имѣ-
< нія , онЪ, же- сЪ радостію великою принявъ , усгпроилЬ оное
Владимиръ-древо вЪ Крестѣ златый великій.. (598.) Князь Владимиръ
Б“в°'1°'ъ Вееволодичь Переяславскій будучи вЬ плѣнѣ у Половцовѣ ,-
плѣна. избывЪ отЪ плѣна , пришелЪ кЬ братіям'Ь, и Константинъ
СтародубЪ. далЪ ему СтародубЪ со всею областію. (5’99.)
Князь Великій Константинѣ заложилъ во Владимирѣ
на Торжищѣ церковь каменную Воздвиженіе святаго- Креста
Маія 6, а свершена-Септемврія 14.. дня и освящена, вѣ нея
же. внесЪ и поставилъ древо Креста Господня вЪ крестѣ
златомѣ вдѣланное.,, и. учинилЪ пирѣ великій , бѣ бо тогда-
день- недѣльный'..
ВЪ началѣ зимы сея Князь Великій Константинѣ вель-
ми сталЪ болен'Ь, и познавѣ свою кончину , велѢлЪ созвать-
всѢхЪ БоярЪ и знатнѣйшихъ людей изЪ градовЪ Ростова,.
Ярославля, Бѣла озера и прочихЬ , и какЪ сошлися , призваХЬ
всѣхѣ кѣ себѣ, и обоихъ сыновЪ своихЪ Василія и Всеволо-
да: , бывшихъ еще во. младенчествѣ , и говорилъ имЪ:
віч* к>н- ,,-Вѣмы , яко вся вѣ мирѣ суетна и все есть суета,
Ха"тИ" » житіе наше суетно- и мимо текущее, нынѣ человѣкѣ ро-
,, дится , и возрастая: мало , прилѣжитЪ о играхъ , то его
„ веселіе и богатство ;• потбмЪ вскорѣ оставя оное, яко
ни кЪ чему полезное ,, ищетѣ и прилѣжитЪ о любви. кЪ
женамЪ и веселіямъ да вскорѣ и то ему негодно явит-
с^ет* м»-» СЯ) прилѣжать будетЪ о чести, воюет'Ь, ходитъ лѣто
ь*’ „ и зиму, терпитѣ гладѣ- и всякія беспокойства , убиваетѣ
„ противныхъ, и самЪ раны пріемлетѣ, и тѢм'Ь хвалить-
а>.ся; наконецъ станетъ собирать и хранить-имѣніе; но=
ду,НИі
Константинъ МстисяапЪ III.
4іі
ни вѣ чемЪ совершеннаго удовольствія никогда не полу- діхв,
чаетЪ , и ничемЪ долго веселиться не можетѣ ; явится бо
„ сѣдина, придутЪ болѣзни и страхѣ смерти, за тѣмѣ
смерть , и по смерти судѣ и вѣчное по дѣламѣ воздаяніе;
„ и тако видимЪ , что жизнь кратка, или долгая - кому
.„случится, все есть суета, а конецѣ мзда по дѣломѣ.
„ убо жизнь наша, яко дымѣ, яко цвѣтѣ травный, и яко
„ сновидѣніе, которое видѢвЪ малое время., потбмЪ ни-
„когда онаго невидимъвси бо яко по лествицѣ идемЪ,
его же начало родиться, а наконецъ умерѣшь; между
.„оными жѣ ничто болѣе видимо, токмо трудѣ., скорби
и недовольствія, яко человѣкѣ сонѣ видитѣ, иногда до-
брый и пріятный, иногда противный, досадный и страш-
ный, но воставѣ , мало помнитЪ, и все ни во что бываетѣ:
.„тако и человѣкѣ живѣ., видитѣ -много различныхъ при-
„ падковЪ, искусяся ог.о добрыхъ, -ово злыхѣ , отЪ утра
„все вЪ скорбѢхЪ и печалѣхѣ, яко вЪ нощи ходить, а на
„ вечерЪ умирает'Ѣ, и все запоминаетъ ; и сіе намѣ всѣмѣ
„равно, но по чину и достоинству, чаю, вси вымните, что
.„ Князь есть великЪ вЪ человѣцѣхѣ, и такѣ невѣдущему
„оное кажется правда. Много бываетъ такихѣ Князей,
„ которые мняпіЬ , якобы ни на что иное , какЪ токмо для
„ихЪ веселія и довольствія имѣ земля поручена, и для
„ того они о расправѣ и управленіи, для котораго они
„ отЪ Бога поставлены .,. не прилѢжатЪ , н не мы-
„слятЪ. Но я довольно искусился и ур азу мѣлѣ л что
„ Княжая жизнь есть тяжчайшая должность, понеже ему.Дояжкоеп»
„ не о -себѣ единомѣ , по о всѣхѣ всякЪ часѣ мыслить и Князя‘
„ попеченіе имѣть долженъ , да- болѣе о тѢхЪ, которые
„ сами о себѣ не прилѣжатѣ и не мыслятѣ , тѢхЪ исгіра-
„ влять , на полезное наставлять и понуждать, не датъ
„никого обидѣть, право судить, непомощнымЪпомогать,
„войска устроить. И кто вѣ васЪ болѣе трудится, и о
Р р з. • ,, всеіѵіЬ
И9«гпа»«-‘
ні’е с дѣ-
жѣхі-.
4Гі Константинѣ Мстясяапѣ т.
у, всемЪ печалится, яко Князь ? не имѣя ни день ни ночь
у, покоя' вЪ дуііій своей, имѣя ьЪ памяти, дабы все добрѣ
„дяогЪ учредить, и вЪ день судный предЪ ГосподемЪ от-
„ вѢтЬ за себя и за всѣхѣ порученныхъ ему дать. Сіе я
„имѣлъ всегда в'Ь мысли мсей. Суть же изЪ подданныхъ
многіе злые и несмысленные , ово гго злости вся дѣла
„Княжія охуждаютЪ, и доброе во зло вмѣняютъ, а несмы-
„ сленные не вѣдая, что нужно' или полезно, непотреб-
„ нымЬ поставляютъ, а. требуютЪ ненадлежащаго или
„невозможнаго;' да- на всѢхЬ никто- угодить не можетЪ,
„ а довольно когда закону и уму согласуетъ человѣкъ , и
„ по возможности смотря время и причины дѣла1 управля-
„ етЪ.- Я воезался сЪ братіею , и пролилѣ кровь многую1,
„чемЪ меня порицали. Но вы болѣе, вѣдаете, что я не
„'искалъ владѣнія ихЪниже учинилЪ имБ какую обиду,
„но много1 обидимѣ бывЪ отЪ нихЪ' терпѢлЪ, прося у нихЪ
„ покоя , да видя ихЪ г что1 тѢмЪ моимЪ смиреніемъ они
„ на" большее? зло подвизались, нуждно мнѣ стало прилѣ-
„ жать, да законѣ Божій и право Руское огпецЪ нашихѣ
„ сохранится , и да не большее зла и гибель явится, по-
„ложась на Бога потрудился , и БогЪ меня оправдалъ. Од-
„ наКожЪ я побѣда братій моихЪ, ихѣ не: обидѣлъ, но
„далЪ имЪ доходы и покои довольный и лучшій неже-
„ ли прежде сЪ тяжкою'суетою имѣли.- НыиѢ же вижду,
„ что отшествіе мое ко отцемЬ скоро приближаете
„ ся , и я не имѣю ничего сожалѣть, понеже все нынѣ
„ или наутро должно и нуждно оставить , токмо о еди-
„ иомЪ васЪ просить имѣю нужду.
„ Се ’ сынове мои младенцы, о которыхЪ я должѵнЪ
„ малое опредѣленіе учинить: воперьыхЪ поручаю ихЪ
„ Господу Богу ,- а потбмѣ брату моему Князю Юрію Всево-
„ лодичу, которой иМБ да будетъ опшемЪ вмѣсто меня,
„васЪ же товарищи и сынове прошу, не оставгпе сихЪ мо-
„ ихЪ
Константинъ М'стпсяапЪ ІІГ.
младенцевъ? ибо естьли вы сЪ ними добро и пра- ізгЗ,.
Т ведно поступите , то и вамЪ БогЪ тоже явитЬ : учите
„ихѣ на всякое добро, удерживайте отЪ зла, болѣе, же
„ отЪ гнѣва-, ярости и гордости, наставите ихЪ, какѣ
„ право судить, и милость творить , на войнѣ, естьли гдѣ-
„ потребно , храбрость, мужество и доброй вЪ полкахЪ
„ распорядокъ показывать, не дайте вѣ юности хотѣнію
„ ихЪ ими обладать и сЪ пути праваго совратить , надзи-
„ райгпе надѣ ними, дабы ихЪ кто не привелъ на любо^
„ имѣніе , грабительство и неправедное собираніе , вѣдая-,
г что вся сія гніетЪ, яко прахѣ, и не наслѣдствуютъ сы-
„нове ихЪ. Не добро же и всякому человѣку быть скупу , Скупг.ет*-
„понеже скупаго не кто ненавидитъ, тѢмЪ наипаче Госу-
„дарю скупость вредна , что не будетЪ* имѣть любви со- поешь г«-
„ вершенной у всѣхѣ подданныхъ, и у него имѣнія болѣе ^^'2
,. нежели у щедраго погибнетъ. Не прельщайте. ихЪ и на
роскошность, которым'Ь не токмо имѣнія своя погубля- Роскош-
„ ют'Ь , но подданныхъ разоряютъ , какЪ - то довольно ви- з*^,*’’
„.дитеу что другимЪ приключилось. ВЪ совѢтѢхЪ не гово- н»-
„ рияіе по ихЪ склонности , и не льстите имЪ противо поле- Совѣтъ
„ зы ихЬ , но давайте совѣтѣ правый, яко предЪ БогомЪ , „мт*.
„да не взыщетъ Ботѣ зла вашего отЪ всея земли; аще
,, благо ихѣ научите, узритЪ благая вся земля ваша, и
„ восхвалятъ васЪ во вѣки..
„О Княгинѣ моей ничто болѣе прошу, токмо чтобЪ іавѣтъ •
вѣ покоѣ и беспечальна была', да'не обидитѣ ея никто.,, Ки’,г“мѣ‘
И сіе наставленіе имѣ весьма пространно и умильно гово-
рилъ , но предстоящій отЪ слезѣ и рыданія не могли вся
выслушать и напамятовагпь. ПотбмЪ призвавъ обоихъ сы-
новЪ , и молчавЪ, зря на нихЪ долго , отЪ слезѣ лііощихѣ
ничего говоришь не могЪ , и утишась мало, тихо говорилЪ:н*с’т,’,м5*
„Чадца мои!’вамЪ много имѣлъ говорить, но все то здѣ -пѣмь.'
„написалЪ, да-лучше вѣ памяти'имѣть будете , и когда
Рр 3 ,»воз-
44
Константинъ МстнслапЪ іп.
возрастете, прочитайте прилѣжно , и приложите, да ели-
„ ко возможно по оному исполните , и завѣщаніе мое со-
., храните,. „ И отдалЪ имЪ свишокЪ написан’Ь Никонору
дядькѣ Василькову. ПотбмЪ.еще имЪ говорилъ ; „Я вамЪ за-
.Страхъ Бо „ вѣщая, .любезная чада моя, вопервыхЪ имѣть сшрахЪ Бо-
ж*и* „ жій, и храните заповѣди его, послушайте ученія церковнаго,
„ и поучайтеся вЪ немЪ на всякое дѣло благое; послушайте
стар^йше-»старѣйшаго вЪвасЪ, се! нынѣ вамЪ вмѣсто меня Стрый
му дочте- вашЪ Князь Юрій, не будите -ему ни вЪ чемЪ противны,
„ но повинуйтеся во всемЪ воли его ; и естьли онЪ васЪ
„ обидитЪ , не ищите ему мстить , но БогЪ кромѣ васЪ не
мудрыхъ „ оставитъ обиды безЪ отмщенія; послушайте мудрыхб
посдуша- п ученія и наставленій, и читайте книги ихЪ $ между собою
„имѣйте .любовь, и живите вЪ мирѣ, со всѣми Князи бу-
Ератолю- „ дите вЪ любви и совѣтѣ, .не ищите чужаго, и не нападай-
те безЪ .довольной причины на области чужія, но буди-
„ те своимЪ довольны., и ошЪ своихЪ честно собранныхъ
Войны не „ именій Богу приносите ; войны хотя не будите желатель-
желать. ны, и со§ок> не начинайте , но со старѣйшими вЪ воинствѣ
въ воин- 5> поучайтесь , какЪ себя .защищать , нападенія на ваши об-
чГться°У' ” ласти отвращатьи .вЪ томЪ честь паче имѣнія и жи-
„ вогаа почитайте, тому и подвластныхъ вашихЪ поучай-
„ те, дабы видя васЪ неприлѢжныхЪ, рабами себѣ не
матеря по-,, учинили 5 почитайте .мать вашу., сохраните повелѣнія ея,
чтеніе. учредите ей покой и довольства, чтобЪ не терпѣла
„ недостатка; имѣйте .любовь ко всѢмЪ вашимЪ Вельмо-
„ жамЪ и подданнымъ, совѣты старыхъ и мудрыхЪ при-
„ лѣжно внимая рассуждайте, навѣтовъ и клеветЪ не слу-
деегач«въ „ шайте , лестцевЪ хвалящихъ вся ваша дѣла не любите, и
гатьсГ ” тѢхЪ паче нежели противныхъ остерегайтесь; не вѣр-
„ те никому кто на другаго что сказываетъ, но испытайте
„право и прилѣжно, нѢтЪ ли отЬ ненависти клеветы $
правоауд-'е.»СУДЬ судите право, какЪ законы Рускіе написаны, не-
„ щадя
Константинъ МстнсяапЪ III. 41^
„щадя никого, да не утѢснен'Ь будетъ убогій отЪ бога- ІЗІз,
„ шаго, немощный ош'Ь сильнаго у наказуйте взирая на ми-
„ лосшь, которая на судѣ Божіи вамЪ похвалится , имѣй-
„ же кЪ убогимБ руку щедру , и о всякомЬ добродѣяніи и
„чести приложите. „ ПогпомЪ мало ошдохгув'Ь реклЪ:
„ Се даю вамЪ, тебѣ Василій Ростовъ и Кострому раздѣлъ ді-
„ со всею областію ГалицкОю,,, и обнявЪ его и цѣловавъ опь тей‘•
дал’Ь БояромЪ Ростовскимъ , реклЪ : „ Примите- сего’ юно- ваеид»ко
„ ту отЪ руки моея Князя себѣ.,, ПотбмЪ Всеволода об-
нявЪ, сказалъ : „Тебѣ даю Ярославль и угличе поле со яр-с.™»-
„всею областію.,,- И того отдалЪ БояромЪ, малому же скій*
сыну Владимиру, котораго мамка держала,- повелѣлъ дать Владимиръ
Бѣло озеро,- когда возрастетъ.- (боо.)
‘Чада же его , Вельможи и Бояре не могли отЪ слезЪ
великихЪ и рыданія ничего ему отвѣчать , или о чемЪ спро-
сить , понеже вси сердечно сожалѣли, и почитали яко отца,
духовные яко: учителя благочестія, убогіе- яко- корми-доброты
теля, и вси яко праведнаго и нелицемѣрнаго судію. ОнЪ „мн*™*1
бо почасту приходящихъ словами услаждалъ-, печальныхъ
утѣшалъ,. заблужлшихЪ на путь правы наставлялъ вевѣду-
щихЪ и нсхранящихЪ закона Божія поучалЪ , и* радоватися
вси, когда, кому случилось- слышать сладкорѣчивые гла-
голы его-- сего- ради и мудрЪ нареченЪ былЪ;1 милостивъ
былЪ ко всѢмЪ,. и не вѣдаю, чтобЪ онЪ когда словомъ
кого оскорбилъ , но паче радовался, когда кому какую
милость учинилЪ. И тако давЪ всѢмЪ наставленіе, чрезЪ
два дни продолжая, слабости йоеч ради, всѢхЪ отпустилъ ,
повелѢвЪ все имѣніе- и- служителей дѢтѢмЪ поравну раз-
дѣлить , доколѣ самЪ живЪ, дабы впредь вЪ чемЪ спора
не было, и да не будутъ смутители имѣть причины,
что тошЬ или другой болѣе или лучше взялЪ'; домЪ же--
свой и книги вся вЪ училище по себЬ опредѣлилъ, и' кЪ училище-
тому на содержаніе немалыя волости далЪ, о чемЪ про-
силѣ
41 §
Константинъ. МстислапЪ 117..
завѢтЪ
множе-
изнемо-
Пр«етавися
Консгиан-
тинЬ му-
Л2»й.
Конетан-
гпмн> и-
СГПсрі К’.
Куску»
писалъ.
ВиблКоте-
иа.
силЪ брата Юрія , дабы обѢщалЪ, непоколебимо
его сохранить, которой сЪ великою жалостію и
ствомЪ слезЪ оное утвердилъ.
Вскорѣ пото'мЪ наипаче сталЪ Константинъ
гать , и Февраля 2. дня вЪ пятокЪ преставися Князь Ве-
ликій Константинъ Всеволодичь мудрый, внукЪ Юрія Вла-
димировича Мономаша, бывЪ на великомъ Княженіи по отцѣ
у, а всѢхЪ лѢтЪ жилЪ $1. (боі.) Великій былЪ охотникѣ кѣ
читанію книгЪ , и наученѣ былЪ многимъ наукамъ $ того
ради имѢлЪ при себѣ и людей ученыхЪ , .многіе древніе кни-
ги Греческіе цѣною высокою купилъ , и велѣлѣ переводить
на Рускій языкъ , многія дѣла древнихЪ Князей собралѣ и
самЪ писалЪ , такожЪ и другіе сЪ нимЪ трудилися.. ОнЪ
имѢлЪ однихЪ Греческихъ книгѣ болѣе іеюо, которыя
частію покупалъ, частію Патріархи , вѣдая его любому-
дріе , вѣ дарѣ присылали. Сего ради былЪ кротокъ, бого*
боязеѣБ, вси разговоры его словесы книжными и ученіи по-
лезными исполнены были. <602.) Княгиня же его Агаѳія Мсти-
славишна проводя тѣло его, не заходя вѣ домЪ, вЪ мо-
настырѣ успенія Святыя Богородицы постриглась. И былЪ
плачь великій во всей области по всѢмЪ градам'Ь , чрезЪ дол-
гое время не могли утѣшишься, воспоминая сего Государя.
КНЯЗЬ ВЕЛИКІЙ ВЪ Бѣлой РуСИ ГЕОРГІЙ III. СЫНЪ
ВСЕВОЛОДА Ш.
Т/ нязь Юрій Всеволодичь тогоже дня по кончинѣ брата
Константина пріялЪ престолѣ Великаго Княженія Бѣ-
лорускаго , и сынозцевЪ своихЪ принялЪ сЪ великою .любо-
вію и многими слезами, сожалѣя о смерти братней и о си-
ротствѣ сихЪ малыхъ дѣтей , и взявЪ ихЪ содержалъ яко
своихЪ дѣтей вѣ домѣ своемѣ до полугода , и потбмЪ
отпустилЪ ихѣ вѣ РостоіѢ, пославѣ проводить ихѣ сына
своего и БоярЪ , тогда наипаче о нихЪ печалился, и по-
часту
Юрій ІП. МстписяапЪ ІИ.
4*7
Расти-
х^илЪ Рю-
риковичъ.
Преетавися
Констан-
тинъ Да-
И ЕС- ъидовичь.
Метисла-
личь изЪ
Ноыград».
касту посылалъ БоярЪ надзг.рашь еЪ ихЪ ученіи и со дер- 121$.
жаніи, а паче самЪ желалъ о нихЪ вѣдать всегда.
Марта 3. дня преставися ьЪ Туроізѣ РосшиславЪ Ми-преставиея
хаилЪ Рюриковича, зять Великаго Князя Всеволода Юріевича, сшъм».
Декабря і 2. преставися Константинъ Давидовичъ , внукЪ
Ро стислава Мстис лавича.
МстиславЪ Мстиславичь шедЪ ивЪ Но награда вЪ Тор-
жокъ , поймалъ Борислава Некошича по оклеветанію
ликое богатство его разграбилъ. ВЪ то время разболѣл-п^®™а.’йисж
ся вЪ Новѣ градѣ сь/вЪ его Василіи и умре. м спіисла*
ПришелЪ изЪ Владимира й> НовградЪ Архіепископѣ Мищро-^“’иславъ
фаяЪ, а Князь МстиславЪ Мстиславичь стЪѣхалЪ вЪ Русь , исо-
гласяся сЪ братаничемЪ Владимиромъ Рюриковичемъ Смолен-
скимъ и Василькомъ ПолоцкимЪ, пошли кЪ Галичу, аНойогорѵд-
цы взяли на Княженіе сына его Святослава. Владимирѣ Рюрико-
вичъ со Мстиславомъ, какЪ пришли блиско Галича , Королевичъ сзятовдаа'ь
КоломанЪ вышелЪ прогнило ихЪ со всѣми войски, и былЪ между ^®йвАа*
ими бой жестокой , и разошлись ночію. Королевичъ усмотри ,
что Галичане не бились какЪ надлежитъ, опасайся другой разЪКо’ом,1кЪ
вЪ бой вступить , чтобЪ. Галичане измѣни на него нападенія не а *
учинили, ту ночь отошелЪ кЪ Галичу, и со всѣми своими ушел'Ъ
вЪ Венгры, а Владимиръ узѢдазЪ о’томѣ, оставя Мстислава
вЪ Галичѣ , самЪ сЪ Василькомъ, не вѣря ГаличаномЪ, стали Метисмл
во области Галицкой, и едва три мѣсяца минуло , Королевичъ л Гали,іЪ
пришелЪ паки сЪ великимъ войскомЪ. МстиславЪ видя , что у-
держаться трудно, вышелЪ изЪ Галича ко Владимиру, исЪ
нимЪ возвратился вЪ Смоленскъ, а Королевичъ паки сѢлЪ , и
было отЪ ВенгровЪ ГаличаномЪ шяжчае, нежели прежде, (боа.)
Болгары собравЪ войски, пошли Камою вверьхЪ наЮгровЪ,Бойн» ь°*-
и былЪ между ими жестокой бой , едва Югры могли удержать- югрол.
ся і Болгары же поворота взяли градЪ ихЪ Унжу лестію. (6оз.)Уиж,й
Рязанскіе беззаконные Князи Глѣбѣ и Владимиръ вой»-, тг
избившіе братію , приведши множество ПоловецБ во
Книга III- С С ОблЯСШЬ
'4-х§ *' Юрій III, МстисяапЪѵІІІ,
область Рязанскую , стали сёла жечь и плѣнить; [Юрій
же] Ингорь Ингоревичь вскорѣ собравЪ войски, пошелЪ
ііреия рѣка. сЪ братіею на нихЪ, и догнавъ ихЪ верьхЪ Прони рѣки,
славно побѣдилъ, что ихЪ едва половина ушла , и оные
^обѣжде- проклятые братоубійцы спаслись сЪ Половцами.
Князю Ярославу Всеволодичу Переславльскому родился
?ѳДДдоръ сынЪ , и нарекли его во отцово имя Ѳео'дорЪ.
Яроела- МстиславЪ Мстиславичь пришедЪ вЪ КіевЪ, послалЪ вЪ Нов-
градЪ, и взялЪ старшаго сына Святослава, а вЬ НовѢградѢ оста-
вилъ меньшаго сына Всеволода. Тогда Нѣмцы изЪ Ливоніи
прислали Пословъ просить о мирѣ и свободѣ плѣнныхъ,
а дани платить не хотѣли, называя себя слугами божіими
и Людьми вольными, а Ливонію они войною взяли, и Ново-
городцы имЪ во всемЪ отказавЪ , стали на войну вЪ Ливо-
нію готовиться. (604.)
Антоній Антоній Архіепископѣ Новогородскій видя, что пре-
скХпъПК' жн^ Архіепископѣ МитрофанЪ возвратился , выѢхалЪ
моваірада.вЪ ТоржекЪ, осердясь на НовогородцевЪ, а Новогородцы
Нитрефанъ взяли паки Митрофана, и послали ко Антонію , • чтобъ онЪ
Мо«ѣір?дѣ.шелѣ куда хочетЪ, но Антоній поворотись, пришелЪ вЪ
НовградЪ, и было о томЪ несогласіе великое 5 Князь Всево-
лодъ предупреждая смятеніе , обЪявилЪ имЪ обоиМЬ , чтобЪ
шли вЪ КіевЪ кЪ Митрополиту, и котораго онЪ опредѣ-
лить, того примутъ, и послали сЪ ними БоярЪ.
і2і$. 6727. 1219. Князь Великій Юрій послалЪ брата сво-
2ойн» на его Святослава со всѣми войски на Болгары, а ЯрославЪ
ьолгаръ. Переславскій послалЪ Воеводу своего, такожЪ и Василько
КонсГпантиновичь послалЪ Воеводу со всѣми Ростовцы и
Устюгъ. Устюжены. (боу.) Князь Давидъ Муромск’й послалЪ сына
с»ято> Святослава, а Юрій сына Олга, и съѣхались вси на Волгѣ
видоаичь. на устіи Оки, и пошли внизЪ вЪ насадахЪ и лодіахЪ, и
ЮрУ пРоше~ѣ ихѣ малые города, дошли противо Ашлю , тушЪ
Ашлягрі-дь.вышли изЪ лодей на бсрегЪ, и Князь Болгарскій не уме-
длилЬ
ЮрIII. ^стисяапЪ III. 419
длилЪ противо ихЪ сЪ великимъ войскомЪ выступить. 1319.
Святославъ устроилъ полкй своя , на правѣ Ростовцы ,
а на лѣаѣ Польскіе и Переславскіе полкй, самЪ сталЪ сЪ
Муромскими Князи и Владимирцы вЪ срединѣ, а единъ
полк'Ъ , собравЪ изЪ всѢхЪ, оставили у лодѣй , и пошли на
гору кЬ лѣсу 5 и какЬ скоро га - поле выступили, встрѣтили бой
ихЪ Болгары сЪ конницею и пѣхотою; и хотя ихЪ было мно- гарм'
жество великое, но Святославъ видя, что устроеніе ихЪ было не
хорошее, пошли на нихЪ сЪ поспѣшеніемъ. Болгары сшед-
шись , и пустя по стрѣлѣ , не учиня прямаго бою , побѣ-
жали кЪ городу, и вщедЪ затворились, у котораго былЪ
острогЪ великій, кропкій, изЪ дуба сдѣланный, а за иіы-
номЬ два оплота, и межЪ ими валЪ и ровЬ глубокій межЪ
тыноМЬ и оплотомъ. Святославъ оступя градЪ сЪ одной
страны, учинилЪ сильной приступъ. Болгарыже изЪ за
оплота сквозь тынЪ билися, и Ѣздя по валу на конѢхЪ,
чрезЪ тынЪ стрѣляли. Князь Святославъ рассудя, что
трудно вЪ одномъ мѣстѣ одолѣть, развелъ войска кру-
гомъ града , и велѢлЪ на - три мѣста приступать , пославЪ
напередѣ пѣхоту сЪ секирами и огнемЪ, аза ними стрѣльцовъ,
копейщиковЪ , со стрѣлами и самострѣлы великіе мѣчущіе
великое каменіе и огнь , и былЪ бой великой , доколѣ сЪ
великимйЬ трудрмЪ тынЪ на дву мѣстахъ подрубили, и
валЪ прокопавъ взошли на оной , и ставши закрылись до-
сками изЪ перваго оплота, понеже далѣе поступитъ было не
возможно. Нѣкоторые не могши терпѣть такЪ великаго
труда и опасности отЪ многаго стрѣлянія Болгарскаго,
хотѣли уже отступать : да былЪ тутЪ на валу ЕрмилЪ сьшЪ Ермилъ
ОхотинЪ, Дворянинъ Васильковъ, который видя, что людей
много напрасно гинетЪ, сжалился о томЪ, и говорилъ своимЪ:
Братія! стыдѣ намЪ великой, есшьли отступимъ, а
„ стоять намЪ на семЪ мѣстѣ нѣтѣ пользы, ко вельми
„дозадно вздѣть, что непріятели намЪ ругаются, и лучше
Сс і «мчу
4±о Юріи III. МстисяапЪ ІІТ.
„ хочу сЪ честію умерѣгаь, и славу Князей и Руской зе-
„ млй сохранить , нежели со стыдомЪ отступить, а вы
„ что рассудите ? „ И взявЪ мечь вЪ руку , огнь вЪ другую ,
брося Доску, скочилЪ чрёзЪ оплотЪ, и за нимЪ не умедлилЪ
Завило хр- братЪ его Вавило , и начали сѣчь БолгарЪ товарищи же
брмд. ихЪ смотря сЪ вала, удивлялись, и стали имЪ помогать,
и приступя ближе, разметали оплотЪ, и зажгли самый
градЬ. Болгары же, прежде нежели кЪ Ермилу довольно вЪ
помочь пришло, оступя множествомъ обоихъ братьевъ
убили* Тогда градЪ весь загорѣлся, и былЪ дыМЬ и
жарЪ великій , для котораго Болгары отступили отЪ
вала , а Рускіе не могши терпѣть дыма и жара ,
понеже вѢтрЪ былЪ на нихЪ, а паче жаждою' исто-
Приступъ., млены были, сѣли отЪ многаго труда отдыхать подЪ
валомъ, и послали для воды, которой дождався: па-
ки нѣсколько ободрились* Святославъ и прочіе Кня-
зи всюду Ѣздя своихЪ ободряли, и кЪ приступу понуждали
но для великой силы БолгарЪ и крѣпости не удобно было
ни коимЬ образомъ града взять; и хотя у Святослава крѣ-
пость была взята, но для жара и дыма. итти внутрь
было Не удобно: того ряди взяеЪ всѢхЪ людей, сЪ того
мѣста, завелЪ по вѣтру, гдѣ Князь Муромскій- приступъ
Ашли имѣлъ , и совокупно со оными пошедЪ ко- вратамЪ град-
вэятъ. скимЪ , тотчасЪ тынЪ подсѣкли, и оплотЪ проломивъ,
стѣну градскую зажгли, и тай» сЪ обоихъ сторонѣ вошли.
Князь Болгарскій видя, что оборонять не можно,
ушелЪ изЪ града сЪ войскомЪ, а Рускіе вшедЪ, сколько
захватили , тѢхЪ побили, и вЪ полонъ побрали, много же
ихЪ погорѣло , понеже бури ради угасить огня и уйти не
могли.. Сіе учинилось Іунія 15* дня. Святославѣ сжегши
градЪ , и взявЪ имѣніе многое и плѣнниковъ , возвратился,
и пошелЪ вверьхЪ по Волгѣ, имѣя у себя весьма много
раненыхъ . Болгары, увѢдавЪ о томЪ, вЪ ВеликомЪ гра-
дѣ
Юріи III. Мсти? яапЪ III. 411
дѣ и прочихЪ городахъ собравшись, великимЪ множествомъ' и 19.
пришли кЪ насадомЪ РускимЪ на-берегѣ- Святославъ ве-
лѢлЪ такожЪ своимЪ устр оиться, ударя еЪ трубы , бубны
и сурны, пошли вЪ насадахЪ кЪ берегу, и выступивъ изЪ
лодей, сталЪ усшроягпьсячая отЪ нихЪ нападенія 5 по
‘ .Болгары отступя отЪ брега,- хотѣли РускихЪ выманить
на гору , асЪ верьху привели многіе насады, что Святославъ
. выразумѢвЪ , сѢлЪ паки вЪ насады , и пошелЪ кЪ другому бе-
регу , чтобЪ стрѣлы Болгарскія не могли доходить, а
Болгары стоя на берегу, и видя многое число своихЪ вЪ
плѣнѣ , не- могли ничего учинить , понеже сЪ ихЪ насадами ,
КоторыхЪ хотя было много, не смѣли наступишь. Свя-
тославъ минувЪ Болгарскіе насады , остановился на усгпіи
Камы. ТутЪ пришелЪ Воевода Васильковъ Воиславъ До-
брынинъ сЪ Ростовскимъ войскомЪ, и множество' полона
привелъ, коіпорой шелЪ по Камѣ, и многіе города Бол-
гарскіе разорилъ и поплѢнилЪ.- И видя Святославъ, чпю
Болгары на него нейдуггіЬ у пошелЪ далѢ вверьхЬ по Волгѣ
ко Владимиру, и какЪ' пришелЪ близко, встрѣтилъ его
братЪ Князь Великій- Юрій со- многими Бояры у Боголюбска,
и воздалЪ Святославу' такожЪ МуромскимЪ КНяземЪ и Вое-
водамЪ всѢмЪ и’ все-му’ войску честь великую, учиня пиры
чрезЪ три дни, и* отпустилъ ихЪ еЪ домы .-
Святославъ пришедЪ во градЪ свой ЮріевЪ1, и ошЪ имѣнія Цег*0»»’
Болгарскаго , началЪ строитъ церковь святаго Георгія камен-
ную . Князь Великій Юрій хотя БэлгаровЪ болѣе- покорить ,
сталЪ самЪ собираться, дабы навѣсну сЪ большими войски итти
на Болгары. Но Болгары увѢдавЪ отомЪ, прислали Пословъ Боиарм
сЪ провьбою о мирѣ токмо Князь- Юрій отказалъ . требуя ”^АгаЪ
отЪ нихЪ каждогодной дани, чего Бслгары никакъ учинить не
хотѣлии такЪ отпусти Пословъ, зимою сталЪ собираться,
и послалЪ вЪ РостогЪ кЬ сыновцу своему Васильку, чтобЪ онЪ
сЪ войски самЪ пришелЪ вЪ ГородецЪ , какЪ скоро' ледЪ
С с 3 вскроет-
И і' рЬ сЬ
Болгары.
Еойні ка
Тілич*.
«< йяа »>
Лнаэнію.
ПеряіовЪ.
ЛиСЬ.
ПерГВОВЪ
в «ивѣ.
Юрій ИТ. Мсти с я апЪ 117,
вскроется , а самЪ пошелЪ иа Оку. Тогда пришли кЬ нему
другіе Послы Болгарскіе , ко Юрій и гпѢхЪ отпустилъ ве
учиня мира, для того, что оные были не ошЬ Великаго града.
Василько пришедЪ вЪ насадахЪ со всѢмБ своимЪ войскомъ ,
остановился у Городца, Юрій прислалъ сЪ вѣдомостію,
и по оному Юрій самЪ пошелЪ вЪ Горо.іецЪ кЪ Васильку. ..
Тогда пришли третьи Послы отЪ БолгарЪ изЪ Великаго града
со многими дарами и преизящными. вещми. Князь же
Юрій послушавъ прозьбы, учинилЪ сЪ ними мирЪ і а пре-
жнихъ договорахъ , каковы учинены были при отцѣ его ,
и взявБ отЪ нихЪ рогпу . послалЪ вЪ Болгары своихЪ По-
словъ , привести Князей ихЪ кЬ ротѣ , а самЪ возвратился
во Владимирѣ.
Того же году МстиславЪ Романовичъ Князь Великій
сЪ братаничемЪ своимЪ Мстиславомъ Мстиславичем'Ь и дру-
гими Князи , собравЪ войска, пошли кЪ Галичу , а Короле-
вичъ не смЬя противо ихЪ выгати вЪ поле, укрѣпился вЪ
Галичѣ, и Рускіе Князи пришедЪ кЪ Галичу , бились поло-
вину дня; и видя, что градЪ доставать трудно, пошли
по области , многіе села и городи пожгли, и сколько Вен-
гровъ гдѣ нашли, побравЪ вЪ плѢнЪ возвратились. И тако
ГаличаномЪ отЪ обѣихъ было тяшкое утѣсненіе и разоре-
ніе, понеже жОБ, какЪ Венгры, такЪ и Рускіе Князи не вѣрили.
Новогородцы сЪ КняземЪ Всеволодомъ сЪ немалымъ
войскомЪ пошли вЪ Ливонію кЪ Перевозу отправя предЪ
собою разъѣзды не малые , а Нѣмцы собравъ Литву и ЛибЪ
шли противо имЪ, и'вегпрѣтя разЪѣзд’Б Руской бились
жестоко чрезЪ долгое время, доколѣ полкй Рускіе при-
спѣли. Тогда стали Рускіе одолѣвать побѣдители со-
всѣмъ , побивЪ' много НѢмецЪ , Литвы и ЛивонцовЪ , при-
ступили кЪ городу, гдѣ стоявъ два мѣсяца, градЪ взяли,
и дань собравЪ отЪ земли , со многимъ полоьомЪ возвра-
тились. (607.)
• • Пое-
л.
Юрій III- МстисяапЪ III. 423
Преспіавися вѣ Ростовѣ Великая Княгиня инока Агаѳія 1219.
Константиновна, и погребена вЪ Ростовѣ вЪ церкви Святыя
Богородицы 5 Генвар.я 20. дня. агяйі'л
Архіепископы Ноногородскіе МитрофанЪ и Антоній Мйга.,фая>
имѣя суд'Б у Митрополита Матвѣя вЪ Кіевѣ, каждой хо- Вчископъ-
тѣл'ѣ вЪ НовѢградѢ быть , не жалѣя имѣнія собраннаго, и ску^0Р°Я*
по долгомъ времени МитрофанЪ оправданъ , отпущенъ вЪ ак^онуй
НовградЪ , а Антоній посланЪ иа Епископію вЪ Перемышль. Перни ы-
ВсеволодЪ Мстиславичь ѢздилЪ изѣНогаграда вЪ Смоленскѣ, ш‘,вСК0Й-
а оттуда былЪ вЬ Торжку, и возвратился еЪ НовградЪ.
Тогда оклеветали ему злые люди Посадника Твердислава,
онѣ же велѢлЪ звонить на вече на Ярославль дворъ, и
Посадника Твердислава больнаго привезли на саняхЪ. Народъ
сошлися на вече со оружіемъ вси пять концовъ : Торговый На-
конецъ , Плотничій конецъ, ЛюдинЪ ковецѣ , Словенскій ко- ’кгеГ*’
неЦЪ, и Нѣмецкій конецЪ, каждый со своими Бояры сво-
имЪ полкомЬ, и былЪ шуМЪ и крикЪ великій о Посадникѣ,
одни его много обвиняли , а другіе оправдали во всемЪ. Князь
видя, что болѣе за Твердислава стойтЪ и биться за него
хотятЪ , послалЪ ня вече , и велѢлЪ его освободить , кото-
рымЪ вси утишились.
Сентября 7. дня рсвящеяа церковь каменная вЪ мо- Война по-
настырѣ Рождества Пресвятыя Богородицы. Рл'ан^"*
Проклятый братоубійца Глѣбѣ Рязанскій Тіаки при-
шелъ сѣ Половцы, хотя Рязань обладать , по Ингорь вьгаіедЪ,
его встрѣтилъ , и побѣди прогналЪ.
Маія 30. родился Князю Ярославу сынѣ, и нареченъвохихся л-
во святомЪ крещеніи Александрѣ.
Новогородскій Посадникѣ ТвердиславѢ, будучи скорбенъ,
и не хотя болѣе трудностей и беспокойсгпва терпѣть , тай Арка,кь но-
но ночью уѢхалЪ вЪ Аркажій монастырь, и постригся, а иасиіыв»«
Новогородцы отдали посадничество Иваньку Дмитрову.
Преста-
424 Юрій III. МстиславЪ III.
прест*висд Преставися Матвѣй МитрополитЪ всея Руси вЪ Кіевѣ.
Ми^'іпо Новогородцы злобствуя на Князя Всеволода, и учиня вече,
литъ. выслали его вонЪ у и послали Архіепископа Митрофана и
Посадника Иванька во Владимиръ кЪ Великому Князю Юрію
просить у него на Княженіе кѣ себѣ сына у онЪ же послалЪ
сына своего Всеволода, котораго принявЪ с'Ь честію , и со*
Вони» «ъ бравЪ войска, вскорѣ пошли сЪ нимЪ вЪ Ливонію к'Ь Кеси.
Ливану». (бо8.) Оныя же пославЪ привели Литву в'Ь помочь ко граду,
а Новогородцы пришедЪ Литву и Ливонь побѣдя разогнали,
и землю ихЪ повоевавъ, а города не взявЪ, возврагпилися,
Гахичаиъ Галичане не терпя великаго вЪ вѣрѣ отЪ Венгровъ
Вевгрол*18 Ут^сненія, прислали кЪ Великому Князю Мстиславу Рома-
новичу двухЪ знатныхъ человѣкъ сЪ жалобою на Короля
Коломана , что преступи свое клятвенное обѣщаніе, вѣру
прииужде. ихЪ порицаетъ, церковь соборную вЪ Латинскую обра-
ешол къ піилЪ, и Священниковъ «оной изгналъ } многихъ БоярЪ и куп-
*?*• цов'Ь богатыхъ мучилЪ, имѣніе ихЪ ограбилЪ, а иныхЪ
и умертвилъ, понуждая кЪ вѣрѣ Папежской. Князь Ве-
Сеймъ л дикій пославЪ созвалъ всѢхЪ Князей на совѣтъ *вЪ КіевЪ,
Кіевѣ. и обЪявя имЪ все о ГаличанѢхЪ, требовалъ ихЪ совѣта
и помощи. Они же по довольномъ рассужденіи согласились
СоіітЬ вси итти на Галичъ, и прилѣжать оной отЪ Папистовъ
веиг|еіЬ*освоѲ°Дя> посадить Рускаго Князя, или принудить Коло-
мана , принять законѣ Рускій, а ПаписшовЪ всѢхЪ выгнать.
- И начали войска собирать, по которому МстиславЪ по-
слалЪ кЪ Коломану вЪ Галичь говорить, чтобЪ конечно
оставя законъ Папежскій , принялъ Греческій , и Папи-
стовъ всѢхЪ выслалъ, церкви взятыя возвратилъ , и
Епископу власти не отнималъ ; а естьли того не похо-
четЪ, велѢлЪ ему мирные грамоты отдавЪ , войну обЪявить.
кемміиу КоломанЪ получа сіе, послалЪ вЪ Венгры кѣ отцу
’бЪяіле- просить помощи , такожЪ и вЪ Польшу ко Князю Лешку.
вТнгры и Оные неумедля пришли сЪ великими войски, а Князь Ве-
Иоляки кі ДИКІЙ
Галичу.
&
Юр'1% III. МстмсяапЪ III. 41$
ликій хотя имѢлЪ сѣ прочими болѣе $0000, но кЪ тому х
нанялѣ Половцовѣ 2700, и пошелЪ кЪ Пересопницѣ , гдѣ
совокупились вси Князи , Владимиръ Рюриковичъ изЪ Овру-
ча, Ростиславъ Давидовичъ Смоленскій, МстиславЪ и Ро-
стиславъ Мстиславичи сЪ Туровскими полкй и Луцкими,
ЯрославЪ Мстиславичь Переяславскій, МстиславЪ Черни-
говскій , и Даніилѣ Владимирскій , всѢхЪ Князей было 17 , и
пошли полками. МстиславЪ Мстиславичь сЪ братомѣ и
другими пошелЪ вѣ переди , сЪ нимѣ же нѣсколько Поло-
вецѣ , Владимирѣ Рюриковичъ и Ростиславѣ Давидовичъ вЪ
правѣ , а Мстиславѣ Черниговскій сѣ братіею вЪ лѣвѣ , вѣ
срединѣ шелѣ Князь Великій и сѣ нимѣ вси Половцы. И страж»)
какЪ пришли на рѣку Сыретѣ , тутѣ встрѣтили стражу вазбига<‘
Венгерскую , и Мстиславѣ Мстиславичь сѣ Ростиславомъ на-
павЪ на нихѣ, нѣкоторыхъ побилъ, другихЪ плѣнилѣ,
достальные ушли кѣ полкамЪ. Тогда Князь Великій увѢ-
давЪ , что Князь Польской ЛешекЪ пришелЪ со всѣми По-
ляки вЪ помочь Венгровѣ, и боясь, чтобѣ Рускіи войска
множества войскѣ непріятельскихъ неустрашились, велѢлЪ
плѣнниковъ взятыхЪ послать вѣ’ Луцкѣ, обозы остановилъ
вѣ Теребовлѣ , которой Венгры оставя хотѣли уйти, но теревовл*
Рускими переняты , частію побиты , частію плѣнены } ваяшЪ*
самѣ же всю ночь шелЪ, чтобЪ припили нечаянно, доколѣ венгры но.
Венгры и Поляки за горою стоятъ , захвати высокіе мѣ- битм'
ста, а со стороны ихѣ болото великое.
Князь Великій созвалъ всѢхЪ Князей и Воеводѣ, сЪ
которыми распредѣлилъ полкй, премѣня прежнее: напра-
вѣ МстиславЪ Черниговскій, на лѣвѣ МстиславЪ и Рости-
славѣ Мстиславичи, на переди Владимиръ Рюриковичъ и
сѣ ними молодшіе Князи, самѣ сталЪ вѣ срединѣ. Тако
пошли кѣ полкамѣ непріятельскимъ , и какЪ скоро солнце
стало восходить, приближились кѣ непріятелю. Венгры
стояли вѣ броняхъ, аки ледЪ блистающеся, на правѣ
Книга ш- Т т сшоялѣ
426 Юрги 111. МстисяапЪ III.
Бой сЪ вен-сгпоялЪ Князь Польскій ЛешекЪ сЪ его полками , Король вЬ
ХиГ П°" срединЪ СЬ Венгры, а налѣвѣ Воевода Венгерскій Батурѣ
сЪ Галичаны. Перво Поляки напали на МстиславичевЪ,
и едва оныхЪ не збили. Половцы присгіѢвЪ , стали крѣпко
помогать у что Поляки принуждены остановиться на дру-
Бой у га- гой странѣ у ГаличанЪ> ни сЬ которой крѣпко не уступа-
ли , понеже болото мѣшало, противно тому у Великаго
Князя сЪ Венгры была прежестокая битва. МстислайБ
Мстиславичь видя своихЪ многихЪ уже побитыхъ, поруча
брату Ростиславу управленіе, чтобъ онЪ , какЪ возможно,
сЬ Половцами ПолякЪ удерживалъ , доколѣ онЪ что либо
можетБ вдѣлать ; и отЬѢхав'Ь кЪ ПоловцамЪ ѵ. позади для
тѣсноты мѣсто стоящимъ, взявЪ лучшихъ юоо ПоловцовЪ
Хитрость и малую часть своихЪ надежныхъвЪѣхалЪ вЪ ров’Ь, и
Мешисла- обшел^ тьгл$ Полякомъ,, немедля на нихЪ напустилъ..
Поляки чая піутЪ вЪ Лѣску силу велику, обратились на
Мстислава , а Ростиславъ, видяихЪ отворотившихъ со всѣми
Поляки по-полками, жестоко напалБ, и смяли ПолякЪ. Тогда взяли
бѣждены. ,, „
главное Польское знамя , и оное держали поднято .- Поля-
Знаме Ко- КИ ВИДЯ ОНОв , ЧІЯ ПТутЬ бЫГПЬ ЛѢсКу , бѢжИЛИ КО ОНОМу ,
полЛъСе а Рускіе ловили ихЪ яко пшицЪ на притравѣ. "Тогда Вен-
•бмаиуло. ГрЬГ Владимира Рюриковича збили, и едва Князь Великій
удержался сЪ своимЪ полкомБ біяся крѣпко, тогда Черни-
говскій - Князь МстиславЪ ГаличанЪ збилЪ, и не гнав'Ъ за
ними, поворотилЪ вЪ тылЪ БенгровЪ, такожЪ и Мстисла-
вичевЪ полки , которые за Поляками не гнались, на Вен-
Венгры по-ГровЪ наступили, и смяли полкй Венгерскіе, рубили кру-
«Ѣждены. гом<^ и плЪйили. Король КоломанЪ , видя крайнюю своихЪ
погибель, ушелЪ вЪ Галичь, и заперся.
На сем’Ь бою-единыхъ Венгровъ побито было гоооо1,
вЪ плѢнЪ взято 3000. ТутЪ же взяты ЕпископЪ Венгер-
скій и Воевода ихЪ БатурЪ и-весь обозЪ Венгерск й и Поль-
скій со -многимъ богатствомъ. Поляковѣ же едва 3000
побито,
Юрг& III. Мсти слапЪ III, '
побито , но плѣнено болѣе, понеже скоро могли бѣжать. І2І9
ИзЪ Рускихѣ убиты Князь Игорь Романовичъ, братѣ Ве-убитъ
ликаго Князя, и Святославѣ Владимировичъ и болѣе зооо 6ритЬ и'.
горьРома-
РускихЪ , да ПоловцовЪ до юоо, многіе же Князи Рускіе иовичь.
ранены были. Князь Великій, пробитѣ былЪ копіемЪ вѣ^^ ъ
лѣдвею , Владимирѣ Рюриковичъ двемя стрѣлами уязвленъ вдадимм-
и вЪ ногу копіемѣ, Мстиславѣ Мсшиславичь двухѣ коней мХиславЪ
погубилъ , но отѣ раны Богѣ избавилъ , тако же и Воево- ₽зн«“'ь-
ды нѣкоторые знатные побиты, другіе ранены. раненъ. '
Окончавѣ сію побѣду, пустя Половцевѣ за Венгры и
Поляки, сами-со всѣми полками Галичъ оступили , и стояли
і,7 дней, приступая каждодневно.; между тѣмѣ перегаты-
вали рѣку, и какѣ воду отѣ города отняли , вѣ тоіпѣ же
день учинился вѣ городѣ жестокой пожарѣ, а полкй шли
на приступѣ. Коломаиѣвидя-свое нещастіе , выслалъ знат- ко ломанъ
ныхЪ мужей просить мира. ХрТ.^
Князь Велики созвалѣ всѣхѣ Князей, обЪявилЪ имЪ
присланныхъ отѣ Коломана, и совѣтуя сѣ присланными ,договоръ.
положили-, Коломану и его отцу отречея вечно Галича, за-:
платить за убытки 7 у о о фуніповѣ сребра чистаго [ іуосюо. —
гривунѣ ], и доколѣ заплатитъ, быть ему и сѣ женою, у Ве-
ликаго Князя, плѣнныхъ сЪ обѣ стороны освободить, попонѣ
Латинскихѣ-, отѣ кошорыхЪ піак'ѣ много ГаличанЪ погибло,
отдать на судѣ Епископу Галицкому., и оное присланные
написали, сЪ которымЪ послали своихЪ БоярЪ і<Ь Коло-к^оманъ
ману, и. оной утвердя договоръ ротою , велѢлЪ. вороша плѣненЪ*
отворишь , по которому МстиславЪ Мстиславичь. посланѣ
былѣ вѣ городѣ, взялѣ Коломана сѣ женою и совсѣмѣ его
имѣніемѣ, вывелѣ сѣ честію кѣ Великому Князю, ишогожѣ
дня Коломанѣ послалѣ вѣ Венгры ко отцу своему, прося
о своемѣ окупѣ , Галичъ же отдали за показанную хра-
брость Мстиславу Мстиславичу , Польскихѣ плѣнниковъ
Владимиру Рюриковичу за великое его. претерпѣніе, онѣ
Т т 2 же
Юрги 111. МстисяапЪ III,
-же взялЪ за нихЪ 2000 гривенЪ, [юоо фунтовЪ сребра]
и тако всѣ разошлися} каждой ьЪ свое владѣніе, а По-
ловцовѣ Князь Великій одаря и давЪ имЪ по договору обѣ-
щанное изЪ пожитковъ Венгерскихъ и Польскихъ, отпу-
стилъ чрезЪ поля, (609.) а Колемана послалЪ сЪ доволь-
ною стражею вѣ ТорческЪ.
Князь Смоленскій , согласясь сЪ Ярославомъ Переяслав-
скимъ , ходилъ на Полоцкую область приКнязѢхЪ ПолоцкихЪ
Борисѣ и Глѣбѣ, и взялЪ ихЪ два города, а много области
ихЪ повоевалъ.
і22і. 6729. і2 2і. Князь Реликій Юріи послалЪ ВоевѳдЬ
своихЪ сЪ войски, и велѢлЪ на устіи рѣки Оки построить
ИнІжяЛЪ ^0ВЬІ^ срадЪ , гдѣ издавна былЪ градЪ Болгарскій, и отЪ
РускихЪ разоренъ.
КЪ Кіеву пришли Послы Венгерскаго Короля, при-
везли кЪ Великому Князю договоренное сребро и дары
многіе, притомъ прислалъ весьма дружеское письмо о
свободѣ сына его, утверждая и обнадеживая, что онЪ и
его дѣти договорѣ учиненной между ими цѢлЪ сохранятъ #
Князь Великій принявъ Пословъ , КакЪ надлежитъ, послалЪ
кпхеманъ сына своего вЪ ТорческЪ , велѢлЪ КолОмана со всѢмЪ его
лл’ечъ. проводить до границѣ Венгерскихъ сѣ честію и всякимЪ
выкупъ довольствомъ , а сребро оставя себѣ треть, двѣ доли раз-
г'ЗА‘яекЪ* дѣлилъі, и разославъ всѢмЪ КняземЪ бывшимъ сЪнимЪуВла-
димира , кромѣ Владимира и Мстислава. И тако сидѢлЪ Ко-
ломанЪ вЪ Торческу годЪ и два мѣсяца , а какЪ прибылЪ вЪ Га-
ірятъ г<мяличь, МстиславЪ Мстиславичь принялЪ его сЪ честію, от-
далЪ дочь свою Марію за Беля Венгерскаго брата Колома-
- -рью нова ? а Галичъ договорился уступить, взявѣ за оной
>а. сребро, (біо.)
Новогород- Новогородцы , сумозбродствуя, стали совѣтовать Все-
яумтво волода Юріевича изгнать. Всеволодъ увѣдавѣ о томЪ, у-
ѢхалЪ тайно ко отцу своему со всѣмѣ дворомЪ своимЪ
во
Юрій III, МстислапЪ ІІІ, 429
во Владимиръ , а Новогородцы видя , что ихЪ злость огпкры- 1221.
лась, паче же многіе не вѣдая о томЬ, опечалились, и послали
к'Ь Великому Князю Юрію извиняясь, якобы отЪ нихЪ сыну
его никакой простивности учинено не было , притомъ про-
сили , естьли не хочетЪ сына своего имѣть, чтобЪ по-
слалЪ кЪ ниМЪ брата Ярослава , котораго . Новогородцы ярОсла»ъп.
приняли сЪ надлежащею честію. ®ъ Новѣ-
Князь Великій заложилъ вЪ Суздали церковь святыя граА*’
Богородицы на старомъ мѣстѣ, которая отЪ ветхости
развалилась.
6730. 1222. ВЪ Новѣградѣ преставися Архіепископъ 1222.
МитрофанЪ Іунія 3. дня, и того же дня на вече избрали ^итр^’
Арсенія чернца сЪ Хутыни, и ввели его во дворЪ Архіе- ФанЪ А₽-
пископль. Гк'пъ'
Князь ЯрославЪ Новогородскій собравЪ войска пошелЪ А₽еепі&
сЪ Новогородцы и Псковичи вЪ Ливонію на Нѣмецъ кЪ Колы- еКопъ.
ваню, (6п.) зато, что Нѣмцы не велѣли ЛивонцамЪ даньв°^н®^
вЪ НовградЪ платить, и зборщиковЪ НовогородскихЪ выгна- кодыман»,
ли, и ЯрославЪ пришеДЬ всю область повоевалъ, а града
не взялЪ, но взявЪ окупЪ многой златомЪ и сребромЪ и
товарами, возвратился. (612.)
Сего году была засухаТ отЪ чего погорѣли великія Сухость ж
лѣса и болота, и былЪ дымЪ чрезЪ долгое время по всей Жірм'
землй, что Много дней солнца и звѣздъ было не видно,
и былЪ вЪ людехЪ страхЪ великой,
Сея же зимы видѣна была комета звѣзда безЪКвмеш».
сіянія , отЪ которой лучь , яко хвостЪ протягался
кЪ полудни, она восходила по захожденіи солнца, ве-
личина ея была болѣ другихЪ звѣздѣ, токмо темная,
яко во облакѣ, и пребывала 7 дней, потбмЪ явилися отЪ
нея лучи, и была еще видима 4 дни, даже не видима
стала. (613,)
Т« 3
Василько
+3°
Юрій III* МстисяапЪ VI.
1223*
Кириллъ
Митропо-
литЪ»
Коварство
ПѣмецЪ.
Кириллъ
ЕпиекопЪ
Ростов-
ский»
Борисовичъ,
•садѣ. ;
Василько Константиновичъ по совѣту Стрыя своего-
Ѣздил’Ъ вЪ КіевЬ кѣ дѣду Мстиславу, и былЪ вЪ Черни-
говѣ принятъ сЪ честію., „оттуда возвратился вЪ Ростовѣ.
673 т. і іл3» Новембрія і» поставленъ вѣ Констанщи-
нополи Кириллѣ ГреченинЪ Митрополитѣ вЪ Кіевѣ и- на
всю Русь. Сей Митрополитѣ наученъ былЪ многихЪ я^ыкЬ
и наукѣ , .Богословіи и философіи и всякой мудрости., чѣмѣ>
вельми прославися,
Генваря- 6; поставленъ Кириллѣ Епископѣ Ростову.
Того же году Нѣмцы сѣ великимѣ войскомѣ пришедѣ
ЮріевЪ ©ступили, и крѣпко добывали, но Князь ВячекЪ
~ , яко мудрый и вЪ воинствѣ храбрый, муже-
ственно градѣ оборонялъ , и часто изходя изЪ града , многій
вредѣ Нѣмцамъ чиня сѣ честію возвращался. СЪ нимЪ же
бьіли Бояре Новогородскіе и Псковскіе, и храбро ему. помо-
гали. И хотя Нѣмцы три раза пересылались о перемиріи и
договорѣ, прося токмо градѣ пустѣ, .а людемѣ давали
волю, тутѣ остаться, или итти воѣ, но сіи ни слышать
о томѣ не хотѣли, яадѣяся по обѣщанію НовогородцовЬ
и- Пскоаичь помочь вскорѣ получить. Нѣмцовѣ же уличалБ.
онѣ ихѣ договорами, что они сихѣ градовѣ отреклись, и не-
воевать вѣ томѣ клялисьи запись дали, а кѣ Новогѳрод-
цамѣ неоднова писали сѣ прозьбою о помощи ; но понеже
у Новогородцевѣ сЪ Княземѣ было несогласіе и между со-
бою- распри великіе , не могли о помощи. Юрьеву согла-
ситься, и учинишь какѣ, того требовалось. Нѣмцы видя,
что силою не могли ничего городу учинишь , а. людей на
приступахъ уже много потеряли, учинили коварство вѣ
пересылкѣ, уговоря нѣкоторыхъ ЮрьевцевЪ , которые
прилѣжно Князю и БоярамЪ о перемиріи совѣтовали, чтобѣ
людей напрасно не губить. Князь же учиня совѣтъ сЪ Бо-
яры, учинили перемиріе сЪ Нѣмцы, и положили Нѣмцамъ
отступить отЪ града далѢ , и войны не имѣть, и вѣ Нов-
градѣ
Юрій III. МстисяаиЪ ГГІ.
43і
•ГрадЪ послать сЪ тою вѣдомостью , и естьли вЪ 14 дней 1223.
не будет'Ь отповѣди, то городѣ отдать, и людемЪ дать
волю , кто хочетЪ останется, или выдетЪ вЪ иное мѣсто
со всѣми ихЪ пожитки, куда хотятЪ. И тако договорясь
ротою утвердились, и Нѣмцы немного отступили, а
Юрьевцы вѣря Нѣмецкой ротѣ, вЪ стряжахЪ ослабѣли. Нѣм- оияоши«-
тт , „ стъ Во«-
цы разсуди , что Новогородцы города не велятЪ отдавать, яодъ.
и вскорѣ могутЪ на помочь припили,, усмотри же, что
стражи ослабѣли, не такЪ хранятъ какЪ прежде было,
на третій день по договорѣ ночью подкравшись КЪ городу,
зажгли. Тогда былЪ вѢтрЪ великій и ночь темная,. отЪ
чего загорѣлось вЪ городѣ нѣколико домовЪ- Люди не-
чая отЪ Нѣмецъ клятвопреступствя , оставя стражи, уни-
мали огнь, ломая строеніе? чтобЪ далѣе не пустить, а
НѢМЦЫ ВООружася , уЧИНИЛИ Приступѣ , И СКОрО ВШедЪ ВО Кхятввяуе-
градЪ, взяли Князя Вячка и БоярЪ , которые слезно ихЪ нѣмйоХ°
просили, чтобЪ яко плѣнныхъ не губили , но они не смотря
ни на что , яко1 беззаконные раби діаволи, а не божіи, престависл
Князя и БоярЪ побили. к6 г 4,) Когда же пришла сія вѣдомость
вЪ НовградЪ, учинила всенародную печаль, и было мно-
•жество споровЪ, едпнѣ Другаго- обвинилъ»
Ѳеодорѣ Посадникѣ Старой Русы не обослався вЪ Йов-
-градѣ, и не прося помочи, собравЪ РускихЪ людей до іосю дитвок».
человѣкѣ, пошелЪ на Литву, и сіііедшись со оными, бился
крѣпко, но Липгы пришло много , и збили РусянЪ сѣ ко-?Уеяны п0*
-ней , потбмЪ коней отбили , ѲёдорЪ , какѣ могЪ , отхо- ЖАея“-
дилЪ лѣсами и вѣ болота,’ но потерявѣ много людей,
едва отошли „
6732. 1224. Новогородцы выслали изЪ Йоваграда Кня- І224«
зя Ярослава Всезолодича, онѣ же возвратился вѣ свои ливомю.
Переславль , а -они выпросили у Великаго Князя паки сына я^^Лдоьвя
его Всеволода , и Новогородцы собрався сЪ войски, пошли град.і. .
вѣ Ливонію на Нѣмецъ, хотяще ЮріевЪ возвратить, и прм-^’™^
шедѣ вЬ Нов.
ЙсеаолодЬ
лзЬ Нова-
града.
Война на
НоиграХЕ
Дуровѣ
432 Юрій III. МстислалЪ III.
шедЪ вЪ землю и>Ъ, не взявЪ вѣдомости о войскѣ, ра-
спустили вЪ загоны , а Нѣмцы совокупись сЪ Ливонцы.
пришедЬ на НовогородцовЪ, многихЪ побили , и мало ихЪ
возвратились. Князь Всеволодѣ Юріевичь не долго былЪ
вѣ Новѣградѣ, увѢдалЪ, что оные безпутные свое безум-
ство о побѣдѣ отЪ НѢмецЪ его нещастію причитаютъ, и
хотятЪ выслать, выѢхалЪ тайно со всѢмЪ дворомЪ, и сѢлЪ
вЪ Торжку, а ко отцу послалЪ сЪ вѣдомостью.
Князь Великій Юрій увѢдавЪ о томѣ , тотчасъ собравЪ
всѣ свои войска, и братьезЪ и сыновцев'Ъ присовокупи, пошелЪ
самЪ, да сЪ нимЪ Василько Константиновичъ , и шуринъ его
Князь Михаилѣ Всеволодичь Черниговскій, и пришелЪ вЪ
ТорЖекЪ , а Новогородцы убоявся, послали кЪ нему двухЪ
знатныхъ БоярЪ просить, извиняясь, что прислалъ КЪ нимЪ
сына своего, и мы его сЪ честію держали; но онЪ не похотя
быть вЪ Новѣградѣ , уѢхалЪ, и просили, чтобъ прислалъ
КЪ нимЪ паки сына, ТоржекЪ имЪ отдалЪ, и облаешь ихЪ
не разорялъ. Юрій отзѣтствовалѣ имѣ , чтобЪ отдали ему
Якима Иванькова, Никифора Дурова, Ивашка Тимошкинича,
Гнѣздила Савина , Вятку Иванча и Родку, а естьли оныхЪ
не отдадутъ , чтобЪ ожидали его кЪ Но ву граду, Сія опто-
вѣдъ учинила великую еЪ НовогородцахЪ распрю , не знали,
что дѣлать , боялись разоренія , отдашь было безЪ великаго
мятежа вЪ народѣ не возможно , положили какЪ возможно
защищаться, собрали свои войска, и послали по дорогамъ ве-
ликіе засшавы , велѣли онымЪ укрѣпиться засѣками, около
Новаграда поставили острогЪ , а кЪ Великому Князю послали
еще сЪ презьбою, чтобъ ихЪ не розоряХЬ, и крови не проливалъ,
а оі ыхБ требуемыхъ имЪ , естьли они вЪ чемЪ виновны , обѣ-
щались при его присланномъ судить, и по винѣ безЪ пощады
наказать. Князь Великій разсудилъ , что лучше сЪ покоемЪ
безЪ пролитія кро'ви ихЪ наказать, и сЪ честію возвратиться, по-
слалЪ сЪгпѢми Новогородцы Тысяцкаго Черниговскаго Романа,
велѢлЪ
Юрій 1,11. .МстіісяаиЪ III. 435
«И ч 111 1 ' "' ' ...... “ ' ~ ‘ 1 • Г . -I' 1 піг г ' -_г
велѢлЪ имЪ объявить, чтобЬ они Князя приняли шу- 1225.
рина его Михаила Черниговскаго, чтобЬ заплатили за убытки
.сЪ Торжку 3000, сЪ Новаграда 7000 новою, а старою 3 уоо ДеиеЛ пре
рривенЬ сребра, (615.) а винныуЪ наказали сами, дабы пѣна,
впредь народъ возмущать, и Князя злорѣчить не дерзали.
Новогородцы долго не хотѣли Михаила Всезолодича шурина михаил
.его принять, и ,вЪ пенѣ просили убавки , но видя , что не-
явбѣжно принуждены учинить } приняли Князя Михаила сЪ миговскій
честію, влодѢевЪ дали Тысяцкому Юріеву наказать , которой
такЪ наказалЪ, что два славныхЪ возмутителей дни вЪ два по-
мерли, а Юрій взявЪ сребро сполна, возвратился во Владимиръ.
Т.огожЪ года пришли народы незнаемые, безбожные нашествіе
Агаряне , о которыхЪ подлинно никто не знаепіЬ , какого і‘іта-еЪ*
они отродія , откуда начало ихЪ, и какой они вѣры.
Они называются Татары, кланяются солнцу, лунѣ и огню ,
нѣкоторые между ими зовутся Торкмени , (біб.) иніи во- т^ркмени.
вуиіся Комани , иные Монги , нѣкоторые же сказуютгіЬ в’Ъ нихЪ Комаии.
многимъ народамъ отЪ СкиѳЪ восточныхъ совокупленыхЪ Монги*
быть, (617.) и другихЪ покори за едино называются. Меѳодій меѳодУй
Татарскій ЕпископЪ свидѣтельствуетъ о нихЪ, яко они вышли ТатаРскі’й
изЬ пустыни Ютрискія „ лежащія нЪ восточной сѣверной Азіи, Тотриская
ко чорыхЪ изгналъ ГедеонЪ, и явиться имЪ вЪ кончинѣ лѣтѣ и г‘',сты*гя'
времян'Ь , и что они поплѢнят'Ь всю землю отЪ Востока до
Ефрапіа, и. отЬ Тигра рѣки до Понтійскаго моря, кромѣ Еѳіо-
ціи. (6іН.) Слышали же мы предЪ многими лѣшы , что опи на
Востокѣ многіе предѣлы и государства подлѣпили, Ясы, яс».
Обезы и Касоги обладавъ, пришли кЬ Лону на Половцовѣ- ^.Тй *
Половцы будущіе за ДономЪ , какЪ увѣдали, что Татары
Волгу перешли , и все тцмо повоевали , идутЪ кЪ Дону, бывшіе
тамо Князи Даніилъ Кобяковйчь , Юрій Кочаковичь послали
всѢмЪ КняземЪ до Днѣпра и за Днѣпрѣ обвѣстить, чтобЬ
всѣ совокупились пришли кЪ Дону, и МогуловБ не пустили ;
но Князи уничтожили.силу ихЪ , приказывали, чтобЪ они
Книга ПІ. У У от-
434 Юріи III. Мстѵлс!пЪ III.
отступили за ДонЪ. и МогуловЪ перепусшя вЬ степи вели;
но Татаре захвати оныхЪ , и догоняя чрезЪ ДонЪ , всѢхЪ
половцы порубили, или плѣнили, а многіе подлѣ моря отЪ глада
ны*тъ'" п0МеРли* Тогда КотякЪ Князь Половецкій сЪ другими
Татаръ Князи пришли вЪ Рускуіо землю кЪ валу Половецкому
Кк"яз*Ъ ѲлизЪ Триполя, а Даніилъ Кобяковичь и Юрій Кончаковичь
Даніилъ ко- были отЪ ТатарЪ за ДэномЪ побиты . КошякЪ же оставя
' гаУт'Ь людей своихЪ поѢхалЪ кЪ зятю своему Мстиславу
^гакович». Галицкому, и принесЪ ему дары многіе, кони, верблюды
съ гялиц’ и прочая, и всѢхЪ Князей РускихЬ одарилъ , прося помо-
п ИЛов’ ы Ши противо ТатарЪ , представляя , что „ сей народѣ прежде
просятъ „ невѣдомый намЪ, и никогда не слыханный, пришелЪ на насѣ,
помощи. и наШу землю. поплѣнили , и естьли ихѣ великое множество
„ все совокупно не удержимъ , и вы намЪ не поможете , гпо
„ потбмЪ пришедЪ навасЪ, тоже учинягпѣ. Того ради мы вамЪ
„ представляемъ дабы о томЪ внятно разсудили , и какѣ
„насѣ, такЪ паче.себя, отЪ конечной погибели спасли.По-
томъ прислали кЪ Великому Князю в'Ь КіевЪ ,. о томЪ же
просишь.
Сеймъ о Великій Князь МстиславЪ Романовичъ слыша то , по-
т^пямхъ. слалЪ ко всѢмЪ КняземЪ РускимЪ, Черниговскимъ и СѢвер-
скимЪ, такожЪ и кЪ Юрію Всеволодичу , созывая всѢхЬ на
сЪѢздЪ со всѣми ихЪ войски, обѣявя имЪ такЪ великаго
Союзъ на и свирѣпаго народа нашествіе кЪ странамъ Русскимъ , пред-
Титаръ. ставляя , естьли нынѣ совокупною силою не удержимѣ , и
ПоловцовЪ не оборонимъ , а Половцы имЪ поддадутся; тогда
всѣмѣ тяжчае будетъ. На оное всѣ согласились , и обѣ-
щали по крайней возможности больше войскѣ собрать, и не-
умедля притти : но многіе не хотя пашенЪ оставить , сЪ
малыми войски шли.. Юрій Всеволодичь собравЪ малое
войско , послалЪ сыновца своего Василька Константиновича
Ростовскаго только сЪ 8со, и то по усильной прозъбѣ Ва-
сильковой , которой просился, чтобЪ ему вЪ воинствѣ со
спгар-
ІП. МстислапЪ Ш.
старшими обучаться ; брата же „и сына ни одного не по- і2»з.
<?лалЪ , понеже оныхЪ ТатарЪ презиралъ,
МстиславЪ Романовичъ крайне прилѢжалЪ , чтобъ вой-
ско какЪ можно велико и вскорѣ собрать, дабы оныхЪ
ТашарЪ , не допуская .до границъ РускихЪ, вЪ землѣ Поло-
вецкой встрѣтить , и со оным'Ь пошелЪ самЪ , а сЪ нимЪ
Смоленскій Князь Владимиръ Рюриковичъ, Черниговскій Князь
МстиславЪ Всевододичь, изЪ Галича МстиславЪ Мстиславичь,
и сіи старѣйшіе были 5 сЪ ними жЬ Даніилъ Романовичъ Вла-
димирскій и братЪ его Всеволодъ, Михаилъ Всеволодичь сЪ
Новогородцы и другихЪ Князей много , и отпустили пѣхо- •
ту Смоленскую и Кіевскую по Днѣпру вЪ низЪ до пороговъ,
Галицкая же и Волынская пѣхота плыли водою до Днѣпра,
оттуда вверхЪ Днѣпромъ шли до пороговъ, которыхЪ было сЪ
2000 человѣкъ.. Князь Половецкій КотякЪ , хотя у РускихЪ Котикъ
Князей большую любовь пріобрѣсти, и ихЪ своею вѣр- стТдея^*
костію паче обнадежить , принялъ вѣру Христіанскую и кре-
стился. Князи собирались сЪ конными войски у Заруба, и
собрався пошли в'Ь низБ подлѣ Днѣпра, И какЪ пришедЪ Варяж«?і4
остановились противъ острова Варяжскаго, тогда пріѣхали. осгп*ой-
кЪ Великому Князю Послы Татарскіе и говорили , что „ ХанЪ.
„ их’Ь сЪ Рускими никакой вражды не имѣетъ , и слыша , что.
„ вы хотите за ПоловцовЪ конюховЪ вступаться , сожалѣетъ, послы та
„ л , піарскіе •
„ что вы хотите напрасно кровь проливать , понеже мы не МИоѣ,
„пришли на землю вашу, и никакой обидьг.вамЬ не сдѣлали,
„ а имѢемЪ войну сЪ Половцами конюхами нашими, (619.) и »
„ естьли хотите быть в'Ь покоѣ, то учинимЪ мирЪ, и Полов-
„ цовЪ кЪ себѣ не примайте. „ Князи Рускіе много ошойБ раз-
суждая , приняли оное Татаръ представленіе за противное
пользѣ своей, что Татары хошятЬ ихЪ токмо на.малое
время миромЪ обольстить, а покори себѣ ПоловцевЪ гпяж-
’айшіе непріятели будутъ , чего ради не токмо онаго не
приняли, но весьма неправо Пословъ тѢхЬ побили, раз- поелы п»
У у а суждая , 6И!ЛЪі-
Олеше,
5>оу іпы.
Га и г і «Ы.
КеігоЛііІЫГ.
Другіе По
е л пі о т Ь
ТлшарЪ.
СгаисяенТе
в«ій<кЪ
і'рсѵ.пх.Ъ.
Сгврзгни
Т, • ..ОЪ
ИС0-1ПЫ.
436 Юріѵ III. МстмсяапЪ І1Т.
еуждая , естьли оныхЪ отпуститъ , то оный Хану своему
о множествѣ войскЪ РускихЪ скажутъ, и оные уб.явся
уйдугпѣ 5 не .вѣрили бо Кн-зи о множествѣ войскЪ Татар-
скихъ , что имЬ сказывали быть болѣе 20000а, а по-
правкѣ сами усмотрѣли послѣ , что ихЬ было гораздо болѣ.
По семѣ пошли далѢ , и пришелЪ кЪ Слешу стали у Днѣпра,
тутѣ пришли кЬ нимЪ Боуты , Гшгалы , Вы- ольцы и Галичане,
Татары ожидая отѣ РускихЪ отповѣди , стояли около
Дона, и увѣдавѣ чрезЪ Псловис Ъ , что Послы ;;хЬ побиты,
прислали другихЪ Пословъ , сЪ выі оііоромЪ, „ для ч,го такую
„ обиду им5 учинили, что послушавъ ПоловцовЪ, По лонЪ ихЪ
,, побили , и естьли іге хотятѣ мира , то бЪ шли к'Ь нимЪ ,
,, а они встрѣтить ихЪ готовы ,, ; и хеши Половецкій Князь и
МстиславЪ Мстиславичь совѣта тли гпѢхЬ побить, но Князь
Великій ихЪ отпустилъ сЪ тѢмЪ . что оі-Ъ самЬ ихЬ увидя, о
мирѣ говорить будетъ, 'Тогда пришелЪ Владимирѣ Рюриковичъ
со Смоленскими и Туровскими полками.
Князь Великій исчислилъ все войско, когпорыхЪ сЪ
нимЪ было К евскихЪ , Переяславскихъ, Городен кгхЪ , ѵер-
ныхЬ Клобуковѣ и ПоросянЪ 22500, со Владимировъ Рю-
риковичемъ СмольянЪ и ТуроішовЪ 13800, сЪ КняземЪ
Мстиславомъ Черниговскимъ и СѢверскимБ 21300, да Вя-
тичъ 2000 , со КняземЪ Мстиславомѣ ГаличанЪ , Владимира
цовЬ, ЛучанЪ и ПодунайцовЪ 23400 , и прочіе младшіе Князи,
сЪ ними всего 103000, [по моему 89950] какого Рускяго
войска давно Вкупѣ не было. КЪ тому ожидали Ново-
го родскихЪ , Василька сЪ Ростовцами отЪ Юрія изЬ бѣлой
Руси , и Рязанскихъ войскѣ, ТакожЪ Половцы обѣщали до
50000 собравЪ присовокупить. Тогда Князь МстиславЪ Мсти-
славйчь Галицкій переправясь чрезЪ Днѣпрѣ сЪ юооэ кон-
ныхЪ , пошелЪ впередъ вЪ поле, и нашедЪ стражу Татар-
скую , и оныхѣ многихЪ побилъ , а Воевода ихЪ ГамябекЪ сЪ
достальными ушелѣ вѣ Кургакы Половецкіе, надѣясь отѣ
Поло-
Юрій III. МетмсяапЪ III. 437
Цо*.оецЪ себѣ помощи 5 но Половцы пришли вЪ помочь и*$.
Мсгписла :у, и о.тупя оныхЪ всѢхЪ побили. Гамябека же
Татаре хотѣли сохранить, закопали живаго вЪ зеідлю , но
Поло-цы нашед'Ь его убили, и МстиславЪ возвратился ближе
кЪ полкам'Ь «
Князь Великій по отпускѣ 'Мстислава перешелЪ за
Днѣпръ со всѣми Князи, и пошедЪ на-низЪ , стали урѣкй,
Хортицы на брегу ДнВпра, гдѣ стояли Воеводы сЪ п-&,* оршиа“ *’
хотою , Юрій Доможировичь и Держикрай Владиславичъ.
Тогда пришедЪ страки объявили, что Татары подъѣхали
смотрѣть войскЪ РускихЪ. Даніилѣ же Романовичъ и дру-
гіе молодые Князи сѣдши на кони побѣжали видѣть вой-
ско Татарское , которое увидя, послали сказать Великому
Князю , ч поб'Ь не мешкач шелЪ совсѣмъ вей комЪ противо
Та-аарЬ , Думая, что оные всѣ блиско. Кня>ъ Великій со
вс.Вми Князи и войсками Рускиыи оставя у лодей юоо
человѣкѣ, пошли каждой Князь со своимЪ полкоктЬ, и
тогда пришли еще ' Гангалы , Еыгольцы, Скови и Боуты гаагахы.
Галицкіе (620.) вЪ лодъяхЪ. Князи идучи полями, вскорѣ
нашли ТатарЪ. которые учиня малой бой, побѣжали, за Боуты.
которыми Рускіе гвавЪ отбили отЪ нихЪ Скота много, а другіе "
Татары со скотомЬ вз ппымЪ отЪ ПолонецЪ, ушли. ПсчпбмЪ
шли Князи за ними чревѣ степи, и ьЪ 8. день пришли кЪ
рѣкѣ Калькѣ. ТушЪ нашли великую стражу Татарскую ,Кялм р.
сЬ которыми передо..ые Рускіе учинили бой, гдѣ убили
Воеводу Ивана Дмитріевича и другихЪ двухЪ $ но Татары'
не долго бився , пошли прочь, а Князь Великій перешедЪмстисх»*
рѣку оную , стллЪ. Мс.пксла Ъ же Мстиславичь со своимЪ *^Й1ЬС/*’
передовымъ полкомЬ пошелЪ за Татары , и послалЪ
вЪ разъѣздѣ Яруна сЪ Половцы, самЪ шелЬ по малу.
Оные вскорѣ увидя великое м.чоч:егтво Татаръ , возвра-
тясь сказали, что Татары идутЬ за ними не далеко.
МстиславЪ хотя ему совѣтовали отступить кЬ полкамБ
У у 3 Вели-
I
438 Юрій III. МстпслапЪ III.
Великаго Князя, но онЪ надѣяся на свою храбрость, а
паче несогласія ради сЪ ВеликимЪ КняземЪ, не давЪ ему
знать о приближеніи ТатарЪ, устроилЪ полкй своя, а
Татары шли за передовыми Рускими кЪ полкамЪ прямо.
МстиславЪ видя такое великое множество покрывшихъ всѣ
поля ТашарЪ, которыхЪ око не могло обозришь, позналЪ
свою погрѣшность, но отступить было не можно, по-
слалЪ кЪ Великому Князю сЪ вѣдомостью , чтобЪ шелЬ
со всѢмЪ войскомЪ. Великій Князь вельми тѢмЪ оскор-
бился , что МстиславЪ безЪ воли его и согласія такЪ да-
леко ушелЪ , и прислалъ сказать , какЪ уже видѢлЪ, что
ему отступить ни помочи подать не успѣть, однакожЪ
прг>дер- какЪ скоро могЪ полкй устроялЪ ; но молодые Князи не
3л°остиМЛа'9пРосясь старшихъ, сЪ малыми их’Ъ людьми туда побѣ-
Бой. жали., МстиславЪ Мстиславичь увидя ТатарЪ уже около ва-
ходящихЪ, устроился сколько могЪ, и начали Татары силь-
но наступать. Тогда Даніилъ Романовичъ Владимирскій,.
Семеиг ол*-Князь Семенѣ Олговичь и Князь Василій Гавриловичъ крѣпко
ВмеилійТа-билися. Сперва смяли ТатарЪ и погнали; ибо Князи со
вриловичь.всѢмЪ ихЪ войскомЪ подоспѣли, и многихЪ ТатарЪ побивая
гнали. ТутЪ Князя Василька Гавриловича прокололи ко-
побѣда на піемЪ , Даніила Романовича в'Б грудь копьемЪ прокололи,
татаръ. 0Іур же хотя и младЪ былЪ, 18 лѢтЪ, но мужественъ
вельми, презрѣвъ свою рану, бился еще крѣпко , и тако
побили ТатарЪ множество. МстиславЪ Ярославичъ Луцкій,
Нѣмый называемый , видя Даніила кровава , котораго онЪ
крѣпко любилЪ, и ему по себѣ наслѣдіе дать хотѣлъ,
возопилЪ своимЪ, чтобЬ отмстили кровь юноши сего , и
жестоко на Татаръ наступи бились. ТакожЪ ОлегЪ Князь
Русскій, Князь Половецкій ЯрунЪ и другіе Половцы такЪ же-
стоко на ТатарЪ наступили , что уже чаяли вскорѣ всѢхЪ Та-
таръ побить. Сіе такЪ долго было, какЪ Татары ни сЪ коего
боку заѣхать РускихЪ не могли; но какЪ Половцы не осмотрясь
вЪ
III. Мс тмсяапЪ III.
вЪ запальчивости, болота миновали идучи за Татары, тогда 1223-
шотчасЪ Татары великимЪ множествомъ ПоловцевЪ обЬѣхавЪ ^зіиал*.
сбили, и Половцы пришли на полкй Великаго Князя, которые чивости.
такЪ смяли, что Князь Великій не успѢлЪ вЪ порядокъ привести',
а Татары сильно на него и прочихЪ Князей наступили, и
былЪ жестокой бой, со обѣ стороны храбро надолгѣ би-
лись. Князь МстиславЪ Мстиславичь поворотясь опгсту-
палЪ , біяся сЪ Татары , и видя полкй Великаго Князя , не
могЪ ко онымЬ присовокупиться, и сожалѣлъ о своемЬ
упрямствѣ, да поздо . Князь Великій видя ТашарЪ великое
множество и своихЪ изнеможеніе ' сталЪ отступать кЪ
рѣкѣ Калкѣ 9 токмо- Татаре весьма препятствовали, и уже
многихЪ побили. Тогда Князь Великій , и сЪ нимЪ Андрей
Князь зять его, да Князь Александръ Дубровицкой, видя зло
то, стали на рѣкѣ Калкѣ 5 и какЪ мѣсто оное было каме-городокъ
нисто , тотчасЪ чрезЪ ночь тутЪ сдѣлали городокЪ изЪ ка- на КалК**
менія и лѣса, вЪ которой бѣгущихъ людей, собрали нѣ-
сколько тысячъ, а прочіе побѣжали. Татаре поставили о-
коло онаго ВоеводЪ Чиркана и Тешкана, которые оступяпобѣда н»
городокЪ вЬ осадѣ содержали, а прочіе до трехЪ дней: гна- Калкѣ‘
лись за Рускими Князи кЪ Днѣпру. Князь Великій бился
изЪ городка три дни, и видя свое изнеможеніе , послалЪ
кЪ Татарскимъ КняземЪ для договора, и особливо кЪ бывшимъ
сЪ Татары БродницамЪ , у которыхЪ былЪ Воевода Плоскиня. Бронницы,
(бгі.) Оный окаянный далЪ Великому Князю роту с’Ь крѣп-
кимъ обнадеживаніемъ ,, что никого не уб'ЬютЪ , но всѢхЪ
на окупЬ отпустятъ , которому повѣря Князь Великій от-
дался. ОнЪ же окаянный приведЪ ихЪ предъ Князей Татар-
скихъ , совѣтовалъ имЪ всѢхЪ побить, и никого жива не пу-
стить. Татара взявЪ крѣпость ту, людей РускихЪ всѢхЪ по-
били , а Князей поклали на землю , и покрывъ ихЪ досками у
сами сѣли на нихЪ обѣдать 5. и шакЬ ихЪ всѢхЪ по давиликнязь в«-
и ни единаго изЪ взятыхЪ не оставили. Гнавшіе за Руски-
МИ славЪ
убиігіЬѵ
Юрій Ш. МстнсяапЪ III
440
ми до Днѣпра, многихЪ же побили, но много и своихЪ
потеряли ибо бѣгущіе Рускіе, гдѣ могли вЪ лѢсах'Ь и
тростникахъ, западая многихЪ ТатарЪ малыми собраніи гнав-
шихъ нападая побивалии сами спаслись , особливо , гдѣ
Князи или Воеводы храбрые были.
уй’ені’с На семЪ бою побито Князей РускихЪ Святославѣ Ка-
миогихі -невск*й, ИзяславЪ Игоревичъ Сѣверскій, Юрій Несвижскій,
Святославѣ Шумскій , МстиславЪ Всеволодичь Чернигов-
скій и сынЪ его Василько $ прежде же со Мстисла-
вомъ убито вЪ бою гари Князя, да сЪ ВеликимЪ Кня-
зеЬ'ЯБ два Князя, ТысяцкихЪ же и ВоеводЪ множество и
Мстисхаіа прочихЪ войскѣ до уоооо. Князь МстиславЪ Мстиславичь
Мспіксла- и сЪ нимЪ Даніилѣ Романовичѣ, прибѣжавъ кЪ Днѣпру, гдѣ
босш/Г лодьи стояли, перевезся, и вЪ безпамятствѣ велѢлЪ всѣ
лодіи порубить, и самЪ не ожидая многихЪ за нимЪ бѣ-
гущихъ ушелЪ , бояся за нимЪ погони \ Прибѣжавшихъ же
Польцевъ послѣ нѣкоторыхъ Половцы изЪ платья и оружія побили ,
моешь. а другіе идучи вверьхЪ подлѣ Днѣпра померли. И тако
оптѣ всего того войска великаго едва десятая часть вЪ
КіевЪ возвратилась. Сія такЪ тяжкая»и неслыханная на Руск^ую
землю побѣда случилась Іунія іб. дня вЪ день цяш-
нишный.
Другіе Татара гиалися по предводнтелъстту ГІолов-
. цовЪ кЪ Чернигову и По. угоролку Сѣверскому; ііоеогород-
цы же не зная коварства Татарскаго, встрѣтили Воеводѣ ихЪ
новгоро- сокресгпы , но они г,ше<Ь го градЪ поплѣнали и сожгли , то
ж«йіС0Э' же и ДРУГІ1МИ учинили не бо-кя никого. Василько же
Ростовскій идучи не поспѢлЪ сЪ полкомЪ своимЪ , и увѢ-
давЪ , что Князи уже отЪ Днѣпра пошли , остановился у
Чернигова , и тако не токмо его БогЪ спасѣ, но и Чернигову
и Кіеву многая помочь учинилась ; ибо Татары уіѢдавЬ,
что войско Руское у Чернигова стоитъ , не смѣли при-
ближиться , и пошли обратно на побѣгѣ. Василько убояв-
ся
Юрлй ІЦ. МстислаиЪ III. .441
ся ТатпарЪ , возвратился ьЬ РостовЪ; Новогородцы же у- 122^
слыша побѣду, идучи Днѣпромъ .возвратились..
Тагпара хотя такЪ великое войско Руское побѣдили,
но своихЪ весьма много потеряли, и сами сказываютъ, что
ихЪ на ономЪ бою болѣе юоооо побито, и Хана ихЪханскій
большей сынѣ убитЪ; и естьли бы Ру скіе Князи вЪ согла- битъ’7*
сіи были и совокупно бились, то -бЪ Татара и ПоловцовЪ
при нихБ разбить не могли. И видя Татары такой вЪ у-
нихЪ великой упадокъ, не смѣли болѣе на Русскихъ насту- 'пздокЪ
пить, ни на области Русскія итти, хотя оные безлюдны
остались , и оборонять было нѣкому, я пошли подлѣ моря
и поплѣня ПоловцовЪ, возвратились за ДонЪ кЪ Волгѣ и
за горы. И тако ихЪ до пришествія Ъатыя не слышать
было; ПоловцовЪ же избѣжавшихъ нѣколико вЪ Русь пришли Половцы
и крестились вЪ разныхъ городѢхЪ, которымЪ жители весь-
ма ради были, и давали имЪ кормЪ и помощь в’Ь поселеніи.
КНЯЗЬ ВЕЛИКІЙ ВЪ МАЛОЙ РуСІИ ВЛАДИМИРЪ IV.
СЫНЪ РЮРИКА 11.
Владимирѣ Рюриковичъ Смоленскій по разбитіи полковЪ
ихЪ, ночью отлучился, и собравЪ бѣгущихъ своихЪ и
другихЪ Князей войскЪ до уосо, онгшелЬ кЪ Донцу, на
котораго гнавшіе Татара неодноза нападеніе чинили; но
онЪ множество ихЪ два раза побѣдилъ, много коней и ружья
отнялЪ , и былЪ паче - безопасенъ , и коней вЪ пищу до-
вольно имѢлЪ , даже дошелЪ во область чрезЪ Чернигов-
ск /ю и шелЪ кЪ Смоленску, не вѣдая о ВеликомЪ Князѣ
Мстиславѣ Романовичѣ. Кіевляне увѢдавЪ о убіеніи Ве-
ликаго Князя, тотчасЪ на вече избрали по старѣйшинству ИзбряяУе
Владимира Рюриковича , и послали за нимЪ наскоро , кото- Гс>с^«*ся'
раго догнавъ у Стародуба, прилѣжно просили , чтобЪ не-
умедля пришелЪ вЪ КіевЪ, и принялъ престолѣ ошца сво-
его , и оборонилъ землю Рускую отЪ псганыхЪ. ОнЪ же
Книга III- ф ф хотя
44* Юрій 111. Ѣяад.имирЪ IV.
— । —-- — . -- -... .. ...---.-———— -- -~ицщци_і_І.Щ
хотя тяжко раненъ былЪ, но ’ н$ преслушавЪ моленія ихЪ,
возвратился вЬ КіевЪ, й прибылЪ Іюлія 8. дня, гдѣ при-
нятъ былЪ сЪ радостію и плачемЪ великимЪ всего народа.
Михаилъ Михаилѣ Всеволодичь остался отЪ него вЪ Черниговѣ по
миговскій. Мстиславѣ старѣйшемъ его братѣ , но бояся ТатарЪ при-
шедшихъ за ними, уѢхалЪ вЪ НовградЪ у Новогородцы же
вельми обрадовалися, что БогЪ его спас'Ъ отЪ погибели сЪ
прочими. ОнЪ же не долго бывЪ вЪ НовѢградѢ , поѢхалЪ кѣ
зятю своему Великому Князю Юрію во Владимиръ , взявЪ сЪ
собою купцовъ знатныхъ НовогородскихЪ, которыхЪ Князь
Великій Юрій вЪ Торжку ограбилъ, и просилЪ за нихЪ при-
лѣжно . Юрій же послушавъ прозьбы его , велѢлЪ имЪ имѣ-
ніе ихЪ вЪ цѣлости отдать, и шурина угостя от-
пустилъ сЪ честію.
1225, 6733. 122у. Михаилъ Всеволодичь Черниговскій слы-
ша , что Татара далеко ушли, пришедЪ вЪ НовградЪ со
всѣми товары и пожитки отданными отЪ Юрія, 'сталЪ
на Ярославли дворѣ , и созвавъ на вече всѢхЪ Новогород-
цевЪ, представилъ имЪ ограбленныхъ гостей и ихЪ имѣнія,
объявляя , что онЪ для ихЪ кЪ нему любви у зятя выпро-
силъ , и все вЪ цѣлости отдаетъ, чтобЬ то все его кЪ
нимЪ доброхотство вѣдали, и впредь вЪ памяти имѣли,
за что ему Новогородцы всенародно благодарили. ПотбмЪ
говорилъ онЪ имЪ, „ чтобЪ они на него не сердились , что
„ онЪ не можетЪ Черниговѣ свое, наслѣдіе безЪ Князя и безЪ
„ войска оставить , а быть вЪ НовѢградѢ 5 и для того на-
,, мѢренЪ Ѣхать туда немедля : а НовогородцамЬ не токмо
„ даетЪ свободу для купечества и другихЪ промысловъ прі-
Ѣзжать , но обѢщаегпЪ ихЪ охранять , яко своихЪ поддан-
„ ныхЬ , и Черниговскіе люди да ѢздятЪ кЪ вамЪ невовбран-
„ но , и да будутъ область Новогородская и Черниговская
Михаилъ „заедино.,, Новогородцы сЪ плачемЪ его просили, чтобЪ
грід^°иЛ не отЪѣзжалЪ , но видя его нужду вЪ томЪ , одаря мно-
г®
Юрій III. Владимиръ ІЮ. 443
го отпустили сЪ честію, и послали знатныхъ людей про- 1225.
водить его до Чернигова.
Антоній Архіепископъ увѢдавЪ о смерти Мишрофана/Аитоні^
пріѣхалъ изЪ Перемышля паки вЪ НовградЪ. гр«дъ°'
Литва собрався вЪ 7000. пришли на области Нового война ли-
родскія и вЪ Торопецкую , и не дошедЪ за. 3 версты до твы'
Торжка , купцовъ пограбили и многіе волости пожгли.
Князь ЯрославЪ Всеволодичь услыша о томЪ , своя области
опасая по Волгѣ немедленно пошелЪ сЪ войскомЪ. ТакожЪ
Владимиръ Ржевскій. сЪ сыномъ и сЪ Новоторжцы , с'Ь ко-
ими нѣсколько было НовогородцевЪ 5 а Торопецкій Князь
Давидъ с'Ь Торопчаны позади Литвы, и догнавъ ихЪ на
Ловати близЪ Русы, учинили бой жестокой, гдѣ Литвыдигава п«.
побито до 2000 , и полонъ весь возвратили, а прочіе раз- 6ѣ*дена*
бѣжались отЪ РускихЪ же убитЪ Князь Давидъ Торопец-убитЪ Дя.
кій и Меченосеі^Ь Ярославль Василій. роп^ісй
Новогородцы слыша Ярослава близЪ Русы побѣдившаго
Литву , послали его звать вЪ НовградЪ на Княженіе , обѣ-
щавъ ему прежніе его убытки заплатить, и цѣловали ему
крестЪ, что его не изгонять и досады не чинить ; онЪ
же вину ихЪ . что прежде ему учинили обиду, и что на
Литву вЪ помочь ему войска не послали, отпустилъ , и
поѢхалЪ вЪ НовградЪ , а Новогородцы встрѣтили его и
приняли сЪ честію великою.
6734. 1226. Маія 22. преставися СимеонЪ ЕпископЪ 1226.
Суздальскій, перво оставя Епископію, ибылЪ вЪ затворѣ. (622.)^™“™*
ОлегЪ Игоревичъ Курскій возвратясь отЪ Калки .сЪ Епископъ
малымЪ войскомЪ , и видя Черниговъ безЪ Князя 5 ибо онЪ сйГ***
былЪ старѣйшій во градѣ, взялЪ оной, а Михаилу Всево-р^сп₽яЧея-
лодичу давалЪ удѢлЪ. Михаилъ почитая себѣ за обиду скнхъ.
отцовскаго лишиться , но не имѣя силы , оное войною до-
стать 5 послалЪ просить зятя Великаго Князя Юрія вЪ по-
мочь . Юрій собравЪ войска, пошелЪ на Олга, о чемЪ у-
Ф ф 2 вѢдав'Ь
444 Юріи III. Влйди мирЪ 1П\'
»гимроно' вѢдавЪ Князь- Великій Владимиръ Рюриковичъ, послалЪ кЪ
ІлГмъГ0" Юрію Митрополита Кирилла. МитрополитЪ пришедЪ, го-
ворилъ Юрію- Великому Князюг
' уазсужде- „ Княже пречестный ! ты довольно знаешь , какЪ огп-
согЛсГи' я Цьг > и прадѣды ваши распространили и населили
кхазей. „ Рускую землю , не инымЪ чѣмъ у какЪ любовію и согла-
„ сіемОЬ сЪ братіею; тѢмЬ страшны они были всѢмЪ окре-
,, стнымЪ, и когда совокупно противо непріятелей Ру-
„ скихЪ воевали, всѢхЪ побѣждали, и никто противо ихЪ
„ воевать не смѢлЪ у и не могЪ; когда же междоусобіе начали ,
„ братЪ на брата воевали, тогда непріятели пришедЪ,
„иногда Поляки, иногда Венгры, Половцы, Литва и Бол-
„ гары землю Рускую разоряли, предѣлы древніе отнима-
„ ли и овладали, или опустошили, ОтЪ сего нынѣ гпак'Ь
„многихЪ слезЪ и стыдя достойная. РускимЪ отЪ ТатарЪ
„ погибель случилась, не отЪчего инаго, какЪ единственно огпЬ
„ несогласія Князей, котораго безЪ плача вовѣки и по насЪ вос*
„ помянуть не возмогутъ. Сіе всякЪ знаетЪ , что одному
„ трудно противо многихЪ обороняться , какЪ бы онЪ
„ храбрЬ и силенъ ни былЪ. Тако и вамЪ трудно и не удобно,
„враждуя между собою , противо другихЪ воевать, и свои
„ земли защищать. КЪ тому же время настоящее наипаче
„ требуетъ отЪ васЪ согласія , понеже со стороны Таша-
„ ра, а сЪ другую Литва предѣлы Рускіе губятЪ. Ты Княже!
,, внутрь беспокойство хочешь начать $ но тебѣ бы дол-
„ жно другихЪ унимать, и обидимаго оборонять, помня
„ слова Христовы , аще царстпо раздѣлится, протипо
„ севя не можетъ стоятъ. Мы можемЪ видѣть, что вы'
нророче- 55 дотолѣ будете другЪ на друга воевать, какЪ придутЪ
ство об- „ языцы и всѣми обладаютъ и себѣ покорятъ ; а ежели
„ будете жить вЪ мирѣ и любви по закону Божію , и со-
„ гласно о пользѣ Руской обще прилѣжать , то никто вамЪ
,,не можетЪ зла учинить. Нынѣ же ОлегЪ на войнѣ за
„ оте-
Юрій III. Владимирѣ ІУ. 445г
г • ---—- 1 1 .. .. - " - - •• ..
„отечество много войска своего потѣрялѣ, и не можетЪ іг2§,
„ воевать, но любовно проситЪ, оставишь ему его вла-
,, дѣніе по старшинству вѣ покоѣ: но шуринЪ твой Ми-
„ хаилЪ требуетЪ неправо, не взирая на крестныя гра-
„ моты отецЪ и дѢдовЪ своихЪ, и начинаетъ войну проти-
„ во его , для котораго и тебя, яко сильнѣйшаго в'Ь Кня-
„ зѢхЪ призвалЪ. Я прошу покорно и молю оставить
„ вражду, и .жить вЪ мирѣ „ и едва МитрополитЪ упро-
силЪ, чтобы помирились. ОлегЪ уступилъ Михаилу Чер-
ниговѣ , взявБ другіе города, какЪ при отцѣ его было, и
МитрополитЪ ПоѢхалЪ сЪ ВеликимЪ КнязѢмЪ во. Влади-
мирѣ, и Марта 4. дня поставилъ Митрофана Игумена Ро- МигпрофянЪ
жественскаго на Епископство Суздальское. суздао?
Вѣ то же время Юрій Великій Князь послалЪ брать- «аь.
евЪ своихЪ Святослава и Ивана сЪ войски на Мордву, и оные
перешедЪ за Волгу, разори многіе ихѣ волости, и набравѣ
плѣнниковъ возвратились ; битвы же не имѣли, ибо Морд-
ва не хотѣли противо ихЪ вѣ бой вступить.
ВЪ НовградЪ прибыли Послы изЪ Любека, привезли
товара такое множество, какова николи неваживали, и
просили отѣ братіи своея многихЪ городовъ и земель о
любви И пріязни 5 И Новогородцы приняли ихѣ вѣ любовь ,Дк>6еико*
и учинили договоръ, что всѣмѣ купцамъ туда и оттуда ноТогород-
ходить сЪ товары, и торговать , гдѣ и сколько кто хо- »ы-
четЪ, не платя пошлины а вѣ строеніи церквей отка-
зали. (623.)
Князь Ярославѣ ходилЪ вѣ лодіяхѣ вЪ Невское озеро
на ЕМЪ, и повоевавъ много, взявѣ отЪ Еми дани , возвра-
тился. (624.)
6737. 12 2 7. Явились вЪ НовѢградѢ волхви четыре чело- І227,
вѣка, многіе обманы и лживыя знаменія дѣлая. Нового- Іолхви
родцы же взявЪ ихЪ предЪ народомъ на Ярославль дворѣ, ^ман ~и‘
обличили ихЪ, и сдѣлавъ струбЪ всѣхѣ сожгли.
Ф ф 3 Маія
446 Юріи III. Владимиръ 7ГІ
' " ' ' ' I !
поваръ во Маія іі. учинился во Владимирѣ великой пожарѣ и
Владими- угорѣло 27 церквей, и дворѣ блаженнаго Великаго Князя
Константина Всеволодича, и церковь построеннная вЪ немЪ
Архангела Михаила со всѣю богатою утварію. При ней же
училище трудилися иноки Рускіе и Греки, учаще младенцевъ.
тино'воаН И погорѣли книги многіе , собранные симЪ Константиномъ
Бибпоте- МуДрЫМЪ- (62?.)
ка сгорѣла. Князь Великій Юрій по согласію со Владимиромъ Рю-
риковичемъ отпустилъ сыновца своего Всеволода Констан-
тиновича вЪ Переяславль Русскій на Княженіе.
Іануріа 6. дня преставися Владимирѣ Всеволодичь
Московскій , постригшеся предЪ смертію , и положенъ во
Владимирѣ. (626.)
Юрій Всеволодичь видя сыновца своего Василька Кон-
стантиновича вЪ возрастѣ , по завѣщанію отца его послалЪ
сЪ Бояры своими вѣ Смоленскѣ , Черниговѣ и кѣ другинѣ
КняземЪ, подѣ видомъ свиданія, выбрать себѣ невѣсту, гдѣ
полюбится. ОнЪ же избралъ дочь Михайла Всеволодича
МарУя кня-Черниговскаго, шурина Юріева, Марію , и о томѣ возвѣстилъ
сильна.3 Стрыю своему; и хотя надлежало невѣсту привести кЪ
жениху, и вѣнчанію быть во Владимирѣ , однакожѣ Князь
Великой по усильной прозьбѣ шурина своего соизволилъ
вѣнчанію быть вѣ Черниговѣ , и послалЪ туда сына Всево-
лода и БоярЪ своихЪ и Ростовскихъ знатнѣйшихъ сЪ же-
Бракъ Ва- нами, и вѣнчанъ былЪ Іануаріа іо. дня, а Февраля у. дня
конская- прибылЪ Василько во Владимиръ , и принятъ отЪ Стрыя
тиноаича. сѣ великою радостію. Юрій же Великій Князь одари про-
вожавшихѣ и угостя отпустилѣ возвратно , а Василька по-
слалЪ вЪ РостовЪ проводить сынов’Ь своихЪ Всеволода и
Владимира сѣ Бояры. Они же пришедѣ вѣ Ростовѣ 2у. Фе*
враля учинили великое веселіе. И послѣ праздника Пасхи
Брчкъ. все- Князь Великій женилѣ и другаго сыновца Всеволода Констан-
конТшан- тиновича, взялЪ за него дочь Олга Всеволодича Сѣверскаго.
(ПИНОВИЧ-І. 67^6.
Юрій III. Владимирѣ IV.
6736. 1228. Князь МстиславЪ Мстиславичь Галицкій і228.
шелЪ вЪ КіевЪ кЪ Великому Князю Владимиру, но вЪ пѵтип₽еетаІ“,с*
, „ , , . г*' МстиславЪ
разболѣвся умре, а вЬ Галичъ сѢлЪ Даніилъ Романовичъ мстиела-
Владимирскій , сынЪ Романа Мстиславича. липкій*'
Давидъ Князь Муромскій скорбѣлъ болѣе года, по-даніилр®-
стригся и преставился ? а по немЪ остался- на Княженіи “‘“„цкій.
СЫНЪ его Юрій. Преставися
Князю Великому Юрію родилася дочь , и нарекли ея мур"?-
во святомЪ крѣщеніи Ѳеодора. «кУЙ-
Князь Великіи Юріи совокупясь сЪ брапиею Яросла- мУРом-
вюмЪ и Святославомъ , такожЪ сыновцы ихЪ Василько и „скій*
ѵ Родилася
Всеволодъ , да Князь Юріи Давидовичъ Муромскій пошли Ѳеодора,
на Мордву Пургасову, и много оныхЪ повоевавъ возвра- война и»
шились. ПотбмЪ отпустилъ Князь Великій брата Свя-с^^сѵ^‘вЪ
тослава вЪ Переяславль Рускій, а сыновца Всеволода от- всеволо-
пустилЪ вЪ Ярославль. псреясла.
Князь Святославъ Всеволодичь по прозьбѣ Княгини алѣ-
своея Евдокеи Давидовны отпустилъ ее вЪ монастырь по-преставися
стричся, и далЪ ей имѣніе довольное. Она же Ѣдучи кЪ
братьямЪ вЪ МуромЪ, на пуши постриглась и преста-
вилась .
Тогоже году приходили ЕмЪ вЪ лодіяхЪ по Невскому [Ла-
дожскому] озеру воевать области Новогородскія, и Августа б.
Новогородцы получа о томЪ извѣстіе , собрався вЪ насадахЪ
пошли сЪ' КняземЪ ЯрославомЪ кЪ Ладогѣ. ПосадниКЬ
Ладожскій Владиславъ не ждавЪ Ярослава, собрався сЪ Ладо-
жаны пошелЪ на ЕмЪ, гдѣ оные стояли, и нашедЪ на
нихЪ бился, но за наступленіемъ ночи , и что люди его
не всѣ приспѣли, не могши ихЪ осилѣть, отшелЪ ко
острову , а ЕмЪ остались на берегу, имѣя полону много ,
воевали бо около береговъ пришедЪ вЪ насадахЪ, и присла-
ли кЪ Посаднику просить мира, чтобъ ихЬ сЪ насады
отпустилъ, а полонъ обѣщали отпустить. Владиславъ полонъ по-
*' Т биіпЪ.
имЪ
ЁвдокТя
Княгиня
Святосла-
ва III.
44$ Юрій III. Владимиръ IV.
Ижеуп,ы
Пскоэичъ
страхЪ
жіун*.
Лроелава
злоба н*
ЛлескпйЪ.
Дубролиа.
имЪ отвѣтствовалъ : заутро о томЪ буду сЪ вами гово-
рить. ЕмЪ узнавЪ изЪ того, что заутра биться хочетЪ,
побили всѢхЪ плѣнниковъ, и сжегши лодіи свои, ушли лѣ-
сами. Тогда Новогородцы стояли на озерѣ и слышавъ то,
что ЕмЪ полонъ побили, учинили вече , хотѣли Посадника
Судимира убить, положа на него вину, что не скоро
шел'Ъ ; но Князь ЯрославЪ сохранилъ его во своемЪ насадѣ.
И возвратились Новогородцы не ожидая ЛадожанЪ, но И-
жерцы утаяся отЪ нихЪ , пошли на переемЪ Еми, и встрѣ-
иія ихЪ бѣгущихъ, много избили, а остатокъ ихЪ Корела
по лѢсамЪ и полямЪ побили. И тако всѣ юоо Еми по-
гибе, мало развѣ домой пришли.
Князь ЯрославЪ пошелЪ и?Ъ Новаграда вЪ Плесковъ
сЪ Посадником’Б НовогородскимЪ Иваномъ, и Тысяцкій Ве-
чеславЪ , положа намѣреніе итти со Псковичи на РижанЪ.
Плесковичи услыша, что ЯрославЪ идетЪ кЪ нимЪ не
обослався, возмнили, что хочетЪ имЪ вредЪ учинить 5 ибо
нѣкто злой человѣкѣ разсѣялъ, якобы ЯрославЪ везетБ око-
вы, и хочетЪ лучшихъ людей перековавЪ взять вЪ НовградЪ,
того ради заперли градЪ , и Ярослава не пустили. ЯрославЪ
же стоялЪ на ДубровнѢ, и видя такую противность, воз-
вратился вЪ НовградЪ, и созва вече вЪ домЪ ВладычинЪ,
обЪявилЪ противность Плесковичь говоря, что онЪ зла ни-
какого на нихЪ не мыслил'Ь, и желѣзѣ для кованья не
имѢлЪ, а имѣлъ вЪ коробьяхЪ подарки, сукна, парчи и
овощи , чемЪ знатнѣйшихъ Псковичь жаловать , но они меня
обезчестили , и жаловався на нихЪ ПросилЪ управы , а саіѵФ
пославЪ вЪ Переяславль привелъ свое войско сказывая, что
хочетЪ итти на НѢмецЪ кЪ Ригѣ , а подлинно хотѢлЬ
Плесковичь обмануть , и обиду свою отмстить, и поста-
вилъ полкй оные около Новаграда вЪ шаіррахЪ, а иныхЪ
вЪ Славнѣ по дворамЪ и на торговищѣ. Тогда была доро-
мяса и рыбы мало было, купили хлѣбѣ
по
Славна,
Торговище. говизнь піЯЖКаЯ
Дорогови-
зна.
Юріи III, Владимиръ 1Г. 449
по двѣ куны , кадь ржи по три гривны, пшеницы по 1223.
пяти гривенЪ , крупы по семи гривенЪ, и сія дороговизна
продолжалась чрезЪ три лѣта.
Плесковичи слышавъ, что ЯрославЪ привелъ на нихЪплесковичь
войска, бояся его, учинили мирЪ и союзЪ сЪ Рижаны, (627.) еоюзЪ сЪ
выключи и зЪ онаго НовградЪ, и положа тако: „ естьлиг Н<э-
„вогородцы пойдуігіЪ на ПлесковичЪ', то Рижане обѣщали
,, всею силою помогать, а естьли Литва пойдутъ на Ри-
„ жанЪ , то Плесковичи имЪ будутъ помогать, и Нового-
„ родцамЪ на РижанЪ помогать не будутъ, и дали по ось-
„ми мужей знатныхъ вЬ залогъ Новогородцы увѢдавЪ о
гпомЪ , стали на Ярослава роптать , что безЪ причинъ хочетЪ
на ПлесковичЪ воевать , и обЪявляегпЪ имЪ, якобы хотѢлЪ на
РижанЪ итти. ЯрославЪ видя, что оное можетЪ быть кЪ поль-
зѣ его, послалЪ кЬ ПлесковичамЪ Мишу Звонца, велѢлЪ иМЪ пскови-
говорить : „‘весьма мнѣ дивно, что вы сЪ невѣрными мирЪ и
„ союзъ учинили ; а меня, Князя вашего, принять не хотѣли, приказъ.
„Нынѣ пойдите со мною на войну; а я обнадеживаю васЪ ,
„что вамЪ никоего зла- не мыслилъ и не хочу, токмо от-
„ дайте мнѣ тѣхѣ , кто меня вамЪ оклеветалъ.,, Плеско-
вичи прислали вЬ НовградЪ Гречина сЪ приказомъ кЪ Яро-
славу: „кланяемся тебѣ Князю Ярославу и братіи нашейя«скоичъ
„ НовогородцамЪ, ивамЪ на ваши слова отвѣтствуемъ : на из8н“еиі’*’
„войну сЪ вами не идемЪ, и братіи нашея, которые пра-
„ вду говорятъ, не отдадимъ. Что мы сЪ Рижаны мирЪ
„ и союзЪ учинили, вЪ томЪ вамЪ нѣтъ Порока, вси бо
„ мы вѣрніи и невѣрніи человѣки оггіЪ единаго Адама дѣ-
„ ти , и намЪ нѢтЪ сЪ ними никое я разности: того ради
„ улюбили лучше пожить вЪ покоѣ и любви, нежели во
„ враждѣ и войнѣ , злу же ихЪ и беззаконію не прилѣпляем-
„ ся, но вЪ мирѣ со всѣми жить добро. Ты Княже ум-
„ ный и смысленный, помысли и разсуди , ежели сіи Ри-
„ жане беззаконны, видя наше состояніе смиренное и лю*
Книга Ш. Хх бОВНОе,
Юрій III. Вяад_іімирЪ т
4^о
„ бовное , познаютЪ исшинну т и обратятся на путь спасе-
„нія, шо намЪ есть честно и- полезно 5 естьли хотя и
„ пребудутъ вЪ томЪ какЪ они есть, намЪ нѢтЪ опф
Выговоръ „нихЪ ни вреда, ни бещестія. Вы же насЪ много- обидѣ-
ли ’ Колываню ходя взяли сребро, сами возвратились
зеаъ. „не учиня правды, по общему согласію города не взяли.,
„ и намЪ ничего не дали_ ТакожЪ у Кеси и. Медвѣжьей;
„.головы, вы учинили, а..они братію нашу за то на. озерѣ
„побили. Вы токмо начавЪ войну иполуча добычу , ошхо-
„ дите, а мы всегда, остаемся сЪ ними во -враждѣ.. Ежели
„ вы вздумали итти на насЬ, мы противо. васЪ со Святою
„ Богородицею и поклономъ, а не оружіемъ и злобою $
„понеже Новогородцы издревле братія наша. Тако вынасЪ
„ посѣките, а женЪ и дѣтей плѣнитеежели вы. без-
„ законнѣе
Новогородцы выслушавЬ рѣчь ПсковичЪ, на вече сказа-
ли Ярославу, что.они безЪ ПсковичЪ на РижанЪ не идутЬ,.
и- хотя Князь ихЪ силою кЪ тому склонялъ , но они не
послушали, и паче просили г чтобЪ онЪ. свои полки от-
пустилъ , что он'Ь принужденъ учинить,, и. отпустилъ.
Дотигя» Псковичи тогда привели было НѢмецЪ , Чудь , Лотиглу и
ЛибЬ 5 но получа извѣстіе о НовогоролцахЪ, что они вое-
вать- не хотятЪ, всѢхЪ .одаря отпустили 5. а которые
брали у Ярослава дары, квѣсти пересылали, тѢхЪ выгна-
ли, сказавъ имЪ 7, вы намЪ не братья,. (628.) пойдите кЪ
вашему Князю. И о семЪ вЪ Новѣградѣ учинилось вЪ народѣ
великое беспокойство и на Ярослава нареканіе.
ЯрославЪ ЯрославЪ Всеволодичь- выѢхалЪ- изЪ Новаграда ьЪ Пе-
^ад”ова' реславль и СЪ Княгинею ,. а вЪ Новѣградѣ оставилъ два сы-
на Ѳеодора; и Александра сЪ Бояриномъ ѲеодоромЪ Дани-
ловичемъ и Судіею ІоакимомЪ..
Дожди. Сея осени были дожди великіе' отЪ 6.. Августа
по 6. Декабря, отЪ сего учинился вЪ безумныхъ Но-
вого-
ІОргМ 717. Владимиръ ГУ. 45гт
во городцахЪ великій ропотѣ на Архіепископа Арсенія, .1221.
якобы его ради дождь -былЪ , -.созвали вече, и пошедЪ
й> домЪ Архіепископа говорилиа „ты выслалъ Антонія на
„ Хутынь, асамЪ стол'Ь купя у Князя дарами,.,, и выгнали Архіе ни.
его яко злодѣя, едва спасся отЪ смерти, запершися вЪ яз"
церковь Софіи , и уѢхалЪ на Хутыню. Ш утро же возвели
паки Антонія-,' Цо ѣе тѢмЪ то зло кончилось, весь бо
г-р'адЪ пришелЪ вЪ мятежъ. разграбили домЪ Тысецкаго Мяшежэ.
и другихЪ знатныхъ людей, обвиняя ихЪ , якобы они Кня-
зя на зло приводили, 1 не разсудА и не разумѣя Князя Я-
рослава великаго- вЪ мьюляхЪ безпокойства. ОшЪ дождей
же выШереченйыхЪ учинилось великое -водЪ разлитіе вЪ рѣ-
кахЪ и озерахЪ, и какЪ1 ледЪ уже на йлмени замерзЪ, и
стоЯлЪ три дни , тогда пришелЪ вѣтръ полуден-
ный , и взломай ледЪ внесло вЬ Волховъ , и 8. Де-
кабря выломило моста девять быковЪ. Онаго ради вол—Вода »е««.
нующійся народЪ не могЪ кровопролитія учинить •, все бо го- кая*
товились вооружася .на междоусобіе ; но не могли рѣкй
ради учинить. ОднакожЪ отЪ разлитія водЪ и смятенія
народа много разореніе и безпорядки учинились- Сіе видя
немедленно знатные согласись, послали паки Ярослава
просить, но сЪ безумнымъ предложеніемъ, чтобъ ему Ноаогород-
самому не судить , и Судей отЪ себя не опредѣлять , а у^щвоГ
судишь выбраннымъ -отЪ концовъ НовогородцамЪ. Яро-
славЪ же обругавЪ требованіе ихЪ , послалЪ вЪ НовградЪ, и
велѢлЪ сыномъ своимЪ и БояромЪ выѣхать кЪ себѣ, ко-
торые благополучно прибыли кЪ нему вЪ Переславль.
Новогородцы учиня вече, паки послали звать Князя
Михаила Черниговскаго , и какЪ Послы шли мимо Смолен-
ска , слыша Князь Смоленскій , что Ярослава Новогородцы
оскорбили , велѢлЪ ПословЪ оныхЪ поимавЪ посажать подЪ
стражи, а Михаилѣ тогда былЪ сЪ Сыномъ своимЪ вЪ
Брыни, и увѣдавѣ, чшо Новогородцы' по него ПословЪ по- врыяь.
X х і слали,
Кірій ІТІ. Ѣяа-димирЪ 1Г.
слали, и оные вЪ Смоленскѣ пойманы, поѢхалЪ наскоро
малыми дорогами кЬ Новугороду.
1229. 67.37. І229* Князь Михаилѣ Всеволодичьприбылъ вЪ Нов-
градЪ. вЪ субботу Ѳомины седмицьг, Апрѣля а-1. дня $ Нового-
родцы же вельми обрадовались, что ихЪ желаніе исполнилось, и,
Михаилъ принявъ его сЪ честію , учинили ему роту, а онЪ имѣ на всемѣ
скійНроту томѣ ч что Новогородцы желали, и что вЪ грамотахЪ Яросла-
нрвягорр*-влихЪ написано, рощу же,далЪ , чего прежде ни единъ Князь не
*амЪ *’лЪ'дѢлалѣ.. Онѣ далЪ..свободу смердоъіѣ [подлости] пять лѣтѣ
подати, не платить; кто сбѣжалѣ. на чужую землю, ве-
лѢлЪ. жить кто гдѣ нынѣ живетЪ; которые чемѣ дол-
загонъ жны, а не платили лихвы, какЪ прежніе Князи уставили, лихву
Незогород-П0ЛЪтную [ростѣ погодной] за прошлые годы не требовать,
щамъ. (629,) ОнЪ же видя, что Антоній для болѣзни служить не мо-
долги. жет'Ъ, говорилъ НовогородцемЪ : „ вы видите, что на Антонія
„ Архіепископа БогЪ послалЪ наказаніе, и служить не можетЪ ,
„ а безЪ Владыки быть не можно: того, ради ищите себѣ
„ на мѣсто его достойнаго изЪ половѣ, діаконовЪ , или чсрц-
„ цевЪ.,, Тогда единъ сказалъ Князю ' есть діаконѣ вЪ мо?
настырѣ ЮріевѢ, именемъ Спиридонѣ » весьма того стпёт
пени достойнѣ, другіе представили Іосифа попа Влади-
мирскаго-, иные Игумена Гречина, и понеже не могли всѣ
епи«кмім на одного согласиться, положили изЪ оныхЪ трехѣ избрать
«і°к>ж₽в жребіемъ,, и написавЪ всѣ три- имена каждаго порознь на
равныхъ хартіяхЪ, положили на святый престолѣ , и взявЪ
Ростиславъ изЪ покоя Княжскаго Княжича Ростислава, велѣли ему
ЛчкИЛ°* вшедЪ вѣ олтарь снять одну из'Ь тѢхЪ хартій, онЪ же.
вынялЪ имя Спиридоново» (630.) Тогда послали по него
вЪ монастырь, и взявЪ его посадили вЪ особыхъ покояхЪ,
доколѣ отправился вЪ КіевЪ.
война Мордва сЪ КнязеьДБ ихЪ ПургасомЪ пришедЪ кЪ Нову-
Пургасъ1’ гРаДУ Нижнему сЪ многимъ войскомЪ, и стали присту-
кни». пать 'у Нижегородцы же вышедЪ изЪ града напали на нихЪ
ночью,
Юр гм III. Владимиръ ІЮ.
4В
ночью , и многихЪ побили, а они зажгли монастырь Свя- І229*
тыя Богородицы, ушли прочь ; ПетрушевЬже сынЪ сЪ По-
ловцы перенялЬ ихЪ на пути, всѢхЪ побилъ, а ПургасЪ
Князь едва сЪ малыми людьми ушелЪ за рѣку ЧарЪ. ча?ъ р.
ЯрославЪ Все золодичь по смущенію клеветниковъ злоб-я₽«ла**
ствовалЬ тайно на брата Юрія, якобы Михаилъ Всеволр-
дичь в’Ь- Новѣградѣ посаженъ, а онЪ изгнанъ по промыслу .
Юріеву, и какЪ. онЪ самЪ единЪ ничего учинить противо
Юрія не могЪ, то послалЪ тайно вЪ Ростовъ , Василька и
Всеволода поссорилЪ со СтрыемЬ ихЪ Великимъ КняземЪ
ЮріеЫБ, и пріобща ихЪ кЪ себѣ, готовились на войну.
Юрій увѢдавЪ о томЪ тайно, не хопіѢлЪ вѣрить $ одна-
кожБ хотя испытать истинну того, послалЪ кЪ нимЪ и
другимЪ братій, чтобЪ съѣхались на совѣтѣ Сентября ко
8. числу , обЪявя им'Ь , что имѢешЪ сЪ ними о весьма ну-
жномъ дѣлѣ совѣтовать. ЯрославЪ весьма не хотѢлЪ Ѣхать,
но увѢдавЪ, что Константиновичи Ростовскіе безЪ отри-
цанія поѣхали , и самЪ пріѢхалЪ. И какЪ съѣхались, Князь сеймъ в»
Великій представлялъ имЪ о нѣкоторыхъ между ими вра-
ждахЪ во владѣніяхъ, п увѣщевая кЪ примиренію и добро-
му согласію , потсмЬ спрашивалъ у нихЪ о причинѣ , за что
ня него возстаютъ безЪ всякой причины, по которомЪ шогоЖЪ
8. Сентября вЪ день рождества Богородицы праздновали, и
учинилЪ Юрій для нихЪ великій пиръ у Епископа Митро-
фана , пото'мЪ у Юрія, и веселяся цѣлую седмицу, разъ-
ѣхались сЪ любовію.
ВЪ ту самую седмицу ЕпископЪ Кириллѣ Ростовскій
оставя Епископію, пошелЪ вЪ Суздаль паки вЪмонастырь, ростоі-
м гпугпЪ скончался. Болѣзнь была его тяжкая, лице, все по- екі&‘
багровело, носѣ и губы вельми отолстѣли; пришло же
ему и другое нещасште, что все его имѣніе великое по.
губилЪ во единЪ день нѣкоею тяжбою. ОнЪ былЪ вельми
богатЪ паче всѢхЪ прежде бывшихъ ЕпископовЪ Ростсв-
Хх } скихѣ,
Юргй III. Владимиръ И7.
скихЪ , потому что много чрезЪ всю жизнь какЪ могЪ
Скупость собиралъ, а жалѢлЪ оное и для себя употреблять. БилЪ
князь еу- челомЪ на него нѣкто во обидѣ своей Великому Князю,
дшпЪЕпк- 0Н'^ велѢлЪ судить брату Ярославу, и ЯрославЪ обви-
ни Епископа, все рго имѣніе огадалЪ за убытки обижен-
нымъ. (631.)
Муч«ніе ѢЪ сіе время бЪ великомъ градѣ Болгарскомъ замученъ
5ьілЪ благочестивый Христіанинѣ БолгарянинЪ родомЪ, име-
жіма,. немЪ Авралгій , купецъ былЪ знатный, ѢздилЪ по разнымъ
странамъ купечества ради, и научаея вѣры Христовы,
крестился самЪ, и другихЪ поучалЪ. Болгарскій- Князь и
Старѣйшины увѣдавѣ о томЪ, вельми на него разсви-
рѣпѣли за поруганіе закона ихЪ, и принуждали его, отри-
нувъ Христіанство, хранить законѣ ихЪ нечестивый. ОнЪ
же никак'Ъ того учинить не восхотѣлъ , и за то мученЪ
былЪ тяжко, наконецъ Апрѣля і. дня отсѣкли ему головую
Пожаръ въ но БогЪ учинилЪ иМЪ тяжкое отмщеніе , вскорѣ выгорѣлЪ
оный градѣ врликій со многимъ и неизчисденнымЪ богага-
Х>ОЛ"
гарскрміЬ. ЕГОВОМЪ,.
Послы отъ ВЪ шо время Князь Болгарскій прислалъ кЪ Великому Кня-
Волгари зто Юрію Всеволодичу Пословъ для учиненія мира. Князь же Ве-
ликій принялЪ ихЪ сЪ честію , и сослали сЬ обоихъ странѣ По-
словъ знатныхъ людей на особое мѣсто близЪ границы
Кореи*
островТ.
Грянии,! СЬ
Болгары.
Договоръ сЪ
Яалгары.
СулЬ на
ГладЪ. Жи-
то отЪ
ВсдгаоЪ.
Руской на островѣ имянуемый КореиевЪ, (632.) и оные учи-
нили мирѣ на 6 лѣтѣ: ,, купцамъ Ѣздить вЪ обѣ стороны
„ сѣ товары невозбранно, и пошлину платить по уставу
„ каждаго града безобидно, рыболовомъ Ѣздить сЪ обѣ
„ стороны межи, и имѣть любовь и мирѣ , плѣнниковъ
5, всѣх'5 освободить , а буде же будетЪ распря , судить сЪ-
Ѣхався судіяМЬ ошЪ обоихъ на .межѣ.,,
ВЪ сіе время гладѣ былЪ во всей Руси два года, и мно-
жество людей помирало, а болѣе вѣ НовѢградѢ и Бѣлѣ
озерѣ но Болгары учиня мврЪ , возили жита по Волгѣ
и
Юрій III. Владимиръ IV,
4Н
й Окѣ во вс'В грады Русскіе, и продавали, и тѣмЪ великую 1229»
помочь сдѣлали. Князь же Болгарскій прислалъ вѣдарЪд•іры Князж
кЪ Великому Князю Юрію 30 насадовЪ сЪ житами, которое ®°йгаРска“
Княвь Великій принялъ сЬ благодареніемъ , а кѣ нему послалЪ
сукна, парчи сЪ зологпомЪ и сребромЪ, кости рыбьи и
другія изящныя вещи»
Князь Михаилъ Всеволодичь прислалъ изЪ Новаградй
кЪ Ярославу Всеволодичу Переславскому, чтобъ онЪ от-
далъ ВолокЪ Дамской, которой онЪ взялЪ отЪ области Йо- Водокъ
вогородской силою, ЯрославЪ отвѣтствовалъ ему, чтобЪ
онБ сидѢлЪ вЪ Новѣградѣ, и доволенъ тѢмЪ былЪ, что Руси,
имѣетъ , а онЪ Волока не отдаетъ; и естьли хочешЪ миръ
имѣть , то онЪ на томЪ сЪ нимЪ учинитЪ , чтобЪ владѣть
каждому тѣмЪ , кто чѢмЬ владѣетъ.
Декабря 17. дня Кириллъ МитрОПолитЪ Поставилъ вЪ Спиридонъ
НовградЪ Архіепископа Спиридона, и отпустилъ вЪ НовградЪ. ,
ВЪ Генварѣ пришла Литва во область Новогородскую , аогород-
и разоряли Любіе , Мореву и Селигерѣ 5 Новогородцы Же Хл,
собрався гналися за ними, и догнавъ многихЪ побили, й по- твы н-г
ЛОНЪ СВОИ отбили. ЛюбГе,
6 7 38. 1230. Василько Константиновичъ Ростовскій сЪМореао’
' _ __ _ л Селигеръ,
братіею выпросили у Стрыя своего Юргя Великаго Князя і33(Х,
Кирилла Игумена Рожественскаго вЪ Епископы, и послали
его вЪ КіевЪ , котораго Митрополитѣ Кириллѣ поставя
отпустилъ вЪ Ростовъ»
Княвь Великій женилЪ сына своего Всеволода на до- 5ра«ъ все-
чери Великаго Князя Рускаго Владимира Рюриковича, и былЪ ^евХ.*35"
бракѣ во Владимирѣ сЪ великимЪ веселіемЪ,
Было землетрясеніе великое во области Руской,- вЪ эем«т₽я-
Суздал'Ѣ, Владимирѣ, Пересла’влѢ й во всей Сѣверской сенГе-,
землѣ вЪ самую обѣдню , многія церкви каменныя разва- / --
лились,, и огнь падши сЪ небеси видимѣ былЪ у рѣки Лы-
бети, о-бвалилася же трапеза вЪ НечерскомЪ монастырѣ’
Юрій ІІІ. Владимиръ ІГ.
в'Ь которой приготовленъ былЪ столЪ на обѣдЪ для праз-
дника , и званЪ былЪ на обѣдЪ Князь Великій Владимиръ
и МитрополитЪ Кириллъ , вЪ Переяславлѣ же церковь
святаго Михаила разсѣлась на двое. (634.) Было же и затмѣ-
СоЯН5Ж ніе солнца Маія 14. дня отЪ самаго утра до полудня, и
имэні'е. осталося его яко луна семь дней.
Маія 19. дня пришелЪ вЪ НовградЪ изЪ Кіева Архіе-
пископъ СпиридонЪ , и тогда Князь Михаилъ Всеволодичь
учинилЪ подстриги сыну своему Ростиславу вЪ церкви Свя-
ПоДстрЖГЯ'тыя Софіи, которому тогда было семь лѢтЪ.
Новогородцы понуждали Князя Михаила на войну про-
тиво Ярослава Переславскаго, имѣя вражду о Волокѣ Лам-
скомЪ ; но Князи Юрій Всеволодовичъ и Владимиръ Рюрико-
вичъ увѢдавЪ о томЪ, послали ко обоимЪ отЪ себя БоярЪ,
аМитрополитЪ отЪ себя Порфиріа Епископа Черниговскаго,
л тѣ прите дЪ умирили ихЪ» Тогда Князь Михаилъ оста-
ТостиеяаЛВЯ вЪ НовѢградѢ сына Ростислава, самЪ отъѣхалъ вЪ Чер-
ЦихаЙло- ниговЪ.
.’ХХ*- князь Святославъ ГавріилЪ Всеволодичь, какЪ выше
сказано, разруша прежднюю ветхую построенную ВЪ Юріе-
вѣ дѢдом'Ь его церковь, построилъ новую вельми дивную
разнымъ каменіем'Б. Мастеръ былЬ Болгарскій, (637.) и
освятилЪ оную ЕпископЪ МитрофанЪ, гдѣ были Князь
Великій Юрій и другіе, веселилися 3 дни.
ВЪ НовѢградѢ былЪ мятежъ великій, грабили домы,
и побивали людей; БогЪ же смиряя ихЪ беззаконіе, навелЪ
на нихЪ гнѢвЪ свой праведный, и сотвори землю ихЪ пусту.
Первое бо послалЪ на нихЪ дожди великіе и наводненіе,
яко было во дни Иліины, и ждалЪ ихЪ на покаяніе 5 по-
томъ послалЪ мразЪ, которой побилъ во время цвѣта
жита и вся плоды земли ихЪ, и бысть намЪ горе великое,
д;,’°гя"' купиА„ ХЛЬ6Ь по осьми кунЪ, овса кадь по і? гривенЪ,
ржи по го, пшеницы по 30, крупы по 50 гривейЬ, и ра-
г зошлися
,Юра%ІП. Владимиръ IV* 417
- --------—— г-------------/ . .. . .
зошлися люди (изЪ .града-, мнѳгіе бо стали умирать; кЬ іззе;
тому учинилась распря между ПосадникомЪ ВѳдовикомЪ и
іСніефаномЪ ТвердиславияеъйБ, многіе домы разграбили,
и .людей между собою побили.. По многомЪ же смятеніи
отпустили Княжича Ростислава , сказавъ вину-: „от.еі(Бтвал
обѢщалЪ намЬ сЪ войски вЪ помощь на юбидя-шихЪ набЬ
„притти Сентября »кЪ 14. дню., .а нынѣ уж.е Йикол-инЪ
день, [Декабря 6.] а -ошЪ него и вѣдомость -не пришла,
.„ того ради иди ко .отцу , а мы себѣ Князя сыщемЪ;,,. и
ошпустя .его послали просить Ярослава Всеволодича Пере-
славскаго, на котораго прежде воевать, хотѣли з,а ВолокЪ
Дамской. ЯрославЪ выслушавъ присланныхъ отЪ Ново-
.городцевЪ , сказалЪ имЪ: „естьли данную ‘Михаиломъ нейсіію-
„яую грамоту отринутЬ, и учинятЬ ему .роту -по прежне-
,„ му обычаю , то онЪ «Ъ «нимЪ пойдетЪ, и отЪ (Непріятелей
„ихЪ НѢмец'Б своими войски оборонять будетЪ•; естьли же
„ оной не отрекутся , то не пойдетЪл^, Шослы послали на-
скоро вЬ НовградЪ, и Новогородцы многую распрю имѣли,
напослѣдокъ принуждены -оную грамоту -оставить и от- грамота
дать .ему, а .сами учинили роту Ярославу по прежнему ^"*яйлм°/
(636.) По оному ЯрославЪ пришедЪ вЪ НовградЪ Декабря нута.
ЗР. дня, и учиня вЪ НовѢградѢ распорядокъ, -оставилъ
сыновЪ своихЪ Ѳеодора и Александра, самЪ возвратился Александръ
Марша ау. вБ Переславль.
ГладЪ же утѣснялъ сильно НовогородцевЪ, и хотя
ЯрославЪ 'ВсѢмЪ купцамъ сЪ житами Ѣхать далЪ волю,
но того весьма было мало , и отЪ того люди не токмо
коней-, но другЪ друга убивая Ѣли., а гдѣ слышали хотя людей
малой избытокъ., отнимали, дѣтей своихЪ иностраннымъ 'ь4ЯтЬ'
продавали и даромЪ отдавали, токмо бы оныхЪ не уморишь.
ВЪ Мартѣ мѣсяцѣ преставися вЪ Смоленскѣ Князь ггрестазнм
МстиславЪ Давидовичъ, внукѣ Великаго Князя Ростислава.
Книга Ш. Ц Ц ТОГОЖЬ
^5^ Юрій1 III.' 'ІК
.. .. . ТогожЪ годут .тщаніемъ Епископа .Митрофана начали
вЪ Суздалѣ подписывать- церковь Святыя Богородицы.
1231. 6739.. 1231. Открылъ БогЪ милосердіе свое, .какѣ
скоро ледѣ прошелЪ, пришли Нѣмцы изЪ за моря вѣ Нов-
градѣ на многихЬ судахъ сЪ житами, с'Ь мукою и всяки-
ми овощи , и учинили великое избавленіе граду сему, по-
неже уже всѣ были при концѣ жизни , и отѣ сихЪ жито
много стало дешевлѣ.
годился Апрѣля 2 у. Князю Васильку Константиновичу Ростов-
рисъ ва- скому родился сынѣ, и нарекли сго при крещена Борисѣ,
сидьеяич*. а Княжеское ЯрославЪ.
Князь ЯрославЪ Переяславскій сЪ сыновцы своими Кон-
стантиновича пошелЪ сЪ войски на Князя Михаила Черни-
Ршен«скЪ. говскаго , и вшедѣ вѣ землю его , вжегѣ городѣ Ршенсскѣ
Можайскъ. и сшоялЪ подѣ Можайскомъ, всѣ жита и овощи потра-
вцлѣ, пустошилЬ и. сёла пожегЪ, возвратился не взявЪ Мо-
жайска и .^е;.учиня мира; тугаѣ убитѣ Бояринѣ его Иванѣ
Боша, да подврйски Андай и- другихЪ много побито.
ВБ НовѢградѢ былѣ пожарѣ , погорѣло домовѣ и цер-
квей многр гпо обѣ же стороны, и людей погорѣло и по-
тонуло не мало.
ВЪ то же время пришелЪ во Владимиръ кЪ Великому
Князю Кириллѣ МитрополитЪ и ко всѢмЪ КняземЬ БѢло-
Мослы ду- рускимЪ оіпѣ Великаго Князя Владимира Рюриковича , а отѣ
ховиые. Черниговскаго Князя Михаила Епископѣ Порфирій, да сѣ
нимЪ Игуменѣ Спаскій сѣ Берестоваго , и Стольникѣ Влади-
мировѣ Петрѣ, Ареновичь , говорить о мирѣ сѣ ЯрославомЪ 3
ибо Михаилѣ не правѣ былЪ предЪ ЯрославомЪ, и Яро-
славЪ паки готовился на него сѣ войски. Князь же Вели-
кій послалЪ по братію, и съѣхавшись увѣщевали его кѣ'
миру, ЯрославЪ же послушавъ брата и Мишрополичей
прозьбы, примирился сѣ Михаиломъ , и Послы оные возвра-
тились сѣ радостію.
Апрѣля
'Юргй III. ВладимирЪ ІК 459
Апрѣля 6. поставленный Кириллѣ ЕпискоПомѢ, вЪ Ро- х .
стонѣ. возвратился, осшшшлЪ церковь .Святыя Богородицы
Августа 14. дня., ' •. . . ,
6740. 1232. Женился Князь Владимиръ Констангаи*Б зкЪ Вл8
новичь , взялЪ дочь Игоря рязанскаго Надежду.. *имиРа.
Тапира пришедЪ на Волгу, вЪ нижніе Болгары вЪ ве- І333‘
ликомЪ мно кшсшнѣ > и воевали со оными, а кѣ Великому
гра’.у ге ходили; Болгары же прислали Князю Юрію. обЪ-
я ишь , что пришелЪ народѣ невѣдомый , и языкѣ , коего
поеи’.ле не слыхали, вельми сильный, и просили , чтобЪ по-
слалъ к’Ь нимЪ помочь , обѣщавая всѣ его убытки запла-
тить. Князь Великій собравЪ братіезѣ и сыновцевБ оовѣ-
пю алг , и слыша, что ТатарЪ сила велика, а БрлгаровЪ
обезсилѣть не жалѣя, отказали имЪ вЪ помочи, Татара Та[парі
ноплѣкя, покорили себѣ нижнихЪ БолгарЪ, и грады ихЬ облах»^
великіе разорили всѣ, (637.) , волгами.
Князь Великій Юрій послалЪ Всеволода сына своего но.
Мордву, и сЪ нимЪ Князя Ѳеодора Ярославича, да .Рязан-
скихъ и МуромскихБ Князей;’ они же шедЪ многія Мор-
довскія волости пожгли , множество Мордвы побивъ и вЪ
плѣнѣ взявЪ , возвратились. • - * .
На средоговѣніе пріѣхали -изЪ Чернигова ушедшіе Ноио-
городцы кѣ Новуграду, Борисѣ Игоревичь, Посадникѣ Ми-
хаилѣ сѣ брамомЬ и Водовикѣ ПетрБ, Глѣбѣ Семеновѣ
бра пЬ Борисовѣ и Миша со КнязегіБ Святославомъ Тру-Кя„Т) Си,
СецкимЬ (6; 8-) и были вЬ селѣ БунцѢ. Оные Новогородцы при-
звали его, обѣщавъ вѣ Новѣградѣ КияземЬ посадить. Свя-
тг.ослізЬ посламъ тайно провѣдать вг НовградЪ? и познавЪ
цпхо оные Ѣ’оззгородск'е Вельможи солгали, и звали его
сѣ собою беяѣ согласія проччхг , немедля возвратился вЪ
Русь-, а Нового родцы оные уѣхали вЪ ПлескозЪ, и взявЪ Яро-
славлихЪ людей Вячеслава, Борисовича, били его и оковали,
ВЪ Ноуѣ же градѣ ьѣ небытность Князя учшнидся мятежѣ
Ц Ц 1 ~ вели-
тгчлзЛ
Тр^беа- .
жой.
' ЮріЯ III, Ёя^ямпрЪ ІК
великій $ ибо’ ЯрославЪ €ьглЪ тогда; вЪ- Переславли; послѣ-
ди же вскорѣ- ЯрославЪ пришедЪ успокоилъ немедленно
переловилъ Плесковичь и поса?калЪ на городище, а во
Псковъ послалЪ сказать у чтобъ его пойманныхъ людей от-
пустили , а оныхЪ бы пришоецовѣ выслали 5 но Плеско-
вичи стали за НихЪ крѣпко и требовали , чтобЪ прислать- изЪ
Новаграда ушлецовЪ тѢхЪ женЪ и пожитки , а они обѣщали Вя-
чеслава отпустить- И тако были в’Ь несогласіи все лѣто.
ЯрославЪ не пусшилѣ во Псковѣ: НикакихЪ товаровъ, отЪ чего
учинилась вЪ ПлесковѢ дороговизнъ , купили берковецъ соли
по семи гривеі/Ь и болѣе ; Плесковичи же видя такую труд-
ность , отпустили Вячеслава, а ЯрославЪ велѢлЪ женЪ Бо-
рисову , Глѣбову и Мишину отпустить ; но совсѣмъ не при-
мирились. Зимою же Плесковичи послали кЬ Ярославу про-
сить прощенія, и сына его Ѳеодора себѣ на Княженіе, онЪ
же сына имЪ не далЪ , а послалЪ кЪ нимЪ шурина своего
Князя Юрія. И Юрій немедля собравЪ Плесковичь пошелЪ
вЪ Ливонію, гдѣ взялЪ градЪ Медвѣжью голову , и посадилъ
вЪ немЪ Плѣсковичь- Тогда Плесковичи выслали отЪ себя
Бориса сЪ его товарищи Новогородцы,
Князь свя- Святославъ Мстиславичь внукЪ Романовѣ пришедЪ ,
л’сХ- хотѢлЪ по смерти Мстислава Давидовича Княжить пЪ
яемск-ь. Смоленскѣ, но Смольяне его пустить не хотѣли ; онЪ
же Іуліа 24. городѣ силою взялЪ , и многихЬ Смоль-
янЪ побилъ , сѢл’Ь на престолѣ отца своего. Тогда же
м«₽ъ л отЪ великаго глада былЬ в’Ь Смоленскѣ морЪ великой,
Смоленскѣ.мало ЛЮдей осталось, в’Ь едины скудельницы положено-
тѢлЬ 32000, кромѣ тѢхЪ что у церкви погребали.
нреетэвися Прсставися > Антоній Архіепископъ вЬ ХутынѢ мона-
ІрХпТ- стырѣ въ затворѣ будучи.
скопъ. 6741- І233* Даніилѣ Романовичъ имѣя о Галичѣ сЪ
ве^гр^по- Королемъ Венгерскимъ войну тяжкую , и побѣди Венгровѣ
віждены. въ горахЪ , учинилЪ сЪ нимЪ мирЪ, отрекся Король по
грамотѣ Мстиславлей Галича. • ВЪ
Юрій III. Владимирѣ ІК 461
ВЪ* Суздаля око-нчано подписаніе: церкви Святыя Бо- газ3;
городицы,-
ВЪ НовѢградѢ’ Преставися’ Князь ѲебдорЪ Ярослаййчь ігрееітвжся
Іунія вѣ ю. день-, и Положенъ вЪ ЮріевѢ монастырѣ.- Сей ѳ*‘’хорЪ я*
г л. < Г рослаьичг.
Князь- намѣренъ былЪ жениться, и невѣста’ уже привезена
былаКнязи на веселіе- званные съѣхались ; но- онЪ забо-'
лѢлЪ тяжко и вскорѣ скончался, чѢмЪ учинилЪ вмѣсто1 ве-
селія печаль и плачь великій.- Князь же ЯрославЪ отдавЪ
всѣ дары, невѣсту сЪ честію ко- отцу отпустилъ.-
ВЬ-КіевѢ преставился Кириллѣ МитрополитЪ; родомѣ былЪ Пртетявжсж
ГрекЪ изЪ Никеи града, много- ученный , Философѣ знатный.-
Борисѣ- Егоровичъ выгнанный изЪ' Плескова,- бывшій- литъ.
вЪ НовѢградѢ ,. ушелЪ кЪ Нѣмцамъ, и совокупяся со оны-
ми и сЬ-КняземЪ ЯрославомЪ Владимировичемъ, внукомъ
МстиславлиМЬ Романовича, пришелЪ незапно на- ИвборскЪ,
и оной взявЪ овладѣлъ- Плескавшій увѢдавЪ, немедленно-
пришли и городъ отступили, Князя Ярослава сЪ нѣко-
торыми главными поймали, Нѣмецкаго Воеводу Данила
убили у а нѣкоторые не многіе- ушли у пойманныхъ же со-
слали кЪ Князю Ярославу т которыхЪ онЪ оковавЪ сослалъ
вЪ Переславль вЪ заточеніе.- Вскорѣ потбмЪ Нѣмцы не-
чаянно напали вЪ ТесовѢ на Кирилла Свининича’, и от-
ведши его вЪ городъ Медвѣжью голову, держали вЪ- око-
вахЪ отЪ і у. Августа до великаго поста.
ВЪ Суздали сдѣлана церковь Святыя Богородицы, и вы-
мощена краснымъ мраморомъ, присланнымъ отЪ Князя
Болгарскаго (639.) вЪ дарЪ Великому Князю.
6742. 1234. Князь ЯрославЪ Всеволодичь совокупя 1234.
войски Новогородскія и Псковскія , ходилъ на НѢмецЪ кЪ
Юріеву, и не дошедЬ города стали, Нѣмцы собрався изЪ
Юрьева и Медвѣжьей головы, напали на передовую стра-
жу Ярославлю, и бились со оными, гнався за ними до пол-
ковъ. Тогда Князь ЯрославЪ усшроясь э иошелЪ противо
ЦЦ 3 ихЪ,
462 Юрій 111. Вла.оѵ.мы°рЪ ІЮ
ихЪ, и разбивЪ , гнал'Ь до рѣки Амовжи $ (640.) Нѣмцы же
обломяся на льду , многіе потонули , много же Нѣмецъ и
Чуди побито и плѣнено, прочіе большею частію ранены
ушли вЪ городѣ и заперлися. ПотбмЪ Князь ЯрославЪ
распустя войски вЪ загоны, всюду области ихЪ плѣнилъ,
жесЪ и разорялъ. Нѣмцы видя такую надЬ собою бѣду
безпомощную , прислали знатныхъ людей просишь о мирѣ,
и ЯрославЪ разсуди учинилЪ сЪ ними перемирье на три
лѣта , и взявЪ дары многіе возвратился , и Новогородцы
всѣ знатные пришли здоровы, токмо изЪ НизовскихЪ нѣ-
сколько было побито. (641.)
Стлрач Ру- Литва нечаянно пришедЪ к'Ь РусѢ напали, и уже во-
са- шли до торжища , Русане же собравшее# огнищане [кресть-
янство], гридба [дворяне], купцы и гости вЪ садах'Ь , и вы-
я.кпаден-’е гнали Литву ИзЪ посада; они же окаянніи пограбили мона-
от ди- стырЬ Святаго Спаса, иконы ободрали и четырехъ мона-
ховъ убили. ЯрославЪ получа о томЪ вѣдомость , собравЪ
войска, сколько могЪ , пошелЪ вЬ насадахЪ кЪ РусѢ, а
другіе пошли на конѢхЪ, и пошли за ними вЪ погоню по
довлт Ловати , и какЪ были у Муравнина шогДа ЛюдинЪ конецъ
рѣка. возвратились , понеже у нихЪ запаса не было , и Князь .от-
пусти ихЪ пошелЪ дал'Ѣ , и догналъ Литву на ДубровнѢ
вЪ Торопецкой области, тпут’Ъ бился сЪ ними, и Божіею
помощію побѣдилъ , многихЪ побилъ и плѢнилЪ, взялЪ у
нихЪ 300 коней и весь пожиток’Ь , болѣе же ушли лѣсами
помѢтавЪ оружіе, щиты, мечи и весь убор'Ъ ихЪ , многихЪ
же ихЪ и по лѣсамъ гнавЪ побили. НовогородцевЪ убито
ю мужей, Ѳедорѣ Яневичь сынѣ Тысяцкаго, да щшпникБ
Гаврила НегушинЪ сЪ другими.
1235. 6743. 1235. Се приближися время, егда было нужно
о грѣхахъ прежнихъ каятися, любовь со: ершенную и мирЪ
КняземЪ РускимЪ имѣть: тогда діаголЬ наипаче всѢглЪ
клеветы, вражды и междоусобія вЪ нихЪ по Пророку- гла-
голющу:
Юрій Ш. Владимиръ ІГ.
463’
голющу: Господа не убояшася, а идѣже небѣ и не шребо- Із35>
вилось страха , тамо трепетали , гдѣ потребно было
смиреые и покорность , томо хогп'ВлЬ каждый изѣявит»
мужество и храбрость , не помня и не разумѣя словѣ са-
маго Господа Христа о знаме’ імхѣ предѣидущихѣ дню стра-
шному, яко восдіанетѢ царство на царство и языкѣ на языкѣ ,
буде.пЪ землѣ трясеніе и знаменія нанебВсахЪ. Не вся ли
сія видѣша и не покаятися ? но на большее зло устреми-
лисч , возмутили злые лестцы Князей, койждо своего Лестевъ
Князя выхвалялѣ, говоря : тебѣ достовшѣ Руская земля
и Кіевѣ владѣть , ты старѣйшій вѣ братіи, у тебя войскЪ
много , они длютѢ побѣды, прежде нежели Непріятеля
видятЪ, и прежде нежели побѣдили, уже области и богат-
ство другихЪ дѣлятъ. . О горе ’ лестцемѣ и клевѢтяикомЬ
тѣмѣкоторые для полученія себѣ чести или имѣнія, кЬ
неправеднымъ войнамъ и пролитію крови Христіанской и
погубленію людей государству нужныхъ, Князей возмуща-
ютѣ, и землю Рускую губяіпѣ ! Возмутили бо первѣе Кня-
зя Великаго Владимира Рюриковича на Князя Михаила Чер-
ниговскаго и на Изяслава Мстиславича Смоленскаго, скавуя,
якобы оные согласись на него , ждутѣ удобнаго времяни ;
и чтобЪ онѣ ихѣ вѣ томѣ упредилѣ. По таковому сму-
тителей представленію , призеалѣ Князя Даніила Романо-
вича Галицкаго сѣ войски , и собравЪ войско великое , по-
шли кѣ Чернигову. Михаилѣ увѣдавѣ о томѣ, послалЪ
вѣ Смоленскѣ кѣ Изяславу просить помочи, который вско- -
рѣ пришелЪ. Князь Великій сѣ прочими пришедБ кѣ Чер-
нигову , многіе волости пожегЪ. Михаилѣ же и Изя-михси.л
славѣ выступи противо ихѣ , учинили жестокой бой,
но были убиты, и едза могли отступить кѣ Чернигову, «день. .
Тогда ИзяславЪ Смоленскій поѣхалѣ самЪ кѣ Полов-
цамЪ, оставшимЪ около вершинѣ Донца, чтобѣ оныхЪ
привести 5 а Михаилѣ видя , что противиться не мо-
жетъ ,
464 ХОрій-ІГІ. Владимиръ ІГ.
Ко*-- рство
Жрнигоі-
еких'Ь.
жетЪ.5 искалЪ хитростью ‘избавиться , послалъ кЬ Да-
ніилу Романовичу, якобы просить о мирѣ , а притомъ
подкупить ЪоярЪ .его ги 'Совѣтниковъ, чтобЪ онЪ отсталъ
ютЪ 'Владимира. Даніилъ совѣтуя Великому Князю и прося
9 -мирѣ, но видя что оной не пріемлетЪ .тако-го., какЪ
Михаилѣ хочетЪ , отступилъ отЪ Владимира по ховѣту
злыхЪ своихЪ Совѣтниковъ.. Михаилъ 'увѣдавѣ- о томЪ,
тотчасЪ выступи противо им’Ъ , но не смѣя ага Владимира
-нападеніе учинитъ , -ночью ,напалЪ .на полкй Даниловы.,
и гпакЪ -оные равбклЪ , -что -.едва Даніилъ спасся., а 'Влади?
мирЪ -не .ожидая .себѣ -такогожЪ приключенія , возвратился
вЪ КіевЪ.. 'Но тѣмѣ злю оное не -кончилось 3 вскорѣ бо И-
зяславЪ привелъ множество ПоловцевЪ, ('64а..) и -пошли юЪ
Михаиломъ кЪ Кіеву, и -по жестокомъ приступѣ взяли
, и взявЪ -ихЪ
Половцы ютцезли .во >свою землю , и учиня великое Кіеву
•разореніе, Половцы возвратились <с'ѣ множествомъ плѣн-
никовъ и -богатстврлй).
Владимиръ Кіев’Ь , плѣнили Князя Еликаго .со Княгинею
Великій
Князь плѣ-
ненЪ.
изясмл 'Михаилъ отдалъ КіейЪ 'Изяславу Мстиславичу, самЪ
вЪ Кіевѣ. пошелЪ за Романомъ кЪ Галичу., и выг-навѣ -онаго во Вла-
димирѣ , самЪ Галичемъ обладалъ. 'Владимиръ же сидѢвЪ
на Кіевѣ ю лѣтѣ, онсій слушая лестцѳвЪ потѣрялѣ, и
самЪ вЪ плѣнѣ былЪ., по нѣкоему времяни свободяся на
окупЪ, возвратился вЪ Русь. О семѣ увѢдавЪ • ЯрославЪ Все-
володичь, собравЪ НовогородцевЪ -и взявЪ по'мочь ошЪ
сыновцевѣ Константиновичев'ѣ , со всѣми своими войски. Пе-
реславскими потелЪ на Михаила. КЪ Кіеву идучи область
Черниговскуюгдѣ не было кому оборонять , разорилъ , и
ярость тяжкіе окупы сЬ городовъ взялЪ. ПришедЪ кЪ Кіеву,
’Ъ сакаЛЬ сѢлЪ ыаКіевѢ,.а й’ѣ НовѢградѢ .оставилъ сына Александра,
и одаря НовогородцевЪ-отпустилЪ^ но не долго державѣ, учи-
нилЪ со ИзяславомЪ договорѣ, что ему за Владимира окупЪ
заплатить, и Смоленскѣ ему отдать , самЪ возвратился.
Преста-
Юріи III. МзясяатіЪ ІУ. 4'бу
'Преставися вЪ Рязани кроткій и благочестивый ’ Князь 1235.
•Ингорь Ингоревичь Рязанскій, по немЪ остались два .сына
ЗОрій и ОлегЪ.»
.КНЯЗЬ :ВЕДИКІЙ ВЪ МАЛОЙ РУСИ ИЗЯСЛАВЪ IV. СЫНЪ
.МСТИСЛАВА РОМАНОВИЧА.
1'644. 1236. Апрѣля іо. ИзяславЪ Мстиславичь сѢлЪ 1.236,
>вЪ Кіевѣ на престолѣ отца своего, и послалЪ кЪ Велико-
му Князю Юрію во Владим-ирЪ., прося .его о любви и дру-
жбѣ , пгакожЪ и кЬ другимЪ КняземЪ.,
Тогоже году пришли Татаре на великихЪ БолгарЪ,
всю землю ихЪ поплѣнили , градЪ Великій и &укдтивЪ По
•жестокихъ бояхЪ взявЪ, всѢхЪ мужей и женЪ порубили, .а
младыхЪ поплѣнилн , и всѣ земли ихЪ обладали. (643.)
Князь В.еликій Юрій Всеволодовичъ -женилЪ сына сво-гракъ вла-
\его Владимира со Мстиславною •, вЪ Нижегородскомъ на- юрігми™.
писано женилЬ сыновЪ своихЪ Владимира и Мстислава.
Маія .зо. Князю Васильку Константиновичу родился
сынЪ, и нарекли .во святомЪ крещеніи Глѣбѣ.
ИзЪ Царяграда пріѢхалЪ вЬ КіевЪ Митрополитѣ Іо-іосиф’ьми.
сифЪ , родомъ ГреченинЪ . града Никеи. Гитъ*"
Тогоже году отЪ плѣненія Татарскаго многіе Бол-
гары избѣгши, пришли вЪ Русь , и просили, чтобЪ имЪ
дать мѣсто . Князь Великій Юрій вельми радЪ сему
-былЪ , и повелѢлЪ ихЪ развести по городамъ около Волги
и вЪ другіе. Тогда многіе совѣтовали ему , чтобЪ городы
крѣпить, и со всѣми Князи КЪ сопротивленію согласиться ,
ежели оные нечестивые Татаре придутЪ на земли его;
но онЪ надѣяся на силу свою, яко и прежде оное пре-
зрѢлЪ. О! зависть безумьая , по Златоусту; искалъ бо,
егда Татаре другихЪ побѣдятъ , великую власть получить,
но за то отЬ Бога садзЪ наказайЪ, гордяйся бо , по про-
року , смирится.
Книга ІП» ?4 ^747*
466 Юрій 111. Изяс.яапЪ IV.
л -І' ЧМІМІМ-ЧИЧІ і — ..— —'1 1 ІЧІЧ——ШІИ-- - - • I- •-• -ПІ- . ..1ДШВ'II !!!» і ІЦ-ІІ II і IIIII
1237. 6745ч 1237. Августа 3. о полудни начало солнце те-
мнѣть отЪ запада , а на востокѣ осталось его , яко луна
пяти дней была и стала, потбмЪ сЪ запада по карася
свѢтЪ , а к'Ь Югу потемнилось все, и по долгомъ часѣ
просвѣтилось все; огпЪ сего былЪ страхѣ и трепешЬ ви-
дѣвшимъ и слышавшимъ людѢмЪ во всей Руской землѣ.
Сего году пришли изЪ за - моря Нѣмцы кЪ Ригѣ со
многимЪ их'Ь войскомЪ , (644.), и совокупились сЪ Рижаны
итти на Литву, и прислали Рижане ко ПлесковичамЪ про-
сишь помочи ; Плесковичи же послали к'Ь нимЪ лучшихъ
Пенсіи<иъЪВыбравЪ 200 человѣкѣ сЪ Воеволого своимЪ Ястребомъ , и
німцѴмг оньге ’ совокупись пошли на безбожную Литву, и много
области ихЪ разорили. Лмпыа же собрався в'Ь лѢсахЪ с’Ь
нѣкими ихЪ Князьками , вышли противо Нѣмецъ ,
, учинили сЪ ними бой , и отведши НѢмецЪ отЪ крѣпкихъ
. мѢстЪ вЪ поле чистое, осгпупили множествомъ великимЪ
отвсюду, и побѣдили такЪ Е”І мец'Ь и Псковичь, что
едва десятая часть огпЪ всѢхЪ в'Ь домы возвратилась, и
знатнѣйшіе Воеводы побиты.
НАШЕСТВІЕ БАТЬТЕВО.
Тагпяре по ихЪ несчетному многолюдству и ненасыт-
ному кровопивству, копм'Ь весь мирЪ есть кЬ похищенію
недостаточны, были, побѣда и покоря себѣ такЪ многія
на востокѣ земли и государства, по Волгѣ же БолгарЬ,
пото'мЪ пришли сЪ восточной стороны чрезЪ лѣса на область
Рязанскую сЪ ХапомЪ ихЪ Батыем'Ь, [Вату Калмыцкое твер-
узлъ р. дь.-й или крѣпкій] и пришедЪ стали перво на рѣкѣ Узлѣ,
и послали ко Князю Юрію Ингоревичу Рязанскому и брату
его Олгу и прочемъ КнязѢмЪ Рязанскимъ. ПронскимЬ и
Псслы та- Муромским'Ь Пословъ , которые пришелЪ говорили :
тарскіс. „ „ ,г .у г„"
„Прислалъ гасЬ Батый Белик.и Князь [КняземЬ нме-
„ нуетЪ, понеже тогда онЪ еще не былЪ ХаномЬ] сынЪ
Юрій III. ИзяслаиЪ I.467
„ и внукЪ Ханскій , обвѣстишь вамЪ всѢмЪ КняземЪ Русскимъ, 1237.
„ еже БогЪ богозБ поручилъ ему всю вселенную обладать,
„всѣми Цари и Князи, (647.^) никто же можегпЪ проти-
„ виться и дани давать отрецрюя; и какЪ онЪ нынѣ по
„ПОВеЛОНІЮ ХаНСКОМу ПрііблИЖИЛСЯ ЗеМЛЯМЪ ваШИМЪ: ІПОГО Ханское
„ ради повелѣваетъ вамЬ у него явиться и дань принесши ; по^ні’е-
,, и ежели оное исполните , шо явитѣ вамЪ милость , есть-
„ ли же возпротивитесь , то разоритъ и погубить мечемЬ
,, и огнемЬ вся предѣлы ваша, какЪ - то со многими учи-
„нилѣ.„ Юрій спросилЬ ихѣ, какую дань от’Ь нихЪ тре-
буетъ ? Послы отвѣчали: по уставу должны дать от’Ь-
всего, что имѣете вЪ землй вашей, отЪ людей, ско-товЪ
и всего имѣнія десятое 3 а ежели будете просить, то десятина
можетЪ вамЪ , взирая на вашу кѣ нему покорность, уба- отЪ ®йеге‘
виігіЪ, и возьметЪ по вашей возможности.
Юрій Князь Рязанскій отзѢчалЬ имѣ : ,, я единЪ собою не
„хочу ничего отвѣтствовать , но вскорѣ созову братію про-
„ чихЬ Князей, и по со »Ѣту ихЪ отвѣтѣ дамѣ, „ сЪ которымѣ
н.медленно послалЪ кЪ Великому Князю Юрію и прочимъ
КняземЪ Юрію Муромскому и ПронскимЪ обвѣсшить, и тре-
бовать ихЪ совѣта. Посему Князи Юрій Муромскій и Прон-
скіе гпотчас’Ь велѣли войска-собирать о тѣ мала и до ста-
раго, а сами поѣхали кЪ Рязани на совѣтѣ , и сѣѣхався ртнскаго
много разсуждая, положили, что лучше сЪ честію уме- слв*гпЪ
рѣшь , нежели бесчестіе вѣчное на себЬ несши, поставляя
себѣ вЪ грѣхѣ тяжкій, чтобЪ Христіанѣ предать вЬ руки
беззаконныхъ , и поругать вѣру Христіанскую, хотя По- Тапіа ре кЪ
слы твердо обнадеживали, что они не имѣютъ обычая кЪ “**’* ке .
у принутидл-
вѣрѣ своей принуждать ; но кшо какЪ знаетѣ , тотѣ такЪ
вѣритъ. Князи же согласяся, отвѣтствовали Посламъ :отв^іь
„ Отцы и дѣды наши издревле дани никому не давали , и Татарамъ.
„ вЬ рабахЪ ни у юго ке бывали, а за свою честь и оте-
чество умирали: тако и мы хотямѣ честь свою ору-
Ч ч 2 „ жіемѣ
Юрій іи. И^ясяапЪ I
’ ж*емЪ ИАИ смертію сохранить.’ А понеже мы Хану ва-
скихь. „тему и КняземЪ никоей обиды не учинили, и по чести его
. ,, разумѣемъ , что онЪ напрасно на насЬ не по идетЪ ; а
„мы такожЪ, не имѣя причины, противо его воевать на-
„мѣренія не имѣемъ,- и для избавленія дружбы пошлемъ
„ кЪ нему ПословЪ сЪ дарами по обычаю и воли нашей •
„ похочетЪ ли Князь вашЪ воеваться, и мы готовы, и
„ лучше головы сложимъ , нежели срамЪ земли нашей на-
„ несемЪ , и когда насЪ не будетЪ , пю все ваше, и дѣлай-
,, те елико вамЪ БогЪ попустишЪ. ПословЪ же державъ
до отвѣта, чествовали довольно , и одаря отпустили , а
своихЪ Пословъ не послали.
По нѣсколькихъ дняхЪ получивЪ Рязанскіе Князи вѣ-
домость , что Татаре кЪ ихЪ области приближаются,
Воронежъ, стали войска совокуплять, и собрався пошли кЪ Вороне-
жу , хотѣли тамо укрѣпись обороняться, или усмотри
надобность бой учинить, а кЪ Великому Князю Юрію Все-
володичу и КняземЪ СѢг.ерскимЪ еще послали просишь по'-
мо іи; но Князь Великій ни самЪ не пошелЪ, ни войскЪ не;
послалЪ, не пріялБ прсше; ія ихЪ , надѣялся самЪ собокг
"чязГ"асіе ТатарЪ побѣдить, шакожЪ Сѣверскіе и1 Черниговскіе не
вкихъ.РуС пошли, извинялся, что какЪ Рязанскіе сЪ ними' на’ Калку
не пошли , когда ихЪ просили ; то и они помогать имЪ
и паки вЪ страхЪ вдаваться не хотятЪ.- И тако ни единЪ
Князь, другому помогать не хотѢлЪ.-
Князи будучи у Воронежа увидѣли войско Татарское
противо ихЪ идущее , и видя оныхЪ великое и невѣро-
Ссвіш* ятное множество, усумнѣлись. Тогда ОлегЪ Муромскій
еклго^прегстал^ РОВОРЖПЬ : „Братія! хотя, довольно знаемЪ, что БогЬ
эвенъ. п малымъ войскамъ помогаетъ, и надЪ великими побіэды
„ даетЪ ,- да не всегда такое чудо являетъ , здѣ же ви-
„ димЪ непріятелей гцшихЪ много крагпЪ брлѣе. насЪто не
„ знаю, для чего мы хотпимЬ себя вЪ страхѣ крайней погибели
„ при-
Юргй III. ИзяславЪ ІИ;
слышимъ и сами
и МНОГОЛЮДНЫХЪ'
разорили и обла--
дани не разоря-
жі'я не-
испшяа--
иы.
0 приводить. Я вѣдаю., чіео подраться и,рабами себя учи- 1237.-
„нить есть попоено; но противно тому самимЬ погибнуть,.
женЪ , дѣтей и всю землю вЪ погибель и. крайнее разо-
„ реніе привести, есть несравненно ік^жчае того. Вы по-
0 мните , какЪ прадѣдѣ вашЪ Глѣбѣ и дѢдЪ ЯрославЪ, не
„ хотя покориться чести ради Всеволоду, сами тяжко Пре-
}} терпѣли , и землю вЪ конецъ разори, принуждены были
„сильнѣйшему себѣ покориться, а того что _ погубили
„ никогда возвратить не могли. СихЪ же
„ видим'Ь , колико они сильныхъ царствѣ
„ народовъ противящихся имЪ побѣдили ,
„дали, а. покоряющихся имЪ и дающихЪ
„ ютЪ , и не губятЪКто вѣсть , для чего имЪ Всевышшій
„БогЪ гпакову силу далЪ? ВѢдаемЪ бо .. яко БогЪ разными: судьбы бь*
„ способы людей- за грѣхи наказуетЬ. Се. же мы благо учини-
„ ли, что противо ихЬ сЪ войски вышли, и не дали на себя по-
„ рока,что мы не в.идѢвЪ силы ихЪ, покорились имЪ, и нынѣ
л не стыдно намЬ помириться; а потбмЪ, какЪ они куда оігіЬ-
„ идутЪ, узримЪ , что намЪ далѣе дѣлать. И тако не ра-
зоримся вЪ конепѢ , какЪ Болгары, Обезы, Хвалисы, По-
0ловцы и прочіе, не разсуди силы воспрошивясь-и погибли. „
Игорь Ингорезичь Рязанскій посмѣявся ему , ска-
залъ Браше ! естьли ты боится за отечество по- Гордость
трудиться,, лучше было шебѢ вЪ дому сидѣть, и занскаго**
людей в'Ь страхѣ и робость множествомъ невѣрныхъ не
приводить, а я и мои войска смѣло на нихЪ пойделіЬ.-
ОнЪ же сказалъ ему: нынѣ брагге ’ узримЪ каждаго храбрость
и боязнь, и поѢхалЪ кЪ полкамЪ- своимЪ, и стали полкй.
устроивать , но едва могли устроиться , Татаре всею силою
наступили, и стали биться,. Юрій Муромскій два’ раза Храбрость*,
весьма храбро со своими вЪ полкй Татарскіе,- вЪѢжжалЪ и
разбивалъ , но множества ихЪ ради’ принужденъ былЪ от-
ступать,,- и тутЪ былЪ тяжко. ощЪ, стрѣлѣ и кѳпей изра'г
Ч ч- з НенЪ;-
470 Юрій III. ИяясяапЪ 1/Л
тлзл«’:?е ненЪ. И по долгомЬ сраженіи Татаре одолѣли РускихЪ,
побт,,Кдс- и князи Рязанскіе и [Тройскіе ушли вЪ свои грады, а ОлегЪ
такЪ изнемогЪ, что уже и говорить не могЪ. Татаре
в'идя своихЪ весьма много побитыхъ 9 такЪ разсвирѣпѣли,
что начали людей всюду побивать и плѣнить сЪ великою
яростію. ПришедЪ Декабря 6 градЪ Рязань оступили , и
острогомЪ его огородили, чтобъ ивѣ града никому уйти
было не можно, и стали жестоко приступать ; Князи же
крѣпко бився, вскорѣ для малости людей изнемогли.
Рязань азя- Татаре взявЪ Рязань Декабря и , Князя Юрія и другихъ
убили с0 множествомъ людей побили, нѣсколько младыхЪ кЪ
Юрі я ин- плѣнѣ взяли, и городѣ сжегши, оставили пустѣ.
го₽<.вича. по взят^и Рязани пошли Татаре кЪ Коломнѣ Геи-
ю/А іи. варЯ І4 дня. Тогда Юрій Князь Велик-й послалЪ ьЪ Иов-
образу- _~г » ѵ
млл-ся градЪ кЪ брату Ярославу, прося его, чтобъ со всВми воиски
поэдо. Новогородскими какЪ могЪ кЪ нему поспѣшилъ , и всѣ свои
войска шакожѣ брайіій своихЪ и сыновцевЪ Констангпинови-
чевЪ велѢлЪ собирать , а противо Татаръ послалЪ кЬ Ко-
ломнѣ сына своего Всеволода, и сЪ нимЪ Рязанскій Князь
Уомаиъия- Романѣ Ингоревичь со всѣми ©ставшими войски Рязанскими;
?яэаип’гй Воеводу же Еремея Глѣбовича послали вЬ передовой стра-
жѣ , и оные сошлнся всѣ у Коломны. Татаре вскорѣ
пришедЪ учинили со оными Князи жестокой бой; и хотя
Князи весьма храбро бились, и многихЪ ТатарЪ побили,
но отЪ великаго и несравненнаго множества сбиты кЪ на--
убитъ Ро- долбамЪ градскимЪ. Тутѣ убили Князя Романа Ингоре-
Гр’в внча и Всеволодова Воеводу Еремея Глѣбовича; Всеволодѣ
тускге по. же видя крайнее своихЪ изнеможеніе , едва могЪ спасгпися
биты. саму( , и отшелЪ сЪ достальными ко Владимиру , а Татаре.
Коломна взявЪ Коломну сожгли, людей бывшихъ тутЪ частію по-
взяша. б!іли, другихЪ вЪ плѢнЪ побрали. По взятіи Коломны
пришли Татаре кЪ Москвѣ, гдѣ былЪ Князь Владимирѣ
Юріевичь сЪ малымъ войскомЪ и хотя онЪ какЪ- могЪ
скоро
Юрій III. НзясяйпЪ ІГ. 471
скоро укрѣпился, но Татаре приступомъ оный, взяли Гея- ігзг.
варя ао. дня, Князя Владимира со многими людьми плѢ-^'7 “
кили, а прочихЪ побили, и градЪ Москву сожгли. жена.
Князь Великій слышавЪ о томЪ, вельми опечалился
и плакалъ горько' сЪ Княгинею и ЕпископомЪ Митрофа
номЪ, и всѣ его Бояре проливали слёзы многія, каяся ос'жал*ні'е
томЪ , что Рязанскимъ помочи не учинили , и сами заблаго- Позло’-
временно городозЬ, какЬ потребно было, не утвердили,
и войскЪ не собрали, презирая совѣты искуснѣйшихъ, и
оныхЪ тогда ругая , . называли не умными и боязливыми,
а наипаче ЕпископЪ и нѣкоторые Вельможи тогда со сле-
зами Юрія просили, чтобЪ собравЪ всѣ войска Бѣлорускія
и Новогородскія, Рязанскимъ вЪ помочь итти. Князь Ве-
ликій видя сію невозвратную погрѣшность йеною крайнюю
опасность ,- созвалъ всѣхѣ на совѣтѣ и разсуждали, что
дѣлать. Тогда многіе разумные совѣтовали Княгиню и
все имѣніе и утвари церко тыя вывесть вЪ лѣсныя мѣста,
а вЪ городѣ оставить только однихЪ военныхъ для обо* Совѣтъ о •*
роны , что Татаре увѢдавЪ , не такЪ ко взятію онаго безЪ 7^^^*
имѣнія прилѣжать будутЪ , а хотя и возьмутЪ , нужнѣй- ятп».
ыёе сохранено будетЪ ; но другіе говорили, что все -вы-
вести вскорѣ не возможно , токмо тѢмЬ людей болѣе вЪ
робость приведутъ , и оборонять града прилѣжно не бу-
дутъ , для того вЪ городѣ оставить сЬ Княгинею и мо-
лодыми Князи войска довольно , а Князю со всѣми полка-
ми собравшись стать недалеко отЪ града вЪ крѣпкомъ
мѣстѣ, дабы Татаре вѣдая войско вЪ близи, не. смѣли
го'рола добывать. Тако согласись Князь Великій шедЪ . вЪ Прошияппе
церковь Святыя Богородицы, и тутЪ простяся с'Ь Княгинею ”°д“*!са3*
и дѣтьми, со многимъ плачемЪ выѢхалЬ изЪ града Февра- м“Ыс.
ля 2. дня, оставя во Владимирѣ сыновЪ своихЪ Всеволода
и Мстислава, • Воеводу Петра Ослѣдюковича, а самЪ сЬ
сыновцы Василькомъ и Владимиромъ Константиновичи от-
ступили
Сита ₽.
ИьаяЪ Ста-
редуеск.і'й.
Ташаре хо
Владими-
ру.
Татаръ
гпребояа-
иУе.
СоаіПіЫ.
у бит7> Вла-
димира
Юріевича.
ТамеиЪ.
’:Юр!й III. УзясяалЪ ІК
сглупили -за Волгу , -и стали на рѣкѣ Ситѣ. БратЪ
Иван^Ь Сшародубскій Княгиню сЪ дѣтьми со всѢмЪ имѣніемъ.,
такожЪ изЪ Юріева, что было оставшее СвѢшославле, вы-
велъ за ГородецЪ за Волгу вЪ лѣса, а вЪ городѢхЪ оста-
вилъ токмо войска сЬ Воеводами и самЪ лѣсами хогпѢлЪ
кЪ Юрію сЪ малымъ войскомЪ пройти, но .не успѢлЪ.
Февраля 3. дня во вторникѣ (646.) пришли Та-
таре ко Владимиру, и стали у златыхЪ вратпЪ , приведши
сЪ собою изЬ Москвы Князя Владимира Юріевича, и при-
слать 'Ко граду, призвавЪ на валЪ не многихЪ спрашивали:
естьли во градѣ Князь Великій? но Владимирцы чая, что
оные пришли крѣпость осматривать , стали по нихЬ стрѣ-
лять 5 Татаре же сказали имЪ., чтобЬ не стрѣляли, и под-
шедЪ ближе ко вратамЪ , показали имЪ Князя Владимира ,
спрашивая , знаютЪ ли они сего Князя: .Братья его Всеволодъ
и МстиславЪ-познавЪ брата своего и всѣ люди -гря на него
плакали горько. НотпомЪ Татаре говорили, чтобъ градЪ
отдали безЪ бою, обѣщавая имЪ всѢмЪ дать животЪ.»
Нѣкоторые видя ТатарЪ великую силу, совѣтовали,
просить у ТатпарЪ мира на время, доколѣ о томЪ пошлюгпЪ
къ Великому Князю, просить его, не псхочетЪ ли ихЪ при-
мирить ; но большая часть совѣтовали, чгпобЪ для одного
всѢмЪ не быть .плѣнниками, надѣяся на крѣпость грзда
и .свою храбрость, не хотѣли мира учинить. Татаре
видя-/что Рускіе о мирѣ не-хотятЪ говорить , убили предЪ
очми ихЪ Квязя 'Владимира, и потбмЪ, оступили великимЪ
ихЪ множествомъ весь городъ , а обозЪ их'Ь сталЪ предЪ
златыми враты на Рамени. Князи - яко люди молодые
хотѣли выѣхавъ за гор эдЪ сЪ Татары биться 5 но Воевода
ПетрТ разсудилъ имЪ, что видя ТатарЪ великое множе-
ство , не возможно намЪ малымъ числомъ ихЪ конечно
побѣдить-, и хотя бы весьма пощастлиаилось ихЪ нѣколико
тысячъ побѣдить , но своихЪ сто пошерявЪ болѣе сожалѣть,
нежели
Юрій III. МзясяапЪ 17. 475
нежели радоватися будемъ : ибо вЪ такомЪ много- и 31-
ч ісленномЪ ихЬ войскѣ тысяча побитыхъ не видна будетъ ;
естьли .же по ихЪ силѣ и хитрости намЪ .не удастся:
то мы всѢмЪ нанесемъ великую печаль и страхЪ ; но довольно
намЪ, когда можемъ изЪ за. стѣнъ обороняться, и градЪ
отЬ нападенія, сохранять.
Татара чаетъ их'Ь .войска послали кЪ Суздалю, которые Суздаль
взявЪ Суздаль сожгли, а людей всюду побивали и плѣнили,
и паки та часть со множествомъ плѣна возвратилась вЪ
.субботу Февраля б. дня, другіе же шедше Юр.’евЬ, ю/евъ,
Старо ѵубЬ и другіе грады взявЪ разорили, между тѢмЪ
у Владимира туры ставили (647.) и пороки готовили ьЪ
пятницу Февраля б. отЪ утра- и до вечера, ночью же весь
градЪ огородили гпыномЪ , поутру вЬ субботу стали' пороки
бить, и выбили -стѣны не малую часть , гдѣ люди бився
чрезЪ долгое время , стали изнемогать, однако-^Ь бились
до ночи , и во-г-радЪ их’Ь не пустили. Кн-ізи и Воеводы видя,
что большаго города удержать не возможно, понеже всюду
Татара крѣпко стерегли,,и собрались всѣ кЪ церквѣ вЪ замок'Ь^
війедш-и же вЪ церковь Святыя Богородицы напали ‘ пѣть
молѢбенЪ сЪ великимЪ плачемЪ Тогда Великая Княгиня сЪ •
дѣтьми, снохами и многіе люди посшриглиея вЪ’ монашескій,
чинЪ, и всѣ причащ.ілися СвятыхЪ таинствЪ. ВЪ недѣлю Фе-
враля 8- дня. на первомъ часу дня приступили Татара
ко граду со всѣ стороны , и начали бить пороки, ме.чуще
во градЪ великіе каменья, которыми множество людей по-
бивали, и пробивъ стѣну у злашыхЪ ИрининыхЪ и мѢдныхЪ .
р.рашЪ, и во многихъ мѣстахъ учиня перемѣты чрезЪ
ровЪ, вошли во градЪ со всѣ стороны, и взяли новый градЪ
до обѣда. Тугг.Ъ убили Князя Всеволода и Мстислава Юрі- Всеволодъ
евичевЪ, а другіе князи и войско ушли вЪ средній градЪ, Йис“Съ
Княгиня же Великая со снохами и дѣтьми, такожЪ Епи- Юденичъ.
скопЪ-и прочіе вшедЪ вЪ церковь Святыя Богородицы за-
Княга Ш- 1К Ш перлися ;
4?4
Юріи 111. ИзясяапЪіГ.
перлися но Татара вскоре взявЪ средній градЪ , понеже-
не былЪ укрѣпленъ, и оборонить было уже некому, мно-
гихЪ тутЪ побили и плѣнили , спрашивая о великой Кня-
гинѣ и ея дѢтехЪ , и увѢдавЪ , что они вЪ церквѣ запер-
лися-, пришедЪ немедленно двери выломили*, и которые
противились , тѢхЪ побили, и вшедЪ во оную , видя Кня-
гинь на гголатѢхЪ церковныхъ говорили, чтобЪ сошли всѣ,
-но они не послушали, и стали каменіе бросать. Тогда
Татара оЗлобясь , наносили дровЪ множество, и зажгли вЪ
церкви. И гпутЪ погорѣли всѣ бывшіе сЪ Княгинями , та-
кожЪ вся утварь и святыя иконы и все имѣніе Вел-икаго
Князя, чего Татара- пограбить и вынести не могли , все
вЪ церкви погорѣло. (648)
По взятіи Владимира Татара сжегши весь градЪ , и
оставя пусггіЬ , разошлися по разнымъ мѣстамъ, и взявЪ
грады Рускіе разоряли. ВЪ единЪ бо Февраль мѣсяцъ взяли
14 градовЬ , (649) и попустошили всю землю до Галича
Меряжскаго- и до Торжка.
Князь Великій Юрій сЪ сыновцы увѢдавЪ , что Владимирѣ
и другіе грады побраны, Великая Княгиня и Князи всѣ
побиты и пожжены, и Татара на него идутЪ, плакали о
томЪ горько , и была печаль и страх’Ъ во всемЪ войскѣ
его. ОнЪ же ожидая брата Ярослава, или по'мощи оптѣ
него ; но видя, что ни вѣдомости нѣтѣ , паче опечалился,
и моляся ко- Господу Богу вЪ слезахЬ многихЪ говорилъ:
„ Господи Боже мой вседержителю ! естьли тебѣ угодно
,у за грѣхи наша насЪ наказать, буди воля тпвоя, я же остал-
ся единЪ, и не хощу противиться воли твоей, но по-
„ стражду за вѣру и люди, яже ми далЪ еси. „ (буо) И
тотчасЪ велѢлЪ Воеводѣ своему Жираславу Михайловичу
устроишь войско , и увѣщевать укрѣпляя ихЪ на брань
впередъ же отЪ войска послалЪ разЪѢздЪ мужа храбраго Доро-
еея Семеновича сЪ 3.000 человѣки увѣдать о Татарахъ ; ко-
торой
Юрій III- ИзясяапЪ ІК
' 415
шорой недалеко опшіедЪ , увидя множество ихЪ идущихъ, І33
паки возвратился, и сказалЪ } что Татара обходятъ полки
его. Князь Великій устроя эойско свое немедленно проти-
во ихЪ выступилъ со всѢмЪ войскомЪ, и учинили бой на
рѣкѣ Ситѣ 3 продолжая Рускіе весьма храбро бились, ли-сит»?.
лась кровь яко вода, и долгое время никто не хотѣлѣ
уступить, но кѣ вечеру стали безбожніи одолѣвать, и
смявЪ полкй Рускіе, убили Князя Великаго и сыновца его
Всеволода, многихЪ воеводЪ, и боярЬ со множествомъ вой-преставися
ска Рускаго на мѣстѣ томЪ, а Василька Константиновича Ю/І" ІП
- Преставися
Ростовскаго взяли жива, и вели .его до Шеринскаго лѣса-, вее»ол<ді>
принуждая" его кЪ принятію вѣры ихѣ , но онЪ не послу-
и та лЪ их'Ь, и Татара муча его смерти предали. Сіе зло нириисык
учинилось Марта 4. дня. По отшествіи же ТатарЪ тѣло прстмис*
Великаго Князя нашли безЪ главы , и погребли его вЪ Ро-
. Рѵсілові'кГЙ.
стонѣ. . ’ .
Сей Великій Князь былЪ на великомъ княженіи по
•братѣ Константинѣ а о лѢтЪ , а всѣхѣ лѢтЪ жилѣ уі.
ѵПотбмЪ Княгиня Василькова Марія, и ЕпископЪ Кириллѣ ’ -
•пославЬ по пути Татарскому, нашли тѣло Васильково , и
принесши вЪ Ростовѣ погребли. Сей Князь Василько былЪ
тѣломѣ великЪ, лицемЪ лѢпЪ, очи свѣтлы, храбрЪ вЪ
воинствѣ и силенъ вельми, изученъ былЪ многому писанію,
рукодѣлію и хитростямъ , милостивъ ко всѢмЪ и незло-
памятенъ, вмнныхЪ наказуч словами прощалЪ, убіеыЪ былЪ
вЬ 29. годѣ огнѣ рожденія его. Всѣ люди , а наипаче слу-
жащіе весьма 'печалились о немЪ , и до смерти не могли
его забыть, ниже кто хотѣлѣ изЪ нихЪ другимЪ КнязѢмЪ
служить.
; Татарозе же, побѣдя Князей, хотя и великЪ уронѣ пре-
• терпѣли-, понеже ихЪ много разЬ болѣе , нежели Рускихѣ
побито; ,но великое ихѣ множество, а паче плѣнниками
всегда войска ихЪ наполняли , и тѢмЪ великая ихѣ поги-
III ііі г" бе ль
476 ЮріЯ III.. ИзяслапЪ IV
бель- была не. видна.. По-- побѣдѣ’ той пошли кЪ Торжку
и пришедЪ градЪ- оный, оступили еЪ недѣлю первую поста ,
, [Сіе прежде бою сЪК-нязи] били пороки двѣ седмицы. Но-
вогпорцы видя свое изнеможеніе , а помощи ни откуду не
тяжекъ надѣяся ослабѣли, и Татара. взявЪ ТоржекЬ Марта, і у.
вэитК ьесь_ С0ЖГЛИ> людей иныхЪ побили. иныхЪ-вЪ плѣнѣ взяли,
а за ушедшими гнались Селигерскою дорогою даже до
Игнача креста, посѣкая люди, яко траву,, и токмо за юо
верстЪ не дошедЪ Нова града, возвратились , понеже стало,
быть, тепло , боялися между такЪ многимъ рѢкЪ, озерЪ
•и болотѣ ,. далѣе итти.
По разбитіи Великаго: Князя самЪ Батый 'возвратился:
во область- Рязанскую ,. и не долго .медля сождавея сЪ войски
посланными для разоренія градовѣ около Владимира , по-
Юитъекк вѣ Вятичи ко граду Козельску, вЪ которомЪ былЪ
Князь. Василій прозваніемъ Козля*. Сей хотя младѣ ,
но.-вельми храбръ былЪ, и слыша о. . нашествіи ино-
племеннийЪ , градѣ вельми укрѣпил'ѣ ,. И какЪ -Батый при-
ближилсЯ, послалЪ по всѢмЪ градамЪ обласпін Мерниговскбй.
и вѣ Козельскъ , чтобЪ не противяся отдались что-нѣкото-
рые учинили , и получили ,отѣ него мирЪ, а Василій учиня
совѣтъ,, положили обороняться за вѣру и отечество до по-
слѣдняго' изліянія/крови у люди -же сами.'бывшіе 'во градѣ'
согласились , хотя Князь ихЪ младѣно имЪ всѢмЪ- обще
живота своего не жалѣть,. и лучше: себѣ • поставляли по-
мерѣть., нежели вѣру поругать, и сѣ спѣвіѣ -присланнаго
отпустили.. Батый, услыша сего малаго- града. такЪ- же-
стокой отвѣтѣ, разсвирѢпевЪ немедленно градѣ- оступилЪ ,
и стали, бить пороки, выбили стѣны не мало и хотѣли
итти во градѣ, на которомѣ Козельцы учинили прежестокой,
бой, и- долго бився-'принудили ТатарЪ оставишь-оное, и.
видя ТатарЪ многихЪ побитыхъ ободрились , и тоя ночи
• вышед'Ь изѣ града. такЪ храбро на ТатарЪ- напали, чта
всѣ
Юрій ІИ.. Йзя.сяалЪ II7.
477
всЪ.оные великія войска вЬ смятеніи бѣжать принудили,
гдѣ ихЬ болѣе 4000 побили, а вЪ плѢнЪ никого не брали.
Но Татара осматрѣвся, и увидя «ста оныхЪ мало . отступя
отЪ града , их'Б всѣхѣ порубили , и тога же дня городѣ
уже безЪ обороны бывшей взяли., - Батый вЬѣхавЬ ео градЪ
такЪ разсвирѣпелъ > что> велѢлЪ во- огомЪ всѢхЪ не щадя
женЬ и дѣтей порубить , и ке велѢлЪ его Козельскомъ ,
но злымЪ градомБ называть ,, (Калмыцкое Могу болгусунЪ ]
понеже чрезЪ седьмь седьмицБ доставая оный, потеряли
іпрехЪ внаіпныхЪ начальниковъ ошЬ дѣтей Княжескихъ, и
діакѣ многа войска ихЪ было побито.- Тако Батый обла-
давъ землю Бѣлорускую,, пошелЪ паки вЪ землю Половецкую.
КОНЕЦЪ ВТОРЫЯ. ЧАСТИ.-
ПРИМѢЧАНІЯ
:... НА-
ТРЕТІЮ КНИГУ.
ИСТОРІИ РОССІЙСКОЙ.
434. ГейсЪ или Гейса, Король Венгерскій, имѣлЪ тогда вой-
ну сЪ ГенрикомЬ ГерцогомЪ- Австрійскимъ и еняго побѣдилъ,
сЪ Императоромъ же' обои были з вЪ согласіи , ко Императоръ
Генрику помогалъ , для того Гейса войну сЪ нимЪ показуегпЪ,
или паче , что вЪ то время Императорѣ КонрадЪ великія войска
ЧрезЪ,-Венгрію. вЪ Палестину послалЪ, то ему. было, войска свои,
уменьшили»- не безопасно.. Боиф-шші часть 2. книга. 6.
Шш 3
47$
Прммѣч анія.
43 у . БолеславЪ тогда былЪ Князь Мазовецкой , а Генрихѣ
братЪ его Князь Сендомирской , дѣти Болеслава Кривоустаго.
Стрыковскій сказуетЪ , БолеславЪ Кудрявый по прозьбѣ Изясла-
ва выгнаннаго сЪ войскомЪ' немалымъ и братпомЪ ГеирикомЪ за
подарки немалые ходилЪ, и всю зиму у Чемерина стоявЪ , ничего не
учиня возвратишася , вЪ чемЪ Бѣльскій согласуетъ со СтрыковскимЪ.
азо. Стрыковскій притомЪ о Венграхѣ сказуетЪ. Тщетное же
войскЪ стояніе хотя Поляки причитаютЪ оплошности или не-
способности Изяславлей і во болѣе видно , что они для тестей
своихЪ Галицкаго и Перемышльскаго Князей то учинили, или
ИзяславЪ надѣлся на Поляковѣ вѣ бой вступить искалЪ посред-
ствомъ старшаго дяди своего Вечеслава Володимировича. КЪ ми-
ру Юрія склонность, какЪ ниже изЪ ВечеславлихЪ словЪ видно.
436. Сіа пасованіе у Поляковѣ разумѣется удареніе мечемѣ,
что Король , когда кого хочетѣ пожаловать вЪ шляхетство, то-
гда У даря мечемЪ ему отдястЪ, а притокѣ прозваніе новое и
геѵбЪ привилегіею утвердитЪ, какѣ то и вездѣ вѣ Европѣ чи-
нится вѣ Польшѣ же при Коронованіи обыкновенно каждой
Король’ трехЪ вЪ шляхетство пасуетЪ или жалуетЪ.
4-7 Юрій Ярославичь, Князь Туровскій, внукЪ Ярополка Изя-
славича,' который у Юрія былЪ вЪ великой повинности и гла-
вный Совѣтникѣ.
438. Сіе непристойное и ко исполненію неудобное вѣ до-
говорѣ внесеніе , есть болѣе коварство кЪ начатію новой войны,
какЪ то хитрые Министры за мудрость почитаютЪ , не мысля
о душевредствѣ, яко и сіе включеніе вскорѣ новой войнѣ , и паче
сущему разоренію государства, причиною было. .
439. Выше Ы. 308. Торческій градѣ по обстоятель
ствамѣ показано , что нынѣшней КорсунЬ , а здѣсь не иное какѣ
Бѣлая церковь или близь оной; ибо КорсунЪ не блиско отѣ сего
пути.
440. Дилихѣ Венгерской, Стрыковскій 134. о походѣ семѣ
пишутѣ : Короля Гейса г. тесть ( такѣ зоветѣ вмѣсто шурина
Володимира) Минвело (Сей Владимирка зоветЪ) которой на-
дѣялся
Пр и мѣч а нІя4.79. \
дѣялся на помочь ХуперовЪ , жестоко ня тестя его воевялЪ вЬ
намѣреніи совсемЪ его выгнать, Король уьѣд&вЪ о семЪ , перво
не малую помочь изЪ лучяіихЪ-своі'хЪ войски послалЪ (сіе вы
ше И. 4? $.) но понеже Володимяру худо удало.ь , того ради
самЪ и сЪ братомЪ своимЪ хОдилЪ, и противниковъ усмирилЪ.
Здѣ хотя не все внятно ДиллихЪ описалЪ •, одкакожЪ главное
согласно.
44Г, БапЪ вЪ В'енграхЪ есть чинЪ первый , подобно государ-
ственному Маршалу, по иемЪ ПалатинусЪ или Воевода, кото-
рыхЪ изЪ знатнѣйшихъ родовЬ и заслуженыхЪ людей государ-
ствомъ избираюпіЪ. О семЪ же Королѣ Стрыковскій противо
РускихЪ и Венгерскихъ явно погрѣшилЪ, что имянуешЪ еге
СшефаиомЪ, книга б. глава і. и хотя о„Ъ сказьіваетЪ ; что 15 лѣ-
иіОписцевЬ РускихЪ имѣлЪ , но отЪ Владимира 2. видно у него
едва не во ВсѢхЪ сказаніяхЪ великой недостатвкЪ и явные по-
грѣшности : первое , что онЪ дѣла Мстислава , Ярополка и Все-
волода кратко положилъ , 2.) ьЪ- именахЪ и родосло-
віи погрѣшилЪ , сказуя Изяслава брата Ярополку , Игоря
сычомЪ Всеволоду, 3.) Исторіи- лживыя , яко Ярополка поражен-
ца и плѣнепна первое оіпЪ ПоловцемЪ, потбмЪ стЪ ПолякоьЪ об-
іиаяомЪ , Изяслава побѣду иадЪ Георгіемъ на судахЪ и прочая-, изЪ
котораго видно , что онЬ оставя РускихЪ, Польскимъ болѣе по—
іѣрилЪ и обманулся.
442. Что Владимиръ будучи вЬ ВенграхЪ не вѣнчался, мо-
жно бы мнишь, что тамо Священника Рускаго исповѣданія не
было , а отЪ ПапнстовЪ вѣячанЪ бытъ не хотѢлЪ, или можетЪ
тамо оное учинено было, да для народа утаенно, и второе
РускимЪ сочетаніе учинено 1 но паче мню , та причина , что у
СловянЪ обычай издревле И. 22. глав. 49. женихЪ по невѣсту
не ходитЪ , но невѣстЪ кЪ женихямЪ приводили, и послѣ о мно»
гихЪ " КняжескихЪ бракахЪ іпожЪ показано , а понеже бравЪ ни
чѣмЪ болѣе , какЪ сЪ обоихЪ добровольнымъ договоромъ , и пото-
му догокерЪ й обручаиіе или залосЪ перстней заочно учинить
не противно , а персональнымъ вЪ церкви- обѣщаніемъ послѣ под-
тверждается , какЪ то между всѣми Христіанскими Государи-
нынѣ чинится; но бракЪ безЪ сочетанія есть неиспслненвве
обѣщаніе , и по закону во бракЪ не вмѣняется.
443--
Примѣчанія',
48 о
443. ЕммануилЪ і. КомнинЪ воцарился вЪ 1143. ОнЪ у смо-
тря монаховЬ, что безЪ пользы великія богатства туне гиблю-
щія получаютЪ , о наученіи народа , для котораго мовастыои
учреждены и великими доходы снабдѣпы , оставя науки , и бо.
лѣе невѣждЪ вЪ оные принимая , тѣ доходы вЪ непотребное
иногда же власти МонархсвЪ вЪ противное употребляли всѣ
доходы монастырей ошиялЪ , а велѢлЪ довольствоваться отЪ
мзды за ученіе и милостыни , какЪ о томЪ Барон’й изЪ Грече-
скихъ писателей показуетЬ, для того сей писатель его нена-
вистнымъ чина Ангельскаго имянуепіЪ , но паче можно сказать
что онЪ лѣности , праздности и роскошности и дѣйства
діавольскаго ненавидѣлъ, что тѣмЪ наипаче утверждается ,
что устроя богатый монастырь , гдѣ училища устроилЪ , самЪ,
яко любитель наукЪ , -вЪ ономЪ пребывая вЪ старости Іі8о«
доду скончался , о чемЪ Никита ян. .а. свидѣтельствуетъ.
444. ЕммануилЪ сЪ ГейсоіиЪ Венгерскимъ, по причинѣ войны
-святой, .имѣлЬ вражду», понеже Греки опой святой войнѣ
вёсьма противны «были , а ГейсЪ Германскому Императору по-
могалъ , о чемЪ Греческіе .и Венгерскіе историки согласуютъ.
44р. .Здѣ -видима политика Черниговскихъ, что братья
раздѣлились'вЪ обѣ стороны, для того токмо , чтобЪ себѣ отЪ
коего нибудь нѣчто пріобрѣсти *, ибо .который изЪ воюющихся
ни побѣдитъ , -они могли изЪ онаго пользоваться,
446. Выше М. -29Р СвиногородЪ -во области Черниговской
принадлежащей Княженію Перемышльскому и Галицкому па рѣкѣ
Сыреты , часто Звенигородъ ошибкою писцовЪ имяпованЪ по
здѣсь знатно другой городЪ былЪ близь Бѣлаграда и Василева
или ошибка списателей.
447. Доднесь былЪ единЪ Великій Князь вЪ Руси, и хотя
нѣкоторые Князи усилився , или видя состояніе Великаго Князя ,
в‘е много его почитали , однакожЪ престолЪ Кіевскій всегда у
зсѣхЪ вЪ почтеніи былЪ ; нынѣ же Юрій Кіева лишившись',
пѴитулЪ Великаго Князя вЪ Бѣлую Русь принесЪ, и тако Ру-
ское государство по смерти его на два Великія Княженія раз-
дѣлилось , малая или Кіевская стала ослабѣвать , а Бѣлая тѣмЪ
паче усиливаться и распространяться, глава 46. 44#г
Примѣчанія.
4$і
448. Выше показано, -что Игорь и Святославъ владѣніе
имѣли до Дуная И. 138. -143. но какЪ оное отлучено, о томЪ
не упоминается, токмо вЪ і. году показано, что Володарь тяж-
кую войну сЪ Болгары имѣя , по Дунай границу миромЪ утвер-
дилЪ , и число войскЪ его увѣряетЪ, что .владѣніе сихЪ Галиц-
кихЪ Князей не малое Было, н между ясѣми Рускими сильнѣйшее.
449. О по'мощи Владимирковой Венгерскому Королю, и с битвѣ
за него сЪ Поляки, вЪ Венгерскихъ писателяхъ , которые я зимѣлЬ,
ничего , якоже и о помощи сей Изяславу -и побѣдѣ на Владимир-
ка не находится , и вЪ ПольскихЪ войны сЪ Поляки отца Владимира
кова показаны , какЪ выше Ы. 37-• 375- Стрыковскій показанныя
піамЪ слова точно положйлЪ, Потому мню, что Венгерскія Дилихова
и Ортеліева Исторіи :не .полны , Бояфинтя -же Историка Венгер-
скаго и другихЪ за незнаніемъ /языка употребить, а на Нѣмец-
комъ доспишь не ыоіЪ.
450. О семЬ крестѣ , «тіобЪ сЬ неба присланъ быдЪ не знаю ,
гдѣ бы вЪ другомЪ мѣстѣ -написано было.
451. По мѣсту -значитъ равной чести или досгапинсшвя,
какЪ выше вЪ равныхЬ обстоятельствахъ упоминается, еже
каждый самЪ «вою .власть «имѣетЪ безЪ ущерба преимущества.
472. БерезовЪ градЪ на рѣкѣ Сг.инѣ, по «'бстояіпельствамЪ
видно, что былЪ близь Брянска, гдѣ Свинской монастырь и
славная вЪ Руси Ярманка Августа сЪ я у. числа.
453. Сіе примѣчанія достойно, что ПоловцевЪ, як< об-
щихъ непріятелей, хотя Рускіе Князи вЪ междоусобіи на по-
мощь призывали , но они знатно опасность имѣя , вездѣ сЪ бою
первые бѣжали , или писатели ;ихЪ .ненавидя, на нихЪ неща-
сшія вину возлагали.
454- Берендеи, Торки, Ижесдавпы я ТГорсяне иногда всѢхЪ
вЪ одно имя заключаемъ, а.здѣсь умножая раздѣляетъ \ ибо Иже-
славль градЪ былЪ ихЪ же Ч-рныхЬ КдобуковЪ или ПорсянЪ.
455. ЦорахЪ разумѣется труда земли-, или изЪ дереьЪ сдѣлан-
даз высота, какЪ то у РимляпЪ по Исторіи гидимЪ, что ино-
Ш> Щ И • гда
Примѣчанія'.
Гда прошиво городовъ стрѣльницы высокія деревянныя дѣлали
или высокіе холмы землй для способнѣйшаго вЪ городъ сшрѣля.
нія насыпали ; пороки же яріпилерія тогдашняя великіе рыча-
ги на перевесахЪ сЪ желѣзными сковы , которыми стѣны дере-
вянныя и каменныя разбивали. Оные называнія быки -и вараны
и вЪ древнихЪ инженерскихЬ книгахЪ , особливо іЪ Рим-
скихЪ древностяхъ у Юста Дипеія сЪ начертаніями описаны}
о бросаніи же великихЪ камней ниже показано.
456. Ое есть чудное Божеское наказаніе , е'чпьли по злобѣ
или для страха клятвопреступникамъ не вымышлено, какЪ те-
му вЪ исторіяхъ прикладовЪ довольно имѣемЪ.
417. Прозваніе Юрію Владимировичу Долгорукій подлинно
ли старое, не знаю • ибо оное хотя ьЪ Степенной находится,
НО іЪ собранныхъ мпою всѢхЪ лѣтопись хЪ , кромѣ Никоновской,
ни вЪ коей нѣтЪ , однако же я здѣсь токмо для памяти поло-
жилъ. РодЪ ДолгорукихЪ Князей иеошЪсе-с Георгія званіе имѣ-
етъ, какЪ многіе мнятЪ , понеже они покязуюшЪ , что пошли
отЪ ОбохенскихЪ , а Оболенскіе отЪ ЧерниговскихЪ , а сЪ чего
©нее прозваніе и отЪ кого приняли, не извѣстно •, токмо зва-
ніе ДолгорукихЪ до царства Іоанна не упоминается, но ьЪ
родѣ Смоленскихъ Князей былЪ Князь Долгорукій.
4$Я. О построеніи ЮріемЬ вЪ Бѣлой Руси ьЪ сіе время го-
родовъ выше упомянулЪ , что многіе построилъ , но кото-
рые точно, о томЪ Историки не равно написали, и хотя
точно имянЬ всѢхЪ не упомянуто , но по обстоятельствамъ и
случаямъ отЪ сего времени вновд, построенные единЪ по дру-
гомЪ упоминаемы. ВЪ Новогеродской лѣтописи написано. Юрій
воспоминая городы просты Рускіе, иже быта владѣнія, ею, и
сіпЪяты ИзяславомЪ , построилъ ЮріеіЪ ГЬ полѣ и другіе грады
тѣми же имяны. По сему можно мнить, что гс| с/ы пмянами
бывшихъ тогда около Кіева. ВЪ Бѣлой Руси находится Влади-
миръ , о которомЪ хотя вЪ Степенной написано, якобы по-
строенъ при Володимирѣ первомЪ, но не право, зри 1\Г. 196.
БышградЪ давно запустѣлЪ, Галичь, Горо деі^Ъ. Дпб| оянскЪ запу-
етѣлЪ . ДорогббужЪ , ЗвѣнигородЪ , Перемьп* ль , Росшиславль ,
СшародубЪ, ньшѣ село Городище Тройскаго монастыря на рѣкѣ
Клязь-
. Примѣчанія,
48?
Клязьмѣ и волость Стародубокая, З’гличь, ЮріевЪ , Юрьевенъ ,,
Ярославль и прочая. ИзЪ сихЪ видно многіе тогда построены,
а при немЪ и другіе по случаямъ послѣ стали упоминаться. ,
459, Овеэы вЪ четырехъ маиускриптахЪ точно написано,
а вЪ прочихЪ пропущено, КарпеинЪ называетъ ГеорпанЪ рбесы
арт. у. Грузинцы Мингрелію и весь край кЪ Черному мсри>
лротивЪ Крыма зовупіЬ Двхазь , а Турки оную жЪ зовутЪ Абаза.
КвиншусЪ Куриій мнится сихЪ же Абаси, а Птолемей городѣ
АвхисЪ положилъ , страна же оная древле КолхисЬ имянованг ;
я нынѣ мы зовемЪ Милетинік, другую часть оной Кубанская
орда \ Абаза же есть владѣніе Кабардинское по рѣкѣ Кумѣ, имд
Татарское , значитЪ малый народЪ. Глав. 14. и 3$. гл. іб.
460. ѢерЛЯдЪ нѣкакій предѣлѣ межЪ Днѣстра и Дунай»
или народЪ какой именовался, отЪ котораго Ивана Ростисла-
вича по матери ЬерлядинымЪ имянсвали.
4.6 г • Ростислапль. градЪ былЪ на Окѣ при устіи рѣки Осетра
ниже Кощиры 20 верстЪ, упоминаете^ и вЪ большемъ чертежѣ,
а па ландкартѣ положено Городище на лѣвой странѣ.
462, Поросье по рѣкѣ Росі , жители же именовались
Торки, Берендеи и проч. иногда Поршанѣ и Порѳсянѣ. Карпе-
инЪ гл. 4. вЪ Руси клядетЪ Пароситы, но видно, что Вотя-
ковЪ или ПермовЪ разумѣетъ , ибо ихЪ совокупляетъ сЪ Самокды,
и видЪ песій имЪ приписуетЪ , отЪ котораго, видится , и ОлаусЪ
МагнусЪ взялЪ , или баснямЪ Плинія яоіѣрилЪ, которыми мно.
гіе древніе писатели обмануты.
463, Внуки коего Вечеслава ке извѣстно', ибо у Владими-
ровича дѣтей не было, какЪ самЪ Юрію .сбЪ.явилЪ, а припялЬ
вЪ сыновья МстислаьлихЪ дѣтей, а инаго Вечеслава сего време-
ни не упоминается •
464. Сіи два разсужденія едино другему противно: первое
политическое кЪ пріобрѣтенію силы, славы и чести государ-
ства, ибо то довольно ведкему извѣстно, что Монархическимъ
правленіемъ всѣ государства усиливаются и распространяются,
тгіЬ нападеній непріятелей безстрашны, какЪ гл. 46. другое
Щ цу д же
4?4
Примѣчанія. •
же на правилахъ морали и закона естественнаго утверждается,
и есть подлинно , взирая на гражданина, правильно и благочестне,
но иное кЪ сему правительству право , какЪ то совершенно ло-
влѣ такое государей раздѣленіе безсиліе изЪявило.
46Ч. О избраніи иг посланіи вЪ ЦарьградЪ Константина
выше вЪ 11 50, году } но знатно, тамо удержанЪ. Что же его кля-
твы на умершаго Государя касается, то довольно видимо , что
вЪ немЪ меньше смысла, нежели злобы было: ибо і.)'словами
живому никоего* вредя, меньше же мертвому учинить можетЬ.
2.) ОнЪ же закона Божія запретительства о клятвѣ не зналЪ,
или не разумѣлЬ, Матвѣй гл. у. стихЪ 44. Луки гл. 6. стихЪ
2§, кЪ РимляномЪ гл, 12- стихЪ 14. Псал. 36, стихЪ 22. Свя-
тый ЗлатоустЪ лучше самЪ хотѣлЪ проклинаемъ быть, не-
жели умершаго вЪ грѣхѣ проклясть, о чемЪ поученіе пре-
мзрядное оставилъ, называя проклинаніе дѣло безбожное. 3.)
Дѣло проклинанія недостойное. 4.) Государя злорѣчишЪ противо
закона Божія. Коего же мы можемЪ отЪ такого имянующагося па-
стыремъ и начальникомъ и учителемъ добраго кЪ благочестію
ученія й наставленія ожидать , который самЪ закона Божія не
знаетЪ и не хранитъ? о> немЬ же зри И. 477.
466. Родословіе ЧерниговскихБ весьма темно для того, что
жіоя области писателей намЪ не осталось; а Кіевскіе не были
«ѣдомы, или не прилѣжали. НванЬ сынЪ Ростиславовъ и Бѣр-
лядинЪ Ы. 460. сынЬ , мню, Ростислава Владимировича, и Свя-
м»®иолкЪ, мню, Мстиславичь братЪ Изяслава и Ростислава.
467. Епископія не значигпЪ , чтобы тутЪ ЕпископЪ былЪ ,
но зиачидо главную ве градѣ церковь, нынѣ СоборЪ имянуюгаЪ,
Епископія же была Ростовская.
468. ВладыченЪ монастырь имянованЪ вЪ Суздалѣ, а при
Серпуховѣ ВладыченЪ монастырь построенъ долго послѣ.
469. Софія дочь Ярославля, но котораго, неизвѣстно, вѣ-
рительно , что доч-ь Ярослава Ярополчича , сестра Юрія Туров-
окііго , супруга Глѣба Ростиславича Минскаго.
470.
Примѣчанія.
470. ЯрополкЪ Андрея Владимировича- сынЪ ,, е динсво'ні«»-
кмо здѣсь упомянуто.
471. Сія Княгиня, по щислеиііо-лѣтЪ вдовства- ёя; супруга
Глѣба Всеслаеича Полоцкаго , дочь' Ярополкд Изяславйча , ко чтобЪ-'
ЯрополкЪ сіи области вЪ монастырь далЪ , сЪ его лѣты и со-
стояніемъ , якоже и сЪ обстоятельствъ! не согласно ибо онЪ былЪ
во Владимиръ, я сіи волости принадлежали кЪ Кіеву ;гдѣ онЪ
никакой ьласгпи не имѣлЪ, и оны5ія по его смерти владѣли-
Князи наслѣдственно, а не монастырь, онЪ же убийіЪ на зло-
бѣ завѣщанія, по которому видно,-монахЪ-сложилъ , равно какЪ'
даніе Константиномъ Папѣ- Римскому сложено; ВЪ такому даніи»4
духовныя Папскія довольно искусства' своего показали',^ а нѣ*
когда и наши- монахи не меньше хигярости изЪявили; Да опов>'
вЪ началѣ закоиомЪ- Іоанна Великаго и послѣдовавшихъ пресе-
чеио, а что они имянуіощимися туне владѣюпіЬ , о томЪ Ег»
Императорское Величество ПетрЪ Великій указомЪ 1724.* о мо-
настыряхъ довольно изЪяенилБ, и оные вЪ- полезнѣйшее и Богу
угоднѣйшее употребить повелѣлБ. Ы-. 445. глѵ 4&.
472. Нерль. рѣка есть вЪ ВолодимирскомБ уѣздѣ текущая’
вЬ рѣку Дубну, при которой знатное село Троица, а сія вЬ
ЮрьевскомЪ уѣздѣ текущая вЪ Клязьму, при которой- село Ки~
декша знатно.
473. ТуропЪ вѣкакЪ оішібеносъ ибо оный отЪ того снгда-'
лѣлЪ, и во владѣніи ПолоцкихЬ , ни Смоленскихъ не былЪ, знатна
оной нѣкакій иной градЪ.
474. Дикіе Пояэпцы разумѣетъ по Дену,- которые на Русь-
не ходили, и по Донцу и Днѣпру обитавшихъ просто Половц»
звали. .
47$. Сей БрячиславЪ Владимировичъ- наипаче 5 какЪ ллѣмян-
жикЪ Изяславль, сынЪ Владимира Давидовича.
476. ВЪ разныхъ мѣстахъ выше сего изЪясненьг имена на-
родовъ ; здѣсь имена начальниковъ утверждаютъ ихЬ Турецкое
происхежденіе.
^77«
5
486 Примѣчанія.
477 • О Климѣ и Константинѣ почти во всѣхЪ манускри-
птахъ разно : одни видимо иатягали утвердить власть духо»
вную , другіе оправдали Княжескую, ВЪ ГолицыпскомЪ Кон-
стантинъ именованъ при .смерти ДеонщьемЪ, можетЪ разу.
мѣлЪ изгнаннаго Епископа Ростовскаго Деоищія, но смѣшался.
Сей Константинъ при избраніи тогда на соборѣ не былЪ , слы-
ша , что Князь Великій мимо его противо старанія Нифонта
Новогородскаго намѣренЪ япредѣлить Климента , и за то злоб-
ствовали на Великаго Князя. НиконЪ ПатріархЪ, какЪ самЪ и-
скалЪ власти надЪ ГосударемЪ , такЪ противниковъ ГосударемЪ
иаикрѣпчайше защищалъ, ихЪ злость или незнаніе закона Божія
похвалялЪ , .и о Константинѣ сказуетЪ пространно , якобы доколѣ
онЪ повержгаЪ лежалЪ безЪ погребенія три дни по его
завѣщанію на нолѣ, тогда вЪ Кіевѣ была чрезЪ все оное время *
прежестокая буря , громЪ и молнія, яко земли трястися и до-
момЪ рг.сиалаіпкся, доКолѣ погрі-бли его. Но при семЪ онЪ не
разсудилъ , і,) что такою злобою при смерти наполненною
когда всѣхЪ прощапп» и ксГхЪ прощенія просить , якобы должно ,
Матѳея гл. 5. спіихЪ 23. болѣ хулу и закон<?преступсшво ,
неже похвалу и благочестіе Константину приписалЪ; а.) хула
па правосудіе Божіе ; ибо Кіевѣ его изгнанію винекЪ не былЪ ,
и Князя согнавшаго не было, то за что неринныхЬ нака-
зьгвашь ? 3.) онЪ не зналЪ, что йогЪ па зло молящагося и пра-
ведника не слушаетъ Луки гл. 9; стихЪ 34. и Матѳея гл, у.
сшихЪ 39. не велитЪ мстить , да разсмсдіря дѣло и должность
Христіанскаго Іосударя по закону Ьэжііо познаетЪ , что Великій
Князь правость законную имѣлЪ , достойнѣйшаго по наукѣ кро-
тости и благочестію опредѣлишь О семЪ же К 465,
478 - Пришествіе Ростислава вЪ КіевЪ вЪ манускриптахЪ
разныхЪ годовЪ показано, яко 57-58. и 59. А понеже вездѣ точно по-
ложено Апрѣля 12. и вЪ день Пасхи, то конечно вЪ 1159. годѣ,
какЪ здѣсь положено^
479- Вещи вЪ дарахЪ РосхпиславлихЪ упоминаетЬ почти
всѣ изЪ Поморія, гдѣ тогда Новогородцы владѣли, которые вЪ
Кіевскихъ предѣлахъ были вЪ диковинку.
480. ПардусЪ, БабрЪ , полаптини ЛеопярдЪ , о которомЪ и
.прежде *Ъ дарахЪ ЮрьевыхЪ ко Святославу упомянуто , оные
кожи могли ощЪ БолгарЪ ВолскихЪ получишь.
481-
Примѣчанія.
4*7.
4^ !. Володіиа и БрачжлавЪ видно Воло даря Глѣбовича По-
лоцкаго дѣти, которые Рохволду племянники , и вражда ихЪ
<іпЬ отца наслѣдственная.,
482. Сего і ’$?. Кр«мерЪ и Бѣлскій пиптушЪ , что Импера-
торъ Фрия нихЪ иррх-і ъ:лЪ на ПолякЪ , и Рускіе Князи пришедЪ
мінгую помочь Поляко гЬ кЪ учиненію честнаго мира подали.
Сіе, мжгиіЬ, Червеіккой Руси К «язи Галицкой и Владимирской
учинили. У ивыхЪ писателей сѵй похожъ ФридериковЪ былЪ вЪ
іі,6. гО’У; вЪ Ру кихЪ же не уном-н ..еіпся для того, что о
дѣлахЪ Черкесской Руси писать не прилѣк ли , К. 466. а собствен-
ныя ихЪ Исторіи погибли у'или вЪ Польшѣ хранятся.
483. По вставшему во Владимирѣ строенію, а паче до
вратамЪ гряд. кимЪ , видимо что Архи.пекіпЪ дсст.ли. чрый былЪ.
Онаго древняго строенія мало осталось, и почиача нгіил весьма
отмѣнилась; церковь же конечно должна бы •цн-г =’у-челпвевлніь.
Но какЪ оная послѣ нѣкакимЪ простымъ клменнчгее і’Ь дерестрои-
ван» , то нынѣ уже ни коего зайка пауки архитектурной вЬ ней
не видно, мастеры же присланы были оп>ь ійч- интра Фри-
дерика перваго, сЪ которымЪ Андрей ьЪ дружба былЪ, какЪ
ниже явится.
484. О семЪ образѣ, что Пироготею изЪ Царяградя ві»
КіевЪ принесенъ, во всѢхЪ мануікри птахЪ точно положено, .
48$. Сіе полное лунное затмѣніе ЛикостенЪ согласно поло-
жилъ, но суевѣрное мнѣніе о предзнаменованіи М. 553. и вЪ
Календаряхъ СанктпетербургскихЪ, якоже вЪ разсужденіи о
комегпахЪ , довольно опровергнуто, яко оные ничего не предзна-
менуютъ , и обстоятельства сіи отЪ начала созданія порядо-
чнымъ теченіемъ , а не чрезвычайно видимы бываюгнЪ , и на-
предь о затмѣніяхЪ, и когда, вЪ которомЪ мѣстѣ, и какЪ
велико быть имѣетЪ , сокершеннб злаемЪ.
4^6. Сія грамота вЪ НиконовскомЪ положена, но чшобЪ она
подлинно Патріарха Греческаго была, есть невѣроятно.
487. Первая Княгиня Юрьева была Половецкая, я о ея
кончинѣ и • ыпоро.мЪ бракѣ Великаго Князя не показано. По
сему
{Примѣчанія.
еему видиірси , >чтс вторая супруга Греческая Принцесса, .была
и ро изгнаніи отЪ пасынка сЪ дѣтьми вЪ Грецію поѣхала , .и
.чаятельно тамо скончалась; ибо дѣтей шбкмо возвращеніе положено.
488. 'Великій градЪ имя не сущее, но изЪ ихЪ языка пере-
веденное Богардѣ , т. е. глапныіі градѣ , ,иотЪ.того ихЪ Бол-
гары .именовали , гл. 2 5- сами дсе звалис-я Бцпиры- КчрпейвЪ
дл. 4. ТубрикЪ рЬ гл- 7. вЪ великой Болгаріи .щисляешЬ наро-
ды : Монсели .нынѣ Мокшане , Мордвасы , ііаскатиры , .Керсиси ,
можешЪ ..у РускихЪ КиргиеЪ. >0) языкѣ говорипіЪ іГЛ., 22. что
.согласенЪ сЪ ^Венгерскимъ , -слѣдственно >Сарматскій. -О .побѣдѣ
сей Андреевой во всѢхЪ .виденныхЪ .мною :манускриптамъ
согласно положено , но мѣсяіга и числа дае упомянуто. ВЪ Про-
догѣ Августа і.-еже того числа МануилЪ Императоръ СрацынЪ
побѣдилъ , и для того празднество уставленію. ВЪ Минеи -при-
• бавлено , что ЕммануилЪ по союзу сЪ Андреемъ оба ьЪ единЪ
день побѣды получили. О побѣдѣ Мануила на СрацынЪ и вЪ
Европейскихъ йсторіахЪ находится , но мѣсяца и числа не по-
ложено ; ТотфридЪ вЪ Кроликѣ кладегйЪ 1176. а Вареній вЪ 1144.
,М о силѣ креста , -.ему же Августа вЪ і. празднуютъ > воспоминаепйЬ. ,
.489* ‘БряхимолЪ грааѣ , .по обстоятельствамъ видится
,-былЪ3 гдѣ послѣ построенъ Василь городѣ , и былЪ при рѣкѣ
Сурѣ , гдѣ немалое древнее городище видимо. ВЪ НикоиокскомЪ
неправо положенъ при рѣкѣ Камѣ; ибо онЪ точно выше Вели-
-каго града яо всѢхЪ походахЪ упоминается.
490. Здѣсь сказуетЪ поставленіе Иліи и послѣ произведе-
ніе ?его авЪ Архіепископы, а кончины не уномянулЪ; сложено
зке сіе несмысленнымЪ НовогородцемЪ во время Іоанна Великаго,
для устращиванія его отЪ походя на НовградЪ. Историкѣ вЪ
ириходЪ войскЪ Андреевыхъ сказуегпЪ быть Іоанну, что Дми-
трій вЪ минеи соглашая , беретЪ оба сіи имена за едино , од-
но за мирское , другое за монашеское.
491. ВЪ НиконовскомЪ переправлено пріиде АндроникЪ
БратЪ Царя Мануила Комнина, но онЪ есть сынЪ старшаго
брата Мануйлова Исакам и по немЪ малолѣтнаго, сына -его Але-
ксія, вЪ торги за давя, самЪ престолЬ пріялЪ.
4.92.
Примѣчанія.
I I II II «"I "Гі ит-л-. г-гг.-п... --<— -- - _.. .. I -I I , . д..,.,,
192. Сей былЪ* первый вЪ Руси АрхіепископЪ , что же о»Ъ
требѵвалЪ власть надЪ Епископы, сное пѳ древнему учрежде-
нію перваго собора Никейскаго, когда іыте Архіепископа не-
было, и оныхЪ опредѣлено ‘ было четыре - гла. 43. но нынѣ
наеЪ Архіепископы никакой власти .надЪ Епископами вб и
мѣютЪ.
493. Сей ноходЬ па Князей ПолоцкихЪ находится вЪ од-’ ’
номЪ І олицынскемЪ; но тутЪ конецъ угнрдченЪ , и на стора- ;і
ігй того же писца рукою отмочено: здісь. утрачено, г
і
494. Мнѣніе постриженгемЬ грѣхи счистить, а не пока- у
яніемЪ и благодатію Господа спасеніе пріобрѣсти, тогда еще пе
было шакЪ вкоренено , какЪ послѣ, когда всѣ Князи и другіе предЪ
смертію постригались *, духовиикЪ же сей, видимо, что былЪ (
человѣкъ разумный и законЬ Божій ему правильно телковалЬ. «•
49 у. Тіунѣ , званіе судей, долго вЪ Руси употреблялось
кякЬ вЪ Судебникѣ Царя Іоанна И. а погпо'мЪ вЪ его и сына его і
указѢхЪ упоминаемо^ но какого языка не знаю.
$
496. ]БояринЪ извѣстный былЪ чинЪ вышній при Государѣ ;
вЪ правленіи! по и.мл сіе едва кому извѣстно,. и для пюго нѣ- : ‘
которые думали Славенсксе отЪ болѣнія ѣолярннЪ именовать >
по сіе подлинно слово Сарматское, БояринЪ значиліЪ, умная
тлап.а или ум,нон челоиіхѣ.
497. Здѣсь хотя огпчимомЪ Рязанскаго Глѣба Владимиру
пменовялЪ } но мять Владимирова, а Княгиня Мстислаеля, вЬ
Кіевѣ жиля , видно то , что ГлѢЗЪ былЪ отчимЪ женѣ Влади-
мировѣ, но чія оная жена была дочь, того не извѣстно.
498 Число пЪ трехЪ лѣілсписцяхЪ ошибкою положено 7,
вЪ другихЪ пропущено, правильно же 9. ибо по тогдашнему
щисленію годЪ начинался сЪ Пасхи или Маія, гла. 8. а рЪ і іб8.
Пасха была Апрѣля ею. слѣдственно 9. число было на сырной
седмицы вЪ четвертокЬ.
.Книга III, ЪЪ 499,
4.90 Примѣчанія»
499. О грамотѣ Патріаршей И. 486. упомянулЪ, а здѣсь
наипаче то обличается: і.) какЪ сильно ПашріархЬ вЪ оной
Нестора Епйскспа защищалъ , и власть ему беззаконную припи-
сывалъ , а здѣсь отрѣша Нестора , по представленію Князя,
другаго Епископа вЪ Рсстсвѣ поставилъ; 2.) тамю сего Ѳедорса
проклиналЪ, а здѣсь посвятмлЪ; 3.) тамо сказуетЪ, что мимо
Митрополита , яко главы церкви и государства , неудобно по-
свяіниаіь, а здѣсь безвѣдома его те учинилЪ, и хотя ниже по-
казано , что сей ѲедорецЪ Патріарха оболгалЪ, да сіе ко
оправданію не служитЪ, и хотя то довольно извѣстно, что
тогда Греки мало о знаніи и храненіи ‘законовъ прилѣжали , од-
накожЪ невѣроятно , чтобЪ такЪ безстыдно противо. своего пре-
жняго утвержденія поступали, для теге легче вѣрить . что
оная грамота подложная, таксжЪ и нарѣчіе ея сЪ тогдаш-
нимъ не согласно.
$оо. О грабленіи кугшсвЪ РуекихЪ Пацыняками, или Пече-
вегами , и Половцами Константинъ ПорфирогенитЪ во время
Святославле пишетЪ, глава іб. Ы. 40.
501. ВЪ матіускриптахЪ едва не во всѢхЪ числа войскЪ Ан-
дреевыхъ не положено , у Симона Епископа и вЪ раскольничемЪ
І50, я индѣ іуосх, умножа вЪ десятеро, чему обстоятельства
не согласуютъ, чтобЪ для собиранія дани кЪ подданнымъ такЪ
великое число послать. Тамо же Бѣлоозеро весьма не право
именованно областію Нсвсгсродскою, чему всѣ исторіи Нового-
родскіе противорѣчашЪ , и оное давно кЪ Бѣлой Руси принадле-
жало, какЪ вЪ войнѣ Олга на Изяслава сына Мономаха показано,
о семЪ же Ы. 490.
502. Сіе инымЪ писателемъ весьма странно- описано, и
многіе песоглясности Исторіи внесены: і.) сказуегаЪ у Андрей
посылалЪ сына Романа, по у него сына Романа не было, а былЪ
посланЪ МстиславЪ; 2.) сЪ нимЪ 72 Князя , но онаго числа. Кня-
зей и со младенцы тогда вЪ Руси не было у 3.) сказуетЪ Ар-
хіепископа Іоанна, какого прежде и послѣ долго не было, а
былЪ тогда Илія, Ы. 490. о другихЪ непристойностяхъ здѣсь
толковать было бы пространно и безпотребно. Большее сего
писателя обличеніе то, что СцмоиЪ ЕпискодЪ Суздальскій и
вЪ
Примѣчанія.
49і
еЪ сіе время жившій' ПопЪ ІсаннЪ .Еовогородскій , гпоя церкви
Богородицы священникъ , вжорѣ по семЪ приходѣ писали во всемЪ
согласно какЪ и здѣсь, о чудеси по нихЪ болѣе 200 лѣгпЪ никт©
не упоминалЪ 3 едину причину отступленію войскЪ великой г«-
лодЪ обЪявили , и для чего болѣе они вскорѣ знатныхъ людей
приславъ , милости у Великаго Князя Андрея и прощеніи про-
сили. Сіе всѢмЪ бунтовщикомЪ свойственно, на Государей сво-
ихЪ хулы и поношенія сплетая чудесами утверждать. При-
мѣръ сему явный вЪ памяти нашей бунтовщиковЪ вЪ Астрахани ,
которымЪ якобы Святый Николай явися , обѣщалЪ ихЪ защищать 5
но какЪ ФелдмаршалЪ ШереметевЪ <Ъ войски пришелЪ, и по крат-
комъ сопротивленіи бунтовщиковЪ казнилЪ , тогда всѣ узнали „
что всѣ ихЪ разсѣянныя чудеса 3 видѣнія и провѣщанія были
ложЪ безумная.
у03. Сіи точныя слова Симона Епископа Суздальскаго , ®Ъ
НиконовскомЪ и ГолицынскомЪ маНускриптахЪ точно положены,
вЪ Нижегородскомъ же , которой списокЪ сЪ Но-вогородскаго и вЪ
ПскопскомЪ тако : Новогородцы выгнати Князя Изяслава Мсти-
славича, таковЪ бо 6ѣ обычай окаянныхЪ смердовЪ измѣнниковъ.
Сіе довольно доказуеяіЪ, что шо все сложенное и явная хула
на Бога , якобы злодѣяніе измѣнниковЬ и бунтовщиковЪ протн-
во государя БогЪ защищалъ, и клятвопресгпупство ихЪ опра-
вдалъ , чему никто благоразсудный вѣрить не можетЪ.
504. Сіе точно НовогородцомЪ положенное паки басню вы-
ше положенную обличаетъ , что Андрею Великому Князю да
старыхъ повинуяся , не смѣли безЪ его воли Князя призывать.
уоу. Сей градЪ, мню, нынѣ испорчено Рославль именуепіЪ.,
забо на пуши томЪ межЪ Смоленска и Кіева подобнаго яваніемЪ нѣтЪ
уоб. Пасха была сего 1173. Апрѣля Русалская недѣля
предЪ двемЪ Святыя Троицы, имянуемая СвятыхЪ ОтецЪ,
Маія 27. дня, и понедѣльникъ 2$. Слѣдственно, мню,. вЪ числѣ
списывагпелемЪ ошибенось . Ру салская седмица отЪ идолопоклонни-
ческаго суевѣрства летавшее 3 ибо баснословили, яко русалки , или
демони , вЪ женскомЪ видѣ сЬ распущенными власами явно каза-
лись, и празднество Купальницы или Цересы отправляли, я
ЪЪ 2 Купало,
49-
Примѣч анія.
Купало, или НептунЪ, былЪ прославляемъ, гл. 2. и сіе доднесь
вЪ простонародіи вЪ четвертокЪ сея седмины, его же семикЬ
именуютЪ, сходяся игрищи сЪ пѣснями отправляютъ , и вѣнки
на березахЪ завиваютЪ , а вЪ день Святыя Троимы оные сЪ
такимЪ же чиномЪ развяваютЪ я купальницѣ празднество от
припаяли 14- дней спустя, которое послѣ положили праздновать
Святой Дгрипинѣ мученицѣ Іунія 23. отЪ сего вЪ простонародіи
называютъ, Агрипена купальница , и вЪ шогаЪ день сходясь сЪ
пляскою и пѣснями празднуютъ , и всѣ сносятЪ яишницы или
пироги, что хотя нѣкоторые церкви учители запрещаютъ, йо
не пресѣклось и доднесь.
507. АрхимандритЪ звяиіемЪ изЪявляетЪ : начальникъ ста-
да , мандрія конюшня или клевЪ; но вЪ Греціи Архимай-
дритЪ, начальникъ монастыря, иногда ИгумепЪ именованъ }
сЪ Игуменами имѣютЪ токмо во сдеждахЪ разность , Ар-
химандриты служатЪ вЪ шапкахЪ, а Игумны вЪ КлсбукахЪ.
ПегарЪ Великій положилъ по два и по три быть вЪ Епархіи
для надзиранія училищЪ и богадѣленЪ , но оное за кончиною
Его Величества не произведено , глава 48.
уо-8. Андрей видится неправо старшинство вЪ линію воз-
ходительную шребовалЪ , но по всѢмЪ зяковамЪ низходительная
правѣе , да сей безпорядокъ вЪ старшинствѣ давно кЪ великому
государства вреду введенЪ, Ы. 359. 378. гл. 46. МстиславЪ бо
былЪ старѣйшій сынЪ Владимира и иаслѣдникЪ Государства,
по немЪ ИзяславЪ. По сему роду Изяславу по правости
преимущество надлежало , а Андрей спіалЪ вЪ побочной линій
но сила обыкла ломать законЪ,
509. КіевЪ хотя по древности престоломъ ВеликихЪ Кня-
зей почитался, и кЪ полученію онаго льстясь великія между-
усобія и кровопролитія сЪ разореніемъ подданныхъ приключились-,
чрезЪ что ни единЪ градЪ вЪ Русіи столько не терпѣлЪ, какЪ
КіевЪ: но Князи неразсуднымЪ раздѣленіемъ дѣтямЪ прина-
длежащихъ оному городовъ вЪ ніакое безсиліе пришли , что при-
нуждены другихЪ повелѣніемЪ повиноватися. Ы, 191. 263.
гл. 46.
у іо.
Пр имЯчапІя.
49-’Г
< То'. БсрхждЬ' К. 46а. Нб по’ чему Андрей Давида туда
опредѣлилъ ? не извѣстно : знатно мать его была изЪ- Ьерля-
ди , какЬ выше о Иванѣ Роспіиславичѣ Берлядинѣ К. 4б6.*сказано.
$ И. Латины разумѣешь ПолякЪ, яко Папежскаго закона у
Каеоликами же ихЪ , какЪ-нынѣ н свѣдущій знаменованія сего слова ,
никогда не звали , но Литины ; а ПашріархЬ ФяларбпіЬ подЪ
клятвою Каѳоликамиили Католиками , звать ихЪ запрѣтилЬ.
5 іі. О убіеніи Кіія.зя Андрея ьЪ Степенной шако: Князь
ГОрій Владимировичъ вЪ 1ггсстроилЪ’ Москву , и то-
гда женилЪ сына своего Андрея на Дочери у нѣкоего дворя-
нина, ьЪ шѣхЪ мѣстахъ живущаго, именуемаго Ку явка , котораго
Князь Юрій За нѣкую вину кЙзнилЪ : а вЪ Степенной Еропкина
прибавлено, отЪ итого Кучька осталось Два сына, а были у Кня-
зя Андрея яко турья ьЪ любви, да за зло единЬ казнеііЪ, а
другой брг.птЬ еГо , тоже и Княгиня , возымѣвЬ злобу на Князя
«гужа своего", искали удобное время убити его , зане имЪ во
Владимирѣ учинить таого не годилось, но по долгѣ усмотрѣли
время , какЪ онЪ бы-.Ъ вЪ любямомЪ своѵмЪ селѣ Боголюбовѣ ,•
ні'-ігда КучьковЬ <п зяшемЪ и другіе злоДеи убита его*, ошЪ сего
онЪ проименованъ Боголіобскгіі. Чтсже похвалы-ему отЪ писателей
приписанныя принадлежитъ , іпо довольно отЪ многихЪ случаевъ
видимо , что онЪ вЪ войнѣ былЪ храСрЪ и полководецъ иску-
сный , да притомъ набоженЪ- и справедливъ , на церкви и П< памЪ
многое имѣніе раздавалъ, и для того писатели, яко духовные,
должны были похвалу ему приписывать •, кромѣ Новсгородскаго
слагателя вЪ Прологѣ показаннаго Ы. 402. Противно же того
видно, что онЪ наконецъ возгордѣлЪ , ьЪ правленіи не дгвельно былЪ
прилѣженЬ и неостороженъ , и вЪ военныхъ походахЪ на Болгары
и НовградЪ Добраго распорядка не доставало , болѣе же о ловляхЪ
и увеселеніи прилѣжалЪ, для того, можегяЪ , по смерти какЪ ду-
ховные, такЪ миреніе, о немЪ мало сожалѣнія имѣли. О убійцахЪ
его ниже пишется.-
у 13. О дѣгешхЪ и внухахЪ Юрія втораго , Я именно : о рождені-
яхъ, бракахЪ и кончинахЪ ихЪ , писатели мало прилѣжали, особливо
СммонЪ ЕпиекопЪ Суздаляскій, продолжатель Несторовой ц Силвер-
етровой лѣтописей, весьма мало о жомЪ и о Хронологіи , яко;весь-
ЪЪ з иьа
494 Примѣчанія.
ма нужныхЪ обстоятельствахъ , упоминалЪ : изЪ всѣхЪ дѣтей
о рожденіи шокмо обЪ одяомЪ Всеволодѣ упомяпулЪ , а Андрей
при койцѣ, что жилЪ 63. или бу. лѣпіЬ, другихЪ же писателей
еЪ Бѣлой Руси до Симона , знатно , не было; Кіевскіе же для
многаго отца его безпокойства или не знали, или по злоба на
него знать не хотѣли, для того Исторіи его мало намЪ ко
извѣстію осталось.
514. Чпго сіи Князи МстиславЪ и ЯрополкЪ внуки были
Юрія И. вЪ томЪ всѣ манускрипты и Степенные согласны;
но одни имянуютЪ ихЪ дѣти Ростпиславли большаго сына Юрь-
ева , другіе Мстиславли четвертаго сына , да и вЪ одномЪ разно.
О РостиславлихЪ дѣтяхЪ по смерти его нигдѣ доднесь не упо.
мянулось ; МстиславЪ отЪѣхалЪ ьЪ Грецію, и знатно тамо умерЪ,
но послѣ сынЪ его упомяпутЪ, ошибкою ли , или вмѣсто Ростислава,
«ли подлинно два Мстислава были, Ростиславичь и Мстиславичь,
не -извѣстно ; но я послѣдую родословной книгѣ Сенатской , хо-
«пя и оная весьма неисправна , принялъ сихЪ за дѣтей Рости-
славлихЪ.
у г у. Бѣлая Гусь не во всѣхЪ манускрипнгахЪ всюду упоми-
няема , но болѣе у Симона вЪ ГолицынскомЪ , а вЪ прочихЪ отЪ
неразумія етЪ градовЪ Суздальская и Ростовская область име-
нованна, Ы. 489- У ДревнихЪ же писателей сіе имя Скиѳи Цар-
ской заключилось, гла. 12. Ы 13. 44. гл. 13. Ы. 31, гл. 44.
уіб Сей МстиславЪ Ростиславичь Смоленскій, а не выше
упоминаемый внукЪ ЮріевЪ 3 стЪ Юрія же сынЪ Андреевъ ко-
гда умерЪ , не оОЪявлено.
517. Москва вЪ древнихЪ манускриптахЪ Кучьксво отЪ пре-
жняго владѣльца Кучьки именована. Ы. 418.
ут8- Яопасня рѣка и село есть по Серпуховской дорогѣ отЪ
Москвы уо, или бо, верстЪ, посему область ЧерпиговскихЪ Вя-
тичь просягиралась едва не до Москвы рѣки ; СвирельскЪ. не-
извѣстенъ , гдѣ былЪ , ибо вЪ большемъ чертежѣ Москва и впа-
дающія рѣки, и по нихЪ селенія, не описаны, знатно утрачено.
4і9.
Примѣчанія. 495
519. ГлѣбЪ Рязанскій, шуринЬ Олга Сѣверскаго, а. послѣ на-
писано , сынЪ ГлѣбсвЪ РеманЪ, женагаЪ на дочери Святослава
Всеволодича, на сестрѣ Олговѣ двоюродной , что видится су-
мнительно »
520. Княгиня Андреева, еія была вторая Ясыня, но когда
первая умерла, и когда сЪ сею онЪ женился, того Историки не пока-
зали . О казни ѳя во многихЪ пропущено , а вЪ нѣкоторыхЪ Степен-
ныхъ разно описано: нѣкоторые ьЪ первомЪ Михаила приходѣ,
другіе при Всеволодѣ казнь сію положили, но я точно изЪ ма-
нускрипта Еропкина взявЪ, яко обстоятельнѣйшее внесЪ»
521. ГородецЪ нынѣ село на Волгѣ близь Балахны, но по-
неже не видно , чтобЪ тогда владѣніе Ру с кое такЪ далеко про-
стиралось, то мню ЮрьевецЪ ГородцомЪ имянованЪ , какЪ и вЬ
малой Руси Городе^Ъ и Юрьевенъ единЪ былЪ-
$2 2. ОсемЪ ослѣпленіи вЪ Раскольиичьѣ Хрущева написано:
помазавЪ очи кровію ; вЪ Симоновѣ інакЪ , какЪ здѣсь точно по-
ложено } вЪ Ростовскомъ и НовогородскомЪ одномЪ просто от-
пустилъ •, а вЪ прочихЪ ослѣпи Всеволодъ РостиславичевЪ и пусти,
а они же пришедше вЪ Смоленскъ гніющимЪ очесамЪ ихЪ и быв-
шимъ на Смядыни у образа Пресвятыя Богородицы, ту про-
зрѣша. Сіе я для того пространнѣе положилъ, чтобЪ всякЬ
тѣ сумнительныя сказанія и правость познать могЪ.
$23. КелхииЪ вЪ Кроникѣ Лифландской 1077. Король Дат-
скій СвеонЪ П. пришедЪ сЪ войски всю Дмфляндію себѣ поко-
рилъ, и началЪ зваться ГерцоіЪ Естляндскій. Сіе можетЪ удер-
жало ЕстляндцовЪ дань РускимЪ платить , а Мстиславу больше
случай дался, ихЪ яко измѣнниковъ наказать»
У24. Сей походЪ вЪ трехЪ лѣтописяхЪ кратка*, а вЪ Голипын-
скомЪ пространно описанЪ , токмо конецЪ а дѣлѣ Псковичь утра-
ченЪ , чего вЪ немЪ не мало ; о сыновцѣ же Мстиславли Борисѣ
не извѣстно, а болѣе ни его , ни отца его , ни ихЪ третьяго
брата не упоминается, мню, не Смоленскій ли МстиславЪ брашЬ
ІОріковЪ былЪ.
Примѣчанія.
уг<у. Сіе благонравіе Мстислава .описано ьЪ Н&вогородско.мЪ.
Но взирая на его прежніе поступки , какЪ онЪ былЪ вЪ Росто-
вѣ , то ни мало не согласно , и влажно .какЪ бы о другомЬ ска-
зывалЪ: однякожЪ онЪ тогда былЪ , яко самовластный , никого
не бояся , а слушая совѣтовъ молодыхЪ людей , былЪ непоря-
доченъ *, а ьЪ ІЪвѣградѢ не имѣя столько .власти, .нужду имѣлЪ
добродѣтели -изЪявляіяь, чтобЬ любовь еЪ народѣ и НовградЪ
не потерять.
426> Марія .имѣетЪ -быть дочь Казимира II. Короля Полъ-
окаго \ но вЪ Польскихъ о семЪ не упомянуто, и вЪ РускихЪ
вЪ ииомЪ токмо бракЪ, вЪ другомЪ кончина , вЪ иномЪ никоего.
Но кайЪ манускрипты вЪ лѣтахЪ не согласны, глава 8. такЪ
здѣсь бракЪ и кончина вЬ одномЪ году пришло, ч,ему видит
ся для построенія церкви и ея перемѣнности совершен-
ной быть не льзя,. Схима,, слово Греческое , значитЪ затвор-
ничество , какЪ нѣкоторые »Ь древніе времена для спа-
сенія души , ученые для спокойнаго книгѣ читанія, за-
творясь неисходны были 5 а нѣкоторые исходили, и вы-
вокіе чины при церкви получили, какЪ о СвятомЪ Златоустѣ
свидѣтельствуется} но нынѣ токмо чинЪ сЪ нѣкоторою во
одеждахЪ отмѣною и молитвою. О сынѣ же рождеяномЪ Ми-
хайлѣ нѣсколько здѣсь .ДѣлЪ его 3 я болѣе вЪ третьей части
показано.
527. Лукомля градЪ на Сулѣ опіЬ Днѣпра версшЪ бо'3 не
иногда можстЪ ближе кЪ Днѣпру былЪ и выше перенесенъ.
528 БорисовЪ, гдѣ. былЪ неизвѣстно, и нынѣ вЪ тѣхЪ
предѣлахъ нѣтЪ, а дапустѣлыхЪ ГородищЪ есть по Окѣ нѣ-
сколько . К. 461.
529. ЯрославЪ Галицкій отпустая жену дочь Юрьеву, на
коей женатЪ былЪ, и кого дѣтей имѣлЪ , того неупоминается.
Польскіе, Бѣльскій 1182. году КазимирЪ пошелЪ кЪ Галичу хо-
тя посадишь тамо Мстислава отЪ братіи изгнаннаго, зане
былЪ побочной сынЪ , за что Сенаторы сердились , что хотя по-
бочному противо суіцихЪ наслѣдниковъ помогать, страница 131,
Стрыковскій или Кадлубскій сказуетЪ, КазимирЪ хотя ня Га-
личѣ
Примѣчанія.
личѣ еестренича своего посадить, сгар. 228- изЪ котораго видно,
что Казимирова сестра была за ЯрославомЪ ГалицкнмЪ; но по
чему сына ея Мстислава побочнымЬ называютъ, не извѣстно.
Кадлубку можно было прямо сіе сказать, понеже тогда былЪ-
ЕпископсмЪ КраковскимЪ. По объявленіи Бѣльскаго, КазимирЪ
увѢдавЪ , что Всеволодъ Бѣльскій и Владимиръ Галицкій", братья
Мсшислдвли, пошли сЪ войсками кЪ Галичу, КазимирЪ вЪ помочь
кЪ Мстиславу поспѣшилЬ ; и какЪ сошлись войска, тотчасЪ Рускіе
лѣвое крыло Поляковъ осилѣли , и уже всѣхЪ было смяли ; но Кази-
мирЪ будучи на правомЪ крылѣ, гдѣ крѣпко бились, взявЪ
часть , лѣвому крылу помогЪ; и тако РускихЪ побѣдилъ , по ко-
торомЪ Галичане тотчасЪ отдалились, и КазимирЪ Мстислава
посадилЬ. Стрыковскій говорить , что КадлубокЪ какЪ «амови-
дѣцЪ ояисалЪ но по пемЪ ДлугошЪ , Меховій и КадлубокЪ ис-
портили 5, но сіе неправильное обличится послѣ.
і I '
$ до. Сіе взято изЪ манускрипта Хрущева", авЪ прочихЪ пропуще-
но. ИзЪ сего видно, что нѣкто вЪ области Полоцкой писатель
Несторову лѣтопись дополнялЪ. ВЪ ПольскихЪ же нѣчто подобное ,
но невѣроятное находится. КромерЪ и Бѣльскій вЪ семЪ же году
изЪ другихЪ сказуютЪ: КазцмирЪ взялЪ у РускихЪ сіи страны ,
Бресть Литовскую , которая было отЪ Польши отступила , Дро-
гичинЪ вЪ Подла шіи, Владимиръ и Перемышльскую землю , и вЪ
Брести замокЬ поставилъ сгнр. 130. Сіе самыя обстоятельства
обличаютъ, что ложЪ есть; ибо БрестЪ, Владимиръ и всю
Червонную Русь гораздо по'зже Литовскіе Князи опіЪ РускихЪ
завладѣвъ , Польшѣ пріобщили а вЪ сіе время романЪ Галицкій
тамЬ былЪ силепЪ, что Пол.чки не смѣли на его предѣлы
воевать.
«А
531. Весьма благоразсудное уразумѣніе о вредѣ союза сЪ
невѣрными: а хотя онЪ изЬясняетЪ , что чрезЪ то государ-
ства вЪ людѣхЪ оскудѣваютЪ з однакожЪ сіе не главное. РаздѣлЪ
бо' дѣтей и междоусобія оныхЪ главная разоренію причина.
М. 464.
532. Серебреные Болгары и градЪ ТухчинЪ , гдѣ? точно не
показано: мню, шогаЬже БрахимсвЬ Ы. 489* и ошЪ Владѣльца
ТухчинЬ именованъ паче по рѣкѣ Цевцѣ и острову Сады, ыо-
Іінига Ш. Ым Жйв
495
Примѣчанія.
жно бы признать, естьли бы имена не перемѣнены были;
токмо на ландкартахЪ сихЪ мѢстЪ ни подобнаго не нахожу ,
развѣ рѣка Цивиль, текущая сЪ лѣва ниже Чебоксаръ, гдѣ и
острова не малые по Волгѣ.
у 33. Черемиса жили по Волгѣ ниже Мордвы, а выше Вол-
га рЪ., кромѣ выше упомянутыхъ СеребреныхЪ: слѣдственно
мнится, отЪ устія Русы до Свіаги. Они тѣ же Болгары ; но
отЪ Мордвы ЧеремисЪ т. е. восточные люди названы , понеже
отЪ Мордвы на востокЪ жили, гла. 20. 21. Серебреные же Бол-
гары вЪ предѣлѣ ЧеремисЪ положены.
$34. Куси вЪ другихЪ упоминается Куля; оное значитЪ,
хозяина , которое Мордва и Черемиса точно Куля зовутЪ , Ел-
магаа по рѣкѣ Камѣ именованы, которую Елмата и Пигара, а
\ Татара ЧолМанЪ ИделЪ зовутЪ; Се би же и Мстили Дюдичи отЪ
чего такЪ названы, и гдѣ жили, неизвѣстно. ТорцесЪ градЪ и
народЪ , мню, отЪ онаго Торцесы , КарпеинЪ и Рубрикъ воспо-
минаютъ.
УЗ?. Здѣсь и на другихЪ мѣстахъ множество числомъ Кня-
зей ПоловецкихЪ наноситъ нѣкое сумнительство ; но разсудя по
ихЪ множеству и раздѣленію улусовЪ или подданныхъ, оное
Ч число не велико; власно вЬ Кабардѣ, у КаЛмыкЪ и степныхЪ
ТатарЪ Князей число великое, да нѣкоторые юо человѣкъ под-
данныхъ не имѣютЪ. О побѣдѣ же сей вЪ НовогородскомЪ по-
ложено : побѣдита бывшихЪ ПоловцевЪ 7000 , плѣниша 417
Князей, Кобяка взяша; аСарука, Барака, Тогдыя , Данила, Ба-
скарта , Кенія, Алака , Дугліа, Торсука, Изуглѣбз, Тирсея Да-
видыча тестя Кобякова сЪ сыномЪ , Іуніа 3 х. дня; а Стрыков-
скій не разобравЪ порядочно плѣнныхЬ 417 Князей положилъ.
ВЪ семЪ же году по обстоятельствамъ дѣла разныхъ лѣтЪ
смѣшены. .
536. Пасха была Апрѣля аі. вЪ п8у. и затмѣніе вЪ Но-
вогородскомЪ 1185. положено: колика тѣнь , не находит-
ся ; и конечно тямо видимо быть не могло: вЪ другихЪ
; РускихЪ манускриптахЪ положено іт86. Оное, мню, ошибка. Что
же до толкованія о предзнаменованіи принадлежитъ, то уже из-
вѣстно ,
Примѣчанія.
вѣстно , что всѣ меланхолики боязливые всякое чрезвычайное
приключеніе худымЪ предзнаменованіемъ почитаютъ, и не
токмо сами робѣютЬ, но и войска безумными толкованіи ьЪ >о-
бость и слабость приведши, непріятелю сами побѣду педаютЬ,
какЪ здѣсь глупость ВоеведЬ видима; противно тому мудрый,
для ободренія войскЪ ? вЪ доброе предзнаменованіе піолкуютЪ. М.
3>7« 353-
537. Коуны, Скоуеды и Скови упоминаются не единою., по-
обстояшельству же видно , что Половцы были , мню , не испор-
чено ли вмѣсто Вуевы или дядины ; ибо многіе Князи Рускіе
иа ПоловецкихЪ женились, а яерепиіцикЪ вмѣсто Вуевы или
Вуи напясалЬ Коуны.
Выше Ы. іі. и 204. Смоленское Княженіе 'Верховье
именовано ; а здѣсь Верковье Оки и Десны разумѣетъ.
у 39, Сей Алексій былЪ самозванецъ , а не Царевичъ , подо-
бенъ какЪ у иасЪ Отрепьевъ; ибо Алексій II. сынЪ Мануила
Порфирогениша ошЪ^дяди Андроника завладѣлъ вЪ 14. годѣ
возраста его Ы. 491. Асей назгався , не малое смятеніе учинилЪ,
и потбмЪ вЪ Русь ушелЪ; но вЪ Кіевѣ и Черниговской Руси , гдѣ
довольно извѣстны были, не явясь, вЪ НовградЪ проѢхалЪ, гдѣ
о томЪ не знали.
У4О. Всеволодъ по плѣненіи Глѣба , Рязанскихъ Князей нѣ-
колико себѣ подвластными учинилЪ; но яесогля.іе дѣтей егв
паки равными ихЪ учинило, доколѣ ІоаннЪ I. совсѣмъ оное по-
корилъ. гла. 44.
541. ВЪ сихЪ мѣстахъ манускриптЪ Радивиловской смѣ-
шанъ; а вЪ ГолипынскомЪ потеряно и продолженіе слѣдуешЬ,
тако же и вЪ другихЪ, гла. 7.
542. Іерусалимъ по Исторіи Европейской взятЪ Сахали-
номъ Султаномъ Египетскимъ Октября и. 1187. что рази- \
сшвуегаЪ токмо вЪ числѣ мѣсяца. Чгпсже снЪ толкуетъ о зат-
мѣніи, не всегда видимо бываетъ , оное правда; однякожЪ онЪ,
какЪ Астрономія не разумѣлъ , почитаегаЪ сіе за чрезвычайное,
Ы ы а коща-
500 Примѣчанія.
V"*1 ..і,.,, .,„ми
.Д-ггорое неправо, Ы. 327. 353. 356. Мнѣніе есть многихЪ, чию
другіе за суевѣріе почишаютЪ , якобы о Іерусалимѣ БогЪ нѣксе боль-
шее попеченіе имѣлЪ ; а нѣкоторые для того туды и ходятЬ , на-
дѣлся грѣховЪ отпущеніе и спасеніе души улуч^Тпь •, что' равно
Турки о Меккѣ и Мединѣ, а Паписты о Римѣ во время
ЮбилеевЪ вѣрятЪ; и еще того страннѣе и смѣха достойнѣе,
что нѣкоторымъ мѣсшамЪ и перквамЪ жалуютЪ власть , грѣхи
отпущанія, чего сами не ммѣютЪ. О Іерусалимѣ же , зри слова
Христовы, ІоаниЪ глз. 4. стихЪ 2-24.
$43. Сего Кня’Я сказаніе о себѣ весьма' сЪ мудростію м
испеченіемЪ о подлыхЪ , и сЪ главными Государей свойствами со-
гласно , хотя мы о немЪ весьма мало что подобнаго- яаходимЪ.
Противно тему розводЬ его сЪ женою и изгнаніе браткьичя
Ивана Ростиславича и сына Владимира не согласуютъ сему. Да
кто можетЪ знать причины того , что я бы могЪ извѣстными
примѣры изЪясиить, но довольно, что сіе можетЪ нѣкоимЪ
служишь вЪ полезное наставленіе.
544. О дѣтѢхЪ Ярослава вытие Ы. 529. О Мстпиславѣ толь-
ко у Польскихъ сказуегися, что онЪ побочнымъ сыкомЬ именованЪ.
$4$. Всѣ Князи Русфе обычай имѣли, дѣтѣмЪ давать два
имена, гла. 49. но нѣкоторыхЪ при крещеніи даниыхЪ не упоми-
нали , а познаются оиіЪ обстоятельствъ . КТ. 381.
$46. ВЬ сіе время былЪ вЪ ВепграхЪ Бѣль Ш отЪ 1173. по
1196. Л>дЪ , и о войнѣ его нѣчто Венгры упоминаютЪ. БЪ ману-
скриптѣ Хрущева пязванЪ Бѣль зятемЪ Владимировымъ , но того
ни вЪ какой Исторіи ие нахожу. БѣлевЪ сынЪ ЕмерикЪ, а Еме-
риковЪ сыпЪ Андрей Бѣлю внукЪ. К 576.
у 47. Цесарь былЪ ФридерикЪ Барбаросса , по пемЪ сымЬ его
ГеирикЪ IV. сій же упоминаетЪ ПословЪ огпЪ Цесаря и архи-
ніекты присланные, М. 48’3, чемЪ дружбу сію утверждаетъ.
548- О ушествіи и провожденіи Владимира Польскій какЪ
между собою, такЪ сЪ Рускими не согласны. Бѣльскій сказуешЪ
хі8)« МснпьславЪ, у Кромера МечиславЪ, котораго Король па
Галичъ
Примѣчанія, уоі
Галичъ , посадилЪ. Русь не г.злюбя 'за иго, что всийовЪ Поль-
скихъ болѣе , нежели РускихЪ , любилЪ, страною уморили. Вла-
димиръ же ушедшей кЪ Бѣлю Венгерскому, услышавЪ о смерти
Мспіи.лавли просилЪ Короля, чтобЪ ему номоіЪ на его отече-
ство; по Бѣль посадилЪ Владимира вЪ затеченіе, и на Галичъ
посадилЪ сына своего Андрея, которой назвався Владимировъ,
обманомъ вЪ Галичъ вотелЪ. Стрыковскій ; Андрей о Владимирѣ
ГаличяйсмЪ сказалъ , что идетЪ назади , и тѣмЪ ГаличаяЬ ©6й
манулЪ. Владимиръ ушедЪ изЪ ВенгерЪ , и собравЪ нѣсколько ша-
тающіяся Руси , Галичъ ДосіпавалЪ • но не могши ничего учинить,
много около Галича и Перемышля, которой за КазимиромЬ былЪ,
вреда п сДѣлалЪ. КазимирЪ- увѢдавЪ 0 томЪ, послалЪ Воеводу
Краковскаго Николая Для разгнапхя онаго сброда; но Рускіе за-
сѣвши вЪ гдрахЪ , многкхЪ побивая. Владимиръ Же соЖалѣя э
томЪ, поѢхалЪ кЪ Казимиру. Кг.ЗимгрЪ забыіЪ преступленіе
его, послалЪ сЪ ииійЪ Николая, гелѣлЪ его посадить на Галичѣ,
кЪ которому много РускихЪ присовокупилось, и по долгой осадѣ
Галича, учиня договгрЪ . ВепгргвЪ етпусп клЪ » Владимира
.посадили. Стрыковскій: Казі.мирЪ исѣх;<?Ъ А Русь для уми-
ренія Романа Владимирскаго со ВсевглсдсмЪ Бѣдьскі »Ътегд®
большее учинилось смятеніе, Мечиславѣ услыша, .якобы Кази-
мирЪ отравою опЪ РускихЪ умдренЪ, учинился КоролемЪ; К&-
яимирЪ увѢдавЪ то , взялЪ Князей РускихЪ сЪ собою, Владимира у
Романа И Всеволода, возвратился , и побѣдя Мечеслава , Ру-
скихЪ Князей одаря отпустилъ, на вЪ РускихЪ сего не у по-
мяну гао.
549. Сіе взято изЪ Голицыижіго. Видно, нѣчто изЪ ма-
вуекрмпіна утрачено; и вЪ другихЪ всего не находится.
5 уо. ПоходЪ Фридерика- вЪ Палестину учинился прежде, *
енЪ умерЪ тамо г 190; что РускихЪ яоздо ко извѣстію пришла.
у 51. ГородЪ УрнаевЪ и Другіе БёрендичевЪ, которые именсва-»
лисъ отЪ владѣльцевъ, и какЪ вЪ коемЪ владѣлецъ перемѣнился ,
такЪ имя граду перемѣняли , для того много разныхЪ званіи
находится.
у у 2. СтягЪ вЪ войскѣ чясгпб упоминается, и хотя сіе сло-
во разное зиачитЪ, же здѣсь разумѣетъ средину и чело войска,
Ы н з кежо-
Приміч ан'ія.
502.
которое нынѣ корпусъ баталіи; предводителя же онаго име-
новали СтяговникЪ, йеной почти всегда, или большею частію,
изЪ пѣхоты состоялъ , ежели оная была.
553. Подстриганіе и на коней сажаніе КняжескихЪ дѣтей,’
есть «древнее СлавенскихЪ Князей употребленіе , которое и во
идолопоклонничествѣ обыкновенно отЪ рожденія вЪ седмой годЪ
и сЪ великими чинами отправлялось, при которсмЪ имя ему на-
рекали , какЪ читаемъ у Кромера и другихЪ Польскихъ Исто-
риковъ о подстриганіи Лешка перваго Князя Польскаго, Стры-
ковскій книга 4. глава 4. сЪчего и вЪ Христіанствѣ, яко чинЪ до вѣры
не надлежащій , чрезЪ долгое время удержанЪ. Ибо о подстри-
ганіи Георгія, сына Великаго Князя Іоанна Васильевича, вЪего жизни
написано, что по прошествію седми лѣтЪ его наседлѣ со стрѣ-
лами подстригали, и ня конь посадили, притомъ же люди знат-
ные, власно какЪ при крещеніи кумовья, бывали, глава 49. Сіе хотя
о государѣхЪ, сколько мнѣ извѣстно, болѣе не упоминается \ но вЪ
Моей памяти между знатными еще употреблялось. Послѣ же государ-
скихЪ сыновей всенародное объявленіе равномѣрно по семи лѣтѣхЪ
сЪ великою радостію народа чинено, и тогда онЪ изЪ рукЪ жен-
скихЪ вЪ мускія поручался, какЪ то особливо о ЦаревичахЪ Си-
меонѣ и Алексіѣ Ал-ексіевичахЪ видимЪ, что при объявленіи
ихЪ нѣкоторыя всенародныя милости, особливо шляхетству
прибавка помѣстей учинена, а вЪ шляхетствѣ подстриганіе на
седлѣ доднесь вЪ о6ычаѣ^ равно же и у ТатарЪ сей обычай есть.
554. ГородЪ Медвѣжья Голова по Псковской и Новогородской
часто упоминается. КелхЪ вЪ Лифландской Кроникѣ име-
нуетЪ его ОденЪ Пе , иногда Киремпе. По фински Медвѣдь зо-
вется Коргу , по Эстландски Карро , Мордва КиремЪ; у Ру-
скихЪ употреблялось , что городамъ и урочищамЪ имена пере-
водили, для котораго ихЪ сыскать трудно.
55$. Половцы Лукомррскіе видимо межЪ Дона и Днѣпра
подлѣ Чернаго моря жили. Лукоморіе бо и Поморіе едино есть,
какЪ другое Лукоморіе на сѣверѣ именуеіпЪ Ы. 3 і 9.
556. Согокты-, видно, что слово иждаычное, не какого, и
«дано значитъ, не извѣстно.
Ш-
Примѣч анія.
;о5
557. О грабительствахЪ и неправыхЪ собраніяхъ Андрея
И. по Исторіи ничего не видно, кромѣ того , .что вЪ народѣ былЪ
ненавидимъ, и по убіеніи никакого сожалѣнія, а убійцамъ мще-
нія не учинили •, но еще опасаясь мщенія отЪ брата , его на
престолЪ допустить не хотѣли. И. 512. О его сынѣ Юріѣ, и
внукѣ Василіи Мстиславлѣ сынѣ ничего Имперія не вспоминаетъ.
558. Здѣсь невѣжество или самохвальство сЪ гордостію Ар.
хіерея видимо , какЪ дерзнулЪ себѣ власть противо закона Бо- X
жія присвоить, не разумѣя слова Божія: не во лжу кленешися, и
иравилЪ благочестія все единою обѣщанное ненарушимо хра-
нить ; вмѣсто того учитЪ и понуждаетЪ на клятвоігреступство.
Видится, или злоба на Романа, что оный , яко мудрый Государь,
не много попамЪ власти давалЪ и не былЪ суевѣренъ , каковые
духовнымЪ всегда противны, или обѣщаніе ПословЪ ВсеволодовыхЪ
его вЪ такое неистовство привело. ПримѣрЪ сему имѣемЪ раз-
рѣшеніе Папы Владиславу Королю Венгерскому вЪ 1444. году
противо ТурокЪ, равно НиконЪ сЪ ЦаремЪ Алексіемъ Михай.
ловичемЪ поступилъ , и всякое разореніе государству учинилЪ.
559. КромерЪ о семЪ сказуетЪ: РоманЪ Владимирскій и Луц-
кій призванЪ вЪ помощь противо Мечислава, сошлись на рѣкѣ
Мозгивѣ за милю отЪ Кракова , тутЪ вЪ жестокой битвѣ пер-
вѣе БолеславЪ сынЪ МечиславЪ убишЪ , а РоманЪ Галицк'й много
ранЪ пріятЪ , полумертвЪ сЪ бою ошвезенЪ , и МечиславЪ самЪ
раненЪ ушелЪ. Бельскій о семЪ нѣчто иначе говоритъ : Мечи-
славЪ по смерти Казимира хотя Королемъ быть , пришелЪ ко
Кракову , но Воевода не пустилЪ его , онЪ же сгаалЪ надЪ рѣкою
Мозгивою , Воевода не хотя ждать Князей ШлонскихЪ вЪ помочь
Мечеславу идущихЪ, учинилЪ бой жестокій, гдѣ обоюду людей
много пало , БолеславЪ сынЪ МечиславовЪ убитЪ, МечиславЪ раненЪ
ушелЪ , такожЪ и РоманЪ Галицкой раненЪ, и много людей
своихЪ потерялЪ 1194 , обаче вскорѣ МечеславЪ дождався
Князей ШлонскихЪ , Поляковъ разбилЪ , по которому БискупЪ
Краковскій самЪ двѣ мили ѢздилЪ, Романа просить, гдѣ онЪ стоялЪ,
дабы поворотился } но онЪ ранами своими и потеряніемЪ мна-
гихЪ людей отговорился. ИзЪ сего можно видѣть , сколько По-
ляки сами о себѣ лежЪ и о уходѣ Романа Князя обличаютъ.
560
5г©4 Примѣчанія.
;6о. О еемЬ землетрясеніи КромерЪ сказуешЪ , что мно.
гое вЪ Польтѣ разореніе учинилось. Іюльскій сшр. кладетъ
великое землетрясеніе 12 со. года,
561. О сей побѣдѣ Романовой на ЯгавяжЪ Стрыдсвеіай то-
чно согласуетъ; а жилище ихЪ кладетъ вЬ Подляшіи по Бугу
и до Немона. Бѣльскій стра. 212. изЪ котораго довольно лвжЪ Длу-
годіева о взятіи Поляками Брести и Подляшія КЪ 5 30. обличается.
562. СимЪ годомЪ кончился манускрилвіЪ роисолфничей И.
2. котораго конецъ утрачецЬ-
563. КромерЪ вЪ 1193. пишетЪ; ВолодимирЪ Галицкій у-
зиерЪ; домогались онаго разные Княза , особливо Романѣ Воло-
діімирскій, и хота Поляки спасались, таіхЪ великое владѣніе
ему допустить , кеторой и такЪ снленЪ былЪ, но взирая на
внутреннее свое беснокойство, принуждены по воли его дѣлать,
и для того послали <Ъ нимЪ Воеводу Николая сЪ войскомЪ про-
водить , сЪ нимЬ же отправлялся и ЛешекЪ молодый , и при?
шедЬ кЪ Галичу, гдѣ Галичане вступили по маломЪ сраженіи
усгпуня , ворота отворяли ; а ЛешскЪ возвратился. БЪльскій же
мЛ Кромера жЪ, з паче , изЪ Длугошя взявЪ , с&мохвальствомЪ
оное пополнилъ. 1197. Владимиръ Галицкій, посаженный Кази-
миромЪ вскорѣ умерЬ, и Рускіе Князи , наипаче Романѣ, готови-
лись , Галичъ по ближайшему наслѣдству взять , тогда совѣтовали
нѣкоторые , чтобЪ Галицкое и другія Рускія Княженія раздѣла
на Воеводства, кЪ Полыпѣ вѣчно присовокупить по другіе при-
совѣтовали , чтобЪ не ©скорбя РускихЪ Князей, Романа пощадишь,
ьзявЬ птЪ него присягу о дани , и пошедЪ кЬ Польшѣ, Романѣ
натомЪ вЬ Галичѣ присягу учинилЪ, стр. 137-
564. О супругахъ Рюрика сумнительно. 1163. женился ла
Половецйей , когд^ умерла , не показано ВЪ 1187. называешь Юрія
Лпоелазичз Туровскаго тестемЪ , гпожЪ 1190. шурьями панскихЪ
дѣтей ЮрьевыхЪ, слѣдственно сія третія, но кьего Всеволода,
не извѣстно.
565. Сія похвала Рюрику к Княгинѣ его вЪ манускриптѣ
ГолицынскомЪ пространно описана, не окончаніе утрачено; а
Примѣчанія
5^
,®Ъ другихЪ не упомянуто, для т®го токмо нужнѣйшее взявЪ.6
сокращенно положилъ.
убб. Видимо по сей Исторіи не рѣдко, что Князи дѣтей
своихЪ малолѣтныхЪ, лѣтЪ .меньше девяти, вЪ городы и при
войскахЪ опредѣляли 5. можетЪ , токмо для чести , что Князь при-
судствуетЪ , а правленіе все положили на ДругихЪ, можетЪ
сіе и для обученія юности -зз. полезна почитали , которое вЪ
Аристократіи или. Демократіи , какЪ НовградЪ правился, было
безопасно ошЪ вредя; по йЬ Монархіяхъ по искусству видимЬ,
что великіе врелы йЪ малолѣтствѣ Государей приключались ,
какЪ Царь ІеанмЪ Васильевичъ вЪ своей рѣчи предЪ походомЪ кЪ
Казани и на соборѣ х;уі. году жаловался, и вЪ законѣ о отчииахЪ
монастырей показалъ.
567 Сего 12оо. году КелхЪ сказуегаЪ , что вЪ Лифляндію Нѣ-
,мцы Кавалеры пришли, и городЪ Ригу заложили. Лифляндцы же
не хотя допустить , призвали РускихЪ вЪ помочь , которые в'Ь
.жестокой битвѣ сЪ перемѣннымъ щасініемЪ побѣждены.
$68. Сіе затмѣніе одно вЪ разныхъ манускриптахЪ, вЪ дву
.годахЪ , одни вЪ нрешедшемЬ, а другіе вЪ семЪ написали.
ИзЪ чего видно, чіпо едипЪ щисляя годЪ сЪ Марта, и Дру-
гой сЪ Сентября, два сдѣлали ; но я оба оставилъ, чшобЬ
подлинное сыскать.
5б«л Сіе Романово предложеніе ни ьЪ одномЪ манускриптѣ,
,которые я вЪ рукахЪ моихЪ имѣлЪ, не находится;' а сообщилъ
мдѣ ХрущевЪ выписанное, и сказалъ , что выписано вЪ НовѢградѢ
изЪ древняго лѣтописца, и писано было древнимЪ нарѣчіемЪ,
когпорое мы сЪ нимЪ преложили, какЪ здѣсь, А хотя мнѣ оное
нѣколико сомнительно было; сдиакожЪ видя слогЪ онаго древній,
котораго онЬ самЪ сочинить немогЪ; 2.) что сія форма правленія
подобна Нѣмецкой Имперіи , которую никто за лучшую почесть
не можетЪ, и Хрущевъ самЪ мнсгіе ьЪ томЪ пороки довольно
разумѣя не хвалилЪ, какЪ я довольно его мнѣніе зналЪ , что
снЪ у насЪ Монархію прочимЪ предпочиталъ; 3.) число шести
избирателей не безопасно ; ибо по- три разлѣляся , ко
окончанію привести не возмогутЪ , развѣ седьмой еЪ списываніи
проронепЪ. Что же вЪ мѣстныхъ наслѣдіе .одному- ста-
Книга III. Ь» Л рѣйшему
уоб ПримЪч аніяі
рѣйшему сыну полагалЪ, оное весьма изрядно , и естьли бы
сіе тогда утвердили , гасбЪ конечно такого великаго вреда оігіЬ
Татаръ не приключилось.
$?о. О взятіи ІГарягрг.да вЬ лѣтѣхЬ Польскій сЪ вашими
разны : Бельскій кладепіЪ і?оо. а Нѣмецкіе, ГошофредЪ вЪ Кро.
никѣ я ДекеиконЬ Историческій согласны сЪ РускимЬ.
571. Написано было КсндсфлсндрЪ , что испорчено изЪ фран-
цузскаго КоншЪ де ФлапдрЪ т. е. Графѣ Фландріи, имя же его
БалдвинЪ , которое вЪ РускихЪ было не положено.
572. Замки желѣзные то же что суда , о чемЪ выше ЬТ. у у. по-
казано, что проливЪ Ѳракійскій, акрѣпосши нынѣ Дарданели вЪ про-
ходѣ морсксмЪ кЬ Константинополю, цѣпи же замками имеяуетЪ„
у73. .МѣсяцЪ и число не токмо вЪ разныхъ спискахъ , но а
ьЪ одномЪ па разныхЪ мѣстяхЪ разно положены, яко Апрѣля
із- 23 и Маія 9. а понеже послѣднее по обстоятельствамъ
сходнѣе , того ряди оное едино положилъ у о Алексіи же Импе-
раторѣ Бельскій скязустЪ, что пришедЪ кЬ Роману просилЪ
помощи 5 но сЪ чѣмЪ и куда о.тЪѣхалЪ не обЪявлено , и вЪ ино-
странныхъ сего не нахожу.
574. Стрыковскій кииг. 5. гл. у. Сей РоманЪ Галицкій хра-
бростію и свирѣпостію многіе грады Рускіе себѣ покори, ЯтвяжЪ .
и Литву колико кратЪ побѣди, Кіевскаго Великаго Князя за не-
покорность сверже и пострижс , многое имѣніе собра , и всѢмЪ
окрѣсшнымЪ былЪ стряшенЪ' онЬ себя Королемъ РускммЬ име-
новалъ. ВЪ 1204. году иде ъЬ Польшу, и около Люблина по.
агеьа , вЪ Сеядомирской землй многое разореніе учинилЪ , и нѣ-
колико городовъ взявше укрѣпи. ВЬ 1205. иде второе за Вислу и
разоряя стся.’Ъ при Замихосшѣ •, шсгда пріидошя ЛешекЪ Король
Польскій и КондрадЪ Князь Мязовеикій сЪ вс иски немалыми
на неустроияшягося Романа, и незапно нападше , первое подЪ
нимЪ лошадь убі ли , пошо'мЪ онЪ сѣлЪ ня другую мужествен-
но на^п-пялЪ « и тутЪ гпі7: гоняющихЪ убипЪ вЪ день Гер-
г-;і.ія и Пртшісія 14 Октября. .КромерЪ же о смерти его иначе
гоі-і'чишЪ: РоманЪ Галицкій забынЪ ивою данную ГаличаномЪ
присягу ,
Примѣчанія”.
5&1
присягу , многое шляхетство псбилЪ и погубилъ , а имѣніе ихЪ
побрал’Ь ; не лучше же и сЪ Князи окольными поступалъ } ошЪ ‘
чего многіе, оставя ему пожитки свои , разбѣжались. ОнЪ такЪ
же «Ъ землй Лешка Князя Сендомирседго частыя набѣги чи-
нилЪ ; чего ради послалЪ кЪ нему ЛешекЪ ПословЪ; но онЪ требо-
валЬ обѣщаннаго ему Люблина со всѣліЪ уѣз^смЪ за помощь про-
зпиво Мечеслава , и какЪ ему отказали , шо оиЪ началѣ войну , и
собранъ немалое войско, шелЬ еЪ границы Польскіе, и Люблинѣ цѣлой
мѣсяцЪ еЪ осадѣ держалЪ , но увѣдомясь, что ЛеіпекЪ и Кои-
дрэдЪ сЪ войскомЬ идушЪ , оставя осаду , противо ихЪ пошедЪ
всюду разорялъ. Они послали. кЪ нему ПословЪ , обѣщевяя во
всемЪ раздѣляться , между которыми былЪ начальной ЕпископЪ
Подольскій ; но РомянЪ отправя ихЪ безЪ довольнаго отвѣта,
и переправясь чрезЪ Вислу при Зявихостѣ /на брегу Вислы обо-
зомЬ сталЪ, войско же Польское нечаянно нападеніе на него учинило,
гдѣ по великомЪ сраженіи подЪ РсМаномЪ лошадь убита , оізЪ же
сѣдЬ на другую отЪѣхадЬ , и тогда войско его разбѣжалось , а онЪ
на берргу Вислвт убитЪ 1205. Здѣсь справедливость Кромера Ь-Г.
530, 548. обличается; но довольно, что самЪ себѣ противо-
рѣчціиЬ. ПришомЪ же КромерЪ сказуетЪ : тогда же Литва вы-
ходя изЪ лѣ.овЪ, стали па РускихЪ воевать, но сами пораже-
ны ; а Сгпрыковскій сказуетЪ , что они начали появляться послѣ
прихода ТатарЪ, какЪ ипоРускимЪ утверждается. Сіи статьи
изЪ Кромера выписаны ивЪ Польскаго , которое онЪ самЪ во мао-
гомЪ противо Латинскаго исправя, или умножа издалЪ.
.'
575- Сіе по правиламъ трудно разсудить: подлинно, что
Поляки виняы , за договоромъ коварства вымышлять , и прежде
окончанія перемирія вооруженно напасть ; но противно тому
не возможно и Романа оправдать, что будучи сЪ войскомЪ в’Ь чу-
жей землѣ надлежащей осторожности и разЪѣздсвЪ не имѣлЪ,
на охоту псовую отЬ своихЪ войскЪ далече отЬѣжЖалЪ , чшо и
простому Воеводѣ прощено быть не мсжетЪ; но тогдашній
обычай обоихЪ оправдаетъ.
576. О битвѣ Романовѣ сЪ Венгры нигдѣ еЪ РускихЪ не
упомянуто, кромѣ того, какЪ онЪ пришелЪ кЪ Галичу- но тямо
битзы не обЪлвлено. М. 546.
Ьі з
677.
$о$ Примѣчанія^
577; О бракѣ Романа сЪ Королевною Венгерскою, сущею се-
строю Коломановою , или Андреевою , нигдѣ не находится , и хо-
тя сіе вЪ одномЪ ГолицынскомЪ , гдѣ дѣла Червонной Руси об-
стоятельно писаны ; но довольно послѣ во всѣхЪ показываете^
по'мощь дѣтѣмЪ Романов-ымЪ опіЪ. Венгерскаго
578. Что сіи званія Скови и Боупгы знячатЪ, не извѣстно;»
Ио видимо, что тѣ.же Торки и Берендеи, огпЪ начальниковъ
или городовъ такЪ именованія, какЪ выше Ы. 428. сказано.
579. КелхЬ вЪ Лифляндской кроникѣ 1207. пишетЪ: Епи-
скопЪ Рижской АлбрехтЪ и ГеермейсіперЪ. прилѣжно принявся
о владѣніи ЛифландцсвЪ и сосѣднихъ имЪ , шли кЪ Кокеигаузену,
кошоры.ѵ/Ь владѣлЪ Руской. Князь именемЪ Виссикя : оной слы-
шавЪ о приходѣ Нѣмеьф, городЪ сожегЪ, а салЪ вЪ Новгородъ
пошелЪ. Сей Внссика у Келха паки при взятіи Юрьева или
Дерпта упомяиупіЪ, вЪ‘ Ру. кой же названъ ВячекЪ’ и брапіЪ?
его Василко Полоцкій вЪ Кокенгаузевѣ. Опи были дфши Бориса По-
лоцкаго \ имя же города КокенгаузевЪ Нѣмецкое испорчено, вЪ
древнихЪ ЛифляндскихЪ лѣшоггисяхЪ прямое находится, а вЪ/
РускихЪ имянованЪ просто Двина..
580. Доски имямуетБ лавки купеческія; ибо все едино, я
можетЪ, сіе имя отЪ того произошло, что прежде товары вы-
нося изЪ домовЪ , па доскахЪ или лавкахЪ на площадяхЪ про-
давали , а погпо'яЪ хотя для того хранилища построили , но,-
имя то соблюли , власно к<»кЬ рогатина, острога. Ы. 302..
Сію поносную казнь послѣднее за измѣну и бунгпБ>
НсвогородцемЪ Царь ІоаннЪ Васильевичъ II. совершилъ ,знатнѣй-
шихъ буптовщикоіЪ сЪ моста бросалЪ ; но какЪ у нихЪ на то
здѣлаиа была долбня , которою прежде осужденнаго вЪ голову
ударили, чтобЪ не выплылЪ, и пехнули , для того оный Го-
сударь по казни ту долбню велѢлЪ на воротахЪ- градскихЪ по-
вѣсишь , чтобЪ памятовали , и впредь бунтовать опасалися . Нѣ-
которые басню сложили , якобы оную долбню оставилъ имЪ
идолЪ ПерунЪ, какЪ его вЪ рѣкѣ утопили, то онЪ сію выбро-
силЪ на мостЪ $ и сія басня вЪ поношеніе НсвогородцемЪ вЪ Ро-
стовскомъ манускриптѣ и у нФкоторыхЪ кЪ Степенной нахо-
дится. уЗг.
Примѣчанія.
582. ВЪ семЪ 1209. КелхЪ пишетЪ : БискупЪ АлбергпЪ при-
ведши изЪ НѣмецЪ довольное войско , КокенгаузенЪ укрѣпилЪ, ц
пошелЪ ко граду Герсику , гдѣ владѢлЪ Князь БышеволдЪ , ко-
торой женяпіЪ былЪ на Литовской Княжнѣ , и для того ему
Лишка на Христіанъ помогала’, БискупЪже оной городЪ присту-
помъ взялЪ и жену Еиссевялдову плѣнилЪ; но ВисеевалдЪ при'
шедше самЪ у Бмскупа ея кыпросилЪ. ВЪ сіе время ховпя Все-
володъ Великій Князь Дифлакдіею и Эстландіеда по Новугороду
владѣлЪ, и женатЪ былЪ на Княжнѣ Полоцкой , которыхЪ они
Литвою называютъ у по онЪ шамо не былЪ , а знатно былЪ'
Всеволодъ сынЪ Полоцкаго Князя; ибо оное кЪ Полоцку прина-
длежало, какЪ ниже явится, городЪ же Ы. $8$. Героикѣ у Ру-'
скихЪ переведено и названЪ ВоробьинЪ? .
г
У83. Литва хотя часто упоминается, яко вЪ по?. 1130. и прочі.1
иногда пароды разными званіи, яко Голяды,Голинды, Зимегола,
Сешгсла , Ссолы , Сусолы , Логпва, Лотигли, Лотиголи и прочія,
токмо неинако , какТ походы РускихЪ на Литву; апотбмЪ является,
что Литва стала приходить на предѣлы Рускіе, первое вЪіі9О/
нявслосіви Ноисгородскіе и 1203, а пото'мЪ болѣе’, но токмо Кня-
зей и великаго вой'ка Литовскаго невидимо. Польскіе всѣ начало
Литовскаго собранія кладутЪ вЬ сихЪ лѣтахЪ, выписывая единЪ
изЪ другаго, яко КромерЪ изЪ Длугоша, и Бѣльскій стр. 143.'
тогожЪ времени Литва почала воевать волости Рускія , Рускіа'
же собрався побѣдили ихЪ, и дань платить принудили. ПогпбмЬ
Бѣльскій? стр. 152: и далѣе, дѣла Литовскія чрезЪ лѢтЪ болѣе
тысячи описуешЪ безЪ показанія лѣіпЪ и свидѣтельствъ , и кіакЪ
смѣшалЪ, что разобрать ве льзя. Стрыковскій о началѣ Прус-
совЪ и Литвы согласно сЪ прочими своими пишетЪ, какЪ вЪ гл.’
2і. покарано, а о сей войнѣ такЪ сказуетЪ: Князи Констан-
тинъ , МстиславЪ 5 ВолоднмирЪ конча войну сЪ ЮріемЪ Володи-
мирскимЪ , ЯрославомЪ ПереяслянскимЪ возвратились', и ногпбмЬ'
вЪ годЪ Литва видя междоусобіе РускихЪ , вышедЪ изЪ лѣсовЪ
<Яз великимЪ войскоа Ъ, шли вЬ Русь , гдѣ разорити и палить1
начали'. Болод-имиуЪ же Рюриковичъ Кіевскій собравЪ воинство'
Смоленское, а кЪ тому Князя Романа Борисовича , Константи-
на, Мстислава и Ростислава, лѣшей ДявйдовыхЪ присовокупя, по-
шелЪ на Литву, и по жестокомЪ сраженіи побѣдилъ. ВЬ то же
время ГлѢбЪ Рязанскій шесть браіпьевЪ побѣдилъ стр. аі 5. кнд
Ь Ь 3
у то Примѣ ч анія.
6. гл. 7. Здѣсь Стариковскій таѣ.чЪ погрѣшилъ , что Владимира Кіев-
скимЪ имянуегиЪ, которое онЪ не прежде , какЪ по приходѣ ТатарЪ,
е'Ь 1225. году получилЪ. ОнЪ же говоритъ о войнѣ Константина <Ъ
ЮріемЬ вЬ Т2об а по РускимЬ достсвѣрно 1217. котораго гсду и
ГлѣбЪ Рязанскій братьевЪ побилЪ; и потому видно, что они
десять лЪтЪ нѣкакЬ проронили , и «Ъ сказаніи дѣлЪ РускихЪ и
ЛитовскихЪ сліжлись.
5Й4. Сей походЪ Мстислава, КелхЪ стр. 57. сказуетЪ йЪ
іуоо. что пришедЪ великое разореніе учинилЪ, но что вЪ Но-
йогородской и, Псковское Чудь Терма имянована , мнится о про-
винціи Эсгплзндіи, которая волостьии разныхъ зі яній раздѣля-
лась. ПогосіпЬ Торма есть вЪ ДерптскомЪ уѣздѣ.
,у85- Стрыковскій кн. 6. гл. }?. о ГалицкомЪ Княженіи ина-
че пишетЪ, яко по убіеніи. Романа Монарха Рускаге востала
распря іЪ КнязѣхЪ РускихЪ, что Рюрикѣ хсгнѣлЪ вЪ Кіевѣ по
прежнему престолЪ имѣть , я другіе домогались , чтобы быть
престолу вЪ Галичѣ или Владимирѣ , и тако между собою вое-
вались •, а Литва усилиться случай возымѣла. За несогласіемъ же
Князей Галичане призвали Коломана Венгерскаго, и Королемъ
РускимЪ учинили, гдѣ ЕпископЪ Краковскій КйдлубокЪ его ко-
ронгвялЪ , и по его представленію КоломанЪ женился на .Соломіи
сестрѣ Лешк' Еѣ но Руск*е видя коварство ВенгровЪ и обманѣ
вЪ вѣрѣ , бояся , чтпобЪ м^литвЪ П:ше:кскихЪ вмѣсто литургіи
Руской не внесЪ , разсудили , гдѣ вѣра утѣснена, тамо государ-
ство разореніе терпигпЪ-, для того Мстислава призвали, о чемЪ
ниже явится. О убивствѣ же сихЪ Князей Поляки не упоми-
наютъ .
•<
$86. Здѣ едва не во всѢхЪ манускриптахЪ сЪ порипяніемЪ
на Константина о противности сто ко отцу написано , что до-
вольно „сложеніе Симона Епископа Суздальскаго обличаетъ. Но-
вогородской же сказуетЪ : Константинъ болѣзни ради не можа-
ше ко стану итти , какЪ я здѣсь енесЪ - о чемЪ ниже удосгпо-
вѣригаетЪ , какЪ самЪ себя Константинъ вЪ 1217. извинялЪ.
Между непріятели его, можетЪ, Симонѣ не послѣдній былЪ, и
для того Константинъ побФдя братію , Симона Епископства ли-
шилЪ ; злоба же сія оіпЪ ч-его произошла, шсго нигдѣ ие спи-
сано.
Примѣчанія* уті
сано. ОднакозкЪ по разсужденію можно слѣлую^ія причины по-
лежишь; і. ошенЪ Константина могЪ подлинно не любить, что
КспсдіиипіинЪ ему і;Ь совѣтахъ правильно кЪ уесгпи и пользѣ
ошцовѣ совѣшовалЪ; я оное обличеніе прихогпѣй не могло быть
бззЪ досады, но неразсудно; равно Юрій И. сына Андрея за
тожЪ не дюбилЬ; 2 ) Георгій брашЪ .меньшій довольно ояЪ зависши
разсужденію отцу согласовалъ , хотя неправо большаго брата
лишить наслѣдія } имѣлЪ приѵмиу злодѣй, твсвать, и отпу озло-
блять ; а СимоиЪ какЪ у него вЬ милости былЪ, и при немЬ .
Исторію писалЪ , то не устыдился Константина порочить а
Георгія оправдать ; д.) СимоиЪ какЪ желалЪ ЕнископомЪ ъЪ Су-
здаля быть л можегцЪ , Константинъ воспрещалЪ и правильно ;
но ему бьіло обидно; 4.) сей Великій Князь БылЪ человѣкЪ уче-
ный , и бслѣе о шомЪ прилѣжалЪ , а ЕпископЪ оный совершенно
СимЪ оскудйвалЪ, что его Исторія многими баснями на-
полненная сьндѣтельствуетЪ ; сіе же довольно извѣстно , сколь-
ко ученыхЪ й мудрыхЪ неученые и невѣжды ненавидятЪ,
ноносятЪ и злодѣйствуютъ. Когда ученый, хотя весьма увѣ-
ренно, пороки и суевѣрства будешЪ обличать, невѣжды не по-
гуще зякономЪ противитися, тайно ерстикомЪ , безбожникомъ
или АчеистомЪ нмяпуютЪ , и предЪ мевѣдущими силы и писаній
сЪ порицаніемъ попосятЪ. КЪ чему довольной вЪ памяти наіыей
прикладЪ о премудромЪ Императорѣ ПЕТРѢ ВЕЛИКОМЪ , какія
злостныя клеьѣніы отЪ невѣждЪ о неиЪ разсѣкаемы были,
весь мірЪ его прославляетъ^
5 87. Сего і2ід. лѣта Пасха была Апрѣля 14. и тяко скон-
чался Князь Великій вЪ самый день Пасхи; тутЪ же видимо,
что годЪ яачатЪ отЪ Пасхи , а вЪ Бѣл^езерскомЪ смерть поло-
жена І2і2. 13. Апрѣля вЬ нечи ; вЪ Нсвогородсксй 1213. Апрѣля
13. числа. '
У 8 8--Чудь Ерва волость или стянЪ вЬ провинціи Эст-
лапдігг , городЪ же ВоробьинЪ переведёнЪ сЪ ихЬ язы-
ка Героикѣ, КелхЪ 1212. БнскупЪ АлбрехтЪ имѣлЪ разговоръ
со КняземЪ ПолоцкимЪ при Героикѣ о \аии , которую прежде
они Князи брали, и оной договоремЪ уступилъ; не КелхЪ
видно ,-что вмѣсто ПлесковЪ ПэлстокЪ положилЪ, или для то-
го, что сынЪ Князя Полоцкаго Всеволодъ тогда вс Ценозѣ былЪ,
выше же И. 582. у помяну лЪ Чудь Терму. 589
/Примѣчанія.
589» Сіе изЪ манускрипта Еропкина, но нѣчто проронено;
ибо молвлено МстиславЪ же , а на сторонѣ отмѣчено : лисшЪ поте-
рянъ , вЪ прочихЪ же всего кѣтЪ, но по Стрыковскому видно, что вЪ
его манускриптѣ обстоятельно о семЪ было , какЪ ниже явится
590. Городище ГородецЪ, мню, на Волгѣ, село на сѣверной
странѣ, не далеко отЪ Медвѣдицы ; а другое БѢлгородокЪ на
южной странѣ пустое Городище: мнятпЪ , что то былЪ Кон-
стантиновъ. Есть же ГородецЪ ниже по Волгѣ К, 521. а о
рѣкѣ Сурѣ тушЬ не извѣстно.
591. Правда Руская разумѣется право или законЪ. "Тако-
иыхЪ два имѣются древній и ЯрославсвЪ ; но вЪ нихЪ о наслѣ-
діи ничего нѣтЪ. Можно вѣрить, что были еще законы,
да утрачены, какЪ Великій Князь ІоаннЪ III. о наслѣдіи боль-
шаго сына по огпці) на древній и дѣда своего законы ссы-
лается.
592. Сія битва вЪ разныхъ манускриптахЪ кратко и разно, хотя
,гЪ настоящемъ согласно. СимонЪ такЪ кратко, что и не упо-
минаетъ бою , токмо Юрій по прозьбѣ Князей отдалЪ Владимиръ
Константину, еЪ НовогородскихЪ же пространно, токмо не
весьма право. Ибо они во всемЪ первенство и преимущество
Мстиславу дали, чему быть не можно по мѣсту и родству;
ибо Константинъ онымЪ’ь-сѣмЪ былЪ дядя, и прежде ему ста-
рѣйшинство дали, какЪ бы ьЪ Переяславля , а по Новуграду ни-
когда КняземЪ старѣйшинства не давано.
593. РлдиловЪ ГородецЪ прежде на Остри И. 321, потомЪ
просто на Волгѣ былЪ. Ы. 590.
594. ЯрославЪ женагаЪ былЪ і.) ня дочери Князя Полоцкаго
вЪ г025. 2.) Князя Бориса Полоцкаго 3.) Мстиславля дочь-, но
ёвую ли онЪ возвратясь послѣ нашествія Батыева имѣлЪ , или
поялЪ четвертую; ибо вскорѣ показано рожденіе дѣтей его.
КарпеинЪ вЪ 1247. сказуегаЪ шурина Ярославля Юрія Рязан-
скаго , или то видно, была сія четвертая жена дочь Россійскаго
Игоря, или Юрія.
Примѣчанія. р®*
595. Пришествіе КавалеровЪ вЪ Лифландію ДисбургЪ кладешЪ
<Ъ 1200,. или мало послѣ, КромерЪ вф тоже время сказуетЪ при-
шествіе Епископа Албрехта еЪ Ливонію , иже приЗва КавалеровЪ
гроба Господня. КелхЪ вЪ 1205 кЪ Ригѣ. Но другой здѣсь ска-
зуетЪ -приходЪ ихЪ «щЪ Риги вЪ ^сшландію , яакЪ ниже обсшо-
дшельнѣе показано.
596. КелхЪ вЪ 1216. БискугіЪ АлбрехтЪ нападе на Гаррію ра-
зоряя землю } но жЁмЪ только учинилЪ , что принудилЪ ихЪ сЪ Ру-
цкими совокупиться, и замокЪ Оденпе вЪ аоооо осадить, и хотя
ГеермейсяіерЪ Вянно ФонЪ РорбахЪ и ДишрихЪ БуксговденЪ оной
освободишь вЪ 30000 пришлид но ничего не учинили, и много
.знатныхЪ КавалеровЪ потеряли, по кошоромЪ и замокЪ на до-
говоръ сдался^ БускговденЪ хогаѣлЪ кЪ Плескову итти , но
самЪ плѢненЪ, и вЪ НовградЪ свѣденЪ. ВЪ Новогородской Іоан-
довѣ нѣчто иначе о с.емЪ: егда Новогородцы и,Плесковичи
фступиша городЪ , Нудъ же пача слати сЪ поклономЪ лестію ,
а по Нѣмцы послаша, Новогородцы начата со Плесковичи о
Чудской рѣчи, отвѣтъ же далѣ отЪ обоза годати^ сторожи же
ночные пришли вЪ обозЪ и денные не пошли для вече , и Нѣм-
цы безЪ вѣсти наѣхали на обозЪ, Рускіе оставя вече [со.вѣтЪ]
рииуиіася на Нѣмцы , они же побѣгоща кЪ городу , и тугаЪ ихЪ
побита двухЪ ВоекодЪ, я шрещілго со многими я 70 коней
-взяли.
597. Сіе выписано изЪ лѣтописца Еропкина, которойвидн®,
что пополниванЪ вЪ Полоцкѣ $ ибо вЬ иемЪ много о ПолоцкихЪ ,
ВитебскихЪ и другихЪ ЛитовскихЪ КнязѣхЪ писано , токмо я
не имѢлЪ времени всего вы писать , и потблаЪ его видѣть не
досталЪ, слыша , что отдалЪ списывать; КазимирЪ же Князь
Померанскій сынЪ БѳгуславовЪ^ -о кошоромЪ Кравши кн. 7. гл.
17. около 1228. упомянулЪ.
$98. Сей крестЪ доднесь хранится вЪ Москвѣ вЬ собор-
ной церкви успенія Богородицы. Нѣкоторые неьѣдуіпіе
Исторіи сказуюгаЪ , якобы ояой сдѣланЪ Константиномъ
ВеликимЪ.
’ ФѢ
Книга III’
примѣчанія»
П4
У99. ГрадЪ СтаролубЪ былЪ дакЪ бряпту ихЪ Іоанну, а
Владимиру Москея, и послѣ ІсаннЪ былЪ Стародубскій , слѣд-
л- сгпвенно ошибка, СтэродубЪ же сей на Клязьмѣ былЪ.
боо. бэі. О лѣпгехЪ сего Великаго Князя есть сумнительно ,
что рожденіе его положено вЪ одііОмЪ іі&і,, вЬ двухЪ 1185, Л
четырехъ 1і 8 6, между которыми и Никоновской но вЪ концѣ
жизни написано у многихЪ 36 лѣтЪ жилЪ , и потому бы надо-
бно ему родиться вЬ п8з. годуз ежели же жилЪ 32 лѣта, шо
родился іі85. году,
*
бот. 602. Сіе выяисанс точно шЪ лѣтописца Симонова , кото-
рой сказуегпЪ, чіп» аѵѣ ъылЪ при концѣ его и насяадихся сло~
несы мудрыми, Впрочемъ сказаніе о семЪ Князѣ не безЪ со-.
жалѣнія есть, что его библіотека, а наипаче исторія его и
духовная или послѣднее завѣщаніе погибло •, ибо хотя слеза его
СимонЪ записалъ, но неудобно, чтобЪ все порядсчно и без-
погрѣшпо было , есобличо сЬ начала о суетствѣ жизни говоря,
примѣнялъ оную сну , якобы о будущемъ мало вѣрилЪ •, но пв-
слѣ весьма изрядно о воздаяніи неоднова упомянулЪ , и какЪ
можно разумѣть, что оі<Ъ по тогдашнему времени Л наукѣ
философіи довольно просвѣщепЪ 6ы..Ъ , то и погрѣшность оная
болѣе писателю, нежели ему причесться можетЪ. Да не едины
сіи писанія погибли: видимЪ бо о Климентѣ Митрополитѣ, какЪ
прежде сказано , что былЪ Философъ великій к много кпигЪ писалЬ ,
а мы уже ничего отЪ его писанія видѣть не сподобились. Сіе
можетЪ и отЪ того учинилось, что ГреческихЪ писателей за
велико поставляли , а своихЪ хотя многихЪ лучшихъ презирали,
какЪ и письмо святое обличаешь , еже непріятенѢ пророкѣ но
стечестпіиЛук. гл. 4. сЪ 17. или тѣ писанія вЪ Прологи и дру-
гія книги, не упоминая птверцовЪ, внесли, рѣчь же сего Вели-
каго Князя не во всѢхЪ равно , не во многихЪ сокращенно или
испорчено.
602. О призывѣ Мстислава вЪ Галичъ Ы, 574. и послѣ по-
ходЪ Мстиславль кЪ Галичу упомянулЪ; но что тогда препят-
ствовало, за растѣряні&мЪ изЪ лѣтописи , осталось неизвѣстно.
Стрыковскій же стр, 253. Галича не убеяся БекгровЪ призвали
Мстислава Мстиславича мужа >Ь храбрости славнаго, яко же и
хра-
Примѣчанія. ру
храбраго его именовали , и былЪ ближайшій наслѣдникъ по Ро-
манѣ. Тогда жЪ Король КоломанЪ обнадѣясь, войско Венгерское
отпустилъ, МстиславЪ войско Руское , Литву и Половцевѣ со-
бравЪ, яко левЬ ими предводительствовалъ , и шедЪ вскорѣ
Галичъ взялЪ, а Король КоломанЪ вЬ Венгры ушелЪ. КадлубокЪ
же ЕішскопЪ Краковскій сЪ Іівоіею .Канцлеромъ , яко Послы быв-
шіе , ушли, за которыми Рускіе гнався , многихЪ ВенгровЪ и
Поляковъ побили у а МстиславЪ вшедЪ вЪ Галичъ, огпЪ влядыкЬ
РускихЪ златою короною вѣнчанЪ • прочихЪ же ВенгровЪ и По-
ляковъ плѣна, яко скошовЪ вЪ работы употребляли и прода-
вали, и обряды вѣры Римской нзвергнули. Андрей Король не
терпя срама изгнаніемЪ сына своего, послалЪ сЪ нимЪ войско
великое, кЪ тому и ЛешекЪ бѣлый прибавилъ войско великое.
МстиславЪ сія слыша оставилъ Галичъ, стр. 254. Сіе Стрыковскій сЪ
Венгры описалЪ все виршемЪ, не раздѣла лѣтЪ , о послѣднемъ
же ниже скажется,
603. Злнжа рѣка и гсродЬ вЪ провинціи Галицкой : оная па-
ла вЪ Волгу близь Юріева , и по ней тогда владѣли Рускіе , вер-
шины же сія рѣки ЮзЪ и Юза, которыхЪ начало близь Устюга
Великаго, и потому, можетЪ быть, о верпіинахЪ унжи разумѣ-
ютъ , или Болгары Руской градЪ унжу взяли.
604. КелхЪ 1217. БискупЪ АлбрехтЪ послалЪ Послы вЪ
НовградЪ тако для примиренія, яко для плѣненнаго брата сво-
его , Рускіе же не хотѣли ни на что склониться , н паки сЪ
©стами согласились, но ГрафЪ АлбрехтЪ Лауенбургскій упредилЪ,и
собранныхъ ЭстландцовЪ побѣдилъ. Сіе , можетЪ , походЪ Ру-
скимЪ возпрепятствовало.
бо$. устюжане разумѣть бы Устюга Великаго, токмо онымЪ
тогда владѣли Югры , а по Двинѣ западную сторону Новогород-
иы , слѣдственно унжане или усгаюжна Желѣзопольская , ко-
июрйя принадлежала ко Княженію Ярославскому, хотя прежде
не упоминалась.
боб. ГородЪ Ашля былЪ ниже Камы на правой сторонѣ
Волги версшахЪ вЪ седми, котораго остатки видимы, и имя вЪ
памяти храшдася. Е<це же есть рѣка Пошла ниже Синбирска
з раа-
Примѣчанія.
рб
разстояніемъ верстЪ сЪ 42, гдѣ на горѣ горедЪ и сгирсеніе
каменное видимо , а нынѣ близь онаго верстахЪ вЪ четырехъ
есть двѣ деревни, Титла ясаніная и солдатская , но сіи какЪ
именованы не извѣстно , и Рускіе такЪ далеко сшЪ Еслги не
ходили Ашля же точно нй Волгѣ.
607. КелхЪ і2і§. Рускіе союзники Еспгландскіе пришедЪ
вЪ Днфландію сЪ великими поиски разоряли . противо кі-торыхЪ
ІЪермей-.терЪ ВинандЪ крокауый бей учинилЪ , ьЪ которомЪ Нѣм-
иы побѣждены , и нѣколико храбрыхъ мужей оставить принужде-
ны были. Рускіе же продолжали- побѣду, елико возможно , сожже-
віе&Ъ и разореніемъ -земли великой вредЪ учинили, приступая
кЪ городу Бендену , но туке г а потбмЪ вскорѣ Ленины нападе-
ніе вЪ Русь учинили , и оное отмстили. 1219-. Король Датской Вол-
демарЪ пришедЪ сЪ войски вЪ Эстландно иасадяГаррію, и ВирландЪ
и Алентакію, жестокую противо ЭсиіовЪ, ЛеткіевЪ , Литвы, Рус-
еѳвЪ битву имѣя побѣдилъ. По сему видится , что Рускіе Еен-
деііЬ ПерійовмліЪ Назвали, или оной ПерніовЬ опустошенъ к
разоренъ , * послѣ поренэденсваиЪ,
АоЯ. КебЪ по- вышеписанному сказанію Келхя1 имѣепіЬ
быть ВенденЬ, и можетЪ оба исходя Рускіе смѣйіалЪ иля КисЬ
нынѣ КизелЪ вЬ волости Эстлавдсксй Гарріи- близь моря.
609, О семЬ всѣ Рускіе годами и обстоятельствами разй
«®: вѣкѳяіорые писали вЪ ігі§. другіе вЪ 19. а болѣе »Ъ зог
к понеже выше изЪ Стариковскаго показано’, что КоломянЪ два года
вЬТорческу сидѣлЪ,. гпо- бой ойой МожетЪ подлинно былЪ вЪ і§.и
писе^Ь ѢБ-томЪ положа раздѣлкою окончалЪ, а другой вЪ со-
какЪ раздѣлка учиниласьбой и все между нмЪ учинившееся
вмѣстѣ паписалЬ; ИряягерЪ же нитветЪ г КеломанЪ сынЪ Ан-
дрееьБ’ вЪ Галичѣ на Королевство Руское помяванЪ , не чая на-
паденія, вейск.о ’Венгерское стпуснислЪ . Тогда МстиславЪ назван-
ный -храбрый и великодушный сЪ войскомЪ многимЪ РускихЪ и
ПолойдевЪ пришедЪ Коломана севсѢмЪ выгналЪ, голуча второе
Галичъ ,, а, КеломанЪ- хотя стыдЪ свей закрыть, ссбраЛ воин-
ство , такожЪ прязвавЪ іЬ п-ѳмбціь- шурина своего Лешка бѣлаго
Короля Польскаго-, кЪ-Галичу пошелЪ ; противно же тому МстиславЪ
великое вейся® оеіокупидЬ3 и были сЪ нимЪ ВолсдиммрЬ Рюриковичъ,
Ро-
Примѣчанія,
Л7
РостиславЪ Давидс-зичь $ РостиславЪ Мстйсла&ичь,- кЪ шбЫу же
множество ПоловецЬ, Венгры же й Поляки пришедЪ вскорѣ
Галйчь взяли, и мало вЬ неліЪ военныхъ сЪ КолоМансмЪ >*
сЪ женою СаломІею оставя,- сами гірстиве РускихЪ Князей
пошли, Поляки стоя на правомъ крылѣ, скоро РускихЪ помяли $
но Рускіе обешупя ВенгровЬ сЪ тыла и переди -сбили и смяЛи
отЪ коінорыхЪ и Польскіе полки вЪ смятеніе приведены, и все-
оное войско До основанія разорено, КоломакЪ вЪ Галичѣ за-
перся , и долго обороняясь, прииуждеаЪ побѣдителямъ оптдаплся#
и со женою подЪ стражею сбдерЖайЪ $ по по івногомЪ про-
шеніи етца его отпущенБ, ПрипзомЪ МстиславЪ дочь свою Марію?
за старѣйшаго Королевскаго сына Бѣля выдать, а по гарехЪ лѣ-
тѣхЪ и Галйчь Колеману отдать уговорилЬ , Что и Воспослѣдовало
но Даніилъ сынЪ РомановЪ возвратясь сЬ Половецкой войны иа-
Галицкее Королевство возведемъ у и едва три го Да-ЕладѣвЪ мнятЬ *
что отравою уморенЪ. СЪ того времени Венгерскіе Короли совеѣмЪ
опіЬ Рускаго Княженія отстали, Галицкіе Ж'в Князи йрисввоКугія к&
тому владимирское , стали писаться Королями, что отЪ Ро-
мана началось, Бѣльскій,- а паче Стрыковскій , стр. 254. болѣе
во всѢхЪ обстоятельствахъ сЪ Рускими согласуетъ. Что же По-
ляки вЪ бою перьѣе , а Венгры послѣ успіуиидй, КромерЪ спіЬ
любочестія превратилъ. ТутЪ же »Ъ бою Рускіе взяли й ТиХ-
люса Бахпоріа Воеводу Венгерскаго , коего видно, что Рускбй йрбзви-*
щемЬ Батуру имену'епіЬ ГалйцкимЪ БоевсДоюкоторыхЪ род!»
отЪ Венгріи- довольно знаемЪ, и СтсфанЪ Багпорій, котя-
ряг® Рускіе БатуромЪ же йменуютЪ, КоррлемЪ вЪ Полі йіѣ бьілІі,
Стрыковскій же р Короля Колемана МстиславЪ доставЬ
Галича вЬ церкв. Пресвятыя Ьогсредицы взявЪ и сЪ женою и
знатными плѣнники псслалЪ жЪ ТорческЪ, и содержалъ чрезІу два
лѣта.
біо. КромерЪ далѣе скэзуетЪ: не дблгихЪ Дбгйорах’Ъ.с^,
рѣйшій брагпЪ КоломансъЪ Бѣль взялЪ себѣ вЪ супружество Мя-
рію дочь Мстиславлю, э по трехЪ яѣтѣхЪ Гяличь бтданЪ Кчт--
ломану, и па томЪ 1210. умирились ; но еЪ годѣ потбмЪ Мсйій-
славЪ поѣхавЪ вЪ ТерческЪ умре , я КсломавЪ такожЪ не дблве
былЪ; ибо его ДаніилЬ выгналЪ. ОнЪ былЪ только трй лѣта
Королемъ ГалйцкимЪ, а 1125. умерЪ сЪ подозрѣніемъ Отравы.
По мемЬ селЪ ДявидЬ Рсхааовичь но йэхсдайь будучи близтій
Эѣ 5
Примѣчаніе.
его, выгяалЬ Даніила, а Галичъ уступилъ Михалку Свинсгород-
скому. Здѣсь что до Даніила принадлежитъ, КромерЪ яішо
иогрФпінлЪибо КарпеинЬ ЙЬ 1247. ѣдучи изЪ Татаріи ѵ Да-
ніила былЪ, и Королемъ его именуетЪ, А ниже показано, что
онЪ по Мстиславѣ Княженіе Галипкое получа короновался. ОнЪ
же, какЪ Стрыкорекій сказуетЪ, по требованію Папы сЪ Кар-
пеиномЪ псслалЪ кЪ Піпѣ Посла о соединеніи церквей.
Сгпрыковскій сказуетЪ : яко РоманЬ ошЬ Папы Королев-
скій титулЪ получилЪ , сбВщався вЪ вѣрѣ согласовать , а получа
оное Бискупа присланнаго изгналЪ. КромерЪ же пишетЪ, что
по Галицкой побѣдѣ, Рускіе Польшу воевали и разоряли; но
Король Польскій посланЪ Хаштеляна Сендомирскаго , которой
сошедшись войско Руское побѣдилъ, и пять Князей , я именно;
Святослава сына Мстиславова , Георгія , Ярослава , Володимира ,
Константина плѢнилЪ 5 о чемЪ какЪ ничего вЪ РускихЪ не
упоминается, такЪ и видимо что ложЪ. Ибо тогда Константинъ
умерЪ уже , а братЪ его Юрій. былЪ вЪ бѣлой Руси ВелмкимЪ
КняземЪ , и тогда имѣлЪ войну у себя , ЯрославЪ былЪ вЬ Иовѣ-
городѣ и пото'мЪ вЬ Переяславлѣ БѣлорускомЪ , а другой былЪ
ьЪ Переяславлѣ МалорускомЪ, ходилЪ на Половцы ; о прочихЪ же
•невидимо. ОнЪ же кладешЪ Галицкую битву вЪ 12 и. Татаре
ия Калкѣ вЪ 1212. весьма неправо, которое, видится, Стрыков-
скій исправляетъ говоря , что КоломанЪ три года бывЪ на Га-
личѣ гЪ 122;. году умерЪ ко по Руской онЪ умерЪ 122.1. и кЪ
25. былЪ бой сЪ Татары на Калк-Ѣ, ии ксторомЪ ДакіилЪ сЪ вой-
екомЪ ГалицкимЪ былЪ.
6іі. КолыванЪ имя Ревеля есть у РускихЪ, но тогда
гряда еще не было \ ибо оной посіироеиЪ Дапічаны послѣ. Знат-
но прежнему селенію сіе имя было есгпьлижЪ Финское , шсбЪ
значило три Ивана , а вЪ ®стлапдскомЪ языкѣ , что значьш.Ъ , ие
>й»ю. <. • ••• ' ' '
612. Сего года КелхЪ сказуетЪ , что Король Датскій
Владимиръ городЪ Нарву вЪ Алентакѣ построилъ , о приходѣ
же кЪ Ревелю не упомияаетЪ , но 1223. сптр. 66. сказу-
етЪ, КгвалеровЬ была опяснодпь немалая , понеже единЪ
Князь Руской Виссика вЪ Юрьевѣ- или Дерптѣ ЭстомЪ мелкую
•смежную йомощь чинилЪ и ГеермейсжерЪ совскунясь сЪ. Би-
* •' ч - ' скуномЪ,
Примѣчанія.
скупомЪ , крѣпость ФелинЪ взялЪ, я ЮрьевЪ туне вЪ осадѣ дер-
жавЪ отступилъ ; но вЪ 1224. о ваятьѣ Юрьева согласно <Ъ Ру-
сксю напцсалЪ.
6x3. КромерЪ сііо комету пишетъ таи, которая видѣна
была вЬ Маіѣ і8. Дней, и хзосхпЪ простирался кЪ востоку.
О томЪ, что Поляки много вЪ гедяхЪ погрѣшали , Ы. 6ю.
или КромерЪ другую комету видѣнную упоминяетЬ; но ЛикосіпевесЪ
точно еЪ 1221. году положа сЪ РускимЬ согласуетъ, понеже Ру-
ской годЪ сЪ Сентября началЪ прежде Европейскаго тогда на-
чала , и Татарскій ИсшорикЪ А булга сій ВаадурханЪ точно сЬ
Рускоя» о нашествіи ТатарЪ согласуетъ.
614. Юрьевское взятье Кавалерами у Колка годомЪ се-
гласно, но имеиемЪ Князя разнятся , и обстоятельства простран-
нѣе. КелхЪ тако стр. 67. описалЪ : Король Датской будучи хілѣ-
яенЪ не могЪ земель своихЪ защищать , тогда ЕпископЪ Ал-
брехшЪ видя способъ, Ревель и всю Эстландію сЪ Кавалеры обла-
дали ткЪ, что Королю Датскому ни на ладонь землй вЪ Дифландіи
не осталось • между тѣмЪ вЪ исходѣ 1224. сЪ Эстландцы и ЕрвянЪ и?
Бирляндцы присовокупились , которыхЪ упрямство Князь Висикя
непрестанными и;Ъ Юрьева высылками подкрѣплялЪ. ГерцогЪ
АлбрехтЬ Саксонскій бывшій тогда начальникъ пилгримовЪ и
Нѣмецкіе Кавалеры , нечаянно няѣхявЬ на ЭсшлапдцовЪ при рѣкѣ А ,
ипападши ихЪ побилЪ, пстамЪ собравЪ великое войско пошелЪ кЪ
Юрьеву , ксторой по сбыч&ю РуссозЪ деревомъ и’ землею до-
вольно укрѣпленЪ бы\Ъ , требовали онаго здачи обѣщавая воль-
ной людемЪ отпускЪ • Висшгя же надѣйся гтЪ Нозягорсда и Пскова
помощь получишь, у-іиниАЪ отказЪ, и кЪ сборонѣ укрѣпился, того
ради Нѣмц,ы жесгпочае приступать сними •, но чрезЪ долгое вре-
мя такое сопротивленіе ощущали , что намѣрены были отсту-
пить : единЪ же мужественный КаналерЪ АппелбориЪ иа одномЪ
мѣстѣ горедЪ зажегЪ, и тогда Нѣмцы »кой приступомъ взявЪ, ошЪ
мала до велика и Князя Визику со всѣми побили , и вЪ сей, градЪ
тогда изЪ Деала ЕпископЪ переведенЬ.
615. СчисляешЪ деньги новые впалы противо старыхъ *
а понеже выше показано, чщо гривна была 48 золотникожЪ,
пн?
$$$ Примѣчанія.
піо «я имѣетъ быть 24 золотника, .о чемЪ вЪ .предисловіи
древнихЪ законовъ истолковано,
,6іб. Татара сіи здѣсь правильно Монгу именованы, лоие-
•Хе ихЪ народа сущее имя Монгалы и М&нжи., какЪ доднесь
»Ъ ЦитаяхЪ Монгу и Мансуры зовупкд-, Сіи .Монголы до
Чингиза перваго ихЪ Хана раздѣлились на четыре особыя
владѣніи: і.) Эки Монгалы , или великіе Монгалы , 2,) ма
лые , они же и Су Монгалы , или водные , опгЬ которыхЪ
.собственно имя ТатарЪ произошло, 3.) именовались Меркаты ,
.4.) Метриты. КариеийЬ статья V. Руской писатель, хотя
равномѣрно четыре рода сказуетЪ, но КомаповЪ неправо за ихЪ
родЪ положилъ => ибо сіи у РускихЪ Доловцы именованы К.
265. и отЪ ТатарЪ завоеваны , о чемЪ КарпеипЪ глава 4- и Рубрикъ
глава і. утверждаютъ , что Команы языкЪ имѣли сЪ Болгары
и Венгры единЪ Сарматской, Торкмены , можетЪ , гпо же,
что у -КарпеинЪ .Туркоманы , а нынѣ Трухмены именованы,
д> чемЪ ч. і, гл. і8. Сей ж$ приходЪ ихЪ Польскіе Исто-
рики ошибкою вЬ 1212. году кладутъ, до сами себя обли-
чаютъ. Стрыковскій за предпочтеніе .своихЪ ЕгшскоповЪ Кад-
дубка и Кромера хотя приходЪ ТатарЪ клядепіЪ вЪ 1212.
но самЪ говоритъ , что неправо , и показуетЬ. отЪ другихЪ писа-
телей і2 і 8. По Карпейну « Рубрику, такожЪ и по Татарской Абул-
гаси БаадурЪ Хана Исторіи видно, что сЪ Рускою согласно
около 1224. ибо между Рускими тотЪ годЬ нѣкоторые кладутЪ;
чяпо я болѣе право дочитаю, какЪ выше о кометѣ видимой
ПредЪ онымЪ показано. ЪождЪ главный ихЪ былЪ ТосхусЪ ХавЬ
сынЪ ЧингизовЪ, отецЪ БатыевЪ, КарпеинЪ артик. у. Онаго Абул-
газій ХанЪ называетъ ЗювиханомЪ : ЛызловЪ вЪСкиѳіи, часть г.
глава 2. именуетЪ ЕгуханЪ , яснѣе же о семЪ вЪ примѣчаніяхъ
на Карпеина, Дсцелина, Рубрика, и Бержерона такожЪ кЪ
Дбулгази Ханову переведенныхъ на Руской языкЪ, а о четы-
рехъ родахЪ МонгаловЪ вЪ предьизвѣщаніи обЪявилЪ, и вЪ калем-
дарѣ 1744- и 45« гоДо>Ь доказано, но Калмыки иначе ихЪ
раздѣляютъ.
617. Многіе народы ТатарЪ есть совершенное знамено-
ваніе имени , но суще именовались Монгу, какЪ здѣ Си-
монЪ нѣкоторую часть именовалЪно кЪ тому примѣшалЪ
и
Примѣчанія.
----- __ 7 .-7 ~7іВ^ШмИИмі_Ц!_Лі і ~ • - •*•' •. “
и СарматЪ и КомайОзЪ или ПоловцевЪ неправо , не зная разности
народовъ. Зри вЪ главѣ 2с.
-бі 8. О пророчествѣ Меѳодія Ы. 520. РубрикЪ глав, у і. слышавЪ
вЪ Теврисѣ ; а о пагубѣ ПоловцевЪ при мори , глав. і. КарпеинЪ
статья V. согласно сЪ симЪ пишутЪ.
619 . Абулгаси БаадурЪ ХанЪ именуетЪ ихЪ Кара КипчакЪ,
а БолгарЪ Даште КипчакЪ : видимо , что не Татарское ибо вЪ
главѣ 18. производитъ отЪ дупла не вѣроятно.
6 2 о. Гангалы, мню, Галичане; Вы гольцы, Скови и Боу ты та'-
кожЪ отЪ градовЪ ; и хотя тѣхЪ не упоминаетъ , но можетЪ
быть у ГаличанЪ особое званіе полковЪ было .
б2т. Бродпицы , видно, что языка Руекагѳ были, какЪ сіе
имя и Князь ихЪ Плоскипа увѣряютЪ , которые видно на До-
ну сЪ Половцами жили , какЪ о томЬ КарпеинЪ и РубрукисЪ по-
казуютЪ; потому же что- крестЪ цѣловали, увѣряютЪ быть
Христіане. Что же причины великаго сего нещасгпія Рускаг'о
касается , то можно видѣть , что Князь Великій и прочій весь-
ма много вЪ томЪ погрѣшили: і.) ПословЪ противо права народ-
наго побили , а своихЪ ПословЪ не послали; ибо чрезЪ онызДі
моглибЪ обстоятельно о силѣ ихЪ и поступкахъ увѣдомиться; 2.)
вЪ степь такЪ далеко вЪ чужую и пустую землю пошли, ви-
дится, весьма неосторожно, вѣдая, что имЪ тамо никакого-кЪ
защитѣ безопаснаго мѣста и кЪ возвращенію отЪ сильнаго нападенія
надежды не было; 3.) наипаче же пришедЪ кЪ непріятелю, согласія
добраго не имѣли , и раздѣлясь, друіЪ другу надлежаще не по-
могали , а чрезЪ то такЪ великой себѣ и государству вредЪ
приключили.
622. Сей есть СимонЪ ИсшорикЪ Руской , о которомЪ Па-
терикЪ Печерскій сказуеіпЪ. ОбЪ немЪ зри ч. і. глава 6.
623. ЛюбекЪ отЪ любви Славенскаго. ЛюбекЪ городЪ
есть вЪ древней ВанДаліи , котораго имя увѣря.етЪ , что
отЪ СлавянЪ построенъ. Нѣмцы же не зная , отЪ чего сіе
имя дано , для того , что писатели ихЪ языка Славянскаго не
Книга III. Ээ разу-
Примѣчанія.
разумѣли, различно толковали. Оной городъ вольность ошЪ це-
саря вЪ І22б. или 27. получилЪ1, обязательство же онаго сЪ дру-
гими городы о купечествѣ, которые Ганзейскіе именовались ,
1254 послѣдовало, гдѣ и Новогорсд^к§я Контора особая учинена,
между которыми ЛюбекЪ былЪ главный \ а по сему Дюбчане -Ъ
Новогородцы прежде другихЪ союзЪ купеческой имѣли , яко Люб-
чане кЬ Новѣградѣ до Святослава были М. 141. а сіе со обяза-
тельствомъ со всѣми Ганзейскими грады ; ибо Послы были име-
немъ всѢхЪ ; что же о церкви отказали , знатно Любчане
просили имѣть ьЪ Новѣградѣ Папежскую, и потому имЪ ощ.
казано.
624. Сего года КелхЪ сказуетЪ , еже Кавалеры при Кскенгаузе-
пѣ РускихЪ побѣдили, и сЬ зэ:> человѣкъ на мѣстѣ побили . сіе
м.-жешЪ то же, что здѣсь ьЪ 1224; ибо послѣ нашествія 7 а
таръ не имѣли Новогородцы случая кЪ Ливонской войнѣ, а болѣе,
какЪ видимо , упражнялись СЬ Литвою и ЕмЪ.
625. Великаго сожалѣнія достойно , что сія преязящпая
библіотека сгорѣла, особливо его Исторія и описаніе земелъ ,
КакЪ СимонЪ сказуетЪ, погибло '•> и хотя , можетЪ, что либо изЪ
оной списки вЬ другихЪ рукахЪ уцѣлѣли : но безпутство
Георгія Великаго Князя , что не послушяьЪ ссвѣтовЪ мудрыхЪ ,
гордостію безумною презрѣлЪ силу- несравненную ТатарЪ , ьсе
государство кЪ невозвратному убытку вЪ разореніе привелъ , и
всѣ такія древности погубилъ.
626. Постриганіе пре/Ъ смертію іЪ таковой обычай у Кня-
зей вошло , что почитай всѣ воспріимали , мню , для того , что
вѣрили, якобы оное отЪ в ѣхЪ грѣховЬ очистить, или жизни
продолжить могло. Князь Великій РостиславЬ 1167. хоть тя-
кткде желалЪ предЪ смертію постричься• но благоразсудный
духовникЪ ему вотретилЪ , Ы. 4^4. Князь Великій ІоаннЪ тре-
тій понуждающему Митрополиту ояікаЗллЪ , и аще просторѣчно,
по весьма изрядно изЪявилЪ , что во ономЪ никакой пользы
быть не можепіЪ. Сіе, мню , болѣе стЪ робости и слабовѣрія
происходило ибо по письму святому довольно вѣра и надежда
на Бога кЪ нашему спасенію; робость же есть неразсудность,
что человѣлЪ будучи ьЪ превеликомЪ страхѣ, хватается за ве-
щи
Прим^ч англ?
щи нимало пользующія , яко человѣкъ утопающій хватается за
плавающую солому, которой естьли бы не былЪ вЪ великомЪ
страхЪ, моіЪ разумѣть, что еная ему нимало не поможетъ.
627. О семЪ союзѣ Псковичь сЪ Рижаны КелхЪ не упо-
минаетъ ; однакожЬ сіе вѣроятно гпѣмЪ , что вЬ Псковскомъ и
МовогородскоыЪ древнихЪ лѣтоииснахЪ написано, и обстоятель-
ства не сомнительны.
628 ИзЪ сего всего видно, что вс ПсковичяхЪ болѣе умпыхЪ
и правдивыхъ людей было , и лучшій порадокЪ содержанЪ , не-
жели вЪ Новѣгородѣ ; и гЬ Новѣгородѣ конечно бы пыкихЪ со-
мнительныхЪ, а притомЪ весьма не винныхЪ людей поби-
ли, кякЪ часто случало:я. За сіе Псковичи вольности ихЪ
до временъ нашихЪ сохраняли; я помню, 1699 ихЪ Го'ловы
или бурмистры судили гражданъ, и наказывали, токмо для
пышки и смертной казни отсылали кЪ Воеводѣ. ВЪ гарнизонѣ
хотя два полка стрѣлъ ^овЬ было , но и граждане имѣли
два полка, и сЪ оными нынѣшнюю крѣпость содержали, Пол-
ковниковъ и нроч. ко онымЪ сами опредѣляли,
629. О грямотяхЪ Ярослава Великаго , якобы оной Нового-
родірімЪ многія вольности далЪ многократно они упоминаюгаЪ,
токмо ихЪ нигдѣ невидимо, кромѣ нѣкоторыхЪ договоровъ со Князи,
какЪ и сей учинилЪ , чего они у Ярослава втораго выпросить не
могли; да хотя имЪ оный МихаичЬ далЪ , только ЯрославЪ по-
слѣ Ы. 636. оную оігіЪ нихЪ взялЪ, Лихва полѣтняя, годо-
вой роспіЬ , которое по то издревле уложено, я по пяти лѣтехЪ
ростЪ кЪ капиталу прикладывавъ; о чемЪ Царь ІеапнЪ Василь-
евичъ весьма благоразсудно уставЬ учинилЪ ; но при сочиненіи
уложенія Царя Алексѣя Михайловича сное весьма полезное госу-
дарству дѣло испорчено. ПЕТРЪ ВЕЛИК.1И опредѣлилъ нѣчто
указами, я потбмЪ уставомъ вексельнымъ о ростѣ между купече-
ствомъ узаконили, но много между прочими ссталося не изЪяснено.
630. Избиранія ьЪ достоинства суть двоякія, едино на
щасгпіе положася. другое ня разсужденіе людей. Чпо же до избранія
церковноначальяиковЪ принадлежитъ, то первенствующая цер-
ковь положила на народѣ тоя церкви; послѣди духовные по
Э э 2 при-
у Примѣчанія.
причинѣ несогласій народныхъ, возЪимѣли случай противо зако-
новъ соборныхЪ власть сію похитишь , вЪ чемЪ нѣкоторые Го-
судари благоразумно, яко глава собранія и народа, себѣ опредѣ-
леніе главныхъ церквей начальниковъ, ЕпископовЪ ипроч. возвра-
тили, и вЪ прочихЪ , кромѣ монастырей, прихожаномЬ , вЪ мсна-
стырехЪ монахомЪ оставили. Новогородцы предЪ прочими всѣми
сіе всенародное ЕпископовЪ избраніе имѣли ; жребіи же разны-
ми образы бываютъ ; о чемЪ я вЪ закопѣ гражданскомъ про-
странно показалъ.
63 і. Сіе , что ЯрославЪ Епископа судилЪ , есть вЪ іпрехЪ точно
манускриптахЪ, а вЪ прочихЪ кромѣ суда упомянуто , вЪ Нико-
новскомЬ совсѣмъ выняшо для того, что оное домогательству
власти церковноначальниковЪ противно. Ы. 314. 326. 477. 489.
632. КореневЪ островЪ, нынѣ не, извѣстно по рѣка Корей-
ка впала вЪ Волгу сЪ лѣвыя стороны вышеграда Василя около
іу верстЪ, и противо оной островЪ немалый: можетЪ , сіе то-
гда за границу почтено.
633. О Литвѣ выше ЬГ. у$з. изЪ ПольскихЪ историковъ по-
казано , что имя ихЪ у РускихЪ давно извѣстно, и войны на
пихЪ были з но что КадлубокЪ написалЪ, якобы имя ихЪ вЪ
началѣ 12. ста по Христѣ перво услышали, которому ихЪ пи-
сатели неразсудно повѣрили: о КнязѣхЪ же ихЪ и завоеваніе
ими РускихЪ владѣній хотя вЪ лѣтехЪ погрѣшено ; однако же
всѣ вЪ томЪ почитай согласуютъ , что ихЪ Князи по приходѣ
ТатарЪ усилився , нѣкоторыя мѣста овладѣли. КромерЪ и Бѣль-
скій почитай ничего отЪ Кадлубка и Длугоша не поправили '> я
Стрыковскій какЪ наиболѣе о Литвѣ прилѣжалЪ , такЪ и сіе кн.
2і. 6. виршами хотя пространно весьма, но смятно описалЪ,
и выводить неправость прежнихЬ писцовЪ о Литвѣ, что они
первое ігоу. стали быть -знатны , ссылался на Рускіе лѣто-
писцы , глав. 9. пишетЪ: лѣтописцы Литовскіе старые безЪ до-
казательствъ писанные , когда людей искусныхъ недоставало ,
такЪ сказуютЪ, во владѣніе Монтивиля сына Гимбушова восшалЬ
Царь Татарской Батый, и всю землю Рускую завоевалЪ , пре-
стольный градЪ КіевЪ разоря пустЪ оставилъ \ что Князь Ди-
митрій изЪ Кіева вЪ Черниговъ уѣхалЬ, и вЪ то время Князь
• Жмуд
Примѣчанія* $1$
Жмудскій Эрдевиля ошправилЪ, кошорбй Новгородомъ , БрестЬ. к
МелникЬ _ МинскЪ ! овладалЪ.
Сіе Стариковскому неправо явилось у и для того свои дово-
ды клядегаЪ тако , обаче сіе инако было 3 ибо недостаточныхъ
ИсториксвЪ и существа обстоятельствъ явно , что оное прежде
Башыя учинилось, йонеже Батый вЪ 1240. ьЪ бооооо войска
Руссію и Польшу , Мораву , ІПлонскЪ , до Бреславля и Лигница евла-
далЪ 3 но Литва [чего за презрѣніемъ Исторіи сами знать не
могли] первѣе онаго изЪ подвластія и рабства Рускаіо свободй-
лись 12 11- а по другимЪ исправнѣйшимъ 1218. когда пер-
вое Татара пришли, кошорое комета вЪ 12и. предвозвѣстила.
Сшрык. 259. далѣе глав. го. пишетЬ: Монтвиль Князь Жмудскій
лѣта 12 іб. услышавЪ, что Татара мочь Рускую переломили,
собравЪ войска сЪ ЖивибундсмЪ ДорспрунговымЪ отродіемЪ
КмяземЪ ДитовскимЪ .видя время удобное, послали войско награ-
бленіе РускихЪ страпЪ , которые много опустоши и пограбя воз-
вратились . Собрался на пихЪ ЯрославЪ Всеволодичь Князь Ново-
юродскіи, и дсгнавЪ ихЬ наДвинѣ поразило , гдѣ Князь ДавидЪ
Торопецкій убитЬ; [сіе по Руской вЪі225. показано ] но вЪ скорѣ
погпо'мЪ другое войско, на ПолоцкихЪ восвавшеся, МстиславЪ Да-
видовичъ Смоленскій у Полоцка побѣдилъ, и безчисленное мно-
жество Литвы побилЪ , иныхЪ ьЪ озерахЪ потопилЪ , такожде
12 12. году Князи Черниговскіе шедше вЪ Польщу многія мѣста
разоряли. Сгпрык. 253. далѣе: во время владѣнія вЪ Жмудіи
М< нтивиля сына Гимбутова, какЪ Батый пришедЪ РускихЪ 1212.
побѣдилъ , вскорѣ Монгпивиль собравЪ войско сЪ ЖивибундомЪ
ДорспрунговичемЪ ЛитогскимЪ, ссвокупя войска Жмудскія и Ли-
товскія и Курляндскія , ошправилЪ сЪ сыномЬ ЕрдевиломЪонЪ же
прешедЪ рѣку Билію и ЕеотонЪ , кашли мѣсто на горѣ , гдѣ
былЪ престольный городЪ РускихЪ Князей НовгородокЪ, оптЪ Ба-
тыя разоренъ, и тутЪ- Ердевиль столицу себѣ осповалЬ. и
обладавъ великую часть РускихЪ земель, сталЪ писатися Ве-
ЛикимЪ КняземЪ НовогородскимЪ: потбмЪ такожде нашедЪ пу-
стое мѣсто , гдѣ построя городЪ , Гродня именевалЪ , и сталЪ
быть Князь Рускій. До здѣ Стрык. 2 66. Н.?,Ъ сего .довольно
погрѣшность еЪ лѣтахЪ ПсльскихЪ писателей, шакс-же басня о
Пслембнѣ Римлянинѣ обличается: і.) Сія басня вЪ і. части
глава 32. показана. Полемона послѣднее пришествіе еЪ Пруссы
Э э з кладутЪ
Примѣч а нія.
526
клядутЪ около лѣта Христова 70. при Неронѣ такожЪ и Дорспрунгя
его іноваригуа. СказуютЪ дѣтей ПолемоковыхЪ КунасЪ и Спер*.
Кунасовы дѣти , а Полемоновы внуки Керну сЪ и ГимбутЪ, (;шрык.
82. ДорспрунговЪ сынЪ ЖивибундЪ , Стрык 84- и потому они
жили каждой не меньше 500 лѣгпЪ а Дорспрунгу и его сыну
приходитЪ до боо лѣтЪ , что , мню , и самЪ бы Стрыковскій
разсмотри, за басню причелЪ; в.) онЪ сказываешЪ что Новго-
родокЪ отЪ Батыя разоренъ, и вся земля Руская вЪ ДитвЬ была
пуста , чпю явная неправда \ ибо Батый вЪ Русь пришелЪ іЪ 1.37.
какЪ онЪ самЪ выше сказаніе Кромера о лѣтѣхЪ порочип.Ъ , и
самЪ согласно сЪ Рускою взятье Кіева вЪ 1240. положилъ. Ба-
тый же не токмо вЪ Литвѣ, но и у Смоленска не былЪ; 3.)
енЪ же выше говоритъ, что Черниговскіе Князи вЪ 1218. году
Польшу воевали, и оное по нашествіи ТатарЪ уже быть не мо-
гло ; 4.) онЪ же глаголешЪ городЪ Гродия задолго прежде Та-
тарЬ , и Князь Гроденскій вЪ первомЪ сраженіи противо-ТатарЪ
былЪ , сіе видится для отнятія претенсіи Руской на тѣ мѣ-
ста отЪ Поляковъ и Дигпвы вымышлено.
634 Трясеніе вЬ земли Суздальской и Владимирской , чіиобЪ
сное такЪ далеко кЪ сѣверу и еще вЪ такихЪ разныхЪ мѣстахъ
произошло, весьма сомнительно , и паче что ни прежде ни по-
слѣ такого приключенія чрезЪ много сотЪ лѣтЪ вЪ сей странѣ
не бывало : для того , мню, правильнѣе сказать , что оное
было кЪ земли Червенской около Владимира ; но незнающій спи-
сыватель или изЪ глупаго тщеславія Суздальскую имеяовялЪ,
какЪ и выше о построеніи Владимира. ЪГ. 196. Ибо іЪ Кіевѣ и
Червенской Руси , такожЪ и вЪ другихЪ РускихЪ предѣлахъ , яко
вЪ крѣпости святыя Анны, Кизлярѣ и Астрахани , Иркутскѣ
и Нерчинскѣ землетрясенія приключаются , мню , и вЪ О ренбургѣ
приключиться могутЪ, кЪ сѣверу же никогда не бываютъ.
635. Церковь сія вЪ Юрьевѣ ПольскомЪ доднѣсь сшойпЪ ,
сдѣлана изЪ бѣлаго камени и вся рѣзана, на которой имя Кня-
зя Святослава Гавріила , и той подписи разобрать не безЪ
труда. Сія есть по ея древности и особной архитектурѣ во
всѢхЪ РускихЪ строеніяхъ изящнѣйшая.
636.
ПР м мычанія. $
<1—<!>! ЧГ .......—Гі^-І"' Иі .имШі. ...«ІІ.ІН I . ..МГНЖІІ.—
в$6< Выше Ы. 629* МихяилЪ грамоту или запись нераз-
судно Ново горе дцамЪ далЪ ; по чечу довольно видимо , что они
отЪ Ярослава I. и его наслѣдниковъ не имѣли, дай Михаиловъ
данную ЯрославЪ ІГ. истребилЪ: слѣдственно все о іпѣхЪ ихЪ
данныхЪ вольностяхъ, яко Папѣ стЪ Константина на РимЪ
выічышлеко , ложное.
637. Сія присылка была ото верхнихъ БолгарЪ , кЪ когпорымЪ
Татара пришли одолѣьЪ уже нижнихЪ нижнихЪ же БолгарЪ Кар-
неинЪ Бесерменами именуя, гл. у. кратко описалЪ , что ХанЪ ихЪ
Алты со всѢмЪ родомЪ изкорененЪ, а статья V. Батый сынЪ
Тесхуса первый отЪ Хана Окодая посланЪ былЪ протпивЪ ве-
ликаго Судана и БесерменоьЪ , иже суть Махометане, говорятъ
языкомъ КоманскимЪ, га. е. СарматскимЪ Сей народЪ побѣжденъ,
и приведенъ имЪ былЪ подЪ иго , ему же онЪ долго проти-
вился ; ибо они кругомЬ ихЪ града Сумеркеня сдѣлали великіе
рвы и покрыли землею , к'Ь которые Татары впадая погибали3
но наконецъ Татара остереглись и наполня оные рвы землею ,
градЪ взяли. РубрукисЪ , глав 49. оной городѣ именуетЪ Сумер-
КснтЪ ня острову Волги , котсрей Татара доставали 8 лѣтѣ,
и по взятіи Батый близЪ онаго построилъ Сарай или дворецЪ ,
которой и вЪ РускихЪ Сарай и золотая .Орда именованЪ. глав.
2 у. Послѣ тамЪ же В”дим« , что ТосхусЪ во оныхЪ осями лѣ-
техЬ побѣдилъ РускихЪ и ПоловцевЪ на Калкѣ, и самЪ убигаЪ,
X. 621. что и Абулгаси утверждаетъ, сказуя . что онЪ умерЪ
у Кара КипчакозЪ.
6^8. Трубецкой точно вЪ лѣтописи Попа Іоанна Новогсрод-
скяго , такожЪ и вЪ Нижегородскомъ положено ; вЪ другихЪ токмо
имя Святе.:лаьЪ, а прочее пропущено. Понеже Князи Тру-
бецкіе родѣ ихЪ сказуютЪ стЪ Корибуша Литовскаго Князя, то
мню, не ошибка ли одного коего.
639. Мраморъ красной гдѣ бы Болгарскій Князь взялЪ , не
извѣстно. Нынѣ онаго нигдѣ вЪ близости не находится,
развѣ бы доски полированныя , каковыхЪ вЪ развалинахъ ихЪ до-
мовЪ немало находятЪ} но невѣдущій разности писатель мра-
моромЪ и.ченовалЪ.
640.
р§ Примѣчанія?
.... .... ' -глгг-- —*-•-
€40. Амовжя рѣка шечетЪ при самомЪ Дерптѣ или Юрь-
евѣ , Нѣмцы именуютЪ ЕмбахЪ, а древніе тамошніе жители
Емма Егги, іи. е. по Руски Матерня ріка,
641. О еей битвѣ сЪ Нѣмцы хотя КелхЪ не упоминаетЬ;
по вЪ РускихЪ во всѢхЪ и сЪ разными обстоятельствъ! опи-
сано , особливо вЪ Новогородской ПопЪ ІоаннЪ жившей вЪ то вре-
мя , изЪ котораго сіе точно взято,
64*^* Хотя по битвѣ на Калкѣ сказано , что Татара По-
ловцевЪ всѢхЪ побили •, однакожЪ видно , что Татара иошерявЪ
на оной множество людей , далѣе не продолжая кЪ Волгѣ воз-
вратились. Ы. 621. 6'37. МожетЪ, Половцы ©ставшіе собрався па-
ки въ.немаломъ числѣ были, но побиты, и о нападеніи ихЪ уже
не упоминается.
643. ГородЪ Великій былЪ за Камою на лѣвой сторонѣ
Волги, и можетЪ, прежде Волга близь его была, но нынѣ от-
далась верстЪ сЪ. 7, ЖукотинЪ на устьѣ Камы на лѣвой сто-
ронѣ пустое великое городище, гдѣ и каменнаго стрбеніяостан-
ки многіе видимы. К. 488- ч. і. глаза 25.
644. КелхЪ 1237. Стрык. іб. пріиде ГрафЪ ФонЪ Дайнёи-
бергЪ изф Линебургір вЪ Ливонію со 'множествомъ людей , и
ГеермейспіерЪ Во'ливинЪ предупреждая намѣренію Литвы, самЪ
вЪ Литву вступилъ , но вЪ жестокой битвѣ побѣжденный
ГеермейстерЪ и объявленный ГрафЪ со многими знатными
на мѣстѣ пали. Стрыковскій о сей битвѣ не упоминаетъи
приходЪ Кавалеровъ кладетЪ вЬ 1225. году. ВЪ манускриптѣ
Хрущева <Ъ великою хитростію Литва пространно Описана 3 но
у меня вЪ то время выписка утратилась, а внесено изЪ Хру-
щева согласуй сЪ другими.
645. О семЪ гордомЪ и самохвальномЪ высокомніѣніи ХановЪ
Татарскихъ Чингиза и его наслѣдниковъ КарпеинЪ и РубрукисЪ ,
бывшіе у ХановЪ по семЪ вскорѣ, якоже и МаркЪ ПавелЪ вЪ
Чингизовѣ родословіи довольно засвидѣтельствовали , да не одни
сіи видимъ бо Далай Ламу на востокѣ , и Папу или Архіепи-
скопа Римскаго, которые хвастаютЪ имѣть власть на всей зе-
мли
П римЪчанія.
млй, не токмо надЪ человѣки, не и надЪ духи и душами умер-
шихЪ, ихЪ миловать и губить.
646. Нигдѣ такЪ Историки не смѣшались, какЪ здѣсь. Не
упоминаю Польскихъ, которые много вЪ годахЪ грѣшили 5 ни
ГерманянЪ, которые мало о дѣлахЪ РускихЪ зная, ПолякамЪ нѣ-
рили: но и Рускіе весьма ъЪ семЪ , гдѣ и числа., несогласны суще, кла-
дутъ 1237. з§. и 39. ВЪ Степенной КипріанЪ МигпрополияіЪ на-
именьше всего о хронологіи прилѣжа, дѣла разныхъ лѣтЪ вЪ
едино смѣшалЪ; яко сказуя о побѣдѣ Ярослава на Нѣмепо на-
писалЪ: тояжЪ зимы пришелѢ Батый на Рускую землю , а понеже
на НѢмецЪ побѣда была 1234. Ы. 644, слѣдственно Батыево на-
шествіе вЪ томЪ же или 35, что весьма неправо. ВЪ Ростовскомъ
положено пришествіе на Рязань 37. а взятіе Москвы и Влади-
мира-вЪ 38. какЪ и вЪ КирилозскомЪ. По сему начало года сЪ ро-
ждества Христова взято : г.с тогда оное не было во употре-
бленіи. БЪ Нижегородскомъ пришествіе на Рязань и взятіе Вла-
димира вЪ 37. и погпбмЪ скизуетЪ вЪ Февралѣ, году уже скон-
чавающуся} потбмЪ побѣду на Великаго Князя положилъ вЪ 38.
вЪ Мартѣ: слѣдственно начало года Марта сЪ і. ВЪ Хронографѣ
годЪ премѣня Сентября еЪ і. приходЪ на Рязань и пр. вЬ 38.
И тако бы о годѣ 38. сомнѣваться не надлежало 3 но какЪ они
дни и числа положили сЪ годомЪ несогласны , таковая трудность
нашлась , хотя всѣ согласно сказуютгіЬ Февраля 3. во вторникЪ ,
б. вЪ пятницу , 7. вЪ субботу, 8- вЪ недѣлю • но вЪ седмицѣ раз-
ные : у однихЪ вЬ мясопустную, у другихЪ сыропустную ; что все
сЪ годомЪ не согласуетъ. Ибо 1237. буква граничная была Ъ,
Пасха Апрѣля 19. мясопусяіЪ Февраля 22. сыропустЪ Марта і.
ВЪ 1738. буква граничная была М, Пасха Апрѣля: 4. мясоп^стЬ
Февраля 7. сыропустЪ Февраля 14. Ежели взять мясспустЪ $.
надлежитъ быть буквѣ Н , а Пасхѣ Апрѣля у. иіокмо сіе весьма
далеко: прежде 1192. послѣ 1271. ЕжелижЪ сыропустЪ 8. Февра-
ля , то буква 3, Пасха Марта 29. Сіе было прежде 1220, послѣ
1282. Естьли Февраля 8. было бы, вЪ недѣлю надлежало вЪ руцѣ
лѣто быть 4. и сіе было 1238. По сему видно, что писатель
иѣколико лѣтЪ спустя писавЪ вЪ числахъ ошибся, для того
разсудилъ дни выкинувЪ одни числа оставить.
Книга ІП. Юю ,«47<
Примѣчанія,
647. Туры дѣло нзвѣстнсе , сплетенные корс-бы кзЪ хворо-
ста или соломы круглые и насыпаны землею ; а Пороки снасшн
жрисіпупи-ые для разбиванія стѣнЪ, тогдашняя артиллерія,И. 455.
64Я. ВЪ Нижегородскомъ написано: сбразЪ Святыя Богоро-
дицы ободрали: и гпакЪ мсжешЬ, оной отЪ сгорѣнія спасенЪ о-
сиіался. Ы. 484*
649. Всѣ согласно сказуютЪ, вЪ Февралѣ разорено 14 гсро-
довЪ •, но не всѣ именовали, точно 1. Владимиръ, 2. Суздаль, 3.
ЮрьеаЬ, 4. СтародубЪ, 5. ГсродецЪ, 6. Переславль, 7. РостевЪ , 8.
Ярославль , 9. Кострома, іо. Константиновъ, прочіе не упомя-
нуты ? а должны быть кЪ томЪ числѣ 11. Тверь , 12. ВолокЪ .Дам-
ской , а двухЬ дознаться .не могу.
6)0. Можно ли сіе -кЬ Божескому изволенію , или опредѣле-
нію причесть, или паче кЪ собственному безумію, гордости и про-
дерзости отчаянной ? Господь самЪ оніЬ шакихЪ о «ясностей у-
далхлся , и АпосіноломЪ отЪ гонящихЪ уходить повелѣлЪ , Лук. 2 і.
сш. 3. Іоан. тл. 8. спя. 99 Матѳ, гл. іо. сгп. 23. и гл. 24. сш. іб.
Дук. гл. 14. сіп. 30. точно показано , что противо сильнѣйшаго
воевать безумно. ОднаксжЪ и то-извѣстно , что БогЪ гордыхЪ
и ненавистныхъ безумгемЪ омрачя иаказуетЪ , яко Фарасня.
Есть же и то, что БогЪ многократно милуя смиркетЪ и кзз-
нитіц о чемЪ Святый Златоустый вЪ слокахЪ о Лазарѣ убогсмЪ
лреизрядно изЪлсннлЪ.
КОНЕЦЪ.