И0МВ1
Г'УБКДЦ50Е|
ISSN 1993-1670
9 771993 167773
Еммдвар.дй!®
ЗАВЕТНЫЕ
ЖЕЛАНИЯ
Г ГУБКИ 1
\ Бакана Баттам
горекага rigpwg


г<знкш
вр@«ене«,
Яррья навек!
Баб не талька здаравается, на а намекает, а Чем будет /
Журнал! В Бакана Баттам — бальшай праздник! Какай
именна, узнаешь на странице 8, на как минимум три ерей- I С/
ерверка Баб гарантирует уже сейчас! А еще будет кругасвет- \
ный ваяж Патрика, укладывание Сэнди в спячку и налет на маши- \
не времени в даистариЧескае прашлае. Тваи иисьма и рисунки таЖе \
будут, если не забудешь прислать и» в редакции! Адрес прежний: \
1250'10, Масква, а/я 23. Издательства «Камаке ЛТД», с паметкай «Губке
Бабу в ананас»!
———HU I
Серия периодических изданий «Лучшие мировые комиксы». Тираж: 500 000. www.comicsoid.ru. Журнал «ГУБКА БОБ и его друзья!» №12'11 (42). Главный редактор: Юрий Травников. Дизайнер:
Наталья Аксенова. Дизайнер-верстальщик: Дмитрий Федан. Препресс: Михаил Рыжов, Елена Самойлова. В России учредитель и издатель: ООО «Издательство «Комикс ЛТД». Адрес издателя
и редакции: г. Москва, ул. Верхняя, д. 34. Адрес для писем: 125040, г. Москва, а/я 23. Тел/факс: +7 (495) 748-19-64/65/66. E-mail: inbox@comicsoid.ru. Журнал зарегистрирован в Министер-
стве РФ ПО делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации ПИ №ФС77-26176 от 10/11/06. В Украине учредитель и издатель: ООО «Из-
дательство «Комикс-Украина». Адрес издателя и редакции: г. Киев, пер. Радищева, д. 3, оф. 311. Адрес для писем: 03680, г. Киев, пер. Радищева, д. 3, оф. 311. Тел/факс: +38 (044) 244-97-11,
+38 (044) 244-97-12. Украинское издание зарегистрировано в Министерстве юстиции Украины. Свидетельство о регистрации КВ № 12369-1253Р от 06.03.2007 г. Цена свободная. Вложения вжур-
нал по цене журнала. По вопросам распространения и рекламы обращаться по телефонам редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов, содержащихся в настоящем издании,
допускается только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов. Отпечатано в ЧАО «Блиц-Информ», 02156, Украина, г. Киев,
ул. Киото. 25, тел. +38 (044) 205-57-57. © 2011 Viacom International Inc. Все права защищены. Nickelodeon, Губка Боб Квадратные Штаны и все сопутствующие названия, персонажи, логотипы
являются зарегистрированными торговыми марками Viacom International Inc. созданы Stephen Hillenburg.
|, в прошлое!
распирает
спрятался в дын/
шк идет па qdotooi
—Губка Боб — настоящий трудоголик! Он
без устали лепит 8ургеры с утра и до нового
утра. И так заработался, что за год пропустил
все праздники! Пора восполнить этот пробел
и отметить, и не беда, что все в один день!
Догадаешься, какие праздники Боб сегодня
празднует?
Ищи ответ на пр. 51
А Патрику не до Праздников, у него есть
дела поважнее! Он устроился работать
в «Красти Краб»... курьером — развозить
краббургеры на дом. И первый же
клиент... сам Патрик? Поможешь
' курьеру-новичку донести заказ
до Скалы? Только осторожно:
зубастые любители краббургеров
подстерегают на каждом шагу? |
L


КРАЕ ЕУРПЕМ
Тревога! Патрик до Скалы все-таки доЗрел; но полдвину
- . краЗЗургеров по дороге растерял! И кое-кто зеленый
и рогатый как раз мечтает наложить на них коварные лапы.
Корее спасай краЗЗургеры от Планктона - сыграй с друзьями
в новую суперигру?

ТЕБЕ ПОНАДОБЯТСЯ:
 команда друзей — не меньше одного,
но не больше трех!
	шестигранный кубик
	ножницы и взрослые. Первые вырезают
фишки, вторые помогают.
ПОДГОТОВКА:
 Вырежи игровые фигурки и распредели
между друзьями, только Планктона
не распределяй!
* Ставь фигурки около «Красти Краба» (поле
СТАРТ)
 Ставь Планктона в «Ведро с приманкой».
* Вырезай краббургеры и раскладывай
на любых клетках (кроме «Красти Краба»
и «Ведра с приманкой»)
КАК ИГРАТЬ:
*	Бросайте кубик и ходите по очереди—
вперед и только вперед!
*	Попал на клетку с краббургером?
Хватай его и всю дорогу тащи за собой.
А как будешь проезжать мимо «Красти
Краба» - выгружай и двигайся дальше!
* Попал на автобусную остановку? Прокатись
с ветерком - при новом ходе умножай
выпавшую на кубике цифру на два!
 Попал на стоянку катеров? Прокатись
с СИЛЬНЫМ ветерком! При новом ходе
умножай выпавшую на кубике цифру на три!
ВНИМАНИЕ, ВАЖНОЕ ПРАВИЛО!
Как только все игроки сделают по два
полных круга, в игру вступает Планктон.
За каждый ход он перепрыгивает ровно
на семь клеток - не больше и не меньше.
Причем сам по себе! Ну... с твоей небольшой
помощью (не забывай его двигать!)
ПОБЕДА!
 Как только все 7 краббургеров вернутся
в «Красти Краб», игра закончена. Побеждает
тот, кто собрал больше всех трофеев!
• А если Планктон успел сцапать хоть
один краббуprep - это не победа, это
караул! Ну или праздник! Ты начинаешь
СТАРТ!

МЕНЮ
КДССД
А ЗНАЕШЬ ЛИ ТЫ, КАКОЙ СЕГОДНЯ
ДЕНЬ? ВСЕМИРНЫЙ ПРАЗДНИК
ДРУЖБЫ И БРАТСТВА ВСЕХ
РАБОТНИКОВ «КРАСТИ КРАБОВ»!
ПИРОГ
KRCCR
СКВИДВАРД ВСЕГДА ГОТОВ...
НО ТОЛЬКО НЕ ДРУЖИТЬ С ГУБКОЙ
БОБОМ” У МИСТЕРА КРАББСА
ПРОСТО ДЕНЕГ НЕ ХВАТИТ, ЧТОБЫ
ЭТО ОПЛАТИТЬ!

ЗАТО ГУБКА БОБ ПРОСТО ОБОЖАЕТ ДРУЖИТ
И БРАТСТВОВАТЬ СО СКВИДВАРДОМ ОН ДАЖ
ПРИГОТОВИЛ ЕМУ ПРАЗДНИЧНЫЙ ПОДАРОК...

я в жизни
НЕ СТАНУ ЭТО
НОСИТЫ
НО ТОЛЬКО СКВИДВАРД РЕШИЛ ВЕРНУТЬСЯ К СВОЕЙ
ЛЮБИМОЙ И ОБОЖАЕМОЙ РАБОТЕ, КАК ВДРУГ...


. X НЕ ТАК БЫСТРО,
У СЫНОК! СНАЧАЛА ВРУЧИ
L БОБУ СВОЙ ОТВЕТНЫЙ
БРАТСКИЙ ПОДАРОК!
ПИРОГ - САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПОДАРОК: КУПИ
ПОДАРИЛ И ВСЕ ТЕБЕ ГОВОРЯТ СПАСИБС
ВОТ ТОЛЬКО САЛОН ПИРОГОВ БЫЛ ЗАКРЫ
И СКВИД ЗАШЕЛ В СОСЕДНИЙ МАГАЗИН..
loo W
г ВОТ, Я ИСПЕК ДТЯ^
ДОРОГОГО ГУБКИ ВОВА
ТОРТ! ТЕПЕРЬ Я МОГУ
^ИДТИ РАБОТАТЬ?^
МмЛЬНБКУМ



НЕ ДУМАЙ О СКВИДВАРДЕ ПЛОХО» ОН И ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЛ, КАКАЯ
У ТОРТА ОПАСНАЯ НАЧИНКА» КСТАТИ, ГУБКА БОБ - ТОЖЕ...

ТАМ НА СТОЛЕ
ЛЕЖАЛ ТОРТИК!
ЭТО ВЕДЬ МНЕ?
СПАСИБО. СКВИДВАРД!
ВКУСНОТИЩА!
к ВОТ МИСТЕР КРАББС ЗНАЕТ О ТОРТАХ-БОМБАХ
ВСЁ? КОГДА ТОРТ ДОСТИГНЕТ САМОЙ НИЖНЕЙ ТОЧК
КИШЕЧНИКА... БУУУУМ?
БЕДНЯГА ПРОТЯНЕТ
ТОЛЬКО ДО ЗАКАТА.
• V Ч
я СДЕДАЮ ВСЕ
„^“ПОСЛЕДНИЕ
В ЖИ^™ г^/УЧШИМИ
В ЖИЗНИ ГУБКИ БОБА-




f у.- —Г.
Un
I	о»0 о»о о»- Д ’ :
PILMBSSL- jMW ,—•=• »
t> иобаион ffou exboieuou ввнжЛн :is
чмвянмямияямямнмня1
Используя по~дсказки^оты1и.и7легеняарную'золотуютлопаточку^ц,аря
Нёп т ун а~ и вручи jee Г у 5 кё Бо5уУ^ИД^^^^^^	' J
— .>«нан
больше трех!
4.Она НЕ перевязана
к ленточкой
Ж-
Распутай клубок
и проведи Боба в гости	—— - °	° *• “
к Моллюску и Липучке — _<▼
его любимым супергероям! 0



Иперсон^иУлЬгот^ь1>вляются*зарегистрирдваннь1ми торговыми‘Ma^KaMH\ViacomJnte^itionalJnctco3flaHbi~Steph^Hin^:T

ШГА
ЩИНИША
Ставь карандаш на СТАРТ гоночного трека, засекай время
и веди карандаш к ФИНИШУ. Уложишься в 10 секунд —
поможешь Бо5у НАКОНЕЦ ЗАПОЛУЧИТЬ ПРАВА™
ХХ\У^ч^Ер3ЕНЕгср^ько
И КОНЕЧНО. ПОСЛЕДНЕЕ ЖЕЛАНИЕ - ВСТРЕТИТЬ
ЗАКАТ ВМЕСТЕ С ЛУЧШИМ ДРУГОМ
СКВИДВАРДОМ? КОГДА ВАС ВСЕГО ТРОЕ. ТЫ. ОН...
И КИРПИЧНАЯ СТЕНА МЕЖДУ ВАМИ!



ВСЁЧУСПЕЕМ
РАЗ МЫ СДЕЛКИ ВСЕ
ПО ПЕРВОМУ СПИСКУ
РЕШИЛ НАПИСАТЬ ДРУГОЙ!


агаяй
май
1
Я НЕНАВИЖУ
ПРАЗДНИКИ...
КОНЕ
с СЮРПРИЗОМ
Л1Е в БИКИНИ SO’
^УПДЙТЕ TOPTW^
Л<Д/,
Ox u надымили boo
Сквидвард своим тортом..,
Бикини Боттом занавесило!
hStfHBUJOJ иТОЦ
‘ффЛи эиээи|/М
К!«Д«ЯЫ! ШИ
СПЕЦВЫПУСК № 7
СПЕЦВЫПУСК № 2
СПЕЦВЫПУСК N» 5
СПЕЦВЫПУСК № 4
ГУБКА БОБ И ЕГО ДРУЗЬЯ
СПЕЦВЫПУСКИ
Ns 2, Ns 4, Ns 5, Ns 7
В придачу к журналу
ц нас есть длятебя целых
четыре СПЕЦВЫПиСКМ
ГУБКА БОБ И ЕГО ДРУЗЬЯ! СПЩВЫЯКХ * 2
СПЕЦВЫПУСКИ Na 2. Na 'I. Na 5 M Na 1 ЛЕГКО ЗАКАЗАТЬ У НАС В РЕДАКЦИИ!
Зови взрослых, заполняйте
купон, следуйте инструкции -
и получайте!
Перечислите деньги через сберкассу
на наш расчетный счет (реквизиты для запол-
нения квитанции см. справа). Убедительная
просьба: обязательно заполняйте обратную
сторону квитанции в сберкассе (фамилия,
имя, отчество, почтовый индекс, адрес
и телефон должны быть такие же, как вы
укажете в купоне); не надо отправлять деньги
почтовым переводом с почтовых отделений.
Отправьте купон (или его копию)
и копию квитанции об оплате к нам
в редакцию по адресу: Для России:
125040, Москва, а/я 23, издательство
«КОМИКС ЛТД» или по факсу (495) 748-1916.
Для Украины: ООО «Издательство «КОМИКС
Украина»», пер. Радищева, д. 3, оф. 311,
г. Киев, 03680 или по факсу: (044) 244-97-11/12.
nicKelodeon
L КВАДРЙНЫЕ
Я хочу заказать журнал «Губка	Боб и	его друзья».	Спецвыпуск	№	2.	|_|
Я хочу заказать журнал «Губка	Боб и	его друзья».	Спецвыпуск	М»	4.	|	|
Я хочу заказать журнал «Губка	Боб и	его друзья».	Спецвыпуск	Н»	5.	.	J
Я хочу заказать журнал «Губка Боб и его друзья». Спецвыпуск № 7. j
цена
для России
за 1 выпуск:
цена
для Укра
за 1 выл'
Твой адрес и контактная информация:
Фамилия, имя, отчество:
Почтовый индекс:________
Область:________________
Район:__________________
Населенный пункт (город):
Улица:___________
Дом №:Корпус:
Квартира №: ----
Дата рождения:
Телефон:_______
E-mail:________
С условиями подписки ознакомлен и согласен, прилагаю копию квитанции об оплате
РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ КВИТАНЦИИ:
Для России: Получатель платежа: ООО «Издательство «КОМИКС ЛТД»;
Расчетный счет: 40 702 810 9 3804 0107 799 в Московском банке
Сбербанка России ОАО, г. Москва; БИК 044525225; Корреспондентский
счет: 30 101 810 4 0000 0000 225; ИНН: 7710503474; КПП 771401001;
Вид платежа: Подписка. Укажите свой контактный телефон.
Для Украины: Получатель платежа: ООО «Издател
«КОМИКС Украина»; Расчетный счет: 2600000002
в ПАО «Укрсоцбанк»; МФО 300023; код ЕГРПОУ 32
Вид платежа: Подписка.
Укажите свой контактный телефон.
© 2011 Viacom International Inc. Все права защищены. Nickelodeon. Губка Боб Квадратные Штаны и все сопутствующие названия, персонажи, логотипы являются зарегистрированными торговыми марками
Viacom International Inc. созданы Stephen Hillenburg.
По всем вопросам можно обращаться в России по телефону (495) 748-19-16 или по эл. почте podpiska@comicsoid.ru; в Украине по телефонам (044) 244-97-11,244-97-12 или по эл. почте mail@comics

Колеео для Сэнди
Ползучий голландец
Домик под куполом

--О
о
<Э
к С Л.
Q
_ 8.
ПДТРИКД!
Ой...забыыыыл!!!
lip
отправилась
путеш^тйрё?'
Кстати она уже вернулась -
с кучей впечатлении
и сротограсрий. А потом к ней
_	
в гости пожаловал Патрик	-
и каждую фотографию
доЗросовестно подписал — хотя
лучше Зы он этого не делал... ’
Вспомни, как называются
эти мировые
достопримечательности,
, и исправь ошиЗки Патрика? I
•(вишну ‘биттид) жАнэхнАохд oi (\/ГПЭ ‘ноинитвд) вноынитвд ±нэ1Л1Лно|/\| 6 (нвэхо иихих
wouog инимид) вяибхвц вивхэ '8 (Х/ГПЭ ‘xdoj/i-снчн) Htfogoa bAibiq / ’(виззод вамэодо) ,
о-юннажвид виииэвд wEdx эж но 'dogoo иимэаобяоц д (виззод ‘JdAgdaiaij-ixHBo) dogoo
иимэааихввэи д (BnuBdiaav ‘иэнУид) diBai WHHdauQ t? (виив1|/| 'ввии) внтвд ввяэнввиц g
(винвэмо) ихэви aaodiao вн иЛ1В1д г г(вишну ’ножной) BMHOdeogo озаиох  l нчхаахд
к Мороженое для великанов^ i



ет: «ВСЕМ ПРИВЕТ. Я НА СУШЕ! НЕ ЗАБЫВАЙТЕ КОРМИТЬ
ИХ МОРСКИХ КОНЬКОВ. ОЧЕНЬ СКУЧАЮ! СЭНДИ!-
i£J№d
iEtfTUMd I4WUT1H
ЭНИ1ЧМНИ (bSUdUHV*
й£П1Г I43£VL1HU
изииэчкиж
VW iVrild KIA! Di
3V3£U0 WdS
intfHcg ончэпц
v в оз е q и г т т h									
в	(Н	е	q	iq	<i	in	т	ь	n
И	X	ф	=з>	1	3	d	U	0	н	W
х!	ф	Ifi	1	3		U	ol	н	w	V
V	X	И	м* и	со	ж	3	It	^1^ J	9	9
X	и	и	с	ж	3	tf	J	пг	9	V
=^n’^S6ou^owqo~nuf4UU3dh>o^u/^gqg	11\Щ || I |М^И*ж
Jlngowoij^s^nVHda^ouroai-e^j/a’rn'goda 11	В 11	«ш 
tank'dgf .qanveui^uSSэи11чам^§Тпн6о	 \Wv p ^_^И^^/2Г1|Ж
(aa^^foufoH^oYiawgonuiWriVHajXH^Th ’Ж	^Яии?^\Ш^Л1 11 |Ж
^иЪтэ^Гп1мнчсл5б^ои{еуек^яэес/огнду~пэ’АлШГИ 1B \Ш\ШЖВ JBJb
^^н^э^чнш^охУЭТЙЯВ аКГ||\1ЛШТ<1| \> »
1^5’—w *
Да! Я хэЧ/ гэдглеатьея на ежемесячный Журнал «Губка Бэб и его друзья», начиная со следующего нэч
ИГУВКЛЙ
ДУУЗЬЯ'
БОбА
ЖУРНАЛ БУДЕТ
итоИй С	нлсташ
• п>Птя -г.	--------

Подсчитай общую сумму денег, исходя из коли-
чества номеров, на которые подписываешься
(6 или 12).
Для России в стоимость экземпляра входит НДС 10%.
Для Украины стоимость журнала не облагается НДС.
Перечисли деньги через сберкассу на наш рас-
четный счет (см. ниже). Обязательно заполни
обратную сторону квитанции в сберкассе
(срамилия, имя, отчество, почтовый индекс,
адрес и телефон должны быть такими же,
как указаны в купоне).
Не отправляй деньги почтовым переводом!
Отправь купон (или его копию) и копию квитанции
об оплате в редакцию по адресу:
Для России: Москва, I2SO4O, а/я 23, «Издательство
«КОМИКС ЛТД»» или по факсу (495) 748-19-16.
Для Украины. ООО «Издательство «КОМИКС
Украина»», пер. Радищева, д. 3, оф. 311, г. Киев,
03680 или по факсу: (044) 244-97-11/12.
Ты можешь оформить подписку и во всех
отделениях «Почты России» по каталогу
ООО «МАП». Подписной индекс: 84338.
© 2011 Viacom International Inc. Все права защищены. Nickelodeon,
Губка Боб Квадратные Штаны и все сопутствующие названия,
персонажи, логотипы являются зарегистрированными торговыми
марками Viacom International Inc. созданы Stephen Hillenburg.
я хочу подписаться на журнал «Губка Боб и его друзья»
на выпусков, начиная с №
(6 или 12 выпусков)	(укажи номер выпуска)
Твой адрес и контактная информация:
Фамилия, имя, отчество:	Почтовый индекс:
Область:___________________________________________
Дата рождения:____________________
Телефон:__________________________
E-mail:___________________________
цена для России цена для Укр:
за 1 выпуск:	за 1 выпус
Район:___________________________________________
Населенный пункт (город):________________________
Улица:______________________________
Дом №:Корпус:_______________________
Квартира №: ____________
С условиями подписки ознакомлен и согласен,
прилагаю копию квитанции об оплате
(подпись)
РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ КВИТАНЦИИ:
Для России: Получатель платежа: ООО «Издательство «КОМИКС
ЛТД»; Расчетный счет: 40 702 810 9 3804 0107 799 в Московском
банке Сбербанка России ОАО, г. Москва; БИК 044525225;
Корреспондентский счет: 30 101 810 4 0000 0000 225;
ИНН: 7710503474; КПП 771401001; Вид платежа: Подписка.
Укажи свой контактный телефон.
Для Украины: Получатель платежа: ООО «Издател
«КОМИКС Украина»; Расчетный счет: 2600000002
в ПАО «Укрсоцбанк»; МФО 300023; код ЕГРПОУ
32587317; Вид платежа: Подписка.
Укажите свой контактный телефон.
По всем вопросам можно обращаться в России по телефону (495) 748-19-16 или по эл. почте: podpiska@comicsoid.ru;
в Украине по телефонам (044) 244-97-11, 244-97-12 или по эл. почте: mail@comicsoid.com.ua.


Условия подписки: подписка оформляется только после получения редакцией правильно заполненного купона и оплаты согласно квитанции об оплате. При получении редг
купона и оплаты до 5-го числа текущего месяца подписка оформляется со следующего месяца. При получении редакцией купона и оплаты после 5-го числа текущего месяца л
подписки сдвигается на один месяц. Заявки на прошлые номера, полученные в текущем месяце, отправляются в конце следующего.
Скоро зцма, ц всем сухопутным
Белкам пора в спячку. Морским
Белкам — тоже пора (хотя БоБ
все равно Будит их два-три раза
в месяц ©). Ну а сейчас, перед
спячкой, Сэнди должна хорошенько
приБрать свой домик, все подмести,
пропылесосить и покрасить. Кстати
очень пригодится твоя помощь:
хватай карандаши и фломастеры
и раскрашивай картинку?

ИЖ
Спросишь, с чего это Бо5 и Патрик так вырядились? Нет, маскарад на Хэллоуин давно
кончился? Просто это ВООБЩЕ не Бо5 и Патрик. Это их далекие предки — Гу5ка Гар
и Патар? И они весьма сильно отличаются от своих потомков.
Кстати, от се8я самих они тоже отличаются - ровно 15 раз!
г	Не веришь - сравни две картинки и сосчитай отличия?

Зима незаметно подкралась в Бикини Боттом...
Но прозорливые читатели уже знают рецепт, как
победить стужу. Закутаться в «губкабобовый» плащ
от Ярослава Хохлова, завернуться в «ананасовое» одеяло
Степы Иванова, а на голову — теплые заячьи уши! Пока Боб
и Патрик перенимают опыт и готовятся к холодам —
пиши им, как проводишь зиму (адрес вот он, слева!).
И не забывай присылать сротки! Их у Боба, кстати,
накопилось порядочно — в новогоднем выпуске журнала
ВСЕ они появятся на нашем суперпостере! Не пропусти?
.ьтньп. II лет
ГУБКЕ БОБУ d
1250'10. Маечка, а/я 23. Издательства
«Каначе ЛТД». Ила га e-mail:
spangebafcQcamiesaid.ra
RCE! ВПЕРЕД!
Набатов. 1 лет

лэт

Vplltirmt


Прикрепи
губкометр /
настену, I
чтобы '
нижнее
деление
было на рас
стоянии
105 см
от пола!
L©201.14Viacom International 1пс^прЖащище^п7Яе^^каБобКваНные!Я!ы
^сорутствующие^ названия, персонажиУлогбтипы являются зарегистрированными торговыми марн
^yiacgmjnternational I лсУсозданы^ербеп Н Nienburg.