ISSN 1993-1670
9 771993 167773
ЕГО ДРУЗЬЯ’


ПРИВЕТ! У теЗя там жара,
кола и мороженое? Ух ты,
и в Бцкцнц Боттом тоже!!
Губка Бо8 греется на сол-
нышке и не слезает с гамака...
Но Зез приключений он нас
не оставит! БоЗ вспомнил одну
старую-престарую историю —
как он ПОЗНАКОМИЛСЯ с Зелкой
Улитный парк
Г ари—экстремал!
Сэнди!!! А Патрик принес стоп-
ку новых озадачек (это не ты его
просил, а? ©). Читай, разгадывай
и расскажи нам. как ты прово-
дишь лето! Адрес прежний: 125040
Москва, а/я 23, Издательство «Ко-
микс ЛТД». Напиши на конвер-
те «ГуЗке БоЗу в ананас», чтобы
письмо пришло точно по адресу!
. Реетаран-транефармер!
«Красти КраЗ» переезжает... на пляж??
> Чаепитие с Сэнди "
БоЗ и Патрик на свежем /
воздухе... Уооой!!
J	Г % Ужастик с фонарикам
/	ГуЗка БоЗ засветит всем!
4 ФОТОРЕПОРТАЖ ИЗ ДОМА СКВИДВДРДД!
1Г. ТЫ ЕЩЕ НЕ ОЗАДАЧЕН? К ТЕБЕ ИДЕТ ПАТРИК!!
42 РАЗДАЧА СКАФАНДРОВ!
44 ЗАПАСАЙ ЗЕЛЕНУЮ КРАСКУ: ПЛАНКТОН
ЗАКАЗАЛ СЕБЕ ПОРТРЕТ!
48 АНАНАС С РИСУНКАМИ И ФОТКАМИ!
ОШЭПрШНЫЗЗ
[ЕШЮШЛЯШЛЙЗЕС]
Серия периодических изданий «Лучшие мировые комиксы». Тираж: 500 000. www.comicsoid.ru. Журнал «ГУБКА БОБ и его друзья!» № 6'10(24). Главный редактор: Василий Иванченко. Над номером работали:
Наталья Аксенова, Валентин Матюша, Ян Арсеев, Ольга Королева. Директор по производству: Элла Балан. В России учредитель и издатель: ООО «Издательство «Комикс ЛТД». Адрес издателя и редакции:
г. Москва, ул. Верхняя, д. 34. Адрес для писем: 125040, г. Москва, а/я 23. Тел/факс: +7 (495) 748-19-64/65/66. E-mail: inbox@comicsoid.ru. Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати,
телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации ПИ №ФС77-26176 от 10/11/06. В Украине учредитель и издатель: ООО «Издательство «Комикс-Украина». Адрес издателя
и редакции: г. Киев, ул. Радищева, д. 10/14. Адрес для писем: 03680, г. Киев, ул. Радищева, д. 10/14, а/я 50. Тел/факс: +38 (044) 244-97-11, +38 (044) 244-97-12. Украинское издание зарегистрировано
в Министерстве юстиции Украины. Свидетельство о регистрации КВ №12369-1253Р от 06.03.2007 г. Цена свободная. Вложения в журнал по цене журнала. По вопросам распространения и рекламы
обращаться по телефонам редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов, содержащихся в настоящем издании, допускается только с письменного разрешения редакции. Редакция не
несет ответственность за содержание рекламных материалов. Отпечатано в ЗАО «Холдинговая компания «Блиц-Информ», 03057, Украина, г. Киев, ул. Довженко, 3, тел. +38 (044) 205-57-57. ©2010 Viacom
International Inc. Все права защищены. Nickelodeon, Губка Боб Квадратные Штаны и все сопутствующие названия, персонажи, логотипы являются зарегистрированными торговыми марками Viacom International Inc.
созданы Stephen Hillenburg.
Это - гостиная! Чистота и уют, стол всегда
накрыт на четыре персоны... Это чтоб удоб-
но разместились все четыре щупальца!
Окошко '
в душевой приду-
мано неспроста. Через
него Боб и Патрик
пускают в ванну
мыльные
пузыри...
Место летнего отдыха Сквидварда... ц его
рвая линия обороны от Боба и Патрика!
Чта прячет Счвадвард / себя в плаве? «Умные нысла!» —
атветал Патрач а... л/Чие бы ан ел свае нараАенае! Патан/ Чта
атч/да взяться ныслям в КДМЕНИОЙ плаве, тан. где *авет
Счвад? Сепдня рад/ыный Счвад нрагласал тебя в пета.
Ват тальча. сан ан аб эта» еще не надазревает... ©

Сквид построил
себе аттракцион
«Комната смеха».
И замаскировал
под картинную
галерею... ©
В библиотеке Сквида — энциклопе-
дии обо всем на свете! Когда Патрик
не может придумать новую озадачку,
он всегда знает, кому звонить... И не-
пременно — ночью!!
Личная мастерская, в которой Сквид малю-
ет каракули и фальшивит на кларнете пи-
шет шедевры и музицирует. Два круглых
отверстия — не иллюминаторы а глаза Ка-1
менной Головы!
:амина Сквидвард ка-
тает долгие зимние
чера, наслаждаясь
.изнью. Зимой-то все
/ороги заносит снегом,
и Боб с Патриком не мо-
гут пробраться к дому
Сквида, чтоб утащить
его на медузалку!


'УМф!
СМИ
ПРОСТИТе!
gCKOPT
ШЭБу
БСТБСТ-
БеННО!
дети, солнце,
КАЧКИ-ДУРАЧКИ
ПОДНОЖКИ! >
ЭТО ПЛЯЖ! А
КОМУ тут
НУЖНЫ ЖИРНЫЕ
котлетки
Ш не здорово
. СКБИДБАРД1 .
никто не >
покаплет наши
КРАББУРГСРЫ! .
W не плачь;
ДОРОГОЙ.
ОН ПРОСТО
неотесАнный
ЕеРЗИЛА!
ЭТОТ БУГАИ
ЗАлепил мне
песком
g лиир-о-о!
г Беем hwhh,
СКБИД! НАДО ПРОСТО
привлечь клиентов...
ч по-плижному/ >
ТОРГОВАТЬ
КРАББ'УРГеРАМИ
на пляже... это же
ДБА ХОББИ Б одном!
Jgp/tfisynrw
И ПЛЯЖ! У
ЛЯ ПРОСТО..?
Б ЯЯ^УШГ-
< НИИ...
НеНАБИЖ^ ПЛЯЖ!
крикливые
ожоги „ и
К СТАБЯТ




...ЮАБ...
ИМ
все
Рыбы
разбросала
краббдегеры га гля*/! \
Д Планктан гатаватся собрать
свай ароматный /рэ*ай..
Секретный рецент в анасноста!
Скорее оватай корзанк/ а складывай
туда все краббургеры tat т/т равна
20 ит/к]. Д гачеыь стать такам Ае
зеленым, как Планктан. —
заадна at слагай! @
БАРАБАН!
Лишний точно
БАРАБАН!!!
Сланная математика
Сколько краЗЗургеров войдет в эту сковородку?
До середины!
Дальше он начнет
ВЫБЕГАТЬ!!!
АААААААА!!!!!
КраЗЗургеры
ходят!!! .
В гэгэд!
ГлуЗоко ли ГуЗка БоЗ
заЗежит в лес?
Игклмчэниэ из правила
Какой предмет в этом ряду лишний?
' Озадачки — штуки
важные, ОсоЗенно для тех,
кто только что отучился
в школе и ума не приложит
ЧТО БЫ ЕЩЕ порешать
на каникулах!
Кто пропал?
Кого не хватает на второй картинке?
Готово!
у Не хватает X
медузы! Никто
не хватает! Лови
< медузу, БоЗ!!!/
Йайдт путь!
ЗыЗери нужную тропу и помоги Планктону
:хватить краЗЗургер!
ФраЗЗурсрер?
Фасрой
<рра33ур<рер?!
На вкус а цвет
Покрась Сэнди!


n
20
ПОПАЛАСЬ.
КОТОРАЯ
КУСАЛАСЬ!
ДЕРЖИСЬ.
МАЛЕНЬКИЙ
КВАДРАТНЫЙ
х ВОИН! _
21
ГЖА БОБ!
ЧТО Ж.
ГЖА БОБ.
СМОТРИ
И УЧИСЬ!
Я сэндю.
А КАК ТЕБЯ
ЗОВУТ?
ЭЯ! ДА
ТЫ ТОЖЕ
КАРАТИСТ!
23


СПАСИБО,
ДРУЖИЩЕ!
ЭИ. СЭНДИ1
ЭТО Я. ГУБКА
МИНУТКУ!
СЕЙЧАС
ОТКРОЮ.
И ПОМНИ:
ЕСЛИ ДРУЖИТЬ
НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ -
НЕ ПОДАВАЙ ВИДУ! БЫВАЕТ
ВСЯКОЕ! ЕСЛИ ЧТО -
Я ВСЕГДА РЯДОМ.
А
ООО
•Г


31


ВЫШЕ
ВЫШЕ
Г КУПОЛ
СДЕЛАН ИЗ ПРОЧНОГО
ПОЛИУРЕТАНА. ТАК
ПО-УМНОМУ НАЗЫВАЕТСЯ
V ПЛАСТИК. л
ВСЕ. ЭКСКУР-
СИЯ ЗАКОНЧЕНА. ЧАЙ
УЖЕ СТЫНЕТ!
Я ЗАВАРЮ
ЧАЙ ПО-ТЕХАССКИ
И ИСПЕКУ ПЕЧЕНЬЕ.
. ПОЙДЕМ. 5ОЫ.
z ЭТО МОЙ ЛИЧНЫЙ >
ВОЗДУШНЫЙ КУПОЛ.
ВОЗДУХ ЗДЕСЬ ТАКОЙ
СУХОЙ... чистый... самый
ВОЗДУШНЫЙ ВОЗДУХ
Ч ВО ВСЕМ ОКЕАНЕ! л
32


МНЕ НЕ НУЖНА
ВОДА... НЕ НУЖНА
г ДА ЧТО
Я ВСЕ О СЕБЕ... БОБ.
СКАЖИ: ЗДОРОВО БЫТЬ
, ОКЕАНСКОЙ ГУБКОЙ? _
ПОГОДИ!
ПЕЧЕНЬЯ ИСПЕКЛИСЬ.
. Я СЕЙЧАС!
Г Кк. КАКИЕ
ЧУДЕСНЫЕ ЦВЕТЫ! ОНИ
ДОЛГО ПРОСТОЯТ В ВАЗЕ
С чистой... холодной...
водой.

31

ТАК-ТО ЛУЧШЕ
ЕСЛИ НУЖНА ВОДА -
ТОЛЬКО СВИСТНИТЕ!
ПРЕДЛАГАЮ
ЧАЙНЫЙ ТОСТ
ЗА НОВЫХ
ДРУЗЕЙ!

itJiziZ
и ЖУРНАЛ БУдег
ПРИПЛЫВАТЬ
к тебе в руки
каждый месяц?
ВЖ', iде /.
Ш ->ч
:* в»	*
' n ;jwj
*’**“<-•
V
" й _-<—
Да! Я пЧ/ гадплсатьея на ежемесячный Ж/рнал «Г/бча Баб а era др/зья». начиная са елед/ющега намера!
Подсчитай общую сумму денег, исходя из коли-
чества номеров, на которые подписываешься
(6 или 12).
Для России в стоимость экземпляра входит НДС 10%.
Для Украины стоимость журнала не облагается НДС.
Перечисли деньги через сберкассу на наш рас-
четный счет (см. ниже). Обязательно заполни
обратную сторону квитанции в сберкассе
(фамилия, имя. отчество, почтовый индекс,
адрес и телефон должны быть такими же,
как указаны в купоне).
Не отправляй деньги почтовым переводом!
Отправь купон (или его копию) и копию квитанции
об оплате в редакцию по адресу:
Для России Москва, 125090, а/я 23, «Издательство
«КОМИКС ЛТД»» или по факсу (995) 748-19-16.
Для Украины ООО «Издательство «КОМИКС
Украина»», ул. Радищева 10/19. а/я 50, г. Киев, 03680
или по факсу. (099) 299-97-11/12.
Ты можешь оформить подписку и во всех
отделениях «Почты России». Подписной индекс. 89338.
В Украине можно оформить подписку в любом
отделении УГППС Укрпочта. Подписной индекс. 37091.
Я хочу подписаться на журнал «Губка Боб и его друзья»
на_____________выпусков, начиная с №
(6 или 12 выпусков)	(укажи номер выпуска)
Твой адрес и контактная информация:
Фамилия, имя, отчество:	Почтовый индекс:
Область:_________
цена для России
за 1 выпуск:
цена для Украины
за 1 выпуск:
ЦЕПЕНЬ
Район:______________________________________________
Населенный пункт (город):___________________________
Дата рождения: Улица:__________________________________________________
Телефон: Дом №:Корпус:
E-mail: Квартира №:
С условиями подписки ознакомлен и согласен
прилагаю копию квитанции об оплате
mcKelodeon
КВАДРАТНЫЕ ИПАНЫ
© 2010 Viacom International Inc. Все права защищены. Nickelodeon.
Губка Боб Квадратные Штаны и все сопутствующие названия,
персонажи, логотипы являются зарегистрированными торговыми
марками Viacom International Inc. созданы Stephen Hillenburg.
РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ КВИТАНЦИИ:
Для России: Получатель платежа: ООО «Издательство «КОМИКС
ЛТД»; Расчетный счет: 40 702 810 9 3804 0107 799 в Тверском
отделении №7982 «Сбербанк России ОАО» РФ, г. Москва; БИК
044525225; Корреспондентский счет: 30 101 810 4 0000 0000 225;
ИНН: 7710503474; КПП 771001001: Вид платежа: Подписка.
Укажи свой контактный телефон.
Для Украины: Получатель платежа: ООО «Издательство
«КОМИКС Украина»; Расчетный счет: 26006030271401
в Радянском отделении Киевского филиала АКБ
«Укрсоцбанк МФО 322012; код ЕГРПОУ 32587317;
Вид платежа: Подписка. Укажи свой контактный
телефон.
По всем вопросам можно обращаться в России по телефону (495) 748-19-16 или по эл. почте: podpiska@comicsoid.ru;
в Украине по телефонам (044) 244-97-11, 244-97-12 или по эл. почте: mail@comicsoid.com.ua.
Условия подписки: подписка оформляется только после получения редакцией правильно заполненного купона и оплаты согласно квитанции об оплате. При получении редакцией
купона и оплаты до 5-го числа текущего месяца подписка оформляется со следующего месяца. При получении редакцией купона и оплаты после 5-го числа текущего месяца период
подписки сдвигается на один месяц.
ДЬ1ШИ-КД1ВЖБЖ!
(ХэддесГй ЛТэй’й'й и 1/^э'и**Х^дёв?ймэ Ярое
Боб о Патрик решили зайти к Сэнди еще разок - на этот раз с к/Чей дру-
зей! Пока Сэнди думает, где разместить всю эту ораву. Патрик раздал
гостям стопку шлемов (ио привычке - наугад]. Исправь его оиибки. срочно
выдай шлемы тем. кому это н/*но! Д ком/ не нудно - у те» отбери! Иначе
агкт!! Дгкт! Дгкт... ©
ИДИ&УПВИОМ!
Разве иоАно в/скать в дай столько гостей??!
Конечно. «оАно! С ново весело! А Что волдона
разнесла но чариачак/ - это ер/нда. Заново
, отстроам! Возька вназ/ несколько вынавиао
г	к/сочков а подставь at. к/да н/*но.
L Подсказка: тра к/сочка здесь - явно лаинае.
В	Не подставляй at!
43l
u‘9:n-s:a->:e_

JUeVZAJVLJLJU М.
Счальча Планчтанав в нат/ральн/м велаЧан/ ианестатся на этай
странаце? Па*ал/й. целы* СТО! © На тачай гартрет сальна аечарбал
бы Планчтана. а Г/5че Баб/ эта савсем не нада - Планчтан а тач вечна
злай а на Чта-та абаАенный! Тач Чтэ давай нарас/ен ОГРОМНЫЙ-
ПРЕОГРОМНЫЙ гартрет Планчтана. Чтабы ан надабрел... Д чагда
зачанчаыь. не Аалей зеленай чрасча! ©
"раилэ глэбальнэе
"этэнленда! В смысле,
глябалый 1гатаивм. © Kprt55f
и Планктон изнывают
« *ары а злятся на всякая
”Ктякая... Пава Баб гатават
^ныйд/ытывадбитай
«баллы гнева» а разберась,
К<иц Нада отладаться
больше веет!
Кто-то забыл
у столика мешок
денег. Живем!!!
Баллы гнева; -ь
Краббе
Какой я моло-
дец? Как быстро
я бегаю
Баллы гнева: -2
Караул? Боб вер-
хотят познакомиться..
(Бзззт?) Ааааааа?
Баллы гнева: *2
Заявился нака-
чанный лобстер
и требует свои мешок
денег. Ни о чем
таком не знаю?
Баллы гнева: ♦*!
В «Красти
Крабе» пусто?
ЧУУУУЯНО- Сейчас
прокрадусь внутрь и...
Баллы гнева: -1
Эи. четырех-
ногое чучело? Смотри
куда наступа... оик..
Баллы гнева:
Жена-
Компьютер опять
пожарила голограмм
мяса. А. я хочу сочный
краббургер???
Баллы гнева: И
Ууу? Опять
тащиться в «Красти
Краб» и обсчитывать
клиентов
Ба.иы гнева: ♦'
Счастье есть
два часа покоя...
Баллы гнева: -3
OHnodo m'Xtf иннНоиох tfou >+ hoimhbi/ц ‘i+ ogged^ (teion^ ‘g+ МваИиаяд :iaaio.
Арр! Жара
распугала всю
клиентуру!
Баллы гнева: *5

Мой концерт *
для кларнета
с баяном не оценил
даже Гари?
Баллы гнева: *2
Губка Боб убежал
на медузалку? Целых
нулся с медузами? И они
улепетывает
от лобстера...
Вот это зрелище?
Баллы гнева: -I
45

] ПРИДАЧУ К ЖУРНАЛУ У НАС ЕСТЬ ДЛЯ ТЕБЯ ЦЕЛЫХ ТРИ СПЕЦВЫПУСКА!!!
СПЕЦВЫПУСКИ № I. № 2 и № 3 ЛЕГКО ЗАКАЗАТЬ У НАС В РЕДАКЦИИ!
Змш изрослыт, затлняйте
ь/гж следуйте инстр/кции -
д получайте!
Перечислите деньги через сбер-
кассу на наш расчетный счет (реквизиты
для заполнения квитанции см. справа).
Убедительная просьба: обязательно за-
полняйте обратную сторону квитанции
в сберкассе (фамилия, имя, отчество,
почтовый индекс, адрес и телефон
должны быть такие же, как вы укажете
в купоне); не надо отправлять деньги поч-
товым переводом с почтовых отделений.
Отправьте купон (или его копию)
и копию квитанции об оплате к нам
I в редакцию по адресу: Для России:
I 125040, Москва, а/я 23, издательство
I «КОМИКС ЛТД» или по факсу (495) 748-1916.
I nickelodeon
। КВАДРАТНЫЕ Ш'АНЫ
Я хочу заказать журнал
<Губка Боб и его друзья» Спецвыпуск № 1.
Я хочу заказать журнал
*Губка Боб и его друзья» Спецвыпуск № 2.
я хочу заказать журнал
Губка Боб и его друзья*. Спецвыпуск № 3.
Твой адрес и контактная информация:
Фамилия, имя, отчество:
цена
для России
за 1 выпуск:
цена
для Украины
за 1 выпуск:
Почтовый индекс:________
Область:________________
Район:__________________
Населенный пункт (город):
Улица:___________
Дом №:Корпус:
Квартира №:------
Дата рождения:
Телефон:_______
E-mail:________
С условиями подписки ознакомлен и согласен, прилагаю копию квитанции об оплате
РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ КВИТАНЦИИ:
Для России: Получатель платежа: ООО «Издательство «КОМИКС ЛТД»;
Расчетный счет: 40 702 810 9 3804 0107 799 в Тверском отделении
№7982 «Сбербанк России ОАО» РФ, г. Москва; БИК 044525225;
Корреспондентский счет: 30101 810 4 0000 0000 225; ИНН: 7710503474;
КПП 771001001; Вид платежа: Подписка. Укажите свой контактный телефон.
(подпись)
Для Украины: Получатель платежа: ООО «Издательство
«КОМИКС Украина»; Расчетный счет: 26006030271401
в Радянском отделении Киевского филиала АКБ
«Укрсоцбанк»; МФО 322012; код ЕГРПОУ 32587317;
Вид платежа: Подписка. Укажите свой контактный телефон.
© 2010 Viacom International Inc. Все права защищены. Nickelodeon, Губка Боб Квадратные Штаны и все сопутствующие названия, персонажи, логотипы являются зарегистрированными торговыми марками
Viacom International Inc. созданы Stephen Hillenburg.
I Условия подписки: подписка оформляется только после получения редакцией правильно заполненного купона и оплаты согласно квитанции об оплате. При получении редакцией купона и оплате
I до 5-го числа текущего месяца подписка оформляется со следующего месяца. При получении редакцией купона и оплаты после 5-го числа текущего месяца период подписки сдвигается на один месяц.
По всем вопросам можно обращаться в России по телефону (495) 748-19-16 или по эл. почте: podpiska@comicsoid.ru; в Украине по телефонам (044) 244-97-11,244-97-12 или по эл. почте: mail@comicsoid.com.ua
Лиза Жижома 12 лет
' Ты оплачиваешь только обычную стоимость исходящих SWS по тарифу твоего оператора
мобильной связи Внимание! Указанный номер не предназначен для телефонных звонков?
У нас вопрос! Из чего Дима сделал такую классную
игрушку? (Планктон mpeSyem персональную инструк-
цию по сборке! ©) Или вот: где Лиза встретилась лично
с Бобом и Патриком? Неужели она узнала точные ко-
ординаты Бикини Боттом?! В общем Губка Боб ждет
не просто твоих «роток... но и подробных «ротоотчетов
о твоих приключениях! Ну а пожелания и предложения
шли SMS-кой на номер: +7 916 641 6111 . Он для тебя почти
бесплатный (смотри звездочку внизу страницы)!
«сие'£ s лТт
Часовникова, у лет
ГУБКЕ БОБУ ВДИДИДС
124040. Москва, л/я 23. Издательства «Капаке ЛТД>
Ила га e-wail: spangebab@caHicsaid.ra.
И ВСЕ! ВПЕРЕД!
Миша’
пат/^s
Се^*"10



8ВЩВ1ППОДаЖйС.51ИИп
71еПЧДВЕТ|1ИД> «j,
3TZir jWjy
т/с -'Ж.