ЭГМОНТ
периодических изданий
Редактор Наталья Преображенская.
Перевод Татьяны Горбачевой.
Тел.: (495) 933-72-50.
www.egmont.ru.
Размещение рекламы:
тел. (495) 785-55-06.
Подписано в печать 16.02.2007
Тираж 23 000 экз. Заказ № 60185
123022, Москва.
Столярный переулок, 3/34.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных
материалов.

Напоминаю свой адрес: 119048, Москва,
ул. Усачёва, д. 22, журнал «Сисси».
Скоро
в школу
Гак происходит каждый год: кончается лето, а вместе с ним -
и каникулы... Мои братья Кайл и Конрад расстроены, потому
что снова надо идти в школу. А я, наоборот, всегда радовалась!
Лето, конечно, очень хорошее время, но я очень скучала по
школьным друзьям и любимой учительнице.
Возвращение в школу и для тебя может стать настоящим
праздником. Так приятно снова встретиться
с одноклассниками, рассказать друг другу забавные
sN) случаи и приключения, пережитые во время каникул... (К/
И потом, учёба вместе с друзьями -	л
\	это просто интересно!
Угадай: какой из кусочков мозаики не подходит для этого рисунка?
Тина специально положила его сюда, чтобы проверить
твою внимательность!


УЧИМСЯ ЧИТАТЬ ВМЕСТЕ С СИССИ
Жеребёнок
Герцогиня Людовика
и герцог Макс
собрались ехать
в городок за покупками.
А Сисси должна была
остаться с младшими
братьями и сёстрами.
- Не спускай с них глаз,
дочка! - сказала мама принцессе.
- Почему ты так беспокоишься? Что с ними может
произойти? - спросила Сисси.
День стоял чудесный, и дети пошли гулять на луг.
Мальчики вели себя спокойнее, чем обычно.
Они не носились
как бешеные
и не лазили
по деревьям,
а старались
рассмешить
малышку Бепу.
Вдруг Сисси
услышала
странный крик.
Зто из конюшни! -
подумала
девушка в тревоге.
- Что-то случилось!»
Она тут же побежала
к усадьбе. Первым
делом Сисси
заглянула в стойло
самой красивой
лошади по кличке
Марго. Та вскоре
должна была впервые
ожеребиться.
- Не волнуйся, Марго! Я с тобой! - сказала ей
Сисси.
Но принцесса и сама заволновалась: разве она
сумеет помочь лошади?
«Спокойно, спокойно...»
твердила она себе, пока
всех ног мчалась назад.
- Кайл! Конрад! Бегите
в деревню, приведите
ветеринара! Аты,
Тина, следи за Бепой!
В считанные
минуты спокойный
день превратился
в сумасшедший.
ети немедленно принялись выполнять
.поручения. Тина села на коврик рядом с Бепой,
близнецы побежали в деревню,
а Сисси - в конюшню, чтобы
успокоить кобылу.
Казалось, прошла
целая вечность,
прежде чем Кайл
и Конрад вернулись
в Посси. С ними был
ветеринар.
А вот и я, здравствуйте, - запыхавшись, сказал
он. - Где моя пациентка?
Марго лежала на _____________________
соломе, она вот-	д
вот должна была	z
ожеребиться.	(	д
Ветеринар был i',Kr	J
умелым и добрым	Ifeb-
врачом. С его	И
помощью через	|М д
минут Xl/7	!
жеребёнок появился / ./гч	/
^^^ИЕ№Я|ЩЮ|м
Ребята, идите посмотрите на
малыша! -	-----------
позвал ветеринар.
Новорождённый
оказался
довольно
крупным.
Он растерянно
смотрел
на людей,
а его тонкие
длинные
ножки
дрожали от напряжения. Ребята помогли ему
лечь, стали гладить его и успокаивать. Им очень
понравился новый друг!
огда вернулись родители, ребята окружили их
.и принялись рассказывать о происшествии.
Мама и папа
были очень
рады, что дети
не растерялись
в трудной ситуации.
- Вы такие
молодцы! Мы
гордимся вами! -
улыбаясь, говорили
родители.

Это подарок специально для тебя: посмотри, какой
красивый стаканчик для карандашей! Смастерить его
очень просто: попроси взрослых помочь тебе вырезать
две заготовки по синим линиям (на обороте этого листа).
Наклей их на картон. Согни заготовки по пунктирным
линиям и склей белые язычки!
Желаю успеха!
Донышко стакана


_ _ айл, Конрад и Тина заболели, -
1^ сказала утром Грета.
- Чем? - забеспокоилась Сисси.
- Кажется, ленью.
Тина и близнецы сидели за столом
и с надутым видом смотрели на свои
полные чашки.
- Нечестно! - побурчал Кайл. - Мы идём
в школу, а Сисси - нет!
- Да, нечестно! - подхватил Конрад.
А Тина приготовилась заплакать.
- Каждый год одна и та же история, - рассердилась мама Людовика.
- Сисси уже окончила школу, и вы тоже когда-нибудь окончите.
- Неужели школа - это так ужасно? - удивилась Сисси.
рое детей дружно кивнули.
- А вспомните: несколько дней
назад вы говорили, что скучаете
по своим друзьям!
Близнецы сразу заулыбались и стали
придумывать, в какие игры будут играть
с одноклассниками. Но Тина продолжала
хмуриться.
- Каждый день так много задают! И все
упражнения такие трудные!
- А ты учи уроки вместе с подругой, -
N) посоветовала Сисси. - Вот увидишь,
будет интереснее и легче! А я всегда с радостью
помогу.
Ребята повеселели, и Сисси повела их в школу,



исси гуляет с отцом,
На нескольких
и пообещали:
да©?
братьями и сестрёнкой.
ведь скоро осень! Тина, Кайл и Конрад увидели
и помчались за ним. Но зверька не догнать: одним
прыжком он скрылся в
и замерли в удивлении. «Папа! Сисси! Смотрите!’
Кусты были обсыпаны ягодами
Папа Макс и мальчики тут же принялись угощаться,
а Тина и Сисси набрали целую



Что видит во сне младшая сестрёнка Сисси?
Нарисуй для неё красивый цветной сон!