Text
                    

ОТВЕТ: На картинке нет Хогвйргс Экс, Вырежи или перерисуй купон и отправь свой ответ не позднее 10 апреля 2002 г. по адресу: 121099, г. Москва, 1-й Смоленский пер., 9, журнал «Микки Маус». На конверте сделай пометку: Конкурс «Гарри Попер». Имя и фамилия Дом Хагрида В конкурсе^ участвуют только купоны с правильными ответами 1 ? Кого нет на картинке: со&ы, кошки, крысы? § § Возраст £ | Адрес: _
стр. 24 ПОЧТА МИККИ СКРУДЖ МАКДАК Райское место Часть I стр. 2 Часть II стр. 16 J) СтР. 32 ]№&> г* стр. 31 стр. 28-29 стр-30 ПРОДЕЛКИ- САМОДЕЛКИ стр. 14-15 Дядюшка Скрудж пошел покупать нам У продавца не было сдачи с 10 000 $ Как нет © Disney Все права защищены Журнал комиксов «Микки Маус», № 03 (138) 2002 г. Для среднего школьного возраста. Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.». Москва, 121099, 1-й Смоленский пер.. 9. Тел.: (095)241-0513 (отдел распространения |. (095)241 0070 (отдел рекламы). Подписной индекс - 73270. ЛР№ 090172 от 21.04.97. Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Per. hte 01267 от 29 08.95. Тираж 95 тыс. экз. Зак 2149. Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко Главный редактор журнала Денис Пунин. Перевод. Елены Стрельцовой, Александра Филонова (12-13, 26-27). Верстка: Ирина Аристова. Налоговая льгота - оощероссийский классификатор продукции ОК-005-93том 2: 952000. Подписано в печать 30.11 2001 г. Гигиенический сертификат №• 77.99.6.953. П 8766 2 00 от 11.02 2000г Отпечатано с готовых диапозитивов на ФГУП<-Фабрика офсетной печати № 2* Министерства Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. 141800. г Дмитров Московской обл., ул. Московская, 3
Миллион долларов Это премьер министр Соубагейна! Да! От коммерсантов, торговцев, нищих и богатых! Все хотят денег! Денег! И денег! Да! Значит, я должен купить вам новый лимузин, иначе вы «наложите лапу» на мои нефтяные , скважины?! ) Звонила миссис Севенчинс Снутберри и требовал, миллион долларов на ее приют для одичавших домашних голубей! > Боже! Сколько их Они от простых граждан? _ Выпишите чек, я подпишу! \ Мистер Дак! Будет ужасно, если сюда \ Надо налетят голуби и мне придется ) ответить на их кормить! / эти письма! 2
3
Ненавижу деньги! Из-за них я вкалываю как вол! Больше ничего! Прочь с глаз, мерзкие бумажки! И медяшки! Приезжайте и помогите поймать вашего дядюшку! Он изображает из себя белку! Прыгает по всему парку! Ужас! Я хочу убраться подальше от денег! От всех, кто знает, что у меня есть деньги! 4
Если вы решите отказаться от них, я с удовольствием распоряжусь ими! 5
Что будет, если вдруг со мной случится приступ, а вокруг только иностранцы? Дайте два пузырька с лекарством! Судя по всему, ему повезло, что вы не попросили у него доллар! Нет, Однажды мой дед говорил, что дед его деда видел путника, который видел долину! Ну... Может, есть кто- нибудь, кто от кого-нибудь что-нибудь слышал о том, как г—* туда добраться..У И это было во времена J Марко Поло! А?! V 6
Он сказал только, что это глубокая круглая долина, окруженная высокими горами! г~------------- Но это может быть где угодно... Скорее не опять дурно! Умираю Да он бы мне обошелся в 50 долларов в час! Кошмар! Через несколько часов путники останови- лись передох- нуть... Найдем! Мы УЖЕ нашли Самолет? Слишком дорого а так мы ее никогда не найдем! Почему вы не наняли самолет, чтобы искать долину?
Да, вполне вероятно! Долину никто не видел, потому что она находится Ну, кто из вас, героев, хочет прогуляться по горам? Всего-то - влезть на в 5 миль высотой! 8
Скруджу, несмотря на тяжелые Кислород на борту? И не забудьте парашюты! А вот и ваше лекарство! Не много осталось! пришлось-таки раскоше- > литься / на самолет!£- Пустяки! Оно мне не понадобится в Тралла Ла! Пристегнитесь! Самолеты никогда не летали в ту долину! Глухой район! Мы не знаем, чего ждать! И включите обогрев! На высоте 6 миль будет холодно! Пролетая над «Крышей мира»... Ничего не видно! Сплошные облака Радар показывает, что прямо под нами какая-то долина, мистер Дак! ъ— 9
Если нет - мы выпрыгиваем! Все готовы? Самолет стоит миллион баксов! Я не хочу рисковать! Если найдем внизу площадку - сядем, а если нет... 10
11
Смотрите! Хижины! Рисовые поля! Стадо волов! Ура! Тут я, наконец, отдохну! Тут никого не волнует мое богатство! 12
Поделись любимым W рецептом! Пиши по адресу: Л 121099, / г. Москва, fl 1-й Смоленский w g переулок, д. 9, I журнал «Микки Маус*. Не забудь сделать пометку на конверте: «Школа поваров». Надо Взять: 1,5 кг. я<5лок Лет. ложки сахарной гг Л стакана сахару 1 стакан сметаны Яблоки очистить от добавить сахар и воду.П густой массы. Готовую массу Перед подачей на стол < положить на блюдца и полить Вишневым или малиновым сиропом. кастрюлю, ь и Варить до получения z _ г сметану с сахарной пудр- соединить вбитую сметану с яАочной массой, Рецептом одарил Алексей Плаксин С Г. Москва)
| Tyrannosaurus Hex =§5S- Новости парка Юрского периода Новые кости, найденные в Северной Америке, показывают, что ЬЛШЛТИ1||11<:Д*1 имел много подвидов, показанных на иллюстрациях. перхоти «Ох, как же у меня свербит / > голова!» - ноешь ты. I ч! К когда мама посмотрит, \ “ в чем дело, из волос V прямо рекой хлынет / перхоть, как она будет /< считать... Tyrannosaurus KJed<s|__I Tyrannosaurus feck: Но почему при этом ты украдкой ухмыляешься?! Потому что это никакая не перхоть, а соль ч (мелкого помола!), которой ты «посолил» собственные волосы! ии9Ж0Ин”ши«"’«1 I TyrannoZurus Мех :аин stfwAuget а «931 inVoaa эн оде *изАц . зорные проделки Tyrannosaurus Rex Сложи губы трубочкой. С силой подуй изо рта. Твое дыхание холодное! Раскрой рот пошире и нежно выдохни воздух прямо из легких. Твое дыхание теплое, как твои легкие! Теплый выдох и холодное дуновение Твое дыхание бывает то теплым, то холодным! Убедись сам! Наверно, у тебя нет "маленького помощника", но это не беда - ты можешь дуть просто на свою руку
Маленькая рыбка лучше большого таракана! I Во дают И тюбик не нужен! Бегемоты проводят всю свою жизнь под палящими лучами солнца - и никогда не страдают от солнечных ожогов! Почему? Потому что их кожа выделяет красноватую жидкость, играющую роль «крема для загара»! Короткое падение и короткое замыкание В Питтсбурге (США: пару дней после Рож произошла серьезная 31-летнего человека, ленившегося вынести служившую свое елку )еес Маленький розыгрыш | Расскажи эту небольшую историю: ] Макс жил в доме с четырьмя комнатами. Он пошел в первую комнату, где его отец красил стены. «Ты красишь неправильно», - сказал Макс отцу. Вот это да На что отец ответил: «Кто здесь красит: ты или я?!» Макс отправился во вторую комнату, где его мать как раз сидела перед зеркалом. «Не перебарщивай с тенями для век!» - посоветовал Макс. А мать ответила: «Кто здесь красится - ты или я?!» Тогда Макс пошел в четвертую комнату, где его брат... Прием с сюрпризом И вот тут очень кстати слушатель перебьет тебя: На что ты ответишь: Наполни один из . Двух бокалов для шампанского* водой до краев. Кто рассказывает эту историю - ты или я?! Постой! А что было ’'Конечно, необязательно брать бокалы для шампанского. Главное, чтобы они равномерно расширялись снизу доверху. Так создается иллюзия, что бокалы полные. Покажи оба почти пот бокала публике. «А спорим, что я могу содержимое одного бокала в другой и не разлить ничего на стол?!» Разлей его содержимое в бокалы поровну. Вот тут все и вытаращат глаза...
Райское место. Часть II От всяческих забот и треволнений у Скруджа Макдака началась нервная болезнь. Ему постоянно кажется, что все хотят получить его деньги. Всегда и везде - только деньги! Он даже вынужден повсюду таскать с собой пузырек с лекарством, чтобы успокаивать нервы. Он мечтает найти такое место, где нет денег и богатых. Его врач знает такое место - затерянная в высоких Гималаях загадочная долина Тралла Ла. И вот вместе со своими племянниками Скрудж отправляется на поиски чудесной долины. Но... Макдаку приходится раскошелиться, чтобы уговорить пилота лететь в горы. Чтобы справиться с нервным приступом, он пьет свое лекарство, а крышку выкидывает в иллюминатор. Тут выясняется, что попасть в долину иожно только на парашюте. Все прыгают и... оказываются прямехонько над водоворотом посреди озера... Отстегните парашют, дядя Скрудж и не бойтесь!
Тралла Ла оправдала ожидания Скруджа на все 100 Вот так-то, сэр! Все, что нам надо делать выполнять свою работу! И нас оставят в покое! Чудесно! 17
Не будь дураком, муженек! Это единственная пробка в долине! Она стоит 18
Тут - прекрасно! А жители? Чудо! Я себя так хорошо чувствую, что выброшу лекарство... 19
Богачи должны делиться Скупердяй Если этот... старый скряга не отдаст крышки ... мне ... э... нам, мы выгоним его из долины! 20
С того дня у Скруджа не было ни часа покоя... Эй, вы! Зачем вам эти дурацкие крышки? Ведь бараны и овцы намного полезнее! ... И Дональд с провожатым и помощниками отправился к вершине... 21
Лекарство! Где оно? Даже мысль о деньгах вызывает приступ! 22
23
24
Слышали, дядя Скрудж? Мы еще выпутаемся! Эти крышки не нанесут вреда! И потом - они уже заканчиваются! И вот Скрудж и его племянники оказались перед Верховым Судьей долины Тралла Ла... Крышки могут засорить водоворот, и вода затопит все вокруг1 Бесполезно! Так только хуже! Скажите им правду, дядя Скрудж! 25
будет А если снова будут просить денег? После всего... дома прекрасно! Боже! Нет! И... мне вряд ли понадобится этот последний пузырек! Ох! Когда же это кончится? Мое лекарство! Рады это слышать! Мы как раз хотели попросить выплатить наши 30 центов за каждый час в долине! 26
Восток • дело тонкое П?ТрпУиХиаАтай открой личико, Хха (после получасового ^^лытство проклятое... pBoraHH3Mj . Что такое ложь? - Ложь - это лазновидность зел новой культулы. Телевизионного продюсера спрашивает сын: - Папа, помоги решить пример по арифметике. Сколько будет 40+30? -1 час 10 минут. Заработался Обогреватель Настоящий друг Сидит мальчик на кухне с включенной плитой и обогревателем. На кухню заходит отец мальчика и спрашивает: - Что ты делаешь?! - Накаляю обстановку! Счетоводы Приходит сын "нового русского" к отцу и говорит: - Папа, ты обещал мне дать одиннадцать долларов, если я получу "пять" по математике. Так вот, вчера училка мне поставила "три", а сегодня - "два". Итого - "пять". Гони обещанные баксы! - Нету базара, - отвечает отец и достает деньги. - Вот тебе один доллар, а вот еще один. Итого - одиннадцать! Учись и дальше так математике, сынок! /* Расскажи прикольный анекдот! Пиши по адресу. U1W, г. Москва, 1-й Смоленский переулок, д. 9, журнал "Микки Маус". Не забудь сделать пометку на конверте: *Смех-па»ао! Вместе с нами смеялись! Слон и мышка идут по пустыне. Мышка: - Ну и жара! Слоник, ты не возражаешь, если я пойду в тени слева от тебя? А потом мы с тобой поменяемся. (Страшилка) Мальчик копает ямку Подходит дядя. - Чего это ты копаешь? -Да, вот, хомячок умер, копаю ему могилку. - А чего такая большая? «ак он в кошке. ’’Хулиганы” Священник идет по улице недруг у одного из домов на противоположной стороне дороги видит мальчика, который пытается дотянуться до кнопки дома, но тщетно. Священник, решив ему помочь, переходит дорогу, подходит к мальчику сзади и нажимает на кнопку звонка. Мальчик оборачивается, и священник говорит ему: - Ну? И теперь что надо сделать? - А теперь - бежим скорее отсюда! Олег Братишко (г. Казань) Коля Комаров (г. Таллин) Сережа Рогов (г. Москва)
Дональд должен построить памятник • дядюшке Скруджу. Какого инструмента нет на его стройплощадке? Доисторическое чудовище Закрась поля, отмеченные точками, и узнаешь, чьим это гребнем любуются в музее.
^сли ты ПОДС нужные знамен^Ц шь вместо символов • узнаешь имена самы> ?г Винта Разболтайло. ли ты, что они изобрели? I - V ' С днем рождения, Дейзи! Дональд отправляется в путь, чтобы поздравить свою подружку. Естественно, ему нужно захватить по пути массу подарков. Сначала следует взять торт, затем шампанское и под конец - подарок Г в коробке. Помоги ему найти — дорогу в этой путанице!
C «порой я поезде ^и^аюмился !ё:^Л: 11 пнсь^иприш^пп^ ... Привет всем! Меня зовут Иван, ине 8 лет. Хочу переписываться с мальчишками 8-10 лет. Люблю слушать "Би-2* и ’Сплин”. Люблю играть на компьютере. Мои адрес 426006, г. Ижевск, Зоренное шоссе, д.45, ив.,76, Вычугжанину Ивану. ! ОТВЕТЫ НА РИМСКИМ КРУССЕР ИЗ №2: По горизонтали: 1. LXXX. 5. XXXV. 6. XXII. 7. XUX. 10. XXX. 12. XXXII. 13. XU.15.LIII. 17. XIII. 18. XXIV. По вертикали: 2. XXXIX. 3.XXIX.4.LXV1.8. LXXII. 9. XXIII. 10. XIX. 11.XXI.14.LXII. 15. UX. 16. III. J г Привет! Меня зовут Ваня. Мне 11 лет. Хочу переписываться с мальчиками и девочками 10-Влет. Я увлекаюсь футболом. Хочу создать музыкальную группу. Салют! Меня зовут Оля! Мне И лет! Обожаю рисовать и танцевать. Люблю слушать Наталью Орейро, Бритни и Отпетых! Владею Английским! Мальчики и девочки, с которыми весело, пишите, не пожалеете! Адрес: 692803, Приморский край, поселок Артемовский, ул. Каширская, д. 10, кв. 18, j Гостевой Ольге. \Л№^nвZзГZirZl‘l^il<^ \ Пиши Микки по адресу: , 121099, г. Москва, 1 -й Смоленский пер., д.9, журнал «Микки Маус не забудь сделать пометку на конверте: 5 «Почта Микки», с s*^' . I Hello! Я Китти, у переписываться с мальчишками 2-15 лет. Люблю Алсу и Децла. Лишите все крутые пацаны (девчонки не пишите). Присылайте фото! Мой адрес: 620035, г. Екатеринбург, ул. Московская, д. 8, кв. 29.^
тиныи Lr/ Нагрева- тельный прибор 1 > \ Дерево с дрожащими листьями Ароматная жидкость > Партия в опере <2 \> Загородный дом Повесть И.[.Турге- нева Швейная принад- лежность Время ► «... Гуд» Форма бублика г> «Отелло», злодей ▼ Стихийное бедствие Передача мяча / > > Рыжий и усатый Злаковое растение — Высокая температура w ►
АНГЛИЙСКИЙ С ОНГОМ Invention - изобретение leftover - остаток adjust - прилаживать junk - хлам, утиль engine - двигатель, мотор coil - катушка
ИТОГИ КОНКУРСА Мурманская обл., г. Заозерск Храбров Вова, ЯНАО, Шурышкарский р-н, п. Горки Шония Кирилл, г. Пыталово Щербаков Артем Владимирская обл., г. Покров Карпушев Федор, г. Ангарск-12 f Правильный отв ат: 1 -3, 2
Вступайте в известный всему миру Книжный Клуб Уолта Диснея - мир волшебных сказок и приключений! Книги Диснея - замечательный подарок любому ребенку! Они доставят ему много радости и привьют любовь к чтению. Стоимость каждой посылки составит 62 руб. В первой посылке - книга + карандашница. В каждой следующей посылке - подарок- сюрприз! !ИЛЫ I о -ГТ*’ ВНИМАНИЕ! В первой посылке классическая диснеевская книжка + карандашница, в каждой следующей новая красочная книга + подарок-сюрприз для вашего ребенка. Стоимость каждой посылки составит 62 руб. Книга будет приходить к вам один раз в месяц. Если по каким-то причинам вы не получили книгу, сообщите нам об этом письмом или открыткой. Мы обязательно разберемся и возобновим процесс доставки. Незабываемые приключения самых популярных героев мультипликационных фильмов, специальные подарки от Диснея с каждой книгой, конкурсы, розыгрыши - таким вниманием и заботой может окружить только Книжный Клуб Диснея! фамилия, имя вступающего в клуб Фамилия, имя и отчество одного и? оодителей КУПОН-ЗАКАЗ Наш адрес: 121099, Москва, “Эгмонт Россия ’, а/я 348 Год рождения Подпись Почтовой адрес и индекс •л-ми маус № оз - 2002 1 Аккуратно заполни купон печатными буквами. Помни, что его должен подписать кто-нибудь из взрослых. 2. Вложи заполненный купон в конверт с нашим адресом: 121099, Москва, а/я 348, "Эгмонт Россия". 3. Отправка книг производится только по России. Если вы проживаете за ее пределами, попросите своих родственников или друзей, проживающих в России, заказать книги на свое имя 4. Цена указана с учетом доставки, за исключением стоимости почтового перевода (8-15% от цены в зависимости от региона) и авиатарифа для удаленных районов