ATONAL
декабрь 2007
NATIONAL
GEOGRAPHIC
НЕВЕРОЯТНОЕ
ПУТЕШЕСТВИЕ
БАБОЧКИ
-доктор
еруанской
25 Крошка лошад
26 Чудеса на обоч!
В хорошую погоду вода в озере Байкал
бирюзовая - как в каком-нибудь тропическом
море. А затянутый покрывалом голубого
тумана полуостров Святой Нос и в самом деле
похож на нос PJbgiPA>
—Дмитрии Гужеля
NATIONAL
GEOGRAPHIC
ИЗДАЕТСЯ НАЦИОНАЛЬНЫМ ГЕОГРАФИЧЕСКИМ
ОБЩЕСТВОМ США
Президент и генеральный директор
Джон М. Фэйи-мл.
Председатель попечительского совета
Гилберт М Гросвенор
Исполнительный вице-президент
Теренс Б. Адамсон
Президент Издательской группы
Джон К. Гриффин
Отдел иностранных изданий:
Роберт Эрнандес, старший вице-президент
Хауард Пэйн, директор
Дайана 3. Лесковаи. менеджер
Кейги Хейз, координатор
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS MAGAZINE
Вице-президент и издатель группы журналов
Стиген П Джанетти
Вице-президент и издатель
Рэйнер Э. Пженсс
Вице-президент и главный редактор
Мелина Героза беплоуз
Исполнительный редактор
Джули Восбург Эгноун
Дизайн-директор Джонатан Хэллинг
Редактор специальных проектов Рэчел Буххольи
Старшие редакторы: Кэтрин Д. Хьюз. Робин Терри
Фотослужба: Джей Самнер, директор фотослужбы;
Карин Эйгнер, старший редактор. Джен Уоллас,
редактор
Оформление: Эва Эбшер, с ирный дизайнер;
Рэчел Л Хамм, дизайнер
Авторы-исследователи: Элинор Шэмнахан, Эрин
Монрони, Шэрон Томпсон
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАТЕРИАЛОВ ЖУРНАЛА
NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORER MAGAZINE
Главный редактор Фрэнсис Доуни
Арт-дмректор Карен Томпсон
Старший редактор Питер Уинклер
Помощник редакции Дженнифер Петерс
Фоторедактор Мириам Штейн
NATIONAL
да®
N« 12 (51), декабрь 2007 г.
© 2007 National Geographic Society.
Все права защищены.
Перевод © ЗАО «Эгмонт Россия Лта.»
Руководитель проекта: Олег Макаров
Главный редактор: Ирина Рагозина
Перевод Татьяны Коробковой
Для детей среднего школьного возраста
Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.»,
119048 Москва, ул. Усачева, д. 22
Тел.: (495) 933-7250 (многоканальный).
Размещение рекламы: «Видео Интернешнл-Пресс»
Тел.: (495) 785-5506
Журнал зарегистрирован в Министерстве
РФ по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций.
Per свидетельство ПИ №77-15807.
Гигиенический сертификат
№ 77 99.24.953.Д.004190.04.07 от 13.04.2007 г.
Налоговая льгота - Общероссийский классификатор
продукции ОК-005-93 том 2: 952000
Подписной индекс - 82904.
Бумага мелованная. Печать офсетная.
Подгмсано в печать 06.11.2007.
Тираж 28 000 экз. Заказ № 60903
Отшагано в ЗАО «Алмаз-Пресс», 123022 Москва.
Столярный пер., д. 3/34.
Цена свободная
Редакция не несет ответственности за содержание
рекламных материалов.

номере
6 Койот у ворот
Могут ли эти дикие
животные быть нашими
добрыми соседями?
12 Загадка
татуированной
мумии
Ключ к разгадке спрятан
в наполненной золотом
перуанской гробнице,
18 Как спасали барсука
Осиротевший детеныш получил
шанс выжить.
22 Новый фильм «Лавка чудес»
Что за невероятная история приключилась
в магазине игрушек? Узнай всю правду!
26 Гиганты на обочине
Тех, кто путешествует по дорогам
Америки, поджидают сюрпризы.
30 Ваши любимцы.
СПЕЦВЫПУСК
Подборка забавных снимков,
присланных нашими читателями
Песочные часы
Вот это зверьё!
Крутые изобретения
Рубрики
Спорткомиксы
Рекорды Гиннесса
На страже природы
Зоркий глаз
з-встр облож»
А это что такое?
На обложке
Смышленый койот чувствует себя как дома и в глухом лесу, и в большом городе.
ФОТОГРАФИЯ О STEVE KAAOWSKYI DANITA DHIMONT
^сочные
Однажды в декабре
Генрих Шлиман, немецкий археолог-любитель, вскрыл на
развалинах древнего города Микены, на полуострове
Пелопоннес, первую шахтную гробницу 16 века до нашей
эры. Тем самым было начато исследование величайшей древней
культуры, которую археологи назовут микенской. Шлиман с дет-
ства увлекался античной историей и мифологией и был убежден,
что легендарная Троя и гомеровские герои существовали на
самом деле. Решив во что бы то ни стало «откопать Трою», Шли-
ман сначала отправился в Турцию. Путеводителем ему служила
«Илиада»! Затем раскопки продолжились в Микенах. В захороне-
нии гомеровского царя Агамемнона изыскатель обнаружил уни-
кальный клад. Превзойти эту выдающуюся находку смогла лишь
открытая в Египте в 1922 году гробница Тутанхамона.
Эфиопский палеонтолог обнаружил на холме в райо-
не Дикики (Эфиопия) череп 3-летней девочки, проле-
жавший в земле 3,3 миллиона лет. (Всего в 10 кило-
метрах от этого места в 1974 году нашли останки Люси -
самого известного австралопитека.) Пять полевых сезонов
ученые расчищали склон и просеивали грунт, пока не собра-
ли все кости! Прекрасно сохранившийся скелет гоминида
стал свидетельством того, как примат превращался в челове-
ка. Детеныши шимпанзе благодаря оттопыренным большим
пальцам держатся за мать всеми 4-мя конечностями.
А «малышку из Дикики», по всей видимости, приходилось
носить на руках. Обнимая беспомощное дитя, мать не могла
сама обеспечивать себя пищей. Значит, ей помогали сороди-
чи. А это способствовало развитию речи и взаимовыручки.
С космодрома Байконур на новой ракете-носителе стар-
товал телескоп COROT. Это первый орбитальный при-
бор, нацеленный на поиски «каменных» планет
(rocky planet), схожих по строению с Землей, вне Солнечной
системы. Сегодня их известно уже более 190 - и открытия
продолжаются! Все планеты земного типа расположены очень
далеко от нашей Солнечной системы. Ближайшая к нам звезда
Проксима Центавра находится на расстоянии более 4 световых
лет, ближайшая же планетная система - на расстоянии
10 световых лет. Почему ученых заинтересовали «каменные»
планеты? Среди них могут оказаться пригодные для жизни!
А значит, на такой планете и следует искать «братьев по разу-
му». Еще одна задача телескопа COROT - изучать строение
звезд.
2 ДЕКАБРЬ 2007
и*-ЛГ*« rOHJWCW >'РЯСЛ«М|
ПРИРОДА '
ГЛАЗАМИ
ЛУЧШИХ
ФОТОГРАФОВ
Дорогой читотель!
Если ты уже знаком с нашим журналом, то легко ответишь на вопрос, что такое
«National Geographic. Юный путешественник». Это истории о самых необычных животных.
Это рассказы настоящих путешественников об экспедициях и приключениях - в джунглях,
горах, песках. Это забавные факты из мира экстремального спорта, науки и техники,
потрясающие рекорды на грани человеческих возможностей и всё самое интересное о самых
новых фантастических фильмах. И конечно, это наш фотоконкурс, который помогает юным
талантам сделать первые шаги к вершинам профессионального мастерства!
Если же ты читаешь нас недавно, будь уверен - тебя ждет множество новых открытий!
Чтобы путешествие продолжалось, не забудь оформить подписку.
Подписной купон можешь вырезать прямо из этой страницы.
Поторопись на почту до 10 декабря!
Подписка на год:
по каталогу «Роспечать» - 82904
по каталогу «Почта России» -12400
Подписка на полугодие:
по каталогу «Роспечать» - 82903
по каталогу «Почта России» - 16817
Федеральная служба почтовой связи РФ
Ф. СП-1
АБОНЕМЕНТ
(индекс якиниа)
>\ATIO\AL GE0GKAPH1C. ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК»
(наименотоние ииания)
Количество
комплектов:
на 2008 in-1 .1 о м с с я и а м
9 10 II 12
Кула
(адресI
Куда |
Кому
Кому
(фамилия, инициалы)
ДОСТАВОЧНАЯ КАРТОЧКА
иа журила
•NATONALGEOGRAPHIC. ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК*<и,ме,к ......
|.нзнмснова>нн.* мазания)
подписки
коп.
на 2008 год по месяцам
количество
комплектов:
СТОИ-
МОСТЬ
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
											
(фвМИДИЛ.ИНИЦИАЛЫ )
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 3
nivn
ны*
Элли и Ноби
Тыковка
Большая
Мама
ОБЕЗЬЯНА
0 5тчгор£|СйЁА,дятж>яо»ю**{мг»»инйы<1 мюнлвмюмипъжхшл;
О Mtt HAWiBlK J BMViWV	МММ)
Де-Мойн, Айова, США
Когда Элли, парализованной самке орангутана, назначили физиотерапию,
сотрудники Общества зашиты человекообразных обезьян не подозревали, что
у них появится добровольный помощник! На протяжении двух месяцев Ноби,
живущая в соседнем вольере, дважды в день наблюдала, как бедняжке Элли
делают физиотерапию. И однажды, когда орангутанов познакомили, Элли
протянула соседке руку. Прежде Ноби не общалась с Элли. К удивлению служи-
телей. Ноби взяла больную за руку и стала имитировать лечебные процедуры.
«Она даже гладила губами волдыри на руках Элли», - говорит руководитель
научно-исследовательской группы Роберт Шамейкер. По его мнению, усилия
Ноби оказали на Элли благотворное влияние - той стало лучше. Больше Ноби
не занималась лечением, предоставив это дело профессионалам. Сама же
довольствовалась званием лучшей подруги
ДЕКАБРЬ 2007
Существует ли на самом деле лох-несское чудови-
ще, сказать трудно. Зато в Нидерландах, в отличие
от Шотландии, есть вполне реальный водный испо-
лин: кошачий сом Большая Мама весом 234,7 кило-
грамма и длиной 2.3 метра. И хотя неопытные
ныряльщики при первой встрече с Большой Мамой
пугаются, многие плывут следом, чтобы полюбо-
ваться ее серовато-голубоватым отливом и длин-
ными усами. «Она настроена очень дружелюбно,
ей даже нравится, когда ее гладят», - говорит био-
лог Джин Хенкинс. Как Большой Маме удалось
вырасти почти вдвое больше положенного, никто
не знает. По ночам аквалангисты могут наблюдать
огромный косяк кошачьих сомов. Это Большая
Мама в сопровождении 70 братьев и сестер проче-
сывает озеро в поисках еды. Любимое лакомство
гиганта - проглоченная целиком утка. А вот людям
опасаться нечего: у Большой Мамы нет зубов!
БИКА РАЙТ
ОСТАНОВКА -
БОЛЬШАЯ МАМА
2,3 метра в длину
234,7 кг
большая Мама
производит насв<
°*оло 1000
маленьким
- сомиков.
10-ЛЕТНИЙ
МА
рост 1,4 метра
32 кг (в среднем)
КОШКА-
ПУТЕШЕСТВЕННИЦА
Александрия, Виргиния, США
Кошку Тыковку можно с полным правом наз-
вать путешественницей. Они с хозяйкой Эндри
Барлоу летели из Англии в Соединенные
Штаты. Во время полета рыжая красавица
каким-то образом выбралась из клетки, спря-
талась в багажном отсеке и облетела в нем
почти весь земной шар! За время своего трех-
недельного «круиза» Тыковка побывала в нес-
кольких странах, пока один из служащих авиа-
компании не обнаружил ее, когда самолет
находился в Денвере. «В незнакомом месте
животные сильно пугаются, - говорит предста-
витель «Юнайтед Эрлайнз» Джеффри Ковик. -
Вместо того чтобы выйти к людям, они пря-
чутся». Кошка страдала от обезвоживания и
истощения, но в основном была в порядке.
Ветеринар Дэвид Голл. лечивший беглянку, счи-
тает, что она смогла выжить, слизывая со стен
конденсат. «Я ни минуты не сомневалась в
том, что Тыковка ко мне вернется», - говорит
хозяйка. На обратном пути решили не риско-
вать. Тыковка летела в пассажирском салоне!
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
животные
Эти
соседями
нашими
Представь, что едешь в поезде, а облюбованное тобой место у окна уже занято... койотом (фото внизу). Такой случай дей-
ствительно был в Портленде, штат Орегон, США Прибывшим по вызову сотрудник Службы охраны природы осторожно заар-
канил четвероного пассажира и затем выпустил его в ближайшее поле. Койоты попадаются на глаза в Центральном парке
Нью-Йорка, роют норы в Детройте, штат Мичиган, разгуливают по городским улицам от Атланты в штате Джорджия до Лос-Анджелеса в
Калифорнии. Эти смышленые дикие животные научились жить по соседству с человеком. Часто они объявляются во дворах жилых
домов, изрядно пугая хозяев. Города все больше поглощают привычные места обитания койотов, и те прекрасно приспособились к
новым условиям. Незакрытый мусорный бак для койота - бесплатный обед, а мелкая живность во дворе - легкая добыча. Так станем
ли мы с койотами добрыми соседями?
Койоты обитают во всех штатах США кроме Гавайев.
Они пробрались практически во все города и, по мне-
нию биологов, обосновались там всерьез и надолго.
5 ДЕКАБРЬ 2007
ТЕРРИ KPAYTBVPCT


Четвероногие горожане
Изначально койоты обитали на просторах Запада США в пустынях и
прериях. Они избегали лесов, где жили волки - их заклятые враги.
Когда же леса стали вырубать, расчищая место для ферм и городов,
койоты начали обживать новые территории, продвигаясь и на восток,
и на запад.
В большинстве своем койоты боятся людей. Жизнь в городе - как в
центре, так и на окраине - научила их не попадаться на глаза челове-
ку. Опытные «горожане», койоты рыщут в поисках еды от заката до
рассвета, когда на улицах мало народу. Переходя улицу, животные
соблюдают правила дорожного движения. Передвигаться предпочита-
ют под деревьями, в высокой траве вдоль дорог. Днем отдыхают в
укромном месте. «Они старательно избегают людей», - поясняет био-
лог Стенли Джирт, изучающий койотов в окрестностях Чикаго.
Сладкая жизнь
Жизнь в городе имеет свои преимущества. Здесь нет ни волков, ни
пум, ни охотников, ни капканов - всех тех опасностей, что подстере-
гают койотов за городской чертой. К тому же городские койоты
хорошо питаются. В парках, скверах и дворах в изобилии водятся
мыши, крысы, кролики и белки - их излюбленная пища. А еще кой-
оты едят фрукты, ягоды и кузнечиков.
У городских койотов больше корма, и им совсем не угрожают хищ-
ники, поэтому они здоровее своих сельских собратьев, живут дольше
и рождают больше детенышей. Городская жизнь как нельзя лучше
подходит койотам - пока они держатся подальше от людей.
С W MQMknuK i ТЕМ EASTOF. ИЬОбМ ЯСЧИЗ1ГДЛП Н» >7ИЦ=. ОЫЭ MCXEW.' SETTVIUIGES
<ОЙОТ В П*№,- С	SHMVI НИМ.. «НЗ'МНОТ ;ВСЮцИИ , О UJP1I ь	имж (ЪИ I
CUWWf- UNOENPaXMStCOBW.' OWVETO М»Ти«ЕРКЖЯЕиВЯМ».ХСЙОТнЛвкЗКГ,
W ДЕЛА
СЕМЕЙНЫЕ
Стая койотов - это семья,
состоящая из родителей
и молодняка. В отличие
от собак койоты-отцы
L помогают растить А
Ik щенков. Ж
ЧТО ЗА ШУМ,
W ЧТО ЗА ГАМ? 1
Г Подобно волкам, койоты
общаются друг с другом
и охраняют свою террито-
рию, используя лай, визг и
вой. Городские койоты иног-
да подвывают, заслышав
к сирену пожарной машины
Вкили «скорой помощи». А
8 ДЕКАБРЬ 2007
ПОШЕЛ ВОН, КОЙОТ!
Если койот, завидев тебя, не уходит
или даже наступает.
ИЗОБРАЗИ СТРАШНОГО, ГРОМОГЛАСНОГО ВЕЛИКАНА
Выпрямись. Размахивай над головой палкой, веником
или просто голыми руками. Кричи низким голосом.
Греми кастрюлями, сковородками. Швыряй в койота
камни, любые мелкие предметы (только не еду!).
НИКОГДА НЕ ПЫТАЙСЯ УБЕЖАТЬ. Если койот прибли
жается, смотри ему прямо в глаза. Продолжай шуметь
и кричать и медленно отступай по направлению к зда-
нию или группе людей.
Не корми меня, пожалуйста!
Кое-где в городах койоты перестают бояться людей. Вблизи
домов они питаются вкусными обьедками или собачьим кор-
мом; открывают для себя такие охотничьи угодья, как птичьи
кормушки на заднем дворе. Койоты понимают, что человек
для них не опасен - их не гонят, а просто не замечают. К сожа-
лению, некоторые специально подкармливают койотов, думая,
что делают доброе дело. Это большая ошибка.
Ведь именно те койоты, что не боятся людей, а двор считают
своей столовой, и попадают в беду. Разгуливая средь бела дня,
они подходят близко к домам, напрашиваясь на неприятности.
Некоторые койоты нападают на домашних животных; собаки
из-за них срываются с поводка. Бывает даже, что койоты напа-
дают на людей. В таких случаях их приходится отлавливать.
ЭТО МОЙ ДОМ, А НЕ ТВОЙ!
Чтобы койотов не было в округе...
• Никогда их не корми
На ночь убирай птичьи кормушки в дом
Нс* оставляй на улице собачьи и кошачьи миски с
водой и едой.
Держи мусор в закрытых контейнерах
Попроси соседей следовать мим же правилам.
ы не пострадали домашние питомцы...
ЗВУКИ
Гав!
Не выпускаи кошек на улицу
• Выгуливай собаку на коротком поводке.
• Внимательно снеди за собакой, когда отпускаешь ее
побегать во дворе.
• Выгуливай собаку в тех местах, где много народа.


HE КОРМИТЕ
СОВАКА
аг СПОРТСМЕНЫ
FКойот способен разви-
вать скорость до 64 кило-
метров в час, пробегать
большие расстояния без
отдыха, перепрыгивать
почти двухметровый
к забор. А еще он умеет j
плавать.
F КОЙОТЫ-
у	охотники
' Численность койотов,
обитающих в Соединенных
Штатах Америки, может
доходить до десяти
миллионов. Эти хищники
сдерживают чрезмерное
размножение грызунов
к и других мелких А
животных.
КОЙОТОВ!
Мирные соседи
«Если у койота меняется привычное поведение, в этом винова-
ты мы»,- говорит Джирт. С другой стороны, в нашей власти
наладить с ними добрососедские отношения. «Койоты берут
пример с нас, - продолжает Джирт, - просто не нужно их под-
кармливать и следует дать понять, куда им вход запрещен».
Так станем ли мы с койотами добрыми соседями? Это зависит
от нас.
Это не	собака, а койот!
Поскули-
вание
ХВОСТ	УШИ	ЦВЕТ	ГЛАЗ
Пушистый хвост с чер- ным кончи- ком опущен.	Треугольные уши торчком.	У кор золот жел гла	отов исто- тые за.
Хвост ПОДНЯТ вверх или на отлете.	У многих собак вися- чие округлые уши.	У мн собак гла	огих карие за.
К( )И() I
МОРДА	ПАСТЬ	СРЕДНИЕ РАЗМЕРЫ	ШЕРСТЬ КОЙОТА
Длинная, узкая морда койота боль- ше похожа на лисью, чем на собачью.	Вокруг пасти у койота белая шерсть, и поэтому кажется, что койот ухмы- ляется.	Размером койот с небольшую немецкую овчарку или колли.	Койоты бывают рыжеватого, коричневато- го или серого окраса, с более свет- лой шерстью на брюхе.
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 9
Атласы с наклейками
(Тошкина библиотека)
Домашние животные
У тебя уже есть домашнее животное или ты только
собираешься завести какого-нибудь питомца? О ком
ты мечтаешь? О пушистом игривом котёнке или вер-
ном весёлом щенке, а может быть, о пёстрых рыбках?
Из этой книги ты узнаешь, чем знамениты русские
голубые кошки, что любят попугаи, как рыбки строят
гнёзда и многое другое. Подбери к описаниям пра-
вильные круглые наклейки, и у тебя получится насто-
ящий атлас-справочник!
Динозавры и другие
доисторические животные
В давние-предавние времена на нашей планете не
было ни людей, ни кошек, ни собак... В лесах и на рав-
нинах, в небе и океанах царствовали динозавры.
Знаешь ли ты, что среди динозавров были не только
страшные хищники, но и смирные растительноядные?
А что означает слово «динозавр», и кто придумал это
название? В атласе собраны 88 доисторических
животных. Подбери наклейки к каждому описанию и
погрузись в таинственный и опасный мир прошлого!
Z^®i?Q3S	Цена рублей.
В конце каждого атласа есть указатель, который
подскажет, как не ошибиться с наклейками. А12 до-
полнительных наклеек в каждой из книг помогут
тебе украсить свою комнату и дом своего питомца
или создать свою собственную дино-историю.
Итак, путешествие начинается
Мягкая обложка. 24 стр,
жр Ф''	Формат 240x310 мм. цвет, ил.,
ЛГ" наклейки
Ж
Закажи атлас
«Домашние животные»
и получи в подарок книжку
с наклейками «Животные».
Зака
«Динозавры и другие
доисторические животные»
и получи в подарок книжку
с наклейками «Дикие кошки».

Книжка
с наклейками
Животные
ф°₽ма12,5 295мм 100 удивительных животных
Бывают ли рогатые лягушки и как выглядит летучий
дракон? Сколько весит слоновая черепаха и какой
голос у суслика? Найди ответы на эти и многие другие
вопросы в книге «100 удивительных животных». Ты
сможешь раскрыть тайны самых удивительных
существ, обитающих на нашей планете, даже тех,
которых уже почти невозможно встретить в дикой при-
роде. Все они очень интересны и по-своему красивы.
Ты легко убедишься в этом с помощью ярких и крупных
иллюстраций. Весь мир дикой природы у тебя дома!
zA££?2z7ll	Цена 857Э рублей.
Суперподарок! Закажи книгу «100 удивительных
животных» и получи в подарок великолепную
книжку-подушку «Приятных снов, Мишка!»
Предложение действительно до 31 января 2008 г.
Чаэ&о еэшеь пиша
Й
|лрдарки1

[нужно::
Аккуратно, печатными буквами, заполнить купон,
отметив галочкой номера нужных лотов.
Вложить заполненный купон в конверт с адресом:
125047 Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия*.
При получении книг на почте обязательно проверяйте
комплектацию бандероли согласно вложенной описи.
О травка книг производится только по России. Если вы прожи-
гаете за её пределами, попросите родственников или друзей,
-доживающих в России, заказать книги на своё имя.
Цена указана с учётом доставки, за исключением стоимости
- сотового перевода (8-22% от цены в зависимости от регио-
-*а| и авиатарифа для удалённых районов.
Есин через 4-8 недель вы не получили посылку, сообщите
об этом письмом или открыткой.
оплативаегсе при получений книг на почте
Купон заказа
Наш адрес: 125047, Москва,
а/я 125, '•Эгмонт Россия-
Я заказываю:
□ Лот 264. Домашние животные
I] Лот 265 Динозавры и другие доисторические животные
3 ЛОТ 271, 100 удивительных животных
Фамилия. имя и отчество заказчика
индекс и почтовый адрес
Подпись одного
из родителей
NG путешественник* 12-07
Загадка
Тайны 1ртн«т счлепа
КРИСТИН БЭРД РЭ1 ТИПИ
ПОКРОВЫ сняты
После долгих недель плательных раскопок ученые смогли наконец
заглянуть к глубь некой. Перед ними лежала одна из самых крупных
и превосходно сохранившихся мумии Снимая слои за слоем погре-
бальные покровы, ученые обнаружили согни драгоценных украше
нии, включая золотые ожерелья, сверкающие короны и носовые
кольца Нашли ташке и массивные боевые дубины такие обычно
клали и могилу выдающихся воинов моче.
Но когда археологи сняли накрывавшую лицо мумии золотую
чашу, их ждало настоящее потрясение Это оказался не правитель, не
мужчина воин, а молодая женщина, тело которой покрывали зага
донные татуировки’
В глубине древней перуанской пирамиды, в гробнице, напоя
неннои золотом, лежала мумия Погребальную камеру
обнаружили 1600 лег спустя, когда внимательный археолог
заметил на полу пирамиды прямоугольные участки мягкой глины
верный признак захоронения Сердце археолога учащенно забилось.
Судя по всему, здесь мог быть похоронен кто-то могущественный...
Внутренний двор близ вершины самой большой пирамиды в Эль-
Брухо, где оказался археолог, был священным местом для древнего
народа моче. Здесь явно должен покоиться один из властителей,
правивших северным побережьем Перу между 100-м и 800 м года
ми нашей зры, или же великий воин. Какие сокровища может хра
нить могила вождя?
ДЕКАБРЬ 2007
ЯА KOCK7 HA’OHAl	-ООП* (ЬС1 М/ЛПК ОСАРОД

12

ПО ЗАКОНАМ МОЧЕ
На вершине этой пирамиды моче совершали кровавые жертвоприношения,
убивая пленных врагов. До недавнего времени считалось, что правителями у
воинственных моче были исключительно мужчины. Так при чем же тут жен-
щина двадцати с небольшим пет? Кто она такая? Царица? Верховная жрица?
Принцесса-воительница?
Одно можно сказать наверняка: моче обращались с ней как с исключи-
тельно важной персоной. Она гордо возвышалась над толпой в своем
паланкине - особых носилках для самых именитых. Слуги несли паланкин на
плечах. А вот что говорит антрополог Джон Верано: «Золотые украшения гос-
пожи сверкали так, что их было видно за несколько километров»
ДВАДЦАТЬ ВОПРОСОВ
Спустя века эта загадочная особа снова
оказалась в центре внимания. В ее
крепко-накрепко запечатанной гробни-
це прекрасно сохранились сотни древ-
них предметов - включая одежду и
волосы, сплетенные в косы. «Ты словно
сел в машину времени, перенесся в
450-е годы нашей эры и увидел ее
воочию», - говорит Верано. Однако и
по сей день у археологов больше
вопросов, чем ответов.
Что означали искусно выполненные
татуировки? Змеи, пауки, крабы и раз-
ные мифические животные «распол-
злись» по рукам и ногам женщины -
такого количества татуировок не обна-
ружено ни у одной мумии, относящей-
ся к культуре моче. Никто не может с
уверенностью сказать, в чем смысл
рисунков. Возможно, считалось, что эти
изображения животных способствуют
урожаю.
И почему в гробнице находилось 23
устройства для метания копья? Даже
самых могущественных мужчин-воинов
хоронили с одним-двумя, не больше!
Может быть, телохранители оставили
женщине оружие, необходимое в
загробной жизни?
И самое главное:
отчего эта почитаемая
всеми особа умерла в
столь молодом возра-
сте? На ее теле нет ни
ран, ни следов болезни.
По мнению некоторых
ученых, она могла скон-
чаться во время родов,
но эта версия не нашла
окончательного под-
тверждения
На шее мумии бусы,
лицо накрыто золотой
чашей
ПРОДОЛЖЕНИЕ
СЛЕДУЕТ
Кем бы ни была эта
женщина, ее роскошное
захоронение свидетельствует о том, что она занимала исключительное поло-
жение в обществе моче. Исследуя уникальную гробницу, ученые смогут мно-
гое узнать о жизни этой загадочной госпожи, да и обо всей культуре моче.
Еще не рэслеленутая мумия весит
несколько сотен килограммов.
СОКРОВИЩА
ИЗ ГРОБНИЦЫ
Одна из
 Вероятно,
эта фигурка,
й лежавшая
подле
мумии,
к * предназна-
Ь| чаласьв
Я жертву
 богам.
В керамиче-
ском кувши
не могли
быть вода
или пиша ДЛЯ /
загроб
жизни.
На мумии
найдено
более 40
золотых
и серебряных
носовых
украшений.
ДЕКАБРЬ 2007
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
КЭТИ ЛУ
АЧНОЕ
 CwwZi	ЖЛ CWMM1 <О_««MOW SrtHWi ? МОП, ••EAt'StТ OiA	VX	«СИЛKRHf »i>.-4U«k

изобретения
Мало того, что от этой машинки глаз
не отвести, она еще и экологически
чистая! У Rinspeed eXasis всё на виду.^И
Корпус этого автомобиля будущего
иеликсн/ ць полиен и-; поозрач-<С10^И|
желтел , -г.? -1гз:”;'иа. B/CHd каж- fl ”
--.И
Сч-.гго-/.кончая АД
нарядами водителя и пассажира ^Е|
Прозрачные сенсорные панели на ^А
приборной доске отвечают за работу
фар, поворотников и других узлов. Одна-
ко внешний вид - далеко не всё. Неболь-
шой объем двигателя, малый вес плюс
биоэтаноловое топливо обеспечивают
меньший выхлоп.
Ты с головой ушла в видеоигру. И вот перед
тобой сундук, который нужно сдвинуть с места.
Но ты не хватаешься за джойстик, а просто дума-
ешь про себя: «Двигаю сундук». И он удивитель-
ным образом двигается! Дело в том, что игровой
шлем Emotiv считывает мысли. Его датчики реги-
стрируют электрические сигналы твоего мозга,
чтобы определить, о чем ты думаешь, и переда-
ют соответствующую команду. Шлем распознает
еще и некоторые
жесты, мимику и
даже эмоции. Так
что думай, о чем
думаешь!

Кровать волшебным образом парит в 40 сантиметрах
над полом. Но это вовсе не фокус! Всё дело в таком
физическом явлении, как магнетизм. Противополож-
ные полюсы магнита притягиваются, а одинаковые -
отталкиваются. Секрет технической новинки Floating
Bed (Летающая кровать) - в двух наборах магнитов:
один установлен в кровати, другой - в полу. Отталкива-
ние магнитов и заставляет кровать парить в воздухе.
А чтобы не улетела слишком высоко, она крепится по
углам тонкими тросиками к полу. Запрыгивай... и слад-
ких тебе снов!
16


(ВСЕ длядпги
ЛЕСНЫЕ СОСЕДИ
Рмлтаты веса форматов
ГОВОРЯЩИЙ ТЕЛЕФОН
UUilM -к» пэадл. «м» '(«ecvttMW • mu •лЛ. >♦ пидаг
«ПИЖиьаг - ‘----"------------•	---------------
►Я1 iroaM

глипонипил!
подарки?
И Качай полные версии песен! 1М?
1 картинки
код на номер
Ю31Ж Mtn Вам вмп cfcorrrzni
88331688
88331681
k	РЕДЛТОНЫ/МРЗ
CMC.MVrt Jaa*5>W ГрмпШЖЛ
Сиаоп*и-аЧл*1ияетюя*И351«! '
0 it" CMi-wc -о ги' 1ЙИ4Ю
НАШИ ХИТЫ
Um зас»а омлтона'МоЗ ними* X на 5
и отправь »лд на номер 4448
88331719
88331686
7^31
мрзв
I ХИТ-ПАРАД МУЛЬТФМЛЬМОв

НАШИ
‘W чя йаркжнвтлиЗмыГчмъч-
.umw: ТЧооэввм^- <.<»«4л»и..
Xr ЛкгкгыГ rir»,
88331717
Сооишм» а«1Ьса«йяоац>'м»-М
И> Г<у»4«л we»' Pawl “«'W*
88331726
Что за зверь
в лесу живет?
Сначала ответ на загадку из июльского номера. Хищ-
ник-одиночка - это рысь. Раньше других правильный
ответ прислала Вера Никитина из Саратова.
Молодец!
А теперь новое задание.
Этот зверь с тонкой остроносой мордой, большими
округлыми ушами и очень густым черным мехом
почти вдвое меньше своего могучего бурого сороди-
ча. На груди у него всегда есть белое, иногда с желто-
ватым оттенком пятно, похожее на полумесяц. Зверь
ведет полудревесный образ жизни - на деревьях
добывает корм, там же спит, спасается от гнуса и вра-
гов. И хотя относится он к хищным млекопитающим,
его рацион на 85 процентов «вегетарианский»: желу-
ди, кедровые орехи, различные ягоды, сочные корне-
вища и луковицы. Зимой ложится в спячку, устраивая
берлогу обычно в дупле тополя или липы. В России
этот зверь обитает только в Уссурийском крае и При-
амурье.
Так что это за животное?
Присылайте ответы по адресу: 119048 Москва, ул.
Усачёва, дом 22, «NATIONAL GEOGRAPHIC Юный
• путешественник». На конверте напишите название
рубрики: «ЛЕСНЫЕ СОСЕДИ».

> от» икфни Еаг.'Гчзиг » .и»	*
Зит/(лью-.Рниак АХлМ Мял» IG. 1-тжи
РЕКОМЕНДУЕМ
KtJJ'CT Длвх ft«Strc
ШН» SWr» □ Tatra
XlJJ'iS Ei/tw ГпЗ СаЛйп
ХК31ИЗ ЛГ— tart Саний nxv
ГАй-Фри МЕЛОДИИ
ссппатн<?1 закачай полный каталог мелодий и звонков!
Ошрмькв
нажлаер
Наги*»» -WoCTxXOrtJi 1
>«п«о« 4ф-Чхах»-мли;' ~
88331720
88331668
а го ж». С«ею<т» Крстжа
« -intrr Err Pnrt;	I
88331577
ЛМ Ге«г<1 auh PmUKJW	88331616
LoaagmDMCiMUti::	ооооюю
"Г*1* Iteeuyy Jft закажи картинку-
вторую в подарок
Оли U W AwyOMUM
Опте cwwuunio;
IrcnU ЯмгтЯЗЗиЗ»
Gra»K4 MbOKiei
«В13Й Fort WriS(Ktr,rTh,rite
ХЮМН) ScHw SMn. I Oort f!«Jt tent
ЯВМП1 Itodm Ti*nj ъл w HMt ЛЛ m, Scu
j Отправляй код 5398
1 M 4446
• yi*4« U« 1ЫЕЫП
СКОТТ ЭЛДЕР
Осиротевший детеныш
получил шанс ВЫЖИТЬ
Дело было в Англии. Шел проливной дождь, и фермер
вышел проведать свое стадо. Овцы были в полном порядке, зато другому
зверьку срочно требовалась помощь. На земле неподвижно лежал кро-
шечный, почти совсем голый барсучонок. В нем еще теплилась жизнь...
Фермер сунул малыша в карман и поспешил в Центр спасения животных
«Тайный мир».
Детеныш шевелился и издавал характерный барсучий писк. Это оказа-
лась самочка. К счастью, у нее не обнаружили ни ран, ни паразитов. «Она
была само совершенство, - говорит Полин Киднер, основательница «Тай-
ного мира». - Только слишком маленькая». Ей и двух суток не исполни-
лось, а в таком возрасте детеныши очень уязвимы.
Мать крошечного барсучонка ни за что не броси-
ла бы его без причины. Барсуки живут под землей в семейных норах.
Вероятно, мать потеряла новорожденную малютку, когда перетаскивала
детенышей из затопленной норы в сухое место.
Самочку назвали Гейл - в честь урагана, во время которого ее нашли.
Главная опасность заключалась в том, что у малышки была очень низкая
температура. Ее поместили в теплый инкубатор, положили рядом завер-
нутую в полотенце бутылку с горячей водой и мягкую плюшевую игрушку.
Когда малышка согрелась, Киднер стала поить Гейл молоком. Новорож-
денные барсучата едят понемногу, но зато каждый час. И так круглые
сутки. Киднер спала в кресле с Гейл на коленях, чтобы кормить ее всю
ночь из пипетки.
Когда Гейл исполнилось 6 недель, она впервые открыла глазки.
В 10 недель стала ползать на трясущихся от слабости лапках. Когда же она
перешла на твердую пищу, ее перевели в маленький загон и свели контакт
с персоналом до минимума. «Иначе барсуки будут считать, что они -
люди», - поясняет Полин Киднер. Еще через две недели Гейл подсадили к
другим барсукам. Четыре месяца, пока зверьков готовили к выпуску на
волю, они жили в искусственной норе, постигали науку выживания и при-
выкали к основной пище диких барсуков - дождевым червям.
Когда ГбЙЛ быЛО 8 месяцев, ее вместе с пятью дру-
гими барсуками вывезли на природу. Зверьков ждала временная огоро-
женная нора. Через месяц, когда барсуки научились добывать пищу и
рыть собственные норы, ограждение убрали. По словам Киднер, ей было
больно видеть, как Гейл уходит. И все же, признается она, «это потрясаю-
ще, ведь мы работаем, чтобы вернуть их на свободу».
ДЕКАБРЬ 2007
ПЕРЕРЫЛА!
ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ВЫПУСТИТЬ
НА ВОЛЮ, ДЛЯ ГЕЙЛ. (СПРАВА
ВНИЗУ) ПОДОБРАЛИ ПАРУ
IATIONAI
GEOGRAPHIC Ю
КАНАДА
Пом пихты
(«мщений
КАНАДА
МЕКСИКА
*40	200 7 '
ПУТЬ ДАНАИД В МЕКСИКУ,
РУТ А МАСГРЭЙВ
1П
н
Тихий ОКСЛИ
Агпантикский
окади
На первый взгляд может показаться, что кто-то разукрасил
деревья черными и оранжевыми лепестками. Но вот в один
прекрасный теплый день, с первыми лучами солнца лес ожи-
вает. «Цветы» оказываются миллионами бабочек данаид! Взмах
крыльев - и разноцветный вихрь взмывает в небо, вырывается из
леса на просторные луга, полные живительной
утренней росы.	/

В ДОРОГУ!
Каждую осень около 400 миллионов юных данаид
начинают свое удивительное путешествие, отпра-
вляясь из Канады и Востока США в центральную
часть Мексики. Бабочки пролетают около 4500
километров. Их цель - гористая местность, где
растут редкие хвойные деревья - пихта священная.
Самое удивительное, что ни одна из бабочек до
этого в Мексике не бывала. Эти легкокрылые созда-
ния живут около 9 месяцев, а значит, могут всего
раз в жизни слетать в пихтовые леса. Каждую зиму
новые поколения данаид непостижимым образом
без посторонней помощи находят дорогу в нужное
место.
Si
i'll
ВЫСОКИЙ ПОЛЕТ
Как могут такие крохотные существа преодолевать столь большие
расстояния, и откуда им знать дорогу в Мексику7 У биологов пока
нет ответа на этот вопрос.
Чтобы поспеть в срок, данаиды вынуждены временами лететь высо-
ко и быстро. Оседлав попутные теплые восходящие потоки, бабочки
могут парить на высоте 3000 метров, перемещаться со скоростью 48
километров в час. Бабочек видели даже пилоты низко летящих
самолетов! Что ждет данаид в конце двухмесячного путешествия?
Тихая гавань, где прохладно и влажно, и где под защитой лесов
бабочки смогут спокойно перезимовать.
ЗАГАДОЧНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
Данаиды прокладывают себе путь, сопоставляя положение солнца и
время суток «Представь, что у них в голове есть и компас, и часы», -
говорит биолог Карен Оберхоизер, специалист по данаидам. Если
они, к примеру, держат путь на юг, то утром солнце у них слева (на
востоке), а во второй половине дня - справа (на западе).
Но откуда насекомым знать о существовании пихтовых лесов? И как
они находят их с такой безошибочной точностью? Ведет ли их
инстинкт, «шестое чувство» или что-то другое? «Ответ на этот вопрос
станет огромным прорывом в науке, - уверен Оберхоизер. - Нам
известно, что данаиды видят мир совсем не так. как мы, но пока мы
не знаем, как именно».
ВОЗВРАЩЕНИЕ НА СЕВЕР
Весной, на обратной дороге на север, данаиды спариваются.
Самки откладывают по пути сотни яиц. А следующей осенью пра-
правнуки этих бабочек снова отправятся на юг. наполняя тайной
заколдованные леса.
Каждый год в ноябре
в мексиканские леса, где раст«>т
пихта священная,
слетаются миллионы данаид.
Бабочка может
пролетать до
100 км в день.
Сотни данаид
в минуту пролетают
через Лэнтри (Гесас)
вовремя осенней
l	миг рации.
ЗА КУЛИСАМИ Н
*
ВОГО ФИЛЬМА
1
Смотри в кино
с 13 декабря!
могли же мы, в самом-то деле, палить

22 flfeKABH 2907
f ДЛЯ ГУСЫНИ 1
' Не бойся: девочке, за которой
гонится гусыня, ничего не угрожает.
На самом деле гусыня гналась не за
ней, а за мячиком! Трюк с
преследованием девочки оказался для
гусыни Кристины слишком сложным.
«Вместо этого гусыню обучили бегать
за шариком для пинг-понга, -
рассказывает продюсер фильма. -
А потом мы прикрепили мячик
к девочке на спину - и j
Кристина как за ней
припустится!»
у Застали
ВРАСПЛОХ
Лавка игрушек Магориума -
прекрасное место... пока не
наступит приступ ярости.
(С волшебными магазинами такое
случается.) «Модели ракет, самолетов,
воздушные змеи дождем посыпались
на головы покупателей», - говорит
Гаравенте. Весь этот сор - не плод
компьютерной графики. «Члены
съемочной группы стояли на
лестницах и площадках и
к бросали вниз всякую /
всячину!»
F КАПРИЗЫ
ЗВЕЗД	1
Многие знаменитости
славятся своими капризами. Так,
зебра по кличке Пепси отказывалась
играть, если в двух метрах от площадки
не было ее лучшего друга - другой
зебры. «Зебры - стадные животные, они
передвигаются всей компанией, -
говорит продюсер Джеймс Гаравенте. -
Хочешь нанять зебру - придется
нанимать и ее дружка». Пока Пепси
изображал питомца мистера
Магориума, зебра по кличке у
. Мажор просто стояла z
за кадром.
1МИ КИФФЕЛЬ-ОЛЧЕН
Неужели отличная оценка в дневнике
может и впрямь превратиться в новую
игрушку, о которой ты мечтаешь?
В новом фильме «Лавка чудес» волшебный
магазин превращает хорошую домашнюю
работу в игрушки, оживляет плюшевых зверей
и преподносит посетителям сюрпризы. Когда
хозяин лавки собрался на покои, на долю
мальчика по имени Эрик, а также нескольких
игрушек выпала нелегкая задача сделать так,
чтобы магазин оставался волшебным Мы
отправились за кулисы выяснять, отчего
волшебство получилось ну очень настоящим.
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК ' '
порт
ПОТОЛКУ!
V А ЗДОРОВО
 ПРОЕХАТЬ ПО
Я ЗАКОЛДУЮ
ЭТОТ мяч
ПРЕВРАЩУ
В ЗЕФИР
КТО
ПОДМЕНИЛ
МОЙ ДЕЗОДОРАНТ
СРЕДСТВОМ ОТ
НАСЕКОМЫХ?!
Американец Алан Кук исполняет рекордный бмфлип (пры-
жок с трамплина) на Экстремальных играх (X Games) 2002 г.
в Филадельфии, штат Пенсильвания, США
УЖ СЕИЧАС-ТО
Я ЕМУ ХОРОШЕНЬКО
ВМАЖУ ПО НОСУ!

Канадская ватерполистка Рашель Риддель защищает ворота от итальянской спортсмен-
ки Синтии Рагуэа на Чемпионате мира по водным видам спорта в 2005 г., Монреаль,
Канада.
Мощная подача испанского
теннисиста Рафаэля Надаля
на играх серии «Мастерс»
в 2006 г., Монте-Карло,
Монако.
Баскетболист «Феникс Санз» Кейси Джекобсен падает на Вошона Леонарда
из «Денвер Наггетс» во время матча в Денвере, штат Колорадо, США 2004 г.
1К1	' twin lit « СИЧИШЭД M-TUHI <| irm /ССМП la в«МЯ (Al* • <2ТТ» IWISф О KUTIRS' COWS Hl
24 ДЕКАБРЬ 2007

ВОЛОСЫ ДЫБОМ
КРОХОТНАЯ ЛОШАДКА
приятелями он пять с лишним лет
отращивал волосы до нужной
рекорд. Правда, с «ирокезом» он
ходит далеко
каждый такой выход требует пред-
занимается брат-близнец Аарона. В
чем секрет укладки’ Как можно
больше лака!
ДОРОГАЯ ШТУЧКА
Тамбелина - настоящая лошадь, хоть и немногим выше коккер-
спа ниеля В высоту она всего 44,5 см, это самая маленькая
лошадка в мире. Разумеется, Тамбелина - карликовая лошадь,
но она еще и генетический карлик - почти на 31 сантиметр
ниже своих карликовых собратьев и на 430 килограммов легче
обычной лошади Дружит же Тамбелина с большими конями и
даже помыкает ими, а вот спит в одиночестве. Вместо стойла
она посапывает в собачьей конуре
Представь, какой день рождения можно
было бы закатить в таких хоромах! Этот
особняк в Палм-Бич, во Флориде, США (его
владелец - Дональд Трамп), был выставлен
на продажу за 125 миллионов долларов.
Рекордная цена! К услугам будущих хозяев
18 спален. 22 ванных (некоторые из них
отделаны чистым золотом), 30 метровый
бассейн плюс 140 с лишним метров пляжа.
Но дом не полностью меблирован. Тому,
кто его купит, придется еще вешать люстры.
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 25
Б.Ф. СИММОНС
Представь себе, что вместе с
родителями путешествуешь на
машине. Ты сидишь в обнимку
со своим iPod, как вдруг прямо перед
тобой... из-под земли торчат капоты
автомобилей. Что бы это значило?
Оказывается, в Соединенных Штатах
Америки по всей стране раскиданы
необычные, причудливые, уму не
постижимые произведения искусства.
Приятно то, что познакомиться с
ними может каждый - если знать, где
искать. Так что, путешествуя по доро-
гам Америки, надо смотреть в оба.
Открытие может поджидать тебя вон
за тем поворотом.
РАНЧО КАДИЛЛАКОВ
Амарилло, Техас
Если хочешь осмотреть десять старых
кадиллаков, врытых по самый капот
прямо на ранчо, прихвати с собой бал-
лончик краски. Владелец не против, если
посетители добавят собственные художе-
ства. Но перед тобой не просто кладбище
автомобилей. Кадиллаки установлены
под тем же углом, что и грани Большой
пирамиды в Гизе!
ПЕНОХЕНДЖ
Начерал-Бридж, Виргиния
Оказывается, жителям США чтобы уви-
деть знаменитый Стонхендж, вовсе не
обязательно отправляться в Англию.
Можно съездить в штат Виргиния! Там на
обрыве возвышается такой же, только из
пенопласта. Называется «Пенохендж».
Скульптор вырезал блоки, выкрасил их
краской из баллончика в серый цвет и
установил на бетонное основание. Пено-
хендж простоит ничуть не меньше
настоящего Стонхенджа (а может, и нет).
11 о я
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
ФИБЕРГЛАСОВАЯ ЩУКА
Хейвард, Висконсин
Хочешь узнать, каким выглядит мир из пасти
огромной щуки? Тогда эта скульптура как раз
для тебя. По пандусу можно пройти по всей
рыбине - до самой смотровой площадки в
пасти на высоте почти пятиэтажного дома.
Оттуда можно рассмотреть других фибергла-
совых рыбин, выставленных перед Нацио-
нальным залом славы пресноводного рыбо-
ловства. Не бойся, гигантских рыболовных
крючков здесь нет.
ЗАКОЛДОВАННОЕ ШОССЕ
Риджент. Северная Дакота
Не пугайся, если увидишь на обочине 12-метровых фазанов.
Чуть дальше встретится фермер на полтора метра выше и
кузнечик длиной 18 метров. «Заколдованное шоссе» - так
называется более чем 50-километровый отрезок дороги,
вдоль которого расставлены металлические скульптуры. Тут
уж точно не соскучишься!
ФРИМОНТСКИЙ ТРОЛЬ
Сиэтл, Вашингтон
Этот тролль высотой 5,5 метра сжи-
мает в левой руке настоящий авто-
мобиль. Можешь смело по ней
полазить - ты гиганту нисколько не
помешаешь. Тролля возвели недель
за семь - залили бетоном каркас из
стальных балок и проволоки.
Городские власти надеялись, что эта
скульптура отучит горожан бросать
мусор под мост. А может, хотели
хорошенько припугнуть всех люби-
телей мусорить.
Цйиг
ртчч
СЛОНИХА ЛЮСИ
Маргейт, Нью-Джерси
Хочешь узнать, как выглядит слон изнутри? Тогда
прогуляйся по деревянной слонихе Люси высотой
19,5 метра. Ее построили в 1881 году для привлече-
ния туристов. Но Люси и сегодня не утратила былой
популярности. Посетители поднимаются по винто-
вой лестнице в ее огромной ноге, чтобы взглянуть
на океан через глаза слонихи.
jwt
МУЗЕЙ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ
Джошу-Три, Калифорния
В доме скопился мусор? Не беда. В конце кон-
цов, он может попасть в этот Музей под откры-
тым небом. На участке размером с гектар выста-
влены скульптуры, сделанные из старых унита-
зов, сломанных пылесосов, рук и ног манекенов,
шаров для боулинга и видеомагнитофонов.
Отличное использование отходов!
'САД С ПОДСТРИЖЕННЫМИ
ДЕРЕВЬЯМИ
Колумбус, Огайо
Гуляя по этому парку, посети-
тель чувствует себя так, слов-
но оказался в картине Жоржа
Сёра - французского худож-
ника 19 века. Подстриженный
кустарник превратился в
потрясающие скульптуры!
Здесь 54 фигуры людей, три
собаки, обезьяна и многое
другое. Вот уж точно, приоб-
щишься к живописи!
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУГЕ шеСТВЕННИК 29
ПОЧАТОК
КУКУРУЗЫ
РОЧЕСТЕР.
МИННЕСОТА
БЕЙСБОЛЬНЫЙ
МЯЧ. ФОРТ-МИЛЛ.
ЮЖ КАРОЛИНА
ПЕРСИК
ГАФФНИ.
ЮЖНАЯ
КАРОЛИНА
КОФЕЙНИК
КИНГСБУРГ.
КАЛИФОРНИЯ
ВЫСОКОЕ ИСКУССТВО
Даже водонапорные башни -
и те могут стать произведе-
ниями искусства! Посмотри,
какие крутые творения
украшают США
взрослый
МУЖЧИНА!
ПАДАЮЩАЯ ПИЗАНСКАЯ ЬАШНЯ
НАЙЛС. ИЛЛИНОЙС
ЗЕМЛЯНИКА
ПЛАНТ СИТИ, ФЛОРИДА
If. t
Петь хочется!
Профессор
Ольга Горохова,
13 лет, г. Москва
Оля Завёрткина,
13 лет, г. Москва
Полина Колпакова,
11 лет, г. Красногорск,
Московская обл.
Влад Жабинский,
11 лет, с. Тегульдет,
Томская обл.
Алина Андреева,
9 лет, г. Санкт-Петербур!
А усы
я классные
отрастил...
зорники и лежебоки, хитрющие пройдохи и доверчивые простаки - наши
домашние любимцы так и норовят попасть в объектив. Неудивительно,
что участники Международного детского конкурса фотографий прислали
в номинацию «ЖИВОТНЫЕ» множество снимков своих питомцев. Специально для
вас, друзья, мы подобрали самые забавные. Эти работы не стали победителями,
зато пополнили фотоколлекцию журнала. Итак, ваши любимцы крупным планом.
Вам
посылка!
Мы с тобой оба
бежевые - ты и я.
крупным
ПЛАНОМ
Настя Альховик,
12 лет, п. Лебяжье,
Ленинградская обл.
Hoc
поспать
месте...
1
1
Почитали,
теперь можно
и вздремнуть...
Света Молчанова,
11 лет, г. Москва
i Обожаю
кА бантики!
Ксения Кузина,
14 лет, г. Москва.
Отважный
путешественник
Алина Прядкина,
9 лет, п. Ново-Ивановка,
Краснодарский край
Софья Яценко, 11 лет,
п. Красногвардейское, Ставро-
польский край
Эх. люблю
в удобном
СПЕЦИАЛЬНЫЙ
ВЫПУСК
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
ВОТ ТАК ТРЕУГОЛЬНИКИ!
Все эти предметы имеют треугольную форму. На фото
они показаны издалека или крупным планом. Попробуй
их узнать. Подсказка - буквы под квадратиками. Расставь
их в правильном порядке, и получишь ответ.
Ответы - на 3-й странице обложки.
32 ДЕКАБРЬ 2007
Из сентябрьского номера
Друзья! Присылайте свои снимки
в эту рубрику. Лучшие из них
мы напечатаем в журнале.
Кошка села на такси. Кошку звать Мадам Люси.
Пела кошка из окошка: «До. ре, ми, фа, соль, ля.
Карим Салим, 11, лет, г. Донецк, Украина
Завидуете мне, что я такую подружку завел?
Анастасия Докторова. 11 лет. г. Санкт-Петербург
Автошкола Мурзика и Тузика объявила набор
на новый учебный сезон!
Ксюша Полумиева, 11 лет, г. Санкт-Петербург
Уж так и быть, подброшу эту киску
до молочного магазина!
Игорь Яковин, 8 лет, г. Челябинск
Езда в автомобиле со своим заклятым врагом -
экстремальное развлечение, не правда ли?
Маша Мелентьева, 11 лет, г. Ростов-на-Дону
Я вам не дед Мазай - зайцев не вожу...
Вика Трофимова, 10 лет, г. Чебоксары
И как вам мой новый капитан!
Миша Сираев, 14 лет. г. Новосибирск
Не бойся, кисуля - уж прокачу, так с ветерком!..
Сергей Крупнев. 10 лет, г Москва
С 32
•ехиосйзои
'eaodo 'оииэво эоне.) an
:tfud иинжин
•ПЭП01Г0Л И1ЧНЬИНПЭи
'eiauowe:) вэю
'Внс1ею иихэаьиоенмии
:Bud иинНэд}
ихеиэВаь иххит
'ехфии ехионх 'e^deu
:(osedueH евэю)
:Bbd HHHxdag
Спасение снежного барса
Голубая крыса Микки
со своей хозяйкой Ритой
Фото: Виктор Животченко
Зоркий глаз: привет, синий!
Как в гнезде у какаду
оказались шоколадные
яйца
Пёс-эквилибрист
Новогодние подарки
для зверей в зоопарке
Музыкальная куртка и
другие крутые
изобретения
Следующий номер
журнала «NATIONAL
GEOGRAPHIC. Юный
путешественник» в продаже
с 28 декабря 2007 года
ПОДПИСКА
с любого месяца,
на любой срок, в любом
почтовом отделении.
Подписные индексы
на полугодие:
по каталогу агентства
«Роспечать» - 82903;
по каталогу «Почта России» -
16817
Подписные индексы на год:
По каталогу «Роспечать» -
82904;
по каталогу «Почта России» -
12400.
070 1 2
4 607092 440095