i
ПРИСОЕДИНЕНА КРЫМА
къ
РООСШ.
РЕСКРИПТЫ, ПИСЬМА, РЕЛЯЩИ И ДОНЕСЕНГЯ.
СОБРАНЫ И ИЗДАНЫ ПОДЬ РЕДАКЦИЮ
Н. ДУБРОВИНА,
АДЪЮНКТА ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМШ НАУКЪ.
ТОМЪ ТРЕТ1Й.
1779-1780 гг.
САНКТПЕТЕРБУРГЪ, 1887.
ПРОДАЕТСЯ У КОМИСЮНЕРОВЪ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМШ НАУКЪ:
И. Глазунова, въ С. П. Б. Этгерса, и Коми., въ С. П, Б.
Н. Киммеля, въ РигЪ.
Ц)ьна 8 хууО.

Напечатано по распоряжешю Императорской Академш Наукъ.
С.-Петербургъ71юль 1887 года.
Непременный Секретарь, Академпкъ К. ВеселовскШ,
(SKiHtOTEMU £
ИК«МИ / ЦТ)
ТПБОГРАФ1Я ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМШ НАУКЪ.
(Вас. Остр., 9 лпп., JVS 12Л

ПРИСОЕДИНЕНО! КРЫМА
ЕЪ
РОСС1И.
■ч
I*

ОГЛАВЛЕШЕ.
ITT© годъ.
JVs стр.
1. Письмо А. Стах1ева — графу Н. И. Панину. 7-го января 1
2. Кошя съ шпФрованнаго письма полномочнаго министра
князя Голицына—посланнику OraxieBy. 8-го (19-го)
января 4
3. Рескриятъ императрицы Екатерпны II — генералъ
Фельдмаршалу графу Румянцову - Задунайскому. 16-го
января . 5
4. Рескрпптъ императрицы Екатерпны II — OraxieBy, нашему
посланнику въ Константинополе. 16-го января 6
Copie da la lettre du comte Panin au chevalier de
St.-Priest, ambassadeur de France к Constantinople.
16 Janvier 19
Прпложеше 20
5. Торжественная декларащя всЬмъ татарамъ на Крымскомъ
полуострове и на Кубани обптающпмъ. Апробована ея
императорскимъ велпчествомъ. 14-го января 24
Проэктъ конвенцш 27
6. Письмо графа Румянцова — резиденту Константинову.
18-го января 32
Котя съ письма генералъ-фельдмаршала графа Румян-
цова-Задунаискаго — Шагинъ-Гярей-хану, отъ 18-го
января 33
7. Рескрпптъ императрицы Екатерины II—A. OraxieBy. 19-го
января 33
8. Рескрпптъ императрицы — графу Румянцову. 20-го января
№ 35 35
9. Шифрованное письмо A. OaxieBa—графу Н. И. Панину.
23-го января (3-го Февраля) 36
10* Письмо графа Румянцова — A. OraxieBy. 30-го января 38

VI
0ГЛАВЛЕН1Е,
Кошя съ письма генералъ-фельдмаршала графа Румян-
цова-Задунайскаго Оттоманской Порты верховному
визирю Челеби-Мегмсдъ-nanrfc. 30-го января 40
11. Письмо А. Стах1ева— графу Н. Панину. 7-го (18-го)
Февраля . 41
12.'Письмо А. Стах1ева — А. Константинову. 9-го (20-го)
Февраля '46
13. Письмо графа Румянцова — А. Константинову. 9-го
Февраля 48
14. Письмо графа Румянцова-Задунайскаго — Шагинъ-Гирею-
хану. 9-го Февраля 49
15. Письмо А. Стах1ева—графу Н. Панину. 20-го Февраля
(3-го марта) 50
16. Письмо A. GraxieBa — графу Н. Панину. 20-го Февраля
(3-го марта) 52
17. Письмо графа Румянцова — А. Константинову. 22-го
Февраля 56
18. Шифрованное письмо А. OaxieBa— графу Н. Панину.
28-го Февраля (11-го марта) 57
19. Переводъ письма отъ его св&глости хана — къ его cifl-
тельству графу Петру Александровичу Румянцову-Заду-
найскому. 28-го Февраля 58
20. Переводъ письма его йятельству графу П. А. Румянцову-
Задунайскому отъ Шагннъ-Гирей-хана. 2-го марта 59
21. Ппсьмо графа Н. Панина—графу Румянцову-Задунайско-
му. 8-го марта 60
22. Письмо графа Н. И. Панпна—графу П. А. Румянцову-За-
дунайскому. 9-го марта 61
23. Ппсьмо графа Н. И. Панпна — Шагпнъ-Гирей-хану. 9-го
марта ." 63
24. Письмо графа Н. И. Панпна — Крымскому обществу. 9-го
марта 64
Приложсн1е I. Переводъ съ грамоты просительной отъ
всего крымскнхъ татаръ общества ея императорскому
величеству. 15-го августа 1778 г 68
Прпложете II. Письмо графа Н. И. Панина —
Крымскому обществу. 20-го ноября 1778 г. ., 70
Записка расходамъ на содержаше крымскпхъ депутатовъ. 73
25. Всеподданнейшее донесете А.Стах1ева. 15-го марта. JM1.' 76
Приложев1е лит. А (3). Ппсьмо А. Стах1ева— графу Па-
ниву. 6-го (17-го) марта 86
Приложеи!е лит. С. 91
Приложеше лит. D 91
Прпложен1е лпт. Е. Сппсокъ селешй и урочпщъ, лежащпхъ
по Дн-впру отъ Балты до Воджш, оттуда до Очакова, а

ОГЛАВЛЕШЕ.
vn
№ стр.
отъ онаго по Бугу обратно до Балты, взятый дзъ польской
ландкарты, выданной отъ Рпццы-Цанони въ Лондон* . 91
Прпложея1я: лит. JP. Чистосердечный магзаръ отъ всйхъ
колйнъ п нацш татарской вашнхъ немощныхъ услуж-
никовъ къ столичной императорской Порти п къ
возвышенному трону калпфейскому 92
Лит. J". Нота, данная отъ почтенаййшаго Гаджи-Абдулъ-
Резакъ-эфенд1я, уполномоченная Блистательной Порты,
почтеннейшему п честнейшему нашему другу г. Ста-
xieBy, посланнику п полномочному министру
императорскому россШскому при Блистательной Порти 94
Лит. G. Форма письма отъ калифа къхану татарскому .. 95
Лит. Н. Примерный мураселле, имйющш быть посылаемъ,
въ сходственность договоровъ, отъ почтеянййшаго кади-
аскера ромельскаго о назначенш судей пзъ
духовенства крымскаго 98
Лит. Ж. Declaration solemnelle к la Cour Imperiale de Kus-
sie de la part de sa hautesse le Grand Seigneur 99
Лит. N. О выводи русскихъ войскъ пзъ Крыма ......... 100
Лит. О (1). Объ освобождетя отъ платежа русскихъ куп-
цовъ мазантерейной пошлины 101
Лит. О (2). Указъ — директору таможни
константинопольской 101
Лит. Р. Письмо французскаго посла—Стах1еву. 21-го
марта 103
Лит. Q. Нота Абдулъ-Резакъ-эфенд1я о его полномочии. 104
Лит. В. Переводъ торжественнаго церемошала, бывшаго
по случаю подппсашя и размены новой конвенцш и
визита у визпря , , 104
26. Письмо А. Стах1ева—графу Н. Панину. 15-го марта 110
27. Письмо A. OaxieBa—графу Румянцову. 15-го марта 119
Traduction de la lettre de son altesse le grand vizir к son
excellence le feldmarechal comte de Roumanzoff 121
Прпложетя: лит. З. Записка, поданная отъ переводчика
Пнзан1я. 14-го марта ,«• • 123
Лпт. И. Поданныя вЪстп отъ надежнаго канала. 14-го
марта >. 124
28. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — къ графу Румян-
цову-Задунайскому. 18-го марта 125
29. Письмо А. Стах1ева — графу Н. Панину. 23-го марта.... 127
30. Письмо граФа Румянцова — Шагпнъ-Гирей-хану. 23-го
марта , ,. *.' 129
31. Письмо графа Румянцова—А. Константинову. 25-го марта 130
32. Переводъ съ описаюя, изъясняющаго ханещя мысли
резиденту Константинову 131
33. Письмо А. Стах1ева—А. Константинову. 28-го марта 133

VIII ОГЛАВЛЕНШ.
JVo СТР.
84. Кошя рапорта генералъ-поручика Ржевскаго — графу Ру-
мянцову-Задунайскому. 28-го марта 136
35. Письмо графа Румянцова—Шагинъ-Гирей-хану. 3-го
апр-Ьля 137
36. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго— Шагинъ-
Гирей-хану. 3-го апреля 138
37. Письмо графа Румянцова—А. Константинову. 3-го апреля 138
38. Ордеръ графа Румянцова —А. В. Суворову. 3-го апреля. 141
39. Письмо графа Румянцова — Шагинъ-Гирей-хану. 3-го
апреля 142
40. ВсеподданнМшШ рапортъ графа Румянцова-Задунайскаго.
7-го апреля 142
41. Письмо A. OraxieBa — А. Константинову. 10-го апреля .. 143
42. Письмо A. OraxieBa — А. Константинову. 13-го апреля.. 145
43. Кошя съ собственноручнаго ея императорскаго
величества именнаго указа коллегш иностранныхъ д^лъ, по-
лученнаго 14-го апреля * 146
44. Рескриптъ графу Румянцову. 16-го апреля 146
45. Рескрнптъ генералъ-Фельдмаршалу графу Румянцову-За-
дунайскому. 17-го апреля 147
46. Рескриптъ Екатерины II—A. GraxieBy. 17-го апреля ... 149
47. Переводъ съ доношетя, ппсаннаго къ генералъ-поручику|
и кавалеру Суворову отъ общества армянскаго. 18-го
апр-Ьля 152
48. Рескриптъ резиденту Константинову. 19-го апреля 154
49. Письмо графа Румянцова—А. Константинову. 22-го апреля 157
50. Всеподданнейшее донесете A. CTaxieBa. 23-го апреля. № 2 158
51. Всеподданнейшее донесеше А. Стах1ева. 23-го апреля. №8 161
Росппсаше определенна™ отъ Порты Оттоманской поден-
нато тапна шведскому посланнику Цельсингу при его
предлежащемъ возвращенш въ Швещю сухпмъ путемъ
чрезъ Хотинъ 165
Пзвйсия изъ Перы апреля « » дня 166
Доношеше, полученное у Порты о мирной негощацш
между ВЗшскпмъ и Прусскнмъ дворами 168
52. Письмо А. Стах1ева—граФу Румянцову. 23-го апреля... 170
53. Письмо графа Румянцова—А. Стах1еву. 28-го апреля... 170
54. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго Оттоманской
Порты верховному визирю Челеби-Мегмедъ-папгЬ. 28-го
апреля 170
55. Письмо А. Суворова — князю Потемкину. 2-го мая 171
Экстрактъ пзъ письма греческаго мптрополита Игнат —
г. резиденту Константинову 171
56. Письмо Шагпнъ-Гпрей-хана—графу П. А. Румянцову-За-
дунайскому. 3-го мая 172
57. ВысочайшШ указъ сенату. 5-го мая. №156 174

0ГЛАВЛЕВ1Е.
IX
JVs СТР.
58. Письмо A. OraxieBa—графу Н. Панину. 6-го (17-го) мая 174
Извйаия изъ Константинополя 6-го (17-го) мая 176
59. Письмо резидента Константинова—Шагпнъ-Гирей-хану.
8-го мая 178
60. Переводъ письма резидента Константинова —
правительству Крымскому 183
61. Кошя съ рапорта генералъ-поручика Суворова—гене-
ралъ-Фельдмаршалу. графу П. А. Румянцову-Задунай-
скому. 12-го мая 185
62. Рескриптъ А. Стах1еву. 15-го мая 187
Роспись вещамъ, въ подарки назначеннымъ туредкимъ чи-
новнвкамъ ,.. 189
63. Письмо графа Румянцова—А. Константинову. 17-го мая
Л? 206 190
Котя письма его св&глостп Шагпнъ-Гирей-хаву отъ его
сиятельства г. генералъ-фельдмаршала п кавалера графа
П. А. Румянцова-Задуяапскаго, отъ 17-го мая 190
64. Письмо Андрея Константпнова — А. Стах1еву. 18-го мая. 191
65. Высочайшая грамота объ устройстве хрпепанъ, выведен-
ныхъ пзъ Крыма. 21-го мая 194
66. Письмо А. Стах1ева — графу Н. Панину. 24-го мая (4-го
шня) 198
67. Письмо графа Румянцова—A. OaxieBy. 24-го мяя 200
68. Письмо графа Румянцова—А. Константинову. 28-го мая 200
69. Письмо A. OraxieBa—графу Н. Панину. 7-го (18-го) шня 201
70. Письмо А. Константинова—графу Н. Панину. 11-го шня 202
71. Письмо А. Константинова — A. OraxieBy. 11-го шня .... 203
Приложена: -4. Переводъ доношешя оттомавскаго кайма-
кама Гаджп-Газы-агп его светлости Шагпнъ-Гпрей-хаву,
полученнаго 24-го мая 204
Б. Переводъ доногаешя светлейшему Шагпнъ-Гирей-хану
отъ таманскаго каймакама 205
В. Переводъ письма къ резпденту Константинову отъ
членовъ правительства крымскаго 206
JT. О земле между pp. Днйстромъ, Бугомъ, Балтой п
польскою границею 209
Д. Объяснешя по наставленш, данному крымскимъ лос-
ланвнмъ, отправляемымъ въ Константинополь 210
Е. Переводъ письма отъ резидента Константинова къ
членамъ правительства крымскаго 213
Ж. Переводъ доношешя отъ таманскаго каймакама Гад-
жп-Газы-агп къ его светлости Шагинъ-Гпрей-хану ... 214
72. Письмо А. Константинова—А. Стах1еву. 17-го шня 215
73. Донесете резидента А.Константинова — государственной
коллегш иностранныхъ дгЬлъ. 17-го шня .* 215

X
ОГЛАВЛЕШЕ.
Kz стр.
Приложев1я* журналъ церемошала, съ получешя надвор-
нымъ совйтникомъ Константиновымъ высочайшаго
кредитива на резидентски! характеръ по окончате ауд1ен-
W 215
Нотификащя, посыланная отъ резидента къ визирю Хи-
диръ-аг* 218
Дереводъ письма отъ визиря Хидпръ-агп къ резиденту. 218
Ответное письмо отъ резидента къ визирю 219
Переводъ письма впзирскаго къ резиденту 219
Письмо визиря съ присылкою порядка о церемон1ал£... 221
Порядокъ приглашен1я резидента на ауд1енцш 221
Переводъ письма резидента къ визирю 222
Обрядъ церемошала 222
Переводъ письма визиря къ резиденту 225
Ответь па оное отъ резидента къ визирю 225
Переводъ объявлешя переводчика Дузыкъ визирю Хидиръ-
arfc 233
Переводъ письма визиря Хидиръ-агп пменемъ всего
общества къ резиденту Константинову *. 233
74. Письмо Шагинъ-Гирей-хана— графу П. А. Румянцову-За-
дунайскому. 26-гб шня 236
75. Шифрованное письмо А. Стах1ева—графу Н. Панину.
28-го шня '.. 236
76. Письмо A. OraxieBa — А. Константинову. 3-го шля 237
77. Письмо графа Румянцова—А. Константинову. 12-го шля 240
78. Письмо А. Константинова—А. Стах1еву. 12-го шля. 241
Прпложешя: лит. А. Переводъ письма резидента
Константинова— крымскому правительству. 23-го шня 245
Лит. Б. Переводъ письма отъ правительства крымскаго—
г. резиденту Константинову. 24-го шня 247
Лит. В. Переводъ письма отъ правительства крымскаго —
резиденту Константинову. 25-го шня 247
Лит. Г. Переводъ письма его светлости Шагпнъ-Гпрей-
хану отъ г. резидента. 26-го шня 248
Лит. Д. Переводъ ипсьма отъ его светлости хана —
президенту. 30-го шня 249
Лит. К Переводъ письма къ хану отъ г. резидента. 1-го
шля 251
Лит. Ж. Переводъ письма отъ его светлости хана —
г. резиденту. 4-го шля 252
Лит. 3. Переводъ письма отъ членовъ правительства —
резиденту. 6-го шля 254
Лит. И. Письмо отъ г. резидента Константинова —
визирю Хидпръ-агй и къ членамъ правительства. 7-го
шля 254

0ГЛАВЛЕН1Е. XI
№ стр.
Лпт. L Переводъ письма отъ визиря Хидпръ-агп— г.
резиденту Константинову, отъ 11-го 1юля 256
79. Письмо Шагинъ-Гирей-хана— графу П. А. Румянцову-За-
дунайскому. 12-го шля » 256
80. Письмо князю Потемкину отъ просителей армянскихъ де-
путатовъ Карапеда Восканова, Серкиса Матв-Ьлова п
Акопа Аксантова. 15-го шля 257
81. Письмо резидента Константинова — графу Н. Панину.
17-го шля 258
Прпложешя: лпт. А. Котя письма къ его св-бтлости хану
отъ резидента Константинова. 13-го 1юля 261
Лит. Б. Переводъ отв&тнаго его светлости письма —
резиденту Константинову. 13-го шля 262
Лит. Б. Котя письма къ его св&тлости хану отъ
резидента Констпнтинова. 15-го шля 263
Лит. Г. Показате переводчика Дузы. 264
Лпт. Д. Konin съ писемъ отъ его св-втлостп хана — г.
статскому советнику и полномочному мпнпстру Стах1еву.
12-го ноля , 266
Котя письма -г- его с1ятельству графу П. А. Румянцову-
Задунайскому отъ его светлости хана. 1-го шля 267
Переводъ письма отъ визиря Хидиръ-аги — резиденту
Константинову. 17-го 1юля 267
82. Донесете резидента Константинова въ государственную
коллеию иностранных?? д'Ьлъ. 17-го шля 268
Котя съ посланпаго письма отъ тамапскаго каймакамакъ
Сулейманъ-агт> 268
Котя съ отв-втнаго письма Суленманъ-агп — таманскому
капмакаму 269
83. Ппсьмо графа Румяндова — А. Константинову. 20-го шля 270
84. Всеподданнейшее донесете А. Стах1ева. 22-го шля. № 11 271
Прпложешя: лпт. А. Меыор1алъ посланника Стах1ева,
поданный Порти ОттоманскоГг. 1юня 3-го дня 275
Лит. Б. (1). Переводъ съ ирпложешя турецкаго 276
Лпт. Б, (2). Опись деревень, прпнадлежащпхъ къ Бенде-
рамъ 277
Опись принадлежащихъ деревень къ Дубссарамъ 277
Лпт. Б. (1). Переводъ съ фирмана пли указа, посланнаго
отъ Порты Оттоманской — namfc очаковскому, котораго
коп1я вм'бст'б съ запискою сообщена отъ рейсъ-эфевд1я
къ г. министру ея пмператорскаго величества
императрицы BcepoccificKofi. 20-го шня 280
Лит. Б. (2). Tres-hurable denonciation asonaltesselegrand
vizir de la Sublime Porte Ottomane 283
Лпт. Б. (З). Переводъ съ копш подлиннаго указа, отправ-
леннаго къ впзпрю Егенъ-Сепдъ-Хаджи-Мехмедъ-пашт>,

XII
0ГЛАВЛЕН1Е.
Л° стр.
очаковскому коменданту п губернатору анатольскому,
сообщенной министру ея величества императрицы все-
рошйской 286
Лит. Л ^instruction pour le premier dragoman Nicolas
Pisani, le 21 de juin 287
Лит. Ж. Записка перемотала, съ которымъ въ понед-вль-
нпкъ, шня 24-го дня 1779 г. ея императорскаго
величества статсшй сов'втнпкъ, чрезвычайный посланникъ
и полномочный мпнистръ Александръ Стах1евъ размй-
нялъ при Порт* съ верховнымъ визиремъ Челеби-Мег-
медъ-пашою пмператорсюя ратпфякацш на
заключенную въ Константинополе 10-го марта съ Портою От-
мапскою изъявительную конвенщю 288
Traduction de la lettre du grand vizir h S. E. le general-
feldmarechal Comte Roumanzoff-Zadounaisky 295
85. Всеподданнейшее донесете A. CTaxieBa. 22-го шля.
№12 297
86. Всеподданнейшее донесете A. CTaxieBa. 22-го шля. № 17. 301
Приложена: лггг. К. Переводъ ппеьма, присланнаго отъ
бывшаго предъ спмъ хана Селпмъ-Гирея (который во
время татарскпхъ зам'вшательствъ въ Крыму
находился)— рейсъ-эфендш, который оное письмо, чрезъ
посредство драгомана Порты, посланнику объявплъ. 1юля
17-го дня 303
Лит. JL Переводъ съ мeмopiaлa Блистательной Порты,
даннаго его превосходительству, г. посланнпку ея
величества императрицы BcepoccificKon. 20-го шля 303
87. Письмо А. Стах1ева — графу Румянцову-Задунайскому.
22-го шля , 305
88. Письмо А. Стах1ева — графу Румянцову-Задунайскому.
22-го шля 305
89. Рескрпптъ находящемуся при крымскомъ ханй резиденту,
надворному советнику Константинову. 23-го шля..... 306
90. Рескрпптъ посланнику OraxieBy. 23-го шля 312
91. Письмо графа Н. Панина—Андрею Дмитр1евичу
Константинову. 24-го шля 313
92. Письмо А. CTaxieBa — А. Константинову. 27-го шля 313
93. Письмо A. OraxieBa — А. Константинову. 6-го августа... 315
94. Письмо A. CTaxieBa — А. Константинову. 6-го августа... 315
Прнлозв^я: лит. В. Переводъ выписки пзъ конференцш,
держанной между посланннкомъ Стах1евымъ п турец-
кимъ уполномоченнымъ Абдулъ-Резакъ-эфендхемъ. 2-го
сентября 319
Лит. С. Партикулярныя размышлетя п уважетя
посланника Стах1ева научпненныя отъ татарскаго
правительства предложешя его высокоблагородш резиденту Кон-

0ГЛАВЛЕН1Е. XIII
№ стр.
стантинову, изображенная въ двухъ при письме его
слйдующихъ прнложетяхъ 323
95. Письмо графа Румянцова — А. Константинову. 10-го
августа 325
96. Всеподданнейшее донесете A. CTaxieBa. 13-го августа.
№ 20 326
Пршюжешя: лпт. A. Котя билета, полученнаго отъ
драгомана Порты. Августа 8-го дня 329
Лит. Б. Переводъ съ указа его светлости хана Шагпнъ-
Гпрея — визирю Хызыръ-arfc ..' 329
Лит. Г. Котя билета, полученнаго отъ драгомана Порты.
Августа 9-го дня 331
97. Всеподданнейшее донесете A. CTaxieBa. 17-го августа.
Л 28 -. 331
98. Письмо А. Стах1ева — графу Н. Панину. 17-го августа... 335
99. Всеподданнейшее донесете A. CTaxieBa. 20-го августа.
№ 24 337
Переводъ билета, полученнаго отъ перваго крымскаго
магзардж1я Измаплъ-аги. Августа 18-го дня 339
Переводъ билета, полученнаго отъ него же Измаплъ-агп
того-жь 18-го августа 340
100. Письмо А. Стах1ева — графу Н. Панину! 23-го августа... 340
101. Шифрованное письмо A. CTaxieBa — графу Н. Панину.
23-го августа 342
102. Письмо графа Н. Панина — графу Румянцову. 24-го
августа 342
103. Письмо A. CTaxieBa — А. Константинову. 25-го августа.. 343
104. Всеподданнейшее донесете А. Стах1ева. 28-го августа.
№ 35 345
Приложетя: лит. А. Переводъ съ мeмopiaлa, поданнаго
Блистательной Порти отъ депутатовъ кримскпхъ. 23-го
августа 349
Лит. Б Котя письма посланника Стах1ева къ резиденту
Константинову. 23-го августа 350
Лит. Г. Переводъ съ мeмopiaлa, поданнаго отъ
депутатовъ о выводи русскихъ вонскъ 351
Лит. Д. Переводъ съ аргзмагзара, т. е. представлешя, пп-
саенаго отъ его светлости хана — султану 352
Лит. Е. Переводъ съ письма отъ его светлости хана Ша-
гинъ-Гирея — рейсъ-эфенд*ю 353
105. Письмо A. CTaxieBa — графу Н. Панину. 28-го августа... 354
106. Письмо A. CTaxieBa — графу Н. Панину. 6-го (17-го)
сентября 354
107. Письмо А. Стах1ева — графу Н. Панину. 6-го (17-го)
сентября 359
108. Письмо А. Стах1ева —А. Константинову. 21-го сентября. 360

XIV
ОГЛАВЛЕНИЕ.
JV* стр.
109. Письмо посланника OaxieBa— его св-Ьтлости крымскому
хану Шагинъ-Гирею. 2Ьго сентября 361
110. Письмо A. OaxieBa — графу Панину. 23-го сентября 362
111. Письмо A. OaxieBa—графу Н. Панину. 23-го сентября
(4-го октября) 367
112. Котя съ письма графа П. А. Румянцова-Задунайскаго —
Оттоманской Порты рейсъ-ЭФендш Абдулъ-Резаку. 23-го
сентября 369
113. Письмо графа Румянцева — A. OaxieBy. 23-го сентября . 370
114. Ордеръ князя Потемкина — генералъ-поручику Черткову.
29-го сентября. № 2829 370
115. Ппсьмо графа Панина —резиденту Константинову. 1-го
октября 373
116. Ппсьмо графа Панина—Шагинъ-Гирей-хану. 1-го октября. 375
117. Письмо A. OaxieBa—А. Константинову. 2-го октября .. 383
118. Письмо A. OaxieBa—графу Панину 7-го (18-го) октября 384
119. Письмо А. Константинова — A. OaxieBy. 9-го октября .. 385
Прплоя^я: котя донесен1я въ государственную ино-
странныхъ делъ коллепю отъ резидента
Константинова. 9-го октября 386
Лит. А. Переводъ съ турецкаго прпложеыя 389
Лпт. J3. Переводъ съ турецкаго приложешя 389
Лпт. Г. Переводъ съ турецкаго приложешя 390
Лит. Д Переводъ съ турецкаго приложетя. 391
Лит. Ж Форма, писанная отъ Порты — светлейшему хану
какимъ образомъ определенная чиновная особа, при
вручеяш императорскаго церемошала, ямеетъ
поступать 393
Лит. 3. Кошя съ письма Сулейманъ-агп — ханскому
визирю 394
Лит. И. Котя съ письма Сулейманъ-агп — ханскому
первенствующему ari 395
120. Письмо резидента А. Константинова — графу Панину.
9-го октября 395
121. Письмо резидента Константинова — графу Н. Панину.
17-го октября 396
Кошя доношешя, посланнаго въ государственную ино-
странныхъ делъ коллеию отъ резидента
Константинова. Октября 18-го дня 397
122. Рескриптъ посланнику OaxieBy. 22-го октября 399
123. Рескриптъ посланнику OaxieBy. 22-го октября 400
Росписате о даче разньгмъ чинамъ, находящимся при
константиноиольскомъ посте, всемплостпвейше пожа-
лованнаго въ награждеше годоваго оклада 402
124. Ппсьмо А. Стах1ева — графу Панину. 23-го октября 403
125. Всеподданнейшее донесете А. OaxieBa. 27-го октября . 406

ОГЛАВЛЕШЕ. XV
wNs стр.
Придожетя: лит. Б. Instruction pour le Sr. Nicolas Pisani,
1-er dragoman, a dire verbalement an reis-effendi, le
26 octobre 408
Лит. В. Переводъ рапорта, поданнаго посланнику Ста-
xieBy отъ перваго драгомана Пизаыя. 26-го октября . 408
Лит. I7. Copie de la lettre de Tambassadeur de France h
l'envoye de Stachieff. Pera, le 6 septembre n. st 410
Instruction an Sr.Fonton, premier dragoman de France 411
Лит. Д. Reponse de l'envoye de Stachieff a la susdite lettre
de Tambassadeur de France. Pera, le 26 d'octobre.... 412
Лит. Е. Переводъ Konin, сообщенной Блистательною Пор-
тою съ письма верховнаго визиря — великому имбра-
хору Ругп-Сулейманъ-аг-в, находящемуся въ Крыму... 413
126. Письмо Стах1ева — графу Н. Панину. 27-го октября 416
127. Письмо A. OraxieBa— графу Н. Панину. 27-го октября .. 417
128. Рескриптъ посланнику Стах1еву. 29-го октября 420
129. Рескриптъ резиденту. Константинову. 29-го октября .... 422
130. Письмо графа Панина —А. Константинову. 29-го октя-.
бря 426
131. Письмо A. OraxieBa — А. Константинову. 28-го —31-го
октября 427
132. Проектъ письма графа Панина — резиденту
Константинову, а » октября 4^9
133. Донесете резидента Константинова въ коллепю иностран-
ныхъ д^лъ. 1-го ноября 430
Переводъ доношешя Хаджи-Али-паши — его светлости
Шагинъ-Гирей-хану 432
134. Письмо резидента Константинова — графу Н. Панину.
2-го ноября 433
Котя приложеннаго при сообщенш г. подполковника
Лешкевпча резиденту Константинову рапорта, по-
сланнато отъ него къ г. генералъ-маюру и кавалеру
Леонтьеву 434
Котя приложенной при сообщенш г. подполковника Леш-
кевича резиденту Константинову промеморш,
посланной отъ него въ азовскую комендантскую по земекпмъ
дйламъ канцелярш 435
Котя письма, посланнаго къ г. генералъ-поручпку
азовскому губернатору Черткову огъ резидента
Константинова. Ноября « » дня 436
135. Письмо А. Константинова — A. OraxieBy. 2-го ноября... 438
Описаше церемонш, бывшей при npieM-b калифской
грамоты свйтлййшпмъ Шагинъ-Гирей-ханомъ отъ чаушъ-
башп въ ранги бшкъ-имбрахора Сулейманъ-агн 439
136. Шифрованное письмо A. OraxieBa—графу Панину. 6-го
(17-го) ноября 441

XVI
0ГЛАВЛЕН1Е.
№ стр.
137. Письмо A. CTaxieBa— графу Н. Панину. 6-го (17-го)
ноября 442
Записка прпнесенныхъ пзъ Константинополя извйсий.
Ноября 4-го дня 445
138. Донесете резидента Константинова въ коллепю ино-
странныхъ дЬлъ. 20-го ноября 445
139. Письмо А. Константинова - графу Н. Панину. 20*го
ноября 447
140. Письмо резидента А. Константинова — графу Н. Панину.
20-го ноября 450
Переводъ письма отъ его свЪтлости Шагпнъ-Гпрей-хана —
резиденту Константинову 451
141. Письмо А. Константинова—графу Н. Панину. 20-го
ноября 451
142. Письмо A. CTaxieBa—графу Н. Панину. 22-го ноября... 454
143. Шифрованное письмо A. CTaxieBa — графу Н. Панину.
22-го ноября (3-го декабря) 455
144. Изъ всеподданн-Ьйшаго донесешя А. Стах1ева. 6-го (17-го)
декабря. № 30 459
145. Письмо A. CTaxieBa — графу Румянцову. 6-го (17-го)
декабря 461
146. Рескриптъ посланнику Стах1еву. 20-го декабря 461
147. Всеподданн'Ьйшее донесете А. CTaxieBa. 23-го декабря
(3-го января 1780 г.) № 31 462
148. Донесете резидента Константинова въ коллега) иностран-
ныхъ Д'Ьлъ. 23-го декабря 464
149. Письмо резидента Константинова — графу Н.Панину.
23-го декабря 466
Письмо И. Якоб1я посланнику его светлости крымскаго
Шагппъ-Гпреп-хапа, Халплу-агЬ-эфендш каймакаму.. 467
Переводъ копШ съ ппсемъ, пиеанныхъ къ г. генералъ-по-
ручику астраханскому губернатору и кавалеру Ивану
Варфоломеевичу Якоб!ю:
Съ 1-го. Отъ Исляма мурзы Мусина 469
Со 2-го. Отъ него же, Исляма п Мамбетъ-мурзы Туганова 469
Съ 3-го. Отъ касайскихъ мурзъ, а именно: Мамбетъ-
мурзы, Сулеймааъ-мурзы, Баташагъ-мурзы, Темуръ-
шагъ-мурзы, Султанъ-Али-мурзы, Туруръ-мурзы, Урусъ-
мурзы, Алп-мурзы и Салаватъ-мурзы 470
Котя письма его свътлостп Шагпаъ-Глрей«хана — г. ге-
нералъ-поручпку и кавалеру Пв. Варф. Лкобш. 22-го
декабря 471
Когия письма резпдепта Константинова — гепералъ-по-
ручпку астраханскому губернатору п кавалеру Якобю 472
150. Письмо А. Константинова — графу Н. Панину. 23-го
декабря 474

0ГЛАВЛЕН1Е. XVII
№ стр.
151. Письмо А. Константинова — A. OraxieBy. 23-го декабря • 477
Приложена: лит. Б. Переводъ писемъ отъ его светлости
Шагинъ-Гирей-хана: Съ 1-го. Къ верховному
Оттоманской Порты визирю 479
Лит. В. Со 2-го. Рейсъ-эфендш 479
Лит. J7. Переводъ съ копш, сообщенной отъ свйтлМшаго
Шагинъ-Гирей-хана резиденту Константинову, пзъ до-
ношешя и приложетя при ономъ отъ имени
правительства къ его светлости иисаннаго .. 480
Лит. Д. Донесете А. Константинова коллегш иностран-
ныхъ Д'Ьлъ. 23-го декабря 486
Лит. Е. Переводъ прошешя, поданнаго его св-втлоетп отъ
правительства крымскаго членовъ 490
Лит. Ж. Переводъ письма его светлости хана —
резиденту Константинову •. 491
152. Письмо А. Константинова — A. OraxieBy. 23-го декабря . 492
Onncanie отпускной ауаденцш, Сулейманъ-агй данной отъ
его светлости хана въ Бахчисарай. 23-го декабря.... 492
Переводъ ответной грамоты турецкому султану отъ его
св-Ьтлости Шагинъ-Гирей-хана 493
Регистръ, что издержано денегъ и вещей на содержаше
и подарки Сулейманъ-агй въ качестве великаго имбра-
хора отъ Порты, для вручешя калпфской грамоты
светлейшему хану присланному 494
Переводъ писемъ отъ свйтлМшаго хана посланныхъ:
Съ 1-го. Къ верховному визирю 496
Со 2-го. Къ нему же, визирю 496
Съ 3-го. Переводъ письма къ верховному визирю отъ его
светлости Шагинъ-Гирей-хана 497
Съ 4-го. Отъ его-жь светлости хана къ шейхъ-псляму .. 498
Съ 5-го. Къ кегая-бею 498
Съ 6-го. Къ рейсъ-эфендш 499
Съ 7-го. Къ нему же, рейсъ-эфендш 499
1*780 годъ.
153. Письмо Шагинъ-Гирей-хана — графу Н. Панину. 1-го
января Г 500
154. Письмо Шапшъ-Гнрей-хана—А. Константинову. 1-го
января 506
155. Письмо А. Константинова — графу Н. Панину. 5-го января 507.
156. Письмо А. Константинова — графу Н.Панину. 5-го января 507
157. Письмо CrraxieBa—графу Румянцову. 14-го января 509
158. Письмо А. Стах1ева — графу Румянцову-Задунайскому.
14-го января 511
т. ш.
II

XVIII
ОГЛАВЛЕНИЕ
№ стр.
159. Изъ письма Стах1ева—графу Румянцову. 23-го января
(3-го Февраля) 512
160. Донесете статскаго советника Веселицкаго въ
государственную коллеию иностранныхъ д4лъ. 31-го января 513
161. Записки разныхъ изъ Константинополя принесенныхъ
извйстШ въ течете января мйсяца 515
162. Письмо A. CTaxieBa — графу Н. Панину. 6-го (17-го)
Февраля . 518
163. Всеподданнейшее донесете А. Стах1ева. 14-го Февраля.
№ 8 521
Приложешя: лит. Л. Кол1я двухъ писемъ посланника -
CTaxieBa къ его йятельству графу Н. И. Панину .... 524
Лит. В. Изв4спя изъ Константинополя. Февраля 14-го
дня 529
164. ВысочайшШуказъ малороссШской коллегш. 15-го Февраля.
№ 133 532
165. Всеподданнейшее донесете А. Стах1ева. 19-го Февраля.
№ 9 532
166. Записка принесенныхъ изъ Константинополя вестей.
Февраля 16-го дня 535
167. Всеподданнейшее донесете А. Стах1ева. 21-то Февраля 536
Изв4шя изъ Константинополя. 21-го февраля 537
168. Письмо А. Стах1ева —графу Н. Панину. 21-го Февраля
(3-го марта) 538
169. Письмо A. Graxiesa — графу Румянцову-Задунайскому.
22-го Февраля 540
170. Всеподданнейшее донесете Петра Веселицкаго. 29-го
Февраля 541
171. Письмо П. Веселицкаго — А. Безбородки. 29-го Февраля 542
172. Рескриптъ П. Веселицкому. 3-го марта 542
173. Всеподданнейшее донесете А. Стах1ева. 6-го марта. Л? 14. 544
Изв4ст1я изъ Константинополя. 6-го (17-го) марта 545
174. Письмо А. Стах1ева—графу Н. Панину. 6-го марта 547
175. Письмо A. CTaxieBa — А. Константинову. 9-го марта 549
176. Письмо А. Константинова — графу Н. Панину. 17-го марта. 550
177. Письмо A. CTaxieBa.—А. Константинову. 19-го марта ... 551
178. Письмо А. Константинова —A: OTaxieBy. 22-го марта ... 553
179. Письмо A. CTaxieBa—графу Н. Панину. 24-го марта (4-го
апреля) 555
180. Письмо A. CTaxieea — А. Константинову. 28-го марта ... 557
181. Письмо A. CTaxieBa — графу Н. Панину. 30-го мартд..... 558
-182. Всеподданнейшее донесете А. Стах1ева. 3-го апреля. №20 560
183. Письмо A. CTaxieBa — П. Веселицкому. 3-го апреля 564
184. Письмо А. Стах1ева—А. Константинову. 4-го апреля ... 566
185. Записка разныхъ въ городе разглашаемыхъ новизнъ изъ
Константинополя. 6-го (17-го) апреля 567

ОГЛАВЛЕНШ. XIX
№ GTP«
186. Донесете резидента Константинова въ государственную
коллегш иностранныхъ дгЬлъ. 8-го апреля 568
Иереводъ съ коши доношешя таманскаго каймакама—
его св&глостп хану Шагинъ-Гирею 570
187. Письмо А. Константинова — графу Н. Панину. 8-го апреля 571
188. Письмо А. Константинова — графу Н. Панину. 10 апреля 572
Переводъ письма отъ его св&глости хана — резиденту
Константинову 573
189. Всеподданнейшее донесете П. Веселицкаго. 11-го апреля
JVs 7 574
190. Письмо посланника Веселицкаго — графу П. А. Румян-
цову-Задунайскому. 13-го апреля 576
191. Донесете резидента Константинова въ государственную
коллегш иностранныхъ дЬлъ. 18-го апреля 577
Прпложешя: лит. А. Переводъ ппсьма его светлости Ша- .
гинъ-Гпрей-хана — резиденту Константинову 577
Лит. В. Переводъ копш сочиненнаго ппсьма отъ свйт-
л'вйшаго хана къ верховному впзирю ,. 578
.1пт. С. Переводъ ппсьма отъ его св&глостп хана Шагпнъ-
Гирея — резпденту Константинову 579
192. Письмо А. СЬшева — А. Константинову. 20-го апреля... 580
193. Письмо A. OraxieBa — А. Константинову. 20-го апреля
(1-го мая) 581
194. Всеподданнейшее донесете А. Стах1ева. 21-го апреля.
№ 21 582
195. Письмо посланника Веселицкаго — графу П. А. Румян-
цову-Задунайскому. 29-го апреля 582
196. Рескрпптъ А. Стах1еву. 24-го мая 583
197. Письмо графа Н. Панина—GraxieBy. 25-го мая 585
198. Записка коиФеренцш, бывшей съ рейсъ-ЭФецддемъ въего
загородномъ дом£ въ присутствш бейликчи-ЭФенд1я и
драгомана Порты. 30-го мая 587
Записка крымскпхъ новостей, сообщеиныхъ ройсъ-эфен-
дт отъ посланника OraxieBa при свпданш съ онымъ
мпнистромъ. 30-го мая 590
199. Письмо A. Oraxieea — графу Н. Панину. 1-го шня 590
Котя ппсьма посланника OaxieBa — резиденту
Константинову, пзъ Перы. 1юня 1-го дня 591
200. Письмо A.OraxieBa— графу Н. Панину. 2-го шня 593
201. Всеподданнейшее донесете П. Веселицкаго 14-го шня. JYs 2 595
Всенижайшее донесете П. Веселицкаго о свпданш съ
Гаджп-Алп-пашею 596
Переводъ съ прошешя, ппсаннаго къ ея императорскому
величеству отъ Гаджи-Али-пашп , 602
202. Всеподданнейшее донесете П. Веселицкаго. 14-го шня. 604
203. Всеподданнейшее донесете П. Веселицкаго. 14-го шня. 605

XX ОГЛАВЛЕНШ.
Л!» стр.
Журпалъ П. Веселицкаго 606
Р$чь П. Веселицкаго 610
Переводъ съ отвита его светлости Шапшъ-Гпрей-хана,
на рйчь чрезвычайнаго пославнпка и полномочная
министра Веселнцкаго 620
Переводъ разговора по повелйшю его светлости хана
Джелылъ-эфенд1я съ Гаджп-Алп-пашою и его сыномъ,
нолученнаго 11-го мая 621
Переводъ письма свйтлййшаго Шагинъ-Гпрей-хана —
чрезвычайному посланнику п полномочному министру
Веселицкому 622
204. Письмо Веселицкаго — графу Н. Панину. 14-го ионя 623
205. Письмо A. OaxieBa — П. Веселицкому. 25-го ионя 623
206. Письмо А. OaxieBa — П. Веселицкому. 25-го ионя 626
207. Письмо A. OaxieBa— П. Веселицкому. 7-го тля 626
208. Ппсьмо П. Веселицкаго — А. OaxieBy. 8-го шля 627
209. Указъ Шагинъ-Гпрей-хана—Халилъ-эФендт. Перевсденъ
12-го шля 629
210. ВсеподданнЗшшш докладъ коммиссш о коммерцш. « »
тля 630
211. Всеподданнейшее донесеше Веселицкаго. 2-го августа... 651
212. Письмо А. Константинова — П. Веселицкому. 3-го августа 651
213. Письмо А. Стах1ева — П. Веселицкому. 4-го августа 652
214. Письмо П. Веселицкаго — A. OaxieBy. 10-го августа 653
215. Письмо А. Стах1ева — П. Веселицкому. 13-го августа 654
216. Высочайшее повелгЬте A. OaxieBy. 19-го августа 658
217. Рескриптъ П. Веселицкому. 19-го августа 664
218. ВысочайшШ указъ П. Веселицкому. 21-го августа 666
Въ государственную коллеию нностранныхъ д$лъ отъ
' промышленника Петра Автамонова всепокорнейшее до-
ношете 668
219. Письмо A. OaxieBa — графу Н. Панину. 22-го августа
(2-го сентября) 671
Извйсш изъ Константинополя. 22-го августа (2-го
сентября) 671
220. Отношеюе полковника Шульца —П. Веселицкому. 12-го
сентября 677
221. Ппсьмо П. Веселицкаго — графу Н. И. Панину. 14-го
сентября 678
222. Письмо A. OaxieBa —П. Веселицкому. 18-го сентября... 680
223. Письмо A. OaxieBa — графу Н. Панину. 21-го сентября
(2-го октября) , 681
224. Ппсьмо И. Лешкевича—П. Веселицкому. 27-го сентября. 683
225. Релящя посланника Веселицкаго. 29-го сентября 684
226. Донесете П. Веселицкаго. 29-го сентября 685
227. Письмо A. OaxieBa—П. Веселицкому. 29-го сентября... 686

ОГЛАВЛЕНИЕ.
XXI
Д£ СТР.
228. Письмо Всселпцкаго — графу Н. Панину. 30-го сентября. 687
229. Письмо A. OraxieBa — графу Н. Панину. 2-го октября ... 687
230. Письмо перваго теФтердаря Кутлушахъ-аги —
чрезвычайному посланнику и полномочному министру Веселпцкому.
Переведено 9-го октября 690
231. Всеподданнейшее донесете П. Веселицкаго. 10-го
октября 691
232. Всеподданнейшее донесете П. Веселицкаго. 10-го
октября 693
233. Всеподданнейшее донесете П. Веселицкаго. 10-го
октября 694
234. Письмо A. OraxieBa — П. Веселпцкому. 11-го октября ... 696
235. Письмо Веселицкаго — графу Н. Панину. 19-го октября . 699
236. Всеподданнейшее донесете Веселицкаго. 20-го октября.
№10 J 701
237. Письмо П. Веселицкаго — A. OaxieBy. 20-го октября 702
238. Всеподданнейшее донесете А. OraxieBa. 21-го октября.
№ 40 > 703
239. Письмо И. Лешкевпча — П. Веселицкому. 23-го октября . 709
240. Письмо втораго теФтердаря Темиръ-аги—чрезвычайному
п полномочному министру П. П. Веселпцкому.
Переведено 26-го октября 710
241. Письмо графа Н. Панина—П. Веселицкому. 30-го октября 711
242. Отношеше полковника Шульца — П. Веселицкому. 3-го
ноября 711
243. Письмо A. OraxieBa — графу Н. Панину. 5-го (16-го)
ноября 712
244. Письмо Н. Борзова—П. Веселицкому. 8-го ноября 713
245. Письмо Ивана Лешкевича— П. Веселицкому. 10-го
ноября 713
246. Письмо А. Стахова — П. Веселицкому. 11-го ноября .... 714
Прпложешс: письмо Гаврилы Бабпна — С. Нумапу. 3-го
октября , 715
247. Письмо Васи.пя Черткова — П. Веселицкому. 14-го
ноября 717
248. Письмо И. Лешкевича— П. Веселицкому. 16-го ноября .. 717
249. Письмо Шагпнъ-Гирей-хана—П. Веселицкому. 18-го
ноября 718
250. Письмо Василия Черткова — П. Веселицкому. 20-го
ноября 718
251. Письмо графа Н. Панина— П. Веселицкому. 25-го ноября 719
252. Письмо отъ старшаго теФтердаря Кутлушахъ - аги —
г. чрезвычайному посланнику и полномочному министру
11. П. Веселицкому. Переведено 25-го ноября 720
253. Всеподданнейшее донесете A. OraxieBa. 28-го ноября.
№ 47 720

XXII
0ГЛАВЛЕН1Е.
Ai» стр.
Приложеше лпт. Б. Переводъ съ ннструкцш, данной отъ
купца Аренса находящемуся въ Кеф* своему ирика-
щику съ лрепровождательнымъ къ посланнику Ста-
xieey мемор1аломъ 722
254. Письмо А. Огарева — П. Веселицкому. 27-го декабря ... 725
255. Письмо П. Веселицкаго—графу Н. Панину. 29-го декабря 727
256. Письмо П. Весе ли дкаго—графу Н.И.Панину. 2 9-го декабря 728
Алфавитный указатель именъ, упоминаемыхъ въ текегЬ . 729
V

№ 1. А. Стах1евъ — графу Н. И. Панину.
7-го января 1779 г. Пера.
Ахметчи-ЭФендш на сихъ дняхъ, при случайномъ разговора
съ моимъ надежнымъ каналомъ, утверждалъ, что рейсъ-ЭФендш
постоянно пребываетъ въ своемъ прежнемъ мн£нш, а именно,
что война со всевысочайшимъ дворомъ неизбежна и что
продолжаемое отлагате оной усугубляетъ только государственное изну-
peHie; а улемы иротивнаго тому мн^шя между собою; но публично
никто изъ нихъ не осмеливается еще ему прекословить, въ ожи-
данш отвита отъ всевысочайшаго двора на послйдвия предложе-
шя. Тоже самое реченному каналу сказывалъ и драгоманъ Порты,
съ присовокуилетемъ, что правительство не знаетъ, гд'£ достать
денегъ на удовлетвореше приближающагося жалованья яныча-
рамъ; также, что почти ежедневно приносятся къ ПоргЬ жалобы
на живущихъ въ Ромелш татарскихъ султановъ, кои, шатаясь
по дорогамъ и деревнямъ, д'Ьлаютъ велшия нахальства и
отрекаются отъ повиновешя не токмо мйстнымъ судебнымъ м4-
стамъ, но и посылаемымъ отъ Порты Фирманамъ. При случай
же моего собственнаго съ драгоманомъ свидашя въ рождествен-
сше праздники, онъ, уверяя меня о своемъ усердствоваши къ
полюбовному д$лъ вершенш, довольно ясно признался, что не
смЬя самъ своему министерству говорить въ нашу пользу, со-
в'Ьтовалъ оному вступить съ Французскимъ посломъ въ
откровенное по тому изъяснеше, по поводу его внушенш о пропуске
нашихъ суденъ и освобождетя изъ заточевая крымскихъ пос-
ш. 1

2
Н. ДУБРОВИНЪ.
ланцевъ и что теперь оный съ нетерпеливостда ожидаетъ
ответа научиненныя посредствомъ онаго посла предложетя.
Предъяви на то мое желате вскоре видеть пресеченными все недо-
разумешя, я не оставилъ ему подтвердительно изъяснить не-
вместность здешнихъ требованш, а онъ старался толковать мне
возможность исполнешя гЬхъ пунктовъ, вызываясь, что согла-
шете съ оттоманской стороны на постановление оныхъ въ
трактате будучи вынуждено, Порта, очувствовавшись, можетъ
требовать въ томъ уступокъ, а всевысочайшш дворъ на то
согласиться безъ всякаго ущерба своей славы и существительнаго
интереса, если желаетъ утверждешя прочнаго мира и дружбы,
особливо же когда того ияако достигнуть не предусматривается
возможности. И въ заключение ув£рялъ, что теперь все
министерство искренне старается о утверждении мирной тишины со все-
высочайшимъ дворомъ, кроме одного рейсъ-ЭФенд!я, который
выключенъ изъ соучаствовали негощащи, порученной Абдулъ-
Резаку, а сей постоянно и искренно въ миролюбивыхъ сенти-
ментахъ пребывая, всевозможное стараше прилагаетъ къ отвра-
щетю всякихъ несправедливыхъ затМ неспокойной партш.
Поминаемый рейсъ-ЭФендш на сихъ дняхъ опять былъ на краю
своего низвержешя; но его покровители для отвращешя того
стали султану представлять, что* къ заступлешю его места нетъ
способнее бывшаго предъ симъ кегая-бея, а нынешняго тер-
сана-эмини. Итакъ, миролюбивая пария принуягдена была свое
стараше о такомъ низвержеши отложить до другаго случая,
сббя постоянно оное место Абдулъ-Резаку, особливо если ему
посчастливится благополучно совершить возложенную на него
негощащю объ утвержденш мира и дружбы со всевысочайшимъ
дворомъ; въ такомъ случае рейсъ-ЭФендш, конечно, не устоитъ
болЬе, а въ противномъ опасно, чтобъ онъ съ своими npiflTe-
лями не предуспелъ свергнуть не только визиря съ кегая-беемъ,
но и муфйя; а Абдулъ-Резакъ, конечно, живота лишенъ будетъ.
Впрочемъ на сихъ дняхъ у Порты ничего достопамятнаго
не происходило, а въ публике всякш по своимъ видамъ и во-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
3
ображетямъ разсуждаетъ; причемъ однакоже бол*е миръ и
тишина, нежели как!я неспокойныя зат*и предвещаются, а въ
адмиралтейств* продолжается только обыкновенное конопачеше
н*которыхъ кораблей.
Французскш же посолъ ч*мъ дал*е, т*мъ прим*тн*е д*-
даетъ свое устремлете о распространен^ торговаго корабле-
нлавашя для своей нацш на Черномъ мор* и на сихъ дняхъ
находящиеся при немъ Французской гвардш капитанъ де Сентъ-
Круа, для прочтешя сообщилъ нашему купцу Жемсу выданную
прошлаго 1777 г. въ Амстердам* книжку, подъ титуломъ:
«Essai sur le commerce de Russie avec Phistoire de ses decou-
vertes», гд* въ седьмой глав* пространно начертано основаше
таковому кораблеплаватю*).
Волошскш господарь Александръ Ипсиланти, за выданное
ему отъ Порты на четыре года утверждеше на своемъ госпо-
дарскомъ м*ст*, долженъ прислать сюда самому его султанову
величеству 300 м*шковъ, въ зам*нъ посланной отъ онаго
государя къ нему ос*дланной лошади и по крайней м*р* столько же
селиктаръ-аг* за его покровительство; верховному визирю за
его соболью шубу 200, кегая-бею 50, да рейсъ-ЭФендш 15,
итого всего 865 м*шковъ, кром* разныхъ другихъ потаенныхъ
подарковъ. А его господарство въ два посл*дте года заплатило
трехъ-годовую дань въ казну и за м*сяцъ предъ симъ указано
оному поставить до 10,000 барановъ для пропиташя
находящегося въ Измаильскомъ лагер* войска въ нын*шнюю зиму.
Молдавское же господарство въ одинъ годъ принуждено
было заплатить въ казну пяти-л*тнюю дань, отчего оное въ та-
комъ изнуренномъ состоянш находится, что нын*шнш господарь
не можетъ бол*е 60-ти м*шковъ на м*сяцъ собирать, принуж-
денъ будучи между т*мъ каждый м*сяцъ по 90 м*шковъ
платить только на содержате находящагося въ Молдавш, особливо
же въ Могилев*, турецкаго войска съ своими пашами.
L) До сихъ поръ письмо было шифрованное.
1*

4
Н. ДУВРОВИНЪ.
25-го числа прошлаго декабря умерла зд^сь 92-хъ-л%тпяя
султанша Ca<i>ie7 дочь султана Мустаоы II.
Съ 28-го числа онаго декабря по сегодняшнее почти всякш
день идетъ сн'Ьгъ, что подаетъ пр1ятную надежду къ
совершенному истреблетю моровой заразы.
№ 2. Котя съ шифрованнаго письма полномочна™ министра князя
Голицына —посланнику Стах1еву.
8-го (19-го) января 1779 г. В^на.
Государь мой Александръ Стах1евичъ! Упустя нечаяннымъ
образомъ последнюю константинопольскую почту, теперь я дол-
женъ вашему высокоблагородш благодарешемъ моимъ за два
письма ваши, изъ которыхъ одно отъ 22-го ноября (3-го
декабря), а другое отъ 6-го (17-го) декабря.
Содержате перваго изъ сихъ писемъ заставляетъ меня,
государь мой, имйть подозрйше на подкупство Французскаго въ
вашемъ мйстЬ находящагося посла, который по мнйнш моему
больше еще запуталъ дЬла наши съ турками, нежели какъ они
доселе были, и котораго посредство, какъ видно, весьма отлич-
нымъ образомъ клонится къ пользе и къ ободрйюю упрямыхъ
и гордыхъ турковъ, кои безъ сомнйшя, на основанш такихъ его
добрыхъ услужностей, иретензш свои размйряютъ и впредь
размерять будутъ. Вообще кажется мн'Ь, что посредство
Французскаго двора въ нашихъ дЬлахъ съ турками не можетъ для насъ
надежнымъ быть при нынйшнихъ критическихъ обстоятель-
ствахъ и между гЬмъ я некоторую причину имйю подозревать
въ томъ и пребывающаго зд'Ьсь Французскаго посла, ибо съ нЬ-
котораго времени находится въ здЬшнемъ город* никто изъ
грековъ именуемый Саулъ, о которомъ я св^далъ, что онъ отъ
молдавскаго господаря присланъ сюда скрытнымъ коммиссюне-
ромъ, что потому часто бываетъ онъ у Французскаго посла въ
дом* его и что впрочемъ принцыпалъ его, помянутый
господарь, весьма недоброжелателенъ Россш.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
5
№ 3. Рескриптъ императрицы Екатерины II — генералъ-фельдмаршалу
графу Румянцову-Задунайскому.
16-го января 1779 г.
Вы известил ись прежде насъ о иолезномъ обороте д£лъ въ
Константинополе и что оный посл'Ьдовалъ старашемъ Француз-
скаго тамъ посла кавалера де-Сентъ-Пр1еста. Какимъ образомъ
разсудили мы ответствовать посланнику Стах!еву на его о томъ
донесешя и как!я опять даемъ мы ему ныне новыя повелешя по
поводу узнатыхъ требованш Порты Оттоманской, оное все
усмотрите вы подробно и съ точноспю изъ следующей при семъ
къ нему, OraxieBy, иодъ отверзтою печатью нашей экспедицш,
которую вы далее до рукъ его съ симъ же или другимъ надеж-
нымъ кур!еромъ отправить имеете, препровождая ее или же
дополняя, где недостатокъ каковой по вашему усмотръшю быть
можетъ, собственными вашими разсуждешями и наставлешями.
Изъ прочтешя именнаго нашего рескрипта усмотрите вы,
что мы изведете войска нашего изъ Крыма и прочихъ татар-
скихъ местъ, на основанш объявленнаго Порт* Оттоманской
ультимата, возложили на его ирестережеше и ваше
предусмотрите, почему симъ вамъ именно уже и иоручаемъ
действительно поступить на оное по полученнымъ отъ CTaxieBa изве-
щешямъ тогда, какъ она подлинно и въ полной мере исполнитъ
требованныя отъ насъ предварительный услов!я и когда опять
о всехъ прочихъ, доныне ею, Портою, невыполненныхъ статьяхъ
вечнаго зшра, действительно постановить, заключить и подпи-
шетъ съ нимъ новую изъяснительную конвенщю или же по
крайней мере согласясь въ самыхъ постановлешяхъ оной, обяжется
на то другою Формальною же, въ руки Франдузскаго посла
отдаваемою, декларащею, а иритомъ еще условиться съ ханомъ и
правительствомъ крымскими, собою-ли или чрезъ наше
посредство о Форме какъ татарскихъ къ ней известительныхъ магза-
ровъ, такъ о благословительныхъ грамотахъ по калиФСтву
султана турецкаго.
Собственная ваша осмотрительность даетъ намъ право ожи-

6
Н. ДУБРОВИНЪ.
дать, что вы будете улгЬтъ какъ избрать прямое время къ дач£
повелгЬн1я о выступленш войскъ нашихъ изъ татарскихъ предЬ-
ловъ, такъ и распорядить походъ ихъ такимъ образомъ, чтобъ
турки не пришли между тЬмъ въ искушеше отрещись даниаго
своего слова и разорвать негощащю, но чтобъ паче оная
вашими м-рами всячески посп^шествуема была, убегая для того
съ своей стороны и имъ подать къ справедливой жалобе поводъ
медленностью, или же собственною нашею неустойкою въ o6t-
щатяхъ посланника OraxieBa.
А какъ вы будете им^ть отъ посланника Стах1ева прежде
насъ подробный увйдомлешя о ycnr£xrfc его негощащи, то по
Artpi оной и не оставите вы конечно собою приготовлять
заранее хана и правительство татарское къ тЫгъ поступкамъ и по-
датливостямъ, кои съ ихъ стороны по оной нужны быть могутъ,
а равномерно и все ваше поведете съ тамошнимъ краемъ
сообразовать вообще съ принятымъ нынй отъ насъ планомъ при-
мирешя.
Мы пребываемъ къ вамъ впрочемъ императорскою нашею
милост1Ю благосклонны.
№ 4. Рескриптъ императрицы Екатерины II — Сташеву, нашему
посланнику въ Константинополе
16-го января 1779 г.
Изъ полученныхъ отъ васъ съ экспедищею 20-го ноября
депешъ усмотрели мы съ особливьшъ удовольств!емъ, что Порта
Оттоманская начинаетъ являть вящшую предъ прежнимъ
податливость къ полюбовной сд'ЬлкгЬ.
Въ такомъ разумйнш представляются намъ освобождеше
изъ ссылки татарскихъ депутатовъ п дозволенный судамъ на-
шимъ пропускъ въ Черное море, а особливо предъявлеше чрезъ
посла Французскаго тЬхъ пунктовъ, кои она, Порта, считаетъ
затруднительными для себя. Если притомъ предположить, что
Порта соглашается уже на главное дйло, т. е. признаше ха-
номъ Шагинъ-Гирея, какъ въ томъ кавалеръ де-Сентъ-Щлестъ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 7
и надежду подалъ, то въ прочишь желашяхъ и запросахъ ея не
находимъ мы столько трудности и прихоти, сколько по сю пору
въ безызвестности чаять надлежало, почему опять и думаемъ
далее, что теперь при ближайшемъ обеихъ сторонъ сношенш не
невозможно будетъ достигнуть желаемаго конца.
Для чего видится намъ продолжеше посредства Француз-
скаго посла и нужнымъ и не предосудительиымъ: нужнымъ
потому, чтобъ скорее и полнее узнавать истинныя мнЗгшя мини-
стровъ турецкихъ, а не предосудительиымъ потому, что
Французское министерство шг&етъ теперь по другимъ политическимъ
обстоятельствамъ искреннее желаше видеть хлопоты наши съ
Портою Оттоманскою совершенно развязанными, следовательно
же и ставить себе за удовольств1е намъ въ томъ но
возможности способствовать, каковое удовольсше мы ему опять охотно
оставить хотимъ по сходству въ томъ собственныхъ нашихъ ви-
довъ и иитересовъ.
На семъ еамомъ основанш прилагается здесь на имя
кавалера де-Сентъ-Щнеста письмо нашего действительная тайнаго
советника графа Панина съ кошею для вашего св^дЁтя. Вы
имеете вручить ему оное съ пристойиымъ привйтств!емъ отъ
двора нашего, да и сами въ разговорахъ вашихъ съ нимъ
сообразоваться содержанш опаго, поколику тутъ утверждается
искреннее наше нал£реше сохранить съ Портою Оттоманскою
миръ и способствовать въ томъ съ нашей стороны всеми удобь
возможными снисхождешями къ ея внутреннимъ заботамъ. А
дабы таковое иредъявлerne оправдать самымъ дЬломъ, повелели
мы здесь приложить учииенныя по воле нашей примечашя на
сообщеиныя вамъ статьи турецкихъ требований, кои ему,
кавалеру де-Сентъ-Щиесту, на конФеренцш 23-го (12-го) ноября
Абдулъ-Резакомъ предложены были. Изъ сихъ примечанш
открывается ясно, что мы склонны удовлетворить отчасти
первому, третьему, четвертому, пятому и шестому требовашямъ
Порты Оттоманской; ибо второе относительно Шагинъ-Гиреева
ханства есть и долженствуетъ оставаться при нашемъ ульти-

8 H. ДУБРОВИНЪ.
мате кондищею sine qua поп, а седьмое и восьмое не таковой
сами по себе важности, чтобъ заслуживали остановить конечную
развязку.
Кроме сего короткаго оглавлешя о каждой статье примеча-
вдй нашихъ на турецше запросы, признаемъ мы за нулшо войти
еще здесь въ ближашшя по оньшъ разсуждетя къ точному
вашему руководству при самой негощацш.
1) Требоваше Порты, чтобъ со стороны Poccin такая же,
какъ и отъ нея декларащя въ пользу татаръ учинена была, не
встрйчаетъ ни малййшаго сомнешя, и для того повелели мы
приложить здесь проектъ таковой декларацш.
Въ ономъ повторя содержаше третьей статьи кайнарджш-
скаго мира, помещены еще по частямъ какъ обещаше о выводе
нашихъ войскъ изъ Крыма, Тамана и Кубани, такъ и все гб
обязательства, кои мы почитаемъ нужными для объяснешя
вольности и независимости иародовъ татарскихъ со стороны обгЬихъ
имперШ, дабы поел* между ими не могло вновь случиться недо-
разумйтя и непр1ятностей, а особливо ханъ, правительство и
все народы татарше достоверно и Формально узнали въ чемъ
точно состоитъ новое ихъ политическое бьте.
Е№тъ причины думать, чтобъ Порта Оттоманская стала
затрудняться въ приюти нашего проэкта взаимной декларацш,
когда она съ доброю вирою въ новые переговоры вступила и
прямое намереше им£етъ кончить все хлопоты. Изъясняясь та-
кимъ образомъ съ посломъ оранцузскимъ, постарайтесь вы
убедить его въ той истине, что ииако бы самыя декларацш были
тщетны и не соответствовали предполагаемой въ иихъ цели. Со
веймъ тЪмъ не возбраняемъ мы вамъ учинить, въ случай край-
няго упорства отъ Порты Оттоманской, некоторый сокращешя,
дополнения, ил же перемены противу проэкта, наблюдая только
по лучшему вашему усмотрешю, .чтобъ обе декларацш были
равногласны, равносильны и равнообязательны и чтобъ еще въ
нихъ сохраненъ былъ истинный разумъ третьей статьи мирнаго
артикула.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
9
2) Рекламацш Портою виры трактатовъ противу выбора
нын^шняго хана и обйщате ея признать въ семъ качестве его,
или же всякого другого князя, который будетъ избранъ
татарами по выступленш нашихъ войскъ, не могутъ им£ть мйста
при томъ кризисе, до котораго доведены взаимный дг£ла, да и
вероятно, что турки упоминаютъ объ оныхъ единственно пустою
Формалитетою, познавъ уже, что твердость наша въ семъ пункте
непоколебима, или же по большей дгёрЪ въ цг£ну выторжки отъ
насъ пустыхъ татарамъ присвоенныхъ земель между реками
Бугомъ и Дн-Ьстромъ.
Что принадлежитъ до образа исполиешя (modus procedenti)
въ признан!и отъ Порты Шагинъ-Гирея-хана, оное относимъ
мы къ степенямъ, въ ультиматЬ начертаннымъ, довольствуясь
зд-fecb подтвердить вамъ полное его въ сей части наблюдете, ибо
тутъ никакая отмена м^ста имйть не можетъ, въ томъ наипаче
разсуждеиш, что всячески сохранено нуяшое уважете къ дели-
катности султана по пункту верховнаго его калиФейства.
3) Домогательство Порты Оттоманской о назначенш миры
(qu'il soit fixe un gabarit) для торговыхъ нашихъ судовъ, кото-
рыя бы изъ Б'Ьлаго моря въ Черное проходить могли, есть со»
всймъ излишнее, когда въ самомъ трактат* ясно и точно
сказано, что намъ дозволяется употреблять таюя торговыя суда,
каковыми Apyrie народы обыкли ходить въ Константинополь.
Однакоясь въ поеп'Ьшеетвоваше миролюбной развязке нынйш-
няго кризиса, позволяемъ мы вамъ, если турки подлинно не
удовольствуются общею по словамъ трактата ссылкою на равенство
торговыхъ нашихъ судовъ, съ бывающими въ Константинополе
Французскими и аглинскими кораблями, определить для нихъ
вновь точную Форму и мгЬру, начиная съ самой меньшей препор-
цш употребляемыхъ тамъ кораблей и другихъ судовъ даже до
самой большей, внушая и представляя, что достоинство наше,
которое мы толико хранить обыкли, не дозволяетъ намъ
согласиться на каковое либо предъ другими нащями сокращеше. По-
солъ Французскш не можетъ не признать справедливости сего

10
H. ДУБРОВИНЪ.
пршгЬчашя, а потому сколько бы съ другой стороны не завист-
вовала внутренно Франщя, къ открытой нами для россшскихъ
торговъ новой левантской отрасли, обойдется пристойнымъ
образомъ безъ подкрйплетя отъ себя нашихъ резоновъ.
4) Въ прим£чанш нашемъ на статью о уступке ПортЬ
пустой земли между Бугомъ, границею Польскою, Днйстромъ и
Чернымъ моремъ, объявили уже мы, что согласны отрещись
отъ гцнобрйтеннаго нами на сш землю права завоеватя; но
какъ оное нами въ мирномъ трактате перенесено было на та-
таръ, такъ и взыскиваетъ собственное наше достоинство и
сущая справедливость сохранить при исполнении "турецкаго требо-
вашя лицо и обрядъ добровольной уступки отъ хана и
правительства татарскихъ. А въ доказательство, что тутъ не
замыкается у насъ никакого сокровеииаго умысла, позволяемъ мы
вамъ обнадежить Порту, именемъ двора нашего, безпосредствен-
но-ли собою въ течете переговоровъ или еще и прежде оныхъ
чрезъ посла Французскаго, что мы съ охотою и доброю вирою
употребимъ всевозможные способы къ преклонешю и хана и
правительства его на такую добровольную уступку. Надобно
только, чтобъ Порта сделала имъ о томъ съ своей стороны без-
посредственыое предложеше, по которому мы и хотимъ уже
ручаться ей за успйхъ, ибо при усматриваемой въ xairfe
непреклонности можно будетъ желаемую отъ него уступку поставить ему
въ ц£ну собствениаго его лрпзиашя. Но cie последнее разсуж-
дете не такого свойства, чтобъ оное кому либо открывать
надлежало, кром-fe употреблетя его вами самими къ мгЬсту и ко
времени.
Не скроемъ мы здгЬсь и того отъ васъ, что действительно
находимъ присвоеше татарамъ земли между реками Бугомъ и
Дн'Ьстромъ лежащей и иеудобиымъ и невыгодиьмгъ. Неудобнымъ
потому, что часть cin будучи отр-Ьзана отъ области татарской
влад^шями россшскими и турецкими, а притомъ еще и Чернымъ
моремъ, не можетъ шгЬть безпосредственнаго сообщешя съ вер-
ховнымъ своимъ правлешемъ; а певыгоднымъ для того, что

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
11
кроме легчайшихъ способовъ туркамъ привесть сш часть при
первомъ случае въ единоммсше съ собою и отторгнуть подъ
зависимость свою, хищешя и друия татарамъ свойственныя
злодейства въ соседстве съ нами и Польшею производимый, скоро
бы подали поводъ къ новымъ взаимнымъ раздорамъ. Напротивъ
чего, гораздо подручное держать ихъ въ узде особнякомъ на
Кубани: ибо съ той стороны всякое ихъ своевольство можетъ
меньше вредно и меньше удачно быть.
Не взирая на cin внутреншя причины нашего снисхождения
къ турецкой просьбе, надлежитъ вамъ тгЬгь не меньше взаимно
требовать, чтобъ вся татарами Порте уступаемая земля остав-
лена была впусти безъ всякихъ пасе лети и заведенш, удаляя
только некоторую часть ея на у£здъ къ городу Очакову, дабы
оный свободное и нужное сообщение иметь могъ съ другими ея
ближними землями безъ всякаго прикосновешя къ целости гра-
ницъ угла степи между реками Бугомъ и Днестромъ, Poccieio
въ мирномъ трактате щнобретеинаго и конвенщею ген.-маюра
Koxiyca разграниченнаго, о которой однакожь безъ крайней
нужды отнюдь не упоминать, дабы и cie прюбретете не
подвергнуть новымъ спорамъ и сомибтямъ.
Если-бъ Порта Оттоманская стала вопреки оставлешя
впусте уступаемой ей земли делать сильныя возражешя, въ тако-
вомъ случае при усматриваемой вами невозможности преодолеть
претительность ея безъ затруднения всей негощяцш, позволяемъ
мы вамъ сократиться напоследокъ въ одиомъ только
обязательстве па татаръ, какъ народъ, другому государю подвластный, а
впрочемъ къ мирному сожитш неспособный, дабы они тамъ
принимаемы и населяемы не были. Самъ посолъ Французсюй по-
давалъ уже вамъ надежду на одержагпе таковаго для татаръ
исключения, по резону ограждешя взаимнаго на границахъ
покоя и устройства отъ ихъ пакостей. А какъ имъ всячески
подобны, буде еще и не опаснее ихъ для соседства, бежавппе изъ
имперш нашей запорожские казаки, то, въ замену нашей по вы-
шеупомяиутымъ землямъ важной уступки изъ самого трактата,

12
Н. ДУБРОВИНЪ.
имеете вы требовать и домогаться, чтобъ оные казаки намъ
выданы были по сил* 2-го артикула, именно гласящаго: которые
изъ подданным об7ьихъ импергй учиня какое либо тяжкое пре-
шуплете, преслушанге или измену, захотят укрыться или
прибтнуть къ одной изъ двухъ шоронъ, таковые ни подь какимъ
претекстомъ не должны быть приняты, ниже охранены, но
безпосредственно должны быть возвращены или по крайней
мпргъ выгнаны изъ области той державы, въ коей они укрылись
etc. Или же на послйднш конецъ удалены изъ Очакова и ближ-
нихъ къ оному мЬстъ, дабы отъ заведенш ими тамъ вновь раз-
бойническаго своего гнезда не иметь обйимъ импер1ямъ напрас-
иыхъ безпокойствъ и частыхъ непр1ятностей. Cie требоваше
наше толь основательно и толь справедливо, что мы не можемъ
ни мало сомневаться о исполнении онаго отъ Порты въ то время,
когда возобновленная ньнгЬ полюбовная негощящя къ окончанш
своему приводима будетъ, ибо тутъ въ высшей степени
интересованы, какъ добрая ея Bipa, такъ и собственная тишина отто-
манскихъ поддаиныхъ и граиидъ.
5) Въ добавокъ къ тому, что въ примйчашяхъ на турещие
запросы сказано въ разсужденш княжествъ Молдавскаго и Во-
лошскаго, остается зд-fccb немного говорить* Подлинно артикулъ
шестой на десять мирнаго трактата можетъ Порту въ подробно-
стяхъ своихъ озабочивать; но мы, напротивъ того, отнюдь не
намерены распространять ей оныя въ тягость, почему для поло-
жешя точной и иезатруднителыюй черты, довольствуемся мы
требовать: 1) чтобъ только собственные нынйшняго султана ха-
тишериФы, данные Молдавш и Валахш при ихъ возвращенш
иодъ его власть, свято наблюдаемы и хранимы были; 2) чтобъ
возвращете отнятыхъ земель и монастырей и частныхъ людей
известный срокъ опредйленъ былъ съ 1735 года, или же съ
Бйлградскаго мира. А дабы Порту но сему артикулу и вяще
успокоить на будушдя времена, можете вы при трактоваши дать
ей еще и такое Формальное обнадеживаше, что выговоренное
трактатомъ заступление министровъ нашихъ не будетъ никогда

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
13
инако происходить, какъ вообще относительно до сохранетя
святости постановленныхъ тамъ условш.
6) Мы охотно освобождаемъ Порту отъ исполнешя ея
обязательства въ томъ, чтобъ морейскимъ жителямъ вс* у нихъ
конфискованный им*шя въ натуре возвращены были, когда
такое возвращете не можетъ уже быть вместительно по обычаю
или предатямъ магометанскаго закона, если только оные имъ
другими землями или иными выгодами потер* ихъ сразм*рными
удовлетворены будутъ. Какъ посолъ Французскш отзывался къ
вамъ о семъ способ*, то и не оставьте интересовать его
всячески въ томъ, чтобъ оный скорее на д*л* употребленъ былъ.
Ч*мъ скорее Порта Оттоманская исиравитъ неустойки свои въ
малыхъ артикулахъ, т*мъ надежнее будетъ совершаться него-
щяцш и сделка въ самыхъ важныхъ; ибо тогда не будетъ уже
сумн*тя о ея доброй в*р* и истинномъ миролюбш, кои по сю
пору весьма компрометированы были.
7) Артикулъ четвертый на десять о построенш публичной
греко-россшской церкви въ улиц* Беи-Оглу, кром* имеющейся
въ дом* министра нашего, столь ясенъ, что никакое истолкова-
Hie не нужно. Въ той же части города есть друия церкви гре-
чесшя, кои отъ наглости черни благочишемъ со стороны
правительства охраняются; подобная защита должна быть подаваема
и сей новой церкви, когда оная воздвигнута будетъ, т*мъ съ
большимъ уважетемъ, что целость и безопасность ея основаны
на сил* мирнаго трактата, въ которомъ оставлена она на
попечете и заступлете министра россшскаго при Порт* пребываю-
щаго. CyMH*Hie, на которомъ Порта основываетъ свой запросъ
въ семъ пункт*, не можетъ по справедливости принято быть
д*льнымъ, ибо греко-россшская публичная церковь будетъ въ
Константинопол* не первою, когда тамъ изв*стнымъ образомъ
другимъ дворамъ позволено им*ть свои особливыя. Всякое
предпочтете одной державы предъ другою есть само по себ* обидно,
а кольми паче долженствуетъ оно быть оскорбительно, когда
такое предпочтете противно еще ясной сил* торжественнаго обя-

14
H. ДУБРОВИНЪ.
зательства. Мы весьма удалены требовать для себя излишняго,
но съ другой стороны должно и ПортЁ быть въ разсужденш насъ
правосудною и не оспаривать тбхъ выгодъ, кои намъ мирнымъ
трактатомъ дозволены, хотя бы оныя ей въ существ* своемъ
несколько и отяготительны были, ибо заплаченная нами за иихъ
ц-Ьна превосходитъ тутъ всякое сравнете, въ чемъ сами турки
не могутъ не признаваться. Мы поручаемъ вамъ потому
всячески требовать и домогаться, чтобъ сей артикулъ оставленъ былъ
въ молчаши, внушая иристойнымъ образомъ, что не кстати
поднимать споръ и заводить трудности изъ вещи несуществующей.
Штъ, конечно, теперь намйретя нашего начинать строеше
церкви, понимая весьма, что время къ тому неудобно; но честь и
деликатность требуютъ сохранить щнобр^тенное право, которое мо-
жетъ и долго остаться безъ действительная пользовашя, потому
что наличныя въ Константинополе церкви замЗшяютъ самую
нужду онаго. Мы не зазирали и не зазираемъ Порти въ ея
ревности о сохранети преимуществъ магометанской виры въ
разсужденш татаръ, а взаимно сему не пристало и ей препятствовать
усердт нашему къ закону хританскому. Разница тутъ настоитъ
очевидно въ пользу Россш. Усерд!е наше ограничивается въ
томъ, чтобъ сохранить только простое право построетя
публичной церкви; а ревность Порты въ сохранети преимуществъ своей
виры подчиняетъ себ* по духовенству самую персону крымскихъ
хановъ при каждомъ новомъ выборе. Въ доказательство нашего
истиннаго миролюб1я и совершенной безпристрастности къ
магометанскому закону, никогда не препятствовали мы добровольному
соглашешю Порты съкрымскимъ правительствомъ относительно
установлетя между ими духовной связи, какъ и нынгЬ съ охотою
подтверждаемъ ультиматное наше предложете воспособствовать
оному нашимъ посредствомъ, дабы единожды навсегда прочный
обрядъ узаконить и утвердить.
Мы имйемъ причину надеяться, что справедливость сихъ ре-
зоновъ убйдитъ Порту въ ея неправомъ требованш и что она
согласится оставить въ молчанш статью о построенш публичной

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
15
церкви; но еслибъ, противно всякому рассудительному ожидашю,
на ней одной стало въ коыецъ разрушаться д^ло полюбовной
сделки, въ такомъ крайнемъ случае, а отнюдь не прежде, позво-
ляемъ мы вамъ снизойтить на предложете Порты построить
греко-россшскую церковь внутри двора министра нашего.
8) Предложеше Порты, чтобъ ни одной имперш не держать
въ Крыму своихъ министровъ, консулей или агентовъ, прямо
противно истинному разуму трактата и взаимному ихъ
торжественному признашю гражданской и политической свободы и
независимости татаръ, будучи они собственно отъ насъ и отъ его
величества султана поставлены и утверждены въ класс/fc вольной
и никому кромй единаго Бога неподсудной области, долженствуютъ
натурально имйть во всякое время полную и безпред'Ьльную
свободу заводить знакомство и переписку какъ съ нашими обоими
дворами, такъ и съ прочими государствами, поколику то быть
можетъ безъ предосуждешя мирному нашему трактату. Сверхъ
того, самая благопристойность требуетъ не унижать предъ свй-
томъ татаръ въ новомъ ихъ бытш, а напротивъ того npiy4aTb
ихъ къ благоустройству и поведешю, вольной нацш
свойственному, въ чемъ npncvTCTBie министровъ вящую удобность
преподавать можетъ, по крайней м'&р4г для установлешя полезной
торговли во веб стороны.
Сверхъ учииенныхъ отъ Порты 8-ми требованш, кои зд^сь
къ руководству вашему достаточно раздроблены и изслйдованы,
предполагаемъ мы, что можетъ еще настать вопросъ о долж-
ныхъ намъ ею деньгахъ. Весьма бы хорошо было, еслибъ
удалось вамъ выговорить и получить вм^стЬ съ подписашемъ
полюбовной сделки всю на ПортЬ оставшуюся доимку, или же по
крайней мйрй знатную часть ея, о чемъ вы судя по возможности
и по действительному въ негощяцш обороту не оставите, конечно,
изъ собственнаго патр1отическаго подвига употребить кстати и
ко времени удобовозможное стараше и домогательство; но какъ
по настоящему истощешю турецкой казны скорее напротивъ
ожидать надлежитъ, что Порта будетъ просить о упущенш ея

16
Н. ДУБРОВИНЪ.
совс&мъ, или же на послйдтй конецъ объ отсрочки въ платеже,
то по истинному нашему желашю облегчать ея заботы и
всячески поспешествовать дружелюбной развязке, позволяемъ мы
вамъ, при отвержеши совершенной уступки, еслибъ подлинно объ
оной говорить стали, согласиться на отсрочку платежа до начала
будущаго 1780 года, распоряжая его съ того времени въ два
или въ три срока, какъ о томъ лучше договориться способъ и
возможность будетъ.
Запасясь всеми сими наставлешями, принимайтесь вы съ
Богомъ за дело и во первыхъ при врученш послу Французскому
выше приложеннаго письма, сообщите ему отъ себя ответы и
примйчатя наши на турещие запросы съ упоминаемымъ въ нихъ
проэктомъ торжественной къ татарамъ декларащи, а потомъ
просите его, чтобъ онъ но содержант т£хъ бумагъ отобралъ со
стороны Порты последнее слово, объявляя ему напередъ въ
откровенности и подъ честнымъ словомъ, въ которыхъ именно
пунктахъ уполномочены вы еще отъ насъ снизойтить на нйкото-
рыя малыя снисхождетя (кроме однакожь касающагося до по-
строешя публичной церкви), дабы онъ къ собственному своему
учрежденш точно знать могъ, где и на чемъ остановиться.
Что принадлежите до выступлешя войскънашихъизъ Крыма
и действительная отъ Порты признашя Шагинъ-Гирея ханомъ,
въ томъ подтверждаемъ мы вамъ вновь полное содержаше
нашего ультимата по назначеннымъ вънемъ градащямъ, дабы
всячески одно дМсте съ другимъ неразлучно связано было и дабы
прежде испражнетя онаго полуострова отъ оруж1я нашего
подробно соглашены и узаконены были Формы какъ татарскихъ
магзаровъ о султанскомъ покалифству благословений, такъ и са-
мыхъ благословительныхъ грамотъ, каковыя свойственны быть
могутъ области вольной и независимой, а притомъ и
единоверной съ турками.
А въ дополнеше сему коренному правилу всЬхъ поступковъ
вашихъ, следовательно же и самой решительной сделки, почи-
таемъ мы не за излишно отослать васъ въ разсужденш некото-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 17
рыхъ другихъ небезважныхъ подробностей и обрядовъ на письмо
къ вамъ нашего дМствит. тайн. сов. графа Панина отъ 11-го
ноября прошлаго 1777 г. съ тбмъ, чтобъ вы и по оному
старались во время иегощящи одержать возможное.
Отправляя сей рескрпптъ и всю настоящую экспедшцю на
руки нашего генералъ-Фельдмаршала графа Румянцова-Задунай-
скаго, не оставили мы ему предписать, чтобъ оиъ по получае-
мымъ отъ васъ пзвгЬтямъ о ycufei негощящи, распоряжая
военыыя миры на Крымскомъ полуострове и на Кубани,
действительно приказалъ войскамъ оттуда выбраться тогда, какъ
Порта положенныя въ нашемъ ультимате предварительный усло-
в\я исполнитъ въ полной мере и когда опять о всЬхъ прочихъ
доныне ею невыполненныхъ статьяхъ в^чнаго мира
действительно постановитъ, заключить и подпишетъ съ вами hobj-ю
изъяснительную конвенщю, или же по крайней мере соглашаясь въ
самыхъ постановлешяхъ оной, обяжется на то другою
Формальною же въ руки Французскаго посла отдаваемою декларащею.
На присылку къ Порте отъ хана и. правительства новыхъ
депутатовъ и новыхъ съ ними магзаровъ на имя султана, а
особливо на предварительное между Портою и ханомъ соглашеше въ
оныхъ Формы, слога и терминовъ потребно будетъ некоторое
время; а какъ вопреки сему интересы наши требуютъ сократить
по возможности интервалъ онаго между действительнымъ высту-
плешемъ войскъ нашихъ изъ пределовъ Крымской области и
между действительнымъ отъ султана отправлешемъ благослови-
тельныхъ его грамотъ къ Шагинъ-Гпрей-хану, то и поручаемъ
мы вамъ испытать напередъ у Порты хотя способомъ посла
Французскаго: 1) возстановитъ-ли она у себя въ активитетъ
прежнихъ татарскихъ депутатовъ для приштя отъ нихъ новыхъ
магзаровъ, или же будетъ требовать присылки новыхъ; 2) удо-
вольствуется-ли она теми новыми магзарами, кои у васъ въ ру-
кахъ есть или почитаетъ ихъ по зреломъ разсмотренш
недостаточными и въ чемъ именно, какой перемены требуетъ, дабы
заранее можно было описаться съ ханомъ и доставить друпе, сле-
ш. 2

18 н. дубровинъ.
довательно же и миновать непр1ятности отказа, каковымъ самые
первые магзары и привезппе ихъ депутаты встречены были;
3) не согласится-ли она, буде бы хранящаяся у васъ бумаги
вовсе уже не могли приняты быть, проектовать съ вами и посломъ
Французскимъ новую Форму магзаровъ и оную, чрезъ посредство
ваше, отправить въ Крымъ для узнашя тамошнихъ мыслей; а вы
притомъ наблюдать не оставите, чтобъ тутъ не было включено
ничего предосудительнаго гражданской власти и светскому сану
хана татарскаго, равно какъ и совершенной вольности и
независимости всЬхъ тамошнихъ народовъ, уверяя впрочемъ напередъ,
что Шагинъ-Гирей, постигающш и проникающш собою довольно
то, къ чему его законъ въ существе предашй своихъ обязывать
можетъ, не отречется конечно подписать все резонабельное.
Такое благовременное извЗдаше истинныхъ мыслей турец-
каго министерства, нуяшо весьма для того, чтобъ намъ прежде
соглашешя въ татарскомъ дйлй всбхъ подробностей,
следовательно же безъ оставлешя новымъ распрямъ и новымъ хлопо-
тамъ отверзтой двери, можно было съ безпечностью уже
приступить къ изведешю изъ Крыма и прочихъ татарскихъ мйстъ
войска нашего, что и возлагаемъ мы на ваше патр1отическое
предостережете и на предусмотрите генералъ-Фельдмаршала графа
Румянцова-Задунайскаго, коему вы, донося о ycnfefc негощацш
вашей вообще, имеете притомъ частно и подробно извещать о
изъятш изъ среды всбхъ претыканш по татарскому д£лу, ибо
ему инако невозможно будетъ съ точностью решиться во
времени возвратнаго похода.
Впрочемъ на такой случай, если возобновленная нын£ него-
щащя пойдетъ благоуспйшно и вы дойдете съ Портою до края
полюбовной сделки, разсудили мы, для облегчетя вашего,
приложить здйсь проектъ новой сънею заключаемой конвенщи въ объ-
яснеше мирнаго трактата, не обязывая однакожь васъ держаться
онаго словесно, еслпбъ иногда съ турецкой стороны друпя изра-
жешя и другой порядокъ неотмйнно востребовались. Въ самомъ
существе нужно только, чтобъ въ новыхъ договорахъ наблю-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
19
дены были повсеместно точность и ясность и чтобъ опять оные
въ надлежащую пору свято исполнены были къ постановленио
дружбы и добраго соглас1я об^ихъИмперш выше всякаго прет-
киовешя.
Мы увйряемъ чрезъ cie, что благополучное совершеше не-
гощацш прпмемъ отъ васъ за важную услугу, и что по Mipfc ея
возрастетъ императорская наша къ вамъ милость.
Copie de la lettre du comte Panin an chevalier de St.-Priest,
Ambassadeur de France a Constantinople.
16 Janvier 1779.
Mr. de Stachieff vient de nous informer des progres et de
l'etat present d'une nouvelle negotiation, entamee a la Porte par
Jes offices de Votre Excellence pour la conciliation des differens
entre les deux Empires. Sa Majeste Imperiale m'a ordonne,
Monsieur, de vous temoigner directement sa satisfaction du zele et
de l'activite de vos demarches en cette occasion et de vous
assurer de la confiance avec laquelle Elle se promet, que 1'emploi
ulterieur de vos soins continuera a lui faire eprouver le meme
sentiment. Un point, que je crois important, pour mettre Votre
Excellence en etat de deploier avec assurance dans l'execution
des ordres de sa Cour toute sa bonne volonte personnelle, c'est
la persuasion, ou je la prie d'etre, que l'inclination de I'lmpe-
ratrice a toujours penche decidement vers le maintien de la paix,
et que si la sincerite de ses dispositions h cet egard avoit encore
besoin du soutien de quelque motif, elle en trouveroit un dans
la participation du roi tres-chretien a ses affaires, participation,
dans laquelle ce prince est alle, pour ainsi dire, an devant des
desirs de Plmperatrice par une suite de l'amitie et de la con-
fiance, etablies entre les deux souverains, et que Sa Majeste
Imperiale souhaite par cette raison meme de voir couronnee d'un
heureux succes.
Votre Excellence trouvera ce que j'avance ici, pleinement
2*

20
Н. ДУБРОВИНЪ.
confirme dans les reponses, que nous faisons passer par ее
courier h Mr- de Stachieff, qui aura l'honneur de les lui communiquer
par ordre expres de la cour. et je me persuade qu'elle nous
rendra la justice, qu'on ne peut pas se preter avec plus de
facility que le fait ma cour aux menagemens que demande la Porte
pour rinterieur de son gouvernement. J'oserois done me flatter,
que nous envoions les materiaux de la conservation de la paix et
nous les confions aux mains les plus propres a en porter Pedi-
fice a sa perfection. II m'est doux d'entremeler d'esperances si
agreables, Mr., les premieres assurances que j'ai a vous prier
d'agreer de la haute consideration et du parfait attachement,
avec lesquels j'ai l'lionneur d'etre, etc.
Приложете.
Требоватя Порты Оттоманскощ
предъявленных 23-ю ноября 1778 г.
на конференции, съ посломъ фрап-
цузскимъ де-Сентъ Пргестомъ.
1) La Porte demande, en recipro-
cite de la declaration sur
Independence des Tartares, une pereille
declaration de la part de la Russie, ou
soit compris Tengagement respectif
de ne se jamais meler desormais des
elections tartares ni des affaires de
ces peuples sous quelque pretexte
que ce soit.
2) La Porte reclame la foi des
traites relativement k Felection faite
de Schaliin-Guiray & l'aide des
troupes russes, reiterant sa promesse de
reconnoitre pour khan ce prince, ou
tel autre, qui seroit elu par les
tartares, apres que Tevacuation des
troupes russes auroit eu lieu.
Пргатчангя РоссШскаго гтпера-
торскаго двора на требоватя
Порты Оттоманской.
1) Cie требован1е, основываясь на
точной сшгЬ мирнаго трактата и на
справедливомъ взапмствй, не
встречает^ конечно ни малМшаго сумнй-
шя, почему и прилагается здйсь
для выпгратя времени проектъ
таковой декларацш.
2) Не мЪсто зд$сь да п поздно
уже входить въ разбирательство о
выбор* Шагинъ-Гирей-хана. Взапм-
ныя между обеими нмпер1ями д-йла
дошли до такой крайности, что безъ
лризнашя его ханства, нпкакъ
полюбовной развязке мйста пмйть
нельзя. РоссШсшй пмператорскш
дворъ остается по сей стать*
непоколебимо прп своемъ ультпмат*; но
съ другой стороны готовъ нын*
условиться съ Портою яснымъ и
торжественнымъ образомъ, чтобъ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 21
впредь ни та, ни другая HMnepifl ни
явно, ни тайно не м&шалась въ бу-
дупце выборы хановъ крымскпхъ.
3) Въ первомь на-десять
артикуле мирнаго трактата именно
обязалась Порта Оттоманская
дозволять свободный проходъ пзъ Чер-
наго моря въ Бйлое, а изъ Бйлаго
въ Черное таковымъ точно poccifi-
скпмъ купеческпмъ кораблямъ,
каковы друия государства, по тор-
гамъ свопмъ, въ ея пристаняхъ
употребляютъ; а какъ прптомъ
именно же подданнымъ Российской
IlMnepin присвоены во владйшяхъ
ея вей т^ преимущества и выгоды,
копми пользуются наиболыпе ею
фаворпзованные народы, какъ то
французы и аглпчане, то и
возможно изъ сего, чтобъ въ разсуж-
денш нашпхъ торговыхъ судовъ
принята и определена была для
переду та самая мира, каковой
обыкновенно приходятъ въ
Константинополь французсше и англпн-
CKie торговые корабли. Таковое
опредйлеше не можетъ быть трудно,
когда пхъ тамъ безпрестанно бы-
ваетъ немалое число. Требуется
только, чтобъ форма строешя п
мира величины взяты были, начиная
отъ самой меньшей и до самой
большой препорцш.
4) Въ доказательство той истины,
что poccifiCEifi Императорски! дворъ
пе желаетъ отягощать Порту
Оттоманскую, соглашается оный съ своей
стороны отрещпсь отъ своей
уступки татарамъ на земли между
Бугомъ, Польскою границею, Дн&-
стромъ и Чернымъ моремъ, кои она
называетъ Очаковскою областью,
на сл^дующихъ услов1яхъ: а) чтобъ
Порта согласилась съ своей стороны
съханомъп иравптельствомъ
крымскими о уступки ей спхъ земель,
потому что оныя пмъ отъ насъ
присвоены третьпмъ артпкуломъ мир-
3) La Porte demande, qu'il soit
йхё un Gabari pour les vaisseaux
marchands, qui peuvent aux termes
du traite passer de la mer Blanche
a la mer Noire.
4) La Porte demande, que les Tar-
tares ne pretendent plus conserver
aucune partie du terrain entre le
Bog, la frontiere de Pologae et la
mer Noire, attendu que tout cela
depend del'ancien territoire d'Ocza-
kow, qui lui est conserve avec cette
forteresse dans le troisieme article
du traite de Kainargi, ou Ton s'est me-
pris d'ailleurs en suposant qu' Ocza-
kow et son territoire ne faisoient
qu'une partie de tout cet espace.

22
Н. ДУБРОВИНЪ.
5) La Porte declare, qu'elle n'a
dans ses archives aucun privilege
accorde к la Moldavie du terns do
Mehemet IV. Elle requiert que, s'il
en existe, on les lui exhibe, ou que
la Russie se desiste a cet egard.
наго трактата; но дабы съ другой
стороны турки не возмнили, что
cifl деликатность есть умышленная
для сложешя только вины отказа
на татаръ, обЗлцаетъ ИмнераторскШ
россйскШ дворъ употребить съ
доброю вирою и съ значешемъ вс4
своп пособ1я къ приведешю хана п
правительства на таковую
добровольную уступку, не сомневаясь
напер едъ объ ycnfei оныхъ, только
бы Порта учинила имъ съ своей
стороны первое предложеше, чтобъ
инако не получило вида нарушешя
незавпсимаго состояшя татарской
области при самомъ его установле-
Hin; b) чтобъ она Порта, по
отдаленно къ городу Очакову
достаточная уйзда въ прямой лиши къ ея
ближнпмъ землямъ, именно и точно
обязалась оставить ту землю впусти
безъ всякихъ населешй и заведен1§,
начиная отъ черты опред&ляемаго
вновь Очаковскаго уЬзда до Поль-
скихъ границъ, дабы опять не про-
пзвесть корня къ новымъ раздорамъ
и остудамъ; с) чтобъ еще сколько
по точнымъ словамъ втораго
артикула мирныхъ договоровъ, столько
же и по уважешямъ собственнаго
своего интереса въ ненарушимой
целости мира, велела Порта
Оттоманская выдать въ здешнюю
сторону вс&хъ бйглыхъ Запорожскихъ
казаковъ, а по крайней м&р-Ь
удалить отъ границъ, ибо пнако заве-
дев1е для нихъ новаго разбопнпче-
скаго гнезда въ окрестностяхъ
Очакова, будетъ въ соседстве вечною
причиною раздражешя и непр1ят-
ностей.
5) Не въ томъ д$ло есть-ли въ
архпвахъ привилепп временъ
Магомета IV; но въ томъ, чтобъ съ
жителями княжествъ Молдавскаго п
Волошскаго поступлено было по
образу т&хъ временъ, въ разсужде-
нш платежа дани и вольностей ихъ,

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ, 23
6) La Porte declare, qu'elle ne
peut pas restituer aux moraites ce
qui leur a ete confisque, par ce que
le grand seigneur en avoit fait aupa-
ravant la paix une fondation reli-
gieuse, qui ne peut se revoquer.
Elle a d'ailleurs des dispositions Ле
compassion et de bienveillance pour
eux.
7) La Porte desire, que la cour
de Petersbourg se desiste de la
construction d'une eglise Grecque к
Рёга, attendu qu'il n'y auroit pas
moyen de repondre, qu'elle n'eprou-
[ яко они царствоваме сего султана
I считаютъ для себя самою
счастливою эпохою. Для сего довольно если
хатпшерифы нынйшняго султана*
данные симъ княжествамъ ио воз*
вращенш пхъ въ турецкое
подданство, возобновлены и свято
наблюдаемы будутъ. "Что принадлежать
до возвращетя земель около Хо-
тпна, Бендеръ и Браилова, отня-
тыхъ у монастырей и частныхъ
людей, тутъ соглашается россШскШ
Императорски дворъ на опредБле-
Hie пзвйстнаго срока, напр. 1735
года, какъ начала прежней войны,
иди же Бйлградскаго мира; ибо тутъ
разбору и изслйдованш память
человеческая пособствовать можетъ,
требуя и прося между т&мъ со сто-
I роны Порты npifi3HeHHaro снисхож-
S ден1я въ пользу тйхъ жителей, кои,
по доказательствамъ во время рос-
сшскаго тамъ правлешя испытан-
| нымъ, возстановлены были во вла-
! дйше пм&тями предковъ своихъ.
I Впрочемъ относительно заступлетя
россШскихъ императорскихъ мини-
стровъ при Порти въ пользу сихъ
княжествъ можно ко успокоенш
Порты и ея министерства вновь
изъяснить, что оное имйетъ только
касаться до сохранешя святости
постановленныхъ въ трактате кон-
дищй.
6) PocciucKifi Императорскш
дворъ будетъ и т^мъ доволенъ, если
| морейскимъ жителямъ за
конфискованное у нихъ учинить Порта Отто-
| манская удовлетвореше другими
землями или иными выгодами, по-
| тер* ихъ сразмйрными.
7) Артикулъ четвертый надесять
о построенш публичной церкви
столь ясенъ, что никакое истолко-
ваше не нужно. Еогда въ
Константинополе множество другпхъ гре-

24
H. ДУБРОВИНЪ.
ve quelque insulte de la populace.
La Porte espere, que Monsieur Геп-
voye de Eussie se contenteroit (Tune
eglise interieure a son palais, sans
porte qui у soit exterieure.
8) La Porte proposeroit, dans le
cas ou on se mettroit d'accord sur
ce qui regarde les Tartares, que l'em-
pire Ottoman et celui de Russie
n'eussent en Crimee aucun ministre,
consul ou agent, afin cPeviter d'au-
tant plus toute occasion de querelle.
ческихъ церквей ограждаются пра-
вптелъствомъ отъ всякаго прикосно-
вешя, то не почему сумнйваться,
чтобъ и новая публичная не могла
имъ равномерно охраняема быть. •
8) Cie требоваше не совместно
съ гражданскою вольностью и
независимостью народовъ татарскпхъ.
Всяшй другому неподчиненный
владетель воленъ принимать п отъ
себя посылать къ кому хочетъ по-
в-Ьренныхъ людей въ публичномъ
качестве, почему и нельзя никакъ
согласиться на такое псключеше
относительно до крымскаго хана, а
лучше сей пунктъ оставить въ мол-
чаши, или же для об^пхъ пмперШ
утвердить равное право.
№ 5. Торжественная декларация вс%мъ татарамъ на Нрымскомъ
полуострове и на Кубани обитающимъ.
Апробована ея пмператорскимъ
величествоыъ 14-го января 1779 г.
Хотя въ мирномъ трактат!, заключенномъ при Кайыарджи
.между Импер1ями Всеросешскою и Оттоманскою именно и точно
постановлено: «Быть ве£мъ татарскимъ народамъ Крымскимъ
Буджацкимъ, Кубанскимъ, Едисанцамъ, Жамбойлукамъ и Едич-
куламъ безъ изъятся вольными и совершенно независимьвш отъ
всякой посторонней власти, но пребывающими подъ
самодержавною властью собственнаго ихъ хана Чпнгискаго поколотя,
всёмъ татарскимъ обществомъ избраннаго и возведеннаго,
который да управляетъ ими по древнимъ ихъ законамъ и обычаямъ,
не отдавая отчета ни въ чемъ никакой посторонней державе и
для того ни Россшсшй дворъ, ни Порта Оттоманская не шгЬютъ
вступаться какъ въ избраше и возведете помянутаго хана, такъ
и въ домаштя, политичесшя, граждансюя и внутреншя ихъ д&иа
ни подъ какимъ видомъ, но признавать и почитать оную
татарскую нащю въ политическомъ и гражданскомъ состояши по
примеру другихъ державъ подъ собственнымъ правлешемъ своимъ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
25
соетоящихъ, ни отъ кого, кроме единаго Бога, независящихъ. Въ
духовныхъ же обрядахъ какъ единоверные съ мусульманами въ
разсужденш его султанскаго величества, яко верховнаго калифа
магометанскаго закона, пмеютъ сообразоваться правиламъ зако-
номъ ихъ предписанньшъ безъ малейшаго предосуждешя, одна-
кожь утверждаемой для нихъ политической и гражданской
вольности и прочая». Но какъ съ того времени произошли между
обеими высокими Импер1ями по новости таковаго татарскихъ
народовъ преобразовашя, разиыя недоразуметя, несогласные
толки, непр1ятныя изъяснешя и д^ятельныя меры, кои причин-
ствовали папосл'Ьдокъ вступлеше россшскихъ императорскихъ
войскъ въ Крымскш полуостровъ, то въ пресечете всехъ
повстречавшихся неудобствъ и для точнаго на будунця времена
опред£лешя прямаго образа и существа вольности и
независимости народовъ татарскихъ, согласились дружелюбно Штеуш
Всероссшская и Блистательная Порта Оттоманская учинить имъ
въ одно время съ обйпхъ сторонъ следующее торжественное
и вечнымъ уже закоиомъ въ роды родовъ пребыть имеющее
объявлеше:
1) Что обе Имперш прпзиаютъ все татарстя вышеимено-
ванныя орды, роды и племена вообще безъ всякаго изъяйя
областью вольною и совершенно независимою отъ всякой
посторонней власти, а управляемою собственнымъ ханомъ Чпнги-
скаго покол'Мя всемъ татарскимъ обществомъ избраннаго и
возведеннаго, который да управляетъ всеми татарами по древ-
нимъ ихъ законамъ и обычаямъ, не отдавая отчета ни .въ чемъ
никакой посторонней державе.
2) Что какъ Импер1я Всероссшская торжественно
подтверждаете татарамъ учинепную имъ предъ симъ уступку всехъ сво-
ихъ завоевашй прошлой войны, какъ оныя въ мирномъ трактате
именно означены, кроме крепостей Керчи и Еникале съ ихъ
уездами и пристаньми, которые она за собою удержала, такъ
взаимно тому Блистательная Оттоманская Порта повторяетъ
торжественнымъ же образомъ прежнее свое въ пользу татаръ

26
Н. ДУБРОВИНЪ.
данное отрицаше отъ всякаго права, какое бы оное быть ни
могло, на крепости, города, жилища и на все npo4ia въ Крыму,
на Кубани и на острове Тамани лежания места, обещая при-
томъ именно и точно не вводить туда гарнизоновъ своихъ и вся-
кихъ какого бы зватя ни были военныхъ своихъ людей, по силе
и словамъ мирнаго трактата.
3) Что отныне впредь ни Импер1я Россшская, ни Порта
Оттоманская не будутъ и не долженствуютъ ни подъ какимъ
видомъ вступаться, какъ въ избраше и возведете будущихъ
татарскихъ хановъ, такъ и въ домашшя политичешя, граждан-
шя и внзчгрешпя дела вольной и независимой области татарской,
а напослйдокъ,
4) Что съ одной стороны Импер1я Россшская Формально
обйщаетъ неперечить и не противиться никогда соблюдетю въ
целости духовной связи между Портою Оттоманскою и
Татарскою областью, следовательно же и торжественному отъ сей
последней признанш въ особи султанской верховнаго калиФей-
ства всей магометанской виры, а потому и испрошенпо при вся-
комъ выборе новаго хана духовнаго его благословешя какъ
оному, такъ и всей нацш татарской, чрезъ присылку къ нимъ
татарскихъ благословительныхъ грамотъ, каковыя свойственны
быть могутъ области вольной и независимой, а притомъ
единоверной съ турками. А напротивъ того, съ другой стороны, она
Порта не меньше свято и столько же Формально увйряетъ
татаръ, что всякаго ими при случай ваканцш добровольно
избираемая хана, его величество царствующш султанъ, будетъ
безъ всякаго затруднешя и отговорки снабдбвать
обыкновенными благословительными грамотами, отнюдь не распространяя
никогда ни для чего и ни подъ какимъ предлогомъ духовной
своей по единовЗфдо связи и инФлюенщи далее предйловъ въ
разсуждеши ихъ при первомъ случай единожды навсегда
решительно опредйляемыхъ и узаконяемыхъ, дабы инако не коснуться
гражданской и политической вольности, которая впрочемъ сама
въ себе, по признанш цйлаго корпуса турецкихъ законниковъ,

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
27
ни мало не прекословить предашямъ магометанской виры;
почему далйе употребляемыя при самомъ первомъ случай Форма,
слогъ и термины въ присылаемыхъ къ Блистательной Порти
изв'бстительныхъ о выбора магзарахъ отъ хана и правительства
Крымскихъ съ одной стороны, а съ другой въ даваемыхъ имъ
благословительныхъ грамотахъ отъ его величества султана
турецкаго, яко верховнаго калифа религш магометанской съ
прочими нынЬ же по закону установляемыми духовными
обрядами, долженствуютъ отныне впредь служить непременнымъ и
торжественнымъ нравиломъ для обйихъ сторонъ, т. е. области
Татарской и Блистательной Порты Оттоманской, которая ее въ
томъ свято навсегда и увйряетъ.
BcjrEACTBie той торжественной декларацш обйихъ Имперш,
определяющей и обезличивающей на будунця времена и въ
роды родовъ образъ, целость и блаженство новаго бьгая
татарской нацш, соизволяетъ ея величество всепресвЪтлййшая держа-
вн^йшая императрица всероссшская на возвращеше войскъ
своихъ изъ Крыма, Тамана и Кубани, кои и не оставятъ по
получаемому о томъ во свое время высочайшем}' повелЗшш
вступить скоро въ действительный походъ, оставляя нащю
татарскую въ полной свободе подъ державою законнаго своего
государя*
Цроэктъ конвенцги.
Во имя Господа Всемогущаго. Какъ отъ заключешя при урочищ*
Кайнарджи въ 10 день шля месяца 1774 года вйчнаго мира трактата
между Импер1ею Всероссийскою и блистательною Портою Оттоманскою,
произошли по нйкоторымъ статьямъ онаго, а особливо по новости лре-
образовашя крымскихъ и вс&хъ прочихъ татаръ въ область вольную,
независимую и никому кромй единаго Бога неподсудную, разныя недо-
разумйшя, несогласные толки, непр!ятныя пзъяснешя и дййствптельныя
миры, коп прпчинствовалп на лосл^докъ вступлен1е -россШскихъ пмпе-
раторскпхъ войскъ въ Крымсшй полуостровъ, а между тймъ лишали по
cie время взаимныхъ подданныхъ пользоваться плодами мира, добраго
соглас1я и свободнаго сообщетя, — то для пресЬчетя всйхъ сихъ не-
удобствъ, угрожавпгахъ об$пмъ пмпер1ямъ самымъ разрывомъ,
согласились оныя дрзгжелюбно пропзвесть въ Константинополе новую негощащю

28
Н. ДУБРОВИНЪ.
зъ изъяснеше и утверждеше вышеупомянута™ в*чнаго мира трактата,
а отнюдь не къ поврежденш пли нарушент его, способомъ
уполномочиваемся къ тому министровъ, къ чему Ея Нмп. В-во всепресв*тл*йшая
Самодержица Вееросс1йская изволила съ своей стороны избрать и
уполномочить высоко-благоурожденнаго Александра Стах1ева, своего стат-
скаго советника и резидующаго-врп блистательной Порт*! чрезвычайнаго
посланника и полномочнаго министра, а она, блистательная Порта, Ж№,
кои взаимные министры, по предъявленш другъ другу свопхъ въ
исправной форм* найденныхъ полныхъ мочей и по разм*н* пхъ на об*
стороны, согласились между собою, постановили, заключили, подписали и
печатьмп пхъ утвердили новую изъяснительную конвенщю сл*дующаго
содержашя:
Артикулъ первый.
Заключенный при Еайнарджи в*чнаго мира трактатъ подтверждается
во всей его сил* и во вс*хъ его артикулахъ безъ изъят!я по словесному
каждаго разум*нпо, подобно какъ бы оный зд*сь отъ слова до слова
полнымъ содержатемъ внесенъ былъ, исключая только т* части и
артикулы его, кои въ лосл*дующпхъ сей конвенцш артикулахъ именно и
точно оговорены пли объяснены; всл*дств!е чего мпръ, дружба, согласхе
и доброе соседство между обеими Пмпер1ями нм*ютъ пребыть в*чно
безъ всякаго прикосноветя п повреждетя, обязываясь свято и
торжественно об* Имперш одна другой смотреть п блюсти того за своими
подданными, дабы отъ нпхъ чего предосудительнаго сему священному
условно случиться не могло.
Артакулъ второй.
Въ объяснеше и дополнение третьяго артикула въ Кайнарджинекомъ
в*чнаго мира трактат* соглашается Импер1я Росс1йская, пзъ дружбы къ
блистательной Порт* Оттоманской и въ угодноеть ей, чтобъ ханы татар-
CKie, по пзбраши и возведенш пхъ на ханство ц*лымъ обществоыъ
народа своего, какъ отъ себя, такъ и отъ подвластной пмъ области,
присылали къ ней депутатовъ съ магзарамп въ лриличныхъ термпнахъ по
установленной нын* единожды на всегда примерной форм*, съ торже-
ственнымъ прпзнашемъ въ особ* султанской верховнаго калифейства
магометанской в*ры, а потому п съ испрошешемъ духовнаго его благо-
словешя какъ хану, такъ и всей найди татарской, чрезъ присылку къ
нпмъ такпхъ благословптельныхъ грамотъ, каковыя свойственны быть
могутъ для области вольной и независимой, а прптомъ единов*ряой съ
турками. Равнымъ образомъ об*щаетъ россШскш ПмператорскШ дворъ,
пзъ такого же побуждешя дружбы и снпсхождешя къ блистательной
Порт* Оттоманской непрекословпть и непротпвпться полюбовному и
формальному между ею съ одной стороны, а лравнтельетвомъ татар-
скпмъ съ другой узаконешю нын* же на все будущее время и другихъ
духовныхъ обрядовъ по единов*рш необходимо нужныхъ; папротнвъ
чего блистательная Порта Оттоманская, по таковомъ пзъятга вс*хъ ея
сомн*н1й, обязывается и об*щаетъ торжественно отнюдь никакъ и нивъ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
29
чемъ лодъ предлогомъ духовной связи и пнфлюенцш некасаться
гражданской и политической власти татарскихъ хановъ, въ лринадлежащемъ
имъ качестве св&тскаго, никому кром'Б единаго Бога непод суд наго,
государя, давать еъ стороны еултана, яко верховнаго калифа магометанской
релпгш на лицо всякаго татарскпмъ обществомъ при случай ваканцш
добровольно возведеннаго хана безъ малМшаго затруднешя и отговорки,
обыкновенная благословительныя грамоты п не отменять въ оныхъ*
впредь ни единаго слова протпвъ той формы, которая нынй между ею
п правительствомъ крымскимъ на образецъ посл^дующихъ постановлена
и узаконена. А на посл-бдокъ отрекшись уже въ мирномъ трактате отъ
прежней своей власти и правъ на все орды, роды и племена татарсшя,
не возобновлять оныхъ впредь никогда и ни подъ какимъ претекстомъ,
но паче признавать татаръ вольною и независимою нащею по третьему
артикулу того трактата, который, сверхъ новыхъ сей новой статьи поло-
женШ, долженствуетъ зд^сь почитаться отъ слова до слова повтореннымъ
въ равное обязательство об-внмъ договаривающимся сторонамъ.
Артккулъ третьи.
Сколь скоро достпгнетъ совершенства своего поетановлешемъ фор-
мальнаго акта описанное въ предыдущемъ второмъ артикуле соглашеше,
между блистательною Портою Оттоманскою съ одной стороны, а
правительствомъ татарскпмъ съ другой о форий пзв*Бстптельныхъ ихъ магза-
ровъ къ ней и благословптельныхъ имъ напротивъ того грамотъ отъ
султана при всякомъ выборе новаго хана, а прптомъ еще о t-бхъ духов-
ныхъ обрядахъ, кои нащя татарская впредь по закону магометанскому
у себя хранить и наблюдать долженствуетъ относительно духовной съ
Портою связи по калпфству, то по учпненш татарамъ отъ об-впхъ Импе-
piu едпиогласныхъ торжественныхъ декларащй, кои нижеподписавшимися
въ настоящемъ инструменте полномочными об'вихъ Пмпер1й особо
соглашены, подписаны и печатьмп ихъ утверждены для точнаго на будупця
времена сампмъ татарамъ опред-Блешя образа и существа вольности п
независимости ихъ, об'вщаетъ poccificKiu Нмператорскш дворъ вывееть
безпосредственно всб своп войска пзъ Крыма, Тамана и Кубани и не
вводить ихъ туда вновь ни подъ какимъ вцдомъ; разно какъ и
блистательная Порта ей тоже самое съ своей стороны не меньше обязательнымъ
образомъ об'вщаетъ.
Артикуль четвертый.
На выступаете россШскнхъ пмператорскйхъ войскъ пзъ Крыма и
прочпхъ татарскихъ м-бстъ определяется сроку шесть недвль или « »
месяца, а сколь скоро получптъ блистательная Порта отъ тамошняго
правительства подлинное изв*вст1е о д,1йствптельномъ переходи росс1йскихъ
войскъ за Орскую лптю и сколь скоро опять представятся ей съ
стороны Шагинъ-Гпрей-хана и подвластной ему области новые депутаты
и новые магзары по условленной формй. тогда его величество султанъ
всд,1дств1е предварптельнаго своего на письме россШскому Император-

30
Н. ДУБРОВИНЪ.
скому двору даннаго обещашя, изволптъ признать ханомъ Шагинъ Гпрея
и снабдить его по условленной же форме благословптельными грамотами,
т£мъ все татарское толь заботливое дело къ удовольств1ю обеихъ Импе-
pift счастливо кончено будетъ.
Артикулъ пятый.
ВсероссшскШ пмператоршй дворъ, желая съ своей стороны
оказывать блистательной Порте всяшя отъ него завпсяшДя угодности и снпс-
хождешя, охотно соглашается отрещись отъ своего права на земли
между Бугомъ, польскою границею, Днйстромъ и Чернымъ моремъ
лежания п третьпмъ артикуломъ мпрнаго трактата къ области татарской
присвоенные, если оная область добровольно согласится на
равномерную уступку. Нмпер1я росМйская обещаетъ тутъ употребить съ охотою
и доброю верою всевозможные способы въ угодность Порти
Оттоманской, требуя на противъ того отъ нея въ замену, чтобъ вся шя земля,
какъ прикосновенная къ тремъ разнымъ владйшямъ для общаго пхъ
спокойств1я оставлена была впусти безъ всякпхъ населешй и заведенШ,
по уд'Ьленш пзъ нея ва уездъ города Очакова некоторой части въ
прямой лиши къ другимъ ближнпмъ турецкимъ землямъ и чтобъ еще б$-
жавдие пзъ Poccin запорожсые казакп, по силе словъ и силы втораго
артикула мпрнаго трактата, въ ея сторону выданы были.
Артикулъ шестой.
Для разрйшешя на будущее время всякихъ недоразумйшй по пункту
кораблеплавашя спмъ изъясняется, что блистательная Порта
Оттоманская дозволяетъ свободный проходъ изъ Чернаго моря въ Белое, а пзъ
Белаго въ Черное ташшъ точно торговымъ росс1йскпмъ судамъ, каковой
меры, формы и величины употребляютъ въ ея гаваняхъ и самомъ
Константинополе друпе народы, а особливо французы и англичане, какъ
нацш вящше ею фаворизуемыя и самымъ мпрнымъ трактатомъ въ пользу
россШской торговли и навпгацш въ прпмеръ поставленный. А дабы
единожды навсегда по примеру французскихъ и аглпнскпхъ купеческпхъ
кораблей определить и для россШскихъ торговыхъ судовъ известную
форму и м-lpy, то оная по верному осведомлешю о французскихъ
аглпнскпхъ и другихъ народовъ купеческпхъ корабляхъ и судахъ по Белому
морю до Константинополя плавающпхъ, начиная отъ меньшей препорцш,
самая большая есть следующая, а именно:*).
ВсероссШскШ Императорсюй дворъ, будучи весьма удаленъ отъ т4хъ
предосудптельныхъ замысловъ, коими онъ напрасно подозреваемъ былъ,
соглашается пзъ доброй воли и въ доказательство прямаго своего друже-
люб1я къ Порте, на сш здесь описанную известную меру и обещаетъ
именно указать на оную свопмъ подданнымъ купцамъ, дабы они впредь
судовъ свыше оной не посылали въ турецшя воды; но напротивъ того
) Здесь оставлено место для обозначешя размера судовъ.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
31
требуетъ, чтобъ во всемъ лрочемъ артпкулъ первый надесять мпрнаго
трактата свято п ненарушимо наблюдаемъ былъ и чтобъ особливо съ
россШскпхъ подданныхъ не взыскивать предъ французскою и аглинскою
нащями пзлвшнихъ пошлпнъ, какъ то доныне безъ всякой причины
делалось лодъ иыенемъ местерш; а блистательная Порта Оттоманская
во взапмство его йгисхождешя, точно п именно обещаетъ и то и другое,
т. е. п первый надесять артпкулъ мпрпаго трактата съ доброю вирою
исполнять во всемъ его пространстве п не велеть взыскивать съ рос-
с1янъ ни местерш, ни другой какой излпшней пошлины передъ тою или
другою въ областяхъ ея фаворизуемою нащею.
Лрпикулъ седьмой.
Какъ шестый надесять артпкулъ мирнаго трактата о княжествахъ
Молдавскомъ и Волошскомъ относится на прошедшее время, то и
востребовано въ настоящее нйкоторыхъ въ ономъ отмйнъ, почему н
соглашено ныне вновь съ стороны блистательной Порты:. 1) Не
препятствовать какпмъ бы то образомъ ни было псповйдашю хрпсманскаго закона
совершенно свободнаго, такъ какъ, созпданш церквей новыхъ и попра-
вленш старыхъ, какъ то и прежде сего уже было. 2) Возвратить мона-
стырямъ и частнымъ людямъ земли п влад^шя, прежде сего пмъ прп-
надлежавлпя около Браплова, Хотина, Бендеръ и прочихъ мйстъ, а
ныне раямн называемыя, полагая такому возвращенш срокъ съ 1735
года, какъ начала прежней между обеими Импергями войны, снисходя
между тймъ, по ходатайству россШскаго Императорскаго двора, на оста-
влеше въ непрпкосновенномъ владйвш пметямп предковъ свопхъ т£хъ
жителей, коп по доказательствамъ, во время его правлешя испытаннымъ
возстановлены былп въ оное. 3) Признавать и почитать духовенство съ
должнымъ оному чину отлич1емъ. 4) Наблюдать всякое челов§колюб1е и
великодушие въ положенш на нихъ подати, состоящей въ деньгахъ и
получать оную посредствомъ прпсылаемыхъ всяше два года депутатовъ.
Прп таковомъ ихъ наложенной подати точномъ платежи, никто изъ
пашей, губернаторовъ или какая бы то ни была особа, не имеетъ
притеснять ихъ или требовать отъ нихъ какого либо платежа пли другихъ нало-
говъ подъ какимъ (бы) пменовашемъ плп претекстомъ то ни было п при-
томъ возобновить и хранить свято силу данныхъ симъ обопмъ княже-
ствамъотъ ныне царствующаго султана первыхъ хатшперифовъ, по
возвращенш пхъ въ подданство его величества. 5) Иметь каждому
княжеству въ Константинополе своего повйреннаго въ дйлахъ пзъ хриспанъ
греческаго закона, которые будутъ блистательною Портою благосклонно
принимаемы и почитаемы, однакожь людьми народнымъ правомъ
пользующимися, т. е.- никакому насшаю неподверженнымп, а съ стороны
Имперш всероссШской, 6) Выговоренное трактатомъ заступлете при
блистательной Порте чрезъ министра ея употреблять единственно
относительно сохранетя святости вышеописанныхъ въ семъ самомъ
артикуле кондшцй.

32
Н. ДУБРОВИНЪ.
Артикула восьмой.
Вместо возвращешя Морейскимъ жптелямъ по мирному трактату
прежнпхъ ыхъ им^тй и земель, кои nocirfe конфпскащп причислены
были къ мечетямъ, вакуфамъ и другимъ духовнымъ фундащямъ, обйщаетъ
блистательная Порта учинить имъ справедливое удовлетворено другими
землями или выгодами пхъ потер* сразмйрными, a pocciffcKift Император-
сшй дворь, полагаясь на слово и об'втъ ея, охотно на то съ своей
стороны соглашается.
Артикулъ девятый.
(Ля копвенщя, служа къ дополяенш и пзъясненпо мпрнаго при
Капнарджп заключеннаго трактата, нм-веть почитаема быть частт онаго
и сохранять вйчно силу и обязательство свое для обйпхъ Импер1й, для
чего взаимные полномочные условились еще о утверждешп ея
торжественными ратифпкапдямп за собственноручнымъ подписашемъ, какъ
ея пмператорскаго величества BcenpecBUMMniefi и державнййшей
самодержицы всеросс1йской, такъ и его величества султана турецкаго,
который ратпфпкацш, состояния въ подобныхъ таковымъ же прежнпмъ
инструментам^ им-бютъ здбсь въ Константинополе разманены быть какъ
можно скорее, а покрайней мйрй въ три или четыре месяца отъ дня
заключетя сей конвенцш, которую изготовя на обй стороны въ двухъ
равно гласныхъ экземплярахъ вышепменованные полномочные министры
для надлежащей достоверности своеручно подписали и обыкновенными
ихъ печатьми укрепили. Учинено, etc.
№ 6. Графъ Румянцовъ — резиденту Константинову.
18-го января 1779 г. ПараФ^евка.
Государь мой, Андрей Дмицлевичъ! Хотя изъ собственная
вашего заключешя о Казы-Гирей султане не составляетъ онъ
по себ£ никакой важности, но нельзя чтобъ удалеше его ханомъ
не подвигло противную сторону къ разнымъ и развратнымъ о
томъ толкамъ; а потому советуйте вы всячески его светлости о
возвращенш его по прежнему и притомъ можете ему
объясниться, что о томъ стараться особливое вы имеете отъ меня
повелите. Письмо мое къ хану для вручетя ему и съ онаго котю для
св^дйтя вашего при семъ прилагаю, пребывая съ особливымъ
моимъ къ вамъ почтетемъ. и пр.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
33
Котя съ письма гепералъ-фельдмаршала графа Румянцова-Задунай-
скаго къ Шагинъ-Тарей-хану отъ 18-го января.
Изъ представленнаго мнй отъ находящегося зд^сь вашей светлости
капиджп-баши Ахметъ-агя письма вашего, вид^лъ я съ удовольств1емъ
готовность вашей светлости на учреждеше почтъ во владйшяхъ вашпхъ.
Комапдующш въ Крыму войсками ея пмператорскаго величества всеавгу-
стййшей п всемилостивейшей государы ви долженъ вашей светлости
представить ведомость, въ какихъ мйстахъ и въ какомъ количестве лошадей
почты учреждены быть и кашя прогонныя деньги про&зжаюшде платить
должны, дабы ваша светлость съ лучшею выгодою содержателей и про-
■Ьзжающпхъ оныя учредить приказали.
№ 7. Рескриптъ императрицы Екатерины II — А. Стах1еву.
19-го января 1779 г.
Въ другомъ сего отправлешя рескрипт* объяснили мы вамъ
мысли и заключетя наши о полюбовной развязки ве£хъ хлопотъ
съ Портою Оттоманскою такимъ образомъ, какъ вы въ разсу-
жденш оной послу Французскому кавалеру де-Сентъ ITpiecTj'
открыться можете и имЬете для дальн'Ьйшаго употреблешя себ£
въ пользу его услугъ и пособ1я, ибо перем-Ьнивыпяся между т£мъ
политичесыя обстоятельства, а съ ними и переменившееся ко
двору нашему поведете Францш преобразуюсь ныи£ содМств!е
ея по дйламъ нашимъ съ тз^ками изъ невыгоднаго въ выгодное.
А симъ новымъ рескриптомъ восхотели мы еще, но прямо къ
собственному уже вашему руководству, открыть вамъ и
ближайшую черту, до которой мы снизойтить моясемъ въ податливости
нашей къ требовашямъ Порты, дабы во всякомъ случай могли
вы сами собою решиться на окончаше дЬла, следовательно же и
недопустить негощацш до разрыва.
Подлинно, когда Порта согласится на признаше Шагинъ-
Гирея ханомъ и на образовате вольности народовъ татарскихъ
торжественною декларащею, по степенямъ ультпмата нашего и
по изъяснешямъ другаго нашего вышеупомянутая рескрипта, и
когда опять мы съ своей стороны не отказываемъ ей въ поло-
женш известной д&ры на торговыя наши суда, къ
Константинопольскому порту плавать гогЬюшдя, np04in части требованш ея
ш. з

34
Н. ДУБРОВИНЪ.
не стоятъ сами по себе той цены, чтобъ на нихъ остановлять
полюбовную развязку. Настоящее положеше наше съ Портою
Оттоманскою есть въ существе своемъ родъ безгласной войны,
которая столько же почти тягостна и убыточна, сколько бы была
самая действительная, почему здравая политика и требуетъ
прекратить оное какъ наискорг£е. Мы считаемо, да гь вся Европа
будешь конечно признавать, что для сего довольно было
принудить Порту Оттоманскую напризнанге возведеннаю нами хана,
который ей потому отнюдь не можешь быть ни щпятенъ, ни
полезет *).
На семъ осповаши позволяемъ мы вамъ относительно до
построешя въ Константинополе публичной церкви и переобразова-
тя артикула о княжествахъ Молдавскомъ и Волошскомъ
поступить въ случай крайней необходимости, то есть тогда, ежели бъ
на сихъ двухъ статьяхъ стала безкоиечно затрудняться, или же
и совсЗ&мъ разрываться негощащя ваша, на слйдуюшдя модифи-
кацш: 1) чтобъ право построешя публичной церкви превратить
въ право содержашя церкви внутренней въ доме министра
нашего, какъ то было до войны; 2) чтобъ въ новой конвенцш
выговорить коротко обйимъ княжествамъ: а) свободное отправлеше
хрпст1анской виры и покровительство оной отъ правительства съ
дозволешемъ строить и починивать церкви; Ъ) возвращеше мо-
настырямъ и частнымъ людямъ отнятыхъ земель, раями назы-
ваемыхъ, а особливо еохранеше во владении техъ, коимъ оныя
вовремя прошлой войны отъ нашего правлешя возвращены были;
с) подтверждеше и непременное впредь наблюдете собственныхъ
ныиешняго султана хатишерифовъ.
Мы поручаемъ вашей ревности и бдетю стараться по
возможности объ отвращеиш самаго случая къ употреблешю сихъ
модиФикацш; но когда оный неминуемо уже настанетъ, такъ по
*) Набраное курсивомъ подчеркнуто въ подлинники краснымъ каранда-
шемъ и противъ этихъ строкъ написано: «Мы считаемъ, да и вся Европа бу-
детъ признавать, что для насъ довольно принудить Порту исполнить прочхе
въ существе своемъ намъ полезные артикулы мира».

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 3.5
крайней агЁр'Ё старайтесь поставить ихъ въ цйну и именовать въ
самой конвенцш добровольными отъ насъ снисхождешями къ
ПортЁ Оттоманской, пзъ дружбы и уважения къ ея просьбе и ея
заботамъ, предъявляя ихъ и действительно таковыми, а отнюдь
не вынужденною уступкою. Для сего можетъ быть прилично
взять вамъ въ свое время на себя дозволеше упомяиутыхъ моди-
Фикашй, какъ бы сверхъ указа нашего, въ надежде на
известное наше миролюб!е и многократно чрезъ васъ самихъ ПоргЬ
свпд'Ьтельствованныя склонности наши къ установлеиш между
обеими Импер!ямп искренней и прочной друя^бы. Не съ тбмъ
однакожь открываемъ мы cifo мысль, чтобъ вы и не могли уже
по востребовашю нужды пнако поступить; но для того, чтобъ
снабдить васъ скорее излишними, нежели недостаточными наста-
влешямп на всяшя въ негощащи извороты, а въ семъ самомъ
нам'Ьреиш и повторяемъ зд£сь еще, что noco6ie и сод£йств1е
посла Французскаго между вамп и минпстерствомъ Оттоманскимъ
намъ отнюдь не противны и что потому вы оными, по усмотр*Ь-
шю вашему кстати и ко времени несушгЬнно пользоваться
можете, а особливо что прпнадл ежить до предварительиаго согла-
шешя въ разныхъ подробностяхъ, ибо весьма ожидать можно,
что турки съ нимъ откровеннее, нежели сь вами безпосредственно
изъясняться станутъ; a cie одно и есть уже не малой важности
для ускорешя толь нужнаго конца.
Мы пребываемъ вамъ въ прочемъ императорскою нашею
милостью благосклонны.
№ 8. Рескриптъ императрицы — графу Румянцову.
20-го января 1779 г. jVs 35.
ГраФъ Петръ Александровича Въ успокоеше ханскихъ яа-
рЬканш за убытки ему причпненныя безпошлпнньшъ ввозомъ
разныхъ россшскпхъ товаровъ, почему въ знакъ нашего къ нему
благоволешя и удовольств!я о непоколебимомъ его доброходствг£
къинтересамъ нашимъ, и къ охранению сооруженыаго нами воль-
наго и независимаго бьгия татарскихъ ыародовъ доставте ему
з*

36
Н. ДУБРОВИНЪ.
собственно пятьдесятъ тысячъ рублей — да друпе пятьдесятъ
тысячъ рублей употребите для сдблаюя пристойныхъ подарковъ
братьямъ его, и прочимъ беямъ, мурзамъ и саиовнпкамъ въ ор-
дахъ тамошнихъ и у хана почтете и въ д£лахъ noBtpeHHOCTb
им^ющихчъ, дабы съ одной стороны изъять изъ нпхъ по
возможности всякое противу насъ негодоваше; а съ другой npiyroTO-
вить ихъ къ выполнешю всего того, что по нынешнему д-Ьлъ
положенно, вамъ известному, намъ нужнымъ быть можетъ къ на-
дежнМшему миролюбивому прекращешю распрей нашихъ съ
турками. Деньги сш взять изъ наличныхъ въ ведомств* Мало-
россшской коллегш состоящихъ. Впрочемъ, по случаю выезда
хана Крымскаго въ КеФу на зимнее пребываше, весьма прилично
будетъ, если вы доставя резиденту Константинову всю его
резидентскую экспедищю и подарки для хана назначенныя,
предпишите ему взять у сего владетеля Формальную ауд!енщю, предъ-
явлешемъ кредитива нашего ввесть себя въ публичное отправле-
Hie характера на него возложеннаго и при спокойномъ
комплементе вручить хану подарки отъ лица нашего ему посланныя.
Пребываемъ впрочемъ съ непременнымъ благоволешемъ вамъ
благосклонны.
№ 9. Шифрованное письмо А. Стах1ева—графу Н. И. Панину.
23-го января (3-го Февраля) 1779 г. Пера.
Мой надежный каналъ третьяго дня прислалъ ко шА
следующая извйсйя, что предъ недавнимъ временемъ Порта
отправила подтвердительные указы ко вс£мъ своимъ пашамъ, коман-
дующпмъ за Дунаемъ, чтобъ они своего войска не распускали,
но паче старалися бы оное умножать и что пребывающш въ
Фокшане двухъ-бунчужный МустаФа-паша на то уже отвйчалъ,
что не будучи въ состояти удовлетворять всЬхъ требованш на-
ходящагося подъ его командою корпуса, оный по малу
разбегается, и онъ не въ силахъ то воспрепятствовать.
А молдавшй господарь пишетъ къ Поргб, что всевысочай-
ппй дворъ уже действительно отправилъ 30-ти тысячный кор-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
37
пусъ своего войска на помощь, къ его прусскому величеству подъ
командою его с!ятельства князя Никол. Вас. Репнина, которое
извете подаетъ поводъ капптанъ-пашй и рейсъ-ЭФендш вновь
возмущать духи; а Абдулъ-Резакъ съ своими щмятелямп
напротивъ того, приписывая настоящей здесь безпутице замедлеше
ожидаемаго отъ всевысочайшаго двора ответа на отправленный
20-го ноября зд-Ьшшя требовашя, воображаетъ, что оный от-
вгЬтъ успокоитъ все замешательства и утвердптъ дружбу и
тишину между обеими Импер!язш, почему Порта съ крайнею
нетерпеливостью онаго ответа ожпдаетъ. Одинъ же пзъ дворцо-
выхъ лекарей, который пользуется откровенностью султанскаго
селпктаръ-агп, оному надежному моему каналу случайно сказы-
валъ на сихъ дняхъ, что зд^штя споры со всевысочайшпмъ дво-
ромъ полюбовно кончатся, ежели капитанъ-паша и рейсъ-ЭФенди
не предуотйютъ своими потаенными клеветамп и наущеюями
вновь востревожить султана и принудить его на весну отсюда
въ Адр1анополь перейти. Хотя съ другой стороны капитанъ-па-
шинск!е конфиденты въ евопхъ разговорахъ, бывшпхъ па сихъ
дняхъ съ тЬмъ капаломъ миръ, а не войну предвещали, а самъ
оный адмиралъ съ нпмъ говорилъ только о евопхъ ополчитель-
ныхъ щлуготовлетяхъ и заботахъ, безъ всякаго однако-же
хвастовства, какъ то прежде бывало. Драгоманъ Порты съ своей
стороны вчера переводчику Пизашю сказывалъ, что
замедление ответа отъ всевысочайшаго двора обезпокоиваетъ Порту и
что для того онаго вчерашняго числа Абдулъ-Резакъ къ визирю
прпзванъ былъ, также что рейеъ-ЭФещдй постоянно ссорится съ
кегая-беемъ, напротивъ чего съ визиремъ нисколько дружнее
становится и, наконецъ, что селпктаръ-ага въ минпстерстя дела
наружно ни мало не мешается, а муФтш съ большею часпю уле-
мовъ постоянно въ миролюбивыхъ сентиментахъ пребываетъ, но
безъ всякой подвижности во ожиданш вышепоминаемаго ответа
отъ всевысочайшаго двора. Теперь Порта ищетъ опять занять
денегъ на приближающейся платежъ жалованья войску; а при
послгЬднемъ платеже она принуждена была на некоторую часть

38
H. ДУБРОВИНЪ.
онаго и рядовымъ янычарамъ давать теФтердарсшя облигацш
на 3 месяца; и аглинскш посолъ вчерашняго числа признался
предо мною, что его купцы Баркеръ и Луардъ принуждены
довольствоваться уплатою только по 500 левковъ на м-Ьсяцъ, какъ
за известные два въ прошломъ году ПортЬ проданные Фрегата,
такъ и за друпе въ адмиралтейство здешнее поставленные
товары, да и то съ немалыми докуками.
Такое казенное изнуреше не преподаетъ вйроподобности
огромнымъ подъ рукою чинимымъ вооружетямъ на будущую
весну, какъ то неспокойная парт1я прославляетъ въ публике,
постоянно стараясь поджигать оную внушешемъ, что ханъ Ша-
гинъ-Гирей намеряется учинить нападете на Бессарабпо и что
всевысочайппй дворъ чрезъ преподате помощи его прусскому
величеству не можетъ пользоваться доброжелательствомъ къ
себ£ ВЗшскаго двора, который не отречется возвратить Пори
уступленный ему въ лосл'Ьднемъ м£сгЬ Молдавшя м^ста, ежели
она похочетъ только продолжать на границахъ свои ополчитель-
ныя движешя съ несоглашетемъ на удовлетворете требований
всевысочайшаго двора, чрезъ что она не теряетъ средства въ
противномъ случай уничтожа вс£ свои зат£и, приступить къ
исполнешю своихъ обязательствъ по Кайнарджшскому трактату.
№ 10. Графъ Румянцовъ — A. CTaxieey.
30-го января 1779 г. ПарафЪевка.
Медленность моя въ отв^гЬ на ваши писмш съ курьеромъ
вашимъ и чрезъ Вину мною полученный отъ 17-го, 19-го,
20-го числъ ноября и 22-го ноября (3-го декабря) прошлаго
1778 года, поколику Портою Оттоманскою въ разсуждеши вновь
предложенныхъ отъ нея требованш, ожидаемо было отъ
всевысочайшаго двора р-Ьшительнаго отвита, награждается нынг£
препровождаемыми при семъ къ вамъ отъ онаго наставлешями,
въ коихъ увидите вы ве£ способы, описанные одинъ по другомъ
къ лучшему успеху въ негощащп съ турками и выгодность отъ
употреблетя вамъ себ£ въ пользу Французскаго посла кавалера

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 39
де-Сентъ-Пр1еста для пособ1я и coaMctbwi между вами и мини-
стерствомъ Оттоманскимъ. Оныя толь для Порты убедительны
къ скорому полюбовному и безпрепятственному д^лъ нашихъ съ
нею развязанш, а для васъ достаточны, чтобъ смотря по
податливости или настояшю Порты употреблять ихъ по степенямъ
къ соглашению и постановлешю, что я вслйдспйе всевысочаише
даннаго мн* въ рескриптЬ отъ 16-го числа сего месяца повели-
шя дополнить ч^мъ бол£е не нахожу. И за всЬмъ гЬмъ разв-6
бы уже Порта вей свои переговоры учреждала для одного про-
должешя и вьшграшя времени, положивъ единожды навсегда,
не взирая на веб къ ней списхождешя при удобномъ для нея
случай, разорвать миръ.
Я благонадеженъ, что вы, по поведенш турковъ, испытавъ
ихъ совершенно, поступите въ семъ случай съ тою деликат-
ностш и осмотрительностью, каковой благоразум1е требуетъ и
особливо при постановлен^ артикуловъ относительно признатя
Шагинъ-Гирея хана и оставлетя впусти безъ населетя угла
земли между реками Бугомъ и Днйстромъ, наблюдете такую
твердость, чтобъ согдашеше турковъ не было однимъ только
предлогомъ на выведете нашихъ войскъ изъ Крыма и прочихъ
татарскихъ областей и на удалеше оныхъ отъ границъ и на
уловлете удобности къ совершенно своихъ о испроверженш
Шагинъ-Гнрея хана и о обращенш Крыма и вебхъ татарскихъ
областей въ прежнее состояше намйренш, и потому дадите
чувствовать какъ министерству Порты, такъ и Французскому
послу, что сш два артикула и малМшимъ прикосновешемъ все
низвергаютъ.
Что до вызова Французскихъ купцовъ о ожидаемомъ ими
въ награждете за мед!явдю своего двора вольномъ кораблепла-
ванш по Черному морю, какъ вы въ письме своемъ ко мнй отъ
6-го (17-го декабря) 1778 года упоминаете, то по описанному
французскаго двора доброму расположена и подозревать не-
можно, чтобъ онъ, безъ предварительнаго о томъ къ нашему
двору отзыва, подобное искаше употребить могъ и что оно по

40
Н. ДУБРОВИНЪ.
тому одному во всЬхъ вашихъ переговорахъ не совместно. Я,
искренне желая, чтобъ вы совершили cie толь важное дело съ
наилучшимъ успЬхомъ къ благоугодности ея императорскаго
величества и г£мъ паче доказали въ д'Ьлахъ свое искусство и о
пользе ея усердное старате, ожидаю, что вы о успехе сей
негощяцш не упустите изчаста и съ подробности чинить мне
извещетя, дабы я сообразуясь онымъ, въ выводи войскъ изъ
Крыма и прочихъ татарскихъ областей, могъ располагать
сходственно всевысочайшему повел£нш, а на случай вопреки луч-
шаго воображешя, брать завременно свои меры.
Письмо мое къ визирю для вручешя ему и кошю съ онаго
для св'Ьд'Ьтя вашего при семъ сообщаю.
Еопгя письма генерала-фельдмаршала графа Румянцова Задунай-
скаго Оттоманской Порты верховному визирю Челеби-Мегмедъ-
namib.
30-го января 1779 г.
Если я несколько умедлилъ отвечать на дружеское ппсаше
вашего йятельства отъ 11-го числа месяца Зилкайде 1192 года,
то съ толь большпмъ удовольстемъ имею честь теперь васъ
увйдозлггь, что всевысочайшш PocciiicKiii Императорски дворъ,
коего желашя всегда были искренни на сохранеше дружбы и
добраго согласия съ Блистательною Портою, признавая освобож-
деше татарскихъ депутатовъ и пропускъ въ Черное море рос-
сшскпхъ пакетбота и купеческихъ судовъ знаками взаимнаго
Блистательной Порты расположешя, далъ новййипя повелешя
почтеннейшему г. Стах1еву ея императорскаго величества все-
августМшей и всемилостивейшей государыни моей министру
при Блистательной Порте о употребленш всбхъ способовъ къ
скорейшему прекращешю распрь и къ возстановлешю обоюдно
желаемой дружбы, тгЬя уважеше къ предложешямъ г. кавалера
де-Сентъ-Пр1еста, посла его величества короля Французскаго,
по воле своего государя спосибшествующаго сему
благонамеренно. По уверенно, каково я себе о превосходныхъ вашего

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
41
сиятельства качествахъ и извг£стныхъ мне вашемъ глубокомъ въ
д'Ьлахъ проницанш одиножды навсегда сдйлалъ, я твещо
полагаю, что не можетъ ничто препятствовать вашему о томъ стара-
шю. И давно бы пользовались об* высоюя державы истинными
плодами драгод^ннаго мира, когда бы употреблены были
предлагаемые вами способы въ место гбхъ, кои могли произвести
и весьма непр!ятиыя слйдств1я, еслибъ ваше С1ятельство благо-
разушемъ своимъ завременно отвратить ихъ не преду спели. Я,
желая чтобъ cie мое нашло васъ въ самовожделеиномъ здравш,
о коемъ всегда слышать вменяю себе въ особливое удовольств1е
и ожидая дружескаго вашего на cie ответа, пребываю съ со-
вершениымъ почтешемъ и отличиымъ уважешемъ.
№ 11. Письмо А. Стах1ева — графу Н. Панину.
7-го (18-го) Февраля 1779 г. Пера.
Означенное между прочпмъ въ моемъ послЬднемъ, сею же
дорогою отправлениомъ нпжайшемъ письме, отъ 23-го числа
минувшаго января, взыскпваше отъ Порты 400 м'Ьшковъ съ
паследппковъ известнаго грека Яковатя Рпзо на сихъ дняхъ
после осмотра всего его нм'Ьшя кончилось опред'Ьлешемъ, чтобъ
вдова его съ сыномъ заплатила въ казну 25 мешковъ, a друпе
25 зять его Камарашъ, хотя оный и никакого участ1я въ
наследстве тестя своего не имгЬетъ, но для того только, что онъ
прославлеиъ достаточнымъ человекомъ и былъ молдавскимъ
агентомъ съ тестемъ своимъ, что будучи действительно въ казну
внесено, нмЬше распечатано и оставлено своимъ хозяевамъ.
Упоминаемый въ оиомъ же письме егппетскш бей Измаилъ,
по посл^днимъ при Порте полученнымъ доношешямъ, не пере-
хваченъ, какъ то сперва предъявлено было, но нашелъ случай
уехать со всгЬмъ своимъ имешемъ на одномъ оранцузскомъ ку-
печескомъ судне, куда же, о томъ еще неизвестно.
Одинъ изъ сыновей пребывающаго здесь неаполптанскаго
посланника графа ЛудольФа, 26-го числа минувшаго января,
едучи въ лодк* съ однимъ аглинскимъ купцомъ мимо дома знат-
±Xti : , .TOt/й t

42
Н. ДУБРОВИНЪ.
наго турка Ибрагимъ-ханъ-Оглу, сынъ его выстр*лилъ по нихъ
изъ ружья, заряженнаго железными обломками и по счаетш ра-
нилъ только служителя ихъ. Неаполитанскш посланникъ
совокупно съ аглинскимъ посломъ жаловались на то Порт*, которая
изсл*довавъ д*ло, приказала въ томъ дом* запереть вс* окна
на той сторон*, откуда выстр*лъ учиненъ, безъ всякаго даль-
н*йшаго наказатя виноватаго, предъявляя, что то учинено
однимъ 11 -ти л*тнимъ мальчикомъ.
Къ волошскому господарю на сихъ дняхъ посланъ указъ,
чтобъ онъ еще отправилъ отъ себя до ста тысячъ киловъ ячменю
въ Измаильскш лагерь.
А 31-го числа минувшаго месяца былъ малый сов*тъ у
муФти и по предъявлена поел* онаго насланъ указъ въ
здешнее адмиралтейство о щлуготовленш всего Флота въ походъ на
весну, а въ город* уже разглашается, что изъ онаго Флота 6
кораблей немедленно пойдутъ къ Очакову подъ командою капи-
танъ-пашинскаго кегаи, на коихъ отправленъ будетъ и новый
пушечный снарядъ для новопостроенной на остров* Березан*
кр*пости, потому что посланныя туда прошлой осени 25 пушекъ
потонули на мор*; самъ же капитанъ-паша съ другою частью
Флота, по предъявлен^ однихъ им*етъ сл*довать на Б*лое море
для прекращешя въ Море* причиняемаго тамошиимъ лштелямъ
несноснаго грабежа и разорешя отъ албанцевъ, а друпе ув*-
ряютъ, что оный адмиралъ будетъ съ своею эскадрою стоять въ
зд*шнемъ канал* у Черноморскаго устья.
Реченный адмиралъ между т*мъ весьма недоволенъ
чинимыми въ адмиралтейств* щнуготовлешями, кои по его мн*шю
не съ соотв*тственною нужд* посп*шностью исправляются.
Проч1я по городу на сихъ дняхъ носяыцяся разглашешя въ
томъ состоятъ, что находившейся въ Дубосар* турецкШ
коменданта Халиль-ага подхваченъ и увезенъ Шагпнъ-Гиреевымъ
войскомъ, которое также было въ Расков* и им*ло тамъ
сражение съ другимъ турецкпмъ военачальникомъ, а комапдующш
въ Измаильскомъ лагер* сераскиръ Абдуллагъ-паша, скрыв-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
43
шись отъ своего взбунтовавшагося войска, безвестно пропадаетъ.
Такожде, что на Средиземномъ мор* сперва было только 15 на-
шихъ военныхъ кораблей, а теперь удвоены и что оные
прибежище свое основали въ Портъ-Магоне.
Объ основательности оныхъ слуховъ я наведывался у
драгомана Порты и получилъ въ ответь, что у Порты о томъ
ничего не слышно, а касательно содержавшихся на острове
Родосе крымскихъ посланцевъ сказалъ онъ, что Порта наконецъ
получила извете отъ посланнаго къ нимъ провожатаго, что они
уже поехали въ Синопъ. Судно же наше «Св. Николай», будучи
совсбмъ исправлено и разными нашей конторы товарами
нагружено и снабдено паспортами, какъ отъ Порты, такъ и отъ
таможни, безъ всякаго затруднешя на сихъ дняхъ поднявшись въ
путь и прошедъ здешнюю столицу, принуждено остановиться на
канале въ ожиданш только благополучнаго себе ветра.
Въ прошлый понедельникъ, 4-го числа сего Февраля, при
Порте былъ советъ между министерствомъ, а на завтра того
диванъ во дворце для выдачи заслуженнаго 3-хъ месячнаго
жалованья войску, на годовое содержате котораго исходитъ отъ
12 до 13 тысячъ мешковъ.
Откупщикъ таможенныхъ сборовъ въ здешней столице, въ
Смирне и въ Адр*анополе, за убожествомъ сбора въ оныхъ ме-
стахъ въ прошломъ году, принужденъ изъ собствеинаго своего
достатка въ казну заплатить 500 мешковъ для наполнешя
откупной суммы, составляющей 2,000 мешковъ, а табачный откупъ
приносптъ въ казну по 1,500 мешковъ на годъ.
Казенный долгъ пребывающему здесь шведскому
посланнику, какъ за поставленные уже, такъ и за ожидаемые еще изъ
Швецш разные въ здешнее адмиралтейство вооружительные
железные припасы съ чугунными пушками считается всего до
500 мешковъ, которые Порта втлыми суммами выплачиваешь.
На сихъ дняхъ отъ Порты посланъ въ Египетъ одинъ ка-
пиджи-баши для установлешя запрещешя подвоза по Чермному
морю въ Суецъ индшскихъ товаровъ на .аглпнскихъ корабляхъ,

44
Н. ДУБРОВИНЪ.
что учинено по представлешю мекскаго шерифа, потому что про-
возъ оныхъ товаровъ мимо города Чеды, гдй таможенные сборы
тому шерифу принадлежать, причиняетъ чувствительный уронъ
въ его доходахъ, а въ Суецй оные принадлежать египетскимъ
беямъ.
Аглинскш посолъ сначала старался такое запрещеше
отвратить, а потомъ не только отъ того отступился, но и подкрйпляетъ
оное, потому что реченный подвозъ, будучи производимъ
афганскими въ Индш находящимися Фактористами на ихъ
партикулярный счетъ, предосудителенъ интересамъ лондонской остъ-
индской компан1и, которая не дозволяетъ тЬмъ Фактористамъ
на своихъ комианейскихъ корабляхъ высылать въ Европу ника-
кихъ товаровъ на свой партикулярный счетъ, побудила ихъ на-
конецъ въ прошломъ 1775 году на отправлете тою короткою
дорогою разныхъ пндшскихъ товаровъ на своихъ собственныхъ
корабляхъ, коихъ въ послйдше 4 года въ СуецгЬ перебывало
уже до 18, независимо отъ реченнойкомпанш и которыхъ грузы,
особеииымъ т£хъ Фактористовъ въ Каирг£ поселившимся ком-
мпссшнеромъ англичашгаомъ Балдуиномъ, изъ Александре
разосланы въ разныя европейсюя области. Оный Балдуинъ бывъ самъ
зд^сь для отвращешя вышепомянутаго запрещешя, на сихъ
дняхъ обратно отправплся въ Каиръ безъ всякаго успеха, гдй
по носящемуся по здешнему городу слуху тамошше беи,
продолжая свое междоусоб!е, преодолевающая сторона не допу-
скаетъ въ Каиръ прпсланнаго туда отъ Порты своего новаго
губернатора трехъ-бзтнчужнаго пашу Измаилъ-бея, бывшаго
предъ симъ у Порты рейсъ-ЭФещдемъ.
Третьяго дня прпнужденъ я былъ возобновить мои жалобы
зд*шнему министерству на то, что находящееся въ разныхъ ту-
рецкихъ городахъ сборщики подушныхъ деиегъ не престаютъ
насильно брать татя подушныя деньги съ случающихся въ ихъ
мйстахъ прогЬзжпхъ ея императорскаго величества подданныхъ,
какъ то предъ недавнимъ временемъ сделано съ прибывшимъ на
сихъ дняхъ сюда изъ Збуривскаго ретраншемента для долговаго

177& Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 45
иска съ одного турецкаго армянина казакомъ Тимоееемъ
Константиновым^ который, едучи водянымъ путемъ изъ Очакова
на одномъ туредкомъ судне, принуячденъ былъ за противною
погодою нисколько дней стоять у Варны и тамошнш сборщикъ
насильно доправилъ какъ съ него, такъ и съ находящегося при
немъ служителя двойныя подуншыя деньги, безъ всякаго уваже-
шя что они оба россШскпмп подданными предъявлены не токмо
въ даннохмъ имъ пашпорте отъ очаковскаго губернатора Еенъ-
паши, но и въ взятомъ аттестате отъ варнскаго агбстнаго судьи;
почему въ моемъ MeMopia.it я прошу не токмо о возвращения
доправленныхъ денегъ. но и о нужномъ въ примЬръ другимъ
наказаши того сборщика, въ чемъ рейсъ-эФенди и обйщалъ
доставить надлежащее удовлетворете.
При семъ случае оный министръ наведывался у
переводчика Пизашя объ ожидаемомъ отъ всевысочайшаго двора ответе
на здешшя посл-Ьдшя требовашя и получа въ ответъ, что оный
еще не полученъ, пересказалъ то случившемуся при томъ Аб-
дулъ-Резаку, который выслушавъ то безъ всякаго съ своей
стороны вызыва, пожалъ только плечами.
По написанш всего вышереченнаго, преподаны мне отъ
достоверная человека следуюшдя извест1я, а именно, что вчера
посл^ обеда былъ третШ совать у Порты между однимъ мпни-
стерствомъ, причемъ и Абдулъ-Резакъ находился, после кото-
раго съ одной стороны посланъ въ здешнее адмиралтейство
султанши хатти-гумаюнъ, указъ, за собственноручиымъ его
султанова величества подписашемъ, о приготовления всего Флота въ
походъ; а съ другой более 20-ти курьеровъ отправляются въ
разный места, для подтвердительнаго принуждешя сухопутныхъ
войскъ на выступлете въ походъ за Дунай; что пребывающее
въ Боснш войско, взбунтовавшись, арестовало своего
губернатора трехъ-бунчужнаго Дагистанли-пашу въ его столичномъ
городе, Босна-Серай называемомъ, и наконецъ, что въ здешней
Константинопольской столице съ воспоследовавшею на сихъ
дняхъ оттепелью съ сыростш началъ опять народъ скоропо-

46
Н. ДУБРОВИНЪ.
стижио умирать, что лекари однакоже не прпзнаютъ еще
прямою моровою заразою, но другою прилипчивою и смертоносною
горячкою.
№ 12. Письмо A. daxieBa —А. Константинову.
9-го (20-го) Февраля 1779 г. Пера.
Пользуйся отъ'Ьздомъ въ Енпкале «Св. Николая», — одного
изъ нашихъ задержаиныхъ здйсь суденъ,—за долгъ себй
ставлю ваше высокоблагород!е ув-Ьдомить, что мои съ Портою обра-
щешя продолжительно въ прежней нерешимости остаются еще
въ ожпданш отвита отъ всевысочайшаго двора на здйшшя по-
слгЬдшя, столько же какъ и прежде, прихотливыя предложешя,
чрезъ Французскаго посла учинеиныя и мною отправленный
20-го ноября минувшаго года. А между гЬмъ въ прошлую среду,
посл^ третпчнаго у Порты совета, указано съ одной стороны
весь флотъ по прошлогоднему къ походу щлуготовлять, а съ
другой болЪе 20 курьеровъ отправляются въ разныя мйста съ
подтвердительными-указами для посиЪшешя отправлешемъ сухо-
путнаго войска къ Дунаю, съ предъявлетемъ, что за неполуче-
шемъ вышеречениаго отъ всевысочайшаго двора отвита,
правительство принуждено то делать изъ осторожности и на всяюй
случай; а по городскому слуху изъ Флота 8 кораблей пойдутъ въ
Очаковъ и будутъ тамъ все л^то оставаться подъ повел-Ыемъ
тамошияго губернатора, а друпе 4 — въ Синопъ подъ руковод-
ствомъ адмиралтейскаго кегаи для крейсеровашя по Черному
морю; самъ же капитанъ-паша съ остальными, по предъявлению
однихъ, будетъ стоять на здЬшиемъ канале у Черноморскаго
устья, а по другимъ пойдетъ на Б^лое море для обороны и из-
бавлегпя морейскихъ жителей отъ несносныхъ грабежей и разо-
решя, причпняемыхъ имъ вселившимися у иихъ албанцами.
Bet вышеречеиныя ополчешя до сей поры бол£е на показъ
и по наущешямъ неспокойной партш, нежели для существитель-
наго д&йствовашя чинимыми кажутся, потому что съ одной
стороны Порта имг£етъ крайнее убожество въ деньгахъ и скудость

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
47
въ воеыныхъ припасахъ, а съ другой народъ ни малой
склонности къ военнымъ предпр1ят1ямъ не пмеетъ.
По посл£дшшъ при Порти получеинымъ доношешямъ быв-
niie въ заточенш на острове Родосе известные крымсше
посланцы действительно уже на дороге оттуда въ Сииопъ сухимъ
путемъ, откуда эрзерумсшй губернаторъ Джаыыкли-Али-паша
пмеетъ пхъ въ Крымъ возвратить; а между т£мъ здешняя
неспокойная пария для раздражешя публики противу его
светлости хана Шагинъ-Гпрея, разглашаетъ, что присланное отъ него
въ Дубосары войско не токмо выгнало оттуда турецкаго
коменданта, но и намеряется атаковать и завладеть Каушаномъ и
другихмп въ Бессарабш находящимися татарскими селешями.
Третьяго дня пришло сюда изъ Тамана одно татарское судно
съ разными товарами подъ руководствомъ одного кеФинскаго
жителя, который предъявляет^ что судно принадлежать его
светлости вышереченному хану, который повари л ъ оное тому
жителю изъ половиинаго барыша, что оное судно прошлаго года
отвезло изъ Крыма въ Бургасъ одного татарскаго султана и
тамъ было одержано; но, по повелйшю Порты, будучи
освобождено, возвратилось въ Крымъ и въ прошломъ декабре месяце
съ товарами разныхъ крымскпхъ купцовъ изъ Тамана пришедъ
въ Эраклш, тамъ оставалось во время бывшей здесь суровой
зимней погоды, откуда напоследокъ въ 3 дня сюда пришло и
при входе въ здешнш каналъ остановлено было; между темъ
посылано съ уведомлешемъ къ Порте, которая указала оное
сюда допустить, и такъ третьяго дня предъ полуднемъ оно
благополучно къ здешней пристани пристало.
На вышеозначенныхъ въ Очаковъ отправляемыхъ кораб-
ляхъ пошлется артиллершскш снарядъ, для строющейся на
острове Березанп турецкой крепости.
Покорно прося ваше высокоблагород1е пожаловать все вы-
шеписанное сообщить его превосходительству м. г. моему А. В.
Суворов}', при поднесенш ему моего нижайшаго респекта,
пребываю и т. д.

48
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 13. Письмо графа Румянцева — А. Константинову.
9-го Февраля 1779 г. Параф£евка.
Ея императорское величество всевысочайше указать мы*
соизволили во удовлетвореше хану за убытки ему причиненные
безпошлиннымъ ввозомъ разныхъ рошйскихъ товаровъ, паче
же въ знакъ своего къ нему благоволешя и удовольств1я о не-
поколебимомъ его доброхотстве къ ея интересамъ и къ
сохранению сооружениаго ея императорскимъ велпчествомъ вольнаго
и независимаго бьгпя татарскихъ пародовъ, доставить хану
собственно 50,000 р., да друие 50,000 р. употребить для сдйла-
тя пристойныхъ подарковъ братьямъ его и прочимъ беямъ,
мурзамъ и чпновникамъ, въ ордахъ тамошнихъ и у хана
почтете и въ дйлахъ доверенность им'Ьющимъ, дабы съ одной
стороны изъять изъ нихъ по возможности всякое противу насъ не-
годоваше, а съ другой прцтотовить ихъ къ выполнение) всего
того, что по нынешнему д^лъ полоя^ешю ея императорскому
величеству нужнымъ быть можетъ къ надежнейшему
миролюбивому прекращешю распрей нашихъ съ турками; также
доставить вамъ всю вашу резидентскую экспедищю и подарки, для
хана назначенные, съ т£мъ, чтобъ вы по случаю въезда его въ
КеФу на зимнее пребываше, взяли у сего владетеля Формальную
ау/ценщю и предъявлешемъ кредитива вашего ввели себя въ
публичное отправлеше характера на васъ возложеинаго, и при
пристойномъ комплименте вручили хану, подарки, отъ лица ея
императорскаго величества ему посланные.
Во исполнение онаго всевысочайшаго ея императорскаго
величества повелешя, предписалъ я г. генералъ-поручику и кава-
леРУ Суворову выдать вамъ изъ наличиыхъ, каковы есть, де-
негъ 50,000 р., которые имеете вы со вложеннымъ здесь пись-
момъ, съ коего для сведйшя вашего и котя при семъ сообщена,
вручить хану, изъясиивъ пристойнымъ образомъ, что вы имеете
повелите поднести ему собственно сш сумму, какъ знакъ особ-
ливаго ея императорскаго величества всевысочайшаго къ нему
благоволешя. Что до другихъ 50,000 руб., назначенныхъ для

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА. КУБАНИ.
49
братьевъ его и прочихъ беевъ, мзгрзъ и чиновниковъ и подар-
ковъ для хана, также всей ^вашей резидентской экспедищи, то
все то за симъ слйдуетъ вскоре.
Весьма прилично и кстати предварить братьевъ ханскихъ и
прочихъ беевъ, мурзъ и чиновниковъ, гдй самимъ вамъ
неудобно, то чрезъ вашихъ конФидентовъ подъ рукою, что всЬ
благонамеренные, кои оказали и окажутъ свою преданность хану,
получать вскоре достойное награждеше или деньгами или вещьми
дорогими. Симъ случаемъ старайтесь особливо приманить Ба-
тырь-Гирей-султана п другпхъ султановъ, беевъ и мурзъ,
колеблющихся въ приверженности къ намъ и враждующихъ про-
тиву хана, чтобъ наполнивъ ихъ лестною надеждою, на случай
могущаго быть отъ турковъ покушешя, удержать ихъ отъ
преклонности на ту сторону, а по крайней мйрй произвесть между
ими и турками недовйрку или недоразумйше. А по м^р-Ь добро-
намйренныхъ каждаго изъ нихъ поступковъ, можно будетъ раз- •
дйлять и деньги и подарки. Между тЬмъ имеете вы прислать
мн£ немедленно именной списокъ о всбхъ султанахъ, беяхъ, мур-
захъ и прочихъ чиновникахъ, съ объяснешемъ, кто гд^ нахо- '
дится и кто въ большей въ народе силй и почтенш, кто изъ нихъ *
колеблюпцеся и враждуюпце противъ хана и кто
благонамеренные.
№ 14. Письмо графа Румянцова-Задунайскаго — Шагинъ-Гирею-хану.
9-го Февраля 1779 г.
Я им'Ью нашцнятнййшш для себя случай предварить вашу
светлость укЬдомлешемъ, что ея императорское величество все-
авгусгМшая и всемилостивейшая государыня въ доказательство
и публике о всевысочайшемъ и непрерывномъ ея къ вамъ бла-
говоленш и уважеши отличныхъ вашей ев&тлости достоинствъ
всевысочайше повел^ваеть г. резиденту Константинову при
испрошенш у вашей светлости Формальной аудденщи, вручить
вамъ подарки отъ лица ея императорскаго величества и при
предъявлены своего кредитива ввести себя въ публичное отпра-
ш.. 4

50
И. ДУБРОВИНЪ.
влеше характера на него возложеннаго, а особливо мне, въ знакъ
ея шшераторскаго величества благопризнашя пстиннаго и непо-
колебимаго къ ней вашего усерд!я, доставпть вашей светлости
50,000 руб., о представлеши коихъ вамъ я предппсалъ, и впро-
чемъ пребываю, и пр.
№ 15. Письмо А. Стах!ева — графу Н. Панину.
20-го Февраля (3-го марта) 1779 г. Пера.
10-го числа сего Февраля по окончанш платежа* 3-хъ месяч-
наго у Порты жалованья войску, означеннаго между прочимъ
въ моемъ нижайшемъ сею же дорогою 7-го числа сего-жь
Февраля отправленномъ письме, его султаново величество по
обыкновению въ знакъ своей благодарности прислалъ къ верховному
визирю съ своимъ чегодарь-агою соболью шубу съ богатымъ
кинжаломъ, а визирь присланному подарилъ 1 б мешковъ
деньгами съ богато оседланною лошадью. Сверхъ того, оный
верховный министръ приготовилъ самому своему государю въ пода-
рокъ одинъ кинжалъ ценою до 50,000 левковъ.
Того-жь числа былъ тайный сов^тъ у муФти, на которомъ
присутствовали изъ министерства верховный визирь, рейсъ-
ЭФенди, Абдулъ-Резакъ и бейликчи и после котораго Порта
отправила нисколько курьеровъ въ разныя провинцш.
А зат^мъ последующего 14-го числа поутру такой же
советь былъ при Порте между однимъ минпстерствомъ и именно
между визиремъ, кегая-беемъ, теФтердаремъ, рейеъ-ЭФенд1емъ,
Абдулъ-Резакомъ и бейликч1емъ.
Онаго же числа у Константинопольской пристани, Бахче-Ка-
лусы называемой, на 2 сайки грузилися разныя амунищонныя
вещи и друпе армейсше припасы и сбруя.
А въ адмиралтействе действительно и съ поспешноепю
изготовляются въ походъ 6 военныхъ кораблей, въ томъ числе и оба
прошлаго года въ Англш купленные Фрегаты, кои все 6
назначены следовать въ Очаковъ и, кроме того, посланы въ разныя
приморстя провинцш указы для набора въ оныхъ по предъявле-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
51
шк> до 14,000 морскихъ служителей, копхъ велено сюда къ ве-
сн* поставить для экиппровашя всего Флота, пзъ котораго
указано только 12 кораблей шгёть въ готовности къ вступление» въ
походъ 22-го числа будущаго марта.
Известное четвертое пзъ задержанныхъ зд-Ьсь нашихъ су-
денъ «Св. Николай», шгЪя себй благополучный в-Ьтръ, 12-го
числа предъ полуднемъ наконецъ изъ Буюкдере пошелъ на Черное
море въ свой путь въЕипкале съ товарами зд£шней нашей конторы.
А напротивъ того, на спхъ дняхъ пришло сюда изъ Крыма
одно татарское судно, собственно его светлости хану Шагинъ-
Гирею принадлежащее, подъ руководствомъ одного кеФеинскаго
турка, Османъ-рейсъ называемаго, нагруженное съестными
(припасами?) разныхъ крымскихъ торговыхъ людей. Оное судно отпра-
вясь пзъ Тамана въ прошломъ ноябре мг£сяц£ и переправясь
оттуда къ аз1ятскому берегу, принуждено было въ городе Эраклш
простоять суровую зимнюю погоду. По прибытш же его въ зд£ш-
нш каналъ, оно продержано было у первыхъ кавасскихъ
крепостей, .между тЬмъ какъ посылано было къ ПоргЬ съ извйщешемъ
о его прибыли, которая однако же безъ всякаго заппнашя
указала оное сюда допустить. А по прибытш въ здешнюю столицу,
вышереченный онаго шхиперъ Османъ-рейсъ тотчасъ провоженъ
былъ сперва къ капитанъ-пангб, а потомъ къ ПортЬ и по
удовольствовали въ обоихъ м^стахъ любопытныхъ нав^дыванш
возвращенъ на судно, съ позволешемъ шгбюшдеся на ономъ
товары продавать и выгружать. По шхиперскому предъявлешю
оное судно прошлаго года, при перевози изъ Крыма на здешнюю
сторону одного пзъ татарскихъ султановъ съ своею семьею, въ
БургасЬ нисколько времени задержано было до получетя отъ
Порты ответа, которая и тогда безъ затрудиешя дозволила его
обратно въ Крымъ отпустить.
Известный егппетскш бей Измаплъ, упоминаемый въ моемъ
вышереченномъ посл^днемъ письме отъ 7-го числа сего Февраля,
теперь предъявляется отравленнымъ на дороги и только одно
его юг&ше сюда ожидаемымъ.
4*

52
Н. ДУБРОВИНЪ.
По посл-Ьднимъ изъ Смирны полученнымъ письмамъ, земле-
трясен1е тамъ еще не совсёмъ утихло, равно какъ и албанская
въ Морей озорничества.
№ 16. Письмо А. Стах1ева — графу Н. Панину.
20-го Февраля (3-го марта) 1779 г. Пера.
Съ прибывшими ко мн-fe въ прошлую субботу 16-го (27-го)
числа сего Февраля прапорщикомъ Олассомъ и студентомъ Рави-
чемъ, я удостоился исправно получить два за собственноручнымъ
ея императорскаго величества подписатемъ всевысочашше
рескрипта, одинъ отъ 16-го съ своими 4-мя приложешями, а
другой отъ 19-го минувшаго января, при милостивомъ вашего вы-
сокограФскаго с1ятельства письме отъ 20-го числа того-жь
месяца. И по сил* изображенныхъ тамъ цйломудрыхъ наставленш
непреминулъ того же дня Французскому послу г. графу де-Сентъ-
Пр1есту вручить къ нему адресованное письмо съ надлежащимъ
по всевысочайшему повел^шю словеснымъ прив,Ьтств1емъ, что
все онъ принялъ съ изъявлетемъ своего чувствительна™ при-
знашя, а на завтра того не оставилъ съ одной стороны обыкно-
веннымъ образомъ чрезъ переводчика Пизашя доставить къ
Порти и присланное отъ его с1ятельства генералъ-Фельдмаршала
графа П. А. Румянцова-Задунайскаго ответное къ верховному
визирю письмо отъ 30-го того-жь января, на его отъ 11-го
числа Луны Зилкайде 1192 года, а съ другой реченному
Французскому послу сообщить учиненные ответы и пршгЬчашя на ту-
рецше запросы съ упоминаемымъ въ иихъ проектомъ
декларации, что все онъ признавъ сколь справедливым^ столь и ц£ло-
мудрымъ, обйщалъ свое ревностное и усердное содййствоваше
и стараше о удовлетворен^ всевысочайшаго ея императорскаго
величества желашя.
А я просилъ его на первый случай, съ своей стороны,
подкрепить мое требоваше партикулярнаго съ Абдулъ-Резакомъ
свидашя подъ предлогомъ предрасположешя и услов1я на возоб-
новлете между нами негощащи; а въ существ* какъ для изъя-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
53
снешя важности чинимыхъ со стороны всевысочайшаго двора
снисхожденш и потому необходимой надобности избегать вся-
кихъ дальнейшихъ прихотливыхъ зацйпокъ и запинашй на
Формальныхъ конФеренщяхъ, такъ и для безпосредственнаго
проникнута его мыслей по разнымъ пунктамъ; а наипаче для
изыскашя случая къ возбуждешю его личнаго усердхя и
старательства къ достижешю желаемаго конца. Въ доставленш кото-
раго свидатя посолъ и действительно мне способствовал^ какъ
я стороною то проведалъ, отвечая на учиненное ему третьяго
дня предложеше Абдулъ-Резаку съ нимъ видеться, чтобъ то
прежде со мною соглашено было, что вчера и действительно
исполнено. Но какъ притомъ не только драгоманъ Порты, но бей-
ликчи присутствовали, такъ и невозможно мне было достигнуть
случая къ производству въ действо посл^дняго возбуждательнаго
предмета, тЬмъ паче, что драгоманъ Порты накануне того уви-
д^въ Пизашя, безъ него у Абдулъ-Резака бывшаго для
требования вышеозначеннаго свпдашя, не усумнплися ему дать
приметить свое подозрение, что оная независимая отъ него у Абдулъ-
Резака бытность, повидимому относится до такихъ возбудитель-
ныхъ обещашй; почему я п принуждепъ былъ при семъ случае
согласиться только въ пзъявлеши первыхъ 2-хъ пунктовъ
важности снисхожденш и надобности избегать зацепокъ и запинашй,
съ прплпчнымъ побуждешемъ для скорейшаго окончашя всехъ
заботлпвыхъ хлопотъ, особливо по поданному отъ Абдулъ-Резака
при упоминовенш о преподанш предписаиыыхъ въ ультимате де-
кларацш поводу чрезъ вызывъ, что надобно сперва посмотреть,
будетъ-лпШагпнъ-Гпреевоизбраше узаконено,—что я за нужно
почелъ отпереть короткпмъ съ своей стороны ответомъ, такъ не
для чего намъ и негощащи возобновлять, потому что въ такомъ
случае я ничего имъ более говорить не имею. А Абдулъ-Резакъ,
пзъявя то свопмъ собствениымъ иезаключительиымъ примеча-
темъ, примолвплъ, что съ Бож1ею помоицю на будущихъ,
совокупно съ посломъ Французскпмъ, конФеренщяхъ, изыщется
средство къ взаимному обеихъ высокихъ Имперш удовольств1ю, все

54 н. дубровинъ.
полюбовно кончить. На что я сказадъ ему, что всевысочайппй
дворъ встретилъ съ совершенною откровенности и
доверенности предложенное посредство реченнаго посла, безъ предъявле-
шя однакоже притомъ своего соизволешя, чтобъ оный посолъ
присутствовалъ на коноеренщяхъ, почему и не смею на то
согласиться. Абдулъ-Резакъ на cie изъяснялся, что Порта по своей
безпред'Ьльной откровенности и доверенности къ Французскому
двору определила съ своей стороны, чтобъ его посолъ былъ
очевиднымъ свидетелемъ всбхъ обращетй въ соглашешяхъ со
всевысочайшимъ дворомъ въ нынешнихъ обстоятельствахъ,
отчего конечно не отступитъ; почему не беретъ онъ на себя объ
отмененш таковаго посольскаго присутствовали Порти
докладывать, наипаче, что оное подастъ только поводъ къ излишнимъ
сумнительствамъ и запинашямъ съ ея стороны и что такое его
присутствоваше тЬмъ меньше противно быть можетъ всевысо-
чайшему двору, что къ тому преподается примеръ въ настоя-
щемъ соглашенш вЗшскаго съпрусскимъ дворомъ, где всевысо-
чайшему двору совокупно съ Французскимъ и самое изыскаше
средства къ примирешю порчено; напротивъ чего здесь только
одно свидетельство съ турецкой стороны для собственнаго успо-
коешя требуется. И, выговоря то, просилъ моего откровешя о
всевысочайшемъ ея императорскаго величества соизволенш и
др}тихъ здйшнихъ запросахъ, скрывъ отъ меня, что
Французские посолъ накануне того уже такое откровете письменно
Порте учинилъ, въ чемъ я и удовлетворить его желаше, на
основами учиненнаго оному послу сообщен1я. Онъ, слушая со вни-
матемъ всякое примечате на ответъ третьяго запроса
относительно назначешя меры для торговыхъ судовъ, вызвался только,
что Порта того требуетъ не для какого утеснетя въ существи-
тельныхъ торговыхъ обращешяхъ, но для извлечешя всякаго
сумнительства, преподаннаго присылкою изъ С.-Петербурга 6-ти
известныхъ Фрегатовъ; а последовавшее потомъ мое полное по
всевысочайшему предписашю истолковате точности и образа
чинимой уступки пустой земли въ Очаковскомъ соседстве вы-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
55
слушалъ съ щнятнымъ видомъ безъ всякаго заключительнаго
предъявлешя своихъ потому мыслей, особливо же касательно за-
порожскихъ казаковъ, такъ какъ и по 5-му пункту о княже-
ствахъ Молдавскомъ и Волошскомъ, где только предъявлялъ
некоторое запинаше по случаю требуемаго наблюдешя п хране-
шя въ святости данныхъ хатешериФОвъ онымъ княжествамъ
при ихъ подъ турецкую власть возвращенш. Не меньше и по 6-му
же пункту относительно мораитовъ ничего ни спорнаго, ни
заключительнаго не вызывался, но напротивъ того, по 7-му пункту
о построенш публичной греко-рошйской церкви решительно
увйрялъ, что Порта во всемъ своемъ пространстве свое потому
обязательство признаетъ и не намерена никогда отъ онаго
отрекаться и свое затруднеше въ построенш такой церкви учинила
только для очищешя совести своей и для изъявлешя чистосер-
дечнаго признашя, что она не въ состоянш за невежество своего
подлаго народа ручаться, дать надлежащую сатисФакщю въ
случае какого либо нахальства или другой необузданности и пре-
пятствовашя въ созиданш такой церкви съ стороны той
подлости и, наконецъ, 8-й и последнш пунктъ выслушавъ безъ
всякаго вызыва, ув&рялъ, что здешнее правительство всеискренне
желаетъ вскоре и прочно утвердить миръ и соседственную
дружбу между обеими высокими Импер!ями, на что и я взаимное
уверение преподавая и доказывая то важностью чинпмыхъ
снисхождение, примолвилъ, что оныя превосходятъ мое чаяше. По-
томъ говорили и положили мы взаимно и партикулярно прежде
Формальной конФерешци другь другу сообщить проэкты, какъ
обоюдныхъ декларацш, такъ и магзаровъ съ благословительною
султанскою грамотою. Въ заключете же всего Абдулъ-Резакъ
предупредить, что Порта указала ему после сего иметь такое
же свидаше съ Французскимъ посломъ и не будетъ ли мне то
противно. Я на оное отвечалъ, что, напротивъ того, мне оное
весьма щнятно и что въ вышереченномъ моемъ зашшаши
совокупно съ нпмъ бывать на Формальныхъ конФеренщяхъ, ничего
инаго не замыкается, кроме недостатка именнаго на то сопзво-

56
Н. ДУБРОВИНЪ.
летя отъ всевысочайшаго двора, а впрочемъ, чтобъ онъ уве-
ренъ былъ, что я самъ съ совершенною искренностью,
доверенностью и откровенностью съ онымъ посломъ обращаюсь
относительно моей съ Портою негощащи, даже не утаилъ отъ него и
онаго моего запинашя, следовательно и не нахожу никакого въ
томъ затруднетя, чтобъ Порта съ своей стороны такъ часто,
какъ ей угодно особенно и откровенно съ нимъ изъяснялась и
советовала, почитая такое съ обеихъ сторонъ съ нимъ открове-
Hie и посредство меньше угЬснительнымъ и более способствую-
щимъ къ извлечешю всякихъ претыканш, нежели первое. Абдулъ-
Резакъ тутъ посмотря на свои часы, вызвался, что уже 4-й часъ
пополудни, а имъ надобно еще у Порты побывать, съ предъяв-
лешемъ въ заключете, что впредь для лучшаго закрьтя отъ
примечашй здешней любопытной публики способнее будетъ наши
свидашя иметь въ другомъ султанскомъ загородномъ дворце
Кеатъ-Хане называемому a tie было въ прежнемъ Аинакли-Ка-
ваке возле здешняго адмиралтейства.
Возвратясь домой на бывшей у неаполитанскаго посланника
вечеринке, я не оставилъ Французскому послу пересказать все
происходившее при свиданш и положили сегодня по отправлети
сей почты, далее условиться между собою о томъ, что ему при
своемъ свиданш говорить, после котораго не премину
пространное о всемъ нижайшее доношеше отправить прямою дорогою съ
собственнымъ курьеромъ.
№ 17. Письмо графа Румянцева — А. Константинову.
22-го Февраля 1779 г. ПараФ^евка.
Относительно считаемой ханомъ на откупщике его калуж-
скоэгь купце Хохлове сумме, которой онъ заплатить не могъ,
по причине провозу въ Крымъ разныхъ россшскихъ товаровъ
безъ платежа пошлины, о чемъ вы отзываетесь ко мне въ письме
отъ 2-го числа сего месяца — имеете вы пристойнымъ образомъ
изъясниться хану, что 50,000 руб., кои по всевысочайшему ея
императорскаго величества повелешю, препоручилъ я вамъ отъ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
57
9-го числа сего месяца ему вручить суть награждешемъ за
убытки безпошлиннымъ ввозомъ россшскихъ товаровъ ему
причиненные; а потому я надеюсь, что онъ въ претенз1яхъ своихъ
о томъ навсегда уже успокоится.
№ 18. Шифрованное письмо А. Стах1ева — графу Н. Панину.
28 го Февраля (11-го марта) 1779 г. Пера.
Французскш посолъ г. де-Сентъ-Пр1естъ, прислалъ ко мнй
сего утра сказать, что намйренъ на вечеръ отправить до Зем-
лина нарочнаго отъ себя. Я пользуюсь даннымъ отъ него по-
зволешемъ чрезъ cie за краткостш времени нижайше донести
только нахожу, что теперь упражняюсь въ соглашеши съ Пор-
тою какъ обоюдныхъ декларацш, такъ и татарскихъ магзаровъ
съ благословительною грамотою со стороны его султанова
величества, на что на все мы взаимно другъ другу посредствомъ ре-
ченнаго посла сообщили надлежапце проэкты. Порта требовала,
чтобъ обоюдная декларащя татарамъ о пхъ независимости
положена была въ залогъ у онаго посла до прпбьгия сюда крымскихъ
посландевъ; но я за нз?жно нашелъ отъ того отказаться и Порта
по посольскому представлешю, наконецъ, сегодня отъ такого
своего требовашя отступилась, равно какъ и отъ того, чтобъ я
предварительно и безпосредственно отъ себя его попросплъ
присутствовать при размйнй постановляемой .между обеими высокими
Импер1ями новой конвенщп, всл£дств1е собственнаго султанскаго
желатя, которое, такъ какъ п разныя друпя, сколь прихотли-
выя, столь и сумнительныя здйшняго министерства загЬп я
всячески стараюсь отвратить. Уповаю съ Бож1ею помопцю на
будущей недг£лй быть въ состоянш порадовать ваше высокографское
аятельство по крайней мйрй несумнйннымъ основашемъ къ
благополучному и неукоснительному окончатю всемилостивййше
вверенной мяб негощащи, сходственно со всевысочайшимъ ея
императорскаго величества соизволешемъ, хотя присланный отъ
Порты ко штЬ сегодня проэктъ на султанскую благословитель-
ную грамоту и не весьма въ желательныхъ термпнахъ написанъ.

58
Н. ДУБРОВИНЪ.
Такое мое уповаше подтверждается и носящимся въ публике
слухомъ, по которому все уже действительно и полюбовно окон-
ченнымъ предъявляется, да и вооружеше Флота въ
неподвижности оставлено.
№ 19. Переводъ письма отъ его св-Ьтлости хана — къ его сиятельству
графу Петру Александровичу Румянцову-Задунайскому.
2S-ro Февраля 1779 г.
По титул* и комплемент*.
Сего Февраля въ 11-й день получа всепр1ятнМшее вашего
шятельства письмо, пущенное отъ 18-го января, по содержанию
оного непреминулъ я тотчасъ подтвердить прежше мои повел*-
ши о скорМшемъ учрежденш почтъ, и разослалъ для сего на-
рочнихъ; но какъ прошлого л*та изъ Крыму весь скотъ выве-
денъ на степъ за Перекопъ, а оставшейся внутри, въ разсужде-
нш бывшихъ чрезвычаиныхъ стужъ совершенно тощъ, то по
симъ причинамъ некоторое самое малое время выполнешемъ того
медлете прошу непочесть нерадйшемъ; втораго-жь притомъ по-
лученнаго отъ вашего с1ятельства письма содержашемъ по не-
счастш моему пользоваться не могъ, о приключенш коего (письма)
господииъ резидентъ уповаю вашему аятельству доноситъ. КромЪ
же того отъ резидента я извЗиценъ о удержанш Казы-Гирей-
султана отъ нам*решя его *хать въ свой домъ; но сожалею, что
по сей малости столь всякому очевидной, доносяшде вашему cin-
тельству не объяснили истинны, ибо помянутымъ султаномъ
поданное намъ доношеше съ прошетемъ о позволенш ему
отъехать, тогда же отправилъ я къ резиденту, и требовалъ его
совета, и около двухъ мйсяцевъ чрезъ его же (султана) собствен-
ныхъ доброжелателей увящавалъ. чтобы онъ свое вдедпршпе
оставилъ; но какъ онъ того ни подъ какимъ видомъ принять
несогласился, тогда принужденнымъ я себя нашелъ пребываше
здЬсь и отъ*здъ отдать на собственную его волю, продолжая по
возможной мир* мое ему nocooie; наконецъ, къ чему намеренш
его обратились, резиденту и всЬмъ начальникамъ вашимъ извИ>-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
59
стно, такъ и нын4 по прежнему все остается на собственной его
вол£. Но ежели вашему аятельству неугодно будетъ пустить его
по его хотЫю, и что непременно ему надобно будетъ зд§сь
остаться, то когда удостоить изволите своимъ меня о томъ ув£-
домлешемъ, конечно непремину и неупущу должнЬйшаго испол-
нетя согласно вол^ вашего аятельства, пребывая всегда добро-
желательнымъ и благомысленнымъ щлятелемъ вашпмъ.
№ 20. Переводъ письма его сиятельству графу П. А. Румянцову-Заду-
найскому — отъ Шагинъ-Гирей-хана.
2-го марта 1779 г.
Письмо вашего с1ятельства, коимъ угодно было удостоить
меня отъ 9-го Февраля получа, изъ содержашя онаго узналъ,
что всепресв'ЬтлМшая императрица и покровительница моя без-
прид'Ьльными милостьми, пособ1емъ и благоволйшемъ, каковы
единственно приличествуютъ могуществу и величайшимъ достоин-
ствамъ ея всемилостивМше меня взискать соизволили, съ неопи-
саннымъ обрадовашемъ. на приношеше вседолжнййшаго благо-
дарешя истощу всЬ мои силы. Ея императорское величество
милостьми и освященнымъ благоволйшемъ сего прштедя вашего
безприм'Ьрно отличить изволила; но не въ состоянш я изъяснить,
сколь до сего никогда не могъ я воздать достойнаго освященному
трону ея благодарешя и что и въ предъ на то силъ моихъ недо-
станетъ, развй ея императорскаго величества толь всещедрМ-
шими милостьми противящихся высокомонаршему ея намеренно,
приклоню и превращу въ народъ благонамеренной. Для того,
ежели усчасливпте сего доброжелателя вашего позволешемъ г£
пятьдесятъ тысячъ рублей деньги, коихъ назначешемъ угодно
было вашему аятельству меня обрадовать, въ знакъ
высочайшей ея величества милости роздать н'Ькоторымъ изъ татарской
нацш почитавшвмъ себя несколько удрученньши, то почту для
себя чувствительнейшею обязаняостш. Дерзость моя на таковое
невежливое прошеше отнюдь иезамыкаетъ въ ce6i ничего къ
малости императорской казны относящагося; но единственно въ

60
Н. ДУБРОВИНЪ.
разсужденш томъ, что означенная сумма уже есть готова, и
особливо, что можетъ быть оная орудаемъ къ делу кубанской
стороны требуемому вашимъ с1ятельствомъ. Однако, какъто, такъи
все протчее зависитъ отъ премудрМшаго наставлешя вашего
шятельства, въ чемъ прошу не сумнъваться. Есмь всегдашнш
доброхотъ и истинной пр1ятель вашъ.
№ 21. Письмо графа Панина — къ графу Румянцову-Задунайскому.
8-го марта 1779 г.
Свидетельствуя вашему жительству всепокорнейшую мою
благодарность за все ваши почтеннбштя ко мне письма по 14-е
прошедшаго Февраля, имею я честь чрезъ cie препроводить до
рукъ вашихъ следующее здесь къ вамъ письмо отъ его импера-
торскаго высочества.
Пользуясь симъ случаемъ, вменяю я себе въ особливое удо-
вольств1е сообщить вамъ, милостивый государь мой, что по по-
лученнымъ последнимъ извещешямъ ко двору отъ князя
Николая Васильевича Репнина, германсюя дела начали брать оборотъ
миролюбной развязки и ьгбтъ ни малейшаго сумнешя въ томъ,
чтобъ она не воспоследовала вскоре, сзгдя какъ по
положительному на мере соглашешю между воюющими державами въ су-
ществительныхъ пхъ интересахъ, такъ и по тому горячему усер-
дш, съ каковымъ ея императорское величество совокупно съ его
величествомъ Французскимъ королемъ, изволятъ употреблять ихъ
посредство къ доставлешю мира немецкой имперш. Венскш
дворъ принялъ уже действительно предложенный ему ультиматъ
во всехъ его главнейшихъ и важнейшихъ статьяхъ со стороны
его прусскаго величества, безъ отступлетя однакожь отъ лен-
ныхъ своихъ правъ въ Саксонш, которое не воспрепятствуешь
по существу своему запечатленш мира, а можетъ только
остановить оный на несколько времени, единственное распорялсеше
интересовъ Мюнхенскаго, Саксонскаго и Цвейбрикскаго дво-
ровъ, ибо оно долженствуешь совершиться п постановлено быть
окончательною своею сделкою при подписант мпрнаго трактата

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
61
между Венскимъ и Берлинскимъ дворами и въ присутствш ми-
нистровъ, посредствующихъ дворовъ подъ гаранйею сихъ по-
сл'Ьднихъ. А дабы споспешествовать изъятпо изъ среды сего
неудобства, не преминулъ я, по воле ея императорскаго
величества, употребить къ тому наилучппя по человеческому
предусмотрен^ миры и сообща ихъ на сихъ дняхъ съ нарочнымъ
курьеромъ Французскому министерству, надеюсь я, что оное
произведем ихъ въ действо совокупно съ надга, где надлежитъ, и
доведетъ оальцкаго курФирста до справедливаго и
определяемая уже, какъ воюющими, такъ и посредствующими миролюб-
ному распоряженда державами, удовлетворешя саксонекаго кур-
Фирста безъ всякаго упрямства въ законныхъ его требовашяхъ,
изъ того одного уважешя, что онъ получаетъ столь велишя npi-
обретешя къ своимъ областязгь по Баварскому наследству безъ
обнажешя меча.
По назначенпо 10-го числа сего месяца по новому стилю къ
собрашю воюющихъ и посредствующихъ въ мирной сделки дер-
жавъ министровъ, надобно думать, что они съехались уже
теперь для составлетя взаимныхъ трактатовъ въ определенное къ
тому место Тешень, которое и объявлено на все время продол-
жешя ихъ бытности въ ономъ нейтральнымъ и какъ скоро
мирные переговоры откроются, то и будетъ постановлено перемир1е
между воюющими державами.
Впрочемъ, повторяя вашему с1ятельству истинныя мои удо-
стоверешя о совершенномъ моемъ почтенш, и пр.
№ 22. Графъ Н. И. Панинъ — графу П. А. Румянцеву-Задунайскому.
9-го марта 1779 г.
Отпуская отсюда крымскихъ депутатовъ, имею честь симъ
препроводить къ вашему аятельству переводы съ ихъ предста-
вленш, поданныхъ при дворе ея императорскаго величества и
котю съ 2-хъ писемъ моихъ по высочайшему повелетю отпра-
вленныхъ съ ними къ обществу крымскОхМу въ ответь и въ ре-

62
Н. ДУБРОВИНЪ.
золюшю, какъ на гЬ ихъ представлешя, касавнпяся только до
вышедшихъ изъ Крыма въ границы здешней шгаерш христнъ,
такъ и полученное потомъ чрезъ посредство вашего с1ятельства
и особливое еще предетавлеше-жь, хотя въ тозхъ же д*л*, но съ
некоторыми новыми изъясиешямп, о предстоящей будто нужд*
новаго подтверждешя вс*хъ бывшихъ съ ними постановлен^ и
содержашя отъ нихъ зд*сь резидента.
СИя последняя зат*я безъ сожЬнм есть собственный плодъ
изобр*тешя ханскаго, но я прилагаю зд*сь же учиненный и ему
съ моей стороны отв*тъ чрезъ т*хъ же депутатовъ.
Все, что ваше йятельство въ спхъ кошяхъ найти изволите,
будучи въ довольныхъ подробностяхъ сказано, не оставляетъ
нужды въ новыхъ къ тому зд*сь присовокуплешяхъ.
Между т*мъ прилагаю еще при сезгь же для пзв*ст1я
вашего сиятельства и учиненныя въ коллегии иностранныхъ д*лъ
записки о вс*хъ издержкахъ на сихъ депутатовъ употреблен-
ныхъ, какъ во время ихъ зд*сь бытности, такъ и при настоя-
щемъ обратномъ ихъ отпуск*.
Приставъ ихъ будетъ съ ними по обыкновенно прямо путь
свой продолжать въ Крымъ чрезъ Полтаву, но ежелибъ вашему
с!ятельству иногда угодно было, прежде возвращешя, ихъ у себя
видеть для словеснаго всего того пополнешя, что въ отв*тныхъ
шгсьмахъ обществу крымскому сказано, или же и для другихъ
какихъ либо распоряжешй нужныхъ, прежде нежели здешняя
резолющя въ Крым* известною учинится, тогда зависать им*етъ
отъ вашего саятельства приставу ихъ прапорщику Петрову,
который будучи присланъ сюда изъ Константинополя, опред*ленъ
къ нимъ для лрепровождешя, по знашю его татарскаго языка,
вм*сто находившаяся при нихъ поручика Ряжскаго полку Су-
мороцкаго, зд*сь забол*вшаго и между т*мъ для того и
оставленная, приказать съ прямой дороги обратиться съ ними въ
м*ето пребыватя вашего с1ятельства; пнако-жь буде надобности
въ томъ признать непзволите, покорно прошу васъ, милостивый
государь мой, дать ваши повел*тя въ Полтаву, кому следовать

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
63
можетъ о учиненш ему пособш, катя по необходимости востре-
буются и къ дальнейшему пути продолженш.
№ 23. Графъ Н. И. Панинъ—Шагинъ-Гирей-хану.
9-го марта 1779 года.
Светлейшш Шагинъ-Гпрей-ханъ крымскш, мой
высокопочтенный щлятель!
При отпуск* отъ высочайшаго двора ея императорскаго
величества самодержицы веероссшской, моей всемилостивейшей
государыни крымскаго общества депутатовъ, присланныхъ сюда
съ представлеьпемъ съ стороны того общества по случаю вы-
шедшихъ въ границы здешней пмперш хританъ, я въ отв^тъ
на письма вашей светлости, коими въ разныя времена по семужъ
случаю почтить меня изволили, не находя больше ничего
присовокупить къ тому, что изображено мною по всемнлостивейшимъ
ея императорскаго величества повелйшямъ, въ двухъ моихъ
письмахъ къ крымскому обществу, порученныхъ помянутымъ
депутатамъ въ резолюцш какъ на то представлеше, которое они
здесь подали, такъ и на другое въ бытность ихъ уже здесь
полученное по томужъ делу съ нйкоторызш и новыми изъяснешями,
ссылаюсь и на cin два мои ответа и вашей светлости, надеясь
совершенно, что вы светлейппй ханъ съ обыкновеннымъ вашимъ
проницатемъ и съ известною не меньше праводушноетш содер-
жаше оныхъ разсмотрпте и потому вновь удостоверитесь, что
милость и покровительство ея императорскаго величества къ на-
родамъ татарскимъ никакой отмены не претерпели и что стек-
ппяся только разнообразный обстоятельства, кои по существу
своему и времени не могли разрешены быть съ пренебрежешемъ
однихъ для другихъ, произвели некоторый повидимуму непр1ят-
ныя, но маловажныя однакожъ явлешя.
Излишно было бы очень, еслибы я здесь вашей светлости
вновь восхот£лъ делать поощрешя славою и милостда монаршею
къ продолженш вашихъ подвиговъ для пользы и знаменитости
вашего отечества. Всему тому были и настоятъ достаточные

64
Н. ДУБРОВИНЪ.
опыты, колико вы светлМшш ханъ къ тому стремитесь, соб-
ственнымъ вашимъ усерд1емъ и коливия благодеяшя ея импера-
торскаго величества на васъ изливаются.
М#Ь и всеять знающимъ достоинства ваши осталось только
желать, чтобы вы до поздн£йшаго вика человеческой жизни
находились въ совершенномъ здравш и сил^ къ енесендо предъ-
емлемыхъ трудовъ для благоденств1я народовъ татарскихъ и
будущаго ихъ потомства, и чтобъ вашей светлости предъ отече-
ствомъ вашимъ заслуги признало не только оно, но и твесь св^тъ
въ такой ы/ЬрЬ въ какой они въ самомъ д^лй при россшскомъ
императорскомъ двор£ ведомы и уважительны.
Все cie предъявя вашей светлости по долгу моего зватя, но
находя тутъ же, что им^ю честь къ вамъ писать и собственное
удовольств!е по истинной моей къ особи вашей дружбе и почте-
шю, пребуду и впредь къ услугамъ вашимъ готовымъ и вамъ
доброжелательными
Ея императорскаго величества первенствующей министръ
ГраФъ Н. Панинъ.
№ 24. Письмо графа Н. И. Панина — Крымскому обществу.
9-го марта 1779 года.
Почтенные чины общества Крымскаго!
Предъ отпускомъ отъ высочайшаго двора ея императорскаго
величества самодержицы всероссийской, моей всемилостивейшей
государыни, депутатовъ вашихъ, присланныхъ къ оному съ пред-
ставлешемъ послучаю вышедшихъ въ границы здешней Имперш
изъ Крымскаго полуострова хританъ, получено было зд^сь и
новое ваше представлете способомъ его с!ятельства генералъ-
Фельдмаршала графа П. А. Румянцова-Задунайскаго. Содержа-
ше сего послйдняго, обращаясь по большой части въ томъ же
о вышедшихъ хрштанахъ д'Ьлгб, пом'Ьщаетъ тутъ еще
некоторый новыя ваши прошешя о дозволеши им*6ть съ стороны
вашего правительства при здйшнемъ Императорскомъ дворй пов£-
реннаго человека, равно какъ и при другихъ европейскихъ дер-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
65
жавахъ и отъ нихъ къ себ* принять въ подобномъ же качестве
присылаемыхъ; и чтобъ, въ прочемъ, вновь еще подтвердительное
озпаиеноваше сделано было высочайшими ея императорскаго
величества указами о продолженш въ своей сил* и безвредности
учиненныхъ съ вами постановление и съ точнымъ въ гЪхъ изда-
ваемыхъ вновь указахъ изъяснешемъ о невоспрепятствованш
вамъ ни отъ кого и ни подъ какимъ видомъ въ поселенш въ
вашихъ жительствахъ вновь для того являющихся людей; объ
оставленш ихъ на всегда въ собственномъ вашемъ распоряженш
и о некасательств* до нихъ и до покупаемыхъ вами невольни-
ковъ, ни подъ какими также предлогами, ни равнымъ образомъ
ни до земель вашихъ, ни всякаго другаго достояшя вашего и
чтобъ наконецъ вс*мъ зд*шнимъ воинскимъ начальникам^ пока
зд*штя войска по востребованш и нужд* настоящихъ обстоя-
тельствъ въ вашемъ отечеств* остаются, предписано и
воспрещено было, какъ во вс*хъ вышесказанныхъ отношешяхъ, такъ
и по случаю расположения квартиръ и другпхъ для войскъ
касающихся исправленш собственною влаетш не угЬснять Крым-
скаго полуострова жителей и отъ того непременно воздержаться;
причемъ, депутатами вашими подано было зд*сь и подробное опи-
caHie, пересланное отъ васъ къ нимъ вс*хъ вашихъ жалобъ, по
разнымъ случаямъ и временамъ на людей зд*швихъ разнаго
зватя.
Все, что сказано уя^е мною въ сл*дующемъ зд*сь особливомъ
письм*, прежде получетя посл*дняго вашего представлетя при-
готовленномъ, въ разсужденш принятыхъ въ границы здешней
Имперш хрисйянъ, достаточно быть им*етъ къ показашю вамъ
т*хъ причинъ и уб*ждешй, по коимъ симъ людямъ дозволено
убежище и что tie приключеше какъ изъ обыкновеннаго д*лъ
порядка по несчастш бывшаго безпокоинаго времени въ вашемъ
отечеств* выходившее, отнюдь не можетъ предосуждать принад-
лежащимъ вамъ правамъ и преимуществамъ. Гд* была опасность
потерять не только им*ше, но и жизнь не въ порядк* правосу-
д1я, но въ крайнемъ напротивъ того безпорядк* мятежа и при
5

66
Н. ДУБРОВИНЪ.
всЬхъ лютостяхъ бранп междуусобной, да и при ожиданш въ
тожъ время и воинскаго съ стороны турецкой нашествхя, не
можно было тогда уклониться по совести и по челов^колюбда
отъ податя защиты своимъ едииов'Ьрнымъ, толико не счастлп-
вымъ, что безъ того всякая человеческая помощь для нихъ оску-
дйвалабъ.
Надлежптъ васъ оправдать одиакожъ въ поступке новаго
прошетя вашего о вторичномъ подтвержден^ учиненныхъ между
Всероссийскою Ehinepieio и вольною татарскою областио поста-
новлетй во всЬхъ пхъ слйдсяшяхъ. Кто будетъ разсуждать о
дйлахъ и случаяхъ по поверхности, обшдя только понятая
представляющей, не соединяя съ тбмъ особенныхъ обстоятельству
каждому приключетю свойственный видъ подающихъ, а иногда
и изъ общихъ правилъ нйкоторыя исключающихъ,—тотъ конечно
ошибется въ разсуждешяхъ своихъ, относительно и
отлучившихся изъ Крымскаго полуострова христаанъ; но бывшее тамъ
неустройство, когда всякая власть и порядокъ пресекались и вы
величайшими заботами утеснены были, оставя въ васъ печальное
впечатлите всЬмъ симъ приключетямъ, могло конечно и
необыкновенный въ разсуждеиш хриеианъ случай заставить васъ
принять въ худую жъ сторону, равно какъ и по лгЬстамъ разнымъ
случившимся между здешними и вашими частными людьми жа-
лобамъ и обидамъ больше давать уважешя, нежели они
заслуживают^ хотя при безпокойномъ времени, при скорыхъ и ча-
стыхъ воинскихъ движешяхъ и переходахъ и при разнообраз-
ныхъ потому потребностяхъ, зло cie почти неминуемое, что
обыватели и воины во взаимномъ обращаются роптанш; и хотя есть
на то и поправлеше, ибо по сообщешямъ съ стороны вашего
правительства къ воинскимъ начальникамъ, они, какъ всегда
должны были, такъ и впредь должны будутъ, пока зд-Ьшшя
войска между вамп останутся, делать разсмотрйьпе и давать
управу, а въ случай важности дйла и его с1ятельство самъ ге-
нералъ-Фельдмаршалъ всякое справедливое удовлетвореше вамъ
оказывать не оставить, какъ то и доныне всегда чинилось, шгбя

1779 Г. ВЪ КРЫМУ П НА КУБАНИ.
67
вы всю удобность во всякое время давать ему о томъ знать.
При всемъ томъ я повторяю, что могли вы возжелать новаго
подтверждения всЬхъ сд'Ьланныхъ вамъ съ Российской
Императорской стороны обещаний по избытку къ отечеству вашему ревности,
впдевъ опое извергами собственнаго народа едва совеЪмъ непо-
гублениое. Но теперь обезпечьте себя и успокойтесь.
Величайшая п премудрая Монархиня, въ продолжеше прошедшей войны,
пзъ едпнаго своего челов-£колюб1я, не допустила васъ видеть и
претерпеть тягость оной, дала новое бьте вольной татарской
и ни отъ кого независимой области, охранила васъ волею и сплою
отъ внутренняго и вьгЪшняго расхпщешя, не смотря на все ио-
кушешя и стремительства, — то можетъ ли после сего статься,
чтобъ ея пмераторское величество соизволила когда либо
собственное свое создаше уничтожить, пока вы не подадите
справедливой къ тому причины; безъ тогожъ сдЬланныя съ вами по-
стаиовлешя навсегда пребудутъ въ своей силе, следовательно
принадле;киостп ваши и права ваши, всяюя стяжашя и люди
ваши пмг£ютъ зависать отъ собственнаго вашего верховыаго
правительства и законовъ вашихъ, какъ то свойственно и
пристойно есть для областп вольной и постороннему подданству не
подверженной.
Cie все объявляю я вамъ, почтенные чины крымскаго
общества сообразно съ монаршею волею и милостивыми нам'Ьрешями
ея пмператорскаго величества благодетельницы и
покровительницы народовъ татарскихъ, такъ какъ и следующее еще въ
ответь на ваши мысли о нужде содержания при здешыемъ Имие-
раторскомъ дворе съ стороны вашей резидента и объ
отправлены и къ другимъ соседиимъ державамъ, что такое желаше ваше
свойственно весьма преимуществу вольной и ни отъ кого
независимой областп и на что россшскш Императорстй дворъ охотно
и тотчасъ согласится, коль скоро предстоящая съ Портою
Оттоманскою дела къ совершенному окончаиш приведены будутъ.
Тогда настанетъ пристойное время къ подобному ознаменовашю
обезпеченнаго въ роды и роды вашего состояшя и взаимному
б*

68
Н. ДУБРОВИНЪ.
вашему сношешю съ окрестными независимыми-жь державами,
представляя вамъ напротивъ того теперь па собственное ваше
проницаше, что для существенной вашей пользы и безопасности
долженствуетъ обращено быть внимаше и подвигъ напередъ на
т£ затруднительна, кои по существу своему требуютъ разр£-
шешя; а не будучи еще разрешены, какъ бы не въ полной п
прочной M^pi ваше благоденств1е оставляютъ, инако было-бъ
вдругъ два д^ла делать и можетъ быть одному другимъ и
препятствовать; пускай прежде минуется нужда надзоровъ и м-Ьръ
ВОИНСКИХЪ И НаСТуПИТЪ ДОСуГЪ КЪ МИрНЫМЪ Д^ЯШЯМЪ.
Впрочемъ, при окончанш всего я и еще обнадеживаю васъ,
почтенные чины общества крымскаго, милостт, благоволетемъ
и покровительствомъ ея императорскаго величества и пребываю
къ вамъ доброжелательными
Ея императорскаго величества первенствующей министръ
граФъ Н. Панинъ.
Приложения 1).
I.
Перевод* съ грамоты просительной отъ всего крымскихъ татаръ
общества ея императорскому величеству.
15-го августа 1778 г.
По болыномъ ея императорскаго величества титуле.
Предъ высочайшимъ вашего императорскаго величества пре-
столомъ отъ всЬхъ крымскихъ обывателей всенижайшее проше-
Hie представляется: показанными напредь сего отъ вашего
императорскаго величества нашей области высокомонаршими
милостями и въ учиненныхъ нашихъ по побуждению ненавистниковъ
нашего покоя преступлешяхъ императорскимъ прощешемъ весь
1) Приложен1я эти помещены въ дълъ* непосредственно за ваше при-
веденнымъ письмомъ и печатаются въ томъ же порядке какъ хронятся въ
архиве.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 69
татарски* народъ оживотворить изволил. Ненавистники же наши,
тЬмъ вящше внутренно уязвлены будучи, къ возмущенно паки
области нашей, изъ злод^йскаго сборища некоторые старались
непристойными своими поступками нашу область вовсе разорить,
токмо помощью Всевышняго Творца и вашего всепресвйтлМ-
шаго императорскаго величества покровительствомъ все оное
пресЬчеио; а подавпие причину къ такому возмущеьпю злодеи,
въ прим'Ьръ другимъ, иные немедленно казнены, иные же въ
чуж1я области разбежались и въ тожъ самое время о понесен-
ныхъ нашихъ въ толикомъ смятенш трудахъ и подвигахъ, да и
о благодарности нашей за полученныя высокомонарпия вашего
величества милости, вашему императорскому величеству отъ на-
ходащихсп въ нашей области высокопочтенныхъ генераловъ и
командировъ представлено было. И потому мы надеясь, при
помощи Божеской, нынгЬ уже подъ августМшимъ вашего величества
покровительствомъ всячески спокойны пребывать, увйдомились
чрезъ пребывающаго зд'Ьсь г. генерала Суворова, что ваше
императорское величество соизволили указать живущихъ въ нашей
области за 300 пли за 400 л'йтъ грековъ и армянъ въ Pocciio
переселить, и хотя чрезъ то завистникамъ нашпмъ подается
явный способъ и впредь къ разврату татарскаго народа, однако
мы полагаясь на благонаигЬреше вашего императорскаго
величества такому переселению добровольно пожелавшпхъ препятств!я
не показывали, а непохогЬвшихъ переселиться и желавшихъ въ
нашей области подданными остаться, чтобы насильно не
переселять, сколько мы ни старались, чтобъ то обождано было до
удобнМшаго случая, токмо онаго отъ насъ за благо не принято.
А бывпия во области нашей пленные грузинцы и оттомансюе
подданные, по прежде бывшему иску шгбнныхъ, вашему
императорскому величеству возвращены и получены; чтоже касается
до оставшихся у насъ купленниковъ волоховъ, грузпнцовъ и
родившихся отъ иихъ въ домахъ нашихъ, то и тЬхъ отъ насъ
насильно отняли, что крымсюе обыватели за явную и крайнюю
себ-Ь обиду признаютъ и ваше императорское величество просятъ

70
Н. ДУБРОВИНЪ.
о показаши надъ находящимися въ нашей области бедными
подданными милости, въ неотниманш къ Poccin непринадлежащпхъ
волоховъ, грузиыцовъ и родившихся отъ нпхъ пл'Ьнииковъ, дабы
тЬмъ крьшше обыватели довольными быть могли. Чего для
нарочно cie прошение написали и изъ ширпнскихъ мурзъ съ Сол-
танъ-Махметъ-мурзою, да пзъ арпшскпхъ мурзъ Махметъ-Шахъ
мурзою отправили, по приоытш которыхъ и по представлеыш
высокомонаршему престолу нашихъ нрошенш уповаемъ отъ все-
пресв'Ьтл'Ьпшаго вашего пмператорскаго величества
справедливую ce6i милость получпть.
Месяца августа 15-го дня.
Подъ спмъ подписаны имена и печати чернильный прплояганы
крымскихъ жителей.
(Въ такомъ лее род£ было ими писано того же числа и къ
графу Н. И. Панину).
П.
Письмо графа Н. TL Панина — Ехшмскому обгцеству.
20-го ноября 1778 г.
Почтенные чины общества Крымскаго! Представлеше ваше,
полученное при высочайшемъ ея пмператорскаго величества
самодержицы всероссийской, моей всемилостивейшей государыни
двор4, чрезъ нарочно прпелапныхъ отъ васъ шириискаго мурзу
Солтанъ-Мехмета и аргиискаго Мехметъ-Шахъ-мурзу,
касательно до перешедшпхъ въ державу ея пмператорскаго
величества пзъ Крымскаго полуострова хрпст!аиъ, я не преминулъ по
долгу звашя моего поднесть ея императорскому величеству къ
монаршему раземотр&ию, а потомъ и депутаты ваши
представлены были предъ ея императорское величество, которые во все
время пребывашя своего зд^сь, бывъ содеря;аны изъ
императорской щедроты съ довольстемъ и впдйвъ къ себ'Ь веб знаки
уважешя пристойпаго свободному и дружественному народу,
въ д'Ьл'Ь коего они зд^сь находились, отпущены при семъ къ
вамъ обратно. На представлеше же ваше по полученному мною

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
71
высочайшему ея императорскаго величества повелйнио сообщаю
вамъ въ отв-Ьтъ следующее:
Всему обществу крымскому предовольно известно колпк1я
милости и благодеяшя къ татарскпмъ иародамъ вообще и
особенно къ крымскому показаны съ стороны Россшскаго Изшера-
торскаго двора не только во все продолжейе прошедшей войны,
но и после того по самое настоящее время. Свобода пхъ,
независимость, coxpanenie целости пхъ правительства и самой пхъ
жизни, несмотря къ пспроверженпо и уничтожению всего того
мнопе настоявпие случаи и опасности суть деяшяпмеры, пспол-
неиныя попече1Йемъ, посредствомъ и подвигами Россшскаго
Императорскаго двора и долженствующая потому всякаго разсудп-
тельиаго человека удостоверить, что благонамйреше и друячба
онаго къ вашему обществу съизбыткомъ уя*е испытана и
доказана; что всегда собственная ваша польза предполагалась во
всЬхъ здешипхъ предщляпяхъ и что, наконецъ, какъ поныне
основательпыя положешя иачавшагося къ народамъ татарскпмъ
высочаншаго ея императорскаго величества покровительства
всегда были не только нерушимы, но и соблюдаемы, такъ и
впредь они на то совершенную надеяеду иметь могутъ и толь
свободнее и безопаснее собствеиностями своими и правами
пользоваться частными и внутренними безъ всякаго посторонняго
касательства, ч£мъ особливо свойственнее все то внешнему та-
тарскихъ иародовъ преимуществу, поставившему ихъ въ
равенство съ прочими свободными областями.
Но обстоятельство, случившееся въ разсужденш христнъ,
жптельствовавшпхъ поныне въ Крьшскомъ полуострове, не но-
вреждаетъ отнюдь дружбы PoccificKaro Императорскаго двора
къ Крымскому обществу и не значитъ вторжешя въ права внут-
ренпяго вашего начальства и господства, а оправдывается иапро-
тивъ того самымъ временемъ и случаями, изъ коихъ составилась
тому необходимость, нужда и крайшя убеждешя.
Когда Meaayyco6ie и неустройство въ отечестве вашемъ
доходили до вышней степени и когда мнопе пзъ вашихъ лучшихъ

72
И. ДУБРОВИИЪ.
людей лишились жизни, мноие-жь всего своего им-Ьтя, все же
вообще благонамеренные подвержены были отъ мятежниковъ
великой и ежечасной опасности, — то жительствовавпие между
вами христне, колико больше еще были-бъ жертвою злости и
мщешя, н^тъ нужды здесь пространно сказывать. Въ такой
тесноте и сугубой для нихъ опасности къ сохраненш себя, женъ
п детей своихъ, иного способа подлинно и действительно имъ не
предоетавалось, какъ прибегнуть подъ защищеше opj^in ея
императорскаго величества.
Но тутъ никакой законъ, того меньше нашъ хриетнскш,
ни челов4колюб!е ея императорскаго величества, и васъ самихъ
многократно спасавшее отъ погибели, не могли отвергнуть отъ
покровительства людей единовгЬрныхъ, кои перешедъ въ Крымъ
по разнымъ временамъ по своей воле, могли равнымъ образомъ
оттуда и отлучиться по своей же воле; а буде бы не успели
улучшить здешнее охранеше какъ христне, следовательно же и
единаго съ нами проповедовашя и пожелавшие перейти въ
державу ея императорскаго величества, то безъ того отнюдь не
сохранились бы отъ расхищешя и пстреблешя, следовательно
давно-бъ пришли въ сущее небьгие и во всякую следовательно
безполезность.
Ея императорское величество всемилостивейшая моя
государыня и притомъ по известной своей монаршей склонности къ
справедливости и чтобъ однакоже вы, крыише жители, не
претерпели по сему случаю какихъ либо убытковъ, изволила дать
повелете своему генералъ-Фельдмаршалу графу П. А. Румян-
цову-Задунайскому, а чрезъ него и начальствующему въ Крым-
скомъ полуострове генералу о удовлетворен^ за все ваши тре-
боваьпя и притязания къ помянутымъ хрпстанамъ, если бы они
нашлись въ какихъ либо обязательствахъ въ разсужденш дол-
говъ и тому подобнаго, что уже действительно и исполняется.
Я съ удостоверетемъ ожидаю и надеюсь, что вы, по семъ
справедливомъ изъяснеишубедительныхъ причинъ, востребовав-
шихъ дать прибежище нашимъ едииовернымъ и по большой ча-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 73
сти свободнымъ въ границахъ Имперш Всероссшской въ толико
смутное и для васъ самихъ опасньшъ бывшее время, признаете
оныя основательными, законными и въ самой совести исполнешя
своего требовавшими, а потому и найдетесь въ состоянш ум^ть
дать истинный видъ сему происшествш, отличая оный отъ
обыкновеннаго течешя д&ть, при какомъ никогда довашихъ ра-
бовъ, кои не изъ здйшипхъ подданныхъ были, не касались да и
впредь касаться не будутъ; и для того и дал'Ье шгЬть не
преминете совершенную доверенность и над&ше къ милости и
покровительству ея императорскаго величества, которымъ я и симъ
васъ наилучше обнадеживаю, пребывая впрочемъ ковс&мъ вамъ
доброжелательнымъ и проч.
Записка издержкам^ употребленным* въ коллегги гтостранныхъ
дгълъ на подарки и на сд?ьлате платья, присыланнымъ ко двору
ея императорскаго величества крымским* депутатам* съ
свитою, такожъ на содержите ихъ и другге для нихъ расходы, а
именно:
Руб. Коп.
При пргЬздЪ ихъ сюда отослано отъ министерства
разиыхъ Фруктовъ на 35 —
Поел* визиты у ихъ ciятeльcтвъ графа Н. И.
Панина и вице-канцлера отослано въ подарокъ 2
табакерки золотыя, одна во 125 р. другая во ПО р. да
двои часы золотые съ такими >къ цепочками по 70 р.,
а все въ , 375 —
Для представления предъ ея императорское
величество сделано платье:
Двумъ депутатамъ кафтаны малиновые
бархатные, обшитые по борту золотымъ гасомъ съ таФтя-
ною подкладкою.
Полукафтаны изъ парчи голубой, обшитые шну-
ромъ золотымъ.

74
Н. ДУБРОВПНЪ.
Руб. Коп.
Шалвары суконные голубаго цвйта.
Кушаки пзъ парчп полосатой золотой съ такою-жь
бахрамою п канителью.
Шапки зеленыя суконныя, опушены овчпнкамн.
Шубы пзъ объярп золотой на б^льихъ хребто-
выхъ агЬхахъ опушены выдрами.
Оные два платья стали въ 909 10
Итого 1319 10
Для имама п толмача:
Ка«>таны п шалвары суконные, подбитые таФтою.
Полукафтаны пзъ объяри съ цветочками.
Кушаки пзъ английской матерш.
Шапки суконныя, опушены овчинками.
Шубы суконныя на б-Ьльпхъ хребтовыхъ м-Ьхахъ.
Оныя платья стали въ 318 40
Для четырехъ служителей:
КаФтаиы, шалвары и шапки суконныя.
Полукафтанья спрсаковыя Фюлетовыя.
Кушаки таФтяиые клетчатые.
Оиыя 4 платья стали въ 164 80
Посл-Ь представлешя ихъ иредъ ея
императорское величество отослано въ награждение:
Двумъ" депутатамъ по 300 р., нмаму п толмачу
по 100 р., четыремъ челов'Ькамъ ихъ служителямъ
по 25 р., а вебмъ 900 —
На столъ съ 14-го октября прошлаго 1778 г. по
18-е марта сего 1779 г. по 8 р. на день 1198 53
На содержаше работипковъ, за покупиыя дрова,
на перины, подушки, одЬяла и разную посуду 224 68
Для разъгЬздовъ пхъ на кареты съ лошадьми
издержано 337 35
Всего 4462 86

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 75
Руб. Коп.
При отпуск* оныхъ депутатовъ выдано въ по-
дарокъ:
Двумъ депутатамъ по 800 р 1600 —
Сукна на кафтаны по б аршииъ каждому, по 4 р.
за аршииъ 48 —
Имаму и толмачу по 300 р 600 —
Сукна по 6 аршпиъ по 3 р. за аршпнъ.. 36 —
4-мъ слуяштелямъ по 60 р. а всймъ 240 —
Сукна по 6 аршпиъ по 2 р. за аршпиъ 48 —
Для депутатовъ 2 коляски по 75 р. каждая .... 150 —
Имаму и толмачу 2 повозки, по 22 р 44 —
4-мъ слуяштелямъ 2 по 17 р 34 —
Приставу и при немъ сержанту по 17 р 34 —
На прогоны до Бакчисаря иа 24 лошади, считая
по 26 р. на каждую 624 —
На содержаше депутатовъ въ дорогЬ съ свитою
по 5 р. на день на 60 дней 300 —
На могущ!я въ дорог* случиться разныя
издержки и починки 300 —
На cin три суммы прапорщику Петрову данаизъкол-
легш шнуровая тетрадь для отчета въ своемъ arfcerfc.
Итого 8520 86
Ему-жь Петрову дано иа пройздъ 1 • 100 —
Да пргЪхавшему сюда при озиачеиныхъ депута-
тахъ поручику Петру Сумороцкому 100 —
И одному сержанту, обратно отправившемуся... 25 —
Всего 8745 86
Помянутые депутаты действительно отправились изъ
С.-Петербурга въ обратный путь свой 16-го марта 1779 года.

76
H. ДУБРОВИНЪ.
№ 25. Всеподдашгёйшее донесение А. Стамева.
15-го марта 1779 г. № 1. Пера.
Удостоясь 16-го числа минувшаго Февраля, со всеглубочай-
шимъ благоговъшемъ, исправно получить вашего императорскаго
величества два всевысочайппе за собственноручнымъ подпнса-
темъ именные рескрипты, первый отъ 16-го, а другой отъ
19-го числа тому предыдущего января съ своими приложениями,
содержание ц^ломудрыя и всемилостивейшая мне указашя и на-
ставлешя наразвязаше съ Портою Оттоманскою, по поводу предъ-
явившейся съ ея стороны вящшей предъ прежнимъ податливости
къ полюбовной сделке,—я не премииулъ того-жь числа лично самъ
вручить Французскому послу графа де-Сентъ-IIpiecTy
следовавшее къ нему письмо отъ вашего действительная тайнаго
советника графа Панина съ пристойнымъ по всевысочайшему пове-
ленш прпв£тств1емъ отъ высочайшаго двора вашего, что все
оный посолъ, принявъ съ наичувствителыгМшимъ признашемъ
и удовольстиемъ, обйщалъ съ искреннимъ ycepдieмъ и
ревностно продолжать свое начатое сод^йствовате. А я назавтра того,
съ одной стороны, сообщилъ ему въ переводе на Французскомъ
языке учиненныя по всевысочайшей воле примечашя на сооб-
щеиныя мне статьи турецкихъ требовашй, следовавппя при все-
высочайшемъ рескрипте, съ пополнптельнымъ на словахъ и въ
откровенности изъясиешемъ, какъ важности всевысочайшихъ
Порте чпнимыхъ снисхожденш, такъ и справедливаго уловатя,
что она принявъ оныя съ должньшъ съ своей стороны
признашемъ къ окончанию дела съ надлежащею искренности)
приступить; а съ другой, доставилъ къ Порте чрезъ своего перваго
драгомана присланное къ верховному визирю ответное письмо
отъ генералъ-Фельдмаршала графа Румянцова-Задунайскаго,
которое по обыкновению рейсъ-эФеидш вручено, а требованное
мною партикулярное съ Абдулъ-Резакомъ свидаше для
предрасположения и ycioeifl на возобновление между нами негощацш, по
предварительному съ Французскимъ посломъ условно, независимо
отъ онаго рейсъ-эФеид1я Пизашемъ безпосредственно Абдулъ-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
77
Резаку сказано. И онымъ посломъ будучи подкреплено,
последующего 19~го числа того-жь Февраля, действительно свое место
имело въ присутствш токмо бейликчи-ЭФеид1я съ драгоманомъ
Порты безъ всякой Формальной конференция, причемъ ведая, что
поминаемый посолъ вышеозначенныя ему сообщенный отъ меня
примечатя сообщилъ Абдулъ-Резаку въ своемъ полномъ
содержали и я съ своей стороны для извлечешя всякаго напраснаго
усумнешя о своей искренности, точно на основанш вышеречен-
иаго письменнаго послу учиненнаго сообщешя, словесно съ онымъ
Абдулъ-Резакомъ изъяснясь и толкуя ему во всемъ своемъ
пространстве какъ важность всевысочайшихъ вашего импе-
раторскаго величества снисхожденш, такъ и надобность
избегать зацепокъ и запинанш, старался возбудить въ немъ
равное съ собою ycepAie и ревностное прилежаше къ
скорому и обоюдно удовольствительному утверждетю мирной
тишины, совершенной доверенности и добраго соглаая между
обоими высокими дворами. И какъ онъ на все то вызвался, что съ
Бож1ею помошдю на будущихъ нашихъ, совокупно съ посломъ
конФеренщяхъ изыщется способъ къ удовлетворенно обоюдного
желашя, такъ я за нужно нашелъ ему приметить, что всевысо-
чайшш вашего императорскаго величества дворъ встретилъ съ
совершенною откровенностш и доверенности предложенное
посредство реченнаго посла, безъ изъявлешя однакоже притомъ
своего соизволешя, чтобъ оный посолъ присутствовалъ на
нашихъ конФеренщяхъ, почему и не смею на таковое присутство-
ван1е согласиться. А Абдулъ-Резакъ старался склонить меня къ
тому примеромъ настоящей мед1ацш всевысочайшаго двора
совокупно съ Франпузскимъ къ примирешю Венскаго съ прусскимъ
дворомъ, где и самое изыскаше средства къ возстановлешю мира
отъ последнихъ двухъ обоимъ первымъ препоручено, а здесь
напротивъ того только одно свидетельство поминаемаго посла съ
турецкой стороны для собственнагоеяуспокоешя представляется.
И по некоторыхъ дальнейшихъ по тому съ обеихъ сторонъ изъ-
ясненш Абдулъ-Резакъ заключилъ оныя предупреждешемъ меня,

78
Н. ДУБРОВИНЪ.
что Порта указала ему после свидашя со мною иметь другое съ
посломъ, а потомъ обратись къделу, вызывался копмъ образомъ:
надобно сперва посмотреть будетъ ли Шагииъ-Гпреево пзбра-
ше узаконено. А я на то возразилъ, что въ такомъ случае не для
чего намъ и негощацш возобновлять, какъ все то пространнее
явствуетъ въ трехъ моихъ нижаишихъ при семъ подъ литерою
Л прилагаемыхъ дубликатныхъ письмахъ къ действительному
тайному советнику графу Панину отъ 20-го и 28-го тогожъ
Февраляг) да отъ 6-го сего марта. Изъ чего такожде ваше им-
раторское величество всевысочайше усмотреть соизволите, что
» обоюдное сообщеше и согласование надлежащихъ проэктовъ шло
посредствомъ часто поминаемаго посла, на что я съ своей
стороны принужденъ былъ поступить для пзбг£жашя вящшаго съ
турецкой стороны упрямства и невежества, а можетъ быть и
излишней остановки, если не конечнаго разрыва негощацш, при
производивши того на Формальныхъ конФеренщяхъ въ посоль-
скомъ присутствш, что безъ того въ теченш негощацш
неоднократно имелъ основательную причину ощущать. О чемъ о всемъ
всеподданнейшпмъ подробнымъ доношетемъ утруждать за
излишне ставлю, наппаче, что коичивъ уя*е все, мне иного не
остается, какъ точш повергнуть здесь безпримерному вашего
пмператорскаго величества великодудию и милосердзю все мои
при той важной негощацш проступки, въ кои впалъ не изъ
какого соблазна или пренебрежешя ревиостиаго усердствовашя
къ точному исполнению всевысочайшихъ вашего императорскаго
величества соизволенш, но единственно по совершенной
невозможности безъ дальнейшаго проволочешя времени и усугублешя
замешательствъ между обеими высокими Импер!ямп; почему я
и дерзнулъ поступить, какъ на разныя отмены и отступки про-
тпву присланиыхъ при всевысочайшемъ вашемъ рескрипте
проэктовъ, такъ и на прибавки, означецныя подчерчетемъ между
строками въ прилагаемыхъ здесь подъ литерою В кошяхъ де-
т) Оба эти письма напечатаны выше.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ П НА КУБАНИ.
79
кларащй татарамъ о ихъ независимости на российском?», Фраицуз-
скомъ и турецкомъ, а конвенцш только на двухъ первыхъ язы-
кахъ и на выдате первой мне темъ невозможнее было склонить
Порту инако какъ съ взаимиымъ здесь подъ литерою С слй-
д&ощимъ обязательствомъ, не выдавать Формально оной
татарамъ до действительная прибьгпя сюда крымскпхъ депутатовъ
съ новыми магзарамп; что Французскш посолъ такое турецкое
требоваше подкреплялъ, наппсавъ проэктъ онаго обязательства
своею собственною рукою, такъ какъ и другой затЬмъ подъ
литерою D, слйдуюшдй на письме къ татарскому хану относительно
учпнешя Порт^Ь уступки земли отъ Очакова до польской границы,
на которой земле находятся означенныя въ прплагаемомъ здесь
подъ литерою Е списке разный селешя и жилища, попредъявле-
тямъ и уверетямъ Французскаго посла, обитаемы только
природными турками и молдавцамисъ другими хрптанами и на который
однакоже я выговарилъ въ конвенцш высочайшему вашему двору
сообщеше ФОрмальиаго и точнаго имениаго списка, а соглашеше
свое на то далъ въ уповашп всевысочайшей вашего император-
скаго величества апробацш. На двоякое же услов1е относительно
запорожскпхъ казаковъ, съ обнадежпватемъ великодушнаго
вашего къ нпмъ милосерд1я, не меньше какъ и на все друпя
отмены и прибавки, какъ въ декларащяхъ, такъ и въ самой
конвенцш я дерзнулъ поступить после сильныхъ споровъ съ Фран-
цузскимъ посломъ и не предусматривая уже вомозжиостп къ
преодоленш турецкаго упрямства оыымъ посломъ до самаго
конца негощацш повсюду подкреиляемаго. По тому я-се самому
принужденъ я былъ согласиться какъ на короткш срокъ къ ис-
пражнешю татарскихъ областей отъ победоносиыхъ вашего им-
ператорскаго величества войскъ, такъ и на установлен^ слога и
термиыовъ въ магзаре и калпФейской грамоте, следующихъ при
семъ подъ литерами F и G съ своими итал1аискими переводами,
изъ коихъ въ первомъ съ превелпкимъ трудомъ предуспЬлъ
вычернить присвояемое въ турецкомъ проэктб назваше султана
татарскимъ государемъ, а въ калпФейской грамоте склонить на

80 н. дубровинъ.
разныя на пол* выписанныя поправки и отм*ны противу турец-
каго проэкта, о чемъ 3 дня хлопоталъ; равно какъ и о внесенш
въ конвенщю освобождешя отъ платежа мезетерейной пошлины,
а выключете изъ оной оговорки, чтобъ зд*шнихъ подданныхъ
не инако какъ въ случае нужды и съ ведома турецкаго прави-
вительства на россшскихъ торговыхъ корабляхъ употреблять.
Къ утвержденш же особеннымъ и Формальнымъ актомъ выше-
реченнаго магзара съ калиФСкою грамотою и объяснешемъ
чинимой церемонии при врученш сей последней хану, ми* никакъ
невозможно было переломить турецкаго упрямства, но принуж-
денъ въ томъ удовольствоваться присовокуплешемъ къ первымъ
двумъ шесамъ другихъ двухъ при семъ подъ литерами Ни I
прилагаемыхъ, изъ коихъ первая, утвержденная приложешемъ
Абдулъ-Резаковой печати, записка содержитъ въ себ* начерташе
даваемаго отъ здъшняго ромелшскаго кади-аскера уполиомочешя
хану на опред*леше судей съ именнымъ означешемъ посылае-
мыхъ при калиФейской грамот* къ хану разныхъ по здешнему
назватю священныхъ знаковъ, кои по моему скудо умному поня-
йю легко въ татарскихъ глазахъ разсвятить, если вашему
императорскому величеству угодно будетъ къ хану прислать отъ
себя точно такой же подарокъ. А во второй, за собственноруч-
нымъ Абдулъ-Резаковымъ подписатемъ съ приложешемъ его
печати, данной мн* нот* за предъявлешемъ по какой причин*
посылка къ хану съ оными вещьми духовной особы, определяется
въ зам*нъ того отправлеше одного титулярнаго султанскаго
оберъ-шталмейстера, по турецки — буюкъ-имбрагоръ называе-
маго, а не капиджи-баши, съ изъявлешемъ, что его церемошя
им*етъ кончиться личнымъ его присутствовашемъ въ ханскомъ
диван* при первомъ прочтеши калиФейской грамоты и хутбе,
т. е. богомолья за султана въ его качеств* верховнаго калифа.
И какъ притомъ Французскш посолъ словесно меня ув*рялъ по
своему съ Абдулъ-Резакомъ особенному безъ меня изъясненпо,
что реченный оберъ-шталмейстеръ означенные священные знаки
ум*етъ вручить хану въ пакетахъ и Футлярахъ безъ налагатя

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
81
оныхъ на него, такъ и не излишне бы все оное хану
предварительно истолковать, дабы онъ сходственно съ тЬмъ поступилъ,
принявъ присланнаго въ своемъ диванЬ безъ всякаго
предварительная съ нимъ по тому изъяснешя, тЬмъ паче, что по первому
отъ посла ютЬ учиненному изъяснешю прежнш обрядъ всего
того бывалъ адбдующш, а именно: ханъ самъ принужденъ былъ
за городомъ встречать и церемошально провожать въ свой ди-
ванъ присылаемаго отъ Порты къ нему капиджи-баши и тамъ
стоя съ благоговйтемъ и поджавъ руки слушать чтеше, чинимое
ханскимъ диванъ-ЭФещцемъ сзглтанской грамоты съ своими тремя
приложетями состоящими: въ хутбе, въ мураселе и въ сиксЬ,
о которомъ Порта теперь уже ничего болйе не упоминаетъ,
какъ то явствуетъ въ вышеозначенномъ отъ нея данномъ мн6
проэктб, следовательно о томъ и не остается бол£е никакой
заботы; а по окончанш того поминаемый капуджи баши налагалъ
на хана оные священные знаки. О чемъ о всемъ, сколько я ни
старался самъ безпосредствеыио съ Абдулъ - Резакомъ
изъясниться, но не возмогъ дальнМшаго ответа достать, какъ токмо,
что слово тешрифатъ значитъ просто этжетъ, магометанской
в^рй особенно свойственный, ни мало до св'Ьтскихъ обращенш
не касающшся и коего онъ не въ состояши мн£ истолковать.
Повергая на ц^ломудрое и милосердое вашего император-
скаго величества усмотрите всЬ вышеписанныя мои всеподдан-
н-Ьйпия изъясненк, зд*£сь еще присовокупляю нижеслйдуюшде за
собственноручнымъ подписатемъ оттоманскаго полномочнаго съ
приложешемъ его печати оригинальные тзгрещае акты, а именно:
Подъ литерою К экземпляръ конвенцш съ турецкой стороны,
а съ своей я оную далъ ПоргЬ на россшскомъ языки
подписанную, съ пришивкою къ тому и Французскаго перевода, учиня
тоже точно самое и съ даваемою татарамъ равногласною съ
обйихъ сторонъ декларащею о вящшемъ утвержденш ихъ
независимости. А данный съ турецкой стороны оригинальный
экземпляръ по означенному выше сего взаимному съ Портою
обязательству у себя оставляя до прибьгпя крымскихъ депутатовъ
ш. 6

82
H. ДУБРОВИНЪ.
зд'Ьсь подъ литерою L прилагаю точную онаго копию на турец-
комъ язык*, выговоря себб позволеше содержаше оной
предварительно и въ откровенности хану и правительству крымскому
сообщить.
А подъ литерою Ж слЪдуетъ оригинальное на турецкомъ
языки, съ своимъ Французскимъ переводомъ, высочайшему
вашего императорскаго величества двору даваемое султанскимъ
именемъ обнадеживаше за собственноручнымъ визирскимъ под-
писашемъ о признания съ турецкой стороны Шагинъ-Гирея за-
коннымъ и независимымъ татарскимъ ханомъ.
Данное же напротивъ того съ моей стороны ПоргЬ
Оттоманской обнадеживаше о испражненш татарскихъ областей отъ
побйдоносныхъ вашего императорскаго величества войскъ,
подписано мною на Французскомъ язык* съ присовокуплешемъ къ
тому турецкаго перевода, какъ то явствуетъ въ слйдующемъ
при семъ приложенш подъ литерою JV, а
Подъ литерою О всенижайше повергаю на всевысочайшее
усмотрите копию съ своими переводами какъ моего ПортЬ на
Французскомъ языки подданнаго мемор!ала, такъ и султанскаго
манифеста объ освобождение подданныхъ вашего императорскаго
величества отъ платежа зд£сь мезетерейной пошлины, даннаго
ин£ взамЗшъ того, что о томъ въ конвенщи ничего не
упоминается, который маниФестъ навсегда непремйннымъ закономъ
оставаться имйетъ, точно такъ какъ бы то въ самой конвенщи
постановлено и внесено было.
Какимъ же образомъ турецкШ полномочный при подписание
конвенщи изъяснялся относительно платежа, какъ остающейся
на ПортЬ денежной доимки, по сил* сепаратнаго артикула кай-
нарджшскаго мирнаго трактата простирающейся до 9,420 мйш-
ковъ или четыре миллюна семьсотъ десять тысячъ левковъ, такъ
и причиненныхъ подданнымъ вашего императорскаго величества
убытковъ чрезъ долговременное и неправосудное задержаше
зд'Ьсь изв'Ьстныхъ четырехъ суденъ, оное ваше императорское
величество всевысочайше усмотреть соизволите изъ сл-Ьдующаго

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
83
при семъ подъ лит. Р оригинальнаго на Французскомъ языки
письма, которое Французскш посолъ на самой конФеренщи ко uni
адресовалъ, куда онъ односторонно Портою Оттоманскою пригла-
шенъ былъ.
А наконецъ всенижайше подъ лит. Q прилагаю точную ко-
шю съ своимъ итал1анскимъ переводомъ врз^ченной мнй при
случае взаимнаго подписывашя актовъ, за собственноручнымъ Аб-
дулъ-Резаковымъ подписашемъ ноты, изъявляющей султанское
уполномочете ему одному продолжать и вершить со мною
начатую негощащю безъ всякаго соучаствовали въ томъ двухъ дру-
гихъ къ нему присовокупленныхъ полномочныхъ орду-кадиси-
Ахметъ-эФещця и Ибрагимъ-Мунибъ-ЭФенд1я.
Въ заключеше всего вышереченнаго за нужно нахожу
всенижайше повергнуть на всевысочайшее усмотрите еще ннжесл'б-
дуюпця изъяснешя:
1) Коимъ образомъ Порта въ окончанш калиФейской
грамоты включила-было опред-Ьлете хану по 8,333 левка и по 13
съ третью паръ на годъ пенсюна съ своей стороны, какъ-то
явствуетъ въ вышеозначенномъ ея проэктб на оную грамоту;
но я истолковавъ невм^стность такого опред^лешя, оное вычер-
нилъ и Порта безъ дальиМшаго супротивлешя на то
согласилась.
2) Что напротивъ того я принуждепъ былъ обещать Портб,
что отправляемые отъ хана и общества татарскаго новые маг-
зары, какъ для испрошешя калифскаго благословешя, такъ и
для ув^домлешя о дМствительномъ выступлеши изъ татарскихъ
областей побйдоносныхъ вашего императорскаго величества
войскъ, присланы будутъ сюда съ новыми депутатами безъ вм-fe-
шиватя между ими бывшихъ въ заточенш прежнихъ депута-
товъ, и наконецъ
3) Что принуждепъ я былъ Абдулъ-Резаку партикулярное
свое обнадеживаше дать, что не премину съ своей стороны
стараться о походатайствовали всевысочайшаго вашего
императорскаго величества уважешя къ чинимымъ отъ Порты пред-
6*

84
Н. ДУБРОВИНЪ.
ставлешямъ, о несозидати здесь въ Ilepib особенной публичной
греческой церкви за дворомъ министра вашего, изъясняясь съ
божбою, что такое представлеше Порта дйлаетъ единственно
для извлечешя повода къ какимъ новымъ непр!ятностямъ между
обеими высокими державами, а не изъ какой прихоти или въ
уничтожеше имеющейся о томъ статьи въ каинарджшскомъ
трактате, которая и оставлена совсймъ въ молчанш при заклю-
ченш нынешней новой конвенцш и Порта, признавая право на
то неприкосновеннымъ во всей своей целости и святости,
просить однакоже, чтобъ оное безъ действительная исполнешя
оставлено было или по крайней м£ре воздвижеше особенной
греческой церкви совокуплено было съ домашнею при выстроиванш
внутри министерскаго дома.
На снисхождеше къ сему со всевысочайшей вашего импе-
раторскаго величества стороны по моему скудоумному мнЬнио
преподается способъ, если Порта съ своей стороны принудитъ
одного упрямаго армянина свой побочный домъ съ министерскимъ
за умеренную цену уступить, въ которомъ случае весьма
способно безъ всякой опасности невежества отъ магометанскихъ
суеверцевъ, обе церкви совокупно и такимъ образомъ
поместить, что публичная можетъ свой особенный входъ иметь съ
улицы и обе примкнуты быть къ одному изъ католицкихъ
монастырей безъ всякаго утеснешя и министерскаго дома и онаго
монастыря, который чрезъ то наипаче закроется отъ всякаго
безпокойства съ той стороны.
Къ чему присовокупить еще рабскимъ долгомъ себе
поставляю, что здесь въ Пере не имеется ни одной церкви греческаго
исповедашя, а католицкихъ пять монастырей съ улицы все
построены и закрыты стенами и домовыми и лавочными строешями
на подоб1е магазейновъ безъ всякаго наружнаго церковнаго
вида.
Повергая вышеозначенное мое рабское изъяснеше на все-
высочайшее благоизобретете, всенижайше прошу
всевысочайшей вашего императорскаго величества по тому резолюция, дабы

1779 Г, ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
85
въ случае всемилостивейшая соизволешя на покупку помянутая
армянскаго дома, я могъ при будущемъ размен* ратиФикащи
достать нужное для того отъ Порты пособлете; а
неукоснительное построеше самаго министерская дома, ч'Ьмъ далее, тбмъ
необходимее становится, какъ въ разсуждеши того, что
погорелое м^сто оставаясь въ пустЬ, каменная ограда онаго
угрожаешь совершеннымъ развал ешемъ, такъ и потому, что
нанимаемый мною теперь домъ торгуетъ одинъ богатый армянинъ
для собственнаго въ ономъ пребывашя и если купить, такъ не
остается более въ здешней слободе ни одного другаго порож-
няго дома, въ которомъ можно бы министру вашего
императорская величества прилично достоинству его поместиться.
Следующее при семъ подъ лит. В особенное на итал1анскомъ
языке описаше бывшихъ обрядовъ и церемонш, какъ 10-го
числа при моемъ взаимномъ съ турецкимъ полномочнымъ
подписывали и размениванш всехъ вышеупомянутыхъ актовъ,
такъ и при случае моей назавтра того у визиря церемошальной
бытности повергая на всевысочайшее вашего императорскаго
величества усмотрете, за долгъ себе ставлю всенижайше
приметить :
1) Что аглинсшй посолъ при случае своего мне посещешя
упоминаемаго между прочимъ въ оной записке, съ крайнпмъ не-
спокойствомъ наведывался у меня о подлинности носящагося
здесь въ публике разглашешя, что Французскому двору за его
употребленное содействовате къ утверждетю мирной тишины
и добраго соглайя между высочайшимъ вашего императорскаго
величества дворомъ и Портою Оттоманскою отъ обеихъ высо-
кихъ державъ позволено свободное торговое кораблеплаваше на
Черномъ море каравановъ, на что я отвечалъ, что, поколику
мне известно, оное разглашеше ни малейшей основательности,
а темъ менее подлинности не имеетъ, и
2) Что я крайне обрадованъ былъ ласковымъуПорты npie-
момъ съ веселымъ видомъ не только всехъ находившихся при
Порте чиновныхъ людей,ноипревеликаго множества какъ тамъ,

86
Н. ДУБРОВИНЪ.
такъ и на улицахъ собранныхъ зрителей моей процессш, да и
все изъ города приносимыя ко мне вести единогласно утверж-
даютъ, что вся здешняя публика, отъ мала до велика,
несказанно радуется о утвержденш мирной тишины со всевысочай-
шимъ вашего императорскаго величества дворомъ, прославляя
Шагинъ-Гирея законнымъ татарскимъ ханомъ безъ всякаго
обиноветя и запинашя,—что все рабскою должностью поставляю
засвидетельствовать и повергнуть монаршескимъ вашимъ сто-
памъ, какъ залогомъ миролюбивыхъ чувствъ здЬшняго народа,
такъ и доказательствомъ, что прежшя его непр1ятельства
вынуждаемы были злыми поджигателями; почему и осмеливаюсь
полагаться на прочность сего новаго утверждетя мирной
тишины.
На такомъ основаши, повергая монаршескимъ вашего
императорскаго величества стопамъ мое всенижайшее рабское по-
здравлеше, а къ всемогущему Богу неусыпное молеше о
ниспослания своего благословешя на cie утверждеше, дабы ваше
императорское величество въ непрестаниомъ со всёхъ сторонъ
спокойствш и благоденствш достигли свободы совершить все
свои друпя несравненныя и безсмертной славы достойныя бла-
годеяшя российскому обществу, со всеглубочайшимъ респектомъ
пребываю.
Лит. А (3). Письмо A. Gmaxiepa—графу Панину.
6-го (17-го) марта 1779 г.
Все время после отправлешя сею же дорогою моихъ писемъ
отъ 20-го и 28-го чиселъ минувшаго Февраля, а частно самъ,
а частш посредствомъ Французскаго посла препроводилъ въ со-
глашенш съ Абдулъ-Резакомъ Формъ какъ на взаимный декла-
рацш, такъ и на TaTapcKie магзары съ калиФейскою отъ его
султанова величества грамотою къ его светлости хану Шагинъ-
Гирею, кои все наконецъ третьяго дня, въ партикулярномъ съ
онымътурецкимъ полномочнымъ свиданш, въ присутствш речен-
наго Французскаго посла, решительно условлены и теперь съ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
87
оббихъ сторонъ набило переписываются, для Формальнаго уста-
новлешя и подписашя оныхъ, что съ Бояиею помощш уповаю
на сей нед'Ьл'б еще исполнить.
Чинимая татарамъ обоюдная декларащя, утверждающая ихъ
вольность и независимость, точно по присланному отъ всевысо-
чайшаго двора начертанш написана съ следующею токмо отъ
Порты во второмъ пункте прибавкою, а именно: «что оба
высоте двора взаимно обйщаютъ воздерживаться отъ обладашя
крымскихъ, таманскихъ и кубанскихъ жителей, подъ предло-
гомъ, что татары, какъ вольный народъ, уступили имъ какую
орду, землю или другую какую принадлежность, влад^ше и
доходы, въ замънъ, на откупъ или подъ какимъ бы именовамемъ
то ни было и подъ такимъ предлогомъ вводить необычайные и
предосудительные одной или другой Имперш законы и уставы»;
которую прибавку, сколько я ни старался, однакоже не возмогъ
отвратить, равно какъ и подписашя обоюднаго обязательства,
чтобъ оной декларацш Формально татарамъ не выдавать до при-
бьтя сюда крымскихъ депутатовъ, съ новыми по установленной
Форм'Ь магзарами.
А другая отъ Порты особенно всевысочайшему двору
выдаваемая декларащя съ преподанньшъ отъ меня начерташемъ
только въ томъ разнствуетъ, что обнадеживаше о признанш Ша-
гинъ-Гирея законнымъ ханомъ дается отъ верховнаго визиря,
однакожъ именемъ его султанова величества и что калиФейская
грамота съ тешриФатомъ отправлены будутъ съ особою въ
рангё султанскаго оберъ-шталмейстера, а не съ улемомъ, какъ
я того требовалъ; но не возмогъ преду спить, потому что улемы
посылаются токмо для судной расправы, какъ-то Абдулъ-Резакъ
письменнымъ мемор1аломъ изъясняется.
Напротивъ того, въ письменной декларацш я принужденъ
былъ выведете ея императорскаго величества побйдоносныхъ
войскъ определить изъ крымскихъ и таманскихъ областей въ
3 месяца, а съ Кубани въ 3 месяца и 20 дней отъ дня
подписашя конвенщи.

88
Н. ДУБРОВИНЪ.
Въ магзар£ Порта хотела, чтобъ татары назвали себя
бедными рабами, а султана своимъ государемъ; но я предуспйлъ и
то и другое выключить, такъ какъ и въ калиФеискои грамогё
н£которыя неприличныя и сумнительныя выражешя, наипаче же
олредйлете хану годовой денежной ленсш по 8,333 левка и по
40 денежекъ на годъ, а о монетномъ чекане. Порта и сама
уже ничего тамъ не упоминала; а я невозмогъ переспорить ей
присовокуплешя къ той грамотб кади-аскерскаго мураселе, упол-
номочешя хананажаловаше судей, ниже наименовашя оной
грамоты инако какъ Мисалъ-Текдисъ-Итпгемалъ, т. е. несравненный
благословительный Формуляръ.
Такожде никакъ невозможно мн£ было преодолеть оказуемой
претительности на соглашеше съ ханомъ и правительствомъ та-
тарскимъ какъ о постановлен^ Формуляровъ на вышеозначенные
два послйдте акта, такъ и на учинеше предложен1я имъ объ
уступки земли между ДнЬстромъ и Бугомъ въ желаемыхъ тер-
минахъ. Но принужденъ былъ въ семъ посл'Ьднемъ случае
повиноваться совету Франдузскаго посла и согласиться на проэкто-
ванное отъ него средство, которое состоитъ въ порученш мнгЬ
проэкта на короткое и довольно сухое письмо къ хану (?), которое
съ благословительною грамотою отправлено будетъ, а мн6 дается
онаго котя для предварительнаго хану сообщешя, дабы онъ при
отправленш сюда своихъ депутатовъ могъ уполномочить ихъ на
оную уступку.
Проэкта же моего на конвеищю я не былъ въ состоянш
подать ПортЬ прежде третьяго дня, птакъ не могу еще ничего
другаго потому зд£сь нижайше донести, кромй того, что по
всЬмъ моимъ примйтамъ есть надежда съ Бож1ею помошдю и
въ томъ ожидать желаемаго успеха, особливо потому, что поел*
держанпаго въ прошлое воскресенье 3-го числа сего месяца
генеральная при ПортЬ совета, вся публика съ крайнимъ порадо-
вашемъ и единогласно прославляетъ мирную тишину и доброе
соглас1е между обеими Импер!ями действительно и совсЬмъ
утвержденными, и что Порта уже въ готовности содержитъ для

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
89
меня и для Французскаго посла собольи шубы съ несколькими
кафтанами для нашей свиты, да и самъ Абдулъ-Резакъ принявъ
отъ мена проэктъ конвенцш, приказалъ драгоману Порты оный
тотчасъ и съ крайнею поспешностш переводить и вчерась бралъ
у него просматривать по мере перевода.
Въ первомъ артикуле реченной конвенцш, я за нужно по-
челъ и осмелился присовокупить подтверждеше настояшя въ
своей полной силе и двухъ сепаратныхъ артикуловъ кайнард-
жшскаго трактата.
А во второмъ два сл£дуюшдя взаимныя обязательства, а
именно: первое, чтобъ безъ предварительнаго между обеими
высокими Импер1ями сношешя и дружелюбнаго соглашешя не
внимать и не подкреплять приносимый иногда одностороншя на вла-
дЬтельныхъ хановъ жалобы отъ одной части татарскаго
правительства какой орды, поколотя или же частнаго общества, а
тЬмъ мен^е пособлять по таковымъ жалобамъ ханской см'Ьн'Ь
или учпнешю какого другаго его особе насильства и второе,
чтобъ въ ханскихъ избрашяхъ участвовали токмо действительно
живушде въ подвластныхъ хану областяхъ татары.
А въ шестомъ артикуле выговорилъ и предоставилъ согла-
шеше и постановлеше особенной торговой конвенцш, на основаши
и сходственно съ содержашемъ Французскихъ и аглинскихъ ка-
питулящй, свойственно россШскимъ торговымъ обращешямъ.
Французскш посолъ, которому я предварительно въ
откровенности и для поправлешя моего Французскаго перевода проэктъ
оной конвенцш въ полномъ своемъ содержанш сообщилъ, при-
знавъ все его содержате весьма чистосердечнымъ и
правосудным^ предъявлялъ затруднительными только изображенный въ
седьмомъ артикуле требуемыя отъ Порты подробный
обязательства относительно молдавскаго и волошскаго господарствъ,
почитая оныя уничижительными достоинству всякаго государя
предъ своими подданными. А для побуждетя Порты на выдате
запорожскихъ казаковъ оный посолъ советовалъ включить обна-
деживаше со стороны всевысочаишаго двора о прощенш оныхъ

90
H. ДУБРОВИНЪ.
ихъ прежнихъ преступлен^, что я и осмелился присовокупить,
полагаясь на безприагЬрное великодуппе и милосерд!е ея импе-
раторскаго величества.
Относительно же платежа доимочныхъ отъ Порты денегъ,
реченный посолъ обещалъ приложить свое всевозможное стара-
Hie, чтобъ начало тому учинено было при размене ратиФикацш
на конвенщю и потомъ такимъ образомъ производился, чтобъ
выплачете всей суммы совершено было съ окончашемъ буду-
щаго года. И я за долгъ себе ставлю здесь присовокупить мое
должное признаше, что оный посолъ съ отличною ревностш,
усерд1емъ и прилежностш съ своей стороны пособляетъ мне въ
преодолевали турецкаго упрямства, для скоръйшаго окончашя
всей негощацш заключешемъ конвенщи.
Въ прошлое воскресенье Порта получила отъ волошскаго
господаря извете, что военныя дМств!я между вЪнскимъ
и берлинскимъ дворами действительно кончились и что для
съезда полномочныхъ министровъ для заключешя мирнаго
трактата назначиваются два места, а кашя именно, о томъ не
упоминается.
Сегодня поутру пушечною пальбою какъ у дворца, такъ и
въ другихъ здЪшнихъ местахъ обнародовано воспоследовавшее
прошлой ночи благополучное разр-Ьшеше отъ бремени
любимейшей султанши рождешемъ принца, которому его султаново
величество далъ имя Сулеймана. Неизвестно еще будетъ-ли какое
народное по сему случаю торжествоваше.
На сихъ дняхъ изъ здешняго адмиралтейства пошелъ на
Белое море одинъ военный Фрегатъ, какъ уверяютъ, для пере-
везетя салоникскаго паши въ Морею, где албаншя озорниче-
ства съ прежнею свирепостш продолжаются и сказываютъ, что
и капитанъ паша туда съ некоторымъ числомъ здешняго Флота
следовать имеетъ.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
91
Цриложете лит. С.
Les deux hauts empires, en donnant respectivement leurs
declarations solemnelles sur la liberte et Independence des Tar-
tares, sont reciproquement convenus de ne faire aucun usage des
susdites declarations, jusqu'a ce que les deputes tartares ayent
remis h la Sublime Porte les arzmahzars d'election du khan. En
consequence de quoi les plenipotentiaires respectifs ont echange
le present engagement.
Fait a Constantinople, le dix de mars mille sept cent soixante
dix neuf.
(Signe): Alexandre Stachieff.
(L. S.).
Пршоженге лит. D.
La Sublime Porte ayant reclame de la cour imperiale de Rus-
sie le territoire entre le Bog le Dniester jusqu'a la frontiere de
Pologne, ou les Tartares se trouvent 6tablis conformement a l'ar-
ticle troisieme du traite de paix, la Sublime Porte espere a cet
egard le consentement de toutes les parties pour le retablissement
de la bonne harmonie.
Fait a Constantinople, le 10 de mars 1779.
(L. S.).
Лит. Е. Списокъ селенги и урочищъ, лежащиосъ по Днгьпру отъ Балты
до Водоюгщ оттуда до Очакова, а отъ онаго по Бугу обратно до
Балты, взятый изъ польской ланкарты, выданной отъ Риццы-Цаноии въ
Лондонгь 1779 г.
Балта, Коджаманъ, Ордуй Гьезухлвг, Явурлпкп-Суи, Кайнаръ, Татаръ-
Кайнаръ, Добрусари, Акъ-Kion, Татызлыкъ, Татаръ-Анесванъ, Зубасъ-
Кызи, Кумрулъ, Кени-Агаръ-Паланка, Хасъ Бей, Кара-Каой, Велмесу,
Бендеръ, Олмазъ-Су, Икплмышъ-Кале, Неасиръ-Су, Лпноли, йбрагимъ-
Темрюкъ, Енж-Карзене, Асракъ, Татаръ-Пунаръ, Куджалыкинъ, Ас1явъ-
Су, Водж1я, Оллу-Кулле, Березедъ-Адасы, Хасанъ-Паша-Каляасы, Каляй-
Ози, Крымендп, Отданъ-Кулле, Куиюръ-Кюй, Эсви-Бадураки-Кале, Капу-

92
Н. ДУБРОВИНЪ.
Кулп-Калесы, Тара-Кулле, Гюлгюлре-Суи, Адсакъ, Караяга-Кыръ, Ол-
чакъ-Калесы, Узунъ-Кюй, Сулунптсе, Учь-Чешме, Русъ-Эскп-Метересы,
Андреюфъ, Курганъ, Алп-Сарай, Зпкеаклу, Осанъ-Адасы, Базапути, Ко-
кюръ-Кемули, Кервавъ-Эекп-Метересы, Ордуй-Миръ-Алп, Кюрдъ-Мек-
зетъ, Кюръ-Ирмаджикъ, Синоръ-Куле, Романъ, Татаръ-Урелъ, Катга-Де-
ресы, Крива-Балта-Базары.
Onucanie урочгщъ имгъстъ, буджацкимъ татарамъ принадлежащих^
начиная отъ Балты до Беядеръ и Воджги.
Буджакъ-Татарларынъ-Топраги, Юзъ-Кую, Учь-Чепше, Мангули-Суп
Ордуй-Манзабъ, Эллп-Су, Девененъ-Су, Кургашъ-Су, Чепше-Шой, Кай-
наны-Су, Кумруль-Су, Икылмышъ-Кубанъ, Селимъ-Гпрей, Ордуй-Кыя-
суль, Акъ-Кую, Курумышъ-Ирмакъ, Ордуй-Ешджу, Редманы-Суи, Ге-
дпмъ-Кюй, Хасъ-бей, Кючюкъ-Телп-Гоолп, Беябанъ-Аразосся, Абулгазы,
Табанакъ-Cyu, Кефе, Эскп-Ппска, Еви-Ппска, Кюркуганъ-Суп, Мурадъ-
Гпрей-Kiou, Бусау-Суй, Татаръ-Казанъ.
Onucanie урочищъ и мжтъ, очаковскимъ татарамъ принадлежащихг.
Ози-Татарларынъ-Топраги, Руели-Дересы, Онъ-Чадыръ, Керванъ-
Уолы, Чербати-Сул, Кызылъ-Идпль, Таманъ, Кюкь-Кою, Ордуй-Касай-
Мирза, Кершъ, Кескена-Идиль, Ешпль-Кою, Авлы-Дересы, Зикзаклу-Суи-
Буганъ, Одгани-Эвъ, Тана-Эдпль, Еви-ЗапелзаклБг-Ислямъ-Гирей, Чуран-
ли-Суи, Эскп-Заперзаклу, Дженевизъ-Шой, Куру-Суп, Ордуп-Ирханъ-
Канли, Эвп, Алмахъ, Солонптсе-Суп, Березенъ-Суи, Салканъ-Дересы,
Олу-Кагалнпкъ-Суп, Олу-Батаклу-Беябанъ, Куру-Кагалникъ-Суи, Кючюкъ-
Кагалннкъ-Суп, Кабплгп-Ногай-Едпсанъ, Ордуй-Крютючпкп, Наррадъ-
Дересы, Вейране-Шегеръ, Джпллп-Суп, Сусазъ-Kiou, Кара-Кую, Бага-
дуръ, Орманъ-Идиль, Эй-Орманъ, Карча-Лейлекъ, Улутчп-Кюй, Ас1якъ,
Ордуй-Исмаплъ-Мпрза, Кумлу-Аразысп, Ялы-Тузла, Икылмышъ-Джами,
Ордуй-Алашъ-Мирза.
Лит. F. Чистосердечный магзаръ отъ всчъхъ колшъ и нацт
татарской вашихъ немощныхд услуокнгтовъ къ столичной
императорской Порпыь и къ возвышенному трону калифейскому.
Ве£ вообще колена и нацш, избравъ и принявъ въ ханы
единогласно н единодушно, въ сходственность мира и дружбы,
постановленныхъ въ Кайнарджй, великолйпнаго Шагинъ-Гирей-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 93
хана вашего друга, происходящаго отъ колена Чингисовъ, и на
основанш договоровъ помянутаго мира, просятъ веб колена та-
тарсшя первосвященника мусульманскаго, главу в'Ьрующихъ во
единаго Бога, великаго, августейшаго, справедливагоисильнаго
его величества императора, имеющаго придверникомъ своимъ
Дар1я и сравнившагося славою Александра, постановленнаго
драгоценною благодатш создателя халиФОмъ пророка его Бож1я
величества, даровать свою милость калиФейскую и почтить ихъ
всбхъ прислашемъ своего благословеннато тешриФата, который
есть следств!емъ наместничества законнаго и издатемъ
императорскаго своего несравненнаго Формуляра (?) утвердить ханство
помянутаго хана, себе чистосердечнаго.
Въ вящшш знакъ покорности пречистому закону святаго
пророка нашего властителя (на коемъ да пребудетъ благослове-
Hie) въ джамахъ и мечетяхъ, находящихся въ странахъ владЬ-
шя татарскаго, проповедники на мйстахъ своихъ им^ютъ гла-
голати высокое имя его калиФейскаго величества, которое по-
даетъ намъ радость и весел1е и будетъ виновно полученш му-
раселлеи нашими кад1ями отъ стороны пречистаго закона, для
исполнешя предписанш веры нашей. Чего ради написанъ сей
нашъ чистосердечный магзаръ и отправленъ къ калиФейскому
престолу чрезъ нарочныхъ комисаровъ вашихъ услужниковъ.
Между уполномоченными обеихъ IlMnepift постановлено,
чтобъ с1я Форма магзара оставалась непременною и служила-бъ
образцомъ для будущихъ временъ; вследств1е чего сочинены две
коти, которыя быть имеютъ разменены съ обеихъ сторонъ. Во
уверете сего я чрезвычайный посланникъ и полномочный ми-
нистръ ея императорскаго величества всероссшскои статскш
советникъ и ордена св. Станислава кавалеръ утверждаю cie мо-
имъ подписашемъ и печатью моего герба* Въ Константинополе
10-го Марта 1779 г.
Подписано: Александръ Стах1евъ.
(М. П.)

94 Н. ДУБРОВИНЪ.
Лит. J. Нота, данная отъ почтеннгьйшаго Гаджи-Абдулъ-
Резакг-эфендгя, уполномоченнаго Блистательной Порты,
почтеннейшему и честнгьйшему нашему другу г. Стахгеву
посланнику и полномочному министру императорскому россгискому
при Блистательной Лортгь.
Помянутый россшскш министръ, другъ нашъ, съ великимъ
прилежатемъ, трудомъ и старатемъ настоялъ и требовалъ,
чтобъ освящающш Формуляръ, имйющш послаться отъ его ка-
лиФейскаго величества къ славному Шагинъ-Гирей-хану былъ
отправленъ чрезъ духовную особу здешней Блистательной
Порты; но какъ въ Имперш Оттоманской не было никогда въ обык-
новенш премногопочтеннМшихъ улемовъ ни въ катя друпя
должности, какъ только для решетя и окончан1я законнымъ ихъ
опредйлетемъ тяжебныхъ дйлъ; сверхъ того не состоитъ во
власти сей вечной Имперш предлагать духовенству д4ла, про-
тивныя правиламъ, хранящимся въ канонахъ святаго закона—то
и объявляемъ помянутому посланнику, нашему другу, несумнйте
наше, что россшскш Императорскш дворъ приметъ извинеше
объ томъ Блистательной Порты, такъ какъ приличествуетъ
взаимному дружеству, твердому и непоколебимому сихъ двухъ
Имперш. Блистательная Порта, дабы вящше доказать собственное
желаше удовлетворить въ семъ пункте россшскому
Императорскому двору, избирать всегда будетъ для посылки съ благослови-
тельнымъ письмомъ одного изъ чина оберъ-шталмейстерскаго
его султанскаго величества, который препоручитъ хану благо-
словительное письмо и тешрИФатъ, присутствовать будетъ въ
ханскомъ диван* при чтети того письма и при молитве, чинимой
за его султанское величество и тЬмъ окончаетъ сей священный
обрядъ. Для увйдомлетя о всемъ томъ помянутаго посланника
написана сш дружественная нота дня 3-го луны Реб1уль-Эвель
1193-го, т. е# 10-го марта 1779 г.
Надйющшся на всемогущаго Бога, Гаджи-Абдулъ-Резакъ-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
95
Багиръ, прежде сего рейсъ-ЭФендш и теФтеръ-эминш, а ныне
абсолютный уполномоченный Блистательной Порты.
(М. П.)
Лит. G. Форма письма отъ калифа къ хану татарскому.
Поелику Богъ, создавши небо и утвердившш землю (коего
естество чуждо есть отъ нечистоты Mipcmfl) всевышнимъ своимъ
произволешемъ, яко всемогущъ, связалъ твердость и
непоколебимость основанш пречистаго закона своего пророка, виновника
создашя света и того, что въ немъ есть, солнца пророческой
правды, который по описашю святому былъ уже пророкъ, когда
Адамъ былъ еще земля и вода, на коемъ и на его потомкахъ и
посл'Ьдователяхъ да будетъ благословеше Бож!е. Сей утвердилъ
столпъ избраннаго народа своего въ образъ, соединяющей
священства и наместничества, препоручая всевышше знаки виры
и стражу народовъ мусульманскихъ, вйрующихъ во единаго
Бога, въ руки императоровъ, изливающихъ во веб страны свою
справедливость по писанш. Я васъ постановилъ намйстникомъ
на земли, возвышая по степенямъ однихъ надъ другими и по
единой своей предвечной благодати и по излишеству милости
своей, даровалъ колену вечно пребывающему и домоводству за-
конохраняющему моего императорскаго величества сш милости-
выя слова: «не потеряешь до дня страшнаго суда ни одного изъ
вйрующихъ мне народовъ». Постановляя симъ величественную
мою императорскую персону по симъ словамъ: «дарую милосер-
д!е мое кому мне подобаетъ, покровителямъ д!адимы калиФСкой
народа магометанскаго и осеняя тетю высокой Имперш моей
наиотдаленнейшихъ и ыаименьшихъ, возжегъ светъ и блисташе
ясной звезды крепости моей на небесахъ благоденств!я». Въ воз-
благодареше за толь великую милость и яко есть еще
похвальная постановлять наместииковъ веры изъ Фамилш величествен-
ныхъ султанонъ и князей славнаго рода, и яко есть древнее
правило, что когда по желашю обывателей крьшскихъ возвышается

96
Н. ДУБРОВИНЪ.
одеждою владычества и земскимъ правлешемъ славный ханъ изъ
благороднМшихъ ханскихъ Фамилш, то подтверждается оный
отъ моего калиФскаго величества. Почему и постановлено было
въ договорахъ в^чнаго мира, заключеннаго между моею
высокою HMnepieio и HMnepieio Всероссшскою, чтобъ избранные отъ
нащи татарской ханы и признанные и утвержденные въ своемъ
влад'Ьнш отъ стороны моего императорскаго величества, яко
верховнаго калифа блаженнымъ Mensur1) и благословеннымъ
тешриФатомъ, бывъ въ правленш своемъ вольный и независимый
въ дЬлахъ своихъ штатскихъ и политическихъ помянутыя нащи
должны арзымагзарами, т. е. представлешями своими уведомить
Порту моей императорской столицы объ избранш славы достой-
наго хана изъ благородной чингизской Фамилш, коего
ревностный рамена украсятся издашемъ моего святаго калиФейскаго
питана*) и послатемъ милостиваго тешриФата. И по
обыкновенно прежде бывшему хутбе или молитва, будетъ читаема на
высокое имя и съ великими титулами моего величества, кадш, по
законнымъ мураселле отъ стороны кади-аскеровъ моей высокой
Имперш, посылаемымъ храброму хану крымскому, будутъ
постановляемы отъ улемовъ крымскихъ. B^i^cTBie чего
держатель сего несравненнаго султанскаго3) Формуляра и носитель
сего императорскаго питана добраго знаметя, ханъ Шагинъ-
Гирей, коего величество да процв'бтетъ на в4ки, происходящш
отъ Фамилш чингизской, князь влад^ющш и правящш,
обладатель благоденств1я и счаеия, славный и многопочтенный, гря-
дущш путемъ чести, славы, великости и возвышешя, одаренный
благодарю Всевышняго, отъ чела его с1яетъ слава и въ образе
его процвйтаетъ разумъ и благородство, предъ симъ
возведенный на тронъ ханскш волею и желатемъ единогласнымъ веЬхъ
мурзъ, улемовъ, добрыхъ людей и всЬхъ обывателей, въ коемъ
1) Значить диплома, переменено въ освящающШ «вормуляръ.
2) Значить диплома, переменено въ освящающШ Формуляръ.
3) Освящающаго.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
97
бывъ уже видны rfe опыты, которые дастъ онъ впредь поведе-
шемъ своимъ благоразумнымъ и расторопнымъ въ
покровительстве мусульмановъ и въ охранеши чести тЬхъ, кои вйруютъ во
единаго Бога, — мы его утверждаемъ ханомъ крымскимъ само-
властнымъ и возвышая славное его достоинство симъ милости-
вымъ тескриФомъх), даемъ ему яей освящаюшдй мпссаль2).
Должность ханскаго достоинства и правило самодержав1я со-
стоитъ въ совершенномъ псполнеиш того, что требуетъ отъ насъ
твердый законъ, надлежитъ держаться пути правды по обыкно-
вешямъ того государства, помогать б-Ьднымъ и угнетенными
искоренять насильство и неправд}-, чувствовать челов*£колюб1е и
милосерд1е къ велпкимъ и малымъ, сильнымъ и немощнымъ обы-
вателямъ т£хъ земель, не допущать и до самомалМшаго пре -
ступлешя твердаго закона мустафейскагоь) и не дозволять,
чтобъ оставленъ былъ прямой путь, назначенный пророкомъ.
Следственно, да будетъ известно великол£пнымъ султанамъ
КалгЬ, Нуредину и прочимъ, которые суть твердою подпорою
той щлятной земли, такожде всЬмъ другимъ почтеннМшимъ
мурзамъ, улемамъ, добрымъ людямъ, шейхамъ, богомольцамъ,
начальникамъ и всЬмъ вообще обывателямъ, малымъ и великимъ
гражданамъ и простолюдинамъ, что согласно4) съ содержангемъ
мирныхъ артгтуловъ отъ стороны моего шператорскаго
величества нигианомъ, много украшаюгщмъ на ханство крымское съ
его пранадлежимостъмщ при совершенной вольности гь
независимости совершено украшенге одежды самовластия помяну-
таю хана и т)ьмг же образомъ сей ханъ, по подобгю предковъ
своихъ, будетъ штть салгаме5) одного миллгона аспровъ.
}) Значить: почтить, возвысить, облещи въ одежду чести.
2) Значить, примерный Формуляръ.
3) Магометъ называется также и МустаФа. МустаФейсшй законъ тоже,
что и магометански.
4) Со святымъ закономъ отъ стороны моего калиФейскаго и султанскаго
величества симъ освящающимъ Формуляромъ утверждено ханство помянутаго
хана.
5) Пенеюнъ.
ш. 7

98 Н. ДУБРОВИНЪ.
Постановлено между уполномоченными обеихъ Имперш,
чтобъ с1я Форма калиФейскаго письма оставалась навсегда
непременною и служила бы образцомъ въ будушдя времена, въ
разсужденш чего учинены две копш, которыя имйютъ быть съ
обеихъ сторонъ разманены. Во уверете чего я, чрезвычайный
посланникъ и полномочный министръ ея императорскаго
величества всероссийской статскш советникъ и кавалеръ ордена св.
Станислава утверждаю cie моимъ подписашемъ и печатью моего
герба. Въ Константинополе 10-го марта 1779 г.
Подписано: Александръ Стах!евъ.
Лит. Я. Примпрный мураселле, гммтщгй быть посылаешь въ
сходственностъ договоровъ отъ почтентъйшаго кади-аскера ро-
мельскаго о назначены судей изъ духовенства крымскаго.
Премудрый, препохвальный, искусный въ законе и вере,
возвышенный и препочтеннМшш господинъ честнМшш NN.
После привйгствш и похвалъ обыкновенныхъ дружественно
уведомляетесь вы, что препоручается и относится премудрой
вашей персоне надзирательство делъ, закона касающихся въ
дюцезахъ каФейской, таманской, мангутской и судацкой, состоя-
щихъ подъ почтеннейшимъ правлешемъ и властш его светлости
великолепнаго, славнагоивысокагохана. Вследсше чего нужно
и надеемся, чтобъ отъ стороны вашей честнейшей особы
приложено было стараше въ избравши отъ перваго луны Реб!уль-
Эвель сего 1193 года въ каждую изъ помянутыхъ дюцезш
одного справедливая законника для неправленая въ народе пред-
писанш святыя веры. Здравствуйте!
Въ сходственность договоровъ вещи, составляюлця святой тескри-
фатъ, посылаемый отъ стороны его султанскаго величества къ крымскимъ
ханамъ суть слйдуюшдя:
Одна осыпанная дорогпмп камнями сабля, два таковые же сергучи
или цвйты, что носятъ на головахъ, одинъ такой же колчанъ, одинъ
соболи колпакъ, одпнъ лукъ, называемый облакъ, одинъ лукъ стр^дъ,

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
99
одпнъ соболШ кафтанъ, докрытый матер1ею особою ханскою, одинъ
BepxHifi ханскШ кафтанъ, 5 кафтановъ нзъ гашдаса новаго, 5 кафтановъ
пзъ кужаклпкъ новаго, 20 кафтановъ нзъ алан новаго, 20 кафтановъ
нзъ гасспзаде новаго.
(М. П.)
Лит. Ж. Declaration solemnelle a la Cour Imperiale de Bussie de
la part de sa hautesse le Grand Seigneur.
A la suite d'un eclaircissement amiable avec la cour
imperiale de Russie sur le malentendu qu'avoit occasionne Pentree
des troupes russes en Crimee, aussi bien que Pelection de son
altesse Schahin-Ghirey comme khan et souverain de la nation
tartare, il est juste et raisonnable de promettre et d'assurer de
la part de sa hautesse le grand seigneur la cour imperiale de
Kussie pour sa tranquillite relativement h la liberte et Pinde-
pendance civile et politique de la nation tartare en general sous
la domination de son altesse le khan Schahin-Ghirey, que moi
comme vicaire absolu de sa hautesse en son nom et par cette
declaration imperiale et soleinnelle, je promet et assure, que con-
formement a ce qui a ete etabli par les plenipotentiaires de deux
parts dans la negociation, a condition que les troupes russes
sortiront et evacueront la Crimee, le Kuban et leTaman, sa
hautesse le grand seigneur reconnoit son altesse Schahin-Ghirey pour
khan regnant de la nation Tartare, elu et eleve a cette dignite
legitimement et conformement au troisieme article du traite de
paix, conclu entre notre Sublime Porte et Pempire de toutes les
Russies It Kainardgile 10 de Juillet 1774, et de ne mettre aucun
obstacle a ce qu'il regne paisiblement et en pleine liberte et in-
dependance civile et politique sur la nation d'apres les loix et
anciens usages, reglant leurs affaires spirituelles envers sa ma-
jeste khalifale, et quant au spirituel, sa hautesse, etant le khalife
supreme de la religion mahometane, il enverra sans la moindre
difficulte quelconque par une personne en rang du grand imbra-
zor sa lettre de benediction et le tescrifat a son altesse le susdit
7*

100
Н. ДУБРОВИНЪ.
khan, des que sahautesse recevra lesarzmahzars, pour demander
sa lettre de benediction dans la forme et termes, dont les pleni-
potentiaires de deux parts sont convenus dans la negotiation pre-
sente pour servir de forme et de regie a Pavenir uchaque future
election des khans.
En foi de quoi et conformement a mon vicariat absolu, j'ai
signe cet acte autentique de ma propre main et scelle de mon
cachet. Donne l'an de l'egire 1193, le 3 de la lune Rebiul evvel.
L'appui de Dieu tres haut, Mehemed, grand visir.
(L. S.).
Приложете лит. N.
Consequement a la declaration solemnelle de sa hautesse le
grand seigneur, qui promet de reconnoitre pour khan des tartares
son altesse Schahin-Ghirey, elu a cette souverainete par le voeu
unanime des tartares, des que les arzmahzars dans la forme, dont
on vient de convenir, parviendront a la Sublime Porte par la
voye des deputes de ce prince et de sa nation, le soussigne con-
seiller d'etat de SaMajeste Imperiale latres-augusteet tres puis-
sante Souveraine de toutes les Hussies, son envoye extraodinaire
et ministre plenipotentiaire a la Sublime Porte, chevalier de
l'ordre de St.-Stanislas, promet que ses troupes seront rappel-
lees des possesions tartares pour laisser la nation tartare en
pleine liberte sous le gouvernement et la dependance de son khan
legitime, et que l'evacuation en sera faite, a savoir: de la Cri-
mee et de l'lsle de Taman dans le terme de trois mois et du
Kuban dans celui de trois mois et vingt jours, a raison de sa
distance plus grande, au plus tard et plut6t? s'il se peut, a dater
du jour de la signature de Facte qui doit se donner et echanger
pour expliquer, eclaircir et consolider la bonne harmonie en
confirmation du traite. Fait к Constantinople, le dix de mars mille
sept cent soixante dix neuf.
(Signer) Alexandre Stachieff,
(L. S.)

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
101
Приложение .гит. О (i).
Le soussigne, envoye extraordinaire et ministre plenipoten-
tiaire de Sa Majestelraperiale de toutes les Russies aupres de la
Sublime Porte, son conseiller d'etat et chevalier de Tordre de
St.-Stanislas, a l'honneur de representer a la Sublime Porte que
quoiqu'il soit evident par la teneur des dernieres capitulations
que le commerce russe doit etre exempt du droit de mezeterie,
il paroit cependant par certaines mesures prises a la Douane que
cette exemption n'y seroit pas clairement connue, sur quoi le
susdit envoye prie la Sublime Porte de faire expedier un ferman
autentique, qui ne puisse plus laisser aucun cloute sur la jouis-
sance de cette exemption enfaveur du commerce deRussie. Pera,
de Constantinople, le 7 de mars 1779.
(Signer) Alexandre Stachieff.
(L.S.) '
Лит. О (5). Указъ кг директору таможни Константинопольской.
Въ одиннадцатомъ артикуле мирнаго трактата,
заключенная съ ELunepieio Всероссшскою, написано: «Что моя
высочайшая Порта въ областяхь своихъ дозволяетъ подданнымъ Импе-
рш PoccifiCKoft торговать какъ на мор£, такъ и на сухомъ пути
и пользоваться тйми же самыми преимуществами, которыя
тгЁютъ наидружественнМнпя нацш и тй, которыя суть наипри-
виллегированнМпия, каковы суть нaцiи Французская и
английская; такожде дозволяется торгъ и на р£кЬ Дуна§. И какъ въ
дйлахъ, касающихся до купцовъ россшскихъ, такъ и до ихъ
торговли, во всякомъ случай, договоры помянутыхъ двухъ нащй
и другихъ должны служить неиначе, какъ-бы слово отъ слова
внесены были въ настояшдй артикулъ и чтобъ купечество рос-
сшское, заплативъ г£ же самыя пошлины, которыя платятъ по-
мянутыя надш, могло ввозить и вывозить всякаго рода товары
и приставать къ берегамъ и прпстанямъ, какъ Чернаго моря и
прочпхъ морей, такъ и охраняемаго города Константинополя».

102 н. дубровинъ.
Чего ради россшскш императорскш министръ, резидующш при
моей Блистательной Порти, знатнМшш изъ нацш мешевой
Александръ Стах1евъ (коего конецъ да будетъ благъ) утверж-
деннымъ печатью своею мемор1аломъ, требовалъ въ сходствен-
ность помянутаго императорскаго трактата, чтобъ россшское
купечество, по подобш Французовъ, увольнено было отъ платежа
пошлины, называемой «MampiH», по которому его требованпо
смотрено было въ императорск1я капитуляцш, данныя Францу-
замъ и хранящаяся въ моемъ императорскомъ архиве, въ кото-
рыхъ найденъ написанный слйдующш артикулъ: «За товары,
нагруженные въ портахъ Французскихъ и кои на прямыхъ
Французскихъ корабляхъ съ ихъ Флагомъ и съ письменнымъ видомъ
прямыхъ Французскихъ купцовъ привозятся въ
Константинополь и отвозятся изъ Константинополя равно на прямыхъ
Французскихъ корабляхъ, за таковые товары сходственно съ
прежними императорскими капитулящями, заплативъ пошлину
таможенную и пошлину селяметь очесы, еслибъ rk товары были
проданы и куплены между однимъ Французомъ и другимъ, ни подъ
какимъ претекстомъ не должно взыскивать пошлины, именуемой
«мастар1я», поелику суть уволены только отъ одной сей
пошлины, именуемой мастар1я». Кромй того, во уважеше требовашя,
учиненнаго помянутымъ министромъ на сихъ послйднихъ конФе-
ренщяхъ, обещано ему, что, по примеру Французовъ, poccmcKie
купцы уволены будутъ единственно отъ сей пошлины, именуемой
мастар1я, что, когда было представлено сдаощему присутствш
моего султанскаго величества, то изданъ былъ мой
величественный гатттумаюнъ, означающш султанское мое сонзволеше,
дабы въ сходственность артикуловъ мирныхъ, требоваше было
исполнено. Вш&дстае чего данъ сей мой императорскш указъ,
дабы отныне впредь незапрещенныя товары, которые россшсюе
купцы привозить будутъ изъ ихъ земель въ Константинополь и
изъ Константинополя вывозить въ свои земли, заплативъ
согласно и сходственно съ капитулящями веб пошлины, которыя пла-
тятъ помянутыя нацш, таковые ихъ товары, бывъ проданы и

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 103
куплены между росс1янами и прочими съ кондищею, чтобъ cie
преимущество не было даваемо и не могло служить примйромъ
другимъ, согласно съ императорскими капитуляциями, данными
Французами, увольнены будутъ отъ одной пошлины, именуемой
MacTapia, когда т£ товары принадлежать будутъ прямо poccift-
скимъ купданъ.
Данъ въ начал* луны Реб1уль-Эвель 1173-го, т. е. около
половины месяца марта 1779 г.
Лит. P. Constantinople, le 21 mars 1779.
Monsieur!
Je dois a la requisition du plenipotentiaire Ottoman et a la
votre de temoigner, comme je le fais dans cette lettre, que la
demande que vous avez faite, qu'on determine les epoques du
payement de ce qui reste a solder de la somme fixee par Particle
secret du traite de Kainargi a ete repondu par le plen. Ott.
suivant la teneur gi apres: que lorsque les ratifications de lapre-
sente convention seroient arrivees, la S. P. entreroit en
arrangement pour fixer invariablement les termes du payement defi-
nitif.
Quant к la reclamation que vous avez fait d'une indemnite
pour les Mtiments russes detenues Pete dernier, le plen. Ott. a
repondu que cet objet devait etre confondu avec tous les domages
et inconvenients occasionnes par les precedents malentendus; sur
quoi j'ai propose de s'en rapporter a Sa Majeste PImperatrice
dont la generosite etait telle que la reflexion du plenipotentiaire
Ottoman pourrait l'engager к se charger elle-meme de cette
indemnite envers ses sujets.
Je ne puis que conflrmer que le contenu de la presente a ete
traduit et lu en presence du plen. Ott., lequel у a donne son aveu.
J'ai Phonneur d'etre avec les sentiments les plus distinguees,
Monsieur, votre tres-humble et tres-obeissant serviteur,
de St.-Priest.

104 и. дубровинъ.
Лит. Q. Нота Абдулъ-Резакъ-эфендгя о его полномочие
Для утверждетя мирныхъ договоровъ были назначены
прежде сего отъ стороны Блистательной Порты уполномоченные
его превосходительство Абдулъ-Резакъ-ЭФендш, премудрый Ах-
метъ-эФендш, суд1я лагеря императорскаго и почтеннЬйшш
Ибрагимъ-Мунибъ-ЭФендш; но въ сихъ посл'бднихъ сношешяхъ
Блистательная Порта нашла за благо препоручить трактоваше
сего добраго д£ла помянутому Абдулъ-Резаку одному, который
и назначенъ есть абсолютнымъ уполномоченнымъ дипломомъ,
украшеннымъ собственноручнымъ подписатемъ его величества
султана п удостоешемъ его въ высоки! чинъ нишандмйя; о чемъ
дабы уведомить высочайшую Россшскую Имперш сочинена tin
нота.
Над^ющшся на всевышняго Бога Гаджи-Абдулъ-Резакъ-
багиръ, бывшш рейсъ-ЭФендш и теФтеръ-эмини, пьжЪ же въ
чин'б нпшацдая абсолютный уполномоченный Блистательной
Порты..
Лит. В. Переводя торжественнаго церемотала, бывгиаго по
случаю подпасангя и размшы новой конвенцт и визиты у визиря.
10-го марта назначенъ былъ день для подписатя и размены
новой конвенцш п другихъ актовъ, къ той же принадлежащихъ.
Поутру г. полномочный посланникъ ея величества императрицы
всероссийской послалъ письмо къ Французскому послу для испро-
шешя добрыхъ офищй его, дабы полномочный оттоманскш далъ
ему актъ, въ коемъ бы постановилъ и означилъ срокъ выполне-
тя сепаратнаго артикула касательно удовлетворешя и чтобъ изъ
9,420 дгбшковъ, въ коихъ Порта осталась еще должною,
уплачено было прежде истечешя настоящаго 4,420, а въ течете
будущего года остальные 5,000 мйшковъ и въ то же время дать
ув-fcpeme, что Порта Оттоманская учинить удовлетвореше и под-
даннымъ ея императорскаго величества за понесенные ими
убытки по поводу задержашя ею 4-хъ суденъ до самого истечен^

1779 Г. ВЪ .КРЫМУ И НА КУБАНИ.
105
прошлаго года. Помянутый посолъ отв£тствовалъ также пись-
момъ, въ коемъ изъяснилъ онъ, что какъ сей день положенъ для
подписашя конвенцш, то п поздно уже делать о томъ предложе-
Hie. Г. посланникъ ппсалъ къ нему вторительно и получилъ на
то другой ответь, какъ-то изъ переписки пхъ видно, а въ
существе было то, что посолъ не хогЬлъ принять на себя таковую.
Почему г. посланникъ послалъ свой проэктъ чрезъ переводчика
Ппзашя къ уполномоченному оттоманскому для объявлена ему,
что если онъ дастъ ему таковое начерташе, то подписате и
размена означенной конвенцш съ прочими актами, къ ней
принадлежащими, будутъ имгЬть Micro, а въ случае въ томъ отказа
онъ, посланникъ, подпишетъ только реченные акты, а подписа-
Hie конвенцш предоставитъ до условлешя объ означенномъ
пункте. Уполномоченный оттоманскш то дать отрекся, говоря, что
сепаратный артикулъ о удовлетворен^, будучи подтвержденъ
настоящею конвенщею, есть безполезнымъ дать новое для вы-
полнешя того ув^рете; а что касается до постановлетя тому
срока, не бывъ прежде о томъ говорено, не можетъ постановить
оиаго, да и въ инструкцш его о томъ не упомянуто, и съ тако-
вымъ отвйтомъ возвратилъ помянутаго переводчика къ
посланнику, поруча ему, что если паче чаяшя г. посланникъ откажется
придти въ конФеренщю, то ув$домилъ бы онъ его, дабы не
ожидать его тщетно. На сей отв^тъ г. посланникъ послалъ къ нему
вторительно означеннаго переводчика своего сказать, что онъ,
полагая, что Франдузскш посолъ касательно того говорилъ уже
съ уполномоченнымъ оттоманскпмъ, то по сему и пм£лъ причину
уверять себя, что не будетъ затруднетя въ дачи ему требуе-
маго акта, котораго онъ требовалъ для того, дабы можно о томъ
уведомить дворъ его; но когда д^лаетъ онъ въ томъ
затруднетя, то предлагаетъ онъ, посланникъ, чтобъ по крайней M-fcpt
дать ему ув^реше in scriptis, что по раздгёнЁ настоящей
конвенцш, прежде получешя императорскихъ ратиФикацш, будетъ
постановленъ также и срокъ выполнешя реченнаго артикула.
Уполномоченный оттоманскш, не пр1емля и сего учиненнаго ему

106
Н. ДУБРОВИНЪ.
предложешя, отвЪтствовалъ, что лучше бы было, когда бы я,
посланникъ, пришелъ въ конФеренщю и, если неможно будетъ
согласиться, то каждый можетъ возвратиться, какъ пришелъ.
Итакъ, г. посланникъ пошелъ въ конФеренщю и по учиненш о
томъ предложешя, оба уполномоченные дЬлали свои разсужде-
тя, куда пришелъ также и Французскш посолъ съ своимъ пере-
водчикомъ и по нбкоторыхъ разговорахъ, не могъ съ г. послан-
никомъ преклонить уполномоченнаго оттоманскаго къ выдачи имъ
требуемаго акта. Посолъ предложилъ сему последнему, не можно
ли, чтобъ онъ, посолъ, со стороны своей далъ въ Форм£ письма
аттестащю г. посланнику въ томъ, что, будучи о томъ говорено
въ конФеренцш, обйщалъ уполномоченный оттоманскш
постановить срокъ платежа означенныхъ денегъ по полученш государ-
ственныхъ ратиФИкащй. Cie предложете уполномоченными об£-
ихъ сторонъ было принято и помянутый посолъ, написавъ въ
Ф0рм£ письма означенную аттестащю, отдалъ ту г. посланнику
съ апробащей уполномоченнаго оттоманскаго. Потомъ,
разговаривая о удовлетворение убытковъ, причиненныхъ задержашемъ
четырехъ суденъ, уполномоченный оттоманскш и то принять со-
всЬмъ отказался, почему и условленось, чтобъ означенный
посолъ, въ томъ же письме его написалъ также въ Форм*
аттестации, что такое требоваше было предложено уполномоченному
оттоманскому и который принять того не хотблъ. Поел* чего
происходило съ об-Ьихъ сторонъ сличете актовъ; тб, которые
были на турецкомъ языки сличены переводчикомъ Пизашемъ и
бейликчи-ЭФенд1емъ, а которые на Французскомъ и итальянскомъ
языкахъ, то сличены титулярнымъ совйтникомъ Обверинымъ и
переводчикомъ Порты. А по совершенш сего и по прочтенш
г6хъ тесъ, кои были уполномоченными об£ихъ сторонъ
подписаны и печатьми утверждены, разманены между ими. Чймъ и
кончилось cie спасительное дбло, утверждающее дружбу между
обеими Импер1ями и, по взаимномъ поздравленш, разошлись.
Поутру, т. е, 11-го сего же, присланъ былъ отъ верховнаго
визиря переводчикъ Порты для поздравлешя г. посланника съ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
107
возстановлешемъ мира и дружбы между обеими Импер1ями и въ
то же время, приглашая его пргЬхать въ тотъ же день сделать
визитъ къ Порт*. Посланникъ подарилъ при семъ случай
помянутому переводчику осыпанные брилл!антами часы, поруча
ему также дв* коммиссш, состояния: первая, чтобъ испросить
со стороны его для вс*хъ иностранныхъ мпнистровъ позволеше
ходить прогуливаться всегда, когда пожелаютъ, въ садъ импе-
рагорскаго дворца, называемаго Ainali Carac, гд* держаны
были въ последнюю негощащю коноеренцш; а вторая, чтобъ
позволено было ему, посланнику, ходить отъ времени до времени
въ naTpiapinyio церковь. Реченный переводчикъ принялъ на
себя исполнете только первой, а отъ последней уклонился,
советуя г. посланнику, что можетъ онъ ту коммиссш поручить
своему переводчику и чрезъ него сделать предложевае
верховному визирю на визит*. Итакъ, въ 11 часовъ того-жь утра,
г. посланникъ ходилъ со всею его свитою въ богатомъ
убранстве на помянутую визиту. У пристани, зовомой Топхана, была
приготовлена для него шлюпка, принадлежащая чаушъ-баш*
14-ти весельная, на которой онъ, посланникъ, отплывъ, присталъ
къ другой пристани Бахче-Капыси называемой, гд* встр*ченъ
былъ чаушъ-башею, который ожидалъ его съ чаушларъ-эмини,
чаушларъ-катыби, кулаусъ-чаушемъ, при коемъ было бол*е
20 чаушей вс* въ богатомъ од*янш, также хасанъ-баши съ 40
янычарами и субаппемъ, вс* въ парадномъ же од*янш. Тутъ
подведены были 46 лошадей въ хорошемъ убор* для свиты
посланника, а для него самаго была особливо приготовлена. Чаушъ-
баша угощалъ г. посланника въ обыкновенной для npieMa
комнат* коФеемъ, сластьми, шербетомъ; а потомъ поднесено было
окуривате. Какъ-же скоро вся свита г. посланника была къ
шествш въ порядке, то и онъ, е*вши на приготовленную для
него лошадь, сл*довалъ съ обыкновенною церемошею, им*я при
себ* на одной сторон* чаушъ-баши, а на другой своего сына.
А по прибыли къ Порт*, переводчикъ оной встр*тилъ г.
посланника на томъ самомъ м*ст*, гд* встречаетъ пословъ, для боль-

108
Н, ДУБРОВИНЪ.
шаго г. посланнику отличешя въ настоящемъ случай, т. е. на
крыльцЬ BHt дверей нижней большой залы, а введя на лестницу,
былъ встр^ченъ тешриФаджи-калФайемъ и кесседаромъ, а въ
дверяхъ обыкновенной комнаты, гд£ останавливаются прежде
вступлешя къ визирю, встр'Ьченъ былъ тешриФаджи-эФещдемъ,
т. е. церемошимеистеромъ, куда тотчасъ пришелъ переводчикъ
Порты и объявилъ г. посланнику, что онъ порученную ею ком-
инссио исполнплъ и объявляетъ ему на требовате его дозволе-
ше. Г. посланникъ приказалъ первому своему переводчику Пи-
затю, чтобъ онъ при входи къ визирю, по учиненш лрив£гетя,
испросилъ у него позволешя ходить въ патр1аршую церковь для
слушашя Бож1ей службы. Поел* чего г. посланникъ вошелъ въ
аудденцъ-камеру къ визирю, который послй его, не замедля,
также вошелъ и оба с£ли. Г. посланникъ сд^лалъ ему привйт-
CTBie о возстановленш мира между обеими Импер1ями п о рож-
деши принца. Визирь отвйтствовалъ на cie, что г. посланникъ
содМствоватемъ своимъ въ возстановленш мира оказалъ
великую услугу обйимъ Импер1ямъ. Потомъ г. посланникъ
приказалъ помянутому переводчику Пизашю исполнить то, что онъ
ему приказалъ, который подошелъ къ визирю, сказалъ ему, что
какъ нын£ между обйими Импер!ями дружба возстановлена, то
г. посланникъ испрашиваетъ позволешя ходить въ naTpiapinyio
церковь для слушашя божественной службы. На cie требовате
визирь отв^тствовалъ: башъ устюне, т. е. съ охотою. Между
гЬмъ г. посланникъ потчиванъ былъ коФеемъ, сластьми и шер-
бетомъ и продолжали дружескш разговоръ. Поел* чего надета
была на г. посланника соболья шуба, покрытая желтымъ сук-
номъ, а на сына его шуба же горностаевая, покрытая шал1емъ,
и таковая же другая, завязанная въ таФтяномъ платке,
подарена была другому г. посланника сыну, который оставался въ
домй. На титулярнаго советника ОЬверина и перваго
переводчика Ппзатя надеты также шубы горностаевый, покрытыя ша-
лемъ. На другихъ же 5 переводчиковъ г. посланника надеты
были кереке; на капеллана, ОФИцеровъ, студентовъ, к}гпцовъ п

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
109
камердинеровъ надеты были кафтаны. При сход-fe же съ
лестницы, переводчпкъ Порты объявилъ г. посланнику, что
подводимая къ нему лошадь есть подарокъ отъ визиря, которая была
богато убрана. Чепракъ па оной былъ вышитъ золотомъ, а
уздечка, папереть и стремена серебряный вызолочены, на которую
г. посланиикъ, сйвшп, возвратился съ тою же церемошею. окромЪ
чаушъ-башп.
Того же дня въ вечеру пришли къ г. посланнику все
иностранные министры съ ихъ женами для поздравлетя его съ воз-
становлешемъ мира, окродгБ аглинскаго посла, который былъ
уже на другой день приватно.
12-го того же, г. посланиикъ послалъ своего переводчика
Пизашя съ поздравлешемъ къ полномочному оттоманскому и къ
прочимъ въ той негощадш спосиЬшествовавшпмъ, какъ притомъ
и къ верховному визирю, для изъявления благодарности за
вчерашнее ему угощеше, поруча ему въ то же время требовать у
уполномоченная обйщаннаго прежде подписатя конвенцш
относительно изъят1я мастарш, Фирмана. Который переводчпкъ хо-
дилъ къ уполномоченному оттоманскому и получплъ обнадежп-
BaHie прислать тотъ Фирманъ завтра. Сей, принявъ его
благосклонно, поручилъ засвидетельствовать почтете г. посланнику и
сказать ему, что содййствоваше его останется нетокмо знамени- |
тою заслугою для обеихъ Ившерй, но и Богу благоугоднымъ, \
прибавя къ тому, что онъ сш максиму (?) получилъ отъ его
светлости князя Потемкина во время свидатя его съ нимъ въ Си-
листрш, который сказалъ ему тогда, что тб, коимъ судьба
определила быть оруд1емъ въ заключенш мира между обеими Импе-
р1ями, нетокмо делаютъ услугу ихъ дворамъ, но и Богу. Сверхъ
же того поручилъ онъ объявить г. посланнику, что хождеше въ
naTpiapniyio церковь оставляетъ на волю, какъ ему угодно.
Того же дня поутру г. посланиикъ послалъ чрезъ своего
переводчика Лошкарева къ чаушъ-баше часы, осыпанные брил-
л1антами, а къ тешриФаджш золотые часы и некоторую сумму
для раздачи служащимъ при Порте.

ПО н. дубровинъ.
Около 11 -ти часовъ того же утра, ходилъ тако-жь на
визиту къ визирю и Французсшй посолъ, коему сделаны были тб
же самыя почести и угощеше, каковыя им&гь и реченный по-
сланникъ, съ тою токмо разностш, что означенный посолъ, какъ
то онъ сказывалъ, им-блъ на правой стороне чаушъ-башу, а на
лйвой мегмендаря, объявляя, что по особливому условш съ Пор-
тою, онъ всегда бывалъ на ауд1енщяхъ и визит* у визиря про-
вождаемъ чаушъ-башею и приставомъ, который слйдовалъ по
лйвую сторону, дабы предъ провожающимъ его по правую
сторону чаушемъ могъ онъ им£ть свое мйсто. Помянутый посолъ
получилъ шубу соболью же, покрытую краснымъ сукномъ. Братъ
его кавалеръ de Sent-Oroix, посольства секретарь и первый по-
сольскш переводчикъ получили каждый изъ нихъ по шубб
горностаевой; другимъ же его переводчикамъ и н'Ькоторымъ изъ
свиты даны 7 кереке, а прочимъ кафтаны, и при возвращенш
посла въ домъ подведена ему лошадь съ уборомъ.
Въ вечеру г. посланникъ ходилъ къ Французскому послу для
отдашя ему визиты и поздравлетя его съ визитою у визиря.
13-го того же по утру приходили къ г. посланнику съ по-
здравлетемъ музыканты отъ султана, отъ визиря, отъ капитаиъ-
паши, съ Галатской башни и таковой же, называемой Демиръ-
Капу.
№ 26. Письмо A. Стамева —графу Н. Панину.
15-го марта 1779 г. Пера.
Изъ следующей при семъ рабской моей релящи подъ № 1
съ своими 17-тыо приложетями, ваше высокографское с!ятель-
ство во всемъ своемъ пространстве милостиво усмотреть
соизволите какъ я исполнилъ всевысочайнпя ея императорскаго
величества повелйшя, данныя мнй въ двухъ всемилостив'Ьйшихъ
за собственноручнымъ ея подписашемъ рескриптахъ отъ 16-го
и 19-го прошлаго генваря, а зд£сь осмеливаюсь къ тому
присовокупить изъявлеше крайняго моего сокрушетя, что различ-
ныя обстоятельства и претыкашя, подобныя означеннымъ въ
приложенш при семъ подъ лит. S слйдующемъ, не допускали

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 111
меня, какъ хотелось преодолевать турецкаго нев^жливаго
упрямства и сибси въ точное удовлетвореше всевысочайшаго монар-
шескаго соизволешя. Впрочемъ оказуемое во вс£хъ м^стахъ
порадоваше подаетъ надежду къ прочному и искреннему
утверждение мирной тишины, особливо же если предвещаемое низло-
жеше трехъ нашихъ ненавистниковъ капитанъ-паши, рейсъ-
ЭФенд1я п молдавскаго господаря действительно исполнится.
Второй изъ нпхъ и теперь не престаетъ еще воду мутить вну-
шешемъ разныхъ сумнительствъ.
Поспешая отправлешемъ сей экспедшци, не въ состоянш къ
. сему присовокупить моего должнаго отчета въ казенныхъ ея
пмператорскаго величества имевшихся у меня деньгахъ, кото-
рыя все такъ издержаны, что, на потребные при теперешнемъ
случае разные для всевысочаишеи службы расходы и подарки,
принужденъ былъ занять нужное число у аглинскаго купца Аб-
бота. Итакъ ничего не имея на будупце при размене ратпфика-
щй расходы и подарки, коихъ всякъ съ жадностпо ожидаетъ,
особливо же оранцузскш первый драгоманъ Фонтонъ и драго-
манъ Порты, который не устыдился третьяго дня предъ Пиза-
шемъ намекнуть себе до 25,000 левковъ, принимаю смелость
нижайше просить ваше высокографское с1ятельство о
доставление мне на первый случай хотя до 30,000 руб. Также несколько
чаю съ ревенемъ и меховъ, которые здесь теперь покупать
чрезмерно убыточно.
По моему скудоумному мнешю, подарки необходимо нужны
верховному визирю, муфтно, кегая-бею, Абдулъ-Резаку, бейликчи,
драгоману Порты и Французскому первому драгоману: четы-
ремъ первымъ вещьми, а тремъ последнимъ деньгами, равно какъ
и разнымъ нижнимъ при Порте чинамъ для приласкашя ихъ.
Причемъ, не безполезно будетъ для всевысочаишеи службы и въ
султанскомъ дворце не забыть селиктаръ-агу и другаго сул-
танскаго Фаворита — директора монетнаго двора Челеби-эФещця.
Первый какъ не безызвестно изъ моихъ прежнихъ доношешй
ищетъ визирскаго места, второй нуженъ для доставлешя до-

112
Н. ДУБРОВИНЪ.
роги къ самому турецкому монарху независимо отъ
министерства.
Французски посолъ советуетъ наружные подарки не очень
казисто распорядить, особливо же для Абдулъ-Резака, дабы не
подать повода завистникамъ его то во вредъ ему обратить. А я
должности себе поставляю приметить, что оный турокъ бол-fee
щедрымъ нежели корыстливымъ человекомъ въ публик-fe
почитается и въ задолжавшемъ состоянш находится.
Повергая все вышеппсанное на милостивое усмотрите и
благоизобрйтете нижайше прошу отеческаго вашего высоко-
граФСкаго аятельства покровительства по моимъ проступкамъ,
въ кои впалъ единственно по крайней невозможности безъ того,
такъ скоро, какъ воспоследовало, вершить все хлопоты по все-
высочайшему ея императорскаго величества желашю, а
собственное мое ощущеше неспособности къ дальнейшему моему
здесь пребыватю съ должною для всевысочайшей службы
полезностью, какъ въ разсуждети невозможности съ одной
стороны по многолюдству семьи моей, а съ другой по несносной на
все доровизнЬ, содержать себя съ приличиымъ достоинствомъ
всемилостпвейшимъ окладнымъ жалованьемъ по 8,000 руб. на
годъ, такъ наипаче по пршгЬчаемому зд-бшняго министерства
личному отъ меня отвращению, принуждаетъ меня еще
присовокупить и другое нижайшее прошеше о псходатайствованш мне
отсюда смены.
Приложенге лит. S.
Du dragoman Pisani, du 27 fevrier 1779.
II visir ё d'opinione che le dichiarazioni da una parte e dall'
altra si rimettano ad una terza mano, cive (?) airambasciatore di
Franzia, fino che arrivino qui li deputati Tartari.
И gran signore ha mandato dire al vizir con un suo hatti-
scerif che vorrebbe, che nell' ultima conferenza, nella quale
s'hanno da cambiare le convenzioni sottoscritte dalli plenipoten-
ziari dell' una e dell altra parte, si trovi presente anche il suditto

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ,
113
ambasciatore. E Г Abdul-Rezzac ha fatto dire per mezzo del dra-
gomano della Porta ch'avanti d'aver dato di cio notizia al suditto
ambasciatore la partecipava a S. E. il sig-r Inviato, affinche
forse questo vorrebbe esser il primo a fame la proposizione al
detto ambasciatore, come da se medesimo proveniente.
Au dragoman Pisani, du 28 fevrier.
Sur la proposition que le dragoman de la Porte vous fit hier,
que le grand visir est d'opinion qu'on depose entre les mains de
Tambassadeur de France les declarations reciproques, jusqu'a ce
que les deputes tartares arrivent ici, vous aurez la bonte de re-
pondre que je ne puis у consentir, vu que cette proposition est
contraire aux gradations prescrites dans Г ultimatum de ma cour,
outre qu'elle ne repond ni a la sincerite ni a la confiance avec
laquelle ma cour se prete aux desirs de la Sublime Porte, et ne
peut qu'en ralentir la continuation ulterieure, ainsi que prolon-
ger le sejour de nos troupes en Crimee.
Quant a la seconde proposition qui est, que je fasse la
premiere proposition a l'ambassadeur de France d'assister a la der-
niere conference dans laquelle on fera l'echange des conventions
signees par les plenipotentiaires, conformement a la volonte de sa
hautesse le grand seigneur, exprimee dans son hatischerif, je ne
puis le faire, ni m'opposer a ce que la Sublime Porte le fasse
pour sa part, n'en ayant aucune instruction de ma cour.
A S. E. Tambassadeur de France, du 27 fevrier.
Le dragoman de la Porte, ayant fait venir hier a la Porte le
mien, lui a declare que S. E. Mr. le grand visir est d'opinion,
que la declaration reciproque sur rindependance des tartares doit
etre deposee cliez votre excellence jusqu'a ce que les deputes de
cette nation arrivent ici.
Malgre toute ma bonne volonte de satisfaire aux desirs de la
Sublime Porte, en tout ce qui depend de moi, je ne puis
accepter une proposition quis'ecarte de Г ultimatum, dont jedoissuivre
au pied de lalettre toutes les gradations, outre qu'elle ne repond
in. 8

114
Н. ДУБРОВИНЪ. а
nullement a la confiance, avec laquelle ma cour se prete aux de-
sirs de la Sublime Porte, et nepeut qu'en arreter la continuation
de son cote, et prolonger le sejour des troupes en Crimee. J'ose
done avoir recours h la gracieuse entremise de V. E. pour m'e-
pargner ladesagreablenecessite dedemander desnouveaux ordres
de ma cour en cas que la Sublime Porte ne voudra pas se de-
sister de sa pretention, qui ne fera qu'arreter pour quelque terns
le cours d'une negotiation si heureusement renouee par les bons
offices de V. E.
J'ai Thonneur d'etre, etc.
Sa reponse du 11 de mars, n. st.
Je re§ois la lettre dont vous m'honorez relativement a la
declaration que vous a fait le dragoman de la Porte, qu'elle est
d'opinion que la declaration reciproque sur Pindependance des
tartares doit etre deposee entre mes mains jusqu'a ce que les
deputes tartares arrivent ici. J'avois eu, comme vous savez, dans le
principe Pidee de cet expedient pour eluder la repugnance que
je connoissois a la Porte sur la remise immediate de cette piece.
Des que vous jugez la difficulte de nature a suspendre la
negociation de la paix, si le grand visir persiste, je lui en ferai part.
J'employerai d'autant plus volontiers mes bons offices pour Pen-
gager a se desister, qu'outre que cette marque de confiance de la
Porte est justement due a votre cour, je n'accepterois certainement
plus le depdt en question, et je le signifieraiauministre Ottoman.
J'ai Thonneur d'etre, etc.
Billet de l'ambassadeur de France du 18 de mars, n. st.
L'ambassadeur de France a Thonneur de faire ses compli-
mens a Mr. PenvoyedeRussie,etdeleprevenir, que lesieurFon-
ton, qui arrive au palais de France, Pavertit de la part de Mr.
Penvoye de ne pas se presser de donner sa reponse a la Porte;
mait e'est chose faite des le grand matin par une copie expediee
a droiture au dragoman afin de faciliter son travail de traduction.
L'ambassadeur de France se flatte au surplus que ce qui a ete

1779 Г. ВЪ КРЫМУ П НА КУБАНИ. 115
convenu entre Mr. l'envoye et lui, n'est plus dans le cas d'eprou-
ver aucune variation essentielle. Сошше la traduction turque
du dragoman de la Porte lui est necessaire, Fambassadeur de
France prie Mr. l'envoye de la lui renvoyer.
Du dragoman Pisani, du 9 mars.
Tutto quello clie vostra eccelenza m'ha ordinate, ed anche
per il murassele e tescrifat sara fatto, ma la copia del mahzar
поп ё come s'e convenuto, poiche Гё come Phanno dato da parte
loro la prima copia, dicendo servitori deboli nel principo, poi
dove parla del gran signore hanno messo il nostro padrone, ed
hanno messo verso la fine invece di dire cla tutte letribu Tartare,
hanno detto dagli abitanti. Non mi ё stato possibile dipersmder-
li a cambiarlo. e farto come siamo convenuti nella conferenza, ed
il plenipotenziario giura, clie non lo cambiara. Sarei venuto in
persona ma avendo nel mahzar trovato questa differenza, voglio
leggere anche tutte le altre loro carte per vedere clie non sia
qualch'altra differenza.
Abdul-Rezzak dice clie il dire deboli servitori e nostro
padrone riguarda il spirituale. Non ho potuto in verun modo farlo
cambiare, aspetto dunque gli ordini di vostra eccelenza, e in tanto
mi metto a leggere le altre loro carte, essendo sempre di V. E. etc.
Ал dragoman Pisani, du 9 mars.
Je suis au desespoir,Mi\, qu'on refuse actuellement la forme
du mahzar apres en etre convenu, et vous prie de dire a Mr.
l'Abdul-Rezzak-effendi, qu'en ce cas je ne signe rien, par
consequent vous aurez la bonte de rapporter tous mes papiers et
demander leferman deposte pour que je puisse envoyer un cour-
rier a ma cour pour rinformer de toutes les difficultes que la
Sublime Porte fait. Je suis, etc.
Instruction de l'ambassadeur de France pour son dragoman
Fonton, du 20 mars, n. st.
Je viens de recevoir votre lettre et me suis tout de suite
8*

116
Н. ДУБРОВИНЪ.
transporte chez Mr. de Stachieff, que j'ai trouve fort mecontent
des difficultes survenues apres qu'on etoit reste d'accord de tout.
J'ai fait rimpossible pour le ramener et j'y ai reussi par une
vraie complaisance pour moi. II veut bien passer le deboli servi-
tori et Mbitanti, mais il tient ferme sur le mot nostro padrone et
a cet egard vous pouvez dire a Peffendi, que je trouve la diffi-
culte placee, car le mot tient de la sujetion. J'ai obtenu de Mr.
Penvoye qu'on ecrit nostro califo, ou imamo, suivant que la forme
mahometane le permet mieux, mais c'est tout ce qu'il у a moyen
de faire. Au reste, Mr. Penvoye veut qu'on lui envoye la copie
de toutes les pieces et les voir chez lui. Observez a Peffendi que
cela est de toute justice, le dragoman n'etant pas le ministre et
etant reserve a celui-ci de faire l'examen litteral, il veut aussi
la minute du ferman sur la mezetorie, si on ne peut avoir
Poriginal aujourd'hui, tachez done de finir tout cela, et que demaiii
nous ne soyons plus que bon accord. Au reste, c'est le dernier mot.
Mes complimens a Peffendi.
Vous aurez la bonte, Mr. Pisani, de vous conformer a cette
instruction. Stachieff.
A son excellence Pambassadeur de France, du 10 de mars.
Comme le plenipotentiaire de la Sublime Porte ne se fait pas
de scrupule arevoquer les promesses qu'il fait de vive voix, je
ne puis autrement, que de prier V. E. de vouloir bien lui faire
parvenir le projet ci-joint de Passurance qu'il doit me donner
aujourd'hui a la signature de la convention, tantpour lepayement
de 9420 bourses que la Sublime Porte doit a ma cour en vertu
du traite de Kainardgi, que pour Pindemnisation des pertes cau-
sees par Parret des quatre batimens, autrement je serai neces-
site de remettre la signature de la convention a un autre terns.
J'ai Phonneur d'etre, etc.
Projet,
La Sublime Porte Ottomane, n'ayant jusqu'ici paye que 580
bourses de dix mille qu'elle doit encore a la cour imperiale de

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
117
Russie en vertu de Fun de deux articles du traite de Keinardgi,
conclu le 10 de Juillet 1774, s'engage et promet d'en payer,
avant la fin de Гаппёе presente de 1779, 4420 bourses et dans
le courant de Гаппёе prochaine 1780 les dernieres 5000 bourses
sans aucun delai et excuse ulterieur, ainsi que d'indemniser se-
lon requite et compte verifie, qu'on fournira, les sujets de Sa
Majeste Imperiale de toutes les Russies des pertes reelles, qu'ils
souffrent par Parret des quatre b&timens, qui ont ete retenus ici
par la Sublime Porte jusqu'a la fin de Гаппёе derniere. En foi de
quoi j'ai signe cet engagement de ma propre main et scelle de
mon cachet, lequel aura la meme force comme s'il etoit insere
mot pour mot dans la nouvelle convention qu'on vient de signer
entre les deux empires aujourd'hui, le 10 mars 1779.
Sa reponse du 21 de mars, n. st.
Je vois avec une vraie peine qu'apres avoir conduit une
negotiation epineuse a son point de conclusion, vous vous portiez,
lorsqu'elle est terminee et que le jour de la signature estarrivee,
a faire de nouvelles demandes, que le tems qui reste ne permet
pas de mettre en execution. D'ailleurs, il seroit pen decent pour
mon caractere de prendre le dernier instant pour les former, d'au-
tant plus que l'objet est assure par le rappel des articles secrets,
et que je n'ai aucune connoissance que vous ayez pour la
specification des termes, quant &leur enonciation par ecrit, desordres
de votre cour. Je vous renvois ci-joint votre projet de declaration,
en vous prevenant que je ne m'en charge pas, et que j'en ferai
mes excuses a votre cour, en lui en expliquant les raisons. И me
reste a regretter 1'inefficacite de mes offices. J'ai Phonneur
d'etre, etc.
A Pambassadeur de France, du 10 mars.
Je viens de recevoir la gracieuse lettre dont V. E. a bien
voulue m'honorer en reponse a la mienne, dans laquelle j'ai pris
la liberte de vous prier, Mr., de vouloir bien employer vos bons
offices pour me procurer de la part du plenipotentiaire de la Su-

118
Н. ДУБРОВИНЪ.
blime Porte tant pour le payement de Pargent que la Sublime
Porte doit a ma cour, que pour rindemnisation des pertes que
souffrent les sujets de Sa Majeste Tlmperatrice, ma tres gracieuse
souveraine, par Гarret des quatre batimens que la Sublime Porte
avoit retenu ici jusqu'a la fin de l'annee derniere.
Je suis d'autant plus peine que V. E. ш'у refuse ses bons
offices, que ma demande ne contient rien qui ne soit juste et rai-
sonnable par sa nature et necessaire par la raison que j'ai eu
rhonneur de marquer dans ma precedente lettre. Je n'aurois pas
manque d'en parler plut6t au plenipotentiaire de la Porte, s'il
avoit voulu negocier immediatement avec moi, mais ayant con-
stamment fait passer le tout par Tentremise de Votre Excellence,
qui de son c6te m'avoit flatte de ne pas laisser en oubli aussi ce
point, il m'a ete impossible de le faire, et ne me reste actuel-
lement d'autre parti, que de signer aujourd'hui les declarations,
remettant la signature de la convention jusqu'a ce que je re§oive
Tassurance mentionnee, c'est dont je crois demon devoir de pre-
venir V. E., me flattant qu'elle ne refusera pas de rendre justice
h ma demande ainsi qu'aux sentimens tres-respectueux, avec les-
quels j'ai l'lionneur, etc.
Sa reponse du 21 de mars, n. st.
Je regois la lettre dont vous m'avez honore; j'aurai l'lionneur
de vous observer que vous avez eux deux entrevues avec le
plenipotentiaire Ottoman, l'un sans moi, l'autre avec moi, sans avoir
jamais forme la demande en question; j'ajoute que jamais vous
ne m'avez parle de declaration sur cette matiere; que vous
m'avez nieme fait entendre que votre cour n'en vouloit pas faire
matiere de negociation, vu que l'objet n'etoit pas conteste. Je l'ai
traite dans le sens que vous m'avez indique et vous prie de croire
qu'il n'y a point eu d'oubli de ma part. II me semble de plus
que, les termes etant echus, votre cour a de l'avantage h deman-
der a la Porte tout le payement lorsque les ratifications seront
arrivees, et к la voir venir avant de consentir a des termes. Mais

1779 Г. ВЪ КРЫМУ П НА КУБАНИ.
119
tout cela vous regarde plus que moi, vu ce que vous savez des
instructions de votre cour dont je ne suis informe que par vous,
et je n'entre dans cette matiere que pour repondre a votre lettre.
Tout ce que je puis vous dire pour ma part, c'est que le moment
de demander cette declaration me semble insultant pour la Porte,
et qu'apres les dispositions, ou je vous ai vu hier, detoutrompre
pour le cliangement de trois mots, je ne puis que m'etonner que
vous proposiez aujourd'hui une declaration entiere. Au surplus,
vous etes probablement dans l'intention de prevenir la Porte que
vous ne comptez signer aujourd'hui que les declarations sans la
convention, et en ce cas je vous prie de me faire savoir sa re-
ponse, que je vous presage d'avance devoir etre negative. J'en
suis trop assure et trop convaincu que ce n'est pas l'instant de
faire line demande nouvelle pour m'en meler. Je souliaite que la
Porte ne rompe pas immediatement toute negociation et que les
suites du parti que vous prenez ne soit pas funeste aux deux
empires.
J'ai riionneur d'etre, etc.
№ 27. А. Стах1евъ — графу Румянцеву.
15-го марта 1779 г. Пера.
СйятельнМшш граоъ, милостивый госудахэь! Описавъ во
всемъ своемъ пространстве въ следующей при семъ въ копш
рабской моей реляцш съ своими 17-ю приложешями, какимъ
образомъ я, наконецъ, исполнплъ всевысочашшя ея император-
скаго величества повелйшя, изображенный въ двухъ всемпло-
стивййшихъ за собственноручнымъ ея подшгсашемъ рескриптахъ
отъ 16-го и 19-го прошлаго января, шсЬ зд£сь для особеннаго
нижайшаго вашему высокографскому с1ятельству доношешя иного
присовокупить не остается, какъ только мое нижайшее поздрав-
леше съ окончашемъ вашихъ хлопотливыхъ заботъ и всеискрен-
нее желате, чтобъ турки въ своемъ словй устояли, къ чему вся
надежда преподается, какъ несказаннымъ всенароднымъ пора-
доватемъ, такъидМствительнымъ зд£сь опровержешемъ вебхъ

120
H. ДУБРОВИНЪ.
ополчительныхъ подвиговъ; да и варварсюе умыслы нашихъ не-
навистниковъ къ личному его светлости хана Шагинъ-Гирея
истреблетю съБож1ею помошдю уповаю втун-Ь останутся,
особливо если его светлость при отправленш сюда новыхъ депута-
товъ свои собственныя грамоты въ терминахъ покорьгЬйшихъ
прежняго напишетъ, съ изражешемъ своего почтешя къ особ£
верховнаго калифа, препроводивъ къ султанову величеству ми-
лымъ турецкимъ подаркомъ черкесской красавицы для
извлечения у онаго государя личнаго предосудительнаго о иемъ преду-
вйретя. Да не худо бы было къ тому прибавить и представле-
Hie ПортЬ о содержанш здесь съ своей стороны акредитован-
наго татарскаго корреспондента для пзъятся всякихъ предосу-
дительныхъ внушенш и навйтовъ, что все однакоже принимаю
смелость повергнуть на цйломудрое усмотрите и благоизобрй-
тен1е вашего высокограФСкаго с1ятельства, а между гЬмъ
прилагаю при семъ особенно точныя копш на турецкомъ язык*
нижеозначенныхъ тесъ, нуяшыхъ для сообщения хану, а именно:
Подъ лит. Л данное отъ Порты обнадеживате о признаиш
онаго хана законнымъ и независимымъ ханомъ.
Подъ лит. Б данная же отъ Порты декларащя татарамъ въ
утверждеше ихъ независимости, которую я выговорилъ въ
откровенности хану и правительству крымскому сообщить, а ори-
гиналъ оной обязался хранить у себя до прибьтя сюда татар-
скихъ депутатовъ съ новыми магзарамп, написанными по
следующему при семъ подъ лит. В Формуляру.
( Подъ лит. Г агёдуетъ Формуляръ на отправляемую отъ
i Порты калиФейскую грамоту.
Подъ лит. Д истолковаше содержан!я даваемаго отъ ромель-
скаго кади-аскера мураселе, т. е. уполномочешя на опредЬлеше
татарскихъ судей, съ присовокуплешемъ къ тому именнаго рос-
писатя посылаемыхъ къ хану священныхъ знаковъ отъ султана
въ качестве калифа.
Подъ лит. Е данное отъ турецкаго полномочнаго
обнадеживате, что калиФейская грамота отправлена будетъ съ султан-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
121
скимъ титулярнымъ буюкъ-имброгоромъ, оберъ-шталмейстеромъ
и наконецъ
Подъ лит. Ж проэктъ на письмо относительно предложешя
татарскому правительству съ стороны Порты объ уступки ей
Очаковской земли, которое она отправить къ хану съ своею ка-
лиФейскою грамотою; а между т*мъ у словлено, что ханъ съ своимъ
правптельствомъ уполномочптъ ирисылаемыхъ сюда депутатовъ
на ту уступку согласиться.
Сердечно сожалею, милостивый государь, что въ семъ по-
сл*диемъ пункт* не возмогъ переломить турецкой сп*си по
означенной причин* тому въ моей рабской реляцш.
Въ заключете всего вышеписаннаго прилагаю зд*сь еще
оригинальное верховнаго визиря письмо къ вашему высокограФ-
скому йятельству съ своимъ Французскпмъ переводомъ, которое
принимаю смелость для лучшей надежности безъ своего м*шка
отправить.
А подъ лит. 3 включаю въ перевод* на россшскомъ язык*
поданную мн* записку отъ моего перваго переводчика Пнзашя,
содержащую данный отъ Абдумъ-Резака отв*тъ на мои у него
запросы относительно отправлешя отсюда военныхъ кораблей и
касательно основательности иосящагося въ публик* слуха о поз-
воленш прохода на Черное море Французскпмъ торговымъ ко-
раблямъ.
Подъ литерою же И прилагаю полученныя вчера же отъ
моего иадежнаго канала константинопольстя в*сти; что все
повергая на ц*ломудрое усмотр*ше, а себя высокой милости и
покровительству, съ наиглубочайшимъ респектомъ и проч.
Traduction de la lettre de son altesse le grand vizir й son
excellence le feldmarechal comte de Boumanzoff.
xipres les titres usites.
Nous resumes avant quelques jours la lettre amicale de votre
excellence et nous en comprimes le contenu plein de sincerite; votre

122
Н. ДУБРОВИНЪ.
excellence у marque que puisque le tres honorable Mr. Alexandre
de Stachieff, envoye extraordinaire et ministre plenipotentiaire
du haut empire de Kussie aupres de la Sublime Porte (la fin
duquel soit heureuse), a ete nomme pour traiter et arranger con-
formemerit aux conditions du traite de la paix les affaires, tou-
chant Feclaircissement et la renovation de la paix, conclue heu-
reusement entre les deux cours, et annuler les incidens surve-
nus a rindependance des tartares, et au sujet de la Crimee, et
que S. E. Mr. le comte de St.-Priest, ambassadeur de sa majeste
le puissant roi de France, resident aupres de la Sublime Porte (la
fin duquel soit heureuse), a ete aussi nomme par la cour pom-
employer ses bons offices u ce que les affaires des deux cours
contractantes parviennent h etre reglees et arrangees a l'amiable,
par consequent d'une part les soins efficaces sincerement
employes de mon c6te pour consolider de plus en plus les fondements
de la paix perpetuelle, et suprimer les dissensions facheuses entre
les deux empires, pour le bonheur et la tranquillite des peup-
les respectifs, et d'une autre part le zele et les effets du cote
de votre excellence, naturellement porte pour I'eloignement des
obstacles et incidens survenus, avant et apres, a l'aniitie et bonne
intelligence des deux cours, ces soins, dis-je, mutuels et efficaces
ont produit (grace a Dieu tout puissant) le fruit desire. En
consequence le tres estimable Abdul-Rezak-effendi, un des ministres
accredites de la Sublime Porte a jamais permanente, ci-devant
Reis-effendi et Dexter-emini et actuellement eleve au haut titre
de nisciangi, muni et autorise des pleinspouvoirs de la part
de sa majeste mon tres auguste souverain et maitre, pour va-
quer a la negotiation et applanissement des matieres de
reconciliation, ce nieme ministre de la Sublime Porte avec les deux
autres ministres susmentionnes, apres avoir adapte les matieres
en question avec 1'accord et le consentement reciproque dans des
conferences tenues a plusieurs reprises, tant6t privees et tantot
communes, il se sont enfin assembles' et convenus, et ont porte
avec Paide de Dieu tout puissant les affaires к leur perfection ce

1779 Г. ВЪ КРШ1У П НА КУБАНИ. 123
dhnanche passe, qui est le troisieme jour de la lune de Rebriel-
Evvel de Pannee mille cent quatre vingt treize de Pegire, et se
sont acquitte de leur commission, moyennant Techange des
instruments de part et d'autre. Nous devons done remercier la
Providence divine pour des graces aussi precieuses, puisque e'est
par nos effets mutuels, qu'enfin le genre humain recouvrant sa
securite dans nos jours, repose dans le sein de la tranquillite,
moyennant le renouvellement de l'amitie sincere des deux
empires, l'afifermissement des bases d'tme harmonie reciproque, et la
corroboration de la sincerite par Penvoie des ratifications ami-
cales, attendues dans le terns promis; Mr. l'envoye etant sur le
point d'expedier un courrier charge des depeclies qui instruiront
votre excellence de la consommation de l'affaire au moyen des
instruments donnes reciproquement, nous le chargeames aussi de
la presente amicale et bien sincere, uniquement pour nous
informer de l'etat de la bonne sante de V. E., et en meme terns pour
la feliciter des bons effets de ses soins sinceres. Lorsque cette
lettre parviendra a ses propres mains, nous nous flattons qu'elle
voudra bien employer ses soins a tout ce qui pourra effectuer de
plus en plus a Pavenir Paccomplissement et Taffermissement de
la paix perpetuelle des deux empires par l'observation reciproque
de cette convention, et nous donner aussi consecutivement des
bonnes nouvelles de sa sante, et de Paccomplissement des matie-
res, auxquelles on doit satisfaire en conformite des instruments.
Лит. 3. Записка^ поданная отъ переводчика Пкзатя 14-го
марта 1779 г.
Спросивъ у Абдулъ-Резакъ-эФенд1я, правда-ли, что на
Черное море 6 военныхъ кораблей посылаются и есть ли каковое
основате носящемуся разглашетю, что Французскимъ купече-
скимъ судамъ для отвозу въ Черное море и привозу оттзгда сюда
товаровъ наниматься дозволено. На что отвйтствовалъ: что
касается до перваго вопроса, то 12 кораблей приготавливаются,

124
Н. ДУБРОВИНЪ.
изъ коихъ 10 на Б£лое море £хать назначены, а 2 не прежде
4 или 5-ти м^сяцевъ отправлены будутъ въ Синопъ, для
перевозу сюда остававшихся тамъ аммуницш и матер!аловъ, да еще
можетъ быть и оные туда посланы не будутъ, а наймутся для
оной перевозки малыя суда. Но положимъ, что захотятъ послать
оныя, но не отправятся какъ чрезъ 4 или чрезъ 5 мйсяцевъ, по
окончанш всбхъ д^лъ, .дабы не подать причины какимъ-либо
разговорамъ. Касательно же найма Французскихъ купеческихъ
суденъ на Черное море, сказалъ, что онъ то впервые слыпгатъ,
да и Французскш посолъ никогда таковой пропозицш не дйлалъ;
Порта же равномерно никогда о томъ не думала. И г. послан-
никъ можетъ быть увйренъ, что какъ одно, такъ и другое не
иное что есть, какъ только супця вымышлешя тбхъ, которые
любятъ воду мутить. И что онъ очень доволенъ будетъ ежели
г. посланникъ о подобныхъ разглашешяхъ съ нимъ изъясняться
станетъ; онъ никогда не скажетъ одного за другое, но искренне
сущую правду предъявлять будетъ.
Лит, И. Поданныя вкътт отъ надежнаго канала 14-го марта
1779 г.
За нисколько дней предъ симъ капитанъ-паша визирю
сказалъ: согласно-ли cie съ нашею вирою, на что последит отвй-
чалъ, что по содержашю ФеФты согласно, ибо подданные со-
всЬмъ разорены, въ сундукахъ денегъ н^тъ, а войско, будучи
голо и голодно, никогда воевать не станетъ; все же то, что по
cie время издержано напрасно и безъ малейшей пользы. Вы
знаете, что на флотъ нашъ въ прошломъ году издержано, но со-
вс&мъ тбмъ вы не могли установить въ Крыму порядка и дабы
государство и народъ больше не разорять, то лучше
воздержаться отъ напрасныхъ и пзнурительныхъ издержекъ.
Въ понедйльнпкъ Абдулъ-Резакъ, пргЬхавъ домой въ надетой
на его при ПортЬ шубй, бывшему при кегаЬ-эмпнъ-ЭФендш Му-
гурдару-Дервишъ-ЭФендшсказывалъ, что накануне того, т.е. въ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
125
воскресенье, мало не доставало, чтобъ все ни во что
превратилось по случаю одного претыкашя и что онъ съ начала его
упражнешя въ россшскихъ д'Ьлахъ никогда не югБдъ такого
сильнаго безпокойства, какъ въ оное воскресенье и боялся, чтобъ
его не постигъ паралпчъ, но милосердый Богъ, облегчилъ за-
труднеше п все поправилось; однако не объяснплъ, въ чемъ то
претыкаше состояло. Не только турки всякагр звашя, но и хри-
сйансше народы о установленш и заключенш мира радуются и
никто того не опорочнваетъ, кром-fe однпхъ флотскихъ ОФИцеровъ
и друшхъ служителей, что и можетъ подать поводъ капитанъ-
пашу навсегда отъ Константинополя отлучить.
Рейсъ-ЭФендш также въ худомъ состоянш находится, ибо за
12 днейпредъ симъ сказывалъ, что насъ четверо есть таковыхъ
особъ, которыя прежде смерти на подобныя преиозищи не
согласятся, о чемъ султанъ свйдавъ, указалъ ему своего рта болйе
не растворять. При семъ прошу вашего превосходительства по
малой Mtpt ньшёшшй день прислать мн£, какъ то и прошлыхъ
годовъ, обещанные на праздникъ Воскресенья Христова 500 лев-
ковъ денегъ, коей милости съ нетерпеливостью нын£шнш день
отъ вашей щедроты ожидаю, ч4мъ отъ печалей меня избавить
изволите.
№ 28. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — къ графу Румянцову-
Задунайскому.
lS-ro марта 1779 г.
Съ полученныхъ мною отъ г. бригадира Репнинскаго доне-
сенныхъ ему чрезъ находящагося въ КинбурнЪ за коменданта
г. подполковника Мистрова, объ отправленш въ Крымъ очаков-
скимъ пашою для развйдыватя о зд'Ьшнихъ обстоятельствахъ
двухъ большихъ лодокъ съ очаковскими татарами, нагружен-
ныхъ табакомъ, изюмомъ и протчимъ, тожь и о преднам'Ьретяхъ
. турецкихъ чрезъ конфидента очаковскаго чиновника топчп-баши
МустаФу изв£ст!евъ, экстрактъ вашшу аятельству представляю.
Cin изв^сйя артиллершскаго мустаФЫ подобны разнымъ тако-

126
Н. ДУБРОВИНЪ.
вьшъ же особливо донесеннымъ вашему йятельству въ
экстракте при рапорт! моемъ прошлаго 778 года ноября отъ 11-го
числа подъ Ая 429; но принимая и на г£ предосторожности,
тЬмъ паче войскамъ отъ заворочешевъ съ вскрьтями пунктовъ
удаляться надлежптъ. Что-жь до лодокъ, сихъ яко дубль еспкь
иовъ (?) приказано всюду встречать ласково, и для разглашешевъ
платить пмъ равною мздою. О донесенш-жьпосей матерш
светлейшему хану, какъ и о внушенш правительству для приняйя
предъ осторожно-мйриостей г. резиденту сообщено.
Экстракта гтыстгй.
Изъ Збуривска г. бригадиръ Репнинской по объявлению при-
бывшаго изъ Очакова конфидента топчи-баши МустаФы отъ
11-го числа сего месяца рапортуетъ.
Прпбылъ въ Очаковъ Ахметъ-бей-бинь-баша, при которомъ
войска 400 конницы, до 600 п^пгахъ левентовъ, иабранныхъ
изъ Румелш, пзътатаръ и Базаржика.
Прибыло-жь въ Хотинъ 4 байрака Сердень-Гешты-Агасы,
при коихъ пйшпхъ янычаръ 500 челов'Ькъ; ожидаютъ въ
показанной же городъ въ скорости съ первой погодой 17 военныхъ
кораблей, 20 Фрегатовъ и 4 галеры.
ВсЬхъ войскъ теперь въ Очакове состоитъ: пехоты до
10,000, конницы до 1,500 человгЬкъ.
На островъ Березаиь-Ода отправлено изъ Очакова еще въ
прибавокъ 4 пушки, а всЬхъ теперь въ тамошнемъ укр^пленш
16 пушекъ, войска 150 человйкъ; еще въ апрели м^сяц*
ожидаютъ въ Очаковъ 11 байраковъ и янычаръ.
Чрезъ волоского господаря очаковской паша извйщенъ, что
наши войска пошли въ помощь королю прусскому, а что
Французы бз'дутъ вспомоществовать цесарю.
Ожидаютъ съ нарочно посланньшъ отъ паши очаковскаго
курьеромъ послйдняго р-кпешя о войнб. Ежели оная будетъ, то
намерены сделать десантъ въ его дистанцш у Староскольскаго
редута, который при Черномъ морг£ или у Сербулата.

1779' Г. ВЪ КРЫМУ П НА КУБАНИ.
127
Сего-жь месяца отъ 14-го по донесению изъ Кинбурна отъ
находящегося тамъ за коменданта г# подполковника Мистрова,
по пзв'бдатю отъ енпкольскаго поселенца грека Ивана Варгова,
бывшаго въ Очакове, что отъ тамошняго паши 12-го числа сего
течетя послано въ Крымъ две болытя лодки подъ видомъ ку-
печескихъ, нагруя^еиныхъ табакомъ, изюмомъ п протчпмъ, на
копхъ и очаковсюе татары; а въ самомъ деле не для продажи
товаровъ, но для шшонства и разв£дывашя зд'Ьшнпхъ
обстоятельству копмъ п приказано отъ реченнаго паши, чтобъ въ та-
ковыхъ местахъ, где наши бекеты учреждены, не приставали.
Которыя лодки точно и означеннымъ подполковникомъ (что къ
сему месту отправились) усмотрены были.
№ 29. Письмо А. Стах1ева — графу Н. Панину.
23-го марта 1779 г. Пера.
Изъ сд&дующаго при семъ въ дубликате другаго моего ни-
жайшаго письма ваше высокографское йятельство милостиво
усмотреть соизволите, какъ воспоследовавшую при Порте
Оттоманской реисъ-э<1>еид1еву смену, такъ и препоручеше капитанъ-
паше коммпссш въ Морею ехать, для избавлешя тамошнихъ
жителей отъ причиияемаго имъ албанцами несноснаго грабежа и
разорен1я. А здесь нижайше къ тому присовокупить еще за
долгъ себе ставлю, что смененный рейсъ-эФендш остается еще
въ своемъ доме безъ всякаго дальнейшато разрешешя своего
жреб1я, а его преемникъ наслаждается всенароднымъ удоволь-
ств1емъ и похвалами, что доставилъ утверждете мирной тишины
со всевысочайшимъ дворомъ; капитанъ же паша, будучи наиме-
нованъ сераскиромъ, съ поспешностью собирается следовать
сухимъ путемъ съ 3-хъ тысячнымъ корпусомъ въ Морею, для
выгнашя оттуда албанцевъ, а наряжаемые военные корабли подъ
командою адмиралтейскаго кегаи имеютъ окружить оный полу-
островъ для воспрепятствовашя реченнымъ албанцамъ
продолжать тамъ свое по большей части водянымъ путемъ чинимое
усилеше. Находящшся же въ Измаиле сераскиръ Абдулагъ-паша

128
H. ДУБРОВИНЪ.
съ особеннымъ корпусомъ войска пойдетъ прямо въ Албашю
для усмиренш тамошняго волнующагося народа, обитающаго
противъ венещанскихъ острововъ Корфу и Занте, который про-
шлаго года д-Ьлалъ свои набеги до Афинъ и разоривъ совс&мъ
городъ Патрасъ, ворвался опять въ Морею небрежешемъ Чата-
иджалп-Али-паши, которому поручено было вътомъ
препятствовать и коего Порта за то разжаловала, а можетъ быть и жизни
лишитъ, подозревая, что онъ пребывая теперь въ Негропонтб,
тбхъ албанцевъ подъ рукою подкрйпляетъ и делаетъ недейетви-
тельнымъ чинимое пмъ супротпвлеше отъ морейскаго
губернатора Генсъ-Мегемедъ-паши.
Подобныя сему внутреншя волноватя и замешательства
разглашаются настоящими какъ въ Сирш, такъ и въ Малой
Азш, где около Карагисара предъявляется бунтующимъ одинъ
деребей Чапанъ-оглу называемый и что противу онаго дМ-
ствуетъ самъ известный эрзерумскш губернаторъ Хаджи-Али-
паша, но Порта ни въ томъ, ни въ другомъ не признается.
По таковому же разглашение) капитанъ-паша после
усмиренш морейскихъ замешательствъ намеряется съездить въ Афри-
канскш Триполи, а некоторые утверждаютъ, что онъ никогда
сюда возвращенъ не будетъ, но дастся ему морейскш, или же
какой другой пашаликъ, отдаленный отъ здешней столицы; а его
капитанъ-пашинское место дано будетъ известному Мелекъ-ме-
гмедъ-паше, напредь сего оное имевшему.
Въ прошлый понедельникъ 19-го числа сего марта
благополучно возвратилось сюда пзъ Еникале нашей здешней Сидневой
конторы судно «Князь Потемкпнъ» съ грузомъ до 3,000 пудъ
железа, да масла коровьяго, кожъ, шерсти овечьей, веревокъ,
соленой рыбы и паюсной икры, чему здешняя публика весьма
рада, бывъ долгое время подвоза сюда оныхъ припасовъ
лишаема.
Съ онымъ судномъ получено и то пр!ятное извещеше, что
известное судно «Святой Николай» въ Еникале благополучно
прибыло въ неделю после своего отсюда выезда.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
129
Онаго же 18-го числа Порта послала какъ ко ш% такъ и
къ Французскому послу обыкновенные ярлыки на учиненную по
нашему ходатайству прибавку въ жалованномъ окладе служа-
щимъ при нашихъ домахъ янычарамъ, гЬмъ, кои напередъ онымъ
пользовались по 5-ти, а совсЬмъ неим'Ьвшимъ онаго опредйлетя
по 7 аспровъ на день; таковое иностранныхъ министровъ
ходатайство здесь есть обычайное при подобныхъ случаяхъ, каковъ
есть окончаше моей негощацш.
19-го числа праздникъ Магометова рождешя прошелъ безъ
всякаго достопамятнаго происшеств1я, хотя и предвещалось
некоторое дальнейшее въ чинахъ при Порт* произвождеше,
особливо же бейликчи - эФендпо пожаловаше чаушъ - башинскаго
м^ста.
Вчерашняго числа возвратился къ Порте изъ Синопа посылан-
ный отъ нея для освобождешя и препровождешя сухимъ путемъ
до онаго города известяыхъ крымскихъ посланцевъ, бывшихъ
въ заточенш на острове Родосе, по предъявлетю котораго оные
благополучно прибывъ туда въ 80 дней, действительно моремъ
въ Крымъ отправлены за 17 дней предъ симъ, т. е. 7-го числа
текущаго марта. Первый изъ оныхъ Бекиръ-ага въ Родосе
женился на одной тамъ находившейся татарке, для провождешя
которой въ свое отечество водянымъ путемъ чрезъ здешнее
место оставилъ одного изъ своихъ служителей; такожде что речен-
ные посланцы въ бытность свою въ Родосе получали отъ Порты
по 300 левковъ на месяцъ.
№ 30. Письмо графа Румянцева — Шагинъ-Гирей-хану.
23-го марта 1779 г.
Три письма вашей светлости отъ 28-го Февраля и 2-го числъ
сего месяца, я шгЬлъ честь получить исправно и видя въ оныхъ,
съ коликимъ вы признашемъ ощущаете всевысочайшее ея импе-
раторскаго величества всеавгустейшей и всемилостивейшей
государыни къ вамъ благоволеше и коль велико ваше радете о
благосостоянш обладаемыхъ вами народовъ и намереше къ
т. 9

130
H. ДУБРОВИНЪ.
устроенш онаго, достойное вашего имени, долженъ отдать
справедливость вашей светлости всеподданнейшимъ моимъ предъ
всевысочайшимъ ея императорскаго величества трономъ засви-
д-Ьтельствовашемъ и уверить васъ, что августейшая ваша
покровительница внемлетъ всемилостивМше вс£мъ вашимъ иска-
шямъ, поелику она полагаетъ васъ истиннымъ ревнителемъ о
пользе своей отчизны и ваша светлость не можете сомневаться
о ея сильной защити на всяшй случай и старанш о
непоколебимой твердости навсегда вашего владйтя. 50,000 руб. поднесены
вашей светлости г. резидентомъ Константиновымъ на
собственное ваше употреблеше, а впрочемъ разсуждете ваше признать
я долженъ дЬйств1емъ великодушнаго вашего къ своимъ поддан-
нымъ расположешя и я прошу только вашей светлости назвать
въ откровенности поименно усердствующихъ прямо о пользе
своей отчизны и особе вашей преданныхъ и кто изъ нихъ более
или мен^е заслуживаютъ награждеше, которое имъ и доставлено
будетъ. Что до упоминаемаго вашею светлостью одного зате-
ряннаго отъ 18-го числа минувшаго января моего къ вамъ
письма, то оное содержитъ въ себе заступлеше мое за Казы-Гирей-
султана, на которое я поступилъ отнюдь не по инымъ какимъ-
либо видамъ, какъ чтобы сей султанъ по воспринятому имъ
скоропостижному намерешю на удалеше не имелъ случая показаться
между недоброходствующими вамъ и не подалъ повода къ не-
справедливымъ нарекашямъ, что онъ изгнанъ или вытесненъ изъ
своего отечества, а посредствомъ удержатя его дать бы ему
время осмотреться, раскаяться въ своемъ заблужденш и
признать ваши къ нему благодеятя, составляются сущую его
пользу.
№ 31. Письмо графа Румянцева — А. Константинову.
25-го марта 1779 г. ПараФ^евка.
Государь мой, Андрей Дмитр1евичъ! За многими моими
подаваемыми вамъ наставлешями о снисканш у хана доверенности
оказашемъ ему при всехъ случаяхъ благоугождешя и уважешя,

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 131
къ сожаленпо не вижу я въ томъ желаемаго успеха и
следовательно съ вашей стороны должнаго о томъ старашя и
осторожности; а потому долженъ вамъ весьма приметить, чтобъ вы во
вс*Ьхъ своихъ делахъ держали въ заглавш наблюдете
собственной пользы хана, кой, по собственному вашему признанно, одинъ
есть тамъ оруадемъ къ приведешю д£лъ ея имаераторскаго
величества къ желаемому предмету. И для того имеете вы особли-
вымъ уважешемъ къ ханской особ* собою примйръ подавать
всемъ султанамъ, начальникамъ и знатнМшимъ чинамъ и вообще
всемъ татарамъ и во всЬхъ перепискахъ внушать к твердить
имъ власть хана и что одна ихъ ему преданность и повиновеше
будутъ устроивать всегдашнее ихъ благоденств!е и желаемыя
пользы. Во всбхъ требовашяхъ и желашяхъ хана всемирно ему
угождать, а таковыми средствами легко можете къ нему
приласкаться и снискать прежнюю его доверенность, безъ которой и
безъ особливаго его къ интересамъ ея императорскаго величества
усерд!я дела наши тамъ подвергаются великому затруднетю.
Что до упоминаемаго въ письме вашемъ одного затеряннаго
моего къ хану письма, то оное содержитъ въ себе заступлеше
мое за Казы-Гирей-султана и съ коего котя отъ 18-го числа
минувшаго января мною вамъ сообщена. Письмо мое къ хану
для вручетя ему и съ онаго котю для сведешя вашего здесь
прилагаю.
№ 32, Переводъ съ описашя, изъясняющаго ханодя мысли резиденту
Константинову1).
Отъ 6-го числа января месяца въ присланныхъ письмахъ
его с1ятельства графа Петра Александровича изъяснены тре-
боватя, и напротивъ того какой былъ на черно ответъ, вамъ
известно, ибо въ чорномъ ономъ ответе явныя по требовашю
надобности на то дела все его йятельству означены, но
средство, коимъ бы исполнить то безъ кровопролийя, также и дру-
1) Послано ко двору 26-го марта 1779 г.
9*

132
Н. ДУБРОВИНЪ.
ия приготовлешя и надобности я оставилъ по его визирскому
письму внесть въ оное черное для того, что подумали-бъ будто
я хочу и нЬтъ. Теперь же если не уведомить, то не безъ рас-
каятя-бъ я остался, о чемъ надеюсь я, вы подробно уведомите,
гд6 слйдуетъ.
1) Когда должно будетъ начаться сему дМствш, то мнй
самому тамъ быть всеконечно надобно, поелику д'Ьло
немаловажное, а не меньше важности въ султанахъ и беяхъ, кои-бы въ
состоянш были то делать, ибо ихъ найтить очень трудно. Сверхъ
сего будемъ-ли ожидать aMctbIh моего любезнаго двора Порты
Оттоманской? Ибо хотя слышно о нйкоторыхъ наблюдешяхъ его
мирнаго трактата, но неизвестно, все-ли исполнитъ онъ.
2) Нам^реше о черкесахъ и абазинцахъ народахъ такихъ,
кои многолюдны, военны и вей вооружены. Ихъ жилища въ
ущелинахъ горъ превеликихъ, такъ что инда и 10-ти челов'Ь-
камъ пройти не можно, и горы граничутъ ихъ съ турками, и
народы оные, коихъ и межи вмйсгЬ соединены родствомъ и одинъ
съ другимъ обязательны, о чемъ всЬмъ известно. Итакъ на обу-
здаше всего народа по намЗфешю оруяиемъ много трудовъ и
времени надобно; а по описашю и разумному расположенш его
йятельства, чтобъ безъ кровопроли™ обойтиться было бы д^ло
похвальное и честное предъ людьми и Богомъ; но однакожь и
посему небезнужно оруяие на нйкоторыхъ мйстахъ. А какъ
между сими народами есть разумные и расторопные- люди и
верные, то надобно таковыхъ приглашать въ свою партш и
выбирать по обстоятельствамъ и времени подарками. Поелику сердца
ихъ въ нЬкоторомъ опасенш, то надобно сыскать средства и
ясными доказательствами ихъ уверить, для чего мпЬ съ своей
стороны и поступать такъ надобно. Аличингиская Фамил!я отъ
давнихъ л£тъ не зависитъ тамъ ни отъ кого; а народъ
татарски! одинъ по одному связанъ, такъ и должно увйрешямъ быть
отъ одного другому; султановъ же ввели они между собой въ
обыкновеше брать къ себ* за гостей, а сверхъ сего большая
часть народа какъ мыслить о миЬ изъяснять н^тъ нужды, ибо

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
133
то известно. Такъ когда это посему начинаться будетъ, то крым-
скихъ беевъ и нагайскихъ мурзъ надобно употребить къ тому,
что и ясно; а д'Ьло зависитъ оттого, что не только ими уверять
тЪхъ, и сами они уменынаютъ во мнй свои доверенности и день
отъ дня умножаютъ свое опасеше, что меня и безпокоитъ. Видя
же ихъ въ такомъ состоянш, непогрЗлпность-ли сдЬлаемъ упо-
треблешемъ ихъ къ тому, а безъ сего положешя и надг&решя
исполнить не можно. Итакъ по извйстнымъ обстоятельствамъ
сихъ народовъ не соблаговолитъ-ли всепресвйтлййшая
императрица въ об^щанномъ имъ изъ высочайшей милости снизойтить
на посланный просьбы чрезъ моего капиджи-башу, ч^мъ-бы
татарски! народъ вновь оживился и обрадовался, и чймъ окончи-
лось-бы cie трудное навг&реше и веб боязливыя мысли сихъ
народовъ, да и для меня стало-бы то средствомъ вспоможешя и
свободы отъ хлопотъ, если возможно быть такъ?
3) Сего народа жилища въ озыачеиныхъ горахъ надъ бере-
гомъ Чернаго моря, что самое считается ихъ крйпостио и
защитою; притомъ шгбютъ они способы въ усердномъ MHfc дворй
Порты Оттоманской делать возмущения, побуждешя и случай
возьмутъ просить, заступлешя; а дворъ сей недремленно смо-
тритъ на мгЬста сш и нйтъ въ томъ сумн^шя, болйе потому, что
Суджукъ-кале крепость, оставленную для татаръ обеими
державами, турки стараются укрепить, нечего свободно заключить,
для чего? Такъ-бы ciio крепость идруия набережныя м^ста
занять, и куда-бъ сухимъ путемъ пройтить не можно было, то не
позволено-ли же будетъ мн6 приготовить судны, или ненадобно
занимать сей крепости съ протчими местами? о семъ какъ вы
известны станете, я думаю, подробно дадите знать, куда
надобно, и того ожидаю.
№ 33. Письмо А. Стах1ева — А. Константинову.
28-го марта 1779 г. Пера.
Не хотя упустить скоропостижнаго отсюда отъезда въ Ени-
кале одного росешскаго торговаго судна, поспйшаю съ шкипе-

134
Н. ДУБРОВИНЪ.
ромъ онаго Хаджи-Георпемъ сими короткими строками съ удо-
вольств!емъ возвестить вашему высокоблагородш, что 10-го
числа сего марта, съ Бож1ею помощью, наконецъ вершены вей
наши съ Портою Оттоманскою бывпия замешательства и стро-
потныя хлопоты постановлешемъ новой изъяснительной конвен-
щи, вечно утверждающей миръ и доброе соглаше между обеими
высокими Импер1ями. А какимъ образомъ притомъ престережены
какъ подкреплешя совершенной вольности и независимости всей
татарской нащи, такъ и признашя его светлости Шагинъ-Ги-
рея законнымъ и самодержавнымъ оной ханомъ, въ томъ
ссылаюсь на прилагаемыя при семъ въ кошяхъ турецкой шесы, а
именно:
Подъ Ш 1-мъ. Взаимная и единогласная отъ обеихъ высо-
кихъ Имперш декларащя татарамъ о ихъ вольности и
независимости, которая вручена быть имйетъ присылаемымъ изъ Крыма
сюда новымъ депутатамъ по прибыли ихъ сюда и которую здесь
сообщаю какъ для собственнаго вашего сведЬтя, такъ и для
предъявлешя оной въ откровенности его светлости хану съ пра-
вительствомъ крымскимъ.
Подъ Ш 2-мъ. Визирская декларащя о признаши его
светлости Шагинъ-Гирея законнымъ и самодержавнымъ ханомъ съ
обйщашемъ безъ всякаго затруднешя отправить къ нему кали-
Фейское благословете, точно по Формуляру при семъ.
Подъ № 3-мъ следующему, какъ скоро токмо Порте поданы
будутъ новые магзары, написанные точно въ такихъ терминахъ,
какъ значитъ въ Формуляре, здесь.
Подъ Ш 4-мъ включаемомъ, съ присовокуплешемъ къ тому
другаго особеннаго отъ крымскаго правительства о действитель-
номъ выступленш изъ онаго полуострова нашихъ войскъ, кото-
раго магзара сочинете зависитъ отъ онаго правительства, при-
чемъ прошу только, чтобъ между новыми сюда отправляемыми
депутатами не было вмешано никого изъ прежнихъ здесь быв-
шихъ, потому что принужденъ былъ ихъ изъ того выключете
обещать Порте.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
135
Подъ № 5-мъ слйдуетъ Формуляра начерташе, на
упоминаемое въ калиФейской грамотб мураселе, съ описашемъ въ чемъ
имЪетъ состоять даваемый отъ Порты тешриФатъ, который,
какъ явствуетъ въ прилагаемой здйсь подъ Ж 6-мъ Абдулъ-Ре-
заковой ногб отсюда пошлется съ султанскимъ титулярнымъ
буюкъ-имброгоромъ, коему ненадобно дозволять возлагать на
хана оныхъ знаковъ тешриФата, но дозволить токмо просто
присутствовать въ диване при чтенш калиФейской грамоты и пер-
ваго хутбе или молитвы за калифа, ч^мъ вся его церемошя
кончиться юг£етъ.
Счастливъ буду, если все вышеозначенное распоряжеше
удостоится благоугодности его светлости хана Шагинъ-Гирея,
коему прошу покорнейше, при засвидйтельствованш моего совер-
шеннаго высокопочиташя, вручить зд£сь же включаемое мое
ответное на его письмо отъ 30-го октября прошлаго года, мною
полученное въ минувшемъ Феврали м^сяцй и которое служитъ
также отвътомъ и на ваше почтенное отъ 28-го помянутаго
Февраля, на сихъ дняхъ врученное мн* отъ рейса Яни, коему
корреспонденцию вашего высокоблагород!я (?) не премину все
зависимое отъ меня вспоможеше охотно преподавать, пребывая
постоянно, и т. д. Александръ Стах!евъ.
P. S. Означенный въ слйдующемъ моемъ при семъ вчераш-
немъ письме шкиперъ Хаджи-Георгш убхалъ не дождавшись
онаго. Итакъ въ ожиданш другаго случая къ отправлешю онаго
за нужное нахожу ко всему въ немъ изображенному зд£сь еще
присовокупить, что мнЬ никакъ невозможно было достать отъ
Порты учтивййшаго предложешя хану съ правительствомъ
крымскимъ относительно уступлешя ей земли, лежащей между
Дн'Ьстромъ и Бугомъ отъ черноморскаго берега до польской
границы, нежели означенное въ слйдующемъ при семъ:
Подъ № 7-мъ проэктб на письмо къ его свЬтлости и которое
не прежде какъ съ калиФеискою грамотою отправлено быть
имйетъ. А между т£мъ уповаю я, что его светлость и въ семъ
случай, следуя своему благоразумш, не отречется отправляв-

136
H. ДУБРОВИНЪ.
мыхъ сюда своихъ депутатовъ на оную уступку уполномочить,
не смотря на грубую спесь зд^шняго правительства, наипаче
что то служить къ истребленш предосудительныхъ на него на-
ветовъ, отъ злодЬевъ его внушаемыхъ не только его султанову
величеству, но и всему здешнему народу.
Также желательно бы было, если-бы его светлость соблаго-
волилъ своимъ депутатамъ предписать, чтобъ они по прибытш
своемъ сюда нетолько откровеннее своихъ предместниковъ со
мною обходились, но и объявили бы тотчасъ определяемому къ
нимъ отъ Порты приставу, что намерены неукоснительно со
мною видеться, какъ съ министромъ дружеской державы, столь-
ко-же какъ и Порта участвующей въ благосостоянш ихъ
отечества, а потомъ и действительно то исполнить церемошальнымъ
мне посещешемъ.
(Шифров.). Въ данномъ отъ Порты проэкте калиФейской
грамоты включено было определеше хану жалованья по миллюну
аспровъ на годъ, но то вычернилъ, не находя приличнымъ
независимости таковое разсмотрете; о чемъ за нужное почитаю здесь
упомянуть только для собственнаго вашего сведешя.
(Нешифр.). Cie отправляю съ шкиперомъ грекомъ Марко-
Гавала на турецко-греческомъ судне, нанятомъ отъ нашей здесь
торговой конторы Сиднева и Жемеса, рекомендуя его высоко-
благородио г. Булдакову неукоснительное того доставлеше къ
вашему высокоблагородю. ВъПере, 28-го марта 1779 г.
№ 34. Кошя рапорта генералъ-поручика Ржевскаго — графу Румян-
цову-Задунайскому.
28-го марта 1779 г.
Сегодня изъ Ясъ прибывний одинъ грекъ уверяетъ, будто
господарь молдавской получплъ повелеше отъ Порты конечно
заготовить пров1анта и Фуража для шестидесяти тысячъ войска
на подольской границе, а дабы скрыть cie намереше, повеле-
ваетъ ему огласить утверждете мира съ Рошею, дабы войско,
въ Польше стоящее, темъ обезпечить и у сыпать, а народъ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 137
молдавской освободить отъ страху войны и воспрепятствовать ихъ
т£мъ самымъ отъ утечки. Друия изв&спя совсёмъ уже инаго
рода получаю я отъ людей, прибывшихъ изъ Трансильванш,
будто, по успокоеши делъ въ Германш, цесарь обращаетъ
силы свои въ содМств1е обще съ нами противу турковъ, о чемъ
въ Трансильванш сказываютъ, не секретно говорятъ.
Я за должность счелъ вашему с1ятельству все оныя изветя
поднести, а между гЬмъ донесть и уверить честь имею, что я
некоторымъ изъ нихъ, не давая виры утверждать себя, буду
(поступать) единственно по данному мне вашего с1ятельства
ордеру № 103, а въ разсуждеши пестросты сихъ слуховъ
прибавляю т£мъ наиболее моей осторожности и готовности на всякой
случай.
№ 35. Письмо графа Румянцева — Шагинъ-Гирей-хану.
3-го апреля 1779 г.
Я имею BcenpiflTHbin случай вашу светлость уведомить, что
твердость и великодупие, кое вы для устроешя благосостояшя
вашей отчизны при вс£хъ и всякихъ случаяхъ оказали,
одержали торжественно всю поверхность и недоброхоты ваши
понесли отъ того все посрамлеше. Порта Оттоманская, познавъ
наконецъ лучше существо сего дела, признала васъ достойно и
законно избраннымъ и независимымъ ханомъ и cie при
подписали 10-го числа минувшаго марта въ Константинополе пребы-
вающимъ тамъ ея пмператорскаго величества всеавгусгбйшей
и всемилостивейшей государыни моей министромъ почтеннымъ
г. Стах1евымъ п уполномоченнымъ отъ Порты Оттоманской на
стоящпмъ нишандж!емъ почтеннымъ г. Абдулъ-Резакомъ кон-
венщи (где мирный Кайиарджинскш трактатъ во всей своей силе
подтвержденъ) и особливою его султанова величества
декларацию удостоверено. Все прошедшее и настоящее яснее полуден-
наго света . доказываетъ, коль ея пмператорскаго величества
всеавгустейшей и всемилостивейшей государыни моей
непоколебимы суть предположешя и что предметъ ея въ разсуждеши

138 н. дубровинъ.
татарскихъ народовъ единственно въ томъ состоялъ, чтобъ
удержать ихъ въ томъ благосостояние кое ихъ и потомство ихъ без-
примйрно теперь осчастливило. Симъ вашу светлость наиусерд-
нМше я поздравляю и желаю, чтобъ государетвоваше ваше
пребыло долгол'Ьтно и благополучно, а подданные ваши, какъ
наискор^е узнали всю ц'Ьну мудраго вашего управлешя и сопря-
женнаго съ гЬмъ истиннаго своего блаженства.
№ 36. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго — Шагинъ-Гирей-
хану.
3-го апреля 1779 г.
Относительно надобныхъ со стороны вашей светлости обря-
довъ въ отзыве къ его с}глтанову величеству и иныхъ по
настоящему мирному происшествш обстоятельству представить вамъ
г. резидентъ Константиновъ, коего прошу вашу светлость
удостоить вашимъ внимашемъ и довйренностш, и веб его внушешя
принимать какъ собственно отъ моихъ устъ происходящая;
поелику и вы по известному вашему проницашю и превосходному
въ д^лахъ искусству узнаете, что оныя должны составлять
существительную вашу пользу. Впрочемъ верить, что я всегда
пребываю съ особливымъ моимъ къ особи вашей уважешемъ и
совершеннымъ почтешемъ.
№ 37. Письмо графа Румянцева — А. Константинову.
3-го апр-Ьля 1779 г. ПараФ-Ьевка.
Я спишу васъ уведомить, что 10-го марта сего года пре-
бывающимъ въ Константинополе ея императорскаго величества
министромъ статскимъ сов'бтникомъ Стах1евымъ и уполномочен-
нымъ отъ Порты Абдулъ-Резакомъ конвенщя подписана съ
подтверждешемъ Кайнаржинскаго трактата и съ признашемъ
Шагинъ-Гирея законнымъ и независимымъ ханомъ, о чемъ вы
обстоятельно усмотрите изъ сообщенныхъ при семъ копш съ
оной конвенцш и декларацш татарамъ. Я тутъ же прилагаю
присланный ко мнй отъ г. CTaxieBa точныя копш для сообщешя

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 139
хану съ тесъ относительно его признашя и отправлешя по сему
случаю отъ хана къ султану грамотъ, а отъ правительства маг-
заровъ и иныя въ письме г. OraxieBa подъ буквами означенныя.
Вы по полученш имеете объявить о семъ происшествш хану и
правительству и притомъ первому особливо и подъ видомъ
откровенности означенныя тесы, и какъ заключать можно, что
ханъ по известному превосходному его проницашю, при лучшихъ
иетолковатяхъ магометанскихъ духовныхъ обрядовъ, можетъ
ощущать прит^снеше и упокорете и воображать себе въ томъ
опасность, то въ семъ случай должны вы употребить все ваше
искусство и весьма себя предуготовить, чтобъ изъять изъ него
всякое въ разсужденш сихъ обстоятельствъ сумн^те и уверить
его о тбхъ наилучшихъ выгодахъ, которыми онъ и вей обладае-
мые имъ татареюю народы симъ новымъ подтверждешемъ оныхъ
осчастливлены. И всл4дств1е того должны вы его всячески
ободрять и представлять ему, что теперь, когда при всемъ тщет-
номъ усилш враждуюшде и зломыеляпде благосостоянш татар-
скихъ народовъ по всемощному ея императорскаго величества
заступлешю не успели и когда всевысочайшее ея предположеше
единственно къ ихъ добру и польз* навсегда служащее
совершилось въ точности, и сама Порта, опровергая веб бывнпя въ
томъ препоны, торжественно на все въ Кайнаржинскомъ
трактат* постановленное согласилась,—то при благоразумныхъ его во
всемъ учреждешяхъ и при всегдашнемъ ея императорскаго
величества вниманш не могутъ турки ничего для особы его предо-
судительнаго воздействовать и что надлежитъ только ему къ
одержашю упомянутыхъ выгодъ выполнить съ своей стороны
обряды сходственно прилагаемыхъ Формуляровъ и все то
употребить, чего благопристойность и должное къ калифу по духо-
венству почтете требовать можетъ. А для изъят1я вебхъ пре-
досудительныхъ у Порты противу его внушенш и нав*товъ,
советуйте ему сделать ей представлеше о содержанш въ
Константинополе съ своей стороны акредитованнаго татарскаго коррес-
подента и относительно иныхъ обстоятельствъ при семъ случае

140
H. ДУБРОВИНЪ.
для притяжатя къ себ4 султана нужныхъ, о коихъ вы
усмотрите изъ влагаемаго здЬсь въ копш письма, писаннаго ко мнй
отъ г. Стах1ева. Правительству и всЬмъ вообще татарамъ сами
вы и чрезъ конфидентовъ вашихъ внушайте и вразумляйте, коль
они должны теперь чувствовать всгЬ свои пользы и прямое бла-
госостояше, пользуясь вольностда и назависимостш подъ упра-
влешемъ самодержавнаго своего хана и что для вйчнаго ихъ
пребывашя въ семъ блаженномъ положенш остается только имъ
быть покорньшъ и во всемъ послушнымъ своему государю и
поступать во всемъ по его благоразумнымъ учреждешямъ и что
они всегда должны уповать на покровительство и защиту ея им-
ператорскаго величества по толь существительнымъ опытамъ
милосердаго ея устроешя о ихъ общемъ благб; что по всемощ-
ному ея заступлешю веб злоназгЬрениыхъ замыслы опровержены
и что Порта, признавая оные д,Ьйств1емъ одной злобы на все, въ
Кайнаржескомъ трактате постановленное, торжественно
согласилась, какъ выше о ханй сказано. Я благонадеженъ, что вы и
безъ моего руководства по известному вашему въ дЬлахъ
искусству и по св'Ьд'бнш вейхъ обстоятельству умеете выполнить на
сейчасъ все то, чего только долгъ отъ васъ требовать можетъ;
но прптомъ за нужное нахожу вамъ приметить, что въ семъ
крайнемъ моменте, приводящемъ въ точность всевысочайшее ея
императорскаго величества о семъ край предположете, должны
вы употребить все ваше стараше на убйждеше хана,
правительства и вебхъ вообще татаръ къ ощущенш изъ настоящего про-
исшеств1я всей своей пользы и благополуч1я и къ изъятш у нихъ
всякаго могущаго быть сумнйтя, являя при своихъ совйтахъ и
увйретяхъ видъ прямаго и побудительнаго на вйрояйе чисто-
сердеч1я, а безъ всякаго притворства и двоеслов!я, чтобъ не
подать и малМшаго повода къ остуди. Вы по сему моему напоми-
начш можете судить и о тягости въ противномъ сему поступке
отвита. Впрочемъ учреждайте ваши советы и поведете на сей
случай по сношенш съ г. генералъ-поручикомъ и кавалеромъ
Суворовымъ, коему, каковъ отъ меня о томъ данъ ордеръ, вла-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
141
гаю здесь кошю, такъ какъ и съ письма моего къ хану, которое
для вручешя ему здесь сообщено.
P. S. И съ другаго моего письма къ хану о вниманш всбмъ
вашимъ по сему случаю внушешямъ, сообщаю при семъ для
свйдбтя вашего котю. Первое мое письмо подъ буквою Е1)
постарайтесь вы известными вамъ лучшими способами пустить въ
народъ для общественнаго свйдбшя и внушать притомъ, что
теперь все татары прямо своимъ благосостояшемъ осчастливлены
и что прошедшее время доказало, что они жертвованы не соб-
ственнымъ своимъ пользамъ, но однимъ горделивымъ туредкимъ
замысламъ и намерешямъ о обращеши ихъ въ прежнее
состоите.
№ 38. Ордеръ графа Румянцева — А. В. Суворову.
3-го апреля 1779 г. «№ 135.
Изъ вложенныхъ здесь копш усмотрите ваше
превосходительство въ обстоятельстве, съ конвенщи, подписанной въ
Константинополе ея императорскаго величества министромъ г. Ста-
Х1евымъ и уполномоченнымъ отъ Порты Абдулъ-Резакомъ и
декларащи татарамъ, мирное съ турками происшеств1е, а съ
письма моего къ г. резиденту Константинову какое отъ меня
дано ему на сей случай наставлеше о внушенш хану,
правительству и всбмъ вообще татарамъ т£хъ пользъ и выгодъ, кои они
чрезъ утверждете оныхъ ощущать должны и о прочихъ каса-
тельныхъ до сего обстоятельствахъ. И какъ я предписалъ ему,
г. резиденту, учреждать все свои советы по сношенио съ
вашимъ превосходительствомъ, то рекомендую вамъ во всемъ
потому благоразумнымъ вашимъ содМств1емъ, чинить ему noco6ie,
сообразуясь сделанному въ ономъ отъ меня ему предписашю и
сообщая о всякихъ съ вашей стороны по сему случаю распоря-
жетяхъ.
1) См. К 35.

142
H. ДУБРОВИНЪ.
№ 39. Письмо графа Румянцева — Шагинъ-Гирей-хану.
3-го апр-Ьля 1779 г.
Относительно надобныхъ съ стороны вашей светлости обря-
довъ въ отзыве къ его султанову величеству и иныхъ по
настоящему мирному происшествш обстоятельств!), представить
вамъ г. резидентъ Константинову коего прошу вашу светлость
удостоить вашимъ внимашемъ и доверенностью и все его вну-
шешя принимать, какъ собственно отъ моихъ устъ происходя-
идя. И вы по известному вашему проницашю и превосходному
въ д£лахъ искусству узнаете, что оныя должны составлять
существительную вашу пользу. Впрочемъ верить, что я всегда
пребываю съ особливымъ моимъ къ особе вашей уважешемъ и
совершеннымъ почтешемъ.
№ 40. Всеподданнейше рапортъ графа Румянцова-Задунайскаго.
7-го апреля 1779 г. сел. ПараФ^евка.
Всемилостивейшая государыня! Изветя при
всеподданнейшей" моей реляцш представляемый не содержать въ себе
никакой важности, и по мнешю моему суть следств!я соображении
и прежнихъ делъ и настоящихъ обстоятельствъ. Я, усердствуя
пользе делъ вашихъ, не престаю однакожь радоваться
всемилостивейшая государыня, что дела ваши съ Портою прежде за-
ключетя въ Германш повсюду провозглашенная мира надъ
чаяте решились по вашему предположена, ибо резонабельно
судя кажется нельзя и воображать, чтобъ австршцы похотели
взаимствовать отъ пособ1я турецкаго и продолжать войну въ
Германш, а меньше еще, чтобы симъ способомъ противу васъ
новую завести, но паче надеяться должно, что мирное съ
турками происшеетае возспособствуетъ и къ скорейшему делъ
германскихъ окончашю, сходственно съ вашимъ желашемъ. На
визирское ко мне письмо я не отвечаю и поныне, въ ожиданш
всевысочайшихъ вашихъ по настоящимъ обстоятельствамъ ге-
неральныхъ повелений, дабы согласно онымъ расположить и мое

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
143
ответное. Можетъ быть, вы, всемилостивейшая государыня,
соизволите повелеть обослать его и пристойнымъ подаркомъ, въ
разсужденш, что онъ, вступивъ въ cie достоинство въ самое то
время, когда большая часть турецкаго министерства, дыша
войною, употребляли всЬ способы на разрывъ мира, сдйлалъ
первое по соглашенш предложеше и своимъ поведешемъ и стара-
шемъ, далъ сей въ дйлахъ оборотъ, чтобъ тЬмъ удержать его
и дал^е въ семъ миролюбивомъ расположен^.
Повергающш себя къ освященнымъ стопамъ вашимъ со
всеглубочайшимъ благогов'Ьшемъ вашего императорскаго
величества всеподданнМшш рабъ.
№ 41. Письмо A. daxieBa — А. Константинову.
10-го апреля 1779 г. Пера.
За недостаткомъ способнаго случая, слйдующш при семъ
пакетъ до сей поры у меня пролежалъ, а теперь поспешаю оный
отправить къ вашему высокоблагороддо чрезъ Еникале на тор-
говомъ нашемъ суднй «Князь Потемкинъ» называемомъ,
сегодня отправляющимся въ свой путь и притомъ съ удовольств1емъ
возвещаю, что ч£мъ далйе, тЬмъ ощутительнее есть порадова-
Hie здбшняго народа о утвержденш мира и добраго соглаая съ
всевысочайшимъ дворомъ. Дай, Боже, чтобъ только въ томъ не
произошло какой помехи съ стороны находящихся въ вашемъ
мйсгб неспокойныхъ и непостоянныхъ людей, особливо въ
разсужденш уступки туркамъ угла земли отъ Очакова до польской
границы между реками Бугомъ и Дн'Ьстромъ, которая уступка
теперешнему министерству служитъ сильнымъ оправдашемъ и
подпорою къ успокоешю всего народа.
Непримиримый нашъ и его светлости хана Шагинъ-Гирея
ненавистникъ Омеръ-эФендш принужденъ былъ наконецъ свое
рейсъ-эФевддево мйсто уступить благонамеренному Абдулъ-Ре-
закъ ЭФендш; а другаго такого же злодея капитанъ-пашу
миролюбивое министерство въ прошлую субботу, 6-го числа сего
апреля, отправило сухимъ путемъ въ Морею для выгнашя оттуда

144
H. ДУБРОВИНЪ.
арнаутовъ, тотъ полуостровъ разоряющихъ, и, по
единогласному въ публике предв'Ьщанш, оный злодей сюда более возвра-
щенъ не будетъ. А между тЬмъ онъ предъ отъездомъ своимъ
адресовался ко мне съ прошешемъ, означеннымъ въ другомъ
моемъ при семъ сл'Ьдующемъ дубликатномъ письме отъ 6-го
числа сего-жь апреля, котораго оригиналъ я ему поручилъ для
доставления къ вамъ и по которому прошу васъ пожаловать
исходатайствовать ханское дозволеше упоминаемымъ тамъ туркамъ
изъ Тамана въ Суджукъ переселиться, что, конечно, много
послужить мне къ совершенному истребленш отъ ненавистниковъ
у Порты вперенныхъ неосновательныхъ предразсужденш про-
тиву собственной особы его светлости.
Присемъ осмеливаюсь просить еще ваше высокоблагород1е
пожаловать при первомъ случай объяснить мне — въ чьихъ ру-
кахъ теперь вышепомянутый Суджукъ находится, а я между
тЬмь съ своей стороны въ откровенности скажу, что турки оный
городъ себй принадлежащимъ почитаютъ.
Прибывшая на сихъ дняхъ сюда изъ Родоса жена бывшаго
здесь крымскаго перваго посланца Бекиръ-аги отправляется къ
нему въ Крымъ съ однимъ изъ его служителей на ханскомъ
суднй подъ руководствомъ Османъ-Рейза, которой на первый
случай я выдалъ 50 левковъ; но какъ потомъ она стала
требовать еще до 300 левковъ на счетъ мужа своего, такъ я за
удобнее нашелъ, чтобъ оныя деньги выдалъ ей реченный Османъ-
Рейзъ, включая тутъ'и мною выданные 50 левковъ, на что онъ
охотно согласился, прося только, чтобъ я то отъ себя
засвидетельствовала 0 чемъ о всемъ покорно прошу какъ онагоБекиръ-
агу уведомить, такъ и его светлости хану, при поднесенш ни-
жайшаго моего почтешя, донести, равно какъ и о томъ, что
третьяго дня одинъ изъ служителей его светлости, называемый
Велиджанъ, пришедъ ко мне, объявилъ, что поймалъ на сихъ
дняхъ зд^сь Ахметъ-агу, который въ прошломъ 1777 году за-
продавъ его светлости въ Абазе за 9 ягёшковъ свое судно,
потомъ не только отъ того отперся, но и по прибытш сюда судна

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 145
съ рейзомъ СтеФаномъ-Чамудалы и онымъ Велиджаномъ, ста-
рательствомъ своего здесь пребывающаго брата Мегемета, оное
судно у нихъ отнялъ; почему Велиджанъ теперь посадилъ его
подъ караулъ и требуетъ или судна или вышеозначенныхъ
9 мешковъ назадъ и уповаетъ неукоснительно одно или другое
судомъ достать, а я съ своей стороны просилъ рейсъ-ЭФенд1я
оному Велиджаиу дать въ такомъ его иски свое покровительство.
Краткость времени при отправленш сего не дозволяетъ
порядочнее и пространнее съ вами побеседовать.
№ 42. Письмо А. Стах'гева— А. Константинову.
13-го апр-Ьля 1779 г. Пера.
Пользуясь отъездомъ отсюда подателя сего, служителя быв-
шаго здесь перваго крымскаго посланца Бекира-аги, провожаю-
щаго его жену, за долгъ себе ставлю ваше высокоблагород!е
уведомить, что 10-го числа сего апреля я отправилъ къ вамъ
одинъ пакетъ чрезъ Еникале на одномъ изъ нашихъ торговыхъ
кораблей, а при семъ случае шкиперу Османъ-Рейзу поручилъ
другой пакетъ съ моими ответными письмами къ его светлости
хану Шагннъ-Гирею на его два отъ 30-го октября прошлаго
года, изъ коихъ одно прислано съ реченнымъ Османъ-Рейзомъ,
а другое съ Сеидъ-Магмудомъ, который намеряется быть здесь
повереннымъ въ дблахъ его светлости. Теперь здесь, слава
Богу, все тихо и мирно и Порта съ нетерпеливостью ожидаетъ
новыхъ отъ его светлости депутатовъ съ магзарами,
написанными по условш со мною, причемъ хотя съ сожалешемъ, да
принужденъ просить, чтобъ изъ прежнихъ депутатовъ никого
тутъ включено не было, потому что Порте стыдно ихъ опять
здесь видеть. По всемъ мопмъ приметамъ теперешнее
оттоманское министерство искренно въ мпролюбивыхъ сентиментахъ
пребываетъ, следовательно и нехудо, если бы его светлость съ
своей стороны оное къ себе приласкалъ некоторыми собственно
отъ себя подарками при отправленш свопхъ депутатовъ. А
здешняя публика несказанно рада, что все полюбовно вершено. Флотъ
ш. 10

146
Н. ДУБРОВИНЪ.
здйшнш на сихъ дняхъ отправляется на Бйлое море противъ
арнаутовъ, разоряющихъ Морейскш полуостровъ и капитанъ-
паша на сихъ дняхъ туда же сухимъ путемъ посланъ и, по
единогласному въ публики извещению, сюда бол-бе возвращенъ не
будетъ. Османъ-Рейсъ проситъ меня, чтобы рекомендовать его
для отвоза сюда новыхъ депутатовъ.
№ 43. Котя съ собственноручная ея императорскаго величества имян-
наго указа, полученнаго 14-го апр-Уя 1779 г.
Чтобъ резидентъ Констаитиновъ въ семъ качеств* у хана
акредитованъ былъ уже обыкновеннымъ порядкомъ и получилъ-
бы подробное наставлете отъ коллегш какъ и npo4ie.
Чтобъ ему приказано было хана склонить наиучтивМшимъ
образомъ отвечать султану и чтобъ присланный отъ султана
главный конюшш былъ какъ можпо больше обласканъ, дабы
пресечь путь какъ румелискимъ султанамъ подъискиваться въ
семъ случай вредить хану, такъ и его подданнымъ.
Чтобъ не настоять на точности ревизш.
№ 44. Рескриптъ графу Румянцеву.
16-го апреля 1779.
ГраФъ Петръ Александровичъ! По благополучномъ
окончание дйлъ съ Портою, въ которыхъ ревностные труды ваши я
всегда признавать буду съ отличнымъ благоволешемъ, ненахожу
я ни малМшаго затруднешя согласиться на желаше ваше,
выраженное въ письме вашемъ отъ 29-го исшедшаго марта, чтобъ
вамъ дозволить проживать по временамъ въ б'Ьлорусскихъ ва-
пшхъ деревняхъ безъ всякаго Формальнаго отпуска, гбмъ бол^е,
что вы и въ семъ пребываши вашемъ другимъ должностям^ на
васъ лежащимъ, удовлетворять не упустите. Итакъ искренно
только желаю, чтобъ, при настоящемъ въ томъ край спокойствш,
воспользовались вы отдохновешемъ помянутымъ подвигамъ на
укр^плеше здоровья вашего, я есмь непременно вамъ
доброжелательная.

1779 Г. ВЪ КРЫА1У И ЯА КУБАНИ.
147
№ 45. Рескриптъ генералъ-фельдмаршалу графу Румянцову-Заду-
найскому.
17-го апр-Ьля 1779 г. Царское Село.
Релящя ваша подъ J& 17-мъ, отъ 29-го марта, принесла намъ
величайшее удовольств1е, сопровождая пр!ятныя донесешя
посланника Стах1ева о совершенной уже развязки, подписанною имъ
конвенщею 10-го числа того же месяца, всг£хъ нашихъ до нынй
съ Портою Оттоманскою, чрезъ толь долгое время
продолжавшихся, хлопотъ и распрей.
Изготовлеше ратиФикацш нашей и подарковъ, потребныхъ
при разм£н£ ея на султанскую, отлагая до перваго за симъ от-
правляемаго курьера, восхотели мы нынй въ самой скорости
для успокоешя Порты, предварительно уведомить посланника
Стах1ева о нашей высочайшей апробащи всёхъ его поступковъ,
следовательно же и самой имъ подписанной конвенщи, а притомъ
и снабдить его нужнМшими на первый случай наставлешями.
Какимъ образомъ исполнено то и другое, усмотрите вы въ
следующей зд^сь копш съ нашего къ нему рескрипта, по
которому дал^е явствуетъ, что мы на васъ отнесли публиковаше
нашей амнистш въ пользу запорожцевъ въ турецшя области
уклонившихся; почему и не оставите вы въ самомъ д^тЬ, сочиня для
сего отъ себя, но высочайшимъ нашимъ именемъ, пристойную
публикащю приказать разсЬять оную въ нужныхъ мйстахъ,
также и адресовать прямо къ очаковскому папгЬ для
равномерная обнародовашя въ его губернш, сносясь съ нимъ притомъ о
времени и способахъ, какъ приштя, такъ и препровождешя въ
пределы Имперш нашей т£хъ изъ запорожцевъ, кои,
раскаявшись въ своемъ преступленш, захотятъ воспользоваться нашею
милостш.
Что принадлежитъ до изведешя нашихъ войскъ изъ Крыма
и Кубани, въ томъ ссылаемся мы какъ на прежнш нашъ
рескриптъ отъ 16-го января, такъ и на самое содержаше новой съ
Портою заключенной конвенщи, довольствуясь только приметить,
по поводу представлешя вашего объ оставленш нйкотораго изъ
ю*

148 н. дубровинъ.
нихъ числа въ Керчи и Еникале подъ видомъ гарнизона, что
подлинно не кстати будетъ tie учинить, но такимъ однакожь
образомъ, чтобъ количество оставляемаго въ сихъ обоихъ м'Ь-
стахъ войска могло прямо сохранить титло своего назначетя и
помещено быть въ нихъ съ некоторою удобиостпо, ибо всякое
тому противное распоряжеше, оказывая къ Порт* видъ недовй-
р1я, могло бы въ ней взаимно возбудить равномерное сумнйте
ч) нашей доброй Bipfc и скрытомъ иногда намерение властвовать
въ Крыму страхомъ силы и мешаться во внутрентя тамоштя
д^ла.
На семъ основанш оставляемъ мы на собственное ваше раз-
суждете до коликаго числа усилить гарнизономъ Керчь и
Еникале, дабы опять съ другой стороны сш оба мйста могли быть
и оставаться въ полной оборони и совершенной безопасности отъ
всякаго нечаяннаго случая, также и въ позитуре, для татаръ
почтенной; а катя тамошнему оберъ-коменданту къ учреждетю
на будущее время поступковъ его даны ныне отъ
вице-президента нашей военной коллегш и азовскаго генералъ-губернатора
князя Потемкина подробный наставлетя, съ оныхъ для вашего
свЪдЬшя прилагается здесь котя.
Равнымъ образомъ сл^дуетъ при семъ для того же другая
котя съ отправленнаго ныне къ резиденту Константинову
рескрипта изъ нашей коллегш иностранныхъ дЬлъ въ руководство
ему на первый случай относительно хана и правительства крьш-
скихъ, поколику исполиеше конвенцш 10-го марта до нихъ
принадлежать можетъ.
А какъ впрочемъ сами вы могли усмотреть въ заключенной
конвенцш, что конецъ главнаго дЬла, т. е. признатя отъ Порты
Шагинъ-Гирея ханомъ татарскимъ, поставленъ ею въ
зависимости отъ действительная выхода войскъ нашихъ изъ Крыма
и Кубани, то мы и надеемся, что вы по сю пору не оставили
уже оный такимъ образомъ распорядить, дабы с1я кондищя бла-
говременно исполнена и войска наши на (въ) определенный срокъ
подлинно изъ всйхъ татарскихъ месть выведены были, а куда

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
149
которыя изъ нихъ части по переходе за Орскую линио обратить,
о томъ вы имеете получить росписаше изъ нашей военной кол-
леии.
Мы пребываемъ вамъ впрочемъ императорскою нашею ми-
лостт благосклонны.
№ 46. Рескриптъ Екатерины II — А. Стах1еву.
17-го апреля 1779 г.
Релящя ваша подъ Ш 1-мъ, отъ 13-го марта, и ве§ ея при-
ложешя служатъ къ особливому нашему высочайшему удоволь-
ствш, ибо они возвестили намъ окончательную развязку насто-
явшпхъ до нын4 съ Портою Оттоманскою непр1ятныхъ распрей.
Съ полною апробащею всего того, что вами для оной учинено
на основанш послйднихъ нашихъ рескриптовъ отъ 16-го и 19-го
января, увйряемъ мы васъ, что оказанную въ семъ важномъ
случагЬ услугу вашу будемъ всегда охотно признавать монаршею
нашею милостт, какъ и нынЬ въ явное оной засвид^тельство-
ваше жалуемъ вамъ тысячу душъ въ БгЬлоруссш, о чемъ указъ
нашъ прямо сенату данъ быть имйетъ.
Предоставляя съ первымъ за сею экспедищею курьеромъ
доставить вамъ какъ ратиФИкащю нашу на заключенную и
подписанную конвенщю, такъ и нужные подарки при размйнй ея на
турецкш актъ, поручаемъ мы вамъ чрезъ tie объявить
сподвижнику вашему Французскому послу де-Сентъ-Пр1есту, отъ
собственнаго нашего лица, высочайшее наше благоволеше за его
ревностные и полезные труды и noco6ie въ негощащяхъ ва-
шихъ. Сверхъ того, нынй же повелели мы нашему при Фран-
цузскомъ двор£ полномочному министру князю Барятинскому
изъявить королю, государю его, въ дружественнййшихъ израже-
шяхъ, колико мы обязаны его хританнМшему величеству за
тщательное и полезное содМствоваше г. де-Сентъ-Пр1еста въ
полюбовномъ окончанш нашихъ д^лъ. А вы, съ другой стороны,
имеете по полу чети сего рескрипта, уведомить немедленно
турецкое министерство о последовавшей отъ насъ полной апроба-

150
Н. ДУБРОВИНЪ.
щи на заключенную вами конвенщю и о скорой на оную
присылки Формальной нашей ратиФикащи, испросивъ для сего на-
рочное свидате съ оттоманскимъ полномочнымъ, или же инако,
какъ вы съ Французскимъ посломъ за лучшее признаете.
Всл-Ьдств1е особливаго вашего письма къ нашему
действительному тайному советнику графу Панину о доставленш вамъ
денегъ на первый случай до 30,000 рублей, прилагается при
семъ въ сей сумм* кредитное письмо на Амстердамъ, по
которому вы вашими ассигнациями действовать можете*
Приступая за симъ къ самому д^лу, т. е. къ разсмотрЬшю
т'Ьхъ частей нагощащи вашей, кои могутъ еще причастны быть
никоего ближайшаго опредйлешя въ подробностяхъ своихъ, на-
ходимъ мы за нужное приметить къ руководству вашему:
1) Что сколько съ одной стороны полезно постановленное въ
пятомъ артикул* конвенцш обязательство Порты Оттоманской
о недозволенш новыхъ заведешй въ тЬхъ земляхъ, кои ей име-
немъ области татарской нын* вновь уступлены между Днйстромъ,
Бугомъ, польскою границею и Чернымъ моремъ, столько напро-
тивъ того недостаточна врученная вамъ выписка изъ старой
польской карты 1772 г. о тамошнихъ селешяхъ и урочищахъ къ
положенш въ семъ случай на будупця времена точнаго и на-
дежнаго предала, ибо происходившею между тбмъ войною мно-
пя жилыя мЪста могли съ одной стороны опусгбть, а съ
другой — прежде необитанныя заселиться. Для сего и чтобъ впредь
неим&гь повода къ нещлятнымъ изъяснешямъ, надлежитъ вамъ,
снесясь заранее съ посломъ Французскимъ, а особливо
основываясь на собственномъ его ув£ренш, требовать отъ Порты, но
дружескимъ представлешемъ и отнюдь не въ отмену
заключенная договора, чтобъ при врученш вамъ отъ нея въ свое время
имянной росписи, съ означешемъ числа и рода жителей въ налич-
ныхъ деревняхъ и селешяхъ того края, присовокуплено было
Формальною запискою точное обнадеживаше о недопущенш въ
оныя никакихъ бродягъ, а особливо бЬглецовъ изъ трехъ соеЬд-
ственныхъ областей: россшской, польской и татарской, дабы

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
151
отъ того взаимное ихъ соседство помущаться не могло и чтобъ
действительный о томъ повел^шя ныне же, кому надлежитъ,
верно даны были.
2) Относительно обещанной вами амнистш для запорож-
скихъ казаковъ, кои находятся въ земляхъ Порты Оттоманской,
поручили мы ныне нашему генералъ-Фельдмаршалу графу Ру-
мянцову-Задунайскому учинить о томъ надлежащую публикащю,
какъ собою, такъ и чрезъ посредство очаковскаго паши, къ ко-
торому и нужно уже вамъ исходатайствовать особливое
повелите на то и на безпрепятственное ихъ въ Россш врзвращете,
пли же неукоснительную за Дунай отсылку т'Ьхъ, кои не захо-
тятъ воспользоваться таковою свободою. Сей пунктъ имйетъ до
конечнаго своего въ полной мере исполнешя пребыть однимъ
изъ главныхъ вашихъ попеченш.
3) Въ разсужденш остающихся на Порте 9,420 м^шковъ,
о коихъ посолъ Французских подалъ вамъ письмомъ своимъ
21-го марта точное увереше по словамъ турецкаго полномоч-
наго, что о назначенш тутъ непрем'Ьнныхъ сроковъ, трактовано
будетъ по полученш нашей ратиФИкащи на конвенцш, можете
вы теперь, получа сей нашъ рескриптъ, а съ онымъ и
решительное об'Ьщан1е скорой присылки ея, отозваться и къ г. де-
Сентъ-Пр1есту и къ министерству оттоманскому, что такимъ
образомъ насталъ уже ими самими назначенный срокъ и что вы
съ своей стороны готовы вступить въ трактовате, дабы после
въ размене ратификацш никакой остановки или замедлешя
повстречаться не могло.
На основанш прежняго нашего рескрипта отъ 16-го января
позволяемъ мы вамъ распорядить сроки платежа неотяготитель-
нымъ для Порты образомъ въ 2 или 3 года, только бы она съ
своей стороны обязалась въ исправности своей на оныя
Формальною декларащею за подписатемъ верховнаго визиря или же
полномочнаго ея.
4) Данное вами Абдулъ-Резаку партикулярное обещате о
непостроенш отъ насъ въ Пере за дворомъ министра нашего

i52
Н. ДУБРОВИНЪ.
особенной публичной церкви, не встрйчаетъ ни малМшаго су-
мн&шя, ибо сохранен1е въ своей Формй, находящейся о томъ въ
мирномъ трактате статьи требовали мы не для того, чтобъ дфй-
ствительнымъ исполнен1емъ ея озаботить оттоманское
правительство , да и собственное наше достоинство выставить на
каковое либо неудобство отъ необузданной турецкой черни, но для
сохранешя предъ свйтомъ нашего права и для того еще, чтобъ
не дать ему привыкнуть къ прихотливымъ докукамъ въ другихъ
больше нужныхъ обязательствахъ его.
Мы весьма напротиву соизволяемъ на ваше мните о по-
строети публичной нашей церкви вмйсгб съ министерскимъ до-
момъ и для того поручаемъ вамъ употребить веб способы и увй-
щашя къ склонешю на добровольную продажу хозяина, межую-
щаго съ онымъ дома, хотя бы и передачею нйкотораго числа
денегъ, прежде нежели употребить посредство самой Порты на
приневолеше его къ оной, а когда вы предусп^ете въ сей
покупки, тогда сочиня планъ и см&гу публичной и домовой церк-
вамъ, министерскому дому съ его службами и вс-бмъ другимъ
нужнымъ принадлежностямъ, представьте намъ оныя къ раз-
смотрйнда и положенш последней резолющи.
Не сумнйваясь впрочемъ, что отъ стороны нашего генералъ-
Фельдмаршала графа Румянцова-Задунайскаго, а способомъ его
и отъ хана Шагинъ-Гирея чинится уже надлежащее исполнеше
во всемъ до нихъ относящемся, пребываемъ мы вамъ
императорскою нашею милостш благосклонны.
№ 47. Переводъ съ доношежя, писаннаго къ генералъ-поручику и
кавалеру Суворову отъ общества армянскаго.
18-го апреля 1779 г.
Ваше высокопревосходительство! При выводе насъ изъ
Крыма, кром'б изв^стныхъ 14 пунктовъ, обещать намъ
изволили, что на мйсто оставшихъ нашихъ домовъ, дадуться тако-
выя-жь построенныя; мйста по желашю нашему отведутся;
жалованье и пров1антъ производимъ будетъ. Но по прибыли на-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
153
шемъ отведены м^ста таковыя, гд£ нить ни воды, ни л£са, да
и въ т*хъ принуждаютъ всякому расписаться, что они для насъ
удобны, чего намъ сделать нельзя по причин* ихъ
неспособности. Пров!антъ и жалованье сначала вс4мъ производили, а нывгЬ
н'Ькоторымъ совеЬмъ не выдаютъ; людей хлйбопахатныхъ отд£-
ляютъ отъ насъ за 120 верстъ. О чемъ хотя мы Азовской гу- -
бернш губернатора Вас. Алекс. Черткова и просили, но отъ
него намъ сказано, для чего мы отъ вашего
высокопревосходительства никакого въ томъ письменнаго свидетельства не имЬемъ.
Мы на то ответствовали, что нами отъ васъ онаго не прошено,
а потому и не дано, и хотя желаемъ мы поселенными быть у
береговъ Азовскаго моря около крепостей, тамо построенныхъ,
по способности для коммерщи водянной коммуникащи, и чтобъ
хлйбопахатные люди не дал*е отъ насъ были какъ за 5 верстъ,
однако ничего полезнаго н£тъ, и не только награждешя, но и
посл^дняго отъ грабежа разбойниковъ и другихъ пригбсненш
лишились, и дошли до такой крайности, что и ивгёвппя прежде
у себя хорошее пропитате, сбираютъ нын* помиру милостыню,
а друие отъ голоду отдаютъ вовсе за малое число денегъ или
хл*ба свопхъ д*тей. Отъ какого голоду и по употреблению въ
пишу вареныхъ въ води отрубей много малол£тныхъ померло.
О сей нашей горести давно-бъ мы принесли просьбу вашему
превосходительству или куда дал*е, но насъ не допущаютъ, ибо
и здЬсь не могли подробно десятой части бедствии нашихъ
описать. Почему нижайше просимъ ваше превосходительство отъ
таковаго пригЬснешя насъ освободить, и доставить полное всЬмъ
снабдите, за что будемъ мы богомольцами вйчно. Когда-жьваше
превосходительство предстательствовать о насъ не будете, то
должны мы денно и ночно (вместо радости, о которой мы при
вывод* помышляли) проливать слёзы; теперь всю надежду по-
лагаемъ на Бога, и потомъ на ваше превосходительство.

154
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 48. Рескриптъ резиденту Константинову.
19-го апрЪля 1779 г.
На проэктй нанггсано собственною
ея императорскаго величества pj--
кою: «Быть ло сему». Въ Царскомъ
Сел* 17-го апреля 1779 г.
Когда уже вс£ бывппя наши распри съ Оттоманскою Пор-
тою и именно въ разсужденш татарскихъ д'Ьлъ нынй
благополучно прекратились, о чемъ извещены вы отъ нашего генералъ-
Фельдмаршала графа Румянцова-Задунайскаго и отъ него снаб-
дены по тому надлежащими предписатями, то мы за благо раз-
суждаемъ начертать зд^сь правила настоящаго вашего служе-
тя, по коимъ должны вы учредить поведете свое съ ханомъ, съ
правительствомъ в съ частными людьми уже безъ пособ1я воен-
наго. И во первыхъ главнейшее бдйте и попечете ваше должно
быть обращаемо къ тому, чтобъ преклонить хана и
правительство крымсюя на исполнеше всего того, что относительно до
нихъ содержатъ въ себй постановленныя Портою съ посланни-
комъ нашимъ новыя Формальныя услов!я. Если же бы ханъ
сталъ въ чемъ-либо затрудняться, или же и совеЬмъ
противиться, въ такомъ яещлятномъ случай можете вы ему передать отъ
собственнаго лица нашего искренни сов^тъ, сказавъ ему съ
твердостью наотр^зъ, что и силыгёйние нежели онъ государи
часто принуждены бываютъ уступать необходимости и что
потому его светлости ничего другаго не остается, какъ
повиноваться р^шетю двухъ въ св^тб величайшихъ Имперш, а
особливо нашему объ истинныхъ его интересахъ попечетю, ибо
оному единственно и долженъ онъ всЬмъ своимъ возвышетемъ.
Нельзя предполагать, чтобъ ханъ устоялъ противъ сего твер-
даго oбъявлeнiя, но на оное и не для чего поступать прежде
случая крайней уже нужды.
2) Можетъ быть неудовольств1е ханово возьметъ себ£ за
предлогъ несвойствениость присылаемыхъ отъ султана турец-
каго, въ качестве калифа, подобныхъ прежнимъ подарковъ. Сей

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
155
предлогъ можетъ быть возраженъ и отвращенъ тЬмъ, что образъ
вручешя сихъ султанскихъ подарковъ не чрезъ капиджи-башу,
а чрезъ буюкъ-имбрахора въ пакетахъ и Футлярахъ, следственно
безъ всякаго отъ посланнаго султанскаго сихъ подарковъ цере-
мошальнаго на него возложешя, какъ то прежде бывало, отни-
маетъ видъ и всю цену прежней поверхности. Сверхъ того
таковые же подарки могутъ хану быть присылаемы и отъ нашего
двора, который никакъ и ни подъ какимъ назвашемъ его и
область татарскую себе подчинять не иомышляетъ.
3) Вы уже получили отъ нашего генералъ-Фельдмаршала
графа Румянцова-Задунайскаго проэкты магзара калиФейской
грамоты и прочихъ до хана и татарскаго правительства
касающихся актовъ, каковы решительно постановлены услов!емъ и
подписашемъ нашего посланника съ Оттоманскою Портою.
Вследсгае ноты, врученной ему, посланнику нашему, за
подписашемъ Абдулъ-Резака-эФенд1я, съ которой сл^дуеть здесь
турецкая котя и россшскш переводъ, церемотя приня^я
посланнаго отъ Порты буюкъ-имбрахора шгбетъ состоять въ одномъ
личномъ его присутствш въ ханскомъ диване, при первомъ про-
чтеши калиФейской грамоты и хутбе, т. е. богомол!я за султана
въ его качестве верховнаго калифа. Сверхъ же того имйемъ мы
отъ Порты точное увйрете, что священные знаки буюкъ-имбра-
хоръ имеетъ вручить хану въ пакетахъ и Футлярахъ, безъ на-
лагатя оныхъ на него. По сему положешю и не остается делать
другаго церемошала, какъ принять хану присланнаго въ своемъ
диване, безъ всякаго предварительнаго съ нимъ потому объ-
яснетя, чемъ сей обрядъ и будетъ совершенно разнствовать съ
тбмъ, который крымсте ханы повинны были наблюдать при
пр1еме прежде отъ султановъ, присыланныхъ капиджи-башей и
который состоялъ въ томъ, что ханъ самъ принужденъ былъ за
городомъ встречать и церемошально провожать въ свой диванъ
присылаемаго отъ Порты, и тамъ, стоя съ благоговешемъ и под-
жавъ руки, слушать чтете, чинимое ханскимъ диванъ-ЭФевддемъ
султанской грамоты, съ своими тремя приложетями, состоящими

156
H. ДУБРОВИНЪ.
въ хутбе, въ мураселе и въ сикке (которое нын'Ь отменено); по
окончанш же того капиджи-баша налагалъ на хана священные
знаки.
4) Вы, истолкуя хану, что какъ въ настоящемъ церемотал*
н*тъ ничего излишняго и отставлено все служащее къ ознаме-
новатю турецкой верховной власти, такъ напротивъ того надле-
житъ посланнаго отъ Порты принять и во всю бытность его при
хан*, персонально ему оказывать всевозможный ласковости,
дабы онъ, будучи тЬмъ доволенъ, могъ по возвращение своемъ
въ Царьградъ доношешемъ своимъ Порт* о npieM* своемъ и съ
нимъ обращенш, расположить ее въ ихъ пользу и гЬмъ пресечь
путь, какъ румелшскимъ султанамъ подыскиваться къ причине-
шю вреда хану, такъ и его подданныхъ.
5) Мы уповаемъ, что настоящее подтверждеше Шагинъ-
Гирея на ханское достоинство обеими Импер1ями, не оставитъ
онъ возвестить всймъ своимъ подданнымъ, равно какъ и
предшествовавшую тому декларащю обоихъ дворовъ о независимости
татарской. Въ разсуждеши сего оставляемъ мы ему на волю
учинить оное такимъ образомъ, какимъ самъ изобрйтетъ за
приличнее; но вы имеете также отъ двора нашего подать ему
совета, что ч*мъ больше санкщи придастъ онъ подтвержден^
себя на ханств* обеими Импер!ями, ч*мъ громче возвестить и
сошлется на условленные между обеими Импер!ями пункты, ка-
саюпцеся до его власти и до постановлешя области его вольною
и независимою державою, тбмъ паче преклонитъ онъ своихаь
подданныхъ къ вящшему себе повиновешю и уважешю. При-
томъ наблюдать надобно, чтобъ въ семъ его объявленш упоми-
нан1е об*ихъ Имперш было неразлучно.
6) Съ комендантомъ керчинскимъ, яко съ пограничнымъ
командиромъ, предписываемъ вамъ иметь по дйламъ потребное
сношеше. Въ заключеше же повел*ваемъ, все ув*домлешя ваши
по порученнымъ вамъ д*ламъ присылать къ намъ доношешями,
адресуя оныя въ нашу коллеию иностранныхъ д*лъ. Какими же
до получетя сего нашего рескрипта снабдены вы были отъ на-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 157
шего генералъ-Фельдмаршала графа Румянцова-Задунайскаго
точными и подробными повел^шями, всл£дете настоящаго при-
мирешя дйлъ съ Портою, съ оныхъ имеете вы прислать списки
въ помянутую коллегш иностранныхъ д^лъ немедленно, дабы
при далыгМшихъ вамъ наставлешяхъ отсюда не найтиться въ
какихъ-либо противорМяхъ. Данъ въ С.-Петербурге 19-го
апреля 1779 г.
По именному Ея Императорскаго Величества указу:
ГраФъ Никита Панинъ.
ГраФъ Иванъ Остермаыъ.
№ 49. Письмо графа Румянцева — А. Константинову.
22-го апреля 1779 г. ПараФ*Ьевка.
Изв'Ьстился я посредствомъ сообщенныхъ отъ хана къ
находящемуся зд'Ьсь его капиджи-бапгЬ загасокъ, что вы Сеидъ-
ЭФендш о 50,000, которые по всевысочайшему ея
императорскаго величества повел^тю предписано вамъ вручить хану,
изъясняли, что оные присланы хану въ уважете вывода хританъ.
А какъ таковое изъяснете совсЬмъ не сходствуетъ ни съ
обстоятельствами, ни съ моими деланными о томъ вамъ предписашями,
ибо въ первомъ письме моемъ къ вамъ отъ 9-го числа Февраля
между прочимъ сказано точно сими словами: «что ея
императорское величество всевысочайше указать соизволила въ удовлетво-
реше хану за убытки, ему причиненные безпошлиннымъ ввозомъ
разныхъ россШскихъ товаровъ, паче же въ знакъ своего къ
нему благоволетя и удовольств!я о непоколебимомъ его добро -
хотств* къ ея интересамъ и сохранешю сооруженнаго ея пмпе-
раторскимъ величествомъ вольнаго и независимаго бьтя татары
скихъ народовъ, доставить хану 50,000 руб.»; а въ другомъ —
отъ 22-го числа того-жь месяца, чтобъ вы по случаю считаемой
ханомъ на откупщике его, калужскомъ купц£ Хохлов^ суммы,
которой оиъ заплатить не могъ по причине провозу въ Крымъ
разныхъ россшскихъ товаровъ безъ платежа пошлины, прпстой-
нымъ образомъ изъяснились хану, что оные 50,000 руб. суть

158 н. дубровинъ.
награждешемъ за убытки, безпошлиянымъ ввозомъ россшскихъ
товаровъ ему причиненные. А изъ чего бы вамъ делать выше
сказанное изъяснеше, чтобъ cin 50,000 руб. относились до
вывода хрисйанъ, я не понимаю, — то имеете вы немедленно мне
объяснить, подлинно-ли вы Сеидъ-ЭФендио таковое изъяснеие
делали и почему и для чего вы сообщенныхъ отъ хана вамъ запи-
сокъ какъ о томъ, такъ и о чинимыхъ на Кубани губернаторомъ
астраханскимъ договорахъ, о чемъ ханъ также къ вамъ при-
слалъ писанныя къ нему отъ Арсланъ-Гирей-султана и иныхъ
письма, мне не представили, ниже о семъ происхожденш знать
дали, дабы можно было взять лучппя миры къ извлечетю у хана
всякой недоверчивости и сумнбтя; а потому сообщите мн'Ь вы о
семъ въ обстоятельстве.
№ 50. Всеподданнейшее донесеше А. Стах1ева.
23-го апреля 1779 г. № 2.
Поел* моего сею же дорогою 23-го числа прошлаго марта
отправлеинаго доношешя, письмомъ къ действительному тайному
советнику графу Панину, въ здешнемъ адмиралтействе
действительно оснащено, вооружено и третьяго дня на рейдъ выведено
6 линейныхъ кораблей, 3 Фрегата и 4 галеры, всего же 13 воен-
ныхъ суденъ, кои съ первымъ благополучнымъ ветромъ пойдутъ
на Белое море подъ руководствомъ адмиралтейскаго кегаи для
затворетя албанцамъ входа въ Морею съ морской стороны; а
самъ капитанъ-паша сегодня туда же съ трехтысячною свитою
пошелъ сухимъ путемъ для избавлешя жителей того полуострова
отъ причиняемаго имъ несноснаго разорешя и грабежа отъ оныхъ
албанцовъ.
Известный же измаилскш сераскиръ съ другимъ корпусомъ
наряженъ идти въ самую Албатю для укрощетя тамошнихъ
замешательству а въ Измаиле между темъ главная команда
поручена очаковскому губернатору айдосскому Гасанъ-папгб,
который въ Ибраилове исправлялъ до того комендантскую
должность.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
159
Въ прошлую великую субботу на утренной службе, а на
завтра того на вечерней я былъ въ Константинопольской naTpiap-
шей церкви, причемъ приготовлено было для меня княжеское
мйсто насупротивъ патр1аршескаго и оба раза съ отличностш
принимаемъ и угощаемъ былъу Константинопольскаго naTpiapxa,
равно какъ и у 1ерусалимскаго, котораго я въ воскресенье послй
вечерни поеЬтилъ и онъ какъ меня, такъ и находящагося при
мнй iepoMOHaxa благословилъ крестами, въ коихъ Спасителева
креста частицы имеются. А въ понед'Ьльникъ присланы были
ко мпЬ перваго naTpiapxa два арх1епископа для поздравлешя съ
праздникомъ, какъ отъ него, такъ и отъ всего синода съ проше-
шемъ повергнуть монаршескимъ вашего императорскаго
величества стопамъ ихъ крайнее порадоваше, что Всемогущш Творецъ
пособилъ безъ новаго кровопролетпя утвердить мирную тишину
и доброе соглайе между обеими высокими Импер1ями.
Въ прошлый же вторникъ, 2-го числа сего апреля, веб
драгоманы пребывающихъ зд£сь иностранныхъ министровъ, будучи
къ Поргб призваны, драгоманъ оной по приказашю ея просилъ,
чтобъ находящаяся подъ покровительствомъ иностранныхъ дво-
ровъ женщины, одйваюшдяся по здешнему обыкновенш впредь
не выходили изъ домовъ своихъ безъ провожатаго янычара для
избЬжашя всякихъ непр1ятностей, могущихся случиться по
причине воспослйдовавшаго запрещешя нетокмо подданнымъ хри-
отанкамъ, но и самимъ турчанкамъ употреблять на своихъ верх-
нихъ каФтанахъ оплечья долпя и стеганыя другой матерш
нежели каФтанъ, а на головахъ высокихъ и огромныхъ турбановъ.
Оное запрещете на сихъ дняхъ учинено, и такъ строго престе-
регается, что одинъ приличившшся въ преступленш того
армянски портной, будучи пов^шенъ на короткое время подъ плечи,
со страха умеръ, такъ какъ и одна турчанка, у которой самъ
султанъ приказалъ платье изрезать, встрйтя ее на улицй съ за-
повйднымъ оплечьемъ.
Того-жь 2-го числа прибылъ сюда изъ Салоники одинъ
военный корабль, нагруженный свинцомъ, желйзомъ и лесными при-

160
Н. ДУБРОВИНЪ.
пасами для здйшняго адмиралтейства, а 27-го числа прошлаго
месяца приведена въ реченное адмиралтейство одна малая маль-
тшская полугалерка, перехваченная въ Архипелаге, на которой
изъ 30-ти только 9 человйкъ мальтшцевъ оставалось и которые
въ адмиралтейств* на каторгу пересажены.
Вчера капитанъ-паша, призвавъ къ себе моего переводчика
Лошкарева, просилъ моего дружескаго ходатайства у его
светлости крымскаго хана Шагинъ-Гирея для дозволешя изъ Тамана
въ Суджукъ безпрепятственно переселиться случайно въ
прошлую войну въ первореченномъ месте оставшимся эрзерумскимъ
туркамъ 25-й орты Алемдаря Абдыя сыну Осману и тестю его
Хаджи-MycTaoi съ ихъ 2 женами и однимъ сыномъ, въ чемъ я
и удовлетворилъ его желате отсылкою къ нему сегодня моего
по тому письма къ пребывающему при хан* вашего император-
скаго величества резиденту Константинову.
Вчера же поел* обеда пойхалъ отсюда на торговомъ судне
до места, где два венещанск1е военные корабля ожидаютъ, по
сю пору оставшшея здесь венещанскш прошлаго года
смененный посолъ Градениго съ своею свитою, съ которымъ следуетъ
и бывшш голландскш поверенный въ делахъ Торъ.
А шведскш посланникъ Целсингъ, отменя свое прежнее на-
мереше сътемъ посломъ ехать, собирается въ конце сего апреля
пробираться въ свое отечество сухимъ путемъ чрезъ Польшу и
Берлинъ, почему и просилъ Порту дать ему провожатаго
пристава до Хотина съ потребнымъ числомъ лошадей и повозокъ,
въ чемъ Порта и намерена его удовольствовать. Съ нимъ
собирается следовать и находящееся здесь у Фраицузскаго посла
маркизъ де-Сентъ-Кроа и граФъ д'Антракъ, такъ какъ и
голландскш капитанъ Шкацъ.
Того же вчерашняго числа въ 5-мъ часу пополуночи въздеш-
немъ месте чувствуемы были два удара землетрясешя, изъ ко-
ихъ последшй хотя и довольно ощутителенъ былъ, однакоже
никакого вреда отъ того не воспоследовало.
На сихъ дняхъ прибегли ко мне 5 человекъ изъ турецкаго

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
161
пл'бна, освободившихся, между коими природныхъ русскихъ
только двое, да два грузинца и одинъ молдаванъ и изъ первыхъ
двухъ одинъ пробывъ у меня 2 дня, вчера сб'Ьжалъ; онъ есть
беглый солдатъ Староскольскаго пйхотнаго полка бедоръ Карповъ.
На сихъ же дняхъ прйхала сюда изъ Родоса жена бывшаго
тамъ въ ссылки крымскаго перваго посланца Бекиръ-аги съ ре-
комеидащею отъ мужа своего отправить ее къ нему въ Крымъ,
почему и отправляю ее на одномъ ханскомъ суднй съ ведома и
безпрепятственно отъ Порты.
За отрядомъ на Б£лое море вышеозначенныхъ девяти
кораблей и Фрегатовъ, въ числи коихъ находятся и оба аглинсме
Фрегата, теперь въ зд-Ьшнемъ адмиралтейств* остаются 8 линей-
ныхъ кораблей съ 14-ю Фрегатами и другими мелкими судами,
всего же 22 судна, по большей части совсЬмъ разснащенныя.
Его величество султанъ изволилъ сегодня инкогнито въ Еюпе
смотреть капитанъ-пашинскш выступъ въ походъ, а визирь даетъ
ему свой об'Ьдъ въ загородномъ султанскомъ дворце, Даутъ-
паша называемому гд£ оный адмиралъ завтрашнш день
отдыхать им*Ьетъ.
№ 51. Всеподданн%йшее донесете A. CTaxieea.
23-го апреля 1779 г. № 8. Пера.
Посл'Ь отправлешя моего всеподданиМшаго доношешя, изо-
браженнаго въ рабской релящи подъ Ш 2 отъ 6-го сего апреля,
зат£мъ последующего 8-го числа былъ въ Константинополе по-
жаръ, который продолясался до 3-го часа за полдень на другой
день.
А 10-го верховный визирь съ другими министрами Порты
былъ церемошально въ адмиралтейств* при спусканш на воду
2 новыхъ султаискихъ шлюбокъ съ 14-ю другими для его
гарема построенными на м£сто раздавленныхъ амбарною кровлею,
поваленною снежною тягостью прошлой зимы.
На Ибрагимъ-ЭФенд1я секретаря, въ канцелярш правящш
богадйленныя д^ла, того же 10-го числа надета у Порты шуба
ш. 11

162
Н. ДУБРОВИНЪ.
въ знакъ превращешя той должности въ гражданскую, исправле-
Hie которой до сей поры обыкновенно препоручаемо было одному
изъ бостанджинскаго отъ Порты независимаго корпуса.
Капитанъ-паша по выступленш своемъ къ Даудъ-Баши, на-
м^ренъ былъ тамъ несколько дней пробыть, но Порта принудила
его поели односуточнаго отдохновешя свой путь продолжать,
почему 12-го числа оиъ былъ уже въ Родосто.
А флотъ подъ руководствомъ призваинаго изъ Брусы Дер-
вишъ-Заде-Омеръ-аги, состояний въ 6-ти линейныхъ корабляхъ,
3 Фрегатахъ и 7 галерахъ, 18-го числа учинилъ свое церемо-
шальное выступлеше въ походъ, причемъ его султаново
величество, по прежнему обыкновешю изволилъ публично быть въ своей
набережной бееЬдк'Ь, гдй представлены были ему командуюшде
на оиомъ Флогб офицеры; накануне же того бывшш на адми-
ральскомъ корабле капитанъ выпивъ чашку коФе скоропостижно
умеръ, почему и заключается въ публике что оный отравленъ.
По первому наряду, какъ значитъ въ вышеозначенной
предыдущей рабской релящи, приготовлено было только 4 галеры, а
прибавлете къ тому еще 3 предъявляется воспослйдовавшимъ по
капитанъ-пашинскому представление, учиненному уже съ дороги.
Къ наряженному для усмирешя возмущешя въ Албанш
известному измаилскому сераскиру Абдулагъ-папгё на сихъ дняхъ
отъ Порты послано повелите сперва усмирить продолжающееся
неспокойное соперничество между двумя градоначальниками въ
Рущукй, r#fc болйе 6,000 человйкъ вооруженныхъмежду собою
дерутся; такое же междуусоб1е предъявляется и въ АйдоеЬ на-
стоящимъ, что не малую заботу здешнему правительству
наносить.
А оное по поданному ютЬ 17-го числа сего месяца
надежному изъяснешю теперь разделено между собою на дв* такъ
равносильный партш, что государь до сей поры не можетъ еще
решиться, которой дать преимущество.
Селиктаръ-аги партш составляетъ все министерство съ
большею половиною улемовъ подъ руководствомъ Абдулъ-Резака.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
163
А съ капитаиъ-пашею соединены муфти, Молла-бей и
нисколько другихъ законниковъ симъ двумъ безпред'бльно предан-
ныхъ, такъ какъ п Омеръ-ЭФепдп, бывшш рейсъ-эФендш съ тер-
сана-эмшш, подъ предводительствомъ султанскаго
духовенства.
На спхъ дняхъ первая пария предусп^ла было склонить
государя на отргЬшеше муфти, на пожаловате капитаиъ-паше гу-
бериаторскаго места въ Морее, на сослаше въ ссылку Молла-
бея. а бывшему рейсъ-эФендш на пожаловате 3-хъ бунчуговъ,
но какъ государь неустоялъ въ своемъ слове, такъ селиктаръ-
ага просилъ о увольнешп его отъ службы съ чииомъ стамбулъ-
ЭФенд1я для заграждешя своей особы и имйшя отъ незапнаго
злоключешя, и султанъ хот^лъ его въ томъ удовольствовать, но
муфти воспрепятствовалъ, представляя, что то противно государ-
ствеинымъ уставамъ.
Такое борствоваше между обеими париями причиняетъ
тревогу въ народе и министерство опасаясь, чтобъ не
воспоследовало отъ того какого возмущетя приняло разныя меры къ со-
держашю народа въ порядке и, кажется, что селпктаръ-агинская
парт1я наконецъ одержптъ верхъ, потому что капитанъ-пашин-
ская подозревается быть въ согласш съ султанскимъ племянни-
комъ Селимъ-султаномъ, почему ожидается Формальная перемена
въ сей последней партш.
А Порта на сихъ дняхъ получила султанскш именной хати-
шериФъ, въ коемъ дано ей неограниченное полномоч!е
относительно содержатя въ здешней столице добраго порядка и личной
государевой безопасности.
По получети онаго хатишериФа кегая-бей, едучи мимо
мечети султана Баязета, получилъ письменное извещете, что
несколько вооруженныхъ людей намерены скопиться у той мечети;
почему онъ караульному у той мечети янычарскому офицеру
прпказалъ свой караулъ потаеннымъ образомъ усиля, быть осто-
рожну и убивъ до смерти перваго, кто съ ружьемъ въ его
соседстве озорничать стапетъ, тело его къ Порте принести.
и*

164
Н. ДУБРОВИНЪ.
А два дня поел* того одно малое судно, плывя между
стоявшими на рейд* военными кораблями тронуло канатъ адмираль-
скаго корабля, почему командуюшдй на томъ корабли капитанъ,
подхватя къ себ* шкипера того судна, уморилъ подъ палками,
который принадлежалъ 75-й орт* янычарскаго корпуса,
следовательно морской команд* не подлежало его самой наказывать,
итакъ янычары, обещали то отмстить морскимъ служителями
Порта 14-го числа сего месяца указала какъ въсамомъ город*,
такъ и вовс*хъ его предм*стьяхъ, запереть ве* питейные дома,
что продолжалось до 18-го числа пока флотъ стоялъ въадмирал-
тейскомъ залив*.
Объ означенномъ въ особенной при семъ записк* подъ сего-
дняшнимъ числомъ принесенныхъ изъ города изв*стш атаман*
запорожскихъ казаковъ, я какъ подъ рукою, такъ и прямо у
драгомана Порты нав*дывался, но въ первомъ случа* ничего
надежно основательнаго не открылъ; а посл*днш по учиненному
собственно отъ себя нав*дыватю о томъ у самого рейсъ-ЭФен-
&ia ув*ряетъ, что реченный министръ безъ всякой притворности
отв*чалъ ему, что онъ не только ничего о томъ не в*даетъ, но
и не слыхалъ ничего тому подобнаго.
По упоминаемому въ вышереченной моей рабской реляцш
подъ Ла 2 прошетю шведскаго посланника Цельсинга о препро-
вожденш его до Хотина, Порта назначила къ нему приставомъ
займа, ировожавшаго крымскихъ посланцевъ изъ Родоса до Си-
нопа, а какой притомъ таинъ оному посланнику опред*ленъ, оное
явствуетъ сл*дующая при семъ особенная записка.
Означенная въ оной же рабской реляцш жена перваго крым-
скаго посланца Бекиръ-аги на сихъ дняхъ отправилась къ мужу
своему въ Крымъ на возвратившемся туда хана Шагинъ-Гпрея
собственномъ торговомъ судн*.
А трое изъ означенныхъ въ особенной при семъ сказк* изъ
пл*на освободившихся, именно же запорожскш казакъ Иванъ
Лезевенко и грузинцы родные братья Беръ и Георгш Кучевили
посланы въЕникале на купеческомъ корабл* «князь Потемкинъ»,

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
165
который на сихъ дняхъ также въсвое место обратно съ разными
товарами поплылъ.
Поел* бывшей здесь весьма холодной и снежной зимы
теперь продолжается весьма сухая погода, которая не допускаетъ
никакого произращешя на поле и ежели скоро мокрой погоды не
воспосл'бдуетъ, то опасаются въ здешней столице великой нужды
въ пропитанш, если не совершеинаго голода и теперь не только
здесь, но п въ смирнекпхъ хриотаискихъ церквахъ приб£гаютъ
къ всемогущему Творцу о поданш дождя; а прибывшш на сихъ
дняхъ пзъ Салоники курьеръ весьма обрадовалъ здешнее
правительство преподашемъ извес^я, что въ тамошней окрестности
целую неделю шелъ дождь.
При семъ еще всенижайше повергаю на ц^ломудрое вашего
пмператорскаго величества усмотрите на Французскомъ языке
полученное у Порты доношеше о мирной негощащи между вен-
екпмъ и прусскимъ дворами, которое мне сообщено въ
откровенности и которое повидимому прислано отъ волошскаго господаря-
Здешняя неспокойная паргия желаетъ, чтобъ оная негощащя
безъ успеха разорвалась, почитая то выгоднымъ способомъ къ
нпзверженио нын^шняго миролюбиваго министерства.
Въ прошлую субботу 20-го числа янычарскш куль-кегаяси
или подполковнпкъ того корпуса незапно сосланъ въ ссылку и
его место пожаловано по очереди следующему за нимъ чорбаджш.
Вчерашняго числа вышеозначенный въ походъ
приготовленный флотъ, пользуясь благополучнымъ себ^Ь в^тромъ
действительно поплылъ на Белое море кроме трехъ галеръ, кои въ
адмиралтейство возвращены и въ походъ пошли только четыре.
Pocnucaule опредгьленнаго отъ Порты Оттоманской поденнаго тайна
газедскому посланнику Цельсингу при его предлежащемъ ввзвращент
въ Швецт сухимъ путемъ чрезъ Хотинъ, а именно:
100 хлйбовъ на день, 1 баранъ, 1 быкъ, 5 курнцъ, 10 окъ пшена
сорочянскаго, 3 уткп, 4 ока коровьяго масла, 1 око изюму, 3 ока
чесноку, 5 окъ соли, о окъ луку, 11 окъ бобовъ, 1око сыру, 2 ока гороху,

166
Н. ДУБРОВИНЪ.
1 око деревяннаго масла, */ft ока кофе, 2 ока св&чь, 2 ока крунпчатой
муки, Va ока оливокъ, 50 драмъ прянныхъ корней, 50 япцъ, 10 киловъ
ячменю, 50 кантарей соломы, 2 воза дровъ, 5 окъ дегтю, 18 верховыхъ
лошадей, 9 паръ запряжныхъ лошадей п 10 телйгъ, буйволами везен-
ныхъ.
Извчьстгя изъ Перы апршя « » дня 1779 г.
Апреля 13-го дня. Капптанъ-паша вчера былъ въ Родосгб и оттуда
готовился ■вхать въ Эносъ и Карагасъ, а его драгоманъ, собираясь за
нимъ въ сл&дъ йхать, погрузилъ разные припасы на одно торговое мо-
раитское судно, на которомъ и самъ пойдетъ.
Сказываютъ, что вооруженные въ адмиралтействе военные корабли
все лито будутъ въ зд*вшнемъ канале оставаться для всякой
предосторожности.
Къ находящемуся въ Измаиле сераскиру Абдулагъ-паш$ послано на
сихъ дняхъ отъ Порты повелите, чтобъ онъ возвратился въ свою Ру-
мельскую губернш въ г. Монастиръ, а въ Измаилй его мйсто заступить
имйеть айдоскш Мегмедъ-паша.
Повсюду, какъ въ Азш, такъ и въ Румелш появляются бунтовщики,
кои между собою дерутся и причпняютъ велишй безпорядокъ въ Импе-
рш, а хлебный недостатокъ ч*бмъ дал-ве, т^мъ тягостнее становится,
Управлеше же государственныхъ дйлъ теперь находится въ рукахь се-
ликтаръ-аги съ Абдулъ-Резакоыъ и беилекчи-эфенд1емъ.
16-го числа. Сказываютъ, что приб'вгшихъ къ покровительству Порты
и въ Бессарабш поселенныхъ запорожскихъ казаковъ атаманъ зд^сь, въ
Константинополе, теперь находится и что рейсъ-эфендШ ему отвелъ
квартиру; что тотъ атаманъ при своемъ сюда отъезди поручплъ
очаковскому касабъ-баши правлеше своего общества, а самъ зд^сь часто
бываетъ у рейсъ-эфенд1я и ваедии-в съ нимъ говорить; а на отправляе-
мыхъ отъ Порты указахъ, касающихся до его общества порусски
приписываешь; такожде что для поселешя оныхъ казаковъ отведены въ
Бессарабш мйста Хаджибей, Ацидере и Лнпкополошя, въ ту же сторону
Днестра дана имъ одна раззоренная крепость, которую они починить
хотятъ для заграждетя отведенныхъ имъ м-бстъ въ очаковской
окружности.
Капптанъ-паша имйеть въ Эносб видеться съ бывшимъ верховнымъ
впзиремъ Деренделы-Мегмедъ-пашею, которому, какъ сказываютъ, велено
въ Адр1анополь пргЬхать.
Некоторые изъ султанскпхъ комнатныхъ служителей, поссорясь съ
селпктаръ-агою, подали самому государю на него жалобную челобптную.
Въ народе оглашаются различные безпорядкп и пеправосуд1е
государственныхъ правителей.
20-го числа полученъ, какъ сказываютъ, въ арсенале султанскш ха-
тпшерифъ, утверждающШ капитанъ-пашинское м-всто отправленному
предъ н^которымь временемъ сухимъ путемъ въ Морею Гасанъ папгв и
что въ день данпаго угощешя командующпмъ, наряженнымъ въ Б-влое

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 167
море флотомъ подъ палатками близь Безпкташскаго султанскаго дворца,
бывающаго обыкновенно по случаю отправлетя флота, послана къ нему
шуба съ яозволетемъ пожаловать кого ему угодно на упалое мйсто
отравленнаго капитана на адмиральскомъ корабли. Повсему видно, что
каиптанъ-паша не спешить пргйздомъ своимъ въ Морею и сказываюсь,
что тамошше безпорядки уже кончились.
По словамъ рейсъ-эфенд1я, предъявляютъ, что находящиеся въ
Измаиле п Бессарабш паши пм^ютъ въ тамошнпхъ м-встахъ оставаться
еще на 3 месяца, равно какъ и томбосарстй комендантъ Хамиль-ага.
Съ нетершБлпвостш ожидаются ответы какъ PocciftcKaro Емпера-
торскаго двора, такъ и Щагпнъ-Гпрея.
1779 г. апреля 5-го дня прпведеннымъ грекомъ Ставркносомъ въ
россШсшй министерски дворъ, бывшей Запорожской С-вчи казакъ Пванъ
Лезевенко, молдаванъ Сандо-Бансо н грузинцы Беро и Георпй Кучевплгг
сказкою показали о себй следующее, а именно:
ЗапорожскШ казакъ Иванъ ЛГезевенко: что онъ бывпий свчи куреня
Древянецъ, въ пл'внъ взятъ татарами въ 1770 г. при усть'в р-вки
Самары и проданъ оными турку Забитъ эфендш въ Анадолш въ турецкомъ
сели Брединй живущему; закона хрпспанскаго, отъ роду сколько л-втъ
пмйетъ — не помнитъ.
Молдаванъ Сандо-Бансо, что онъ подданный молдавскаго княжества,
житель местечка Фокшанъ п, находясь на собственной своей пашни, въ
близости отъ онаго местечка состоящей, въ 1771 г. взятъ въ плйнъ
турками и привезенъ въ Константинополь, коими и проданъ былъ выше-
ппсанному-жь турку Забитъ эфенд1ю. Закона хрнсманскаго, отъ роду
пм^етъ 55 л^тъ.
Грузпнды родные братья Беро и ГеоргШ Кучевпли, что они
подвластны грузинскому имеретскому царю Соломону, жители села Эме-
ретъ, захвачены были въ плйнъ владйльцемъ Кочка Корзатемъ въ
1774 г. п проданы были отъ него одному турку, который, привезя
пхъ въ Константинополь, перепродалъ часто реченному-жь турку За-
бптъ-эфеидш, откуда всв онп четверо, будучи подговорены къ побегу
грекомъ Ставр1яносомъ, отъ помянутаго своего хозяина вм-встй съ онымъ
бвжалп п на нанятой онымъ же грекомъ лодки сюда, въ
Константинополь, привезены и имъ въ россшскШ министерски дворъ приведены съ
желатемъ отправиться каждому въ свое отечество. Закона хрпстн-
скаго, сколько же отъ роду Л'Ьтъ, того не упомнятъ. При освид&гель-
ствованш же оныхъ вс£хъ шестой орты янычаромъ Сака-Ибрагимомъ,
нашлись не потурченными.

168
Н. ДУБРОВИНЪ.
Доношете, полученное у Порты о мирной негоцгацт между
Вшстмъ и Прусскгшъ дворами.
L'on a quelques mauvais indices au sujet de la conclusion de-
siree de la pacification en Allemagne.
1) La ville de Jegendorf, aux confins de la Silesie Autri-
chienne, ayant ete entierement brulee, ceci ne laisse pas de faire
concevoir des soupcjons k la charge du monarque, dont les
troupes gardoient cette ville, cet accident etant arrive precisement
dans le terns ou la susdite garnison etoit sortie avec toute son
artillerie pour faire les exercices a la coutume militaire; cette
circonstance maiheureusement rendit les soupQons plus vrais-
semblables, d'autant plus qu'une autre petite ville prussienne que
le corps sous le comandement du general autrichien Walis gar-
doit fut sujette au meme malheur quelque tems auparavant.
Quoique cet evenement ne soit pas capable d'alterer la
negotiation, neanmoins cela fit impression aux esprits des plenipoten-
tiaires et sa majeste l'imperatrice reine, doit s'en plaindre ami-
calement de peu d'attention du general prussien et peut-etre
meme de sa mauvaise intention.
2) Quoique dans le tems de la conclusion et publication de
Parmistice entre ces deux puissances belligerentes, on n'avoit
point fixe de terme de celui-ci, on voit cette fois dans la feuille
publique de Vienne «que le terme de Parmistice venant d'expirer
le 4 avril (n. s.)5 les troupes respectives agiront de tout c6te en
cas que la paix ne vient de se retablir jusqu'a ce terme, sans
qu'il у ait besoin de s'entendre prealablement». Comme il est
squ de tout le monde, que le nouveffiste de cette ville n'est pas
autorise d'inserer dans ses feuilles la moindre chose, sans la
permission, et a l'insu de la cour, on pretend que c'est par ordre
secret de sa majeste Tempereur que cet article, autrement faux,
у fut inscrit; il en resulte que Sa Majeste, peu contente de la fin
de cette entreprise, ne seroit pas f&chee de voir le fil des
negotiations rompu, quoique son auguste mere, tout le contraire, n'ou-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ Ж НА КУБАНИ.
169
blie rien, сотше elle a deja fait paroitre, pour voir une fin heu-
reuse de cette affaire.
3) Les pretentions de Pelecteur de Saxe sont si fortes, qu'on
n'a pas pu encore parvenir a les arranger, ce qui donne beaucoup
d'embarras aux plenipotentiaires, aussi bien qu'aux ministres me-
diateurs; ils ont offert acet electeur lasomme dehuit mille
bourses pour le porter a se desister de ses pretentions des etats allo-
diaux; mais ce prince finalement n'accepte que la somme de douze
mille bourses, ce qui fait une difference trop grande pour pou-
voir parvenir a un accomodement; de plus, la restitution que la
maison d'Autriche fait en faveur de Pelecteur palatin des etats
dont elle prit possession Гаппёе derniere en Baviere, fournissant
en tout 36 mille bourses de revenu a cet electeur, on croit juste
que c'est a lui de satisfaire aux pretentions de Pelecteur de Saxe,
tout enormes qu'elles paroissent etre, ce point aussi occupe for-
tement les esprits des ministres.
4) Les politiques pretendent entrevoir que ces incidens en
partie sont suscites par la cour de Versailles, qui voit de bon
oeil ces difficultes elevees. Ces politiques alleguent pour raison
que les circonstances epineuses et peu favorables ou elle s'est
vue tout d'un coup contre ses esperances lamettant en devoir de
faire de nouveaux efforts et Pobligeant a continuer la guerre,
elle ne vouloit pas soutenir elle seule ce fardeau onereux, tan-
dis que les autres puissances jouiroient des fruits d'une paix
agreable et gracieuse; qu'elle seroit par consequent bien aise de
voir les autres cours aussi occupees, et surtout celle de Berlin,
dont elle soup<jonne les intelligences.
Malgre tout le ci-dessus, on observe beaucoup de zele It la
consommation de cette oeuvre agreable dans le plenipotentiaire
de_la cour de Kussie, comme aussi des maximes tout a fait paci-
fiques dans le fond de sa majeste Pauguste et venerable impe-
ratrice reine.

170
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 52. А. Стах1евъ — графу Румянцеву,
23-го апреля 1779 г.
Абдулъ-Резакъ приславъ ко мнй свое здбсь включенное
письмо къ вашему высокографскому с1ятельству, содержащее
его просьбу о доставленш свободы и возвращетя сюда турча-
нина рущукскаго уроженца Ахмеда, сына Мегемедъ-моллы,
который будучи взятъ въ полонъ подъ Бендерами, по сейчасъ по
неволи остается у г. бригадира Рогожина, — поручилъ мн£ съ
своей стороны наиприлежн'Мше просить какъ ваше высокограФ-
ское йятельство, такъ и его с1ятельство графа Никиту
Ивановича Панина о милостивомъ удовлетворение оной его просьбы;
что симъ исполняя повергаю себя высокой вашей милости и
покровительству и съ наиглубочайшимъ респектомъ, и пр.
№ 53. Графъ Румянцовъ — А. Стах1еву.
28-го апреля 1779 г. ПараФ^евка.
Со всЬмъ моимъ удовольств1емъ получилъ я извйспе ваше о
совершенной развязке съ Портою всйхъ хлопотъ и распрей. Я
долженъ отдать вамъ справедливость, что вы въ продолжете
сего д^ла, чатю мнй всевысочайше вв^реинаго, взаимствуя отъ
искусства вашего и способностей, всегда дЬлали мнй облегчеше
и всяшя затруднетя бравъ на себя превозмогали. Слйдуюнця
вамъ отъ всевысочайшаго двора наставлешя при семъ къ вамъ
препровождаю и пр!емля истинное участие въ последовавшей
вамъ всевысочайшейеяимператорскаго величества милости пожа-
ловатемъ въ Бйлоруссш тысячи душъ, всеусердно васъ съ тЬмъ
поздравляю. Тутъ же прилагаю и ответное мое къ визирю письмо
для вручешя ему и съ онаго кошю для свйдЬшя вашего. Пребы-
вающш съ истиннымъ къ вамъ почтешемъ и пр.
№ 54. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго Оттоманской Порты
верховному визирю Челеби-Мегмедъ-namt.
28-го апреля 1779 г.
Съ истиннымъ удовольстыемъ и совершенною
благодарности получилъ я последнее дружеское письмо вашего шятельства,

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
171
возвестившее метЬ заглаждеше всЬхъ непр1ятныхъ распрей и
возобновлеше прямой дружбы и добраго соглайя между Всерос-
сшскою Импер1ею и Блистательною Оттоманскою Портою. Я
г£мъ ваше йятельство имйю честь взаимно поздравить и дол-
женъ отдать справедливость, что вы къ взаимному добру и пользе
нодданныхъ обоихъ высокихъ державъ народовъ наибольше
способствовали лучшими средствами, кои при вступленш вашемъ въ
впзпрское достоинство предложили и старашемъ, кое посл£ всегда
прилагали. Почтенный г. Стах!евъ, министръ ея императорскаго
величества при Блистательной ПортЬ, ивгбетъ повелите уверить
ваше аятельство о немедленно за симъ следующей ратифпкащи
и что веб сд£лаиныя постановлешя въ свое время выполнены
будутъ; а будущее время окажетъ дал'Ье и болйе, что всевысо-
чайшаго росешскаго Императорскаго двора желаше и надг&рет
въ сохраиенш навсегда съ Блистательною Портою дружбы и
добраго соглас1я были и будутъ истинны и искренни. Что до
меня, то прошу вашего сиятельства быть ув$реннымъ о совер-
шенномъ почтенш и отличномъ уваженш, съ каковыми всегда къ
вамъ пребуду.
№ 55. Письмо А. Суворова — князю Потемкину.
2-го мая 1779. Г. Козловъ.
Св^тлййшш князь, милостивый государь! Вашей светлости
осмеливаюсь представить въ экстракте письмо дошедшее ко Mirfc
отъ г. резидента Константинова, писанное къ нему отъ преосвя-
щеннаго митрополита греческаго Игнайя. Удостоите свйтлййшш
князь оное высокаго вашей светлости внпмашя.
Экстрактъ изъ письма греческаго митрополита Игнатгя —
г. резиденту Константинову.
Духовный мой сынъ! Слава Богу по пргбздб сюда благополучно
съ православными хританами, я въ Новоселицй съ Васшйемъ
АлексЬевичемъ(Чертковымъ) виделся, который меня очень хорошо
прпнялъ и угостилъ. Дорогою великое безпокойство претерпишь,

172
Н. ДУБРОВИНЪ.
а наипаче бедные христиане, которые послй пргёзда сюда, еще
большую им'бли нужду отъ ненастья и не имйя гдй жить, въ сво-
ихъ кибиткахъ кочевали, изъ которыхъ некоторые простудивши
себя отъ холоду померли. Изъ бакчисарайскихъ жителей н^кото-
рыхъ съ трудностш въ Новоселиц'Ь поместили, а иныхъ въ мо-
настырскихъ двухъ деревняхъ по дв£ и по три семьи въ одной
изб*, то-жь некоторую часть въ Александровской крепости и въ
дальнихъ деревняхъ, хотя съ превеликою нуждою. Протчш-жь
веб на открытомъ воздухе остались, коимъ позволили всякому
для себя, но безъ помощи, землянки делать; сш лишились всего
своего скота и сами съ печали не знаютъ что делать. Что мн£
делать? Мой духовный сьшъ! О чемъ вы говорили и
обнадеживали, ничего еще того н'бтъ. Помыслите, что и вы въ семъ д^лй
участникъ, и за нихъ вс£ мы будемъ отвечать Богу. Дорогою и
по прг£зд£ сюда, что я отъ нихъ слыхалъ, единому Богу
известно. Заткнувъ уши своп, уклоняюсь отъ слуха р^чей ихъ, ибо
ежели бы на ихъ требовашя отвйтствовалъ, то бы давно уже
меня лишили жизни. Все то я терпеливо сношу, но Богъ праве-
денъ! Вы меня ввергнули въ глубину огня и въ немъ страдать
оставили; я васъ оставляю Бож1ему правосудш, который воз-
дастъ вамъ по дйламъ вашимъ; ибо по вашимъ словамъ я
попался въ сш пасть. Прошу васъ духовнаго сына моего меня не
оставить; также п Александра Васильевича (Суворова) чтобъ о
нашемъ состоянш къ ея величеству донесть и намъ по
возможности помочь по своимъ обйщатямъ не обленился; паки васъ прошу
сжалясь на старость мою меня не оставить безпомощна.
№ 56. Письмо Шагинъ-Гирей-хана—графу П. А. Румянцову-Задунайекому.
3-го мая 1779 г. Кеоа.
ФятельнМшшграФъПетръ Александровичу искреннш npin-
тель! За высокое вашего аятельства неоставлеше по прозьбй
моей въ пособш пров!антомъ, котораго асигновано отпустить
изъ государевыхъ магазейновъ, по обошедшейся въ казну ц^иЬ
потребное число, подношу истинную мою благодарность.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
173
Касательно до назвашя поименно усердствующихъ прямо о
польз* своей отчизны и о вящшей одного и меньшей другаго
искренности, по неизвестности будущаго, утвердительно сказать
не можно; а въ нынЬшнемъ, какъ подозрйнио подвержеиныхъ,
такъ и усердныхъ полагать за одно: ибо первые раскаяться, а
послйдте поколебать свою искренность исиодоволь могутъ
непостоянству временъ подранная! Въ назначеши-жь количества, кто
изъ нихъ больше или меньше заслуживаетъ награждете, еще и
больше для меня есть невозможности, ибо въ сей несчастной
области довольно -Ьдаковъ, а прибыли прюбр-Ьтателей мало, подобно
трутнямъ между пчелъ. Ежели найдутъ готовое, то весьма много
едаковъ! Какъ и кроме сей въдругихъ равно несчастныхъ обла-
стяхъ таковые образцы въ обычай вошли.
По сей причин* дерзновете объяснять о числ* и количеств*
предела не им*ющемъ есть сущая погрешность, въ чемъ прежде
вс*хъ вы аятельнейшш мой пр!ятель оправдать изволите меня,
относящаго опред*леше награды обеднелому обществу на
великодушное расположеше вашего ciятeльcтвa.
Приготовлеше до Формальной ауаденцш и доведешя въ
публичное отправлете должности по высочайшему ея император-
скаго величества всемилостивейшей покровительницы моей соиз-
воленш, господину резиденту Константинову вверенной, отъ
стороны нашей приходитъ уже къокончашю, но более препятствуетъ
дать оную въ скорости приключившаяся мне болезнь, по причине
которой,, принужденъ писать cie вашему с!ятельству на poccift-
скомъ д1алекте. Однако за всемъ техмъ при помощи Бож!ей по
облегченш въ скорости дать оную уповаю. Такъ же и на пр1ят-
нейпие вашего с*ятельства письмы отъ 3-го исшедшаго апреля
ко мне отправленные съ отменнымъ удоволыгпемъ подробно
отвечать въ то время не укосню. Пребываю въ совершеннымъ по-
чтешемъ и усердньшъ благожелательствомъ. Вашего с!ятельства
искренной щлятель Шагинъ-Гирей-ханъ.

174 Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 57. Указъ нашему сенату.
5-го мая 1779 г. № 156.
Въ воздаяше усердной службы нашего статскаго советника
пребывающаго при Порт* Оттоманской чрезвычайнаго
посланника и полиомочнаго министра Александра Стах1ева и понесен-
ныхъ имъ трудовъ въ мирномъ окончанш д*лъ нашихъ съ Пор-
тою на основаши трактата въ Кайнарджи заключенная, всеми-
лостив*йше пожаловали мы ему Стах1еву въ вечное
потомственное влад*ше въ Б*лороссш Полоцкой губерши староства Казян-
скаго часть Шекеискую и Шипулинскую.
№ 58. Письмо А. Стах1ева — графу Н. Панину.
6-го (17-го) мая 1779 г. Пера.
На завтра моего нижайшаго доиошешя, сею же дорогою от-
правленнаго 23-го числа минувшаго апреля, часть султанскаго
гарема изъ зимняго въ л*тнш Безикташскш дворецъ
перевезена, а на другой день и самъ его султаново величество съ
остальною частью гарема и вс*мъ своимъ придворнымъ штатомъ туда
же нал*тнеепребываше, при пушечной пальбе, переселиться со-
изволилъ.
27-го числа онагоже апр*ля, будучи на пос*щенш у
драгомана Порты въ его загородномъ дом*, онъ предупредилъ меня,
что рейсъ-ЭФенди въ удовлетвореше желашя моего одинъ разъ и
его въ своемъ дом* посетить, съ удовольств1емъ готовъ принять
меня въ своемъ загородномъ дом* 29-го числа поел* об*да.
Почему я и былъ у него въ назначенное время, а онъ принявъ меня
съ отличною ласковостью въ присутствш бейликчи-эФещдя и
драгомана Порты, сперва изъявиъ мн* султанскую благодарность
за учиненный мой подарокъ хрустальнаго паникадила съ 2
такими же жирандолями въ Безикташскш дворецъ; а потомъ сооб-
щилъ мн*, что хотинскш паша ув*домилъ Порту, что его с1я-
тельство генералъ-Фельдмаршалъ граФъ П. А. Румянцовъ-Заду-
иайскш въ своемъ ордер* къ его превосходительству генералъ-
поручпку Степану Матв*евичу Ржевскому отъ 2-го числа апр*ля,

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
175
объявляя о взапмномъ подписанш 10-го числа марта конвенцш
въ утверждение кайнарджшскаго трактата, повелйваетъ ему не
только пр!ятельскп съ турками обращаться, но и всякое
дружеское вспоможеше показывать въ случающихся нуждахъ. Почему
и Порта своимъ пограничнымъ начальникамъ подтвердительно
указала тому соответствовать и не только пресечь все на
границе ополчптельныя щлуготовлешя, но п самое войско тамъ
сократить въ одни нужные крепостные гарнизоны. Остальное же
время моего посйщешя препровождено было въ разныхъ парти-
кулярныхъ ласковыхъ разговорахъ и взаимныхъ дружескихъ
прпв'Ьтств1яхъ.
Какпмъ же образомъ оное посЪщеше въ публике толкуется,
оное, такъ какъ и друпя здг6штя новизны ваше высокографское
с1ятельство милостиво усмотреть соизволите изъ особеннаго при
семъ сл'Ьдующаго прпложерия, къ чему здесь присовокупить
нижайше за долгъ себе ставлю, что третьяго дня реченный рейсъ-
ЭФенди, чрезъ драгомана Пизатя, еще мне сообщилъ, что после
моего съ иимъ свпдашя Порта, какъ изъ Очакова, такъ и съ
прибывшпмъ прямо изъ Крыма купеческимъ судномъ получила
то npiflTiioe себе извете, что победоносныя ея императорскаго
величества войска действительно уже въ походъ вступили для
испражнешя онаго полуострова, почему и она указала своимъ
войскамъ также удаляться отъ границъ внутрь турецкихъ
областей.
Возвращающшся въ свое отечество съ годовымъ отпускомъ
шведскш посланникъ г. Цельсингъ 26-го числа прошлаго месяца
поехалъ отсюда сухимъ путемъ чрезъ Галацъ и мимо Яссъ на
Хотпнъ, совокупно съ капитаномъ Французской гвардш маркизомъ
де-Сентъ-Кроа, съ граФомъ Дантреномъ и съ голландскимъ
капитаномъ Шкацомъ и за два дня до того верховный визирь при-
слалъ ему въ подарокъ богато оседланнаго жеребца.
Вышереченнаго 29-го числа поутру при Порте у кегая-бея
держанъ советъ, на которомъ присутствовали рейсъ-ЭФенди
Абдулъ-Резакъ съ своимъ предместникомъ Омеръ-эФещДемъ,

176
Н. ДУБРОВИНЪ.
такъ какъ и теФтердарь съ своимъ же предм'бстникомъ и тер-
сана-эмини, а потомъ всЬ они были у верховнаго визиря.
По предъявленш надежныхъ людей въ ономъ совЪтб
настояло д'бло о продолжающихся зам^шательствахъ и неспокой-
ствахъ въ разныхъ провинщяхъ Оттоманской Имперш, въ
Морей отъ албанцевъ, въ Рущук£ между двумя тамошними
градоначальниками, а въ Азш между изв-Ьстнымъ Джаныкли-Али-пашею
и Деребеемъ-Цапанъ-Оглу.
26-го числа прибылъ сюда одинъ новый военный 44-хъ
пушечный корабль, построенный въ МитплшгЬ иждивешемъ одного
аз1ятскаго знатнаго турка, Кара-Осмаиъ-Оглу называемаго.
Порта, къ крайнему своему удовольствпо на сихъ дняхъ
получила извйстсе не только о смерти своего непр1ятеля изв^стнаго
персидскаго регента Керимъ-хана, но и о возвращенш въ ея
руки гор. Бассоры, какъ то пространнее явствуетъ въ слйдую-
щемъ при семъ въ перевод* на россшскомъ языки письме, изъ
Алена полученномъ, которое мн£ сообщено отъ аглинскаго посла
кавалера Энсл1я.
Извжтгя мзъ Константинополя 6-го (17-го) мая 1779 г.
29-го числа минувшаго апреля держанъ у кегая-бея совать
между однимъ министерствомъ, который бол-бдвухъ часовъ
продолжался, поел* котораго бывпие въ ономъ сов*ЪтЬ министры
ходили къ верховному визирю съ однимъ съ дороги прибывшимъ
челов-Ькомъ и, какъ думаютъ, изъ Крыма съ письмами отъ Ша-
гинъ-Гирей-хана и пробыли у него около трехъ часовъ, а потомъ
прежнш рейсъ-ЭФенди говорилъ наедин-fe съ своимъ преемникомъ
Абдулъ-Резакомъ болйе часа.
Пополудни же последит cobokjtiho съ бейликч1емъ пойхалъ
въ свой загородный домъ, куда и россшекш посланникъ
ожидался по предварительному условш на конФеренцш, причемъ
разглашается, что Порта хотЬла послать къ вышереченному хану
одного капиджи-башу съ султанскимъ хатишериФомъ и инвеста-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
177
турою, но россшскш мпнистръ то воспрепятствовать, предъяви,
что тотъ ханъ недостопнъ на ханств* быть и что его дворъ не
приметь его, ч*мъ много потревожена и узнала вс* Абдзглъ-Ре-
заковы и бейликч1евы проводы.
ВенещанскШ посолъ также пм*лъ конФеренщю съ реченнымъ
Абдулъ-Резакомъ 24-го числа, на которой настояло д*ло о
сшибк* бывшей на границ* между венещанскими и турецкими
подданными, смешенными съ природными турками. Посолъ тре-
бовалъ ппсьмениыя доказательства свопхъ пограничныхъ коман-
дпровъ, что турещие подданные виноваты, изъ копхъ зупанскш
генералъ захватплъ и содержитъ въ свопхъ рукахъ десятерыхъ,
настоя, что они достойны смертной казни, а Порта напротивъ
того требовала, чтобъ они ей выданы были. Почему накоиецъ
соглашенось ихъ выдать съ такимъ уговоромъ, чтобъ
причиненные пмъ убытки и протори заплачены были, и чтобъ зд*шнш
патр!архъ взложилъ на нихъ проклят1е.
А 24-го числа того-жь апреля реченный посолъ принужденъ
былъ выдать Порт* двухъ армянскпхъ римскаго испов*дан1я къ
его покровительству прпб*гшихъ поповъ, коихъ Порта по про-
шенио армянскаго naTpiapxa искала для истязатя за то, что они
пргЬхавъ сюда пзъ Кютапи причиняли соблазнъ и развратъ
между здешними армянами въ испов*данш в*ры; рейсъ-эФенди
однакол^е изъ уважешя къ посольскому заступленш отпустилъ
ихъ безъ всякаго задержашя, съ такимъ только требовашемъ,
чтобъ не давать имъ прибежища въ домахъ, пользующихся по-
кровптельствомъ пностранныхъ министровъ.
Одинъ изъ Морей на сихъ дняхъ возвратившшся купецъ
сказываетъ, что чпсло скопившихся и грабящихъ тамошнихъ
жителей арнаутовъ за 20,000 простирается и что они перехватя
отправленные отсюда къ тамошнему губернатору подушные
ярлыки сами оные продаютъ остающимся на ономъ полуостров*
жителямъ, а губернатора съ своимъ военнымъ корпусомъ
держать запертаго въ одномъ замк*.
А въ Яссахъ, какъ слухъ носится была великая драка ме-
ш. 12

178
Н. ДУБРОВИНЪ.
жду находящимися тамъ турками, причемъ много до смерти
побито, а бывшш тамъ паша уъхалъ въ измаильскш лагерь; также
сказываютъ, что оный городъ до половины выгорйлъ.
№ 59. Письмо резидента Константинова — Шагинъ-Гирей хану.
8-го мая 1779 г.
Свйтлййшш и славнМшш ханъ. Изъ полученныхъ вашею
светлостью на сихъ дняхъ отъ его аятельства графа П. А. Ру-
мянцова-Задунайскаго, пр1ятеля вашего, дружескихъ извйщешй,
изъ проэктовъ въ кошяхъ отъ меня чрезъ Сеидъ-ЭФецддя, слугу
вашего, поднесенныхъ, изволили видЬть прекращеше обЪихъ ве-
ликихъ Имперш обоюднаго претя, подтверждешемъ вновь вйч-
наго мирнаго трактата; что Оттоманская Порта, отрицаяся на
»Ькъ своей претензш относительно до свйтлМшей особы вашей
и вольной татарской области, признаетъ надъ оною васъ верхов-
нымъ и самодержавнымъ властелиномъ и npo4in постановлешя,
въ проэктахъ оныхъ изображенныя.
Всл,Ьдств1е чего высокопомянутыйграФъПетръАлександро-
вичъ изволилъ мнй повелеть, при поясненш вашей светлости о
содйш^шяхъ со стороны вашей, по содержатю упоминаемыхъ
тесъ иаиточнгЬйше и искренно удостоверить, что столь счастли-
вымъ свершешемъ обоюдныхъ д^лъ собственно св^тл^йшей особы
вашей и всего подвластнаго вамъ народа, пользу, безопасность и
блаженство навсегда упрочившихъ, вс! ваши недоброхоты и
завистники совершенно посрамлены; что теперь когда, при всемъ
тщетномъ усилш, враждуюнце и зломыслящде благосостоянш та-
тарскихъ народовъ, по всемощному ея императорскаго
величества заступлешю неуспйли въ своихъ злобныхъ намйрешяхъ и
когда всевысочайшее ея императорскаго величества предположе-
ше единственно къ вашему добру и пользе служащее
совершилось въ точности, и сама Порта, опровергая веб бывшая въ томъ
препоны, торжественно на все въ кайнарджшскомъ трактате
постановленное согласилась, то при благомудрыхъ вашей светлости
во всемъ распоряжешяхъ и при всегдашнемъ ея императорскаго

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 179
величества всеавгусгМшей монархини сильномъ покровительстве,
не могутъ турки ничего для особы,вашей светлости
воздействовать предосудительнаго и ненадежно чтобъ они или кто либо
могъ помышлять о приключенш какого либо вреда вамъ и под-
властиымъ вашимъ. Я по болезни вашей светлости, лишившей
меня щнятнейшаго случая изъявить таковое удостоверение
персонально, исполняю оное чрезъ tie всепочтительнййшее мое къ
светлейшей особе вашей начертате; уповаю на Бога, что
удостоится cie мудраго вашей светлости внимашя, вспоспешествова-
Hie велпкихъ въ свете обеихъ Имперш намерешю и собственной
своей полезности. Благоволите ускорить содейств1емъ по точной
силе часто помпнаемыхъ тесъ и не поставите и въ малейшее себе
затруднеше употребить все то, чего благопристойность и
должное къ калифу по духовенству почтете требовать можетъ, чего
йятельнейшш граФъ Петръ Александровичъ и все высокое
министерство BcepoccifiCKoe отъ вашей светлости благонадежно и
несумненно ожпдаютъ. А я почтительнейше испрашиваю вашей
светлости позволетя мне уведомить особо всехъ членовъ
области о таковомъ радостнейшемъ событш, принимая оное
исполнить подражательно благоугодности и соизволешю вашей
светлости.
Переводъ при семь сообщенной нотацш.
Изъ Фррмуляровъ и изъ поясненш г. статскаго советника,
чрезвычайнаго посланника и полыомочнаго министра Стах1ева
разумеется потребнымъ:
1.
Сочинить отъ лица вашей светлости съ должнымъ по
духовенству къ верховному калифу уважешемъ, въ терминахъ поч-
тительнейшихъ противу прежнпхъ грамоту, а отъ общества маг-
заръ по новой иной Форме и съ новыми депутатами препроводить
оные въ Порту Оттоманскую.
12*

180
Н. ДУБРОВИНЪ.
2.
По прибытии депутатовъ-въ Константинополь им£ли-бъ съ
г. чрезвычайнымъ посланникоыъ и полномочнымъ министромъ
Стах1евымъ откровеннМшее обхождеше и при первомъ ихъ туда
прибыли поеЬтили-бъ онаго съ обыкновеннымъ обрядомъ, яко
дружественнаго и къ пользе ихъ пекущейся державы министра;
да ж во все время съ его сов^томъ и руководствомъ производи-
ли-бъ возложенныя на ихъ д'Ьла. Что-жь лежитъ до Порты, то
какимъ образомъ она приметъ магзары и въ какихъ терминахъ
и вещахъ быть имйетъ благословительная грамота калиФская и
тешрпФатъ, о томъ пространно изъяснено въ Формулярахъ.
3.
Поелику Порта претендуетъ себ* пустую землю между Буга,
Днестра, польской границы и Чернаго моря лежащую,
обязывая ненаселять оной больше и неумножать ни подъ какимъ ви-
домъ жителей сверхъ находящагося нын£ количества и о семъ
учинить имйетъ отъ себя предложейе вашей светлости
депутатам^ для того депутаты оные должны при себ* имйть отъ
вашей светлости и отъ общества Формальное полномоч!е на уступку
той земли Оттоманской ПортЬ.
4.
Обоюдно условленось, что марта отъ 10-го дня считая чрезъ
три месяца изъ Крыма, а изъ Кубанской стороны чрезъ три
месяца и 20 дней веб россшсшя войска безъ остатка выступят1>
и что о такомъ исполненш и дМствительномъ опорожнеиш всЬхъ
оныхъ м'Ьстъ правительство области татарской Блистательной
Порти известить им'Ьетъ. Для того при отправленш депутатовъ
и о семъ особеннымъ магзаромъ снабдить ихъ потребно.
5.
Для престережетянепр!ятныхъподстреканш и всякихъпро-
тивныхъ внушешй Порт*! о особ* вашей светлости отъ султа-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
181
новъ, въ Румелш живущихъ и иныхъ недоброжелателей вашихъ,
нередко случиться могущихъ, нужно иметь вашей светлости при
Порте аккредитованнаго корреспондента, о коемъ предложеше
учинить Порте отъ особы вашей светлости чрезъ депутатовъ
есть наипристойнейшш случай.
6.
Что знаки тешрпФата вручены будутъ вашей светлости не
такъ, какъ прежнимъ ханамъ, ибо вся тогдашняя раболепная
церемошя уничтожена, а все оное поднесетъ буюкъ-имбрахоръ
въ пакетахъ и Футлярахъ и вручить просто; встреча ему по
прежнимъ обрядамъ быть не должна, а только дозволить ему
присутствовать въ диване при чтенш благословительной грамоты
калифской, какъ въ проэкт£ о томъ изъяснено. Но оного буюкъ-
пмбрахора весьма не излишне принять п во всю бытность его
при вашей светлости оказывать ему всевозможный ласковости,
дабы онъ, будучи темъ доволеиъ, по возвращенш въ Цареградъ,
могъ донесешемъ свопмъ ПортЬ о npieu£ своемъ и съ нимъ
обращении, расположить ее въ вашу пользу и гбмъ утушить
противный заключения, недоброжелателями вашими ей вперенныя.
7.
Для опровержешя предосудптельныхъ уверенш его
султанову величеству о вашей светлости отъ завистниковъ вашему
возвышешю, хитро выушенныхъ, не признаете-ли пристойнымъ
послать въ подарокъ оному государю черкесскую красавицу,
поелику cie при почтительыыхъ изражешяхъ въ грамоте вашей
светлости къ его величеству, не мало подействовать можетъ къ
склоннейшему и добромысленному о почтенш вашемъ къ его
особе заключенш.
Мая 9-го Сеидъ-ЭФепдш именемъ ханскимъ объявилъ, что
все то изъясненное его светлость почитаетъ не такъ важно, а
спрашиваетъ: нетъ-ли чего важнее. Я сказалъ ему, что более

182
Н. ДУБРОВИНЪ.
ничего изъве£хъ шесъ невидно и, кажется, быть нечему. И какъ
изъ благопристойности спрашивалъ я ханскаго соизволешя на
объяснеше отъ меня письменно правительству о совершенш
конвенции, то его светлость чрезъ онаго-жь Сеида изъявилъ свое
удовольсше и просилъ, чтобъ я оное сочинешемъ поспешилъ,
поелику отъ него хана разосланы во все места повелетя о
съезде въКеФу всему духовенству, беямъ, мурзамъ и дворянамъ
крымскимъ. По сочиненш коего мая 10-го и послано отъ меня
оное чрезъ переводчика Дузу къ ханскому визирю, съ котораго
сл^дуетъ переводъ на особо приложенномъ при семъ листе.
Обдуюшде дни [съезжались со всЬхъ сторонъ чиновники;
15-го и 16-го числъ были собрашя у великаго аги ханскаго,
котораго во всбхъ мйстахъ я визиремъ ханскимъ именую.
17-го присланы были отъ всего общества ко мне мурзы
мансуровских Кутлушахъ, бывшш въ прошломъ 777 году въ числе
посланцовъ къ высочайшему ея императорскаго величества двору
и ага, съ объявлешемъ, что собрате все слушало съ пр1ятностда
предложеныя отъ его светлости тесы, о послйдовавшемъ оконча-
нш хлопотливыхъ заботъ съ Портою и мое о томъ къ нямъ
письмо, и что щцешютъ то съ благодарнымъ духомъ и
обязуются исполнить все отъ стороны ихъ потребное и не упустятъ
принесть ея императорскому величеству, яко своей
всемилостивейшей покровительнице и виновнице ихъ благосостояшю все-
должнейшаго благодаретя; равно и его светлость 18-го сего
мая чрезъ Сеидъ-ЭФенд1я известить изволилъ, что облегчась отъ
болезни, началъ уже учреждать потребное со стороны его къ
выполнешю требуемыхъ содействш распоряжеше, и что приго-
товясь отдарить министерству Порты и буюку-имбрахору,
который въ свое время грамоту привезетъ, намеренъ выписать изъ
Москвы изъ мягкой рухляди несколько разныхъ меховъ и изъ
галантерей золотыхъ вещей на 10,000 рублей.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
183
№ 60. Переводъ письма резидента Константинова — правительству
крымскому.
Всепресветлейшая и всеавгустМшая императрица, великая
Екатерина, самодержица всероссшская всемилостивейшая
покровительница и всемощная защитница ваша изъ единаго человеко-
люб1я и милосердаго на васъ и отчизну вашу воззрйтя, сооружа
благополучнаго вашего состоятя бьте отъ времени
торжественно дарованнаго вамъ ея освящениаго и всемилостивейшаго
обнадеживашя о высочайшемъ и непрерывномъ покровительстве
вашего покоя, тишины и блаженнейшей жизни, никогда правдо-
любиваго своего покрова отъ васъ при всякихъ случаяхъ и
малейше удалить не желая, въ доказательство таковыхъ ея импе-
раторскаго величества къ вамъ милостей и благод'Ьянш, всегда
являемыхъ и на вечность предопред'Ьленныхъ при всйхъ тщет-
ныхъ препонахъ высочайшему ея величеству намйретю, ока-
занныхъ Портою Оттоманскою, подвигнутою вл1яшемъ и навож-
дешемъ зломыслящихъ вамъ завистниковъ вашему добру все-
мощною ея рукою воздвигнутому противоречить тому разными
о васъ предлогами и неправильными истолковашями смысла веч-
наго мирнаго трактата. Сколь ея императорское величество къ
опровержению гЬхъ затруднения единственно для утверждешя на
непоколебимомъ грунте вашего блажеинаго состояшя, вечною
тишиною и безопасностш васъ осчастливившаго, великодушно
употребить изволила своего человеколюбивая попечешя и ста-
рательствъ, о томъ не точно вамъ, моимъ щнятелямъ, но и всему
св^ту есть известно. Наконецъ, при помощи Вышняго, Порта
уступила правдолюбивымъ ея императорскаго величества на-
стояшямъ, отрекаясь торжественно своихъ претензш и
утверждая все безъ изъятся въ кайнарджшскомъ трактате изражен-
ныя постановлешя, согласилась вновь взаимно способомъ мини-
стровъ, пребывающаго въ Константинополе ея императорскаго
величества чрезвычаинаго посланника и полномочнаго министра
г. статскаго советника OraxieBa, а отъ стороны ея Порты быв-

184 н. дубровинъ.
шаго теФтердарь-эмина ньигбшняго нишандж1я Абдп-Разанъ-
ЭФещця-багира (Абдулъ-Резака), подробно и точнййше изъяснить
все относительное довольной и независимой ни отъ какой
посторонней власти татарской области. Чтожь все оное спос1гйшество-
вашемъ совершающей желатя смертныхъ непостижимой судби-
ны, прошедшаго марта 10-го получило счастливое окончаьие, о
томъ высокоповелительный г. генералъ-Фельдмаршалъ и многихъ
орденовъ кавалеръ его с1ятельство граФЪ П. А. Румянцовъ-Заду-
найскш уведомить пзволилъ славнЬйшаго Шагинъ-Гирей-хана
самовластиаго государя вашего, повелевая притомъ мнй,
искреннему пр1ятелю вашему, о семъ радосшбйшемъ и собственно для
васъ счастлпвЗшшемъ случае вамъ известить и поздравить съ
таковымъ благополучнымъ происшеств1емъ. Всл,Ьдств1е чего cie
пр1яш£йшее написавъ препроводить честь им£ю, уповая на
Бога, что почтите cie дружескпмъ вашимъ внимашемъ, изв^стясь
о всемъ подробно изъ шесъ, врученныхъ мною его светлости
государю вашему, потщитесь вей единодушно вознесть благодар-
ственныя молитвы всемогущему Богу, излившему на васъ толи-
шя благодйяшя и отъ премудраго его устроешя дарованнымъ
состоятемъ, всерадости^йше довольствуясь и наслаждаясь,
лредвйчнымъ его Промысломъ и божественнымъ провид'Ьтемъ
устроенную надъ вами верховную власть въ лицй законнаго п
самодержавнаго вашего государя, толь великими въ свгЬгЬ двумя
Импер1ями въ семъ достоинстве утвержденнаго свйтлййшаго
славнМшаго хана, милостиваго и великодушнаго властителя
вашего, почитая свято и ненарушимо и повинуясь во всемъ охотна
и вседушно воли и высокимъ повелМямъ его светлости,
докажете вс£ми образами ваше достодолжное къ особи его послуша-
ше и покорность, споспешествуя собственному своему
блаженству и благополучной жизни подъ счастливымъ и благомудрымъ
его властительствомъ, постояннымъ и твердымъ соблюдешемъ,
данныхъ вами св^тлййшей его особи клятвенныхъ обйщанш и
законныхъ присягъ о верности и усердш къ нему и его интере-
самъ безъ всякаго повреждешя и нарушешя. Впрочемъ я не

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
185
имею и малМшаго повода къ сумнйшю въ разсужденш благо-
разушя вашего, чтобъ и когда-либо последовало каковое упу-
щеше и оскудЬте въ принесенш вседолжнъйшихъ благодарешй
освященному трону всеавгустЬйшей монархини ея император-
скаго величества милосердой покровительнице вашей, а моей
всемилостивейшей государыни, яко всего вашего добра и на-
стоящаго толь счастливо возвышеннаго благожреб!я виновницы
и содетельнпцы, воздатемъ достойнаго величеству ея молте-
иодобной славы, благоговейнаго почпташя и признательнейшихъ
отлпч1й, сохраиешемъ навекъ ненарушимо вашихъ торжествен-
иыхъ обязательствъ собственно трактатомъ ваишмъ запечатлен-
ныхъ.
(Такого-жь со держашя отправлены 26-го апреля письма при
хаискпхъ извещешяхъ о подтвержден^ съ Портою мирнаго
трактата, во все крымсшя места къ каймаканамъ и на Кубань,
въ Едпчкульскую, Едисанскую, Джанбулуцкую, Касайскую п
Наврузовскую орды ко всемъ беямъ, мурзамъ и духовенству и
особо къ султанамъ: сераскиру кубанскому, Арсланъ-Гирею,
Казы-Гпрею, Гаджи-Гирею и Арсланъ-Гирею сыну Казы-Гирей-
султана, но съ тою только отменою за следующими въ ономъ
письме дикщями силги: «Уповая на Бога, что почтите tie дру-
жескимъ внимашемъ», написано далее: «почтитесь все
единодушно»).
№ 61. Кошя съ рапорта генералъ-поручика Суворова — генералъ-
фельдмаршалу графу П. А. Румянцову-Задунайскому.
12-го мая 1779 г.
Г. резидентъ Константиновъ уведомляетъ меня, что свет-
лейшш ханъ, имея еще въ искренности Порты сумнеше,
просить, чтобъ выводомъ войскъ изъ Крыма не спешить, и
находящейся здесь егарскш баталшнъ до времени оставить. На что
въ ответъ отъ меня ему для донесешя его светлости сообщено:
яко коснить исполнешемъ повеленнаго мне никакъ неможно.
Что-жь до примеченнаго его светлости неудовольств1я относи-

186
Н. ДУБРОВИНЪ.
тельно разорешя при выводи войскъ зд^шнихъ укр£пленш, кои
онъ нам^реваетъ занять своими бешлеями, то отзывъ мой былъ,
что въ обстоятельствахъ cie ненадежно, поколику вероломство
силою своею ими больше воспользоваться можетъ, нежели обо-
ронительность такая пользы принесетъ, и оную важнЗшпимъ
уже опровергать должно. Останется cie на положенш, донесен-
номъ вашему Ыятельству отъ 11-го числа прошедшаго месяца
подъ №. 48-мъ исключительно развй Бакчисарайскаго укрЗшле-
шявъ угодность его светлости, когда ваше йЬггельство, что-либо
въ отмену потому предъопредйлить не соизволите. Свйтлййнай
ханъ объ артиллерш его зд^сь еще не решился, и какъ речен-
ный г. резидентъ изв^щаетъ, отозвался сл^дующе: «Сожал^ю-де,
что въ чаянш моемъ ошибся, думалъ я, что пр1ятели мнй еще и
свои машины съ актерами оставятъ, но вижу нын£, что о моихъ
помышляютъ, куда-бъ ихъ давать». По обйимъ симъ матер1яиъ
хотйлъ однако повременно съ вашимъ Ыятельствомъ, какъ и со
мною письменно объясниться. По второму свйтлМшаго хана
требованш, объ опредйленш къ нему изъ полковъ разнаго зва-
тя мастеровыхъ людей, какъ и знающаго способность лиса къ
вырубки для строешя суденъ, свйдующаго и инженерию и
архитекторскую назгки одного офицера, для врачеванья по Бак-
чисарай и другимъ крымскимъ городамъ Ростовскаго пйхотнаго
полку лекаря Ивана Еинрода, тожь и музыки, въ угодность его
светлости, куда следовало съ перем'Ьщешемъ нижнихъ чиновъ въ
остающееся въ Керчи и Ениколй полки, отъ меня предложено
находящемуся при войскахъ здйсь инженеръ - поручику Кем-
пену временно при его светлости остаться, какъ и музыку Орлов-
скаго пйхотнаго полку отрядить предписано.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И ЯЛ КУБАНИ.
187
№ 62. Рескриптъ А. Стах"»еву.
15-го мая 1779 г.
На орпгпнальномъ написано
собственною ея императорскаго
величества рукою тако: «Быть по сему».
Въ Царскомъ Сели 7-го мая 1779 г.
Въ посл'Ьднемъ рескршггб отъ 17-го апреля дано уже вамъ
знать, что ратиФпкащя наша на конвенщю 10-го марта будетъ
къ вамъ вскоре отправлена вместе и съ подарками при размен*
ея нуяшьши. Авсл£дств1е того и сл'бдуютъ зд'бсь, какъ оные по
приложенному у сего реестру, такъ и самая ратиФпкащя за соб-
ственноручнымъ нашимъ подписашемъ. Въ числи подарковъ
находятся эгретъ и отличной доброты черный лисш полум^хъ. Мы
ихъ назначили въ подарокъ новорожденному султанскому сыну
Солиману по той причине, что его рождеше случилось въ то
самое время, когда взаимная об£ихъ Имперш дружба и доброе
cooacie толь счастливо и совершенно уже возстановлены и
утверждены. Отсылая въ сераль сш подарки, не оставите вы
именно отозваться о семъ побуждеши, равно какъ и о надбянш
нашемъ, что его величество султанъ благоволитъ принять оныя
для новорожденнаго своего сына опытомъ отличнаго нашего вни-
машя къ собственной его особ*.
Въ разсужденш обрядовъ публичной размены взаимныхъ
ратиФикацш и вручешя при оной публичныхъ подарковъ
визирю, муФтш, кега^-бею, новому рейсъ-эФендш Абдулъ-Резаку,
бейликчи-эФендш и переводчику Порты, ссылаясь на прежше
примеры, довольствуемся мы сверхъ того прибавить только,
чтобъ назначенный тайныя дачи восемнадцати и пяти тысячъ
рублей Абдулъ-Резаку и переводчику Порты доставлены были
пмъ въ руки самымъ скромнымъ образомъ съ приличными
каждому привйтгашми, а особливо переводчику Порты, съ ув^ре-
шемъ двора нашего, что и впредь услуги его безъ достойной
мзды оставляемы не будутъ.
Первому Французскому переводчику Фонтону имеете вы

188
H. ДУБРОВИНЪ.
вручить именемъ двора нашего за его въ бывшей негощащи,
понесенные мнопе и полезные труды подарокъ 1,000 червон-
ныхъ голландскихъ, представляя въ то же время отъ собствен-
наго нашего имени и послу графу де-Сентъ-IIpiecTy сл^дуюдце
при семъ въ двухъ векселяхъ 15,000 еФИмковъ голландскихъ,
на основанш повсеместная обыкновешя при толь торжествен-
ныхъ актахъ, каковъ есть размена государскихъ ратиФикащй
на заключенный пособ!емъ его нашъ съ Портою Оттоманскою
окончательный договоръ.
Сверхъ того, уважая представлеше ваше въ письмб 15-го
марта къ действительному тайному советнику графу Панину,
позволяемъ мы вамъ 'учинить по лучшему на месте усмотр^шю
прпстойныя потаенныя дачп двумъ султанскимъ Фаворитамъ се-
ликтаръ-arfe и челеби-ЭФеидш, да нижнимъ при Порте чинамъ,
размеряя пхъ по важности и прочности для переду пользы отъ
каждаго, а притомъ и сохраняя безъ скупости всю нужную
экономно.
Нашему первому переводчику Пизашю всемилостивейше
жалу емъ мы за его въ негощащи понесенные усердные, верные и
похвальные труды 2,000 рублей, а прочимъ чинамъ
министерской вашей канцелярш равномерно участвовавшпмъ въ оной
иегощацш годовое пхъ жалованье, оставляя тутъ выборъ лицъ
вашей разборчивости и вашей верности, дабы прямо трудив-
ппеся воспр1яли мзду ихъ трудовъ.
На всгЬ сш дачи и подарки, явные и скрытные, Абдулъ-Ре-
заку, переводчику Порты, Французскому драгоману, селиктаръ-
arfe, челеби-ЭФендш и нижнимъ при Порте чинамъ следуетъ
здесь особливый кредитъ на 50,000 рублей, а сверхъ того для
случающихся впредь нуждъ повелели уже мы снабдить васъ мо-
ремъ чаемъ, ревенемъ и некоторымъ количествомъ горностае-
выхъ и лпсьихъ меховъ.
Такимъ образомъ, приведя васъ въ состоите совершить и
увенчать вами самими подписанную конвенщю, восхотели мы
еще препоручить вамъ къ наблюдению слйдуюпця две статьи:

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
189
1) чтобъ актъ султанской ратиФпкащи пмъ сампмъ подписанъ
былъ; 2) чтобъ вы па основашп услов!я о скорейшей разаг&н£
взаимныхъ ратиФикацш и прежде опред-Ъленнаго въ конвенцш
срока постарались исполнить оную въ самомъ дйл-Ь какъ можно
скорее, покуда еще войска наши не совеЬмъ отдалены будутъ
отъ пред'Ьловъ татарскпхъ.
Мы пребываемъ вамъ императорскою нашею милостью
благосклонны. Данъ въ С.-Петербурге 15-го мая 1779 г.
По указу ея пмператорскаго величества:
ГраФъ Н. Панинъ.
ГраФъ И. Остерманъ.
Роспись вещать, въ подарки назначеннымъ визирю:
Часы съ алмазами 8200 р.
Мйхъ соболШ отъ 3-хъ до 4-хъ тысячъ рублей.
Муфтп:
Набалдапшпкъ къ трости съ алмазамп 6400 »
Мйхъ черный лпсШ или соболШ отъ 3-хъ до 4-хъ тысячъ
рублей.
Кегая-бею:
Табакерка съ алмазамп 3400 »
40 соболей самыхъ хорошпхъ.
Рейсъ-эфендт Абдулъ-Резаку:
Перстень 4000 »
М^хъ соболи въ 3000 рублей.
Бейлпкчп-эфендю:
Табакерка съ алмазами 2400 »
40 соболей хорошпхъ.
Драгоману Порты:
Табакерка съ алмазами 1760 »
М/бхъ чернобурый лпсШ пли другой отъ 800 до 1000 руб.
Сверхъ того приказано отправить 10 горностаевыхъ м^хобъ, да чаю
и ревеню, сколько отъ его с!ятельства графа Никиты Ивановича
требовано будетъ.

190 н. дубровинъ.
№ 63. Письмо графа Румянцова — А. Константинову.
17-го мая 1779 г. № 206. ПараФ^евка.
Изъ сообщенныхъ отъ васъ ми£ увйдомленш, между прочимъ
увйдавъ я о болезни его светлости хана, отправилъ для враче-
вашя главнаго доктора г. Франщя, которому приказалъ явиться
у г. генералъ-поручика и кавалера Суворова для доставлешя его
къ вамъ по соглашенш съ вами относительно безопаснаго въ
разсужденш выетуплетя оттуда войскъ, препровождетя онаго
г. доктора къ хану, пребывашя его тамъ и возвращешя. А по
доставлении онаго г. доктора къ вамъ, имеете вы представить
его пристойнымъ образомъ его светлости, поручивъ и письмо
мое зд£сь вложенное, съ коего для евйд'Ьтя вашего сообщаю
зд^сь копш. Впрочемъ онъ г. докторъ чрезъ коликое время по
разсужденш ханской болгЬзни при немъ пробыть за нужно най-
детъ, оставилъ я то на собственное его усмотрите. А ежели
ханъ неимйетъ доверенности къ находящемуся при немъ лекарю,
то препоручилъ я ему г. доктору по разсмотрйнш своему
сменить его инымъ изъ находящихся въ корпусе г.
генералъ-поручика Суворова и при возвращенш своемъ снабдя его надобнымъ
количествомъ медикаментовъ, оставить до времени при ханй въ
вгЬд£нш вашемъ.
Котя тесьма его евттлости Шатнъ-Гирей-хану его сгяшельстеа
г. генералъ-фельдмаршала и кавалера графа П. Л. Румянцова-
Задунайскаго отъ 17-го мая 1779 года.
Ув-Ьдавъ о болезни вашей светлости, еп*£шу для врачевашя
оной доставлешемъ къ вамъ доктора г. Франщя, перваго изъ
находящихся въ команде моей медиковъ и желаю всеусерднМше,
чтобы онъ нашелъ вашу светлость въ наилучшемъ здрав1я
состоянии и чтобы вы потому не пм£ли уже въ немъ нужды.
Впрочемъ съ отличнымъ моимъ къ oco6t вашей уважешемъ и совер-
шеннымъ почтешемъ пребываю навсегда.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 191
№ 64. Письмо Андрея Константинова — A. CTaxieey.
18-го мая 1779 г.
ВсепочтеннМппя письма вашего высокород!я съ приложе-
шямп: 1-е отъ 24-го марта, подскриптъ отъ 28-го того-жь
месяца, 2-е отъ 6-го, 3-е отъ 10-го и 4-е отъ 13-го апреля,
чрезъ разныя руки пущенныя, им^лъ я честь всЬ оныя исправно
получить, на которыя почтительнейше служу моимъ респонсомъ.
Предваренъ будучи отъ его аятельства графа П. А. Румян-
цова-Задунайскаго о счастливомъ свершенш подвиговъ вашего
высокород1я окончашемъ обоюдно заботливыхъ хлопотъ, по сшг£
предппсанш его аятельства, какое сдйлалъ я употреблете и
какъ ханъ все то принялъ, изъ приложеннаго при семъ списка
усмотреть изволите.
Нын£ его светлость собралъ въ КеФу вс£хъ татарскихъ чи-
ноначальнпковъ, приготовляется къ объявленш имъ всей
подробности п къ отправленио посланцовъ въ Порту, копхъ намйренъ
онъ послать не въ такой Формй, какъ прежде посылали магзар-
ч1евъ, но съ титлою посланниковъ и не такое число какъ прежде,
но двухъ, одного старшаго, а другаго ему помощника съ
пристойною свитою и уполномоч!емъ.
Черкесокъ послать согласенъ ханъ не одну и не одному
султанову величеству, но и визирю и прочимъ, не столько-жь однако,
сколько посылали прежше ханы и не при своей грамоте и на-
родномъ магзарй, а современемъ, почитая при первомъ случае
такую посылку неприличною, равно и одною давкою презентовать
такой особ* постыднымъ.
Посланники оные будутъ имйть ханское повелите объ откро-
веннййшемъ съ вашимъ высокород1емъ обхождеши и чтобъ все
съ совйтомъ и руководствомъ вашимъ въ AMcTBie производили,
но почитаетъ ханъ не безнужнымъ со стороны вашего высоко-
род!я настояше у Порты о непрепятственномъ и о свободномъ
ихъ къвамъ допущенш въразсуждеши употребленныхъ вътомъ
отъ Порты прежнимъ депутатамъ препонъ, и съперваго ихъ въ
Константинополь прибьгия строгаго престережешя, каковое, го-

192
Н. ДУБРОВИИЪ.
воритъ хаиъ, ежели и нын'Ьшнпмъ посл^дуеть, то натурально
свидаше ихъ съ вашимъ высокород1емъ не будетъ въ ихъ вол'Ь.
О Суджук^ ханскую догадку въ прежде упомянутомъ списке
увидать изволите по той причине просьбы Хасана-паши
объяснять хану, да и письма вашего высокород1я къ нему въ
заключены оную матерш содержащаго переводомъ я удержался пока
все потребное приготовить и пока действительно отправить по-
сланцовъ въ Константинополь, остерегаясь дабы чрезъ то не
подать повода къ далыгбйшпмъ затруднешямъ, а по времени того
исполнить не премину.
Войска наши къ выходу отсель и изъ Кубани совеЬмъ сго-
товились и на сихъ дняхъ иачинаютъ выходить, какъ изъ
приложенной при семъ репортпщи увидЬть изволите.
Между вышеписаннымъ если что прекословиое найти
изволите, то дабы завременно здйсь оное поправить, покорнейше
прошу поспешить предварешемъ пребывающаго съ совершеи-
нымъ высокопочиташемъ и преданностью.
Репортищя
о выступлеши войскъ крымскаго корпуса по-бригадно и о прибы-
тш за перекопскую лин1ю къ колончаку, а кубанскаго по дирек-
ц1ямъ примерно.
II КРЫМСКАГО КОРПУСА. 1
II Четвертая бригада.
II Вторая бригада.
II Отъ Усть-Малаго Карасу
| Первая бригада.
II Третья бригада.
11 Отъ Садгирскаго укр*Бплен1я
Котораго месяца и числа. |
Выступаетъ
изъ своихъ
мъхтъ.
' Мая
21
Ьоня
1
3
5
Чрезъ Пере-|
копъ къ Ко-1|
лончаку при-1|
будетъ. ||
Ьоня ||
6 |
8 1
9 1
10 1

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
193
КУБАНСКАГО КОРПУСА.
Первая дирекпДя.
Изъ Тамана КурскШ пахотный!
полкъ, соединясь въ Еникалъ1 съ|
Бълевскнмъ полкомъ ,
А проч1я оной дирекцш коман
ды им-бютъ ожидать въ Таман'в!
прибытия второй дирекцш и съ|
оной следовать.
Вторая днрекпДя.
Изъ Екатеринянской крепости.
Третья дирекпдя.
Изъ Благовещенской кръ*аости|
Четвертая дирекыдя.
Изъ крепости Марьинской ..
Пятая дирекпДя.
Изъ крепости Александровской]
Шестая дирекц1я..
Изъ крепости Павловской ..
Котораго мъхяца и числа.
eg
в « н
8 *
5 й
\о
2 >">
S а
5 я
Мая
14
15
IS
19
21
21
Мая
18
20
28
1юня
1
Мая
21
25
30
1юня
3
о о а
« jQ м >»
8.5 я40
^2 2
1юня
13
10
16
19
23
29
Подлинную подписалъ генералъ-поручикъ Александръ Суворовъ.
Пргьложенге {шифровано).
Суджукъ-Кале по положешю своему разумелось доныне
принадлежащею татарской области. Въ разсуждеши генерально
отрицанш Порты Оттоманской на вс&хъ какого-бы имени и зва-
шя ни были крепостей, городовъ и селевой въ Крыму, на
Кубани и острове Тамани лежащихъ, а съ прошлаго года по
бытности тамъ оттоманскаго Флота оставленъ въ ономъ гарнизонъ
ш.
13

194
Н. ДУБРОВИНЪ.
турецкш. Разстояше между Таманомъ и Суджукомъ только 27
верстъ. Въ окрестности суть абазинцы, лучппе изъ коихъ полу-
чаютъ все жалованье отъ турокъ, имйя и чины до онаго
гарнизона присланные и для привязанности Портою Оттоманскою имъ
пожалованные. Хотя начально и состроена оная крепостца по
просьб* хановъ единственно для обуздашя горцевъ и для удер-
жашя оныхъ покорнымъ ханамъ. Когда оная остается за
Портою Оттоманскою, то чаятельно не оставятъ они со временемъ
и всЬхъ абазинцовъ и черкесовъ, — словомъ, всего Кавказа по
древнимъ турецкимъ присвоешямъ по самой Дербентъ своимъ
почитать и присвоять.
№ 65. Высочайшая грамота объ устройстве христанъ, выведенныхъ
изъ Крыма.
21-го мая 1779 г.
Бож!ею поспешествующею милостш мы, Екатерина вторая,
императрица и самодержица всероссийская, московская, иевская,
владшпрская, новгородская, царица казанская, царица
астраханская, царица сибирская, государыня тверская и великая
княгиня смоленская, княгиня эстляндская, и лиФляндская, корель-
ская, тверская, югорская, пермская, вятская, болгарская и иныхъ
государыня, и великая княгиня Новагорода, низовсшя земли,
черниговская, рязанская, ростовская, ярославская, бйлоозерская,
удорская, обдорская, кондшская, и всея сЬверныя страны
повелительница и государыня ивершя земли карталинскихъ и гру-
зинскихъ царей, и кабардинст земли, черкаскихъ и горскихъ
князей, и иныхъ наследная государыня и обладательница.
В4рнолюбезному намъ преосвященному Игнатш, митрополиту
готФейскому и каФайскому, и всему обществу, крымскихъ хри-
стнъ греческаго закона, всякаго звашя вебмъ вообще, и
каждому особо наше императорское милостивое слово.
Благонамеренное всеобщее npeAnpiflrie ваше да
благословить десница вышняго, мы разсмотръвъ посланное къ намъ отъ
васъ изъ Бахчисарая отъ 16-го шля сего года общее и на до-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
195
брой воли основанное прошеше о избавленш всЬхъ васъ отъ
угрожаемаго ига и бедств1я приияйемъ въ вечное подданство
Всероссшской Имперш, соизволяемъ мы не токмо принять всЬхъ
васъ подъ всемилостивейших иашъ покровъ и яко любезьгМшихъ
чадъ, успокопвъ подъ онымъ, доставить жизнь толико
благоденственную, колпко желаше смертныхъ и безпрестанное наше о
томъ попечете простираться могутъ. Следуя сему, и
соизволяемъ пользоваться вамъ въ государстве нашемъ не токмо всеми
тЪш правами и преимуществами, каковыми все подданные наши
отъ насъ и предйовъ иашихъ издревле наслаждаюття; но сверхъ
того указали мы:
1) При настоящемъ преселенш вашемъ въ Азовскую
губернш перевесть изъ Крыма на иждивеиш нашемъ все то
имущество ваше, которое только перевезено быть можетъ, а
особливо б'Ьдныхъ и состоящихъ въ долгахъ хану и тамошняго
правительства пзкупить изъ казны нашей. Что изъ
определенной отъ насъ суммы уже и исполнено.
2) Для удобнйпшаго поселешя вашего отвести въ Азовской
губернш особенную отъ прочихъ селегий достаточную часть
земли по Солоной и другимъ рекамъ, и по берегу Азовскаго
моря съ тЬмъ, что тамошнее изобильное рыболовство въ дачахъ
селешя вашего всемилостивейше жалуемъ вечно въ пользу и
выгоды всего общества безъ всякихъ въ казну нашу податей; для
купечества же, мастеровыхъ и промышлешшковъ назначаемъ къ
обптанш ихъ той губернш города: Екатеринославль и Mapiono-
поль, какъ выгоднейпия для торговли места.
3) По разд'Ьлети на классы государственыыхъ жителей,
всемилостивейше увольняемъ всбхъ отъ государственныхъ
податей и службъ, какого-бы зватя оные ни были на десять л^тъ,
а по прошествш онаго времени имъютъ платить въ казну нашу
ежегодно купечество съ капиталовъ съ рубля по одному
проценту, цеховые, также и мещанство съ двора по два рубли, а
уездные поселяче, именно земледельцы, не съ душъ, но съ земли,
полагаемой для каждаго по тридцати десятинъ, будутъ вносить
13*

196
Н. ДУБРОВИНЪ.
съ каждой десятины въ годъ по пяти копйекъ; неимушде же
поселяне снабдены будутъ изъ казны нашей не токмо продоволь-
сшемъ на первый годъ на посЬвъ земли всякаго звашя
хлебными семенами, но скотомъ и всбмъ къ заведешю домоводства
принадлежащим^ съ возвратомъ за все оное въ казну чрезъ
десять л'Ьтъ. Равнымъ образомъ и домы ихъ построены будутъ
казеннымъ иждиветемъ; имущественные же на отведенныхъ
имъ земляхъ имеютъ строить домы, лавки, анбары, Фабрики, и
все, что сами пожелаютъ изъ собственнаго своего иждивешя,
пользуясь все вообще навсегда отъ всякпхъ постоевъ свободою,
кром^ т^хъ случаевъ, когда воиншя команды мимо селенш ва-
шихъ проходить должны; отъ отдачи же на войско рекрутъ
увольняетесь вечно, разве кто самъ въ службу нашу пожелаетъ.
4) Преосвященному митрополиту Игнатш по смерть его
всемилостивейше препоручаешь паству всбхъ сихъ съ нимъ вы-
шедшихъ и впредь выходящихъ изъ Крыма поселянъ, которому
и состоять безпосредственно подъ нашимъ СвятМшимъ Сино-
домъ; священникамъ, вышедшимъ ныне, оставаясь всякому при
своей enapxifl зависеть отъ него, которохму и впредь по разсмо-
тренш своему и по мере надобности рукополагать въ пастве
своей священниковъ и другихъ церковниковъ.
5) Судъ и расправу и всю внутреннюю полищю иметь на
основания генеральныхъ въ государстве нашемъ узаконенш,
выбираемыми изъ васъ же по вольнымъ голосамъ начальниками,
коимъ и пользоваться чинами и жалованьемъ по штату Азовской
губернш подъ апеллящею наместническаго правлешя. Въ селахъ
же и деревняхъ для защиты во всехъ нужныхъ случаяхъ,
определятся особые урядники изъ россшскихъ, коимъ въ
судопроизводство сихъ поселянъ и ни во что не мешаясь быть токмо
охранителями и ихъ заступать.
Впрочемъ, по вступленш каждаго въ избираемый имъ родъ
государственныхъ жителей, позволяемъ пользоваться вечно и
потомственно всемъ темъ, чемъ по общимъ нашимъ узаконешлмъ
каждый родъ государственныхъ жителей пользуется, какъ-то:

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
197
свободною торговлею внЬ и внутри государства, и для вящшей
выгоды оныя позволяется строить изъ собственнаго вашего
капитала купечесшя ыореходныя суда, разводить нужныя и
полезный Фабрики, заводы и Фруктовые сады, по разведенш кото-
рыхъ всяшя вииоградныя вина въ селетяхъ вашихъ малыми
мирами, вывозимыя-жъ во внутренние Россш города бочками
продавать можете *)• Словомъ, всякаго звашя промыслы
распространять по собственной волгЬ и достатку каждаго и всЬмъ тЬмъ
подъ самодержавнымъ нашимъ скипетромъ и защитою законовъ
наслаждаться.
Ве£ cin преимущества, жалуя мы торжественно и
потомственно всему обществу на в^яньш времена для вящшей силы,
своеручно подписали, и государственною нашею печатью
укрепить повелели. Дана въ престолыюмъ нашемъ градй Санктпе-
тербургб лита отъ Рождества Христова 1779 г. мая 21-го дня
государствовашя нашего седмаго надесять года2).
На подлинной подписано собственною ея императорскаго
величества рукою тако: Екатерина.
1) Въ высочайшей грамоте, данной 14-го ноября 1779 г. армянскому
архимандриту Петру Маргосу прибавлено: «Французскую водку делать каждому
(позволяется), но не вывозить внутрь Россш».
2) Въ высочайшей грамотъ, данной 14-го ноября 1779 г. армянскому
архимандриту Петру Маргосову, написано дословно тоже самое съ прибавкою
следующихъ пунктовъ:
1) При настоящемъ переселенш вашемъ въ Азовскую губертю перевезть
изъ Крыма на иждивенш нашемъ все то имущество ваше, которое только
перевезено быть можетъ, что изъ определенной отъ насъ суммы уже и
исполнено.
2) Для удобнейшаго поселешя вашего отвесть въ Азовской губернш
особенную отъ прочихъ селешй округу крепости св. Димитр!я Ростовскаго, какъ
границы оной съ Донскимъ войскомъ учреждены, оставляя изъ нея на
крепостной выгонъ земли 3,000 десятинъ, да для рыбныхъ ловедь тамошними
обывателями четвертую часть ръки Дона, изъ того, сколько оной р-вки въ
дач^ той округи состоитъ въ верхъ отъ устья речки Темерника, а въ случае
недостатка для селешй вашихъ тамъ земли—и въ округе крепости Азовской,
где противъ техъ дачъ рыбныя ловли всемилостивейше жалуемъ въ пользу
и выгоду всего общества безъ всякихъ въ казну нашу податей.
3) Архимандриту Петру Маргосову по смерть его всемилостивейше пре-
поручаемъ паству всехъ сихъ вышедшихъ съ нимъ изъ Крыма армянъ, и

198
H. ДУБРОВИНЪ.
№ 66. Письмо А. Стах1ева — графу Н. Панину.
24-го мая (4-го шня) 1779 г. Пера.
Упражняясь на сихъ дняхъ отправить своего собственнаго
курьера прямою дорогою, зд^сь сокращаюсь только нижайше
донести объ исправномъ получети всбхъ депешей, отправлен-
ныхъ съ г. маюромъ Абалдуевымъ и лейбъ-гвардш сержантомъ
Фонъ-Цагелемъ, которые 14-го числа сего мая благополучно
сюда прибыли.
Какъ верховный визирь, такъ и Французской посолъ,
адресованные къ нимъ при семъ случай пакеты приняли съ наичув-
ствительнМшимъ признашемъ и первый съ крайнимъ удоволь-
ств1емъ выслушалъ мое предъявлеше о последовавшей ея импе-
раторскаго величества всевысочайшей полной апробацш на
заключенную мною конвенщю; а какъ послйдтй присланную къ
нему кавалерию ордена св. Андрея принялъ только въ упованш
дозволетя на то отъ своего двора, такъ я за нужное почелъ
сегодня уведомить отъ себя о томъ его шятельство князя Ивана
Сергеевича Барятинскаго съ испрошешемъ его посредства о
доставленш такого дозволешя.
16-го числа сего мая у Порты внезапно см^ненъ кегая-бей
съ указашемъ въ своемъ домй оставаться, а его м^сто
пожаловано первому тескереджи МустаФ^-ЭФендш, мйсто котораго за-
ступилъ Аметчи-ЭФенди.
ЗатЬмъ последующего 18-го числа къ Iloprt привезены 22
позволяемъ имъ строить церкви и колокольни съ вольнымъ отправлетемъ въ
оныхъ по законамъ ихъ всЬхъ перковныхъ чиноположетй, и состоять
архимандриту и армянскимъ священникамъ въ единственной власти армянскаго
naTpiapxa, находящагося въ Араратскомъ патр!аршемъ монастыре.
4) По заселенш вами особаго города при урочищ-в Полуденки съ назвашемъ
Ыахичевана и съ дачею на выгонъ онаго 12,000 десятинъ, повел-вваемъ
учредить магистратъ, и въ немъ производить судъ и расправу по вашимъ правамъ
и обыкновешямъ, выбираемыми изъ васъ же по жребш начальниками, коимъ
и пользоваться чинами и жалованьемъ по штату Азовской губернш и быть
подъ апеллящею нам-Ьстническаго правлешя. Въ город^-жь и деревняхъ для
защиты во всвхъ нужныхъ случаяхъ, определятся особые начальники изъ
россШскихъ, коимъ въ судопроизводство сихъ поселянъ не мешаясь, быть
токмо охранителями и ихъ заступать.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
199
головы, присланный изъ Цереса отъ капитанъ-паши, который,
прибывъ туда, сталъ отъ тамошняго примата требовать себ'Ь
съ^стныхъ припасовъ и услышавъ упорность къ удовлетворена
того, раыилъ онаго примата выстхгёломъ изъ своего пистолета,
почему приматъ въ горячности бросился на него съ ножомъ, но
капитанъ-паша, преодолйвъ его, самъ ему голову отрубилъ.
Прпматскш кегая, услышавъ пистолетный выстрйлъ, спрятался
въ солому, гдй капитанъ-паша нашедъ его потомъ, также самъ
ему голову отрубплъ; отъ чего друпе того города начальники
съ жителями, возагутясь, вступили съ нимъ въ сражеше, при-
чемъ съ обйихъ сторонъ на мйстб побито болйе 300 человйкъ
и капптанъ-паша, одержавъ наконецъ поверхность, другому
примату самъ, отрубя голову, отправилъ сюда оныя 3 головы
съ 19-тью другими, продолжая потомъ свой походъ въ Морею
и по посл'Ьднимъ пзв'Ьсйямъ былъ уже въ Салоники; зд£сь же
теперь все спокойно и благополучно.
Его султаново величество въ благополучномъ здравш про-
должаетъ свое летнее пребываше въ Безикташскомъ дворце, а
министерство при Порт£ прплагаетъ стараше о возстановленш
тишины и добраго порядка въ разныхъ провинщяхъ и о попра-
вленш казеннаго недостатка и въ будущш вторникъ будетъ
выдано заслуженное жалованье войску.
Третьяго дня прибыли сюда два торговыя судна, одно изъ
КаФы, а другое изъ Балаклавы. Находящееся на оныхъ
шкипера объявляютъ, что наше победоносное войско собирается къ
выступлешю изъ крымскихъ областей и что его светлость Ша-
гинъ-Гирей-ханъ, пребывая спокойно и благополучно въ КаФ^,
нарядилъ уже одно изъ своихъ сзтденъ для перевоза отправляе-
мыхъ отъ себя къ ПортЬ Оттоманской посланцовъ съ новыми
магзарами, что все не токмо правительство, но и вся здешняя
публика съ особливымъ удовольств!емъ слышнтъ, которое
усугубляется получешемъ на сихъ дняхъ подтвердительнаго изв*£-
ст1я какъ о кончине персидскаго правителя Керимъ-хана, такъ
и о возвращенш города Бассоры въ турецкое владбше.

200
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 67. Графъ Румянцовъ — А. Стах1еву.
24-го мая 1779 г.
По случаю отправлешя отъ всевысочайшаго двора къ вамъ
вручителя сего г. подполковника Тира съ ратиФикащями на
последнюю конвенщю и подарками турецкому министерству, при
размйнй оныхъ назначенными, писалъ я къ хотинскому nanrfc,
прося его о безопасномъ и немедленномъ онаго г# подполковника
съ будущими при немъ чрезъ области Порты Оттоманской
препровождены и желаю, чтобъ онъ дойхалъ къ вамъ гЬмъ скорее,
поколику отправленная съ нимъ экспедищя должна наконецъ
совершенно успокоить всЬ ваши хлопоты.
P. S. По письму Абдулъ-Резака настоящаго Оттоманской
Порты рейсъ-ЭФецадя при послйднемъ вашемъ мнЬ сообщенному,
я употреблю ве£ способы къ отыскашю взятаго въ плЗшъ при
Бендерахъ рущукскаго родимца Мойли-Мегмета и не упущу
въ свое время служить ему моимъ отвйтомъ; о чемъ прошу при-
стойнымъ образомъ ему дать знать.
№ 68. Письмо графа Румянцева — А. Константинову.
28-го мая 1779 г. Параф£евка.
Государь мой, Андрей Дмитр!евичъ! По переменившимся
уже съ турками и татарами обстоятельствамъ и по случаю сдй-
ланнаго мн£ отъ васъ представлешя отъ 22-го числа сего
месяца съ требовашемъ резолюцш относительно нЬкоторыхъ хри-
епанъ, кои отправили свои семейства въ Росс1ю на поселеше, а
сами, оставшись для разделки по векселямъ, вступили въ
ханскую службу, — предписать вамъ нахожу, чтобы вы о всбхъ
подобныхъ дйлахъ до распоряжение по губершямъ Азовской и
Новороссшской принадлежащихъ, относили свои представлешя
къ тамошнему государеву наместнику князю Григорш
Александровичу Потемкину, а по политическимъ — въ государственную
иностранныхъ д^лъ коллеию и къ графу Никите Ивановичу
Панину.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
201
№ 69. Письмо A. daxieBa — графу Н. Панину.
7-го (18-го) {юля 1779 г. Пера.
Въ моемъ нижайшемъ письме, сею же дорогою отправлен-
номъ 24-го числа мииувшаго мая, я им£лъ честь донести, что
готовился неукоснительно загЬмъ отправить своего собственнаго
курьера прямою дорогою, но какъ рейсъ-эФенди потомъ об'Ьщалъ
мн* дать требуемыя отъ Порты по всевысочайшему ея импера-
торскаго величества соизволешю письменный увЪрешя, какъ о
недопущении бродягъ и б^глецовъ въ Очаковстя области, такъ
и относительно возвращешя, или же неукоснительной за Дунай
отсылки запорожскихъ казаковъ, такъ я и отправлеше моего
курьера отложилъ до получешя оныхъ ув^решй, подавъ ПортЬ
по рейсъ-эФещцеву желанно письменное о томъ требовате.
Почему третьяго дня онъ назначилъ мегЬ конФереищю въ будущш
понед'Ьльнпкъ, 10-го числа сего шня, въ своемъ загородномъ
дом£ для вручешя мн^ вышеозначенныхъ увйретй, не меньше
какъ и вступлешя въ трактоваше относительно платежа
остающихся на Порг6 10,400 мйшковъ. Причемъ за долгъ себ£
ставлю нижайше приметить, что реченный министръ съ
превеликою нетерибливостш ожидаетъ прибьтя Формальной всевы-
сочайшей ратиФикащи, получая почти ежедневно навйдывашя
собствепыо отъ своего государя, который повидимому
ненавистниками нашими въ смущеьпе приводится.
31-го минувшаго мая я получилъ изъ Крыма отъ нашего
тамъ * резидента г. Константинова письмо, отъ 18-го того-же
мая отправленное изъ КеФы съ нарочнымъ на ханской соколевй,
въ которомъ г. Константиновъ, извещая мнй о чинимыхъ при-
готовлешяхъ съ ханской стороны къ отправлешю сюда своихъ
посланниковъ, присовокупилъ къ тому репартищю,
определяющую выступлеше и прибьгпе за перекопскую лишю къ Калан-
чаку войскъ крымскаго корпуса. О чемъ о всемъ я
неукоснительно Порту увйдомилъ, и она, принявъ то съ удовольств1емъ,
начала приготовлять квартиру для посланниковъ на канале, вер-

202
Н. ДУБРОВИНЪ.
стахъ въ 10-ти отъ здешней столицы, въ одномъ загородномъ
казенномъ дом*.
№ 70. Письмо А. Константинова — графу Н. Панину.
11-го шшя 1779 г. КеФа.
Прибьте въ Суджукъ-Кале селахора Сулейманъ-аги крайне
потревожило его светлость. Онъ заключаетъ, что когда
утвердится нога турецкая по желатю Порты въ томъ краю, то не
токмо абазинцевъ и черкесовъ уласкаетъ Порта къ себ* въ
приверженность, а потомъ и въ рабство принудитъ со временемъ,
ежели добровольно не согласитъ, и ногайсюя орды быть ей
послушными, им'бя къ тому оруд1емъ абазинцевъ и черкесовъ, а
имъ подпорою крепости, нынйшшя и вновь воздвигаемыя; о семъ
его светлость говорилъ пространно съ г. генералъ-поручикомъ
и кавалеромъ Апухтинымъ, въ про4здъ его чрезъ КеФу, хотя и
былъ отъ меня предваренъ, что cie дйло для него есть
приватное.
Къ отвращенш онаго властолюбивой Порты намйретя
завладеть всбмъ Кавказомъ, полагаетъ ханъ (ежели то
позволительно) въ разсужденш непоколебимаго хранетя мироположенш
и ежели другихъ средствъ не находится, употребить самыхъ
абазинцевъ, Kopbicmm6ie ихъ и ненависть къ повиновенш; при
первыхъ сихъ видахъ обнадеживаетъ успйхомъ, но когда вдаль
оное продлится, то и cie средство не весьма надеяшымъ
почитать надлежитъ.
Изъ поясненш, которыя его светлость я^елаетъ, чтобъ
внесены были въ конвенщю миопе суть полезны для отражешя
впредь могущихъ быть недоразумйшй или умышленныхъ толко-
вашй въ другой смыслъ; но я, заключая затрз^днительнымъ
согласить Порту на приняйе, решился только на ояыя приметить
имъ мое мпЫе въ приложеши при всеподданнМшемъ моемъ
доношеши подносимое. Повергая все то высокому разсмотрйшю
вашего с1ятельства, есмь съ совершеннМшимъ высокопочита-
темъ.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 203
№ 71. Письмо А. Константинова — А. Стах1еву.
11-го шня 1779 г. КеФа.
Милостивый государь, Александръ Стах1евичъ! Каковы со
стороны Порты Оттоманской открылись дМств1я въ стороне
Суджука, ваше высокород1е усмотреть соизволите съ
приложение у сего включенныхъ подъ литерами Л. В.
Я, предусматривая пзъ того дальнейшая последовашя затей
Порты, за долгъ поставплъ упредить о томъ ваше высокоблаго-
род1е, нельзя-ль сего камня претыкашя изъять изъ среды бла-
гомудрш вашему известными средствами, ибо не только сею
крепостцою, но ежели въ рукахъ Порты останется Сухумъ, Кален-
дягикъ (?) и Иланджикъ, то Порта владычествовать будетъ всЬмъ
Кавказомъ, и чемъ далее cie продлится, т^мъ больше ожидать
надлежитъ замешательствъ въ томъ краю, а потомъ и здесь по
неразрывной связи сихъ народовъ одного племени съ другимъ;
всепокорнейше прошу уведомить меня сколь можно скорее, естьли
способы къ опровержешю того тамъ и .можно ли иногда пзъ
здешней стороны тамошыимъ народамъ агитировать изъ-подъ руки
противу намеренш Порты, относя всю суровость, иногда выйти
могущую на грубость и вйтренность абазинцевъ, а притомъ и
преподать ваше наставлеше, каковы со стороны моей, не
повреждая однако настоящаго мироположешя, предпринимать
меры. О прибытш-жь туда селахора донесъ я высочайшему двору.
А каше при изготовленш отъ правительства здешняго въ
Константинополь посланцевъ учинены мне запросы и что я имъ
отвечалъ, влагаю списокъ подъ литерами J5, Г, Д и Е.
Войска всероссшсйя, какъ отсель, такъ и изъ Кубани уже
совершенно выступили и посланцы вследъ за симъ въ
Константинополь отправиться имеютъ.
P. S. По изготовленш сего получено его светлостью отъ та-
манскаго каймакама третье доношеше о Сулейманъ-аге, которое
у сего прилагается подъ литерою Ж.

204 н. дубровинъ.
Л. Переводъ доношенгя оттоманскаго кайматма-Гаджи-Газы-
ти его свтплости Шагинъ-Гирей-хану, полученшю 24-го мая
1779 г.
По титуле.
Предъ напиеашемъ сего за два дня его йятельство Арсланъ-
Гирей-сераскиръ-султанъ государь нашъ, чрезъ нарочнаго
своего человека Моллу-мегмеда прислалъ письмо, содержаще онаго
и словесные запросы состояли въ слйдующемъ: «Россшсшя
войска со всЬхъ м£стъ здйшнихъ выступили и, соединясь въ одно
мйсто при непрестанныхъ частьми движешяхъ, во всякой
готовности находятся». На что я отв^чалъ такъ: «россшсюя вебукрй-
плешя на здешней стороне разорили и дома, въ коихъ жили,
разломавъ, л^съ распродали, что бывппя у нихъ его светлости
пушки и снаряды отдали обратно и что въ свое м'Ьсто
возвратиться приготовляются, а бол£е того нбтъ никакого ихъ худаго
нам'брешя; равно и въ Крыму при его светлости хан£
находящаяся веб войска собрались при р-ЬчкЬ Салгирй, итакъ им^ютъ
идти въ свое государство. Нынй его светлость утвержденъ на
ханствй самодержавнымъ, слава Богу, области суть ваши, не
опасались-бы ничего жители».
Съ симъ пзв£ст1емъ возвратилъ я онаго нарочнаго, но велйдъ
затЪмъ пргёхалъ отъ его-жь Ыятельства Мамбетъ-Синъ-Али-
мурза о томъ же, которому я тоже подтвердилъ, разсуждая, что
причина таковымъ частымъ ихъ вопросамъ виною есть неполу-
чеше отъ вашей светлости о семъ никакого предварешя.
8-й уже день тому назадъ, какъ прибыль къ Суджукъ-Кале
известный Сулейманъ-ага, —тотъ самый, который въ прошломъ
году до прибытия еще Флота въ оной крепости находясь, какъ
Батырь-Гирей-султана, такъ вс£хъ абазинцевъ, черкесовъ и на-
гайцевъ возмущалъ,— съ нйкоторымъ числомъ войскъ турецкихъ,
къ которому Батырь-Гирей-султанъ нарочно йздилъ и, свидясь
съ онымъ, спрашивалъ о причине его туда прибыйя; онъ на то
вызвался, что имйетъ Суджукъ-Кале подчинить и построить

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 205
вновь три крепости у пристани, называемой Заурбекъ-Скеле-
си, вблизи устья Кубани одну, вторую у пристани, называемой
Тумгакъ-Оглу, а по близости оной, не сказавъ, въ какомъ месте
третью. Разсказавъ о томъ оный Сулейманъ-ага с1ятельному
Батырь-Гирею съ довольнымъ внушешемъ, подарилъ его с1я-
тельству 5 луковъ и не мало шелковыхъ разныхъ матерш.
Сверхъ того Батырь-Гпрей-султаиъ посылалъ къ его йятель-
ству сераскиру его-жь собственнаго человека Гасана, повещая,
что Сулейманъ-ага прпбылъ въ Суджукъ-Кале и потому при-
слалъ-бы сераскиръ къ нему, Батырь-Гирей-султану, своего
человека, чрезъ котораго онъ обещаетъ откровенно уведомить о
всбхъ изветяхъ; на что сераскиръ отозвался, что пока россш-
шя войска отсель вовсе не выйдутъ, до тбхъ поръ онъ своего
человека къ нему, Батырь-Гирею, послать не можетъ.
Б. Переводг доношенгя свшглшшему Шашт-Ги^ей-осйпу отъ
таманскаго кайматма.
Посыланыый отъ меня къ известному Сулейманъ-arfe
нарочный, возвратясь ко мне, объявилъ, что означенный ага сколь
скоро прибылъ въ тамошнее место, тотчасъ послалъ къ нотука-
чамъ и шапсугамъ (абазиншя племена или уезды) къ обоимъ
порознь два письма съ слйдующимъ изражешемъ: «Вы
невольные, но собственно принадлежите высочайшей Порте и какъ по
указу его, султанова величества, непременно надобно подчинить
крепость Суджукъ, то должны вы въ сей "работе делать посо-
6ie». На cie жители оиыхъ месть отвечали, что недавно россш-
CKie, приславъ къ нимъ свое письмо, объявили следующее: «Вы
между обеими Импер1ями состоите вольными подъ властш
собственнаго хана вашего Шагинъ-Гирея, пользуйтесь вашими
землями и собственностями благополучно, а мы отсель намерились
возвратиться, однакожь въ продолжающееся время взаимной
между вами и нами дружбы и соседства воровски похищенныхъ
нашихъ солдатъ и имен1е возвратите, буде-жь въ возвращенш

206
Н. ДУБРОВИНЪ.
оныхъ возупорствуете и не принесете Шагинъ-Гирей-хану долж-
наго повиновешя, то не выйдемъ отсель до т*хъ поръ, пока не
приведемъ и васъ въ покорность и повиновеше Шагинъ-Гирей-
хану такое, какъ вся Татар1я ему повинуется». Напротивъ чего,
Сулейманъ-ага вызвался: «Это правда, что Шагинъ-Гирей-ханъ
есть ханъ самодержавный и что вся TaTapin суть вольная и
независимая, но о похищенныхъ вами шгЬшяхъ я ничего сказать
не могу; вольному хану Шагинъ-Гирею присланъ будетъ теш-
риФатъ; а потомъ и султанамъ, находящимся въ сей сторон*
присланы будутъ монарнпе подарки, тогда и къ вамъ будетъ
прислано письмо, изъ котораго о всемъ узнаете». Cie услышавъ,
абазинцы пришли въ немалое сумн*ше и внутреннее смущеше,
говоря между собой, что съ одной стороны ротяне требуютъ
возвращешя похищеннаго, а съ другой — турки крепости
строютъ, конечно есть ихъ о насъ какой-нибудь замыселъ,
почему, давши оному art свой отв£тъ, ни въ катя д*ла его не вхо-
дятъ и не касаются, а остаются въ недоум*ши. Батырь-Гирей-
султанъ и Чукубесмеси (Кадиръ-Гирей-султанъ) точно ездили
къ помянутому аг£: онъ и имъ между прочимъ сказывалъ, что
Шагинъ-Гирей-хану присланъ будетъ тешриФатъ, тогда и къ
вамъ доставлены быть им*ютъ монарппя милости; съ т*мъ они
отъ него возвратились. Помянутый ага призывалъ къ себ*
Зауръ-Бекъ-бея, объявилъ ему, что его султаново величество
пожаловалъ его суджуцкимъ беемъ и за прошедппе два года
заслуженное жалованье 4 м*шка 1,200 рублей ему вручилъ, одну
шубу на него над*лъ. О семъ при вопрос* самого его, Зауръ-
Бекъ-бея, показался онъ, будто нисколько cie скрыть и утаить
старающимся.
В. Переводя письма къ резиденту Константинову отъ членоеъ
правительства крымского.
По комплимент*.
Предъ въ прошедшую между двухъ Имперш войну ея
императорское величество изъ единаго милосерд1я и врожденнаго въ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
207
освященной особи ея челов^колюб1я высочайше и всемилости-
вййше изволила даровать народу татарскому
драгоц^ннМше^состояние вольности и независимости, перенимая навсегда охранять
и защищать оное отъ всякаго повреждешя и возмущешй; но
вместо того, чтобъ за таковую безпредйльную ея императорскаго
величества милость, всгЬ мы вообще долженствовали всегда без-
прерывно приносить толь милосердой монархини пстинныя и чи-
стосердечиыя благодарешя, оказывали мы напротпвъ крайнее и
великое въ томъ чрезъ мыопе дни упущеше, не радя хранить
толь блаженнаго онаго нашего состояшя. Штъ нзгжды
повторять, что вместо благодарности оказанные нами непр!ятные по-
ступы пд'Ьйств1я3 непристойный суть, виною па вечность нашему
стыду и безславш. Когда-жь Божшмъ благоволешемъ св£т-
л£йшШ и милостивМшш государь нашъ Шагинъ-Гирей-ханъ
осчастливилъ область своимъ внутрь ее вшес/гаемъ, тогда, по-
луча удобный способъ изслйдовать прошеднпя д£ла, нашли и
узнали напточнМше, что всЬмъ т£мъ нелйпостямъ и возмуще-
шямъ было виною и источникомъ участвоваше въ дЪлахъ веЬхъ,
какъ пмйющихъ къ тому право, такъ и неим'Ьющихъ онаго, вер-
стаясь всякъ и каждый товарищески, наипаче въ избранш
властителя, претендуя каждый равное къ тому право касательства,
для того всЬми единодушно и добровольно отреклись отъ при-
своетя себб касательства къ дйламъ (государственнымъ)
наипаче отъ избрашя властителя, въ чемъ на какомъ основания дано
отъ насъ его светлости обязательство о томъ высочайшему двору
всероссийскому известно; однако и загЬмъ чрезъ коварныхъ зло-
умышленниковъ кашя вышли непр1ятныя слЗэдяшя, всему тому
вы, пр!ятель нашъ, были свидетели. То правда, что должны мы
об&ихъ Имперш доброму соглайю и дружбе следовать и всему
подражать, однако ежели оное (избраше общими голосами ха-
новъ) останется такъ, какъ разумеется изъ тесъ, то впредь
неточно въ татарскомъ народи происходить могутъ всегдашшя
волновашя и мятежи и высочайшею милостш ея императорскаго
величества и сильнымъ старатемъ министерства всероссшскаго

208
Н. ДУБРОВИНЪ.
прюбр'Ьтеннымъ блаженнМшимъ нашимъ состояшемъ покойно
наслаждаться никакъ не можемъ, но неуповательно потому, чтобъ
и между обеими Импер1ями прекратились распри и разглаголь-
ств1я.
Поелику MHorie годы, являемые намъ отъ пресв^тлййшей
монархини величайиия милости и благоволешя и высокаго
министерства россшскаго сильное о насъ попечете и премудрое охра-
нете всЬмъ и каждому известно, то въ нынешнее время, когда
всЬ споры и распри р-Ьшительно оканчиваются, дабы толь вели-
шя и освященныя ея императорскаго величества къ намъ
милости самою малейшею вещью не могли остаться подверженными
недоразумйнпо и темности, вложеннЬе при семъ пояснеше въ
совершивпиеся уже при конвенцш договоры съ подробностш
внесть и обостороннихъ полномочныхъ подписашемъ и печатьми
утвердить всЬ обще просимъ, въ над^янш высочайшаго и все-
милостивЗшшаго ея императорскаго величества на то noco6ifl и
высокаго министерства ея попечительнаго старашя; а васъ,
пр1ятеля нашего, просимъ донесть о томъ, куда надлежитъ въ
непродолжительномъ времени и представить копш съ наставлешя
нашего, посылаемымъ посланцамъ даемаго. А какъ Порта
Оттоманская всегда ищетъ прицЗшокъ, то ежели при нын^шнихъ об-
стоятельствахъ чего изъ нашихъ означенныхъ требоватй ПортЬ
объяснять не будетъ признано благопотребнымъ, въ такомъ
случай исходатайствовать отъ высочайшаго вашего двора
особое императорское обнадеживаше о покровительстве и охране-
ши всего того на вечность.
Впрочемъ, пребываемъ навсегда къ вамъ благомысленные и
доброжелательные пр!ятели.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
209
Приложеь
Переводг.
На содержаше третьяго
артикула, который сего
благополучно текущаго года всемощ-
ною силою ея императорскаго
величества и твердымъ раче-
шемъ россшскаго министерства
утвержденъ, по которому
Оттоманская Порта претендуетъ на
землю, лежащую между реками
ДнЬстромъ, Бугомъ, Балтой и
польскою границею, россшское
министерство крымскому
правительству предоставляетъ.
Изъ давнихъ временъ
татарские чиновники, не будучи
подобно прочимъ магнатамъ
изобильны богатствомъ, деревнями
и другими доходами,
пользовались одною только землею и
paieio; теперешнее же состоя-
Hie наше не неизвестно россш-
скому министерству, а выше
означенная земля изъ чиновни-
ковъ татарскихъ многимъ и,
можетъ быть, и всЬмъ служила
пропиташемъ, сверхъ чего буде
оставить ее сообразно требова-
нпо, топосшгЬ трактата о
вольности, отъ всеавгусгМшей
императрицы татарамъ
дарованной и всему св^ту объявленной,
пребывающихъ ныьг£ между
Дунаемъ и ДнЬстромъ буджац-
кихъ жителей, надлеяштъ
переселить внутрь Крыма и на
Кубань. Пространность же крым-
ш.
ге лит. Г.
Переводя.
На оное резидента
Константинова отв'Ьтъ былъ слйдую-
щт:
Означенную землю для вза-
имнаго спокойств1я, оставляя
впустЬ съ твердымъ услов1емъ
и обязательствомъ,чтобъ впредь
не умножать ни подъ какимъ
предлогомъ ни жителей, ни жи-
лищъ, Оттоманская Порта при-
| числить къ своей собственности,
желаетъ предложить о семъ ва-
шимъ посланцамъ, въ разсуж-
денш чего надеюсь, что на
уступку оной земли Порт^Ь
уполномочить не оставите своихъ
туда отправляемыхъ послан-
цевъ. "

210
Н. ДУБРОВИИЪ.
екая известна, да и на Кубани
оставленная татарамъ земля и
для теперешнихъ обитателей
тбена; буде же и тЬхъ къ нимъ
присоединить, то можетъ-ли
быть достаточною? а
особливо нагайцамъ, которые доволь-
ствуютъ всЬ свои нужды од-
нимъ скотоводствомъ. Что все
вышеписанное не причастно
какой-либо зависти или корысто-
любш, а единственно есть
сущая истина, въ томъ pocciiiCKoe
министерство правосудно
свидетельствовать могутъ, въраз-
сужденш чего съ нашей
стороны по той матерш (т. е. о
уступке означенной земли) сказать да
и яЬтъ не признается пристой-
нымъ. Оставляемъ
министерству росешскому на премудрое
разеуждеше и рачительнейшее
ихъ о нихъ попечете
довольными опытами, понын'Ь
доказанное.
Приложен
Перевод* нсюпавлетя, которое
дано быть имжтъ посланцамъ,
отправляюгщмея въ
Константинополь съ полною мочью.
1) Въ подробномъ изъясне-
нш третьяго артикула
ознаменованы нйкоторыя крепости
татарскими, но черкессшя и аба-
зиншя племена и некоторый
крепости пропущены для того,
ге лит. Д.
Переводг отвгъта, учиненнаго
резидентомъ Константиновыми
по требованию правительства
противъ каждаъо пункта.
По поводу дошедшихъ отъ
стороны абазинской нйкото-
рыхъ изв%стш, донесено о томъ
высочайшему двору
Всероссийскому, почему монаршей
резолюции на то ожидать почитаю

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
211
чтобъ впредь не было повода къ
спорамъ и распрямъ. Присвоен-
ныя татарамъ веб крепости и
земли, особливо черкесстя и
абазинсюя племена и роды
поименно и прочно изразить,
описать и утвердить.
2) При изъясненш оыаго
артикула хотя и сказано, что въ
кр'Ьпостяхъ и земляхъ татар-
екпхъ ни подъ какпмъ видомъ
не быть военнымъ людямъ обе-
ихъ Имперш, но о пособш и въ
случаяхъ надобныхъ о защите
татарскимъ народамъ отъ все-
росешскаго императорскаго
двора данное обещате и
обнадеживание вебмъ известно; всл'Ьд-
CTBie чего въ нужное время для
отвращетя вредоносныхъ об-
стоятельствъ, когда по проше-
шямъ нашимъ россшекш импе-
раторскш дворъ учинитъ намъ
вспоможеше или для npio6pe-
тешя доброй дружбы, ежели
иногда отъ посторонней какой
державы оказано будетъ намъ
вспомоществование, въ такомъ
случай отъ обйихъ высокихъ
стороиъ не было бы
препятствие или негодоватя и
недружбы.
3) Поелику татарская область
состоитъ изъ частей, родовъ и
племенъ, кои обыкли издавна
быть въ непрестанныхъ смяте-
шяхъ и волнованш, по
превосходному количеству склонныхъ
лучшимъ средствомъ, поколику
разеуждать можно, что благо-
угоднымъ ея императорскому
величеству способомъ о семъ
распоряжено будетъ.
Пока между обеими великими
Импер1ями продолжится вечный
миръ и тишина и пока не после-
дуетъ притеснетя и нарушетя
вольности и покоя вашего, по
гбхъ поръ въ пособш не
предвидится нужды; если-жь бы
паче чаяшя нехранетемъ обяза-
тельствъ и нарушешемъ
трактата предпринято было вредить
вашу область, притеснять про-
тивнымъ вольности касатель-
ствомъ вашу независимость, на
таше непр!язненяые случаи по
сил* высочайшаго ея
императорскаго величества обнадежи-
вашя въ защите и охранеши
васъ отъ всякаго вреда не мо-
жетъ быть и малййшаго сушгё-
шя, какъ-то: о готовности и
поспешности всегдашияго мо-
наршаго покровительства,
защиты и пособ1я, живые и точ-
нййппе примеры видели вы и
испытали ныне токмо
оканчивающимся случаемъ.
Для отвращешя и
опровержения таковыхъ непр!ятныхъ
случаевъ разеуждено быть
навсегда отъ стороны его
светлости при ПортЬ Оттоманской
одной акредитованной и дове-
14*

212
H. ДУБРОВИНЪ.
къ мятежу и вероломству, то
иногда для прюбретешя себе
прощешя въ своихъ винахъ, а
иногда подстрекашемъ султа-
новъ и прочихъ сочинить мо-
гутъ подложные магзары, та-
ковыхъ не принимать и толь
вреднымъ и коварнымъ клевет-
никамъ не верить и не уважать
ихъ представление и не только
не удостоивать ихъ у обоихъ
высочайшихъ дворовъ никакого
вниматя, но если бы прибегну-
ли они подъ защиту, то никакъ
не терпеть и не давать имъ ме-
ста въ своихъ областяхъ.
4) Какъ къ Оттоманской
Порте, такъ и къ высочайшему
двору всероссшскому посылае-
мыхъ отъ насъ въ качестве
посольства нашимъ людямъ впредь
не было бы арестовъ и заточе-
шй и другаго рода безчесйя,
обидъ и наказанш, а ежели
порученная имъ коммишя
окажется непр1ятною, въ такомъ
случай поступить съними такъ,
какъ всесветное право и
обычай позволяетъ.
5) Причина общему покою и
тишине суть взаимная дружба
и доброе согласие обйихъ вели-
кихъ Имперш, которая, чтобъ
вечно продлилась ненарушимо,
всЬхъ насъ общее суть желаше.
Но избавь Боже надчаяшемъ
иногда можетъ произойти между
обоими сильными дворами какая
холодность, замешательство и
ренной особи, при
представленш о томъ Порти присоединить
и достальное и требовать на то
вниматя не предвидится затруд-
нетемъ.
Всенародное право и всбхъ
потекцш (sic) обыкновете не
дозволяетъ причинять посланни-
камъ и малейшей обиды, даже
и въ противныхъ случаяхъ воз -
вращаютъ таковыхъ съ честно
и охранетемъ ихъ
безопасности, поелику tie право всЬмъ и
каждому известно, то отъ при-
няпя и вниматя тому, отрица-
тя и отговорки неожидательно.
Къ сему служащш ответь
видЬнъ въ тесахъ, при конвен-
цш утвержденныхъ, чтобъ ни
подъ какимъ видомъ во владй-
тя татарстя никакихъ войскъ
не вводить и въ отметке моей
противъ 2-го пункта о пособш.
Чтобъ-же пространнее о томъ
изъяснить, то по прибыли въ
Константинополь вашихъ пос-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
213
воениыя действ1я, въ такомъ
случай не было-бъ предано заб-
венш ныне отъ обйпхъ высо-
кихъ сторонъ намъ позволенное,
утвержденное и упроченное по-
становлеше и обнадеяшваьие и
въ другой какой стороне
продолжали бы обостороншя
распри и ссоры, а татарскпхъ на-
родовъ, спрячь владешй и
земель введешемъ обоюдныхъ
войскъ не утесняли и не
отягощали.
6) О семъ между обеими
великими Импер1ями постановле-
нш все касательные до татар-
скаго народа утвержденные
акты за подписомъ и печатьми
обоихъ полномочныхъ
испросить и находящимися въ
Константинополе всЬхъ дворовъ
министрами засвидетельствовать и
утвердить ихъ печатьми или
особлпвымъ актомъ.
ланцевъ о возмояшости и
невозможности того могутъ
советовать они съ г. статскимъ со-
ветникомъ полномочнымъ ми-
нистромъ при Оттоманской
Порте и чрезвычайнымъ послаини-
комъ Стах!евымъ и получить
отъ него точное сведете.
О семъ и всемъ вышеписан-
номъ безъизъятно посланники
ваши могутъ советовать съ
г. статскимъ советникомъ ж
полномочнымъ министромъ Ста-
х1евымъ и катя прюбретутъ
къ пользе и прочности удобо-
возможныя меры, тому и
следовать не оставятъ.
Лит. Е. Переводъ письма отъ резидента Константинова къ
членамъ правительства крымскаго.
По комплименте.
Въ присланиомъ ко мне отъ васъ, почтеннейшихъ npiHTe-
лей, письме упоминаете о торжественномъ отрицательстве ва-
шемъ отъ общественнаго признашя и постановлешя
властителей, испытавнпе сколь изъ участвовашя въ томъ всехъ и каж-
даго выходило коварствъ, вредоносныхъ заговоровъ, партш и
между оными несогласш и мятежей, изъ чего, не предвидя
никогда для области своей пользы и покоя и что наконецъ
виновника вашему благополучш и попечителя о тишине и спокойствш

214 н. дубровинъ.
вашемъ св-ЪтлМшаго Шагинъ-Гирей-хана, признавъ надъ собою
властителемъ дали ему сильный и твердыя обязательства,
отрекаясь всего права и касательства къ избранш въ ханы,— на то
служу моимъ дружескимъ примечашемъ: согласно высочайшихъ
обеихъ Имперш вечно мирному трактату, которымъ утверждены
собственный татарской области граждансйя и политичесшя, вну-
треншя и внешшя дела обеимъ высокимъ сторонамъ отнюдь ни
подъ какимъ видомъ не прикасаться и не вмешиваться, то
поелику вышеписанное есть собственность, вамъ присвоенная, въ
такомъ предразсужденш не предвидится надобности объяснять о
томъ въ нынешнее время Оттоманской Порте. Удовлетворяя
ваше желаше къ высочайшему двору ея императорскаго
величества, о всемъ всеподданнейше донесть потщусь, впрочемъ, на
приготовленное вами посылаемымъ къ Оттоманской Порт! пос-
ланцамъ примйтилъ я въ виде дружескаго совета противъ каж-
даго пункта мое мнете. Пребываю всегда къ вамъ и всему
обществу вашему доброжелательнымъ и къ услугамъ готовымъ.
Лит. Ж. Переводъ доношенгяотгтаманскаго каймакама Гаджи-
Газы-аги къ его свтплости Шагинъ-Гирей-хану.
По титуле.
Ежели заодно будетъ вашей светлости ведать о тепереш-
немъ упражнеши Сулейманъ-аги, (то) возвративппеся оттоле люди
извещаютъ: онъ внутри крепости Суджука заложилъ четыре
амбара для магазейна и назначилъ места для постройки на оиыхъ
янычарскйхъ казармъ; притомъ вблизи крепости, сыскавъ
источнику прпвелъ онаго воду въ крепость въ нам$ренш сделать те-
кущш колодезь, а къ стороне Баста-Оглу въ одномъ месте сы-
скалъ каменье, способное къ строевою, но какъ дорога, по
которой возить оные надлежитъ, весьма неровна и затруднительна,
для того, подрывая порохомъ камни, прочищаютъ дорогу. Сего
года одни только амбары и казармы построютъ, а починка кре-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
215
поста останется на следующую весну, о чемъ къ св'Ьд'Ьнш
вашей светлости доношу. 1192-го, т. е. 1779. 1юня 6-го дня.
№ 72. Письмо А. Константинова — A. CTaxieey.
17-го ноня 1779 г.
Съ какою церемошею была настоящего шня 13-го числа у
свйтл'Мшаго хана ауд1енщя и какова мною говорена р4чь и съ его
стороны ответь, подношу при семъ вашему высокородш списки1).
Его светлость, окончивъ оную, всевозможнейшее старате
прилагаетъ къ скорейшему отправленш посланцевъ въ
Константинополь, которые и надеюсь, что вслбдъ за симъ присланы туда
будутъ.
P. S. Г. Петровъ, отправляясь съ симъ къ вашему
высокородно, оставилъ тутъ мнопя свои вещи. Покорно прошу для
забора оныхъ прислать его опять сюда.
№ 73. Донесете резидента А. Константинова — государственной кол-
лепи иностранныхъ дЪлъ.
17-го тня 1779 г. КеФа.
BarfecTBie нижайшаго моего доношешя отъ 11 -го шня его
светлость изволилъ дать публичную ауд1енщю, чтожь притомъ и
до того происходило и какое извинеше сообщено т& отъ
правительства въ разсужденш ошибки отъ капиджиларъ-кегая
вышедшей, о всемъ подробно описано въ подносимомъ у сего
журнале, начиная со дня получешя моего высочайшаго о томъ
рескрипта по окончаше всей церемонш.
Журналъ церемотала, съ получетя надворнымъ совгьтникомъ Кои-
стантгтовымъ высочайшаго кредитива на резидентстй харак-
теръ по окончите аудгенцш.
25-го марта 1779 года просилъ я письмомъ хана, чтобъ
позволилъ пргЬхать приватно къ нему для объяснешя въ
разсуждеши полученной высочайшей грамоты и о ауд1енцш.
1) Обрядъ церемонш и рйчь см. ниже стр 222.

216 н. дубровинъ.
27-го получилъ ответь, что его светлость черезъ день бу-
детъ въ КеФу и чтобъ я его прибьгпя дождался.
29-го прислалъ своего тайнохранителя (?) Сеитъ-Гассанъ-
эФендая съ письмомъ, извещая, чтобъ о чемъ надобно мне держать
разговоръ съ его светлостью, объяснилъ бы чрезъ онаго
чиновника по изв'Ьстной доверенности къ нему. Поелику отлагалъ ханъ
въЬздъ свой въ КеФу еще на нисколько дней по причини
подоспевшей птичьей изобильной охоты, на которую всякш день пере-
ездилъ (переезжалъ) онъ съ места на место и упражнялся съутра
до вечера; то держалъ я съ онымъ чиновникомъ разговоръ о
еазначенш дня и обряда аудденщи, съ пристойнымъ изражешемъ
колико высочайшшдворъудостоверенъ благоразум1емъ его
светлости, что онъ въ церемонш потщится охотно воздать
достоинству величайшей въ свете монархини, всеавгустейшей
императрицы, всемилостивейшей покровительнице его, всевозможныя
почести и отлич1я. Объявя затемъ помянутому чиновнику, что при
высочайшей грамоте есть и подарки, кои отъ лица ея величества
его светлости, въ знакъ отличнаго ея величества къ хану благо-
волетя вручить я долженъ и для того удостоилъ бы его
светлость мне персонально приватно и какимъ образомъ благопри-
знать изволитъ назначить чинъ церемонш завременно
изъясниться и потому приступить къ началу. Чиновникъ оный того-жь
29-го отъехалъ къ его светлости, обещая на другой день или
самъ паки npiexaTb или на письме репонсъ ханскш ко мне
прислать. Но, какъ после онъ извинялся, умедлилъ темъ по
причине полу ченнаго ханомъ извест1я о возвращенш его депутатовъ
изъ Родоса сухопутно чрезъ Анатолш и оттоль моремъ къ Крым-
скимъ берегамъ прибывшихъ, о скорейшемъ пр!езде коихъ къ
себе и о разсылке въ знакъ благодарности своей къ воинамъ ея
императорскаго величества, по всемилостивейшей ея воле для
благосостояшя его и его отчизны толик1е подвиги подъемлю-
щимъ, на праздничные дни Светлаго Воскресешя корпуса внутри
Крыма стоящаго нижнимъ чинамъ двухъ, а на Кубани 1000 р.,
въ весь тотъ день заботился, а потомъ и первые дни сообра-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
217
зуясь обрядамъ нашимъ, разсудилъ за благо оставить меня въ
поко'Ь.
31-го марта присылаемы были отъ ханской сестры Улу-
Хане, отъ Казы-Гирей-султана, отъ визиря, отъ перваго и вто-
раго теФтердаревъ поздравлетя съ щзаздникомъ, наведываясь о
здоровье, а притомъ по обычаю сей земли присланы отъ каж-
даго по одному живому ягненку. Прпходивние сътЬиъ ихъ
первые офпщанты подарены по 5 р., а въ вечеру разослано и отъ
меня къ каждому изъ лучшихъ по здешнему м^сту напитковъ,
т. е. сладкой водки, аглицкаго пива, конФектовъ и писаныхъ
яицъ (все чиноначальство нынешнее скрытно употребляютъ
острые напитки съ жаждою въ ночныхъ веселыхъ собрашяхъ),
потому и приняли съ довольною благодарностью.
4-го апреля Сеидъ-эФенди присланъ отъ хана ко мнй
поздравить съ праздникомъ и по вышеозначенномъ извинеши объявить,
что его светлость предваренъ будучи отъ его с1ятельства г. ге-
нералъ-Фельдмаршала и разныхъ орденовъ кавалера граФа П. А.
Румянцова-Задунайскаго, а не меньше и отъ своего капиджи-
баши, нынй въ Шевй находящагося, о всемъ томъ, что я 29-го
прошедшаго марта ему, Сеидъ-ЭФендш, поручилъ донесть его
светлости^прииимаетъ съ полнымъ удовольств!емъ и что охотно
согласился бы онъ видеть меня безпосредственно безъ третьяго,
но избегая предосужденш и разныхъ толковъ отъ крымцевъ
чрезъ то произойти могущихъ, желаетъ, чтобъ я ув'Ьдомилъ
визиря, его Хидиръ-агу, о полученш высочайшей грамоты и о по-
даркахъ и чтобъ тотъ уже донесъ его светлости, а.чрезъ то
веб члены правительства и всгЬ сограждане возымели бы вящ-
шее BtpoflTie о непреложиомъ ея императорскаго величества къ
государю ихъ всевысочайшемъ благоволенш и покровительстве.
Всл,Ьдств1е чего по сочииенш и перевод* речи, а равно и
нотификации следуемой ниже сего, апреля 8-го сообщилъ я визирю
все оное купно съ переводомъ кредитивной высочайшей грамоты
чрезъ переводчика Дузу, повйстя и условясь прежде, чтобъ
переводчику стулъ былъ данъ.

218
Н. ДУБРОВИИЪ.
НотификащЯу посыланная отъ резидента къ визирю Хи-
диръ-аггъ.
«По случаю полученной мною ныне всевысочайшей грамоты
къ его светлости, изъявляющей и акредитующей характеръ
моего звашя, отъ ея императорскаго величества на меня возло-
женнаго, прилагаю коти переводовъ оной высочайшей грамоты
и речи, которую при публичной аудденцш держать я честь имею,
прося васъ, высокопочтеннаго пр1ятеля, донесть о томъ его
светлости и исходатайствовать скорейшее назначеше дня и чина на
аудаенщю съ предварешемъ о томъ какъ меня, такъ и о це-
ремошале, дабы возмогъ я съ моей стороны удобнее
приготовиться къ сему для всего татарскаго народа почтительному
обряду».
Въ сходство вышеписаннаго визирь все то принялъ и испол-
нилъ съ довольнымъ уважетемъ и вежливостью.
9-го апреля на вечеръ его светлость въехалъ въ КеФу, а
10-го визирь прислалъ ко мне чрезъ своего секретаря письмо,
спрашивая о церемошале отъ стороны моей-ли оный или отъ
его светлости учрежденъ будетъ. Съ онаго письма переводъ и
съ моего на оное ответа, того-жь числа учиненнаго, кошя подъ
симъ слйдуетъ.
Переводъ письма отъ визиря Хидиръ-аш къ резиденту.
«Пр1ятнМшимъ вашимъ письмомъ препровожденный коти
высочайшей грамоты и речи имею долгъ вследъ за симъ отнесть
къ его светлости; но какъ не изволили вы упомянуть о
церемонш, надлежащей быть при принята высочайшей грамоты и мо-
наршихъ презентовъ, то чтобъ не остаться мне на вопросъ без-
ответнымъ, какъ при принята высочайшей грамоты, такъ и въ
приглашеши васъ, искреннейшаго щлятеля, и прочемъ,
надлежащей чинъ церемонш вами-ли сочиненъ будетъ или за благо
признаете оставить на разсуяэдеше его ханской светлости,
ожидаю на то дружескаго вашего начертатя».

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
219
Ответное письмо отъ резидента къ визирю.
«Въ предыдущей моей къ вамъ, высокопочтенному пр1ятелю
моему, нотиФикащи, я въ краткихъ терминахъ изъяснилъ, что
порядокъ церемоши зависитъ отъ учреждешя его светлости, о
которомъ просилъ меня предварить, поелику всепресв^тлМшая
императрица, моя всеавгустМшая и всемилостивейшая
государыня, совершенно удостоверена его светлости благоразум1емъ
и признательностью, что въ церемоши изволить охотно воздать
достоинству величайшей въ свете монархини, всемилостивейшей
покровительниц* своей, всевозможныя почести, благоговеше и
отдапе, то мне, всеподданнейшему рабу ея величества,
надлежало бы выйдти изъ границъ пристойности преждевременнымъ
того назначешемъ. Я несумненио надеюсь, что его светлость не
упуститъ и малейше при семъ обряде достодолжнаго ея
императорскому величеству отлич!я въ почестяхъ, признательность
его изъявляющихъ, и что удостоить вниматя и мое къ тому
относительное представлеше, буде-бы иногда оное вознадоби-
лось. Повторяю мое вамъ, высокопочтенному пр1ятелю, прошеше
о походатайствовали скорейшаго учреждешя церемошальной
Формы и о сообщенш оной пребывающему съ дружелюбнымъ и
искреннимъ почтешемъ».
11-го апреля визирь прислалъ ко мне съ темъ же своимъ
секретаремъ письмо съ прошешемъ, чтобъ несколько дней пока
успеетъ его светлость сочинить церемоталъ, повременить, о
чемъ изъ следующего перевода явствуетъ.
Перевод* письма вкзирскаго къ резиденту.
«Поелику обстоятельства требуютъ несколько дней времени
къ выполнешю желаемаго вами, то съ прошешемъ того cie
пр1ятнейшее написавъ препроводить къ вамъ честь имею, по
дружескомъ полученш котораго несколько дней повременить
усердно прошу и желаю».

220
Н. ДУБРОВИНЪ.
Потомъ я пстребовавъ позволение отъ его светлости видеть
его приватно, ходилъ къ нему п, при входи моемъ въ покой,
светлейший ханъ стоялъ на ногахъ близъ своей софы, прппялъ
меня весьма ласково, просилъ сесть на стуле, поставленцомъ
близъ оной его софы, причемъ и самъ сЬлъ на своемъ месте.
Я, послйдовавъ ему, началъ свою речь объявлешемъ, что имею
надобность поехать въ Козловъ къ г. генералъ-поручику и раз-
ныхъ орденовъ кавалеру Суворову, а загЬмъ благовидно навй-
дывался у его светлости коль скоро могу я церемошалъ видеть
и что почелъ бы за особливую его светлости благосклонность,
ежели бы то прежде моего отъезда въ Козловъ исполнилось.
Его светлость въ самомъ деле после охоты, на которой онъ
сносилъ весенше суровые ветры, будучи нездоровъ, указывалъ
самъ на свое состоите, мешающее таковой поспешности,
изъявляя притомъ, что охотно спешить будетъ то совершить, сколь
скоро здоровье его позволитъ и вслйдъ за мною пришлетъ, съ
ч£мъ я распростясь на другой день, т. е. 12-го числа апреля, и
отъЬхалъ съ КеФЫ.
13-го прибылъ въ Козловъ, а 14-го присягалъ о
всеподданнейшей и ревностнейшей службе ея императорскому
величеству всеавгустейшей и всемилостивейшей императрице. Того-жь
и въ следующдя 15-го и 16-го числа, сообразно предписашю
его с1ятельства графа П. А. Рзтмянцова-Задунайскаго, совето-
валъ съ г. генералъ-поручикомъ и кавалеромъ А. В. Суворо-
вымъ о всемъ касательномъ до церемошала и въ запасъ поря-
докъ сочиненъ.
18-го апреля отправился я съ Козлова.
20-го по прибыли въКеФу, послалъ съ переводчикомъ Ду-
зою полученный отъ его-жь с1ятельства граФа П. А. Румянцова-
Задунайскаго письма, адресованные къ светлейшему хану.
21-го присланъ ко мне отъ визиря Хидиръ-агп при письме
сочиненный отъ его светлости обрядъ церемошала; оные письмо
и обрядъ за спмъ следуютъ.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 221
Письмо визиря съ присылкою порядка о церемоталгъ.
«Сочиненный для ауд!енщи церемошалъ при семъ посылается
къ свЪд'Ыю вашему, по усмотрели котораго, ежели некоторые
изъ нихъ или все вамъ не понравится, то какимъ образомъ за
благо признаете, оный поправя къ намъ возвратить дружески
просимъ, чего веб чиноначальники крымскаго общества, пр1я-
тели ваши, ожидаютъ».
Порядокъ приглашенгя резидента на аудгенцгю.
Накануне приглашешя повещено будетъ резиденту визир-
скимъ письмомъ, а на другой день, въ 3-мъ часу, определенный
къ сему дгЬлу почтеннМшш капиджиларъ-кегая второй, съ однимъ
ОФИцеромъ и 20-ю рядовыми товарищами и двумя убранными
лошадьми пошлется съ приглашешемъ.
Возвращаясь отъ резидентской квартиры, резидентъ сядетъ
на одну изъ означенныхъ лошадей, а на другую изъ его асси-
стентовъ одинъ, кого заблагоразеудитъ; впереди сл-Ьдуетъ офи-
церъ ханскш, за нимъ означенные рядовые, а кегая реченный
съ резидентомъ наравне (узда объ узду) въ назначенное мйсто
пр^дутъ.
По обыкновенному npieMy, сладкими конФектами и коф1емъ
резидента угостивши, упомянутый кегая, предшествуя, прове-
детъ его къ дивану, гд& капиджиларъ-кегая старшш встретить
при вход-fe въ диванъ, старшш съ правой, а второй капиджиларъ-
кегая съ лйвой его стороны ведутъ до самой средины дивана,
гд^ онъ и ассистенты ставши чиновно, по европейскому обычаю
сделавши комплиментъ, сядетъ на поставленномъ стул-fe и
приготовленный шербетъ выпьетъ, потомъ встанетъ и три шага
впередъ ступпвъ чптаетъ ргЬчь. По окончанш р£чи переводчикъ
оной р^чи переводъ читаетъ; по окопчанш того диванскш ки-
тибъ, стоящи! по л'Ьвую сторону хана, читаетъ ответную р£чь
ханскую и по окончанш даетъ оную старшему капиджиларъ-ке-
гап, а тотъ резпденту вручаетъ. Тогда второй кегая отъ пере-
водчпка пршгамаетъ переводъ р£чи. Потомъ резидентъ еще два

222 н. дубровинъ.
шага внередъ ступя, ея величества освященную грамоту
подносить, еш встречаетъ стоящш на правой стороне хана визирь,
прииимаетъ грамоту и доноситъ хану. Ханъ, съ почтения ея
величеству, съ места встанетъ и оную грамоту въ руки пр1емлетъ
и ливанскому китибу отдастъ въ руки; потомъ над'Ьваютъ на
резидента соболью шубу, а на переводчика бъльимъ сибирскимъ
мгЬхомъ подложенную шубу-жь. Резидентъ по вышеписанному
паки комплиментъ д^лаетъ и при выходе изъ дивана старшш
кегая до того места, где встр-бтилъ, паки проводитъ и
распрощается; потомъ второй кегая провожаетъ до резидентской
квартиры такимъ же парадомъ, какъ и на ауд!енщю велъ. А о по-
даркахъ ея величества того дня повйстя, на другой день въ
определенное место оные переыесть, где всемъ чиноначальникамъ
показаны быть имЬютъ.
21-го апреля, 22-го и 25-го чиселъ упражнялся въ
переводе предсказанныхъ писемъ, его светлостью получеиныхъ и
какъ со стороны моей, такъ и отъ его светлости сочиненныхъ
обрядовъ церемошала, перваго на татарскш, а последияго на
россшскш д1алектъ и прочихъ тесъ.
24-го послалъ я къ визирю при ответномъ моемъ письме,
ниже сего изъясиенномъ, съ переводчикомъ Дузою, сочиненный
отъ меня въ Козлове купно съ г. генералъ-поручикомъ и кава-
леромъ Суворовымъ обрядъ церемошала.
Перевода письма резидента кг визирю.
«Разсмотря присланный отъ васъ, великолепнаго пр1ятеля
моего, церемошалъ во всей подробности, сообразно требовашю
вашему некоторый принадлежности къ тому прибавя, на осо-
бенномъ присемъ листе препровождаю, пополученш чего прошу
васъ, великолепнаго пр1ятеля моего, донесть оный его светлости
и каковъ ответь последуетъ, меня, щлятеля вашего, известить».
Обрядъ церемошала.
Съ приглашешемъ резидента на аудаешцю присланъ быть
долженъ чиновникъ теФтердарь или тому подобный, съ нимъ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА. КУБАНИ.
223
главный бюлюкъ-баша съ довольнымъ конвоемъ и лошадьми въ
уборахъ вместо экипажей.
Отъ резидентской квартиры:
1) Впереди хансше офицеры.
2) Конвой ихъ.
3) Главный бюлюкъ-баша.
4) ТеФтердарь.
5) Въ 12-ти шагахъ затбмъ четыре гусара по двавърядъ.
6) Въ шести шагахъ переводчикъ Дуза на богато убранной
лошади, ведомой двумя лакеями, съ высочайшею грамотою на
серебряномъ блюд'Ь. По сторонаыъ его два гусара шагъ впереди.
7) За нимъ въ два шага два канцеляриста врядъ верхами,
между ими два шага.
8) Резидентъ въ шести шагахъ, по бокамъ его ОФИщанты
четыре человека въ богатомъ убранстве, irfeinie; no сторонамъ
шагъ впереди два унтеръ-оФицера безъ карабиновъ, верхами.
9) Въ 8-ми шагахъ 4 штабъ-оФицера. ^ въ пристойномъ
10) Въ 4-хъ шагахъ 12 оберъ-ОФицеровъ. \ распорядке.
11) Въ 12-ти шагахъ 24 гусара. Предъ ними уитеръ-
ОФицеръ.
12) Въ замк£ оберъ-оФИцеръ отъ гусаръ.
Такимъ образомъ по положешю квартиры ханской и неимй-
шю воротъ, сходитъ съ лошади резидентъ у того рундука, гд£
и св'ЬтлМшш ханъ; принимаютъ его капиджи-баши, за отсут-
стаемъ котораго равностепенный ему чиновникъ съ его жез-
ломъ и капиджиларъ-кегая съ жезломъ. Отъ перваго входа во
дворъ, котораго плацъ весьма малъ, стоятъ придворные и дру-
rie чины въ порядки до ауд1енцъ-зала; въ оную предводятъ
резидента означенные капиджи-баши и капиджиларъ-кегая, со
стороны коихъ идетъ приглашавши на ауд!енщю теФтердарь, а
конвой останется на своихъ мгЬстахъ въ томъ же порядки.
Ханъ въ креслахъ.
Резидентъ въ ауд1енцъ-камеру внидетъ поважно; по правую
его руку переводчикъ съ грамотою послйдуетъ, ассистенты сл^-

224
Н. ДУБРОВИНЪ.
дуютъ за нимъ такожь. Миновавши средину аудденцъ-камеры,
прюстановится учинить светлейшему хану россшское учтивое
уклонеше.
Ханъ подобнымъ ему соответствуете, учинитъ знакъ рукою
резиденту на его кресла; кресламъ быть шага два въ стороне
отъ шеств1я.
Ассистенты съ резидентомъ, учиня равное уклонеше,
останутся на томъ же месте, т. е. миновавши средину аудденцъ-ка-
меры.
Резидентъ сидитъ въ креслахъ въ разстоянш отъ св^тлйй-
шаго хана вътрехъшагахъ, говоритъ речь, уклоняясь приимпе-
раторскихъ титлахъ, такожь того менее при ханскихъ, останов-
ляется на перюдахъ, грамоту вставши благоговейно принимаетъ
въ обе руки отъ переводчика, стоящаго близъ креселъ мало
уступя, целуете, подноситъ светлейшему хану. Сей, при прибли-
жееш встаетъ съ места. Резидентъ чинитъ уклонъ; ханъ
соответствуете; резидентъ ему грамоту вручаетъ. Ханъ, ее
принявши, кладетъ на стоящш близъ его столикъ, не делая ни
шагу; резидентъ возвращается къ своимъ кресламъ спиною.
Ханъ между темъ сядетъ, резидентъ тому последуетъ, кончаетъ
речь, при изреченш о подаркахъ можетъ видъучинить привета-
ваши съ стула; ханъ соответствуете ему на то его знакомъ
признательности, резидентъ тоже чинитъ, при напоминовенш о
своей особе съ болыпимъ учтивствомъ, ханъ нечто (sic) ему
знакомъ приветстя соответствуете. Регистръ подаркамъ
предварительно отданъ быть имеете. По окончанш речи резидентъ
слушаете ответную ханскую речь изъ устъ ханскихъ; приизре-
четяхъ титлъ императорскихъ резидентъ уклоняется съ ответ-
ств1емъ хану и наблюдешемъ вида всехъ приличныхъ вежливо-
стей; несколько менее того при титлахъ ханскихъ. Резидентъ
при конце встанетъ съ креслъ и отступя спиною шаговъ до
шести, учинитъ уклонеше съ некоторымъ соответств!емъ сидящаго
хана.
Резидентъ поворотится спиною, ассистенты тоже учинятъ;

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
225
оные тогда предъ резидентомъ отъ 8-ми до 12-ти шаговъ вый-
дутъ вкупе изъ ауд1енцъ-камеры. Ассистентамъ дальняго строй-
ства въ шествш не наблюдать, по выходе изъ двора ханскаго
сделать оборотъ такъ, чтобъ передше были назади.
25-го получилъ письмо отъ онаго-жь визиря Хидиръ-аги о
отмене н'Ькоторыхъ положенш въ обряде, со стороны моей со-
чиненномъ, съ онаго письма переводъ и ответь мой, того-жь
дня посланный, такого содержашя.
Переводъ письма визиря кь резиденту.
«Въ присланномъ отъ васъ церемошале о приглашенш на
ауд1енщю, назначенъ почтенный господинъ первый теФтердарь-
ага, о которомъ вамъ известно, что онъ есть въ диван* членъ,
чиномъ 3-го класса. Сверхъ того въ диван* заступить его м-fe-
сто некому, да и на случай когда пргЬдетъ иногда другой какой
посолъ чиномъ выше вашего, для прнглашетя котораго въ
аудоешцю въ сысканш пристойнаго степени чиновника, какое
затруднеше можетъ произойти, вамъ и самимъ небезызвестно,
чего по прежнему церемошалу о посылке для приглашешя въ
аудоенщю капиджиларъ-кегаи и по врученш освященной
грамоты, не садясь на кресла, остальную речь на ногахъ окончить
просимъ; приняйемъ сего общаго нашего прошешя обрадуйте.
Еще упомянуто тамо о лакеяхъ, то отъ васъ ли они определятся
или отъ нашей стороны посланы быть имЬютъ, прошу и о семъ
меня, пр1ятеля вашего, уведомить».
Отвтпг на оное опьъ резидента кь визирю.
«При всЬхъ дворахъ есть обычай пословъ и посланниковъ по
чину принимать въ партикуляриыхъ обхождешяхъ, но при пуб-
личныхъ ауд1енщяхъ наблюдается относимое до его одно
качество характера; почести же, при таковыхъ случаяхъ оказывае-
мыя, отнюдь не касаются его чина и собственно относятся
величеству пославшаго. Я, основываясь на сей всесветной
известности, почтеннейшаго теФтердарь-аги зваше употребилъ, не упо-
15

226
Н. ДУБРОВИНЪ.
миная однако о первомъ или второмъ, удовольствовалъ себя на-
поминашемъ или ему равиостепеннаго.
«По врученш светлейшему хану освященной грамоты слй-
дуютъ увере^я отъ всевысочайшаго имени ея императорскаго
величества, которыя я имею, сидя на стуле, говорить и по окон-
чанш оныхъ съ отменнаго особливо моего почтетя къ
светлейшему хану и во уважете вашего прошешя привставши, себя
собственно его светлости рекомендовать соглашаюсь. Что-же
лежитъ до лакеевъ, то на tie употребятся мои собственные;
впрочемъ прошу верить, что въ отданш его светлости
достоинству надлежащей признательности и почтешя и всему чинона-
чальству уважешя не последуетъ отъ меня и малейшаго
упущения».
27-го апреля прислано ко мне отъ визиря и отъ имени всего
общества письмо, чрезъ недавно возвратившагося изъ
С.-Петербурга посланца Мегметъ-Шахъ-мурзу, коего переводъ содер-
жашя следующего:
«Дружеское письмо ваше я съ удовольстемъ получилъ и со-
держаше онаго выразумелъ. О договоре съ вами о церемотале
есть повеление его светлости всемъ вообще намъ, почему, не
докладывая его светлости, все мы обще чиноначальники
единогласно васъ просимъ снизойти на прежнее наше прошете; а
ежели по докладе его светлости вашего письма недовольно теФ-
тердарь-агу или подобнаго ему, но буде и мне прикажетъ быть
къ вамъ для приглашешя, никто не можетъ выступить изъ его
повелешя, ибо достодолжное Россшскому императорскому двору
почтете и отлич!я воздавать не точно естественный долгъ отъ
насъ требуетъ, но еще о томъ всемъ и каждому разславлять и
разглашать долженствуемъ. И что въ томъ ничего не упустимъ
самимъ вамъ не безъизвестно, поелику покровительствомъ Им-
перш Всероссийской отъ прежняго толь поноснаго и толико
времени честь нашу помрачавшаго и въ поруганш угнетавшаго ига
освобождены и спасены. Въ разсужденш сего всемъ и каждому

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
227
известно, что не упустимъ мы ничего того, чего высочайшее
достоинство и честь толь великой покровительницы нашей отъ
насъ требуетъ, а и отъ израженнаго обстоятельства
оговариваемся отнюдь не съ тЬмъ, чтобъ вамъ принадлежащаго почте-
шя не хотели оказать, но единственно для того только, что
впредь при случай съ какой стороны посольства и тотъ не пре-
минетъ постороншй надеяться г£хъ же почестей, кои вамъ при
семъ случай окажемъ, а то и есть совсЬмъ несовместное и
невозможное, для сего вместо означеннаго теФтердарь-аги, въ
посланш капиджиларъ-кегая на наши прошешя снизойти про-
симъ».
А отв^тъ мой на оное: я помянутому Мегмедъ-Шаху ска-
залъ на словахъ, чтобъ доложилъ впредь о томъ хану и что я на
благоразум1е его светлости полагаюсь, что онъ, тщась воздать
ея величества высочайшимъ достоинствамъ доетодолжныя
почести и отагая, конечно не оставитъ назначить пристойнаго къ
тому чиновника.
28-го, 29-го и 30-го чиселъ апреля словесные переговоры
следовали чрезъ того же мурзу единственно о присылки для при-
глашешя хотя старшаго капиджиларъ-кегая, но какъикапиджи-
баша въ диванЬ не присутствуетъ и есть въ 6-мъ классЬ, а
капиджиларъ-кегая старшш по немъ считается гораздо младшимъ,
то я и отвйчалъ, чтобъ они избрали сами одного изъ членовъ
присутствующего въ диване.
Все следующее время продолжались приготовлетя къ ау-
д1ендш шитьемъ новаго платья всймъ придворнымъ ханскимъ
чиновникамъ и служителямъ въ ожиданш ханскаго выздоров-
лешя.
А 17-го мая Сеидъ-ЭФенди именемъ ханскимъ объявилъ мнй,
что его светлость отъ болезни свобождается и что, уповая на
Бога дней чрезъ 6 или чрезъ 7, аугценщю дать изволитъ, а какь
о церемошалй предложилъ онъ советовать всему собранш, то
оное признало пристойнМшимъ вместо того, чтобъ хану
вставать съ мйста и по принятш высочайшей грамоты паки садиться,
15*

228 н. дубровинъ.
стоять на ногахъ во всю ауд1енцио, что и его светлость прини-
маетъ охотно, поелику тгЬмъ больше ознаменовать можетъ
признательное отлич1е ея императорскому величеству и не будетъ
имйть затруднешя стоять на ногахъ при чтенш благословитель-
ной калиФСкой грамоты и молитвы о немъ, дабы при томъ
случае сей необходимый обрядъ не могъ почесться въ
превосходной степени противу нынешней ауд!енцш.
Отъ 17-го мая по 10-е число доня им'Ьлъ переписку съ пра-
вительствомъ зд-Ьшнимъ относительно конвенщи съ Портою
Оттоманскою.
10-го шня визирь прислалъ ко мн£ своего секретаря съ
объявлешемъ о здоровье его светлости и что онъ можетъ уже
дать аудаенщю, для коей назначаетъ день 12-е число сего
месяца. Я, по выходи отсюда всбхъ россшскихъ войскъ, того-жь
числа писалъ въ Ениколь о присылке ко мн* для ауд1енцш по-
требнаго числа штабъ и оберъ-ОФИцеровъ и тогдажь просилъ
чрезъ переводчика визиря, если оные ОФицеры къ 12-му числу
не усп'Ьшатъ пргЬздомъ своимъ, то отложено было-бъ оная на
четвертокъ, т. е. 13-е, на что онъ и согласился. •
13-го шня въ 12-мъ часу пополуночи присланъ отъ хана ко
мн* для приглашешя на аудаенщю чиновникъ, бывшщ главный
балджи-баши, а того числа пожалованный въ шталмейстеры съ
ихъ однимъ бюлюкъ-башею и конвоемъ въ 25-ти сейменахъ со-
стоящимъ и двумя лошадьми въ татарскомъ убор*. По сдйланш
съ об'Ьихъ сторонъ пристойиыхъ комплиментовъ следовали на
оную отъ квартиры моей такимъ порядкомъ:
Ханскш конвой, впереди ведомъ булюкъ-башею.
Замыкалъ оный означенный чиновникъ, приглашавшш на
ayAiefflo;iio.
За ними ведена лошадь изъ вышеписанныхъ одна.
Въ 12-ти шагахъ четыре донсме казака.
Въ 6-ти шагахъ переводчикъ Дуза съ грамотою, держа
оную на серебряномъ блюд*; лошадь его изъ приведенныхъ отъ
хана въ лучшемъ убор* вели два лакея.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
229
По сторонамъ его шагъ впереди два казака.
За переводчикомъ въ 4-хъ шагахъ два канцеляриста въ
рядъ: Михайло Мартыновскш, а за отбьтемъ другаго
канцеляриста старшш толмачъ Николай Константинова
За ними въ 8-ми шагахъ резидентъ, по сторонамъ его
четыре ОФИщанта въ хорошемъ убранстве.
Въ 8-ми шагахъ три штабъ-ОФИцера.
Въ 4-хъ шагахъ 14 оберъ-ОФИцеровъ.
Для умножешя свиты музыканты 11 человйкъ безъ инстру-
ментовъ по два въ рядъ.
ЗатЬмъ 16 донскихъ казаковъ съ старшиною.
Таковою стройностш прйхавъ къ ханской квартире, конвой
остался на своихъ мйстахъ. Я сошелъ съ лошади на рундукъ;
въ первыхъ дверяхъ двора встр'Ьченъ младшимъ капиджиларъ-
кегаею и препровождаемъ былъ въ ауд1енцъ-камеры; по правую
руку слйдовалъ переводчпкъ съ грамотою, а за нами и веб
ассистенты, по двору стояли мнопе придворные, у рундука и по
лестнице стояли съ правой стороны восемь шатировъ съ ихъ
короткими пиками, съ левой— 12 чегодаревъ; у дверей камеры
по обе стороны два туФения и два матардяия въ бЬлыхъ длин-
ныхъ колпакахъ и вс& въ богатомъ уборе; въ вестибюле
встр'Ьченъ старшимъ капиджиларъ-кегаею. Въ ауд1енцъ-камере ханъ
стоялъ на ногахъ, главнейпие его чшюначальники по сторонамъ
стояли; я и все ассистенты, минуя средину камеры, какъ въ
плане на особомъ листе означено, сделали хану уклонеше: ханъ
т'Ьмъ же соответствовал^ я говорилъ речь, также стоя на
ногахъ, следующую:
«Всепресв'ЬтлМшая императрица самодержица всероссшская
моя августейшая государыня, всемилостивейшая
покровительница вашей светлости и всей татарской области, природнымъ че-
лов4колюб!емъ и подвигами, свойственными величеству
освященной ея особы и громоподобной славе, толь обширнМшей и
сильнейшей въ св^те монархш, Божшмъ высокимъ промысломъ
премудрейшему ея величества государствовашю врученной, со-

230
Н. ДУБРОВИНЪ.
оружа настоящее сей области счастливое быие, отъ всякой
посторонней власти независимое, кроме единаго Бога и собствен-
наго верховнаго начальства, по праву породы и законному
избранно, призиавающагося въ особ* вашей светлости, толико
знаменитыми талантами для благополуч1я подвластиыхъ вамъ
народовъ одаренной, всевысочайше изволила обнадежить вашу
светлость и всю татарскую вольную область о всегдашнемъ ея
императорскаго величества благоволенш и неотмйнномъ
покровительстве, святость и непреложность того безпрестанно
всякими образами доказывая, сколь для публичнаго изъявлешя о
томъ свету, толь и для подтверждешя совершенной и всевысо-
чайшей ея величества къ вашей светлости милости и
благонамеренности. А притомъ и ради производства взаимныхъ д^лъ, все-
милостивМте рассудила удостоить меня своимъ при вашей
светлости резидующимъ министромъ, какъ то усмотреть изволите
изъ сей ея императорскаго величества освященной грамоты,
которую вашей светлости при семъ радостномъ случае вручить
честь имею».
На семъ я остановись, взялъ оную высочайшую грамоту отъ
переводчика обеими руками съ благоговешемъ, целовалъ ее и
поднесъ светлейшему хану, который, принявъ своими руками,
отдалъ стоящему близъ него съ левой стороны диванъ-эФендш,
а сей поручилъ секретарю, загбмъ я продолжалъ далее свою
речь.
«Ея императорское величество, при доверенш сего почтитель-
наго зватя всемилостивейше соизволили мне повелеть монар-
шимъ освящеинымъ ея величества именемъ вашу светлость наи-
точнейше обнадежить о всевысочайшемъ ея императорскаго
величества и непрерывномъ къ вашей светлости благоволенш, о
совершенномъ и непреложномъ ея покровительстве вамъ и всемъ
подвластнымъ вашимъ народамъ и особливомъ уваженш на от-
личныя ваши даровашя и неусыпное о пользе государства своего
попечете. Въ знакъ таковаго всемилостивейшаго къ вамъ ея
величества расположена высочайше повелела мне поднесть отъ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
231
лица ея величества монарпие вамъ презенты, которые прошу
принять истиннымъ доказательствомъ ея императорскаго
величества непременной навсегда къ вамъ милости и благоволешя.
«Что собственно до меня касается, то tie всемилостивейшее
отъ стороны ея императорскаго величества опредйлеше счастли-
вййшимъ для меня поставляю благожреб1емъ потому, что оное
подаетъ мне легчайшш поводъ къ пршбрйтенш моими
усердными трудами и искреннимъ рачешемъ о польз* обоюдныхъ ин-
тересовъ вящшую и вящшую вашей светлости благосклонность
и уважете».
По окончанш оной, переводчикъ съ правой стороны мало
уступя отъ меня, читалъ на турецкомъ языке переводъ речи, а
ответную со стороны ханской речь читалъ диванъ-эФенди
следующую:
«Поелику всемогупцй и высочайшш Богъ предвечнымъ про-
мысломъ и непостижимою волею татарскш народъ, всепресвет-
л4йшей и премудрейшей императрицы монаршимъ попечешемъ
и пособ1емъ императорскимъ свободилъ отъ ига рабства, то въ
доказательство всей публики того и во всякомъ случай наслйд-
нымъ нашимъ народамъ и намъ позволенной и всЬмъ явной
монаршей защиты и императорскаго пособ1я и особливо области
нашей монаршаго охранешя опред'Ьлешемъ резидента показанное
уважете навсегда хранить не преминемъ и въ принесенш
благодарности упущешя отнюдь не будетъ; присланные-жь высо-
чайнпе дары съ совершеннымъ прославлешемъ приняты».
Окончивъ диванъ-эФенди таковую ответную речь, отдалъ
оную стоящему по средине камеры съ жезломъ старшему ка-
пиджиларъ-кегаю, а онъ вручилъ переводчику и, принявъ отъ
него переводъ говоренной мною речи, отдалъ диванъ-эФендио.
Я и ассистенты, постоя мало, сделали хану уклонеше; ханъ
т£мъ же соответствовала Я, отступя шагъ назадъ и оборотясь
все спиною, вышли съ ауд1енцъ-камеры и при слйдоваши съ
двора ханскаго стоящимъ возле крыльца чегодарямъ подарено
отъ меня пять импер1аловъ. Мне подведена ханская лошадь, ко-

232
Н. ДУБРОВИНЪ.
торую прежде веливъзаводныхъ, загёмъ сд^лавъ оборотъ такъ,
что вей, кои туда йдучи были впереди, то остались они за
другими позади, следовали до квартиры моей, въ препровождеши
онаго приглашавшаго чиновника на ауд1енщю и другихъ; ему
подарено ружье въ 15 руб. и пара пистолетовъ въ железной
оправе, безъ цйны; булюкъ-бапгЬ также пару пистолетовъ въ
мЪдной опракб, безъ ц^ны; сейменамъ 22 руб., ханскимъ коню-
шеннымъ 40 рублей.
На другой день, 14-го шня, присыланъ ко мнй отъ визиря
секретарь съ поздравлешемъ и что они по силй высочайшей
грамоты ручаются о моей безопасности, который подаренъ отъ
меня ружьемъ, безъ цйны.
Затбмъ, отъ вейхъ чиновниковъ, въ придворномъ штатб его
светлости состоящихъ и отъ каймакама здйшняго первые ихъ
люди присыланы ко мнй съ тЬмъ-же поздравлешемъ.
15-го диванъ-ЭФенди приходилъ особо отъ себя также съ
поздравлешемъ, который угощенъ и подарено ему ружье, безъ
ц^ны.
16-го числа приходилъ Сеидъ-ЭФендш поздравить съ ауд1ен-
щею отъ имени ханскаго, причемъ присоединилъ онъ свой ком-
шиментъ.
17-го поня присланы ко ми£ отъ хана съ чиновникомъ его
подарки, для меня, стараго его серебряыаго сервиза половину,
в'Ьсомъ 4 пуда и 2 Фунта, а штабъ и оберъ-ОФИцерамъ 2
табакерки золотыя и 12 часовъ, изъ нихъ 4 золотые, а 8 серебря-
ныхъ. Оному чиновнику подарено отъ меня 10 импер!аловъ и
ружье въ железной оправе, безъ цйны; приносившимъ вещи
людямъ 100 рублей.
18-го каковъ сдйланъ мною визирю чрезъ переводчика во-
просъ, для чего по предположенному постановлешю не встр*£-
ченъ я у первыхъ воротъ двора ханскаго капиджи-башею или
равностепенньшъ ему чиновникомъ съ жезломъ, а только однимъ
младшимъ капиджмаръ-кегаею, также и о томъ, почему старшш
съ правой, а младшш съ л^вой сторонъ на равной со мною чер-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
233
гЬ въ ауд1енцъ-камере стояли, а ч4мъ онъ на то извинялся, сле-
дуютъ засимъ какъ съ онаго моего вопроса, такъ и съ визир-
скаго на то ответа переводы.
Перевод* объявлены переводчика Дузы визирю Хидирг-агт.
«Г. резидентъ приказалъ засвидетельствовать вамъ дружеское
почтете и спросить о слйдующемъ: сверхъ словесныхъ перего-
воровъ и немаловременной переписки о ауд1енщи наконецъ
приняли вы церемоталъ во всей его силе, не находя къ отмене
подлежащаго ничего, кроме что о приглашателе было ваше про-
тивореч1е. Г. резидентъ въ надежде, что не упустите ничего до-
стоинствамъ высочайшаго двора надлежащаго, оставилъ то на
ваше благоизобретеше, но что долженствовалъ капиджи-баши, а
по небытности его на лицо равностепенный ему чиновникъ и
капиджиларъ-кегая съ пхъ жезлами встретить резидента у пер-
выхъ воротъ двора, о томъ завременно условленось и вы cie
принявъ утвердительно обещали. Основываясь на томъ, г.
резидентъ донесъ высочайшему двору; во время-жь аудденцш не то-
чш каппджи-баши, но и капиджиларъ-кегая старшш не встре-
тилъ тамъ его кроме младшаго, а старшаго нашли мы на
рундуке стоящаго у дверей камеры, где аугценщя была, то по ка-
кой-бы то причине такая отмена последовала? Сверхъ того, во
время ауд1енщи старшш капиджиларъ-кегая съ правой стороны
впереди освященной грамоты, а младнпй съ левой стороны
наравне стояли, то и cie-бъ что значило? О семъ спрашиваетъ
г. резидентъ для того, что долженъ во всей подробности донесть
высочайшему двору, следовательно и нужно объяснеше точныхъ
тому причинъ. Чтобъ не встретилось другихъ о томъ
заключение, онъ ожидаетъ вашего на cie ответа, надеясь, что онымъ
замедлить не изволите».
Переводъ письма визиря Хидиръ-аги именемъ всего общества
кг резиденту Константинову.
По причине упущешя нерадЬтемъ о своей должности,
капиджиларъ-кегая нами спрашиванъ со истязашемъ, въ ответь

234
H. ДУБРОВИНЪ.
показалъ, что велено ему встретить васъ въ первыхъ воротахъ:
«но всЬмъ-де известно, что я болЗгаъ и нын* врачуюсь л^каремъ;
болезнь моя на тотъ часъ такъ усилилась, что я, на встречу
идучи, запомнилъ въ вестибул* ауд1енцъ-камеры моего жезла,
я спйшилъ, возвратясь, взять оный, но между гЬмъ и г. рези-
дентъ приближился уже къ рундуку; я такъ оробйлъ, что къ
болезни моей еще боясь немиыуемаго истязашя, лишился
памяти, и какъ въ диване стоялъ и изъ онаго вышелъ, не помню».
Признаваясь въ семъ, просилъ извинешя; мы веб старались,
чтобъ при семъ случай въ почестяхъ не было какого упущешя,
но что въ такомъ состоянш былъ .капиджиларъ-кегая, о томъ
предварительно не знали; конечно-бы мы другаго на его мйсто
определили, но мы вс£ были тогда въ диван*; а онъ, опасаясь
пгЬва его светлости, вообразя, что ежели узнаетъ о томъ, то
конечно сд&лаетъ его несчастливымъ, скрывалъ свой припадокъ
отъ вебхъ, и такъ поелику оное произошло безъ нашего ведома,
то просимъ не заключать, чтобъ въ почтенш могли мы сделать
какое упущение».
19-го тня присыланы были ко мнб отъ сестры ханской
Улу-хане и отъ Газы-Гирей-султана первые ихъ люди также съ
поздравлешемъ съ аудаенщею, которымъ подарено по 10 руб., да
вышеозначеннымъ приходившимъ отъ чиновниковъ разнымъ лю-
дямъ по 5 и 10 руб., роздано 28 руб., а всего роздано деньгами
360 руб., четыре ружья и двй пары пистолетовъ.

Иланъ ауд1'епц1я,
Правая сторона.
1. Муфтш, бывдпй визирь.
2. Депутатъ Адилъ - шахъ
мурза.
3. Главный казнадаръ, быв-
Ш1Й Абубекиръ-ага.
4. Главный казнадаръ, быв-
inifi депутатъ Мегмедъ-ага.
5. Главный казнадаръ быв-
пый, нынйштй перекопскн*
каймакамъ Измаплъ-ага.
6. Ширпнсшй нурадннъ л
депутатъ Мегмедъ-шахъ-мурза.
7. Депутатъ Селимъ-шахъ,
пшрипскш мурза.
8. Депутатъ Муратъ, мурза
ширпнсшй.
9. Шагннъ-Гирей-мурза, шд-
рипскй депутатъ.
10. Депутатъ мансуровсшй
Кутлушахъ-мурза.
11. Бывшш мирахоръ, гатал-
мейстеръ Мегметъ-шахъ-ага.
12. Каймакамъ балаклавскш
Омеръ-ага.
13. Тебе - чокрацкой - бей
Картъ мурза.
представляющШ ауд1енцмншеру я въ какоиъ
ХАНЪ
g Секретарь сметный.
£ g Секретарь казначейски.
f | Секретарь казначея.
Sco Секретарь мояетн. двора.
£ Дпваяъ-эфевдш.
РЕЗИДЕНТЪ.
Старлпй капиджп-
ларъ-кегая.
Приглашавши!
шталмейстеръ.
пйхотяаго полка
Младппй каннд-
жиларъ-кегая.
Яереводчикъ
Дуза.
(Входъвъ]
камеру. |
3 штабъ- офицера: Азовскаго nixo^o^
премьеръ-Maiop-b Пет(р)ъ фпш° lllJ ° Л0Лка
наго и» секуяд Jaiop, Ша^' С^Т™ v**™'
т 5Т се'™-^орь с« 0з;връ0'въ ухов-
14 оберъ-офицеровъ. Капптатг- т™ Р
хаРЪ Саввяг; ТровдГ!^ Тт^Г" ~ За"
Д-ир» Ефремову Троп^ _ фХ;1ГоСКаГ°-
Азовскаго-Стеяаяъ Ллаховъ; nopyS а1 тВЪ;
Стеданъ Трубников*; Трояцкаго - BaLtr п^0"
квартярмейстер*; Азовскаго - АлексМ L аСКИЬ'
щпкп: Азовскаго —Стенаит гс™.,Г„ 0ВЪ; нРап<>Р-
w» лосяаяяик* „ „J^*^g*** Д J«*
курьерсши прапорщик Иваяъ ПеТровъ Л0ЛЖП0СГН
Канце,яр„стъ Мяхаи,о МартияЕй „ , «
*) Фамшия не разобрана.
М*С1* КТО СТОЯЛЪ.
Жгъвая сторона.
1. Хадиръ-ага, внзнрь или
по здешнему названш велики
ага.
2. Кади-аскеръ.
3. Главный казначей.
4. Депутатъ и бей мансу-
ровскаго поколотя.
5. Старнпй тефтердарь.
6. Нурадинъ, султанскШ ага.
7. МладшШ тефтердарь.
8. Старнпй нмбрахоръ, т. е.
оберъ-шталмейстеръ.
9. Имбрахоръ, т. е.
шталмейстеръ.
10. Оберъ-келермейстеръ.
11. Татъ-Агасн.
12. Каймакамъ кефпнскш.
13. Каймакамъ карасовсшй.
14. Собла-бей.
15. Акмечетск1й каймакамъ.
16. Каймакамъ чонгарскп!
I
to
ел

236
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 74. Письмо Шагинъ-Гирей-хана—графу П. А. Румянцову-Задунайскому.
26-го ноня 1779 г. КеФа.
За дружеское вашего шятельства неоставлеше присылкою
ко мн* доктора г. Франщя съ медикаментами, для врачевашя
вкоренившейся во мьгЬ жестокой болйзни, поднося
чувствительнейшую мою благодарность, есмь съ совершеннымъ къ особи
вашей почтешемъ и усерд1емъ вашего с1ятельства искренный
пр1ятель Шагииъ-Гирей-ханъ.
№ 75. Шифрованное письмо А. daxieBa — графу Н. Панину.
28-го шня 1779 г. Пера.
Изъ следующей при семъ моей рабской релящи подъ Ш 9-мъ
ваше высокопревосходительство милостиво усмотреть
соизволите, на какомъ основанш рейсъ-эФендш утверждаетъ право Порты
присвоить себ£ не только Суджукскую крепость, но и весь аба-
зинскш народъ, да и Французскш посолъ, имйвъ вчера съ нимъ
свидате, съ своей стороны оное право подкрЗшляетъ.
Въ такихъ обстоятельствах^ по моему скудоумному поня-
тдо, для изб^жатя новыхъ съ Портою распрей и замйша-
тельствъ не остается другаго лучшаго способа, какъ
собственное речеинаго абазиискаго народа письменною декларащею отре-
4eHie отъ турецкаго подданства и приступлеше къ татарской
вольности и независимости. Я-же въ ожиданш цйломудрыхъ
потому наставленш, не премину по рабской моей должности, какъ
абазинцевъ, такъ и черкесовъ включать въ число кубанскихъ
татаръ и на томъ утверждать право ихъ вольности и
независимости.
Причемъ еще нижайше прошу не лишить меня своего цйло-
мудраго просвйщетя и наставлешя относительно разныхъ г.
резиденту Константинову учиненныхъ запросовъ отъ татарскаго
общества, изображенныхъ въ сл^дующихъ приложешяхъ при
его письме, а особливо первое, чтобъ между обеими Импер1ями
согласиться и утвердить единодушное и добровольное татарскаго

1779 Г. B*i КРЫМУ И НА КУБАНИ. 237
общества отречете отъ присвоешя себгЬ касательства къ д'Ьламъ
государственнымъ, наипаче-же отъ избрашя себ£ хановъ; на что
по моему слабому понятдо весьма трудно будетъ Порту склонить.
Но какъ Французскш посолъ не только на подкрйплеше того
склоненъ, но и взялся сондировать о томъ рейсъ-ЭФенд1я, такъ и
я буду потому свои миры и подвиги распоряжать. Второе, чтобъ
переселить внутрь Крыма и на Кубань пребывающихъ между
Дунаемъ и Днйстромъ буджацкихъ татаръ, есть такое д§ло,
которое зависитъ отъ собственная произволетя оныхъ татаръ.
Третье, чтобъ заградить татарскихъ къ Порт* отправляемыхъ
посланцевъ отъ арестовъ, заточенш и другаго рода безчестш,
обидъ и наказанш; о семъ нужно и буду стараться, когда татар-
CKie посланцы сюда прибудутъ. И, наконецъ, четвертое, чтобъ
вс§ постановлешя, касательныя до татарскаго народа, сообщены
были находящимся въ Константинополе всйхъ дворовъ мини-
страмъ и чтобъ оные ихъ засвидетельствовали и утвердили
своими печатями, или-же особливымъ актомъ,
Присемъ за долгъ себ'Ь ставлю нижайше приметить, что не-
безполезно кажется, чтобъ ханъ о своемъ вольномъ и независи-
момъ бытш по крайней M^pfc сос£дственнымъ державамъ воз-
вйстилъ грамотами отъ себя. Друпе-же запросные пункты, такъ
какъ и вей вышереченные, повергая на ц-Ьломудрое усмотрите,
о себя высокой милости и покровительству, остаюсь и пр.
№ 76. Письмо А. Стах1ева — А. Константинову.
3-го шля 1779 г. Пера.
Почтенное вашего высокородгя письмо отъ 18-го прошлаго
мая, отправленное на собственной св^тл^йшаго хана соколев-Ь
съ вахмистромъ Панаютомъ Каракашемъ, я шгЬлъ честь
исправно получить того-же мая 31-го числа, на что чрезъ cie въ
отвить доношу, что сколь съ одной стороны справедливы и
осторожны -его светлости хана Шагинъ-Гирея разныя примйчатя и
сомнЬтя. означенныя въ особенномъ, при томъ письме сл^дую-
щемъ списки, столь съ другой не меньше благоразумны и осно-

238
Н. ДУБРОВИНЪ.
вательны и вашего высокоблагород!я потому учиненные вызовы
и изъяснешя, къ чему съ своей стороны прибавить еще
долженствую:
1) Относительно пропущешя въ мол чаши о народахъ чер-
кесскихъ и абазинскихъ, следовательно и о крйпостяхъ между
оными на берегу Чернаго моря лежащихъ: Суджукб, Сухуми,
Иланджик* и прочихъ, что во время моей негощацш я усильно
настоялъ, что и оныя крепости, будучи на татарской земли,
натурально должны татарамъ отданы быть. Но Порта вопреки того
съ равнымъ моему усшиемъ твердила, что оба реченные народы
никогда инако отъ татарскихъ хановъ не зависали, какъ съ поз-
волешя Порты, будучи ихъ владельцы завсегда каждый своимъ
собственнымъ народомъ безъ всякаго отъ татарскаго общества
въ томъ соучаствовали выбираемы и потомъ безпосредственно
ПортЬ представляемы съ испрошешемъ отъ нея барата для ут-
верждешя ихъ властительства независимо отъ татарскихъ
хановъ. Итакъ никакъ иеможно оныхъ обоихъ народовъ вмещать
въ татарское общество, а тЬмъ менЬе почитать подвластными
крымскому правительству; равно какъ и реченныя набережный
крепости, которыя построены собственнымъ турецкимъ иждиве-
шемъ и не бывали никогда въ татарскихъ рукахъ и в^д^нш. О
чемъ о всемъ я не оставилъ въ свое время не только всевысо-
чайшш нашъ дворъ, но и бывшихъ здЬсь крымскихъ депутатовъ
уведомить, съ испрошетемъ у посл'Ьднихъ изъясненш на изобли-
чеше неосновательности турецкихъ предъявленш; но того не до-
ставъ и не предусматривая ни малейшей возможности
преодолеть въ томъ турецкаго упрямства, принужденъ былъ при за-
ключенш последней конвеищи, то въ молчаши оставить. Итакъ,
по моему мнйшю, теперь иного способа не остается, какъ
стараться подъ рукою, чтобъ какъ черкесы, такъ и абазинцы,
добровольно совокупясь съ прочими, на кубанской стороне
живущими татарами, Формально Порт£ объявили, что они, будучи съ
ними нераздельны, по силе кайнарджшскаго между обеими
высокими Импер1ями трактата, поставляютъ себя безъ всякаго изъ-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
239
ятся подвластными крымскому владетельному хану и просятъ
Порту, чтобъ она и ихъ въ покой оставила и не угЬсняла более
своими войсками и строешемъ крепостей на ихъ берегу,
продолжающемся отъ устья Азовскаго моря до Мингрелш. А что
касается до Буджацкой орды, мне кажется, что гораздо спокойнее
и полезнее для крымскаго общества, узаконя отъ всего онаго
годовой срокъ на переселеше въ пределы Крымской области,
какъ оной орды, такъ ивеЬхъ другихъ,вътурецкихъ областяхъ
живущихъ татаръ, Порти объявить, что по прошествш онаго
крымское общество не будетъ более признавать своими, но
турецкими подданными, следовательно и лишенными татарскихъ
правъ и вольности всЬхъ гбхъ, кои въ оттоманскихъ областяхъ
жительствовать будутъ.
2) Касательно опредйлешя крымскаго кади-аскера ваше
высокоблагород!е такъ благоразумно и достаточно съ своей
стороны на хансйя примйчатя и сомнительства отвечали, что мне
не остается ничего къ тому присовокупить.
Засимъ долженъ я вашему высокоблагородш объяснить, что
прибьгие сюда вышереченной ханской соколевы мне немалыя
хлопоты причинило во первыхъ потому, что морсше служители
на оной почти все гречесме переселенцы, которыхъ Порта ни
подъ какимъ видомъ здесь более видеть не хочетъ; а потомъ что
оные служители появились здесь, одеты всё такъ, какъ
турецкаго военнаго Флота офицеры, что ненавистники наши не
преминули султану истолковать, что его светлость ханъ съ нимъ
равняется. Почему я принужденъ былъ онымъ служителямъ
приказать переодеться и ходить въ своемъ обыкновенномъ платье, а
чтобъ харачные сборщики ихъ не безпокоили, далъ было имъ
мои харачные патенты, но и то Порте непр1ятно было. Итакъ я
наконецъ принудилъ ее дать мне для нихъ свои харачные
ярлыки, безъ платежа однако-же харачныхъ денегъ и подъ
именовашемъ ханскихъ служителей. А присланный на томъ судне хан-
скш купчина грекъ Теодораки* для себя купилъ обыкновенный
харачный ярлыкъ подъ именовашемъ турецкаго подданнаго, чемъ

240
H. ДУБРОВИНЪ.
и пресЗжъ я всЬ свои съ Портою хлопоты. А какъ помянутые
ненавистники наши стали причинять у здешней пристани разныя
утбснешя судну, а матросы онаго подвергались опасности, то я,
по согласдо съ доброжелательнымъ рейсъ-ЭФенд1емъ оное судно
закрылъ отъ далыгЬйшихъ непр1ятностей отослашемъ его съ
глазъ въ Беюкдере, гд£ потомъ оно въ поко^ стояло у тамош-
няго моего дома.
Bcfe вышереченные хлопоты довольно доказываютъ, сколь
туркамъ досадно видЪть татаръ въ независимомъ отъ себя
состояние; итакъ надобно стараться избегать усугублешя того и
прилежать помалу оную имъ сносною делать.
№ 77. Письмо графа Румянцева — А. Константинову.
12-го поля 1779 г. ПараФ-Ьевка.
По письму вашему отъ 2-го числа сего месяца предписалъ
я г. генералъ-Maiopy Балабину недосланныя имъ по ордеру
моему отъ 16-го числа Февраля сего года подъ Л?. 66-мъ, 20,000,
подлежашдя въ раздачу султанскимъ беямъ, мурзамъ и инымъ
чиновникамъ, въ Крыму и на кубанской стороне находящимся и
по другому отъ того-жь числа подъ Ля 65-мъ вамъ на заведете
дома и экипажъ 3,000, перевесть къ вамъ изъ коммиссш его
ведомства посредствомъ полтавскихъ купцовъ чрезъ вексель. А
что до размерности въ раздаче, то я по присланному при письме
вашемъ отъ 17-го числа марта сего года списку, не видя
никакого отлич!я однихъ отъ другихъ, возлагаю то на вашъ
собственный разборъ, дабы вы по лучшему знашю ихъ поведейя,
разделили имъ ту сумму такъ, чтобъ известные въ преданности
и привязанности къ интересамъ ея императорскаго величества п
къ особи ханской, преимущественно награждены; а и гЬ,
которые иногда одной ради мзды, упорными казались, по усмотр£нш
вашему угобжены-жь были. Cie награждеше не прежде какъ по
переменившимся обстоятельствамъ сделанное, послужитъ зна-
комъ всевысочайшаго ея императорскаго величества благопри-
знашя къ благонамереннымъ, а прочимъ въ доказательство не-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 241
преложнаго ея навсегда о пользе пхъ попечешя. Вы можете
употребить на tie имеющуюся у васъ 30,000 сумму до
присылки достальныхъ 20,000, которые за доставлешемъ впредь
по вышеписанному-же въ раздачу употребите; а какъ вы
назначенную сумму размерите и раздадите, доставите именной списокъ
пребывающему съ особливымъ къ вамъ почтев1емъ, и пр.
№ 78. Письмо А. Константинова—А. Ста^еву.
12-го шля 1779 г. Кеоа.
Изълриложешя, при семъ слбдующаго, усмотреть изволите,
съ какимъ трудомъ и настояниями согласилъ я его свйтлость на
отправлеше своихъ магзардж1евъ съ полномоч1емъ, котораго
одна котя мвгЬ не сообщена единственно въ надЗшши прюбресть
вниман1е на представлешя ихъ въ ономъ приложенш, изражеи-
ные прежде, а потомъ уже и предъявить свое полномоч!е. Я отъ
самихъ магзардж!евъ изв'Ьщенъ будучи, что п&гЬютъ они оное и
вс£ потребные документы, поспешаю предварить ваше высоко-
род1е, поелику чаятельно, что при первомъ свиданш будутъ
повторять они всю со мною бывшую негощацш. И какъ послЬд-
иимъ письмомъ визирь ханскШ просилъ меня, чтобъ прежде сви-
дашя ихъ съ минпстерствомъ Порты, видеться и советовать
имъ о всемъ съ вашимъ высокород1емъ, то и прошу удостоить
ихъ съ своей стороны посылкою съ приглашешемъ. Для гра-
моты-жь отъ лица ханскаго къ султанову величеству, къ визирю
и прочимъ, кому потребнымъ признать изволите, даны магзард-
ж1ямъ бланкеты съ тЬмъ, чтобъ по совету съ вашимъ высоко-
род!емъ въ пристойн£йшихъ терминахъ оные тамъ написали.
Подносителя сего, курьера Надточ1ева, при первой оказш
покорно прошу возвратить и удостоить меня упредительнымъ
извйщешемъ, чймъ начнутъ магзарджш свою экспедищю.
Впрочемъ усердно желая вашему высокородно скораго оконча-
шя толь заботиыхъ хлопотъ, есмь съ совершеннымъ почтейемъ
и проч.
ш.
16

242
H. ДУБРОВИНЪ,
На отвиты мои правительства членами у чиненный 16-го
шня возражения:
О землгь, между Бугомъ и Днжтромъ лежащей.
1) Д'Ьло оное, яко не принадлежащее къ должности посы-
ланныхъ отъ насъ посланцевъ, оставляемъ на волю обоихъ вы-
сочайшихъ дворовъ; дадутъ или не дадутъ, — они то знаютъ,
О внесенги въ конвенцгю именовангя выъмъ кргъпостямъ, жи-
лищамъ области татарской принадлежащим*, тожь о черкесахъ
и абазинцахъ.
2) Въ означенномъ изъ самой древности Оттоманская Порта
никакой собственности и къ претензш никакого права не имйетъ,
о чемъ хотя и всбмъ св^домо, однако появившиеся нынЬ виды и
увйдомлешя известны. Для того ежели теперь сей артикулъ
обеими Импер1ями не будетъ разсмотрйнъ, различенъ и опредйленъ
съясностш, то впредь татарскому народу выйдутъ изъ того вели-
гая обиды, а потому до посл^доватя отъ высочайшаго двора
на то резолющи удерживаться-ли отправлешемъ посланцевъ или
в£тъ?
О безпрепятственномъ требованги въ случать нужды пособгя
отъ всероссгйскаго двора и другихъ протекцт.
3) Что покровительство и noco6ie навсегда намъ есть, о
томъ всякому явно и известно, для того въ заключенной между
обеими Импер1ями трактатъ, оное внесть желаемъ и ищемъ, то
посылаемые наши посланцы могутъ-ли сего требовать или н£тъ?
О невведент въ область татарскую обгьихъ Импергй войскъ
въ случись войны между обгьими восокими сторонами.
4) Поелику сей пунктъ внесть въ трактактъ желаемъ, то
должно-ли съ симъ требовашемъ обождать или н$тъ?
17-го шня противу означенныхъ возраженш отвйчалъ я:
На 1-е: требоваше Порты, чтобъ на уступку оной земли отъ
вольной татарской области было собственное соглашете и
документа, для того отправляющихся туда вашихъ посланцевъ
уполномочить на оную уступку весьма нужно и необходимо, ибо про-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ,
243
тивное тому причинить можетъ всему разстроику и всеконечньш
вредъ.
На 2-е: посланцевъ отправлетемъ крайне поспешить нужно,
ибо всякая медленность нанести можетъ обостороннее сумн£ше.
На 3-е: о покровительстве и защити со всероссшскимъ Им-
ператорскимъ дворомъ вольная татарская область имеетъ
особенно собственный трактатъ. Порта тутъ третья сторона,
следовательно до таковыхъ безпосредственно собственностей вашихъ
и обязательствъ касаться не имеетъ и малгМшаго резона.
На 4-е: о иевведенш въ область татарскую никакого рода
войскъ, въ известныхъ шесахъ наиточнМше изъяснено.
18-го и 19-го чпселъ происходили между правительствомъ
советы и визирь чрезъ своего секретаря уведомилъ меня, что
посланцевъ выбрали и конечно въ самой скорости съ полномо-
ч!емъ отправятъ. Но 20-го поня по докладу его светлости
прислали возражешя следующая:
О уступюъ земли.
1) Поелику о семъ пункте уже во всей подробности услов-
ленось, то и исключается изъ должности нашихъ посланцевъ, а
довольно на то обязательствъ обоихъ высочайшихъ дворовъ.
О внесены въ трактатъ поименно названге кргъпостей,
жилищ* и народов*, области татарской принадлежащих*.
2) Cie безъ пояснешя-ли останется или объяснено будетъ,
ожидаемъ точнаго объявлешя.
Тогожь 20-го даня отвечалъ я:
На 1-е: если-бы ненастояла надобность въ вашемъна оную
уступку соглашенш, то и не было бы нужды въ таковомъ тре-
бованш, для того непременно надобно иметь посланцамъ ваше на
то уполномоч1е.
На 2-е: прежде резолюцш высочайшаго моего двора, иного
отвечать ничего не могу, кроме прежняго изъяснешя.
21-го тня продолжали члены правительства советъ и
докладывали хану; а 22-го — прислали возражеше следующее:
16*

244
H. ДУБРОВИНЪ.
О уступить земли.
По сей матерш часто повторяемъ изъяснете наше, въ томъ
нам^реши, что къ д^лу сему вовсе не им'Ьемъ и малМшаго
касательства, а оставляемъ оное на точный произволъ об^ихъ Им-
nepift.
23-го шня отозвался я къ правительству нижесл'Ьдующимъ
подъ лит. Л.
24-го шня отвечали члены правительства, каковой отвить
слйдуетъ подъ лит. 2>.
Принесъ оное письмо ко мнй членъ правительства
Мансуровой Кутлушахъ-мурза, съ которымъ, разговаривая дружески,
выспросилъ у него, какое положете ихъ есть относительно дачи
полномоч!я посланцамъ, отправляющимся въ Константинополь?
Онъ открылся, что все правительство согласно дать оное, но его
светлость не согласенъ, однако положили-де дать оное
непременно. Почему и просилъ я его, чтобы онъ объявилъ
правительству мое желате видеть инструкщю онымъ посланцамъ
приготовленную. Онъ tie исполнилъ, но правительство на другой день,
т. е. 25-го шня, прислали ко мн* отв-бтъ, приложенный подъ
лит. В.
1юня 26-го, по поводу того принужденъ я былъ отозваться
къ хану моимъ письмомъ, котораго списокъ слйдуетъ подъ
лит. Г.
Его светлость того-жь числа выйхалъ въ лагерь на Булзыкъ
въ 15-ти верстахъ отъ КеФЫ. Я, не получа отъ него на мое
письмо никакого ответа, йздилъ къ нему 28-го дня и,
переговоря о всемъ подробно, посл-Ь разиообразныхъ противорЪчш,
получилъ об£щав£е, что все окончитъ согласно вол£ ея импера-
торскаго величества по моимъ изъяснешямъ. Но 30-го прислалъ
ко мнй письмо съ приложешемъ отъ правительства къ нему по-
даннаго доношешя кошю, переводъ коихъ при семъ включенъ
подъ лит. Д.
Ъоля 1-го каковъ посланъ отъ меня къ его светлости
отвить, влагаю переводъ подъ лит. Е.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
245
А 4-го шля каково получено мною отъ его светлости письмо
сл£дуетъ переводъ подъ лит. Ж.
1юля 6-го получилъ отъ члеиовъ правительства письмо,
переводъ коего присоединяю подъ лит. 3.
Того-жь числа въ вечеру секретарь визирскш приносилъ
показать мне термины, сочиненные его светлостью къ визирю
турецкому и къ рейсъ-эФендш.
На то 7-го шля каково послано отъ меня къ члеиамъ
правительства письмо, съ онаго переводъ приложенъ подъ лит. И,
Загёмъ получилъ отъ визиря увйрете, что, конечно, чрезъ
три или четыре дня посланцы отправятся съ полнымъ наставле-
шемъ, ожидалъ того собьгпя. 8-го числа визирь съ
назначенными магзаряаямп, именно: изъ бывшихъ прежде при высочай-
шемъ дворе Османъ-агою, перекопскимъ каймакамомъ, султанъ
Шахъ-мурзою Шприномъ и беемъ-Арсланъ мансуровскимъ, да
пзъ духовенства карасовскимъ судьею, поехалъ въ лагерь,
обещаясь уведомить меня на другой день, но какъ сего не
последовало, то 9-го я посылалъ къ нему переводчика Дузу, который
прпвезъ мни подтвердительное ув-Ьрете, что чрезъ два дня
конечно отправятся магзаржш.
А 11-го шля оные действительно прибыли въ КеФу, при-
чемъ получилъ я письмо отъ визиря, съ коего переводъ вклю-
ченъ подъ лит. I.
Лит. Л. Переводъ письма резидента Константинова къ прын-
скому правительству 23-го гюня 1779 г.
По комплименте.
Отъ иекотораго уже времени приготовляя отправлеше ва-
шихъ посланцовъ къ Порте Оттоманской, по дозволешю его
светлости, продолжали вы, почтеннейпие пр1ятели, спрашивать
меня неоднократно о разныхъ матер!яхъ и по многихъ въ образе
дружескаго совета моихъ ответахъ, повторяете паки о
известной земле следующее: «Поелику дело оное вне нашей
принадлежности, то и оставляемъ на произволъ обеихъ Имперш». Но

246
Н. ДУБРОВИНЪ.
какъ нынешнею конвенщею окончательно и Фундаментально
утверждена ваша вольность и независимость, то съ уважетя на
таковое ваше знаменитое состояше, признато благопотребиымъ
собственное ваше соглашеше на оставлеше Порт* оной земли по
ея требоватю, следовательно безъ надлежащаго къ Toaiy полно-
моч1я, хотя и отправите своихъ посланниковъ, однако т*мъ не
свершится иам*рете высочаишихъ дворовъ и нельзя ожидать
потому изъ таковаго посольства никакой пользы и успеха; а
паче опасаться иадлежитъ, чтобъ толь великими трудами дове-
деннаго къ окончаню д*ла, таковою малостш не повредить, а
иногда и вовсе бы не испортить. Когда уже настояшями высо-
чайшаго двора всероссшскаго доведена и убеждена Порта на
утверждеше совершенной вашей независимости, на признате
ев*тл*йшаго хана самодержавнымъ надъ вами властителемъ и
когда оная согласилась оставить претендуемое право надъ вами
и св*тл*йшимъ ханомъ верховнаго владычества, довольствуясь
одною почестью въ посланш благословительной грамоты и те-
шриФата заключающуюся; напротивъ чего и съ вашей стороны
на требовате ея въ означенной сил* снизойти необходимость и
благопристойность требуетъ, въ разсужденш чего побуждаясь
истиннымъ къ вамъ моимъ доброжелательствомъ, дружески
советую медлеше и со дня на день отлагательство оставя,
употребить все ваше стараше къ скорейшему отправлению посланцовъ
на точномъ осиованш въ изв*стныхъ тесахъ израженномъ, ибо
изъ медленности не токмо чаять нельзя и мал*йшей пользы, но
еще завиствуюшде добру вашему недоброхоты воспользуются,
вновь уловя толь благопр!ятный для себя случай сказать Порт*:
«Вотъ видите сколь справедливы наши о семъ народ* предста-
влешя, что они всегда тщатся противиться доброй вол* и согла-
ciio об*ихъ Имперш».
Что-жь до посланцовъ, то Оттоманская Порта уб*дительно
настояла, чтобъ въ числ* ихъ не было и одного изъ прежнихъ
магзарж1евъ и находящейся при оной ея императорскаго
величества полномочный министръ уб*жденъ былъ об*щать свое

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
247
стараше о неотправленш изъ оныхъ ни одного, почему во изб-Ь-
жаше затруднения важнМшшиъ деламъ, советую отправить въ
Порту другихъ посланцовъ, а не гбхъ, кои прежде тамъ были.
Более сего не имею я ничего вамъ, моимъ почтеннейшимъ npin-
телямъ, отвечать, для того дальними и повторительными
вопросами не терять дорогаго времени прошу.
Лит. Б. Перевода письма отъ правительства крымскаго кг
г. резиденту Константинову 24-го гюня 1779 г.
Получа ваше почтеннейшее письмо, содерншпе онаго вы-
разум&ш, но какъ въ оной земле и малМшаго учатя не им^емъ,
следовательно и ненадобенъ нашъ на то и какой либо отзывъ,
для того оставляемъ оную на произволъ объихъ Имперш съ
т£мъ, что на какихъ мйрахъ оную поставятъ и определять, мы
на все то согласны будемъ. О чемъ для ведома вашего tie напи-
савъ посылаемъ, повторяя, что ненадобенъ на то нашъ и какой
либо отзывъ и что оставляемъ все на опред^лете объихъ Импе-
pifr.
Лит. В. Переводъ письма отъ правительства крымскаго кь
резиденту Константинову 25-го гюня.
Предъ симъ вы просили чрезъ Кутлушахъ-мурзу, чтобъ къ
вамъ прислать кошю съ полпомоч1я, которое слйдуетъ дать отъ-
езжающимъ посланникамъ въ Царьградъ. Вамъ известно, что
намъ только нужно, когда пошлемъ отсель людей изъ
присланная отъ васъ Формуляра написать магзаръ и послать съ тре-
бовашемъ того, что въ магзаре значитъ. Поелику же не
посылаются они для согласовашя о другихъ дЗзлахъ, то какая нужда
имъ въ полномочш, мы ихъ признавая доверенными посылаемъ;
что-жь принадлежитъ до известной земли, то мы сверхъ того,
что согласны и довольны заключенными между обеими Импер1я-
ми постановлешями, еще и предаемъ то на волю ихъ, следова-

248
Н. ДУБРОВИНЪ.
тельно н£тъ отъ насъ на сей пуыктъ никакого ответа и полно-
M04ie безсомн'Ьнно дано не будетъ.
Лит. Г. Переводъ письма къ его свтпглости Шагинъ-Гирей-хану
отъ г. резидента 26-го гюня 1779 г.
Известно вашей светлости, съ котораго времени, по дозволе-
шю вашему, продолжаю я съ членами правительства во образе
совета переписку и соглашеше относительно утвержденыаго
между обоими дворами положешя, касающагося области
татарской; причемъ объяснялъ я имъ неоднократно о всЬхъ иотреб-
ныхъ и непременно надобныхъ содейетв1яхъ къ споспешество-
вашю нам^ретямъ высочайшихъ дворовъ и что ежели того
исполнено не будетъ, то доведеннымъ толикими трудами до счаст-
ливаго окончашя дбламъ, нанесутъ вновь затруднешя и разныя
неудобства, помещая между т-Ьмъ и о надобномъ полномочии на
известную землю и прочее. Напротивъ чего правительства члены,
продолжая разныя выражетя, наконецъ решительно отвечали,
что дело оное оставляютъ на произволъ обйихъ Имперш, что
оное не касается до ихъ принадлежности и потому не имйютъ
ничего на то сказать. Я, будучи неизвестенъ, свйдомы-ли ваша
светлость о томъ или 1гЬтъ, не могу решительно о состоянш
сего важнаго дела донесть высочайшему моему двору, пунктъ
же сей таковъ, что ежели не предъявятъ на то письменнаго
вида и не дадутъ при востребования надлежащаго документа, то
не только чтобъ дела ихъ могли получить свой успйхъ, не упо-
вательно чтобъ и къ начинашю оныхъ приступили. Все cie
будучи точно известно, такою малоетш доводить все дела до
повреждения, конечно никто не согласится и не признаетъ достой-
нымъ; а какъ все подвластные вамъ народы вручили
непосредственно все велишя и малыя свои дела вашей светлости,
принимая самодержавную власть вашу, торжественно и клятвенно
обязались повиноваться во всемъ воле и повелешямъ вашимъ,
поступать и исполнять съ должнымъ послушатемъ все то, что

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ 249
отъ вашей светлости приказано будетъ, — всх&дстше чего усердно
прошу повелеть членамъ правительства самовластнымъ вашей
светлости Фирманомъ, дабы они подражательно согласно об£ихъ
Имперш постановлена, безъ всякой медленности отправили
посланцовъ, снабдя ихъ надлежащимъ документомъ, во удосто-
Btperiie, что они отъ вашей светлости п отъ стороны области
уполномочены; равно снабдить ииструкщею, по которой должны
они употреблять себя и действовать сообразно нам'Ьрешямъ вы-
сочайшихъ дворовъ. Подъ какпмъ же они пмеиемъ, т. е.
посланцами- ли или магзарж1ямп отправлены будутъ, сколько ихъ чис-
ломъ и кто именно; тожь акредптуюшдйся быть при Порт* по-
в'Ьреинымъ въ д^лахъ кто таковъ, усердно прошу повелеть
высокопочтенному art (визирю) о всемъ меня уведомить для доне-
сешя о томъ высочайшему двору.
Лит. Д. Переоодъ письма отъ его свтплости хана л*о г.
резиденту 30-го гюня.
Получа ваше предъ спмъ присланное письмо, о матерш онаго
спрашпвалъ я правительства членовъ, которые каковъ учинили
ответь, изъ приложешя при семъ усмотреть изволите. Ежели
по истине судить, то размышлешя ихъ не заслуживаютъ уничто-
жешя, ибо они письменно отзываются къ вамъ, что согласны
они съ волею высочайшаго вашего двора. Cie выражеше
довольно можетъ служить требуемымъ документомъ, а сверхъ того
на случай ежели бы со стороны Порты было настояше о из-
вйстномъ обязательстве, то въ дачи онаго учинить обйщаше
отъ нихъ приказано. Кажется, что въ дачи и въ обещаши
никакой разницы н"Ьтъ. Акредитоваше-жь повереннаго въ д^лахъ
вещь такая, что и подлинно по окончанш всбхъ д^лъ будетъ
потребно, сверхъ того способныхъ къ таковому служешю (изъ
прежнихъ магзарж1евъ), изъ коихъ бы одного определить было
должно, Оттоманская Порта теперь и въ посланцы не
принимает^ такъ можно-ли повереннаго въ дйлахъ определять? Для

250 н, дубровинь.
того ныне магзарж1евъ отправивъ, по окончанш всего дела и по
возвращенш нхъ оттоль, ежели вознадобится, то можно будетъ
определить къ тому делу способнаго и достойнаго человека. Мой
щлятель, ежели исполнить по силе значущагося въ тесахъ,
вами мне оставленныхъ, то, что нельзя именовать
посылающихся ни посланниками, ни мирахасами (т. е. полномочными), о томъ
вы сами довольно зная, изволите вы меня спрашивать
единственно испытывая мою нерасторопность, въ чемъ иетъ сушЬ-
шя, однако я усердственникъ вашъ по скудости разумешя при-
нужденнымъ себя нашелъ спросить у васъ о некоторыхъ ве-
щахъ, на что своимъ изъяснетемъ не оставить прошу: 1)татар-
скихъ народовъ прежняго рабства съ ныне утвержденнымъ
вольнымъ состоятемъ, какая есть разница? 2) Оттоманская
Порта, будучи единоверна съ татарскимъ народомъ касатель-
ствомъ своимъ къ деламъ законнымъ, насшпе свое доказала уже
яснымъ и всякому виднымъ образомъ, но и затемъ наполненные
толикимъ числомъ татарскимъ народомъ, города, уезды,
крепости, деревни, племена и орды, миновавъ и не касаясь ихъ
законнымъ деламъ, присвояютъ въ мураселе единственно только однимъ
уездамъ Мангупу, Судаку, Ке<э&>е и Тамани, то чтобъ cie значило?
Впрочемъ, всегда есмь вашъ усердственникъ.
Приложенная щм вышеписанномъ письмъъ котя съ доношетя
отъ членов г правительства къ его св%тлости хану поданнаго.
Къ высокому трону вашей светлости на насъ, рабовъ ва-
шихъ, во образе жалобы поданнаго почтеннымъ резидентомъ,
пр1ятелемъ нашимъ, объяснетя, содержате нами нижайше вы-
разумлено. Но мы ему неоднократно внушали о известной земле
и что магзаржи наши по прибытш въ Порту Оттоманскую
вручать магзары и ни въ чемъ соизволенио обеихъ Имперш проти-
вореч1е никогда намъ пр!ятно не будетъ. Но упоминаемой земле
на какихъ мерахъ со стороны Россшской Имперш положено
будетъ, мы на все то будемъ согласны, и если затбмъ отъ стороны

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 251
нашей потребно будетъ дать обязательный документъ, то
найдется и на то средство. Однако онъ не удовольствуясь симъ къ
вашей светлости пишетъ, уловательно по причине недостатка въ
нашихъ внушетяхъ, или же отъ превосходнаго своего проница-
шя. Чтожь лежитъ до дачи на то документа, когда оный надо-
бенъ, то въ разсужденш обязательствъ нашихъ, вашей
светлости вручениыхъ, долженъ оный быть отъ лица вашего, a tin
вещь такова, что какъ оное наше обязательство, такъ и
самодержавное властительство вашей светлости ПортЬ никакимъ
образомъ нещлятно, въ такомъ состоянш какой документъ дать
можно? Что до опредйлешя отъ вашей светлости пов^реннаго
въ д^лахъ для всегдашняго .пребывашя при ПортЬ, то оное по
окончаши всбхъ дйлъ исполнить можно, а нын£ съ одной
стороны на собственный наши земли Порта требуетъ документа на'
упрочиваше оной ей, а съ другой —• безъ всякаго права и
доказательства наши собственности ирисвоять начала, что все и
особливо ему, г. резиденту, будучи известно, къ удпвлешю
нашему пеняетъ насъ медленностью и жалуется о томъ вашей
светлости.
Лит. Е. Переводъ письма къ хану отъ г. резидента 1-го тля
1779 г.
Получа письмо, коимъ вашей светлости угодно было меня
удостоить, служу на оное мотать отв'Ьтомъ. Хотя объяснеше aioe
о членахъ правительства по долгу моего зватя и по собственной
искренности учиненное, равно и неусыпное старате о выполнети
воли высочайшаго моего двора и почтено родомъ жалобы, но
бол'Ье всбхъ вашей св^тлостя известно, что и£тъ въ томъ ни-
малМшей моей собственности и что партикулярно по
собственному моему хотЬнда и расположешю и малМшей вещи
требовать, а паче настаивать я не дерзаю; об£щаше-жь сказанное,
когда востребуется документъ на известную уступку, то средство
найдется и друпя аллегоричесшя выражешя известны. Но въ
толь важномъ и нужномъ д]Ыз, на такомъ темномъ и обоюдномъ

252
Н. ДУБРОВИНЪ.
отв^тЬ можно-ли утвердиться? и былъ-ли бы я тогда въ
состоянии отвечать предъ моимъ высочайшимъ дворомъ? Для того
часто и часто повторялъ и повторяю мое о томъ прошеше. Чтожь
до акредитоваыной при Порт* отъ стороны вашей светлости
особы, то я, не видя въ отвйтахъ объ опред^ленш оной ни малМ-
шаго упоминоветя, поставилъ долгомъотомъ напомянуть. Ваша
светлость изволите вопрошать, какое различ1е есть отъ преж-
няго рабства нынешней вольности, о томъ не уповаю, чтобъ
проницашю вашему не было известно, да и въ шесахъ, получен-
иыхъ вашею свйтлостш, точно и ясно изражено, что Порта
торжественно отреклась отъ всякаго права властительства иадъ
вашею областью; что вашу светлость признаетъ самодержавнымъ
властителемъ; что вместо (хатишериоа) указа обещала посылать
навсегда благословптельныя грамоты и знаки тешриФата вручать
въ пакетахъ и Футлярахъ; а хотя въ мурасел* и упомянуты
одни только уЬзды Мангупъ, Судакъ, КеФа и Тамань, но тутъ-
же точно и утвердительно изъяснено, что оные непосредственно
состоятъ подъ указомъ, следовательно и влад-Ьшемъ вашей
светлости. Члены правительства упомянули свое удивлеше, яко-бы
я, пеняя ихъ медленность, жалуюсь, но отъ котораго времени
начались о семъ переговоры и сколько отъ того уже дней
прошло, вс/Ьмъ и каяэдому будучи известно, терминъ оный
употреблять къ чему-бы вознадобился? Вашей светлости положеше обо-
ихъ высочайшпхъ дворовъ и особливо желаше ея император-
скаго величества въ самой точности известны и
споспешествовать тому обещать изволили, сообразно чему все потребное сколь
можно утвердительное окончить и въ надлежащее м^сто отправ-
лешемъ поспешить усерднййше прошу.
Лит. Ж. Переводъ письма отъ его свтглоши хана къ г.
резиденту 4-го гюля.
Сколь скоро разсмотрйлъ я содержат е вашего письма, ко-
имъ сего дня меня почтить изволил, тотчасъ принадлежащее къ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
253
известному д*лу снова выбравъ и всл-Ьдъ отправилъ къ членамъ
правительства. Относительио-жь объясиетя вашего, кое изволили
учинить на некоторые мои, усердственника вашего, простые
вопросы, хотя я оными и обрадованъ, но что но вопрошаемомъ
мною д4лгЬ о нашихъ обрядахъ вы не св^домы, о томъ крайне
сожалею и для того съ позволешя вашего прииужденнымъ
нахожу пояснить: при возведенш хаиовъ присылать хатпшериФЪ
не было обыкновешя, а хотя иногда и присылались оные, но
при возведенш хановъ употребляли его назваше тешриФатнаме;
когда-жь хаыамъ случалось по какимъ, до пхъ надобности каса-
тельнымъ д-Ьламъ, представлять ПортЬ, то въ знакъ внимашя и
уважетя по томуихъ представлению подтверждали хатишериФОмъ.
Что значитъ тешриФъ и тентисъ, о томъ ежели изволите
спросить у знающихъ лексиконъ, то отъ нихъ получите
сведите. Изъ давныхъ временъ принадлежало къ собственности
Порты здбюоше одни только четыре уЬзда, на которыхъ судейстя
звашя они обыкновенно присылали мураселе, такъ и нын£ къ
самымъ т£ыъ уйздамъ присвояется оное во уважеше прежнему
обряду, что сего нельзя къ другому чему употребить и относить.
Также ежели со внимашемъ разсмотрите сочиненную подъ име-
немъ текадиснаме грамоту и побеседуете съ чиновниками, а
особливо ежели въ Формуляре мураселе ясно израженное о намост-
никахъ судейскихъ прилежно изслйдуете разсужден1емъ, то
конечно о всемъ откровенно узнаете. Затймъ, мой щнятель, на вы-
полнете освященной воли ея императорскаго величества
истощить всевозможное попечете есть сущш мой долгъ, почему что
прежнш былъ мой о семъ вопросъ и что теперь осмйлился такъ
просто объяснить, въ томъ меня простите, ибо пространное объ-
яснеше во всйхъ татарскихъ народахъ вйрояйе возмущаетъ и
колеблетъ, въ чемъ не извольте сомневаться. Чтожь въ подра-
жаши и посп^шествоваши къ совершенно воли ея
императорскаго величества поныне никакого отъ меня уиущешя не было
и что впредь того бытьнеможетъ, вътомъ вы всехъ и каждаго
уверить въ состоянш.

254
Н. ДУБРОВИНЪ.
Лит. 3. Переводъ письма отъ членовъ правительства къ г.
резиденту 6-го тля 1779 г.
Въ отправленномъ отъ васъ къ его светлости государю
нашему письме, котораго кошю мы получили, упоминаете, что
медлимъ мы выполнешемъ утвержденнаго между обоими
высочайшими дворами положешя. Но сколь скоро мы о томъ деле
услышали отъ васъ, пр1ятеля нашего, въ то самое время собрали
всбхъ обывателей области и, составя магзаръ, приготовляли къ
отправлешю магзарж1евъ; однако тогда-жь о перемени магзар-
ж1евъ вы настояли, почему вторично выбравъ магзарж1евъ, о
которыхъ писали мы къ вамъ, что промедлятся несколько, пока
исправятся съ своими надобностями. А между т£мъ о потребномъ
къ содМствш въ надлежащемъ месте съ нашей стороны
спрашивались у васъ и на то решительнаго отвита нисколько дней
ожидали, равно о дачи полномоч!я неоднократно письменно и
словесно васъ уведомляли, упоминая, что ежели тЬхъ нашихъ
отвйтовъ будетъ недовольно, то дабы не было разглагольствш
между обеими Импер1ями, велели мы магзарж!ямъ учинить все
то, что можетъ служить къ достаточнымъ удостоверешямъ
Блистательной Iloprf. Но за всЬмъ темъ пеняете вы насъ
медленностью, наипаче заключаете противорМе высочайшему
намеренно; что симъ мы крайне опечалены, въ томъ не извольте
сомневаться. Означенные-жь магзаржш чрезъ три или пять дней
конечно отправятся и что по преждеписанному въ содЬйствш отъ
насъ никакой медленности иупущетя не последуетъ, уповаемъ
въ томъ намъ поверить изволите.
Лит. И. Письмо отъ г. резидента Константинова къ визирю
Хидиръ-аггь и къ членамъ правительства 7-го тля 1779 г.
Присланныя отъ васъ, почтеннейшаго пр!ятеля, ко мне вче-
рашняго вечера две термины я разсматривалъ. Но какъ о семъ
предварительно съ его светлостью довольно трактовано и его

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
255
светлость, признавая лучшимъ для написашя въ пристойнМшихъ
терминахъ къ нг£которымъ мпнистрамъ Порты писемъ отправить
за своимъ подписатемъ и печатями потребное число бланкетовъ,
въ томъ изволилъ дать свое обйщаше, то и я, предпочитая
таковое его светлости благоразумное разсуждеше, съ моей
стороны васъ, почтительнМшаго пр1ятедя, прошу употребить
всевозможное стараше къ отправленш на основанш прежняго его
светлости об^щатя бланкетовъ. Чтожь принадлежитъ до подан-
наго отъ членовъ правительства доыошешя о шЬ и равно о томъ
ко мнй сообщешя, каковъ учиненъ мною его светлости ответь
пзъ приложенной у сего коти усмотреть изволите. Мой почтен-
нМшш пр1ятель, къ толь важнымъ и нужнымъ дйламъ, не
присоединяя никакихъ либо собственностей, оставьте ихъ до времени
и по всей возможности спешить къ выполиешю высокаго жела-
шя обйпхъ Имперш признаю для васъ наиполезнййплщъ, ибо
что съ медленности и упущешя времени натурально пользы быть
не можетъ, о томъ пояснять, въ разсужденш вашего благоразу-
м1я, считаю излишнимъ. Если-же и были-бъ между нами катя
собственности, то остается довольно времени къ подробному
объяснению о всемъ томъ и после сего. ВеЬми образы могу васъ
удостоверить, что веб мои советы и настояшя основаны точно
на высочайшихъ соизволешяхъ и что содейств1е ваше потому
совершенно для васъ благополезно, равно что и въ моихъ въ
томъ настояшяхъ сверхъ воли ея императорскаго величества
излишняго ничего н£тъ, точш прошу въ нынешнее нужное и
важное время, согласно положешямъ обеихъ высочайшихъ сто-
ронъ, столькратно отъ меня въ подробности изъясненными
потребностями, снабдя магзарж!евъ вашихъ немедленно отправить
и т£мъ явить свое спосп^шествоваше намйрешямъ высочайшихъ
дворовъ. Поелику желаше оныхъ все въ самой точности вамъ
известно, то ежели-бы последовало вопреки тому ваше сод4й-
CTBie, въ такомъ случае подражашемъ-ли или противор,Ьч1емъ
почтется, о томъ спрашивать меня кажется излишнее, ибо уже
назадъ тому два месяца какъ о всемъ, а особливо о неотправ-

256
Н. ДУБРОВИНЪ.
ленш ныне изъ прежде бывшихъ магзарж1евъ ни одного
человека объяснилъ я его светлости и потомъ во все
продолжающееся время неоднократно съ полною подробности васъ, поч-
теннМшаго пр1ятеля моего, уведомлялъ,—следовательно, затемъ
уже вопросы и ответы не что иное, какъ только медленность и
продолжеше времени въ себе замыкали. Для того прошу верить,
что всё мои подаваемые вамъ советы всякаго сомнешя чуяеды и
что происходитъ отъ единаго моего къ вамъ доброжелательства,
и посему отложа медленность и остановки согласно высочайшимъ
желашямъ отправлешемъ въ надлежащее место вашихъ магзар-
ж1евъ поспешить и темъ совершить высочайпия намерешя и
собственную вашу благопотребность прошу.
Лит. I. Переводъ письма отъ визиря Хидиръ-aiu къ г. резиденту
Константинову отъ 11-го тля 1779 г.
По комплименте.
Теперь, соверша все принадлежащее до отправлешя магзар-
ж1евъ къ Порте Оттоманской, следуютъ они въ КеФу, где, севъ
на корабль, при первомъ способномъ ветре имеютъ пуститься
въ свой путь. О чемъ, извещая васъ, прошу препроводить съ
ними или письмо или своего человека съ темъ, чтобъ по
прибытия ихъ въ Константинополь, прежде свидашя съ министерствомъ
Порты, могли они видеться съ полномочнымъ россшскимъ
министерствомъ и посоветовать о всемъ до экспедищи ихъ
надлежащему для чего и cie npiaraoe посылаю, надеясь, что съ уве-
домлешемъ о вышеписанномъ предварительномъ съ министромъ
советоваши, письмо или человека съ магзарж1ями отправить не
оставите.
№ 79. Письмо Шагинъ-Гирей-хана — графу П. А. Румянцову-
Задунайскому.
12-го шля 1779 г.
Спешу известить вашему с1ятельству, что сего числа
отправлены отсель на судно въ КеФу депутаты, отколь приказано имъ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ П НА КУБАНИ. 257
немедленно следовать и въ Константинополь. Но каковы писаны
отъ меня къ г. Oraxieey письма, съ нпхъ коти для усмотр&тя
вашему с1ятельству при семъ подношу1). А съ одного особливо
письма, съ депутатами отправлеинаго котю, приказалъ я
представить вашему Ыятельству, нашему каииджп-баши Агметъ-аг£ и
есмь съ совершеииымъ къ особи вашей почтетемъ и усерд1емъ.
№ 80. Письмо князю Потемкину отъ просителей депутатовъ Карапеда
Воснанова, Серкиса МатвЪлова и Акопа Аксантова.
15-го шля 1779 г.
Св'Ьтлййшш князь, милостивый госзгдарь! ВсЬ вышедппе изъ
Крыма армяне, какъ купцы, ремесленники, такъ и
землевладельцы, вообще чрезъ депутатовъ свопхъ просили вашу
светлость о поселения ихъ въ ФорштагЬ св. Димптрм Ростовскаго,
которая просьба вашею светлостью уже и опробована. Но ныи£
присланные отъ того общества еще два депутата ув£домляютъ
насъ, что Азовской губернской канцелярш губернаторски! това-
рищъ Герсевановъ, всйхъ землевлад^льцевъ принуждаетъ
селиться по pfet Терек и иаистрожайшимъ образомъ повел^ваетъ
имъ строить свои тамъ дворы; а какъ оные къ тому не
согласились, то изъ оныхъ некоторые посажены въ кандалы и
употребляемы были нисколько дней въ канальную работу. Кромй
того, и веб по неимИшш жилыхъ домовъ и отъ всегдашняго пре-
бывашя на степи отъ солнца и отъ частыхъ дождей претерп'Ь-
ваютъ крайнййшую нужду; ибо, по повелйнио оиаго губерна-
торскаго товарища, бол-fee уже трехъ мЪсяцевъ какъ изъ квар-
тиръ выведены и нынЬ находятся на открытомъ воздухе, такъ
что чрезъ ciii перемены немало душъ померло. А какъ-между
нашимъ обществомъ землевладйльцевъ не бол£е находится 300
челов^юы; проч!е-жь всгЬ ремесленники и купцы, то по нашему
довольному раземотр&ию Форштата крепости св. Димитр1я, съ
кружностпо для поселешя нашего общества довольно доста-
1) Придожешй этихъ при д^лй не оказалось,
т. 17

258
Н. ДУБРОВИНЪ.
точно. Того ради въ надежде отмйннаго милосерд!я вашей
светлости, которое вы имеете надъ бедною нашею нащею,
осмеливаемся всенижайше просить вашу светлость о поселенш нашего
общества единственно въ означенномъ uicvk ФорштатЬ крепости
св. Димитр1я съ окружноотю позволить.
№ 81. Письмо резидента Константинова — графу Н. Панину.
17-го шля 1779 г. Ке«>а.
Съ какою трудностш соглашеыъ ханъ на отправлеше въ
Константинополь магзарж1евъ, изъ приложешя, при всеподдаинМ-
шемъ моемъ доношеши подиесеннаго, ваше с1ятельство высоко
разсмотрйть изволите, и хотя переписка вся шла отъ имени
правительства, но по истин* оправдать ихъ могу, что нить и малМ-
шаго ихъ учасйя въ таковой медленности, и что сверхъ того они
Mirfe изъ-подъ руки подавали совать твердо настоять у его
светлости о скорМшемъ и безъ всякой отмены точнМшемъ
исполнены высочайшихъ дворовъ предположешя. Я, испытывая
таковую ихъ податливость, старался узнать, не кроютъ ли они подъ
оною попрежнему приверженности къ Порт*, мечтая впредь безъ
помехи употребить все по своему произволу, но по всемъ при-
лежиМшемъ моемъ развйдыванш, не нашелъ больше причины,
на то ихъ побуждающей, кром* предразсуждетя на случай
ослушиости о неминуемомъ съ об*ихъ сторонъ наказаши и со-
вершениомъ паденш области, чрезъ упорство ихъ до бйднМшаго
уже состояшя дошедшей; да и св'ЬтлМшш ханъ длилъ время
безъ всякаго основательнаго предмета, отзываясь всегда охот-
нымъ исполнить волю ея императорскаго величества и т£мъ меня
не довелъ до объявлешя ему, изображеннаго въ высочайшемъ
рескрипт* отъ 19-го апреля отъ лица ея императорскаго
величества, совета. ГлавнМшая причина медленно его светлости ис-
полнешемъ, — неудовольство собьшемъ невоображаемаго имъ
положешя, на которомъ заключаетъ онъ, что долго устоять не
можетъ. Появлете въ Суджук* селахора Сулейманъ-аги и
больше его въ томъ утвердило; онъ ожидалъ съ часу на часъ даль-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
259
нМшихъ въ томъ краю происшествш, не меньше и отъ высо-
чайшаго двора къ тому относительной резолюцш, въ иад^яши не
остановятся-ли гЬмъ Д'бла и для того продолжалъ переписку со
мною чрезъ правительство, ничего основательиаго въ себй не-
заключающую; накоиецъ, не видя cooTB^TCTBifl его желатямъ,
нриступилъ и неохотно къ исполнению предложеннаго.
По таковымъ обстоятельствамъ старался я по всей
возможности ирестерегать, чтобъ иногда и въ отправлеши магзарж!евъ
не унотребплъ его светлость чего остановку навлечь могущаго и
по частЬйшихъ моихъ прошешяхъ о снабдеши ихъ полномоч1емъ,
не обнадеживаясь на темные ответы, когда уже магзарджш
прибыли изъ лагеря въ Кеоу съ тбмъ, чтобъ, сгЬвъ на корабль,
'Ьхать въ свои путь, просилъ я ихъ чрезъ переводчика къ себй.
Однако они отказались, извиняясь, что они бы охотно то
исполнили, но по известному праву его светлости безъ дозволешя его
на то поступить не могутъ, опасаясь истязашя; въ самомъ же
д&гЬ такое было имъ отъ хапа повелите. Вторично чрезъ пере-
водчика-жь просилъ я ихъ объявить, снабжены ли они вебмъ
иотребнымъ, а особливо полиомоч1емъ? На то отозвались сперва,
что все шгЬютъ, а паконедъ двоякимъ смысломъ объяснили, что
им-Ъютъ они только одинъ магзаръ и три бланкета для писемъ
отъ хана къ его султанову величеству, къ визирю и рейсъ-ЭФен-
дио, а прочее на словахъ имъ приказано. Почему принужденъ
былъ я написать письмо, котораго копш нижайше подношу подъ
буквою А и на оное отвгЬтъ его свЬтлости, въ оригинале съ пе-
реводомъ иодъ буквою Б. А какъ переводчику, г. Дузй, сказано
притомъ было, что вслгЬдъ за нимъ прислано будетъ просимое
мною изв-Ьщеше, то, не получа онаго, 15-го сего шля
повторить я паки письмомъ мое прошеше его светлости о увйдомлеши
меня, сиабжены-лп магзаряии всЬмъ потребнымъ, прося
притомъ, чтобъ позволилъ переводчику объяснить, что въ прежнемъ
моемъ къ его светлости письме представилъ я точныя слова, отъ
магзаряиевъ ему, переводчику, сказанныя, а не отъ себя ихъ
вымыслилъ, чтобъ тЬыъ вывесть изъ неправильнаго о иски его
17*

260 н. дубровинъ.
заключешя. Онаго письма хотя кошя сл^дуетъ подъ буквою Б,
но переводчикъ не былъ допущеиъ къ хану; какой же ответь,
наполненный небылицей, получилъ на словахъ отъ имени хан-
скаго чрезъ Сеидъ-ЭФещця, съ онаго списокъ подношу подъ
буквою Г.
Я, получа посторонно кол in съ писемъ отъ его светлости къ
г. статскому советнику и полномочному министру OaxieBy и къ
его Жительству графу П. А. Румянцову-Задунайскому, коихъ
списокъ сл-Ьдуетъ подъ буквою Д, увид'Ьлъ изъ нихъ, что маг-
заржш снабжены бланкетами и что предоставлено на благораз-
сужден1е г. Стах1ева вписать въ нихъ все потребное,
следовательно поместить тамъ и полномоч1е, остался-было при томъ, но
сего числа прислано ко мне письмо чрезъ простаго татарина отъ
ханскаго визиря Хидиръ-аги, котораго слогъ и смыслъ совсЬмъ
не его, ибо хвалиться могу его ко мне всегдашнею дружбою и
постоянствомъ. Оное письмо оригинально съ переводомъ
осмеливаюсь поднести къ высокому усмотр£нио вашего Жительства
подъ буквою Е.
йятельнМшш граФъ! Дерзнулъ я на представлеше всего
происшедшаго единственно для объяснена поведешя его
светлости, которое выходитъ изъ единаго его досадован1я на
судьбину, желашямъ его не покоряющуюся и на случаи, всегда
противоборствующее его высокомысленному духу, въ тЬсныхъ
пред'Ьлахъ своей области заключить себя не хотящему, къ
распространен^ коихъ предметомъ его былъ Кавказъ, изъ жителей
котораго надеялся онъ иметь храбрыхъ воиновъ, а изъ недръ
его неисчерпаемое сокровище богатыхъ металловъ, о преизо-
бильномъ множестве коихъ въ оныхъ горахъ онъ наиточнейше
уверенъ; ныне же, видя Порту, простирающую къ тому свои
намерешя, сетуетъ безпримерно. Чтожь собственности моей
касается, то я оную для служешя отечеству весьма презирая,
единственно представляю вашему Жительству на высокое раз-
смотреше касательно характера, всемилостивейше на меня воз-
ложеннаго, который отъ всякаго оскорблешя охранять, не щадя

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 261
моей жизни, до последней возможности всеподданнМшимъ дол-
гомъ и вйрностш обязачъ. Нравъ его светлости и отличное ува-
жеше наставлетямъ вашего с1ятельства известны; въ
разсужденш чего осмеливаюсь нижайше просить вашего аятельства, не
соизволите-ли усмотреть заблаго подать его светлости сов'Ьтъ о
поведенш его откровенно и пристойно моему характеру и вывесть
его изъ заключешя о мне, будто бы я его при случай вывода
христнъ, моими донесешями оклеветалъ. Случай оный поселилъ
въ память его светлости такую ко мне непр1язнь, что при все-
рачптелыгЬйшемъ моемъ старанш и неусыпныхъ трудахъ, не
могъ доныегЬ пр1обргЬсть прежней и до самаго того времени без-
прерывно продолжавшейся благосклонности и прямой
доверенности; а посему хотя впредь столь затруднительныхъ д&гь ине-
ожидательно, но, предупреждая, дабы и въ непредвидимомъ
случай не могло выдти какихъ неудобствъ по собственному его
светлости на меня негодовашю, осмеливаюсь повергнуть tie мое
донесете и себя высокому благоволетю и милостивой протекши
вашего сиятельства.
Лит. А. Котя письма къ его сттлостн хану резидента
Константинова.
13-го шля 1779 г.
Извйстясь, что вчерашняго дня магзарджш, с£въ на корабль
при первомъ способномъ ветре, имгЬютъ отправиться въ путь,
придалъ я къ нимъ одного унтеръ-ОФИцера, снабдя требуемымъ
отъ меня письмомъ.
Хотя я безсомвгЬнно удостов-Ьренъ, что магзарджш отъ
вашей светлости отправлены съ полнымъ наставлешемъ и что
снабжены потребными въ разсужденш высочайшихъ положенш
документами, но не идг&въ счастья съ ними видеться, по
сказанному отъ нихъ г. переводчику извинетю, что безъ дозволешя
вашей светлости на то поступить не см&отъ, не могъ получить
отъ нихъ ни о чемъ точнаго осведомлешя. Въ разсужденш чего
и въ твердомъ надеянш, что изъ уважетя къ ея императорскому

262
H. ДУБРОВИНЪ.
величеству о всемъ до отправлешя о нихъ касательномъ безъ
ув'бдомлешя меня оставить не изволите, въ предохранеше себя
отъ безответственности предъ высочайшимъ ея императорскаго
величества дворомъ, осмеливаюсь трудить вашу светлость моимъ
прошешемъ обрадовать меня извещен1емъ о нижеследующемъ,
въ надЬянш, что cie мое дерзновеше извинить и на прошете мое
благоснизойти изволите.
1) Кроме изв^стиаго магзара сиабжены-ли магзарджш объ-
явлешемъ Порте, что роодйшя войска изъ области татарской
еще до назначеннаго времени все безъ остатка вышли?
2) По окончанш возложенной на магзардж1евъ коммиссш,
изъ нихъ .га кто останется при ПоргЬ повереннымъ въ делахъ
или иной кто потомъ определенъ и посланъ будетъ.
3) По обыкновешю всехъ потенщй снабжены-ли магзарджш
полномоч!емъ на все потребное къ ихъ экспедицш? и окредито-
вашемъ, чтобъ ихъ слова принимаемы съ верояйемъ и уважешемъ
такъ, какъ собственные вашей светлости или другимъ какимъ
удостоверешемъ Порте служить могу щимъ письменнымъ видомъ?
Словомъ, имеютъ-ли они все надлежащая къ совершенному
окончатю известнаго вамъ обоихъ высочайшихъ дворовъ пред-
положетя? и нетъ ли чего въ ихъ экспедицш остановке и
медленно воспричинствовать могущаго? О всемъ вышеписанномъ
наиприлежнейше прошу не лишить меня благосклоннымъ вашей
светлости уведомлешемъ, дабы я могъ быть въ состоянш под-
несть высочайшему двору радостное доношеше о совершенномъ
и точномъ исполненш монаршаго иамерешя.
Лит. Б. Перееодъ отв)ьтнаго его свмплости письма къ
резиденту Константинову.
13-го шля 1779 г.
Въ письме вашемъ, коимъ теперь меня удостоить изволили,
упоминаете, что отправляющееся магзарджш въ посещенш васъ
явили упущете и что причину тому заключаете вышедшею изъ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
263
ихъ уклонешя отъ истязашя за противный повелЗшш поступъ.
Но изъ давнихъ временъ всЬмъ явно мое неусыпное стараше о
пршбрйтеши и связи между российскими начальниками и татар-
скимъ народомъ взаимнаго дружелюб!я и добраго соглас1я, но
отъ врожденнаго-ли въ ономъ народе нрава или отъ природныхъ
вашихъ благоразумиыхъ кичливостей cie происходитъ, о томъ
сказывать и распрашпвать нбтъ нужды, ибо такое на меня кле-
веташе есть единственно подтверждеше того, достоинству
вашему свойственная неистовства, которымъ издавна меня
милостивое ваше перо рекомендовать прюбыкло и что за такую вашу
милость не достанетъ моей благодарности, въ томъ надеюсь меня
простите.
Лит. В. Еопгя письма къ его свгьтлости хану отъ резидента
Константинова.
15-го шля 1779 г.
Изъ письма вашей светлости, коимъ чрезъ переводчика меня
почтить изволили, съ крайнимъ сожал*Мемъ увидйлъ я, что
изволите лишать меня всякаго в'Ьроя^я и что истинное мое вашей
светлости донесете пр1емля въ другой смыслъ, безъ всякаго из-
сл^довашя, поставлять изволите клеветою, ибо что rfe слова точно
сказаны переводчику магзардж1ями, ежели удостоите его, г.
переводчика, въ присутствии вашей светлости вопросомъ, то правда
и ложь безъ всякаго сомиЬшя обнаружится и гЬмъ я, конечно,
оправданъ быть надеюсь. Что-жь до изъяснешя о качествахъ и
неосторожности, во миЬ врожденной, то я милостивымъ тако-
вымъ начерташемъ вашей светлости столь обрадованъ, что
изъяснить того никакъ не въ состоянш, яко человйкъ по пословице:
въ чужомъ глаз-Ь сучецъ видитъ, а въ своемъ и бревна не ви-
дитъ. Можетъ быть, я въ поведенш своемъ неостороженъ, для
того покорно прошу таковыя мои непр!ятныя поведешя
милостиво открыть и обрадовать меня высокимъ иаставлетемъ, по
которому, конечно, исполнять охотно и во всю жизнь мою вашу
светлость благодарить обязанъ буду. Что-жь достоинствъ вашей

264 н. дубровинъ.
светлости, я никогда никому и нич£мъ не порицалъ и не обно-
силъ и что въ такихъ подлыхъ дгЬлахъ и малЬйшаго учатя не
имйю, что никакъ не заслуживаю толь презрительиаго
именования и таковыхъ поругашй и что вашей светлости, такъ
несправедливо меня оболгавшей, есть сущш вашъ подстрекатель (?). О
всемъ томъ современемъ въ подробности узнать изволите, а
потому я несомненно надеюсь, что отъ ве£хъ такихъ поношенш и
презр^шя совершенно очиститься буду имйть счаст1е. НьигЬ-жь
единственно вашей светлости прошу меня удостоить изв^ще-
шемъ: снабжены-ли послапыые магзарджш всЬмъ тЬмъ, о чемъ
въ предыдущемъ моемъ письме, чрезъ переводчика къ вашей
св'Ьтлости доставлениомъ, изъяснено относительно ея император-
скаго величества желашя, мною но высочайшему повелйшю
предъявлеинаго. На cie поступилъ я единственно для того, чтобъ
по прибыли ихъ въ надлежащее мйсто и самая малость не могла
навлечь какой либо медленности и остановки, не меныпе-яи> и для
того, чтобъ препроводить сколь можно скорее радостное доно-
шеше къ высочайшему ея императорскаго величества двору, съ
коликимъ тщатемъ ваша светлость изъ отличнаго почтешя къ
ея императорскому величеству изволили выполнить ея монаршую
волю совершеннымъ исполнешемъ всего потребнаго безъ и
малейшей отмены. О семъ единомъ неусыпно стараясь, наичи-
ст&йше повторяю мое прилежное прошеше усчастливить меня о
всемъ томъ благосклопиымъ начерташемъ.
Лит. Г. Шпагате переводчика Дузы.
Порученное мн£ отъ г. резидента Константинова письмо,
адресованное къ его светлости хану, по прибыли моемъ въ
лагерь въ ставку его, подалъ я Сеидъ-эФендио, прося иоднесть оное
его светлости, который тогда-жь и понесъ оное къ хану.' Воз-
вратясь оттоль, сказалъ мьг6, что его светлость вчера и сегодня,
отправляя въ разныя места письма, нынй въ недосугЬ; а посему
и приказалъ объявить мн£ на словахъ для донесешя г. резиденту

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
265
следующее: г. резидентъ оставилъ бы его светлость въ покой й
не тревожилъ бы впредь такими письмами, онъ-де довольно
знаетъ татаръ, кои по врожденной въ нихъ гордости, ежели кто
съ ними обходится ласково и не спесиво, то они оказываютъ
тому особливую покорность, а въ противномъ случае они пуще
возгордятся и вознеиавидятъ такого человека; притомъ же при-
казалъ-де еще сказать мнй, чтобъ я спросилъ г. резидента, во
время бытности г. статскаго советника Веселидкаго въ Крыму
резидентомъ, не напоминая о Актаджш-бей и прочихъ выше его
чиновнпкахъ, сколько разъ, будучи въ чшгЬ бригадирскомъ, былъ
онъ въ дом-fe диваиъ-ЭФенд1я, въ которое-де время не такъ еще
известны были чины россшсюе татарамъ, а теперь довольно
знаютъ оные, начиная отъ солдата даже до Фельдмаршала, вся-
юй чинъ что значитъ и какъ должно принять? Чего для и маг-
зарджш, отправившиеся въ Константинополь за тешриФатомъ,
весьма разумно сказали: впзптъ намъ дгЬлать г. резиденту его
светлость ханъ намъ ничего не прпказывалъ и мы о семъ
позабыли ему ыапомянуть, а теперь безъ вЬдома его къ г. резиденту
идти намъ неприлично и опасаемся за то гнйву его светлости.
Сказалъ мвгЬ также хаискпмъ именемъ: когда г. резидентъ
былъ еще переводчпкомъ, изъгг. татаръ всякъчкъ немувъдомъ
хаживалъ и пр!ятно съ ними обходился; а теперь зач'Ьмъ никто
не ходитъ — спросите у него?
Что-жь касается до означеннаго письма, ханъ изволилъ
объявить, что ответа на оное не имйетъ никакого, кромЪ чтобъ я
все вышеписанное донесъ г. резиденту и просилъ, чтобъ его
свйтлость уволилъ отъ таковыхъ писемъ и не безпокоилъ болйе
оными, а на прежнее письмо, что касалось до его светлости, онъ
отв-Ьчалъ письмомъ, о прочихъ же вопросахъ имйетъ приказать
визирю, чтобъ правительство отвечало ему и отъ онаго-де отв'Ьтъ
немедленно получить.

266
Н. ДУБРОВИНЪ.
Лит. Д. Eoniu съ писемъ отъ его свгьтлости хана къ г.
статскому совчътныку и полномочному министру Стахгеву.
12-го шля 1779 г.
I.
Выполняя со стороны моей потребное, осведомились мы
между т£мъ отъ находящегося при насъ резидентомъ г. надворнаго
советника А. Д. Константинова, чтобы сходно вашему, истинный
пр1ятель, къ нему изв^щенш не посылать къ Блистательной
ПортЬ бывшпхъ предъ симъ при оной посланцами чиновниковъ,
но чтобы вместо ихъ присланы были отъ стороны нашей
депутатами друпе. Къ чему, приступивши безпрекословно и посылая
уже другпхъ, откровенно скажу вамъ, истинному пр1ятелю, что
ихъ не только въ верности, но и въ точномъ понятш д^ла,
возлагаемаго на попечете ихъ, преяшимъ сравнить никакъ
нельзя по испытаннымъ своиствамъ; да и во всей области не
сыщется потребнаго числа такихъ людей, которые бы, ощущая
благосостояше народное, достигали до совершеннаго знашя въ -
главнМшихъ д^лахъ, следовательно и ненадежны. Однако, чтобы
съ Портою настоящее довершеше было обоюдно успешно,
приказали мы изъ числа упомянутыхъ депутатовъ, подносителямъ
сего Измаилъ-arfc и Сеидъ-Ахметъ-ЭФендда, преяеде свидашя съ
министерствомъ Блистательной Порты, представить секретно
вамъ, истинному щлятелю, коти съ писемъ ко двору Порты,
чрезъ иихъ отправленныхъ, и взаимствовать полезными отъ
стороны вашей советами, коими пр1ятнейше прошу не лишить сихъ
двухъ (кажется вернМшихъ) челов-Ькъ. А въ предохранете отъ
иодобнаго прежнимъ приключешя въ разсужденш Порты и веЬхъ
ихъ, препоручая въ ваше покровительство и защиту, есмь съ от-
мйннымъ къ особе вашей почтетемъ.
II.
Чтобы депутатами нашими поднесены были его султанову
величеству магзары и министерству Блистательной Порты пись-

1779 Г, ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
267
ма, не исключая и титула, сходно съ мудрымъ вашимъ,
истинный пр!ятель, расположетемъ для лучшаго и скорМшаго довер-
шетя съ Портою д'блъ, кроме словеснаго отъ нихъ вамъ изъ-
яснетя, посылаю я съ ними одни только белые листы съ
утвержденными на нихъ правительства здйшняго печатьми, на ко-
ихъ, по совету съ дещгтатами, написать можете, что
прозорливость ваша за благо признаетъ, на которую во всемъ полагаясь,
пребываю съ отмЗшнымъ къ особи вашей почтешемъ.
Котя письма къ его сгятельству граф?/ Я. А. Румянцову-Заду-
найскому отъ его свгътлоши.
1-го шля 1779 г.
Спишу известить вашему йятельству, что сего числа
отправлены отсель на судно въ КеФу депутаты, отколь приказано имъ
немедленно следовать въ Константинополь, но каковы писаны
отъ меня къ г. OraxieBy письма, съ нихъ копш для усмотр^шя
вашему с1ятельству при семъ подношу; а съ одного, особливо
письма, съ депутатами отправленнаго, копш прпказалъ я
представить вашему с!ятельству нашему капиджи-баше Агметъ-агЬ
и есмь съ совершеннымъ почтешемъ.
Лит. Е. Перевода письма отъ визиря Хидиръ-аги къ президенту
Константинову.
17-го тля 1779 г.
По поводу присланнаго отъ васъ къ его светлости, государю
нашему, съ некоторыми вопросами дружескаго письма,
последовало его светлости высокое повелите о даче на оное ответа.
И хотя вопрошаемое дело вне моей должности и принадлежитъ
до членовъ правительства, но поколику о всемъ томъ съ вами,
пр1ятелемъ нашимъ, многократно трактовано, то о такъ явной и
открытой матерш толь кратно безразсудными вопросами
напрасно меня, пр!ятеля вашего, подвергать репримандамъ его
светлости изъ чего разсудилось? Я, не будучи сведомъ о дружескомъ
вашемъ намеренш, надеюсь, что впредь такими пустошьми меня,

268 Н. ДУБРОВИНЪ.
безсомн'Ьннаго пр1ятеля вашего, обижать и удручать не
изволите.
1-й ностъ-скриптъ:
Мой пр1ятель! Посылающшся съ симъ не изъ гЬхъ господъ,
у котораго бы что вопрошать или чтобъ онъ отвечать моглъ;
ежели на cie ответь вашъ какой будетъ, то письменно оный
сообщите.
2-й постъ-скриптъ:
Бывшаго главнаго хазнадара Абу-Бекизъ-аги человйкъ
одинъ отправляется въ Аккерманъ, которому дано отъ его
светлости позволете; но для свободнаго его проезда въ пути потре-
бенъ вашъ пашпортъ, который, написавъ, пришлите.
№ 82. Донесете резидента Константинова въ государственную кол-
легко иностранныхъ д%лъ.
37-го шля 1779 г. КеФа.
Въ самый моментъ отправлешя нижайшихъ моихъ донесешй
о ауд1енцга и объ отъезд* въ Константинополь магзардж!евъ,
сообщплъ мн4 его светлость коти съ запроса отъ каимакама
таманскаго, находящемуся въ Суджукъ-Кале селахору Сулей-
манъ-arfe, учииеннаго и замысловатаго отвита на то отъ онаго
Сулеймаиъ-аги, которыя за скоростш безъ переводовъ въ
оригинал* при семъ нижайше подношу.
Еоуггя съ посланнаго письма отъ таманскаго каимакама къ Су-
лейманъ-ат*
Счастлив^йпий, превосходительнМшш и достопочтеннййшш
мой господинъ!
При пожеланш вамъ всегда вящшихъ достоинствъ, счатя
и благополуч1я, друя^ески чрезъ cie объявляется, что
пс?заключенному между обеими Импер1ями предъ симъ и нын£
постановленному миру, во владйшя земель татарскаго народа ни съ
которой бы стороны ни во что издавна еще вмешиваться дозволе-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ W НА КУБАШГ. 269
шя не было и нйтъ. А какъ я, вашъ искреншй гцнятель, уведо-
мился чрезъ нашихъ жителей, что ваше превосходительство, по
силе высочайшаго указа, будучи определены для починки
крепости Сугучука и находящихся внутри Кубани земли и крепости
съ жителями даже до береговъ Чернаго моря, по состоявшейся
ныне конФеренцш, присвоить изволили къ Оттоманской Имперш,
о чемъ я еще действительно и заподлишю не ведая, по
наблюдение моей должности, чтобъ артикуламъ Hniiepiii и спокойств1ю
обеихъ сторонъ противности оказано не было, въ осторожность
cie дружеское иаписалъ и къ вашему превосходительству отпра-
вилъ. По получеши котораго я уповаю на всевышняго Бога, что
ваше превосходительство, обо всемъ известны будучи, не
оставите меня, вашего пр!ятеля, уведомить о производстве помяну-
таго дела по артикуламъ ИмнерШ и по спокойствию оббихъ
сторонъ. Если-жь что коснется къ услугамъ вашпмъ отъ сей
стороны, то покорно прошу меня, яко пр1ятеля вашего, на то
употребить, чемъ я одолжеинымъ пребуду. 194 года месяца Дже-
мазиль-Ахира 19-го дня.
Котя съ отвшьнаго письма Сулеймапъ-сыи кг, таманскому кай-
макаму.
Счастливейшш, почтеннейший, любезнейнпй, дражайший
братъ и дознаннейшш мой господинъ.
По засвидетельствованы пр1ятн£йшихъ, похвальнейшихъ,
преизящнейшпхъ поздравлепш и пожеланш вамъ добраго, бла-
гополучиаго и дражайшаго здрав!я, искренно сердечную нашу
дружбу чрезъ cie объявляемъ. Хотя я по имевшейся между нами
прежней искренности чрезъ толь долгое время съ вашимъ ире-
восходительствомъ, не имея свидашя, выключенъ былъ изъ
вашей памяти; однако, по прибыли иашемъ сюда, слыша добрыя
напамятовашя ваши объ насъ отъ проезжающихъ людей, тому
я весьма порадовался и нетерпеливо ожидалъ отъ васъ новыхъ
ведомостей слышать о здравш вашемъ. А ныне присланное отъ

270
Н. ДУБРОВИНЪ.
васъ искреннее письмо я, истинный вашъ пр!ятель, получилъ, въ
которомъ, у смотря вашу ко мне благосклонность и npiflTCTBO,
устыдился отъ подобнаго опыта вежливости и учтивости вашей;
но какъ мы определены и къ великимъ дйламъ сея стороны, то
крайне стараемся оныя исполнить исправно и добропорядочно, о
чемъ вамъ по всей справедливости не безъизвестно. Хотя же отъ
строющихся нйкоторыхъ иепроходимыхъ кантоновъ (?), объявляе-
мыхъ вами, меня къ другимъ сторонамъ отвлечь стараетесь,
однако вамъ самимъ известно есть, что мне на мирные об^ихъ
Имперш артикулы, кроме исполнешя положенной на меня
должности къ постройке, распространяться смелости не пр!емлю; а
что изволите стращать пространными увещевашями къ отвле-
чешю меня отъ должности, то вы, не могши инаго чего сдЬлать,
оправдаете только себя исполнеьиемъ вашей должности. Я же
несомненно пребывать имею къ вамъ добросердечнымъ навсегда,
лишь бы только Всемогущш Творецъ благоволилъ подъ покрови-
тельствомъ императора нашего, всемилостивейшаго государя
зломыслящихъ нашихъ непр1ятелей победить и истребить, а
правоверному народу по своему обЬщашю для спокойств1я обеихъ
сторонъ согласие ниспослать. Впрочемъ, желаю вашему
превосходительству добраго здрав1я и всякаго благополуч*я и въ
достоинстве своемъ пребывашя навсегда. Аминь. 194-го месяца
Джемазиль-Ахира 28-го дня.
№ 83. Письмо графа Румянцева — А. Константинову.
20-го шля 1779 г. Парао^евка.
Посыланный къ вамъ съ резидентскою экспедшцею,
подарками, для хана назначенными и 50,000 рублей деньгами Глу-
ховскаго баталшна секундъ-ма1оръ Озеровъ представилъ мне въ
npiewe вещей отъ ханскаго казнодаря, и отъ васъ о получеи-
ныхъ деньгахъ росписки; а какъ отъ 16-го числа минувшаго
Февраля точно отъ меня вамъ предписано, чтобъ вы отъ оиаго
Озерова все отправленное приняли по описи съ надлежащею
роспискою и въ точность изображеннаго въ письме моемъ къ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
271
вамъ отъ 9-го числа того-жь месяца всевысочайшаго повел-Ьтя,
при взятой у хана Формально аудхенцш и при достойномъ
комплименте вручили ему все подарки, отъ лица ея императорскаго
величества посланные, следовательно въ такомъ случай, кажется
мни, взятое у казнодаря росписки въ npieMt т^хъ вещей
несовместно, а по какому обряду или обстоятельству то вамп
учинено, имеете вы мне объяснить.
№ 84. Всеподданнейшее донесете A. CTaxieea.
22-го шля 1779 г. № 11. Пера.
По всевысочайшему вашего императорскаго величества по-
велеьию, изображенному во всемилостивейшемъ именномъ за
собственноручнымъ вашимъ подппсашемъ рескриптЬ отъ 17-го
прошлаго апреля после многократиыхъ словесныхъ
представлены! турецкому министерству, прпнужденъ я былъ наконецъ 3-го
числа последняго юня при семъ подъ лит. Л па Французскомъ
язьше следующимъ матер1аломъ требовать:
1-е. Чтобъ при врученш мне по силе постановленнаго въ
пятомъ артикуле конвеицш отъ 10-го марта обязательства
Порты Оттоманской, именной росписи съ означешемъ числа н
рода жителей въ наличныхъ деревняхъ и селешяхъ на земле
оной Порты именемъ области татарской, уступленной между
Днестромъ, Бугомъ, польскою границею и Чернымъ моремъ,
присовокуплено было Формальною запискою точное обиадежива-
ше о недопущеши въ оныя деревни и седеюя никакихъ бродягъ,
а особливо беглецовъ изъ трехъ соседственныхъ областей рос-
сшской, польской и татарской.
А 2-е. Чтобъ отъ помянутой Порты отправлено было
особливое повелеше къ очаковскому паше, какъ объ обнародоваши
съ своей стороны всемилостивейше жалуемой отъ вашего
императорскаго величества запорожскимъ въ турецкая области пере-
бегшимъ казакамъ всемилостивейшей амнистш, такъ и на без-
препятственное оныхъ казаковъ въ Pocciio возвращеше, или же

272 н. дубровииъ.
неукоснительную за Дунай отсылку г£хъ, кои не захотятъ
воспользоваться таковою свободою.
Въ удовлетвореше чего отъ Порты безъ далыгЬйшаго за-
труднешя на первое мнгЬ даны 16-го числа того-жь ионя, при
семъ подъ лит. В три слйдуюшдя съ своими итал1анскими
переводами, тесы на турецкомъ язык*: первая мемор!алъ рейсъ-
ЭФецддемъ подписанный п содержаний требованное обнадежива-
Hie о недопущеши бродягъ и б'Ьглецовъ; вторая (nieca) именная
роспись паличныхъ деревень и селенш и трет1я копгя циркуляр-
наго султанскаго указа, отправленнаго къ очаковскому и бен-
дерскому пашамъ, такъ какъ и къ молдавскому господарю, о точ-
номъ исполнении постаыовленныхъ потому пункту обязательствъ.
А на второе и именно относительно запорожскихъ казаков!,
отв&гствовано сообщешемъ при семъ подъ лит. В прилагаехмой
на турецкомъ язык-fc съ своимъ итал1анскнмъ переводомъ Koniii
султанскаго но тому указа къ реченному очаковскому пангб,
отправленнаго въ начали прошлаго мая, съ присовокуплешемъ къ
тому въ переводе на Французскомъ язык^, присланнаго отъ
гбхъ казаковъ къ Порг£ прошешя, чтобъ имъ позволено было
въ турецкихъ областяхъ остаться. Почему и указано ихъ
атамана съ прочими старшинами поселить въ Адр1аноиол'Ь, а про-
стыхъ казаковъ разорять въ Румелш по сю сторону Дуная въ
отдаленныхъ отъ черноморскаго берега деревняхъ, отъ трехъ до
пяти челов'Ъкъ на деревню, какъ то въ полномъ пространстве
изъяснено въ самомъ реченномъ султанскомъ указ^.
Относительно же третьяго въ вышеозначенномъ всевысочай-
шемъ рескрипгЬ вашего императорскаго величества всемилости-
в-Мшаго повелйшя, а именно о постановлен^ непремйнныхъ
сроковъ для совершеннаго выплачешя остающихся на ПортЬ
9,420 мйшковъ, не только я, но и Французскш посолъ
повстречали непреодолимый затруднешя и хлопоты на положеше
сроковъ по всевысочайшему вашего императорскаго величества со-
изволешю. Рейсъ-эФеиди, требуя неотступно для того выплачи-
вашя восьми годоваго срока, начиная съ будущаго 1780 года,

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
273
изъяснялся съ Французскимъ посломъ, какъ по причини великаго
изнурешя государственной казны всякш кратчайшш того срокъ
ненадеженъ, а онъ не хочетъ въ неустойке снова виновньшъ
быть. Итакъ я, по прпсовйтованпо реченнаго посла, наконецъ
прииужденъ былъ, съ оговоркою въ упованш всевысочайшей
вашего императорскаго величества апробацш, согласиться на
изображенное расноряжете въ следующей при семъ подъ лит. Г
на Французскомъ языки моей Пизанио данной инструкцш, почему
и получплъ я отъ Порты посл-Ьдзгющаго зат-Ьмъ 22-го числа не
токмо здесь подъ лит. Д въ оригинале на турецкомъ языке съ
своимъ птал1аискпмъ иереводомъ включаемый актъ за собствен-
иоручнымъ подписашемъ верховнаго визиря, но и 420 мешковъ
денегъ, такъ какъ и другой при семъ подъ лит. Е1) въ оригинале
на турецкомъ языки съ своимъ итал!анскимъ переводомъ
приложенный актъ, определяющие границу Очаковскаго убзда
прямою лишею отъ Бепдеръ на верхъ реки Березани, а оттуда до
пункта, где река Ингулъ въ Бугъ впадаетъ.
Получа отъ Порты такимъ образомъ все недостававпие
акты, я согласился 24-го числа того-жь шня приступить къ
торжественному размену ратиФикащй на заключенную мною 10-го
числа марта изъяснительную конвенщю между обеими высокими
Импер1ями; въ какомъ же порядке происходило оное, такъ
какъ и воспоследовавшее назавтра того вручеше визирю и дру-
гимъ миыистрамъ прислаипыхъ иодарковъ съ принягаемъ мнЬ п
Французскому послу потомъ отъ визиря учинениыхъ, ваше
императорское величество во всемъ своемъ пространстве всевысо-
чайше усмотреть соизволите пзъ следующей при семъ подъ
лит. Ж особенной записки, а самая султанская ратиФикащя здесь
подъ лит. 3 въ оригинале на турецкомъ языке съ своимъ ита-
л1анскимъ переводомъ следуетъ, на которой въ заглавш
собственною его султанова величества рукою написано следующее:
«Кондицги, написанныя во ceil повой ратифгттщн изъясштелъ-
) Приложений Д и Е при дЪлЪ не оказалось.
ш. 18

274
Ы. ДУБРОВИНЪ.
ной на мой императорские трактату заключенный въ Кайнард-
житъ, отъ слова до слова приняты могтъ императорскимъ ее-
личествомъу).
Оная надпись, будучи надъ самимъ султаискимъ вензелемъ,
обыкновенно зд^сь почитается собственноручпымъ его величества
подписашемъ актовъ, а контраспгнащею служатъ два на обороти
листа знака рейсъ-эФенд1емъ написанные, потому что визирь
самъ не умйетъ писать: короткш изъ оиыхъ значитъ визирскую
помету, а продолговатый — собственную рейсъ-ЭФещцеву.
Повергая все вышеписанное на всемилостивейшее вашего
императорскаго величества усмотрите, за долгъ себе ставлю къ
тому еще всенижайше присовокупить, копмъ образомъ натрешг
день после моего ПортЬ извйщешя о получешп всевысочайшей
вашей ратиФИкацш, а именно 11-го числа июня, она для вящшей
въ публике знаменитости и отличности не только нарядила для
содержания почетнаго караула въ моемъ доме япычарскаго чор-
бадж1я 23-й орты со всею его ортою, но и особеннаго мпгман-
даря съ четырьмя диванскими чаушами приставила, съ опреде-
летемъ притомъ слйдующаго денежиаго тайна йа столовое и
другое мое содержашепо 108 левковъ, да квартириыхъ деиегъ:
мне по 15-ти, моему первому драгоману по 12-тп, а другимъ
веймъ по 8-ми и наконецъ для вышереченной орты по 5-ти,
итого всего по 148 левковъ на день.
После неудачливаго иска объ освобождении изъ моего преж-
няго всеподданиМшаго доношешя известиыхъ пяти грековъ,
страждущихъ на каторге въ зд^шнемъ адмиралтействе, я
воспользовался даннымъ отъ рейсъ-ЭФещця об'Бщатемъ въ замйнъ
того освободить другихъ тамъ страждущихъ хриейанъ, въ день
ратификащи включеннымъ здесь подъ лит. И мемор!аломъ
испросить у Порты освобождешя 17-ти, въ ономъ мемор1алгЬ озиа-
ченныхъ разныхъ нащй хриотанъ, изъ коихъ некоторые около
50 л£тъ въ неволе страдали, а Симонъ Анжело-Гакацо былъ
командующимъ капитаномъ на малтшской галере и Французскш
посолъ три года безъ успеха старался о его свободе и потому

1779 Г. ВЪ КРЫМУ Ж НА КУБАНИ.
275
просилъ моего посредства; самъ же, последуя моему примеру,
испросилъ освобождешя четырехъ изъ своихъ земляковъ. Гре-
ковъ вс£хъ на оной каторгб находится до 60 человйкъ, кои по
большой части, будучи въ адмиралтейскихъ запискахъ
предъявлены приличившимися въ разныхъ нреступлетяхъ на остро-
вахъ по возстановлеши мира со всевысочайшимъ вашего импе-
раторскаго величества дворомъ, Порта ни подъ какимъ видомъ
не соглашается ихъ освободить, а изъ природныхъ россшскихъ
подданныхъ теперь нгЬтъ пи одного на оной каторги.
По приложенному при всевысочайшемъ рескрипте
кредитному письму на 62,250 гульденовъ голландскихъ, составляю-
щихъ 30,000 рублей, я получилъ отъ находящейся зд£сь рос-
сшской Сидневой конторы за вычетомъ 683 левковъ и 35 паръ
провизюнныхъ и маклерскихъ денегъ, здешнею монетою 54,020
левковъ и 11 паръ, въ коихъ не премину дать должный отчетъ
въ свое время, такъ какъ и преподать мое всеподданнейшее
объяснеше относительно построешя публичной церкви вм'Ьстб съ
министерскимъ домомъ, будучи еще не въ состоянш что-либо
надежное сказать о прикупкЬ межующаго съ погорйлымъ мгЬ-
стомъ армяыскаго дома по причине, что хозяинъ онаго не
склоняется еще на продаясу ни за катя деньги.
Лит. А. Меморгалъ посланника Gmaxieoa, поданный Порть
Оттоманской гюня 3-го дня 1779 года.
Сотте le soussigne envoye extraordinaire et ministre pleni-
potentiaire de Sa Majeste Imperiale de toutes les Russies attend
a tons moments les ratifications de sa cour sur la convention qu'il
a signe et echange le 10 de mars dernier, il prie amiablement le
ministere ottoman de vouloir bien avant leur arrivee completter
les deux stipulations suivantes et nommement:
1) De lui remettre une liste autentique des villages et toutes
autres habitations, qui se trouvent actuellement sur le terrain
sitae entre les rivieres Dniester et Bog depuis la frontiere de
Pole*

276 н. дубровинъ.
logne jusqu'a la iner Noire, conjoin tement avec la force et qua-
lite de leurs habitans, et pour prevenir tout desordre et ecarter
la source des explications desagreables entre Ies puissances res-
pectives, la Sublime Porte est priee de vouloir bien accompagner
cette liste d'une assurance iterative qu'on ne permettra pas se
refugier sur ce terrain aux gens sans aveu, et surtout aux deser-
teurs russes, polonois, et tartares, ufin que la tranquillity du
voisinage ne puisse etre troublee par des pareils brigands. Le
soussigne se flatte que la Sublime Porte ne se refusera pas de lui
communiquer la copie des ordres circulaires qu'elle donnera en
consequence aux gouverneurs et commandants de ce terrain, et
2) Son Excellence le haut et puissant seigneur le feld-mare-
chal general des armees de Sa Majeste Imperiale de toutes les
Russies Mr. le comte Roumanzow-Zadounaiskoy, ayant requis
amiablement le pacha d'Oczakow, notre ami, de publier Panmi-
stie, que SaMajeste latres auguste et tres puissante Imperatrice
de toutes les Russies par sa magnanimite et grace particuliere
accorde aux cosaques de Zaporog, qui se sont retires dans les
etats ottomans, le soussigne prie amiablement la Sublime Porte
d'enjoindre de sa part au dit pacha non seulement de publier au
plut6t aux cosaques mentionnes cette amnistie, mais aussi de ne
mettre le moindre obstacle a leur retour en Russie, et de ren-
voyer sans aucun delai, conformement a la convention, en de§a du
Danube ceux d'entre eux qui ne voudront pas profiter d'une
telle liberte, Le soussigne se flatte, que la Sublime Porte voudra
bien lui communiquer aussi une copie de ces ordres, afin qu'il
puisse d'autant plus efficacement dans l'un et l'autrecastranqui-
liser sa cour surPaccomplissement des engagements stipules dans
la convention ci-dessus mentionnee.
Pera de Constantinople, le 3 de juin 1779.
Лит. Б. (i). Переводе съ приложения турежаго.
Сего тысяча сто девятьдесятъ третьяго года Луны Pe6i}4ib
Еввеля въ 3-й день, а отъ Рождества 1исуса 1779 года марта

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ
277
10-го дня. О исполнеши по 5-му артикулу подписанной
уполномоченными отъ об'Ьихъ Имперш конвенцш, во второмъ пунктй
написано, что между реками ДнЬстромъ и Бугомъ отъ Польской
границы даже до конца берега Чернаго моря им^юшдяся нынгЬ
жилыя деревни и вей проч1я селетя-и жилища съ ихъ
состоящими, о которыхъ ясный, точный и действительный реестръ отъ
Оттоманской Имперш при высокомъ мемор1ал£ сообщенъ Рос-
сшской Имперш, что въ помянутыхъ земляхъ изъ шатающихся,
а наипаче пзъ бЬглыхъ рошянъ, поляковъ и татаръ, ни одинъ
челов'Ькъ не токмо принимаыъ, но ниже укрыванъ не будетъ, о
чемъ Очаковскому и Бендерскому оберъ-комендантамъ высоко-
почтеннымъ визирямъ, да и Волошскому господарю именно и
каждому особо высоте указы даны. А въ удовольств1е
Российской Имперш копш съ оныхъ пространно написанныхъ указовъ
сообщаются, съ такимъ сугубымъ об-бщаьпемъ Оттоманской
Имперш, что если тате появятся, то прежде требоватя отъ та-
мошнихъ командировъ, немедленно оные выдаваны и
возвращаемы будутъ. 193 года Луны Джемазилъ Еввеля 13-го дня.
Абдулъ-Резакъ.
Лит. Б. (2). Опись деревень, принадлежащкхъ къ Бендерамъ.
1) Въ 6-тп часахъ разстояв1емъ отъ ръ*кп Сары-Су на берегу
Днестра лежптъ деревня, именуемая Suchiunli, жители которой подданные
Бендеръ, разстоян1емъ отъ Очакова въ 40 часахъ.
2) Въ 2-хъ часахъ разстояшемъ отъ помянутой деревнп SucMunli
лежптъ деревня, именуемая Рагсап, населена никоторыми бендерскимп
подданными, которая разстояшемъ 42 часа.
3) Отъ помянутой деревнп Рагсап есть деревня Chilacu
разстояшемъ въ 3-хъ часахъ, имеющая болйе 40 домовъ, которой жители суть
подданпые и разстояв1емъ въ 45 часахъ.
4) Отъ вышеупомянутой деревни Chilacu, разстояшемъ на часъ
находится деревня Taslik, состоящая въ 5 или 6-тп домахъ, изъ поддан-
ныхъ, разстояшемъ въ 46 часахъ.
Опись пргтадлежащихъ деревень къ Дубасарамг.
1) На l1/^ часа разстояшемъ отъ деревнп Taslile лежптъ деревня
при рйкй Тулчи, именуемая TorscMa, въ которой около 25 домовъ под-
данныхъ, которая разстояшемъ 47 часовъ.
2) Въ получас* разстояшемъ отъ помянутой деревни TorsMa, лежптъ

278
Н. ДУБРОВИНЪ.
деревня Costansa, имеющая отъ 40 до 50 домовъ поддапныхъ н
которая разстояшемъ 48 часовъ.
3) На часъ отъ деревни Costansa на берегу рйкп Тулчи стоитъ
деревня NevMrit, въ которой подданныхъ находится 50 домовъ,
разстояшемъ въ 49 часахъ.
4) 2 часа отъ деревни Nevharit лежитъ малое местечко, т. е.
небольшой городъ Tombassar при р^къ* Днйстрй, прпнадлежащш къ Еау-
шанамъ, который разстояшемъ 51 часъ.
5) На часъ отъ Дубасаръ на берегу рйки Днестра есть деревня,
называемая Molovana> пм-вющая около 30 домовъ подданныхъ, которая
разстояшемъ 52 часа.
6) На часъ съ половиною отъ деревни Molovana есть деревня,
лежащая близъ польской границы при р'Ьк'в Бергорлыкъ, именуемая Coiana,
которая состоитъ въ 10 домахъ пзъ поддапныхъ и разстояшемъ 53 часа.
7) Въ 3-хъ часахъ отъ деревни Coiana, равпомйрно-жь при ръ-къ*
Бергорлыкъ, есть деревня, именуемая Chesfebulca, которая стоитъ въ б
или же 7-ми домахъ подданныхъ разстояшемъ въ 56 часахъ.
8) На 1*/а часа отъ деревни Chesfebulca лежптъ деревня Octa,
состоящая въ 10 домахъ подданныхъ, разстояшемъ на 58 часовъ.
9) Въ 2-хъ часахъ отъ Octa стоптъ деревня, называемая Bersu,
которая разстояшемъ въ 60 часахъ.
10) Въ 3-хъ часахъ отъ Bersu при озерй Делпполь есть деревня,
которая называется CMdrim, состоящая въ 15 домахъ яоддапныхъ, на
разстояши 63 часовъ.
11) Въ 3-хъ часахъ отъ Chidrim лежитъ деревня Bunegil,
состоящая около 50 или 60 домахъ подданныхъ, на разстояши въ 66 часахъ.
12) На 2 часа отъ деревпп Bunegil на польской границе есть
местечко, называемое Balta, разстояшемъ отъ Очакова въ 68 часахъ, а
прямою дорогою и'бтъ бол'ве 50 часовъ.
13) Въ 2-хъ часахъ отъ Balta лежитъ деревня Pcrlcin, которая
населена подданными, отъ Очакова въ 77 час, а прямою дорогою 50 часовъ.
14) 2 часа отъ Perlcina есть деревня НаЫме, которая населена
подданными и разстояшемъ 70 часовъ, а прямою дорогою 8 часовъ.
15) Отъ НаГте въ 2-хъ часахъ лежитъ деревня Buberlc, въ 72
часахъ разстояшемъ, а прямою дорогою 40 часовъ.
16) Въ 2-хъ часахъ отъ ВиЪегЪ по р-вкъ Еурма есть* деревня Ghai-
varesi, разстояшемъ въ 76, а лрямымъ путемъ 46 часовъ.
17) Въ 8-ми часахъ разстояшемъ отъ Ghaivaresi протпву крепости
Орела на польскнхъ и россШскпхъ границахъ, гд-в соединяются р^ки
Гюкъ-Су и Акъ-Су есть одна деревня, именуемая Ilavlita, состоящая
въ 15 или же въ 16-ти домахъ подданныхъ молдавской нащп,
принадлежащая къ Дубасарамъ, на разстояши въ 84 часахъ, а прямою
дорогою 44 часа.
18) Въ 8-мп часахъ отъ Havlita при рйкв Акъ-Су есть одна
рыбная ловля, называемая Arda, гд^в пишется жилище рыбаковъ,
разстояшемъ отъ Очакова 92 часа, а прямымъ путемъ 36 часовъ.
19) На 4 часа разстояшемъ отъ Arda при р^кй Ахъ-Су есть де-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
279
ревня, называемая Bagzeli, разстояшемъ 96 часовъ, прямою же
дорогою не болйе 32 часовъ.
20) Въ 4-хъ часахъ отъ Bagzeli при рйкй Акъ-Су есть деревня
Acmezit, гд-б поншгЬ видны знаки Акъ-Мечета, т. е. Москйп, которая
разстояшемъ отъ Очакова 100 часовъ, а прямою дорогою 28 часовъ.
21) Отъ Acmesita на часъ разстояшемъ есть деревня Cumghezdi,
отъ Очакова 101 часъ, а прямою дорогою 27 часовъ.
22) Отъ деревни Cumgliezdi въ 3-хъ часахъ лежитъ деревня,
именуемая Hottanli-devesi. наразстояшп въ 104 часахъ, а прямою дорогою
25 часовъ.
23) lV2 часа отъ HottanM-devesi при рйкй Акъ-Су лежитъ одна
деревня, называемая La FalanJca di Suleima-Ада, кототрш разстояшемъ
106 часовъ, а прямымъ иутемъ 21 часъ.
24) Отъ палаикп Сулейманъ-ага въ 4-хъ часахъ разстояшемъ на
гор& прп р-ЬкЗз Акъ-Су лежитъ деревня на м$ст$- Татлнлпкъ,
именуемая Zabezelcil Calasi, т. е. крепость Zdbezelcil, которая разстояшемъ
ПО часовъ, а прямою дорогою 17 часовъ.
25) Отъ помянутой деревни Zabezekil 4 часа разстояшемъ лежитъ
одна деревня, именуемая Ormangit въ лощине между двумя горами,
блпзъ новой крепости Азшсъ, при рйкй Акъ-Су, которая разстояшемъ
114 часовъ, а прямою дорогою 12.
26) На 2 часа отъ Ormangi прп рйкй Акъ-Су на каменистомъ и
гористомъ мйстй лежитъ деревня, именуемая Suhm^cJii, которая
разстояшемъ 112 часовъ, а прямымъ иутемъ 10.
27) Отъ SulimzcM на 2-хъ часахъ разстояшемъ при рЬкй Акъ-Су,
лежитъ деревня Carenschi на 114 часахъ, а прямою дорогою 8 часовъ.
28) На lYjj часа отъ Carenschi при рйкЬ Акъ-Су въ лощине Кгь-
шикъ Дерееибу£)ну) т. е. на мысу, называемомъ Chetik-Deressi, гд&
лежитъ одна деревня прп маленькой р*Ьчк£, разстояшемъ въ 116 часахъ,
а прямымъ иутемъ б часовъ.
29) Въ 3-хъ часахъ отъ Clietih-Deressi, гдй смыкается Акъ-Су съ
р&кою Очакова или Днестра, лежитъ деревня въ урочище, называемомъ
Basavia-Calasi, т.е. Бозавическая крепость, которая разстояшемъ 119
часовъ, а прямымъ б.
30) Во 2-хъ часахъ отъ JBasavia при р&кЪ Акъ-Су и Озу-Су
лежитъ деревня, называемая Agighol, которая достаточно населена и
находится 15 оттоманскпхъ хуторовъ, разстояшемъ въ 4-хъ часахъ.
31) Отъ Agighol на часъ разстояшемъ находится деревня Jassi-
belgha, которая, пм$я между домами и хуторами туредкихъ и поддан-
ныхъ отъ 30 до 40 дворовъ, разстояшемъ 3 часа.
32) При озерй Березень лежитъ деревня, именуемая Ъъаьза, въ
которой отъ 30 до 40 дворовъ, населена турецкими военными т$хъ мйстъ
ямаками и подданными, которая разстояшемъ 21 часъ.
33) На часъ отъ Бгсиза лежитъ деревня, называемая ОпгсМ,
состоящая въ 20 домахъ, которая населена ямакамп-мужиками и
поданными, разстояшемъ на 31 часъ.
34) Въ 12у2 часахъ есть одна деревня, именуемая Giangin-CosagM,

280
H. ДУБРОВИНЪ.
въ которой находится отъ 30 до 40 домовъ турецкпхъ ямаковъ и под-
данныхъ, разстояв1емъ 4 часа.
35) На 4-хъ часахъ отъ Giangin-Gosaghi есть одна древняя
деревня, называемая СапМоЪа, разстояыемъ въ 8-мп часахъ.
36) Въ 4-хъ часахъ отъ Canlloba во рву есть деревня, именуемая
Sarigliiol, которая разстояв1емъ 12 часовъ.
37) Въ 7-ми часахъ отъ Sarighiol лри озер* Делн-Гюлъ дежптъ
одна древняя деревпя, пменуемая Hanturan, разстояшемъ 18 часовъ.
38) На 8-мп часахъ отъ Hanturan лежитъ одна древняя деревня въ
большой лощине, называемая Cubanlic^ которая разстояиемъ 26 часовъ.
39) Въ 4-хъ часахъ отъ Cubarilic тоже есть древняя деревня,
именуемая Orta-CtibanliCi въ одной большой лощин*!, разстояше оной 30
часовъ.
40) Въ 2-хъ часахъ отъ Orta-Cubanlic есть еще одна древняя
большая деревня, именуемая Caracas-Cnbanlighi^ съ одной стороны есть
долина, которая простирается до Балты, разстояшемъ 32 часа.
41) Отъ Caracas-Ciibanlighi на 2-хъ часахъ лежптъ еще другая
древняя большая деревня, пменуемая Sarise, также съ одной стороны
им^етъ долину, простирающуюся до самой Балты, разстоятемъ 34 часа.
Лит. В. (1). Переводъ съ фирмана или указа, посланнаго отъ
Порты Оттоманской къ пагшь Очаковскому, котораю котя
вмиьстгь съ запискою сообщена отъ рейсъ-ьфендгя къ i. министру
Ея Императорскаго Величества Императрицы всероссгйской.
20-го шня 1779 г.
Указъ паш£ Очаковскому.
Будучи изображено, включено и написано въинструментахъ,
недавно размгЬнениыхъ между моею высочайшею Портою и Им-
nepieio Российскою касательно до постановлешя артикула о
Крымй, мира и дружбы, и гдй дается запорояссктшъ казакамъ
прощеше за прошедшее ихъ преступлеше и что если они поже-
лаютъ, то могутъ возвратиться въ Росс1ю, а въ противномъ
тому случае должны отсюда переселиться за Дунай въ
пристойный м^ста и дал'бе отъ Чернаго моря. Тебй, означенному панг£,
дано было повелите о объявленш сего старшинамъ и начальни-
камъ помянутыхъ казаковъ и на которое они изъ двухъ сихъ
предложенш согласятся донести о томъ высочайшей Порти. А
какъ нын£ дошли сюда донесешя твои, въ коихъ пространно
изъясняется, что помянутые казаки уклоняются переселяться въ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 281
Россшскую Имперш и просятъ о дозволети имъ пристанища
при моей высочайшей Порти и о иоселенш себя въ охраияе-
мыхъ влад-Ьшяхъ моего государствовашя, почему
милостивейшее императорское мое благоволеше есть, чтобъ реченные
казаки посредствомъ твоимъ переведены были на здешнюю
сторону и коихъ по 30 или по 40 человЗжъ имеешь вдругъ
отправлять къ исакчиискому мутевелш Фейзуллаху (котораго
достоинство Богъ да npiyMHoaaiTb), который по M^pi прибьтя оныхъ
должеиъ дгЬлать списокъ ихъ именамъ и состояшю и поселять въ
Румелш зд^сь за Дуиаемъ въ пристойныхъ м^стахъ, определи
пристойный кормовьш деньги гетману и пачальннкамъ гЬхъ ка-
заковъ, дозволить имъ жить въ хранимомъ градгЬ Адр1аиопол'Ь.
А. по совершенна списка о числи тЬхъ и сколько въ каждомъ
угЬздгЬ будетъ оныхъ помещено, имеешь сделать съ того двй ко-
nin, изъ которыхъ одну прислать къ моей Блистательной Порт*,
для сохранешя той въ императорской моей архив!;, а дрзтую
отдать т£хъ казаковъ гетману, или же депутату, который
будетъ жить въ AApiaHonoorb. По расположение речениыхъ
казаковъ вышеизъяснеинымъ образомъ, необходимо нужно, чтобъ
тЪ казаки оставлены были на некоторое время, пока примутся
за ремесло и оснуются па собственныхъ пхъ жилпщахъ изъ со-
жалйтя и милосерд1я, не взимая съ иихъ харачу, т. е. подуш-
ныхъ денегъ, или же другой какой подати на три года, да и по
прошествш того уволить ихъ отъ всякой подати, окромг6 только
того, дабы знать ихъ, что они подданные им'Ьютъ заплатить
L'Edna Haras1) и чрезъ то оставаясь они спокойными будутъ
наслаждаться тЫю покровительства моего императорскаго
величества. Для чего и возлагается tie на твой проницательный
разумъ и способность, делать то съ разсуждешемъ и благора-
зум1емъ и чтобъ изв'Ьстя о томъ помянутыхъ казаковъ, отправ-
лялъ въ малоиъ количеств* къ означенному исакчинскому
мутевелш и въ разсуждеши того сей нашъ императорскш указъ из-
1) Есть самая махЬйшая подать, или же подушный сборъ, который со-
стоитъ въ ПО парахъ, т. е. 165 к. съ каждаго.

282
Н. ДУБРОВИНЪ.
данъ и отправленъ съ.. . . Каковые отправлены тако-жь какъ къ
помянутому исакчинскому мутевелш, такъ молл£ и бостанжп-
башй Адряанопольскимъ. И посему на вышеизъясненномъ
основами имеешь объявить помянутымъ казакамъ съ обнадежива-
шемъ о моей императорской милости и благоволенш, какъ итомъ,
что они будутъ поселены въ удобныхъ мгЬстахъ и пользоваться
во вебхъ случаяхъ покоемъ, благоденств1емъ и женитьбою, и
что они увольняются на три года не токмо отъ харачу, но и отъ
всякой подати, и переведя пхъ на здешнюю сторону, имеешь
отправлять париями въ Исакчу къ реченному мутевелш съ по-
казашемъ оному о количестве каждой. Старайся прилежно и точно
исполнить tie мое императорское повелime. Дано въ исходе Луны
Жемаз!уль Еввеля1193, т. е. въ первыхъ числахъ мая 1779 г.
(Къ означенному мутевелш отправлена котя того же содер-
жашя въ оригинале. Таковыя же копш къ мулл-fc и бостаняш-
башЪ Адр1аиопольскимъ. Равном£рно-жь отправлены три копш
вътри разныя мйста ромелшск1я, кои адресованы судьямъ, нан-
памъ и аянамъ и которымъ дано такожь повелите, какъ о снаб-
денш гЬхъ казаковъ на дорогу нужнымъ пров1антомъ, о раздй-
ленш оныхъ по прибыли въ определенный для иихъ мйста на
каждую деревню по три или четыре человека, такъ и о сдЁлаши
такого учреждетя, чтобъ помянутые казаки и жениться могли,
отведя онымъ достаточную землю, а по учреждения сего надле-
жащимъ добрымъ порядкомъ, прислать списокъ какъ о имеиахъ,
такъ и о количестве тЬхъ, въ каковомъ будутъ они расположены
и помещены, къ высочайшей ПоргЬ).
На другой день, по разюЬнб въ Айнали-Кавакй инструмеи-
товъ вождел^ннаго мира, вм£сгЪ съ почтеннМшимъ нашимъ
щлятелемъ, г. посланникомъ, высочайшая Порта, въ
доказательство своей искренности и чистосердеч!я, дала повелите импера-
торскимъ своимъ указомъ его превосходительству Егень-Мег-
метъ-папгЬ, очаковскому коменданту, чтобъ онъ призвалъ предъ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
283
себя запорожскихъ казаковъ и объявилъ имъ, что будучи
постановлено между обеими Импер1ями, Россшскш дворъ дозволяетъ
гЬмъ амнистпо или же прощеше въ прошедшихъ ихъ преступ-
лешяхъ и что если желаютъ они возвратиться въ Рошю, не бу-
детъ учинено имъ никакого за то отмезд!я. А когда на то не
согласятся, то должны принять здешнее подданство и поселиться
по сю сторону Дуная, въ м'Ьстахъ дал-fee отъ Чернаго моря. Во
исполнеше котораго повелйшя, означенный паша призвалъ гЬхъ
къ себгЬ и объявя о сихъ двухъ предложетяхъ, которые казаки
отъ возвращешя въ Рошю отказавшись приняли подданство и
изъявили свое удовольсгае въ переселении себя отсюда за
Дунай, для расположетя по деревнямъ въ отдаленности отъ
Чернаго моря; въ разсужденш чего посланы надлежащее ордеры и
назначенъ коммиссаръ для неукоснительнаго т£хъ казаковъ пе-
реведешя на здешнюю сторону Дуная и отдалешя отъ Очакова,
коихъ разд'Ьля на части поместить въ уЬздахъ Румелш. А какъ
недавно г. посланнику нашъ пр1ятель, касательно додала помя-
нутыхъ казаковъ изустно требовалъ исполнешя въ сходствен-
пость постановленнаго услов1я, то всевысочайшая Порта въ
доказательство, что она предварила исполиешемъ озиачеинаго
услов1я и сообщаетъ г. посланнику, нашему пр1ятелю, коти съ
разосланныхъ его по тому дйлу указовъ.
Всевысшш Богъ да укр'бпитъ в'Ьчно сихъ двухъ Импер1й
миръ и да оградитъ оный отъ злоумышлешй иедоброжелающихъ.
Подкрепляясь благостно и милocepдieмъ Всевысшаго, Хажи-
Абдулъ-Резакъ-Багиръ, велиьчй каицлеръ и уполномоченный
высочайшей Оттоманской Имперш.
Лит. В. (2). Tres-ЫтЫе denunciation & son altesse le grand vizir
de la Sublime Porte Ottotnanne.
Avant ce tems-ci nous avons demande a Sa Majeste Imperiale
la permission de vivre dans la province d'Oczakow et autres
endroits de la. Nous avons meme demande dans les requetes envoy ees
a votre altesse d'etre re§us a Telidoula et autres endroits de la

284
Н. ДУБРОВИНЪ.
ой nous puissions vivre et nous comporter avec les amis amicale-
ment et avec les ennemis rudement, et d'etre re§us de cette ma-
niere au service de Sa Majeste. En conformity de cela il nous a
ete envoye de Sa Majeste un ordre avec une lettre du patriarche
de Constantinople selon notre religion grecque. Le gouverneur
d'Oczafeow, son Excellence Elien Mehmet-pacha qui est encore a
Oczakow. nous a fait appeller et nous a montre le susdit ordre
et lettre, dont la demonstration etoit que nous soyons soumis par
serment a Sa Majeste, c'est ce que nous avons des lors fait et con-
firme, et depuis ce tems-la nous avons habite dans la province
d'Oczakow a Telidoula et dans autres isles, remerciant Dieu sans
cesse de la bonte de Sa Majeste.
A present son Excellence nous a fait tous appeller chez lui,
et nous a declare de la part de Sa Majeste Imperiale que la paix
avec la Eussie est faite, et qu'il n'ya a present entre ces deux
empires aucun demele; il nous a dit aussi qu'a cette conclusion
de paix a ete rapporte de la part de Russie a la Sublime Porte,
que nous avons commis beaucoup de derangements en Russie et
en Pologne, dont le nombre n'est pas encore extermine, et que
si nous restons ici, nous у commetterons bien d'autres, et nous
chercherons toujours ouvertQment ou secretement de faire par
nos brouilleries quelques domages aux habitans des limites de ces
deux empires; ainsi la paix sera toujours violee par nous, et ces
deux puissances a cause de nous auront sans cesse des demeles.
Et que Dieu preserve si la paix une fois estprofanee, pour lors il
ne nous en reste rien arepondre, pour cela ilfaut chercher notre
salut et notre repos, et que selon les contracts d'a present nous
pouvons aller en Russie et у demeurertranquillement sans craindre
aucune vengeance ni souffiir la moindre offence de la part de Russie;
au contraire, elle sera notre protectrice et nous defendera tout
comme auparavant, et cela peut-etre encore parle de lapartdeSa
Majeste a la Russie, quoique meme l'ambassadeur de France, qui
est le mediateur de cette paix sacree, est caution que pour aller
en Russie nous n'avons rien й craindre, et nous a dit, que nous

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
285
sommes libres d'aller en Russie, ou bien si nous ne le voulons
pas, nous pouvons aller nous etablir en Grece au dela de Danube,
loin de la шег Noire, et nous disperser la dans des villages par
cinq et par six homines et vivre sous la protection de Sa Majeste
comme tous ses autres sujets, et que nous pouvons, tout comme
eux, cliercher le profit et l'avantage cle notre subsistance; ainsi
la grace de Sa Majeste envers nous en.est tres^grande, et que
sans retardement nous pouvons passer en Grece et nous у etablir
par cinq et par six dans des villages et autres lieux au dela du
Danube, et nous assujettir a la protection de Sa Majeste dont
nous n'en serious que trop contents.
Cela m'est ordonne de vous dire de la part de la Sublime
Porte, continua S. E., mais nous resterons toujours selon le
premier serment que nous avons prete a Sa Majeste, et nous ne chan-
gerons jamais nos paroles, ni ne voulons aucunement de notre
propre volonte aller en Russie, et nous assurons Sa Majeste a
present, tout comme auparavant, que nous ne voulons pas aller en
Russie, mais nous demandons d'aller en Grece et d'y vivre comme
ses particuliers sujets. Nous prions Sa Majeste et sa hautesse le
sultan et successeur qui vient d'etre ne a present, de nous accor-
der cette grace de ne pas nous livrer dans la main tyranne de la
Russie, mais nous laisser vivre en Grece et nous у montrer les
endroits et lieux, et de nous recevoir de nouveau sous sa
protection. C'est cela que nous demandons et c'est pour cela que nous
prions et supplions sincerement et de toute notre ame Sa
Majeste Imperiale d'avoir pitie de nous pauvres gens que nous
sommes et ne nous pas rendre aux Russes, mais nous laisser vivre
en Grece, ou nous pouvions vivre et procurer les besoins de nos
necessaires, et nous montrer les endroits convenables que nous
devons habiter, nous prions que cela soit ordonne par ordre de Sa
Majeste et nous Ten remercions dans nos cceurs toute notre vie
et a cela nous souscrivons.
Vos tres-humbles serviteurs, tous les atamans de la commu-
naute.

286
И. ДУБРОВИНЪ.
Лит. В. (3). Переводя съ копт подлиннаго указа, отправленнаго
къ визирю Егенъ-Сеидъ-Хаджа-Мехмедъ-пагшъ, Очаковскому
коменданту гь губернатору Анатолъскому, сообщенной министру
Ея Величества Императрицы всероссгйской.
Лежашдя мйста включительно съ степью Озу-Кыры, между
реками Буга и Днестра, означенный въ Кайнардж1йскомъ мир-
номъ трактате, были отданы татарской нацш; а какъ ньшб въ
4-мъ артикуле упомянуто, чтобъ по размйнй взаимныхъ рати-
Фикацш возобновленнаго и утвержденнаго мира между моею
высочайшею Имnepieio и Импер1ею Всероссшскою, помянутая степь
Озу-Кыры осталась по прежнему въ вйчномъ владйти Имперш
Оттоманской, отъ протянутой лиши назначеннаго разстоятя до
границы россшскои и польской, долясна остаться такъ, какъ
оная и была, окромй деревень, тамъ находящихся, кои означены
въ нынЬшнемъ списке и вновь не строить, ниже допускать
поселяться неизв'Ьстныхъ людей. Почему повелите мое есть, чтобъ
ты, упоминаемый мой визирь, употребилъ прилежное навсегда
стараше въ исполненш означенной конвенцш касательно до вы-
шепоказанной степи Озу-Кыры и для твоего св&дйшя сей мой
шшераторскш указъ пзданъ и отправленъ къ тебй чрезъ NN,
будучи непремйннымъ твоимъ долгомъ прекращать и отвращать
все то, что можетъ нарушить вечный миръ об^ихъ Имперш и
причинить распри и остуду. Постановлено, чтобъ окромй линш,
которая им'бетъ быть протянута отъ означенной степи Озу-Кыры
и окром* деревень, тамъ находящихся, нынг£ вновь таковыхъ не
строить и не заводить, а въ м^стахъ по здешнюю сторону лиши
высочайшая моя Импер1я можетъ строить всякаго сорта строе-
шя и жилища. Равном^рно-жь обгЬ Имперш дружески
условились, чтобъ на вышеупомяыутыхъ степяхъ не позволять иметь
жительство россшскому, польскому и татарскому народамъ.
Почему вы и должны по сил* вышеозиаченнаго, чтобъ по ту
сторону разделяющей лиши не дозволять никому заводить деревень,
ниже какого другаго жительства, окром* только т4хъ, кои уже

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
287
напредь сего тамъ были и суть и кои должны оставаться въ
прежнемъ ихъ положенш. И посему какъ на помянутыхъ мй-
стахъ, такъ и на всей степи Озу-Кыры не допускать заводить
жилища ни россшскаго, польскаго ниже и татарскаго народа и
имеете наиприлежнМше стараться отвращать все то, что мо-
жетъ быть вопреки постановленной конвенщи мира и дружбы.
Писанъ въ начал* Луны Жемазгусъ-Ахыра 1193 года, т. е. въ
половин* ионя 1779 г.
(Другой Фирманъ въ равной же сил* отправленъ былъ къ
визирю Мегмедъ-паш*, бендерскому коменданту. Тако-жь и къ
молдавскому господарю Константину).
Лшп. Г. V instruction pour le premier dragoman Nicolas Pisani,
le 21 dejuin 1779.
1) Mr. l'ambassadeur de France m'a fait part que malgre
toutes ses representations judicieuses dans l'entretien qu'il eut
avant-lrier avec le reis-effendi, il n'a pu engager ce ministre a
promettre des termes plus raisonables pour acquitter la somme
de 9420 bourses, dont la Sublime Porte est encore redevable h
notre auguste cour que les suivants et nommement:
Que dans le courant de Гаппёе presente 1779 la Sublime
Porte me remettra 1420 bourses, et les cinq annees suivantes
a raison de 1500 bourses par an, et puis les dernieres 500
bourses dans le courant des premiers quatre mois de Гаппёе 1785.
Ce terme surpassant de trois annees les instructions que j'ai
de notre auguste cour, je ne puis у consentir que subsperati et a
condition, que la Sublime Porte me donne avant Fecliange des
ratifications une assurance formelle et signee par S. E. Mr. le
grand vizir, que ce payement se faira sans aucun delai et
interruption sous quelque pretexte que ce soit de la maniere suivante
et nommement:
L'annee presente 1420 bourses et pendant les cinq annees
suivantes Ton me remettra regiielirement des quatre a quatre

288 н. дубровинъ.
mois 500 bourses, et les dernieres 500 bourses dans le courant
des premirs quatre mois de Гаппёе 1785.
Je me flatte que la Sublime Porte ne se refusera pasaune de-
mande aussi raisonable qu'indispensable pour ma justification
envers mon auguste cour, et qui ne tend qu' a ecarter tous les
malentendus et reserrer de plus en plus le noeud de l'amitie et
de la bonne harmonie entre les deux empires.
2) Je consens que la Sublime Porte fixe pour les frontieres
du district d'Oczakow en tirant une ligne droite stir les trois
points suivants, a savoir, de Bender sur la pointe de la riviere
Beresane, et de la sur le confluent de la riviere d'Ingul avec
le Bog.
3) Quant a mon audience chez S. E. le grand vizir pour faire
recliange des ratifications, que le reis-effendi propose pour lundi
procliain, je le souhaiterois moi-шёше, mais il faut prealable-
nient regler les deux points ci-dessus mentionnes et collationner
les actes des ratifications, ainsi je croirois qu'il seroit mieux de
fixer pour cette audience un autre jour de la semaine; neanmoins
je ne me refuse pas d'y satisfaire, pourvu que tout ce qui doit pre-
ceder cette clerniere sanction soit duement mis en regie.
4) Comme il me revient de tous c6tes que les troupes Otto-
manes, qui sont assemblees sur les frontieres avoisinees aux etats
de l'empire de Russie, n'ont pas encore la permission de s'en re-
tirer dans l'interieur de Tempire Otto nan, je trouve de mon
devoir de faire remarquer que cela ne peut qu'inquieter ma cour,
si en effet cela est ainsi.
Лит. Ж. Записка перемотала^ съкоторымъ въпонедшъникъ гюня 24-го
дня 1779 г. ея императорскаго величества статскгй совтпникъ,
чрезвычайный посланника и полномочный министрг Александръ Стахгевь
размчънялъ при Порти сь верховнымь визиремъ Челеби-Мешедъ-пашою
императоршя ратификации на заключенную въ Константинополп»
10-го марта сь Лортою Оттоманскою изъявительную конвенцию.
По предварительному усжшю съ Портою о нйкоторБгхъ отлпчпо-
стяхъ лротпву обыкновендыхъ пр1емовъ при Порти всйхъ чужестран-
ныхъ пребывающпхъ здйсь мпнпстровъ даже до пословъ, поедайнпкъ,

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
289
учредя накануне какъ маршъ, такъ п друпе нужные порядки, въ
назначенный день около 10-ти часовъ утра, дождавшись опред*леннаго къ
нему парочнаго мигыандаря Едпкли займа, выстувивъ пзъ дома своего
несенъ въ портшез* въ предшествш свиты своей, караульнаго чорбаджхя
сь его ортою янычаръ и пристава, который *халъ предъ портшезомъ
верхомъ, вс* въ парадиыхъ уборахъ, нижесл*дующпмъ лорядкомъ:
1) 8 домашнпхъ янычаръ.
2) Караульный чорбаджи верхомъ.
3) Его орта.
4) Прапорщпкъ Мольениновъ въ качеств* деремоншмейстера. За
нпмъ унтеръ-офицеры:
5) Турчаноновъ, Д*доловсшй, Козловъ и ведоровъ.
6) 16 чегодарей по два въ рядъ.
7) Швепцаръ, за коимъ 14 лакеевъ по два въ рядъ.
8) 6 офпщантовъ по два въ рядъ, за ними посредин* дворецый.
9) Корабельный ппсарь Защитинъ, вахмисгръ Каракашъ, баратеры,
студенты и актуар1усы:
10) Исакъ, Ованесъ, доктора Тесты два сына, Скарлатовъ сынъ
Константин?», ДапдрШ, Болкуповъ, Маршпй, Пиши, Форсманъ.
11) Офицеры: лрапорщикъ Лампръ Нпколаевъ п морской apmzrzepin
Констапель Коронелло.
12) Переводчики: Антонъ Палладоклисъ, Гулелмъ Дандр1й, 1озефъ
Крута п ассессоръ Денисъ Мельнпковъ.
13) 4 диванъ-чауша, приставленные отъ Порты къ особ* посланнпчьей.
14) Титулярный сов*тникъ йванъ Северпнъ съ ратифпкащею.
15) Мпгмандарь верхомъ.
16) Посланникъ въ портшез*, подл* ояаго по правую сторону лейбъ-
гвардди йзмайловскаго полка сержантъ Цагель и лепбъ-гусарскаго
эскадрона вахмпстръ Дмптр1евъ, а по л*вую студентъ Равичъ.
17) Всл*дъ за посланнпкомъ: сынъ его и первый драгоманъ Ппзашй.
18) Подполковникъ Тиръ я секуядъ-ма1оръ Аболдуевъ.
19) Архнмандрптъ Козьма и 1еромонахъ Леошчй.
20) Докторъ Беневенш п пр&хавппй изъ Турпна докторъ.
21) Купцы: Джамесъ, Отго, Годде, Хамарта, Маркеловъ, Селивер-
стовъ, Заимъ, Лаврентьевъ, учитель Аббате п пргвхавппй пзъ Швецш
профессоръ Норбергъ.
Прпшедъ на Топханскую пристань, посланникъ с*лъ въ присланную
отъ Порты чаушъ-башпнскую 14-тп весельную шлюбку, им*я за собою
караульнаго чорбадж!я, подл* себя своего сына, а предъ собою перваго
драгомана Ппзашя.
Титулярный сов*тппкъ Иванъ' Северпнъ, держа на рукахъ всевысо-
чапшую ея пмператорскаго велпчества ратнфпкащю, с*лъ въ
приготовленную собственно отъ посланника нарочно для него 10-тп весельную
шлюбку, пм*я за собою байрактара опред*ленной къ посланнику
янычарской орты, а предъ нпмъ сид*ли ассессоръ Денисъ Мельнпковъ п ие-
реводчикъ Крута. Мпгмандарь *халъ одпнъ предъ посланнпкомъ въ
особенной 8-ми весельной дглюбк*, а свита посланнпчья съ янычарами по-
19

290
Н. ДУБРОВИНЪ.
мостилась въ 50-ти 6-тп весельныхъ отъ Порты присланныхъ каикахъ,
къкопмъ еще 20 нарочно нанятые отъ посланника присовокуплены были.
Приставь къ константинопольскому берегу, прпнятъ былъ послан-
япкъ при выходи своемъ изъ шлюбки мигмандаремъ и чорбаджхемъ,
которые его проводили въ обыкновенную комнату неподалеку отъ
пристани, называемую Керечи-Башп, которая насей случай была
приготовлена и убрана приличнее прежняго, гд-в его приняли чаушларъ-эминп и
чаушларъ-шатиби, а не такъ какъ прежде, что отъ самой подлости
пройти не можно было. Съ посланникомъ туда же вошли его сынъ,
титулярный сов-втникъ Северинъ и первый драгоманъ Пизашй. Немного
погодя вошелъ туда и чаушъ-башп, который приказалъ подносить по
сланнику и бывшимъ съ нимъ сласти, кофе, шербетъ, розовую воду и
куренье; а между тъчлъ свита разбирала лошадей и строилась въ поря-
докъ, подъ которую присланы были отъ Порты 65 лошадей, изрядно
убранныхъ, включительно и лосланничью събогатымъ уборомъ. Когда же
все было устроено, то посланнику вышедъ изъ комнаты, сблъ на свою
лошадь, а въ то же время п чаушъ-баши, и поравняясь по правую съ
нимъ сторону, а по лъзой мигмандарь, вступили въ процессе ниже сего
означеннымъ образомъ:
1) Калаусъ-чаушъ.
2) Чорбаджи съ ортою янычаръ.
3) Субаши.
4) 40 диванскихъ чаушей, въ своихъ обыкновенныхъ, а не въ диван-
скихъ чалмахъ.
5) Прапорщикъ Мольениновъ. За нимъ унтеръ-офицеры: Илья Тур-
чаниновъ, Илья ДЬдоловской, Петръ Козловъ и ВасилШ Оедоровъ.
6) 8 домашнихъ янычаръ.
7) 12 чегодарей по два въ рядъ, въ голубыхъ платьяхъ.
8) За шталмейстера актуар1усъ Яковлевъ. За нимъ вахмистры: Дмит-
pifi ПГашенковъ и АлексМ Переяславцевъ. 6 парадныхъ заводныхъ
лошадей, изъ копхъ 2 въ турецкомъ, а 4 въ европейскихъ уборахъ, веден-
ныя 6-ю чегодарями въ красныхъ платьяхъ.
9) Швейцаръ, за коимъ 14 лакеевъ по два въ рядъ.
10) 6 офищантовъ по два въ рядъ. За ними посредине дворецкШ.
11) Корабельный писарь Защптинъ и вахмпстръ Каракашъ.
12) Баратеры, студенты и актуар1усы: Исакъ, Ованесъ, Тестпны два
сына, Скарлатовъ сынъ Константину Дандр1й, Болкуновъ, Маритй,
Пиши и Форсманъ.
13) Офицеры: прапорщикъ Лампръ Николаевъ и морской артиллерш
Констапель Антонъ Коронелло. Переводчики: Антонъ Палладоклисъ,
Гульельмо Дандрш, 1озефъ Крута и ассессоръ Денисъ Мельниковъ.
14) 4 дпвааъ-чауша, приставленные отъ Порты къ особ* лослан-
нпчьей, въ обыкновенныхъ чалмахъ.
15) Караульной 23-й орты чорбаджи, въ обыкновенной чалмъ1.
16) Чаушляръ-эминп и чаушляръ-юатиби, въ обыкновенныхъ чалмахъ.
17) Титулярный сов^тяикъ Ив. Северинъ, держа на рукахъ
ратификации котораго лошадь ведена двумя чегодарями въ бйлыхъ платьяхъ.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
291
18) Посланнику пм-бя по правую сторону чаушъ-башу, а по л-ввую
мпгмандаря. Лошадь посланнпчья ведена четырьмя чегодарями въ бълыхъ
платьяхъ, лакей шелъ подлй оной съ епанчею п конюхъ. Съ некоторою
же уступкою по правой стороп'В ■вхалъ лейбъ-гвардщ Измайловскаго
полка сержантъ Цагель, а за нпмъ лейбъ-гусарскаго эскадрона вахмистръ
Дмптр1евъ, который везъ подарки, завернутые въ зеленой тафгв, а по
Л'бвой стороне посланника ъхалъ студентъ Равичъ.
19) Вслъдъ за посланнпкомъ: сынъ его, при немъ два чегодаря въ
бйлыхъ платьяхъ п 1-й драгоманъ ПизанШ.
20) Подполковникъ Тиръ и Новосербскаго гусарскаго полка секундъ-
маюръ Аболдуевъ.
21) Архимандрптъ Козьма и 1еромонахъ Леонпй.
22) Докторъ Беневетй и туринскШ докторъ.
23) Купцы: Джамесъ, Отто, Годде, Хамарта, Маркеловъ, Селив ер-
стовъ, Заимъ, Лаврентьеву Аббате и шведсюй профессоръ Норбергъ.
Пргвхавъ къ Портя на другой дворъ, вся свита, не доезжая крыльца,
сошла съ лошадей, а посланникъ подъъхалъ къ самому крыльцу п взо-
шедъ на верхъ, тамо лринятъ былъ драгоманомъ Порты, чего ни для
кого изъ иностранныхъ мпнистровъ, ниже для пословъ п ни въ какое
обыкновенное время не дйлаетъ, который его провожалъ на верхъ
внутренней лестницы, гд^ тесрифаджп лрпнявъ, лроводилъ его безъ
остановки въ определенно мъ для отдохновения покоъ до ауд1енцъ-залы,
откуда съ послапникова дозволешя ходплъ докладывать визирю;
посланникъ же съ драгоманомъ Порты, въ предшествш тптулярнаго советника
Северина съ ратификащею, предъ которымъ отъ самаго нпжняго крыльца
подполковникъ Тиръ песъ открыто подарки, назначенные для новорож-
деннаго султанскаго сына Сулеймана, состоявпие въ брилл1антовомъ
егретъ и полумъхъ черной завойчатой лисицы. Вшедъ въ ауд1енцъ-залу,
посланникъ остановился у поставленная для него табурета, дожидаясь
стоя визирскаго прпшеств1я, который действительно въ
непродолжительное время изъ внутреннихъ своихъ покоевъ вышелъ и поравнявшись съ
лосланникомъ, сдвлавъ ему комплпментъ по турецкому обычаю, свлъ на
обыкновенномъ своемъ мъстъ, имея стоящихъ по правую свою сторону,
исключая рейсъ-эфенд1я и чаупгь-башп, мектупч1я, буюкъ и кючюкъ-те-
скередж1я, а по лйвую — кегая-бея, мугзуръ-агу и другпхъ чиновнпковъ
Порты, которые, равно какъ и впзпрь, не им-бли на головахъ большихъ
парадныхъ своихъ чалмовъ и по причини л^тняго времени не въ шу-
бахъ, но въ фереджеяхъ изъ апгорскаго шаля. Причемъ п посланникъ
также свлъ на свой табуретъ, им-вя по правую сторону драгомана Порты,
а по лъвую тптулярнаго советника Северина съ ратификащею, держа
ее на рукахъ, подлй котораго стоялъ подполковникъ Тиръ съ вышере-
ченными открытыми подарками, а предъ нпмъ посланниковъ сынъ.
Соглашенось было, что по прокрпчанш обыкновенная у турокъ лозд-
равлешя и прежде посланничьей рйчп поднесены ему были сласти съ
кофеемъ, что и исполнено такпмъ образомъ, что и визирю завсегда
прежде посланника въ золотыхъ, а ему въ серебряныхъ сосудахъ оное
19*

292
Н. ДУБРОВИНЪ.
подавали п посланнпкъ потомъ сидя началъ говорить свою речь на фран-
цузскомъ язык^ нпжесл-Бдующаго содержала:
«Всепресв'втл'Бпшая, державнейгаая, великая государыня пмператрида
и самодержпда всероесшская, моя всемилостивейшая государыня, удо-
стоя своей всевысочайшей апробацш все то, что я негоцировалъ и за-
ключилъ съ оттоманскпмъ полномочным^ для вящшаго утверждешя
дружбы п добраго соглас1я между обеими высокими Имиер1ями,
соизволила прислать свою императорскую ратпфикаодю на подписанную п раз-
мененную съ обепхъ сторонъ 10-го числа прошлаго марта
изъяснительную конвеппдю. И какъ при семъ случае воспоследовало благополучное
рождете султана Солпмана (Сулеймана), такъ ея императорское
величество, моя всеавгустейшая п всемилостивейшая государыня, поздравляя
съ темъ его величество султана, уповаетъ, что онъ сопзволптъ принять
опытомъ отлпчнаго ввпмашя къ его собственной особе присланные отъ
ея лмператорскаго величества для новорожденнаго принца подарки.
еПричемъ имею еще засвидетельствовать собственно вашему с1ятель-
ству, что мой всевысочайппй дворъ съ особливымъ удоводьств1емъ вп-
дптъ верховное управлете делъ здешней Имперш въ рукахъ такого
министра, который почитаетъ миръ и доброе соглас1е съ соседними
державами напглавнейшпмъ благополуч1емъ своего отечества.
«Будучи наполненъ равными тому чувствами, я молю Всемогущаго
Бога, чтобъ благословилъ и вечно непоколебпмымъ оставплъ утвержде-
Hie дружбы и добраго соглас1я между обеими высокими Импер1ями
Всероссийскою и Оттоманскою, ныне освящаемое разменомъ высочайшихъ
ратифнкацШ обоюдныхъ всеавгустейгаихъ монарховъ, а ваше мятельство
прошу продолжать мне дружбу и доверенность свою и благоугодно
принять мое поздравлеше съ счастлпвымъ окончашемъ вашлхъ трудовъ,
кои навсегда должны присвоить вамъ высочайшую монарха вашего
доверенность, а согражданъ вашпхъ прпзиаше».
По окоичанш речи, которую драгоманъ Порты перевелъ визирю,
оный отвечалъ въ нижеследующпхъ терминахъ, которые посланнику
онымъ же драгоманомъ пересказаны.
«Его величество всепресветлейпий и державнейшш императоръ, нашъ
всемилостивейшШ государь, такожде милостиво апробуя новыя конвен-
цш, пребываетъ въ несумненномъ надеявш, что настояшдй миръ навсегда
прочнымъ я твердымъ останется.
«Его шятельство признаетъ особливымъ Божшмъ къ себе прпзрешемъ,
что на него паль жребШ быть инструментомъ сего благополучнаго дела.
«Впрочемъ г. посланнпкъ можетъ быть уверенъ, что какъ его с!я-
тельство, такъ и всепресветлейпий его монархъ съ yдoвoльcтвieмъ при-
нимаютъ лоздравлеше по случаю рождешя принца султана Сулеймана,
такъ и подарки, подносимые сему новорожденному принцу».
После сего посланниковъ сынъ, подойдя съ взятыми отъ
подполковника Тира подарками, сделалъ визирю на турецкомъ языке следуюшдй
комплимептъ:
«Господь да продолжитъ настоящую дружбу и союзъ между обепмп
высочайшими Импер1ями. Аминь. Детсшя молитвы пр1ятны Богу».

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 293
А потомъ положплъ подарки на софу на лйвой визпрской стороне,
къкоторымъ прпложилъ по совету и предварительному условш съ рейсъ-
эфенд1емъ npomeaie къ внзирю объ освобожденш изъ тюрьмы
содержащихся въ адмиралтействе разныхънапдйув'вчпыхъ невольниковъ числомъ
до 14-тп, да 3-хъ здоровыхъ.
Зат*БМъ поднесли какъ визирю, такъ и посланнику, шербетъ и
розовую в о ту съ куреньемъ, а оконча сш церемонш, чаушъ-баша съ
золотою тростью подошелъ къ визирю, который, вставъ съ своего мйста, вы-
нулъ пзъ-за пазухи султанскую печать, погсБловавъ оную, принесъ ко
лбу, а потомъ отдалъ чаушъ-баш'в для отнесешя въ другой покой къ
репсъ-эфендио для запечаташя султанской ратпфшшця, прпчемъ
находящееся възал'Б множество турокъ двоекратно прокричало поздравление
султану. Несколько спустя, чаушъ-баша принесъ обратно къ визирю
султанскую печать, держа ее лодлй своей чалмы, такъ какъ п туда идучя;
визирь, стоя, положилъ оную опять за пазуху, а потомъ чрезъ короткое
время въ предсдйдованш чаушъ-башп, который пдучи стучалъ своею
тростью, принесъ рейсъ-эфенди ратпфпкащю и отдалъ визирю, который
прпнявъ стоя вручплъ султанскую посланнику, а отъ него принялъ
присланную отъ выеочайшаго двора, прпчемъ такожь прокричали турки позд-
равлеше султану.
Псполвя такую размену взапмныхъ торжественныхъ ратифпкацШ,
визирь, поздравя посланника съ благоиолучиымъ окоЙчашеыъ всвхъ не-
доразумЗшШ, бывшпхъ между обеими высокими Импер1ямп, пзъявлялъ
свое удовольств1е, что посланппкъ употребленъ былъ къ полюбовному
оныхъ верпгешю, на что послапникъ съ своей стороны, прпнеся ему
благодарность съ учтпвствомъ и ласковостью, продолжалъ съ нимъ раз-
говоръ о постороппихъ вещахъ, а между т&мъ тесрпфаджп-эфенди, цере-
мошймепстеръ над'Ьлъ па него соболью ' шубу, покрытую желтымъ сук-
номъ п положплъ ему за пазуху два платка. Потомъ надели кафтанъ на
иосланпикова мигмандаря, а послй того на драгомана Порты, посланнп-
кова сына, титуляроаго советника Северина п перваго драгомана Ппза-
шя, подполковника Тира и Maiopa Аболдуева горностаевыя шубы съ
камлотовыми покрышкамп и сверхъ того посланникову сыиу, Северину и
Ппзашю даны по 2 платка; на прочихъ же драгомановъ и офицеровъ
надели керекеи, а именно: на ассессора Мельникова, па переводчика
Круту, Дапдр1я п Палладоклпса, на aKryapiyca Яковлева, па
архимандрита Козьму и на iepoMonaxa Леошия, на леибъ-гвардш пзмайловскаго
полка сержанта Цагеля и па прапорщпковъ Лампра Николаева и Молье-
нпнова, всего 10 керекеевъ; с в птй же роздано было 58 кафтановъ. Какъ
скоро с1я раздача кафтановъ кончилась, то послапникъ простился съ
визпремъ, пзъявя ему свою благодарность за ласковый его пр1емъ и, по-
шедъ отъ него, препровожденъ былъ до самаго крыльца точпо такпмъ
же образомъ, какъ и при встреч*, а на крыльц-Ь, простясь съ драгома-
помъ Порты, возвратился до впзирской прпстанп т'бмъ же самымъ по-
рядкомъ кром'Б чаушъ-башп, который при Порти остался, а друпе вс&
провожали посланника до реченной пристани, гдъ* впзирстй шталмей-
стеръ объявилъ ему, что лошадь, на которой опъ обратно 'вхалъ*, да-

294
Н. ДУБРОВИНЪ.
руется ему отъ визиря со всвмъ свопмъ богатымъ уборомъ. На что пос-
ланнпкъ поручилъ его благодарить п въ провожатя мигмандаря съ чор-
бадж1емъ и караульною ортою и свитою своею перейхалъ каналъ на тйхъ
же самыхъ судахъ, на которыхъ и туда -вхадъ, н возвратясь въ свой
домъ, угостилъ мигмандаря и чорбадж1я по турецкому обыкновенш и
съ пристойнымъ благодарешемъ и подаркамп отпустилъ отъ себя.
Всей бытности посланника у визиря продолжалось съ неболыпимъ
часъ, а всей церемонш около 3-хъ часовъ. По выходи посланнпковомъ
отъ визиря, надъты были собольи шубы на рейсъ-эфенд1я и бейлпкчп-
эфенд1я, а на дътей драгомана Порты горностаевыя.
На завтра размена ратификащй, а именно: 25-го шня посыланъ къ
Порть вмъсгб съ 1-мъ драгоманомъ Пизашемъ подполковникъ Тиръ съ
подарками, присланными отъ всевысочайшаго двора, а именно:
1) Верховному визирю богатые, бриллиантами украшенные, часы съ
такою же цепочкою; мъ-хъ черной лисицы, м*бхъ собеИпй и одинъ сорокъ
соболей.
2) Рейсъ-эфендш брилл1антовый перстень, мйхъ соболШ и полсорока
соболей.
3) Кегай-бею мъхъ собол1й, полсорока соболей и горностаевый
М*БХЪ.
4) Бейлпкчп-эфенд1ю брилл1антовая табакерка, тожъ п
5) Драгоману Порты.
Три первоначальные министры Порты приняли подполковника Тира
каждый въ своемъ обыкновенномъ м-бсгб и угощали его кофеемъ и про-
чимъ по здешнему обыкновешю съ тою разницею, что у визиря не былъ
посаженъ, однако же прпнятъ у вс&хъ трехъ со всевозможною
учтивостью. Визирь подарилъ ему 3,000, а лосланнымъ съ нимъ ливрейнымъ
служптелямъ 150левковъ. Рейсъ-эфенди съ кегая-беемъ чрезъ нисколько
дней иосредствомъ драгомана Порты прислали къ нему 8 кусковъ
здешней парчи, каждый кусокъ по 5 арш. п 100 левковъ деньгами бывшпмъ
съ нимъ служптелямъ.
Бейликчи-эфепд1ю и драгоману Порты назначенные для нпхъ
подарки вручены чрезъ драгомана Пизатя. А муфтш посредствомъ самого
рейсъ-эфещця назначенный для него бршшантовый набалдашникъ.
10-го числа шля, по предварительному сяошешю, драгоманъ Порты,
цереыошально лргвхавъ къ г. посланнику съ пристойнымъ npnB&TCTBieMb
отъ верховнаго визиря, вручилъ ему присланные отъ онаго перваго ту-
рецкаго министра сл'вдуюшде подарки, а именно:
Для самого посланника золотую табакерку, осыпанную отчасти
бршипаптовымл, а отчасти розовыми камепьями, да 3 болыше М'ьшка
левантскаго обыкновенная и 30 фунтовъ сухимъ путемъ пзъ Мокки сюда
привезепнаго кофе; а для его супруги эгретъ пзъ розовыхъ каменьевъ
въ золотой оправе. По чинимой при Порть- оценки, табакерка стоить
5,000, кофе 1,090, а эгретъ 11,000, птакъ всего на 17,090 левковъ, что все
посланнпкъ, прппявъ съ пзъявлешемъ должной благодарности, отпустилъ
драгомана съ подаркомъ отъ себя въ 600 левковъ, п на завтра того по-
сылалъ драгомана Ппзашя къ Порть* для лодтверждешя пзъявлешя ви-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
295
зирю своей благодарности за оные подарки, что визирь прннялъ съ осо-
бливымъ удовольств1емъ. А рейсъ-эфенди при томъ случай предупредить
посланника, что Порта приготовляетъ взаимные отъ себя подарки для
его пмператорскаго высочества великаго князя, для его с1ятельства дйй-
ствительнаго тайиаго советника графа Н. И. Панина и для его мятель-
ства генералъ-фельдмаршала графа П. А. Румянцова-Задунайскаго.
11-го числа вышереченный драгоманъ Порты такимъ же образомъ
и французскому послу отъ визиря вручплъ для него золотую табакерку,
осыпанную розовыми каменьями въ 3,000 левковъ по чинимой при Порти
оценки, да 10,000 левковъ наличными деньгами, а для его супруги
эгретъ пзъ розовыхъ камевьевъ въ 4,000, всего же на 17,000 левковъх).
Traduction de la lettre du grand vizir a S. E. le general-feld-
marechal Gomte Roarnanzoff-Zadunaisky.
Quelques doutes desagreables qui par une fatalite etoient sur-
venus au systeme de la paix salutaire deja conclue par l'aide du
Tout-Puissant entre la Sublime Porte, к jamais permanente, et la
cour de Russie, peu s'en falu que ces doutes n'eussent ebranle
les fondamens fermes de l'amitie reciproque. Mais grace a Dieu,
les etincelles qui alloient allumer le feu de dissensions destruc-
tif du repos et de la tranquilite du genre humain, etant parvenus
a etre eteintes par ses soins amicales, tant de notre part que de
celle de votre excellence, les liens de l'amitie, au contraire, ont
ete resserres et rafermis.
En consequence par le canal de mr. Penvoye Stacliieff,
resident aupres de la Sublime Porte, nous resumes la lettre amicale
de V. E. expediee pour nous annoncer renvoi des ratifications
a echange de cette lieureuse pacification, et nous en comprimes
le con term. II est hors de tout doute que nous aurions ete repro-
ches comme destitues des qualites de la prudence politique, qui
doivent caracteriser les savans administrateurs des etats, si nous
n'eussions pas prevenu les troubles qui alloient eclater par
rapport a quelques obstacles qui, contre la simple raison, aussi bien
que contre les loix divines, pourroient alterer la base de cette
l) Приложеше Лит. З не печатается потому что находится въ Поли. Соб-
ранш Законовъ Т. XX, № 14,851.

296
Н. ДУБРОВИНЪ.
amitie, au lieu qu'il etoit possible d'ajuster et regler les incidens
survenus aux conventions respectives, fondees sur la base de la
sincerite et de la bonne foi.
A cette heure je dois feliciter, moi meme aussi bien que
V. E.,de ce que nous reussimesu procurer la tranquilite du genre
humain, en ecartant les malheurs terribles, V. E., dis-je, qui
etant versee dans les affaires politiques, n'a point discontinue le
fil de negociations des le commencement jusqu'a l'heure qu'il
est. On doit presumer par une evidence claire des faits que la
S. Porte ne permettra point de sa part la moindre negligence au
remplissement des articles stipules, au contraire, elle observera
saintement tous les points relatifs, aussi est-il constant par notre
propre experience qu'aussi longtems qu'a la tete des affaires se
trouveront des personnes eclairees et prudentes, qui connoissent
bien les avantages provenant de l'observation des conventions,
et consomes dans les autres connoissances politiques, comme Test
V. E., l'amitie et la bonne intelligence entre les deux cours
acquiera de jour en jour des acroissemens, au depit des mal-
intentionnes. II nous reste seulement asouhaiter que i'Etre
Supreme nous preserve des malices des envieux.
Selon l'usage pratique dans cet empire, les ratifications des
deux cours venant d'etre echangees en mains propres par le mi-
nistre susmentionne de la cour de Russie, celle de la part de
S. M. notre tres-auguste et tres-puissant monarque, vient d'etre
envoye к la cour imp6riale de Russie. C'est done pour feliciter
V. E. a ce sujet, et en meme terns pour demander des nouvelles
de sa sante que nous lui adressons la presente, et pour sujet de
souvenir nous l'accompagnons d'une bague de brillants, que nous
nous flattens qu'elle acceptera amicalement; nous esperons que
V. E., suivant son bon naturel et le zele qu'elle a pour le bien-
etre de ces deux empires, ne negligera rien qui puisse rendre a
jamais l'amitie entre les deux empires de plus en plus ferme et
solide, en procurant toutes les occasions qui confirment les liens
de la sincerite et ecartent toute dissension et mal-entendu, etc.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
297
№ 85. ВсеподданнШиее донесете А. Стах1ева.
22-го шля 1779 г. Лг 12. Пера.
(Шифров.). Какимъ образомъ по всевысочайшему вашего
императорскаго величества повелетю, изображенному во всеми-
лостивейшемъ именномъ рескрипте отъ 15-го числа последняго
мая при размене вашей императорской ратиФИкащи на конвенщю
отъ 10-го марта сего года, я посредствомъ верховиаго визиря
вручилъ назначенные въ подарокъ новорожденному его султанова
величества сыну Солиману (Сулейману) богатый егретъ съ чер-
нымъ лисьимъ полумехомъ, въ томъ, такъ какъ и относительно
другихъ для турецкаго министерства присланиыхъ публичныхъ
подарковъ, ссылаясь всеподданнейше на особенную записку подъ.
лит. Ж, следующую при другой моей рабской реляцш подъ
Д6 11-мъ; здесь всенижайше донести честь имею, коимъ
образомъ по совету Фраыцузскаго посла, я за нужно почелъ визирю,
кром^ назначенныхъ для него часовъ и собольяго меха,
подарить еще и лпсш мЬхъ съ одиимъ сорокомъ соболей, которые
ему необходимо нужны на верхнюю опушку собольей шубы, кои
обыкновенно при M'kxfe присовокупляются, а другой сорокъ раз-
д'Ьдилъ между кегая-беемъ и новымъ рейсъ-ЭФеидземъ. И какъ
кегая-бей по своей новости при той должности ни малейшаго
учатя въ негощацш не пнгблъ, такъ не только я, но и Фраи-
цузскш посолъ за излишне почелъ подарить ему назначенную
для него табакерку, тЬмъ паче, что оиъ генерально весьма ма-
ловажиымъ почитается, но вместо того къ вышеозначенному
полусороку соболей прибавилъ еще одинъ горностаевый мЬхъ;
а реченную табакерку при семъ возвращаю, тбмъ наипаче, что
она, будучи не на турецшй вкусъ, неспособна въ подарокъ тур-
камъ, какъ то ваше императорское величество всевысочаише
усмотреть соизволите изъ нижеслйдующаго происшеств!я: бей-
ликчи-ЭФендш и драгоманъ Порты, получа каждый свою
табакерку, па другой день наведывались у драгомана Пизашя, какой
ц^ны оныя табакерки? и последнш сказалъ, что свою подарилъ

298
Н. ДУБРОВИНЪ.
жен£ своей; она же потомъ, приславъ оную ко мн£, просила,
чтобъ я ей выдалъ деньгами 3,000 левковъ, что я и учинилъ.
Напротивъ чего бейликчи эФеидш, поруча свою для продажи зд£ш-
нимъ армянамъ—они, пробуя бршшанты, оную совсЬмъ
испортили и потомъ приносили ко мнй, продавая за 2,000 левковъ;
но я, не находя ее болйе къ употребленш способною, отказался
купить, а въ замйнъ назначениаго сему последнему одного
сорока соболей, вйдая, что ему деньги мшгёе и нужнее, я подарилъ
ему самому 3,000 левковъ, а новому аметчи-ЭФендпо 500.
Рейсъ-эФендш, принявъ съ наичувствительн'Ьйшею
благодарностью всемилостивМше назначенные ему 18,000 рублей, про-
силъ оную наилучшимъ образомъ повергнуть монаршескимъ
вашего императорскаго величества стопамъ, равно какъ и драго-
манъ Порты за свои 5,000 рублей, кои первому посредствомъ
советника посольства Пизашя, а второму чрезъ драгомана Пп-
затя сполна заплачены.
Первому же Французскому переводчику Фонтону, по причини
превеликой трудности достать въ зд'Ьшнемъ город* червонныхъ
золотомъ, я, по собственному его желашю, выдалъ 4,000
левковъ, такъ какъ и самому послу вручилъ присланные для него
два векселя на 15,000 голландскихъ еФИмковъ, что они такожде
приняли съ наичувствптелыгМшею благодарностью, прося оную
наилучшимъ образомъ повергнуть монаршескимъ вашего
императорскаго величества стопамъ. Причемъ, за долгъ себй ставлю
всенижайше приметить, что и находящейся зд^сь Французскаго
посольства секретарь Леба ожидалъ себ£ всемилостивМшаго на-
граждешя за свое въ прошломъ году до посольскаго сюда воз-
вращешя зчютребленное въ моей негощащи, всевысочайше
известное noco6ie, почему и принимаю смелость чрезъ cie
всенижайше испросить всемилостивМшаго вашего императорскаго
величества соизволешя сделать и его участникомъ монаршей
вашей щедроты чрезъ подареьпе ему вышеозначенной у драгомана
Порты перекупленной табакерки.
Что же касается до двухъ султанскихъ Фаворитовъ селик-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 299
таръ-аги и челеби-ЭФенд1я, я не могъ еще воспользоваться все-
милостивМшимъ вашего шшераторскаго величества позволе-
шемъ сделать имъ пристойныя потаенныя дачи, первому за не-
достаткомъ случая моему посредственнику къ нему доступить въ
загородномъ дворце, а отъ втораго напротивъ того ожидаю ис-
полнетя даннаго отъ него мн^Ь об^щашя посетить меня нынйш-
нимъ л'Ьтомъ въ моемъ буюкдерскомъ домй. Нижнимъ же ири
ПортЬ чинамъ, нуяшымъ для всевысочайшей вашего император-
скаго величества службы, при семъ случай я раздарилъ частно
вещьми, а часгию наличными деньгами, всего до 6,000 левковъ,
чему, такъ какъ и учиненньшъ при моей ауд!енщи издеряскамъ
не премину по окончанш всЬхъ нужиыхъ расходовъ
обстоятельный счетъ всеподданнейше представить.
Первый вашего императорскаго величества переводчикъ Пи-
занш, принявъ со всеглубочайшимъ благогов'Мемъ всемилости-
вМше пожалованное ему иаграждеше 2,000 рублей, повергаетъ
моыаршескимъ вашего императорскаго величества стопамъ свою
наичувствителыгМшую благодарность; а изъ прочихъ канцеляр-
скихъ слуяштелей главнййше участвовали въ негощацш сов'Ьтникъ
посольства Пизашй, титулярный совйтникъ Иванъ Северинъ, ак-
туар1усъ Иванъ Яковлевъ и переводчикъ Сергей Лошкаревъ,
такъ какъ и актуар1усъ Форсманъ со студентами Антономъ Ма-
ришемъ, Иваыомъ Равичемъ, Госифомъ Дандр1емъ, Аидреемъ
Шмитомъ, Ипполитомъ Болкуновымъ и Александромъ Oaxie-
вымъ съ равнымъ усерд!емъ и ревностт, каждый по своей
возможности пособляли въ переписки набило и по сущей
справедливости заслуживаютъ яеалуемое всемилостив'Ьишее иаграждеше
годоваго ясалованья, что все по новому установленному штату
состав ляетъ 5,930 рублей, считая для студентовъ полный ихъ
окладъ по 240 рублей на годъ; остающееся зат£мъ ассессоръ
Денисъ Мелышковъ и переводчики 1осифъ Крута, Вильгельмъ
Дандрш, Антонъ Палодоклисъ въ негощацш хотя и не были
употреблены, по наравне съ другими, страдавъ во время сумни-
тельныхъ обстоятельствъ, заслуживаютъ великодушпаго вашего

300
Н. ДУБРОВИНЪ.
императорскаго величества къ себе призр^шя, почему и
принимаю смелость всенижайше представить, не соблаговолено ли бу-
детъ и ихъ порадовать монаршескимъ милосерд!емъ, первому
изъ иихъ, яко исправляющему канцлерскую должность, иринад-
лежить по новому штату по 600 на годъ, а второй по прежнему
окладу такое же жалованье получаетъ, Дандрй по 500, а Пал-
ладоклисъ по 300, итого вс-Ьмъ четверымъ 2,000 рублей
доводится.
Получа отъ Порты 420 м^шковъ въ уплату остающихся на
ней 9,420 мг£шковъ, я за излишне ставлю присланный при все-
высочайшемъ рескрипте кредитивъ на барона Фридрикса на
105,625 голландскихъ кураитныхъ, употреблять на вышеречеи-
ныя дачи и потому оный при семъ возвращаю для освобождения
далыгМшаго тЬмъ отягощешя казеиныхъ вашего
императорскаго величества каппталовъ, состоящихъ въ Амстердаме, но
паче буду стараться неукоснительно переслать туда вышеречен-
ныя отъ Порты полученный деньги, поколику нынешшя въ
здйшнемъ агбстЬ сумиительныя и убыточный въ вексельныхь
обращешяхъ обстоятельства дозволять могутъ.
Въ заключеше всего вышеписаннаго, за долгъ себе ставлю
всенижайше присовокупить, что по всенародному признашю виу-
треншя здйшияго государства обстоятельства во вс£хъ частяхъ
въ крайиемъ замешательстве, а государственная казна въ та-
комъ пстощенга находится, что теФтердарь платежи самыхъ ма-
ловажныхъ суммъ прпыужденъ волочить. Торговое обращете
также не споро пдетъ. Архипелагше жители претерн'Ьваютъ
крашпй иедостатокъ въ хлебныхъ припасахъ; а Морея почти
совсёмъ албанцамп разорена. Капитапъ-паша же подъ рукою
усп^лъ только осадить тамъ часть оныхъ албаицевъ, запершихся,
въ Тршюлпце съ морейскимъ губернатором ъ, которыхъ не
осмеливается атаковать, опасаясь, что они губернатора убьютъ
но старается голодомъ принудить ихъ къ сдаче города. Въ
здешней столице по несчастш почти ежедневно съ некотораго
времени пожары продолжаются. Въ прошлый вторникъ въ сосед-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
301
ств^ Безикташскаго дворца сгорало до 60 партикз'лярныхъ за-
городныхъ домовъ; а въ иосл-Ьдующш за т£мъ четвертокъ въ
третьемъ часу пополуночи въ самомъ Константинополе сделался
такой сильный и ужасный пожаръ, что, продолжаясь ц^лые 18
часовъ, поглотилъ до 15,000 домовъ и лавокъ и возбудилъ въ
народи разиыя иепр1ятныя вообраяшпя и негодовате па
правительство, особливо я^е на верховнаго визиря и султанскаго се-
ликтаръ-агу съ братомъ своимъ, женатьшъ на султанской
племяннице; и если так1е пожары продолжительно настоять будутъ,
то легко статься можетъ, что султаиъ принуждеиъ будетъ всЬхъ
трехъ въ жертву принести. А рейсъ-ЭФеидш при ономъ пожар-Ь
посчастливилось достать себй народную похвалу проворствомъ
своимъ и разсыпатемъ немалаго числа денегъ янычарамъ для
поощрешя ихъ къ работЬ, а 15-го числа сего шля оный рейсъ-
ЭФендш при случае султанской прогулки въ сосг£дствгЬ его заго-
роднаго дома удостоился, что оный моиархъ присланный отъ
него богатый об^дъ, милостиво принявъ, съ особливымъ удо-
вольств1емъ кушалъ; оный обидь стоитъ ему 15,000 левковъ,
будучи поднесенъ на саксонскомъ oapoopu, который по обыкно-
ветю во дворецъ взятъ.
Его султаново величество, съ крайнею нетерпеливостью
ожидая сюда прибьтя крымскихъ посланцевъ, подаетъ причину
подозревать, что злонамеренная парт1я не престаетъ еще его пу-
жать.
№ 86. Всеподданн%йшее донесете А. Стах1ева.
22-го 1юля 1779 г. Л* 17. Пера.
Въ прошлую среду, 17-го сего ноля, драгоманъ Порты, npi-
йхавъ ко мн-Ь, объявилъ, что Порта въ доказательство своей
искренней откровенности и желамя свято наблюдать съ своей
стороны постановленпыя со всевысочайшимъ вашего император-
скаго величества дворомъ обязательства, послала его ко мегЬ, а
потомъ и къ Французскому послу, для сообщетя, что она не
только ни малМшаго учаспя не им'бетъ и имйть не хочетъ въ
своевольномъ предпр*ятш молодаго татарскаго султана Селимъ-

302
Н. ДУБРОВИНЪ.
Гирея, ушшинаемаго въ следующемъ при семъ подъ лит. К въ
переводи на россшскомъ языки письме къ рейсъ-эФендш, при-
сланиомъ отъ бывшаго татарскаго хана Селимъ-Гирея, но и
указала стараться, перехватя на дороге, его возвратить въ свое въ
Роме ли поместье. А если онъ уже преду спйлъ изъ здйшнихъ
областей уйдти и явиться въ Крыму или на Кубани, въ такомъ
случай Порта предаетъ его своему жребш и отиимаетъ отъ
него свое покровительство и готова то письменно мне утвердить
для предъявлетя, какъ всевысочайшему вашего императорскаго
величества двору, такъ и его светлости, крымскому
владетельному хану со вс1мъ татарскимъ обществомъ, что третьяго дня
и действительно исполнила вручешемъ мне особеннаго мемор1ала,
котораго итал1апскш переводъ на всевысочайшее вашего
императорскаго величества усмотрите здесь подъ лит. JT, повергая для
уведомления его светлости крымскаго хана отправляю особенно
точную онаго мемор1ала кошю на турецкомъ языке къ
пребывающему въ Крыму вашего императорскаго величества
резиденту Константинову наприлучившемся здесь собственномъ хан-
скомъ судне.
Драгоманъ Порты при вышереченномъ своемъ свиданш
также по именному его султанова величества указанш, какъ у
меня, такъ и у Французскаго посла наведывался, не знаемъ ли
для чего крымсте посланцы своимъ сюда прибьтемъ такъ долго
медлятъ съ предъявлешемъ, что оное замедлеше монарха обез-
покоиваетъ. На что я отвечалъ, что не вижу никакой другой
тому причины, какъ постоянное настояшесънекотораго времени
противнаго ветра и что по прибытш ко мне изъ Крыма послед-
няго курьера оттуда никакого другаго судна сюда не бывало, а
иолучениыясъ реченнымъ курьеромъ письма отъ 17-го прошлаго
шня извещаютъ, что оные посланцы готовились неукоснительно
затбмъ сюда следовать на ханскомъ для того приготовленномъ
судне; тоже самое по предварительному со мною условно и Фран-
цузскш посолъ драгоману ответствовалъ.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
303
Лит. К. Переводя письма, присланнаго отъ бывшаго предо симъ
хана Селимо-Гирея [который во время татарских*
замешательство въ Крыму находился) къ рейсъ-эфендт, который оное
письмо чрез о посредство драгомана Порты г. посланнику
объявило тля 17-го дня 1779 г.
По привйтствш во извете честь тг£ю донести вашему
превосходительству, что персЬхавппй въ прошломъ году изъ Кубани
въ Румелно султанъ Селимъ-Гирей, сынъ покойнаго Крымъ
Гирей-Нуреддина, взявъ съ собою человйкъ съ 10 черкесовъ
своей свиты изъ ЧиФтлика, въ Кубань б^жалъ; иные говорятъ,
что сухимъ путемъ по^халъ къ Очакову, а иные, что оный, npi-
£хавъ въ Константинополь, на абазинское судно сблъ и въ
вышеозначенное м£сто отправился, итакъ, не зная заподлинно ка-
кимъ путемъ оный пойхалъ, заблаго призналъ симъ моимъ дру-
жескимъ о томъ ваше превосходительство уведомить, по полу-
ченш котораго надеюсь, что сыскавъ оиаго, о возвращенш въ
Чифтликъ приказать не оставите.
Лит. Л. Переводь съ меморгала Блистательной Порты, даннаго
его превосходительству, г. посланнику ея величества
императрицы всероссгйскои 20-го тля 1779 г.
ПочтеннМппй г. посланникъ, нашъ другъ, усматриваетъ
ежедневно и в^даетъ сколько Блистательная Порта печется и
старается о соблюденш всбхъ обйщанш и условш дружбы, догово-
ровъ, искренности и мира, благостно верховнаго существа,
оконченнаго нын£ и утвержденнаго между нею и великою Рос-
сшскою Импер1ею. Также и впредь съ ея стороны не будетъ
никогда допущено, чтобъ воспоследовало что либо-нибудь
противное ея об^щатю. А ежели она (отъ чего Боже сохрани) увйдаетъ
о какомъ-нибудь происшествш маломъ или великомъ, могущемъ
произвести какую-либо перемену во взаимной искренности, то
нбтъ никакого сомн^шя, а паче достоверно, что она въ сход-

304
H. ДУБРОВИНЪ.
ственность того, какъ въ переговорахъ толико кратно
постановлено и утверждено взаимно стараться о уничтожении дружелюбно
таковыхъ ироисшествш, всевозможное будетъ прилагать раче-
Hie. ВсыгЬдсгше чего, какъ нынЬ къ Блистательной ПортЬ
прислано было письмо отъ его светлости бывшаго прежде крым-
скимъ хапомъ Селима-Гирея хана, въ коемъ ув-Ьдомляетъ онъ,
какимъ образомъ никто Селимъ-Гпрей султанъ, сыпъ бывшаго
некогда иуредииа Хирима (Крымъ) Гирея султана, перешедшаго
предъ спмъ недавно изъ Кубани и поселпвшагося въ Румелш,
ньигй якобгЬглецъ,иеув'Ьдомивъ о томъ никого, съ 10-тью
черкесами своей свиты убЬжалъ изъ своего ЧиФтлпка и отправился
въ путь въ намерении перейти въ Кубань. То поколику cie
противно желанно Блистательной Порты, не токмо посланы стропя
иовел&йя и указы во ве£ т'Ь мгЬста, заставы и берега, дабы по-
мянутаго султана искать везд'Ь, особливо но тймъ м-Ьстамъ и
дорогамъ, по которымъ больше подозревать можно путь его; но
поколику есть причина опасаться, чтобъ онъ, пришедъ скрытно
въ Константинополь, не с£лъ подъ чужимъ именемъ въ какой-
нибудь изъ кораблей, отходящихъ и приходящихъ въ Таманъ и
не уЬхалъ бы такимъ образомъ, то сверхъ отправлемя помяну-
тыхъ з^казовъ съ курьерами, даны также стропя и
подтвердительный повел^тя константинопольскому таможенному
начальнику и прочимъ чпновникамъ, обыскивать таковые корабли, а
нашедъ его, удержать и о семъ уведомить Блистательную Порту.
Если же, не смотря на веб cin предосторожности, вышеобъяв-
лениый султанъ изб-Ьжитъ нашпхъ рукъ и найдетъ способъ
перейти въ Кубань, то дабы вЬдалъ почтеннййшш г. послапникъ.
что предщняйе сего султана не токмо учинено безъ св-Ьд^шя
высокой Порты, но и совс4мъ противъ ея воли; въ
доказательство истины сей данъ ему дружесшй сей мемор!алъ.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
305
№ 87. Письмо А. Стах'юва — графу Румянцову-Задунайскому.
22-го шля 1779 г. Пера.
(ЛятелыгМшш граФЪ, милостивый государь! Изъ приложен-
наго при семъ въ переводе на Французскомъ языки визирскаго
письма ваше высокографское с1ятельство милостиво усмотреть
соизволите, что отъ него врученъ мнй одинъ брилл1антовый
перстень для вашего высокограФСкаго с1ятельства, который я, купно
съ другими врученными означенными въ слйдующихъ при семъ
кошяхъ мопхъ ко всевысочайшему двору, сегодня же отправляе-
мыхъ, доношеншхъ, поручилъ г. подполковнику Тиру, a cie
нижайшее, отправляя съ сержаитомъ лейбъ-гвардш г. Фонъ-Цаге-
лсмъ, съ наиглубочайшимъ респектомъ, и пр.
P. S. При семъ принимаю смелость отъ себя поднести вашему
высокографскому с1ятельству шесть Фунтовъ мокскихъ коФей-
иыхъ бобовъ, сухимъ путемъ сюда привезенныхъ, которые
предпочитаются водянымъ путемъ доставляемымъ и которыхъ на
продажу сюда не привозится, а я досталъ несколько Фунтовъ въ
подарокъ отъ Порты.
№ 88. Письмо А. Стах1ева — графу Румянцову-Задунайскому.
22»го шля 1779 г. КеФа.
С1ятельн1шшш граФЪ, милостивый государь! Съ
наполненными неизреченной благодарности чувствами я удостоился въ
свое время исправно получить два милостивыя вашего высоко-
граФСкаго аятельства письма, первое отъ 28-го апреля, а
другое — отъ 24-го послйдняго мая.
Всевысочайшее ея императорскаго величества ко мн£
матернее призрЁше пожаловашемъ мнй 100 душъ въ Б&иоруссш,
будучи плодъ вашего высокограФСкаго йштельства великодуш-
наго покровительства, нижайше прошу милостиво въ залогъ
моего признашя принять мое всеискреннее устремлеше быть угод*
нымъ къ собственнымъ вашимъ услугамъ.
Изъ сл^дующихъ при семъ въ коти моихъ всеподданМшихъ
ко всевысочайшему двору доношешй ваше высокографское cifl-
ш. 20

306
н. дувровинъ.
тельство во всемъ своемъ пространстве милостпво усмотреть
соизволите, какимъ образомъ наконецъ совершено
торжественное занечатлйте изъяснительнаго съ Портою дружественна™
договора, постаиовленнаго послйдняго марта 10-го дня. Что все
повергая милостивому вашему призр£шю, крайнимъ счасйемъ
почту, если то удостоится высокой вашей апробацш и милости-
ваго покровительства, пребывая непременно съ наиглубочай-
шимъ респектомъ, и пр.
№ 89. Рескриптъ находящемуся при крымскомъ хан% резиденту
надворному советнику Константинову.
28-го шля 1779 г.
На проекте паппсапо собственною
оя лмператорскаго вслпчества
рукою: «Быть по сему». Въ Пстсргоф'Ь
16-го mm 1779 г.
Два доношетя ваши отъ 10-го шня, адресоваииыя въ нашу
коллепю пностраниыхъ дгЬлъ, дошли сюда в£рно, и мы всеми-
лостивййше апробуя описанные въ приложешяхъ при оныхъ
ответы п изъясиешя ваши, учиненные на вопросы, заданиые вамъ
со стороны крымскаго правительства, за нужно находимъ, для
толь лучшаго руководства въ настоящихъ обстоятельствахъ
сл'Ьдуюшдя преподать вамъ предписашя.
По содержапш помянутыхъ вашпхъ доношенш дгЬло
обращается въ томъ, чтобъ Порта Оттоманская, склонившись
признать хана крымскаго съ областью татарскою независимымъ и
отступись отъ земель татарскихъ, согласилась на Формальное
призпаше принадлежности къ татарской области и абазинскаго
народа и другнхъ горскихъ съ околичностш, занимаемою горо-
домъ Суджукъ-Кале и еще двумя названными Сохумъ-Келенд-
жикъ и «Яанджикъ и воздерясалась во всякое время отъ заштя,
содержатя и укрйплетя опыхъ и построешя повыхъ городовъ
же въ тамошнихъ мЬстахъ: чтобъ земля, уступленная по
последней конвенщи въ турецкую сторону, оставлена была во вла-
д-Ьнш татарскомъ; чтобъ хаиъ крымскш признанъ и учипенъ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
307
былъ иеподлеяищпмъ перемене, по проискамъ и заговорамъ
иЬкоторыхъ злонавгЬренныхъ и безпокойныхъ людей изъ татаръ
п копхъ частныя п пристрастныя прошешя о даче калиФскаго
благословешя избираемому отъ ппхъ въ ханы, не долженствуютъ
быть никогда уважаемы при Порт*; чтобъ, при возстающихъ
иногда распряхъ между обеими Импер!ями и случиться могу-
щемъ и разрыве, татарская область свободною была отъ при-
нужденпаго принятая въ томъ участя и отъ нашеств1я въ ея
земли обоюдныхъ войскъ и чтобъ накоиецъ правительство
крымское, при обстоятельствахъ нужду производящихъ въ посторон-
немъ nocooin, пмЬло волю испрашивать и вводить здйштя и
друия войска въ своп владЬшя.
Bcb cin предъявлснныя ныне съ татарской стороны желашя
полагаютъ по ихъ сд'Ьланиымъ вамъ отзывамъвъосноваше пре-
дупредптсльную заботливость о могущемъ быть со временемъ та-
тарамъ утЪспенш отъ Порты Оттоманской, когда она преду-
отЬеть подчинить себе абазинскш пародъ и останется въ близ-
комъ соседств* съ Крымомъ въ разсушденш города Суджукъ-
Кале и другихъ, на супротпвномъ берегу лежащихъ; и когда
подъ предлогомъ данной воли татарамъ избирать себе владетеля
по древпимъ своимъ обыкновешямъ соглашаться будетъ
благословлять представляемаго ей отъ всякой толпв1 и заговора,
присовокупляя къ тому, что до земли касается Порте уступленной,
будто потеря ея д'Ьлаетъ великш убытокъ по причин*
следующей отъ того неминуемой тесноты въ ихъ скотоводстве и въ
расположения кочевныхъ татаръ, оставаясь теперь целая буд-
жацкая орда въ Бессарабш въ мйстахъ, действительно Порт*
принадлежащихъ.
Мы не входимъ въ розыскаше точной принадлежности аба-
зинскаго народа къ Крыму, но предполагаемое со стороны хана
подущеше сихъ горскихъ народовъ на вредъ и препятеше тур-
камъ, при первомъ ныне случае, когда еще пр1емъ и отпускъ
татарскихъ посланниковъ у Порты и ожидаемое калиФСкое бла-
гословеше места не имели, могутъ повыя произвести непр1ят-
20*

308
Н. ДУБРОВИПЪ.
ности и въ дЬлй общемъ помешательства; къ особе же ханской
вящшую ненависть. Самая негощащя съ Портою о семъ мало-
важномъ деле была бы па настоящее время невместна и
ненадежна, после того, когда tin держава принесла уже въ истор-
женную отъ нея жертву для общаго покоя все свои политически
на область татарскую права и когда дадыпя и ыовыя отъ нея
требовашя можетъ она толковать за недостатокъ доброй веры
и искаше собственнаго ея пригЬспешя.
Подобнымъ тому образомъ неизвестно намъ, чтобы крепости
Суджукъ и друпя, въ донесешяхъ вашихъ именоваиныя, когда-
либо принадлея^али татарамъ, пли же чтобъ оныя внутри земель,
ими обладаемыхъ, построены были; но ежели къ настояшю
ханскому на разрушеше оныхъ даетъ поводъ положеше ихъ при
границахъ и отъ того воображаемая опасность для вольности его
народовъ, то н*£тъ однакожь ни малаго права на предъявлешс
тутъ споровъ и препятствовате сооружетю оныхъ. Каждая
независимая держава полное и неоспоримое гогбетъ право учреж-
дать къ оборони и безопасности своей таковыя меры, каковыя
ей сходственнейшими покажутся, следственно и ограждать укре-
плешями свои пределы; разве бы вопреки тому учинены были
особливые договоры, коихъ здесь, конечно, нетъ. Съ другой
стороны, целость и прочность устроеннаго нами вольнаго и
независимая политическая бьгия татарскихъ народовъ достаточно
предохранена силою взаимныхъ между двумя Импер!ями догово-
ровъ и нашимъ сильнымъ покровительствомъ, доказаннымъ при
всякомъ случае покушешя на опровержение сего дела рукъ на-
шихъ. Если же бы паче чаяшя, начальники турещие созидашемъ
укрепленш пли распространешемъ ихъ округовъ коснулися са-
мымъ землямъ татарскимъ, въ таковомъ происшествш
посланники xaHCKie съ помошдю министра нашего, въ Цареграде пре-
бывающаго, могутъ отозваться къ тамошнему министерству и
иосредствомъ друясествеииыхъ объяспеиш подобныя дела
кончить па основанш трактата и последней конвенцш, копхъ силу и
целость мы защищать всемерно будемъ.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 309
Другое крымское желаше касается до уступленной
последнею коивенщею земли, лежащей между Буга п Днестра, польскою
границею и Чернымъ моремъ. Пусть оная для татаръ крымскихъ
п была нужна, но потеря ея довольно награждается спокойствомъ
всЬхъ татаръ и твердостью и безопасностш нхъ настоящаго
положения; тутъ частныя выгоды долженствуютъ уступать общпмъ.
Въ такихъ обстоятельствахъ не одинъ теперь Крымъ нашелся,
по иногда бывають и самыя знаменигЬйпия монархш, чему пос-
лйднимъ для татаръ примйромъ слулшть моя^етъ и сама Порта.
Прптомъ одииъ сей лоскутокъ, коимъ татары крымсше напредь
сего не всегда же могли со всею свободностш пользоваться, не столь
однако и важеиъ видится, чтобъ потеря его не могла иаградпться
добрыми расположешямп, относимыми къ другимъ землямъ и
угодьямъ владЬшя татарскаго, коихъ какъ въ самомъ Крым£
и предъ Крымомъ, такъ и въ кубанской стороне есть иредо-
вольно.
Хаиъ крымскш имйетъ, конечно, свои причины желать, чтобъ
владычество его учинилось неподверженнымъ своенравно парод-
ному, но ненужны иапротпвъ того и доказательства, что cie дЬло
во внешности ни мало теперь принадлежать пе моя^етъ до обй-
пхъ Имперш, согласившихся на свободу народовъ татарскихъ
въ качестве вольной и ни отъ кого независимой области съ пре-
доставлетемъ симъ народамъ избирать себгЬ и владетеля по
древнимъ своимъ обыкновешямъ; а зависитъ единственно отъ
соглашешя чиновъ крымскихъ, ознаменовать и утвердить такое
положеше какпмъ-либо торжествениымъ обрядомъ, вновь пред-
пр!емлемымъ по поводу успокоениаго нын'Ь Крыма и о семъ по-
вомъ соглашеши, илп же и о преяеде сдйлаиномъ ими подобномъ
при вступлеши сего хана въ правительство непосредственное
подать отъ себя Порти пзвйщете, да и то развй по прошествш
нЬкотораго довольнаго времени, дабы при настоящей еще несо-
зрйлости турецкой привычки видеть и поставлять татаръ со-
всЬмъ отъ своего подданства отторя^енными, не возбудить тамъ
безвременно новыхъ подозрМй и новыхъ прицйпокъ. А пнако

310
Н. ДУБРОВИНЪ.
по здешнему разсуждетю кажется прибыльнее и совсбмъ о семъ
умолчать и не делать никакого подвига, по крайней мере дать
прежде исполниться калиФСкому благословешю, чтобъ отъ того
не произошло новыхъ затруднительствъ и новой для хана остуды,
и между тЬмъ стараться со стороны его преграждать способы
къ своему испроверженш, справедлпвымъ, сипсходптельпымъ и
умамъ татарскимъ сноснымъ порядкомъ правительства, къ чему
благоразум1я его конечно и будетъ достаточно, когда только въ
томъ станетъ заимствоваться советами доброжелательныхъ къ
своему отечеству людей и удаляться отъ подашя видовъ, какъ
бы уничтожающихъ татарсшя обыкновешя.
Можно хану равнымъ образомъ желать,—возвращаясь раз-
мышлешемъ къ гЬмъ безпокойствамъ и неустройствамъ раз-
нымъ, копмъ Крымъ по сю пору удручаемъ былъ, да опъ п
самъ нередко въ тЬсныхъ обстоятельствахъ находился, начиная
съ самой войны и во все продолжете бывшихъ раздоровъ съ
Портою, чтобъ впредь судьба крымская была лучшая, при
случай могущаго впредь быть иногда между обеими Импер!ями не-
соглас!я,—* чтобъ и между тг£мъ употреблеше отъ войскъ нашихъ
noco6in и впредь никакимъ затруднительствамъ подвержено не
было; но тщетно было бъ всякое обгЬщаше и всякая сделка п
Формальная въ разсуждеши перваго собьгпя, будучи грядудця
времена и дела неизвестностью покрыты. Тутъ собственное
поведете Крыма будетъ первою причиною тогдашняго его и со-
стояшя и, такъ сказать, перевйсъ приверженности его къ той
или другой стороне для обйихъ и составятъ правила, кои теперь
еще определены быть не могутъ. А что* касается до чинпмаго
noco6ia Крыму нашими войсками, то всякое извне наносимое ему
притиснете или опасность имеетъ быть нашимъ Д'Ьломъ по
обещанному народамъ татарскимъ отъ нашего пмператорскаго
престола покровительству. Но въ случае внутренпихъ между ними
замешательствъ, всякое уже въ томъ съ нашей стороны уча-
ствоваше не можетъ инако последовать, какъ по соглашению съ
Портою, будучи въ последней конвенцш во второмъ артикуле

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
311
точными словами постановлено, что обе «Имперш взаимно
обязуются не принимать никакихъ мйръ безъ предварптельиаго п
полюбовнаго между собою соглашешя, въ случае какого иезап-
наго и въ сей коывеыцш непредусмотренная прпключешя
относительно татаръ».
Сказавъ такимъ образомъ наши мнЬшя по всгЬмъ отъ крым-
скаго правительства сд'Ьлаипььмъ примечашямъ, всемплостп-
вЬйше поручаемъ вамъ симъ изъ онаго нужноекъ сведешю хана,
при повторенш обиадеживашя о нашемъ къ нему пепреагЬшюмъ
благоволенш п доброжелательстве, ему пристойнымъ образомъ
изъяснить и стараться довести его, чтобъ оиъ въ наставлешяхъ
свопхъ отправляемымъ въ Царьградъ депутатамъ отъ всякихъ
пашшиихъ запросовъ воздержался и ничего не начииалъ безъ
лвпыхъ и непреоборимыхъ доказательствъ, катя онъ, можегь
быть, им^етъ здесь еще неизвестный. А притомъ и симъ же
вамъ повелгЬваемъ, со стороны вашей, во всякихъ
обстоятельствах^ при коихъ бы открывалась какая-либо одпакоже отъ
Порты попытка, распростать себе руки более пежелл по содер-
жашю мпрнаго трактата и последней конвенщи можно и терпимо
быть должно — какъ, напршгЬръ, буде въ самомъ деле по допо-
шенш таманскаго каймакана къ хану намйреше щлемлется
заложить крепость и при устье pfen Кубани, и что одиакоже не
весьма вероятно, а потому и въ случай своей действительности
было-бъ уже и очень противно всЬмъ постановлешямъ, — чтобъ
вы при такихъ точно обстоятельствахъ, кои по существу
важности и слгЬдств1ямъ своимъ достойны будутъ зд'Ьшняго внпкатя
и возражешя какъ отъ нашего двора, такъ и отъ татаръ самихъ
при Порте, непосредственно тотчасъ о томъ доносили сюда со
всею достоверностью и подробностью и въ то-жь время
сообщали и находящемуся при Порте нашему полномочному
министру для надлежащаго въ его дгёстё употреблетя и ув-Ьдомдешя
васъ, какъ и въ чемъ и когда татарская протестащя нужна и
полезна быть можетъ.
Впрочемъ, пребываемъ къ вамъ нашею императорскою ми-

312
Н. ДУБРОВИНЪ.
лостш благосклонны. Данъ въ С.-Петербург* тля 23-го дня
1779 г.
Подлинный подписанъ тако: Гр. Н. Панинъ.
Гр. И. Остерманъ.
№ 90. Рескриптъ посланнику Стах1еву.
28-го ноля 1779 г.
На орппгаальномъ наппсапо
собственною ея нмператорскаго велп-
чества рукою тако; «Быть но сему».
Въ Петербурге, шля 16-го дня 1779 г.
Вы уже извещены отъ находящегося при крымскомъ ханЬ
резидента нашего Константинова, о мибншхъ сего хана и
правительства тамошняго въ разсужденш заключенной вами съ Пор-
тою Оттоманскою копвенцш, разрешающей веб бывнпя наши съ
нею распри относительно кътатарамъ. Вместо обрадоваьия, дол-
женствовавшаго имъ причиниться сею развязкою, оии, а по
крайней мйрй ханъ ихъ, кажутся недовольными, находя
постановленную конвенцию неопред&юющею съ точностью ихъ владй-
ше, поелику въ ней не сказывается о принадлежности абазин-
скаго народа къ Крыму и городовъ Суджукъ-Кале и другихъ за
симъ народомъ на берегу Чернаго моря лежащихъ; и что гЬмъ,
по ихъ ынбнио, способъ предоставленъ Порт* со временемъ ихъ
притЬснить, оправдал они такое свое onacenie предщМятымп
нынй же съ турецкой стороны распоряженшш, къ подчиненно
себгЬ абазинцовъ, такъ какъ и къ починки старыхъ городовъ и
заложешю новыхъ въ ближайшихъ еще предъ прежними отъ
Крыма и отъ кубанскихъ земель мйстахъ. Все, что могло про-
тивъ такихъ татарскихъ воображенш сказано быть въ опровер-
жеше, найдете вы въ прилагаемомъ здЪсь въ копш рескриптЬ,
отправленномъ ньпгЬ къ помянутому резиденту Константинову,
а всл,Ьдств1е того и довольствуемся уже симъ вамъ кратко
предписать, соображая получаемый вами отъ него дальнейшая извй-
спя съ учинеинымъ ему наставлешемъ и положенными въ ономъ
правилами, какъ изъ последней конвенщи производимыми, делать

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
313
министерству турецкому дружесюя объяснетя, во всякомъ
случай по важности и слгЬдств!ямъ своимъ того достойныя и гЬмъ
предупреждать всятя оиаго на татаръ непосредственныя
попытки къ устранение и утЬснетю ихъ и въ чемъ во всемъ по
испытанному вашему искусству и къ служб* нашей раченш, мы
на васъ съ доверенностью возлагаясь, пребываемъ впрочемъ къ
вамъ нашею императорскою милостш благосклонны. Данъ въ
С.-ПетербургЬ 23-го шля 1779 г.
По именному ея пмператорскаго величества указу подписали:
Гр. Н. Панинъ.
Гр. Иванъ Остерманъ.
№ 91. Письмо графа Панина — Андрею Дмитр1евичу Константинову.
24-го поля 1770 г.
ПослгЬ отлравлешя къ вамъ изъ государственной коллепи
шюстранныхъ дг£лъ рескрипта отъ 19-го апреля, получены отъ
васъ двй экспедпцш, при коихъ и ваши ко мн-Ь письма отъ 11-го
прошедшаго шия дошли до рукъ моихъ. Я тгблъ честь ихъ под-
несть каждую въ свое время къ прочтешю ея императорскому
величеству и воспосл'Ьдовавнпя по высочайшей ея вол'Ь предпи-
сашя на разныя ваши въ оныхъ представлешя, сд^ланныя вамъ
отъ хана и правительства крымскаго, препровояедаю къ вамъ
въ атЬдующемъ рескриптЬ въ истинномъ удосто выреши, что вы
по искусству вашему въ тамошнихъ д'Ьлахъ выполните ихъ над-
лея^ащимъ образомъ.
№ 92. Письмо А. Стах'юва — А. Константинову.
27-го шля 1779 г. Пара.
Милостивый государь мой, Андрей Дмитpieвичъ! Какимъ
образомъ и куда турецшц^ултанъ Селимъ-Гирей, сынъ некогда
бывшаго нураддина Керимъ-Гирея, на сихъ дняхъ съ
несколькими изъ с'воей свиты черкесами бъжалъ изъ даниаго ему отъ
Порты для пребывашя его въ Ромелш поместья, оное ваше вы-
сокоблагород1е пространно усмотреть соизволите изъ прилагав-

314
П. ДУБРОВИНЪ.
мой при семъ подъ лит. А на турецкомъ языки копш письма къ
рейсъ-эФендш отъ Селимъ-Гирей-хана, которое Порта въ
доказательство своей искренней откровенности сообщила мне 17-го
числа сего тля съ уверетемъ, что она ни малМшаго учасйя
не тгёетъ и иметь не хочетъ въ предщмяйяхъ того бежавшаго
султана, а тЬмъ менее подкреплять оныя или защищать его и
готова то письменно утвердить для успокоения какъ всевысочай-
шаго нашего двора, такъ и его свйтлостп хана Шагпнъ-Гпрея
и всего татарскаго общества, что въ прошлую субботу, 20-го
числа, и действительно исполнила вручешемъ мне при семъ подъ
лит. Бх) въ Konin на турецкомъ же языки слЬдующпмъ мемор1а-
ломъ, который прошу ваше высокоблагород1е его светлости хану
сообщить для нужнаго сведения и прпнятня потому своихъ лг1ръ.
Причемъ также долженствую приметить, что толь
долговременное замедление отправлешемъ сюда отъ его светлости хана
посланииковъ немало обезпокоиваетъ его султаново величество и
тгЬмъ наносить великую заботу и опасность миролюбивому рейсъ-
ЭФендио. А Порта при вышеозначенномъ со мною сношеши у
меня въ первый, а у Французскаго посла уже въ другой разъ
наведывалась о причине такого замедления, что мы оба
старались извинить постояынымъ съ иЬкотораго времени продолже-
шемъ противнаго ветра, почему и за нужно нахожу чрезъ cie
просить о ускореши ихъ сюда присылкою, если паче чаяния они
еще не отправлены.
По причине прибыли сюда предъ некоторымъ времепемъ
до 300 душъ иекрасовскихъ, изъ Кубани бежавшихъ казаковъ,
которымъ Порта принуждена была дать прибежище въ своихъ
областяхъ на здешней стороне, рейсъ-эФендш просилъ меня
приложить CTapanie, чтобъ те казаки не могли сюда более
переселяться, почему и прошу ваше высокоблагород1е и о томъ
его светлости хану донести и попросить его о принятш надле-
жащихъ меръ для отвращешя впредь такихъ побеговъ.
1) См. стран. 303 и 304.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ П НА КУБАНИ.
315
№ 93. Письмо А. Стах1ева — А. Константинову.
6-го августа 1179 г. Пера.
За особенное вашего высокоблагород1я письмо отъ 17-го
iioim и приложенный при томъ обрядъ бывшей ауд1енцщ вашей
у его светлости хана Шагииъ-Гирея при акрпдптованш себя въ
характер* ея императорскаго величества резидента, приношу
мою благодарность. Во взаимство чего равнымъ образомъ и
зд'Ьсь для собствеииаго вашего любопытства прилагаю также
записку церемошала бывшей моей при Порт* аудгенцш у вер-
ховнаго визиря Челеби-Мехмедъ-паши, при размен* между мною
и имъ 24-го тип императорскихъ ратпФпкацш на заключенную
конвеищю марта 10-го дня 1779 г.; въ которой записки между
прочимъ напротпву упоминаемыхъ отъ всевысочайшаго нашего
двора прислапиыхъ къ Блистательной ПортЬ подарковъ, оная
равнымъ образомъ отъ себя отправила ко всевысочайшему двору
одно небольшое, богато закрашенное драгоценными каменьями,
зеркало, ящичекъ съ разными благовонными маслами и знатное
количество разпаго рода парчей, съ однимъ комнатнымъ убо-
ромъ, заключающемся въ софгЬ и подушкахъ индшскаго
рукоделья. А къ пхъ с1ятельствамъ гр. Н. И. Панину и гр. П. А.
Румянцову-Задунайскому также послала по одному драгоценному
перстню.
№ 94. Письмо А. Стах1ева — А. Константинову.
6 -го августа 1779 г. Пера.
Почтенное вашего высокоблагородгя письмо изъ КеФы отъ
11-го числа прошлаго ионя, съ прапорщикомъ Ивапомъ Петро-
вымъ отправленное, я шгблъ честь исправно получить со всЬми
его приложешями того-жь шпя 25-го дня и не оставилъ на
завтра того рейсъ-эФепддо сделать возражеше противу всйхъ
присланнаго отъ Порты въ Суджукъ салахора Сулейманъ-аги
затгМ и поступковъ, служащихъ къ потрясенио покоя и тишины
у татаръ, а у абазинцовъ — къ возмущешю. Оный мшгастръ,
напротивъ того, толковалъ, что абазинцы издревле постоянно

316
И. ДУБРОВИНЪ.
подвластны были Порте Оттоманской и управлялись своими
собственными владельцами, безпосредствеино отъ Порты
определяемыми, следовательно и и^тъ никакого повода ихъ къ тата-
рамъ причислять. А что касается до Суджука, оный городъ соб-
ствепнымъ турецкимъ ияадивешемъ построенъ на абазинской
земле и не бывалъ никогда въ татарскихъ рукахъ, да и въ мир-
номъ трактате только одпнъ Таманъ имъ уступлеиъ.
Я все то опровергалъ нераздельное™ абазиицевъ съ
кубанскими татарами по своему местоположению, но рейсъ-ЭФенди,
не уважая ничего, паконецъ объявилъ, что Порта ни подъ ка-
кимъ видомъ отъ своего права па оный городъ не отступить.
Итакъ я донесши о всемъ всевысочайшему нашему двору съ ис-
прошешемъ себе всемплостпвейшаго паставдепш, между темъ
собственно собою не предусматриваю другаго лучшаго способа
турокъ изъ кубанскаго края выжить, какъ означенный въ дру-
гомъ моемъ при семъ атЬдующемъ письме отъ 3-го числа ми-
нувшаго шля, а именно, чтобъ абазинцы сами отъ всякой
покорности Порте Оттоманской отреклись и съ татарами
соединились; всякое же другое вътомъ действоваше по моимъ приметамъ
не только безплодио, но и подастъ поводъ къ возобновлешю
распрей и хлопотъ между обеими высокими Импер1ямп.
Какпмъ же образомъ и въ какпхъ термпнахъ татарская
вольность и независимость въ заключенной 10-го числа прошлаго
марта коивепщп распоряжена и утверждена, оное ваше высоко-
благород!е во всемъ своемъ пространстве усмотреть изволите
изъ следующей при семъ подъ лит. А выписки на турецкомъ
языке 2, 3, 4 и 5 артпкуловъ оной конвепцш. Тутъ объ аба-
зиицахъ и черкесахъ ничего не упоминается, равно какъ и въ
кайнарджшскомъ трактате. А о Суджуке въ свое время я много
хлопоталъ; но, къ сожаленш, безъ всякаго успеха, какъ то
усмотреть изволите изъ включеннаго здесь на росешскомъ языке
подъ лит. В экстракта моей конФереицш съ турецкимъ полно-
мочнымъ Абдулъ-Резакъ-ЭФенд1емъ, бывшей сентября 2-го дня
прошлаго 1777 г.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
317
Изображенное въ приложеши къ письму вашему подъ лит. В
единодушное и добровольное всего татарскаго общества отрече-
Hie отъ присвоешя себ-fc касательства къ д&шгъ
государственным^ наипаче яш отъ пзбрашя властителя, въ существе есть
полезное д£ло, да прйтомъ и весьма нужное, по причини что
Порта заражена разными предразсуждешями и подозрениями къ
собственной его светлости хана Шагинъ-Гпрея особЬ. Итакъ
кажется гораздо лучше то отложить до другаго удобнМшаго
случая, а теперь только въ генеральныхъ терминахъ предъявить,
что татарское общество, какъ для отвращешя всякихъ внутрен-
нпхъ у себя пепорядковъ и безпокойствъ, такъ наипаче для из-
влечешя повода къ наималМшему потревожешю и неудоволь-
ствш обйихъ высокихъ сосбднихъ Имперш, будучи намерено
дарованную себ'Ь отъ нихъ вольность и независимость ограничить
и заградить отъ всякпхъ неудооствъ постановлешемъ Формы
правлешя, основанной на предписанныхъ началахъ въ заключен-
ныхъ между обеими Импер1ями договорахъ, предварительно
просить на оную обоюдной пхъ гарантш, такъ какъ и на чинимое
между гЬмъ узаконеше, которымъ лишаются татарскихъ правъ,
вольности и независимости веб тгЬ, коп не похотятъ отъ сего
времени въ годъ возвратиться въ свое отечество на постоянное
въ ономъ жиле.
Что же касается до другихъ отъ татарскаго правительства
вашему высокоблагородш учииенныхъ предложенш, изображен-
иыхъ въ слгЬдующихъ при письме вашемъ двухъ приложегпяхъ
подъ лит. Г и Д, мои партикулярныя потому размышлешя и ува-
жешя найдете въ слг£дующемъ при семъ подъ лит. С
приложеши, употреблеше коихъ предаю на собственное ваше
проницательное благоизобр'Ътете.
ВсЬ вышерйченныя предложешя, по моему скудоумному
понятно, нетоль нужны, какъ вышепомянутое постановлеше Формы
правлешя, въ которой можно и оныя предлоясешя, яко потреб-
пыя для внутренняго татарскаго порядка, успокоешя и
безопасности поместить, а оная Форма, будучи утверждена гаран-

318
H. ДУБРОВИНЪ.
шю об'бихъ высокихъ Имперш, будетъ служить татарскому
обществу и кореинымъ закономъ и торжественнымъ обнадеяшва-
темъ отъ обйихъ высокихъ Имперш, следовательно и заградою
отъ всякихъ поисковъ противу дарованной вольности и
независимости и заменять постаиовлеше особепнаго съ Портою
Оттоманскою трактата, на что по мопмъ приАгЬтамъ трудно теперь ее
склонить, хотя оный и весьма нужеиъ для торговаго
производства, которое необходимо требуетъ особенпаго распоряжение
Причемъ за нужно нахожу приметить еще, что Порта до сей
поры не хочетъ слышать, а тёмъ менЬе любопытствуетъ выдать
содержаше нашего особеннаго съ татарами трактата и другихъ
договоровъ, ниже привыкать пргЬзжающпхъ сюда татаръ
почитать наравне съ прочими иностранными народами, какъ то ясно
оказалось при случай прибьгая сюда съ симъ возвращаемаго
ханскаго судна; что все однакоже современемъ можно въ
надлежащей порядокъ привести, особливо ежели съ крайнею
нетерпеливостью ожидаемые сюда крымше посланцы свои предъ
Портою поступки сличать и размерять будутъ по усмотрено
обстоятельству а съ здешними татарами не очень связываться.
Не меньше иужнымъ поставляю при семъ случае для
собственная вашего свЬкЬтя открыть, что всЬ зд'Ьсь являюшдеся
у меня наши изъ Крыма переселенные армяне единогласно ут-
верждаютъ, что татары своего хана ни мало не любятъ, какъ
по причини его чрезмерно суроваго съ ними обхождешя, такъ и
потому, что онъ войско свое по нашему образцу содержать
хочетъ и, кром-Ь того, я^елаетъ им£ть при ceot до 6,000 челов-Ькъ
нашихъ казаковъ и что крымское правительство, противу того
протестуя, препятствуетъ отправлению сюда своихъ посланпи-
ковъ. Ташя и друпя тому подобныя разглашешя не только въ
сумнйше, но и въ ужасъ приводятъ здешнее миролюбивое
министерство, которое и безъ того погружено въ иещлятныхъ хло-
потахъ и заботахъ по виутреннимъ дйламъ.
Предая все вышеписашюе на проницательное вашего высо-
коблагород1я усмотрите, покорнейше прошу включенное зд^сь

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
319
отверзтою печатью мое ответное письмо, припечатавъ, вручить
его свгЬтлостп хапу и верить, что постоянно съ истиннымъ вы-
еокопочитатемъ пребываю, и т. д.
Лит. В. Перевода выписки тъ конференгщь, деро/еанной между
послантмомо Стахгевыш гь турегщимо уполномочнымъ Абдулъ-
Резакъ-эфендгемъ.
2-го сентября 1777 г.
Абдулъ-Резако-эфенди. Если татары пользуются полною
независимостью, то для чего имъ чрезъ васъ говорить, а вамъ
вступаться въ пхъ д'Ьла и предъявлять пхъ прптязашя, какъ
будто-бъ вы были ихъ стряпчш или защитиикъ? Если татары
хотятъ съ нами о своихъ дйлахъ разсуждать, то могутъ
говорить сами, яко независимые. Шагииъ-Гпрей протпву трактата
не токмо опредгЬляетъ началышковъ въ Томбасарахъ, но и по ту
сторону Днестра; а вы вступаетесь зато, какъ-бы за
собственное дЪло и теперь начинаете вызываться о СуджукгЬ и Сухуми —
мЬстахъ Порти принадлежащпхъ. Ежели-же вамъ отъ насъ что
предъявляется, вы отзываетесь невгЬд£ьпемъ и неимйщемъ на то
полшмкшя, а въ д^лахъ татарскихъ, протпвныхъ трактату, какъ
вышеозначенный, принимая учасйе, говорите за татаръ и
требуете совсг1шъ противпаго трактату. Мы имЬемъ въ рукахъ
Шагшгъ-Гпреево письмо, изъявляющее намъ требоваше, которое
онъ д'Ьлаетъ па земли, лежашдя по сю сторону Днестра. Какую
пмг£ютъ связь Кубань и татары съ Суджукомъ и Сухумомъ, кои
отъ нихъ удалены въ 500 миль? Штъ никакого посредствен-
ника для виимашя нашпхъ доводовъ, а когда говоримъ о
трактате, то ни малййшаго примйчатя не дЬлаютъ нашему
разговору. Начнемъ толковать статьи онаго.
Посланника. Я никакъ не удаляюсь отъ соблюдетя и истол-
ковашя трактата, но то весьма странно, что на меня вскиды-
ваютъ то, что не въ моей власти состоитъ. Данная мвгЬ полная
мочь воспоследовала прежде всЬхъ сихъ происшествш и отно-

320
II. ДУБРОВИНЪ.
сится только до изъяснетя и распоряжетя духовной связи на
будушдя времена; войска, вступя послй того, я не преминулъ
учинить мое представлеше о всемъ томъ, что Порта ш£ по сему
случаю сказывала, а мой дворъ весьма правосуденъ, чтобы
отважился требовать чего-либо въ противность трактату. Томбасар-
ское дйло, будучи довольно изъяснено въ трактат*, нельзя
оставить его въ молчанш; что же касается до другихъ татарскихъ
требоватй, я не им-Ью никакого потому отъ своего двора пове-
л4тя. Депутаты ихъ, будучи здйсь, Порта можетъ о томъ съ
ними переговорить; а что до Суджука и Сухума, правда, что
трактатъ не въ точныхъ словахъ объ оыыхъ отзывается, однако
упомянуто, что веб мг£ста, крепости и города, прииадлежавнпе
издревле татарамъ, должны быть имъ возвращены. Итакъ, когда
абазинцы уже поддались Шагинъ-Гирею, и всЬ оныя м-Ьста,
будучи подъ ихъ управлетемъ, натурально сл'Ьдуетъ, что и речен-
ныя м^ста должны имъ принадлежать. Порта о томъ можетъ съ
ними изъясниться; а что до меня, то кром* народнаго слуха не
им'Ью никакого другаго о томъ понят, ниже какое-либо
повелите отъ своего двора. Знаю только, что сами татары говорятъ,
что земля, начиная отъ Тамана до Дербента, имъ принадлежитъ,
гЬмъ наипаче Суджукъ, который граничить съ Кубанью.
Абдулъ-Резакъ-эфенди. Абазинцы не поддались Шагинъ-
Гирею, а татары не могутъ ихъ покорить безъ вспомощество-
ватя россшскихъ войскъ. ДЬло другое, если вы все cie просто
полагаете, а если для учинегпя требован1я, то истолкуйте намъ
оное, ибо такое требован1е противно трактату.
Шсланнгтъ. Не я д£лаю оное требоваше, но татары,
депутаты коихъ утверждаютъ, что Суджукъ и Сухумъ имъ
принадлежитъ.
Абдулг-Резакъ-эфенди. Мы знаемъ, что абазинцы не
поддались Шагинъ-Гирею, а татары хотя-бы и требовали всю землю
отъ Тамана до Демиръ-Капу, т. е. Дербента, должно всегда
исключать Сухумъ и Суджукъ, которые лежатъ въ Азш и совсЬмъ
отд-Ьлены отъ принадлежащихъ татарамъ м'Ьстъ.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
321
Посланнакъ. Суджукъ находится въ абазинскпхъ земляхъ
далеко отъ Азш.
Абдуло-Резакъ-эфенди. Абазинцы находятся подъ управле-
шемъ Блистательной Порты.
Посланника. Порта не должна въ томъ жаловаться ни на
меня, ни на мой дворъ, который себ£ не могъ вообразить, что
Порта нашла отговорки единственно для продолжения споровъ, а
т£мъ менгЬе могъ-бы онъ ми£ дать своп по тому повел-Ьшя. Ка-
сателыю-же Тамбасара, довольно ясно сказано въ трактате, что
оный долженъ принадлежать татарамъ, а что до Суджука и Су-
хума, то сколь скоро o6t Имперш начнутъ объяснять д-Ьла, мо-
гутъ п оное привести въ порядокъ.
Абдуло-Резакъ-эфеиди. На какомъ осиоваши можно
татарамъ присвоить себЬ реченныя крепости? Россшскш дворъ
никогда прежде сего вопроса о томъ не поднималъ, но жаловался
только относительно Тамана.
Абдулъ-Резакъ, въ то-же время показавъ бумагу, сказывалъ,
что она объясняетъ право Порты на Тамбасаръ, прося притомъ
отправить оную ко двору; а для лучшаго доказашя, что абазинцы
никогда хану подвластны не бывали, предъявилъ онъ турецкую
псторш подъ именовашемъ Елъ-Рагиидъ-Тарихк, во второй части
которой на 209-й странице сказано, что абазинцы, оказавшись
непослушными и оскорбя Порту, она указала крымскому хану
следовать къ нимъ для паказашя оныхъ, какъ свопхъ поддан-
ныхъ. Но ханъ отвйчалъ, что дальнее разстояше сихъ народовъ
воспрепятствовало ему исполнить такое повеление и сделало не-
возможнымъ его къ нимъ отправлеше, почему Порта сама собою
послала своихъ оФпцеровъ, которые, ихъ поб'Ьдя, принудили
принять и мусульмански законъ. Къ сему Абдулъ-Резакъ прпбавилъ,
что и поныне Порта жалуетъ и утверждаетъ своимъ бератомъ
князя или начальника абазинцевъ, продолжая просить меня
столько, сколько отъ меня зависптъ, приложить стараше къ окончашю
сихъ Д'Ьлъ, который въ самомъ существе кажутся быть неваж-
21

322
H. ДУБРОВИНЪ.
ными, однако могутъ 'произвести худыя слг1дств1я и сделаться
важными.
Посланникъ. Я иного не желаю какъ быть инструмеитомъ
къ укреплению дружбы между обеими Импер!ями и стараться
установить все такимъ образомъ, чтобы ничего не оставалось
затруднительнаго.
Лит. С Партгтулярныя размышленгя и уваженгя посланника
Стахгева на учиненныя отъ татарскаго правительства предло-
женгя его высокоблагородт резиденту Константинову,
изображенный въ двухъ при письмгь его слгъдующжъ приложенгяхъ подь
лгьт. Г и Д, а гтенно:
I.
Подг лит. Г относительно уступлены Порпт
Оттоманской земли, лежащей между Дтъстромг, Бугомъ, Балтою и
польскою границею.
На оную уступку поступлено не только для взаимнаго спо-
койств1я, но и потому, что безъ того никоимъ образомъ
невозможно было склонить Порту на признаше ханомъ его светлости
Шагинъ-Гирея, а т£мъ меньше еще на установлеше новыхъ
Формуляровъ на магзары и калиФеискую грамоту и отправлеше
съ оными султанскаго оберъ-шталмейстера. Предъявляемая тутъ,
между прочимъ, надобность переселить внутрь Крыма и на
Кубань пребывающихъ нын£ между Дунаемъ и Дн^стромъ буд-
жацкихъ татаръ, по собственному крымскаго правительства при-
знанш, ему утеснительна по причин* малаго пространства земли
какъ въ Крыму, такъ и на Кубани, а Порт* она полезна,
потому что чрезъ такое переселеше она умножаетъ число въ та-
тарскихъ областяхъ своихъ партизановъ и возмутителей. Итакъ,
гораздо выгоднее кажется для крымскаго правительства сделать
узаконение подъ гараетпею об£ихъ высокихъ Имперш,
лишающее татарскпхъ правъ, вольности и независимости всЬхъ тЬхъ,
кои по прошествш одного года не возвратятся на постоянное

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
323
жиле въ татаршя области. Такимъ образомъ Порта не можетъ
приписывать хану, что онъ ищетъ опустошать ея области и
принуждена будетъ для своего собствеинаго спокойств1я
остающихся у себя буджацкихъ жителей строжае прежняго
содержать.
П.
Подо лит. Д.
1-е поименное и точное изражеше, описаше п утверждете
всЬхъ, татарамъ присвоенныхъ крепостей.
Нужно наипаче по причини чинимаго теперь отъ Порты лри-
тязашя на черкессшя и абазинск1я племена и роды и нечаятель-
но, чтобъ Порта въ томъ спорить стала, когда посланцы, по
орпбытш своемъ сюда, о томъ учинятъ предложеше.
На 2-е, а именно: о пособш и защити татарскимъ народамъ
въ надобныхъ случаяхъ для отвращетя вредоносныхъ
обстоятельства
Будучи весьма ясно и достаточно отвг£тствовано, но я не
понимаю только, что значитъ следующая оговорка, а именно:
«Или для пргобршпенгя доброй дружбы, ежели иногда отъ
какой посторонней державы оказано будетъ намъ всполюще-
ствовате, въ такомъ случав отъ обгьихъ высокихъ сторонъ не
было-бы препятствгй или негодовангя и недружбы»к
Отъ кого и противу кого такое вспомоществоваше
ожидается? следовательно и не доум£ваю о томъ въ разсуждеше
вступать.
3-е. Касательно отвержешя подложныхъ магзаровъ иковар-
ныхъ клеветииковъ.
Не упущено о томъ всевозможное стараше при заключенш
конвенщи, въ проэкгб на которую во 2-мъ артикул* 5-й пунктъ
предложенъ былъ такимъ образомъ: «064 высошя Имперш еще
взаимно обязуются не допускать, а тЬмъ мен^е принимать и
анробовать жалобы, особенно прияосимыя одной или другой
Имперш отъ одной части правительства или какой орды, рода и
племени татарскаго противу владетельная хана, ниже дозволять
21*

324
H. ДУБРОВИНЪ.
или способствовать его низложешю или другому какому насиль-
ству прежде друя^ескаго и откровеннаго между собою изъясне-
шя, разсмотр^шя и уважешя такихъ жалобъ; но паче обе оиыя
Имперш взаимно признавать будутъ такихъ челобитчиковъ и
нарушителей добраго порядка и общаго покоя безъ всякаго вни-
машя ихъ жалобъ.
Далее: «Об* Имперш также согласились, чтобъ впредь не
дозволялось въ ханскихъ избратяхъ участвовать другимъ изъ татаръ,
кроме техъ, кои действительно поселены и постоянно живутъ въ
областяхъ и мйстахъ, татарскому правлешю принадлежащихъ».
Но Порта того ни подъ какимъ видомъ"принять не хотя, на-
конецъ однакоже взаменъ того согласилась на ввгЁщеше ниже-
сл^дующаго пункта.
«5-е. 064 высошя Имперш взаимно обязуются не принимать
никакихъ меръ безъ предварительыаго и полюбовнаго между
собою соглашетя, въ случае какого незапнаго и въ сей конвенцш
непредусмотрйннаго приключешя относительно татаръ».
4-е. Заграждеше посылаемыхъ отъ татарскаго
правительства посланниковъ отъ арестовъ и заточенш.
Будучи сколь справедливо, толь и нужно, всевозможное о
томъ старате приложено будетъ.
5-е. Заграждеше татарскихъ областей отъ введешя въ оныя
обоюдиыхъ войскъ въ случае обостороннихъ распрей и ссоръ.
Зависитъ единственно отъ собственнаго благоразумного въ
такомъ случай поведешя татарскаго.
6-е. Что касается до представлетя, чтобъ все касательныя
до татарскаго народа постановлешя за подписомъ и печатьми
обоихъ полномочныхъ испросить и находящийся въ
Константинополе всехъ дворовъ министрами засвидетельствовать и
утвердить ихъ печатьми или особливымъ актомъ.
Не думаю, чтобъ обе высошя Имперш на то согласились,
яко такое дело, которое ихъ обоюдному достоинству
предосудительно, а татарскому правительству ни мало не полезно по ме-
стоположенш его областей.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
325
№ 95. Письмо графа Румянцева — А. Константинову.
10-го августа 1779 г. ПараФ-Ьевка.
Во исполнеше всевысочайшаго ея императорскаго
величества повелйшя въ письме г. действительная тайнаго советника
генералъ-прокурора п кавалера князя Вяземскаго мне объявлен-
наго, по делу откупщика ханскихъ доходовъ купца Петра Авта-
монова, относительно причиненныхъ ему съ товарищами убыт-
ковъ безпошлиииымъ вывозомъ изъ Крыма товаровъ, употреб-
лешемъ закоптрактованныхъ для соли Фуръ подъ вывезенныхъ
въ Рошю хританъ и вывозомъ оными хритянами разнаго
рода товаровъ, о чемъ въ его прошенш, у сего въ кошп прило-
жеинымъ обстоятельно объяснено, имеете вы по д'Ьламъ канце-
лярш вашей и инде, где надлежитъ отыскать вгЬрныя справки,
сколько именно во время вывода изъ Крыма хриспянъ
употреблено было законтрактоваиныхъ для соли фуръ, колпкое число на
т£хъ Фурахъ надлежало вывезти соли и сколько изъ того от-
• купщики по содержанию своего откупа должны были взять
пошлины, равномерно и о провезеиныхъ хрисйанамп разнаго рода
товарахъ и пныхъ убыткахъ, о чемъ всемъ въ учрежденныхъ
таможияхъ должны быть записки. И, загёмъ, по точнымъ дока-
зательствамъ, сколько они именно чрезъ все то понесли убытка,
сделать надлежапцй счетъ и немедленно шгЬ представить въ
обстоятельстве съ мнетемъ вашимъ, какимъ образомъ они мо-
гутъ быть за то удовлетворены, такъ какъ и о томъ мне
объяснить, по представлешю вашему о претеидуемыхъ ханомъ на
Хохлове откупныхъ по векселю 40,000 рублей предписано было
отъ меня вамъотъ 22-го числа минувшаго Февраля пристоинымъ
образохмъ изъясниться хану, что 50,000 рублей, кои по всевы-
сочайшему ея императорскаго величества повелешю, приказано
ему вручить, суть награждешемъ за убытки безпошлинньшъ
ввозомъ россшскихъ товаровъ ему причиненные, что
последовало, и успокоился-лп уже ханъ теперь въ своихъ на откупщи-
ковъ претеиз1яхъ или поныне и съ какихъ именно статей
взыскивать продолжаетъ.

326 н. дубровинъ.
№ 96. Всеподданн*йшее донесете A. daxieBa.
13-го августа 1779 г. К* 20. Пера.
Сего августа 7-го числа наконецъ благополучно прибыли
сюда отправленные изъ Крыма въ качеств* татарскихъ маг-
зардяаевъ изъ ханскжхъ придворныхъ Измаилъ-ага, бывшш
предъ симъ въ томъ же качеств* при всевысочайшемъ вашего
императорскаго величества двор*; изъ ширинъ—Джанъ-Темиръ-
мирза, изъ мансуръ—бей Арсланъ-мирза, а изъ улемовъ кара-
сункш судья Сеидъ-Ахмедъ-эФенди, кои при вход* въ зд*шнш
каналъ у Кавакской кр*иости опред*леинымъ отъ Порты при-
ставомъ приняты и провожены въ назначенную имъ квартиру у
"канала на аз1ятскомъ берегу, въ загородномъ таможеннаго
директора дом*. А ко мн* они изъ вышереченной крепости
прислали находящегося при себ* капухалки Абды-Вели для вручены
ханскаго ко мн* адресованнаго пакета, прося при томъ съ ними
неукоснительно повидаться.
Почему я того же дня, ув*домя рейсъ-эФенд!я оихъ пргёзд*,
предупредилъ и о надобности съ ними мн* вид*ться, на что оный
министръ и согласился, прося только, чтобъ то 9-го числа
инкогнито учинено было для отвращешя всякихъ превратныхъ въ
публике толкованш и что на завтра того онъ желаетъ самъ со
мною видеться въ своемъ загородномъ дом*.
8-го числа я посылалъ драгомана Кругу къ магзардж1ямъ,
какъ для поздравлешя ихъ съ благополучиымъ прибьтемъ, такъ
и для ув*домлешя, что на завтра того пришлю къ нимъ свои
лодки для препровождешя ихъ въ мой Буюкъ-дерскш домъ; но
какъ того же дня ввечеру драгоманъ Пизанш получилъ отъ
драгомана Порты при семъ подъ лит. А сл*дующдй Французскш
билетъ, такъ я на другой день, 9-го числа, самъ, пере*хавъ на
аз1ят£кую сторону, по предварительномъ сношенш, встретился
съ Измаиломъ-агою и съ Сеидъ-Ахмедъ-эФещцемъ въ одномъ
къ ихъ квартир* сос*днемъ огород*, гд* они, предъяви, что
им*ютъ двойной по установленной Форм* написанный магзаръ,
одинъ за подписатемъ вс*хъ крымскихъ старпганъ, а другой

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 327
подписанный только восьмью полномочными членами ханскаго
совета, показали мне только посл'Ьднш, и спрашивали, который
пзъ оныхъ Порте подать. На что я отвйтствовалъ, что о томъ
съ рейсъ-эФенд1емъ посоветуюсь и напротивъ того спросплъ:
есть-лп у нихъ другой магзаръ, извещаюпцй выстуилете изъ
ихъ областей побйдоносиыхъ вашего императорскаго величества
войскъ, на что они показали мне при семъ подъ лит. J7, въ
переводе на россйскомъ языке, прилагаемые хансшй къ своему
визирю указъ и билетъ последняго къ первому магзардяшо Из-
маплъ-arfe, съ предъявлетемъ, что не намерены такое извеще-
nie словесно учинить; а я сов&товалъ то исполнить письмеинымъ
меыор1аломъ для отвращешя всякихъ непр!ятныхъ приц^покъ
отъ Порты.
Потомъ они показали мне здесь подъ лит. В въ переводи на
итал1яыскомъ языке включенныя две niecbi, изъ коихъ одна со-
держптъ въ себе ханское увещаше улемамъ и приглашеше на
выборъ другаго себе хана, если имъ недовольны и не имйютъ
къ нему доверенности, а другая есть данный на то отъ улемовъ
ответь, въ которомъ они отрекаются отъ такого выбора, прося
у него прощетя въ своихъ прежнпхъ преступлетяхъ. Я за
нужно почелъ присоветовать имъ обе оныя niecbi и турецкому
министерству предъявить.
Затемъ они спрашивали моего совета, какимъ образомъ отъ
хана къ cj-лтану написать грамотою (налгЁ), или же прошешемъ
(арзъ), имея отъ хана на одно и на другое бланкеты, купно съ
пятью другими для принадлежащихъ здешнему министерству пи-
семъ, почему и просили доставить имъ искуснаго писца, о чемъ
о всемъ я обещался посоветоваться съ рейсъ-ЭФенд!емъ.
Въ заключеше же, они сообщили мне кошю всей бывшей
между ханомъ съ своимъ правительствомъ и резидентомъ Кон-
стантиновымъ переписки относительно дальнейшихъ нуждъ и
требованш татарскихъ, а я за нужно почелъ имъ советовать
упомпнаше о томъ предъ здешнимъ мшшстерствомъ отлояшть
до той поры, какъ отправлеше калиФейской благословительной

328
Н. ДУБРОВИНЪ.
грамоты при Порти определено будетъ, а тогда оныя нужды п
требовашя письменно ей представить. На что они и согласились.
Послй онаго свидатя получилъ я отъ драгомана Порты при
семъ подъ лит. Г прилагаемый Французскш билетъ, которымъ
мое съ рейсъ-эФеьвдемъ свидаше отложено было до 11-го числа,
а тогда оный министръ мнгЬ подтвердилъ, что Порта приняла и
угощаетъ магзардж1евъ отличнымъ образомъ и на кануне
посылала къ нимъ бейликчи-ЭФеид1я, который нашелъ ихъ магзаръ
исправно по Форм'Ь наппсаннымъ, почему и нам'бреиъ онъ ихъ
дня черезъ три визирю представить для вручетя того магзара,
а потомъ немедленно приступить и къ отправленш султанскаго
оберъ-шталмейстера съ калиФейскою грамотою. Я за нужно
нашелъ тутъ изъясниться съ нимъ какъ о Формй ханскаго къ
султану ппсьма, такъ п о требованш искуснаго писца. На первое
рейсъ-ЭФенди сказалъ, что бейликчи сдйлаетънатотакой проэктъ,
который пи грамотою, ни прошешемъ почитать не можно; а
второе, что переписку того вручитъ Рапшдъ-ЭФепдш. На мое же
ему откровеше касательно извйщатя о выступлении изъ Крыма
войскъ сказалъ, что довольно одного письменнаго мемор!ала.
При семъ я сообщплъ ему для прочтешя и обй вышеречен-
ныя подъ лит. В слг£дую1щя niecbi, кои онъ съ удовольств!емъ
прочитавъ, увйрялъ, что всевозможное стараше прилагать
будетъ къ скорому и совершенному окоичашю вс£хъ заботъ по та-
тарскимъ дбламъ.
Онаго же 11-го числа отъ Порты присланы по обыкновешю
новыя платья, не только самимъ магзардж1ямъ, но и всей ихъ
свитЬ, изъ 13-ти челов'Ькъ состоящей, съ присовокуплешемъ къ
тому по 500 левковъ для каждаго магзардж!я, такъ-называе-
мыхъ банныхъ денегъ.
Получа извйсйе о визирской перемени, магзарджи поручили
своему приставу новаго визиря отъ себя поздравить, на что и
получили ласковый ответь.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
329
Лит. А. Котя билета, полученнаго отъ драгомана Порты,
августа 8-го дня 1779 г.
Son excellence le Reis-effencli m'ordonne de vous ecrire qu'il
desiseroit, comme il vous Pavoit dit aujourd'liui de bouche:
1) que Pentrevue de Mr. Penvoye avec les deputes nouvelle-
ment arrives eut lieu ou a Kiretz, Bournou, ou aux Prairies de
Boujoukdere, et non a la maison de Mr. Penvoye, par rapport
aux considerations qui vous sont connues, et que Mr. Penvoye lui
meme comrne ministre eclaire approuve.
2) Que pour les memes considerations il n'envoye pas son
bateau de ministre a les prendre, car ces eclats nous attireront
beaucoup de discours, peut-etre peu favorables a nos vues
communes au sujet de leur traitement honorable.
Лит. Б. Перевода съ указа его свтплости хана Шашнъ-Гирея
къ визирю Хызыръ-ат.
Известно тебй да будетъ, что хотя въ заключенныхъ между
обйими Импер1ямп мири и постановлено, чтобъ находящаяся въ
Крыму россШскш войска вышли, одиакоже уже прежде мино-
вашя того срока не осталось въ той области ни одного военнаго
человека, но вей вышли оттуда перваго числа реченнаго
месяца, исключая почтеинаго г. резидента и несколько человЗжъ, его
свиту составляющихъ. Почему и выданъ сей мой государскш
указъ, съ повелЪшемъ, чтобъ ты о вышереченномъ далъ знать,
кому подлежитъ и написалъ-бы билетъ къ магзардяиямъ, дабы
они объ ономъ подали желаемое удостов^реше.
Переводъ письма визирскаго къ первому магзарджгю Измагиъ-аг?ъ.
Списавъ котю съ присланиаго ко мнб указа отъ нашего
государя, оную при семъ прилагаю, и когда вы содержате онаго
. указа выразумъете, уповаю, что означеннымъ тамъ образомъ
предъявите и обнародуете, кому подлежитъ.

330
Н. ДУБРОВИНЪ.
Переводъ съ попги указа, нзданнаю отъ хана, нашего государя.
Да будетъ ведомо всбмъ благороднейшимъ, отличнМшимъ,
почтеннейшим i , благороднымъ и премудрейшимъ улемамъ, что
третш артикулъ мира, заключеннаго въ Кайнарджи 5-го шня
1188 г. между обеими Импер!ями, ныне возобновлен^ о чемъ
узнаете изъ оригинальныхъ копш. Почему и надлежитъ вамъ
отныне впредь всячески наблюдать услов1я, поставленныя между
обеими HMnepiflMn, коп шгбютъ вамъ доставить ваше благоден-
ств1е, оставя совершенно ваши нещлязни и пристрастся, кото-
рыя суть единымъ поводомъ распрямъ между обеими Импер1яхми
и разорешемъ вашпхъ семействъ. Старайтеся познать ваши
выгоды обепхъ сторонъ и не наводить разорешя и непокоретя
б£диымъ мусульманами А какъ благоденств!е и тишина всякаго
государства и народа зависитъ всячески отъ доверенности и
удовольств1я его къ своему государю, то по сему изъ султановъ
Чингисской Фамилш, которые суть во владетяхъ оттоманскихъ п
въ ордахъ татарскихъ, того, котораго вы желаете и къ
которому имеете доверенность, безъ всякаго уважешя (?) должны вы
избрать на ханство и известить обе стороны въ сходств!е поста-
иовленныхъ артпкуловъ между обеими Импер1ями. Однакожь
нужно, чтобъ вы воздержались отъ учетя разстройства въ
государстве по вашимъ пристрасйямъ.
Отвтпъ всшъ улемовъ, данный на вышеписанный указъ.
Чистосердечное прошеше отъ всехъ насъ улехмовъ, благо-
родныхъ, шейховъ п приматовъ государства, вашихъ слугъ.
Прпслапныя къ намъ, вашимъ слугамъ, последшя бумаги
читаны были предъ всеми улемами и благородными п содержа-
ше повелешя вашей светлости мы поняли. Чего ради, моля Все-
вышняго о здравш и сохранения вашей светлости, щлемлемъ мы
смелость представить cie наше прошеше, которымъ объявляемъ,
что мы никакъ пе удаляемся отъ нашего клятвеннаго обйщатя
и присяги верности, учиненной вашей светлости, нашему госу-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ П НА КУБАНИ.
331
дарю въ 1191 г., а напротивъ сего со времени прощешя про-
шедшихъ преступленш крымскихъ жителей, признаемъ мы васъ
за нашего государя и хана крымскаго по cie время. И какъ мы
не илгЬемъ склонности ни къ кому другому, то утверждался и
впредь на избранш уже совершившемся, признаемъ васъ за
нашего государя и просимъ вашу светлость признать и принять
иасъ за вашихъ подданныхъ. Въ заключеше чего, повинуемся
повел'Ьшямъ того, который тг6етъ власть нами повелевать.
Лит. -Г. Котя билета, полученнаго отъ драгомана Порты
августа 9-го дня 1779 г.
Quoique l'entrevue de demain auroit procure beaucoup de
plaisir a S. E. le Keis-effendi, mais le ministre se voyant retenu
en ville pour quelque affaire qui lui survint, crut necessaire d'en
avertir Mr. Fenvoye, afin qu'il ne se donne pas la peine demain,
mais dimanche au matin de tres-bonne heure Mr. l'envoye aura
la bonte d'aller voir Mr. le Reis-effendi au Yali h Intzir-Kioyi.
comme autrefois; demandant done les excuses de Mr. Fenvoye,
j'ai Fhonneur d'etre, etc.
№ 97. Всеподданн%йшее донесеже А. Стах1ева.
17-го августа 1779 г. № 23. Пера.
Вчера около полудня я удостоился исправно получить вашего
императорскаго величества всевысочайшш именной рескрпптъ
отъ 23-го прошедшаго шля съ другимъ при томъ въ копш при-
ложеинымъ въ Крымъ къ резиденту Константинову отправлен-
нымъ и содержащимъ ц-Ьломудрыя вашего императорскаго
величества повел-Ьшя и наставлешя по случаю заданныхъ со
стороны крымскаго правительства реченному резиденту разныхъ
запросовъ и требовашй, нужныхъ для дальнМшаго объяснетя
и обнадежешя новаго татарскаго вольнаго и независимаго бьгпя,
а именно:
1 -е. Чтобъ Порта Оттоманская, склонившись признать хана

332
Н. ДУБРОВПНЪ.
крымского съ областью татарскою иезависимымъ и, отступясь
отъ земель татарскихъ, согласилась на Формальное признаше
принадлежности къ татарской области и абазиискаго народа и
другихъ горскпхъ съ околичностш, занимаемою городами Суд-
жукъ-Кале, Сухумъ, Календжикъ и Лонджикъ и воздержалась
во всякое время отъ заняйя, содержашя и укрйплешя оныхъ,
такъ какъ п отъ построешя другихъ иовыхъ въ тамошнихъ m-S-
стахъ городовъ.
На cie Порта Оттоманская, сколько мн'Ь известно, никогда
не согласится, да нечаятельно, чтобъ и абазинцы похогкш на то
согласиться прение усмотр4шя себЪ лучшихъ выгодъ отъ та-
таръ, нежели отъ турокъ, коп довольствуются однимъ только
имеповашемъ своего надъ ними владычествовашя безъ всякаго
отягощешя пхъ налогами, но паче принуждены для защищешя
пхъ тратить свою собственную казну. Въ такихъ
обстоятельствах^ но моему скудоумному понятно, татарамъ не
принужденно, но ласково надобно пхъ къ себ'Ь приманивать и тогда,
когда примечено будетъ, что турецкое владычествоваше имъ
тягостно; а теперь отъ того иного плода не воспоследуете, какъ
утверждеше у нпхъ и у турокъ разныхъ сумибшй и подозревай
и потому побуждение на укрйплеше свопхъ пред^лоБъ для за-
Г1)ажде1ия себя отъ всякихъ паспльствъ, чего ииако не упова-
тельно, чтобъ Порта въ своихъ настоящпхъ скудныхъ обстоя-
тельствахъ серюзно предпр1ять помышляла.
Все, чего потому теперь отъ турокъ требовать, кажется,
нужно, состоитъ только въ ясиомъ опредйленш границъ между
татарскими, обазинскими и черкесскими областьми, отъ чего не-
чаятельно, чтобъ Порта отказалась, но тогда уже не должно
татарамъ помышлять бол'Ье о присвоенш себ£ когда-либо оныхъ
народовъ.
2-е. Чтобъ земля, уступленная по последней конвенцш въ
турецкую сторону, оставлена была во владбаш татарскомъ.
По сему требовашю иного не остается, какъ только
доставить отъ турецкаго министерства за его подписашемъ проэкти-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
333
роваппое при заключены! конвенцш отъ Порты татарамъ пред-
ложеше на уступку ей той земли, въ чемъ и уповаю предусп^ть.
А прибывпие сюда татарше депутаты, признаваясь, что какъ
оная земля, такъ и та, на которой пребывающде въ Бессарабш
татары живутъ, имъ никогда не принадлежала, требуютъ, чтобъ
Порта принудила въ Крымъ возвратиться не только остающихся
въ Очаковской окрестности отъ 100 до 150 татарскпхъ семей,
которыя по большей части приняли тамъ турецкую военную
службу, следовательно и не почитаются бол£е татарами, но и
всЬхъ въ Бессарабш поселившихся, коп однакоже на такое воз-
вращеше добровольно не соглашаются.
О семъ въ послйднемъ моемъ свиданш съ рейсъ-эФенд1емъ я
пвгблъ случай говорить, на что оиъ изъяснялся, что Порта рада
бзгдетъ, если п пребываюшде въ Ромелш татарсше ханы и
султаны зд^шшя области оставятъ, но принудить къ тому ихъ
зд^штй законъ возбраняетъ. На что я внушилъ ему установле-
Hie въ Крыму подъ гараииею обйпхъ высокпхъ Имперш уза-
конешя, лишающаго правъ, вольности и независимости всЬхъ
гбхъ, кои по прошествш годоваго срока въ татарсшя области
на постоянное жетие не перейдутъ. А рейсъ-эФендп, апробовавъ
то, присовокупилъ, что и Порта люжетъ такое предъявлеше съ
своей стороны всЬмъ въ здЬшнихъ областяхъ пребывающимъ
татарамъ сделать съ объяснешемъ, что поодб того вс£
остающееся зд-Ьсь будутъ турецкими подданными почитаться.
При моемъ же съ депутатами о томъ предварительно быв-
шемъ уважеиш (?), они мн* объявили, что возвращеше отсюда въ
Крымъ татарскпхъ хановъ п султаиовъ ни подъ какпмъ видомъ i
и никогда невм£стно, потому что они не могутъ дома вм^сгЬ *
ужиться, но должны постоянно странствовать, пока нужда вос-
требуетъ одного пзъ нпхъ призвать на ханство.
Такое отягощеше ПортЬ содержашемъ оныхъ хановъ и cjm-
тановъ есть въ существе немалая заноза для татарской
вольности и независимости и заслуживаетъ уважешя и поправлешя.
3-е. Чтобъ ханъ крымскш признаиъ и учпненъ былъ не-

334 H. ДУБРОВИНЪ.
подлежащимъ перемени, по проискамъ и заговорамъ нйкоторыхъ
злонамйрениыхъ п безпокойныхъ людей изъ татаръ и коихъ
частныя и пристрастныя прошетя о дачи калиФскаго благосло-
вешя избираемому отъ нихъ въ ханы не долженствуютъ быть
никогда уважаемы при Порг£.
Для отвращешя такпхъ и другихъ тому подобныхъ пере-
лгЬнъ и колебашй во внутреныемъ татарскомъ правленш, наилуч-
шимъ способомъ кажется постановлеше Формы правлешя подъ
гараштею обгЬихъ высокихъ Имперш.
4-е. Чтобъ при возстающихъ иногда распряхъ между
обеими высокими Импер!ями и случиться могущемъ по тому
разрыве, татарская область свободною была отъ принужденнаго
прпшгпя въ томъ учасйя и отъ нашеств!я въ ея земли обоюд-
ныхъ войскъ; и
5-е. Чтобъ, наконецъ, правительство крымское при
обстоятельствах^ нужду производящихъ въ постороннемъ пособш,
ингёло волю испрашивать и вводить здйшшя и друпя войска въ
свои влад'Ьшя.
Предъявление ПортЬ обоихъ сихъ требовашй, будучи не
только пзлишно, но и занозливо, я не премину по рабской
должности употребить всевозможное стараше отъ того депутатовъ
воздержать, которые, впрочемъ, хотятъ, чтобъ не только объ
оныхъ, но и о вс£хъ другихъ ихъ нуждахъ, я Поргб представ-
лялъ и съ нею о томъ хлопоталъ. Итакъ на первый случай я
прпсовйтовалъ имъ стараться только объ псполненш всего по
конвенщи подлежащаго безъ всякаго упомпнашя о вышеречен-
ныхъ пунктахъ до отправлешя въ Крымъ калиФской грамоты,
на что они и согласились, А рейсъ-ЭФенди обгЬщалъ сегодня съ
своей стороны приложить стараше, чтобъ неукоснительно за по-
дашелъ магзара п отправлеше реченной калиФской грамоты
последовало.
Я же, пршгЬчая, что Порта не хочетъ предъ своею
публикою признаться, что татары совершенно вольны и независимы
отъ нея, какъ самъ безпосредствеино, такъ и чрезъ Француз-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И ЯА КУБАНИ. 335
скаго посла стараюсь склонить рейсъ-ЭФенд1я на то, чтобъ
взаимная отъ об^ихъ высокихъ Имперш даваемая татарамъ
торжественная декларащя, утверждающая ихъ вольность и
независимость, депутатамъ зд^сь и въ присутствш Французскаго посла
отъ обопхъ насъ совокупно вручена была для вящшей святости,
но оиъ на то еще не соглашается, равно какъ и на то, чтобъ
депутаты, послй своей у Порты бытности, сделали мн^ и
Французскому послу церемошальиые визиты; но хочетъ, чтобъ я
тагЬкшцйся у себя турецкш экземпляръ послалъ къ резиденту
Константинову, а Порта мой отправитъ совокупно съ калиФскою
грамотою.
Относительво турецкаго намгЬрешя заложить крепость при
усть* pfen Кубани, зд^сь не слышно, да и сами татарсте
депутаты о томъ ничего не вызываются, но просятъ моего
ходатайства только для яснаго и точнаго поименно ознаменовашя и прп-
знашя подвластными крымскому правительству всёхъ татарскихъ
племенъ и ордъ.
Изготовя вс4 къ подашю Порт£ подлежащая бумаги, речен-
ные депутаты сегодня имели свою аудаенщю у верховнаго
визиря, которому подали магзаръ съ ханскими письмами, какъ къ
нему самому, такъ и къ его султанову величеству, купно съ из-
вйстнтельньшъ мемор1аломъ о выступленш изъ татарскихъ
областей побйдоносиыхъ вашего императорскаго величества войскъ,
который ихъ довольно ласково принялъ и, посадя, подчивалъ
коФеемъ и шербетомъ по здешнему обыкновешю, а поели того
они были какъ у кегая-бея, такъ и у рейсъ-эФенд1я и наконецъ
у муФти.
№ 98. Письмо А. Стах>ева — графу Н. Панину.
17-го августа 1779 г. Пера.
Поднося мою наичувствительнМшую благодарность за пре-
мплостивое вашего высокограФСкаго с1ятельства письмо отъ
24-го числа прошлаго шля, повергаю отеческому вашему
покровительству мою рабскую при семъ подъ А° 23 следующую реля-
щю, пзъ которой милостиво усмотреть соизволите, что татарск1е

336
Н. ДУБРОВИНЪ.
депутаты только сегодня себя у Порты узаконили. Что же до ихъ
дальнМшпхъ требовапш и нуждъ касается, о томъ по моей
рабской доляшости съ крайнею ревностдо стараться не премину по
определений отправлешя калифской грамоты, соображая мое
поведете съ цйломудрыми наставлетями, изображенными во все-
высочайшемъ къ г. резиденту Константинову рескриптЬ, избегая
притомъ воспричпнствовашя новыхъ съ здЬшнпмъ минпстер-
ствомъ завязокъ въ его настоящпхъ смутиыхъ обстоятельствахъ,
тЬмъ паче, что по моему скудоумному понятш, большая часть
оныхъ требованш основывается только на предвременныхъ су-
мнительствахъ и подозр-Ыяхъ и на устремленш весь жаръ
нашими рз'ками загребать безъ всякаго съ своей стороны труда и
остуды съ Портою.
Ханское желаше, чтобъ владычество его учинилось пепод-
верясеннымъ своеправш народному, есть весьма нужное дйло п
зависящее отъ внутренняго порядка, котораго безъ узаконешя
ожидать не можно, для чего и нужно, чтобъ татары согласились
между собою на постановлете Формы правлетя подъ гараииею
об'бихъ высокихъ Имперш, въ которой могутъ ясно предписать
какъ хансшя, такъ и народныя права и долгъ, равно какъ и
заградить себя отъ злоковарныхъ и возмутительныхъ происковъ
со стороны множества пребывающихъ зд^сь отставныхъ татар-
скихъ хановъ и султановъ, кои будучи Портою презираемы и
питаемы безъ всякаго пособ1я отъ крьшскаго общества, не могутъ
пнако какъ ей преданными быть, а татары, какъ щшгЬчаю изъ
депутатскихъ вызывовъ, не намерены ихъ лишать надежды къ
заступленю.ханскаго достоинства, да и нехотятъ же отягощать
себя между гЬмъ заботою о ихъ призр-Ып и пропитанш; Tjrp-
камъ же такое оныхъ содержате, будучи безплодно, делается
тягостнымъ, а татарская независимость несносною. Итакъ
осмеливаюсь сей камень претыкатя повергнуть на цйломудрое
усмотрите, гЬмъ паче, что легко статься можетъ, что при возбужде-
нш вопроса о неподвижности народному своенравш ханскаго
владычества, преподается только случай нашимъ недоброжелате-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА. КУБАНИ.
337
лямъ не только погубить миролюбпваго рейсъ-ЭФенд1я, но и
возобновить распри со всевысочайшимъ дворомъ, а въ Крыму
искать хапскаго низвержешя, а можетъ быть и отречешя отъ
независимости.
№ 99. Всеподданнейшее донесеше А. Стах1ева.
20-го августа 1779 г. № 24. Пера.
Третьяго дня, т. е. на завтра данной татарскимъ депутатамъ
аудденцш, означенной въ предыдущей моей рабской реляцш подъ
Ш 23, Порта, давъ чпнъ султанскаго оберъ-шталмейстера буюкъ-
нмброгоръ, действительному чаушъ-бапг£ Руги-Сулейманъ-аг£,
назначила его послать къ крымскому хану Шагинъ-Гирею съ ка-
лифскою грамотою и обыкновенными притомъ отъ его султанова
величества подарками, а чаушъ-башинское м^сто вторично за-
ступилъ всевысочайше известный султанскш Фаворитъ Ахметъ-
Назпвъ-ЭФенди; на его же м4сто главнокомандующимъ на монет-
помъ двор* сдйланъ Языджи-эФенди, зять нынбшняго перваго
рекетмейстера.
Того же дня получа отъ вышереченныхъ татарскихъ депу-
татовъ при семъ въ переводе на россшскомъ языке слйдуюцце
два билета, я самъ йздплъ въ Буюкдере для свидашя съ ними и
по предварительномъ сношенш и, видя ихъ запинаше ко ыегБ въ
домъ пргЬхать, вчера по прежнему въ третьемъ Micrfe инкогнито
виделся съ Измаилъ-агою и Сеидъ-Ахмедъ-ЭФенд1емъ, которые
подтвердя, что весьма довольны учиненнымъ при ПортЬ имъ
отличнымъ и ласковымъ пр1емомъ, требовали, чтобъ я
приступать къ ходатайствовали) за другими ихъ нуждами, а именно:
1) Чтобъ Порта принудила всЬхъ какъ въ очаковскомъ yfe-
дй, такъ и въ Бессарабш живзгщихъ татаръ въ крымшя
области переселиться, на что я имъ изъяснилъ, что Порта неможетъ
ихъ къ тому принудить, но рейсъ-ЭФенди сказалъ, что и она
можетъ пмъ дать срокъ на такое переселеше съ объявлешемъ, что
послЬ того она будетъ почитать своими подданными вебхъ гбхъ,
кои за тотъ срокъ въ ея областяхъ остан}гтся; депутаты возра-
ш. 22

338
H. ДУБРОВИНЪ.
жали на то, что такимъ образомъ никто изъ т£хъ татаръ въ
Крымъ не переселится, а
2) Чтобъ присвоенный татарамъ вс£ крепости и земли,
особливо черкесшя и абазиншя племена и роды поименно и точно
изразить, описать и приписать къ татарскому обществу.
Почему настояло между нами долговременное изъяснеше и,
иаконецъ, деиутаты, предъявили, что они себ£ подвластными по-
читаютъ изъ черкесскихъ племенъ семь 1шжеслйдуюнця: 1) Алты-
кесеки, 2)Бесленей, 3)Хемиркюй, 4)Бизадукъ (бжедухъ), 5) Ха-
тукай, 6) Джана и 7) Сигайке, коп всЬ вдоль по сю сторону р^ки
Кубани живутъ, такъ какъ и смежныхъ съними нагайцовъ, аизъ
абазинскихъ только 4 слйдуюыця: 1) Чопчинъ(?), 2) Нетухачъ,
3) Чапчинъ (?) и 4) Абазекъ, которыя я^ивутъ внутри земли. На-
бережыыхъ же всЬхъ оставляя ПортЬ, яко отдалениыхъ отъ та-
тарскихъ областей, утверждали требоваьие себ'Ь оныхъ племенъ
бол*е на зам'Ьн'Ь уступленной ПортЬ известной очаковской земли,
нежели на какомъ другомъ неоспоримомъ прав^, и усильно
просили, чтобъ я о томъ первое ПортЬ предложеше учинилъ. Но я,
доказавъ имъ, что такое мое предложеше ни мало невместно и
бол'Ье раздражительно для Порты, нежели имъ полезно, убйдилъ
ихъ, что пристойнее имъ то учинить по полученш въ свои руки
обоюдной торжественной декларащи, утверждающей ихъ
вольность и независимость, чрезъ предъявлете какъ турецкому
министерству, такъ и мнй, что какъ въ оной декларащи недостаетъ
точнаго и яснаго ознаменовашя татарскихъ границъ съ своими
соседями на кубанской стороне, такъ они просятъ, чтобъ и оный
пунктъ теперь изсл^довать и распорядить правосуднымъ
образомъ для предупреждешя всякаго потому недоум^шя и хлопотъ
съ Портою. На что депутаты хотя неохотно, да согласились на-
конецъ, прося чтобъ я вмъ проэктовалъ пристойный на то ме-
мор1алъ, что я и об^щалъ исполнить, а между т£мъ они напо-
слйдокъ показали мн* пш&ющШся у себя за подписашемъ 8-ми
полномочныхъ крымскихъ правителей нужный актъ,коимъ
татарское общество уступаетъ ПоргЬ известную очаковскую землю.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ,
339
Также сказывали, что рейсъ-э<1>еиди у нихъ наведывался, какимъ
путемъ они въ свое отечество возвратиться желаютъ: морскимъ,
или же сухпмъ совокупно съ отправляющимся сею последнею
дорогою вышереченпымъ султанскпмъ буюкъ-имброгоромъ, что
они, взявъ на размышлеше, намерены предать то на собственное
Порты благоизобрйшпе.
Повергая все вышеписанное на всевысочайшее вашего импе-
раторскаго величества усмотрите, со всЬхъ при семъ случай
отправляемыхъ моихъ рабскихъ доношетй о татарскихъ дблахъ,
сегодня же съ особеннымъ курьеромъ чрезъ Очаковъ посылаю
къ резиденту Константинову точныя копш.
Переводя билета, получением) отъ перваго крымскаго магзарджгя
Измаилъ-агщ августа 18 дня 1779 г.
Симъ дружески объявляю, что вчера нарочно для насъ въ
присланный отъ Порты лодки мы, еЬвши, пргЬхали къ пристани
Везирь-Скелесы, откуда также на подведенныхъ для каждаго
изъ насъ лошадяхъ (которой чести предмйстникамъ нашимъ
оказано не было) прибыли къ Порти, гд£ по своимъ мйстамъ
вручили какъ магзаръ, такъ и бывпия письма. Въ разеужденш храб-
ргМшаго нашего государя вс£ отзывались весьма благопр!ятно,
а намъ, при оказанш разныхъ почестей, было объявлено, что къ
окончашю нашей коммиссш будетъ приложено всевозможное ста-
paHie, за что Всевышнш да даруетъ имъ мнопя л£та и
непоколебимо счастливое пребывате. О чемъ cie дружеское къ вамъ
для принятая въ радости нашей соучатя съ Абдулъ-Вели-мир-
зою въ Буюкдере послано, по получети котораго надеемся, что
не исключите насъ изъ доброй вашей памяти и не оставите о себЬ
увгЬдомлешемъ.
22*

340
Н. ДУБРОВИНЪ.
Перевода билета, полученнаго отъ него-же Измаилъ-аш того-жь
18 агвуста 1779 г.
По доставленш магзара и писемъ въ свои мйста, осталось
Блистательной ПоргЬ знать, что потому делать; мы же, если
Всевышних благословить, уповаемъ, что радостно отсюда
возвращены будемъ. Въ бывшемъ предъ симъ съ вами свиданш и о
дйлахъ переговори, положено было, чтобъ касательно черкесъ и
нЬсколькихъ татаръ въ Буджакй живущихъ представлеше
учинить по подати магзара, что о исполнено. Какже оное д'Ьло есть
весьма для насъ важно, чего для и просимъ приготовить къ тому
средство, коимъ бы можно о томъ къ представлению
Блистательной ПортЬ приступить. Впрочемъ также уповаемъ, что вы не
оставите показать намъ средство, коимъ бы возможно было съ
вами еще хотя инкогнито свидевшись поговорить и посоветовать
о нашихъ дйлахъ, или же пожаловать своего драгомана прислать.
№ 100. Письмо A. daxieBa—графу Н. Панину.
28-го августа 1779 г. Пера.
Въ моихъ нижайшихъ доношешяхъ третьяго дня чрезъ
Шевъ отиравленныхъ съ г. маюромъ Абалдуевымъ, я им^лъ
честь между прочимъ донести какъ о благополучномъ прибыли
сюда изъ Крыма татарскихъ депутатовъ и данной имъ у вер-
ховнаго визиря отличной предъ ирежнимъ ауд1енцш, такъ и о
пазначеши султанскаго оберъ-шталмейстера для отвезешя къ
хану калиФейской грамоты, а здгЬсь за долгъ себ£ ставлю къ
тому присовокупить, что сегодня реченные деп}чгаты
приглашены въ гости къ оному оберъ-шталмейстеру, а завтра они бу-
дутъ у рейсъ-эФенд1я; посл£ завтра же я ожидаю къ ce6t ихъ
церемошальнаго посЬщетя въ моемъ буюкдерскомъ загородномъ
дом£.
Въ прошлый вторникъ (20-го) 31-го числа сего августа
сделана выписка на дачу полугодоваго жалованья находящимся въ
здешней столице военнымъ корпусамъ, а действительная выдача
онаго въ будущш вторникъ воспоследовать им^етъ, при чемъ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
341
мнопе опасаются янычарскаго возмущешя, и хотя то
невероятно, однакоже не могу въ молчанш оставить, что чемъ далее,
тгЬмъ отважнее становится народная молва, которая
простирается уже до перемены самого монарха и возведетя на пре-
столъ его племянника султана Селима, который въ публики
предъявляется весьма оскорбленнымъ противу новаго визиря за
то, что онъ дерзнулъ брата своего женить на его родной сестре.
Въ прошлую субботу его султаново величество, едЬлавъ
своего духовника тптулярнымъ кади-аскеромъ удалилъ его отъ себя
и отъ султана Селима, у котораго былъ онъ учителемъ. Татя
частыя волиовашя и пожары содержатъ .министерство въ
смутности. Третьягодняшнш пожаръ начался въ одномъ господскомъ
доме, где находилась только одна старуха съ молодою арабкою
и первая винитъ последнюю, которая отослана въ розыскъ.
Достойно прпмйчашя, что почти все оные поя^ары случаются въ
тихую погоду.
Пребывающш здесь подъ протекщею аглинскаго посла
польски! граФЪ Джедужицкш, на сихъ дняхъ отозвавшись письмомъ
къ драгоману Порты, что дворъ его за благо нашелъ своего
перваго здесь находящагося драгомана Пангали отъ службы
польской отрешить и на то место определить втораго драгомана
Плпстейна, просилъ реченнаго драгомана Порты послйдняго
представить рейсъ-ЭФендш, что въ прошлый вторникъ и
исполнено. Такое Пангал!ево отрЪшете воспоследовало въ удовлетво-
реше жалобы Французскаго посла на него за то, что онъ подъ
обещашемъ женитьбы, обманувъ одну здешнюю Французской
протекцш девицу, теперь отрекается отъ действительна™ ис-
полиешя такого своего обещашя.
Порта, сведавъ, что атаманъ съ старшинами запорожскихъ
въ турецкихъ областяхъ, остающихся казаковъ, прибывъ въ
Портицы на устье Дуная, намерены въ здешнюю столицу оттуда
водянымъ путемъ следовать, послала къ тамошнпмъ своимъ
комаидпрамъ указъ, чтобъ, не завозя оныхъ сюда, проводили
прямо въ Адр1анополь.

342
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 101. Шифрованное письмо A. daxieBa — графу Н. Панину.
23-го августа 1779 г. Пера.
Примечаю, что рейсъ-ЭФендш намеряется крымскихъ депу-
татовъ какъ наискор^е и незапно съ рукъ сбыть безъ всякаго
вниматя и разр£шетя ихъ требоватй, какъ о переселети въ
Крымъ живущихъ въ Бессарабш буджацкпхъ татаръ, такъ и о
распоряжение границы на кубанской стороне. Я съ одной
стороны въ удовлетвореше ихъ неотступыыхъ докукъ, а съ другой
для отвлечешя отъ себя хлопотъ по тому съ здг£шнимъ проискомъ,
сочиня меморшлъ относительно оныхъ пунктовъ, въ приличныхъ
и не раздразительныхъ терминахъ, присов-Ьтовалъ имъ при зав-
трашнемъ своемъ съ рейсъ-эФенд!емъ свиданш оный ему
вручить, а потомъ имъ ни на что поступить не отважиться, наипаче
потому, что безъ того они дълаютъ затруднение выдать Порти
имёющШся у себя инструменту на уступку ей известной
очаковской земли, кромй того, что оба оные пункта требуютъ
яснМшаго опредЬлетя.
№ 102. Письмо графа Н. Панина — графу Румянцеву.
24-го августа 1779 г.
Почтенныя вашего аятельства ко мн6 письма отъ 14-го
шля и отъ 7-го числа сего месяца достигли до рукъ моихъ
каждое въ свое время и я, принося вамъ всепокорнейшую мою
благодарность за оныя, им^ю честь сообщить въ отвить:
На первое, касательно до дошедшаго до васъ изв&щешя отъ
г. OaxieBa изъ Царьграда по отношешю къ нему отъ
находящегося въ Крыму резидента Константинова въ то самое время,
когда онъ сдйлалъ о томъ же донесете свое въ коллепю ино-
странныхъ д^лъ о чинимомъ присвоеиш Оттоманскою Портою
Суджуцкой крепости и абазинскаго народа, ссылаюсь я на пре-
провояадаемыя при семъ для усмотрйтя вашего коти съ ре-
скрпптовъ отъ 23-го прошедшаго шля, отправленныхъ по
высочайшему ея императорскаго величества соизволешю къ гг. Ста-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
343
xieBy и Константинову. Изъ прочтешя оныхъ ваше Жительство
изволите увидать, что сделано въ нихъ имъ обоимъ къ
руководству такое предписаше, каковаго требовали отъ насъ и
настоящее наше дружеское положеше съ турками и то обращеше
осторожное, съ каковымъ мы долженствуемъ размерять наши
шаги по крымскимъ д£ламъ, не подавая ПортЬ Оттоманской ни
малМшаго вида къ подозр-Ьнпо о соучаствовали нашемъ въ
оныхъ бол-fee, нежели обязательства наши съ нею позволять
могутъ.
По содержашю же втораго, на дружески* вашъ вопросъ:
надлежитъ-лп вамъ отдарить верховнаго визиря за посылаемый
отъ него къ вамъ перстень или поставить его взамЗшу т§хъ по-
дарковъ, кои отправлены были отъ нашего двора къ
оттоманскому министерству для сдйлашя оному ихъ при размбнЬ госу-
дарскихъ ратпфикацш на известную конвенщю— скажу я вашему
Жительству откровенно: кажется мнЬ, что не сл'Ьдуетъ вамъ
отдаривать визиря, гбмъ бол'Ье, сколько известно изъ мимошед-
шпхъ подобныхъ сему случаевъ, то росЖйское министерство не
пм'Ьло никогда сего намйрешя.
Въ разсужденш же отыскиваемаго зд^сь пленника, о кото-
ромъ писалъ къ вашему Жительству нынЗшшш рейсъ-ЭФенди
Абдулъ-Резакъ, взятаго подъ Бендерами рущуцкаго уроженца
Мейлп-Мегмета, не могу я еще ничего сказать вамъ р^шитель-
наго, потому что по всймъ старашнмъ, кои употребляются къ
сысканда его, невозможно еще было ничего спознать о его мЬ-
сгЬ пребыванш; со всЬмъ тЬмъ будьте удостоверены,
милостивый государь мой, что я не оставлю конечно продолжать даль-
нМшихъ разв-Ьданш, и если удается что либо узнать о немъ, то
я не премину известить васъ о томъ безъ отлагательства.
№ 103. Письмо А. Стах«ева — А. Константинову.
25-го августа 1779 г. Буюкдере.
Въ бытность сегодня у меня съ церемон1альнымъ визитомъ
его светлости хана Шагинъ-Гирея магзардж1евъ, оные объ-

344
H. ДУБРОВИИЪ.
явили мн£, что Порта Оттоманская, не медля ни мало, отправ-
ляетъ завтра изв^стнаго изъ прежнихъ моихъ писемъ оберъ-
шталмейстера Сулейманъ-агу съ султанскою калиФейскою
грамотою къ его светлости Шагинъ-Гирей-хану, почему съ извй-
щешемъ о томъ и отправляютъ они въ Крымъ вм^сгЬ съ ре-
ченнымъ прибывшаго съ ними отъ капухалки Абды-Вели-мирзу,
который для предварительнаго о томъ его светлости хану доне-
сешя, долженъ по ту сторону Дуная отъ него отстать и чбмъ
можно скорее чрезъ Кинбурнъ дал'Ье въ Крымъ следовать.
По такимъ обстоятельствамъ и по просьб* реченеыхъ маг-
зардж!евъ, я снабдилъ его съ своей стороны какъ паспортомъ,
такъ и рекомендательнымъ письмомъ въ Кинбурнъ съ проше-
шемъ тамо командующаго не только о поданш ему для скорМ-
шаго въ Перекопъ проезда всякаго нужнаго пособ1я, но и о за-
готовленш потребнаго числа лошадей для часто реченнаго Су-
лейманъ-аги.
Зд'Ьсь же къ оному нахожу за нужно вашему высокоблаго-
родш приметить, что сей оберъ-шталмейстеръ есть одинъ изъ
числа мпролюбивыхъ патрютовъ, следовательно и заслуживаетъ
особлпваго отъ его светлости хана уважешя, а потому самому и
ласковаго принят и угощешя.
А въ заключеше сего также шг£ю честь ваше высокоблаго-
род!е уведомить, что за симъ отправлешемъ магзарджи еще на
несколько времени зд^сь оставлены и вчера въ бытность свою
у рейсъ-ЭФендхя получили отъ него известную мною подписанную
торжественную декларащю всему татарскому народу; а сегодня
и я имъ вручилъ данную такую же декларащю за визирскимъ
подписашемъ, при чемъ по предварительному со мною условш
оные депутаты вручили какъ рейсъ-ЭФенддо, такъ и мнй сл4-
дующш при семъ въ коти на турецкомъ язык* мемор1алъ,
изъявляющей пополиительныя татаршя требовашя и нужды.
Впрочемъ, предоставляя себй честь въ самой скорости за
симъ чрезъ собственнаго моего сухимъ путемъ отправляемаго
курьера о всемъ обстоятельно ваше высокоблагород1е известить,

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
345
покорнейше прошу следующее при семъ подъ отверзтою
печатью мое къ его светлости хану Шагинъ-Гирею письмо
пожаловать, при поднесенш моего нижайшаго почтешя, вручить.
P. S. Прошу вашего высокоблагородья на хаискомъ письме
приказать надлежащи! адресъ сделать и припечатать.
№ 104. Всеподданнейшее донесете А. Стах1ева.
28-го августа 1779 г. Xs 25. Пера.
Въ рабской моей релящи подъ № 24, отправленной съ Maio-
ромъ Аболдуевымъ сего августа 21-го дня, я пм-Ьлъ честь
всенижайше донести, что Порта Оттоманская, давъ чинъ султан-
скаго оберъ-шталмейстера чаушъ-баше Руги-Сулейманъ-агЬ,
назначила его послать къ крымскому хану Шагинъ-Гирею съ
султанскою калифскою грамотою; а здесь за долгъ себе ставлю
всеподданнейше къ тому присовокупить, что последующа™ за
тбмъ 23-го числа оный далъ у себя обедъ крьшскимъ депута-
тамъ, а на другой день и рейсъ-эФендп далъ пмъ свой обедъ у
табачнаго откупщика Нуманъ-бея, куда, пргкхавъ, вручилъ имъ
оригинальный мною подписанный экземпляръ торжественной
декларации всбмъ татарамъ па Крымскомъ полуострове и на
Кубани обптающимъ въ утверждение ихъ вольности и независимости
и рекомендуя оную мне, а получаемую отъ меня ту редкую
такую же декларащю ему показать, предъявилъ имъ, что выше-
реченный оберъ-шталмейстеръ съ калиФейскою грамотою въ
последующей за г£мъ понедельникъ, 26-го числа, по-Ьдетъ въ
Крымъ сухимъ путемъ чрезъ Очаковъ и что они могутъ съ нимъ
отправить шгЬющагося при себе отъ капухалки Абду-Вели-мир-
зу, поруча ему и обе вышеозначенныя декларацш, а сами между
т!мъ зд^сь еще оставаться будутъ и для лучшей способности
имйютъ въ Константинополь переведены быть на время начи-
нающагося въ будущее воскресенье, 1-го числа сентября,
рамазана. На что на все депутаты, согласясь, вручили ему при семъ
.подъ лит. Л въ переводе на итал1анскомъ языке следующш ме-
мор!алъ относительно какъ переселешя остающихся въБессарабш

346
Н. ДУБРОВИНЪ.
татаръ, такъ и приписашя къ крымскому обществу семи черке-
скихъ и четырехъ абазинскихъ ордъ съ именнымъ назначетемъ
границы для татарскаго вольнаго и независимаго правительства,
какъ все то ваше императорское величество пространи$е всевы-
сочайше усмотреть соизволите изъ реченнаго ихъ мемор1ала,
который рейсъ-эФенди, прочитавъ и не вступая ни въ какое по
тому разсуждеше, принялъ на разсмотрйше.
На завтра же того поминаемые депутаты, прйхавъ веб
четверо церемошально ко мнй съ своимъ турецкимъ приставомъ,
показали мн-fe вышеречениый полученный отъ Порты экземпляръ
моей декларащи, а я напротивъ того, вручилъ имъ им-Ьвшшся у
меня турецких; а потомъ они подали мвгб и означенный мемо-
р1алъ, который я также принялъ на разсмотр-бте и должное
вашему императорскому величеству всеподданнейшее доношен1е, съ
обйщашемъ между тбмъ о томъ снестись и изъясниться съ рейсъ-
э*ендаемъ. И какъ они при томъ просили меня ознакомить ихъ съ
пребывающимъ зд^сь Французскимъ посломъ для засвидйтель-
ствовашя и ему должной благодарности за его noco6ie въ
утверждении ихъ вольностп и независимости, т£мъ паче, что реченный
посолъ по прибыли ихъ сюда присылалъ къ нпмъ съ поздравле-
шемъ и прив'Ьтств1емъ своего напредь сего въ Крыму бывшаго
драгомана Фурнети—такъ я, предупредя о томъ реченнаго посла,
третьяго дня по отданш депутатамъ взаимно своего посЬщешя,
пргйхавъ предварительно къ послу, удовольствовалъ въ томъ
ихъ желаше, и посолъ принялъ ихъ пристойнымъ образомъ. Они
при изъявленш своей благодарности просили и его пособ!я къ
исполненш вышеозначенныхъ двухъ требованш, о чемъ онъ и
об£щалъ приложить свое стараше, а со мною условился искать
удовлетворешя по первому пункту исходатайствовашемъ отъ
Порты предписашя находящимся какъ въ Очаковскомъ у£здй,
такъ и въ Еессарабш татарамъ срока на возвращеше ихъ въ
татарская области съ предъявлешемъ, что по прошествш очаго
всЬ остающееся въ реченныхъ турецкихъ областяхъ признаваемы
будутъ турецкими подданными, а не гостями, какъ то до сей

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
347
поры было; а второй (пунктъ) отнести и предать на разсмотрй-
Hie, изслйдоваше и соглашете особенно на мйстЬ для того опре-
д£ляемыхъ коммиссаровъ совокупно отъ об-Ьихъ высокихъ Им-
nepiii и отъ крымскаго правительства.
На проч1е же пункты и требоватя татаршя, означенныя во
всевысочайшемъ вашего императорскаго величества рескриптЬ
къ резиденту Константинову отъ 23-го прошлаго юля,
депутаты, не имйя никакой коммиссш, а тЬмъ мен£е уполномочетя и
признавая сами набережныхъ абазинцевъ, такъ какъ и находя-
шдеся тамъ города и крепости татарамъ никогда неподлежав-
шими, не намерены делать о томъ съ своей стороны перваго
представлетя, а т£мъ меньше вступать съ Портою въ споръ по
тому; следовательно, и я все оное въ молчанш оставлять буду. А
касательно означенныхъ въ подаыномъ отъ нихъ мемор1ал-Ь двухъ
пунктовъ, третьяго дня я чрезъ драгомана Ппзатя увйдомя
рейсъ-ЭФеьщя о врученш мвгЬ онаго мемор1ала, просилъ съ нимъ
свпдатя, то онъ на то отв-Ьчалъ, что вс£ татаршя д-Ьла уже
вершены и чинимыя депутатами представлетя, будучи
постановленному между обеими высокими Импер!ями трактату
постороння, не взыскиваютъ никакого уважетя и ответа, наипаче,
что депутаты при подати мемор1ала предъявили, что оныя
представлетя они чинятъ не притязательнымъ образомъ; а
относительно собственнаго моего требоватя сделать депутатамъ отъ
Порты Формальное предложеше объ уступке ей изв'Ьстнаго угла
земли въ Очаковскомъ край, оный министръ вызвался, что есть
еще время о томъ переговорить, потому что депутаты нескоро
отсюда возвратятся.
Cin и друпе тому подобные отъ времени до времени
даваемые мн* узловатые отвиты и вызывы ч4мъ дал£е, т-Ьмъ
осязательнее д^лаютъ, что оному министру н£тъ ничего противнее
тЬсной моей связи съ депутатами и онъ всячески старается не
только ве£ свои съ ними обращетя отъ меня скрывать, но и
отсечь мое соучаствоваше и подкрепление ихъ нуждъ, да и
самое невинное съ ними свидаше весьма затруднительнымъ д£-

348
Н. ДУБРОВИНЪ.
лаетъ, такъ какъ и его предместникъ, подъ предлогомъ, что то
тревожитъ здешнюю публику и подаетъ поводъ къ разнымъ
превратнымъ и непр1ятнымъ толковатямъ.
Въ такихъ обстоятельствахъ, мне инаго не остается, какъ
усугубительно престерегать все онаго министра съ депутатами
обращешя, кои ткмъ сумнительнее становятся, что онъ оберъ-
шталмейстерское отправлеше свернулъ внезапно и безъ всякаго
мне откровешя.
При отъезде Абду-Вели, который при Дунае отделясь отъ
оберъ-шталмейстера, им^етъ какъ можно поскорее въ Крымъ
ехать, хотя я и подалъ надлежащее извйепе резиденту
Константинову о д'Ьйствптельномъ вступлеыш въ путь реченнаго
оберъ-шталмейстера, одна коже сегодня за нужно почелъ
повторить то съ своимъ собственнымъ курьеромъ прапорщикомъ Пе-
тровымъ при семъ подъ лит. Б приложеннымъ письмомъ, съ при-
совокуплетемъ къ тому и коти рабской реляцш, поруча оному,
Петрову, оберъ-шталмейстера обогнать, при чемъ также за
нужно почелъ следующими при семъ подъ лит. Б письмами
предупредить какъ командующаго въ Херсоне генералъ-поручика
Ганнибала, такъ и бригадира Либголта въ Збуривскомъ ретран-
шаменгЬ находящегося о проезде того оберъ-шталмейстера
высокими вашего императорскаго величества областьми, съ проше-
шемъ приложить старате, чтобъ онъ отъ Кпнбурна до Перекопа
съ удовольсшемъ и безъ остановки провоженъ былъ.
P. S. При семъ еще всеподданнейше повергаю на всевысо-
чайшее вашего императорскаго величества усмотрите въ
переводе на итал1анскомъ языке нижеследуюшдя три шесы, а
именно:
Подъ лит. Г врученный Порте отъ татарскихъ депутатовъ
мемор1алъ, извещающш совершенное выступлете изъ ихъ
областей победоносныхъ вашего императорскаго величества войскъ.
Подъ лит. Д ханское ппсагйе къ султану, въ которомъ
извещая о своемъ избранш, онъ испрашиваетъ себе калиФейской
грамоты и тешриФата, а

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
349
Подъ лит. Е онаго же хана письмо къ рейсъ-ЭФендио, пре
провождающее депутатовъ съ магзаромъ.
Лит. А. Переводь сь мемориала, поданнаго Блистательной
Порпт отъ депутатовъ крымскшъ.
23-го августа 1779 г.
Въ третьемъ артикуле трактата вЬчнаго мира, заключенная
между Блистательною Портою и Россшскою Импер1ею въ 1188 г.
и утвержденное въ ньигб текущее счастливое лЬто,
постановлено, что татары буджащие долженствуютъ быть вольны п подъ
независимымъ правлешемъ татарскимъ; но какъ въ томъ самомъ
трактат* также положено, что земля Буджацкая должна по
прежнему остаться во владЬшп Блистательной Порты, а уже и
прежде заключешя мира буджацше татары изъ оной перешли
въ Кубань, то хотя поел* сего не надлежало допускать пхъ
возвращаться въ оную и поселяться вповь, одиакоже поколику
они, не смотря на то и до нын* находятся въ помяпутой земл*,
принадлежащей Блистательной Порт*, то и не сл'Ьдуетъ пмъ быть
управляемымъ отъ вольнаго и независимая крымскаго хана.
Почему орды, народы и правительство татарское и просятъ
Блистательную в*чно продолжающуюся Порту и Россшскш
дворъ, дабы буджацкимъ татарамъ, которые съ некоторая
времени обратно поселились въ помянутой земл* Блистательной
Порты, повелйно было оную оставить и перейти въ татарешя
земли и дабы тожь самое учинено было и съ тЬми татарами, кои
основались въ Озукыри и чтобъ приказано имъ было
возвратиться въ Крымъ. А какъ такимъ же образомъ черкессшя орды,
т. е. Алтикесекская, Бестекская, Кемисшойская, Бизадукская, Га-
тукайская, ЖДанская и Силайкская и абазшя называемый Дзоп-
зинъ, Нетугодзъ, Шюпозичъ и Абазекъ, такъ какъ и неврус-
сольскш орды съ древнихъ временъ находились во влад£нш
крымскихъ хановъ и хотя ясно и очевидно, что оные
долженствуютъ быть подъ властью и правлешемъ крымскаго хана,

350
Н. ДУБРОВИНЪ.
однако, не смотря на cie въ коти, показанной намъ отъ почтен-
нййшаго посланника россшскаго, находящагося при
Блистательной ПортЬ съ манифеста, который имйетъ быть изданъ отъ
двухъ Имперш, касательно до признашя независимости и
вольности татаръ, не прописаны помянутыя орды Невруссольсшя,
Кассаи-Олшсшя, Абазайсшя и Черкесшя. А какъ еще не
постановлены и не утверждены рубежи и границы независимаго
татарскаго влад^шя, и следовательно всЬ сш д^ла остаются въ
сомиЬнш и могутъ въ будушдя времена произвести несоглас1я и
споры между владйтемъ татарскимъ и помянутыми ордами, то
мы и просимъ, дабы было нарочно постановлено и прописано,
что помянутыя орды Абазайшя, Черкессюя и Невруссольсшя
пребудутъ подъ независимымъ владъшемъ татарскимъ и дабы
были определены и утверждены границы татарскаго влад^шя.
Сш суть просьбы правительства и ордъ татарскихъ къ
Блистательной и вйчно продолжающейся Поргб и къ Россшскому
двору, которыя мы съ ихъ стороны пр1емлемъ смелость
представить Блистательной Порти, прося оную, дабы благоволила дать
намъ на то свое соизволеше. Прочее-жь зависитъ отъ того,
который имйетъ власть повелевать.
Лшл. Б. Котя письма посланника Стахгева въ Крымъ къ
резиденту Константинову изъ Перы.
23-го августа 1779 г.
Для ускорительнййшаго увйдомлешя вашего высокоблагоро-
ц\я о дМствительномъ вступленш въ путь султанскаго оберъ-
шталмейстера Руги-Сзглейманъ-аги съ калиФейскою грамотою
къ его светлости хану Шагинъ-Гирею, отправляю подателя сего
г. прапорщика Петрова, которому поручилъ, обогыавъ онаго
шталмейстера, всевозможнымъ образомъ спешить своимъ npife-
домъ къ вашему высокоблагородш и потому выдалъ емунапро-
*здъ его въ оба пути 200 турецкихъ червонцевъ золотомъ.
Какимъ же образомъ реченный оберъ-шталмейстеръ отсюда

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
351
отправленъ и что впрочемъ зд^сь по татарскимъ д'Ьламъ до сей
поры произошло, въ томъ во всемъ по краткости времени
ссылаюсь па (мгЬдуюпйя при семъ мое дубликатное къ вамъ письмо
отъ 25-го числа сего августа и котю сегодняшней моей рабской
реляцш подъ As 25-мъ съ письмомъ къ его йятельству графу
Никите Ивановичу Панину, употреблеше коихъ предъ ханомъ,
предая на собственное ваше благоразумное усмотрите,
покорнейше прошу прапорщика Петрова ко мнй возвратить
неукоснительно послй действительная Сулеймаиъ-агою исполнетя своей
коммпссш, дабы я въ состояти быть могъ первое о томъ Порти
извете преподать*).
Лит. Г. Переводъ съ меморгала, поданнаго отъ депутатовъ о
выходгъ войскъ.
Какъ въ артикулахъ мира, приведенная въ надлежащи по-
рядокъ между Блистательною вйчно продолжающеюся Портою и
Россшскою Hunepieio постановлено и изъяснено, что россшсшя
войска долженствуютъ выступать и оставить Крымъ и проч1я
оному принадлежащая мйста и что по полученш Блистательною
Портою изв'Ьсйя о выступленш помянутыхъ войскъ и магзаровъ
объ пзбраьии жителями крымскими, присланъ будетъ отъ оной
къ его светлости хану Шагинъ-Гирею, ея искреннему другу
тешриФатъ на ханство и освящающш оормуляръ,—то вслйд-
ств1е сего со стороны Россшской Имперш и разосланы были къ
начальникамъ войскъ, находящимся въ Крыму, Тамани, Кубани
и татарскпхъ земляхъ указы, коими было повелЗшо, чтобъ къ
10-му числу сего шня очистить татарсшя земли и возвратиться
въ свое отечество. Почему за 10 дней до вышепоминаемаго
1) Приложешя подъ лит. В не печатаются, такъ какъ заключаюсь въ себъ*
только увъдомлеше посланника OraxieBa: 1) въ Херсонъ къ
генералъ-поручику Ганнибалу и 2) въ Кинбурнъ бригадиру Либгольту,—о слъдованш чрезъ
Очаковъ султанскаго оберъ-шталмейстера и объ оказанш ему почестей и
удобствъ въ дороги.

352
Н. ДУБРОВИНЪ.
срока всЬ poccificKia войска выступили изъ Крыма, Тамана,
Кубани и прочихъ м-Ьстъ, принадлежащихъ татарскимъ землямъ и
къ 1-му шня не осталось ни одного изъ помянутыхъ войскъ,
которыя всЬ вышли въ Pocciio; такъ что ве£ жители сей малой
области, какъ болыше, такъ и малые, граждане и народъ,
молясь о соблюденш здрав!я и славы его величества, съ общаго
соглайя избрали на ханство его светлость вышепоминаемаго
хана, и назначили своими магзардяаями насъ, вашихъ слугъ,
какъ для отвеземя къ Б*шстательной ПортЬ чпстосердечнаго ихъ
магзара, содержащего нзбраше того хана, такъ и для ув^дом-
летя, что въ Крыму и прочихъ оному принадлежащихъ мгЬ-
стахъ не остался ни одинъ изъ военныхъ россшскихъ. По извЬ-
щенш же о семъ вашу светлость, повелите и приказъ есть
того, кто им-Ьетъ власть повелевать.
Лит. Д. Переводя съ аргзмагзара, т. е. представленгя, писан-
наго отъ его свтплости хана къ султану.
Аргзмагзаръ отъ чпстосердечнаго доброжелателя къ Портб,
центру небесной СФеры и ко двору, въ которомъ присутствуетъ
калиФСтво.
Въ сходств!е артикуловъ, постановленныхъ между
Блистательною в'Ьчно продолжающеюся Портою и PoccificKOio Импе-
pieio, знатные, улемы, жители и все вообще татарск1я орды,
преданные ея слуги, живупце въ Крыму и его окрестностяхъ,
послали и отправили къ величественной Порте изъ капухалки
бывшаго ханскаго казначея Измаила-агу, изъ знатныхъ шири-
иовъ Жаана-Тпмура-мирзу, изъ знатныхъ мансуровъ бея Арс-
лана-мирзу, ея слугъ, а изъ числа крымскихъ улемовъ нын^ш-
няго кад1я каразускаго Сеида-Ахмеда-эФецзця, ея
доброжелателя, назначивъ ихъ своими магзардж1ями, дабы отвезть къ ней
магзаръ, ими сложенный и содержащш избрайе, учиненное съ
собственной ихъ воли и произволетя на крымское ханство моей
особы, къ ней нелицемерно благосклонный и усердно желающш

1770 Г. ВЪ КРЫМУ II ИЛ КУБАНИ.
353
ея славы, также заключающей пхъ просьбу, дабы прислать
былъ освящающш императорски! Формуляръ и лестный нмпера-
TopcKiil тешрпФатъвопсполиеше и удовлетвореше правила, прп-
своеннаго паэгЬстнпкомъ закону. Когда же сей магзаръ дойдетъ
до свйдЪшя вашего величества, то дабы пхъ просьбы были
удовольствованы отъ'вашего тшераторскаго величества, учпиеио
cie представление къ вашему высокому трону. Прочее же завп-
сптъ отъ правосуд!я справедливой Порты.
Лит. Е. Перевода съ письма отъ его свшглости хана Шашнъ-
Гирея кг ею превосходительству рейсъ-эфендт.
ПревосходятельиМшш, почтешг£йшш и любезнейших ЭФендш!
По пзъявленш вамъ усердиаго п дружескаго почтешя п по
вопрошенш о вашемъ благосостояние объявляется ваэгь
дружески, что какъ изготовленъ магзаръ отъ жителей крымскихъ,
содержащш нгЬкоторыя прошешя, согласиыя съ мпромъ п
дружбою, недавно утвержденною между обеими Импер1ямп, то и съ
моей стороны писано нарочно cie письмо, отправляемое чрезъ
магзардяаевъ (т. е. вручителей магзара), коп суть пзъ капу-
халкп Измаплъ-ага, бывтт за нисколько времени хазнадаръ
хансьай, пзъ шпрпновъ Жлапъ-Тпмуръ-мирза, изъ мансуровъ
бей Арсланъ-мпрза, а пзъ почтеннййшихъ улемовъ Сеидъ-Ах-
медъ-эФендш. Итакъ, въ надежде, что ваше превосходительство
благоволите сделать милость принять на себя трудъ, дабы помя-
нутый магзаръ доставленъ былъ въ надлежащее м"Ьсто и полу-
чплъ бы свое д£йстае. Писано и послапо cie дружеское къ
вашему превосходительству, которое когда благочестш всевыш-
няго дойдетъ до васъ и вы узнаете его содержаше, то я
надеюсь, что вы сделаете одолжеше и постараетесь о произведенш
въ надлежащее дМство помянутаго д'Ьла.
Проч!я же три письма, писанныя его светлостью помяну-
тымъ ханомъ къ визирю, муФтио и кегая-бею суть того же
содержанья п разыствуютъ токмо одними титулами.
т. 23

354
Н. ДУБРОВПНЪ.
№ 105. Письмо A. daxieea — графу Н. Панину.
28-го августа 1779 г.
Повергая милостивому вашего высокографскаго с!ятельства
призрйнш следующую при семъ мою рабскую релящю подъ
Л^25-мъ,за долгъ себ$ ставлю здг£сь еще пршгЬтить, что рейсъ-
ЭФенди сперва иам-Ьренъ былъ депутатовъ какъ наискорйе съ
рукъ сбыть, но потомъ вдругъ то отйгбня, переселешемъ ихъ въ
городъ, отнимаетъ у меня способъ къ свободному съ шми
сношению, особливо во время рамазана, который цг£лый мгЬсяцъ
продоля^аться будетъ,—чемъ усугубляетъ мое сомните и
опасность, чтобъ оиъ пе предуспйлъ ихъ развратить, почему и
сожалею, что они не послушались моего совета и отправили обоюд-
ныя декларацш съ Абды-Вели, которыя я было сов-Ьтовалъ
послать съ моимъ курьеромъ, г!шъ паче, что какъ я послй свйдалт*
такое оныхъ отправление съ Абды-Вели воспоследовало по
собственному рейсъ-эФещдеву присовйтовашю.
№ 106. Письмо А. Стах1ева — графу Панину.
6-го (17-го) сентяб|зя 1779 г. Пера.
С1ятелыгЬйшш граФъ, милостивый государь! Въ моемъ сею
же дорогою 23-го числа мпыувшаго августа отправлеиномъ нп-
жайшемъ письме я упомянулъ какъ о бывшей у верховнаго
визиря ауд1енцш татарскихъ депутатовъ, такъ и о назначенш сул-
танскаго оберъ-шталмейстера Ругп-Сзглеймаиъ-агп дляотвезешя
къ его св'Ьтлостп хану Шагинъ-Гпрею калпФейской грамоты съ
обыкновенными при томъ случай отъ Порты подарками, не
меньше какъ и о приглашении реченпыхъ депутатовъ не токмо
къ оному оберъ-шталмейстеру, но и къ рейсъ-ЭФендш. А зд^сь
за долгъ себ'Ь ставлю къ тому нижайше присовокупить, что того
же 23-го числа оберъ-шталмейстеръ имъ далъ обйдъ въ своемъ
собственномъ домй п при разставанш подарплъ каждому пзъ
нпхъ по нисколько аршпнъ здешней полупарчп. А рейсъ-эФенди
на завтра того такя;е далъ имъ свой обйдъ въ сосЬднемъ къ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И ИЛ КУБАНИ 355
своему загородномъ дом*, посредствомъ хозяина онаго
откупщика табачной пошлшщ Нуманъ-бея, гд* и самъ бывъ въ
образ* гостя и подаря каждому свои золотые часы, вручилъ имъ
оригинальный мною подписанный экземпляръ обоюдной
торжественной декларацш вс*мъ татарамъ на Крымскомъ полуостров*
и на Кубани обптающюгь, въ утверждение ихъ вольности п
независимости и препоручать оный мн*, предъявя требовать
пм*вшагося у меня за собственною визпрскою закрепою
экземпляра оной же декларацш, отъ Порты данной, а потомъ и ему
оный показать, съ предъявлешемъ при томъ, что означенный
оный оберъ-шталмейстеръ посл*дующаго за т*мъ 26-го числа,
югЬя съ калпФейскою грамотою свой путь сухимъ путемъ въ
Крымъ предвоспр1ять, чтобъ они съ нпмъ для провожашя
послали находящегося при себ* отъ капухалкп Абду Вели-мирзу
и съ нпмъ бы отправили оба вышереченыые экземпляра. Почему
депутаты па другой день при учиненш ми* своего церемошаль-
наго визита въ присутствш своего пристава, показавъ мп* мой
экземпляръ, просили отъ меня турецкаго, который я имъ и
вручилъ; а они иапротпвъ того вызвавшись, что въ оной декларацш,
равно какъ и въ самомъ трактат*, пменоваше н*которыхъ та-
тарскихъ ордъ и кр*постей на кубанской сторон* упущено, такъ
для блпжайшаго просв*ще1пя п отвращешя впредь всякаго
потому иедоразум*гпя и распрей, вручили иаканун* того рейсъ-
ЭФендио отъ себя мемор1алъ, который прпиялъ оный на разсмо-
тр*н!е, а они за нужно находятъ и мн* его подать, съ проше-
темъ моего потому съ Портою сношешя и услов!я. А въ оиомъ
мемор1ал* требуютъ они какъ высылки въ Крымъ пзъ Бессара-
oin жпвущихъ тамъ буджацкихъ татаръ, такъ и пмениаго озна-
чешя кр*постей и земель, коп должны татарамъ принадлежать
на кубанской сторон*, предъявляя крымскому правительству
подвластнымп семь черкескпхъ ордъ съ 4-мя абазинскими внутри
кубанской земли живущими, какъ все то въ полномъ своемъ
пространств* милостиво усмотр*ть сопзволите изъ самаго мемо-
р!ала: который я отправплъ 28-го числа чрезъ Шевъ съ сво-
23*

356
Н. ДУБРОВИИЪ.
пмъ собственнымъ курьеромъ при рабской моей реляцш подъ
№ 25-мъ.
Я, прииявъ оный мемор1алъ, такяее какъ п рейсъ-ЭФенди на
разсмотр£ше и всеподданнейшее доношеше п сообща рейсъ-
эФендш о подаиш оиаго мне, требовалъ съ ннмъ личнаго свида-
шя. Но онъ отъ того уклоняясь подъ предлогомъ своего
рамазана, въ прошлый вторнпкъ на мое въ удовлетвореше
депутатская желашя повторительное требоваше такого свидашя
драгоману Пизашю предъявплъ, что депутаты сказали ему, копмъ
образомъ имъ поручено сделать означенное въ мемор!але
представление Блистательной Порте, безъ всякаго вступлетя въ
споръ и пегощащю потому, кроме того, что оное представлеше
есть дело постороннее трактату, въ которомъ н^тъ ни одного
артикула, который бы предписывалъ пору о томъ говорить,
наипаче во время рамазана. А какъ непристойно депутатовъ здесь
долго задерживать, такъ Порта определила ихъ черезъ четыре
или пять дней съ пристойною почестью и прив,£тств1емъ обратно
въ Крымъ отправить. И если оиыя дела хану на сердце лежатъ,
то моя^етъ онъ, изъяснись съ отправленнымъ отсюда султанскимъ
оберъ-шталмейстеромъ, вступить въ переписку о томъ и съ Пор-
тою, которая, яселая, чтобъ всякое дело вершено было въ свое
время, станетъ и со вшою о томъ говорить; а между тЬмъ онъ,
рейсъ-ЭФенди, увйдомляетъ меня, что деп}гтаты поддуть отсюда
чрезъ четыре или пять дней, дабы я могъ иметь время
приготовить съ ними мои письма.
Поминаемый же оберъ-шталмейстеръ 28-го числа августа
действительно отсюда по^халъ въ провожаши вышереченнаго
мирзы Абду-Вели; а я 28-го числа отправилъ своего
собственная курьера вслйдъ за ними, препоручи ему ихъ обогнать для
предупреждения нашпхъ пограничныхъ и другпхъ командировъ
о ихъ слЁдоваши чрезъ области ея императорскаго величества
отъ Кинбурна до Перекопа, не меньше, какъ и пребывающаго
въ Крыму г. резидента Константинова. А на завтра того
последняя известилъ о всемъ для него нужномъ и водянымъ пу-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НЛ КУБАНИ. 357
темъ при случае возвращены бывшаго здЬсь около трехъ мг£ся-
цевъ собственнаго ханскаго судна съ его купчиною для покупки,
какъ столовой, такъ и другой золотой, серебряной и медной
посуды съ другими для двора его нужными уборами.
Речениаго я;е 26-го числа, по учиыенш депутатамъ взапм-
иаго моего церемошальнаго посЬщетя, я забхалъ къ
Французскому послу, куда по предварительному условно, несколько
спустя, и они веб четверо прпбывъ, изъявляли ему должное
благодареше за его noco6ie въ окончанш ихъ съ Портою дйлъ,
что онъ лрпнялъ съ отлпчнымъ удовольств1емъ.
А 30-го числа рейсъ-ЭФеидп, приславъ къ депутатамъ съ
Рашидъ-эФе1щемъ, за подписашемъ своей руки, условленное
между обеими Импер1ямп требовагпе со стороны Порты на уступку
ей земли, лежащей между реками Дьгёстромъ и Бугомъ отъ
польской границы до предЬловъ Очаковскаго уЬзда. Депутаты,
напротивъ того, выдали пмъвшшея у себя уступиый актъ, за
подписашемъ восьми крымекпхъ полыомочиыхъ.
27-го числа по утру, предъ самымъ сборомъ во дворецъ
находящегося въ Константинополе войска, для прпштя своего
полугодоваго жалованья, явно предв^щапная въ публики
опасность бунта отъ онаго войска превратилась во всенародное по-
радоваше чрезъ возв-Ьщеше пушечною пальбою благополучнаго
рождешя сына его султанову величеству, который назваиъ Му-
стаФОю; послй чего войско, спокойно прииявъ свое жалованье,
съ удовольств1емъ пзъ дворца разошлось и теперь не слышно
бол-fce никакого негодовашя, а гЬмъ меигЬе угрозъ.
Сумма выдаппаго жалованья простирается до 7,000 м-Ьш-
ковъ, кои разделены между янычарами, спагами, джебедж!лмп,
топч!ямп, адмиралтейскими служителями, чаушамп и нижними
дворцовыми служителями.
На дачу же такого жалованья Хотпнскому, Бендерскому и
другпмъ, въ той стороиЬ находящимся гарнизонамъ, отъ Порты
указано было поставить: волошскому до 500, а молдавскому
около 200 мйшковъ; но первый, извиняясь невозможностью

358 н. дубровинъ.
просилъ Порту удовольствоваться 240 мешками, а последыш,
оставаясь 300 зугЬшковъ долженъ его султанову величеству
за пожаловаше его господаремъ, предъ недавнпмъ временемъ
только предусп'Ьлъ чинимыми здесь займами уплатить до 240
мйшковъ и теперь повсюду ищетъ занять остальные 60 м-Ьш-
ковъ, не упоминая ничего при томъ о вышереченнои поставки на
дачу жалованья войску.
Верховный визирь присланному по обыкновенш къ нему изъ
дворца съ изв'Ьщешемъ о рожденш вышеречеинаго султанскаго
сына МустаФЫ-Кпзляръ-arfc подарилъ соболью шубу и богато
оседланную лошадь, да 60 мЬшковъ деньгами. Оный первый
мднпстръ снялъ на себя богатый лошадиный уборъ, который его
предмЬстппкъ подрядилъ делать для подарка его султанову
величеству ценою отъ 35 до 40 т. левковъ.
30-го числа селпктаръ-ага прпвезъ къ речениому первому
министру по обыкновенш С5тлтаискую грамоту, изъявляющую его
благодарность за исправный платежъ жалованья съ подаркомъ,
состоящемъ въ драгоцЬнномъ кинжале и собольей шубе; а
визирь селпктаръ-агЬ подарилъ соболью шубу съ лошадью, богато
оседланною и 25 мЬшковъ деньгами.
Двое иаслЬдннковъ одного греческаго купца, въ прошломъ
году въ Константинополе моровою заразою умершаго, пргбхавъ
въ опую столицу предъ недавнпмъ временемъ, приняли
оставленный сундукъ съ платьемъ умершаго и, по осмотре онаго, того
же дня занемогли п въ три дня умерли. Хозяпиъ дома, въ коемъ
они стояли, погребя ихъ, пргЬхалъ въ свой загородный домъ,
гдЬ семья его пребывала, и того же дня двое изъ его детей
занемогли, а на завтра и друия два и все четверо умерли. Такое
опасное nponcuiecTBie побудило соседей—его съ остальною
семьею выслать на поле для выдержашя карантина, где оиъ уже
другую неделю благополучно препровоясдаетъ, да и въ деревне
не воспоследовало после того другаго тому подобиаго
приключения.
Въ* прошлое воскресенье, 1-го числа сего сентября, у ту-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ II ИЛ КУБАНИ. 359
рокъ начался рамазанъ, а последующего за т£мъ 3-го числа по
утру незапно слгбненъ яиычарскш ага и его мбсто пожаловано
на почте для того сюда изъ Очакова привезенному Чоръ-оглу
Сулейманъ-аге, который въ прошлую войну подъ Шушою за-
ступалъ место япычарскаго куль-кегаясля.
Всяшй новый янычарскш ага при своемъ пожалованш полу-
чаетъ до 40,000 турецкихъ червонцевъ золотомъ, чрезъ то
только, что каждая отводная (?) янычарская команда во всемъ
зд'Ьшиезгъ государстве повинна дать ему одниъ червонедъ позд-
равительиыхъ денегъ, а онъ напротивъ того платитъ 300 м^ш-
ковъ, которые разделяются между сампмъ государемъ, верхов-
пымъ визпремъ и кегая-беемъ; главный же его доходъ состоптъ
въ наложенш самопзволыю питейной подати на имеющееся въ
Константинополе съ его окрестностью питейные домы, почему
онъ получаетъ по 110 левковъ на месяцъ только съ галатскихъ
и здешнпхъ перскпхъ пптейныхъ домовъ, за которые купно со
всеми загородными отъ Галаты до Чериаго моря галатсшй
воевода особенно платить мечету султана Ахмета по 150,000
левковъ на годъ откупныхъ денегъ.
Реченнаго же 3-го числа визирь безъ всякаго пзследовашя
и приговора прпказалъ головы отрубить двумъ греческпмъ ла-
вочнпкамъ за то только, что они дерзнули для вывоза отсюда въ
одпнъ провпнщальпый городъ продать до 100 кпловъ сорочпн-
скаго пшена, что запрещено, да не подъ смертною казнью; а на
прошлой неделе такпмъ же образомъ велелъ повесить пятерыхъ
гребцовъ изъ христнъ, на копхъ донесено было, что хогЬлп
вломиться въ одинъ пустой загородный домъ. Татя скоропо-
стпяшыя и безразборныя казни всехъ въ ужасъ приводятъ.
№ 107. Письмо A. Стамева — графу Н. Панину.
6-го (17-го) сентября 1779 г. Пера.
Фятельнейшш граФъ, милостивый государь! Упоминаемая
въ другомъ сегодняшнемъ моемъ нижайшемъ письме, вопреки
преяшяго намерешя, незапно при Порте принятая резолющя

360
II. ДУБРОВППЪ.
скоропостижно возвратить отсюда крымскпхъ депутатовъ,
воспоследовала иовпдшюму для отвращегия далыгЬпшихъ съ ихъ
стороны Порте докукъ о свопхъ иуждахъ въ настоящихъ смут-
ныхъ при Порт* обстоятельствахъ, где впзирское своенрав1е и
жестокосерд1е всехъ въ ужасъ прпводптъ. Онъ почти ежедневно
казиптъ людей безъ всякаго разбора доносовъ и важности пре-
ступлешй, думая тбмъ устрашить и укротить своихъ ненавист-
никовъ; а для отвращетя янычарскаго возмущетя, тайно и на
почте выписалъ сюда новаго янычарскаго агу, который, будучи
его землякомъ и совоспитанецъ, есть одпнъ изъ его любимцевъ.
При Порте же предпочтительнее всехъ другпхъ своей
доверенности удостопваетъ перваго рекетъ-мейстера, бывшаго аметч1я,
которому, какъ слышно, прочптъ рейсъ-эФецздево или кегая-
беево место при случае обыкиовеннаго байрамскаго произвож-
дешя. Напротпвъ чего Абдулъ-Резакъ, бейликчп-э<1>еид1й и дра-
гомаиъ Порты чЬмъ далее, темъ смутнее кажутся и пзбегаютъ
делать ему пещиятныя представления, опасаясь его
скоропостижности и жестокосерд т.
№ 108. Письмо А. Стах!ева — А. Константинову.
21-го сентября 1779 г. Пера.
После отправлешя мопхъ постЬднпхъ къ вамъ писемъ мо-
ремъ съ сержантомъ Надтошевьшъ, татарсше депутаты, будучи
въ Константинополь переведены, я уже не могъ более самъ
лично съ ними видеться, да и письменное спошеше подвергалось
велпкимъ затруднешямъ. Следовательно и не въ состоянш при
семъ случае преподать вашему высокоблагородш обстоятель-
наго и точиаго пзв'Ьщешя о ихъ въ городе обращешяхъ п под-
впгахъ; но припуждеиъ сослаться на собственное по пргЬзд'Ь ихъ
въ Крьшъ изустное вамъ.пересказаше и сокращаюсь только въ
предъявленш, что поколику мне стороною известно, Порта ими,
а они Портою очень довольны п 9-го числа сего сентября при
случае отпускной имъ у впзпря ауд1енцш, па нпхъ на всехъ
четверыхъ надеты бельи шубы, ангорскпмъ стамедомъ покры-

1770 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 361
тыя, п сверхъ того деньгами подарено пмъ 14,000 левковъ.
У визиря они прп томъ случай пробыли болйе четвертп часа и
довольно веселы вышли, а у рейсъ-ЭФенд!я полчаса, у кегая же
бея, напротпвъ того, только несколько мпнутъ.
Въ удовлетвореше ихъ просьбы прп отъезди отсюда моремъ
на суднгЬ Османъ-Рейса, я отправляю съ шшп отъ себя зд^сь въ
копш включенное письмо къ его светлости хану, ихъ государю,
нзъ чего усмотреть изволите, какимъ образомъ я изъяснился
предъ нпмъ о непсполненш пгЬкоторыхъ пзъ его повелгЬиш, имъ
даниыхъ. А какая съ ними у меня переписка происходила, съ
того со всего прп семъ прилагаю точную кошю на н^мецкомъ
язык6, желая, чтобъ они и мною въ существе такъ довольны
были, какъ кажутся турецкимъ мпиистерствомъ; по крайней
м£р£ я всевозможнымъ образомъ старался на д'Ьл'Ь доказать мое
искреннее усерд1е о существительной ихъ вольности и незавпсп-
мости. А что не во всемъ по желанно предуспйлъ, оному
причиною единственно крайняя невозможность турокъ отучить вдругъ
отъ своего господскаго съ татарами обхождешя, а сампхъ та-
таръ отъ робости и раболгЬпств!я предъ ними, особливо пока
первые отягощаются прпзр'Ыемъ и пропиташемъ множества
татарскпхъ султаиовъ и мпрзъ, къ нпмъ прпбгЬгающихъ.
№ 109. Письмо посланника Стах1ева къ его светлости крымскому хану
Шагинъ-Гирею.
21-го сентября 1779 г. Пера.
Присланные къ ПортЬ Оттоманской отъ вашей светлости
четыре депутата, мои прштели, Измаплъ-ага, Джанъ-Темпръ-
мпрза шпринскш, бей Арслаиъ-мпрза мансурскш и Сепдъ-Ах-
медъ-ЭФепдп cj-дья карасускш, по луча у Порты 9-го числа сего
сентября своп отпускныя ауддеицш и возвращаясь къ вашей
свйтлости, я пользуюсь тг£мъ случаемъ навидаться чрезъ cie о
высокомъ вашемъ здравш и за долгъ себ'Ь ставлю прп томъ
всепокорнейше засвидетельствовать, что опп въ бытность свою
зд'Ьсь всевозможное CTapaHie прилагали о совершенномъ удовле-

362
Н. ДУБРОВИНЪ.
творенш всйхъ высокпхъ вашей евйтлостп повелйнш, и что въ
нйкоторыхъ пуиктахъ не предуспйли, тому причиною не иное
что, какъ турецкая непреодолимая застенчивость и уважеше,
что предавав тЬхъ пунктовъ на разсмотрйше оттоманскаго дп-
• вана неминуемо возбудило бы новое запинан1е въ отправленш
калиФейской грамоты къ вашей светлости и подало бы поводъ
къ низвержению теперешняго здйшняго миролюбиваго
министерства, которое ненавистники наши и безъ того въ народи чернятъ
намъ проданными изменниками.
Въ такпхъ обстоятельствахъ и изъ пскреныяго усерд1я къ
собственной пользЬ и пнтересамъ вашей светлости и всего та-
тарскаго вольнаго и независпмаго общества, я осмелился онымъ
депутатамъ, моимъ щмятелямъ, советовать представлеше ПоргЬ
объ оныхъ пуиктахъ отлояшть до другаго удобнЬйшаго случая,
тёш» паче, что большая часть опыхъ завпсптъ отъ доброволь-
наго соглашешя на то самаго вольнаго и независпмаго
татарского общества и подлежитъ къ внутреннему узаконению, на
которое для лучшей твердости и святости можно истребовать по-
томъ гарантш отъ обЬпхъ высокпхъ Имперш.
№ 110. Письмо A. Craxieea — графу Панину.
23'ГО сентября 1779 г. Пера.
Посл'Ь отправлены сею же дорогою 6-го числа сего сентября
моего нпжайшаго письма, за гёмъ послйдующаго 9-го числа та-
тарсше депутаты тгЬли у визиря, у кегап-бея и у рейсъ-эФенд{я
своп отпускныя ауд1епцш, при которомъ случай у визиря
пробыли они болйе четверти часа и иадЬты на нихъ всЬхъ четве-
рыхъ бйльи шубы, аигорскимъ камлотомъ покрытыя и сверхъ
того деньгами подарено пмъ 14,000 левковъ. У кегая-бея они
очень мало сидели, да напротивъ того у рейсъ-эФенд1я болйе
получаса удержаны были и теперь ожидаютъ только благопо-
лучнаго вгЬтра къ предвосщнятш своего обратыаго въ Крымъ
пути на томъ же ханскомъ судий, на которомъ сюда пргЬхалп;
Порта платить шхиперу за провозъ 550 левковъ.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ П ИЛ КУБАНИ. 363
15-го числа, въ день половины рамазана, по обыкновенда
въ султапскомъ дворце янычары съ удовольетемъ приняли
сладкое пирожное, баклава называемое.
А на завтра того въ часъ за полдень прпбылъ сухпмъ пу-
темъ сюда новый в^нскаго двора интернунщусъ и полномочный
мшшстръ баронъ Гербертъ Раткаль съ своею супругою,
урожденною баронессою Кулембахъ, препровождаемъ только свопмъ
обыкновепнымъ прпставомъ съ его свитою безъ всякой церемо-
niajbHoft встречи со стороны Порты по причшгЬ рамазапа.
17-го числа оный интернунщусъ посылалъ къ Порт-fc съ пз-
вйщетемъ о своемъ пргбзд'Ь, въ качестве посольства секретаря,
перваго своего драгомана Тесту, со вторымъ своимъ переводчп-
комъ Тпмошемъ. Прпчемъ, первый порученную ему коммпссш
исправилъ на Французскомъ языки и драгоманъ Порты пере-
водилъ.
18~го числа реченный интернунщусъ приелалъ ко ынб съ
пзвЪщешемъ о своемъ прг£здгЬ помянутаго своего перваго
драгомана Тесту, въ препровождены двухъ япычаръ съ четырьмя
лакеями въ своей парадной ливрее. На что я точно такимъ же
образомъ отвЬчалъ ему чрезъ своего перваго драгомана Ппза-
шя и неукоснительно за т£мъ, по обыкновенно, предупреди пн-
терпунщуса чрезъ своего камердинера, сдгЬлалъ я ему свой це-
ремотальный впзитъ со всею своею свитою, при чемъ у него въ
нпжнпхъ сЬияхъ встрйченъ былъ бывшпмъ повйреннымъ въ дЬ-
лахъ и прямымъ секретаремъ посольства Тасарою съ реченпымъ
первымъ и вторымъ драгоманами и студентами; а на верху
лестницы самъ интернунщусъ, прииявъ меня и давъ мн& правую
руку, проводилъ въ свою аудаенцъ-камеру, гдЬ на соф'Ь сЬлъ
возл-Ь меня также на л*Ьвой рук*, а свиту мою посадилъ на крес-
лахъ, поставленныхъ по обйимъ сторонамъ софы и подчивалъ
коФемъ. При возвращенш я провоженъ точпо такъ, какъ и при-
нятъ былъ. А чрезъ полчаса послй того интернунщусъ отдалъ
мьгЬ свой визптъ, при чемъ и съ моей стороны повсюду точное
взапмство наблюдаемо было. И посл£ об'Ьда я сдйлалъ свой впзитъ

364
Н. ДУБРОВПНЪ.
со всею же моею свитою его супруги. Befe npcraie иностранные
послы п 2-го ранга министры, будучи въ свопхъ загородныхъ
домахъ, интернунщусъ посылалъ туда къ нимъ съ изв'Ьщетемъ
о своемъ пргЬздй въ качестве шталмейстера, находящегося при
своей мпссш концеписта (?) Суммерера, на что съ ихъ стороны
также чрезъ шталмейстера отв-бтствовано.
Того же дня на вечеръ приведена къ нему янычарская орта
для почетнаго караула и чрезвычайный тапнъ опред£ленъ точно
такой, какъ мн£ при моемъ сюда иргЁздй, а именно:
Столовыхъ денегъ по 108, квартприыхъ собственно для
интернуищуса по 15, для его перваго драгомана по 12, для
прочей свиты по 8 и для янычарской орты по 5, всего же по
148 левковъ на день, да на построение 2-хъ софъ 600 левковъ.
19-го числа по утру рано драгоманъ Порты пргЬзясалъ къ
нему съ поздравительнымъ отъ впзпря комплпмеитомъ, при чемъ
по обыкновенно отъ онаго визиря принесено нисколько деревян-
ныхъ подносовъ съ разными Фруктами и цветами, а
интернунщусъ драгоману подарилъ золотые съ репетпщею часы и
золотую табакерку.
ПослЬ об'Ьда интернунщусъ со всею своею свитою на два
дня по'йхалъ въ загородный свой домъ въ Tapanin, куда
предварительно прпглашенъ былъ обедать у Французскаго посла, но
извинился.
20-го числа по утру интернунщусъ пргЬзжалъ со всею
своею свитою въ Буюкдере для ознакомлешя съ аглинскимъ, вене-
щанскпмъ и голландскимъ послами, при чемъ посЬтплъ и мою
жену; а потомъ обгЬдалъ въ Tapanin у Французскаго посла и
третьяго дня сюда возвратился.
Бывшш до сей поры въ качестве повйрениаго въ дйлахъ
известный Тасара остается при речешюмъ пнтерпунщусЬ,
своемъ свояки, посольства секретаремъ и ожпдаетъ отъ своего
двора позволешя на прпняйе пожаловаинаго ему отъ рпмскаго
папы граФскаго достоинства.
Предъ пргЬздомъ сюда часто поминаемаго интернуищуса

1779 Г. ВЪ КРЫМУ П НА КУБАНИ.
365
разглашено было, что онъ не посмЬлъ въ Адр1анополь заахать
по нрпчшгЬ оказавшейся тамъ моровой болезни, но то нашлось
неосновательно п взято съ того, что въ Адр1анопол'Ь двое жп-
довъ въ горячке скоропостижно умерли, п реченпый питернун-
щусъ въ ономъ город* три дня пробылъ.
йзъ Польши шппутъ, что его величество король прусскш
памЬренъ отозвать своего повг£реинаго въ д'Ьлахъ ГаФроиа и
вновь прислать п содержать у Порты министра 2-го ранга.
На сихъ дняхъ обратно въ Польшу псбхалъ отсюда моремъ
до Галаца бывнпй зд^сь несколько м&сяцевъ для собствеииыхъ
своихъ нуждъ польскш аббатъ Петриковсмй.
Изъ Молдавш на сихъ дняхъ возвратились сюда некоторые
при тамошиемъ господаре бывпие зд^шше греки, которые
оставили его службу, а напротивъ того пойхалъ къ нему отсюда
прежде бывшш тамъ и въ Польше известный Французъ Дела-
рошъ для псправлешя секретарской доляшостп. Такя^е п волош-
CKiu господарь выппсалъ отсюда себй иоваго секретаря итал1ан-
скаго аббата Слетшш.
Атамаиъ запороя^скпхъ казаковъ действительно въ Адр1ано-
поль пргЬхавъ съ немалымъ числомъ своихъ казаковъ, помй-
щенъ съ ннмп въ одномъ постояломъ дом'Ь, a друпе селятся въ
Ромелш, особлпво въ набережныхъ мйстахъ Мармарнаго и Bt-
лаго морей по способности оныхъ м^стъ къ рыбной ловл-Ь. Въ
Галлиполь назначено оныхъ по 200 челов'Ькъ, но жители того
города сделали Порти представлеше, что оное число имъ весьма
обременительно.
Некрасовсше казаки, по предъявленю, издавна на Дунай-
скихъ островахъ поселивнпеся, прислали отъ себя къ ПортЬ де-
пут^товъ съ прошешемъ освождешя отъ налоговъ, которыми
местные командиры ихъ чрезмерно отягощаютъ.
Немалое число татарскихъ семей по сю пору жпвшихъ въ
Ромелш, въ Бессарабию переселяются.
Послйдшя изъ Морей полученный письма возв^щаютъ, что
безопасность и тишпна тамъ совершенно возстановлены и что не

366
И. ДУБРОВИНЪ.
остается тамъ болйе нп одного албанца, коп ж въ своей
собственной провпнцш усмирили, устрашаясь ыаказатя.
А татя же посл£дтя изъ Персш пзвйтя гласятъ, что
поел* смерти Керпмъ-хана сделались тамъ дв£ партш, прпсвоя-
цця себ£ государственное правлете; первая — подъ руковод-
ствомъ Задпкъ-хана (Садыкъ хана), дяди Керимъ-ханскихъ
двухъ сыновей, пзъ копхъ стариий называется Абдулъ-Фетъ и
добивается своею парт1ею къ заступленио отцовскаго мйста, а
вторая — подъ предводительствомъ Цехп-хана, который
устремлялся самъ царствовать; но, сделавшись иенавистнымъ по
свирепому своему обращешю съ свопмъ собственыымъ войскомъ,
онымъ убптъ и въ куски пзрублеиъ. И такъ теперь остаются
только Керпмъ-хановы два сына съ дядею свопмъ, коп
верховную власть и силу въ Персш пмгЬютъ. а долго-ли они между
собою согласны будутъ, то время окажетъ.
Находящееся зд£сь шведсюе купечеше коммпсеюнеры, не
предвидя возможности скоро достать отъ Порты деньгамп
накопившаяся на ней долгу, за поставленные въ прошлые два года
пзъ Швецш (оруд1я) п друие аммуипцюнные припасы въ
здешнее адмпралтейство, договорились съ зд£шнимъ правитель-
ствомъ въ уплату того взять пзъ Салонпка до 70,000 кпловъ
пшеипцы и потому, приславъ туда свой корабль предъ н^кото-
рымъ временемъ, погрузплп въ оный до 15,000 кпловъ, но та-
Monniie жители то задерягалп по причине настоящаго у нпхъ
въ ньигЬшнемъ году хл^бнаго недорода и потому
действительная голода, которымъ угнетаются почти ве£ архипелагсше
острова. А въ здешней столпц-fc напротивъ того настоптъ
великая скудость въ nptcnoii води за недостаткомъ дождей и потому
что проводные водяные каналы пзъ отдаленныхъ дгЬстъ,
оставаясь безъ починки, весьма скудны водою.
P. S. По иаппсанш всего вышепомян}гтаго, возвратился ко
апгЬ янычаръ, провожавппй до Хотпна отправлениаго отъ меня
28-го числа прошлаго августа курьеромъ лейбъ-гвардш
сержанта Фонъ-Руктешеля съ нзвйотемъ, что оный серясантъ 6-го

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 367
числа сего сентября благополучно Камеиецъ-Подольскон про-
йхалъ.
При самомъ отправленш сего изъ двухъ разныхъ рукъ
подтверждается мп* извете, что упоминаемый между прочимъ въ
моемъ нпжайшемъ письме отъ реченнаго 6-го числа, сею
дорогою отправленномъ письагЬ, хозяинъ загородыаго дома,
потерявши! четырехъ дйтей моровою заразою, по окончанш своего
карантина, возвратившись съ остальною своею семьею въ оный
свои домъ, та болезнь въ ономъ довгЬ отрыгнулась и такъ прп-
иу;кдеиъ былъ опять на поле выдтп. Да и ув£ряютъ, что и въ
самомъ Константинополе у Адр1анопольскпхъ воротъ и въ двухъ
другпхъ мйстахъ оная действительно имеется.
№ 111. Письмо A. daxieBa — графу Н. Панину.
23 то сентября (4-го октябри) 1779 г. Пера.
После переселения въ городъ означенныхъ въ другомъ моемъ
нпжайшемъ письме татарскпхъ депутатовъ, я сколько не
старался, но не могъ более съ ними свободпаго сношетпя чрезъ мо-
пхъ собственныхъ людей иметь, а т^Ьмъ меньше самъ лично
видеться съ ними. А они на мое последнее ихъ у себя приглашеше
отвечали, что предоставляютъ то учинить въ Буюкдере при
своемъ отсюда отъезде въ Крымъ, следовательно и не въ со-
стояиш еще сказать, что после оиаго переселешя у пихъ съ
Портою происходило. А отправленный отъ меня въ Крымъ
курьеромъ къ резиденту Константинову прапорщпкъ Иваыъ
Петровъ пзъ Очакова отъ 4-го сего сентября увгЬдомляетъ, что
на разныхъ судахъ изъ Кубани въ Аккерманъ переехало около
600 татарскпхъ семей, изъ коихъ одна часть оныхъ поселилась
около того города, а другая 26-го числа августа около Бендеръ
расположилась. Прибывшш третьяго дня сюда изъ Крыма, по
торговому промыслу, переселенный въ Pocciio армянииъ Томасъ
Петровпчъ разсказываетъ здесь, что татары ни мало недовольны
своимъ ханомъ и что недавно въ Крыму доходило дело до бунта,
потому что ханъ, набравъ до 500 татаръ, приказалъ было ихъ

368 и. дубровпиъ.
щлучать къ регулярнымъ военнымъ движешямъ; но они,
взбунтовались, разбежались и ханъ, сваля всю вину на того, кому
поручено было ихъ поучать, отвратплъ дальнейшее возмущеше,
п иаконецъ, что два полка нашего войска обратно въ Крымъ
приведены были.
Ташепдрупетому подобные разсказы щнезжающпхъ сюда
изъ Крыма къ иамъ переселеппыхъ армянъ, служатъ немалымъ
ободрешемъ недоброжелательной иамъ napTin и потому чймъ
далее, т^мъ более опасаюсь, что миролюбивый рейсъ-эФеидн
не проченъ па своемъ месте, наипаче, что на сихъ дняхъ
известный султанскШ докторъ Гобисъ въ разговоре съ мопмъ
драгомаиомъ Ппзашемъ подтвердплъ, что нывгЬшнш визирь
рейсъ-эФепд1я любить не можетъ, по причине несходства ихъ
мыслей. Да то и осязательно пзъ того, что по вступлешп въ дела
речеппаго визиря, рейсъ-эФеидш, также какъ и предместипкъ
его началъ дела волочить и не такъ сагЬлъ, какъ прежде того
былъ п мне изъ разныхъ рукъ предвещается смена его после
байрама; а визирь, устраша всехъ своею строгостью, теперь
более выхваляется, нежели порочится. Новый в£нскШ пнтернун-
щусъ ласковъ, со мною ознакомился; однакоже при томъ ничего
не упомпиалъ о дружбе своего двора со всевысочайшимъ; а ве-
нещанскш посолъ сказываетъ, что ему поручено уже установле-
Hie безпосредственнаго торговаго обращешя въ черноморскихъ
портахъ.
4-го числа сего сентября Порта выдала мне 100 мешковъ,
а сегодня еще столько же; и такъ, теперь принято всего 920,
а донять остается на ньшбшнШ годъ 500 мешковъ и, нашедъ
сегодня надежный вексель на 4,450 гульденовъ голландскихъ,
оные посылаю въ Амстердамъ къ тамошнимъ баронамъ Десметъ
на счетъ барона Фридрикса.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
369
№ 112. Котя съ письма графа П. А. Румянцова-Задунайскаго —
Оттоманской Порт% рейсъ-эфендю Абдулъ-Резаку.
23-го сентября 1779 г.
Письмо вашего превосходительства, коимъ вы меня почтили,
толпкое принесло мне удовольств!е, каково только мы въ благо-
получш друзей своихъ, къ коимъ особливое шг&емъ уважеше и
въ сношенш съ ними ощущать ножемъ. Свидетельствуя вамъ
наипрпзнательн'Ьйшую мою благодарность за ласкательный
выражения, подтверждающая непременное ваше расположеше въ
разсужденш дружбы, которою я со времени давняго моего съ
вами по д-Ьламъ знакомства пользовался и которой я узнаю всю
цену, имЬю я весьма щлятный случай для меня поздравить ваше
превосходительство возведешемъ на прежнюю степень чина и
учатемъ, кое вы имели въ дружелюбномъ совершенш д^лъ
обеихъ высокихъ державъ къ взаимному удовольствт и пользе
подвластныхъ пмъ народовъ, а къ вашей напвящшей слав^. Въ
иервомъ свидетельствуется благопрпзнаше его султанова
величества вашего государя къ вашимъ достоинствамъ и заслугамъ,
весьма мне известнымъ, а въ последнемъ оказанная отъ него
вамъ доверенность, которую вы употребили съ столь великою
похвалою и пользою, что нетъ уже сомнетя, что обоюдныя
обязательства по совершенномъ объясненш сохранятся отныне на
веки во всей своей силе и неподвижной твердости и не возы-
меютъ места никашя недоразулгЬшя и мне не остается более,
какъ пожелать, чтобы дни ваши были благополучны до са-
мыхъ позднихъ временъ и чтобы дружба ваша ко мне, кою я
почитаю для себя драгоценнымъ прюбретешемъ, навсегда
продолжалась.
Медлеше мое съ ответомъ прошу вашего
превосходительства отнести тому моему старашю, которое я прилагалъ чрезъ
все прошедшее время къ удовлетворен^ желашю вашему въ
разсужденш пленника, взятаго подъ Бендерами рущукскаго
уроженца Меглы-Мегмета сына Ахметова, коего, по отысканш, съ .
симъ нарочнымъ, въ доказательство расположен^ искренно дру-
ш. 24

370
H, ДУБРОВИНЪ.
жескихъ, почтеннейше къ вамъ препровождаю, ув-Ьряя, что вся-
шй случай мн* будетъ пр1ятенъ, который улучу на оказате
вамъ того моего уважешя и почтешя, съ каковымъ пребываю.
№ 113. Графъ Румянцовъ — А. Стах1еву.
23-го сентября 1179 г. Вишенки.
Посл^дтя четыре экспедищи ваши съ нарочными, изъ коихъ
при одной съ г. подполковникомъ Тиромъ отправленный
визируя ко MHt письмо и бршшантовый перстень, получены мною
исправно въ свое время и тогда же въ С.-Петербургъ
отправлены.
Съ симъ курьеромъ къ вамъ препровождаю письмо мое къ
Абдулъ-Резаку, настоящему Оттоманской Порты рейсъ-ЭФеидш
(съ коего для св'Ьдйшя вашего здгЬсь сообщена котя) и оты-
сканнаго въ Москве по отзыву его ко ми£, при письме вашемъ
ын£ сообщенному, пленника, взятаго подъ Бепдерами рущукскаго
уроженца Меглы-Мегметъ сына Ахметова для препоручетя ему
изв'Ьстнымъ вамъ приличнымъ образомъ.
Относительно сдйланнаго мнй отъ васъ извйщешя о нйкото-
рыхъ обстоятельствахъ, я имйю отъ его с1ятельства графа
Н. И. Панина увйдомлеше, что отъ 23-го минувшаго шля
посланы къ вамъ и г. резиденту Константинову рескрипты, гд£ вы
снабдены уже на то предписатемъ и мн* остается только
пожелать вамъ наилучшихъ успйховъ и j-довольствш и при томъ
уверить, что я съ истиннымъ моимъ къ вамъ почтешемъ, и пр.
№ 114. Ордеръ князя Потемкина — генералъ-поручику Черткову.
29-го сентября 1779 г. Л!» 2S29.
Разсмотря препровождаемое при семъ въ оригинал*
поданное отъ его преосвященства готФшскаго и каФФшскаго
митрополита Игнайя, за подписашемъ его и депутатовъ отъ вьгЬхав-
шихъ изъ Крыма грековъ, обязательное свид£тельство, что они
для заведетя города и поселетя хл'Ьбопашцевъ признаютъ земли
и мйста достаточными и способными отъ Азовскаго моря до

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 371
устья р'Ьки Берды, гдг£ крЬпость Петровская, оставляя къ той
крЬностп, какъ на каргЬ назначено округу въ двенадцать ты-
еячъ десятинъ по левому берегу до устья рЬчки Каратыша, по
лЬвому берегу Каратыша до вершины съ оной прямой на
вершину балки Кобыльной и по правому ея берегу до устья, впа-
дающаго въ рЬчку Мокрыя-Ялы, по правому берегу Мокрыхъ
Яловъ до устья, входящаго въ Волчью, оттуда по берегу
Волчьей до устья балки Осиновой и по лЬвому берегу оной до
вершины, съ той вершины прямо на вершину р'Ьчки Березпеговатой
по ея правому берегу до устья, впадающаго въ р-Ьку Калм1усъ,
но правому берегу Калшуса до устья оной, впадающаго въ
Азовское море, откуда по берегу Азовскаго моря до вышеска-
заннаго округа кр-Ьпости Петровской, предлагаю вашему
превосходительству: 1) Тй земли, какъ на оныхъ иигдй достаточ-
ныхъ, ни казеныыхъ, ни пом£щичьихъ заведенш еще нгЬтъ, вы-
шедшимъ изъ Крыма грекамъ для иоселешя и строешя особо
ихъ города безъ пзъягпя отдать и гдгЬ они сами для деревень
выберутъ изъ оныхъ удобныя мйста, тамъ отр-Ьзать имъ округи
иодъ каждую, хотя-бъ и не было въ оной полнаго количества
двухъ сотъ дворовъ, но двенадцати тысячъ 'десятинъ, полагая
какъ въ оныхъ излишество, такъ и что за отмежеватемъ отъ
округъ останется на впредь пребывающихъ. Если же по мино-
ван1п пожалованныхъ имъ десяти льготныхъ л^тъ кашя-либо
земли ими заселены не будутъ и останутся впустЬ, то, отобравъ
отъ нихъ, раздавать желающимъ на равномъ основанш съ
прочими въ Азовской губериш землями; а когда выходцевъ грековъ
умножится, то"прибавить имъ но количеству тгЬхъ выходцевъ и
еще изъ пустыхъ и ни кому не отведенныхъ м£стъ. 2) Городъ
ихъ наименовать Мар1уполь, который, расположа порядочнымъ
образомъ построить либо на берегу Азовскаго моря при устьй
рЬки Калм1уса или при устьгЬ р^чки Соленой, называемой Ика-
лецомъ, впадающей въ р-Ьчку Калм!усъ и всгЬ тЬ жалованный
онымъ грекамъ земли по вышеписаннымъ грапицамъ нм-Ьютъ
составлять Мар1упольскш уЬздъ; земское же правление сего
24*

372
H. ДУБРОВИНЪ.
угЬзда учредить въ крепости Петровской и въ семъ у£зд£,
исключая крепость Петровскую съ округомъ, кром£ грековъ до мино-
вашя десяти льготныхъ л£тъ, ни кому другой нацш никакихъ
земель нп подъ селеше, ни подъ строеше домовъ и прочаго не
отводить и рыбными ловлями противъ дачъ гёхъ грековъ на
Азовскомъ мор£, равно и во всбхъ р-Ькахъ сего у£зда, кром£
ихъ никому не пользоваться; а городъ при pfet Волчьей,
который определялся было прежде для тЬхъ грековъ, назвать Пав-
лоградомъ и но оному тамошнш уЬздъ Павлоградскимъ. 3) Про-
живающимъ въ семъ уЬзд^ государственнымъ поселянамъ и на
отведенныхъ дачахъ иом'Ьщикамъ, коихъ число весьма невеликое,
остаться не только на. наступающую зиму, но и до снят1я буду-
щимъ л'Ьтомъ хл'Ьба безпрепятственно на своихъ м'£стахъ. а
тогда ихъ всЬхъ оттуда переселить, отведя помЬщикамъ въ
Micro ихъ дачъ, на избранныхъ ими удобныхъ м'Ьстахъ, такое же
или и превосходное количество, не взыскивая съ нихъ за тЬ
прежтя ихъ дачи ничего за влад^емое ими время и не зачитая
онаго при отводе вновь имъ земель въ полагаемое льготное время.
Государственнымъ же (жителямъ) дозволить по собственнымъ
ихъ желашямъ перейти, чиновнымъ, купечеству, м£щанамъ и ре-
месленнымъ въ крепость Петровскую и друие города Азовской
губернш, а поселянамъ въ государственныя слободы съ дачею имъ
льготы на шесть лить и за ихъ строешя, катя бы они ни были
на нын-бшнихъ м^стахъ, равно и за церковь при Каляпус'Ъ, какъ
имъ, такъ и пом-Ьщикамъ, по оцЬнк* заплатя изъ казны деньги,
отдать тЬмъ грекамъ кром'Ь мельницъ, которыя они изъ собственнаго
иждивешя купить должны или оставить во влад-Ьншихъхозяевъ.
и съ отведенною къ тЬмъ мельницамъ къ каждой по сту
двадцати десятинъ землею. 4) По недостатку въ сихъ дгЪстахъ л£с-
ныхъ угодьевъ не только на строеше домовъ, для которыхъ са-
мымъ неимущимъ доставить оный изъ казны, но и на проч1я до-
хашшя потребности, дозволить имъ свободный въйздъ въ л'бса
npnpfefe Miyci, Леонтьевы, Riyxie и Дерезоватые буераки, кои
по согласш Доискаго Войска остаются въ Азовской губернш, и

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
373
о коихъ чтобъ препоручены были совсЬмъ въ ведомство оной
губернш, а не зависили- бы отъ портовой Таганрогской конторы,
куда надлежало, отъ меня представлено. Не препятствую имъ та-
коваго же въезда съ т&мъ, чтобъ брать имъ и сколько когда
вознадобится, валежникъ, лозникъ и орйшникъ; другаго же стоя-
чаго сыраго и къ рощенш удобнаго дерева безъ билетовъ зем-
скагр правительства и показашя опредЬленныхъ при т£хъ л4сахъ
смотрителей отнюдь не рубить и къ разсадкй въ своихъ дачахъ
молодаго не вырывать, показывая и всбмъ прочимъ тЬмъ вновь
поселяющимся грекамъ возможньш удовлетворена. 5) Какъ
т£ греки, по приближающемуся осеннему времени, къ зим-fc по-
строешемъ себ£ домовъ усп£ть не могзгтъ, то приказать имъ
отвесть заблаговременно квартиры въ Бахмутскомъ убзд'Ь, въ
Торумоякахъ и РайгородкЬ, куда бы имущественные на своемъ
пждивенш, а проч1е на данныхъ имъ казенныхъ волахъ, не
упуская времени п перебрались, не возбраняя желающпмъ остаться
на т4хъ мЪстахъ, гдЬ они теперь находятся, или перейти въ
землянки при рйчк-Ъ Каменки, гдЬ изъ нихъ некоторые прошедшую
зиму пребываше имг£ли. О чемъ извольте отъ себя ув-Ьдомить и
его преосвященство митрополита Игнат1я съ напоминай!емъ ему
о непрем'Ьнномъ по сему исполненш и чтобъ онъ приклонилъ хлй-
бопашцевъ къ неупустптельному посбву нынешнею осенью ози-
маго хлЬба, либо на т£хъ мйстахъ, гдй они теперь состоять, либо
на вновь для нихъ опредйляемыхъ, только чтобъ въ прмбрЪтеюи
на будущш годъ хл'Ьба время напрасно отнюдь потеряно не
было.
№ 115. Письмо графа Панина — резиденту Константинову.
1-го октября 1779 г-
По содержанш посл'бдпихъ вашихъ депешъ отъ 17-го шля,
а особливо одного изъ вашихъ писемъ ко мн4, коимъ вы изъ-
яснеше делаете о причинахъ, по вашему мнйтю, возбудившихъ
противъ васъ негодовате хана, посылаю я при семъ по
высочайшей ея императорскаго величества воли мое къ сему татар-

374 и. дубровинъ.
скому начальнику письмо, какъ вы изъ следующихъ здесь же
Konift съ подлинника и перевода татарскаго усмотрите, состав-
ляютъ изъяснены на дела, у васъ съ нимъ и съ татарскимъ
правительствомъ происходивппя, съ присовокупленнымъ къ тому
увЗлцашемъ, чтобъ онъ возвратилъ къ вамъ прежнюю свою
доверенность.
Я, зная характеръ сего хана высокомерный и дальновидный,
не имею затруднешя съ вами согласиться въ томъ, что
последняя конвенщя, состоявшаяся между высочайшимъ дворомъ и
Портою Оттоманскою, въ разргЬшете всбхъ бывшихъ по де-
лазгь татарскихъ затруднительствъ, какъ полагающая пределы
всЬмъ его замысламъ п стесняющая его въ одномъ Крыме и
Кубанскихъ мЬстахъ. не могла подлинно для него быть пр1ятною.
И можетъ статься, что изъ вашихъ домогательствъ о приведенш
его къ скорому исполнешю по сей конвенщи и сделалось одно
изъ главнейшпхъ побужденш, оказать ему вамъ уже явно свое
неудовольств1е, давно въ сердце его сокрытое, ибо какъ онъ къ
вамъ отзывался и заставливалъ отзываться своему визирю и
правительству, такое расположеше не есть моментовъ действ!е,
но время отъ времени въ созрелость приходившее.
Пусть будетъ иметь свою вероятность и гадаше ваше о
воспр!ятомъ ханомъ па васъ подозренш въ поданныхъ будто съ
стороны вашей первыхъ поводахъ къ переведетю изъ Крыма
въ зденшя границы христошъ. Но не можно-ли тутъ же
поставить на счетъ и прочаго вашего съ нимъ обращешя, по крайней
мере онъ не однажды порицалъ васъ гордостш и пренебреже-
шемъ его чиновниковъ, поставляя вамъ въ противный примеръ
предместника вашего, статскаго советника Веселицкаго, а сверхъ
того и резюя ваши усмотрешя и ташя же иногда въ томъ изъ-
яснетя буде и въ семъ случае меньше скромности
употреблялось, нежели должно было и не татарамъ пр1ятны быть не
могли-бъ. Но отчего-бъ ваша съ ханомъ ссора ни произошла, пер-
вымъ вашимъ однако-жь старашемъ долженствуетъ быть сниска-
Hie его къ себе благосклонности, а чтобъ вы безъ отлагательства

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
375
къ тому и приступить могли, то для вручешя моего письма
испросите къ нему себ* допускъ и, пользуясь симъ случаемъ, не
оставьте безъ употреблешя всего того, что можетъ его обратить
на полезное о васъ мн-Ые, инако ваше при немъ пребываше
было-бъ тщетное, несоответственное съ возложеннымъ на васъ
служешемъ, слйдовательно-же для высочайшихъ интересовъ со-
всбмъ безполезное.
Я сов*тую вамъ также и съ чиновниками крымскими
обходиться ласково и учтиво по состоятю каждаго и не удаляться
совсЬмъ отъ ихъ посбщешя, ибо вы не только тому качеству,
которымъ вы облечены, не сделаете никакого предосуждетя, но
гбмъ паче долгу вашему удовлетворять найдетесь въ состояиш п
въ лучшей удобности.
№ 116. Письмо графа Панина — Шагинъ-Гирей-хану.
1-го октября 1779 г.
Изъ полученныхъ доношенш при высочайшемъ двор* ея
императорскаго величества самодержицы всероссшскои моей
всемилостивейшей государыни отъ г. генералъ-Фельдмаршала
графа Румянцова-Задунайскаго и разныхъ препровожденныхъ
при томъ коти съ переписки вашей светлости съ симъ воена-
чальнпкомъ и съ даванныхъ вами повелйшй, находившемуся при
немъ со стороны вашей капиджи-бапгЬ, зд£сь известно учинилось
во всЬхъ обстоятельствахъ, какъ о времени и образй отправле-
Н1я къ ПоргЬ Оттоманской крьшскихъ депутатовъ съ новыми
магзарами, такъ и о содержаши всЬхъ прочихъ бумагъ, кои имъ
даны въ наставлеше.
Я за нужно нахожу по сему случаю сделать вашей светлости
нйкоторыя изъяснетя; но какъ я, еще въ бытность вашу зд6сь
при высочайшемъ двор* изъ истиннаго моего къ вамъ и достоин-
ствамъ вашимъ почтешя, обращался съ вами дружескимъ и откро-
веннымъ образомъ, то я и теперь, возобновляя и подтверждая
прежнюю мою къ вамъ, свйтлЪйшш хавъ, дружбу и удовлетворяя
долгу и законамъ оной, буду съ вами продолжать беседу мою не

376
Н. ДУБРОВИНЪ.
въ лице однако-жь министра, но по доброжелательству моему къ
вамъ съ полнымъ чистосердеч1емъ и доверенностью.
Но прежде, нежели мы поступимъ далее съ присвоешеиъ
каждому бьтю приличествующихъ оному разсмотрйнш, я прошу
вашу светлость приметить и собственнымъ вашимъ св'&д'&шеыъ
о делахъ бывшихъ и настоящихъ народовъ во вселенной
удостовериться, что нг&гъ и не было еще почти никогда ни одной
области и державы, при своемъ начале, вдругъ на степени того ве-
лич!я и могущества себя зр'Ьвшпхъ, въ какой потомъ мнопе изъ
нихъ, чрезъ продолжеше времени нашлись действительно, и что
не меньше правда и то, какъ нередко и самыя зпаменитЪйппя
въ свите имперш п государства должеиствуютъ иметь
политически уваже!Йя, копмъ, соображаясь сколько по нужде, столь-
ко-жь п по дальнейшему предусмотрен^, жертвуютъ иногда
некоторыми выгодами и преимуществами для прюбретешя луч-
шихъ и прочнейшихъ или же по крайней мере для сохранешя и
утверждения своего и въ настоящемъ положенш.
Cie неоспоримое п примерами всехъ вековъ доказанное
правило, по моему мненш, есть достаточно уменьшить заботу со
стороны вашей светлости, въ разсужденш касательства турец-
каго до города Суджука, лежащаго на супротивномъ берегу отъ
Крыма и отделеннаго не малымъ и моря пространствомъ, а
убедить васъ напротивъ того взирать на то съ меиьшимъ духа без-
покойствомъ, нежели какое изъ собственныхъ вашихъ отзывовъ
отчасти видимо.
Я не вхожу здесь въ разсмотреше, когда и какимъ обра-
зомъ могли прежде сего крымсте татары симъ городомъ
владеть и содержать въ своей зависимости, но такому однакожь ихъ
притязанш, дошедшему до здешняго сведешя, не прежде какъ
по заключенш съ Портою Оттоманскою, не только мирнаго
трактата, но и самой конвенщи, разрешившей все последшя затруд-
нительства, признаюсь усматриваю великое прекослов!е въ соб-
ственномъ ихъ поведети, до того времени бывшемъ.
Когда въ продолжеше войны прибегли уже нагайоЕие и

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
377
крымше татары въ покровительство ея нмператорскаго
величества, когда имъ известно уже учинилось великодушное
милосердной монархини нам^рете о избавленш ихъ отъ турецкаго
порабощешя и потому съ ними самими сов'Ьщеваемо было между
т£мъ о племенахъ и народахъ въ составлеше области вольной и
ни отъ кого независимой вступить нмЪющпхъ, равно какъ о зем-
ляхъ ея и пределахъ и когда наконецъ доходило уже и
действительно дошло и до заключешя съ Портою Оттоманскою мирнаго
трактата и надобно было тутъ означить и определить именно
земли татарсшя но древней ихъ принадлежности и владЬшю.
Тогда при всгЬхъ спхъ явлешяхъ важныхъ, коп по существу п
ел'Ьдстямъ своимъ долженствовали обращать на себя все вни-
маше народовъ татарскпхъ, ни одпнъ однакожь изъ шхъ чело-
векъ не сказалъ, что и городъ Суджукъ съ его околичностью
есть татарекш же и по такой же древней принадлежности и
владешю, следовательно въ мириомъ трактате при присвоены
въ ихъ татарское безпосредственное владйше крымскихъ, таман-
скихъ и кубанскпхъ городовъ, т. е. такихъ, о коихъ всЬмъ
известно было, что они всегда были татарсше, по ихъ местному
положенш и не могъ быть принятъ въ разсуждеше помянутый
городъ Суджукъ, какъ отделенный отъ Крыма моремъ, а отъ
Кубани горъ хребтомъ великимъ.
Предполагая, что Порта Оттоманская не согласится
отступиться отъ сего места въ пользу татаръ по уаущеяш времени
и удобности, я не могу себе отнюдь представить, чтобъ отъ сего
малаго и ничего незначащаго приключешя и отъ сей малой для
татаръ потери, — буде въ самомъ деле есть тутъ какая
сооруженная вольность и независимость татарская, т. е. такая
огромность, которая для произведешя и бьгая своего требовала целой
войны между двумя великими Импер1ями, изъ коихъ одна того
искала всеми силами, а другая всеми-жь силами противилась, а
на последи обе согласились на новый жребш татаръ Формаль-
нымъ и торжественнымъ образомъ,—чтобъ cifl самая огромность
цены толикой и толико твердою учинившаяся, какое-либо пре-

378
Н. ДУБРОВИНЪ.
терпела повреждеше отъ лишешя одного места, толь несораз-
мернаго съ своимъ пространствомъ. Обе Имперш равно уча-
ствуютъ теперь въ сохраненш вольности татарской и обе въ
должности всякое имъ къ тому noco6ie оказывать по даннымъ
взаимнымъ обещашямъ.
Все же cie, что по сю нору говорено было относительно къ
городу Суджуку, можетъ по пришлю обращено быть и на аба-
зинцевъ, кои. будучи ныне равнымъ образомъ Портою причи-
таемы къ ея древнему владЬтю, кажется также васъ и безпо-
коятъ по сей причини.
Народъ абазпнскш, чтобъ въ неразрывномъ былъ соедине-
iiin съ крымскими и ногайскими народами, здесь никогда извест-
но-жь не было и съ татарской стороны въ такое время, когда
нужно п должно было, никакого предупреждешя не сдЬлано-жь.
Правда, не можно въ томъ вовсе отрещись, чтобъ иногда
неведомо было о ихъ прежде сего появлешяхъ .малыми толпами
между крымскихъ и ногаискихъ татаръ; но cie всегда принималось
по большей части на счетъ собственной ихъ доброй воли и
собственная ласкательства къ добычамъ, равно какъ и грузинсше
владетели и мнопе изъ частныхъ персидскихъ начальниковъ
имйютъ въ своемъ предводительстве лезгинцевъ, жителей гор-
скихъ же, которые во обыкновенш въ чужую услугу отдавать
жизнь свою на жертву за деньги, хотя ни малМшаго нить
сомнения о ихъ впрочемъ отъ веЬхъ ихъ независимости и о чини-
мыхъ одними изъ нихъ грабежахъ и разбояхъ въ земляхъ тЬхъ
самыхъ владетелей, у коихъ друие изъ нихъ же въ войскахъ
находятся. А съ такими воображешями и не можно было конечно
помыслить при употребленныхъ подвигахъ и усюияхъ военныхъ
и мирныхъ въ пользу вольнаго и независимаго жpeбiя татаръ и
при положенш условш, на всегда оный определяющихъ, о
присовокуплены къ тому народа абазинскаго, мало известнымъ
бывшаго, въ тесномъ углу запертаго, и больше звате разбой-
никовъ, а не порядочныхъ людей им^ющаго, и который турец-
кимъ-ли подданнымъ или татарскимъ называнъ будетъ, ни той,

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
379
ни другой стороне по своему состоянш пршбр£тешя не сдй-
лаетъ, не препятствуя тбмъ однакоже татарамъ наказывать ихъ
на своихъ земляхъ, какъ злодеевъ, при случай ихъ поимки на
воровстве и разбояхъ.
При окончанш сихъ об-Ьихъ статей, касающихся до города
Суджука и абазинцевъ, маловажныхъ въ сравненш прюбрЬтеи-
ныхъ выгодъ существенныхъ, я съ удоволыушемъ вновь себе
представляю превосходную разность настоящаго татарскаго
состояли предъ ихъ прежнимъ. Тогда они были рабы
посторонняя народа, служили ему животомъ и кровью, имели то. 'что
имъ оставить хотели ихъ господа, были невольныя стражи ихъ
границы и первою жертвою неприятеля; теперь сами господа,
сами собственнаго своего покоя и безопасности содйтели и сами
пользующимися и трудами своими, утверждены будучи въ неза-
висимомъ настоящемъ положенш священными двухъ Имперш
обязательствами и залогами и имея полную и ласкательную
надежду видеть участь свою отъ часу лучшею собственнымъ сво-
имъ поведешемъ, свойственнымъ народу вольному.
Cie краткое начерташе довольно разрешаешь учиненный
вашею светлостью вопросъ находящемуся при васъ
императорскому г. резиденту Константинову о разности одного состояшя
предъ другимъ при участвовали и ныне Портою Оттоманскою
въ Крым* въ д^лахъ, до закона магометанскаго только привдд-
лежащихъ. Она видна и ощутительна изъ вышеписаннаго, а къ
тому присовокуплю я еще и примеръ, случивппйся въ 1726 г.
въ Персидскомъ государстве, когда влад&лъ престоломъ тамош-
нимъ, по низверженш шаха Гуссейна, авганскш князь ЭшреФъ,
получа оный посл£ своего дяди Миривейсъ Магмута. Онъ заклю-
ченнымъ съ Портою мирньшъ трактатомъ, прекращая бывшую
съ нею войну, действительно призналъ въ лице турецкаго
султана достоинство калифа и первосвященника магометанскаго и
обещаше далъ возносить его имя прежде своего во всехъ мече-
тяхъ Персидскаго государства, а Порта напротивъ того
Формально признала его самодержавнымъ и верховнымъ владете-

380 н. дубровинъ.
лемъ престола нерсидскаго, изъ чего по необходимому заключе-
1ию и выходить непреоборимое доказательство, что и область
татарскую, единственно по участт Порты въ дйлахъ татарскихъ
до духовныхъ обрядовъ касающихся, отнюдь не можно и не
должно по справедливости и вопреки общихъ мн£нш цйлаго
света не почитать свободною, независимою и въ равной степени
и достоинстве съ другими свободными областями, будучи теперь
и татары собственнымъ верховнымъ правительствомъ правимые
и во всЬхъ своихъ политическихъ и гражданскихъ деяшяхъ сами
пре'дъ собою только и предъ своимъ правительствомъ
ответствовать обязанными, равно какъ и все друпе народы свободные.
Нетъ сомнешя ни мал'Ьйшаго, чтобъ все cie укрылось отъ
собственнаго, светлейшш ханъ, проницашя вашего и чтобъ тутъ
нужно было для васъ постороннее noco6ie; почему я, следуя и
наипаче въ семъ случае чувствамъ и побуждетямъ истинной
моей къ вамъ дружбы, откроюсь вамъ чистосердечно и скажу,
не обинуясь и безъ всякихъ околичностей, что я такое
предъявленное вами резиденту недоумйте почитаю только слгЬдств!емъ
воспр!ятаго вами къ нему иеудовольств1я.
Я не оправдаю резидента во всемъ, можетъ быть въ чемъ
либо въ своемъ поведенш и не безъ причины до&лъ онъ не-
C4acTie вашей светлости не понравиться; но, судя и соображая
все его къ высочайшему двору и къ гёнералъ-Фельдмаршалу до-
ношешя и все то, что онъ вашей светлости представлялъ и что
имъ получено въ отв^тъ отъ васъ, отъ вашего визиря и отъ
вашего правительства, ибо и онъ непосредственно не могъ не
доносить сюда, по долгу своего звашя, о происшеств1яхъ толико
важныхъ, позвольте мне ciio остуду отнести по большей части
къ его докучности въ приведенш къ исполненш данныхъ ему
высочайшихъ повеленш после заключенной съ Портою конвенцш
касательно до отправлешя къ Порте новыхъ магзаровъ и съ
новыми депутатами; а особливо же что ваша светлость въ раз-
сужденш требованнаго имъ отъ татарскаго правительства снаб-
дешя оныхъ депутатовъ уступнымъ Порте письмомъ земли, ле-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
381
жащей между Буга, Днепра, польскою границею и Чернымъ
моремъ, сочли уже оное излишнимъ посл-Ь учиненнаго въ томъ
между обеими Импер1ями предварительнаго соглашешя.
Излишно бы было зд'Ьсь и не у мйста посл*Ь всего вышеска-
заннаго ещё вступать въ пространный изъяснешя. коль въ
самомъ д'Ьл'Ь и cia жертва мала для разрйшешя вс£хъ бывшихъ
затрудните льствъ, тЬмъ больше, что, какъ вашей светлости не
можетъ быть и самому неизвестно, при самомъ начал-fe возста-
новлешя области татарской, почтено за одно изъ главнМшихъ
правилъ ея политики, чтобъ вей пароды татареше содержать
внутри только Крымскаго полуострова, а за т£мъ еще на
кубанской стороне, а больше нигдгЬ индй. Но что-жь, напротивъ того,
об* Имперш согласились и за нужно нашли допустить
участвовать въ такой уступки земли татарскому правительству и именно
дачею отъ себя на то Формальнаго документа, tie самое
обстоятельство и есть достов£рн£йшпмъ тому доказательствомъ, что
об* Имперш признаютъ и почитаютъ татарскую область
свободною и независимою и что и при самомъ первомъ случай они ей
ciio честь и преимущество отдать и засвидетельствовать'
склонными нашлись признанною ими обеими нуждою въ такомъ
дополнение со стороны татарской. Вотъ истинная причина бывшаго въ
томъ желашя здЗшшяго высочайшаго двора и Порты
Оттоманской, безъ которой, какъ видно, резидентомъ не сказанной и
подлинно домогательство его не могло не получить некоторой въ
своемъ исполнеши претительности.
Но какъ бы уже то ни было, когда однакожь но введенному
во всемъ свЗпгЬ обыкновешю, снабденные публичнымъ каче-
ствомъ персоны употребляются не въ д^лахъ только одного
своего двора, но и въ д^лахъ другихъ дружественныхъ державъ,
имйющихъ отношенхе къ висту ихъ пребыватя бываютъ, въ
томъ и употребляютъ добрыя свои офицш или старашя къ со-
глашенш и совершенно; впрочемъ же, не будучи иногда и сами
по собственному лицу щнятны, допускаются однакожь до д-Ьлъ
безъ всякаго прикровешя, но съ дов-Ьренноепю пока не будетъ

38 2 н. дубровинъ.
произведено на пихъ Формальной жалобы и они другими
переменены по важности и дальности ихъ винъ действительно нахо-
димыхъ,—то по симъ правиламъ, кои основаны на всенародномъ
праве, я съ надйяшемъ отъ вашей светлости ожидаю, что вы
изъ должнаго почтетя къ императорскому величеству, вашей
покровительнице и благодетельнице, находящагося при васъ
резидента будете по прежнему содержать въ пристойномъ уваже-
нш и подавать полную веру тому, что онъ будетъ иметь честь
впредь представлять вашей свЬтлости, дозволяя ему свободный
къ себе допускъ. А чтобъ онъ оказывалъ къ вашей светлости
все пристойное почтеше, какъ верховному и независимому
владетелю, и всемерно^ воздержался отъ всякаго поведетя, могу-
щаго навлекать и малейшее негодоваше, о всемъ томъ не оста-
вплъ я ныне-жь ему потребныхъ учинить подтверждений. Къ
чему долженствую еще здесь для извесйя вашей светлости
присовокупить въ ответь на требоваше ваше, къ г. генералъ-Фельд-
маршалу учиненное, о определенш къ вамъ пристава одного изъ
штабъ-оФицеровъ съ несколькими оберъ-ОФИцерами съ исклю-
чешемъ* ихъ изъ ведомства резидентскаго, что содержаше съ
россшской императорской стороны при вашей светлости
человека, доверенностью монаршею и публичнымъ качествомъ снаб-
деннаго, поставляя въ равенстве область татарскую съ другими
свободными и независимыми державами, пользующимися правами
принятая и отправлетя посольствъ, следовательно же, изъявляя
гЬмъ же и торжественное признаше верховности ея правлешя
въ особе вашей, а потому и достоинству вашему, достаточному
уже ко вмещешю той отличной чести и преимущества, чтобъ
находился при вашей светлости отъ здешней императорской
стороны не просто поверенный человекъ, но человекъ съ
публичнымъ качествомъ снабденный. Cie самое обстоятельство
повторяю я, т. е, установление при васъ министерская поста и дб-
лаетъ теперь пзлишнпмъ и неудобнымъ определеше къ вамъ
особенныхъ приставовъ, кои, будучи обыкновенно придаваемы
къ частнымъ липамъ и не могутъ по естественному противопо-'

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
383
ложенио им^ть приличнаго мйста при васъ, какъ при особи
публичной, веб права и преимущества цйлой свободной области
въ себ'Ь соединяющей и представляющей и могли бы инако, буде
бы веб сш нужныя уважешя пренебрежены были, MHoriH про-
известь своимъ явлешемъ и бытностш затруднительства и худыя
слЪ&стыя, кои вычислять зд^сь оставляюся.
Заключаю всеприлежнымъ къ вашей светлости прошетемъ
все предложенное мною принять опытомъ истинной моей къ вамъ
дружбы, все раземотрйть съ изв'Ьстнымъ вашимъ благоразум1емъ
и съ безпристрастностью, неменьше вамъ свойственною, и впро-
чемъ мнгЬ верить, что я и впредь всегда пребуду съ особливымъ
къ вамъ доброжелательствомъ и почтешемъ.
№ 117. Письмо А. Стах1ева — Д. Константинову.
2-го октября 1779 г. Пера.
За долгъ себй ставлю подателей сего четырехъ крымскихъ
здгЬсь бывшихъ депутатовъ препроводить гбмъ нелицем*£рнымъ
засвидбтельствовашемъ, что они въ свою бытность здбеь,
дружески и откровенно со мною обходились и ревностно у Порты
старались о совершенномъ исполненш всего того, что въ ихъ
возможности было; а прочее зависитъ отъ времени и домашняго
въ Крыму соглас1я, распоряжешя и собственнаго ханскаго при-
лежашя пленить сердца своихъ подданныхъ милостивымъ и сни-
сходительнымъ съ ними обращетемъ и изб'Ьгашемъ великой
строгости и скоропостижности при введенш новыхъ обычаевъ,
особливо же прекословящихъ народное cyeBipie, какъ-то
скоропостижное принуждете татаръ къ военнымъ движешямъ, упо-
требляемымъ у хрисианскихъ державъ, что подаетъ только по-
водъ недовольнымъ татарамъ, сюда перебегая, клепать его
свгЬтлость хана дальновидными замыслами противу Порты
Оттоманской. А предпочтительное употреблеше чернаго платья
толкуется, что оный государь дйлаетъ то изъ презр^шя къ своему
природному закону, какъ все то вышереченные депутаты
словесно пространнее изъяснить могутъ. Если его светлость удо-

384 н. дубровинъ.
стоить милостиваго внимашя tie мое примЬчаше. которое прошу
покорно пожаловать искуснымъ и неогорчительнымъ образомъ
поднести ему въ знакъ моего истиннаго и ревностнаго усерд1я о
собственномъ его благо денствш и покой, утверждеше чего паче
всего зависитъ отъ присвоешя себе непринужденной верности и
преданности своихъ подданныхъ и избегашя поводовъ къ пре-
досудительнымъ подозр-Ьтямъ на себя у суев$рныхъ турокъ,
коихъ всякая чинимая въ обычаяхъ перемена, подобящаяся на-
блюдаемымъ въ хростсянскихъ областяхъ, весьма тревожитъ и.
усугубляя ихъ недоверенность къ особе его светлости, препо-
даетъ способъ здешней недоброжелательной партш побуждать
Порту на покровительство и защищеше недовольныхъ татаръ,
кои, какъ слышно, изъ Кубани толпами въ Бессарабио
переправляясь, возмущаютъ турокъ, и я опасаюсь, чтобъ наконецъ
не предуспели возбудить новое у Порты противу его светлости .
неудовольсше.
Депутаты, не смея сами собою изъяснить его светлости вы-
шереченныя примечайя, просили, чтобъ я посредствомъ вашего
высокоблагород1я побудилъ онаго государя имъ къ тому
преподать отъ себя поводъ, что симъ удовлетворяя, съ истиннымъ
высокопочиташемъ, и проч.
№ 118. Письмо А. Стамева — графу Панину.
7-го (18-го) октября 1779 г. Пера.
* Татарс^е депутаты, кои по сей часъ на своемъ судне въ
зд'Ьшнемъ канале ожидаютъ благополучнаго ветра къ своему въ
Крымъ возвращешю, въ прошлый вторникъ, по предварительной
обсылке, пр^зжали все четверо ко мне, въ Буюкдере, для про-
щашя, при чемъ они и обедали у меня и при разставанш я по-
дарилъ каждому изъ нихъ свои золотые часы карманные съ
цепочкою. Они, при изъявленш своего удовольств1я объ отличномъ
и ласковомъ щлеме, содержанш и отпуске у Порты, разсказы-
вали мне, что пребывающ1е въ Бессарабт татары просили у
Порты определить имъ природнаго татарскаго предводителя и

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 383
такихъ же особенныхъ судей; но Порта на то не согласилась и
приказала имъ повиноваться м£стнымъ турецкимъ пашамъ и
судьямъ п поступать во всемъ по зд*Ьшнимъ уставамъ. А Фран-
цузскш посолъ мнй сказалъ, что оные бессарабсйе татары
прислали отъ себя депутатомъ одного изъ своихъ улемовъ съ выше-
означеянымъ проишпемъ, только не вйдаетъ еще предусп-Ьлъ-ли
оный улема въ своемъ протеши п обещался съ своей стороны
о томъ нав-Ьдаться, такъ какъ и присовокупить къ моему свое
стараше, чтобъ переехавшей пзъ Синопа на здешнюю сторону
толпЬ переб'Ьжавшихъ съ Кубани некрасовскихъ казаковъ, вос-
препятствовапо было продолжать свое селеше по черноморскому
берегу въ пятп часахъ отъ Тулчп, гд-Ь они уже несколько домовъ
основали по предъявлешю явившагося на сихъ дняхъ у меня
жителя Херсонской провинцш Андрея Филипова сына маляра,
который есть очевидный тому свидетель, бывъ изъ Кпнбурна
тамъ для отыскашя и вывезешя въ Pocciio остающейся у тЬхъ
некрасовскихъ казаковъ семьи ихъ старшины Родшна
Решетникова, который предъ н'Ькоторымъ временемъ, раскаявшись, оста-
вилъ свое заблуждение и возвратился самъ въ Россш, а семью
его оная развратная толпа не отпускаетъ отъ себя, угрожая
живота лишить, если покусится следовать за онымъ своимъ хо-
зяиномъ; почему я ищу случая посредствомъ Порты оную семью
выручить и возвратить въ Россш. *
№ 119. Письмо А. Константинова — A. daxieBy.
9-го октября 1779 г. КеФа.
О ирибытш сюда оберъ-шталмейстера Порты и что
привезенная имъ калифская грамота не по ФормЬ при конвенцш
постановленной написана, что требуетъ при npieMi тешриФата
прежняго обряда и что потому ханомъ предположено дождаться
отъ высочайшаго ея императорскего величества повех&ия. не
меньше и отъ вашего высокород1я руководства, изъ коши моего
въ государственную иностранныхъ д1>лъ коллепю доношешя и

.386
Н. ДУБРОВИНЪ.
приложенныхъ при ономъ на турецкомъ д1алекте списковъ
усмотреть изволите.
Я отправляя наипоспйпитЬйше съ симъ г. Петрова,
всепокорнейше прошу въ непродлительномъ времени возвратить его
"пока въ Крьшъ съ вашимъ на сей непредвидимый и
неожиданный случай полнМшимъ руководствомъ, въ отвращеше
нерешимости, а не меньше и обостороннихъ иногда изъ того выдти мо-
гущихъ хлопотъ.
Еотя донесетя во государственную иностранныхъ дшъ коллегт
отъ резидента Константинова 9-го октября 1779 г.
Отправленный изъ Константинополя съ калифскою грамотою
къ его светлости Шагинъ-Гирей-хану оберъ-шталмейстеръ
султанши, прислалъ изъ дороги чрезъ своего чего даря предвари-
тельныя два. письма, къ его светлости хану одно, а другое къ
ханскому великому are, коихъ копш нижайше подношу у сего подъ
буквами J., Д въ коихъ между извещешемъ о его посланш съ
граматою, тешраФатомъ и султанскою казною, требовалъ
относительно встречи и npieMa его церемонш, на основанш обрядовъ
прежде бывшихъ во времена подданства татарскаго, оные
получены ханомъ сентября 12-го дня. Затемъ чрезъ б дней, т. е.
18-го сентября прибылъ къ его светлости визирскш чегодарь съ
письмомъ визирскимъ, пзвещающимъ объ отправлеюи калиФСкой
граматы и что въ скорости и магзарджш крымсюе съ почестьми
и награждешемъ отпущены будутъ; оиаго копш следуютъ подъ
буквою J9, а съ ответа ханскаго на оное подъ буквою Г.
Его светлость, приготовя все потребное къ npieuy и
доставлен^ оберъ-шталмейстера въ Крьшъ, отправилъ къ Кинбурну
въ качестве пристава одного изъ кубанскихъ беевъ Агметъ-
бея съ однимъ булюкомъ сейменъ, въ 60-ти человекахъ состо-
явшемъ и довольное число экипажа съ темъ, чтобъ оный
приставу встретя оберъ шталмейстера, съ всевозможнейшимъ ему
угождешемъ доставилъ въ Перекопъ и тутъ для отдохноветя
остановясь, уведомплъ его светлость и дождался вторичнаго по-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 387
вел^шя продолжая довольствовать какъ самого оберъ-шталмей-
стера, такъ всю его свиту наилучшимъ образомъ всЬмъгЬмъ, чего
только они востребуютъ. Сей приставъ какимъ образомъ и гдЪ
оберъ-шталмейстера встр'Ьтилъ, какъ препровождалъ, котораго
числа прибылъ въ Перекопъ и далйе обЬщалъ его светлость
сообщить миг! журналъ, который въ свое время нижайше под-
несть не премину.
Между тЬмъ его светлость, ув^домя меня о требования
обер7>-шталмейстеромъ по прежнему обряду церемоши, требо-
валъ моего на то совета. Я основуясь на всевысочайшемъ
рескрипте отъ 19-го апреля сего года последовавшему повторялъ
изъяснеше оФ&щавдй Порты вручить знаки тешриФата въ Фут-
лярахъ п пакетахъ и отвйчалъ, что требоваше онаго аги есть
внгЬ предположен^ въ коивенщп, ссылаясь также и на проэктъ,
данный Абдулъ-Резакъ эФеидоемъ г. Стах1еву относительно сей
статьи. Почему ханъ отложилъ размышлять о семъ до прибыл я
онаго аги, съ тймъ чтобъ тогда, ежели не будетъ отъ него по-
вторительнаго настояшя поступить такъ, какъ въ высокоупомя-
нутомъ рескриптЬ значитъ, т. е. безъ предварительнаго сноше-
тя пригласить его въ диванъ п прочее.
4-го дня сего октября прибылъ оный оберъ-шталмейстеръ
со свитою своею въ 70 разныхъ чинахъ состоящую въ старый
Крымъ въ домъ нарочно для квартироватя ему богато
убранный. Деревня Старый Крымъ отъ теперешияго ханскаго лагеря
разстоятемъ въ 10 верстахъ; ханъ опредЬлилъ къ нему и
другого пристава изъ кятибовъ Халилъ-ЭФенд1я, чрезъ котораго
оберъ-шталмейстеръ 6-го октября сообщилъ его светлости копш
изъ калиФскои грамоты и визирскаго письма., къ хану тожь и
изъ даниаго ему отъ Порты наставлешя, какимъ образомъ . дол-
жепъ онъ исполнить свою экспедищю, съ коихъ всбхъ и изъ
переписки съ шшъ ханскаго аги копш на турецкою» д1алектЬ
у сего подношу подъ буквами Д, Д Ж, 3, К
Его светлость найдя грамоту и письмо визирское совсЬмъ
не въ той Форм4, какову при конвенцш утверждено на всегдаш-
25*

388 н. дубровинъ.
нее уиотреблеше, но напротивъ отъ самого начала до конца въ
особливыхъ терминахъ съ прибавлешемъ повелительньшъ,
встретить хану освященные знаки, принять ихъ по прежнему
обыкновенно, яко высочайше пожалованные, одйть платье, препоясать
саблю и лукъ, шапку и. два пера, съ описашемъ всякой вещи,
что оная значитъ, въ разсужденш такой нечаянности предло-
жилъ мне ханъ свое опасеше, съ одной стороны буде принять
тешриФатъ такимъ образомъ, кроме одного назвашя вольности,
все прочее въ прежнш видъ и степень превращающимъ, то
заслужить явное оскорблеше всепресвЬтлейшей покровительницы
своей ея имиераторскаго величества самодержавницы всерос-
сшской, съ другой — буде не принять, то раздражить Порту,
всеминутно его поступки ирестерегающую.
Его светлость долгое время советуя со мной, изъ двухъ ие-
щлятяыхъ обстоятельствъ, изобрали третье средство, а именно:
оберъ-шталмейстера Порты наилучшимъ образомъ угощать и
т4мъ подъ разными благовидными предлогами, въ изобрйтеши ко-
ихъ его светлости искусство не оскудъетъ, длить время, а мне
между темъ донесть о происшествш таковомъ всевысочайшему
ея императорскаго величества двору испросить высокомоиар-
шее повелеше, какимъ образомъ при семъ неожиданномъ
обстоятельстве поступить повел&ю будетъ; уведомить также и г.
чрезвычайная посланника и иолномочнаго министра OraxieBa;
продолжать по прошествш несколькихъ дней, чрезъ членовъ
правительства, склонять онаго оберъ-шталмейстера, чтобъ знаки тешрпФата
вручилъ въ Футлярахъ и пакетахъ, а грамота хотя написана, но
она служить будетъ на одно только нынешнее время; на
будущее же конечно дМствителенъ Формуляръ, при конвенцш
постановленный. Но на cie последнее его светлость не весьма
согласенъ, сколь не надеясь, чтобъ оберъ-шталмейстеръ могъ
согласиться на отдачу тешриФата въ пакетахъ, столь и потому,
что первая оригинальная грамота поставится на все времена
закономъ непременными
Вследств1е чего, повергая вышеизражениыя отъ Порты

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 389
требовашя и отмену Формы калпФскаго благословешя ея импера-
торскаго величества высочайшему усмотрено, всеподданнейше
испрашиваю на то всемилостивййшаго повел^шя. А г. OraxieBy
съ таковымъ увЪдомлетемъ сего числа отправляю отъ него
г. Oaxiesa ко мн£ прпсланнаго прапорщика Петрова, съ при-
тверждешемъ оному въ пути какъ туда, такъ и съ респонсомъ
оттоль сколь возможно поспешить.
Лит. А. Перевод* съ турегтаго приложетя.
Письмо къ хану Шагинъ-Гирею отъ Сулейманъ-аги.
Св£тл£шшй, величайшш, храбр&йшш, славн-Ьйшш и высоко-- •
знатнМшш ханъ, милостивый государь мой!
По засвидйтельствованш со всею моею всенижайшею покор-
ностш должнаго моего -вамъ почтешя, желая вашей светлости
на высокосчастлив'Мшемъ украшенномъ ханскомъ престоле
пребывать па всегда, доношу нижайше, что я отъ его величества
храбр'Ьйшаго, сплыгМшаго, многомилостивМшаго всея вселен-
ныя государя, подобнаго Александру, правов£рнаго императора,
коего государствоваше да продлится до скончашя вика, отправ-
ленъ съ высочайшею грамотою къ вашей светлости въ 25-й день
месяца Шабана и, съ поспЬшностш следуя въ окончанш того-жь
месяца, прибылъ благополучно въ м-Ьстечко Айдосъ, въ суббот-
шй день; о чемъ вашу светлость по долгу моему и уведомляю, и
когда въ области вашей светлости прибуду, то уповаю, что по
обыкиовешю меня принять не оставите.
Лит. В. Переводъ съ приложетя турецкаго.
ВысокопочтещгМшш и высокодостойнМшш, счастливййшт,
с1ятельнМшш, на высокоханскомъ престоле сбдящш, высоко-
славн^йшт ханъ! По засвидйтельствованш съ наиглубочайшимъ
моимъ почтетемъ моего нижайшаго поклона и по нав^дывант о
вашемъ здравш чрезъ cie вашей светлости дружески доношу,

390 н. дубровинъ.
что присланный отъ вашей светлости къ императорскому двору
ваши хансшя прошетя приняты, а ко мнЬ, искреннейшему
вашему пр1ятелю, письмо и отъ всЬхъ крымскихъ обитателей маг-
зары при высочайшей Оттоманской ПоргЬ чрезъ опредйленныхъ
депутатовъ изъ придворныхъ вашихъ, Серхазинъ-Измаилъ-агу,
изъ ширинскихъ князей и мансурскихъ Темиръ-мурзу и Арсланъ-
мурзу и карасунскаго судью Сеидъ-Ахмедъ-ЭФенди получены и
обо всемъ томъ я, будучи изв'Ьстенъ, по доброжелательству и
дружеству моему магзары крымскихъ жителей, чрезъ посредство
мое, къ Блистательной ПортЬ представлены и по всемилостивйй-
шимъ щедротамъ его султанова величества прошетя вашей
. свЬтлости приняты за благо, и въ показаше своего монаршаго
благоволешя высочайшая грамота и царскш церемошалъ изданы
и пзъ капиджи-бапиевъ высочайшаго двора и въ высокомъ
диване чаушъ-бапиемъ находившаяся съ почтеннымъ Руми-Су-
лейманомъ, авъ ньигЬшнемъ характере перваго султанскаго
имброхора^его месяца Шабана 25-го дня, т. е. въ понедйльникъ
отправлены къ вашей светлости. Да сверхъ того по прошествш
н'Ьсколькихъ дней съ другими письмами изъ нашихъ ОФИщантовъ
елхаджи-Измаиломъ единственно для освйдомлешя о дражайшемъ
вашей светлости здравш cie письмо, написавъ, отправлено. И
такъ Богу изволившу, по полученш котораго прошу и меня ми-
лостивМшимъ вашимъ хаискимъ напомииовешемъ не оставлять.
Лит. Г. Перееодь съ щмложенгя турецкаго.
ВысокопочтеннМшш, высокознаменитМшш, верховный
визирь! По засвидЬтельствованш вамъ искренняго моего почтемя
и по нав^дываиш о дражайшемъ вашемъ состоянш, чрезъ cie
объявляется, что по имеющейся къ вамъ моей надлежащей
искреннейшей дружбы, желаю вамъ на всегда пребывать въ
счастш и благополучш. Присланное ныне нарочное
поздравительное о вступлети на степень ханства дружеское письмо, въ
благополучное время, чрезъ чегодаря елхаджи Измаилъ-агу по-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
391
лучено и какъ въ ономъ изъявлено, что отъ его султанова
величества императорская грамота воспоследовала для доставлешя,
которой опред'Ьленъ. высочайшей Порты капиджи-баша въ ха-
рактер$ перваго имброхора, почтенный чаушъ-баша Руми-Су-
лейманъ-ага, чрезъ котораго оная сего месяца шеваля 5-го дня7
въ пятницу, и получена. Я тймъ крайне искренне порадовался,
желая при томъ отъ Всевышняго возыметь вамъ во всйхъ. дгЬ-
лахъ вашихъ добрые успехи, почему и cie мое дружеское письмо
съ помянутымъ чегодаремъ послано, которое когда получить
соизволите,.то прошу и впредь меня въ дружб* своей содержать,
чего на всегда и ожидать имйю.
Лит. Д. Переводъ съ турецкаго приложения.
Котя съ высочайшей грамоты. «
СлавнМшш, счастливМшш, благополучнМшш, высокодо-
стойнМшш, похвальнййшш, премудр£йшш распорядитель и про-
исходящш отъ н-Ьжносв^тл'Ьйшихъ ханскихъ Фамилш, нынкпнш
крымскш ханъ Шагинъ-Гирей, котораго высочество да пребу-
.детъ на всегда.
По учиненш императорскаго, искренняго, щлятнаго, бла-
женнМшаго; царскаго, дражайшаго и явно дружескаго нашего
поздравлешя известно вамъ да будетъ, .что вы, высокопомян\г-
тый ханъ, яко наблюдатель законовъ и происходящш отъ чин-
гисской породы и отъсущихъ высокомйстныхъ хановъ и султа-
новъ, своими похвальными и славными поступками прославлены
и всегда въ области своей славою и проницательнымъ благора-
зушемъ украшены и по вашему достоинству и самовластному
правлешю съ общаго соглас!я крымскихъ обитателей, на
высокую ханскую степень ханомъ избраны. То въ заключенныхъ
между нашею вйчно пребывающею Импер1ею и Россшскою
державою мириыхъ артикуловъ ясно изображено, чтобъ во всей
Крымской области, по прежнимъ обыкновешямъ худьба (молитва) о
имени нашемъ читана была и по даваемымъ. отъ кази-аскеровъ

392 н. дубровинъ.
нашего величества мурасел1ямъ (письменнымъ повел'Ьшямъ или
ордерамъ) крымстя духовный особы, определяемый отъ васъ,
въ судебныхъ м'Ьстахъ и расправахъ, какъ внутри, такъ и вн£
Крыма, исполняли бы свободно и самовластно. А чтобъ породы
чингисской ханъ и въ Крыму самовластный былъ, то по
истинной справедливости и по низпосланному памъ отъ Всевышняго
надъ« магометанскимъ иародомъ и иадъ духовенствомъ его ха-
лифству утверждете ханства вашего по обыкновенш, отъ
нашего императорскаго величества въ удовольств!е ваше послано
и отправлено съ наблюдешемъ древияго распоряжешя, по содер-
жашю полученныхъ при высочайшемъ нашемъ двор* магзаровъ,
чрезъ присланныхъ двора вашего чиновниковъ Серхазинъ-Изма-
илъ-агу, изъ ширпнскихъ князей Джаиъ-Тимуръ-мурзу, пзъ
мансурскихъ князей бекъ Арсланъ-мурзу и карасунскаго судью
Сепдъ-Мехметъ-эФенд1я, <о избранш васъ по согласш всЬхъ
мурзъ, духовенства и всего народа крымскаго на ханство. И
потому cifl наша высочайшая грамота о подтверждены! ханства
вашего написана и въ знакъ императорскаго нашего къ вамъ
почтешя и благословешя и для поздравлешя васъ тЬмъ, послана
отъ насъ вамъ соболья шуба, сабля съ украшенными ножнами,-
такожь сагайдакъ п въ отличность вашего почтешя соболья шапка
съ двумя перышп двойными, означающая ваше самовласпе.
А какъ оные императорсше подарки посылаются отъ самодер-
жавнаго государя во пзъявлеше къ вамъ нашей благосклонности
и почтешя съ утверждешемъ восшеств1я вашего на ханскш
•престолъ, то с1я наша высочайшая грамота издана и съ капиджи-
баниемъ авгусгМшаго нашего двора и въ высокомъ нашемъ
диван* находившимся чаушъ-банпемъ и ньпгб въ характер* пер-
ваго имброгора высокопочтеннаго Сулейманъ-агою отправлена.
И тако Богу пзволившу, при иолученш которой вы,
высокопочтенный ханъ, имеете оную высочайшую нашу грамоту по
установленшюму церемошалу встретить и щнятную нашу одежду
надеть, сагайдакъ монаршескш опоясать; а перья, яко украше-
ше корованной главы возложить, для ревностнМшаго по остро-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 393
умш вашему нравосуднаго наблюдеюя, касающагося до магоме-
танскаго народа (надъ которымъ Bomie благословеше да будетъ)
и такимъ образомъ въ врученномъ вамъ отъ Всевышняго прав-
леши иы'Ьете со всевозможнымъ своимъ старашемъ поступать,
яко самовластный ханъ во всемъ по законнымъ правамъ твердо
и непоколебимо. Писана луны Шабана 18-го дня 1193 года1).
Лит. Ж. Форма, писанная отъ Порты къ свуьтлтаиему хану,
какимъ образомъ определенная чиновная особа, при вручент им-
ператорсжю гьеремотала, имгъетъ поступать.
Когда во влад'Ые высокоупомянутаго свЬтл-Ьйшаго хана
определенная чиновная особа прибудетъ и къ назначенному для
отдохновешя мг£сту ириблияштся, то чрезъ скороходовъ своихъ
за два дня впередъ его светлости дастъ знать, въ которое м£сто
онъ прибылъ. И помйшкавъ на томъ м£стЬ три или четыре часа,
въ ту самую ночь одииъ изъ диваискихъ секретарей его
светлости прибывъ, им'Ьетъ взять кошю съ высочайшей грамоты, а
на другой день повестить, въ которомъ часу церемошя быть
имг1етъ. Со стороны же ханской вся его .музыка, съ одною богато
убранною лошадью, ханскш старили ага, при разстоянш одного
часа, встретить и по поднесеыш ко<ия, по обыкцовешю ихъ, и,
расиорядя церемонно, садятся на лошадей и одииъ изъ почтен-
ныхъ опредЬленнаго аги везетъ императорскую грамоту на ру-
кахъ предъ агою; а покрытую шубу, сагаидакъ, саблю, шапку и
перья въ .разныхъ оберткахъ везутъ по одному человеку, тоже
на рукахъ. И въ сей церемонии йдутъ до дворца его светлости и.
останавливаясь, слйзаетъ у самаго того камня, съ котораго самъ
ханъ садится на лошадь и, приближась къ дивапу, почтеннМшш
ага высочайшую грамоту, а проч1е, стоя держатъ помянутые
подарки съ великимъ почтешемъ. Высокопомянутый ханъ,
выступи несколько шаговъ, встретить изволитъ, принявъ грамоту,
1) Приложеше подъ лит. Е заключаешь въ себ£ письмо къ хану визиря,
такого же содержания какъ помещенное подъ лит. Д.

394 н. дубровинъ.
ц-Ьяуя и прикладывая къ голов*, отдаетъ, потомъ, убравшись во
все cie, т. е. въ покрытую шубу, саблю, сагаидакъ, шапку и
перья, посланный ц-Ьлуетъ полу и становится въ назначенномъ
ему Mtcrfc, а по прочтенш высочайшей грамоты посланный
вторично ц'Ьлуетъ полу, котораго потомъ отводятъ въ другую ком-
нату, откуда по поднесенш сластей, кофш и, по окуриванш,
препровождается въ определенный для него квартиры для спо-
койстшя.
Лит. 3. Котя съ письма Сулейманъ-аги къ ханскому визирю.
ПочтеннМшш, счастливящий, высокознатнййний государь
мой! При пожеланш вамъ отъ Всевышняго всегдашняго благо-
получ1я дружески объявляю, что присланное отъ васъ чрезъ поч-
теннаго Халидъ-эФещця искреннее письмо получено и содержаше
онаго выразумлено и яко отъ его ханской светлости будучи
поверенный помянутый эФенди, то я показалъ церемошалъ вовремя
вручешя грамоты и коти съ прочихъ писемъ, по прочтенш ко-
торыхъ, по древнему ли обыкновешю исполняемо или другимъ
пристойнымъ какимъ-либо образомъ поступлено будетъ, чтобъ о
томъ письменно мнй знать дали. Почему я высочайшую грамоту
запечатанную поручилъ и по распечаташи и, по прочтенш оной,
котя съ высочайшей грамоты и съ прочихъ писемъ верховнаго
визиря, его кегаи, списавъ коти, въ письмо рейсъ-эФенд1я
вложить смелость принялъ для поднесетя его светлости хану!
И тако Богу изволившу, по полученш сего, благоволите точно
выдать по написанному въ оныхъ, что я, искреннш вашъ npifl-
тель, для вручетя высочайшей грамоты опредйленъ и уповаю,
что меня изъ доброй памяти вашей не выключите. 193 года
месяца Шеваля 7-го дня (1779-го октября).

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И Як КУБАНИ. 395
Лит. И. Еопгя съ письма Сулейманъ-аги къ ханскому
первенствующему стъ.
Присланное отъ васъ дружеское письмо чрезъ татиба мо-
иетнаго. двора Халидъ-эФенд1я получено, изъ содержашя кото-
раго усматривается, яко бы в:, заключеиныхъ между обеими
Импер1ями мирныхъ артикулахъ некоторая отмена учинена п
оставлены ли они или нить, о томъ кроме Бога мне неизвестно;
однако я, вашъ искреннш пр1ятель, будучи опред-Ьленъ
единственно для поднесешя по церемониалу его светлости
высочайшей грамоты бол-fee сего не ведаю и мне отъ его султанова
величества никакого другаго повелйшя не дано. О чемъ для изв*Ь-
ст).я вашего cie письмо, написавъ съ вышеупомянутымъ ЭФен-
д!емъ, къ вамъ отправилъ и какъ изъ онаго, такъ и изъ словес-
наго пересказывашя помянутаго эФенд1я можете вы
обстоятельно ув'Ьдомиться. Впрочемъ, прошу не лишать меня своей
искренней дружбы.
Писано 1193 года месяца Зылкиде 8-го дня.
№ 120. Письмо резидента А. Контантинова графу Панину.
9-го октября 1779 г.
Изъ подданнМшаго моего въ государственную иностран-
ныхъ д'Ьлъ коллеию доношешя и при ономъ на турецкомъ д1а-
лект£ приложешй, ваше с1ятельство высоко усмотреть изволите
поступокъ Порты въ перемене Формы при конвенцш на калиФ-
скую грамоту поставленной и требовашя обряда прежняго при
церемошальномъ npieMi тешриФата, въ нерешимость хана при-
ведппя, въ разсужденш коихъ* необходимость востребовала
всеподданнейше просить высочайшаго ея императорскаго
величества на то повелешя и высокаго вашего аятельства руководства.
Я поспешая препроводить cie чрезъ курьера Буткова, при-
твердилъ ему наисильиМше спешить въ дороге, ибо его
светлость предположилъ дней 20 или 25 провесть онаго оберъ-
шталмейстера разными отлагательствами, поставляя въ претекстъ

396
Н. ДУБРОВИНЪ.
слабость своего здоровья и тому подобное. Но долгое зд£сь
пребывшие онаго чиновника здгЬсь не полезно, ибо коль скора
въ Перекоиъ онъ нрибылъ, то въ народ* разнесся слухъ, что
отъ Порты присланъ тешрИФатъ съ тЬмъ, чтобъ хана себй
подчинить, а потомъ вслгЬдъ другой ханъ присланъ будетъ. Вйсть
с1я простолюдная, хотя и не уважительна, однако по
испытанному не постоянству об'Ьихъ сихъ нащй не произошло бы иногда
нeпpiятныxъ посл^дствш.
Въ разсужденш чего ваше с1ятельство всенижайше прошу
ускорить премудрымъ наставлетемъ.
№ 121. Письмо резидента Константинова —графу Н. Панину.
17-го октября 1779 г. Ке<т>а.
Изъ иодносимаго у сего нижайшаго моего доношешя, высоко
усмотреть изволите пеуспъхъ Сулейманъ-агп въ возложенномъ
на него отъ Порты вымысле въ разсужденш отмены обряда и
грамоты, послужившей весьма къ желанной перем£и£ его
светлости со мною поведешя на откровенность, кажется, искреннюю.
Сулейманъ-ага наконецъ по сов'Ьтамъ моимъ уб^жденъ отдать
грамоту, точно но Формуляру написанную и тешриФата знаки
безъ палагашя на хана, однако не въ Футлярахъ и грамота на
конверте надписана одною р£чью: баратъ, т. е. указъ. Теперь
осталось только угобзпть побольше Сулейманъ-агу, чтобъ онъ
могъ лучше скрасить своимъ доношешемъ ПортЬ о почестяхъ
отъ хана, при семъ случай оказанныхъ. Ханъ на cie согласенъ,
но по скудости его въ деньгахъ и особливомъ недостатки
турецкой монеты, просилъ моего noco6ifl. Я, уважая необходимость,
решился выпросить у коменданта керченскаго, г. Булдакова, изъ
казенныхъ, турецкою монетою 9,000 руб., перенимая на себя
возвратить оные чрезъ м'Ьсяцъ; но какъ оный, г. Булдаковъ, вы-
давъ ту сумму, пзъясняетъ ын* свое опасеше пстязашя, что
безъ повелйшя главной команды на то поступилъ, а въ
разсужденш нынйшнихъ великихъ расходовъ ненадежно, чтобъ ханъ
чрезъ м'Ьсяцъ возвратить оные и такою же монетою былъ въ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
397
состоянш, то донесете о семъ ея императорскому величеству
повергаю высокой вол* вашего сиятельства.
Въ пройздъ Сулейманъ-аги чрезъ Кинбурнъ. что издержано
г. бригадиромъ Либгольтомъ на npiewb и прогоны изъ сообще-
шя его ко мне. осмеливаюсь иоднесть кошю. По непзйшю у меня
суммы возвратилъ я ему, г. бригадиру, только издержанные на
щпемъ, а о прогонахъ и другихъ показываемыхъ имъ убыткахъ
отнесъ на разсмотрЬше г. генералъ-гюручпку и кавалеру
Суворову.
СйятельнМшш граФъ! Осмеливаюсь теперь нижайше
поздравить ваше с1яте*льство съ окончашемъ съ Портою о здешнемъ край
заботливыхъ хлопотъ и всеусердно желая, чтобъ впредь благо-
словилъ вышиш наслаждаться лучшимъ спокойств1емъ,
подвергаю себя высокой протекцш и благоволенш вашего с!ятельства.
Котя доношетя, посланною въ государственную иностранныхъ
д)ьлъ коллегию отъ резидента Константинова октября 18-го дня
1779 года.
Посл-fe нижайшаго моего доношешя, отъ 9-го числа сего
месяца препровожденнаго, его светлость чрезъ пристава Гамидъ-
агу и другихъ своихъ чииовниковъ продолжалъ напоминать
присланному отъ Порты въ ранге оберъ-шталмейстера Сулейманъ-
аге о несходстве кали<1>ской грамоты, имъ привезенной, съ устав-
леннымъ при конвенцш Формуляромъ, который ему въ Konin и
показанъ былъ. Сначала отговаривался означенный Сулейманъ-
ага неведетемъ ничего, при конвенщи происходившая, что при
отправленш его въ Крымъ никакого наставлешя не получилъ,
кроме того церемошала, что прежде подалъ его светлости; что
не можетъ онъ. преступить изъ того и одной черты безъ поте-
рятя жизни. Потомъ толковалъ слогъ грамоты, сравнивая оный
съ Формуляромъ; оговаривалъ, что смыслъ и той и другой
одинаковый, кроме что оригиналъ написанъ сократительнЬе, пре-
тясь съ клятвою, что ему дана оная грамота та одна только и

398
Н. ДУБРОВИНЪ..
знаки тешриФата. Напосл£докъ разными убйждешями приставь
вынудилъ у него соглашеше на отдачу знаковъ тешриФата
просто, не надйвая ихъ церемошально, съ гЬмъ однако услов1емъ,
чтобъ его светлость обйщалъ и увйрилъ его, что веб знаки
оные, т. е. саблю, колчанъ, шапку, перья и шубу его светлость
при церемотальномъ въ£зд£ своемъ въ Бахчисарай надйнетъ на
себя въ присутствш его, Сулейманъ-агп.
Ханъ сов'Ьтовалъ со мною о семъ п избегая дальнМшаго
иребывашя онаго аги въ Крыму и изъ того въ народи разс£-
вающихся разновидиыхъ поговорокъ, согласился принять
грамоту п тешрпФатъ вышеупомянутымъ образомъ.и дать Сулей-
манъ-arfc слово, что требоваше его исполнить конечно, когда
только здоровье позволить его светлости 'Ьхать въ Бахчисарай,
предположа при томъ не 'Ьхать въ очый сего года, а о
несходстве грамоты, ежели де,—разеуждалъ ханъ,— благоугодно бу-
детъ ея императорскому величеству, то есть время впредь испо-
доволь поправить.
Основавшись на семъ, происходили еще сношеше о порядки
церемонш, который наконедъ поставя на uipt, 14-го сего
месяца отправленъ оный обрядъ въ лагере ханскомъ, изъяснен-
нымъ въ подносимомъ при семъ оппсанш подъ буквою Л и
перевод* онаго подъ буквою Б.
Удивлешя достойно, что ага оный въ церемонш подалъ
грамоту не ту, съ которой списана донесенная отъ меня котя, но
безъ всякаго предваретя другую по Формуляру, на конвенцш
иостановленномъ отъ слова до слова написанную, только на кон-
вертЬ надписано «баратъ», т. е. указъ. Съ оной грамоты котю
на турецкомъ д1алекг£ подношу подъ буквою В1).
Теперь осталось только дождаться хану изъ Москвы выпи-
санныхъ вещей для угождешя Сулейманъ-агп,. чтобъ сз> боль-
шимъ и полн'Мшимъ удовольств1емъ отпустить его и всю его -
свиту; здгЬсь же ханъ, являя къ нему какую только можно лас-
!) Приложений не оказалось.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
399
ковость и щедрость, старается наилучшимъ образомъ угощать
и дарить не убого. Уповать можно, что дней чрезъ 15, съ помо-
шдю Бож!ею, Сулейманъ-ага отсель возвратится съ полнымъ
удовольств1емъ.
№ 122. Рескриптъ посланнику Стах1еву,
22-го октября 1779 г.
Подппсано собственною ея пмпс-
раторскаго величества рукою тако:
«Быть по сему». Въ С.-Петербурге,
октября 18-го дня 1779 г.
Реляцш ваши отъ разныхъ чиселъ съ №. 2-го по 27-й
включительно, равно какъ и письма къ нашему действительному
тайному советнику графу Панину, со всеми пршбщенными къ гбмъ
и другимъ приложешями, будучи въ свое время здесь получены,
заслуживаютъ вамъ полную отъ насъ апробащю, какъ по поводу
размены ратификащи на последнюю конвенщю, такъ неменьше
касательно до распоряжешя, учиненнаго о платеж* должныхъ
намъ Оттоманскою Портою денегъ, почему и имеете вы
объявить пристойнымъ образомъ турецкому министерству'наше на
оное соглашешё.
Уважая представлеше ваше о нужд* продолжать
производимую вами денежную дачу изв^стнымъ двумъ секретнымъ ка-
наламъ и переносчику публичныхъ цареградскихъ вестей,
повелели мы нашей коллегш иностранныхъ д*лъ доставлять къ вамъ
на оныя показанное отъ васъ число денегъ, по девяти тысячъ по
восьми сотъ по семидесяти по шести рублей на годъ, пока дача
сихъ пенсШ продолжаться будетъ—не почитая впрочемъ за
полезно обещать имъ оную единожды на всю ихъ жизнь, дабы
тЬмъ самымъ удержать сш каналы всегда у себя въ
зависимости, а въ случае перемены ихъ поведешя, не найтиться въ при-
нуждеши, или отменить наше слово, или понапрасну расточать
деньги на людей, не заслуживающихъ более высочайшую нашу
милость. Впрочемъ, пребываемъ вамъ нашею императорскою ми-

400
Н. ДУБРОВИНЪ.
лостио благосклонны. Данъ въ С.-Петербурге, октября 22-го
дня 1779 года.
По именному ея пмиераторскаго величества указу:
Гр. Н. Паиинъ.
Гр. Иванъ Остерманъ.
№ 123. Рескриптъ посланнику Стах1еву.
22-го октября 1779 г.
Апробовааъ ея императорегспмъ
велпчествомъ 18-го октября 1779 г.
Принявъ въ уважеше учиненныя отъ васъ въ последнихъ
релящяхъ сего года разныя иредставлешя, мы заблагоразсудили
дать по оиымъ высочайшее наше р-Ьшеше.
Титулярнаго советника Ивана Северина и перваго драгомана
Николая Ппзашя за ревностную пхъ службу, за мнопе и
усердные труды и особливо за похвальное псправлеше д-Ьлъ во время
последней негощацш, всемилостив-Мше жалуемъ въ секретари
посольства восьмаго класса, повелевъ перваго поместить на ва-
канщю того чина въ штатЬ полоя^енную, а последняго оставить
въ пре;кней должности.
Переводчикамъ Вильгельму Дандрш и 1осифу Круте въ воз-
даяше за долговременную и по мере силъ усердную службу, а
особливо за претерпенное ими обоими при начале последней
войны, вместе съ тогдашппмъ резпдентомъ тайнымъ советникомъ
Обресковымъ, изнурительное заключеше, повелеваеАмъ
производить по смерть нынешнее ихъ жалованье: Круте по 600, а
Дандр1ю по 500 рублей на годъ изъ суммы, отпускаемой къ
вамъ по штату на чрезвычайные расходы, которую мы почи:
таемъ темъ наипаче довольною, что на известное употреблеше
назначена особая, какъ о томъ сказано въ другомъ сего отправ-
лешя рескрипте. Да сверхъ того Дандрдо на снабден1е дочерей
его всемилостивейше жалуемъ 1,000 рублей единовременно,
такъ какъ равное количество повелЬли выдать и двумъ преста-
рЬлымъ сиротамъ бывшаго при константинопольской миссш ле-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
401
каря СтеФанелл1я, кои 2,000 рублей имгЬютъ къ вамъ изъ нашей
коллепи иностранныхъ д'Ьлъ доставлены быть съ симъ же
отправленными •
Что-жь касается до переводчика Палладоклиса, который по
маловременной служб* не можетъ сравненъ быть съ вышепомя-
нутыми переводчиками Дандр1емъ и Крутою, то, какъ съ одной
стороны при пост* вашемъ не остается для него по штату
места, а съ другой — настоитъ теперь нужда въ переводчик* гре-
ческаго языка при нашей коллепи иностранныхъ д'Ьлъ, имеете
вы у него спросить, не пожелаетъ-ли онъ заступить помянутое
здесь место, при которомъ будетъ получать жалованья по 400
рублей па годъ и иметь надежду къ дальнейшему по заслугамъ
повышенно, и въ такомъ случае отправить его сюда при первой
посылке, снабдя обыкновенною курьерскою дачею на про^здъ;
въ противномъ же уволить изъ службы нашей, давъ ему
надлежащи! аттестатъ.
Предписанное рескриптомъ нашимъ отъ 14-го апреля сего
года награждеше находящимся при васъ чинахмъ, участвовав-
шимъ въ бывшей съ Портою Оттоманскою негощацш, конвенщею
10-го марта благополучно оконченной, соизволяемъ мы
распространить и на прочихъ канцелярскихъ служителей по вашему
представлешю, выдачею единовременно полнаго годоваго оклада
по следующему здесь отъ васъ же самихъ присланному роспи-
санш, и всл,£дств1е того повелели мы доставить къ вамъ отъ
нашей коллепи иностранныхъ д'Ьлъ 7,930 рублей.
На представлеше о прииятш въ нашу службу изв-Ьстнаго
Годета мы соизволяемъ, повелЬвая вамъ включить его въ
положенное по штату число студентовъ на опред-Ьленномъ для нихъ
содержанш.
Какъ министерская наша въ Константинополе церковь дол-
женствуетъ нЬкоторымъ образомъ представлять и заменять до
времени нацюнальную, а потому и требуетъ содержапа быть съ
приличнымъ благолешемъ, то предписали мы отпускать ежегодно
сверхъ положеинаго на оную въ штат* содержатя, еще на дья-
ш. 26

402
Н. ДУБРОВИНЪ.
кона съ двумя церковниками 500 рублей, да на церковные
расходы 150 рублей.
Для изб^жашя затрудненш въ иаймахъ домовъ, кажется
намъ, что лучше-бъ было им^ть и за Константшюнолехлгь свой
собственный загородный домъ. Почему п поручаемъ вамъ прш-
скать купить въ удобномъ мйсгЬ или готовый домъ, или
способное къ построешю мйсто; а когда пршщите, то въ разсужденш
потребной, какъ на покупку, такъ и на отделку суммы имеете
вы поступить сходно съ тймъ повел'Ьшемъ, которое дано вамъ
касательно до перскаго дома.
Французскому посольства секретарю Леба за употребленное
имъ въ прошломъ году до возвращешя въ Царьградъ его
принципала графа Сентъ-Пр1еста въ негощацш вашей noco6ie,
имеете вы отдать, въ знакъ нашего благоволешя известную
перекупленную у драгомана Порты табакерку, съ приличнымъ къ
тому отъ себя привйтств1емъ. Впрочезгь, пребываемъ вамъ
нашею императорскою милостш благосклонны. Данъ въ С.-Петер-
6jrprfc, октября 22-го дня 1779 года.
По именному ея гошераторскаго величества указу:
Гр. Н. Панинъ.
Гр. Иванъ Остерманъ.
Pocnucauie о даюъ разнымъ чинамъ, находящимся при
Константинопольском* посты, всемилосшгш7ьйше пожалованнаго въ иа-
гражденге годоваго оклада.
Советнику посольства Пизашю 2,200 руб.
Секретарю посольства Ивану^Северину 750 »
Второму драгоману Сергёю Лашкареву 600 »
Помощнику перваго драгомана Ивану
Яковлеву 700 »
Актуар1усамъ: Ивану Форсману 240 »
Маритю 240 »
Ивану Равичу 240 »
Ьсифу Дандрш 240 »

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 40$
Андрею Шмидту 240 руб.
Ипполиту Болкунову 240 »
Александру OraxieBy 240 »
Канцлеру Денису Мельникову 600 »
Переводчику 1осифу Крут* 600 »
» Вильгельму Дандрпо 500 »
» Антону Палладоклису 300 »
7,930 руб.
№ 124. Письмо А. Стах1ева — графу Панину.
28-го октября 1779 г. Пера.
Пребываюшдй здесь аглпнскш иосолъ, не хотя въ одинъ
день съ Французскимъ иметь свою аудденцш у визиря, Порта,
отмЬня свое первое распоряжете, означенное между прочимъ
въ моемъ шжаишемъ сею же дорогою 7-го числа сего октября
отправленномъ письме и для всЬхъ другихъ назначила
особенные дни и потому Французскш иосолъ свою ауд1енщю шгЬлъ
10-го числа, аглинскш 12-го, венещанскш 14-го, голландскш
17-го, а въ прошлую субботу, 19-го числа, и я съ
обыкновенной) церемошею. Венскш же интернунщусъ между тЬмъ. 15-го
числа им'Ьлъ свою первую ауд1енщю у его султанова величества,
также совсЬмъ въ обыкиовенномъ порядке. Прусскш
поверенный въ д^лахъ былъ у визиря въ прошлый понед'Ьльникъ и
теперь остаются только шведскш поверенный въ д'Ьлахъ съ дат-
скимъ агентомъ и неаполитанскш послаиникъ, которые не видали
еще визиря. Шведскш поверенный въ д'Ьлахъ старался было
свою а}'Д1енц1ю достать прежде прусскаго, но Порта на то не
согласилась. На моей ауд1енцш, кроме обыкновенныхъ взаим-
иыхъ приветствш, ничего чрезвычайнаго и примгЬчашя достой-
наго не происходило.
Упоминаемый въ вышереченномъ моемъ нижайшемъ письме *
бывшш нишанджи и братъ визирскш трехъ-бунчужный Му-
стаа>а-паша, доставъ себе Бошнянскую губершю, туда
отправляется.
26*

404
Н. ДУБРОВИНЪ.
Пребывающш здесь польскаго двора корреспондентъ гр.
Джедужицкш третьяго дня получилъ отъ своего пограничнаго
драгомана Юльяшя письмо, въ которомъ оный между прочимъ
уведомляетъ его, что, возвращаясь изъ Бендеръ, принужденъ
въ Хотине держать карантинъ, потому что въ Бендерахъ
действительно настоитъ моровая зараза, которая также и въ
Смирне появилась, какъ то последшя оттуда полученныя письма
утверждаютъ. Здесь же, слава Богу, не примечается еще дру-
гихъ отъ того приключенш, кроме означенныхъ въ моемъ вы-
шереченномъ иижайшемъ письме отъ 7-го числа сего месяца,
но опасно, чтобъ ожидаемый съ разными припасами суда, какъ
изъ Смирны, такъ и изъ Бендерской окружности оную и въ
здешней столице не распространили.
Въ прошлую пятниц}7" при благополучномъ ветре наконецъ
действительно выехали на Черное море возвращающееся отсюда
крымсше депутаты, такъ какъ и наши торговыя суда «Принцъ
Константинъ» и «Принцъ Потемкинъ», оба изъ Смирны прямо
въ Таганрогъ проводимыя безъ всякаго затруднения и остановки
въ здешнемъ месте отъ правительства.
Реченные депутаты за несколько дней предъ своимъ отъ-
ездомъ получили изъ КаФы отъ его светлости хана своего на-
рочнаго съ извеспемъ о благополучномъ въ Крымъ прибытш
отправленнаго отъ Порты къ нему съ калм>ейскою граматою
султанскаго оберъ-шталмейстера Сулейманъ-аги, который за
разлиатезгь реки оставался по ту сторону Бахчисарая до окон-
чашя рамазана, куда ханъ послалъ къ нему въ подарокъ
соболью шубу и 15 мешковъ денегъ и по прошествш рамазана самъ
изъ КаФы иоехалъ въ Бахчисарай для приняйя помящ-той ка-
лиФейской граматы. О чемъ о всемъ известясь отъ депутатовъ.
я не оставилъ рейсъ-ЭФенд1я уведомить, что ему темъ пр1яш6е
было, что по его предъявлению Порта не имела инако до той
поры никакого отъ Сулейманъ-аги безпосредственнаго извеще-
я\я^ хотя въ городе и противное тому разглашается, а именно,
якобы тотъ ага присдалъ къ Порте нарочнаго съ извещетемъ,

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 405
что ханъ не хочетъ принять присланныхъ къ нему калиФейскихъ
подарковъ.
Капитанъ-паша, искореня озорничавшихъ въ Морей албан-
цевъ и утвердя тамъ тишину, на сихъ дняхъ обратно сюда
ожидается съ флотомъ своимъ, а его, кегая, шгбетъ тамъ оставаться
въ качестве его наместника.
Вчера Порта получила курьера съ увйдомлешемъ, что
известный трехъ-бунчужный Джаныкли-Али-паша, которому
указано было голову отрубить и который съ 200 человеками оса-
женъ былъ неподалеку отъ Самсонской пристани въ местечке
Джаникъ называемомъ, сыскалъ способъ наконецъ оттуда,
освободясь съ своею семьею, на судне уехать на кубанскую сторону
къ абазинцамъ. Напротивъ чего сынъ его также
трехъ-бунчужный Миктадъ-паша пойманъ и отвезенъ подъ карауломъ въ Эр-
зерумскую крепость, и Порта вчерашыяго же числа нарядила
капиджи-башу Сеидъ-Мегемедъ-агу ехать для описашя и при-
брашя въ казну всего Джаниюпева иметя, изъ коего, какъ ска-
зываютъ, движимое по большей части предъ некоторымъ време-
немъ уже переслано къ тестю Джаныквеву мингрельскому
владельцу Соломону; а салахору Гаджи-бею поручено тоже сделать
и съ Миктадовымъ имешемъ, которое почитается уже казнен-
нымъ. Братъ же его Баталъ-бей прежде того уже убитъ подъ
Эрзерумомъ парйею отцовскаго суперника Дерея-бея Чапанъ-
оглу, которому отъ Порты поручено истреблеше всего Джани-
кл1ева рода, который, начальствуя не только по всему
Черноморскому берегу отъ Синопа до Требизонда, но и во многихъ
внутреннихъ на той стороне провишцяхъ, наконецъ такъ
обогатился и усилился, что иногда уже отрекался отъ исполнешя
насылаемыхъ къ нему отъ Порты повелешй и отважился безъ
ея ведома вооруженною рукою притеснять вышереченнаго Ча-
панъ-оглу.

406
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 125. ВсеподдашгЬйшее донесете A. daxieBa.
27-го октября 1779 г. Пера.
Въ прошлую среду, 23-го числа сего октября, ввечеру, я
получилъ съ прапорщикомъ Иваномъ Петровымъ изъ Крыма
отъ резидента Константинова при семъ подъ лит. Л1) въ коти
следующее письмо, отъ 9-го того-жь октября, съ своими при-
ложешями о новой. Порты Оттоманской неустойке въ слове, о
чемъ не премипулъ на завтра въ откровенности уведомить пре-
бывающаго здесь Французскаго посла графа Сентъ-Щлеста,
который съ неменьшимъ моего удивлешемъ и оскорблешемъ вы-
слушавъ, охотно представилъ свою готовность подкреплять мои
иротиву того у Порты подвиги. И какъ между т£мъ третьяго дня
Порта, призвавъ моего иерваго драгомана Пизашя, поручила
ему испросить моего пашпорта съ рекомендательными письмами
къ командующимъ въ Кинбурне и въ Еникале, для отправлешя
отъ себя курьера сухимъ путемъ въ Суджукъ для отыскашя и
перехвачешя скрывшагося туда всевысочайше извйстнаго трехъ-
бунчужнаго Джаныкли-Али-паши, такъ я, условясь съ реченнымъ
посломъ, вчера чрезъ того же драгомана при сообщенш копш
со всЬхъ полученныхъ изъ Крыма на турецкомъ языке бумагъ,
отвйчалъ на то рейсъ-эФендш означеннымъ въ приложена подъ
лит. Б образомъ. Какъ же сей министръ все оное принялъ и
потому изъяснялся, оное ваше императорское величество
всевысочайше усмотреть соизволите изъ третьяго подъ лит. В въ
переводе на россшскомъ языке приложешя. А изъ четвертаго подъ
лит. Т7, какъ учиненное отъ Французскаго посла подкрйплеше.
такъ и воспоследовавшее со стороны Порты на то извинеше и
визирскую хитрую вывертку, вклепашемъ подозрешя на хана
Шагинъ-Гирея, что онъ воспричинствовалъ tie новое препят-
CTBie пронущешемъ упоминашя о щ>ямой калифской грамате,
которая, можетъ быть, ему вручена.
Какимъ же образомъ на ту хитрую вывертку я Француз-
•) Придожеше это помещено выше подъ «№» 119.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
407
скому послу отв*чалъ, оное явствуетъ въ пятомъ подъ лит. Д
приложенш.
Повергая все вышеписанное на ц*ломудрое вашего пмпера-
торскаго величества усмотр*те за долгъ себ* ставлю
всенижайше къ тому еще присовокупить, что Порта сегодня же от-
правляетъ отъ себя двухъ курьеровъ къ своему оберъ-шталмей-
стеру Сулейманъ-аг* съ сл*дующимъ при семъ подъ лит. Е
перевод* на итал!анскомъ язык* письмомъ и новыми
экземплярами, по установленнымъ Формулярамъ, написанными и драго-
маномъ Пизатемъ съ имеющимися у меня Формулярами
сличенными, какъ калифской граматы, такъ и мемор1ала относительно
церемотала при подати хану оной граматы съ подарками,
который по словесному уговору при заключенш конвенцш поданы
быть им*ютъ въ своихъ пакетахъ и Футлярахъ и н*тъ нужды
хану оныхъ тотчасъ въ диван* на себя взглагать; да нехудо бу-
детъ если по окончанш церемонш онъ т*мъ себя украситъ
изъ атенцш къ его султанову величеству и для показатя своещт
народу.
Я съ своей стороны совокупно съ оными курьерами,
возвращая къ резиденту Константинову вышеозначеннаго прапорщика
Петрова, сообщаю ему копш сей моей рабской релящи только
съ тремя приложетями и именно подъ литерами 5, Б и Е,
потому что друпя для него ненужны, и для посп*шн*йшаго достав-
летя въ свое м*сто какъ моей собственной къ реченному
Константинову, такъ и турецкой къ Сулейманъ-аг* экспедицш, я,
по согласно Порты, особеннымъ письмомъ поручаю
командующему въ Кинбурн* подполковнику Мистрову какъ мою, такъ и
турецкую экспедищю, отъ курьеровъ принявъ съ роспискою въ
npieM* последней, поел* надлежащаго окурешя пакетовъ по
причин* настояшя моровой заразы на дорог* отсюда до Очакова,
сколь возможно скор*е съ отправляемымъ отъ себя курьеромъ
доставить въ КаФу къ реченному резиденту; а сего прошу
принадлежащее Сулейманъ-аг* пакеты неукоснительно доставя, ему
пособить еще въ посп*шномъ препровожденш до Тамана посы-

408 н. дубровинъ.
лаемаго отъ него курьера въ Суджукъ съ означенною выше сего
коммишею отъ Порты относительно Джаныкли-Али-паши.
Сверхъ вышереченнаго распоряжетя, Порта, нарядя изъ
своего адмиралтейства одно легкое судно, просила меня на ономъ
отправить завтра, если благополучный в$теръ не переменится,
другаго курьера съ дубликатомъ моей экспедищи, на что я и
согласился.
Лит* В. Instruction pour le Sr. Nicolas Pisani, 1-er dragoman, й
dire verbalement au reis-effend% le 26 octobre 1779:
Que je suis pret de satisfaire a la demande de la Sublime
Porte pour faciliter le passage de son courrier a Soudjac; mais,
ayant recuavec un courrier de la Crimee les pieces ci-jointes,
qui sont tout a fait incompatibles avec les stipulations de la
convention faite et ratifiee solemnellement en dernier lieu, je ne puis
revenir de ma surprise et demande si la Sublime Porte ne vou-
droit pas profiter de ce courrier pour les remplacer par celles que
dictent les formulaires regies entre les deux empires, autrement
elle voudra bien me donner deux passeports des courriers, Pun
pour la route de Khotin, et I'autre pour celle d'Oczakow, afin de
pouvoir sans delai aviser tant mon auguste cour, que son
resident en Crimee, du refds. Je dois encore prevenir la Sublime
Porte, que son courrier ne pourra eviter de rester quelque terns
en quarantaine, vu que la peste regne aux environs d'Oczakow.
Лит. В. Перевод* рапорта, поданнаго посланнику Gmaxieey отъ
переаго драгомана Пизатя.
26-го октября 1779 г.
Пересказавъ рейсъ-ЭФеидш содержате инструкцш вашей,
сего утра мною данной, я вручилъ ему слйдуюнця при ней кошп.
Онъ, оказавъ великое удивлеше, вызывался, что не понимаетъ,
какая ошибка могла слзгчиться, потому что какъ калифская гра-
мата, такъ и npoqifl съ оберъ-шталмейстеромъ Руги-Сулейманъ-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 409
агою отправленный бумаги были во всемъ точно сходны съ
Формулярами, установленными между обеими Импер!ями. На что я,
показавъ ему находяицяся несходства въ калиФской грамагб, въ
церемошалЪ и въ визирскомъ трсъш% онъ на то изъяснялся, что
Сулейманъ-arfe поручена калиФская благословительная грамата
точно такая какъ установленный ФОрмуляръ на оную гласитъ.
Но что изъ уважешя, что его светлость ханъ можетъ спросить,
для чего его величество султанъ сверхъ речениой благослови-
тельной граматы не удостоилъ почтить его какою другою и для
чего не упоминается въ благословительной грамагё качества и
количества присланныхъ къ нему подарковъ, — въ запасъ и на
случай такого вопроса дана Сулейманъ-arfc также и
предъявляемая теперь другая грамата съ приказашемъ не делать изъ оной
никакого употреблешя, инако какъ разв* въ случае вопроса о
томъ. И такъ надобно думать, что Сулейманъ-ага при выданш
копш, замешавшись, вручилъ последнюю вместо первой, или же
хотя и неможно верить, потерялъ благословительную грамату.
А что касается до церемошала, рейсъ-эФенди божился, что не
давалъ ему никакого и думаетъ, что онъ самъ собою просилъ
того у церемониймейстера, который далъ ему копш прежняго
церемошала, и въ заключеше решился отправить къ Сулейманъ-
art курьера съ выговоромъ не только за его ошибку, но и за
н^которыл въ его письмахъ употребленный слова и съ присово-
куплешемъ другихъ экзёмпляровъ какъ калиФской
благословительной граматы, такъ и копш врученнаго вамъ отъ
Блистательной Порты мемор1ала относительно церемошала, неменьше
какъ и написать новое письмо отъ визиря, пристошгбйшаго со-
держашя, нежели прежнее, потому что я истолковалъ ему, что
содержаше послйдняго неприлично, будучи равнаго содержатя
съ вышереченною султанскою граматою, данною въ запасъ и на
случай вопроса о томъ, гбмъ паче, что тутъ употреблены р^чи
несходственный съ постановленнымъ уговоромъ и что приличное
визирскаго письма содержаше должно сокращаться въ томъ, что
«получа письмо вашей светлости и депутаты, прибывъ благопо-

410 н. дубровинъ.
лучно съ магзаромъ, я не преминулъ оный поднести его
султанову величеству, который сходственно съ постановлетями между
обеими Импер1ями посылаетъ свою благословительную грамату
съ подарками», и пр. Рейсъ-ЭФенди обещался и cie последнее
письмо написать по вышереченному начертанш, а между т*мъ
неоднократно спрашивалъ у меня, гдй Сзтлейманъ-ага находится,
чтобъ онъ не возвратился безъ исполнетя своей коммиссш и
казался весьма опечаленнымъ чрезъ оное происшестые,
вызываясь, что оное д'Ьлаетъ ему великое безчест1е какъ у самаго
султана, такъ и у визиря.
Лит. Г. Goine de la lettre de V ambassadeur de France a Venvoye
de StacMeff.
Pera, le 6 septembre n. st. 1779.
J'ai envoye, selon que nous en etions convenus, le Sieur Fon-
ton, mon 1-er dragoman, a la Porte, avec 1'instruction ci-jointe.
II n'a pas ete dans le cas de faire usage de tout son contenu, le
reis-effendi ayant declare explicitement du premier a bord qu'il
n'y avoit eu que de la meprise dans ce qui s'etoit passe en Cri-
mee. L'explication que ce ministre у donne est qu'il avoit ete
remis a Suleiman-aga en supplement de la lettre califale une lettre
au khan portant Tenonciation des presents pour ne la remettre
que dans le cas ou ce prince manifesteroit que cette marque d'at-
tention lui eut etre agreable. Le reis-effendi suppose que Sulei-
man-aga par erreur a garde la lettre califale et remis seulement
Pautre. Quant a la teneur du ceremonial que Suleiman-aga a
communique en Crimee et que vous avez produit, le reis-effendi
affirme que cet aga n'a point reqxx ce formulaire de la Porte, et
ce ministre pense que Suleiman-aga croyant bien faire se le sera
procure de quelqu'un de ceux qui l'ont precede dans la meme
commission, ce qui explique la conformite de cette piece a Tan- *
cien usage. Au reste la Porte montre le plus grand empresse-
ment de reparer ce malentendu en prenant les mesures conve-
nues avec le Sr. Pisani a cet effet.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 411
Mon dragoman revenoit, lorsqu'on Га rapelle de la part de
reis-effendi. Ce ministre Га charge d'ordre expres du visir, de
savoir de moi s'il n'y avoit point a craindre que le khan Schahin-
Ghiray n'eut fait naitre cet anicroche en suprimant la mention
de la vraie lettre califale qui peut-etre lui avoit ete remis. Que
la Porte esperoit qu'en ce cas la cour de Petersbourg n'entreroit
pas dans ses vues et qu'elle maintiendroit ses engagemens des que
la Porte auroit accompli ponctuellement les siens. A quoi elle
procedoit immediatement; l'effendi a ajoute que le grand vizir
ayant к rendre corapte de cet objet au grand seigneur, desiroit
pouvoir se fonder sur un office de ma part pour assurer sa hau-
tesse que la convention existe dans toute sa force et que les
dispositions de la cour de Eussie a cet egard n'ont point change.
Je m'empresse, Mr., de vous communiquer cette demande que
m'a fait la Porte, et je vous prie de vouloir bien m'y donner
immediatement reponse. II ne la sollicite avec cette presse que
parce que je suis entierement convaincu et des intentions pacifiques
de votre cour et de sa bonne foi, dont le cours de cette
negotiation a fourni constamment les preuves les plus manifestes.
One peut trop se Mter, ce me semble, de satisfaire a Tempres-
sement de la Porte pour rectifier cette meprise afin de consommer
rentier accomplissement de la convention et Гоеште de la
reconciliation sincere des deux empires.
J'ai l'lionneur d'etre, etc.
Instruction au Sr. Fonton, premier dragoman de France.
Le Sr. Fonton representera au reis-effendi retonnement
extreme, avec lequel j'ai appris de Mr. de Stachieff, les differences
qui se trouvent entre la lettre califale convenue par la convention
du 21 mars dernier, et celle que le bujuk-imbrohor a remis en
copie au ministere tartare, ainsi qu'une instruction sur le
ceremonial qui n'a pas rapport a celui qui avoit ete fixe. II ajoutera que
je ne puis deviner d'ou cette variation provient. Que si c'est

412
Н. ДУБРОВИНЪ.
simple meprise, rien n'est plus essentiel que de la redresser sur
le champ en envoyant au bujuk-imbrohor les pieces convenues.
Que si с'est ime resolution de la Porte, je la prie de consid&rer
qu'il n'en peut resulter que des inconveniens fort graves. La Porte
aura vu par la communication de Mr. Penvoye de Russie, que le
khan n'a point accepte la formule employee par la Porte. Le
resident de Russie a Caffa fait envisager comme inebranlable la
resolution de ce prince. D'un autre c6te, la Russie qui a fait de
cet objet le point essentiel de la convention derniere, ne man-
quera pits de lui promettre des secours pour encourager sa
resistance; il est meme a craindre que sur le bruit qui couroit en
Crimee d'un nouveau concurrent qu'on у envoyoit pour la dig-
nite de khan, les troupes russes n'ayent deja re§u des ordres de
rentrer dans la presqu'ile. II semble que les motifs, qui avoient
determine la Porte a s'accommoder subsistent en entier. Le sieur
Fonton dira a l'effendi que s'il veut avoir la dessus une
conversation avec moi, je suis pret a me rendre ce soir chez lui; au reste
il lui fera connoitre qu'on ne peut plus negocier sur un point par
une convention formelle, et que quant a moi, je n'ai des bons
offices a employer que d'exhorte'r la Porte a revenir sans delai sur
un faux pas qui peut avoir de funestes suites et la feroit accuser
dans toute TEurope d'un manque formel de bonne foi.
Лит. Д. Beponse de Venvoye de Stachieff й la susdite lettre de
Vambassadeur de France.
Pera, le 26 d'octobre 1779.
J'ai re<ju la lettre que votre excellence m'a fait Phonneur de
m'ecrire aujord'hui, ainsi que la piece jointe intitulee instruction
pour Mr. Fonton. Je vous remercie de votre complaisance a me
la communiquer, ainsi que de son contenu parfaitement conforme
aux sentimens de l'amitie qui subsiste entre nos deux cours.
Je m'empresse suivant votre demande de repondre au soup-
qon, que la Porte a con§u que son altesse le khan des tartares
Schahin-Ghiray avoit imagine de supprimer la lettre califale pour

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
413
brouiller de nouveau les deux empires, je ne puis que souhaiter
que la Sublime Porte prenne de ce prince une autre idee, con-
vaincu comme je le suis de sa droiture et de ses grandes qualites,
il est certainement incapable d'une menee aussi basse qu'absurde,
et s'il etoit possible de supposer la chose, j'ose repondre que ma
cour seroit bien eloignee de ceder a de pareils impressions; je
vois dans votre lettre, comme dans toutes vos demarches que vous
etez aussi dispose, que je puis le desirer a assurer la Porte de la
bonne foi et des intentions pacifiques de ma cour, et c'est un
office que je vous prie de faire avec la confiance qu!elle doit
inspirer.
Je me borne a cette explication sur une matiere qui vous est
parfaitement connue, vous saurez en faire le meilleur usage
possible, et je ne puis que vous reiterer a cette occasion tous mes
remercimens de la continuation de vos bons offiices pour consom-
mer une reconciliation si desirable pour le bien des deux
empires, ayant rhonneur d'etre, etc.
Лит. E. Переводь копт, сообщенной Блистательною Почтою
съ письма верховнаго визиря къ великому пмброхору Рут-Сулей-
манъ-ат, находящемуся въ Крыму.
Мой честнМшш, достойнЬйний и иочтеннМшш ага! Мы,
положась на вашъ здравый разсудокъ. прозорливость и разумъ.
поручили вамъ отвезти къ его св4тлости Шагинъ-Гпрей-хану
крымскому, императорскш освященный Формуляръ въ утвержде-
Hie ханства его и тешриФатъ по сил-fc условш трактата, учреж-
денныхъ добрымъ порядкомъ между Ebinepieio вйчно
пребывающею и Ихмпер1ею Россшскою. А по содержатю пнструкцш и по
изустнымъ наставлешямъ, даннымъ вамъ въ разныхъ шгЬвшихся
съ вами разговорахъ, предписано, чтобъ вы не чинили ни малМ-
шаго затруднения въ исполненш новаго церемотала, постанов-
леннаго между обеими Импер1ями, сообразно съ такриромъ (или
же запискою) вамъ порученнымъ. Есть пословица: отправляя

414
H. ДУБРОВИНЪ.
человека благоразумнаго, ппш нужды снабдтатъ онаго ш-
стаеленгями. Сверхъ же того предписано вамъ было, чтобъ вы
вели себя съ благоразум!емъ по вашей коммиссш и данъ былъ
тако-жь особливо сочиненный мисалъ, Формуляръ ханства. А
какъ предъ симъ было такое обыкновеше, что при отправленш
къ ханамъ крымскимъ тешриФата посылалась тако-жь и
императорская грамата, въ сходственность независимости хановъ и
артикуловъ мира, которое наблюдаемо'было и съ Сагибъ-Ги-
реемъ и Девлетъ-Гиреемъ ханами, то, полагая, чтобъ неотправ-
летемъ таковой же граматы и къ Шагинъ-Гирей-хану не
причинить негодовашя, мы заблагоразсудили въ запасъ написать
таковую же императорскую грамату, которую, отдавая вамъ,
наиточнМше рекомендовали хранить у себя, а отдать токмо
освященный Формуляръ и тешриФатъ; а если паче чаяшя его
светлость ханъ потребуешь самъ императорской граматы, въ такомъ
случае оную ему вручить, а безъ требовашя, не показывая той,
держать у себя для привезешя обратно сюда по вашемъ
возвращения. Когда же вамъ такъ было приказано, то для чего же ви-
димъ пзъ писемъ и изъ копш съ писемъ вашихъ къ его
светлости хану, которыя присланы ныне сюда къ г. российскому
посланнику съ пргЬхавшимъ изъ Крыма курьеромъ, что когда
потребовали у васъ посмотреть освященный Формуляръ, то вы
вместо онаго показали грамату императорскую, которая вамъ
дана была въ запасъ; а вместо Формы, данной вамъ отъ его
превосходительства рейсъ-ЭФещця, содержащей церемошалъ,
каковой долженъ быть ныне исполняемъ, вы дали копш съ наблю-
даемаго предъ симъ церемошала и за отдачею Формуляра импе-
раторскаго и копш съ новаго церемошала до сихъ поръ коммис-
с!я ваша не исполнена. Мы никогда-бъ не помыслили, чтобъ че-
ловекъ столь благоразумный, какъ вы, могли сделать подобную
ошибку и надобно думать, что вы, конечно, вместо освященнаго
Формуляра, показали грамату императорскую, которая вамъ дана
была съ такимъ прпказашемъ, чтобъ вы въ случае, если бы
ненастояло въ оной надобности, привезли сюда обратно. Разве (отъ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
415
чего Боже избави) вы-бы потеряли означенный императорскш
Формуляръ. И по сему, размышляя, почли за необходимо нужное
на всякш случай для наискорййшаго выполнешя условш, сд£-
лавъ подобный помянутому Формуляръ, такриръ, касательно до
церемотала, каковой нынй исполняемъ быть имгЬетъ и мое
письмо, содержащее означенный Формуляръ и, запечатавъ веб
вм^стЬ въ одинъ пакетъ, отправили къ вамъ съ поспешностью
съ нашими татарами NN. Cie пишу къ вамъ съ т£мъ, дабы вы,
принявъ въ уважеше обстоятельства и разныя толковашя, мо-
гушдя произойти зд£сь, по недоставленш вами по cie время
тешриФата, отменили ваше нам^рете вручать грамату
императорскую и мое того же содержашя письмо, которое вы показали;
а поспешили бы вручить, какъ можно поскорее, по си.тЬ такрира
церемотала, посланнаго къ вамъ для его светлости озиаченнаго
хана императорскш Формуляръ и мое письмо, отправленные съ
помянутыми же татарами, на случай, такъ какъ мы должны
полагать, не оставили ли вы порученныхъ вамъ прежде зд^сь, въ
домгЬ вашемъ, или же дорогою потеряли, то вручешемъ
озиаченнаго Формуляра и тешриФата окончайте вашу коммисспо. Я
весьма тому удивляюсь, зная, что при врученш вамъ здйсь им-
ператорскаго Формуляра, сочинениаго сходственно съуслов1емъ,
приказано было, чтобъ вы неукоснительно доставили то вместе
съ тешриФатомъ, а грамата императорская дана была вамъ
токмо въ запасъ, сообразуясь съ прежнимъ обыкновешемъ, въ
случай если потребуетъ оную его светлость, помянутый ханъ,
чтобъ не найтиться вамъ въ необходимости еще писать о томъ
сюда, подтвердя при томъ наиприлежнЗшше хранить онуф и не
показывать, развй когда бы онъ у васъ потребовалъ. А по сему
какъ могли вы сделать подобную ошибку и упущеше и тЬмъ
произвесть зд£сь разныя толковатя? Извйстясь о семъ и по
полученш Формуляра, рисьма и такрира, снеситесь того же
момента съ его светлостью ханомъ и поспешите безъ потеряшя
времени оные ему вручить; а по окончанш вашей коммиссш,
возвратите сюда какъ можно скорее одного пзъ гЬхъ татаръ

416
Н. ДУБРОВИНЪ.
для извйщешя насъ о полученш вами пакета нын-бшняго отправ-
летя. А какъ грамата императорская, вами показанная, не иначе
была вамъ дана, какъ токмо въ запасъ, то н-Ьтъ никакой нужды
оную* представлять, а вручите только въ сходственность церемо-
шала, содержащаго въ посылаемомъ къ вамъ такрир-fe
освященный Формуляръ и мое къ нему письмо, отправленные нынЬ съ
нашими татарами. И такъ окончайте, какъ можно скорее, вашу
коммиссш и воздержитесь отъ поступковъ, могущихъ произ-
весть разныя толковашя.
№ 126. Стах"1евъ —графу Н. Панину.
27-го октября 1779 г.
Повергая милостивом}' вашего высокограФСкаго с1ятельства
призрМю при семъ следующую рабскую релящю подъШ 25-мъ,
за долгъ себ£ ставлю нижайше представить на ц-бломудрое
усмотрите и благоизобр&гете, поколику нужно для заграждетя его
светлости хана Шагинъ-Гирея отъ всякихъ дальнМшихъ злост-
ныхъ происковъ съ здешней стороны, сделать отъ всевысочай-
шаго двора возражеше мемор1аломъ или и безпосредственною ея
императорскаго величества граматою къ его султанову
величеству на означенную въ письм-Ь Французскаго посла злостную вы-
вертку, всклепатемъ личиаго подозрМя на онаго хана съ предъ-
явлешемъ, что всевысочайшш дворъ, признавая ту клевету но-
вымъ доказательствомъ продолжительныхъ происковъ отъ не-
спокойныхъ и злонамйренныхъ людей, какъ къ возбужденш но-
выхъ въ Крыму зам'Ьшательствъ, такъ и къ воспрепятствованш
утверждения искренней дружбы и добраго согласи между обеими
высокими Импер1ями, принуждается неусыпно продолжать въ
надлежащей сил* нужную осторожность въ своихъ съ Кры-
момъ смежныхъ лгЬстахъ, если Блистательная Порта но сему
новому государскому достоинству неприличному внушешю не по-
дастъ новаго удостовйрительиаго обнадеживашя къ личной ре-
ченнаго хана безопасности и твердости на своемъ м-fccrfe, поста-
новлешемъ съ нимъ трактата или другаго торжественнаго акта.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 417
Спеша отправлешемъ сего, не достаетъ ни времени, ни силъ
къ описашю въ должномъ пространств* примеченной какъ Пи-
зашемъ, такъ и Фонтономъ при семъ случай у рейсъ-эФенд1я и
бейликчи-эФенд1я коэтузш и трусости и первый предъ
Фонтономъ вызвался, что Сулейманъ-ага за то отвечать будетъ своею
головой; а драгоманъ Порты предъ Пизашемъ наедине
радовался о изобличенш ихъ непростительнаго,вероломства, божась,
что все то учинено потаенно отъ него, сказывая при томъ какъ
онъ опасается, что визирь, будучи преисполненъ хитростью и
варварскими ухватками, изъ того вывернется погублешемъ Су-
лейманъ-аги или самаго рейсъ-ЭФенд1я. А я сердечно
сокрушаюсь, что не предвижу никакой существительно прочной
надежности для его светлости хана Шагинъ-Гирея.
Французскш посолъ г. де-Сентъ-Пр!естъ, при поднесеши
вашему высокографскому аятельству своего почтешя, поручилъ
мне съ своей стороны подкрепить его данное въ слйдующемъ
при семъ къ г. Корберону пакет* присоветоваше, о закрыли
отъ публики существительнаго сведешя сего безсовестнаго ту-
рецкаго вероломства, простымъ предъявлетемъ, что оное
ошибкою произошло. Оказанное при семъ случае онаго посла
ревностное и усердное мне noco6ie удостоверительно доказывается
его при реляцш следующими бумагами. И такъ за излишне
ставлю дальнейшимъ съ своей стороны описашемъ того
распространяться.
Бывние здесь четыре ханше депутата 18-го числа сего
октября наконецъ при попутномъ себе ветре действительно въ
Крымъ отправились.
№ 127. Письмо А. Стамева — графу Н. Панину.
27-го октября 1779 г. Пера.
12-го числа сего октября драгоманъ Порты, по рейсъ-эФен-
д1еву приказашю, драгоману Пизашю сказалъ, чтобъ я
письменное Порте подалъ объяснеше, какимъ образомъ достались и
находятся на аз1ятской стороне, при известномъ трехъ-бунчуж-
ш. 27

418 н. дубровияъ.
номъ Джаныкли-Али-паше, до сорока человекъ россШскихъ ка-
нонировъ. Я на завтра того чрезъ онаго же Пизатя какъ речен-
ному драгоману, такъ и самому рейсъ-эФендш представидъ мою
готовность къ тому, если напередъ отъ Порты получу также
письменный запросъ, который нуженъ для порядка и отвращешя
повода къ превратнымъ толковатямъ и заключетямъ, якобы
Порта при томъ"имела некоторое подозр^ше на всевысочайшш
дворъ; инако же онъ, Пизанш, готовъ тотчасъ словесно такое
нзъяснеше учинить.
Рейсъ-ЭФенди на то отвечалъ, что вгЬтъ ни малМшаго подо-
зр£шя, ниже могло когда либо на умъ придти россшскш дворъ
въ томъ подозревать, да и не требовано письменнаго изъяснеюя,
коего не Порта, а онъ, рейсъ-ЭФенди, собственно самъ собою и
въ дружеской откровенности проситъ отъ меня, потому что кроме
его одного никто еще о томъ неизвйстенъ. Но, не сомневаясь,
что наконецъ то дойдетъ и до ушей верховнаго визиря и самаго
его султанова величества и какъ тогда будетъ потребовано отъ
него объяснеше, такъ за неимйтемъ ни малМшаго о томъ свЬ-
дЬшя, поручилъ драгоману Порты предварительно и партику-
лярно со мною о томъ изъясниться, дабы въ случае вопроса
могъ быть въ состоянш надлежащимъ образомъ отвечать,
следовательно и доволенъ будетъ однимъ моимъ словеснымъ и пар-
тикулярнымъ объяснешемъ. Почему Пизанш и подалъ ему
нижеследующее изъяснеше, а именно:
«Какъ-то нимало неудивительно, что pocchtcKie люди
находятся у вышереченнаго паши, потому что когда онъ совокупно
съ адмираломъ Гассанъ-пашею прошлаго года въ Суджуке былъ,
они оба съ охотою принимали россшскихъ бЬглыхъ солдатъ, кои
часию у него, а частно у адмирала удержаны и употреблены въ
ихъ собственную службу; что я не преминулъ бы тогда же по
силе мирнаго между обеими высокими Импер1ями трактата
требовать выдачи такихъ беглецовъ, если бы имелъ точное и
именное о нихъ сведЬше и если бы тогдашшя смутныя между
обоими дворами обстоятельства не отнимали надежды къ успеху въ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 419
томъ. А ежели бы Блистательная Порта по силе бнаго трактата
сама собою таковыхъ безпутныхъ бЬглецовъ всякШ разъ
выдавала и не дозволяла своимъ чиновнымъ людямъ закрывать, то-бъ
не воспоследовало отъ того никакихъ хлопотъ, кои можетъ быть
не послйдтя, если оные беглецы далее удерживаемы и
закрываемы здесь будутъ и коихъ немалое число въ областяхъ
Блистательной Порты разебяно и изъ коихъ по предъявленш всбхъ
про-Ьзжихъ немалую часть нынешнш молдавскш господарь Му-
рузи, прибирая къ себ-fe, старается составить изъ нихъ, и подоб-
ныхъ имъ поляковъ и австршцовъ корпусъ войска на европей-
скш образецъ, отъ чего со временемъ также хлопоты легко
воспоследовать могутъ. Почему гораздо лучше и спокойнее для
Блистательной Порты будетъ, если она въ удовлетвореше, какъ
трактатнаго постановлешя, такъ и моихъ многократныхъ пред-
ставленш, укажетъ такихъ беглецовъ отыскивать и выдавать,
равно какъ и военношгбнныхъ, коихъ множество еще страждетъ
въ неволе у партикулярныхъ людей, особливо въ губернш часто
поминаемаго Джаныкли-Али-паши, объ освобожденш коихъ я
неоднократно безъ успеха просилъ и изъ коихъ можетъ быть
Джаныкли-Али-паша также некоторыхъпринудилъ служить себе
канонирами».
Рейсъ-ЭФенди весьма доволенъ былъ моимъ вышеписаннымъ
объяснетемъ и, благодаря за оное, просилъ принять его запросъ
въ знакъ его попечешя къ изъятш всякаго недоразумешя, съ
присовокуплешемъ къ тому, что не преминетъ точно по моему
изъяснешю отвечать въ случае запроса ему отъ визиря или и
самаго государя о тЬхъ канонирахъ и темъ запереть дорогу ко
всякимъ превратнымъ внушешямъ.
Что-же касается до самаго Джаныкли-Али-паши, онаго Порта
действительно признавая бунтовщикомъ, старается погубить,
какъ чрезъ нарочно отправленныхъ отсюда людей, такъ и чрезъ
его суперника въ соседстве его командующаго Деребея-Чапанъ-
оглу. Но оный паша, какъ значитъ въ следующемъ при семъ
французскомъ драгомана Порты ко мне письме отъ 20-го ок-
27*

420
Н. ДУБРОВИНЪ.
тября, уббжалъ на горы съ 200 человеками после y6iemfl сына
своего Баталъ-бея, которое воспоследовало подъ Эрзерумомъ. И
какъ наши недоброжелатели прославляютъ въ народ*, что тотъ
паша въ тесной связи находится съ его светлостью крымскимъ
ханомъ Шагинъ-Гиреемъ, и что потому Порта намерена
будущею весною капитанъ-лашу опять съ флотомъ своимъ на
Черное море послать,—такъ я за нужно нашелъ, при случае моей у
визиря бытности, о томъ. съ драгоманомъ Порты изъясниться.
Почему онъ на завтра того и прислалъ ко мне свое вышеречен-
ное письмо, которое опровергаетъ и разглашаемую ложь, якобы
помянутый ханъ отказался принять присланные ему отъ Порты
съ известнымъ оберъ-шталмейстеромъ Сулейманъ-агою тешри-
Фатные подарки.
Разглашеше такихъ и другихъ тому подобныхъ лжей
появляться начало съ той поры какъ известный нынешняго рейсъ-
ЭФенд1я Абдулъ-Резака предместникъ, Омеръ-эФенди, при бай-
рамскомъ произвожденш досталъ себе терсана-эмшпево место
въ здешнемъ адмиралтействе, которому пр!ятели его собятъ уже
при Порте место кегая-бея.
№ 128. Рескриптъ посланнику Стах1еву.
29-го октября 1779 г.
Прежде, нежели достигнетъ cie до васъ, будете вы
уведомлены отъ находящагося при Крымскомъ хане нашего резидента,
надворнаго советника Константинова о пр!ехавшемъ въ Крымъ
отъ Порты туредкомъ чиновнике съ калифскою благословенною
граматою, но съ такою однакожь, которая совсемъ отменна отъ
того Формуляра, который вами съ турецкимъ полномочнымъ на
мере постановленъ и утвержденъ былъ и что, сверхъ того,
требуется отъ хана, дабы онъ изъ' дивана самъ вышелъ встретить
онаго присланнаго съ граматою и знаки по принятш и по про-
чтети граматы тотчасъ на себя наложилъ, т. е. почти все тожь
бы сделалъ, что делали на предь сего ханы подчиненные;
следовательно все данныя вамъ отъ нея въ семъ случае обнадежи-
вашя были притворный.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 421
Справедливое негодовате возбуждаетъ такое Порты шиль-
ничество и вероломство и вы, безъ сомнйшя, по получети пер-
ваго о семъ извйтя, не преминули уже вступить въ подвигъ,
чтобъ обличить ее въ толь неожиданныхъ покушешяхъ,
обратить на истинный путь и убедить на скорейшее отправлеше
точной противъ постановленнаго Формуляра граматы и чтобъ она
отстала отъ лишнихъ требованш.
Все cie мы вамъ и симъ подтвердить восхотели, съ г£мъ,
что вы можете, для толь лучшаго успеха въ вашихъ справедли-
выхъ требовашяхъ и домогательствахъ, на доброй в-ipi осно-
ванныхъ, по прежнему и посла Французскаго интересовать, при-
глася его вамъ содействовать, въ исправлеюи порчи, турецкимъ
коварствомъ ни ко времени и не кстати сделанной, тбмъ
больше, что онъ и персонально въ томъ участвовать причину им^етъ,
бывъ все распоряжеше, а особливо что до церемошала касается,
основано на его удостов'бретяхъ.
Мы надеемся, что и сей послйдтй камень претыкатя раче-
темъ вашимъ изъятъ будетъ изъ среды и тймъ дальнейшая не-
пр1ятныя сл,6дств1я предупредятся. А пока cie д^ло въ настоя-
щемъ положенш остается, то какое наставлеше между г§мъ
дано помянутому, при крымскомъ хан* находящемуся резиденту
съ онаго найдете вы при семъ въ приложенш точную для вашего
imicTia и употреблешя коппо, равно какъ и другую такую же
съ присланной въ Крымъ отъ Порты граматы и съ переводомъ
на россшскш языкъ и еще съ церемошала, хану сообщеннаго,
и что все, безъ сомнйшя, сообщено вамъ отъ резидента
Константинова, но и зд^сь однакожь приложится изъ предосторожности,
чтобъ на всякгй случай вы оныя имйть могли-бъ въ готовности.
И пребываемъ впрочемъ къ вамъ императорскою нашею
милосию благосклонны. Данъ въ С.-Петербург*, 29-го октября
1779 года.
По именному Ея Императорскаго Величества указу:
Гр. Н. Панинъ.
Гр. Иванъ Остерманъ.

422 н. дубровинъ.
№ 129. Рескриптъ резиденту Константинову.
29-го октября 1779 г.
Получено здесь доношеше ваше отъ 9-го октября, коимъ
испрашивается наставлете для хана крымскаго, какое поведете
иметь онъ можетъ по причине усмотренной отмены въ калиФ-
ской благословенной грамате, присланной отъ Порты
Оттоманской съ нарочнымъ чиновникомъ противъ того Формуляра,
который при последней конвенцш, въ разр£шеше делъ татарскихъ
предпринятой и действительно совершившейся на мере, поста-
новленъ меяеду обоими полномочными и вамъ въ свое время для
язв&стш и должнаго наблюдешя при настоянш случая сообщенъ
отъ нашего при Порте чрезвычайнаго посланника Стах1ева.
По учиненномъ здесь перевод* присланной отъ васъ копш
съ оной султана турецкаго на благословение и подтверждете
хана въ Крымъ доставленной граматы, равно какъ и другимъ
на турецкомъ языки, препровожденнымъ сюда отъ васъ бума-
гамъ, тотчасъ оказалось, что и подлинно приготовленная и
доставленная къ действительному исполнение грамата с1я ни ма-
л^йшаго сходства не имеетъ съ вышепомянутымъ Формуляромъ,
а состоитъ совеЬмъ въ другихъ словахъ и что, сверхъ того,
содержится въ ней и еще въ визирскомъ къ хану письме и сооб-
щенномъ ему отъ турецкаго чиновника особенномъ церемошале
и точное требоваше о встрече ханомъ того чиновника съ гра-
матою и знаками ханства, ему предносимыми собственнымъ вы-
ступлешемъ изъ дивана и наложешемъ оныхъ знаковъ на себя
после прочтешя граматы, вместо того, что какъ вамъ дано знать
отъ посланника Стах1ева, по удостоверен^, ему сделанному отъ
посла Французскаго, содействовавшаго во всей бывшей негоща-
щи, а полученному симъ последнимъ удостоверетю-жь отъ на-
стоящаго рейсъ-ЭФенд1я и тогдашняго полномочнаго, сей
присылаемый отъ Порты нарочный шгблъ знаки вручить хану въ па-
кетахъ и Футлярахъ безъ налагатя на него. Но вы о семъ не-
ожидаемомъ происшествш удовольствовались донести сюда од-
накожь весьма коротко, безъ приложешя не только переводовъ

3779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
423
съ бумагъ, вами препровожденныхъ на турецкомъ языки, вамъ
изв'Ьстномъ, но и, не сдблавъ въ точности вашихъ соображешй
для ускореюя резолющи въ обстоятельствахъ условш, положен-
ныхъ въ разсужденш граматы и образа доставлешя ея и съ
знаками хану съ неустойками, со стороны Порты действительно
оказавшимися; а особливо въ чемъ ханъ и правительство
крымское по лучшему ихъ разумйшю обрядовъ къ закону ихъ отно-
шеше имйющихъ, настоящее независимости своей предосуждеше
находятъ и видятъ приближеше некоторыхъ требованшкъпреж-
нимъ во время татарскаго подчинешя бывшимъ действ1ямъ при
случае ханскихъ подтвержден^ и что впредь вы лучше
наблюдать не оставите.
Между тЬмъ, такое ея двоедупие или, лучше сказать,
вероломство, справедливое и удивлеше и негодовате возбуждаетъ.
Со всуёшь темь, когда пр1емлется въ разсуждеше, колико она
была предъ симъ и въ самомъ жару бывшихъ распрей,
медлительна решиться на крайность возобновляемой войны
непосредственной и когда равнымъ образомъ въ разсуждеше пр!емлется
и то еще въ коликой она повидимому цене поставляете npi-
обретенное соглашеше съ дворомъ нашимъ, стараясь съ своей
стороны исполнять по другимъ последней конвенщи уело-
в1ямъ, — то кажется и сомн^ше места иметь не можетъ, чтобъ
она, удостоверившись многократно о твердости нашего намере-
шя, защищать народы татарше при независимости, npio6pe~
тенной онымъ народамъ, вид^въ тщетно окончавшимися все
иротивъ того обращенный свои покушешя и уешпя и, бывъ
принужденною ' въ томъ намъ уступить и сделать предъ цёлымъ
светомъ признаке, после всего того вдругъ образъ мыслей сво-
ихъ переменила и восхотела-бъ себя ввергнуть въ новыя за-
труднительства, возвращаясь отъ последняго иеисполненнаго
пункта соглашетя и когда только одинъ обрядъ довершить
осталось. Такое прекослов1е въ мерахъ и поступкахъ одного и то-
го-жь времени видится паче быть следств!емъ скромнаго
пронырства турецкаго министерства, следовательно, вероятнымъ

424
Н. ДУБРОВИНЪ.
образомъ обращается тутъ одна его попытка выторговать изъ
потеряннаго, въ разсуждеши бывшей власти надъ Крымомъ и
татарами, что только будетъ можно, по крайней мере въ дйяти
преподаемаго уже хану благословетя, какъ въ ласкательство
своему самолюбио, такъ и въ сохранете можетъ быть въ та-
тарскихъ народахъ привычки къ прежнему иго-ношешю для
будущихъ впредь случаевъ.
Но какъ-бы уже то ни было, вы, давъ знать о сихъ
встретившихся хану недоум^шяхъ, по случаю происшедшей и толь
неожиданной со стороны Порты замашки въ деле его подтверж-
дешя посланнику OraxieBy, будете, прежде нежели сей нашъ
рескриптъ достигнетъ до васъ, иметь отъ него и лотребныя уже
наставлешя, какимъ образомъ сей камень претыкашя, на кото-
ромъ все оное дело остановилось, по чинимымъ имъ съ министер-
ствомъ турецкимъ изъяснетямъ, изъ среды изъято быть можетъ.
Но если-бъ, напротивъ того, по полученш сего, вы еще
никакого отзыва отъ посланника нашего Стах1ева не имели, то на
сей случай наше мните такое:
Пусть ханъ дастъ знать письменно присланному отъ Порты
чиновнику, что онъ сообщенную ему кошю съ граматы кялиф-
ской, какова сему чиновнику поручена отъ Порты для доставле-
шя ему, хану, къ сожал^шю своему находитъ совсбмъ несход-
ствующею съ г£мъ Формуляромъ. который для такихъ благосло-
венныхъ граматъ на настоящее и на все будущее время, при
заключенной конвенщи между обЗшхъ Имперш полномочными, на
мере постановленъ по общему соглашетю, а при посредстве
посла Французскаго и ими въ единогласныхъ экземплярахъ для
непременная наблюдетя размененъ со взаимнымъ подписашемъ
ихъ рукъ и о чемъ онъ, ханъ, Формально уведомленъ отъ пре-
бывающаго при Порти нашего чрезвычайнаго посланника и
полномочная министра, статскаго советника OaxieBa.
А какъ благосостояше, безопасность и спокойств1е не только
самого его, хана, но и всехъ народовъ, подъ властш его
находящихся, безъ всякаго сомнешя, зависитъ отъ соглаоя обоихъ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 425
императорскихъ дворовъ, и настоящее независимой области
татарской бьгпе есть сл,6дств1емъ и дййствомъ взаимной ихъ на то
волц и договоровъ торжественныхъ, то онъ при такихъ обстоя-
тельствахъ надеется на справедливость Порты, что она
благоволить не за противно принять и не причтетъ ему въ своенрав1с
и упрямство, когда онъ преисполненъ будучи истиннаго почтешя
къ высочайшему калифу мусульманскаго закона, сомнете одна-
кожь шгбетъ принять грамату, которая совсЬмъ отм^нна и ина-
кова отъ постановленного и утвержденнаго Формуляра, опасаясь
нарушить чрезъ то пребывающую между обеими, толь великими
Импер1ями, дружбу главнййше къ собственному своему и своихъ
народовъ зреду и предосуждешю.
Еще не можетъ онъ обойтись, чтобъ безъ пршгбчашя
оставить'и требовашя, въ той граматб содержащагося, касательно
до встречи ему, хану, выступлешемъ изъ дивана оной и соеди-
ненныхъ съ нею знаковъ и возложетя ихъ на себя тотчасъ по
прииятш. Онъ, напротивъ того, будучи ув'Ьдомленъ отъ помяну-
таго-жь нашего послашгака, по поданному Французскому послу
удостовйренш, какъ въ начали сего рескрипта сказано отъ
рейсъ-ЭФенд1я Порты, что Порта удовольствуется повелеть
отдать оные знаки въ Футлярахъ, не присовокупляя къ тому
никакого другаго требовашя, видитъ равнымъ образомъ себя при-
нужденнымъ, — изъ той же необходимой предосторожности по
своему положешю, чтобъ об* Имперш, содйлавппя и утвердивния
благосостояше народовъ татарскихъ, не возымели причины отъ
его поведешя къ какимъ-либо новымъ распрямъ, — уклонится и
отъ исполнетя сего новаго требовашя, на которое
предварительно также не было условлено, отнюдь не изъ собственнаго
самолюб1я, а единственно опасаясь преступить черты указатемъ
об'Ьихъ Имперш ему предыазначенныя, кои согласились на
независимость татаръ; почему онъ, будучи теперь влад'Ьтелемъ
независимым^ и не можетъ самъ собою решить, поколику
требуемая отъ него встреча совместна есть съ такимъ его состояшемъ,
равно какъ и публичное на себя знаковъ возложеше тЫъ больше,

426
Н. ДУБРОВИНЪ.
что все то было въ обыкновенш прежде, нежели область
татарская учинена независимою; но что, кром£ того, онъ всЬ
пристойный почести присланному отъ Порты оказать готовымъ находится.
Вы имеете такое объявлеше учинить хану точнымъ именемъ
и повел'Ьтемъ нашимъ, сказывая ему при томъ, что онъ, для
лучшаго уличетя Порты въ ея коварстве, можетъ присланному
отъ нея чиновнику сообщить и кошю съ даннаго съ турецкой
стороны посланнику Стах1еву Формуляра за подписашемъ тог-
дашняго ея полномочнаго, а нынбшняго рейсъ-ЭФещдя, какова
къ вамъ въ запасъ если бы у васъ равномерной подъ руками
близко не было при семъ приложена быть имйетъ.
О дальн'Ьйшихъ происхождешяхъ сего* затруднительная дгЬла
и колико оное по такомъ отъ хана чинимомъ изъясненш къ раз-!
вязки приближаться можетъ, если бы иногда присланный отъ
Порты на подобный случай снабденъ былъ наставлетемъ, или
же при чемъ оное оставаться будетъ поел1! того, равно какъ и
по получеши вами извйтя изъ Царьграда отъ посланника
нашего CTaxieBa, о всемъ томъ имеете вы сюда немедленно и съ
обстоятельствомъ доносить, уведомляя о всемъ же безъ упуще-
шя времени и онаго посланника, а особливо же въ чемъ его со-
дМств1е было-бъ нужно и полезно.
По именному ея императорскаго величества указу подписант» до сему:
ГраФъ Никита Панинъ.
ГраФъ Иванъ Остерманъ.
№ 130. Письмо графа Панина — А. Константинову.
29-го октября 1779 г.
Препровождая симъ къ вамъ высочайпий ея императорскаго
величества рескриптъ въ резолющю на представлеше ваше отъ
9-го октября, въ д'Ьлй полученной въ Крыму съ нарочнымъ ту-
рецкимъ чиновникомъ калиФской граматы и всего до того касаю-
щагося, зд^сь же прилагаю и письмо мое къ хану крымскому,
но для ускорешя безъ перевода однакожь на татарскш языкъ,
которымъ я его предупреждаю о снабденш васъ па сей нужный

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 427
случай наставлешемъ и чтобъ онъ'вашимъ представлешямъ
совершенную подалъ виру и потому исполнилъ. Вы, вручая ему
tie письмо, им*ете въ то-жь время сказать и о причине сего
недостатка и при томъ изъяснить ему содержате онаго на та-
тарскомъ язык*, а поел* приступить уже и къ исполненш дан-
наго вамъ высочайшаго повел*тя, которое, будучи само въ себ*
точное, не требуетъ съ моей стороны никакихъ дополнение
№ 131. Письмо А. Стах1ева ~ А. Константинову.
28-го—31-го октября 1779 г. Пера.
Изъ сл*дующаго при семъ дубликата моего письма съ
своими приложешями вчера, сухимъ путемъ, отправленнаго ваше
высокоблагород1е въ полномъ своемъ пространств* усмотреть
соизволите, какимъ образомъ Порта Оттоманская приняла и по-
правляетъ происшедшую неисправность въ присланныхъ съ ея
обёръ-шталмейстеромъ Сулейманъ-агою граматахъ и обряд*
при врученш оныхъ его светлости хану Шагинъ-Гирею, въ
чемъ во всемъ надлежитъ поступить точно по учиненному между
обеими Импер1ями условт. И такъ зд*сь мн* остается только
къ тому еще присовокупить, что для лучшей поспешности и въ
разеужденш способнаго в*тра въ Крымъ, она согласилась дать
мн* изъ своего адмиралтейства одно почтовое судно для достав-
летя къ вамъ ускорительнаго изв*щешя о вышереченномъ
сухимъ путемъ отправленномъ поправлети съ присовокуплетемъ
къ тому съ своей стороны дубликата, означеннаго при релящи
подъ лит. Е письма своего на турецкомъ язык* въ прилагае-
момъ при семъ особенномъ пакет*, который по полученш прошу
всепокорно пожаловать в*рно доставя къ оберъ-шталмейстеру
Сулейманъ-аг*, взять отъ него въ iipieM* росписку и оную
прислать ко мн* при возвращенш сего почтоваго судна, съ бла-
госклоннымъ ув*домлешемъ, что потому у васъ воспосл*дуетъ,
препоруча вашъ пакетъ управителю того судна съ об*щашемъ
отъ меня награждешя при исправномъ онаго полученш, а
отправляемая отъ меня съ симъ курьеромъ юевской рейтарской

428
Н. ДУБРОВИНЪ.
роты вахмистра бедора Харламова съ такимъ же извйщешемъ
отъ себя отправить къ нашему всевысочайшему двору, не воз-*
вращая сюда. На про'Ьздъ его отсюда до вашего места, я вы-
далъ ему 50 левковъ, на дальнейшее же отъ васъ препровож-
деше потребную сумму соблаговолите вы ему выдать; такъ какъ
и включенный при семъ пакетъ къ полковнику Матвею Дмитр!е-
вичу Булдакову въ Еникале переслать, съ присовокуплешемъ къ
тому своей рекомендацш о неукоснительномъ препровожденш
изъ его места до Тамана посылаемаго отъ часто поминаемаго
Сулейманъ-аги • въ Суджукъ курьера съ означенною въ дубли-
катномъ письме коммишею.
Не .сумнйваясь о точномъ исполненш съ Сулейманъ-агинской
стороны по теперешнему условш. мне не остается иного, какъ
нетерпеливое ожидаше скораго и желательнаго уведомлешя о
совершенномъ спокойствш и удовольствш его светлости хана и
вашего высокоблагород1я.
P. S. По написаши вышеозначеынаго моего письма Порта
Оттоманская заблагоразсудила свой пакетъ къ Сулейманъ-arfe,
особенно при семъ же (следующему?) поручить своему
собственному курьеру Заликъ-Мегемету, котораго прошу всепокорно
ваше высокоблагород1е, принявъ благосклонно, доставить къ ре-
чснному Сулейманъ-аге.
Наряженное для сихъ курьеровъ въ адмиралтействе
казенное судно, требуя починки, не могло преяеде какъ сегодня въ
путь свой управиться.
Включенный здесь пакетъ въ Таганрогъ, къ тульскому купцу
Ивану Григорьевичу Сидневу, прошу всепокорно пожаловать къ
нему доставить чрезъ его иногда въ Шф% а иногда въ Еникале
пребывающаго прикащика, грека 1еронима, а если онаго
отыскать не можно будетъ. въ такомъ случае пожалуйте,
милостивый государь мой, попросите отъ меня Еникальскаго коменданта
Матвея Дмитр1евича Булдакова оное отъ себя верно доставить
къ речсшюму Сидневу.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ, 429
№ 132. Проэктъ письма графа Панина — резиденту Константинову.
« » октября 1779 г.
Получена здесь исправно ваша депеша отъ 17-го октября,
съ нарочнымъ курьеромъ отправленная, и изъ оной по преду-
преждешю, учиненному отъ васъ самихъ о происшедшихъ за-
труднительствахъ относительно калиФСкаго благословешя хану
крымскому, неожиданиымъ образомъ и съ удовольств1емъ увй-
домленось о переменившихся вдругъ по желашю обстоятель-
ствахъ, т. е. что врученная хану грамота турецкимъ чиновни-
камъ нашлась совсЬмъ сходная съ постановленнымъ Формуля-
ромъ и что и ханъ не былъ при томъ принужденнымъ
подчиняться уничижительному обряду, какой сперва отъ него требо-
ванъ былъ; однимъ словомъ, все исполнилось по услов!ямъ, при
заключенш последней конвенцш на мере положеннымъ.
Я поручаю вамъ съ симъ счастливымъ окончашемъ бывшихъ
хлопотъ съ Портою поздравить отъ меня его светлость хана и
при томъ сказать ему, что ея императорскому величеству
всемилостивейшей государыне угодно было отпущенные по вашему
требоватю отъ керченскаго коменданта 9,000 рублей на
подарки отъ лица ханскаго присыланному отъ Порты чиновнику,
равно какъ и друпя издержки, по случаю его въ Крымъ поездки
происшедшая, повелеть поставить въ расходъ безъ возврату, о
чемъ въ надлежащая места и указы отправлены.
Здесь еще я одно примечате за нужно нахожу
присовокупить для вашей предосторожности и будущаго руководства.
Хорошо, что дело окончилось такъ, какъ должно было ему
окончиться. Я не вхожу здесь въ разсмотреше и того, отчего и какъ
такой оному оборотъ случился. По собственному вашему описа-
шк> всего происшеств1я, меньше тутъ однако-жь было
предусмотреть, нежели незапнаго обрадоватя не только со стороны хан-
ской, но и вашей; а когда такъ, то не безъ удивлешя, что ханъ,
отнесшись на здешнюю резолющю и пр1уроча къ получешю оной
кратчайшее время, ни того самаго выждать не хотЬлъ, но по-

430
Н. ДУБРОВИНЪ.
пустился снизойти на требоваше турецкое больше нежели въ
какое-либо время должно было бы. Кольми же паче нын^ кажется
въ томъ необходимой нужды не настояло, когда онъ, притворясь
больнымъ, безъ обиды и подозрйтя проволочить могъ
присланная турецкаго и въ то же время содержать его подъ искуснымъ
присмотромъ, чтобы отъ него не происходило какихъ-либо раз-
вращенш татарамъ, кои чаятельно теперь послЬ всЬхъ претер-
пгЬнныхъ напастей и безпокойствъ и меньше удобными находятся,
нежели прежде, къ начатш новыхъ смутностей.
При случай можете вы и самому хану некоторое по сему
искусное внушеше сделать и дать ему уразуметь, что, по
здешнему разсуждешю, не всегда удачно быть можетъ въ подобныхъ
дйлахъ скоропостижное попущеше; а для васъ непрем'Ьннымъ
cie и правиомъ служить им'Ьетъ, ибо кому неизвестно, что не
всегда и подлинно сделанное поправлено быть можетъ, а
особливо въ политическихъ м1рахъ, гдгЬ одинъ первый прим'Ьръ и
затруднить и облегчить можетъ последующая подобныя
производства.
№ 133. Донесете резидента Константинова въ коллепю иностранныхъ
д%лъ.
1-го ноября 1779 г.
Известный Джаныкли-Али-паша, ушедши отъ войскъ Порты
съ окружавшими его человйкъ до 70-ти воиновъ и чиновниковъ,
въ томъ числи Баталъ-бей, сынъ его, на одномъ купеческомъ
судн& прибыли въ здешнюю бухту прошедшаго октября 28-го
дня, прося убежища у его светлости. Ханъ, сообщивъ мнЬ
копию, у сего съ переводомъ подносимую съ его прошешя, изво-
лилъ приметить, что хотя cie происшеств1е въ теперешнее время
для него крайне яепр!ятно, однако по законамъ своей релиий не
можетъ отказать онъ ищущему его покрова и что обыкновенш
следуя, долженъ онъ просить его султаново величество о проще-
нш вины сему знаменитому чиновнику, не шгЬя однакожь надЬя-
тя, чтобъ то было султаномъ принято во уважеше, —
наведывался у меня: можетъ ли онъ надеяться и въ семъ случай на

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 431
всегдашнее къ нему покровительство ея императорскаго
величества.
Я должнымъ себя нашелъ отвечать, что законъ и обыкно-
ветя его светлости более известны, нежели мне, что ежели и
въ прежшя времена были неоднократно таше случаи и за прибе-
гающихъ подъ защиту хановъ просить издавна есть обычай, то
не уповательно, чтобъ Порта и при теперешнемъ случае могла
поставлять въ вину его светлости пр!емъ сего пашу на время не
тайно и не въ нам'Ьренш укрывательства, но съ тЬмъ, что ежели
не угодно ей будетъ простить, то есть время ей требовать его
возвращеюя и какъ здесь есть ея чиновникъ, то не угодно-ли
будетъ ему съ благовиднымъ внушешемъ объявить, что оному
nanrfe позволяется въ области здешней пробыть некоторое время
не въ другомъ какомъ намъренш, а единственно пока отнесено
будетъ прошеше его султанову величеству о прощенш его,
почему можетъ онъ предварить Порту, а я. по долгу моему донесу
всевысочайшему двору ея императорскаго величества. Его
светлость посему увйдомилъ оберъ-шталмейстера Порты, который и
съ своей стороны увйрялъ, что Порта не можетъ винить его
светлость симъ издавна въ обычай вшедшимъ случаемъ и больше
уповаетъ, что съ уважешя къ его светлости его султаново
величество конечно проститъ Гаджи-Али-пашу.
Что Порта симъ Гаджи-Али-пашою была недовольна и что
помышляла на смйнеше его, о товгь давно уже въ народЬ
носилась молва, но точной его вины неизвестно, кроме его
богатства. Нынешнее происшестше, какъ онъ самъ, такъ и
посторонне описуютъ, взяло свое начало отъ новаго верховнаго
визиря, который будучи изъ первыхъ главнейшихъ и давнейшихъ
его непр1ятелей, по вступленш своемъ на степень своего
достоинства, первымъ имелъ для себя деломъ истребить сего пашу
и внуша его султанову величеству о силе и богатстве его, при-
совокудилъ ослушашя повеленш, въ надеянш не на иное что,
какъ на два означенныя сокровища и что последнимъ безъ
нужды онъ можетъ содержать велишя войска, коими почти всю Аяа-

432
Н. ДУБРОВИНЪ.
толю себ£ покорилъ и правительствуетъ въ оной самовластно,
что войска и могущество свое можетъ обратить иногда въ
невозвратный вредъ государству. Симъ образомъ исходатайство-
валъ повелите на истреблеше его и всего его семейства. По-
томъ разослалъ Фирманы въ Египетъ, Дамаскъ, Галепъ и про-
ч1я Анатольшя провинцш, чтобъ вей паши, собравъ довольное
количество войскъ, шли на истреблеше его и его защищающихъ.
Cie сколь ни было секретно производимо, однако онъ былъ пред-
варенъ незадолго предъ тймъ; тщетно было его уповаше на свои
войска, которыя или наскуча его строгостью или извйстясь о
толь великомъ со веЬхъ сторонъ движенш, убоялись своей
гибели, при первомъ сближеши Чапана-оглу съ небольшимъ чис-
ломъ туркменовъ, по одному ружейному выстрелу веб
разбежались, а осталось при паиг£ весьма малая часть, которымъ ве-
хЬлъ онъ расхищать свое имйше, прибравши однако прежде
золото и брилл1анты на судно, котораго имгЬетъ онъ нынгЬ при себе
по сказкамъ отъ З.~хъ до 400,000 м*шковъ. Потомъ съ своихъ
рукъ зажегъ свой домъ, еЬлъ на корабль съ оставшимся только
вдшеписаннымъ числомъ людей, ибо друпе, набравъ его же
им$шя, разошлись по домамъ. Увйряетъ онъ, что кроме
воинской дорогой и многочисленной сбруи, амуницш и серебряной
монеты, осталось въ слиткахъ чистаго серебра 1,400 кантарей,
т. е. 4,620 пуд. и 300,000 кантарей меди, т. е. 900,090 пуд.,
не считая другихъ имйнш, домовъ и прочаго.
Какъ сторонно доходятъ мне его разговоры, что хотя бы и
простила его Порта, не согласится однако онъ вверить паки ей
своей жизни, и можетъ быть изъ того выйдетъ какое
непредвидимое затруднеше, въ разеужденш чего осмеливаюсь
всенижайше просить предварительно высочайшаго разрйшетя.
Переводя доиошенгя Хаджи-Али-тшикъегостътлоши Шагинъ-
Гирей-хану.
Божшмъ соизволешемъ и по моему злосчастш, мои
ненавистники изъ единыя злобы для удовлетворешя своихъ не-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 433
истовствъ, различными лжами и коварно .обличая меня, довели
всепресвйтлМшаго и величайшаго монарха, всемилостивМшаго .
государя моего,-до оплошности таковой, что забывъ ЗО-ти-л&г-
нюю мою наивернейшую службу и толиюя къ скипетру услуги
поправъ ногами, посягнули на мое истреблеше. Я, извйстясь о
упражненш ихъ въ таковомъ приготовленш, избравъ себе въ
прибежище и покровителя вашу светлость моего государя и въ
намйренш повергнуть себя къ высочайшимъ стопамъ вашей
светлости, сЬвъ на судно и слоспйшествоватемъ Вышняго въ
нынешнш день прибылъ въ КеФИнскую бухту и остановился на
якоре. Всенижайше прося не отринуть меня отъ великаго и не-
исчетнаго вашего благотворешя и великодушной милости, cie
мое рабское и всенижайшее доношеше къ вашей светлости на
рукахъ моего диванъ-ЭФещця препроводилъ. Уповаю на Бога,
когда удостоить изволите его, пасть и облобызать высочашшя
стопы вашей светлости и угодно будетъ позволить ему
пересказать о всемъ приключенш, то онъ на словахъ все то съ
подробностью представитъ. А я всенижайше прося удостоить высокимъ
-и милосерднымъ на то воззрйшемъ, повергаю себя воли и пове-
лйшямъ вашей светлости счастливМшаго, могущественнейшаго,
сильнМшаго, милостивМшаго и всемилосердаго обладателя
государя и монарха нашего.
№ 134. Письмо резидента Константинова — графу Н. Панину.
2-го ноября 1779 г. Кеоа.
Находящейся на Ей г. подполковникъ Лешкевичъ сообщилъ
мне о требованш азовской комендантской канцелярш
относительно вывода кочующихъ по ту сторону реки Ей ногайскихъ
татаръ въ свои пределы и о взыскании съ нихъ поземельныхъ
денегъ, о чемъ и что потому отъ меня писано къ г. генералъ-
поручику и азовскому губернатору, а равномерно и къ оному
г. Лешкевичу, ваше шятельство высоко усмотреть изволите изъ .
подносимыхъ при семъ копш.
Если приступить вдругъ ко взысканию съ оныхъ татаръ.
Horn. 28 ••

434 н. дубровинъ.
земельныхъ денегъ или къ выводу ихъ въ Кубанскую степь,. то
въ разсужденш настоящихъ обстоятельствъ и по необузданному
ихъ своенравш, паче же что сей народъ прюбыченъ къ угодьямъ
и свободнымъ займамъ, действительно можетъ поколебаться и
почувствовать въ томъ тяжесть и неудовольств1я, при малМ-
шемъ иногда подстреканш, могутъ, соединясь съ черкесами,
обратить свой путь, по примеру прочихъ, въ Суджукъ-Кале и
прилепиться къ Порте, какъ то издавна удаливппеся въ горы
изъ Едисанскихъ ауловъ татары въ недавнемъ времени кибитокъ
до 500, по наущешю и ласкательству со стороны Порты,
перешли въ Суджукъ-Кале, а оттоль въ Бессарабш. Его светлость
ханъ проситъ, пока предприняты будутъ миры къ расположенш
ихъ въ своихъ пределахъ, оставить на прежнихъ мйстахъ,
увольнивъ и отъ платежа поземельныхъ денегъ, или же, буде
ихъ близкое пребываше къ Кагальнику дЬлаетъ утЬснен!е та-
мошнимъ обывателямъ, перевесть ихъ вдаль отъ Кагальника,
чтобъ не могли они къ оному сближаться и не было бы обосто-
роннихъ препятствш въ хлебопашестве и скотоводстве. Я о семъ,
какъ изъ приложетя значитъ, просилъ г. губернатора азов-
скаго обождать до последовашя высокой резолющи вашего cifl-
тельства, которою всенижайше прошу удостоить пребывающаго
съ глубочайшимъ, и проч.
Котя приложеннаго при сообщены г. подполковника Лёшкетча
къ резиденту Константинову рапорта, посланнаю отъ него къ
г. генералъ-магору и кавалеру Леонтьеву.
Азовская комендантская по земскимъ дЬламъ канцеляр!я, по
силе повелешя г. генералъ-поручика и азовскаго губернатора
Черткова, многократно требуетъ о выводе кочующихъ между
Ей и Кагальника татаръ за реку Ею и чтобъ оные впредь безъ
отвода коммиссарства и платежа денегъ къ хлебопашеству и
для сенокосовъ земель сами отнюдь не занимали-бъ. А какъ мне
самому приступить къ сему невозможно, дабы по необузданности
и своенравш онаго народа не навесть чрезъ то зловредныхъ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. . 435
оборотовъ и не подвергнуть себя ответу, то представлялъ я о
семъ на разсмотрйше главнокомандующие генералитетамъ, а
татарсше чиновники его св&глости хану, но и поныне ни отколь
резозющи не получено. По чинимымъ же мною онымъ татарамъ
внушен1ямъ о переселенш своихъ кочевьевъ за pfocy Ею, со-
вебмъ не надежно, чтобъ они добровольно къ тому могли
согласиться, въ разсужденш пребыватя ихъ на настоящихъ м^стахъ
изъ давныхъ годовъ и заведешя на оныхъ экономш, а должно
усильно понудить ихъ на таковъ переходъ, но къ сему я безъ
повел^шя главной команды смелости принять не могу. О чемъ
представляя вашему превосходительству, какъ о семъ повелйно
будетъ, покорнейше прошу снабдить меня резолющею.
Котя приложенной при сообщены г. подполковника Лешкевича
кг резиденту Константинову промеморщ посланной отъ него
въ азовскую комендантскую то земскимъ дтьламь канцеляргю.
Прошедшаго тля отъ 13-го, земскш коммиссаръ секундъ-
маюръ Горлинскш сообщилъ татарской пограничной коммиссш,
что отъ кагальницкихъ обывателей неоднократно въ земское
правлеше подаваемы были жалобы о чинимыхъ имъ кочующими
по сю сторону р£ки Ей татарами обидахъ, покошетемъ травы
и выбитьемъ хл^ба ихъ татарскимъ скотомъ, да и совсЬмъ-де
ко владбшю оныхъ обывателей не допускаютъ. А.какъ-де отъ
земскаго коммиссарскаго правлетя предъ симъ сообщаемо было
въ татарскую коммиссш, чтобъ оные татары къ хлебопашеству
для сбнныхъ покосовъ и посЬва овощей безъ отвода онаго
правлетя сами собою отнюдь не занимали земель, а просилъ бы
каждый отвода оныхъ отъ правительства, то истребовано о
взыскали съ нихъ* за употребляемую землю поземельныхъ денегъ. Но
поелику татарской коммиссш какъ по оному требоватю, такъ и
по прежней промеморш того*-жь коммиссарскаго правлевая,
относительно вывода татаръ за Ею, решиться самой безъ повелйщя
главной команды не можно, то и представлено было объ ономъ
28*

436
H. ДУБРОВИНЪ.
на разсмотрМе г. генералъ-поручику и кавалеру Суворову, но
не получая отъ него резолющи, донесено еще г.
генералъ-поручику и азовскому губернатору Черткову, однако и отъ его
высокопревосходительства не имйетъ никакого повел£шя. Хотя-жь
отъ татарской коммиссш и объясняемо было татарскимъ чинов-
никамъ, что отъ устья Ей даже до вершины по сю сторону земли
съ угодьями по трактату принадлежатъ Азовской губернш, но
тЬ чиновники съ обществомъ ответствовали, что-де въ учинен-
номъ обеими высокими Импер1ями трактат*, съ коего на турец-
комъ д!алекте представили котю, утверждено по разменному
письму губернатора азовскаго Толстаго и турецкаго Гасанъ-
паши, будто бы къ городу Азову принадлежатъ до Кагальника,
а отъ онаго до Ей оставлены земли къ уезду всякихъ промыс-
ловъ съ обйпхъ сторонъ никому независимыя. А посему не прег
возмогши т£хъ чиновниковъ въ таковомъ ихъ показанш, паки
представлено было о всемъ вышеписанномъ на разсмотрйше
г. генерамъ-поручику Черткову Ь г. генералъ-Maiopy Гурьеву,
но и на cie не имеетъ въ получети никакой резолющи. Ежели-жь
самой коммиссш безъ повелйтя главной команды онымъ тата-
рамъ сделать усильный переводъ за Ею или недопущеше къ
хлебопашеству и сенокосу и объявить отводъ коммиссарскш и
платежъ поземельный, то изъ сего по ихъ необузданности не
учинилось бы зловредныхъ оборотовъ и чрезъ то не подвергнуться
бы ответу. Что-жь принадлежитъ до причиненныхъ отъ нихъ •
обидъ кагальницкимъ обывателямъ, то, по изследованш объ"
ономъ, конечно, не оставлено будетъ требовать законнаго удо-
вольства. О чемъ азовская комендантская канцеляр!я
благоволить быть известна.
Хотя письма, послашаго къ г. генералъ-поручику азовскому
губернатору Черткову отъ резидента Константинова 1779 года
ноября « » дня.
Г. подполковникъ Лешкевичъ сообщилъ мне о полученномъ
имъ изъ азовской комендантской канцелярш требованш относи-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 437
тельно вывода татаръ кочевьемъ за Ею, о взысканш съ нихъ за
употребляемую ими землю къ хлебопашеству и для сбнныхъ по-
косовъ поземельныхъ денегъ и о испрошеши удовольства за
обиды, причиненныя отъ нихъ кагальницкимъ обывателямъ, и
что онъ на то отвечалъ въ оную комендантскую канцелярт, при-
ложилъ котю, подносимую при семъ на благоразсмотрйше
вашего превосходительства.
Я о всемъ изъясненномъ въ оной сообщалъ его светлости
хану, напоминалъ о учиненномъ 1704 года бывшимъ губернато-
ромъ Азовскимъ Толстымъ съ турецкимъ пашою Хасаномъ раз-
м£нномъ о границ* письме и что по сил* онаго не есть
правильное показаше татарскихъ начальниковъ будто земли,
принадлежащая до Кагальника, а отъ онаго до Ей, оставлены къ уезду
всякихъ промысловъ. съ обоихъ сторонъ никому независимый.
Но точно оныя состоятъ въ россшскихъ границахъ, поколику по
тому письму влад£те Всерошйской Имперш простирается до
устья къ морю, а оттоль до вершины реки Ей, оставляя левый
берегъ въ нашей границ*, и какъ его светлости довольно
известно, что нагайскимъ ордамъ позволено иметь по ту сторону
реки Ей свои кочевья съ единаго милосерд!я ея императорскаго
величества, то требовалъ сколь о удостоверен^ ихъ объ ономъ,
дабы они долговременностью не дошли до дальнМшихъ оспори-
ванш и присвоиватя т^хъ земель, столь и о строжайшемъ за- :
прещенш о несближенш имъ къ Кагальнику, а паче о нечиненш
обидъ и ни малййшаго препятстя тамошнимъ обывателямъ въ
распространен^ селенш; причемъ предложилъ поколику отъ
уЬзда татарами къ Кагальнику, по толь близкому ихъ отъ онаго
кочевьями пребывашю, можетъ происходить утЬснеше
обывателямъ нашимъ и обостороннее препятств1е въ хлебопашестве, то
за способнее было бы перевесть ихъ кочевьями въ свои пределы
или по крайней мере, пока не распространятся селешя наши, до
некотораго времени вдаль отъ Кагальника по обоимъ берегамъ
реки Ей. Светлейшш ханъ, по таковому моему требовашю, подъ
другими внушетями о удаленш ихъ кочевьевъ отъ Кагальника

438
Н. ДУБРОВИНЪ.
и о нечиненш впредъ обывателямъ нашимъ обидъ, строго
запретить обйщалъ. Но что принадлежитъ до требоватя съ нихъ
поземельныхъ денегъ, также и о переводи въ свои пределы, то
его светлость, разсуждая, что cie даже и самое разглашете о
томъ въ теперешнее время можетъ поколебать ихъ, проситъ въ
надежде высокаго ея императорскаго величества благоволешя
оставить ихъ до времени на прежнихъ мйстахъ, увольнивъ и отъ
платежа поземельныхъ денегъ. Если же настоящее ихъ пребы-
ваше близъ Кагальника лишаетъ обывателей нашихъ выгодъ,
согласенъ онъ къ переводу гбхъ татарскихъ кочевьевъ въ даль-
ппя мйста къ берегамъ Ейскимъ. Все cie относя на разсмотрй-
ше вашего превосходительства, покорнейше прошу во уважеше
обстоятельствъ, изъясненныхъ свйтлМшимъ ханомъ, уволить
оныхъ кочующихъ татаръ отъ поземельныхъ денегъ; а когда и
ваше превосходительство нужнымъ признать изволите удалеше-
ихъ отъ Кагальника, дабы въ лучшемъ спокойствш и
безопасности могли быть тамошше обыватели, то, не отсылая ихъ въ
свои пределы, перевесть по согласт хана по обоимъ берегамъ
р^ки Ей не прежде однакожь, какъ до получешя резолющи на
учиненное мною о семъ представлеше его шпгельству графу
Н. И. Панину, и что о семъ предположить изболите, не оставить
меня увЬдомлетемъ.
№ 135. Письмо А. Константинова—А. Стах1еву.
2-го ноября 1779 г. КеФа.
Въ предыдущемъ моемъ письме, посланномъ отъ 9-го
октября съ г. прапорщикомъ Петровымъ, донесъ я вашему высоко-
родда о требованш оберъ-шталмейстеромъ Сулейманъ-агою у
его светлости хана при npieM* тешриФата прежняго обряда, и
что сообщенная ему котя съ калиФской грамоты написана не по
ФО^мй, при конвенцш постановленной. Но посл'Ь того какимъ
образомъ соглашено оберъ-шталмейстера на отдачу знаковъ
тешриФата просто, ненадеван ихъ церемошально, и по постанов-
лети на мир* о порядке церемоти, какъ оный отправленъ и что

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 439
поднесенная при ономъ грамота хану, найдена совс*мъ не та, съ
которой прислана отъ оберъ-шталмейстера вышеозначенная ко-*
шя, но написанная отъ слова до слова по Формуляру, кром* что
на конверт* надписано только: баратъ, — ваше высокород1е во
всемъ пространств* объ ономъ усмотреть изволите изъ
подносимой при семъ копш доношетя моего въ государственную ино-
страниыхъ д*лъ коллегш изъ сл*дуемаго при оной описатя це-
peMOHin. Ханъ, какъ въ ономъ моемъ доношенш значитъ,
предположив было не *хать въ Бакчисарай, но нын* колеблется,
чтобъ съ одной стороны не остаться во лжи, а съ другой и на-
родъ скрытно негодуетъ, что обрядъ тотъ совершенъ не по
прежнему, т. е. безъ над*ванья шубы и сабли.
Теперь осмеливаюсь поздравить ваше высокород!е съ совер-
шейнымъ окончатемъ съ Портдю о зд*шнемъ кра* заботливыхъ
хлопотъижелая усердн*йше наслаждаться впредь спокойств!емъ,
пребываю съ совершеин*йшимъ высокопочиташемъ и
преданностью.
Опшанге церемонщ бывшей при пргемть калифской грамоты
свтпА)ъйшимъ Шаггтг-Гарей-ханомъ отъ чаушъ-бати въ ранмь
бткъ-имбраосора Сулейманъ-аги.
Въ назначенный день, т. е. 14-го сего октября, въ первомъ
часу по турецкому, что по нашему употреблешю въ 5-мъ часу
съ полуночи, отправленъ для приглашетя онаго аги отъ его
св*тлости въ ранг* теФтердаря (изъ числа прежде посыланныхъ
въ Константинополь магзардж1евъ) Абу-Бекиръ-ага, при немъ
30 сейменъ и второй булюкъ-баша Гамидъ-ага и сколько
случилось изъ капухалки мурзъ купно для Сулейманъ-аги и его
штата четыре убранныхъ лошади, которые, пргЬхавъ въ Ста-
. рый Крымъ, остановились въ квартир* пристава и дали знать
Сулейманъ-аг* о прибытш своемъ, съ приглашешемъ его. По-
томъ, свидясь съ нимъ, объявя ханскш ему комплиментъ и при-
глашеше, Сулейманъ-ага с*лъ на назначенную для него лошадь,
а штата его чиновники съ грамотою, тешриФатомъ, на досталь-

440 н. дубровинъ.
ныхъ; болюкъ-баши съ сейменами йхалъ впереди, затЬмъ слй-
довалъ Сулейманъ-ага; съ нимъ наравне по правую и л£вую
сторону приглашавппе мурзы, грамота везена впереди, а знаки
тешриФата позади ихъ. Такимъ парадомъ прибывъ великаго аги
ханскаго къ палатке, близъ ханской ставки нарочно
поставленной, встр'Ьченъ передъ оною великимъ агою и прочими
начальниками; въ палатки оной трактованъ коф1емъ и шербетомъ. Ве-
ликш ага донесъ хану о прибытш Сулейманъ-аги, чрезъ втораго
капиджиларъ-кегаю, а отъ его светлости посланъ звать капид-
жи-баши. По приглашеюю сего начальники крымше Bcf> стали
по л'бвую и правую сторону, каждый въ своемъ юбсгЬ, и такъ
шли обще съ Сз'лейманъ-агою, съ грамотою чиновникъ его слй-
довалъ впереди ихъ за капиджи-башею, а тешриФата знаки
несены позади крымскихъ начальнвковъ. Войдя въ переднюю
палатку Сулейманъ-ага калиФскую грамоту взялъ въ свои руки
и наравне съ великимъ агою шествуя, вошелъ въ большой
диванскш наметъ; за нимъ последовали несупце знаки
тешриФата. Такимъ образомъ представъ его светлости, сдйлалъ по
обыкновешю ихъ почтительный комплиментъ и приближаясь
ц£ловавъ грамоту, поднесъ его св'Ьтлости. Свйтл^йппй ханъ съ
почтетемъ шага два приступя, грамоту встрйтивъ принялъ изъ
рукъ Сулейманъ-аги, который вторично сд'Ьлалъ обыкновенный
комплиментъ, поц^ловаБъ ханскую полу и отступя назадъ
четыре шага, остановился. СвйтлМшш ханъ отдалъ грамоту
великому arfc, а сей — диванъ-эФендпо. По прочтенш грамоты ди-
ванъ-ЭФенд!емъ, щфтц началъ читать молитву. По окончанш
оной Сулейманъ-ага взялъ отъ державшихъ знаки тешриФата,
перо и саблю поднесъ его светлости. По знаку, отъ хана
данному, великш ага оные изъ рукъ Сулеймана принялъ и отдалъ
ханскому казнодарю, вслйдъ за гЬмъ старшш казнадарь ханскш
принялъ изъ рукъ державшихъ достальные знаки тешриФата.
Сулейманъ-ага паки подошелъ къ хану, ц^ловалъ вторично
ханскую полу и купно съ великимъ агою отдавъ обыкновенное
почтете дивану, пошли въ провожанш предшествующаго имъ ка-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 441
пиджи-баши въ прежнюю великаго аги палатку, гд4 паки под-
чиванъ коомемъ и заедками. По окончании всего трактамента, на
той же лошади въ провожанш своего пристава, сейменъ и бо-
люкъ-баши, отъйхалъ въ свою квартиру.
Въ оригинальному отъ хана мн£ сообщенномъ, пропущено:
при сейменахъ была музыка изъ 6-ти цыганъ состоявшая и что
отъ палатки великаго аги до дивана построены были въ одинъ
рядъ по об^ стороны бешлеи въ своихъ мундирахъ съ ружьями.
№ 136. Шифрованное письмо А. Стах1ева — графу Панину.
6-го (17-го) ноября 1770 г. Пера.
Вчерашняго числа драгоманъ Порты, будучи наедине съ
драгоманомъ Пизашемъ, ув'брялъ его, что рейсъ-ЭФенди при
своемъ откровенномъ съ пимъ разговоре объ учиненномъ въ
Крыму в'Ьроломномъ покушенш, притворился очень печальнымъ
и невиннымъ. При чемъ оный драгоманъ Порты еще съ божбою
увйрялъ Пизашя, что примечаемое у вйнскаго интернунщуса
при ПортЬ великое движете, иного въ себ$ не заключаешь, какъ
токмо, что какъ при бывшемъ прошлаго года гоненш зд6сь на
армянъ римскаго исповйдатя, армяяскш патр1архъ и
некоторый изъ главныхъ армянъ, обнесли у Порты оныхъ католиц-
кихъ армянъ такою связностш съ вгЬнскимъ дворомъ, что они
свое богатство все нодъ рукою въ Tpieorb отсылаютъ и молятъ
Бога о благоденств!и цесарскаго дома, съ другими тому
подобными оглашетями. Почему еще прежде интернунщусова сюда
прибьтя принцъ Кауницъ къ верховному визирю иисалъ, прося
сменить реченнаго naTpiapxa, а прочихъ наказать. Порта же,
не хотя никоимъ образомъ въ томъ показать удовлетворешя,
потому что все то иатр1архъ д£лаетъ съ ея соглас1я,
отговариваясь предъ повгЬреннымъ въ д'Ьлахъ Тассарою, что интернун-
щусъ, будучи въ скоромъ времени сюда ожидаемъ, подъ рукою
отлагаетъ до его прибьтя о томъ изъясниться. Теперь же ин-
тернушцусъ, принявшись за то дЬло, требуетъ конФеренцш,
которой отказать не можно, хотя Порта и не хочетъ, ниже можетъ

442 н. дубровинъ.
согласиться на требуемое удовлетвореше и потому волоча
изыскиваете способъ отъ того уклониться не огорчительнымъ обра-
зомъ, наипаче, что некоторые изъ здЬшнихъ министровъ,
почитая его величество императора склоннымъ къ войн*, заклю-
чаютъ, что вышереченное требование выдумано для изыскатя
къ тому претекста. Кроме же сего оный интернунщусъ тре-
буетъ платежа 12,000 цехиновъ, которые городъ Бассора дол-
женъ австршскимъ подданнымъ.
№ 137. Письмо А. Огарева — графу Н. Панину.
6-го (17-го) ноября 1779 г. Пера.
Въ моихъ нижайшихъ доношешяхъ, отправленныхъ минув-
шаго октября 27-го числа чрезъ Юевъ съ вахмистромъ шевской
рейтарской команды Васильемъ Бабинымъ, я шгЬлъ честь
донести какимъ образомъ Порта Оттоманская поправила проступокъ
своего въ Крьшъ, къ его светлости хану Шагинъ-Гирею съ
калифскою грамотою посланнаго оберъ-шталмейстера Сулей-
манъ-аги, какъ чрезъ сообщеше оному хану коти той грамоты,
не по установленной Форме написанной, такъ и чрезъ требова-
Hie противнаго условт церемошала при вручеши хану оной съ
калифскими подарками, и что отправя съ такою поправкою ре-
ченнаго числа сухимъ путемъ въ Крымъ къ оному Сулейм.анъ-
arfe своихъ трехъ курьеровъ совокупно съ-моимъ следующимъ
къ г. резиденту Константинову, просила меня присовокупить
также съ моей стороны другаго курьера, къ ея четвертому во-
дянымъ путемъ отправляемому, съ дубликатами для лучшей
поспешности. А здесь за долгъ себе ставлю нижайше къ тому
прибавить, что tie последнее отправлете въ прошлую пятницу,
1-го числа сего ноября, действительно исполнено, причемъ и я
свои дубликаты съ прошетемъ къ г. Константинову турецкаго
курьера безъ замедления доставить къ Сулейманъ-arfe, послалъ
съ вахмистромъ, шевской же рейтарской команды ведоромъ Хар-
ламовымъ и судя по ветру, уповаю, что оный сегодня въ КаФу
прибудетъ, следовательно и самое дело неукоснительно въ свой

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 443
надлежащей порядокъ приведено и кончено будетъ. А между г£мъ
бывшая потому при Порт6 тревога и суеты подали поводъ въ
публики къ разнымъ смутнымъ разглашешямъ и заключешямъ
по разнымъ воображешямъ, какъ милостиво пространнее
усмотреть соизволите изъ еледующаго при семъ особеннаго на ита-
л!анскомъ язык* приложетя.
Третьяго дня визирь, прогуливаясь въ султанскомъ загород-
номъ дворце Кеатхане, смотргЬлъ экзерцироваше здешнихъ ар-
тиллеристовъ скоропостижною пальбою изъ 5-ти пушекъ и бро-
сашемъ легкихъ бомбъ, куда его султаново величество прислалъ
ему въ подарокъ шубу черной лисицы, что по иебывалости того
напредь сего почитается весьма великою отличностью.
Братъ онаго визиря, бывшш нишанджи-паша, въ прошлое
воскресенье, наконецъ, по^халъ отсюда въ свою Боснякскую
губершю, какъ сказываютъ, будучи не очень доволенъ разлуч-
кою съ своею супругою, султанскою племянницею.
А вчера у Порты былъ совйтъ, но какъ ни бейликчи-ЭФенди,
ниже кто другой изъ служителей канцелярш иностранныхъ д^лъ
туда призыванъ не былъ, такъ съ вероподобностью заключается,
что оный совгЬтъ собранъ былъ по некоторому земскому делу, а
что оное важное и нужное, то примечается, какъ изъ долговре-
меннаго заседания, такъ и изъ великаго движешя канцелярскихъ
. служителей и призыва къ Порте курьеровъ.
Относительно известнаго Джаныкли-Али-паши здесь
долженствую еще прибавить, что онъ предъ побегомъ своимъ почти
всехъ своихъ женъ умертвивъ и погрузивъ, сколько возмогъ,
движимаго своего иметя на три судна, остальное съ домомъ
своимъ огню, предалъ.
Завтрашняго числа назначенъ доступъ у визиря
неаполитанскому посланнику графу ЛудольФу для поздравлешя онаго отто-
манскаго перваго министра съ его вступленюмъ въ то
достоинство.
Капитанъ-паша, будучи въ Морей, писалъ въ Корфу къ
тамошнему венещанскому губернатору, чтобъ онъ возвратилъ

444
Н. ДУБРОВИИЪ.
Порт* всйхъ прибйгшихъ къ нему ея подданныхъ; почему оный
губернаторъ, призвавъ къ себ£ оныхъ, объявилъ, чтобъ они
добровольно возвратились, потому что венещанское
правительство за нихъ съ Поркою ссориться не будетъ, и какъ они того
исполнить не хотели, такъ онъ ихъ потомъ съ принуждешемъ
изъ своей губернш выслалъ.
Реченный капитанъ-паша теперь со дня на день сюда
ожидается съ бывшимъ на БЪломъ мор* флотомъ, изъ коего галеры
предъявляются уже въ Дарданеллы прибывшими.
По написанш всего вышереченнаго, драгоманъ Пизашй, воз-
вратясь отъ Порты, сказываетъ, коимъ образомъ рейсъ-ЭФенди
поручилъ ему мн* пересказать, что отправленный пвредъ отъ-
*здомъ отсюда вышепомянутаго Сулейманъ-аги чегодарь съ ви-
зирскимъ письмомъ въ Крымъ къ его светлости хану Шагинъ-
Гирею, иаконецъ возвратился сюда съ отвйтяымъ ханскимъ
письмомъ къ визирю, причемъ привезъ письма и отъ Сулейманъ-
аги, который въ оныхъ ничего не упоминая объ исполнении
порученной ему коммиссш, извЬщаетъ только, что онъ живетъ въ
одной деревни, но реченный чегодарь сказываетъ, что оная ком-
митя исполнена. Рейсъ-ЭФенди притомъ об*щалъ и самыя по-
лученныя съ онымъ чегодаремъ письма мн* сообщить, какъ
скоро оныя отъ его султанова величества по прочтети къ Порт*
возвращены будутъ, а чегодарь между т*мъ при Порт* очень•
хвалить хана, хотя и не видалъ его лично, разсказывая, что по
пргёзд* его оный ханъ подарилъ ему 250, а предъ отъ*здомъ
4,000 левковъ.
По поданному при Порт* партикулярному ув*ретю, выше-
реченный вчераштй тамъ сов*тъ держанъ быль, по причин*
полученнаго изв*ст1я, что багдадше жители, взбунтовавшись
противу своего губернатора, его изъ города выгнали и просятъ
Порту дать имъ другаго, что однакоже вчера еще не решено.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 445
Записка принесенныхг изъ Константинополя извгьстгй ноября
4-го дня 1779 г. .
Ieri 1'altro avevano consiglio alia Porta, il vezir con il topzi-
basci ritirati conferivano, e fu dato ordine che i topzi facessero
esercicio militare a Chiathane, come pure i granatieri.
II vezir поп ё di buon umore, dicono che le proposizioni del
Sahin-Ghirai disturbano la Porta Ottomana, e per lo piu perche
i salatini di Rumelia non soffrono che il hano di Crimea abbia
l'indipendenza, e la Porta a questi dice che il hano di Crimea ha
accettato il caftan e la sciabla che la Porta ha spedito col Cians
basci.
I sultani di Rumelia hanno notizie di quel che si fa in
Crimea, li preparamenti delli Russi; e questi dicono che la Crimea
e empita di polcovi Russi; e non fanno conto delle bugie che
Abdurrazak li scrive. I medemi sultani dicono questo alii Turchi.
I ministri Turchi dicono che fin tanto che Sahin-Ghirai non
si move, con menzogne possano i anni.
Dicono anche questa falsita che i Tedeschi vogliono guerra.
№ 138. Донесете резидента Константинова въ коллепю иностранныхъ
д-Ьлъ.
20-го ноября 1779 г. Ке«х>а.
Высочайшш рескриптъ, октября отъ 29-го числа лущеный,
им'Ьлъ я счаспе нижайше получить сего ноября 14-го дня, и
хотя уже обрядъ церемошальнаго вручешя светлейшему хану
калифской грамоты совершенъ образомъ, изъясненнымъ въ ни-,
жайшемъ моемъ доношенш отъ 17-го октября, равно и изъ
Константинополя отъ чрезвычайнаго посланника и полномочнаго
министра г. OraxieBa получены извинеше Порты и котя письма
къ Сулейманъ-агй, всю вину на ошибку сего чиновника свер-
гающаго; но удовлетворяя любопытство хана и для расположе-
шя его къ окончательному содййствш, все повелънное объяснилъ
его светлости съ подробностью.
Судя по времени, уповаю уже релящя г. OraxieBa, октября

446 н. дубровинъ.
отъ 27-го дня препровожденная, удостоилась высочайшаго раз-
смотрйшя колико искренне оное Порты извинеше, къ чему
осталось мпЬ нижайше присовокупить, что чиновникъ ея въ качеств*
оберъ-шталмейстера Сулейманъ-ага обвинешя Порты на свой
счетъ не пр1емлетъ и съ клятвою ув^ряетъ хана, что ему тако-
выхъ повелйнш, каковы въ письм-fe ономъ изражены, ни
письменно, ни #на словахъ отнюдь не было и что онъ агировалъ по
точному наставлешю, ему на с1ю экспедищю данному,
присоединяя однако свое опасете истязатя по другимъ причинамъ, а
именно: настояшдй визирь, будучи св&домъ, что сей чиновникъ
денеженъ, недавно требовалъ подъ образъ займа денегъ,
обещая ему доставить еще одинъ буичугъ; сей поднесъ 40 мЬш-
ковъ серебра, но вместо обйщаинаго бзгнчуга съ того времени
прюбр'Ьлъ приметное къ себ* неблаговолеше.онаго верховнаго
правителя и какъ-де теперешнш случай весьма легко послужить
можетъ къ погублешю его, то наиубйдительн'Ьйше просилъ хана,
чтобъ чрезъ меня уведомить г* Стах1ева, дабы безъ далыгМ-
шаго настояшя сю претензш оставилъ, вымышляя между тЬмъ
самъ способы къ своему извинешю свернуть то на ошибку
письмоводителя, вместо одной другую грамоту къ снятш копш
нечаянно подавшаго.
Я въ разсужденш сего и о посылке отъ Порты въ Суджукъ-
Кале для поимки Гаджи-Али-паши депешъ турецкихъ, по
требованию его светлости каково ув^домилъ г. полномочнаго
министра посредствомъ отдравившагося отсель водянымъ путемъ
• одного грека, купца Сакизскаго, подношу у сего кошю,
Сулейманъ-ага отправился въ Бакчисарай 10-го числа сего
месяца; онъ дожидать будетъ тутъ церемошальнаго въезда въ
cm столиц его светлости, не будетъ однако, по объявлёшю мн£
отъ его светлости, сей чиновникъ присутствовать въ оной; его
везутъ поважно, расположа отъ КеФы до Бахчисарая путь (ко-
тораго разстояше всего 130 верстъ) на 10 дней, следовательно
на день по 13 верстъ и какъ положеше деревень дозволитъ, его
светлость намйренъ самъ отправиться изъ лагеря слйдующаго

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 447
21-го числа, повйстя прежде, чтобъ веб чиновники крымсше
собирались въ Бакчисарай и сегодня меня чрезъ великаго агу
своего известить изволилъ, что онъ на короткое время въ
Бакчисарай £детъ и для того ежели пожелаю я самъ или кого отъ
себя послать налегке съ его светлостью въ Бакчисарай не
обременяясь всею тягостно. Я отв^чалъ, что съ великою охотою буду
имйть счаспе самъ находиться при его особ* безъ всякаго обре-
менешя.
Положеше его светлости въ томъ, чтобъ, въбздя въ
Бакчисарай, надеть на себя изъ знаковъ тешриФата некоторый не
такъ блестяшдя вещи, чтобъ тбмъ и оправдать свое обЬщаше и
увеличить аттенщю къ калифу и удовлетворить народу, въ раз-
ныя предразсуждешя новою церемошею впадшему.
Что-жь яритомъ происходить будетъ, не премину въ свое
время съ подробностью донесть.
№ 139. Письмо А. Константинова — графу Н. Панину.
20-го ноября 1779 г. КеФа.
Получа высокое повелите вашего с1ятельства отъ 1-го
октября, иприономъ приложенное письмо къ его светлости отъ ва-
шего с1ятельства того-жь месяца 19-го дня поднесъ хану. Онъ
принялъ съ довольнымъ уважетемъ и об^щалъ ответное на
оное сообщить мн! для препровождешя къ вашему с1ятельству.
Я въ ожиданш онаго умедлилъ донесешемъ до сего времени о
прибытш сюда Джаныкли-Гаджи-Али-паши, поелику изъ дня на
день его светлость обнадеживалъ приготовлетемъ онаго отвйт-
наго письма, то я и ожидалъ, чтобъ единовременно все то
препроводить къ вашему с1ятельству. По вручеши-жь его
светлости втораго письма вашего шятельства, отъ 29-го октября пу-
щеннаго, а 14-го ноября мною полученнаго, его светлость,
благодаря вашему с1ятельству за последнее, изволилъ вызваться,
что на оба отвечать будетъ вместе, по совершенш своей поездки
въ Бакчисарай, о которой изъ нижайшаго моего доношешя
высоко усмотреть изволите.

448 •
Н. ДУБРОВИНЪ.
Я, по полученш высокаго повелешя вашего с!ятельства
относительно прюбретешя у его светлости о себе полезнаго мне-
шя, употребилъ все, что только въ ревности и усердш моемъ къ
высочаишимъ интересамъ вкорененное есть, и какъ до того еще
отъ 17-го октября им^лъ я счаст1е донесть вашему аятельству,
что по поводу турецкихъ изворотовъ въ предъявленш иной ка-
лифской грамоты, вид'Ьлъ я его светлости откровенность, такъ
и при семъ случай изволилъ оказывать и оказываетъ отъ
времени до времени знаки благосклоннее прежнихъ, но искренность
или наружность ихъ можетъ открыть одно только время
споспешествовать могущее и моей о томъ вящшей и непрестанной
забот*.
Не дерзаю я, с1ятельнМшш граФъ, оправдаться въ
приписываемой его светлостью мне гордости и пренебрежет!! его чи-
новниковъ; но истина убеждаетъ себя очистить отъ толь чуждой
и ни съ какимъ моимъ состояшемъ несовместной страсти и въ
какомъ бы мне уповаши на то поступить при всемъ изследова-
нш и вопреки себя не нахожу.
(Лятельнейшш граФъ! Въ моихъ поступкахъ и малейшаго
тому подоб1я нетъ, я посещалъ и посещаю всехъ безъизъятно
чиновниковъ не однихъ къ кому дело есть, но и безъ онаго по
одному знакомству и давной съ ними свычке; соответствуютъ
мнопе мне, коихъ принимаю съ такою вежливостью и угожде-
шями, сколь только можно; не слышу ни въ глаза, ни заочно,
чтобъ изо всехъ членовъ правительства былъ хотя одинъ моимъ
съ ними доведешемъ недоволенъ. Что-жь упомянуто о
предместнике моемъ, посещавшимъ часто диванъ-ЭФецщ, то я напро-
тиву того посещаю всегда и сношусь и съ меныиимъ его Сеидъ-
ЭФевуцемъ по области и въ штате его светлости никакого чина
не имеющимъ, кроме партикулярнаго къ сему придворному
человеку благоволешя и темъ больше доволенъ, что его светлости
къ нему во всемъ полная доверенность служитъ къ лучшему и
удобнейшему чрезъ него въ случаяхъ персональной
невозможности объясяешю; не простилъ бы я самъ себе, аятельнейшш

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 449 *
граФъ, нерасторопности въ объяснешяхъ, зная характеръ и всю
щекотливость св'Ьтл'Ьйшагоf хана, испытавши отъ времени, что
больше выиграть можно у него податливою и досужною
мягкостью, нежели упругимъ прекослов1емъ, вспыльчивость его воз-
жегти удобно могущимъ.
Итакъ, не найдя, с1ятельнМшш граФъ, другаго источника
моему несчастью, возбудившему прежде донесенное на меня его
светлости негодоваше, кром-fe тогда же изъясненнаго, повергаю
жребш мой безнрим^рному великодушш и человйколюбш
вашего аятельства, осуждая себя лучше остаться безъ м-Ьста,
нежели бы иногда чрезъ меня могли потерпеть какое затруднеше
высочайпие интересы, и т£мъ посл'Ь истощешя вс*Ьхъ моихъ
силъ на всеревносшЬйшую и безпорочную службу
императорскому скипетру, заслужить нечаянно монаршш иг£въ.
Поражаясь симъ размышлетемъ, простираю единое усерднейшее и
всенижайшее прошеше къ вамъ, с1ятельнгЬшшй граоъ, о воз-
зрйнш милоетивымъ окомъ на мое скудное состояте и о
взысканы монаршею по всему св£гу гремящею милостью, дабы
рстатокъ жизни моей могъ я препроводить безбедно, прославляя
величайшее имя велшия въ свЪгЬ монархини и вашего с*ятель-
ства толь многими опытами св£ту доказанное къ бйднымъ
неограниченное милосерд1е, симъ усчастливите и вйчно со всЬмъ
моимъ семействомъ толикую милость вашего с1ятельства въ
освященной незабвенности хранить обяжете, повергающаго себя
высокому покровительству и проч.
P. S. На сихъ дняхъ присылалъ ко мн4 Гаджи-Али-паша
своего главнаго хлебника греческой нацш съ комплиментомъ,
который между прочимъ сказывалъ паши сего нам-Ьреше, ежели
бы иногда Порта усиливалась взять его отсюда, то нам'Ьренъ
онъ просить покровительства ея императорскаго величества съ
т£мъ обйщашемъ, что при малййшемъ вспоможенш можетъ онъ
не точш Анатоломъ всЬмъ овладеть, но и потрясти все основа-
ше сей монархш. Я, услыша таковыя слова, отъ одной
мстительности родяшдяся, въ ожиданш высочайшаго повеления, укло-
ш. 29

450
H. ДУБРОВИНЪ.
няюсь отъ посЬщешя его, избегая такихъ или сему подобныхъ
запросовъ и моихъ на то отвйтовъ.
№ 140. Письмо резидента А. Константинова — графу Н, Панину.
20-го ноября 1779 г. КеФа.
Его светлость ханъ сообщилъ мн4 по полученному имъ до-
несешю, при семъ съ переводомъ подносимому, о взыскивали
Азовской губернш откупщикомъ Фал'Ьевымъ съ имйющагося въ
Ейскомъ базара ханскаго шинка пошлинныхъ денегъ. Вашему
йятельству известно, что сей базаръ учрежденъ единственно для
свободнаго въезда татаръ въ оный, дабы они не въезжали внутрь
Россш и чтобъ подлежащую пошлину не съ нихъ, но съ
россшскихъ взимаемо было, да и гд'Ь бы оный расположенъ ни былъ:
въ россшскихъ или кубанскихъ границахъ, местные его одна-
кожь доходы должны принадлежать собственно его светлости.
Ханъ признаетъ совершенно, что оный состоитъ въ предЬлахъ
россшскихъ, но сдйлавъ тамо некоторый заведешя, переводить
ихъ въ свои земли по настоящимъ обстоятельствамъ считаетъ
для себя вреднымъ; требоваше-жь въ ономъ съ шинка его пош-
линъ, думаетъ ханъ, что происходитъ не съ воли верховной
власти, но отъ однихъ только пограничныхъ командировъ. Я удо-
стов'Ьрялъ его светлость, что они обязаны всякъ въ порученной
имъ окружности надсматривать и не могутъ сами собой ни на
что поступить, однако его светлость требовалъ донесть о семъ
вашему йятельству и просить высокаго вашего с1ятельства по-
вел'Ьшя о оставленш имеющихся въ томъ базаре его светлости
веЬхъ выгодъ въ прежней свободе, а чтобъ до получешя
резолюции не взыскивано было онаго сбора, сообщить куда надле-
жить. О чемъ каково послано отъ меня сообщеше въ азовскую
губернскую канцелярш и къ г. генералъ-маюру таганрогскому
оберъ-коменданту Гурьеву, подношу при семъ котюх). Ваше ст-
тельство нижайше прошу удостоить высокимъ повел&иемъ:
взимать-ли Фалееву тотъ сборъ съ означеннаго ханскаго шинка,
) Котя не заключаешь подробностей заслуживающихъ внимашя.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
451
пли оставить оный, поколику сею малостью, ничего въ себй не
заключающею, навесть можно его светлости неудовольство, а
народу, устремляющему свой разсудокъ по прошедшему на
будущее довольную холодность и различный предразсуждешя.
Переводь письма отъ его свгьтлости Шагинъ-Гирей-хсма кьрезиденту
Константинову.
Дредъ симъ о кочевье татаръ на земляхъ россшскихъ п о Ей, отъ
васъ, пр1ятеля моего, получены нйкоторыя объяснешя, п хотя я извй-
степъ, что мйста оныя суть въ границахъ россШскнхъ, но известно и
вамъ, пр1ятелю моему, что для лучшей связи п добраго соглас1я съ
татарами доддапныхъ всероссШскпхъ, досл$ даянаго мнй, съ ведома вы-
сочапшаго императорскаго двора дозволешя, я въ ономъ мъ-ств на подо-
6ie yKp-BDjeflifl сдвлалъ окопъ п никоторый завелъ строешя. А потомъ о
населен!» и размпоженш стараясь, нривлекъ туда несколько купечества,
держа всегда въ окружности того татарск1я орды, побуждая д пряласки-
вая пхъ им'вть тутъ свое пребываше, Ч'вмъ отъ времени до другаго м&-
сто оное получило подоб1е населепнаго местечка съ своимъ малымъ
изобшаемъ, при коемъ жители пользовалпсь покоемъ п безопасностью.
Для того и нынй, не признавая нужпымъ приводить оный народъ претп-
тельнымъ поведешемъ въ замешательство и разстройку, въ нам^ренш,
чтобъ еще некоторое время тамъ оставаться они могли, просилъ я васъ,
моего пр1ятеля, чтобъ въ надлежащее мгбсто было представлено,
изъясняя притомъ, что и отъ меня туда-жь о всемъ подробно представлено
будетъ. Почему и надеялся я, что таше непристойные доступы
уничтожены будутъ, но вместо того вижу отъ др1ятелей друия попечетя, яко
то прилежное вхождеше въ расдоряжеше тамошняго рынка н
касательство до питеГшаго откупа съ требовашемъ, начиная съ 1-го числа дро-
шедшаго марта пптейныхъ сборовъ и тому подобно самую мелкость
составляющая претензш, что навлекло мн-б великое удпвлеше и сколько
ни мнился я постигнуть разсудкомъ тому точные предметы, не могъ
однако ихъ найти, остаюсь въ недоумйнш. Но, мой пр1ятель! ежели гв
мйста принадлежать къ какому откупу, отданному въ чье содержате, и
ежели потому надлежитъ къ завладвнш, то все, что по нынешнее время
оттоль получено доходовъ, пм'ветъ быть возвращено съ нашей стороны,
въ чемъ уповаю вы отъ себя дадите у вире Hie кому слйдуетъ; а я васъ
прошу верить, что, избегая такого малочисленная платежа, я, пр1ятель
вашъ, никуда не уйду.
№ 141. Письмо А. Константинова — графу Н. Панину.
20-го ноября 1779 г.
Известные 50,000 рублей для раздачи здйшнимъ и кубан-
скимъ начальникам^ въ томъ числи и султанамъ, высочайше
29*

452 н. дубровинъ.
определенные, отъ его сиятельства графа П. А. Румянцова-За-
дунайскаго доставлены сего 1779 г. марта 3-го 30,000, а по-
слйдше 20,000 рублей августа 14-го числа; но какъ его с1я-
тельство для раздблейя оныхъ по пристойному количеству
изволить требовать отъ меня, а по поводу отзывовъ его светлости
и отъ него списка именамъ всбхъ оныхъ чиновникомъ, съ раз-
личешемъ, кто изъ нихъ знатнее и добронамйреннбе, то таковой
списокъ и препроводилъ я марта 17-го числа къ его шятель-
ству, предваря между гбмъ по повеленш его-жь с1ятельства
изъ чиновниковъ зд^шнихъ и кубанскихъ знатнейшихъ, что за
ихъ постоянное соблюдете своихъ обязательствъ и верность къ
ихъ обладателю Шагинъ-Гирей-хану, въ скоромъ времени по-
лучатъ отъ высочайшихъ щедротъ воздаяше, на что они
отвечали удовольств!емъ и благодарностью. Резолющя на мое по
сему его с1ятельству донесенш последовала шля 20-го, чтобъ
те деньги по пристойному количеству разделя по моему
рассмотрению, раздать чиновникамъ и его аятельству о томъ донесть.
Я, дабы не прогневать хана, безъ соглас1я его къ тому при-
ступлешемъ, просилъ его светлости наставлетя какимъ обра-
зомъ ciio сумму разделить и при какомъ комплименте раздать.
Сначала его светлость отговаривался разными невозможностями
ему къ тому приступить; наконецъ, сказавъ, что теперешняго
времени раздача dte никакого приличества иметь не будетъ, со-
ветовалъ мне обождать до времени, обещая тогда дать мне свое
наставлеш.е. Я наведывался паки у великаго аги и другихъ
чиновниковъ, кои на принятие сего подарка казались довольно
охотны; а изъ Кубани сераскиръ-султанъ и письменно меня
спрашивалъ скоро-ли присланъ будетъ къ нему подарокъ, о
коемъ я его предуведомилъ. Въ сентябре месяце при сближенш
ихъ праздника байрама, я, почитая пристойнымъ раздать деньги,
паки спрашивалъ о семъ его светлость, но онъ отвечалъ: «еще
не время». Я повторилъ его светлости о томъ же после цере-
монш, бывшей при врученш калиФСкой грамоты, представя, что
cie время есть наипристойнейшее, при поздравлеши ихъ съ вер-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 453
шетемъ всбхъ делъ, вольность ихъ утвердившихъ, раздать
оныя деньги въ знакъ монаршаго къ нимъ благоволешя. Его
светлость по довольномъ размышленш вел'Ьлъ мне посоветовать
съ своимъ великимъ агою. Я того-жь дня свидясь съ онымъ,
просилъ его совета, но онъ надъ чаяше началъ оговариваться
на приня^е превеликими извинешями, а наконецъ оббщалъ
посоветовать съ членами правительства, и на какой мере поло-
жатъ, меня уведомить. Поел* сего целую неделю дожидалъ я
онаго увйдомлешя тщетно и наконецъ повторилъ къ нему,
великому art, мое о томъ напомииовеше. Великш ага, извиняясь,
что онъ по многод^лш запомнилъ исполнить мне об^щаннаго,
одолжился на другой день созвать членовъ правительства,
посоветовавши меня уведомить, однакожь не прежде третьяго моего
напоминовешя выполнилъ то ответомъ отъ всего общества на
письме и словесно чрезъ чиновника Кая-агу, сего ноября 10-го
дня ко мне присланнаго, который состоитъ въ следующемъ:
«Мы монаршими милостьми столь осыпаны, что ни въ должай-
niie веки нашею благодарностью достойно воздать не въ силахъ,
все что не им£емъ, не исключая нашей жизни, свободы и благо-
денств1я, имеемъ и признаемъ точно дарованнымъ изъ единаго
великодупия и безпримерныхъ щедротъ ея императорскаго
величества, не отреклися бы принять и теперь предлагаемой намъ
монаршей милости съ достодолжною благодарностью, поставляя
пользоваться такимъ отлич1емъ и въ счаст1е и въ честь; но обна-
дежась на те-жь величайния милости, уповаемъ не возжелаютъ
намъ вреднаго. Мы теперь наслаждаемся доставленнымъ
сильною ея императорскаго величества рукою совершеннымъ благо-
денств1емъ безмятежно, а то послужитъ къ многому ропташю
простолюдинъ, издавна таковые пр1емы награжденш
предательству отчизны вменяюхще, что было явною гибелью толикаго
числа достойнейшихъ людей во врезр[ прошедшаго мятежа; tie
насъ страшитъ, а потому и просимъ оставить насъ при тепе-
решнемъ покое и верить, что мы больше удовлетворены однимъ
предложешемъ толико ощутительнаго къ намъ императорскаго

454
H. ДУБРОВИНЪ.
благоволешя, нежели бы дййствительнымъ приняйемъ денегъ».
Почиталъ я cie сначала обыкновеннымъ у татаръ комплимен-
томъ, просилъ паки визиря, чтобъ посов'Ьтовалъ съ членами,
ув£домя, что какимъ только они образомъ разсудятъ для избй-
жашя свйд^шя простолюдинъ принять деньги, на все то я буду
согласенъ, но не получилъ другаго отзыва кром£ повторешя пер-
ваго. Почему возобновилъ я светлейшему хану часто
повторяемое прошеше его совета, -а онъ съ своей стороны оправдая
отвита великаго аги, толковалъ пространно предусматриваемый
изъ того вредъ, а наконецъ изъясня, что неприняйе таковое мо-
жетъ-де поставлять на мой счетъ, а по крайней м'Ьр'Ь на счетъ
моего нерадйшя", для того постараюсь-де я согласить ихъ на
принята удобь-возможными способами; однако-де на cie
требуется времени, а потому и совйтовалъ мнй ожидать, пока онъ
удобный случай пршщетъ. О чемъ донося вашему йятельству
на случай, ежели бы и затЬмъ они отъ принятся денегъ
отказались, всенижайше испрашиваю высокаго повехБнш, пребывая
съ глубочайшимъ высокопочитатемъ и проч.
№ 142. Письмо А. Стаодва — графу Н. Панину.
22-го ноября 1779 г. Пера.
Получа въ прошлую пятницу, 15-го числа сего ноября, изъ
КеФы водянымъ путемъ отъ г. резидента Константинова изв£-
щеше о желаемомъ, по постановленному съ Портою
Оттоманскою условно, совершения вручешя его светлости крымскому
хану Шагинъ-Гирею калиФской грамоты, я не преминулъ на
завтра того съ пристойнымъ прив,Ьтств1емъ оное сообщить рейсъ-
ЭФендто и онъ принявъ то съ крайнимъ порадовашемъ, просилъ
письменно сообщить ему для поднесешя его султанову
величеству происходившей при томъ перемотали, что на другой день
я также исяолнилъ сообщешемъ турецкаго перевода съ
присланная ко мн$ отъ реченнаго резидента тому описашя.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
455
№ U3. Шифрованное письмо А. Стах1ева — графу Н. Панину.
22-го ноября (3-го декабря) 1779 г. Пера.
Относительно означеннаго въ моей рабской реляцш,
следующей при семъ подъ № 29, каперскаго происшеств1я между агли-
чанами и Французами противу 2-хъ голдаидскихъ торговыхъ
кораблей, за долгъ себ"Ь ставлю здесь нижайше присовокупить, что
пребывающш голландскш посолъ баронъ ГаФтенъ, въ случае
перехвачешя перваго судна аглинскимъ каперомъ, извиняетъ
какъ своего смирнскаго консула, такъ и агличанъ, а въ другомъ
случай порочитъ Французовъ, однакоже безъ всякаго Формаль-
наго подвига у Французскаго посла, а т^мъ менее у Порты. На-
противъ чего аглинскш посолъ на упомянутомъ въ реченной
рабской реляцш съ рейсъ-эФецддемъ свиданш, представляя, что
когда его дворъ своимъ ОФИцерамъ и морскимъ каперамъ точное
и строгое повелите далъ, чтобъ они не токмо не причиняли ни-
какихъ безпорядковъ въ портахъ и гаваняхъ Блистательной
Порты, но инако не дерзали бы обезпокоивать и притеснять ея
торговое обращеше и кораблеплаваше чрезъ обыскъ ея
кораблей изъ подозрЬшя, чтЪ въ оныхъ имеются вещи, Французамъ
принадлежащая, — жаловался, что Французы съ своей стороны
того не наблюдаютъ, но обыскиваютъ всямя встречающаяся съ
ихъ каперами суда и причиняютъ всякаго рода безпорядки,
Блистательной Порти предосудительные, особливо же торговому
промыслу въ ея собственныхъ моряхъ и областяхъ, почему и агли-
чане принуждены тоже делать, хотя дворъ ихъ и не имйетъ къ
тому никакой склонности и намйретя, внушая притомъ
надобность для Порты жаловаться Французскому двору на так1е
безпорядки и обиды, причиняемые его подданными въ ея моряхъ
торговому и корабельному промысламъ и неотступно старается
о поправленш того. Рейсъ-ЭФендш отв^чалъ на то коимъ обра-
зомъ точно для того онъ и самъ желалъ съ иимъ видеться,
потому что Блистательная Порта съ самаго начала ихъ войны съ
французами объявила съ своей стороны совершенный
нейтралитету будучи въ равной дружбе съ одною и другою изъ оныхъ

456
H. ДУБРОВИНЪ.
двухъ державъ, почему и не заслужила претерпевать ни отъ
которой изъ нихъ безпокойствъ и непорядковъ, подобныхъ выше-
реченнымъ. И сообщилъ притомъ оному послу регламенту
выданный Портою въ прежнюю войну между т£ми двумя державами,
котораго котю Французскш посолъ мне сообщивъ просилъ оный
просмотреть и потомъ объявить ему свое мнеше, потому что
Порта для защищетя своихъ подданныхъ хочетъ принять
надлежащая меры, г£мъ паче, что ея подданные до сей поры много
страждутъ, какъ то ему, послу, известно изъ жалобъ, отъ Порты
ему лринесенныхъ, по поводу неотступныхъ докукъ отъ ея
подданныхъ на учиненные ихъ каперами многочисленные призы на
французскихъ корабляхъ товаровъ, турецкимъ подданнымъ при-
надлежащихъ, и почему по сейчасъ не только никакого удоволь-
егая, но ниже ответа отъ аглинскаго двора не воспоследовало.
Аглинскш посолъ на то отв^чалъ, что ежели бы Порта знала
свой собственный интересъ, тобъ не употребляла для своего тор-
говаго обращетя иностранныхъ кораблей, но поощряла бы соб-
ственныхъ своихъ подданныхъ къ торговому кораблеплаванш,
а наипаче она вей способы им-Ьетъ для рйзмножешя своихъ соб-
ственныхъ кораблей, такъ что ей нйтъ никакой нужды
употреблять иностранныхъ. И чрезъ то не только торгъ ея можетъ
процветать, но и подданное ея, упражненные въ торгу и въ море-
плаванш, находя способъ не точда къ пропитанш, но и къ
обогащению, перестанутъ, перебегая къ ея соседямъ, у нихъ
селиться, какъ то они теперь делаютъ и, наконецъ, что кроме того и
тотъ знатный авантажъ отъ такого поощрешя ей воспоследуетъ,
что въ случае войны съ своими соседями, для вооружешя своего
Флота безъ наималейшаго затруднешя можетъ завсегда въ
готовности иметь множество искусныхъ матросовъ. За симъ ре-
ченный посолъ просилъ еще, чтобъ и его нащя освобождена была
отъ платежа мезетерейной пошлины, утверждая такое свое
прогнете во первыхъ на томъ, что его дворъ старинный другъ
Порте Оттоманской, который во всякихъ ея нуждахъ старался
ей пособлять, особливо же при случае ея последней войны со

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
457
всевысочайшимъ дворомъ, чрезъ предложеше своей медаащи; а
вторыхъ на томъ, что после заключешя Белградскаго мира
аглинскш дворъ, прося отъ оныя освобождешя, Порта
обещалась не дозволять онаго никакой нацш, а если бы когда либо
дозволила, то конечно Англш предпочтительнее всбхъ другихъ. И
какъ ныне такое освобождеше дозволено всевысочайшему двору,
съ коимъ недавно имела войну и коего дружба къ Порте не мо-
жетъ никогда такъ постоянна и усердна быть какъ его двора,
такъ онъ проситъ, чтобъ Порта и предъ его дворомъ свое обе-
щаше исполнила. Рейсъ-эФендш для избйжашя непр1ятности
оному послу въ лицо сказать отказной отв^тъ, принялъ его про-
шеше на должное доношеше, а посолъ при выходе сказалъ
драгоману Порты, что голландски и венещанскш послы намерены
также требовать онаго освобождешя отъ платежа мезетереинои
пошлины, что еще труднее делаетъ соглашеше Порты на его
прогпеше, которая и безъ того не думаетъ никому более такой
выгоды дозволять. Все вышеписанное мне въ крайней
откровенности пересказано отъ драгомана Порты, а нижеследующее
французскимъ посломъ, а именно, что рейсъ-ЭФендш между про-
чимъ спросилъ не преподается-ли надежды къ скорому
окончанию войны? Аглинскш посолъ на то отвечалъ, что напротивъ
того гораздо вероподобнее, что война будущею весною далее
распространится, потому что какъ при высочайшемъ ея импера-
торскаго величества, такъ и при прусскомъ дворахъ
продолжительно чинятся огромныя сухопутныя вооружительныя npiyro-
товлешя, а въ Даши морстя до 40 кораблей простирающаяся и
что Французскш дворъ истощилъ свои последше рессурсы въ
нынешнюю кaмпaнiю. Напротивъ чего Англ1я усугубительнымъ
образомъ уже приготовлена на будущую и обнадежена сильною
помощью отъ своихъ союзниковъ. Самъ же аглинскш посолъ
при случае моего ему посещешя 17-го числа, только просто
сказалъ мне, что онъ имелъ свидаше съ рейсъ-эФещцемъ для
переговора съ нимъ о некоторыхъ подробностяхъ, много
хвалился его ласковымъ пр!емомъ и откровенностью, а его купече-

458
Н. ДУБРОВИНЪ.
ство къ тому прибавляетъ, что Порта весьма огорчена такимъ
Французскимъ дерзноветемъ и об-Ьщаетъ принять надлежащая
м$ры къ воспрепятствовашю повторешя того. Также что и Ан-
тлгя не преминетъ въ непродолжительномъ времени усугубитель-
но Французамъ то отмстить. Посолъ же въ прошлый понедйль-
никъ, при случай моего у него об-Ьда съ голландскимъ посломъ,
опровергая Французсшя уличешя, между прочимъ вызвался, что
они прославляютъ мундирами лоскутья, годныя на шапки крым-
скимъ татарамъ. ПослгЬ обида же, взявъ меня на сторону, спра-
шивалъ: не могу-ли я его здешнее купечество на несколько
времени деньгами ссудить; на что я сказалъ, если они хотятъ
заплатить потомъ оныя векселями, но онъ отв^чалъ, что то
невозможно. Оныя деньги, какъ я послЫ св*6далъ, надобны имъ для
заплаты перехваченнаго ихъ каперомъ у Кандш на Француз-
скомъ корабле груза пшена сорочиискаго, принадлежащего ту-
рецкимъ подданнымъ, который будучи въ Англш увезенъ, тамъ
проданъ и теперь агличане представляютъ свою готовность
заплатить деньгами по египетской покупной ц'Ьн'Ь, а турки требуютъ
по здешней въ лавкахъ продажной цйн*. Посолъ проситъ
разрываете такого спора предать на приговоръ нейтральныхъ ино-
странныхъ купцовъ.
По извйстсямъ венещанскаго посла, венскому интернунщусу
приписывается еще коммишя склонять грецкое министерство
на уступлете венскому двору въ Валахш Краевскаго убзда,
что хотя и не вероятно, однакоже за долгъ себ4 ставлю о томъ
нижайше здЪсь упомянуть въ ожидаши дальнМшаго въ томъ
просв^щешл (?) посл£ конФеренщи.
Прибывипе на сихъ дняхъ изъ КеФы торговые люди зд'Ьсь
разславляютъ, что его светлость крымскш ханъ Шагинъ-Гирей
по прибыли въ КеФу изв^стнаго турецкаго трехъ-бунчужнаго
Джаныкли-Али-пашу принявъ въ свое покровительство, отпра-
вилъ курьера ко всевысочайшему двору и между тбмъ, не допу- *
екая къ себ'б, содержитъ его въ КеФЁ, давая на пропиташе по
100 левковъ на день; о чемъ Порта однакоже ничего еще ко

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 459
мн'Ь не вызывается, ниже я сообщаю ей поданное мнг£ на сихъ
дняхъ отъ г. резидента Константинова извйеие какъ объ ономъ
прибыли, такъ и о ханскомъ нам^ренш просить Порту о про-
щенш того паши.
№ 144. Изъ всеподданн%йшаго донесешя А. Стах1ева.
6-го (17-го) декабря 1779 г. № 30.
Въ моей рабской релящи подъ Л?. 29, сею же дорогою
отправленной 22-го числа минувшаго ноября, между прочимъ
упоминаемая рейсъ-ЭФенд1ева конФеренщя съ в-Ьнскимъ интернун-
щусомъ барономъ Гербертомъ, въ назначенный день 25-го
числа реченнаго ноября действительно (она) им-бла свое Micro,
на которой онъ, интернунщусъ, просилъ:
1) Чтобъ Порта отрешила отъ своего дгёста здйшняго ар-
мянскаго naTpiapxa въ удовольств1е вънскаго двора, за то, что
оный патр!архъ, при своемъ гоненш армяиъ римскаго испов*-
датя, старался своими клеветами возбудить у Порты худыя
мысли противу реченнаго двора и притеснить торговый промы-
селъ въ Tpiecrf. Рейсъ-ЭФенди много то оспаривалъ, предъявляя
невозможность онаго naTpiapxa отрешить, но интернунщусъ
неотступно того требуя, ваконецъ принялъ онъ тотъ пунктъ на
доношете.
2) Чтобъ Порта приняла м-Ьры и дала строгое повелите
своимъ пограничнымъ командирамъ о пресбченш смертныхъ раз-
боевъ и другихъ тому подобныхъ безпорядковъ продолжаемыхъ
на Бошнякской границе и около Белграда, о чемъ австршсте
пограничные коменданты хотя и много разъ писали, какъ къ
белградскому, такъ и бошнякскому пашамъ, да не только не ви-
дятъ никакого плода, ниже отвита получаютъ. На tie рейсъ-
ЭФенди отв^чалъ, что уже за нисколько времени надлежащее указы
о томъ посланы, обйщалъ исходатайствовать повторете оныхъ.
3) Чтобъ указано было заплатить одному австршскому купцу
12,000 цехиновъ, которыя болгарскш городъ оному долженъ.
Рейсъ-ЭФенди принялъ то на доношете и, наконецъ,

460
Н. ДУБРОВИНЪ.
4) Помянутый интернунщусъ предъявить, что хриФиансме
жители 28 бошнякскихъ деревень подали отъ себя ея величеству
императрице-королеве челобитную, прося принять ихъ въ свои
области и подданство, потому что имъ уже несносны чинимыя
отъ турокъ притбснешя и обиды и что благопомянутая
государыня, по своей дружбе съ Портою, въ томъ имъ отказавъ, про-
ситъ Порту умилосердится надъ оными жителями и запретить
дальнейшее оныхъ притЬснеше.
На третш день поел* реченной конФеренцш, именно 27-го
числа, въ десятомъ часу поутру, верховный визирь незапно при-
звалъ въ свой диванъ помянутаго рейсъ-эФенд1я Абдулъ-Резака
и надйвъ на него чиновный каФтанъ, объявилъ, что его
султаново величество жалуетъ его трехъ-бунчужнымъ пашою и гу-
бернаторомъ Айдинской губернш. А около полдня рейсъ-ЭФен-
д1емъ пожалованъ визирстй любимецъ, первый рекетмейстеръ
Халиль-Хамидъ-ЭФенди, который прежде того былъ при Порте
аметчи-ЭФенд!емъ; его же место дано второму рекетмейстеру
Атаулахъ-бею, а на место его вторымъ рекетмейстеромъ
пожалованъ бывшш при высочайшемъ вашего императорскаго
величества дворй съ посломъ Абдулъ-Керимомъ въ качеств*
секретаря посольства Мегмедъ-Нахиръ-эФенди, который поел* того
безъ места оставался.
На завтра-жь того сменены какъ анадольскш кади-аскеръ
и его место заступилъ МустаФа-ЭФенди-МуФти-Заде-оглу, такъ
и рейсъ-эФенд!евъ казначей при Порте Абдулъ-Резаковъ срод-
никъ, котораго место возвращено его предместнику реченнымъ
Абдулъ-Резакомъ, отрешенному во время его министерства. А
перваго числа сего декабря сменены: топчи-баши (фельдцейх-
мейстеръ) и таможенный откушдикъ, сей последит прежде своей
обыкновенной поры, коихъ места заступили: перваго — кегая
артиллершекаго корпуса, а втораго — Хаджи-Али, поверенный
въ делахъ Деребея-Чопанъ-Оглу, главнаго соперника извест-
наго трехъ-бунчужнаго Джаиыкли-Али-паши.
Завтрашняго числа начнется трехъ-дневное торжествовате

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 464
Курбанъ-байрама, къ которому верховный визирь подарилъ его
султанову величеству 12 барановъ для жертвоприношетя и три
богато осЬдланныхъ лошади.
№ 145. Письмо А. Стах'юва — графу Румянцеву.
6 го (17-го) декабря 1779 г.
Означенное въ моей при семъ подъ Jfe 30 следующей реля-
щи удалеше отсюда рейсъ-эФецдш Абдулъ-Резака есть давно
предвиденный мною плодъ личной къ нему ненависти какъ визир-
ской, такъ и капитанъ-пашинскои, коимъ султанская къ оному
Абдулъ-Резаку доверенность несносна была; напротивъ того,
преемникъ его, будучи самой подлой природы и безъ всякой
подпоры кроме ихъ, принужденъ ихъ обожать и поступать во всемъ
по ихъ наставлешямъ. Онъ во всю мою здесь бытность безпре-
рывно преданъ былъ неспокойной партш у Порты, и въ тесной
связи находится въ молдавскимъ господаремъ Муруз1емъ,
будучи, такъ какъ и онъ преисполненъ лукавства и лицемер1я и
завсегда служилъ шшономъ* нынешнему визирю, который по всту-
плеши своемъ на визирское место, сделалъ его неукоснительно
первьшъ рекетмейстеромъ въ явное предосуждеше и обиду бей-
ликчи-эФащдю, котораго, такъ какъ и драгомана Порты, сей
новый рейсъ-ЭФендш ненавидитъ. Следовательно и нечаятельно,
чтобъ они долго на своихъ местахъ устояли, особливо же
первый, которому теперь все предпочитаютъ молодаго Рашидъ-
ЭФещця.
№ 146. Рескриптъ посланнику Стах'юву.
20-го декабря 1779 г.
Известный вамъ грекъ, состоящш въ чине коллежскаго ас-
сессора, Кир1акъ Кревати, желая имеюпцяся у него въ вашемъ
местб собственный дела о вырученш конфискованнаго у него въ
султанскую казну имешя, о собраши изъ долговъ денегъ и о пе-
ревезенш на поселеше въ нашу Имперш его семейства, при-
весть посредствомъ вашего при Порте Оттоманской ходатайства
къ окончашю, всеподданнейше просилъ насъ о подтвержденш

462 н. дубровинъ.
прежде посланнаго къ вамъ по г£мъ его дйламъ отъ 18-го
Февраля 1777 года нашего рескрипта. Какая же о томъ подана
имъ челобитная, съ оной для потребнаго вамъ свЗДЬтя
посылается при семъ котя и при томъ всл*дств1е онаго рескрипта
прилежно рекомендуемъ вамъ въ пользу онаго Кревати, также
и прочихъ упоминаемыхъ въ томъ рескршггб товарищей его,
находившихся въ бывшую съ турками войну въ службе нашей
грековъ, употребить при Порт* на основанш мирнаго трактата,
а особливо заключенной вами съ нею вновь изъяснительной кон-
венщи, всевозможное и ревностнейшее ходатайство и объ
успехи сего д£ла обстоятельно донесть намъ въ свое время. И пре-
бываемъ вамъ и проч. Данъ въ С.-Петербург* 20-го декабря
1779 г.
По именному ея пмператорскаго величества указу:
ГраФъ Ив. Остерманъ.
Сего его аятельство граФъ Н. И. Панинъ за болйзшю не
подписалъ.
№ 147. ВсеподданнЪйшее донесете А. Стах1ева.
23-го декабря 1779 г. (3-го
января 1780 г.) № 31. Пера.
Прибывдпе сюда въ прошломъ ноябре мйсяцй изъ
Таганрога два торговые корабля «Св. Николай» и «Принцъ Констан-
тииъ» съ разными россшскими продуктами, назначенными въ
Смирну, предъ самою сменою прежняго рейсъ-ЗФещдя Абдулъ-
Резака, доставъ отъ Порты пропускные Фирманы, при требова-
ти поел* оной см'Ьны надлежащихъ таможенныхъ ярлыковъ,
остановлены были подъ предлогомъ, что между оными имеются
некоторые съестные припасы, коихъ отпускъ отсюда
запрещается, но по изъясненш со мною пропущены и на сихъ дняхъ
при способномъ в&гр'Ь действительно въ путь свой отправились.
Также и реченный смененный рейсъ-ЭФендш, который при
получения 3-хъ бунчуговъ вместо Абдулъ-Резака названъ Ку-
чюкъ-Абды-пашою, распорядя свои домашшя дйла и набравъ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
463
свой пашинскш штатъ, на прошлой неделе предвоспр1ялъ свой
путь въ Айдинскую губернш, будучи принужденъ для уменыпе-
шя своихъ долговъ не только большую часть своего
недвижимая, но и движимаго имЗапя распродать, а оные долги считаются
более 200,000 левковъ.
Въ городе генерально и утвердительно предъявляется, что
указанное отъ Порты вооружеше въ здешнемъ адмиралтействе,
простирающееся до 18-ти военныхъ кораблей, назначено въ
Египетъ для усмирешя тамошнихъ беевъ и возстановлетя
порядка и покоя подъ собственны мъ руководствомъ капитанъ-
паши, который съ нйкотораго времени боленъ въ своемъ соб-
ственномъ доме лежитъ.
На сихъ дняхъ пргбхалъ сюда одинъ грузияскш князь съ
двумя дворянинами и семью служителями, которому отъ Порты
дана квартира въ одномъ загородномъ турецкомъ дом* и
который предъявляется шуриномъ всевысочайше известнаго Джа-
ныкли-Али-паши, уб^гшимъ отъ грузинскаго владельца принца
Гераюпя (Ираюпя), а сего Порта почитаетъ своимъ подданнымъ,
добровольно ей прошлаго года поддавшимся чрезъ своего быв-
шаго здесь посланца.
11-го числа сего декабря Порта незапно и скоропостижно
просила моего пашпорта и пособ!я для свободнаго проезда чрезъ
Кинбурнъ для двухъ своихъ курьеровъ, отправленныхъ въ
Крымъ къ всевысочайше известному султанскому оберъ-штал-
мейстеру Сулейманъ-аге, въ чемъ я и удовольствовалъ ея же-
лаше, съ присовокуплешемъ отъ себя короткаго письма къ
резиденту Константинову подъ кувертомъ кинбурнскаго коменданта
съ прошешемъ оное въ свое место доставить. А въ ономъ
уведомляя его о воспоследовавшей рейсъ-э<шщевой перемене,
предполагаю, что отправлеше реченныхъ курьеровъ повидимому
касается до вышеозначеннаго Джаныкли-Али-паши, прибегшаго
къ покровительству тамошняго хана Шагинъ-Гирея, темъ паче,
что после отъезда оныхъ курьеровъ здесь разглашается, что
изъ уважения ханскаго прошешя Порта простила того пашу.

464
Н. ДУБРОВИНЪ.
P. S. По написанш всего вышеозначеннаго проведалъ я, что
сегодня изъ Крыма пргЬхали къ ПортЬ три турецше курьера.
№ 148. Донесете резидента Константинова въ коллепю иностранныхъ
д-Ьлъ.
23-го декабря 1779 г. Бахчисарай.
После нижайшаго моего доношешя въ государственную
иностранныхъ Д'Ьлъ коллегш отъ 20-го ноября, относительно пред-
положешя его светлостш ханомъ церемотально въехать въ
Бахчисарай, 23-го ноября ханъ изв-Ьстилъ меня о выезде своемъ
съ лагеря, при деревне КарагозЪ состоящаго, и чтобъ я по
прибыли моемъ въ Карасубазаръ, ожидалъ въ ономъ его
светлости, поколику онъ ехалъ, охотясь съ соколами, не прямою
дорогою. Я, отправясь съ КеФЫ, прибылъ въ Карасубазаръ 24-го
и дождался его пргЬзда 25-го. На другой день, т. е. 26-го
ноября, ханъ прислалъ ко мне своего чиновника, рекомендуя
следовать мн* впереди въ Бахчисарай, почему я выйхавъ оттоль
того-жь дня прибылъ въ Бахчисарай 29-го ноября; его-жь
светлость простоялъ въ Карасубазаре три дня по причине снежной
и мокрой погоды, которая однакожь не помешала смотреть его
светлости продолжавшагося тутъ конскаго ристашя, къ коему
завременно изготовлены были мнопе охотники. 2-го сего
декабря пр1ехалъ ханъ на Алму, разстояшемъ отъ Бахчисарая въ
5-ти верстахъ и имелъ на оной роздыхъ два дня. 4-го числа
прибылъ въ предместье сего города, называемое Эскюртъ, и,
изготовя тутъ все нужное къ церемотальному въезду, 5-го
декабря, въ 12-мъ часу пополуночи, въбхалъ въ Бахчисарай ни-
жеследующимъ порядкомъ: впереди ехали киргизы въ простомъ
татарскомъ платье 60 человекъ, ведомые своимъ начальникомъ;
за ними сейменовъ 2, болюковъ 130 съ своею музыкою и
знаменами, ведомые впереди младшимъ болюкъ-башею; замыкалъ
главный башъ-болюкъ-башъ; все они одеты были въ зеленое
платье и вооружены однокалиберно. Затемъ бешлеевъ 32 съ
музыкою, одетые въ черномъ мундире, предводимые своимъ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. .465
старшимъ начальникомъ; за сими ханскш шталмеистеръ, а за
•нимъ ведены были шесть верховыхъ лошадей въ богатомъ убор£
и послйдовалъ дервишъ съ бердышемъ на лошади, возглашая
молитву; потомъ йхалъ муфтш, кади-аскеръ, духовенства 22
особы; за ними ханскш Хидиръ-ага; съ нимъ въ рядъ каймакамы
и всб перв£йпие начальники; позади ихъ капиджи-баши Ахметъ-
ага, капиджиларъ-кегая; загЬмъ, оставя довольный интервалъ,
шли ntinie чегодари по об-Ъимъ сторонамъ улицы, на стороне
по 9-ти, а всего 18; за ними всл'Ьдъ такимъ же порядкомъ ша-
тировъ съ копьями на стороне, по три, а на об£ихъ шесть.
Между т£мъ его светлость ханъ £халъ одетый въ черное платье;
изъ знаковъ были одни только перья на собственной его черной
шапки, соболемъ обложенной. По сторонамъ его светлости ту-
Фекчш, матараджш и тики въ б'Ьлыхъ длинныхъ холстяныхъ
колпакахъ и въ народномъ платье, по четыре со стороны, всего
восемь; вслйдъ его cb-Ьтлости йхалъ Газы-Гирей-султанъ и
несколько придворныхъ чиновниковъ; за ними музыка придворная
его светлости; позади всбхъ следовало съехавшихся съ раз-
ныхъ городовъ и селенш чиновныхъ и черни на лошадяхъ и n*fe-
шихъ множество, между коими йхалъ ханскш казнодарь и
предстоящими по улицамъ бросалъ деньги. Съ самаго въезда въ
городъ до ханскаго двора зд^ште обыватели и изъ другихъ
м£стъ толпами собраны были. Предстояшде съ ними татарсше
мальчики, по возглашешю дервиша, кричали аминь. Съ начала
въезда его светлости въ первую* улицу города началась
пушечная пальба, продолжалась до гЬхъ поръ, пока его светлость
въйхалъ во дворецъ. Первое вошелъ его светлость въ свою
комнату для отдохновешя, а члены правительства въ диванъ;
ожидали ханскаго прибьтя чрезъ часъ. Вступилъ его светлость
въ диванъ боковыми дверьми, сблъ на ханскомъ мйстй. Диванъ-
ЭФенди началъ читать грамоту, по окончаши которой всЬ члены
правительства приносили поздравлеше. Его светлость жаловалъ
нйкоторымъ изъ нихъ по степени платьемъ и другими вещами,
а дервишъ награжденъ деньгами, и г£мъ кончилось. Но при
ш. 30

466
Н. ДУБРОВИНЪ.
въйздЬ ханскомъ и при всей сей церемонш Сулейманъ-ага не
присутствовала и какъ на другой день, т. е. 6-го декабря, на-
ступилъ татарскш курбанъ-байрамъ, то, начиная съ 5-го по 9-е
число, въ ханскомъ двор* ежедневно при пушечной пальбе
продолжались торжествовашя. ВсЬ чиновники трактованы въ по-
кояхъ, $, чернь, собравшаяся съ другихъ м^стъ и всЬ граждане
здйшше и посторонне во дворце на площади предъ покоями,
для копхъ поставлено было съ разными кушаньями круглыхъ
турецкихъ столиковъ 1,000.
Сей церемошальный его светлости въЬздъ и торжествова-
тя приметное произвели въ народе порадовате, исключая н£-
которыхъ, кои не пропустили' безъ различвыхъ толковашй о чер-
номъ его светлости платье.
№ 149. Письмо резидента Константинова — графу Н. Панину.
23-го декабря 1779 г. Бахчисарай.
Подношу у сего кошю письма отъ г. генералъ-поручика
астраханскаго губернатора и кавалера Якоб1я къ чиновнику
ханскому, въ Кайсайскую орду посланному, Халиль-ЭФендш, и
отъ кайсайскихъ мурзъ Исляма Мусина и Мембета Тоганова, а
равно и отъ всбхъ кайсайцевъ къ нему, г. генералъ-поручику,
трехъ писемъ переводы подъ знаками 1, 2, 3, 4, которЬш его
светлость получа при доношенш означеннаго чиновника писалъ
отъ себя къ нему, г. генералъ-поручику, письмо, котя котораго
и моего по требованш его светлости сообщешя, слйдуютъ подъ
знаками 5, 6. Его светлость требовалъ отъ меня, чтобъ пока
онъ съ своей стороны вашему йятельству о семъ писать бу-
детъ, предварительно препроводить веб оные списки и просить
высокаго ходатайства вашего с1ятельства объ оставленш въ его
подданств* означенныхъ Исляма Мусина и Мембета Тоганова
съ ихъ аулами, поколику въ объяснешяхъ ихъ чрезъ вышепо-
мянутаго халила его светлости доставленныхъ, находитъ онъ
ихъ клятвенное отрицаше, чтобъ когда либо чинили они присягу
на подданство всероссийское, кром£ того, что присягали быть

1779 Г, ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 467
россшскими канаками, т. е. гостьми и усердными доброжела1
телями, изъясняя притомъ и то, что изъ сихъ двухъ ауловъ въ
разсужденш ихъ малаго количества не великой ожидать двору
пользы, а довольно въ народ* томъ остуднаго предразсуждетя.
Равно проситъ, чтобъ предписано было г. генералъ-поручику и
кавалеру Якобш о употребленш съ своей стороны ко утвержде-
тю на непоколебимомъ основаши въ той части областей его
светлости властительства старашя, которое и подастъ удобность
къ обузданш и удержанш тамошняго одичалаго народа въ дру-
желюбнМшемъ обхожденш съ своими соседями, что все предая
высокому соизволешю вашего аятельства, есмь съ глубочай-
шимъ высокопочиташемъ, и проч.
Письмо И. Якобгя посланнику его свтплости прымскаго Шатнъ-
Гирей-хана, Халилу ат-эфендгю шймакаму.
При засвидетельствовали истиннаго моего вамъ почтетя,
возвращаю присланнаго ко мне вашего мурзу и имею на письмо
объявить, что все собрате иагайскихъ мурзъ, кочующихъ по
здешней сторон* Кубани съ своими ордами, зависитъ отъ при-
казашя вашего, такъ какъ отъ уполномоченной отъ его
светлости доверенной особы и никто изъ моихъ подчиненныхъ не мо-
жетъ воспрепятствовать въ благонамеретяхъ вашихъ, ведая
всякъ, что весь тотъ народъ зависитъ отъ власти управлетя его
светлости. Но что лежитъ до Ислама Мусина и Мембета Тога-
нова, то имъ нельзя позволить перейти въ собрате ваше,
потому что оба они съ подвластными своими въ прошломъ 771
году, во время военныхъ обстоятельству въ *сходственность
прошешя ихъ по именному ея императорскаго величества
рескрипту, приняты подъ россшское покровительство и причислены
къ кабардинскому обществу. Следовательно, по симъ обстоятель-
ствамъ не нахожу я никакой причины сыскивать вамъ въ нихъ
доверенности, относительной до принадлежности ихъ къ
Крымской области, а должны они состоять въ вол* своей
государыни, безъ повелетя которой никто не смктгъ приказать имъ ни
30*

468 н. дубровинъ.
перехода за Кубань, ни другаго чего касающагося до связи съ
г£мъ народомъ, о чемъ и его светлости изъ посланныхъ моихъ
къ резиденту писемъ довольно известно. Впрочемъ вы, какъ
доверенная отъ него особа, то какъ весь кубанскш народъ безпо-
койсшями своими наноситъ чувствительное оскорблеше всЬмъ
зд'Ьшнимъ поселенцамъ, а особливо мешаясь съ дерзкимъ ка-
бардинскимъ народомъ, дйлаетъ имъ во всемъ noco6ie, а въ
подъ'Ьздахъ и злодейству пристанище, какъ то Дулакъ-султанъ
недавно предъ симъ приставши съ черкесскими париями въ
аулахъ, принадлежащихъ къ Крыму и обозревши изъ оныхъ
все табуны, пасппеся подъ Ставропольскою крепостью, бросился
на оные и угналъ более 200 лошадей, лишивъ жизни табунщи-
ковъ. Судите вы сами: можно-ли было чаять отъ такихъ
соседей подводу и остеречься отъ ихъ злонамйренш, как1я по поводу
ихъ Дулакъ-султаномъ учинены. Для чего подтвердите имъ со
всею строгостью, чтобъ они отъ всЬхъ шалостей воздержались
и жили бы спокойно, не мешаясь и въ дерзмя кабардинсшя
скопища. Сверхъ того, ныне до свЗДжя моего доходить, что
некоторые изъ трамовыхъ и жентемировыхъ кабаковъ перешли
будто къ темиргойцамъ и бесленейцамъ на житье, страшась
здесь за свои дерзости наказашя, a те приняли ихъ безъ вся-
каго препятсЫя; но какъ всякш таковой пр1емъ нарушаетъ силу
заключенныхъ съ Крымомъ трактатовъ, то хотя я и не верю
вдругъ тому, но если справедливо таковое извете, прикажите
выгнать ихъ оттоль и запретите, чтобъ никто изъ вашихъ не
смйлъ впредь принимать таковыхъ продерзателей и делать имъ
претензш въ нарушеше трактата. О мурзе Баязите уведомляю
васъ, что онъ здесь живетъ по своей воле безъ принуждешя и
объявлено ему было приказаше ваше, которому онъ и послу-
шенъ. Касательно-жь до показашя вамъ noco6ift въ случай
нужды, то приказалъ я г. генералъ-маюру Пилю, чтобъ онъ по
требоватямъ вашимъ д^лалъ всякое возможное вспомощество-
вате и предуведомляя васъ о семъ, пребуду съ истиннымъ
моимъ къ вамъ почтешемъ.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 469
Переводъ коти сг писемг, жсанныхг къ г. генерал*-поручику
астраханскому губернатору и кавалеру Ивану Варфоломеевичу
Якобгю.
Сг 1-го. Отг Исляма мурзы Мусина.
Мы, будучи издавна Россшской Имперш конаки «гости»,
пользовались спокойстыемъ, но не зывали насъ своими. Когда,
видаясь съ вами, пр1ятелемъ, я разговаривалъ, то рЪчь моя была
следующая: «Я и народъ мой, пока крымскш ханъ, государь
нашъ, не отзоветъ, будемъ вашими гостьми, по дружбе насъ
отъ всякаго вреда защитите». Я отъ васъ, пр1ятеля нашего,
былъ весьма покоенъ, желаю вамъ долгодеяственной жизни и
возвышешя изъ дня на день на высшую степень вашего чино-
начальства; а какъ нын£ свЪтлМшаго великомощнМшаго
государя нашего хана коммиссаръ Халилъ-ага съ повел'Ьшя его
светлости прибылъ, то для соединен!я съ касайдами и казбулат-
цами и я къ нимъ отбылъ. Оставайтесь здоровы. Я благодарю
Бога, способствовашемъ вашимъ, приближешемъ къ своему
государю подвергнулъ себя подъ его власть; м£сто же вашего пре-
бывашя не суть въ дальнемъ разстояши: если коснется какая
надобность, то я, конечно, не забуду вашей дружбы.
Сг 2-го. Отг него же Исляма и Мамбетг-мурзы Туганова.
Мы отъ нбкотораго времени будучи вирные конаки «гости»
и пр!ятели Россшской Имперш, всегда состоимъ въ усердномъ
- благонамйреши, и услов1е наше было, чтобъ когда услышимъ и
узнаемъ появлеше откуда непр!ятелей и изм&шиковъ вамъ
объявлять. Мы то исполняли безъ всякаго упущешя и по данному
нами слову какъ генералу Пилю, находящемуся въ Чернолйс-
ской крепости, такъ вамъ, пр!ятелю нашему, никакой отмены,
неправды и вражды не оказали, чему поверьте и теперь м*сто
нашего -пребывашя для дружбы недалеко. Просимъ не
оставлять своими извъщетями и препоручешями. Хотя мы предъ
симъ и были Россшской Имперш конаки и прштели, однако не
отрекались и не отметали отъ себя власти государя нашего,

470
H. ДУБРОВИНЪ.
крымскаго хана, и отъ россшской императрицы не было пове-
йшя, чтобъ мы крымскаго хана, своего государя, рабство
оставили и отреклись бы отъ родни и однородцевъ нашихъ. И вы,
сделайте намъ милость, не слушайте нашихъ непр!ятелей и не
оскорбляйте насъ, ибо вамъ известно, что всякъ, кто им'Ьлъ въ
васъ убежище, остались въ татарскомъ народи въ поругаши;
если мы соблюдали твердую дружбу, то единственно для избе-
жатя всякаго вреда, а не для того, чтобъ отщепиться отъ пра-
вослав1я. Кабардинцы, поелику многолюднее насъ, то чтобъ не
причинили намъ вреда. Отъ насъ имъ говорено: мы poccntcKie
конаки и пр!ятели, вы намъ не делайте обиды, но чтобъ
участвовать въ ихъ замйшательствахъ, то на tie мы не обещались—
тЬ идолопоклонники и черкесы, а мы правоверные мусульмане,
насъ имъ не уподобляйте, мы вамъ худо не желаемъ.
Оь 3-го. Отъ касайскжъ мурзг, а именно: Мамбетъ-мурзы^
Су лейманг-мурзы, Баташагг-мурзы, Темуръ-шагъ-мурзы, Сул-
танг-Али-мурзы, Туруръ-мурзы, Урусъ-мурзы, Али-мурзы, Иса-
ловатъ-мурзы.
Находящихся здесь всйхъ касайскихъ, казбулацкихъ и кип-
чацкихъ мурзъ, старшинъ и черни слово есть следующее: «Мы,
прхятели ваши, со временъ вступлешя въ дружбу съ Россшскою
Импер1ею и поныне не оказали никакой погрешности, какъ
вамъ и самимъ известно и,впредь въ дружбе никакого упущешя
не будетъ и кроме насъ принадлежащее до татаръ едисане,
джамбуйлуки и едичкулы и все кубансйя племена, учиня дру-
' жественный договоръ, съ соглаая обЬихъ Империй отданы' его
светлости Шагинъ-Гирей-хану, вольному и ни отъ когб
независимому, что также вамъ известно. Его светлость ханъ, пр!ятель
вашъ, съ позволения российской императрицы и по силе мирнаго
трактата обЬихъ великихъ моыархш, всехъ татаръ приглася,
объявилъ cie и удостоверяя для установлешя порядковъ и пра-
влешя прислать изволилъ повереннаго въ делахъ коммиссара
Халилъ-агу, который по прибыли своемъ открылъ намъ высо-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 471
кш его указъ или покорясь его власти, поколику находящееся
по сю сторону Кубани касайцы, казбулатцы и кипчаки все со-
ставляемъ одну орду и народъ, то и приняли надъ собою онаго
аги начальство; обещаясь пр1ятелей нашихъ дружбу хранить.
Изв'Ьстились мы, что находящшся въ крепости Чернол'Ьсской
генералъ составляющихъ нашу орду Ислямъ-мурзу и Мамбетъ-
мурзу съ ихъ аулами почитая заравно съ Кабардою, непр1яте-
лями, вызывается о нихъ, что прежде во время дружества были
они вместе, следственно и теперь купно съ ними въ непр1язни.
Для сего отделяя изъ нашего общества Ислямъ-мурзу и Мам-
бетъ-мурзу къ себе требуетъ. Кабардинцы, черкесы
беззаконные, солгали-ль они въ своемъ слове или н'Ьтъ, ихъ племена
есть особливы; а что черкесы идолопоклонники, о томъ вамъ
известно. Ислямъ же и Мамбетъ мурзы суть правоверные,, къ
тому-жь;» братья и однородцы наши, принадлежащее до всЬхъ
татаръ и подданные хансюе, недружба и вражда никогда намъ
на умъ не находила, ниже во сне не бредилась. Если-жь, не
взирая на все то, захотите что предпринять, вы большой народъ,
силу и могущество имеете, все въ вашей воле, однако мы чрезъ
Халилъ-агу донесли его светлости хану, пока последуетъ резо-.
лющя,. если позволите обождать, то просимъ насъ уведомить.
Котя письма его свтплости Шатнъ-Тирей-хана къ г. генералъ-
поручику и кавалеру Ив. Варф. Якобгю 22-го декабря 1779 г.
По поводу отзыва вашего превосходительства къ чиновнику
нашему Халилъ-эФендда о подданныхъ нашихъ Исламу Мусину
и Мамбету Тоганову, также и. о касайскомъ обществе
относительно содержашя онаго въ лучшемъ порядке, оный чиновникъ
представилъ все то къ нашему разсмотретю. .Мы нужнейшимъ
почли известить васъ, искреннейшаго пр1ятеля, что какъ оное
касайское общество, такъ и друпе въ тамошнемъ краю пребы-
ваюпце народы, въ недавнемъ еще времени предуспели мы не
столько властительствомъ, сколько ласковостью преклонить къ

472 н. дубровинъ.
повиновешюу продолжая и поныне еще сниехождете наше къ
нимъ къ лучшему пр10бретенш въ нихъ верности. Следственно
и надеемся, что время отъ времени ожидать можемъ точнаго
исполнешя ими нашихъ швелйнш. Просимъ васъ, искреннМ-
шаго пр!ятеля, принять только терпите. А мы
всевозможнейшее стараше наше употребимъ, чтобъ сей народъ, обуздавъ
больше и доведя до точнейшей послушности, какими только-
позволять обстоятельства средствами, устроить въ ономъ наилуч-
шш порядокъ и истребить ихъ буйств1е; а загЬмъ и вдохнуть
въ нихъ совершеннейшее дружелюб1е къ подданнымъ всероссш-
скимъ, наистрожайше отвращая отъ всехъ техъ поступовъ, кои
иавлектп могутъ соседямъ огорчеше и противность мироположе-
шю. А что прпнадлежитъ до оныхъ подданныхъ нашихъ Ислама
Мусина и Мамбета Тоганова, то какъ объ нихъ, такъ и о про-
чихъ предположешяхъ нашихъ, поручили мы изъяснить вашему
превосходительству находящемуся при нашемъ дворе г.
резиденту Константинову. Мы же съ своей стороны просимъ васъ,
искреннейшаго пр1ятеля; въ сходство онаго позволить имъ
забрать свое просо, оставленное на прежнемъ месте пребыватя
ихъ, что прпмемъ съ отменною нашею благодарностью,
пребывая всегда съ искреннимъ доброялелательствомъ.
Котя письма резидента Константинова къ г. генералъ-поручжу
астраханскому губернатору и кавалеру Якобгю.
Посланный отъ его светлости къ наврузовцамъ и касайцамъ
чиновникъ мулла Халилъ-эФенди прислалъ къ хану оригинальное
письмо вашего превосходительства къ нему писанное и коти съ
писемъ къ вашему превосходительству отъ Исляма Мусина,
Мамбетъ Тоганова и отъ всехъ касайдевъ. Ханъ, разсматривая
первое, нашелъ въ немъ изъяснеше вашего превосходительства
о невозможности дать позволетя перейти въ касайское собрате
онымъ Ислямъ Мусину и Мембетъ Тоганову, по данной ими все-
россшскому императорскому скипетру о подданстве ихъ присяге

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 473
и притомъ обнаруживать изволите касайской орды поступы,
противные трактату, яко то даньемъ пристанища у себя воровскимъ
шайкамъ, спомоществоватемъ вйроломнымъ кабардиндамъ и
приня'пемъ беглыхъ изъ Трамовыхъ и Жентемировыхъ каба-
ковъ темиргойдами и бесленейцами. Его светлость чрезъ прис-
ланнаго ко мне чиновника Сеидъ-ЭФедддя просилъ донесть
вашему превосходительству, чтобъ не требуя более помянутыхъ
Ислямъ Мусина и Мембетъ Тоганова ныне уже въ области его
светлости находящихся, оставить ихъ въ покой, позволивъ
притомъ забрать имъ просо, оставленное на месте прежняго пре-
бывашя, поколику его светлость отозваться им^етъ объ нихъ къ
высочайшему ея императорскаго величества двору. Что-жь
принадлежим до принятая беглыхъ темиргойдами и бесленейцами,
кои хотя и запираются въ томъ, его светлость проситъ однако
регистра съ означетемъ количества оныхъ беглыхъ и именъ
ихъ, по которому обязывается приказать всенепременно оты-
скавъ, возвратить на прежшя ихъ жилища. А что до содержашя
касайской орды въ должномъ порядки, то его светлость
объявлять изволитъ, что сей народъ, съ которымъ продолжаются у
нихъ еще услов1я, старается теперь ласковостью и снисхожде-
шемъ привесть къ повиноветю по ихъ закоснелой грубости и
неудобности вдругъ устроить у нихъ малейшей дисциплины и
что неисполнеше ими въ точность повелйнш его, говорить ханъ,
извинительно; впредь же об'Ьщаетъ ласковостью-ли или другими
известными ему способами привесть ихъ къ лучшему
благоустройству и соблюдешю всбхъ правилъ дружелюб1я съ
российскими, а тбмъ пресечь все поступы, трактату противные. Въ
разсужденш чего и проситъ его светлость вашего
превосходительства взять терпете на некоторое время; въ случае же ка-
ковыхъ либо отъ нихъ безпокойствъ поселендамъ на новой
лиши, то посредствомъ находящихся въ крепостяхъ командировъ
или прямо отъ вашего превосходительства уведомлять его
светлость, а онъ обязательнейше уверяетъ доставлять обиженнымъ
удовлетворете, а преступникамъ казнь. Cie въ намеренш томъ,

474 н. дубровинъ.
чтобъ вей повелйшя, запрещешя и казни происходили по его
собственному указу, дабы чрезъ то оный народъ больше могъ
чувствовать и привыкать къ его властительству. И какъ ваше
превосходительство упоминать изволите, что кубанскш народъ,
мешаясь съ кабардинцами, дйлаетъ имъ noco6ie, то о томъ ханъ
предразсуждаетъ, что cie не въ noco6ie каково либо имъ, но для
того больше происходить, чтобъ иметь лучшш случай къ похи-
щешю и разграблешю ихъ же кабардинцевъ им^нш; ибо,
говорить св&тгёйшШ ханъ, не одни касайцы, но и вс£ въ томъ край
народы жпвупце, если бы малейшее было о семъ соизволеше
императорскаго двора, стремительно бросились бы на разграбле-
• шё всего пхъ имйтя по нацюнальной жадности къ грабежу и
похищешю чуждаго. Впрочемъ его светлость будучи совершенно
свйдомъ, что вашему превосходительству довольно известны
нравы и склонности всего тамошняго народа о безпрестанномъ
обезпокоиванш воровствомъ своихъ соеЬдей закоренелые, не на-
ходитъ нужнымъ къ пространному о семъ объяснешю, оставляя
на мудрыя вашего превосходительства расположения съ симъ
сосбднимъ народомъ обращешя порубежныхъ къ нимъ россш-
скихъ подданныхъ, въ совершенному уповаши, что оное
учредить изволите на мбрахъ къ твердому и непоколебимому вкоре-
. нетю власти его, еще не созрелой въ ономъ народе и
преподадите способъ къ уничтожешю всего того, что власть его
колебать и народу тому несносною и отвратительною делать или при-
чинствовать можетъ. Я съ моей стороны во удовлетворете его
светлости требовашя, донеся все вышеписанное, есмь, и т. д.
№ 150. Письмо А. Константинова — графу Н. Панину.
23-го декабря 1779 г. Бахчисарай.
Изъ нижайшаго моего доношегпя въ государственную ино-
странныхъ д'Ьлъ коллегию высоко усмотреть изволите ваше cin-
тельство ув£решя, Сулейманъ-агою его светлости чинимыя и
отзывъ на оныя ханскш, который хотя оиъ пзъяснилъ мн£ опи-
санньшъ въ доношенш образомъ, однако осмеливаюсь донесть,

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА. КУБАНИ. 475
что прим&гилъ я о семъ гораздо раетЬе, какъ скоро только
возвратились изъ Константинополя магзарджш, ибо до т£хъ поръ
отрекался всячески его светлость о возложенш на себя знаковъ,
и хотя далъ Сулейманъ-arfc обещание въехать въ Бахчисарай?
но хогблъ то исполнить развй на другой годъ; поел* же того
найдя претекстъ и въ самомъ д^л* справедливый для удовле-
творешя народнаго желатя, охотно слйдовалъ исполнить свое
обйщаше. Неоспоримо, что Порта имйетъ два предмета,
начертанные въ своей мысли и лестномъ воображенш, какимъ бы
нибудь образомъ возвратить что ни на есть- изъ потеряннаго, а
именно или истребить хана и им£ть въ преемнике преданнйй-
шаго себ*, или же уловить настоящаго не инымъ чЗшъ, но
великими интересами, знавши о качестве Шагинъ-Гирей-хана,
умйющаго различить одну пользу отъ другой. Попытка ихъ
сулить хану золотыя горы, думаю, въ семъ одномъ и состоитъ, а
и отзывъ его светлости, хотя-бъ оный былъ и не такой какъ
онъ изволилъ мн£ пересказать, не могу однако заключать, чтобъ
былъ въ ихъ сторону искреинш, но единственно основанъ на
стремительномъ желанш властвовать народами, сцнятную для
него мечту составляющими, т. е. закубанскими и горскими, о
чемъ, сколь могу я догадываться, его светлость и не иеув'Ьренъ.
Cie, штельнбйшш граФъ, откроетъ время, а я доношу къ
высокому св'Ьд'Ьтю вашего аятельства единственно для того, что
опроставшись отъ заботъ, вершившихся калиФСкимъ благосло-
вешемъ, остается главнййшимъ моимъ долгомъ обращать всЬ
мои бд*шя на спо точку.
Благодарственную грамоту ея императорскому величеству
его светлости нам^реиъ былъ отправить прежде нежели
возвратиться отсель Сулейманъ-ага къ Порт*, о чемъ я и напомияалъ
его светлости, но по причин* некоторой остановки въ приготов-
ленш его къ тому, какъ извиняться изволитъ ханъ, умедлплъ на
короткое время, однако обйщаетъ препроводить оную благода-
рительную грамоту въ скорости, если по какимъ обстоятель-
ствамъ не отменить, то чрезъ своего капиджи-башу Агметъ-

476 н. дубровинъ.
агу, который посыланъ былъ предъ симъ неоднократно къ его
(пятельству графу П. А. Румянцову-Задунайскому.
На сихъ дняхъ получилъ я сообщеше отъ г. бригадира Либ-
гольта, пребывающаго въ Збуривскомъ ретраншементе, что по
извещешю г. полномочнымъ ыинистромъ Стах1евымъ г. гене-
ралъ-поручика п адмиралтейской коллегш члена и кавалера
Ганнибала о появившейся въ Константинополе заразительной
болезни, учрежденъ на границе карантинъ и для про4зжающихъ
пзъ Крыма сухимъ путемъ въ pocciflcKie пределы и хотя здЬсь
и во всехъ крымскпхъ и кубанскихъ мйстахъ состоитъ отъ оной
заразительпой болезни благополучно, да и водяная коммуникация
съ Константпнополемъ давно уже прекратилась; но при слйдо-
вашп онаго каппджи-башп, какъ поведено будетъ относительно
карантпниаго содержашя, нижайше прошу вашего Жительства
удостоить меня высокою резолющею и предппсатемъ о томъ
куда надлежптъ не оставить.
Сего декабря 14-го г. статскш сов'Ьтникъ Веселицкш изво-
лплъ чрезъ капитана Веселицкаго при сообщенш прислать мне
письмо къ его светлости, по поводу полученнаго имъ извйспя
пзъ Константинополя чрезъ вернаго конФидента о умыслахъ
Порты на жизнь его светлости, состоящихъ въ поручеши Су-
лейманъ-аге, подкупя первМшихъ изъ приближенныхъ его
светлости чиновнпковъ, о имени котораго неизвестно, опоить его
светлость ядомъ. Я вручилъ его тветлости оное письмо и онъ
благодарилъ за попечетя о его жизни всехъ пр1ятелей своихъ,
рошйскпхъ начальниковъ, и какъ онъ давно уже изъ сей
стороны взялъ предосторожность, то и ныне усугубить оную обе-
щалъ; однако за Сулейманъ-агою употреблены отъ его
светлости все тонюя наблюдешя и катя только отъ него замашки ни
происходили, уверяетъ его светлость, что о всехъ оныхъ имеетъ
точное извете, но не было и малейшаго чего на cie склоннаго,
а все обороты, кажется, устремлены на одинъ центръ, т. е. на
лестное уловлеше п извлечете какимъ бы то образомъ ни было
преданности его светлости къ калифу.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 477
№ 151. Письмо А. Константинова — А. Стах'юву.
23-го декабря 1779 г. Бахчисарай.
Всл,Ьдств1е донесешя моего вашему высокородда изъ КеФы
отъ 23-го ноября, въ которомъ я кратко увйдомилъ объ
отъезде хана и моемъ въ Бахчисарай, какова происходила церено-
шя при ономъ въезде его светлости въ сей городъ усмотреть
изволите изъ подносимаго при семъ описашя подъ буквою А1).
Турецкш оберъ-шталмейстеръ Сулейманъ-ага отправится
отсель пеарем£нно 2б-го декабря. Онъ, сколь съ вызововъ его
приметно, весьма доволенъ угощешемъ и подарками его
светлости, не меныне-жь и гЬмъ, что ханъ предположилъ просить за
него у Порты извинешя въ возвергаемой на него, Сулеймана-
агу, вине и погрешности относительно поданной грамоты для
снятая коти, не по Формуляру установленному написанной, о чемъ
каковы пзготовплъ его светлость письма къ верховному визирю
и рейсъ-ЭФендш, подношу при семъ переводы подъ буквами Б,
Б. Хапъ, при отправленш Сулейманъ-аги, предположилъ послать
съ ипмъ своего главнаго чегодаря къ рейсъ-ЭФендт, прося
въ надежду обйщатя его чрезъ магзардж!евъ о принятш на
себя должности повйреннаго въ делахъ его светлости, пока
действительная особа отъ него прислана и уполномочена будетъ и
при семъ наведаться: принята-ли будетъ ханская просьба о про-
щенш Хаджп-Али-пашу съ темъ, чтобъ возвратить ему
прежнее место и достоинство, также и о черкесскихъ мальчикахъ и
девкахъ, изготовленныхъ уже до 30 душъ, желаетъ спроситься
ханъ съ некоторою оговоркою въ разсужденш претензш объ
ономъ народе, не противно-ли то будетъ и по времени намеренъ
презентовать ими его султаново величество, визиря и прочихъ
министровъ съ убавкою одного противу прежняго.
-Относительно бывшпхъ отъ вашего высокород!я съ рейсъ-
эФенд1емъ о Суджукъ-Кале, о абазинскихъ и черкесскихъ пле-
1) Приложеше подъ лит. Л вошло дословно въ донесение Константинова
коллепи иностранныхъ д-влъ отъ 23-го декабря. См. № 148, стр. 464.

478
Н. ДУБРОВИНЪ.
менахъ нереговорахъ, по донесению мною объ ономъ его
светлости, каковы представлены ему при доношенш отъ членовъ
правительства здйшняго доводы о принадлежности оиыхъ
крепости и народовъ къ татарамъ, а отъ хана въ коши ко мне
присланные съ прошешемъ о доставлены вашему высокородно,
съ оныхъ сл'Ьдуетъ у сего переводъ подъ буквою Г.
Вирочемъ что прпнадлежптъ до извещения вашего высоко-
род1я о пропсходпмомъ въ тгЬкоторомъ роде роптанш оттоман-
скпхъ мшшстровъ касательно содержашя ханомъ войскъ и обмун-
дпровашя оныхъ, донесъ я его светлости предписаннымъ отъ
васъ образомъ. На cie онъ отвечалъ весьма мудрено, и именно:
«Bci> преянне ханы имели войска, следственно и мне обойтиться
безъ оиаго не можно, а что лежитъ до одешя, то каясется-де и
мешаться въ cie посторониимъ нбтъ резона, ибо всякъ хозяинъ
строптъ домъ но своему вкусу». Милостивый государь! нить
ничего уразптелыгЬе его светлости, какъ напоминаше о пункте
относительно его войскъ и нетъ стремительнее ни къ чему его
пристрастия, какъ видеть ихъ на ноге регулярной, но по сихъ
поръ всЬ его напряжешя не прюбрели соразмерыаго успеха, а
паче прочности, да и сомнительно, чтобъ и когда либо въ семъ
своемъ желанш былъ удачливее нынешияго.
Съ симъ отправляю я моего курьера Буткова по причине,
что его светлость требовалъ именно объ отправления т. Петрова
съ собственнымъ его светлости письмомъ въ С.-Петербургъ, къ
графу Никите Ивановичу Панину, и я никакъ не могъ ему
противоречить. Cie отправлеше его светлостш Петрова, уповаю,
въ намеренш томъ, что онъ отъ первыхъ посланникрвъ своихъ,
препровождавшпхъ пзъ С.-Петербурга имъ, Петровымъ, статься
можетъ слыша объ немъ пзъясиешя ихъ удовольства, я^елаетъ
въ воздаяше просить за него его аятельство графа Никиту
Ивановича Панина.
Сего-жь числа каково послано отъ меня въ государственную
пиостраниыхъ дгЬлъ коллегио доношеше о чинимыхъ Сулейманъ-
агою его светлости увЬрешяхъ и о сообщенной мнЬ (особо пер-.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И ЯА КУБАНИ. 479
вой) отъ хана просьбы, поданной ему отъ членовъ же
правительства относительно Суджукъ-Кале и о шеменахъ черкесскигъ
п абазинскихъ, съ онаго и изъ слЬдуемыхъ при немъ
приложение точныя копш у сего включаю подъ буквами Д, Е, Ж.
Лит. Б. Переводъ писемъ отъ его свитлости Щагинъ-Гщэея-
• хана,
Съ 1-го. Къ верховному Оттоманской Порты визирю.
Отправленнаго отъ всепресветлейшаго и справедливМшаго
монарха съ высочайшпмъ даромъ освященнаго благословешя и
грамоты съ возложешемъ на него должности вручешя изъ мо-
наршихъ каппджи-баипевъ, въ достоинстве главнаго имбрахора,
счастлнвейшаго чаушъ-баше Руги-Сулейманъ-агу, при врученш
освященнаго благословешя, вопреки вашего премудраго настав-
летя, по человечеству происшедшую ошибку удостойте мило-
стиваго прощешя и не лишите его высокаго благоволешя и мп-
лостиваго воззрешя, кои издавна пмелъ онъ счаеие на себе
носить. Въ семъ едииомъ упованш начертавъ cie усерднейшее,
препровождаю къ вамъ, высокосчастливейшему визирю, когда
удостоится cie при помощи Бож1ей достижешя, то вышеизъяс-
неннаго агу происшедшую ошибку милостиво простить и не ли-
шить его высокаго вашего благоволешя и великодушной
милости прошу и надеюсь.
Лит. Б. Со 2-го. Рейсъ-эфендт.
Препровождаемое при семъ счастливейшему управителю мо-
нархш, великому визирю,* о испрошеши прощешя, доставившему
сюда отъ всепресветлейшаго монарха высочайшш даръ освя-
•щеннаго благословешя и грамоты съ возложешемъ на него
должности вручешя изъ монаршихъ капиджи-баииевъ въ
достоинстве главнаго имбрахора, счастливейшему чаушъ-баше Руги-
Сулеймаиъ-аге, въ ошибке при врученш освященнаго благосло-
шя вопреки наставлешя, ему даниаго, по человечеству проис-

480
Н. ДУБРОВИНЪ.
шедшей, прошу поднесть счастливейшему визирю и употребить
свое ходатайство о принятш онаго письма и о неистязанш Су- *
леймаиъ-аги въ означенной ошибке. Для чего tie пр!ятн£йшее
написавъ, препровождаю въ полномъ над^янш, что не лишите
благосклоннаго своего представительства по оному письму о упо-
минаемомъ art.
Лит. Г. Перевода сь копт, сообщенной отъ свмплыйтаю Ша-
гинъ-Гирей-хана резиденту Константинову\ изъ доиошетя ti
приложенгя при ономь отъ имени правительства къ его септ-
лости писаннаго.
Мы нпжашше изъ данной намъ копш выразуагёли обоюдныя
пзъяснетя, пропсшедния между почтеннымъ Стах1евымъ и сча-
стлпвййшпмъ Абдулъ-Резакъ-ЭФенд1емъ касательно Сугуджукъ-
Калеси, Черкесъ, Абазы, словомъ всЬхъ внутренней части, т. е.
по л'Ьвую сторону Кубани обитающихъ народовъ; но въ предло-
женныхъ означеннымъ ЭФендгемъ претенз1яхъ доказательства
употреблены единственно во оправдаше своихъ. притяжанш,
что-жь оныя не суть справедливы и камя напротивъ о
принадлежности т£хъ дгёстъ и народовъ намъ, им£емъ мы право
известные намъ доводы и'твердыя доказательства описавъ, о
сообщении оныхъ вышеупомянутому почтенному пр!ятелю, испра-
шиваемъ высокаго вашей светлости повел^шя.
Доводы.
Въ 610 году (1211 г.) эгеры магометанской Джаеднзъ-ханъ раздй-
лплъ вс1 страпы своего государства на четыре части четыремъ свонмъ
сынамъ, а пмеппо: Дашты Харземъ, Даштн Кптчакъ, Харсшя степп,
Кпрштакъ, башкуртовъ, касаковъ, лакспнъ, болгаровъ, черкесовъ, ала-
тыровъ, эштековъ п мушкаГюшя племена п все то, что называлось
правая рука илп «сторона», вручплъ старшему своему сыну Чучн хану.
Когда-жь владйвплй Чучп-ханъ помре (въ 1226 г.), то пакн повел^емъ
Джанднзъ-хава врученъ сей удйлъ, называемый правая рука, изъ д-Ьтей
Чучп-хановыхъ Сапнъ-хану, а л'ввая рука называемая часть, которую
составляли жпвунце по рйк'Ь Спрр'Ь, досталась уд-вломъ Иджанъ-хану.
Посл$дн1е же два сына, а именно: Берке-хавъ, Ишед-Банъ-ханъ, по по-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 481
велйнш Джандпзъ-хана, оставались при Сапнъ-ханй, тогда Саинъ-ханъ
по сил-б повелйтя Джандизъ-хана, будучи обладателемъ береговъ Волж-
скаго, т. е. КаспШскаго моря и всъхъ татаръ валатировъ, мукшаевъ, яа-
саковъ, саксиновъ, башвуртовъ п черкесъ, построилъ на рйк-в Волг* го-
родъ, наименованный Сарай, п утвердилъ въ немъ свой лрестолъ. Когда
же владввппй жителями рйки Сирра братъ Иджянъ-ханъ правитель-
ствомъ убитъ, тогда Саинъ-ханъ, мстя смерть брата своего, уб\йцъ п
страны пхъ предалъ равному жребш и, разоря всв мйста, достальныхъ
жителей перевелъ въ свои области п такпмъ образомъ соединплъ оба
удйла въ одну свою непосредственную власть, опред-влплъ4 изъ оставлен-
ныхъ ори немъ Шайбанъ-хана къ военному служенш. Тогда Шайбань-
ханъ по повел-внш Саппъ-хана вступплъ въ пред-влы pocciucKie и оконча
тамъ свое д*вло, возвратился; посл'б того вторично по повелъшю брата
своего Саиаъ-хаяа, отряженъ будучи въ европейсюя страны, начально
вступплъ въ черкессшя жилища, гд-в оказавшихся въ противныхъ по-
ступкахъ наказалъ и вторично локоря лрпсоединплъ къ властительству
Саинъ-хана; оттоль войдя внутрь Крыма и по взятш энчесдовъ
крепости Мавдгупъ, оставпвъ внутри Крыма прп военачальнпкахъ некоторое
число войсеъ, обратилъ свое намъреше на освобождеше «на покореые»
Малой Украины п Литвы. При сл-вдованш туда между реками Бугомъ п
Днйетромъ лежания мйста показались ему пр1ятвыми, ч^мъ побудясь на
устья рйчки Чалчаклеп построилъ мечеть и селеше подъ пменемъ Ак-
мечеть и тутъ п^которое время пмълъ свое иребываше. ГГотомъ
продолжая вышеозначенное предпр1япе на польете пределы, оное мйсто рас-
положетемъ нйкотораго числа войскъ сд^ладъ многонароднымъ обпта-
лпщемъ.
Той же эгпры 660 года Саинъ-ханъ номре; братъ его Берке-ханъ
вступплъ на тронъ, отъ коего времени даже до влаетвоватя Джанп-
бекъ-Магмутъ-хана всв бывппе ханы им&ш въ непосредствепномъ своемъ
влад'вши означенные всв безъпзъятно народы и землп; а 800 года Джа-
нп-бекъ-Магмутъ-ханъ вступплъ на тронъ. При распоряженш мугулловъ
означепныя землп отъ береговъ рйкп Волги до такъ называемаго Маякъ-
Азызъ на р*къ Днъстръ брода вручилъ въ правлея1е командовавшему
падъ всъмъ правая рука пменуемымъ ханскимъ войскомъ Беглеръ-бею и
Хаджпну сыну Мамай-бею. Сей Беглеръ-бей и поел* Джани-бекъ-хана
правительствовалъ надъ оными землями по 838 годъ, въ которомъ
произошли странныя прпключешя у Тохтамышъ-хана съ беемъ Эдиду; по
сему случаю ханъ умре «въ непзгнаши», а пзъ племени Тохтамышъ-
хана (который бйжалъ «нпзверженъ» отъ насшпя Дгаисъ-Дикъ-ханова).
Улудгъ-Мугамедъ-ханъ прибыль въ Крымъ, жилъ тутъ владея вовмп
оными землямп до вступлешя на престолъ Волгскои Темиръ ханова
меньшаго сына Мугамедъ-хана; по завладевin-жь означенпаго хана пре-
столомъ, Улудгъ-Мегметъ-ханъ пошелъ съ войскомъ протпву онаго и по
окончанш ц-влогодовой войны заключилъ съ нимъ мпръ, по сшгб кото-
раго отъ р-вки Волги по рЪку Днгвстръ остались всв землп во владвнш
Улудгъ-Мегметъ-хана. Съ тъхъ поръ по самое то время, когда Мендлн-
Гирей-султанъ въ крепости Мандгунъ достался Оттоманской Порти въ
ш.
31

482
Н. ДУБРОВИНЪ.
полопъ, не пмйлъ никто посторонне кроме татаръ учасия во всемъ
оипсуемомъ государстве, исключая то, что после Улудгъ-Мегметъ-хана
чрезъ случпвпияся между татарами внешшя замешательства, энчесцы
крепость Мангунъ обратно завоевали.
Когда же, какъ выше сказано, Мендлп-Гирей-ханъ вместе и съ
пленниками въ оной крепости «энчесдамп взятой» достался въ руки
Оттоманской Порты (въ 1471) въ 876 г., то отъ оной устроенъ ханомъ съ
прнзнашемъ надъ собою верховной ея, Порты, власти. И какъ заведете
и низложете хановъ крымскихъ зависимо стало отъ Порты
Оттоманской, то cie принесло велпюй ущербъ татарскпмъ деламъ и умалеше
ихъ силамъ, почему въ 960 году (въ 1552 г.) царь Васплш Ивановпчъ
ГаджиТархань «Астрахапъ» городомъ завладелъ, авъ970-мъ (въ 1562 г.)
царьх) казанскую крепость присоедпнилъ къ россШскому государству.
Кроме сего никому неизвестно, чтобъ и въ какое либо время какая
потенщя войною и сплою присовокупила къ своей власти татарсшя
земли, разве только то, что при окончапш каждой пзъ бывшихъ между
Портою Оттоманскою и Россшскою IlMnepieio войпъ, всегда пзъ татар-
скихъ земель часть РоссШской Пмперш въ даръ приносима была.
Сверхъ того относительно до прптяжашя черкесъ, копмъ ныне
обитаемая земля по левую сторону Кубани отнюдь не есть собственная, а
изъ самой древности суть татарсшя обиталища, какъ то доказательство
тому, что пзъ самыхъ времепъ властвовашя Саппъ-Магмутъ-хана по
ныне ни въ какое время пе были испражнены отъ татаръ, напрпмеръ
отъ самыхъ вершпнъ по реке Кубани и по берегу Чернаго моря у
подошвы великой горы Элбрузъ и такъ называемый длинный холмъ. По
северной стороне то-жь въ Черномъ море; на реке Манпчп,
свидетельствуют остатки бывшихъ' здавш, основателей которыхъ имена не
точю по большой части у татаръ достопамятны, но и сверхъ того
вблизи горы Эдбруза лежащш Бештагъ «Пять холмовъ» и за Кубанью
при рекахъ Урупъ, Джпбпнчпкъ, Лаба, Илклсуй, Актерекли, Калскуй,
Бткъ, Анапе п где ныне крепость Суджукъ-Кучукъ-Анапе — изъ давныхъ
времепъ все были населены ногайскими ордами, где и предъ недавнымъ
временемъ жили едпчкульсшя, едпсансюя, паврузовск1я, касайсшя, каз-
булацкдя племенаГ Но по причине великпхъ спмъ племенамъ отъ озна-
ченныхъ «черкесскпхъ народовъ» причпняемыхъ безпокоГгствъ, для сбе-
режешя пхъ переведены и поселены по правую сторону реки Кубани, а
для пресечен!я черкесскпхъ шалостей и наблюдетя локушенШ
оставлены только наврузовды, касайды п казбулатцы на реке Лабе за
Кубанью; едичкульской же орды поколете, называемое Бурлакъ, поселено
въ Маломъ Анапе, въ томъ самомъ месте, где ныне крепость Суджукъ,
что и есть сильнейшпмъ доказательствомъ.
По причине оказавшихся въ народе ономъ, т. е. въ черкесахъ, не-
которыхъ возмутителей п непокорства, по силе повелешя государей на-
шихъ, хановъ, переведены они были внутрь Крыма и долгое время здесь
находясь, употреблялись въ караулы и во все внутренн1я служенш госу-
[) Въ подлиннике имя царя пропущено и оставлено место.

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 483
дарей, нашихъ хановъ; а поселены они были внутри Крыма на р*к*
Салгпре, въ Каратуке, Кобаз-в и Тербете, какъ-то ныне главнейвие наши
вельможи большею частш пзъ переселенныхъ беевъ п спагъ черкес-
скпхъ, о чемъ каждому небезизвестпо.
До подчинешя себя Порте джиндпгской породы султановъ онясан-
нымъ образомъ властительствовали они означеннымъ народомъ; отъ
времени же приняия надъ собой верховной власти турецкой л поныне изъ
судтановъ определяются въ кубансые сераскиры и предается имъ
приличное число войска изъ крымцевъ и нагайцевъ, которые въ зимнее
время берутъ обыкновенно зпмшя квартиры въ Алтикесакахъ, Бесле-
ненцахъ, въ Темиркойцахъ, Бузадпковъ, Гостукаевъ, Зане и Шаганке,
всв припихъ нахоцяпцяся войсЕа довольствуются съестными, питейными
и всеми потребностями безденежно; если же для наказашя кого пли
противу неир1ятеля востребуетъ сераскиръ войскъ, то всегда находится
оныхъ черкесскохъ племенъ войска при немъ, сераскир*, о чемъ весь
св*тъ известенъ.
Небезызвестно всякому, что прежде упомянутаго 610 по 1170 годъ
народы черкессме давали дань ханамъ лошадьми, плавниками и другими
вещами; въ посл'вдующихъ же годахъ по причине частыхъ и неуроч-
ныхъ перемйнъ государей, нашихъ хановъ, не только чтобъ съ упоми-
наемаго народа брать дань, но даже и собственныхъ татарскпхъ д*лъ
порядочно управлять были не въ силахъ, о чемъ ежели спросить у са-
михъ черкесъ, то безсомн'внно о истин* сего не отрекутся.
711-го, во времена Тохтага-хана, черкесы взяли для восппташя Аз-
бекъ-султана, роднаго племянника помянутаго хана; когда же Тохтага-
ханъ умре, а братъ его заступплъ место, то съ т*хъ поръ п поныне во
всякомъ племени черкесскомъ воспитаютъ султановъ и по большей
части вов султаны, государи наши, суть векормленники онаго народа, а о
томъ, что и ныне въ каждомъ племени живутъ султаны и упоминать
н^тъ нужды.
Что-жь принадлежитъ до ногт^кайцовъ, шапсукъ и чопсюмъ называе-
мымъ, абазпнскпхъ племенъ, то подробное оныхъ изъяснеше состоптъ
следующее. Cm пропсхождеые свое пмеютъ отъ едпноплеменнато себе
народа изъ давнихъ временъ и понын* у подошвы великой горы Элбруза
на восточно-южной сторон* жпвущаго и никогда никому подвластнымъ
небывалаго, Одгае называемого. И какъ говоря о черкесахъ упомянуто,
что они были переведены въКрымъ и тогда обитанная ими часть выше-
помянутой горы осталась пуста, а пзъ племени нотукачъ, уопаку
называемой части, два брата Одеши между собою поссорились и одинъ изъ
нихъ убилъ другаго. Наследники убитаго, не будучи въ состоянш
отомстить сего смертоуб1йства, а съ другой стороны п свое тамъ пребыва-
Hie видя подверженнымъ опасности, съ 5-ю или 10-ю имъ
последовавшими семьями ушли и поселились въ упомянутой опустелой северной
части горы. Потомъ довольствуя свое мщеше иногда насильно, а иногда
ласкашемъ много домовъ изъ того племени перевели къ себе и темъ
умножили свое общество в: силы; но въ то время черкесы на прежн1я
своп жилища изъ Крыма отпущены. Прпбывъ въ оныя, въ разсужденш
31*

484 н. дубровинъ.
превосходнаго своего количества, начали господствовать надъ сими въ
отсутств1е пхъ переселившимися соседями. Абазинцы, не снеся черкес-
скпхъ притйснешй п не им^я способа возвратиться въ прежн1я свои
мйста, по нуждй и необходимости прибегнут въ покровительство ха-
новъ и взяпемъ на восппташе къ себй султаиовъ избавились
совершенно отъ черкесскихъ угпетенШ. Когда дошло свйд^ие до пхъ однород-
цевъ, т. е. Одгае называемой Абазы, о пхъ спокойствш п выгодахъ, то
цйлня два племени, отделяясь малыми частями отъ онаго общества Од-
гая, присоединились къ новопоселепцамъ. Съ тйхъ поръ н поныне какъ
пзъ опой неподвластной никому Абазы, такъ л отъ самыхъ черкесъ
такъ называемые простые мужпки, убегая равнаго невольнпкамъ, пбо
всяшй уздень пмйетъ право такова одного ц-квую семью пли изъ семьи
кого ложелаетъ продать, променять или подарить, у Абазы же такавовъ
Н'втъ, а всб другъ другу равны, присоединяются безпрестанно къ аба-
зинцамъ, что есть причиною ихъ изъ дня на день умножешя.
Не неизвестно, что сей народъ кромй одного ловпновешя ханамъ не
давалъ таковой дани, каковою обязаны суть черкесы, по сл'вдующпмъ
однако прпчпнамъ: 1) въ разсужденш малочпсленнаго ихъ, какъ выше
изъяснено, подклонен1я п что многпхъ воспитывали насвоемъ пждивешп
султановъ; а 2) для вящшаго нриласкашя и прпвлечешя пхъ
довольствовано однпмъ только пхъ ловиаовея1емъ власти, однакоже и онп
равно какъ п черкесы въ случаяхъ съ к$мъ сосйдственной дружбы и
вражды обращались съ t-бмп по точнымъ иовел'втямъ ханскпмъ, п хотя
не обязаны были никакнмъ документоыъ п узаконешемъ давать пбдать,
но при перем'Ьн'Б хановъ прпсылывали изъ собственнаго своего им'бшя
новому хану лошадей и upo4in вещи, у нпхъ находящаяся.
Что-жь до Суджукъ-Кале, то н'втъ п малМшей нужды ни до какой
хронологш, поколику пзъ членовъ правительства здйшняго есть мноие
еще въ живыхъ, кои были, но опредт,летюГалимъ-Гпрей-султана,
командирами надъ строившими оную крепость рабочими людьми, изъ числа
копхъ Дапръ-Омеръ-ага есть зд^сь па лицо, й такъ возражеше оное
(Абдулъ-Резакъ-эфепд1я) сказано во время точной подлинности, пбо
обстоятельное изъяснеше о той крепости суть следующее: опнсаннымъ
образомъ абазинцы поселились въ той части горы и съ однородцамп
своими Одгае продолжали иногда споры, а иногда и доброе обхожден1е,
а по поводу того никоторые пзъ часто номпнаемаго Одгае подъ име-
менъ абазпнцевъ подъезжали на своихъ гачапа называемыхъ судахъ въ
прпстань Геленджикъ и жпвущпхъ'въ прежде описанной Малой Анап-Ь
едичкульской орды бурлацкаго поколЗшя людей безпокоилп воровствоммъ.
Тогда надлежало оный народъ наказать и пресечь пхъ воровсюя
нападки, на мйста, гд* тотъ народъ Одгае жилище свое имйе^ь, непро-
ходпмыя горы, самые ГБСпййппе и труднМппе ироходы нмйюлщ, куда
татарское войско провести нпкакъ невозможно, въ надйянш, что когда
построена будетъ у вышепомянутой гелепджицкой пристани крепость,
то т^мъ пресвкутся пхъ воровства п безпокопваемый ими народъ
останется въ безопасности. 1129 года того времени ханъ Сагадетъ-Гирей
представплъ о томъ Порти съ такимъ уелов1емъ. чтобъ потребный туда

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 485
начальникъ изъ татаръ по представленш ханскому определяема былъ.
Порта, снисходя на таковое построете у означенной пристани
крепости, назначила съ своей стороны архитектора, а ханъ отъ себя Алимъ-
Гпрей-еултана опредйлилъ къ тому строенш'начальникомъ; но живупце
у самой близости оной пристани Чапаку называемые абазпнскаго
племени первейшие уздени и куяно съ ними Тумгакъ называемый,
воспитатель Девлетъ-Гпрей-хановъ, сынъ покойнаго Агметъ-Гирей-султана, отца
нынФ властвующему нашему г.осударю светлейшему Шагпнъ-Гпрей-хану,
предразсуждая, что cie строете крепости можетъ нарушить пхъ покой
и навлечь разныя неудобства о уничтоженш того дела, просили своего
воспитанника упомянутаго Агметъ-Гирей-султана (отца нынешняго хана),
который по пхъ просьбе возложилъ то на Замъ-Оглу-Булетъ-бея,
избранная для услов1я и изобретете удобнаго места на построете крепости.
Оный бей расхвалплъ место, на которомъ ныне стоитъ Суджукъ-Кале,
въ конце долготы Малой Анапы, съ пространнымъ онисатемъ преиму-
щественныхъ въ семъ месте протпву Геленджпцкой крепости выгодъ п
удобностей; определенные для того начальники, апробовавъ потому
означенное место, построили здате, но въ работу оную употреблены были
жители тамоште едичкульской о£ды бурлацкое поколете.
Оный же еултанъ (отецъ нынешняго хана) былъ причиною выведе-
тя изъ Малой Анапы бурлацкаго поколетя и поселетя тамъ абазин-
скаго племени натукатчи, въ которомъ онъ воспптанъ. Не одна с1я
крепость, но все на земляхъ татарскихъ строены пждпветемъ Порты,
отъ чего отректись никто не можетъ, но къ земле и народамъ тамош-
нпмъ черкесамъ и Абазе Оттоманской Порты касательство единственно *
произошло по признанно ханами ея надъ собою верховной власти, иначе
же ни подъ какпмъ впдомъ и малейшаго права не имеетъ. На что ежелп
еще потребны доводы, то сверхъ сего объяснетя есть еще довольно
сильныхъ и непреоборимыхъ доказательствъ.
Министерство Порты о зависимости изъ давнихъ временъ черкесъ
отъ ея власти прпводитъ въ доказательство то, якобы при случаяхъ
смерти черкесскихъ беевъ, на ихъ порожтя места жалуютъ отъ двора
Оттоманскаго другихъ беевъ. Но cie доказательство отнюдь не
принадлежим до черкесскихъ беевъ, а до техъ, кои жалованы отъ нея въ Суд-
жукъ и Аккерманъ беями, а до техъ беевъ Заурбекъ-бей и узденей чо-
тунскихъ Такьятъ-уздень жалованы были сугуджуцкими беями; а Буч-
куй-Оглу-Мендли-Гирей копильскимъ беемъ, однакожь и сш, въ
сходство вышеупомянутаго yeлoвiя, по представлетямъ о томъ ханскимъ;
что-жь собственно до черкесскихъ беевъ, то имъ cie достоинство изъ
рода въ родъ суть наследное и все бейсшя дети и все ихъ потомство
изъ самыхъ древнейшихъ предковъ имеютъ сш титлу, что не можетъ
принять никакого оспориванья.

486 н. дубровинъ.
Mm. Д. Донесете А. Константинова коллегш иностранных*
дгьлъ.
23-го декабря 1779 г. Бахчисарай.
Турецкш чиновникъ Сулейманъ-ага отправится отсель точно
сл^дующаго 26-го декабря, а сегодця ингбетъ у его светлости
отпускную ауд1енц1ю. Ханъ сверхъ того, что съ начала его
прибыли обдарилъ и содержалъ чрезвычайно великолепно, и при те-
перешнемъ отпуск* намеренъ его светлость подарить достаточно.
Сколько-жь издержано суммы отъ прибыия его, Сулейманъ-аги,
на содержаше и подарки по настоящее отправлеше, о томъ
значить въ подносимомъ при семъ подъ буквою А регистр*.
Сулейманъ-ага, сколь изъ вызывовъ его приметно, то онъ
благосклонностью ханскою весьма доволёнъ, а паче еще благодаренъ,
что его светлость предпр1ялъ извинить его у Порты въ возвер-
гаемой на него, въ разсужденш поданной грамоты для снят1я
коти не по Формальному установлена написанной, вины и
погрешности, а каково о томъ пишетъ cefcoMinm ханъ къ верховному
визирю и рейсъ-эФендш, подношу при семъ переводы 27, В.
Я ув-Ьдомилъ предварительно г. полномочнаго министра и
чрезвычайнаго посланника OraxieBa чрезъ нарочно посланнаго
моего курьера отъ 23-го декабря отправленнымъ письмомъ,
коего кошю и прпложешя подношу подъ буквою Го всемъ томъ
и что вместе съ Сулейманъ-агою послать намеренъ его
светлость своего главнаго чегодаря къ рейсъ-ЭФенддо и поручить
сему по надежд* его обЬщашя чрезъ магзардж1евъ учиненнаго
о принятш должности пов*реннаго въ д*лахъ его светлости,
пока действительная къ тому особа со стороны ханской прислана
и уполномочена будетъ, наведаться принята-ли будетъ его просьба
о прощенш Хаджи-Али-паши на такомъ условш, чтобы
возвратить ему прежнее его место и достоинство (ибо иначе не хочетъ
паша себя вверить Порте), да и ханъ судитъ, что въ такомъ
случае просьба его будетъ тщетна, равно и о черкесскихъ маль-
чикахъ и девкахъ, коихъ всего до 30 душъ уже изготовлены,

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. * 487
желаетъ ханъ съ некоторою оговоркою, въ разсужденш претен-
зш Оттоманской объ ономъ народе, спроситься не будетъ-ли то
противно и по времени презентовать ими его султаново величе-
стао, визиря и прочихъ министровъ по пристойности съ убавкою
однако противу прежняго обыкновешя.
Вчерашняго числа, т. е. 22-го декабря, его светлость, давъ
мне приватную ayAiemuio, изволилъ открыться, что предъ нйко-
торымъ временемъ Сулейманъ-ага просилъ неотступно его
свиданья въ ночное время инкогнито для некоторыхъ нужныхъ
представленш, на что его светлость согласясь, 19-го сего
месяца пригласилъ его въ свой кабинетъ, где Сулейманъ-ага до-
несъ повелите, ему данное отъ Порты, удостоверить наисиль-
нМше его светлость о непремйнномъ благоволеши султанова
величества къ ханской особи и не меньше того доверенности и
чтобъ не судилъ ханъ по площаднымъ эхамъ, кои часто и
министры принуждены были распущать, удовлетворяя народу. Впро-
чемъ никогда не только его султаново величество, но и никто
изъ министерства не заключали никакъ о его светлости въ та-
комъ положенш, въ каковомъ мнопе оглашали (т. е. перемйнив-
шимъ законъ, обычай, враждующимъ противу магометанства и
соискателемъ калиФства), равно следуя здравому разсудку, не
обвиняли тесной связи и искательства у россшскаго император-
скаго двора, поелику того обстоятельства и польза собственная
его светлости требовали, А напротивъ еще усерднМппе къ
отечеству министры поставляли то и для Имперш Оттоманской
совершенно полезнымъ, судя, что если бы Рошя не уважила
иногда на свое къ его светлости покровительство и благотворе-
ше, то статься могло-бъ легко, что все татары въ совершен-
номъ ея рабств* навсегда остались, что по счастливомъ
окончания обоюдныхъ заботъ благосклонное расположеше султанова
величества есть непременное оказывать всегда и во всякомъ
случае къ его светлости всякое снисхождеше охранешемъ отъ
всякихъ утесненш и пособ1емъ, въ чемъ бы оное не состояло, а
особливо децежнымъ; къ тому имеетъ онъ также порученность

488
Н. ДУБРОВИНЪ.
дать полное удостовйреше, что все его светлости относимыя къ
Порте просьбы безъ и малМшаго отлагательства прюбретутъ
внимаше и удовлетворете и что во взаимность того его
султаново величество несумнЬнно надеется (по благовейному почита-.
нш> его светлостью освященнаго закона и по гймъ пользамъ,
кои его светлость всегда превосходно въ семъ монархе найдетъ)
о усердш и непоколебимой верности къ верховному калиФу и
единоверному народу; что по симъ уббждешямъ, конечно,
ревность къ православно его светлости вкоренять въ боголюби-
вое его сердце искреннее доброхотство и рад^те о пользахъ и
преимуществахъ однозаконцевъ, по мере участвоватя въ коихъ
и самъ его светлость объинтересованъ будетъ не въ примйръ и
не въ сравнеше и кому либо изъ бывшихъ его антецессоровъ и
предковъ. Его светлость, какъ онъ изволитъ открываться,
отозвался на сш увгЬрешя Сулейманъ-аге умильною благодарностью
калиФу за толь милостивое намг£реше къ нему, о прюбретенш
коего онъ должайшее время со истощетемъ всбхъ своихъ
возможностей первейшее и главнейшее шгЬлъ искаше и заботу;
что по долгу закона и обещаемыхъ пользъ,. его султаново
величество найдетъ въ немъ готоваго ко всему доброхота и
ревнителя къ высокимъ интересамъ его величества, поколику целость
и безопасность его отечества отъ того зависитъ и что все то
благовййное почтете къ скипетру калифскому, коимъ обязаны
правоверные мусульмане усугубительно оказывать потщится,
исключая касательное и что либо до Россшской Имперш, про-
тиву которой не можетъ онъ быть никогда неблагодарнымъ и
судитъ, что первосвященникъ святой виры самъ возбранить
пасть въ такое противное мусульманскому закону преступлеше,
разве бы при какихъ либо между обоими высочайшими дворами
случаяхъ прежде начинашя дела удостоить изволите его вопро-
сомъ, то обязывается и ув^ряетъ все то, что только будетъ ему
известно, открыть возможность и претительность къ усп^ху-ли
или безуспешности, также изъ того преднамерешя пользы-ли
или вреда ожидать можно; словомъ о всемъ томъ, что поняйе

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
489
его вместить и ycepAie къ калифу родить можетъ, будучи въ
томъ разсужденш, что кроме сего средства не им'Ьетъ онъ ни
силъ, ни способовъ оказать, хотя бы и желалъ болышя прислуги
его султанову величеству при всей его искренней
приверженности. Сулейманъ-ага продолжалъ еще хану съ своей стороны
уверешя, что время само вложитъ въ сердце его светлости и
большее еще ycepAie къ правов'брнымъ, о коемъ онъ самъ
совершенно уварясь, не преминетъ его султанову величеству до-
несть и запечатлеть своимъ ручательствомъ о непоколебимомъ
доброхотстве къ правоверному монарху, хотя бы на то
потребовали въ залогъ и его жизни, что все нанесенный прежде о его
светлости верховному калифу небылицы, хотя и въ самое то
время за верныя почитаемы не были, лишатся впредь навсегда
и малейшаго внимашя и веры.
Его светлость, переговоря о томъ, вручить изволилъ при
письме ко мне поданное ему отъ членовъ правительства доноше-
те, оговоря, что усильно члены настаиваютъ у него не упуская
времени повторить просьбу свою Порте о пекасательстве къ
Суджукъ-Кале, черкесамъ и абазинцамъ. Но что его светлость
изъ уважешя времени удержалъ ихъ отъ того, перенявши на
себя писать при семъ случае только къ визирю по точному со-
держашю онаго ихъ прошешя, а мне поручилъ представить
высочайшему двору оное ихъ доношеше, которое оригинально съ
переводомъ и изъ письма его светлости ко мне переводъ
подношу подъ буквами Д, Д Жи испросить высочайшаго соизво-
лешя на предписаше г. полномочному министру и чрезвычайному
посланнику Стах1еву, дабы когда коснется по делу сему, что до
его стороны не оставилъ бы употребить своего старатя въ
пользу татарской области, продолжая притомъ, что изъ словъ
Сулейманъ-аги, а наиболыпе изъ уверешй рейсъ-эФещдя чрезъ
возвратившихся изъ Константинополя магзардж1евъ учиненнаго,
не отчаявается онъ о успехе и полезномъ окончаши въ его
сторону сего дела.
Хотя выше сего упомянуто о регистре, означающемъ число

490 н. дубровинъ.
употребленной суммы на содержаше и подарки Сулейманъ-агЬ,
но отъ его светлости при самомъ отправлеши сего объявлено,
что какъ онаго, такъ и писемъ, писанныхъ къ визирю и про-
чимъ не изготовлено еще и требовалъ повременить съ отправле-
шемъ. Я, однакожь, не удерживая всего вышедонесеннаго, при
другомъ случай, когда получу отъ его светлости оные регистръ
и письмо, препроводить имбю.
Лит. Е. Переводъ протенгя, поданнаго его свгьтлости отъ
правительства крымскаго членовь.
По причине уступки Оттоманской Порт* заключеннымъ
между обеими Импер1ями трактатомъ земли буджацкой, нын£
Порта простираетъ свое касательство и до Суджукъ-Кале,
нанося тЬмъ распоряжешю д*лъ татарскихъ немалый вредъ, изъ
чего ясно видбть можно, что нельзя ожидать намъ и малМшаго
спокойствк; для того нам'Ьреваемъ писать къ Порт*
Оттоманской прошеше о той крепости и о земли съ точнымъ и яснымъ
доказательствомъ, что оная построена единственно по просьб*
хановъ на земл*, изъ самой древности татарамъ собственно
принадлежащей. Ваша светлость воззря на cie, не оставьте отъ
высокой своей стороны донесть Россшской Имперш прошеше, дабы
по продолжающейся къ намъ изъ давнихъ временъ сей великой
Имперш протекщи и охранешю, не лишили насъ и въ семъ
случае своего покровительства и благоволили бы предписать
находящемуся въ Константинополе г. министру Стах1еву, пр1ятелю
нашему, дабы онъ приложилъ свое неусыпное стараше о
постановление онаго д*ла въ прежнемъ еостоянш. Представьте при
томъ, что когда упомянутая крепость и земля, за Кубанью
лежание, оставлены будутъ Оттоманской Порт*, то сверхъ того,
что ни подъ какимъ видомъ не можемъ мы пользоваться спокой-
ствгемъ и тишиною, не меньше безнадежны останемся о
твердости и прочности нашей вольности, Россшскою HMnepieio
утвержденной. О чемъ мы осмелились поднесть cie наше нижайшее

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 491
доношеше, которое при помощи Вышняго удостойте милости-
ваго воззр&пя. Ежели-бъ же Порта не удостоверилась на пре-
провождаемомъ ныне нашемъ объясненш, то имеемъ премного
и другихъ сильныхъ и неоспоримыхъ доказательству коими мы
всячески оправдать нашу истину можемъ. Представляя вамъ,
светлейшему государю нашему, повергаемъ себя высокой воле
и повеленш вашей светлости.
Лит. Ж. Переводъ письма его свгьтлости -хана кг резиденту
Константинову.
Поелику не последовало отъ Порты Оттоманской вразуми-
тельнаго ответа на просьбу нашу о внесенш въ трактатъ о
доставленной и утвержденной высокомонаршимъ ея императорскаго
величества пособ1емъ татарскому народу вольности и незавиеи-
момъ состояши яснейшаго ознаменовашя касательно
принадлежности къ оному Суджука и во внутренней части за рекою
Кубанью живущихъ народовъ. Отсылая оный на трактовате здесь
съ Сулейманъ-агою, благословительную грамоту д<5ставившимъ,
который съ своей стороны о таковомъ на него возложеши не-
иметемъ и малейшаго сведетя отзываясь, вовсе отрекается, то
по сему обстоятельству нужно стало паки о томъ повторить
письменно. Испрашивая нашего позволешя на то члены
правительства какое поднесли намъ прошеше, оное оригинально при
семъ для сведетя высокомонаршаго двора вамъ, щлятелю
нашему, сообщаемъ. Внявъ онаго содержате, употребите свое
тщаше донесть императорскому трону, что я возлагаю все мое
уповате и надежду на всемилостивейшее ея императорскаго
величества покровительство и защиту и на сильное заступлеше и
настояше министерства всероссшскаго—гпр1ятелей нашихъ, о
уничтоженш касательства Оттоманской Порты къ тЬмъ землямъ
и народамъ и объ оставленш оныхъ въ прежнемъ состояши.

492
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 153. Письмо А. Константинова—А. Стах1еву.
23-го декабря 1779 г. Пера.
Въ дополнеше препровожденныхъ мною къ вашему высоко-
родш отъ 23-го декабря съ кур!еромъ Бутковымъ значащихся
въ донесеши моемъ приложенш, посл-fc того каковы присланы ко
мн'£ отъ его светлости копш съ ответной его грамоты къ
султанову величеству и изъ писемъ къ верховному визирю, рейсъ-
ЭФендпо и прочимъ чиновникамъ Порты, особо того регистръ о
издержкахъ для Сулейманъ-аги и описаше отпускной ауд1енцш,
данной отъ хана оному Сулейманъ-агё, — со всЬхъ оныхъ
подношу при семъ переводы подъ цифрами 1, 2, 3, 4, 5, б, 7, 8,
9, 10, чрезъ главнаго чегодаря его свйтлости,
отправляющегося съ Сулейманъ-агою въ Константинополь. Пребываю съ со-
вершеинМшимъ высокопочиташемъ, и т. д.
Описанге отпускной аудгенцт, Сулейманъ-агт данной отъ его
свуътлостгь хана въ Бахчисарагъ 23-го декабря 1779 года.
Для приглашешя онаго Сулейманъ-аги посыланъ былъ тотъ
же бекпръ-ага, который при прежней церемонш приглашалъ съ
двумя человеками туФекч!евъ, двумя татарами и 12-ю чегода-
рями, которые шли п-кпи. Для Сулейманъ-аги подведена была
лошадь въ богатомъ убор^ и для свиты его три убранныя
лошади; бекиръ-ага, остановясь у пристава и получа дозволеше,
свиделся съ Сулейманъгагою, которому, засвидЬтельствовавъ
свое почтете, объявилъ приглашеше въ диванъ и съ нимъ обще
сЬлъ на лошадь, прибылъ предъ двери дивана; слезши съ
лошади безъ всякой остановки Сулейманъ-ага вступилъ въ диванъ.
Когда прошелъ онъ средину дивана, то свиты его чины
остановились на самой средине онаго. Его светлость по прежнему изъ
почтешя къ калифу стоялъ на ногахъ. Сулейманъ-ага, прибли-
жась къ его светлости, цйловалъ полу и отступя назадъ спиною
нисколько шаговъ, остановился. Диванъ-ЭФендш читалъ р£чь
его светлости благодарительную за почести ему учиненныя отъ

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБУНИ. 493
его султанова величества и заключающую отпускъ онаго аги, по
окончанш чего великш ага ханскш вручилъ Сулейманъ-arfe отъ
имени его светлости ответную грамоту, которую отъ него при-
нялъ изъ свиты его для сего завременно назначенный чиновникъ.
Всл'Ьдъ за симъ капиджи-баша подиесъ Сулейманъ-arfc шубу
соболью для облачетя. Сулейманъ-ага прежде ц-Ьловалъ ворот-
никъ шубы, которую потомъ на его надЬли, затбмъ вторично
подойдя къ его светлости, ц'Ьловалъ ханскую полу и тймъ кон-
чивъ сш церемонно, возвратился.
Переводъ рйчп, читанной при оной отпускной ауд1енщи ди-
ванъ-ЭФенд1емъ.
«Въ твердость и въ оправдаше того, что Бож!ею высочай-,
шею милостш и безпред'Ьльнымъ благоволешемъ получили мы
наследный намъ тронъ, за удостоеше калифскимъ благослове-
шемъ и высокомоиаршимъ тешриФатомъ искреннюю нашу
благодарность и о долгоденствш его султанова величества, наше бо-
гомольств!е высочайшему трону купно съ нашею отв^тною
грамотою представить благоволите».
Переводъ ответной грамоты къ турецкому султану отъ его
свтглости Шатнъ-Гирей-хана.
Всепресв'Ьтл'Ьйшаго, величайшаго и грознМшаго монарха,
покровителя калиФства высочайшему двору и Блистательной
ПоргЬ правосуд!емъ с1яющш, богомольческую искренность
изъявляющее принесете. По силй заключеннаго между обеими
великими Нмпер1ями Божшмъ предвйчиымъ промысломъ и высо-
кимъ споспйшествоватемъ в'бчно-мириаго трактата, во утверж-
деше ханскаго нашего трона, отъ высоко-монаршаго твоего
стремна (поднож!я), по отличному чудеснымъ откроветемъ
начала пророковъ и изобрйтешя пророчествъ, утешителя
вселенный, великихъ чудесъ и благодати источника (Махомеда) даро-
вашю и совершенно благословенному прознаменовашю, послан-

494 н. дубровинъ.
ное монаршее твое благословете и тешриФатъ, означающш
могущество твоего величества, чрезъ раба твоего Сулейманъ-агу
удостоеннаго чиномъ перваго имбрахора возвысило славу свою
сюда прибьгпемъ, которые съ должнымъ великолйтемъ и почте-
шемъ облобызавъ и съ всерадостнМшею искренностш слушалъ
велегласное чтете содержатя, изъ котораго внемля всеусерд-
нМше высоюя милости, ощутилъ я неизреченную радость и без-
пршгбрное угЬшете, возсылая всеусерднйштя молитвы къ
Вышнему о продолженш монаршей твоей жизни и царствовашя
въ безконечные в^ки. Возвращете же онаго аги, раба твоего,
по окончанш служетя, на него возложеннаго, къ
правдолюбивому монаршему твоему двору, есть причиною сего усерднаго
приношешя, которое споспйшествовашемъ Вышняго когда до-
стпгнетъ монаршаго твоего трона и когда удостоится высокаго
твоего св^д^шя, что я есмь изъ давнихъ твоихъ
доброжелателей, то прочее повергаю правосудно правдолюбиваго твоего
титула (имени).
"Регистръ, что издержано денеъъ и вещей на содержанге и подарки Су-
лейманъ-ат въ качества великаго имбрахора отъ Порты для врученгя
калкфской грамоты свгьтмъйшему хану присланному.
1) Присланному съ пзвъщешемъ о возложевш сей порученно'стп на
означеннаго Сулейманъ-агу пзъ впзпрскпхъ чего дар овъ Гаджи-Исмаилъ-
аг& и съ ннмъ прибывшему одному впзирскому татарину по тридневному
угощешю пхъ у таможеннаго секретаря въ Кеф-в, великШ ага ханскйг,
позвавъ къ себ-в, отобралъ у нихъ означенная къ его светлости письма,
на перваго над-вта шуба горностайная п пожаловано 250 шастровъ
деньгами.
2) Съ посланнымъ для встречи означеннаго Сулейманъ-агп и для
отправлешя при немъ должности пристава Мегметъ-агою послана одна
лошадь бътунъ со всвмъ прпборомъ золотошвейной работы изъ золота
ковапнымъ, одна карета съ четырьмя лошадьми, которыя и вручены Су-
лейманъ-агъ, не доезжая Перекопа на рйчкй Каланчак'в.
3) По прпбытш его въ Перекопъ, гдй онъ им*блъ роздыху восемь
дней, отъ велпкаго аги ханскаго посланъ былъ къ нему бывппй капид-
жиларъ-кегая Алп-ага спросить о здоровье, съ коимъ послана отъ имени
велпкаго аги къ нему, Сулейманъ-агв, табакерка съ бршшантами въвбв
шастровъ.
4) По прпбытш его въ Старый Крымъ отведено ему 15покоевъ, вей

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 495
убранеые дорогими коврами, парчевыми подушками и тому
соответственными уборами (которые ему вей и подарены).
5) Въ 10-й день после прибытия его, старпий казначей его
светлости посылалъ спроситься о здоровье и лодарилъ отъ имени своего
чайный приборъ въ 500 шастровъ.
6) После церемонш, бывшей при поднесенш хану тешрифата, въ
тотъ же самый день прежде упомянутый впзпрскШ чегодарь призыванъ
къ великому are, где пожаловано ему отъ имени его светлости 4,000
шастровъ, одного невольника пзъ грузпнъ, одна пара платья со веймъ
нужнымъ п верхнпмъ одеяшемъ, а прибывшему съ нпмъ впзпрскому
татарину одну пару платья и 300 шастровъ денегъ, двумъ служптелямъ
онаго чегодаря по паре платья, по 200 каждому, обоимъ 400 шастровъ
деньгами, съ чемъ они и отпущены.
7) После церемонш на другой день подарено Сулейманъ-аге одинъ
мехъ соболШ въ 600 шастровъ и одна пара пребогатаго платья, 5,000
л1астровъ деньгами, а пзъ свиты его секретарю, казначею, старшему че-
годарю, шатиру п шталмейстеру, всего пяти человекамъ, по ларе хоро-
шаго платья со всемъ уборомъ и для раздачи прочимъ служптелямъ
3,000 шастровъ деньгами.
8) По пр1езде онаго агп изъ Стараго Крыма въ Бахчисарай
отведены ему 12покоевъ, также богато убранныхъ (который уборъ весь ему
подаренъ).
9) При евпданш Сулейманъ-агп въ Бахчисарае съ его светлостью,
подарена отъ его светлостп ему табакерка съ брилл1антами въ 1,666
шастровъ.
10) При отпускной аупДенщп надета на него, Сулейманъ-агу, въ
диване шуба соболья въ 6,666 шастровъ; после того ему же подарена
пара дорожнаго платья п 25,000 шастровъ деньгами, его чегодарямъ и
52 человекамъ, всю его свиту составляющим^ каждому по паре платья
и на всехъ 1,500 шастровъ деньгами.
Тутъ не упоминается о томъ, что со дня встречи его за Переко-
помъ, т. е. отъ 1-го октября по самый день его отправлешя, пздержп-
вано на столъ, кофе, табакъ и прочее для него и всей его свиты на
всяшй день по 150 шастроръ, т. е. по 90 рублей, и что по возвращенш
его отсель въ дороге до Очакова по толикому-жь числу денегъ въ день
производимо ему будетъ; что подарено по просьбе его, Сулейманъ-агп,
20 бегуновъ изъ дучшпхъ крымскихъ лошадей и подъ весь обозъ его и
его свиты лошади все ему-жь подарены, а сверхъ того самому богатая
палатка, две калмыцт больппя кпбптки, другая карета съ четырьмя
лошадьми и красными сафьянными шорами съ серебрянными бляшками
подарены.

496 н. дубровинъ.
Переводъ писемъ отъ свтплгъйшаго хана посланныхг.
Съ 1-го. Еъ верховному визирю.
На основанш в£чно мирнаго об'бихъ Имперш трактата
учиненное отъ вс&хъ крымскихъ жителей и всбхъ татарскихъ на-
родовъ единодушное прошеше Блистательной Порт*
препровожденное, высокимъ ходатайствомъ вашимъ счастливМшш и пре-
мудрМшш визирь удостоясь высочайшаго принятся во утверж-
деше ханскаго нашего трона, отъ высокомонаршаго стремна
(поднояая) последовало умножающее славу безсравненное благо-
словеше и блистательный тешриФатъ, для вручешя котораго
определенный и чиномъ перваго имбрахора награжденный счаст-
ливейшш Руги-Сзмейманъ-ага, слуга вашъ, вручилъ мне, до-
брожелателю вашему, пр1ятнМшее письмо ваше, чрезъ его
посланное, содержаше котораго вперясь въ щлятельское мое по-
HATie, произвело неописанную радость. Я, воздавъ молитвы
Вышнему о долгодеиственномъ здравш и царствованш его величества
покровителя калифства, возвращаю онаго агу, раба вашего, и
какъ въ разсуждеши его природныхъ талантовъ и отличныхъ
достопнствъ заслуживаете онъ честь и милость, для того о не
лншенш его милостиваго вашего воззрешя и взыскашя прося,
препровождаю cie съ приложешемъ двухъ моихъ писемъ, изъ-
ясняющихъ всегдашнюю мою усердность и прочее. Когда
удостоится визирскаго вашего вшшатя, то въ споспешествоваше
къ свершеншописаннаго въ оныхъ дбла, не отречите своего
премудр-Ьйшаго ходатайства и предстательства. Уповаю на Бога,
что по полученш и выслушаши сего не оставите своего высо-
каго ходатайства и мудраго предстательства о томъ, чего крым-
сше жители, усердственники ваши, просятъ.
Со 2-го. Еъ нему оюе, визирю.
Изъ удостоениыхъ къ служешю и д^ламъ Блистательной
Порты эФещдевъ обыкновенно определялись къ должности по-
вереннаго въ д^лахъ светлейшихъ хановъ, то и ныне о возло-
жети сей должности на счастливййшаго рейсъ-ЭФенд1я не оставь-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
497
те своимъ благосклоннымъ ходатайствомъ, въ надйянш каковомъ
и cie искреннее написавъ препровождается.
Съ 3-ю. Переводя письма кг верховному визирю отъ его
св7ьтлости Шагинъ-Гирей-хана.
Счастлив-Ьйшш, великол'ЬпнМшш и высокомощный мой брать!
Сходно прошеню, предъ симъ отъ богомольцевъ вашихъ, крым-
скихъ жителей, къ высочайшему трону чрезъ магзардж1евъ,
слугъ вашихъ, поднесеиныхъ относительно подробнаго вписашя
въ мирный трактатъ, между обеими Импер1ями заключенный,
Сугуджука, земель Закубанскихъ, черкесъ и прочее предпринято
было зд'Ьсь съ счастливымъ Руги-Сулейманъ-агою, услужникомъ
вашимъ, трактовать, но какъ опый услужникъ вашъ объяснился
неимйшемъ свйдЬшя о томъ д-Ьлй, то и вступлеше о семъ съ
нимъ стало невозможными А какъ т£ земли татарскому народу
суть собственный п пзобшпемъ своимъ пользу приносяшдя, то
ежели не будутъ оставаться по прежнему татарскому народу,
нельзя ожидать оному ни малМшаго спокойств1я небезопасности,
а еще и больше можетъ cie служить поводомъ зломыгаленникамъ
распространять свои коварныя возмущешя. И хотя о семъ все-
усерднейшее прошеше къ высочайшему двору при теперешнемъ
случай взнесть жители здйшше, богомольцы ваши, всеприлеж-
нййше желаютъ, однако предразсуждая, чтобъ иногда не удо-
стоясь то высокаго птргят'т не навело какого оскорблешя, npi-
удержаны они съ т£мъ до другаго времени, но буде на оставле-
ше оныхъ земель въ прежнемъ состоянш не последуетъ сни-
схождешя, то сего вашего усердствениика, а наипаче татар-
скихъ народовъ спокойств1е вовсе пресечется. И какъ счастли-
вМшш визирь, оставлете оной крепости и земель въ прежнемъ
состоянш зависитъ единственно отъ благоволешя вашего, то по
благосклонности вашей ко мнй прошу не отректи своего
снисхождения и мудраго посредства о постановлены! упоминаемаго д£ла
на прежнюю степень и гЪмъ народовъ татарскихъ свершить же-
лашя, для чего cie искреннее написавъ, препровождаю, по счаст-
ш. • 32

498 н. дубровинъ.
лпвомъ полученш котораго все вышеписанныя и особливо
словесное донесете отъ меня, доброжелателя нашего, Сулейманъ-
агЬ, услужнику вашему, порученное, удостоя внимашя, по про-
шенш богомольцевъ вашихъ, жителей здбшнихъ, вспоспеше-
ствоваше ихъ желашя не откажите своего благоволительнаго
снисхождешя.
Съ 4-го. Отъ его-жь свгьтлости хана къ шейхъ-исляму.
Счастлпвейшш, преимуществетгМшш, щедролюбивейшш
благодетель и отецъ драгоценнейшш! На основанш вечно-мир-
наго обгЬихъ Имперш трактата, во утверждеше ханскаго нашего
трона отъ высокомонаршаго стремна (поднож!я) последовало
умножающее славу безсравненное благословеше и
блистательный тешриФатъ, для вручешя котораго определенный съ чиномъ
перваго имбрахора счастливгЬшшй Руги-Сулейманъ-ага, рабъ
вашъ, вручилъ мне щлятнейшее письмо ваше, содержате
котораго съ искреннейшею охотою я слушалъ. Случай возвращешя
онаго аги, раба вашего, въ нынешнее благополучное время по
окоичаши его коммиссш открылъ мне пр1ятный путь
препроводить tie, уповая на Бога, что удостоя оное милостиваго npiflTin,
сего вашего искренняго усердственника не лишите воспомина-
шемъ въ своихъ молитвахъ.
Съ 5-го. Еъ кегай-бею.
На основанш вечно-мирнаго обеихъ Имперш трактата во
утверждеше ханскаго нашего трона отъ высокомонаршаго
стремна (поднож1я) последовало умножающее славу безсравненное
благословеше и блистательный тешриФатъ, для вручешя
котораго определенный съ чиномъ перваго имбрахора счастливейшш
Руги-Сулейманъ-ага, усердственникъ вашъ, вручилъ мне npiHT-
нейшее письмо ваше, произведшее во мне безмерную радость. И
какъ въ нынешнее благополучное время оный ага,
усердственникъ вашъ, по окончаши его коммиссш возвращается отсель, то
cie пр1ятнейшее написавъ препровождаю въ надеяши, что удо-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
499
стоя оное прпштемъ, не оставите воспомииашемъ въ вашихъ
молитвахъ.
Съ 6-го. Еъ рейсъ-эфендгю*
На основанш вйчио-мирнаго обеихъ Имперш трактата,
учиненное отъ всйхъ крымскихъ жителей и всбхъ татарскихъ на-
родовъ единодушное прошеше къ Блистательной Порте
препровожденное, удостоясь старашемъ и трудами вашими высочай-
шаго прпштя, во утверждеше ханскаго нашего трона отъ вы-
сокомонаршаго стремна (поднож!я) последовало умножающее
славу безсравненыое благословете и блистательный тешриФатъ,
для вручешя котораго определенный и чиномъ перваго имбра-
хора награжденный счастливейший Руги-Сулейманъ-ага, усерд-
ственникъ вашъ, вручилъ мне пр1ятнейшее письмо ваше,
содержаще котораго премного меня обрадовало. И какъ оный ага,
усердственникъ вашъ, въ разсужденш его природныхъ талан-
товъ и отлпчныхъ достоинствъ заслуживаетъ высокомонаршую
милость и воздаяше, то при настоящемъ его возвращенш отсель,
по окончаши порученной ему коммиссш, cie пр1ятнейшее
препровождаю, о употребленш вашего ходатайства въ сыскаши ему
онаго монаршаго воздаяшя прошу и надеюсь, что не оставите
приложить старашя своего объ ономъ усердственнике вашемъ,
Сулейманъ-аге#
Съ 7-го. Еъ нему же> рейсъ-эфендт.
Поколику предъ симъ изъ удостоенныхъ къ служешю и де-
ламъ Блистательной Порты эФенд1евъ обыкновенно
определялись къ должности повереннаго въ делахъ светлейшихъ хановъ,
то и ныне есть мое дружеское желаше, чтобъ сш должность
изволили вы Припять на себя, о чемъ къ счастливейшему
правителю государства, брату нашему, отнесена моя письменная
просьба. А чтобы вы оную должность на себя пришшемъ
удостоили, то для того единственно cie написавъ препровождаю, по
получети чего, когда изволите узнать о дружескомъ желанш
моемъ относительно принятгя на себя означенной должности, то
о соизволенш на оное прошу.
32*

1780 годъ.
№ 153. Письмо Шагинъ-Гирей-хана — графу Н. Панину.
1-го января 1780 г.
Сйятельн^йшт граФъ, славн'Ьйшш Никита Ивановичъ Па-
нинъ, мой высокознатн^йшш щлятель. За неудостоивашемъ меня
толикое время писашемъ о здравш вашего аятельства, я,
печалясь о томъ, съ- нетерпеливостью ожидалъ получить оное, а
нын* присланное отъ вашего мятельства премудрое письменное
наставлеше въ свое время получа; по выразумленш простран-
наго содержашя онаго, я весьма тому обрадовался, за что
приношу вашему с1ятельству искреннюю и несумнЬнную мою
благодарность.
Вашему с1ятельству довольно известно, что я,
доброжелатель вашъ, во всЬхъ д£лахъ, касающихся до желашя и намйре-
шя вашей Имперш, обязаннымъ и одолженнымъ пребываю и на
такое пространное изъяснеше ваше дозвольте и мпЬ,
доброжелателю вашему, пространно-жь и обстоятельно донесть съ упо-
вашемъ, что ваше йятельство мою смелость простить изволите.
Въ пространномъ вашего аятельства письме изволите
упоминать, что ни которое государство, ниже какое мйсто въ
начали своемъ къ совершенству своему придти не можетъ, въ томъ
весь св^тъ действительно изв*стенъ и увйренъ. Однакожь по
другимъ причинамъ иногда и принадлежащая каждому собствен-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
501
ность возвращается, а по большой части въ начали своего бы-
Tifl кто не им'Ьетъ другихъ средствъ, тому отъ премудрыхъ же
въ свете людей всевозможное стараше употреблять дозволяется,
хотя-бъ и исправить того не уповательно, какъ то и искуснбй-
niie врачи поступаютъ въ н'Ькоторыхъ болезняхъ къ выздоров-
летю болящаго отчаявшись, однако лекарствъ оному давать не
перестаютъ.
То правда, что въ нужныхъ случаяхъ къ отвращешю вреда
некоторою пользою жертвовать надлежитъ, только съ такимъ
предположешемъ, чтобъ приносимая жертва одолела вредъ, а
когда приносимая польза въ жертву сама по себе важнее вреда,
тогда въ два велик!я зла впасть можно.
Итакъ ни мало не взирая на имевшуюся издревле явную та-
тарскаго народа справедливость о пожалованныхъ всепресвйт-
лМшею самодержавнейшею императрицею изъ высокомонар-
шихъ щедротъ татарскому народу и высочайшимъ обещашемъ
утвержденныхъ толикихъ съ Польшею граничащихъ земель и
выгодностей, оный народъ въ угодность императорскую те земли
уступилъ съ прочими своими выгодностями, следственно, что
помянутый народъ по премудрому вашему изъяснению поступилъ,
о томъ не можно запереться. Но когда находящаяся внутри ихъ
самихъ пренужиМшая имъ крепость Сугуджукъ съ землями ея,
да и внутренняя Кубанская земля съ жителями во владйте
Оттоманской Имперш уступлены будутъ, то возможно-ли думать,
чтобъ по обйщатю всепресветлМнпя императрицы помянутый
народъ въ постановленной независимой вольности и спокоиности
пребывалъ? Того ради я ни мало не сомневаюсь, чтобы ваше
с1ятельство по премудрому своему усилыгЬйшему старательству
допустили до собьгпя, не взирая на принятый за несколько л*Ьтъ
трудъ и велик1я издержки и явныя всепресветлейнпя
императрицы об*щашя.
Что касается до состояшя татарскаго народа земель и до
собственныхъ ими прюбретенш, то ваше с1ятельство не только
известны, но о всехъ иародахъ и государствахъ всего света

502
Н. ДУБРОВИНЪ.
довольно св^домы будучи, изволили писать съ предъявлешемъ
вашего сумнъшя какимъ образомъ означенныя земли черкесск1е
народы и абазинцы къ султанамъ чингисскимъ достались въ
наследство и по поводу сего затруднительна отдалъ я коти съ
конФеренцш, бывшихъ предъ симъ между почтеннымъ Oaxie-
вымъ и Абдулъ-Резакъ-э<1>ецддемъ о семъ деле па разсмотр^ше
крымскихъ начальниковъ, которые, доброжелатели ваши, раз-
смотря означенныхъ земель и народовъ древшя состояшя,
подали намъ обстоятельныя пзъяснеи1я, которыя въ cie письмо
включа, представляю.
Во время учпненнаго прибежища подъ покровительство ва-
шея Имперш, не отъ оплошности и ошибки татарскаго народа
не было упомянуто съ подробностью о собственныхъ ихъ зем-
ляхъ народахъ и жптеляхъ, какъ то въ письме вашего с1ятель-
ства сказывается, но отъ того что татарскш народъ, прибегали
подъ сильнейшее императорское покровительство съ землями и
жителями своими, надеялся на всемилостивейшее обещаше, что
оныя земли по стариннымъ границамъ ему пожалованы будутъ,
которое обещаше никогда не ожидалъ, чтобъ ваше аятельство
забыть могли, а после об£щатя всепресветлейппя всемилости-
вМш1я обладательницы и государыни не имея нужды къ
подробному опвсашю оное оставлялось.
Любезнейшш мой прштель! Татарскш народъ и прежше
ханы въ презрительномъ и бйдномъ порабощенш постороннихъ
державъ управляемы были, а ныне подъ августейшпмъ
всепресветлейппя самодержавнейппя императрицы покровитель-
ствомъ самовластными и вольными находятся, какъ то въ пре-
мудромъ вашемъ письме упоминается, то пристойно-ли вашему
с!ятельству кажется, чтобы собственныхъ древнихъ и наслед-
ственныхъ свопхъ областей и жителей они лишены были?
Когда я пзъ вс£хъ прежнихъ хановъ по вышеписанному
подъ порабощешемъ правительствовавшихъ по наследству об-
ластьми и собственными своими жителями, несчасие возымею
лишиться владешя, а отъ всепресветлейшей императрицы не

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 503
заслужу похвалы и достоинства по объявленному августейшему
обйщашю, то уповательно сколько-бъ я ни печалился,
справедливо сказать, никакъ удивляться тому не можно.
ВысокопочтеннЬшшй мой пр!ятель, чтобъ я, доброжелатель
вашъ, опровергать могъ превратности Оттоманской Имперш,
того сделать мн6 никоимъ образомъ неможно, со всёмъ тймъ
данная отъ меня резиденту вашему нота единственно отъ нера»
зувгЬшя нашего произошла, въ чемъ по прочтенш вашего пре-
мудраго изъяснетя и признаться принужденнымъ себя вижу.
Равно какъ и въ томъ прошу меня извинить, что я что-жь ни
предложилъ вамъ выше сего, получа дозволеше къ вамъ писать,
учинилъ то однакожь съ некоторою вольностью.
Мой высокопочтенн'Ьйшш пр!ятель! Я не сумн£ваюсь, чтобъ
ваше йятельство собственнымъ разсуждешемъ вашимъ не
удостоверились о татарскомъ народе, что оный не для исправлешя
правилъ закона своего, но по сему только явному, крепкому и
довольному доказательству, ниже сего упоминаемому.
Первое. Еще прежде бьгия Оттоманской Имперш, татарскш
народъ въ магометанскомъ законе былъ, да и во время государ-
ствовашя абайянцевъ ни у кого не былъ въ послушанш.
Второе. Въ то-жь время, когда Оттоманская Импер1я настала, та-
тарсшй народъ отъ неустройствъ своихъ разсЬялся и пришелъ
въ безсшпе и пока Менкили-Гирей-ханъ изъ крепости Менкюпъ
не впалъ въ полонъ, до тЬхъ поръ оный народъ въ повиновенш
не былъ. Третье. Мусульмансодя области ни подъ какимъ пред-
логомъ и никогда Оттоманской Имперш подати не давали, о чемъ
вс£мъ известно. Когда же мусульмансше народы находились въ
управлети у князей изъ рода Сейлюковъ, они были къ татарамъ
благосклонны и для того почтили ихъ и дачею знамени, но
между тЬмъ Османъ-бекъ, будучи въ ихъ службе и
воспользовавшись нЬкоторымъ удобнымъ случаемъ, безъ дозволетя оныхъ
Сейлюковъ повел^лъ на имя свое худьбу провозглашать, въ чемъ
и самые турки признаться могутъ, следственно отъ повиновешя
татарскаго народа не исправлешя правилъ виры и закона, но

504
Н. ДУБРОВИНЪ.
единственно защищешя ожидалось. А что Оттоманская Порта
съ вашею Импер1ею въ конФеренцш о дйлахъ татарскаго
народа, а по большой части о вере и законе утверждается, то изъ
того примечается, что не въ иномъ чемъ намйреше ея состоитъ,
какъ единственно въ прюбрЪтенш какого либо способа.
Что же касается до обйщашя бывшаго персидскаго
владетеля Миръ-Махмута, даннаго Оттоманской Имперш, то оное
произошло отъ того, что онъ отъ недостаточныхъ его талантовъ
противу устоять не могъ, не им^въ надежды отъ своихъ пер-
ciairb. А все же cin приведенный мною вышеписанныя достовер-
ныя свидетельства утверждаются еще и происходившими
былями между туркоманскимъ владетелемъ Тимуромъ или Тамер-
ланомъ п турецкимъ султаномъ Боязптомъ, и я уповаю, что ваше
с1ятельство всему подадите совершенную виру.
Я весьма доволенъ т^мъ, что ваше йятельство приняли на
себя трудъ къ пространному изъяснешю принадлежащихъ между
обеими Импер!ями татарскому народу земель, да и мое намере-
ше и CTapaHie въ томъ состояло, чтобъ собственно татартя
земли отъ другпхъ отделены и жители ихъ, по данной отъ вее-
пресветлейшей августейшей императрицы вольности, въ спокой-
ствш пребывали; по Оттоманская Импер1я, не наблюдая помяну-
тыхъ артпкуловъ, кубанская земли къ Анатольской области при-
совокупляетъ и къ парушешю вольности татарской свое край-
нейшее старан1е прилагать не оставляетъ, чету я препятсте
чинить сплъ не имея и разсуждая объ окончанш сего дела,
крайне печалюсь.
Мой высокодостойнейшШ пр!ятель! Определешю отъ
Имперш вашей для пребыватя между татарскимъ народомъ
резидента, а наипаче для вящшей славы татарскаго народа, никто
изъ татаръ препятсгая не показалъ. Но за такое отъ ея импе-
раторскаго величества показанное всемилостивейшее благоволе-
Hie благодарными пребываютъ и въ томъ никакого сумнетя не
извольте иметь, токмо определяемыхъ къ такой должности
людей поступки и произносимый слова ихъ относятся къ ихъ Им-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 505
перш. Я за нужно о собственномъ его разуме и нраве, яко вамъ
самимъ, моему славнейшему пр1ятелю, известно, писать не
нахожу; я, доброжелатель вашъ, удостоившись отъ всепресвйт-
лейшей всемилостивейшей императрицы милостей и щедротъ и
не хотя по должности не благодарнымъ во всЬхъ наималМшихъ
д^лахъ .остаться, принялъ смелость предъ симъ о семь д6ле къ
славнейшему Фельдмаршалу графу Румянцову отписать, но когда
онъ моимъ письмамъ не поверилъ и ихъ не уважилъ, нринуж-
деннымъ я сталъ просить съ описашемъ обстоятельствъ, чтобъ
при мне одинъ достоверный командиръ опредЬленъ былъ; однако
высокопомянутый граФъ, нашъ пр1ятель, на cie дело
благосклонности своей показать не изволилъ, да и ваше аятельство успели
уверить о мне, вашемъ искреннемъ отъ давнихъ временъ о во
всякихъ случаяхъ своими поступками испытанномъ пр!ятеле,
будто я къ Имперш вашей почтетя не иоказывалъ и къ
резиденту вашему уважешя не имелъ и темъ я крайне оскорблен-
нымъ нахожусь. Того ради принужденъ прибегнуть съ проше-
шемъ къ вашему с!ятельству, уповая на вашу благосклонность,
что ваше с1ятельство за благо не разсудите, чтобъ отъ толикихъ
временъ по cie настоящее показанная моя явно и тайно къ
вашей Имперш усердность старательствомъ завистниковъ моихъ
уничтожена была; а чтобъ вашему с1ятельству о семъ деле
известно было, to кошя съ дружескаго нашего письма, писаннаго
къ почтенному вашему резиденту, при семъ послана.
Мой высокопочтеннейшш пр1ятель! Присланный предъ симъ
отъ Имперш Оттоманской въ характере перваго имбрахора
чаушъ-баша Сулейманъ, по окончанш своей коммиссш обратно
отправленъ. А катя по прибытш его сюда конФеренщй и
письменный дела происходили, то все поч генному резиденту вашему
отданы; тако жь и при возвращенш онаго съ бывшихъ некоторыхъ
нашихъ конФеренщй и писемъ, все коти оному-жь почтенному
резиденту вашему для доиесешя вашему с1ятельству поручены.
Впрочемъ доброжелателемъ и искрениимъ другомъ остаюсь
навсегда.

506
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 154. Письмо Шагинъ-Гирей-хана — А. Константинову.
1-го января 17S0 г.
Почтенный г. резпдентъ Андрей Дмициевичь, а мой пр1я-
тель! Изъ присланцыхъ предъ симъ отъ с1ятелыгЬйшаго графа
Никиты Ивановича ко мне, пр1ятелю, писемъ, содержаше одного
самимъ вамъ известно, въ которомъ его с1ятельство, пр!ятель
иашъ, пространно объявлять изволитъ, чтобы дозволеше даваемо
было вамъ яко Имперш резиденту свидаше со мною иметь, что
меня въ великое уднвлеше привело! Издревле определяемые отъ
постороннихъ державъ резиденты въ какую нибудь область
единственно имйютъ должность между обеими сторонами возстанов-
лять доброе cor.iacie, то будучи я за несколько л-Ьтъ по cie время
во всбхъ мопхъ поступкахъ усердиымъ, какая тому причина,
что вы стараетесь меня, пскреныяго вашего щлятеля, привести
у вашей Имперш въ негодовате. Я того ни мало не понимаю,
ибо чтобъ вы къ сов^товашю съ нами о важныхъ д£лахъ
приглашены не были или кто-бъ отъ насъ въ чемъ либо вамъ
препятствовал^ о томъ кроме васъ самихъ никто другой доказать
и засвидетельствовать не можетъ, разве то случилось по какому
либо человеческому припадку и болезни, вы не допущены ко
мне, то тате случаи во всякомъ народе прощаются. Что же
касается до вывода изъ области въ прошломъ девятьдесятъ вто-
ромъ году подданныхъ, по указу и надгёренпо всепресветлей-
пия августбйпия императрицы и взяйя у жителей области по-
купленныхъ пленныхъ, хотя вамъ въ присутствш совета быть
вовсе пресечено не было, да и непрестанное свидаше быть не
могло-жь, то оставимъ упоминать, что вы въ показанномъ году
по представлешю жителей, хозяевъ и старшинъ области, во удо-
вольств1е пхъ свое стараше и прилежаше показать изволили.
Однако стращать меня, йскренняго вашего друга, всякими
презрительными словами премудрому Россшской Имперш
министерству, да и вамъ самимъ за пристойно кажется-ли? и кто-бъ кроме
меня тате ваши поступки снести могъ. И если-бъ можно было
сш претензпо по справедливости разобрать, то я уповаю, что

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
507
вы и сами не'отреклись бы отъ надлежащего правосудия. Однако
я будучи доволенъ прешюгими всепресвйтлМнпя августбшшя
императрицы милостями и щедротами и почитая дружбу россШ-
скаго министерства, всЬ ваши поступки предаю забвенио,
будучи же вы для вашей Имперш въ почтети, всегда встречаемы,
принимаемы и во всЬхъ дйлахъ советы ваши почитаемы были,
отчего вы сами отречься не можете, то чего-жь для напрасно
жалобу на насъ письменно Имперш своей приносили? Хотя вы
по вышеписанному обстоятельству безсомьгЬино стараетесь
заключить отказаться отъ крепости, однако я объ ономъ и poccifi- •
скому министерству доказать въ состоянш, которую претенздо
въ императорскш диванъ на правосудное разсмотрйше
представить за нужно находя, во изв£ст1е вамъ cie наше написано.
Впрочемъ навсегда доброжелателемъ вамъ пребываю.
№ 155. Письмо А. Константинова — графу Н. Панину.
5-го января 1780 г. Ke<t>a.
При отправленш въ государственную шюстранныхъ д'Ьлъ
коллепю нижайшаго моего доношешя отъ 23-го декабря, его
светлость объявилъ, что писано будетъ отъ него съ Сулейманъ-
агою къ верховному визирю и прочимъ чиновникамъ на основа-
нш просьбы, поданной ему отъ правительства крымскаго
относительно черкесъ, абазинцевъ и Суджукъ-Кале, послй-жь того
каковы сообщилъ мн£ коти съ ответной грамоты къ султанову
величеству, съ писемъ къ визирю, рейсъ-ЭФендш и прочимъ,
оныя купно съ переводами препровождаю при доношенш моемъ
въ государственную коллепю по оказш чрезъ Шевъ съ
возвращающимся туда рейторомъ Козловымъ.
Его светлость сей день им*етъ ночлегъ въ Карагозй, а на
завтрашний день оягадаютъ въезда его въ КеФу.
№ 156. Письмо А. Константинова — графу Н. Панину.
5-го января 1780 г. Ке<х>а.
Его светлость въ бытность мою въ Бахчисарай принималъ
меня весьма ласково и при отпуске подарилъ табакерку золотую

508 н. дубровииъ.
и лошадь со веЬмъ приборомъ. По отъ^здЬ-жь моемъ изъ
Бахчисарая изволилъ прислать письмо, которое оригинально съ пе-
реводомъ при семъ подношу, уведомляете о взнесеши на меня
высочайшему двору жалобы. Я не знаю въ чемъ оная состоитъ,
а изъ содержашя письма довольно видно гн^въ его светлости,
родившшся выводомъ хриепанъ, въ которое время не действо-
валъ я иначе какъ по предписашямъ и словеснымъ повелйшямъ
командовавшаго войсками въ Крыму г. генералъ-поручика и
кавалера Александра Васильевича Суворова, имйя
предварительный повел'Ьтя и отъ его штельства графа П. А. Румянцова-
Задунайскаго о исполненш по всЬмъ требоватямъ онаго г.
генералъ-поручика и кавалера, который какъ есть очевидный
свидетель всЬхъ действш ханскпхъ и моихъ, то и ссылаюсь на
него. Были-ль со стороны моей катя д£ла, заслужить могупця
такое его светлости негодовате, кроме тогдашняго существа
самаго дела его внутренности удручавшаго, а какъ я одинъ
остался на глазахъ его, то каждымъ взглядомъ на меня
возобновляясь напоминовеше его досады, усугублялась мстительность,
на которую видно пскалъ онъ оказш. Впрочемъ, аятелыгЬйшш
граФЪ, не чувствую за собой предъ его светлостью никакой
вины, разве гн'Ьвъ его сплететъ что нибудь постороннее, кото-
раго истина и неправость отъ премудраго проницашя вашего
йятельства утаиться нпкакъ не можетъ.
СИятельнейшш граФъ! Воззрите милосердно на мое состоя-
ше, толикое время подъ пйвомъ сего владетеля стонущее. Я
претерп'Ьнныхъ отъ него шиканствъ изразить не могу, кои при-
иималъ я партикулярно на свой счетъ, устремя всю мою
ревностнейшую заботу о неупустителыюмъ исполненш служешю
моему вв-Ьренныхъ д^лъ, которыя при всемъ томъ благодаря
Бога уже получили счастливое окопчаше, подавая мне смелость
повергнуть нижайшее мое вашему слятедьству прошеше о уволь-
неши хменя отъ здешнихъ д^лъ, въ чемъ предаясь
великодушному вашего йятельства сопзволешю, пребываю съ глубочай-
шимъ высокопочитатемъ, и т. д.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
609
№ 157. Письмо Стах1ева — графу Румянцову.
14-го января 1780 г.
При семъ случае за долгъ себй ставлю нижайше повергнуть
на усмотрите нынйшняго оттоманскаго министерства положеше
и начертате личныхъ его качествъ. Визирь генерально
представляется разумнымъ лицем'Ьромъ и ненавистникомъ всего хри-
CTiaHCKaro рода, а миролюбивъ потому только, что взросши въ
дворцовыхъ нижнихъ чинахъ лишается военнаго искусства;
инако же ничего себй святымъ не ставить, самодержавно
владеть доверенностью своего государя, котораго содержитъ окру-
женно своими креатурами и не терпитъ, чтобъ друие, особливо
же тамъ участвующихъ въ государственномъ правленш знат-
ныхъ людей съ нимъ сношеше, а тЬгъ мен£е доступъ у него
имйли; почему и Абдулъ-Резака отсюда отлучилъ и далъ его м4-
сто лицемеру себй подобному, который постоянно привязанъ
былъ къ неспокойнымъ людямъ и оному визирю шшономъ слу-
жилъ и теперь старается прогнать изъ дворца капиджиляра-ке-
гаяс1я, а отъ Порты сына его чаушъ-башу и амедч!я-ЭФен-
д!я съ отцомъ его кегая-беемъ. Чаушъ-баша, будучи женатъ
на султанской родной дочери, прежде восшеств1я его на пре-
столъ рожденной, есть известный изъ прежцихъ моихъ доноше-
тй. Султанскш Фаворитъ Челеби-Мегмедъ, который постоянно
привязанъ къ миролюбивой парии и въ согласш съ духовен-
ствомъ, a cie хотя и чувствуетъ визирское устремлеше на
нераздельность съ другами своего основатя, но не см£етъ явно
ему поперечить, лишаясь см^лаго предводителя и подпоры въ
гражданскихъ чинахъ, да и во дворце теперь только вышере-
ченный капиджиляръ-кегаяси съ харемскою гоФмеистериною
оному визирю противны, а султанская любимая сестра, вдова
визиря Мусунъ-оглу, становясь дряхлою, нынй не такъ часто
какъ прежде съ братомъ своимъ видится. Капитанъ-паша поели
своего изъ Морейскаго похода возвращешя, бывъ несколько
времени бол^нъ, теперь весьма скромно и тихо живетъ, и Фран-
цузскш посолъ недавно стараясь у него объ указанномъ прежде

510
Н. ДУБРОВИНЪ.
его сюда возвращенш освобожденш съ каторги одного на галера
въ походи бывшаго Французскаго невольника, получилъ въ
ответь, что безъ новаго на то отъ Порты указашя не можетъ
удовольствовать его прошешя, потому что нынешнее
министерство прииуждаетъ его съ крайнею осторожностш поступать; и
теперь уже явно въ городе предъявляется, что его
наступающей весной съ флотомъ отправлеше въ Египетъ визиремъ
выдумано и определено въ нам^ренш не возвращать его более сюда,
мня, что тЬмъ вероподобное кажется, что капитанъ-паша
неохотно въ тотъ походъ собирается и у Порты редко бываетъ.
Рейсъ-ЭФендш, какъ выше сказано, есть подобный и безпре-
д^льно преданный визирю лпцемйръ, здешшй уроженецъ,
простой породы, такъ какъ п самъ визирь и вирный другъ молдав-
скаго господаря Mypyein, а напротивъ того непр1ятель нынеш-
няго драгомана Порты и бейлпкч1я; почему и доверенность свою
предпочтительнее обопхъ къ молодому Рашидъ-эФендш имеетъ.
Кегая же бей и теФтердарь оба ничего не зпачатъ по своему
скудоумно. А муФТш, после визирскаго вступлешя въ правлете
мшшстерскпхъ дЬлъ, въ оныя явно ни мало не мешается. Итакъ
оный впзирь уже довольно самодержавно властвуетъ и содер-
жптъ ихъ въ страхе своею жестокостью, имея повсюду своихъ
шшоновъ. Для сведешя же того, что здесь въ Перу между
иностранными министрами происходитъ, онъ даромъ далъ место
бомбардирскаго шефа англшскому ренегату МустаФе, который
живучи на здешней стороне, переносить все происходящее въ
домахъ оныхъ министровъ посредствомъ находящагося при са-
момъ визире другаго Французскаго ренегата МустаФЫ-бея,
который былъ прежде пнспекторомъ водяныхъ акедуковъ и кото-
раго визирь употребляетъ для перевода себе Французскихъ га-
зетъ. Самъ же оный визирь часто ходитъ инкогнито по лавкамъ
и безъ всякаго милосерд1я вешаетъ лавочниковъ,
примечающихся въ неисправности весовъ и меры. И въ Пере секретно
неоднократно такимъ образомъ былъ, только никого еще не каз-
нилъ. По сю пору не примечается въ немъ ни малейшей наклон-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 511
ности къ военнымъ предпр!ят1ямъ, ниже чрезвычайнаго рачешя
о войске и военныхъ припасахъ, но паче устремляетъ все свое
тщаше на пресечете земскихъ неспокойствъ въ разныхъ про-
винщяхъ. Къ поправленш же казеннаго недостатка не слышно
еще никакихъ отъ него м*6ръ.
№ 158. Письмо А. Стах1ева — графу Румянцову-Задунайскому.
14-го января 1780 г.
При семъ не представляется ничего особливо важнаго и до-
стойиаго донести нижайше вашему высокографскому с1ятель-
ству. Сегодняшнее ко всевысочайшему двору отправлеше моего
курьера касается главнъйше до распоряжешя нашей съ турками
торговли.
Прибежище къ покровительству крымскаго хана, известнаго
Джаныкли-Али-пашп, подаетъ поводъ зд-Ьшнимъ неспокойнымъ
головамъ къ разиымъ безпутнымъ подозрешямъ и разглаше-
шямъ, а воспоследовавшее нападете и прогнаше прпсланнаго
отъ Порты Чапанъ-оглу въ прежнее жилье того паши для при-
братя его имйтя и самую Порту приводитъ въ разныя HenpiHT-
ныя размышлешя, почему она и заперла на сихъ дняхъ въ Еди-
куль прибывшаго сюда после пашинскаго побега, шурина его,
грузиискаго мурзу, который до того жилъ въ Эрзеруме.
Продолжаюпцяся въ Египте внутреншя замешательства
принуждаютъ Порту туда послать капитанъ-пашу съ флотомъ.
Все оныя и друпя тому подобныя внутрентя неспокойныя
обстоятельства, особливо же казенная скудость, не дозволяютъ
подозревать какихъ либо непр1ятныхъ замысловъ съ
посторонними державами.
Моровая зараза, продолжаясь съ прошлой осени, частно и
безъ дальней опасности въ Константинополе на прошлой неделе
оказалась, и на здешней стороне въ одномъ галатскомъ шинке,
где одинъ въ оной умеръ, а два матроса въ гошпиталь отнесены.
Другое при семъ въ цифрахъ следующее мое нижайшее
письмо, повергая милостивому вашего высокографскаго йятель-

512 Н. ДУБР.ОВИНЪ.
ства усмотрешю. Отправляю при семь въ двухъ кожанныхъ
мешкахъ шесть Фунтовъ несмолотаго кофе для вашего высоко-
граФСкаго с1ятельства в повергая себя продолжешю высокой
милости и покровительству, съ наиглубочайшимъ респектомъ, и
проч.
№ 159. Изъ письма Стах1ева —графу Румянцову.
23-го января (3-го Февраля) 1780 г. Пера.
... Здесь же, между тЬмъ имею честь донести, что по
поводу съ одной стороны внесеннаго въ Кельнской газете Ж СШ,
подъ артикуломъ изъ Варшавы отъ 4-го декабря, предъявлешя,
что турки вновь начинаютъ делать чрезвычайный военныя
приготовления въ Валахш и Молдавш, а съ другой и наипаче по
причине чпнпмаго въ здешней публике разглашетя, что воору-
жаемыя въ адмиралтействе военныя суда отправлены будутъ
на Черное море, я за нужно почелъ объ основательности того и
другаго сперва наведаться у драгомана Порты, который съ
своей стороны пересказавъ то рейсъ-ЭФендш отвЬчалъ, коимъ
образомъ оный мшшстръ вызвался на то что дастъ удоволь-
ствепный ответь, если я у него безпосредствеино спрошу,
уверяя при томъ, что все обстоитъ въ желаемомъ добромъ согласш
между обеими высокими Импер1ями. А четвертаго дня секретарь
посольства Ппзанш, будучи у самаго рейсъ-эФенди, оный ми-
нистръ въ npncyrcTBin кегая-бея изъяснялся, что мое
вышеозначенное нав^дывагие ему преподаетъ пр1ятный способъ
удовлетворить меня, что Блистательная Порта не помышляетъ, а тЬмъ
менее упражняется въ какихъ военныхъ приготовлешяхъ сухо-
путныхъ или морскпхъ и что я смело обнадежить могу мой все-
высочайшш дворъ, что подобные новизны вымышлены безъ
всякой основательности; правда-де Блистательная Порта приготов-
ляетъ несколько военныхъ кораблей для отправлешя къ морей-
скпмъ берегамъ на заграждение оныхъ отъ иовыхъ нападенш со
стороны албанцевъ, такъ какъ и некоторое число идрютскихъ
мелкихъ суденъ съ несколькими полугалерамп для отправлетя
на Черное море по случаю безпорядковъ, воспоследовавшихъ

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
513
отъ побега Джаныкли-Али-паши, что по его р^чамъ и подало
поводъ къ отправлен™ Флота на Черное море. Что же зат£мъ
касается до сухопутныхъ военныхъ приготовлешй на границе,
онъ не знаетъ отчего такой слухъ взятъ, потому что Порта тамъ
никакихъ вооружительныхъ подвиговъ не делаетъ и ему иного
неизвестно, какъ только что предъ нЬкоторымъ временемъ въ
пограничныя крепости посланы отсюда особенные коммиссары
для осмотра и изследоватя точио-ли то число людей въ тамош-
нихъ гарнизонахъ на лицо имеется, на которое коменданты
обыкновенно отъ Порты требуютъ и получаютъ жалованье. Пи-
занш все то принялъ мне на доношете, изъявивъ, что я въ
существе хотя и не предаю виры онымъ новизнамъ, но какъ
неоднократное обнародоваше оиыхъ въ разныхъ пуб.гачныхъ га-
зетахъ можетъ, наконецъ, подать случай къ некоторому сумне-
шю при моемъ всевысочайшемъ дворе, такъ для лучшей
надежности почелъ за нужно потребовать его безпосредственнаго о
томъ изъяснешя, для достовернейшаго доношешя моему
высочайшему двору. Рейсъ-ЭФендп на то отвечалъ, что продолжеше
такого откровеннаго изъяснешя Порте всегда npinrao будетъ...
№ 160. Донесете статскаго советника Веселицкаго въ
государственную коллепю иностранныхъ д*Ьлъ.
31-го января 17S0 г. Шевъ.
Обретающшся въ Крыму при его светлости Шагпнъ-Ги-
рей-хане резидеитъ г. надворный советникъ Константиновъ, по
сношенио съ вверенною мне о татарскихъ делахъ коммисаею,
письмомъ отъ 9-го числа сего изъ КаФЫ, препоручать мне до-
ставлеше его при семъ съ подобающимъ благоговешемъ подно-
симыхъ доношенш; а въ разсужденш прибегшаго по гонешю
Оттоманской Порты къ покровительству вышереченнаго крьш-
скаго хана въ КаФу анадольскаго генералъ-губернатора Гаджи-
Али-паши, осмеливаюсь всенижайше присовокупить:
государственной коллегш иностранныхъ делъ не неизвестно, что предъ
окончатемъ последней съ турками войны, преданъ я былъ
ш. зз

514
H. ДУБРОВИНЪ.
взволновавшпмпся тогда крымцами въ руки его, для дишешя
живота; но не взирая на неотступныя ихъ варваршя о томъ
домогательства, помощью всесильнаго Бога, полученнымъ въ
трети день по предапш о заключенномъ мири извещетемъ, не
только отъ той гибели сохраненъ, но и во время десяти-недель-
иаго до отпуска моего изъ Ка<ры съ нимъ обращешя и личномъ
по тогдашнимъ обстоятельствамъ о политическихъ дйлахъ собе-
седованш, призыалъ онъ меня достойна быть его пр!язни, наи-
сильнМше уверяя о его ко мне благосклонности и доверенности
съ прилежнМшимъ испрошешемъ заимнаго съ моей стороны со-
отвйтсшя. По такому удостоверен^ будучи онъ ныне Портою
крайнейше огорченъ, я не сумнбваюсь, что приласкашемъ и
обиадежешемъ монаршаго покровительства весьма легко его на
всякое съ нашей стороны требовате преклонить и обязать
можно для употреблешя по предпршмчивостп и примеченной мною изъ
отзывовъ его склонности къ мщешю, на предбудущдя времена
въ пользу всевысочайшихъ интересовъ, паче потому, что весь
анадольскш народъ: грузинцы, абазинцы и черкесы ему преданы.
Если cie мое отъ ревности къ службе и усерд1я о благе
дрожа йшаго отечества происходящее донесете высочайшаго
удостоится благоволешя, то смелость щлемлю всенижайше
просить о возложеиш на меня сей коммиссш, снабдя полномоч!емъ,
повелительными паставлешями и приличными для приласкашя
его подарками и сверхъ оныхъ двумя кречетами, о доставленш
коихъ онъ меня прилежно просилъ. А для удобнМшаго отъ та-
мошняго народа моей коммиссш утаешя, отправить меня въ
качестве посланника къ его светлости Шагииъ-Гирей-хану, паче
для того, что подъ симъ претекстомъ я ласково себя безъ вся-
каго зазрешя съ Гаджп-Али-пашою, яко съ пр1ятелемъ, частыя
иметь свпдашя и способы къ достижешю желаннаго предмета.
Однако предая cie мое съ глубочайшпмъ подобострасйемъ
представленное мнете мудрому государственной коллегш иностран-
ныхъ делъ разсмотрешю и проницашю, ожидать имею высо-
каго поведены.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
515
161, Записки разныхъ изъ Константинополя принесенныхъ изв-Ьстш въ
течете января м-Ьсяца.
Отъ 2-го января. На прошедшей нед^тЬ министры Порты
повидимому столько же были заняты, сколько и смущены; но не
можно было ничего другаго узнать, какъ только что получили
они изв^сгае изъ Багдада, что по изгнанш жителями сего города
ихъ губернатора Гассана-паши прежде прибьгия определенна™
отъ Порты на его мйсто Сулеймана-паши, который до сего
времени не прибылъ еще въ tie свое правлеше, никто бывшш ке-
гаею багдадскаго паши и находящейся въ ономъ городе,
старался захватить tie правлеше въ свои руки, такъ что
подозревают^ будто оный состоитъ въ согласш съ персами.
А теперь носится слухъ въ народе, что племянникъ Ж1а-
ниди-паши, склонивъ на свою сторону 20,000 лазовъ, пошелъ
войною на Запана-Оглу, бывшаго смертельнымъ врагомъ его
дяди. Но ciio последнюю новость знаемъ мы по tie время только
по одному народному слуху, а какъ и о первой никакого подлин-
наго изв^сйя не имеется, то какъ та, такъ и другая должны
быть подтверждены.
Съ часу на часъ подтверждается молва, что капитанъ-паша
съ 20-ю кораблями им£етъ быть отправлеяъ въ Каиръ.
Говорить еще, что мнопе учинили заговоръ противъ ны-
иЬшняго министерства. Сш суть: муФтш, капитаыъ-паша, чаушъ-
баша и султанша, бывшая супругою Мазуна-оглу, сестра
султанова.
Отъ 6-го того-жь. Бендерскш коменданта ЮсуФъ-паша
умеръ, а на его мЬсто опредйленъ Ибрагимъ, двубунчужный
паша. МустаФа-эФенди, предшественник нынЬшняго кегая-бея,
умеръ въ ссылки своей въ МитиленЬ.
Отъ 7-го того-жь. Третьяго дня прибылъ татаринъ,
отправленный изъ Крыма отъ чаушъ-баши Сулеймана-аги. Порта
приняла его весьма ласково. Потомъ разнесенъ былъ слухъ, что
помянутый Сулейманъ-ага возвратился въ скорости. Друие, на-
зз*

516 н. дубровинъ.
противъ сего, говорятъ, что решенный татаринъ принесъ печаль-
иыя изв£шя, что въ Крыму возобновились смятешя.
Племянникъ Заниди-Али-паши, сынъ Сулеймана-иаши, его
брата, бывшш двубунчужнымъ пашою въ Азш, въ местечки
называемомъ Шостенде, привезенъ сюда по повел-Ыю Порты
съ пятью пли шестью старшинами помянутаго местечка и веб
посажены въ Едикуль.
Абдулъ-Резакъ-паша ув'Ьдомилъ Порту, что не можетъ
продолжать своего пути по причини грязи и что принужденъ
остановиться на некоторое время въ Брусеб. По таковомъ изв$ще-
нш отъ Абдулъ-Резакъ-пашп Порта отправила къ нему одного
капиджи-башу и полагаютъ, что какъ умеръ бендерскш паша,
то реченный капиджи-баша назначенъ для провожашя въ Бен-
деры.
МустаФа-ЭФеиди, бывшш визирь, сосланный въ Лемносъ,
скончался.
Порта требуетъ денегъ отъ Ахмеда-бея, бывшаго топчи-ба-
шею, взятыхъ имъ при случай отрублешя головы Глидора-Виды.
Отъ 9-го того-жь. На Запана-Оглу, которому было
приказано идти въ столицу Заника, напали крестьяне подъ предводи-
тельствомъ бывшаго кегая Гажи-Али-паши въ той крепости,
въ которой онъ находился и убили многихъ изъ бывшихъ при
немъ. Да и онъ едва могъ убежать, и приказавъ проломить сгбну
крепости, спасся съ немногими своей свиты и съ гЬмъ токмо
платьемъ, которое было тогда на немъ. О семъ приключенш
получены арк-магзары, въ коихъ Запанъ-Оглу обвиняется отъ
крестьянъ.
Гажи-Али-паша писалъ изъ Крыма къ Изету-Мегемеду-
папгё и послалъ къ нему три письма, одно по почти, другое
чрезъ капитана-пашу, а третье чрезъ 1егизлама. Думаютъ, что
сш письма содержатъ просьбу о заступленш за него. Сш письма
подучены отъ Порты и посланы уже и ответы на оные.
Изъ Каира на сей разъ не получена дань, а вместо сей
прислано 200 мйшковъ коФе.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 517
Жебежи-паша, который былъ сосланъ въ Лемносъ, осво-
божденъ отъ заточешя и поручено ему выстраивать жилища,
сгорйвнпя въ прошлое время.
Абдилъ-Баги-ага капиджи-баша назначенъ для починки Ви-
дина.
Отъ 11-го того-жь. Въ прошедшш четвертокъ нынбшше
два кади-аскера были при Порт* на бывшей тамъ
конференции Сказываютъ, что на сей разсуждали о истреблеши всбхъ
единомышленниковъ Яйаниди-паши, объ отлравленш для сего
четырехъ судовъ въ Синопъ и о порученш власти Запану-Оглу
для учреждешя благоустройства въ сихъ странахъ.
Какъ Порта подозревает^ что здесь находятся мнопе
сообщники Ж1аниди-Али-паши, то визирь ходитъ самъ скрытно
осматривать лавки и отбираетъ оруж!е, где оное находитъ.
Говорятъ, что Сулейманъ-ага писалъ Порт*, что крымскш
ханъ требуетъ все права, коими пользовались его
предшественники, т. е. право на Бессарабш и Молдавскую и Волошскую
провинщи и чтобъ удовольствовала Порта его требовате.
Отъ. 13-го того-жь. Какъ въ Синопе оконченъ линейный
корабль, который за два года былъ заложенъ въ замену корабля
называемаго капитана, погибшаго въ семъ году въ Черномъ
мор*, то въ арсенал* готовится ныне судно для отвезешя въ
Синопъ снастей къ реченному кораблю и для провожашя его
сюда.
Недавно пргЬхалъ сюда гишпанецъ, который сталъ зд*сь
въ Пер* въ монастыре св. Антошя. Онъ во все время краткаго
своего здесь пребывашя не пос*щалъ и не ходилъ ни къ кому,
кроме г. Болиии, родомъ гишпанца же, живущаго у братш
обетованной земли и осматривалъ весьма часто арсеналъ. А на сей
неделе прибылъ вновь другой гишпанецъ, который, сказываютъ,
экс-езуитъ и носитъ игуменское платье; но онъ не евященникъ.
Сей сыскавъ перваго, сталъ съ нимъ вместе въ вышереченномъ
монастыри и первый два дня спустя по прибытш втораго по-
ехалъ отсюда неизвестно куда. Последнш ходилъ равнымъ обра-

518
Н. ДУБРОВИНЪ.
зомъ къ речешюму г. Болини и былъ также на поклоне у Фран-
•цузскаго посла, который его принялъ весьма ласково, хотя
неаполитански посланник*», къ коему онъ также предсталъ, и не
сдблалъ ему столь хорошаго npieMa. Какъ одинъ, такъ и другой
изъ обоихъ сихъ гишпанцевъ люди не токмо ученые, но и знаю-
шде св£тъ и въ деньгахъ недостатка не имйюшде. Шкто
любопытствовавши! съ ними познакомиться и узнать причину ихъ
сюда прибыли, не могъ ничего проникнуть, да они называютъ
себя странствующими.
Но какъ долговременное зд£сь бьгпе г. Болини, такъ и npi-
•Ьздъ реченныхъ подаетъ поводъ къ сомнйнш, что cie не безъ
причины; пбо все оное можетъ привести къ подозрг£шю, что
гпшпаншй дворъ принялъ мол^етъ быть намйреше вступить съ
Портою въ союзъ, какъ онъ некогда въ прошедшее время и
домогался, но не былъ допущенъ отъ Франщи, потому что Гишпа-
Н1Я управляема была тогда Австршскимъ домомъ. А какъ нынй
Гишпатя съ Фрашцею состоитъ въ союз*, то кто знаетъ, не
стараются-ли посредствомъ онаго о чемъ нибудь подобиомъ.
Можетъ также быть и то, что сш гишпанцы присланы сюда изъ
Америки. Все cie основано на догадке. Однако пргЪздъ, пребы-
ваше и поведете сихъ гишпанцевъ не можетъ быть безъ
причины.
№ 162. Письмо А. Сташева — графу Н. Панину.
6 то (17-го) Февраля 1780 г. Пера.
Въ моемъ послЪднемъ нижайшемъ пиштё, отъ 23-го минув-
шаго января сею же дорогою отправленномъ, я пмйлъ честь
нижайше донести о моемъ съ рейсъ-эФеоддемъ изъясиеши по
поводу внесеныаго въ кельискихъ газетахъ предъявлешя, что
турки вновь иачииаютъ делать чрезвычайныя военныя пр1уготовле-
тя въ Валахш и Молдавш, а зд*сь за долгъ себй ставлю къ
тому еще нижайше присовокупить, коимъ образомъ съ
прибывшею посл'Ь того венскою почтою, усмотря въ полученной мною
печатной венской Французской газете, подъ J\? 4, отъ 15-го
января, при семъ на милостивое усмотрите повергаемый артикулъ

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 519
изъ левантскихъ портовъ, за нужно почелъ и оный рейсъ-эФен-
дш для его собственнаго свйдйтя сообщить посредствомъ
секретаря посольства Пизашя. На что оный министръ, повторя озна-
чениыя въ вышеречеиномъ моемъ нижайшемъ письме ув&ренш
и изъяснешя съ прибавлетемъ, что онъ не знаетъ ни одного
изъ правительствующихъ людей при ПортЬ, кто-бъ недоволенъ
былъ постановленнымъ со всевысочайшимъ дворомъ трактатомъ,
а самъ собственно божится, что г£мъ предоволенъ. Для удосто-
вгЬрптельн,£йшаго доказательства неосновательности находящихся
въ томъ артикуле предъявленш, въ присутствзи реченнаго Пи-
затя поручилъ драгоману Порты, чтобъ онъ его именемъ объ-
•явилъ драгоманамъ всбхъ другихъ зд^сь пребывающихъ ино-
странныхъ министровъ, каждому особенно для донесешя своему
министру: коимъ образомг усмотря въ разныхъ публичныхъ газе-
тахъ разглашенге, что Блистательная Порта упражняется во
военныхъ пргуютовленгяхъ и войска свои къ грантьамъ
присылает^ что народъ ея желаешь войны и что начальствующге въ
правительства особы недовольны заключеннымъ трактатомъ съ
Россгйскимъ императорскимъ двор>омъ, Блистательная Порта
проситъ оныхг министровъ отписать къ своимъ дворамъ, что
оныя разглагиенгя ложны и безъ всякой основательности вымыги-
лены и р>азс7ьваются; что напротивъ того она искренно гь
твердо намерена обращаться въ добромъ согласги со ваъми своими,
друзьями и сосгьдями и съ своей стороны яепредпритьмаетъ
никогда гь ничего проживу кого бы то ни было, разв% въ случать на-
паденгя отъ кого на ея области для своей стороны и что птмъ
менгье имттъ причину помышлять что либо непргятное про-
тиву Российской Имперщ съ которою находится въ совергиен-
ной дружбы и согласги. И въ заключенге всего выгаереченнаго при-
бавилъ еще, сказать онымъ драгоманамъ, что еслгь не вгьрятъ
такому его искреннему предъявленш, то пришли бы къ нему, такъ
онъ присягою ихъ удостовтритъ.
Оное предъявлеше драгоманъ Порты того же дня переска-
залъ всбмъ бывшимъ при ПортЬ чужестранныхъ дворовъ дра-

520
Н. ДУБРОВИНЪ.
гоманамъ и которое г£мъ искреннее кажется, что и я съ своей
стороны не примечаю никакихъ наружныхъ, ниже потаенныхъ
двпженш при Порте, кои бы преподавали причину подозревать
непр1ятныхъ замысловъ противу какой либо изъ чужестранныхъ
державъ. Правда, въ здешнемъ адмиралтействе приготовляется
въ походъ несколько линейныхъ кораблей и Фрегатовъ, изъ ко-
пхъ на сихъ дняхъ два Фрегата на рейдъ вышли и ожидаютъ
способнаго ветра къ следованно на Белое море, какъ для закры-
гпя морейскихъ береговъ отъ албанскаго нападешя, такъ и для
обуздашя Французскихъ и аглинскихъ каперовъ, притесняю-
щихъ на ономъ море торговое кораблеплаваше не токмо евро-
пейскаго, но и турецкаго купечества.
Въ прошлый четвертокъ 30-го числа минувшаго января при
ПортЬ былъ советъ между одиимъ министерствомъ, въ кото-
ромъ определено Французскому и афганскому посламъ дать де-
кларащю, въ которой Порта жалуется на чинимые на ея водахъ
безпорядки ихъ каперами съ требовате*мъ въ томъ поправлешя,
которая потомъ и действительно только обоимъ онымъ посламъ
вручена. А между темъ Порта недавно получила извесие, что
аглинсте каперы взяли одно Французское судно, изъ Латахш въ
Александретъ следовавшее, съ грузомъ казеннаго турецкаго
табаку, а другое подъ собственнымъ турецкимъ Флагомъ и съ эки-
пажемъ, составлеинымъ изъ турецкихъ подданныхъ, коимъ и
грузъ онаго принадлежалъ. И сверхъ всего того разъезжаетъ въ
Архипелаге съ аглинскимъ флзгомъ и пашпортомъ одинъ ка-
перъ, котораго весь экипажъ составленъ изъ турецкихъ
подданныхъ, да и судно ему же принадлежите
Въ тотъ же четвертокъ благополучно прибывъ сюда въ трое
сутки пзъ Кинбурна оба наши торговый Сиднева съ товарищи
судна «Приицъ Констаитпнъ» подъ руководствомъ агличанина
Карла Андерсона, а «Принцъ Потемкинъ» подъ руководствомъ
Француза Сорока, съ половиннымъ грузомъ полоснаго железа
на каждомъ до 600 каптарей, которое за педостаткомъ здесь на
оное купцовъ, Сиднева контора возвдмерясь отправить въ Смир-

1779 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 521
ну, Порта по моему представленш безъ всякаго затруднешя
позволила пропустить; итакъ теперь оба реченныя судна ожи-
даютъ только способнаго себй вйтра.
Здешнее министерство весьма недовольно кажется, что
известный въ Крымъ отправленный съ калифскою грамотою
султанши оберъ-шталмейстеръ Сулейманъ-ага такъ долго медлитъ
своимъ сюда возвращешемъ, т£мъ паче; что то подаетъ поводъ
въ публике къ разнымъ превратнымъ заключешямъ.
Моровая зараза, будучи замешана съ другими
прилипчивыми и смертоносными болезнями, хотя и не такъ приметна,
какъ обыкновенно бываетъ, однако же существительно продол- ^
жается въ здешней столице между подлымъ народомъ.
№ 163. ВсеподдашгЬйшее донесеже А. Стах1ева.
14-го Февраля 1780 г. № 8. Пера.
Изъ моихъ нижайшихъ при семъ подъ лит. А въ коти сл£-
дующихъ двухъ писемъ къ действительному тайному советнику
и кавалеру графу Панину, отправлеиныхъ чрезъ В*6ну, первое
23-го прошлаго января, а другое б-го сего Февраля, ваше
императорское величество всевысочайше усмотреть соизволите мое
съ рейсъ-ЭФещцемъ сношеше по поводу внесенныхъ въ Кельн-
скихъ и Вйнскихъ газетахъ разглашение о военныхъ Порты
Оттоманской пр!уготовлешяхъ и какимъ образомъ реченный
рейсъ-эФенди потому изъяснялся и опровергалъ оныя
разглашения. А зд^сь для точн^йшаго всевысочайшаго усмотр^шя
прилагая подъ лит. Б въ переводи на росыйскомъ языки поданный
ш& отъ секретаря посольства Пизашя рапортъ о его разговоре
съ рейсъ-эФенд!емъ сего Февраля 1-го дня, за долгъ себе ставлю
всенижайше къ тому еще присовокупить, коимъ образомъ после
того и по случаю наряжешя изъ здйшняго адмиралтейства въ
походъ на Черное море двухъ военныхъ Фрегатовъ
начали.разглашать, что оные Фрегаты съ несколькими идрютскими мелкими
судами отправляются къ Крымскому берегу для новаго возму-
щешя тамошняго народа, чему я въ существе хотя и не Bi-

522 н. дубровинъ.
рплъ, но какъ рейсъ-ЭФеиди при своемъ вышепомянутомъ изъяс-
ненш о наряженш Фрегатовъ ничего не вызывался, такъ
пользуясь его даннымъ прежде позволешемъ въ такихъ случаяхъ
откровенно съ нимъ изъясняться, я поручилъ Пизашю при
случае и пристойнымъ образомъ безпосредственыо у самаго онаго
министра навидаться куда оные Фрегаты назначены, что онъ и
нашелъ удобный поводъ вчера исполнить. И рейсъ-ЭФенди на то
подалъ следующее изъяснеше, а именно:
Что для прекращешя продолжающихся въ разныхъ черно-
морскихъ на аз1ятскомъ берегу мйстахъ неспокойствъ и замй-
шательствъ посл£ побега известна го трехъ-бунчужнаго Джа-
ныкли-Али-паши, Порта сперва определила было послать туда
только десять мелкихъ пдрютскпхъ судеиъ, какъ то онъ прежде
предъявплъ; но потомъ, получа изв-fccTie, что между Фазомъ и
Требпзонтомъ разъйзжаютъ морская суда, кои, сказываясь при-
надлежащташ реченному Джаныклп-Алп-папгЬ, причиняютъ
непорядки и грабежи, а въ КерезунтЬ разные тому пашй
преданные жители грозятъ завладеть тою крепостью и привезти въ
оную онаго пашу, и что въ Уши настоятъ также угрозы и
возмутительный замешательства,—оттоманское министерство за
нужно нашло потому вместо вышеозначенныхъ десяти мелкихъ
идрютскихъ суденъ послать два Фрегата съ тремя только идр1от-
скими суденками, какъ для лучшаго устрашешя возмутителей и
возстановлетя надлежащаго спокойства и порядка въ тЬхъ Mt-
стахъ, такъ и для перевоза на оныхъ Фрегатахъ, при ихъ сюда
возвращенш, приготовленнаго въ Требизонтб запаса казенной
мйди съ проволокою. И для удостоверителыгМшаго
доказательства своей искренности показавъ Пизашю учиненный о всемъ
томъ докладъ отъ Порты его султанову величеству, еще присо-
вокупилъ къ тому, что нисколько линейныхъ кораблей и
Фрегатовъ наступающей весны пойдутъ къ морейскимъ берегамъ для
закрьгия оныхъ отъ опасаемаго новаго нападетя со стороны
албаицевъ, о чемъ въ присутствия Пизашя поручилъ драгоману
Порты предупредить венещанскаго зд^сь пребывающаго посла

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 523
для отвращешя и у него всякаго потому усумя&ия, тбмъ паче,
что некоторые изъ оныхъ кораблей въ такомъ своемъ походе
принуждены будутъ и венещанскш заливъ у своего берега
посетить. А Пизашю поручилъ мне сказать, что онъ весьма дово-
ленъ моимъ запросомъ, прося и впредь то продолжать, и что я
завсегда найду въ немъ откровеннаго и искренно пекущагося
министра о утверждеши дружбы и добраго соглайя со всеми
соседними державами.
А за несколько дней до онаго изъяснетя поминаемый ми-
нистръ, при случае подарка ему отъ меня золотой, алмазами
украшенной табакерки учиненнаго, по примеру вс6?:ъ другпхъ
здесь пребывающихъ чужестранныхъ министровъ, по причине
его вступлешя на рейсъ-ЭФенд1ево место, онъ чрезъ Пизашя
предупредилъ меня, что бывшш въ Крыму съ калиФСкою
грамотою известный Сулейманъ-ага известилъ Порту чрезъ нароч-
наго о своемъ прпбытш въ местечко Факи, и что съ нимъ сл£-
дуетъ отъ крымскаго хана къ нему адресованный башъ-чего-
дарь для поручешя ему качества ханскаго при Порте покЁрен-
наго въ дйлахъ, которую должность онъ охотно на себя прини-
маетъ п уповаетъ исходатайствовать султанское снисхождете
на ханское прошете о прощенш прибегшаго къ его
покровительству выше сего упоминаемаго Джаныклп-Али-паши, прп-
молвя ко всему тому, что будетъ искренне стараться свою
должность исправлять съ усерд!емъ, действительно заслуживающимъ
ханское къ нему благо?олете и щедрое признате.
Речеиный Сзглейманъ-ага третьяго дня действительно сюда
пргЬхалъ и рейсъ-эФеыди ханскому, башъ-чегодарю, съ
находящимися при немъ восемью другими татарами далъ квартиру въ
собственномъ своемъ доме и Пизани вчера у Порты отъ надеж-
наго человека слышалъ, что часто поминаемый Джаныкли-Али-
паша, въ удовлетворете ханскаго за него прошетя, прощенъ
будетъ и по возвращенш сюда дано будетъ ему губернаторское
место въ Кандш.
Катя же по сегодняшнее число до меня дошл городстя

524
Н. ДУБРОВИИЪ.
пзвйспя, оное повергаю на всевысочайшее усмотрите въ осо-
бенномъ при семъ подъ лит. В приложении. Упоминаемое между
нрочимъ въ ономъ взяйе шедшаго сюда изъ Египта турецкаго
корабля съ грузомъ пшена сорочинскаго и коФе, существитель-
но и весьма огорчительно здешнему правительству и потому
спг£шитъ оное теперь оснасткою въ здйшнемъ адмиралтействе
назначенныхъ на Белое море военныхъ кораблей, а два Фрегата
на сихъ дняхъ действительно туда уже поплыли.
Для всевысочайшаго усмотр^тя какимъ образомъ Порта
изъяснилась съ Французскимъ и аглинскимъ послами касательно
ихъ каперовъ, при семъ подъ лит. Г въ перевод* на Француз-
скомъ язык* всенижайше прилагаю точную котю врученной
Французскому послу декларащи, мне отъ самаго онаго посла
сообщенной для прочтетя и сштя копш, если пожелаю. Венскш
интернушцусъ просилъ было безпосредственно отъ Порты со-
общетя себе оной, но то ему отказано, да и голландскому послу
по неоднократнымъ его докукамъ наконецъ съ трудомъ дано
следующее при семъ подъ литерою Д на Французскомъ языке
экспозе.
Jam. Л. Котя двухъ писемъ посланника Стахгева къ его сгя
тельстеу графу Н. И. Панину, отправленныхъ чрезъ Впну.
Первое 23-го января (3-го Февраля) 1780 г.
Во вторникъ на прошлой неделе, 14-го сего января, я от-
лравилъ последшя мои нижайппя доношешя чрезъ Шевъ съ
сержаитомъ лейбъ-гвардш Семеновскаго полка князехмъ
Гаврилою Баратовымъ, съ которымъ по приказашю возвратилъ въ
государственную коллепю шюстранныхъ делъ п находящегося
при мне aKTyapiyca Ипполита Болкунова и которыхъ
прибывши! четвертаго дня ко мне взъ Крыма отъ г. резидента
Константинова курьеромъ вахмпстръ Бутковъ встретплъ по ту
сторону Кырклиса, въ 200 верстахъ отсюда.
А реченный Бутковъ привезъ ко мне отъ г. Константинова

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 525
при его письме коти депешей его, отправленныхъ въ
государственную коллегш иностранныхъ д*лъ посл'Ьдняго декабря 23-го
числа съ особеннымъ письмомъ ко мне отъ его светлости хана
Шагинъ-Гирея, почему всему въ свое время и по усмотрйтю
обстоятельствъ не премину свои посыпки распоряжать.
Здесь же между тймъ имею честь нижайше донести, что по
поводу съ одной стороны внесеннаго въ Кельнской газете,
As СШ, подъ артикуломъ изъ Варшавы отъ 4-го декабря предъ-
явлешя, что турки вновь начинаютъ делать чрезвычайный
военный пр1уготовлешя въ Валахш и Молдавш, а съ другой и
наипаче по причин* чинимаго въ здешней публики разглашешя, что
вооружаемыя въ адмиралтейств* военныя суда отправлены бу-
дутъ на Черное море, я за нужно почелъ объ основательности
того и другаго сперва наведаться у драгомана Порты, который,
съ своей стороны, пересказавъ то рейсъ-ЭФендш, отвйчалъ,
коимъ образомъ оный мпнистръ вызвался на то, что дастъ удо-
вольствительный отв-Ьтъ, если я у него безпосредственно спрошу,
уверяя при томъ, что все обстоитъ въ желаемомъ добромъ
согласуй между обеими высокими Импер1ямп. А четвертаго дня
секретарь посольства Пизани, будучи у самаго рейсъ-ЭФенд!я,
оный министръ въ присутствш кегая-бея изъяснялся, что мое
вышеозначеноое нав^дываше ему преподаетъ пр1ятный способъ
удостоверить меня, что Блистательная Порта не помышляетъ, а
т*мъ менее упраяшяется въ какпхъ военныхъ щлуготовлешяхъ
сухопутныхъ или морскихъ, и что я смело обнадежить могу мой
всевысочайшш дворъ, что подобныя новизны вымышлены безъ
всякой основательности; правда-де Блистательная Порта приго-
товляетъ несколько военныхъ кораблей для отправлешя къ мо-
рейскимъ берегамъ на заграждеше оныхъ отъ новыхъ нападе-
шй съ стороны албанцевъ, такъ какъ и некоторое число идрют-
скихъ мелкихъ суденъ съ несколькими полугалерами для отправ-
летя на Черное море по случаю безпорядковъ, воспослйдовав-
шихъ отъ побега Джаныкли-Али-паши, что по его речамъ и
подало тюводъ къ отправлетю Флота на Черное море. Что же

526 н. дубровинъ.
затЬмъ касается до сухопутиыхъ военныхъ приготовление на
границе, онъ не знаетъ отъ чего такой слухъ взятъ, потому что
Порта тамъ нпкакихъ вооружительныхъ подвиговъ не д^лаетъ
и ему инаго неизвестно, какъ токмо, что предъ нйкоторымъ вре-
менемъ въ пограничныя крепости посланы отсюда особенные
коммиссары для осмотра и нзследовашя, точно-ли то число
людей въ тамошнихъ гарнизонахъ на лицо имеется, на которое
коменданты реченныхъ крепостей обыкновенно отъ Порты тре-
буютъ и получаютъ жалованья, и какъ тЬмъ коммиссарамъ
поручено при томъ объявить, чтобъ все получаюпце жалованье въ
оныхъ гарнизонахъ служители постоянно при своихъ мйстахъ
были, инако же лишены будутъ определенная имъ жалованья.
Почему MHorie изъ оныхъ гарнизонныхъ служителей, пребывав-
шихъ въ другихъ местахъ для своихъ собственныхъ промыс-
ловъ, къ свопмъ постамъ возвратились, что повидимому и
подало поводъ къ заключенно, что Блистательная Порта д&лаетъ
военпыя пр1уготовлешя въ реченныхъ пограничныхъ крйпо-
стяхъ.
Пизани, принявъ все то мне на доношеше, изъявилъ, что я
въ существе хотя и не преподаю виры онымъ новизнамъ, но
какъ неоднократное обнародоваше оныхъ въ разныхъ публич-
ныхъ газетахъ можетъ наконецъ подать случай къ некоторому
усумнгЬтю при моемъ всевысочайшемъ дворе, такъ для лучшей
надежности почелъ за нужно потребовать его безпосредствен-
иаго о томъ изъяснешя для достовериМшаго доношешя моему
всевысочайшему двору. Рейсъ-ЭФендп на то отвйчалъ, что про-
должете такого откровеннаго изъяснешя Порте завсегда npiflT-
но будетъ.
Пизани, пришедъ потомъ къ бейликчп-ЭФендда, случайно у
него наведался о месте, въ которое назначенная на Черное море
флотил1я отправляется и получилъ увереше, что оная шгЬетъ
идти только въ Синопъ и БаФру, какъ для отыскашя и наказа-
шя находящихся въ гЬхъ местахъ некоторыхъ изъ сообщни-
ковъ Джаныкли-Али-паши, кои тамъ причиняютъ непорядки

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
527
своимъ озорничествомъ, такъ и для перевоза сюда захваченныхъ
пожитковъ того паши.
Повергая на цйломудрое усмотрите вышеозначенное рейсъ-
ЭФещцево изъяснете, съ своей стороны не им£ю никакого вйро-
подобиаго повода объ искренности онаго сумнйваться, почему и
принесенный ко мн6 изъ Константинополя на сихъ дияхъ извй-
стая при семь прилагаю только для предъявлешя носящихся въ
публики слуховъ.
Означенное въ моей рабской реляцш подъ № 4, отъ 14-го
сего января, отправленной съ вышереченнымъ княземъ Барато-
вымъ разглашеше, что известный грузинскш шуринъ Джаныкли-
Али-паши съ свитою своею въ Едикуль посаженъ, по
ближайшему разв^дашю, совсбмъ ложно выдумано и оный грузинецъ
спокойно пребываетъ въ отведенномъ ему отъ Порты одномъ
загородномъ домй. Прямой предметъ его сюда пргйзда есть
искать себгЬ прибежища у Порты, потому что послгЬ побега
часто помпнаемаго Джаныкли-Али-паши, зятя его, онъ не могъ
бол'Ье безопасно въ Азш оставаться.
Прогнанному въ послйднемъ м£стё изъ Багдада тамошними
жителями губернатору Гассанъ-папгЬ Порта дала Д1арбекир-
скую губернпо, а Д1арбекирскаго въ 1едкли (?) губернаторомъ
посылаетъ.
На сихъ дняхъ Порта получила жалобы изъ гЬхъ м$стъ, по
которымъ бывшш рейсъ-эФенди Абдулъ-Резакъ-паша слйдовалъ,
йдучи въ свою губершю, на причинеиныя отъ него имъ пригбс-
нешя и изнэдэешя въ про-Ьздъ его, чему хотя не самъ онъ, но
свита его причиною, однакоже опасно, чтобъ онъ за то не по-
страдалъ. По другимъ изв^тямъ, онъ принужденъ былъ уже
головы отрубить двумъ изъ своихъ пажей.
Пребывающш въ СмирнЬ нашъ астраханскш купецъ армя-
нинъ Томасъ Савалановъ пишетъ ко мнй отъ 13-го сего января,
что тамошнш Французскш консулъ изъявлялъ предъ нимъ свое
сожал'Ьте о причиненной на дороги досадЬ отъ Французскаго
капера шкиперу прибывшаго туда нашего торговаго судна

528
Н. ДУБРОВИНЪ.
«Принцъ Константинъ», которая въ томъ состоитъ, что при по-
встр4чанш обоихъ оныхъ суденъ командующш на каперскомъ
судн* давъ неоднократный знакъ, чтобъ наше судно спустило
свой вымпелъ, но безъ всякаго успеха, принужденъ былъ
послать на оное свою шлюбку для изъяснешя, которая подъйхавъ,
нашего судна экипажъ не дозволялъ ей на судно взойти, причемъ
одинъ изъ каперскихъ служителей, славонецъ, саблею ударилъ
по рук£ шкипера нашего, Нумана, аглпнскаго уроженца, о чемъ
каперскш командиръ св^давъ, того славонца действительно изъ
службы своей прогналъ. Реченный Французскш консулъ, прося
Савалану такое его сожалМе мн£ предъявить, ув'Ьрялъ, что
онъ строго рекомендовалъ своимъ каперамъ, чтобъ впредь не
дозволялп своимъ людямъ дЬлать никакихъ досадъ нашимъ лю-
дямъ, но обходились бы съ ними иаидружествешгМшимъ обра-
зомъ.
По послйднимъ изъ Дардаиеллъ полученнымъ вйрнымъ извй-
епямъ, 16-го числа послйдняго декабря въ Тенедосъ прибыли
восемь Французскихъ торговыхъ суденъ съ грузомъ изъ
Смирны въ Марсель отправленныя подъ покровительствомъ одного
военнаго той нацш Фрегата, для обождатя у реченнаго острова
другихъ отсюда возвращающихся той же нацш торговыхъ
кораблей. Изъ оныхъ восьми суденъ въ бывшш 19-го и 20-го чи-
селъ онаго-жь декабря превелики штормъ, два с£ли на мель п
два принз'ждены были свои мачты срубить, а остальныя четыре
растеряли свои якори и друия снасти; Фрегатъ же, ничего не
пострадавъ, пришелъ въ Дарданеллы и нашелъ семь отсюда въ
Марсель возвращающихся суденъ, а 11-го сего января туда же
прпбылъ другой Французтй военный Фрегатъ, который въ
Архипелаги крейсовалъ. Вышереченный штормъ не малое число и
другихъ суденъ ловредилъ.
12-го числа сего-жь января въ Дарданельскую крепость на
европейскомъ берегу прпвезенъ подъ карауломъ Мутатъ-бей,
сынъ извйстнаго Джаныкли-Али-паши, который былъ комен-
дантомъ въ Эрзерумг£ и посл^ отцовскаго побега отвезенъ былъ

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБУНИ. 529
сперва въ Брусу, но потомъ въ означенную Дарданельскую
крепость переведенъ.
Третьяго дня держанъ во дворце диванъ для выдачи трехъ-
мйсячнаго жалованья находящемуся въ здешней столице войску,
что въ надлежащемъ порядки исправлено.
А вчера изъ зд^шняго адмиралтейства незапно и
скоропостижно отправлено въ КеФу одно малое идр1отское судно
порожнее и за краткостью времени я не въ состоянш еще
нижайше донести для чего и къ кому оное туда послано.
На сихъ дняхъ верховный визирь, будучи въ ГалатЬ
инкогнито, приказалъ повысить одного матроса за то, что онъ прода-
валъ ягнятъ, что зд^сь не позволяется прежде 23-го числа
апреля; по его же приказашю задавленъ еще туФекчи-баши,
старшина ружейнаго цеха.
Продолжеше теплой совеЬмъ на летнюю похожей погоды
ч^мъ дал^е, т£мъ примитиве д'Ьлаетъ существительное настоя-
Hie моровой заразы между подлымъ народомъ. 15-го числа сего
января еще одинъ грекъ отъ той заразы въ ГалагЬ умеръ.
Лит. Б. Швгьстгя изъ Константинополя февраля 14-го дня
1780 г.
Февраля 3-го дня три идрютсшя бригантины съ одною
галерою назначены на Черное море въ Жданикскую сторону; дру-
rie же сказываютъ, что пойдутъ въ Крымъ. Сказываютъ, что
возвращающшся изъ Крыма капиджи-баши скоро сюда прибу-
детъ, и что вмйсгб съ нимъ йдутъ нисколько изъ тамошнихъ
мирзъ.
Порта особеннымъ хати-шерИФОмъ отменила платить
янычарское жалованье янычарамъ, служащимъ чегодарями въ гос-
подскихъ домахъ. Абдулъ-Резаку повелйно, не спйша въ своемъ
пути, стараться поправлять непорядки по городамъ и у-Ьздамъ
на своей дороги про'Ьзжающихъ (проезжая?).
Въ Константинополе слухъ носится, что nepciaHe избрали
ш. 34

530
Н. ДУБРОВИНЪ.
себ-Ь новаго шаха изъ королевскаго поколотя и что вскоре съ
такимъ пзвещешемъ посолъ сюда прибудетъ. Сказываютъ, что
пропзрастдпе безпорядки въ Морей по причине албанцевъ
поправлены.
4-го дня. Изъ отправившихся отъ разныхъ чериоморскихъ
пристаней съ пров!антомъ въ Константинополь турецкихъ су-
денъ бывшпмъ штормомъ мноия разбиты.
Смйненнаго здг£сь куль-кегаяс!я и потомъ сдйланнаго въ Ви-
динъ янычарскимъ агою, тамошше жители не приняли,
представляя, что пребывающш теперь тамъ ага не выслужилъ своего
уречепнаго времени, почему Порта помянутому куль-кегаясио
дала сердарское лгЬсто въ Софш.
Отъ происшедшей стужи въ Солоникй, въ Крит*, въ Негро-
ионгЬ, въ ЯншгЬ и въ Еншнегерю, много людей п скота
померзло.
По носящемуся слуху въ Меккй между тамошпимъ шери-
фомъ Абдуллою и бывшшгъ шериФомъ же Мегмедомъ, при учи-
ненномъ последнему вспомоществоваши со стороны египетскаго
Мурадъ-бея, произошла драка, что однакожь требуетъ под-
тверждешя.
Въ Кандш находящемуся пантЬ наслано было повелите,
чтобъ взыскать съ тамошнихъ начальнжовъ силою отнятыя ими
у разныхъ тамошнихъ жителей деньги и прочее. Къ исполнешю
чего паша приступивъ, помянутые начальники противу его
взбунтовались и домъ его атаковали, отъ которыхъ однакоже удалось
ему отбиться и наконедъ бунтовщиковъ разебять съ знатнымъ
оныхъ побнпемъ и с> отрублешемъ изъ начальствующихъ 10-ти
человйкамъ головъ. Слухъ также носится, что сосланному предъ
симъ въ ссылку Ахметъ-бею дано позволеше для излечены
болезней или въ Брусу или же сюда въ Константинополь
возвратиться. Что-жь касается до пронесшагося предъ симъ слуха, буд-
то-бъ арнауты въ Морею, въ Патросъ и друия тамъ м-бста
вступили, есть неоснователенъ, потому что съ прибывшимъ оттуда
къ Порт* въ пятницу курьеромъ ничего о томъ не слышно.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
531
10-го дня. Порта послала повелите въ Жаникъ для приве-
зетя сюда оставшейся тамъ семьи Джаныкли-Али-паши после
его побега. Притомъ же сказываютъ, что парт1я сего паши въ
тамошнемъ месте часъ отъ часу умножается и что земсте без-
порядки усугубились чрезъ получете его писемъ на сл'бдую-
щемъ изъ Крыма судне Шагинъ-Гирей-хана въ Азш, къ Жа-
никской пристани, съ соленымъ грузомъ, предъявляя притомъ,
что Порта, уважая заступлеше реченнаго крымскаго хана,
простила оному паше въ известной его вине.
Порта получила извееие, что мальтшцы, атаковавъ въ од-
номъ изъ кипрскихъ портовъ турецкое судно, по долговремен-
номъ сраженш завладя оное, повели въ Мальту, купно съ
следовавшими на ономъ въ Константинополь турецкими богомольцами.
11-го дня. Для крейсовашя при берегахъ синопскихъ и джа-
никскихъ наряжены три идрютсшя судна съ надлежащимъ оныхъ
вооружешемъ. Капитанамъ и другимъ чинамъ определено за
кампашю заплатить 1,000 левковъ, а матросамъ чтобъ на'каж-
домъ судн* не менее 30 человекъ было, каждому по 30
левковъ.
По разбитш арнаутами въ провинщяхъ Делонской и Бу-
кюрдленской сераскира Абдулагъ-пашу изданъ именной указъ,
чтобъ румелшстй и анадольскш губернаторы, такъ какъ и ха-
лепскш п рпкскш паши следовали туда съ своими войсками для
наказамя техъ арнаутовъ. Въ Родосъ и Митилинъ посланы два
адмпралтейсше капитана, чтобъ строюшдеся тамъ два линейные
корабля, каждый въ 47% арпшнъ длиною, были окончены до
23-го апреля.
Отъ бывшаго недавно въ Тебризе сильнаго землетрясешя
почти все въ ономъ находяпцеся домы ниспровергнуты и
многое число какъ людей, такъ и скота погибло.
Негропонтскому губернатору Мелекъ-Мегмедъ-паше
указано послать въ Триполицу 1,500 человекъ для содержашя
тамъ караула, тожь и терхальскому паше повелено для охране-
шя Патраса отправить 1,000 человекъ.
34*

532
Н. ДУБРОВИНЪ.
Кассабъ-бапиемъ или директоромъ надъ мясниками сд'Ьланъ
былъ бывшш здесь таможенньшъ откупщикомъ.
Изъ отправившихся предъ симъ въ Египетъ трехъ турец-
кихъ купеческихъ суденъ, которые были проданы изъ
адмиралтейства, одно следуя туда безвестно пропало близъ урочища
называемая Энгинъ, а другое сбло на мель неподалеку отъ
местечка Эталге называемаго, третье же бывшее подъ руковод-
ствомъ Сулейманъ-капитана и следовавшее сюда изъ Египта,
въ порте, называемомъ Лимосонъ, напавшими двумя мальтш-
скими каперами, по 12-ти часной битве, взято въ добычу, эки-
пажъ котораго, однакожь, успелъ на баркасахъ на берегъ
уехать. Разныхъ товаровъ и денегъ, принадлежащихъ туркамъ,
взято на 150 мешковъ.
№ 164. Указъ нашей малороссмской коллеп'и.
15-го Февраля 1780 г. Л« 133.
Отозвавъ находящагося при его светлости хане крымскомъ
резидента надворнаго советника Андрея Константинова по
протеида его для употреблешя къ другимъ деламъ, указали мы
отправить къ помянутому хану, въ знакъ отличнаго нашего бла-
говолешя къ нему и ко всемъ татарскимъ вольнымъ и незави-
симымъ народамъ, въ характере чрезвычайнаго нашего
посланника и полномочнаго министра статскаго советника Петра Ве-
селидкаго. Оному Веселидкому повелеваемъ производить
жалованье по пяти тысячъ рублей на годъ изъ доходовъ ведомства
малороссшской коллегш. На про£здъ же и на заведете дома ему
четыре тысячи рублей, а Константинову на вьгЬздъ две тысячи
рублей, отъ насъ всемилостивейше жалуемыя, доставить имъ изъ
техъ же доходовъ.
№ 165. Всеподданн%йшее донесете А. Стах1ева.
19-го Февраля 1780 г. Л1> 9. Пера.
Въ прошлую субботу, 15-го числа сего Февраля, я поручилъ
посольства секретарю Пизашю чрезъ драгомана Порты
наведаться, поколику упоминаемый въ рабской моей реляцш, подъ

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
533
№ 8, изъ Крыма возвратившшся Сулейманъ-ага доволенъ учи-
неннымъ ему щпемоыъ и провожанхемъ при случа* его путеше-
ствовашя высокими вашего императорскаго величества областьми,
равно какъ и довольна-ли сама Блистательная Порта т*мъ, что
происходило въ Крыму по случаю посылки туда онаго аги. Дра-
гоманъ Порты пересказавъ то рейсъ-эФендш, реченный ми-
нистръ призвалъ къ себ* самого Пизашя и поручилъ ему
сказать мн*, что Сулейманъ-ага весьма доволенъ учиненнымъ ему
npieuoATb и пpoвoжaнieмъ въ высокихъ вашихъ областяхъ и что
онъ того 15-го числа, им*я свой первый у верховнаго визиря
доступъ, вручилъ ему дв* грамоты отъ хана, изъ коихъ въ
одной ханъ проситъ, чтобъ Блистательная Порта по прежнему
обыкновенш позволила рейсъ-эФендш быть его пов*ренньшъ
въ д*лахъ у Порты. На что Порта съ удовольств1емъ
согласуясь, верховный визирь и над*лъ }7же на него, рейсъ-эФенйя,
чиновный каФтанъ для обнародовашя того по здешнему
обыкновенш; а въ другой, поколику при скоропостижномъ прочтенш
приметить было можно, ханъ предлагаетъ о н*которыхъ нуж-
дахъ, касающихся до татарской нацш и, накоыецъ, что Порта
довольна ханскими поступками, а онъ, рейсъ-эФенди, за
особливую честь себ* поставляетъ быть его пов*реннымъ въ д*лахъ
при Порт*, почему и присланнаго съ Сулейманъ-агою отъ хана
къ нему башъ-чегодаря въ своемъ дом* содержитъ.
Оный же башъ-чегодарь вчера съ извинешемъ, что не мо-
жетъ еще самъ со мною видеться, чрезъ одного знакомаго гре-
ческаго купца, прислалъ ко мн* порученный ему отъ резидента
Константинова ко мн* пакетъ съ его письмомъ отъ 29-го по-
сл*дняго декабря, препровождающпмъ въ перевод* на россш-
скомъ язык* хансшя съ Сулейманъ-агою присланный сюда от-
в*тныя грамоты, съ описашемъ данной отъ хана Сулейманъ-аг*
отпускной ауд1енщи и реестромъ сколько денегъ и вещей на со-
держате и подарки тому аг* издержано.
За краткостью времени, при семъ случа* я еще не въ
состояли проникнуть, какимъ образ.омъ Порта приняла вышеозна-

534 н. дубровинъ.
ченныя хансшя предложетя о вписанш въ мирный трактатъ
между обеими высокими Импер1ями Суджука, земель закубан-
скихъ и черкесовъ, а когда въ томъ предусп^ю, не премину
всенижайше о томъ неукоснительно донести.
А между гЪмъ все стороною до меня доходяшДя изв-Ьсатя
единогласно утверждаютъ, что оттоманское министерство теперь
предъ всеми съ особливымъ удовольешемъ и похвалою о хане
вызывается, а Сулейманъ-ага не можетъ довольно его милостью
нахвалиться и рейсъ-ЭФенди ханскаго башъ-чегодаря весьма
отлично въ своемъ доме содержитъ, да и въ публике не слышно
более никакихъ непр1ятныхъ противу хана разглашешй. Почему
и означенное между прочимъ въ следующей при семъ на poccift-
скомъ языке записке принесенныхъ 16 -го числа ко мне заго -
родскихъ вестей, извете о назначении восьми военныхъ
кораблей на Черное море невероятно кажется; два же действительно
отправленные туда Фрегата по cie число за противною погодою
еще въ Буюкдере стоять, а друпе въ зд'Ьшнемъ адмиралтействе
въ походъ наряжаемые корабли и Фрегаты постоянно и гене-
рально предъявляются назначенными на Белое море.
Возвративппйся на сихъ дняхъ нзъ Хотина мой янычаръ,'
провожавши туда последнпхъ моихъ курьеровъ, разсказываетъ,
что во все пограничныя съ Польшею и австршцами турещия
крепости посланъ отъ Порты впзпрскш чегодарь съ повеле-
шемъ, чтобъ коменданты тбхъ крепостей, сделавъ каждый въ
своемъ месте обстоятельную опись наличнымъ военнымъ ору-
д1ямъ и снарядамъ, прислали свои требовашя на недостающее
но плану каждой крепости; а хотинскш трехъ-бунчужный Су-
лейманъ-паша, наведываясь у реченнаго янычара о константа-
нопольскпхъ новизнахъ, вызывался, что по причине н£которыхъ
сумнптельствъ, появившихся съ австршской стороны, оный паша
ожидаетъ въ добавокъ къ своему хотипскому гарнизону
несколько спаговъ, куда по моему собственному сведешю, посылается
на сихъ дняхъ отсюда бывшш здесь въ Галате воеводою Абдулъ-
баки-ага для починки тамошней крепости.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 535
Въ прошлую субботу аглинскш посолъ безъ предупреждешя
Порты им-Ьлъ свидаше съ находящимся здесь повйреннымъ въ
д^лахъ багдадскаго губернатора, который, по предъявленш
французскаго посла, не уплатя еще ничего агличанамъ изъ сия-
таго на себя бассорскаго долга, проситъ у нихъ новаго займа
денегъ, Рейсъ-эФенди на завтра того, призвавъ къ себ-fe англин-
скаго перваго драгомана, изъявилъ свое неудовольств1е о тако-
вомъ необычайномъ свиданш.
О лоложенш дЪлъ въ Морей, такъ какъ и на синопскомъ
берегу, при семъ случа-fe по всеподданнейшему доношешю
ничего яснаго п основательнаго не представляется, кроме того
одного, что какъ въ одномъ, такъ и въ другомъ месте,
продолжаемый замешательства усугубляютъ заботу зд^шняго
правительства. А въ самой здешней столиц* поел* моего посл^дняго
всенижайшаго доношешя не примечено никакого новаго приклю-
чешя отъ моровой заразы, что приписывается
воспоследовавшей за несколько дней хотя сырой, но холодной северной
погоде, а напротивъ того со дня на день увеличивается
недостаток говяя^ьяго и бараньяго мяса, потому что чрезвычайно ве-
ликш разливъ рйкъ препятствуетъ подгонъ онаго скота, почему
и последняя венская почта, которая ожидалась сюда 11-го
числа, на дороге между Адршюполемъ и здешнимъ местомъ про-.
медлила до 17-го сего месяца.
№ 166. Записка принесенныхъ изъ Константинополя вЪстей.
Февраля 16-го дня 1780 г.
Въ прошлую пятницу, 14-го Февраля, возвратился сюда быв-
шш въ Крыму султанскш оберъ-шталмейстеръ и съ собою при-
везъ, какъ сказываютъ, 70 лошадей въ подарокъ Порте.
ТеФтердарь-эФенди приказалъ выдать оному оберъ-штал-
мейстеру 5,000 левковъ для дачи, какъ слышно, ир!ехавшимъ
съ нимъ изъ Крыма татарамъ.
Два Фрегатца уже пошли на Черное море къ Сииопу подъ
предлогомъ возставпшхъ тамо замешательствъ; при томъ же

536
Н. ДУБРОВИПЪ.
стало уже быть извйстнымъ назначеше восьми военныхъ суденъ,
кои отправляемы будутъ по два вдругъ, дабы не подать
никакого усумн-Ьтя.
Доброе соглас1е между визиремъ и капитанъ-пашою
переменилось въ ненависть, такъ что уже и многимъ оная известна,
и потому ожидается вскоре перемена въ правительстве.
№ 167. Всеподданнейшее донесете А. Стах1ева.
21-го Февраля 1780 г. № 10. Пера.
Вчерашняго числа я поручилъ посольства секретарю Пиза-
нш при объявлеши, что отправляю своего собственнаго курьера
ко всевысочайшему вашего императорскаго величества двору,
спросить у рейсъ-ЭФенд1я не ймйетъ-ли при томъ случае
поручить мне чего нужнаго ко всеподданнейшему доношешю. На что
оный министръ отвечалъ, коимъ образомъ на сей случай ничего
таковаго не представляется, кроме того, что я могу ко
всеподданнейшему моему доношешю о возвращенш изъ Крыма сюда
Сулейманъ-аги и о прибыли съ нимъ ханскаго башъ-чегодаря
присовокупить, что какъ верховный визирь, такъ и самъ его
величество султанъ весьма довольны и доношешемъ реченнаго аги
и присланными отъ хана грамотами съ башъ-чегодаремъ,
которому, такъ какъ и двумъ другимъ #ъ нимъ следовавшимъ хан-
скимъ чегодарямъ, Блистательная Порта подарила платье и дру-
пя вещи и намерена неукоснительно ихъ въ Крымъ обратно
отправить по собственному ханскому желашю, изъявленному какъ
въ его грамотахъ, такъ и посредствомъ Сулейманъ-аги, о чемъ
въ свое время не преминетъ благовременно меня предупредить.
А что касается до того, что благопомянутый хаиъ пишетъ о не-
которыхъ нуждахъ татарской нацш, какъ онъ, рейсъ-ЭФенди,
прежде сказывалъ, то оныя относятся до черкесовъ, съ коими
повидимому ханъ находится въ прекословномъ положети и
почему Блистательная Порта намерена ему ответствовать, коимъ
образомъ она не требуетъ отъ него ничего другаго, кроме
дружбы его, ниже хочетъ вплетаться нъ дела, ей не принадле-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
537
жапця: области и пределы, принадлежащее одной и другой стот
роне будучи известны, всякъ можетъ въ своемъ государств*
делать татя распоряжетя, кашя ему угодны, и между друзьями
непристойно одному мешаться въ дела другаго.
О Суджуке же и закубанскихъ земляхъ рейсъ-ЭФенди при
семъ своемъ предъявленш ни слова не упомянулъ.
P. S. При семъ всеподданнейше повергаю на всевысочайшее
вашего императорскаго величества усмотрите сегодня прине-
сенныя ко мне изъ Константинополя вести, изъ коихъ
относящаяся до построетя трехъ новыхъ крепостей на аз!ятскомъ
черноморскомъ берегу кажутся невероятными и требуютъ под-
тверждетя.
Жгв)ъст\я и$г Константинополя 21-го февраля 1780 г.
•
Порта сделала планъ для построетя на аз!ятскомъ
черноморскомъ берегу трехъ крепостей по сю сторону крепости Сам-
сонской и решилась въ оныхъ содержать знатные гарнизоны.
По пргЬзде сюда изъ Крыма Сулейманъ-аги, народъ яачи-
наетъ быть доволенъ заключетемъ мира съ Россшскою Импе-
pieio и выхваляетъ поступки нын*Ьшняго хана.
Предъ симъ бывшш Языджи Агмедъ-эФенди сказываетъ,
что Порта не дозволитъ отныне впредь умножаться на Черномъ
зюре россшскимъ купеческимъ суднамъ; товары же россщскихъ
купцовъ перевозимы будутъ на судахъ, турецкимъ подданнымъ
принадлежащихъ.
Слухъ носится, что крымскш ханъ весьма богато одарилъ
Сулейманъ-агу и его людей, но со всёмъ тЬмъ посл^дше
намерены подать Порте мемор!алъ, жалуясь на его ненасытность.
Люди, прибывпие изъ Крыма, говорятъ, что крымскш ханъ
и по cie время содержитъ въ месте, называемомъ Сауръ, одного
абазинскаго бея подъ арестомъ.

538
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 168. Письмо А. Сташева—графу Н. Панину.
21-го Февраля (3-го марта) 1780 г.
Отправляя завтра своего собственнаго до Шева курьера,
здбсь сокращаюсь нижайше донести, что бывшш въ Крыму съ
калиФСкою грамотою султанскш оберъ-шталмейстеръ Сулейманъ-
ага, 12-го числа сего Февраля благополучно сюда возвратился,
препровождаемъ его светлости хана Шагинъ-Гирея башъ-чего-
даремъ съ 8-ю другими татарами и последующего загЬмъ 13-го
числа им^лъ свой первый доступъ при ПортЬ у верховнаго
визиря, причемъ въ знакъ удово льстя Блистательной Порты, на
него ладить каФтапъ, такъ какъ и на рейсъ-ЭФенд1я, который
по ханскому прошешю и съ позволешя Порты, принялъ на себя
при Порти качество ханскаго повйреннаго въ д^лахъ. А Сулей-
маиъ-ага не хможетъ довольно нахвалиться милостш и щедротами
его светлости хана да и само министерство теперь съ отличными
похвалами о немъ отзывается. Присланнаго же башъ-чегодаря
со всею своею свитою рейсъ-эФенди ласково принявъ, отлично
въ своемъ собствеиномъ дом£ угощаетъ.
Отправленные изъ зд^шняго адмиралтейства незапно после
моего посл'Ьдняго нижайшаго доиошешя, сею'же дорогою послан-
наго 6-го числа сего Февраля, на Черное море два военные
Фрегата, за противною погодою стоятъ еще въ здйшнемъ канал* у
Буюкдере. По поданному отъ самого рейсъ-эФе1адя мнй изъяс-
нетю получа извете, что между Фазомъ и Требизонтомъ разъ-
езжаетъ нисколько морскихъ суденъ, кои, сказываясь
принадлежащими известному убйгшему трехъ-бунчужному Джаныкли-
Али-паш£, дйлаютъ непорядки и грабежи, Порта для лучшаго
устрашешя находящихся на нихъ возмутителей и прекращешя
причиняемыхъ ими непорядковъ и замйшательствъ, за нужно
нашла назначенное сперва туда число 10-ти идрютскихъ мел-
кихъ суденъ сократя до трехъ, присовокупить къ тому
поминаемые два Фрегата, которые при своемъ возвращеши им&отъ
взять для перевоза сюда приготовленный въ Требизонгб запасъ

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 539
казенной меди съ проволокою. Такое изъяснеше т§мъ вернее
кажется, что Порта обыкновенно всякш годъ по два военныхъ
корабля въ ту сторону отправляетъ для привоза какъ онаго
меднаго, такъ и л'Ьснаго для здЬшняго адмиралтейства запасовъ.
А теперь, какъ стороною слышно, на одномъ изъ реченныхъ
двухъ Фрегатовъ изъ здбшняго адмиралтейства посылается еще
и нужный приборъ снастей для выстроеннаго въ Синопе новаго
линейнаго корабля на место собственнаго капитанъ-пашинскаго,
потеряннаго изв'Ьстнымъ образомъ изъ моихъ прежнихъ нижай-
шихъ доношенш подъ Суджукомъ въ тамошнемъ походе прош-
лаго 1778 года.
Возвратившийся на сихъ дняхъ изъ Хотина мой янычаръ,
провожавши до того города моихъ послйднихъ курьеровъ, ска-
зываетъ, что для приняйя главной команды въ Бендерахъ опре-
д'Ьленъ двухъ-бунчужный Ибрагимъ-паша, и что отъ Порты пос-
ланъ одинъ визирскш чегодарь во все турещия пограничный къ
австршскимъ и польскимъ областямъ крепости съ повел'Ьшемъ,
чтобъ коменданты оныхъ, сделавъ точную и обстоятельную
опись наличныхъ въ каждомъ месте военныхъ орудш и припа-
совъ, недостающихъ по планамъ каждой крепости отсюда
требовали. А хотинскш губернаторъ, трехъ-бунчужный Сулейманъ-
паша, наведываясь у реченнаго янычара о здйшнихъ новизнахъ,
вызывался, что по причини появившихся н^которыхъ сумни-
тельствъ о намерешяхъ Венскаго двора, онъ ожидаетъ
несколько спаговъ для усиления своего хотинскаго гарнизона.
По моимъ же собственнымъ известишь, теперь особенно
отсюда въ Хотинъ посылается одинъ ага для починки тамошней
крепости.
После моего вышереченнаго последняго нижайшаго доноше-
шя не примечено здесь никакого новаго приключешя отъ
моровой заразы, а иапротивъ того со дня на день усугубляется
недостаток говядины и баранины въ здешней столице, что
приписывается великому разливу рекъ въ Ромеяи, который препят-
ствуетъ подгонъ сюда той скотины. Потому же и последняя

540
Н. ДУБРОВИНЪ.
венская почта, которая ожидалась сюда 11-го числа, промедлила
до 17-го между Адр!анополемъ и здЬшиимъ мйстомъ.
№ 169. Письмо A. daxieBa — графу Румянцову-Задунайскому.
22-го Февраля 1780 г. Пера.
Отправляя сегодня своего собственнаго курьера съ разными
къ всевысочайшему двору доношешями, за долгъ себй ставлю и
вашему высокографскому штельству чрезъ tie нижайше
донести, что известный къ крымскому хану съ калифскою грамотою
отъ Порты посыланный султанскш титулярный оберъ-шталмей-
стеръ Сулейманъ-ага, 12-го числа сего Февраля благополучно
возвратился совокупно съ присланнымъ отъ его светлости хана
Шагинъ-Гирея его башъ-чегодаремъ. Какимъ же образомъ
рейсъ-ЭФендп о ханскихъ съ реченнымъ башъ-чегодаремъ прис-
ланныхъ грамотахъ третьяго дня ко мн* вызвался, оное ваше
высокографское шятельство милостиво усмотреть соизволите
изъ приложенной при семъ копш рабской моей о томъ релящи.
Оный рейсъ-ЭФенди по собственному ханскому прошешю сд£-
ланъ его пов'Ьреннымъ въ д-Ьлахъ у Порты Оттоманской, чймъ
оный мпнистръ весьма доволенъ, да и со мною по сейчасъ
ласково и съ дружескою податливостью въ дйлахъ и не инако
поступаете. А по случаю незапнаго отправлешя предъ недавнимъ вре-
менемъ изъ зд'Ьшняго адмиралтейства на Черное море двухъ
военныхъ Фрегатовъ съ тремя мелкими идрютскими
полугалерами, на мой запросъ безъ всякаго запииашя изъяснился, что
получа новыя извйсйя, коимъ образомъ между Фазомъ и Тре-
бизонтомъ появились разныя суда, которыя сказываясь
принадлежащими известному убйгшему въ татарскую сторон}' Джа-
ныкли-Али-папгё, щзичиняютъ на тамошнемъ берегу разные
непорядки и грабежи, Порта за нужно нашла сперва
определенное къ отправлешю туда число 10-ти идр1отскихъ мелкихъ су-
денъ сократить только до трехъ и присовокупить къ тому оные
два Фрегата для лучшаго устрашетя разъйзжающихъ на помя-
нутыхъ судахъ бунтовщиковъ, и что оные Фрегаты при своемъ

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 541
сюда возвращенш им'Ьютъ по прежнему обыкновенш перевести
сюда приготовленный въ Требизонте запасъ казенной меди съ
проволокою. А стороною я свйдалъ, что на одномъ изъ оныхъ
Фрегатовъ отправляются снасти для выстроеннаго въ Синопе
новаго линейнаго корабля на место потеряннаго въ походе подъ
Суджукомъ въ прошломъ 1778 году, что все гбмъ вероятнее
кажется, что всякш годъ обыкновенно такое число отсюда на
Черное море посылается для привоза сюда означенной меди и
лйсныхъ припасовъ для корабельнаго строетя въ здЪшнемъ
адмиралтейств*. Принимаемыя же нужныя оборонительныя меры
въ Хотине и въ другихъ съ австршскими областьми погранич-
ныхъ кр'Ьпостяхъ, подтверждаютъ учиненное мне предъ некото-
рымъ временемъ отъ надежнаго человека откровеше, что Порта
опасается цесарскихъ противу себя непр1ятельскихъ замысловъ.
№ 170. ВсеподданнЪйшее донесете Петра Веселицкаго.
29-го Февраля 1780 г. Шевъ.
Всевысочайшш вашего императорскаго величества рескриптъ
отъ 15-го сего удостоился я съ глубочайшимъ благоговйтемъ
получить 26-го. За всемилостивМше возложенную на меня при
настоящемъ отправленш къ его светлости Шагинъ-Гирей-хану
въ качеств* посланника монаршаго доверенность съ подобо-
страстнымъ къ стопамъ вашего величества повержетемъ
раболепную мою принося благодарность, всенижайше осмеливаюсь
донести, что, по всеподданнической моей должности во исполне-
Hie высочайшихъ повеленш, я стараться не премину сильнейшими
увещашями и пр1ятельскими удостоверетями наклонять Гаджи-
Али-пашу къ вверешю своего будущаго жребгя монаршему
вашего императорскаго величества попеченио, яко вернейшему и
надежнейшему въ нынешнемъ разстроенномъ его состоянш
источнику, могущему благоденственную ему доставить жизнь. Но
какая въ томъ по свиданш съ нимъ примечена будетъ
податливость и при подаощи Всесильнаго Бога успехъ, въ свое время
вашему императорскому величеству доносить долженъ.

542
H. ДУБРОВПНЪ.
№ 171. Письмо П. Веселицкаго — А. Безбородко.
29-го Февраля 1780 г. Юевъ.
Почтеннейшее ваше, отъ 16-го сего пущенное, им£лъ я
честь 26-го съ подносителемъ сего исправно получить. За
благосклонное поздравлеше новьшъ знакомъ всевысочаишеи
монаршей ко мне доверенности назначешемъ меня въ качеств* чрез-
вычайнаго посланника и полномочнаго министра къ его
светлости Шагннъ-Гнрей-хану, всеискреннейшее мое приношу благо-
дарете, прилежнМше прося о обнадеженныхъ сл*дств1яхъ
дружеское иметь попечете, паче потому, что, какъ вамъ известно,
въ аз!ятскомъ народ* блескъ монаршей милости пов*реннаго не
только по важнымъ д*лаетъ, но п главыМшпмъ есть пособ!емъ
къ преодолею вс*хъ въ наклонностяхъ его встретиться могу-
щпхъ затрудненш.
Я васъ, милостивый государь мой, единственно для того симъ
предваряю, что по верноподданнической моей должности, пылаю
ревностью о исполнеши всевысочаишеи монаршей воли, почему
и спешу пр!уготовлешемъ къ отъезду въ назначенное место,
куда неотменно отправлюсь, какъ скоро только кредитивъ и
всемилостпв*йше пожалованныя мне на про*здъ и заведеше
дома деньги мною получены будутъ.
Позвольте предъ заключешемъ сего испросить себе неот-
м*ннаго продолжешя ко мне вашей дружбы и благосклоннаго
вашего noco6ifl по д*лу дочери моей Елисаветы въ исходатай-
ствованш монаршей милости.
№ 172. Рескриптъ П. Веселицкому.
3-го марта 1780 г.
Бож1ею милостш, мы Екатерина вторая,, и проч.
Нашему статскому советнику, чрезвычайному посланнику и
полномочному министру Веселицкому.
Мы заблагоразсудили находящагося при его светлости хане
крымскомъ резидента нашего надворнаго советника Андрея Кон-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА ЙУБАНИ. 543
стантинова по прошешю его отозвать назадъ для употреблешя
по знатю его при нашей коллегш иностранныхъ делъ. А къ
его светлости хану въ знакъ отличнаго нашего къ нему и ко
вебмъ татарскимъ вольнымъ и независимымъ народамъ благо-
волешя, на его место назначить васъ въ характере чрезвычай-
наго нашего посланника и полномочнаго министра, определяя
вамъ жалованья изъ доходовъ ведомства малороссшской колле-
rin по 5,000 руб. на годъ, на проездъ же и заведете дома
вашего указали мы доставить вамъ 4,000 руб. изъ помянутой же
малороссшской коллегш.
По получеиш сего и препровождаемой симъ же верющей
нашей объ васъ грамоты и другой для резидента отзывной, имеете
вы какъ наискорее отправиться къ назначенному вамъ месту и
вступить въ действительное отправлеше должности сего вновь
поручаемаго вамъ служешя, заимствуясь на первый случай въ
расположение вашего поведешя тЬми предписатями, кои поныне
по вебмъ тамошнимъ дйламъ учинены, резиденту, котораго вы
по принятш отъ него вами архива, налпчныхъ денегъ и
служителей и по взятш имъ отпускной у хана ауценцш и
действительно сюда отпустите, а между тЬмъ поел* всего вскоре вы и
особливою достаточною инструкщею снабдены будете.
Здесь излишно впрочемъ почитается делать вамъ предписа-
шя, въ разеужденш публичнаго вашего въезда въ городъ, въ
которомъ будетъ ханъ находиться и вашей ауд!енцш; въ семъ
случай мы съ доверенностью полагаемся на вашу разборчивость
и прюбретенное искусство долговременнымъ въ делахъ упраж-
нешемъ, что вы будете уметь сохранить достоинство нашего
двора и удостоверить хана съ правительствомъ тамошнимъ о
продолжаемомъ къ нимъ благоволенш нашемъ, чему особенный
опытъ поданъ и назначетемъ вашимъ. Но въ то-жь время и
хану все пристойное уважеше какъ владетелю независимому
окажете, соображаясь въ обоихъ сихъ обстоятельствахъ съ
обрядами, съ какими являлся въ Крыме предъ первымъ
независимымъ владетелемъ Сагибъ-Гирей-ханомъ посыланный къ нему

544 н. дубровинъ.
въ качеств* нашего полномочнаго генералъ-поручикъ
Щербинину а поел* у нынбшняго хана резидентъ Константиновъ при-
ниманъ былъ и наконецъ и присыланный отъ Порты нарочный
съ калифскою грамотой, если изъ сего послйдняго случая ничто
перенять будетъ можно къ вящшему вашему ознаменовашю по
образу мыслей, татарамъ свойственному.
Мы будемъ отъ васъ ожидать донесешя, какъ о времени
вашего вступлешя въ назначенный путь, такъ и о прибыли ва-
шемъ въ Крымъ и какимъ образомъ вы тамъ первое ваше явле-
ше исправите и пребываемъ къ вамъ между тЬмъ нашею
императорскою милостш благосклонны. Данъ въ С.-ПетербургЬ марта
3-го дня 1780 г.
№ 173. Всеподданн%йшее донесете А. Стах1ева.
6-го марта 1780 г. JVs 14. Пера.
Повергая на всевысочайшее усмотрите следующую при
семъ записку городскихъ новизнъ, за долгъ ce6t ставлю
всенижайше зд£сь присовокупить, что на евхъ дняхъ сюда пргбхалъ
новый посланникъ отъ грузинскаго владельца принца Герамя
(Иракл1я), также что посланный къ ПортЬ отъ новаго персид-
скаго регента Алп-Фетъ-хана посолъ, до^хавъ уже до Мозуля,
получилъ отъ Порты повелите въ Багдадъ возвратиться и тамъ
ожидать дальнМшаго отъ нея повелйшя. А данный гишпан-
скому двору отказъ отъ Порты на заключеше съ онымъ Фор-
мальнаго трактата, по предъявленш моего у Порты канала, вос-
послйдовалъ по присовйтовашю Французскаго посла.
Оный посолъ сегодня мнй сказывалъ, что по его изв,6ст1ямъ
всевысочайше известный Джаныкли-Али-паша прощенъ и
позволено ему изъ Крыма въ Синопъ возвратиться, только
неизвестно еще на какомъ основанш.
Морейсгая неспокойства предъявляются въ публике вновь
распаленными и что албанцы будучи тамъ атакованы корпусомъ
войска подъ предводительствомъ Курдъ-паши, оный разбили,
почему Порта спбшитъ теперь отправлешемъ туда капитанъ-паши

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
545
съ флотомъ, но онъ не охотно собирается. Его съ визиремъ не-
coiMacie и холодность чймъ далее, гбмъ приметнее въ публике,
но посл'Ьдтй строгостью своею не только его, но и другихъ сво-
ихъ непр!ятелей въ такомъ страхи содержитъ, что никто не
осмеливается порочить его дела въ публике, а т4мъ менее ему
прекословить. Следующее же nponcmecTBie утверждаетъ его
силу и кредитъ у своего монарха. При случай последней выдачи
жалованья здешнему войску, оный государь, пргЬхавъ самъ къ
нему инкогнито, изволилъ у него обедать.
Отъ моровой заразы на сихъ дняхъ не примечено никакихъ
приключенш.
Извжтгя изъ Константинополя 6-го (17-го) марта 1780 г.
Февраля 26-го числа. По выданш въ послйднемъ месте
спагамъ заслуженнаго ихъ жалованья, примечена знатная
неисправность въ поданыхъ ПортЬ именныхъ спискахъ и потому
указано, изслйдовавъ то, переданныя деньги взыскать съ офи-
церовъ того корпуса, что и подало поводъ къ роптатю въ томъ
корпус* и опасаются чтобъ не воспоследовало отъ того возму-
щешя.
Сказываютъ, что крымскш ханъ отрядилъ несколько тысячъ
челов'Ькъ для вырублешя лесовъ въ абазинскихъ и черкесскихъ
селешяхъ, а находящейся теперь здесь его чегодарь гогёетъ
коммиссш трактовать съ Портою относительно Бессарабш, и
оный ханъ требуетъ отъ Порты точнаго распред^летя и назна-
четя границъ для своихъ областей.
27-го числа. Отъ надежнаго человека сообщено, что
находящейся зд^сь съ нйкотораго времени подъ именовашемъ тор-
говаго человека гишпанскш эмисаръ Болини, учиня сперва
Порте капитанъ-пашинскимъ посредствомъ предложеше, что его
дворъ желаетъ заключить съ Портою торговый трактатъ, по-
томъ безпосредственно къ верховному визирю доставилъ письмо
отъ гишпанскаго министерства, утверждающее означенное
капитанъ-пашинскимъ посредствомъ учиненное предложеше. На что
т. 35

546
И. ДУБрОВИНЪ.
впзпрь въ своемъ отвётномъ письме изъясняется, что
Блистательная Порта не только до сей поры, но и впредь намерена
постоянно содержать дружбу и доброе cooacie съ гишпанскимъ
дворомъ, однакоже нынъшшя ея обстоятельства не дозволяютъ
ей приступить къ постановлению съ оньшъ дворомъ Формальнаго
трактата.
Бывшш приставомъ при его Ыятельств* княз* Николае
Васильевич* Репнин* во время его посольства при Порти
Оттоманской, известный Ахмедъ-бей, на сихъ дняхъ прощенъ и пзъ
ссылки своей сюда возвращенъ безъ опред*лешя къ должности.
Въ набереяшой на канал* слобод* Арпаутскюе на сихъ дняхъ
въ дом* праклшскаго митрополита одииъ изъ его служителей
заразился моровою болезнью отъ того, что взялъ свое платье
изъ того дома въ Фонаре, въ которомъ предъ н*которымъ вре-
менемъ двое скоропостижно умерли; но до сей поры сумнитель-
иьшъ поставлялось, чтобъ то воспоследовало отъ моровой
заразы.
По письму, полученному на сихъ дняхъ изъ Гори въ Грузш
отъ одного католпцкаго миссюнера, тамъ пребывающаго,
писанному 30-го ноября прошлаго 1779 г., грузиыскш влад*лецъ Ге-
раклш (Ираклш), опустоша всюЭриванскую провинщю, привоз-
вращенш своемъ увезъ съ собою оттуда около 10,000 семей ту-
рецкихъ, персидскпхъ и армянскихъ. Также, что сынъ умершаго
персидскаго регента Кёримъ-хана и дядя его Захи-хаиъ, два быв-
niie претендента на перспдскш престолъ, оба убиты, и что теперь
вся Перс1я въ междоусобной войн*, лишаясь порядочнаго
правителя и между прочими йбрагпмъ-ханъ много предусп*ваетъ подъ
покровптельствомъ и съ подпорою вышеозначенпаго грузинскаго
владельца Ираклш и въ посл*днемъ м*ст* пошелъ противу
своихъ суперниковъ кунскаго и таврискаго хановъ.
Марта 4-го дня. Въ адмиралтейство присланъ отъ Порты
указъ, чтобъ назначенные въ походъ на Б*лое море военные
корабли 10-го числа сего м*сяца отчалившись отъ пристани на
рейдъ стали.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. - 547
Сказываютъ, что бунтуюпце албанцы, едблавъ неподалеку
отъ Морей крепость, вновь начали дгЬлать набеги и грабежи въ
Морей и выбрали себй одного предводителя.
По прибыли сюда ханскаго башъ-чегодаря, Порта имйетъ
частыя сношешя съ находящимися въ Ромелш татарскими
ханами и султанами и предъявляется, что некоторые изъ султа-
новъ приготовляются въ Крымъ на поселеше йхать»
Капиджи-баша Абди-ага отправляется въ Хотинъ для
починки тамошней крепости.
№ 174. Письмо А. daxieBa — графу Н. Панину.
6-го марта 1780 г. Пера.
Третьяго дня рейсъ-эФенди препоруча посольства секретарю
Пизанш MHt сказать, что онъ на сихъ дняхъ возвращаетъ въ
Крымъ къ его светлости хану Шагинъ-Гирею присланнаго
сюда башъ-чегодаря, извйстнаго изъ прежнихъ моихъ нижайшихъ
доношенш, въ доказательство своей искренности и дружеской
откровенности прочпталъ ему отправляемое съ онымъ башъ-чего-
даремъ къ реченному хану визирское письмо, которое, поколику
Ппзандо упомнить возможно, нижеслйдующаго существа:
«Что по возвращенш сюда султанскаго оберъ-шталмейстера
Руги-Сулейманъ-аги совокупно съ ханскимъ башъ-чегодаремъ,
оный визирь получилъ ханское къ нему письмо, такъ какъ и арзъ
его къ султанову величеству, который отъ онаго монарха
принять съ удовольств!емъ и произвелъ въ немъ наипр1ятнгМшее
воображеше для его светлости хана, почему и посылаетъ ему
свое благословеше. Послй чего прописавъ содержате всего
ханскаго письма, визирь изв'Ьщаетъ хана, чторейсъ-ЭФенди првнявъ
съ должнымъ почтешемъ и признашемъ возложенное на него
качество ханскаго повйреннаго въ дйлахъ при Порг6, надйлъ
на него почетный каФтанъ, а затбмъ извиняетъ вышереченнаго
Сулейманъ-агу, что не вступилъ въ негощащю о СуджукЬ и со-
сЬднихъ къ тому народ овъ, и предъявляя, что всгЬ относящаяся
до татарскаго народа нужды будучи совершенно кончены, вызы-
35*

548
H. ДУБРОВИНЪ.
вается коимъ образомъ ханское требоваше уступить татарамъ
Суджукъ съ окрестными абазинцами не можетъ иного воспри-
чинствовать какъ новыя распри и остуду, потому что оную
крепость блистательная Порта построила въ такое время, когда
татары жаловались на причиняемые отъ тамошнихъ жителей имъ
несносныя обиды и грабежи, и что Блистательная Порта по про-
шетю тогдашняго хана принуждена была туда послать свой
флотъ и построя реченную крепость усмирила и покорила себе
живущую окрестъ оной крепости нащю, определяя ей предводи-
телемъ одного бея, узаконеннаго своимъ братомъ, и что все то
явно и подробно описано въ Рашидовой Оттоманской Гисторш».
Прочптавъ оное письмо, рейсъ-ЭФенди поручилъ Пизанш
сказать мне партикулярно пзъ собственной своей дружеской
откровенности и усерда къ наивящшему утверждешю истинной
дружбы и откровеннаго добраго соглаая между обеими
высокими Импер1ями, безъ испрошешянато визирскаго сопзволетя,
равно какъ и нижеследующее, а именно, что некоторые изъ оттоман-
скихъ мииистровъ, выключая его, думаютъ, что его светлость
хаиъ о вышереченной уступки татарамъ Судя^ука и абазинскихъ
селешй ппшетъ по наущешю всевысочайшаго двора для содер-
жашя Порты въ безпокойстве и страхе, чему онъ рейсъ-ЭФенди
ни мало не веря, проситъ меня написать къ г. резиденту
Константинову, чтобъ онъ приложилъ стараше его светлость хана
отвратить отътакихъ требовашй, потому что отъ того не можетъ
быть иного, кроме новой остуды и непр1ятныхъ хлопотъ
воспоследовать.
Cie последнее рейсъ-эФенд!ево откровеше темъ
чистосердечнее каясется, что существительное настояте такого подозрешя
на всевысочайшш дворъ, мой константпнопольскш каналъ пере-
сказывалъ неоднократно слышаннымъ отъ постороннихъ въ томъ
городке турокъ.

1780 Г, ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
549
№ 175. Письмо А. Сташева—А. Константинову.
9-го марта 1780 г. Пера.
Пользуясь отъйздомъ отсюда водянымъ путемъ въ Кинбурнъ
нашихъ россшскихъ купцовъ, чрезъ cie подношу мое должное
благодареше за последнее вашего высокоблагород1я письмо изъ
КеФыотъ 29-го числа послйдняго декабря, которое следовавши!
съ Сулейманъ-агою ханскгй башъ-чегодарь несколько дней после
своего прибьтя сюда чрезъ Теодорагаева брата 20-го числа ми-
нувшагоа Февраля исправно доставилъ со всеми притомъ
следующими приложешями; самъ же обещалъ было у меня побывать,
но по сю пору того не исполнилъ. А рейсъ-эФенди въ прошлую
среду меня уведомилъ, что на сихъ дняхъ его возвратить нам-Ь-
ренъ въ Крымъ къ его светлости хану съ визирскимъ отвйтнымъ
письмомъ, которое въ дружеской откровенности и прочиталъ
моему посольства секретарю Пизашю и которое поколику сему
упомнить возможно сл^дующаго существа....х).
О чемъ донесши третьяго дня всевысочайшему нашему двору,
за долгъ себе ставлю и васъ чрезъ cie предварительно
уведомить съ такимъ примйчашемъ, что по всЬмъ моимъ примйтамъ
не представляется никакой возможности безъ новыхъ хлопотъ
и остуды Порту склонить на уступку ему Суджука съ
набережными абазинскими селешями. А напротивъ того не чаю, чтобъ
отказалась она отъ расположешя точныхъ границъ въ той стороне,
причемъ предъявляется возможность съ нею изъясниться иочер-
кесскихъ селетяхъ и другихъ надгорныхъ м^стахъ, о чемъ въ
визирскомъ письме ничего не упоминается.
При семъ за нужно почитаю еще предупредить, что рейсъ-
ЭФенди думаетъ навсегда остаться цовереннымъ въ дйлахъ его
светлости, ожидая отъ того знатнаго себе дохода.
Сулейманъ-ага съ удовольств!емъ выхваляетъ личныя хан-
сшя качества и щедроты.
Порта предъ недавиимъ временемъ отрядила и действительно
1) Повторяетъ дословно что и въ письм-Ь графу Панину (№ 174).

550 н. дубровинъ.
отправила уже на Черное море изъ зд£шняго адмиралтейства два
военные Фрегата съ тремя малыми идрютскими суднами, по
данному мн% отъ рейсъ-ЭФеид1я пзъяснешю, для пресл'Ьдоватя иус-
миретя появившихся между Ореазомъ и Требизонтомъ
нисколько разбойническпхъ суденъ, кои сказываясь принадлежащими
известному Джаиыкли-Али-папгЬ, въ тамошнихъ набережныхъ
мйстахъ прпчиняютъ великая безпорядки и грабежи. А при воз-
вращенш своемъ оттуда оные Фрегаты им£ютъ перевезти сюда
изъ Требизонта и Синопа заготовленные тамъ медные и лесные
казенные запасы.
На запросъ мой поколпку осиователенъ носящшся по
городу слухъ, что Порта простила пзвйстиаго Джаныкли-Али-пашу
п позволила ему въ свое отечество возвратиться, рейсъ-ЭФенди
отвйчалъ, что оный слухъ нимал'Мшаго основашя не пмЪетъ и
что оный паша никогда прощенъие будетъ, ниже намерена
Порта требовать его выдачи.
P. S. Сегодня рейсъ-ЭФенди сообщилъ мн4, что башъ-чего-
дарь дня чрезъ два отправленъ будетъ.
№ 176. Письмо А. Константинова — графу Н. Панину.
• 17-го марта 1780 г. Пера
Вслйдств1е нижайшаго моего донесешя вашему аятельству
отъ 23-го декабря 779 года, по окончанш назначенная отъ его
светлости хана двумйсячнаго срока по 1-е настоящаго марта,
его светлость повелеть изволилъ арестовать впредь до разсмо-
трМя веб шгЬюнцеся въ Крыму откупщика Хохлова товары за
неплатежъ имъ откупной суммы; а притомъ извйстясь изъ вы-
зывовъ его откупщика Хохлова о увйретяхъ, полученныхъ имъ
отъ своихъ товарищей, яко-бы по прошешю ихъ изъ
высочайшей Ея Императорскаго Величества казны за понесенные ими
убытки учинено будетъ денежное noco6ie требовать у меня
изволилъ, чтобъ я вашего с!ятельства просплъ на случай, когда въ
самой вещи изъ высочайшей казны велено будетъ наградить ихъ
убытки деньгами, то, не давая оныхъ имъ въ руки, адресовать

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 551
бы прямо сюда, дабы они получа и оную сумму, въ разсужденш
многихъ другихъ долговъ не роздали прочимъ кредиторамъ, а
его светлость не оставили бы паки въ затрудненш касательно
распродажи товаровъ ихъ въ здйшнемъ мЬстЬ состоящихъ, на
что довольнаго времени потребно. О чемъ по случаю посылки отъ
Хохлова къ товарищу его Автамонову въ С.-Петербургъ
своего нарочнаго, осмелился я чрезъ него препроводить и cie мое
нижайшее на высокое разсмотрйше вашего с!ятельства.
№ 177. Письмо А. Стах'шва—А. Константинову.
19-го марта 1780 г. Пера.
Рейсъ-ЭФенди предупредилъ меня вчерась, что податель сего
ханскш башъ-чегодарь со всею своею свитою посл'Ь завтра
отсюда въ Крымъ къ его светлости своему государю
возвращается и что я могу съ нимъ и свои письма къ вашему высокоблаго-
родш отправить. Почему и пользуюся гЬмъ предложешемъ для
доставлешя къ вамъ мопхъ четырехъ присемъ въ дубликатахъ
сл4дующихъ писемъ, которыя 9-го числа сего же марта водя-
нымъ путемъ чрезъ Кинбурнъ къ вамъ послалъ съ нашими
русскими купцами, предоставляя ce6i вахмистра Буткова при дру-
гомъ случае къ вамъ возвратить сухимъ или же водянымъ
путемъ по усмотрйшю нужды. А между тЬмъ за долгъ себй ставлю
зд^сь къ прежнему письму еще присовокупить, что вышеречен-
ный башъ-чегодарь во всю свою бытность у меня ни раза не
былъ и сей пакетъ я прпнужденъ поручить ему посредствомъ
рейсъ-ЭФещдя, который вчерашняго числа чрезъ моего
посольства секретаря Пизашя днгЬ сообщилъ, коимъ образомъ въ
зд&шнемъ городе разсказываютъ, что до 20,000 нашего сухопутнаго
войска действительно въ Польшу вступили, а 30,000 конницы
туда ожидается; что часть того войска идетъ въ Крымъ, что въ
Полтаве и другихъ въ той окружности пограничныхъ мйстахъ
чинятся вооруженный пр1уготовлен!я; что изъ турецкихъ подан-
ныхъ никто къ намъ заграницу не пропускается подъ предлогомъ
заграждетя себя отъ моровой заразы, хотя оной въ тамошнихъ

552 н. дубровинъ.
мйстахъ и н£тъ, но въ существе для того, чтобъ закрыть отъ
турокъ то, что тамъ приготовляется; что нашъ всевысочайшш
дворъ взялъ къ себе Баталъ-бея, сына известнаго Джаныкли-
Али-лаши, и наконецъ, что одинъ изъ братьевъ его светлости
хана Шагинъ-Гирея въ кубанской стороне набираетъ знатный
корпусъ войска для переведетя въ Крымъ.
Рейсъ-ЭФенди, пересказавъ то Пизашю, примолвилъ, что
хотя онъ и не подаетъ ни малейшей веры такимъ пустымъ раз-
сказамъ, однакоже для доказательства своей совершенной ко мне
откровенности поручилъ Пизангю мне то пересказавъ, принести
ему мой на все то ответь п изъяснете. На что сегодня же я ему
отв^чалъ совершеннымъ опровержешемъ всей той злонамеренной
лжи и уверетемъ, что не только всевысочайшш нашь дворъ, но
и его светлость ханъ ничего иного не помышляютъ, какъ
постоянно жить въ добромъ согланш и дружбе съ Блистательною
Портою, утверждая то разными сколь приличными, столь и
убедительными доказательствами, что все оный министръ принявъ
съ удовольсшемъ съ своей стороны уверялъ, что и его дворъ
совершенно и искренно тоже помышляетъ.
Упоминаемые въ другомъ моемъ письме два военные
Фрегата съ идр1отскими малыми суднами 12-го числа сего месяца
действительно пошли на Черное море, а семь линейныхъ кораблей
на здЬшнемъ рейде въ готовности стоятъ къ походу на Белое
море подъ собственнымъ капитанъ-пашинскимъ руководствомъ
для воспрепятствовашя албанцамъ далее безпокоить оный полу-
островъ съ морской стороны, чего здешнее правительство
опасается.
10-го числа одна изъ султаншъ благополучно родила
принцессу, которой дано имя Реб1я.
P. S. При семъ прилагаю подъ отверзтою печатью мое
ответное письмо къ его светлости хану Шагинъ-Гирею, которое
покорнейше прошу пожаловать ему вручить, припечатавъ и над-
писавъ сперва на куверте его адресъ, котораго я не надписалъ,
не зная точно всего титула его светлости.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 553
№ 178. Письмо А. Константинова—A. Стах1еву.
22-го марта 1780 г. Пера.
Имйя изв^щеше отъ государственной коллегш иностранныхъ
Д'Ьлъ о содержанш для почты между Херсономъ и Цареградомъ,
также между симъ послйднимъ, Керчею и Таг.анрогомъ Фрегат-
цевъ, cie первое мое препровождаю къ вашему высокородно
чрезъ Херсонъ, приказавъ своему нарочному, если бы еще тако-
ваго учреждешя въ Херсоне не последовало, отправиться ему
сухопутно въ Константинополь.
(Шифров.) P. S. Вчерашняго дня его светлость Шагинъ-
Гирей-ханъ известить меня изволилъ о полученныхъ имъ доно-
шешяхъ отъ чиновниковъ его изъ Кубанской стороны, уводом*-
ляющихъ, что вс£ черкессшя племена, въ томъ числи и абазин-
скимъ почитаемое одно племя Алты-Кесекъ обещали служить и
дань давать его светлости по прежиимъ установлешямъ и
обычаю; равно и абазинсшя племена, живушдя въ горахъ, и начиная
отъ устья Кубани до Канаджука (?) и дал^е, обещали веб его
власти повиноваться на старинныхъ услов1яхъ, т. е. безъ всякаго
рода подати; обещая притомъ какъ первыя, такъ и посл^шя
возвратить безъ выкупа находящихся между ними россшскихъ
шгЬнныхъ, въ чемъ вс4 тЬ племена порознь и вообще условясь
и поставя на мир* существо повиновешя ихъ власти ханской и
образъ господствовали его надъ ними, обещали въ скорости
прислать къ двору его светлости свои присяги и акты. Но одно-де
только черкесское племя, называемое темиргойское, на cie
несогласно, по причини прибьгия туда недавно съ письмами отъ Дев-
летъ-Гирей-хана изъ Румелш одного черкесскаго узденя, коими
оный ханъ предваряетъ весь кубанскш народъ о своемъ отъ
Порты туда опредйлети, натурально разными средствами отвле-
каетъ ихъ отъ повиновешя Шагинъ-Гирей-хану, упрочивая то
себе и Порте и прочее. Почему н-Ькоторыя изъ означенныхъ
племенъ хотя еще и не кая^утъ себя на то склонными, но
некоторые колеблются мыслями.

554 н. дубровинъ.
Сверхъ того чрезъ прибывшихъ изъ Анатолш на двухъ суд-
нахъ людей и особливо чрезъ купца собственно Хаджи-Али-паши
принадлежащего, получены извйтя, что изъ Анатолш купе-
ческимъ судамъ всякая коммуникащя съ Крымомъ строго
запрещена; что сш при отъезд* своемъ принуждены были
сказаться следующими одно въ Очаковъ, а другое въ
Константинополь; что на мйсто Хаджи-Али-паши прибыль на тамошнее
начальство съ полною властью Гассапъ-капитанъ-паша; что онъ
подъ предлогомъ распоряжешя д^лъ продолжаетъ приготовлешя
на то не иохож1я, что по той же причини его въ анатольсшя
провшщш прибьгпя ожпдаютъ при первомъ мореплаванш въ та-
мошшя гавани нйкотораго числа военныхъ кораблей и тому по-
Добнаго. Его светлость, будучи и прежде еще съ сей стороны
сумнителенъ, полагаетъ свою догадку, что въ наступающее
л£то, конечно, въ Суджукъ быть доляшо Девлетъ-Гпрей-хану
сь помошдю Гассанъ-паши и Флота, и что прибыл е его туда не-
отм^нно произведетъ возмущеше во всемъ Кубанскомъ край, а
равному жребпо нодверженъ быть можетъ и Крымъ въ разсуж-
денш яштелей зд^шиихъ, на верность которыхъ никогда
полагаться нельзя. ВслЬдств1е чего требовать изволить, чтобъ о всемъ
вышеизъясненномъ донеся вашему высокороддо, просилъ
обратить примйчаше ваше на виды и расположеше израженные, и
буде сходное съ заключешями его светлости что либо проведать
изволите, то ускорить своимъ пзвг]&щетемъ для взяйя должной
и ближайшей предосторожности, какую только возможность
дозволить; и какъ отправленный съ Сулейманъ-агою башъ-чего-
дарь поныне не возвратился и не пишетъ ничего изъ
Константинополя къ его светлости, то изъ сего ханъ входя въ
некоторое предразсуждеше, просить ваше высокород!е, навйдався о
его д^лахъ, приметить въ своемъ увйдомленш, буде самому ему
зач^мъ либо нельзя скоро отправиться въ Крымъ.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
555
№ 179. Письмо Д. Стах1аева—графу Н. Панину.
24-го марта (4-го апреля) 1780 г. Пера.
Въ моемъ послйднемъ нижайшемъ письме, сею же дорогою
отправленномъ 6-го (17-го) числа сего марта, я имйлъ честь
донести, коимъ образомъ Французскш посолъ г. граФЪ де-Сентъ-
Щместъ присовйтовалъ своему смирискому консулу до получешя
отъ себя Формальнаго королевскимъ именемъ указашя
освободить и возвратить безъ всякаго ущерба наше торговое судно
«Прпнцъ Константинъ», перехваченное въ Смирнскомъ заливе
Французскимъ каперомъ «Маганьосомъ». А здЬсь за долгъ себ'Ъ
ставлю къ тому нижайше присовокупить, что на завтра того ре-
ченный посолъ съ возвращеннымъ отъ Сидневой конторы въ
Смирну курьеромъ такое указате действительно отправя, въ
прошлый четвертокъ 19-го числа я иолучилъ оттуда извйте
какъ о прибытш онаго курьера, такъ и о томъ, что Французскш
консулъ, по полученш посольскаго предварительиаго присов^то-
вашя, поминаемое судно нашему шхиперу Карлу Андерсону
отдавалъ, но оный, не шгЬвъ еще на то приказашя отъ своихъ
хозяевъ, не хогЬлъ онаго принимать. А получа потомъ 14-го
числа такое прнказаше, согласился принять судно, а между гЬмъ
прислалъ сюда свои протесты, которые, какъ и вышеозначенное
Французскаго посла Формальное указаше, не премину повергнуть
на цйломудрое усмотрите при отправленш собственнаго курьера
на спхъ дняхъ чрезъ Шевъ. Зд£сь же сокращаюсь только
нижайше донести, что Порта о моемъ ей по тому представленш съ
Французскимъ посломъ письменно изъяснилась и требовала по-
вторительнаго запрещешя Французскимъ капитанамъ делать ло-
добныя обиды и притЬснешя въ ея предйлахъ, не только ней-
тральнымъ кораблямъ, но и взаимно между обеими воюющими
державами, почему точная котя того требовашя и аглинскому
послу сообщена.
На сихъ дняхъ пргёхалъ сюда изъ Персш прОФессоръ
лекарской науки Мегемедъ -мирза эмисаромъ отъ гиспаганскаго
Задикъ-хаиа, который, по предъявленда, намйряясь идти про-

556
H. ДУБРОВИНЪ.
тиву сына умершаго персидскаго регента Зендъ-Керимъ-хана,
прислалъ онаго эмисара для исходатайствовашя оттоманской
благосклонности въ такомъ своемъ предпр!ятш, но не видно еще,
чтобъ Порта много ласкала того эмисара, а въ публики
предъявляется, что и грузинских влад*лецъ, принцъ Гераклш (Ирак-
лги), съ своей стороны д*йствуетъ противу реченнаго Керимъ-
ханова-сына.
8-го числа сего марта ночью сделался пожаръ въ дом*
прежняго рейсъ-эФещця, а нын* аидинскаго губернатора Аб-
дулъ-Резакъ-паши, причемъ старшш того паши сынъ съ своею
женою и двумя малолетними детьми сгорали. Сей пожаръ,
продолжаясь шесть часовъ съ довольно сильнымъ в*тромъ, весьма
опасенъ былъ для лавочныхъ рядовъ, если бы оные не были
заслонены высокими каменными стенами двухъ болынихъ гости-
ныхъ дворовъ, изъ коихъ въ одномъ однакоже неоднократно
загоралось.
9-го числа въ зд*шнемъ адмиралтейств* отчалились и стали
на якоряхъ семь линейныхъ кораблей съ одною галерою,
изготовленные въ походъ на Б*лое море подъ собственнымъ капи-
танъ-пашинскимъ предводительствомъ, зач*мъ теперь въ речен-
номъ адмиралтейств* остается неоснащенныхъ линейныхъ
кораблей 9, Фрегатовъ 4 и 8 галеръ; а 2 означенные въ моихъ
прежнихъ нижайшихъ дояошешяхъ Фрегата, въ походъ на
Черное море отряженные съ тремя идрютскими мелкими суднами, не
прежде какъ 12-го числа сего м*сяца изъ зд*шняго канала на
море пошли.
10-го числа, въ два часа пополудни, одна изъ султаншъ
благополучно родила принцессу, которой дано имя Pe6ia, т. е.
четвертая; а зат*мъ последующего 13-го и султанская
племянница, известная невестка нын*шняго визиря, также
благополучно отъ своего бремени освободилась рождешемъ сына,
который тотчасъ задавленъ, по здешнему узаконешю, которое не
дозволяетъ произращешя мужеска пола отъ султанскихъ
дочерей, сестеръ и тетокъ.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
557
12-го числа обнародована у Порты перемена губернаторовъ
въ девяти аз1атскихъ провшпцяхъ.
Известный отъ его светлости крымскаго хана Шагинъ-Ги-
рея къ ПортЬ присланный башъ-чегодарь, завтра возвращается
сухимъ путемъ съ ответными грамотами къ своему
государю.
Предъ н'Ькоторымъ временемъ отправленъ отсюда водянымъ
путемъ салагоръ Хюрджи-Сулейманъ съ н^сколькимъ числомъ
каменьщиковъ, плотниковъ и другихъ мастеровыхъ людей для
починки Суджукской и Согумской (Сухумской) крепостей на аба-
зинскомъ берегу.
№ 180. Письмо А. Стах1ева — А. Константинову.
28«го марта 1780 г. Константинополь.
Поел* вручешя рейсъ-ЭФендио моего пакета съ письмомъ
моимъ къ вашему высокоблагородш отъ 19-го сего марта для
доставлешя вамъ съ ханскимъ чегодаремъ, сей последит вчера
прислалъ ко мегЬ Теодорамева брата съ объявлешемъ, что онъ
завтра отсюда отъйзжаетъ; итакъ если хочу что съ нимъ къ
вашему высокоблагородш) послать, то бы доставилъ то къ нему
чрезъ реченнаго Теодорашева брата, почему и поспешаю сими
строками реченнаго башъ-чегодаря препроводить, пребывая
навсегда съ истиннымъ высокопочиташемъ, и проч.
(Шифров.) P. S. На сл'Ьдующш при письме вашего высоко-
благород!я отъ 16-го ноября постскриптъ, чрезъ cie въ отв-Ьтъ
доношу, что Сулейманъ-аги просьба у хана экскузовать его
предъ Портою за предъявлеше непристойныхъ бумагъ, столько
же вероятна, сколько учиненное отъ Порты въ свое время изви-
нете и свалете всей въ томъ вины на него, потому что на
такое предъявлеше поступилъ по партикулярному визирскому на-
ставлешю и на удачу, что наипаче доказывается изъ весьма ла-
сковаго npieMa, отъ визиря учиненнаго по возвращенш его сюда.
Сей верховный министръ наполненъ хитрости и лукавства, такъ
какъ и любимецъ его Абдулъ-Резаковъ преемникъ, новый рейсъ-

558 н. дубровинъ.
эфенди Халилъ-Хамидъ, который есть весьма корыстливый че-
лов'Ькъ.
№ 181. Письмо A. daxieBa —графу Н. Панину.
ЗО-го марта 1780 г.
Въ прошлый четвертокъ, по прибыли сюда вЗшскаго обык-
новеинаго курьера, пpибывaющiй зд£сь онаго двора интернун-
щй баронъ Гербертъ съ удовольственнымъ видомъ сообщилъ
мн-fe на един*, коимъ образомъ съ тЫъ курьеромъ онъ получилъ
отъ своего двора извйщеше, что императоръ, его государь, на-
м'Ьреиъ въ будущемъ ма£ месяце ехать въ свои области поль-
скаго удела, п притомъ воспользоваться такожде нам-Ьряемымъ
ея императорскаго величества нашей всеавгустЫшей монархини
путешесгаемъ въ своп къ тому сосЬдствеиныя области, для лич-
наго съ нею свидашя. А третьяго дня Французстй посолъ съ
своей стороны меня предупредила что оный интернунцш такое
изв'Ьщете уже министер1ально сообща Порте, она адресовалась
къ нему съ требовашемъ въ дружеской откровенности на то бли-
Ягайшаго изъяснешя, на что онъ отвечалъ, что императоръ,
пм4въ случай видеться съ разными европейскими монархами,
единственно для лпчнаго съ ними ознакомлетя, чаятельио и cie
свпдате не въ другомъ какомъ виде чинится. Но рейсъ-эФенди
наружно хотя и казался т£мъ доволенъ, однакоже изъ разныхъ
другихъ его запросовъ и разсужденш, какъ-то: о месте где
такое свидаше будетъ, о разстоянш обоюдныхъ областей между
собою и связи обоихъ дворовъ, о расположеши пхъ войскъ и о
месте пребывашя его аятельства генералъ -Фельдмаршала графа
П. А. Румянцова-Задунайскаго, примечается, что такое свидаше
прпводитъ Порту въ сумн£те и безпокойство, почему я и не
преминулъ вчерашняго числа дать предварительное наставлеше
посольства секретарю Пизашю, чтобъ въ случае вызова о томъ
и къ нему отъ рейсъ-ЭФенд1я, онъ, сходственно съ вышеозна-
ченнымъ посольскимъ изъяснешемъ старался его успокоить.
Рейсъ-эФенди, увидя Пизашя, действительно началъ у него
наведываться о новизнахъ, съ послйднимъ венскимъ курьеромъ

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
559
полученныхъ, на что Пизаии вызвавшись, что онъ ничего
особенно важнаго не слыхалъ, кроме того, что въ публичныхъ ве-
домостяхъ стоитъ. Рейсъ-ЭФенди спросилъ на то, что ко мне пи-
шетъ пребывающш въ Вене нашъ министръ? Пизаып отв^чалъ
также, что и оной ничего особливо достопамятнаго не изве-
щаетъ, но что прибывающш здесь венскш интернунщй
сказывалъ мне, что императоръ, его государь, иамеренъ видеться съ
ея императорскимъ велнчествомъ нашею всемилостивейшею
монархинею, при случае предлежащаго ихъ обоюднаго путешеств1я
въ соебдствеиныя между собою провпнщи; о чемъ однакоже я
еще ни изъ Вины, ниже изъ С.-Петербурга самъ безпосредствен-
но не имею ни малМшаго изветя, да и о иутешествш ея импе-
раторскаго величества ведаю только изъ публичныхъ
ведомостей. Впрочемъ же зная, сколь его величество императоръ любо-
пытенъ им-Ьть личное знакомство съ современными мрнархами,
не удивляюсь, что онъ хочетъ воспользоваться случаемъ поми-
наемаго путешеств!я, лично ознакомиться съ такою великою и
славною монархинею, какова ея императорское величество. На
что на все рейсъ-ЭФенди сказывалъ свое удивлен1е, что не им'Ью
безпосредственнаго о томъ изв'Ьсто*, примолвивъ, скоро-ли
уповаю получить ответь и полномоч!е отъ всевысочайшаго двора на
распоряжеше и постановлеше торговаго трактата. Пизани отвй-
чавъ на то иев^дешемъ рейсъ-ЭФенди, вызвался, какъ
желательно чтобъ и оный пунктъ въ неиродолжптельномъ времени
въ иадлежащш порядокъ приведенъ былъ къ наивящшему
утверждешю дружбы и для взаимнаго обгЬихъ высокихъ Импе-
pifi спокойства. '
Изъ вызововъ другихъ, зд^сь чужестраныыхъ министровъ,
довольно ощутительно, что поминаемое свидаьие Порту
приводить въ заботу, потому что рейсъ-ЭФенди, въ самый день интер-
нунщусова ему о томъ предъявлетя, наведывался, что каждый
изъ другихъ чужестранныхъ министровъ о томъ разсуждаетъ.
А по предъявлешю моего секретнаго канала, здешнее
министерство не можетъ вообразить себе, чтобъ такое свидаше такъ не-

560
Н. ДУБРОВИНЪ.
винно было, какъ предъявляется, т£мъ паче, что оное постоянно
подозревая его величество императора наклоннымъ къ войвгб,
опасается, что при ономъ свиданш онъ будетъ стараться по
крайней irlpt достать себ-fe свободный руки противъ турокъ.
№ 182. Всеподдани%йшее донесеже А. Стах1ева.
3-го апреля 1780 г. № 20. Пера.
Мораитше приматы Поргакп Леопуло, Мелетш Кревата,
Димосъ Канелопуло и Симахосъ Заимъ, 13-го числа минувшаго
марта подали ПоргЬ при семъ въ переводе на россшскомъ язык*
на всевысочайшее вашего императорскаго величества
усмотрите всенижайше повергаемую челобитную о возвращенш конфи-
скованнаго у нпхъ и другпхъ пзъ земляковъ по причини ихъ
усердствоватя всевысочаишпмъ вашимъ пнтересамъ противу
турокъ въ последнюю войну и при разспрашиванш ихъ у Порты,
почему оныя имМя конфискованы, посл-Ьдше три изъ речен-
ныхъ приматовъ сами собою обещали Порт-Ь:
1) Верность и повшювете и что никогда бол£е возмущаться
не будутъ, а т£мъ меи^е усердствовать и пособлять противу
Порты кому бы то ни было, ручаясь въ томъ за всЬхъ своихъ
земляковъ подъ смертною казнью отъ 7-ми д*Ьтняго возраста.
2) По прежнему содержать потребное число войска для за-
творешя и препятствовашя входа албанцамъ въ Морею.
3) Платить по прежнему ПоргЬ подушный окладъ за 70,000
душъ и выманить изъ чужестранныхъ областей всбхъ туда
разбежавшихся своихъ единоземцевъ и, наконецъ,
4) Заплатить Ата-бею и Сулейманъ-ЭФендио 12 мйшковъ
деиегъ, которые тЬ два турка выдали въ казну при взятки себ£
одной доли гЬхъ конФискованныхъ идгёшй на вечный откупъ.
А Поргаки е/1еопуло напротивъ того предъявляя, что они не
имЬя уполномоч!я отъ другпхъ на татя об'Ьщашя, не могутъ въ
дМствительномъ того исполненш ручаться за все свое общество,
обЬщаетъ свою собственную верность и повияовеше, а въ
содержали потребнаго числа войска для препятствовашя входа

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. , 561
албаыцамъ въ Морею, требуетъ, чтобъ и морейше турки ту тяг
гость съ ними несли. Подушный же окладъ платить за наличное
число жителей въ Морей, потому что не можно ручаться, чтобъ
разбйжавппеся всЬ возвратиться похогЬли, безъ того же малому
и разоренному наличному числу жителей н'Ьтъ возможности толь
знатной суммы доставать и, наконецъ, что требуемое возвраще-
Hie двумъ означеннымъ туркамъ выданныхъ ими въ казну 12-ти
м£шковъ сносно бы было, если не было другихъ турокъ,
которые по тому примеру гораздо знатн'Ьйшаго выкупа, требовать
будутъ за остальную долю такихъ коиФИСкованныхъ им'Ьнш.
хотя оыыя имъ и подарены отъ Порты.
Друпе три примата будучи такою Леопулевою оговоркою
недовольны, огласили его у Порты безпредйльно преданнымъ
всевысочайшему вашего императорскаго величества двору и что
онъ ничего безъ моего присовйтоватя не дйлаетъ, почему п
остается тотъ искъ оныхъ мораитовъ безъ всякаго еще piine-
шя, да и трудно уповать добраго въ томъ успеха по причине
вышеозначеннаго прекослов1я челобитчиковъ между собою.
По ближайшему отъ надежной руки поданному мнй изъясне-
нiю о прибывшемъ сюда предъ недавнимъ временемъ эмисарй
изъ Персш, поел* смерти тамошняго регента Зендъ-Керимъ-
хана, появилися въ Персш трое претендентовъ къ заступлешю
его мгЬста, первый — сынъ его Абуль-Фетъ-ханъ, другой—Ке-
римъ-хановъ братъ Задикъ-ханъ и третш— Муратъ-Али-ханъ,
изъ коихъ второй, поб-Ьдя своего племянника, содеряштъ его въ
заточеши и владйетъ ширазскимъ удЬдомъ, а Муратъ-Али-ханъ
гиспаганскимъ, и, будучи оба равносильны, воюютъ между
собой. А вышереченный эмисаръ присланъ сюда отъ хана Надиръ-
Сани, который шахъ Надирова поколотя по женскому полу и
который прежде составлешя себ* партш въ Персш и обнародо-
ватя себя претендентомъ, проситъ с§б£ чрезъ поминаемаго эми-
сара вспоможешя и подпоры отъ Порты, обещая ей велишя
выгоды, ежели предусп^етъ сделаться самодержавньшъ ханомъ въ
Персш.
ш. * 3G

562 • н. дубровинъ.
А присланный отъ грузинскаго владельца принца Гера^ия
(Иракпя) изъ моихъ прежнихъ всеподданнъйшихъ доношенш
всевысочайше известный эмисаръ Карумъ-ага есть грузинедъ
магометанской в4ры, который поел* своего съ рейсъ-ЭФещцемъ
свидашя такъ строго въ дом* рейсъ-ЭФенд!ева башъ-чегодаря
содержится, что никто къ нему не допускается, почему не можно
проникнуть, зачЪмъ оный точно къ ПоргЬ присланъ.
На прошлой нед&гЬ одинъ деревенски грекъ, будучи
пойма иъ зд^сь въ Пер£ съ убитымъ ягненкомъ, котораго онъ несъ
на продажу, отведенъ къ верховному визирю, который безъ вся-
каго изсл'Ьдовашя указалъ ему тотчасъ голову отрубить, что
и исполнено, а за нисколько дней предъ тЬмъ за такое же
преступаете и равнымъ образомъ казнены четверо турокъ,
изъ коихъ два адмпралтейсюе матроса, a друие два бостанжи
были. Такая чрезмерная жестокость всякаго въ ужасъ
приводить.
Вчерашняго числа около полудня капитанъ-паша съ
обыкновенной) церемошею им-Ьлъ свою отпускную ауд1енщю у его
султанова величества и сталъ на рейдъ съ флотомъ своимъ, состоя-
щимъ Твъ семи линейныхъ корабляхъ и въ трехъ галерахъ, съ
которыми, по предъявлешю, пойдетъ на Б&тое море сперва для
уошрешя возмутившихся маинотовъ, а потомъ въ Морею. За
два дня предъ г£мъ венещанскш посолъ Меммо былъ у него и
подарилъ ему одни столовые часы и зеркало. Послй отпускной
ауценцш онъ об'Ьдалъ съ визиремъ по обыкноветю подъ
палатками, возл-Ь султанскаго загороднаго безикташскаго дворца, гд*6
при разставаши визирь подарилъ ему отъ себя соболью шубу и
бол$е ста каФтановъ роздалъ флотскимъ служителямъ, напро-
тивъ чего онъ съ своей стороны визирскую свиту дарилъ
червонцами. Султанъ же между т£мъ изволилъ въ шлюбкй съ сы-
номъ своимъ ездить въ другой свой загородный дворецъ, Кеат-
хана называемый. День вступлешя Флота въ походъ точно ему
неизвйстенъ, а если оный воспослйдуетъ прежде 23-го числа
сего апреля, въ такомъ случае съ основашемъ можно заклю-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 56$
чить, что того чрезвычайная нужда требовала, инако же прежде
того числа флотъ обыкновенно въ походъ не отправляется,
О морейскихъ обстоятельствахъ и происшесшяхъ не можно
ничего точно утвердительнаго при семъ случай сказать, потому
что иногда оныя предъявляются смутными, а иногда совершенно
успокоенными. А послйднш объ оныхъ по городу носящшся
слухъ гласить, что возл* того полуострова вновь около '15,000
албанцевъ собралось и что Порта назначила послать противу
ихъ всевысочайше изв^стнаго трехъ-бунчужнаго Мелекъ-Ме-
гемедъ-пашу.
А о зам'Ьшательствахъ въ Черноморскихъ aзiятcкиxъ про-
винщяхъ съ нйкотораго времени ничего не слышно, равно какъ
и о жребш Джаныкли-Али-паши, кромй того одного, что послй
его побега отыскано и къ Порт* прислано изъ его имгЬтя
наличными деньгами до 250,000 левковъ.
По поелЪднимъ изъ Смирны полученнымъ извгЬсиямъ,
прибывшее туда одно аглинское купеческое судно предъявляет^
что будучи на дорогЬ атаковано всевысочайше извйстнымъ Фран-
цузскимъ каперомъ «Маганьосомъ», пересиля его, загнало на
мель у одного острова, гдгЬ судно его погодою разбило. Также
что въ тамошней Смириской пристани накопилось изъ разныхъ
левантскихъ портовъ до 66 Французскйхъ купеческихъ суденъ,
которыя и подъ покровительствомъ трехъ военныхъ Фрегатовъ
не смгЬютъ обратнаго пути въ свое отечество иредщлять,
опасаясь аглинскаго Флота, который почитается прибывшимъ въ
Средиземное море.
Всевысочайше известный бывшш зд^сь крымскаго хана
башъ-чегодарь, на сихъ дняхъ отправясь отсюда водяньшъ пу-
темъ, по cie число стоитъ еще на Черноморскомъ устьй, ожидая
себй способнаго в£тра.
Въ дополнеше моихъ всенижайшихъ доношешй о воспосл'Ь-
довавшемъ отъ Порты препятствованш пргЬзжать въ Суецъ
европейскимъ кораблямъ, при семъ на всевысочайшее вашего
императорскаго величества усмотрите всенижайше повергаю въ
3G*

564
Н. ДУБРОВИНЪ.
переводе на Французскомъ язык£ повторительный султанши о
томъ указъ, въ прошломъ году выданный*).
P. S. Вчера у Порты задавлена и въ воду брошена дочь
умершаго трехъ-бунчужнаго паши Капу-Кыракъ, за то, что
ушедъ изъ отцовскаго дома несколько дней жила съ однимъ
адмиралтейскимъ матросомъ. А сегодня по именному его
султанова величества указу, предъ выЬздомъ его въ мечеть, у двор-
довыхъ воротъ отрублена голова бывшему въ Сшюп£ въ
должности надзирателя надъ хлебными магазейнами займу, съ ка-
пиджи-башинскимъ чиномъ, чаталджинскому Мустафй-ari, подъ
предлогомъ, что онъ былъ причиною, что отправленное подъ ру-
ководствомъ всевысочайше извйстнаго Чапанъ-оглу войско про-
тиву Джаныкли-Али-пашинскпхъ партизановъ разбито было. Въ
существе Яге за то, что оный заимъ, будучи обвпненъ, что онъ
изъ конфискованная шгбшя реченнаго паши захватилъ себй до
600 мйшковъ денегъ и не хог£лъ въ томъ повиниться, хотя въ
такомъ случай и было султанское соизволеше, чтобъ безъ нака-
зашя ту сумму съ него взыскать.
№ 183. Письмо А. Стаыева — П. Вееелицкому.
3-го апреля 1780 г.
Милостивый государь мой Петръ Петровичъ! При семъ
случай за долгъ ceot ставлю вашему высокородш донести, что
зд^сь теперь все мирно и дружно съ нами, сколь ни стараются
иностранный печатныя ведомости и зд^шше наши завистники
своими зломыслеииыми внушешямп и разглашешями вперять по-
дозр^шя и сумнительства на o6i стороны, почему я не оставляя
съ министерствомъ откровенно изъясняться, не примечаю въ
немъ никакого притворства; а исправный въ полоя^енные сроки
известный денежный платежъ служитъ наивящшимъ ручатель-
ствомъ его благонам4ренныхъ и друяхныхъ сентиментовъ. Также
и присланный сюда предъ нйкоторымъ временемъ отъ крым-
скаго хана его башъ-чегодарь на сихъ дняхъ отъ Порты воз-
*) Указа этого при дЪл£ не оказалось.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 565
вратно отправленъ съ дружескими грамотами и на Черное море
нынйшняго года только два обыкновенные Фрегата за несколько
дней предъ симъ отправлены и капитанъ-паша съ семью
линейными кораблями и тремя галерами на сихъ дняхъ отправляется
въ Архипелагъ для защищетя Морейскаго острова отъ албан-
цевъ. Послй прибьтя сюда послйдняго обыкновенная курьера
изъ Вины, пребывающш здйсь онаго двора интернунщусъ Порти
министер1ально сообщилъ, что императоръ, его государь,
собираясь въ будущемъ май мйсяцй шествовать въ свои польсшя
провинцш, намйреиъ оттуда продолжать свой путь далйе къ на-
шимъ границамъ для свидашя съ ея императорскимъ величе-
ствомъ нашею всеавгустМшею монархинею, что, по примйтамъ,
здешнему министерству не очень мило, такъ какъ и наше
корабельное строеше въ Херсоне, которое въ вйнскихъ газетахъ съ
ядовитымъ пршгбчашемъ обнародовано.
Отъ сего времени я буду въ концй всякаго месяца
отправлять къ вамъ отъ себя курьеровъ; желательно бы было, чтобъ
и изъ вашего мйста также я всякш мйсяцъ получать могъ.
Весьма сожалею, что его высокопреосвященство шевскш
митрополитъ ирислалъ ко мнй такихъ дьячковъ, которые пови-
димому не долго у меня пробудутъ, а особливо же подаренный
отъ г. Kop6in, который ни къ чему годенъ, такъ какъ и тол-
мачъ Звйревъ, котораго прошу болйе сюда не присылать. И если
у васъ трудно достать молодыхъ и проворныхъ толмачей, то
прошу только меня о томъ уведомить, потому что у меня двое
на примите надежные и проворные. Также осмеливаюсь просить
ваше высокород1е при первомъ случай пожаловать одолжить
меня однимъ придворнымъ календаремъ, безъ котораго какъ
безъ рукъ остаюсь. КоФе при семъ случай не посылаю затймъ,
что Фродингъ посылаетъ.

566
H. ДУБРОВИНЪ.
№ 184. Письмо А. Стах1ева — А. Константинову,
4-го апреля 1780 г. Константинополь.
Пользуясь отъйздомъ въ Еникале нашего торговаго судна,
съ удовольств!емъ за долгъ себе ставлю вашему высокоблаго-
родш донести, что здесь теперь, слава Богу, все мирно и дружно
не только съ нами, но поколику мнЬ известно и съ его
светлостью ханомъ Шагинъ-Гиреемъ. Присланный сюда его башъ-
чегодарь на сихъ дияхъ отъ Порты обратно водянымъ путемъ
отправленъ къ нему съ ответными грамотами, дружескимъ обра-
зомъ написанными, какъ то усмотреть соизволите изъ моего
письма съ онымъ же башъ-чегодаремъ посланнаго.
Третьяго дня капитаиъ-паша, получа свою отпускную ауд1ен-
щю у его султанова величества, вывелъ изъ адмиралтейства на
рейдъ семь линейныхъ кораблей и три галеры, съ которыми на
сихъ дняхъ въ Архипелагъ отправляется; а на Черное море, по
данному мне отъ Порты уверенно, более двухъ Фрегатовъ и
трехъ идрютскихъ галеръ, которые предъ яг£которымъ време-
немъ по прежнему обыкноветю действительно уже туда пошли,
отправлено не будетъ.
Вчерашняго числа по именному султанскому указашю, предъ
вьгЬздомъ его въ мечеть у двордовыхъ воротъ отрублена голова
бывшему въ Спнопй при хлебныхъ магазейнахъ займу чаталд-
жинскому МустаФ^-аг-Ь, который предъ т^мъ былъ диванъ-
эФещдемъ у Джаныкли-Али-паши и котораго преступлеше двояко
предъявляется, съ одной стороны что онъ причиною тому, что
Чапанъ-оглу войско было разбито, а съ другой, что онъ
захватить въ свои рукп до 600 мйшковъ изъ конФИСкованныхъ
Джаныкли-Алп-пашинскихъ денегъ и не хотЬлъ въ томъ повиниться.
Моровой заразы съ н-Ькотораго времени ни въ здешней
столице, ния*е въ ея окружности, слава Богу, не примечается.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 567
№ 185. Записка разныхъ въ город* разглашаемыхъ новизнъ изъ
Константинополя.
6-го (17-го) апреля 17S0 г.
Отъ 38-го марта. Два отправивппяся въ Черное море судна
поведутъ новый корабль, спущенный Джаныкли-Али-пашою, и
нагрузятся также м'Ьдью.
Подл'Ь Морей, говорятъ, сошлось до 15,000 албанцевъ съ
ихъ вождемъ и Порта назначила Мелекъ-Мегемедъ-пашу къ
походу, противу реченныхъ.
Въ бывшш въ последит разъ пожаръ изв-£стился визирь и
капитанъ-паша, что некоторые разбойники грабили пргЁзжав»
шихъ изъ Саматш и другихъ отдаленныхъ м£стъ для осмотрй-
шя своихъ лавокъ. Cie извйсйе навело великое безпокойство
правительству, кое, опасаясь какой ни есть перемены, намерено,
сказываютъ, cie лито продержать въ Царьград* капитанъпашу
съ флотомъ.
Отъ 3-го апршя. Говорятъ, что Порта подарила пять м-Ьш-
ковъ денегъ чегодарю крымскаго хана и что выдавъ ему коФе,
мыла, сорочинскаго пшена и другихъ припасовъ для отвезешя
къ хану, отпустила онаго.
Перйянинъ, прибывшш недавно къ ПортЬ и стояний въ
домй бывшаго гетят Амедъ-ЭФещця, говорилъ при Порти отъ
трехъ до четырехъ разъ съ визиремъ и шгблъ съ нимъ сноше-
шя. Примечено было, что реченный перс1янинъ съ смелостью
и самонадйятемъ садился на первое м^сто, гдй сидятъ паши и
теФтердари; но, не смотря на cie, поступаемо было съ нимъ
отлично. Въ сей однако послйднш разъ принятъ онъ былъ съ
презрйшемъ и думаютъ, что есть причина къ неудовольствхю.
Дулцинейды, приставале къ албанцамъ, привели Порту въ
опасете, чтобъ сш не вошли въ окрестности Морей.
Смирнскш двухъ-бунчужный паша назначенъ къ походу въ
Морею для соединетя съ Мелекъ-пашою.
Какъ въ посл^дтй пожаръ люди паши, предавшись
нахальству, подступили потомъ къ визирю, требуя помощи съ наг-

568
Н. ДУБРОВИНЪ.
лостью, то визирь, разеердясь, приказалъ ихъ отослать къ яны-
чарскохму art для арестовашя; капитанъ-паша проситъ за нихъ;
доселе однако они не освобождены.
Отъ 4-го апрмя. Казненный вчера въ Баби-Гумаюнъ есть
1едикли-заимъ, именемъ МустаФа-ага, который назывался теФ-
тердарь-ЭФенд1емъ крьшскимъ, для того, что сдйланъ былъ теФ-
тердаремъ войска, кое назначено было къ походу въ Суяиактъ (?).
Порта требовала отъ вышереченнаго • 300 мйшковъ денегъ и
басъ-бакикули принуждалъ его заплатить помянутую сумму; но
между тЬмъ какъ старались окончить cie дгЬло, теФтердарь по-
шелъ вчера въ сераль султанскую, въ комнату, находящуюся
близъ воротъ серальскихъ и послалъ за вышеобъявленнымъ
МустаФа-агою, который лишь только съ своими служителями
иодъ'£халъ верхомъ къ серальскимъ воротамъ, то дожидавшш
его тамъ Гассанъ-паша остановилъ его, вел'Ьлъ сойти съ
лошади и приказалъ обобрать и отрубить голову.
Въ Царьградй разнесена молва, что крымскш ханъ
приказалъ обнародовать, чтобъ купцы, возяшде товары въ Крымъ, не
саг&ли брать денегъ, а на мйсто оныхъ товары, и что cie учи-
нплъ для того, чтобъ впредь изъ Царьграда не ходили суда, а
дабы ездили туда почаще крьшше корабли и навыкали
мореходству.
Назначенъ заимъ £хать въ Очаковъ для постройки больницъ,
потопу что въ прошедппя времена войско пострадало отъ
болезней.
№ 186л Донесете резидента Константинова въ государственную
коллегию иностранныхъ д%лъ.
8-го апреля 1780 г.
По случаю чинимыхъ отъ его светлости Шагинъ-Гирей-хана
со вс4ми кубанскими народами переговоровъ относительно пови-
новешя оныхъ власти его светлости, каково долучилъ св$тлМ-
пий ханъ отъ таманскаго каимакама доношеше о тамошнихъ
происхождешяхъ, сообщилъ мн'Ь съ онаго копш, которую, равно

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
569
и оригинальное письмо его светлости, ко мне писанное, о
прибыли въ Балаклавскую гавань по причине противныхъ в^тровъ
турецкаго янычара-агасы, купно съ переводами, нижайше при
семъ подношу. Его светлость ханъ, заключая, что оный яны-
чаръ-ага посланный отъ Порты въ Суджукъ-Кале не съ инымъ
ч$мъ, какъ для возмущешя кубанскихъ народовъ, видя уже въ
наклоненш ихъ къ сторон* хана некоторые успехи, требовать
изволилъ, какъ въ письме его значитъ, моего мн1шя. Въ раз-
суждении чего испросилъ я у его светлости время на донесете
отъ меня всевысочайшему ея императорскаго величества двору
и всеподданнейшее испрошете на то монаршей резолюцш. Его
светлость, удостоверяв симъ, предписалъ балаклавскому кай-
макаму, чтобъ принялъ его съ сугубою благосклонностью и по
довольнымъ почестямъ и отличнымъ угощеюямъ его и всЬхъ
находящихся при немъ, всевозможнМше склонялъ, чтобъ онъ
более не подвергая себя морскимъ опасностямъ, слйдовалъ бы
сухопутно въ Суджукъ-Кале, куда и препроводить его съ
возможною медленностью, дабы т£мъ самымъ его, янычаръ-агу,
продлить прибьгае въ Судя^укъ-Кале, а между тЬмъ выиграть
врезхя, какъ уже предвидима была надежда къ склоненш аба-
зинцевъ и черкесъ.
Его светлость съ доходящихъ ему извйщенш объявляетъ о
точномъ прибыли капитанъ Гассанъ-паши въ Джаникъ, где
жительство им^лъ Гаджи -Али-паша, да и приходяяце сюда съ ана-
тольской стороны купцы утверждаютъ, что онъ, Гассанъ-паша,
ныне тамо находится, имея при себе военныхъ людей, д^лаетъ
разныя пр1уготовлешя и ожидаютъ при томъ въ скоромъ
времени несколько военныхъ кораблей. Купцы оные показываютъ,
что tie происходитъ и часть <Е>лота разъйзжаетъ уже по морю,
слышно-де достоверно, что для преграждешя пути сообщникамъ
Гаджи-Али-паши и для удобнейшей поимки оныхъ. ланъ же, на-
противъ того, какъ въ предыдущемъ моемъ нижайшемъ доно-
шеюи отъ 26-го минувшаго марта донесено, заключаетъ, что
неотменно ожидать съ того надлежитъ прибытия въ Суджукъ-

570
Н. ДУБРОВИНЪ.
Кале онаго капитана Гассанъ-паши, наипаче Девлетъ-Гирея по
сю пору не престающаго колебать кубанскихъ народовъ и чрезъ
письма и чрезъ нарочно присылаемыхъ своихъ, разнообразными
искушешями и потому требовалъ отъ меня св'ЬтлМпий ханъ о
всемъ томъ донесть къ св^дЬтю высочайшаго двора. Во испол-
неме чего симъ всенижайше доношу, а къ г. статскому
советнику и полномочному министру OraxieBy чрезъ Керчь препро-
водилъ о всемъ томъ увЪдомлеие.
Переводя съ копт доношенгя таманскаго каймакама къ его свтг-
лости осаиу Шаганъ-Гирею.
Предъ симъ отправленъ былъ Осмаиъ обще съ Мегмедъ-
Ajieifb для того, чтобъ первый увъдомлялъ меня, раба вашего,
как1е будутъ между ими переговоры. Они, прибывъ въ
означенное м^сто (въ абазиншя селешя), не вступая еще ни въ каше
переговоры, ув^домились, что отъ капитана Гассанъ-паши при-
былъ одинъ татаринъ чрезъ Сохумъ въ Суджукъ-Кале, имйя
при себ* къ абазинскимъ всЬмъ поколМямъ каждому особенныя
письма, которыя и розданы по мЪстамъ, но еще не читаны. На
словахъ же оный татаринъ говорилъ следующее: «Вы—народъ,
принадлежащей государю нашему, властителю Мекки и Медины,
а не вольные, господинъ нашъ, паша, такъ сказывать изволилъ».
Посему когда спрашивали его, гдЬ нын-Ь паша находится, отвй-
чалъ: онъ теперь въ ДжаникЬ (въ Анатолш, гд'£ жительство
шЬяъ Гаджи-Али-паша), но вскоре будетъ въ здешнее вгбсто.
О семъ услышавъ нотукайцы, между собою держали разговоръ,
который кончили слЪдующимъ: «Мы изъ давнихъ временъ при-
надлежимъ крымскимъ ханамъ, нынй же сверхъ того, что съ те-
перешшшъ хаиомъ, государемъ нашимъ, мы им£емъ услов!е,
еще сверхъ того ему собственно атолики (воспитатели) и онъ
тешриФатомъ подтвержденный ханъ; мы даннаго ему слова
никогда ни подъ какпмъ видомъ не пзмйяимъ; слышимъ. что и къ
намъ есть письмо, но гд-fc оно. не знаемъ; когда прочтемъ, что

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
571
въ немъ написано, обо всемъ томъ уведомить не преминемъ».
Въ то-жь время Батырь-Гирей-султанъ, государь нашъ,
случился у нотукайцовъ. Когда его о семъ спрашивали, изволилъ
отвечать, что тотъ прибывшш одинъ татаринъ, какой отъ него
пользы ожидать можно? О прибытш означенныхъ писемъ
абазинцы промежду собою одинъ отъ другаго утаиваютъ, а
уверительно объявили о семъ, равно и о прибытш упомянутаго
татарина, Шеретулукъ-бей и Мегёмедъ-Гирей-бей; саншицкое-жь
племя (?), еще до прибьгпя оныхъ писемъ, въ даннохиъ отъ себя
слов* изменило.
№ 187. Письмо А. Константинова — графу Н. Панину.
8-го апр-Ьля 1780 г. Ке*а.
Изъ нижайшаго моего доношешя, въ государственную кол-
лепю иностранныхъ дблъ препровожденыаго, ваше с1ятельство
высоко усмотреть изволите сумнительства св'Ьтл'Ьйшаго хана,
происходящая изъ заключен1я его о прибытш въ Суджукъ-Кале
капитана Гассанъ-паши и Девлетъ-Гирей-хана и что
посылаемые отъ Порты туда, какъ въ приложенш значитъ, нарочные
янычаръ-агаси и отъ онаго Гассанъ-паши татаринъ съ письмами
по веЬмъ кубанскимъ племенамъ, конечно, могутъ разными
своими искушетямн повредить ве£ приведенный тамо со
стороны его светлости въ порядокъ д^ла, ожидая съ того и могу-
щихъ быть возмущенш. Его светлость хаиъ, не довольствуясь
первыми изражетями о тЬхъ народахъ па запросы его въ
Константинополе учиненными, поручилъ мне всенижайше просить
ваше с!ятельство на случай, если въ самомъ деле
воспоследовали бы со стороны Порты подущетя оныхъ народовъ,
отвращая ихъ отъ повиновешя хану, а тЪмъ самымъ доводя и къ
возмущенш, каковы въ такомъ разе благоразсуждено будетъ
предпринять меры удостоить предварительно высокою вашего
с1ятельства резолющею.

572 н. дубровинъ.
№ 188. Письмо А. Константинова — графу Н. Панину.
10-го апреля 1780 г.
Его светлость, продолжая свою заботу о абазинскихъ и чер-
кесскихъ народахъ, какое сообщилъ мнй письмо и что по той
матерш хогёлъ писать къ верховному визирю изъ препровож-
денныхъ при нижаишемъ доношенш моемъ въ государственную
коллепю иностранпыхъ дйлъ оригинальныхъ съ переводами ваше
йятельство высоко усмотреть изволите. Его св-Ьтлость,
основываясь на разглашешяхъ горскихъ народовъ, кои почти никогда
не пресекались, въ разсуждепш временной разночастной къ той
и другой стороне преклонности, а сверхъ того на пзв-Ьтяхъ,
иршюсимыхъ уходящими изъ Анатолии Гаджи-Али-паши со-
общниковъ, о разстройкЬ во всЬхъ частяхъ Оттоманской монар-
xin, а именно о совершенномъ якобы отложенш гранкаирскихъ (?)
беевъ, которые будто тамошняго турецкаго пашу заключили въ
тюрьму; о новомъ мятеже въ Морей, о волиованш во всбхъ
частяхъ Малой Азш, а особливо о провинщи ЭрзрумЬ, которой'
лштели, но сказкамъ пхъ, не только не допустили къ правлетю
прислашгаго туда отъ Порты наши, (но) согласны будто предаться
совсЬмъ къ Персш. Не меньше же и на совйтахъ Гаджи-Али-
паши, который на сихъ дияхъ съ его светлостью ночью шгблъ
свидаше, какъ его светлость чрезъ чиновника своего Сеидъ-
эФеьщяменя извгЬстилъ, показывалъ письма отъ джаыицкихъ, тра-
пезондскихъ и прочихъ по всей набережное™ Анатольской
находящихся войскъ, за многими печатьми, коими убЬждаютъ они о
прибыли его туда, по крайней же мйрй сына его зХ^сь нахо-
дящагося, Баталъ-бея, съ увйрешемъ, что они будучи огорчены
теперешнею окрутностью (sic) Порты, пршмутъ охотно оруж!е
иротпву оной соединенными силами (cie и пргЬзжаюшде изъ Ана-
тола купцы лодтверждаютъ); просятъ между тЫъ также
некоторый снабдешя ихъ порохомъ, въ коемъ повидимому
недостаточны, а здбеь и того скуднее. Я потому не меньше же, что и
самое существо онаго вызова его светлости къ визирю кажется
преждевременнымъ, будучи притомъ отъ г. чрезвычайнаго пос-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 573
ланника и полномочнаго министра Стах1ева извйщенъ, что безъ
новыхъ хлопотъ и остуды Порту склонить на уступку Суджука
съ набережными абазинскими селешями не можно, и что таковое
требоваше министерство турецкое подозреваем вышедшимъ по
наущешю нашего высочайшаго двора, отозвался его светлости,
не угодно-ли будетъ пообождать отправлешемъ къ визирю онаго
письма, пока на донесете мое отъ высочайшаго двора последуетъ
резолющя; почему его светлость, удержась г£мъ, каково во
ответь написалъ ко мнй письмо, оное съ переводомъ сл'Ьдуетъ при
томъ же моемъ нижайшемъ доиошенш. И какъ его светлость
безпокоится съ сей стороны подозрйшями въ намгЬрешяхъ Порты
возстановить въ Закубанской части отъ себя другаго хана или
тому подобное и гЬмъ отвлечь отъ его подданства и нагайцевъ,
кои могутъ прелыцешями переселены быть на л'Ьвую сторону
р-Ьки Кубани, то въ разрйшеше сего сомнЬшя поручилъ мн£
персонально вчерашияго дня просить ваше аятельство о снаб-
денш его на cie скорейшею резолющею. Я, повергая все то
высокому благоволешю вашего сиятельства, есмь съ глубочайшею
преданностью.
Переводъ письма отъ его свиьтлосиыь хана резиденту
Константинову.
Сегодня получено отъ балаклавскаго начальника изв'Ьщеше,
что отправленный отъ Порты въ Суджукъ-Кале янычаръ-агасы,
по причин* противныхъ в&гровъ, ирибылъ въ Балаклавскую
гавань, при немъ девять челов'Ькъ янычаръ, кроетЬ коихъ и
служителей его, воеыныхъ людей и'Ьтъ. О чемъ для донесения
высочайшему двору вамъ примечаю. А какъ въ теперешнее время съ
абазинцами и черкесами продолжается со стороны нашей "дого-
воръ, изъ коихъ некоторые сознали прежнюю свою
принадлежность и подданническое повиновете на себя вновь приняли, то
безъ всякаго сумнМя оный ага отправлеиъ туда не съ инымъ
ч*мъ, какъ возмущать и развращать тамошше народы,
следовательно Bci тамошшя д^ла, приведенныя въ хорошее положе-

574
H. ДУБРОВИНЪ.
Hie и которыя въ такой же порядокъ привести была надежда,
конечно превратятся въ мятежъ и замешательство, въ чемъ и
малМшаго нЬтъ сумнешя. Для того относительно къ сему
случаю какое средство угодно будетъ высочайшему двору, ожидаю
вашего благоразумнаго мн^шя, пребывая всегда къ вамъ добро-
желательньшъ.
№ 189. Всеподданнейшее донесете П. Веселицкаго.
11-го апреля 1780 г. As 1.
При самомъ отправлеюи части моего экипажа во всевысо-
чаише назначенное мне место для удобнейшаго посп^шествова-
шя*за оною и моего пути, получилъ я отъ г. надворнаго
советника Константинова чрезъ нарочнаго всеподданнейше
подносимое при семъ доношеше, извещая меня письмомъ о полученныхъ
его светлостью Шагинъ-Гирей-ханомъ отъ чиновниковъ его съ
Кубани доношеюяхъ, что вс* черкессшя племена обещали по
древнимъ установлешямъ и обыкноветямъ повиноваться его
власти и возвратить безъ выкупа находящихся между ими россш-
скпхъ пленныхъ, въ чемъ все те племена порознь и вообще усло-
вясь и постав я на мере существо повиновешя ихъ власти
ханской и образъ господствовали его надъ ними, обязались вскоре
прислать ко двору его светлости свои присяги и акты, кроме
одного только черкесскаго племя, называемаго Темиргойскимъ,
по причине прибывшаго туда недавно съ письма отъ Девлетъ-
Гирей-хана одного черкесскаго узденя, предваряя весь кубан-
скш народъ о своемъ отъ Порты туда определенш, отвлекая
ихъ темъ отъ повиновешя Шагинъ-Гирей-хану для преклонетя
себе. Съ другой стороны чрезъ прибывшихъ изъ Анатолш на
двухъ судахъ людей, особливо же чрезъ купца, Гаджи-Али-паши
собственно принадлежащаго, получены подлинный пзвеЫя, что
въ Анатолш всякая коммуникация и коммерщя съ Крымомъ
строжайше запрещена, почему они при отъезде оттуда
принуждены были объявить, что одно судно плыть будетъ въ Очаковъ,-
а другое въ Константинополь; что на место Гаджи-Али-паши

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
575
прибылъ туда съ полною властью Джезаирли-Гасанъ-капитанъ-
паша, который, подъ предлогомъ распоряжешя пришедшихъ въ
некоторую разстройку внутреннихъ д£лъ, продолжаетъ npiyro-
товлешя съ ткшъ ни мало не сходныя къ другимъ предпргяйямъ
клоняшдяся, почему во всбхъ тамошнихъ гаваняхъ ожидаютъ
нйкотораго числа военныхъ кораблей и тому подобнаго.
Позвольте, всемилостивейшая государыня, всеподданнейшему
вашего императорскаго величества рабу, въ разсужденш сихъ из-
вйстш важныхъ, съ подобострастнымъ къ монаршимъ стопамъ
повержешемъ на премудрое ваше, всеавгусгЬйшая
самодержица, разсмотрйше поднесть свои прим£чан1я, чрезъ
долговременное обращеше съ сими строптивыми народами, каковы крым-
цы и кубанцы, поданы были мпЬ въ разныхъ обстоятельствахъ
способы, къ спознанио ихъ склонностей и мыслей расположение
А потому и судить я долженъ, что его светлость Шагинъ-Гирей-
ханъ, возведенный сильною вашего величества рукою на ны-
нйшняго достоинства степень, не взирая ни на торжественную
чрезъ Сулейманъ-агу присылку калиФскаго тешриФата, съ при-
знатемъ его независимымъ вольной области государемъ, ниже
на обещанное отъ живущихъ на кубанской стороне народовъ
повиновеше власти его, справедливыя им'бетъ причины
опасаться, что прибьте въ наступающее лито Девлетъ-Гнрей-
хана въ Суджукъ-Кале пособ1емъ капитанъ-паши, безъ сумнй-
шя весь тамошнш легкомысленный народъ въ возмущете при-
ведетъ, въ чемъ ему неоднократно, какъ известно, и удавалось;
а крымцы, — на верность коихъ отнюдь полагаться нельзя, —
тёмъ ободрясь и о слЗдотяхъ ни мало не разсуждая,
равномерно взволноваться отважутся, отъ чего въ настоящемъ дйлъ
• положенш, толь многими подвигами прюбрйтенномъ, великая
родиться можетъ разстройка, если заблаговременно на опроверг
жеше такого злаго Порты Оттоманской умысла не предпримутся
миры.
Елико до моего отъезда принадлежало, хотя я и посп£шалъ>
но принужденнымъ нашелся за приключившимся мнб отъ про-

576
Н. ДУБРОВИНЪ.
студы припадкомъ, более двухъ недель здесь противъ воли моей
промедлить, а теперь всеподданнейше доношу, что после завтра
въ путь вступить положилъ, продолжая оный съ возможною
поспешностью по всевысочайшему повеленш. А о прибытш туда
и о прочемъ съ темъ сопряжепномъ, въ свое время всенижайше
по рабской моей должности донести не премину.
№ 190. Письмо посланника Веселицкаго — графу П. А. Румянцеву-
Задунайскому.
13-го апреля 1730 г.
Изъ подносимой при семъ копш моей всеподданнейшей къ
ея императорскому величеству реляцш, ваше сиятельство
усмотреть изволите новые Порты Оттоманской пзъ подъ завесы
силыгМшпхъ уверенш дружбы являющееся умыслы,
затеваемые капитанъ-пашою Джезаирли-Гасаномъ, который вместо
отдалетя отъ Порты по недоброхотству визирскому въ Егнпетъ
съ флотомъ, якобы для усмиретя тамошняго взволновали,
явился въ Анатолш на место Гаджи-Али-паши съ
неограниченною властью главноначальствующимъ и (съ) известнымъ Девлетъ-
Гирей-ханомъ, единственно только для возмущешя татаръ и
прочихъ на Кубани обретающихся народовъ противъ
утвержденного по всевысочайшему монаршему наы&ретю
неутомленными подвигами и мудрыми распоряжетями вашего штельства
вольнаго и ни отъ кого независимаго ихъ правительства. По та-
кимъ съ турецкой стороны злоумышленнымъ затеямъ, сколько
я по слабому моему смыслу постигнуть могу, видится мне. что
нынешнее делъ положеше не малой разстройке, а его светлость
Шагинъ-Гирей-ханъ великой опасности подвержены, если къ
опровержешю того заблаговременно достаточныя предприняты
не будутъ меры, что предал глобокому вашего шятедьства про-
свещен1ю, имею честь включить здесь письмо г. надворнаго
советника Константинова. А въ заключеше принося всеискренней-
шую мою благодарность за толь мнопя, по врожденному вашему
чедов£колюбдо. изл1янныя на меня милости, коими я юг&дъ сча-

17S0 Г." ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 577
crie болйе 40 л'Ьтъ пользоваться, всенижайше прошу о велико-
душномъ продолжений вашего ко мнй благоволешя и на пребу-
душдя времена, яко повергающаго себя съ домашними сильному
вашему, милостивый государь, покровительству и пребываю-
щаго до гроба съ глубочайшимъ бдагоговЪшемъ и съистиннМ-
шею преданностью.
№ 191. Донесете резидента Константинова въ государственную
коллепю иностранныхъ д-Ьлъ.
18-го апреля 1780 г.
На сихъ дняхъ его светлость какое сообщилъ вагЬ письмо
съ приложешемъ коти приготовленнаго отъ него къ визирю по
причине заботы его о черкесахъ и абазинцахъ, оные
оригинально съ переводами у сего подношу подъ литерами А и В. И
какъ я оное визирское письмо, судя преждевременнымъ
отозвался, что донесу о томъ высочайшему двору, а между т£мъ не
угодно-ли будетъ его св-Ьтлости пообождать отправлешемъ оиаго3
то какое въ отв'Ьтъ иолучплъ отъ него письмо, подношу
оригинально же съ переводомъ подъ лит. С.
Лит. А. Перевода письма его свтплости Шагинъ-Гирей-хана къ
резиденту Константинову.
Вчерашняго* дня изъ черкесской стороны прибылъ нашъ
собственный челов-Ькъ, который сверхъ того, что подтверждаетъ
прежде полученное извете о письмахъ, въ томъ краю разос-
ланныхъ отъ капитана Гассанъ-паши. въ прибавлеше изв$щаетъ,
что отъ Бахты-Гирей-султана. Крьшъ-Гирей-ханова сына,
прислано къ тестю его султанову Батырь-Зечъ-бею письмо, со-
держаше котораго уверительно объявляетъ, что къ концу
настоящего апреля месяца султанъ оный съ помонцю Порты на
кубанскую сторону неотагЬнно прибудетъ, и что при чтенш онаго
письма случась сей нашъ челов^къ персонально слышалъ. Поко-
лику всЬхъ г£хъ дЬйствш, о коихъ предъ симъ чаятелыю было,
ш. 37

578 и. дубровинъ.
iibiirfe собьгие уверительно ожидается, то въ разсужденш сей
матерш, каково сочинено письмо къ верховному визирю, онаго
котя къ вамъ при семъ посылается, разсмотря оную о благо-
угодности на сей случай высочаишаго двора, ожидаю вашего
благоразумнаго мигЬшя.
-Лит. В. Перевода копт сочгшеннаю письма отъ свмплтЫшго
хана къ верховному визщт.
Предъ симъ промысломъ Вышияго и согласно съ благоугод-
ностью покровителя калифствъ, въ заключенномъ между обеими
Импер1ямп мирномъ трактате всЬ касательныя до татарскаго
парода д&та во всемъ пространстве будучи изъяснены; но
единственно въ предразсужденш, дабы не могло произойти народ-
ныхъ c3inTeiiiii чрезъ неиомйщеше подробиаго оппсашя въ опыхъ
обязательствахъ собственно татарамъ принадлежащихъ земель
и древнихъ подданныхъ на внутренней части кубанской живу-
щихъ черкесскихъ и абазинскпхъ народовъ, веб татарсше
народы приготовили было къ высочайшему трону покровителя ка-
лифства всенародное прошеше о внесенш въ трактаты объ
оставленш вышеизъясненныхъ народовъ въ прежнемъ состояши
и ознаменовашемъ о томъ публики вновь ихъ (татарских народъ)
оживотворить и тЬмъ отъ смятенш и разоренш ихъ избавя,
обязать на вечность богомольствепнымъ благодарешемъ. Я однако
въ надйянш и твердой надежде на ваше визирское ко ш% усерд-
ственнику вашему, благосиисхождеше и въ чаяши вашего ува-
жешя, предлогомъ оставлетя того до другаго времени оный та-
тарскш народъ, тогда отъ препровождешя таковаго прошешя
удержалъ, а о исходатайствованш на то у покровителя кали-
фовъ милостиваго свершешя просилъ вашего премудрМшаго
предстательства усердн'Мшпмъ мопмъ письмомъ чрезъ 1)
препровожденнымъ, на которое по возможной м1ф£ чаялъ я
вашего визирскаго уважетя. Но напротивъ того въ теперешнее
1) Пропущено имя и поставлены точки.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 5791
время отъ капитана морскаго, великаго визиря, счастлпвг№шаго
Гасаиъ-иаши, ирислаиъ къ черкесамъ и абазпнцамъ съ
некоторыми письмами одинъ татарииъ, который прибылъ въ Суджукъ-
Кале къ монаршему селахору Сз'лейманъ-агЬ, а сей созвавъ та-
мошнш иародъ оныя письма роздалъ съ разглашешемъ и под-
стрекашемъ нхъ вовсе прекословнымъ усердному моему чаяиш;
сверхъ того никоторые султаны, а особливо Крымъ-Гирей-ха-
новъ сыиъ, Бахты-Гцрей и друпя известный особы, извещая
письмами, что съ помошдю высочайшаго монарха къ Георпеву
дню, къ 23-му числу апреля, имгЬютъ быть въ ту сторону и
гЬмъ оный иародъ возмущаютъ и иоощряютъ къ разврату. О
чемъ сколь ни уверительный нолучплъ я изв-Ьстся, однако обыа-
дежпваясь врожденными особы вашей благоразумными
талантами, не могъ я верить событно таковыхъ ироисшествш. НьшЬ
же отправленный въ Суджукъ-Кале моремъ на одномъ судн'Ь съ
воинскими припасами одинъ янычаръ-ага и 9 рядовыхъ яныча-
ровъ прибыли въ принадлежащую владгЬшю нашему
Балаклавскую гавань, иоявлете котораго воспричинствовало моему край-
н'Мшему еоболезиовашю и сердечному сокрушешю; для чего- cie
усерднейшее иаиисавъ чрезъ препровождаю, уповая на
Бога, что удостоивъ оное вашимъ премудрымъ разсмотрешемъ,
не возжелаете взять на себя толикаго греха, произойти могу-
щаго изъ ирнчинешя иапрасиаго мятежа и. гибели, не малому
числу б'Ьдныхъ мусульманъ, но искреннейше повторяю мое про-
шеше о исходатайствованш отъ покровителя калиФовъ милости-
ваго свершен! я вышеизраженнаго и прежде иросимаго дела.
Лит. С. Перевод* письма отъ его свтплости хана Щаггтъ-
Гирея къ резиденту Константинову.
Получа ваше письмо, ув^домился я изъ содержашя онаго,
что но поводу видимыхъ со стороны Порты н'Ькоторыхъ npiyro-
товлёнш, сочиненнаго письма къ визирю до иолучешя отъ
высочайшаго двора резолюцш отправлешемъ удержаться надлежитъ.
37*.

580
П. ДУБРОВИНЪ.
Долгъ изгЬю по благоразумному вашему мнйнш то исполнить.
Что-;кь лежптъ до моей въ томъ поспешности, то оная
употреблена единственно во избйжате м^шкательной неосторожности,
ибо когда успЬютъ они вс4 свои щнуготовлешя совершить, тогда
сколь бы ни употреблялось старашя, однако кром-Ь раскаятя
ничего другаго уже ожидать нельзя; вирочемъ всегда есмь къ
вамъ доброжелательным'!*.
№ 192. Письмо А. Стах'юва — А. Константинову.
20-го апрЪля 1780 г. Пера.
Теодарашевъ орать вчера исправно вручилъ мнй почтенное
вашего высокоблагородья письмо отъ 9-го прошлаго марта, во-
дяиьшъ путемъ отправленное подъ его кувертомъ.
Хотя и уповаю, что мои прежтя два письма, отъ 9-го и
19-го прошлаго марта отправленный, первое съ нашими
купцами чрезъ Кинбурнъ, а последнее съ ханскимъ башъ-чегода-
ремъ, исправно до васъ дошли, однакоже за долгъ себй ставлю
и при семъ случай присовокупить какъ точныя коти съ оныхъ,
такъ и дубликатъ моего нижайшаго письма къ его светлости
хану съ означенньшъ башъ-чегодаремъ отправленнаго, изъ чего
ваше высокоблагородье пространно усмотреть изволите коимъ
образомъ не остается бол-fee никакой надежды къ
удовлетворенно хаискихъ желанш, касательно уступки крымскимъ татарамъ
абазинскихъ земель, безъ возобновлешя распрей и остуды между
обЬими Импер1ями. Инако же и зд£сь теперь, слава Богу, все
мирно и друяшо съ нами, также и поваренной болезни ни мало
не примечается и наряженные изъ здйшняго военнаго Флота
семьлииейныхъ кораблей и три галеры подъ собствеинымъ ка-
литанъ-иашинскимъ унравлешемъ, 9-го сего апреля, при спо-
собномъ ceot BtTpt, действительно пошли за Дарданеллы на
Б^лое море, а заг£мъ остальные корабли и Фрегаты стоятъ вс£
разснащенные въ здЗнннемъ адмиралтейств*. А изъ отправлен-
ныхъ предъ нйкоторымъ временемъ на Черное море двухъ Фре-
гатовъ съ тремя идрмтскими полугалера*ми, одна привезши сюда

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 581
Джаныкли-Али-пашинскаго племянника, по рейсъ-ЭФенд1еву мн-б
предъявлена перехваченнаго на побйгЬ изъ Синопа въ Крьшъ
къ дяди своему, на сихъ дняхъ обратно на Черное море пошла
для далыгМшихъ поисковъ противу друзей реченнаго паши, о
которомъ однако же посл'Ь отправлешя вышеозначенныхъ моихъ
писемъ къ вамъ, въ здешней публике ничего бол^е не слышно.
Получа 10-го числа сего апреля отъ всевысочайшаго двора
ув'бдомлеше о всемилостивгЬйшемъ ея пмператорскаго величества
соизволенш возвратить васъ въ С.-Петербургъ для употребле-
шя при дйлахъ государственной коллегш иностранныхъ дйлъ,
всеусердно желаю вамъ всякаго самопожелаемаго удовольств!я
и благополуч1я по Mtpt отличныхъ вашихъ отечеству услугъ и
поручая себя продолжешю драгоценной вашей дружбы, съ симъ
возвращаю по требованш вашему водянымъ путемъ чрезъ Ени-
кале подателя сего, вахмистра Михаила Будкова съ должнымъ
засвпдйтельствовашемъ, что онъ во все время своего здг£сь
пребывания такъ хорошо себя велъ, что желалъ бы я его навсегда
при ce6t оставить, почему и рекомендую его особливо
милостивому ваше*му благоволенш. На про&здъ его отсюда до васъ вы-
далъ я ему сто левковъ сверхъ производства обыкновенныхъ
кормовыхъ денегъ по 15 паръ на день.
№ 193. Письмо A. CTaxieea — А. Константинову.
20-го апреля (1-го мая) 1780 г. Пера.
Мои посл-Ьдшя изъ Дарданеллъ полученныя письма отъ 11-го
сего апреля изв4щаютъ мн'Ь, что предыдущаго тому 5-го числа
чрезъ оное м^сто провезенъ, подъ карауломъ одного чауша въ
ссылку на островъ Лемносъ, татарскш султанъ Газы-Гирей съ
20-ю человеками своихъ служителей, который до того свое пре-
бываше имйлъ въ своемъ румелшскомъ пом^сть*, GraMia
называемому и какъ прямо оттуда въ Лемносъ отправленъ, такъ и
не въ состоянш сказать за какую вину онъ сосланъ.

582 и. дубровинъ.
№ 194. Всеподданнейшее донесете А. Стах1ева.
21-го апреля 1780 г. As 21. Пера.
10-го числа сего апреля я удостоился исправно получить
вашего императорскаго величества всевысочайшш именной ре-
скриптъ отъ 3-го чист прошедшаго марта о всемилостивей-
шемъ оиред'Ьлсиш статскаго советника Петра Веселицкаго
акредитовать при хане крьшскомъ въ качестве своего чрезвы-
чайиаго посланника и полномочнаго министра, на место до сей
поры находившаяся при ономъ хан* резидента надворнаго
"советника Андрея Константинова, и не премину по
всемилостивейшему вашего императорскаго величества пов&т&шю съ нимъ,
Веселпцкимъ, переписку шг£ть и производить частое и
откровенное сношеше о всемъ относительно до татаръ здесь пронсхо-
дящемъ; а здесь между тЬмъ за долгъ себе ставлю всениячайше
донести, что провезенный 5-го числа сего апреля чрезъ
Дарданеллы на островъ Лемносъ въ ссылку татарски* султаиъ Газы-
Гирей съ 20-ю своими служителями туда отправленъ, потому
что, будучи въ своемъ ромелшскомъ поместье, повЪсилъ изъ
личной ненависти одного постороннего деревеискаго примата,
который, везучи сюда казенный оброкъ, принуждеиъ былъ чрезъ
его поместье ехать. И хотя потомъ тотъ султаиъ оный оброкъ
весь сполна къ ПортЬ доставилъ чрезъ своихъ служителей, одна-
коже верховный визирь за потребно иашелъ его вышеречен-
нымъ образомъ наказать за такое своевольное лишеше живота
одного изъ подданныхъ Порты.
№ 195. Письмо посланника Веселицкаго — графу П. А Румянцову-
Задунайскому.
29-го апреля 1780 г.
Ваше сиятельство изъ иоследняго моего отъ 11 -го сего все-
нижайшаго письма и поднесенной при ономъ коти со
всеподданнейшей моей реляцш милостиво усмотреть изволили новыя затеи
Порты Оттоманской чрезъ Джезаирлп-Гасанъ-пашу въ Анато-
дш производимый для возмущешя подстрекатями известнаго
Девлетъ-Гирей-хана всЬхъ на Кубани обитающихъ народовъ,

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 583
отвлекая ихъ отъ повиноветя власти его св-Ьтлости Шагинъ-
Гирей-хаиа. А теперь имйю честь вашему нятельству подносить
копш съ полученныхъ на пути близъ Кизикермеиа чрезъ сего-жь
нарочиаго отъ г. надворнаго советника Константинова
сообщение подъ лит. А, В, С, В *), коимп подтверждаются прежшя из-
Btcrifl хотя и съ некоторою отмЬиою, однако его светлости Ша-
гинъ-Гпрей-хану не малую заботу и опасность ианосяпця, ибо
упоминаемому Бахты-Гирей-султану, Крымъ-Гирея-хана сыну,
Bcfe иагаитя на Кубани находяшдяся орды, но бытности его,
какъ вашему с1ятельству известно, въ начали минувшей войны
унихъ сераскиромъ (?), а потому я задолгъ себг£ поставляю ела-
быя мои мысли повторить, что усп1зхомъ спхъ затШ въ нын^ш-
немъ дйлъ положении великая воспоследовать можетъ разстройка,
если заблаговременно удобныя къ опровержению того миры
приняты не будутъ. Я не премину по прибыли моемъ въ КеФу, какъ
уповаю къ 1-му числу мая, если подлинно что либо до сего
относящееся свЬдаю, вашему с1ятельству донести; а между тЬгъ
присовокупить нахожу: видится мн*Ь, что г. надворный совйтникъ
Константпновъ напрасно отсовйтовалъ его светлости удержаться
посылкою письма къ визирю, предвидя такову опасность, ибо въ
такихъ критическихъ обстоятельствахъ отъ медленности
бедственный происходить сл,Ьдств1я. Впрочемъ поручая себя съ
домашними сильному вашего йятельства покровительству и
испрашивая всенижайше продолжешя вашей ко мнй милости, съ глу-
бочайшимъ благогов-Ьшемъ и преданностью пребуду.
№ 196. Рескриптъ А. Стаха1еву.
24-го мая 1780 г.
На подлпнномъ написано
собственною ея нмператорскаго
величества рукою тако: «Быть по сему».
Въ Полоцк*, 20-го мая 1780 г.
Bet ваши реляцш по Д% 20 включительно, равно какъ и
письма къ нашему действительному тайному советнику графу
1) ПриложенШ этихъ при д£л£ не оказалось.

584
Н. ДУБРОВИИЪ.
Панину, получены исправно и отъ него къ прочтенпо намъ были
представлены.
На дружескш и партикулярный запросъ чрезъ переводчика
Пизатя, въ откровенности вамъ учиненный отъ рейсъ-ЭФенд1я
но поводу напечатанная въ в'Ьнскпхъ ведомостяхъ извгЬст1я о
етроенш судовъ въ Херсопскомъ порте, можете вы единожды
навсегда, въ заграду отъ всякихъ нынгЬшнихъ и будущихъ ин-
тригъ, ответствовать согласно съ сущимъ положешемъ дела и
съ совершенною истинною, что мпролюб1е наше всему свету
известно, строить же въ своихъ пред-ктахъ никому запрещать не
можно, какъ то и въ самомъ мпрномъ трактате именно сказано.
Въ начале прошедшей войны РосЫя не имела ни единой лодки
на Черномъ море, а при заключеиш мира слишкомъ 60 судовъ
на тЬхъ водахъ имела, чрезъ что доказывается, что строеше
или иестроеше морскихъ судовъ во время мира есть дело,
равнодушию принадлежащее, ибо въ мири опасности нЬтъ, а на
* военный случай болышя державы всегда способъ сыщутъ.
Сверхъ того и сама Порта, при обратномъ отправденш въ Крымъ
ханскаго башъ-чегодаря, отвечала но случаю просьбы татаръ,
до черкесовъ касающейся, точно сими словами, что не хочетъ
вплетаться въ дЬла ей не ирпнадлежанця, что всякъ можетъ
делать въ государстве своемъ тамя распоряжен1я, кашя ему
угодно и что между друзьями непристойно одному мешаться въ
дг£ла другаго. Взаимное же съ обйихъ сторонъ удостовЬреше о
миролюбивыхъ другъ протпвъ друга намгЬрен!яхъ не должно
позволять, чтобъ случающаяся въ Нмпер!яхъ нашихъ домашшя
распоряжешя давали м£сто какому либо наималейшему сумне-
Н1Ю, тгЬмъ паче, что мы не только доказали уже Порте толикими
опытами искреннюю нашу дружбу, но и впредь до техъ поръ,
пока ее въ таковыхъ же расположетяхъ найдемъ, доказывать
то станемъ, какъ то и ныне для вящшаго укреплешя пр1ятель-
скаго союза чрезъ доставлеше подданнымъ нашимъ взаимной
отъ торговли происходящей пользы, повелели мы приступить къ
заготовлешю торговаго съ нею, Портою, трактата, который

г
1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 585
сколь скоро все служащее къ составление) онаго разсмотрится и
распорядится, къ вамъ для конечнаго заключешя доставленъ бу-
детъ безъ замедления. Что принадлежите» до пересказанныхъ
отъ него же, рейсъ-эФеишя, въ дружеской откровенности вгЬстей
о движении нашихъ войскъ и о военныхъ щлуготовлемяхъ,
можете вы при повторенш иодобныхъ сему новостей безъ всякой
аФФектацш и дружески отозваться къ нему, что и намъ тоже
объ нихъ сказываюсь, но что мы любя мпръ и знавъ такое же
расположеше и въ Порг£ ни мало тому в-Ьры не даемъ, а на-
противъ того и пын* по дружбе нашей къ ней п желая
предупредить развратныя толковашя, могушдя произойти отъ
свидания нашего съ императоромъ, откровенно ей сообщаемъ, что въ
ономъ не существуетъ никакой другой причины, кродгё желашя
съ его стороны самолично съ нами познакомиться и что путеше-
CTBie наше въ Бйлую Poccino, какъ провпищю, наиближе ко вла-
дЗжямъ его лежащую, решило его воспользоваться симъ
случаешь для приведения онаго въ д*Ьйств1е.
Уважая представлен!е ваше по поводу желаемой Портою
поставки изъ Имперш нашей желгЬзныхъ товаровъ и канатовъ,
повелели мы министерству нашему снестись съ к4мъ надлежитъ
и по иужнюмъ разсмотр1шш сего дгЬла дастся вамъ р^шптелыный
отвить. И пребываемъ къ вамъ императорскою нашею милостш
благосклонны. Данъ въ С.-ПетербургЬ мая 24-го дня 1780 г.
По пленному Ея Императорскаго Велпчества указу:
ГраФъ Н. Панинъ.
ГраФъ Иванъ Остерманъ.
№ 197. Письмо графа Н. Панина — A. daxieBy.
25-го мая 1780 г.
Въ рескриптЬ сегодняшнгяго отправлешя найдете вы р^ше-
Hie на мнопя и главнйшшя учиненныя вами представлешя. Въ
дополнете же къ тому и дабы ничего безъ отвита не оставить,
скажу я по поводу дружескихъ съ стороны рейсъ-ЭФенд!я изъ-
яснешй, что сей способъ открываться искренно по вебмъ дохо-

586 н. дубровинъ.
дящимъ къ ПортЬ с}гмнительнымъ и недоверенность произвести
могущимъ слухамъ не только есть наилучппй и надежнейшш для
пспровержешя таковыхъ развратныхъ внушеиш, но и что
послужить оный можетъ къ вящшему утвержденш искренней
дружбы обоихъ дворовъ. которую, по его тшгЬшю, стараются
поколебать завистники, и между прочпмъ именно Венсшй дворъ,
какъ о томъ самъ онъ вызвался. Мы конечно не можемъ
переменить образа мыслей министерства турецкаго, ни заставить
его пыако думать о расположетяхъ и намерешяхъ Венскаго
двора въ разсужденш Порты; но въ томъ твердо уверить
можемъ, что въ насъ никаюя подобный внушетя ни малМшаго
дМств1я произвести не могутъ. Что же касается до другаго
рейсъ-э<1>енд1ева сообн^енш, что некоторые изъ оттоманскихъ
минпстровъ думаютъ, будто бы ханъ крымскш по нашему нау-
щетю для содержатя Порты въ безпокойстве и страхе, писалъ
о уступке татарамъ Суджука и абазиыскихъ селенш, то cie
столь неосновательно сплетено, что не заслуживаешь быть и
уважено, а пспровергнется само собою съ течетемъ времени.
На учиненный вамъ отъ Порты чрезъ ея драгомана запросъ.
можетъ-ли она получать изъ Россш на своп казенныя потребы
железные н канатные товары, ея величество соизволила мне
указать потребовать мнешя у генералъ-прокурора, что уже я и
самымъ д-Ьломъ исполнилъ и не оставлю васъ безъ отвита, сколь
скоро отъ него оный получу.
Равномерно не упустплъ я отозваться къ князю Григорш
Александровичу Потемкину, яко генералъ-губернатору
Новороссийскому, какъ о просьбе визирской по поводу возвращешя по-
лонениаго турка Зейдзеинель Абидика, -т&къ и о присланномъ
отъ васъ мемор1але отъ маюра Доте и тако-жь въ свое время
знать вамъ дамъ, что по тому воспосл'Ьдуетъ.
Ежели одобряемый вами третш драгоманъ аглинскаго
посольства Варфоломей Пизанш действительно выйдетъ изъ
нынешней своей службы, то можно б}~детъ его принять въ нашу
на порожнее место втораго драгомана и въ такомъ случае не

17S0 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
587
оставите вы тогда донести о томъ сюда для получения точныхъ
о его помйщенш повелгЬнш.
Ничего я здЬсь не говорю о греческихъ и армянскихъ пере-
селенцахъ, кои, пргёзжая въ Константинополь, пособляютъ подъ
своимъ именемъ тамошнимъ и венещанскимъ нодданньшъ не
только торговать, но и корабли покупать, потому что вышелъ
теперь регламента до торговли касающдйся, въ которомъ
предписаны правила на всЬ таковые случаи и который вскоре къ
вамъ будетъ препровожденъ при рескрипт*.
№ 198. Записка конференции бывшей съ рейсъ-эфенд'юмъ въ его за-
городномъ AOMt въ присутствм бейликчи-эфенд1я и драгомана Порты.
30-го мая 1780 г.
Какъ свидаше, о которомъ за несколько дней предъ симъ
его высокород!е г. посланникъ просилъ у рейсъ-ЭФенд1я,
последовало сего утра въ загородиомъ дом* посл^дияго, состоящемъ
по каналу; его высокород1е г. посланникъ, по обыкновенныхъ
прив'Ьтств1яхъ, началъ говорить о возвращенш оппснаго им-Ьшя
мораитовъ, представляя, что желательно ему знать, какимъ обра-
зомъ высокая Порта намерена на tie поступить для донесешя о
семъ августейшему его двору, который желаетъ и. сей артикулъ
привести къ окончашю въ сходственность трактатовъ и наслалъ
ему недавно о семъ повелЗапя, препоручая паче всего Фамилш
покойнаго Бенаки.
Рейсъ-ЭФенди отвйтствовадъ, что высокая Порта намерена
возвратить вообще все им£ше, принадлея^ащее мораптамъ, но
какъ не знаетъ числа лишенныхъ шгЬшя и въ чемъ состоятъ
ихъ имущества, р-Ьшилась она послать указъ въ Морею, дабы
оттуда прислано было подлинное извйстае для поступлешя по-
томъ на таковое возвращеше. Что для изъявлешя уважешя къ
особенному препорученш, учиненному о Фамилш Бонаки (sic),
Высокая Порта возвратила бы уже имущества, принадлежащая
сему семейству, если бы не удержало оную то разсуя;деше. что
возвращеше одному показалось бы обидою, учиненною всЬмъ

588
II. ДУБРОВЙНЪ.
другимъ, ожидающимъ того же. Чего ради почитаетъ она за
лучшее возвратить все сполна въ одно время и всбмъ вообще.
Но какъ г. посланнпкъ пров£далъ отъ нйкоторыхъ, что хотя tie
возвращеше воспослгЬдуетъ, наг&шя однако останутся навсегда
вакуфи и владельцы будутъ обязаны платить съ нихъ повсегодно
таковой сборъ п друпе сему подобные оклады, спрашивалъ онъ
помянутаго э<1>енд1я какимъ образомъ намерены они учинить cie
возвращеше и для вящшаго его побуждены сказалъ ему. что
когда однажды будетъ обнародовано cie возвращеше, Miiorie мо-
жетъ быть изъ спхъ мораптовъ, живунце ныне въ другихъ зем-
ляхъ, возвратятся въ свое отечество.
Рейсъ-эФендп, не вступая въ объяснеше, какимъ образомъ
намерены они учшшть речешюе возвращеше, сказалъ. что cie
носледуетъ по содержашю трактата; а что-де касается до
отлучившихся изъ отечества, принято оныхъ въ оттоманшя области
и отдача имъ имЬнШ зависитъ отъ воли Порты, потому что въ
силу трактата по прошествш годоваго срока съ заключения мира
не позволено больше никому уже выезжать изъ отечества, ниже
возвращаться въ оное, а еще меньше требовать влад£шй. Ефенди
копчилъ иотомъ сей разговоръ, примолвя, что по полученш изъ
Морей требовапныхъ пзвестш, объяснятся они гораздо
пространнее о семъ дкгё съ г. иослашшкомъ, который можетъ на-
передъ уверить свой дворъ, что Высокая Порта по содержашю
трактата ие преминетъ мораптамъ возвратить имйнш.
Посл^ сего рейсъ-эФенди завелъ слово о прибыли сюда
пакетбота, говоря, что пришестые сюда судовъ съ Флагомъ и
служителями императорскаго адмиралтейства противно трактатамъ,
что пргбздъ реченнаго пакетбота прпчинилъ великое неудоволь-
CTBie въ народ* и Высокая Порта, почитая оное противнымъ по-
становлешямъ, требуетъ, чтобъ вышеобъявленное судно
отъехало немедленно и чтобъ впредь ие пргЬзжало больше таковыхъ
судовъ.
Г. посланнпкъ изъяснялъ, что предметъ назначения и прибы-
пя таковыхъ судовъ есть соблюдете переписки и перевоза то-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 589
варовъ и пассажировъ, что его не надлежало почитать военньшъ
судномъ и что потому допущены были безъ всякаго сопротивле-
шя къ осмотру онаго отряженные нарочно для сего служители,
что не въ его воли обещать, что впредь не отдуть приходить
таковыя суда, потому что ея величество императрица его
государыня определила: четыре таковыя судна съ т£мъ, чтобъ
каждый м'Ьсяцъ ходило изъ оныхъ по два. одно изъ Еиикале. а
другое пзъ Херсона и что онъ ничего пнаго не можетъ сделать,
какъ сообща своему двору, въ Еиикале и Херсонъ объ отказе,
учпненномъ высокою Портою въ доптщенш таковыхъ судовъ.
сколь скоро возможно будетъ отослать назадъ прибывшее сюда
судно, выгрузя напередъ находящееся на ономъ товары и починя
небольшое повреждеше, приключившееся оному на дорог* отъ
удара объ здешнее судно.
Рейсъ-э<1>енди настоялъ, чтобъ реченное судно отправилось
немедленно и чтобъ когда появится какое другое, не входило и
въ устье зд^шняго канала и не соглашался ни подъ какпмъ ви-
домъ на простойку, пока г. послаиникъ не подалъ ему письмен-
наго мемор1ала, прилагаемаго здЬсь въкоши1), который, получа,
вручплъ г. посланнику обыкновенный Фирманъ для проезда
помяну таго пакетбота.
Конча cie, г. послаиникъ разсказалъ рейсъ-ЭФещию новости,
полученныя изъ Крыма въ разговори и сходственно съ прила-
гаемымъ зд-Ьсь листомъ. Эфенди божплся и клялся, что таковыя
в£стп несправедливы и что Высокая Порта никогда и въ мысли
сего не им^ла, говоря, что если когда какое-нибудь письмо
писано или изв-kcTie послано въ Кубань отъ капитанъ-паши или
кого другаго, cie сделано безъ вЬдома Высокой Порты. Дабы
могла она изсл^довать — сделано ли что-нибудь подобное отъ
кого-либо изъ ея служителей,—рейсъ-эФенди просилъ г.
посланника сообщить ему въ доверенность помянутый листъ реченнымъ
новостямъ.
) Коши при д£д£ не оказалось.

590
Н. ДУБРОВИНЪ,
Запаска крымских* новостей, сооб'щенныхь рейсъ-эфендт оть
посланника Стахгева при сеидами съ онымъ министром^ 30-го
мая 1780 г.
1) Какъ янычарскш ага, отправленный Высокою Портою
въСуджукъ въ провожаши девяти янычаровъпмногихъ другихъ
людей, копхъ называете онъ служителями, прпбылъ въ
Балаклаву на судп'Ь, пагруженномъ всякою амуиищею, то ханъ при-
казалъ принять и его угостить, обйщевая притомъ повелеть
проводить его сухимъ нутемъ до пазначеннаго ему дгёста, если
опъ сш дорогу предпочтете другой.
2) Курьеръ, посланный капптаиъ-нашою на Согумъ (Су-
хумъ) въ Суджукъ, разгласилъ тамъ, что речениый капитанъ-
паша въ Д1анпк* ожидаете Флота, съ которымъ иамйренъ идти
въ Суджукъ, и Сулейманъ-ага разосдалъ между татаръ мнопя
письма со стороны капптанъ-пашп.
3) Бахты-Гирей-султанъ сынъ Керимъ-хана писалъ къ
своему тестю Батырь-бею въ Абазу, чтошгЬетъ туда идти съ вспо-
могательнымъ отъ Порты войскомъ.
№ 199. Письмо А. Стах1ева — графу Н. Панину.
1-го ноня 1780 г. Пера.
Какпмъ образомъ я сегодня отвечаю на полученныя изъ
Крыма отъ г. резидента Константинова разныя письма оное
ваше высокографское шятельство во всемъ своемъ пространстве
милостиво усмотреть соизволите изъ следующей при семъ въ
цифрахъ коти моего къ нему письма, которое съ особеннымъ
отъ себя курьеромъ чрезъ Очаковъ до Кинбурна посылаю, прося
тамошняго коменданта г. подполковника Мистрова оное
отправить въ КеФу къ реченному резиденту съ тЬмъ курьеромъ, ко-
тораго поручаю ему послать въ Еиикале, съ т4мъ, чтобы
дальнейшее оттуда сюда отправлете пакетботовъ остановлено было
до получешя резолюцш отъ всевысочайшаго двора.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 591
Котя письма посланника Отахгева къ резиденту
Константинову, изо Перы, гюня 1-го дня 1780 г.
(Шп<1>р.). Въ прошлый четвертокъ, 28-го числа минувшаго
мая, я удостоился исправно получить почтенный вашего высоко-
благород1я письма, отправленныя чрезъ Енпкале на почтовомъ
судиЬ «Святыя Екатерины»: первое, отъ 18-го марта съ пост-
скриптомъ въ дпФрахъ; второе, отъ 9-го апреля съ котею
вашего доиошетя въ государственную коллепю шюстранныхъ
дгЬлъ отъ 8-го того-жь апреля; третье и четвертое, въ дублика-
тахъ отъ 2-го мая, препровождаюшдя копш вашего другаго
въ государственную коллепю иностранныхъ д*лъ доношешя и
письма къ его аятельству графу Н. И. Панину отъ 18-го апреля
съ своими приложешямп, и- наконецъ пятое отъ 4-го того-жь
мая, въ которомъ извещать изволите, какъ о возвращенш въ
Крымъ бывшаго зд^сь ханскаго чегодаря, такъ и о ежечасномъ
ожпданш прибьгпя къ вамъ на смйну чрезвычайнаго посланника
и полномочнаго министра г. статскаго советника Петра
Петровича Веселидкаго.
Описанные въ оныхъ письмахъ разные подкопы и происки
къ возмущенш кубаискаго народа, противу его светлости Ша-
гинъ-Гирей-хана, чинимые Девлетъ-Гирей-ханомъ и капптанъ-
пашою осязательно доказываютъ, что туркамъ ни въ чемъ
верить ненадобно, почему и дальнейшее Гаджи-Али-паши
призрите и пребывате въ Кеф4 яко въ иабережномъ Micrfc кажется
опасно, наипаче съ той поры, какъ носился слухъ, что речен-
ный паша чрезъ своихъ пр1ятелей просилъ прощетя и позволе-
шя сюда возвратиться, здешнее министерство ничего о немъ бо-
лйе не вызывается; а при возвращенш отсюда вышеозначеннаго
ханскаго чегодаря на мой запросъ рейсъ-ЭФенди отв£чалъ, что
Порта не намерена позволить ему сюда возвратиться.
Преподаваемый же отъ онаго паши хану извйстся кажутся несколько
увеличены, а капитанъ-пашинское действительное прибьте и
пребывате въ Джаникей совеЬмъ ложно, однако-же я за нужно

592
Н. ДУВРОВИНЪ.
нашелъ при моемъ третьяго дня съ рейсъ-э<г>енд1емъ свиданш
пзъ вашихъ новизнъ сообщить ему въ разговоре следующее:
1) Что его светлость Шагинъ-Гирей-ханъ, по полученш из-
вйспя о прпбытш въ Балаклаву турецкаго янычаръ-агаси, ука-
залъ тамошнему своему капмакаму, принявъ его съ сугубою
благодарностью и почестями, представить ему nocouie въ Суд-
жукъ сухимъ путемъ доехать, если ему угодно.
2) Что присланный чрезъ Согумъ въ Суджукъ къ салагору
Сулейманъ-агй курьеръ отъ капитанъ-пашп, такъ говорилъ, что
капитанъ-паша въ Джаникй и вскоре будетъ въ Суджукъ съ
флотомъ своимъ; а салагоръ роздалъ присланныя съ тймъ
курьеромъ особенныя письма къ разнымъ абазпнскимъ поколй-
шямъ.
3) Что Бахты-Гпрей-султанъ сынъ Керпмъ-хана иишетъ
къ тестю своему Батырь-Зачь-бею, что оиъ съ помошдю Порты
на кубанскую сторону неотмйшю прпбудетъ.
Рейсъ-эФенди, принявъ первый пуиктъ съ оказашемъ своего
удовольств}я, по двумъ послйднимъ прпчинамъ притворился
ничего не вйдущимъ и просилъ позволешя оныя записать для
памяти и нужнаго изслйдовашя истины, протестуя и божась, что
если капитанъ-паша или другой кто на Кубань писалъ, то оное
учинено безъ свйдйшя, пзъ чего довольно осязательно, что Порта
въ случай неудачливости будетъ всю вину сваливать на актеровъ;
а въ случай нужды не усумнптся ихъ п въ жертву принести.
Впрочемъ, реченный рейсъ-ЭФенди при томъ случай мнй далъ
выразумйть, что ожидаетъ себй подарковъ отъ его свйтлости
хана п просилъ, чтобъ я собственно отъ себя и партикулярно
навидался у вашего высокоблагород1я, поколику основательны
чинимыя отъ торгующихъ въ Крыму турокъ жалобы на
оказываемое затруднеше выпускать ихъ на берегъ въ тамошнихъ га-
ваняхъ и что съ нривозпмыхъ ими товаровъ требуется несносно
великая пошлина даже до 20-ти процеитовъ. Обйщавъ то
исполнить, покорно прошу при первомъ случай мнй то объяснить для
должнаго сообщетя реченпому министру, а я съ своей стороны

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
593
не премину усугубительно примечать все зд-Ьштпе подвиги и въ
случае какой-либо действительной опасности, не премину безъ
потеряшя времени чрезъ отправлете иарочнаго курьера ваше
высокоблагород}е обстоятельно о томъ уведомить. Теперь же
того не предусматриваю, потому что капитанъ-паша съ флотомъ
своимъ действительно па Беломъ море, а не на Черномъ, поколику
возможно здесь видеть, только два Фрегата съ тремя пдрют-
скими иолугалерамп и новопостроенный въ Яе (?) линейный
корабль; остаюнцяся же 18 большихъ п малыхъ военныхъ суденъ
съ шестью галерами не токмо все разснащенныя въ
адмиралтействе стоять, но и матросовъ для нихъ нетъ. Въ сухопутномъ
же войске также не примечается никакихъ двяжеиш и
государственная казна постоянно въ изнурительномъ состоянш, а
министерство въ великой заботе по внутреннимъ деламъ, и такъ по
крайней мере на нынешнш годъ не предусматривается, чтобъ
Порта отважилась на какое действительное, а темъ менее
важное и явное подкреплеше вышереченныхъ капитанъ-пашинскихъ
и Девлетъ-Гиреевыхъ происковъ.
Существительное содержаше визирскаго къ светлейшему
хану съ его чегодаремъ отправленнаго ответа я сообщилъ
вашему высокоблагородш въ моемъ письме отъ 19-го (30-го)
марта, на что ссылаясь, съ истиннымъ почтешемъ пребываю.
№ 200. Письмо A. fraxieea—графу Н. Панину.
2-го тня 1780 г. Пера.
Распространете моровой заразы въ здЬшнемъ месте, разо-
гнавъ по загороднымъ домамъ не только всехъ иностранныхъ
министровъ, но и большую часть перскихъ жителей, принуждаетъ
и меня имъ последовать и со всею моею свитою въ буюкдерскш
домъ перебраться, а какъ оный недостаточенъ для помещешя
всей свиты, такъ я за недостаткомъ тамъ другихъ порожнихъ
домовъ, принужденъ часть оной свиты поместить въ
находящемся тамъ пустомъ и довольно ветхомъ доме канцелярш
советника Панаюдороса. исправя оный нужною починкой.
ш. 3S

594
II. ДУБРОВИИЪ.
Въ реченномъ Буюкдерй изъ ииостранныхъ мпнпстровъ со
мною живутъ аглиисмй, веиещанскш и голландшй послы и в£н-
CKiii пптернунщусъ, а Фраицузскш посолъ съ неаполитаншшъ
посланнпкомъ въ Tapanin, гд-Ь первый теперь строить каменный
домъ на счета своего двора.
Прпбывиие на сихъ дпяхъ сюда рагузинсше депутаты, по
прпчшгЬ усилившейся въ Адр1анополгЬ моровой заразы,
принуждены были тотъ городъ проехать, не въ-Ьзжая внутрь оиаго.
Въ Смирн!; же, по полученнымъ сегодня оттуда письмамъ,
оная болЬзиь начпнаетъ умаляться, такъ что между жидами отъ
четырехъ до пяти, а между хрпстнами только по одному и по
два человека на день умпраютъ.
Оная зараза сей разъ гораздо опаснее нрежняго, потому что
вселилась въ домы ремеслениыхъ и торговыхъ промышлеинп-
ковъ, кон, не хотя лишиться производства своихъ промысловъ,
закрываютъ случаюшдяся у нихъ приключешя иредъявлешемъ
другпхъ смертельныхъ болезней.
20-го числа минувшаго мая въздйшнемъ адмиралтействе въ
нрпсутствш верховиаго визиря и другихъ мпнистровъ Порты
спущены на воду одна Фелюка и шлюбка для его султанова
величества тамъ построенный. А капптанъ-папгЬ поручено въ
бытность свою въ Архипелаге на разныхъ тамошнпхъ верфяхъ
заложить четыре линейные корабля. Напротивъ того
требованная починка пограипчныхъ кр-Ьиостей въ Босиш отложена до
другаго времени.
Находяшдйся зд'Ьсь секретарь Селпмъ-Гирей-хана разска-
зываетъ, что его светлость Шагинъ-Гирей-ханъ предъ нйкото-
рымъ временемъ къ речепному Селимъ-Гирей-хаиу писалъ, чтобъ
онъ прпказалъ сыну своему Гаджи-Гирей-султану, который на
кубанской сторонЬ остается, въ Крымъ нргЬхать и что онъ сдг6-
лаетъ его своимъ калга-еултаномъ, но Селпмъ-Гпрей-ханъ на
то не согласился и теперь сожалъетъ. Также сен послйднш ханъ
недавно изъ Крыма получплъ письма, въ копхъ ув'бдомляютъ его,
что Шагинъ-Гирей-ханъ, надеясь на сильную подпору всевысо-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 595
чайшаго двора, самодержавно Крымомъ управляете и набираетъ
на ономъ полуострове до 12,000 войска, называемыхъ бешлеи и
для своего пребывашя строптъ въ КеФ'Ь обширный дворецъ.
№ 201. Всеподданн-Ьйшее донесеже П. Веселицкаго.
14-го 1юня 1780 г. Л!» 2. Г. КеФа.
Во исполнеше вашего пмнераторскаго величества повел-Ьшя
о наклоиешп Гаджи-Али-пашу собственнымъ его подвпгомъ
просить у вашего величества высокомоиаршаго покровительства и
отправится въ Астрахань, ввЬрпвъ слйдуюшдй свой жребш
монаршему вашего величества попечешю, я съ прпбьтя въ
здешнее место и по свидаиш внушенными ему отъ время до времени
искренними советами и сильнейшими дружескими уверешямп
успеть могъ. Все оное пзъ подиосимыхъ при семъ съ глубочай-
шпмъ къ монаршимъ стопамъ иовержешемъ всеиижайшаго моего
доиесешя и перевода иодлшшаго иросптельнаго письма всемило-
стив-Ьйше усмотреть изволите. А между тЬмъ осмеливаюсь но
рабской моей должности и следующее присовокупить: но
примеченному мною неутолимому въ немъ жару къ мщешю Порте,
думаю, не отречется и въ Астрахань ехать, съ такимъ однакожь
обнадежешемъ и уверешемъ, что случай ему иоданъ будетъ при
подкр'Ьплеши военными силами мстить за несносную обиду.
Елико же принадлежите до подарковъ, для лучшаго на
первый случай обласкашя и изъявлена мопаршаго вашего импера-
торскаго величества къ нему благоволешя, не сопзволено-ль
будетъ высочайше указать при ответной вашего величества на
npomenie его грамоте прислать три собольи шубы, одну для него,
другую для сына Баталъ-Усеинъ-бея, а третью для зятя его
Састъ-Османъ-аги. Они такой подарокъ за великую милость и
удостоенш сочтутъ, ибо здесь ничего пристойнаго къ подаретю
отъ всевысочайшаго вашего императорскаго величества имени
достать не можно; о чемъ со всеглубочайшимъ благоговешемъ
ожидать буду всевысочайшихъ иаставительныхъ повеленш.
Вашего императорскаго величества всеподданнейший рабъ и проч.
38*

596
Н. ДУБРОВИНЪ.
Всенижайшее донесете о свиданги съ Гаджи-Али-кашою.
Поел* публичнаго моего 6-го мая въ КеФУ въезда, послалъ
я подъ вечеръ къ Гаджи-Али-паше пркюрЬтеннаго мною въ
прежнюю въ Крыму бытность конфидента изъ анатольскихъ гре-
ковъ, тогда въ Бахчисарае подъ иротекщею сего наши
торговавшего купца Бориса Семенова, яко вериаго и надежнаго. а
ему довольно знаемаго человека, съ объяснен1емъ моего пр^зда
и съ сильнейшимъ уверешемъ о непременной моей къ нему
дружбе и почтепш.—считая себе за особливое счастье, что про-
мысломъ Всевышняго Бога поданъ мне способъ не только къ
самоличному съ нимъ свидашю. но и къ пособш въ нынг6шнемъ
по гонешю османскаго двора горестномъ его состоянш,
предоставляя себе честь впредь при удобномъ времени о томъ
приватное иметь собоседоваше. Возвратпвшшся посланный ув-брилъ
меня, что моимъ комплиментомъ такъ тронуть, что минуты две
казалось былъ въ восторги; а после опомнясь спрашивалъ о
моемъ здоровьи и выславъ вс!>хъ изъ покоя. кроме сына Ба-
талъ-бея, сказалъ ему: «смотри другъ мой. Бож1е съ нами мило-
серд1е. Могъ-ли я себе вообразить, что когда либо за мое госте-
иршметво и благодеяшя оказанныя въ иещпятныхъ обстоятель-
ствахъ сему щлятелю. такое отъ него услышать обнадежеше?
Ты, молодой человекъ, научись отъ сего примера делать добро,
оно тебя въ нужномъ случае найдетъ». А после обратясь къ
посланному вопросилъ его: таковъ-ли онъ и теперь какого его
прежде зналъ? Онъ ему отвйчалъ. ежели бы не таковъ, не прис-
ланъ-бы былъ отъ чрезвычайнаго посланника. Почему прика-
залъ ему поздравить меня съ благополучнымъ прИ>здомъ, при
объявлены искреннейшей его благодарности за обещанное
дружеское noco6ie въ нынешнемъ горестномъ его состоянш. На
другой день чрезъ того-жь Бориса послалъ къ нему 3 Фунта
самаго хорошаго чаю и \\ пуда вареныхъ за£докъ. съ объявле-
шемъ, что другъ вашъ посылаетъ вашему превосходительству
сладости для того, чтобъ отъ сего дня позабыли все горести.

J 780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
597
Онъ, возблагодаря, лриказалъ донести, что надеется моимъ дру-
жескимъ нособ1емъ горесть забыть, а сладостью утешиться. Во
все npo4ie дни, до 15-го мая, всякш день посыланный мой
наведывался о его здоровьи съ ув-Ьщашемъ не печалиться, но
иметь терпите, яко онымъ все непр1ятные случаи
преодолеваются. Онъ, поблагодаря за дружесмя увещашя, приказалъ
мне сказать, что хотя онъ желаетъ со мною видеться, однако
ироситъ, чтобъ я ему после ауд1енщи честь сдйлалъ, дабы его
светлость не почелъ за обиду. Подъ вечеръ прислалъ своего ди-
ванъ-эФещця объявить мне, сколько ему прискорбно, что по
слабости его светлости лишается онъ такъ долго npiaTHaro со мною
свидашя и личнаго собесЬдовашя. Причемъ иросилъ меня
сделать ему дружбу хотя двумя пли тремя строчками дать ему знать
о всевысочайшемъ вашего вмператорскаго величества объ иемъ
намеренш для его обрадовашя, а онъ обещается оное сохранить
въ непроницаемой тайне и дыдулку при моемъ человеке сжечь.
Я обЬщалъ желаше его исполнить. На другой день, призвавши
надворнаго советника Рудзевича, далъ ему перевести такую цы-
дулку, такого содержашя: что ваше императорское величество,
сведавъ изъ моего всеподданнейшаго донесешя, что по гоненио
османскаго двора принуждены были оставить отечество, лишится
Фамилш и имущества и прибегнуть въ лротекщю Шагпнъ-Гп-
рей-хана, но врожденному своему человек олюбш сожалея о его
несчастш, съ нарочнымъ курьеромъ всемилостпвейше мне
повелеть изволили обнадежить его великолепие монаршею вашею
вмператорскаго величества милостш и призретемъ, а о прочемъ
при свидаши имЬю честь открыться, которую подписавъ и
печать по ихъ обыкновешю подъ именемъ приложа, чрезъ моего
конФидента къ нему послалъ. Онъ какъ только его увиделъ,
всехъ отъ себя выслалъ, а по прочтети прослезясь, вздохнувъ,
сказалъ: О! неисчерпаемая пучина монаршаго человеколюб1я, за
то Богъ ей во всехъ иам^решяхъ и иредщля'пяхъ помогаетъ;
какъ такой государыне не служить до последней капли крови!
После приказалъ подать себе свечу и оторвавъ печать сжегъ

598 и. дубровинъ.
цыдуду при послашюмъ, поручилъ ему услышанное и
виденное мне справедливо донести, при чувствительнейшей
благодарности за сообщете, которое онъ въ своемъ сердце
запечатлеть.
29-го съ дозволешя его свЬтлости им£дъ я первое съ нимъ
свидаше, на которомъ после дружескаго искрепняго приветств1я
благодарилъ за сообщеше и продолжать сталъ свою истордо, не
признавая такому несправедливому гонешю другой войны, какъ
экспедицш съ каиитанъ-нашою для заият1я Крыма, въ коей онъ
противился воли своего государя, отсовйтывая отъ такого пред-
нритя и доказывалъ невозможность справедливейшими
резонами. Но видя съ одной стороны, что его резоны не щнемлются и
не уважаются, а съ другой и настояте каиитанъ-паши о пснол-
iiciiin воли государя пхъ, съ досады сказалъ, что гЬмъ явно
нарушается недавно заключенный съ Poccieio миръ безъ всякой
причины, а противъ такого нарушителя самъ Богъ! Опи довольно
кажется испытали во время минувшей войны силу Россш и
храбрость воиновъ, ибо везде, где не встречались съ ними, по не-
большомъ сраженш какъ овцы отъ волковъ бегали. Положимъ,
удалось бы оилошпостдо главиаго въ Крыме pocciiicKaro надъ
войсками командира сюрпризою и завоевать Крымъ, но надол-
го-ль можемъ оный держать, не выгонять-ли насъ со стыдомъ?
какая-жь отъ того слава и польза быть можетъ? кроме безела-
вш и жертвовашя безвиниыхъ людей, а чтобъ государь ихъ не
думалъ, что онъ съ трусости то говорить, соглашается идти. Но
какъ экеиедищя не удалась по его предсказашю, тогда назвали
его измеиникомъ. будто онъ переписывался съ россшскпми
командирами, предуведомляя ихъ обо всемъ. Вотъ справедливость
Османскаго двора, который за верность и правду воздаетъ ли-
шешемъ жизни и имущества, но онъ надеется на
покровительство и iiocooie великой россшскоп императрицы, что возымеетъ
случай по желашю отомстить Османскому двору за толь
чувствительную обиду. А какъ cie свидаше было публичное, то на
ономъ более ничего не трактовано, но отложено до другого. По

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
599
выходи на крыльцо подведена мне лошадь съ богатымъ турец-
кимъ уборомъ.
5-го шня было второе приватное свидаше, на коемъ въ че-
тырехъ глазахъ обещанное цыдулою объяснено сими точно
словами: «Я за великое Бояие мшюсерд1е себе считаю, что
открылся ему гладкш путь къ оказашю ему самымъ д&юмъ опы-
товъ самой той истинной дружбы и доверенности, которое я сча-
CTie илгЬлъ по его челов'Ьколюбш чрезъ краткое время npi-
обресть, п за изъявленное мне въ гёсныхъ и непр1ятныхъ об-
стоятельствахъ благодеяше воздать моими чистосердечными и
искреннейшими советами; ея императорскаго величества
государыни моей соизволеше, по сожалйнш о вашемъ несчастш,
вамъ знать дано. По такимъ всемилостивейшимъ отзывамъ
благопристойность требуетъ, чтобъ ваше великолете письменно
просили о иринятш васъ въ сильное ея величество
покровительство, иреиоруча жреби! свой единственно той милосердой
монархини призрйшю и попеченно, и то прошете вручить мне
для скорййшаго съ нарочнымъ отправлешя. Я васъ,
благодетеля моего, по дружбе иаисильнейше уверяю, что симъ однимъ
способомъ получить можете все выгоды къ благодеиствш
вашему, однако не прибывашемъ въ Крыме, но въ Астрахани въ
близости Персш и Грузш». Но видя, что ныне дышетъ паче
прежняго мщешемъ противу Порты, ирисовокупилъ къ тому и
cie. «Ваше великолете при случае съ той стороны весьма удобно
можете подкренлешемъ ея императорскаго величества отомстить
Порте». Онъ, выслушавъ меня съ терпетемъ и внимашемъ,
всенижайше благодарилъ за высочайшую милость вашего
императорскаго величества, являемую ему изъ единаго человеколюб1я
безъ малейшихъ его заслугъ; но надеется на милость Божш,
что ея^ели Онъ по благости своей продлитъ его ншзнь, верною
своею службою удостоится Ьашего величества благоволешя.
Елико же до моего дружескаго совета онъ пр1емлетъ его съ приз-
иательиейшею благодарности, только въ разсужденш нынеш-
иихъ Порты Оттоманской обстоятельствъ, о коихъ онъ совер-

600
Н. ДУБРОВИНЪ.
шенное сведете влгЁетъ, не взирая на великость и пространство
Имиерш коими она славится, ибо всей Арабской и Кюрдистан-
екой земли обыватели отказались отъ нослушашя и никакой
подати не платятъ, ч£мъ воеиныя силы гораздо умалились, а казне
величайшш ущербъ сдЬланъ, следовательно въ такой скудости,
можетъ-ли что либо важнаго предпринять и производить; а
оверхъ того изъ всбхъ нашей и визирей для предводительства
войскомъ онъ, кроме Мехметъ-Мелекъ-паши и Изетъ-Мехметъ-
паши достойныхъ не находя, признаетъ опъ съ здешней
стороны удобнее и скорее можно ему иодкрйплешемъ его
светлости хана и неболышшъ числомъ войска вашего императорскаго
величества всю Апатию завоевать и вашему величеству
покорить, не требуя более 12 кораблей съ войскомъ и артиллер1ею,
которое онъ, по завоеванш своимъ войскомъ Анатолш,
поместить хочетъ въ крйностяхъ для содержания оиыхъ, обязуясь
чеетнымъ своимъ словомъ и Константинополь своимъ же
войскомъ завоевать и вашему императорскому величеству для ока-
зашя своей верности во влад&ие препоручить. И для того за
необходимо считаетъ, что просительное письмо, которое къ
вашему императорскому величеству о ирпнятш его въ
покровительство писать намйренъ, надлежитъ его светлости хану
сообщить, яко креатур-fe вашпмъ величествомъ возведенной на
высочайшую степень чести, подчинешемъ самовластному его владешю
вольную татарскую область, а его милостивому благотворителю,
зная его совершенное усерд1е и преданность къ вашему
императорскому величеству. На что я и согласился, прося однакожь, по
написанш письма прежде поднесешя онаго его светлости хану
сообщить мне, чего онъ и обещалъ. Симъ наша конФерешця
кончилась до другаго времени.
6-го числа, т. е. на другой день, прислалъ ко мне своего
диванъ-э<1>е1щя спросить о здоровье п объявить, что онъ виделъ
часы вчера у меня, кои онъ мне нодарплъ при отпуске изъ КеФы
носг£ замирешя, съ г£мъ, чтобъ я, нося ихъ всиомнплъ, что
пмЬю новаго друга, ч£мъ весьма доволеиъ былъ; а теперь по-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
601
сылаетъ перстень, прося о принятш и ыошенш онаго, помня
завсегда, что дружба его твердостью подобна Смарагдому камню
того перстня. А между тЬмъ наведался, правда-ли то, что быв-
шш зд£сь за покупкою лошадей его величества короля прусскаго
ротмистръ Шмитъ ему сказывалъ, будто въ городи Могилеве
назначенъ вашимъ пмператорскимъ величествомъ съ'Ьздъ, съ при-
глашешемъ римскаго императора, короля прусскаго и короля
польскаго для соглашешя противъ Порты, чЬиъ оиъ весьма об-
радованъ? Я поручилъ ему сказать, что съезду быть положено
и думаю, что уже действительно настоитъ, но для одного-лп
только свидашя, илидляважныхъ какпхъ-либо кондеренщй, того
знать не можно, а современемъ статся что-нибудь свйдаемъ.
8-го — прислано письмо съ диванъ-эФендхемъ, которое по
разсмотр£нш и переводи возвращено, а вслгЬдъ за онымъ и я
для свидашя къ его превосходительству пошелъ и объявилъ ему,
что содержаше онаго хорошо, только о Астрахани ничего не
упомянуто. Онъ отв'Ьчалъ, что, впрочемъ, сослался на мое
донесете, поелику онъ свое аигЬше Mirfc объявилъ, что главное его
желаше и намЪреше состоитъ въ томъ, что ПортЬ Оттоманской
отомстить, къ чему удобнМшимъ и нолезнМшимъ способомъ
прпзнаваетъ съ здешней стороны начало сделать. А симъ сло-
вомъ заключилъ, что если удостоится принять быть въ
протекцию, тогда зависитъ отъ высочайшей воли вашего величества
повелеть ему служить противъ Порты, гдг£ бы не было для по-
корешя Анатолш или завоевашя Очакова, Бендера и Хотина, а
онъ долженъ повиноваться, ибо ему все равно только-бы ПортЬ
отмстить. Но долгъ шгЬетъ повторить, что для интереса вашего
величества несравненно полезнее отсюда (идти) въ Анатолш, гд&
онъ, не требуя ни казны, ни пров1анта, своимъ однимъ воискомъ
именемъ и пособ!емъ его светлости хапа действовать можетъ, не
требуя больше, какъ уже сказалъ, только двенадцать воеиныхъ
кораблей съ воискомъ и артиллер!ею для снабдешя.
10-го — просительное письмо Гаджи-Али-паши поднесено на
апробащю его светлости хану чрезъ дпванъ-ЭФенд1я. Его свит-

602
Н. ДУБРОВИИЪ.
лость нрпнялъ оное съ велпышъ удовольств1емъ, приказавъ пашу
за сообщеше благодарить, п что еодержате онаго весьма
изрядно.
И-го— Гаджи-Али-паша оное подиисавъ и обыкновенную
чернильную печать ириложа съ дпваиъ-э<1>енд1емъ ко мнй прис-
лалъ для отправлешя.
Перевода съ прошемя, писантго кь ея императорскому
величеству отъ Гадоюи-Али-паши.
ВсеирссвЬтл'Ьйшая, сильнейшая, всея Poccin и восточныхъ
странъ самовластная государыня Екатерина Вторая великая
императрица! Со времени иредковъ моихъ, служа двору Порты
Оттоманской всеусердио, рабское всегда изъявлялъ повиновеше
тщательнМшимъ псиолнешемъ во всякое время безъ малМшаго
ропташя и прекослов1я волю своего государя по насылаемымъ
ко мнЬ повел'Ьшямъ, какъ Всемогущему Богу свЪдомо.
Следовательно, справедливый им-Ьлъ причины за в^рньш услуги со дня
въ день ожидать и достойнаго отъ государя воздаяшя возведе-
шемъ на высшую степень чести и славы, съ отличною похвалою;
но вместо того, не видя никакой иреступлешя моей вины, воспо-
слЬдовалъ съ лпшешемъ меня чести и жизни съ конФисковашемъ
всего иаг&шя пменный указъ. Такое жестокое решете къ моему
нредъ всЬмъ свйтомъ вечному посрамлешю и поношенш
служащее, меня оскорбило, что ни словомъ выразить, ниже перомъ
описать могу. Подобное немилосердое опред^лете немилосер-
даго государя своего рабу, падающему за вЬрныя услуги
достойнаго воздаятя слышать, крайнййшее души его наноситъ
upucKopoie. побуждая мыслить противное. Въ такомъ я положе-
1пи видя себя, отъ иовпновешя толь немилосердому двору
Оттоманской Порты совеЬмъ отрекаюсь, и на всю мою жизнь отъ
онаго твердое взялъ нам-fcpenie отщетиться, и, действительно,
уже отщетплся, пылая протпвъ онаго нпчймъ пнымъ, какъ
только мщешемъ съ уповашемъ па помощь Всевышняго, что
Mirfc и удобный къ тому случай иоданъ будетъ. Всему свЬту уже

1780 Г. ВЪ КРЫМУ П НА КУБАНИ.
603
явно, что ваше императорское величество всевысочайшимъ
своимъ подвнгомъ, не только изволили доставить благоденств1е всему
татарскому народу, даровашеыъ оному драгоценной вольности,
но сверхъ того сильнымъ своимъ императорскимъ пособ1емъ и
его светлости благодетеля моего хана, надъ онымъ вольнымъ
народомъ самовластнымъ государемъ и повелителемъ. востановя
торжественнымъ своимъ императорскимъ иокровптельствомъ
навсегда защищать его обнадеживаете. Я, имея о томъ
совершенное свйд-Ьше, взялъ въ семъ моемъ огорчеииомъ состояпш
прибежище свое онаго вольнаго народа къ государю, не ииако
считая, но равно какъ подвергшагося подъ сильное вашего
величества покровительство, въ которое всенижайше ваше
императорское величество прошу меня всемилостивейше принять. Если
tie мое нижайшее ирошете удостоится моиаршаго вашего бла-
говолешя ириня'пемъ меня въ сильное вашего императорскаго
величества покровительство съ обнадежешемъ помощи въ предщня-
т!яхъ, то каьчя вашему величеству благоугодны будутъ съ моей
стороны об^щатя и уверетя въ томъ, что верно и усердно,
сколько силъ моихъ станетъ, служить не премину, торжествен-
нЬйше дать обязуюсь, всенижайше себе cie только испрашивая,
чтобъ св^дома, соглас1я и наставлешя благодетеля моего крьш-
скаго хана нагреваемое производилось, поелику знатность цар-
скаго Али-чингинскаго поколешя въ великой славе и уваженш.
Если на семъ основанш всепресветлейшая государыня,
прибегающему подъ высочайшее покровительство вашего
императорскаго величества усерднику монаршее подастся nocooie, то
видится, что нетъ невозможнаго, кое совершится бы не могло. При
употребленш по высочайшпмъ памерешямъ вашего величества
моихъ усерднейшихъ услугъ, коими стремиться готовъ для ока-
зашя самимъ деломъ моей верности все прочее, до сего
относящееся, будетъ въ донесешяхъ вашего императорскаго
величества отъ находящагося здесь Петра Петровича чрезвычайнаго
посланника щлятеля моего.
Въ заключеше паки прошу вашего императорскаго величе-

604
Н. ДУБРОВИНЪ.
етва принять меня усерднвка вашего въ сильное и высочайшее
покровительство, не оставить высокомонаршвмъ вашего
величества благоирнзрЬшемъ.
Иа оригинале печать, а иодъ нею следующая подпись:
Усердный Гаджи-Али-иаша, владетель Амасш, наслйдникъ
джашшкш, повелитель п бывшш трапезондшй губернаторъ.
202. Всеподданнейше донесете П. Веселицкаго.
14-го 1юня 1780 г.
За пристойно иочелъ я послать 8-го числа къ тайному
секретарю Сеидъ-Гасанъ-ЭФендш доложить его св-Ьтлостп не изво-
литъ-лп на поднесенную мною вйрющую грамоту вашему
императорскому величеству отвечать чрезъ нарочно отправляемаго
отъ меня къ высочайшему вашего пмператорскаго величества
двору со всенижайшими донесешямп. Помянутый секретарь
явился у меня съ слЬдующимъ отвгЬтомъ, что его св'Ьтлость бла-
годаритъ за ув£домлеше, но какъ нам1фенъ отправить своего
перваго капиджи-башу Ахметъ-агу къ высочайшему двору
вашего пмператорскаго величества для иринесешя всеискрениМ-
шей своей благодарности за оказанную милость и отличное бла-
говолеше оиред-кгешемъ меня въ качестве чрезвычайнаго
посланника и нолномочнаго министра при его светлости, то и пре-
доставляетъ себ*Ь ту честь до того времени, а между гЬмъ
просить всешккайше вашему императорскому величеству о слйдую-
щемъ донести:
1) Давнее его нопечеше простирается для своей
безопасности и ириведешя иодвластныхъ ему татаръ въ лучили поря-
докъ ко учреждешю у себя одного или два полка регулярныхъ,
на оенованш войскъ евроиейскихъ государей пзъ чужестран-
иыхъ людей, но безъ дозволешя вашего пмператорскаго
величества, надежной его покровительницы и благотворительницы на
то поступить не хотЬлъ; а какъ ньигЬ удобный случай къ тому
преиоданъ отъ графа Вицен-ия Потоцкаго, который съ рекомен-
дашею прпелалъ къ его светлости Maiopa Трояновскаго, яко ис-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 605
куснаго въ воеиномъ ремеслЬ и честнаго поведен!я офицера, же-
лаюшдго ириняту быть въ служб-fe его светлости, а онъ
обязывается набрать изъ поляковъ и н-Ьмцевъ одинъ полкъ
регулярный, то и ожидать будетъ на tie предали™ совета и благово-
лен!я вашего величества.
2) Его светлость принялъ въ свою службу подполковника
Деринга, который строитъ новый монетный дворъ и уже веб
машины и инструменты привезены для д'Ьлашя денегъ, къ чему
на первый случай надобность имЬетъ въ серебри до 50 и въ
свинцй до 300 иудъ. А зная, что вывозъ серебра и такого
количества свинцу заграницу запрещенъ, то не соизволено-ль будетъ
всемилостив£йше указать помянутое количество серебра и свинцу
посланнымъ отъ его светлости нарочнымъ въ городахъ вашего
императорскаго величества дозволить по добровольной цйнЬкупя,
заграницу пропустить. О чемъ по рабской моей должности
вашему императорскому величеству донеся, всенижайше
испрашиваю ce6t всевысочайшаго вашего величества повелЪшя для увЬ-
домлешя его светлости въ свое время о монаршемъ вашемъ,
всемилостивейшая государыня, соизволеши.
№ 203. Всеподданн-Ьйшее донесеже П. Веселицкаго.
14-го ifOHfl 1730 г.
Всеподданнейшею моею релящею отъ 11-го апреля пм1>лъ
я счаспе вашему императорскому величеству всенижайше
донести о скоромъ моемъ по всевысочайшему повелйнпо отъ^зд^ къ
назначенному згЬсту. А теперь по рабской моей должности
доношу, что 16-го, по полученш отъ простуды облегчешя, изъ
Шева вьгЬхалъ, а 6-го мая въ КеФу прибылъ; но какъ его
светлость Шагинъ-Гирей-ханъ, по слабости здоровья, изволитъ
пребывать въ лагере разстоятемъ отъ города 12 верстъ. для
пользовашя лекарствами, то и моя аудаешця прежде 28-го мая
состояться не могла, какъ изъ поднесениаго при семъ съ глубо-
чайшимъ благоговЗшемъ подъ лит. А журнала всемилоетивЬйше
усмотреть изволите. Между тЬмъ. вступя въ дМствительное

600
II. ДУБРОВИНЪ.
отиравлеше должности всевысочайше возложенпаго на меняслу-
женш, нрпшшалъ у резидента Константинова но описи архивъ,
по еппскамъ служителей и по счету денежную казну, которые
осмеливаюсь при еемъ иодъ литерою В всенижайше на всевы-
сочапшее подносить разсмотрйше, раболепно монаршаго вашего
величества иовел'Ьшя ссч/Ь испрашивая о деиьгахъ, ибо въ раз-
еуждеиш ныийшняго курса показанные 20,042 р. 98 к.
ханскою зюнетою, башлпкп называемою, 2 р. составляютъ одпнъ
роеешскш, следовательно казна вашего пмператорскаго величе-
ггва понесетъ убытка 10,021 р. 49 к.
ЖУРНАЛЪ
иреднринятаго ни всевычайшему иовел'Ьшю статскюгь совйтни-
комъ Воеелицкимъ нутешесшя въ Крымъ къ его светлости
Шагинъ-Гпрей-хану въ качестве чрезвычайнаго посланника и
полномочная министра.
Ы-го поня.
Ммсяцг ащтль.
16-го выЬздъ былъ пзъ Шева по предварптельномъ отправ-
лежи части экипажа и свиты съ г. ассессоромъ Кутлубицкимъ,
коему велЬно по прпбытш къ Перекопу ожидать пргЬзда
чрезвычайнаго посланника.
21-го прибылъвъКременчугъ, но за продолжавшеюся
сильною бурею по 25-е чрезъ рЬку Дн-Ьпръ переправиться не могъ, а
26-го пополудни какъ только сильное волнете поутихло, пе-
реправясь чрезъ р'Ьку, путь свой дал^е продолжать сталъ и
29-го въ Кезп-Керменъ, прибывъ, св'Ьдалъ отъ Цолнера,
что за ДнЬпромъ стоятъ татары, высланные на встречу, коп по
просьб'Ь о прибыли чрезвычайнаго посланника уже уведомлены.
А между тбмъ явились Крымской вольной области чиновники
кан-ага — родной братъ великаго агп или визиря съ однимъ бу«
люкъ-башею, чаушомъ и киргизскимъ агою. Первый по принесе-
нга отъ имени своего государя и правительства чиповъ поздрав-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
607
летя съ благополучньшъ къ ихъ предЗшмъ еближенш и, но
увЬренш о особливой его св-Ьтлостп къ статскому советнику, по
давнему знакомству, благосклонности п правительства чиновъ
дружбы, объявилъ, что онъ опред'Ьленъ приставомъ для встречи
и угощетя толь знатнаго и щлятнаго гостя до самой Ке<1>ы, гд-Ь
государь его Шапшъ-Гпрей-ханъ свое пребываше тгёть изво-
литъ, а булюкъ-баша съ 70-тью человеками бешлхевъ для пре-
провождешя. Статскш совйтнпкъ, принявъ ихъ ласково,
наведывался о состоянш здоровья его светлости и правительства
чиновъ. въ кое время иодчивапы по ихъ обыкновеиш конФектами
и коФемъ; а при отпуске за уважения благодарилъ и за честь
которую въ уважеше характера, копмъ онъ отъ великодушной
покровительницы и щедрой благотворительницы всей вольной
татарской области удостоенъ, ему оказываютъ.
30-го но переправе чрезъ р£ку ДнЬпръ встрйчеиъ выше-
помянутыми чиновниками и беишямп и препровожденъ до
Черной долины, гдгЬ ночлегъ былъ.
Мгъсяцо маИ.
1-го по проезд* чрезъ вороты Перекопскаго вала, въ н'Ько-
торомъ отъ воротъ разстоянш встрЬченъ перекопскимъ кайма-
каномъ и другими тамошними чиновниками, кои, поздравивъ
чрезвычайнаго посланника съ благополучньшъ въ Крымъ при-
бьгиемъ, провожали его до каймакамскаго двора, супротввъ ко-
тораго на чистой полянке стояли дв£ палатки и нисколько киби-
токъ съ объявлешемъ: «его светлость всемилостивМшш ихъ
государь, в'Ьдая, что достойной квартиры въ семъ местечки и по
дорогЬ до КеФы для помйщешя такого знатнаго гостя сыскать
не можно, прислать изволилъ двгЬ палатки и кибитку, въ коихъ
по нынешнему времени надеется пр1ятелю своему лучшш доста-
витыюкой, нежели вътатарскихъизбахъ». Предъ палаткою при-
нялъ чрезвычайнаго посланника нарочно присланный отъ его
светлости хана балднш-баша Багатирь-ага съ учтивымъ отъ
имени своего государя прив£тств1емъ. По входгЬ въ палатку, въ

608
H. ДУБРОВИИЪ.
которой полъ тстланъ былъ коврами, а въ средний по л£вой
стороне поставлены кресла, бархатомъ зеленымъ обитыя, кайма-
канъ, поклонясь, сказалъ. что посте путевыхъ трудовъ надле-
жптъ покой, — изъ палатки съ чиновниками вышелъ; а
помянутый балджи-баша съ дозволен!я вошедъ, при обыкновенномъ
аз!ятскомъ уклони, подалъ отъ визиря письмо, преисполненное
дружескими увйрешямп, что выразить не можетъ то удоволь-
CTBie, кое его светлость Шагинъ-Гирей-ханъ и всей области
чины чувствуютъ о сей счастливой для нихъ перемени опрели-
лешемъ при его св-Ьтлости чрезвычайнымъ иосланникомъ давняго
пхъ пр1ятеля, коему при возжеланш цйлобытиаго здоровья для
покоя посыластъ собственную карету съ кучеромъ и Форейто-
ромъ и одну верховую лошадь съ уборомъ, а какъ охотнику
принимать табаку, одну золотую табакерку. Въ то-жь время
прислана и надворному советнику Рудзевпчу одна золотая-жь
табакерка. Чрезвычайный посланнику поблагодарязадружестя
увйрешя великому art, нредоставилъ себй честь, за милость и
попечете о его покой, его ханской светлости при личномъ удо-
CToenin искреннМшую свою принести благодарность. Въ зд^ш-
немъ краю жаловались на сушу, которая по сказкамъ болйе
шести нед'Ьль продолжалась, а въ ту ночь пресильный дождь былъ2
еже побудило татаръ между собою отзываться: «вотъ каковъ
нашъ гость хотя и не православнаго нашего закона, однако видно
нога его счастлива, ибо съ пимъ и доясдь въ Крымъ пришелъ».
Отсюда до КеФы назначены по данному отъ его свЬтлости по-
вел'бшю пять иочлеговъ. На второмъ булюкъ-баша съ бепшями
смйненъ, коему на раздачу бепшямъ за труды подарено 40
рублей. На м'Ьсто его въ ту-жь должность опредйленъ другой съ
сейменами, который по повелйшю наведывался, много-ли для
помйщешя чрезвычайиаго посланника съ свитою квартиръ
надобно, ибо въ запасъ только 30 домовъ щлуготовпть велено; на
что отвйтствовано съ благодарностью за попечете его светлости
о пом^щенш его съ свитою, а онъ думаетъ. что и половинное
число довольно будетъ.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 609
6-е въ следованш отъ посл£дняго ночлега къ городу КеФ-Ь,
не доезжая до сейменскаго лагеря отъ дороги на полверсты
разставленнаго, встрйченъ г. резидентомъ Константпновымъ,
гд6, остановись по дружескомъ съ нимъ прпветствш, продолжая
путь свой, къ лагерю приближались, предъ которымъ отъ
дороги шагахъ въ 15-ти стояла палатка сейменскаго башъ-бу-
люкъ-баши, который у самой дороги съ несколькими булюкъ-
башами встр^тилъ чрезвычайнаго посланника и по поздравленш
съ благополучнымъ прибьтемъ, просплъ наиучтивЬйшимъ обра-
зомъ осчастливить палатку свопмъ присутств1емъ, а его
удостоить приня!чемъ чашки коФе. По входе въ оную, приборъ най-
денъ не на татарскую руку, но поевропейски. После коФе
чрезвычайный посланникъ наведался о состоянш здоровья его
светлости хана и сведалъ, что въ первыхъ чпслахъ апреля изволилъ
изъ КеФы выехать въ поле и стоитъ въ лагере при озере Сары-
Полъ, разстояшемъ отъ города 12 верстъ, где пользуется
лекарствами, для поправлетя своего здоровья. Чрезвычайный
посланникъ, поблагодаря за благопр1ятство башъ-булюкъ-баши, по-
ехалъ въ предлежащш ему путь и проминулъ иовостроющуюся
отъ берега морской бухты разстояшемъ отъ города не дальше
версты небольшую крепостцу, возле которой стояли три пушки
на лаФетахъ, а передъ оными при одномъ унтеръоФицере въ
одинъ рядъ 15 человекъ, новоФормированныхъ канонировъ, кои
прижайемъ правой руки къ груди по аз1ятскому обыкновенно
съ небольшпмъ корпуса наклонетемъ приветствовали проез-
жающаго, а изъ-за крепостцы появивниеся на лошадяхъ 7
человекъ альбанцевъ въ военной ихъ сбруе спешили къ карете иг
поздравя чрезвычайнаго посланника съ благополучнымъ прибы-
т1емъ, заняли свое место за сейменами предъ каретою и
провожали до самой квартиры, где принятъ четырьмя чиновниками
отъ великаго аги присланными, изъ коихъ почетнейшш по при-
несенш отъ всехъ правительства чиновъ поздравлений съ
благополучнымъ прибьтемъ, объявилъ, что великш ага извиняетъ
себя, что онъ не могъ успеть за городомъ встретить чрезвычай-

610 н. дубровинъ.
наго посланника всей татарской вольной области великой
благотворительницы, но увЬряетъ, какъ знакомый щмятель, что
потщится въ предбудущее время все то сугубо поправить, что симъ
елучаемъ упущено. Чрезвычайный посланнику поблагодаря за
нрпв'Ьтсше, поручплъ великому arfe донести: «оиъ не
сомневается, чтобъ во все время, въ кое онъ имЬть будетъ честь при
ого св'Ьтлостп въ семь характере находиться, достойное почте-
nie и уважеше ему оказывано не было». А по обыкновешюмъ
иодчиваши коФемъ, доложили, что по иовел£шю присланъ на
караулъ одииъ булюкъ-баша съ 34-мя человеками чаушовъ
и сейменовъ. При отпуск* булюкъ-баши и сейменовъ, проводив-
шпхъ до КеФЫ, подарено на раздачу сейменамъ 40 руб.,
киргизскому arfe и чаушу 10 руб., чорбадааю и помощнпкамъ 16
руб., кучеру, Форейтору и конюху 30 рублен.
7-го присланы отъ его свбтлостп Шагинъ-Гпрей-хана
первый капиджи-баша Ахметъ-ага и балджи-баша Богатырь-ага
съ поздравлешемъ о благополучность къ мЬсту прибыли по пре-
одо.г&нш безпокойствъ толь далышмъ путешеств1ев!ъ, безъ
сомнения, нанесенныхъ и съ возжелатемъ послЬ оныхъ удоволь-
ствптельнаго отдохновешя и спокойства, извиняясь о тЬсногЬ
отведеинаго ему дома по неим'Ьшю лучшаго поел* бывшаго ра-
зорешя, съ прпеовокуплешемъ, что новый пространный строится
и месяца чрезъ три посп'Ьетъ. Чрезвычайный посланнику при-
нявъ пхъ, какъ знакомыхъ, благощпятно при возолагодаренш за
великодушное объ немъ попечеше навидался о состоянш
здоровья его светлости и, услышавъ, что весьма слабъ, предъявилъ
свое чувствительное сожал£ше съ возжелатемъ скораго выздо-
ровлешя, нодающаго ему сиособъ предстать съ подобающимъ
благоговйшемъ предъ св^тл-Ьйшею его особою для поднесешя
монаршей грамоты всемилостивейшей своей самодержицы. Они,
принявъ cie на доношеше, возвратились.
По отбыли ихъ, вошелъ приставъ кая-ага съ объявлешемъ
отъ имени брата своего великаго аги, что по повел'Ьшю всеми-
лостивМшаго ихъ государя определено чрезвычайному послан-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
611
пику производить таинъ, т. е. всякой провизш натурою обильно
для продовольств!я, и по пристойномъ благодаренш возвратился.
8-го приставь кая-ага наведался отъ имени брата своего о
состоянш здоровья чрезвычайнаго посланника съ присовокупле-
шемъ, что по ихъ обыкновешю три дня дается гостю отдохно-
веше, а по прошествш оиыхъ начинаются съ об'Ьпхъ- сторонъ
представлешя. Чрезвычайный посланиикъ, поблагодари за npifl-
тельское иав-Ьдаше, взаимно спросилъ о здоровье велпкаго аги
и поручилъ ему донести, что гостепршмствомъ весьма доволенъ,
но искреннейше желаетъ скораго возстановлешя здоровья его
свЬтлости для испрошешя ауд!енщи.
9-го присланъ отъ великаго аги чиновникъ съ комшшмен-
томъ и приглашешемъ сделать ему честь въ пятомъ часу
пополудни для приия^я у него чашки кофе и сообщешя коти съ
императорской грамоты. Чрезвычайный послаиникъ поручилъ
ему донести, что такое приглашеше признаваетъ зиакомъ
интимной дружбы и пр1емлетъ съ благодаретемъ, а ответь чрезъ
своего переводчика вслгЬдъ за нимъ пришлетъ. Между гбмъ пе-
реводчикъ Дуза посланъ къ великому агЬ съ сл'Ьдующимъ отвгЬ-
томъ: «чрезвычайный посланникъ сожал£етъ, что, въ разсужденш
знаменитаго характера, коимъ отъ величайшей въ свйтЬ
императрицы и всей вольной татарской области толь великодушной
покровительницы онъ удостоенъ, прежде ауд1еицш съ визитомъ
у велпкаго аги быть, видится ему несходно, а послй оной безъ
дальнихъ церемотй по дружб'Ь охотно то исполнить об-Ьщаетъ,
во ожиданш и съ его стороны равномйрнаго взаимства.
Относительно же копш съ монаршей грамоты на турецкомъ язык'Ь и
перевода р'Ьчи, на ауд1еицш говоримой, будетъ имйть честь
завтра сообщить». Великшага, возблагодари за дрзгжеское откро-
BeHie, просилъ въ томъ извинетя, уверяя, что съ его стороны
никогда того требовано не будетъ, что чрезвычайному
посланнику прямымъ либо постороыиимъ образомъ предосуждете
нанести могло-бъ.
10-го переводчикъ посланъ съ обещанными переводами, ко-
39*

612
Н. ДУБРОВИНЪ.
торые великш ага, принявъ съ удовольств1емъ, поручилъ щля-
телю своему чрезвычайному посланнику донести, что его
светлость ханъ весьма слабъ.
11-го иосланъ переводчикъ къ великому art съ обыкновен-
нымъ привЬтств1емъ наведаться о состоянш здоровья его
светлости, но извйстясь, что 1гЬтъ облегчемя, спросилъ о томъ
штабъ-лЬкаря Теубеля, который увйрялъ чрезвычайнаго
посланника, что опасности не предвидится и надеется чрезъ несколько
дней видеть его здоровымъ.
12-го, 13-го, 14-го, 15-го и 16-го кроме обыкновенныхъ
отъ ирисгава кая-аги ежедневныхъ наведанш о поставке опре-
деленныхъ натурою съЗгстныхъ прппасовъ и отъ имени великаго
аги навкдывашй о здоровье, ничего не происходило, а
17-го великш ага чрезъ брата пзв&стать, что его светлость
получилъ отъ болезни облегчеше и надеется, что чрезвычайный
иосланнпкъ сими днями приглашенъ будетъ на ауд1енщю. За
такое upiflTHoe извЬщеше возблагодаря, просилъ уведомить его о
церемошалЬ. После полудня приставь отъ его светлости тайный
секретарь Сепдъ-Гассанъ-ЭФенди съ темъ же пзвещешемъ,
наведываясь о состоянш здоровья чрезвычайнаго посланника и съ
объявлешемъ своей прискорбности о томъ, что такъ долго не въ
состоянш былъ ауд1енщю дать, а ныне, получа некоторое
облегчеше, намеренъ 19-го пригласить на оную, причемъ сообщать и
ответь на р'Ьчь. Чрезвычайный послаиипкъ, возблагодаря Сеидъ-
ЭФенд1я за обрадоваше его такою щлятнейшею вестш, поручилъ
ему при засвидетельствованы! глубочайшаго его светлости высо-
копочиташя, донести о чувствительнейшей его радости въ томъ,
что Господь Богъ даровалъ ему облегчеше и что надеется
возыметь счате вскоре видеть очи его светлости для ув£решя о
всевысочайшемъ ея пмператорскаго величества къ его высокой
особе и ко всему подвластному ему вольному татарскому народу;
между темъ же просилъ о сообщенш ему церемошала, дабы онъ
потому и свою свиту распорядить могъ. Сеидъ-ЭФенди, принявъ
все на доношеше, обещалъ на другой день съ ответомъ явиться.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 613
18-го Сеидъ-Гасеанъ-ЭФенди по обйщашю предъ полуднемъ
прибылъ изъ лагеря къ чрезвычайному посланнику съ объявле-
темъ, что его светлость удостовйренъ о радости, причиненной
ему изв^темъ получениаго облегчетя, а потому и сообщаетъ
порядокъ церемонш, назначенной для ауд1еищи. Башъ-булюкъ-
баша съ 50-тью сейменами. Изъ правительства чиновъ второй
теФтердарь Темиръ-ага съ шестью чиновниками и приставомъ
кая-агою, четырехъ ханскихъ лошадей съ богатымъ уборомъ
для чрезвычайнаго посланника одна, а три для штабъ-ОФИцеровъ
свиты его. Чрезвычайный посланникъ, поблагодаря за распоря-
жеше его светлости просилъ, чтобъ сверхъ четырехъ лошадей
одна карета прислана была для него и прибавлено было-бъ
столвко-жь сейменовъ, сколько уже съ башъ-булюкъ-башою
назначено. А сверхъ того по прибытш въ лагерь въ и'Ьсколькихъ
шагахъ отъ ставки его свЬтлости, гдй съ каретою остановится,
при выходе изъ оной встретили-бъ его правительства чины,
поелику оказываемая ему честь и почптате относятся къ всевы-
сочайшей его монархини, велпкодушной покровительницы и
благотворительницы его св-Ьтлостп. Сеидъ-Гасеанъ-ЭФенди, принявъ
оное на доношете, обйщалъ на другой день съ полнымъ отвй-
томъ явиться, зная подлинно, что все послйдуетъ по желанш
чрезвычайнаго посланника.
19-го великш ага прпслалъ брата своего кая-агу съ HenpiflT-
ньшъ изв'Ьспемъ, что его светлость вчера подъ вечеръ вновь
сильно занемогъ и ауд1енщя отложена на другое время. Въ тотъ
же самый часъ получено отъ штабъ-лекаря письмо, коимъ увй-
домляетъ, что его светлость по приключившехмуся вновь припадку,
принужденъ отложить ауд1енщю до другаго впредь времени, въ
чемъ проситъ благосклоннаго извинетя. Пополудни великш ага,
приславъ къ чрезвычайному посланнику чиновника съ объявле-
темъ, что Сеидъ-Гасеанъ-ЭФенди по повелйнш его светлости,
ув'Ьдомилъ его о прибавкЬ сейменовъ и присылки кареты сверхъ
четырехъ съ богатыми уборами лошадей, но какъ по
приключившемуся его светлости вновь припадку, ауд1енщя отложена до

614
Н. ДУБРОВИНЪ.
другаго времени, то онъ иредва1)яетъ его извещешемъ, что
никогда такого примера не было, чтобъ къ посланникамъ для ау-
д1енцш присылать кареты, ибо и бывшш.его султанова
величества иосланникъ имбрагоръ Сулейманъ-ага верхомъ къ его
светлости хану на аудаенщю ехалъ. Чрезвычайный посланникъ по-
ручилъ чиновнику при возблагодареиш за извйщеше великому
art донести, что на семъ земномъ кругЬ ничего постояннаго
нить, следовательно все перемене подвержено, а потому г.
имбрагоръ не можетъ служить другпмъ примеромъ, ибо
чрезвычайному посланнику покровительницы и благотворительницы всей
вольной татарской области дозволено настоять о преимуществен-
иййшемъ npieM'fc и отличнейшей чести, нежели оказанная имбра-
гору п лесумиЬшю надеется по дружбе великаго аги, что онъ
въ томъ, безъ ссылки на старые обычаи въ семъ благопристой-
номъ чрезвычайнаго посланника настоянш, безпрекословно сни-
зойдетъ.
20-го Сеидъ-Гассанъ-э<1>енди присланиымъ къ г, надворному
советнику Рудзевичу письмомъ просилъ уведомить
чрезвычайнаго посланника, что хотя его светлость после пущетя крови
некоторое отъ сильной колики облегчете получилъ, однако еще
весьма слабъ и крайне сожалеетъ, что не въ состоянш дать ау-
д1енщю; елико же до прибавки сейменовъ и встречи у ставки
его светлости правительства чинами, уже повелеше къ великому
are наслано, а вместо одной кареты обещать пзволилъ две
прислать.
21-го, 22-го, 23-го, 24-го и 25-го ничего не происходило,
кромЬ обыкновенныхъ наведывашй о состоянш здоровья его
светлости, которое по уверешю штабъ-лЬкаря отъ дня въ день
поправляться стало. Л подъ вечеръ Сеидъ-Гассанъ-э<1>енди, изъ
лагеря щлехавъ, именемъ его светлости просилъ о дозволенш
надворном)' советнику Рудзевичу къ его светлости ехать и тамъ
пробыть одне сутки, который тотчасъ и отиравленъ.
26-го ничего не происходило, кроме штабъ-лекарскаго уве-
домлешя, что его светлость, чувствуя совершенное отъ колики

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
615
освобождеше отозваться пзводилъ, что 28-го числа гшгЬренъ
дать аугценщю.
27-го присланъ отъ велпкаго аги приставъ кая-ага, съ объ-
явлешемъ, что его светлости угодно было назначить завтрашнш
день для свидашя съ чрезвычайньшъ посланникомъ, чего ради и
поведано къ вечеру въ предм^стьй башъ-булюкъ-баш-Ь съ чау-
шами и сейменами въ готовности быть, шталмейстеру отправить
туда двг£ кареты и четыре лошади съ богатыми уборами, а
второму теФтердарю Темиръ-arfe, яко главному при сей церемонш
начальнику, съ своими чиновниками завтра въ 9-мъ часу предъ
полуднемъ по учрежденш порядка, какимъ въ лагерь йхать,
уведомить чрезвычайнаго посланника, что все къ поезду готово
и ожидать отъ него повелйтя. А въ лагери разстоятемъ отъ
ставки его светлости шагахъ въ 50-ти поставлена для великаго
аги палатка, предъ которою чрезвычайнаго посланника
правительства чины при выходе изъ кареты встр-Ьтятъ; велиюй-же
ага при самомъ вход£ въ оную его приметъ съ дружескимъ прп-
вйтстемъ и, по н-Ьсколькомъ отдохновенш, отъ его светлости
присланъ будетъ первый капиджи-баша просить чрезвычайнаго
посланника къ ce6t на ауд1енщю. Чрезвычайный посланникъ по-
ручилъ приставу донести, что завтра будетъ им!>ть честь
самолично за толь щнятное и давно желаемое извйщеше изъявить
его великолйтю свою признательнМшую благодарность.
Возвратившимся отъ его светлости хана надворнымъ совйт-
никомъ Рудзевичемъ вышеписаиное подтверждено съ такимъ
увйрешемъ, что его светлость по истинной преданности къ ея
императорскому величеству своей великодушной покровительнице
чрезвычайному ея величества посланнику, а своему щлятелю, всЬ
почести по желашю, не взирая на прежшя татаршя обыкнове-
шя и обряды, оказывать готовъ.
28-го по предварительномъ условш съ хаискимъ визиремъ
Хыдыръ-агою какимъ порядкомъ и строемъ Ъхать на аудденщю
въ лагерь, разстоятемъ отъ города 12 верстъ, въ 9-мъ часу
предъ полуднемъ присланъ отъ втораго теФтердаря Темиръ-аги

616
H. ДУБРОВИНЪ.
приставь кая-ага, что въ предм'Ьетьи все къ поезду готово,
ожидаетъ повелйшя. Чрезвычайный посланникъ иоручилъ ему
объявить, что чрезъ полчаса по'Ьдетъ, въ которое время
помянутый теФтердарь ага, яко главный иачальникъ сей церемонш, съ
6-тыо чиновниками, а башъ-булюкъ-баша съчаушами у
чрезвычайная) посланника явясь, иосл1> обыкновенныхъ прив4тствш
объявили, что они но повелйшю совсймъ иргЬхали. Чрезвычайный
носланипкъ, нрпнявъ ихъ ласково, подчпвалъ коФемъ, а послй,
вышедъ изъ покоя, всею свитою препровождеиъ до кареты, въ
которую суиротивъ себя посадилъ г. надворнаго советника Руд-
зевпча, въ другую сЬлъ г. ассессоръ Кутлубицкш, держа
императорскую грамоту на болыномъ серебряномъ подносе,
накрытую зеленымъ бархатомъ, нредъ собою. По^здъ начался сл^дую-
щимъ порядкомъ:
1) Подъ иредводительствомъ башъ-булюкъ-башп йхали сей-
мены по четыре въ рядъ, всего съ чаушамп 18 рядовъ.
2) Два унтеръ-ОФИдера свиты.
3) Два курьера.
4) Дна гусара.
5) Два донше казака.
6) Два толмача.
7) Три поручика.
8) Одинъ маюръ съ однимъ капитаномъ.
9) Карета, въ которой ассессоръ Кутлубицкш съ
императорскою грамотою.
10) Переводчпкъ и регистраторъ за секретаря.
11) За шталмейстера грекъ свиты съ однимъ черкесомъ
ханскимъ съ заводною лошадью.
12) Карета, въ которой чрезвычайный посланникъ. Съ
правой стороны оной йхали одинъ каиитанъ, а съ .т£вой — одинъ
коллежскш регпстраторъ, на запяткахъ одинъ ОФИщантъ и
два лакея стояли.
13) ТеФтердарь Темпръ-ага, а за нимъ шесть челов-Ькъ, по
три въ рядъ, за коими гЬхалп ихъ служители.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 617
14) Булюкъ-баша съ чаушами и 50 челов£къ сейменовъ,
по четыре въ рядъ.
По приближенш за 100 шаговъ до лагеря, остановился весь
по4здъ, а теФтедарь, иодъ*хавъ къ карет* и взявъ у
чрезвычайная посланника дозволеше, по'Ьхалъ впередъ съ своими
чиновниками и служителями для извйщешя о прибытш чрезвычай-
наго посланника. Между г£мъ же башъ-булюкъ-баша, следуя
свошхъ порядкомъ къ постановленной отъ ханской ставки шагахъ
въ 50-ти большой палатке, воФрунтъ строился, а свита
посланническая, сошедъ съ лошадей, рядомъ стала предъ палаткою, у
которой вс*Ь первенствующее чины правительства чрезвычайнаго
посланника встретили, поздравляя съ счастливымъ пргйздомъ;
а при самомъ входб въ оную визирь, встрйтя, привйтствовалъ п-
рядомъ шелъ до поставлеиныхъ креселъ, на который
чрезвычайнаго посланника просилъ сЬсть, а онъ, отступя несколько
шаговъ, сгЬлъ на соф-fe противъ посланника съ 5-тью
правительства чинами; посл£чего посажены свиты посланнической штабъ-
ОФИцеры на креслахъ же; а между т&мъ подчпвали* вареньями,
закусками и коФеемъ. Чрезъ несколько минуть прпшелъ второй
капиджи и спросилъ отъ пмени его светлости посланника о
здоровье, извиняясь, что слабость его причиною была такой
медленности. А визирь присовокупилъ, что его светлость заботится,
не обезпокоилъ-ли посланника симъ къ себ£ приглашешемъ. По-
сланникъ отвйтствовалъ, что онъ безпокоился о слабости его
светлости, а теперь радуется и благодаритъ Бога, что возы-
мйетъ счате самолично предстать предъ высокою его особою.
По окончанш сего вошедъ первый капиджи-баша Ахметъ-ага съ
серебрянымъ маршалскимъ жезломъ, посланнику объявилъ, что
его светлость желаетъ видеть своего гостя и, вышедъ изъ
палатки, сталъ рядомъ съ вторымъ капиджи-башою Мехметъ-
беемъ, почемъ визирь, вставши, просилъ посланника къшествш.
По выход* капиджи-баши, предшествовалъ предъ ассессоромъ
Кутлубицкимъ, несущимъ монаршую грамоту, за нимъ
чрезвычайный посланникъ, им£я по правую руку визиря, а по л^вую

618
H. ДУБРОВИНЪ.
надворнаго советника Рудзевича; npo4ie Bet свиты штабъ и
оберъ-ОФПцеры следовали за ними. У ставки встретили друпе
чиновники, а столице часовые отдали честь ружьемъ. По вход*
въ первую палатку, гд^ несколько ОФИщантовъ ханскихъ стояли,
введешь посланникъ въ другую, гд*Ь его св-Ьтлость Шагинъ-Ги-
рей-ханъ противъ самаго входа стоять изволилъ, а по об*Ьимъ
сторонамъ у самыхъ палаточныхъ полъ стояли правительства
чины. Посланникъ, остаиовясь среди палатки, супротивъ его
светлости, им^я по правой рук* ассессора Кутлубицкаго съ
императорскою грамотою, а по лЬвой помянутаго надворнаго сов£т-
ника и переводчика и, сдйлавъ пристойный поклонъ, началъ свою
рЬчь, а при иоднесеши грамоты, приступя два шага противъ
его свЬтлости, а его свЬтлость столько-жь противъ него,
изволилъ оную принять. Посланникъ, отступя къ своему м-Ьсту, про-
должалъ рЬчь, а его свЬтлость отдалъ грамоту визирю. По окон-
чанш иосланникомъ р^чи переводчикъ читалъ переводъ оной на
турецкомъ языки; иосл-fe того секретарь его светлости, отв'Ьтъ
прочитавши; поднесъ оный посланнику, который взаимно
переводъ своей р-Ьчи ему вручить вел-Ьлъ и, поклонясь его светлости,
въ визирскую палатку возвратился. По входЪ въ оную, паки ко-
Фемъ и трубкою подчиваиъ. Между тЬмъ объявилъ визирь, что
его светлость дорогому своему гостю весьма радъ и желаетъ,
чтобъ отоб-Ьдалъ со всею свитою въ лагере. Для угощетя
тайный секретарь Сеидъ-Гассанъ-ЭФеиди опред'Ьленъ, который, во-
шедъ въ палатку, объявилъ посланнику, что имйетъ повелите
угощать его съ свитою и просилъ для того трудъ принять идти
въ другую палатку. По входи въ оную чрезъ несколько минутъ
просилъ къ поставленному въ кибитке столу, за которымъ трак-
тованъ по-европейски на серебряномъ сервизе съ штабъ и
оберъ-ОФпцерами свиты, въ 13 -ть человйкъ состоящей. Кушанья
было дв-ft перем-Ьны, а въ третье иоставленъ десертъ, для питья
сверхъ судацкаго вина былъ ставленный медъ, шампанское,
рейивейнъ и 6ишофъ. Тайный секретарь за столомъ не сидйлъ,
но стоя возл'Ь посланника, старался какъ лучше угостить. Вставъ

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ 619
изъ-за стола, посланникъ съ свитою въ палатку вошелъ, въ
которой подчиванъ коФемъ и конФектами; а унтеръ - офицеры
курьеры и толмачи свиты посланнической въ кибитку введены
и на томъ же стол* обедали. Предъ отъЬздомъ посланникъ ка-
Фешенку, шербетчио и чешнигеру вел^лъ бакчишу дать 50
рублей; а по возвращенш въ городъ съ тою же церемошею сейме-
намъ дано на поделъ 20 руб., ханскому конюху за подведенную
лошадь съ уборомъ 20, а кучерамъ 10 рублей.
30-го къ вечеру присланъ чрезъ пристава кая-агу отъ брата
его великаго аги именемъ его светлости хана чисто денежный
иодарокъ, состояний въ 500 червонныхъ голландскихъ и 1,000
турецкихъ зермахутовъ, составляющихъ 3,000 руб. россшскими
деньгами, 1,200 руб. турецкими деньгами на раздачу свиты его
господамъ штабъ, оберъ и унтеръ-ОФИцерамъ, тохыачамъ и
вс£мъ служивымъ, а г. надворному советнику Рудзевичу 1,200
руб. турецкими деньгами особо, которую милость посланникъ съ
прйзнательнМшею благодарностью принялъ, а кае-аге 100 руб.
за труды подарилъ.
Мтяирь гюиь.
6-го чрезъ него-жь, кая-агу, и одного изъ пажей его свЬт-
лости, присланъ посланнику серебряный сервизъ на 12 персонъ.
съ прошешемъ принять оный въ знакъ особливой его светлости
къ чрезвычайному посланнику благосклонности. Посланникъ и
Ыю милость его светлости съ чувствительнейшею
благодарностью принявъ, подарилъ пажу 200 рублей.
Ъъчь П. Веселицкаго.
Светлейшш, державнМшш, крымсюй и всего вольнаго та-
тарскаго народа славнЬйшш ханъ Шагинъ-Гирей, милостив-Ьй-
шш государь.
Ея императорскому величеству великой Екатерине всерос-
сшской самодержице всемилостивейшей государыне моей, а ва-

620
Н. ДУБРОВИНЪ.
meff светлости и всего подвластнаго вамъ вольнаго татарскаго
народа великодушнейшей покровительнице и благотворительниц*,
всевысочайше благоугодно быловъ изъявлеше своего благоволе-
nifl определить меня чрезвычайнымъ посланникомъ и полномоч-
иьшъ мшшстромъ при вашей светлости для опред'Ьлешя дгЬлъ ея
величества имперш, следовательно для гкнМшаго соединещя
соседствеиной дружбы и прочн'Ьйшаго утверждешя между
обоюдными смежными пародами добраго conacifl, еоставляющихъ
вожделенное родомъ человЬческпмъ блаженство.
Изъ содержашя монаршей грамоты, которую я счасйе имею
всеночтеннЬйше подносить, ваша светлость вину посланничества
моего въ полномъ пространстве усмотреть изволите. Я,
признавая такое удостоеше промысломъ всесильиагоБога,—безъ его-же
святой воли и благословетя ничто состояться не
можетъ,—несомненно уповаю, что онъ по благости своей, приспособить мне
свыше на исполпете всевысочайшпхъ повелетй, сопоспешествую-
щихъ полезному намеренно ея императорскаго величества
всемилостивейшей государыни моей, въ доставлеши обеихъ сторонъ
народамъ на иредъидушдя времена спокойной и бгШгодеиственной
жизни, а тЬмъ самымъ ласкаю себя, яко имевшш честь по
прежней въ Крыму при дЬлахъ бытности довольно знаемымъ быть,
iipioopecrb благоволеше и доверенность вашей светлости,
вольной же вашей области всепочтешгбйшпхъ старейшпхъ и чинона-
чалышковъ friaronpiflTiiyio дружбу.
Перевода съ отвмпа отъ его свътлости Шагинъ-Гирей хана, на
рпмь чрезвычайнаю посланника и полномочнаго министра Весе-
лицкаго.
Всемъ известно, что ея императорское величество всероссш-
ская самодержица всему татарскому народу во всегдашнее время
оказываетъ вспомоществоваше и покровительство и особливо
когда васъ почтеннейшаго властш уполномочиваете въ делахъ
татарскаго народа, кои конечно доставятъ сему народу блаженство.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 621
Оказываемую-же отъ ея императорскаго величества милость съ
совершеннымъ почиташемъ пришшаемъ и васъ безъ сумнМя
долгъ имЗземъ почитать. Напротивъ чего мы надеемся, что и вы
по своему благоразумйнш, конечно, не преминете исполнять всгЬ
т£ д£ла, кои намъ отъ ея императорскаго величества татарскаго
народа покровительницы обещаны.
Лереводъ разговора по повелънгю его свтплости хана Джелъш-
эфендгя съ Гадоюа-Али пашою и его сыномъ, полученнто 11-го
мая 1780 г.
По приказанш вашему, рабъ вашъ Магометъ-Ага къ намъ
пргЬхалъ и переговоря съ беемъ, оный бей пошелъ къ своему
отцу и о случившемся между нами д'Ьл4 ему разсказалъ, который
помянутому агЬ отвйчалъ, что о повел1нш его светлости
несправедливо намъ пересказано. Въ коемъ сыскивая справедливость
вмйегЬ съ онымъ вашимъ рабомъ, сперва пошли въ комнату по-
мянутаго бея и по повелйнш вашей светлости о томъ дЗитб паки
у него спрашивали. На то онъ присягою отвЬчалъ, что де вовсе
о томъ Д'Ьл'Ь ничего не говорилъ, ни-же въ разумъ мой то
приходило, дай отцу о томъ ничего не сказывалъ, а по поверенному
мн£ д^лу, когда высокая милость нашего государя появилась,
только и сказалъ: полояшмъ-де, что якобы я, подражая своимъ
прпхотямъ, хогЬлъ *хать, но какъ можно изъ Крыму безъ пове-
л4шя государя нашего съ однимъ только соглас!емъ отца моего
куда вьгЬхать? Въ самое то время и вы на то отвечали,
сказывая, что болйе этого секретиаго разговора не было. Въ самомъ
д^лй когда' и со мною продолжая разговоръ, сказано, что я не
съума-де сошель, чтобъ безъ позволешя государя нашего и отца
изъ Крыму бежать. А потомъ съ упомянутымъ беемъ веб три
пошли къ отцу его въ комнату и когда подробно стали
спрашивать у него о томъ д^лй, отецъ его отв^чалъ столько, что и
описать никакъ нельзя и мой-де сюда пргЬздъ единственно крымской
области къ государю. Если-жь бы между двумя Импер1ями пару-

622
Н. ДУБРОВИНЪ.
шились трактатныя положения и россшскш дворъ захотелъ бы
nocooie учинить моему благодетелю, въ то время и я всбхъ бы
магометандевъ склонялъ, чтобъ Али-Чингисской Фамилш
государю присягали и я отщетясь отъ Порты едблалъ бы ему же
присягу и не сумнюсь, чтобъ все магометане его признавъ, ему
повиновались бы. А впрочемъ я ни отъ какого двора
вспомоществовали не желаю, и если только моего благодетеля свершится
навг&реше, то и мои дела прпдутъ въ некоторое лучшее напра-
влеше своимъ состояшемъ, и посему я более никакому двору пре-
даннымъ быть не желаю. А что происходятъ слухи о мне и о сы-
н-Ь моемъ, то они суть несправедливы; когда же бы намеревалъ
я отсель удалиться, то никуда бы бол-fee, какъ разве въ Персш,
гд'Ь собравъ несколько туркменовъ и перспдскаго войска
отправился бы въ Аиатодш и тамъ бился дотоле, пока самъ бы умеръ;
въ Румелш Лче, въ Бендеры и въ игЬкоторыя Анатольсгая места
ехать (хотя-бы и указомъ прощенъ былъ) желашя отнюдь не
имею.
Переоодъ письма сотплтЫтго Шаггтъ-Гирей хана къ
чрезвычайному посланнику и полномочному министру Веселицкому.
Вамъ пр1ятелю моему не неизвестно, что татарскш народъ,
привыкши издревле къ распутной жизни, никакого о томъ попе-
чешя не шгёлъ, чтобъ какому либо ремеслу или художеству для
собственной своей и общества пользы выучиться. Такое нераде-
ше довело иасъ въ нынешнее время до самой крайности, ибо не
имея чрезъ два года никакпхъ мастеровыхъ людей, претерпева-
емъ великую нужду. По которой необходимости разсудилось мне
отправить нарочныхъ въ турецкую область для приглашешя изъ
тамошнихъ подданныхъ знающихъ разные ремесла и художества
на переселете и вечное въ здешнемъ полуострове пребываше
съ сходными для нихъ кондищямп; въ чемъ посланные и успели,
ибо, возвратясь оттуда, привели съ собою и несколько человЬкъ
депутатовъ, кои имеиемъ согласившагося къ выходу сюда
общества просили отъ меня письменпаго уверешя, что по прибытш

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. * 623
сюда на житье изъ рошйскихъ императорскихъ военноначальни-
ковъ никто имъ ни въ чемъ препятствовать не будетъ. Я васъ
уведомляя о томъ чрезъ tie щнятельское письмо, ожидаю отъ
васъ, пр!ятеля моего, благосклоннагоипр1ятнаго для меня ответа.
204. Письмо Веселицкаго — графу Н. Панину.
14-го ионя 17S0 г. КеФа.
Изъ препровожденныхъ къ ея императорскому величеству
всеподдашгЬйшпхъ моихъ донесешй ваше аятельство высоко
усмотреть изволите, что я по всевысочайшему ея император-
скаго величества соизволешю, прибывши сюда еще истекшаго
мая 6-го дня, вслйдъ затЁмъ вступилъ въ действительное от-
правлеше въ здбшнемъ полуостров* дйлъ любезнаго моего
отечества; о чемъ счастьемъ поставляю вашему с!ятельству йи-
жайше доносить; а между гЬмъ, повергая себя вашего с1ятель-
ства милостивому покровительству, осмеливаюсь испрашивать
ceot вашего благоволетя въ руководствовали меня на
предбудущее время мудрыми наставлешями вашими, кои какъ и прежде
по особливому моему долгу респектуя, на всю мою жизнь пред-
водительствоваться ими буду, пребывая на все оной течете прп
позднихъ моихъ лйтахъ, съ глубочайшимъ выеокопочиташемъ,
и проч.
№ 205. Письмо A. Стах1ева—П. Веселицкому.
25-го поня 1780 г. Буюкдерс.
Почтенное вашего высокород1я письмо изъ Шева отъ 8-го
послбдняго апреля, я им£лъ честь исправно получить 19-го сего
тня и съ краипимъ удовольств!емъ поздравляю васъ съ новымъ *
доказательство мъ монаршей всевысочайшей къ вамъ милости и
доверенности, всеусердно желая вамъ со всею вашею любезною
Фамилею совершеннаго здрав!я и всякаго самопожелаемаго бла-
годенсшя и счастш во время вашего министерства, а по
совершения онаго заслуженнаго иаграждешя и нужнаго после
долголетней и заботливой службы спокойств1я и не премину съ своей
стороны неусыпно стараться частою и откровенною перепискою

624
Н. ДУБРОВИНЪ.
удостоиться продолжения драгоценной вашего высокород1я
дружбы п нужной доверенности, для лучшаго престережешя и пользы
интересовъ нашего любезнаго отечества въ такихъ. областяхъ,
где весь хриотанскш родъ ненавидимъ.
Прилагая при семъ надежпомъ случае дубликатъ моего по-
стЬдняго письма къ его высокоблагородш Андрею Дмитр1евичу
Константинову, отиравленнаго 1 -го числа сего шнч сухимъ пу-
темъ съ курьеромъ до Кинбурна, за долгъ себЬ ставлю здЬсь
далее къ тому присовокупить, что пока здешнш неспокойный и без-
разсудио дерзки! адмиралъ Гассанъ-паша на своемъ месте
оставаться будетъ съ своимъ адмиралтейскимъ генералъ-интендан-
томъ, бывшпмъ рейсъ-эФе1доемъ Омеръ-ЭФенд1емъ, не
преподается надежды видЬть конца турецкимъ пнтригамъ и поискамъ къ
возмущешю не только кубанскпхъ жителей, но и самыхъ крым-
скихъ татаръ для низвержешя ихъ вольности и независимости;
въчемъ они обольщаются безпрестанно преподаваемыми ими
поджигательными извеепями и уверешями объ успехе отъ живу-
щихъ въ Румелш отставныхъ татарскихъ хановъ, особливо-же
отъ Девлетъ-Гирея, который обещаетъ Порте золотыя горы,
если предусиЬетъ на ханство возвратиться. Порта же, надеясь на.
проворность ихъ, соблазняется и старается только закрывать себя
отъ убЬдительнаго уличешя ея собствеинаго въ томъ участвоватя.
Первый изъ трехъ вышереченныхъ возмутителей, а именно
адмиралъ Гассанъ-паша, иредуспевъ прогнать изъ турецкихъ
областей въ Крымъ находящагося тамъ своего соперника, из-
вестнаго, Джапыкли-Гаджи-Али-пашу и, захватя въ свои руки
правлете всехъ бывшихъ подъ его командою мбстъ,
самодержавно госиодствуетъ по всему черноморскому берегу на аз1ят-
ской стороне отъ самой здешней столицы до Фазы посредствомъ
определенныхъ муселимовъ изъ свопхъ креатуръ, которое
своими интригами старается но тому берегу протянуть на худой ко-
нецъ до Суджака, а Порта не хочетъ еще привыкнуть
принадлежность Чернаго моря почитать разделенною съ нами и неза-
висимымъ татарскимъ народомъ.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 625
Поминаемый Гассанъ-паша при своемъ выходе съ флотомъ
въ Архипелагъ, въ прошломъ anpkrfe, налегке за^зжалъ въ Ис-
митъ для отрублешя головы одному изъ тамошнихъ деребеевъ и
не нредусп-Ьвъ въ томъ, слйдовалъ въ Дарданеллы, откуда fe-
дилъ въ другое мгЬсто въ Анатолш для такой же экспедицш, да
и тамъ не предусиЬвъ, теперь въ смирнской окружности
старается извести третьяго своего сопротивника, называема™ Еллесъ-
Оглу.
Другой Хаджи-Али-пашиискш непр!ятель Чапанъ-Оглу, свй-
давъ, что Порта указала его истребить, прииужденъ теперь самъ,
такъ ясе, какъ и реченный Али-паша, поб^гомь отъ того
закрыться.
А изъ привезенныхъ сюда на' сихъ дняхъ изъ Джаныка
десяти челов'Ькъ Али-пашинскихъ сообщниковъ вчерась одинъ удав-
ленъ, а остальные девять человйкъ разосланы въ ссылку по раз-
нымъ кр-Ьпостямъ; инако-же въ здешней столице теперь не
слышно ни о какихъ военныхъ загбяхъ. Верховный визирь со дня на
день становясь хил'Ье грудью отъ своего чрезмйрно-бдйннаго по-
печешя о содержании тишины и добраго порядка, почти
ежедневно упражняется въ рубленш головъ наипаче хританскихъ и за
маловажный вины, ч-Ьмъ всБхъ своихъ завистяиковъ приводить
въ такой ужасъ, что никто не см^етъ искать его низвержешя, а
г£мъ менЬе ему противиться.
Рейсъ-ЭФенди въ своемъ качестве повгЬреннаго въ дЬлахъ его
светлости Шагинъ-Гирей-хана, ожидаетъ себй отъ него подар-
ковъ.
Моровая зараза, становясь со дня на день опаснее наипаче
между греками и армянами, принуждаетъ всЬхъ иностранцевъ
запершись сидеть въ своихъ загородныхъ домахъ.
Назначенный нашимъ генеральнымъ консуломъ въ Молдавш,
Валахш и Бессарабш асессоръ Сергий Лазаревичъ Лошкарёвъ
на сихъ дняхъ сюда пргЬхалъ и Порта запинается еще его
принять; также она ни подъ какимъ видомъ нехочетъ дозволять
входа въ свои порты нашимъ казеннымъ судамъ.
ш. 40

626 и. дубровинъ.
206. Письмо А. Стах1ева— П. Веселимому.
25-го шил 1780 г. Буюкдере.
Комианейщики здешней нашей купеческой конторы Сиднева
и Жанеса съ товарищи продали его светлости крымскому хапу
Шагинъ-Гпрею агЬдп на 9,500 р. съ договоромъ получить пла-
тежъ росййскою монетою, а теперь вышло, что его светлость
соизволилъ указать тотъ платежъ учинить своею ханскою
монетою. <>тъ чего имъ велпкш накладъ воспоследовать им'Ьетъ и
потому просятъ моего посредства къ доставлешю ихъ въ Крыму
находящимся прпкащикамъ въ томъ милостиваго
покровительства и nocooin вашего высокброд!я къ псходатайствоватя онаго
платежа по договору pocciiiCKOio монетою, чрезъ cie исполняя
навсегда "съ истиннымъ высокопочпташемъ и т. д.
207. Письмо А. Стах1ева—П. Веселимому.
7-го шля 1780 г.
Пакетбота «С. Екатерина», простоявъ зд'Ьсь за противнымъ
вЬтромъ до сегодняшняго числа, я за долгъ себгЬ ставлю при те-
нерешнемъ оного возвращенш въ Керчь сл'Ьдуюшдя "при семъ мои
два друпя покорнМнпя письма препроводить сими малыми
строками, съ присовокуплешемъ къ тому нижесл'Ьдующихъ зд-Ьшняго
мЬста новпзнъ, а именно: что одинъ недавно изъ Крыма сюда
возвратившшся турецкш купецъ разсказываетъ, что его
светлость Шагинъ-Гпрей-ханъ, основавъ свое пребываше въ КеФ*Ь,
строить неподалеку оттуда новую крепость на irlcrfe называе-
момъ Ташкича и запретя изъ Крыму вывозъ монеты, беретъ по
восемь парь пошлины за каждое кило вывозной пшеницы и во
вс£хъ своихъ обращешяхъ посл^дуетъ бол£е европейскому,
нежели турецкому примеру и боится, чтобъ его не отравили или
инако не извели, почему по три и по четыре раза на день
переходить изъ одного покоя въ другой почивать подъ стражею 2-хъ
человг£къ изъ своихъ в-ЬрнМшпхъ служителей; за привозимые же
изъ турецкихъ областей товары платитъ своими товарами, а не

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 627
чистыми деньгами. А о Гаджи-Али-пашгЬ тотъ купецъ сказы-
ваетъ, что онъ очень хорошо въ КеФ'Ь живетъ и часто съ ха-
НОхМЪ ВИДИТСЯ.
Въ прошлый вторникъ 30-го числа минувшаго шня пошла
отсюда въ Крьшъ съ турецкимъ курьеромъ одна пдр1отская
полугалера, которая по предъявлеиш им'Ьетъ оттуда следовать къ
Суджуку для принят и привоза сюда двухъ абазинскихъ краса-
вицъ, назначенныхъ въ подарокъ верховному визирю. Другая
такая же полугалера стоптъ въ зд^шнемъ сосЬдств-Ь въ готовности
для отвоза въ Синопъ одного турецкаго чиновнаго человека,
который отъ Порты въ Джаныкъ посылается для продажи Гаджи-
Али-пашинскаго недвижимаго тгЬтя въ тамошиихъ мйстахъ на-
ходящагося. Сид£вшш въ Едикул-Ь подъ карауломъ поверенный
въдйлахъ реченнагопаши.Шейхманъ-Оглу-Мегемедъ-ага нако-
нецъ оттуда выкупился, обязавшись заплатить въ казну 150 м£ш-
ковъ, и такъ теперь въ Едикул* только одинъ племянникъ того
паши, котораго имени однако же не знаю.
Фазскш комендантъ двухбунчужный Али-паша, предавъ
смерти нйкоторыхъ изъ тамошнихъ жителей, другими самъ изрубленъ,
после чего мгЬсто его пожаловано сыну ахалцихскаго
губернатора Сулейманъ-пашп; а имйше его поручено батумскому
губернатору конфисковать.
28-го числа доия первая султанша родила дочь, которая
названа Аиншагъ-султанша.
Третьяго дня въ город* отрублены головы тремъ грекамъ
за то, что они хотели выслать отсюда па Черное море несколько
мыла и масла деревяннаго на продажу, что здЪсь запрещено.
Моровая зараза въ зд^шнемъ м^сгЬ хотя не .очень сильна,
да постоянно продолжается наипаче между здешними хршгианами
и жидами.
208. Письмо П. Веселицкаго—A. Стах1еву.
8-го шля 1780 г. Лаг. при Старомъ Крым&.
Милостивый государь мой Александръ Стах1евичъ. Надеясь,
что ваше высокород1е изволили изв^ститься изъ письма моего,
40*

628
H. ДУБРОВИНЪ.
изъ Юева посланнаго, о всемилостивейшемъ ея императорскаго
величества благоволенш объ отправленш меня въ Крымъ въ
качестве чрезвычайнаго посланника и иолномочнаго министра, а изъ
другаго по прибыли уже моемъ въ здЬштй полуостровъ мая пер-
выхъ чиселъ чрезъ отплывшаго моремъ въ Царьградъ армянина,
что я также прибывъ въ КеФу, где его светлость ханъ
находиться изволитъ, не взялъ еще аудаенщи. Теперь же доношу, что я
получа оную 28-го мая, принявъ все отъ предместника моего г.
надворнаго советника Константинова, вступилъ въ
действительное отправлеше возложеннаго на меня здесь служены,
соучаствуя тЬмъ более въ моемъ удовольстве, что я находясь такъ въ
близкомъ отъ васъ, милостивый государь, разстоянш иметь буду,
нынЬ частые случаи пользоваться въ разсужденш связи делъ,
сколько по давней между нами дружбе перепиской, столько и въ
чистосердечной другъ другу откровенности.
При отправленш подносителя сего известнаго вамъ
Теодорашя, его светлость ханъ требовать у меня изволилъ, чтобъ я
ходатайствуя у васъ, милостивый государь мой, именемъ его
светлости просилъ о ссуде онаго Теодорашя 8-ю мешками денегъ на
покупку препорученныхъ ему отъ его светлости надобностей,
который по извещенш вашего высокород1я, какъ за благо признать
изволите, светлейшш ханъ обЬщаетъ не умедлительно и при
чувствительнейшей благодарности въ подлежащее место доставить.
Въ прочемъ осмеливаюсь уверять, что я бывъ съ толикаго
времени до позднихъ летъ къ особе вашей съ истиннымъ чисто-
сердеч1емъ, остаюсь, и т. д.
P. S. Другою собственно просьбою заботя ваеъ, милостивый
государь мой, всепокорно прошу на счетъ мой приказать купить
два лексикона: одинъ весь алФабетъ Менинскш, называемый лек-
сиконъ шести-язычный, а другой Ономастика шести-язычньш
же и въ немедленномъ времени пожаловать ко мне доставить; а
что подлежать будетъ за оные денегъ, съ благодарности моею
при первой оказш доставлю.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ,
629
209. Указъ Шагинъ-Гирей-хана, Халилъ-эфендм.
Переведенъ 12-го шля 1780 г.
Симъ нашимъ указомъ повел'Ьваемъ вамъ, Халилъ-ЭФенди,
что съ пр!ятелемъ нашимъ, г, генераломъ, который нынй
находится въ Черномъ л*су, должны вы всегда искренно съ npifl-
тельскою откровенностью обходиться, стараясь по крайней
возможности пособлять въ дохрдящихъ до васъ его д-Ьлахъ для ско-
рМшаго по онымъ удовлетворешя, им'Ья о всЬхъ въ тамошнихъ
краяхъ происхождешяхъ частые съ нимъ совЬты для доставлешя
тишины и спокойства. А когда отъ черкесъ, либо другихъ
тамошнихъ народовъ рбссшскимъ воискамъ причинена будетъ обида
или какое наглое грабительство, или же воровство, о чемъ над-
лежитъ вамъ недреманное имйть бд^те, и какъ скоро что либо
такое сведаете, то немедленно имеете о томъ извещать пр!ятелю
нашему г. генералу.
Относительно б'Ьглыхъ или воровски схваченныхъ россш-
скихъ военныхъ людей или отогнаннаго скота, что часто
случается въ тамошнихъ м£стахъ, по свйдаши должны вы веб способы
употребить для отыскашя и доставлешя оныхъ вышепомянутому
нашему пр1ятелю.. Если же сведаете что въ народ* нашей власти
не подвергающемся, россшеше военные люди или скотъ
находится, то буде инако оныхъ выручить не можно употребите свое
стараше посредствомъ купдовъ выкупя, доставить г. генералу
нашему пр!ятелю. Впрочемъ должны вы недреманнымъ окомъ и
того наблюдать, чтобъ отъ тамошнихъ нашихъ завистниковъ со-
стоящимъ въ команде нашего пр!ятеля ОФицерамъ и воискамъ и
малййшаго безпокойства причинено не было; словомъ все, что до
спокойнагб въ тамошнихъ краяхъ пребывашя росешскаго
войска принадлежитъ, должны вы неусыпное им^ть попечете и удоб-
• н'бштя по вашему разеужденш въ томъ употреблять средства.

630
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 210. Всеподданн%йшж докладъ коммиссЫ о коммерции.
« » шля 1780 г.
Изъ реляцш пребывающаго при Порт* Оттоманской чрез-
вычайнаго посланника и полномочная министра статскаго
советника OraxieBa купно со всеми приложешями. относительно торгу
и плавашя купеческаго по Черному и Средиземному морямъ
доставленную въ коммиссш о коммерцш выписку, ваше
императорское величество даннымъ той коммиссш за собственноручнымъ
вашимъ подписатемъ въ 19-й день минувшаго Февраля указомъ
высочайше повелеть соизволили разсмотр-Ьть и мн1те ея на
прямой силе заключенныхъ съ помянутою державою договоровъ,
такъ п на пользе, Имперш вашей отъ сего торгу ожидаемой,
основанное, представить вашему величеству.
Кошгашя во исполнете онаго высочайшаго вашего повеле-
тя, наиприлеж1гЬйше разсмотр'Ьвъ означенную релящю выписку,
купно со всеми ея приложениями, такъ и после того изъ колле-
гш иностранныхъ д'Ьлъ сообщенныя копш изъ другихъ реляцш
помянутаго посланника CTaxieea, къ той же самой матерш
относящихся, а притомъ и собранный изъ коммерцъ-коллегш и
главной надъ таможенными сборами канцелярш нужный по сему
делу св^дйтя, щиешетъ смелость всеподданнейше представить
нижеследующее свое о томъ мнете.
За излишнее почитаетъ коимисня входить въ распростране-
Hie доказательствъ о важности настоящаго предмета. Ваше
величество, но проницательности своей, отъ коея не избегаетъ все,
что токмо обратиться можетъ ко благу Имперш и къ пользе
вйрноподданныхъ вашихъ, предвидели уже все, что ныне по д*-
ламъ открывается. Видъ пространнейшей торговли, каковой
следовало произойти отъ свободнаго плавания по Черному, а наипаче
симъ способомъ и по Средиземном^' морю къ наивящшей выгоде
для Россшскаго Государства, представлялся велпкимъ намере-
тямъ вашего величества тогда, когда никто и мыслить о томъ
не могъ, ибо прежде счастливой эпохи царствоватя вашего ве-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 631
личества, ниже самое малое россшское судно на Черномъ мор*
показываться не могло. Учиненное-жь начало сему торгу и на-
вигащи по заключенш славнаго мира съ Портою Оттоманскою,
не смотря, что еще никакихъ нужныхъ постановлен^ въ томъ
краю сделать было не можно, довольно уже доказываетъ тЬ
успехи и безм^рныя прибыли, коихъ ожидать должно отъ сего
торгу, особливо когда все нужное къ тому прямое свое получить
основаше, ибо по в-Ьдомостямъ черноморскпхъ таможенъ
оказывается, что бол£е, нежели на четыре миллюна руб. обращался
производимый на Черномъ мор* торгъ въ течете пяти л£тъ,
считая съ 1775 по нынЬшнш годъ.
Для достижетя сей ц-Ьли высочайшихъ вашихъ наяг&решй
къ содЪланш оной важной торговли основательною и для народа
вашего полезною, коммишя почитаетъ за нужно устремить вни-
мате свое на два главные пункта, а именно:
Во 1-хъ, на существенныя статьи, кои нужнейшими ком-
мисс1я почитаетъ для ввгЁщешя въ коммерчесте договоры,
которые, яко основатемъ сему торгу служапце, заключать съ
Портою Оттоманскою возлагается на посланника вашего величества..
Во 2-хъ же, на внутреншя распоряжешя, кои предпр!ять
надлежитъ для собственнаго удостовйрешя о ycnfet торговыхъ
дМствш, долженствующихъ произойти отъ выгодъ таковаго
договорная постановлешя, равно какъ и отъ мйстоположешя
провинции къ Черному морю прилежащихъ.
Касательно перваго пункта, коммишя за долгъ себй постав-
ляетъ всенижайше представить разныя статьи, посредствомъ
коихъ рейсъ-ЭФенди предлагалъ посланнику вашего величества,
чтобъ приступить къ заключению договора, къ чему коммишя
какъ онаго посланника Стах1ева, такъ и свои присоединяетъ на
каждую статью примйчатя.
Помянутый рейсъ-ЭФенди требовалъ:
1) Чтобъ корабли и экипажи на оныхъ были подлинно рос-
cificKie, а не чужестранные.
2) Чтобъ россшскш въ Константинополе пребывающш ми-

632 н. дубровинъ.
нистръ ручался за всбхъ плавающихъ по турецкимъ морямъ съ
Флагомъ и паспортомъ россшскимъ.
Статскш сов^тникъ OaxieBb, разсуждая о необходимо нуж-
иомъ съ начала употреблешя чужестранныхъ на корабляхъ
экипажей, полагаетъ мп&иемъ, что отъ всякаго спора и распрей по
первому пункту можно заградиться опредЬлешемъ означенной во
второмъ пункте гарантш пребывающаго въ Константинополе
россшскаго министра за веЬхъ плавающихъ по турецкимъ
морямъ съ Флагомъ и паспортомъ россшскимъ. Коммишя почи-
таетъ, что таковое предложенное посланникомъ Стах1евымъ
средство согласитъ оба оные артикула, изъ которыхъ
последит, какъ кажется, противоречить первому, ибо какая нужда
Порте, чтобъ весь экипажъ рошйскаго корабля былъ нащональный
или нить, какъ скоро хочетъ она быть довольна поручитель-
ствомъ министра за всякое судно, которое подъ россшскимъ
Флагомъ съ товарами ходить будетъ п на которомъ можетъ быть не
найдется ни одного россшскаго матроса. Къ тому-жь удобно
можетъ помянутый посланникъ предложить министерству Порты
Оттоманской о множестве разныхъ народовъ, поселившихся и
жительствующпхъвъРоссш, кои все подданными ея почитаются,
что все уповательно преклонить Порту, что она на содержаше
перваго пункта настоять не будетъ, а останется
удовольствованною тЬмъ, что вторая статья о- томъ определяете
3) Чтобъ проходяпце чрезъ Константинополь въ Белое море
корабли сгружали въ семъ городе все те припасы, въ коихъ
случилася-бъ оному нужда, а потомъ-бы уже продолжали путь
свой въ Белое море,
Посланникъ Стах1евъ думаетъ, что весьма трудно отвратить
Порту отъ таковаго требовашя по причине крайнихъ недостат-
ковъ, не редко тамъ случающихся, наипаче въ хл$бе и другихъ
съестныхъ припасахъ. Мнете его, на которомъ и коммишя
свое основываетъ, состоитъ въ томъ, что на cie требоваше
согласиться можно, съ темъ, однако, чтобъ таковая общая въ оныхъ
припасахъ нужда была посланнику вашего величества засвиде-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 633
тельствована отъ самаго тамошняго правительства, дабы безъ
крайней нужды сей способъ или право удерживать продукты,
кои мимо Царьграда провозиться станутъ, употребляемо не было;
но и въ случае нужды, чтобъ тайе припасы вольно было
продавать всякому, кто пожелаетъ, если особенный тЬмъ
торгующая компанш по сходной продавцу irfarfe и безъ проволочки оп-
томъ скупить оныхъ не похотятъ. И когда таковое прибавлеше
въ оную статью внесено будетъ, то коммишя о коммерщи не
видитъ, чтобъ как1я либо еще неудобства россшскимъ купцамъ
изъ того произойти могли, для чего и можно обещать Портб
свободу скупать въ случай нужды назначенные въ Средиземное
море съестные припасы на пути ихъ изъ Константинополя, но
съ тЬмъ однакожь, какъ и выше сказано, когда надобность въ
оныхъ точно признаваема будетъ отъ самаго турецкаго
правительства. Въ семъ случае тбмъ менйе можно делать затрудне-
шя на то склониться, что и безъ всякаго постановлешя между
торгующими народами въ употребленш при веЬхъ почти нор-
тахъ грузы съ съестными припасами остановлять на случай
какой либо чрезмерной дороговизны или крайняго недостатка въ
оныхъ припасахъ и когда сходная за нихъ ц-Ьна, такъ и за
Фрахтъ корабля платится, въ томъ и жалобы никакой не
происходить, поелику нужда никакого не шгЬетъ закона. Со стороны
же турецкаго правительства уповательно, что посланнику
вашего величества не трудно будетъ оное согласить къ принятю
выше донесеннаго прибавлен!я, къ польз* россшскихъ купцовъ
относящагося, когда онъ изъяснить тамошнему министерству,
сколько то собственно для нихъ полезно, чтобъ ко
удовлетворенно народа въ случаяхъ крайней нужды позволено было
продавать оные припасы каждому кто пожелаетъ, если
привилегированный въ томъ компанш безъ замедлешя скупить ихъ не
похотятъ, ибо когда по нужд* товары останавливаются, то и не мо-
жетъ уже тутъ быть -виду чтобъ монополистовъ
удовольствовать, а для правительства предметомъ быть должно, чтобъ
надобный продуктъ доставленъ былъ; следовательно и равно для

634 н. дубровинъ.
Порты Оттоманской быть должно, сш съ-Ьстные припасы
привилегированной-ли компанш проданы или другимъ ея
подданным!», лишь бы для надобности народной оные доставлены были.
4) Чтобъ назначенные корабли въ принадлежашде посторон-
нимъ державамъ порты не провозили между грузомъ своимъ
военныхъ орудш п аммунпщи. При соглашенш на cie требовате
надобно именно означить то, что подъ назвашемъ военныхъ сна-
рядовъ разумеется въ сходственность съ высочаишимъ вашего
императорскаго величества даннымъ коммерцъ-коллепи въ 8-й
день мая сего 1780 года указомъ о иаставленш купцовъ въ раз-
сужденш грузовъ ихъ кораблей, кои им'Ьютъ право
пользоваться выгодами нейтралитета противовоюющихъ державъ, такъ
и въ сходственность XI статьи нын$ дМствуемаго
коммерческая заключеинаго вашимъ величествомъ съ Великобриташею
трактата, съ дополнешемъ къ тому, чтобъ все то, чего именно
въ ономъ не означено, никогда не могло называться или
почесться товаромъ не позволеннымъ или запрещенными
5) Чтобъ подданнымъ Порты, желающимъ йхать для торга
въ Россш, министръ россшскш не давалъ пашпортовъ инако,
какъ только по требовашямъ Порты, равнымъ образомъ и
означенный министръ требовалъ бы Фирмановъ отъ тамошняго
правительства для подданныхъ россшскихъ.
На сей пунктъ можно безъ всякой трудности согласиться и
оное Портою учиненное требовате тбмъ нужн-fce кажется для
нея, что за неим'Ьтемъ таковой предосторожности мноие изъ
прямыхъ ея подданныхъ, изъ коихъ наибольшее число, грековъ,
могутъ совсбмъ выбыть изъ государства.
6) Pocciiicirie подданные, торгуюшде въ областяхъ Порты
Оттоманской, пм^ютъ платить ту же пошлину, какую англичане
и Французы платятъ и могутъ пользоваться гЬми же выгодами
и преимуществами, каковыми пользуются оба оные народа и
потому взаимно требуется, чтобъ и турецше подданные,
торгующее въРоссш, платили равную же пошлину, какую россияне
платятъ въ областяхъ Порты.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
635
Посланникъ Стах1евъ въ разсуждеши р£шешя сей статьи
иредаетъ на благоизволеше вашего величества. Однакожь ком-
мишя пр1емлетъ смелость всеподданнейше представить, что на
таковое изъяне въ обыкновенныхъ пошлинахъ для подданныхъ
туредкихъ никогда согласиться не можно, инако же превеликш
вредъ причинился-бъ въ'общемъ государственномъ торгЬ и вы-
вело-бъ его совсЬмъ пзъ того равенства, которое целость онаго
сохраняетъ, умалчивая, что и въ таможенныхъ доходахъ посл-fc-
довалъ бы такой ущербъ, который не только-бъ чувствптелеыъ
былъ въ Черноморскихъ портахъ, но и здйшнему-бъ сбору сд'Ь-
лалъ не малый подрывъ, ибо въ короткое время веб товары,
платяпце пошлину, входили-бъ таковымъ каналомъ въ
государство. И для того посланникъ вашего величества имйетъ все
возможное приложить стараше къ отвращешю Порты отъ таковаго
требоватя, которое безъ крайняго вреда и принято быть не мо-
жетъ, представляя, что здбшнш дворъ не сдблаетъ никакого за-
труднешя въ позволенш подданнымъ Порты совершеннаго въ
платеж* пошлинъ равенства съ англинскимъ или другимъ ка-
кимъ наиболыне въ коммердш Фаворизованнымъ зд^сь народомъ
и притомъ показывая ПортЬ, что въ томъ состоитъ вся
взаимность, каковой и можетъ она по справедливости требовать.
'Сверхъ того оный посланникъ въ то же время им^етъ изъяснить
достойный внимашя знакъ высочайшей вашего императорскаго
величества милости и покровительства въ препмущественномъ
облегченш черноморскаго торга посредством!» публикованнаго
для портовъ Чернаго моря весьма умЪреннаго тарифа, который
четвертою долею уменыыенъ въ сравненш иротивъ с.-петербург-
скаго и въ коемъ сверхъ того нужиМпие для Россш турецше
товары весьма много облегчены, ч£мъ торгъ подданныхъ Порты
Оттоманской довольно уже ободррнъ. Къ тому-жь еще онъ,
Стах1евъ, представить можетъ, что равенство въ пошлинахъ
таможенныхъ, платимыхъ иностранцами, какой бы нащп они ни
были, сопряжено съ государственнымъ узаконешемъ, никакого
изъят1я не щлехмлющимъ. Упователыю, что Порта отстанетъ отъ

636 " н. дубровинъ.
помянутаго требовашя, когда сверхъ того посланникъ вашего
величества ей внушитъ, что таковое рейсъ-эФенд1ево требование,
буде бы въ ономъ упорствовать захот*ли, противор*читъ тому,
что въ мирномъ трактат* уже постановлено и что самое должно
служить основашемъ всей той капитуляцш, а именно что россш-
CKie подданные должны пользоваться вс*ми наилучше Фавори-
зованнымъ народамъ дозволенными выгодами и преимуществами.
И какъ' въ капитулящяхъ оныхъ народовъ отнюдь не
упоминается о равенств* платимыхъ въ ихъ земляхъ пошлинъ съ
т*ми, как1я въ Турщи узаконены, то какимъ образомъ можно
таковаго чрезвычайнаго снисхождемя требовать отъ Россш безъ
нарушешя точной силы мирнаго трактата.
7) Чтобъ свобода мореплавашя была взаимная, т. е. чтобъ
и турецкихъ подданныхъ купечеше корабли могли свободно
входить и торговать во вс*хъ россшскихъ портахъ, такъ какъ то
дозволено подданнымъ россшскпмъ во вс*хъ областяхъ Порты.
Къ соглашетю на ciio статью н*тъ никакого препятстя.
8) Чтобъ вс* pocciiicKie торговые корабли, проходяхще
чрезъ Константинополь въ Архипелагъ, предъявляли опись ихъ
грузовъ, которая за подписашемъ посланника была бъ
представляема Порт*.
Требуемую опись груза можно безъ затруднешя давать, од- *
накожь, кажется н*тъ нужды, чтобъ. означенная опись
представляема была Порт* самимъ посланникомъ, а довольно если
оная чрезъ драгомана или переводчика сообщена будетъ
таможенному директору для иодтвержден1я всего того, что какой
либо случай подать могла бъ къ причинешю толь предосудитель-
иыхъ польз* купеческаго плавашя медленностей *
9) Чтобъ торговыя россшшя суда, идушдя чрезъ
Константинополь въ иностранный земли, • платили н*которую про*зжую
пошлину.
Посланникъ Стах!евъ упоминаетъ въ своихъ къ вашему
величеству релящяхъ, что онъ над*ется еще отвести Порту отъ
требовашя, въ оной стать* изображеннаго; но въ случа*, если

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 637
въ томъ ему успеть не можно будетъ, думаеть онъ, что
ожидаемый прибыли отъ торгу въ Средиземное море такъ велики, что
требовашя. того оспаривать не сходно, а лучше на оное
согласиться по причин* умеренности проезжей пошлины, каковой
домогается Порта. Съ таковымъ посланника пршгЬчашемъ ком-
мишя соглашаясь, предоставляетъ учинить представлеше о сей
матерш ниже, гд* трактовано будетъ о существительныхъ
пунктахъ, на которые особливо настоять должно при заключенш
коммерческаго договора.
По донесеши вашему императорскому величеству учииенныхъ
отъ рейсъ-эФенд!я пребывающему въ Константинопол* послан-
иику россшскому о сей матерш требованш, съ. присовокуплешемъ
на каждый изъ оныхъ пунктовъ какъ отъ стороны коммисйи,
такъ и посланника CraxieBa нрим*чанш7 коммишя
всеподданнейше представляетъ вашему величеству существительныя
статьи, имйюшДя, по мн*нш ея служить основатемъ договора
касательно торга и плавашя свободнаго по морямъ турецкимъ,
каковой договоръ по высочайшему вашему повелЬнш посланникъ
рошйскш им*етъ заключить съ министерствомъ Порты
Оттоманской. Оныя же статьи суть сл-Ьдуюпця:
1) Чтобъ россшскимъ купцамъ и вс*мъ г&мъ, кои торгуютъ
подъ Флагомъ и съ пашпортомъ россшскимъ точно дозволены
были вс* выгоды, вольности и уступки, кащя даны народамъ
наибольше Фаворизованнымъ, а именно: Французамъ, англича-
намъ и голландцамъ.
Въ сей стать* никакого не будетъ затруднетя, поелику оная
слово отъ Слова сходствуетъ съ 11-мъ артикуломъмирнаго
трактата и съ учиненными какъ выше значить отъ рейсъ-ЭФещця
обйщашями. Однакожь посланникъ вашего величества им*етъ
приложить стараше, чтобъ въ семъ коммерческомъ трактат*,
имеиуемомъ капитуляциями съ Портою, веб особенные артикулы
относительно торга и поступокъ Порты противъ посланника,
консуловъ и вс*хъ т£хъ, кои посредствомъ россшскихъ нашпор-
товъ, признанныхъ посланникомъ, пользуются протекщею сего

638 н. дубровинъ.
государства и национальными привилепями, такимъ точно обра-
зомъ, какпмъ поступается противъ помянутыхъ наиболыне Фаво-
ризованныхъ народовъ, чтобъ веб cin артикулы именно внесены
были въ российскую съ Портою капитуляции для того не только
капптуляцш англиистя, Францу зск1я п голландстя должно взять
основашемъ нашего съ Портою Оттоманскою постановдешя, но
и особо падлежптъ еще въ оное включить о свобод* прохода
нашпхъ купеческпхъ кораблей и всбхъ т£хъ, кои подъ poccifi-
скпмъ Флагомъ съ дозволешя торговать будутъ. Сей пуиктъ
т£мъ менее затрудиешю подверженъ быть можётъ отъ стороны
Порты, что въ капптулящяхъ съ Франщеюи Атимиеюзаключен-
ныхъ спмъ об'Ьпмъ нащямъ оставлена свобода давать свой Флагъ
и другпмъ народамъ. Сверхъ спхъ упомппаемыхъ капптулящй,
коп должны быть основашемъ и нашего торговаго постановлешя
съ Портою Оттоманскою, кашя еще частиыя выгоды для нашихъ
торгующихъ можно будетъ исходатайствовать, оное больше отъ
практическая и локальнаго положешя зависимо быть должно,
следовательно пхъ здесь и предопределять неудобно. Коммишя
полагаетъ, что послашшкъ Стах1евъ не упустить и объ оныхъ
стараться сделать постановлеше, ибо онъ по не маловремениомъ
своемъ въ Царьграде пребыванш, долженъ довольное уже иметь
сведшие о обстоятельствахъ взаимнаго нашего съ турками торга;
для лучшаго жъ еще достижешя надобныхъ сведЬшй можетъ
онъ истребовать мн$шя отъ техъ россшскихъ торгующихъ, кои
по торговымъ своимъ дедаъ въ Царьграде обретаются и хотя
требовашя частно торгующихъ не всегда на умеренности и
справедливости основываются, ибо каждый изъ нихъ свой только
собственный торгъ въ виду имеетъ, однакожь частое выслуши-
ваше ихъ нуждъ и требованш и соображеше оныхъ вводитъ въ
настоящее познаше и общественнаго торга.
2) Чтобъ дозволено было нанять или построить въ.
Константинополе въ лристойномъ месте удаленные отъ прочаго строетя
амбары для поклажи и бережетя товаровъ рошйскимъ поддан-
нымъ принадлежащихъ.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 639
По причин* бываемыхъ въ Царьград'Ь пожаровъ и нередко
случающейся тамъ моровой язвы шг&ть таковые собственно рос-
с1янамъ принадлежащее амбары крайне нужно и полезно; ка-
кпмъ же образомъ оное исполнить, tie кажется препоручить
можно локальнымъ знатямъ посланника Стах1ева.
3) Чтобъ россшсше товары исключены были отъ власти
монополистовъ или откупщиковъ.
Въ Константинопол'Ь обыкновенно принуждаются россшсше
купцы къ оптовой продаже своихъ товаровъ и припасовъ,
особливо съЬстныхъ ггЬкоторымъ для таковой монополш прнвилеги-
рованнымъ товариществам?^ подъ видомъ яко бы городъ шгЬетъ
въ томъ надобность для пропиташя яштелей своихъ. Сш
монополисты медлятъ часто въ закупки, такъ что припасы, а
особливо съестные отъ долгаго лежашя повреждаются. Того ради
напполезнЬйше бъ было для подданиыхъ россшскихъ
исходатайствовать, чтобъ по предварительно учиненномъ отъ иихъ о
продаже своихъ припасовъ предложена* означеинымъ монополпстамъ
и когда tin безъ замедлешя оптомъ взять ихъ не похотятъ,
дозволено было имъ рошянамъ продавать свои припасы всЬмъ тЬмъ,
кто купить ихъ пожелаетъ, и хотя бъ въ разсуяадеши однихъ
только съгЬстныхъ припасовъ Порта на таковое предложете
согласилась, то и отъ сего-бъ великая произошла польза для торга
подданныхъ россшскихъ.
4) Чтобъ свободно было покупать въ СмирнЬ и отпускать
въ Росспо шелкъ, пшено сорочинское и левантскш коФе.
Вывозъ сихъ трехъ припасовъ, хзавно какъ и деревяннаго
масла обыкновенно запрещенъ въ Константинопол'Ь. Однакожь
какъ оные бываютъ тамъ въ толь великомъ иногда изобилш, что
могутъ составлять весьма выгодный предметъ торга для
подданныхъ россшскихъ, то кажется удобно-бъ было
исходатайствовать дозволеше на покупку хотя н^котораго токмо количества
оныхъ и съ какимъ бы то ни было ограничивашемъ.
5) Чтобъ на всЬ привозимые и отпускаемые товары, каше
только въ обращеше сего торга войти могутъ, умеренная поло-

640 н. дубр.овинъ.
жена была расценка, дабы подданные россшсюе охранены были
отъ всякихъ передачей, проистекающихъ отъ неизвестности
тарифа и пошлинъ, которыя они взносить должны.
О таковомъ раслоложенш оценки трактуется съ
таможенными въ Константинополе директорами за апробащею и конФир-
мащею Порты, и по сему безъ суми-Ьшя посланникъ вашего
императорскаго величества, которому стараться о семъ поручено
усп%етъ во утвержденш самоум^ренн-Ьйшей и полезнейшей для
россшскихъ подданныхъ оценки и тарифа, на оной
основывающегося, будучи въ состоянш получить совершенное св'ЬдЬше о
имеющейся тамъ и употребляемой оценке въ разсужденш
товаровъ онаго государства иротивъ народовъ иностранныхъ, съ
которыми Порта им*етъ особыя торговыя постановлешя. Изъ
реляцш посланника CTaxieea видно, что пошлина тамъ берется
съ цйны товаровъ, а именно по' три процента и оная оценка
утверждена тарифомъ, на который соглашенось. И какъ оный
тарИФЪ для Фаворизованныхъ его нацш пребываетъотъмногихъ
уже л^ть, то положенная въ ономъ оценка товаромъ не состав-
ляетъ и половины настоящей нынй оныхъ ц-Ьны. И по сему
посланникъ вашего величества потщился бъ исходатайствовать
гёже самыя выгоды и для россшскихъ подданныхъ. А какъ
оный же посланникъ доносить въ релящяхъ своихъ, что онъ не
довольно свйдомъ объ оценки россшскихъ товаровъ, то коммис-
сгя съ дозволешя вашего императорскаго величества можетъ ему
сообщить ту расценку, которая служила основашемъ къ
сочиненно ныи-fc дЬйствуемаго С.-Петербургскаго тарифа. А сверхъ
того можетъ онъ и.съ россшскими купцами въ Царьград*
пребывающими о семъ снестись и примерную сделать расценку,
а потомъ условиться о тариф* или таксЬ на наши товары, такъ
какъ и на гЬ турещие продукты, кои въ Рошю отпускаются.
Однакожь какъ таможенные директоры Порты Оттомайской на
постановление довольно умеренной, а потому и полезной для
подданныхъ россшскихъ расценки товаровъ или тариФа не инако
могутъ преклонены быть, какъ подарками, то коммишя и npieM-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 641
летъ смелость опредблеше денежной суммы на таковую
предварительно потребную издержку предать высочайшему вашего
императорскаго величества благоизволешю.
6) Чтобъ россшскимъ купеческимъ кораблямъ свободно было
безъ всякаго платежа пошлинъ ходить чрезъ Черное и Белое
море въ Средиземное и обратно съ грзгзами пхъ къ россшскимъ
портамъ.
Ежели встретится много затрудненш къ соглашешю на cie
требоваше, то по крайней м-bpt должно стараться склонить на
самомалейшую проезжую пошлину, которая бъ по умеренной
оценке положена и торжественно отъ Порты была утверждена.
Отправлеше торга въ Средиземное море представляетъ толь
действительный выгоды для поддаиныхъ россшскихъ, что сш
статью важнейшею и существеннейшею всехъ прочихъ почесть
должно. И по симъ причинамъ коммишя разсуждаетъ, что съ
истинною для Россш пользою более можетъ быть
соответствовало бъ, буде бы не домогаться совершеннаго освобождешя отъ
всякаго налога для кораблей, идущихъ чрезъ Черное и Белое
море въ Средиземное къ иностраннымъ портамъ, какъ то самое
посланникъ вашего величества сделать намереваетъ; но
гораздо бъ лучше обещать умеренную проезжую пошлину, которая
состояла бъ въ одномъ проценте, съ темъ только чтобъ при
переходе чрезъ Дарданеллы довольствовалось предъявлешемъ
одной токмо товарамъ описи таможнею того порта, отъ котораго
отправилось судно, засвидетельствованной и удостоверенной под-
писашемъ посланниковымъ пли какой для того акредитованнои
персоны, не требуя чинить досмотръ кораблю и ни подъ какимъ
видомъ не останавливая онаго въ продолжеше его пути, такъ
точно какъ и делается при проходе черезъ Зундъ. Собственная
польза, какую Порта можетъ чрезъ то прюбрести въ успехе и
приращенщ помянутаго проезжаго торга, послужитъ наиболее,
по мнешю коммиссш, чтобъ склонить Порту къ непрепятство-
вашю успехамъ того торга и ко охранешю онаго отъ всехъ из-
лишнихъ взятковъ и замедленш.
ш. 41

642 н. дубровинъ.
7) Чтобъ Порта Оттоманская пребывала ручателыгацею въ
наблюденш трактатовъ плп конвенцш, каше отъ стороны Россш
для торга съ варварскими республиками могутъ быть
заключены.
Поелику Порта во второмъ на десять артикуле поогЬдняго
мирнаго трактата точно обязалась употребить власть свою и
кредита при оныхъ варварскпхъ республикахъ для доставлешя
двору российскому всЬхъ выгодъ, коихъ бы оный желать могъ
къ пользе торговли подданныхъ своихъ, то действительно на сш
статью соглашенось будеть безъ всякаго затруднетя, а таковое
постановлеше весьма нужно для безопасности торга и купеческой
нашей навпгацш, сколь скоро оная не па одну черноморскую
ограничится.
8) Чтобъ въ новый коммерчески! договоръ или конвенцш
точно внесено было особливымъ пунктомъ следующее: ежели бы
впредь когда либо между Россшскою Имиер1ею и Портою
Оттоманскою случилось, чего для (sic) сохранптъ Богъ, какое нибудь
Hecoraacie или разрывъ, то обоихъ государствъ торгуюшде
подданные должны въ такомъ случай пользоваться безопасностью и
иметь дозволеше въ течете 6-ти м^сяцевъ распродать свои
товары п, получа за нпхъ плату, возвратиться съ деньгами и
пожитками своими въ ихъ земли, не бывъ подвергнуты ни
малейшему насильству и обиде.
Требоваше cie кажется толь справедливымъ и на обе
стороны полезнымъ въ разсужденш подданныхъ обоихъ Имперш,
что Порта никакъ тому противиться не станетъ. Когда же
совершенно на cie соглашенось будетъ, чего и ожидать можно,
то отъ таковаго особаго пункта произойдете новое увеличеше
доверенности и основательности въ торге, который неминуемо
сделается весьма важнымъ, какъ скоро хозяева уверены будутъ
въ безопасности отъ всехъ техъ переменъ, къ каковымъ
турецкое правительство довольно склонно.
9) Чтобъ въ областяхъ Порты Оттоманской были подставы
и почты твердыя и надежныя даже до пограничныхъ Имперш

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
643
Ротйской городовъ, для вирной и исправной переписки между
купцами въ одномъ или другомъ изъ сихъ государствъ
пребывающими, поелику для всякаго торга безпрерывное произвож-
деше между купцами пересылки писемъ необходимо потребно.
Уповательно, что Порта безъ дальней трудности на сей пунктъ
согласится, ибо явно, что взъ того польза взаимная и равная,
какъ для ея поддаиыыхъ, такъ и для роодйскпхъ. И ежели сей
пунктъ принятъ будетъ, то оный въ усп^хахъ важнаго торга,
имгЬющаго современемъ на Средиземиомъ мор* возродиться,
великое произведетъ дМств1е, доставляя и обнадеживая иредпри-
нпмателямъ сего торга въ портахъ нашпхъ жительствующимъ,
удобности для сообщешя къ отдалени-Мшимъ пхъ корреспонден-
тамъ своихъ намйрешй касательно ассюровашя отправляемыхъ
ими на счетъ ихъ кораблей, такъ и о прочихъ къ тому
относящихся торговыхъ д£йств1яхъ.
Что же касается до сдЬлашя виутреннихъ распоряженш,
дабы подданные россшсше пользовались плодами толь выгоднаго
договора, то посланиикъ вашего императорскаго величества
такого мн£шя, чтобъ всбмъ торгующимъ съРосс1еюнац1ямъ
дозволить содержать въ чериоморскпхъ нашпхъ портахъ своихъ Фак-
торовъ и агеытовъ. Предложеше cie кажется коммиссш весьма
основательнымъ, ибо нельзя съ нпмъ не согласиться, что нащо-
иальные наши купцы вообще и понынЬ оказываютъ весьма мало
склонности къ морской торговле. Разсуясдеше посланника Ста-
xieBa не меньше справедливо, когда онъ увйряетъ, что торгъ съ
одними турками никогда важнаго не составить предмета, ниже
оный сравненъ можетъ быть съ прибылью, какая могла бъ
произойти отъ коммерщи Средиземнаго моря. И для того за-
нужно находитъ онъ наипаче по остановить свободный проходъ
изъ Чернаго моря въ Б'Ьлое, такъ чтобъ корабли определенной
миры и величины не задерживаны и ни подъ какимъ видомъ
обижаемы не были, а при томъ какимъ нибудь образомъ по выше-
донесенному согласиться бъ о проезжей пошлин*.
Основательностью оныхъ разсужденш коммисс!я будучи убеждена, почи-
41*

644
Н. ДУБРОВИНЪ.
таетъ, что главною целью должна быть имеющая произойти для
Poccin прибыль отъ торга, каковой можетъ завестись на Среди-
земномъ море и что лучше бъ было начать разд*летемъ онаго
съ иностранными, нежели вовсе его не предпринимать. Всякому
известно, что процветающая отъ толикихъ л*тъ между Poccieio
и прочими европейскими державами торговля въ С.-Петербурге
и у города Архангельскаго, способствующая столько обогащешю
здешияго государства, не инако учредилась какъ посредствомъ
иностранныхъ купеческихъ конторъ, которымъ поручаются все
издержки и страхи, происходящее отъ дачи впередъ денегъ и отъ
бедствш на море. Предметы коихъ кажется и самые искуснейпие
наши купцы и поныне еще не возлюбили, и потому не
исключать иностранныхъ пзъ сего новаго торга, то паче еще надле-
житъ пхъ, по дш£тю коммиссш, къ тому приглашать, особливо
при начальномъ заведенш онаго. Коммишя полагаетъ, что симъ
однимъ способомъ оный торгъ въ знатное состояше въ скоромъ
времени приведенъ будетъ и гавани Чернаго моря населятся,
а нащональные наши купцы, подражая имъ иностранцамъ или
входя въ товарищество съ ними, прюбретутъ не только
склонность, но и нужныя познашя къ утвержденш себя въ ономъ.
Симъ способомъ, всемилостивейшая государыня, торгъ черно-
морскш въ течете некоторыхъ летъ такой оборотъ воспр1ять
можетъ, что весьма важнымъ почитаться будетъ плодомъ не-
усыпныхъ вашего императорскаго величества попеченш о пользе
верноподданныхъ вашихъ, такъ и следствш славнаго съ Портою
Оттоманскою заключенная мира.
Безъ сомнешя, Французы будуть прежде всехъ просить поз-
волешя о содержанш въ черноморскихъ нангахъ портахъ своихъ
коммисеюнеровъ для получешя оттуда пеньки, хлеба и соленаго
мяса, въ чемъ они имеютъ надобность для снабжешятемъ своихъ
на Средиземномъ море лежащихъ портовъ. Учинеяныя уже о
томъ отъ пословъ Французскаго и венещанскаго объяв летя,
какъ то явствуетъ изъ релящи министра CTaxieBa, убедитель-
нейшимъ суть тому доказательствомъ. Россшсшя полуденныя

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
645
провинцш и смежныя съ Польшею области толь плодоносныя и
изобилуюшдя въ таковыхъ припасахъ, подаютъ всевозможныя
удобности для доставлешя къ пространнейшему торгу всбхъсихъ
требуемыхъ предметовъ. Ежели некоторые черноморше порты,
способнъйшими почитаемые, какъ-то Херсонъ и Таганрогъ
назначить главными сего новаго торга обиталищами и ежели
дозволить иностранцамъ, какой бы нащп они ни были, тамъ селиться,
ибо въ зваши коммиссюнеровъ или въ качестве товарищей на-
щональнаго купечества пли для получешя права гражданства до
времени ихъ пребывап1я, какъ то мнопе иностранцы делаютъ
въ С.-Петербурге,—то вероятно, чточрезъ малое число лить с1я
новая торговля знатнейшею въ Европе будетъ. И по сему ком-
мишя осмеливается сказать, что коммерчесше съ сей стороны
союзы, въ каше можно бъ вступить съ помянутыми нащями,
необходимо побудили бъ ихъ гЬмъ усерднее къ собственной ихъ
пользе стараться у Порты о распространен^ и безопасности сего
новаго торга.
ВслгЬдств1е предположенная коммисаею о коммерцш во все-
подданн'Ьйшемъ семъ доклад* плана надлежало бы уже ей
приступить теперь къ подробнейшему описатю втораго пункта
касательно внутреннихъ распоряженш, къ сему торгу относящихся;
но какъ опыя необходимо сообразоваться долженствуютъ съ
коммерческимъ договоромъ или капитуляцию, какая съ Портою
Оттоманскою югёетъ быть заключена, то коммишя
обстоятельнейшее начерташе т^хъ проектуемыхъ ею распоряженш
принуждена оставить до тбхъ поръ, пока помянутая съ Портою ка-
питулящя къ толь великому для россшскаго государства благу
постановлена и совершенно утверждена будетъ. Сверхъ же того
какъ оныя распоряжешя коммерческому договору должны
споспешествовать сколько можно больше, то коммиссш необходимо
потребно иметь сношете съ разными правительствами и
начальниками губернш прилежащихъ къ портамъ Чернаго моря, отъ
которыхъ предварительно коммишя и не оставила уже требовать
разныхъ сведенш и объясненш, нужныхъ къ сооружешю сихъ

646
Н. ДУБРОВИНЪ.
внутреннихъ учрежденш, а между гЬмъ коммисс!я полагаетъ,
что оныя распоряжешя главиМше состоять могутъ въ слйдую-
щемъ:
1) Помышлять о лучшихъ средствахъ къ щлохочиванио
пностранныхъ народовъ па поселете въ Херсонъ или Таганрога
для вступлетя въ торгъ по Черному и Средиземному морямъ.
2) Учредить тамъ подъ назвашемъ главнаго директора или
конторы коммерческой, особое подъ едпнственнымъ в*д,Ьтемъ и
покровительствомъ начальника Новороссшской губернш
состоящее правлеше, въ члены коего выбрано бъ было несколько куп-
цовъ, торги свои тамъ же отправляющихъ и оное правлеше по-
слйдтя делало бъ решетя во всйхъ спорахъ и тяжбахъ, могу-
щихъ случиться между купечествомъ, жптельствующимъ въ тйхъ
м£стахъ.
3) Построить тамъ амбары, нужные для хранешя припа-
совъ и товаровъ, туда привозимыхъ, на которые и браки тамъ
происходить будутъ на томъ самомъ основаши, какъ при С.-Пе-
тербургскомъ и Архангельскомъ портЬ установлено.
4) Стараться состроить карантинные дома и больницы для
безопасности отъ моровой язвы, которая туда отъ турецкихъ
товаровъ могла бъ иногда занесена быть.
5) Учредить тамъ страховую контору для ассюровашя
кораблей, ходящихъ въ Черное море.
6) Керчинскш и Енпкальскш порты объявпть вольными и
привозимые туда товары, такъ и вывозимые изъ Крыма п
Кубани не должны платить пошлинъ, развй когда оные отправляемы
будутъ въ Россш, въ каковомъ случай и подвергать ихъ
платежу, определенному черноморскимъ тариФОмъ, равно какъ и
отвозимые въ оные порты изъ Poccin товары.
Каждый пзъ спхъ пунктовъ заслуясиваетъ разсмотр-Ыя и
особлпваго плана; чего для коммисс1я о коммерщи и неотмйнно
потщится въ вышедонесеиное время снесясь о томъ съ
генералами-губернаторами малороссшскимъ и новороссдйскимъ и истре-
бовавъ обстоятельнййшаго ихъ обо всемъ къ тому относящемся

T780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
647
мвгбнш, сочинить дальнМпия о т£хъ пунктахъ начертатя и оныя
поднести на высочайшее вашего императорскаго величества
благоу смотрите.
Сверхъ же того посланникъ Стах1евъ въ релящяхъ своихъ
разныя еще дйлаетъ представлетя все относительно до торга
чериоморскаго, а именно:
1) Что теФтердарь или главный казначей Порты
Оттоманской, будучи не доволенъ дороговизною железа въ сравненш съ
ц'Ьною, по которой тамъ продается россшское, такъ и вещами,
сделанными изъ сего металла, который турки привыкли издавна
покупать у шведовъ по контрактамъ, спрашивалъ у него
посланника чрезъ своего драгомана, можно-ли ему получать изъ Россш
ежегодно все потребное для Порты количество полоснаго железа
и всякихъ железныхъ товаровъ, тако-жь канатовъ и по какой
ц-Ьнй? и буде можно, то желалъ онъ, чтобъ въ течете сей
летней навпгацш присланы были къ нему образцы съ назначе-
ваемъ ц^ны на всбхъ вещахъ, кои состояли бъ въ чугунныхъ
пушкахъ, якоряхъ, полосномъ жел^зй, въ гвоздяхъ жел^зныхъ
п въ канатахъ. Посланникъ просить, что если cie предложеше
апробовано будетъ, то даны бъ были потребныя повел^шя о
немедленной пересылке къ нему тЬхъ образцовъ чрезъ
таганрогских или чрезъ какой заблагоразсудится порть, ибо теФтердарь
ув^рялъ его, что онъ ожидать будетъ отъ него на то ответа, не
заключая до т£хъ поръ новаго со шведами о желйзй контракта.
(Яя статья, относящаяся до торга желйзомъ и до имеющихся
тамъ Фабрпкъ, есть, безъ сомн-Ьтя, напважнМшая, поелику
шведы никогда не могутъ равняться въ продаж* съ рошянами, по
причинЬиздержекъ отъ дальняго пути, каковой они предпринимать
должны для привоза онаго въ Турщю, хотя бы ц4на его и равная
была съ ц'Ьною рошйскою на мйсгб, изъ котораго оное ими
вывозится. Также н^тъ сомн'Ыя, что россшсюе подданные, какъ
скоро оный торгъ обработаннымъ желйзомъ прювр^теть въ
Царьградй некоторое ободрете, приложатъ труды свои къ по-
дражашю образцамъ, надобнымъ въ Турщи и къ приведешю

648
Н. ДУБРОВИНЪ.
оныхъ въ такое совершенство, чтобъ работа ихъ предпочиталась
лучше прочихъ нащй, особливо если при начал* оиаго торга
некоторое хозяйство употреблено будетъ отъ стороны бергъ-кол-
легш, дабы на заводахъ rfc вещи, кои въ Турщю надобны съ
надлежащимъ старашемъ обделывались.
2) Оиъ же статскш советникъ Стах!евъ, во многихъ своихъ
релящяхъ усугубляетъ прошете, чтобъ строжайше повел-Ьно
было таможеннымъ служителямъ въ разныхъ Черноморскихъ
портахъ находящимся, воздержаться отъ всбхъ взятокъ и ухищ-
ренныхъ поступокъ противо плавающихъ по оному морю, ибо
мнопе шкипера приносили ему посланнику сильныя о томъ
жалобы. Прптомъ же домогается оиъ, чтобъ всЬмъ военнымъ въ
оныхъ портахъ комендантамъ запрещено было мешаться въ де-
ла до плавашя и торга касаюнцяся, дабы одни только
таможенные служители ответствовали за безпорядки, кате могли бъ тамъ
произойти. И хотя коммисс1я о коммерцш и полагаетъ, что сш
жалобы на таможенниковъ можетъ быть увеличены отъ стороны
шкиперовъ и торгующихъ; однакожь дабы оные не остались безъ
должнаго взыскашя, а особливо поноровлешя, то коммитя
осмеливается вашему императорскому величеству всеподданнейше
представить не угодно ли будетъ повелеть содержание спхъ жа-
лобъ доставить для сведешя и ыадлежащаго разсмотрешя князю
Григордо Александровичу Потемкину, яко начальнику техъ гу-
берн!й.
3) Сверхъ того, оный же послашшкъ представляетъ
надобность о учрежденш во всехъ техъ портахъ искусныхъ браков-
щиковъ для пеньки, канатовъ, особливо же для съестныхъ при-
пасовъ, дабы сохранить кредитъ добраго качества въ торговомъ
обращенш симъ товарамъ потребный. Онъ же проситъ еще въ
дополнеше къ тому, строжайше запретить всякш подлогъ въ раз-
сужденш качества какого либо рода товаровъ, а особливо
съестныхъ; таможеннымъ же служителямъ наикрепчайше указами
подтвердить, дабы они всеприлежнейше старались о изысканш
средствъ къ предупрежден^ злоупотребленш и ухищренныхъ

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 649
подлоговъ, как1е въ оный торгъ вкрасться могли, въ чемъ и ком-
мийя не можетъ быть не согласна.
Еще коммитя пр1емлетъ смелость всеподданнейше
представить вашему императорскому величеству, что полномочный ми-
мистръ Стах1евъ въ релящи своей отъ 21-го минувшаго Февраля
доноситъ, что торгующш въ Константинополе подъ покровитель-
ствомъ вЬискаго интернунщуса алтонайскш(?) урожеиецъ Аренсъ
съ товарищи письменно подалъ ему восемь запросовъ, кои изъяв-
ляютъ его съ своими Французскими и итальянскими
корреспондентами совокупное желаше основать свой торговый промыселъ и
связь въ Черноморскпхъ вашего величества портахъ чрезъ поселе-
ше въ оныхъ собственныхъ коммпшоиеровъ, но прежде иснолне-
шя таковаго своего намйрешя, яселалъ бы онъ получить ответь на
пункты, кои на особомъ листе подъ лит. Лх) при семъ же
подносятся съ присовокуплешемъ мнЬьия коммиссш па все оные пункты
Онъ же чрезвычайный посланникъ Стах!евъ въ письме сво-
емъ отъ 3-го минувшаго апреля къ графу Н. И. Панину писан-
номъ и купно съ прочими его релящязш изъ коллегш пностран-
ныхъ дгЬлъ въ коммиссш о коммерщи сообщенному представляетъ
еще о приложенномъ при томъ въ коти на Французскомъ языке
мемор1але, каковой по требованш его посланника поданъ ему
отъ оставшагося въ г. Царьграде польскаго Maiopa Доте,
который былъ въ качеств* маршала при польскомъ интернунщусе
Боскампе. Посланникъ Стах1евъ, похваляя пзрядныя качества
помянутаго Maiopa Доте, также и сочиненный имъ метор1алъ,
изображающей пространнымъ образомъ велитя выгоды, каковыя
торгъ и плаваше Чернаго моря (?) получить могутъ отъ сосед-
нихъ съ Польшею провинщй, объявляетъ, что оный маюръ Доте
желаетъ поселиться въ Херсоне и определенъ быть въ
гражданскую службу, если удостоенъ будетъ всемилостивейшаго вашего
императорскаго величества благоизволешя ко основашю тамъ
своего жительства. Коммишя же съ своей стороны, отдавая над-
L) Какъ этого, такъ и слЪдующихъ придожетй при д£л-Ь не оказалось.

650 н. дубровинъ.
лежащую справедливость оному маюру Доте и поднося при семъ
въ копш-жь подъ лит. Б на Французскомъ языки помяпутый
сочиненный имъ мемор1алъ, свидетельствующей пространное его о
торг* знате, передаетъ желаше его Доте къ переселешю въ
Херсонъ, такъ и прочую его вышеозначенную просьбу на
высочайшее вашего величества благоволеше.
Не можетъ коммишя умолчать еще и о томъ отъ
полномочная министра OraxieBa учиненномъ вашему величеству въ ре-
лящи его отъ 1-го минувшаго Февраля представление, что онъ
за весьма полезное почитаетъ, если бы определить особеннаго
проворнаго и искуснаго въ торговыхъ обрядахъ человека,
который бы объехалъ все какъ турецше, такъ и друпе порты,
лежащее на БЬломъ и Средиземномъ моряхъ для обозр-Ьшя и из-
слйдовашя другихъ удобныхъ месть къ основашю поморной въ
оныхъ торговли россшскими произращешями. Къ исправленш
такого осмотра и изсл-Ьдовашя, помненио его министра OraxieBa,
весьма способенъ находящейся ныне въ Константинопол-fe с.-пе-
тербургскш уроженецъ 1оганнъ Фродингъ, который кроме
достаточная знашя разныхъ европейскихъ языковъ, шгЬетъ
довольный смыслъ и просвбщете въ торговыхъ обрядахъ, будучи къ
тому воспитанъ на англпнскихъ купеческихъ конторахъ въ Остъ-
Индш. На такой же объездъ и осмотръ посланникъ Стах1евъ
почитаетъ, что довольно двугодоваго времени и 2,000 рублей, а
воспослйдуетъ отъ того следующая польза: что можно
достигнуть точнаго и обстоятельнаго св-Ьдйшя о лучшихъ и надежнМ-
шяхъ природныхъ въ каждомъ месте купеческихъ конторахъ и
существительной нужде ихъ въ россшскихъ произращетяхъ,
достать надобные образцы на делаемые по онымъ товары п
разведать все торговые уставы и обычаи каждаго места для распо-
ряжешя по тому своихъ лг£ръ въ Черноморскихъ портахъ.
Коммишя въ семъ случае не можетъ не согласиться съ мнешемъ
посланника OraxieBa, полагая, что таковая посылка довольно-бъ
сведЬшй и пользы принесть могла.
Въ заключеше же сего коммисая о коммерщи все вышедо-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 651
несенное купно со мнМями своими всеподданнейше предаетъ на
проницательнейшее вашего императорскаго величества благо-
усмотр&ие.
№ 211. Всеподданнейшее донесен!е Веселицкаго.
2-го августа 1780 г.
По всеподданнейшему вашего императорскаго величества въ
рескрипт* отъ 3-го марта предппсанпо, бывшш при его
светлости Шагинъ-Гирей-хане резидентомъ надворный советникъ Кон-
стантиновъ, по взятш у хана въ разсужденш слабости его
приватной ауд!енцш и по поднесенш вашего императорскаго
величества съ подобающимъ благоговешемъ отзывной его светлости
грамоты, отсюда въ повеленное место отправился, о чемъ
раболепно вашему императорскому величеству счаше имею доносить.
№ 212. Письмо А. Константинова — П. Веселицкому.
3-го августа 1780 г. КеФа.
Известный вашему высокородию Джанъ-Мамбетъ-мурза, по
случаю продолжаемаго къ нему отъ светлейшаго хана неудо-
вольств!я, претерпевая, несетъ теперь уже бедность и крайнюю
скудость. Во уважеше благонамеренности его довольно
показанной стороне нашей, былъ отъ меня по временамъ снабдеваемъ
деньгами на пропиташе его, теперь же какое получилъ отъ него
письмо, подношу при семъ на благоразсмотреюе вашего высоко-
род1я. Онъ кроме того персонально просилъ моего ходатайства у
васъ, милостивый государь, чтобъ cie его начерташе не дошло
къ сведешю постороннихъ, паче особы его светлости, поколику
будучи онъ предъ симъ и ныне подъ игомъ гнева, отъ коего едва
было жизтю не пожертвовалъ, темъ самымъ не доведенъ бы
былъ къ последнейшему отчаяшю; и какъ онъ давно оставленъ
отъ хана, не получая отъ него ничего, то усерднейше проситъ
ваше высокород1е милостиваго и снисходительнаго на него воз-
зрешя. Я имевъ отъ его йятельства графа П. А. Румянцова-
Задунайскаго прошлаго 779 г. въ майской трети повелеше о

652
Н. ДУБРОВИНЪ.
всевозможнМшемъ заступленш его Джамъ-Мамбета у св^тлйй-
шаго хана, старался къ облегчетю его обстоятельствъ и хотя
пспросплъ никое прощеше, но загёмъ остается онъ безъ всякаго
взыскашя его пожал овашемъ. Приходя потому время отъ
времени въ вящшее собол'Ьзновате и предразсуждетя, одно
другому безиолезныя, токмо жестоко его удручаюиця (?). Убеждаясь
толикпмъ его отчаятемъ, за долгъ поставляю донесть о семъ
вашему высокородш, не угодно ли будетъ къ обязанности его все-
гдашнимъ усерд1емъ, одолжая нужнымъ на пропиташе изобрать
таковы агёры, чтобъ не по собственной его просьбе и старашю
(чего онъ весьма опасается), но подъ другимъ какимъ претек-
стомъ, лпбо но поводу показаннаго пов&т&тя его йятельства при
д'Ьлахъ пмЬющагося, испросить у свЬтл-бйшаго хана милость къ
нему и о поправленш скудиаго его состояшя. Что донеся, есмь
съ совершешгЬйшимъ высокопочиташемъ, и т. д.
№ 213. Письмо A. CTaxieea—П. Веселицкому.
4-го августа 1780 г. Буюкдере.
Пользуясь возвратньшъ отсюда въ Керчь отъг£здомъ нашего
пакетбота «Патмоса», за долгъ себ-fe ставлю чрезъ cie вашему
высокородш донести, что по отпускъ сего зд^сь въ наружности
все спокойно и любовно съ нашпмъ всевысочайшимъ дворомъ и
Порта хлопочетъ со мною только по торговымъ обрядамъ и без-
престанному появлешю въ ея областяхъ греческихъ переселен-
цевъ, коихъ отнюдь терпеть здгЬсь не хочетъ.
О татарскихъ же обстоятельствахъ, такъ какъ и о извйст-
иомъ въ Крыму закрывающемся трехбунчунжномъ Джаныкли-
Алп-пангб ни при Порт*, ни же въ публике съ нйкотораго
времени ничего не слышно.
Моровая зараза, которая начала было утихать въ здешней
окружности, по несчастш, съ начатсемъ новой нынешней луны
опять такъ опасно распаляется, что принуждены мы и въ за*
городныхъ нашихъ домахъ со всевозмояшою осторожностью
жить.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 653
Капитанъ-паша съ своимъ флотомъ, по посл'Ьднимъ изв£ст1-
ямъ изъ Архипелага, находится тамъ у Морейскаго берега.
№ 214. Письмо П. Веселицкаго — А. Схахгеву.
10-го августа 1780 г., л. при Старомъ КрымЪ.
Всепочтенныя вашего высокород1я отъ 25-го йоня п пстек-
шаго тля отъ 7-го идг1лъ я честь получить, принеся
чистосердечную вамъ, милостивый государь мой, благодарность мою какъ
за доброе пожелаше mhIs съ Фамшиею благоденствующей въ
жизни части, такъ равно за вей ув^домлешя и откровенности ваши,
въ тЬхъ письмахъ израженныя, изъ коихъ принадлежащее выб-
равъ и переведя на турекцш д1алектъ въ прошедшж четвертокъ,
т. е. б-го числа настоящаго, купно по переводи же и вашего
письма, притомъже подъ отверзтою печатью пересланнаго, под-
несъ его светлости, на которое его светлость обещался во всемъ
къ вамъ ответствовать, лишь только на послЬдшя мои донесешя
отъ высочайшаго нашего двора получить резолющю, коей съ дня
на день въ ожиданш пребываемъ, уповая по улыбки, что конечно
его светлость не преминетъ, собравшись съ своими доходами, кои
теперь въ крайней по обстоятельствамъ разстройкЬ, въ скоромъ
времени и своего пов^реинаго рейсъ-ЭФенд!я презентовать.
Относительно происковъ Порты, клонящихся къ потемнЬнш
и самому низверженио дарованной татарамъ вольности и
независимости посредствомъ Гассаиъ-паши и живущихъ въ Румелш
хановъ, вами, милостивый государь мой, прим'Ьченныхъ, я согла-
сенъ, поелику Порта не довольно при ономъ пашЬ соблазняясь
то тЬмъ, то другимъ, не взирая на протекшее и существенное
обращеше дЬлъ, помышляю, что она какъ теперь, такъ и впредь
никогда и сама не перестанетъ колебать покой татарской
области, тщась ретиво выискивать при удобныхъ случаяхъ, въ разеуж-
денш толикой потери, свои авантажи и время конечно покажетъ
намъ двойственность ея уотбховъ.
Съ прибывшимъ на сихъ дняхъ изъ Шева ко мн-fe курьеромъ,
получа я почтенное ваше еще отъ 3-го апреля (?), за отбьтемъ

654 Н. ДУБРОВИНЪ.
оттоле, не могу вамъ ни о толмачахъ, ниодьячкахъ
соответствовать, что-жь до посылки курьеровъ съ моей стороны лишь что
только нужное предусмотрю въ разсужденш вашего поста, не
премину поспешить моимъ повйщешямъ; теперь же не
предвидится ничего такого кроме тишины въ здешнемъ полуострове.
Отправляя tie чрсзъ отъезжающаго съ КеФИнской гавани на
своемъ судне аглпнскаго капитана Нумана, пребыть честь имею,
съ истинною чистосердечною преданностью, и т. д.
№ 215. Письмо А. Стах1ева — П. Веселицкому.
13-го августа 1780 г. Буюкдере.
Пользуясь возвратнымъ отсюда въ Керчь отъездомъ нашего
пакетбота «Патмоса», поспешаю чрезъ tie поднести вашему вы-
сокородш должную мою благодарность за почтенное ваше письмо
подъ К?. 37 отъ 8-го прошедшаго шля, которое третьяго дня,
прпбывшШ благополучно сюда грекъ Теодораки мне исправно
вручилъ, а съ вступлешемъ въ действительное исправлеше все-
мплостивейше вверенной вамъ службы всеусердно поздравляю,
и съ толь большпмъ удовольств*емъ, что то подаетъ мне npiflT-
ный случай на дЬлб доказать частою перепискою и
чистосердечною откровенностью сколь драгоценно мне есть соблюдете
вашей дружбы и доверенности.
Съ крайнпмъ усерд1емъ готовъ служить светлейшему хану
во всемъ, что въ моей возможности, ссужать же деньгами къ со-
жаленш не имея собственнаго излпшняго достатка не всегда въ
состоянш, а занимать здесь и очень дорого и трудно. Однако же
на сей случай постараюсь поискать у нашихъ таганрогскихъ,
или же еникальскихъ купцовъ потребныхъ Теодоракдо восьми
мешковъ на покупку порученныхъ ему отъ его светлости
надобностей, и если въ томъ предуспею, то покорнейше прошу
приложить свое милостивое стараше, чтобъ такой заимодавецъ безъ
дальнихъ волокитъ и урона удовольствованъ былъ, а не такъ
какъ съ здешнею нашею Сидневою конторою поступлено,
которая чрезъ долговременный волокиты не малый убытокъ претер-

.1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
655
пйваетъ; да и самъ Теодораки не очень доволенъ тймъ, что при-
нужденъ своихъ задатковъ ожидать, инако же онъ въ состоянш
безъ моего пособ1я порученный ему отъ его светлости свои
здйсь покупки исправлять чрезъ нашихъ таганрогскихъ или хер-
сонскихъ, или же и своихъ собственныхъ кеФинскихъ купцовъ,
которые могутъ свой платежъ отъ его светлости крымскими въ
здйшнемъ мйстй нужными припасами получать.
Что же касается до собственной вашего высокород1я ком-
миссш доставить вамъ какъ весь алФабетъ Менинскаго, такъ и
его ономастикъ, я уже поручилъ мопмъ. драгоманамъ оные два
лексикона искать на публичныхъ книжныхъ продажахъ изъ упа-
лыхъ домовъ или случайно въ партикулярныхъ бпблютекахъ;
инако же оныхъ здйсь за недостаткомъ книжныхъ лавокъ ни за
кагая деньги достать не можно, да и въ первомъ случай оные
такъ рйдко попадаются, что я и для себя еще не могъ сыскать.
И какъ теперь въ Вйнй печатаютъ новое оныхъ пздаше, такъ я
пренумерировалъ для себя два экземпляра и въ непродолжитель-
номъ времени ожидаю первый томъ, и если между т^мъ не
удается случайно достать полнаго экземпляра прежняго издашя, въ
такомъ случай съ охотою уступлю вамъ одииъ экземпляръ новаго
издашя если угодно и по получеши вашего на tie отвита
неукоснительно первый томъ къ вамъ пришлю, а друпе по мйрй полу-
чешя оныхъ изъ Вины.
При семъ надежномъ случай за долгъ себй ставлю вашему
высокородно въ дружеской ответственности примйтить, что по
поданному на сихъ дняхъ мнй увйренпо отъ одного надежнаго
человека, пребываше въ Крыму извйстнаго Гаджи-Али-паши
внутренно весьма непр!ятно турецкому министерству, особливо
послй того какъ оному известно, что сынъ онаго паши просилъ
хана дать ему нисколько своего татарскаго войска для перепра-
влешя съ оньшъ на аз!ятскую сторону на подпору остающимся
тамъ отца его пр1ятелямъ, хотя при томъ также и зпаетъ то
министерство, что его свйтлость на то не согласится, да тймъ не
меньше опасается, что наконецъ тотъ паша предуспйетънетоль-

656
Н. ДУБРОВПНЪ.
ко хана, но и нашъ всевысочайшш дворъ склонить на вепоможе-
nie ему въ его нещнятельскихъ* противу Порты въ прежней его
губернш поискахъ, почему и намерена* безпрестанно содержать
на Чериомъ морЬ несколько легкихъ пдрютскихъ судовъ какъ
для иреподавашя пзв-Ьстш, такъ и для престережешя им^юща-
гося у того паши съ своими щлятелями сиошешя. А одинъ
перебежавши!: сюда предъ недавипмъ временемъ подъ предлогомъ
путешествоватя въ Мекку недовольный ханомъ знатный крым-
CKifi татаринъ, котораго имени я еще проведать не могъ, увй-
рялъ реченное министерство, что поминаемый Гаджи-Али-паша,
имЬя безпрерывное письменное сношеше съ разными Анадоль-
скпми командирами, получаемыя отъ нихъ письма его светлости
хану показываетъ, въ копхъ тЬ командиры изъявляютъ свою
готовность служить и повиноваться при всякомъ случай п во всемъ
его свЬтлостп, пли же оному папгЬ, если то пмъ надобно. Тамя
и друпя тому подобныя пзвйтя не инако какъ усугубляютъ по-
дозргЫе и недов'Ьренность здЬшняго правительства къ ханской
особ* и побуждаютъ оное на всяшя потаенныя подкопы и попеки
собственно противу его светлости, притворяясь въ наружности
совеЬмъ беззаботнымъ какъ о его, такъ и Гаджи-Али-пашин-
скихъ обращешяхъ и довольствуясь только оиыя постороннимъ
образомъ въ своей публике порочить и называть бусурманскими
затЬями.
А Теодораки мн£ открылъ, что его светлость ханъ поручилъ
платить ежегодные пенеюны старшему своему брату Сагибъ-Ги-
рей-хану и нйкоторымъ ханекпмъ вдова*мъ, въ здешней земли
остающимся и сд'Ьлалъ его своимъ секретнымъ корреспонден-
томъ,отъ чего мало плода будетъ, если не определить ему какого
жалованья.
Со мною нынешнее здешнее министерство въ наружности
довольно ласково обращается и по маловажнымъ мопмъ предета-
влешямъ снисходительно поступав гъ. Напротивъ же того въ ис-
полненш главныхъ пунктовъ, кроме одного денежнаго платежа,
который въ сроки свои исправно производится, повсюду встр*-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
657
чаю почти непреодолимую упорность, какъ то въ распространен!и
торговли и кораблеплаватя, въ учрежденш консулей и въ воз-
вращети отнятыхъ narfcmfi у переселившихся къ намъ морап-
товъ, коихъ такъ какъ и всЬхъ другпхъ переселенцевъ отнюдь
и ни иодъ какимъ видомъ зд-Ьсь принимать и видеть не хочетъ,
равно какъ и казенныхъ нашихъ морскихъ еуденъ, и сколько ни
стараюсь извлещи у онаго министерства сколь неосновательный,
столь и невмйстныя къ нашему всевысочайшему двору подозрЬ-
шя и недов^ренность, по не могу въ томъ еще совершенно пре-
дусп^ть', потому что напужанная ворона и куста боится, а наши
завистники и ягненка слономъ представляютъ.
Пребываюшде на здешней сторон* татарше ханы и
султаны прикрывая у себя разбойниковъ, Порта принуждена была
предъ недавнимъ временемъ указать имъ отъ того
воздерживаться, если хотятъ сами пользоваться ея покровительствомъ и
благоволешемъ.
Предавая все вышеписанное на просвещенное усмотрите,
покорнейше прошу не лишать меня продолжетя драгоценной
своей дружбы и доверенности, а переписка наша летнею порою
способна свое течете иметь можетъ чрезъ Еникале на нашихъ
торговыхъ корабляхъ, если вамъ угодно будетъ свои письма
присылать туда къ его превосходительству Николаю Владимировичу
Борзову, такъ какъ я свои не премину при всякомъ случае темь
же каналомъ къ вамъ доставлять.
P. S. Если находящейся у васъ для курьерскихъ посылокъ
вахмистръ Бутковъ вамъ не очень нуженъ, такъ осмеливаюсь
покорнейше просить его мне уступить для исправлетя такой же
должности. Въ Буюкдере, августа 16-го (sic) дня 1780 г.1).
1) (Въ концъ* приписка рукою Веселицкаго): На всЪ письма, 29-го сентября
полученныя, отв&гствовано отъ 27-го числа, чтобъ прислать первый томъ
лексикона; о Бутков-в — что его нельзя отправить и что зд^сь благополучно,
ш. 42

658
Н. ДУБРОВПНЪ.
№ 216. Высочайшее повелtHie А. Стах1еву.
19-го августа 1780 г. Л5 407.
Бо/шею милостда мы Екатерина вторая императрица и само •
держпца всероссшская п прочая, и прочая, и прочая.
Нашему статскому советнику чрезвычайному посланнику п
полномочному министру OaxieBy.
Доношешя ваши отъ 1-го по 20-ое моня получили мы
исправно и со веЬмп къ нимъ прпложешями. Въ нихъ встретили
мы, что Порта или лучше сказать никоторые изъ министровъ ея
во .многпхъ артикулахъ, кои толь ясно постановлены мирнымъ
трактатомъ и всл-Ьдсше его заключенною вамп коивенщею,
пщутъ всемирно противополагать намъ препятсшя въ выго-
дахъ, пршбр-Ьтенныхъ памп въ замену многихъ жертвъ учпнен-
ныхъ въ пользу возстановлешя спокойсшя и добраго еоглас1я
между обйшга Импер1ями.
Не станемъ мы здйсь упоминать о гЬхъ затруднешяхъ, ко-
торыя, по собствеинымъ вашимъ извйщешямъ, представляются
еже часто въ отправлешп торговли подданныхъ нашихъ какъ съ
ними собственно, такъ и съ другими народами чрезъ каналъ
Константинопольской и Средиземное море, предоставляя мысли
наши по сей матерш сообщить вамъ при случай ответа на ре-
ляцш ваши, вслг£дств1е артикула шестаго изъяснительной кон-
венцш касающагося до заключешя особаго договора въ пользу
обоюдной торговли; но зд4сь означаемъ токмо три главные пункта,
гдгЬ со стороны Порты оказываются самые неосновательные
споры. Оные суть: первое, прибыпе къ Константинополю
пакетбота; второе, употреблеше на судахъ торговыхъ шкиперами и
матросами грековъ въ Имперш нашу преселившихся и прйздъ
ихъ по собствеинымъ иадобностямъ въ области турещая; и на-
конецъ, TpeTie, затруднеше въ принятш ассесора Лошкарева въ
качеств* генеральнаго нашего консула въ Валахш, Молдавш и
Бессарабш.
При семъ случай не можемъ сокрыть отъ васъ, что мы не съ

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 659
удовольсшемъ тутъ взираемъ и на собственное ваше въ д&гахъ
сихъ поведете. На все задачи рейсъ-эФещцемъ или по повеленш
его драгоманамъ Порты учиненныя, где явны были попытки
туркамъ свойственныя вынудить что либо къ ущербу трактата,
ни однажды вы не отразили, съ твердостш министра нашему
пристойною, но или брали ихъ на доношеме, или же искали
выходить изъ затруднения посредствомъ посла Франдузскаго; хотя
мы совершенно удостоверены, что отвергая подобныя предло-
жетя возражеьиямп почерпнутыми изъ самаго лптеральнаго
смысла трактата и конвенцш и оказывая решительность не
входить ни въ катя дальшя о томъ толковашя, а настоять
единственно въ точномъ того исполнеши, отвадили бы вы ихъ отъ
всякихъ покушешй; да и въ томъ несомненно мы обнадежены, что
п самъ Фраицузскш посолъ по собственномъ своемъ удостов*-
рен1и въ твердости вашей, упреждая дальнюю между двумя
дворами остуду, конечно не преминулъ бы въ пользу вашу
употребить своп добрыя услуги, обращая турковъ и безъ прпглашешя
вашего на добрыя мысли для собственнаго ихъ спокойств1я.
Предваряя вящее умножете со стороны турецкой запросовъ
клонящихся къ стЬсиешю пользъ миромъ послгЬдиимъ въ нашу
сторону прюбр-Ьтеыныхъ, мы признали нужнымъ предписать вамъ
следующее непреложную нашу волю заключающее:
Порта отрицается принять пакетботъ Россшскш къ
Константинополю приплывшш именуя его судномъ воениымъ, поелику на
немъ были пушки и служители военные. Правда, что внимаше
ихъ въ семъ случае вы сами возбудили, щлехавъ на то судно и
допустя учинить вамъ военную салютащю пушечною польбою,
вместо того, что дело ваше было только получить съ него письма,
буде къ вамъ катя были, и стараться отправить его безъ за*
держашя снабдивъ потребнымъ, ибо выгрузка товаровъ и
продажа или употреблеше ихъ относилися къ попеченш хозяевъ или
ихъ поверенныхъ и корреспондентовъ, а вы обязаны только въ
иуждахъ ихъ дать у правительства тамошняго защищеше. Но
впрочемъ какое имеютъ они право не терпеть входа сего судна
42*

660 н. дубровинъ.
въ каналъ согласно торжественно заключенная условы на безпре-
пятственное наше торговое плаваше по всЬмъ морямъ, каналамъ
и р'Ькамъ берега ихъомывающвмъ? Пакетботъ сей не есть судно
для дййствш воинскпхъ употребляемое, онъ имелъ Флагъ
почтовый; четыре или шесть небольшихъ пушекъ на немъ постав-
ленныхъ не Д'Ьлаютъ его военнымъ, когда cie вооружеше
свойственно и купеческнмъ караблямъ, о чемъ сама Порта признала въ
конвенцш своей, марта 10-го 1779 года съ нами заключенной, где
въ шестомъ артикуле точно сказано: «что на Россшскихъ торго-
выхъ судахъ число нушекъ и корабельныхъ служителей им'Ьетъ
быть такое, какое Французская и Аглинская нацш уиотребляютъ».
Тоже самое разумеется и объ употребленш на немъ корабель-
иаго начальника и матросовъ; ибо въ мирное время и весьма мо-
гутъ позволяемы быть наемъ и употреблеше военныхъ
служителей на торговыя и почтовыя суда. Сверхъ того на военномъ
судне никогда по правиламъ службы нашей морской не
дозволено возить товары, разве бы оное по воли нашей частнымъ
людямъ пожаловано или продано было, въ какомъ* случай и
делается уже оно купеческимъ. Довольно сихъ ясныхъ доказа-
тельствъ, .что пакетботъ есть не что иное какъ судно
употребляемое въ пользу торговли для перевозу товаровъ и пассажировъ,
и для облегчешя переписки, открывая къ оной удобнейшш путь;
а потому все подозр£шя со стороны Порты противъ сего судна
суть неосновательны и несоответственны доброй вере и
согласно между обоими государствами пребывающему; такъ какъ и
толковашя ихъ о томъ трактата и конвенцш несходственны.
Д*лая о семъ объяснешя Порт-fe, не оставьте вы безъ примечашя
въ разговоре благопристойному но неогорчительнымъ образомъ,
о неприличномъ выраженш peйcъ-ЭФeндieмъ сказанномъ
секретарю посольства Пизашю, что въ случае неисполнешя подобньши
судами повелешя о возвращенш, служители Порты принуждены
будутъ для отогпашя оныхъ палить по нимъ изъ пушекъ, давъ
возчувствовать сему министру нелепость таковаго выражешя
оскорбляющаго дружбу обеихъ Имиерш и деликатность державы,

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ
661
обыкшей чтить силу взаимныхъ обязательству и притомъ и
охранять честь достодолжную къ своему Флагу уважаемому отъ
всбхъ знаменитМшихъ государствъ. Излишно впрочемъ
повторять вамъ, что вы обязаны всемирно требовать и настоять, чтобъ
плавате пакетботовъ для перевозки писемъ, товаровъ и пасса-
жировъ не было препятствуемо. Но при таковыхъ вашихъ о
семъ д-Ьлгб объяснешяхъ требовашя ваши должны вы
ограничивать единственно вообще на воды берега ихъ омываюшдя,
или же на каналъ Константинопольскш, а всемирно остерегаться
входить въ катя либо толковашя о Черномъ мор*, гд* плавате
всЬхъ безъ изъят1я судовъ нашихъ есть выше всякаго сомнйтя,
поколику море оное касается столько ate береговъ независимой
Татарской области какъ и Порты, и какъ равно отчасти и
береговъ нашихъ.
Требовате турецкаго министерства, чтобъ подданные наши,
греки, никогда не йздшш въ области ея, есть также трактату
противное. Порта Оттоманская первымъ артикуломъ мирнаго
договора въ Кайнарджи заключенная, предала вечному забвешю все
участ1е принятое подданными ея въ войн* между Импер1ею
нашею и ею бывшей. Артикулами шестымнадесять, седмымнаде-
сять и двадцать четвертымъ дозволила она желающимъ, въ
течете изв*стнаго времени, переселиться въ Имперш нашу безъ
всякаго услов!я о непргбзд* ихъ по надобностямъ въ области ту-
рещия. Они учинилися нашими подданными и гражданами Россш-
скими, для каковыхъ Порта, артикуломъ первьшнадесять того
же договора дала позволете пргбзжать и пребывать въ обла-
стяхъ ея безопасно столько времени, сколько ихъ интересы востре-
буютъ. Какое же право им'Ьетъ министерство Оттоманское
настоять, чтобъ мы дблали различ1е между нашими подданными,
лишая однихъ свободы, каковою друпя пользуются по прямому
разуму трактата. Ежели случиться могли бы катя либо ссоры у
сихъ и другихъ нашихъ подданныхъ съ тамошними, то какъ мы
съ своей стороны не отречемся дать надлежащую по
справедливости управу, такъ взаимно и она, яко дружественная держава

662
Н. ДУБРОВПНЪ.
обязана есть, доставлять иодданнымъ нашимъ удовлетвореше и
ускромлять своевольныхъ. Сего вы должны требовать по поводу
происшеств1я, оипсаннаго въ реляцш вашей отъ 6-го шня подъ
А?. 28, касающагося до своевольства лазовъ, буди еще дело cie
не кончено, не упустпвъ прптомъ настоять о наказанш за неува-
жете торговому Флагу нашему при семъ случае дерзостш гёхъ
лазовъ учиненное, и пoдтвepждeнiй отъ того остерегаться.
Последнее со стороны Порты упорство встречается въ деле,
касающемся до приняла асессора Лошкарева въ качестве гене-
ральнаго нашего консула въ Молдавш, Валахш и Бессарабш.
Министерство турецкое, по увгЬдомлешю вашему мнить, что мы
тамъ только можемъ содержать сей родъ поверенныхъ людей,
где Французская и Англпнская нацш пхъ содержатъ. Для отра-
жешя сего неосновательнаго заключешя довольно прочесть пунктъ
изъ артикула перваго-надесять, въ мпрномъ договор* при Кай-
нарджи заключенномъ, где точно написано: «А дабы во всемъ
наблюдаемъ былъ добрый порядокъ, равнымъ образомъ
Блистательная Порта позволяетъ иметь пребываше консуламъ и вице-
консуламъ, которыхъ Россшская Импер1я, во всЬхъ т-Ьхъ вгб-
стахъ, гдЬ они признаны будутъ надобными, назначить благораз-
судить, которые будутъ почитаемы и уважаемы въ равенстве съ
прочими дружескихъ державъ консулами и прочая». Разность
въ положеиш государства и въ торговле обитателями ихъ
отправляемой поставляетъ пхъ въ необходимость делать и различный въ
пользу того распоряжетя. Во многихъ мЬстахъ, где Рошя въ
торге имеетъ великое учасйе, друпя дерясавы удалены отъ
таковой удобности, тоя*е можетъ настоять и взаимно. Известно
всбмъ сколь не малый торгъ безпосредственно съ сими провнн-
щямн ведутъ наши подданные; известно и то, что нетъ другаго
сухимъ путемъ съ Копстантпнополемъ сообщешя отъ границъ
нашихъ какъ чрезъ cin области. По точной силе трактата имеемъ
мы неоспоримое право учреждать консулей и вице-консулей
нашихъ по собственному нашему усмотрешю, где польза торго-
выхъ нашихъ делъ того требовать будетъ, а не тамъ, где та или

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
663
другая держава содержать ихъ обыкла. Отзывъ рейсъ-ЭФенд1я,
что назначеше туда консула, подобно подкинутш матер1аловъ за-
жигательныхъ подъ ворота одного дома, чтобъ зажечь весь го-
родъ, оставляя всю его непристойность, есть потому более не-
основателенъ, чтонетъ, конечно, ни намерешя, ни желашя нашего
не только возжигать пламя, но ниже приводить въ
замешательство дела, ибо мы ограничиваемъ себя въ простомъ токмо
исполнена обоюдныхъ нашихъ обязательствъ и пользованш выгодами
миромъ прюбрйтенными. Сохранить неподвижно миролюбпвыя
наши расположетя и предварить всякую остуду зависптъ отъ
искренняго со стороны Порты взаимнаго наблюдешя договоровъ,
не делая имъ подрыва самопроизвольными толками, или же
попытками мало по малу вынуждать изъ насъ снисхождешя, где,
конечно, встретятъ они твердость непреборимую. На семъ
основами, со всею приличною умйренностт, вы не оставите
домогаться, чтобъ Порта таковому консулей определенно не делала
препятств1я, въ чемъ при настоянш вашемъ непредвидпмъ мы
дальней невозможности. Впрочемъ, что касается до прим^чатя
вашего относительно особы асессора Лошкарева, мы не знаемъ
какое особенное можетъ Порта иметь къ нему отвращеше, ежели
поведешемъ его была она недовольна, то для чего не приносила
она жалобы, по которой мы по правосудш намъ свойственному,
не преминули бы доставить справедливость; со стороны же
нашей въ теченш д^лъ видели мы его Лошкарева къ службе
нашей ycepAie и радйше, за кои и воздали ему пристроешемъ его
къ настоящему делу.
Соображаяся симъ мыслямъ нашимъ по деламъ съ Пор-
тою не оставите вы и въ прочихъ случаяхъ основать все свои
представлешя и объяснешя на прямой силе трактата и конвенщи,
противъ коихъ веб несходственныя толковашя или же попытки
возражать съ твердостш не давъ ни малМшаго повода имъ
надеяться на послаблеше со стороны нашей.
Осталося намъ объясниться съ вами касательно учасйя npi-
емлемаго посломъ Фраидузскимъ въ делахъ нашихъ съ Портою.

664
II. ДУБРОВИНЪ.
У1ы хотя не занрещаемъ вамъ пользоваться содейетемъ и по-
co6ieMb его, яко министра дружественной державы и добрыми
услугами своими пособствовавшаго возстановлешю соглае1я
между Ebinepieio нашею и Портою Оттоманскою, но совсЬмъ
удалены мы отъ того,чтобъ Порта почитала, да и вы сами привыкли
признавать вей дбла нашп съ нею въ такомъ состоянш, что
развязка пхъ не можетъ иметь места безъ его посредства, и что
служеше министра нашего завпептъ отъ руководства другаго.
Уверены мы, что когда онъ увидитъ поведете ваше
учреждаемое на началахъ воли нашей согласныхъ, и следовательно
твердое, самъ стаиетъ отвращать Порту отъ подачи повода къ рас-
прямъ; въ каковомъ случай предложешями и объяснешями его
иоколику они сходствовать будутъ съ намерешями нашими и
должно воспользоваться: но всего преимущественнее стараптеся
входить въ безпосредствеииое съ турецкимъ мпнистерствомъ сно-
шен1е и объяснеше. Спмъ сиособомъ польза службы нашей бу-
детъ надежнее и для васъ удобнее пршбретать повйренность пхъ
къ вамъ и употребить въ нужномъ случае всяьчя возможный
средства къ удержашю мпнистровъ Порты въ миролюбпвыхъ и
сипеходптельныхъ расиоложешяхъ, по крайней мере техъ пзъ
нпхъ, коп силою и доверенности въ делахъ отличатся. Пребы-
ваемъ въ прочемъ вамъ императорскою нашею милостш всегда
благосклонны.
№ 217. Рескриптъ П. Веселицкому.
19-го августа 1780 г. Царское Село.
Бож1ею милостш, мы Екатерина вторая, и прочая.
Нашему статскому советнику чрезвычайному посланнику и
полномочному министру Веселицкому.
Изъ полученныхъ здесь трехъ реляцш вашихъ отъ 14-го
шня, подъ JSAs 2, 3 и 4, мы нужнымъ находпмъ ответствовать
вамъ на ту изъ нпхъ, которая содержптъ представлеше ваше,
основанное на домогательствахъ ханскихъ, о дозволенш посылае-
мымъ отъ него нарочнымъ въ границы Имперш здешней, купить
на дбло монеты по добровольной цене серебра пятьдесятъ пудъ

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
665
и триста пудъ свинцу и какъ впрочемъ имелъ онъ давно нами-
peHie для безопасности и приведешя подвластныхъ ему татаръ
въ лучшш порядокъ, учредить одинъ или два полка регулярныхъ
изъ чужестранныхъ людей на основаши войскъ европейскихъ, къ
чему ныне удобный случай встретился чрезъ одного Потоцкаго,
то и на cie свое предпр1ят1е равнымъ образомъ испрашиваетъ
онъ нашего дозволешя, желая, чтобъ и оно возымело исполнете
не инако какъ по совету и воли нашей.
Что касается до перваго пункта, т. е. покупки серебра,
известно, что металлъ сей въ Имперш нашей не состоитъ въ числи
товаровъ, занимающихъ большую торговлю и обращеше
купеческое подобно другимъ произведешямъ натуральньшъ земель
зд^шнихъ, но собственный обращается на дело монеты и друпя
потребности государственный, употребляемый же людьми и пере-
ходящш мелкою продажею изъ рукъ въ руки, не инный есть,
какъ привозимый изъ чужихъ краевъ, следовательно въ такихъ
обстоятельствахъ настоитъ ощутительное неудобство вывоза сего
металла за границу; ибо хотя бы мы по отличному нашему къ
особе хана благоволенпо и сняли на сей случай въ пользу его
запрещеше, на таковой вывозъ учиненное, но закупка въмЪстахъ
и городахъ здешнихъ была бы трудна, весьма дорога и
медлительна; вместо того, онъ можетъ снабдить себя темъ съ из-
быткомъ и скорее выписавъ его чрезъ Константинополь изъ
Гишпавш, где серебро, получаемое изъ Америки на счетъ
короны и людей частныхъ, входитъ въ гуртовое купеческое
обращеше и составляетъ великую часть торговли сея державы.
Вы потщитеся tin приведенный нами основашя изобразить
ему такимъ искуснымъ образомъ, чтобъ не дать въ немъ ни
малаго места къ подозрешю, будто бы мы не желали продолжать
способствовать его видамъ и иамерешямъ, простирающимся къ
снабжетю и обогащению Крыма деньгами въ количестве соот-
ветствеиномъ расходамъ сего полуострова; но чтобъ онъ понявъ
невыгоду мелочной серебра закупки въ здешнихъ местахъ,
принялся за средство, извещаемое ему пользоваться серебромъ

666
Н. ДУБРОВИНЪ.
гшппапскимъ или другпмъ какимъ либо, къ чему торговля
тамошними продуктами можетъ быть подастъ ему способы; а о
свинце дайте ему знать, что мы требуемое имъ количество
300 пудъ укажемъ доставить ему вскоре.
По последнему пункту о учреждеши по образцу
европейскому одного или двухъ полковъ, намъ ие остается сказать инаго,
какъ только что ханъ крымскш, яко владетель самовластный
и независимый въ гражданскихъ и политическихъ дблахъ,
конечно воленъ въ области своей все то предпринимать, что нираз-
судитъ за благо къ лучшему благоустройству своего владЪшя и
иодвластныхъ емународовъ; почему и въ разсужденш намеретя
своего учреждать войска пзъ людей чужестраниыхъ не им^етъ
нужды ни въ чьемъ дозволенш. Испрашиваше имъ со стороны
нашей въ семъ хкжЬ предварительно совета мы щнемлемъ съ
благоволешемъ какъ опытъ признательности его къ гЬмъ благо-
творешямъ, кои онъ и вся татарская нащя получили отъ руки
нашей. Не сомневаемся мы, что сей владетель, производя въ
действо подобныя предщляйя, бдагоразум1емъ ему свойствен-
иммъ и испытаннымъ д'Ёяшямп прошедшими, не оставитъ
предостеречь все то, что въ народахъ ему подвластныхъ неудовольство,
или же въ сосбднихъ подозр£ше произвести можетъ.
Д^лая ему на семъ основанш объяснешя на самой
искренности утверждающаяся, не упустите внушать, что желаше наше
къ тому только клонится, чтобъ нам'Ьрешя его совершилися
благополучно къ укреплению какъ собственнаго его спокойств1я
и безопасности, такъ и сооруженнаго нами здатя вольности та-
тарскихъ народовъ. Пребываемъ впрочемъ вамъ императорскою
нашею милостш всегда благосклонны.
№ 218. Укзаъ П. Веселицкому.
21-го августа 1780 г.
Бояпею милостш, мы Екатерина вторая и пр.
Изъ прилагаемой при семъ копш съ подданнаго въ нашу
коллепю иностранныхъ д*6лъ доношешя отъ промышленника

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
667
Петра Автамонова усмотрите вы, что онъ именемъ своимъ п
товарища своего купца Хохлова, находящагося теперь у хана
крымскаго подъ стражею, проситъ о заступленш у сего
владетеля, по причин! встретившейся имъ непредвидимой
невозможности исполнить со всею точностью по условхямъ бывшаго ихъ
въ Крым* откупа.
Изъ доиошенш предместника вашего резидента
Константинова столько здесь известно, что какъ сш откупщики помеша-
тельствомъ и разстройкою своего промысла поставляютъ
обстоятельства, въ коихъ ханъ крымскш ни волею, ни подвигомъ своимъ
не содействовалъ, а относятся оные единственно къ здешней
стороне, ибо по ихъ предъявлешю состоятъ въ томъ, что хри-
ст1ане, въ Крыме живние, вдругъ выведены въ наши границы,
что Фуры ихъ, приготовленный для вывоза соли, употреблены
были подъ техъ хриспанъ и что наконецъ запрещено имъ было
съ гЬхъ же хриспанъ и узаконенную ханомъ пошлину взять, то
повидимому ханъ крымскш и не почитаетъ уже для того себя
обязаннымъ симъ откушцикамъ при такомъ состоянш ихъ дела
катя либо делать снисхождетя, предоставляя имъ своего удовле-
творешя здесь искать. Пускай и было бъ тутъ некоторое съ его
стороны будто пристойное основаше, но когда оные жь
откупщики представляютъ,. что разстройка ихъ умножилась потомъ
отъ наложеннаго запрещешя на все ихъ вещи и товары по
поводу его же хана отъ неприняйя имъ въ Перекопскую крепость
поставленнаго ими по договору npoBiairra и отъ пресеченной для
пихъ всякой въ Крыму торговли, то и усматривается уже въ
семъ последнемъ ханскомъ поведенш наипаче дЬйств1е воспр1я-
таго имъ противъ откупщиковъ излишняго огорчетя по
случившемуся только имъ несостоятельству при происшествхяхъ и безъ
того для него весьма* непр!ятныхъ; инако и собственное его
благоразум1е, по колику здесь заочно судить можно, во всякомъ
другомъ случае меньше касающемся до непосредственной его
прибыли можетъ быть внушило бъ ему больше умеренности и
терпетя.

668 II. ДУБРОВИИЪ.
Какъ бы то ни было, но что бъ сш люди, въ томъ сколько
опп по справедливости достойны въ настоящемъ своемъ иоложе-
Hin зд'Ьшняго заступлешя, въ самомъ д*л* могли оньшъ
воспользоваться и чтобъ однако же и хану крымскому не сделано бъ
было и такихъ требовашй, отъ коихъ шгЬлъ бы онъ сущее осно-
ваше уклониться и воспр1ять подозрйшя о какой либо въ разсуж-
денш здйшнпхъ людей предпочтительности съ его убыткомъ,
зд-Ьсь заблагоразсуждено, не входя въ вящшее сего д*ла раз-
дроблете, препоручить все вашему на м*ст* разсмотрйшю и
ходатайству; почему пм'Ьете вы вникнуть въ связь бывшаго ихъ
откупа, ве£ бывиня между гЬмъ происхождения и случаи
принять въ надлежащее уважеше, определяя съ возможною
точностью сколько которые изъ ппхъ къ зд-Ьшней и ханской стороне
отнесены быть могутъ, а пзъ того и пропзвесть правило и миру
предщлемлемаго вами у хана за нихъ старашя, по крайней мир*
въ разсужденш тЬхъ его распоряжение, коими жребш ихъ поел*
вывода изъ Крыма христ1анъ повпдимому напрасно отягчается
и они изъ всякаго соетояшя выведены, не только ему катя либо
уплаты учшшть, по и въ прочемъ продолжать свои промыслы.
Бъ свое время вы донесете сюда, что у васъ по сему
произойдете, а мы между гЬмъ пребываемъ къ вамъ нашею
императорскою милоеию благосклонны. Данъ въ С.-Петербург*
августа 21-го дня 1780 г.
По именному Ея Пмператорскаго Величества указу:
Гр. Н. Панинъ.
Гр. Иванъ Остерманъ.
Въ государственную коммысст иностранных* дшъ отъ
промышленника Петра Лвтамонова всепокорнейшее доношете.
Изъ неодиократныхъ донесешй въ оную отъ бывшаго при
двор* его светлости крымскаго хана г. резидента
Константинова , изволитъ она быть известна какъ о существ* и
производств* общихъ моихъ д*лъ съ калужскимъ купцомъ Хохло-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
669
вымъ въ Крымскомъ полуострове, такъ и о воспосл'Ьдовавшихъ
намъ несносныхъ убыткахъ и разорешяхъ, въ которые мы,
всенижайпие подданные Российской Имперш, приведены по не-
предвид'Ьниымъ и неожидаинымъ тремъ причинамъ, воспричин-
ствованньшъ самими обстоятельствами, а именно: первое отъ
воспоследовавшаго вывода и переселения жившихъ въ Крыму
христнъ въ области ея императорскаго величества; второе —
отъ поворочетя съ дороги посланныхъ отъ пасъ Фуръ для
вывоза соли и отъ употребления ихъ вместо того къ неревезенш
помянутыхъ хришанъ въ здешшя области, не смотря на то, одна-
кожь, должны мы были заплатить хозяевамъ оныхъ знатную
договорную цену, хотя Фуры и взяты были для казенной пользы,
и третье — отъ сдйланнаго запрещешя отъ командующаго тогда
въ Крыму войсками ея императорскаго величества г. генералъ-
поручика и кавалера князя А. А. Прозоровская собирать съ
вывозимыхъ изъ Крыма и съ привозимыхъ въ оный вещей
надлежащую и узаконенную по сделанному нами съ его светлостью
крымскимъ ханомъ договору пошлину. Сш-то самыя причины
и привели насъ въ необходимость не совсбмъ исполнить поста-
иовленныя нами съ его светлостью крымскимъ ханомъ
обязательства, а неисполнеше оныхъ по словесному разумешю на са-
момъ деле и обратило его гневъ на насъ даже до того, что онъ,
не принимая уже во уважеше никакихъ наншхъ оправдаиш, из-
волилъ приказать находящегося въ Крыму товарища моего,
Хохлова, посадить подъ стражу, подъ коею содержанъ онъ до
сихъ поръ и лишается не токмо самыхъ способовъ, но и
возможностей поправить и привесть въ надлежащш порядокъ раз-
строенныя наши дела; но и того еще недовольнаго къ доверше**
шю несчастнаго нашего положетя далъ также и повелеше, не
додержавъ поставленнаго съ нами контракта, отказать отъ про-
должен1я, взятаго нами въ Крыму откупа и заарестовать все
наши товары и разный скотъ въ областяхъ его и въ Россш,
коихъ имеется, если они будутъ проданы по справедливымъ це-
намъ, гораздо на превосходную сумму, нежели его требованы

670
Н. ДУБРОВИНЪ.
на насъ простираться могутъ и которые взяты нами по большей
части на кредитъ въ отечестве нашемъ. Мы опасаемся более
всего того, что помянутые наши товары и разный скотъ,
первые отъ пролежашя испортиться, а послйднш отъ изнурешя и
дурпаго за ипмъ присмотра погибнуть могутъ, отчего найдемся
мы действительно не только не въ состояши удовлетворить тре-
бовашямъ его светлости на насъ и заплатить кредиторамъ на-
штгь за взятые отъ нпхъ товары должныхъ нами денегъ, но и
будемъ сами приведены въ сущее оскуд1ше и нищету; сверхъ'
того, еще обязались мы коитрактомъ съ его светлостью
поставить въ Перекопскую крепость npoBiairra 10,000 четвертей,
котораго, по ностаповлешп нами на срокъ, его светлость не при-
нялъ отъ насъ, неведомо по какюгь лрпчпнамъ и оный состоитъ
и доиыиЬ на лицо въ целости въ Перекопской крепости; по
договору же сей пров1антъ стоить иамъ 36,500 рублей.
Такпмъ образомъ мы, щлемля смелость объяснить наши из-
нурптельиыя по невпннымъ причпнамъ обстоятельства и для
иаилучшаго удостоверешя сей неопровергаемой истины,
сослаться па вышеупомянутый донесешя г. резидента
Константинова, прпбегаемъ въ государственную коллепю иностранныхъ
делъ со всенижайшею просьбою, дабы она, воззря на погибаю-
щихъ насъ, соблаговолила по известной своей справедливости,
войдя милостиво въ бедственное наше состояте, сделать
надлежащая предпнсатя находящемуся ныне въ Крыму действительно
г. полномочному министру Петру Петровичу Веселицкому, что'бъ
онъ далъ иамъ, какъ россшскимъ подданнымъ, свое
покровительство и, разсмотря справедливость нашихъ делъ съ его
светлостью крымскпмъ ханомъ, сделавъ у пего многомощное заступ-
леше къ склоиешю его светлости повелеть высвободить изъ-подъ
стражи товарища моего Хохлова и снять коифискащю съ при-
надлежащихъ нашихъ товаровъ и скота разнаго; а особливо и
о томъ, что находящейся нашъ пров1антъ въ Перекопской
крепости принятъ былъ въ счеть должной нами его светлости
откупной суммы.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
671
№ 219. Письмо A. Стамева — графу Н. Панину.
22-го августа (2-го сентября) 1780 г. Буюкдере.
За долгъ себй ставлю чрезъ cie нижайше повергнуть на Ц'Ь-
ломудрое вашего высокограФСкаго с1ятельства усмотрите, коимъ
образомъ возвратившшся на сихъ дняхъ изъ Крыма хаишй
купчина xioTCKifi грекъ благонамеренный Теодорашй, между
прочимъ, мне въ откровенности сообщилъ, что Баталъ-бей,
сынъ извйстнаго въ Крыму уб^гшаго турецкаго Джаникли-Али-
пашп просилъ у хана несколько войска на свое собственное со-
держаше, съ которымъ намерялся на аз1ятскую сторону
переправиться на подпору тамо остающимся партизанамъ своего
отца, но ханъ на то не согласился и что реченный паша, шгЬя
переписку съ т£ми своими партизанами, постоянно оболыцаетъ
хана ихъ къ нему преданностью, воображая тамошшя дбла въ
крайней разстройкй, а жителей не хотящими болйе ПоргЬ
повиноваться, что и по моимъ изв'Ьс/иямъ не совсЬмъ ложно кажется,
да опасно въ то мешаться постороннимъ державамъ и наипаче
его светлости хану, которому, по Теодораюеву же удостовйре-
шю его, собственные подданные крымше татары повинуются
только съ одной стороны, ужасаясь нашего мщетя, съ другой,
воображая себй, что Порта Оттоманская существительно отъ
нихъ совсЬмъ отступилась, инако же при наималМшемъ съ ея
стороны подыскаши, его жизни лишатъ, будучи ни мало
недовольны его правлешемъ и образомъ жизни и что въ случай
нужды онъ 20-ти человйкъ изъ приближенныхъ своихъ для своей
защиты собрать не въ состоянш. О чемъ о всемъ, по моимъ соб-
ственнымъ примйчашямъ, Порта обстоятельно свйдома, но подъ
рукою- престерегая всЬ крымсюя происшеств!я, хотя наружно и
ни мало о томъ заботливою не кажется.
Извгьстгя гт Константинополя.
22-го августа (2-го сентября) 1780 г.
Августа 7-го дня, находящшся въ Черноморскомъ усткЬ па-
кетботъ Патмосъ вторично подымался въ свой походъ обратно

672
H. ДУБРОВИНЪ.
въ Керчь, но за недостаткомъ довольнаго ветра принужденъ
былъ пополудни на свое прежнее место возвратиться. Въ Буюк-
дере появилась моровая зараза и зараженный на вечеръ умеръ.
Четвертаго дня,- въ Константинополе, на гостиномъ дворе,
Валиде-ханъ называемому умеръ въ моровой зараз-fe одинъ
греческШ купецъ.
Августа 8-го дня, пакетботъ стоялъ неподвижно на своемъ
arfccrfc за противнымъ ветромъ.
Августа 9-го дня, явился выкупленный въ ТокагЬ до 340
левковъ грекомъ Георпемъ изъ турецкаго плена украинскаго
гусарскаго полка трубачъ Ефремъ Ивановъ сынъ Лебедевъ, а
какимъ образомъ онъ въ шг&иъ попался и что съ нимъ
происходило, оное явствуетъ въ особенной при семъ подъ № 1-мъ
следующей записке1).
Августа 10-го дня, поутру, казенный пакетботъ Патзшсъ,
при способномъ в^тре, поднялся и, вышедъ изъ канала на чистое
море около полудня, чуть виденъ былъ.
Августа 11-го дня, въ зимнемъ султанскомъ дворце, въ
присутствш его султанова величества, обыкновенными образомъ
верховный визирь выдалъ по причине приближающегося
рамазана полугодовое жалованье находящимся въ здешней столице
военнымъ корпусамъ, после чего монархъ возвратился въ
загородный свой Безикташскш дворецъ, где весь рамазанъ
препроводить намеренъ; а визирь, по лекарскому предъявленш, отъ
коровьяго молока чемъ далее, темъ более облегчеше въ своей
болезни чувствуетъ.
Августа 12-го дня, казенный пакетботъ Патмосъ
возвратился въ здешнш каналъ но причине болыпаго волнешя на море
и сталъ на своемъ прежнемъ месте, какъ то явствуетъ въ сле-
дующемъ при семъ подъ Л° 2-мъ репорте, поданномъ отъ коман-
дующаго на ономъ лейтенанта Iocn<i>a Пери.
Сегодня, у Порты въ моровой заразе умерли трое изъ ниж-
*) Какъ этаго, такъ и с.гёдующихъ придожешй при дйл-Ь не оказалось.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
673
нихъ служителей, а въ султанскомъ зимнемъ дворце, сказываютъ,
всякш день по несколько челов'Ькъ въ той болезни умираетъ.
Августа 13 го дня, по полученнымъ извйстсямъ, капптанъ-
паша съ флотомъ своимъ, прибывъ въ Майну, тамошнихъ беевъ
и другихъ старшинъ себ* покорилъ, а для своей лучшей
надежности, взявъ аманатомъ сына у одного изъ знатнЬйшихъ беевъ,
прислалъ онаго сюда, которому султанъ подарилъ кинжалъ, а
самъ потомъ, подвинувшись къ границе, тамошшй бей, Венещо-
нахи называемый, не хотЬлъ ему покориться, почему онъ при-
нужденъ былъ вооруженною рукою того домогаться и, какъ
сказываютъ, потерялъ притомъ около 800 челов'Ькъ.
Августа 14-го дня, командующш на пакетботе ПатмосЬ
лейтенантъ Пери приложеннымъ при семъ подъ Лб 3-мъ репор-
томъ просилъ доставить ему вина горячаго 175 окъ, уксусу 40
окъ, пшена сорочинскаго 300 окъ и масла коровьяго 125 окъ
для удовольствоватя своей команды; и какъ два посл^дше
припаса съ крайнею строгостью запрещено продавать для вывоза
изъ здешней столицы, такъ я принужденъ былъ просить на то
отъ Порты позволешя, почему оная не бол'Ье отпустить
позволила, какъ только пшена сорочинскаго до 185 окъ, а масла
коровьяго 50 окъ.
Сегодня, въ половине пятаго часа заполдни, умеръвъБуюк-
дере государственной коллегш иностранныхъ д'Ьлъ переводчикъ
1осифъ Крута въ моровой зарази поел* 7-ми суточнаго страда-
тя, такъ какъ и малолйтнш сынъ у дворецкаго аглпнекаго
посла.
Августа 15-го, у Порты незапно отрйшенъ отъ своего м*Ьста
первый рекетмейстеръ Ата-бей, Абдулъ-Резаковъ другъ, а Ма-
муль-ЭФенди заступилъ его м'Ьсто. Изъ Багдата привезено къ
ПортЬ девять головъ тамошнихъ старшинъ, которые
противились принять губернаторомъ въ той провинцш изв'Ьстнаго трех-
бунчужнаго Сулейманъ-пашу, отъ Порты опредйленнаго.
Въ Перской окружности на сихъ дняхъ померло въ моровой
зараз* бол'Ье 20 челов'Ькъ арнаутскихъ каменьщиковъ.

674 н. дубровинъ.
Сегодня на одномъ рагузейскомъ суднЬ въ Константинополь
пзъ Египта привезенъ одинъ агличанинъ, который сказывается
аглппскпмъ конньшъ оФИцеромъ, отправленнымъ изъ Индш съ
двумя своей нащи военными кораблями до Суеца и что ему
поручены былп письма относптелыю государственныхъ д^лъ къ
каирскому папгЬ, который одиакоже, прогнавъ корабли назадъ,
онаго офицера арестовалъ и въ Константинополь отправилъ, по-
руча его къ Поргб представить.
Августа 16-го дня, въ Буюкдере умеръ въ моровой зараз*
иосл-Ь двухсуточиаго страдатя малолйтшй сынъ венещанскаго
втораго драгомана Марселини и одииъ гречестй восьмилйтиш
мальчпкъ, такъ какъ п одинъ турокъ, а четверо друпе
заражены.
Означенная выше сего выдача полугодоваго ятлованья
оттоманскому войску, простирающаяся всего до 6,000 м'бшковъ,
будучи вчера окончена, сегодня его султаново величество въ
зиакъ своего удовольств1я соизволилъ съсвоимъ селиктаръ-агою,
по обыкновенно, къ верховному визирю прислать соболью шубу
и богатый кпнжалъ, а визирь селиктарь-arfe подарилъ также
соболью шубу, богато оседланную лошадь и 12,500 левковъ
деньгами.
Августа 17-го дня, у его султанова величества въ Безик-
тапгё былъ публичный доступъ для обыкновенная поднесешя
отъ чиновныхъ людей благодарешя за выдачу вышереченнаго
жалованья.
Сегодня поутру, казенный пакетботъ Патмосъ вторично вы-
шелъ на Черное море для слйдовашя обратно въ Керчь.
Августа 18-го дня, верховный визирь со вебмъ своимъ ми-
нистерскимъ штатомъ и другими гражданскими чинами
обыкновенное торжественное свое посЬщеше учинилъ муФтно по при-
чшгЬ наступающаго съ новою луною рамазана.
Выше сего упомянутый смененный первый рекетмейстеръ
Ата-бей опред'Ьленъ въ Касузъ въ должности инспектора на та-
мошнемъ монетномъ дворй, причемъ также препоручено ему

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
675
взыскать съ египетскаго правительства недоимку двухгодовой
дани Порте.
По последнимъ изъ Морей извЗктямъ капитанъ-паша, при-
бывъ съ флотомъ своимъ къ Наполи-ди-Ромаша и ставъ на яко-
ряхъ предъ городомъ, не только все жители, но и
градоначальники оиаго города, испужавшпсь его прибьгпя, разбежались по
разнымъ местамъ внутрь земли, выключая одного тамошняго
муФти, и капитанъ-паша, вышедъ на берегъ п пришедъ въ ме -
четь, никого тамъ не нашедъ, кроме реченнаго муФти, съ коимъ
говорить не хог£лъ, вызвавшись, что не шгЪетъ ничего ему
сказать; но напротивъ того къ морейскому вице-губернатору пос-
лалъ приказъ, чтобъ оный, собравъ корпусъ войска, отправилъ
къ Майне, куда самъ онъ съ флотомъ пойдетъ для усмирешя п
наказашя ьгЬкоторыхъ взбунтовавшихся тамошнихъ старшинъ,
которые, взбежавъ на горы, не хотятъ повиноваться Порте
Оттоманской. Прибывши же потомъ съ фдотомъ къ Майне и со-
единя имеющееся при себе войско съ присланными сухимъ пу-
темъ отъ морейскаго вице-губернатора 4,000 челов'Ькъ, пошелъ
самъ съ оными къ горамъ для атаковашя бунтовщиковъ,
которые, заградя все проходы къ себе, множество изъ его войска
побили и ранили, такъ что онъ, будучи более не въ состоянш
ихъ на той стороне преодолеть, принужденъ былъ отступить и
следовать съ флотомъ на другую сторону Майны, которую,
почитая приступившею, думаетъ • действовать тамъ пушками и
бомбами. При отъезде изъ Морей прибывшаго сюда съ онымъ
извесйехмъ человека, тагяъ еще неизвестно было, какой успехъ
реченное капитанъ-пашинское второе предпр1ят!е возымело; а
между темъ оное всехъ мореискихъ жителей въ такой ужасъ
привело, что всякш изъ нихъ старается укрываться и по
большей части разбегаются по соседнимъ островамъ до усмотретя,
чемъ все то кончится.
Существительное описаше обстоятельствъ упоминаемаго
выше сёго подъ 15-мъ числомъ аглинскаго офицера, изъ Каира
сюда присланнаго, означено въ сегодияшнемъ Пизашевомъ ра*-
43*

676
Н. ДУБРОВИНЪ.
порте въ особенномъ при семъ стЬдующемъ приложенш подъ
№ 4-мъ.
Августа 19-го числа, янычарскш куль-кегаяси (подполков-
никъ) отъ своего места незапно отръшенъ, почему въ ономъ
корпус* воспоследовало генеральное произвождете по
старшинству между чорбадядями (ортными командирами).
Вчера, въ Буюкдере умерли еще двое въ моровой зараз*,
одинъ изъ хританъ, а другой турокъ, а въ Пер* заразилась
жена Французскаго портнаго Милана.
Августа 20-го дня, начался у турокъ рамазанъ, на который
его султаново величество действительно въ своемъ Безикташ-
скомъ дворце остается, чему и чиновные люди, последуя въ
городъ, не переселяются, какъ то обыкновенно делывали.
Августа 21-го дня, по ближайшему разв^дашю при самой
Порт* алепскому губернатору Абди-паш* отъ Порты указано
съ войскомъ своимъ следовать въ соседнюю къ своей Аданаскую
провинщю для усмиретя тамошнихъ зам*шательствъ и возста-
новлетя добраго порядка, а не на здешнюю сторону, какъ то
въ публике разглашено.
Равномерно превратно въ публике разглашено и другое отъ
Порты циркулярное указаше губернаторамъ содержать въ
готовности находящихся въ ихъ губершяхъ спаговъ, действовать,
где понадобится. Такое указаше за полгода предъ симъ послано,
которое обыкновенно до восьми летъ возобновляется для
генеральная осмотра и пзследовашя, поколику определенный для
содержашя онаго войска казенныя маетности находятся въ свой-
ственныхъ своему предмету рукахъ и въ надлежащемъ соетоянш.
А три идрютстя полугалеры въ здешнемъ адмиралтействе,
въ походъ снаряжаемыя, назначены действительно следовать на
Черное море на смену другпхъ трехъ тамъ крейсовавшихъ все
нынешнее лето для престережешя и возбранешя сношен1я съ
изв*стнымъ въ Крыму укрывающимся Джаныкли-Али-пашою
его партизанамъ, живущимъ въ Синопе и въ другихъ хместахъ,
бывшихъ въ его правлеши.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 677
Упоминаемую между прочимъ въ дневной записк* констан-
тинопольскихъ новизнъотъб-го (17-го) сего августа, соль,
привезенную сюда изъ Еникале на полакЬ С. Николая,
принадлежащую купцу ФЖгёеву, прикащики его продали по 17У2паръ кило,
содержащее въ себб 30 окъ в*сомъ.
Третьяго дня, въ Еюпской пригородной слобод* былъ
немалый пожаръ.
220. Отношеше полковника Шульца—П. Веселицкому.
12-го сентября 1780 г. Ставропольская крЪпость.
Съ первымъ сообщешемъ вашего высокород1я отъ его
светлости Шагинъ-Гирея-хана, каймаканъ-Халилъ-ЭФенди сюдапри-
былъ, котораго я, какъ наивозможно старался обласкать, а что
слйдуетъ до cnoKOficTBifl здйшняго народа, то въ возможныхъ
случаяхъ помогать не оставлю. На второе имйю честь сказать:
Лоу-султану я 30-ти гусаръ не давалъ, а дано по повелйшю
г. генералъ-Maiopa и кавалера Фабрищана 20 казаковъ не для
усмирешя неповинующихся, а для препровождешя чрезъ посты
до лиши по требующимся надобностямъ подвластныхъ его
султана съ выручаемыми на одинъ разъ нашими б£глыми и
захваченными въ шгёшъ людьми, которыхъ доставилъ онъ ко mvb
шесть человйкъ; а къ тому-жь чрезъ кочевку съ своими аулами
по сю сторону Кубани пресМаетъ живущихъ за Кубанью та-
таръ буянство, чрезъ что нынй несколько стало тише въ подъ-
Зэдахъ къ лиши, не такъ какъ въ прошедшш годъ. Вы въ сооб-
щенш своемъ, милостивый государь, писать изволите о помяну-
томъ Лоу-султапЬ, что онъ человЗжъ лукавый и интриганъ, то я
сему, конечно, в4рю въ разсужденш томъ, что весь зд^шшй
край на вътренности основанъ, а только остается ихъ ласкать и
показывать видомъ дружелюб1е, а въ самомъ дбл* должно ихъ
остерегаться, потому что и сего года въ апрели мйсяцй, подъ-
йхавъ, схватили казаковъ четырехъ человйкъ и увезли за
Кубань, изъ коихъ два человека, выб^жавъ, объявили, что до-
стальные остались въ расламбековыхъ аулахъ у татарина Амаме;

678
Н. ДУБРОВИНЪ.
а сего месяца подъезжали къ разнымъ пасущимся табунамъ,
хотя оныхъ вс£хъ отогнать не могли, а угнали 50 лошадей, о
которыхъ ваше высокород1е покорнейше прошу представить его
светлости Шагпнъ-Гирею, чтобъ ихъ, равножь и въ прошломъ
году у жителей Ставропольской крепости 460, всего 510
лошадей, о которыхъ писано къ его светлости п отъ его
высокопревосходительства г. генералъ-поручика и кавалера Ивана
Варфоломеевича Якоб1я; повелелъ оттуда возвратить, а я съ моимъ
истиннымъ высокопочитатемъ, и проч.
221. Письмо П. Веселицкаго —графу Н. И. Панину.
14-го сентября 1780 г.
Извините меня, ваше аятельство, что я осмеливаюсь
посреди важиейшихъ о благосостоянш люоезнаго отечества вашихъ
улражненш, обременить васъ, милостивый государь, обстоятель-
нымъ оппсашемъ открывшейся мне здесь разстройки. Съ самаго
въезда моего въ Ке<х>у обретаюшдйся здесь по откупамъ у его
светлости Шагинъ-Гирей-хана калужскш купедъ IIpOKonifi
Хохловъ отчасти словесно, а потомъ и письменно жаловался мне
о крайнемъ разореши, подрыве его коммерцш и о немаломъ на-
ирасномъ взятш съ него усильно векселей и другихъ обяза-
тельствъ на превосходную до 100,000 рублей простирающуюся
сумму бывшимъ здесь резидентомъ г. надворнымъ советникомъ
Константиновымъ. Я, сожалея съ одной стороны о такомъ по
богомерзкому корыстолюбш угнетеши ближняго, а съ другой,
уважая г. Константинова ycepAie и службу къ отечеству, забла-
горазсудилъ употребить посредство къ полюбовному ихъ
примирению; но, упраяшяясь въ то самое время псправлешемъ
настоящей моей должности по всемилостивейше отъ ея императорскаго
величества возложенной на меня доверенности, самому въ
разбирательство войти несходнымъ призналъ, а поверилъ оное
прибывшему со мною коллежскому ассессору Котлубицкому,
убеждая его христнскою совестью войти въ существо связи и бла-
разумными увещашями стараться бёзъ Формальнаго изследова-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
679
шя усовйстя г. Константинова склонить къ возвращешю вы-
нужденныхъ угрозами векселей и обязательствъ. Г. Котлубиц-
кш, войдя вышереченнымъ образомъ въ дйло, по недолгомъ
времени представплъ мнй разобранныхъ векселей и другпхъ
обязательствъ Константиновымъ у купца Хохлова вынужденныхъ на
70,000 руб., которые ему, Хохлову, и отданы, ч-Ьмъ онъ
действительно явился правъ въ своемъ иску, а г. Константиновъ
остался въ своей замашке къ обогащешю со стыдомъ. Когда же,
сходствуя cie дйло съ моимъ желатемъ, по многомъ около двухъ
м-Ьсядевъ съ обйихъ сторонъ оспариванш, казалось, почти на-
клоннымъ къ окончашю и Хохловъ изготовйлъ было и росписку
дать г. Константинову въ отдаче ему изв'Ьстныхъ всемилости-
вМше ея импёраторскимъ величествомъ пожалованныхъ его
светлости хану за убытки 50,000 руб., которые его светлость
желалъ получить чрезъ руки Хохлова совокупно съ полною за
годъ по содержатю контракта суммою; но въ то самое время,
по словесному объяснешю мед!атора зашелъ между ими новый
споръ о претендуемой г. Константиновымъ съ Хохлова по
питейному откупу части, чЫъ несоглаае вновь воспламенилось и
Хохловъ помянутую росписку дать отказался. Я, видя упорство
обоихъ, приказалъ мед1атору подать мнй доношете съ объясне-
темъ того, въ чемъ предуспйть могъ и причину зашедшаго вновь
спора; но вместо того, знатно забывъ правость Хохлова,
доказанную возвращешемъ ему помянутыхъ векселей и
обязательствъ, а прельстясь, можетъ быть, какими-либо съ другой
стороны об-Ьщашями, подалъ мнй доношете, опровергающее
всю Хохлова. не задолго предъ тЬмъ имъ же взысканную и са-
мымъ дйломъ доказанную правость. Я, усмотря такую перемену
и плодовитаго содержашя онаго спозналъ хитрость сочинителя,
превозмогшую простоту подателя, поползнувшаго подлостью духа
къ беззазрйнному противу самого себя поступлешю, а потому и
возвратилъ ему оное съ надписью. Между тЫъ Хохловъ, по
поводу поваго спора, утверждая сильнейшими доказательствами
свою правоту за получешемъ уже вышепомянутыхъ векселей и

680
Н. ДУБРОВИНЪ-
обязательствъ, подалъ и второе доношеше, умножающее съ из-
быткомъ нарекан1е г. Константинову указывашемъ на всемило-
стивМше пожалованные хану за убытки 50,000 руб. и причи-
неше ему разорешй, подтверждая свои показашя, опровергаетъ
и мед1аторство г. Котлубицкаго. Но какъ загЬмъ отнюдь нельзя
было мн£ предусиЬть самому въ прпмиренш, съ моей стороны
всячески желанномъпразорваши связи, ихъ иятересомъ
утвержденной, то, оставляя внешности симъ д4ломъ собственно мн£
нанесенную остуду, подношу при семъ вышеупомянутыя ориги-
наломъ доношешя: первоподанное отъ Хохлова подъ №. 1-мъ со
всбмп прпложешями, кошю съ оправдашя Константинова г. Кут-
лубпцкпмъ съ надписью подъ Ля 2-мъ, да съ двухъ посл-бднихъ
доношенш, Хохловымъ поданныхъ подъ Ш 3-мъ и 4-мъ, не
угодно лп будетъ, с1ятельн4йшш граФЪ, повелеть, кому за благо
признать соизволите разсмотр&гь оныя и по справедливости
принудить обидчика къ награждетю обиженыаго.
Въ заключете позвольте, милостивый государь, всенижайше
испросить продолжешя вашего ко мн* благоволешя и
препоручить себя сильному вашего штельства покровительству, и пр.
№ 222. Письмо A. Стажева—П. Веселицкому.
18-го сентября 1780 г.
Пользуясь случаемъ отъезда отсюда въ Енпкале нашего тор-
говаго судна, за долгъ себй ставлю вашему высокородш
известить, что при семъ же случай на одномъ турецкомъ суднЬ
возвращается отсюда въ Таманъ молодой татарскш мирза Ахметъ,
который предъ нйкоторымъ временемъ изъ Тамана чрезъ Крымъ
пройхавъ въ Ромелш къ Капланъ-Гирей-султану, теперь не хо-
четъ бол£е въ Крыму появляться, вызываясь, что опасается его
светлости хана Шагииъ-Гирея, потому что въ первый свой про-
йздъ, будучи у его светлости, предъявилъ, что только до
Очакова за своими нуждами йдетъ.
А на другомъ турецкомъ судетЬ отсюда же отъйзжаетъ въ .
Крымъ къ его светлости хану Шагинъ-Гирею малол^тшй сул-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 681
танъ Маликъ-Гирей, сынъ Ахметъ-Гирей-султана, котораго,
какъ сказываютъ, его светлость, реченный ханъ, самъ къ себй
выписалъ.
За несколько дней предъ симъ возвратились сюда изъ Чер-
наго моря одинъ военный орегатъ и три идрютсюя суденка, на
ономъ мор'Ь крейсовавппе, а сегодня отправляются отсюда на
оное море друпя три идрштсшя суденка на мЬсто
возвратившихся, которыя но уверенно находящихся на оныхъ греческихъ
шкиперовъ, въ Синоп'Ь явиться им^ютъ и тамъ на зиму
останутся для легкихъ разъЬздовъ, такъ какъ и три возвративнияся.
Моровая зараза въ здешней окружности продолжавшись
нисколько недель ужасно, теперь тише становится, инако же все
смирно, а что поел* начинающагося завтра трехдневнаго байрама
воспосл'бдуетъ, о томъ предоставляю себ* удовольств1е при пер-
вомъ случае донести.
P. S. За десять дней предъ симъ Девлетъ-Гирей-ханъ въ
своемъ ромелшекомъ помйстьб умеръ, а упоминаемый въ письме
малолйтнш Маликъ-Гирей-султанъ намйренъ отравиться на суд-
в& кеФинскаго шхипера Гассанъ-Рейза, который однакоже хо-
четъ сперва знать, кто ему за провозъ заплатить и требуетъ
того отъ Порты.
№ 223. Письмо А. Ciaxieea — графу Н. Панину.
21-го сентября (2-го октября) 1780 г. Буюкдере.
Послй моего нижайшаго сею же дорогою отправленнаго до-
ношешя 5-го числа сего сентября по причине рамазана при ПортЬ
ничего достопамятнаго не происходило, а третьяго дня первый
день байрама его султаново величество по утру пргбхавъ изъ
своего загороднаго Безикташскаго дворца въ городской, съ обык-
новеннымъ великолйшемъ въ мечеть въбзжалъ, причемъ и стар-
ппй его пятшгбтнш сымъ Мегмедъ-султанъ находился, а по окон-
чаши всей церемонш реченный государь съ своимъ придворыымъ
штатомъ неукоснительно въ Безикташъ возвратился, потому что
городской дворецъ отъ моровой заразы еще не очистился, а

682 н. дубровинъ.
рейсъ-э<1>енди по той же причине на спхъ дняхъ принужденъ
былъ три раза перебегать изъ дома въ домъ.
Отправленные прошлой весной изъ Константинопольскаго
адмиралтейства на Черное море два военные Фрегата съ тремя пнд-
рютскими полугалерами на сихъ дняхъ сюда возвратились,
первые два съ казеннымъ вгЬдньшъ грузомъ изъ Трапизоидскихъ
рудниковъ и съ нйсколькимъ количествомъ лйснаго припаса для
адмиралтейства, а полугалеры порожшя, на место которыхъ на
прошлой неделе посланы отсюда друпе три по предъявлешю для
легкихъ разъездовъ въ зимнюю пору. О капитанъ-пашинскихъ
же предпр1ят!яхъ поел* моего посл^дняго нижайшаго доношешя
ничего не слышно.
По достовйрнымъ пзвеейямъ бывнпй крьшекш хаиъ Дев-
летъ-Гпрей въ своемъ ромелшскомъ поместье предъ недавнимъ
временемъ умеръ.
А его светлость Шагинъ-Гирей-ханъ, пригласи къ себе на-
ходившагося въ Ромелш своего малол^тняго племянника Маликъ-
Гирей-султана, сына Ахмедъ-Гирей-султана, оный Маликъ-Ги-
рей-султанъ, теперь прибывъ сюда для дальнейшей въ Крымъ
водянымъ путемъ переправы, Порта дала ему пристойную
казенную квартиру и таинъ на время его здесь пребывашя.
13-го числа сего сентября я удостоился исправно получить
всевысочайшш ея императорскаго величества именной за соб-
ственноручнымъ подписашемъ указъ отъ 19-го прошлаго
августа, отправленный съ лейбъ-гвардш сержантомъ Роткирхомъ и
шевской команды вахмистромъ Сухачевымъ, почему по проше-
ств1и байрамскихъ праздниковъ не премину надлежащее исполне-
nie учинить и потомъ объ успехе неукоснительно всеподданнейше
донести.
Место умершаго па сихъ дняхъ султанскаго мутбахъ-эмини
(гофмейстера) пожаловано бывшему въ последнюю войну при ар-
мш въ должности чаушъ-баши и въ полону въ Шеве, известному
Испиръ-аге, который напоследокъ былъ Синопскимъ агою и
которое место заступилъ султанскш чегодарь-ага Салигъ-Меге-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
683
медъ. А прибывшему недавно изъ своей отчизны меньшому брату
верховного визиря поручена партикулярная султанская ружейная
палата.
Вчерась же внезапно отр£шенъ отъ своего м£ста съ
указатель въ своемъ дом* оставаться султанши селиктаръ-ага и на
его мйсто пожалованъ другой визирскш братъ, который сдйланъ
былъ султанскимъ казначеемъ при вступленш брата своего на
визирское достоинство.
№ 224. Письмо И. Лешкевича — П. Веселицкому.
27-го сентября 1780 г. Р-Ька Ея.
Милостивый государь Петръ Петровичъ! За милостивейшее
вашего превосходительства пущенное шля отъ 25-го, а
полученное чрезъ Гасанъ-мурзу сего сентября 17-го числа писаше и за
приложенные при томъ съ указа, даннаго отъ свйтл^йшаго крым-
скаго хана и самовластнаго обладателя Шагинъ-Гирея Халилъ-
эФендш каймакаму, а другаго сообщешя г. бригадиру барону
Шульцу копш приношу мою всепокорнейшую благодарность?
елико-жъ принадлежало къ отправленной его светлости казною
о дач* подорожной, то не только оною съ повелЪтя вашего
превосходительства, ежели-бъ отъ кого зд^шнихъ начальниковъ
сказано было и надобнымъ отъ своей стороны конвоемъ снабдить не
оставилъ, а нынй слышу та казна давно уя*е отправлена.
О препорученномъ же мнй Кубанскомъ краю вашему
превосходительству къ великодушному, обозрйтю въ новость зиатнаго
къ любопытству донесть ничего не имею, какъ только черкесы
разбойники частыми внезапными сей край, а особливо ногаевъ
обезпокоиваютъ; можно въ томъ трудящемуся и бодрствующему
противъ ихъ злод^евъ Муратъ-Гирей-султану изъ всЬхъ здеш-
нихъ ордъ начальниковъ жембулуцкому сераскиру отдать въ
справедливости похвалу: съ жембулуцкпми войсками заграждаетъ
подвигами и Едисановъ оба поколйшя, его-жъ
высокопревосходительство Василш АлексЬевичъ Чертковъ прпбывъ и бывъ въ
Азовё иосматривалъ по Кагалнику вновь строюшдяся слободы, а

684 Н. ДУБРОВИНЪ.
ныне находится въ крепости Ростовской; Халилъ же ЭФендш
каймакамъ не только чтобъ былъ въ силахъ по тому указу, кой
всегда въ томъ старателемъ захватываемыхъ Рошйскихъ
людей и скотъ возможными м-рами по удовлетворены возвращать,
но и самъ, какъ мне довольно сведуще отъ того въроломнаго и
непослушнаго черкесскаго рода разбойниковъ, прибегнувши въ
Ставропольскую крепость, подъ защитою, до некотораго времени
обретается. Я-жь съ неограниченными отъ обйихъ сторонъ, а
особливо съ ногайскимъ своенравнымъ родомъ хлопотами пору-
ченностдо моею прямо подъ повелешемъ состою его графскаго
ciятeльcтвa высокопревосходительнаго господина генералъ-Фельд-
маршала и разныхъ орденовъ кавалера П. А. Румянцова-Заду-
найскаго п двоекратно просилъ о смене и объ отпуске въ полкъ,
но нпчто же съ желатемъ моимъ во усп^хъ последовало, а только
сказано, какъ де онаго края дела сведущий система известна, (то)
безъ особаго высочайшаго ея императорскаго величества, соизво-
летя ни сменить, ни на время отпустить за невозможное признано.
Съ гЬмъ по прежнему въ глубине пустой Кубанской степи остался,
лпшась иапредь сего получаемыхъ 1779 года, мая по 1-е число
и поныне столовыхъ 300 руб. и на нужные расходы для innio-
новъ, тожъ на содержаше коммиссш письменныхъ делъ, на
прогоны отпускомъ изъ указныхъ жЫтъ денегъ, а держу на все
таковыя потребности изъ своего жалованья, отнесъ оное на
решимость его графскому с1ятельству и не знаю, что последуетъ.
№ 225. Релящя посланника Веселицкаго.
29-го сентября. 1780 г.
Съ подобающимъ благоговешемъ имевъ я превосходное
счастье получить всевысочайшш вашего императорскаго
величества отъ 19-го истекшаго августа рескриптъ и основываясь
на иачертанныхъ въ немъ всемилостивейшихъ соизволешяхъ
относительно серебра, доставляемаго сюда свинцу и дозволешя
въ разсуждеши учреждешя по образу европейскому одного или
двухъ полковъ, его светлости хану мною объяснено, что все

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
685
принялъ онъ съ чувствительнМшимъ обрадовашемъ, особливо то,
что конечно воленъ онъ въ области своей о всемъ предпринимать,
что ни разсудитъ за благо къ лучшему благоустройству своего
владйшя и подвластныхъ ему народовъ. О чемъ вашему
императорскому величеству раболйпнМше удостоиваюсь доносить.
№ 226. Донесете П. Веселицкаго.
29-го сентября 1780 г.
По случаю бытности моей на конФеренщяхъ у его светлости
Шагинъ-Гирей-хана, между различными собес/Ьдоватями,
касаясь вольности и независимости татарской нацш и его счастлп-
ваго въ настоящее время надъ оною господствовашя, сильною
вашего императорскаго величества рукою возстановленнаго, при
отправления къ касайцамъ въ удовлетвореше ихъ просьбы кай-
макамомъ Халилъ-эФенд1я, по испрошенш моемъ каковъ данъ
ему отъ хана Фирманъ о искреннемъ обхожденш, совйтахъ и о
прочемъ съ командующимъ войсками вашего величества у Чер-
ныхъ л^совъ бригадиромъ Шульдомъ, а въ сходство онаго о
чемъ я и отъ себя къ нему, Шульцу, писалъ, у сего ко
всемилостивейшему воззрйтю съ благоговйтемъ подношу по^ъ
Ж№ 1-мъ, 2-мъ и 3-мъ переводъ и коти.
Загбмъ, по нйкоторомъ времени, его свЬтлость ханъ, прис-
лалъ ко шА два письма, первымъ изражая чувствительности
противъ истекшихъ и текущихъ вашего императорскаго
величества благотворенш, требовалъ объ определенна къ нему съ
нашей стороны ради всякихъ случиться могущихъ важныхъ д^лъ
въ разсужденш его со мною п съ другими российскими
переписки состоящаго при свитЬ моей курскаго пйхотнаго полка
капитана Ибрагимовича, яко знающаго въ переводахъ россшскаго
и турецкаго языковъ; а вторымъ — им£я онъ великую нужду
въ разныхъ мастеровыхъ людяхъ, принужденъ былъ отправить
нарочныхъ въ турецкую сторону для приглашетя изъ тамош-
нихъ христнъ на вечное переселеше въ здЬшнемъ
полуострове, въ чемъ, предусп^вши, просилъ отъ меня увйретя, чтобъ

686 Н. ДУБРОВИНЪ.
пб прибыли таковыхъ на житье въ Крымъ изъ россшскихъ
военачальниковъ и никто имъ ни въ чемъ бы не препятствовала
Я, удовлетвори его светлости желашя, по первому помянутому
капитану Ибрагимовичу велгЬлъ находиться при немъ, а на
второе отв'Ьчалъ увйрешемъ, что до таковыхъ изъ хрисианъ въ
Крымъ выходцевъ изъ в^рноподданныхъ вашего императорскаго
величества ни я, ниже кто другой изъ военачальниковъ касаться
не будетъ. Къ высочайшему-жь въ ясности всего того усмотрб-
шю осмеливаюсь подносить при семъ подъ Ш& 4-мъ, 5-мъ и
6-мъ два перевода, да кошю съ ответа на последнее его
светлости письмо1).
№ 227. Письмо А. Стах1ева — П. Веселицкому.
29-го сентября 1780 г. Буюкдере.
Пользуясь отъ'Ьздомъ одного нашего купеческаго судна
отсюда въ Еникале, поспешаю чрезъ cie вашему высокородш
донести, что теперь зд'Ьсь, слава Богу, моровая зараза не такъ
сильна, какъ за 2 недели была. Байрамское празднество также
спокойно препровождено, кромй того одного, что въ янычар-
скихъ казармахъ въ первый день праздника, случилась между
двумя ортами драка, причемъ до 9 человйкъ съ об$ихъ сторонъ
убито и янычарскш-ага предусп^лъ того же вечера успокоить
дерущихся. При воспоследовавшей въ тотъ праздникъ перемени
чиновныхъ людей у Порты, между прочимъ, бывшш въ Крыму
съ благословительною калифскою грамотою у его светлости хана
Шагинъ-Гирея въ качеств* султанскаго оберъ-шталмейстера
Ругп-Сулейманъ-ага пожалованъ терсана-эмишемъ въ зд^шнемъ
адмиралтейств* на мйсто нашего непр!ятеля Омеръ-ЭФещря,
бывшаго предъ гЬмъ рейсъ-эФенд!емъ и который теперь безъ
м*ста еще остается.
Селиктаръ-ага султанскш, будучи также сдйланъ трехбун-
чужнымъ пашою и губернаторомъ въ Салоники, его м*сто за-
) Приложен™ при донесен in не оказалось.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ- 687
ступилъ одинъ изъ визирскихъ братьевъ, а другой женатый на
родной султанской племяннице сдгЬланъ беглеръ-беемъ въ Роме-
лш, что доказываешь непреодолимую' визирскую силу и кредитъ
у своего государя. Бывшш крымскш ханъ Девлетъ-Гирей предъ
нйкоторымъ времен§мъ умеръ въ своемъ ромелшскомъ поместье.
На сихъ дняхъ въ городе начались пожары и вчера оный былъ
въ янычарскихъ казармахъ.
228. Письмо Веселицкаго — графу Н. Панину.
30-го сентября 1780 г.
Изъ всеподдашгЬйшихъ моихъ къ ея императорскаго
величеству симъ препровождаемыхъ двухъ релящй, ваше аятельство
высоко узреть изволите его светлости Шагинъ-Гирей хана
живМпия къ ея величеству приверженность и
чувствительнейшую сердца благодарность за безпрестанно простирающееся къ
нему виды великихъ благотворешй; такъ не меньше и объяснеше
содержатя именнаго высочайшаго отъ 19-го августа рескрипта,
указывающее отношешемъ сребра, свинцу и учреждешя
регулярна™ одного либо двухъ полковъ, принялъ онъ, какъ виделось
превосходнымъ для себя благомъ.
Повергая вышеписанное св'Ьд'Ьтю вашего с!ятельства, ощу-
тительиМшую принося благодарность мою за удостоеше меня
мплостивьшъ отъ 21-го августа письмомъ, пребыть C4acTie
им*ю съ глубочайшею преданностью, и проч.
№ 229. Письмо А. Стаыева — графу Н. Панину.
2-го октября 1780 г. Буюкдере.
За долгъ себе ставлю нижайше повергнуть на ц'Ьломудрое
вашего высокограФскаго шятельства усмотрите, что при случай
воспоследовавшей 1-го числа сего октября у Порты рейсъ-ЭФен-
д1евой перемены, драгоманъ Порты, подъ видомъ крайней
откровенности посольства, секретарю Пизашю сообщилъ, какъ Порта
Оттоманская съ н^котораго времени серьезно начала
подозревать искренность всевысочаишаго двора и что побудительною
причиною такому ея подозренда есть:

688 н. дубровинъ.
1) Строете кораблей въ Херсон* и мой ответь, данный ей
на требованное по тому отъ меня изъяснеше.
2) Полученное потомъ изв*ст1е, что всевысочайшш дворъ
нам*ренъ въ Херсон* им*ть постоянно до 12-ти военныхъ боль-
шихъ и малыхъ суденъ и толикое же число въ Таганрог*.
3) Отличная благосклонность, кои его св*тлость крымскш
ханъ Шагинъ-Гирей оказываетъ пребывающему у него г.
посланнику и чрезвычайному министру статскому советнику Весе-
лицкому, что Порта находитъ не токмо весьма непристойнымъ, но
и доказательствомъ ханской страстной преданности ко всевысо-
чайшему двору.
4) Предщляйе реченнаго хана учредить у себя содержаше
регулярнаго на россшскш образецъ обученнаго войска и выпп-
сываше пностранныхъ пнженеровъ, даже что осмелился и
отсюда взять аглинскаго инженера Робинсона, и наконецъ
5) Отправлеше отъ всевысочайшаго двора въ Средиземное
море военной эскадры.
По откровеши сего драгоманъ продолжалъ, коимъ образомъ
все то привело Порту въ сомнЫе и онъ опасается, что можетъ
отъ того наконецъ воспоследовать, что при всякомъ случа*
Порта будетъ осторожнее и станетъ д*лать бол*е затруднешя
въ соглашенш на случаюшдяся со стороны всевысочайшаго двора
отъ нея требовашя, а ч*мъ бол*е всевысочайшш дворъ въ сво-
ихъ требовашяхъ настоять будетъ, т*мъ сильнее она будетъ
утверждаться въ своемъ подозр-Ьнш и со временемъ отъ того
произоидетъ наивящшая иедов*ренность, а отъ оной возрастутъ
затруднешя со стороны Порты, кои наконецъ принудятъ
всевысочайшш дворъ съ нею поссориться.
Въ заключеше всего вышереченнаго онъ примолвилъ еще,
что Порта начинаетъ подозревать и Французскш дворъ, думая,
что оный соединенъ со всевысочайшимъ дворомъ и бол*е ему,
нежели ей угождать старается.
Хотя я и почитаю еда откровенность истекающею более изъ
природной того драгомана робости въ первомъ движенш по слу-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
689
чаю рейсъ эФенд1евой перемены, нежели изъ какого лукаваго
умысла, однакоже за нужно почелъ поручить Пизашю, чтобъ въ
случай преподашя новаго къ тому повода, онъ сказалъ ему, что
я на то вызвался только, какъ и я опасаюсь, что Порта продол-
жешемъ своего упрямства въ исполненш своихъ обязательствъ
наконецъ выведетъ всевысочайшш дворъ изъ терпйшя и
принудить его принять надлежащая миры, какъ для заграждетя себя
отъ всякихъ дальновидныхъ замысловъ Порты, такъ и для до-
стижешя справедливаго удовлетворешя въ своихъ требовашяхъ,
утверждающихся на торжественномъ трактате, а что касается
до вышеозначенныхъ ея побудительныхъ причинъ къ подозрй-
тю, оныя такъ нескладны, что не см^ю о томъ и упоминать все-
высочайшему двору.
Поминаемый драгоманъ въ бытность новаго рейсъ-эФенд1я
кегая-беемъ, часто ощущалъ его къ себЬ недоброжелательство,
почему и опасно, что недолго на своемъ м^стб оставленъ будетъ,
особливо ежели тотъ министръ намйренъ по прежнему дбла со
всевысочайшимъ дворомъ содержать въ смутномъ положенш.
По вс£иъ, до меня доходящимъ, изв4ст1ямъ, Порта продол-
жаетъ свое недоброжелательство къ особи его светлости Ша-
гинъ-Гирей-хана и не престаетъ подъ рукою противу его
возмущать не только абазинцевъ, но и черкесовъ, чему служить но-
вымъ доказательствомъ, на сихъ дняхъ изъ Абазы возвратив-
шшся сюда одинъ турецкщ шшонъ, бывшш и у черкесовъ,
который однакоже сказываетъ, что черкесы хана очень боятся и
опасаются, что онъ намйренъ учинить на нихъ нападете по при-
сов&гованда извйстнаго Джаныкли-Али-паши, хотя наружно и
не оказываетъ къ нему никакой доверенности. А при томъ же
случай возвратившееся изъ Абазы двое турецкихъ тамъ съ
товарами бывшихъ купцовъ, жалуются, что имъ не позволено было
приближаться къ тамошнимъ жителямъ подъ предлогомъ
опасности отъ моровой заразы, а въ существе въ угодность речен-
ному хану.
Живушде въ ближнихъ къ Константинополю мЬстностяхъ
ш. 44

690
Н. ДУБРОВИНЪ.
татарсте ханы и султаны имйли обычай при случай байрамскаго
праздника присылать своихъ мирзъ къ министрамъ Порты съ
поздравлетемъ, а сей разъ они не только отъ того уволены
предварительно отправленными къ нимъ письмами, но и приказано
было караульнымъ у Константинопольскихъ воротъ, чтобъ та-
кихъ мирзъ въ городъ не пропускали.
Также Порта, узнавъ, что несколько мирзъ, убйжавъ изъ
Крыма, пристали у местечка Шиланааз1ятскомъ черноморскомъ
берегу, указала коменданту Кавакскихъ крепостей въ случай ихъ
къ нему прибьтя, удержавъ у себя, Порту о томъ уведомить и
ожидать далыгЬйшаго отъ нея опредйлешя.
Присланный сюда отъ его светлости хана предъ нйкото-
рымъ временемъ чегодарь для разныхъ покупокъ, на сихъ дняхъ
явясь къ бывшему рейсъ-ЭФендш,' а нынешнему кегая-бею, сей
выговаривалъ ему, для чего прежде у него не явился,
продолжая, что ханъ писалъ къ нему, что наказывать будетъ посылае-
мымъ отъ себя адресоваться къ нему въ случающихся нуждахъ.
И какъ чегодарь отвйчалъ на то, что не им'Ьлъ никакой нужды,
заслуживающей его утруждать, такъминистръ спросилъ: испра-
вилъ ли онъ вей свои покупки, и получа въ отвить, что лошади
еще не куплены, сказалъ, чтобъ онъ о томъ не заботился,
потому что оныя уже готовы. А потомъ чегодарь слышалъ отъ
служителей его, что и онъ хочетъ отъ себя присовокупить двухъ
лошадей къ той, которую известный бывшш у хана нынйшшй
терсана-эмини Руги-Сулеймаиъ-ага посылаетъ совокупно съ
двумя отъ ханскаго брата Сагибъ-Гирей-хана его светлости
также въ подарокъ отправляемыми съ онымъ чегодаремъ,
который былъ у него съ письмомъ отъ своего государя.
№ 230. Письмо перваго тефтердаря Кутлушахъ-аги — чрезвычайному
посланнику и полномочному министру Веселицкому.
Переведено 9-го октября 1780 г.
Изъ поддаиныхъ ея императорскаго величества калужскш
купецъ ПрокоФш Хохловъ, не взнося въ казну его светлости

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 691
всемилостив'Мшаго государя нашего за откупъ перекопскихъ и
табачныхъ доходовъ по положеннымъ контрактомъ кондищямъ
въ свое время надлежащей суммы, остался долженъ за цйлый
годъ и 15 дней, чему срокъ вышелъ сего 1194 г. марта 15-го,
въ чемъ того-жь марта и вексель далъ. Но какъ помянутый ку-
пецъ есть подданный Россшской Имперш, то принудить его
силою къ платежу той суммы видится несходно съ
благопристойностью, а потому его светлость, всемилостив'Ьйшш государь нашъ,
изволилъ мн£ повелеть данный отъ него въ должную казнЬ его
светлости сумму вексель, вамъ, щлятелю нашему, симъ письмомъ
при засвид'бтельствовати моего искренняго почтен1я препровот
дить, по получети котораго Божшмъ соизволешемъ вы, нр1я-
тель нашъ, усмотря, сколько онъ казни нашего всемилостивМт
шаго государя долженъ, безъ сомнбшя въ разсужденш утверж-
дешя между нами дружбы, удобовозможныя миры принять и
стараше употребить не отречетесь, по исключенш изъ всей суммы
того числа, кое его светлость на свои надобности предъ симъ
изъ казны ея императорскаго величества занялъ, остальное
количество сюда, въ казну, его св-Ьтлости доставить, о чемъ все-
покорно и прилежнМше прося, остаюсь вашимъ доброжелатель-
нымъ пр1ятелемъ.
№ 231. Всеподданн%йшее донесете П. Веселицкаго.
10-го октября 1780 г. № 3. КеФа.
Всемилостивейшая государыня! Джаныкли - Гаджи - Али-
паша, надеясь, по моему уверенно, получить вашего
императорскаго величества грамоту на всенижайшее прошеше о принятш
его въ высокомонаршее покровительство и призрЗдае, въ вели-
комъ восхищеши ожидалъ обратнаго сына моего сюда прибьтя,
о коемъ по прошествш сорокадневнаго мною примерно къ тому
назначеннаго срока, ежедневно наведывался, желая видать о
причине такого медлешя. Я его дружески увйщевалъ не сумнг£-
ваться, желаше его скоро-ли, долго-ли исполнится. Медленность
и*

692
Н. ДУБРОВИНЪ.
же происходить, сколько я понять могъ, съ одной стороны отъ
великихъ въ пользу подданныхъ толь обширной вашего
величества Имперш новыхъ учрежденш, кои единственно отъ премуд-
раго вашего, всемилостивейшая государыня, распоряжешяипо-
вел^шя зависятъ; а съ другой.— отъ прибьтя его величества
римскаго императора для самоличнаго свидашя и утверждешя
непоколебимой дружбы, столь великой въ свете всероссшской
самодержицы. По св^дйши же о возвращенш сына моего при-
сылалъ диванъ-эФенд1я спросить, удостоилось-ли всенижайшее
его прошеше вашего императорскаго величества всемилостивМ-
шаго взора, и какое по оному монаршему воспоследовало
благоволите? Я поручилъ ему донести, что при свиданш не премину
отвйтомъ служить, прося спокойнымъ быть до моего изъ лагеря
въ городъ возвращешя, после байрама въ 4-й день,-т. е. 23-го
сентября. Въ огёдстые чего, на другой день обйщаше свое
исполня, за сходно призналъ успокоить мысли его удостоверен
шемъ, что неотменно чрезъ нарочнаго кабинетъ-курьера
ожидаю всевысочайшаго вашего величества повелешя и
всемилостивейшую грамоту о принятии его въ монаршее вашего
императорскаго величества покровительство, и тогда возъимею честь
его, искренно моего пр!ятеля, поздравить съ получешемъ
неоцененной императорской милости, которую онъ отъ врожден-
наго вашего, всемилостивейшая государыня, человеколюб!я, толь
лично ожидаетъ съ исполненнымъ всеусерднаго его желашя,
чемъ онъ весьма обрадованъ былъ, и признался, что неполуче-
темъ съ сыномъ моимъ отъ вашего императорскаго величества,
по моему обнадеживашю, никакого о его прошенш повелетя,
подало-было ему поводъ сумневаться, отправлено-ль оно и под-
несено-ль вашему величеству. А теперь, полагаясь на дружеское
мое откровете, съ спокойнымъ духомъ ожидать будетъ той
счастливой для него минуты, въ которой, съ сокрушеннымъ сердцемъ,
теплыя къ Господу Богу молитвы возсылать не преминетъ о
долголетнемъ вашего императорскаго величества здравш и бла-
гополучномъ государствованш, яко единой избавительницы всехъ

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
693
несправедливо угнетенныхъ и ут£сненныхъ народовъ. Вашего
императорскаго величества всеподданнМппй рабъ.
№ 232. Всеподданн%йшее донесете П. Веселицкаго.
10-го октября 1780 г. № 9.
Его светлость Шагинъ-Гирей-ханъ известить изволилъ меня
чрезъ капитана Ибрагимовича для всеподданнМшаго вашему
императорскому величеству донесешя, что третьяго дня съ при-
бывшимъ курьеромъ отъ находящагося на Кубани каймакама
Халиль-эФенд1я получилъ рапоргь, коимъ доноситъ, яко при-
бывшш предъ н'Ьсколькимъ уже временемъ въ крепость Суд-
жукъ комендантъ и главный начальникъ Сулейманъ-ага, тотъ
самый, который въ противность трактата оставленъ былъ отъ.
Порты съ ибкоторымъ числомъ войска на Тамани и который
напослйдокъ чрезъ $рымъ препровожденъ былъ до Очакова,
безпрестанными своими по повелйшю Порты, чрезъ подсылыци-
ковъ, подстрекашями старается ве£ нагайсшя орды отторгнуть
отъ повиновешя власти его светлости, предъявляя, что въ дан-
номъ ему Фирман* наисильнМше подтверждено объявить ве£мъ
нагайскимъ ордамъ, черкесамъ и прочимъ, на кубанской стороне
обитающимъ племенамъ, главнМше уверяя, что они не
принадлежать до крымской вольной татарской области, следовательно
и не подвластны хану крымскому, но его султанову величеству,
почему въ скоромъ времени и ханъ отъ Порты къ нимъ для
управлешя присланъ быть имйетъ; но если до прибьгия онаго
KaKie изъ благонамйренныхъ Порты въ тбхъ ордахъ состоящихъ
людей пожелали бы для лучшаго своего спокойств!я и выгодъ
преселиться въ Анатолш или Румелш, на такой случай снаб-
денъ онъ повел'Ьщемъ отправить ихъ на казенньжъ судахъ и
иждивенш до желаннаго мйста, препроводя письмомъ къ
главному начальнику той стороны для выгоднаго помйщешя и снаб-
дешя всймъ потребнымъ. Таковыми его внушешями касайской
нагайской орды мурза Салмакъ-Шахъ-оглу, прельстясь и весь
аулъ свой подговоря, явился у Сулейманъ-аги, прося объ от-

694
Н. ДУБРОВИНЪ.
правленш съ ауломъ, состоящимъ въ 130-ти семьяхъ на упомя-
нутомъ основаншвъРумелио, что, действительно, и последовало.
Но какъ подобныя Порты Оттоманской интриги прямо въ
противность заключеинаго съ вашимъ императорскимъ величествомъ
мирнаго трактата производятся, то нетрудно заключить, что она
стремится на разрушеше сильнымъ вашего величества настоя-
шемъ п подвигами сооруя;еннаго татарской вольности здаьпя, а
съ оиымъ и на лишеше его того достоинства, въ которое
победоносною монаршею вашего императорскаго величества рукою
возведенъ, следовательно и къ возмущешю на Кубани и здесь
обптающпхъ разныхъ илеменъ татаръ. По такимъ съ турецкой
стороны иодыскамъ, непр1ятныя нанести могущимъ следотмя,
прибегаетъ его светлость къ покровительству вашего
императорскаго величества великодушнейшей своей покровительницы.
Я, предая премудрому разсуждешю вашего величества,
всеподданнейше выше донесенное, всенижайше прошу о монаршемъ
защищенш къ уничтожетю дальиовиднаго въ томъ намерешя
Порты для доставлешя въ татарскомъ народе желанной тишины
п спокойнаго его светлости оными владешя.
№ 233. Всеподданнейшее донесете П. Веселицкаго.
10-го октября 1780 г.
Съ самаго прпбьгпя моего по всевысочайшему вашего
императорскаго величества благоволешю въ здешнее место, его
светлость хаиъ, обращаясь со мною образомъ благосклоннейшаго
сипсхождешя, доставляешь удобовозможныя для меня
удовлетворена; изъ разныхъ же, по бытности моей, у него собеседова-
шй, главнейше примечать заставляетъ о искреннейшей его къ
освященной вашего величества особе приверженности и что онъ
во всехъ частяхъ своея жизни полагаетъ надежду на сильные
вашего императорскаго величества покровительство и обеты,
безпрестаино удивляясь возрастающей славе вашей,
всемилостивейшая государыня, желаетъ во всемъ изъ виду мудрыхъ делъ

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ 695
и распоряженш черпать для своего отечества примеры къ
благоустройству.
Прежде нежели повергну вашему императорскому
величеству мое раболйштЬйшее донесете о новыхъ и р^дкихъ
владетеля сего предпр!ят1яхъ, подтверждающихъ также видимую его
преклонность къ вашему величеству, дерзаю приличнымъ
повестить, что его светлость ханъ, любопытствуя о обрядахъ на-
шихъ, узнавъ о наступающихъ въ истекшемъ месяце торже-
ственныхъ дняхъ, какъ на рождеше его высочества
благоверна™ государя наследника цесаревича и великаго князя Павла
Петровича, такъ въ превосходстве, ища показать свое усердге и
въ день коронацш вашего императорскаго величества, благоиз-
волилъ трактовать меня съ свитою въ моей ставке своимъ
столомъ, при пушечныхъ за здрав1е вашего императорскаго
величества, его высочества и первоначальныхъ особъ выстрелахъ
и музыке, прося притомъ извинешя, что инымъ чемъ не могъ
увеличить собственно и ко мне своей искренности.
Последней же бытности моей у его светлости между
разговорами, паки уверялъ онъ о чувствительной его преданности къ
вашему императорскому величеству; но, разсуждая, чемъ бы
вящше доказать Фундамента ея твердость, то, открывъ мне въ
совершенстве движете своего сердца, во первыхъ, если вашему
величеству угодно представиться, по искреннему его ощущетю
къ дисциплине всероссшскихъ войскъ, поместить собственно его,
хана, гвардш въ Преобрая^енскш полкъ, хотя бы на первый
случай капраломъ, а далее по степени удостоивать произвождетемъ.
2-е) Намереваетъ онъ, выписавъ двухъ своихъ родныхъ пле-
мянниковъ изъ Румелш, буде они признаны быть могутъ оба за
способные къ правлеяпо великихъ делъ, не преминетъ отправить
для воспиташя въ С.-Петербургъ. 3-е) Мноие здеште
чиновники ему верные, внявъ изъ доставленной имъ сильною вашего
императорскаго величества рукою вольности и независимости
свою пользу и выгоды, единодушно согласясь, поручаютъ своихъ
% детей въ покровительство хану съ темъ, чтобъ онъ, по своему

696
Н. ДУБРОВИНЪ.
произволу, воспитавъ ихъ, доставилъ бы отечеству хорошихъ
согражданъ и патрютовъ, и таковыхъ его светлость ханъ
считаете быть отъ 30 до 40 челов'Ькъ. Испрося же у вашего
величества высочайшее соизволеше, отправить всЬхъ въ С.-Пе-
тербургъ для помйщетя гвардш въ полки на преимуществахъ,
каковыми пользуются россшше, по заслуг* своими
достоинствами въ повышеши чиновъ и, наконецъ, чтобы запечатлеть въ
высшей степени его преданность къ изл1яннымъ высочайгаимъ
благотворешямъ, по времени, однакожь, осмелится испросить у
вашего императорскаго величества себе кавалерш, считая несо-
разм^рнымъ такого императорскаго знака для себя во всю жизнь
украшешемъ. Исполняя его светлости о таковомъ открытш про-
шеше, в^рноподданническимъ поставляю долгомъ симъ вашему
императорскому величеству благоговгЬйн£йше известить.
№ 234. Письмо А. Стах1ева — П. Веселицкому.
11-го октября 1780 г. Буюкдере.
Милостивый государь мой, Петръ Петровичъ! Пользуясь
отъгЬздомъ отсюда въ Еникале купеческаго нашего судна,
поспешаю чрезъ cie поднести мою наичувствительнейшую
благодарность за три дружесшя вашего высокород!я письма, а именно
два первыя отъ 16-го и 29-го минувшаго сентября, а третье
отъ 1-го сего октября, которыя имйлъ я честь исправно
получить съ прибывшимъ вчера благополучно сюда капитаномъ Ну-
маномъ, такъ какъ и оригиналы обоихъ дубликатовъ, сл^дую-
щихъ при первомъ, которыя, будучи отправлены 10-го сентября
съ россШскими греками, до меня исправно дошли 6-го числа сего
октября и не премину означенному капитану Нуману съ край-
нимъ усерд!емъ помогать во всемъ томъ, что въ моей
возможности, очемъ прошу покорнейше пожаловать донести, кому над-
лежитъ, съ изъявлешемъ моего почтешя и дальнейшей
готовности къ услугамъ.
При семъ скоропостижномъ отъезде, успеваю только
донести, что рейсъ-ЭФенди и ханскш у Порты поверенный въ де-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
697
лахъ Халилъ-Хамидъ 1-го числа сего октября сдйланъ визир-
скимъ кегаяйемъ, а его, рейсъ-ЭФевддево место пожаловано
бывшему визирскимъ кегаяс!емъ во время смутныхъ съ нами
обстоятельствъ нашему и ханскому недоброжелателю Фенчи-Су-
лейманъ-ЭФенд1ю, который, по возстановленш добраго соглаая
между обеими высокими Импер1ями, отрешенъ былъ, и целый
годъ безъ места волочился. А бывшш въ Крыму съ калифскою
грамотою Руги-Сулейманъ-ага досталъ въ здгЬшнемъ
адмиралтействе терсана-эмишево место, при обыкновенномъ байрам-
скомъ произвожденш, а изъ визирскихъ братьевъ одному
пожаловано селиктаръ-агинское место у султапа, а другому бей-
леръ-бейское въ Ромелш, ч^мъ оный верховный министръ усу-
губляетъ продолжающуюся къ себе ненависть не только отъ
улемовъ, но и отъ всбхъ 'знатныхъ старыхъ людей, которымъ
несносно, что онъ все места наполняетъ своею роднёю и
незнатными своими креатурами, почему и напрягаютъ соединенною
силою принудить государя такого ненасытнаго властолюба сменить.
А между т£мъ Порту приводятъ въ великое безпокойство я
сомнете:
1) Строеше у насъ, въ Херсоне, воениыхъ кораблей съ
йзвйтемъ, что всевысочайшш дворъ иамйреиъ потомъ и въ
Таганроге содержать по 12-ти такихъ военныхъ суденъ.
2) Отправлете изъ Кронштадта въ Средиземное море
военной эскадры.
3) Ханское предпр1ят1е учредить въ Крыму порядочный и
по нашему экзерцированный корпусъ войска, такъ какъ и со-
держате въ служб* своей изв^стнаго англичанина Робинсона,
котораго осмеливаюсь •чрезъ cie поручить вашей благосклонности
и доверенности, яко такого человека, котораго я хану доставыъ
и на котораго можно полагаться. И наконецъ
4) Отличная хряская къ вамъ благосклонность и
доверенность. И потому наипаче упрямится еще:
1) Принять г. Лошкарева въ качестве нашего генераль-
наго консула въ Валахш, Молдавш и Бессарабш.

698 Н. ДУБРОВИНЪ.
2) Допускать сюда пакетботы и друия наши казенныя суда.
3) Дозволять переселившимся къ намъ грекамъ сюда npi-
&зжать.
А высочайшш дворъ ничего изъ того не уступаетъ.
На сихъ дняхъ возвратился сюда изъ Абазы одинъ турецкш
шшонъ, бывш1й и у черкесовъ, который, какъ до моего свйдй-
шя дошло, въ городи разсказываетъ, что черкесы хана очень
боятся и опасаются, что онъ нам^ренъ учинить на нихъ
нападете по наущетю Джаныкли-Али-паши, хотя наружно и не
оказываешь къ нему никакой доверенности; а при томъ же случае
изъ Абазы возвративпиеся двое турецкихъ купцовъ жалуются,
что имъ тамъ не позволено было приближаться къ абазинскимъ
жителямъ подъ предлогомъ опасности отъ моровой заразы, а въ
существе — въ угодность хану.
Также сказано мнй, что присланный отъ хана сюда предъ
нйкоторымъ временемъ одинъ татаринъ, Сеидъ называемый,
явясь на сихъ дняхъ у бывшаго рейсъ-ЭФенд1я, оный выговари-
валъ ему, для чего прежде у него не явился, продолжая, что
ханъ писалъ къ нему, что наказывать будетъ посылаемымъ отъ
себя адресоваться къ нему въ случающихся нуждахъ. И какъ
Сеидъ отвйчалъ, что не им&тъ никакой нужды, заслуживающей
его утруждать, такъ рейсъ-эФенди спросилъ, поколику онъ веЬ
свои коммиссш исправилъ и, получа въ отвить, что лошади еще
не куплены, вызвался, чтобъ онъ о томъ не заботился, потому.
что оныя уже готовы. И Сеидъ думаетъ, что и оный министръ
хочетъ отъ себя присовокупить двухъ лошадей къ той, которую
выше сего помянутый Руги-Сулейманъ-ага хану въ подарокъ
посылаетъ совокупно съ двумя отъ ханокаго брата Сагибъ-Ги-
рей-хана следующими.
Предварительно посланными отъ министерства письмами жи-
вуице въ ближнихъ къ Константинополю мйстностяхъ татарше
ханы и султаны уволены нын^шняго года, посылать по
прежнему обыкновешю отъ себя мирзъ поздравлять министерство съ
баирамскимъ праздникомъ и, кроме того, у Константинопольскихъ

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 699
воротъ приказано было такихъ мирзъ не впускать въ городъ.
Также Порта, свйдавъ, что нисколько мирзъ, убйжавъ изъ
Крыма, пристали на аз!ятскомъ Черноморскомъ берегу у мйстечекъ
Шила и Рива, указала ихъ до Константинополя не допускать.
Моровая зараза въ здешней окружности хотя не такъ
сильна, какъ предъ н*которымъ временемъ, однакоже действительно
продолжается, и, кром* того, городсюе жители претериЬваютъ
недостатокъ въ присной вод*.
Восьмидесятилетни старикъ, константинопольскш патр1архъ
СоФронш, на сихъ дияхъ умеръ и на его мйсто избранъ апро-
бованный отъ Порты патрасскш митрополитъ Гавршлъ.
№ 235. Письмо Веселицкаго—графу Н. Панину.
19-го октября 1780 г.
Съ самаго прибьтя моего въ здешнее мйсто, свЪдалъ я,
что содержавши здйшше откупа калужскш купедъ Хохловъ,
уплатя подлежащая по контракту его светлости деньги за одинъ
годъ, а за другой остался должнымъ въ нем.аломъ количестве
суммы. Ханъ, не предвидя надежды въ исправномъ платеж*
Хохловымъ по контракту денегъ, хотя следовало и еще
содержать ему откупъ третга годъ, принужденъ былъ сего года въ
Феврали м'Ьсяц* отказать ему отъ онаго, довольствуясь, что по
крайней мир* получитъ съ него, Хохлова, за прошедшее время
зависящш на немъ долгъ. Но Хохловъ, показывая себя несо-
стоятельнымъ пополнить долга, простирающаяся количествомъ
выше 100,000 руб., ограждаясь причиною воспослйдовавшаго
ему разнообразнаго разорешя, главнййше указываетъ на выводъ
хританъ и прочее, какъ подробно объяснено въ поднесенномъ
ея императорскому величеству всепресвйтлййшей самодержиц*
прошенш и засвидЬтельствованш въ томъ командовавшаго
войсками генералъ-поручика и кавалера Суворова. Между тЬмъ не
несвйдомо мн* и то, что ханъ, не могши взыскать своего, прика-
залъ взять съ Хохлова вексель, по которому хотя бы и вс* зд*сь
находящееся его товары удалось распродать, .уплатить невоз-

700
Н. ДУБРОВИНЪ.
можно. Однажды, будучи я у его светлости, между другими
разговорами, изражалъ онъ о настоящей разстройкй его до-
ходовъ и что онъ же, лишаясь принадлежащаго съ Хохлова,
имйетъ скудость въ деньгахъ, теряя чрезъ то успехи въ сво-
ихъ предпр1ят1яхъ, а и бол£е тревожась, что за чинимыми ему
высочайшими благотворешями, остается и казни нашей долж-
нымъ; слышажь неоднократно о всемилостивМшемъ ея
императорскаго величества благоволенш въ выдаче Хохлову за
предъявляемые имъ убытки изъ казны до несколько тысячъ
рублей подъ скрытнййшимъ выговоромъ далъ разуметь, не
ложно ли будетъ изъ той суммы въ томъ и другомъ показать
ему удовлетворение и, не напоминая бол-fee о семъ никогда, нын6,
приславъ ко ми! первый теФтердарь письмо съ векселемъ купца
Хохлова, Формально требуетъ моего посредства во взысканш по
оному значащейся договоренной суммы выше 100,000 руб. Но
послй того отъ теФтердаря присланнаго письма, его светлость,
чрезъ Гассанъ-Сеидъ-эФещдя, сказалъ, чтобъ я и купца Хохлова
отправилъ подъ присмотромъ въ С.-Петербургъ, или же бы какъ
лучше представится случай, приложилъ стараше ко взысканш
съ него той суммы, а тЬмъ избавилъ бы отъ заботъ, всечасно
его ев'£тлостьбезпокоющихъ,въразсуждеши состоящаго. На что
все соотв'Ьтствовалъ я, что не премину въ подробности, куда
надлежитъ, представить. И какъ по равносильной матерш г. Кон-
стантиновъ сего года отъ 17-го марта вашему аятельству доно-
силъ, то и я, убеждаясь вышеизраженнымъ, включая у сего
оригиналомъ теФтердарево письмо съ переводомъ и вексель
отправляю съ симъ и купца Хохлова при назиранш надежнаго
курьера Буткова ради ходатайства сниспослашя по сему и по
другимъ его обстоятельствамъ предъ текущими моими донесе-
шями пов4стившимъ, всенижайше прошу вашего с!ятельства,
если, между гЬмъ, и въ самой вещи воспослйдуетъ всевысочай-
шее ея императорскаго величества монаршее благоволеше къ
нему, Хохлову, изъ уважешя здйшняго владетеля такого
собственная искашя принять милостиво на себя трудъ, кому над-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 701
лежать будетъ, повелеть, чтобъ таковой пожалованной суммы,
не отдавая ни Хохлову, ни товарищамъ его, поручить сему,
нарочно посланному курьеру, изъ коей, по ханской вол*, вычтется
на возвращеше по безпрестаннымъ чрезъ меня требовашямъ
коммиссар1ата въ Еникольское казначейство на продовольств!е
состоящихъ тамъ полковъ 28,250 руб., особливо взятыхъ въ
Еникале левками въ пргЬздъ сюда турецкаго Сулеймана-аги
9,000, да въ 50-ти тысячную сумму всемилостивМше на
раздачу татарскимъ чиновникамъ пожалованную 11,900 руб., а
всего 49,150 руб.; остальные-жь затбмъ отданы быть им'Ьютъ
хану. Таковымъ обращешемъ потерянныхъ ханскихъ доходовъ
въ теперешнихъ обстоятельствахъ въ разсужденш
стремительности его къ непременному заведешю регулярныхъ полковъ и
но видимой собственно мною въ деньгахъ скудости его светлость
премного одолженнымъ будетъ, что все, однако, повергая
прозорливому вашего аятельства благоразсмотрйнш, есмь, и проч.
№ 236. Всеподданн-Ьйшее донесете Веселицкаго.
20-го октября 1780 г. № 10.
. Всл£дств1е всеподданнейшей моей къ вашему
императорскому величеству сего течетя отъ 10-го числа отпущенной ре-
ляцш относительно нребывающаго въ Суджукй комендантомъ и
главнымъ начальникомъ Сулейманъ-аги происковъ въ отторже-
ши отъ повиновешя здешнему хану нагайскихъ ордъ и другихъ
на Кубанской стороне обитающихъ племенъ, его светлость, по-
луча вновь вчерашняго дня, чрезъ нарочнаго, отъ таманскаго
каймакана письменное извгЬеие чрезъ капитана Ибрагимовича
сообщилъ мн6 на всенижайшее донесете вашему императорскому
величеству, что онъ, Сулейманъ-ага, по повелйнш Порты,
стараясь въ томъ удобовозможыыми образы чрезъ подсылыциковъ
своими внушетями успевать, отнесъ таково свое покушете и на
абазинцевъ. Cie племя, узнавъ созерцательнее, что таковъ про-
мыслъ его, Сулейманъ-аги, ни къ чему другому наклонность по-
казываетъ, какъ только уничтожая общенародное благо въ ти-

702 н. дубровинъ.
шин* и покой пребывающее, не восхотя подражать его предна-
мйрешямъ, взбунтуясь противъ Сулейманъ-аги и турокъ, отва-
жились-было напасть и на крепость Суджуцкую, однако не взявъ,
а обратясьназадъ, зажгли магазины, приготовленные у турокъ съ
пров1антомъ и Фуражомъ и возвратились въ свои селешя. Турки,
въ Суджукй пребываюшде, видя несоответственный абазинцевъ
поступъ, и что не стало у нихъ ни хлйба, ни Фуража, и сами,
взволнуясь противъ помянутаго Сулейманъ-аги, хотЬли его раз-
стрйлять. Сей начальникъ, взирая на конецъ жизни, ограждаясь
золотомъ, обйщалъ дать имъ шесть мйшковъ денегъ; но какъ у
него на таковъ разъ ойыхъ не случилось, принужденъ чрезъ
нарочно посланнаго просить таманскаго каймакама о ссуд* толи-
каго числа мйшковъ подъ вексель, но каймакамъ одолжилъ ему,
Сулейманъ-arfe, одну только тысячу турецкихъ червонныхъ. Что
же тамъ впредь произойти можетъ, его светлость надеется быть
свйдомымъ.
Я, исполняя зд^шняго владетеля таково открытие,
осмеливаюсь повергнуть оное симъ рабол'Ьпнййшимъ донесешемъ
всемилостивейшему вашего императорскаго величества воззрйтю.
№ 237. Письмо П. Веселицкаго — A. Стах'геву.
20-го октября 1780 г. КеФа.
Изв-Ьщаясь отъ его светлости Шагинъ-Гирей-хана о
прибыли въ Суджукъ Сулейманъ-аги, состоя тамъ уже комендан-
томъ и главнымъ начальникомъ, о его безпрестанныхъ подстре-
катяхъ нагайскихъ ордъ и другихъ на Кубани обитающихъ
племенъ, отвлекая всЬхъ отъ повиноветя хану и что напослй-
докъ покушась отнесть таковое свое соглашете и къ абазинцамъ,
возымйлъ въ сихъ великую неудачу, лишась своихъ магазиновъ,
будучи подверженъ и самъ кончине жизни. О всемъ томъ въ
пространстве, каковы посланы отъ меня въ настоящемъ теченш,
всеподданн'Ьшшякъея императорскому величеству дв'Ь релящи1),
1) См. релящи отъ 10-го октября № 9-й и 20-го октября К 10-й.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
703
съ оныхъ къ свйдбнш вашего высокород1я, включая у сего
списки, сказавъ, что въ прочемъ по здешней области все тихо,
мирно и спокойно.
№ 238. Всеподданн%йшее донесете А. Сташва.
21-го октября 1780 г. Л* 40. Буюкдере.
Удостоясь прошлаго сентября 13-го числа сърабскимъ бла-
гогов'Ьшемъ исправно получить вашего императорскаго
величества всевысочайшш именной, за собственноручнымъ подписа-
шемъ, указъ отъ 19-го послйдняго августа-, содержащей ц$ло-
мудрыя наставлешя въ отвить на мои все'подданнМпия доноше-
шя о чинимыхъ отъ Порты Оттоманской затруднетяхъ
согласиться: первое, на пргбздъ въ Константинополь пакетботовъ изъ
Черноморскихъ вашего императорскаго величества портовъ Хер-
сонскаго и Еникальскаго; второе, на употреблеше на торговыхъ
вашихъ судахъ шкиперами и матросами грековъ, въ Империо
вашу переселившихся, и на пргбздъ ихъ инако по собственнымъ
надобностямъ въ турецюя области и, наконецъ, третье, на при-
rarcie ассессора Лошкаревавъ качестве генеральнаго консула въ
Валахш, Молдавш и Бессарабш и, предувйдомя рейсъ-ЭФещдя о
прибыли ко мн£ требовашемъ личнаго съ нимъ свидашя, при-
нужденъ былъ воздержаться до прошеств1я приближавшагося
тогда турецкаго байрамскаго праздника, потому что въ ту пору
Оттоманское министерство обыкновенно не только отрекается отъ
такихъ личныхъ свиданш, но и чинимыя чрезъ драгомановъ
представлешя, безъ крайней нужды, ни мало не уважаетъ,
будучи упражнено обрядами того праздника. А по прошествш онаго
26-го числа того-жь сентября потребовалъ сънимъ свидашя, съ
предъявлетемъ по обыкновению существа дБла, для котораго то
свидате требуется. На что, какъ явствуетъ въ особенномъ при
семъ на итальянскомъ языки слйдующемъ приложенш, реченный
министръ отвйчалъ, что Порта, давъ уже решительный отв'Ьтъ
относительно пакетботовъ, почитаетъ тотъ пунктъ оконченнымъ
такимъ образомъ, что даже слышать о томъ божке не хочетъ, а

704
Н. ДЗПБРОВИНЪ.
что касается до другихъ двухъ, желаетъ онъ сперва видать по-
колику я уже получилъ отвйтъ на отправленный моимъ посред-
ствомъ ко всевысочайшему вашего императорскаго величества
двору мемор1алъ Порты, потому что инако требуемое свидаше
находитъ онъ излишнимъ и думаетъ, что лучше обождать до по-
лучешя онаго.
Я поручилъ посольства секретарю Пизашю на то отвечать,
что, получа отъ всевысочайшаго двора решительный отвить,
необходимо нужно мн'Ь съ нимъ видеться, а онъ на то предъ-
явилъ свою готовность, если достанетъ визирское на то соглаше-
iiie, то не преминетъ потомъ назначить способное къ тому
время; на завтра же того на Пизашевъ повторительный запросъ о
назначеши времена, вызвался, что не могъ еще съ визиремъ о
томъ переговорить.
Cie было 29-го сентября, аперваго октября воспоследовало
его переведете на кегая-беево место и определеше новаго рейсъ-
эФенд1я, у котораго Пизанш, по поданному отъ него самого
поводу при поздравленш, также поминаемаго свидашя требовалъ
п получилъ въ отв'Ьтъ изъявлеше его къ тому готовности чрезъ
несколько дней.
А за тЬмъ, последующего 6-го числа, оный, новый рейсъ-
эФенди, при свиданш съ Пизашемъ, сказалъ только, чтобъ дня
черезъ два къ нему возвратился, потому что шгЬетъ съ нимъ
говорить.
8-го числа оный министръ, какъ явствуетъ въ вышеречен-
номъ особенномъ приложенш, изъяснялся Пизанш, что надобно
еще на нисколько времени такое свидаше отложить, потому что,
бывъ отлученъ отъ Порты 23 месяца, невозможно такъ скоро
ознакомиться съ делами, а притомъ поздравительныя посЬщешя
не даютъ времени приняться за разсматриваше оныхъ, даипро-
должеше моровой заразы служитъ препятсшемъ, такъ что онъ
не знаетъ еще, где назначить такое со мною свидаше, полагая,
что, живучи я еще за городомъ для спасешя себя отъ той
заразы, можетъ быть яещлятно мне будетъ съ нимъ мешаться. На

17S0 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 705
что на все Пизашй отвечалъ, какъ я не уважаю ни устрашешя
. отъ моровой заразы, ниже разстояшя местъ въ исправленш
должности своей, къ чему всякш моментъ готовъ и желаю сколь
возможно скорее съ нимъ видеться, какъ для исполнешя дан-
наго мне повелешя, такъ и для личнаго съ нимъ ознакомлешя.
Все то хорошо, — вызвался рейсъ-ЭФенди,—и я желаю съ по-
сланникомъ ознакомиться, да не въ состоянш, прежде какъ по
прошествш нйкотораго малаго времени; надобно де мне сперва
наведаться о д^лахъ, а потомъ истребовать визирскаго согла-
шешя, а сему султанскаго позволешя, п после того приступить
къ свидатю, и въ заключеше спросилъ: неужели де тЬ дела,
для коихъ требую свидашя, не сносятъ отсрочки? и прпшелъ ли
ответь на врученный отъ Порты по онымъ мемор1алъ? Пизанш
отвечалъ, что всякш министръ старается со всевозможною
поспешностью исполнять насылаемыя къ нему отъ двора своего по-
велбтя; а что касается до мемор!ала, то онъ уже какъ его
предместнику, такъ и ему самому сказывалъ, какъ я на поминаемые
три пункта получилъ решительный ответь.
Повергая все вышеписанное на всевысочайшее вашего им-
ператорскаго величества усмотреше, не премину по рабской
своей должности всевозможное старате прилагать, какъ наи-
скорее, означенное личное съ рейсъ-ЭФещцемъ свидате достать
и по всевысочайшему вашему указанш домогаться объ удовле-
творенш по всемъ тремъ пунктамъ. А между тбмъ за долгъ себе
ставлю здесь нижайше донести еще о новомъ со стороны здеш-
няго министерства затрудненш, возбужденномъ по случаю прибыв-
шаго 10-го числа сего октября сюда изъ КеФы съ паспортомъ,
даннымъ отъ еникальскаго и керченскаго оберъ-коменданта, ге-
нералъ-маюра и кавалера Николая Борзова, еникальскаго
поселенца аглинскаго уроженца шхипера Самуила Нзтмана на своемъ
въ здешнемъ месте у Французовъ купленномъ купеческомъ
судне «Александре», нагруженномъ пшеницы до 3,840 килей,
ячменю до 2,200 килей, коровьяго масла до 4,711 окъ и нако-
нецъ 4,167 сырыхъ воловьихъ кожъ; причемъ, какъ явствуетъ
ш. 45

706
Н. ДУБРОВИНЪ.
въ Пизашевомъ мнгЬ рапорте отъ 12-го числа, находящемся въ
упомянутомъ выше сего особенномъприсемъ приложенш, рейсъ-
ЭФендп, утверждаясь на неосиовательномъ рапорте командую-
щаго въ Кавакскихъ крйпостяхъ, сдйлалъ два примйчатя, а
именно:
1) По какой причин* судно и шхиперъ аглиише пришли
подъ россшскпмъ Флагомъ, и
2) Что оное судно, будучи нагружено такими припасами,
которые должно выгружать въ Константинополе у казенныхъ
хл4бныхъ магазиновъ, для чего въ Буюкдере, остановившись,
гд-fe не надлежитъ останавливаться изъ Чериаго моря приходя-
щпмъ кораблямъ.
И удовольствовавшись даннымъ отъ Пизашя пзъяснешемъ
на первое, по второму на вызовъ, какъ Нуманъ, хозяинъ груза,
не можетъ пристать у реченныхъ магазиновъ, а тбмъ меньше
начать выгружать прежде, нежели сыщетъ исправныхъ купцовъ
по сходственной себй ц£нгЬ, потому что, въ противномъ случай,
назгёренъ требовать пропуска на Бйлое море, рейсъ-эФеиди сдй-
лалъ возражеше, что такой пропускъ запрещенъ и припасы
нужны для здешней столицы. И на Пизашевъ потму вызовъ, что
ежели оные припасы нужны, въ такомъ случай надобно и
хорошую цг£ну за нихъ давать, и что то ни мало не правосудно, чтобъ
продавецъ оныхъ претерпйвалъ убытокъ,—реченный министръ
отвйчалъ, что въ здйшнемъ мйстЬ на тагае припасы
постановлена такая цйна, что привозянце ихъ не теряютъ, но выигры-
ваютъ и какъ оные нужны, такъ хочетъ, чтобъ они выгружены
и проданы были по указной цйнй, твердя, какъ они знаютъ, что
ходяч1я здйсь цйны должны сходны быть продавцу.
На мой потому вызовъ, чрезъ Пизашя, въ томъ же
приложение подъ 13-мъ числомъ находящемся на Французскомъ
языки, рейсъ-ЭФендп, между прочимъ, изъяснялся, какъ
отпускаемые изъ Крыма припасы обыкновенно завсегда сюда
привозились, и какъ Ппзатй на это отвйчалъ, что Крымъ уже
не таковъ, каковъ прежде былъ, будучи его правительство

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
707
независимо, такъ какъ ве£хъ вольныхъ державъ, такъ рейсъ-
ЭФенди, согласясь въ томъ, вымолвилъ следующее странное за-
ключеше, какъ по единоверш гораздо натуральнее, чтобъ
отпускаемые изъ Крыма припасы предпочтительнее привозились въ
мусульмански, нежели въ друия области, какъ это значитъ въ
Пизашевомъ рапорт*, отъ 13-го числа.
Последующую за темъ рейсъ-ЭФендаеву жалобу, что отхо-
дянця на Черное море суда не долускаютъуКавакской крепости
себя осматривать, я поручилъ Пизашю отпереть темъ, что оная
есть следств1е новаго неосновательнаго наговора со стороны та-
мошнихъ досмотрщиковъ, хотя моимъ корабельщикамъ так1е
осмотры и весьма изнурительны требуемыми тамъ несносными
взятками.
При семъ за долгъ себе ставлю вашему императорскому
величеству всенижайше донести, коимъ образомъ заповедано
отсюда, какъ на Черное, такъ и на Белое море, выпускать не
только всяюе хлебные, но и все друпе съестные припасы, кроме,
соленой рыбы съ икрою и соленой же говядины, чего турки сами
не употребляютъ, но и нижеследуюшде, а именно: сало и саль-
ныя свечи, мыло, смолу, деготь, нефть, медъ, железо, медь, чу-
гуыъ, всяшя военныя оруддя и амунищонные припасы и, нако-
нецъ, годный къ корабельному строешю лесъ съ канатами. И
хотя такое запрещете натурально должно наблюдать для техъ
изъ оныхъ товаровъ, кои привезены будучи сюда, действительно
въ здешней столице проданы и выгружены; однакоже
министерство того внимать никакъ не хочетъ, ниже уважаетъ, что отъ
такого притеснешя, умаляющаго подвозъ, не редко случается
существительная скудость въ оныхъ товарахъ и темъ подается
случай купеческимъ цехамъ угнетать народъ дороговизною, хотя
въ случае сильнаго негодоватя потому верховный визирь
обыкновенно въ жертву приноситъ кого-либо изъ местныхъ людей, а
иногда и самъ своего места лишается. Со всемъ темъ не только
заступаюице cie верховное достоинство, но и все друпе местные
люди ни мало не прилежатъ о поспешествованш подвоза сюда
45*

708 я. дубровинъ.
нужныхъ припасовъ, но заботятся только о удовлетворены
собственной жадности на взятки, думая, что иностранный державы
принуждены для своего собственная спасешя, сюда свои
продукты привозить, какъ то не только бывний рейсъ-ЭФенди Омеръ,
но и его преемникъ Абдулъ^Резакъ въ случающихся со мною о
торговли разсуждетяхъ примечать давали, вызываясь, что они
никого изъ иностранцевъ привозить своихъ товаровъ сюда не
принуждаютъ.
Сколь ни трудно преодолевать неосновательныя предразсуж-
ден1я здйшнихъ правителей, однакоже по рабской своей
должности не престаю всевозмояшое стараше прилагать къ достав-
ленио свободнаго мимо здйпшяго дгбста провоза всЬхъ, изъ чер-
номорскихъ вашего императорскаго величества портовъ отпу-
скаемыхъ продуктовъ, а относительно хлйбныхъ припасовъ
желательно бы было, если бы пришло сюда съ оными равнаго
качества вдругъ два корабля, тогда легче бы было одинъ зд'Ьсь
оставя, другой дал^е проводить для доставлешя примера,
который обыкновенно послй правиломъ служить, какъ для требова-
шя, такъ и для позволешя.
Изъ двухъ при семь сл^дующихъ именныхъ списковъ, ваше
императорское величество всевысочайше усмотреть соизволите,
что съ 29-го прошлаго шля по 9-е сего октября подданные
вашего императорскаго величества изъ черноморскихъ вашихъ
портовъ разныхъ россшскихъ продуктовъ привезли сюда по ихъ
предъявлешю на 73,053 рзгбля, а напротивъ того здйшнихъ
товаровъ обратно отсюда вывезли только на 44,440 левковъ, что,
считая левокъ по 60 копйекъ, д^лаетъ 26,664 руб., итакъ
последняя сумма ниже первой до 46,389 рублей.
А изъ Пизатевавъпервомъ приложетиподъ 16-мъ числомъ
означеннаго рапорта ваше императорское величество
всевысочайше усмотреть соизволите, коимъ образомъ рейсъ-ЭФенди по-
вторилъ жалобу кавакскихъдосмотрщиковъ на то, что не
дозволяется имъ осматривать проходящихъ ту крепость подъ poccifi-
скимъ Флагомъ кораблей и что оные въ Буюкдере останавляются.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 709
Я не преминулъ по случаю первой жалобы съ корабельщиками о
томъ изъясниться и они меня увЗфяютъ, что они отъ того
осмотра нимало не отрекаются, но просятъ только, чтобъ оный въ
Буюкдере чинился, потому что ихъ судамъ весьма трудно оста-
новляться у Кавакской крепости по причине быстраго течешя
изъ Чернаго моря. А по д^лу привезенныхъ Нуманомъ хл§б-
ныхъ припасовъ, реченыый министръ заключая, что продавцу
должно ц-Ьну уступать, а если станетъ очень дорогой цЪны
просить, оное будетъ служить доказательством^ что то умышленно
д^лаетъ, вызывался далйе, какъ онъ помнить, что на держан-
ныхъ въ свое время въ Бухарест* конФеренщяхъ вашего импе-
раторскаго величества министръ предъявлялъ, коимъ образомъ
съестные припасы въ Константинополе очень дешево
продаваться будутъ, если кораблеплаваше позволено будетъ.
Нумаиъ свою пшеницу ц£нитъ по 2 левка кило, а ячмень по
45 паръ, напротпвъ чего ходячая теперь зд^сь ц^на на пшеницу
по полтора левка, а на ячмень по полулевку за кило.
№ 239. Письмо И. Лешкевича — П. Веселицкому.
23-го октября 1780 г., р. Ея.
Милостивый государь, Петръ Петровичъ! Къ
великодушному вашего превосходительства обозреваю о препорученномъ
мнй Кубаискомъ крагЬ въ новость знатнаго къ любопытству до-
несть ничего не изгёю, какъ только черкесы-злодеи, обезпокоивая
здйшйе пределы, достигая внезапно, хищно и до иашихъ гра-
ницъ и на сихъ дняхъ при Калалахъ, напавъ на казаковъ, убили
есаула Терезникова, казака одного крепко ранили, трехъ въ
полонъ взяли, да въ Капшакахъ, убивъ нисколько татаръ,
захвати 1,509 лошадей, все угнали за Кубань.
Да и между Азова и Ей по дорогамъ начались и отъ ио-
гаевъ шалости распространяться, усмотрите ваше
превосходительство изъ подносимаго экстракта1) и сильнымъ моимъ у чи-
1) Экстрактъ перечисляетъ случаи убШствъ только едииичныхъ жителей
и не представляетъ никакого интереса, а потому и не печатается.

710
Н. ДУБРОВИНЪ.
новниковъ и общества настаивашямъ и до днесь не пресекаются.
Акакъ тЬ дбла открылись по изсл'Ьдовашямъ' и доказательствамъ
въ наружность и по представленш отъ ростовскаго оберъ, отъ
азовскаго комендантовъ въ неудовольствш обидимымъ и о непо-
ступленш съ виновными, отъУсманъ^аги каймакама и общества
за то по законамъ требуется отъ высокой команды съ нарека-
шемъ отъ меня, cooTB^TCTBie; а у едисановъ чрезъ несоглаая
между собою у чпновниковъ мало и то кого слушаютъ, и по отр^-
шети Узы-ЭФенд1я, почти веб дЬла у нихъ безъ успеха
остановились. Такъ, между случаемъ, покорнМше прошу, ваше
превосходительство, къ прекращетю гЬхъ по дорогамъотъногаевъ
злодМствъ, грабежей, хпщиичествъ п разбоевъ п объ откочевьЬ
ауловъ въ сшгЬ главныхъ командъ повех£шй отъ Когальнпка и
впредь о несбйжанш туда далйе Чембура и о своде Картъ-мурзы
владЬшя съ Чембура на Ею ими за оную чрезъ зловредство,
чтобъ об* стороны и на предь грядущее время съ
благопристойною соседственною тишиною и дружескимъ обхождешемъ
спокойно остаться могли, настоять у светлейшаго и самовластнМ-
шаго хана крымскаго Шагинъ-Гирея здешнимъ чпновникамъ и
ногайской орды подтверждение; а съ ордера г. генералъ-маюра
Гурьева о самовольствахъ татарскихъ п съ поданнаго доноше-
шя и свидетельства, что сего октября 8-го дня о учиненш ко-
гальницкому яштелю съ я^еною отъ татаръ грабежа и
злодейства, коп самолично п доказаны, остается съ долговременными
проволочками безъ удовольств!я, такяее копш препровождаю.
№ 240. Письмо втораго тефтердаря Темиръ-аги — чрезвычайному и
полномочному министру П. П. Веселицкому.
Переведено 26-го октября 1780 г.
Еще прежде отдачи на откупъ г. Фалееву крымскпхъ дохо-
довъ, продалъ и промънялъ я н-бкоторымъ купцамъ въ разныя
м6ста здешней соли; сколько-жь и кому именно, вамъ, высоко-
почтеннейшему пр!ятелю, поднесенъ отъ менярегистръ. Нокакъ
п доньигЬ не имЬлъ я счаст1я получить отъ васъ о пропуске той

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 711
соли разрешешя, а купцы безпрестанно докучливостью своею
сделали меня противъ нихъ безмолвнымъ, то усерднМше прошу
приказать содержателю откупа, чтобы упоминаемая соль безъ
задержаия пропущаема была во вс^хъ надобныхъ мйстахъ;
меня же уведомлешемъ о томъ не оставить, пребывающаго съ
совершеннымъ къ вамъ усерд1емъ.
№ 241. Письмо графа Н. Панина — П. Веселицкому.
30-го октября 1780 г.
Изъ прилагаемая при семъ рескрипта, отправляющегося
къ вамъ по высочайшей воле ея императорскаго величества,
усмотрите вы, что всемилостивейшей государыне угодно было
повелеть вамъ войтить въ обпця дбла промышленника Автамо-
нова съ товарищемъ его Хохловымъ и доставить имъ по онымъ
справедливое и надлежащее удовлетвореше. Я, не повторяя вамъ
зд^сь никакихъ къ тому убежденш, ибо вы найдете ихъ во всемъ
пространстве въ помянутомъ рескрипте и, ссылаясь на оныя,
какъ на лучппя вспомоществовашя къ ходатайству и заступле-
шю за нихъ у его светлости хана, скажу вамъ, что все
сделанное вами въ пользу ихъ послужить къ особливому одолжетю
того, который сочтетъ всегда за удовольсте пребыть къ вамъ
съ истиннымъ почтен!емъ, доброжелательствомъ и дружбою.
№ 242. Отношеше полковника Шульца — П. Веселицкому.
3-го ноября 1780 г. Ставропольская кр.
Высокородный и высокопочтенный г. бригадиръ,
милостивый государь! Здешнихъ закубанскихъ народовъ ветренное и
злохищное буянство и наглость толь далеко простирается, что
минувшаго октября въ разныя числа, подъезжая парнями, во-
первыхъ, къ разставленнымъ около крепости Ставропольской
пикетамъ, напали на одинъ и убили подъ казакомъ лошадь, а его
взяли съ собою, который, выбежавъ чрезъ девять сутокъ, объ-
явилъ, что подъезжали подъ пикетъ черкесы и, взявъ его,
отвезли за Кубань, въ лежашде отъ оной более 200 верстъ аулы,

712 н. дубровииъ.
въ коихъ находился онъ подъ карауломъ въжелйзахъ. Апотомъ
на йдущихъ.изъ Ставропольской крепости въ Черкаскъ, по сю
сторону р*ки Калаловъ, верстахъ въ 26-ти, напавшею въ
полночь паргпею въ 150 челов*къ, убили одного есаула, казаковъ
одного ранили, другаго и служебнаго есаула мальчика взяли въ
пдйнъ. За коею партсею посылана была разъездная команда,
при хорунжемъ въ пристойномъ числ* казаковъ и оная,
догнавши у р*кп Кубани, при переправ*, съ тг£ми злодеями хотя и
шг£ла сражеше, въ коемъ изъ нашей команды хорунжаго и
двухъ казаковъ тяжело ранили, одну лошадь убили, тяжело
ранено восемь, но только тбхъ захваченныхъ въ пл'Ьнъ отбить не
могли. Посланные изъ стоящпхъ отъ Московской крепости на
пикет* съ извйтемъ съ онаго на другой ппкетъ два казака
пропали безвестно ;съ мельницы близь крепости Ставропольской,
лежащей на р'Ьчк* АчлгЬ, увезли хоперскаго казачьяго полка
казака, который посыланною по pfei Кубани разъездною
командою хотя отбптъ, но только очень тяжело раненъ; да сверхъ сего
отогнали пасущихся подъ крепостью обывательскпхъ 13 воловъ;
о чемъ я относился къ посланнику Халплъ-ЭФендш, да и вашему
высокороддо, милостивому государю моему, для св*дгЬтя симъ
пзъявя съ истиинымъ мопмъ высокопочптатемъ, и проч.
№ 243. Письмо А. Стах1ева — графу Н. Панину.
5-го (16-го) ноября 1780 г. Пера.
Повергая милостивому вашего высокографскаго с1ятельства
призрйнш рабскую при семъ подъ № 44-мъ следующую реля-
щю, за долгъ себ* ставлю зд^сь нижайше повергнуть на высо-
копросвйщенное усмотрите, сколь трудно преодолевать зд*ш-
няго министерства упорность въ провоз* мимо здешней столицы
съг£стяыхъ припасовъ, что оно предпочптаетъзаоные заплатить
несносно высокую ц*ну; почему и испрашиваю нижайше по оному
пункту цйломудраго вашего наставления, наипаче, что я долженъ
признаться, что пропускъ такихъ припасовъ въ существ* весьма
стропотливъ для министерства, потому что безнред^льное на то

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 713
съ его стороны соглашеше неминуемо подастъ случай къ его
пагубе безъ всякаго уважешя. Итакъ, по моему скудоумному
понятш, нужно несколько снисхожденное распоряжеше со
стороны всевысочайшаго двора, инако-же не предусматриваю
возможности утвердить постоянно спокойный проходъ для нашихъ
кораблей и съ другими товарами, что, предая на цйломудрое
благоизобрйтеше не премину однокоже всевозможными мирами
домогаться и въ ономъ пункте совершенной вольности. А между
т£мъ имйю я честь зд^сь объяснить, что привезенные Нуманомъ .
хлебные припасы принадлежать его светлости хану Шагинъ-
Гирею, что и ПортЬ известно, какъ прим'бчаютъ изъ рейсъ-
эФенд!евыхъ вызововъ, такъ какъ и судно, которое тотъ ханъ,
купя у него же, нанялъ его самаго для производства своей
торговли, съ препоручетемъ за крымсте продукты доставлять
отсюда серебро для монетнаго дгЬла въ Крымъ.
№ 244. Письмо Н. Борзова — П. Веселицкому.
8-го ноября 1780 г. Яниколь.
Милостивый государь мой, Петръ Петровпчъ! Расчисляя
при здешней воинской команд* медицинскихъ чпновъ
находящихся, о коихъ, ваше высокород1е, сообщаете мн* въ
предостережете Крымской области отъ повгЬтр!я, продолжающегося въ
окрестности, свг£тлМшш ханъ, по той надобности, требовать
изволить одного лекаря и трехъ подлекарей. На cie честь им'Ью .
донести: не находя толикаго числа уд£лить, а по возможности
одного лекаря и двухъ подлекарей къ вамъ, милостивый
государь мой, на сихъ дняхъ препровождены быть шг£ютъ.
№ 245. Письмо Ивана" Лешкевича—П. Веселицкому.
10-го ноября 1780 г., р. Ея.
Милостивый государь, Петръ Петровичъ! Пр1емяю смелость
великодушному вашего превосходительства обозр£шю о зд£ш-
немъ крагЬ донести. Сперва дано было мнй о движенш россш-
скихъ войскъ къ Кубани знать; а сего числа получидъ справед-

714
H. ДУБРОВИНЪ.
ливое чрезъ отправленныхъ отъ меня за Кубань, а оттуда воз-
вращающихъ в^стоносцевъ сведите, яко г. генералъ машръ и
кавалеръ Федоръ Инановичъ Фабрищанъ съ теми войсками,
перешедши Кубань и при немъ Казы-Гирей-султанъ сераскиръ
и части, остающаяся за тою Кубанью касаевше и каспулатов-
скаго бея и другихъ тамъ неповинующихся светлейшему и са-
мовластнМшему крымскому хану Шагинъ-Гирею, захвати
множество лошадиныхъ табуновъ и другаго разнаго скота и ясы-
ровъ съ собою угнали и, прибывъ, явились подъ начальство Ха-
лилъ-эФендш каймакавгр; а Ловъ съ другими султанами убежали
въ горы и теперь въ непокоряющихся его светлости хану въ
черкесахъ преужасное съ робостш трясете.
P. S. При семъ же отправленш случился въ моей ставке
быть едисанской орды Мамбетъ-Мурза-бековъ, хвалясь вашимъ
превосходительствомъ прежнимъ знакомствомъ при Беидерахъ и
пользующеюся милостш, который при ономъ свидетельствуем
вашему превосходительству и незабвенному дружеству свое
предпочиташе.
№ 246. Письмо А. Стаыева — П. Веселицкому.
11-го ноября 1780 г. Пера.
Милостивый государь мой Петръ Петровпчъ! Податель сего
астраханскш армянскаго псповедашя архимандрптъ Моисей
Константиновъ, бывъ въ 1ерусалиме, домой возвращается
теперь черезъ место пребывашя вашего высород1я, и потому про-
ситъ моего посредства къ доставленш себе вашего благоволе-
шя, что симъ исполняя, за нуяшо ставлю въ прибавокъ къ моему
прежнему покорнейшему письму, отправленному 8-го числа сего
ноября съ ханскимъ пивоваромъ Дюперо, при семъ сообщить
вамъ полную копш данной известному корабельщику Нуману
инструкщи отъ купца Гаврилы Бабина, которую, повидимому,
оный Бабинъ кредитивомъ почптаетъ и изъ чего пространнее
усмотреть соизволите, что потому никакая здешняя контора не
отважится задавать денегъ на покупку нужнаго его светлости

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
715
хану серебра, наипаче не им^я съ Бабинымъ безпосредственнаго
знакомства.
Я еще не въ состоянш проникнуть сколь существительно
упоминаемое въ прежнемъ моемъ письме извете о прибытш
сюда депутатовъсъмагзарамиотъкубанскихъ жителей; а между
тЬмъ известный татарски Сеидъ, какъ слышу, въ будущую
субботу, 14-го числа, намеряется въ КеФу возвратиться. Съ
истиннымъ высокопочитан1емъ пребываю, и проч.
Письмо Гаврилы Бабина — С. Нуману.
3-го октября 1780 г. КеФа.
Г.капитанъ, Самойло Нуманъ! Накупленномъ св£тлг1йшимъ
Шагинъ-Гирей-ханомъ у васъ судн-Ь, при помощи Бож!ей,
отправляетесь вы въ Константинополь съ нагруженными и въ дан-
номъ вамъ отъ меня регистр-6 значащимися товарами, суммою на
10,219 шастровъ 16 паръ, и хотя вы уже довольно снабжены
наставлешемъ отъ чиновника его св-Ьтлости г. Сеидъ-ЭФевддя на
всяше случаи относительно полезной продаяштоваровъ и покупки
нужныхъ для его светлости товаровъ же съ сохранешемъ
интереса, но какъ отпускъ товаровъ, вамъ порученныхъ, по сопзво-
лешю св^тлМшаго хана воспослйдовалъ чрезъ мое.в'Ьд'Ые, то
п долженъ я объяснить вамъ для лучшаго порядка некоторые
пункты, а именно:
1) По благополучномъ прибытш вашемъ въ
Константинополь, имеете явиться вы въ состоящую тамъ аглинскую контору
и по объявленш о количестве имеющихся у васъ товаровъ,
должны стараться о скорейшей промЗшй оиыхъ, какъ вамъ зд-Ьсь
словесно объяснено, безъ прибытка на об-fc стороны. Ежели-жь
на cie не согласится контора, то на основанш коммерческихъ
правилъ, т. е. въ разсужденш немалой суммы вышеозначенной,
со взяйемъ со 100 по два при продажи и при покупки
товаровъ.
2) Для лучшаго успеха въ произведенш вами коммерцш съ

716
Н. ДУБРОВИНЪ.
здЬшнимъ и тамошнимъ краемъ и о пособш вамъ при всякихъ
случаяхъ, изъ уважешя къ светлейшему хану писано отъ
находящегося при двор* его светлости россшско-императорскаго
министра къ находящемуся въ Константинополе россшскому-жь
министру и чрезвычайному посланнику, его высокородда А. С.
Стах1еву, съ которымъ ппсьмомъ явясь, его высокород!я можете
просить себе помощи. Следовательно, вы, уже будучи подъ по-
кровптельствомъ рошйскимъ, не должны воображать ни о ка-
кихъ препонахъ въ пропзведенш свободной везде торговли, съ
еоблюдейемъ при всякихъ случаяхъ его светлости интереса.
3) Вы известны, что светлейшш ханъ усердно желаетъ
распространить время отъ времени полезную для всехъ Чериымъ
моремъ коммерщю, въ чемъ нетъ и малейшаго су&шешя.
Соответственно чему уверьте рачительно аглинскую контору, что въ
надлежащее время всегда отсель и всякш годъ отпустптся
товаровъ на 200,000 руб. непременно. Въ осень отправляться
будетъ пшеница, ячмень, шерсть и соль, а весною кожи, масло,
икра, рыба и прочее изъ продуктовъ, въ семъ краю весьма изо-
бильиыхъ, а въ тамошнемъ весьма иужныхъ. И ежели аглпн-
ская контора охотно къ продаже таковыхъ товаровъ
приступить, въ чемъ и сушгЬшя нЬтъ, въ разсужденш великой суммы,
то по продаже оныхъ больше всего должна будетъ аглинская
контора доставлять сюда чрезъ васъ или прямо отъ себя очень
нужное светлейшему хану серебро за означенную сумму по
продаже товаровъ и въ непродолжетельномъ времени. Пожалуйте,
употребите всевозможные въ семъ случае способы въ угодность
светлЬйшаго хана.
4) Сверхъ чаяшя, ежели аглинская контора въ
Константинополе же согласится принять отъ васъ отправляющихся теперь
товаровъ п впредь отправляться имеющихъ или намъ несходно
будетъ оныхъ въ Константинополе отдать, то въ семъ случае
принуждены будете отправиться въ Белое море и по усердда
вашему къ светлейшему хану должны вы стараться продать
уже тамъ въ лучшемъ месте съ соблюдешемъ также его свет-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 717
лости интереса. Но гд^ бы вы товары ни продали, постарайтесь
на м^сто ихъ привезти его св-Ьтлости весьма нужнаго серебра
до 500 окъ непременно. Въ чемъ на васъ его светлость, безъ
сумнЬшя положиться изволилъ.
5) Все вышеписанное я ув4ренъ, что вы въ точности
исполнить не упустите для св^тлййшаго хана. Но, Бога ради,
старайтесь прилежно возвратиться непременно сей осени и привезти
съ собою все нужное, а особливо серебро. Къ дальнМшему-жь
продолжешю коммерщи, товары приготовляемы будутъ и во
ожиданш васъ. За т£мъ, пожелавъ вамъ благополучнаго пути,
пребываю, и проч.
№ 247. Письмо Васшия Черткова — П. Веселицкому.
14-го ноября 1780 г. Екатеринославъ.
На сихъ дияхъ получилъ я изъ правительствующего сената
отъ 29-го дня октября сего года секретный указъ, повел^ваю-
пцй по случаю открывшейся близъ россшскпхъ границъ въ
турецкой БалтЬ и на польской стороне заразительной болезни,
им^ть надлежащую предосторожность; но какъ турещие и
Польше обыватели чаятельно въ разсужденш торговыхъ промы-'
словъ нередко бйваютъ и въ Крымскомъ полуострове, то, дабы
cie зло посредствомъ онаго не могло иногда каковымъ либо слу-
чаемъ ввезено быть и въ полуостровъ, а оттоль и въ наши
границы, за нужное нахожу, ваше высокород1е, симъ возв^стя,
просить, какъ о семъ, такъ равно и отъ стороны Константинополя
ковзятио лучшей предосторожности, не оставлять меня
предварительными вашими увйдомлешямп, которыхъ во ожиданш,
пребываю, и проч.
№ 248. Письмо И. Лешкевича — П. Веселицкому.
16-го ноября 1780 г., р. Ея.
Къ великодушному вашего превосходительства обозр^шю о
препорученномъ мн£ кра* въ новость къ любопытству донесть

718
Н. ДУБРОВИНЪ.
знатнаго ничего имйю кром-Ь: злодеи черкесы частыми
набегами крайне обезпокоиваютъ здйппие пределы.
Въ сходство-жь его светлости крымскаго хана Шагинъ-Ги-
рея къ здйшнпмъ татарскпмъ чиновникамъ повелйшя, едисан-
ской орды зловреднпкъ, пойманный Калмамбетъ-мурза, чрезъ
х\зовъ, Ростовъ, Тагаирогъ и Петровскую крепость къ
доставлена его светлости въ Крымъ на почтовыхъ, за крЗшчайшимъ
карауломъ, при отряженномъ отъ меня солдате Захарове, при
семъ отправляется, коего солдата покорнейше прошу, ваше
превосходительство, съ выдачею отъ ханской стороны на обратный
путь до моего пребывашя прогоиовъ, безъ долговремеынаго про-
ллтя онаго тамъ, отправить.
№ 249. Письмо Шагинъ-Гирей-хана — П. Веселщкому.
18-го ноября 1780 г. КеФа.
Кучеръ Яганъ-Генрпхъ-Вейнбергъ, обязавшись контрак-
томъ служить намъ три года, желаетъ, чтобы тгёть зд^сь жену
свою съ дйтьмп, въ Москве живущую; но какъ для привоза-
оной сюда самого его отлучить въ Москву никакъ не можно,
щляш£йше, вашего высокород1я, прошу о доставленш озиачен-
наго кучера жены изъ Москвы въ КеФу на кошт* нашемъ,
написать къ ЫятельиМшему князю Васшмо Михайловичу
Долгорукову.
№ 250. Письмо Васшня Черткова — П. Веселицкому.
20-го ноября 1780 г. Екатеринославъ.
Чрезъ рапорты гг. генералъ-Maiopa и крепости св. Дими-
тр1я оберъ-коменданта Гурьева и подполковника Лешкевича
дошло до меня сведите, что союзные Россш татары, перешедъ
р'Ьку Ею, пришли въ границу нашу и расположились аулами по
piKi Кагальнику, оказываясь, кромй что въ потаенныхъ, минуя
Форпосты и карантинную заставу на сю сторону и во веб же-
лаемыя имъ м-Ьста прО'Ьздахъивъпровозахъ ихъ товаровъ безъ
платежа въ казну пошлинпыхъ денегъ, весьма упорными и не-
послушными3 а поселившимся тамъ россшскимъ жителямъ д£-

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 719
лаютъ некоторое угЬснеше. И хотя чрезъ увйщаше онаго г.
подполковника т£мъ татарамъ объ откочевь'Ь въ другое мйсто и на
Чумбуръ неоднократно сказано и было, однако они, по своей
необузданной вольности, вс*£ т£ представляемый имъ увйщашя не
слушаютъ и теперь тамъ же свое съ аулами пребывате имйютъ.
Но чтобъ не вышло отъ нихъ, татаръ, и далйе каковыхъ во вредъ
стороне россшской наглостей, а чрезъ то великихъ неудобствъ,
милостивый государь мой, не оставьте употребить ваше стараше
оисходашйствованшуего светлости Шагпнъ-Гирея хана
крымского тЬмъ татарамъ повелйтя съ гбмъ, чтобъ они, оставили
нынешнее по Кагальнику съ аулами пребывате, а перешли бы
въ друия назначенныя ими мйста и подтвердить имъ, дабы они и
потаенныхъ на cm сторону, а паче безъвыдержашя карантина;
про^здовъ не им'Ьли, и что на tie воспосл-Ьдуетъ, прошу не
оставить скорМшимъ вашимъ ув-Ьдомлешемъ того, который съ
истиннымъ почтешемъ, и проч.
№ 251. Письмо графа Н. Панина — П, Веселицкому.
25-го ноября 1780 г.
Государь мой, Петръ Петровичъ! Не догбя никакого
обыкновенная способа къ доставлешю до рукъ вашихъ слйдующаго
при семъ изъ коллегш къ вамъ пакета, содержащаго въ себЬ
указъ ея императорскаго величества о запрещенш поел* пред-
писаинаго онымъ срока ввозить изъ-за границы въ Poccibo
банковыя здбшшя ассигнацш, призналъ я за нужное отправить его
къ вамъ съ нарочнымъ, дабы вы, получа оный заблаговременно,
возмогли быть и сами объ немъ свйдомы и сделать его извйет-
нымъ для находящихся въ Крыму здЬшнихъ подданныхъ, чтобъ
они въ неисполненш онаго не могли отрекаться неизвестностью
и потерять шгЬюпцяся, какъ очень статься можетъ, въ рукахъ
ихъ банковыя ассигнацш, ибо по прошествш предположеннаго
онымъ срока къ принятдо ихъ здЬсь долженствуютъ они
почитаемы быть за недействительный; следовательно и не будутъ
они впускаемы въ пределы здЬшняго государства.

720
II. ДУБРОВИНЪ.
ЗатЬмъ, скажу вамъ мимоходомъ, что отправленный отъ
васъ курьеромъ переводчикъ Дуза (доставилъ) до рукъ моихъ
все ваши присланный съ нимъ депеши и я не преминулъ ихъ
поднесть ея императорскому величеству на высочайшее
усмотрите.
№ 252. Письмо отъ старшаго тефтердаря Кутлушахъ-аги—г.
чрезвычайному посланнику и полномочному министру П. П. Веселицкому.
Переведено 25-го ноября 1780 г.
Въ недавнее время пзвЬстился я, что бывпии резидентъ,
почтенный г. Константиновъ, письменно объяснялся предъ вами,
великолЬпнымъ щлятелемъ, будто съ позволешя старшаго
тефтердаря Кутлушахъ-аги, взялъ онъ съ откупщика Хохлова пять
контрактовъ. По справедливости удостоверяю, что я отнюдь и
никогда о томъ не слыхалъ, а катя между нами происходили
переписки, все оныя вамъ, великолепному щлятелю, посланы
вместе съ моими неоднократными просьбами о взыскаши съ
откупщика Хохлова должныхъ въ казну св-ЬтлМшаго хана,
всемилостив timiaro государя моего, денегъ, о которыхъ и означен-
наго резидента, хотя не разъ просилъ, но онъ никакого въ
уплате Хохловымъ денегъ старашя не оказалъ; въ происходив-
ппя-жь у него съ Хохловымъ въ то время дела входить мне
отнюдь не доляшо, да и съ супругою его, г. резидента, ка-
к1я Хохловъ имелъ обязательства, я не слыхалъ и долженъ ли
Хохловъ ей, госпоже, не сведомъ, и что о взятье упомянутыхъ
съ Хохлова пяти контрактовъ моего позволешя не было, въ томъ
вторительно васъ, великолепнаго щлятеля, удостоверяю; о
каковой несправедливости васъ, высокопочтеннейшаго пр1ятеля,
удостоверяя, пребываю съ искрениимъ усерд1емъ.
№ 253. Всеподданнейшее донесете A. Стах!ева.
28-го ноября 1780 г. № 47. Пера.
Турецкое министерство, продолжая свое намереше не
пропускать мимо здешняго места привозимыхъ изъ высочайшихъ

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 721
вашего императорскаго величества областей вашими подданными
съЬстяыхъ припасовъ, предпочло упоминаемый въ следующей
при семъ подъ № 44-мъ моей рабской релящи пшеницу съ яч-
менемъ, привезенныя изъ КеФы еникольскимъ корабельщикомъ
Нуманомъ въ казенные магазины пшеницу по 171, а ячмень по
111 аспровъ кило съ придачею къ тому требованныхъ
Нуманомъ, сверхъ того, 15 процентовъ барыша, а масло коровье,
какъ Нуманово, такъ и трехъ дрртихъ корабельщиковъ, а именно:
Стамат!я Егорова, Данилы Валсамак1ева и Николая Кавуроло-
гова для дворцоваго употреблешя также по требованной ими
ц£нЬ по 63 аспра. око, хотя ходячая въ город* цйна на
пшеницу въ существ* и не выше 112, а на ячмень 47 аспровъ за
кило, а на масло коровье 54 аспра за око.
Сей послйдшй припасъ, будучи сперва выгруженъ, подлежа-,
шде за то 7,422 левка и 54 аспра безъ всякаго затруднешя и-
замедлетя изъ государственной казны сполна заплачены и пос-
лйдше три корабельщика Стамати Егоровъ, Данила Валсама-
шевъ и Николай Кавурологовъ, потомъ безъ наимал'Ьйшей
остановки пропущены и действительно въ прошлый вторникъ, 17-го
числа сего ноября, поплыли отсюда въ Смирну съ остальными
товарами, железа 1,484 кантаря, икры 367 кантарей, веревокъ
210 кантарей, каната 273 кантаря, юфти 27кантарей, хвостовъ
лошадиныхъ 5 кантарей, да 152 конца парусины.
Нуманъ также уже выгрузилъ свои хлебные припасы,
пшеницы 4,030 киловъ, а ячменю 2,200 и съ придачными 15-тью
процентами имйетъ получить за пшеницу по 197, а за ячмень
по 128 аспровъ за кило и нам^ренъ неукоснительно въ Крымъ
возвратиться по приказашю, означенному въ следующей при
семъ подъ литерою А копш письма Гаврилы Бабина1). Изъ .чего
ваше императорское эеличество всевысочайше усмотреть
соизволите, что не только товаръ его, но и судно принадлежатъ
крымскому хану Шагинъ-Гирею, который. нам'Ьренъ всякш годъ
х) См. выше стр. 715.
ш. 46

722 н. дубровинъ.
отпускать разныхъ крымскихъ товаровъ на 200,000 руб., для
доставлешя себй нужнаго серебра на монетное дйло, что одна-
коже въ- исполнения своемъ подвергается немалымъ претыка-
шямъ и отваге, какъ то пространнее явствуетъ въ приложенной
при семъ подъ литерою Б въ коти инструкцш, данной отъ
находящаяся зд£сь нймецкаго купца Аренса своему прикащику
въ КеФ§, которую оный Аренсъ сообщилъ мн6, препроводя ел*-
дующимъ за тймъ мемор!аломъ и которую такъ какъ и вышере-
ченное Гаврилы Бабина письмо за долгъ себЬ ставлю чрезъ cie
всенижайше повергнуть на цЪломудрое вашего императорскаго
величества усмотрите и испросить себ'Ь всевысочайшаго настав-
летя, поколпку угодно будетъ дальнейшее мое въ томъ noco6ie,
на которое сей разъ я осмелился поступить, наипаче для осно-
вашя свободности хлебные припасы мимо здйшняго мйста
провозить.
Лит. Б. Переводь съ инструкции, данной отъ куща Аренса
находящемуся въ Кефгь своему прикащику съ препровождательнымъ къ послан-
нгту Стахгеву меморШомъ.
Разсуждая о сообщенныхъ намъ ваших* л г. Робинсона кефШскаго
мнйнш, можете высылать къ намъ на счетъ хана крымскаго какъ та-
мошше, такъ п другихъ земель продукты и получать отсюда въ оборотъ
т&хъ продукты евролейсше. Мы, соглашаясь съ оными вашими мнйтямп
т4мъ наипаче, что то можетъ служить въ пользу хапа п вейхъ тйхъ,
кои въ производстве того будутъ пмйть учасме, по чтобъ опое
производимо было на прочномъ и лорядочномъ основашп, которое есть едп-
нымъ предметомъ вейхъ купечество отправляющих*, и безъ чего оное
производство не можетъ имйть ни мйста, ниже успеха, а дабы
объяснить вамъ касательно до производства того наши мнйшя, то за нужно
почитаемъ предложить вамъ здйсь имеющее быть въ руководстве ва-
шемъ всегдашнпмъ правпломъ слйдуюлце пункты.
Чтобъ служить съ надлежащею верностью и честностью хану или
же кому другому, кого онъ назначить пзволитъ, должны мы получать
обыкновенную нашу провизш, т. е. по 2% со 100 со всей суммы, какъ
съ выручаемой отъ продажи, такъ и съ той, на какую выслано будетъ
товаровъ. Сш провизш благопр!емлютъ всЬ наши корреспонденты, да
тоже лолучаютъ и самые наши сотоварищи, какъ съ продажи, такъ я
покупки товаровъ, производимых* нами посредствомъ корреспонденцш
нашей какъ въ турецкой, такъ н европейской земляхъ. Oie относится
также и до найма кораблей и платежа за перевозы или какого другаго

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 723
д'вла, какого бы свойства оное ни было, когда помянутымъ особамъ въ
производстве всего будетъ делано наше пособствоваше, за что мы обя-
. зуемся честью доставлять пмъ весь тотъ дозволенный и свыше быть мо-
гущШ прпбытокъ со всякою точностью, равно такъ, какъ бы оный былъ
нашъ собственный.
За нашн труды и за ваши домогательства въ Кеф^в надлежитъ вамъ
постановить себгв платежъ отъ хана пли же отъ того, до кого cie
принадлежать будетъ; если тотъ платежъ будемъ производить мы, вамъ-лп
пли же другому кому изъ получаемаго нами прибытка, то въ семъ
случай мы должны по мйрй того возвысить и наши провпзш, ппаково же
мы не можсмъ служить употребляющпмъ насъ менйе того, какъ выше
сказано, и для того мы и ограничили самымъ умйреннымъ наше требо-
ваше, не взирая на то, что здесь есть въ обыкновеши получать по 5 и
по 10 процентовъ np0BH3in. Впрочемъ все cie мы предоставляемъ на
ваше попечея1е, уверяя себя, что вы не оставите лрсредствомъ вашихъ
поступковъ, сколько возможно вамъ будетъ снискать и большихъ прп-
бытковъ, за что мы въ такомъ случай должны 'будемъ вамъ
справедливою признательностью за посредство ваше въ пользу нашу.
! * Товары крымсше, кои пм'Ьютъ здесь больше удобности для продажи
суть шерсть, кожа, зайчины и мнопе друие, также хлйбъ, а паче воскъ
всякаго сорта, которые продаются здесь на наличный деньги или же
на срокъ маловременный; но что принадлежптъ до другпхъ вещей, то
должно продавать оныя по большей части лавочникамъ въ розницу п на
сроки, а имепно на 2, 3 и на 4 месяца, иногда же на 6, на 8 и на 10
мйсяцевъ, а временемъ и на весь годъ, если кто хочетъ продавать съ
большею выгодою, возвыся цйну своихъ товаровъ. Ежели же хозяева
товаровъ потребуютъ отъ насъ, дабы мы за вышесказанныхъ лавочнп-
ковъ и должпиковъ дали наше ручательство, то мы отъ того не
уклоняемся, по токмо съ т-бмъ, чтобъ получать намъ съ оценки товаровъ по
пятп со ста, а за нашпхъ друзей, находящихся въ евронейскихъ зем-
ляхъ, мы ручаясь, довольствуемся получать по три процента. За
обыкновенный же пнтересъ мы можемъ напередъ выдавать деньги, какъ то въ
зд'вшнемъ городи есть въ обыкновенш, а именно: съ выручаемой суммы
на каждый мгвсяцъ по одному на сто.
Ц'вна товарамъ крымскимъ ньигв известна и мы для вашего свйдйтя
объяснимъ здесь нпже сего; однакожь оная, смотря по обстоятельствамъ,
пе. всегда бываетъ одинакова и для того ми не можемъ за оную
ручаться, а токмо повторяемъ наше обйщате, чтобъ наблюдать аккуратно
интересы того, кто намъ пхъ вручаетъ такъ, какъ бы оные были наши
собственные.
Если будетъ удобно выпускать хл4бъ, воскъ, кожи, шерсть и сало
въ европеиста земли, то вероятно, что можно бы получить на томъ бо-
л'Ье прибытка, нежели чрезъ продажу гбхъ въ здйшнемъ городе.
По спл'в заключенная между Poccieio и Портою трактата, вывозъ
того долженствуетъ быть дозволеннымъ, почему и надобно бы сдвлать
одинъ отпускъ в:а удачу подъ флагомъ росс!йскимъ, съ тймъ однакожь,*
дабы оное поручить можно было по нашему лрпказатю въ Неаполе,
46*

724 н. дубровинъ.
Ливорнй, Гену* пли въ Марсели, какъ о* томъ мы лучпие пзыщемъ
способы для выгоды хозяина, съ объяснешемъ прптомъ, пожелаетъ-ли онъ
чтобъ капиталъ его подверженъ былъ морской опасности, какъ то
обыкновенно д*лаютъ турки, или же отдать т* товары на страхъ.
Крымск1е товары обыкновенно им*ютъ зд*сь низкую ц*ну, поелику
оные привозятся во мнопя руки и отдаются въ руки маломощныхъ п
недостаточныхъ людей, которые стараются токмо, чтобъ какъ можно
скорее т* продать и выручить свои деньги; а еслпбъ оные присылаемы
были къ одному только купцу посредствомъ какого либо откупу, или же
другимъ какимъ способомъ, то можно бы тогда продавать т* лучше я
съ бблыпимъ прпбыткомъ, потому что оныя вещи весьма нужны какъ
для надобности зд*шняго города, такъ и для околичныхъ онаго м*стъ.
Мы снабдили и поныне снабд*ваемъ безпрерывно зд*штй султан-
.cKifi монетный дворъ на д*лаше тастровъ гпшпанскою серебряною
монетою,- которая пр1емлется зд*сь препмущественпо предъ прочею,
бол*е выгодною для чеканки. Но теперь настоптъ великое въ вывози
той затруднеше. въ разсужденш известной войны на мор* и съ н*ко-
тораго времени съ большею удобностью иолучаемъ н*которыя
монеты пзъ Гёрмашп, пзъ которыхъ мы на образедъ къ вамъ носылаемъ.
Cifl монета стоптъ ц*ною въ В*в* 63 флорина, a cie количество флорп-
повъ приходить в'Ьсомъ одно око, которое составляешь 400 драмъ съ
первой руки. Новая же f ишпанская монета, называемая колонари, им*етъ
каждая ц*ну въ Марсели 5 ливр, и 7 сопдовъ съ половиною, но
прптомъ бываютъ издержки при перевоз* и пр. Разсуждая лее о болыпемъ
т*хъ количеств*, можно бы получать помянутую монету прямо изъ Гиш-
панш съ лучшею выгодою, нежели пзъ Марсели, и следовательно мы
можем?, вывозить столько серебра, сколько памъ будетъ надобно, и все
оное будетъ доставляемо къ намъ съ первой руки съ выручкою нашихъ
на оной издержекъ и провпзш, только бы составленъ былъ надлежапци
нашъ капиталъ товаромъ-лп или же другимъ ч*мъ.
Ежели будетъ настоять надобность въ судахъ, то мы можемъ оныя
купить, или же нанять на счетъ хозяевъ, где сыщемъ для нпхъ
выгоднее. Когда же торгъ учрежденъ будетъ твердый неосновательный, то въ
такомъ случай было бы полезнее для крымекпхъ купцовъ пм*ть
собственный своп суда, нежели нанимать, платя за наемъ великую сумму
единственно для пользы шкиперовъ и хозяевъ.
Когда же усмотрится номянутое д*ло совершенно постановленным^
тогда можемъ мы снабдить васъ, если будетъ вамъ надобенъ какъ для
помощи, такъ и для производства письменныхъ и другихъ купеческихъ
д*лъ способнымъ челов*комъ я за удовольств1е себ* поставляёмъ д*лать
вамъ въ производств* помянутаго д*ла по возможности вашей всякое
noco6ie, въ чемъ можете вы навсегда быть уверенными.
А для выручки намъ капитала, вы можете высылать къ намъ
продуктами россшекпмп, какъ-то: юфтью, жел*зомъ, холстомъ, икрою,
пенькою, льномъ, медомъ и проч.
Селитра самая хорошая могла бы служить зд*сь также вещью ува-
женк заслуживающею. На олово же, свинецъ и друия вещи, о коихъ

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 725
будстъ ниже сего означено,. ц4на нын* зд4сь известна, но которая
однакоже, смотря по обстоятельствамъ, бываетъ неодинакова я для
того мы не можемъ на оную полагаться твердо, зная, что та бываетъ
здйсь.иногда ниже, а временемъ выше; когда же бываетъ намъ
надобность въ неболыпомъ количестве оныхъ, то достаемъ здйсь на рынки,
буде же больше того, то можемъ выписывать нзъ Италш, Францщ н дру-
гихъ земель, лежащихъ на Средиземномъ морй, а большимъ количест-
вомъ получаемъ изъ Англш, Голландш и проч., съ первой руки.
Въ Англш нын$ кантарь олова, который составляетъ около сорока
окъ, продается по 3 фуя. 12 ст. ш. 6 п. или по 3% фунт., а свинцу по
13 ш. 6 п.; ц'Ьна же онымъ вещамъ весьма мало различается отъ того
м$ста, гдй оныя производятся. Фунтъ стерл. составляетъ 8 п1астровъ, 3
ливр, марсельскпхъ дйлаетъ 1 шастръ, а вйясшй флорнпъ стоитъ около
22/3 ливр, французскпхъ, смотря по курсу. Впрочемъ, если будете имйть
надобность перевесть каниталъ въ Марселш, Аншю пли друпя евро-
пейсшя земли, то надобно посылать туда товаромъ, чрезъ отнравлеше
которыхъ бываетъ обыкновенно уронъ капиталу иногда больше, а иногда
меньше, смотря по обстоятельствамъ, который простираться можетъ отъ
5, 10, 20, 25, 30, 35 и до 40 со 100, а положительный отъ 15, 20 и
.25 процентовъ, но можно переводить оный съ меныиимъ урономъ от-
лравлешемъ крымскпхъ и росс1йскпхъ продуктовъ прямо въ тамошв1я
мйста.
Аршппъ простаго сукна продается въ Европ-Ь по 2%, 3, 4, 5, б и
до 7 ливр, марсельскпхъ; по надобно видеть доброту, дабы можно было
узнать ц$ву онаго.
Что-жь принадлежим до золота, то не надобно выписывать оное
иаъ Европы, ибо оное имеется и здЬсь, по какъ вынускъ того строго
запрещенъ, то п<? сей причин* ханъ не* могъ бы и получать его отсюда;
однакожь чрезъ нашъ каналъ оное получать можетъ п которое мы
доставлять къ нему будемъ съ первой руки, цекпвами, червонцами
венгерскими, допшямп гппшанскимп, португальскими и другою монетою,
выгодною для его монетяаго двора.
№ 254. Письмо А. Стах1ева — П. Веселицкому.
27-го декабря 1780 г.
По возвращеши отсюда прдателя сего, извгЬстнаго
корабельщика Нумана, за долгъ себг£ ставлю чрезъ cie
засвидетельствовать на донесете его свгЬтлости хану Шагинъ-Гирею, что его
на судн^ того Нумана присланный грузъ Порта Оттоманская,
не хотя по требованно моему дал'Ье здешней столицы пропустить,
предпочла оный весьма дорогою цЬною купить въ свои казенные
магазины, а именно пшеницу по 197, а ячмень по 128 аспровъ
кило, масло же коровье по 63 аспра око, и потому дййстви-

726 н. дубровинъ.
тельно наличною серебряною монетою заплатила всего 11,236
левковъ и 80 аспровъ, изъ чего я вычелъ за данные мною по
письму вашего высокород1я известному греческому купцу Тео-
доракпо на исправлеше порученныхъ ему отъ его светлости по-
купокъ 4,000 левковъ, вруча реченному Нуману оригинальную
на турецкомъ язык*, въ npieMU такой суммы, Теодоратеву рос-
писку, а остальные затбмъ 7,236 левковъ и 80 аспровъ
наличною серебряною монетою самому Нуману отдалъ, какъ все то
пространнее означено въ слйдующемъ при семъ его счете, мне
поданномъ, изъ чего также усмотреть изволите, что кожи
проданы только за 500 левковъ, потому что при
освидетельствовали оныя найдены гнилыя.
Нуманъ хотелъ, чтобъ я не вычиталъ у него вышеозначен-
ныхъ Теодоракдо ивыданныхъ 4,000 левковъ, цредъявляя, что
оныя ему необходимо нужны какъ на покупку разнаго недостаю-
щаго на судне такелажа, такъ и для разделки своей съ здеш-
нимъ немецкимъ купцомъ Аренсомъ, у котораго за недостаткомъ
собственнаго капитала оиъ принужденъ былъ занять деньги на
покупку реченнаго своего судна и что его светлость ханъ при
перекуплены онаго себе, только одну третью до сего договорной
цены заплатилъ; кроме того, что опый Аренсъ, оягадая изъ Вены
до 100 окъ на хансшй счетъ выписаннаго серебра для монет-
наго дела, не хочетъ онаго безъ платеяа изъ своихъ рукъ
отпускать; однакожь я занявъ самъ оные 4,000 левковъ, це могъ
въ томъ удовольствовать ихъ желашя, наипаче, что выписанное
серебро сюда еще не бывало.
Причемъ также за долгъ себ^ ставлю приметить, что здешшя
конторы, не зная г. Бабина, не хотятъ по его кредиткамъ верить .
Нуману. безъ моего ручательства, котораго дать не осмеливаюсь
безъ точнаго отъ нашего всевысочайшаго двора повелешя, да и
опасно въ разсужденш переменчивости временъ; впрочемъ
покупка серебра въ здешнемъ месте и трудна и дорога, потому *
что Порта Оттоманская сама теперь въ оиомъ великую нужду
имеетъ для своего собственнаго монетнаго дела.

1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 727
Въ заключете всего вышеписаннаго, прилагая здесь купца
Сиднева письмо къ вашему высокородш, покорнейше прошу
милостиво принять его просьбу, пребывая навсегда съ истиннымъ
высокопочиташемъ, и проч.
№ 255. Письмо П. Веселицкаго — графу Н. Панину.
29-го декабря 1780 г. КеФа.
Имйвъ счасйе получить препровожденный высокимъ пове-
' л'Ьшемъ вашего аятельства экземпляръ состоявшаяся, въ 8-й
день октября сего года, всевысочайшаго ея императорскаго
величества манифеста о запрещенш после назначеннаго срока
ввозить изъ заграницы въ Pocciio и оттоль вне предйловъ оной го-
сударственныхъ ассигнащи, не приминулъ всЬмъ пребывающимъ
здесь россшскимъ подданнымъ учинить явственнымъ по вседолж-
ному сведенш и исполнешю; о чемъ извйстясь татарсше
чиновники, кои имея таковы ассигнащи въ разсужденш хождешя
оныхт> во всей здешней области въ совершенномъ курсе и
кредите, явясь у меня, представляли затруднительна и убытки,
имъ воспоследовать могунце, когда самимъ имъ къ опредйлен-
лому сроку вывозить оныя въ Росспо, прося убедительно о
обмане имъ другою имперскою монетою; на что я, не имея
особливой суммы, отвйтствовалъ уверешемъ, что донесу о томъ
главной команде и, получа резолющю, сообразно оной поступать
долженствую. А какъ и я, принимая съ рукъ надворнаго
советника Константинова казенную сумму въ число 50-ти тысячной
высочайше определенную на раздачу татарскимъ старшинамъ,
получилъ по переводу его Констаитинова отъ торгующаго здесь
малороссшскаго сотника Пащенка должныхъ по векселю г.
Константинову ассигнациями на 6,500 рублей, которые затемъ куда
повелено будетъ обратить на обменъ и какъ принимать отъ
здешнихъ чиновниковъ и другихъ представляемыя ассигнащи,
всенижайше испрашиваю вашего штельства повелЬшя,
пребывая съ глубочайшимъ благоговетемъ, и проч.

728 Н. ДУБРОВИНЪ. 1780 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
№ 256. Письмо П. Веселицкаго — графу Н. И. Панину.
29-го декабря 1780 г.
При высокомъ, вашего аятельства въ письме отъ 30-го
октября сего года предписанш, имйвъ счаст1е получить всевысо-
чайшШ ея императорскаго величества отъ 21-го августа ре-
скриптъ о заступительномъ посредстве моемъ у его светлости
Шагинъ Гирей хана калужскаго купца Хохлова, содержавшаго
здесь ханше откупа съ товарищемъ его промышленникомъ Авто-
моновымъ, въ сходство котораго не приминулъ бы я ныне же у
его светлости 'испрашивать благоволительнаго уважетя по пред-
ставленнымъ съ ихъ стороны резонамъ, приведшимъ до изну-
решя ихъ интересовъ; но какъ отправивши самого Хохлова въ
С.-Петербурге» ,отъ 19-го октября осмеливался я изъяснить
собственно и ханомъ полагаемый- причины, приведешя и его
черезъ неплатежъХохловым* договоренной суммы въ некоторую
крайность, зная притомъ совершенно, что ханъ противу пред-
ставленныхъ резоновъ усугубить съ своей стороны резкое изра-
жеше, и что его светлость более, какъ мне не неизвестно, во
многихъ случаяхъ защищавъ Хохлова отъ угнетешй надворнаго
советника Константинова, въ разсужденш его откупной связи
съ Хохловымъ, то дабы вящше и хана не привесть в*ьбезпо-
койство, отложилъ по оному высочайшему рескрипту учинить
исполнеше, до получешя отъ вашего шятельства на
вышеупомянутое мое ovfy 19-го октября резолыцш; однако и cie повергая
дальновиднейшему проницатю вашего аятельства, есмь съ глу-
бочайшимъ высокопочиташемъ и проч.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ.
in.
4G*

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ИМЕНЪ,
УПОМИНАЕМЫХЪ ВЪ ТЕКСТА
Аббате, учитель, 289, 291.
Аббатъ, англШскШ куаецъ, 111.
Абди ara, капиджи-баша, 547.
Абди-лаша, 676.
Абдюгь-Баги-ага, капиджи-баша,
517.
Абдуллагъ-паша,сераскиръ, 42,127,
162, 531.
Абдулла, шериФъ въ Мекк-в, 530.
Абдулъ-Вели-мирза, 339.
Абдулъ-баки-ara, воевода въГалатЬ,
534.
Абдулъ-Керимъ, посолъ, а потомъ
второй рекетмейстеръ, 460.
Абдулъ-Резакъ, рейсъ-эФендШ, 2,37,
45, 50, 52, 53, 54, 55, 56, 76, 77, 80,
81, 83, 86, 87, 89, 111, 112, 121, 124,
135, 137, 138, 141, 143, 151, 155,162,
166, 170, 175, 176, 177, 184, 187,188,
189, 200, 277, 316, 319, 320,321, 343,
360, 369, 370, 387, 419, 445, 460,461,
462, 480, 484, 502, 509, 514, 516, 527,
529, 556, 557, 673, 708. См. также
Гаджи-Абдулъ-Резакъ-эфенди.
Абды-Вели, капухалка, 326.
Абды-Вели-мирза, 344,345,348,354,
355, 356.
Аболдуевъ, секундъ-ьшоръ, 198,289,
291, 293, 340, 345.
Абу-Бакиръ-ага, теФтердарь, 439.
Абу Бекиръ-ага,главный казвадаръ,
235, 268.
Абуль-Фетъ-ханъ, сынъ персидскаго
регента (векиля), 366, 561.
Автамановъ, Петръ, куаецъ, 325,
551,667,668,711,728.
Агметъ-ara, капиджи-баша, 257, 267,
465, 475, 604.
Агметъ-бей, кубансмй житель, 386.
Агметъ-Гирей, султанъ. См. Ахметъ-
Гирей, султан ь.
Адаль-шахъ-мурза, депутатъ, 235.
Аиншагъ-султанша, 627.
Аксантовъ, Акопъ, депутатъ армян-
сюй, 257.
Актаджш-бей, крымсшй чиновникъ,
265.
Алемдарь-Абдый,туреп,шй пленный,
160.
Али-ага, капиджиларъ-кегая, 494.
Али-мурза, касайскш, 470.
Алимъ-Гирей, султанъ, 485.
Али-паша, двухбунчужный ФазскШ
комендантъ, 627.
Али-Фетъ-ханъ, персидсмй регентъ,
544.
Амаме, татаринъ, 677.
Аметта-эфенди, первый тескеред-
жи, 198.
Андерсонъ, Карлъ, шкиперъ, 555.

732
II. ДУБРОВИНЪ.
Антракъ-де, граФъ, состоявши при
Французскомъ посольстве въ
Константинополе, 160.
Апухтинъ, генералъ-поручикъ, 202.
Аренсъ, купецъ, 649, 722, 726.
Арсланъ-бей-мирза, мансуровскаго
покол&нш, 245, 326, 353, 861, 390,
392.
Арсланъ-Гирей-султанъ, сынъ Ка-
зы-Гирей-султана, 185.
Арслань-Гирей-султанъэсераскиръ
кубански"], 158, 185.
Атабей, 560, 673, 674.
Атаулахъ - бей, второй рекстмей-
стеръ, 460.
Ахмедъ, сынъ Мегемедъ-моллы, 170.
Ахмедъ-ara, турецкШ купецъ, 144.
Ахметъ-ага, первый каппджи* баша,
610, 617.
Ахметъ-бей, сосланный турецшй чи-
новникъ, 530, 546.
Ахмедъ-бей, бывгшй топчи- баша, 516.
Ахметъ-бей-бинь-баша, 126.
Ахметъ-Гирей, султанъ, 485,681,682.
Ахметъ-Називъ-эфенди, султанскШ
Фаворитъ, 337.
Ахметъ-мирза, татаринъ, 680.
Ахметъ-эфендШ, уполномоченный
турецкаго правительства, 83, 104,
.567.
Бабинъ, Баоил1й, вахмнетръ, 442.
Бабинъ, Гаврило, купецъ, 714,715,721,
722, 726.
Багатирь-ага, балджи-баша, 607,610.
Балабинъ, генералъ-машръ, 240.
Балдуинъ, англичанинъ, 44.
Анжело-Гакацо, Снмонъ, капитанъ
иальтШской галеры, 274.
Баратовъ, Гаврила, князь, сержантъ,
524, 527.
Баркеръ, купецъ, 38.
Барятинскш, князь, полномочный
минпстръ, 149, 198.
Баталъ-бей, 405, 420, 430, 552, 572,
596, 671.
Баталъ-Усеинь-бей, 595.
Баташагъ-мурза, касайыий, 470.
Батырь-Гирей-султанъ, 49,204,205,
206, 571.
Батырь-Зечъ-бей, 577, 590, 592.
Бахты-Гирей-султанъ,577,579,583,
590, 592.
Баязитъ-мурза, 46S.
Баязитъ, султанъ, 504.
Безбородко, А. А. (впослЬдствш
князь), 542.
Бекиръ-ага, посланникъ крымскаго
хана, 129,144,161,164.
Беневешй, докторъ, 289, 291.
Берке-ханъ, владетель татаръ, жив-
пшхъ на Кубани, 480, 481.
Болини, испански эмисаръ, 517, 518,
545.
Болкуновъ, Ипполитъ, актуар!усъ.
524.
Болкуновъ, студентъ, 289, 290, 299,
403.
Борзовъ, Николай Владим1ровичъ,
генералъ-маюръ, 657, 705, 713.
Боекампъ, польемй интериуни,1'усъ,
649.
Бокчуй-Оглу-Менгли-Гирей, 485.
Булдаковъ, полковникъ, Kep4eHCKiii
комендантъ, 396, 428.
Бутковъ, Мих., вахмистръ, курьеръ,
395, 478, 492, 524, 551, 581, 657, 700.
Балсамавдевъ, Данила, корабель-
щикъ, 721.
Барговъ, Иванъ, грскъ, еникольскШ
поселенецъ, 127.
Васшпй Юанновичъ, царь, 482.
Велиджанъ, служитель, 114, 145.
Веселищай, капитанъ, 476.
ВеселицкШ, Петръ Петровичъ, стат-
сшй сов-втннкъ, розидентъ въ
Крыму, 265, 374, 476, 513, 532, 541, 5J2,
564, 574, 576, 5S2, 591, 595, 604,605,
606, 619, 620, 622, 623, 626, 627^ 651,
652, 653, 654, Ш, 666, 670, 677,078,
680, 683^ 684, 685, 68GJ 687, 688,690,
691, 693, 694, 696, 699, 701, 702, 709,
710, 711, 713, 714, 717, 718, 719, 720,
725, 727, 728.
Вейнбергъ, Ягапъ, кучеръ
крымскаго хана, 718.
Воронцовъ. Алексин, поручпкъ, 235.
Воскановъ, Карапедъ, армянешй де-
путатъ, 257.
Вяземекш, князь, действительный
тайный совйтникъ, геиералъ-проку-
роръ, 325.
Гавршлъ, мнтрополитъ, 699.
Гаджи-Абдулъ-Резакъ-эфенди, 94,
104,122, Л23. См. также Абдулъ-
Резакъ-эфенди.
Гаджи-Али-паша (см. Джаныкли-
Гаджи-Али-паша и Хаджи-Али-
паша), 431, 446, 449, 513, 514, 516,
541, 569, 570, 572, 574, 576,591, 595,
596, 601, 602, 604, 621, 627,655, 65(1
Гаджи-бей, салахоръ, 405.
Гаджи-Газы-ага, оттоманешй кайма
камъ, 204, 214.
Гаджи-Гирей-султанъ, 185, 594.
Гаджи-Исмаилъ-ага, 494.

АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ.
733
Газы-Гирей-султанъ, 465, 581. 582.
Галимъ-Гирей-султанъ, 484.
Гамидъ-ага, булюкъ-баша, 397, 489.
Ганнибалъ, генералъ-пор\чикъ. 348,
351, 476.
Гасеанъ, капптанъ-паша. адмпрадъ.
15S, 166, 418, 43G. 515, 527. 554, 557^
5G8, 5G9, 570, 571^ 579. «24 J 625; 653.
Гассанъ-мурза, 688.
Гассанъ-Рейза, G81.
Гасеанъ-Сеидъ-эфенди, 700.
Гафтенъ, баронъ, голландсмй посолъ,
455.
Генеъ-Мегемедъ-паша, морсйсшй
губернатору 128.
Георпй, грекъ, 672.
Геракл1й (Ираклш), принцъ, гру-
зннпий владЪлсцъ, 4(ю, 544. 54(5.
55G, 562.
Гербертъ-Раткаль, баронъ, интор-
нунпдуеъ и полномочный мпнистръ
ввнскаго двора, 3G3, 459, 558.
Герсевановъ, товарищ!» губернатора
Азовской губернш. 257.
Глидоръ-Ввдъ-паша, 51G.
Гобиеъ, султанскпЧ доктор-ь, 808.
Годетъ, чнвовникъ при пашен Miiccin
въ Константпнопол-Ь. 401.
Годде, купецъ, 289, 291.
Голицынъ, князь, полномочный
мпнистръ, 4.
Горлинсшй, еекундъ-маюръ, 435.
Градениго, венещанешй посолъ, 160.
Гурьевъ, генералъ-лшоръ. 430, 450,
710, 718.
Гуссейнъ-шахь, 379.
Гущинъ, Ваашй, капитанъ. 235.
Дагиетанли, трех-бунчу/киын наша,
45.
ДаиръОмеръ-ага, 184.
ДандрШ Гулолмъ (Вильгсльмъ),
переводчик, 289, 290, 293, 299, 300,-100,
401, 402, 403.
Дантренъ, граФъ. 175.
Дашты Киэтакъ, 480.
Дашты Харземъ, 480.
Дгансъ Дикъ-ханъ, 481.
Девлетъ-Гирей-ханъ, 414. 485, 553,
554, 570, 571, 574, 575, 57G. 582,591,
593, G24, 681, 682, 687.
Деларошъ, Французъ, 865.
Дервишъ-Заде-Омеръ ага, 162.
Деребей-Чапанъ-Оглу, 170,405,419,
460.
Деренделъ-Мегмедъ- паша, бывинй
верховный визирь, 166.
Дерингъ, подполковникъ, 605.
Деометъ, баронъ, 368.
Джамесъ, купецъ, 289, 291.
Джандисъ-ханъ, 480, 481.
Джанибекъ-Магмутъ ханъ, 48f.
Джаныкли-Гаджи-Али-паша, эрзе-
pywcKifi губернаторъ, 47, 176, 405,
406, 408, 418. 419, 430, 448, 447, 458,
460, 463, 511', 513, 522, 523, 525, 526,
527, 528, 530, 538, 540, 544, 550, 552,
563, 564, 566, 567, 581, 624, 652,671,
676, 689, 691,698. См. также Гаджи-
Али-паша.
Джанъ-Мамбетъ-мурза, 651, 652.
Джанъ-Темиръ-мурза, niupiiHctcift
депутата», 326, 861, 392.
Джедужицшй, польскШ граФъ, 341,
404.
Джезаирли-Гассанъ, капитанъ-
паша, 575, 576, 582.
Джелылъ-эфендш, 621.
Дмитр1евъ, лейбъ-гусарскаго
эскадрона вахмнетръ, 289, 291.
Долгоруковъ, князь, Василш Михай-
ловпчъ, 718.
Доте, маюръ, 586. 649. 650.
Дуза, нереводчикъ, 182, 222, 223, 228,
283,235,259,264, 611, 720.
Двдоловски!, унтеръ-ОФицеръ, 289,
290.
Дюперо, ханешн ппвоваръ, 714.
Едшсли, мпгыандарь, 269.
Егенъ-Сеидъ-Хаджи-Мехмедъ-па-
ша, визирь, 282, 286.
Егоровъ, Стамати, корабел ыцикъ,
721.
Еенъ-паша, очаковскШ губернаторъ,
45.
Еинродъ, Иванъ,л'вкарь Ростовскаго
п'вхотнаго полка, 186.
Екатерина II, императрица, 5,6, 83,
149, 183, 191, 197, 542, 602, 619,658,
664, 666.
Елагинь, Андреи, капитанъ, 235.
Еллееъ-Оглу, 625.
Ефремовь, Дмитрш, капитанъ, 235.
Жанееъ, купецъ, 626.
Жебежи-паша, 517.
Жемсъ, купецъ, 8.
Ж1аниди-паша, 515, 517.
Ж1анъ-Тимуръ-мурза, изъ знат-
ныхъ шириновъ, 352, 353.
Забить, турокъ, 167.
Задикъ-ханъ (Садыкъ-ханъ), 366,
555. 561.
Заим'ъ, купецъ, 289, 291.
Залшсъ-Мегеметъ, курьеръ, 428.
Замъ-Оглу-Булетъбей, 485.

734
И. ДУВР
овияъ.
Заниди-Али-паша, 516.
Запанъ-Огду, 516, 517. См. Чапанъ-
Охлу.
Зауръ-Бекъ-бей, 206, 485.
Захаровъ, солдатъ, 718.
Захи-ханъ, 546.
Защитинъ, корабельный писарь, 280.
Зв-вревъ, толмачъ, 565.
Зеидъ-Керимъ-ханъ, 556, 561.
Зейдзеинель-Абидикъ, пленный ту-
рокъ, 586.
Ибрагимовичъ. капитанъ, 685, 686,
693, 701.
Ибрагимъ, бендсрсшй комендантъ,
515.
Ибрагимъ-Мунибъ-эфенд1й, 83,
104.
Ибрагимъ - паша, двухбуичужный,
539.
Ибрагимъ-ханъ-Оглу, знатный ту-
рокъ, 42.
Ибрагимъ-ханъ персидекш, 546.
Ибрагимъ-эфенд1й, секретарь, 101.
Игнате, мнтрополитъ гречесюй, 171,
194, 196, 370, 373.
Иджанъ-ханъ, 480, 481.
Изетъ-Мегмедъ-паша, 516, Ш).
Измаилъ-ага, главный казнадаръ,
235, 352, 353.
Измаилъ-ага, депутатъ, 26G, 826,327,
329, 337, 339, 340, 361.
Измаилъ-бей, трехбунчужиый паша,
-44.
Измаилъ, египетск1й бей, 41, 51.
Ипсиланти, Александръ, волошешй
господарь, 3.
Иеакъ, актуар!*усъ, 289, 290.
Исаловатъ, мурза касайскш, 470.
Ислямъ-Мусинъ, мурза касийскШ,
466, 467, 469, 471, 472, 473.
Испиръ-ага,мутиахъ-эм1ши(гоФмеп-
стеръ), 682.
Ишей-Банъ-ханъ, 480.
Кавурологовъ, Николай, корабель-
щикъ, 721.
Казы-Гирей-султанъ, 32. 58, 130,
131, 185, 217, 234, 714.
Калмабетъ-мурза, 718.
Камарашъ, гречеекш купецъ, 41.
Канелопуло, Д имосъ, мораитешй при-
матъ, 560.
Капланъ-Гирей-султанъ, 680.
Кану - Кыракъ-паша,
трехбунчужиый, 564.
Каракашъ, вахмистръ, 237, 289.
Кара-ОсманъОглу, турокъ, 176.
Карповъ,Федоръ, бхтлый солдатъ, 161.
Карть-мурза, чокракешй бей, 235,
710.
Карумъ-ага, эмнеаръ, 562.
Кауницъ, 441.
Кемпенъ, инженеръ-поручикъ, 186.
Керимъ-ханъ, персидскШ правитель,
176, 199, 360, 546, 590, 592.
Козловъ, унтеръ-оФицеръ, 289, 290.
Козьма, архимандрнтъ, 289, 291, 293.
Константиновъ, А., надворный со-
вътникъ, резидентъ въ Крыму, 32,
46, 48, 49,50, 130, 131, 138, 138,141,
142, 143, 145, 146, 154, 157, 160,171,
178,183, 185, 190, 191, 200, 201, 202,
206, 203, 209, 210, 213, 215, 238,236,
237, 240, 241, 245, 247, 254, 256, 258,
261, 262, 263, 266, 267, 268, 270,302,
305, 812, 313, 315, 322, 325, 327,331,
339, 342, 348, 347, 848, 350, 356, &60,
835, 336, 307, 370, 873, 379, 383,385,
3S6, 895, 396, 897, 406, 407, 420,422,
426, 427, 429, 430, 433, 434, 435,436,
438, 442, 445, 447, 450, 451, 454, 459,
463, 464, 466, 472, 474, 477, 480, 486,
491, 492, 506, 507, 513, 524, 582, 533,
542,544, 548, 549, 550, 551,558, 557,
566, 568, 571, 572, 573, 574, 576, 577,
579, 5S0, 581,582, 590, 591, 606, 609,
624, 62S, 651, 067, 668, 670, 678,679,
68о, 700, 720, 727, 728.
Константиновъ, Моисей, архиманд-
ритъ, 714.
Константиновъ, Николай, старшлй,
толмачъ, 229, 235.
Константиновъ, Тимооей, казакъ, 4 5.
Константинъ, молдавешй господарь,
2S7.
Корберонъ.Французсшйпосланншсъ,
417.
Корби, 565.
Коронёлло, прапорщнкъ морской ар-
тнллерш, 289, 290.
Koxiycb, генералъ-матръ, 11.
Кревати, Кир1акъ, коллежскШ ассе-
соръ, 461,462.
Кревата. МелотШ, мораитскш при-
матъ, 560.
Крута, 1озеФъ (1осифъ), переводчикъ,
289, 290, 293, 299, 326, 400, 401,408,
673.
Крымъ-Гирей, хаиъ, 577, 579, 583.
Кулембахъ, баронесса, 363.
Курдъ-паша. 544.
Кутлубшцай, ассесоръ, 606,616,617,
618, 678, 679, 680.
Кутлушахъ-мурза, мансуровск1й
депутатъ, 235.
Кутлушахъ-мурза, теФтердарь, 182,
244, 247, 690, 720.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ. 735
Кучевшга, Беро, грузинецъ, 164,167.
Кутевили, Георпй, грузинецъ, 164,
167.
Кутажъ, Абды-паша, 462.
Лаврентьеву купецъ, 289, 291.
Леба, секретарь Французскаго
посольства, 298, 402.
Лебедевъ, ЕфремъеИвановъ, трубачъ,
672.
Лезевенко, Иванъ, запорожский ка-
закъ, 164, 167.
Леоний, 1еромонахъ, 289, 291, 293.
Леонтьевъ, генералъ-маюръ, 434.
Леопуло, Поргаки, мораитсшй при-
матъ, 560, 561.
Лешкевита, подполковнпкъ, 433,434,
435, 436, 683, 709, 713, 717, 718.
Либгольтъ, бригадиръ, 348, 851, 397,
476.
Лоу, султанъ (онъ же Ловъ султанъ),
677, 714.
* Лошкаревъ, Сергвй Лазаревичъ, ас-
сесоръ, 109, 160, 299, 402, 625, 658,
662, 663, 697, 703.
Луардъ, купецъ, 38.
Лудолъфъ, граФъ, неаполитанскШ по-
сланнпкъ, 41, 443.
Лутовиновъ, Федоръ, капитанъ, 235.
Магометъ, султанъ, 22, 493.
Магометъ-ага, 621.
Магометъ-ханъ, 481.
Мазунь-Оглу, турокъ, 515.
Максимовичу ДмитрШ, капитанъ,
235.
Маликъ-Гирей, султанъ, 681, 682.
Мамай-бей, 481.
Мамбетъ, мурза касайск1й, 204,470,
714.
Машуль-эфенди, 673.
Маргоеъ, Петръ, армянсюй архиман-
дритъ, 197.
Маришй, студентъ, актуар!усъ, 289,
290, 299, 402.
Маркеловъ, купецъ, 289, 291.
Марко-Гавала, грекъ, шкиперъ, 136.
Мартынов евдй, Михаил о, канцедя-
ристъ, 229, 235.
Мареедини, венещансюй драгоманъ,
674.
Матв&иовъ, Серкисъ, депутатъ, 257.
Махметъ, мурза ширинсшй, 70.
Махметъ-шахъ, мурза аргинскгй 70.
Мегемедъ-Гирей-бей, 571.
Мегемедъ-мурза, 555.
Мегметъ-ага, главный казнадаръ, 235.
Мегметъ-шахъ-ага, шталмейстеръ,
235.
Мегметъ - шахъ - мурза, ширинскШ
нурадинъ, 235.
Меглы-Мегметъ, рущукстй уроже-
нецъ, 369, 370.
Мегметъ-ага, 494.
Мегметъ-бей, второй капиджи-баша,
617.
Мегметъ, бывппй шериФъ въ Мекк*в.
530.
Мегметъ-Нахиръ-эфенди, 460.
Мегметъ-паша, 100, 166, 287.
Мегметъ-султанъ, 681.
Мегметъ-шахъ-мурза, 22G, 227.
Медекъ-Мегметъ-паша, негропонт-
скШ губернатору 128, 531, 563, 567,
600.
Мельникову Денпсъ, ассесоръ, пе-
реводчикъ, 289, 290, 293, 299, 403.
Мембетъ-Тогановъ, касайсмй мурза,
466, 467, 469, 471, 472, 473.
Меммо, венещансхай посолъ, 562.
Менгли-Гирей-ханъ, 50В.
Менгли-Гирей-султанъ, 481.
Мейли-Мегметъ, рущукскШ уроже-
нецъ, 200, 343.
Миктадъ-паша,трехбунчужный, 405.
Миланъ, Французъ, портной, 676.
Миривейеъ-Магмут!Б,авганск1й
владетель, 379.
Миръ-Махмутъ, бывшш персидск1й
владетель, 504.
Мистровъ, подполковникъ, 125, 127,
407, 590.
Молла-бей, 163.
Мольениновъ, прапорщикъ, 289,290,
293.
Му^рдаръ-Дервшпь-эфенд1й,124.
Муратъ-Али-хань, 561.
Мурадъ-бей, египетсмй, 530.
Муратъ-Кирей-султанъ, 683.
Муратъ, ширинсюй мурза, 235.
Мурузи, молдавски господарь, 419,
461, 510.
Муетафа-ага, 564, 566, 568.
Муетафа II, султанъ, 4.
Муетафа, англШсгий ренегатъ, 510.
Муетафа-бей, Французсмй ренегатъ,
510.
Мустафа-Кизляръ-ага, сынъ
султана, 357, 358.
Муетафа-наша, 36, 403.
Муетафа-эфенди, 198, 460, 515, 516.
Мусунъ-Оглу, вдова визиря, 509.
Мутатъ-бей, 528.
Надиръ-Сани, ханъ, 561.
Надиръ-шахъ, 561.
НадтсгаевФ, сержантъ, курьеръ, 241,
360.

РОВИНЪ.
736 и.
Николаевъ, прапорщикъ, 289,290,293.
Норбергъ, проФессоръ, 289, 291.
Нуманъ-бей, табачный откупщикъ,
345, 355.
Нумань, капитанъ судна, 52S, 654,
696, 705, 706, 709, 718, 714, 716,721,
725, 726.
Обресковъ, тайный сов'втяикъ, 400.
Ованесъ, 289, 290.
Озеровъ, секундъ-маюръ, 235, 270.
Омеръ-ага, балаклавсмй каймакамъ,
235.
Омеръ-эфенд1й, 143, 1G3, 175, 624,
686, 708.
Османъ-ага, 245.
Османъ-бекь, 503.
Оеманъ-Рейсъ, шкиперъ, 51,144,145,
146, 361.
Остерманъ, йванъ, граФъ, 157, 189,
312, 313, 400, 402, 421, 420, 462, 5S5,
668.
Отто, купецъ, 289, 291.
Павел* Петровита, наслйдникъ це-
саревичъ, 695.
Паяладоклисъ, Антонъ, перевод-
чикъ, 289, 290, 293, 299, 300, 401,
403.
Пана1одоросъ, сов-втникъ, 593.
Пангаль, первый драгоманъ польск1й,
341.
Панинъ, Н. Й., граФъ, дЪйствитель-
ный тайный сов-втникъ, 1, 7, 17, 19,
36, 41, 50, 52, 57, 60, 61, 63, 64, 68.
70, 73, 76, 78, 86, ПО, 127, 150, 157;
158, 170, 174, 188, 189, 198, 200,201,
202, 236, 258, 295, 312, 313, 315,335,
340, 342, 351, 354, 359, 362, 367, 370,
373, 375, 384, 395, 396, 399, 400,402,
403, 416, 417, 419, 421, 426, 429,433.
441, 442, 447, 450, 451, 454, 455,462]
466, 474, 478, 500, 507, 518, 524,538,
547, 550, 555, 558, 571, 572, 584,585,
590, 591, 593, 623, 649, 668, 671,678.
681, 687, 699, 711, 712, 719, 727,72S,
Паскилъ, Baciuiifi, поручикъ, 235.
Пащенко, сотникъ, 727.
Переяславцевъ, Алексий, вахмистръ,
290.
Пери, Ьсифъ, лейтенантъ, 672, 673.
Петриковскш, польсшй аббатъ, 365.
Петровичъ, Томасъ, армянинъ, 367.
Петровъ, Иванъ, прапорщикъ,
приставь, 62, 75, 235, 315, 34S, 350,351,
367, 386, 389, 406, 407, 438, 478.
Пиль, гснералъ-маюръ, 468, 469.
Пивашй, Варфоломей, тремй
драгоманъ аницйскаго посольства, 586.
Пизашй, первый драгоманъ нашего
посольства, 37, 45, 52, 53, 76, 105,
106, 108, 109, 111, 121, 123, 175,188,
273, 287, 289, 290, 291, 293, 294,297,
. 29S, 299, 326, 347, 868, 400, 406,407,
408, 417, 418, 441, 444, 584.
Пизашй, совЬтникъ посольства, 29S,
299, 402, 512, 513, 519, 521, 522, 523,
526, 532, 533, 536, 547, 548, 549,551,
552, 558, 559, 660, 675, 6S7, 689,704,
705, 706, 707, 70S.
Пиши, актуар1усъ, 289, 290.
Пламенновъ, Степанъ, прапорщикъ,
235.
Плаховъ, Степанъ, капитанъ, 235.
Плиетейнъ, второй драгоманъ
польсти, 341.
Плохого, Васшш% поручикъ, 235.
Потемкинъ, князь, Григорий Але-
ксандровпчъ, иовороссШскШ гсне-
ралъ-губернаторъ, 109,171, 200, 257,
370, 5S6, 64S.
ПотоцкМ, граФъ, Видений, 604.
Прозоровский, князь, А. А. генералъ-
поручикъ, 669.
Равита, студентъ, 289, 291, 299,
402.
Рашидъ-эфендШ, 328, 357, 461, 510.
РепнинекХй, бригадпръ, 125, 126.
Репнинъ, Николай Васильев., князь.
37, 60, 546.
Ржевскдй, Степанъ Матв'Ьсвнчъ, ге-
нералъ-поручикъ, 136, 174.
Ризо, Яковак1я, грекъ, 41.
Робинсонъ,англШскШ ннженеръ, 688.
697, 722.
Рогоэкинъ, бригадпръ, 170.
Роткирхъ, сержантъ, 682.
Рудзевита, надворный совЬтникъ,
597, 608, 614, 615, 616, 618, 619.
Руктешель, фонъ, лейбъ-гвардш
сержантъ, 366.
Руги-Сулейманъ-ага, См. Сулей-
манъ-ага, шталмейстеръ.
Румянцовъ-Задунайек1й, генералъ-
Фельдмаршалъ, 5, 17, 18, 32, 33, 35,
88,40, 48, 49,52,56,58,59,60, 61,64,
72, 76, 119,* 121, 125, 129, 130, 130,
137, 138, 141, 142, 146, 147, 151,152,
154, 155, 157, 170, 172, 174, 17S, 184,
185, 190, 191, 200, 217, 220, 236, 240,
256, 260, 267, 270, 276, 295, 305,315,
325, 342, 369, 370. 375. 452, 461,476,
505, 508, 509, 511, 512J 540, 558, 576,
5S2, 651, 6S4.
Р&шетниковъ, Родюиъ, старшина,
3S5.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ.
737
Саваяановъ,Томасъ,армянинъ,астра-
хансюй купецъ, 527, 528.
Савинъ, Захаръ, кааитаыъ, 235.
Сагадетъ-Гирей-ханъ, 484.
Сагибъ-Гирей-ханъ, 414, 543, 656,
690,698.
Саинъ-ханъ, 480, 481, 482.
Сака-Ибрагимъ, янычаръ, 167.
Саликъ-Мегемедъ,чагодарь-ага, 682,
683.
Салмакъ-шахъ-Оглу, мурза, 693.
Сандо-бансо, молдаванъ, 167.
Саетъ-Османъ-ага, 595.
Саф1е, султанша, дочь султана Му-
стафы П, 4.
Сеидъ - Ахметъ • эфенддй, депутатъ,
266, 326, 337.
Сеидъ - Ахмедъ - эфендДй, карасун-
СК1Й судья, 852, 353, 361, 390, 392.
Сеитъ-Гасеанъ-эфендШ, 216, 604,
612, 613, 614, 618.
Сеидъ-Магмудъ, шкиперъ, 145.
Сеидъ -Мегемедъ-ага, трехбунчуж-
ный паша, 405.
Сеидъ-эфендДй, 157, 158, 178, 181,
182, 217, 227, 232, 260, 264, 473, 572,
715.
Селиверстовъ, купецъ, 289, 291.
Селимъ-судтанъ, 163, 341.
Селимъ-Гирей-ханъ, 302, 303, 304,
314, 594.
Селимъ - Гирей - султанъ, сынъ
Крымъ-Гирей-Нуреддина, 301,
303, 304, 313.
Селймъ-шахъ, ширинсюй мурза, 235.
Семеновъ, Борисъ, купецъ, 596.
Сер день-Гешты-Агасы, байрактаръ,
126.
Сентъ-Кроа, маркизъ,капитанъ
французской гвардш, 3, 160, 175.
Сентъ-Прхестъ, граФъ, Фpaнцyзcкiй
лосолъ, 5, 6, 7, 19, 20, 33, 89, 40, 52,
57, 76, 103, 122, 149, 151, 188, 402,
406, 417, 555.
Серхазинъ-Измашгь-ага, 390, 392.
Сидневъ, йванъ Григорьевичъ,
купецъ, 428, 626, 727.
Симахосъ, мораитсшй приматъ, 560.
Сварлатовъ, Константинъ, 289, 290.
Скашсовъ, Иванъ, секундъ-маюръ,
235.
Сдетини, итал1анск1й абатъ, 365.
Собла-бей, 235.
Солиманъ, султанскШ сынъ, 187, 291,
292, 297.
Соломонъ, грузинскШ (имеретскШ)
царь, 167, 405!
Софронш, патр1архъ
константинопольски, 699.
ш.
Суворовъ, А. В., генералъ-поручикъ,
47, 48, 69, 125, 141, 152, 171, 172,
185, 190, 220, 222, 397, 436, 508, 699.
Ставр1яноеъ, грекъ, 167.
Стаааевъ, Александръ Стах1евичъ,
статсшй совътникъ, чрезвычайный
посланникъ и полномочный
министру 1, 4, 5, 6, 19, 20, 28, 33, 36,
38, 40, 41, 46, 50, 52, 57, 76, 86, 91,
93, 94, 98, 100, 101, 102, ПО, 116,
119, 122, 127, 133, 135, 137, 138,139,
140, 141, 143, 145, 147, 149, 158,161,
170, 171, 174, 179, 180, 183, 187,191,
198, 200, 201, 203, 213, 215, 236,237,
241, 257, 260, 266, 267, 271, 275,288,
295, 297, 299, 301, 305, 312, 313, 315,
319, 322, 326, 331, 335, 337, 340, 342,
343, 345, 350, 351, 354, 359, 360,361,
362, 367, 370, 383, 384, 385, 387,388,
389, 399, 400, 403, 406, 408, 410,416,
417, 420, 422, 424, 426, 438, 441,442,
445, 446, 454, 455, 459, 461, 462,476,
477, 480, 486, 489, 490, 502, 509,511,
512, 518, 521, 524, 532, 536, 538,540,
544, 547, 549, 551, 553, 555, 557,558,
560, 564, 566, 570, 573, 580, 581,582,
583, 585, 590, 591, 593, 623, 626,627,
630, 631, 632, 635, 636, 637, 638,639,
640, 643, 644, 647, 648, 649, 650,652,
653, 654, 658, 671, 680, 681, 686,687,
696, 702, 703, 712, 714, 716, 720,722,
725.
Стефанелли, лЪкарь, 401.
Стефанъ-Чамудалъ, 145.
Сулейманъ-ага, селахоръ, 90, 202,
203, 204, 205, 206, 214, 268,269,315,
579, 590, 592.
Сулейманъ, капитанъ, 532.
Сулейманъ, мурза касайсшй, 470.
Сулейманъ, паша, 515, 516, 539, 627,
673.
Сулейманъ, чаушъ-баша, первый
имбрахоръ, 505, 515.
Сулейманъ-ага, шталмейстеръ, 337,
344, 345, 350, 351, 354, 359, 389,390,
391, 392, 394, 395, 396, 397, 398, 399,
404, 407, 408, 409, 413, 417, 420,427,
438,439, 440, 442, 444, 445, 446, 468,
474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 486,
488, 489, 490, 491, 492, 493, 494,495,
496,497, 498, 499, 517, 521, 528, 533,
534, 536, 537, 538, 540, 547, 549,554,
557, 575, 614, 686, 690, 693, 697, 698,
701, 702.
Сулейманъ-эфенди, 560.
Суммерера, 364.
Сумороцвдй, поручикъ Ряжскаго
полка, 62, 75.
Сухачевъ, вахмистръ, 682.
47

738
Н. ДУБРОВПНЪ.
Сйверинь, титулярный сов-втникъ,
106, 108, 289, 290, 291, 293, 299,400,
402.
Тасара, секретарь посольства, 363,
364, 441.
Теодорашй, грекъ, 239,549,557,5S0,
628, 654, 655, 656, 671, 726.
Темиръ-ага, второй теФтердарь, 613,
615,616, 710.
Темиръ-мурза, 390.
Темуръ-шахъ, мурза касайсшй, 470.
Терезниковъ, есаулъ, 709.
Теста, первый драгоманъ вЪнскаго
двора, 363.
Теста, докторъ, 2S9, 290.
Теубедь, штабъ-лекарь, 612.
Тимоти, второй переводчикъ, 363.
Тимуръ или Тамерланъ, туркоман-
сшй владетель, 504.
Тиръ, подполковникъ, 200, 2S9, 291,
293, 294, 305, 370.
Толстой, бывпий азовсшй губерна-
торъ, 436, 437.
Торъ, голландсшй поверенный въ дЪ-
лахъ, 1G0.
Тохтага-хань, 4S3.
Тохтамышъ ханъ, 4S1.
ТрояновскШ, маюръ, 604. j
Трубникову Степанъ,поручикъ, 235.
Туруръ, мурза касайсюй, 470.
Турчанинов*, унтеръ-ОФицеръ, 289,
290.
Уза-эфенди, 710.
Улудгъ-Мугамедъ-хань, 4S1, 482.
Улу-хане, ханская сестра, 217, 234.
Усманъ-ага, каймакамъ, 710.
Фабрищанъ, Федоръ Ивановичъ, ге-
нералъ-машръ, 617, 714.
Фал*евъ, купецъ, 450, 677, 710.
Фента-Сулейманъ-эфенддй, 697.
Фейзуллахъ, мутевел1й Исакчи, 281.
Филиловъ, Андрей, маляръ, 385.
Фишеръ, Петръ, премьеръ - ман>ръ,
235.
Фонтонь, Французски! первый
драгоманъ, 111, 187, 298, 417.
Фореманъ, актуар!усъ, 2S9, 290, 299,
402.
Франце, главный докторъ, 190.
Фридериксъ, баронъ, 300, 368.
Фродингъ, 1оганъ, купецъ, 565, 650.
Фурнети, бывали драгоманъ, 346.
Хаджи-Али-паша, 128, 432,460,477,
486, 554, 625. См. Гаджи-Аяи-па-
ша н Джаникли-Али-паша. |
I Хаджи, Теорий, шкиперъ, 134, 135.
Халидъ-эфенди, 394, 395.
Халшгь-ага, 42, 167, 469, 470, 471.
j Халилъ-Хамидъ-эфенди, первый ре-
кетмейстеръ, потомъ рейсъ-ЭФенди,
460, 558, 697.
Халилъ-эфенди, каймакамъ, 387,466,
467, 472, 629, 677, 6S3, 684, 685, 693,
712, 714.
Хамарта, купецъ, 289, 291.
Харламовъ, Федоръ, вахмистръ, 428,
442.
Хаеанъ-паша, 192, 437.
Хидиръ-ага, визирь, 217, 218. 220,
225, 233, 235, 254, 256, 260, 267, 329,
615.
Хохловъ, Прокоф1й, калужсшй ку-
иецъ,56, 157, 325,550,551,667, 668,
669, 670, 67S, (579, 680, 690, 699,700,
701, 711, 720, 72S.
Хюрджи-Сулейманъ, салагоръ, 557.
Цагель, фонъ, ленбъ-гвардш сер-
жантъ, 19S, 289, 291, 293, 305.
Цельеингъ, шведешй посланнпкъ, 160,
165, 175.
Цехи-ханъ, 366.
Чапанъ-Оглу, 128, 432, 564, 625.
Чатаиджали-Али-паша, 128.
Челеби-Мегмедъ-паша, верховный
визирь, 40, 170, 2SS, 315, 509.
Челеби-эфенддй, директоръ монет-
наго двора, 111.
Чертковъ, Вас. Алекс, губернаторъ,
генералъ-аоручикъ, 153, 171, 370,
434, 435, 6S3, 717, 718.
Чута-ханъ, 4S0.
Шагинъ-Гирей-мурза, ширинешй
депутатъ, 235.
Шагинъ -Гирей, крымешй ханъ, 6,9,
17.18,20,29,30,33,.38, 39,42,47, 49,
51, 53, 59, 63, 78, 82, 86, 87, 92, 94,
96, 99, 100, 120, 129, 134, 135, 137,
138, 142,143, 145, 148, 152, 156,160,
164, 167, 172,173, 176. 178, 184,190,
199, 204, 205, 206, 207; 214, 236,237,
24S, 256, 314, 315, 317, 319, 320,322,
329, 337, 343, 344, 345, 350, 351, 353,
354, 361, 375, 3S6, 389, 391, 406,413,
414, 416, 417, 420, 427, 432, 439, 442,
444, 451, 452, 454, 458, 463, 467,470,
471, 475, 479, 480, 485, 493, 497,500,
506, 513, 525, 530, 538, 540, 541,542,
547, 552, 553, 557, 566, 568, 570,574,
575, 576, 577, 579, 583, 591, 592,594,
597, 605, 606, 607, 608, 610, 618,619,
620, 622,625, 626, 629, 651, 677,678,

алфавитный указатель.
739
680, 682, 683, 6S5, 686, 688, 689,693,
702, 710, 713, 714, 715, 718, 719, 721,
725, 728.
Шахъ-мурза-пгаринъ, 245.
Шашенковъ, ДмитрН*, вахмистръ,
290.
Шайбанъ-ханъ, 481.
Шеретулукъ-бей, 571.
Шейхманъ - Оглу - Мегемедъ-ага,
627.
Шкацъ, голландсмй кааитанъ, 160,
175.
Шмидтъ, Андрей, студентъ, 299,403.
Шмидтъ, ротмистръ, 601.
Шульцъ, баронъ, бригадиръ, 6S3,
685.
Шульцъ, полковникъ, 677, 711.
Щербининъ, генер.-поручикъ, 544.
Энсл1й, анЫйскШ посолъ, 176.
Эшрефъ, авгански! князь, 379.
Юеуфъ - паша, бендерсшй комен-
дантъ, 515.
Языджи-Агметъ-эфеяди, 337, 537.
Якоби, генералъ-поручикъ, 466, 467,
469, 471, 472, 678.
Яковлевъ, актуар1усъ, 290, 293, 299.
Яковлевъ, Иванъ, помощникъ перва-
го драгомана, 402.
ведоровъ, унтеръ-ОФицеръ, 289, 290.

ЗАМЪЧЕННЫЯ ОПЕЧАТКИ.
Стр. Строка сверху.
68
68
81
112
121
185
268
305
315
390
391
470
480
485
492
567
28
29
15
28
1
30
8
20
2
■л
17
26
37
1
22
Напечатано.
ваше привсденнымъ
хронятся
капуджи-баши
cive (?)
имброгоромъ
erapcKifi
Бекизъ-аги
КеФа
1179
Руми-Сулейманъ
Нсалаватъ-мурзы
Дашты Кптчакъ
Мендли-Гирей
№ 153
Амсдъ-ЭФендая
Должно быть.
вышеприведеннымъ
хранятся
капиджи-баши
cioe
имброхоромъ
егерскШ
Бекиръ-аги
Пера
1779
Руги-Сулейманъ
и Салаватъ-мурзы
Дашты Кипчакъ
Менгли-Гирей
№ 152
Ахмедъ-ЭФенд1я
i О а,г?