Author: Дувровинъ Н.
Tags: русско-турецкая война исторія исторія россіи разгромъ крымскаго ханства присоединеніе крыма
Year: 1885
Similar
Text
ПРИСОЕДИНЕНИЕ КРЫМА
РОС01И.
рескрипты, письма; реляцш и донесешя.
Н. ДУБРОВИНЪ,
ЧЛЕНЪ-КОРРЕСПОНДЕВТЪ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМШ НАУКЪ.
ТОМЪ ВТОРОЙ.
1778 г.
САНКТПЕТЕРБУРГЪ, 1885.
ПРОДАЕТСЯ У КОМИСЮНЕРОВЪ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМШ НАУКЪ*.
И. Глазунова, въ С. П. Б. Эггереа и Ковш., въ С. П. Б.
Н. Кяимеля, въ Риг*.
Цгьпа 3 jp. 60 к.
Напечатано по распоряжешю Императорской Акадеиш Наукъ.
С.-Петербургъ, Декабрь 1885 года.
Непременный Секретарь, Академикъ К. Веселовскги.
/&
'♦*♦**«
%
I «меня / .,ц
ТИПОГРАФ1Я ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДВМШ НАУКЪ.
(Вас. Остр., 9 дин., J& 12).
ПРЮОЕДИНЕШЕ КРЫМА
къ
РОСС1И.
ч
0ГЛАВЛЕН1Е.
l^TS годть.
№ стр.
1. Рапортъ князя Прозоровскаго — графу Румянцову 5-го
января 1
Письмо флота-капитановъ Сулеймана и Мехмедъ-Али—
князю Прозоровскому 3
2. Рапортъ князя Прозоровскаго — граФу Румянцову. 6-го
января 4
3. Письмо графа Румянцова — посланнику А. С. Oraxieey.
7-го января 17
Письмо Шагинъ-Гирей-хана— графу Румянцову-Задуяай-
скому 19
4. Письмо статскаго советника Стах1ева — князю
Прозоровскому. 8-го января..: 22
Лит. А. Котя съ релацш лосланнива Graxieea 23-го
декабря 1777 г. (3-го января 1778 г.) 26
Лит. В, Билетъ татарскихъ посландевъ. 7-го января.... 30
5. Письмо графа Н. Панина—графу Румянцову-Задунайскому.
8-го января 31
6. Показате переводчика Котлубицкаго. 8-го января 32
7. Показате турка, прибывшаго въ главную квартиру. 8-го
января 33
8. Показате татарина, пргЬхавшаго изъ толпы мятежни-
ковъ. 8-го января 34
9. Письмо графа Румянцова — граФу Н. Панину. 8-го января. 34
10. Письмо графа Румянцова—князю Потемкину. 8-го января. 35
11. Письмо графа Румянцова — Азовскому губернатору
Черткову. 9-го января 36
и. .1
II
№ стр.
12. Ордеръ графа Румянцова—князю Прозоровскому. 9-го
января 36
13. Письмо князя Прозоровскаго — Сулейману и Мегметъ-
Алю 36
14. Письмо Шагинъ-Гирея — крымскимъ депутатамъ въ
Константинополе 38
15. Письмо крымскаго правительства ~ депутатамъ въ
Константинополе 38
16. Описаше npieMa, сд^ланнаго крымскимъ правптельств&чъ
туркамъ, присланнымъ отъ морскихъ капптановъ 39
17. Показаше татарина, бывшаго проводникомъ турокъ 42
18. Письмо Шагинъ-Гирей-хана — Ибрагимъ-аг-Ь, Сеидъ-Ве-
лиджагъ-агЬ и къ прочимъ бунтующимъ агамъ, мур-
замъ и беямъ 43
19. Письмо стариковъ — находящимся въ толпахъ
духовенству, агамъ, мурзамъ, братьямъ ихъ и черни 44
20. Показаше переводчика Котлубннкаго. 15-го января . 45
21. Показаше татарина Гассанъ-Адабаша. 15-го января 48
22. Ордеръ графа Румяндова-Задунайскаго — князю
Прозоровскому. 16-го января 49
23. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румян-
цову-Задунайскому. 16-го января 50
24. Письмо отъ Ибраимъ-аги и Сейдъ-Велиджагъ-аги — Ша-
гинъ-Гирей-хану 52
25. Письмо бунтовщиковъ — старикамъ 53
26. Письмо правительства крымскаго, отправленное въ толпу
зштежнпковъ 53
27. Письмо князя Прозоровскаго — уполномоченнымъ
крымской области. 18-го января 55
28. Донесете посланника Стаыева — императриц*
Екатерине П. 19-го января 57
Лит. А. Записка, поданная турецкому министерству для
, пспрошевля особливой конферевцш 62
Лит. С Истолковате никоторых* словъ, употребленных*
въ туредкомъ переводи отвйтнаго MeMopia.ua, вручен-
наго Портв Оттоманской декабря 18-го дня 1777 г... 63
Лит. D. Записки бывшей конференщп декабря 17-го дня
1777 г 64
Лит. Е. Conference tenue le 11 Janvier 66
Лит. G. Memoire presecte к la Sublime Porte de la part
de Mr. Tassara, charge d'affaires de L. L. M. M. J. J.
le 15 (26) Janvier 75
Лит. it (1). Traduction litterale etfid&e dupreambule des
Ill
№ стр
firmans qui ont ete expedies a tous les pachas et chefs
des troupes quelconques dans Tempire 76
Лпт. Н. (2). Французскш переводъ султанскаго циркуляр-
наго фирмана относительно отправления войскъ въ
Крымъ и за Дунай 78
Лит. J. Записка разныхъ изв*стШ, собранныхъ поел* дер-
жаняаго генеральнаго у Порты совета декабря 24-го
дня 1777 года 82
29. Всеподданнейшее донесете А. OaxieBa — императриц*
Екатерин* П. 19-го января 87
30. Письмо начальника турецкихъ судовъ Гаджи-Мехмета—
князю Прозоровскому 88
31. Письмо князя Прозоровская — Гаджи-Мехметъ-аг*. 19-го
января 90
32. Письмо Бахты-Гирен-султана—князю Прозоровскому... 91
33. Письмо князя Прозоровскаго — Бахты-Гирей-султану.
19-го января 93
34. Письмо Бахты-Гирей-султана -— Щагпнъ-Гирей-хану 93
35. Письмо Шагпнъ-Гирей-хана—Бахты-Гпрей-султану 95
36. Отношете князя Прозоровскаго — контръ-адмиралу Кло-
качеву. 19-го января 96
37. Рапортъ князя А. Прозоровскаго — князю Г. А.
Потемкину. 20-го января : 97
38. Всеподданнейшее донесете А. Стах1ева — императриц*
Екатерин* П. 21-го января 98
39. Письмо посланника А. OaxieBa — графу Н. Панину. 22-го
января 99
Билетъ отъ крымекихъ цосланцевъ, полученный декабря
25-го дня 1777 г 104
Билетъ крымекихъ лосланцевъ, полученный декабря 30-го
двя 1777 г 106
Билетъ, иолученный отъ надежнаго канала января 9-го
дня 106
40. Письмо посланника Стах1ева— графу Н. И. Панину. 22-го
января 110
Приложен1е лит. К 113
41. Показаше переводчика Котлубицкаго. 22-го января 113
42. Письмо Стах1ева— графу Н. И. Панину. 23-го января... 117
43. Письмо OaxieBa— графу Н. И. Панину. 23-го января... 118
44. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — генералъ-пору-
чику князю Прозоровскому. 23-го января 119
45. Письмо графа Румянцова — князю Потемкину. 24-го
января 122 •
IV
№ стр.
46. Письмо графа П. А. Румянцова — верховному визирю
Мегметъ-папгб. 24-го января 122
47. Письмо графа П. А. Румянцова — посланнику А. С. Ста-
xieBy. 26-го января 126
Traduction de la lettre ecrite a S. E. le Feldmarechal de
Russie comte Roumianzoff 127
48. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-
Задунайскому. 26-го января 133
49. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — князю
Прозоровскому. 27-го января 136
50. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — князю
Прозоровскому. 28-го яяваря 136
51. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-
Задунайскому. 28-го января 137
52. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-
Задунайскому. 28-го января 140
Экстракть показаний вышедшяхъ изъ длину отъ горскихъ
черкесъ 142
53. Рапортъ секундъ-машра Буйносова — князю
Прозоровскому. 30-го января 143
54. Письмо А. Стах1ева—графу Н. И. Панину. 31-го января. 145
Лит. А Извйспя отъ надежнаго канала января 24-го
дея 151
Лит. Б. Записка принесснныхъ изъ Константинополя пз-
BicTifi ъъ январ* 153
55. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — генералъ-пору-
чику Суворову. 31-го января 155
56. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — генералъ-пору-
чику Текелли. 31-го января 156
57. Письмо A. CraxieBa — графу Н. И. Панину. 1-го Февраля. 157
Лит. J7. Traduction d'un memoire, que la Porte Ottomane
a donne aux ministres etrangers pour en prendre copie
sans le donner en original 161
Лит. Е. Заключение даннаго отъ Порты ответа в-Ьяскому
поверенному въ д&лахъ Taccapi на его меморхалъ ... 168
Лит. Ж. Записка поданная переводчикомъ Пизатемъ о его
разговоре съ министерствомъ Оттоманскимъ по
приказами) посланника Стах1ева, января 31-го дня 168
58. Рескриптъ императрицы Екатерины II — графу П. А. Ру-
мянцову-Задунайскому. 1-го Февраля, 170
59. Письмо Гаджи-Мегметъ-аги — князю Прозоровскому 170
60. Письмо князя Прозоровскаго — Гаджи-Мегметъ-аг*. 1-го
Февраля 172
№ СТР.
61. Письмо начальника турецкихъ судовъ Гаджи-Мегметъ-
аги — князю Прозоровскому пз
62. Письмо князя Прозоровскаго — Гаджи-Мегметъ-агЬ 174
03. Письмо Бахты-Гирей-султана — князю Прозоровскому... 175
64. Письмо Бахты-Гиреи-султана — Шагннъ-Гирей-хану 175
65. Письмо Шагинъ-Гпрей-хана— Бахты-Гирей-султану 176
66. Письмо A. OraxieBa — графу Н. И. Панину. 2-го Февраля. 178.
67. Письмо посланника Стах!ева — графу Румянцову. 2-го
Февраля 170
Переводъ записки Блистательной Порты, врученной
цесарскому повйренжшу въ дйлахъ 4-го февраля н. с... 182
68. Рескриптъ Екатерины II — графу Румянцову. 3-го
Февраля 191
69. Рескриптъ императрицы Екатерины II — чрезвычайному
посланнику и полномочному министру CxaxieBy. 3-го
Февраля 191
70. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — князю
Прозоровскому. 3-го Февраля 193
71. Рапортъ генералъ-поручика Суворова—графу Румянцову-
Задунайскому. 3-го Февраля 194
72. Письмо посланника Стах1ева — князю Прозоровскому. 5-го
Февраля 195
Записка извйстсямъ 197
73. Письмо А. Стах1ева — графу Н. И. Панину. 6-го (17-го)
Февраля 197
Извйсия изъ Константинополя. 4-го февраля 202
74. Письмо посланника Стах1ева — князю Прозоровскому. 6-го
Февраля 203
75. Письмо посланника OraxieBa—князю Прозоровскому. 7-го
Февраля 203
Челобитная, поданная ПортЬ отъ посланцевъ Шагинъ-Ги-
рей-хана 204
76. Письмо посланника Стах1ева — князю Прозоровскому. 7-го
Февраля 204
77. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — граФу Румянцову-
Задунайскому. 8-го Февраля 207
78. Рапортъ князя Прозоровскаго — графу Румянцову. 8-го
Февраля 208
79. Письмо князя А. Прозоровскаго — князю Г. А. Потемкину.
9-го Февраля 218
80. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — князю
Прозоровскому. 10-го Февраля 219
VI
№
СТР.
81. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго— А. С. Ста-
xieBy. 10-го Февраля 220
82. Указъ императрицы — графу Румянцову. 11-го Февраля.. 221
83. Письмо графа Румянцова—посланнику CTaxieBy. 11-го
Февраля 225
84. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — князю
Прозоровскому. 11-го Февраля 226
85. Рапортъ князя Прозоровскаго — графу Румянцову-Заду-
найскому. 14-го Февраля 226
Письмо начальника турецкой флотилщ Сулеймавъ-агп—
князю Прозоровскому 229
Письмо Сулеймааъ-аги — князю Прозоровскому 230
Письмо князя Прозоровскаго—начальнику судовъ Порты
Оттоманской Сулейману-агй 230
86. Рапортъ князя Прозоровскаго—графу Румянцову. 14-го
Февраля 231
87. Всеподданнейшее донесете А. Стах1ева — императриц*
Екатерине П. 15-го Февраля 234
Лит. А. (Приложеше) 235
Лит. Б. Записка собранныхъ пзвйстш относительно отправ-
лешя въ ссылку пяти крымскихъ посланцевъ 236
Лит. В, Мемор1алъ посланника CiaxieBa, поданный Порти
февраля 10-го дня, по случаю отправлешя въ ссылку
пяти крымскпхъ посланцевъ 239
Лит. Г. Traduction d'un memoire de la Porte Ottomane
doime le 12 de Fevrier 239
Лпт. Д. Записка, поданная отъ переводчика Пизатя о его «
разговори съ рейсъ-эфенд1емъ. 14-го февраля 244
88. Письмо A. OraxieBa — графу Н. Панину. 15-го Февраля.. 246
89. Письмо А. Стах1ева — графу Н. И. Панину. 15-го Февраля. 251
Записка принесенныхъ пзъ Константинополя вестей послй
отправления послйдняго доношешя 253
90. Письмо А. Стах!ева — граФу Н.И. Панину. 16-го Февраля. 258
91. Письмо CTaxieBa — графу Румянцову. 16-го Февраля 259
92. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — генералъ-пору-
чику Суворову. 16-го Февраля 260
93. Рескриптъ императрицы—графу Румянцову. 18-го
Февраля 261
94. Рапортъ князя Прозоровскаго — графу Рршщову. 19-го
Февраля 262
Письмо Сулейманъ-аги — князю Прозоровскому (Прило-
авеше) 263
VII
№ стр.
95. Письмо А. Стаиева—графу Н. И. Паипну. 20-го Февраля
(3-го марта) 2G3
Задиска принесенныхъ нзъ Константинополя вестей. Фе-
вра!я 17-го дня 267
Извйст нзъ Перы. Февраля 20-го (марта 3-го) дня.... 268
96. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-
Задунайскому. 21-го Февраля 269
97. Письмо А. Стах1ева — графу Н.И. Панину. 23-го Февраля. 270
Записка даинаго пзв£ст1я отъ одного дервиша. Февраля
2-го дня 282
Записка собранныхъ иослй посхвдняго донолгешя раз-
яыхъ вестей 284
98. Рапортъ князя Прозоровская — графу Румянцову. 23-го
Февраля 287
99. Письмо графа Румянцова — А. Стах1еву. 23-го Февраля .. 288
Котя съ письма генералъ-фельдмаршала графа Румянцова-
Задунайскаго — Оттоманской Порты верховному вп-
зпрю Мегметъ-паш'Б. Отъ 23-го февраля 289
100. Письмо князя А. Прозоровская — Андрею Дмгщиевичу
Константинову. 25-го Февраля 291
101. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго — А. Д.
Константинову. 25-го Февраля 294
102. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — генералъ-нору-
чику князю Прозоровскому. 25-го Февраля 295
103. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — генералъ-пору-
чику Суворову. 25-го Февраля 298
104. Письмо A. CTaxieBa — графу Н.И. Панину. 27-го Февраля. 300
105. Собственноручное письмо князя А. Прозоровскаго — А. Д.
Константинову. 3-го марта 301
106. Письмо Стах1ева — граФу П. А. Румянцову. 3-го марта... 301
107. Всеподданнейшее донесете А. Стах1ева — императрице
Екатерине И. 5-го марта 302
108. Всеподданнейшее донесете A. CTaxieBa — императрице
Екатерине И. 5-го марта 303
109* Письмо A. CTaxieBa —графу Н. И. Панину. 5-го марта... 305
110. Письмо А. Стах1ева — графу Н. И. Панину. 6-го марта... 313
111. Письмо А. Стах!ева — графу Н. И. Панину. 6-го марта... 315
112. Письмо CTaxieBa—графу Н. И. Панину. 8-го марта 316
113. Рескриптъ императрицы — графу Румянцову. 9-го марта. 317
114. Указъ императрицы — князю Г.А.Потемкину. 9-гомарта. 318
115. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго — А. Д.
Константинову. 10-го марта 319
УШ
Л» стр.
116. Ордеръ князя Потемкина — Азовскому губернатору и
кавалеру Черткову. 10-го марта 319
117. Письмо князя Потемкина — князю А. А. Прозоровскому.
10-го марта 320
118. Письмо князя Потемкина — князю Прозоровскому. 10-го
марта 321
119. Изъ рапорта князя Прозоровскаго — графу Румянцову-
Задунайскому. 11-го марта : 322
120. Рапортъ князя Прозоровскаго-—графу Румянцеву. 19-го
марта 322
121. Письмо графа Румянцева—A. OraxieBy. 16-го марта 324
Переводъ иовел&ия его свйтлостп Шагпнъ-Гярей-хана къ
депутатамъ, находящимся въ Константинополе, Абу-
Бекиръ-аг'Ь и Сейдъ-Абди-Джелиль-эфендш 325
Переводъ магзара къ Блистательной Порти отъ Крьш-
скаго Общества 325
122. Всеподданнейшее донесете А. Стах1ева—императрице
Екатерине II. 17-го—23-го марта 326
123. Письмо А. Стахчева— графу Н. И. Панину. 17-го марта.. 333
Лит. Л. Записка собранныхъ пзв$стШ касательно ссылки
благонамйреннаго ромелШскаго кади-аскера Муратъ-
моллы, воспоследовавшей 5-го числа марта 336
Записка, поданная отъ переводчика Лашкарева о подан-
ныхъ ему изв,бст1яхъ 17-го числа марта отъ пзвйстнаго
съ нпмъ знакомаго дервиша 339
124. Письмо князя А. Прозоровекаго — князю Г. А.
Потемкину. lS-ro марта 340
125. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунапскаго — А. Д.
Константинову. 19-го марта 342
126. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — князю
Прозоровскому. 19-го марта 343
127. Письмо А. Сташва— графу Н. И. Панину. 23-го марта.. 344
128. Письмо А. Стах1ева—графу П. А. Румянцову-Задуяай-
скому. 23-го марта 347
129. Письмо А. Стахюва—графу Н. И. Панину. 23-го марта.. 348
130. Письмо графа П. А. Румянцова—А. Д. Константинову.
23-го марта 351
131. Письмо A. OraxieBa — графу Н. И. Панину. 24-го .марта.. 352
132. Рапортъ секундъ-маюра князя Багратюна—князю
Прозоровскому. 25-го марта 356
133. Письмо верховнаго визиря—графу Румянцову-Задунай-
скому. 25-го марта 358
IX
Де стр.
134. Письмо Шапшъ-Гирей-хана—графу П. А. Остерману.
25-го марта 361
Переводъ грамоты отъ
Шагпнъ-Гирей-хана—Блистательной Порт* 362
Переводъ магзара къ Блистательной Порти отъ
правительства и всего Общества Ерымсваго 363
Переводъ письма отъ Шагинъ-Гирей-хана къ верховному
визирю 365
135. Письмо A. CTaxieBa — графу Н. И. Панину. 27-го марта. . 366
136. Письмо A. CTaxieBa—графу Н. И. Панпну. 27-го марта.. 367
Записка прпнесееныхъ изъ Константинополя в-встей но
27-е число марта 369
137. Экстрактъ изъ рапорта въ коллегио иностранныхъ дкгь
астраханскаго губернатора геиералъ-маюра Як.об1я.
27-го марта 370
138. Рапортъ генералъ-Maiopa П. Потемкпна — князю Г. А.
Потемкину. 27-го марта 374
139. Рапортъ князя Прозоровского — графу Румянцову. 4-го
апреля 378
140. Ппсьмо графа П. А. Румянцова — OraxieBy. 5-го ащгЬля. 380
Котя съ письма генералъ-фельдмаршала графа Румян-
цова-Задунайскаго Оттомансвой Порты къ верховному
визирю Мегметъ-пашъч 5-го апреля 381
141. Ордеръ графа П. А. Румянцова-Задунайскаго— князю
Прозоровскому. 5-го апреля 389
142. Рапортъ генералъ-поручика Суворова —• графу Румян-
цову-Задунайскому. 5-го апреля 390
143. Письмо князя А. Прозоровскаго — князю Потемкину. 5-го
апреля 392
144. Письмо графа Румянцова-Задунайскаго — резпденту
Константинову. 5-го апргЬля 394
145. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго —генералъ-пору-
чпку князю Прозоровскому. « » апреля 394
146. Письмо A. CTaxieBa — графу Н. И. Панпну. 6-го апреля.. 395
147. Письмо А. Стах1ева — графу Н. И. Панину. 6-го (17-го)
апреля 400
148. Письмо князя Прозоровскаго — князю Потемкину. 11-го
апреля 401
149. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго. — А. Д.
Константинову. 14-го апреля 402
150. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго — А. Д.
Константинову. 14-го апреля 403
X
№ стр.
151. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго— князю
Прозоровскому. 15-го апреля 404
152. Рапортъ генералъ-иоручика Суворова — графу Румян-
цову-Задунайскому. 17-го апреля 404
153. Письмо князя Прозоровскаго — князю Потемкину. 18-го
апреля 405
154. Письмо графа Румянцева — A. CTaxieBy. 20-го апреля... 405
Kouia съ письма генералъ-фельдмаршала графа
Румяндова-Задунайскаго Оттоманской Порты къ верховному
впзпрю Мегметъ-папгБ. 20-го апреля 406
155. Рапортъ князя Прозоровскаго — графу Румянцову. 21-го
апреля 407
156. Высочайшее повелите графу Румянцову. 22-го апреля... 409
Записка, приложенная къ рескрипту 410
157. Письмо A. OraxieBa — графу Н. Панину. 23-го апреля... 418
158. Рапортъ князя Прозоровскаго — графу Румянцову. 23-го
апреля 424
159. Письмо А. Стах1ева — резиденту Константинову. 27-го
апреля 426
160. Рапортъ князя Прозоровскаго — графу Румянцову. *27-го
апреля 430
161. Письмо A. OraxieBa — графу Н. И. Панину. 29-го апреля. 431
162. Письмо А. Стах1ева — графу П. А. Румянцову-Задунай-
скому. 29-го апреля 434
163. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго — А. Д.
Константинову. 1-го мая 436
164. Переводъ донесешя хану отъ таманскаго каймакама
Гаджи-Азы-агп. 1-го мая 437
165. Переводъ извгЬщен1я, присланнаго хану изъ Инкермана
отъ Решидъ-челяб1я 438
166. Письмо A.OraxieBa—:граФу Я.И.Панину. 7-го(18-го)мая. 440
Извйст пзъ Перы Мая 7-го (18-го) дня 445
167. Письмо A.OraxieBa — графу Н.И.Панину. 7-го(18-го)мая. 449
168. Письмо графа Румянцева — A. OraxieBy. 8-го мая 450
Котя письма генералъ-фельдмаршала графа Румянцова-
Задунайскаго Оттоманской Порты къ верховному вя-
зирю Мегметъ-папгЬ. 8-го мая 451
169. Экстрактъ изв^стШ, полученныхъ отъ полковниковъ Реп-
нинскаго и князя Одоевскаго : 455
170. Рапортъ генералъ-иоручика Суворова—графу Румянцову-
Задунайскому. 15-го мая 458
171. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго — А. Д.
Константинову. 16-го мая ; 459
XI
с»
♦•>♦ СТР.
Прибавяеше къ нисъму, отправленному отъ посланника
Стах1ева къ резиденту Константинову, отъ 27-го апреля 460
172. Ордеръ графа Рузшнцова — А. В. Суворову. 16-го мая... 462
173. Письмо графа Румянцова—князю Потемкину. 16-го мая. 463
174. Письмо A. CTaxieBa — графу Н. Панину. 19-го мая 464
175. Письмо А. Стах1ева — графу Румяндову. 19-го мая 470
176. Письмо А. CTaxieBa— графу Н. И. Панину. 23-го мая
(3-го шня) 470
177. Письмо А. Стах1ева — графу Румяицову. 26-го мая 472
Заключеше визирскаго отвйтяаго писыга къ его шятель-
ству генералъ-фельдмаршалу графу П. А. Румянцову-
Задунайскому, отяравленяаго мая 23-го дня 1778 г.
чрезъ Очаковъ съ собственнымъ турецкпиъ курьеромъ. 476
178. Письмо А. CTaxieBa— графу Румянцову. 26-го мая 478
179. Рапортъ генералъ-поручика Суворова— графу Румянцову-
Задунайскому. 31-го мая 480
180. Рескриптъ графу И. Г. Чернышеву. 3-го шня 480
181. Письмо А. Стах1ева—графу Н. И. Панину. 6-го (17-го) шня. 482
Извъчупя изъ Перы шня 6-го (17-го) дня 485
182. Рапортъ генералъ-поручика А. Суворова — графу Румян-
цову-ЗадунайскОхМу. 7-го шня 486
183. Э/страктъ съ полученныхъ изъразныхъ я'Ьстъ изв-ЬстШ. 486
184. Рапортъ генералъ-поручика А. Суворова — графу Румян-
цову-Задунайскому. 18-го шня 490
Письмо начальника туредкихъ кораблей Гаджи-Мехметъ-
аги — генералъ-норучику Суворову 491
185. Письмо А. Суворова—турецкому начальнику Гаджи-Мег-
медъ-агб. 18-го шня 491
186. Рапортъ генералъ-поручика А. Суворова—графу Румян-
цову-Задунайскому. 20-го шня 493
Письмо деиутатовъ Крымской области — начальнику ту-
рецкихъ кораблей Гаджп-Мегмедъ-агй 493
Письмо деиутатовъ Крымской области — генералъ-пору-
чику Суворову 495
187. Письмо A. CTaxieBa—графу Румянцову. 21-го шня 497
Лит. J?. Партикулярный разговоръ рейсъ-эфенддя съ пе-
реводчикомъ Лашкаревымъ. 14-го шня 500
Traduction de la lettre de son altesse le grand vizir к son
excellence le feldmareclial comte de Bouinianzoff, ecrite
le 9 juin 1778 (24 de la Lime Dzemaziel Ewel 1192
de l'Egire) 505
Лит. Г. Instruction pour Mr. le drogman Testa 508
Лит. Е. Извйспя изъ Константинополя тяя 21-го дня . 511
хп
№ стр.
188. Письмо A. CxaxieBa — графу Румянцову. 21-го шня 512
189. Письмо A. Стах1ева— графу И. И. Панину. 21-го ионя... 516
190. Письмо A. CTaxieea — графу Н. И. Панину. 22-го шня (3-го
шля) 519
191. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румян-
цову-Задунайскому. 27-го шня 520
192. Письмо Шагпнъ-Гирей-хана — генералу А. Суворову 521
193. Повелите Шагпнъ-Гирей-хана — депутатамъ 522
194. Письмо начальника турецкихъ кораблей Гаджи-Мехмедъ-
аги — депутатамъ правительства крымскаго 523
195. Письмо депутатовъ крымскаго правительства — Гаджи-
Мехмедъ-агЬ 524
196. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румяндову-
Задунайскому. 27-го шня 525
197. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-
Задунайскому. 28-го шня 526
198. Рескриптъ пмператрицы — графу Румянцову. 2-го шля.. 527
199. Письмо A. CxaxieBa — графу Н. И. Панину. 6-го (17-го)
шля 529
Переводъ записки переводчика Ппзашя о бывшихъ его
съ турецкимъ мивтистерствомъ сношешяхъ 530
200. Ордеръ графа Румянцова — А. В. Суворову. 6-го шля... 534
201. Письмо А. Стах1ева — графу Н. И. Панину. 6-го (17-го)
шля 536
Пзвйспя нзъ Перы 6-го (17-го) шля 543
Extrait d'une relation ecrite de Smyme. 27 Juin (8 Juil-
let) 545
202. Письмо полковника Бандры — Гаджи-Мехмеду-агЬ 547
203. Письмо начальника турецкихъ кораблей Гаджп-Мехметъ-
аги — А. В. Суворову 547
204. Ппеьмо Гаджи-Мехмедъ-аги — А. В. Суворову 548
205. Письмо капитанъ-паши Гази-Гасана-Сераскпра
(предводителя) морскаго — начальнику Флота россШскаго 549
206. Письмо графа Румянцова — А. Сталаеву. 9-го шля 550
207. Письмо графа Румянцова — князю Потемкину. 9-го шля. 550
208. Рапортъ генералъ-поручика Суворова—графу Румянцову-
Задунайскому. 9-го шля 551
209. Письмо Ивана Лешкевпча—Андрею Дмитр1евичу
Константинову. 10-го шля 551
210. Переводъ съ ханскаго объявлешя. 12-го шля 552
211. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-
Задунайскому. 14-го шля 553
хш
As CTP
212. Письмо А. Суворова — каиитанъ-напгЬ Гази-Гаееану 554
213. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-
Задунайскому. 17-го доля 555
214. Письмо митрополита Игнат1я — А. В. Суворову 55-г>
215. Постановлешя крымскихъ хриетнъ 556
216. Записка, представленная Суворовымъ — графу Румянцову-
Задунайскоз!}-. 17-го доля 558
217. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — князю Потемкину.
17-го доля 559
218. Прошеше крымскпхъ старшинъ — Шагинъ-Гирей-хану.
17-го доля 561
219. Письмо Шагннъ-Гирен-хана — крымскимъ старшинамъ.
18-го доля 561
Указъ Шагинъ-Гирей-хана. 18-го шля 562
220. Письмо A. CTaxieea—графу Н. И. Панину. 18-го шля ... 563
Лит. А. Переводъ записки переводчика Пизашя о быв-
шихъ его съ туредкимъ министерствомъ сношевляхъ.. 564
Лит. В. Переводъ записки шля 14-го дня, прочитанной
у Порты самямъ рейсъ-эфенд1емъ, а потомъ бейликчи-
эфещиемъ, продиктованной переводчику Пязандо, для
перенесетя посланнику daxieey въ отв4тъ на его
мемор1алъ, поданный Порт* доня 27-го дня объ его
отъ'бзд'б со всбмн ея императорскаго величества
поданными, въ турецкихъ областяхъ находящимися 567
Лит. С. Извйопя изъ Константинополя. 18-го шля 568
221. Письмо A. CTaxieBa—графу Н. И. Панину. 18-го шля ... 571
222. Донесете крымскому хану отъ козловскаго начальника ка-
пиджи-баши Ахметъ-аги. Получено 18-го доля 579
223. Письмо Шагинъ-Гирей-хана—А. Суворову. 21-го доля, л 580
Донесете Крымскаго правительства — хану 581
Письмо Шагинъ-Гирей-хана—Крымскому правительству . 582
225. Письмо хана — Суворову. 22-го доля 582
225. Письмо генералъ-поручика Суворова — Шагинъ-Гирей-
хану. 22-го доля 583
226. Письмо A. CxaxieBa — графу Н. Панину. 23-го доля (3-го
августа) 584
Извйсйя изъ Константинополя. 23-го шля (3-го августа) 585
227. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайекаго—А. Д.
Константинову. 25-го доля ., 586
228. Письмо графа Румянцова-Задуяайекаго — А. Д.
Константинову. 25-го доля 587
229. Рапортъ А. Суворова—князю Потемкину. 25-го доля 587
230. Записка А. Суворова—князю Потемкину. 25-го доля 590
Донесете резидент! генералъ-поручяку Суворову 590
XIV
•№ стр.
231. Донесете резидента—генералъ-норучику Суворову. 25-го
шля 592
232. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — генералу
Суворову. 25-го шля 594
233. Письмо А. Суворова — Андрею Дмитр1евичу
Константинову. 26-го шля 595
234. Письмо Шагинъ-Гирей-хана — графу П. А. Румянцову.
26-го шля 596
235. Письмо Шагинъ-Гирей-хана—резиденту Константинову.. 597
236. Переводъ коти съ ханскаго повел'Ьтя ковсЬмъвъ крьш-
скихъ городахъ каймакамамъ 59S
237. Письмо А. Суворова—А. Д. Константинову. 28-го шля .. 598
238. Переводъ съ просительпой грамоты отъ всего крымскихъ
татаръ общества ея императорскому величеству 28-го
поля 599
239. Переводъ съ представлешя крымскихъ начальниковъ
тринадцати человгЬкъ къ ея императорскому величеству.
28-го шля ...- 600
240. Переводъ съ турецкаго письма отъ крымскихъ
начальниковъ тринадцати челов&съ къ генералъ-Фельдмар-
ишу граФу Румянцову-Задунайскому. 28-го шля 603
241. Переводъ съ письма едичкульскаго сераскира Арсланъ-
Гирен-султана къ графу Румянцову-Задунайскому. 28-го
шля 604
242. Переводъ ирошетя крымскихъ начальниковъ, поданнаго
крымскому хану. 28-го шля 606
243. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — генералъ-пору-
чику Текелли. 29-го шля 60S
244. Изъ рапорта генералъ-поручика Суворова—графу
Румянцову-Задунайскому. 30-го шля 608
245. Письмо П. Корицкаго—А. Д. Константинову. 31-го шля. 611
246. Письмо Шагинъ-Гирей-хана—резиденту А. Д.
Константинову, шль 611
247. Рапортъ Азовскаго губернатора генералъ-поручика
Черткова—генералъ-поручику Суворову. 2-го августа 612
248. Письмо графа Румянцева — князю Г. А. Потемкину. 3-го
августа 614
Переводъ письма, ппсаннаго г. генералъ-фельдмаршалу
графу П. А. Румянцову-Задунайскому отъ митрополита
готфейскаго и кафайскаго, отъ 17-го шля 615
Кол1я письма генералъ-фельдмартала графа Румянцова-
Задунайскаго къ мптронолпту готфейскому п кафай-
скому, отъ 2-го августа 610
XV
Л& стр.
249. Письмо Ивана Кир^ева—А. Д. Константинову. 4-го августа 617
250. Письмо графа Румянцова-Задуиайскаго—А.
Д.Константинову. 5-го августа 618
251. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго— генералъ-пору-
чику Суворову. 5-го августа 618
252. Письмо А. Суворова — А. Д. Константинову. 5-го августа 619
253. Письмо A. OraxieBa — графу Н. И. Панину. 6-го (17-го)
августа 620
Переводъ записки, поданной отъ переводчика Пизашя о
его разговор* съ рейсъ-эфенд1емъ. 4-го августа 620
Извйсмя изъ Константинополя. 6-го (17-го) августа .... 622
254. Письмо А.Стах1ева—графу Н. Панину. 6-го (17-го) авгуета 625
255. Письмо А. Стах1ева—графу Н. Панину. 6-го (17-го) августа 626
256. Письмо графа бедора Остермана—А. Д. Константинову.
7-го августа 634
257. Рапортъ генералъ-поручика Суворова—графу Румянцову-
Задунайскому. 7-го августа 634
258. Рапортъ генералъ-поручика Суворова—графу Румянцову-
Задунайскому. 7-го августа 637
259. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — генералъ-пору-
чику Суворову. 7-го августа 639
260. Экстрактъ полученныхъ свйдйнШ, представленный при
рапоргб генералъ-поручика Суворова—графу Румян-
цову-Задунайскому. 9-го августа 639
261. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго—контръ-адмиралу
Клокачеву. 9-го августа 641
262. Письмо Шагинъ-Гирей-хана—генералу А. Суворову. 10-го
августа 642
263. Письмо A. CTaxieBa—графу Н. И. Панину. 11-го августа. 642
Constantinople, le 8 (19) d'aout 649
Изв-Ьсия изъ Константинополя. 11-го августа 650
264. Письмо А. Суворова—Шагинъ-Гирей-хану. 17-го августа. 651
265. Рапортъ генералъ-поручика Суворова—графу Румянцову-
Задунайскому. 18-го августа 652
266. Письмо Гаджи-Али-паши трапезонтскаго и эрзерумскаго
губернатора, сераскира крымскаго п Гасанъ-капитанъ-
пашп сераскира морскаго начальнику Флота россШскаго 653
267. Письмо къ Гаджи-Али и Гассану пашамъ отъ имени
командира русской флотилш 655
268. Рапортъ генералъ-поручика А. Суворова—графу Румян-
цову-Задунайскому. 18-го авгуета 656
269. Письмо Шагинъ-Гпрей-хака—А. Суворову 657
XVI
№ стр-
270. Письмо А. Суворова — Шагинъ-Гирей-хану 657
271. Письмо А. Стах1ева—графу Н. И. Панину. 19-го августа. 658
Лит. A. Reponse & la lettre du feldmarecbal, datee le 1-r
de Ohaban 662
Лит. Б. ИзвЗюпя изъ Константинополя, августа 12-го
(23-го) дня 664
272. Письмо А. Стах1ева—граФу Н. И. Панину. 19-го августа. 668
273. Ордеръ граФа Румянцова-Задунайскаго— генералъ-пору-
чику Суворову. 20-го августа 669
274. Рапортъ генералъ-поручика Суворова—графу Румянцову-
Задунайскому. 21-го августа 670
275. Рапортъ генералъ-поручика Суворова—графу Румянцову-
Задунайскому. 22-го августа 671
276. Письмо А. Стах1ева— графу Н. И. Панину. 23-го августа
(3-го сентября) 671
Лит. J5. Переводъ хатпшерлфа отъ 10-го Луны-Шабана,
т. е. отъ 22-го августа 674
277. Письмо А. Стах1ева—графу Н. И. Панину. 23-го августа
(3-го сентября) 675
278. Письмо А. Стах1ева—граФу Н. И. Панину. 27-го августа. 678
279. Письмо А. Стах1ева — графу Н. Панину. 27-го августа... 679
Изв*ст1я изъ Константинополя. 27-го августа 682
280. Рапортъ генералъ-поручика Суворова—графу Румянцову-
Задунайскому. 30-го августа 684
281. Письмо графа Румянцова-Задунайскаго—Шагинъ-Гирей-
хану. 2-го сентября 684
282. Письмо графа П. А, Румянцова-Задунайскаго—А. Д.
Константинову. 2-го сентября £86
283. Письмо A. OraxieBa — графу Н. Панину. 6-го (17-го)
сентября 687
284. Письмо А. Стах1ева—графу Н. Панину. 6-го (17-го) сентября 690
Лит. A. Copie du memoire presente к la Porte le 4 de Sep-
tembre 690
Лит. В. Извйтя изъ Константинополя. 6-го (17-го)
сентября 694
285. Письмо графа Румянцова-Задунайскаго — Шагинъ-Гирей-
хану. 7-го сентября 697
286. Письмо граФа П. А. Румянцова-Задунайскаго—А. Д.
Константинову. 7-го сентября 698
287. Рапортъ генералъ-поручика Суворова—графу Румянцову-
Задунайскому. 8-го сентября 699
288. Экстрактъ полученныхъ изъ Збуривска отъ полковника
Решшнскаго св'бд'бнШ 699
XVII
289. Рапортъ генералъ-поручика Суворова —графу Румянцову-
Задунайскому. 8-го сентября 701
290. Письмо графа Румянцева—князю Потемкину. 8-го сентября 701
291. Письмо Гаджи-Алп-паши и Гассана-пашп — генералъ-по-
ручику Суворову 703
292. Письмо Суворова—Гаджи-Алп-паиг£ ц Гассану-naurfc.... 704
293. Рапортъ генералъ-Maiopa Фонъ-Райзера—генералъ-пору-
чпку Суворову. 11-го сентября 704
294. Рапортъ генералъ-поручика Суворова—графу Румянцову-
Задунайскому. 11-го сентября 705
295. Письмо графа Румянцова — князю Потемкину. 15-го
сентября 707
296. Ордеръ генералъ-поручика Суворова — генералъ-Maiopy
Райзеру. 15-го сентября 707
297. Ордеръ графа Румянцова — А. В. Суворову. 16-го
сентября 708
298. Рапортъ генералъ-поручика Суворова—графу Румянцову-
Задунайскому. 18-го сентября 710
299. Рапортъ генералъ-поручика Суворова—графу Румянцову-
Задунайскому. 18-го сентября 714
300. Экстрактъ изв^стШ, полученныхъ съ Кубани. 18-го
сентября 715
301. Рапортъ генералъ-поручика Суворова—графу Румянцову-
Задунайскому. 18-го сентября 716
302. Письмо графа Румянцова—A. CTaxieBy. 19-го сентября.. 718
303. Письмо генералъ-Фельдмаршала графа Румянцова-Задунай-
скаго—къ новому визирю Челебп-Мехметъ-папгЬ. 19-го
сентября 720
304. Письмо A. OraxieBa—графу Н. Панину. 22-го сентября
(3-го октября) 721
Приложеше къ письму пзъ Константинополя. 22-го
сентября (3-го октября) 723
305. Рапортъ генералъ-Maiopa Райзера—генералъ-поручику
Суворову. 26-го сентября 724
306. Письмо A. CraxieBa—графу Н. Панину. 27-го сентября.. 726
307. Письмо А. Стах1ева—графу Н. Панину. 27-го сентября .. 741
308. Переводъ съ копш просительнаго письма Крымскаго
правительства чиновъ къ высочайшему двору. 28-го
сентября 744
309. Переводъ прошешя, поданнаго отъ чиновниковъ его
светлости Шагинъ-Гпрей-хану. 28-го сентября 747
310. Переводъ письма его свгЬтлостп Щагпнъ-Глрей-хана—его
xvni
№ стр.
йятельству графу Петру Александровичу Румянцову-
Задунайскому. 28-го сентября 748
811. Переводъ письма Шагинъ-Гирей-хана—графу П. А. Ру-
мянцову-Задунайскому. 28-го сентября 749
312. Переводъ письма правительства Крымскаго чиновъ —
графу П. А. Румянцову-Задунайскому. 28-го сентября,. 750
313. Рапортъ генералъ-поручвка Суворова—графу Румянцову-
Задунайскому. 31-го сентября 751
314. Рапортъ Суворова — князю Потемкину. 2-го октября.... 752
315. Письмо А. Стапева—графу Н. Панину. 6-го (17-го)
октября 753
316. Переводъ письма его светлости Шагинъ-Гирей-хана къ
его- йятельству графу П. А. Румянцову-Задунайскому.
11-го октября 756
317. Письмо Шагинъ-Гирей-хана—графу Румянцову. 12-го
октября 757
318. ВысочайшШ указъ статсъ-контор'Ь. 17-го октября 758
319. Письмо Павла Лизакевпча—А. Д. Константинову. 18-го
октября 758
320. Рапортъ Суворова—князю Потемкину. 19-го октября.... 759
321. Письмо А. Соворова—А. Д. Константинову. 20-го октября 759
322. Письмо графа Румянцева—А. Д. Константинову. 21-го
октября 760
323. Письмо графа Румянцова-Задунайскаго —Шагинъ-Гирей-
хану. 21-го октября 761
324. Письмо А. Огарева—графу Н. Панину. 22-го октября (2-го
ноября 761
Лит- А. Переводъ письма, прпсланнаго отъ г. йпспланмя
къ советнику посольства Пизашю. 2-го октября 765
Лит. Б, Описаше того, что при моей бытности случилось. 766
325. Письмо А. Стахйвва—графу Н. И. Панину. 23-го октября
(3-го ноября) 812
326. Письмо A. CTaxieBa—графу Н. И. Панину. 23-го октября
(3-го ноября) 819
327. Письмо А. Суворова—А. Д. Константинову. 24-го октября 826
328. Письмо П. Лизакевпча—А. Д. Константинову. 24-го
октября 826
329. Письмо А. Суворова—А. Д. Константинову. 25-го октября 827
330. Письмо А. Суворова—А. Д. Константинову. Октября 827
331. Письмо П. Лизакевпча—А. Д. Константинову. 3-го ноября 828
332. Письмо графа Румянцова—А. Д. Константинову. 3-го
ноября 829
XIX
*"- стр.
333. Письмо A. CTaxieBa—Н. И. Панину. 6-го (17-го) ноября . 830
334. Рескриптъ императрицы Екатерины II—графу Румяндову-
Задунайскому. 7-го ноября 833
335. Прошете правительства Крымскаго старМшинъ къ его
йятельству генералъ-Фельдмарпшу графу Петру
Александровичу Румянцову-Задунайскому. 8-го ноября 835
336. Письмо П. Лизакевича—А. Д. Константинову. 9-гоноября 836
337. Письмо П. Лизакевича—А. Д. Константинову. 14-го ноября 837
338. Письмо А. Стайева—резиденту Константинову. 15-го
ноября 838
Записка, собранная отъ надежной руки о поход* туред-
каго флота въ Черное море въ 1778 г 840
339. Письмо A. CTaxieBa — граФу Н. Панину. 17-го ноября ... 850
Лит. Б. Instruction pour le Sr. Fonton 861
Лит. D. Konia билета французскаго посла г. де-Сентъ-
Пр1эста, полученнаго октября 30-то дня 863
Лит. Е. Note pour M. le chevalier de Corberon, charge
des affaires de France, consequement au papier qu'il a
remis dernierement sur les affaires de la Russie avec la
Porte Ottomane 863
Лит. Е, Записка учиненной откровенности отъ драгомана
Порты ноября 5-го дня 864
Лит. Ж. Котя рапорта вомандующаго ботомъ «Хопромъ»
флота лейтенанта Апдрея Пустошкпна, отъ 9-го
ноября 870
Лит. 3. L'ambassadeur de France a Thonneur de commu-
niquer к Mr. Penvoye de Russie le precis des articles
mis sur le tarfs dans la conference d'aujourd'hui et dont
ils ont deju parle plus en detail 871
Лит. И. L'envoye de Russie a l'honneur de repondre & son
excellence Mr. l'ambassadeur de France sur le precis
des articles mis sur le tapis dans sa conference avec le
Ministere Ottoman, et communiques к Гешгоуё le 23 de
novembre 872
Лит. L Котя билета французскаго посла г. де-Сентъ-
IIpiecTa, полученяаго 13-го ноября 876
Лит. К. Котя письма онаго же посла отъ 14-го ноября. 876
340. Письмо A. CTaxieBa—графу Румянцеву. 19-го ноября 877
341. Письмо A. CTaxieBa — графу Н. Панину. 20-го ноября... 880
342. Письмо A. CTaxieBa—П. А. Румянцову-Задунайскому. 20-го
ноября 885
Traduction de la lettre de Son Altesse le supreme vizir h
Son Excellence le feldmarechal comte de Roumanzow, le
20 novembre 886
XX
№ стр.
Copie de la lettre Mr. l'ambassadeur de France a la Porte
Ottomane au charge d'affaires Mr. le chevalier de Corbe-
ron, a St-Petersbourg, datee Constantinople, le 19 (30)
novembre 888
343. Письмо д'Ьйствптельнаго статскаго советника графа
Панина— крымскпмъ чпнамъ. 20-го ноября 895
344. Письмо A. CTaxieBa—-графу Н. Панину. 22-го ноября 898
345. Письмо графа Румянцова-Задунайскаго—А. Д.
Константинову. 25-го ноября 900
346. Письмо А. Стах1ева—графу Н. Панину. 6-го декабря ... 902
347. Письмо А. Стах1ева—графу Н. Панину. 6-го декабря ... 904
348. Письмо А. Стах1ева — графу Н. Панину. 6-го декабря ... 911
349. Письмо A. CTaxieBa—графу Н. И. Панину. 24-го декабря. 912
Алфавитный указатель 915
№ 1. Рапортъ князя Прозоровскаго — графу Румянцеву.
5-го января 1773 г. Акмечеть.
При самомъ отправленш подиосимаго при семъ рапорта,
подучить я отъ прибывшихъ въ Ахйярскую гавань на двухъ
Фуркатахъ турецкихъ капитановъ Сулеймана и Мехмедъ-Аля
письмо, подносимое зд£сь оригиналомъ и въ перевод* на разсмо-
тр'Бше вашего аятельства; и какъ въ ономъ важные запросы
сделаны, то не видя уполномоч1я сказаннымъ капитанамъ отъ
Порты, разсудилъ я одного чауса удержать у себя, а съ дру-
гимъ послать переводчика Котлубицкаго къ ихъ судамъ, какъ
спросить какое они уполномоч1е отъ своего двора им'Ьютъ,
чтобы представили оное для удостов^решн ко мн£, такъ между
тбмъ разсмотрйть и о судахъ ихъ, почему уже я и отв'Ьтъ имъ
сделаю. Отвечать же и въ то время думаю я, аятельнЬйшш
граФЪ, такимъ образомъ: «Относительно до пребывашя войскъ
россшскихъ зд'Ьсь въ Крыму, Блистательной ПортЬ
Оттоманской известно, какъ и здешнему правительству, у котораго они
спросить могутъ. В'Ьчнаго мира между двумя высочайшими
дворами трактатъ соблюдается во всякой точности и область
татарская есть вольная. Его светлость Шагинъ-Гирей-ханъ съ
чинами правительства отъ всего народа уполномоченными,
находится при войскахъ ея императорскаго величества всеавгустМ-
шей моей монархини въ разсужденш, что некоторые
злонамеренные люди, взбунтовавъ противу правительства, дерзнули
войска моего начальствоватя атаковать и обозы россшскихъ куп-
и. 1
2 Н. ДУБРОВИНЪ.
цовъ ириходящпхъ для торгу, тожь и для подвозки npoBiairra,
грабить и убивать людей; для чего я по праву всенародному самъ
за то гЬмъ же оруяиемъ отвйчалъ, особливо по настояшю его
светлости хана и чиновъ правительства, чтобы ихъ усмирить и
доставить желанное спокойств1е. А большая часть Крьша,
которые живутъ въ домахъ своихъ, пользуются подъ уиравле-
темъ Шагинъ-Гирей-хана тишиной и покоемъ. Пребываше-жь
мое зд^сь по воли высочайшаго моего двора и по повзлгЬнно
вашего Жятельства, яко начальствующаго мной, безъ чего и
выступить не могу. Я какъ только начальникъ зд^сь иадъ
войсками, то и не имйю долгу входить ни въ катя разсуждетя,
поколику для того отъ высочайшаго моего двора министръ
находится при Блистательной ПортЬ и что по сей прпчивгЬ отнесъ
я все на разр*£шеше вашего Жительства. А ихъ яко союзной
державы чиновникъ дружески извещаю». Между тЬмъ же
испрашивая нижайше на cie наставлешя вашего Жительства, до
получетя онаго прюстановлюсь въ далышхъ поискахъ за
татарами и ихъ обозами, развй когда они отважатся сами гд* на
какое-либо покупаете.
Дабы же отъ пршгбчатя татарскаго совсймъ cie скрыть,
то и какъ уполномочеиныя персоны предъ самымъ прг£здомъ
сихъ турокъ приходили ко ми* съ представлешемъ, что видя
нриближеше крайней своея области гибели, яко патрюты жалйя
о невинныхъ, пропадающихъ вмгЬстЬ съ развратниками, просили
его светлость хана о позволенш, чтобы еще попытку имъ
сделать, послать съ увйщеватемъ въ толпы, которой велЬлъ
явиться имъ' ко мн£ и спросить моего совета. Что самое повторяя
предо мной говорили еще и то, что по слуху, носящемуся между
народомъ, почитая они, яко военные люди, протпвнымъ своему
закону отдавать оруж1е, наиболее для того не хотятъ покоряться
хаиу, дабы по отобраши оруж1я не быть обращениымъ всЬмъ
въ мужики и подданные; итакъ, ежелп бы cie отменили, то пред-
полагаютъ, что они, ощущая посл'Ьднш скоро себЬ конецъ, могли
бы раскаяться, принесть повинную хану Шагинъ-Гирею и ра-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
3
зойтись по домамъ, на что я отв^чалъ: что cie относится до воли
его светлости, а для меня все равно, ибо орувде ихъ весьма
маловажно и думаю, что его светлость и самъ на cie согласится,
иоручивъ присутствовавшему тутъ резиденту, г. Константинову,
о семъ ему донести. Что принявъ съ удовольств1емъ чины
правительства просили еще, чтобы пока они сш посылку въ толпы
сдгЬлаютъ и отвйтъ отъ нихъ получать, чрезъ чтобъ болйе еще
показать имъ великодуппя, приказалъ бы я на нисколько дней
оставить делать поиски надъ обозами ихъ. На что я по сильному
пхъ настоя иш и согласился наконецъ съ самыыъ только корот-
кпмъ срокомъ, не болйе трехъ дней. Теперь же хотя нисколько
cie и продолжится въ ожиданш р'Ьшительиаго вашего йятель-
ства повелЬгия, то показывать буду, что изъ снисхождетя на
пхъ просьбу ciio отсрочку д£лаю.
Изъ подносимаго рапорта г. полковника Репиинскаго ваше
слятельство усмотреть изволите, что очаковскШ губернаторъ хо-
т$лъ къ вашему С1ятельству съ курьеромъ своимъ отправить
неизвестно какое письмо, которое и приказалъ я г. Репнинскому
немедленно препроводить.
По окончанш сего два повелйшя вашего ciятeльcтвa отъ
28-го исшедшаго декабря съ возвратившимся моимъ курьеромъ
я им$лъ честь получить, и какъ cniiny cie къ вашему с!ятель-
ству представить, то и не могъ успеть на оныя объяснетя моего
поднести. А надеюсь завтрашнш день вЫздъ за симъ
препроводить.
Письмо флота-капитанов* Сулеймапа и 31ехмедъ-Али — князю Про
зоровскому.
Мы дрпбылп сюда отъ стороны всепресвйтлййшаго и велнчайшаго
монарха, владетеля БлпстательнъТшей ir Высокомогз'ш,ественнгвйшеГс
Порты государя нашего, съ ирепорученностью наведаться о крымскихъ
жптеляхъ, обстоятельства которыхъ дали намъ ревность, ибо татары за-
ключеннымъ между обеими Импер1ями ыиромъ оставлены вольными,
утвердя трактатомъ по праву вольности избирать пмъ изъ джингянской
породы кого они добровольно пожедаютъ въ ханы, п 1ЙстанЪвлен1б"
оныхъ чрезъ жагзары Оттоманской Порты; крепости же Енпколь и Кпв-
4
Н. ДУБРОВИНЪ.
бургскш з&мокъ остались Рошпской Имперш, кромъ* которыхъ въКрым-
скомъ полуостров* иигд* никакимъ россШскпмъ войскамъ находиться не
надлежитъ. Нынй же отъ пятидесяти до шестидесяти тысячъ во&скъ
. противъ крымскихъ жителей и пхъ семействъ и cie знаменуетъ яару-
| шеше заключеннаго между обеими Импер1ями трактата; для того къ
j вамъ, щнятелю нашему, нарочно чаусы наши посылаются съ тймъ, что
если соблюдаете вы миръ объ-ихъ ИмпЗрп, то кромъ тйхъ войскъ, кои
нынй находятся въ Ениколй п Кинбургскомъ зймкй, вей остальныя рос-
citcKia войска изо всъхъ м'встъ выведите и удалите; чего отъ друже-
скаго вашего обращешя надеемся; пли же сказавъ: мы заключенный
между объпмп Импер1ями миръ разрушили, дайте о томъ письменный
видъ и оный черезъ спхъ нарочныхъ къ намъ прислать не оставьте, ибо
мы будучи определены отъ Порты Оттоманской, для изсл'Ьдовашя о
томъ, им-вемъ оной о всемъ обстоятельно донесть. Словомъ, не
задерживая сихъ лосланныхъ, надеемся, что съ р-вшительнымъ отзывомъ къ
намъ возвратите; что же лежитъ до находящагося въ Константинополе
россйскаго министра, то будьте известны, что оный въ отрйзъ по сей
матерш отвйчалъ такъ: миръ нашъ миромъ, т. е. въ своей сплъ*, и что
кром* того никакихъ другпхъ словъ не нм'вемъ.
№ 2. Рапортъ князя Прозоровскаго — графу Румянцеву.
6-го января 1778 г. № 4. Акмечеть.
На ордеръ вашего сиятельства отъ 28-го исшедшаго
декабря честь npieioK) донести для чего я изъ Бахчисарая высту-
пилъ. Начать я вашему ciятeльcтвy долженъ г6мъ, что я тамъ
свое пребываше взялъ единственно для лучшей удобности быть
всегда вместе съ ханомъ и больше д£ла вести на переговорахъ,
нежели на перепискахъ, чрезъ которыя иногда объяснить все
трудно, да и время не всегда cie позволяетъ. Что изъ донесенш
моихъ чрезъ все прошедшее лето ваше тятельство видеть
изволили.
Что принадлежите до многолюдства сего города, то въ немъ
обитаютъ большая половина хрисйанъ. Осмеливаюсь доложить
вашему с!ятельству, что всбхъ здесь многолюднее городъ, т. е.
обитаемый турками и татарами, Ке<*>а. Начало бунта хотя и
случилось при Бахчисарае, но cie было токмо отъ новонабранныхъ
ханомъ войскъ, а по отбытш моемъ оттуда городъ и вся
окружность были еще въ настоящей тишине. По уведомленш же меня
ханомъ о взбунтовавшемъ войске, я вашему с1ятельству исшед-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
5
шаго октября отъ 11-го доносилъ, какъ и о томъ отъ 19-го
того же месяца представлялъ, что я предпринялъ ихъ атаковать,
считая, что будучи гостемъ и въ вид* уепокоешя области билъ бы
у каждаго обывателя брата и сына, ч*мъ бы весь народъ огор-
чилъ. Да и правительства чины, когда я къ нимъ посылалъ
переводчика Якубъ-агу, того не желали, надеясь привести ихъ въ
резонъ, чрезъ нарочно отправленныхъ отъ себя уполномочен-
ныхъ персонъ; яко его светлость ханъ посылать отъ себя тогда
еще за нужное не находилъ. Къ чему сколько я нп усиливался
не могъ его склонить, чтобы прощеше имъ отъ себя послалъ.
Бунтовщикп-жь, какъ и въ томъ рапорте значптъ, что
определенными для надзирашя казачьими париями примечено, пошли
въ разныя стороны, а больше къ стороне Перекопа. Вскоре
поел* того ув^домленъ я былъ чрезъ рапорты г. полковника
Булдакова и отъ чиновъ правительства изв^щенъ, будто они за
Перекопъ пройти хотятъ. И наконецъ, что они выгоняютъ
народъ къ бунту изъ мангутскаго поколотя и около Перекопа. Я
йздилъ къ его светлости хану и просилъ его, чтобъ послать
чиновника, а я отряжу г. генералъ-naiopa и кавалера Райзера съ
деташементомъ, и чиновнпкъ уполномоченъ будучи отъ членовъ
правительства старался бы ихъ уговаривать, а ежели не
послушаются, то бы ихъ атаковать и разбить, въ чемъ бы и
разрешили меня, какъ онъ, такъ и чины правительства; на что и
согласны они были, дабы сперва ихъ уговаривать, а потомъ бить,
и въ семъ какое я далъ наставлеше г. Райзеру изъ приложещя
при рапорт* моемъ отъ 11-го октября ваше с!ятельство видеть
изволили. Но для чего въ томъ не усп'Ьлъ, коти съ рапортовъ
его отъ 12-го и 13-го октября вашему С1ятельству зд^сь
подносятся.
Тутъ получилъ я уже рапорты отъ гг. генералъ-маюровъ и
кавалеровъ князя Волконскаго и графа де-Бальмена о сбор*,
что и тамъ татары входятъ въ волнете и начинаютъ толпиться
какъ въ горахъ, такъ и въ плоской земл*, не д*лая никакихъ на
войска покушенш, а обходясь ласково, и сказывая, что они
6 H. ДУБРОВИНЪ.
тгБютъ дело до хана и до правительства въ непристоиныхъ съ
ними по закону ихъ поступкахъ. Получа все cie пойхалъ я къ
его светлости, какъ онъ въ Бахчисарай по всбмъ моимъ настоя-
тямъ въезжать не хотЬлъ, о чемъ вашему с1ятельству письмомъ
отъ 17-го мая доносимо было, съ изъяснешемъ катя отъ того
делались въ народи paзглaшeнiя. Здесь я прервать доля^енъ
речь и принести въ оправдаше, что все предосторожности мои
къ сему взяты были, въ чемъ ссылаюсь на переводчика Якубъ-
агу и нынешнего резидента г. Константинова, которые были
мои толмачи: что отъ начала вступлешя его на ханскш стулъ,
сов'Ьтовалъ ему, чтобы онъ имйлъ у противной партш Девлетъ-
Гиреевой своихъ конфидентовъ, зналъ бы ихъ все подвиги и
старался обласкать всякими милостями; а если онъ свйдаетъ отъ
конфидентовъ, которые на cie преклонны не будутъ и не
переменять на добрую сторону своихъ мыслей, то таковыхъ бы
старался или удалить отсюда или открыть ихъ
недоброжелательство, что онъ мне и обйщалъ. Потомъ ув-Ьдомился я, чрезъ хри-
спанъ, что покойный визирь Абдувели-ага весьма оскорбленъ,
ибо ему три недели отказываемо было видеть хана, по неимйшю
якобы времени, что затбмъ подтвердилъ мне и Якубъ-ага. Я съ
симъ ездилъ тогда къ хану въ его станъ, сказывалъ ему мои
изв^сйя и просилъ его, чтобъ онъ ихъ допустилъ къ себ^, на
что онъ и согласился, а притомъ упомяиулъ я и то, чтобы онъ
старался видать и всбхъ чиновниковъ мысли, сказывая ему, что
онъ можетъ награждать конфидентовъ деньгами, чинами и про-
чимъ, яко государь. Онъ меня удостоверилъ, что не только при
нихъ, но и во всякомъ знатномъ доме, какъ конфидентовъ пзъ
мущинъ, такъ и ясенщинъ имеетъ въ гаремахъ, которые его
обо всемъ ув^домляютъ, также въ каждой деревне имеетъ та-
кихъ людей, которые его обо всЬхъ и малейшихъ меяеду наро-
домъ слухахъ извещаютъ, какъ въ рапорте отъ 19-го тня
вашему аятельству донесено. Следственно и оставалось мне на
семъ пункте, ваше аятельство, быть спокойну, а я имелъ
только однихъ хрисйанъ, которые доступъ къ нимъ шгЬютъ труд-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 7
ный. А изъ татаръ трудно бы было найти, и притомъ его
светлость Шагинъ-Гирей ханъ на таковыхъ людей, которые къ
намъ особливо привязаны, шгЬетъ неудовольств1е, какъ то и на
Кубани случилось съ г. генералъ-маюромъ Бриикомъ, о чемъ
г. Константиновъ можетъ удостоверить и вашему аятельству
отъ 12-го марта донесено.
Почему, ваше йятельство, и держался я того равиовеш,
чтобы мегЬ не показать хану, что я особо къ правительству при-
вязанъ, или правительству что особо привязанъ хану, а
старался поведете свое равно соразмерять.
Теперь начну опять продоля^ать речь по течение матерш о
бунте. Я, какъ выше сказалъ, получа рапорты о генеральномъ
уже бунте, по^халъ къ его светлости, спрашивалъ его мвгбшя,
что онъ полагаетъ въ такое время уже дгЬлать,—которыя слова
принялъ опъ весьма съ неудовольственнымъ видомъ и бывъ по
своей привычке очень въ конфузномъ положенш, принудилъ
меня себе повторить речь еще съ вопросомъ о его молчаши,
что онъ намеренъ теперь делать; на что сказалъ онъ не знаетъ,
что мне отвечать; его уверяютъ, что одни новобраниыя его
войска взбунтовали. Я повторялъ, что не одни они, но вся область,
и его извесйя несправедливы, ибо сказанные генералы не
ошибутся въ своихъ донесетяхъ, тогда-то уже онъ поверилъ. Тутъ
вступя въ разсуждетя согласился на мое предполоя^ете, чтобы
выступя изъ Бахчисарая идти къ Салгирскому ретраншементу,
яко на устье Карасева собирались болытя толпы, где и домъ
главнаго бунтовщика Сеидъ-Велиджагъ-аги, но объ немъ еще
тогда известно не было. Где же ханъ свои деньги и ш&шя
оставлялъ, то я вашему с!ятельству донесу, что совсемъ объ
этомъ не зналъ, какъ считалъ деломъ до меня не принадлежа-
щимъ, особливо какъ покойный визирь Абдувели-ага, который
доказалъ свою верность потеряшемъ отъ тиранства злодеевъ
жизни, удостоверялъ, что и оставленныя после меня войска бу-
дутъ целы. Какъ наконецъ я и сведалъ, что онъ, призвавъ къ
себе оставленпаго офицера и видя себя не въ состоянш удер-
8
Н. ДУБРОВИНЪ.
жать бунтъ, сказалъ: чтобъ онъ былъ весьма остороженъ и
приготовился къ бою, ибо его атакуютъ. По движеши же моемъ
уже на другой день получилъ ув'Ьдомлеше: что на р'Ьк'Ь Качи за
Бахчисараемъ племянникъ сего визиря, МустаФа-ага, начинаетъ
возмущать народъ къ бунту* Тогда-то я и приказалъ г. гене-
ралъ-Maiopy Райзеру отрядить отъ себя въ Бахчисарай
пахотный баталюнъ съ двумя пушками, ибо считалъ, что оный съ
оставленными отъ меня стами рядовыми, съ пушкою и съ
многими слабыми, которые владеть ружьемъ могли, составитъ
довольный постъ, а особливо для татаръ на одномъ мйсгЬ, но какъ
я и въ panoprfe отъ 9-го декабря вашему йятельству сказалъ,
ма1оръ Тунцельманъ дурно свою позищю сначала взялъ, что тот-
часъ магазеинъ потерялъ, хотя оный и не очень великъ былъ,
ибо въ немъ всего пров1анту и овса и до 10,000 четвертей не
было, о чемъ скоро справка изъ здешней коммиссш г.
бригадиру Балабину отправлена будетъ.
Понудило же меня изъ Бахчисарая сделать движете, какъ
вашему с1ятельству и по картЬ видно, что межь Георпевскаго
монастыря и Балаклавы дгЬлаетъ уголъ и представляетъ тре-
угольникомъ по берегу моря отъ Балаклавы къ Ялт£ и отъ
онаго къ Козловской сторон* болыпихъ горъ уголъ. Самъ же
городъ лежитъ въ большой ущелинй и для проходу изъ него
въ сш сторону способнее дорога, хотя и та съ деФилеями, а въ
проч1я стороны съ нуждою возами и то въ одну веревку
проезжать надобно. Следственно, аятельнЗДшй граФъ, еслибъ я тутъ
остался, то бы запертъ былъ и съ сухаго пути, да и къ морю
коммуникащи им4ть бы не могъ, хотя тогда одинъ Фрегатъ и
находился въ Балаклаве. А въ видЬ я томъ выступилъ, чтобы
идти первое къ главному ихъ собранно, приблизиться къ дета-
шементу г. генералъ-Maiopa князя Волконскаго, а въ случай
нужды уже и соединиться, что и делала главная часть войскъ
моихъ. И загЬмъ какъ изъ всего Крыма тамъ собирались
татары, то или ихъ успокоить, или побить, изъ чего последнее въ
17-е октября и случилось. Они въ тотъ же самый день раздали-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
9
дись по частямъ и пошли каждая въ свои повиты, а противъ
меня знатная часть осталась, т. е. уже не въ ближнемъ разстоя-
нш, а въ верстахъ въ 12-ти. Я хотя о семъ и свйдомъ былъ,
что они пошли въ разныя стороны, но точно не зналъ на какой
конецъ, для чего и предупредить отдйленныхъ начальниковъ не
могъ, а особливо какъ у меня на т* дни коммуникащя была отъ
всЬхъ сторонъ отрезана. Я тутъ оставался для того, что
правительство поел* бою считало привести ихъ въ резонъ, когда
уже ыятельнМшш граФъ и ханъ решился писать въ толпы,
увещевая на покореше себ4 и обещая простить народъ въ таковой
дерзости, однако ничего не успели. Тогда уже я, какъ изъ доне-
сети моихъ ваше с1ятельство видеть изволили, двинулся къ
стороне Арабата, дабы сделать вйрнымъ свой задъ и подать г. ге-
иералъ-Maiopy графу де-Бальмену свои советы, оставя его въ
томъ краю начальнпкомъ и отнеся все на обстоятельства, катя
ему представляться будутъ, чтобы онъ себя соразмгЬрялъ по
онымъ. А тамъ уже дал4е ваше с1ятельство о движешяхъ моихъ
известны. Я употреблялъ веб силы моего разум£шя сколько
оныхъ доставало, привести ихъ (татаръ) въ ослаблеше и несо-
стояте противоборствовать войскамъ моимъ, что удачливо и
случилось, почти безъ потеряшя съ нашей стороны людей, столь
же еще счастливъ что и больныхъ въ войскахъ немного.
Теперешней-же позищей моей им^ю я коммуникащю съ
Салгирскимъ ретраншементомъ съ Карасубазаромъ, а оттуда съ
Арабатомъ и Ениколемъ и затЬмъ уясе съ г„ генералъ-мак>ромъ
Бринкомъ. И еслибы по матерю вчерашней я не былъ остано-
вленъ, то дождавшись съ деташементомъ г. генералъ-поручика
и кавалера князя Трубецкаго на позищю его могъ-бы уже К
и движете сделать .къ Бахчисараямъ, яко тогда вйренъ задъ
мой остался-бы, а безъ того, если я пойду, то могу н4которымъ
образомъ опять потерять коммуникащю. А въ Бахчисарай хотя
воды и хороши, но только внутри города и то проведены
издалека трубами, которыя если отрезать, то и останемся безъ
воды, какъ то и случилось съ маюромъ Тунцельманомъ. Р*чка-
10
Н. ДУБРОВИНЪ.
же правда тамъ есть, но какъ она несколько Л'Ьтъ наполняется
всякой нечистотой, то и нельзя изъ нея воду употреблять,
потому что жители даже и скота изъ нея не поятъ,
Впрочемъ, какъ я уже въ предшедшихъ моихъ рапортахъ
отъ 29-го октября и послйдующихъ доносилъ, то и теперь тожь,
что они д'Ьлаютъ то, чего никогда отъ татаръ ожидать было
нельзя; теряя множество людей, скотъ, mrftfrie, женъ и детей
своихъ, не мыслятъ никакъ оставить своего злого предпр1ят1я
и не соглашаются покориться Шагинъ-Гирей-хану, о чемъ я и
въ рапорт* отъ 19-го октября сказалъ, что cie очень трудно,
Изъ чего можете, аятелыгМшш граФъ, судить, что народъ, при-
шедшш. въ совершенное отчаяше, не скоро можно привести въ
познаше истины и въ раскаяше. Съ другой-же стороны, они
Портою къ тому изъ подъ руки подкрепляемы. Итакъ изъ сего
уже ваше Ыятельство увидите резоны или виды моего движешя
изъ Бахчисарая, что на высокое ваше, аятельнМшш граФъ,
разсмотрйше отношу.
Изволили, ваше Ыятельство, молвить въ ордер*, что частные
мои начальники не были обо мне сведомы. На что осмеливаюсь
ваше Ыятельство удостоверить, что при самомъ открытш гене-
ральнаго повсеместно бунта, успелъ я предварить о семъ всЬхъ
ихъ моими повелешями, съ предписашемъ каждому крайней
осторожности и соразмерять себя по обстоятельствамъ къ общему
утушемю, въ получеши которыхъ, и рапорты въ свое время еще
я получилъ; я-же коммуиикащю ваше Ыятельство не терялъ,
какъ только отъ 17-го по 27-е октября и по прибыли моемъ
на Индаль уже я связалъ свою коммуникацию съ г. генералъ-
маюромъ граФомъ де-Бальменомъ и чрезъ него съ Арабатомъ,
а также съ Перекопомъ и съ г. полковцикомъ Репнинскимъ.
Что*же случилось г. Райзеру потерять у себя коммуиикащю съ
Перекопомъ, то для того самаго и приказалъ я ему отъ Козлова
подвинуться къ Перекопу и въ виде наипаче томъ, какъ и ваше
Ыятельство въ ордере отъ 14-го ноября упоминаете, чтобы
имелъ онъ крайнюю осторожность въ тамошней набережности
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
11
отъ стороны Варны и Румелш, ибо какъ тогда еще былъ октябрь
мъсяцъ, то хотя сильнаго десанту и не предполагалъ я, однако
все еще могъ быть: дабы симъ его положешемъ и Перекопская
лишя въ рукахъ нашихъ тверда была. Потомъ же, когда я
подвинулся вверхъ по Индалю, то вновь у меня съ граФОмъ де-
Бальменомъ коммуникация была отрезана, но я движешемъ сво-
имъ внизъ по той р'Ьк'Ь опять оную возобновилъ; напослйдокъ,
когда пошелъ я къ Карасубазару и дал'Ье, то пока обсбли въ
Старокрымскомъ и Ширинскомъ повйтахъ Фамилш коммушка-
щи верной им&гь было нельзя. Симъ движетемъ, аятельиЬйшш
граФЪ, первое, оттягивалъ я всегда главныя толпы отъ графа
де-Бальмена, которыя вс4 иротиву меня обращались, другое^
надеялся я на покойнаго визиря Абдувели-агу, — какъ известно
веЬмъ сколь много онъ старался успокоивать народъ, — что по
приближенш моемъ къ Бахчисараю открою я ему свободныя къ
сему руки, что можетъ быть и посл^довало-бы, но, къ сожал*-
шю, сей почтенный и одинъ хану усердный мужъ прежде лишенъ
жизни. Третъе-жъ и главное меня къ сему движетю понудило,
чтобы освободить войска, бывния въ Бахчисарае, которыя по
доходившимъ изв^сйямъ ежедневно дрались и мало имйли про-
в1анта, какъ я достигши Акмечети услышалъ, что магазинъ
нашъ сожженъ. Такимъ образомъ, взявъ ихъ оттуда возвратился
я на Карасевъ, что ваше йятельство изъ донесешя отъ 9-го
декабря изволите знать и тогда до своего положешя отъ Арабата,
тожь къ Карасубазару и къ Салгирскому ретраншементу от-
крылъ вирную коммуиикащю, а напосл*Ьдокъ, какъ выше ска-
залъ, и до самаго зд^шняго мйста.
Ваше йятельство упоминать изволите объ уходе съ обозомъ
Велнджагъ-аги; я какъ доиосилъ и въ отправленномъ panoprfc отъ
13-го декабря, что сдйлавъ маршъ до 35-тп верстъ долженъ
былъ отдохнуть, обозы ихъ находились отъ положешя моего въ
трехъ часахъ, я отправилъ казачью партю, которая засветло не
достигла ихъ открыть, а съехались въ сумерки съ napriefi
татарской. Отдохнувъ и покормя лошадей г. генералъ-маюръ
12
H. ДУБРОВИНЪ.
Леонтьевъ выступилъ въ полночь, а Сеитъ-Велиджагъ-ага вы-
ступилъ съ обозами какъ потемнело съ вечера и такъ онъ шелъ
паралельно съ г. Леонтьевымъ, только по времени впереди и
подл* самаго Сиваша; мноие-же обозы перешли за Салгиръ и
с*ли по донамъ пов*ту Ширинскаго. На разсв*т* г. Леонтьевъ
былъ въ д*л* и въ пресл*дованш Бахчисарайской партш; по
исполненш онаго далъ войскамъ отдохнуть, и послалъ партш во
вс* стороны, которыя ничего не открыли; носланныя-же отъ
меня партш поутру открыли ихъ сл*ды и возвратились уже въ
сумерки, а въ то же время и у него сл*дъ былъ открыть; онъ
выступилъ прежде св*ту, куда и я приближался, но уже достичь
не могли, какъ въ томъ рапорт* донесено, ретраншементъ-же
былъ въ л*вой рук* позади отряда г. Леонтьева, а что Сеитъ-
Велиджагъ-аги обозы не ходя въ Козловъ поворотили вл*во къ
Салгиру на усть* Бештерека, то между сихъ отрядовъ было до
ста по меньшей м*р* верстъ и м*ста, кром* малаго числа глу-
бокихъ колодезей, вс* безводныя и безъ Фуражныя.
Ваше С1ятельство въ ордер* почитаете большимъ убыткомъ
истребленный въ Бахчисарай магазинъ, но ея^ели
присовокупить и Козловскш, то не можетъ быть казн* потери великой,
когда сравнить, что по cie время войска довольствуются оура-
жомъ, с*номъ и ячменемъ безденежно. Притомъ не считалъ я
болыпаго урона въ потерянш малыхъ магазейновъ, только бы
д*ла поставить на желаемую ц*ль. Обманулся только въ томъ я,
что прежде оставленные магазины безъ войскъ случились,
[малую им*ли потерю, какъ то и во время сего бунта въ Карасу-
базар* и Акмечети разграблено только муки 362, крупъ 155,
овса 741 четвертей, прочее-же нашли ц*лы.
А Бахчисарайски магазинъ, С1ятельн*йшш граФЪ, и при
болыномъ прикрытш не уц*л*лъ.
О подаркахъ и дачахъ людямъ маловажнымъ, какъ въ
ордер* ваше с1ятельство упоминать изволите, осм*ливаюсь
нижайше донести, что я для ширинскаго бея и покойнаго Абдуве-
ли-аги выписалъ горностаевы м*ха, да и для Джелалъ-бея, ко-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 13
гда онъ прибылъ въ сей иолуостровъ и обослалъ меня овцами и
прочимъ изъ домашней- экономш, ноговоря съ переводчикомъ
Якубъ-агою, ч'Ьмъ-бы его пристойнее было отдарить, вьгаисалъ
изъ Москвы соболш жЬхъ и сукна на шубу; однакожь какъ при-
м^тилъ разныя ухищренныя его злонамеренш, то и разсудилъ
посоветовавъ съ ханомъ отослать оный мехъ черезъ графа де-
Бальмена Алимъ-Гирей-султану, который сод^йствовалъ въ
обсадки Керченскаго повета и ныне содержитъ ихъ въ тишине и
покой. Онъ весьма благодарилъ меня за сей подарокъ и
обещается усерд1емъ и благоиамеретемъ свопмъ оный заслужить.
А Джелалъ-бей оставаясь за болезнью, отъ которой
несколько л^тъ уже чахнулъ, въ Карасубазаръ, по рапорту графа
де-Бальмена на сихъ дняхъ умеръ; сей челов^къ былъ прямо
тонкш и лукавый и действительно Порта чрезъ его интригу сей
бунтъ завела, какъ и въ прежнихъ моихъ донесетяхъ отъ 19-го
октября и прочихъ ваше йятельство видеть изволили. Сверхъ
того, когда умершш Джелалъ-бей находился при мне съ двумя
другими уполномоченными персонами и представляя мне нужду
въ содержанш себя, яко отъ хана они всегда таинъ получали, а
будучи у меня получать онаго не могли, то въ разныя времена
подарено имъ до 500 рублей. Двумъ изъ христнъ конФиден-
тамъ, рекомендованнымъ мне одному отъ сотника Андр1яса, а
другому отъ митрополита здешняго, которые посланы для раз-
ведывашя на судахъ въ Анатолш и еще поныне ни одинъ изъ
нихъ не возвратился, а считаю, что весной, когда живы конечно,
на первыхъ судахъ будутъ, — дано на содержате ихъ и на про-
ч1я издержки каждому по 100 голландскихъ червонныхъ. Также
нагайскому Джаумъ-мурзе, который у насъ на пении и два
письма со испрошешемъ о здоровьи писалъ ко мне, видя его
таковое писаше, принужденъ сказать г. генералъ-Maiopy Бринку,
чтобы выдалъ ему 200 руб., да и здесь определилъ секретно
чрезъ нынешняго резидента г. Константинова къ лучшему раз-
ведашю о всехъ делахъ, на основаши ордера вашего С1ятель-
ства отъ 3-го мая, находящимся при хане двумъ писцамъ пен-
14
Н. ДУБРОВИНЪ.
сш 300 р., изъ коихъ одинъ попался въ толпы и убитЪ, а
другой и теперь при немъ находится. И хотя г. Константиновъ
ничего отъ нихъ во все время узнать и не могъ, однакояа не без-
нужнымъ почитаетъ продолжать определенную ему пенсио. За
симъ-же ваше с!ятельство никому я изъ маловажныхъ людей не
дЬлалъ никакпхъ подарковъ, кромгЬ разв* если кто отъ хана
присланъ будетъ съ ч^мъ нибудь, подарю десятью рублями, или
за каше-либо труды подобной мелочью награждалъ.
Что-жь лежптъ до братьевъ его светлости Батырь-Гирея п
Арсланъ-Гирея, то не могъ я, ЫятельиМний граФъ, поступить
на онредйлеше имъ большой суммы въ пенсш, а въ коти
представление о семъ г. Бринка отнесъ на разсмотргЬше вашего с1я-
тельства, при раиоргб моемъ еще отъ 10-го ik)HH, гдЬ и про-
силъ опредйлетя вашего, яко они хотели всЬ отъ высочайшаго
двора удостоиться какимъ либо отличнымъ уважешемъ, въ чемъ
я не прямо ихъ уверить, а стороною отъ себя обнадеживать
г. Бринку и поручилъ, а между г£мъ на первый случай решился
повелеть Арсланъ-Гирею отъ себя же подарить ему 500 руб.
Его же светлости хану не однажды я о семъ говорилъ и онъ
два раза имъ обоимъ по несколько тысячъ левковъ посылалъ,
какъ ув-Ьрялъ меня резидентъ Константиновъ. Въ последнее же,
какъ изъ прилоясешя моего, даннаго г. Бринку наставлешя, при
журнал* отъ 1-го сентября ваше с!ятельство видели, онъ еще
было Батырь-Гирею послалъ 8,000 левковъ, которые съ та-
кимъ услов!емъ вел^лъ ему вручить, если пере-Ьдетъ жить въ
Тамань.
Впрочемъ, чтобы посреди таковаго возмущетя изъ добро-
нам^ренныхъ татаръ, или христ1анъ и жидовъ найти за деньги
в^рныхъ себ* конФИдентовъ, тбмъ меньше преклонить на cie
между возмутителями значущихъ людей и наперсниковъ Селимъ-
Гиреевыхъ, ссылаюсь я, с1ятелыгёйшш граФъ, и на самого
резидента, г. Константинова, что предуспйть въ семъ нгЬтъ
никакой надежды, какъ ваше с!ятельство изъ донесетя его увидите,
что ханъ уже пытался Септъ-Велиджагъ-агу всякими награж-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
15
дешями на свою сторону преклонить, однако усп'Ьть не могъ.
Касательно до татаръ, то и въ прежнее время, когда былъ въ
Крыму еще г. генералъ-поручикъ п кавалеръ Щербиншгь, испы-
талъ я, сколь cie есть невозможное, тогда Мегметъ-Гирею и
покойному Абдувели-arfc дано было пенсш но 1,000 турецкихъ
червонныхъ, которые уверяли, что они все могутъ и иротиву
ихъ никто не осмелится спорить. Однакожь, принявши деньги,
Мегметъ-Гирей агитировалъ все противу насъ, а другой
оставался въ молчаши, почему напосл'Ьдокъ п давать имъ перестали. <
Теперь же все способы уже я употреблялъ п чрезъ митрополита
греческаго находить христиъ за деньги, которые бы
разведывать, или мои повел^шя, когда коммушшащя пресечена была,
переносить къ частнымъ начальникамъ могли, но ни одного и
онъ сыскать не могъ; такъ неусыпно надзираютъ за всеми
бунтовщики, что не только хришанъ, но п свопхъ татаръ много
убиваютъ, если увидятъ где едущаго безъ билета за печатью
какого либо начальника изъ возмутителей. Почему за всеми
моими безпрестанными о семъ старашями не могу я никакихъ
верныхъ конфидеитовъ и ни за катя деньги иметь. И словомъ
скажу, йятельнМшш граФЪ, что золото и серебро мало д£й-
ствуютъ во всехъ зд^шнихъ робкихъ жителяхъ, а изъ значу-
щихъ людей хотя бы кто и пенсш получалъ, но или ничего въ
общихъ делахъ помогать не станетъ, или еще какъ о Мегметъ-
Гирее выше сказалъ, противу агитировать будетъ, какъ то и
ваше аятельство безполезность., денегъ безъ силы оруж]я изъ
всЬхъ предшедшпхъ чрезъ столько л^тъ дЬлъ, какъ здесь, такъ
и на Кубани видеть изволили.
Теперь приступаю, с1ятельнейшш граФЪ, о Кубанскомъ
корпусе доложить, которому повелевать изволите мне указать,
сообразно делъ положешю, свои позицш брать, что какъ и прежде
вашему аятельству отъ 5-го ноября доносилъ, не бывъ само-
видцемъ никогда оныхъ м^стъ и не знавъ той страны, какъ
только но карте, которая сделана нами же и большею частью
снята безъ инструмента, и токмо те места, где войска наши на-
16
Н. ДУБРОВИНЪ.
ходились, a npoHifl положешя по генеральной карте или по сказ-
камъ обывателей. Не могу и подробнаго наставлешя въ позицш
воискамъ онаго корпуса указывать, а за должность поставилъ
только препроводить въ копш следующее къ руководству
г. Бринку изъ повелйшя вашего аятельства, который узнавъ
главные изъ онаго предлоги и долженъ по предстоящимъ обстоя-
тельствамъ соразмерять себя такъ, чтобы совершенно
выполнить предписаше вашего С1ятельства, где вся цель генеральныхъ
д4лъ ему предположена. Какое-жь онъ примечаше о
пространстве своей стражи сделалъ и ко мне съ посыланнымъ машромъ
Буйносовымъ представилъ, имею честь поднести оное оригина-
ломъ вместе съ поправленною кубанскою картою на разсмотре-
ше вашего аятельства, подъ литерою А1). Вижу я и самъ, шя-
тельнейшш граФъ, что слабо на ней у него границы защищены,
но не им^ю откуда прибавить ему войскъ, также и Таманскш
островъ не могу я никакъ взять подъ свое собственное
повелите, ибо оный отделяется отъ сего полуострова проливомъ въ
самомъ узкомъ месте на 16 верстъ простирающимся, чрезъ
который часто во время сильныхъ ветровъ по семи дней и более
никакъ лодки ходить не могутъ, а зимою въ морозы, когда оный
становится, то и месяцъ не бываетъ никакого переезду; почему
я и долженъ въ такое время сноситься съ нимъ сухимъ путемъ,
кругомъ чрезъ Арабатъ, Донъ и Темрюкъ, где весьма дальнее
разстояйе, а командиру Кубанскаго корпуса, имея пребываше
свое въ 60 или 70 верстахъ при Копыле, какъ г. Бринкъ из-
бралъ тутъ способный для себя и къ повелеюю прочими
отрядами постъ и по положенно земли весьма удобно и нужно иметь
Таманскш островъ подъ своимъ собственнымъ начальствова-
шемъ. Что же оный оставить никакъ нельзя, то ссылаюсь я какъ
на предшедпия г. Бринка донесешя, такъ и наипаче последнее
по истребленш некрасовцевъ, при журнале моемъ отъ 11-го
октября поднесенное, ибо сколько тутъ г. Бринкъ, весь оный
1) Приложешя и карты не оказалось.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
17
очистивши, обезпеченъ оставался, тЬмъ больше бы вреденъ онъ
намъ былъ, еслибъ его оставить для того, что кочующее татары,
особливо Едичкульская орда, которая, какъ известно вашему
С1ятельству, покорена хану Шагинъ-Гирею оруяаемъ, тогда
опять отъ него отстанетъ и признаетъ того ханомъ, кого Порта
захочетъ. А напослйдокъ и туркамъ лучшш слЗэдъ къ
утверждению ихъ откроется, какъ то и въ 1774 г. Гаджи-Али-бей
прежде туда часть десанту завезъ, а потомъ уже оттуда поднималъ
къ себ'Ь на суда. Все cie соображая предаю единственно на раз-
смотр^ше вашего с1ятельства, прибавя напослйдокъ и то, cifl-
телыгМшш граФъ, что мн£ въ таковыхъ какъ ньигЬ обстоятель-
ствахъ нельзя во всякомъ м£ст& предузнать всяые случаи,
которые встретиться могутъ и на непредвидимое дать каждому на-
ставлеше, а по чинамъ всякаго препоручая команды, предписалъ
всбмъ по открыли сего бунта, какъ и г. генералъ-маюру Рай-
зеру, чтобы старалися искоренять возмутителей и защищать
вверенные имъ стражи набережностей моря отъ десантовъ,
почему если кто не такъ поступаетъ, то за cie отвйчать я не могу,
а исполняя повелЗше вашего аятельства, взявши и съ г. Рай-
зера ответь, представить не премину.
Тутъ же им-Ью честь поднести вашему мятельству дв£
карты, одну крымскую съ мнйшемъ моимъ, еще до сего бунта
изготовленнымъ, подъ лит. 5., и другую степи, между новой ли-
тей и полуостровомъ Крымскимъ, подъ лит. О. Въ каргЬ же
крымской найдете, ваше йятельство, противу прежней, нЬкото-
рыя перемены въ рЪкахъ и названш ихъ, ошибку въ которыхъ
теперь проходя я чрезъ оные исправить приказалъ.
№ 3. Письмо графа Румянцева — посланнику А. С. Стамеву.
7-го января 1778 г. Вишенки.
Не им'Ьвъ не малое время отъ васъ курьеровъ, отправлялъ
къ вамъ моего, но встречу ему при выходе попался мевскш съ
вашими депешами и я слйдуюшдя ко двору отправилъ, а ко мн*
адресованныя по большому количеству оныхъ и поднесь всбхъ
18 * H. ДУБРОВИНЪ.
} разобрать, следовательно и прочесть не могъ. А между тЬмъ
! надъехалъ курьеръ изъ Крыма съ магзарами и cin спешу къ
вамъ доставить и * впрочемъ что тамъ по последшй рапортъ
происходило, сообщаю выписку. Вы изъ оной увидя различать
можете ведомости справедливыя отъ затМныхъ. Вы найдете
тутъ и то, что Селимъ-Гирей, не взирая на веб преграждешя,
въ Крыму явился и бунтующею napTieio ханомъ признанъ, и
какъ присланные отъ сего хана съ письмами къ князю
Прозоровскому татары объявляютъ, то уже по сему новому избранш
хана и депутащя чрезъ Балаклаву въ Константинополь
отправлена и сходственно весьма cie nponcmecTBie съ вашими мыслями
о туркахъ; они, конечно, устранясь отъ пламени, безпосредствен-
но ихъ пожирающаго, умили составить изъ суевер1я искру не-
угасимаго огня и положивъ оную между нами н татарами на чув-
' ствителыюе наше изнуреше, станутъ поддувать оную всеми
возможными образы до той поры, пока по ихъ мя£шю
повсеместный пожаръ возгорится. Я вамъ сообщаю здесь котю съ письма
ханскаго и съ письма, писаннаго отъ общества крымскаго къ
Селимъ-Гирею*), где они его увещеваютъ отступить отъ приня-
таго титла и удалиться изъ Крыму, грозя его преследовать
повсюду. Въ первой вы увидите некоторыя весьма важныя при-
н&чашя одно въ разеужденш закона и возможности быть хану
независимым^ другое, чтобъ при поданш магзаровъ отвержено
было бы власт1е султанское на низвержеше хановъ и не оставьте
первые въ переговорахъ вашихъ съ министерствомъ
употребить на опровержеше ихъ всегда закономъ утверждаемыхъ на-
стояшй, а въ другомъ, предъ вручешемъ магзаровъ отобрать
султанское отрицаше просто письмомъ.
Между разговорами прошу Абдуръ-Разакъ-ЭФеидш сказать,
что я шгбвъ не отныне къ особе его и отличнымъ достоин-
ствамъ отменное уважете, не безъ удивлетя взираю на вероя-
Tie его, относительно затейной моей переписки съ господаремъ.
1) Письмо это уже напечатано въ т. I, стр. S52.
1778 Г, ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 19
Онъ можетъ быть увйренъ, что онъ нигд£ подобныхъ черныхъ
д£янш въ моемъ поведении не отыщетъ и сколь мнй поведете
покойнаго князя было известно, то я счпталъ его быть ближе
къ одержанш величайшихъ награжденш отъ Блистательной
Порты, нежели къ такъ печальному окончанш жизни.
Я жду съ часу на часъ отъ князя Прозоровскаго извйщетя
объ ycnix-fc, каковъ ияг&лъ его поискъ на Селимъ-Гирея и его
партш, и узнавъ, что по д4ламъ вашимъ должно оно произвесть
важное дМств1е, не укосню ни мало вамъ сообщить. Я
воображать себ4 впрочемъ легко могу, коль многотрудны должны
быть ваши прешя съ людьми, кои не даютъ отнюдь никакой иной
мысли мгЬста, опирался на вымышлеиномъ артикуле, закоиомъ
сд'Ьлавъ тЬмъ дЬло татарское и для себя уже неудобнМшимъ,
но знавъ ваши отличиыя даровашя, крепость духа п усерд1е къ
пользе ея императорскаго величества, твердо обнадеживаюсь, что
вы изъ самыхъ дЬлъ найдете способы и средства къ уб$жде-
шю турковъ въ ихъ весьма несходственныхъ съ мирньшъ трак-
татомъ поступкахъ и что подобными npieuaun чрезъ междоусо-
6ie татарское, наконецъ доведутъ они сш д^ла до весьма про-
тивнаго положешя ихъ желашю.
Письмо Шатно-Гирей-хана — 'графу Румянцову-Задунайекому.
Сколь ни велико обрадоваше родило столь мнй полученное
нын£ вашего аятельства дружеское и въ разсужденш предоб4-
щанш вашихъ съ часу на часъ съ превеликимъ желашемъ ожи-
данное письмо къ прпзнателыгЬйшей бесЬдЬ съ вашимъ с1ятель-
ствомъ, пути Ячеланный способъ предзнаменующее; но когда
воображаю дЬяшя сихъ несчастныхъ татарскихъ пародовъ,
которые вместо возношешя вседолжнМшаго благодарешя ея
императорскому величеству всемилостивейшей монархине, за великое
столь сердца завистниковъ воспламенившее благоволеше и
вместо постояннаго п твердаго соблюдешя такого знаменптаго для
ихъ блага, по безумш и легковерности своей, ввергаютъ сами
о*
20
H. ДУБРОВИНЪ.
себя охотно въ пагубный огнь, жестокосердными оными
завистниками рода челов'Ьческаго возженный и следуя лести некото-
рыхъ коварныхъ развратниковъ, обагряютъ варварсшя свои
руки въ неповинной крови убитыхъ ими безъ всякой вины мно-
гихъ в^рныхъ сыновъ своему отечеству, всегда ему доброхот-
ствовавшихъ и многихъ старыхъ и ревностнМшихъ моихъ
услужниковъ изъ духовенства и мурзъ, коихъ предали поносной
смерти, а домы ихъ до основашя разрушая предаютъ огню,
коихъ я защитить не въ силахъ, будучи еще сверхъ того
некоторыми безсов^стными завистниками неистово оклеветанъ съ пре-
великимъ стыдомъ — безмолвенъ-бы я остался, еслибъ не
убеждало меня сильное вояиелйше принесть вашему с!ятельству
усерднейшую благодарность за руководство и премудрыя на-
ставлешя тьму сумнЗшш моихъ разгоняюпця, а по поводу сего
объясню и следующее. Отъ проницашй премудрыхъ, наипаче
отъ прозорливости вашего с!ятельства скрыты быть не могутъ
причины медленности Оттоманскою Портою употребленный въ
делахъ татарскихъ и что весьма далека отъ справедливости ихъ
претенз1я на веру и законъ свергаемая, ибо вместо того вся
причина ихъ тяжбы выходить единственно изъ злобственнаго;
что въ самое то время, когда Порта имела всю лучшую уже
удобность совершенно поработить и завладеть татарскою
областью, подобнымъ образомъ какъ учинила она съ прочими
державами, тогда врожденнымъ въ величайшей особе ея император-
скаго величества всеавгустейшей монархини, человеколюб!емъ и
споспешествовашемъ подвиговъ вельможъ рошйскихъ, татар-
сюй народъ получилъ отъ ига ея совершенное избавлеше, а
потому и не отстаетъ она стараться въ надеянш, что успеетъ
временемъ въ своихъ внутреннихъ скрытыхъ намерешяхъ, или-
же подобнымъ настоящему возмущешемъ доведетъ татарскую
область до крайняго падешя и темъ исполнить свое мщеше; ибо
если все те державы, кои суть магометанской религш не есть
въ подданстве Порте, грешатъ противу своего закона, то
великому множеству султановъ должно быть. Всемогущш-же Богъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
21
чрезъ алкоранъ позволяетъ владельцу надъ своимъ племенемъ
законную власть самодержав1я; впрочемъ всему св^ту известно,
что татаръ султаны предали въ подданство Порты отнюдь не
по уб-бжденйю религш и закона, но единственно избегая
опасности отъ сосЬднихъ сильныхъ державъ и въ надйянш на защиту „
силъ оттоманскихъ, будучи въ худшемъ недавно бывшаго
татаръ рабства подъ игомъ дому калиФовъ Али-албакскихъ, когда
улучили самый малМшш случай, то употребленная ими тогда
распря довольно достопамятна и тогда не ставили ничего въ
притиснете закону и религш магометанской. Словомъ, хотя я,
пр1ятель вашъ, всЬми правильными резонами отразить претен-
зш Порты въ состоянш, но во-первыхъ не им&ю силъ
противоборствовать таковой имперш; второе, п наивящше, не желая
ни подъ какимъ предлогомъ поступать въ чемъ либо противу
воли монаршей и премудрМшпхъ вашего йятельства наставле-
шй въ пользу мою подаваемыхъ. Согласно предппсашямъ ва-
шимъ, сочиия съ совйтомъ г. резидента Константинова магзаръ
и особо депутатамъ нашимъ письменное повелите,
препровождаю при семъ къ вашему с!ятельству.
Поелику отъ проницашя вашего аятельства ничто сокрыто
быть не можетъ, то и н'Ьтъ нужды изражать до какого состоя-
шя доведены TarrapcKie народы и д^ла, происками и
безмилосердными старатями Порты отъ времени заключешя между обеими
импер1ями мира, поныне безпрерывно продолжается и что когда
еще по неотступнымъ настоятельствамъ своимъ улучить спо-
собъ отъ высочайшаго двора къ исполнешю желанныхъ ею
прежнихъ своихъ намйрешй, то впредь никогда татарскому
народу покою и тишины чаять не можно. Порта и предъ гбмъ въ
татарскихъ д'Ьлахъ законныхъ, гражданскихъ и политическихъ,
никогда не ш&ла никакого права и прикосноветя, кромй еди-
наго и весьма для неелестнаго тешриФата, по которому могли
поставлять и низвергать хановъ и употребляли tie съ безм4р-
нымъ рачетемъ; предметъ-же ихъ* каковъ былъ, о томъ уже
выше упомянуто. И когда, йятельн-Ьйхшй граФъ, (на) требова-
22 H. ДУБРОВИНЪ.
Hie Порты посл'бдуетъ высочайшее снисхождеше, то по крайней
мере не оставьте своимъ высокимъ ходатаиствомъ ограничить
образъ бьгая области татарской и положа взаимное во всякихъ
д^лахъ обращеше и степень сего народа соглаЫемъ обеихъ им-
перш довесть до решительнаго постановлешя и утверждешя. Я
никакъ не сумн£ваюсь3 что все благоразумнейшее вашего cifl-
тельства попечете основано будетъ на мерахъ, всемилостивейше
предобещанныхъ ея императорскимъ величествомъ, въ
непоколебимость священнаго ея слова.
№ 4. Письмо статскаго советника CTaxieea — князю Прозоровскому.
8-го января 1778 г. Пера.
Пользуясь отъйздомъ въ Ениколь нашего торговаго судна
«Принца Вяземскаго», пр1ятнымъ себе долгомъ поставляю, при
семъ подъ лит. А, вашему аятельству сообщить точную котю
моей реляцш подъ № 42 отъ 23-го числа послйдняго декабря;
изъ оной милостиво усмотреть соизволите, какимъ образомъ
13-го того-жь декабря я исполнилъ последнее высочайшее ея
императорскаго величества соизволете, подашемъ Порт*
последней черты возможнаго снисхождешя съ нашей стороны къ же-
лашямъ Блистательной Порты.
Вероломное здешнее министерство до сей поры, хотя еще и
ничего безпосредственно ко мне на то не вызывается, однакоже
отъ всбхъ моихъ каналовъ единогласно утверждается, что въ
держанномъ 23-го числа декабря генеральномъ совете, оно
обратя всю злость и ненависть на особу его светлости ханаШа-
гинъ-Гирея, предуспйло у своихъ улемовъ вырвать
подтвердительное признате его за отпадшаго отъ магометанскаго право-
вер1я злодея и мятежника, и что потому онъ не достоинъ быть
ханомъ, но паче должно всеми мирами стараться его истребить,
почему и определено взбунтовавшимся противу его татарамъ
дать требуемую ими отсюда помощь. Вследеше чего на третш
день поел* того злонамеренный капитанъ-паша выставилъ на
рейдъ еще одинъ линейный корабль, три Фрегата и одну шебеку,
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
23
изъ чего (съ рейда) въ прошлый четвертокъ 4-го числа сего
января корабль съ шебекою и однимъ Фрегатомъ действительно
поплыли на Черное море, вслйдъ за первыми пятью Фрегатами,
вышедшими отсюда 21-го числа декабря.
СИя восьмикорабельная эскадра послана въ Черное море,
какъ для ободрешя крымскихъ бунтовщиковъ, такъ и для под-
кр^плетя злостныхъ поисковъ Селимъ-Гирей-хана, котораго
Порта предъ некоторымъ временемъ, въ запасъ назнача съ своей
стороны ханомъ въ Очакове, отправила купно съ султанами
Вахты и Мегметъ-Гиреями, изъ коихъ перваго тотъ бунтовской \
ханъ, какъ слышно, сдЬлалъ своимъ калгою. Теперь оный ханъ
прославляется въ КаФ* уже находящимся, а третьяго дня у
Порты представлены были четыре татарина, которые
предъявляются въ публики депутатами, присланными изъ КаФы, отъ
его единомысленниковъ, съ прошешемъ отсюда
неукоснительной присылки вышерйченной помощи.
Находяпцеся-же здЬсь Шагинъ-Гяреевы посланцы, посл-fe
получешя изв£ст1я о неудачливости каФИнскаго возмущешя въ
своей квартир* такъ строго содержутся, что не токмо сами
никуда не выпускаются, но и служители ихъ не инако какъ
украдкою изредка выходятъ, да и къ нимъ изъ постороннихъ никто
не допускается; почему и мое съ ними сношеше билетами въ
третьемъ мйсгЬ чрезъ сотника Маргоса и одного Джелиль-эФен-
д1ева служителя не безъ опасности, не безперерывно
производится. По последнему отъ нихъ извещешю на сихъ дняхъ ихъ
приставъ, принесши къ нимъ поклонъ отъ визиря, сказывалъ, что
тотъ верховный министръ навидавшись у него не им*ютъ-ли
они какихъ новизнъ изъ Крыма, приказалъ сказать имъ, что они
ихъ милые гости и министры дружеской области, и такъ-бы не
безпокоились и не пугались, потому что, съ Бож1ей помощью,
наконецъ все благополучно кончится.
Въ публикЬ-же напротивъ того разглашается, что Порта
намерена ихъ на одномъ изъ своихъ военныхъ Фрегатовъ въ Крымъ
отослать.
24
Н. ДУБРОВИНЪ.
Впрочемъ, что до содержашя ихъ касается, въ ономъ не
им4ютъ никакого другого недостатка, кромй денегъ, коими я
ихъ снабдеваю по требовашямъ ихъ, а отъ Порты имъ того не
производится, чгЬмъ и содержу ихъ въ неустрашимости отъ
всЬхъ преподаваемыхъ имъ пужалъ.
Имйя случаи присматривать за упоминаемымъ въ моей ре-
ляцш Муса-мурзою, они приметили, что онъ очень смутенъ и
молчаливъ, а услыша изв^сйе о прибыли въ Крымъ Селимъ-
Гирей-хана плакалъ и бросилъ на полъ свой лукъ со стрелами,
ничего однакоже не изъясняясь. Притомъ какой-же вчерашняго
числа отъ оныхъ посланцевъ билетъ я цолучилъ съ того при семъ
подъ лит. В сл'Ьдуетъ точная котя въ переводи на россшскомъ
язык*.
Сухопутное войско изъ аз!ятскихъ м4стъ указано въ походъ
наряжать, начиная отъ Бруской пристани Микалиди
продолжительно до Конш и Сиваса и отправлять пахотное въ Синопъ къ
Джаныкли-Али-пашЬ; а конное все у Галиполи переправя на
здешнюю сторону, вести къ Измаилу подъ руководство
будущего тамъ сераскира, который въ указахъ еще не именуется.
Срокъ-же къ явки того войска на одномъ и другомъ изъ р£чен-
ныхъ м'Ьстъ, опред'Ьленъ въ будущемъ март* м^сяцй, а
побудительная причина на такой нарядъ въ указахъ изъявляется сл£-
дующимъ образомъ. «Въ заключенномъ съ Российскою Импер1ею
трактат* постановлено, что татара вольно и безъ всякаго при-
нуждешя имйють выбирать себ£ хановъ, но какъ россшскш
дворъ во время того и противу желашя всей татарской нащи,
ханское достоинство насильно доставилъ такому бунтовщику,
который, захватя въ свои руки области той нащи, истребляетъ
всЬхъ правовйрныхъ людей и какъ по сшгЬ магометанскаго
закона необходимо нужно такого тирана и мятежника наказать,
такъ чрезъ cie повелевается войску къ будущей весн£ собраться
и явиться въ лагери подъ городомъ Измаиломъ».
Все вышер-Ьченное довольно ясно изъявляетъ
недоброжелательные замыслы Порты и что злонамеренная пария предусибла
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
25
своими злоковарными наветами преодолеть подвиги миролюби-
выхъ людей, следовательно теперь остается желать только, чтобъ
Селимъ-Гиреевы подвиги въ Крыму не возъимйли уповаемаго
Портою успеха съ одной стороны, а другой, чтобъ въ существе
утвердилась носящаяся по городу молва о воспослйдованш не-
счастнаго пpиключeнiя четыремъ изъ первовышедшихъ на
Черное море пяти Фрегатамъ, изъ которыхъ одинъ отставъ отъ дру-
гихъ принужденъ былъ къ здешнему каналу обратно подъехать,
но капитанъ-паша, см^ня командующаго на немъ капитана, опять
на море выгналъ.
Сей злостный адмиралъ въ публике назначивается сераски-
ромъ надъ сухопутною арм1ею, а къ заступлешю во флот'Ь его
места собирается Джезаръ-паша. Теперешняя-же эскадра
отправлена подъ руководствомъ селиктаря нынЗшгаяго капитанъ-
паши, который при своемъ отъезде сделанъ двухъ-буичужнымъ
пашою.
Не знаю, милостивый государь мой, дошла-ли до вашихъ
рукъ моя экспедищя, отправленная 30-го числа последняго
сентября сухимъ путемъ съ вахмистромъ Шевской рейтарской роты
ПарФеномъ Мольяниновымъ, что меня т§мъ более безпокоитъ,
потому что посланныя при томъ-же случай къ его светлости
хану Шагинъ-Гирею отъ его посланцевъ, особенно съ его быв-
шимъ зд^сь чегодаремъ Зикер1емъ, разныя доношешя теперь
въ рукахъ здйшняго министерства находятся и суть главною
причиною ихъ вышеозначеннаго ареста, вопреки всеиародныхъ
нравъ. Но оное вероломное и невежливое министерство
изъясняется, что въ оныхъ доношетяхъ посланцы открыли татя пре-
ступлетя своего министерскаго звашя, которыя принудили Порту
возбранить имъ выходъ изъ квартиры, для собственнаго ихъ
спасетя отъ народнаго невежества. Въ существе-же оно
сердито на нихъ за то, что они въ своихъ доношетяхъ откровенно
его злые умыслы открываютъ; теже самыя доношешя открыли
поводъ и къ наказашю двухъ въ реляцш именованныхъ аговъ,
Казы-Омера и Сулеймана съ учителемъ СуФейской школы, ко-
26 Н. ДУБРОВИНЪ.
торые всЬ трое сосланы въ ссылку, для устрашешя всЬхъ дру-
гихъ имйть сношеше съ оными посланцами.
Впрочемъ по разглашаемымъ въ здешней публике изв£-
сиямъ, въ Крыму нЬтъ ни единой души доброжелательной его
светлости хану Шагинъ-Гирею, особливо послй каФинскаго при-
ключетя.
Лит. А. Котя съ релящи посланника Cmaxieea.
23-го декабря 1777 г. (3-го
января 1778 г.) № 42. Пера.
Въ моей рабской релящи подъ Ш 41, отъ 6-го числа сего
декабря отправленной съ сержантомъ лейбъ-гвардщ Роткирхомъ,
я им'Ьлъ честь всенижайше донести объ исправномъ получети
отправленныхъ съ маюромъ Цимерманомъ двухъ за собственно-
ручнымъ вашего императорскаго величества подписашемъ все-
высочайшихъ рескриптовъ отъ 10-го и 11-го прошлаго ноября,
купно съ отвйтнымъ ПортЬ мемор1аломъ, на ея мемор!алъ отъ
15-го прошлаго шля. Аздбсь должностш нахожу, къ тому
всеподданнейше присовокупить, что последующего затЬмъ 13-го
числа, я по сшгЬ всемилостив^йшаго повелйтя въ первомъ изъ
оныхъ рескриптовъ, запискою требовалъ особливой конФеренцш
для вручешя того отвйтяаго мемор1ала, дабы шг6ть случай
исполнить притомъ и предписанныя мне отъ всевысочайшаго двора
словесяыя изъяснешя. Почему чрезъ два дня и назначено было
18-е число для такой конФеренцш въ обыкновенномъ месте и
съ обыкновенными комисарами, предъ которыми выговоря ре-
ченныя словесныя изъяснешя, я вручилъ Абдулъ-Резаку и
самый ответный мемор1алъ на итал1анскомъ язык* совокупно съ
турецкимъ переводомъ и просилъ его оный прочитать безъ отры-
вокъ, что онъ действительно исполня, вызывался, хотя-бы-де и
можно отвечать на разные пункты онаго мемор1ала, да не имея
иного повел^шя, какъ только принять, на доношеше
Блистательной Порт* безъ всякаго спора, все какъ письменно, такъ и
словесно отъ меня имъ предлагаемое, онъ отлагаетъ до другаго
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
27
случая всяюя изъяснешя, предоставляя себе то исполнить после
предложешя дела, во всей своей целости на разсмотрейе всего
министерства и улемовъ, до которыхъ оное, яко духовное,
наиболее касается; примолвя однакоже въ заключеше, что не по
какому отъ Порты повелЗшш, но собственно отъ себя примечаетъ,
что чинимое предложеше Шагинъ-Гирея ханомъ признать есть
дело трактату противное.
А Орду-Кадиси загЬмъ свое примечате выговорилъ, какъ
думать надобно, что подаваемый мною мемор1алъ сочиненъ
до воспослйдовашя безпорядковъ и возмущения въ Крыму, и
что при отправленш онаго сюда всевысочайшШ дворъ не ве-
далъ еще, что вей татары не хотятъ и ненавидятъ Шагинъ-
Гирея.
Я началъ было одно и другое отражать пристойными и
убедительными доводами, но Абдулъ-Резакъ переебкъ мою рйчь
вызовомъ, что о томъ уже въ прежнихъ конФеренщяхъ довольно
говорено и что было-бы только время терять повторетемъ
теперь споровъ, да оныя и ни къ чему не служатъ, потому что
они не имйютъ повелйшя вступать въ разеуждетя, но просто
принять только на доношев1е, все отъ меня имъ вручаемое и
предлагаемое безъ всякихъ споровъ; а следовательно, оныя ихъ
партикулярныя примечашя никакой действительности въ себе
.не заключаютъ. А Орду-Кадиси чувствуя свое недомогаше
тяжелее просилъ уволить его домой, .ч£мъ конФеренщя и
кончилась. Однакоже я потомъ Абдулъ-Резака и другихъ оставшихся
еще малое время со мною комисаровъ уговаривалъ
исходатайствовать у Порты освобождете крымскихъ посланцовъ, кои ни
сами не выпускаются изъ своей квартиры, ниже кто къ нимъ
допускается. Абдулъ-Резакъ, хотя и обещалъ свое стараше къ
тому употребить, однакоя^ь по сей часъ никакого плода отъ того
еще не видно.
Какъ за два дня до оной конФеренщи, такъ и на завтра оной,
министерство съ улемами имели советодеяте, такожде и
сегодня советъ собранъ.
28
Н. ДУБРОВИНЪ.
А изготовленныя предъ нйкоторымъ временемъ въ зд*ш-
немъ адмиралтейств* пять военныхъ Фрегатовъ, третьяго дня
подъ предводительствомъ капитанъ-пашинскаго селиктар1я при
благоиолучномъ в'Ьтр* действительно на Черное море
выступили, следуя въ Синопъ. На оныхъ Фрегатахъ отправлено до
300 челов^къ янычаръ и 60 канонеровъ, двгЬ-же вооруженныя
шебеки стоятъ еще у пристани въ адмиралтействе, а друие
Фрегаты еще вооружаются; на лииейныхъ-же корабляхъ того
не примечается.
По послйднимъ изъ Молдавш письмамъ, новый тамошнш
господарь прибылъ въ Яссы 24-го числа прошлаго ноября и
сталъ въ Галатскомъ монастыри до пргбзда своей семьи,
отлагая до той поры свой торжественный въЬздъ въ городъ.
Напротивъ чего, семья несчастнаго Гики, прибывъ сюда
несколько дней, принуждена была стоять въ деревни Кучукъ-
Чекменджй называемой, за недостаткомъ зд^сь пристанища, и
только третьяго дня исходатайствовано отъ Порты позволете
поместить оную въ маломъ Фанарскомъ дом*, собственно при-
надлежащемъ вдовствующей господарпгЬ, которой государь ука-
залъ возвратить веб собственные ея и дйтсше уборы и платья
по поданой отъ нея росписки; о домахъ-же господарскихъ и
деньгахъ никакого опредЬлешя еще не учинено.
По городскимъ изв^с^ямъ, всевысочайше известный Се-
лимъ-Гирей-ханъ уже въ Очаков* находится и послалъ уже отъ
себя въ Крымъ къ своимъ единомышлеиникамъ съ изв^щетемъ
о своемъ въ тотъ городъ прибытш и для ободретя ихъ противу
своего законнаго государя хана Шагинъ-Гирея, да и Бахты-
Гирей-султанъ по такимъ-же изв'Ьсйямъ туда-же, а не къ Джа-
ныкли-Али-папгб, действительно пойхалъ на сихъ дняхъ.
А Порта сослала на сихъ дняхъ въ ссылку въ крепость
Реттимо въ Кандш, здЬшняго купца Казы-Омеръ-агу, а въ
Маузу на Кипрскомъ остров* одного учителя СоФейской школы
и Сулейманъ-агу, мастера луковаго и стр^льнаго д*ла, первыхъ
двухъ за ихъ переписку съ ханомъ Шагинъ-Гиреемъ, а послед-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 29
няго за то, что онъ рйченному хану продалъ несколько луковъ
и 25,000 стр'блъ.
10-го числа сего месяца пргбхалъ сюда бежавши* изъ Крыма
въ Азш) Сары-Магмудъ-ага, а на завтра того и Муса-мирза,-
изъ едичкульскихъ татаръ.
Изъ Велаго моря на сихъ дняхъ сюда возвратились одинъ
линейный корабль съ л'Ьснымъ для адмиралтейства грузомъ изъ
Египта и одна галера.
Изъ привезенныхъ на двухъ шведскихъ корабляхъ 150-ти
жел'Ьзныхъ пушекъ, 30 взялъ таможенный директоръ, а осталь-
ныя 120 выгружаются теперь въ адмиралтействе; прочш грузъ
оныхъ состоитъ въ якоряхъ разной величины и въ другпхъ же-
лезныхъ товарахъ.
На одномъ голландскомъ судне прибыли сюда пожитки съ
домашними припасами новаго голландскаго посла барона ГаФ-
тена, самъ-же онъ по послйднимъ письмамъ нам^ренъ былъ
посл^ новаго года изъ Марселя сюда ехать.
Продолжающшся более двухъ недель уже теплый беломор-
сюй в^теръ съ сырою погодою, со дня на день усиляетъ въ
здйшнемъ город* скоропостижное падете подлаго народа,
прилипчивою горячкою съ опухолью въ горл* и оспою и хотя
доктора еще не примйчаютъ, чтобъ то была прямая моровая зараза,
однакоже и не оспариваютъ утвердительно, но совйтуютъ того
беречься; въ султанскомъ двор* такое падете примечено
особливо между поваренными служителями, а вчерашняго числа мол-
давсшй поверенный въ делахъ у Порты разсказывалъ, что у
одного льномъ торгующаго купца вдругъ семь душъ пало, а
въ другомъ дв* умерли, проч1е-же все отчаянно больны.
Начало такихъ несчастныхъ прилипчивыхъ и смертельныхъ
горячекъ по городской молве за месяцъ уже у жидовъ
примечало, а теперь оное несчате уже по всему городу разсеялось.
Другое такожде прискорбное несчаспе здесь состоитъ въ
сильномъ паденш рогатаго скота, которое началось между
быками, а теперь и между баранами, такъ усилилось, что мясники
30
Н. ДУБРОВИНЪ.
принуждены своихъ барановъ уступать дешевле левка, за кото-
рыхъ они сами заплатили отъ трехъ до четырехъ левковъ.
Третьяго дня воспоследовала обыкновенная смена анатоль-
скаго кади-аскера, которое место заступитъ султанскш имамъ,
хотя по очереди оное и принадлежало первому онаго государя
лекарю, но онъ удовольствованъ только кади-аскерскимъ ран-
гомъ.
По написанш всего вышереченнаго, получилъ я верное из-
BicTie, что вышеозначенные въ Синопъ отправленные пять
военныхъ Фрегатовъ, вчера ввечеру стояли еще на Черномор-
скомъ выходе, хотя и благополучный къ ихъ походу в4тръ
в^ялъ.
А по полученнымъ сегодня-же письмамъ, Флота вашего им-
ператорскаго величества капитанъ ТимофМ Казляниновъ съ
своими 6-ю Фрегатами 13-го числа сего декабря въ благополучномъ
состоянш у острова Тенедоса, ожидалъ только благополучнаго
ветра къ предпр!ятш пути въ Ливорну.
На сихъ дняхъ Порта определила находящагося въ ХотшгЬ
Адыдж1я-Сулейманъ-эФенд!я для npieMy купленныхъ въ поль-
скихъ областяхъ до 80,000 киловъ разныхъ хлйбныхъ припа-
совъ.
По всбмъ до меня доходящимъ слухамъ военная молва въ
городе, после моей вышеозначенной коиФеренщи ослабевать, а
мирное уповате возростать начинаетъ.
Лит. В. Болеть татарским посланцевъ.
7-го января 1778 г.
Чаятельно вы известны, что для закуплешя верблюдовъ изъ
Серза прозываемаго места, определенъ начальникъ и что для
приготовлешя 30,000 телегъ, какъ и для поправлетя въ Руме-
лш въ разныхъ местахъ почтъ, отправлены займы; также и о
томъ уповательно вы известились, что за пять дней йзъ ожидае-
мыхъ по древнимъ обыкновешямъ крымскихъ мясердж!евъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
31
4 человека пргбхали, которые себя думать надобно, по науче-
шямъ Порты весьма содержутъ скромно и о коммиссш ихъ не
могли мы получить никакого изветя. Сначала прибьтя ихъ
спрашивавшимъ о Селимъ-Гирей-ханб, ответствовали, что въ
Очакове его не видали, а можетъ-де съ нимъ на мор*
разъехались. О точности истины сего, уповая, что вы известны, почему
и будемъ порадованы, если вы какъ о томъ, такъ и о другихъ
доходящихъ до васъ изв4ст1яхъ насъ уведомите.
№ 5. Письмо графа Н. Панина — графу Руиянцову-Задунайскому.
8-го января 1778 г. С.-Петербургъ,
Всегдашнее мое чистосердеч!е и совершенная откровенность
не дозволяютъ мне не открыться вамъ, милостивый государь
мой, въ конФиденщю, что ея императорское величество, возложа
единожды на ваше йятельство доверенность въ производств*
порученныхъ вамъ дблъ, отъ васъ-же ожидаетъ и совершенной
оныхъ разрешимости, почему и трудно будетъ уже отсюда снаб-
давать васъ, мой милостивый другъ, решительными и точными
предписашями, дабы не связать вамъ рукъ въ такомъ деле,
которое вы, объемля всю связь онаго, можете по лучшему
локальному усмотрйшю и наилучше настроивать къ достиженш
предположенной цели. Впрочемъ не сумнбваюсь я ни мало, чтобъ
ваше йятельство не изволили верить, что я, сколько въ
качестве вйрнаго друга, который потому и усердствуетъ объ успй-
хахъ вашего служешя, столько-же и какъ добрый слуга ея им-
ператорскаго величества и истинный патрютъ, сердечно желаю,
чтобъ веб ваши прозорливыя меры въ производстве возложен-
наго на васъ дела, увенчаны были уотбхомъ, приносящимъ
пользу службе, нашей всемилостивейшей государыни, и вящшую
славу проницашю и имени вашему. Съ такимъ расположетемъ
сентиментовъ моихъ, имею я честь пребывать съ истиннымъ
почтешемъ и непоколебимою преданностш.
32 Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 6. Показаше переводчика Котлубицкаго.
1778 года января 8-го дня, въ АкмечетЬ, я, нижеподписав-
шШся, отъ его с1ятельства князя Александра Александровича
посыланъ былъ къ капитанамъ прибывшимъ изъ
Константинополя прошедшаго 1777 года декабря иосл'Ьднихъ чиселъ къ бе-
, регамъ полуострова Крымскаго, для требоватя отъ ихъ съ упол-
номочешемъ Фирмана, по которому-бы они изъ Константинополя
} въ Крымъ отправлены были. На то они мнЗ> отвечали, что пись-
меннаго у нихъ Фирмана н^тъ, потому что ихъ эФендш,
которые Фирманы пишутъ, только чалмы и платье турецкое носятъ
и съ бородами ходятъ, а внутренно они неверны, а получили они
отъ самого султана и капитанъ-паши словесное повелите какъ
возможно къ скорейшему поспйшешю къ зд6шнимъ берегамъ
для удостовйрешя за подлинно-ли то правда, что россшстя импе-
раторсшя войска въ Крыму такъ болышя дблаютъ обывателямъ
обиды, о которыхъ ПортЬ магзарами представили. Итакъ они
прибывъ къ пристани Ахтрской съ двумя трехмачтовыми
Фрегатами, изъ которыхъ на одномъ 36, а на другомъ 30 пушекъ,
вооруженныхъ-же на нихъ людей всего съ матросами до 500
человйкъ, сказывали они, что отъ пргЬзжихъ къ нимъ мурзъ и
самого Селимъ-Гирей-хана слышали, яко безприм^рно
несчастливыми они себя считаютъ бьгпемъ здЬсь рошйскихъ войскъ,
которыя держатъ парию Шагинъ-Гирей-хана и при немъ
находящагося правительства, и какъ хана, такъ и
правительство ни во что они почитаютъ, называя находящихся при
немъ собаками ничто значущими, кои волю его исполняютъ; и
онъ ханъ какъ самъ никуда негодный, такъ и веб дйла его та-
ковы-жь, черезъ которыя они не думаютъ, чтобъ за него никуда
негоднаго могли россшстя съ Портою заключенный трактатъ
разорвать, а лучше онъ совйтуетъ, чтобъ войска роесгашя въ
Ениколь путь свой изъ внутри Крыма обратили, а имъ-бы дать
волю, прибывшаго-ли къ нимъ по ихъ желашю Селимъ-Гирея,
или изъ другихъ султановъ избрать хана, такъ-какъ области воль-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ П НА КУБАНИ.
33
ной и ни отъ кого независимой. А Шагииъ-Гирей хана бол-fee у
себя шгЬть не желаютъ по вышесказанной причине; сверхъ того,
что будто онъ, по извйепямъ къ нимъ дошедшимъ, неверный;
прнмгЬчан1е таковое отъ слйдующаго берутъ, что онъ на кровати
спитъ, на стул'Ь садится и молитвъ должныхъ по закону не д4-
лаетъ. Сверхъ того онъ сказывалъ, что дано ему повелите съ
тбмъ только, чтобъ онъ до будущей осени зд'Ьсь пребываше
свое им'йлъ. Съ нимъ изъ Константинополя отправлено три
корабля къ Синопу, гдй оные зимовать имйютъ; въ окружности
Синопа имеется турецкихъ воискъ до 80,000, возвратившихся
отъ Персш, съ которою мпръ воспосл£довалъ.
№ 7. Показаше турка, прибывшаго въ главную квартиру.
8-го января 1778 г.
Чаусъ, присланный отъ капитанскаго судна, прибывшаго въ
Ахт1ярскую гавань съ письмомъ къ его сяятельству князю
Александру Александровичу Прозоровскому, объявилъ сначала,
что они посланы отъ капитанъ-паши по повел^шю турецкаго
султана сюда въ Крымъ, для провйдыватя здЪшнпхъ дракъ
между русскими и татарами, но посл'Ь признался, что не отъ
султана, а только отъ капитанъ-паши.
Что капитанъ-паша желаетъ съ своею Флотапею побывать
въ Крыму, но диванъ къ тому несогласенъ.
Что татары приносили жалобу, будто poccificKie по всему
крымскому черноморскому берегу построили вездЪ кр£пости,
такъ, чтобъ турецкимъ кораблямъ нигд'Ь пристать не можно
было, а особливо жалуются на хана Шагинъ-Гпрея, что онъ не
закона магометанскаго, а христ1анинъ и будто на себй носитъ
крестъ, для того его не желаютъ.
Ыазадъ тому шесть агЬсяцевъ говорено было везд^ между
турками, что.цезарь римсшй хогЬлъ туркамъ объявить войну,
но препятствовала ему его мать, венгерская королева. Капитанъ-
пашу хотйлъ султанъ турецкш пожаловать верховнымъ визи-
ремъ, но онъ отказался, знаючи, что диванъ ему недоброжела-
34
Н. ДУБРОВИНЪ.
теленъ, а они сего желали съ надг&решемъ, чтобъ его скорей
погубить.
№ 8. Показаше татарина, пргЬхавшаго изъ толпы мятежниковъ.
1778 года января 8-го дня, татаринъ пргбхавппй съ двумя
чаусами, принадлежитъ ханскому казначею, при которомъ въ
услугахъ и теперь есть родной его братъ. Онъ говорилъ, что
Селимъ-Гирей-ханъ, увидя въ моргЬ вдудце корабли, увйрялъ
сборище, что то отъ Порты ему въ помощь везутъ войска, ору-
д1я и припасы, но по прибытш оныхъ, народъ, осв^домясь, что
пргЬздъ ихъ единственно для развйдатя, упрекали хана, что онъ
ихъ обманулъ и что потеряли они всю надежду о спасенш своихъ
Фамилш. На то ханъ отв'Ьчалъ, что его недогадка, ч'Ьмъ
нагружены судна, еще ничего не значитъ, но вашъ, продолжалъ онъ,
обманъ, превосходить миры: вы уверили меня, что «ханъ и рос-
сшсшя войска вами выгнаны изъ Крыма, что Керчь и Ениколь
вы заняли уже своими силами, что Абдувели- паша ширинсшй
бей и все правительство меня приглашаютъ, которые о семъ и
несвйдомы и коихъ печати употребили вы Фальшиво, а иныхъ
предавъ поносной смерти печати ихъ приложили къ магзарамъ».
На tie сказали бунтовщики, поэтому и ты намъ не надобенъ; мы
совйтуемъ тебе отсюда выехать. Расположены-жь татарстя
толпы по устьямъ рйкъ Булганака, Алмы, Качи и Белбека, где
самъ Селимъ-Гирей и часть ихъ обозовъ съ Фамшпями, а часть
есть и въ Балаклаве.
№ 9. Письмо графа Румянцева — графу Н. Панину.
8-го января 1778 г.
Съ спмъ курьеромъ отправилъ я къ высочайшему двору
мою депешу о крымскихъ делахъ по последнему князя
Александра Александровича (Прозоровскаго) рапорту; шгЬя отъ него
преследовавши съ обнадеживашемъ, что онъ, соединясь съ ха-
номъ Шагинъ-Гиреемъ для поисковъ надъ Селимъ-Гиреемъ,
скорымъ иоражешемъ приведетъ дела къ концу предполагав-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 35
мому, удержалъ было я оный съ т£мъ предметомъ, что впредь
получу желаемое тому собьгие, но упомянутый поатЬдшй изъ-
ясняетъ совсЬмъ противное сл-Ьдсше. Князь Александръ Але-
ксандровичъ отрядилъ для поисковъ небольшую часть подъ
командою Павла Сергеевича (Потемкина), который, хотя одер-
жалъ победу изъ крайней опасности (?), но соображая вс£ тамош-
шя обстоятельства, сумнительно, чтобы до т£хъ поръ, пока еще
турки не могутъ подать Селимъ-Гирею помощи, д£ла наши
совершились въ утвержденш хана Шагинъ-Гирея въ его достоин-
ствй и, следовательно, если упустится теперь удобное время, то
или ослабятъ власть его колеблющуюся или Селимъ-Гирей съ
помощью турковъ и вовсе его превозможетъ. Могу сказать, что
я уже почти истощилъ веб мои внимашя и мысли на даваемыя
внушешя, одиакожь не премину въ моихъ подвигахъ, а васъ,
милостивый граФъ, прошу не оставлять меня дружескими
вашими советами.
№ 10. Графъ Румянцовъ — князю Потемкину.
8-го января 1778 г. Вишенки.
По частымъ князя Александра Александровича обнадежи-
вашямъ, на чинимыя ему безпрестанныя мои внушешя и наконецъ
по иосл'бднимъ ожидалъ я, что поражешемъ бунтующихъ
приведены будутъ крымшя Д'Ьла къ концу предположенному, но изъ
полученнаго отъ него посл'Ьдняго рапорта вижу, что онъ, ввЪ-
ривъ отряды другимъ, взялъ на себя попечешя объ одномъ
обоз*. Въ семъ случай весьма помогла бытность тамъ Павла
Сергеевича, котораго и благодарить должно, что онъ
превосходными своими талантами сдйлалъ оборотъ и пзбавилъ
отряженный части отъ видимой опасности и д£ла наши тбмъ под-
крйпилъ.
Я истощилъ уже веб мои внимашя п мысли на даваемыя по
симъ дйламъ иаставлешя, и для того прошу васъ, дражайшш
мой другъ, помочь мнЪ вашими советами и наставлешями, бывъ
ув'Ьренъ о неоцененной вашей ко мы* дружб*. Пребывающш
з*
36
Н. ДУБРОВИНЪ.
навсегда съ искреннимъ моимъ къ вамъ усердаемъ и душевною
преданностш, всепослушнЬйшш и всепокорнМшш слуга.
Ms 11. Письмо графа Румянцева — Азовскому губернатору Черткову.
9-го января 1778 г.
Видя надобность крайнюю въ донскихъ казакахъ въ Крыму,
рекомендую вашему превосходительству состояние на новой
линш два полка донсше, приказать немедленно въ команду
походному атаману полковнику и того войска старшине и
кавалеру Денисову, препоручить и по его предписанию выступать,
а на мйсто ихъ приказалъ я изъ Годяцкаго и Миргородскаго
полку наряженнымъ, въ команду вашу явиться.
№ 12. Ордеръ графа Румянцева — князю Прозоровскому.
9-го января 1778 г.
Стороною мни дошло свйдать, что на новой линш находятся
два полка донскихъ, и я дивлюсь, какъ ваше с1ятельство мино-
вавъ оные, требовали конечно присылки съ Дону. Вы сами
должны знать, коль существительна помощь и noco6ie во-время,
и коль изнурительно для войскъ далеше и напрасные походы.
Оказывается cie упущеше весьма какъ въ требованш резерв-
наго корпуса мимо Кизикирменскаго отряда, такъ и мимо сихъ
съ лиши полковъ съ Дону. Я при семъ случай долженъ вашему
сштельству напомянуть, чтобы вы впредь при всЬхъ вашихъ
распоряжетяхъ им^ли сей пунктъ въ прим£чанш.
№ 13. Письмо князя Прозоровскаго — Сулейману и Мегметъ-Алю *).
Примите сей мой на письма ваши отв-бтъ въ знакъ свято
сохраняемаго в^чнаго трактата между двумя высокими
державами и во уважеше вашего дружескаго противу меня и ласко-
ваго обхождешя, не остается кажется вамъ, мои щлятели, спра-
1) Представлено граФу Румянцеву при рапортЪ отъ lS-ro января 1778 г.
JVs 8.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
37
шивать о томъ, о чемъ Блистательной ПоргЬ известно, гдй и
министръ высочайшаго моего двора находится. Не вижу я съ
вами и отъ сказаннаго министра писемъ, не догбю-жь и отъ
высочайшаго моего двора уполномоч1я къ трактоватю съ вами, а
поварено cie главному моему начальнику, г. генералъ-Фельдмар-
шалу н разныхъ орденовъ кавалеру графу Петру
Александровичу Румянцову-Задунайскому. А я, какъ только командиръ зд^сь
войскъ, по требованш вольной татарской области и по настоя-
шю ея, усмиряю бунтующихъ обывателей противу настоящей
ихъ власти, кои сверхъ того дерзнули поднять оруж1е на войска
мною предводпмыя и на грабежъ торгующихъ людей
Всероссийской Имперш обозовъ, убшство самихъ ихъ и сояокете мага-
зиновъ, за что и заслужили они наказате, яко сушде
нарушители всеобщаго покоя, что доказываютъ они и убшствомъ сво-
ихъ начальниковъ и разорешемъ ихъ домовъ, которые не
хотели злу ихъ сообщниками быть; однакожь и заг£мъ знатная
часть Крыма живетъ въ покой подъ управлешемъ настоящей
ихъ власти. Надеюсь, что и вы къ сказаниымъ возмутителямъ,
яко людямъ презрительнымъ, мало уважешя шгЬть будете. Я,
какъ известно вамъ, пр!ятели мои, нахожусь по вол-fc зд^сь
моего высочайшаго двора, безъ воли котораго и безъ повелйшя
начальника моего графа Петра Александровича Румянцова-За-
дунайскаго выдти не могу, то и отнесу все cie къ его с1ятель-
ству.
Возблагодари, пр!ятели мои, за обсылку вашу меня и за
присылку двухъ военныхъ людей бунтовщиками захваченныхъ. Въ
подтверждете сихъ написанныхъ по единому уважетю отъ
персоны вашей ко мн£ ласковости, посылаю съ симъ золотой
яхонтовый перстень и золотые часы съ цепочкою; къ министру-жь
нашему при Блистательной ПортЬ, писать я ничего не имйю,
какъ все cie относится до его ciятeльcтвa графа Румянцова-За-
дунайскаго.
38
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 14. Письмо Шагинъ-Гирея — крымскимъ депутатамъ въ Константино-
пoлt*).
Почтенному Бекиръ-arfe, Абдулъ-Джелиль-эФендш и про-
чимъ мурзамъ, по желаши всякаго благополуч1я изъясняюсь.
симъ, что предъ симъ внутрь Крыма прибылъ для развйдашя о
разврати капитанъ Сулейманъ, что онъ исполнивъ, обратно
возвращается; а вамъ обо веЬхъ обстоятельствахъ здйшнихъ
писано нарочно, со стороны стариковъ. Вы все то по полученш,
если надобность последуете, изъяснить по самой справедливости,
где будетъ пристойно постараетеся, для чего cie и посылаю; по
полученш-жь о сихъ обстоятельствахъ, какъ выше сказано,
когда изъ оныхъ писемъ узнаете, старайтеся по надобности въ
принадлежащихъ мйстахъ объяснить, и обо всемъ обстоятельно
меня, какъ сл£дуетъ государя вашего, уведомить.
№15. Письмо крымскаго правительства — депутатамъ въ
Константинополе*).
Предъ симъ соглайемъ всея нашея области для единаго
утверждешя собственна-то въ области нашей покоя и тишины,
было собрано внутри Крыма нисколько войскъ, который по при-
готовлеши и определили къ его светлости хану и благодетелю
нашему Шагинъ-Гирею, о чемъ уже вы предъуведомлены. Но
некоторые развратники, кои старались возмутить землю,
отвратили ихъ отъ повиноветя пресвйтлййшему хану, государю
нашему, которые разбежавшись внесли въ народъ несказанныя
льсти и коварныя слова, ругая нЬкоторыхъ честно и убивая
много неповинныхъ и почтенныхъ особъ изъ агъ и мурзъ, какъ-
то: Абдувели-пашу, Азаметъ-агу; изъ мансурскихъ — Касай-
мурзу, Арсланъ-Шахъ-мурзу, Ислямъ-мурзу, ширинскаго —
МустаФы-бея сына, Менгли-Гирей-мурзу, Мегметъ-Шахъ-агу,
х) 2) Представлены при рапорте князя Прозоровскаго отъ 13-го января
1778 г. № 8.
1778 Г; ВЪ КРЫМУ И ИЛ КУБАНИ.
39
Измаилъ-агу и нисколько духовныхъ, а также изъ черни много
лишили жизни; кроме сихъ умерщвляли россшскихъ людей на
почтахъ стоящихъ, также купцовъ и нныхъ проезжающихъ.
Сверхъ такого безчеловечнаго пхъ поступка, они-же смели
призвать сюда изъ Румелш Селимъ-Гирей-хана и желаютъ отдалить
отъ Крыма нашего славнМшаго хана и благодетеля, чрезъ что
и делаютъ причину къ разореюю нашей отчизны. Мы съ своей
стороны, хотя неоднократно подавали имъ увйщевашя о воз- *
любленш покоя, однако не внимали и какъ уже не имели мы
никакого образа ихъ успокоить, то просили мы о томъ нашего
пресветлейшаго хана и благодетеля, а также просили по такой
необходимости и гцнятеля нашего, аятельнаго князя Прозоров-
скаго, ибо они по своему безумно не престаютъ нападать какъ
на насъ, такъ и благодетеля нашего, почему и продолжается въ
земле нашей замешательство единственно отъ ихъ дерзкаго дей-
стаде; о чемъ будучи вы изъ сего известны, можете въ самой
точности представить въ случае востребовашя въ надлежащею»
месте.
№ 16. Описаже npieMa, сделаннаго крымскимъ правительствоиъ туркамъ.
присланным» отъ морскихъ капитановъ1).
Какъ Якубъ-ага ихъ ввелъ въ комнату, въ которой были
члены правительства и сказалъ, что это гости, которыхъ
Крымское правительство видеть желало, то все встали и просили ихъ
сесть, что они и исполнили. Ихъ приветствовали коФеемъ и по
обыкновешю табакомъ. Казы-аскеръ-эФендш открылъ беседу
объявлетемъ Якубъ-аге, что они гостей сихъ желаютъ ведать,
о коихъ Якубъ-ага и пересказалъ имъ, что присланы къ его
с1ятельству князю Прозоровскому съ письмомъ отъ капитановъ
морскихъ Порты Оттоманской, приставшихъ суднами въ гавани
Крыма. Давно-ли, подхватилъ ширинскш Ахметъ-Шахъ-мурза,
1) Представлено при рапорте князя Прозоровская отъ 13-го января
1778 г. № 8.
40
Н. ДУБРОВИНЪ.
какъ вьгЬхали изъ Царьграда, и сколько какъ ужь сюда
прибыли исходитъ времени? на что одинъ изъ нихъ сказалъ ему —
до 25 дней п выезда п пргбзда. Когда возвратятся? спросили
вдругорядъ: въ такое зимнее время, отв*чалъ тотъ-же, сего
сделать скоро не можно п что они рады благополучному приплытш
и въ здйштя гавани. Потомъ разсказывалъ, что они присланы
отъ своего двора для разв*дашя только обстоятельствъ ихъ
области, по слухамъ и жалобамъ отъ татаръ, что тутъ война
происходитъ и они угоняются; причемъ Муртаза-ага завелъ
материо о слав* морскаго воина ДжаФеръ-бея, о которомъ
продолжались разговоры около чертверти часа, потомъ отозвался
МуФти-ЭФендш, чтобъ какъ время уже поздно, не молчали того,
что изустно сказать им&га и чтобъ гости не обезпокоились; но
никто не началъ или потому, что не см*ли или можетъ быть не
хотЬли и какъ МуФти-эФеидш повторилъ тоже, то веб
сослались на него, что одинъ онъ лучше ихъ переговорить можетъ.
По крайней м*р* должно объяснить вамъ, сказалъ сей ЭФендШ,
содержате нашихъ ппсемъ къ депутатамъ и началъ: «Когда двумъ
высочайшимъ Импер1ямъ благоугодно было и он* оставили
татаръ на вольномъ и независимомъ состоянш, въ которое
придали пмъ и волю выбирать и возстановлять самимъ хана, то С1я
область и для показашя своего послушашя и для успокоешя
земли отъ искателей ханства, не принужденною волею и согла-
сгеиъ вс*хъ звала св*тл*йшаго Шагинъ-Гирея на ханство.
Онъ, снисходя ихъ настоятельству, прибылъ къ нпмъ въ Кара-
субазаръ, гд* вс* старые и малые, подвергнувъ себя его
власти, свят*йшимъ образомъ ему присягнули и приняли его въ
ханы. Поел* стали быть о немъ лживыя развратниковъ разгла-
шетя, для отвращетя чего само крымское общество съ согла-
с\я вс*хъ-же вознамерилось собрать малое число войска внутри
Крыма; но какъ въ немъ-же были развращаюпце народъ уже
обыкшш, по нескольку разъ дз> годъ свергать хановъ, то и
нашли случай, во-первыхъ, вывесть набранныя войска изъ пови-
новешя ханской власти, а тамъ возмутить и вейхъ, чрезъ что и
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
41
делается, какъ вы сами видите, разореше нашей области.
Бунтовщики начали ужасными дМств1ями, убивъ много, первыхъ
здешней области въ достоинствахъ и чести, лишали носовъ и ушей
гбхъ, которые не приглашались (присоединялись?) къ дерзкому
ихъ поступку, даже до того, что въ противность всгЬхъ правъ и
совести обезчещивали женъ при глазахъ мужей ихъ». Казы-
аскеръ-эФендш, повторялъ это все словомъ—правда, а сарабуз-
скшМуртаза-ага примйченъ Якубъ-агою въ оборотахъкъ нему и
къ ширинскомуАхметъ-Шахъ-мурз'Ь, которымъ тихо изъяснялъ
онъ, будто муфтш много говорить; загЬмъ-же веб почти
выговорили, что сего-бы пропсшеств1я и не было, еслибъ ихъ
депутаты не удержаны были при Блистательной Iloprfe и просили
предстательствовать о возвращения оиыхъ; но о томъ съ чЪгь
обратить ихъ ничего не говорили. Посл'Ь-же сего встали вс% и
прощались, благодаря гостей за посЬщете и поверяя своп письма
къ депутатамъ въ ЦарьградЬ, просили о в^рномъ доставленш
пхъ къ онымъ, изъясня притомъ, что они въ пересылке ихъ
не малую пмг£ли нужду, такъ случаемъ чрезъ нпхъ чувствительно
обязываются; а тб, сказавъ свое удовольств!е, которое они
почувствовали изъ доверенности, вышли отъ нихъ съ Якубъ-агою.
Сему они уже по выходе сказали: «жаль бгЬдныхъ стариковъ,
что это съ ними слйдуетъ, чрезъ трехъ только или четырехъ
бездйльныхъ персонъ; да получили-же лихо и татары».
Сегодня cin два турка были у ханскаго казначея по волЪ
его светлости, гд^ по хорошемъ трактовати объяснено имъ
отъ имени ханскаго, чрезъ секретаря его Ибрагпмъ-ЭФенд1я, что
его светлость слышитъ прибывшихъ капитановъ для разв^датя
объ обстоятельствахъ его области, но удивляется, будучи не
спрошенъ ими о томъ самомъ. То правда, что Блистательной
Iloprfe много несправедливаго о немъ сказано, однако время по-
кажетъ и его и вид'Ьнъ будетъ тотъ, кто возмутилъ общш
покой. Все произошло отъ набраннаго въ области войска, кои
собраны были по резону, что бывшимъ сейменамъ служить нельзя
стало безъ жалованья иолучаемаго ими отъ Порты, которое и не
42
Н. ДУБРОВИНЪ.
слъдуетъ ужь имъ, когда и область вся на независимомъ стала
ни отъ кого состоянш. По сему новыя войска должно было
набрать, но между тбмъ развратные люди успели возмутить ихъ
и всю область. При семъ объявлено имъ, что его светлость,
полагая, что господа капитаны зд^сь по времени замедлются и не
минуютъ какихъ надобностей, об^щаетъ во всемъ томъ
способствовать въ чемъ они сдйлаютъ его светлости объяснеше, чего
и надеется. Посл4 прошены они доставить хансшя письма, къ
его депутатамъ въ Царьград*, кои они съ удовольств!емъ и
приняли, обязавшись доставить ихъ вйрно. Наконецъ
приветствованы они подарками денежными и часами, что все приняли они,
какъ принимаютъ обыкновенно отъ государя: поц^ловавъ вещь,
нанесли благоговейно на голову и благодарили по возможности
изъяснешя своего удовольсшя и чести приносимой имъ ханскими
подарками.•
№ 17. Показаше татарина, бывшаго проводникомъ турокъ1).
Какъ турки прибыли на судахъ, то прислали къ Селимъ-
Гирей-хану человека съ единымъ увйдомлешемъ, что они
присланы отъ Порты Оттоманской, для разв^датя объ обстоятель-
ствахъ Крымской области и что дйло имйютъ съ командиромъ
зд^сь россшскаго войска. А ханъ спросилъ: есть-ли письмо отъ
Порты къ нему или для татаръ какого благополуч!я, на что и
отв'Ьчалъ—нить ничего ни для татаръ, ни самаго его касатель-
наго. Сей проводникъ наслышался между турокъ, что Порта
войны съ Poccieio никакимъ образомъ имйть не намерена, что
они прежде весны отъ Крыма не возвратятся и что на poccifi-
сшя войска, хотя-бы въ нихъ и палили, не подиимутъ они ору-
ж1я. Порта будто вопрошала россшскаго резидента о резоне
какой-бы принудилъ россшсшя войска драться съ татарами,
когда т£ оставлены вольными и отдано имъ на волю выбирать
1) Представлено при рапорте князя Прозоровская отъ 18-го января
1778 г. №'8.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 43
себе хана по своему согласую и будто резидентъ отвйчалъ на то
незнашемъ такой причины, а ведаетъ только, что хану дано
малое число войска, съ тЬмъ, чтобъ онъ съ ними то д'Ьлалъ, что
разсудптъ и что дворъ его навсегда сохраняетъ вечный миръ,
почему-де и дгЬлаетъ Порта чрезъ нихъ разв$даше о крымскихъ
обстоятельствах^ Татары-же между себя говорить, что они,
хоть-бы и умереть вс£мъ довелось, съ лошадей не встанутъ,
потому что видятъ ужасъ на Фамшияхъ, которыя и безоружны и
наказываются убшствомъ. Селимъ-Гирей-ханъ, усиливаетъ своп
приказашя, чтобъ безъ крайности не замалп россшшя войска, а
оборонялись-бы ужь тогда, когда тЬхъ сабли на нихъ нанесены
будутъ. О туркахъ, коихъ бьте (иребываьпе) полагали въ дгктЬ
съ арнаутами и егерями при деревни Узень-Ваши, онъ
сомневается, потому что и на судахъ ихъ прибыло челов'Ькъ съ
триста. А разв^ не иосылались-лич изъ сихъ после него, когда онъ
употребленъ былъ въ проводники, но и того быть не можетъ.
Съ турками на судахъ ни одного мурзы или татарина н&гъ,
кроме кафинскаго каймакана Абдуль-Кадыръ-челеб1я; на пути-
же сюда, ругалъ сего проводника одинъ изъ носланниковъ,
говоря: «вы, бездельники, доводите насъ до трудовъ такихъ, сами
выбрали Шагинъ-Гирея въ ханы и не допустя его утверждаться,
успели призвать Селимъ-Гирея, а т^мъ самымъ и безпокоите
два государства и разоряете самихъ себя и область». Отъ тур-
ковъ-же онъ наслышался, что ихъ не будетъ сюда более ни въ
нынешнюю зиму, ни въ следующую весну.
№ 18. Письмо Шагинъ-Гирей-хана —Ибрагимъ-art, Сеидъ-Велиджагъ-
art и къ прочимъ бунтующимъ агамъ, мурзамъ и беямъ *).
Предъ симъ въ сделаиныхъ непристойныхъ действ1яхъ,
хотя мы несколько разъ нашею высочайшею милостш васъ и
увещевали, но вы кроме что не послушались, еще и неповин-
*) Представлено при рапортЬ князя Прозоровекаго отъ 13-го января
• 1778 г. № 8.
44
Н. ДУБРОВИНЪ.
ныхъ совсбмъ агъ и мурзъ умертвили, что довольно известно.
Однако за всЬмъ гёмъ, когда вы въ негодиыхъ своихъ дЬлахъ
чистосердечное успеете принести покаяше и намъ какъ долгомъ
обязаны повпнитеся, то по прошешю при мне находящихся
духовенства, агъ и мурзъ разойдетесь по домамъ и оставите бунтъ,
они васъ уверять, что совершеннымъ тогда спокойств1емъ
наслаждаться будете. Почему вы, узнавши все cie, оставьте ташя
противыыя власти дМств!я и войдите въ совершенное покаяше;
если-жь упрямствомъ не престанете, то грехъ вашъ падетъ на
ваши головы. Для сего cie наше повелите посылаемъ
изъясняя, что не будетъ худо вамъ, когда по увйренш вышесказан-
иымъ духовенствомъ, оставите преяшее свое мерзкое дбло; въ
иномъ-же поступки вашемъ останется вина ваша на васъ самихъ.
№ 19. Письмо стариковъ — находящимся въ толпахъ духовенству,
агамъ. мурзамъ, братьямъ ихъ и черни1).
Въ нашей области дела, происшедшая нын'Ьшняго года,
каковы суть, вы чувствуете и мы видпмъ, но вы если еще по-
упрямитеся неразрешивъ свои собрашя и неотпустя Фамилш въ
иокойныя жилища, то сколько еще насъ и Фамилш съ
младенцами войдутъ въ разорете, не будетъ-ли прахомъ и самая
область наша, въ этомъ н£тъ еомиЬтя и следовательно должно
намъ разсуждать о томъ строже. Почему для Бога и пророка не
примите слово наше за какую либо лесть пли прихоть, наше
попечете о единомъ только томъ, чтобъ отчизна наша была
успокоена и чтобъ она съ содержимыми въ себе малолетними
не понесла разорешя. Вотъ предметъ, о которомъ мы стараемся
и вотъ старательство, которое въ насъ видитъ Богъ. Вамъ какъ
скоро ныне исполните волю пресветлЬйшаго хана и благодетеля
нашего Шагинъ-Гирея иовинешемъ себя его власти и разобра-
шемъ Фамилш въ места свои, уже нечего будетъ устрашаться,
ибо все будутъ прощены вамъ погрешности и ничто изъ иму-
*) Представлено при рапорте князя Прозоровскаго отъ 13-го января
1778 г. № 8.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НЛ КУБАНИ. 45
ществъ вашихъ не взыщется. Хотите-ли въ томъ ув£рен1я отъ
пресв'Ьтл'Ьйшаго хана и благодетеля и съ стороны его
сиятельства князя повел^вающаго россшскими войсками оно вамъ бу-
детъ; и въ томъ-же поверьте намъ, братьямъ вашимъ, не делай-
теся причиною разоретя такой земли, которую мы зовемъ
своею, и она есть наша. По последнему разсуждешю войдите въ
жалость къ малолетнимъ детямъ, для которыхъ старайтеся
спасти Фамилш, а наконецъ иопекитеся и объ области, чтобъ она
осталась въ такомъ покое, которомъ была уже мнопя лета.
Для изъяснешя чего мы посылаемъ къвамъ cie и надеемся, что
по получеши приступите вы къ повиноветю себя во власть пре-
светлейшаго хана и благодетеля нашего. Когда-же cie сделаете
и по свопмъ местамъ разойдетеся, то никто, ниже виновные, не
будутъ исканы и все предастся забвешю; для уверешя-л:е иныхъ
какихъ нуждъ вы можете прислать своихъ людей вместе при
возвращении нашихъ какъ къ его светлости хану и благодетелю,
такъ и къ его с1ятельству князю, чего мы все отъвасъ требуемъ
ради Бога и пророка, а если и затЬмъ останетесь въ
упрямстве, то какъ область, такъ и малолетшя дети не минуютъ
настоящего бедств1я. Вы можете же быть причиною конечнаго
падешя земли своей и можете оставить ее въ благосостояние
№ 20. Показаше переводчика Котлубираго.
1778 года января 15-го дня иосыланный къ прибывшимъ
отъ Пор? ы Оттоманской на двухъ Фрегатахъ капптанамъ Сулей-
ману и Мегметъ-Али-аге, переводчикъ Котлубицкш, по
возврате объявилъ: «Въ ироездъ мой туда чрезъ деревню Черкесъ-
Керменъ, имелъ случай видеть тамъ бывшаго при вашемъ ш-
тельстве (кн. Прозоровском^) приставомъ Али-бея, который
публично говорилъ, что бывшаго Керимъ-Гирей-хана два сына
Вахты и Мегметъ-Гирей-султаны изъ Очакова въ Козловъ сего
месяца 11-го дня на судахъ прибыли и дали знать о семъ Селимъ-
Гирей-хаиу, который поныне находился въ деревне Каранъ, въ
46
Н. ДУБРОВИНЪ.
недальнемъ разстояти отъ Балаклавы, а съ нимъ прежде прибыв-
rnie четыре султана и скопище бунтовщиковъ, да два судна при-
бывипя изъ Константинополя къ ЯлгЪ, которыя онъ называлъ
калюнами. Оттуда прибылъ я къ пристани Ахтсярской, гд-Ь
находятся вышесказанные капитаны; тутъ встрйченъ былъ осмипу-
шечными выстрелы и привезенъ на шлюпке къ бригантине
капитана Сулеймана. При входгЬ-жь на оную капитаномъ Мег-
метъ-Али-агою введенъ въ камеру Сулейманъ-капитана,
который прииялъ весьма ласково и по врученш письма отъ вашего
с1ятельства и презента, спрашивали о здоровье и пребыванш
вашемъ. Прочитавъ-же оное капитанъ Сулейманъ объявилъ,
что онъ нам'Ьреме шгЬетъ, то письмо отправить на приготов-
ленномъ думбасЬ въ Царьградъ съ находящимся у него капи-
танъ-паши чаусомъ. Но я именемъ вашего аятельства просилъ
его, чтобъ отправлетемъ сего чауса прюстановился, дня
четыре или пять для того, что ваше сиятельство намйреше имеете
письмо и некоторое число денегъ переслать къ г. резиденту
Стах1еву, котораго и обещался онъ дожидаться. Спрашивалъ я
его, подлинно-ли то правда, что два судна прибыли изъ
Константинополя въ Ялту? на что отвйчалъ, что онъ сему не
верить, хотя и ему татары о томъ сказывали, потому что ихъ
пять бригантинъ вышло изъ Константинополя въ одно время,
изъ которыхъ дв* отправлены въ Крымъ, а три въ Синопъ къ
Гаджи-Али-namt, а о прибыли Вахты и Мегметъ-Гирей-сул-
тановъ, слышалъ онъ капитанъ Сулейманъ отъ хана Селимъ-
Гирея и что первый изъ нихъ прибыдъ въ калги-флтаны и
нынй находится въ Козлов*. Онъ приказалъ мн'Ь за секретъ
вашему йятельству донесть, что наверно известно ему, будетъ
между двумя Импер!ями сдйланъ конгресъ и трактоваше о
татарской области, которую можетъ быть разделять по примеру
Польши, безъ того-жь какъ дворъ россшскш, такъ и Порта
никогда не будутъ покойны и уповаетъ онъ, что управлять въ
Крыму будетъ турецкш паша, или-жь когда останется п Ша-
гинъ-Гирей ханомъ, но ужь съ ограничешемъ власти его, а не
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
47
такъ какъ нын^, говоря притомъ, что онъ, сделавшись помощью
высочайшаго нашего двора хапомъ, такую употребилъ надъ на-
родомъ власть, которая только абсолютнымъ государямъ
прилична, каковаго содержашя и правительству давалъ Фирманы,
изъ которыхъ одинъ и мн4 показывалъ; онъ собравъ войско
им£лъ нам'Ьреше регулярными сделать п одйть въ pocciiicKie
мундиры, сверхъ-же-де того весьма онъ гордо поступилъ и при
вступленш его въ ханское достоинство, требуя у Порты чрезъ j
посланниковъ тебрикъ-наж, то есть признатя самовластнымъ
ханомъ, а не тешрпфата, а потому и удержаны посланники его
въ Царьград* безъ решетя. Напослйдокъ продолжалъ онъ,
ханъ таковымъ правлетемъ и таковыми поступками такъ на-
родъ огорчилъ, что не могли ужь болйе сносить онаго. По сей
матерю, говорилъ капитанъ Сулейманъ, и чаусъ капитанъ-паши,
отправленъ уже отъ резидента нашего къ его с1ятельству графу
Петру Александровичу и курьеръ о которомъ мы думаемъ, что
князь по tie время извещенъ или скоро ув£домленъ будетъ, ибо
предъ вьгЬздомъ нашимъ изъ Константинополя было въ
адмиралтейств'! собрате, въ которомъ были верховный визпрь, ка-
питанъ-паша и нашъ резидентъ, у котораго спрашивали, что
дМствительно-ль россшскш дворъ им'Ьетъ намйреше объявить
Порти войну и если не такъ, то для чего-жь въ Крыму до
тридцати тысячъ войскъ и пять генераловъ находятся и дЬлаютъ
толь непристойный поступи. На что ув'Ьрялъ резидентъ, что
действительно россшскш дворъ къ нарушенш мира никакихъ
мыслей не им'Ьетъ, а желаетъ сохранять оный вйчно. Тутъ
осмелился я сказать имъ, что о пребываши нашихъ войскъ зд^сь
известно Блистательной ПортЬ. Отправляя-жь меня обратно
сделали такую-жь честь съ каковою былъ принятъ при прйздй.
Про-Ьздомъ-же сюда остановлялся я ночевать въ деревне Чер-
кесъ-Керменъ и видйлъ, что обыватели оной во всемъ претерпй-
ваютъ великш недостатокъ, особливо въ пищ^, ибо пргЬзжаю-
нце изъ толпъ бунтовщики грабятъ и посл-Ьдше остатки. Слы-
шалъ-же, что изъ толпъ мнопе зачали побеги делать и къ на-
48
H. ДУБРОВИНЪ.
чальникамъ теряютъ повиновеше, а вся генерально чернь же-
лаетъ скорййшаго окончашя бунта.
№ 21. Показаже татарина Гассанъ-Адабаша.
1778 года января 15-го дня, по повелйшю его светлости
Шапшъ-Гирей-хана, спрашиванъ его казнадаромъ Мегметъ-
агою, татаринъ Гассанъ-Адабаша, данный въ Бахчисарай отъ
каймакана въ проводники переводчику Котлубицкому, который
п объявилъ, что Селимъ-Гирей-ханъ уклалъ въ суда весь эки-
пажъ Шагииъ-Гирей-хана, но первенствующей между
бунтовщиками Сеитъ-Велиджагъ съ сообщниками своими взялъ отъ
тйхъ судовъ рули, по каковому поступку Селимъ-Гирей уже
обезнадеживается быть здйсь ханомъ, и что султаны сколько
ихъ теперь при немъ и въ отлучки не было, вей теперь съ нимъ
вмйстй и стараются не отстать отъ него въ случай уйзда, для
сего готовы у него тй-же думбасы, на которыхъ приплылъ онъ
къ Крыму. Бунтовщики надйялись на Бахты-Гирея-султана
старшаго сына покойнаго хана Крымъ-Гирея, ожидая его въ
Крымъ съ войскомъ, но обманулись, узнавъ, что онъ пргЬхалъ
одинъ. О мйстй въ которомъ онъ присталъ, сказываютъ разно:
иные полагаютъ, въ Акмечети, друпе утверждаютъ что въ
Козлов*. Начальники бунтовщиковъ, бывъ у отто'манскихъ фло-
та-капитановъ въ собранш, не сомневались о помощи имъ отъ
Порты, видя уже прибывнпя ее два судна и лагерь вышедшихъ
на берегъ нйсколькихъ турокъ. А послй какъ ш палатки сняли
и вошли въ суда, то татарамъ стало недоумительно, чтобы
означало снят1е палатокъ, однако не почитая то за важность, ду-
маютъ, что капитаны cin будутъ причиною будущаго съ ними
благополуч1я и покоя. Бунтовщиковъ становится весьма мало,
они стараются себя пр1умножить и сгоняютъ въ толпы, но вей
уходятъ; съйстнаго у нихъ и Фуража недостаточно, такъ что
одну пшеницу и варятъ и мелютъ на сухари, и лошадямъ даютъ
вмйсто ячменю, а никоторые въ горахъ уже грабятъ и своихъ,
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
49
взамЗшъ того, что у нихъ взято россшскими войсками, поставляя
самое то за безгрешное на сей грабежъ право.
Посыланный отъ его светлости въ горы къ Оглу-ханьи че-
годарь возвратился и привезъ съ собою чегодаря-жь бывшаго
все въ Бахчисарай, который тоже объявиъ, что знаетъ выше-
писаннаго Гассанъ-Адабаша, а сверхъ того онъ слышалъ, что
Азамета-агу, Фаворита Селимъ-Гиреева, бунтовщики изрубили,
за то будто, что онъ готовился къ уЬзду въ Румелш.
№ 22. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — князю Прозоровскому.
16-го января 1778 г.
Рапорты вашего аятельства отъ 2-го и 5-го я вдругъ
полу чилъ. Содержаше послйдняго есть не мало важное и cie явле-
Hie турецкихъ войскъ и посредство въ дълахъ татарскихъ должно
вамъ теперь казаться тЬмъ досаднее, что не предусп'Ьли вы по
вашему мнЬшю совершить дЬло къ концу уже пришедшее и не
учинили по предположена вашему нападешя на Велиджагъ-агу,
а потомъ и на самого Селимъ-Гирея.
Не могу я безъ удивлешя видЬть потерю вовсе корпуса
г. генералъ-Maiopa Райзера, а загбмъ безъ всякаго дМстшя и
ищущаго его генералъ-поручика князя Трубецкаго и не безъ
резонно заключать: не обложенъ-ли первый гд* непр1ятелями,
а особенно по рапорту вашему отъ 30-го декабря, гдЬ вы
полагали сына Селимъ-Гирея въ поискъ на него
отправленными
Отвить вашъ капитанамъ турецкимъ, ежели сдЬланъ
сходственно дЬлъ положенно, то не знаю для чего вы прюстанови-
лись въ вашихъ подвигахъ? можетъ подсылка сихъ капитановъ
быть для насъ одною попыткою, а татарамъ на ободреше, чтобы
удержать ихъ въ настоящемъ расположенш до времени, гд'Ь они
удобнее могутъ свои силы употребить; и я все ласкаю себя, что
ваше штельетво не оскудеете въ отв^тахъ противу турокъ ни
на письме, ни на дблй, им'Ьвъ довольныя наставлешя въ сооб-
щенныхъ отъ меня всевысочайшихъ ея императорскаго величе-
50
H. ДУБРОВИНЪ.
ства новел'Ьтяхъ и на вей таковы обстоятельства декларащи
сделанной при вступленш войскъ.
Курьеръ отъ Очаковскаго паши, о кдемъ ваше Жительство
въ томъ-же рапортб упоминаете, у меня явился. Письма, приве-
зенныя имъ отъ Порты, утверждаютъ ихъ желаше соблюдать
миръ; но д^ла доказываютъ, что они, не взирая и на время,
препятствующее имъ на веяюя татарамъ пособ1я, отваживая свои
войска, обращаютъ все свое на то стараше.
№ 23. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-Заду-
найскому.
16-го января 1778 г. j\s 410. При
Копыдьскомъ ретраншементе.
Во исполнеше вашего Жительства даннаго мн* ордера,
прибывши на сихъ дняхъ за Кубань къ Копыльскому
ретраншементу, яко главному на здешней стороне посту, вступилъ я въ
ириняйе корпуса отъ г. генералъ-Maiopa и кавалера Бринка и
поелику вообще зд^сь и по донесендо миЬ отъ него г. генералъ-
Maiopa и кавалера, известно, что всего здйшняго края татарск1я
орды, между которыми въ едичкульской орд'Ь ханскш братъ
сераскиръ Арсланъ-Гирей-султанъ, находятся въ спокоиствш и
въ наружномъ вид* кажутся благонамеренными къ послйдовашю
на всевысочайпия ея императорскаго величества преположенш и
преданными хану Шагинъ-Гирею. Со стороны-же развратни-
ковъ, то-есть закубанскихъ султановъ съ ихъ сообщниками, ни-
какихъ противъ общественнаго спокойств1я предпринятш на сей
разъ не видно и ниже слышно о какихъ-либо ихъ скопищахъ.
Съ означеннымъ-же сераскиромъ им&иъ я случай видеться и
при первомъ прив&гствш его обласкать, согласно съ волею
вашего Жятельства, нйкоторымъ иодаркомъ и притомъ свидаши
внушая ему всеобщественную татарской области пользу ничего
въ немъ претительнаго общимъ интересамъ не иримйтилъ. Въ
прибьте-жь мое, рйченный г. генералъ-машръ, иолуча отъ
вашего Жятельства ордеръ отъ 28-го декабря къ нему пущенный,
представилъ ко мни съ него, такъ-какъ и съ прежнихъ тако-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
51
выхъ-жь по здгЬшнпмъ полптическимъ д4ламъ касательныхъ ко-
гий, сообразно съ которыми я и не оставлю на удержате здЬш-
няго края въ желанномъ спокойствия, предпринимать мои мЗфы
и какъ уже сераскиръ Арсланъ-Гирей-султанъ до прибьтя
моего означеннымъ г. генералъ-маюромъ обращенъ на лучшую о
насъ мысль, то и я для удержашя его въ такомъ вид* пе оставлю
употребить моего старашя и посредствомъ подарковъ или иными
каковыми буду стараться заманивать и другаго ханскаго брата
Батырь-Гирей-султана въ знакомство со мною, а наконецъ и
твердую съ нами связь, а между гЬмъ соглашать того и другаго
на отправлете къ вашему аятельству посланцовъ; но могу-ли
въ томъ успеть на сей разъ ваше с!ятельство еще не
обнадеживаю. Отъ господина-жь резидента Константинова въ какомъ по-
ложенш крымшя Д'Ьла находятся по предписашю ему отъ
вашего аятельства никакого св-бл^тя онъ г. генералъ-мамръ еще
не получалъ, къ коему о томъ навидаться чрезъ нарочнаго, какъ
и въ касательномъ до пользы общихъ политическихъ Д'Ьлъ
повременно частое им&гь сношеше я не оставлю и сообразительно
тому буду предпринимать мои миры.
Въ коликомъ-же числи зд6шнш корпусъ людей и лошадей
состоять, о томъ краткш рапортъ вашему с1ятельству подношу.
При принятш отъ г. генералъ-Maiopa и кавалера Бринка
зд'Ьншихъ дЬлъ, я экстраординарной суммы отъ него нисколько
не получилъ, а рапортуешь, что онъ, по неим^нт оной, принуж-
денъ былъ заимствовать у купцовъ п издерживать на счетъ
возврату, и какъ я при первомъ вступления въ сш д'Ьла долженъ
иривыкшихъ къ пакостямъ чиновниковъ, для утверждешя съ
ними лучшаго знакомства, а потомъ и къ снискатю въ нихъ
доверенности къ намъ, угождать согласно съ предписашями
вашего аятельства подарками, то въ сей необходимости на
первый случай, хотя и требую я отъ состоящей въ крепости Свя-
таго Дпмитр1я, кригсцалмейстерской коммиссш въ отпускъ на
счетъ экстраординарной изъ коммнсар!атской суммы, четырехъ
тысячъ рублей, а къ тому о большемъ оною меня снабденш
4*
52
Н. ДУБРОВИНЪ.
сколько заблагоразсудить соизволите, прошу вашего с!ятельства
разсмотрйшя.
А загЬмъ вашему с!ятельству честь имйю представить мое
мните, чтобъ для лучшей преграды отъ набйговъ извйстнаго
Тохтамышъ-Гирея и иныхъ горскихъ султановъ съ ихъ
сообщниками, доныне еще въ разврат* пребывающихъ, и къ
употребление на обезпечеше россшскихъ гранидъ, а притомъ и къ
лучшему удержашю поныне въ наружномъ вид*
благонамеренными кажущихся и преданныхъ хану ордъ въ почтенш, не угод-
но-ли вашему аятельству будетъ взъ слйдуемыхъ изъ Россш
два или три полка пехотныхъ и одинъ егерскш баталкшъ, бла-
говременно къ Азову сближить приказать и cie предавъ
высокому вашего с!ятельства разсмотренш, испрашиваю апробащи.
№ 24. Письмо отъ Ибраимъ-аги и Сейдъ-Велиджагъ-аги — Шагинъ-
Гирей-хануа).
Симъ рабскимъ нашимъ изъяснешемъ уведомляемъ вашу
светлость, что чрезъ ширинскаго султана Мамбета-мурзу и
Газы-мурзу, рабовъ вашихъ, присланныхъ къ намъ богомоль-
цамъ, вашея светлости высочайшее повелите мы получили и по
узнати съ рабскимъ нашимъ благоговйтемъ его содержатя,
читано оное предъ всеми и предложено, но ответъ на оное, какъ
такой, для котораго надобно всбмъ намъ съехаться и
посоветовать, то насихъдняхъ веб мы переговоримъ и совйтъ едблаемъ,
а потомъ ужь обращены будутъ посланники вашея светлости съ
гбмъ, что советомъ мы окончимъ; а для извйтя о томъ вашего
государскаго, посылаемъ cie наше рабское. За Божьею-жь по-
мощш, что по высочайшему вашея светлости повеленпо нами
преположено будетъ, то ваша светлость узнать изволите. А
впрочемъ воля ваша, всепресветлейшагр нашего государя и
благодетеля.
*) Представлено при рапорте князя Прозоровскаго отъ 13-го января
1778 г.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
53
№ 25. Письмо бунтовщиковъ — старикамъ1).
Ныне мы получили ваше письмо чрезъ ирпсланныхъ ши-
ринскаго Мамбета-мурзу и Газы-мурзу, чтобъ Фамилш
разъехались въ свои места и чтобъ мы встали о^ошадей, не ожидая
никакого наказашя, въ чемъ мы видимъ ваше увйреше; но какъ
наши дела началися съ соглас1Я всбхъ таковыхъ, которьшъ
только было свыше пятнадцати л*6тъ и тогда-жь преположено
между нами, чтобъ ответствовать вместе съ ними и по общему
совету, то и надобно, чтобъ отвиты были по совету веЬхъ ясны
и въ прпстошюмъ образе, а войска наши находятся п въ ман-
сурской Фамилш, около Перекопа и въ прочихъ м^стахъ, пзъ ко-
торыхъ надобно всбмъ собраться. Для чего, когда войска poccifi-
сшя отодвинутся отъ Акмечетп назадъ, то наши изберутъ
пристойное место, откуда возвратятся ваши посланники съ такимъ
положешемъ, какое кончится въ совете нашемъ. До того-же мы
посылаемъ cie съ изъяснешемъ, что ваши посланники не прежде
того могутъ возвратиться, о чемъ вы узнавши старайтесь
поступить по вышеписанному; чего мы и надеемся.
№ 26. Письмо правительства крымскаго, отправленное въ толпу мятеж-
никовъ2).
Всемъ находящимся въ окрестностяхъ Балаклавскихъ,
между войскомъ, духовнымъ чинамъ п старикамъ по искренномъ
приветствш, чрезъ cie объявляемъ, что ответъ вашъ на письмо
наше предъ симъ чрезъ султаиъ Мамбетъ-мурзу и Газы-мурзу
посланное, мы получа и въ немъ пзраженное соглашете ваше
на услов!е о нужномъ для всехъ вообще насъ возстановленш въ
области нашей народнаго спокойстия и тишины, донесли мы его
светлости всемилостивейшему государю и нашему хану и его
йятельству князю Александру Александровичу, пр!ятелю нашему,
1)2) Представлено княземъ Прозоровскимъ при рапорте отъ 18-го января
1778 г.
54
Н. ДУБРОВИНЪ.
и потомъ собравшись мы между собою въ сов£тъ, на которомъ,
соглася все наши мн£шя относительно пользы, тишины и благо-
денстш нашей стороны, представили то при нашихъ прошешяхъ
его светлости хану государю нашему и его йятельству князю
пр!ятелю нашему. Шчему, такъ какъ и въ прежде отправленномъ
нашемъ письме, уже мы приметили, (что) его светлость,
предавая вечному забвешю веб случивппяся преступлейя, всемилости-
вМше прощаетъ, обещая отъ высокой своей стороны въ томъ
удостоверить, также и штельный князь, пр1ятель нашъ, пред-
ложа, что если вы избраннаго единодушнымъ соглас1емъ всего
общества, настоящаго хана, великомочнМшаго государя и
владетеля своего Шагинъ-Гирея, власти принесете должное пови-
новеше, и распустя все безъ %зъят1я войска, Фамилга свои
сведете по прежнему каждый въ свои дома, то онъ, пр1ятель нашъ,
во удовлетвореше о спокойствш и тишине нашей области, даетъ
на письме свое увйреше и что не будетъ чинимо какъ имешемъ
вашимъ, такъ и самимъ вамъ никакихъ обиднымъ образомъ ка-
сательствъ и озлоблетй, съ тбмъ однако, что если вы, углубясь
въ друпя мысли, продолжать будете противные поступки,
вопреки вол* свйтлейшаго Шагинъ-Гирей-хана, отрекаясь отъ
единодушнаго и общаго съ нами избрашя и своей ему
преданности, то ведайте, что того не только никто не позволить, но и
главнейшею причиною будете вы разорешю нашей области.
Нетъ никакой нужды росешскимъ войскамъ возвращаться на-
задъ и вамъ собирать те войска, кои во отдаленностяхъ
находятся, но требуетъ tie соглашете, только единыхъ знатнейшихъ изъ
вашей партш людей, которыхъ взаимными мероположешями
решить все можно, отъ чего никто отректись не въ состоянш. Но,
что вы напротивъ говорите, будто-бы необходимо для сего должно
возвратиться войскамъ росешскимъ назадъ, а вамъ, собравшись
въ пространное место, о семъ делать совещаши, для чего сул-
танъ Мегмета и Газы-мурзу удержали при себе, то намъ всемъ
находящимся здесь братьямъ tie весьма не пр1ятно, а къ тому
и с!ятельный князь, пр1ятель нашъ, заключаете что изъ такихъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ II НА КУБАНИ.
55
иеудобь-удовлетворимыхъ требовашй, ясно видно навгёреше
отнюдь не къ успокоешю области. Впрочемъ. если-бы желаше
было скорМше успокоить волноваше народное, то катя-бы
нужды заставляли требовать россшскихъ войскъ отстуилешя,
иначе-же имъ, стоявъ въ тЬхъ лгЬстахъ, гд1> ньигЬ ничто не мй-
шаетъ дать свое соглаше1Йе и принять взаимно удостов'Ьреше,
и что другимъ образомъ никакое трактоваше быть не можетъ.
Вы, извгЬстясь о семъ, для Бога и пророка, оставьте требовашя
вовсе невозможнаго и спешите безотложно потребное делать
сов'Ьщаше и въ самой скорости потщиться дать свои отзывы въ
спасете и избавлете нашей области и всЬхъ семействъ,
которые и пришлите чрезъ нашихъ судтанъ Мегмета и Газы-мурзу.
Въ каковомъ надЬяши и cie щлятное написавъ къ вамъ посы-
лаемъ, уповая на Бога, что по иолученш сего выразум'Ьвъ всЬ
обстоятельства для Бога и пророка оставите веб неудобоудовле-
творимыя требовашя и поспешите въ самой скорости безъ ма-
лййшаго замедлешя посов'Ьтовавъ, сделать сов4тъ и пещись о
спокойствш нашей области и о спасенш семействъ и веЬхъ
нашихъ селенш отъ крайнМшаго разорешя. Буде-же и за
симъ дливъ въ своемъ заблуждеши умедлите надлежащимъ отв*-
томъ, то видайте, что будете сами виною собственному и всей
области нашей разорешю.
№ 27. Письмо князя Прозоровскаго — уполномоченнымъ крымской
области.
lS-ro января 1778 г.
Внесенная отъ васъ просьба къ государю вашему его
светлости Шагинъ-Гирей-хану, сообщена ко мнй, на которую за
нужное нашолъ я сказать вамъ, почтенные чины правительства:
1) что всЬхъ генерально-шгЬнныхъ обоего пола, какъ муже-
скаго, такъ и женскаго, которые не захвачены иодъ защище-
шемъ возмутителей дерзнувшихъ поднять оруж!е и на войска
мы* ввЬреиныя, приказываю я отыскивать, что на самомъ д*л£
уже и видите вы большую часть получа, а и прочихъ гд^-бы не
56
H. ДУБРОВИНЪ.
было повелйлъ находить и что конечно скоро исполнится; 2) что
во всЬхъ краяхъ области здешней, гд6 покорясь своему Ша-
гинъ-Гирей-хану, разошлись по домамъ жители и успокоились,
не касается никто изъ войскъ мною предводимыхъ, и никогда
никакихъ имъ обидъ делать не будетъ. Чтожь говорите вы,
якобы нише продерзатели изъ войскъ моихъ, не почитая освя-
щенныхъ салвогвардш данныхъ имъ отъ меня, отважились
наносить имъ озлобленш, то таковые своевольники жестоко
наказываются и не избегнуть и впредь тягчайшаго по законамъ на-
шимъ штрафа. Чтожь лежитъ до посл^дняго прошешя вашего
о письменномъ вид* для ув^решн всея генерально земли, то не
оставалось вамъ йочтенные чины правительства о семъ и
говорить, когда вы стократно слышали изустныя мои подтверждешя,
что всЬ т£, которые въ дерзкихъ своихъ преступлешяхъ прине-
сутъ повинную нын£ владеющему всеми татарами Шагинъ-Ги-
рей-хану и признаютъ васъ т£мъ самымъ законнымъ правитель-
ствомъ, которымъ отъ его светлости и отъ всего народа избраны
и уполномочены вы, а потомъ оставя оруж1е разойдутся по
домамъ и пребудутъ покойны, то таковые воспользуются прежнимъ
покоемъ и тишиной, никто изъ войскъ мнй ввйренныхъ не
коснется имйшя ихъ, не тронетъ и самихъ ихъ, а будетъ всякш
обходиться ласково и дружелюбно, что самое въ удостовйреше и
симъ вамъ почтенные чины правительства изъясняю. Слово cie
мое пребудетъ навсегда непоколебимо и вы можете уверить отъ
имени моего и веЬхъ коснящихъ еще въ заблуждения и возму-
щеши противу его светлости, противу васъ и противу войскъ
мною повел'Ьваемыхъ на таковомъ основанш прощаю и я
дерзкое ихъ поднятсе оруж1я противу императорскихъ войскъ съ по-
корешемъ ихъ его светлости Шагинъ-Гирей-хану, предано все
будетъ вечному забвешю и паки найдетъ всякш татаринъ въ
каждомъ рошянинЬ себ*Ь пр1ятеля. На семъ токмо основанш,
еще повторю, можетъ зд^сь возобновиться покой, тишина и бла-
годенств1е, иначе не только не остается мн£ съ возмутителями
никакихъ договоровъ делать, ниже принимать я отъ нихъ дру-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
57
гихъ какихъ-либо представленш не стану, въ чемъ и будьте
непоколебимо уверены.
№ 28. Донесете посланника Стаиева — императриц Екатерин* II.
19-го января 1778 г. Пера.
Всепресв'ЬтлМшая, державиейшая, великая государыня
императрица и самодержица всероссийская, государыня
всемилостивейшая! Въ рабской моей при семъ въ дубликате следующей
релящи подъ Ля 42, я им'Ьлъ честь вашему императорскому
величеству всеподданнейше предварительно донести, коимъ обра-
зомъ я приступилъ къ исполненда изображеннаго во всемило-
стивМшемъ за собственноручнымъ вашпмъ подппсашемъ
рескрипте отъ 10-го числа ноября прошлаго года всевысочайшаго
повел^тя о поданш Порте Оттоманской отв^тнаго мемор!ала на
ея мне врученный 15-го шля, а здесь должностдо себе
поставляю подъ литерою Л всенижайше повергнуть точную кошю
моей на итал1анскомъ языке съ своимъ турецкимъ переводомъ
здешнему министерству поданной записки, которою требовалъ
особливой конФеренцш, а подъ литерою Б турецкш переводъ
речеинаго ответнаго мемор1ала, въ которомъ слова духовнаго
благословешя сказаны следующими словами: Tacdis ve Tdhsin
~Ruhan% что существительное значитъ духовное освягценге и
апробацгя, потому что прямое слово благословешя Виа у турокъ
употребляется предъ Богомъ и начальниками въ знакъ
благодарности за какое полученное благодеяше, а слова благословитель-
ныхъ грамотъ переведены словами Tahrirat muedise, что прямо
значитъ посвятительныя грамоты. Такожде и слово снисхожде-
шя по турецки сказано musaade, а не muvafecat, потому что
tie последнее можетъ толковаться чинимымъ по силе обяза-
тельствъ снисхождешемъ; напротивъ чего musaade значитъ
снисхождеше, чинимое безъ всякаго обязательства къ тому при-
нуждаемаго, какъ все то ваше императорское величество
пространнее всевысочайше усмотреть соизволите изъ итал1анскаго
съ своимъ Французскимъ переводомъ подъ литерою G приложе-
58
Н. ДУБРОВИНЪ.
шя; не меньше какъ и то. что все оное учинено съ соглайя и
апробащи пребывающихъ зд6сь татарскихъ посланцовъ и что
относительно слова musaade Абдулъ-Разакъ при чтенш. мемо-
р1ала прим'Ьтилъ, что Порта не привыкла слышать онаго отъ
другихъ дворовъ, изъясняясь, что одна HMnepifl не принимаетъ
отъ другой снисхождешя, давая тЬмъ выразумйть, что
изъявляемое въ мемор1ал'6 снисхождеше должно знаменовать
удовлетворение н'Ькотораго обязательства.
Какимъ-же точно образомъ при врученш негощаторамъ от-
вйтнаго мемор!ала 18-го числа декабря, я открылъ конФеренщю
и выговорилъ всевысочайше предписанный словесныя изъясне-
шя, самъ я на Французскому а переводчикъ Пизани на турецкомъ
язык*, въ томъ принимаю смелость сослаться на слйдз'ющую при
семъ подъ литерою D особенную записку оной конФеренщи.
Оныя словесныя изъяснетя негощаторы выслушавъ,
записали въ свой протоколъ безъ всякаго вызова напротивъ того съ
своей стороны.
А изъ прилагаемой иодъ литерою Е на итал!анскомъ язык*
съ Французскимъ яереводомъ записки другой конФеренщи,
бывшей 11-го числа сего января, ваше императорское величество
всевысочайше во всемъ своемъ пространств* усмотреть
соизволите новое сколь несправедливое, столь и досадное претыкаше,
которымъ турецкое министерство встрйчаетъ великодушное
вашего императорскаго величества снисхождеше, повидимому въ
ожиданш изв'Ьсйя изъ Крыма объ ycntx* подвиговъ соединен-
\ наго тамъ съ вероломными бунтовщиками Селимъ-Гирей-хана,
отъ котораго 10-го числа пргбхалъ сюда селиктаръ его Му-
\ стаФа-ага, переправясь изъ Мердвинова въ Крыму урочища въ
Амасру. А затбмъ последующего 15-го числа появились у Порты
и упоминаемые въ записке присланные отъ бунтовщиковъ съ
| магзарамй четыре депутата, а именно: капикульскш (?) мирза
Тубе-Зокракъ-Айвадъ-ага; ширинскш мирза Кадиръ^Сагъ, да
нам'Ьстникъ крымскаго кади-аскера МустаФа-ЭФенди и
четвертый мансурскш Куветлу-Сагъ-мирза.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
59
Оные депутаты въ Амасру переправились вместе еъ речен-
нымъ Селимъ-Гиреевымъ селиктаремъ п у Порты гораздо
отличнее пребывающихъ здесь законныхъ крымскихъ посланцовъ
приняты и одеты и въ Константинополе поставлены на квартиру
совокупно съ онымъ селиктаремъ и четырьмя прежде изъ
Очакова сюда прибывшими ниже речеиными знатными татарами, а
именно: Сулугъ-ага, капикульскш мирза, ширинскш мирза Кае-
сай, мансурскш мирза, сыиъ мирзы, называемаго Кара-Гу-
сейнъ и изъ улемовъ Расидъ-эФенди, которые веб четыре также
присланными изъ Крыма депутатами въ публики предъявляются.
Всего-же такихъ бунтовскихъ здесь собравшихся татаръ
числится теперь до 200 человйкъ. копхъ Порта приняла и уго-
щаетъ, прославляя ихъ страждущими за ревность и верность къ
своему отечеству отъ похитителя ихъ вольности и независимости
самозванца Шагинъ-Гирея и просящими покровительства и за-
щищешя отъ чинимаго всему правоверному татарскому народу
насильства; чего Порта, по своему съ ними единовйрш, отказать
не можетъ, но необходимо по своему закону принуждена послать
въ Крымъ къ нимъ на вспоможеше свои какъ морсодя, такъ и
сухопутныя войска, оглашая притомъ законнаго ихъ хана
Шагинъ-Гирея тираномъ, отпадшимъ отъ магометанскаго правове-
рш и прибегшимъ къ покрову неверныхъ, котораго все
татарское общество смертельно ненавидитъ. Напротивъ чего Селимъ-
Гирей-ханъ славится правовернымъ и единодушно желаемымъ
ханомъ; почему Порта уже и назначила отправить къ нему
чаушъ-башу съ обыкновеннымъ тешриФатомъ.
16-го числа по предъявлена еще прибыли сюда двое мирзъ
съ однимъ улемомъ съ извЪтемъ, что Селимъ-Гирей уже сде-
ланъ ханомъ, а онъ самъ пишетъ, что татары, приглася его
быть ихъ ханомъ въ силу своей независимости, онъ безъ вся-
каго предосуждетя постановленная между обеими импер1ями
мирнаго трактата на то согласился и действительно заступилъ
ханское место по единодушному всего татарскаго общества ео-
гласш и избранш, какъ то въ присланныхъ магзарахъ явствуетъ,
60
H. ДУБРОВИНЪ.
у коихъ однакоже по предъявлешю не более 90 печатей
приложено.
При возвращенш моемъ 11-го числа съ вышереченной
последней конФеренцш я нашелъ въ своемъ дом* прилагаемый
здесь подъ литерою F Французскш билетъ, присланный отъ
Французскаго здесь находящегося повереннаго въ делахъ Леба.
Почему того-же дня пригласилъ его къ себе; онъ мне объявилъ,
коимъ образомъ по полученному предъ недавнимъ временемъ отъ
своего двора указашю, онъ на сихъ дняхъ наведавшись у турец-
каго министерства, въ какомъ положенш его негощащя со мною
находится, сов'Ьтовалъ именемъ своего двора Порт*
соответствовать миролюбивымъ вашего императорскаго величества сен-
тиментамъ и кончить полюбовно свои споры со всевысочайшимъ
вашимъ дворомъ, не доводя оныхъ до военной крайности; и
турецкое министерство, принявъ съ должнымъ признашемъ оный
советь, уверяло, что оное съ своей стороны всеми мерами о
томъ старается и готово исполнить все, что Порте по трактату
подлежитъ и сходственно съ ея закономъ, но что со стороны
всевыс.очайшаго двора требуется отъ Порты призиате крым-
скимъ ханомъ Шагинъ-Гирея не токмо вопреки ихъ закона и
самаго мирнаго трактата, но и противу желатя всего татар-
скаго народа и наконецъ спрося у онаго повереннаго въ делахъ,
поколику оный советъ преподается съ ведома и соглашя всевы-
сочайшаго вашего императорскаго величества двора? и получа
въ ответь, что хотя именно ему отъ своего двора того не
сказано, однакожь думаетъ, что всевысочайшш дворъ имелъ съ его
дворомъ сношеше. Министерство потомъ вручило ему письменную
дедукщю своихъ жалобъ для отправлешя, которую онъ къ
своему двору уже и отправилъ. Въ заключеше такого сообщешя
реченный Леба изъявлялъ, что его дворъ всеусердно желаетъ
вскоре видеть полюбовно развязанными и вершенными все
распри и недоразумешя и мирную тишину утвержденною между
обеими высокими импер1ями къ удовлетворена взаимнаго ихъ
желатя, а о новомъ претыканш въ признанш Шагинъ-Гирея
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
61
оказывалъ свое сожалйше, вызываясь, что по его пршгЬтанъ
трудно преодолеть турецкую къ тому претительность; мои-же
противу того доказательства слушалъ только со внимашемъ безъ
всякаго съ своей стороны произглашешя.
А въ прошлую субботу 13-го числа, поверенный въ делахъ
вйнскаго двора, пришедъ ко мне, предъявилъ, что съ
прибывшею накануне того обыкновенной) почтою онъ получилъ отъ
своего двора повелите подать Порте прилагаемый при семъ нодъ
литерою О мемор1алъ, если я то за потребно найду; что принявъ
съ должньшъ признашемъ и сообща въ откровенности ему, что
въ моей последней конФеренцш происходило, я. находя содер-
жаше онаго мемор1ала весьма полезною подпорою моимъ подви-
гамъ, осмелился просить его объ исполнеши своего повелешя,
хотя и лишаюсь всякаго безпосредственнаго сведешя о всевы-
сочайшемъ вашего императорскаго величества по тому соизволе-
нш, на что Тасара охотно согласясь въ последующи затемъ
понедельникъ действительно подалъ министерству тотъ мемо-
р1алъ, содержаше котораго мне только въ дружеской
откровенности продиктовалъ, не имея точнаго повелешя къ сообщешю
копш.
Я-же, напротивъ того, удовольствовалъ его любопытство
чрезъ сообщеше ему для прочтешя не токмо ответнаго мемо-
р1ала, но и записки моей последней конФеренцш, что прочитавъ
онъ, безъ всякаго притворства, отдавалъ должную
справедливость великодушному вашего императорскаго величества снис-
хожденш, а турецкое новое безразсудное претыкаше хулилъ.
При семъ подъ литерою Я подвергаю еще навсевысочайшее
вашего императорскаго величества усмотрите два циркулярные
султансюе Фхрдац, отправленные после последняго генераль-
наго совета, держаннаго прошлаго декабря 23-го дня,
изъявляющие непр!ятельсше виды, резолюцию и распоряжешя Порты
противу всевысочайшаго вашего двора. Первый изъ оныхъ сообщекъ
мне точно такъ, какъ онъ есть на Французскомъ языке, а
второй съ турецкаго у меня переведенъ сперва на итешаншй, а
62
Н. ДУБРОВИНЪ.
съ того уже на Французскш языкъ переложенъ, почему и за
точность онаго всенижайше ручаться не осмеливаюсь.
Изъ онаго ваше императорскаго величество пространнее
всевысочайше усмотреть соизволите, что оная Порта на вспо-
можеше татарскимъ бунтовщикамъ указала неукоснительно въ
Крьшъ отправить 8 кораблей и 20,000 человйкъ сухопутнаго
войска, кроме того, что на будущую весну у Измаила собираетъ
не токмо все свое аз!ятское и европейское полевое войско, но
и 30,000 закомплектныхъ людей, определяя сераскеромъ надъ
онымъ войскомъ Абдулагъ-пашу.
А въ заключете всего вышеписаннаго, принимаю смелость
всенижайше повергнуть подъ литерою I на всевысочайшее
вашего императорскаго величества усмотрите и записку разныхъ
иубличныхъ до меня дошедшихъ извести, после держаннаго у
Порты генеральная совета прошлаго декабря 23-го дня.
Впрочемъ со всеглубочайшимъ респектомъ пребываю и проч.
Лит. А. Запаска, поданная турецкому министерству для ис-
прошетя особливой копференцт.
L'Inviato Straordinario e Ministro Plenipotenziario di Sua
Maestri L'Imperatrice di tutte le Russie avendo ricevu to la ris-
posta amichevole della Sua Augusta Corte al inemoriale cbe la
Sublime Porta gli ha rimesso li 15 di Luglio passato, prega che
gli sia accordata una Conferenza per poterla rimettere al mini-
stero della Sublime Porta, e nelF istesso tempo comunicare an-
cora il quanto la sua Augusta Corte gli ha ordinato di dire ver-
balmente. Pera 13 Decembre 17771).
l) (Переводъ). Чрезвычайный посолъ и полномочный минпстръ ея
величества императрицы всея Россш, получивъ дружественный ответь своего
августвйшаго двора на мемор!алъ, который Блистательная Порта вручила ему
15-го прошлаго поля, проситъ, чтобы ему назначена была ауд1енщя для
передачи этого отвита министерству Блистательной Порты и для сообщешя, въ
то же время, того, что августъйпий его дворъ поручилъ ему передать
словесно. Пера, 13-го декабря 1777 г.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
63
Лит. С. Истолковате нтоторыхъ слово, употребленнът въ
турецкомъ перевода отвтппаю жморгала, врученнаю Порть
Оттоманской декабря 18-го дня 1777 года.
Quoique la langue Turque, ou pour mieux dire, celle dont la
Porte se sert ait peut-etre un plus grand nombre de termes
qu'aucune autre langue, par ce qu'elle est composee de trois diffe-
rentes langues: la Turque, PArabe et la Persanne, il se trouve
cependant dans nos idiomes europeens plusieurs expressions, dont
l'identite, ou ne se rencontre point du tout dans le Turque, et
auxquelles il faut suppleer par la periphrase, ou qui en s'y trou-
. vant peuvent avoir une acception et force plus ou moins energi-
que, et obligent par consequent le traducteur de s'attacher pour
eviter toute equivoque plut6t a l'esprit qu'au sens litteral de la
parole, qui peut-etre exprime une idee tout a fait differente. Au
defaut done des termes identiques ou de la signification equiva-
lente des termes dans les deux langues, les expressions suivantes
ont ete traduites ainsi.
La phrase Benediction spirituelle a ete traduite en Turc,
Tacdis ve Tahsin Bouhan% e'est a dire: sanctification et applau-
dissement spirituel. Le mot Benediction en Turc est Dm, mais
Dua, selon Topinion de tons et des Ulema, est une benediction
que les hommes font a Dieu, ou un inferieur a un superieur en -
remerciment de quelque faveur, de sorte que ce terme Dwa,
quoiqu'il signifie benediction, n'exprime pourtant pas Tintention,
parce qu'il est clair que ce mot benediction n'est pris en cette
occasion que pour un acte tout a fait religieux dont la fonction
appartient a un Prelat ou chef d'une croyance ou religion, on a
done cru de se servir de termes plus propres en choisissant les
precedens, qui signifient un applaudissement spirituel sanctifiant.
Les deputes Tartares ont aussi approuve cette expression comme
il paroit par leur billet, et quand deux jours apres la
presentation du susdit memoire, je trouvai Abdul-Resak-effendi occupe a
la lecture du susdit, je lui expliquai ce que le mot Benediction
64
Н. ДУБРОВИНЪ.
signifie. En consequence de quoi l'expression de la lettre de
Benediction a ete traduite en Turc Tahrirat Moucdise, c'est a dire,
des ecrits sanctifiants.
La parole Condescendence, je l'ai traduite en Turc Moussaade,
et non pas Mouvafecat, puisque condescendence en exprimant de
faire une chose sans etre oblige de la faire, est une espece de
faveur qu'on fait de son propre mouvement, et c'est exactement
ce que signifie Moussaade, au lieu que la parole Mouvafecat
signifie se conformed mais comme cette expression se conformer
peut etre prise tant pour un acte de pure voionte, que pour une
espece d'obligation ou de convenance, Moussaade m'a paru le
terme propre pour rendre exactement Condscendence. Nonobstant
cela, Abdul-Resak-effendi dit que la Porte n'etoit pas accoutumee
a s'entendre dire ce terme par les autres cours, parcequ'un
empire ne recevoit pas de faveur d'un autre, donnant a entendre
par la, que cette condescendence, comme nous nous exprimons,
n'etoit pas une faveur ou un acte defacilite qu'on fait a la Porte.
Лит. D. Записка бывшей конференцги декабря 17-ю дня
1777 года.
Посланникъ открылъ конФеренщю нижеслйдующимъ на сло-
вахъ отзывомъ, а именно:
La cour Imperiale de Russie, etant accoutumee d'avoir la
bonne foi et une parfaite candeur pour base dans toutes ses
paroles et actions, saisit avec plaisir Г occasion que la Sublime
Porte lui avoit donne par son memoire du 15 de Juillet, de
s'expliquer avec elle immediatement et decisivement sur les
moyens, de conduire la crise actuelle h une conciliation amiable
selon le vrai sens du Traite de la paix eternelle, conclu a Cai-
nargic, lequel traite doit etre I'unique pivot detoute liaison dans
la position reciproque de deux empires.
Lorsque deux particuliers disputent entre eux. le souverain
examine leurs droits reciproques et donne decisivement la sen-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
65
tence selon les loix du pais. Mais pour prevenir les brouilleries,
Finimitie et les funestes eflFets d'une guerre dans un pareil cas
entre les souverains et les empires qui ne reconnoissent que Dieu
seul au-dessus d'eux, ii faut se depouiller de la partialite, propre
aux particuliers, et suivre requite naturelle et les paroles des
engagemens, qu'on aura reciproquement contracte.
C'est le principe que la cour Imperiale de Russie suit dans
sa reponse. La Sublime Porte у verra d'un cote que mon Au-
guste cour n'a pas replique aux reproches, dont le memoire de
la Sublime Porte est rempli, malgre qu'elle eut tout le droit de
le faire, et de Fautre, que Sa Majeste Flmperatrice, ma tres-
auguste et tres-gracieuse Souveraine, epuise les derniers moyens
possibles pour aider leministere Ottoman a sortir de son embarras.
En reconnoissance d'une telle condescendence, Sa Majeste
Imperiale a raison de demander et de s'attendre de Fequite de la
Sublime Porte,, qu'apres avoir pese sa conduite anterieure, elle
reglera en consequence ses dispositions pour un accommodement
amiable, qui doit etre pour le moins aussi precieux a ses interets
qu'il est a ceux de mon Auguste cour, vu que la conservation de
la paix est un bien universellement desire par le genre humain.
А потомъ, вручая Абдулъ-Резаку ответный мeмopiaлъ на
итал1анскомъ язык* съ турецкимъ переводомъ, просилъ
прочитать оный безъ отрывокъ, что исполни, Абдулъ-Резакъ
вызывался, хотя-де и можно на разные пункты онаго мемор1ала
отвечать, да не имйя иного повел^тя, какъ только принять на до-
HomeHie Блистательной ПортЬ, все какъ письменно, такъ и
словесно имъ предлагаемое, онъ предоставляетъ себй то исполнить
посл^ предложетя дбла во всей своей целости на разсмотрйше
всего министерства и улемовъ, до которыхъ оное, яко духовное,
наиболее касается, примолвя, однакоже, въ заключеше, что не
по какому отъ Порты повел^нио, но собственно отъ себя при-
мЪчаетъ, что чинимое предложеше Шагинъ-Гирея ханомъ
признать, есть дЬло трактату противное.
Посланникъ возразилъ, напротивъ того, что непризнаваше
66
Н. ДУБРОВИНЪ.
Шагинъ-Гирея есть не точдо противное трактату, но и совебмъ
несообразительное дело.
Орду-Кадысы тутъ перервалъ рйчь своимъ вызовомъ, какъ
думать надобно, что врученный отъ посланника мемор1алъ сочи-
ненъ до воспосл'Ьдовашя безпорядковъ и возмущешя въ Крыму
и что при отправлении сюда онаго, всевысочайшему двору не
было еще известно, что веб татары не токмо не хотятъ
Шагинъ-Гирея имйть ханомъ, но и ненавидятъ его, яко изменника
своей природной в^рй.
Посланникъ вызвался, что оное примйчаше не служить ни
къ чему, потому что врученный мемор1алъ содержитъ въ себ'б
последнюю черту возможнаго снисхождешя со стороны Имперш
Россшской къ я^елашямъ Блистательной Порты Оттоманской,
следовательно какъ-бы въ Крыму не шли дбла, Блистательная
Порта не должна уже ожидать какой перемены въ принятой все-
высочайшимъ дворомъ резолюция, а тЬмъ менЬе какого дальиЬй-
шаго снисхождешя.
На cie Абдулъ-Резакъ повторилъ, что, не шг£я повелйшя
вступать при семъ случай въ переговоры, было-бы только
время терять вступлетемъ въ разеуждетя о такомъ предмете, о
которомъ на прежнихъ конФеренщяхъ столь много безплодно го-
ворено, затворилъ кoнФepeнцiю предъявлешемъ, что
Орду-Кадысы, чувствуя изнемогаше, проситъ не погневаться, что не мо-
жетъ дал4е присутствовать на конференции
Лит. Ж Conference tenue le 11 Janvier 1778.
Abdul-Rezmk-e&mii commenga le discours en disant, qu'ils
avoient remis a la Sublime Porte le memoire presente par Mr.
I'envoye dans la derniere conference, mais que les fetes du Bai-
ram survenues les avoient empeches de donner a Mr. I'envoye la
reponse de la Sublime Porte au susdit memoire avant le jour
d'aujourd'hui; que le memoire de la Sublime Porte envoye il у
a quelque terns к la cour de Russie ne contenoit autre chose, si-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 67
non, que la Sublime Porte desiroit Paccommodement des affaires
selon la teneur du traite conclu a Cainargik et Pexecution des
obligations, et tandis que Ton s'attendoit que la cour de Russie
de son cute correspondent a cette bonne fin, sa derniere
proposition prouve le contraire, vu que la demande d'accepter et de
reconnoitre Pelection de Sahin-Ghirai au Khanat est une chose
contraire au traite, comme on Га deja dit tant et tant de fois.
Uenvoye repliqua, qu'il etoit bien fache de rencontrer cette
nouvelle difficulte que la Sublime Porte opposoit a Pultimatum
de son auguste cour, qui est conforme au traite; que quant a
Pelection de Sahin-Ghirai, il a ete suffisamment et a plusieurs
reprises prouve, qu'il a ete elu du consentement unanime et libre
des Tartares, et qu'il у avoit plus d'une annee que les mahzars
authentiques de cette election avoient ete presentes h la Sublime
Porte; que si la Sublime Porte malgre tout cela persistoit h ne
pas vouloir reconnoitre la dite election, Penvoye ayant remis
Pultimatum de son auguste cour, il ne lui restoit rien plus a
dire, sinon de conseiller a la Sublime Porte d'accepter les
propositions aussi justes qu'amiables de sa cour, si ses intentions
etoient de conserver la paix et l'amitie.
Abdul-Bezmk: II est impossible que la Sublime Porte recon-
noisse Sahin-Ghirai, comme une chose contraire au traite, par
ce qu'il a ete introduit par les troupes et par la force, et qu'il
n'y a pas un seul Tartare, qui veuille Paccepter, c'est pourquoi
la Sublime Porte ne veut, ni ne peut le reconnoitre. Cependant
si Pintention de la Russie est reellement bonne, et qu'elle veuille
la conservation de la paix, elle ne ferapas difficulte de s'accorder
avec la Sublime Porte sur une chose qui est conforme au traite
et qui s'est passee, sans qu'on у ait employe ni troupes, ni
violence. En voici le fait: il est arrive hier a la Porte un hoinme
de la Crimee, lequel porte l'avis que Selim-Ghirai-khan, ayant
ete invite il у a quelque terns par les mahzars des Tartares, a
quitter la Roumelie, s'est rendu к leurs instances; que seul et
sans la moindre assistance de la Sublime Porte etant arrive en
5*
68 Н. ДУБРОВИНЪ.
Crimee, il a ete elu par tout ce qu'il у a de Tartares pour leur
chef et khan comme la personne la plus respectable de tous les
sultans et khans de cette nation. Que les Tartares, apres l'avoir
elu et choisi pour leur khan, ont expedie une deputation au Prince
Prosorowski pour annoncer qu'ils avoient elu pour leur khan in*
dependant, conformement au traite, Selim-Ghirai-khan comme une
personne de merite et la plus digne de tous les sultans et khans
Tartares. Qu'en consequence de cela ils demandoient que les
troupes Russes, en vertu de ce meme traite et de I'mdependance
des Tartares, evacuassent leur pays. Les Tartares ont en meme
terns envoye une deputation munie demahzarsa la Sublime Porte
pour lui faire part de cet evenement. Ces deputes ne sont pas
encore arrives ici, mais nous savons qu'ils sont venus jusqu'a
Bolci, en Asie, et que dans trois ou quatre jours ils peuvent se
transporter ici. Voila une election libre, faite sans le concours
de troupes et la moindre violence, et qui n'est que l'effet d'un
consentement volontaire des Tartares. Or, si la Russie est reelle-
ment disposee к la conservation de la paix et a Г execution du
traite, qu'elle n'a qu'a abandonner le parti de Sahin-Ghirai et
a s'accorder avec la Sublime Porte.
Mr. Venvoyi repondit, qu'il ne pouvoit pas beaucoup s'e-
tendre sur cette affaire-la par ce qu'elle lui etoit tout a fait in-
connue. Que quant a Selim-Ghirai, c'etoit deja une chose publi-
que depuis trois mois, que la Porte 1'avoit envoye pour embrouil-
ler les affaires en Crimee et t&cher de soulever les Tartares
contre Sahin-Ghirai, et que des ce tems-lu non seulement il en
avoit fait parvenir la nouvelle a son auguste cour, mais que tous
les ministres etrangers en avoient aussi eu connoissance. De la il
est clair que Selim-Ghirai aura ete elu par les Tartares rebelles,
et non pas par la nation.
Abdul-Bezzak repliqua, que Sahin-Ghirai n'avoit pas un seul
Tartare aupres de lui, qu'on avoit vu que les Tartares, des qu'il
avoit paru parmi eux, n'en vouloient pas. par ce qu'ils se sont
battus к Temruk, au lieu que Selim-Ghirai vient d'etre elu sans
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
69
force. Que si Pintention est de conserver la paix, il faut parler
avec sincerite et justice. Quelle election est legitime, celle qui a
ete faite sans force ou celle qui a ete forcee? La Porte a plu-
sieurs papiers entre les mains, qui prouyent ce qu'elle avance.
Mr. Venvoye repartit, qu'il etoit fort fdche de voir, que la
Sublime Porte avoit pris la resolution de ne pas maintenir le
traite, puisqu'au lieu de soutenir Selim-Ghirai, elle auroit du
conseiller aux Tartares d'accepter Sahin-Ghirai. La Sublime
Porte dit de ne pas l'avoir assiste, mais les intrigues et les
artifices du pacha d'Oczakoff et de Ianikli-Ali-pacha sont connus.
La cour de Russie n'abadonne ni n'abandonnera jamais la per-
sonne de Sahin-Ghirai; si la Sublime Porte veut accepter la
proposition que la cour Imperiale de Russie vient de lui faire,
Paffaire va bien, autremeiit il appelle a Dieu et к tout I'univers
que la Sublime Porte sera responsable de toutes les mauvaises
suites qui en resulteront.
Abdul-Be##ak: La cour de Russie est seule la cause de tout
cela. Tout le monde sait quelles violences elle a employees et
que les Tartares n'ont jamais voulu Sahin-Ghirai. En un mot, la
Sublime Porte n'acceptera en aucune maniere Sahin-Ghirai, par
ce qu'il a ete etabli contre la teneur du traite. Le pacha
d'Oczakoff ni Ianikli n'ont jamais assiste Selim-Ghirai d'aucun secours
quelconque ni de troupes. II est vrai que Ianikli-Ali-pacha se
prepare pour une expedition en Criinee, comme il a ete dit il у
en a huit mois, pour s'y mettre sur un pied d'egalite avec la
Russie en cas qu'elle ne veuille pas retirer ses troupes et laisser
les Tartares en liberte, conformement au traite. La Russie seule
sera la cause de tout cela, la Porte est prete a continuer l'ami-
tie et к executer le traite, mais cette situation et ces procedes
ne le lui permettent pas.
Mr. Venvoye: La Sublime Porte depuis Fan 1774 que le
traite fut conclu, n'a pas cesse de dire, qu'elle est disposee a
Pexecuter, et cependant jusqu'a present elle n'a satisfait a aucun
article.
70
Н. ДУБРОВИНЪ.
Abdul-jRewak: Et la Russie, quel article a-t-elle observe? La
Porte n'a pas envoye des troupes en Crimee. La Russie, au con-
traire, a massacre tant de mussulmans.
Mr. Venvoye: C'est la Sublime Porte qui a force la Russie
de prendre ces mesures, par ce qu'on n'executoit pas le traite,
que Devlet-Ghirai cherchoit d'aneantir.
Abdul-Rezzak: Nous sommes prets a executer le traite, mais
il est impossible que la Sublime Porte reconnoisse Sahin-Ghi-
rai, car il a massacre les iimocens musulmans, et dans notre loi
se trouye.ua .fetvay c'est a dire, sentence, que pour avoir battu
les musulmans, il ne peut pas 6tre accepte.
Mr. Venvoye: C'est une erreur que d'avancer, que Sahin-
Ghirai a battu les musulmans; en qualite de souverain il a puni
les rebelles qui vouloient brouiller les deux empires.
Abdul-Be##alc: Ce n'est pas Sahin-Ghirai, par ce qu'il man-
quoit de forces pour le faire, et il n'est entoure que de troupes
Russes qui ont fait ce massacre.
Mr. Venvoye: On a deja prouve a differentes reprises, que
les troupes Russes ne se sont en aucune maniere mellees de ces
choses-la.
Abdul-Re$mk: Nous prions monsieur l'envoyede ne pas nous
prendre pour des gens depourvus de bon sens, puisque nous ne
disons pas des mensonges, mais des choses attestees et connues
de tout le monde. Si ce que nous avangons pourra etre taxe de
faussete, nous nous soumettons a etre traites de menteurs. II у а
deja longtems que la Russie a enfreint le traite, et la Sublime
Porte, loin de gater les affaires, cherche toujours de les accom-
moder.
Mr. Venvoye: La Sublime Porte n'a jamais connu le traite,
elle entend et croit les rapports des rebelles et perturbateurs du
repos public qui cherchent de la surprendre et de brouiller les
deux empires. Les deux empires devroient tacher d'appaiser les
Tartares et les porter a rester tranquilles dans la position oii ils
doivent etre. Oti est Findependance, quand la Sublime Porte veut
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
71
etablir leur khan? Dieu fasse, que nos travaux finissent a la gloire
des deux empires, et pour moi je suis d'avis, que la Sublime Porte
feroit bien d'accepter les propositions offertes par ma cour, par
ce que c'est l'unique voie d'accommoder les affaires et de
procurer la tranquillite commune.
Abdul-Rezzak: L'election de Sahin-Ghirai est conforme a ce
traite, par ce qu'elle a ete faite par les Tartares. Selim-Ghirai,
au contraire, a ete fait par ordre de la Sublime Porte.
Ordu-Cadissi: Pour Sahin-Ghirai, il est impossible, qu'ilsoit
accepte; or, s'il у a quelque autre voie d'accommodement, indi-
quez-la, la Sublime Porte etant tout a fait determinee a ne
reconnoitre jamais Sahin-Ghirai.
Mr. Venvoye: J'en suis fuche, mais la chose etant ainsi, il
ne me reste qu'a prier vos Excellences de me continuer leur
amitie personelle.
Orclu-Cadissi: Pourquoi gater les affaires deja reglees? Que
Sahin-Ghirai aille au diable. Est ce que pour cet homme-la la
Russie voudroit rompre 1'amitie et le traite?
Mr. Venvoye: La Russie ne rompt pas, mais il est en meme
terns impossible qu'elle change la moindre chose a ses dernieres
propositions.
Abdul-Rezzdk: Mr. l'envoye est plenipotentiaire de sa cour
pour toutes les affaires conformes au traite et fondees sur la
justice, comment peut il done refuser d'accepter des choses qui у
sont conformes?
Mr. Venvoye: Tout ce que la Sublime Porte dit est contraire
au traite; si la Sublime Porte s'en tient au plan, a elle propose
dans le memoire de ma cour, l'affaire va^ bien, autrement mon
pleinpouvoir ne signifie rien.
AbduWRezmh: La Russie veut done rompre lapaix, si la
Sublime Porte ne r^connoit pas Sahin-Ghirai?
Mr. Venvoye: La Russie n'est pas portee pour la rupture,
mais mon pleinpouvoir ne m'autorise a rien autre chose qu' a ce
qui vient d'etre propose dans le memoire. Si la Sublime Porte
72 Н. ДУБРОВИНЪ.
n'acceptera pas le plan trace dans ce memoire, je serai oblige
d'ecrire a ma cour que la Porte veut rompre la paix.
Jbdul-ReMak: La Porte n'est pas dans ces sentimens, c'est la
Russie qui Га rompue, en battant les musulmans. La Sublime
Porte, bien eloignee de rompre, t&che de menager tin accommo-
dement. Le traite ne porte pas que Sahin-Ghirai soit khan, mais
celui sur lequel tomberoit le choix libre et volontaire des Tar-
tares. Si Mr. Penvoye veut ecrire a sa cour de la maniere qu'il
vient de dire, il sera la cause de la guerre. La Sublime Porte
n'accepte pas Sahin-Ghirai, par ce que son election a ete faite
contre la teneur du trait6 et la volonte des Tartares.
Mr. V envoye: II est de mon devoir d'informer ma cour que
la Sublime Porte dit qu'elle accepte tout, et promet de tout exe-
cuter, mais qu'en meme terns elle ne veut en aucune maniere
reconnoitre, encore moins accepter Sahin-Ghirai.
Abdul-Bewdk: Mr. Penvoye ecrira a sa cour, et il se passera
peut-etre six mois avant que la reponse arrive. En attendant, la
Sublime Porte, n'etant assuree de rien, doit faire des depenses, et
qui est ce qui les payera?
Mr. Venvoye: Ma cour, qui pour Pinexecution du traite de la
part de la Porte a ete obligee depuis trois ans de faire des
depenses, et en fait encore actuellement. Qui est ce qui les lui bo-
nifiera? Et quant a la reponse, la cour de Russie, ayant dit son
dernier mot, n'a plus rien :a repliquer aux nouveaux obstacles
que la Sublime Porte vient de mettre a un arrangement amiable.
Abdul-Bezzak: Les fraix doivent retomber sur celui qui est
cause de tout cela. La Porte n'a pas envoye des troupes en
Crimec. Uniquement occupee de Pexecution du traite, elle
avoit deja paye une partie de Targent de rindemnisation et etoit
sur le point d'en acquiter le reste, si Pentree des troupes en
Crimee n'eut fait siispendre le payement.
Mr. Venvoye: Comment peut on soutenir cela, tandis que la
Porte non seulement faisoit difficulte a executer le traite, mais
retractoit meme ce qu'il avoit execute, en demandant la restitu-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
73
tion de Kertsch, de Ienicale, de Kinburn et l'abolition de l'inde-
pendance. Elle ne retiroit pas sa garnison de Taman, et Devlet-
Ghirai у detruisoit le traite.
Abdul-Rezmlt: C'etoit les Tartares qui faisoient ces
pretensions; mais ne faut-il pas mieux qu'on tuche d'oublier decdte et
d'autre le passe, sans en rappeller le souvenir, et que la Russie
retire ses troupes de la Crimee?
Mr. V envoyё: Mon auguste cour est prete a retirer ses
troupes, quand la Sublime Porte s'engagera sincerement et solen-
nellement de reconnoitre Sahin-Gliirai pour khan legitime et
qu'elle declarera aux Tartares, qu'elle les regarde comme une
nation independante.
Abdul-Rezzak: Cet interet que la Russie prend a la personne
de Sahin-Gbirai contre toute raison, fait soupgonner qu'elle a de
mauvaises intentions.
Mr. Г envoye: Ma cour a donne des preuves de ses bonnes
intentions en attendant pendant trois ans l'execution du traite;
la Sublime Porte, au contraire, quand elle voit, que la Russie
montre quelque facilite, fait naitre de nouvelles difficultes, tantdt
par la persecution des emigrants, tant6t par les obstacles, qu'elle
oppose a nos vaisseaux marchands, et ayant ainsi traine les terns,
actuellement qu'elle est prete et va envoyer ses batiments dans
la Mer Noire, elle commence a manifester ses vraies intentions.
Abdul-Rezzak: La Sublime Porte a aussi du penser a sa su-
rete et prendre ses precautions, pour n'etre pas tout a fait de-
pourvue de toute ressource. La Sublime Porte veut lapaix; si Mr.
1'envoye у donne son consentement, nous prendrons un media-
teur qui decide et regie nos differends relativement a notre traite.
Mr. Venvoye: Qu'est ce qu'il у a decider entre nous? Ma
cour veut que la Sublime Porte reconnoisse Sahin-Gbirai, et la
Sublime Porte refuse d'y consentir; ainsi un mediateur n'y a rien
a faire.
Abdul-ReMok: Nous devons done faire notre rapport que la
Russie veut nous faire la guerre pour Sahin-Ghirai.
74
Н. ДУБРОВИНЪ.
Mr. Venvoye: Je ne dis pas, que ma cour soit portee pour la
guerre, mais qu'elle ne se desistera pas de sa pretention en fa-
veur de la personne de Sahin-Ghirai.
Abdul-Rezmk: Nous repetons done ce que nous avonsditplus
haut, que Sahin-Ghirai ne sera jamais accepts par la Sublime
Porte.
Mr. Venvoye: J'en suis fuche, et ne puis у applaudir.
AbduURezmJc: Ce nlest pas d'aujourd'hui que la Sublime
Porte refuse de reconnoitre Sahin-Ghirai, elle s'est expliquee lh-
dessus des le commencement.
Mr. Venvoye: La Sublime Porte n'a jamais donne P exclusion
h Sahin-Ghirai, elle disoit toujours, qu'il lui etoit fort indifferent,
si e'etoit Sahin-Ghirai ou un autre; tout son discours se redui-
soit a ceci: que Pelection etoit forcee, que les mahzars n'etoient
pas en regie, et de pareilles choses, mais pour Pexclusion de
Sahin-Ghirai, il n'en a jamais ete question.
Abdul-Rezmk: Tout ее к quoi nous nous sommes toujours bor-
nes dans notre discours, e'est que les troupes sortiroient, et
qu'apres cela, si les Tartares voudroient elire unanimement
Sahin-Ghirai, la Sublime Porte le reconnoitroit aussi; mais les
troupes ne sont pas sorties, et les Tartares ne veulent pas se
soumettre к lui.
Mr. Venvoye: Les Tartares l'ont elu et le desirent, e'est
ainsi que ma cour le sait.
Abdul-Rez&ah: La Porte veut conserver la paix et executor
le traite, mais elle n'acceptera jamais Sahin-Ghirai. Et si Mr.
Гептоуё a quelque autre moyen h, proposer, il n'a qu'a le coin-
muniquer.
En conclusion, Mr. Penvoye a declare qu'il n'a plus rien a
ajouter ni changer a ce qui vient d'etre propose dans le me-
moire presente par lui dans la derniere conference, et que si la
Sublime Porte n'acceptera pas les propositions qui у ont ete fai-
tes, il n'a plus rien h dire; qu'il ajoute en meme terns, que son
auguste cour reconnoit Pelection de Sahin-Ghirai pour legitime
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 75
et faite selon la teneur du traite du consentement libre des Таг-
tares et les troupes Russesne se sont jamais melees d'aucune chose.
Et Aes ministres de la Porte ont declare que la Sublime Porte
n'a pas voulu jusqu'a present reconnoitre Pelection de Sahin-
Ghirai, comme contraire au traite et faite contre la volonte des
Tartares et par la force des troupes Russes et que maintenant
Sahin-Ghirai, apres avoir massacre les musulnians, ne peut plus
etre reconnu par la Porte selon la loi musulmane.
C'est ainsi que la conference a fini, et cette conclusion a ete
collationnee et reciproquement enregistree dans le protocole de
part et d'autre.
Лит. G. Memoire presente a la Sublime Porte de la part de Mr.
Tassara, charge d'affaires de L.L. M.M. LI. le 15 (26)
Janvier 1778.
Le charge d'affaires de L.L. M.M. I J. a eu ordre de noti-
fier sans delai a la Sublime Porte, que la cour Imperiale de Russie
venoit defaire la communication aL.L. M.M. LI. de Pultimatum,
que son ministre & Constantinople avoit ordre de remettre a la
Sublime Porte, que SaMajeste Imperiale etoit d'autant plus
sensible a cette communication, que Sa Majeste Plmperatrice de
toutes les Russies faisoit voir par la le meme desir pour le main-
tien de la tranquillit6, que la Porte venoit de lui temoigner aussi
de son c6te, et que des dispositions aussi reciproques pouvoient
en faire esperer la duree1) entre les deux empires, que L.L. M.M.
I.I. souhaitoient vivement que cet espoir puisse avoir lieu au
plutot, et qu' a titre de bons amis et bons voisins, EUes croyoient
devoir d'autant plus exhorter la Sublime Porte a concourrir au
succes d'un evenement aussi desirable, qu'elle devoit sentir, que
comme la puissance la plus voisine, il ne peut pas lui etre
indifferent de voir rallumer la guerre.
l) Тутъ, очевидно, пропущено одно слово.
76 Н. ДУБРОВИНЪ.
Лит. # (1). Traduction Utterale et fidele dupreambule des firmans
qui ont ete expedies a tous les pachas et chefs des troupes quel-
conques dans Vempire. * *
Quoique dans Particle du dernier traite de paix entre шоп
empire et la cour de Russie, il soit dit que les troupes Russes
n'entreront plus en Crimee, que les khans des Tartares seront
elus unanimement et librement et tires de la race de Genghis,
sans que personne s'en mele, et qu'apres Pelection il seroit
envoye sans perte de tems des mahzars aux pieds de mon tr6ne,
afin de m'avertir de la dite election et (le spirituel depen-
\ dant de moi) de me supplier de leur envoyer le teschrifat, en
vertu duquel mon nom doit etre lu dans les mosquees et frappe
j dans leurs monnoyes, et pour que leurs juges puissent exercer le-
' galement la justice, de leur en accorder la permission par les
caziasker qui leur donnera le murussala. De cette fa§on la paix
et Famitie s'etoit trouvee retablie entre les dites deux cours et
il n'y a ete de ma part fait rien de contraire; mais la cour de
Russie, au mepris dudit traite et de son serment, a fait assembler
Pannee derniere 30 a 40,000 hommes de troupes, qu'elle a
envoye en Crimee, tandis que d'un autre cote Sahin-Ghirai sous
la protection de 15,000 cosaques et hussards у est entre par
deux differens chemins pour en chasser par force Devlet, qui
avoit ete elu khan par toutes les nations Tartares, et forcer ceux-
ci a reconnoitre Sahin-Ghirai pour leur khan; ce en quoi ils ont
reussi en les bloquant, en leur extrayant par la violence et en
leur dictant comme ils ont voulu, un mahzar signe de leurs mains,
qu'ils ont envoye к notre cour.
Ii a ete declare plus d'une fois par mes ministres a l'envoye
de Russie residant a ma cour, que ce procede etoit contraire aux
stipulations du traite; pareillement, il lui a ete fait des
representations par ecrit, pour que les troupes Russes soient retirees et
que les Tartares soient laisses libres d'elire un khan h leur pro-
pre choix, de dresser eux-memes leurs mahzars, et non sous la
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
77
dictee d'une force majeure. Et tandis que les Tartares represen-
toient aux Russes, que c'etoit ainsi qu'il convenoit de proceder,
les Russes, loin d'ecouter la justice, ont au contraire fait entrer
de jour en jour plus de troupes en Crimee, jusqu'a ce qu'enfin
ils ont commence a se saisir de la jeunesse de la Crimee, a leur
donner des chapeaux et uniformes de soldats et hussards; ce qui
est une infraction contre la sainte loi mahometane, qui ne per-
met pas aux musulmans de paroitre sous les vetemens des infi-
deles. De plus, ils ont voulu faire prendre les quartiers d'hiver
a leurs soldats et hussards dans les maisons des musulmans parmi
leurs femmes et enfans.
Ce sont les faits qui ont determine toutes les nations
Tartares, bons musulmans, tant ceux de la Crimee que de Cuban et
autres, a se reunir pour representer au general Russe ce qui
suit: Ne nous forcez pas, lui ont ils dit, a faire ce que notre
religion ne nous permet pas. Ne vous etes-vous pas arrange avec la
cour Ottomane, pour que nous-memes nous elisions nos khans,
et pour que vos troupes n'entrent jamais chez nous? Ainsi Sa-
hin-Ghirai ne pourra jamais etre par nous reconnu pour notre
khan. Nous vous prions done de sortir de chez nous et de nous
laisser tranquilles.
Mais loin que ces representations ayent jamais ete accueillies,
le general Russe au contraire a fait avancer des troupes avec
de Partillerie et des munitions de guerre; il a meme commence
effectivement la guerre contre les habitans de la Crimee, ou il a
porte le feu et le carnage, et repandu de ruisseaux de sang innocent.
A ce spectacle, les Tartares ont portes aux pieds de mon tr6ne
des mahzars teints de leur sang, ou ils me supplient de les de-
livrer par mon assistance de l'injustice des Russes.
Et e'est ce qui nous a determine a assembler un conseil
compose des caziasker, de tout le corps de I'ulema et nos ministres,
ou nous avons fait lire les dits mahzars. Cette assemblee nous a
declare que selon la loi mahometane ma dignite demande, et
notre foi nous oblige, vu que les Russes agissent contre les capi-
78
Н. ДУБРОВИНЪ.
tulations sacrees, de donner de Tassistance aux habitans de la
Crimee et aux nations Tartares, ainsi que tout bon musulman est
oblige de faire.
Et comme, independamment des operations des Russes en
Crimee, ceux-ci ont assemble des troupes en Pologne sur les
confins de mon empire, et que par consequent il est a presumer
que leur dessein est d'entrer dans mes etats, j'ai juge necessaire
de prendre des mesures pour couvrir mes pays et villes et en
tenir nos ennemis eloignes, et a cet effet de faire assembler mes
troupes fideles, soumises a notre sainte religion et accoutumees
a vaincre. En consequence, voulons et ordonnons que nos forces
soient rassemblees, vers le (Nevruzi-sultani) ou l'Equinoxe de
mars, aux environs de la ville d'Ismail sur le Danube, pour en-
suite etre de la expediees sur les confins selon et ou besoin sera,
et selon Pexigeance du cas; de facjon que vous N.N., gouverneur
de la province N. N., vous marcherez avec vos troupes et agi-
rez conformement a nos ordres ci-dessus, etc. etc.
Лат. Н(2). Французшй переводъ сулпганскаго циркулярнаго
фирмана относительно отправленгя войскъ въ Ерымъ гь за Дунай.
Dans les articles de la paix conclue a Cainargik entre mon
sublime empire et les Russes, il a ete par disgrace et fatalite in-
sere l'independance des Tartares, dans laquelle il a ete dit et
declare, que les khans de la Crimee seroient elus de la famille de
Genghiz par les suffrages volontaires et unanimes en general de
toutes les tribus Tartares, que les Tartares resteroient indepen-
dants, sans que ni Tun, ni l'autre des deux empires у envoyM des
I troupes parmi eux, et que ma personne Imperiale equitable
\ etant calife des musulmans et Imam de ceux qui croient a Tunite
de Dieu, la nation Tartare, pour ce qui regarde les affaires de
religion, seroit soumise a ma personne Imperiale, et notifieroit
I apres l'election du khan par des mahzars cette deliberation a ma
Porte, ou reside Pequite, et qu'apres la concession immediate du
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 79
teschrifat au khan on battroit la monnoye en mon nom, et pro-
nonceroit egalement en mon nom le Hutbe, et que de тёше le
caziasker de mon sublime empire enverroit le Murassala, qui
accorde la permission d'etablir des juges. Tous ces points, pour
avoir ete une fois stipules, ont ete de la part de ma Majeste Im-
periale exactemeut observes, mais les Russes, uniquement avec
l'intention de se mettre sous quelque pretexte en possesion de
toute la Crimee, firent accompagner de 15 mille hommes de hus-
sards et de cosaques Saliin-Ghirai, qui des le terns de Sahib-Ghi-
rai etoit en aversion et horreur, envoyerent de plus a la forte-
resse de Perecop le general Prosorovski avec 35 mille hommes
de cavallerie et d'infanterie avec des canons et munitions, et le
susdit Sahin-Ghirai, etant entoure de troupes Russes, commenga
a en venir aux mains avec les tribus et peuples Tartares qui se
trouvent a Cuban et a Taman, et Prosorovski prit possession de
la forteresse de Perecop, et puis entrant en Crimee a force de
combats, il fit passer dans la dite presqu'ile Sahin-Gkirai, et
entrourant avec son armee et ses troupes de tous c6tes les
Tartares, il chassa de la Crimee Devlet-Ghirai-khan (dont la gloire
soit eternelle) qui avoit ete elu du consentement libre et unanime
des Tartares et leur etoit agreable a tous. Apres un tel evene-
ment des affaires, la plus grande partie des nobles et de l'ulema
ayant abandonne leur pays et patrie, se rendirent aupres des khans
et sultans, qui sejournent en Roumelie, et le susdit general fai-
sant venir contre leur gre l'un apres l'autre le reste de mirzas,
scheikhs et ulemas, leur intima qu'il falloit accepter pour khan
Sahin-Ghirai et sceller le mahzar qu'il avoit compose, sinon,
qu'il les feroit mourir avec toutes leurs femmes et enfans, et par
de telles menaces il arracha d'entre leurs mains leurs cachets et,
faisant un mahzar contraire tant aux articles de la paix qu'& la
loi, l'envoya par quatre personnes a ma Sublime Porte. Un tel
procede etant contraire aux conditions et obligations et a la
sainte loi, on a fait entendre au ministre de la Russie qui reside
aupres de ma Sublime Porte, que tant que les troupes Russes
80 Н. ДУБРОВННЪ.
ne sortiroient pas de la Crimee et ne laisseroient aux Tartares
la liberte d'elire d'un consentement volontaire et sans violence
tel khan qu'il leur plaisoit en envoyant leurs veritables mahzars
pour en faire la notification, il ne seroit jamais possible de
reconnoitre le khanat sur de semblables mahzars extorques par
force. Outre cela, on a donne au susdit ministre un memoire de
la meme teneur pour Pexpedier a sa cour, et les Russes laissant
passer cinq mois sans donner la reponse au susdit memoire,
transporterent continuellement des provisions en Crimee, prepa-
rerent tout ce qui etoit necessaire pour les quartiers d'hiver,
occuperent les ports, opprimerent les Tartares par toutes sortes
de procedes et de vexations, et d'intelligence avec Sahin-Ghirai,
sous pretexte de former un corps des troupes nationales, enrol-
lerent la jeunesse des habitans de la Crimee, premierement au
nombre de trois mille, et ensuite ils Tetendirent jusqu'a douze
mille; puis, en ayant separe les trois mille pour en faire
present aux Russes, ils les conduisirent dans une plaine ecartee,
ou on leur proposa de s'habiller en uniformes de soldats et de
hussards. Outre cela, les infideles Russes ont ete mis en quartiers
d'hiver parmi les femmes des musulmans. Ce mauvais attentat et
d'autres semblables, qui blessent la foi musulmane, ayant ete
vus par les troupes qu'il avoit ramasses et par les habitans de
la Crimee, tous ensemble, tant qu'il у en a, ont fait serment de
ne pas accepter Sahin-Ghirai et plus de cent mille combattans
d'entre les Tartares se sont mis sur pied.
Les Russes, voyant cela, tirerent leurs canons et fusils sur
Гагтёе des Crimiotes et commencerent h se battre avec eux,
et le septieme jour de la Lune de ce saint Ramazan se donna
entre eux une bataille, ou a Paide de Dieu les musulmans rem-
porterent la victoire, un grand nombre de Russes ayant ete tues
et plusieurs musulmans ayant eu le bonheur de recevoir la cou-
ronne du martyre. Les infideles ont perdu dans cette action 8 h
10 mille hommes. Apres cela, les habitans de la Crimee ont 6crit
des mahzars scelles des mains ensanglantes et les ayant envoye
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
81
a ma Sublime Porte par leurs ulemas et, personnes principales,
dont les noms sont connus, ont demande de l'assistance et du se-
cours. D'un semblable procede des Russes, de ne pas vouloir se
desister de la pretention, et d'avoir battu de cette maniere les
Tartares, on infere et argumente non seulement qu'ils veulent
. s'emparer de la Crimee et en faire sujets les liabitans musul-
mans, mais le sejour de leurs trouppes pres des frontieres et
leurs preparatifs, demontrent qu'ils ont aussi quelque mau-
vaise intention contre mes etats, et comme a present il peut arri-
ver que malgre leur protestation de vouloir la conservation de
l'amitie et de iravoir pas transgresse les frontieres, ils commen-
cent de quelque cote a l'improviste a commettre des hostilites et
a inquieter les pais musulraans, si Ton ne prendra pas les mesu-
res necessaires pour pouvoir leurs resister. il a ete plus d'une
fois convoque le conseil de tout le corps des ulemas et ministres
d'Etat, dans lequel apres la lecture des mahzars et les
deliberations faites sur les procedes des Russes, les legistes ont opine
que c'etoit une chose absolument necessaire, selon la loi, d'assi-
ster les habitans de la Crimee tant par mer que par terre. C'est
pourquoi il a ete donne des ordres que vingt mille hommes, et
huit vaisseaux de ma flotte Imperiale aillent incessamment leur
porter du secours, et que le printems prochain toutes les
troupes des provinces tant de l'Asie que de la Roumelie et les plus
braves et fameux vizirs et mirimirani, ainsi que trente mille fan-
tassins et cavaliers de la milice nommee Mm Ascheri passent le
Danube du c6te d'Ismail sous le commandement du vizir Abdu-
lah-pacha, serasquier, pour se transporter de la a Chotin.
Bender, Oczacoff et en d'autres endroits oil le besoin l'exigera, et
pour faire, a l'ennemi des qu'il paroitra de quelque cote? etdon-
nera des marques d'inimitie en commettant des hostilites. Et en
cas que les trouppes destinees negligeassent par leur conduite
comme il est arrive dans la guerre passee, de se transporter a»
terns a l'endroit de leur destination, ou qu'elles desertassent,
elles seront punies sans pardon.
82
Н. ДУБРОВИНЪ.
Лит. J. Запаска разныхъ швгъшШ, собранныхъ посл)ь держан-
наго генералънаго у Порты совъъта декабря 24 дня 1777 ъода.
Порта почти вседневно отправляетъ заимовъ съ указами
какъ въ азштшя, такъ и въ европейшя провинцш, о посп*ше-
нш отправлетемъ въ назначенныя м*ста войска, съ*стныхъ
ирипасовъ, верблюдовъ, лошаковъ, лошадей и тел*гъ съ другими
обозными снарядами.
Янычарскому аг* выдано сто девяносто м*шковъ денегъ для
i разд*лешя оныхъ между 36 ортами, кои поел* приближающейся
чрезъ дв* нед*ли выдачи ббыкновениаго жалованья им*ютъ
идти въ ноходъ къ Днестру и Дунаю.
На подмогу силистршекому у*зду указано поставить Волош-
скому господарству 400, а Молдавскому 300 подводъ, такъ
какъ и немалое число хл*бныхъ припасовъ въ разные магазины.
Для Флота указано привести сюда до 4,000 дульцинотовъ,
потому что служивппе прошлаго года въ ономъ флот* аз!ятсюе
матросы къ той служб* неспособны.
На Черноморскомъ остров* въ Кинбурнскомъ соседств*,
Презена называемомъ, указано сделать укр*плете.
Находящейся въ Айдив* Абди-паша назначенъ съ корпу-
сомъ турецкаго войска губернаторомъ въ Молдавш; а Изетъ-
Ахметъ-паша изъ Дамаска въ такомъ же качеств* им*етъ быть
въ Валахш.
Въ высылаемыхъ указахъ о набор* войска Порта
изъясняется сл*дующимъ образомъ, а именно, что въ заключенномъ
съ Россшскою Импер1ею трактат* постановлено, что татары
вольно и безъ всякаго ут*снешя им*ютъ выбирать себ* хановъ,
но какъ россшекш дворъ, вопреки такого постановлешя и про-
тиву желашя татарской нащи, на ханское м*сто посадилъ на-
сильственнымъ образомъ такого бунтовщика, который, захватя
въ свои руки области той нащи, истребляетъ вс*хъ правов*р-
ныхъ людей; того ради и въ силу магометанскаго закона будучи
нужно такого мятежника наказать, чрезъ tie повел*вается вой-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 83
ску на будущую весну быть на пол* подъ городомъ Измаи-
ломъ.
Надеты у Порты кафтаны на одного каппджи-башу, нрп-
ставленнаго къ строенш двухъ мостовъ чрезъ Дунай, у Исакчи
и у Тульчи, и на разныхъ другихъ турокъ, назначенныхъ для
управлешя армейскихъ обозовъ.
Прибывшш изъ Тамана турецкш шкиперъ объявляетъ, что
между тамошними жителями и хана Шагинъ-Гирея войсками
продолжалось сражеше, гдй онъ ни мало не м'Ьшкавъ сюда
отправился.
Бывшш куль-кегаясы хаджп Халилъ-ага пожалованъ трехъ
бупчужнымъ пашою и губернаторомъ въ Карсъ.
Для перевозу въ Черноморсшя крепости военной аммунпцш
наряжено шесть торговыхъ суденъ; а для перевозу войска въ
Крымъ указала Порта Джаныкли-Лли-иашй употребить вс-Ь отъ
Эраклш до Трапезонта находящаяся торговыя суда.
Порта, посылая на Черное море до девяти воениыхъ суденъ,
опредйляетъ также на каждомъ изъ нихъ и но три капитана съ
толикимъ же числомъ лоцмановъ. А матросамъ, сверхъ настоя-
щаго оклада, указуетъ производить по 10 аспръ на день.
Селимъ-Гирей-ханъ прибылъ въ Очаковъ какъ для подкрйп-
лешя живущихъ въ Бессарабш татаръ, такъ и для всЬхъ изъ
Крыма туда перебйгающихъ.
Настоящш анатольскш кади-аскеръ въ собраиш между ду-
ховенствомъ вызывался румельскому, что когда дЬла достигли
такой крайности и когда множество правовЬрныхъ безвинно но-
гибаетъ, то соболезнуя объ этомъ иного не остается какъ только
чтобъ самъ государь выступилъ въ походъ, а подражая ему и
каждый вирный мусульманъ отъ толь богоугодиаго д-Ьла
отрекаться пе долженъ.
Отправленный отъ эрзерумскаго губернатора съ хоросан-
скимъ посланникомъ чегодарь прибылъ къ ПортЬ съ извйс^мъ,
что онъ оставилъ его въ Нихамедш. Оный посланникъ отирав-
ленъ изъ Хоросана отъ Тахмасъ-Кулы, хаиова внука, Тарухъ-
6*
84
Н. ДУБРОВИНЪ.
шахова сына съ тбмъ, что если Порта захочетъ его признать за
i персидскаго шаха и дать свою подпору, то онъ истребитъ Ке-
; римъ-хана и приметь свой наследственный Софшскш пре-
I столъ. Присланному съ спмъ увЬдомлешемъ отъ реченнаго
посланника дана квиртира въ дом^ бывшаго чаушъ-баши Испиръ-
аги.
Одинъ знатный мирза изъ мансуровскаго поколотя съ двумя
другими мирзами, при 30-ти человйкахъ свиты, чрезъ Синопъ
пргЬхалъ сюда въ Константинополь, ковмъ отведеиъ домъ близъ
Абдулъ-Резака.
А въ публике предъявляется, якобы Абдулъ-Резакъ на
данные ему отъ россшскаго посланника 40 тысячъ левковъ купилъ
себ* домъ бывшаго визиря Девиддаръ-Мегмедъ-иаши.
Слухъ носится, якобы по прибыли въ Синопъ
отправленный отсюдова пяти военныхъ Фрегатовъ, Джаныклп-Али-паша
ни мало не медля посадилъ на оные 3,000 челов-Ькъ сухопутнаго
войска и послалъ въ Крымъ.
Сухопутныхъ войскъ начальники сказываютъ, что въ дер-
жанномъ 24-го минувшаго декабря генеральномъ сов4т£
решено воевать противъ Шагинъ-Гирей-хана и что капитанъ-
паша, осердясь, началъ было словами своими трогать
миролюбивую партдо. почему для пзб£жашя отъ того нещпятныхъ сл^д-
ствш сов'Ьтъ скоропостижно прерванъ.
Чрезъ Очаковъ сухопутно прибыли сюда съ магзарамп изъ
Крыма четыре человека депутатовъ съ 16-ю человеками свиты,
въ коихъ, принося ПортЬ на Шагинъ-Гирей-хана жалобу, про-
сятъ ея помощи для изб^жатя дальнМшихъ его насильствъ.
Изъ перв'Мшихъ въ Крыму мятежниковъ суть Сеидъ-Вели-
джагъ мурза ширинскш, а изъ простыхъ татаръ Алты-Бар-
манъ называемый.
Порта возвращаетъ сихъ депутатовъ обратно въ Крымъ
частою на отправляющейся отсюда въ Синопъ эскадре, состоящей
въ линеиномъ корабле, въ одномъ ФрегатЬ и одной шебеке, а
частно сухимъ путемъ.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
85
Съ первымъ чегодаремъ Джаныкли-Али-паши отправляетъ
къ нему Порта двести дг&шковъ денегъ.
Послй держаннаго генеральнаго совета, въ бывшемъ потомъ
во дворце собранш духовенство учинило государю письменное
представлеше, что всл*дств1е при Кайнарджи заключеннаго мир-
наго трактата, Крымъ совершенно долженъ остаться
независимым^ а какъ Шагинъ-Гирей-ханъ недостойный сего имени съ
помощио россшскаго войска вошедъ въ Крымъ, иарекъ себя ха-
номъ и отъ стороны своихъ сообщниковъ съ депутатами своими
прислалъ сюда печатьми утвержденные магзары, чиня между
тбмъ насильств!я и y6ienifl б'Ьднымъ мусульманам^ пекущимся
о благЬ своего отечества, кои, припадая къ подножш престола
его султанова величества, просятъ по единов^рш высокой его
помощи, которую по закону пм&отъ они право требовать.
Отв'Ьтъ султана состоялъ въ слЬдующемъ: что онъ, будучи
верховиымъ калпФомъ, по закону всЬмъ правов4рнымъ, ирося-
щимъ его заступлешя, долженъ дать помощь, когда духовенство
по правиламъ почитаетъ оное нужнымъ.
Духовенство на cie возразило, что не противу Россш, но
противъ истребителя и гонителя правоверных^ законъ ихъ
дозволяетъ для освобождешя отъ тяжкаго ига подать помощь,
почему и выдана Фетва^сдйдующаго содержашя: «Шагинъ-Гп-
рей, отторгнувшись отъ правовая противу желашя в'Ьрныхъ
мусульманъ, пронырствомъ своимъ именовалъ себя ханомъ и слй-
дуетъ на истреблеше оныхъ и закопа, о чемъ неоднократно
чинены были представлешя; чего ради и издана с1я Фетва въ на-
родъ, чтобъ каждый мусульманинъ для искоренемя бунтовщика
и отступника в'Ьры съ совершенною своею ревностш крови
своей не щадилъ».
Селимъ-Гирей-ханъ посланъ въ Крымъ для ободрешя та-
таръ здгЬшнею подпорою, и ежели татары изберутъ его ханомъ,
то-бъ тамъ и остался, а если другого, то бы иреподавалъ имъ
къ тому способы.
Декабря 29-го дня оттянулись отъ адмиралтейства два фре-
86
Н. ДУБРОВИНЪ.
гата и сближились къ одному кораблю, одному Фрегату и къ
одной шебеке.
Января 4-го дня изъ оныхъ одинъ корабль съ Фрегатомъ и
шебекою, снявшись съ якорей, пошли въ Черноморскш проливъ.
9-го дня остальные два Фрегата пошли къ Долмабахче.
10-го дня пришелъ съ Белаго моря небольшой по
европейски построенный Фрегатъ и 15-го сего притянулся къ
адмиралтейству.
14-го дня начали вооружаться нисколько линейныхъ
кораблей.
15-го дня изъ числа оныхъ одинъ линейный корабль съ
Фрегатомъ оттянулся отъ адмиралтейства.
16-го дня стоявппе противу Долмабахче два Фрегата
пошли на Белое море.
18-го дня еще отъ адмиралтейства оттянулся одинъ
линейный корабль.
17-го сего января былъ у визиря на ауденцш хоросанскш
посланникъ, на котораго надета лисья шуба и подарена
оседланная лошадь.
Румельскш беглеръ-бей Абдуллагъ-паша произведенъ сера-
скиромъ въ Бендеры.
Эскендерскаго губернатора Мегмеда-паши сыну, бывшему
для выгнашя арнаутъ въ Море*, указано следовать въ Виддинъ.
А Черкесъ-nanrfe повелйно отъ Порты съ набранными аз1ят-
скими войсками следовать къ Трапезонту.
Порта подъ рукою дала повелите своему архитектору, чтобъ
здесь въ Константинополе обветшавнпя гречесюя церкви дозво-
лилъ надзирателямъ оныхъ починить, изъ коихъ шесть церквей
и действительно уже починкою исправлено.
На прибывшемъ 21-го числа сего января изъ Крыма сюда
суди*, по предъявление получены нижеследуюшдя извест1я, а
именно: что между Балаклавою и Козловымъ, у урочища Сары-
Абытъ называямаго, было между российскими войсками и
татарскими бунтовщиками, подъ собственнымъ Селимъ-Гирей-хана
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
87
предводительствомъ, сражеше, на которомъ иосл'Ьдн1е разбиты
и предводитель ихъ съ малымъ числомъ съ нуждою предуспЬлъ
ретироваться въ горы, и что четыре изъ отиравленныхъ отъ
Порты пяти военныхъ Фрегатовъ подходили къ Суджаку, но, не
нашедъ способа тамъ пристать, следовали оттуда возл* берега
до Кызылташа, гд* три взяты Шагинъ-Гнреевымп татарами, а
четвертый штурмомъ разбило у мыса, называемаго Таклы-Бурну.
№ 29. Всеподданн%йшее донесеже А. CTaxieea— императриц
Екатерин* II.
19-го января 177S г. Пера.
Новоучрежденная зд*сь вашего императорскаго величества
купеческая контора для споспйшествоватя своей коммерцш на
сихъ дняхъ купила зд*сь за 6 тысячъ левковъ прибывшее изъ
Англш небольшое торговое судно, именуемое «Бети и Сали», оть
англшскаго купца Джакома Шампеня, съ свЗДжя и сопщця
пребывающаго зд*сь англшскаго посла кавалера Энсли, ей про-
даннаго, и потому просила меня дабы истребовать отъ Порты
обыкновенный пропускной Фирманъ въ Черное море.
На учиненное мною чрезъ переводчика Пизани о томъ
Фирман* письменное требоваше, Порта указала капитанъ-пашЬ
подать ей о реченномъ судн* объяснеше, который по злобй своей
представилъ, что реченное судно недавно прибыло изъ Англш съ
нащональнымъ своимъ экипажемъ и что здйсь спустивъ англш-
скш Флагъ подняло россшскш и потому только называется рус-
скимъ судномъ, въ самомъ же существ* есть англшское.
Почему Порта мн* объявила, что по учиненному отъ капи-
танъ-иаши ей рапорту, она не находитъ за пристойно въ настоя-
щихъ обстоятельствахъ то судно въ Черное море пропустить,
какъ въ разсужденш своего необузданнаго народа, такъ и
потому, что и друия дружественный съ Портою иацш будутъ
тогда имйть право требовать отъ нея туда прохода своимъ тор-
говымъ судамъ.
По полученш таковаго ответа, сколько я ни стараюсь дока-
88
Н. ДУБРОВИНЪ.
зать Порте убедительными резонами, что оное судно
действительно куплено нашею конторою и прибывшш на ономъ изъ
Англш сюда экипажъ обратно въ Англдо отправленъ и заме-
ненъ другимъ, здесь нанятымъ, кроме шхипера съ однимъ ма-
тросомъ, кои хотя англшсше уроженцы да переселившиеся въ
подданство вашего императорскаго величества, ссылаясь во
всемъ томъ на поданное отъ реченнаго англшскаго посла засви-
детельствоваше, однакоже по сейчасъ безъ всякаго успеха,
потому что министерство извиняется оказываемою въ томъ упор-
ностдо отъ капитана-паши, а сей вызываясь, что истолковавъ
министерству мои доказательства не отъ него, но отъ онаго раз-
решете зависитъ.
Впрочемъ со всеглубочайшимъ респректомъ пребываю и проч.
№ 30. Письмо начальника турецкихъ судовъ Гаджи-Мехмета —
князю Прозоровскому 1).
Предъ симъ Порта Оттоманская съ дворомъ Россшскимъ
заключили въ трактат* четвертымъ пунктомъ ясно: чтобъ
татары были вольные, чтобъ ни отъ Порты Оттоманской, ни отъ
Россш не делать имъ пригЬснетя и вмешательства, когда они
кого въ джингинской Фамилш выберутъ въ ханы, и чтобъ также
и свержеше было въ ихъ воле, что всемъ ясно и явно. Но
теперь въ области Крымской называющейся владельцемъ Ша-
гинъ-Гнрей-султанъ, въ противность магометанскому закону и
правамъ, насильствовалъ требовашями чрезвычайныхъ выду-
мокъ. Почему вся Крымская область противу него возстала и
его сверзаетъ, а находившагося въ Румелш светлейшаго Се-
лимъ-Гирей-хана призвала сюда и по прибыли его приняла въ
ханы, о чемъ ужь Порте Оттоманской и магзарами
представила, отписавъ о семъ преположенш своемъ и къ вамъ, npia-
тель. Но вы, не принимая ея о томъ словъ, располагаетесь такъ,
чтобъ Шагинъ-Гирея, конечно, приняли въ ханы, и ужь до трехъ
1) Представлено при рапорте князя Прозоровскаго отъ 19-го января
1778 г.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
89
м^сяцевъ есть какъ съ сею областдо производите войну, грабя
народныя имущества, иожигая дома и истребляя Фамилш умерщ-
влешемъ самыхъ женщинъ. Будучи-жь недовольны и симъ
послали арнаутовъ въ горы, гд4 болйе уже четырехъ тысячъ убито
младенцевъ и искоренены цйлые два повита, что ясно и мы
знаемъ; а всему свиту известно, что нельзя въ вольной земл*
насильно поставить хана, а вы народъ, который его не хочетъ,
принуждаете къ принятш и чрезъ одно то проливаете кровь уже
три месяца. Есть-ли гдЬ такое въ ц£ломъ свйгё и изъясиено-ли
это въ пунктахъ мирнаго трактата? таковое д'Мств1е оному
противно, что и ясно. О семъ п чтобъ дгМствовашя ваши оставлены,
а порядокъ утвержденъ были, писано отъ постороннихъ державъ
его Жительству Фельдмаршалу Румянцеву. НынгЬ-жь о крым-
скихъ б£дныхъ обстоятельствахъ и о удивительномъ вашемъ по-
ступлен1и въ противность мирному трактату, какъ для npiaraaro
у васъ спрошетя и узнатя вашего на то ответа, такъ и
объяснять все то Порти Оттоманской дов^ренъ я, будучи сд&ланъ
главнымъ командиромъ на высланныхъ сюда отъ нея корабляхъ,
а прежде меня прибывпие на кальонахъ два капитана, хотя уже
писали о томъ къ вамъ и съ нарочными людьми, но никакого въ
отв-fcrfe вашемъ не получили основательнаго решетя. Почему
уже я принужденъ спросить у вашего Жительства, надеясь,
когда то такъ, что почитаете вы трактатъ мирный, заключенный
обоими дворами, то излишюя дМствовашя оставите и о препо-
ложети своемъ справедливый отв4тъ мнй сделаете, для чего и
cie дружеское письмо посылаю. А по полученш онаго, когда
почитаете вы мирныя заключешя, то скажите ш£ самую
справедливость вашихъ нам$ретй; я-же, какъ доверенный къ сему,
доносить w£k> своему двору и потому, что на то получу и
действовать буду. О точныхъ преположетяхъ вашихъ ожидаю
дружеское ваше увйдомлете, ибо я къ тому довйренъ, о чемъ да
будеть известно вашему Жятельству.
90
H. ДУБРОВИНЪ.
№ 31. Письмо князя Прозоровскаго — Гаджи-Мегметъ-art.
19-го января 1778 г.
Почтенное вашего превосходительства письмо получилъ я
чрезъ присланнаго отъ васъ чегодаря, и что лежитъ до в-Ьчнаго
мира между двумя высочайшими импер1ями, то съ моей стороны
соблюдается оный во всемъ свято и ненарушимо, а что
некоторые предатели общаго благосостояшя, изъ крымскихъ татаръ,
возстали противу своего законнаго правительства и дерзнули
атаковать и войска, мною иредводимыя, то могло-ль
победоносное россшское оруж1е оставить cie безъ справедливаго мщешя
и не долженъ-ли и я былъ тбмъ-же имъ отвечать, какъ то ясно,
вате превосходительство, видели изъ письма моего прежде
отправленная къ почтеннымъ капитанамъ Сулейману и Мегметъ-
Алио.
Известно Блистательной ПортЬ, что по единодушному
согласно всею вольною татарскою областш> призванъ, избранъ и
утвержденъ ханомъ его светлость Шагинъ-Гирей, а затЬмъ по
кредставленнымъ къ всевысочайшему моему двору отъ всей-же
вольной татарской области магзарамъ, согласно съ доброю ихъ
волею, признанъ св^тл^йшт Шагинъ-Гирей въ семъ
достоинств^ о чемъ и надеюсь и вы, мой пр1ятель, не безъизвестны. А
посему не могу и я иного въ сей степени признавать ханомъ, ибо
и на основанш мирнаго постановлетя, кажется ме£, г£хъ
должны мы признавать крымскими ханами, которые отъ всего татар-
скаго общества избираемы, какъ и свйтлМшш Шагинъ-Гирей,
а тЪхъ, кои предателями благосостояшя и явными разорителями
отчизны провозглашаемы будутъ прямыми нарушителями и особ-
ливаго между Россшскою Импер1ею и татарскою областш сд^лан-
наго и мирнаго между Россшскою-жь Импер1ею и Портою
Оттоманскою торжественно утвержденнаго трактатовъ, почему, npifl-
тель мой, часть мятежниковъ изъ крымскихъ татаръ не
составляют полной области и достойны они отъ всЬхъ и всякаго пре-
зр&пя. Cie по сл'Ьдствш союза между двумя высочайшими
дворами изъ почтетя къ персоне вашей, сказавъ вамъ, пр1ятелю
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
91
моему, не остается мне более входить ни въ кшя съ вами трак-
товашя, яко не имею на tie никакого уполномоч1я отъ высочай-
шаго моего двора, а подчиненъ я начальствующему мной г. ге-
нералъ-Фельдмаршалу и разныхъ орденовъ кавалеру графу
Петру-Александровичу Румянцеву-Задунайскому, къ которому и
отнесъ почтенное ваше.
№ 32. Письмо Бахты-Гирей-султана —князю Прозоровскому1).
CBferMmifi и славный государь, братецъ мой, ностуиилъ
въ Крыму въ противность обыкноветя сея области, а какъ по
мирному преположешю двухъ имиерш вольны татары въ поста-
новленш хана, то Селимъ-Гирея-хана и благодетеля признали за
всемилостивейшего и все согласно били о немъ челомъ изъ
области и просили у Порты Оттоманской, где по просьбамъ ихъ и
делается снисхождете, ибо въ случай, когда они какую
персону избираютъ въ ханы, Оттоманской Порты дозволено но тому
положетю имъ пособствовать. Почему вышенисанному Селимъ-
Гирею-хану и позволено отъ Порты пргбхать въ Крымъ. Какъ-
же всенресветлейшш, наисильнейшш и всемилостивейший вели-
кш государь надъ государями и благодетель снисходитъ но
человеколюбие, вере и славе въ вспомоществованш къ мусульма-
намъ, когда они бываютъ подвержены въ бедность и
притиснете, то разсмотрйше и узнате восиоследовавшаго крымцовъ со-
стоян]я, а притомъ переговоры съ вами и самые ваши на то
ответы возложила Порта Оттоманская на мое описате. Каса-
тельно-жь трактатныхъ порядковъ, то по онымъ крымцы кого
стараются избирать и возвесть въ ханы, тотъ ханомъ ихъ и бу-
детъ, и въ томъ нп малййшаго препятства отъ обоихъ дворовъ
быть не должно, но когда уже произошло въ противность оному
порядку, то осталось мне съ вами переговорить, а последуюцце
ответы дозволено мне описать двору оттоманскому, почему
Порта и действ!е свое производить будетъ. Порта-жь Оттоман-
1) Представлено при panoprfe князя Прозоровская отъ 19-го января 1778 г.
92 Н. ДУБРОВИНЪ.
екая и ироч1я державы писали но сему нарочно къ Фельдмаршалу
Румянцову и посланный къ нему вместе со мною пргбхалъ въ
Очаковъ, откуда отправленъ въ надлежащее место, думаю, что
чрезъ несколько дней п вы будете оттуда уведомлены. А какъ
требоваше хана и возведете отдано въ волю крымцовъ и чтобъ
въ то ни съ которой стороны не было вмешательства, о чемъ
изъяснено въ мирныхъ.преположе1пяхъ, и когда онп все согласно
приняли ло тому положешю вышеписаннаго Селимъ-Гирей-хана,
то почему бы имъ въ томъ противить и драться и хотя противно
мирному заключению утеснять татаръ? Однако въ Крыму утбе-
няются: съ одной стороны въ горахъ арнауты грабятъ ихъ
имущества, сожигаютъ деревни и убиваютъ Фамилш, а съ
другой ваши войска также угЬсняютъ народъ магометанскш лише-
темъ имуществъ и претворешемъ въ небьте целыхъ деревень
ихъ и городовъ: cie не противно-ли трактату? О чемъ писалъ я
также и светлейшему государю, братцу моему. Вы когда
почитаете мирныя обязательства, то уже оставьте утеснять народъ
магометанскш, искоренять его Фамилш и дома и не лишайте уже
ихъ Ихмуществъ, а покаместь дойдутъ отъ дворовъ до меня и
васъ ответы, отойдите съ войсками назадъ и остановитесь. Обо
всемъ семъ каше-бы ответы ваши пп были, однако сделайте мне
ихъ для представлешя Порте Оттоманской. Въ надежде чего
и посылаю cie дружеское мое письмо чрезъ нарочнаго своего
человека, ибо по полученш сего надобно о вышесказанномъ
переговорить, какъ съ своими, такъ и съ прочими, чтобы
богомольцы остались въ покое по согласию на то и Порты
Оттоманской. Такъ когда действительно почитаете вы мирный иорядокъ,
то до присылки отъ обоихъ дворовъ мне и вамъ ответовъ не
делайте разорешя Крымской области и отойдите съ войсками
назадъ, чего я и надеюсь.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
93
№ 33. Письмо князя Прозоровская — Бахты-Гирей-султану.
19-го января 1773 г.
Почтенное вашего сиятельства письмо съ нарочнымъ человЪ-
комъ я получилъ и что лежитъ до здйшнихъ обстоятельствъ, то
на письмо иочтеннМшаго начальника Фрегатовъ, прибывшихъ
въ Ахйярскую и Балаклавскую гавани, Хадяш-Мегметъ-агЬ,
яко поверенному отъ Оттоманской Порты, сколько мн£ св^домо,
я отвечалъ. И вамъ, щнятель мой, по давнему нашему
знакомству, не остается мн4 ничего сказать, ибо не пм&о я къ
трактованию никакого уполномоч1я огъ высочайшаго моего двора и не
достойны никакого воззрМя возмутители и предатели общаго
благосостоятя, въ который развратъ впали некоторые изъ крым-
скихъ татаръ, для чего и съ войсками, мн£ вверенными,
отступить я не могу безъ воли высочайшаго моего двора и безъ по-
велйшя начальствующаго мной г. генералъ-Фельдмаршала и раз-
ныхъ орденовъ кавалера графа Петра Александровича Румян-
цова-Задунайскаго, къ которому но должности моей и отнесъ я
письмо ваше.
№ 34. Письмо Бахты-Гирей-султана — Шагинъ-Гирей-хану 1).
Св'бтл'Ьйшш, счастливМшш мой братъ, высокознамешггМ-
шш государь! Прелюде сего промысломъ предвечнаго существа
произошла между вами и крымцами некоторая распря и ссора,
а какъ заключеннымъ между обеими импер1ями миромъ
утверждено поставлять въ ханы такую особу изъ природы султанской,
которую изберутъ на то крымцы и который со удостоивашемъ
давать свое соизволете Блистательная Порта пмЪетъ право но
сшгё трактата. При появленш-же спхъ происшествш крымцы
избравъ милостивМшаго Селимъ-Гирей-хана въ достоинство
ханское и единодушно всевысочайшш дворъ просили о томъ,
чрезъ свое доношете, на которое снисходя высочайше
Блистательная Порта, во увая^еше трактата, явила свое соизволете.
*) Представлено при рапорте князя Прозоровская отъ 19-го января 1778 г.
94
Н. ДУБРОВИНЪ.
Почему означенный ханъ, хотя не для сей степени и не для
достоинства, которое ему отнюдь не лестно п къ которому
внутренняя охота уже угасла, но единственно подвинуть жалостно
и ыилосердомъ къ невиннымъ младенцамъ и къ бедному народу,
безъ всякаго прпзр£шя сущему, — подъявъ подвигъ столь тяж-
каго странствовашя п томлешя, прибылъ онъ сюда. Посл'Ь чего
хранимый десницею Вышняго, всепресв&тл'Ьйипй и всемилости-.
вййшш государь нашъ и благодетель, но неоспоримому праву и
истинному долгу единовйрства и высочайшаго достоинства,
милосердствуя къ страждущимъ въ такихъ заключешяхъ магоме-
танамъ, не отринулъ высокаго своего имъ милосерд1я и опред*£-
лилъ меня къ вышеозначенному хану для изсл£довашя начала и
причины происшеств1я иастоящаго состояшя крымцевъ,
высочайше позволяя миЬ съ полною помочью донесть на ппсьм-k всЬ
отзывы, которые получу но трактованш съ вашею свйтлостю и
съ прочими, по коимъ располагать мг£ры къ успокоенио области
и тишины народной есть воля и благое наагбрете его монаршаго
величества. Вслйдствхе чего принялъ я свой путь въ м'Ьсяцъ
поел* отбьтя вышеозначеннаго хана, купно съ посланнымъ къ
Фельдмаршалу Румянцову нарочнымъ, чрезъ котораго, какъ отъ
Блистательной Порты, такъ и отъ ирочихъ державъ писано, что
по сплгЬ мирнаго трактата, долженъ поставленъ быть въ Крыму
ханомъ тотъ, кого изберутъ крымцы, и что отъ высокпхъ сто-
ронъ об'Ьихъ имперш, вопреки оныхъ, всякая поступь и м£ша-
тельства суть противны трактатному заключенно; что о надле-
жащемъ по, сей матерю съ вашею свйтлостио и съ другими
отзывы, кои получу на письме, представить Высочайшей ПоргЬ
позволено отъ оной мпЬ и что по гёмъ донесешямъ будетъ со-
дМствовано. Везущш и rfc бумаги былъ сопутникомъ мн* до
грающъ Очакова, а оттуда уже отправился въ надлежащей
путь по своей экспедищп, я уповаю чрезъ нисколько дней о
томъ и вашей светлости оттоль сообщено будетъ. Поелику же
сила згарнаго трактата, ханскаго достоинства прочность при-
своиваетъ добровольному избратю и желанш крымцевъ. то
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
95
какъ высокоупомянутый ханъ всеобще принять уже и избрать
въ ханское достоинство и поел* чего распря на семъ пункт*
суть въ точную противность трактату, для того отложено
продолжавшееся поныне притиснете и разореше и впредь
соблюдая трактатъ мирный, между об&ши импер1ями заключенный, не
допустите истреблять и расхищать магометанскихъ им^нш и яш-
лищъ, сохраните отъ вреда младенцевъ невинныхъ и старцевъ
дряхлыхъ и пока посл4дуетъ отъ об^ихъ имперш отвить,
движете вейхъ ващихъ войскъ удержавъ и нисколько назадъ
удалясь станьте, а для донесешя высочайшему двору сообщите по
сей матерш ваши отзывы. Я, въ над£яши благосклоинаго
вашего на cie сипехождеьия, щлятиое cie написавъ, на рукахъ
собственнаго нашего слуги, вашей светлости препровождаю,
уповая на Бога, что когда удостоится выше израженное вашего
внимашя и когда узнать соизволите, что на потребные но сей
матерш вопросы и ответы отъ его величества я уполномочен^ то
надеюсь въ соблюденш мирнаго трактата явите свое снисхожде-
те, сохраняя отъ всякаго вреда и озлобления шгЬшя и жителей
со вебни ихъ семействами, и что отведя несколько назадъ свои
войска сообщить изволите надлежащи свой отзывъ.
№35. Письмо Шагинъ-Гирей-хана —Бахты-Гирей-султанух).
Въ пр!ятномъ вашемъ письме, которое на рукахъ слуги
вашего ко uwk доставлено, изволите упоминать, что по спл'Ь мира
об'Ьихъ имперш, долженъ быть поставляемъ въ ханы тотъ. кого
крымцы изберутъ; что по высочайшему надгЬретю и соизволе-
тю его монаршаго величества, для успокоетя области и для
тишины народной, ваше ^ятельство, будучи определены къ
бывшему хану Селимъ-Гирею, прибыли въ Крымъ, и что
уполномочены вы отъ его величества посл'Ь трактовашя донесть о
всЬхъ здйшнихъ обстоятельствахъ. Въ разеуждеши чего упо-
*) Представлено при рапоргв князя Прозоровскаго отъ 19-го января
1778 г.
96
H. ДУБРОВИНЪ.
ваю, ваше Жительство, по природному своему остроумию и про-
ницанш увидите ясно, что происшедшему мятежу виною распут-
ныя д£йств1я нЬкоторыхъ нев'Ьжъ, кои по своей глупости въ
развратъ впали и что о призыв* и избраши упоминаемаго вами
хана, чины правительства крымскаго нимало известны. А т£
самые развратники дерзнули на такое м4ру состояшя ихъ
превышающее избраше хана, единственно ища способа ко изб&кашю
заслуженнаго ими по всЬмъ законамъ и правамъ достойнаго
мздовоздаяшя и что, наконецъ, правительство крымское писало
къ упомянутому хану, прося чтобы онъ, не входя въ сообщество
и cooacie рйченныхъ мятежниковъ, возвратился вспять. О чемъ
также писали и къ депутатамъ нашимъ при Блистательной Порт*
находящимся. Я не точно несомненно надеюсь, что ваше йятель-
ство, узнавъ о всемъ томъ, не оставите донесть
высокомонаршему престолу, но что и сами не согласитесь защищать законо-
преступныхъ мятежниковъ, предателей своей отчизны пагубному
разорешю, которые въ противность освященныхъ правъ
пролили неповинную кровь толикаго числа первМшихъ сыновъ
отечества и первМшихъ въ татарскомъ обществ* особъ, растлили
зверски многихъ непорочность, разорили и съ основашемъ
истребили мноие дома; а паче надеюсь пещися будете о праведномъ
по Mtpi ихъ винъ наказанш и что исходатайствуете у его мо-
наршаго величества позволеше о немедленномъ возвращенш на-
шемъ отъ давняго времени при Блистательной Порт*
находящимся депутатамъ съ окончашемъ ихъ коммиссш согласно
трактату об^ихъ высочайшихъ имперш; въ какозомъ надбянш, пр1ят-
ное cie препровождая, не сомневаюсь, что по своей
благосклонности не оставите донесть, по самой сущей точности всего, въ
надлежащее м*сто.
№ 36. Отношеже князя Прозоровскаго — контръ-адмиралу Клокачеву.
19-го января 1778 г.
Изъ приложенной коти ордера моего г. генералъ-машру
Борзову съ прюбщешехмъ выписки полученныхъ на сихъ дняхъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 97
изъ Царьграда отъ министра нашего г. Oaxieea извЪтевъ1) и
прочаго, ваше превосходительство увидите, сколь нужно въ
теперешние время умножать ввйреннукГвашему руководству фло-
тилш, колико можно больше благонадежными судами, и какъ
уже день отъ дня приближается время къ весиб, то и не думаю,
чтобы проливъ ciio зиму замерзнуть могъ, а для того и прошу,
ваше превосходительство, войдя во уважеше сихъ предначинанш
Порты, поспешить сколько можете прибавить судовъ въ Керчь,
не отлагая времени до настоящей весны, ибо они, пользуясь и
зимой хорошею погодою, упреждаютъ насъ припльтемъ упомя-
нутыя эскадры къ здйшнимъ берегамъ, а потому уже ожидать
должно и дальняго отъ нихъ покушешя. Съ симъ увйдомлешеиъ
поспешая нарочнаго отправить къ вамъ, ожидать буду съ симъ
ответа.
№ 37. Рапортъ князя А. Прозоровская —князю Г. А. Потемкину.
20-го января 1778 г. Акмечеть.
Изъ подносимой коти рапорта моего, отправлениаго къ
графу Петру Александровичу тотъ же самый день, когда при-
былъ ко мпЬ полковникъ Денисовъ, ваша светлость усмотреть
изволите, коль нужно мн4 полное решете противъ объявленной
г. Денисовымъ высочайшей монаршей воли. Но какъ можетъ
быть не получу я скоро отъ его аятельства полной резолющи,
то и осталось мнЬ поспешить съ донесетемъ сего и вамъ,
милостивому моему благодетелю. Если, по словамъ г. Денисова, ,
есть монаршие виды на завладМе Крымомъ, удостойте, мило- \
стивый государь, предварительнымъ'меня наставлетемъ, какъ я 1
и въ прежнемъ письм-fe упомянулъ, какъ шй тогда обойтиться
съ ханомъ и чймъ его обнадеживать, дабы-бъ наконецъ зналъ и
онъ ч*мъ ему себя содержать будетъ по состоянш.его, равно и
съ обсевшими уже татарами, какъ тогда поступить? МвгЬ
кажется, тогда можно обнародовать имъ манифестъ, что ея импе-
1) Отъ 8-го января 1778 г.
г»
и. '
98
Н. ДУБРОВИНЪ.
раторское величество, въ наказаше всбхъ ихъ продерзостеи и
преступленш противъ себя, беретъ Крымъ въ вечное
подданство, а ихъ изъ милосерд1я отпущаетъ въ Бессарабш или на
Кубань, куда дворъ заблагоразсудитъ и такъ бы всбхъ ихъ и
вывесть отсюда.
На все cie нижайше прошу поспешить милостивымъ вашей
светлости наставлетемъ и предваретемъ о настоящемъ на cie
план* высочайшаго двора, чего ожидая пребуду вйчно съ совер-
шеннымъ почиташемъ и непоколебимою преданностш и проч.
P. S. На позволете, если то такъ выводить отсюда хри-
стнъ, осмелюсь вамъ, св'Ьтл'Ьйшш князь, доложить, что когда
! Крымъ возьмется въ подданство, то какъ и въ первомъ письме
| упомянулъ, они будутъ первые здЬсь жители, почему кажется и
; выводить ихъ отсюда бы уже незач'Ьмъ.
№ 38. Всеподданн%йшее донесете А. Стах1ева — императриц
Екатерин% И.
21-го января 1778 г.
Моровая зараза въ здЬшяей столиц* хотя еще не очень
сильно, но действительно и по признанш самихъ турокъ на-
стоитъ, почему ве£ чужестранные министры продолжаютъ свои
домы содержать запертыми и отъйзжающимъ отсюда не даютъ
божке чистыхъ пашпортовъ. По сей часъ, слава Богу, ни въ чей
изъ ихъ собственныхъ домовъ оная не вкралась.
Наставшая" на сихъ дняхъ северная холодная погода
подавала бы надежду къ ея сокращешю, если бы оная не была
сыра.
Въ Карамаши оная болезнь очень сильна и чаятельно сюда
оттуда привезена, и ежели нынешней зимы не будетъ морозовъ,
то пожилые, люди опасаются великаго мора на весну. Почему
я за нужно нашелъ при семъ случай о всемъ томъ уведомить
не токмо командующаго въ Васильковскомъ карантин* маюра
Бурбаса, но и шевскаго оберъ-коменданта генералъ-маюра
Елчанинова, дабы они могли принять надлежащая осторожности
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 99
къ отвращешю такого злоключешя отъ всевысочайшихъ
областей вашего императорскаго величества.
Оное злоключеше въ зд*шнемъ м*ст* нын* т*мъ опаснее,
что съ одной стороны зд*шн1е жители, не им*въ онаго
несколько л*тъ сряду, отвыкли отъ нужной строгости въ осторожныхъ
м*рахъ, а съ другой въ моровомъ гошпитал* н*гь бол*е искус-
наго человека къ распознанпо моровой язвы, поел* того какъ
бывшш тамъ несколько л*тъ аббатъ умеръ; а хританеше
лекари отъ осматривашя и изсл*довашя такихъ больныхъ
уклоняются.
Падежъ барановъ также еще сильно зд*сь продолжается, а
рогатаго скота, напротивъ того, начинаетъ убавляться.
№ 39. Письмо посланника А. Стамева — графу Н. Панину.
22-го января 1778 г.
Следующую при семъ подъ $ 1 мою рабскую релящю,
повергая милостивому вашего высокопревосходительства призр*-
нно, зд*сь нижайше донести честь им*ю, коимъ образомъ я исто-
щилъ уже вс* не токмо предписанные во всевысочайшемъ
рескрипт* отъ 10-го ноября, но и удобь возможные способы, слу-
жапце къ преклонешю Порты Оттоманской, отступить отъ сво-
ихъ сколь несправедливыхъ, столько же и нел*пыхъ завязокъ и
напротивъ того воспользоваться ея императорскаго величества
великодушнымъ и миролюбивымъ снисхождешемъ, начертаннымъ
въ отв*тномъ мемор!ал*. Но къ крайнему моему сокрушешю, ни
об*щашя весьма знатной суммы денегъ, до 200,000 рублей
простирающейся, для раздЬлетя между миролюбивыми iiarpio-
тами муФт1емъиД. селиктаръ-агою, а т*мъ мен*е неусыпное изли- }
ваше уб*дительныхъ резоновъ и доказательствъ, опровергаю-
щихъ злостные и лживые злонам*ренной партш нав*ты, не мо-
гутъ еще преодол*ть вражескихъ ея подысковъ. Она, предус-
п*въ съ одной стороны своими клеветами возбудить народное
озлоблеше и ненависть противу его св*тлости Шагинъ-Гирей-
хана, а съ другой втолкнуть въ Крымъ Селимъ-Гирей-хана, за-
7*
100
Н. ДУБРОВИНЪ.
глушаетъ и въ безмолв!е приводить не точно благонадгбренныхъ
патрютовъ, но и самого государя повседневнымъ преподаяшемъ
новыхъ осл'Ьпительныхъ изъ Крыма изв-Ьстш, какъ то между
прочимъ на сихъ дняхъ рейсъ-ЭФецгцевъ сынъ не устыдился
моему переводчику Kpyrfe разсказывать, якобы Шагинъ-Гирей-
ханъ, поймавъ одного изъ противныхъ себе татарскихъ уле-
мовъ, вел^лъ сперва отрубить ему обе руки, а потомъ въ три
npieMa по частямъ рубилъ и ноги. Подобнымъ клеветамъ нЬтъ
конца. Сколь он* не сумасбродны, да народъ по своей
природной грубости и суеверному воспиташю таковыя свирепости не
только безъ разбору и охотнее слушаетъ, но и внятнее и
вероятнее всякой благонравной истины и свои заключешя на томъ
утверждаетъ. Въ настоящемъ же случае, будучи ослепленъ ми-
нистерскимъ лукавымъ толковатемъ, что Порта принуждена
свои войска собрать и въ движете привести, съ одной стороны
для заграждешя своихъ границъ отъ всякаго незапнаго нападе-
шя и для пособлетя своимъ крымскимъ единоверцамъ, по ихъ
неотступнымъ докукамъ избавить ихъ отъ безчеловечныхъ Ша-
гинъ-Гиреевыхъ насильствъ единожды, а съ другой для препо-
дашя способа и всевысочайшему двору безъ предосуждешя
своего достоинства загладить свою ошибку чрезъ навязаше
татарскому народу такого безчеловечнаго хана, не точш вопреки
своихъ съ Портою торжественныхъ обязательству но и про-
тиву желашя всей татарской нащи, которая единодушно же-
лаетъ иметь своимъ ханомъ Селимъ-Гирея, коего призвавъ къ
себе безъ всякаго съ стороны Порты соучаствовашя, покинула
Шагинъ-Гирея одного въ россшскихъ рукахъ и прислала сюда
депутатовъ съ магзарами, въ которыхъ признавая его за непри-
миримаго своего злодея, проситъ отъ Порты тешриФата для
Селимъ-Гирея. А вышереченный рейсъ-ЭФенд1евъ сынъ и то
еще при своемъ съ Крутою разговоре прибавилъ, коимъ обра-
зомъ Порта удостоверена, что всевысочайшш дворъ,
ощущая неудобность Шагинъ-Гиреева ханства, готовъ отъ него
отступиться, да мне еще не открываетъ, поруча первое осно-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. Ю1
ваше и распоряжеше того посредству одной посторонней
державы.
Въ такомъ положенш мне хотя иного не остается къ обна-
ружешю и опроверженш таковыхъ зд-бшняго министерства хит-
ростныхъ обмановъ, какъ приступить ко всеподданнейшему
исполнение послйдняго всевысочайшаго ея императорскаго
величества соизволешя, вручетемъ Порте другого мемор!ала,
предписаннаго во всемилостивМшемъ рескриптб отъ И-го
ноября, для изъявлешя, что вверенное мне служеше въ качестве
публичнаго здесь министра не можетъ более иметь своего места
и своей действительности, следовательно и не остается более ни
о чемъ помышлять, какъ единственно со всеми ея въ зд^шнихъ
областяхъ находящимися подданными и ихъ имуществомъ
выехать; однакоже по полученш означеннаго въ рабской реЛяцш
в^нскаго двора мемор1ала, вознамерился отъ того воздержаться
еще до усмотрйтя, не воспосл4дуетъ ли отъ того полезнаго
оборота къ низвержешю злоковарныхъ министерскихъ происковъ,
стремящихся свои военныя дейсшя начавъ, подъ предлогомъ
вспоможешя татарамъ, превратить потомъ въ оборонительный,
если всевысочайшш дворъ сд^лаетъ приступъ къ собственнымъ
туредкимъ границамъ; инако же продолжая всноможеше
татарамъ, свои притязашя размерять по усп^хамъ иредпр!ят1й и,
въ случае неудачи, предавъ татаръ своему жребш, предъ сво-
имъ народомъ выправляться исполнетемъ своего долга по
закону и жертвовашемъ своихъ военачальниковъ. Меня же между
темъ, по предъявленш надежнаго канала, оное министерство
намерено держать здесь въ моемъ доме подъ карауломъ одной
янычарской орты. Сей каналъ еще уверялъ меня, что военные
люди войны не желаютъ и потому неохотно въ иоходъ
собираются.
По уверешю венскаго повереннаго въ делахъ, г. Тассары,
его врученный мемор1алъ такъ сильно рейсъ-ЭФенд1я поразилъ,
что онъ, прочитавъ оный три раза, тотчасъ позвалъ къ себе
бейликчи-эФенд1я, а венскому переводчику поручилъ только за-
102
Н. ДУБРОВИНЪ.
свидетельствовать свой поклонъ поверенному въ дълахъ и что
не преминетъ мемор1алъ визирю предложить; да и драгоманъ
Порты, при предварительномъ показати онаго ему, такожде
ничего не вызываясь, гладилъ только свою бороду. Два дня спустя
в-Ьнскш переводчикъ, подъ предлогомъ другихъ постороннихъ
дйлъ, былъ у рейсъ-эФенд1я, но оный министръ и тутъ ни сло-
вомъ не касался до того мемор!ала, равно какъ и драгоманъ
Порты съ бейликч1емъ, у коихъ тотъ переводчикъ также былъ
и прим4тилъ, что все трое не токмо молчаливее, но и холоднее
прежняго предъ нимъ были; а г. Тассара съ своей стороны на-
меренъ несколько дней спустя неотступно требовать ответа для
должнаго двору своему донесешя и, сколько примечаю, его иод-
виги гораздо искреннее и усерднее оранцузскаго повереннаго
въ делахъ. Я же съ своей стороны для ободрешя не оставилъ
въ откровенности чрезъ обыкновенная посредственника о
подати онаго мемор1ала предупредить миролюбиваго Муратъ-пашу,
съ прошешемъ не пренебречь сего случая къ опровержешю ми-
нистерскихъ неспокойныхъ каверзъ. Оный посредственникъ уве-
рялъ меня, что его кади-аскеръ непоколебимо пребываетъ въ
своихъ миролюбивыхъ сентиментахъ, да не смеетъ явно за хана/
Шагинъ-Гирея вступаться, лишаясь въ томъ муФт1евой под-
лоры, котораго злонамеренная пария предуспела въ той части
на свою сторону преклонить.
Следуюшде при рабской реляцш подъ лит. Я два экземпляра
циркулярныхъ отъ Порты отправленныхъ Фирмановъ, во всемъ
пространстве изъявляя ея намерены и распоряжешя, не тре-
буютъ дальнейшаго изъяснетя. Первый изъ оныхъ сообщилъ
мне прусскш поверенный въ делахъ г. ГаФронъ, а другой —
польскш посланникъ г. Боскампъ, который, по моему проше-
шю, посредствомъ своего переводчика, досталъ прямо изъ кан-
целярш Порты. ГаФронъ же, по предъявлена его переводчика,
иолучилъ свой отъ драгомана Порты; самъ же я, сколько не
стараюсь, не могу еще достать, потому что канцелярсте
служители въ настоящихъ смутныхъ обстоятельствахъ опасаются без-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
103
посредственно д4ло им4ть съ моими переводчиками, а надежный
мой каналъ со дня на день тбмъ манится отъ своихъ пр!ятелей.
ГаФроновъ экземпляръ кажется мн§ изъ отправленныхъ къ
военачальникамъ, а Баскамповъ адресованъ къ бендерскому
губернатору, какъ то иереводчикъ Пизани прим*£тилъ изъ
передранной на оригинале надписи. Вышер*6ченяый польскаго
посланника иереводчикъ также открылъ у Порты, что въ записке до-
шедшихъ до меня извйстш упоминаемый персидшй изъ Хоро-
сана присланный посланникъ ложно выдуманъ, для осл$плешя
народа, а что въ существ* оный есть только турецкш курьеръ
отъ эрзерумскаго губернатора, да и Абдулъ-Резакъ, при моемъ
о томъ у него навъдыванш, признался, что оный привезъ къ
Порт* не весьма вероятный письма отъ одного персидскаго
хана.
Въ заключеше всего вышереченнаго, за долгъ себ*
поставляю повергнуть на милостивое усмотрите два билета татарскихъ
посланцевъ ко мн4 присланные, первый отъ 2 б-го, а другой отъ
30-го числа прошлаго декабря. Теперь оные посланцы не
смйютъ уже своихъ служителей на здбшнюю сторону посылать;
но я принуяеденъ сотника Маргоса въ Скутари отправить съ
немалою опасносию, наипаче поел* того, какъ на прошлой векЬА
изъ возвратившихся изъ КаФы турокъ, встрйтя его на улиц*,
покушался своимъ кинжаломъ его заколоть. Послй прибьтя
сюда посл'Ьднихъ Селимъ-Гиреевыхъ депутатовъ отъ крымскихъ
посланцевъ шестеро служителей къ иимъ переб-Ьясали. 8-го числа
сего января я воспользовался отъйздомъ отсюда въ Ениколь
нашего торговаго судна «Принца Вяземскаго», для ув'Ьдомлешя
его йятельства князя А. А. Прозоровская о здбшнихъ по ту
пору происшестяхъ, а именно: объ отправлети въ Крымъ Се-
лимъ-Гирея и Фрегатовъ, такъ какъ и о собранш войскъ къ
будущему марту месяцу съ прочими, его свйдЬтю нужными, из-
BtcTiflMH, и, судя по погод*, мое письмо теперь уже въ его
рукахъ находится. Изв^стнаго корабля «Святаго Николая», такъ
какъ и другого, означеннаго въ рабской реляцш подъ №. 3,
104
Н. ДУБРОВИНЪ.
Порта еще не отпускаетъ, хотя почти повседневно о томъ
рейсъ-ЭФендш напоминаю. Англшскш посолъ вчера сказывалъ
мне, коимъ образомъ Порта хвалится, что она за пять дней до
прибьгия сюда последней венской почты, получила отъ волош-
скаго господаря съ нарочнымъ извесие не токмо о кончине ба-
варскаго курфирста, но и о томъ, что по оному происшествш
вйнсшй дворъ действительно уже послалъ въ Баварию 25,000
своего войска, что повидимому здешнее министерство выдумало
для отвращешя въ своей публике непр1ятныхъ воображенш по
случаю вышереченнаго отъ Тассары поданнаго ей мемор!ала
относительно нашихъ д4лъ. Французскш поверенный въделахъ,
будучи вчера у меня на поебщенш, при случайномъ разговор*,
заглаживая веб грубыя замашки здешняго министерства, не
просвйщеннаго воспиташемъ, сильно старался уверить меня о
его миролюбивыхъ сентиментахъ, избегая съ своей стороны
всякаго повода къ разрыву, воздерживаться отъ важнаго и су-
ществительнаго ополчетя.
Повергая все вышеписанное цйломудрому усмотр^шю, а
себя высокой милости и покровительству, съ наиглубочайшимъ
респектомъ и нелицемерною преданностью пребываю и проч.
Балетг отъ кръшсктъ посланцем, полученный декабря 35-го
дня 1777 г.
Мы поняли содержаше какъ мемор1ала, такъ и дружескаго
вашего билета, къ намъ присланныхъ. Ежели Порта не приметъ
третьяго артикула, заключеннаго между обеими импер1ями въ
КайнарджикЬ трактата, тогда не остается намъ ничего делать,
но все зависитъ отъ соизволешя обйихъ имперш. Въ случай
надобности мы имъемъ власть уверить, что съ нашей стороны ни
малМшаго затруднешя не будетъ въ томъ, что обе имперш за
благо найдутъ для насъ определить, что мы постоянно и
предъявляли полномочнымъ всякш разъ, какъ имели къ тому случай;
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
105
но они, ничего не отвечая, прес*кали свой съ нами разговоръ
изъявлетемъ, что все въ желаемое положеше приведено будетъ.
Наше нам*реше въ существ* есть не противиться тому, что об*
имперш учинятъ и установить, сходственно съ нашею вирою и
закономъ безъ предосуждешя нашей вольности и независимости.
Чинимыя въ поданномъ Порт* мемор1ал* предложешя сколь
снисходительны, столь и похвальны по нашему понятш, а упот-
ребленньш въ турецкомъ онаго перевод* слова: такдисгтаг-
сит, по нашему мн*шю, наипристойн*е выражаютъ калифское
духовное благословеше и ничего противиаго вольности и
независимости въ себ* не заключаютъ. Хотя по сю пору мы и не на-
ходимъ еще ничего уроненнаго, однакоже для дальнМшаго рас-
поряжешя д*лъ не худо бы им*ть личное между нами свидаще,
потому что въ разговорахъ по арабской пословиц*, одна ргьчь
до другой доводите, и коимъ образомъ д*ла достигаютъ своей
совершенной ясности и твердости, нужныя въ об* стороны
декларацш надобно по предписанию составить и написать ихъ
для отвращешя всякаго недоразум*шя и прекослов1я. Почему и
осм*ливаемся припомнить чтобъ въ оныхъ именно означены и
къ татарскому обществу присоединены были и иребывакище въ
Буджак* татары.
Знать надобно, что Блистательная Порта, устрашаясь на-
стояшя двухъ калиФовъ, держитъ себ* правиломъ, что наши
дгьла должно ей исправлять; итакъ когда отъ крымскаго
правительства и отъ его св*тлости хана о выступление россшскихъ
войскъ изъ Крыма изв*щено будетъ Блистательной Порт* и
она отм*нпть помышлеше свои войска въ Крымъ посылать,
тогда въ отправляемомъ къ его св*тлости хану султанскомъ
диплом* можно пом*стить нижесл*дующ1Я выражетя, а именно:
ханство ваше принято милостивымъ образомъ и съ поздравлен
нгемъ признаемъ васъ и самодержавным* государемъ и будучи
верховнымъ калифомъ, повелтаемг читать мое святое хутбе гь
доставляйте о ммъ кь Богу моленге безешьныхъ, убогихъ и
других? вегьхъ рабовъ.
106
Н. ДУБРОВИНЪ.
Предан на ваше благоразсуждеше, сколь пристойны и нуж«
ны суть оныя выражешя, пребываемъ и проч.
Билеть крымскихь посланцем, полученный декабря 30-го дня
1777 года.
ПргЬхавпие сюда для испрошешя помощи отъ Порты татары
въ скуке и унынш находятся, да неведомо по какой причин*.
Мы виделись съ присланнымъ изъ Айдоса отъ Бахты-Гирея-
султана человекомъ, который сказывалъ, что Селимъ-Гирей-
ханъ въ Каракимане или Ходжабабе реченнаго султана къ себе
ожидаетъ. По предъявлетю нйкоторыхъ, Шагинъ-Гирей-ханъ
въ Бахчисарае находится; также слышали мы, что рейсъ-ЭФен-
д1ю отъ одного министра сказано, что не будетъ войны, что тотъ
ЭФендш прим'бчаетъ и изъ отправленныхъ указовъ какъ въ Ру-
мелш, такъ и къ Джаныкли-Али-паше, которые онъ имйлъ
случай видеть и изъ содержашя коихъ не кажется, чтобъ война
могла действительно воспоследовать; но все вооружительныя
пр1уготовлешя только для виду и устрашешя чинятся. Совс^мъ
т!мъ надобно однакоже остерегаться и не полагаться
совершенно на ташя уверешя.
Билеть, полученный отъ надежнаго канала января 9-го дня
1778 г.
2-го числа сего месяца былъ я у муФ'ия. По окончанш
разговора о его болезни, наведывался онъ у меня о состоянш во-
лошскаго господаря, на что я отвечалъ, что все хорошо будетъ,
если его посредствомъ дела кончатся и военная опасность
удалена, а миръ утвержденъ будетъ; онъ отвечалъ, что все оное
воспоследовало бы, если бы отъ него зависело, но татары уже
прислали сюда свои арзимагзары, въ коихъ требуютъ себе ха-
номъ Селимъ-Гирея, а улемы и министерство между собою
согласиться не могутъ, но другъ другу прекословя, большая
половина хочетъ, чтобъ Шагинъ-Гирей былъ исключенъ въ удовле-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
107
творете закона, который не дозволяетъ попускать угнеташя
мусульмановъ, почему-де я и принужденъ былъ выдать
требуемую отъ меня Фетву на подаше помощи угбсненнымъ татарамъ.
Благослови, Боже, наше предпр!ят!е! А какъ я къ тому примол-
вилъ: управи, Боже, все во благое! — муфтш продоляшгъ:
хорошо, если бы россшскш дворъ пересталъ защищать Шагинъ-
Гирея и не старался бы дЬлать ханомъ такую свинью и собаку,
но кого другого, тогда бы и вс* распри кончились. Мн*
удивительно, кажется, отвйчалъ я, что Порта приняла присланные къ
ней магзары, потому что, какъ я слышалъ, ханъ долженъ
зависать единственно отъ Бога, а не отъ Порты, а если Девлетъ-
Гирей вновь ханомъ сделается, тогда тотъ дворъ, подозревая,
что онъ зависитъ отъ Порты, а не отъ Бога, не захочетъ его
принять, яко противнаго татарской независимости. Первосвя-
щенникъ отвйчалъ, что я резонъ имею, продолжая онъ, точно-де
такъ и россшскш посланникъ на конФеренщяхъ говорить,
утверждая, что только одно самое малое число ненавистниковъ
общаго покоя не хотятъ Шагинъ-Гирея, большая же часть его
желаетъ, если хочемъ на месте о томъ справиться чрезъ отправ-
леше въ Крымъ вйрнаго и безпристрастнаго человека. Я
наведывался отправленъ ли такой челов*Бкъ, онъ сказалъ, что не
отправленъ. Тутъ Татаржикъ-Заде, подошедъ ко мне, сказалъ:
когда-де наше войско въ Крыму на берегъ высажено будетъ,
то тогда татары все единодушно будутъ противны Шагинъ-Ги-
рею, следовательно къ чему служить посылка такого человека.
Сумнйваясь однакожь, чтобъ оное высажете войска возможно
было, почему и спрашивалъ, какъ мне то кажется? на что я
съ недоразумйватемъ отвечалъ, а муфти погодя немного ему
сказалъ: для чего сумнЬваться о томъ, что веЬ наши ставятъ
еще возможнымъ, потому что не думаютъ, что россшскш дворъ
противу того свои миры принялъ и продолжалъ, что обыкновен-
ныя пристани, какъ-то: КаФСкая, Балаклавская и Козловская,
заняты россшскими войскам, и если между ими есть какое
другое место, то и тамъ несумненно имеется кргЬпь1й караулъ; а по
108
H. ДУБРОВИНЪ.
мйстоположенш крымскихъ пристаней кораблямъ надобно къ
онымъ носомъ подходить и кром* того имеются еще pyccKie
корабли и, конечно, подходить къ берегу возбранять станутъ. МуФти
отв'Ьчалъ на то: наши-де господа мало уважаютъ ташя примй-
чашя, почем}г-де и я бол&нъ. Тутъ я вызвался, что султанъ
натурально долженъ оныя уважать и какъ слышу, что онъ и
войны им'Ьть не хочетъ. Татаржикъ-Заде отв'Ьчалъ, что то ни онъ,
ниже кто другой, кром* Муратъ-эФенд!я, не понимаютъ и не
хотятъ, а то правда, что султанъ войны нынй хочетъ, но Орду-
Кад1евы разсказы побуждаютъ къ тому склонность показывать;
итакъ избави Боже видеть вредный оборотъ, какъ для едино-
вйрцевъ, такъ и для подданныхъ нашихъ. Пользуясь
случившимся удалетемъ отъ насъ Татаржика-Заде, я спросилъ у муФт!я
въ чемъ состоятъ Орду-Кад!евы разсказы. Весьма противны,
какъ общему покою, такъ и всему другому, сказалъ онъ мнб,
и что война нужна потому, что сиЬсь россшскаго двора и его
зд'Ьсь посланника несносна уя^е; деиегъ нить. Боже,
умилосердись надъ нами! Тутъ Татаржикъ-Заде, нодошедъ опять къ намъ
говорилъ, что кром* денегъ трудно будетъ войска на берегъ
высадить по нижеслйдующимъ иричинамъ: за недостаткомъ въ
Азш съЬстныхъ припасовъ, въ чемъ по письмамъ и Крымъ
велик}^ скудость им'Ьетъ. Итакъ войско хотя и предусп'Ьетъ тамъ
на берегъ выдти, да можно-ли ему тамъ остаться и драться
безъ нужнаго пропиташя? Надобно избегать б^дствш, им'Ью-
щихъ за собою худыя сжЬцствгя. МуФти вызвался, что Орду-
Кади на таюя уважешя ему отв^чалъ, что и онъ, муФти, съ за-
мерзлымъ сердцемъ на Порту глядитъ, а Татаржикъ-Заде* при-
томъ ко мн6 вызвался выдая, что дуракъ рейсъ-эФендш науще-
тями и руководствомъ бывшаго драгоманомъ Порты Муруз1я,
довелъ д^ла до такой крайности, а къ сему дуракъ и Орду-Кади
присоединясь еще больше оныя испортилъ такъ, что теперь
война становится неизбежною. Вчерашняго утра между прочимъ
тескереджи Нухсетъ-ЭФендш мнй сказывалъ, что росаяне ре-
зонъ им4ютъ худо поступать съ татарами и заключил^ что если
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
109
то правда, то для чего здйште господа доводятъ дЪла до такой
крайности, что они выкапываютъ такую яму, которую трудно
будетъ зарыть, и что не можно найти въ здйшнихъ разумныхъ
людяхъ такого, который бы имЪлъ смелость говорить правду.
По сю пору то Д'Ьлалъ Муратъ-ЭФендш, а теперь и онъ молчитъ
по тому; а подъ вечеръ навйщалъ я и сего кади-аскера,
который сказалъ мн* коимъ образомъ онъ не токмо въ народе, но и
у султана оглашенъ подкупленнымъ Шагинъ-Гиреевымъ покро-
вителемъ за то, что онъ осмелился толковать, что нельзя
атаковать Шагинъ-Гирея и надобно соблюдать миръ съ россшскимъ
дворомъ, но что всякш непр1ятельскш противу онаго хана ио-
ступокъ воспалитъ военное пламя между об*ими импер1ями,
какъ бы ни старались того избежать, и что высажеше войскъ
въ Крыму на берегъ весьма опасно,* наипаче потому, что тамъ
голодная пора настоитъ, какъ сами татары сюда извйщаютъ,
почему онъ и принужденъ'теперь молчать.
Отъ надеяшаго канала изв^стился я декабря 2-го дня 1777
года, что въ послйднемъ сов^гЬ хотя ничего не решено и
отложено до другого совета, который поел* байрама и новой съ
ними конФеренщи и собранъ быть имйетъ, однакоже тотчасъ
поел* онаго посланы во всЬ аз!ятшя провинцш указы, чтобъ
тамошшя войска къ будущему марту собраны были въ Синопй
для отправлешя въ Крымъ воевать противъ Шагинъ-Гирея,
подъ предводительствомъ Джаныкли-Али-папш. Оное войско по
предъявленш будетъ составлять около 40,000 челов^къ: а
другими указами повелЗшо къ той же nopt и въ оный же Синопъ
собрать столько, сколько возможно транспортныхъ суденъ для
переправы того войска и пять воениыхъ уже отправлены съ
другими 5-ю отправленными отсюда въ Синопъ и шгЬютъ оный
транспортъ войска провождать и защищать отъ нападешя со -
стороны росешскихъ суденъ. Не могу еще сказать, для устра-
шешя-ли, или же для дМствительнаго непр1ятельскаго обраще-
шя противу Шагинъ-Гирея оныя пр1уготовлешя чинятся, да
какъ бы то ни было, благоразумная осторожность не дозволяетъ
ПО Н. ДУБРОВИНЪ.
быть въ оплошности, гЬмъ паче, что такое невежливое
своевольное войско, каково есть турецкое, будучи единожды съ гнезда
своего поднято, трудно содержать въ узде, а особливо подъ
предводительствомъ человека неспокойной партш, каковъ есть
вышереченный Джаныкли-Али-паша съ капитанъ-пашою,
который, какъ сказываютъ, намеренъ самъ ехать въ Синопъ около
вышеозначенной поры, подъ предлогомъ распоряжешя морскихъ
движенш.
№ 40..Письмо посланника daxieBa — графу Н. И. Панину.
22-го января 1778 г.
По заключенш моего предыдущего сегодняшняго нижайшаго
письма, досталъ я еще нижеследующее изъяснете, а именно:
карасускш татаринъ Али-байрактаръ, который былъ въ
службе у хана Шагинъ-Гирея и теперь сюда пргЬхалъ съ
последними Селимъ-Гиреевыми депутатами, означенными въ рабской
моей реляцш подъ Ли 1, встрйтясь съ сотникомъ Маргосомъ и
будучи съ нимъ знакомъ, разсказывалъ, что онъ вирный Ша-
гинъ-Гиреевъ слуга и что сей ханъ, свгЬдавъ о Селимъ-Гирее-
вомъ въ Крымъ прибытш, подослалъ его къ нему съ другимъ
татариномъ, Вели называемымъ, подъ видомъ перебегцовъ для
штонироваюя и потомъ возвращешя къ себе, что по прибытш
ихъ къ Селимъ-Гирею бунтуюнце татары выходили для нападе-
шя на наше войско, но разбиты были; что Селимъ-Гирей
потомъ его послалъ сюда съ своими последними депутатами для
изустнаго извйщетя ПортЬ о всемъ, что знаетъ о Шагинъ-Ги-
рей; почему депутаты на первой своей ауд1енцш и представили
его визирю, который спрашивалъ у него: мусульманинъ-ли Ша-
гйнъ-Гирей? какъ одгЬтъ и коликое число россшскаго войска въ
Крыму находится? На что Али отвбчалъ, что Шагинъ-Гирей
въ посл*дшй рамазанъ по магометанскому закону постился, дер-
житъ по обыкновенно при себе своего имама и какъ оба, такъ
и все при немъ находящееся татары предписанной поры къ бо-
гомолт никогда не пренебрегаютъ; платье же реченныи ханъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
111
носить татарское, только черное. А что до россшскаго войска
касается, при его поб*г*, оное числомъ состоитъ до 80,000 че-
лов*къ, однакоже безпрестанно прибавляется. Поел* того
визирь еще спросилъ у него: сколько татарскаго войска у онаго
хана? и получа на то въ отвить, что 30,000 челов-Ькъ, промол-
вилъ: откуда тотъ ханъ деньги получаетъ? Али отв*чалъ, что то
не в*даетъ; но то в*рно, что не примешать въ томъ скудости,
а тбмъ мен*е недостатка; что поел* сего изъяснеюя визирь ска-
завъ депутатамъ: исправи, Боже, все по вашему желанш, отпу-
стилъ ихъ отъ себя.
А 18-го числа сего января, будучи вторично съ
депутатами у Порты, принуждали онаго Али сказать правду:
точно-ли Шагинъ-Гирей мусульманъ, или же отрекся отъ того?
Онъ и тутъ подтвердя прежше свои ответы сказалъ, что по
совести своей не можетъ его оглашать нев*рнымъ, но напро-
тивъ признаетъ въ немъ правов*рнаго и усерднаго
мусульманина. Дал*е же оный Али сказывалъ Маргосу, что первый
разъ депутаты при возвращенш на свою квартиру веселы были,
потому что визирь имъ тогда об*щалъ неукоснительное отправ-
лете тешриФата къ Селимъ-Гирею по ихъ прошенпо, а въ
другой разъ возвратились печальны, что онъ не въдаетъ по какой
причин*, но только слышалъ, что первый оныхъ депутатовъ
Алвасъ-Ага вызывался: Эй, турки, вы нась такъ хорошо про-
вели, что не можемъ своим глазъ въ Крыму показать; здпсь
никто на насъ не глядишь, итакъ намь иного не остается, как»
только въ воду броситься. И наконедъ, что оный Али также
слышалъ еще отъ депутатовъ, коимъ образомъ имъ отъ Порты
сказано, что чрезъ дв* нед*ли они обратно въ Крымъ
отправлены будутъ съ турецкимъ флотомъ и что Джаныкли-Али-паша
пошлется съ войскомъ къ Селимъ-Гирею/ а капитанъ-паша бу-
детъ сераскиромъ надъ сухопутною apMieio. Во флот* же засту- \
пить его м*сто кеадя, природный арабъ, который сд*ланъ уже
трехъ-бунчужнымъ пашою и нойдетъ съ флотомъ на Черное
море. Такожде, что пребываюшде зд*сь Шагинъ-Гиреевы пос-
112 Н. ДУБРОВИНЪ.
ланцы между тЬмъ въ ссылку сосланы быть им*ютъ. Все выше-
писанное оный Али Маргосу пересказывалъ при повторитель-
номъ свиданш, будучи хм^ленъ поел* угощен1я его виномъ
и об^домъ, а при первомъ только то одно выговорилъ, что
означено въ следующей при семъ подъ лит. К особой за-
писк*.
Повергая все оное ц^ломудрому усмотрено, за долгъ ce6i
ставлю нижайше приметить, что упоминаемое назначиваше ка-
питанъ-паши сераскиромъ давно уже и генерально въ публики
твердится, и если оное существительно, то должно его почитать
работою благонам'Ьренныхъ патрютовъ, а особливо Муратъ-
муллы, котораго посредственникъ при своемъ послйднемъ со
мною свиданш вызывался, что реченный кади-аскеръ удалеше
отсюда онаго неспокойнаго адмирала съ рейсъ-эФещцемъ почи-
таетъ необходимо нужнымъ д4ломъ, для преусп4яюя въ своихъ
миролюбивыхъ подвигахъ, потому что они оба главные и
сильные предводители неспокойныхъ затМ. Съ другой же стороны
увйряютъ, что тотъ адмиралъ вебми м-рами старается чрезъ
своихъ пр1ятелей, чтобъ его отсюдова не трогали, подъ предло-
гомъ содержашя добраго порядка и тишины въ здешней
столице.
По случаю им^ющаго теперь благополучнаго изъ Крыму
сюда в4тра, здешнее правительство съ крайнею
нетерпеливостью съ часу на часъ ожидаетъ в^рнаго изв£ст1я объ yentxi
Селимъ-Гиреевыхъ подвиговъ и потому чаятельно воздерживаетъ
какъ дальнейшее отправлете въ путь выставленныхъ на рейдъ
| еще двухъ линеиныхъ кораблей, такъ и посылку своего тешри-
j фщ&къ Селихмъ-Гирею, да повидимому до той же поры будетъ
I волочить и отвйтомъ своимъ на вйнскш мемор1алъ. А между
гбмъ два Фрегата, имйвппеся на здЬшнемъ рейд* за 8-ю на
Черное море отправленными, на сихъ дняхъ пошли на Бйлое
море.
Съ наиглубочайшимъ респектомъ и проч.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
113
Щиложеше лит. К.
Селимъ-Гпрей, следуя въ Крьшъ, нрпсталъ у мйста называемаго
Мердывенъ-Аякъ и нынй въ деревне Демирджи-Kiou находится.
По прнбытш Селимъ-Гирея въ Крымъ, татары пошли къ Акмечетп
съ намйрешемъ атаковать poccificKifl войска и тамъ были оными
разбиты. Предъ пр1$здомъ Селимъ-Гярея въ Крымъ наяальнпкомъ бунтов-
щиковъ былъ некоторый Сеядъ-Велиджагъ, къ которому Шагпнъ-Гярей
носылалъ двухъ эмисаровъ для прнсовйтовашя онымъ оставивъ оруаае
поддаться, чему онъ ослушаясь одного пзь оныхъ у себя удержалъ, а
другого обратно отправплъ, сказывая, что онъ поповскпхъ словъ
никогда слушать не нам-Ьренъ.
Татары, которые былп прп Шагинъ-Гпре-Ь, завсегда при немъ
находятся, также п отъ противной стороны мнопе нынй къ нему перебй-
гаютъ.
Въ начале бунта россшсшя войска, подвигаясь къ Ялт$, всЬхъ
тйхъ, которые имъ упорствовали, били и разоряли, а крымсшя гавани
росс1йскпми судами вей затворены былп. Чрезъ некоторое же время
оныя суда ретировались къ Судаку п теперь выключая оную и Кафпн-
скую гаванп, въ коихъ оныя суда находятся, вей проч1я опорожнены.
Бунтовщики, поимавъ языкъ, узнали, что ретпрада оныхъ суденъ къ
Судаку и опорожнеше вейхъ другихъ гаваней воспоследовало послй
прибьтя къ главному россШскпхъ войскъ командиру посл'Ьдняго курьера.
Шагинъ-Гпреева пария гораздо сильнее бунтовщицкой.
№ 41. Показан1е переводчика Котлубицнаго.
1778 года января 22-го дня посланный къ капитанамъ ту-
редкаго Флота Сулейману и Мегметъ-Али переводчикъ Котлу-
бицкш по возврате объявплъ:
«По пргЬздЬ моемъ къ Ахйярской гавани, на берегу
дожидался часа съ четыре вышесказанныхъ капитановъ, кои съ бун-
товщичьимъ ханомъ Селимъ-Гиреемъ и Бахты-Гирей-султаномъ
были у прибывшаго изъ Царьграда, на бригантин*, двубунчуж-
наго Гаджи-Мегметъ-паши, который опредЬленъ надъ вебми
прибывшими къ берегамъ крьшекимъ судами главнымъ началь-
комъ. Оттуда отъехали всЬ они въ Ялту, къ выгрузившимся
тамъ на берегъ турецкимъ войскамъ, а сколько ихъ числомъ
114
H. ДУБРОВИНЪ.
узнать я не могъ. Потомъ благополучно прибыли къ берегу и
простясь ханъ и султанъ съ пашою отъехали въ дер. Учкую,
въ недальнемъ разстоянш отъ Ахтсярской гавани лежащую.
Тогда получа обо мн4 увйдомлеше, призвали къ себй и по
подаче письма, отправлеинаго со мною отъ вашего Жительства къ
г. резиденту Стах1еву и денегъ, спрашивалъ паша, въ какомъ
иоложенш ваше Жятельство находитесь и н&гъ-ли къ вамъ ув4-
домленш какихъ изъ Цареграда или отъ его с1ятельства графа
П. А. Румянцова-Задунайскаго. И когда я отв£чалъ, что н&гъ,
то. дивились они, потому что при самомъ ихъ отъезд* изъ Царь-
града, отправлялся къ высочайшему двору и его йятельству
отъ резидента курьеръ, да и другой скоро загбмъ въ слЬдъ
отправленъ. Потомъ говорилъ капитанъ-паша: пристойно-ли
Россшскому Императорскому двору, введя въ вольную
татарскую область толь великое число войскъ, убивать правов-брныхъ
магометанъ и безвинныхъ женъ и дйтей и имущество пхъ
грабить, не довольствуясь т^мъ, продолжалъ, занять еще и на
Кубани крепости. Известно, говорилъ онъ, предводителю
россшскихъ войскъ, что при заключенш торжественнаго мира у рос-
сшскаго двора съ Оттоманскою Портою, сказано: кто первый
подастъ причину къ нарушетю мира, обязанъ будетъ заплатить
84,000 м'бшковъ. Потомъ Сулейманъ говорилъ: я не думаю,
чтобъ россшскш дворъ, не объявя прежде войны и не отсроча
м^сяцевъ шести на исправлеше, употребилъ противъ насъ ору-
ж1е. Тогда паша, прервавъ его р4чь, говорилъ, что онъ npi-
■Ьхалъ сюда единственно для того, чтобъ узнать обстоятельно о
здйшнихъ д'Ьлахъ, донести ПортЬ и ожидать на то рйшешя, и
когда что получитъ, то, жертвуя жизшю, стараться будетъ
исполнять. Но до того, хотя бы россшсйя войска имъ и стали
чинить озлоблешя, не примется онъ за оруж1е. Я удивляюсь,
говорилъ онъ, что россшсшя войска, оставя было оруж1е, да и
Селимъ-Гирей-ханъ также далъ повелите всбмъ татарамъ,
чтобъ не трогать изъ россшскихъ ни одного—въ Вишу* побили
и побрали въ шгёнъ толь не малое число людей, не упущая женъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 115
и детей, и что ныне еще отъ него и отъ Селпмъ-Гирея
подтверждено, чтобы никто изъ татаръ не отваживался причинять
что либо ротянину. Я, будучи снабженъ на таковой случай на-
ставлетями вашего йятельства, отв4чалъ пмъ отъ имени своего,
что мне неизвестны распоряжен1я главнаго начальника, а
сколько я слышалъ, то cie сделалось отъ того, что находящееся тамъ
татары зачали делать нападешя на россшскихъ посылаемыхъ за
Фуражомъ, убили изъ-за камней одного гусара и отняли остав-
шую съ Фуражомъ телегу, а потомъ напали и на егерскую
команду, идущую изъ Ениколя въ Акмечеть, то потому и
приказано было пхъ отъ войскъ нашихъ отогнать. Взятые же все
нашими войсками отдаются его светлости хану, а отъ него
обсаживаются по деревнямъ и живутъ теперь спокойно. Хорошо,
говорилъ онъ, но увидимъ далее что будетъ п наша просьба
чтобы оставить оруж!е видно ни во что остается.
Тогда определя ко мне татарина отпустилъ въ дер. Ахшгръ,
где и ночевалъ. На другой день позванъ былъ опять къ нимъ и
говорили о той же самой матерш, а потомъ капитанъ Сулей-
манъ сказалъ, что онъ, надеясь на Бога, думаетъ, что Poccifi-
екая Импер1я, старающаяся распространить свои владЗапя,
будетъ напосл'Ьдокъ подобна Венещи. А паша сказалъ, что о семъ
никому больше какъ Всевышней власти неизвестно. Тогда паша
говорилъ мн*, что онъ меня не отпуститъ до возвращешя пос-
ланнаго къ вашему с1ятельству его нарочнаго; сераекпръ же
Ибраимъ и Сулейманъ-капитанъ советовали ему, что лучше
ныне отправить, а то-де замешкается нашъ посланный и тогда
давъ мне въ пр1еме отправленныхъ къ резиденту деньгахъ рос-
писку, отпустили, Виделъ же тамъ два судна, да вдали корабль.
Отъехавъ же оттуда остановился на ночлегъ въ дерев. Чер-
кесъ-Керменъ, где виделся съ бывшимъ при вашемъ с1ятель-
стве приставомъ Али-беемъ, который сказывалъ мн4, что Се-
лимъ-Гирей и султаны были у паши для требовашя о помощи
имъ войскомъ, но онъ отозвался, что присланъ сюда не для того,
чтобъ драться съ росешскими, а узнать объ обстоятельствахъ
8*
116 Н. ДУБРОВИНЪ.
зд'Ьшнихъ и донести Порте, что онъ и учинитъ, и когда полу-
читъ решете, то веб силы употребить на выполнеше оныхъ.
Говорилъ при томъ Али-бей, что верно онъ знаетъ, что изъ
Царьграда отправлено къ здбшнимъ берегамъ десять суденъ,
изъ коихъ четыре прибыло, а проч1е ожидаются. Онъ же
заключаешь, что не можетъ обойтись у насъ съ турками безъ крово-
пролиия и слышалъ, что если бы оное въ самомъ деле
случилось, то и самъ капитанъ Гассанъ-паша сюда прибудетъ.
Гаджи-Али-паша писалъ изъ Анадолш къ Селимъ-Гирею и
обществу, что онъ получивъ отъ Порты повелите быть
готовыми въ Крымъ со всЬмъ войскомъ, которыхъ онъ до 80,000
имеешь, и ежели надобны имъ ныне, то онъ на первый случай
снабдитъ ихъ 10,000, а самъ съ последними хотблъ прибыть на
весну. Я его спрашивалъ, откуда бы столько войска собрано
было; онъ отвйтствовалъ, что это те, которыя отряжены были
противъ Перш и по заключенш съ оною мира назначены сюда.
Сказывалъ и то, что въ Константинополе къ будущей весне
делаются приготовлешя. Потомъ же просилъ меня, чтобъ я,
испросивъ у вашего йятельства на Фамилш его салвогардш,
которою избавлена-бъ она была при будущихъ нашихъ войскъ
движешяхъ; она же будетъ въ доме Касимъ-паши Мегмедъ-Оглу.
А самъ онъ съ охотою желаетъ учинить оттуда (побегъ?), если
бы не препятствовало ему то, что Фамшпя его въ рукахъ бун-
товщиковъ. Напослйдокъ ув^рялъ онъ, что при будущей первой
возможности постарается, оставя бунтовщиковъ, явиться къ его
светлости Шагинъ-Гирей-хану, котораго первейшимъ
поставляешь себе благод&телемъ, Бунтовщичьи же скопища стоятъ
теперь одна въ вершинахъ, а другая въ устье реки Качи. У
нихъ превелики недостатокъ какъ въ хлебе, такъ и въ Фураже.
Онъ знаетъ, говорилъ, наверное, что войска идутъ изъ
Перекопа къ соединешю съ вашимъ йятельствомъ, а изъ того и
заключаешь конечную для вебхъ ихъ гибель. Спрашивалъ я его
объ экипаже ханскомъ, подлинно-ли онъ увезенъ въ Румелда и
Азаматъ-ага убитъ. На то отвечалъ мне, что экипажъ хотя и
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
117
былъ нагруженъ на судно, но сераскиръ Велиджагъ-ага до того
не допустилъ отштемъ у того судна руля, представляя, что на-
послйдокъ должны они будутъ все то сами заплатить, почему и
выгруженъ. А Азаматъ-ага находится теперь у Селимъ-Гирея
хазнадаромъ. Сеидъ-эФендШ его светлости Шагинъ-Гирей-хана
содержавшшся въ Бахчисарае, привезенъ нын4 къ Селимъ-Ги-
рею со всею канцеляр!ею его светлости, для того чтобъ узнать
какъ объ имеющихся у него ханскихъ вещахъ, такъ и о намй-
решяхъ нашихъ. Оттуда же йдучи черезъ Бахчисарай видйлъ
на рынки до тысячи конныхъ татаръ, но чрезмерно лошади
изнурены. На дорогб-жь подъЬхалъ къ провожавшему меня одинъ
конный татаринъ и разговаривали между собою, жалуясь на не-
достатокъ у нихъ въ пищи и Фураже, почитая виновникомъ
всему Велиджагъ-агу, который первый былъ начпнщикомъ
бунта, говорилъ то, будто Хаджи-Мегмедъ-паша, по прибыли,
призывалъ его и сердясь говорилъ, что черезъ таковые худые
его поступки, двй Имперш должны будутъ разорвать миръ.
№ 42. Письмо Стах1ева — графу Н. И. Панину.
23-го января 1778 г.
При самомъ своемъ отправленш г. маюръ Циммерманъ
предъявилъ, что выданные ему отъ меня на про4здъ 150 чер-
вонныхъ не токмо ни мало недостаточны, но и не составляютъ
той суммы, которую онъ при отъезд* своемъ изъ С.-Петербурга
получилъ, а именно, что тамъ сверхъ 150 червонныхъ золотомъ
ему еще выдано 53 рубля серебряною монетою, почему и про-
силъ неотступно еще 50 червонцевъ голландскихъ золотомъ,
обязуясь въ томъ самъ дать отчетъ предъ вашимъ высокопре-
восходительствомъ, такъ я ипринужденъ былъ оные 50
червонцевъ ему еще прибавить.
О чемъ нижайше донеся, за долгъ себй ставлю здЬсь еще
присовокупить, что вчера на вечеръ Порта получила моремъ изъ
Крыма съ нарочными отправленными отъ командующихъ
Фрегатами капитановъ изъ арнаутовъ Сулеймана и Мегемета изв-Ь-
118
Н. ДУБРОВИНЪ.
щеше о прибытш ихъ въ Крымъ съ своими двумя Фрегатами,
что и подало поводъ къ разглашенш въ народ* множества не-
складныхъ, а гёмъ мен£е в"Ьроятныхъ оттуда новизнъ, возвели-
чивающихъ здешнюю невежливую сп4сь.
№ 43. Письмо Стамева — графу Н. И. Панину.
23-го января 1778 г. Пера.
(ЛятельнМшш граоъ, м. г.! Отправляя сегодня
MaiopaЦиммермана прямою дорогою чрезъ Шевъ съ моими нижайшими до-
ношешями, сокращаюсь зд^сь только донести вашему
высокопревосходительству, коимъ образомъ я за нужно почелъ сл^дую-
щимъ при семъ въ копш письмомъ о положенш моихъ здЬсь
д'Ълъ сегодня же увйдомить какъ его с1ятельство князя Д. М.
Голицына въ ВйнЬ, такъ и его йятельство князя И. С. Баря-
тинскаго въ Париж*, что повергая милостивому прпзр£шю, а
себя высокой милости и покровительству, съ наиглубочайшимъ
респектомъ и проч.
Monsieur! Le firman circulaire, dont je joins ici la traduction
fran§aise, fera voir dans toute son etendue a V. Exce-ce les
intentions et la resolution que la Porte a prise, apres que je Lui ai
presente l'ultimatum de notre auguste cour.
Dans la conference que j'ai eue avec les commissaires
Ottomans le 11 du mois, ils m'ont declare categoriquement, que la
Porte ne reconnoitra, ni n'acceptera jamais Sahin-Ghirai pour
chan des Tartares, soutenant qu'il s'y est intru non seulement
contre le traite, mais aussi contre le gre de la nation tartare,
qui vient d'envoyer a la Porte des mahzars, dans lesquels on
demande d'approuver Pelection de Selim-Ghirai. qui, ayant passe
d'Oczacoff en Crimee, se trouve dans les montagnes pres de
Balaclava avec une troupe de rebelles, en attendant le secours pro-
mis de la Porte avant son depart de la Romelie. Les dits
mahzars ne sont signes que de 90 personnes, aii lieu que ceux en fa-
veur de Sahin-Ghirai sont signes par pres de 200 personnes les
1778 Г. ВЪ КРЫМУ II НА. КУБАНИ.
119
plus qualifiees du pays, neanmoins la Porte tient les deputes de
ce dernier enfermes dans leur quartier sans permettre de se com-
muniquer avec qui que ce soit.
Le 15 du courant le charge des affaires de la cour de Vienne
M-r Tasara a remis a la Porte un memoire, dans lequel il est
dit qu'a titre d'amis et bons voisins LL. MM. JJ. et R-le croient
devoir d'autant plus exhorter la Porte к concourir au desir de
notre cour pour le maintien de la tranquillite, qu'elle devoit
sentir, que comme la puissance la plus voisine, il ne peut pas
lui etre indifferent de voir rallumer la guerre.
Le charge des affaires de France a fait aussi un pas у
analogue, et la Porte, lui ayant remis une deduction de ses griefs
pour sa justification, le flatte actuellement, que sa cour portera
la ndtre d'abandonner Schahin-Grhirai. Au reste la Porte a effe-
ctivement envoye d'ici dans la mer Noire un vaisseau de ligne
avec sept fregattes et prepare encore deux vaisseaux de ligne.
J'ai Tlionneur d'etre etc.
P. S. Apres avoir fini cette lettre Ton vient de me dire, que
la Porte re§ut hier par un courrier la nouvelle de l'arrivee en
Crimee de deux de ses fregattes, qu'elle у avoit envoyees au se-
cours des rebelles tartares sous les drapeaux de Selim-GhiraL
L'arrivee de ce courrier a donne lieu a quantite de mensonges
les uns plus absurdes que les autres, qu'on repand dans la ville.
№ 44. Ордеръ графа Румящова-Задунайскаго — генералъ-поручику
князю Прозоровскому.
23-го января 1778 г.
Рапорты вашего с1ятельства отъ б-го и 8-го чиселъ, коихъ
я по обнадеживашю вашему всл£дъ за отправленными отъ 8-го
ожидалъ, получилъ только 21-го, а зат£мъ и 22-го отъ 13-го
сего месяца отпущенные. И видя съ крайнимъ yдивлeнieмъ изъ
послйднихъ, что ваше аятельство остаетесь безъ дМств1я въ
ожиданш моего наставлешя и меня вопрошаете, повелю-ли я
выгнать турковъ, ежели они между бунтовщиками замешаются и
120
H. ДУБРОВИНЪ.
что вамъ делать въ случай отъ бригантиновъ турецкихъ
противности? Нахожу себя принужденнымъ начать сей ссылкою на мои
ордеры отъ 25-го августа и 20-го декабря прошлаго 1777 года
и 16-го января сего годовъ и повторяя оные со всеми моими
примечашями, притвердить, чтобъ ваше аятельство по другому
о предварительно сделанномъ извйщенш не отлагали никогда
выполнять оной, и по первому въ точности поступали, а по
последнему отозвавшись къ капитанамъ турецкимъ вершили свой
поискъ на Селимъ-Гирея-хана, кой по соображешю всЬхъ
обстоятельствъ долженъ быть концомъ нашей въ Крыму заботы
и возстановлетемъ общественнаго cnoKoficTBifl. Ваше мятель-
ство сами теперь познаете турецкое намйреше и именно по сло-
вамъ вашимъ, что можетъ быть симъ успокоешемъ татаръ
надеются турки выиграть до весны время и тогда сделать де-
сантъ. А о татарахъ заключаете, что они не мыслятъ никакъ
оставить злаго своего предпр1ят1я, теряя множество людей,
скотъ, шг&ше, женъ и детей своихъ. И какъ полезное для насъ
время упущено, а туркамъ удобность открывается, то я
неусыпно радея о польз* д^лъ ея императорскаго величества и
видя крайнш моментъ еще способствовать намъ могущш,
ссылался на мои одно за другимъ предписатя, решительно и
наистрожайше вашему с1ятельству предлагаю, чтобъ вы
употребили все старашя и силы къ приведенш всехъ неблагодарныхъ
и зломыслящихъ намъ и особливо обитающихъ въ горахъ,
татаръ, въ нищету, лишивъ ихъ лошадей, всего скота и хлеба, и
въ такое состояше, чтобъ они не помышляя далее на непр1язнь
къ намъ, съ нуждою отыскивали для себя и пропиташе, а турки
темъ самымъ потеряли-бъ не только удобность, но и охоту на
общее съ ними противу насъ дело. Я полагаю, произвесть
вашему йятельству cie темъ удобнее, что требуемые вами дон-
ск!е казаки уже въ Крымъ вступили, албанцы великую часть
горъ очистили, отрядъ г. генералъ-Maiopa Райзера отысканъ и
съ г. генералъ-поручикомъ княземъТрубецкимъ до сего времени
соединился, и они задъ вашъ, по рапорту вашему, прикрываютъ,
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
121
а вы приготовились сделать движете къ Бахчисараю, где вамъ
по собственному вашему положешя онаго п окрестностей
описанию, вся удобность предстоитъ Селимъ-Гирея запереть и воду
отнять, следовательно, покорить или поморить. А по пораженш
г. генералъ-маюромъ Бринкомъ скопившихся въ noco6ie крым-
цамъ черкесъ и некрасовцевъ, собираемые ныне въ Кубанской
сторон* немалочисленныя наши войска, могутъ кочуюпця тамъ
татарсшя орды и друие народы по вашему сношешю съ
командующими, держать на сей разъ и весьма въ обуздаши.
Относительно разсуждетя вашего, что Шагинъ-Гирей-ханъ не можетъ
остаться безъ войскъ нашихъ въ Крыму и на одинъ день, отнесъ
я на всевысочайшее ея императорскаго величества pfcineme, до
получешя коего вы можете подъ приличными претекстами, из-
бравъ положеше сходствующее обстоятельствамъ, продолжать
ваше тамъ пребываше. Артикулъ пров1анта есть одинъ изъ
т§хъ, кои меня особливо безпокоятъ, что я по заготовленш
онаго сужу дальнейшая полководцевъ нам4решя, а по сему за-
ключенш и по cie время постигнуть не могу, для чего ваше cifl-
тельство такой великш магазинъ заложили въ Бахчисарай, какъ
на крайней черте положешя вашего и по признатю вашему и
къ пребыванш, весьма неудобномъ месте и который при боль-
шомъ прикрыли уц^л^ть не могъ. И какъ вы считать можете
потерю сего и козловскаго магазина не великою, замечая, что
по cie время войска довольствуются Фуражомъ, сйномъ и ячме-
немъ безденежно; а я оную утрату и по одной цене, во что сей
пров1антъ въ покупки и поставке обошелся, ставлю не мало, а
по оказывающимся у васъ недостаткамъ и по затруднешямъ въ
доставления онаго, и весьма важною. Мой ордеръ отъ 18-го
сего января долженъ вамъ лучше объяснить, коль cie npOBiaHT-
скую коммиссш обременяетъ, и что одно тамъ предписанное
средство разве можетъ наградить и васъ освободить отъ
тягости сего обстоятельства.
122
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 45. Письмо графа Румянцова — князю Потемкину.
24-го января 1778 г.
Пребываше Павла Сергеевича (Потемкина) въ Крыму не
малымъ пособ1емъ для кн. Ал. Ал. (Прозоровскаго). Есть люди
по старой пословиц* (въ томъ числи некоторые полагаютъ и
меня), что любят* чужими руками жаръ загребать. Но кто
держится сей системы не долженъ однакоже опускать свои руки,
чтобъ другихъ направлять. Вящшее мвгб затруднете теперь есть
недостатокъ въ пропитанш. Главные магазины (вместо того что
я не позволялъ наболыпое количество пров1анта и въ Перекопъ,
а велйлъ иметь оные на Днепре ниже пороговъ, а частно на
л*вой онаго стороне въ кр^постяхъ нашихъ) по непостигаемымъ
мною причинамъ заложены были въ Бахчисарай и Козлов* на
крайней черт* и пожертвованы татарамъ. На сей случай даль
я мои предписашя, прим*тивъ, что какъ великая часть Крыма съ
хл*бомъ и скотомъ намъ на употреблеше оставлена, то войско,
при строгомъ наблюдения: порядка, должно изобиловать въ
пропитанш. Коль ни подвизаюсь я въ даванш наставленш на оныя,
но оныя по неупотреблешю йхъ въ точности не успйваютъ. Я
далее, не наводя вамъ скуки, заключаю tie, прося продолжешя
неоцененной дружбы вашей.
№ 46. Письмо графа П. А. Румянцова —верховному визирю Мегметъ-
natut.
24-го января 1778 г.
Почтеннейшее вашего йятельства письмо съ приложешями
двумя им*лъ я честь получить чрезъ нарочнаго курьера отъ
превосходительнаго господина Эенъ-Мегмедъ-паши, очаковскаго
губернатора отправленное, и находя съ особливымъ удоволь-
ств1емъ расположеше Блистательной Порты, совершенно
соответствующее дружескимъ нам*решямъ всевысочайшаго
Императорскаго Россшскаго двора, не оставилъ я о томъ къ
подножию трона ея императорскаго величества всеавгустМшей и
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
123
всемилостивейшей самодержицы моей представить мое
всенижайшее доношеше, а относительно дружескихъ выраженш о
моей переписке съ препочтеннМшими вашими предместниками,
свидетельствую мою благодарность и начинаю беседовать и съ
вашимъ с1ятельствомъ съ обыкновеннымъ моимъ чистосерде-
ч!емъ и откровенностпо.
Правило неизменяемое Россшской Имперш, единожды
навсегда принятое есть то, чтобъ выполнять свято свои
обязательства. Инструментъ г. Петерсона по моему повелешю данный, о
которомъ ваше аятельство упоминаете и ответь мой отъ 13-го
мая 1775 года къ препочтеннейшему Изетъ-Мегмедъ-паше,
тогда бывшему верховному визирю, должны быть приняты не-
оспоримымъ доказательствомъ сей истины и особливо нашего
поведешя съ Блистательною Портою въ разсужденш избрашя
крымскихъ хановъ и духовнаго и политическая правлешя та-
тарскихъ народовъ.
Коль велико было мое удивлеше, какъ тогда-жь
Блистательная Порта признала Девлетъ-Гирея законнымъ ханомъ и въ ио-
co6ie ему, а татарамъ въстрахъ, явно начала настоять объунич-
тоженш татарской независимости, усиливать въ Тамани гарни-
зонъ, подвигать свои силы съ немалымъ количествомъ артилле-
рш съ аз1ятской и европейской стороны къ берегамъ Чернаго
моря и вооружать сильный флотъ, не взирая, что Девлетъ-Ги-
рей не бывъ избранъ татарскимъ народомъ, схватилъ ханство,
изгнавъ Сагибъ-Гирея, добронамеренныхъ къ отечеству своему
явно угнеталъ, на настоящаго хана Шагинъ-Гирея, на Кубани
мирно пребывающаго, вооруженною рукою напалъ, одного изъ
султановъ погубилъ, Кабарды, Россшской имперш
принадлежащая отвращалъ, въ Еникольскомъ уезде россшскихъ людей пле-
нялъ и убивалъ и иные мноие прямо въ противность
трактатам^ сделаннымъ Россшскою импер1ею какъ съ Блистательною
Портою, такъ особливо и съ татарскою областш наглые
поступки делалъ. А потомъ Блистательная Порта, оставивъ
мирный трактатъ и все дружесшя о томъ съ россшской стороны
124
Н. ДУБРОВИНЪ.
напоминатя безъ выполнены, перестала платить договоренную
по трактату сумму, а наконецъ пропускъ на Черное море тор-
говыхъ судовъ и Формально отказала.
Вотъ прямыя причины, одна за другою зд^сь упоминаемыя,
кои принудили всевысочайшш россшскш дворъ обратиться ко
взаимству и указать, следуя примеру самой Блистательной Порты
ввесть свои войска въ Перекопъ и прикрыть свои границы.
Не докажутъ и того, чтобъ войска jpoccificKifl соучаствовали
въ избранш Шагинъ-Гирея на добронам'Ьренныхъ къ своему
отечеству татаръ возложили руки, но они пребывали неподвижно
и мирно въ Перекоп*, равно какъ и оттоманшя въ Тамани,
когда сей ханъ избранъ былъ прежде внб Крыма отъ кочую-
щихъ ордъ ханомъ, а посхЬ законно определенными чинами
правительства и вс&мъ обществомъ въ Крымъ приглашенъ и по
высылки оными Девлетъ-Гирея? торжественно и въ Крыму на
ханство возведенъ и съ обвйщетемъ сего законнаго избратя
къ обоимъ всевысочайшимъ дворамъ отправлены торжествен-
ныя депутащи. И хотя не упущено ничего со стороны сего
хранящего законъ магометанскш высокостепеннаго хана и общества
въ разсужденш его султанскаго величества, яко верховнаго ка-
лиФа магометанскаго закона; но при всемъ томъ благоговйнш
депутаты татарше не были удостоены ауд1енщи, содержаны
презрительно, а наконецъ и за карауломъ.
Сего довольно уже было для хотящихъ междоусоб1я татар-
скаго, несоглас1я об^ихъ высокихъ державъ, чтобъ обнадеживая
народъ подкр'Ьплешемъ сильнымъ Блистательной Порты,
подвигнуть его на поднятсе оруж!я противу своего самодержца и на
убшство предостойныхъ и безоружныхъ чиновъ правительства.
О семъ точнойъ кровопролитш мусульмановъ препоручилъ я
почтенному г. Стах1еву министру ея императорскаго величества
у Блистательной Порты сообщить препочтеннййшему
министерству оной и внушить, что сл£дств1я изъ того могутъ быть весьма
противныя тому предположешю, пока ему бы можно и должно
было привести tie къ взаимной обйихъ высочайшихъ державъ
1773 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
125
пользе и народа благополучш; я тутъ явно разум-Ьлъ содержа-
Hie мирнаго трактата н именно третьяго артикула онаго,
сходственно которому я съ своей стороны употребилъ и употребляю
все стараше, чтобъ утушить пламень, вообще ихъ пожпрающш,
и возстановить въ Крыму желаемое cnoKOHCTBie. И я не сумн4-
ваюсь, чтобъ и ваше с1ятельство собственнымъ просвещешемъ
узнавъ всю ц^ну добраго соглас1я обйихъ высокихъ державъ и
сл-Ьдств1я тому противныя, ежели предусггЬютъ вредянря оному,
не предварили благоразумными вашими мирами къ скорейшему
окончашю въ Крыму, по себй не столь, какъ по сгёдстаямъ
своимъ опасныхъ междоусобий п кровопролнтш и не отозвали
изъ Крыму Селпмъ-Гирея бывшаго хана и морскихъ капита-
новъ, значущихъ своею туда присылкою весьма противные
дружескому Блистательной Порты расположена, и тЬмъ
больше я себя уверять долженъ, что почтенный г. Стах1евъ
предъявилъ уже и на последнее предложеше всевысочайшаго
двора отвить, который такъ какъ и все основаны на искрен-
нихъ и чистосердечныхъ правилахъ дружбы. И какъ потому
ничто уже больше не препятствуетъ привесть д^ла татарсшя
по точности мирнаго трактата и по многпмъ Блистательной
Порты увйрешямъ, уповательно, что на послйдшя отъ
общества крымскаго представлешя и преподано уже отъ его
султанова величества, яко главнаго калифа магометанскаго
закона, благословеше достойному хану Шагинъ-Гирею и
благонамеренному крымскому обществу, то и остается мн£ ожидать отъ
вашего с1ятельства всепр1ятнМшаго ув^домлешя для !принятся
взаимныхъ мйръ.
Что до почтеннаго г. OraxieBa, то я съ сожал'Ьшемъ вижу
оказьюаемое къ нему по д^ламъ отъ препочтенетЬйшаго
министерства Блистательной Порты неудовольств1е. Конечно, дальнее
разстояте и не мало потребное на то время не позволяютъ ему
иногда удовлетворять скорее ответами препочтеннМшему
министерству, незнатемъ же языка чрезъ посредственное сношеше
могутъ и весьма затрудняться ему способы къ объяснешямъ, а
126
Н. ДУБРОВИНЪ.
по известному мнй его великому тщанш, долженъ я вашему
сиятельству уверить, что онъ не роняетъ ни во времени момента,
ни по дйламъ случая, къ продолжешю добраго между обеими
высокими державами соглаш. О чемъ попечете прилагать не пре-
станетъ и пребывающш къ вамъ съ отличнымъ почтетемъ.
№ 47. Письмо графа П. А. Румянцева — посланнику А. С. CTaxieey.
26-го января 1778 г. С. Вишенки.
Въ 9-й день сего месяца прибылъ ко мн-fe изъ Очакова отъ
тамошняго губернатора 1еенъ-Мегметъ-паши нарочный чегодарь
съ турецкими письмами и тремя на Французскомъ языки
переводами, здЬсь прилагаемыми. Оныя откроютъ вамъ прямое про-
тиву васъ неудовольство Порты, а въ отв^гЬ моемъ къ
верховному визирю, съ котораго также сл£дуетъ при семъ котя1),
увидите вы, что я, защищая васъ отъ всЬхъ ихъ нареканш по-
вторилъ и съ моей стороны все, что вообразить могъ вопреки
ихъ на насъ негодоватя, потому не давъ имъ и чувствовать, что
оныя отъ меня вамъ сообщены; сообразуясь имъ не оставьте съ
своей стороны принять сходственныя м4ры.
Traduction.
Piece presentee par Mr 1'envoye et ministre plenipotentiaire
de la Cour de Russie a Leurs Exc-ces les plenipotentiaires de
la S. P, dans la conference tenue le 2 de X-bre a la presidence
Imperiale entre les dites effendi plenipotentiaires de la S. P. et
le dit ministre plenipotentiaire, lequel en la presentant dit que
Toriginal etant parvenu de la part de S. E. le marechal de la
cour de Russie il le fit traduire et qu'il lui est recommande de
la presenter telle qu'elle subsistait. C'est afin que Votre
Excellence en prenne connaissance qu'on Vous Penvoie.
L) См. выше письмо отъ 24-го января.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
127
Par le dernier ordinaire arrive de ma cour il me vient ecrit
que Gregoire Ghica, P-ce de Moldavie avait ete mis a mort cruel-
lenient et inopinement et sans aucun examen et inquisition et sans
former son proces par le Capidgi Bachi. Achmed-Bei (avait 6te)
envoye de la part de la S. P. expressement pour cette execution a
Yassi. Cette demarche de la S. P. est contre les assurances, tant de
fois donnees de sa part qu'elle, est tres sincerement disposee a la
conservation et preservation de tout prejudice de l'amitie et bonne
harmonie et contre la base du traite et de la bonne foi. Mon au-
guste cour ne peut s'empecher de joindre cette demarche de la S. P.
a d'autres infractions commises tant de fois. De plus, il m'estno-
tifie de la part de S. E. le feldmareclial Roumianzoff-Zadunaisky que
d'un c6te par les intrigues et par citations de differentes especes
des emissaires de la S. P. a commence a eclore une dissention
intestine dans la Crimee, et d'un autre cote partout et de toutes
parts on regoit des avis, que des troupes Ottomannes ont ete en-
voyees pour soutenir les auteurs de cette dissention. S. E. pense
que cette demarche de la S. P. ne repondra point aux diligences
et dispositions pacifiques, que le ministere de laS.P. a pretendu
toujours de vouloir empecher l'effusion du sang des innocens mu-
sulmans et s'etonne comment le dit ministere ne reflechit pas aux
malheurs, qui naturellement doivent resulter de telles entrepri-
ses, dont les suites pourraient etre fort desagreables, contraires a
leurs vues et occasionner le repentir, d'autant plus que, selon les
mesures prises, les ministres pourraient et devaient conduire
toutes les choses d'un c6te ai'avantage des deux empires en general
et de l'autre h la tranquillite et an bonheur de la nation Tartare.
Traduction de la lettre ecrite a S. E. le Feldmareclial de Eussie
C-te Boumianzoff.
Etant necessaire d'expedier et faire parvenir par le canal de
V. E. une exposition ecrite de la part de la S. P. к la cour de
Russie touchant le resserement des liens du retablissement et de
128 Н. ДУБРОВИНЪ.
la duree de la paix solide et perpetuelle, conclue entre la S. P. et
la cour de Russie, nous avons remis au tres-honorable et tres-
illustre Ieen Mehmed pacha, actuellement gouverneur d'Oczakoff,
le soin de faire pervenir cette exposition a V. E. notre ami, la-
quelle aussit6t que parviendra par le moyen du susdit gouverneur
a Votre Exc-ce j)remierement elle prendra en consideration et
apres que Votre Exc-ce sera informee de son contenu, plein de
sentiments de veritable amitie, elle aura la bonte de la faire par-
venir a la cour de Russie et de faire parvenir de meme par le
moyen du susdit gouverneur a la S. P. la reponse qui en sera
ecrite tant de la part de la cour que de celle de V. E. On a lieu
de se flatter que V.E. en meme temps employera amicalementtous
les soins possibles pour obtenir les moyens qui pourront occasion-
ner le retablissement et la duree de la paix perpetuelle, conclue
entre les deux empires, comme etant une occasion de la tranquil-
lite et du repos des peuples.
\ L'exposition amicale et sincere de la part de la Sublime Porte
к son excellence le Feldmareclial de Russie, General Comte
Roumianzoff.
II n'est pas necessaire de detailler en long la forme, que,
parmi les articles de la paix perpetuelle stipules entre la S. P.
Ottomane et la Cour de Russie, les deux partis d'accord avaient
conclue sur l'article d'independance de la Crimee et de la nation
Tartare. La substance de cette independance consiste en ce qui
suit: que des troupes d'aucune des deux Puissances n'entrent point
en Crimee; que la nation entiere des Tartares elise sans etre con-
trainte, mais librement et de son bon gre et volonte de la famille des
Genghizes Hans sans que qui que ce soit s'y mele, et que tout de
suite elle en infbrme la Sub-e Porte par Ses Mahzars ou
representations; et enfin, comme la nation Tartare professe la loi musul-
mane, et que S. M. le tres-puissant, tres-Auguste et tres-gracieux
Monarque de la famille Ottomanne, notre Seigneur est le Calif des
Musulmans et l'Antiste ou chef en loi de ceux qui professent
l'unite de Dieu; que le notre susmentionne Auguste Seig-r regie
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
129
selon la loi Mahometane leurs affaires de culte ou spirituelles et
religieuses. L'instrument meme donnee par Mr. Peterson, charge
d'affaires de la Cour de Russie, dont la fin soit heureuse, conte-
nait que le diplome de Khanat et le Teschrifat ou Pinstitution
seront donnes, et que les prieres seront faites au nom de PEmpe-
reur, et la monnoye aussi sera battue au coin de Son Auguste
nom, et qu'il sera donne de la part du tres-genereux Kasiasker le
Murasele ou nomination in scriptis pour Pinstallation des juges.
La S. P. observe religieusement le ci-dessus article sans у man-
quer aucunement, mais la Cour de Russie, qui en observant ses
conventions, aurait satisfait a une bonne action de procurer aux
cultivateurs de Dieu la tranquillite, fit entrer depuis une annee
en Crimee 30 a 40-mille soldats de ses troupes, munis de canons,
munitions et autres apparreils de guerre; et en combattant elle
у fait entrer aussi par force et violence le Sultan Chahin Ghirai.
Jusqu'a cette heure il est tres connu quels procedes, contraires
aux agrements et Conventions, sont arrives, toutefois la Sub-e
Porte, aimant mieux adopter lamaxime deregarder le passe com-
me deja passe, et uniquement pour faire voir son innocence a
1'effusion de sang humain, insera dans une longue et detaillee
exposition les vrais sentiments de son coeur et ses pensees et vo-
lontes, savoir: que la Cour de Russie faisant sortir ses troupes
de la Crimee, elle laisse en repos les Tartares, qui en cet etat
elisant pour khan celui qui bon leur semblera, sans 6tre forces et
violes, Particle qui les concerne soit rempli, et qu'ainsi soit levee
du milieu de cette contestation, et Pamitie et sincerite des deux
Empires soit exemptee eternellement de toute alteration.
L'exposition susdite fut consignee par le moyen de Mrs les
Effendis plenipotentiaires de la S. P. a Mr. Stachieff, aujourd'hui
residant aupres de cette meme Porte avec le caractere d'Envoye de
PEmpire de Russie, en lui recommendant de Penvoyer telle qu'elle
subsistoit h Sa Cour,et en meme temps luiexpliquantdevivevoix
toutes les affaires. II у a plus de trois mois pourtant, que toutes
les fois qu'on a requere de ce ministre la reponse de la dite expo-
130 Н. ДУБРОВИНЪ.
sition, on qu'on a demande d'exposer s'il a regit quelque nouvelle
de la part de Sa Cour, concernant l'accomodement des affaires,
pour mettre en une bonne regie suivant qu'exige l'equite et
discretion Paffaire des deux Empires, le ministre susmentionne ne fit
aucune attention a l'ajustement des affaires; particulierement le
dit Ministre, ayant presentё ces derniers jours la traduction d'une
piece, comme provenante de la part de Son Ex-ce Mr. le Feld-
marechal, Ton a vu dans son contenu expressement ce qui suit,
savoir: Comme quoi les troubles et combats nouvellement arrives
en Crimee, seraient causes par les instigations des emissaires de
la S. P. et que ces demarches seraient contraires a la pretention
des Ministres de la S. P. pretendants s'abstenir de l'effusion du
sang Musulman, et qu'on s'etonnerait comment ces memes
Ministres ne pensent pas aux malheurs qui peuvent en resulter. La
S. P. ne saurait se dispenser de protester contre cette
imputation, et elle prouve par plusieurs documents, que ceci est unique-
ment une avance evidente, puisque jusqu'u cette derniere epoque,
ou tous les Tartares etant emus et attroupes declarerent qu'ils
se sont rebutes de Sahin-Ghirei et qu'il arriva un trouble
general. II est sur et connu aux officiers Russes, qui se trouvaient sur
les lieux, et a tout l'univers, que la S. P. n'envoya aucun ecrit
ni aucune personne a la contree de la Crimee, en egard aux
sentiments de discretion et d'6quite, esperees de la Cour de Russie;
si Ton aurait fait Pattention due aux propositions discretes con-
tenues dans l'exposition, que la S. P. avait consigne a Mr. #
l'Envoye de la Cour de Russie, Ton serait parvenu It reconnaitre,
que le droit ou raison est entre les mains de la Sub-e Porte, et
que les veritables vues proposees de sa part, s'accordent entiere-
ment au sens du Traite, et par consequent on aurait sincerement
et convenablement employe de la diligence au denouement de ce
noeud ou dissolution de cette difficulte. Les tres illustres
Ministres de la Sub-e Porte, qui furent nommes plenipotentiaires pour
l'accommodement des affaires, savoir: Achmed-Effendi, ci-devant
juge de l'armee Imp-le, Elhadgi-Abdurresak-Effendi, ci-devant'
1778 Г. ВЪ КРЫМУ П НА КУБАНИ. 131
Reis-Effendi, et actuellement Sefter-Emini et Ibraliim-Mimib-
Effendi, actuellement Muhassebei Evel. Les susnommes plenipo-
tentiaires, amesure qu'ils alleguerent despreuves et des raisons a
Mr. TEnvoye selon les regies des Empires et l'usage des
discussions. Mr. TEnvoye devoit par consequent discuter, en produi-
sant des arguments, conformes aux regies des conferences; mais le
dit Ministre, contre les regies des Empires, dement les dits pleni-
potentiaires de la S. P. et sans se tenir ferme ii son discours
prealable, il ne dedaigne pas de varier et de dedire ses propres
paroles, en desavouant dans une seconde session les paroles, qu'il
avait avaneees dans la prealable. Ainsi, sesfaconsd'agir contradic-
toires ont mis la Sub-e Porte dans des soup<jons, et comme par
les depeches pleines de modestie de S. E. le Feldmarechal, que,
pendant le cours de la derniere guerre, recevoient de sa part les
Ministres de la Sub-e Porte, sont tres connus Sa Sagesse, ses
bonnes qualites et ses hautes lumieres et connaissances, on a remar-
que, que la traduction, que Mr. TEnvoye presenta comme de la
part de sa dite Excellence Mr. le Marechal est d'un autre stile
non conforme a ses depeches du temps passe. Enfin, si Mr.
TEnvoye eut fait parvenir a Sa Cour Texposition telle qu'elle sub-
sistait, remise a lui pour etre envoyee a la Cour de Russie, et
que la dite Cour eut reflechi sur les expressions pleines de
discretion, que la Sub-e Porte у avait sincerement inserees, en у don-
nant un coup d'oeil equitable et mediocre ou discret, et que Sa
volonte et Son intention eut ete d'observer ses conventions et
engagements, elle aurait execute Tarticle concernant la Crimee,
elle aurait retire ses troupes, et elle se serait applique amicale-
ment et sincerement ay apporter un remede sans que ces derniers
troubles et combats у fussent survenus; mais si Tintention est
d'une autre fa§on, et si la Cour de Russie aime mieux rompre le
fil de Tamitie et pacification, certainement il arrivera ce que la
volonte de Dieu, seul possesseur des Empires et puissant, en de-
cretera. II est certain, que depuis longtemps les troupes Russes
s'etablirentetprirent place dans la Crimee, qiTu la fin, contre les
9*
132 Н. ДУБРОВИНЪ.
articles de la paix, et, tournant le canon et le fusil sur les profes-
seurs de Punite de Dieu, commencerent la guerre; que la nation
Tartare et les habitants de la Crimee implorent la sainte justice;
et que d'apres les avis, parvenus a la Sub-e Porte du cdte de nos
frontieres, les troupes Russes ont commence a s'assembler sur
des lieux pres des frontieres.
De sorte que la S. P., uniquement pour couvrir ses propres
etats et par precaution, ayant ete obligee de fortifier ses
frontieres, elle temoigne la candeur de son coeur, declare qu'autant, que
la Cour de Russie ne commencera pas la guerre, elle n'agira pas
hostiiement et elle represente amicalement qu'elle ne leve des
troupes et ne fait des preparations qu'a cause de la defiance, et
par raisonde precaution. Etpuisque lejour meme de la date de cet
expose Mons-r PEnvoye, par le canal de son premier Dragoman,
insinua et fit part a S. E. le Reis-Effendi, que si Ton voudrait lui
consigner quelque exposition de la part de la S. P. pour Sa Cour,
il ne Pacceptera pas, sa Cour etant dans la ferme resolution d'in-
staller Sahin-Ghirei n'accepte pas le Teschrifat, et que si la Sub-e
Porte pretend к soutenir les discussions proposees dans cette
conference elle ne sera pas ecoutee. Cette demarche aussi est con-
traire aux regies et formes des conferences et discussions, revues
par les Empires. Etdepuis Mr. PEnvoye, en dementissant toujours
les propositions des plenipotentiaires de la S. P., aneantit les
utilites des conferences. С'est pour cette raison qu'il a fallu en-
voyer expressement cette note ministerielle a S. Ex. Mons-r le
Marechal et afin de declarer et faire savoir, que la S. P.
presentment est dans la ferme resolution d'observer Pamitie et ses
engagements, et que si la Cour de Russie desire executer les articles,
la S. P. aussi est prete a la bonne harmonie et a l'amitie, etpour
lever le doute, et afin qu'il Tenvoie a Sa Cour, on d'epeche cette
exposition amicale expressement pour S. Ex-ce Mons-r le
Marechal, en у joignant aussi la traduction, que Mons-r l'envoye avait
presentee, faite a la haute residence Imp-le Tan de Pegire 1191.
le 15-me jour de la lune de Zilkaade. P. S.Mr.PEnvoyen'ayant
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 133
d'abord voulu accepter l'exposition, qu'on a voulu lui remettre,
precisement le jour meme, qu'on a pense d'expedier la presente,
ii envoya son Dragoman, et selon le naturel qui le caracterise fit
notifier par le meme, qu'il accepte tout ce que la S. P. lui re-
mettra et qu'on n'a qu'u le lui donner. Sur cette representation
de sa part, en consideration qu'il est revetu du caractere du Mi-
nistre de la cour de Russie, on ne jugea pas a propos de la
refuser. Ainsi lui est consignee une note Ministerielle pour servir de
reponse a la traduction, qu'il avait presentee. Deplus, uniquement
dans la vue de confirmer la sincerite, on joint ici le memoire, que
Mr.l'Envoye a voulu presenter a la session de conference connue,
provenant de la part de Son Ex-ce le Feldmareclial. tel qu'il l'avait
consigne, et, pour faciliter les objets, on у joint aussi la
traduction frangaise.
№ 48. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-Заду-
найскому.
26-го января 1778 г. Л* 428. При
ретраншемент* Копыльскомъ.
Bnoca^ACTBie моего къ вашему С1ятельству отъ « » числа
сего месяца донесешя, посланный для узнашя преклонности
Батырь-Гирей-султана нарочный отъ него возвратясь, камя при-
везъ ко мн* и г. генералъ-маюру Бринку, такоже и къ началь-
никамъ едичкульской орды Джанъ-Мамбету и Мамай-мурз*
письма, съ оныхъ копш у сего вашему сштельству подношу1).
Что же онъ во второмъ при окончаиш ссылается на словесныя
того посланнаго пересказашя, то оныя при обыкновенныхъ ув*-
регаяхъ о дружб*, замыкаетъ о себ*: 1-е, желате его
переехать въ Тамань или въ аулы едичкульской орды; последнему я
бол*е даю виры, поелику знаю, что cie его желате клонится къ
тому, чтобы сделать сына своего Селимъ-Гнрей-султана надъ
всгЬга здешними ордами сераскиромъ, съ отдалешемъ отъ сего
повелительства брата своего ньигЬшняго сераскира Арсланъ-Ги-
*) Никакихъ приложенШ при рапорте не оказаюсь.
Г34
H. ДУБРОВИНЪ.
рея; 2-е, извйщеше меня, что слыхалъ онъ будто въ Суджукъ-
кале прибылъ турецкш десантъ въ числ* двенадцати тысячъ
человйкъ. И между тЬмъ неотступно требуетъ въ возвратъ от-
битыхъ отъ его воспитанниковъ подъ Заною въ бывшее 2-го
декабря поражеше злодййскихъ скопищъ. панцырей и скота.
Пом'Ьщаетъ и неудовольствш свои Батырь-Гирей противъ хана,
какъ и въ письме означено. Я но сему, чтобы привлечь сего
султана въ безпосредственное со мною сношеше, а накоиецъ
буде можно и совс&мъ обратить его на россшскую сторону, при
обыкновенномъ привйтствш, возвращаю къ нему паки того же
посланнаго со взаимными о непременной дружб* увйрешями съ
присоединешемъ сверхъ того и денегъ пятисотъ рублей; какое
притомъ къ нему писалъ письмо, содержаше онаго въ коиш у
сего вашему аятельству подношу. А въ разсуждеши
неудовольствш его противъ хана, писалъ я паки къ г. резиденту
Константинову, о внушенш его светлости, коль нужно при теперешнихъ
его обстоятельствахъ им^ть ему братьевъ на своей сторон*, что
старался бы онъ веЬми ласками снискать ихъ къ себ*
преданность, а между тЬмъ назначилъ бы Батырь-Гирей-султану м4-
стопребывашя въ Таман*. Какъ посылка къ сему султану и
возвращеюе отъ него нарочнаго была сделана чрезъ постъ
Екатерининской крйпости (Некрасовскихъ селенш), то оный всячески
усиливался путь свой ко мн* взять чрезъ Темрюкъ, сказывая, что
онъ отъ Батырь-Гирея шгЬетъ нужныя приказатя въ Таманскш
островъ, но командуюшдй симъ постомъ г. полковникъ и кава-
леръ Ганбомъ, въ разсуждеши, что ни на катя сего султана
увйрешя совершенно полагаться не можно, а сверхъ того им*я
еще извете, что отъ прибывшаго въ Крымъ Селимъ-Гирея,
Чериымъ моремъ отправлены люди къ абазинцамъ, чаятельно
въ Суджукъ-кале для подкрйплешя горцевъ въ ихъ волнованш,
а также и въ островъ посланцы его есть, съ ур&ретемъ будто
уже турещия войска въ Крымъ вошли, то дабы чрезъ сего
посланнаго жители Таманскаго острова не могли учинить съ
горцами какого-либо для насъ вреднаго услов!я, не впуская въ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
135
островъ, препроводилъ онаго съ нарочнымъ ко мнЪ берегомъ
Кубани, которою дорогою и обратно сей человйкъ. нодъ предло-
гомъ прямМшей, отправленъ съ моимъ провожатымъ. Что-же
впередъ о преклонности или противомыслш сего султана свЬдаю,
вашему с!ятельству донесть не оставлю.
Съ Ей подполковникъ Лешкевичъ рапортуетъ мн&, что ко-
чуюшде по Челбасамъ едисанскаго л*Ьваго поколенья, кромй
Джаумъ-Гаджи и Мамбетъ-мурзы Мурзабекова, проч1я мурзы,
въ числ4 коихъ и Кадырша-мурза (къ коему предъ симъ
присланы были отъ развратной партзи съ письмами, кои я уже
вашему с!ятельству шгЬлъ честь препроводить), оставя зимшя свои
кочевья, потянулись вверхъ по Челбасамъ съ нам'Ьретемъ уйтить
за Кубань. Однако-же чрезъ посланныхъ отъ него Лешкевпча и
отъ приставленныхъ со стороны ханской чиновниковъ, посред-
ствомъ благовидныхъ внушенш, а частш устрашивашемъ
погонею за ними, яко за бунтовщиками, удержаны и уже
поворотились къ прежнимъ своимъ кочевьямъ и катя прислали къ нему
и тамошнимъ чиновникамъ письма, оныя въ оригиналахъ у сего
прилагаю. А Между прочимъ онъ-же Лешкевичъ доноситъ: по
увйдомленш отъ г. полковника Шульца, на новозаводимой
Моздокской лиши стоящаго, и по другимъ чрезъ татаръ доходящимъ
до него изв4спямъ, что горцы начинаютъ скопляться и уже
тысячи двй пр1уготовились къ покушенш на войска рйченнаго
полковника Шульца, что однако-же за верное не утверждаетъ. А
наконецъ узнавъ онъ Легакевичъ, что изъ кочующихъ вверхъ по
Ей и Сосикъ-Еи татаръ до пятисотъ человйкъ вооруженныхъ,
оставя свои аулы неподвияшыми, потянулись къ Кубани для
отгона будто своего отъ черкесъ скота, то не скрывается-ли иодъ
симъ предлогомъ каме-либо тайные замыслы — послалъ о томъ
разведать; а отъ чиновниковъ ханскихъ также посланы
нарочные къ удержанию ихъ отъ сего предпр1ят!я, дабы чрезъ тако-
выя междоусобш не произошло какихъ неполезныхъ сл-Ьдствш.
136 Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 49. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — князю Прозоровскому.
27-го января 1778 г. Вишенки.
Изъ послйднихъ при рапортЬ вашихъ разныхъ лриложенш,
одинаково однакожь утверждается, что татары, не видбвъ
существительной помощи отъ турокъ, приходить начали въ раскаяше
и бросать оруж1е, и что самъ Селимъ-Гирей пр!уготовляется къ
уходу. Все-бы cie и въ самомъ д^лй последовало, еслибы ваше
с1ятельство не прюстановили своихъ поисковъ; отзывы самихъ
бунтовщиковъ доказываютъ ихъ тесноту, и что они ищутъ, подъ
видомъ надобныхъ собранш на обшдй совйтъ, только выдраться
изъ напасти, въ которой они по теперешнему дблъ положенно
очутились. Ваше с1ятельство им^я въ предшедшихъ моихъ ор-
дерахъ, по одному гадашю, на сш случаи, предписашя и
сообразуясь онымъ и обстоятельствамъ вамъ ближе видимымъ, доселе
можетъ быть уже и предъусп'бли мятежу сделать конецъ и воз-
становить спокойств1е.
№ 50. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — князю Прозоровскому»
28-го января 1778 г. Вишенки.
И на посл^днш рапортъ вашего йятельства отъ 19-го сего
месяца трудно ш§ что сказать, кромй повторетя всЬхъ моихъ
предслйдовавшихъ одного за другимъ вамъ предписанш. Въ
оныхъ имеете вы полное отъ меня на ве£ и по однимъ только
гадашямъ предстать вамъ могупце случаи; а наконецъ и
решительное отъ 23-го сего-жь месяца получить вы уже должны и изъ
онаго вы такъ изъ многихъ предъидущихъ увидите, коль сход-
ствуютъ обстоятельства съ моими зам^чатями и коль забота
ваша теперь видимо умножена отъ вступлешя турковъ на берегъ
крымской и я не постигаю причинъ, каюя-бы могли васъ
удерживать отъ точнаго выполнешя оныхъ предположен^, которыя
совершетемъ поиска надъ Селимъ-Гиреемъ-ханомъ, и дбла наши
въ Крыму съ желаемымъ успйхомъ-бы окончали; согласно тому
мыслить и г. Стах*евъ. Итакъ не ожидаю уже я бол^е отъ васъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
137
новыхъ запросовъ, остаюсь благонадеженъ, что ваше йятель-
ство, следуя моимъ предписашямъ, не найдете никакихъ препи-
нанш, выполнить оныя въ точности и предъу спеете успокоешемъ
мятежа прекратить тамъ и свои заботы, упредивъ прежде при-
сланныхъ отъ Порты, что изъ уважешя къ мирнымъ трактатамъ
и известно пребывающей, между обеими высокими Импер!ями,
дружбы, ихъ не коснетесь не мало доколе они пребудутъ въ
томъ-же расположен^ и не возьмутъ учатя съ людьми
забывшими веб и всяшя и самыя естественныя къ отечеству своему
обязательства и доброхотства*
№ 51. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу
Румянцову-Задунайскому.
28-го января 1778 г.
По отправленш къ вашему с!ятельству о прибытш моемъ на
Кубань къ здЬшнему Копыльскому ретраншементу отъ 17-го
числа сего месяца моего рапорта, я при вступлеши въ командова-
н!е здбшняго корпуса, за первый долгъ себ-fe поставилъ самолично
обозреть положеше сей земли, всЬхъ въ ней учрежденныхъ по-
стовъ и набережныхъ м4стъ. Куда на сихъ дняхъ проезжая оггъ
Темрюка до Тамана Азовскаго, а отъ толь до устья Кубани,
Чернаго моря и берегомъ оной р^ки обратно до Копыла, гд*
что нашелъ нужное и примйчашя достойное, честь им£ю къ ев*-
д$шю вашего аятельства донести:
Про4здъ въ Темрюкъ неподалеку его (гд* по прежнимъ кар-
тамъ назначиваемъ былъ заливъ) нын£ есть свободный верхомъ
и на возахъ, но только по пересказатямъ бывшихъ здЬсь, тако-
же и жителей здбшнихъ, весною оный наполняется водою
глубины въ полтора аршина и по насыпной пескомъ дорогЬ должно
водою пройзяфть около четырехъеотъ саженъ. Потомъ вьгбхавъ
на стрелку предъ самою стбною другой проливъ сажень на
двадцать ширины, бываетъ глубиною отъ трехъ и до пяти
четвертей аршина, а по сторонамъ сей дороги м4ста болотныя и камы-
шеватыя. Отъ Чернаго-же моря пристани есть: старинная при
138
Н. ДУБРОВИНЪ.
которой видно укр-Ьплеше и былъ Одинцовскш базаръ, но
таманской дороге отъ сего города прямо двенадцать верстъ къ устью
Кубани, не доезжая верстъ трехъ самаго того устья Кубани,
выходящаго заливомъ; отъ сего устья верстахъ въ меньше
десяти Кизилташская, гд$ видны-же остатки укрЗшлешя; отъ того
м4ста верстъ побол* пятнадцати при Суач4 (?), мелка, и отъ того
верстъ восемь судовой ходъ разными протоками изъ ръченнаго
залива въ Кубань подъ некрасовскими селешями. Отъ устья
Кубани простирается стрелка по Черному морю, сочиняющая
сказываемый заливъ верстъ до сорока къ абазинцамъ; оттуда
береговою горою остается немного дал4е до Суджукъ-кале. (Ля
то есть, какъ известно, главная и столь важная турецкая
пристань. Сушдя-же въ лиман* ничего не значатъ, коль устье
Кубани блюдимо будетъ, а за симъ вышепомянутая старинная
пристань, къ которой и россшсюе корабли приставали, просто
набережная хорошая; Таманская-же и Темрюкская лежатъ уже по
известному за Еникольскимъ заливомъ на Азовскомъ мор*.
Правда, мелкими судами во многихъ м'Ьстахъ берега приставать
можно.
Въ иЬкоторыхъ м^стахъ сделанный россшскими малыя
укрйплешя иашелъ я не безполезными, а согласно тому по сю
сторону Кубани, отъ переправы Курки къ Копылу оныхъ
прибавлено быть можетъ, почитая съ моей стороны то нужнымъ,
въ разсужденш свойствъ абазинцовъ и черкесъ, сравниваемыхъ
съ нагайскими, исполненныхъ непрестанною склонностш къ гра-
бежамъ и воровствамъ. Что-же они при особенной ихъ
храбрости неуважительны, то доказалъ Курскаго лйхотнаго полка ка-
питанъ Зыковъ 31-го ноября, отбивши ихъ сильный пахотный
наб^гъ съ одною того полка ротою изъ не весьма укрйпленнаго
редута при усть'Ь Кубани, какъ о томъ вашему Жительству отъ
г.-генералъ-Maiopa и кавалера Бринка отъ 13-го декабря прош-
лаго 1777 года донесено. Акъвящшему сихъ вйтренныхъ наро-
довъ обуздатю, еслибъ дозволено быть могло, полагаю я надоб-
нымъ, на собственномъ ихъ грунте, иногда построить но прили-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
139
честву хорошш шапецъ но ту сторону Кубани, связавши
таковой съ постами на здЬшней сторон* учрежденными, на что
испрашиваю повелительная вашего йятельства разсмотр*шя.
Некрасовшй постъ, прозванный Екатерпненскою крепостью,
иолковникомъ Ганбомомъ довольно исправно укр*пленъ и мо-
жетъ служить дальнимъ упоромъ Суджуку. Впрочемъ
наблюдавшееся зд*сь похвальное нераздроблеше войскъ им£ло некоторый
невыгоды, должно было чинить частые разъезды по
невозможности соблюсти надлежащаго внимашя обширною ц*пыо, или но
временамъ высылать конные отряды, коп на одномъ посту долго
пребывать не могли, ибо сколько воровскпмъ, столько и силь-
иымъ наб*гамъ гордевъ подвержены были, конница тЬмъ
изнурялась и еще терпимо было предосуждеше разновременно въ
схваткахъ и убшствахъ россшскихъ людей. На таковой случай
определяется нын* мною на довольное разстояше по усмотр*-
ндо м*стоположешя на берегу сей стороны Кубани камыши вей
истребить, которыми горцы, перелазя Кубань, обыкновенно
скрытно прокрадываются. А т*мъ и лучше обзорные посты
между н'Ьсколькихъ укр*плетевъ, особливо заграждающихъ
знатные перелазы, учредить можно будетъ такъ, чтобы большой
нужды и въ разъ*здахъ не было, последуя въ томъ сколько
возможно дунайскому примеру.
Дал^е-же къ сторон* Тохтамышъ-Гирей-султана и атукай-
цовъ еще ничего в*рнаго вашему йятельству донесть не могу,
поелику мн* къ разв*дывашю той стороны не доставало еще
времени, ибо и зд*сь управляться надлежитъ. Примечаю токмо:
всевозможное укр*плеше здЬшняго берега Кубани отъ горскихъ
перелазовъ и т*мъ самымъ неослабную преграду утечки нагай-
цовъ за оную, или по малой мир* сими истинными демонстра-
щями рйченному благопосп*шествовать.
ЗагЬмъ, см*ю и я ваше с!ятельство увбрять о всегдашнемъ
непостоянств* нагайцовъ, коихъ нравы сколько могъ я ирим-Ьтить
сходны съ башкирскими: легкомысленны, лакомьг, лживы, не
в*рны и пьяны. Притомъ и о ежечасномъ безиокойств* абазин-
140
Н. ДУБРОВИНЪ.
цовъ и черкесъ, ежели повременно на сихъ не наложить какую-
либо военную узду; какъ то и въ нынЗшшш мой пройздъ
случилось, передо мною неподалеку отсюда, около устья Кара-Кубани
набегали они на наши пикеты, однакоже неудачно, съ потерей
одной лошади, ружья и несколько инаго экипажа, а потомъ въ
береговое мое сл^доваше съ противнаго берега стреляли они
сильно ружей съ пятидесяти на разстояши широты рйки шаговъ
меньше восьмидесяти, но только одному прострелили платье
стреляя изъ сошекъ, изъ чего примечаю, что они худые стрелки.
Осталось загЬмъ примечание вашего Ыятельства донести о
некрасовцахъ, что они лишась своихъ жилищъ, сколько мн£
известно, бродятъ безмйстно въ горахъ; число ихъ полагается
военныхъ отъ шести до семи сотъ, а вебхъ мужскаго пола
меньше трехъ тысячъ челов'Ькъ. Въ нынйшнюю-же мою поездку
съ здЬшняго берега чрезъ р^ку Кубань съ некоторыми изъ
нихъ усмотренными на томъ берегу я говорилъ и они между
прочимъ сказывали желате къ спокойствш и возвращешю на
нашу сторону.
А наконецъ вашему йятельству честь имйю донести, что въ
испыташи преклонности Батырь-Гирей-султана на возвратъ къ
нему посланныхъ не шгЬя изв^тя предоставляю то ожиданш.
Отъ Арсланъ-же Гирей-султана въ лиц-fe посланца Мансуръ-
мурза къ вашему с1ятельству 21-го сего месяца уже отправ-
ленъ. Что-же далее достойнаго иримйчашю здесь происходить
будетъ, вашему с!ятельству по часту доносить не оставлю.
№ 52. Рапортъ генералъ-поручииа Суворова — графу Румянцеву
Задунайскому.
т 28-го января 1778 г. Д* 440 При
Копыльскомъ ретраншементе.
Всл'Ьдъ отправленнаго къ вашему штельству отъ 28-го числа
сего января моего рапорта, въ коемъ я между прочимъ, полагая
мои примйчатя, помйстилъ быть могущимъ прибавлешемъ, н£-
которыхъ, малыхъ укрЗшленш, по Кубани къ Копылу, честь им*ю
донести, что выполнеше сего по наступившей стуж*, прюстано-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
141
вилось и особливо, какъ нын* Кубань на несколько дней
покрылась льдомъ, которой въ нйкоторыхъ мйстахъ столь KpinoKb, что
черкесы свободно на наши стражи, даже и верстахъ въ двухъ
лежания отсюда набйгаютъ. Однакожь по здешнему воздуху
ожидается скорая перемена, и сколь скоро земля талая будетъ,
то полагаемыя мною, прибавочныя укр£мешя, начавъ въ окон-
чаше приведутся. Производя таковыя-жь и дал,1е противъ шап-
суговъ и атукайцевъ къ абадзехамъ (ежели то впредь по осмотру
моему, гд* способно будетъ) зд^шняго войска для содержашя
оныхъ, уповаю стать моглобъ; но входя въ разсуждеше, что за
Лабою и до Урупа проч1я черкешя поколенья въ превратности
еще остаются, мыслю я не худо-бы было, С1ятельнййшш граФЪ,
поелику допуститъ время, по нйкоторьшъ м-Ьстамъ, подйлавъ
укр^плешя занять нашими войска, по самой Кубани, протягая
т£мъ оныя къ сторон'ЬТашлы, противъ Моздоцкой линш и т£мъ-
бы учинить преграду горцамъ къ сообщешю съ нагайдами. Но къ
тЬмъ укрйплетямъ не безпотребно н-Ьскольло на передкахъ лег-
кихъ чугунныхъ пушекъ, то о взятьи оныхъ изъ Азова, дать
вашего с1ятельства повелите. На занятсе^жь сего вверхъ по
Кубани положешя, CMiao уверить ваше с1ятельство, что почти одного
только прибавочнаго комплектная съ гренадерскими ротами пй-
хотнаго полка довольно достаточно было. Затбмъ, аятелыгМшш
граФъ, ежели вникнуть въ турецкая предпр1ят1я, на случай могу-
щаго быть появлешя на здЬшнемъ кра£ десанта, то я разсуждаю:
кажется можно-бы было стать противъ ихъ съ четырмя полками
п^хйты, двадцатью эскадронами конницы и тысячью казаками. И
какъ я вашему с1ятельству, тЬмъ рапортомъ моимъ отъ 17-го
числа сего, месяца о прибавленш сюда полковъ изъ Россш сл*-
дующихъ дву«Ши трехъ и егерскаго баталюна, представлялъ, то
сему сообразуясь (ежели вашему йятельству угодно будетъ апро-
бовать), когда-бы на укрйплешя мн'Ьшемъ моимъ полагаемыя, съ
прочими расположенными нын^ зд4сь войсками и отошолъ изъ
сихъ трехъ одинъ полкъ, то остаюнце два и баталюнъ егерей,
почти-бы зам^нили-бъ четыре пахотные, разв^-бы къ награжде-
142
Н. ДУБРОВИНЪ.
шю истиннаго недостатка, прибавить другой егерскш баталюнъ
и шестой казачш полкъ, коихъ нын* состоитъ зд^сь, только
четыре ви* полнаго комплекта; а на дополнеше ихъ равно и объ
отряд* пятаго вновь, я требовалъ войска Донскаго отъ войско-
ваго г-на атамана Иловайскаго и за неполучеМемъ еще отъ него
на мои требовашя cooTBtacTBifl, что еще нын*6 ему сообщилъ съ
того на усмотр-Ьше вашего с!ятельства у сего котю подношу.
Можетъ быть, йятелыгбйшш граФъ, я ошибочно о всемъ выше-
описаниомъ разсуждаю, но благомудрое высокоиовелительство
вашего с1ятельства, мн* то простить и лучшее разсмотр^ше
учинить можетъ.
Экстракшъ, съ показатель вышедшжг изъ плшу отъ юрскихъ
черкесъ.
Сила горскихъ народовъ составитъ тысячъ до двадцати изъ
коихъ будетъ пятнадцать тысячъ вооруженныхъ ружьями,
саблями и луками; патроновъ немного, пороху горсть покупаютъ
одинъ у другого за овцу, а за пять пуль даютъ хорошую бурку
и то съ великою трудноспю, ибо неоткуда получать онаго, а въ
горахъ д^лаютъ очень мало.
Русскихъ боятся, и когда оныхъ увидятъ силу за Кубанью,
то хотятъ оставить свои жилища и уйти въ горы и караулы
вездЬ противъ Кубани содержутъ.
О татарахъ говорятъ, что они сделались rfe-же хрисгпане и ни
какой помощи отъ нихъ не надеются.
Пищи для людей, а корму для скота съ великимъ излишест-
вомъ шгЬютъ. Явно напасть на русскихъ не хотятъ, а о воров-
скихъ наб'Ьгахъ всегда соглашаются и въ первыхъ иорахъ очень
храбры.
Скопища воровшя собираются по большей части къ Батырь-
Гирею и оной самъ подъ Заны нриходилъ, распустя притомъ
слухъ, что будто ханъ Шагинъ-Гирей умре.
Главные начальники но Батырь-Гире*: 1) султаяъ Чуку-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
143
Беслемпсъ, 2) султанъ Айты-Беслемпсъ, 3) султанъ Кураль-Бе-
слемисъ. Сш три султана живутъ въ деревн-fc абазинской Псебзь
и куреней им£етъ оная до ста, разстояшемъ отъ Курковъ въ
дву дняхъ £зды.
Храбръ изъ нихъ больше Батырь-Гирей и умн%е у котораго
и силы больше; живутъ веб согласно; но въ случае, когда-бы
Батырь-Гирей съ русскими воевать не захотйлъ, или воровски
нападать, то и противъ него послйдте три султана сбунтуются:
чернь же вся ortno больше повинуется Батырь-Гирею и
отдаются на его волю, а Тохтамышъ-Гпрей точно умеръ п погре-
бенъ въ Суджукъ-кале. Найыи делать на русскихъ силою по-
буждаетъ больше Батырь-Гирей, но чернь не вдругъ соглашается,
страшась нашихъ пушекъ, почему и злыя ихъ намерения иногда
безъ д£йств1я остаются.
Черкесы разделяются на восемь ордъ: 1) Абаза, 2) Чер-
кесъ, 3) Тукай (Атукай), 4) Кабарда, 5) Беладукъ, 6) Шап-
сугъ, 7) Темиргой, 8) Угай. Изъ нихъ большая вебхъ
абазинская, но Кабарда и Угай съ тбми ордами не соглашаются, а
живутъ смирно.
Въ горахъ вездЬ мйста къ проходу весьма тЬсныя, труд-
ныя, верховыя и п4ппя и лиса болыше, но по сю сторону
горъ, гдб живутъ черкесы и абазинцы, дорога ровная, рйки-
же нигд& не тошия, поелику въ нихъ обитаетъ камень, и
переправы чрезъ оныя не затруднительны.
Рг£ка на той сторон* Кубани разстояшемъ отсюда къ
Суджукъ-кале на меньшой половин-fe дороги называется Абииъ.
весьма быстрая, такъ что и лошадь сбиваетъ; въ Суджукъ-кале
отъ Курковъ чрезъ нее гЬхать.
Турковъ въ Суджукъ-кале прежнее малое число.
№ 53. Рапортъ секундvwiaiopa Буйносова—князю Прозоровскому.
30-го января 1778 г.
Въ прсбздъ мой по повел£юю вашего адтельства къ Axri-
ярской гавани, не доезжая Бахчисарая ввдЬлъ въ пяти вер-
144
Н, ДУБРОВИНЪ.
стахъ разставленные отъ Велиджагъ-аги пикеты, а самъ онъ,
по словамъ татарскимъ, будто бы положеше свое съ двумя
тысячами войскъ имйетъ на усть* р4чки Качи. Въ
Бахчисарае каймаканъ поставленъ отъ Селимъ-Гирея. Оттуда же
следуя къ Ахздярской гавани вид'Ьлъ у стараго Инкерманскаго
замка арбъ до двухсотъ, да по дорог* тянущихся до тридцати.
Прибывъ же къ гавани принятъ былъ весьма ласково и съ
иушечною съ судовъ пальбою и слйдуюшдя отъ вашего с1я-
тельства письма начальнику Гаджи-Мегмедъ-ari письма по-
далъ, гд£ видЪлъ приставшихъ турецкихъ десять суденъ. изъ
коихъ* три вооруженныхъ, одно транспортное и одно почтовое
въ гавани; четыре транспортныхъ въ залив* и одно стоящее
на рейд*, а какое приметить не могъ. Оттуда отпущенъ я
въ деревню Ахйяръ, гд* отведена была квартира* Въ
вечеру того дня пргбзжалъ ко мн* одинъ съ судовъ капитанъ и
между прочими разговорами спрашивалъ, какое право шгблъ
Россшскш дворъ ввести въ Крымъ толь немалое число войскъ,
взять изъ Ениколя албанцевъ, разорять и убивать въ горахъ
жителей, что противно торжественно заключенному мирному
трактату. Я отвйчалъ на cie, что въ разсужденш малаго
моего характера о предположешяхъ высочайшаго двора шг£
знать не можно, а что татары наказываются, то только тЬ, кои
отважились взбунтоваться противу хана и правительства крьш-
скаго и сделать еще нападете на войска Россшской Имперш.
Кои же не прикосновенны дерзкому сему предпр1ятш живутъ
спокойно въ своихъ домахъ подъ управлешемъ законнаго ихъ
хана-Шагинъ-Гирея, съ чймъ онъ и отъЬхалъ. Бывппе при
мн*Ь пристава проговаривали, якобы близъ Тарханскаго Кута
стоитъ еще корабль о шестидесяти пушкахъ. На другой день
Селимъ-Гирей былъ со вебми чиновниками у Гаджи-Мегметъ-
аги, а для чего узнать я не могъ. На третш день позванъ я
былъ опять къ Гаджи-Мегмедъ-агЬ, который приказывалъ мн*
доложить вашему ыятельству, чтобъ татаръ нич*мъ не
трогать, а ежели бы что они и сделали, то бы, не д*лая имъ ни-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
145
чего, писали къ нему. Стоявшаго на рейд* корабля я ужь не
видалъ, съ чймъ и отпустилъ. Проезжая же обратно не до*хавъ
деревни Черкесъ-Керменъ слышалъ пушечные выстр'Ьлы, кои
происходили сказываютъ будто при введенш того корабля въ
Ахт1ярскую гавань. Въ «самой же деревни жителей оной гре-
ковъ не нашолъ, кои говорятъ разбежались оттого, что татары
болышя насильства имъ дЬлаютъ.
№ 54. Письмо А. Стаыева — графу Н. И. Панину.
31-го января 1778 г. Пера.
Означенныя въ следующей при семъ подъ лит. А особенной
записки разсуждешя надежный каналъ самъ слышалъ отъ трехъ
знатныхъ серальскихъ турокъ, какъ то, между прочпмъ, отъ
обоихъ султанскихъ шталмейстеровъ и капиджиларъ кегаяси,
который есть родной братъ селиктаръ-аги. Оныя разсужде-
тя подаютъ поводъ думать, что доставленная мн* посредст-
вомъ польскаго посланника и при рабской релящи подъ № 1-мъ
отправленная nieca, есть тотъ проектованный манифеста, о ко-
торомъ въ тбхъ разсуждешяхъ упоминается, а не
циркулярный рескриптъ; да какъ бы то ни было, подлинность оной шесы
доказывается дМствительнымъ отправлетемъ упоминаемыхъ въ
ней 8-ми кораблей и въ свое время учиненнымъ откровешемъ
взвйстнаго посредственника о посылки въ Крымъ изъ Синопа
до 10,000 челов'Ькъ сухопутнаго войска.
Упоминаемые въ моемъ посл'Ьднемъ, съ машронъ Циммер-
ианомъ отправленномъ, нижайшемъ письме отъ 23-го сего
января, накануне того сюда изъ Крыма прибывппе курьеры пови-
димому непр1ятныя в^сти привезли; инакоже бы Порта ихъ такъ
долго не таила, тЬмъ паче, что носящаяся въ публик-Ь молва
единогласно прибывпие къ тому острову Фрегаты предъявляетъ
заарестованными. По разсказамъ, изъ оныхъ Фрегатовъ два въ
КаФ*, а друпе два въ другомъ портЬ; командуюпце на оныхъ
посылали объявить его с-ву кн. А. А. Прозоровскому, что они
присланы къ хану Селимъ-Гирею на подпору противу Шагинъ-
п. ю
146
Н. ДУБРОВИНЪ.
Гирея. Протпву же нашего войска не шгбютъ повелйтя ничего
предпринимать, если оное ихъ не задеретъ и что реченный князь,
услыша то, съ своей стороны предъявилъ, что будучи присланъ
на вспоможеше Шагинъ-Гирею, не можетъ имъ безъ списа-
шя съ всевысочайшимъ своимъ двор'бмъ дозволить какое либо
дМств1е противу сего иослйдняго хана. Но если они до иолу-
чешя новыхъ отъ всевысочайшаго двора повелйшй хотятъ, такъ
какъ и онъ, въ Крыму гостями оставаться, онъ имъ въ томъ
препятствовать не будетъ, но паче станетъ стараться на Д'Ьл'Ь
доказать, что не ш&еть ничего противнаго настоящему между
обеими Импер1ями трактату, а тбмъ мен'Ье что либо непр1я-
тельское противу Порты; и въ доказательство того, одаря ио-
сланныхъ, отправилъ съ ними не точт подарки, состояние въ
золотыхъ часахъ и табакеркахъ, но и разные съестные
припасы къ командующимъ на Фрегатахъ ОФИцерамъ, почему сш
прислали сюда двухъ чаушей, какъ съ извйщешемъ о своемъ
благополучномъ въ Крымъ прибыли, такъ и съ требовашемъ
новыхъ отъ Порты наставленш.
Известный же изъ моего другого письма находящейся при
Селимъ-Гиреевыхъ депутатахъ татаринъ Али-байрактаръ не
меньше какъ и некоторые изъ пребывающихъ зд'Ьсь крымскихъ
грековъ и армянъ напротивъ того ув'бряютъ коимъ образомъ
оные четыре Фрегата не возмогши у Суджука пристать,
следовали оттуда возл* берега въ Крымъ, гд* принуждены
неподалеку отъ Керчи пристать у Хаджиларъ Лимани. Тамошнш на-
чальникъ съ Шагинъ-Гиреевой стороны, свйдавъ отъ командую-
щихъ на нихъ капитановъ предметъ ихъ, просилъ Еникальскаго
оберъ-коменданта его лр-во Николая Володим1ровича Борзова
нгособить ему нашими судами запереть имъ выходъ изъ своего
м*ста, что и исполнено съ тремя, а четвертый предвидя то по-
шелъ было обратно на море, но у Таклы-Бурну, нашедъ на
камень, Фрегатъ свой потерялъ и самъ со веЬмъ своимъ экипажемъ
попался въ полонъ Шагинъ-Гирееву войску; къ чему еще
прибавляется, что означенные чауши изъ Крыма сюда поехали.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
147
одинъ 5 -го числа, следовательно 7 дней на дорог* были п что Се-
лимъ-Гиреево неудачливое нападете на Шагинъ-Гиреево войско
учинено было 8-го или 9-го числа сего января при урочищ*
Сары- Абысъ между Козловомъ и Балаклавою. Также что Акте-
четь, Карасубазаръ и Старый Крымъ со множествомъ деревень
Шагинъ-Гиреевымъ войскомъ до основашя разорены. Какое
же объ оныхъ Фрегатахъ изъяснеше мн* отъ моего обыкновен-
наго канала подано, въ томъ ссылаюсь на особенную при семъ
подъ лит. Б следующую записку, съ т*мъ нижайшимъ нрим*ча-
шемъ, что но предъявление вс*хъ другихъ, т* Фрегаты, не
заходя въ Синоиъ прямо отсюда въ Крымъ следовали. 25-го числа
сего-жь января при Порт* показаны были нодъ именовашемъ
иовыхъ депутатовъ еще четыре татарина, изъ коихъ на двухъ
над*ты были шубы, а на другихъ двухъ суконные кафтаны.
Того же числа польскш посланникъ Боскампъ съ нрибыв-
шимъ къ нему изъ Варшавы курьеромъ нолучилъ изв*щеше о
иазначенш отнускныхъ ауд1енцш находящемуся въ Варшав*
турецкому посланнику Иуманъ-бею, съ нодтвердительнымъ пове-
л*шемъ ему, Боскампу, посп*шать окончашемъ своей коммиссш,
и что для надзирашя надъ польскою зд*сь школою поел* его
вы*зда оиред*ленъ бывшш при немъ молодой граФъ Джеду-
жицкш, который но причин* кончины своего родителя былъ при-
нужденъ домой съ*здить и теперь со дня на день обратно сюда
ожидается. А реченный посланникъ начинаетъ собираться къ
исполнению своего повел*тя, думая въ конц* будущаго марта
быть въ состоянш отсюда вьгЬхать. Изъ иолученныхъ же
новизнъ сообщилъ мн* въ дружеской откровенности, коимъ об-
разомъ но носящемуся въ Варшав* слуху его прусское
величество нарядилъ но первому указашю къ походу въ готовности
содержать до 20-ти баталшновъ и*хоты, а конницы 40 эска-
дроиовъ, которые нодъ командою генерала Лоссова им*ютъ въ
Польш* заступить м*сто нашихъ войскъ, въ случа* надобности
подвинуть оные къ турецкимъ границамъ и что реченный
монарх!) нам*ренъ сюда прислать своимъ послашшкомъ далмат-
148
Н. ДУБРОВИНЪ.
скаго -уроженца rpaoa Луци, потому что г. Цегелинъ (Зеге-
линъ?) отъ того отрекся, а всего важнее и радостнее было MHt
при семъ случай услышать извете о благополучномъ разр^ше-
нш отъ бремени ея императорскаго высочества государыни
великой княгини и рождеши государя великаго князя Александра
Павловича.
При семъ подъ лит. В. имйю честь повергнуть коти двухъ
реченнымъ посланникомъ Поргб поданныхъ мемор1яловъ
относительно учиненнаго въ Латичев* грабежа очаковскими га&дама-.
нами1).
На сихъ дняхъ Порта назначила каииджи-башу Абды-бея
отправить къ известному Джаныкли-Али наш*, какъ сказываютъ,
съ повел'Ьшемъ, чтобъ онъ съ своимъ войскомъ самъ въ Крымъ
слйдовалъ. Въ начал* сего января пргЬхалъ курьеръ къ
пребывающему зд6сь поверенному въ дйлахъ ахалцихскаго
губернатора Сулейманъ-паши, который разсказываетъ, что известный
прошлаго года бывшш зд^сь у Порты грузинскш эмисаръ, npi-
йхавъ обратно въ Ахалцихъ съ свитою отъ 10 до 15 человйкъ
и пробывъ неделю у реченнаго паши, пустился въ путь сюда; а
прй&хавшш потомъ другой изъ Эрзерума визирскш курьеръ
объ^халъ его уже на дорог* два дня отъ Ахалциха. По предъ-
явленио сей эмисаръ въ первую свою зд^сь бытность постано-
видъ съ Портою соглашеше, по которому его государь обязался
препятствовать вооруженною рукою нападенно на турещия
области съ Персидской стороны изъ Тавриса, Хоя и Эривана; но
если съ какой другой стороны друпя постороння войска
появятся, въ такомъ случае положено новое соглашеше и услов1е
сделать и какъ нынб между Крымомъ и Хоемъ появились рос-
сшсшя войска, такъ реченный эмисаръ йдетъ сюда для новаго
по сему случаю соглашешя съ Портою, что однакоже требуетъ
еще подтверждешя.
По написанш всего вышеозначеннаго, надежный мой каналъ
уведомляете меня, что вышеозначенный капиджи-баша Абды-бей,
1) Приложеше это, какъ не относящееся до Крыма, не помещается.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
149
который есть сынъ бывшаго верховнаго визиря Дивитарме (?)
Мехметъ-паши съ Джаныкли-Али пашою въ качестве орду-на-
зыря или армейскаго контролера, но будучи въ ссор* съ онымъ
пашою еще съ прежней войны, старается отъ того уклониться.
Реченный же надежный мой каналъ притомъ утвердительно
предъявляетъ еще, что помянутый паша изъ Синопа въ Крьшъ
переправится идг&етъ въ будущемъ март* моремъ съ одною
половиною своего войска, а другая будетъ пробираться сухимъ
путемъ вокругъ Черноморскаго берега. Также что въ
прошлый вторникъ, 23-го числа сего января, Порта получила
подтвердительное извйщеше, что Селимъ-Гирей въ сраженш своемъ
съ Шагинъ-Гиреевымъ войскомъ оставилъ на м/ЬсгЛ множество
своихъ людей мертвыхъ и раненыхъ, хотя Порта и прославляетъ
въ городб, что оный бунтовской ханъ победу одержалъ, а пять
извгЬстныхъ Фрегатовъ прибывшими въ КаФу и якобы находя-
ццеся на оныхъ командующее Офицеры объявили, что не им*-
ютъ еще указатя биться, но спокойно ожидать присовокуплешя
къ себ4 еще 15-ти кораблей. Въ откровенности же
министерство изъясняется, что так1е Порты поступки чинятся только для
устрашешя и принуждешя всевысочайшаго двора отступиться
отъ Шагинъ-Гирея. Известный же татаринъ Али-байрактаръ
ув'Ьдомляетъ, что въ прошлую пятницу, 26-го числа, пргЬхалъ къ
ПортЬ чрезъ Очаковъ въ 23 дня одинъ татаринъ съ чегодаремъ
Очаковскаго наши, который разсказываетъ, что въ Крыму были
уже два сражешя, одно подъ собственнымъ Селимъ-Гиреевьшъ
предводительствомъ при урочищ* Сайры-Абызъ, а другое
неподалеку отъ Козлова, подъ предводительствомъ пяти съ тЬмъ
ханомъ сл'Ьдующихъ татарскихъ султановъ, на которомъ двое
изъ тЬхъ султановъ убиты; что крокящеся въ горахъ бунтов-
CKie татары не только скотъ свой голодомъ морятъ, но и сами
оный претерп4ваютъ, будучи почти ежедневно преследуемы и
побиваемы Шагинъ-Гиреевымъ войскомъ. Что сей посл-Ьдшй
ханъ находится въ Абдаллар*, 15 верстъ отъ Бахчисарая; что
въ ЯлтБ и въ Сурек* сделаны два ретраншемента, первый подъ
150
Н. ДУБРОВИНЪ.
нрикрьтемъ албанцевъ и другихъ въ Крыму поселившихся xpi-
стнъ, а въ СурекЬ стоитъ одинъ россШскш; и наконецъ, что
за день до отъезда изъ Крыма онаго татарина ирибылъ на сей
полуостровъ и известный Бахты-Гирей султанъ.
29-го польскому посланнику г. Боскамиу отъ Порты
назначено 20-е число будущаго Февраля къ принятш отпускныхъ
ауд1енцш у его султанова величества.
Того-жь 29-го числа держанъ у ыуфтш генеральный совать,
на которомъ не только министерство съ военачальетвомъ. но и
улемы присутствовали; посл-fe котораго указано немедленно въ
походъ наряжать, по 10-ти съ малолюдныхъ, а съ многолюд-
иыхъ по 15-ти челов'Ькъ янычаръ съ каждой орты, съ выдачею
по 25 левковъ на человека и по одной пар* платья, кромй обьь
кновеннаго жалованья но 7 аспровъ на день. Куда же точно
оные янычары следовать шгбютъ, того еще имъ не предъявлено;
а по городской молв* они отправлены быть имЗаотъ въ Крымъ
на означенныхъ между прочимъ въ записки подъ лит Б. двухъ
военныхъ корабляхъ, кои за противнымъ в'Ьтромъ зд-Ьсь еще
стоятъ и съ коими черноморская эскадра теперь простирается до
10-ти кораблей; друпе же еще оснащиваются въ
адмиралтейств*. Упоминаемое въ оной же записке назначеше сераскиромъ
въ Крымъ Абдулъ-Резака кажется еще сумнительно, потому что
Косчи-баши въ прошлое воскресенье действительно повезъ
отсюда къ Джаныкли-Али наш* не токмо денежную казну, но и
шубу въ знакъ его пожаловатя сераскиромъ, съ повелйшемъ,
чтобъ поспешно готовился къ своей въ Крымъ переправе.
По сегодняшнему извйщешю моего надежнаго канала, въ
вышереченномъ генеральномъ совйтб обыкновеннымъ образомъ
приговариваемо было иродолжете ополчетя и нещмятельскихъ
гюдвиговъ противу его светлости хана Шагинъ-Гирея. Селимъ
же Гирей, по его изв^стш, при отправлеши сюда своего послйд-
няго курьера находился въ м-Ьстечк* Каира, а наши войска
подвинутыми съ одной стороны до Узенъ-баши между Балаклавою
и Бахчисараемъ, а съ другой до Демиргикюе возлй Ялты, такъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
151
что большая часть тамошней горы оными будучи занята, оному
хану иного не оставалось, какъ сдаться, если не сыщетъ
способа на какое судно кинувшись изъ Крыму уйти.
Шагинъ-Гиреевы посланцы третьяго дня спрашивались у
меня по колику пристойно можетъ быть имъ письменно къ ке-
гаш-бею адресоваться съ запросомъ о причин* пхъ толь долго-
временнаго содержашя иодъ арестомъ. На что я ота&чалъ, что
не токмо пристойно, но и нужно то учинить чрезъ нодаше мемо-
р!ала прямо къ ПоргЬ, прося ихъ однакоже оный мнгЬ
предварительно показать.
При иоверженш всего вышеписаннаго цЬломудрому усмот-
р-Ьтю. а себя высокой милости и покровительству, съ наиглубо-
чайшимъ респектомъ и нелицемерною преданностью пребываю.
Лит. А. Отъ надежнаго канала января 24-го дня 1778 года.
Порта теперь отложила выдать свой ироектованиый мани-
Фестъ съ одной стороны потому, чтобъ не подать повода рос-
сшскому двору отъ себя также маниФестомъ отвечать, а съ
другой, что она намерена на первой конФеренцш съ посланникомъ
того двора предложить, чтобъ и его дворъ, такъ какъ она, ири-
зналъ Селимъ-Гирея законнымъ татарскимъ ханомъ. Заключая,
что предварительное оному предложеше на выдаше такого
манифеста, который не моягетъ содержать въ себй инаго какъ
жалобы на вступлеше россшскаго войска въ Крымъ и на
учиненное татарамъ насильство Шагинъ-Гиреевымъ посредствомъ,
можетъ тому двору служить предлогомъ не принимать ре-
ченнаго предложешя безъ преподашя-же такого предлога — не
остается оному двору ничего говорить противу Селимъ-Гиреева
избрашя, потому что татары въ силу независимости его
вызвали изъ его здйшняго убежища и выбрали себй ханомъ безъ
всякаго отъ Порты притомъ соучаствовашя. Да хотя-бы она и
соучаствовала, то оное простительнее введешя войскъвъ Крымъ,
ежели сохранете мира искренно желается. ТешриФатъ къ Се-
152
Н. ДУБРОВИНЪ.
лимъ-Гирею по сейчасъ еще не посланъ, да и не пошлется
прежде вышеозначеннаго предложешя россшскому посланнику,
чтобъ и дворъ его принялъ Селимъ-Гирея ханомъ, который удо-
стоенъ того въ силу постановленнаго въ Кайнарджике трактата
и по точному ознаменованио татарской независимости. Что
россшскому двору нечего будетъ противу того возражать, но
принужденъ таковое предложеше принять и вывести изъ Крыма
Шагинъ-Гирея, если хочетъ тишину тамъ видеть
установленною, инако-же Порта станетъ воевать противу Шагинъ-Гирея.
Позывомъ россШскаго посланника на конФеренщю медлится
только въ ожиданш изъ Крыма или изъ Очакова в^рнаго извй-
щетя объ успехи Селимъ-Гиреевыхъ подвиговъ. Что-же
касается до Фирмановъ въ аз1ятск!я и друия места разосланныхъ,
объ отправлеши войскъ къ Синопу и Измаилу, въ оныхъ не
точно ничего противу россшскаго двора не изъявляется, но ниже
поминается назваме его и единственно повелевается онымъ вой-
скамъ идти на бой противу Шагинъ-Гирея и выгнать его изъ
Крыма, яко посаженнаго на ханскш стулъ противу воли
татарской, следовательно и вопреки ихъ независимости и который
притесняя и муча татаръ, турецкихъ единоверцевъ, принудилъ
ихъ просить отъ Порты вспоможешя и заступлешя. Въ нынйш-
нихъ обстоятельствахъ турки надеются на подпору Французскаго
двора, который обЬщаетъ начать войну противъ англичанъ. видя
ихъ неудачливость въ Америки и что въ такомъ случай россш-
скш дворъ, будучи обязанъ англшскому двору помогать по
своему съ онымъ трактату, то воспричинствуетъ ослаблеше его
силъ противу Порты, чего оная и желаетъ. А теперь турки еще
веселие стали, получа извйоте о кончин* баварскаго курФирста
безъ наслйдниковъ, заключая, что разд&дъ того наследства безъ
войны не обойдется, почитая оную себе выгодною наипаче
потому, что венскш дворъ принужденъ въ оной действовать. Они
также надеются на польскую подпору, но невозможно еще
выведать коимъ образомъ и въ чемъ тамо подпора состоитъ. Не чая-
тельно однакоже, чтобъ оная заключила въ себе что-либо дру-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 153
roe, кром* известной ставки хл'Ьбныхъ припасовъ, потому что
инако-бы министерство не оставило тЬмъ хвастаться для обод-
ретя своего народа. Одинъ знатный турокъ говорилъ инЬ, что
намерение россшскаго двора есть весь Крымъ завладеть, и если
Порта не предъусп'бетъ теперь Шагинъ-Гирея оттуда выгнать,
то она потеряетъ навсегда оный полуостровъ; кой отзывъ я
впервые слышалъ отъ природнаго турка. Впрочемъ сказываютъ,
что Селимъ-Гирей изъ Очакова въ Крымъ отправился только
съ свитою въ 20-ти челов^кахъ состоящею. По прибытш своемъ
им^лъ уже сражете съШагинъ-Гиреевымъ войскомъ и побитъ.
Также, что по полученнымъ партикулярнымъ изъ Хотина пись-
мамъ его йятельство генералъ-Фельдмаршалъ граФъ П. А. Ру-
мянцовъ-Задунайскш изъ К1ева къ Шажванцу (?) тихо сл'Ьдуетъ.
переезжая не дал£е 15 верстъ на день.
Лшп. Б. Записка принесенныхь изъ Константинополя извгьстгй
въ январгь 1778 года.
Января 25-го дня. Прибывиие сюда изъ Чернаго моря въ
прошлый понед'Бльникъ, 22-го числа сего января, ввечеру, на
барк'Ь, называемой «Томпазъ», два чауша, присланные отъ
командующаго двумя военными турецкими кораблями, разсказы-
вали, что посадя на оныя въ Синопй находившееся войско
отвезли на крымскую сторону и высадя оное у гавани, называемой
Авлита, неподалеку отъ Козлова лежащей, которое взявъ съ
собою несколько пушекъ и следовало къ одному бугру, у коего
войско расположилось, куда и Селимъ-Гиреевы татары съ
своими кибитками и съестными припасами собирались; а на
корабли прислано кром-Ь всякихъ другихъ съъстныхъ припасовъ
по 300 барановъ на каждый корабль, потому что морской эки-
пажъ на берегъ не спускается для охранеюя своихъ кораблей.
По предъявленш оныхъ-же чаушей Селимъ-Гиреевы
партизаны многолюдно находятся въ набережныхъ мйстахъ между
Козловомъ и Балаклавою. А Шагинъ-Гирей съ своими и рос-
154
Н. ДУБРОВИНЪ,
сшскимъ войскомъ стоить между Карасубазаромъ и Енико-
лемъ.
Хотя при вышеозначенномъ расположена! Селимъ-Гиреева
лагеря на морй былъ великш штормъ, однако-же командующш
кораблями, посадя въ Томпазъ означенныхъ двухъ чаушей въ
Константинополь отправилъ.
Сказываютъ, что въ деревни соседней къ Черноморскому
отсюда устью Сарыгры называемой, хотятъ строить небольшую
крепость.
Января 27-го дня. По предъявление таможенныхъ
служителей главнокомандующий на пяти сперва посланныхъ отсюда
Фрегатахъ капитанъ-пашинскш селиктарь Сулейманъ, встрйтя
на аз!ятскомъ берегу одно легкое турецкое торговое судно, оное
принудилъ съ собою въ Крыиъ следовать и прибывши съ двумя
Фрегатами въ КаФу на ономъ отправилъ сюда вышереченныхъ
двухъ чаушей для извйщетя Порты какъ о своемъ благополуч-
номъ туда прибыли, такъ и о томъ, что ставъ на якорь у ре-
ченнаго города онъ просилъ командующаго въ ономъ нашего
генерала позволить ему тамъ остановиться, и что генералъ то
позволилъ пока не будетъ никакого иепр!ятельскаго отъ оныхъ
фрегатовъ предпр1ягия и что генералъ въ доказательства дружбы
съ своей стороны прислалъ не токмо свйжихъ съйстныхъ при-
ласовъ для прохлаждешя морскихъ служителей на оныхъ Фре-
гатахъ, но и разные подарки командующимъ ОФицерамъ. При-
сланное-же сюда судно возвратилось съ своими отсюда въ Азпо
товарами, которыхъ не успело тамъ выгрузить когда Сулец-
манъ оное съ собою въ Крымъ идти принудилъ и которые
теперь здбеь выгружаются, будучи по большей части попорчены.
Января 22-го дня (февраля 2-го дня) отъ обыкновеннаго
канала. Одинъ изъ Селимъ-Гиреевыхъ партизановъ сказывалъ,
что селиктарь оиаго хана находится въ готовности къ выезду,
которому визирь поручилъ уже и письмо къ Селимъ-Гирею, въ
которомъ султанъ своею собственною рукою приписалъ обна^е-
живаше своего ему покровительства и что въ скоромъ времени
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
155
будутъ отправлены 100,000 человйкъ и флотъ, состоящш въ
40 судахъ военныхъ,—заключая то некоторыми изъ Алкорана
благословительными стихами.
Селимъ-Гирей съ некоторыми ширинъ-беяш находится подъ
Козловомъ, претерпевая голодъ и им^еть при себй въ
готовности 10 шаикъ для выезда изъ Крыма въ случае нужды.
По отправленш капиджи-баши къ Джаныкли-Али-иаыгЬ от-
правленъ съ носггЬшноспю еще султанский козчи-башп съ
письмами изъ Сераля.
Отъ Дясаныклп- Али -паши ожидаютъ сюда его секретаря
для установлешя незаинаго нападетя на Крымъ.
Говорятъ, что одно россшское судно, появясь подъ
Козловомъ. взято турками и побивъ экипажъ. снявъ пушки, амуиищю
и такелажъ, судно потопили.
Россшск1Й флотъ, собравшись ретировался къ Ениколю въ
Азовское море къ агЬсту, именуемому Казанъ-Диби-Ечимичесекъ.
№ 55. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — генералъ-поручику
Суворову.
31-го января 1778 г.
Я съ удовольств]*емъ видйлъ изъ рапорта вашего
превосходительства; что вы, не взирая на изнеможете свое, а побуж-
даясь ревностш къ служб* ея императорскаго величества,
прибыли уженаКубаиьитамошнш деташементъ приняли, не меньше
и то ? что старашемъ г. геиералъ-Maiopa и кавалера Бриика
нашли вы тамъ вей д'Ьла въ лучшемъ положенш. Изъ моихъ
пове.тЬнш, а особливо отъ 16-го октября прошлаго 1776 года
генералу Бринку даннаго. .ваше превосходительство хотя
увидите, что сей отрядъ. такъ какъ и вс/fe иные зависимы одинъ отъ
другаго безпрерывнымъ сообщетемъ на надобное noco6ie подъ
ордеромъ г. генералъ-поручика и кавалера князя Прозоровского,
но я предложилъ ему ныи-fe, чтобъ онъ, увЬдомляя только ваше
превосходительство о всемъ къ свйдйшю вашему потребномъ
и къ содЬйствш о взаимныхъ мърахъ, оставилъ впрочемъ васъ
156
H. ДУБРОВИНЪ,
распоряжать непосредственно симъ отрядомъ, будучи весьма бла-
гонадеженъ на искусство ваше въ ремесле и усерд1е къ службе,
что вы нигде не пророните ни малМшаго случая на пользу д*лъ
ея императорскаго величества и особливо ожидаю по моимъ пред-
шедшимъ на тотъ край примЬчатямъ лучшихъ успеховъ. Что
до сближешя полковъ къ Азову, то имеете въ томъ ваши тре-
бовашя относить къ войсковому атаману г. Иловайскому и ге-
нералъ-маюру Якобдо, коимъ собираемыя на границахъ тамъ
войска въ управлеше вверены.
№ 56. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — генералъ-поручику
Текелли.
31-го января 1778 г. Л 37.
По дошедшимъ до меня последнимъ изъ разныхъ местъ
извеспямъ, кои сходствуютъ весьма однакожь въ томъ, что ту-
рецк1я войска въ большомъ количестве въ Очаков*, Бендерахъ
и Хотине умножаются и что часть великая ихъ конницы
собираться шгЪетъ при Измаил*, а друпя при РущукЬ, переправясь
Дунай, въ полномъ движенш къ Днестру уже находились.
Я за многими подтверждениями и предписатями долженъ-бы
быть весьма благонадеженъ, что вы бдите недреманно на оба
берега Буга, откуда вы только и ожидать можете на случай
непр1язнеиныхъ дМствш отъ стороны турецкой нападешя. Но
какъ движешемъ резервнаго корпуса разстроили однова мое
опредйлеше, то я и не могу такъ спокойно пребывать, чтобы
вашему превосходительству не напомнить, а сходственно сему
моему предположена и имеете вы 3-й Гренадерскш полкъ, кой
напрасно изнуряется и поныне въ Шагинъ-Гирейскомъ
ретраншемент*, взять и расположить въ околичностяхъ х4.рхангель-
скаго, равномерно и Староскольскш, С*вскш и Муромскш
полки, кои симъ изъ времени сд*ланныхъ дальнихъ движенш
изнуреше потерпели и требуютъ для будущей службы поправ-
летя, тоже сближать къ Бугу опредбля, ежели вы за благо
находите, въ усилеше Кинбурнскаго деташемента отрядъ при Кизи-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 157
керменЬ оставшшся, учиня сш перемену для турковъ не только
не приметною, но паче видимымъ умножешемъ тамъ войскъ (я
разумею, чтобъ ввели деташементъ со вс*ми оказалоетьми, а
вывели полкъ скрытно); а на мйсто сего Кизикирменскаго отряда
отделить къ Кизикирмену одинъ полкъ, кой по усмотр-Ьшю
вашему не въ лучшемъ состоянш экипажей, дабы онъ тамъ на
легкой ног£ пребывая могъ посредствомъ судовъ обращаться
безъ затруднешя и повозокъ больше не имйлъ какъ на путь къ
Перекопу или Кинбурну подъ пров!антъ или-же друпя тягости.
Не оставьте ваше превосходительство подать лучпия наставле-
шя и вгёры въ усть'Ь Буга лежащимъ командамъ, чтобы они не
дремали и жителей тамъ населенныхъ оберегали отъ нечаяннаго
впадетя, а при явно оказавшихся нещлязненныхъ дййешяхъ
оградить ихъ такъ, чтобы tin обыватели непременно шгбли
безопасное убежище. Снеситесь вы въ томъ съ господами
губернаторами Новороссшскимъ и Азовскимъ и припомните, чтобы и
они съ своей стороны въ разсужденш внушеши таковыхъ и
другихъ наблюденш сходственно моимъ прежнимъ предписашямъ
были внимательны.
№ 57. Письмо А. Стах1ева — графу Н. И. Панину.
1-го Февраля 1778 г. Пера.
(ЛятельнМшш граФЪ, милостивый государь! При семъ подъ
лит. Г нижайше повергаю на ц-Ьломудрое вашего
высокопревосходительства усмотрите турецкш экземпляръ съ своими ита-
л1анскимъ и Французскимъ переводами, записки, которую зд-Ьш-
нее министерство въ прошлую среду 24-го числа сего января,
пребывающему зд*сь англшскому послу г. Энсли сообщило для
прочтешя и списашя коти на доношеше своему двору, а на
завтра того собравъ при Порт* и другихъ дворовъ переводчи-
ковъ, кром-6 моего, равнымъ образомъ и для такого-же упо-
треблешя рейсъ-ЭФенди вел-Ьлъ списать каждому свою кошю,
изъясняясь на словахъ притомъ, что всевысочайшш ея импера-
торскаго величества дворъ своими, вопреки мирнаго съ Портою
158
И. ДУБРОВИНЪ.
договора, поступками въ Крыму, выводя Порту изъ
терпеливости, принудилъ наконецъ для своего оправдан! я означеиньшгь въ
той записки образомъ преподать оиымъ дворамъ обстоятельное
о томъ сведете, уповая, что оные дворы, узнавъ чрезъ то
истинное существо дела, не допустятъ уловить себя
пристрастными всевысочайшаго двора имъ внушешями; но, отдавая
должную Порте справедливость, употребятъ свои старатя и всевы-
сочайшш дворъ склонить на отдаше Порте такой-же
справедливости чрезъ точное съ своей стороны иаблюдаше постановлен-
ныхъ между обеими импер1ями въ мириомъ трактате
обязательстве
Англшшй посолъ, получа оную записку, не токмо тотчасъ
о томъ меня увйдомилъ, но и копш съ оной списать позволилъ,
хотя рейсъ-эФенди и просилъ его оной никому постороннему не
давать. Сей посолъ впрочемъ открыл» мне, коимъ образомъ по
его довольно надежиьшъ извеотямъ, Порта намерена будущею
весною вывести на Черное море до 36 кораблей и стараться въ
свои руки захватить сперва Кинбурнъ, почему и спешить
привести остающееся въ .здЬшнемъ адмиралтействе суда въ такое
исправное и готовое состояте, чтобъ по первому указашю безъ
всякаго замедления въ походъ идти могли, къ чему также уже
наряжено и некоторое число янычаръ. Оный посолъ таковой
для вящей достоверности о подлинности отправленныхъ при
моей рабской релящи подъ № 1 двухъ султанскихъ Фирмановъ по
моему прошетю, посредствомъ своего переводчика, досталъ ко-
шю при семъ иодъ лит. Е, сл^дующаго въ переводе на итал1ан-
скомъ языке султанскаго Фирмана, существо котораго хотя п
равнаго содержатя съ доставленнымъ мне Французскимъ экзем- .
пляромъ отъ прусскаго повереннаго въ делахъ г. ГаФрона,, одна-
коже за долгъ себе ставлю и оный здесь повергнуть на
высокое усмотрете съ отметою подъ строками иодчерчешемъ того,
что въ ГаФроновомъ переводе не сходственно съ турецким!» ори-
гиналомъ нашлось.
Венскому поверенному въ делахъ г. Тассаре Порта кроме
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 159
вышереченной циркулярной записки, которую и его переводчику
такъ какъ другимъ отъ рейсъ-ЭФенд1я списать поручено было,
Порта на его послйдшй, при моей вышеозначенной рабской ре-
ляцш нижайше сообщенный, мемор1алъ прислала того-жь 24-го
числа съ его переводчикомъ письменный ответь запечатанный,
въ которомъ по его Тассарину предъявлешю, повторя отъ слова
до слова въ реченной циркулярной записке изображенные сколь
нескладные, столь и неправые наветы, заключаетъ оный
означенный въ приложенш подъ лит. Е образомъ. Оные безстыдные
навиты и очевидная поспешность въ ополчетяхъ, преподавае-
мыя мне подъ рукою со всЬхъ сторонъ ув$решя п означенный
въ следующей при семъ подъ лит. Ж на пталанскоыъ и Фран-
цузскомъ языкахъ записке, данный мне отъ турецкаго
министерства отв'Ьтъ и наипаче пресЬчетя всякаго со мною сноше-
тя съ стороны Муратъ-Моллы, — по моему скудоумному
понятно ясно доказывается, что злонамеренная партт и своего
монарха и миролюбивыхъ патр1отовъ ослепила уже темъ, что если
всевысочайшш дворъ видя преподаваемое Селимъ-Гирею отъ
Порты действительное вспоможеше не отступится отъ Шагинъ-
Гирея, а Селимъ-Гиреевы подвиги будутъ удачливы, тогда
Порта, усиля свое ополчеше и продолжая свои непр1ятельше
поиски подъ предлогомъ вспомогашя своимъ единовйрцамъ, мо-
жетъ усугубить свое требоваше уступокъ въ трактате въ за-
м^нъ своихъ ополчительныхъ проторей, а въ противномъ тому
случае и не предусматривая возможности достигнуть своего
предмета, предавъ татаръ своему жребш и предъ своимъ суе-
в*рнымъ народомъ выправляться, что исиолня все, что законъ
и достоинство имперш отъ правительства взыскивали, оное не
въ состоянш бол4е противиться Божш за гр$хи попущешю; а
предъ всевысочайшимъ дворомъ извиняться, что оное къ тому
принуждено было для отвращен!я своихъ домашнихъ безпо-
койствъ поджигаемыхъ татарами, а что никогда не помышляло
безпосредственно съ ними ратовать въ томъ будетъ ссылаться
на'вышеозначенную циркулярную всемъ чужестранньшъ мини-
160
Н. ДУБРОВИНЪ.
страмъ сообщенную знписку, которая въ случае удачливости въ
предпр1ят!яхъ можетъ отъ министерства предъявляться предва-
рительнымъ изъявлешемъ побудительныхъ причинъ къ
оборонительному ополчешю. Къчему еще долженствую нижайше
прибавить, что не токмо по предъявлешю польскаго посланника г. Бос-
кампа, но и другихъ, рейсъ-эФенди постоянно оболыцаетъ
Порту, что онъ заподлинно в^даетъ, что я им^ю въ карман*
уполномочен1е на дальнМппя уступки, но отъ того воздерживаюсь
изъ собственнаго упрямства, видя во всемъ слабость и
медлительность въ здбшнихъ ополчешяхъ, почему и побуждаетъ на
выдаше манифеста для испужашя меня; но друие разумные и
любомирные министры отъ того отвращаютъ еще присов*ты-
вашемъ обождать дальнМшаго и существительнаго извйщешя
изъ Крыму, какое воображеше и дебйстые произвело тамъ при-
бьте извйстныхъ зд'Ьшнихъ Фрегатовъ и поколику Селимъ-
Гиреевы подвиги могутъ обещать желаемую удачливость.
Въ таковыхъ обстоятельствахъ и по содержание всЬхъ
вышеозначенныхъ приложенШ, къ крайнему моему сокрушешю,
ч'Ьмъ дал'Ье, тбмъ паче отчаяваюсь желаемаго успеха въ моихъ
неусыпныхъ и всемйстныхъ подвигахъ къ преодолею безсо-
в'Ьстныхъ и непр!ятельскихъ умысловъ злонамеренной партш,
которая ничего не щадитъ къ достижешю своего варварскаго и
безчеловйчнаго предмета, а именно: приближающеюся весною
заплести такъ дбла между обеими импер1ями, чтобъ взаимное ихъ
достоинство и честь возбраняли уже полюбовное ихъ вершеше и
я теперь приступлеше ко всеподданнейшему исполненш послйд-
няго всемилостивййшаго ея императорскаго величества повел*-
шя, изображеннаго во всевысочайшемъ рескрипт* отъ 11-го
ноября вручешемъ Портб мемор1ала о моемъ отсюда вы6зд'1,
отлагаю только до усмотр^шя, какое воображеше и успйхъ вос-
послйдуетъ отъ исполнешя полученныхъ вчерась ц&томудрыхъ
и милостивыхъ наставлешй отъ его адятельства генералъ-Фельд-
маршала графа П. А. Румянцова-Задунайскаго, изображенныхъ
въ письм* его отъ 7-го числа минувшаго января, по случаю при-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
161
сылки къ Шагинъ-Гиреевыиъ посланцамъ отъ Ерьшскаго
правительства иоваго магзара, котораго я еще не шгЬлъ способа
доставить онымъ посланцамъ, а тЬмъ мен^е условиться съ ними
поколику и какимъ рбразомъ вручеше онаго ПортЬ пристойно
и полезно быть можетъ; о всемъ не премину съ другимъ курье-
ромъ неукоснительно и обстоятельно нижайше донести, не хотя
дал*Ье удерживать сей важной и нужной экспедищи, которую
повергая цйломудрому усмотрйшю и отеческому npnapimio, а
себя высокой милости, и пр.
Лит. Г. Traduction d'nn memoire, que la Porte Ottomane a domic
mix ministres etrangers pour en prendre copie sans le donner en
original. Le titre et le contenu du dit memoire sont congus de la
maniere suivante.
Copie d'une note, dont la lecture se doit faire aux drogo-
mans des ministres d'Europe residant aupres de la Sublime
Porte, laquelle declare les choses qui doivent etre communiquees
It leurs cours respectives.
Dans Particle de Independence de la nation Tartare, 'qui
est une des principales conditions de la paix perpetuelle conclue
entre la Sublime Porte et l'Empire de Russie, est stipule et
arrete, qu'a l'avenir les deux empires ne doivent pas envoyer
des troupes dans les pays de la susdite nation, que les Tartares
de leur consentement universel, sans que leur fasse la moindre
violence qui que ce soit, doivent elire leur khan de la famille des
Genghiz, et que Sa Majeste le puissant et grand Empereur
Ottoman, notre maitre, etant imam des musulmans et halif des fide-
les d'un c6te, et la nation Tartare se trouvant etre de la
religion musulmanne, elle doit regler ses affaires de religion envers
notre susdit maitre selon que la loi mahometane Pexige.
* Comme par la declaration, faite dansj'instrument, presente
par le charge d'affaires de Russie Peterson sur les ordres de sa
cour (lequel instrument est fonde sur la requisition, qu'on decla-
162
Н. ДУБРОВИНЪ.
rut et expliquat cette phrase generate concernant la loi, qui est
un des points du traite) il a ete regie, de l'aveu et du consente-
ment des deux empires, que pour rendre les choses compatibles
avec la sainte loi, Sa Majeste Imperiale enverrait au khan de
la Crimee, elu par les Tartares, leMensur, c'est a dire dipldme,
et le Teschrifat, c'est a dire lapriere devendredi, qu'onferait le
Sicchie, c'est a dire le coin de lamonnaye a son nom Imperial, et
que Tillustre Caziasker de la Sublime Porte accorderait le Mu-
rascle, c'est a dire la permission d'etablir les Cadi, c'est a dire
juges du corps des TJUma de la Crimee.
L'Empire de l'eternelle duree observa parfaitement la
condition marquee ci-dessus et n'y porta la moindre atteinte. Par
contre, celui de Kussie, immediatement apres la conclusion de la
paix, ayant attire a soi Sahin-Ghirey, qui des la derniere guerre
avait deja ete rejette par les Tartares, le sollicita et l'instiga par
le moyen de Sczerbin, Dolgorouki et d'autres generaux
brigadiers et officiers, dont les noms nous sont connus, et lesquels, se
transportant sur les terres du Cuban, l'envoyerent seduire les
tribus de Yedissans, de Nogais, de Circassiens et autres hordes
Tartares. en le faisant accompagner de leurs gens et en lui four-
nissant l'argent de corruption, et apres, ce protege de l'empire
de Russie etant venu a Cuban, tacha de seduire les Tartares,
mais personne ne voulat se soumettre a lui, au contraire, les
Tartares etaient deux fois sur le point de le priver de la vie,
s'il n'eut eu l'adresse de s'en sauver. Neanmoins l'empire de
Russie, poursuivant sa pointe contre les articles et conventions,
fit accompagner ce Sahin-Ghirey abhorre des Tartares de quinze
mille tant cosaques que hussards, et envoya d'un autre cdte
trente cinq mille hommes sous la conduite du general Proso-
rovski, qui entra dans Perecop avec des munitions et de Partille-
rie, tandis que les troupes qui etaient avec Sahin-Ghirai a force
de combats envahirent Taman et Temruk et firent entrer en
Crimee Sahin-Ghirey, en employant d'un c6te et d'autre la force
et en chassant et eloignant de la le khan, elu des Tartares, le va-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ В НА КУБАНИ. 163
leureux Devlet-Ghirey. La plupart des persoiines principales de la
Crimee se refugierent dans les pays limitrophes, et ceux qui sont
restes on les a fait entourer par des troupes, en leur intimant,
qu'ils devaient absolutnent recevoir pour leur khan Sahin-Ghirey.
sinon, qu'on les mettrait tous a mort sans exception et redui-
rait leurs femmes et leurs enfants en esclavage, et par ces moyens
violens ils enleverent d'entre leurs mains leur cachet dont ils
scellerent le mahzar compose par eux a titre d'election, et annul-
lant par sa teneur totalement les affaires de religion et le point
de la conformite legale envers l'Empereur, Pasile du monde. ils
Tenvoyerent a la Sublime Porte par quatre persoiines choisies
par eux et accompagnees d'un Russe. De plus, ils occuperent et
Woquerent par des troupes tous les passages et avenues de la
Crimee en empechant l'entree et la sortie des habitants. La
Sublime Porte ne manqua pas de parler au ministre de llussie Sta-
chieff qui reside aupres d'Elle en lui demandant ce que cela sig-
nifiait et en representant que Г election du khan doit se faire de
Paveu des Tartares et de leur pleine liberte; que la teneur de
leur traite porte, que ni nos troupes ni les leurs n'entreront en
Crimee, qu'aucun point des conventions et engagements les auto-
rise de faire entrer en Crimee tant de troupes avec des
munitions et de l'artillerie, et d'installer par force au khanat Sahin-
Ghirey, qu'un procede, contraire alapromesse faite, nepeut avoir
que de mauvaises suites; qu'ils se desistassent d'une pareille
entreprise en retirant leurs troupes de la Crimee, et qu'ils lais-
sassent les Tartares dans leur propre situation, afin que sans
violence ils elussent pour khan celui qui leur plairait, et qu* en-
suite ce khan serait confirme. Outre cette representation, faite au
susdit ministre, on lui a encore donne un memoire du meme con-
tenu pour le faire parvenir a sa cour, dont la reponse n'a ete
donnee qu'au bout de quelques mois, pour pouvoir en
attendant faire leurs affaires en Crimee et pour concerter leur plan
premedite d'en faire la conquete, qui est leur but principal.
Quoique la Sublime Porte n'ignorat pas cette affaire, elle n'en
11*
164
Н. ДУБРОВИНЪ.
continua pas moins dans son amitie, et considerant, que si elle
commen<jait aussi de son c6te a faire des prepar^tifs pour se
mettre aux memes termes d'egalite et leur rendre la pareiile, il
pourrait arriver le cas, qui avait autrefois existe, que la Russie
distribuerait des manifestes aux puissances de PEurope, nos amies
en nous у imputant des choses aussi peu convenables, que con-
trouvees, et dirait aussi presentement comme par le passe: voila
que les Ottomans envoyent leurs troupes, et par la rejetterait
sur la Sublime Porte sa conduite indecente. Ainsi se defiant d'un
comportement si inattendu, et considerant que les Russes, expli-
quant en mal l'intention des armements, que la Sublime Porte
fait uniquement pour mettre h couvert ses etats et frontieres,
distribueraient aux susdites puissances des manifestes et relations,
contraires a la verite du fait, la Sublime Porte a juge a propos
de faire ce pas.
La Sublime Porte avait resolu de se taire et d'avoir patience,
jusqu'a ce que la nature des affaires manifestat de soi-meme a
tout Punivers, tant la Constance de la Sublime Porte It maintenir
ses engagements, que l'intention de la Russie, contraire a Pami-
tie, et proposait depuis longtemps au ministre Stachieff, qui di-
sait etre revetu du pleinpouvoir de sa cour pour Parrangeinent
des affaires, de lever tous les obstacles, si en effet il avait le
pleinpouvoir, lui proposant dans les conferences et cessions,
qu'on a eu avec lui, tous les moyens pour prevenir les
dissensions ulterieures, mais ni sa cour n'abandonna son
comportement contraire au traite, soit ouvertement, soit clandestinement,
ni lui profera une seule parole qui tendit a Parrangement des
affaires, et Ton se bornait seulement d'augmenter les
persecutions sur les Tartares, dans Pintention de s'emparer de la
Crimee.
Vers la fin du Ramazan le general Russe fit enroler par
force, au nom de Sabin-Ghirey Pinstrument de ses violences, les
enfants des habitants mahometans de la Crimee, pour en faire des
troupes, et leur donnant des chapeaux et des uniformes de sol-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
165
dats et de hussards, chose absolument contraire a la loi mahome-
tane, tacha de les mettre sur le pied de ses propres troupes des
quartiers d'hiver dans les villes et villages de la Crimee parmi
les femmes des musulmans, a l'honneur desquelles ils out attente.
Ces procedes firent soulever toutes les tribus Tartares qui sont
dans le Cuban et la Crimee qui, s'etant unies, avant tout envoye-
rent dire au prince Prosorovski, que s'il regardait Sahin-Ghirey
comme un khan, elu par la nation Tartare, il devait le laisser
dans le pays conjointement avec quelques mirsas de sa suite, et
s'en aller lui~meme, vu que son sejour dans leur pays avec tant
de troupes etait contraire au traite. Mais loin de vouloir en
aucune maniere s'y preter, il fit jouer ses canons et fusils sur
eux et fit par la grand nombre de musulmans martyres. La-
dessus la nation Tartare, pour sauver son honneur et son ame, se
mit en posture de se defendre, et la flamme de la guerre eclata
par la entre les deux partis, et jusqu'ici toutes les tribus
tartares, tant du Cuban que de la Crimee, continuent a ne vouloir pas
accepter Sahin-Ghirey et к se battre avec les troupes Russes.
Les habitants de la Crimee envoyerent a la Sublime Porte
des mahzars teints de sang, par lesquels ils demandent du se-
cours: Tarticle de la loi, fondee sur la foi musulmanne, etant
insere dans le traite et cette loi et foi ordonnant dfe les aider, on
a fait entendre au ministre de Russie la position des affaires en
lui declarant, que les choses etant parvenues a ce point, la
Sublime Porte ne pouvait plus retenir patience, que si Ton avait
retention dene pas enfreindre le traite, Ton devait aumoins re-
tirer les troupes sans effusion du sang humain, et s'appliquer
amiablement de trouver quelque remede a cette affaire. Le sus-
dit ministre у repondit contre le principe du traite et les maxi-
mes des cours, que sa cour feroit absolument khan de
Sahin-Ghirey, qu'elle ferait un massacre des Tartares et qu'elle ruinerait
toute la Crimee. Quoique la Sublime Porte, par son penchant
naturel, ne peut que preferer la paix a la guerre, ainsi qu'il est
connu a tous ses ministres d'etat comme a toutes les autres cours
166
Н. ДУБРОВИНЪ.
amies, cependant elle se trouve dans la necessite de faire aussi
de son cote des preparatifs pour procurer la surete a ses sujets,
et mettre a couvert ses frontieres. Tandis que les habitants de la
Crimee et les tribus Tartares perdant tout a fait leur surete,
avaient publiquement invite par leurs lettres et par leurs gens
le plus ancien et le plus age des khans, son altesse le valeureux
Selim-Ghirey-khan, et qu'ils se soumirent a lui, Penvoye de
Russie presenta un memoire en reponse a celui qui deja depuis
quelques mois avait ete donne par la Sublime Porte. Comme
dans le dit memoire il insistait de nouveau, qu'on devait recon-
nattre Sahin-Ghirey deteste universellement de tous, on repon-
dit au susdit ministre, que si sa cour voulait la conservation de la
paix, les deux empires ne pouvaient trouver une meilleure
occasion d'arranger les affaires qu'a present; que le point de Г election
avait ete execute dans la personne de Selim-Ghirey. accepte et
reconnu par un choix libre et une soumission volontaire des
Tartares, que par consequent tout sujet de dispute cessant a
l'aveftir, il etait inutile de s'attacher avec tant d'ardeur к une
affaire qui etait evidemment contraire au traite. On ajouta de
plus, pourquoi sa cour n'etait pas de тёше disposee a observer
les engagements aussi bien que nous, qui ne manquions en aucune
maniere de maintenir les ndtres?
Ces raisons ayant ete exposees au dit. ministre, il repliqua
de nouveau, que c'etait la reponse de sa cour, qu'elle ne se de-
sisterait jamais de la personne de Sahin-Ghirey, que pour lui il
n'avait plus rien h dire, son autorite etant finie, et h la fin il
ajouta, qu'il ecrirait к sa cour que Sahin-Ghirey n'estpas accepte.
Un semblable procede de l'empire de Russie, contraire aux
conditions stipulees et a la convenance usitee entre les cours, le
parti de Sahin-Ghirey universellement en horreur qu'elle en
fait aupres de la Sublime Porte, sont des choses incompatibles
avec l'honneur et la dignite de la Sublime Porte, et non seule-
ment contraires a la loi, mais aussi au traite. Et quoique tous
ces evenements, qui depuis le commencement jusqu'a la fin prou-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 167.
vent l'attachement de la Sublime Porte au traite, et la conduite
des Russes contraire au susdit traite, soient parvenus a la con-
naissance de tout le monde et que le bon Dieu ait verifie ce
qu'elle avait predit depuis si longtemps, la Sublime Porte cepen-
dant se patientait et tolerait jusqu'ici dans 1'esperance que les
Russes se contentant de ce qui leur revient de droit, les tracas-
series entre les deux empires finiraient. Et, dans cet espoir. elle
n'a pas fait part de toutes ces choses aux puissances, ses amies
constantes. Mais les Russes n'ayant pas l'intention de tenir leurs
engagements, et enorgueillis des victoires remportees dans la der-
niere guerre, ont tout a fait oublie la toute puissance de Dieu,
et se sont ecartes du cliemin de la discretion, ce qui est prouve
avec evidence par les raisons alleguees. De sorte que la Sublime
Porte, par les raisons susmentionnees, s'est trouvee dans la ne-
cessite de communiquer verbalement aux ministres residants
aupres d'Elle des puissances amies tant limitrophes, qu'eloi-
gnees, la conduite et le procede de l'empire de Russie, et que
la Sublime Porte, etant ferme jusqu'a ce moment dans l'obser-
vation du traite, quoique les choses soient reduites a ces termes,
est toujours disposee d'affermir l'amitie, si l'empire de Russie,
souhaitant l'execution des conventions stipulees, cessera de faire
des propositions contraires au traite.
Les lettres concernant l'instigation de l'empire de Russie
faite immediatement apres la conclusion de la paix a Saliin-Glii-
rey, qui ont ete ecrites par ses generaux et officiers, etant pas-
sees du temps de la revolution en Crimee entre les mains des
Tartares, lesquels les ayant envoyees ici, elles se trouvent a
present entre les mains de la Sublime Porte avec leurs signatures
et sceaux authentiques, et quand la necessite l'exigera, elles se-
ront produites en original et leur contenu sera communique a
tous nos amis.
Donne le 2 de laLune de Muharrem, Tan 1192, c'est a dire
le 30 (19) de Janvier 1778.
168 Н. ДУБРОВИНЪ.
Лит. Е. Заключете даннаго отъ Порты отвтпа Вгьнскому
поверенному въ дшахъ Тассаргь на его меморгалъ.
La Porte se flatte, qu'apres avoir reconnu la solidite de ses
arguments, L.L. M.M. I.L voudront bien non seulement ne pas
lui donner le moindre doute, mais au contraire en defendant son
honneur et dignite selon l'exigence de la parfaite et sincere ami-
tie de ne pas permettre qu'elle fut troublee en moindre chose,
ni qu'il lui soit porte quelque prejudice, et apres avoir compris
les peines que la Porte se donne pour maintenir la paix, la pre-
ferant encore ul'heure qu'il est a une guerre, L.L. M.M. I.L
ne refuseront pas de satisfaire aux lois de I'amitie en employant
ses bons offices pour qu'on s'applique egalement de tous les deux
c6tes a consolider de plus en plus les stipulations respectives.
Лит. Ж. Записка, поданная переводчикомъ Пизангемъ о его
разговоры съ министерствомъ Оттоманскимъ по пржазамю
посланника Стахгева января 31-го дня 1778 года.
Ajourd'hui, le 31 de Janvier, je me suis rendu par votre
ordre chez le Reis-effendi pour lui dire, qu'etant intentionne
d'envoyer demain un courrier a notre auguste cour, vous faisiez
demander, si la Sublime Porte acceptait la proposition, qu'on ve-
nait de lui faire dans Pultimatum de notre auguste cour, ou si
elle persistait dans son refus de 1'accepter, pour pouvoir en
informer la cour, afin qu'elle puisse en consequence regler ses
mesures. J'ajoutai de plus, que ni vous ni notre cour ne chan-
geriez jamais la moindre syllabe & la teneur du dit memoire, ni
par consequent aux propositions у contenues.
A ce discours le Reis-Effendi me repondit en ces termes: que
nous aurions du moins du Pavertir deux jours avant le depart
du courrier pour lui laisser le temps de s'aboucher avec les autres
ministres de la Porte. Que quant h la proposition d'accepter et
de reconnaitre Sahin-Ghirey, c'etait exiger Timpossible et autant
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАЙИ.
169
que d'ordonner a un homme de verser tout Pocean dans une
tasse et de le boire. Que je devais cependant aller repeter la
meme chose a Beilikchi-Effendi, et attendre Abdul-Rezzak-Effendi,
qui viendrait peut-etre h la Porte.
J'allai done trouver le Beilikchi, et' apres lui avoir explique
le sujet de mon message, il me dit aussi d'attendre. En effet
quelques heures apres Abdul-Rezzak-effendi entra dans le
Cabinet du Reis-effendi. lis se mirent a conferer entre eux pendant
quelque temps, et apres avoir envoye h deux ou trois differentes
reprises le Beilikchi chez le Kehiaiabei, ils m'appellerent. Le
Reis-effendi me fit repeter le meme discours, que je lui avais
tenu auparavant, en presence d'Abdulrezzak-Effendi, qui apres,
m'avoir eeoute, me donna la reponse suivante.
Que la Sublime Porte persistait dans la resolution qu'elle
avait declaree dans la derniere conference, que Pultimatum de
notre cour n'avait pas ete accepte par ce quMls le trouvaient con-
traire au traite, qu'ils ne s'etaient pas reserve dans la derniere
conference de donner une autre reponse, que ne pouvant pas
meme se persuader, que vous nJen eussiez informe votre cour
par le dernier courrier, ils ne voyaient pas la raison, pourquoi
vous faisiez demander de nouveau la reponse de la Porte, qui
avait deju explique ses dernieres intentions dans la susdite
conference. Que e'etait au contraire a eux a s'attendre ou a etre
attaques par la Russie, ou a recevoir une autre reponse tendant
a Taccommodement des affaires, vu que la precedente, qu'on ve-
nait de leur communiquer dans notre dernier ultimatum, etant
concjue contre la teneur du traite, n'avait pu etre acceptee, et
que par consequent ils s'etaient trouves dans la necessite de
prendre provisionnellement leurs niesures et de se preparer a
tout evenement.
170 H. ДУБРОВИНЪ.
№ 58. Рескриптъ императрицы Екатерины II — графу П. А. Румянцову-
Задунаискому.
i-ro Февраля 1778 г. № 17.
Между прочимъ отправлешемъ отъ 24-го января получила я
ваше ответное письмо на мое отъ 11-го того течешя !).
Согласна будучи съ мыслями вашими о* благонадежности настоящаго
хана Шигинъ-Гирея въ разсужденш интересовъ нашихъ, не
только гремлю за благо выдачу княземъ Прозоровскимъ 20,000
рублей для подкръпленш того хана изображаемую въ донесенш
къ вамъ резидента Константинова, но для таковой же ему
помощи позволяю по надобности и по временамъ употребить и до
ста тысячъ, въ чемъ слагаю на благоразумное ваше распоряже-
Hie, желая чтобъ подобный издержки могли послужить во спо-
спйшество д*Ьлъ въ томъ край и въ отвращеше потери въ лю-
дяхъ.
№ 59. Письмо Гаджи-Мегметъ-аги—князю Прозоровскому *).
Какъ я прибылъ сюда спрашивалъ между крымцами и вами
случившимся развратамъ и ссорамъ чтобъ за причина? и между
Портою и вами обязанный трактатъ нарушенъ-ли или н'Ьтъ и
когда трактатъ по старому твердъ. тобъ крымцамъ въ
противность трактату не было прит£снетя и разорены и чтобъ вы
оное оставили; причемъ самая надобность трактата изъяснена
вамъ мною, для чего и дружеское мое письмо чрезъ нарочнаго
деловика послалъ. На что получилъ въ отвйтъ, что со стороны
вашей мирные обряды почитаются и сохраняются и что вы сш
обстоятельства отнесли двору своему и отвита въ томъ мйсгб
гд* находитесь ожидать будете, и какой отвить придетъ по тому
и д*йств1я производить станете и когда со стороны татарской
1) Императрица, получивши извйспе о приготовленш турокъ къ воен-
нымъ д-£йств1ямъ, просила Румянцева письиомъ 11-го января разведать
справедливы ли эти слухи.
2) Представлено при рапортъ* графу Румянцеву отъ 1-го Февраля 1778 г.,
за JV* 19.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
171
никакого нападешя не будетъ, то и вы никакого имъ съ своей
стороны пригбснешя не сделаете, что не только въ своемъ
дружескомъ письме писали, но и чрезъ нарочнаго моего
человека уверяли, да и просили для того чтобъ находился мой чело-
в£къ при васъ до получешя ответа, котораго я и послалъ. Итакъ
со стороны вашего аятельства въ полученныхъ отвйтахъ резо-
лющею я очень ув'Ьренъ и къ ПортЬ Оттоманской съ письмами
человека отправилъ. Касательно же татарскаго народа, то онъ
ни малМшаго иротивнаго дМстш не оказывалъ, а арнаутские
народы въ горахъ въ деревне Кизильташ-fc называемой на со-
держанный татарами для охранешя себя караулъ напавъ всйми
силами до двадцати челов'Ькъ убилп и несколько переранили;
сверхъ сего сожгли и двй деревни. Такое между нами
обязательство состояло и отъ татарской стороны никакой противности не
было, а отъ арнаутовъ произошли тате непристойные поступки.
Вашего шятельства дозволеше если въ томъ? есть-ли етбтъ, то
какъ могли они осмелится сами, когда между двумя дворами
дружба и вечный миръ почитается, то со стороны вашей
дружеской самая надобность требуетъ таме излишше поступки
оставить и арнаутамъ запретить въ околичности деревни
разорять. Для чего cie дружеское письмо написавъ и чрезъ человека
моего чегодаря Мегметъ-агу посылаю. По иолучеши жь сего,
покуда я получу отъ Порты ответь, то отъ стороны вашей
прошу ко мнгЬ одного дов4реннаго человека прислать, дабы въ
случающихся развратахъ пм&ть онъ полную волю удерживать и
на его бы слова положиться и почитать ихъ можно было,
который при мн* и находится будетъ. Когда вы cie узнаете, то
надеюсь, что вы такого человека, который войска удержать
можете, прислать не оставите.
P. S. При самомъ написашп письма сего вашему штельству
иолучилъ я извете, что войска россшшя пришли въ деревню
Кугушъ, которую и разорили, что вамъ, пр1ятелю моему,
изъясняю; такое удивительное обстоятельство чтобы значило, я и самъ
въ недоум!шш нахожусь. Когда между двумя дворами трактатъ
172 H. ДУБРОВИНЪ.
въ почтеши, то поспешите какъ наискорйе войска свои собрать,
меня удостоить отвйтомъ и человека возвратить.
№ 60. Письмо Князя Прозоровскаго — Гаджи-Мегметъ-art.
1-го Февраля 177S г.
Въ самое то время, какъ я было изготовилъ прежде при-
сланнаго отъ васъ отправить, съ отв^томъ, получилъ отъ
вашего превосходительства почтенное писате съ другимъ человй-
комъ вашимъ, для чего уже удержалъ и перваго до сего дни,
чтобъ обоихъ вм^стЬ отправить, коихъ нынй и посылаю. Не
остается мнй, пр!ятель мой, новыя дЬлать пoдтвepждeнiя о
соблюдешь вйчнаго между двухъ высочайшихъ дворовъ мира, какъ
только сослаться на первыя мои письма и на самое дгЬло, что
доказываешь вамъ ясно дружеское мое обхождеше съ вами.. Но въ
cie отнюдь не включаю я развратииковъ общаго покоя
возмутителей крымскихъ, которые какъ и въ предшедшихъ письмахъ
сказалъ суть нарушители и самаго сего освященнаго между
двухъ высокихъ державъ трактата, а потому они и не
заслуживают никакого уважешя. Я разумею вольную татарскую
область со владбющимъ св'Ьтл'Ьйшимъ Шагинъ-Гирей ханомъ и
при немъ находящихся чинахъ правительства уполиомочеиныхъ
отъ всей оной области и всбхъ гбхъ. которые живутъ въ домахъ
своихъ .спокойно и соблюдаютъ къ законной ихъ власти
надлежащее повиновеше и данную ему присягу. Развратники же и
злодЬи суть всегда и всякаго достойны презр^тя. Я считаю, что
когда и ваше превосходительство соблюдаете освященный между
двумя высочайшими дворами миръ, то не будете им4ть никакого
къ презрительнымъ людямъ вниматя, пока не пршдутъ въ
истинное раскаяше. Вы сказываете, пр1ятель мой, что я обЬщалъ
не делать никакихъ движенш войскамъ моимъ и татаръ,
разумея м^тежниковъ не бить, то сего когда прочтете первыя мои
письма ни въ одномъ не найдете, а словесно и кольми паче нужды
не было подтверждать. А что я васъ ув'Ьрялъ пр1ятель мой, то
уверяю и симъ, что дружба и миръ между двумя нашими высо-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И H.V КУБАНИ. 173
кими Импер1ями свято сохраняется съ моей стороны и будетъ
соблюдаема, какъ и то почтете, съ которымъ пишу cie къ вамъ.
• Когда отъ начальника моего его сытельства графа Петра
Александровича Румянцова-Задунайскаго получу какое о сихъ
дблахъ извйщеше, то тогда уже съ нарочнымъ своимъ чиновни-
комъ прислать къ вамъ не умедлю.
№ 61. Письмо начальника турецкихъ судовъ Гаджи-Мегметъ-аги —
князю Прозоровскому1).
Ныне чрезъ нарочнаго человека я получилъ дружеское ваше
письмо, изъясняющее мне, что со стороны вашего Жительства
будутъ соблюдаемы порядки мирнаго расположетя; что къ
крымскимъ дЬламъ вы отъ двора своего не уполномочены; что
потому писали вы къ его с1ятельству Фельдмаршалу и что по
ответу его, который вы ожидаете, и действовать станете.
Соответственно сему и мне мой высочайшш дворъ указал», неде-
лать непр!язненныхъ поступковъ; почему я не трачу ни одну
минуту безъ сего исполнешя и пребуду въ точномъ того
соблюдешь Какъ же я пр1ятель вашъ довйренъ отъ самаго двора, то
полученные мною отъ вашего аятельства отвиты оригинальные
посланы будутъ при моемъ донесенш всепресветл£йшему и
сильнейшему государю, а резолющю его величества буду ждать на
семъ месте, ибо действовать должеиъ я по всевысочайшему по-
велешю. какое получить удостоюсь; чего для изъяснешя вамъ
моему щМятелю посылаю cie дружеское мое письмо и надеюсь,
что ваше Жятельство, оставя грабительство и притеснения сей
области, пребудете на томъ месте где вы есть теперь, до самаго
получешя отзыва отъ двора своего, что самое и доказательств
вомъ будетъ изъясненнаго въ письме своемъ наблюдешя мир-
ныхъ предположения. Другимъ же пр1ятельскимъ письмомъ
изъясняете задержаше моего человека по ожиданш Фельдмаршал-
скаго ответа и о присылке отъ меня человека же на случай
1) Представлено при рапорт* князя Прозоровская отъ 1-го Феврадя 1778 г.
174 Н. ДУБРОВИНЪ.
того получешя и ради безопасности вашей отъ татаръ, то хотя
я не думаю, чтобъ татары нанесли что вашему безъ моего и что
моему не должно бы, кажется, пробыть у васъ до того получе-
тя, однако посылаю его по дружб* между нами, а притомъ
надеюсь содержашя вашего меня въ своей памяти.
№ 62. Письма князя Прозоровская — Гаджи-Мегметъ-art *).
Дружеское вашего превосходительства писаше съ нарочно
присланным^ я исправно получилъ и какъ за великою
распутицей не могъ я донынЬ и не надеюсь скоро дождаться отъ его
с1ятельства г. генерала-Фельдмаршала и разпыхъ орденовъ
кавалера графа Петра Александровича Румянцова-Задунайскаго
изв^щетя, то сходно съ желатемъ вашимъ неудержно
возвращаю его. Штъ сомиЬшя, что торжественный мпръ между
обеими высочайшими Имиер1ями безъ малМшаго иарушетя въ
самой точности съ моей стороны соблюдаемъ будетъ. Но что ле-
житъ до н'Ькоторыхъ юъ крымскихъ мятежниковъ коснящихъ и
до нынЬ въ предпр!ятомъ ими адЬ и продолжающихъ оное
повседневно, то не суть-ли они развратники общаго покоя и
нарушители мирныхъ положешевъ, когда дерзнули напасть, какъ п
прежде я писалъ, на войска мною предводимыя, ч'Ьмъ
заслуживаюсь справедливое поб'Ьдоноснаго всегда россшскаго оруядя
мщешя? Всенароднымъ и я разрйшенъ правомъ, чтобы вредя-
щихъ мн£ наказывать и за непр1язненные поступки всякому
платить т£мъ же, и паче еще дать имъ чувствовать силу
лоб-бдителен. Несомненно надеюсь, что и ваше превосходительство за
таковыхъ ихъ пр1емлете, и какъ я не спрашиваю васъ для чего
вы въ сей, а не въ другой гавани пристали, такъ и для васъ все
равно здйсь-ли я нахожусь или куда меня обстоятельства зовутъ.
Что все и прилгите ваше превосходительство отъ сохраняющего
миръ, а потому уже и дружбу къ вамъ.
J) Представлено графу Румянцову при рапортв отъ 1-го Февраля 1778 г.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 175
№ 63. Письмо Бахты-Гирей-султана — князю Прозоровскому *).
Предъ симъ писалъ я къ вамъ о прибыли своемъ по проис-
шедшимъ внутри Крыма замйшательствамъ и что я уиотребленъ
Оттоманскою Портою для узнашя обстоятельствъ Крыма; по-
томъ сделать съ вами договоры и донесть о всемъ
Блистательной ПортЬ, будучи къ тому довйренъ отъ самой ея. Но па такое
мое изъяснеше, я получилъ отъ вашего Ыятельства почтенное
письмо, что вы кроме дружбы, которой обязались со мною въ
давнихъ лйтахъ и ныне ее соблюдаете, никакого договора
сделать не можете даже, что и воли къ тому не имеете и что мое
письмо отнесли къ его Жительству генералу-Фельдмаршалу
Румянцеву, а уже отъ него какой ответь получите потому п
действовать будете. Я объясняю вамъ, что я знавъ о давнемъ на-
хожденш вашемъ въ Крыму, думалъ что и все здешшя дела
вверены вамъ, но когда не имеете вы въ нихъ доверенности, то
какъ пребыватемъ, такъ и движешемъ своимъ въ здешней
области зависите отъ ответа его Жительства; почему при донесенш
со стороны моей ПоргЬ Оттоманской объ обстоятельствахъ и
приложу письмо ваше, а какое получу на то всевысочайшее
повелите потому и поступать буду увЬдомя васъ. До получешя же
слйдующаго вамъ ответа вы пребудете въ теперешнемъ месте
и прикажите иметь везде дружбу, для чего и cie написавъ
посылаю и надеюсь, что по полученш сего до отв^товъ отъ обо-
ихъ дворовъ, будетъ съ обЬихъ сторонъ дружба и почитате; но
той же дружб-fe оставьте своп действ1я и не производите крово-
пролит1я.
№ 64. Письмо Бахты-Гирей-Султана—Шагинъ-Гирей-хану 2).
По определенно Порты Оттоманской я долгъ шг£ю донесть
ей происходящая съ об4ихъ сторонъ дела, а какъ уже я полу-
*) Представлено при рапортв отъ 1-го Февраля 1778 г.
2) Представлено при рапорте князя Прозоровская отъ 1-го Февраля 1778 г.
176 Н. ДУБРОВИНЪ.
.чилъ ныне почтенное письмо отъ вашей светлости, которымъ
изъясняете, что письма отъ васъ находящимся въ Царьграде
вашимъ депутатамъ посланы къ капитанамъ Флота Сулейману и
Мегмету-Али для пересылки къ нимъ, то происшедпия удиви-
тельныя дела, особливо о возврат* вашихъ депутатовъ предста-
вилъ я великому света государю, а какой получу ответь, съ
такого точную котю не оставлю прислать къ вашей светлости и
что два высочайппе двора пр1емлютъ за лучшее, то и
действовать будемъ, о чемъ изъяснять нбтъ нужды. Однако какъ с1я
область столь малМщая, что подобить можно ластовице
влетающей иногда въ пространный з^въ змия, то защищать ее
каждому пристойно, ибо тотъ кто въ семъ успйетъ возвысится
непременно на высочайшую степень и онъ на ней пребудетъ и въ
будущемъ свете. Чтоже по предопредйлетю Божьему впала cifl
область въ различныя б£дств1я и разореше, то cie хотя уже
неповоротно, но должно впредь отводить ее отъ подобнаго несча-
етм и стараться о покое для сердца каждаго. Касательно
собственно меня, то я какъ изъ усердш къ вамъ и братства, такъ
изъ предпочиташя никогда не выступлю, въ доказательство же
по прибыли своемъ не допустилъ я ничего грабить остальныя
ваши вещи я ихъ собралъ; даже и свиту вашу кроме Сеида
имею при себе, кои къ вамъ и присланы будутъ. О чемъ для
извести вашей светлости посылаю cie письмо чрезъ того же Ну-
мана моего человека. Все то, что онъ могъ знать и видеть изъ
писемъ, поднесено будетъ великому государю. ПокамгЬсть
решаться чемъ высочайппе дворы, о не разоренш области употре •
бите ваша светлость государское свое стараше.
№ 65. Письмо Шагинъ-Гирей-хана — БаэСты-Гирей-султану |).
Ныне я получилъ чрезъ раба вашего Нумана отъ васъ письмо,
изъ котораго вижу что вы по доверенности отъ Порты
Оттоманской делаете ей донесенш свои о владеющейся мною области
J) Представлено при рапоргв князя Прозоровская отъ 1-го Февраля 1778 г.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
177
и что старались вы собрать мою свиту и вещи сохранили, чЪмъ
я много обрадовался и предположить въ себЬ за такую дружбу
пристойное благодареше. Но какъ изъ иерваго письма вашего
вид'Ьлъ я выражеше о уполномочен^ васъ разсмотрйть
обстоятельства сей области, то надеялся видеть изъ другого, что вы
по узнанш ея состояшя возвратились вм^ст^и съ прибывшими
султанами; оказавъ разоренной области изъ жалости свое
великодушие удалешемъ отъ нея развратниковъ виновныхъ сему. Но
вместо того вижу, что вы, утверждая свое зд^сь пребываше,
неточно являете защиту приб'Ьгающимъ къ вамъ развратникамъ. но
подаете поводъ къ новому возмущетю и жпвущпмъ уже въ ио-
к&Ь. Известно, что высочайшими двумя Импер1ями заключеннаго
и ратиФикованнаго ихъ мирнаго трактата третьимъ артикуломъ
присвоено татарскому народу независимое и самовластное
состоите; однако въ течете времени прошедшаго явилися таше
злоумышленники и недоброжелатели, которые своими интригами
довели до настоящего мятежа, а какъ высокимъ Божшмъ промыс-
домъ всЬ татарской нащи дЬла зависятъ отъ меня, то я и обязанъ
сообразно святой вир* и правамъ, сколько силъ моихъ достанетъ,
исполнять законный долгъ по словамъ Алькорана. Сверхъ чего
ханъ противу трактата обЗшхъ Имперш, такъ и противъ воли
обладателя вселенной всепресвйтлййшаго государя ни тайно, ни
явно и малМшаго прекослов1я и противности не только
оказывать, но и мыслить въ томъ никогда не им'Ьетъ наклонности, да и
впредь оной быть н^тъ и мал^йшаго чаяшя, въ чемъ либо и когда
противу высочайшихъ соизволенш. И хотя предъ особой его
величества недостойный вниматя ложь и зловьшышленныя клеве-
татя меня недоброжелателями взнесены въ нам^ренш томъ,
чтобъ привесть меня въ презрите и омерз^те у Блистательной
Порты, однако когда и затЬмъ вознадобилось о стороне нашей
разведать и испытать, то достаточно бы было и одного
употребить на то своего раба. Ежели же бы по обыкновешю
властителей положено было о томъ трактовать чрезъ своихъ дов-Ьрен-
ныхъ обйимъ Импер1ямъ или же и съ войсками, то можно бы
178
Н. ДУБРОВИНЪ.
для сего избрать другое эгёсто. Но, напротивъ, прибьте сюда въ
такое опасное и сумятное время монаршаго Флота и толикаго
числа султановъ, въ разсужденш настоящаго мятежа, бол^е оной
подкр'Ьпляетъ принимая оной въ лиц* ихъ защитниковъ. Я не
надеюсь, чтобы всЬ былп согласны п признали достойиьшъ
уничтожить и вовсе истребить всЬ мои отъ толькихъ временъ
понесенные труды и тяжьче подвиги однимъ только словомъ говорю:
«жал'Ью объ области». Касательно дблъ об£ихъ высокихъ Импе-
рш, то я отнюдь ни подъ какимъ видомъ не мешаюсь и н'Ьтъ моей
мысли ч'Ьмъ либо касаться оныхъ, а единственно озиаченныхъ
силящихся разорить область возмутителей достойно наказать
принуждаютъ меня законъ и священныя права, что я непременно
исполнять обязанъ долгомъ. Я заг£мъ долженствую вамъ
припомнить: влекомъ будучи близкимъ родствомъ и братствомъ, а
особливо помня хлйбъ воснитавшаго меня блаженныя и вйчно до-
стойныя памяти дражайшаго вашего родителя, котораго всЬ зигЬ
явленпыя благодЬятя достойно чту, что и отъ стороны вашей
надеюсь въ уважеше застарелой между мною и вами дружбы,
что не будетъ ни подъ какимъ предлогомъ оказываемо упоми-
наемымъ развратникамъ никакое покровительство и защпщеше.
Для чего и посылаю cie на рукахъ возвращающагося вашего
слуги. Когда ваше султанское ciятeльcтвo все выше
предписанное узнаете, то думаю, что вы защищешемъ означенпыхъ мя-
тежниковъ не разсудпте ианесть досаду и сожалйше.
№ 66. Письмо А, Стах1ева — графу Н. И. Панину.
2-го Февраля 1778 г. Пера.
При самомъ отправлеши сего моего курьера я получплъ на-
конецъ нижеследующее дружеское откровеше отъ извйетнаго
Муратъ-Молынина посредственника, а именно: «что Джаиыкли-
Алп-наша отрекается въ Крьшъ идти, извиняясь, что не хочегь
вн£ст£ быть съ капитанъ-пашою, на котораго онъ сердитъ; что
командуюдие на двухъ въ КаФу прибывшихъ здбшнихъ воен-
ныхъ Фрегатахъ капитаны въ своихъ посл-Ьднихъ къ капитанъ-
177S Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
179
паши рапортахъ пзв-Ьщаютъ, что Селимъ-Гпрей при отправле-
нш г£хъ рапортовъ былъ въ готовности обратно изъ Крыма
б'Ьжать и въ заключеше того реченный посредствениикъ прпбав-
ляетъ: «мы-де не преминемъ при семъ случае сделать все то,
что отъ насъ завпситъ. Вы то увидите, когда дЬло наружу вы-
детъ». Cie дружеское откровеше, доказывая мн'Ь иродолжеше
твердости въ мпролюбивыхъ сентиментахъ вышереченнаго кади-
аскера, возбуждаетъ надежду къ успешному повороту моихъ
дЬлъ, почему я намйренъ съ ними изъясниться и посоветовать
по случаю упоминаемыхъ во вчерашнемъ ипсьмгЬ постЬднпхъ
цг£ломудрыхъ наставленш, иолучеиныхъ отъ его с1ятельства ге-
нералъ-Фельдмаршала rpa<i>a П. А. Румянцова-Задуиайскаго. по-
колику нодаше Порт£ ирпсланиаго при томъ новаго магзара
полезно и нужно быть можетъ и какимъ образомъ принудить
министерство оный отъ монарха и улемовъ не утаить. Селимъ же
Гпреевъ побйгъ вчера и отъ моего в'Ьстнпка извйщенъ мн4,
какъ то ваше высокопревосходительство милостиво усмотреть
соизволите изъ следующей при семъ Konin моего письма къ его
с1ятельству графу Петру Александровичу; Джаныкли-Али-наши
отречеше миЬ такожде оггь другихъ сказываио.
При поверженш всего вышеписаннаго ц-Ьломудрохму усмо-
тр'Ьшю, а себя высокой милости и покровительству, съ напглу-
бочайшимъ респектомъ и нелицемерною преданностью пребываю
и проч.
№ 67. Письмо посланника Стах1ева — графу Румянцеву.
:>-го Февраля 1778 г. Пера.
Готовясь отправить при семь въ кошяхъ прилагаемый на
цйломудрое вашего высокопревосходительства усмотрите
четыре письма, адресованный къ его штельству графу И. И.
Панину, я удостоился третьяго дня исправно получить милостивое
ваше письмо отъ 7-го числа мииувшаго января, со всЬмп своими
приложешями, отправленное съ вахмистрами юевской
рейтарской роты Фроломъ Жуковымъ и бедоромъ Звйревымъ, кото-
12*
180
H. ДУБРОВИНЪ.
рые по множеству затрудненш, семнадцать дней на дороги были
отъ Хотияа до здЬшняго места.
За милостивое уведомлеше о крымскихъ происшеств1яхъ
подношу нанчувствительнейшую благодарность, а по целомуд-
рьшъ наставлетямъ буду стараться всевозможное исполнение
учинить, только уже отчаяваюсь, чтобъ возмогъ преодолеть
вероломные зд^шняго правительства происки, какъ то явствуетъ въ
вышеозиаченныхъ при семъ сл^дующихъ кошяхъ, разве
Всемогущи Богъ поможетъ. Между гЬмъ Селимъ-Гиреевы въ
Крыму npeAnpiflTifl купно съ подосланною къ нему отсюда корабель-
ною подпорою въ прахъ обратить, инако же сумнъваюсь, чтобъ
присланный магзаръ произвелъ желаемое дЬйств1е и побуди»
оное безсовйстное правительство образумиться и взять въ ува-
жеше толь великодушно преподаваемый онымъ новый способъ
ему спасти свое отечество отъ изнурительной войны, а себя отъ
стропотныхъ, а можетъ быть и пагубныхъ хлопотъ, гЬмъ паче
что въ ономъ магзаре и желанное именоваше тешриФата
упоминается, почему и не должно-бы ожидать более никакого преты-
катя. Но я опасаюсь, что и то ему не довольно будетъ, но выду-
маетъ какое новое затруднеше, потому что ч^мъ далее, т£мъ
осязательнее проникаю, что Порта не думала никогда свой съ
нами миръ утвердить по кайнарджшскому трактату, почитая
оный себе несносньшъ, а особливо третш, первый на десять и
шестой на десять артикулы онаго и пока могла волочила
совершенное онаго исполнете до собратя своихъ силъ, а теперь ея
министерство, видя, что не преподается уже способа далее
отрекаться отъ исиолнешя перваго и несноснейшаго изъ оныхъ
артикула, изъ отчаяшя ничего уже не щадить, стараясь только
своему народу вообразить злыя свои предщияйя
оборонительными, для заграждетя себя отъ должнаго наказашя въ случае
неудачи.
Крымск1е посланцы, будучи заперты въ своей квартире, я
не имелъ еще случая доставить имъ полученные на ихъ имя три
запечатанные пакета, чего безъ присылки ихъ человека испол-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
181
нить не въ состоянш, а оный третш день на здешней стороне
не показывался, чаятельно по причине настоящей сильной
черноморской погоды, которая инако мнй весьма пр1ятна, потому
что препятствуетъ выходъ двумъ послйднимъ на реченное море
и дал*е въ Крымъ посылаемымъ военнымъ кораблямъ съ двухъ
тысячнымъ корпусомъ янычаръ. Матросскш наборъ въ зд'Ьш-
немъ Mtcrfc теперь съ такимъ великимъ трудомъ производится,
что безъ разбору и насильно по улицамъ къ тому людей хватаютъ.
По предъявлендо одного изъ моихъ в£стниковъ третьяго
дня на вечеръ получено изъ Крыма моремъ извете, что тамош-
Hie бунтовщики почти всЬ отстали отъ Селпмъ-Гирея; онъ при-
нужденъ былъ сЬсть на суда, а Джаныклп-Али-паша изъ Синопа
жалуется, что его войско не хочетъ въ Крымъ переправиться,
да и здешнее неохотно туда собирается, а если удостов-Ьрительно
провйдаетъ о неудачливости Селимъ-Гиреевыхъ уотбховъ, то
чаятельно и весьма трудно будетъ оное туда прогнать. Не без-
полезно-бы было, если-бы его светлости хану Шагинъ-Гирею
посчастливилось, захвати въ свои руки Селпмъ-Гирея,
принудить сюда прислать свое отречеше отъ ханства, почему и
желаю вскоре порадованъ быть милостивымъ отъ вашего с1ятель-
ства извйщешемъ о благополучномъ успехи поисковъ его ш-
тельства князя А. А. Прозоровскаго, для разм^решя потому
моихъ подвиговъ и прешй съ здешними безсовйстными
варварами и для опровержешя предъ безпристрастными и разсуди-
тельными людьми преподаваемыхъ отъ министерства ложныхъ
в£стей.
Сагибъ-Гирей-ханъ старшй брать его светлости Шагинъ-
Гирей-хана на сихъ дняхъ изъ своего поместья прислалъ ко
мнЬ" своего человека съ прошешемъ, чтобы я постарался
помирить его съ онымъ своимъ братомъ и возвратить къ нему его
прежнюю любовь, уверяя притомъ, что искренно желаетъ ему
всякаго благополуч1Я и утверждеюя на ханств* своемъ и что
весьма радъ будетъ видеть себя удостоепнымъ его припамято-
вашя.
182
H. ДУБРОВИНЪ.
Между Фанарскими греками на сихъ дняхъ пронесся слухъ,
что молдавскш господарь Мурузи въ Хотин* подхватиъ и къ
себе въ Яссы увезъ пребывающаго въ Брагё нашего поручика
Маленкова и хотя такой слухъ, какъ теперь вижу,
неоснователен^ однакоже за долгъ себе поставилъ при семъ случай
рекомендовать Маленкову, чтобъ въ Хотинъ съ осторожности ходилъ,.
да прошу нижайше и ваше с1ятельство приказать милостиво отъ
себя ему тоже подтвердить, причемъ также осмеливаюсь
повергнуть мое должное засвидбтельствоваше о его исправности въ
исполненш своей должности съ испрошешемъ милостиваго къ
нему призрМя и порадовашя пристойнымъ иаграждетемъ за
его усерд1е къ служб*.
Продолжающаяся несколько дней хотя сырая да холодная
погода сокращаетъ распространеше моровой заразы въ здйш-
немъ город* и если еще несколько недель продолжится, то
пожилые люди заключаютъ, что можетъ и совеЬмъ до весны
исчезнуть.
При поверженш всего вышеписаннаго цйломудрому усмо-
тр^нш, а себя высокой милости и покровительству съ наиглубо-
чайшимъ респектомъ и нелицемерною преданностт пребываю.
Лереводъ записки Блистательной Порты врученной цесарскому
повторенному въ дгълахъ 4-го февраля п. с. 1778 г.
Ответная записка почтеннейшему г. цесарскому
поверенному въ делахъ, нашему другу.
Будучи изображено въ артикуле о независимости татарской,
которая есть изъ наиглавнейшихъ условш вечнаго мира,
заключенная между высочайшею Портою и дворомъ россзйскимъ,
чтобъ отныне впредь войска обЬихъ Имперш въ оное не входили,
чтобъ татарская нащя вся единогласно и ни отъ кого
непринужденно, а самопроизвольно и по собственному желашю избрала ха-
номъ крымскимъ изъ поколешя Чингинскаго; а какъ оная
татарская нащя исповбдуетъ законъ мусульмански и его величество
1778 Г. ВЪ КРЫМУ II НА КУБАНИ. 183
август&йшШ, могзгщественнейшш и великолЪпнЗшшш имиераторъ
оттомански, нашъ государь, есть гшамъ или первосвященникъ
мусульмански п калиФЪ в^рныхъ, а потому и долженъ его
величество въ силу магометанскаго закона д£ла ихъ, относяццяся до
онаго, учреждать самъ. А въ инструменте, который доставилъ
россшскш поверенный въ дЬлахъ г. Петерсонъ отъ стороны
двора его. единственно дабы означить и объяснить смыслъ или
же содержаше капитулящи, которая заключалась вкратце подъ
словомъ Scheriat или же законъ, а оное въ существе значить
сходственность закона (было сказано?), чтобъ отъ стороны его
султанскаго величества были отправлены юшераторскш дии-
ломъ или жалованная грамота и инвеститура тому крымскому
хану, который избранъ будетъ татарами, чтобъ во время мо-
ленш ихъ было упоминаемо его величества имя и чтобъ деньги
деланы были такожь съ именемъ его величества, и чтобъ по-
становлен!е судей крымскихъ было съ воли почтеннМшаго кади-
аскера эфенди высочайшей Порты, что учреждено и
дозволено было со взаимнымъ обоихъ дворовъ соглас1емъ.
Хотя высочайшая Порта вышеизображенною конвенщею и
соблюла совершенно и вопреки онаго ничего не учинила, но на-
противъ того дворъ россШскш, вскор-fe поел* заключешя мира,
чрезъ посредство Щербинина, Долгорукова и другихъ генера-
ловъ, имена которыхъ имеются записаны, такожь бригадировъ
и ОФИцеровъ привлекши на свою сторону и преклоня въ свои
виды Шагинъ-Гирея, который во время войны татарами былъ
выгнанъ изъ Крыма и отиравилъ (дворъ) его въ Кубань съ гЬмъ,
чтобъ обольстить и уговорить едисандевъ, ногаицевъ, черкесовъ и
проч1я орды татаршя, давъ ему на всиоможете въ томъ людей
и некоторую сумму деиегъ на уиотреблете для подкупу татаръ,
который, будучи подкрепляемъ дворомъ россшскимъ, 4здилъ до
Кубани, преклоняя татарски народъ въ свои виды; однакожь не
только что никто его не послушалъ и ему не послйдовалъ, апри-
томъ и убить его хотели/ и онъ отъ рукъ ихъ едва только
спастись могъ. Но дворъ россшскш пребывая непоколебимо въ томъ
184
Н. ДУБРОВИНЪ.
своемъ нам^ренш и вопреки договора и услов1я придалъ еще
вышеозначенному нетерпимому всЬми татарами Шагинъ-Гирею
15,000 казаковъ, гусаръ, а съ другой стороны отдЬливъ
генерала Прозоровскаго съ 35,000 войска, который съ пушками и
другими военными снарядами вошелъ въ Перекопъ, а Шагинъ-
Гирей, такожь съ находящимися при себ* войсками
вооруженною рукою иапалъ на Таманъ и Темрюкъ и насильственно съ
обЬихъ сторонъ ввели Шагинъ-Гирея въ Крымъ, а храбраго
хана Девлетъ-Гирея, который избранъ былъ татарскою нащею,
выгнали и удалили его совсймъ; а вскоре поел* того и большая
часть изъ старшинъ крымскихъ удалилась, а тбхъ, кои тамъ
остались, окруживъ войсками, принуждали ихъ принять на ханство
Шагинъ-Гирея, угрожая, что если они его не примутъ, то веб
будутъ побиты, а жены и д^ти ихъ взяты въ шгёнъ. Въ то же
время взявши насильно у нихъ собственный ихъ печати, сами
написали все то такъ, какъ имъ хотелось и печати ихъ
приложили, наименовавъ оную бумагу ш£заромь^изъявляя въ ономъ
единогласное ихъ соглашеше о избранш въ ханы
Шагинъ-Гирея, въ содержаши котораго былъ совсЬмъ уничтоженъ артикулъ
касательно слова Scheriat или исполнешя законническаго обряда,
принадлежащая его султанскому величеству и выбравъ 4-хъ
челов^къ, отправили ихъ къ Блистательной Порт* депутатами
ви£ст& съ несколькими русскими людьми. Дороги же и проезды
для входа и выхода изъ Крыма заграждены росешскими
войсками.
Всл4дств1е чего Блистательная Порта сделала запросъ
находящемуся при ней росешскому посланнику г. Стах!еву: что
бы значилъ отъ росешской стороны такой въ Крыму поступокъ?
ибо въ капитулящяхъ нашихъ объяснено, что избраше хана
должно быть учинено безъ насильства, а самопроизвольно отъ та-
таръ и не должны входить въ Крымъ ни наши, ниже ваши
войска, следовательно вступлеше съ толикими тысячами человйкъ
войска съ пушками и военными снарядами на крымскш полуост-
ровъ и насильственное возведете на ханство Шагинъ-Гирея есть
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 185
совсЬмъ противно нашиыъ въ трактат* услов1ямъ и
обязательства»^ и потому крайне непристойно и просила его, чтобъ
означенные поступки были прекращены выведешемъ войскъ изъ
Крыма и оставлешемъ татаръ на волю избрать въ ханы кого
они пожелаютъ, а тотъ, который ими избранъ и подтвержденъ
будетъ (долженъ быть?) и притомъ поручила ему ноту для до-
ставлетя своему двору.
Не получая же чрезъ несколько мйсяцевъ на то ответа,
Блистательной Порти не трудно было догадаться, что медлеше
cie происходитъ съ намйрешемъ, дабы между т4мъ д4ла свои въ
Крыму привести со всЬмъ къ желаемому ихъ концу и овладеть
вс£мъ Крымомъ, въ чемъ состоялъ главнЬйшш ихъ предметъ.
Блистательная Порта съ своей стороны всегда непоколебимою
пребывала въ точномъ наблюденш трактата, а если бы Порта
захотела наблюдать равенство, какъ бы то и долженствовало, то
бы и давно уже надлежало учинить съ своей стороны вопреки
тому потребныя прпготовлетя; но она того не учинила,
единственно для того, чтобъ не причли ей собственные свои поступки,
какъ было и прежде, якобы она первая начала посылать свои
войска на границы и чинить разныя военныя пр1уготовлешя и не
предупредили бы въ томъ противу насъ вс& европеисте намъ
дружественн'Ьйппе дворы чрезъ свои манифесты противу самаго
существа д^ла, докол4 она само по себй не учинитъ извЪстнымъ
всему свиту твердость Оттоманской Порты въ наблюденш сво-
ихъ обязательству а двора россшскаго намйрете совсЬмъ
противное искренности. Блистательная жь Потра предпочла еще
шгЬть молчате и терпМе и между тЬмъ стараться
дружественно объ ономъ трактовать, изыскивая и въ действо производя
веб rfe средства, могушдя прекратить означенный споръ, и въ
семъ намйренш говорила она г. посланнику Стах1еву, имеющему
по объявлешю его отъ своего двора полную мочь для трактова-
тя о семъ д^лй, дабы онъ оставилъ излишюе переговоры и раз-
суждешя и приступилъ бы обще съ нею Блистательною Портою
въ совершенное оныхъ окончаше; однакожь онъ никогда не хо-
186
H. ДУБРОВИНЪ.
тЬлъ искренне къ тому приступить, ниже дворъ его отстать какъ
отъ явныхъ, такъ и тайныхъ своихъ вопреки трактата чинимыхъ
поступковъ, единственно пребывая въ нам^ренш, чтобъ овладеть
вс&мъ Крымомъ и щпусугубить свою власть надъ татарами.
Въ исходе месяца рамазана, россикжш генералъ, употребляя
Шагинъ-Гирея своимъ оругцемъ, иабралъ силою войска изъ ма-
гометанъ крымскихъ жителей и хотблъ изъ нихъ од^ть н^кото-
рыхъ въ солдатскш мундиръ, а другихъ нарядить по-гусарски и
принудить носить шляпы, что есть совебмъ противнымъ закону
магометанскому и поставить ихъ на основанш собственныхъ
своихъ- войскъ; и сверхъ того хотЬлъ поставить свои войска на
зимшя квартиры въ ихъ местечки и деревни и.заставить жить
ихъ вм^сгЬ съ магометанами, дозволяя делать имъ всякое не-
благочите, отъ чего и произошло взволноваше всбхъ ордъ та-
тарскихъ, живущихъ въ Крыму и на Кубани, кои собравшись
толпами прежде всего послали известить князя Прозоровская,
что если Шагинъ-Гирей нашъ ханъ, отъ насъ избранный, то
просимъ отпустить къ намъ и нЬкоторыхъ изъ мурзъ, при немъ
находящихся, а васъ выдти изъ Крыму, ибо пребываше ваше
между нами съ толикимъ числомъ войска есть д-Ьло противное
миру; однакожь онъ, ни мало того не слушавъ, поворотя пушки
и ружья на жителей и на народъ татарскш, многихъ изъ нихъ
иобилъ, а когда народы татарск1е для сохранешя собствейной
ихъ жизни и чести принужденными нашлись себя оборонять, а
чрезъ то и возгорался пламень войны, съ котораго времени и по
нын* вообще орды въ Крыму и на Кубани, не пр1емлюшдя
Шагинъ-Гирея, въ оную противъ Россш войну невольно вовлечены
находятся. Будучи-жь въ такихъ обстоятельствахъ означенные
жители крымше и друпя татарская орды, чрезъ присланные
отъ нихъ сюда магзары, испрашиваютъ себ* отъ Блистательной
Порты помощи. Артикулъ, относящейся до закона,
изображенный въ капитулящяхъ касательно калиФСтва виры мусульманской
содержитъ въ ce6t и обязательство, чтобъ подавать помощь
единов"6рнымъ; въ разсужденш чего и дано уразуметь россш-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
187
скоыу г. посланнику о состояши въ Крыму д*лъ, кои доведены
тамъ до такой крайности, что Порт* не остается уже
возможности имйть бол^е терпйшя; но когда намйреше россшскаго
двора есть точное, дабы не нарушать капитуляции то непременно
нужно, чтобъ прежде, нежели тамъ произойти можетъ какое либо
кровопролитсе, повелйно-бъ было вывести войска изъ Крыму и
постараться дружескимъ образомъ изыскать тому какое средство
къ поправленш тамошнихъ дйлъ. На что онъ лосланникъ въ
ответь иного ничего не сказалъ, окром-fc того, что дворъ его
всячески стараться будетъ Шагинъ-Гирея на ханств* удержать,
татаръ истребить, а Крымъ разорить до основашя. Сверхъ того,
говорилъ онъ совсймъ не сходственно съ содержашемъ мир-
ныхъ постаиовлетй и не съ правилами наблюдаемой между
дворами благопристойности. СовсЬмъ тЬмъ хотя ясно видимо ми-
нистрамъ высочайшей Имперш и другимъ дружескимъ дворамъ,
что Блистательная Порта сколь искренно ни желала
предпочесть войнЬ миръ. однакожь дабы доставить жителямъ покой и
тишину въ областяхъ ея находящимся и безопасность своимъ
границамъ, то присужденною себя находитъ стараться сделать
потребныя къ тому приготовлешя.
Во время, когда уже жители крымские и орды татарская,
будучи отъ Россш въ крайней опасности, тогда явнымъ
образомъ чрезъ письма и людей своихъ призвали къ себй его
светлость храбрййшаго хана Селимъ-Гирея, который есть изъ пер-
вМшихъ и старМшихъ хановъ и коему они присягу учинили.
Россшскш г. посланникъ, по лрошествш нЪсколышхъ м4ся-
цевъ, въ ответь на доставленный кънему предъ стгь мемор1алъ
отъ Блистательной Порты, письменно представилъ, содержате
чего состоитъ въ новомъ настоянш, дабы вышепоказанный Селимъ-
Гирей, ненавидимый всеми татарами, не былъ подтверждены На
что г. Стах1*еву было объявлено, что понеже, татары Селимъ-
Гирея избрали и присягу ему учинили, которое избраше законно
и правильно, то россшскш дворъ, ежели склоненъ къ миру, не
можетъ им^ть лучшаго способа, какъ сей представившийся вновь
188 H. ДУБРОВИНЪ.
случай есть наилучшш и удобнбйшш для обоюдныхъ сторонъ къ
прекращешю настоящихъ и будущихъ потому несогласш и
распрей; если токмо россшскш дворъ прямо склоненъ къ миру, то
для чего же бы безпрестанно настоять о такомъ пункте,
который явно противенъ есть содержашю постановленнаго мира. Въ
таком7> случай и мы съ нашей стороны не оставимъ всячески
наблюдать и содержать наши обязательства; но съ вашей стороны,
сколько видимо есть, не прилагается ни малМшаго старашя о
наблюдеши и сохранеши мирныхъ кондицш. Онъ продолжалъ
тоже ответствовать, какъ и прежде, что дворъ его никогда Ша-
гинъ-Гирея оставить не можетъ и что онъ по сему инаго ничего
объявить не имйетъ, а будетъ писать къ своему двору, что Ша-
гинъ-Гирей не признанъ.
Да утвердитъ всевышнш во всемъ Блистательную Порту, а
хотя никакому сомнбшю не подвержено и всему свиту довольно
известно, что таковые двора россшскаго поступки ни мало не
приличествуютъ дворамъ и противны трактату и что настояше,
чинимое ПортЬ и протекщя, даваемая Шагинъ-Гирею, который
явно отъ всЬхъ татаръ не терпимъ, не есть д-Ьло сходственное
съ честт и достоинствомъ Блистательной Порты п противное ис-
тин* и обязательствамъ, какъ то ниже сего объяснено, напро-
тивъ того веб д^ла и поступки, которые нами предъявлены отъ
самаго начала и до конца, ясно показуютъ твердость и
постоянство въ наблюдеши трактата и поведеши, какъ и нын£ еще
Блистательная Порта сноситъ и терпитъ, въ такомъ чаянш, что
можетъ быть россшскш дворъ удовольствуясь т£мъ, что есть
справедливо, и самъ похочетъ оставить оное свое предосудительное
поведете. Блистательная Порта не сообщала поныне ея друже-
ственнымъ дворамъ о семъ состоянш означенныхъ дйлъ.
Ведомое pocciflHb тщеслав1е ихъ победами, одержанными во время
прошедшей войны, какъ и ихъ не твердое намЗфеше въ
содержали мирнаго трактата, но какъ не безъизв'бстно почтенному г.
поверенному въ дблахъ, нашему другу, что венскому двору
искреннему другу и доброму сосуду понын* въ такой пространно-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И Hi КУБАНИ.
189
стп никогда не было сообщено о жалобахъ на росаянъ; но какъ
россияне прежде не объявляли прямо того, что они въ мысляхъ
своихъ содержали касательно артикула о Крмвг&, а разсйвая
всюду манифесты давали знать состоите того д-Ьла со всЬмъ
подъ другимъ видомъ и образомъ, объявляя, что Порта не исиол-
няетъ артикуловъ мира, какъ и нын* г. посланникъ Стах1*евъ въ
сообщенномъ его Блистательной ПортЬ мемор1ал*, въ отв*тъ на
вышепоказаииый мемор1алъ, доставленный ему несколько м4ся-
цевъ предъ тЬмъ, настоитъ въ томъ дабы признанъ быдъ Ша-
гинъ-Гирей. къ которому вся татарская нащя тогЬетъ отвраще-
Hie и главнейшею есть причиною всего спора, а потому и
признаке его и подтверждете совс*мъ противно нашему
согласованно и для того удерживаются выводить изъ Крыма свои
войска и не престаютъ продоля?ать друпя ихъ дгЬйств1Я, чинимыя
противъ трактата, дабы таковымъ всему свиту изв^стньшъ об-
разомъ вынудить признаше и подтверждеше Шагинъ-Гирея въ
ханскомъ его достоинстве. Изъ содержашя же иоданнаго мемо-
р!ала за подписашемъ и печатью повйреннаго въ д*лахъ нашего
друга, усмотрела Блистательная Порта, что вышепоказаииый ме-
мор!алъ сообщенъ былъ такожь и ихъ императорскимъ величест-
вамъ великол'Ьпн'Ьйшимъ императору и императриц* Римскимъ и
Bcaf^cTBie котораго ихъ имиераторшя величества, по сил*
имеющейся искренней дружбы, добраго соседства и совершен-
наго соглашя, за долгъ себ* почли ^пйщевать и уговаривать
Блистательную Порту, дабы она употребила миролюбныя свои
средства для приведения къ концу сего д1зла дружественнымъ об-
разомъ, иначе оное не можетъ быть для нихъ индиФерентно,
ниже съ нр1ятноепю взирать на возгараюшдйся пламень войны.
Безъ сумнМя Блистательная Порта должна быть признательною
и обязанною за прямую искреннюю дружбу, которую
вышеупомянутый императорски дворъ завсегда твердо постоянно оказы-
валъ Блистательной ПортЬ.
ВсЬ д*ла и поступки, происходящее между обоихъ дворовъ,
зд*сь представлены въ самомъ ихъ существ* и подлинности,
190
Н. ДУБРОВИИЪ.
такъ какъ уже вс£мъ есть небезъизв-Ьстно. Блистательная Порта
охотно желаетъ утвердить и исполнить съ своей стороны
обязательства и ни мало не намерена поступать въ противность
трактата. Но предложешя двора россшскаго совсбмъ противны нашей
Bipt и закону, равно какъ и артикуламъ мирныхъ
постановление,—чего ради Блистательная Порта и не можетъ никогда на то
согласиться, каковое отъ россшской стороны упорство и
настоятельство есть совсбмъ предосудительное и дворамъ неприличное,
которое и предается зд^сь на безнристрастное веЬхъ разсмот-
ptme. Настоятельство отъ россШскаго двора въ возведены Ша-
гинъ-Гирея есть противно закону и постановлешямъ; иапротивъ
того, требован1е Блистательной Порты есть сходственно мпрнымъ
постановлениями Почему ихъ величества императоръ и
императрица римше видЬть могутъ, что если дворъ россШскш оставитъ
его требовашя касательно Шагииъ-Гирея, яко не сходственныя
съ закономъ и обязательствами и удержитъ себя впредь отъ та-
кихъ поступокъ, которые-бъ могли нанести некоторый сомнй-
шя, а паче блюсть обЗшхъ сторонъ безопасность и возстановить
добрый порядокъ вышеобъявленнымъ образомъ, иосл-Ь чего само
по себ'Ь просвещенному его разуму ясно окажется, что вся
справедливость находится на стороне Блистательной Порты,
какъ п то, что и предложения, иесогласуемыя съ артикулами
мирныхъ постановлений всячески противны ея в'Ьр* и закону.
Ихъ императорсшя величества конечно не иохотятъ обвинять
въ томъ Блистательную Порту, а наипаче но им-Ьющейся
совершенной и искренней своей дружбе наблюдать и предохранять ея
честь и достоинство и не токмо не позволятъ, но и не доиустятъ,
чтобъ оной причинено было наималМшее безнокойство или пре-
досуждеше. Блистательная Порта во уважение совершенно
постоянной ихъ дружбы, охотно нредночитаетъ миръ воин*&,
желая гбмъ наиболее утвердить и сохранить мирны я трактата ио-
становлешя между сими обоими высочайшими дворами.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
191
№ 68. Рескриптъ Екатерины II — графу Румянцеву.
3-го Февраля 1778 г. Лг 2о.
ГраФЪ Петръ Александровича Д-Ьла германшя по случаю
кончины курФпрста баварскаго, не смотря на подаваемую
надежду со стороны В'Ьискаго двора, не токмо иовпдююму не при-
ходятъ къ окончашю*, но какъ усмотрите изъ прюощаеыыхъ прп
семъ короля прусскаго депеши къ его зд-Ьшнему министру п
изготовленной ноты для подачи въ Btu'fc, кажется отъ часу бо-
Ае запутываются. Желать надобно, чтобъ cie послужило въ
лучшую намъ пользу, и воспособствовало къ возстановлешю
нашего съ турками спокойсття. Есмь въ ирочемъ съ непрем'Ьи-
нымъ благоволешемъ вамъ доброжелательная.
№ 69. Рескриптъ императрицы Екатерины II —чрезвычайному
посланнику и полномочному министру CTaxieey.
3-го Февраля 1778 г.
Какъ Д'Ьла наши съ Портою Оттоманскою стали уже
приближаться къ моменту негцлятной войною развязки, то въ уирежде-
uie оной, истощевая послйдше способы, не хотели мы оставить
безъ испыташя и посредства В-Ьнскаго двора. Чего ради было
оному предъ нЗжоторымъ временемъ учинено отсюда
откровенное, зд^сь же въ коти для вашего свйдЪшя следующее сообще-
nie, о взаимномъ нашемъ съ нею положети, съ пристойным!»
требовашемъ, дабы сей дворъ употребилъ съ своей стороны
благонам'Ьренныя старашя къ упреждешю крайности.
На cie сообщеше получили мы недавно сходственный съ же-
лашями нашими отвить, съ коего, а купно съ препровождаю-
щихъ оный депешей нашего въ Btofc министра князя Голицына,
повелели мы приложить точные списки для лучшаго вамъ обня-
т1я въ истинномъ разуме прямыхъ нам'Ьретй В£нскаго двора,
поручая вамъ содержать cin поатЬдтя въ непроницаемой тайнгЬ„
единственно къ собственному вашему руководству.
Надобно по времени, чтобъ поверенный въ д£лахъ Тассара
192
H. ДУБРОВИНЪ.
исполнилъ уже новыя повелся своего двора, какъ вручешемъ
Порте присланной къ нему изъ Вины записки, такъ и учинешеиъ
министерству оттоманскому другихъ пристойныхъ представле-
нш. Имея же точный приказъ отъ князя Кауница сноситься съ
вами о вс4хъ согласительныхъ и побудительныхъ способахъ къ
преклоненш Порты на степени желаемой сделки, нельзя ему
Тассаре таиться предъ вами въ томъ, какое дМств1е могли
ироизвесть его записка и словесныя представлетя, дабы
размеряя потому единообразно взаимные ваши подвиги, могли вы
оба совокупными силами трудиться съ вящшею пользою въ до-
стиженш хорошаго конца.
Мы ожидаемъ тутъ отъ вашего искусства и отъ вашего
усерд1я, что вы не упустите съ своей стороны сколько можно
больше и лучше обратить благонамеренное сод*йств1е Венскаго
двора въ пользу и посп^шествоваше д£лъ нашихъ, стрежа и
наблюдая однакожь недреманнымъ окомъ поведете и отзывы его
пов^реннаго въ дЬлахъ, подлинно ли оныя согласуютъ съ
преподанными намъ изъ В4ны ласкательными изъяснетями, или же
заключаютъ иногда въ себе нечто сумнительное и двоякое по
какимъ либо особеннымъ видамъ частнаго корыстолюб!я
австрийской политики, которой зд'Ьсь безъ вашихъ обстоятельныхъ и
достовйрныхъ изв-Ьщенш отнюдь определить нельзя. Впрочемъ,
дабы поощрить персональное любочестсе австршскаго пов-брен-
наго въ делахъ къ лучшему и усерднейшему исполнешю наслан-
наго къ нему указа (если оный подлинно основанъ на доброй
B^pt и не подчиненъ побочнымъ изъят1ямъ) можете вы, если
только сами признаете за полезно, объявить ему высочайшимъ
нашимъ именемъ, что труды его употребляемые къ сохраненпо
между Импер1ею нашею и Портою Оттоманскою мира драгоцен-
наго, будутъ, конечно, отъ собственныхъ его государей
поставлены ему въ отличную заслугу, а отъ насъ всегда признаваемы
съ особливымъ къ нему благоволешемъ, ибо склонности и наме-
решя наши весьма одинаковы и согласны съ известными намъ
желашями и расположетями ихъ величествъ императора и имне-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 193
ратрицы рпмскихъ, всячески отвращающихся отъ пролит
невинной крови.
Мы прсбываемъ вамъ императорскою нашею милоепю
благосклонны,
№ 70. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго князю Прозоровскому.
3-го Февраля 1778 г.
Ваше с1ятельство въ рапоргЬ отъ 26-го минувшаго января,
пр!уготовляясь на поискъ надъ Селимъ-Гиреемъ, находите уже
предварительно затруднешя слг£дуюшдя: 1) Еслибъ онъ съ
мятежниками ушелъ подъ турещия пушки; 2) недостатокъ тамъ въ
Фураже; 3) ыеудобность по горамъ подвозить за войсками
нашими пров1антъ. Вей мои советы и указашя во время подавалъ
я вашему штельству, заимствуя отъ малаго моего искусства и
зиашя Крыма только по собственнымъ вашимъ описашямъ п
сообразно обстоятельствамъ на всяше и тогда непредвидимые
случаи не были можетъ быть достаточны. И при самомъ отверстш
бунта полагалъ, что татары движешемъ своимъ къ Перекопу
стараются васъ отвести отъ горъ для удобнййшаго туркамъ въ
Крьшъ вступлешя, въ чемъ однако-же тогда обманулся; и я по-
томъ твердилъ вашему с1ятельству въ одномъ по другому моихъ
ордерахъ, чтобъ вы не упускали способствующаго вамъ
времени, и поражешемъ бунтующихъ отняли всю ихъ надежду на
турецкую помощь и особливо Селимъ-Гирея, кое я почиталъ и
думаю должно бы быть и совершешемъ всЬхъ вашихъ заботъ.
Что до турецкихъ капитановъ, то по изъявлеши командующему
оными отъ вашего с!ятельства всйхъ причииъ, побудившихъ васъ
на употреблеше оруж!я противу татаръ и теперь не понимаю
оныхъ которыя васъ прюстановить могли, Наконецъ отъ 29-го
января сообщивъ и ответное для нихъ объявлеше, не остается мн£
вамъ ничего сказать, кромЬ повторетя всЬхъ моихъ предшед-
шихъ, а развй прибавить то, что воюя противу татаръ, должно
воевать на легкой ногЬ артиллерш, которая употребительна въ
самыхъ жестокихъ и упорныхъ случаяхъ, тутъ ненужна и легшя
194 Н. ДУБРОВИНЪ.
орудш тутъ лучшее дййств1е дйлаютъ. Обозъ равномерно мо-
жетъ быть оставляемъ подъ надежнымъ прикрьшемъ, а съ
собою ежели необходимо надобнаго на повозкахъ возить нельзя, то
исчисля на время, потребное имйть людямъ на себ«Ь, или на ло-
шадяхъ образомъ вьюковъ. Я въ поискахъ никогда себя не об-
тяжалъ никакими излишностями. Подъ командою вашею суть та-
Kie, которые cie засвидетельствовать вамъ могутъ. И я въ семъ
благонадеженъ пребываю, что ваше с1ятельство превзойдете всгЬ
неудобности отъ положешя края вамъ встрйчаюнцеся и
поставите въ ту заботу самихъ татаръ, кои къ удивлешю могутъ
пребывать съ лошадьми, скотомъ въ мйстахъ по описаиио вашему
безъ Фуражныхъ, и тЬмъ самымъ или покорятся или истреблены
будутъ.
№ 71. Рапортъ генералъ-поручика Суворова графу Румянцову-Задунай-
скому.
3-го Февраля 1778 г. При Ка-
пыдьскомъ ретраншементе.
Достигъ я осмотромъ моимъ до урочища Муратъ-топы,
назначаю къ оному иМя укрг£плешя> закрывающая отъ шапсуговъ
атукайцовъ до абадзеховъ, въ коихъ какъ и по правую руку къ
Куркамъ при продолжающейся зд'Ьсь стуж'Ь, по замерзлости
земли еще предуспйть не могъ. Затг£мъ остается у меня войска,
п'Ьхотныхъ нисколько ротъ, довольно для летучаго корпуса, про-
фивъ какого усилешя горскихъ воровскихъ набйговъ не дал'Ье
правда вл'Ьво, какъ до выше рйченнаго урочища при эскадро-
нахъ слишкомъ десяти, когда возьму изъ подъ крепости святого
Димитфя г. секундъ-маюра князя Кикуатова съ тремя
Таганрогскими, а по иуждгЬ наберу эскадроновъ до пятнадцати, токмо
все еще мало казаковъ, за неприбьтемъ съ Дону. Кавалерш
бы сей почти довольно было и противъ самой высадки
турецкой, колибъ тожь казаки сюда съ Дону понакопились, какъ о томъ
вашему аятельству отъ 29-го числа января донесъ и о
предопределяемой пйхотЬ. Понтоны наивозможнМше въ крепости
святого Димитр1я чиню и исправляю, множественное ихъ попра-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
195
влете довольнаго времени стоить, не оставлю не изнурительнаго
выекзерцировашя войскъ при наступлении лучшей погоды, дабы
число ихъ способностш сею увплпчпть къ прославлешю оруяая
ея императорскаго величества.
По всегдашней непостоянности мыслей нагайскихъ, сера-
скиръ Арсланъ-Гирей для своего перемещены, къ сторон* Та-
мана обр*лъ предлогъ свидатя и призыву тудажь ради прими-
решя съ его братомъ Батырь-Гиреемъ и для сов*щашя о
народной польз* (отъ котораго кром* донесеннаго вашему с!ятель-
ству въ рапорт* моемъ отъ 24-го числа дал*е пзв*спя еще
мн* н*тъ), оставляя зд*сь падъ едичкульскими аулами м*сто себя
агу Мамбета; сомнительно, то его перем*щете довольно,
подачею причины чрезъ отсутств1е такое къ дальн*йшимъ сихъ ордъ
развратамъ. Но едва его cin дни приветственными внушешями
съ подарками удержать отъ того возможно было, какъ уже о
томъ получилъ отъ него письмо, по содержания котораго въ даль-
н*йшемъ ему въ томъ препятствовали способовъ не вижу, хотя
я съ нимъ немедленно самъ увиясусь. Чего ради невольно къ
удовлетворенно приступить когда долженствовать буду, то вс*
надлежащая предосторожности приму, и о томъ вашему с1ятель-
ству впредь донесть не оставлю.
№ 72. Письмо посланника Стахгева — князю Прозоровскому.
5-го Февраля 1778 г.
Мое последнее къ вашему с1ятельству письмо писалъ я 8-го
числа прошлаго января, чрезъ Ениколь съ шкиперомъ Раделемъ
на нашемъ торговомъ корабл* «Принц* Вяземскомъ» и уповаю,
что оное уже достигло благополучно до вашихъ рукъ; къ чему
при случа* отъ*зда сего дня отсюда туда-же другого нашего
торговаго судна съ шкиперомъ Афанасьемъ паки за долгъ себ*
ставлю чрезъ cie всепокорнейше дал*е прибавить, коимъ обра-
зомъ 24-го числа онаго же января Порта вс*мъ зд*сь пребы-
вающимъ чужестранньшъ министрамъ сообщила при семъ на
французскомъ язык* сл*дующук> записку. На мой же посл*дую-
13*
196
Н. ДУБРОВИНЪ.
щш затЬмъ 31-го числа запросъ словесно вызвалась, какъ
явствуетъ въ другой при семъ же прилагаемой записки, изъ чего
ваше с1ятельство милостиво усмотреть соизволите, коимъ обра-
зомъ здешнее вероломное министерство ищетъ только волочить
время въ ожиданш удачливости Селимъ-Гиреевыхъ подвиговъ,
поспешая между тЬмъ отправлешемъ своихъ военныхъ кораблей
къ нему на подпору, коихъ, съ отходящими сего дня четырьмя,
теперь уже двенадцать отсюда отправлено, и на сихъ послйд-
нихъ по предъявлешю до двухъ тысячъ янычаръ посажено. На-
мерете ея между прочимъ съ онымъ флотомъ состоитъ въ томъ,
чтобъ подкреплять съ морской стороны сухопутное изъ Очакова
нападете на Кинбурнъ.
Означеннаго-же 31-го числа я удостоился получить чрезъ
Шевъ пр1ятныя о собственныхъ вашего аятельства подвигахъ
в^сти, съ адресованными къ крымскимъ посланцамъ отъ ихъ
правительства бумагами, который имъ верно доставлены, только
еще не имели случая изъ оныхъ учинить надлежащаго употре-
блешя, къ неукоснительному исполненш чего однакожь все меры
прилагаю и если отъ того не воспоследуетъ желаемаго
оборота, то уже не останется иного какъ только отпирать силу
силою.
Впрочемъ генерально уверяютъ меня, что на прошлой
неделе Порта сама получила чрезъ Синопъ означенныя въ еле-
дующемъ при семъ приложенш крымешя известся, къ чему
некоторые прибавляютъ еще и то, что Селимъ-Гирей находится
уже въ рукахъ его светлости хана Шагинъ-Гирея; дай Боже
чтобъ все то только правда была и чтобъ все здешшя злоковар-
ства въ посрамлеше вероломныхъ вскоре обратились; въ про-
тивномъ же случае не остается мне инаго, какъ приступить къ
исполненш последняго всевысочайшаго монаршескаго повеле-
шя, а именно отсюда выехать со всеми моими подданными
въ здешнихъ областяхъ находящимися, особливо если подаше
отъ посланцовъ вышереченныхъ бумагъ не воспричинствуетъ
желаемаго оборота и Порта до конца сего Февраля продолжая
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
197
свое ополчете не будетъ принимать поеледнпхъ всевысочайшаго
двора великодушныхъ и снисходительныхъ предложешй.
Бедные посланцы въ своемъ заточешп, слава Богу, здоровы
и весьма обрадованы последними къ нимъ присланными
бумагами; напротивъ того, Селимъ-Гпреевы эмиссары, по лредавае-
мымъ мне извйсйямъ, чемъ далее, тЬмъ унылее становятся.
Прилагая при семъ дубликата моего извйстнаго письма къ
г. резиденту Константинову, прошу всепокорнейше не
погневаться, что пространнее не пишу; ветеръ незапно повеялъ
благополучный, не смею долее судно удерживать !).
Запаска извгьстгямъ.
Февраля 4-го дня 1778 года поели прибьгпя въ Еиисапъ изъ Крыма
четырехъ военныхъ кораблей изъ числа восьми отсюда отправленпыхъ,
Джаныкли-Али-паша двухъ на оныхъ бывшихъ канптановъ повйсшть, а
одпнъ ярозываемый Холмашджп-Оглу бЬжалъ.
Потомъ ручейный паша отправилъ изъ Синопа въ Крымъ одну по-
лугалеру, которая возвратясь привезла нзвйспе, что Селимъ-Гярей-хана
бывшаго совсвмъ въ готовности къ переезду въ Анатолию оставила она
съ тремя при пемъ остающимися небольшими турецкими судами на
мысе Алмалыке, лежащемъ мелсду Балаклавою и Авлптою, въ иолутор*в
часе.
Въ публики генерально утверждаютъ, что четыре отсюда нослаяныя
военныя судна въ Крыму пр1удержаны.
А Джапыклп-Алп-паша собирая знатное число aзiятcкaro войска,
представляетъ однакожь Поргв собственно свою невозможность къ
переезду съ опымъ въ Крымъ, говоря, что чрезъ отсутеше его могутъ
произойти во ввйренныхъ ему провпнщяхъ неустройства.
Вчерась подъ вечеръ пребываюшде здйеь отъ Селпыъ-Гирей хана
депутаты, будучи въ крайней горести, изъяснились, что лишась своихъ се-
меГгствъ, пм$шя, не знаютъ что и съ ними воспослйдуетъ.
№ 73. Письмо A. Стамева — графу Н. И. Панину.
б-го (17-го) Февраля 1775 г. Пера.
Въ прошлую среду, 31-го числа минувшаго января, я полу-
чилъ курьера отъ его с!ятельства генералъ-Фвльдмарщала графа
1) Значупцяся Французсшя записки, по неважности ихъ, здЪсь не
прилагаются (Примйч. князя Прозоровскаго при представлеши коти съ письма).
198
Н. ДУБРОВИНЪ.
П. А. Румянцова-Задунайскаго изъ Вишенокъ съ его письмомъ
отъ 7-го того жь месяца, а въ последующую затбыъ пятницу,
2-го числа сего Февраля отправилъ отъ себя къ нему армейскаго
прапорщика Ивана Петрова съ моими нижайшими къ вашему
высокографскому йятельству доношешями, при коихъ между
прочимъ слйдуютъ две записки, а именно:
Первая отъ Порты 24-го числа января врученная всбмъ
пребывающимъ здесь чужестраннымъ министрамъ на доношеше
своимъ дворамъ, наполненная сколь несправедливыми столь и
непристойными наветами на всевысочайшш дворъ.
А вторая, поданная мне отъ переводчика Пизашя,
содержащая его, по моему приказашю, разговоръ съ министерствомъ
Оттоманскимъ, означеннаго 31-го числа января, который за
долгъ себе ставлю и здесь въ переводе на Французскомъ языке
нижайше повергнуть на цбломудрое вашего высокограФскаго
с1ятельства усмотреше.
А относительно при томъ же случай даннаго отъ Порты
ответа Венскому поверенному въ д4лахъ г. Taccapt на его
известный мемор1алъ, коимъ Венскш дворъ советуетъ Порте не
отваживать до военной крайности своихъ со всевысочайшимъ
дворомъ распрей, здесь не распространяюсь въ уповаши, что
его с1ятельство князь Д. М. Голицынъ не оставитъ отъ себя
пространнее донести, имея случай обстоятельнее моего онаго со-
держаше отъ самаго Венскаго двора сведать. Я же напротивъ
того принимаю смелость нижайше начертать, коимъ образомъ я
за нужно нашелъ предварительно посоветовать съ благонаме-
реннымъ кади-аскеромъ Муратъ-Моллою, какимъ образомъ
пристойнее и успешнее будетъ исполнить вручеше при письме
вышереченнаго генералъ-Фельдмаршала присланнаго изъ Крыма
къ тамошнимъ посланцамъ магзара, которымъ крымское
общество проситъ его на основанш, выраженномъ въ ихъ первыхъ
магзарахъ, выборъ въ ханы Шагинъ-Гирея, согласно
заключенному обеихъ Имперш трактату, тешриФатомъ и грамотою
удостоить, такъ какъ и дать калиФское позволеше депутатамъ ихъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НЛ КУБАНИ.
199
безъ продлешя возвратиться и тбмъ согражданъ татарской
области вновь обрадовать. Кади-аскеръ, будучи чрезвычайно тЬмъ
обрадованъ, сего дня чрезъ своего посредственника сов£туетъ5
чтобъ неотмйнно оный магзаръ посланцы въ будущую пятницу
доставили въ собственный султансюя руки при его обыкновен-
номъ выходе въ мечеть, тЬмъ паче, что въ последующей загЬмъ
вторникъ, по случаю дивана во дворце, оный кади-аскеръ будетъ
иметь случай съ монархомъ самъ безпосредственно видеться и
говорить, инако же злонамеренная пария и сей магзаръ, такъ
какъ все прежшя представления государю препроводитъ своимъ
злостпымъ ядомъ и развратными истолковашямн.
Принявъ съ должною благодарнотю оный благонамеренный
совать, я располагаюсь теперь съ депутатами къ исполнешю
того; а между т*Ьмъ здесь имею честь еще донести, что вчераш-
ияго числа я воспользовался отъгЬздомъ въ Еникале одного
нашего торговаго судна къ увйдомленш его йятельства князя
А. А. Прозоровская, какъ о исправномъ полученш реченнаго
магзара, такъ и о настоящемъ положенш моихъ обращенш.
Теперь не токмо вышеозначенный кади-аскеръ, но и все мои дру-
rie каналы, да и сама публика единогласно и утвердительно
предъявляютъ не токмо неудачливость Селимъ-Гиреевыхъ въ
Крыму подвиговъ, по и о выезде его оттуда, равно какъ и то,
что именитый Джаныкли-Али паша отказался самъ въ Крымъ съ
войскомъ следовать, а скопивпиеся въ здйшнемъ месте подъ
именовашемъ крымскихъ депутатовъ бунтовщики весьма смутны
и Селпмъ-Гиреевъ селиктаръ вчера весь день при Порте
шатался съ смутнымъ видомъ, ожидая своей экспедищи.
Вчера, вея способный къ выходу отсюда на Черное море
вйтръ, два въ готовности на здйшнемъ рейде стоявппе
линейный корабль съ Фрегатомъ къ устью онаго моря поплыли, а на
другихъ двухъ еще у адмиралтейства отчаленными стоящихъ
Фрегатахъ выдана денежная плата находящимся на оныхъ мор-
скимъ служителямъ, следовательно и оные въ готовности къ
предпр1ятио своего путешесшя; и такъ теперь Черноморская
200 H. ДУБРОВИНЪ.
эскадра состоитъ всего изъ 12-ти военныхъ суденъ разныхъ
родовъ.
Того-жь вчерашняго числа въ здешнемъ адмиралтействе за-
ложенъ другой бомбардирскш галштъ, а сего дня у большаго
литейнаго двора пробуютъ новыя м*дныя пушки.
Въ будущш вторникъ 13-го числа будетъ во дворце диванъ
и выдача жалованья находящимся здесь разнымъ корпусамъ су-
хопутнаго войска.
На прошлой неделе отъ Порты назначено 20-е число сего
месяца для отпускныхъ ауд!енцш польскому посланнику г. Бо-
скампу, который намеренъ въ конце последующего зат^мъ марта
отсюда обратно къ своему двору ехать, оставляя для присмотра
за имеющеюся здесь школою ор1ентальныхъ языковъ, вскоре
сюда обратно къ себе ожидаемаго изв^стнаго молодаго графа
Джедужицкаго.
Въ посл'Ьднихъ надежныхъ изъ Алепа письмахъ отъ 8-го
января увйдомляютъ, что турецкой Мегмедъ-паша съ кегаею
мусульскаго губернатора Гусейнъ-паши, будучи на Курдистан-
скомъ рубежи въ Мерзелпе съ семи тысячнымъ корпусомъ
имеющШся у нихъ амунищонный припасъ, загорясь, весь ис-
требленъ былъ, что случившшся въ ихъ соседств* предводитель
персидскаго корпуса Хкусру-ханъ совокупно съ курдскимъ, иср-
аанамъ преданнымъ, Ахметъ-пашою, сведавъ, незапно на ту-
рецкш лагерь напавъ оный весь себе въ добычу досталъ и вы-
шереченные два турецше предводители принуждены были въ
Перкутъ ретироваться и что потомъ Хкурсу-ханъ остался въ
Курдистане господиномъ. Оное происшесте воспоследовало за
40 дней до отправлешя изъ Алепа вышеозначенныхъ писемъ, но
какъ въ Алепе, такъ и въ здешнемъ месте то отъ публики
таится. Въ самомъ же Алепе народъ неспокоенъ по причин* вели-
каго недостатка въ хлйбныхъ припасахъ, что приписывая
корыстолюбию тамошняго губернатора съ муллою, принудилъ ихъ
запереться въ крепости и накоиецъ что въ Багдадскомъ соседстве
не видно персидскаго войска.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 201
Кашя же третьяго дня изъ Константинополя обыкновенными
вестниками до меня дошли новизны, въ томъ ссылаюсь на
особенную при семъ записку и при повержеши всего вышеписаннаго
целомудрому усмотрМю, а себя высокой милости и
покровительству, съ наиглубочайшимъ респектомъ, и пр.
P. S. Сего утра одинъ изъ моихъ обыкновенныхъ каналовъ
принесъ ко мне извете, что по полученш упоминаемыхъ въ
слйдующемъ при семъ моемъ нижайшемъ письме непр!ятныхъ
изъ Крыма извести о неудачливости какъ въ Селимъ-Ги-
реевыхъ тамъ поискахъ, такъ и въ отправлении отсюда Фрега-
товъ, его султаново величество весьма разгневалось на ыуФтш
и на верховиаго визиря съ прочими министрами и что по
причине воспосл^довавшаго вчерась приготовлешя 4-хъ лодокъ, кои
обыкновенно употребляются для отвоза людей въ ссылку,
заключается, что въ министерстве воспоследуетъ перемена и
некоторые изъ оныхъ въ ссылку сосланы будутъ. При наведыва-
нш не слышалъ ли чего подобнаго польскш посланникъ г. Бо-
скампъ, онъ въ полдень мне отвечалъ, что по его изветямъ
визирское место заступить имеетъ известный Мелекъ-Мегметъ-
паша бывшш Хотинскш губернатору а рейсъ-ЭФегщево его
предместникъ Измаилъ-бей, что все требуетъ однако же под-
тверждетя. Напротивъ чего следующее слышалъ оный Боскампъ
вчера отъ самого драгомана Порты, а именно, что у таможни
указано въ готовности содержать лодки съ однимъ транспорт-
нымъ судномъ и что то предвещаетъ отправление людей въ
ссылку; а въ пятомъ часу пополудни принесено ко мне
нижеозначенное непр1ятное и вероломное извете, а именно, что
прошлой ночи .на оныхъ судахъ отправлены въ ссылку на островъ
все находящееся здесь крымеше посланцы съ стороны Шагинъ-
Гирея за то, что третьяго дня они дерзнули Порте подать про-
шеше о своемъ освобождения изъ заточешя и о позволенш
домой возвратиться. Cie извете темъ чувствительнее меня
поразило было, что за несколько часовъ до того я послалъ къ нимъ
съ Маргосомъ упоминаемое въ письме кади-аскерово присове-
202
Н. ДУБРОВИНЪ.
товаше и расположете къ вручендо новаго магзара. Но оный
слава Богу благополучно теперь ко мне возвратясь, подтвердилъ
вышереченное съ посланцами несчасйе и вероломное приключе-
ше, съ тою разнотю только, что пятеро изъ ихъ служителей
встречены были сегодня поутру въ городе одетые по
дорожному и сказывали, что они будучи отъ своихъ господъ
отделены, въ свое отечество возвращаются съ Селимъ-Гиреевьшъ
селиктаремъ, а съ другой стороны сказано мне, что вчерашняго
числа Порта действительно чрезъ Очаковъ отправила въ Крымъ
салахора Хаджи-бея къ Селимъ-Гирей-хану съ обыкновенною
инвеститурою его на ханство.
Извттгя изъ Константинополя.
4-го Февраля 1778 г.
После прибьтя въ Синопъ изъ Крыма 4-хъ военныхъ
кораблей изъ числа 8-ми отсюда отправленныхъ, Джаныкли-Али-
паша двухъ на оныхъ бывшихъ капитановъ повесилъ, а одинъ
прозываемый Хамамдяш-Оглу бежалъ, а 'друпе четыре изъ
оныхъ кораблей въ Крыму удержаны.
Речениый паша отправилъ изъ Синопа въ Крымъ одну
полугалеру, которая возвратясь привезла извете, что Селимъ-
Гирей-хана, бывшаго совсемъ въ готовности къ переезду въ
Анатолш оставила она съ тремя при немъ остающимися
небольшими турецкими судами на мысе Алмалыкъ, лежащемъ между
Балаклавою и Авлитою въ полуторе часе.
Оный же паша, собирая знатное число аз!ятскаго войска,
представляетъ однакожь Порте собственно свою невозможность
къ переезду съ онымъ въ Крымъ, говоря, что чрезъ отсутств1С
его могутъ произойти въ вверенныхъ ему провинщяхъ
неустройства.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
203
№ 74. Письмо посланника daxieBa— князю Прозоровскому.
6-го Февраля 1778 г.
Сей моментъ въ четыре часа по полудни принесено ко мне
извете, что сего же дня поутру Порта подхватя пребываю-
щихъ здесь отъ его светлости Шагинъ-Гирей-хана посланцовъ
со всею ихъ свитою послала въ ссылку на островъ Родосъ, какъ
сказываютъ потому, что они три дня тому назадъ подали къ
Порт! челобитную, въ которой спрашивали причины по какой
они въ своей квартира заперты, съ прошешемъ о своемъ осво-
божденш и возвращенш въ свое отечество.
№ 75. Письмо посланника daxieBa—князю Прозоровскому.
7-го Февраля 1778 г.
Означенное въ моемъ вчерашнемъ письме вероломное сосла-
ше въ ссылку пяти посланцовъ его светлости Шагинъ-Гирей-
# хана воспоследовало вчерашней ночи, а поутру пятеро изъ ихъ
служителей видны были въ Константинополе готовыми въ
дорогу, которые повидимому отъ своихъ господъ отделены были.
Если они вправду подали Порте челобитную, оной нельзя
быть другой, кроме следующей при семъ въ коти, которую они
сочинили прежде получешя упоминаемыхъ въ моемъ третьего-
дняшнемъ письме бумагъ изъ Крыма, съ новымъ магзаромъ и
которой я не советовалъ имъ подавать, особливо же после
получешя того магзара, но какъ видно они такой мой советъ
пренебрегли. Третьяго дни Селимъ-Гиреевъ селиктарь весь день
шатался при Порте, ожидая своей экспедицш и уверяють, что то-
гоже дня Порта послала чрезъ Очаковъ въ Крымъ салахора
Хаджи-бея къ Селимъ-Гирею съ своимъ обыкиовенпымъ тешри-
Фатомъ и жалованною грамотою на хапство его. За симъ веро-
ломнымъ насильствомъ посланцамъ не остается уже уповать
полюбовной развязки въ решети делъ, но паче готовиться къ
отпору силы силою.
P. S. Сей моментъ принесено ко мне извеейе, что
пребывающее здесь его светлости Шагинъ-Г#рей-хана посланцы со-
204 н, дубровинъ.
сланы въ ссылку изъ двухъ въ одинъ островъ, а именно въ
Кипръ или Родосъ. Селимъ-Гиреева же зд^сь находившаяся
шайка отправляется вся безъ изъяйя съ упомянутымъ въ письме
моемъ салахоромъ, и Порта, опасаясь народнаго возмущешя,
гонитъ вонъ послйдте четыре корабля съ двухъ тысячнымъ
корпусомъ. Въ Хотинъ назначенъ сераскиромъ егрибскш селих-
таръ Элимъ-паша.
Челобитная^ поданная Портгь отъ посланцовь Шатнъ-Гирей-хана.
Мы богомольцы ваши и низте рабы присланы съ магзарами отъ
области Крымской; но нахождеше наше здесь воспоследовало по
соизволению Все^ышняго на долго и вы благодетели наши объявили иамъ съ
стороны своей высочайшей, что область наша стала въ иномъ состоянш,
повелели до 10-ти дней не выходить изъ квартиры, поелику нзъ области
прибудутъ вновь магзараджш, и что по усмотрйнт важности ихъ
прибитая изготовится съ нами дъло, чему мы и повиновались. Но хотя
между т^мъ мы и услышали, что уже оные прибыли, однако ни одинъ
изъ нихъ не сделалъ къ намъ признательности, ниже посътилъ насъ сло-#
вомъ, а мы безъ дозволешя вашего не смели къ'нимъ послать отъ себя
человека; они же въ отправленш насъ съ магзарами были согласны со
всгвми и они были тогда некоторые каймаканамп, а некоторые
уполномоченными особами и почетными людьми; тйже самые магзары уже
чрезъ пять мйсяпевъ после прпбьшя нашего сюда подтверждены за
подпискою п печатьмп 13-тп уполномоченныхъ персонъ п къ намъ
присланы* съ запрещешемъ намъ сверхъ содержашя оныхъ говорить и одно
слово. Но поелику но оказывается къ памъ никакой благосклонности,
безъ чего мы злись яко пи что, а будучи содержимыми чрезъ таковое
время какъ подъ арестомъ, не смели просить у васъ благодетелей о
причине того, то мы деипо и нощно въ недоуменш. Еъ тому же слышно
намъ чрезъ техъ пр1ехавшпхъ челобптчиковъ, что область наша
приходить въ разореше, почему какъ новому бедствию смущенному нашему
духу принудились уже осмелиться поднесть вамъ благодетелямъ н пи-
тателямъ ciro челобитную,4 съ нижайшимъ лрошешемъ удостоить насъ
свФдетя о состоянш обиталища нашего и освободить всемилостивейше
пзъ такого содержашя.
№ 76. Письмо посланника Стах'ева — князю Прозоровскому.
7-го Февраля 1778 г.
Слыша, что судно наше еще не вышло на морй, поспешаю
симъ четвертьшъ письмомъ еще прибавить нижесл4дующ1я
сегодня до& меня дошедипя извйшя, а именно:
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
205
1) Что въ прошлую пятницу 2-го числа сего Февраля въ
Эраклдо изъ Крыма прибыло одно судно, которое тамъ по
приказу Порты остановлено и по предъявлению съ одной стороны,
на ономъ находится нисколько мурзъ изъ Крыма съ Селимъ-Ги-
реемъ бежавшихъ въ Синопъ, но будучи погодою отъ него
отделены, принуждены были пристать у рйченнаго города; а съ
другой, что оное судно отправлено отъ помяяутаго Селимъ-Ги-
рея съ некоторыми крымскими вельможами, кои на почтовомъ
судн-Ь потаенно сюда привезены.
2) Что сегодня погружено здесь десять полевыхъ пушекъ
для отвезешя въ Акерманъ къ находящемуся тамъ одному двухъ
бунчужному паше, который съ имеющимися при себе албанцами
и далькилицами имеетъ стараться незапно напасть на Козловъ;
и наконецъ
3) Что Ибрагимъ-паша, прозываемый Маселаджи, назна-
ченъ сераскиромъ въ грузинской стороне у города Ахалциха.
Сегодня я чрезъ своего переводчика наведывался у
министерства по колику то правда, что присланные прошлаго года къ
Порте отъ крымскаго общества законные посланцы объ избранш
въ ханы его светлости Шагинъ-Гирея въ ссылку сосланы, какъ
то въ городе слухъ носится, на что рейсъ-эФендш отвечалъ,
что то сущая правда и что то учинено для взаимнаго спокойства
обеихъ Имперш, потому что во время когда изыскивается спо-
собъ къ успокоешю и утушешю распрей, оные депутаты ихъ
распространяли своею перепискою, въ которой между прочимъ
находится, что я ихъ на то поощрялъ и уговаривалъ ихъ твердо
стоять и не верить тому, что Порта имъ говорить будетъ,
потому что все то ложь, на что на все Порта имеетъ въ своихъ
рукахъ письменный доказательства, кои въ случае нужды бу-
дутъ предъявлены и чужестраннымъ дворамъ, и Порта уповаетъ
что оныя опробуютъ ея резоны и что вплетете моего имени и
ходейств1я въ ихъ подущешяхъ есть дело прекословное, потому
что какъ турецкому министерству такъ и мне принадлежитъ
искать успокоешя, а не распространешя распрей и безпорядковъ
206
H. ДУБРОВИНЪ.
между обеими высокими Импер!ями; что Порта сведавъ о такомъ
оныхъ посланцовъ поведети докладывала своему государю,
который за нужно и за пристойно нашелъ указать тЬхъ
посланцовъ сослать на одинъ изъ архипелагскихъ острововъ съ опре-
дйлешемъ тайна на ихъ содержаше. Но вопросъ же куда именно
они посланы? рйченный рейсъ-эФенди вызвался на одинъ изъ
двухъ сл'Ьдующихъ Родосъ или *). А по извйшямъ поль-
скаго посланника г. Боскампа, означенная ссылка онымъ послан-
цамъ воспоследовала потому, что они въ своей поданной Порте
на сихъ дняхъ челобитной осмелились у нее спросить: 1) для
чего содержатся подъ карауломъ? 2) для чего отсюда ихъ не
отпускаютъ? и 3) для чего лучше ихъ приняты и угощаются Се-
лимъ-Гиреевы эмиссары, коихъ въ существ* не должно
почитать инако, какъ эмиссарами присланными отъ бунтовщиковъ,
будучи они единые и прямые посланцы татарскаго народа.
При семъ же случай сосланы въ ссылку и три турецкая
бабы, две въ Галлиполи, а третья въ Брусу, которая подала
Порте челобитную, изъявляя въ оной, что Шагинъ-Гирей есть
правоверный магометанинъ и потому непристойно его гонять и
посылать войско на пролште невинной крови.
Весь день сегодня отвозили янычаръ на два отправляемые
на Черное море корабля, кои въ полдень стояли еще въ устье
онаго моря, ожидая капитанъ-пашинскаго прибьшя, которое
поел* обеда исполнилось; следовательно оные корабли завтра на
море выйдутъ, если ветеръ между темъ не переменится.
Изъ сего вышеписаннаго ваше с1ятельство милостиво
усмотреть соизволите, что дальнейшее мое здесь пребываше чемъ
далее темъ отчаяннее и сомнительнее становится, почему и
прошу приказать дальнейшее сюда отправлете нашихъ судовъ
и людей изъ Ениколя несколько прюстановить, до получетя npiflT-
нейшихъ отъ меня известш. Также съ пр1езжими отсюда
надобно осторожнее прежняго поступать, потому что здесь теперь
хотя не сильно, но действительно люди мрзгтъ моровою заразою.
1) Назваше другого острова не разобрано.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 207
№ 77. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-Заду-
найскому.
8-го Февраля 1778 г. При Ка-
пыльскомъ ретраншементЬ.
Каковое получилъ я на письмо мое при презенте пятпсотъ
рублевъ къ султану Батырь-Гирею отъ него соотвгЬтств!е, съ
онаго переводъ у сего вашему с!ятельству поднесть честь им'Ью1)
на требоваше-жь сего султана писалъ я пакп къ нему, что
при ожидаемомъ мною скоромъ его въ Тамань прибытш, на
оное легко согласится можно. Но только-бъ онъ по
преподанному ему отъ меня учтивому присовйтовашю намйреваемое бла-
гомысленно для общей пользы отправлеше своихъ послаицовъ
къ вашему с1ятельству дал'Ье отлагать не изволплъ, дабы тгЬмъ
лучше и скорее къ удовлетворешю приступить и навсегда
утвердить внутренное спокошуше.
Выходяпце почти ежеденно изъ черкескаго полону, раз-
ныхъ народовъ люди объ обстоятельствахъ тамошнихъ, что
объявляютъ, ваше штельство изъ влагаемаго при семъ крат-
каго съ показашевъ ихъ экстракта усмотреть соизволите.
Изв-fccTie о смерти не спокойнаго Тохтамышъ-Гирея безсо-
мнительно; онъ по двадцати дневной бол'Ьзии действительно
умеръ и погребенъ въ Суджукъ-калгЬ.
Намйреваемые султанами Батырь и сераскиромъ здЬшшшъ
Арсланъ-Гиреями услов1я въ Тамани (куда послйднш чаятелыю
уже и прибылъ) къ чему клонится будутъ, по предъузианш
моемъ вашему с1ятельству донесть не премину.
Состоящш на Et при союзныхъ татарскихъ ордахъ, за
пристава подполковникъ Лешкевичъ отъ 1-го числа сего мЬсяца
рапортуетъ: что минувшаго января 22-го дня собралось тЪхъ
ордъ множественное число вооружениыхъ татаръ, для отгону
яко-бы захваченнаго черкесами собственнаго ихъ скота, но хотя
оные по незнашю о точномъ ихъ намйренш, благомудрыми
внушешями рйченнаго подполковника Лешкевича; чрезъ письма
1) Письмо заключаете въ се6£ только одну благодарность.
208 н. дубровинъ.
отъ своихъ чиновниковъ, и уговорены были отстать отъ сего
своего предпр1ят!я и разъехались было уже по своимъ ко-
чевьямъ, но однакожь до пяти сотъ изъ нихъ доброконныхъ
представляя несносную свою отъ черкесъ обиду, похищешемъ у
нихъ скота и лошадей, отъ чего они пришли яко-бы въ несостоя-
Hie для перемены иногда кормовъ поднять свои аулы, то взирая
на обстоятельства и что таковой ихъ поступокъ наиудобнМ-
шимъ быть можетъ способомъ къ препятствовашю ухода ихъ
съ аулами за Кубань, по присовйтовашю благонамйренныхъ
сего народа чиновниковъ, согласился онъ подполковникъ Лешке-
вичъ дать имъ въ томъ волю. Почему вышеписаннаго числа
сего месяца оные возвратились изъ-за Кубани съ отгономъ у
черкесъ двухъ тысячъ лошадей, въ числе коихъ не малая часть
отогнанныхъ прежде отсюда татарскихъ и табунъ
злонамеренная Дулакъ-султана. Хотя-жь сей послйдшй нагнавши ихъ при
возвратномъ пути и учинилъ сильное съ черкесами нападете; но
оные изготовясь къ отпору убили черкесъ пятьнадцать человЗжъ
и ранили не мало, въ томъ числе и Дулакъ-султана (отъ навруз-
цовъ что за Лабою); со стороны-жь здешнихъ ранено только
восемь татаръ, а въ прочемъ возвратились съ помянутою
добычею въ целости въ свои аулы.
Такожь и Тамбовскаго пахотного полка г. полковникъ и ка-
валеръ Ганбомъ-изв-Ьщаетъ (сообщаетъ) объявлешя выходцовъ
изъ-за Кубани, яко-бы Батырь-Гирей посланъ въ горы
собирать абазинцовъ и черкесъ для стремленнаго набега, ио
нынешнему чрезъ Кубань льду на россШсшя войска, что сш выходцы
и зд^сь подтвердили. Менаду темъ по теплой погоде ледъ ныне
на Кубани таетъ, впрочемъ надлежащая предосторожности
соблюдаются. *'
№ 78. Рапортъ князя Прозоровскаго — графу Румянцеву.
9-го Февраля при р'Ьк*Ь Качй.
Сего месяца 3-го числа по представ лети къ вашему cifl-
тельству последняго моего донесешя, оставя въ Акмечетскомъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 209
редут* Орловскаго полка баталюнъ съ тремя пушками и 50-ю
казаками и при немъ излишнш обозъ гюдъ начальствомъ
известного мни въ расторопности и храбрости Дн*провскаго п*хот-
наго полка капитана Уварова. Когда уже господинъ генералъ-
норучикъ и кавалеръ князь Трубецкой съ корпусомъ своимъ отъ
Сарабуза изъ Салгира перешелъ хоть день на р*чку Булга-
накъ къ устью оной, а захваченный въ полонъ татаринъ нока-
залъ, что на Булганак* есть до 500 арбъ татарскихъ и при
нихъ вооруженныхъ челов*къ съ 200. также въ 300 челов*-
кахъ татарски* пикетъ на Альм* — то и поручилъ я г.
полковнику и кавалеру Денисову съ казаками своими стараться
сделать по Булганаку надъ обозами поискъ и какъ тамъ, такъ и
при Альм* вооруженный скопища но открыли, когда они въ
такомъ маломъ чпсл*, разбить; что исполняя онъ передъ вече-
ромъ въ тотъ день рапортовалъ меня, что на Булганак* кром*
самаго малаго числа арбъ не засталъ, которые истребя и убивъ
нисколько вооруженныхъ татаръ пошел*ъ открывать Альму.
Господинъ генералъ-маюръ и кавалеръ Потемкинъ, съ отрядомъ
егерей и албанцевъ, пройдя ночью на 3-е число между горъ на
вершину Качи, очищалъ оныя м*ста какъ изъ подносимаго при
семъ въ копш рапорта его подъ Ш 11) ваше с1ятельство усмо- *
тр*ть изволите, а я съ 9-ти часовъ ночью со всЬмъ корпусомъ.
гд'Ь присутствовалъ и его светлость Шагинъ-Гирей-ханъ, сд*-
лалъ движете прямо къ Бахчисараю, обойдя токмо въ право по
pfefe Альм* предлежашде по сей дорог* деФплеи. Тутъ на пути
не доходя еще переправы Альминской представлены мн* при
рапорт* господина генералъ-машра Потемкина подносимомъ зд*сь
въ копш подъ 1й 2 депутаты города Бахчисарая, которые,
познавая свое заблуждете, приносили повинную его св*тлости Ша-
гпнъ-Гирей-хаиу и отдавая оруж1е обещали войти вс* въ
свои дома и въ три дня обселить весь Бахчисарайскш пов*тъ,
только бы помиловали и пощадили ихъ, въ чемъ съ соглайя его
1) Упоминаемыхъ въ этомъ рапорте приложенШ при д^л-Ь не оказалось.
210
Н. ДУБРОВИНЪ.
светлости и сделано имъ снисхождеше. Достигши переправы на
речке Альме, явился тутъ ко мне и г. полковникъ Денисовъ,
который, между корпусомъ моимъ и г. генералъ-поручика князя
Трубецкаго держа коммуникащю, шелъ съ казаками посредине.
Онъ донесъ мне, что приближаясь вечеромъ къ сей речке едва
токмо обозр'Ьлъ посл^днихъ татарскаго пикета, которые, брося
нисколько арбъ въ добычу ему, сами бежали и въ
преследовали челов'Ькъ съ 20-ть ихъ побито. Такимъ образомъ обождавъ
несколько на семъ месте приближешя корпуса и возврата отъ
хана бахчисарайскихъ депутатовъ, приказалъ донскимъ пол-
камъ идти впередъ и не доходя Бахчисарая остановиться, куда и
самъ вследъ за ними съ депутатами пойхалъ, къ которымъ
определенной отъ его светлости для отбору оруж1я чиновнякъ от-
правлеиъ тотчасъ въ городъ съ 12 человеками гусаръ и ка-
заковъ и съ переводчикомъ Котлубицкимъ для примечашя какъ
онъ исполнять будетъ повелете его светлости. Донсше же
казаки съ г. полковникомъ Денисовымъ отряжены отъ
Бахчисарая на гору Ешлау для открьгия оной, чтобы позади себя ж
между корпусами г. генералъ-поручика князя Трубецкаго и
моимъ не оставлять непр1ятеля, которымъ приказано обозря гору
открыть и всю речку, связывая между нами коммуникацию и
поражая где находить будетъ татаръ. А я не хотя заводить
войска въ горахъ, сколько по положенно его весьма неудобному въ
яме между крутыхъ горъ, такъ и для охранешя покорившихся
татаръ и отъ малейшихъ какихъ либо озлобленш, хот£лъ
избрать на ФорштагЬ место и тутъ остановиться. Но нашедъ оный
совсемъ разоренный послалъ осмотреть на речку Качу по
предлежащей мне къ Балаклаве дороге деревни, есть-ли тамъ хотя
мало Фуража или целы-ли но крайней мере соломенныя крыши?
Между темъ ирибылъ ко мне и г. генералъ-маюръ Потемкинъ
вместе почти съ оберъ-квартирмейстеромъ, отъ коихъ узнавши,
что несколько соломы кой-где и на крышахъ достать можно, раз-
судилъ съ войсками перейти туда, сдЬлавъ симъ маршемъ
переходу слишкомъ сорокх верстъ и прпбылъ на место въ четвертый
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 211
день часу въ 12 пополуночи. Тутъ лишь только войска входить
въ квартиры стали рапортовали меня, что нисколько татаръ въ
первой деревне показались, которые тотчасъ нрогнаты и убито
на м^сгЬ 10 человЬкъ, а одпнъ захваченъ и иредставленъ ко
мнгЬ; такъ же приведенъ одинъ пленный съ рйки Кабарты оберъ-
квартирмейстеромъ Фохтомъ, который, но дошедшвхму ко suit
отъ казаковъ рапорту о показавшихся тамъ двухъ пар'пяхъ че-
ловйкахъ въ 6-ть и 10-ть татаръ, иосыланъ былъ для развЬды-
вашя, коихъ прогиавъ, одного убилъ, а другого поймалъ. Обо-
имъ симъ плЗшньшъ учиненные допросы подношу здгЬсь подъ
A?jfi 3 и 4 на разсмотр'Ьше вашего с1ятельства. Г. генералъ-иору-
чпкъ и кавалеръ князь Трубецкой прибылъ также сего числа
на устье р-Ьчки Качи и остановился. А г. нолковникъ Денисовъ
съ казаками расположился отдохнуть по сей ргЬк£ между имъ и
мною; отъ которыхъ полученные тотъ же день рапорты обо
всЬхъ пропсшеств1яхъ подношу здгЬсь подъ Ш& 5 и 6.
Такимъ образомъ. ттельнййннй граФъ, на основаиш моихъ
прежиихъ донесенш обложивъ войсками уголъ Балаклавской.
вид-Ьлъ я симъ скорымъ и со вебхъ сторонъ едпновременньшъ
движешемъ прямо уже запертыхъ тутъ мятежниковъ, чего
прежде въ разсуждеши пространства ргЬки Качи на сорокъ и
болбе верстъ и мыогихъ на ней.переправъ безъ отряду г. гене-
ралъ-иоручика и кавалера князя Трубецкаго ст*оль удачливо
сделать было нельзя, сколько бы я не старался и дабы не дать имъ
очувствоваться иоложилъ на 5-е число въ ночь идти на истреб-
леюе пхъ, нриказавъ секундъ-Maiopy Д^еву съ отрядомъ
егерей и албанцевъ перейти въ вечеру па рЬчку Кобарту и за-
нявъ де<1>илеи на предлежащей мн*Ь на пути ropfe частью erepeii
п албанцевъ съ прочими между горъ лежащею на деревню Ка-
мару дорогою пробраться и ожидать тамъ моего съ корпусомъ
къ Иикерману прибыпя. Казакамъ указалъ но прямой на
Балаклаву дорог* перейти на рйчку Кобарту и дожидаться тамъ
меня; а г. геиералъ-иоручику князю Трубецкому предиисалъ ие-
решедъ по сей же p-birfc къ устью на урочище Белбекъ, взять
14*
212 H. ДУБРОВИДЪ.
тамъ свой постъ въ такомъ вид*, чтобы, занявъ переправы,
не пропустить назадъ въ степь мятежниковъ, которые по разби-
тш отъ меня должны были туда бежать, яко cm одна дорога къ
ихъ последнему истреблешю и открыта была. ч4мъ самьшъ онъ
и въ почтеши бы держалъ турецмя суда. Но вс£мъ симъ отря-
дамъ подтвердилъ я не касаться турецкихъ Фрегатовъ, разве бы
решительно узнали о настоящемъ ихъ вступленш со мною въ бой.
Такимъ способомъ распорядясь. с1ятельнейшш граФъ, какъ изъ
отправлееныхъ отъ меня лриложенш при -донесеши отъ 3-го
сего месяца видеть изволили, сдЬлавъ начальнику турецкихъ
судовъ ответь, сходный полоя^ешю д*лъ и мыслямъ вашего ая-
тельства, изъясненнымъ мне въ посл'Ьднемъ отъ 28-го исшед-
шаго января ордер*, полученнымъ мною съ прежде пущеннымъ
отъ 27-го чиселъ только на сихъ дняхъ, т. е. 6-го и 7-го чи-
селъ настоящаго, полагалъ и самъ съ корпусомъ явиться
вместе со светомъ на Инкерманъ предъ толпами мятежниковъ, ос-
тавя здесь и последнш обозъ подъ прикрьтемъ двухъ грена-
дерскихъ ротъ и двухъ зскадроновъ драгунъ подъ командою на-
дежнаго начальника подполковника де-Лашя, которому также
поручилъ надсматривать и за Бахчисараемъ.
Но между т£мъ по всбмъ прнмечашямъ и показашямъ пл4н-
ныхъ, мятежники, со времени приближешя моего къ Акмечети
съ войсками, не смея изъ сего угла никуда показываться (яко
отъ Акмечети до моря къ сторон* Козловской казаками, а отъ
горъ до моря же къ Алуште егерями и албанцами такъ связана
была цепь, что никто проезжать не могъ и со вс*мъ иолуостро-
вомъ потеряли они давно уже сообщеше), собравъ изъ всей
почти земли лучиия свои Фамилш, сюда приведены будучи т*мъ
самьшъ до крайняго изнеможешя отъ голоду и холоду и увидя
напослйдокъ таковое нечаянное со вс*хъ сторонъ окружеше
себя войсками, всегда и везде ихъ побеждающими; равно не
находя нигде уясе свободнаго пути къ укрывательству своему, такъ
какъ они сначала делали и делать безпрепятственно могли —
сколько бы ни старался всякш ктобъ ни быль здесь cie имъ «ре-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 213
градить, ибо тогда скотъ у нихъ былъ сытъ, люди нимало не
ослаблены и предводители ихъ, поддерживаемые надеждою на
об^щате Порты,—почувствовали наконецъ всю тягость своего
заблуждешя и ощутпвъ приближеше крайней и никакъ неизбежной
своей гибели, приведены въ чрезвычайную робость и
несказанный ужасъ. Для чего и спешили возвратомъ прежде посланныхъ
къ нимъ отъ правительства еще изъ Акмечети чиновниковъ для
увйщевашя, какъ изъ донесешя моего отъ 13-го дня января
ваше с1ятельство видеть изволили. Они явились ко мн£ ночью
въ самое то время, когда приближался часъ моему выступленш
и представили письмо отъ мятежниковъ, адресованное къ стари-
камъ чинамъ правительства, котораго иереводъ подъ А?. 7 здЬсь
сл4дуетъ и въ которомъ они изъясняя свое раскаяте и повино-
вен1е его светлости Шагпиъ-Гирей-хану, просили только для
удостоверена всЬхъ въ прощенш выслать изъ первМшихъ чи-
иовъ правительства кадыръ-агу и кази-аскеръ эденда на
Micro гд-fc правительство имъ назначитъ. Для чего черезъ письмо
г. резидента Константинова, зд^сь въ копш подъ Ах 8
подносимое, къ просьбе правительства присовокупилъ настояше свое и
его свбтлости хана, чтобы остановить движете войскъ. На что
давъ я сроку имъ, согласно съ мнЬшемъ ханскпмъ, не бол'Ье 24
часовъ, советовалъ скорее отправлять въ толпы и гЬхать самимъ
кадырь-агб съ кази-аскеръ эФевдемъ на рйчку Кобарту, гдгЬ
имъ съйздъ назначенъ. Однакожь какъ cie происходило за
полночь и отрядъ егерскш былъ уже въ движенш, то хотя я и пос-
лалъ секундъ-Maiopy ДЬеву ордеръ, чтобы онъ остановился
на вершинЬ р£чкп Кобарты, гд* застанетъ его ордеръ мой, а
деФИлеи вей пагблъ бы занятыя, но не могъ уя;е оной достичь
его прежде прибьтя въ деревню Комару, лежащую отъ
Балаклавы въ трехъ или четырехъ верстахъ*, какъ въ подносимыхъ
двухъ его рапортахъ и съ послйдняго коти подъ 3\Ш 9 и 10
ваше с1ятельство увидать изволите. Мятежники же 5-го числа
узр*въ со св'Ьтомъ предъ глазами своими егерей и албанцевъ,
пришли и паче еще въ ужасъ и не дожидаясь высылки кадыръ-
214
Н. ДУБРОВИНЪ.
аги съ кази-аскеръ эФенд!емъ для удостовЪрешя, выбравъ
двухъ депутатовъ, одного отъ мурзъ и другого отъ черни,
представили къ его светлости и ко мн^, принося ему повинную и
прося у него и у меня помиловашя. А между тЬмъ главные
мятежа сего начальники скрытнымъ образомъ отъ черни, посадя
прежде свои Фамилш на турецюя, транспортныя и купечесшя
суда, последуя Селимъ-Гирею и султаиамъ, сЬвшимъ на
военные Фрегаты, бросаться и сами стали за ними въ подосланныя
лодки, а народъ началъ не допущать, ругая ихъ яко первыхъ
сему злу начальниковъ и возмутителей общаго народнаго покоя,
приведшихъ ихъ въ крайнее разорете, отчего сделалась
междоусобная ссора и драка. Татары зачали стрелять по мурзамъ,
садящимся въ лодки, айи бывпие на лодкахъ турки по нихъ.
Напосл'Ьдокъ турки изъ Фрегатовъ сделали два пушечные
выстрела и тЬмъ самымъ ихъ разогнали; причемъ нисколько съ
об-Ьихъ сторонъ убито. Видя cie заложное уже ихъ раскаяше,
положилъ я отрядить г. генералъ-машра и кавалера Потемкина
съ частью войскъ къ Инкерману, поруча его начальствовашю и
отрядъ егерей съ албанцами, остановленный въ Комаре, также
г. генералъ-поручику и каралеру князю Трубецкому приказалъ
перейти изъ Качи, гдй онъ остановленъ былъ, на Белебекъ къ
устью Кобарты. И какъ сш отъ мятежниковъ депутаты по
уполномочие) ихъ на предлоя^еше его светлости хана согласились
отдать все съ себя оруж!е, прежде нежели распустятся Фамилш
по деревнямъ, то и определены къ симъ гг. геыераламъ отъ
хана чиновники, которые бы отбирая тамъ въ глазахъ самихъ
турковъ, сидящихъ въ Ах'пярской гавани на судахъ, оруж1е,
отпущали татаръ съ Фамил1ями ихъ по домамъ своимъ. А между
гЬмъ сочиня помянутые депутаты письмо отъ себя и къ мангут-
скимъ скопищамъ о посАдованш въ семъ прим-fepy ихъ,
отправили нарочнаго туда на 6-е число въ ночь.
И такъ, когда сш депутаты обращались въ толпы и гене-
ралъ-маюръ и кавалеръ Потемкинъ съ отрядомъ своимъ
выступал» къ Инкерману, явились въ полночь ко мн6 и посланные по-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ II НА КУБАНИ.
215
утру чиновники къ мятежникамъ, вместе съ некоторыми отъ
нихъ мурзами изъ числа прибывшихъ на Кобарту мурзъ и агъ
до 50 человйкъ къ кадыръ-аге и кази-аскеръ ЭФендш,
которые того-же 6-го числа, ч-Ьмъ св^тъ со всеми предстали къ его
светлости и получа милосердое отъ него прощеше, обращены
въ толпы, съ подтверждешемъ народу наипоспешнее отдавая
орулае, расходится въ деревни съ Фамшиями своими и съ требо-
вашемъ отъ турецкаго командира выдачи начальниковъ мятежа,
увозимыхъ ими, что и действительно они сделали, подъезжая
два человека къ судамъ. отъ коихъ высланы были на лодке
турки и спрашивали что они за люди? Они отвечали: «мы отъ народа
депутаты къ Селимъ-Гирей хану»; на что турки отозвались, что
ни Селимъ-Гирея, ни другихъ изъ крымскихъ мятежниковъ на
ихъ Фрегатахъ никого нетъ, а что лежитъ до купеческихъ су-
довъ, то они вольныя и до нихъ не принадлежатъ. Въ другой же
разъ они опять подъезжали, однако уже и ответь имъ не сд*-
ланъ. Начальники мятежа, какъ самъ я тотъ день къ г. гене-
ралъ-маюру и кавалеру Потемкину ездилъ и съ высотъ видЬлъ,
вытянулись изъ Ахтсярской гавани на транспортныхъ судахъ,
а только стояли еще въ гавани четыре военные Фрегата, въ
ожиданш можетъ быть изъ мангутскихъ скопищъ Капланъ-Ги-
рей-султана, за которымъ Бахты-Гирей послалъ сухимъ путемъ
своего человека и прося чрезъ его светлость свободный чрезъ
войска наши до Инкермана проездъ. И хотя 6-го числа какъ
Олу-ханья, такъ и np04ie некоторыхъ чиновниковъ при его
светлости находящихся обозы вышли и пропущены чрезъ отрядъ
г. генералъ-Maiopa Потемкина, также изъ мурзъ и татаръ
несколько проехало и до 1,000 оруяйя отобрано, но весь народъ
еще оттуда не поднялся, а 7-го числа пошли уже все обозы и
военные татары, первыхъ большая часть, на отряды г.
Потемкина, а последняя на корпусъ г. генералъ-поручика князя Тру-
бецкаго, где вдругъ приведены толпы но рапорту его до 4,000
человекъ и сложили все оруж1е съ себя.
Между симъ происхождетемъ выехавипе изъ толпы хан-
216 Н. ДУБРОВИНЪ.
ской секретарь Сеидъ-ЭФендш и бывшш мой приставъ Али-бей
съ ужасомъ пересказывали до какой крайности веб мятежники
приведены продолжешемъ времени и заключешемъ ихъ въ сей
уголъ, исключая то, что полагая самое меньшое и имъ известное
число, разномастно войсками нашими побито ихъ до 12,000 че-
лов'Ькъ. Во время стужи множество гибло безъ покрову преста-
Р'Ьлыхъ женъ и младенцевъ, множество лишились жизни отъ
холоду, какъ то и я самовидецъ сему засталъ въ деревне, гд* ньь
Hi стою, старика съ женою и двумя дгЬтьми при посл*днемъ
издыханш отъ голоду и холоду, будучи наги и третш день уже
не £вши. Множество у нихъ потеряно людей и отъ междоусо-
б1я, яко съ н*котораго времени нужда заставила другъ друга
грабить и изъ куска xлiбa умерщвлять, прибавя напослйдокъ п
то, что ежели бы еще продолжалось tie возмущеше HiKOTOpoe
время, то вей бы безъ изъятш отъ голоду и холоду и наведен-
наго имъ войсками нашими ужаса погибнуть должны были, какъ
то и дМствительно всякш изъ присутствующихъ зд*сь засвидй-
тельствовать можетъ сколь въ великомъ они изнеможенш, что
н*тъ почти св&жаго челов$ка, не упоминая уже о CKOTi,—
столько время пособило мн£ привесть ихъ въ совершенное
изнуреше и иолунебьгие, безъ потери людей и войскъ. На-
казатя сего тяжесть будетъ имъ долго чувствительна и за всю
свою продерзость получа достойное возмезд!е, не помыслятъ они
больше, а можетъ и никогда брать презрите къ побйдоноснымъ
войскамъ и забудутъ навсегда то стремительное отчаяше, съ ко-
торымъ однажды при Салгирскомъ ретраншемент*, бросясь на
войска мною предводимые тогда-жь, гдй я старался близко ихъ
допустя силыгёе сдйлать ударъ, ощутили всю тяжесть наказашя,
потерявъ убитыми изъ лучшихъ левентовъ, которые были
напереди, до 1,000 челов*къ, по словамъ Али-бея.
Синь поередствомъ, йятельнМшш граФъ, приведенъ уже
Крымскш полуостровъ въ совершенное спокошуше и повиновеше
св&глййшему хану Шагинъ-Гирею, ибо о покоренш мангутскаго
скопища не остается почти сомневаться, гдй по рапорту г. ге-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 217
нералъ-aiaiopa и кавалера Райзера отъ 30-го января, все было
тихо, даже что и Фуражировъ перестали безпокоить. Наипаче-жь
теперь, когда за начальствующимъ тамъ султаномъ иосланъ
нарочный челов*кт> отъ Бахты-Гпрея и зд*шше смпрпвпиеся
мятежники берутъ на себя и ихъ къ тому же наклонить, для чего и
спишу поднесть cie вашему Жятельству съ поручикомъ кияземт>
Прозоровскимъ, осмеливаясь поручить и самого его- милостивому
вашему, с1ятельн*йшш граФъ, благоволенш.
Справедливость требуетъ отъ меня засвидйтельствоватя
вашему Жятельству о трудахъ и нодвигахъ вс*хъ участвовавшихъ
въ семъ д*л* гг. генераловъ и нрочихъ вс*хъ вообще до пос-
л*дняго солдата изъ войскъ моего командовашя, которые вей
достойно заслуживаютъ милостивое вашего Жительства, яко
главиаго начальника, предстательство предъ монаршимъ престо-
ломъ о изл1янш высочайшаго ея пмператорскаго величества ма-
терняго на нихъ милосерд!я и благоволешя. А которымъ случай
гюзволилъ особливо отличиться, о т*хъ уже въ свое время въ
особливыхъ донесешяхъ им*лъ честь я вашему Жятельству
представить, теперь только осм*люсь еще подтвердить о ревностномъ
усердш къ высочайшей служб* гг. генералъ-поручика и
кавалера князя Трубецкаго и генёралъ-Maiopa и кавалера
Потемкина, которые повсюду охотно въ препорученный имъ экспеди-
•щи шли и старались съ отлпчнымъ прилежашемъ исправлять:
такъ же недавно прибывшаго г. полковника и кавалера
Денисова, по прибытш котораго съ лучшимъ усп*хомъ подъ его на-
чальствовашемъ казаки везд* употребляемы былп, кои посл*дше
оба вашему Жятельству довольно известны. Еще-жь прошу
смелость изъяснить Дн*провскаго пйхотнаго полка о капитан*
Уваров*, Ахтырскаго гусарскаго о прапорщик* Карпинскомъ и
Харьковскаго гусарскаго о кадет* Епишков*, изъ коихъ первый
во все время сего бунта посылаемъ былъ всегда отъ меня въ
партдо и разъезды безъ робости, повсюду открывалъ непр1ятеля
и сколько прилежашя и усерд1я къ служб*, равно расторопность
и храбрость свою на д*л* доказывалъ; другой же какъ въ по-
218 Н. ДУБРОВИНЪ.
добную должность употребляемъ быль и съ равнымъ усерд1емъ
и расторопностью оную исправлялъ. такъ и прошедшш годъ по
занятш Перекопской лиши первый разъ сухимъ путемъ, а л-fe-
томъ на боту йздилъ курьеромъ въ Царьградъ и порядочно и
скоро исправилъ cin коммиссш. A третш, кадетъ Еиишковъ, все
время находясь при мн& на ординарцахъ, съ особливымъ приле-
жашемъ и усерд1емъ вездЬ по должности его употребляемъ
былъ, за что и достойны милостиваго вашего с1ятельства на-
граяэдетя, котораго и осмеливаюсь нижайше испрашивать имъ.
Касательно послйднихъ переписокъ Бахты-Гирей-султана
съ его светлостью ханомъ, равно что и далйе но здйшнимъ дй-
ламъ и съ общаго совета положили делать, все cie взялъ на
себя донести вашему с1ятельству г. резндентъ Константиновъ.
По настоянио его светлости хана, чтобы поспешить препро-
вождешемъ краткаго о семъ извйстся моремъ и сухимъ путемъ
въ Царьградъ къ депутатамъ его, разсудилъ я приказать при
лервомъ способномъ в^тре отправить изъ Керчи ботъ и сухимъ
путемъ на Очаковъ курьера, извйстя и самъ о семъ кратко
г. Стах1ева и находя еще въ семъ и ту пользу, чтобы скорее
разсЬялся слухъ объ успокоенш Крыма *въ той стороне и гЬмъ
бы самымъ уничтожилъ надмйрныя предпршмчивости злонамйрен-
ныхъ татаръ и турокъ, равно сообщилъ г. генералъ-поручику и
кавалеру Суворову на Кубань и г. генералъ-поручику Текелли.
№ 79. Письмо князя А. Прозоровская — князю Г. А. Потемкину.
9-го Февраля 1778 г.
Счаст1е им'Ью поднести вашей свйтлости копш съ рапорта,
иредставленнаго его шятельству графу Петру Александровичу,
о совершенномъ окончанш всего мятежа въ здйшиемъ
полуострове. Cie самое разр-Ьшаетъ меня теперь оставить д£ла и
избавиться отъ налоговъ и шикаыовъ начальника, на котораго не-
достаетъ и недостанетъ никогда силъ моихъ угодить, яко симъ
только мы одинъ другаго озабочиваемъ и чрезъ что единственно
терпятъ облця дйла, а продолжающаяся болезнь доводя до
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
219
крайняго изнеможешя и не позволяя мне бол-fee никакъ
переносить т'Ь труды и подвиги, къ которымъ надъ меру и силу до
сихъ иоръ принуждалъ я себя, подали мне удобный случай
представить по команде къ его шятельству челобитную, а вамъ,
св4тлейшш кпязь. поднесть къ ея императорскому величеству
всеподданнейшую мою просьб}' въ письме, приложа съ обйихъ
сихъ коти и нижайше прося васъ яко великодушнаго своего
благодетеля удостоить все оное милостивымъ разсмотрешемъ и
иоднесешемъ письма всемилостивейшей государыне. Призрите,
милостивый князь, на мое состояше, сжальтесь надъ моею немо-
пцю и болезтю. и великодушиымъ своимъ предстательствомъ
помогите мне избавиться отсюда и пзъ иодначальствовашя его
пятельства rpa<i>a Петра Александровича и исходатайствуйте
иаконецъ ciio последнюю высочайшую мне ея имиераторскаго
величества милость. Я не имею у себя застунниковъ и
покровителей, кроме добродетельной особы вашей светлости, въ чемъ
и полагаясь на ваше великодуние. ожидать буду скораго и ми-
лостиваго повелешя на cie. Пребывая до пресечения дней моихъ
съ глубочайшимъ почиташемъ и искреннею нреданностш и проч.
№ 80. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — князю Прозоровскому.
10-го Февраля 1778 г.
Рапорты вашего Ыятельства отъ 31-го прошлаго января и
настоящаго течешя отъ 1 -го и съ приложешями я получилъ и
какъ вы въ моихъ ордерахъ, конечно вами уже полученпыхъ,
имеете на всякое обстоятельство относительно татаръ и турокъ
достаточную резолющю. Такъ въ августе отъ 25-го числа
прошлаго 1777 году указалъ я вамъ и на ириня'пе мгЬръ
против}* дессанта турецкаго. но ваше сиятельство при самомъ
подняли бунта но собственному вашему предусмотренш
принуждены были делавъ поиски скопляющихся внизъ по Салгиру
татаръ оставить горы и наконецъ допустить туркамъ и овладеть
оными; то я и долженъ предоставить вашему с1ятельству по
собственному-жь соображении обстоятельствъ и удобности и
220
Н. ДУБРОВИНЪ.
искать войти въ таковое положете, чтобы туркамъ воспретить
вступить и устроиваться на берегу Крымскомъ; а что до артил- -
лерш на разныя ваши укрйплешя потребной, то я удовлетворяя
требованию вашему далъ мое повелЬте артиллерш г. генералъ
Maiopy и кавалеру Ливену, чтобы онъ приказалъ по отзыву
вашему изъ старой и новой линш, съ ближайшихъ къ Крыму
крепостей исключительно Керчи, Ениколя и Кинбурна, снабдить
васъ иоггребнымъ количествомъ орудш. Я долженъ вашему cifl-
тельству приметить здЬсь, чтобы вы впредь описывали точно
куда и какимъ путемъ требуемое вамъ отправлять, дабы можно
было вгЬдавъ по способности и таковыя посылки делать. Изъ
числа же полевой артиллерш въ Шевй находящейся ни время,
ни обстоятельства на отправление не позволяют^ Жалить зшЬ
должно, что ваше аятельство по последнему своему крымскихъ
мйстъ осмотру не сделали сего распоряжения и не удалили на то
изъ полевой артиллерш у васъ находящейся, которая часто безъ.
употреблетя въ единое вамъ отягощете и затруднение въ дЬ-
ланныхъ вами на татаръ поискахъ возима была.
№ 81. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго — А. С. Стах1еву.
10-го Февраля 1778 г.
Сл4дующ1я зд^сь отъ всевысочайшаго двора и по содержа-
шю своему и по обстоятельствам^ весьма важныя и полезныя
депеши, спишу не задерживая ни минуты къ вамъ
препроводить, отъ всего сердца желаю, чтобы они послужили пособ1емъ
на одержате желаемаго конца иастоящихъ нашихъ съ Портою
дблъ. По посл'Ьднимъ изъ Крыма изв'Ьтямъ прибыли туда еще
три Фрегата и командующш оными Гаджи-Мегметъ-ага,
претендуя быть отъ Порты посланнымъ для развйдашя крымскихъ
обстоятелствъ, вступилъ однакожь въ переписку съ княземъ
Прозоровскимъ, относительно дйлъ тамошнихъ протежируя явно
мятежникамъ. Не оставьте вы министерству Порты дать знать
какъ о томъ, такъ и что я ожидаю, по изв-Ьстному мнг£ ея
расположен^, онымъ отзыва какъ наискорйе.
177S Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
221
№ 82. Указъ императрицы — графу Румянцеву.
11-го Февраля 1778 г. Ле 37.
Бояаею милостш мы Екатерина вторая, императрица и
Самодержица всероссийская и прочая, и прочая, и прочая.
Нашему генералъ-Фельдмаршалу графу Румянцову-Задунай-
скому.
Доставляемый намъ отъ васъ при собственныхъ донесешяхъ
вашихъ разныя и подробный бумаги по крымскимъ д-бламъ,
равно какъ и поогЬднйя экснедищи ваши подъ №Аа 2, 3 и "4
читали мы со всЬмъ т4мъ внимашемъ, котораго oirfc требуютъ.
Мы предусматриваемъ пзъ оныхъ, что при всЪхъ вашихъ
ревностныхъ и прозорливыхъ старатяхъ остатокъ зимняго
времени едвали ыожетъ быть доволенъ къ приведешю татаръ въ
тишину и повшювете законному хану, следовательно и къ воз-
становлешю опять нашей поверхности на всемъ полуострову:
войски же подъ командою генерала-поручика князя
Прозоровская при дальнемъ употребленш ихъ разсылкою на части и
мелкими въ даль отрядами бол£е и до самой крайности
изнурены и ослаблены будутъ; да и тбмъ меньше изъ того пользы
ожидать должно, когда опытъ показалъ на д^лй, что мятежники
сколь кратно ни были по разнымъ м4стамъ биты, поражаемы к
разгоняемы, упорство ихъ однакожь превозмогало надъ вс&ми
сими успехами.
Къ сему нашему иредусмотр-Ыю нрисовокуиляетъ нынЪ
вящшую заботу лрибыпе въ Крымъ сперва двухъ турецкихъ
бригантинъ, а иотомъ и еще трехъ судовъ, кои но ciso пору
могли уже и другими иосл4доваиы быть, но изв'бщешямъ
посланника Oraxieea чрезъ В4ну прежде нолученпымъ, и новМшимъ
къ князю Прозоровскому отъ васъ къ намъ доставленными Сш
турецюя суда нельзя по справедливости считать инако какъ на-
чаломъ и преддвер1емъ того десанта, который будущею весною
вдругъ или почастямъ отъ Порты на Крымскш полуостровъ
готовится въ предкр^шгеше бунтующихъ татаръ и предводи-
222
Н. ДУБРОВИИЪ.
теля ихъ Селимъ-Гпрея. Правда, мы имЬемъ отъ надежной руки
yB'fepenie, что Порта приняла твердое нам'Ьреше не начинать съ
своей стороны иепр!ятельскаго действ1я; но что можетъ
ручаться, чтоб7> она, пмЬя свои войска въ амешенш съ татарами,
не почла нашего на сихъ последнихъ наступлешя безпосредст-
вениою на себя arrpeccieio; или же по крайней мере не стала
открыто действовать въ пользу Селимъ-Гирея, въ качестве по-
мочнон ему стороны, какъ мы то чииимъ въ разсужденш Ша-
гинъ-Гпрея.
Для избежашя съ одной суороны сего важнаго неудобства,
а съ другой, чтобъ выиграть время на удобнейшее сцабдеше
корпуса князя Прозоровская всеми къ еохранешю его
нужными потребностями, следовательно же и приведете его гЬмъ
самымъ въ силу къ полезному впредь употребленш, если бы
опять воспламенилася съ Портою война, разсуждаемъ мы за
полезнее остановить теперь всяшя надъ татарами поиски, поко-
лику вы не повстречаете тутъ вопреки убедительныхъ резоновъ,
коп происходить могутъ отъ исполнешя княземъ Прозоровскимъ
последняго ему отъ васъ даннаго приказа: «атаковать Селимъ-
Гирея и употребить все его силы и старашя къ приведешю
всехъ неблагодарныхъ и зломыслящихъ намъ, особливо же
обретающихся въ горахъ татаръ въ нищету и такое состояние, чтобъ
они, не помышляя далее на нещлязпь къ намъ, съ нуждою
отыскивали для себя пропиташе, а турки тЬмъ самымъ потеряли
не только удобность, но и охоту на общее съ ними протпвъ
насъ дело».
Желательно весьма, чтобъ ваши предписашя, бывъ по сш
пору исполнены, послужили теперь сугубо къ облечешю нашего
воинства отъ миогихъ понесенныхъ имъ трудовъ и иуждъ. Но
какъ въ семъ исполненш могли последовать разиыя степени, а
каждая пзъ оиыхъ можетъ по существу своему требовать особ-
ливаго положешя, то и хотимъ мы объявить вамъ здесь раз-
суждетя наши порознь на каждую изъ оныхъ.
1-е. Если Прозоровский, атаковавши Оелпмъ-Гирея и его
1778 Г. ВЪ КРЫМУ П НА КУБАНИ.
223
кучи, предъусп'Ьлъ ихъ столько одпиыъ поражешемъ победить.
чтобъ къ возстановлешю на всемъ Крымскомъ полуострове
тишины и власти Шагинъ-Гирея-хана представлялася сущая, а
по крайней мере резоиабельная удобность, въ такомъ слз'чае
надобно, безъ сомнения, пользоваться плодами победы своей на
совершенное достпжеше и таковое же обезпечеше сего важнаго
предмета, а напротивъ того
2-е. При одержаши надъ татарами дневной только "выгоды,
следовательно же и при настоящий далее нужды вести съ ними
безпрерывную войну, къ вящшему ослаблеш'ю и безъ того уже
не мало изнуренныхъ войскъ, признаемъ мы за лучшее велеть
князю Прозоровскому, чтобъ онъ собралъ все части и отряды
корпуса своего, и взялъ съ онымъ предъ Орскою лшиею такую
„ военную позищю, которая бы равно удобна была п къ
надежному противъ нещлятеля отпору, и къ закрытою обеихъ
нашихъ крепостей Керчи и Ениколя, и чрезъ нихъ и къ
сохранена свободнаго съ Кубанью сообщетя. (Ля позищя, кроме до-
ставлетя людямъ и лошадямъ покоя и отдохновешя въ канто-
ниръ-квартирахъ, преподастъ еще намъ предъ турками и
самыми татарами право говорить, что Рошя въ посп^шествова-
те производимой въ Константинополе негощацш добровольно
возвратилась въ положете равенства, перваго нашею деклара-
щею Порте ознаменованное, и что во ономъ безъ всякаго про-
вокирован1я будемъ мы ожидать собствеинаго ея конечнаго
решетя на миръ или войну.
3-е. Не меньше полезнымъ представляется благовременное
занятое предъ Перекопью каитониръ-квартиръ, и на таковой
случай, когдабъ прибывние и вновь чрезъ зиму прибывние
турки стали мешаться съ татарами, ибо тогда на обе стороны
не было бъ повода къ взаимной задирке, а между т*мъ войски
наши стоя въ соединенш и владычествуя безпрепятственно не
беззнатною частою Крыма, могли бы при выгоде внутренняго
ихъ поправлешя составлять еще и надежную цепь для закрытая
съ той стороны собственныхъ нашихъ грапицъ; а ежелибъ
224
Н. ДУБРОВИНЪ.
между тймъ случилось уже князю Прозоровскому при послед-
немъ своемъ наступлении на Селимъ-Гирея возъим'Ьть безпо-
средственное дело съ присоединившимися къ нему турками, то
иевозобновлеше драки могло бъ cie первое пронсшесгае
извинить невйдйтемъ нашихъ войскъ, и сохранить взаимныя дела
въ лучшемъ по возможности состоянш.
Мы открываемъ вамъ сш наши мысли и главную ихъ цель,
относящуюся къ сбережешю Крымскаго корпуса по толикихъ
его трудахъ, для того чтобъ вы тамъ, где сами собою
решиться усумнитеся, могли по онымъ учредить дальн&гиия ваши
меры и распоряжешя, объемля тЬми и Кубанскш край но ooi-
имъ частямъ, военной и политической.
Относительно первой желаемъ мы, чтобъ и Кубанскш кор-
пусъ на остальное время зимы могъ по способности м-Ьстъ въ
квартиры поставленъ быть, для равнаго съ Крымскимъ отдох-
новенш и снаряжешя къ весне.
Съ другой стороны, сооружеше на Кубани независимо отъ
Крымцовъ благонамереннаго общества подъ власпю Шагинъ-
Гирея-хана, становится, по вшёшю нашему, вящше и вящше
нужнымъ, дабы тамъ сохранить лицо вольной татарской области,
еслибъ при настоянш войны Крымъ совсбмъ уже потерянъ
былъ, а по крайней мере не иметь отъ Нагайскихъ ордъ
вредной диверсш.
Хотя впрочемъ толь великая часть Крыма взволновавшаяся
иротиву настоящего своего хана Шагинъ-Гирея до того въ
буцтЬ своемъ упорствуетъ, что вовсе не хочетъ повиноваться
ни ему, ни находящемуся при немъ правительству, однакожь
гбмъ не меньше польза д4лъ и службы нашей требуютъ вести
его съ нашей стороны на ноге владетельна™ и законнаго хана,
по последней дг&рЪ до самой крайности. Почему и нужно съ
одной стороны избрать для пребывашя его такое место, где бы
онъ съ последователями своими отъ войскъ нашихъ достаточно
ирикрываемъ и ограждаемъ былъ; а съ другой употреблять имя
и указы его и дивана его везде, где только случай будетъ, какъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 225
напримЬръ и при самомъ занятш для войскъ нашихъ канто-
ниръ-квартиръ, ибо предлогъ оныхъ можетъ отъ насъ у Порты
правомъ поставляемъ быть.
При таковомъ отступленш къ Перекопу п занятш предъ
онымъ квартиръ, предохраняя жительствующихъ въ семъ
полуострове христнъ отъ утЬснеши и свирепства, которыя они по
Bipife своей и преданности къ намъ отъ мятежниковъ и са-
мыхъ турковъ неминуемо потерпеть могутъ, надлежитъ и имъ
дать подъ защитою войскъ нашихъ безопасное убежище. Не
меньше признаемъ мы за нужное, чтобъ въ noco6ie пропиташю.
и облегчеше нашихъ подвозовъ онаго пзъ гранидъ нашихъ
предписали вы забрать изъ внутренности Крыма пров1антъ п
фуражъ, употребя въ помощь къ доставленш онаго повозки
тЪхъ самыхъ хританъ, кои, какъ выше сказано, предъ
обороною нашею возьмутъ для себя пристанище.
До получешя отъ посланника Стахзева подробныхъ и досто-
в£рныхъ свйдЬнш о успехи нашего ултимата, нЬтъ
возможности преподать вамъ отсюда къ руководству черты больше
точной, а затбмъ пребываемъ вамъ императорскою нашею милос-
тш благосклонны. Данъ въ СанктпетербургЬ, Февраля 11-го
дня 1778 года.
№ 83. Письмо графа Румянцева — посланнику Стах1еву.
11-го Февраля 1778 г. Батурннъ.
Сл,6дующ1я здбсь отъ высочайшаго двора и по содержанш
своему и по обстоятельствамъ весьма важныя и полезныя
депеши, cnfciny, не удерживая ни минуты, къ вамъ препроводить,
отъ всего сердца желая, чтобы они послужили пособ!емъ на
одержате желаемаго конца настоящихъ нашихъ съ Портою
д*лъ.
По послйднимъ изъ Крыма изв'Ьсиямъ, прибыли еще туда
три Фрегата и командующш оными Гаджи-Мерметъ-ага,
претендуя быть отъ Порты посланнымъ для разв-бдашя крымскихъ
обстоятельству вступилъ однакожь въ переписку съ княземъ
226 Н. ДУБРОВИНЪ.
Прозоровскимъ относительно д'Ьлъ татарскнхъ, протежируя явно
мятежшковъ. Не оставьте вы министерству Порты дать знать
какъ о томъ, такъ и что я ожидаю по известному ея располо-
женш онымъ отзыва какъ наискорйе.
№ 84. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — князю Прозоровскому.
11-то Февраля 1778 г.
Какъ всгЬ бывние Запорожцы по распредйленш ихъ ведомы
господамъ губернаторамъ Новороссшскому и Азовскому, то и
имеете ваше аятельство по сношешю съ ними дать куда стЬ-
дуетъ повелите, чтобъ раскаявпиеся въ своемъ поб^гЬ
являлись къ онымъ, которымъ не вменять того ни въ малейшее
преступлеше; но оправдать еще ихъ, что они находились тамъ
по своему промыслу, чймъ и паче возбудить въ нихъ желате
можно къ преселетю на нашу сторону.
№ 85. Рапортъ князя Прозоровскаго — графу Румянцову-Задунайскому.
14-го Февраля 1778 г. Бахчисарай.
По отправлеши къ вашему с1ятельству донесешя моего отъ
9-го сего месяца, повелите ваше отъ 3-го числа я 11-го дня
получилъ и во ожидаши покорешя мангутскаго и прочихъ къ
той стороне пов'Ьтовъ отрядилъ я съ корпусомъ г. генералъ-по-
ручика п кавалера князя Трубецкаго, придавъ къ нему часть
кавалерш съ гренадерскимъ баталюномъ, подъ командою г. гене-
ралъ-Maiopa и кавалера Леонтьева и донскаго г. полковника и
кавалера Денисова съ тремя донскими казачьими полками, дабы
симъ образомъ скорее ихъ къ настоящему покорешю
принудить. И только что войска успели выступить на рйку Булга-
накъ, то уже явились къ его светлости отъ пяти пов'Ьтовъ, въ
томъ числи и отъ мангутскаго депутаты, принося повинную ему
по примеру прочихъ и соглашаясь отдать все съ себя оруж!е,
для отобрашя. котораго и посланъ отъ его светлости чиновникъ
ври войске туда отряженномъ; сказанные депутаты
приписывали опоздаше ихъ пргбзда единственно тому, что когда услы-
1773 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 227
шали о iWKopeiiiii всего Крьша п прпсланъ за бывшпмъ при
нихъ Каилаиъ-Гпрей-султаномъ нарочный, то сначала бывшш
левентскш сераскиръ Саламетъ, окружая съ своими левентамп,
н'Ькоторымъ образомъ пхъ удерживалъ; однакожь всЬ мурзы п
народъ отогнавъ пхъ прочъ сами пошли по домамъ и ихъ къ
хану отправили.
Султанъ же Каплаиъ-Гпрей отъ'бхалъ въ свой путь,,
который и действительно мимо корпуса г. генералъ-поручпка князя
Трубецкаго къ Ах-пярской гавани иройхалъ и сблъ къ брату
своему Бахты-Гирею на судно. Означенный же Саламетъ.
сказывали прежде отделясь отъ ихъ съ двумя пли тремя етами ле-
веитовъ потянулся якобы къ сторон* Перекопа, съ намЬрешемъ
прорваться за лишю, для чего и ириказалъ я полковнику
Денисову съ тремя его казачьими полками и съ подкр'Ьплетемъ
Ахтырскаго гусарскаго сделать надъ ними попскъ и стараться
или переловить пли истребить сш шайку. Но поел* того опять
донесено его св£тлости, что помянутый Саламетъ шатается
только съ самой малой партою отъ 20 до 30 человЬкъ. Почему
онъ и отрядилъ отъ себя надежнаго чиновника, съ нбкоторьшъ
числомъ татаръ, для поимки его съ помощпо войскъ нашихъ,
когда гд* онъ откроетъ и не въ сплахъ будетъ самъ его взять,
на что и дано ему открытое повелЬше. Я между тбнъ видя
внутри земли спокойств1е, для отдохновешя людямъ въ разеуж-
деши ненастнаго хотя и не очень холоднаго уже времени, раз-
судилъ войска свои ввести въ Бахчисарай и расположить по
христ1аискимъ домамъ и но ханамъ. А его светлость ханъ
остановился при зд'Ьшнемъ ФорштатЬ въ мурзинскомъ дом*, но
обыкновению своему въ палатке съ угольями, въ ожидаиш покуда
исправить его дворецъ, который несколько внутри поиспорченъ
и дней черезъ пять считаетъ перейтить.
10-го числа въ туманный день рапортовали меня отъ ио-
стовъ нриморскихъ, что десять судовъ нзъ Ах-пярской гавани
вышли въ море и одно сЬло на мель за Херсономъ, какъ то и
действительно куиечесшя или транспортный съ бежавшими от-
15*
228 н. дубровинъ.
сюда начальниками мятежа отплыли на противную сторону.
Хотя же и на гор£, съ которой Ахт1ярская гавань открыта, для
примйчашя учрежденъ постъ, по тотъ день за чрезвычайиымъ
туманомъ разсмотрйть никакъ не могъ. Почему я не знавъ
обстоятельно остались-ли тамъ военныя суда, принужденъ до дру-
гаго дня отложить, приказавъ обстоятельно наведаться; когда
же по очищенш тумана разсмотря порядочно донесли мн£, что
военные четыре Фрегата все еще стоять въ гавани, то посему
и разсудилъ я отправить къ иимъ секундъ-маюра князя Багра-
тшна съ письмомъ, основаннымъ на точныхъ словахъ въ пове-
л^ши вашего аятельства мн4 иредписанныхъ и со внесешемъ
въ оное перевода отзыва ко мн% вашего, прибавя токмо то, какъ
я и въ донесенш отъ 9-го числа сказалъ, что сей вашего с1я-
тельства отзывъ данъ мнй на время еще бывшаго мятеяса, а
теперь по усмиренш всего кольми паче долженъ я ожидать ско-
р^йшаго ихъ отсюда удалешя и т£мъ самымъ отдалетя вс£хъ
нещмязненныхъ видовъ. Но вчерашшй день, прежде возвраще-
шя отъ нихъ секундъ-Maiopa князя Багратшна ко мн£, полу-
чилъ я съ присланнымъ къ хану и правительству чаусомъ письмо
отъ новаго начальника судовъ Сулейманъ-аги, который и
сначала писалъ ко мн£ и въ слгЬдъ за онымъ другое съ княземъ
Багратшномъ. Что на то пристойнымъ нашелъ отвечать ему
зд'бсь шг£ю честь поднести первые два оригиналами п въ пере-
водахъ, а последнее въ копш на разсмотрйше вашего с1ятель-
ства. Что же лежитъ до ирибывшпхъ двухъ судовъ, о которыхъ
говорить Сулейманъ яко бы 4-й день какъ изъ Царьграда
отправлены, то татаринъ проводившш сюда чауса слыша отъ тур-
ковъ говорилъ, что сш суда вмЬстЬ съ прочими изъ Царьграда
давно вышли, но за противными ветрами теперь только сюда
достигли. Сходно какъ и министръ нашъ г. Стах1евъ объ от-
правленш тогда осьми судовой эскадры изв^щалъ, коихъ вс4хъ
теперь собралось шесть, да седьмое объ одной мачгё малое въ
Ахтофской гавани; "а упомянутое имъ купеческое, изъ котораго
яко бы б£жавшихъ возвращаетъ назадъ, есть то судно, на ко-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 229
торое было с*лъ бывшш при Сагибъ-Гирей-хане Нурадинъ сул-
танъ, Батырь-Гирей съ некоторыми еще Фамшнями п теперь
выходитъ назадъ, къ которому ханъ и чиновника своего уже
послалъ. Какая же письма предъ симъ п ныне Бахты-Гирей,
тожь и Сулейманъ къ его светлости и правительству писали и
что на то съ общаго совета нашли мы пристойнымъ имъ отве •
чать, обстоятельно вашему Ыятельству доноситъ г. резидентъ
Константинова Мне теперь остается только о томъ нижайше
вамъ, тятелыгЬйшш граФъ, доложиться, что ежели и за посл&д-
нимъ моимъ отзывомъ усиливаться станутъ высаживаться на
берегъ, то какъ мне съ ними тогда поступать? Такъ же когда
они настаивать еще будутъ объ отправлены новыхъ магзаровъ
къ Порт*, для получетя тешриФата, какъ и на tie решиться?
На все cie покорнейше прошу ваше с1ятельство не оставить ско-
рейшимъ и полнымъ снабдить меня наставлетемъ.
Письмо начальника турецкой флотилш Сулейманъ-аги князю Прозо-
2>овскому.
Письмо дружеское вашего иятельства я получа отъ лрпсланнаго
отъ васъ человека узналъ его содержав!е. Оно писано къ предместнику
моему бывшему начальннкомъ Гаджя-Мегмету, но вчера достпгшемъ
указомъ изъ Царьграда на двухъ кальонахъ сюда благополучно чрезъ
четыре дня прпплывшпхъ, взято отъ него начальство и препоручено
мне, о чемъ сего же дня въ 9-мъ часе послалъ я письменное увйдомле-
Hie къ вашему юятельству чрезъ моего Алп-чауша п думаю, что уже все
вы пзъ того узнали; а впредь о продолженш трактатныхъ обязательствъ
между высочайшими дворами, сдйлаемъ съ вамп, моимъ пр1ятелемъ,
настоящее расположеше. Касательно жь Крымской области, въ которой
некоторые развратники и поджигатели сделали нисколько замешательства,
то развращаюшде севши на судна отсюда убежали. Отъ чего я бы вашъ
ыр1ятель могъ пхъ удержать; но тогда какъ они уезжали не было еще
моей воли. А теперь какъ начальство дано отъ Порты Блистательной
мне, вашему щлятелю, то въ Авлутскомъ лимане съ обратившагося
назадъ, пзъ числа техъ, одного судна, и велелъ я вынуть все фамилш, и
впредь не иначе поступлю съ такпми, ежели пристанутъ; да и самнхъ
развратнпковъ, хотя они явятся и ври дворе моемъ, не невозможно при
благополучномъ государств ованш брать оттуда и присылать. Что до
обязаннаго трактата межь высочайшими дворами, то о продолженш его
переговоримъ мы, пр1ятель мой. Впрочемъ, прошу ваше с1ятельство не
230
Н. ДУБРОВИНЪ.
оставлять меня безъ ув&домлешя о всьхъ обстоятельствах^, чего я по
дружбе отъ васъ п надеюсь. Чрезъ чауша же моего Апя послалъ я
свое поднесете п къ велпкославному грозному Шагпиъ-Гирею-хану л
благодетелю; также ппсалъ ко всемъ духовнымъ, мурзамъ л прочимъ,
чтобъ еслп нмъ пристойно или они намерены сделать свои магзары
Порте Оттоманской, прислали оные ко мне чрезъ сего чауша, а я съ
вйрнымъ челов^комъ отщ>авлю пхъ ко двору.
Письмо Сулейманъ-аги — князю Прозоровскому.
Какъ я сюда прпбылъ, то и уведомил ъ ваше тятельство, что для
разв&дашя здйшнихъ обстоятельству въ то время были здесь Селнмъ-
Гирей-ханъ и султаны, такъ я л ув&домнлъ дворъ своп обо всемъ, но
теперь отъ Порты достигли сюда въ четыре дня благополучно два
казенные кальона. На пихъ возвратился и челов&къ, ездивлий съ моими
письмами, который прлвезъ мне отъ Порты Блистательной указъ, чтобъ
здесь надъ состоящими кальонамп былъ я начальнпкомъ, чего для изъяс-
нешя нарочно cie дружеское письмо посылаю. Мой с1ятельнейиии
пр1ятель, здештя обстоятельства стали пныя и Крымская область какъ
вольная, то ея татары признали за хана страшнаго л сильнаго Шагинъ-
Гирея-хана и в ев ему сделали повиновев1е. До сего же бывшие въ сей
области Крымской поджигатели и развращаюшде оныхъ уехали съ Се-
лимъ-Гирей-ханомъ, на находившемся здесь судне. Почему я и долженъ
вновь уведомить Блистательную Порту, какъ о новыхъ
обстоятельствах^ такъ и о сд&ланяомъ повиновелш грозному и сильнейшему ПГа-
гппъ-Гирей-хану п благодетелю. Причемъ, еслп за пристойность
считаете и ваше с!ятельство адресоваться къ обретающемуся въ Царь-
граде резиденту вашему, то я имею вернаго человека, чрезъ котораго
тотъ получитъ ваши письма. Мой ыятельнейппй пр1ятель, до обращешя
сей посылки мне неминуемо должно пробыть здесь и карабельщиковъ
ввесть надобно на берегъ для всякихъ надобностей, какъ-то: покупать
въ татарскихъ деревняхъ дрова, уголья и съестное съ питейнымъ. такъ
чтобы со стороны вашего с1ятельства не было какого препятств1я.
Письмо князя Прозоровская — начальнику судовь Порты
Оттоманской Сулейману-агп.
Почтенныя ваши два письма первое съ чаусомъ, а другое съ
возвратившимся нарочно посланнымъ мопмъ, я исправно лолучплъ и какъ ваше
пришеств1е сюда съ судами, сколько вы сначала ко мне отозвались, имело
единую цель раземотреть обстоятельства здешней области, то и не
сомневался я, что по совершеняомъ уже усмотрели всего, какъ и сами
вы, исвреннШ мой ир1ятель, признаете бунтовщпковъ и злодее въ пхъ
собственной отчизны въ той цене л яко недостойныхъ нигде и ника-
кпмъ закономъ защищать и такъ не имея более нужды продолжать
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
231
здесь свое пребываше удалились вы отсюда, наипаче соразмеряя своп
поступки и держась мпрныхъ между обеими высокими державами пре-
положешГг довольно дружески изъяснеяныхъ въ отзыве главнокомандую-
щаго войсками г. генералъ-фельдмаршала и разныхъ ордоновъ кавалера
графа Петра Александровича Румянцова-Задуяайскаго и пзъ долга
дружбы отъ меня предместнику вашему сообщенныхъ. Почему и ныне
тогожь самаго я отъ васъ пр1ятеля моего ожидая, не остается мне дру-
гаго ничего сказать, какъ сослаться на тоже самое дружеское его Ыя-
тельства пзъяснеше, где ясно способы иредположены вамъ самимъ уда-
левлемъ отсюда къ наилучшему отдаленш всехъ нещлятяыхъ следст-
1иевъ, отъ чего и наипаче я съ своей стороны убегая, при ненарушп-
момъ сохраненш между обеими высокими Импер1ями освященнаго мира,
немогу никакъ согласиться, чтобы съ судовъ вашихъ высаживались
люди на берегъ, ибо между нижними чинами могутъ яадъ чаяте про-
изойтпть кашя непр1ятяыя следств1я. Чтожь лежптъ до переговоровъ,
которые вы думаете со мною продолжать о постановлешяхъ мпрныхъ
между двумя державами, то сколько сначала отзывался вамъ, такъ и
ныне подтверждаю, что я къ сему не имею никакого уполномоч1я, а
есть для того отъ высочайшаго моего двора уполномоченный при
Блистательной Порте мпнистръ, да и не вижу я о чемъ бы намъ осталось
еще говорить, когда миръ постановленъ и утвержденъ ратификациями и
съ стороны высочайшаго моего двора во всемъ оный сохраняется безъ
малейшаго нарушешя. Протпву всего сего искренняго моего объяснешя
ожидаю я по дружбе между двухъ высочайпшхъ дворовъ и отъ васъ со-
действ1я.
№ 86. Рапортъ княэя Прозоровская — графу Румянцову.
14-го Февраля 1778 г.
По окончанш подносимаго при семь вашему Ыятельству
рапорта получилъ я отъ г. резидента Константинова записку,
которой изв'Ьщалъ онъ меня, что Сулейманъ-ага въ ту минуту
присланною» письме къ его светлости подаетъ свою мысль,
отправить поскорее въ Царьградъ магзары, съ изъяснетемъ чрезъ
посланнаго на словахъ, чтобъ удержать симъ движете Флота,
который въ скорости нам^ренъ отплыть къ здйшнимъ берегамъ.
А посторонне, пишетъ, слышалъ резидентъ. что они хотятъ
претендовать о 'уравнеши своихъ силъ противу нашихъ. О чемъ
бывши сей день у его светлости мы разсуждалк, и онъ какъ и
резидентъ г. Константиновъ не находятъ пристойности
отправлять чрезъ нихъ магзаровъ съ прошешемъ тешриФата, а хотятъ
только въ OTBfvrfe сказать, что cie уже поручено депутатамъ въ
232 и. дубровинъ.
Царьграде находящимся. Вахты же Гирей султана какъ но
дружб* уведомляетъ, что и магзары rfc написаны въ такихъ,
какъ онъ предлагаетъ, пристойныхъ словахъ, о чемъ подробнее
вашему тятельству изъясняетъ въ своемъ письме г. резидента.
Мне осталось только донесть, что еслибы действительно
вздумали турки сделать въ Крымъ десантъ и весь флотъ свой сюда
обратили, то опасно чтобы по слабости нашей флотилш не
прорвались они въ Азовское море, сколь для нанесешя вреда. тЬгь
больше для диверсш намъ, ибо ихъ бригантины какъ п ныне
стоянце въ Ахтшрской гавани, сколько и самъ я съ высота при-
м^тилъ, могутъ везде тамъ проходить, где проходятъ нашп
Фрегаты. Известней о чемъ хотя и ныне подтвердилъ чрезъ г. ге-
нералъ-Maiopa Борзова смотреть сего неусыпно нашей флотилш.
но за должность поставилъ донесть о семъ и вашему с1ятельству;
также и два полка резервнаго корпуса расположенные на л1>-
вомъ берегу Днепра и состояпце подъ командою г. полковника
Репнинскаго хотя было и намйревалъ я отпустить за Дн£пръ
назадъ, но по симъ обстоятельствамъ удержался, а представляю
на разсмотр$ше вашего аятельства какъ повелеть соизволите?
И я хотя и не надеюсь, чтобы прежде апреля месяца, когда бъ
и действительно намерены были турки, осмелились пуститься
сюда съ десантомъ, но ежели по нынешнему все по малу
прибывать станутъ, съ едиными о дружбе уверетями, не начиная
никакихъ непр1язненныхъ действш, то въ такомъ случае какъ
мне съ ними поступить, не оставьте, с!ятельнейшш граФЪ,
снабдить меня наставлетемъ.
По случаю отпуска на Днепръ конныхъ полковъ для по-
правлешя заготовлевнымъ тамъ овсомъ и сеномъ въ разеужде-
Н1И мало состояшя у меня войскъ, наипаче какъ ожидаемые ко
укомплектовашю полковъ люди еще не прибыли и какъ я въ
прошломъ году отделилъ на Кубань изъ Ениколя Тамбовсшй
полкъ, а сверхъ того скомандированные изъ Троицкаго и Азов-
скаго полковъ мушкетерскш и гренадершй баталюны, то и
требую ныне отъ г. генералъ-доручика и кавалера Суворова воз-
177S Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
233
врату сихъ двухъ баталюновъ назадъ, а полкъ Тамбовскш
оставляю у него. Но если бы иногда онъ по какимъ прпчинамъ
возвратить ихъ самъ не решился, сказалъ я ему представить вашему
с1ятельству, а между тЬмъ и самъ симъ упреждаю, покорнейше
прося предварить его объ отпуске оныхъ повелбшемъ. Какъ же
я по успокоенш сего полуострова нахожу нужньшъ расположить
войска, сочиняю нынЬ росписаше, которое по окончанш съ пер-
вымъ впередъ курьеромъ и на разсмотр^ше вашего сиятельства
поднести не умедлю.
Представлены ко мн'Ь при рапорт* отъ секуидъ-маюра Д^ева
явивпиеся къ нему и б^жавпие съ турецкихъ судовъ два матроса
греки, которыхъ сказку здЬсь въ коти на разсмотр-feme вашего
с!ятельства подношу, только что лежптъ до числа людей, а
наипаче пушекъ показанныхъ ими, то cie отъ неразумбшя онп какъ
простые люди говорятъ, ибо бывппй на судахъ секундъ-матръ
князь Багратшнъ ув-Ьряетъ, что тутъ н'Ьтъ ни одного корабля,
а всЬ почти равные бригантины, и та на которой онъ былъ только
о 16 пушкахъ; я сихъ грековъ скрылъ и по желашю отправилъ
тайно въ Ениколь для причислешя въ албанское войско *).
Сей день получилъ я рапортъ отъ г. генералъ-поручика и
кавалера князя Трубецкаго, что возвратившшся одпиъ пзъ че-
тырехъ мурзъ, посылаиныхъ въ мангутскш повить, увбряетъ
о совершенномъ всбхъ въ томъ краю повиновенш и ycnoKoeHin,
даже что и левенты ссБли съ лошадей, кром£ 100 челов^къ,
которые будто бы съ Саламетомъ ушли къ Шунгарамъ, но п о
гЬхъ сказывалъ мнгЬ наконецъ сей мурза, что услыша дбланный
надъ ними поискъ казаками нашими, конечно не имгЬя способа
укрыться, можетъ быть также ссЬли и они съ лошадей, что и
его светлость подтверждалъ мне, сказывая что уже оттуда всЬ
мурзы, аги и духовные чины къ нему йдуть, а только двое мурзъ
ушли на лодки, какъ видно подосланной отъ турецкихъ судовъ.
1) Показаи1е грековъ, какъ не имъющее значешя, здЬсь не помещается.
234
H. ДУБРОВИНЪ.
№ 87. Всеподданнейшее донесете А. Стах!ева — императриц
Екатерине II.
15-го Февраля 1778 г. К« 5. Пера.
6-го числа сего Февраля на вечеръ принесено ко мне изве-
crie, что пребываюшде здесь всевысочайше известные крымше
посланцы все пятеро накануне того съ своей квартиры незапно
подхвачены и въ ссылку на островъ Родосъ посланы, почему
на-завтра я чрезъ переводчика Кругу о товгь наведывался у
рейсъ-эФенд!я, который не токмо то утвердилъ, но и
побудительную къ тому причину изъясиилъ означениымъ образомъ въ
слйдующемъ при семъ подъ лит. А на итал1анскомъ языке съ
своимъ Французскимъ переводомъ рапорте, поданномъ мне отъ
онаго Круты.
А какимъ образомъ о томъ ироисшествш въ город* разсуж-
дается, въ томъ ссылаюсь всеподданнейше на особенную при-
семъ подъ литерою Б прилагаемую записку.
Такое насильство признавая новымъ нарушешемъ со стороны
Блистательной Порты мирнаго трактата меяеду обеими
высокими Импер!ями, за долгъ себе поставилъ я оное Порте
приметить здесь подъ лит. В включеннымъ мемор!аломъ на Фраицуз-
скомъ языке съ турецкимъ переводомъ, прося притомъ свидашя
съ министерствомъ для изъяснешя ему коимъ образомъ чрезъ
то насильство Порта преподаетъ новое доказательство своей
несклонности къ полюбовному развязашю и прекращенио распрей
между обеими высокими Импер1ями.
Оный мемор1алъ послалъ я къ рейсъ-эФендш запечатанный,
который принявъ пакетъ безъ просмотрешя положилъ на столе
и велелъ переводчику Круте на-завтра того явиться для иолу-
чешя ответа на мое испрашиваше свидашя съ министерствомъ.
А третьяго дня опять до вчерашняго числа отложилъ подъ пред-
логомъ, что за отсутств1емъ Абдулъ-Резака безъ него не можетъ
ничего сказать, но оный, яко определенный для моихъ делъ
коммисаръ дастъ мне ответь какъ на мемор1алъ. такъ и на ис-
npomeiTie свидашя; а какъ Крута прптомъ вызвался, что въ слу-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И Hi КУБАНИ.
235
чай ежели самому министерству не угодно будетъ со мною
видеться, я доволенъ буду пересказать мою нужду иосредствомъ
драгомана Порты, когда соблаговолено будетъ его ло мне
прислать; ira что рейсъ-эФенди ловторя, чтобъ на завтра пришолъ,
прибавилъ еще. что Порта только нятерыхъ независимыхъ та-
таръ въ ссылку сослала, когда россшскш дворъ въ Крыму
несколько тысячъ тйхъ же независимыхъ татаръ убилъ сволмъ
многолюднымъ войскомъ.
Въ прошлый же понед'Ьльникъ 12-го числа Крута, иришедъ
къ рейсъ-ЭФеидш, онъ ему вручплъ для доставления мне въ за-
печатанномъ пакете здесь подъ лит. Г всеподданнейше
прилагаемый туредкш мемор1алъ съ своими переводами на ита.пан-
скомъ и Французскомъ языкахъ.
На что загЬмъ последующего 14-го числа я за нужно на-
шелъ черезъ переводчика Пизашя словесно оному рейсъ-ЭФ&щю
изъявить побудительную причину на испрошеше конФеренцш
означенной въ слйдующемъ при семъ подъ литерою Д
особенной записке на итал1анскомъ языке съ своимъ Франдузскимъ
перевод омъ.
Что все повергая cie на всевысочайше вашего император-
скаго величества усмотреше. со всеглубочайшимъ реснектомъ
пребываю и проч.
Лит. A. Traduction.
Pera de Coiistautiuopole, lc
7 (18) de Fcvrier 1778.
Relation de ce que Mr. Penvoye m'a ordonne de dire a S. E,
le Reis-effendi et la reponse de celui-ci.
Sur le bruit rapporte a Mr. l'envoye hier au soir et confirme
ce matin, que les deputes de la Crimee legalement enroyes ici
par la nation Tartare avaient ete exiles, il m'a charge de deman-
der a S. E. le Reis-effendi, si cette nouvelle etait vraye; le Reis-
effendi m'a repondu la-dessus, qu'elle etait tres-vraye, ct qu'on
avait fait ce pas pour la tranquillity des deux empires, vu qu'au
236
Н. ДУБРОВИНЪ.
temps qu'on tachait d'appaiser et de calmer les troubles, ces
deputes ne faisaient que les augmenter par leurs lettres dans les-
quelles ils sollicitaient et persuadaient leurs adherents de
resisted et que tout ira selon leurs souhaits, у faisant aussi mention,
que Mr. Penvoye de Russie les encourageait et appuyait, disant
qu'ils devaient rester fermes et que tout irait a leur gre.
Qu'on avait ces notions de leurs propres lettres, qu'on avait
interceptes et que le Reis-effendi tenait entre ses mains< et qu'en
cas de besoin on ne feroit aucune difficulte de les produire. ne
doutant pas, que les cours etrangeres apres la lecture de ces
lettres, n'approuvent le procede de la Porte que la mention
qu'on у faisait du ministre de Russie etait une chose
incompatible, puisqu'au dit ministre, ainsi qu'au ministere de la Porte, il
convenait de regler et d'appaiser des pareilles desordres et non
de les augmenter. И finis par me dire, que Sa Majeste le grand
seigneur, ayant ete instruit de cette affaire, avait juge a propos
de les exiler dans une des isles de PArchipel ou on leur four-
nira toutes les choses necessaires, en leur donnant leur Tain, ou
provisions. Sur la demande que je lui faisais amiablement, dans
laquelle des isles ils avaient ete relegues, il me repondit que
c'etait ou a Rhodos ou a Stanchio. En me congediant de lui, il
me chargea de faire ses compliments a Mr. Penvoye.
Лит. Б. Записка собранныхъ азвтьстгй относительно отпровле-
юя въ ссылку пяты крымскгьхъ посланцевъ.
Въ воскресенье, Февраля 4-го дня, крыысюе посланцы шгбли •
въ готовности мемор1алъ дляподашярейсъ-ЭФендда,въкоторомъ
между прочимъ они изъяснялись, что прибйгаюпце теперь къ
Порти изъ Крыма татары суть rfc самые, кои подписали съ при-
ложетемъ свопхъ печатей привезенный ими магзаръ, и такъ для
чего vb татары приняты, а посланцы отброшены, разв* Порта
ихъ не признаетъ за истинныхъ мусульмановъ, въ такомъ
случай они готовы доказать, что они истинные мусульманы ненару-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
237
шимо наблюдаютъ все правила своего закона и верно сдЪдуютъ
учиненному установлена признавать и почитать Шапшъ-Гирея
законно избраннымъ и независимьшъ ханомъ. Но онаго мемо-
piajia приставь ихъ не имелъ времени подать, потому что 5-го
числа тотъ приставъ будучи призванъ къ Порт*. рейсъ-эФекди
сказалъ ему, что не сумнйвается о его верности и ревности,
однако же открылось, что помянутые посланцы югЬютъ шпюновъ
и переписку и что изъ двухъ перехваченныхъ писемъ будучи
примечены поводъ и опасность къ неспокойствамъ и безпорядку,
его султаново величество указало ихъ сослать на островъ Родосъ,
почему и назиаченъ одинъ чаушъ съ другими людьми для
поднятия ихъ съ квартиры и отведешя на оный островъ какъ гостей,
такимъ образомъ, чтобъ не воспоследовало шуму нивъСкутари,
ниже на суди*, на которомъ надобно ихъ въ свой путь управить,
не заезжая въ Константинополь, давъ имъ выразум£ть, что они
въ Галиполи отвезены быть им*6ютъ, а не далее.
Во исполнеше такого нриказашя оные посланцы посажены
были со всею своею свитою на приведенное къ ихъ квартире
обыкновенное ссылочное судно, кроме 4-хъ убегшихъ
служителей, а потомъ оставлено при нихъ только по одному слуге, про-
4ie же все съ судна взяты в распущены на волю.
Но какъ въ прошлый четвертокъ 8-го числа оные посланцы,
за противною погодою, стояли еще между Калцедошею и двор-
цомъ, такъ указано пересадя ихъ на весельное судно на гребле~
удалять отъ здешней столицы до Галпполя, а оттуда на одномъ
смирнскомъ судне далее на речеиный островъ Родосъ ихъ везти.
Съ другой же стороны сказываютъ, что вышеозначенный
оныхъ посланцевъ мемор1алъ действительно былъ поданъ и пред-
ложенъ визирю, который, выслушавъ оный, вызвался, что
изъявляемое въ ономъ обвинете прнбегающихъ къ Порте татаръ
можетъ правдиво быть, да они россшскимъ войскомъ
приневолены были къ подписанта магзара, следовательно и не виноваты,
гЬмъ наипаче, что.теперь, освободясь изъ своей неволи, отъ того
отрекаются и прибегаютъ къ покровительству Порты.
238 н. дубровинъ.
При томъ же случае и три турчанки въ ссылку сосланы по
иредъявлешю для освобождения Порты отъ пхъ неспокойныхъ
докукъ и происковъ. Оныя обыкновенно къ ПортЬ бйгивали съ
челобитьемъ всякихъ иосторониихъ людей, двгЬ посланы въ Га-
липоли, а третья въ Брусу, о которой увЬряютъ, что она въ
поданной ПортЬ челобитной изъяви, что Шагинъ-Гирей есть
правоверный и ревностный магометанинъ, спрашиваетъ, для чего
продолжается противу его гонеше отправлетемъ войска на
проливе невинной крови. На учиненный ей запросъ татарка-лп она,
или же крымская уроженица, отвечала, что она
константинопольская уроженица и что на подаше своей челобитной побуждена
быт своею ревностш и усерд1емъ къ правосуд1ю; а на запросъ
кто сочинилъ и написалъ ея челобитную, показала на одного
иаемнаго писца, который такясе посланъ въ ссылку на островъ
Лемносъ.
10-го числа принесено еще следующее пзв'£ст1е, что при от-
правленш въ ссылку речеыыхъ иосланцевъ, одного изъ 2-хъпер-
выхъ Порта хогбла лишить жизни для поощрешя народной злобы
противу Шагинъ-Гирея, но Молла-бей былъ тому противенъ п
сохранилъ жизнь невиннаго, однако же думаютъ, что они будутъ
одинъ по одному отравою истреблены.
Также, что въ захваченныхъ у нихъ бумагахъ найдены и
письма къ нимъ россшскаго министра, который ув^щеваетъ ихъ
пребывать твердыми въ своей комиссш и паконецъ, что кади-
аскеръ Муратъ-молла у Порты находится въ великомъ подо-
зр^нш также по поводу захваченныхъ у тгЬхъ посланцовъ пи-
семъ и опасаются, что и его постигнетъ некоторое несчасле,
потому что его непр1ятели оглашаютъ его особливымъ покрови-
телемъ Шагинъ-Гирей хана.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
239
Лит. В, Меморгалъ посланника Gmaxieea, поданный Поргмь
февраля 10-ю дня 1778 г., по случаю отпраелешя въ ссылку
пяти крымсктг посланцевъ.
Le soussigne, en sa qualite d'envoye extraordinaire et mi-
nistre plenipotentiaire de SaMajeste Imperiale de toutes les Rus-
sies, croit qu'il est de son devoir indispensable de representer a
la Sublime Porte sur Pordre qu'elle vient de donner pour exiler
sur une des isles de PArchipel les cinq deputes de la nation
Tartare, qui ont ete ici depuis Гаппёе passee.
II est incontestable que par le troisieme article du traite de
la paix de Cainargik la nation tartare est solemnellement recon-
nue et declaree independente des deux empires contractants. De
la il suit necessairement que des deputes tartares sont des mi-
nistres publics d'une nation libre.
Le soussigne, sans entrer en discussion des torts imputes a
ces deputes, se borne a observer amiablement a la Sublime Porte,
que dans les cas, ou des agents des nations independentes les
unes des autres ont le malheur de deplaire a la cour, oil ils
resident, le ministere de cette cour, qui a le pouvoir en mains, ne
manque jamais de moyens pour empecher des desordres. И en
est un surtout conforme aux droits des gens, c'est celui de les
renvoyer vers leurs maitres, qui seuls ont le droit de les juger
et de les punir. A ces considerations le soussigne a Phonneur de
prevenir la Sublime Porte, que sa cour ne pourra s'empecher de
regarder la violence ехегсёе contre les personnes des deputes de
la nation tartare com me un acte de souverainete de la part de la
Sublime Porte, par consequent une infraction formellc du traite
de la paix dans Particle ci-dessus mentionne.
Лит.- Г. Traduction cVun memoire de la Porte Ottomane donne
le 12 de Fevrier 1778.
Monsieur Penvoye, notre ami, vient de declarer dans un
memoire traduit, qu'il a fait remettre presentement, que la cour de
240 н. дубровинъ.
Russie regarderait comme une infraction au troisieme article de
la paix de Cainargik, le procede de la Sublime Porte d'avoir
exile ces jours-ci dans une des isles de PArcbipel les cinq per-
sonnes venues ici Гаппёе passee avec un mahzar extorque par
force aux habitants de la Crimee. A quoi la Sublime Porte avec
justice et discretion fait la reponse suivante.
En premier lieu, il est dit dans ce memoire de Mr. Penvoye,
que c'est une chose incontestable, qiren vertu du troisieme
article du Traite de paix de Cainargik, les Tartares out ete
declares et reconnus pour une nation libre et independante des deux
empires respectifs. Or, comme Mr. Penvoye pretend de prouver la
liberte de la susdite nation et leur independance des deux
empires, nous desirons avant toutes choses qu'il nous reponde et nous
allegue des arguments propres a eclaircir ce point, si le sejour
d'un si grand nombre de troupes Russes en Crimee, durant
Pespace de plus d'une annee, est conforme ou contraire a Finde-
pendance, surtout dans un temps que les Tartares pousses h bout
par Pinjustice, la violence et la tyrannie, que leur ont fait es-
suyer les troupes Russes, et indignes des propositions contrai-
res a leur independance et incompatibles avec la loi mahometane,
dont ils font profession, s'etant tons unis unanimement, ont con-
formement a la justise et au Traite envoye dire au general Pro-
sorowski, que s'ils etaient independants il devait se retirer avec
ses troupes et les laisser dans leur propre etat: sur quoi lui, ir-
rite d'un semblable message de leur part, pour toute reponse, a
fait jouer sur eux ses canons etsa mousquetterie, en ordonnant de
faire main basse sur leurs femmes et enfants, et de massacrer un
si grand nombre d'hommes. Et surtout que l'empire de Russie,
apres avoir des la conclusion de la paix par une conduite si peu
convenable en faveur de Sahin-Ghirai aitere le Traite, veut im-
puter a un autre Pinfraction de la paix; quand cette assertion
fut m6me fondee. c'est une pure avanie et un reproche, qu'il n'a
pas merite.
En second lieu, il у est dit, que les deputes de la susdite na-
177S Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
241
tion doivent etre regardes comme les agens d'une nation libre.
La chose etant ainsi, ce sont done les Tartares, qui ont envoye
ces personnes, et comme il est evident par consequent que la
Russie, tant selon la raison que le Traite, ne doit en aucune
maniere s'ingerer dans leur expedition, с'est aux grands de la
nation Tartare de demander la raison, pourquoi elles ont ete re-
leguees dans une des isles de TArchipel. Outre cela, la nation
Tartare a envoye des requetes et des personnes, qui disent qu'ay-
ant appris que les susdits deputes soutenaient d'avoir ete envoyes
par elle dans le temps que le mahzar. dont ils etaient les por-
teurs, avait ete extorque contre la volonte de la nation, et que
le sejour ici des gens d'un caractere si seditieux et si turbulent,
qui ne clierchaient que de brouiller leur patrie, portait
prejudice aux affaires de la nation, elle a supplie la Sublime Porte ou
de livrer les susdites personnes entre les mains des deputes
envoyes ici pour les faire retourner en Crimee, ou de consentir
qivelles fussent punies ici a Constantinople pour mettre fin aux
desordres qu'ils causaient. Quoiqu'il soit hors de doute. que
ces dites personnes a leur retour en Crimee ambient ete mises
en pieces par les Tartares, et que non seulement il eut ete con-
forme aux conditions stipulees, mais aussi a la nature des
affaires de les faire punir de mort ici comme des gens brouillons et
factieux, conformement a la resolution de leur nation, Sa Majeste
Imperiale, dont le sublime Empire est un asyle de surete. de
clemence et de misericorde, bien loin de permettre qu'on les
mit a mort, ne suivant que les mouvements de sa clemence. les
a fait transporter dans un autre endroit de ses etats, ou ils viv-
ront en repos avec le tain que la Sublime Porte leur accorde.
Malgre cette douceur et moderation de la Sublime Porte et la
justice de la demande de la nation Tartare, nous voyons avec
beaucoup de surprise que Mr. Tenvoye nous ait fait adresser
un memoire con§u en des termes si ambigus, sans que sa cour ait
raison.
En troisieme lieu il у est dit, que le seul moyen conforme
п. 16
242 н. дубровинъ.
au droit des gens est de renvoyer ces deputes a leur souverain,
h qui seul compete le droit de les punir. Si c'est Sahin-Ghirey,
qu'on regarde comme leur maitre, il est connu, que bien loin
qu'il soit khan, tous les tartares le detestant comme Pennemi de
leur vie, le rejettent avec indignation, de facon que la
proposition de les faire remettre entre ses mains est contraire aux
conditions. Outre cela, la Sublime Porte ignore tout a fait presentement
en quel endroit Sahin-Ghirey se trouve. Tout ce qui lui est connu,
c'est qu'il у a deux partis en Crimee, dont Pun est compose de
toute la nation Tartare soumise aux ordres de son khan elu et
uni aux autres sultans et Grands de Petat, qui dans leur propre
pays gemissent sous l'oppression d'une force etrangere. L'autre
parti a pour chef le general Prosorowski avec son artillerie, ses
munitions et ses troupes, dont le sejour dans ce pays a deja en-
freint le Traite. Sahin-Ghirey ne se trouvant pas parmi sa
nation, Pendroit de sa demeure nous est inconnu; s'il est dans P
armee Russe, il n'est pas conforme aux maximes d'aucune
puissance quelconque, comme tout homme instruit dans les affaires
le sait, d'expedier des gens dans une armee, qui contre les
conventions du traite у reste, et de faire des protestations d'amitie;
ainsi nous demandons a Mr. Penvoye, notre ami, quel est le
sejour de Sahin-Ghirey et de quelle nation son armee est compo-
see? Nous attendons la-dessus sa reponse.
En considerant attentivement toutes ces circonstances, on
trouvera, que la Sublime Porte n'a pas le dessein de brouiller
les affaires. Les susdits deputes pendant leur sejour ici ne fai-
saient qu'intriguer, en envoyant des lettres en Crimee par les-
quelles ils allumaient le feu de la guerre; leur temerite allait
meme jusqu'a publier toutes sortes de discours, non seulement
prejudiciables a Phonneur des ministres de cet eternel empire,
mais qui auraient meme pu attirer a Mr. Penvoye les reproches
de sa cour; tout cela est prouve par leurs papiers signes, que
les habitants de la Crimee ont interceptes. La Sublime Porte a
done du sincerement aviser aux moyens de prevenir une condiiito
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 243
si prejiidiciable a tons les partis. Tout homme d'esprit voit qu'il
est clair comme le jour, qu'on ne peut aucunement mettre en
parallele le procede de la Sublime Porte avec celui de la Russie.
La Sublime Porte relegue dans une isle de l'Archipel des gens
turbulents pour le bien des affaires, la Russie au contraire oc-
cuppe deja depuis plus d'une annee par ses troupes la Crimee,
comme un pays conquis, traite les Tartares comme ses sujets et
repand contre son serment et le traite tant de sang humain.
Par toutes ces raisons on peut se convaincre, lequel des deux
partis par sa conduite a porte atteinte an traite.
Mr. Penvoye nous a fait exposer par son dragoman le desir
de tenir de nouveau une conference. La Sublime Porte toujours
portee a la paix et a Pamitie, avait choisi differents de ses mi-
nistres pour plenipotentiaires, protestant depuis tant de temps a
haute voix de ne vouloir que Pexecution des articles stipules,
et invitant l'empire de Russie de concourir de son cote a Parran-
gement tant souhaite de cette affaire. Et quoique la Sublime
Porte par toutes sortes de preuves temoignat la droiture de ses
intentions,. Mr. Penvoye, notre ami, n'a pas profere un seul trait
relatif a Paffermissement de Pamitie. И ne convient done pas aux
personnes versees dans le maniement des affaires de tenir des
conferences, dont le resultat n'a ete que de vaines disputes et
des nmieurs r). Cependant la Sublime Porte etant toujours pretc
et disposee, comme elle est en effet, a tenir des conferences, qui
pourraient produire Pamitie et la sincerite, donnera ordre a ses
plenipotentiaires d'entrer en conference avec Mr. Penvoye tel jour
qu'il lui plaira, s'il est anime du meme zele salutaire: mais s'il
n'a d'autre intention que de debattre Paffaire concernant les cinq
personnes susmentionnees, notre reponse est deja donnee la-des-
sus; on s'il lPa d'autre but que de vouloir se procurer Pavantage
de tirer par de vains propos les vers du nez, en tel cas nous nous
i) Lc mot ntmeurs est exprime en turc par Erntjij' qui sjgniiie «rumeurs». et
en шАше temps «faussete».
10*
244 н. дубровинъ.
remettons a la discretion de Mr. Tenvoye, notre ami, en le priant
de ne pas preferer a un semblable avantage les bruits et les ru-
meurs qui resulteront de cette conference. Mais si reellement on
souhaite de tacher par cette conference d'avancer Paccomode-
ment des affaires5 on declare qu'on donnera immediatement les
ordres necessaires aux effendis plenipotentiaires.
Лит. Д. Записка, поданная отъ переводчика Пизангя о его рол-
говоръ съ рейсъ-дфенЫемг февраля 14-ю дня 1778 года.
Ayant dit par votre ordre au Reis-effendi, que vous aviez
demande la conference dans l'intention d'expliquer a la Sublime
Porte, qu'avec le dernier courrier il etait venu de la Crimee par
Kioro trois paquets cachetes a I'adresse des deputes exiles ces
jours passes par la Sublime Porte a PArchipel, et que S. E. Mr.
le feldmarechal general comte de Roumianzow-Zadounayskoy vous
prevenait que dans ces paquets se trouvait un mahzar, que la
nation Tartare envoyait aux dits deputes pour le presenter a la
Sublime Porte: que selon la copie jointe a la lettre du
feldmarechal, ledit mahzar etait con<ju de la maniere que la Sublime
Porte avait desire par consequent propre de faciliter un
arrangement amiable des affaires. Qirayant remis aux deputes les
paquets mentionnes quatre jours avant leur malheur. vous vouliez
dans la conference vous informer si les deputes avaient presente
le mahzar et si la Sublime Porte vouloit entrer d'accommoder
et finir les affaires en consequence de la demande, que la nation
Tartare faisait dans ce mahzar, d'autant plus qu'elle etait con-
forme a ce que la Sublime Porte avait desire.
Le Reis-effendi a repondu, qu'il n'en avait aucune notion et
qu'il s'etonnait qu'ils n'avaient pas presente un pareil mahzar,
ni en ont fait pour le moins mention a la Sublime Porte, qu'il
aurait eu plaisir de le voir, quoiqu'il ne serve plus k rien. vu
que les affaires sont parvenues au degre, qu'il n'y a que Dieu
seul qui puisse les decider et accommoder; que tenir des confe-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
245
rences sans aucun fruit ne servait a autre chose qn'a faire mur-
murer leur peuple; que la Porte avait demande des le
commencement qu'en conformite du traite et de riiidependance tartare
Ton devait premierement faire sortir les troupes de la Crimee
et laisser les Tartares en liberie elire pour leur khan qui ils vou-
lussent, et c'est de ce temps que la Porte faisait difficulte de re-
connaitre Sahin-Ghirey, etant les troupes Russes en Crimee;
mais qu'ayant depuis re<ju ent're les mains sa correspondance
avec les Russes et en ayant releve a quoi vise la Russie par l'in-
stallation de Sahin-Ghirey au khanat il n'etait plus possible a la
Porte de le reconnaitre. Qu'outre tout cela, il etait impossible a la
Porte de lui donner le teschrifat, tandis qu'il se trouve parmi les
troupes Russes, puisqu'on ne sait pas ce qu'il est, et le general
Prorosowski, ayant dit dans sa reponse tant a Selim-Ghirey-khan,
qu'anx capitaines des sept navires que la Porte avait envoyes en
Crimee, que la Russie, loin d'etre contre la Porte, vent conserver
la paix et l'amitie avec elle, et que lui avec ses troupes, etaient
un corps des troupes appartenant au Sahin-Ghirey, la Porte ne
sait comment envisager Sahin-Ghirey, faisant entendre par la,
ou que Sahin-Ghirey etait devenu apostat, ou que le corps des
troupes musulmans 1).
Cependant il me disait a la fin que je ne clevais pas vous
faire rapport de ce dernier discours, 1'ayant dit en badinant.
Etant sorti de chez le Reis-effendi, le dragoman de la Porte
me fit rappeller pour me dire quele Reis-effendi venait delui com-
muniquer le discours que je lui avais tenu, ainsi que sa reponse,
dont il ne relevait rien, que par consequent je ne devais pas me
tenir a tout ce qu'il m'avait dit, puisque tout ce qu'il me disait
avant d'avoir fait son rapport au grand seigneur ne signifie rien,
mais qu'il fallait voir, quelle serait la reponse du grand seigneur,
et quoique le Reis-effendi ne lui avait pas dit qu'il comptait de
faire rapport au grand seigneur de ce que je venais de lui dire,
il savait cependant qu'il ne pouvait s'en dispenser.
*) Въ подлиннике Фраза эта не окончена.
246 Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 88. Письмо A. Ciaxieea — графу Н. Панину.
15-го Февраля 1778 г. Пера.
Изъ рабской моей при семъ следующей реляцш нодъ Дя 5
ваше высокографское аятельство во всемъ пространстве
.милостиво усмотреть соизволите, по какой причин* и какимъ об-
разомъ бывппе зд*сь съ ирошлаго года крымше посланцы иа-
конецъ сосланы въ ссылку на островъ Родосъ. На иодаше
Порт* приложеннаго при реляцш подъ лит, В мемор1ала. я
решился, съ одной стороны, для заявлетя, что учиненное послан-
цамъ насильство есть новый опытъ вйроломнаго съ ея стороны
нарушешя постановленныхъ въ трактат* обязательству а съ
другой, для показатя рейсъ-эФендио, что не ужасаетъ меня его
оглашете моей съ посланцами переписки и сов*товашя имъ
пребывать непоколебимо верными своему отечеству и твердыми
въ исполненш порученной имъ отъ своего закониаго
правительства коммиссш, не уважая разиыхъ неосновательныхъ и раз-
вратныхъ въ зд'Ьшнемъ город* разс*ваемыхъ разглашенш и
слуховъ о Крымскихъ происшестшхъ, иного же оные посланцы
на мой счетъ ничего въ Крымъ въ своихъ письмахъ писать не
могли. А на испрашиваемомъ съ министерствомъ свиданш. я на-
м*ренъ также заявить ему присылку къ т*мъ посланцамъ но-
ваго отъ Крымскаго общества магзара, иосп*шествующаго по
любовному соглашенш и развязашю споровъ между обоими
высокими дворами и дать иритомъ иристойнымъ образомъ выразу-
м*ть, какъ воспрепятствован1е податя Порт* того магзара
довольно ясно доказываетъ иедоброя^елательные и неспокойные
умыслы и зат*и; а въ заключеше просить, чтобъ Порта
соблаговолила мн* сказать, изволитъ ли оный магзаръ принять въ
уважение для должнаго о томъ всевысочайшему двору доно-
шетя.
Изъ сл*дующаго при семъ въ дубликат* моего нпжайшаго
письма чрезъ В*ну отправленнаго 6-го числа сего Февраля ваше
высокографское йятельство пространнее милостиво усмотреть
. 1778 Г. Bib КРЫМУ И НА КУБАНИ.
247
соизволите, что теперь на краю своего собственнаго злополучш
стоящш, благонамеренный кади-аскеръ Муратъ-молла,
подозревая безияодньшъ подаше того магзара министерству, совйтовалъ
было оный вручить въ собственны/! султаншя руки. Но по не-
счастда такой сов^тъ поздно прпшелъ, будучи насильство надъ
посланцами накануне того и потаенно отъ него же ислолнен-
нымъ и его посредственникъ при своемъ потомъ въ прошлую
субботу 10-го числа сего месяца свидаиш, хотя и ув*рялъ
меня, что носящаяся но городу грозная противу онаго кади-
аскера молва не ужасна, однакоже и признался, что не остается
бал^е способа къ полюбовному развязатю, ежели всевысочай-
щт дворъ не соблаговолитъ отъ Шагииъ-Гпрея отступясь
вывести свое войско изъ Крыма и оставить тамъ ханомъ Селимъ-
Гирея. утверждая на выданной Фетв* невозможность Шагииъ-
Гиреева на ханскомъ стуле пребывашя. который отменить ни-
какъ уже невозможно, и что Порта потому неотменно
принуждена действовать въ Крыму своею военною силою иротивъ Ша-
гинъ-Гирея, иодъ видомъ вспоможешя своимъ единоверцамъ
того иросящимъ. Оный посредственникъ при томъ же случай
сообщилъ мне еще, коимъ образомъ въ прошлую пятницу 9-го
числа помянутый кади-аскеръ, будучи при Порте у кегая-бея
драгоманъ Порты вошедъ къ нимъ остановился безмолвеннымъ,
а. кегая-бей сказавъ ему, что Порта не имеетъ ничего закры-
таго отъ кади-аскера и такъ чтобъ оиъ не обиновенно гово-
рилъ; почему драгоманъ сказалъ, что я собираюсь на одномъ
потаенно нанятомъ судне сперва выпроводить отсюда всю мою
семью съ пожитками, а потомъ искать случая и самъ такимъ же
образомъ уехать.
Кади-аскеръ, приметя изъ драгомаиовой осанки, что оное
извещете учинено при немъ съ умысломъ, по предварительному
условно, выслушалъ оное безъ всякаго съ своей стороны при-
мечашя, да и меня просить не подать повода къ заключешю,
что оиъ о томъ меня уведомилъ, опасаясь, что все то сделано
только для уличешя его въ безпредельной со мною связи, а я
248
H. ДУБГОВИНЪ.
принявъ съ должною благодарностью таковое его дружеское от-
кровете и ув*ря, что все оное изв*щеше ложно есть, просилъ.
напротивъ того, чтобъ онъ своими благоразумными ирим*ча-
ншш и доводами постарался принудить драгомана Порты
открыть отъ кого онъ таковое изв*щеше получилъ. Въ прочемъ
вс* приносимыя теперь ко мн* изв*тя единогласно твердятъ
коимъ образомъ реченный кади-аскеръ угрожается ссылкою.
что т*мъ в*роятн*е кажется, что по признанш его посред-
ственника, упоминаемая въ приложенш подъ лит. Б турчанка,
посланная въ Брусу, есть та самая, которая прошлаго л*та
пргкхавъ сюда изъ Крыма привезла къ реченному кади-аскеру
въ подарокъ отъ хана Шагинъ-Гирея одну молодую невольницу
и что съ той поры она постоянно им*ла у него свое
прибежище. Хотя я ихъ и ув*рялъ, что она въ предъявляемой вт.
приложенш челобитной Порт* не подавала, но но и*которымъ
другимъ кади-аскеру несв*домымъ еще сплетнямъ съ другими
12-ю своими подругами сослана въ ссылку, равно какъ и раз-
славляемое въ народ* капитанъ-пашинское уличете того кади-
аскера въ иеправомъ р*шенш ея партикулярной тяжбы, по-
средственникъ предъявилъ не его, но предместника его д*ломъ.
Означенное въ помянутомъ приложенш первое предъявлеше. по
какой причин* и какимъ образомъ посланцы въ ссылку
отправлены, переводчикъ Крута, иосредствомъ одного изъ свопхъ щня-
телей, досталъ отъ бывшаго у оныхъ иосланцовъ пристава. о
подати Порт* тамъ предъявляемаго мемор!ала, посланцы со-
чиня оный прислали ко мн* для просмотр*шя Февраля 2-го дня,
на что я при отправленш къ нимъ полученныхъ съ прибыв-
шимъ 31-го дня января на ихъ имя изъ Крыму трехъ пакетовъ,
просилъ ихъ, чтобъ до удобн*йшаго усмотр*шя о полученш
оныхъ пакетовъ никому не открывались. Относительно подави я
онаго мемор1ала точно написалъ, что оный бол*е не нуженъ, но
невидимому они не воздержались сд*лать объ ономъ откровешя
своему приставу, а можетъ быть и о полученш самаго иагзара,
и приставъ по зд*шнему обыкновенш предупредилъ о всемъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
249
томъ министерство, которое, опасаясь отъ того противнаго сво-
имъ умысламъ оборота, поспешило ихъ въ ссылку усадить и
тбмъ оградить себя отъ новыхъ претыкашй со стороны
миролюбивой партш. Непонятно какъ содержаше означеннаго мемо-
р!ала наружу вышло. Касательно магзара рейсъ-ЗФендш еще
22-го числа января, следовательно за пять сутокъ до получешя
мною онаго, у Муратъ-моллы спрашивалъ, что делать, если
иногда изъ Крыму отъ Шагинъ-Гиреевой стороны новые маг-
зары къ Порте присланы будутъ? на что кади-аскеръ сказалъ,
что тогда и время будетъ о томъ говорить, а между т£мъ сове-
товалъ не раздражать народа противу Шагииъ-Гирея. Cie по-
даетъ иоводъ подозревать п то, что минпстерство тгЬетъ
сведите изъ Крыму объ отправленш того магзара. Изъ следу ю-
щаго при реляцш подъ лит. Г дашгаго 12-го числа отъ Порты
ответа на мой мемор1алъ, ваше высокографское с1ятельство
милостиво усмотреть соизволите, что Порта, защищая Формально
Крымскпхъ бунтовщиковъ съ прпсланпымъ къ нпмъ отъ себя
ханомъ, о Шагинъ-Гпрее и слышать не хочетъ.
Предъявляемое на конце онаго ответа невежливое затрудне-
Hie дать ътк конФереншю, поставляя новою ухваткою съ
министерской стороны скрыть иастояше помпнаемаго магзара, я за
нужно почелъ вчерашняго числа чрезъ переводчика Пизашя
рейсъ-эФенддо оное изъявить означеннымъ образомъ въ
поданной отъ него записке на итал*анскомъ языке съ своимъ Фраи-
дузскимъ переводомъ следующей подъ лит, Д и теперь буду
ожидать дальнейшаго отъ него вызова безъ всякпхъ съ моей
стороны докукъ, поколпку обстоятельства дозволять будутъ,
тЬмъ паче, что совершенное выгнаше изъ Крыму Селимъ-Ги-
рея можетъ воспричинствовать полезный оборотъ, потому что въ
народе по сю пору примечается претптельность къ безпосред-
ственному воеванш со всевысочайшимъ дворомъ, сколько ни
старается министерство злостными наветами то преодолеть. На
всякш же случай я въ готовности держу мой мемор!алъ,
предписанный во всевысочайшемъ рескрипте отъ 11-го числа ноября
250
Н. ДУБРОВИНЪ.
для выезда моего со всеми ея императорскаго величества иод-
данными въ зд'Ьшнихъ областяхъ находящимися. Получа въ
прошлый понед'бльникъ изъ вены отъ его Жительства князя
Д. М. Голицына щлятное извещеше, что в4нскш дворъ иове-
л*Ь.1ъ своему здесь поверенному въ делахъ Taccapfc. сверхъ вру-
чен!я Порте изв^стнаго мемор1ала и еще соглашаться и
действовать согласно со мною въ пользу полюбовнаго развязывания
и что потому могу откровенно разсуждать и советовать съ шшъ
относительно нашихъ съ Портою контестацш. Я не усумнился
прочесть ему все следуюшдя при сей экспедицш приложешя съ
пристойнымъ объяснешемъ всего того, что до ссылки послан-
цовъ касается, и на основаши вышереченнаго изъяснешя ему
предложилъ, что не худо бы было, если бы и онъ съ своей
стороны приличнымъ образомъ далъ ПортЬ возчувствовать неудоб-
иость ея вероломнаго насильства, посланцамъ учиненнаго; но
онъ извинялся неимешемъ инаго повелешя, какъ только вручить
вышереченный мемор1алъ безъ всякаго словеснаго препровож-
дешя и что получа на то ответь теперь не смеетъ Порте ничего
более по моимъ деламъ представлять до получешя новыхъ отъ
своего двора наставленш, сожалея въ прочемъ, что положеше
делъ чемъ далее темъ завязчивее и отчаяннее становится и что
онъ не понимаетъ на что Порта надеется. А какъ я ему сказалъ,
что мне уже инаго не остается, какъ оставить здешнее место,
онъ на то вызвался: надобно обождать какой ответь отъ его
двора на здешнш воспоследуетъ. чего онъ около половины
будущего марта ожидаетъ и не иодастъ ли то случая здешнему
министерству образумиться. По предъявлешю же польскаго
посланника оный Тассара, разсуждая о моихъ делахъ, иочиталъ
полюбовное развязаше непостижимымъ да и войну не далее
двухъ кампанш простирающеюся. Не оставилъ я также оное
вероломное иасильство, сделанное посланцамъ, объяснить и
Французскому поверенному въ делахъ Леба, который изъявлялъ также
свое сожалете, что полояшпе делъ чбмъ далее, темъ
завязчивее и отчаяннее становится. Въ будущш же вторнпкъ съ отхо-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 251
дящею въ Brfeiiy почтою не премину князю Д. М. Голицину по
дать сведите о всемъ, что до вышеозначеннаго насильства
касается. Вчерашняго числа министерство все утро упражнено
было въ совйтб о Д'блахъ; а кегая-бей и бейликчи безпрестан-
но туда б-Ьгали съ разными бумагами, а драгоманъ Порты уже
другой день запершись въ своей контор-fe работаетъ; причемъ
примечается только у всЬхъ заботливое и задумчивое лицо, изъ
чего п заключается получете неир1ятныхъ изъ Крыма вестей,
тЬмъ наипаче, что после онаго сов^товашя съ поспешностио
отправленъ одинъ адмиралтейскш чаушъ въ Крымъ. на одномъ
идротскомъ судне съ депешами отъ Порты пъ
главнокомандующему тамошнею турецкою эскадрою офицеру, котораго онъ
искать имеетъ у Ялты.
Все вышеиисаниое повергая на ц'Ьломудрое усмотреше, а
себя высокой милости и покровительству, съ наиглубочайшимъ
ресиектомъ, п пр.
№ 89. Письмо А. Стах'шва — графу Н. И. Панину.
15-го Февраля 1778 г. Пера.
При семъ повергаю нижайше на ц'Ьломудрое вашего высо-
кограФСкаго с!ятельства усмотрите особенную записку разныхъ
изъ Константинополя на сихъ дняхъ собранныхъ вестей, такъ
какъ оныя до меня дошли.
Причемъ за верно утвердить въ состояши, что упоминаемые
въ оной военные корабли вей четыре действительно отсюда
вышли на Черное море п простираютъ тамошнюю эскадру до 12-ти
военныхъ суденъ и что отправленное на оиыхъ 4-хъ иоследнихъ
корабляхъ сухопутное войско не более 1.000 челов'Ькъ состав-
ляетъ; всего же онаго войска изъ здешней столицы по сю пору
отправленнаго числится около 15,000 челов'Ькъ. что также
действительно есть означенное подъ 7-мъ числомъ ногружеше 10-ти
полевыхъ пушекъ и разныхъ военныхъ припасовъ для Акермана
и Измаила; что предъявляемая отъ Джаныкли-Али-паши прети-
тельность въ Крымъ идти продолжительно и единогласно утвер-
252
H. ДУБРОВИНЪ.
ждается. Въ прошлую пятницу возвратился сюда изъ Польши
молодой граФЪ Джедужицюй, который пос»гё отъезда польскаго
посланника г. Боскампа оставляется здг£сь для содержашя
корреспонденции подъ предлогомъ присмотра надъ польскою
школою ор!ентальныхъ языковъ. Оный граФЪ меня ув'Ьрялъ, что въ
Хотинй не болйе 400 человйкъ войска въ прогЬздъ свой нашелъ,
по большей части состоящаго въ недоросляхъ и на своей оттуда
дороги до зд'Ьшияго города ни 100 челов'Ькъ войска не встрй-
тилъ; что новый молдавскш господарь весьма любимъ и почпта-
емъ своими подданными, а посланникъ къ тому еще прибавить,
что оный господарь въ своихъ разговорахъ далъ Джедужицкому
приметить, коимъ образомъ онъ надеется недолго въ Молдавш
остаться, но сюда иризвану быть въ качестве тайнаго совЬтника,
а молдавское правлеше одному наместнику или каймакану
поручено будетъ. А подъезжая къ здЬшней столице реченный граФЪ
встр'Ьтилъ одного татарина, который, евйдавъ, что граФЪ есть
полякъ, объявплъ ему, что онъ въ Польшу £детъ и спрашивая
о прямой дороги въ Шевъ, признался, что туда поддеть.
На прибывшемъ сюда на сихъ дняхъ голландскомъ судн-fc
известный здЗлннш купецъ Гибшъ получилъ и на здйшнш
монетный дворъ отдалъ разиыхъ чужестранныхъ серебряныхъ де-
негъ цйною на сто-пятьдесятъ тысячъ левковъ.
Надежный каналъ на сихъ дняхъ увЬдомплъ меня, что Порта
принуждаетъ Волошскаго господаря дать ей 500 мЬшковъ де-
негъ въ зачетъ будущей дани, равно какъ п откупщиковъ раз-
ныхъ казенныхъ сборовъ и оброковъ и что назначенный въ
прошлый вторникъ платеяп> жалованья войску за недостаткомъ де-
негъ до будущаго вторника отложенъ и теФтердарь повсюду хва-
таетъ взаймы для ионолиетя потребной на то суммы.
При поверженш всего вышеписаннаго на цктомудрое
усмотрите, а себя высокой милости и покровительству, и проч.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
253
Записка принесенныхъ изъ Константинополя в)ъстей пост от-
прав летя послгьдняго доношенгя.
Февраля 7-го дня. Бывяпе здйсь Шагинъ-Гиреевы депутаты
по причине чинимаго ими находящимся въ Констаитиногюл*
крымскимъ татарамъ подущея1я, сосланы въ ссылку на островъ
Родосъ.
Прибывшш иредъ нйкоторьшъ временемъ сюда одинъ та-
тарсюй улема посаженъ на отправляющейся въ Крьшъ вице-дд~
миральскш корабль, на которомъ кромЪ того посылается
множество бумагъ.
Сказываютъ, что прибывшая въ Ираклио въ прошедшую
пятницу одна сайка по данному отъ Порты новел1шш тамъ
одержана купно съ прибывшими на оной людьми, съ коими Порта
тгЬетъ письменное сношеше. посредствомъ малыхъ почтовыхъ
суденъ.
Одни сказываютъ, что на оной сайк* находятся некоторые
мирзы, кои вм4ст6 съ Селимъ-Гиреемъ бежали изъ Крыма къ
Синопу. но, будучи противною погодою на мор* отъ неге
отделены, въИраклш занесены; напротивъ того, друпе предъявляютъ,
что оная сайка отправлена отъ Селимъ-Гирея съ одною знатною
особою, которая потаенно въ Константинополь привезена.
У литейнаго дому на одну сайку погрузили 10 полевыхъ
пушекъ для отвозу къ находящемуся въ АкермаетЬ двухъ-бун-
чужному лаш* съ повел-бтемъ, дабы по получети оныхъ съ его
адбаншшъ войскомъ и четырьмя тысячами челов*къ далкылы-
чей нечаянно иапалъ на Козловъ.
У одной изъ константиноиольскихъ пристаней, Бахчи-Капуси
называемой, съ иоагёшностш грузятъ на четыре ластовыя
судна разныя военныя аммунищи и сбруи для отправлешя въАкер-
манъ и въ Измаилъ.
Весь день сегодня на баркасахъ отправлялося изъ
Константинополя въ Беюкдере сухопутное войско для посажетя тамъ
на два отходяпце корабля.
254 н. дубровинъ.
По надежному предъявления сей нарядъ войска сокращается
только по 8 челов^къ съ орты, следовательно со 196 янычар-
скихъ орть, Д'Ьлаетъ всего 1,568 челов'Ькъ, которые разсажены
на четырехъ корабляхъ. Изъ коихъ два еще у здбшпяго
адмиралтейства стоять, a Apyrie два, какъ выше сказано, были уже
въ Беюкдере.
8-го числа при способноыъ ветре поднявшись действительно
вышли на Черное зюре, при подниманш же своемъ другь за
друга зац-Ьпясь насилу развязались.
Масаладжи Ибраимъ-паша назначенъ сераскиромъ на гру-
зиискомъ рубеже у города Ахалциха. А каииджп-башп Ахметъ-
бей — нусулъ-эмишемъ въ Очаковъ. драгоману же Порты дань
патептъ на чинъ махреми-эсраръ, т. е. тайнаго секретаря, изъ
чего заключается, что и онъ им'Ьетъ въ походъ идти.
Третьяго дня нргЬхадъ сюда изъ Синоиа отъ Джаныкли-Али-
паши его дпванъ-эФенди съ разными къ Порте
затруднительными запросами, какъ то, откуда въ Крыму доставать съестные
припасы для переправляемаго туда войска? На какихъ судахъ
толь великое число войска туда переправить? и въ случай
неудачливости куда ретироваться? Оные и друпе тому подобные
запросы подали у Порты иоводъ къ разнымъ размышлешямъ. а
означенный дпванъ-эФендн прпвезъ сюда съ собою голову одного
бунтовщика, находившаяся въ Ioccin.
По другому же известно, принесенному 10-го числа отъ ре-
ченнаго Джаныкли-А ли-иаши, не одинъ, по два курьера на сихъ
дняхъ прижали, которые подъ карауломъ у Мусуръ-аги
содержатся, а привезли они по иредъявлепш сл'Ьдуюиця для Порты
непр1ятныя пзвеспя, а именно:
Что отправлепныя отъ онаго паши въ Крымъ 8 су день съ
войскомъ подъ командою двухъ его сыновей, старшаго и сред-
няго, съ повелитель тамъ на берегъ выдти, прибывъ туда съ
берегу встречены были пушками и приведены въ такой безно-
рядокъ, что не токмо къ берегу пристать не .могли, но и между
собою такъ запутались, что одно утоплено, а у друга го руль от-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
255
битъ, остальиыя же б съ великшгь урономъ одно за другимъ въ
Синопъ возвратились и ув*ряютъ, что въ Крыму ни одного
изъ оуытовщиковъ не осталось, но вс§ разбежались, покинувъ
Селимъ-Гирея, который подтвердительно предъявляется въ
Сииоп'Ь уже находящимся; такожде что въ семъ поел'Ьднемъ
городе настоитъ велиюй недостатокъ въ хлйбныхъ припа-
сахъ и что по представлешю вышепомпнаемаго Джаиыкли-Али-
пашп, его султаново величество указать соизволнлъ, иагрузя
изъ здгЬшнихъ казенпыхъ магазиновъ до 25-ти сайковъ туда
отправить; и наконецъ, что третьяго дня подана его
величеству челобитная отъ шхиперскаго общества, въ которой
представляется, копмъ образомъ правительство упреждается за-
труднешемъ въ перевозе потребнаго числа хлйбныхъ ири-
пасовъ для зд-Ьшней столицы изъ разныхъ другихъ нортовъ,
если данный отъ капитанъ - паши приказъ точно исполнеиъ
будетъ, по которому почти веб сайки высылаются на Черное
море.
А очаковскш губернаторъ въ своихъ нослбднпхъ доиоше-
•шяхъ Поргб представляетъ, что россшшя приготовлешя и дви-
жешя въ его окрестности будучи огромны, надобно чтобъ и Порта
поспешала присылкою къ нему своего войска и всякаго рода
военныхъ снарядовъ.
Татары, бунтуюшдеся противу Шагинъ-Гирея, приведены
въ крайнюю бедность, а Селимъ-Гирей предъявляется
ретировавшимся въ Авлиту, а некоторые сказываютъ, что онъ уже въ
Синопъ переправился.
Идуцце къ границамъ албанцы велитя разорешя и наеиль-
ства по дорогЬ д'Ьлаютъ.
11-го числа. Вчера смгЬненъконстантинопольск1й таможенный
директоръ и его м'Ьсто заступилъ бывшш напредь сего тешри-
Фаджи-ЭФенди.
Напротпвъ того, табашные сборы еще на три года
оставлены нынешнему оныхъ откупщику.
Эгрпбоской селиктаръ Эминъ-паша иазиачепъ сераекиромъ
256 Н. ДУБРОВИНЪ.
въ Хотииъ и долженъ, набравъ въ дорог* 12.000 арнаутовъ,
съ собою въ оный городъ привести.
Къ афинскому паш* посланъ хатишериФъ, чтобъ съ т*хъ,
кои не захотятъ на войну идти, по препорцш им*шя ихъ. брать
деньгами для выдачи перваго жалованья на 20.000 челов*къ.
12-го числа. Третьяго дня прибылъ къ Порт* курьеръ отъ
Джаныкли-Али-паши съ письмами отъ Селимъ-Гирея къ нему
въ шесть дней дошедшими, въ коихъ посл*днш Али-иашу ув*-
домляетъ. что онъ. находясь уже при мыс*, именуемомъ Ахтъ-
Яръ (Ахтсяръ?), бол*е не можетъ въ томъ м*ст* въ ожиданш
помощи держаться какъ только дней 15-ть, и что поел* того
посылаемая помощь ему ни мало пользы не принесетъ и онъ
оттуда принужденъ будетъ вы*хать.
Чрезъ что не только увеличилась унылость пребывающихъ
зд*сь Селимъ-Гиреевыхъ эмисаровъ, но и прпм*чено, что со
стороны Порты уменьшились къ нимъ до сего чинимыя
ласкательства.
А сего числа отъ*зжающш отсюда Бахты-Гирей султана
шуринъ вызывался передъ н*которыми крымцами. что къ Се-
лимъ-Гирею посланъ предъ симъ тешриФатъ съ прочими къ тому
принадлежащими регал1ями и что помянутый зять его Бахты-Гп-
рей сд*ланъ калгою помянутаго Селимъ-Гпрея.
Сегодня пронесся слухъ, будто-бъ изъ министерства сослано
въ ссылку вчерашняго числа до 10-ти челов*къ.
14-w числа, отъ обыкновенная канала. Прг*хав1ше пзъ
Крыму татары привезли сл*дуюшдя изв*ст1я:
Шагинъ-Гирей росешскимъ войскомъ распространилъ свое
влад*ше на всю окружность, начиная отъ Еникольскаго рубежа
чрезъ КаФу до Бахчисарая. А бунтовщики находятся между
Козловомъ и Балаклавою, семьи же свои съ служителями
засадили на гору, лежащую въ сихъ м*стахъ, называемую Аюдагъ
или Медв*жья гора.
Шагинъ-Гирей требовалъ отъ бунтовщиковъ оставить воен-
ныя д*йств1я до того, какъ об* Имиерш примутъ точное р*-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
257
шеше на воеваше между собою, или же на полюбовное согла-
шеше, на что бунтовщики и согласились,
Диванъ ЭФенди Джаныкли-Али-паши пожалованъ капиджи-
башею.
Капитанъ-паша послалъ къ идрютамъ и спечштамъ новелЬ-
Hie, чтобъ ве£ т4, которые имчЬютъ суда, именуемыя бригантины,
со ве£мъ ихъ экипажемъ шли въ Константинополь. И говорить,
что онъ хочетъ, вооружа, употребить оныя для перевоза войскъ.
Третьяго дня одна изъ такихъ бригантинъ сюда пришла
и капитанъ-паша тотчасъ приказалъ выконопатить и вооруживъ
оную носадилъ одного чауша, вручивъ письма для отвоза въ
Крымъ и наикрЗшчайше приказалъ, чтобъ какъ возможно
скорее возвратился.
Сказываютъ, что султаиъ говорилъ капитанъ-папгб, чтобъ
онъ прииялъ предосторожность въ принятш коф1я и сластей,
бывая на визитахъ.
15-го числа. Посыланный предъ симъ въ городъ Адану для
усмирешя происшедшаго тамъ бунта трехъ-бунчужный Абди-
паша, исполнивъ свою коммиссш возвратился въ Кутахш,
откуда Порта указала ему следовать въ городъ Кайсери (?) и
заступить тамъ постъ двухъ-бунчужнаго паши, но онъ отъ того
передъ Портою Формально отказавшись, предъявилъ, что если
онъ не будетъ сдйланъ губериаторомъ въ Кутахш или въ АданЬ,
отнюдь ни въ какое другое мйсто выступить не нам'Ьренъ.
А вчерашняго числа капитанъ-паша отправилъ отъ себя въ
Крымъ для развйдывашя о тамошнихъ обстоятельствахъ одинъ
о 18-ти веслахъ называемый караканчабасъ, въ который сверхъ
посаженныхъ адмиралтейскихъ 5-ти чаушей, также и изъ знаю-
щихъ россшскш языкъ два человека помещены, дабы они могли
£ъ лучшимъ успйхомъ тамъ разведывать о состоянш морской и
сзгхопутной россшской cwb.
п.
17
258
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 90. Письмо А. Стамева — графу Н. И. Панину.
16-го Февраля 1778 г. Пера.
ОятельнМшш граФъ, милостивый государь! Вчерашняго
числа но изготовленш другихъ моихъ нижайшихъ иисемъ,
надежный мой каналъ подалъ мнгЬ извйспе, коимъ образомъ отъ
одного знатнаго турка слышалъ, что на учиненное ПортЬ нред-
ставлеше со стороны всевысочайшаго двора мед1атромъ его
величества короля прусскаго, Порта съ своей стороны выбрала п
представила его величество короля Французскаго п что сей
последит государь об^щаетъ ПортЬ вceвыcoчaйшiй дворъ
склонить какъ на отступлете отъ Шагинъ-Гирея хана, такь и на
уступку недоплаченныхъ Портою денегъ въ замену чпнпмыхъ ею
теперь вооружений, не меньше какъ и на некоторое сокращеше
въ плаванш кораблей. Почему и въ ожидаиш прибьгия сюда обо-
ихъ мед1аторскихъ мииистровъ Порта вознамерилась остановить
свою со мною негощащю. Хотя я и подозреваю, что вся оная
басня основана на предъявленномъ въ иосл4днихъ газетахъ
отъезде изъ Берлина сюда бывшаго нанредь сего прусскаго въ
зд'Ьшнемъ мЬстЬ министра Цегелииа, однако же за долгъ ceol;
ставлю о томъ вашему высокографскому жительству нижайше
донести, т4мъ паче, что помышлеше о вышереченныхъ уступ-
кахъ предъ н'Ькоторьшъ временемъ я и отъ другихъ слышалъ.
PS. При самомъ отправленш сего, принесено ко мн£ изв4-
CTie, что Порта, получа вчерась по-утру изъ Крыма моремъ
письма, немедленно чрезвычайный совать у мгфт!я собрала, на
которомъ все министерство съ улемами присутствовали и
который весьма долго продолжался и присутствовавпле оттуда не
веселы вышли. А капитанъ-паша третьяго дня самъ Ьздилъ на
Черноморское взморье для прогнашя на море означенныхъ въ
другихъ моихъ нижайшихъ письмахъ четырехъ военныхъ
кораблей съ почтовымъ идротскимъ бригантиномъ, кои прошлой
ночи великой опасности подвержены были по случаю
продолжающегося еще сильнаго шторма.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
259
№ 91. Письмо Craxieea — графу Румящову.
16-го Февраля 1778 г. Пера.
Повергая нижайше на цг6ломудрое вашего высокограФскаго
сиятельства усмотрите точныя копш моихъ всеподданнМшихъ
ко всевысочайшему двору доношенш при семъ въ особенномъ на
имя его нятельства графа Никиты Ивановича Панина сл*дук>-
щемъ пакетЁ, состоящихъ въ рабской реляцш подъ № о1) съ
четырьмя письмами къ реченному графу, за долгъ себй ставлю
здг£сь нижайше особливо приметить упоминаемое въ одномъ изъ
оныхъ писемъ слйдоваше въ Шевъ одного татарина,
встретившаяся на дорогЬ неподалеку отсюда съ польскимъ граФомъ Дже-
дужицкимъ, который по предъявлешю сего графа казался быть
не изъ иодлыхъ татаръ.
При семъ случае отправляю къ вашему высокографскому
йятельству находящегося у меня для посредства въ моемъ съ
несчастными крымскими посланцами сношеши изв£стпаго Ени-
кольскаго армянина сотника Маргоса, который своею отличною
в&рностио и усерд!емъ достоинъ высокаго покровительства и
милостиваго вашего призр-Мя, чему повергая, нижайше прошу
приказать его доставить неукоснительно въ Крыдгь къ его схя-
тельству князю А. А. Прозоровскому, тЬмъ паче, что онъ въ
состоян1и подать тамъ обстоятельное и вирное объяснеше всего
здгЬсь съ реченными посланцами съ пргЬзда ихъ сюда до сей поры
происшедшаго. На про&здъ отсюда до вашего высокограФскаго
аятельства выдалъ я ему пятьдесятъ голландскихъ червонцевъ
золотомъ да на содержание въ бытность его издержалъ восемь-
сотъ семьдесятъ восемь левковъ.
С по экспедицно посылаю съ вахашстромъ юевской
рейтарской роты Фроломъ Жуковымъ и теперь остается у меня для
курьерскихъ посылокъ только одинъ той же роты вахмистръ
Звйревъ, почему съ нетерп'Ьливостш ожидаю прибьгп'я новыхъ
отъ вашего высокограФскаго йятельства курьеровъ.
1) См. № 87.
17*
m
260 Н. ДУБРОВЙНЪ.
Желая иритомъ порадованъ быть пр1ятными вЬстьми изъ
Крыма въ моихъ обстоятельствах^ кои, по несчастш, ч^мъ
далее, гбмъ сумнительнее и для меня стропотн4е становятся, имея
д«Ьло съ одной стороны съ вероломными варварами, а съ другой
съ товарищами, раболепствующими тЬмъ варварамъ часию изъ
зависти къ намъ, а частш для поспешествовашя своихъ коры-
стныхъ интересовъ, которые все мои подвиги предъ варварами
свойственно своимъ видамъ толкуютъ и тбмъ ободряютъ ихъ
невежество, а меня иринуждаютъ всяшй шагъ съ треиетомъ
шагать, не сделать себя виновнымъ пренебрежешю правъ или
благопристойности. Въ такомъ положенш ц^ломудрое вашего вы-
сокограФскаго йятельства руководство и милостивое
покровительство, будучи главнымъ ободрешемъ въ моихъ подвигахъ,
нижайше прошу меня того не лишить и примечаемое иногда не-
доразумеше монаршескаго соизволешя поправить своимъ высо-
копреосвещеннымъ наставлешемъ для славы и пользы любезнаго
отечества и для посрамлешя его враговъ и завистниковъ; а я
между темъ, поколику обстоятельства дозволять могутъ, буду
сколь неусыпно, столь и неустрашимо все силы напрягать еще
къ опровержешю зломысленныхъ затей здешняго вероломнаго
министерства, помози. Боже, только Селимъ-Гирея изъ Крыма
скоро выжить, отъ чего, уповаю, здесь полезнаго намъ оборота.
Продолжающаяся съ некотораго времени несколько
холодная погода день отъ дня убавляетъ опасность не только моро-
ваго поветр1я, но и всякихъ другихъ прилипчивыхъ болезней
въ здешнемъ месте.
№ 92. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — генералъ-поручику
Суворову.
16-го Февраля 1778 г. Вишенки.
Проход иль я рапорты вашего превосходительства отъ 28-го
минувшаго января, и по сделанному вами онисанш положешя
тамошнихъ местъ, хотя я далее о нихъ заключать не могу, какъ
но имеющейся у меня о Кубани карте, но согласенъ въ томъ,
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И ВА КУБАНИ. 261
что абазинцы и друпе тамошше народы не стоять большаго ува-
жетя; а приметить вашему превосходительству нахожу, что над-
лежитъ наиболее и не дреманнымъ окомъ внимать на пристань
Суджукъ-кале, дабы турки, кои, время отъ времени, умножаются
на Черномъ мор4, не могли оттуда и нечаянно вамъ сделать ди-
вepciю. Ваши распоряжешя доказываютъ весьма прозорливость
вашу и бд£ше вождя не только стрегущаго свою безопасность,
но и пекущагося о польз* дЬлъ ея императорскаго величества,
а потому и пребываю я благонадеженъ, что вы не упустите
употребить вс£ возможный миры къ ограждешю себя мудрою
предосторожности. Что до артиллер1и, то объ отпуск* оной изъ Азова
по требованш вашему далъ я повелите артиллерш г-ну геие-
ралъ-Maiopy и кавалеру Ливену, вслйдеше чего и благоволите
ваше превосходительство въ случай надобности, прямо къ нему
адресоваться. Разговоръ вашъ съ некрасовцами чрезъ р*ку
Кубань открываетъ удобность къ легкому ихъ преклонешю и
приведение къ должности и познанш себя, а по известному мн£
вашему искусству ни мало я не сумнюсь. что ваше
превосходительство весьма изобилуете на то въ средствахъ и способахъ.
Особливо обнадеживайте ихъ, что они въ вин* своихъ предковъ
никакъ не участвуютъ, следственно отнюдь о себ* нечего и
опасаться не должны, но паче надеяться, что они какъ усердные
ревнители своего отечества благосклонно приняты будутъ.
№ 93. Рескриптъ императрицы—графу Румянцеву.
18-го Февраля 1778 г. Л!» 39.
ГраФЪ Петръ Александровиче Въ предыдущемъ вашемъ
отправлеши отъ 30-го января упоминаете вы о словахъ
полковника Денисова относительно Крыма и присвоенш тамошнихъ
илйнныхъ войску Донскому. Обнадеживаше о томъ сделано ему
при отъгЬздгЬ его единственно для ободретя; да и на такой
случай, когда бы по обстоятельствамъ дЬло дошло до выполнешя
иредположешй о Крым* сообщенныхъ вамъ въ рескрипт* отъ
11-го ноября прошедшаго 1777 года; и когда бы представи-
262
Н. ДУБРОВИНЪ.
лася къ тому сущая возможность. Но между т£мъ, не получа
еще по cie время изъ Царьграда на ультиматъ нашъ р£ши-
тельнаго ответа, не остается мн* ничего болйе присовокупить
къ тЬмъ предписашямъ, кои вамъ объяснены въ послйднемъ рес-
криптЪ отъ 11-го сего течешя.
Я съ удовольств1емъ уведомляюсь изъ иосл'Ьднихъ донесенш
вашихъ, что генералъ-поручикъ Суворовъ принялъ команду
надъ корпусомъ кубанскимъ, будучи уверена, что онъ, конечно,
сиосггЬшитъ достижение нам-Ьреиш о тамошнемъ крагЬ. Но какъ
тутъ же усматриваю, что управлеше политическихъ д£лъ
предоставляется генералъ-Maiopy Бринку, то предостерегая всякое
неудобство могущее произойти отъ безпосредственнаго мимо
начальника войскъ управлетя, мнй кажется сходственнее вверить
и въ томъ всю полную дирекщю Суворову. Съ ненремйннымъ
благоволетемъ пребываю впрочемъ вамъ доброжелательная.
№ 94. Рапортъ князя Прозоровскаго — графу Румянцеву.
19-го Февраля 1778 г.—Бахчисарай.
При отиравленш сего къ вашему йятельству, получилъ я
чрезъ посланнаго отъ его светлости хана чиновника съ письмами
его на турещия суда, ответь на письмо мое отъ капитана Су-
леймана, которое зд6сь оригиналомъ и въ перевод* подъ К?. 1
поднести честь имЪю. А какъ равно получилъ же и переводы съ
отв^товъ его же Сулеймана присланныхъ съ симъ же чиновни-
комъ къ его светлости хану и правительству, то для скорМшаго
вашему с1ятельству свйд^шя здгЬсь и оные подъ JOs 2 и 3 npi-
общаю.
Изъ отправлешя г. резидента Константинова ваше с1ятель-
ство усмотреть изволите, что о тешриФат* сказано не посланъ,
а сочиняется и отправленъ будетъ сухимъ путемъ, то его
светлость положеше противу донесешя моего въ отправленномъ ра-
noprfc отъ 14-го числа переменить такимъ образомъ почелъ за
лучшее.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
263
Письмо Сулейманъ-ат — князю Прозоровскому.
(Придожеше № 1).
Письмо почтенное вашего шятельства я получилъ и
содержаще его узналъ. А какъ Крымская область будучи оставлена
между двумя высочайшими дворами мирнымъ трактатомъ
вольною, избрала въ ханы грознаго и славнаго благодетеля нашего
Шагинъ-Гирея и ему повинились, о чемъ я отъ правительства
за печатями и подпискою именъ имею письма, то я отъ стороны
своей и иисалъ къ Порте блистательной о семъ и остающемся
здесь спокойствш также и о своемъ возвращенш. о которомъ
какъ высочайшш указъ, но Божьему пособие, получу въ
скорости, то ни одной минуты здесь не буду медлить и когда прибьгпе
мое сюда есть но высочайшему указу, то и возвратиться надобно
по такому же иоведенио; следовательно, до техъ поръ пока
оное меня не дойдетъ, неминуемо надобно мне здесь остаться.
Касательно выхода матросовъ моихъ на берегъ, то не делаете
вы иозволешя, то будутъ сходить только временно какъ и за
водою ближайшею къ морю такъ и за дровами. СЧятельнейшш мой
пр1ятель! Мы сюда прибыли не драться, а присланы единственно
для разведашя и теперь благодарить Бога какъ уже и въ
области не стало никакой колеблемости, о чемъ писано отъ меня къ
высочайшему двору, то я надеюсь на Божью помощь, что.скоро
меня дойдетъ о возвращенш монаршее повелеше и я немедленно
удалюсь, а вирочемъ прошу иметь меня въ своей памяти 1).
№ 95. Письмо А. Стаюева — графу Н. И. Панину.
20-го Февраля (3-го марта) 1778 г. Пера.
При семъ повергаю па целомудрое вашего высокограФСкаго
с1ятельства усмотреше кошю моей рабской релящи подъ Ш б
съ своими на Французскомъ только языке прилоя^етями,
которой оригиналъ я отправилъ купно съ другими моими къ вамъ,
1) Письма Сулеймана къ. Шагинъ-Гирей хану и крымскому правите**»-
ству точно такого же содержания и потому не помещаются.
264 И. ДУБРОВИНЪ.
милостивый государь, нижайшими доношешями въ прошлую
пятницу 16-го сего Февраля съ вахмистромъ шевской рейтарской
роты Фроломъ Жуковымъ, подъ кувертомъ его с1ятельства
генерала-Фельдмаршала графа П. А. Румянцова-Задунайскаго. при-
совокупя къ тому для него точныя со всей экспедищи копш.
Три часа поел* отъбзда онаго Жукова я удостоился
исправно получить отъ реченнаго генералъ-Фельдмаршала
милостивое письмо, отправленное 26-го числа прошедшаго января съ
такимъ же вахмистромъ Тихономъ Селезневьшъ, который за не-
достаткомъ лошадей по обыкновенной дорог* будучи принужденъ
изъ Рущука следовать адр1анопольскою дорогою, разъехался съ
отправленнымъ отъ меня 2-го числа сего Февраля
прапорщиком» Иваномъ Петро'вымъ.
Пославъ всл*дъ за Жуковымъ, я успЬлъ известить его с1я-
тельство графа Петра Александровича объ исправномъ получети
реченнаго письма, при которомъ оиъ сообщилъ мн* коти какъ
съ присланнаго къ нему посредствомъ очаковскаго губернатора
письма отъ верховнаго визиря съ жалобами на меня, такъ и съ
своего на то отвита, отправленнаго 24-го числа января тбмъ
;ке каналомъ. Не оказавъ ничего въ моихъ здйшнихъ обраще-
]пяхъ утаеннаго отъ всевысочайшаго двора, съ спокойною со-
в&етт зд4сь ссылаюсь на отправленный записки всЬхъ моихъ
съ тзгрецкими коммиссарами бывшихъ коиФеренцш, изъ коихъ
милостиво усмотреть соизволите, коимъ образомъ приметя съ
начала негощащи, что оные коммиссары неверно Порг£
переносили мои на конФеренщяхъ чинимыя имъ представлешя, просилъ
ихъ оныя записки веяюй разъ сличать между собою и
исправлять; но оные коммиссары отъ того отказались, вызвавшись,
что всякъ привыкъ по своему писать и что они не намерены
свои записки по моей Форм* вести и не сумнйваются, что
существо моихъ съ ихъ записками сходственно. Да и то также съ
начала мн* ощутительно было, что они вырвавъ изъ моихъ рукъ
всемилостивМше данное мн4 лолномоч1е на негощащю, стали
меня бол4е прежняго пужать и вязать своими вероломными при-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
265
вязками, замашками и прихотливыми требовашями, утверждая
оныя на ложныхъ предъявлешяхъ, какъ то налрим'Ьръ, что вся
татарская нащя отреклась отъ принятся Шагинъ-Гирея и
принудила его скрыться и что онъ отпалъ отъ магометанскаго
правовая, а иногда и совеЬмъ истребленнымъ его поставляли.
До получешя отъ всевысочайшаго двора ультимата, всеконечно
я не пренебрегалъ опровергать изъявлешемъ моего сожал*шя.
что они такъ легко даются въ обманъ татарскимъ мятежникамъ,
къ Порте прибегающими По полученш же ультимата,
министерство, видя тщетность далыгЬйшихъ своихъ проманокъ, на
отр4зъ уже отреклось отъ признатя Шагинъ-Гирея хаиомъ н
стало употреблять какъ свои наветы, такъ и вооружетя, а на-
конецъ пров4давъ повидимому намеряемое подаше ПоргЬ отъ
крымскихъ посланцовъ новаго магзара, поспешило заградить то
учинешемъ насильства носланцамъ, вопреки всенародныхъ правъ.
чрезъ отправлеше ихъ въ ссылку. Вчерашняго числа мне изъ
трехъ разныхъ рукъ заподлинно сказано, что реченные
посланцы, будучи въ прошлую пятницу изъ Дарданелъ обратно сюда
привезены, на завтра того, 17-го числа сего Февраля капитанъ-
паша самъ ихъ проводилъ отсюда до черноморскаго взморья и
посадя тамъ на одно почтовое судно, отправилъ въ Крымъ къ
Селимъ-Гирей-хану.
Французскш поверенный въ дЬлахъ Леба, будучи третьяго
дня у меня на иосЬщенш, въ своихъ разсуждетяхъ иодтверди-
тельно намекалъ, что по его прим&гамъ Порта скорее на все
крайности отважится, нежели согласится на признате Шагинъ-
Гирея ханомъ, а турецкое министерство предъ своими
миролюбивыми патриотами ясно хвалится, что всевысочайшш дворъ на-
конецъ принужденъ будетъ отступиться отъ онаго. утверждая
оное на данномъ обещания отъ своихъ дружескихъ дворовъ;
Сколь неусыпно ни стараюсь, но не могу еще проникнуть, что
точно происходило въ двухъ послйднихъ сов&гахъ. Первый былъ
14-го числа у кегая-бея между однимъ министерствомъ, а
другой на завтра того у муфтся съулемами- Поизвеепямъжеполь-
266
Н. ДУБВОВИНЪ.
скаго посланника на оныхъ определено нарядить въ иоходъ
отсюда еще по 10-ти человйкъ янычаръ съ каждой орты; а
отправленное на завтра перваго совета идротское почтовое судно
въ Крьшъ съ депешами отъ Порты къ главнокомандующему
тамошнею турецкою эскадрою офицеру, почитается погибшимъ въ
бывшемъ въ последующую загЬмъ ночь сильномъ шторм*.
Продолжавшаяся я%е два дня сряду запершись въ своей контор*
работа драгомана Порты, чаятельно состояла въ перевод* выше-
помянутаго полученнаго ответа отъ его йятельства генералъ-
Фельдмаршала графа Петра Александровича, что я заключать
осмеливаюсь изъ вчецашняго npieMa переводчика Пизашя, какъ
у рейсъ-ЭФенд1я, такъ и у драгомана Порты, который
ласковее обыкновеннаго былъ поел* втораго у муфйя бывшаго
совета.
Въ прошлую субботу, 17-го числа, въ здешнемъ
адмиралтействе отчалены еще одинъ Фрегатъ съ шебекою, которыя
отправляются на Черное море и прибавляютъ число тамошней
эскадры до 14-ти военныхъ суденъ.
Того же числа причаленъ въ здешнемъ адмиралтействе воз-
вратившшея на сихъ дняхъ сюда изъ Александре линейный
корабль «Р1ала» или контръ-адмиральекШ, который, по предъявле-
шю. привезъ оттуда несколько мешковъ казенныхт> денегъ.
Такояеде на сихъ дняхъ прибыло сюда одно англшекое иортъ-
магонское торговое судно изъ Ливорны, нагруженное смолою,
для зд*шняго адмиралтейства выписанною безиосредственно ад-
миралтейскимъ драгоманомъ Мавроешемъ.
Получа третьяго дня изъ Галаца при семъ въ перевод* на
росешскомъ языке следующее письмо, извещающее одержаше
занесеннаго погодою туда одного нашего торговаго изъ Еникале
въ КаФу илывшаго судна, я не оставилъ вчерашняго числа
учинить рейсъ-эФещцю пристойное представлеше объ освобожденш
онаго, на что въ ответь реченный министръ прислалъ ко мне
присемъ прилагаемую выписку, предварительно уже отправден-
иыхъ отъ Порты дружественныхъ циркулярныхъ новел*нш къ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
267
измаильскому сераскиру, къ ибраильскому паш-fe и къ
молдавскому господарю.
Относительно другихъ здйшнихъ новизнъ. нижайше
ссылаясь на слйдуюшдя при семъ два особенныя приложешя, все
повергаю цйломудрому усмотрит, а себя высокой милости и
покровительству и пребываю, и пр.
Запаска щтнесенныхъ изъ Константинополя высшей февраля
17-го дня 1778 г.
Прибывшш изъ Крыма татаринъ увйдомилъ Порту, что на-
ходивииеся въ гавани въ АвлнтЬ два турещае корабля, увидЬвъ
ириближаюшдяся къ онымъ 8 россшскихъ судовъ, отрубили свои
канаты и изъ оной гавани вышедъ имгЬли сражение, кое
продолжалось до 3-хъ часовъ; потомъ ув£доиясь, что при ономъ
сражены* три роодйшя судна потоплены. Селимъ-Гирей онаго
татарина къ ПортЬ отправилъ. у коего визирь сирашивалъ о ту-
рецкихъ корабляхъ. поколику оные повреждены-ль или н'Ьтъ?
на что отвйтствовалъ, что и оные несколько повреждены,
потому что сражеше продолжалось съ великою горячностт.
Потомъ визирь сказалъ, ежели все tie, что ты мне теперь объя-
вилъ, ложнымъ явится и что тебя Селимъ-Гирей сюда не иосы-
лалъ, то ты б}гдешь наказанъ! Почему приказалъ его содержать
умугзуръ-аги подъ карауломъ.
Изъ Синоиа въ Крымъ уже множество войска иереЬхало и
потому не остается тамъ какъ только два судна, ироч1я же ве/fe
въ Крыму находятся.
Изъ Крыма въ Азш отправлена одна сайка, наполненная
ранеными.
Одно россшское маленькое судно но причине случившагося
нротивнаго в-Ьтра въ Дунайскую гавань, называемую Оулина-
Богазы, за*хавъ, находящейся тамъ двухъ-бунчужный паша
оное заарестовалъ и о томъ Порту увЪдомилъ.
Помянутый паша пов'Ьсилъ 6 человйкъ, которые прибыли
268
H. ДУБРОВИНЪ.
туда инкогнито съ наагЬрешемъ сжечь построенные Волоскюгь
и Молдавскимъ князьями корабли.
Шагинъ-Гиреевы войска, остуиивъ гору, называемую Аю-
дагъ, всЬхъ т*хъ, кои иредъ симъ туда бежали, забрали.
Въ Кутахдо къ трехъ-бунчужному Абди-паигЬ послано отъ
Порты строгое повелЬше, чтобъ онъ, следуя данному отъ нея
повел&ию, немедленно гЬхалъ въ городъ Кайсери итамъ остался
губернаторомъ.
Язь Перы февраля 20-го (марта 3-го) дня 1778 года.
По посл'Ьднимъ изъ Смирны партикулярнымъ нисьмамъ отъ
11-го (22-го) сего Февраля, получено тамъ отъ Порты
повелите нарядить и отправить оттуда до 300 верблюдовъ къ корпусу
вспомогательнаго войска, посылаемаго на подпору татарамъ и
что тотъ нарядъ не малое помешательство причиняетъ въ та-
мошнихъ торговыхъ обращетяхъ.
Въ прошлое воскресенье 18-го числа капитанъ-иаша щ>п-
иужденъ былъ самъ съездить съ немалымъ числомъ своей
морской команды въ соседнюю здешнюю деревню для утушешя про-
изводимаго тамъ нахальства и смертоубшства отъ матросовъ,
находящихся на разныхъ у оной деревни остановившихся турец-
кихъ торговыхъ и казенныхъ трансиортныхъ судахъ на Черное
море отсюда отправленныхъ. Оное озорничество началось оттого,
что гЬ матросы украли было у одного тамошняго — одного ма-
лолйтняго сына и при требованш выдачи онаго, отца его убили.
Вчерашняго числа къ ПортЬ привезено несколько албанскихъ
головъ, по предъявлешю, въ Аеинахъ отрубленныхъ; иричемъ
возобновился слухъ, что оные албанцы опять приступаютъ къ
Море*.
О д*йств1яхъ моровой заразы, слава Богу зд*сь теперь
ничего не слышно да и друпя прилипчивыя болезни не столь уже
смертоносны.
Сегодня чрезвычайный посланникъ тайный сов£тникъ и ка-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 269
мергеръ его польскаго величества г. Боскампъ Ласопольскш въ
обыкновенную пору и въ обыкновенномъ порядке им£лъ свою
отпускную аудешдю у его султанова величества, кром* того
одного, что принужденъ былъ дол-бе обыкновенная ожидать ви-
зирскихъ двухъ проходовъ, какъ на улиц*, такъ и во дворц*;
также что оный посланникъ съ своимъ посольства секретаремъ
од^ты были въ польскомъ плать* и первый при наложенш
султанской соболей шубы свою польскую снялъ. А для приняия
султанской грамоты изъ мири-алемовыхъ рукъ. принужденъ
былъ несколько шаговъ впередъ подвинуться.
Во время же въ диван* выдачи войску жалованья, иросилъ
у визиря иозволешя погулять во дворце что ему и дозволено
было.
№ 96. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-Заду-
найскому.
21-го Февраля 1778 г. As 45.
Оераскиръ Арсланъ-Гирей султанъ находится еще въ
Тамани, во ожиданш брата его Батырь-Гирей султана. Оиойиотре-
бованш билета для посылаемаго отъ него человека въ Крымъ
иодъ предлогомъ яко бы къ хану брату своему, а въ точности
(по извг£сгпямъ), чтобъ разведать о тамошнихъ обстоятельствахъ:
когда получилъ въ товгь отъ г-на полковника Макарова, учтивой,
иодъ видомъ, что не можетъ онъ ему таковаго дать без7> моего
дозволешя, отказъ, то въ великой запальчивости сказалъ: если
тотъ же часъ ему билетъ не будетъ данъ. онъ яко надъ здЬш-
ними народами начальствующш, всйхъ ихъ иротивъ россшскихъ
взбунтуетъ, да и онъ г. иолковникъ Макаровъ ирим'Ьчаетъ между
таманскими .жителями нйкую къ тому готовность. Отъ сторо-
ны-жь сей слышно, яко бы въ деревни Шагайки, неподалеку
оной, находится абазинцевъ въ собранш до двухъ тысячъ. Не
взирая на cie надлежашдя къ отводу его и другихъ отъ подоб-
наго намйретя средства, какъ р^ченному г. полковнику, такъ и
во вей части здЬшнихъ войскъ отъ меня преподаны. Я надЬюсь,
270
H. ДУБРОВИНЪ.
что tie его сераскира преднам4реще останется тщетно, такъ-
какъ и отъйздъ его отсель никакова между ордъ здгЬшнихъ вол-
новатя не содбйствовалъ, а остаются вс*Ь понынй въ желаемой
тишине и спокойствш, къ утвержденш коего и напредъ потреб-
ныя миры предположить я не оставлю.
№ 97. Письмо A. daxieBa — графу Н. И. Панину.
23-го Февраля 1778 г. Пера.
Пользуясь отправлешемъ иарочнаго курьера отъ иольскаго
посланника г. Боскампа къ своему двору, при семъ повергаю на
милостивое усмотрите дубликатъ моего къ вашему высокограФ-
скому с!ятельству нижайшаго письма, отправленнаго въ
прошлый вторникъ 20-го числа сего месяца чрезъ Вину.
Упоминаемое въ ономъ изв^стхе о возвращеши крымскихъ носланцовъ пзъ
Дарданелъ и отправление въ Крымъ къ Селиш>-Гирей-хану,
сперва мой нереводчикъ Пизанш слышалъ у Порты отъ нпж-
нихъ служителей, а иотомъ польскш посланникъ оное мн4 под-
твердилъ при отправлении почты, съ одной стороны прпнесен-
нымъ отъ своего собственнаго переводчика, а съ другой
утвердительно нересказашемъ его посольства секретарю отъ прус-
скаго повйреннаго въ дг£лахъ г. ГаФрона съ такимъ лрибавле-
шемъ, что онъ то свйдалъ безносредственно отъ драгомана
Порты. Однако же для лучшаго удостовгЬрешя третьяго дня я
поручилъ переводчику Пизанш пристойньтмъ образомъ
безносредственно навидаться о томъ у самого рейсъ-ЭФещця, на что
сей министръ отвйчалъ, что ПоргЬ того и на мысль не
приходило, чувствуя, что татары ихъ въ куски изрубятъ, если въ
свои руки достанутъ; а вчерашняго числа irorfe постояннымъ
образомъ истолковано, что означеннымъ образомъ онаго 17-го
числа отправлено въ Крымъ несколько бывшихъ .едбсь татаръ.
почитаемыхъ Селимъ-Гиреевыми депутатами и что Порта
старается всЬхъ ихъ въ отечество свое препроводить обратно, а
польскш посланникъ также третьяго дня мнй сообщил», коимъ
образомъ не надобно совс&мъ отбросить з'скоренноя изв-fccTie объ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
271
отправленш въ Крымъ помянутыхъ посланцовъ, что по его из-
вестсямъ оное можетъ еще сбыться; также что капитанъ-паша
помышляетъ ничто незапно сделать. Причемъ означенный по-
сланникъ подтвердилъ мне и то, что не предусматриваетъ
возможности къ полюбовному вершенш настоящихъ распрей, если
всевысочайшш дворъ не отступится отъ Шагинъ-Гирей-хана и
что аглинскш посолъ ув'Ьрялъ его, что Порта теперь на Чер-
номъ море действительно шгбетъ до 30-ти военныхъ и транспорт-
ныхъ суденъ и что здешнее министерство ожидаетъ себе полез-
наго ответа отъ всевысочайшаго двора посредствомъ Француз-
скаго и мимо меня будучи дальнейшее продолжете и соверше-
те моей негощацш поручено пребывающему при томъ дворе
полномочному министру его йятельству князю Ивану Сергеевичу
Барятинскому. Оный яге самъ посолъ, будучи вчерась у меня на
посЬщенш, безпосредственно сказывалъ, что на сихъ дняхъ им-Ьлъ
случай видеться самолично съ капитанъ-пашою; сей у него много
наведывался о состоянш и обстоятельствахъ его величества
короля ирусскаго и о наследственномъ деле баварскаго курФир-
ста, не касаясь нисловомъ донашихъ дЬлъ; причемъ, однако же,
онъ зналъ мне пересказать, что Порта получила отъ его аятель-
ства генералъ-Фельдмаршала графа П. А. Румянцова-Задунай-
скаго ответъ на свои противу мепя жалобы и что тбмъ она не
очень довольна. Какимъ же образомъ она съ своею публикою
изъясняется, оное ваше высокограФСтво милостиво усмотреть
соизволите изъ особенной при семъ следующей записки подан-
наго извест1я отъ одного съ переводчикомъ Лошкаревымъ зна-
комаго дервиша или святоши, по городу скитающагося.
Изъ всего вышеписаннаго по моему скудоузшому понятно
заключаю, что министерство такимъ иредставлетемъ своихъ на
меня жалобъ и ожидатя полезнаго для себя отвЬта мимо меня
посредствомъ Французскаго двора старается затушить съ одной
стороны мои его умысламъ противные вызовы; а съ другой —
поданный отъ меня ответный матер1алъ почитать ультиматомъ.
обольщая нритомъ своего государя и миролюбивыхъ иатрютовъ
272
Н. ДУБРОВИНЪ.
надеждою желаемаго себб ответа, и какъ примечаю, что
действительно уже предусп£ло Муратъ-моллу испужать и отъ меня
еовебмъ отвратить. Третьяго дня посылалъ я къ его посред-
ственнику обыкновенный закрытыми словами написанный
просительный билетъ со мною повидаться, или же по крайней Mtpt
дружески мн* открыть, что въ двухъ послйднихъ сов*тахъ
происходило; но его приворотникъ того билета не принялъ и ска-
залъ, что имеете приказъ отъ своего господина присылаемыхъ
къ нему отъ меня въ домъ не пускать, пока онъ того не
отменить; а мой надежный каналъ вчерась же на вечеръ бывъ самъ
у меня, не им'блъ ничего новаго основательнаго,
утвердительного, а тЬмъ менйе пр1ятнаго известить, хотя и виделся на сихъ
дняхъ, какъ съ реченнымъ кади-аскеромъ, такъ и съ другими
улемами, кромЪ того, что поел* двухъ вышеозначенныхъ послйд-
нихъ сов4товъ указано отправлете войска какъ въ Крымъ, такъ
и къ Измаилу прибавить еще по нескольку человйкъ съ орты и
что но его нрюгЬтамъ объявлеше войны безпосредственно про-
тиву всевысочайшаго двора зависитъ только отъ успеха Селимъ-
Гиреевыхъ въ Крыму подвиговъ, чего министерство съ
крайнею нетерпйливоетт ожидая, неусыпно свои ополчешя
распространяете, а въ противномъ случай намерено препятствовать
подъ видомъ вспомогательнаго войска, пока реченный бунтовской
ханъ изъ Крыма выгнанъ не будетъ. Въ такихъ стропотныхъ
обстоятельствахъ, не предусматривая болйе никакого иолезнаго
плода отъ далыгёйшихъ моихъ министерству нредставлешй, до
воспосл^доватя безпосредственно всевысочайшаго двора отвЬта
на вышереченныя противу меня принесенныя жалобы, я
сокращаюсь только заграждать себя отъ преподашя повода къ но-
вымъ на себя клеветамъ въ ожиданш всевысочайшихъ настав-
лeнiй, по случаю моихъ всеподдаинМшихъ доношенш, отправ-
ленныхъ съ хмаюромъ Циммерманомъ, такъ и узнашя вЗшскаго
двора мыслей но поводу извйстнаго ему даннаго ответа на его
последнее увйщевате, тЬмъ паче, что подашемъ мемор!ала о
вы^здй моемъ отсюда опасаюсь министерству подать случай тол-г
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
273
ковать то объявлетемъ съ моей стороны войны безъ соизволе-
н1я всевысочаишаго двора и подъ тЬмъ предлогомъ, оставляя
оный мемор!алъ безъ всякаго вштя, предъявлять чужестран-
нымъ дворамъ и своей публике такой мой поступокъ
побудительной) причиною къ своему усугубительному ополчешю для заграж-
дешя своихъ областей отъ всякаго незапнаго иногда на оныя
нападешя по моимъ наущешямъ.
P. S. Сегодня, 24-го числа Февраля, польски посланникъ г.
Боскампъ пересказалъ мне, коимъ образомъ прусскш
поверенный въ дйлахъ г. ГаФронъ, будучи у него на посЬщенш, въ
откровенности сообщилъ ему, что онъ слышалъ при Порте, яко
бы я объявилъ ей, что намеренъ мою семью съ тяжелыми моими
пожитками отправить отсюда съ онымъ польскимъ посланникомъ,
и что Порта, изъяснясь на то, что она въ случай надобности
сама въ состоянш съ совершенною безопасностш такое мое же-
лаше исполнить, теперь не видитъ еще той крайности,
следовательно и не можетъ согласиться на реченное отправлете, т4мъ
паче, что она знаетъ свой долгъ охранять меня со всбмъ мне
принадлежащимъ отъ всякаго оскорблешя и невежества, почему
и не хочетъ ничего моего постороннему покровительству вверить.
Сегодня же къ оному посланнику Порта прислала взять обратно
врученную ему на отпускной его ауаденцш султанскую къ его
польскому величеству грамоту для перемены положенной
ошибкою на печати вызолоченной крышки, которая надлежащая къ
визирской грамоте; а на султанской по этикету должно быть
золотой.
Услышавъ носящуюся въ городе молву, что отправившееся
8-го числа сего Февраля отсюда въ Еникале наше торговое
судно, на которомъ капитанъ ростовскаго карабинернаго полка
граФЪ Таронитш (?) съ своею семьею поехалъ, по поданному
капитанъ-паше извещешю, будучи бывшимъ на море штормомъ
принуждено зайти въодно аз1ятское местечко, тамъ заарестовано.
Я посылалъ сегодня къ реченному адмиралу о подлинности того
наведаться, но онъ вызывался, что о подобномъ тому приключе-
274
H. ДУБРОВИНЪ.
тю не токмо не получил* никакого извйщешя, да и не думаетъ,
чтобъ то правда была, потому что послйдтя до него дошедгтя
доношетя съ аз1ятскаго черноморскаго берега, извещая о вре-
менномъ приставами къ оному одного судна, оттекшаго отъ
военныхъ Фрегатовъ, въ ту же пору отправленныхъ отсюда, а
о помянутомъ выше суди-fc ничего не упоминаютъ.
Сего утра при благополучномъ в^трй действительно
поплыли на оное Черное море означенные въ дубликатномъ письме
одинъ Фрегатъ съ шебекою и одна же полугалера, и теперь на
адмиралтейскомъ рейдЬ загбмъ еще пр1уготовляются въ походъ
одинъ линейный корабль съ Фрегатомъ и шебекою, чЗшъ число
черноморской отсюда отправленной эскадры умножается до
18-ти военныхъ суденъ, если и сш три послйдтя туда поплы-
вутъ.
Вторая султанша на сихъ дняхъ такъ опасно занемогла, что
принуждены были изъ Перы христ1анскихъ врачей во дворедъ
звать, между которыми и Сеитъ-Пр1естскш, подъ моею протек-
щею теперь нaxoдящiйcя докторъ Беневешй находится, который
всяшй день туда ходитъ, почему и не могу еще достать случая
съ нимъ увидаться.
Сегодня 25-го числа Февраля реченный докторъ сказывалъ,
что султаншина болезнь опасна, а паче потому что не хочетъ
лекарства принимать, а болезнь ея происходить отъ посл-Ьднихъ
родинъ.
Отъ моего надежнаго канала поданы мн*Ь сегодня
нижеследующая изъяснения, а именно: 1) что Гасанъ-паша пре-
бываетъ въ Журже, а Мегметъ-паша — въ Браилове съ нема-
лымъ количествомъ войска. Въ Силистрш же Мемуръ-Ахметъ-
паша и наконецъ въ Измайлове сераскиръ Абдулагъ-паша до-
жидаетъ укомплектоватя определенная, султанскимъ Фирма-
номъ подъ его предводительство войска;
2) что действительно отправленные отсюда въ Крьшъ съ
последними двумя судами янычары составляютъ не более 1,500
человбкъ собранные по 10-ти человекъ съ орты изъ пребываю-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
275
щихъ въ здешней столице 150 ортъ, а остальныя 46 ортъ
определено разделить по другимъ городамъ;
3) что Джаныкли-Али-паше указано составить у себя
только 20-ти-тысячный корпусъ аз1ятскаго войска, коего до сей
поры собрано у него не более 8,000 человйкъ, и думаютъ, что
онъ съ оными намйренъ отправиться въ Крымъ, оставя уком-
плектоваше остальныхъ 12,000 своему въ Синопе остающемуся
сыну;
4) что въ совете определено на Черное море выслать
всего до 30-ти суденъ, а не менее; и что до сей поры въ то
число отсюда действительно уже отправлено 14 суденъ. Такожде,
что на сихъ дняхъ привезено сюда изъ Кандш 300 челов-Ькъ
матросовъ для онаго Флота;
5) что первые пять кораблей отправлены въ Крымъ подъ
предводительствомъ татарскаго селиктара въ качестве бинбаши.
который есть одинъ изъ ревностнейшихъ того адмирала парти-
зановъ и который донесъ сюда, какъ по прибыли его къ
Крымскому берегу его жительство князь А. А. Прозоровскш присы-
лалъ къ нему ОФИцера для поздравлетя съ благополучнымъ ири-
бьтемъ, то сей турокъ, не допустя на корабль, принялъ на
берегу въ приготовленной палатке. Что реченный ОФИцеръ при-
томъ уверялъ, какъ всевысочайшш дворъ, имея доброе намере-
Hie и склонность къ сохрапешю мира, уповаетъ, что и его въ
Крымъ корабля прибьгпе не значитъ ничего предосудительнаго
общему покою, и что его штельство, извести о его прибытш
свое начальство, наверно знаетъ, что получить въ ответь
поведете и наставлеше, клонящееся, а не къ иарушешю мирной
тишины, почему надобно, чтобъ и оный бинбаша отъ Порты до-
ставилъ себе равное съ г&мъ наставлеше. Къ сему ОФпцеръ еще
прибавилъ, что россшское войско въ Крымъ отправлено для
препровождетя и утверждения тамъ его светлости хана Ша-
гинъ-Гирея, который издавна знакомъ всевысочайшему двору и
наконецъ вручилъ оному турку отъ его Ыятельства бркшанто-
вый перстень. На что онъ отъ себя другимъ подаркомъ взаим-
18*
276
Н. ДУВРОВИНЪ.
ствовалъ. Cie бинбашево доношеше предложено будучи при
Порте въ совете, не возымело добраго успеха и поданное ув$-
peHie отъ его йятельства князя Прозоровскаго признано
лукавою ухваткою, для усьгалешя турокъ и для выиграшя времени;
почему и определено неукоснительно отправить въ Крымъ дру-
rie 5 кораблей, такъ какъ и указать Джаныкли-Али-паше какъ
возможно скорее съ своимъ войскомъ туда же переправляться,
дабы такимъ серюзнымъ подвигомъ проникнуть искренность по-
даннаго отъ россшскаго генерала уверешя о сохранеши мира,
полагая, что, увидя оный подвигъ, россШское войско выидетъ
изъ Крыма по турецкому желанш съ Шагинъ-Гиреемъ, а если
того не учинить, тогда можно будетъ оное къ тому силою
принудить, стараясь токмо, чтобъ оное начало сражеше съ турками,
дабы потому можно было предъ другими чужестранными
дворами оглашать, что не Порта, но всевысочайшш дворъ первое
нападете учинилъ; и наконецъ, что въ реченномъ совете
решительно утверждено Шагинъ-Гирея изъ Крыма выгнать во что бъ
то ни стало, следовательно и война неминуема, если
всевысочайшш дворъ не соблаговолитъ отъ реченнаго Шагинъ-Гирея
отступиться, котораго Порта терпеть не можетъ и что все выше-
реченное оному моему надежному каналу пересказано Исаакъ-
Мобилою, который есть одинъ изъ главныхъ неспокойной пар-
тш актёровъ.
Въ заключеше же всего вышеписаннаго оный каналъ
предъявляет^ что въ последнюю полугодовую пору одно Воложское
господарство принуждено было въ казенные магазейны
поставить до 500,000 киловъ разныхъ хлйбныхъ припасовъ; а по
другимъ мне поданнымъ изв-Ьеиямъ, въ последнемъ бывшемъ у
муфйя совете определено на вышеупомянутыхъ близъ
адмиралтейства на рейде стоящихъ еще корабляхъ отправить отсюда
до 700 человекъ и толикое же число топч1евъ, т. е. артиллери-
стовъ. Такожде что изъ Архипелага ожидаютъ на семи сайкахъ
одного арнаутскаго пашу съ войскомъ, который въ Крымъ
следовать имеетъ, а друпя 13 сайкъ съ войскомъ я;е стоятъ уже
1778 Г, ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
277
на Черноморскомъ выход* въ Буюкъ-дере, ожидая только бла-
гополучнаго вйтра къ походу въ Крымъ и находящееся на оныхъ
войско въ той деревни велитя обиды жителямъ причиняютъ.
Польскш посланникъ сегодня мн£ сказывалъ, коимъ образомъ на
его представлеше объ освобождеши и выданш безъ выкуплешя,
въ силу постановленнаго трактатомъ обязательства, множество
поляковъ, страждущихъ въ невол* въ турецкихъ областяхъ,
Порта закинула ему запросъ:. по какому трактату онъ думаетъ,
не по Кайнарджшскому ли?—на что онъ отвйчалъ, что по Кар-
ловицкому, безпосредствеино съ Польшею заключенному; Кай-
нарджшскш же только касается до всевысочайшаго двора.
Впрочемъ оное представлеше учинено по поводу посылае-
мыхъ изъ Польши миссюнеровъ для отыскашя такпхъ невольни-
ковъ, для которыхъ оный посланникъ требуетъ султанскаго
Фирмана, по которому бы можно было имъ отыскиваше начать въ
Молдавш и въ другихъ сосЬдственныхъ къ Польпгб провинщяхъ;
но Порта тому некоторое затруднеше оказываетъ; а оный
посланникъ нам'Ьренъ, поел* своей отпускной у визиря ауданщи,
такое свое требоваше объ освобождеши вебхъ польскихъ не-
волбниковъ заявить особеннымъ мемор!аломъ, для своего на бу-
дущемъ сейм* оправдашя, безъ настояшя объ отвйтй для изб*-
жашя всякихъ по тому споровъ съ ними о томъ предмет*. Фран-
цузскш же поверенный въ дйлахъ сегодня по получети венской
почты случайно мн* сказалъ, что по его партикулярнымъ пись-
мамъ сомнительно, чтобъ разд^лъ Баварскаго наследства
полюбовно вершился; а содержатели здешней нашей конторы съ
оною почтою изъ Англш получили изв*ст1е отъ своихъ коррес-
пондентовъ 18-го числа прошедшаго января, что аглинскш
посолъ въ полученныхъ предъ тбмъ посл-Ьднихъ своихъ доноше-
шяхъ точно изв'Ьщаетъ своему двору, что война будетъ между
всевысочайшимъ дворомъ и Портою. А Ливорнше
корреспонденты увйдомляютъ отъ 26-го января, что туда
благополучно прибыли изъ Тенедоса въ 48 дней бывпие здЬсь подъ
предводительствомъ капитана и кавалера г. Козлянинова наши.
278
Н. ДУБРОВИНЪ.
6 Фрегатовъ, а именно: «Северный Орелъ», «ГригорНЬ, «На-
тал!я», «Святой Павелъ», «Констанщя» и «Павелъ». Сегодня по-
сылалъ я къ Порт* переводчика Круту для изъяснешя рейсъ-
ЭФендш, что на мое третичное, по его приказатю, представле-
Hie, капитанъ-паша о пропуск* на Черное море до сей поры
невинно и вопреки трактата удерживаетъ зд*сь два известный
торговыя судна, принадлеяшпщ контор* нашей. Реченный ад-
миралъ отв*чалъ, что пропускъ оныхъ не отъ него, но отъ
Блистательной Порты зависитъ, почему и просилъ хотя одно
немедленно пропустить для избавлешя отъ дальн*йшаго и ра-
зорительнаго хозяевамъ его убытка. Рейсъ-эФенди вел*лъ Кру-
. т* возвратиться къ капитанъ-паш* и объяснить, что потребно
Порт* отъ него новое предложеше, опровергающее первое его
о томъ доношете, причемъ драгоманъ Порты подтвердилъ инако
дошедшее до меня изв*ст1е, что на прошлой нед*л* въ его со-
с*дств* у одного жида моровою заразою два сына умерли
поел* односуточнаго страдашя одинъ за другимъ и что отецъ ихъ
потому вчерась принужденъ былъ свой домъ пустымъ оставить,
хотя то и въ субботу было.
Сего 26-го числа переводчикъ Крута былъ у капитанъ-
паши съ новымъ представлетемъ о пропуск* вышеречен-
ныхъ двухъ торговыхъ нашихъ суденъ и получилъ въ от-
в*тъ, что относительно онаго оный адмиралъ, ожидая къ себ*
въ адмиралтейство въ будущш четвертокъ всего зд*шняго
министерства по случаю спуска на воду новаго линейнаго
корабля, не преминетъ съ онымъ изъясниться и доставить
пропускъ, а касательно «Святаго Николая» повторительно со-
в*товалъ оный выслать на Б*лое море, предъявляя отнюдь не-
возможнымъ его проходъ на Черное море въ настоящихъ зам*-
шательныхъ обстоятельствахъ. Означенный въ нижайшемъ
лисьм* дервишъ сегодня подалъ нижесл*дующее изв*ст1е, а
именно, что третьяго дня поутру на одномъ думбаз* прибыло
сюда изъ Крыма девять челов*къ раненыхъ мужескаго пола и
дв*надцать бабъ, кои пом*щены во вдовьей богад*льн*; что оный
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
279
дервишъ раненыхъ самъ навещая: они оглашая его светлость
хана Шагинъ-Гирея невернымъ, сказывали, что онъ семь дней
сряду имйлъ сражете съ Селимъ-Гиреемъ и наконецъ прогнавъ
его въ горы по самый ихъ отъездъ продолжалъ сжимать его
тамъ своимъ войскомъ; также что въ послйдшй штормъ на Чер-
номъ мор* потонули трехмачтовый рики (?), на которыхъ
находилось по 300 человйкъ войска на каждой и наконецъ, что оный
дервишъ приметилъ, что министры Порты имели весьма
смутный видъ. Прусскш поверенный въ дЬлахъ г. ГаФронъ
предъявляешь, что пребывающш въ Вене его двора министръ Риде-
зель уведомляетъ его въ полученныхъ вчерась письмахъ, коимъ
образомъ данную отъ Порты всЬмъ чужестраннымъ министрамъ
известную дедукщю, въ Вене почитаютъ точною военною де-
кларащею, хотя я и не примечаю изъ моего при томъ же
случай полученнаго письма отъ его с1ятельства князя Д. М.
Голицына, чтобъ оная въ Вене свйдома была при отправленш озна-
ченныхъ писемъ. Его превосходительство г. Симолинъ изъ
Стокгольма въ своемъ письме ко мне отъ 19-го прошлаго января
упоминаетъ коимъ образомъ съ одной стороны пребывающШ въ
его месте вйнскш поверенный въ делахъ г. Прендель, по указу
своего двора опровергаетъ пронесшШся слухъ, яко бы оный его
дворъ вступилъ съ Портою въ негощащю объ уступки ему
Белграда за то, что онъ будетъ оставаться неподвижнымъ въ
случае новой войны между всевысочайшимъ дворомъ и оною
Портою: а съ другой здбшнш шведскш посланникъ г. Цельтингъ
своему двору доносилъ, что оный же вйншй дворъ требовалъ
у Порты свободность для своихъ подданныхъ производить торгъ
по Дунаю въ черноморскихъ городахъ. За долгъ себе ставлю
чрезъ cie нижайше объяснить, что слухъ объ обоихъ оныхъ
предметахъ въ свое время не только носился, но и утверждаемъ
былъ прусскимъ повереннымъ въ дЬлахъ г. ГаФрономъ;
однако же по сю пору не прейчается ни малейшаго въ томъ
основашя, равно какъ и объ уступке оному двору некото-
рыхъ далматскихъ местъ въ силу заключеннаго въ Париже
280 н. дубровинъ.
трактата, какъ то пребывающШ зд*сь аглинскш посолъ вну-
шаетъ.
Вчера поплыла отсюда къ Черному морю стоящая на
адмиралтейской рейд* готовая къ походу шебека.
Сего 27-го числа поутру получилъ я незапно отъ изв*ст-
наго посредственника билетъ нижесл*дующаго содержашя:
«Селимъ-Гирей б*жалъ изъ Крыма съ кораблями и взялъ
было путь свой въ Синопъ къ Джаныкли-Али-паш*, но по
причин* противнаго в*тра прибылъ въ Аккерманъ. Бахты-Гирей,
напротивъ того, остался въ Крыму и какъ предавгшеся Селимъ-
Гирею татары устрашаясь побежали также къ пристанямъ для
перебега оттуда сюда, реченный Бахты-Гирей ихъ остановилъ,
сказавъ, что онъ ручается въ томъ, что ни имъ, ни семьямъ
ихъ никакого вреда и обиды учинено не будетъ. СИя новизна
принесена визирскимъ чегодаремъ Галацкомъ. Молдавскш
господарь такъ прит*сняетъ своихъ бояръ, что они вскор* его въ
куски изрубятъ. На что того же часа отв*тствовалъ я
следующее: «друя^ескш билетъ вашъ! исправно до моихъ рукъ дошелъ
и за сообщенныя въ ономъ новизны премного благодарствую;
прошу не лишить ув*домлешя какой оборотъ д*ламъ преподастъ
оное изв*щен1е, не меньше какъ и о томъ, что въ посл*днемъ
у муФт1я держанномъ сов*т* постановлено, равно какъ и въ
последующему по причин* вышереченнаго изв*щешя, слыша,
что за нисколько дней предъ симъ Порта получила мимо меня
письма изъ моей отчизны, прошу также меня уведомить,
довольна ли она ихъ содержашемъ; а между т*мъ съ подателемъ
сего посылаю къ вамъ въ особенно запечатанномъ пакет*
обыкновенный пилюли». Поел* сего и отъ обыкновенная моего
канала оная пр1ятная в*домость подтверждена означеннымъ, въ
особенной при семъ сл*дующей записк*, образомъ. Означенныя
же подъ 23-мъ числомъ въ оной записк* в*сти поданы мн* отъ
возвратившихся того дня изъ Бухареста моихъ двухъ янычаръ,
провожавшихъ прапорщика Ивана Петрова, отправленнаго
отсюда съ депешами 2-го числа сего Февраля; а бывши! у меня
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 281
одинъ константинопольскш житель сказывалъ, что тамъ вновь
молва носится о предлежащей си&яЬ кегая-бею, теФтердарю и
рейсъ-эФендш и что м^сто сего послйдняго прочится отъ од-
нихъ—Абдулъ-Резаку, а отъ другихъ—прежнему рейсъ-эФен-
дш Измаилъ-бею; также что на сихъ дняхъ одинъ паша изъ бос-
няковъ пожалованъ въ Бендеры сераскиромъ. А визирю третьяго
дня присланъ отъ султана обыкновенный, послг£ расплаты
войску жалованья, подарокъ, состояний въ собольей шуб* съ кин-
жаломъ. По послЬднимъ изъ Египта извйстошъ, выгнанные
передъ н'Ькоторымъ временемъ изъ Каира тамошше беи,
возвратись туда, своихъ соперниковъ преодол'Ьвъ, арестовали купно
съ. здбшнимъ пашою, да и морейшя неспокойства
продолжительно утверждаются.
Означенныя подъ сегодняшнимъ 28 числомъ въ особенной
записки в-Ьсти, какъ о возвращевш сюда посланнаго въ Крымъ
14-го числа на идрштскомъ суднЬ отъ капитана-паши курьера,
къ командующему тамошнею эскадрою Офицеру, такъ и о
прибыли сюда двухъ другихъ курьеровъ изъ Синопа по
предъявлению всбхъ иностранныхъ дворовъ и переводчиковъ, воспри-
чинствовали при Портб не токмо великое движете, но и уныте.
Аглинскш посолъ сказывалъ мн*, что его переводчикъ,
будучи сегодня у капитанъ-паши, оный адмиралъ спрося: скоро ли
сюда ожидаются известные въ Англш для него купленные
корабли, крайне недоволенъ казался тЬмъ, что оные такъ долго
м&пкаютъ, вызываясь, что теперь имъ необходимо нужны для
отправлетя на Черное море и что потомъ можетъ быть они имъ
и совсЬмъ ненадобны будутъ, причемъ реченныи посолъ также
открылъ мн*, что Порта ищетъ подъ рукою надежнаго и в*р-
наго россшскаго переводчика для перевода, какъ сказываютъ,
вновь захваченной русской переписки. Польскому же
переводчику на его требоваше сегодня вышереченнаго для миссшнеровъ
Фирмана, у Порты отвйтствовано, чтобъ еще подождалъ. Порта,
будучи упражнена другими гораздо важнейшими того экспеди-
щями относительно крымскихъ дблъ, по причин* полученныхъ
282
Н. ДУБРОВИНЪ.
оттуда весьма негцлятныхъ вестей, кои нринуждаютъ Порту
спешить своимъ ополчешемъ; а онъ, посланникъ, зная
самолично Бахты-Гирей султана, опасается, чтобъ его соединеше съ
Шагинъ-Гиреемъ не было притворно для исполнешя зд^шняго
Замысла, особу оиаго хана какимъ ни есть способомъ жизни
лишить. Г. Тасара также съ своей стороны мн6 подтвердилъ
подлинность получешя поминаемыхъ непр!ятныхъ вестей съ
присовокуплешемъ, коимъ образомъ и по его изв4сгиямъ
предвещается перемена въ зд'Ьшнемъ министерств* на сихъ
дняхъ, не меньше какъ и скоропостижное вчерась отправлеше
трехъ капиджи-банпевъ, изъ коихъ одинъ посланъ въ Синопъ къ
Джаныкли-Али-пангЬ для понуждешя его всенемедленно
отправиться. Bcfe же генерально и единогласно утверждаютъ, что по
пргогЬтамъ оныя вйсти министерство приведи въ крайнюю
тревогу и что капитанъ-паша подъ смертною казшю запретилъ
возвратившемуся изъ Крыма съ своимъ курьеромъ экипажу раз-
славлеше въ народ*, что Балаклавскш берегъ въ Шагинъ-Ги-
реевыхъ рукахъ находится, не меньше какъ и то, что находя-
щшся на семи турецкихъ Фрегатахъ экипажъ смирно въ Крыму
живетъ. А мой переводчикъ Крута, бывъ сегодня у Порты, на-
шелъ всЬхъ канделярскихъ служителей занятыхъ торопливою
работою и молчаливыхъ предъ нимъ, драгомана же Порты за-
сталъ съ в'бнскимъ переводчикомъ въ такомъ важномъ
разговор*, что первый противу своего обыкновешя продолжалъ свой
лереговоръ, притворясь будто и не видитъ Круты и т*мъ при-
нудилъ его отъ себя ретироваться, погодя нисколько за неим*~
темъ повода къ прерванш того разговора; ч*мъ вся вышепи-
санная тревога кончится, о томъ не премину въ новомъ письме
нижайше донести.
Записка даннто извгьстгя отъ одного дервиша февраля 2-яо дня
1778 года.
Порта отъ его аятельства генералъ-Фельдмаршала графа
Петра Александровича Румянцова-Задунайскаго получила пись-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
283
мо, которымъ она не очень довольна, потому что кроме *ого,
что оное невнятно, но и несходственно съ ея желашемъ отве-
чаетъ на принесенный отъ нея жалобы на посланника, что онъ
причиною теперешнихъ замешательствъ между обеими Импе-
р1ями: на конФеренщяхъ сегодня начиналъ говорить объ одномъ,
а на другой прекословилъ, такъ что изъ рЬчей его ничего не
доказывало къ облегчешю распрей между обоими дружественными
дворами, не уважая, что Порта завсегда преподавала свои до-
брыя намерешя къ сохранению дружбы и тишины, да ничего
предуспйть не могла, о чемъ вторительно хочетъ писать свое
оправдаше, а можетъ быть, что написавъ уже и отправила.
Теперь она съ крайнею нетерп£ливостш отъ россшскаго двора
ожидаетъ ответа; о какой же точно матерш, того оный дер-
вишъ проникнуть не могъ. Въ посл'Ьднемъ 15-го числа сего
Февраля держанномъ совете определено выслать на границы,
где надобно, потребное число войска, дабы при открытш летней
поры, непр!ятель не могъ незапно въ турецмя области вступить
и что потому же въ Валах1ю и Молдавш им^етъ введено быть
до 14,000 челов'Ькъ турецкаго войска и оставаться на содер-
жанш тамошнихъ обывателей. Въ прежнемъ отъ реченнаго
дервиша извйстш помянуто было, что Джаныкли-Али-паша отпра-
вилъ въ Крымъ 8 суденъ съ войскомъ, которыя съ берегу были
встречены такъ, что одно изъ оныхъ потонуло,, а у другаго
руль отбитъ; остальныя же, пришедъ въ замешательство,
возвратились въ Синопъ и поисправясь обратно оттуда высланы.
Реченный паша кроме того отправилъ четыре сайки съ войскомъ
подъ прикрьгпемъ двухъ военныхъ суденъ и подъ предводи-
тельствомъ своего старшаго сына. Прибывъ оиыя суда къ
крымскому берегу и увидя, что начали съ берегу противу оныхъ
стрелять, войско принудило капитановъ возвратиться въ Синопъ,
где паша капитанамъ отрубилъ головы и, оиределя другихъ на
ихъ место, обратно въ Крымъ прогналъ, которые, приплывъ къ
берегу между Козловомъ и Балаклавою, встречены и приняты
были своими пр1ятелями; а потомъ, будучи вдругъ осажены не-
284
Н. ДУБРОВИНЪ.
пр1ятелемъ, дрались около 6-ти часовъ, причемъ пашинскш сынъ
убитъ или по крайней мере тяжко раненъ, а о Селимъ-Гирее
двояко говорятъ: одни уверяютъ, что онъ также при сраженш
убитъ, а друпе говорятъ, что съ войскомъ вошелъ въ Судакъ,
которымъ мятежники съ помошдю означеннаго турецкаго
войска овладели, принудя противящееся себе войско ретироваться.
Порта же на сихъ дняхъ писала, какъ къ означенному
бунтовскому хану, такъ и къ поминаемому паптЬ, чтобъ какъ возможно
старались хана Шагинъ-Гирея достать живаго или мертваго,
дабы тЬмъ прекратить дальнейшее кровопролипе мусульмановъ
и къ Селимъ-Гирею чрезъ сына его послать 150 м£тковъ де-
негъ.
Записка собранным теш поелгьдняго доношенгя разныхъ
впепгей.
Февраля 23-го дня 1778 года. Отъ Порты вновь отправ-
ленъ одинъ турнаджи съ приказашемъ, чтобъ немедленно онъ
старался въ определенное место выслать назначенныя пзъ Ро-
мелш войска, который и действительно малыми париями на йз-
маилъ следуютъ.
Въ Разгради стоитъ трехъ-бунчужный Ахметъ-иаша съ
тысячью-восемьюсотъ человеками конницы, куда отъ Огурлу
Ахметъ-наши идущаго съ войскомъ, считающимся до 10,000
человекъ изъ Албанш прибылъ квартирмейстеръ для заготов-
лешя пров1анта. Чрезъ которое место (Разградъ), какъ и Ру-
щукъ до сего времени переправилось на правый берегъ Дуная
при четырехъ знаменахъ до 4,800 человекъ янычаръ.
Журжевская крепость починивается, войска-жь какъ въ
оной, такъ и въ Рущукй нетъ.
Следующш къ Селимъ-Гирею съ тешриФатомъ и другими
регал1ями на ханство селяхоръ съ Селимъ-Гвреевымъ селикта-
ромъ встреченъ въ Айдосе, который на дороге медлитъ.
А отправленные 16-го Февраля курьеры, вахмистръ Фролъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 285
Жуковъ съ прочими 19-го сего прюстановились въ Кырклисе
за неим'ЬЕиемъ почтовыхъ лошадей.
27-го числа. За два дня предъ симъ прг£халъ къ ПортЬ изъ
Крыму визирскш чегодарь Эминъ-ага галатецъ, а на завтра того
и другой курьеръ. Полученныя съ ними депеши по примйтамъ
министерству непр!ятны, а въ город* сказываютъ, что они
привезли извете, коимъ образомъ Селимъ-Гирей съ своими
татарами, будучи окруженъ россшско-татарскимъ войскомъ, и его
войско видя себя въ опасности быть перерублениымъ, сдалось и
присягою утвердило свою покорность Шагинъ-Гирею, a rfe изъ
онаго, кои не хотели въ Крыму остаться, получили полную
свободу ехать куда имъ угодно, почему отъ пяти до шести тысячъ
оныхъ съ своими семьями и пожитками на туредкихъ судахъ
отправляются въ Азио. О Селимъ же Гирей некоторые
сказываютъ, что онъ ретировался въ Акмечеть, а друпе — что со-
вс4мъ изъ Крыму бежалъ.
Изъ Ромелш Порта получила представлешя, что если она не
пришлетъ неукоснительно своего войска на тамошшя границы,
уездные жители тамошнихъ крепостей все разбегутся, потому
что непр1ятельсшя войска чЫъ далее, т^мъ ближе къ тЬмъ гра-
ницамъ подвигаются.
Въ прошлое воскресенье на вечеръ отъ Порты указано
нынешнему кулъ-кегадо безъ замедлешя ехать въ Ромелш для по-
нуждешя войска въ походъ къ Измаилу, причемъ оному кулъ-
кегано и несколько денегъ выдано.
Въ домахъ знатныхъ турокъ теперь читаютъ письменное
изъяснеше относительно крымскихъ делъ. въ которомъ Порта
между прочимъ изъявляетъ, что всякш разъ какъ она
представляла росешскому посланнику свои резоны, оный, мешкая отв*-
томъ, наконецъ отвечалъ несвойственно съ здйшнимъ предложе-
шемъ и не зналъ иного говорить, какъ только, что онъ
полномочный и что отъ такого его поведешя воспоследовали въ
Крыму татя великш замешательства и вредъ.
Вчерашняго числа пр1ехалъ въ здешнш городъ съ неболь-
286
Н. ДУБРОВИНЪ.
шою свитою иосланецъ, по предъявлешю однихъ отъ грузин-
скаго царя Иракля отправленный, а по извйсйямъ другихъ отъ
нгЬкотораго лезгинскаго хана присланный.
Къ Дяшшкли-Али-папгЬ отправлены три капиджи-баши
для немедленнаго собратя въ гбхъ странахъ аз!ятскихъ войскъ.
Въ Бендеры-жь опред'Ьленъ сераскиромъ некоторый въ Ро-
мелш нребывавшш Абдулла-паша.
28-го числа, Вчерашняго числа въ вечеру прибывнпе на
идрютской барк* (которая предъ симъ была отправлена капи-
танъ-пашою въ Крымъ) матросы одному изъ своихъ пр!ятелей
разсказывали, что отправившись отсюда, прибыли въ
Балаклавскую гавань въ четыре дня и нашли тамъ россшское войско;
посланный же на оной отъ капитанъ-наши чаушъ съ письмами,
вышедши на берегъ, сухимъ путемъ въ Авлиту иойхалъ и по
прибыли туда нашелъ семь турецкихъ кораблей, изъ коихъ на
одномъ отдавъ письма прожилъ два дня, а потомъ реченная
барка изъ Балаклавы по прибытш чауша съ ответными
письмами въ Константинополь отправилась.
Корабелыцикъ же оный хотя им^я подъ смертною казшю
запрещеше ничего о крымскихъ обстоятельствахъ не объявлять,
однако же одному изъ своихъ друзей открылся, что 12 дней
только минуло какъ занята рошянами Балаклава, что по всему
крымскому берегу стоятъ теперь россшшя войска, что изъ стоя-
щихъ въ АвлигЬ семи турецкихъ Фрегатовъ ни одинъ челов'Ькъ
не см^еть на берегъ выходить и наконецъ, что о Селимъ-Ги-
рей, гд* онъ именно находится, неизвестно.
Онаго-ясь 28-го числа прибыли два курьера изъ Синона съ
нижеследующими в-Ьстьми по предъявлешю нйкоторыхъ, а
именно, что Селимъ-Гирей будучи побитъ съ множествомъ своихъ
единомышленниковъ, сгЬвъ на турещие Фрегаты и друия нахо-
дянцяся въ Крыму турещая суда, прйхалъ въ Синопъ. Что
четыре изъ бывшихъ въ Крыму Фрегатовъ оттуда ретировались,
изъ которыхъ два уже прибыли въ Синопъ, а о другихъ двухъ
ничего тамъ неизвестно, куда они девались. Джаныкли-Али-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
287
паша, бывъ въ готовности съ своимъ войскомъ на транспорт-
ныхъ судахъ въ Крьшъ следовать, по прибытш тЬхъ двухъ
Фрегатовъ остановился.
Вчерашняго числа у Порты между министерствомъ былъ
совйтъ, также и сегодня министерство им$ло собраше у кегая-
бея и Порта отправляетъ несколько заимовъ и другихъ ОФИце-
ровъ для понуждешя войска къ походу.
По послйднимъ изъ Молдавш полученнымъ изв-Ьшямъ рос-
сшсмя войска появляются уже у тамошнихъ границъ, почему
молдавсше жители въ великомъ смущенш находятся.
Марта 5-го числа. На сихъ дняхъ посланъ отъ Порты ка-
пиджи-баши Сулейманъ-ага съ повелгЬтемъ привести Селимъ-
Гирея со веЬми при немъ находящимися султанами пли въ
здешней Константинопольскш каналъ, или же въ Ромелшшя ихъ
поместья.
А отправленныя предъ нйкоторымъ временемъ съ войскомъ
отсюда сайки занесены штормомъ въ Амазш и сказываютъ, что
оное войско тамъ почти все разбежалось.
№ 98. Рапортъ князя Прозоровскаго — графу Румянцову.
23-го Февраля 1778 г. Бахчисарай.
Поколику турещае Фрегаты за всЬми моими къ нимъ
отзывами еще продолжаютъ и поныне неподвижно пребывате свое
въ Ахтсярской гавани, и хотя изъ посл^дняго ко мнЬ ответа
капитана Сулеймана, представленнаго при донесенш предшедшемъ*
ваше с1ятельство видеть изволили, что онъ дожидается только
повел'Ьтя отъ Порты на отшеств1е отсюда; также и г. рези-
дентъ въ письмахъ своихъ изъясняетъ согласный съ онымъ от-
зывъ его посланному отъ его светлости хана Осману-art; но я
на все cie полагаться никакъ не долженъ. Правда, что до сихъ
поръ (какъ они съ судовъ на берегъ совсЬмъ не выходятъ и
прежде только что первыхъ носланныхъ отъ меня на берегу
приняли, а послгЬдняго секундъ-маюра князя Багратюна, какъ я
вашему Жительству и доиосилъ, уже приняли на судахъ) и не
288
H. ДУБРОВИНЪ.
могу сего еще почитать за десантъ; однакожь предупреждая,
дабы они по два и по три прибавляясь и все также отзываясь
дружбою подъ видомъ оной не усилились наконецъ столько, что
уже послй и вс£ мои отвиты не будутъ действительны удержать
ихъ предпр1ят1е къ высадки на берегъ, то и решился я, с1я-
телыгёйшш граФъ, при первомъ и маломъ ихъ прибавленш
сделать имъ запросъ: «что таковое умножеше судовъ не только дол-
женъ я поставлять видомъ непр1язненнымъ, но и самымъ нару-
шешемъ в^чнаго трактата, ибо tie ихъ прибавлете есть и про-
тиву воли здЬшняго государя и правительства, которые
неоднократно ихъ просили удалиться отъ береговъ и оставить ихъ съ
покоемъ, почему и не позволяю я имъ ни цодъ какимъ видомъ
выходить на берегъ, а советую удалиться отсюда. Ежели же бы
и загЬмъ не отъехали они, или усиливаться стали выходить на
берегъ, то въ то время не иначе долженъ почесть какъ
нарушителями трактата и потому уже и себя соразмерять». Я не знаю,
ваше ыятельство, пристойно ли будетъ мнй такой вопросъ имъ
сделать, однако долженъ буду на оное поступить, дабы не
допустить имъ поставить ноги на зд^шнемъ берегу, ибо хотя и инею
я повелите вашего штельства, исшедшаго января отъ 16-го
числа, на отвиты имъ, но теперь нужно мнй разрйшену быть и
на упреждеше таковаго зла, дабы иногда не сделать ошибки
и не былъ бы я почтенъ начинщикомъ разрыва мирнаго, для
чего и сп£шу съ симъ моимъ шикайшимъ представлешемъ на
рассмотрите вашего иятельства, всепокорнейше прося, когда
успйетъ оное, удостоить наставлетемъ и апробащи вашего
жительства, какъ и рйшительнымъ и впередъ на подобные случаи
повелешемъ.
№ 99. Письмо графа Румянцова — А, Стах1еву.
23-го Февраля 1778 г. Вишенки.
Я cnimy къ вамъ симъ отправлетемъ и препровождешемъ
письма къ визирю, съ коего я зд^сь котю прилагаю по весьма
для насъ кстати полезному въ Крыму происшествш.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
289
По течешю дйлъ весьма приметно, что турки идутъ прямо
на испровержеше независимости татарской и возвращеше своихъ
въ Крыму крепостей и все къ тому приспособляюсь; а
ненависть ихъ къ Шагинъ-Гирею-хану есть однимъ натуральнымъ
того и по преданности его къ намъ сл^дсттаемъ. Но однако же
при настоящихъ обстоятельствахъ, мн$ кажется, они первое
прюстановить и поосмотреться, а и въ послйднемъ по крайней
utpi на некоторое время согласиться должны и по той причин*,
что бунтъ въ Крыму, на который они опирались, пересталъ, и
Селимъ-Гирей, коего они всей вселенной огласили крымскимъ
ханомъ, со стыдомъ выгнанъ и татары не только обезоруясены,
но по случаю сего мятежа доведены до такого состояшя, что
имъ должно пещись о своемъ пропитанш, а не помышлять на
общее съ турками противу насъ возсташе.
Покуситесь вы при семъ случае поозаботить ихъ то тбмъ,
то инымъ, да и скорымъ ко мн£ отв^томъ, внушая имъ, что я
сею медленностш вместо распоряжение сходственныхъ обоюд-
ньшъ предположешямъ, подвигнуть буду на предвзяйе м£ръ
противу ихъ великихъ ополченш. Симъ способомъ удасться мо-
жетъ быть вамъ проникнута въ точности ихъ нам^ретя, гото-
вятъ ли они cie Ксерксово ополчеше прямо на брань или только
на выторжку.
Котя съ письма генералъ-фельдмаршала графа Румянцова-За-
дунайскаго Оттоманской Порты верховному визирю Жегмтхъ-
паит отъ 33-го февраля.
Въ ожиданш отъ вашего йятельства на письмо мое отъ
20-го минувшаго января отвита, не могу дал^е медлить сообще-
темъ вамъ всл^дсгае онаго-жь и увЬретя, что всевысочайшш
дворъ относительно дйлъ татарскихъ пребываетъ всегда
совершенно въ томъ положенш, въ каковомъ державы, искренность,
миръ и дружбу воспр1явнпя, только знать могутъ.
Блистательная Порта по многимъ яеоспоримымъ доказательствамъ должна
290
H. ДУБРОВИНЪ.
была въ томъ предовольно уверена быть, такъ какъ теперь и
въ той прискорбной истин*, что подозреше ея въ разсужденш
Крыма тутъ было несовместно и т£мъ больше, что она теперь
изъ собственнаго испыташя узнала то, что я вамъ о Крьшй
предвЗацалъ, и что отнюдь не все татары изреклись Шагпнъ-
Гирей-хана, а часть людей малая, кои пригласили Селпмъ-Ги-
рея и иныхъ султановъ и испросили лицем'Ьрствомъ своимъ
покровительство у Блистательной Порты убеждетемъ веры и кои
въ самой вещи попрали ногами святость ея разрушетемъ всбхъ
обязательствъ ею клятвенно утвержденныхъ, поднявъ оруж1е
противу своего государя, обагривъ руки въ крови отцовъ сво-
ихъ (я по общему разумешю именую тутъ отцами правителей
отечества) и распространивъ злодйяте свое на сообывателей
своихъ и россшскихъ людей, не щадя ни состояшя, ни возраста,
ни пола, — однимъ словомъ, наполнили они все свое отечество
убшствами и грабежами, а наконецъ и Селимъ-Гирея съ поруче-
шемъ оставили и тКшъ явно оказали, что злонамерешю ихъ цель
была одно неправедное й безчеловечвое насыщете стяжатемъ
собратш своихъ имешя. По симъ обстоятельствамъ я не могу
уклониться, чтобы вашему Жятельству въ дружеской конфпден-
щи не изразить моихъ мыслей, что одно достоинство такъ вели-
чайшихъ Имперш не позволяеть имъ поступать на премину
трактатовъ, торжественно заключенныхъ, но паче требуетъ,
чтобъ посредствомъ дружескаго и откровеннаго сношешя, все
дела въ ихъ должное положеше къ утверждешю взаимной
дружбы и спокойств1я приводимы, а т^мъ самымъ завиствующимъ ихъ
доброму согласно, вся удобность къ подстрекатю пресечена
была. И какъ теперь въ Крыму спокойств1е возстановлено и
Блистательная Порта отъ свйтлййшаго хана и правительства
крымскаго о всемъ происшедшемъ лучше уведомлена, то и
остается ми* ожидать отъ вашего Жительства, какъ на прежнее
мое, такъ и на tie npiflraaro ответа, дабы темъ скорее
удовлетворить взаимному обеихъ высокихъ державъ желашю. Впро-
чемъ, чтя драгоценньшъ для себя прюбретешемъ вашу дружбу
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 291
желательно мнй, чтобы при благословенномъ совершенш сего
д^ла могъ я и дал'Ье оною пользоваться и имйть случай на ока-
заше того почтешя, съ каковьшъ я навсегда пребуду.
№ 100. Письмо Князя А. Прозоровскаго — Андрею Дмитр!евичу
Константинову *).
2б-го Февраля 1778 г. Бахчисарай.
Хотя войсками моего начальствовашя, сколько мн*6 известно,
у Османъ-аги, о которомъ вы пишете, кобылы за Перекопомъ
и не были никогда забраны; но я, уважая единственное одолже-
Hie ваше о его усердш и привязанности къ нашей стороне, раз-
судилъ наградить его 200 рублями.
Что-жь лежитъ до поднесешя его светлости хану отъ чи-
новъ правительства о скогЬ и овцахъ, взятыхъ за Перекопомъ,
то я оное по перевод* разсматривалъ и дивлюсь, милостивый
государь мой, какъ вы и сами не удержите отъ таковыхъ неосно-
вательныхъ претензш правительство, которыми наконецъ они
метЬ очень наскучили; ибо ежели и забраны скотъ и овцы за
Перекопомъ, то cie все сделано во время самаго вооружешя и
взято по праву военному, яко принадлежащее гЬмъ самымъ вра-
гамъ, которые не только шли противу хана и правительства, но
подняли наконецъ оруж!е и на войска наши; почему и
употреблено оное на лорщю самимъ симъ войскамъ и роздано
начальникам^ которые, какъ изъ письма моего къ его светлости
увидите, подвизались о искорененш мятежниковъ, о защшценш общаго
ихъ благоеостояшя и о возстановленш наконецъ и самаго трона
ханскаго. ВсгЬмъ симъ и жизшю ихъ обязаны будучи они
войскамъ, могутъ ли требовать возврата взятаго въ военное время
и военною рукою? Разсчетовъ такпхъ о скотахъ и сама
всемилостивейшая императрица отъ насъ не требуетъ; ибо на cie есть
всеобщее военное право, по которому мы ведемъ и вести себя
должны, а ежели правительство хочетъ возврата скота и овецъ,
*) А. Д. Константиновъ былъ резидентомъ при Шагинъ-Гире-Ь и
Крымскому правительстве.
19*
292
H. ДУБРОВИНЪ.
такъ равно и оно должно пополнить убытки наши не только
партикулярные, но и казенные, яко то магазейны, татарами
разграбленные и прочее. Однакожь, все cie забывая, не требую
ихъ награды и не безпокою претенз1ями; а хотя въ Козлове по
жителямъ и отыскано нисколько npoBianry и сухарей изъ
нашего магазейяа, взятыхъ и спрятанныхъ, то cie единственно по
нужд*, что еще туда не доставленъ npoBianrb, дабы предварить
недостатокъ въ пропиташи войскамъ. Впередъ же, коль скоро
первый транспсртъ придетъ, то, конечно, сего обыска у нихъ
не будетъ. Все cie сообразя, можете вы, какъ резидентъ отъ
нашего высочайшаго двора, внушить имъ и отводить отъ тако-
выхъ нед'Ьльныхъ ко мнй претензш. Вы наконецъ имъ можете
сказать и то, сколь нуждаются и нынй войска, защищающая
благоденств!е ихъ, не шйя ни дровъ, ни Фуража, ни вспоможе-
шя подводами къ доставленш нужнаго пропиташя, хотя уже не
говорю я и о цйнй, которая ими положена и вс£ миры
превосходить и на которую я согласенъ съ некоторою по мйстамъ
только отменою, какъ изъ приложеннаго къ правительству ихъ
противу ихъ установлешя моего ответа увидите. Они только,
повидимому, мыслятъ, что войска должны для нихъ все терпеть
и переносить, а то совсЬмъ забываютъ, ч&мъ они имъ должны,
и что нешгбше, но собственная всбхъ ихъ жизнь, честь и слава
сохранена нами. Все cie разсудя и уважить обязаны и
снисходить и помогать войскамъ, колико могутъ; а вамъ, яко
резиденту, должно защищать войска и отдалять отъ меня неоснователь-
ныя жалобы. Загёмъ, хотя я уже и далъ вамъ знать, когда
именно къ военачальникамъ требовать приставовъ, но теперь къ
лучшему познашю и скорейшему оныхъ истребовашю и кошю
съ росписашя прилагаю, которую вы можете показать одному
только хану, дабы прямо о расположенш войскъ всяшй выдать
не могъ.
По письму вашему, сей день мн£ поданному, приказалъ я
секундъ-Maiopy Камынину отпустить вамъ 4,000 рублей, а про-
чихъ чиновниковъ отъ имени моего уверьте, что по привози де-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 293
негъ, которыхъ скоро ожидаю, за усерд1е и привязанность къ
нашей сторон* не будутъ они оставлены предполагаемымъ вами
награждешемъ.
Пребываю съ копать истинньшъ почтешемъ и проч.
Въ отвйтъ на предетавлеше крымскаго правительства о цйнахъ: по-
ложеше мое:
За перевозку пров!анта по м-встамъ:
Отъ Перекопа до города Козлова:
муки п крупы по 40 к.
овса за куль л 30 »
До Бахчисарая:
за четверть мукп и крупы по 60 к.
овса за куль » 40 »
Въ редутъ, что прп Акмечетской пристани:
за четверть муки и крупы по 30 к.
овса за куль » 20 »
Ячмень, пшеница и прочее зерно по вольной дйнй, какъ гд*
продавать будутъ.
Сйна зд'всь довольно-бъ кажется было око п ... по 1 к.
или на россШскШ b-бсъ пудъ » 15 »
А солому въ полы протпву ейна.
Но въ Козлов* п Керченскомъ повит* надобно быть дешевле по
разсмотрйнщ правительства.
Дрова зд*сь за 150 окъ по 15 к. пли хотя п нисколько выше сей
ц*ны будутъ принимаемы, но падобно, чтобы хорошее количество ихъ
навозили п отдавалп бы приставленному къ сему секундъ-Maiopy Вну-,
кову, который наличныя деньги будетъ платить.
Но въ Козлов* и другихъ мйстахъ, гд* н*тъ дровъ, поставлять
должно кпзпкъ п по сей-лп цйн* или какъ заблагоразсудптъ правительство,
хотя и по прежней будутъ получать наличныя деньги.
Когда-жь къ весн* лошади сколько нпбудь оправятся, то тогда
можно будетъ зд*сь и посылать въ л'бсъ, прежде купленный у йсмаилъ-бея
п оттуда брать на своихъ повозкахъ. Во всемъ семъ, по учрежденш
настоящего порядка, конечно не будутъ больше пустые дома ломаемы на
дрова, но теперь какъ еще дрова не доставляются нп откуда,
принуждены оное делать, а войскамъ зд-Ьсь нельзя не пм*ть своего пребыва-
тя. Все cie отдавая на разсмотр-Ьше правптельства, ожидаю скорйй-
шаго постановления отъ нпхъ и псполнешя по оному повсеместно.
294
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 101. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго — А. Д.
Константинову.
25-го Февраля 1778 г. Черешенки.
ВДтъ сумнКшя, что возстановленш въ Крыму тишины
много способствовало бдйте и подвиги ваши и для того не упустилъ
я во всеподданнМшемъ моемъ ея императорскому величеству
донесеши отдать вамъ въ томъ справедливость и всенижайше
просить о всемилостивййшемъ воззренш на васъ, какъ на весьма
ревностно о пользе ея пекущагося. Поздравьте отъ моего
имени его светлость хана Шагинъ-Гирея съ благополучнымъ успо-
коешемъ въ областяхъ его мятежа и вожделенною тишиною:
засвидетельствуйте ему искреннее мое желаше, чтобъ владбше его
пребыло навсегда непоколебимо и безмятежно. Припомните его
светлости мое ходатайство и заступлеше о прощеши и помило-
ванш тбхъ, кои по одной слепоте следуя ведущимъ ихъ, въ
напасть впали, и что я и ныне усугубляю оныя объ оказанш имъ
снисхождетя и милосерд1я.
Для выигрывашя времени и поверхности у турковъ съ
одной, а съ другой стороны изъ должнаго уважешя къ войску,
такъ многотрудными подвигами изнуренному, и чтобы не
подвергнуть его голоду по недостатку въ пропитанш, ыадлежитъ между
сими двумя предположешями определить одно, и каковы по сему
*разсуждетю отъ меня даны ордеры гг. генералъ-поручикамъ
князю Прозоровскому и Суворову, прилагаю вамъ точныя коти,
и надЬюся на ваше усерд1е и искусство, что вы въ относящемся
тамъ до васъ въ разсуждеши хана и дрзтихъ обстоятельствъ и
вящшее приложите стараше къ польз* дЬлъ ея императорскаго
величества, какъ въ первомъ къ отыскашю и облегченно спо-
собовъ, такъ въ последнемъ по точности моихъ израженш и где
будетъ речено о Крыме, напримеръ при просьбе о удалений
войскъ, то тутъ всегда и особливо упоминать и о Кубани.
Сообщаю здесь и письмо, адресованное къ вамъ отъ г. Стах1ева
и котю письма моего къ визирю отъ 23-го числа сего месяца.
И въ прочемъ пребываю, и т. д.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
295
№ 102. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго генералъ-поручику
князю Прозоровскому.
25-го Февраля 1778 г.
Я не медлилъ всеподданнейше донесть Ея Императорскому
Величеству о покоренш и обезоруженш бунтующихъ татаръ и
возстановленш въ Крыму тишины, и притомъ всенижайше
просить о всемилостив'Ьйшемъ воззрйнш на васъ съ толикимъ усер-
д1емъ совершившаго надъ Селимъ-Гпреемъ поискъ, такъ-какъ
и на всЬхъ вами рекомендованныхъ. Б№тъ сомн-Ьтя, чтобы cie
nponcinecTBie ч*Ьмъ меньше по многимъ еоображетямъ обстоя-
тельствъ ожидаемо, тЬмъ больше не удивило турковъ и не npi-
остановило ихъ на томъ стремленш. съ каковьшъ они, какъ па
готовое спешили: а потому благоразум1е требуетъ отъ насъ и
болыпаго бд-Ьшя и осторожности, чтобъ не дать туркамъ случая
и поводу, на готовй будучи, опять впасть въ Крымъ и огласить
паше отступлеше изгнатемъ. По описашю вашего йятельства
отъ 6-го января мнй сообщенному о гаваняхъ и пристаняхъ
крымскпхъ, весьма мало такихъ тамъ есть, гдй-бъ болыпимъ
судамъ приставать, а по занятш нЬкоторыхъ деФИлей, внутрь
земли, входить возможно было, и я собственнымъ своимъ испы-
ташемъ утверждать могу мпйте, сообщенное вамъ г. Кенихс-
бергомъ о медленности и трудностяхъ десантовъ въ лучшее
годовое время и при лучшемъ отъ земли лособш: а потому
нахожу я осажеше главныхъ пристаней, какъ наприм£ръ: Ахтаяр-
ской, Алушты, КеФы и Суджака и тЬсныхъ проходовъ
пехотою съ apmuepieio, весьма на сей случай до н^котораго
времени полезпымъ. Гусары и казаки съ подкрЪплетемъ егерей,
или легко ополченной пехоты, могутъ занять по берегу друпя
мйста, на подъезды малыми судами удобныя; а некоторая оныхъ
часть, въ плоской землгЬ, на семъ же основанш расположена
быть, чтобъ держать чернь, уже теперь безоружную, въ узд*;
ибо я воображаю себй, что взятое съ татаръ ружье, образомъ
какимъ приличнее, или на судахъ увезено, или потоплено, или
обращено на одно железо только употребительнымъ; и ежели-бъ
296 H. ДУБРОВИНЪ.
cie упущено, то ваше <пятельство подайте хану на то сов^тъ и
способы, но взирая на крайнш недостатокъ въ пропитанш и
малую удобность въ земли къ отыскашю, а отъ далекихъ магази-
новъ къ доставлешю онаго, должно помышлять въ замену вы-
шеписанныхъ пользъ на сбережете и на подаше выгодъ не мало
изнуренному отъ многотрудныхъ подвиговъ, войску; и для того
сблизить оное къ своимъ границамъ; но тутъ же и самимъ онымъ
движешемъ должно доказывать противныя причины и вводить
турковъ въ заботу и во внимаше на свои собственные. А по
сему заключешю и по соображешю на мйстЬ лучше видимыхъ
вамъ обстоятельствъ, ежели ваше с1ятельство на cie последнее
поступить должны будете, то не инако, какъ подъ предлогомъ
ханскаго и правительства искатя, чтобы мы, по дружескимъ
нашимъ къ нимъ расположешямъ, возстановя въ Крыму тишину,
отступили, ручаясь, что и турки отъ Крыму удалиться
равномерно, должны; а ежели бы не похотбли по однимъ простымъ
предложешямъ, сего учинить, тоониихъ понудятъ. Но въ то
время когда войска отступать будутъ отъ горъ, натурально и
ханъ не можетъ въ Бахчисарае пребывать безопасно, то и ему
надобно, подъ предлогомъ домашнихъ, какихъ-либо
обстоятельствъ, или же лучшихъ выгодъ, удалиться, взявъ
правительства чиновъ и иныхъ надежныхъ людей съ собою, такъ какъ и
съ Фамилш подозрйнш подверженыхъ, по нисколько въ
аманаты, и обращаться до времени неприметно, но посреди нашихъ
войскъ. Хрисианъ при семъ случае приглашать на поселеше въ
Азовскую или Новорошйскую губернш, видится тоже удобно
и господа губернаторы, могли бы сходственно имеющимся у
нихъ повелешямъ, ихъ теперь прюхочивать и переселять.
Теперь я обращусь на объяснете вашему аятельству моего
зшйтя, въ разсужденш действительная отступлешя нашихъ
войскъ, при коемъ натурально удобность къ пропиташю должна
быть главнымъ предметомъ, а по оной друпя наблюдешя, слу-
жапця лучшимъ доказательствомъ мною примеченныхъ, вамъ
видовъ. А по сему разсужденш, должна главная часть пехоты
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
297
и кавалерш и донскихъ казаковъ, обращена быть разными
маршрутами къ Перекопу, чтобъ въ самой вещи скорее и вернее
найтить и пропиташе и снабдеше всеми потребными вещьми и
удобность къ вступленш чрезъ Днепръ въ свои границы; а тур-
камъ навесть опасность о бдЫи на свои крепости надъ Бугомъ
и Дн'Ьстромъ лешщгя и гЬмъ предварить ихъ умыселъ къ
нападению на Кинбурнъ. Другая составляющая бригаду пехоты и
соразмерно тому кавалерш, должна взять свой постъ при Каф£,
третья такова-жь при АрабатЬ, чтобъ въ первомъ виде чрезъ
Еничь маршъ продолжать къ своимъ границамъ; а въ другомъ
об* сш бригады соединясь усиливать бы могли Енпкольской гар-
низонъ и тбмъ оную крепость отъ внезапнаго нападешя обезпе-
чить. Сш об* бригады, по наступающему къ мореплавашю
удобному времени, снабдены быть могутъ пропитатемъ и
потребными вещьми, посредствомъ нашпхъ траиспортиыхъ судовъ, изъ
Ениколя, или изъ Петровской крепости. За симъ вашему С1я-
тельству должно определить и Флоту нашему вступить въ про-
ливъ Керченскш, на защищете онаго и на примечате чрезъ
крейсеровъ, подъ приличными виды употребляемыхъ, на
обороты турецкаго; и какъ командующаго онымъ, такъ и обеихъ при
КаФе и Арабатб оставляемыхъ бригадъ командировъ и генералъ-
Maiopa Борзова, какъ оберъ-коменданта крепостей Ениколя и
Керчи, снабдите достаточными наставлешяли на случай быть
могупце, чтобъ они одинъ о другомъ ведавъ согласно
поступали въ общественномъ о нихъ определенш.
Не оставьте, ваше с1ятельство, по одному п другому предпо-
ложешю, на которое вы поступите, меня уведомить и сообщить
господамъ генералъ-поручикамъ: Суворову, для воспр1ят1я сход-
ственныхъ тому меръ, а Текелш о доставленш посредствомъ
генерала-пров1антмейстера лейтенанта Воинова и НовороссШ-
ской губерши губернатору, потребнаго вамъ пров1анта какъ въ
Перекопъ, такъ въ Шагинъ-Гирейской ретраншементъ и на сей
стороне Днепра при Кизикермене. Трудно определить время
пребывашю вашему въ Перекопе, кое зависитъ отъ следствш
298
H. ДУБРОВИНЪ.
настоящихъ обстоятельству но всегда на мйсяцъ сверхъ упо-
требляемаго и въ запас* тамъ им*ть такъ какъ и въ Шагинъ-
Гирейскомъ ретраншемент* надобно; а въ кизикерменскомъ и
на два, каковы-жь даны отъ меня ордера господамъ гене-
ралъ-поручикамъ Текелдо и Суворову, сообщены у сего коти;
такъ-какъ изъ данныхъ господамъ бригадиру Балабину
вообще пров!антскимъ, а оберъ-кригсъ-комисару Коновницыну ко-
зшсар1атскимъ департаментами въ Пол тав* управляющим^ чтобъ
они сходственно первымъ вашимъ къ нимъ отзывамъ къ снаб-
денш, первый пропиташемъ, а посл*днш вещьми, делали
неотложное удовлетвореше.
№ 103. Ордеръ графа Румянцова-Задунайснаго — генералъ-поручику
Суворову.
25-го Февраля 1778 г.
Совершившшся кстати и польз* нашей поискъ на Селимъ-
Гирея хана былъ и пр1ятнымъ случаемъ возстановлешя въ
Крыму тишины, о чемъ ваше превосходительство безпосредствен-
но отъ господина генералъ-поручика и кавалера князя
Прозоровская, конечно, уведомлены. Н*тъ сомн*тя, чтобы сш проис-
шестыя ч*мъ меньше по многимъ соображешямъ обстоятельствъ
ожидаемо, т*мъ больше не удивило турокъ и не прюстановило
ихъ на томъ стремленш, съ каковымъ они какъ на готовое
спешили; а потому благоразум1е требуетъ отъ насъ и болыпаго
бд*шя и осторожности, чтобъ не дать туркамъ случая и поводу,
на готов* будучи, опять впасть въ Крымъ и огласить наше от-
етуплеше изгнашемъ. По описашю г. генералъ-поручика и
кавалера князя Прозоровскаго отъ 6-го января мн* сообщенному
о гаваняхъ и пристаняхъ крымскихъ весьма мало такихъ тамъ
есть, гд* бы болынимъ судамъ приставать, а по занятш и*ко-
торыхъ деФилей внутрь земли входить возмояшо было, а по
вашему описашю отъ 28-го того-жь января края вами обнятаго
находили вы и въ тогдашнихъ обстоятельствахъ удобность по-
ередствомъ занято тамъ н*которыхъ постовъ удерживать та-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
299
таръ и турокъ въ почтенш и коимъ тамъ при всбхъ покуше-
шяхъ поныне не удавалось. Следовательно, когда бы было
только возможно въ разсужденш пропиташя князю Прозоровскому
по моему предписашю осадить въ Крыму главныя пристани и
тесные проходы, осаждеше и Тамани пехотою съ артиллер1ек>
было бы весьма на таковой случай до н^котораго времени
полезными И какъ время способное къ мореплаванш
приближается, то и вся удобность кажется будетъ оному отряду посо-
б!емъ 'Флота нашего усилено или вовсе въ свое время въ Ени-
коль переведену быть. Но взирая на крайшй недостатокъ въ
пропитании и малую удобность въ Крымъ къ отсылашю, а отъ
далекихъ магазейновъ къ доставлешю онаго должно помышлять
въ замену вышеписанныхъ пользъ на сбережете и на подаше
выгодъ не мало изнуренному отъ многотрудныхъ подвиговъ
войску и для того сближать оное къ своимъ границамъ, но тутъ же
и самымъ онымъ движешемъ доказывать противныя причины и
вводить турокъ въ заботу и во внимаше на свои собственные
И ежели бы г. генералъ-поручикъ князь Прозоровскш на cie
последнее поступить долженъ, то ему предписано cie учинить не
инако какъ подъ предлогомъ ханскаго и правительства искашя,
чтобы мы по дружескимъ нашимъ къ нимъ расположешямъ воз-
становя въ Крыму тишину отступили, ручаясь, что и турки
удаляться равномерно должны, а ежели бы не похогбли по однимъ
нростымъ предложешямъ сего учинить, то они ихъ понудятъ.
То вы при отступленш вашемъ отъ Кубани первое на Ею
употребите все удобные способы къ знгверждешю всехъ ордъ на
всяшя могушдя быть обстоятельства безпосредственно, п хотя
бы особливо отъ Крыма подъ Шагинъ-Гирей-хаиомъ
сходственно моимъ частымъ о томъ предложетямъ. Ускоряйте вы
между тбмъ всеми известными вамъ способами на возвращеше
Некрасовцовъ, обнадеживая ихъ всеми и всякими уверешями въ
разсужденш безопасности и что они въ недрахъ отчизны своей
найдутъ всякую милость и милосерд!е, кои предки ихъ искуше-
темъ ненавистниковъ утратили. А каковы даны отъ меня ор-
300
H. ДУБРОВИНЪ.
деры господамъ генералъ-поручикамъ князю Прозоровскому и
Текелш съ оныхъ приложены зд£сь коти, какъ и съ данныхъ
господину бригадиру Балабииу вообще пров1антскимъ, а оберъ-
кригсъ-коммиссару Коновницыпу коммиссар1атскпмъ департа-
ментамъ въ Полтаве управляющему, чтобы они сходственно
первымъ вашимъ къ нимъ отзывамъ къ снабжению первыхъ
пропиташемъ, а послйдиихъ вещьми делали неотложное удовле-
творен1е.
№ 104. Письмо A. daxieBa — графу Н. И. Панину.
27-го Февраля 1778 г. Пера.
Съ прибывшею третьяго дня сюда венскою почтою я
получил отъ находящагося въ Копенгагене чрезвычайнаго
посланника г. Сакена письмо отъ 3-го числа Февраля, въ которомъ
онъ меня ув«£домилъ, что датскш дворъ въ доказательство
своего усерд!я къ интересамъ всевысочайшаго двора съ тою
почтою отправилъ повторительное повелгЬше своему зд-бсь
пребывающему агенту г. Бориеману, способствовать мне въ подви-
гахъ моихъ по возможности своей, а сегодня оный агентъ при-
шедъ ко мне самъ изв^стилъ о полученш онаго повелешя, съ
представлетемъ своей готовности ко всему тому что въ его
возможности быть можетъ.
Я, принявъ то съ пристойиымъ прнзнатемъ п изъясня ему
настоящее положеше моихъ д£лъ при Порте, нросплъ его дру-
жескаго содМствовашя къ склонешю ея на полюбовное развя-
3aHie и вершеше крымскихъ замешательствъ, такъ какъ и на
исполнеше всбхъ прочихъ по трактату обязательствъ. Онъ, на-
противъ того, изъявлялъ мне свое удпвлеше и непонятность
здешней упорности, предъявляя, что по его ю&кШтъ Порта
ни мало не въ состояния выдержать войну по крайней своей
скудости въ деньгахъ, умалчивая о множестве всякихъ другихъ не-
достатковъ и въ доказательство денежной скудости, сказалъ
мне, что учиненная на сихъ дияхъ смена здешнему
таможенному директору воспоследовала потому только, что онъ не возмогъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
301
присовокупить еще пяти сотъ м4шковъ къ прежде заданньшъ
400, а какъ оиъ сталъ было просить возвращешя себб сихъ
послъднихъ, такъ на то отв'Ьтствовано угрожетемъ лишить его
жизни, яко недоброжелателя своему отечеству.
№ 105. Собственноручное письмо князя А. Прозоровскаго — А. Д.
Константинову.
3-го марта 177S г.
Письмо ваше получилъ. Я ханомъ быть никогда не хот£лъ,
да и впредь не хочу, а на основанш этомъ онъ хогЬлъ, чтобъ я
съ нимъ не говорилъ, такъ я не стану, да только друпя м£ры
возьму пли и взять долженъ. А посему какъ п объ дЬлахъ ми£
говорить, что къ осторожности служить, ибо шА его непр1ят-
ныя мины сносить никакой нужды н£тъ; а когда вы возможете,
такъ ко №& преете, или когда завтра день будетъ хорошъ,
такъ я къ вамъ приду. За тЬмъ покорный слуга.
№ 106. Письмо Стах1ева — графу П. А. Румянцову.
3-го марта 1778 г. Пера.
Удостоясь съ прибывшимъ ко мн4 вчера сержантомъ
лейбъ-гвардш Измайловскаго полка Цагелемъ исправно получить
милостивое вашего высокограФСкаго йятельства письмо отъ 11
минувшаго Февраля, я не преминулъ сегодня во исполнеше
изображенная въ оиомъ высокаго вашего повелйшя чрезъ
переводчика Пизан1я рейсъ-ЭФендио знать дать, копмъ образомъ въ
Крымъ прибыли еще три зд^пше Фрегата и командующш
оными Гаджи-Мегметъ-ага, претендуя быть отъ Блистательной
Порты посланнымъ для разв^даюя крымскихъ обстоятельству
вступилъ однако же въ переписку съ его йятельствомъ княземъ
Александромъ Александровичемъ Прозоровскимъ относительно
д*лъ татарскихъ, протежируя явно тамошнихъ мятежниковъ и
что ваше с1ятельство мнй поручить соизволили при сообщенш о
томъ министерству Блистательной Порты сказать еще, что по
известному ея расположенда ожидаете какъ наискор-fee отзыва
оттуда онымъ Фрегатамъ.
302 Н. ДУБРОВИНЪ.
Рейсъ-ЭФенди на то отвйчалъ, что вышепомянутый Гаджи-
Мегметъ-ага сущую правду сказалъ, быть посланнымъ отъ
Блистательной Порты для развгЬдатя крымскихъ обстоятельству
и что конечно не посланъ для какого нещлятельскаго подвига
противу нашихъ войскъ, ниже доказать можно будетъ, чтобъ
съ гбхъ Фрегатовъ хотя одинъ пистолетный выстрйлъ учиненъ
былъ; что Блистательная Порта, интересуясь о крьшскомъ бла-
госостояши и заботясь выдать и видеть, что въ Крым*
происходить, послала туда оные Фрегаты, что Poccin не должно на то
жаловаться, потому что она содержигь тамъ восемьдесятъ ты-
сячъ человйкъ и бьетъ татаръ въ противность трактату,
следовательно и не должно ей негодовать на то, что Порта туда также
нисколько Фрегатовъ прислала, и наконецъ что касается до
отзыва тЬхъ Фрегатовъ изъ Крыма, Порта того не сдйлаетъ,
потому что уже многократно на держанныхъ конФеренщяхъ
объявлено, что и Блистательная Порта имйетъ въ Крымъ послать
свои войска для приведешя себя въ равенство.
Повергая оный отв4тъ на ц-бломудрое усмотрите, а себя
высокой милости и покровительству съ наиглубочайшимъ рес-
пектомъ пребываю.
№ 107. Всеподданн-Ьйшее донесете А. Стамева — императриц
Екатерин П.
5-го марта 1778 г. As 6. Пера.
Въ прошлую пятницу 2-го числа сего марта я удостоился
исправно получить вашего императорскаго величества всевы-
сочайшш за собственноручнымъ подписашемъ указъ отъ 3-го
числа минувшаго Февраля со вс&ми принадлежащими къ нему
приложешямн относительно об4щаемаго благонамеренна™ со-
A^ftcTBifl вйнскаго двора въ пользу и посп^шествоваше всевы-
сочайшихъ вашихъ при здйшнемъ двор* дблъ.
Изъ мопхъ предыдущихъ рабскихъ доношенш ваше
императорское величество всевысочайше усмотреть соизволили не
точш действительное подаше об'Ьщаннаго отъ того двора мемо-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
303
р!ала, но и начерташе полученнаго на то отъ Порты ответа, не
меньше какъ и то, что поверенный въ дйлахъ онаго двора Тас-
сара при моемъ требованш его содейств1я, въ случай учиненнаго
крымскимъ посланцамъ насильства, отъ того уклонился предъ-
явлешемъ, что не имеетъ инаго повелешя, какъ только вручить
реченный мемор1алъ безъ всякаго словеснаго препровождешя.
Впрочемъ, не примечаю я теперь никакой двоякости въ обраще-
шяхъ онаго Тассары, но паче ощущаю более прежняго
приветливости какъ отъ него самого, такъ и отъ его перваго
переводчика Тесты; почему и не усумнился третьяго дня при откровенш
ему пристойнымъ образомъ полученныхъ всемплостивейшихъ
вашего императорскаго величества наставленш, сходственныхъ
съ обещаннымъ отъ его двора благонамереннымъ содМств1емъ
къ достижешю хорошаго конца, не токмо изъявить всевысочай-
шее ваше потому удовольств1е, но и исполнить предписанное
собственно ему поощреше съ уверешемъ моей доверенности къ
его благонамеренньшъ сентиментамъ, что все онъ, поколику я
приметить могъ, съ безпритворнымъ порадовашемъ принявъ,
взаимно уверялъ о своемъ искреннемъ усердш видеть вскоре
желаемый конецъ моей негощацш, повторяя, какъ онъ не пони-
маетъ, на что Порта надеется и что онъ за подлинно ведаетъ
ея крайнее казенное убожество, умалчивая о множестве другихъ
недостатковъ, нужныхъ въ случае войны и наконецъ, что онъ
не оставилъ предъ своимъ дворомъ хвалиться моимъ друже-
скимъ и откровеннымъ съ нимъ обхождешемъ, примолвя въ за-
ключете, что съ крайнею нетерпелпвостш ожидаетъ далыгЬй-
шихъ отъ своего двора наставленш по поводу даннаго отъ
Порты ответа на его мемор!алъ.
№108. Всеподданнейшее донесеше A. Стамева — императриц
Екатерине II.
5-го марта 1778 г. JV* 7. Пера.
Въ прошлый четвертокъ, 1-го числа сего марта, въ присут-
ствш его султанова величества съ своимъ прпдворнымъ шта-
304
H. ДУБРОВИНЪ.
томъ и всего турецкаго министерства въ здйшнемъ
адмиралтействе спущенъ на воду новый линейный семидесяти-пушечный,
кром* Фальконетовъ, корабль. Послй чего министерство обедало
у капитанъ-паши.
Въ тотъ же день топчи-баша или Фельдцейхмейстеръ смй-
ненъ и его мйсто пожаловано капиджи-бангб Ахметъ-бею,
который посыланъ былъ предъ нЬкоторымъ врененемъ въ Яссы для
лишешя жизни молдавскаго господаря Гики.
А вчерашней ночи ромелшскш кади-аскеръ Муратъ-молла
въ своемъ домй арестованъ и въ ссылку повезенъ по
предъявление однихъ въ Лемносъ, по другимъ же на Кипрскш островъ,
а по инымъ въ Демотику.
Вина его въ публики двояко предъявляется, одни сказы-
ваютъ, что онъ неправосуденъ былъ въ судной расправе, а дру-
rie, яко бы Селимъ-Гирей писалъ къ его султанову величеству,
что не будетъ въ Крыму покоя, пока реченный кади-аскеръ съ
другими 4-мя или 5-ю персонами отъ участвовашя въ дйлахъ
удалены не будутъ, наипаче же тотъ кади-аскеръ, яко источникъ
крымскаго разоретя, который будетъ также причиною пагубы
и Оттоманской имперш, и что капитанъ-паша воспользовался
онымъ случаемъ къ низверженда его. А между другими пятью
персонами именуются Абдулъ-Резакъ и бывппе два полномочные
въ КайнардяшкЬ Ибрагпмъ-Мунибъ и Ресми-ЭФендп съ двумя
улемами, которыхъ однако же еще не пменуютъ.
Прошлую ночь несчастный кади-аскеръ переночевалъ въ
Кучукъ-Чекмедже 15 верстъ отъ города, а сегодня
встретили его уже въ 30-ти верстахъ провожаемаго съ поси£шно-
CTiio въ Галлиполи однимъ капиджи-баниемъ съ четырьмя чау-
шами.
Напротивъ чего Абдулъ-Резакъ сегодня видйнъ былъ при
ПортЬ исправляющимъ должность свою.
На сихъ дняхъ Порта указала отсюда неукоснительно въ
Измаиловъ послать изъ артиллершекихъ служителей 500 чело-
вЗжъ топч!евъ, 300 джебеж1евъ и отъ 70 до 80 арабаж!евъ,
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
305
коихъ теперь наряжаютъ и у имйющихъ по сороку аспровъ на
день жалованья, да нехотящихъ туда следовать, оное жалованье
отнимая другимъ идущимъ туда опредйляютъ.
Польскш посланникъ Боскампъ посл-6 завтра возьметъ свою
отпускную ауд1енц1Ю у визиря.
№ 109. Письмо A. CTaxieea —графу Н. И. Панину.
5-го марта 1778 г. Пера.
Въ прошлую пятницу, 2-го числа сего марта, я удостоился
исправно получить милостивое вашего высокографскаго с1ятель-
ства письмо отъ 4-го минувшаго Февраля, отправленное съ сер-
жантомъ лейбъ-гвардш Измайловскаго полка Цагелемъ.
Медлительность отправлешя моихъ рабскихъ доношенш съ
собственными курьерами происходила частш отъ медленности
отзывовъ на мои предложетя со стороны зд^шняго
министерства, а частш за переводами получаемыхъ отъ него шесъ, ина-
ко же съ неусыпною ревностш готовъ бы всякую неделю то
исполнять.
Изъ следующей при семъ коти моего нижайшаго письма
отъ 3-го числа сего месяца къ его Ыятельству генералъ-Фельд-
маршалу графу П. А. Румянцову-Задунайскому, ваше высоко-
граФСкое юятельство во всемъ своемъ пространств* милостиво
усмотреть соизволите, какимъ образомъ того дня я исполнилъ
его повелите касательно отзыва изъ Крыма здйпшихъ воен-
ныхъ Фрегатовъ и какой отъ рейсъ-эФещця на то отв'Ьтъ
получи».
Что повергая на целомудренное усмотрите, за долгъ себ*Ь
поставляю нижайше еще донести, что въ тотъ же день
драгоманъ Порты переводчику Пизанпо открылъ, коимъ образомъ съ
изв£стньшъ изъ Крыма моремъ сюда прибывшимъ курьеромъ
капитанъ-паша получилъ письмо отъ его светлости хана Ша-
гинъ-Гирея, какого же содержашя, того оный драгоманъ
проникнуть не могъ, а любопытствовать о томъ не смйеть, дабы не
навлещи на себя какого подозр^шя.
306
Н. ДУБРОВИНЪ.
При ономъ же случай тотъ драгоманъ самъ собою къ Пи-
занш вызвался, что польскш посланникъ г. Боскампъ не пред-
усп*въ навсегда утвердить свое зд*сь пребываше, неотступно
проситъ теперь, чтобъ хотя на 10 дней еще его отпускная у
визиря аудеенщя отложена была, но теФтердарь, находя весьма
тягостнымъ даваемый ему отъ Порты таинъ, пристаетъ, чтобъ
съ рукъ его сбыть какъ наискор*е, почему и определено на сей
нед*л* въ четвертокъ дать ему оную аугценщю, и если вскоре
поел* того отсюда не по*детъ, къ такомъ случае отнять у него
таинъ. И въ заключенш онаго своего откровешя драгоманъ еще
выразум*ть далъ, коимъ образомъ реченный посланникъ
преподаваемыми повседневно рейсъ-ЭФендш в*стьми бол*е препят-
ствовалъ, нежели способствовалъ моимъ подвигамъ; а в*нскш
поверенный въ д*лахъ Тассара съ своей стороны на сихъ дняхъ
сказывалъ мн*, что оный посланникъ всЬми м-рами старается,
чтобъ остающейся зд*сь польскш граФъ Джедужицкш у Порты
принятъ былъ по крайней м*р* въ качеств* повйреннаго въ д*-
лахъ и что по его изв*стсямъ другой зд*сь остающшея польеюй
мак>ръ Доте также не просто для собственнаго удовольстмя то
д-Ьлаетъ, какъ то реченный предъявляетъ; Доте впрочемъ
предпочтительнее всЬхъ другихъ съ Французскою нащею зд*сь
обходится.
Въ сл*дующемъ при семъ постскрипт* повергаю на д*ло-
мудрое усмотрите вс£ съ 1-го числа по сегодняшнее мн*
преподанный извйтя; причемъ, за долгъ себ* поставляю нижайше
наипаче приметить поданное отъ надежнаго канала въ прошлую
субботу 3-го числа, яко происки важнейнпе по существу своего
содержашя.
P. S. Марта 1-го числа отъ надежнаго канала поданы мн*
нижесл*дуюшдя изв*ст1я, а именно: 1) что по учиненному на
сихъ дняхъ съ теФтердаремъ разсчету и оц*нк* поставленныхъ
въ прошлые полтора года отъ Волошскаго господаря въ разные
дунайсте магазины 500,000 киловъ всякихъ хл*бныхъ припа-
совъ, оный господарь претерп*ваетъ убытку до 300 м*шковъ,
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 307
потому что теФтердарь въ своихъ счетахъ оные припасы иоста-
вилъ гораздо дешевле той цены, по которые оные въ Валахш
действительно куплены, а на поставленныхъ въ годовую пору
лесныхъ припасовъ для кр*постнаго строешя въ Виддине,
Никополе, Кил*, Измаил*, Журжеве, Рущуке, Гирсове, Туртукае,
Силистрш и Браилове и для Исакч1евскаго магазина, такой убы-
токъ несказанно тягостнее перваго, потому что тутъ не токмо
въ покупной цене, но и въ платеж* провозныхъ расходовъ
теФтердарь сделалъ превелитя убавки; 2) пребываюнцй здесь
Польши посланникъ Боскампъ сильно старался продлить свое здесь
пребываше до будущаго мая, но то ему отказано. Не меньше
какъ и другое его требовате, чтобъ ехать чрезъ Вухарестъ и
определено проводить его изъ Максииа (?) въ Галацъ. Такому
его проезду чрезъ Волох1ю агенты волошше ни мало не
препятствовали, ниже ведали, что онъ того требовалъ, но Порта сама
на то согласиться не хотела и агенты сведали о томъ, по
воспоследовали уже отъ Порты вышеозначенной тому требовашю
противной резолюцш. Впрочемъ, Порта старается какъ возможно
поскорее его съ рукъ сбыть, почему и определила провожатаго
ему пристава еще прежде султанской ауд1енщи; 3) что по полу-
ченш изветя о Селимъ-Гиреевой неудаче и побеге изъ Крыма
съ своими единомысленниками, Порта съ крайнею торопливостш
отправила новые указы ко всемъ около Дуная пребывающимъ
своимъ военачальникам^ чтобъ неусыпно остерегались и
запасались неукоснительно всемъ нужнымъ отъ сераскира Абдулагъ-
паши. Кроме того послала яиычарскаго куль-кегаяс1я для отве-
детя и провожашя какъ наискорее къ Измаилу назначеннаго
туда войска, определя его янычарскпмъ агою при реченномъ
сераскире, а къ волошскому и молдавскому господарямъ писано
также бденно престерегать, чтобъ россшское войско не
вступило въ ихъ области и требовать отъ онаго сераскира войска,
артиллерпо и амунищю, если то надобно; а сераскиру указано
гЬмъ ихъ снабдевать по ихъ требованш безъ всякой остановки
и отговорки, также и одиыъ мясной лодрядчикъ уя;е въ Изма-
20*
308
Н. ДУБРОВИНЪ.
илъ отправленъ. Однимъ словомъ, Порта теперь находится въ
превеликой тревоги и принимаетъ всевозможныя миры для
заграждения своихъ границъ отъ нападешя и наконецъ, 4) что при
случай вышереченнаго въ Крыму происшеств1я и Селимъ-Ги-
реева оттуда побега не было еще тамъ ни пяти второй
экспедиции Фрегатовъ, ниже Джаныкли-Али-паши, да п до сей поры
еще неизвестно, отправился-ли оный паша туда изъ Синопа,
почему по полученш онаго изв4ст1я немедленно къ нему посланъ
одинъ капиджи-баша для принуждешя его неукоснительно въ
Крымъ следовать съ своимъ войскомъ, гдб по предъявлешю,
къ первымъ находящимся тамъ пяти турецкимъ Фрегатамъ три
россшстя судна подходили, но ни мало не обезпокоивая ихъ %
опять отстали. Напротивъ того, известный дервишъ сегодня же
сказывалъ, что не токмо Селимъ-Гирей съ своими единомыслен-
никами выгнанъ изъ Крыма, но и пять изъ семи тамъ бывшихъ
турецкихъ Фрегатовъ уже действительно въ Синопъ
возвратились, на которыхъ и реченный ханъ съ 10-ю мурзами туда же
лргбхалъ, а остальные два Фрегата будто арестованы въ
Крыму и что оное изв^еие привезено сюда съ двумя вчерась изъ
Синопа прибывшими курьерами. Сверхъ того, реченный дервишъ
слышалъ, что по получети оныхъ изв£стш Муратъ-молла им£дъ
сильное съ министерствомъ прете.
А сего 2-го числа тотъ же дервишъ принесъ следующее
извете, а именно, что вчерась пргбхалъ къ Порти курьеръ отъ
очаковскаго губернатора, отправленный съ представлешемъ отъ
тамошнихъ обывателей, что они находятся въ страхе, лишаясь
способовъ къ нужному защищешю себя отъ непр!ятельскаго
нападешя, который по полученнымъ изв£стшмъ выгналъ изъ
Крыма всбхъ доброжелающихъ Порт!, почему и просятъ оные
обыватели позволешя въ Синопъ переправиться, ежели не
получать вскоре потребнаго числа войска съ apmoepieio. Такожде
что къ Джаныкли-Али-паше отъ Порты посылается сынъ из-
вйстнаго Мелекъ-Мегметъ-паши съ повелетемъ, чтобъ оный
паша, собравъ сколько возможно войска своего, отправился въ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
309
Крьшъ и учинилъ нападете на тамоштй берегъ и наконецъ
что Муратъ-молла, соединясь съ Хинди-моллою и другими уле-
мами старается о см4н4 визиря и другихъ его единомысленни-
ковъ, дабы т$мъ поправить обстоятельства. Слухъ о такой
смени сегодня же сказыванъ мне и отъ другаго въ
Константинополе живущаго человека, однако же безъ вмешивашя тутъ ре-
ченнаго кади-аскера, но токмо что третьяго дня начали въ
городе явно говорить, что необходимо нужно визиря, теФтердаря и
рейсъ-эФенд1я сменить, оглашая перваго пьяницею, а лослйд-
няго — безразсуднымъ суеверомъ. Сегодня же изъ Буюкдере
получилъ я нижеследующее извещеше, что третьяго дня
возвратилось туда посланное въ Крьшъ почтовое судно, шкиперъ ко-
тораго, грекъ Трисъ, сказывалъ, что тамошше мятежники име-
ли неудачливое сражеше съ ханскимъ войскомъ, которое
истребило всбхъ находящихся въ Крыму турковъ, а изъ бывшихъ
тамъ турецкихъ кораблей 4 взяты, 2 спаслись поб-Ьгомъ съ
малымъ числомъ войска, а на болыпомъ воспослйдовалъ бунтъ,
причемъ командующш на ономъ капитанъ убитъ и осталось
только пять челов'Ькъ, друие же разбежались.
Сего марта 3-го числа надежный мой каналъ подалъ мне
сл4дуюиця изв-Ьсйя: что Муратъ-молла ему сказывалъ , какъ
не токмо остававшеся въ Крыму семейство, но и весь родъ
Шагинъ-Гиреевыхъ посланцовъ по Селимъ-Гирееву приказашю
перебиты мятежниками по той только причини, что оные Ша-
гинъ-Гиреевой стороны держались и что сей ханъ, свйдавъ о та-
комъ варварскомъ и безчеловйчномъ поб1енш, выступилъ съ
своими татарами и переселившимися въ Крьшъ изъ Архипелага по
возстановленш мира греками и арнаутами противъ Селимъ-Ги-
рея, не щадя никого изъ преданныхъ ему мятежниковъ, такъ
жестоко побилъ, что Селимъ-Гирей съ малымъ только числомъ
мурзъ насилу спасся самъ побйгомъ на одномъ изъ пяти здЬш-
нихъ Фрегатовъ, а победитель между тбмъ велйлъ истребить
оставпияся въ его рукахъ семейства вс*хъ какъ бившихся съ
ними, такъ и бйжавшихъ мятежниковъ; причемъ, тотъ кади-ас-
310
Н. ДУБРОВИНЪ.
керъ очень хулилъ Джаныкли-Али-пашу, что до той поры ни
своего войска въ Крьшъ не перелравилъ, ни самъ туда не бы-
валъ какъ ему указано было, хотя отъ султана и переслано къ
нему по сю пору до 1,500 м^шковъ на потребные для такой его
съ войскомъ переправы расходы; что на учиненный отъ надеж-
наго канала вопросъ: для чего оный паша въ Крымъ не йдетъ,
кади-аскеръ отвйчалъ, что извиняется недостаткомъ тамъ по-
требнаго npOBiaffra. Оный кади-аскеръ далйе вызывался, коимъ
образомъ муфтш съ большею частдо улемовъ и мурзъ при Ша-
гинъ-Гире* находится, напротивъ чего при Селимъ-Гире£ оныхъ
очень мало; что онъ при перебег* сюда Девлетъ-Гирея гово-
рилъ, что Крымъ будетъ сдбланъ пустошью и что теперь то
сбывается чрезъ no6ieme съ об*ихъ сторонъ толь многаго
числа тамошнихъ жителей, что никто тогда не хотЬлъ следовать
его совету, который въ томъ состоялъ, чтобъ отправить тешри-
Фатъ къ Шагинъ-Гирею, ч4мъ все бы успокоено было, прибавя
къ тому и то еще, что Шагинъ-Гиреевы несчастные посланцы,
бывъ у него, просили поскорее отправить къ ихъ хану, если не
поздравительную грамоту, то хотя уже тешриоатъ, уверяя при-
томъ, что по выступлеши изъ Крыма россшскаго войска оный
ханъ готовъ будетъ зависать отъ Порты и повиноваться ея по-
вехЬтямъ, и что Муратъмолла въ свою пору о томъ въ совйтЬ
предлагалъ, но то не принято, а теперь поздно такого оборота
уповать отъ Шагинъ-Гирея, но надобно стараться только
заградить здЬшнихъ тамо пр1ятелей отъ вящшаго разорешя и
гибели. На учиненный отъ надежнаго канала тутъ вопросъ, что
делать? — кади-аскеръ отвйчалъ: надобно необходимо собрать
сов'Ьтъ и решиться или на отправлеше тешриФата
Шагинъ-Гирею, какъ то онъ советовать намйренъ, или же немедленно
послать въ Крымъ достаточное число войска съ назначенными 30-ю
кораблями для воевашя противу Шагинъ-Гирея и по прибытш
туда онаго войска объявить, что Порта не им^еть ничего
противу россшскаго двора, съ которымъ она въ совершенной
дружбе пребываетъ и свое войско прислала только для прогнашя
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
311
Шагинъ-Гирея изъ Крыма. Хотя и правда, что главная
ненависть и озлоблете устремлены на оный дворъ, да ненадобно того
изъявлять, пока Порта не найдется въ лучшемъ теперешняго по-
ложенш и хотя оный кади-аскеръ отъ реченнаго притворства
предъ россшскимъ дворомъ не ожидаетъ никакой пользы,
потому что, объявляя войну противу Шагинъ-Гирея, не
предусматриваешь, чтобъ возможно было миновать оной между обеими
Импер1ями, почему и полезнее будетъ послать тешриФатъ. Въ
заключеше же всего вышереченнаго поминаемый кади-аскеръ
спрашивалъ, не слыхалъ-ли тотъ надежный каналъ о прибыли
къ зд^шнимъ границамъ прусскаго посланника, изъ чего тотъ
каналъ выразум'Ьлъ какъ турки надеются, что его величество
прусскш пособитъ имъ достигнуть своего жёлатя въ крымскихъ
д^лахъ, о чемъ еще внятнее вызывался предъ нимъ Исакъ-мол-
ла. Ч4мъ важнее есть существо всего вышеписаннаго извйспя,
тЬмъ наипаче за долгъ себй поставляю оное во всей своей
целости нижайше повергнуть на ц'Ьломудрое вашего высокограФ-
скаго с1ятельства усмотрите. Оное довольно точно изъявляя
зд-Ьшшя устремлешя, подвиги и умыслы, я за излишне почитаю
безпокоить притомъ моими скудоумными объяснешями, но
сокращаюсь единственно въ поверженш моего неусыпнаго и ревно-
стнаго старашя сообразовать съ т£мъ мои обращешя и подвиги
въ исполненш всевысочайшихъ и ц4ломудрыхъ ловел'Ьнш, какъ
предъ реченнымъ кади-аскеромъ, такъ и предъ самимъ мини-
стерствомъ.
Сего 4-го числа получилъ я отъ надежиаго канала новый
билетъ нижесл'Ьдующаго содержашя, а именно: Въ 4-мъ часу
прошлой ночи присланъ къ Порт£ изъ дворца хатишериФъ, згка-
зующш въ ссылку въ Лемносъ сослать кади-аскера Муратъ-
моллу и Абдулъ-Резака, что тотчасъ и исполнено и сего утра jrf>-
сто ромелшскаго кади-аскера пожаловано Нури-молл* сыну
Дури-заде, бывшаго муфт1емъ при возстановленш мира. Сей новый
кади-аскеръ не им'Ьетъ миролюбивой склонности, да и не очень
же разуменъ и живъ, а между тбмъ Муратъ-молла досталъ
312
H. ДУБРОВИНЪ.
награждеше за свои патрЬтичесте сентименты. Правда, что Аб-
дулъ-Резакъ за два месяца передъ симъ переменилъ было свой
миролюбивый языкъ, но повидимому напамятоваше того
доставило ему означенное награждеше, или же что кегая-бей,
опасаясь, чтобъ онъ не захватилъ себе его места, постарался
доставить ему такую злость, обнеся его предъ своимъ монархомъ
продолжешемъ прежнихъ миролюбивыхъ сентиментовъ; а ниже-
следующш важный поступокъ еще вящше означиваетъ
склонность на войну неспокойной партш. А третьяго дня присланъ къ
Порт* хатишериФЪ, которымъ требовано отъ нея извещетя
катя и въ какомъ количестве по сю пору действительно
исполнены военныя пр1уготовлешя, на случай если надобно будетъ
оную предпр1ять? ТеФтердарь, давъ въ томъ отчетъ, сказавъ, что
Воложское господарство по сейчасъ поставило только 500,000
киловъ хлйбныхъ припасовъ, следовательно недостаетъ еще
600,000 предъ гЬмъ, что въ прошлую войну съ того
государства получено было. Султанъ, прогневавшись на то, указалъ,
чтобъ и теперь равное число съ прежними доправлено было, и
если казенная цена низка, тобъ оную повысили, почему вчера
визирь, призвавъ къ себе повереннаго въ делахъ того госпо-
дарства, поручилъ чтобъ оный къ своему господарю написалъ
объ исполиеши онаго султанскаго повелешя.
По другому же изв£стмо Муратъ-молла въ 8-мъ часу ночи
по-турецки чаушъ-пашою сквозь адр!анопольск1я ворота прове-
зенъ въ загородный дворецъ, Даутъ-паша называемый, где
велено ему до дальнейшаго определешя оставаться, а о Абдулъ-
Резаке cie извест1е ничего не упоминаетъ, напротивъ чего по-
сыланный отъ меня для разведывашя янычаръ сказываетъ, что
еще 4-хъ человекъ определено арестовать, между которыми и
известный Мунибъ-ЭФендш именуется, который есть третМ изъ
уполномоченныхъ для негощацш со мною министровъ,
следовательно остается только одинъ Орду-кадиси, который, конечно,
не усердствуетъ въ полюбовномъ вершеши распрей. Польскш
посланникъ мне сказывалъ, что по его извесйямъ несчастный
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
313
кади-аскеръ третьяго дня, будучи у рейсъ-эФещця, обличал» его
съ своими единомысленниками неспокойные и разорительные
для государства замыслы и грозилъ оные не точш предъ монар-
хомъ, но и предъ всею публикою объявить, ч*£мъ и подвигъ
министерство безъ потеряшя времени и до собрашя генеральнаго
совета чрезъ селиктаръ-агу исходатайствовать государево со-
глашеше на означенное отправлеше въ ссылку и опасаясь на-
роднаго за него вступлешя при лоднятш его изъ дома, оный
былъ окруженъ 500 янычарами, подъ собственнымъ ихъ аги
предводительствомъ, что потомъ шЬ отъ другихъ подтверждено
съ прибавлетемъ, что и Бостанжи-баши съ 150 человеками
своихъ подчиненныхъ выставленъ былъ у пристани, съ которой
намерены были онаго кади-аскера посадить на судно, но потомъ
то отменено по причини бывшей въ ту пору сильной погоды.
Сего 5-го числа реченный польскш посланникъ къ вышере-
ченному прибавилъ, что по его сегодняшнему известно Абдулъ-
Резакъ призыванъ былъ во дворецъ и по учиненш допроса от-
пущенъ домой, а касательно кади-аскера слышалъ, что посылан-
ному для подштя его Чаушъ-пангЬ поручено было лишить его
жизни, если бы сталъ противиться или мешкать повиновешемъ
государевой вол*. Въ город* же сказываютъ, что султанъ
подвигнуть на выдате указа противу онаго несчастнаго старика,
предъявлешемъ ему съ стороны капитанъ-паши ложныхъ пи-
семъ, извгЬщающихъ будто оный старикъ старался возмутить
здешнюю чернь противъ своего государя.
№ 110. Письмо А. Стах1ева — графу Н. И. Панину.
6-го марта 1778 г. Пера.
Означенное въ следующей при семъ моей рабской релящи
подъ № 7 насильство, учиненное предводителю миролюбивой пар-
тш кади-аскеру Муратъ-молл*, доказывая непреодолимую
поверхность и силу злонам'Ьренш, хотя уже и не оставляетъ бол'Ье
никакой надежды къ продолжешю мирной тишины между обеими
высокими Импер1ями, а тбмъ менйе къ желаемому окончашю
314
Н. ДУБРОВИНЪ.
моей негощацш; однакоже не осмеливаюсь теперь поступить на
подаше ПоргЬ известнаго мемор1ала о моемъ отсюда выезде до
получешя новыхъ высочайшихъ наставлешй, дабы не подать
министерству новаго повода винить меня, что тЬмъ поспешилъ
только для вящшаго замешательства делъ. Кроме того, что оное
министерство до получешя ответа, по крайней мере отъ Фран-
цузскаго и венскаго дворовъ, оставитъ такой мой поступокъ
безъ всякаго уважешя; а меня между т£мъ станетъ оглашать
поджигателемъ несоглайя между обоими высокими дворами.
Почему теперь во ожиданш всевысочайшей монаршей на cie
резолюции, буду всеми мерами заграждать себя отъ преподатя
повода къ какому невежеству личному противу себя.
Постигшее несчаспе миролюбиваго кади-аскера я давно
предвиделъ и неоднократно его остерегалъ и советовалъ
стараться объ усиленш и лучшемъ связанш своей парии; но онъ,
надеясь на знатность своей породы и на народную къ себе
любовь, о томъ не раделъ и не хотблъ никогда верить, чтобъ
министерство осмелилось до него дотронуться. Теперь въ совете
ни одного человека не остается, который бы осмелился быть
предводителемъ миролюбивой партш и прекословить
министерству, которое по моему скудоумному гаданш поспешило онаго
кади-аскера низвергнуть, дабы иметь свободный руки,
сходственно съ своимъ злонамереннымъ умысломъ истолковать
неудачливость Селимъ-Гиреевыхъ въ Крыму подвиговъ и схватить
позволете на продолжете оныхъ.
Со всехъ сторонъ продолжительно подтверждается, что
известный Джаныкли-Али-паша находится въ великой ссоре съ
капитанъ-пашою и потому уклоняется отъ похода въ Крымъ
подъ предлогомъ, что не знаетъ где тамъ доставать нужное
войску пропиташе.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
315
№ 111. Письмо A. daxieea — графу Н. И. Панину.
6-го марта 1778 г. Пера.
(ЛятельнМшш граФъ, милостивый государь! При самомъ
запечатанш сегодняшней экспедищи, известный дервишъ иодалъ
сл^дуюнця изв-Ьсйя относительно Муратъ-моллина несчатя.
Что за три дня предъ тЬтъ давано ему 3 бунчука, но онъ отъ
того уклонился своею неспособности и дряхлостдо, что въ
субботу въ 3-мъ часу въ ночи пришедъ къ нему визирь самъ, объ-
явилъ султанское повелите оставить Константинополь и
следовать куда повезутъ, что после арестоватя найдены у него какъ
Шагинъ-Гиреевы и его посланцовъ, такъ и мои два письма, въ
коихъ однако же по предъявлешю ничего важнаго не найдено
да и трудно найти, потому что я самъ къ нему никогда ни строки
не писалъ. А совйтникъ посольства Пизатй несколько разъ на его
билеты отвйчалъ, не дотрогиваясь однако же никогда до д*лъ,
о коихъ постоянно съ посредственникомъ только на словахъ
трактовано было и наконецъ что оный кади-аскеръ въ Брус*
останется, также что улемы опамятовались теперь, что тЬмъ ихъ
безопасность совеЬмъ уничтожена, почему два раза уже у муф-
Tifl собирались съ представлея1емъ, что оное nponcmecTBie
противно зд4шнимъ уставамъ и опровергаетъ данныя корпусу уле-
мовъ привилегш и что не они, но капитанъ-паша нын*
составляете корпусъ улемовъ. Еще реченный дервишъ сказывалъ, что
при сраженш въ Крыму взятъ въ полонъ одинъ изъ знатнМ-
шихъ мурзъ Селимъ-Гиреевой партш и младшш сынъ Джанык-
ли-Ал!ьпаши Шагинъ-Гирей прозываемый и что первый от-
правленъ въ Россш, а посл^диш отпущенъ къ отцу своему съ
24 другими турками.
Возвративпиеся ко мн£ вчерась изъ Рущука мои янычары,
провожавшие послйдняго моего курьера, объявили, что они изъ
реченнаго города *хали вмйстб съ однимъ нашей армш подпо-
ручикомъ и толмачомъ, который предъявлялъ, что они
отправлены были отъ его шятельства генералъ-Фельдмаршала графа
316
Н. ДУБРОВИНЪ.
П. А. Румянцова-Задунайскаго чрезъ Кинбурнъ къ Очаковскому
губернатору Еенъ-пангЬ съ депешами, который потомъ ихъ по-
слалъ сюда къ ПортЬ въ препровожденш одного изъ своихъ
курьеровъ. Подъезжая къ здешнему городу провожатый, оста-
новясь съ ними въ деревн*, послалъ къ IJoprfe объявить о сво-
емъ прибытш, не зная куда своихъ гостей проводить. Я же съ
своей стороны, не видя оныхъ у себя, сегодня посылалъ
переводчика Пизашя къ ПортЬ навидаться, куда они давались. Мое
о томъ сведите привело рейсъ-эФещия въ такое удивлеше и не-
спокойство, что не зналъ, какъ на то отвечать и наконецъ при-
казалъ мни сказать, что хотя и онъ о томъ слышалъ да не ви-
далъ еще оныхъ людей и не знаетъ, гдй они, а драгоманъ
Порты къ тому отъ себя прибавилъ, какъ чаятельно оный ОФИцеръ
привезъ письма на русскомъ языки, и такъ онъ на вечеръ ду-
маетъ, что узнаетъ гд4 онъ находится, будучи притомъ также
неспокоенъ и въ удивленш, что то отъ меня скрыться не могло.
№ 112. Письмо Стах'гева — графу Н. И. Панину.
8-го марта 1778 г. Пера.
С1ятельнМшш граФъ, милостивый государь! Съ отправлен-
ньшъ отъ меня третьяго дня курьеромъ я просилъ его шятель-
ство генералъ-Фельдмаршала 1лраФа П. А.
Румянцова-Задунайскаго мое нижайшее къ нему адресованное своеручное письмо,
прочитавъ, отправить къ вашему высокографскому с1ятельству,
въ которомъ доношу о благополучномъ при самомъ вьгёздй она-
го курьера прибытш сюда прапорщика Ивана Корн^ева,
присланная ко ыеЬ изъ Крыма отъ его йятельства князя А. А.
Прозоровская съ пр!ятнымъ изв4щетемъ объ окончания та-
мошняго мятежа съ возстановлешемъ совершенной тишины.
Вчерашияго числа я посылалъ къ Порт£ своего
переводчика Пизашя для сообщешя о томъ пристойнымъ образомъ рейсъ-
эФендш, но какъ онъ не могъ достать удобнаго случая безпо-
средственно съ онымъ министромъ видеться, такъ исполнилъ
свою коммиссш предъ драгоманомъ Порты, который того-жь
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
317
часа то рейсъ-ЭФендш перенесъ, въ присутствш Абдулъ-Резака
и возвратясь къ Пизанш сказалъ, что оба оные министры
выслушали оное сообщеше безъ всякаго съ своей стороны на то
вызова, что и до сей поры наблюдается. А въ городи между
т£мъ продолжительно утверждается, что Селимъ-Гирей
неподвижно въ Авлитб съ здешними военными Фрегатами
сильнейшей отсюда и изъ Синоиа военной подпоры ожидаетъ.
Съ онымъ Карвгёевымъ также получилъ я при письме г.
резидента Константинова одинъ запечатанный на имя изв*Ьстныхъ
въ ссылку сосланныхъ крымскихъ посланцевъ пакетъ, съ изв*-
щешемъ о томъ же происшествш отъ его светлости хана Ша-
гинъ-Гирея, который я у себя держу, не предусматривая
никакого полезнаго плода отъ поручешя онаго здешнему
министерству для доставлешя къ онымъ посланцамъ. о коихъ теперь
лишаюсь всякаго свйд-Ыя.
№ 113. Рескриптъ императрицы—графу Румянцеву.
9-го марта 1778 г..
Изъ посл'бднихъ донесенш вашихъ относительно до Крыма
усмотрели мы, что сделали вы съ своей стороны предписаше
генералъ-поручику князю Прозоровскому, чтобъ онъ старался)
склонять живущихъ тамъ грековъ и другихъ христнъ къ пе-
реселешю ихъ въ Россш. Мы пр1емля пунктъ сей со всею важ^
ностш, не можемъ довольно предписать средствъ, коими
помянутый генералъ-поручикъ долженствуетъ усугубить веб
возможные для него способы уговаривать ихъ, чтобъ добровольно
согласились перенести домовство свое въ Новороссшскую и
Азовскую губернш — гдб подъ покровомъ нашимъ найдутъ они
спокойнейшую жизнь и возможное благоденств!е. А особливо
уговаривать къ тому тамошняго митрополита, обнадежа его разными
выгодами; хану же самому вразумить, что cie делается въ пре-
дупреждеше могущаго имъ быть мщетя отъ татаръ и можетъ
статься и отъ турокъ, если оные въ Крымъ прибудутъ, а
потому и не оставьте генералъ-поручику князю Прозоровскому
318
Н. ДУБРОВИНЪ.
прилежно рекомендовать, чтобы онъ и всЬ наши военные
начальники, принимая всЬхъ таковыхъ являющихся къ нимъ христнъ
со всею ласкою, чинили имъ въ препровождеиш до помянутыхъ
двухъ губернш возможное вспомоществоваше, и какъ скоро кто
изъ таковыхъ желающихъ объявить, что онъ нам^ренъ
поселиться въ той или другой губернш, то безъ задержашя
адресовать ихъ къ губернаторамъ гЬхъ губернш. Продовольств!е же
ихъ въ пути, гд* магазины наши имеются, то довольствовать
изъ оныхъ, а гд* ихъ н£гъ, то покупкою. Что же принадлежитъ
до водворешя ихъ въ пред'Ьлахъ нашихъ и возможнаго снабдй-
тя нужнымъ на первый случай, то о семъ снабдили мы надле-
жащимъ повел11шемъ т£хъ губернш генералъ- губернатора
князя Потемкина. Къ вамъ же пребываемъ нашею императорскою
милостто благосклонными.
№ 114. Указъ императрицы — князю Г. А. Потемкину.
9-го марта 1778 г.
Бож!ею милостш мы, Екатерина вторая, императрица и
самодержица всероссшская и проч. и проч. и проч.
Нашему новороссшскому, азовскому и астраханскому гене-
ралъ-губернатору князю Потемкину.
Даннымъ сего числа нашему генералъ-Фельдмаршалу графу
Румянцову-Задунайскому рескриптомъ, повелели мы, лшвущихъ
въ Крыму грековъ, rpj-зинъ и армянъ, кои добровольно
согласятся прибегнуть подъ покровъ нашъ и иожелаютъ поселиться
въ Новороссийской и Азовской губерюяхъ,. то не токмо всбхъ
оныхъ иашимъ пребывающимъ въ Крыму военнымъ начальни-
камъ принимать со всею ласкою и вспомоществоватемъ къ
препровождеиш ихъ къ новороссшскому и азовскому
губернаторамъ,— довольствуя во время пути пров1антомъ, гдй есть
магазины, то изъ оныхъ, а гдй магазиновъ нЬтъ, то покупкою — но
и стараться всЬми образами склонять и уговаривать, чтобы
добровольно перейти оттуда согласились, а особливо уб-Ьдить къ тому
тамошияго греческаго митрополита. Вамъ же силою сего пове-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
319
л^ваемъ соответственно сему намйретю нашему учинить съ своей
стороны надлежащая распоряжетя, дабы новыя сш поселяне
со дня вступлешя въ границы наши, не токмо въ пропитанш
своемъ не претерпели ни малаго недостатка; но и по разсмот-
р^шю вашему снабжены были, какъ достаточньшъ числомъ
земли, такъ и нужными къ заведетю домостроительства ихъ посо-
бгяиж изъ казны нашей. Впрочемъ, не оставимъ мы снабдить ихъ
нужными привилеиями, смотря по числу и состояшю оныхъ, д
до того времени состоять имъ въ собственной опеке тамошнихъ
губернаторовъ, коимъ сбережете ихъ отъ себя препоручить
имеете. Мы же пребываемъ къ вамъ нашею императорскою ми-
лостш благосклонными.
№ 115. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго — А. Д.
Константинову.
10-го марта 1778 г. Вишенки.
Государь мой, Андрей Дмитр1евичъ! Изъ приложеннаго у
сего въ коти рапорта г. генералъ-поручика и кавалера
Суворова усмотрите вы, что испытанный въ непоколебимомъ къ намъ
благомыслш Джанъ-Мамбетъ лишенъ Арсланъ-Гиреемъ титла
бея. Употребите всевозможное ходатайство у сего сераскира о
возвращенш Джанъ-Мамбету того достоинства, но такими
средствами и съ такою осторожности, чтобъ съ одной стороны въ
первомъ не произвести неудовольстия и озлоблешя, а съ другой
стороны облагодйтельствовашемъ послЪдняго возбудить въ немъ
вящшую ревность къ нашей польз*; а умножеьиемъ подъ тЬмъ
достоинствомъ въ народахъ его власти — воспособствовать ему
къ преклонешю ихъ.
№ 116. Ордеръ князя Потемкина —Азовскому губернатору и кавалеру
Черткову.
10-го марта 1778 г. Х> 12.
Изъ приложенной при семъ коти съ высочайшаго ко мвгб
рескрипта, усмотрите ваше превосходительство соизволеше ея
императорскаго величества о добровольномъ склоненш къ выходу
320
Н. ДУБРОВИНЪ.
въ Poccito живущихъ въ Крыму грековъ, армянъ и грузинъ и
о помйщенш ихъ въ Новороссшской и Азовской губершяхъ; о
чемъ и къ г-ну генералъ-поручику и кавалеру князю
Прозоровскому предписано, чтобъ онъ вс£ми удобь-возможными
способами старался преклонить ихъ къ сему, а особливо тамошняго гре-
ческаго митрополита, обнадеживая его всбми возможными
выгодами, и если они согласятся, то вс&мъ обретающимся въ
Крыму военнымъ начальникам^ принявъ ихъ съ ласкою,
стараться препровождать со всякою безопасности адресовать къ
тому губернатору, у котораго въ губернш желаютъ они
поселиться. Во время же пути довольствовать пров1антомъ изъ ма-
газиновъ, а гдЬ оныхъ нить, то покупкою; вамъ же по долгу
званы моего препоручаю принять ихъ въ собственное свое
попечете и покровительство съ тЬмъ, дабы каждый изъ сихъ но-
выхъ поселянъ по состоятю своему всЬмъ возможнымъ былъ
призрйнъ, а особливо не имущихъ пропитатя снабдить тотчасъ
удобною землею и построя на казенный счетъ въ отведенныхъ
для сего м^стахъ домы, также искупя все нужное для заве-
детя домостроительства и сверхъ обыкновенная пров1анта
снабдить потребнымъ числомъ хл£ба на ебмена, смотреть чтобы они
пропитать себя могли. Податей же и нарядовъ впредь до указу
съ нихъ не чинить, а достаточныхъ росписать въ купцы,
мещане и въ цехи, смотря по ихъ капиталамъ и желатю. А сколько
какого сорту людей будетъ прислать ко вд& ведомость 1).
№ 117. Письмо князя Потемкина — князю А. А. Прозоровскому.
10-го марта 1778 г. № 14.
Посланнымъ сего числа къ его аятельству графу Петру
Александровичу Румянцову-Задунайскому, высочайшимъ рес-
криптомъ соизволила ея императорское величество предписать
вашему с!ятельству, чтобъ употребили вы всевозможные
способы уговаривать живущихъ въ Крыму грековъ, армянъ и гру-
х) Подъ № 13 отъ 10-го числа такой же точно посланъ и къ
Новороссийскому губернатору Языкову.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 321
зинъ, чтобъ согласились они добровольно перейти и поселиться
въ Новороссшской и Азовской губершяхъ, употребя къ сему
тамошняго митрополита, которому по разсмотр^шю вашему не
только теперь сделать пристойный подарокъ, но и обнадежить
его вс£ми выгодами. И какъ всл£д(пвде онаго рескрипта
получите вы отъ его с1ятельства помянутое предписаше, то я. видя
всю удобность сего исполнешя, предваряю ваше штельство
усилыгёйшею моею просьбою, чтобъ какъ чрезъ показаннаго
митрополита, такъ чрезъ подполковника Дмицлева, или чрезъ дру-
гихъ надежныхъ конФидентовъ употребили вы вс* средства
уговорить тЬхъ хриспанъ переселиться къ намъ, обнадежпвъ
ихъ высочайшимъ покровительствомъ и всякою на первый
случай нужною помощио. И какъ скоро въ томъ успеете, то
предписать вс&мъ военнымъ начальникамъ, чтобъ они являющихся у
нихъ, принимая съ особою ласкою, подавали имъ отъ себя веб
способы къ безопасному ихъ оттуда препровождешю и по
собственному ихъ желашю адресовать къ Новороссшскому, или
Азовскому губернаторамъ, въ которой губернш они сами поже-
лаютъ. Впрочемъ, убедить должно самого хана вразумлйшемъ
ему, что cie делается къ избавленш ихъ отъ мщешя послйдуе-
маго имъ отъ татаръ, а можетъ быть и отъ турокъ; объ ycnt-
хахъ же покорно прошу меня уведомить, потому что я особое
беру въ семъ учасйе.
№ 118. Письмо князя Потемкина — князю Прозоровскому.
10-го марта 1778 .№ 15.
Для лучшей удобности къ выводу хрштанъ изъ Крыма
необходимо должно употребить вамъ веб старашя вразумить хана,
что онъ отъ переходу ихъ къ намъ ничего не претерпитъ, и что
получитъ онъ за то достойное всегда удовлетворен]^ въ дохо-
дахъ своихъ. Напротивъ же того, были бы люди сш жертвою и
следовательно не можетъ онъ ласкаться получить отъ нихъ
какой-либо доходъ. Я зная ревность вашу къ общем/ благу> ув-fc-
ренъ, что не упустите вы въ семъ случай употребить все то,
п. / 21
322
Н. ДУБРОВИНЪ.
что при настоящемъ удобвгМшемъ случай отъ васъ зависитъ, а
особливо всячески стараться, чтобъ самъ ханъ въ оное вошелъ.
Я ожидая вс£хъ успйховъ, пребуду навсегда съ истиинымъ поч-
тешемъ и преданности вашего с1ятельства милостиваго
государя моего покорный слуга.
№ 119. Изъ рапорта князя Прозоровскаго — графу Румянцову-Заду-
найскому1).
11-го марта 1778 г.
Касательно хриспанъ, объ уговори копхъ на выходъ ваше
С1Ятельство предписывать изволите, то къ сему въ теперешнемъ
положенш дблъ и приступить не можно, развй Крымъ въ
другое состояше высочайний дворъ пршметь, — что мнй
неизвестно. Нынй же не только правительство, но и ханъ не согласятся
на cie, и я лучше почитаю его свЬтлость склонить можно съ хо-
рошимъ опредблешемъ оставить ханство, какъ на то оиъ
приступить. А правительство изъ сего заключить, что Россчя в-Ьрно
ими завладеть хочетъ; посему кажется и Порта Оттоманская въ
томъ же вид* оное отъ нихъ приметь, такъ когда она въ
состояли, то не инымъ чймъ какъ войною кончено п утверждено
быть должно. Bet же сш хритане называются ясырями
ханскими, которое слово, какъ вашему йятельству известно, зна-
читъ склавовъ, которые одни теперь только и доходъ хану
давать могутъ.
№ 120. Рапортъ князя Прозоровскаго — графу Румянцову.
19-го марта 1778 г.—Бахчисарай.
Г. генералъ-иоручикъ и кавалеръ Суворовъ одиножды всего
исшедшаго января отъ 22-го числа отозвался ко ъжЪ письмомъ
о прибытш только своемъ на Кубань, а потомъ уже никогда и
ни о чемъ не изв^щаетъ, кромй, что къ г-ну резиденту
Константинову писалъ два письма, о которыхъ онъ и вашему с1я-
1) Въ д'бл-б подлиннаго рапорта н&тъ, а есть только часть въ вид!*
выписки, которая зд£сь. и помещается.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
323
тельству уже доносилъ. Я со стороны отд&леинаго его Кубан-
скимъ краемъ начальствовашя, признаюсь безпрпстрастио
вашему сиггельству, очень доволенъ, первое — избавляюсь хло-
потъ въ распоряжение такимъ краемъ, котораго самъ никогда
не впдалъ и который весьма отдаленъ отъ меня, второе-жь —
почитая и самъ гораздо удобнее сему обо всемъ прямо къ
вашему с1ятельству относить, и ежели уже и по полптическимъ де«
ламъ считаетъ онъ чуждыми мне всямя пзвещешя, а хочетъ
только уведомлять г-на резидента, то, по крайней мере, я чрезъ
него получать свЗДдая могу. Но о военныхъ дМств1яхъ свопхъ
уже онъ ни меня, ни его, ниже г-на генералъ-Maiopa Борзова
не уведомляете, почему я въ разсужденш общей связи делъ
здгЬшнпхъ съ кубанскими, не знавъ, что пропсходптъ тамъ, не
могу и здесь соразмерно онымъ учреждаться по наставлешямъ
вашего С1ятельства, такъ-какъ и ныне по случаю бытности въ
Ениколе г-на генералъ-Maiopa и кавалера Потемкина, по
должности инспекторской, каковое получилъ къ г-ну генералъ-Maiopy
Борзову отъ г-на полковника Макарова письмо съ приложешемъ
коши писаннаго къ нему отъ г-на полковника князя Одоевска-
го *), честь имею все поднести оригпналомъ и не постигая при-
чинъ ведущихъ его вверхъ по реке Кубани, не въ жалобу, а
единственно изъ усерд1я къ высочайшей службе осмеливаюсь
симъ вамъ, с1ятельнейшш граФЪ, донесть и нижайше просить о
повеленш ему г-ну генералъ-поручику, чтобы онъ когда не
хочетъ меня рапортовать, чего я отъ него и не требую, по
крайней мере объ обращетяхъ и намеретяхъ своихъ, хотя бы
записки ко мне присылалъ, илп бы уже хотя пзвещалъ г-на
генералъ-Maiopa Борзова однимъ проливомъ отъ него отделениаго,
которому я прикажу себя уведомлять, дабы не потерять изъ
виду общей цели здешнихъ делъ и чрезъ то не сделать упу-
щешя.
М Письмо это по безсодержательности не помещается*
21*
324
H. ДУБРОВИНЪ.
№ 121. Письмо графа Румянцева — А. Стах'геву.
16-го марта 1778 г. Вишенки.
Грамота Шагинъ-Гирей хана, магзаръ отъ крымскаго
общества къ Блистательной Порт* и письма ханск!я къ
верховному визирю и къ рейсъ-ЭФендио для вручешя посредствомъ ва-
шимъ при семъ сообщаю. Оно последовало по той причин*, что
нарочно выбранные депутаты, увйдавъ о несчастномъ жребш
въ Константинополе бывшихъ, поехать не отважились, а ханъ
и правительство не могли обойтись, чтобы не известить
Блистательную Порту о происшедшемъ и не просить ее о выдач* 6t-
гомъ укрывшихся злодйевъ. Я прошу васъ о полу чеши и о вру-
ченш сихъ приложенш меня уведомить. Пребываю съ непремйн-
нымъ къ вамъ почтешемъ.
Записка.
При поданш магзаровъ и писемъ не неприлично будетъ
сообщить имъ и содержаше моего письма и для того я въ
особливой сей записк* хогёлъ вамъ сказать, чтобъ вы въ перегово-
рахъ вашихъ съ минпстерствомъ не только по возможности хан-
ск1я и общества крымскаго требоваше и просьбы, означенныя
въ прилагаемыхъ при семъ кошяхъ, но имъ п приметили, коли
инаково въ самой вещи оказывается одно за другимъ и подъ
разными виды и предлоги дйланныя на насъ нарекашя, и что
если бы не давали они виры на свои приватные интересы обра-
щающимъ всякое время и случаи на нещлязни об'Ьихъ высокихъ
державъ крымцамъ и инымъ, давно бы они вожделЗшнымъ спо-
койствомъ и тишиною, миромъ прюбр£теннбши наслаждались, и
что для скоргЬйшаго достижешя сего взаимнаго благоденств1я
надлежитъ имъ безъ отлагательства отозвать войска ихъ на су-
дахъ у крымскихъ береговъ держапщся и кое теперь
единственно удерживаетъ наше тамъ къ выступлешю еовсЬмъ готовое.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
325
Лереводг поеелчьтя его свтшости Шатнъ-Гирей-хана къ
депутатам?*, находящимся въ Шнстантинополтъ, Абу-Бекиръ-aim и
Сейдъ-Абди-Джелилъ эфендт.
Отправляется при семъ въ Блистательную Порту отъ Крым-
скаго общества магзаръ съ прошешемъ вашего оттоль возврата,
по благополучномъ котораго къ вамъ прибыли шгЬете оный
отнесть въ надлежащее м^сто, когда находящейся при ПоргЬ
россшской Имперш министръ вамъ предложить, съ которымъ
какъ о возврате вашемъ, такъ и о всемъ советовать и
согласоваться и следовать всему искусному его руководству чрезъ cie
высочайше повелеваю и повторяя требую, чтобъ вы въ отнесе-
ши означеннаго магзара въ надлежащее м£сто, согласясь съ
означеннымъ г. рошйскимъ минпстромъ, поступили по его бла-
гоизобр^тетю, которому следуя во всемъ, наиприлежиМшее
старан1е употребите окончивъ д^ло сюда возвратиться.
Переводъ магзара къ Блистательной Портъъ отъ Крымскаго общесжа.
Счастливейшей и могущественнейшей Порт* Оттоманской отъ
крымскаго всего духовенства, беевъ и мурзъ нижайшее донесеше и истинное
пзъяснете суть следующее.
Бож1ею всесильною ломошдю п монартямъ высокпмъ соизволешемъ
заключенная о вйчномъ мир* между обеими Ямпер1ямп трактата въ
третьемъ артикуле постановленному и утвержденному правилу
подражая, избрали мы въ ханы счастлпвейшаго Шагпнъ-Гпрей-хана и подчя-
нпвъ себя его власти возведя на ханск1й тропъ, съ темъ возв'вщешемъ
отправили къ Блистательной Порте депутатовъ, прося чрезъ магзары,
на рукахъ пхъ поднесенные, вместо обыкновенной прежнпмъ ханамъ
изъ высочайшей милости и благоволешя присылаемой монаршей
грамоты и тешрпфата въ теперешнемъ случае милостиво удостоить темъ
подъ пменемъ ноздравлешя. Свидетель тому Всемогушдй Богъ, что
отнюдь ие съ худымъ какпмъ умысломъ протпвъ высочайшей Порты,
которая вечно да пребудетъ непоколебима, но напротпвъ изъединаго ува-
жешя и совершеннаго почтешя вечному обеихъ HMnepifi миру, оное
лрошеше наше употреблено; однакожь не видя и поныне возвращея1я
нашпхъ депутатовъ съ окончатемъ ихъ дела, входимъ въ размышлен1е
не по той ли причине, что въ магзарахъ не упомянуто слово тешри-
фатъ, не удостоены оные монаршей апробацш и благоволешя. Вь семъ
уваженш осмелились мы поднесть на рукахъ нашихъ депутатовъ сей
магзаръ, всенижайше прося выборъ нашъ на основанш въ первыхъ на-
326
Н. ДУБРОВИНЪ.
шихъ магзарахъ израженномъ въ хаяы Ша1инъ-Гпрея согласно мирному
обйихъ ИмперШ трактату тешрифатомъ и высочайшею грамотою всеми-
лостивййше удостоить и дать калифское позволеше нижайшимъ депута-
тамъ нашимъ безъ продлешя возвратиться и тймъ всвхъ согражданъ
нашей области вновь обрадовать. Уповаемъ на Бога, что когда cie до-
стигнетъ высокаго внимашя, то не лишено будетъ милости и благоволе-
шя высокосчастлив'вйшей и Блистательнейшей Порты.
№ 122. ВсеподданнШиее донесете А. Стамева — императриц% Ека-
терин% II,
17-го — 23-го марта 1778 г. Л& 9. Пера.
Поел* отправлешя моей рабской реляцш подъ №. 7, Порта
послала въ ссылку еще и обоихъ свояковъ несчастнаго кади-
аскера Моратъ-моллы, а именно: моллу Изетъ ЭФенд!я 9-го
числа сего марта въ Лемносъ, а Зевджетъ ЭФещця за т«Ьмъ послй-
дующаго 12-го въ Смирну, напротивъ чего до Абдулъ-Резака и
двухъ бывшихъ въ КайнарджикЬ полномочными Ибрагимъ-Му-
нибъ и Ресми эФенд1евъ не дотрогивается еще, хотя сперва и
имъ въ публики такой же жребш прочился.
Изъ означенныхъ въ оной же реляцш пятисотъ топч1евъ и
350 джебедж1евъ и арабадж1евъ, наряжаемыхъ отсюда въ по-
ходъ къ городу Измаилу, реченнаго 9-го числа действительно
пошло изъ первыхъ 150, а изъ послйднихъ 250 челов'Ькъ, да
изъ остальныхъ зат&мъ 450 челов'Ькъ — 200 челов'бкъ 12-го
числа при одномъ байрак* посланы въ Буюкдере для пocaжeнiя
тамъ на суда.
Напротивъ того, сюда привезено на сихъ дняхъ до 500 че-
лов^къ матросовъ изъ Кандш на венещанскомъ, а изъ Кипра
на Французскомъ купеческихъ корабляхъ и на 5-ти земскихъ
бригантинахъ. Такожде до нисколько сотъ челов^къ прибыло изъ
Крита и другихъ Архипелагскихъ острововъ, коихъ вебхъ ка-
питанъ-паша осмотр'Ьвъ разсаживаетъ на остаюнцяся еще зд^сь
военныя суда, которыхъ количество 11-го числа было 14 ли-
нейныхъ кораблей купно съ двумя починивающимися, да одинъ
фрегатъ съ шебекою и одно малое трехъ мачтовое
транспортное судно, всего 17 суденъ, изъ того два линейные корабля
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
327
12-го, а шебека 13-го числа при благополучномъ вйтр*
поплыли на Черное море, да и Фрегатъ съ транспортнымъ судномъ
уже на рейд* стоятъ въ готовности къ походу; npo4ie же у
пристани стоятъ еще не оснащенныя.
А число действительно отправленныхъ на Черное море
простирается уже теперь до 19-ти разныхъ родовъ военныхъ су-
денъ; а вчерашняго числа разнесся слухъ по городу, что
указано еще пять кораблей туда же послать и что капитанъ-паша
надеется 1-го числа будущаго апреля и самъ быть въ
готовности туда следовать съ остальными кораблями, а между гЬмъ для
выдачи жалованья отряжаемымъ на реченные пять кораблей
морскимъ служителямъ визирь, кегая-бей и теФтердарь
принуждены были каждый по 100 мйшковъ отъ себя заимообразно
выдать за недостаткомъ наличныхъ денегъ въ государственной
казн*.
Вышепомянутаго же 9-го числа посланъ отъ Порты на Bi-
лое море водянымъ путемъ одинъ салахоръ съ никоторою
тайною коммишею.
А 10-го числа Порта получила курьера отъ очаковскаго
губернатора, почему на завтра былъ малый совйтъ у кегая-бея,
на которомъ присутствовали съ хозяиномъ рейсъ-эФенди,
теФтердарь, Абдулъ-Резакъ, Рецай-эФенди, Испиръ-ага и некоторые
янычарсте начальники, кои вс* потомъ къ визирю входили и не
малое время у него были. А на другой день рейсъ-ЭФенди былъ
у муфти, и 13-го числа держанъ у Порты генеральный совЬтъ
и капитанъ-паша по возвращения оттуда въ адмиралтейств*
своимъ подчиненнымъ вел*лъ поспешать до него
принадлежащими ополчешями.
По городской молви реченный курьеръ привезъ къ Порт*
представлешя отъ очаковскихъ жителей, въ коихъ изъявляютъ
они опасность для своего семейства по причин* приближешя къ
ихъ городу поб*доносныхъ вашего императорскаго величества
войскъ, съ прошешемъ неукоснительнаго преподашя отсюда
подпоры, почему въ оныхъ двухъ сов*тахъ и определено послать
328
Н. ДУБРОВИНЪ.
къ нимъ до 2,000 янычаръ и два линейные корабля и сказы-
ваютъ, что вышереченные последше два корабля туда пошли и
что сверхъ того нанимается до 24 малыхъ торговыхъ суденъ
для отвоза въ оный городъ всякихъ съ'Ьстныхъ припасовъ.
А къ Джаныкли-Али-паше посланъ одинъ капиджи-баша съ
султанскимъ именнымъ указомъ, чтобъ немедленно
переправлялся въ Крымъ съ своимъ войскомъ. Друпе же пять капиджи-
баши отправлены въ Сайду, въ Тараблузъ, въ Алепъ, въ Урфу
и въ Котю съ указами къ тамошнимъ губернаторам, чтобъ
они поспешно послали къ Измаилу каждый по 600 человйкъ
конницы подъ предводительствомъ своихъ кегаевъ. А кютагскш
Абди-паша, которому указано было следовать въ Салоникъ, на-
противъ того самовольно пошелъ къ Адану, грабя жителей по
дорог*.
Въ вышеозначенныхъ же двухъ сов4тахъ по предъявлешю
уважаемо было еще кого определить губернаторомъ въ Баг-
дадъ на м£сто умершаго тамъ Абдулагъ-паши; такожде на-
стоялъ вопросъ, чтобъ капитанъ-паша самъ съ флотомъ своимъ
сл4довалъ на Черное море, но неизвестно еще утверждено ли
то, или же до другого случая отложено, а между т£мъ одни ска-
зываютъ, что изъ находящихся въ Крым* туредкихъ военныхъ
фрегатовъ, три действительно уже въ Синопъ возвратились, а
друпе предъявляютъ ихъ еще неподвижно въ Авлигб, новаго
себе подкреплешя дожидающимися п что Порта намерена
возбудить въ Крыме новое возмущете подъ Девлетъ-Гиреевымъ
предводительствомъ, почему и послано уже къ нему повелеюе
немедленно въ Очаковъ ехать и стараться оттуда прокрасться
на Крымскш полуостровъ, куда 13-го числа отправлялось
отсюда одно почтовое судно съ курьеромъ отъ Порты.
А 14-го числа съ прибывпшмъ сюда турецкимъ торговымъ
судномъ Порта получила изъ Египта извете, что некоторые
изъ бунтующихъ тамъ беевъ, ворвавшись въ Каиръ, причинили
велшая смертоубшства и въ тюрьму заперли пребывающаго
тамъ туредкаго губернатора Изетъ-Мегмедъ-пашу.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
329
Королевско-польскш чрезвычайный посланникъ Боскампъ
свою отпускную у визиря ауд!енщю не прежде какъ 15-го числа
сего марта взялъ съ обыкновенною церемошею, причемъ надета
на него соболья шуба, а на двухъ его сыновей горностаевыя,
стамедомъ покрытыя; на секретаря посольства Хржановскаго и
на графа Джедужицкаго камлотовыя кереке, а прочей свите
роздано только 13 каФтановъ, почему не достало оныхъ ни до-
машнимъ ОФищантамъ, ниже второму его переводчику.
Реченный посланникъ поданнымъ отъ себя Порте за свое-
ручнымъ подписашемъ мемор1аломъ требовалъ, чтобъ его двору
позволено было постоянно содержать здесь безпосредственно
при Порте акредитованыаго резидента или по крайней мере по-
в^реннаго въ делахъ, на что министерство сообщило ему свой
отказъ Французскимъ переводомъ запискою безъ числа и безъ
всякой закрепы и оиъ на то отвечалъ равномерною запискою,
повторяя свое требовате съ возражетемъ противу
несоответственной его мемор1алу Формы той записки, и какъ
министерство никакого отвита на то не дало, такъ онъ, на
вышеозначенной ауд1енщи безъ всякаго предварительнаго услов!я, визирю
представилъ графа Джедужицкаго остающимся здесь для
присмотра надъ польскими школьниками ор!ентальнымъ языкамъ
обучающимися, но визирь выслушалъ то безъ всякаго внимайя.
Какимъ же образомъ реченный посланникъ вчерашняго
числа по сему ко мне письменно самъ собою вызвался, въ томъ
принимаю смелость всеподданнейше сослаться на приложенный
при семъ его Французскш билетъ съ своимъ пршюжешеш».
Вчерашняго числа прибыло сюда на одной земской
бригантине до 200 человекъ арнаутовъ и разглашается въ городе, что
оныхъ всего до 10,000 сюда ожидается на 60-ти бригантинахъ,
что однако же требуетъ дальнейшаго подтверждешя. Напротивъ
чего cie верно, что после вышепомянутыхъ двухъ советовъ
указано въ походъ еще нарядить съ мпоголюдныхъ янычарскихъ
ортъ по 20-ти, а съ другихъ отъ 8-ми до 10-ти человекъ съ
каждой, съ определешемъ по 10 аспръ на день жалованья на
330 H. ДУБРОВИНЪ.
человека, кроме 10 левковъ подъемныхъ денегъ. Куль-кегаяси,
вторые шефы всехъ семи военныхъ корпусовъ также въ по-
ходъ наряжены и янычаршй уже предъ нйкоторымъ временемъ
отправился.
P. S. 19-го числа сего марта, при благополучномъ ветре
пошли еще отсюда на Черное море одинъ линейный корабль,
одинъ Фрегатъ и съ однимъ 3-хъ мачтовымъ малымъ судномъ
и такъ теперь число действительно отсюда туда отправленныхъ
военныхъ суденъ простирается до 22-хъ, въ томъ числи
военныхъ кораблей 6, a npo4ie 16 состоятъ изъ Фрегатовъ и ше-
бекъ съ другими легкими судами и здесь остаются затймъ
только одни линейные корабли числомъ 11 и галеры.
Означенные выше сего въ рабской релящи два линейные корабля, по-
шедппе отсюда 12-го и 13-го чиселъ, за противнымъ в'Ьтромъ
до 20-го числа стояли въ Буюкдере, а онаго капитанъ-паша
самъ туда ездилъ для выпровожешя на море какъ оныхъ, такъ
и вышереченныхъ трехъ послйднихъ.
Онаго же 19-го числа на одномъ Французскомъ торговомъ
судне привезено сюда изъ Смирны до 400 человйкъ частш сол-
датъ, а частш матросовъ, всего же оттуда ожидается 500 пер-
выхъ и 300 последнихъ и по последнимъ оттуда письмамъ оное
войско предъ своимъ отъбздомъ производило въ тамошнемъ
городе превелишя озорничества и въ слободе чужестранцевъ
одному ливорнскому уроженцу руку отрубили, голландцу спину
переломили, а четверыхъ грековъ застрелили. А какъ они и въ
самомъ Константинополе по прибытш своемъ начали также по
улицамъ озорничать и убили одного янычарскаго офицера и
двухъ янычаръ, такъ правительство четверыхъ изъ нихъ за-
давя, прибывшихъ до несколько сотъ другихъ аз1ятскихъ сол-
датъ 20-го числа изъ Скутари мимо города провезло къ Даутъ-
namt (дворецъ подъ этимъ именемъ), откуда указало немедленно
вести ихъ сухимъ путемъ къ Измаилу. Да и здешше янычары
при выступленш въ походъ изъ своихъ казармъ 19-го числа,
подравшись съ остающимися здесь своими товарищами, убили
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
331
изъ посл'Ьднихъ одного башу, двухъ каракулукч1евъ и одного
янычара.
Число отправленныхъ по последнему отряду отсюда яны-
чаръ моремъ, 20-го числа считалось до 1,700 человйкъ.
По вышеозначеннымъ же письмамъ всевысочайше
известный Французский бригадиръ баронъ Тотъ, пробывъ въ Смирн*
четыре месяца, съ военнымъ Фрегатомъ сего марта 13-го числа
собирался ехать на здешнюю сторону въ Салоникъ, а оттуда
намеренъ объехать и вс* Морейшя пристани.
По дошедшему до меня 20-го числа известно, Порта 18-го
числа получила отъ Джаныкли-Али-паши двухъ курьеровъ,
одного за другимъ, и по прибыли последняго тотчасъ наиротивъ
того къ нему послаиъ визирскш чегодарь, какъ сказываютъ съ
повелетемъ, чтобъ онъ въ походе своемъ остановился.
Такожде что Али-паше изъ Ромелш, а Джезаръ-Ахмедъ-
паше изъ Азш указано въ Синопъ ехать. А для начальствова-
шя надъ отправляемымъ на Черное море флотомъ въ публике
теперь назначивается одинъ отставной и престарелый двухъ-
бунчужный паша Мегмедъ, а самъ капитанъ-паша здесь
останется.
Въ городе разглашается теперь, что всевысочайше
известные въ ссылку отсюда посланные крымсше посланцы, подкупя
за 400 левковъ своего провожатаго чауша, уговорили везущаго
ихъ шхипера въ Ромелш къ одному местечку пристать, гд*,
выпросись на берегъ, убежали, и что чаушъ, по возвращении
своемъ сюда, лишенъ жизни, а шхиперъ былъ вольный изъ негро-
понтскихъ жителей.
А всевысочайше известный изъ прежнихъ моихъ всепод-
даннейшихъ доношенш посланецъ грузинскаго владельца Ира-
кяя 16-го числа опять былъ у визиря инкогнито и иа-завтра
того получилъ отъ оиаго перваго министра пару новаго платья
съ баннымъ приборомъ и 1,000 левковъ на банные расходы, да
по 100 левковъ же на человека свптЬ его, состоящей изъ 18-тп
персонъ.
332
Н. ДУБРОВИНЪ.
20-го числа сего-жь марта былъ малый сов^тъ у муФти,
на которомъ присутствовали изъ министерства визирь съ рейсъ-
ЭФендхемъ и Абдулъ-Резакомъ, а изъ улемовъ оба действительные
кади-аскера и отставной накибуль-эшревъ или эмирскШ
старшина, который въ прошломъ году на моихъ съ рейсъ-эФенд1емъ
первыхъ конФеренщяхъ присутствовалъ, пока былъ ромелш-
скимъ кади-аскеромъ.
Оиаго-жь числа по-утру взята отъ польскаго посланника
бывшая у него съ пргбзду янычарская орта, съ своимъ чорбад-
ж1емъ, такожде и платежъ даваннаго ему тайна по 250 левковъ
на день пресЬченъ до действительная его отсюда въ обратный
путь вступлешя- А 22-го числа по-утру къ оному посланнику
для почетнаго караула возвращенъ одинъ байрактаръ съ шестью
янычарами на его собственномъ содержанш.
Въ адмиралтействе же онаго числа отчалена одна галера, въ
походъ изготовленная.
Чемъ дал^е, гЬмъ более въ здешней публике слухъ
распложается, что Очаковъ въ крайней опасности находится и что до
600 человекъ изъ находившихся въ оиомъ арнаутовъ
перебежали къ Шагинъ-Гирей-хану, а некоторые уже и взятымъ его
(Очаковъ) предъявляют^
Моровая язва въ Константинополе не токмо въ Саматаев-
ской и Жидовской слободахъ, но уже и во всехъ гостиныхъ
дворахъ хотя не сильно, да действительно продолжается, такъ
какъ и въ ГалатЬ; здесь же въ Пере, слава Богу, оная еще
осязательно не примечена, да и то должно сказать, что лекари
подозреваемыхъ оною уклоняются прилежно осматривать, а въ
гошпитале теперь нетъ ни одного прямо искуснаго человека къ
распознашю рода я^елваковъ, бываемыхъ на больныхъ; но
турки сами признаютъ действительное настояше и опасаются уси-
лешя ея въ будущемъ мае месяце, почему некоторые изъ знат-
ныхъ теперь уже въ загородные домы разъезжаются.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
333
N6 123. Письмо A. CTaxieea — графу Н. И. Панину.
17-го марта 1778 г.
Повергая на ц^ломудрое вашего высокографскаго с1ятель-
ства усмотрите мою рабскую при семъ следующую релящю
подъ А% 9 относительно постигшаго иесчагая миролюбиваго
кади-аскера Муратъ-моллы, ссылаюсь на особенную при семъ подъ
лит. А прилагаемую записку; а касательно упоминаемаго въ оной
релящи очаковскаго курьера и бывшихъ на сихъ дняхъ у
Порты двухъ совйтовъ за долгъ себе ставлю здесь нижайше
присовокупить поданное о томъ извйщеме отъ моего надежнаго
канала, которое 12-го числа въ томъ состояло, что по прочтенш
привезенныхъ онымъ курьеромъ депешъ министерство первые
два дня очень смутно и заботливо было; а 13-го числа оный же
каналъ прислалъ ко мне билетъ слйдующаго содержашя. а
именно: «Наведываясь у Татаржикъ-Заде-муФт1ева наперсника,
съ какимъ накануне того дбломъ рейсъ-ЭФендш былъ у своего
первосвященника? — онъ отв^чалъ, что сообщилъ лолученныя
отъ очаковскаго губернатора депеши, въ коихъ онъ доносптъ
Порте, коимъ образомъ множество россшскаго войска чрезъ
Перекопъ въ Крымъ вступаетъ и что въ держанномъ у кегая-
бея между министерствомъ совете подтвердительно решено
вести войну противу Шагинъ-Гирей-хана, и если пребывающая въ
трехъ разныхъ м^стахъ въ Польши вошжа сделаютъ двиясеше
и приступъ къ нашимъ пограничнымъ городамъ, въ такомъ
случае Измаиловскш сераскпръ долженъ пхъ оттуда своимъ вой-
скомъ отбить. На мой запросъ какъ для всенароднаго блага муф-
тш могъ бы изыскать способъ действительное исполнете такого
разорительнаго государству нашеств1я своими разумными и
миролюбивыми представлешями и разсуждешями
воспрепятствовать?—Татаржикъ отвечалъ: Боже сохрани; онъ не можетъ на
то отважиться, потому что Шагинъ-Гирей, сделавшись невер-
нымъ и своему природному закону и Порте, война противу его
неминуемою уже стала по многимъ причинамъ, и именно:
первое, что онъ погубилъ столь великое число правовйрныхъ му-
334
Н. ДУБРОВИНЪ.
сульмановъ съ ихъ семействомъ; второе, что отослалъ въ
Петербурга нисколько достойныхъ людей изъ Селимъ-Гиреевыхъ
едииомысленниковъ, и третье, что онъ силою взялъ КаФу и тамо
множество природныхъ турокъ истребилъ. Потомъ оный Татар-
жикъ при моемъ съ нимъ разговор* неоднократно утверждая,
что война противу Шагииъ-Гирея неминуема, одииъ разъ при-
молвилъ, что притомъ не остановятся, но дал^е пойдутъ, и на-
конецъ спросилъ у меня, гд^ находится Румяндовъ? и получа въ
отв'Ьтъ, что не в'Ьдаю, сказывалъ, что онъ уже у туредкихъ
границъ и что россшскш дворъ по министерскому предъявленш
им^етъ нам^реше противу турецкой имперш войну вести. На
что я спросилъ: останется ли Порта въ поко'Ь съ Poccieio, если
cifl съ своей стороны сперва не начнетъ? Онъ на то отв'Ьчалъ,
что въ такомъ случай она не подвигнется на войну на Дн£прг£,
въ Крымъ яге, напротивъ того, необходимо надобно наши войска
противу Шагинъ-Гирея послать во что бы то ни стало и кашя
бы напосл'бдокъ изъ того сл£дств1я ни произошли. На вопросъ
же мой, гд* Селимъ-Гирей находится, отв^чалъ: на турецкихъ
воениыхъ Фрегатахъ, кои въ Крыму еще остаются и что ложно
есть яко бы оные въ Синопъ пришли».
А вчерашняго числа оный же надежный каналъ другимъ
своймъ билетомъ изв-Ьстилъ, что В7> держанномъ 13-го числа
генеральномъ совйгЬ во-первыхъ выслушаны были полученныя
изъ Багдада отъ Селимъ-ЭФещця депеши, въ коихъ онъ изв-fe-
щаетъ о смерти тамошняго губернатора и что сд^лалъ между
тЬмъ каймаканомъ одного изъ тамошнихъ жителей, напредь сего
бывшаго въ оной должности, советуя Порт* сделать его и гу-
бериаторомъ, что все оное въ совйтб единогласно аиробовано и
определено немедленно послать въ Багдадъ нарочнаго съ пред-
варительнымъ о томъ ув^домлешемъ, причемъ также уважаемы
были и военныя тамошняго края обращешя, кои ни мало не
успешны.
А потомъ слушаны и очаковскаго губернатора посл'Ьдшя до-
ношешя, въ коихъ съ увеличивашемъ описывается произведен-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
335
ное въ Крыму Шагинъ-Гиреемъ смертоубшство надъ татарами,
ПортЬ преданными и что некоторые изъ нихъ достойн^йппе
отосланы въ С.-Петербургъ, а Бахты-Гирей взбунтовался и
сд£ланъ Шагинъ-Гиреевьшъ калгою, что после того вошли въ
Крымъ иовыя россшсшя войска чрезъ Перекопъ и что его cifl-
тельство генералъ-Фельдмаршалъ гра<1>ъ П. А. Румянцовъ-Заду-
найскш и друия войска разд'Ьлилъ и лриближаетъ частш къ
Хотину, а частш къ Очакову; почему означенный очаковскш
паша и проситъ отъ Порты себе подкреплешя. Итакъ паки
указано немедленно послать къ нему отсюда тысячу янычаръ, 500
джебеднаевъ, 400 топч!евъ и 200 арабаднаевъ, а военныя npi-
уготовлешя какъ для Очакова, такъ и для Измаила определено
продолжать съ крайнею посп^шностш п рачешемъ и число
военныхъ кораблей для отправлешя въ Крымъ распространить
до 30-ти вместо прежде иазначенныхъ 20-ти; но чтобъ однако
же ни Джаныкли-Али-паша, ниже Измаиловскш сераскиръ ника-
коваго военнаго дгМств!я не зачинали, разве россшсюя войска
едЬлаютъ нападете на Хотинъ и Очаковъ, тогда и они должны
противу оныхъ действовать. Причемъ, при всемъ примечается
однако же, что бывшая до сей поры великая поспешность
отправить Джаныкли-Али-пашу съ войскомъ въ Крымъ въ
существе пренебрегается, да и корабли, по предъявлешю должны
въ Синопе стоя ожидать дальнейшихъ отсюда повеленш для
своего движетя; и, наконецъ, что вышереченное извете объ
учииенныхъ военныхъ отрядахъ къ Хотину п Очакову сильно
поразило здешнее министерство и привело въ крайнюю заботу и
смутность, сколь ни старается оно наружно того не показывать.
Въ заключеше же всего надежный мой каиалъ предъявляет^
что на сихъ дняхъ Порта указала нарядить изъ Валахш еще 50
человекъ работниковъ для поспешнейшаго совершетя строю-
щихся укрепленш на острове Презена, лежащемъ на Черномор-
скомъ взморье въ Акерманскомъ соседстве.
Повергая все вышеписанное на целомудрое усмотреше
точно такъ, какъ оное до моего сведЬшя дошло отъ реченнаго ка-
336
Н. ДУБРОВИИЪ.
нала, за долгъ себ£ ставлю къ тому еще прибавить, что и по
предъявленда другихъ въ знатные турещие домы вхожихъ
людей, турещия обращешя не токмо въ Багдадской стороне съ
першгнами, но и въ Египт* съ бунтующими беями весьма худо
для Порты идутъ, и ч£мъ дал'Ье, гЬмъ опаснее становятся и
приводятъ здешнее правительство въ ужасъ.
Лит. А. Записка собранныхъ извжтт касательно ссылки бла-
гоналиъреннаго ромелшскаго кади-аскера Муратъ-моллы, воспо-
слгъдовавшей 5-го числа марта 1778 года.
Марта 3-го числа визирь, пришедъ къ муФтш, требовалъ
отъ него исарета, т. е. письменнаго соглашешя на отправлеше
въ ссылку реченнаго кади-аскера. МуФтш выслушавъ
побудительный къ Toaiy причины, вызывался, что порядокъ требуетъ
предварительнаго на то соглашешя смежныхъ кади-аскеровъ.
Визирь сказалъ на то, что по султанскому повел£н1ю надобно то
тайно сделать. А муФтш, повторилъ на то прежнш свой вызовъ;
визирь показалъ ему султанши хатишериФЪ, тогда муФтш
сказалъ, что хотя и есть его долгъ следовать издревле наблюдае-
мымъ правиламъ, да какъ монаршеское указаше уже выдано,
такъ принужденъ онъ тому повиноваться п потомъ спросилъ
мйсто ссылки и получа въ отв-Ьтъ—иаКппрскш островъ, возра-
зилъ, что по правиламъ законниковъ не ссылаютъ въ так1я
отдаленный, но только въ сосЬдшя константинопольшя м£ста.
Визирь на то вызвавшись, что пошлется въ Галиполь, требовалъ,
чтобъ далъ также свое соглашеше и наказать онаго
кади-аскера, но муФтш отвйчалъ на то, что его величество властенъ
наказать безъ его соглашешя не токмо того кади-аскера, но и его
самого, а онъ не можетъ дать своего на то соглашешя, безъ
сов-бтоватя о томъ съ обществомъ улемовъ. Визирь по долго-
временномъ cnopt, не возмогши склонить на cie последнее
соглашеше, взялъ первое на отправлеше просто въ ссылку и приказалъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
337
потомъ чаушъ-бангЬ поднявъ несчастнаго кади-аскера изъ дому
отправить въ назначенное ему мйсто, а муФтш предъ исполне-
шемъ того послалъ къ нему своего мектупч1я для удостов^решя,
что не вшювенъ его несчастш, съ объщашемъ притомъ своего
ходатайства, советуя между т£мъ повиноваться обстоятельствамъ
и поступить по сшгё выданной отъ него выше помянутой
пометы, которую бы потребовалъ себй показать, что Муратъ-молла
и сдйлалъ когда чаушъ-баша къ нему пришелъ и спрося потомъ
можетъ ли проститься съ своими женами въ гареме, тамъ на-
писавъ свое ответное письмо къ муФтш, оное при выходе вру-
чилъ вышеречеиному мeктyпчiю того дожидавшемуся и по^халъ
съ чаушъ-баппемъ. Вина же онаго мпролюбпваго старика въ
публике разногласно славится; одви сказываютъ, что
перехвачено его письмо, писанное къ Бахты-Гирей-султану, къ сыну
Керпмъ-Гирей-хана; друие—что онъ отвращалъ Джаныкли-
Али-пашу отъ похода въ Крымъ, ругая притомъ въ письмахъ
своихъ министерство, а наипаче капитанъ-пашу, который гене-
рально почитается его гонителемъ, а иные лриписываютъ ему и
съ самимъ Шагинъ-Гирей-ханомъ пзм£шшическую
корреспонденцию и таковое же со мною сношете. Cie последнее оглаше-
Hie славится наипаче зд4сь въ Перй отъ нЗжоторыхъ чуже-
странныхъ дворовъ переводчиковъ, а изъ Константинополя
только одинъ известный дервишъ оное иег£ перенесъ. какъ то зна-
читъ въ прежнихъ моихъ иижайшихъ доношешяхъ. Оный же
дервишъ 10-го числа подалъ извете, что бывшш напредь сего
муотш Молла-бей письменно нынешнему муФтш выговаривалъ
за то, что онъ такъ слабо поступилъ и допустшъ безъ
предварительная совйтовашя съ своимъ обществомъ иомпыаемаго
кади-аскера въ ссылку сослать, советуя поправить то старашемъ
своимъ объ отм^нвши той ссылки для отнятся у министерства
повода дал'Ье осмеливаться на подобное гонеше улемовъ, изъ
коихъ два свояка несчастнаго кади-аскера также за нимъ въ
ссылку действительно посланы одииъ 8-го, а другой 13-го
числа сего-жь марта.
338
Н. ДУБРОВИНЪ.
По разв'Ьдывашямъ же моего надежнаго канала въ муфйе-
вомъ домй у извйстнаго Татаржикъ-Заде Муратъ-молла сосланъ
въ ссылку, потому что первое, онъ им&гь сношеше и переписку
съ Шагииъ-Гирей-хаиомъ и принялъ присланныхъ отъ сего хана
въ прошломъ году въ подарокъ двухъ изв^стиыхъ невольницъ,
которыхъ однако же онъ чрезъ визиря султану подарилъ, а изъ
перехвачениаго предъ недавнимъ временемъ Шагинъ-Гиреева
отвйтнаго письма заключается, что оный кади-аскеръ произво-
дилъ съ нимъ постоянную и потаенную переписку, хотя въ томъ
отв'Ьтномъ письме и нйтъ никакого сл^да заключать что-либо
вредное для Оттоманской Имперш; второе, но получети зд^сь
извйтя о совершенной неудачливости Селимъ-Гиреевыхъ въ
Крым* предпр1ятш, тотъ кади-аскеръ началъ явно порочить обра-
щетя не токмо министершя, но и султаншя, твердя, что все
бы давно успокоено было, если бы по его присовйтовашю иосту-
паемо было и тешрИФатъ къ Шагинъ-Гирею сперва отправленъ
былъ; итакъ министерство, опасаясь народнаго наконецъ на себя
негодовашя, поступило на учинете ему воспосл^довавшаго на-
сильства; третье, что давно уже противу своего государя неуч-
тивъ былъ и что султанъ предъ н'Ькоторымъ уже временемъ
жаловался на него муфтио и говорилъ, что надобно его см^ня
послать въ ссылку; а какъ муфтш притомъ старался оправдать
его, такъ султанъ сказалъ, что за его преступлешя по крым-
скимъ дбламъ онъ и смертной казни достоинъ. Наконецъ же что
не токмо по предъявлетю того Татаржикъ-Заде, но и многихъ
другихъ, улемы очень негодуютъ на министерство за оное на-
сильство, почему и опасаются народнаго возмущешя.
Бывшш между Муратъ-моллою и мною посредственникъ
Сулейманъ-эФендш съ нимъ сл^довалъ въ ссылку и по послйд-
нимъ до меня дошедшимъ изв'Ьшямъ, поминаемый кади-аскеръ,
прибывъ въ Галиполь тамъ еще остается.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
339
Записка, поданная отъ переводчика Лашкарева о поданныхь ему
твкъстгяхъ 17-го числа марта отъ гшгь&пнаго съ нгшъ знако*
маю дервиша.
Третьяго дня у султана было приватное собрате:
духовенство, кегая Порты, рейсъ-эФендш и капитанъ-паша.
Духовенство предложило его величеству, чтобъ Шагинъ-Глрею чрезъ
третью персону, не м-бшая русскихъ, объявить, что Порта
снисходить на независимость; а по закону взять съ него и со всЬхъ
первеиствующихъ персонъ предложенное обязательство въ томъ.
что будутъ им^ть къ ПоргЬ некоторое законное унпжеше и
покорность безъ всякаго о семъ сообщешя съ россшшшъ дво-
ромъ и никогда не станутъ требовать отъ онаго войска. На cie
предложеше капитанъ-паша говорилъ султану, что cie для его
величества весьма подло шгЬть д'Ьло съ тЬмъ, который отвергся
отъ закона и погубилъ столько мусульмановъ; но должно сего
варвара наказать оруяиемъ вашего величества; войско у насъ
теперь все въ готовности и проворные (sic) мусульманы за за-
конъ не преминутъ оказать свою храбрость. Духовенство
говорило: капитанъ-паша! когда такъ, то вамъ должно идти предво-
дителемъ войска. Тутъ султанъ говорилъ духовенству, что онъ
Хасанъ-пашу отсели не отдалитъ, который ему зд^сь для нЬко-
торыхъ обстоятельствъ нуженъ. Духовенство вступило въ раз-
говоръ съ капитанъ-пашою и спрося иозволешя у султана,
говорили: «когда онъ не можетъ отсели отлучиться, то конечно
онъ думаетъ быть предводителемъ войска». Паша отв&чалъ: «на
что намъ храбрее Джаныкли-Алп-паши, который находится въ
готовности и ожидаетъ повел'Ьтя его величества; развгЬ вы его
не почитаете добрымъ слугою отечества; мнЪ кажется, что онъ
для таковыхъ войскъ какъ татары весьма сиособенъ».
Духовенство возразило на то: «не съ одними татарами должно имйть
дЬло, а и съ гЬми, которые онымъ помогаютъ и находятся въ
Крыму. Кром'Ь-жь того теперь въ народ* разгласили iienpinTe-
ли Джаныкли-Али-паши, что онъ и Муратъ-молла им'Ьли иЬкото-
22*
340
H. ДУБРОВИНЪ.
рыя переписки съ Шагинъ-Гиреемъ; итакъ наше войско можетъ
ли быть у него въ послушанш. Капитанъ-паша сказалъ, что все
cie зависитъ отъ командира привесть въ послушаше. Кегая-бей
и рейсъ-ЭФендш божке держали сторону капитана-паши. Трех-
бунчужный Абди-паша назначенъ былъ пашою въ Адаки; но та-
мошн!е жители его въ городъ не впускали. Порта приказала ему
войти вооруяшшою рукою, а потомъ послала къ нему капиджи-
башу взять бунчуги за то, что порубилъ несколько Адакскихъ
обывателей. Абди-паша капидяш-башу посадилъ въ ягел^за и
съ 20,000 войсками ретировался въ одно изъ своихъ помести,
лежащее у Кютагш. Податель говорилъ, что онъ вчерась при
ПортЬ поел* полудня въ три часа у визиря прим-Ьтилъ малое
собрате изъ чиновныхъ Порты, гдЪ читали письма, откуда? того
не могъ доведаться; только ему одинъ изъ малыхъ служителей
сказалъ, что все вздоръ.
Сего утра былъ у меня одинъ адмиралтейскш чаушъ и
говорилъ, что вчера капитанъ-паша получилъ отъ черноморской
эскадры письма, въ которыхъ увйдомляютъ, что веб суда
находятся въ Синопй благополучно и веЬми крымскими берегами
овладели россшеодя войска и н'Ьтъ ни одного порта, гдй-бъ
оныхъ не было; а Шагинъ-Гирей н4которымъ изъ бунтовщи-
ковъ началъ возвращать ихъ шгбшя и земли и жаловать въ
чины.
№ 124. Письмо князя А. Прозоровская — князю Г. А. Потемкину.
18-го марта 1778 г.
По отправлений донесешя моего вашей светлости отъ 7-го
числа сего месяца объ уФормироваши албанцевъ въ четыре ба-
талюна по цв'Ьтамъ, явились некоторые менцу ими, которые
толкуя cie въ войск* превратно, яко бы хотятъ ихъ регулярными
делать, начали бежать недал^е куда, какъ большею частда въ»
Ениколь къ своимъ Фамилямъ. Я стараясь отъ сего ихъ
удержать, йздилъ самъ къ нимъ и объяснялъ. но некоторые изъ
нихъ, наипаче баталюна Maiopa Константинова находящагося
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
341
въ С.-Петербург*, такъ дерзки были, что сказали, если ихъ не
поселятъ въ Еникол*, что будто-бъ имъ обещано было отъ его
с1ятельства графа Алексея Григорьева Орлова, то они не изъ
чего не пойдутъ въ Таганрогъ, а лучше возвратятся назадъ.
Возносясь столько своими заслугами и столь во зло обращая веб
показываемыя имъ снисхождешя, что якобы безъ нихъ и обой-
титься не можно было, и что вс* высочашшя моиарыия милости
и покровительство вашей св*тлости по необходимости для нихъ
делаются, что приметя изъ чрезвычайныхъ ихъ требовашй п не
оставилъ я обличить ихъ въ семъ заблужденш, уверяя, что
великодушная христ1анская монархиня единственно благоволила
ихъ взять подъ свой покровъ яко едпнов*рныхъ, и для того
особливыя излпваетъ на нихъ щедроты, т*мъ бол-fee над*ясь
сделать ихъ обязанными и на жизнь чувствительными, что и
должны они заслуживать особливымъ усерд1емъ и послушашемъ
во всемъ пространстве Въ какомъ чаянш и ваша светлость
ходатайство принимая на себя, выбираете и для поселешя ихъ м*-
ста наивыгоднМяпя. Представляя тутъ же имъ недостатокъ при
Еникол* въ земли и прочее противъ донесешя моего, исшед-
шаго 1777 года отъ августа м*сяца, однако они .мало всему
тому внимали, ища видно по развратнымъ своимъ склонностямъ
быть при Еникол* токмо для того, дабы удобн*е можно было
имъ побеги къ татарамъ д*лать. Я, видя ихъ подобными въ
семъ своевольному турецкому войску, которые думаютъ, что они
нужны только во время драки, а во время покойное не могутъ
быть въ порядки на м*ст*, яко и офицеры ихъ сидя въ лавкахъ
торгуютъ, держатъ трактиры и во всемъ съ рядовыми
совместно обращаясь, если кто въ чемъ нибудь имъ согрубптъ, поел*
стараются мстить, получа и письмо отъ нихъ зд*сь оригиналомъ
и въ перевод* подносимое1), разеудилъ отпустить ихъ въ Ениколь
съ предписашемъ генералъ-Maiopy Ворзову им*ть готовыми ихъ
къ служб* на случай нужды; но между т*мъ они, раскаясь въ
1) Письма этого при д-Ьл-Ь не оказалось.
342 н. дубровинъ.
своемъ проступки, прислали Maiopa Бекар1я съ никоторыми
офицерами просить прощетя и чтобы я уже о семъ никуда не
писалъ, въ чемъ давши имъ честное слово и оставя по прежнему
ихъ здесь у содержашя постовъ, и действительно я никуда не
отзывался, а за нужное только почелъ донесть вашей светлости,
прося всепокорнейше скрыть оное отъ маюровъ ихъ тамъ
находящихся. По каковымъ причинамъ и осмеливаюсь я, светлей-
шш князь, представлете мое отъ августа месяца подтвердить,
что если хотеть ихъ когда нибудь иметь въ порядке и видеть
прочность, то неизъемлемо надобно переселить въ Таганрогъ, а
въ Ениколе не могутъ никогда они устроены быть, и какъ маю-
ры Бекарш и Ергаки оба люди очень усердные и порядочные,
стараются безпрестанно всбхъ ихъ на схю мысль приводить, то
думаю, что безъ дальней трудности могутъ они приступить къ
переселение въ Таганрогъ.
Что изъ единаго моего усерд1я къ отечеству донеся вамъ,
светлейппй князь, яко благодетелю моему, пребываю по жизнь
съ совершеннымъ почиташемъ и истинною преданности и
проч.
№ 125. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго — А. Д.
Константинову.
19-го марта 1778 г Вишенки.
Письмо ваше съ прилоягешями я получилъ. Грамоту ханскую
и его письма къ верховному визирю и рейсъ-эФендш, а къ
Портб отъ общества Крымскаго магзаръ къ чрезвычайному
министру и полномочному посланнику г. Стах1еву для вручешя от-
правилъ, предписавъ ему, чтобъ онъ въ переговорахъ его съ
министерствомъ Порты подкреплялъ по возможности ханшя и
общества Крымскаго требовашя и просьбы.
Въ предшедшихъ моихъ и особливо отъ 27-го января, по-
ручилъ я въ вашу диспозищю сорокатысячную сумму на выдачу
по личному вашему усмотрешю. Вы изъ испыташя узнали, что
иетъ лучшаго способа къ угобжешю ихъ, какъ деньги; но знать
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
343
надобно время, когда они съ пользою быть употреблены могутъ.
Теперь таковы подарки весьма кстати, чтобы по лретерпЪнш
разореннымъ дать. Они должны восчувствовать тутъ утЬшеше
и укротить свою къ намъ ненависть; а и действительно
приверженные Порте, видя одну за другой незтдачу, захотятъ лучше
наверное податься.
Что до желаемаго ханомъ позволешя о дальнейшей въ свою
пользу съ министерствомъ Порты корреспонденции, то можете
его отъ имени моего уверить, что въ разсужденш его сентимен-
товъ доказанной доныне твердости, усерд!я и преданности къ
ея императорскому величеству, толь великодушной его
покровительнице, щедрой благодетельнице и главной виновнице его бла-
госостоятя, можетъ онъ безъ всякаго подозрешя то делать;
желательно только, чтобы оная воспособствовала пользе и
благо денствдо его и подвластной ему области татарской.
№ 126. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — князю Прозоровскому.
19-го марта 1778 г.
На рапортъ вашего Жительства отъ 23-го Февраля, подъ
№ 32, где вы на случай прибавлешя турецкихъ Фрегатовъ,
представляя мне вами заготовленной къ нимъ запросъ, требуете
моей решительной резолющи и кою вы въ полученной вами уже
конечно отъ 25-го того-жь отъ меня отправленной на все
подобные случаи имеете. Тамъ я сложилъ отдалеше турковъ на
хана и правительство; и вы посоветуйте имъ, чтобъ они отъ
своего имени вновь прибывающихъ спрашивали, противною-ли
погодою они занесены къ берегамъ татарскимъ, или по какому
промыслу туда прибыли, и какъ по симъ обстоятельствамъ ото-
звавшихъ угощали, такъ если-бы ответъ ихъ былъ противу
ожидашя съ каковымъ либо вновь подкреплетемъ для бунтую-
щихъ, то бы они протестовали, какъ противу явнаго нарушешя
мирнаго трактата и поступка непр!ятельскаго, и что рни
подобными случаями вынуждаются противу желашя ихъ употреблять
все средства къ защищешю отъ такого угнетешя.
344
H. ДУБРОВИНЪ.
№ 127. Письмо А. Стах!ева — графу Н. И. Панину.
23-го марта 1778 г. Пера.
Повергая на цйломудрое вашего высокограФскаго е1ятель-
ства усмотрите означенный въ постскрипт* рабской релящи
при семъ подъ Ш 9 следующей, известо*, за долгъ себе ставлю
здесь нижайше къ тому присовокупить, что упоминаемое тамъ
прошедшее на сихъ дняхъ мимо здешней столицы изъ аз!ят-
скихъ разныхъ м^стъ войско, по моимъ пршгбтамъ и съ Смирн-
скимъ не составляетъ 2,000, и по предъявленш вид^вшихъ
оное очень скудо лично и убого одето. MopcKie же служители
насильно берутся изъ всякихъ бродягъ. Привезенное на <*>ран-
цузскомъ суди* изъ Смирны войско на дорог* взбунтовалось
было, такъ что капитанъ судна принужденъ былъ изъ каюты въ
окно на шлюпку выскоча, дожидаться тамъ успокоешя. Джа-
ныкли-Али-паша продолжительно предъявляется въ ccopfc съ
капитанъ-пашою и уклоняющимся отъ похода въ Крымъ; а уле-
мы, по всбмъ доходящимъ до меня извест1ямъ, неусыпно
стараются о низвержеиш онаго адмирала, какъ то милостиво
усмотреть соизволите и изъ следующей при семъ иодъ лит. Б
записки, существо которой довольно вероятно кажется.
Разглашаемый слухъ о убЬжанш крымскихъ посланцовъ подаетъ мне
причину подозревать, что злобное здешнее министерство на дорог*
ихъ жизни лишило и старается тою баснею закрыть свое зло-
дЬяте.
Мой надежный каналъ третьяго дня сообщилъ мне нижесле-
дуюнця разсуждешя, слышанныя отъ двухъ знатныхъ турокъ,
а именно: «что Порта, адресовалась безпосредственно къ его
с!ятельству генералъ-Фельдмаршалу графу П. А. Румянцову-
Задунайскому, съ прошешемъ его посредства и искусства къ
полюбовному соглашенш и прекращенш распрей. Онъ отвйчалъ
изъявлешемъ своего удивлешя, что Порта не исполняетъ своихъ
обязательствъ по Кайнарджшскому трактату; что всевысочай-
шш дворъ непременно хочетъ, чтобъ оныя обязательства все
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
345
до единаго исполнены были, и если Порта того не учинить и бу-
детъ дал^е волочить время въ спорахъ и подъ разными
предлогами, то его дворъ почтетъ оное явнымъ знакомь, что она хо-
четъ и ищетъ войны. Что получа оный ответь, Порта хотя и
начала наружно поспешать своими вооружешями, но внутренно
въ изумления находится, на что решиться; что ежели россшское
войско учинитъ нападете на Очаковь, тогда сверхъ сухопутной
у Измаила собираемой силы и несколько и отсюда вь Синопъ
кораблей пошлются на оборону ояаго города; а какъ теперь
россшское войско захватило въ своп рукп всЬ крымсшя гавани
и турецкое войско принуждено бы было выгружаться у нежп-
лыхъ м'Ьстъ, веб иабережныя деревни будучи внутрь земли
перенесены, такъ въ посл'Ьдиемъ генеральномъ сов-ЬгЬ и отложено
чинить нападете нын^шняго года на Крымъ, если между тбмъ
не воспосл'бдуетъ незапио какого либо къ тому удобнаго случая,
но на будущш годъ всевозможныя м^ры приняты будутъ къ
искоренение тамъ россшской инФлюенщи; почему и определено
продолжать иачатыя нынЬ вoopyжeнiя подъ предлогомъ нужной
осторожности отъ нападешя съ россшской стороны, безъ вся-
каго действующего предпр1ят1я, волоча время безъ рг£шительнаго
окончашя настоящихъ споровъ, почему (Порта) и взяла резолюцио
избегать продолжешя иегощацш съ посланникомъ, но вести
переписку съ Фельдмаршаломъ, для толь лучшей протяжности
времени, и наконецъ что некоторые изъ присутствовавшихъ въ
ономъ сов^тй предлагали учинить нападете въ Кубанской
стороне, но друпе то поперечили, итакъ оный пунктъ безъ
решетя оставленъ до другаго совета. А старикъ Ресми-ЭФендш
17-го числа будучи приглашенъ къ визирю, долго съ нимъ на
едини разговаривая, старался доказать, что Порта въ своихъ
изнуренныхъ обстоятельствахъ не могла ласкаться, а тЫъ
меньше ожидать себ* толь выгоднаго мира, каковъ Кайнарджш-
скш есть въ существе, и ув^щеваль его не посрамить своего
визирства подвержешемъ своего отечества крайней гибели.
Визирь ему на то отв'Ьчалъ, что съ Бож1ею помопцю надбется
346
Н. ДУБРОВИНЪ.
полюбовно вершить распри, хотя и много затруднешя въ томъ
встрйчаетъ съ рейсъ-ЭФевдДевой стороны, котораго называлъ
лишающимся здраваго разсуждешя особливо въ министерскихъ
обращетяхъ.
Аглиншй посолъ того-жь третьяго дня ув'Ьрялъ меня, что
по его извйтямъ въ реченномъ генеральномъ совете*
определено всеми м-рами войны избегать, полюбовно вершить дела, и
что все чинимыя теперь вооружетя продолжаются единственно
для виду и успокоешя народа, а потомъ читая полученное изъ
Смирны отъ своего консула ответное письмо, прочиталъ и
изъявляемое тамъ сожал-Ьше, что по его удостоверена война со
всевысочайшимъ дворомъ неизбежна. Оный посолъ мне читалъ
полученное изъ Алепа отъ своего консула письмо, извещающее
заключете мира съ перс1анами и что по полученнымъ тамъ изъ
Багдада нисьмамъ отъ 20-го января турещие послы Мугамедъ
и Абдала-бей уже находились на возвратномъ изъ Персш пути,
купно съ персидскими къ Порте идущими послами; однакоже
потомъ признался, что рейсъ-ЭФендШ на его поздравлете съ
онымъ миромъ, отвйчалъ, что то еще не совершено, но ежечасно
ожидается.
На сихъ дняхъ примечены у Порты частые п
долговременные уединенные разговоры между бейликчи-еЭФенд!емъ и прус-
скимъ переводчикомъ Франкопулемъ, да и самъ поверенный въ
д-Ьлахъ онаго двора ГаФроиъ на прошлой неделе былъ у
драгомана Порты, что немалое неспокойство наводитъ венскому
поверенному въ дЬлахъ Тассаре, который двоекратио уже
наведывался у меня объ основательстве продолжительно по городу
носящагося слуха, что ГаФроиъ подалъ Порте мемор1алъ, кото-
рымъ ей предлагаетъ мед1ащю своего государя по нашимъ съ
нею деламъ. Изъявя мое о томъ неведете, я старался вынять
у него изъ головы такое подозрете доказыватемъ, что но
существу делъ мед1ащя невместна и что оный слухъ взятъ предъ
некоторымъ временемъ изъ прибывшихъ сюда чужестранныхъ
газетъ, а здешнее министерство оный продолжаетъ для выигра-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
347
шя времени и закрьтя себя отъ порочешя, что оно пренебре-
гаетъ поданный отъ вйнскаго двора здравый сов^тъ. Впрочемъ
Тассара, по получети последней изъ Вины почты, показывалъ
мн4 въ откровенности сообщенную ему отъ двора его депешу,
при которой туредкш ответь отправленъ въ С.-Петербургъ къ
графу Кауницу, которую депешу повелйно оному графу сообщить
вашему высокографскому с1ятельству, почему зд^сь о томъ и не
распространяюсь. А Французшй поверенный въ д^лахъ Леба на
сихъ дняхъ мнб сказывалъ, какъ онъ думаетъ, что его дворъ
получплъ уже отъ всевысочайшаго двора ответное изъяснеше
на здйшшя посл'6дн1Я предложешя, посредствомъ того двора учи-
иенныя. Польши же посланникъ г. Боскампъ съ своей стороны
сказывалъ мн£ коимъ образомъ до его свйд^шя дошло
вынесенное пзъ рейсъ-ЭФещцева дома разсуждеше, чтобъ влад£те Крым-
скаго полуострова на двй части разделить между Шагинъ-Гирей
ханомъ и Селимъ-Гиреемъ. Сей посланникъ но взятш отъ него
янычарской орты письменнымъ мемор1аломъ и униженно просилъ
Порту объ оставленш до отъезда изъ оной хотя несколько чело-
в*Ькъ съ одиимъ байрактаромъ, почему означенное въ постскрипт*
число вчерась къ нему и прислано, а его переводчикъ Пангелш
20 числа разславилъ было, что того дня Порта послала изъ
совета въ ссылку Накибулъ-ЕшреФа за то, что онъ осмелился
присоветовать полюбовное соглашеше со всевысочайшимъ дво-
ромъ, хотя и никто о томъ не помышлялъ. Относительно же онаго
совета принимая смелость сослаться на особенное при семъ же
следующее нижайшее письмо, все вышеппсанное на ц^ломудрое
усмотрите, а себя высокой милости и покровительству повергаю- и
проч.
№ 128. Письмо А. Стах'юва — графу П. А. Румянцову-Задунайскому.
23-го марта 1778 г. Пера.
Удостоясь съ прибывшимъ ко мн-fe вчера сержантомъ лейбъ-
гвардш Измайловскаго полку Цагелемъ исправно получить
милостивое вашего высокограФСкаго юятельства письмо отъ 11-го
348
Н. ДУБРОВИНЪ.
числа минувшаго Февраля, я не преминулъ сегодня во исполнеше
изображенная въ ономъ высокаго вашего повел^шя чрезъ
переводчика Пизашя рейсъ-эФендш знать дать, коимъ образомъ
въ Крымъ прибыли еще три sfffenraie Фрегата и командующей
оными Гаджи-Мегметъ-ага, претендуя быть отъ Блистательной
Порты послапнымъ для разв^датя крымскихъ обстоятельству
вступилъ однакоже въ переписку съ его аятельствомъ княземъ
А. А. Прозоровскимъ относительно д'Ьлъ татарскихъ протежируя
явно тамошнихъ мятежниковъ и что ваше с1ятельство мн'Ь
поручить соизволили при сообщенш о томъ министерству
Блистательной Порты сказать еще,* что по известному ея расположешю
ожидаете какъ иаискор^е отзыва оттуда онымъ Фрегатамъ.
Рейсъ-эФенди на то отвйчалъ, что вышепомянутый Гаджи-
Мегметъ-ага сущую правду сказалъ, быть посланиымъ отъ
Блистательной Порты для разв'Ьдашя крымскихъ обстоятельствъ и
что, конечно, не посланъ для какого непр1ятельскаго подвига
противу нашихъ войскъ, ниже доказать можно будетъ, чтобъ съ
ткхъ Фрегатовъ хотя одпнъ пистолетный выстр^лъ учиненъ
былъ; что Блистательная Порта, интересуясь о крымскомъ бла-
госостоянш и заботясь выдать и видеть, что въ Крымг£ проис-
ходитъ, послала туда оные Фрегаты; чтоРоссш не должно на то
жаловаться, потому что она содержптъ тамъ 80,000 челов^къ
и бьетъ татаръ въ противность трактату, следовательно и не
должно ей негодовать на то, что Порта туда также несколько
Фрегатовъ прислала и наконецъ что касается до отзыва тЬхъ
Фрегатовъ изъ Крыма, Порта того не сдблаетъ, потому что уже
многократно на держанныхъ конФеренщяхъ объявлено, что и
Блистательная Порта имйетъ въ Крымъ послать свои войска
для приведешя себя въ равенство.
№ 129. Письмо A. daxieea -- графу Н. И. Панину.
23-го иарта 1778 г. Пера.
,Получа 15-го числа сего марта отъ его мятельства гене-
ралъ-Фельдмаршала графа П. А. Румянцова-Задунайскаго запе-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ,
349
чатаеное письмо къ верховному визирю; на завтра того я посы-
лалъ моего переводчика къ рейсъ-ЭФендш съ прошешемъ
доставить мн'Ь партикулярный доступъ къ первому министру для точ-
наго исполнешя даннаго мн'Ь повелйшя оное письмо самолично
вручить, а въ случай на то предвидимаго отказа поручилъ
переводчику стараться себ£ такой доступъ доставить; но рейсъ-
ЭФенди въ томъ и другомъ едЬлалъ велитя затруднегая подъ
предлогомъ, что въ настоящемъ положении дйлъ таше доступы
къ визирю подадутъ поводъ только къ разнымъ непр1ятнымъ и
превратнымъ въ народе толковамямъ п разсуждешямъ,
предъявляя въ заключете, что онъ, конечно, онаго не утаптъ: почему
не хотя вступать съ ними въ новую завязку, я п вел4лъ реченное
письмо ему отдать, и спустя три дня, а именно 19 числа, посы-
лалъ къ нему наведаться какъ скоро могу получить ответь, дабы
потому могъ распорядиться отправлешемъ прпсланнаго съ гЬмъ
курьера, котораго поручено мпЬ неукоснительно возвратить; на
что рейсъ-ЭФендш отвгЬчалъ, что на такое важное, каково есть
оное письмо, невозможно скоропостижно отвечать, но надобно
прежде хорошенько подумать, и что не мн'Ь, но пмъ нужно та-
кимъ отв4томъ спешить и что чрезъ несколько дней оный,
конечно, воспосл^дуеть и мн'Ь для отправлешя поручень будетъ.
А драгоманъ Порты поел* того въ откровенности моему пере-
водчику пересказалъ, что оное письмо на другой день своего по-
дашя визирю предложено было и онъ хотЬлъ. чтобъ тотчасъ
предъ нимъ переведено было; но драгоманъ прочптавъ оное
предъявилъ, что по важности содержашя онаго. не въ состоянш
такъ скоропостижно исполнить, итакъ то до другаго дня
отложено было, а рейсъ-ЭФендп съ ксгая-беемъ приставали къ нему,
чтобъ онъ между тЬмъ словесно имъ оное петолковалъ, но онъ
отъ того уклонился, а на завтра предложа свой переводъ рейсъ-
эФендш, примйтилъ, что онъ, жадно читавъ оный и прочптавъ
противъ своего обыкновешя, ничего не вызываясь, долго думать,
гладя свою бороду; а потомъ самъ понесъ его сперва къ кегая-
бею, а посл£ и къ визарю, который лрочитавъ того-жь дня по-
350
Н. ДУБРОВИНЪ.
слалъ оное къ своему государю, откуда оное на другой день
будучи возвращено, рейсъ-ЭФенди *здилъ самъ съ онымъ къ муфти
18-го числа; поел* чего сей министръ продолжаетъ быть очень
задумчивъи молчаливъ. Въ держанномъ же въ прошлый вторникъ
20-го числа у иуфт'т совйт*, по его примйтамъ настояло д*ло
объ отв*т* на оное письмо и на бывшемъ третьяго дня у
государя кур* чаятельно ему предложено было принятое въ ономъ
сов*т* р*шеше, чего одиакоже драгоманъ не могъ вчера за-
подлинно утвердить, но токмо въ дружеской откровенности ув£-
рялъ, что по всЬмъ его прим*тамъ, есть почти несумн*иная
надежда къ мирному обороту и что оное письмо усугубляетъ пора-
жеше и ужасъ, наведенные предъ т*мъ полученными отъ Оча-
ковскаго губернатора доношешями о приближенш нашихъ поб*-
доносныхъ войскъ къ речеиному городу, что миролюбивая партхя
съ успйхомъ для своихъ подданныхъ въ публики разглашаетъ,
какъ то милостиво усмотреть соизволите изъ постскрипта моей
рабской релящи подъ № 9, которую, купно съ двумя къ ней
принадлежащими нижайшими къ вашему высокографскому с1я-
тельству письмами, кои при семъ въ коти послать осмеливаюсь,
а оригиналы отправлю съ своимъ курьеромъ, какъ скоро получу
отъ Порты на вышепоминаемое отв*гъ. А между т£мъ за долгъ
себ* ставлю зд*сь нижайше приметить, что вышереченный
драгоманъ Порты съ н*котораго времени опять зачинаетъ ко мн*
приближаться и откровенно съ переводчикомъ Пизатемъ
говорить; почему и я нам*ренъ его поманить на сихъ дняхъ еще де-
нежнымъ подаркомъ до 100 левковъ и стараться его къ себ*
привязать. Сожалительно токмо, что онъ, по природной своей
робости, не можетъ имйть такой силы и кредита, какъ его пред-
м'Ьстникъ, котораго обращешя въ Молдавш теперь уже начи-
наютъ явно зд*сь хулить и предвещать его иизвержеше; а онъ,
какъ сказываютъ, просилъ у Порты позволешя семью свою сюда
возвратить изъ ужаса въ настоящемъ положеши д*лъ. Реченный
же драгоманъ на сихъ дняхъ въ своемъ разговор* съ
переводчикомъ Пизатемъ, оглашая польскаго посланника Боскампа
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 351
смутннчешя съ рейсъ-эФеедцемъ сношешя, открылъ, что онъ
троекратно и униженно просилъ Порту мемор1алами на его
постоянное здЬсь пребываше въ качеств* польскаго министра,
внушая при томъ на словахъ, коимъ образомъ ея ближайшая съ
Польшею связь, не мало служить будетъ къ истреблешю ея
опасности со стороны какъ всевысочайшаго двора, такъ и Вйнскаго.
P. S. На мое сегодня у рейсъ-ЭФенд!я нав^дываше, когда
благоволено будетъ прислать ко тп% визирскш отвйтъ на
врученное ему письмо, онъ отв^чалъ: дня черезъ два. А сего (дня) поел*
полудня въ шестомъ часу сделался въ Константинополе ножаръ,
который ч£мъ дал*е, т&мъ сильнее становится. Сегодня же
послана отсюда военная команда на Черноморское устье для усми-
решя остающихся еще тамъ флотскихъ экипажей, коп въ та-
мошнихъ деревняхъ дйлаютъ велшия озорничества и грабежи;
такожде сказываютъ, что сего дня отправленъ въ Синопъ отъ
Порты одинъ заимъ для привезешя сюда Селимъ-Гирея съ 20-ю
персонами изъ знатн*йшихъ его свиты.
№ 130. Письмо графа П. А. Румянцева — А. Д. Константинову,
23-го марта 1778 г. Вишенки.
Им'Ью я всевысочайшее ея императорскаго величества
повелите о вызов* живущихъ въ Крыму грековъ и другихъ хри-
стаанъ на пос'елете въ Pocciio въ Новороссийскую и Азовскую
губернш, и вслЗдагае того употребите вы все свое стараше
соглашать ихъ перенести домовство свое въ т£ губернш.
Обнадежьте ихъ, что они подъ покровомъ ея императорскаго
величества найдутъ спокойнейшую жизнь и возможное благоденств!е.
Уговаривайте къ тому тамошняго митрополита, уверяя его
разными выгодами. Вразумляйте хану самому, что tie делается въ
предупреждеше могущаго имъ быть шцешя, что онъ не долженъ
прекословить ни въ чемъ всевысочайшему ея императорскаго
величества, яко покровительницы своей, желанно; но паче
поспешествовать, над£яся твердо, что до особы его относится, то
всегда наблюдено и награждено будетъ. Отъ изв^стнаго мн'Ь ва-
352
H. ДУБРОВИНЪ.
шего въ дблахъ искусства и неусыпнаго о пользе ея импера-
торскаго величества рачешя ожидаю я, что вы обратите вс£
иногда деланные толки въ нашу полезную сторону относительно
того вызова и особливо противу могущихъ быть нареканш отъ
правительства и дайте оному выходу вндъ и причину собствен-
иаго ихъ на христнъ негодовашя. А каково дано отъ меня о
томъ предписаше князю Александру Александровичу
(Прозоровскому), влагаю у сего точную кошю и пребываю съ почтен1емъ.
№ 131. Письмо А. Стах!ева — графу Н. И. Панину.
24-го марта 1778 г. Пера.
С1ЯтельнМшш граФЪ, милостивый государь! Польскш по-
сланникъ г. Боскампъ, отправляетъ сегодня нарочиаго курьера
къ своему двору, я къ тому присовокупляю своего собствениаго
Шевской рейтарской роты вахмистра Романа Гостева съ толма-
чомъ Ильею Турчаниновымъ, повергая на цЪломудрое усмотри-
Hie при семъ слйдуюшдя двй рабсшя реляцш подъ Ж№ 9 и 10 да
четыре письма, первое отъ 8-го, второе отъ 17-го, а два посл'бд-
н1я отъ 23-го сего марта, изъ чего первую релящю съ тремя
последними письмами вчера и чрезъ Вину послалъ.
А зд6сь за долгъ себ£ ставлю ко всему тому еще нижайше
прибавить, что по поданному мн£ сего дня отъ обыкновеннаго
канала извйстш въ держанномъ 20-го числа у ыуфтоя совете,
присов*6товано кончить татаршя д^ла и полюбовно вершить Bet
распри со всевысочайшимъ дворомъ; что на завтра того
находящееся зд^сь военачальники и друпе военные чины бывъ по
обыкновешю у визиря, онъ взявъ ихъ соглашете на то, что въ
сов-Ьтб определено, чрезвычайно того-жь дня ходилъ съ своею
свитою къ своему государю, который, по словамъ изв^стнаго
султанскаго ирежняго Фаворита, бывшаго Языджи эФенд1я.
окончивъ разговоръ о д^лахъ. примолвилъ визирю следующая
слова: «Отворите глаза, ваь ваши пронырства мшь изегьстны
и теперь во послпдтй разъ увпщеваю ваш.
Существо речеипаго изв4ст1я тЬмт^ вероятнее кажется, что
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 353
оное сходствуетъ съ визирскимъ вызовомъ къ Ресми-эФендш,
означеннымъ въ одномъ изъ двухъ мопхъ вчерашнихъ нижай-
шихъ писемъ; да и султанская примолвка визпрю невместна по
настоящему неудовольствш улемовъ противу министерства, за
начинаемое имъ чрезъ него гонеше, которое и реченный
обыкновенный каналъ сегодня подтвердилъ, предъявляя, что
министерство действительно готовилось распространить оное гонеше
не токмо до упоминаемаго въ реченномъ же моемъ письме На-
кибуль-ЕшреФа, но и до Мулладжпкъ-Заде, чрезъ отправлеше и
ихъ обоихъ въ ссылку. Почему теперь весь кориусъ оиыхъ за-
коинпковъ единогласно негодуетъ и явно порочить веб мпнп-
стерешя обращешя, дая^е до того, что оглашаетъ непростптель-
нымъ безразеуждешемъ учиненное заточете на галеры двухъ
хрпстнекпхъ невольниковъ, принадлежавшихъ несчастному Му-
ратъ-молле, къ которому султанъ на сихъ дняхъ послалъ отъ
себя лодку съ разными съестными припасами; но, какъ сказы-
ваютъ, оная погодою на дорог* разбита. Чймъ же'оная завязка
наконецъ кончится, о томъ не премину въ свое время нижайше
донести; а зд6сь только то приметить нижайше за долгъ себе
ставлю, что по вс$мъ до меня доходящпмъ известсямъ до сей
поры только одно министерство подъ капитанъ-пашпнекпмъ и
рейсъ-эФенд1евымъ предводительствомъ въ злонамйренныхъ и
неспокойныхъ противу насъ затЬяхъ обращается; друпе же
какъ военные, такъ и улемы по большей части пребываютъ въ
миролюбивыхъ сентиментахъ, но не см^ютъ явно поперечить
министерству, наипаче лишася теперь искуснаго и см^лаго себе
предводителя поел* Муратъ-моллина низвержешя. Вышеречен-
ный Ресми-ЭФендш наиспособнМшш былъ бы къ такому
предводительству, но очень старъ и дряхлъ, а его шуринъ
известный Абдулъ-Резакъ, кроме того что робокъ, еще не очень ва-
женъ по своему настоящему теФтермшиеву звашю, по которохму
онъ степенью ниже рейсъ-ЭФещця. Между же улемами не
славится еще никто способнымъ къ такому предводительству,
кроме Мулладжикъ-Заде; но онъ, по несчастно, неприступенъ;
и. 23
354
H. ДУБРОВИНЪ.
однако же я всевозможное старате прилагаю отворить себе къ
нему дорогу, равно какъ у селиктаръ-аги, который, по увЬре-
шю драгомана Порты, желаетъ быть визиремъ въ спокойную
пору.
Сегодня послалъ я съ Пизашедгь къ драгоману Порты
упоминаемый въ другомъ вчерашиемъ письме подарокъ 300 золо-
тыхъ секиновъ, которые принявъ онъ далее открылся, коимъ
образомъ по полученш врученнаго мною письма отъ его с1ятель-
ства геиералъ-Фельдмаршала графа П. А. Румянцова-Задунай-
скаго оттоманское министерство намерялось поручить коммиссш
одному изъ пограничныхъ губернаторовъ вступить съ нимъ въ
переписку, отправя притомъ къ такому губернатору отсюда
одного и надежнаго чиновнаго человека съ надлежащимъ полно-
моч1емъ для негоцировашя и окончашя делъ на границахъ,
которое намйреше после однакоже отменено и определено только
отправить на реченное письмо ответь, содержаше коего хотя
онъ, драгомаиъ, еще не впдалъ, однакоже подлинно ведаетъ,
какъ оное сокращается только во многихъ уверетяхъ, что
Порта хочетъ и желаетъ утверждешя мира, и дружбы и потому
просить, чтобъ его шятельство съ своей стороны тому
способствовала Къ сему оный драгомаиъ еще прибавплъ. что
министерство не токмо не можетъ, но и не хочетъ войны, и такъ кажется,
что для прееЬчешя далыгМшаго проволочешя времени нужно,
чтобъ его с!ятельство граФЪ Петръ Александровичъ на
упоминаемый здешнш отв^тъ съ своей стороны неукоснительно
коротко и въ своемъ письме предъявилъ, что всевысочайшш дворъ
въ поданномъ чрезъ меня 11-го числа декабря прошлаго года
мемор1але, предъявя последнюю черту возмояшаго съ своей
стороны снисхождешя къ я^елашямъ Порты, отъ того нимало
не отступаетъ, следовательно и не остается ему иного, какъ
токмо спросить у Порты, хочетъ ли она по тому предлоясешю
полюбовно кончить настоящая между обеими Имиер1ямп распри
не токмо по крымскимъ, но и по другимъ деламъ, или ясе
предать все то нещлятному военному жребш, съ назиачешемъ при-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
355
томъ недолговременнаго срока для доставлешя себе яснаго п
решительнаго на то отъ Порты отвита. Оный драгоманъ
надеется, что такой сухой ответь отъ его с!ятельства принудить
Порту безъ далыгМшаго отлагательства серьезно п полюбовно
все кончить; причемъ еще приметилъ, что турки не понпмаютъ
употребляемыхъ въ нашихъ письмахъ учтивостей и часто оныя
превратно толкуютъ, и въ заключеше всего вышереченнаго ска-
залъ, что ответь Порты, вчера будучи изготовленъ на турец-
комъ язык^, сегодня иосланъ къ султану на апробащю, и такъ
чаятелы-ю въ будущш понедельникъ оный къ нему ирпдетъ для
перевода на Французскш языкъ. Повергая такой
благонамеренный и ясный помпнаемаго драгомана совать на ц&ломудрое
усмотрите, имею честь нижайше здесь еще присовокупить, что
польсти посланникъ вчера въ вечеру присылалъ ко мне своего
секретаря съ прошешемъ, чтобъ я съ своей стороны постарался
отвратить Порту отъ навязашя ему письма отъ визиря къ
польскому коронному генералу. При моемъ о томъ у драгомана
Порты сегодня наведыванш, я открылъ, что оный посланникъ самъ
подалъ къ тому поводъ требовашемъ ответа на такое письмо,
которое онъ, продержавъ у себя 13 месяцевъ, за несколько дней
до отпускной у визиря ауд!енцш чрезъ своего переводчика къ
Порте приелалъ съ извинешемъ, что отъ забвешя умедлилъ оное
вручить, а после ауд1енщи сталъ требовать на оное ответа,
предъявляя, что онъ три письма ему подалъ; и такъ Порта, не
хотя ему отвечать, прислала было къ нему реченное къ
коронному генералу адрессованное письмо въ число третьяго,
утверждаясь на прежнемъ обыкновенш. Посланникъ оное вчера
обратно къ Порте прислалъ и драгоманъ не думаетъ, чтобъ она его
далее къ принятш онаго стала принуждать, но останется только
при своемъ отказе ответа ему, будучи очень недовольна тЬмъ,
что его письмо такъ поздно ей вручено.
Сегодня возвратился ко мне изъ Журжева мой янычаръ,
провожавши* последпяго курьера, который, едучи отсюда. Му-
ратъ-моллу въ Силистрш нагналъ, и онъ, сведавъ отъ свопхъ
23*
356 н. дубровинъ.
людей, что оный янычаръ есть надежный, призывалъ его къ
себе и поручилъ по возвращенш своемъ ко мнй сказать мнй
его поклонъ и что онъ здоровъ и не отчаявается чрезъ
некоторое время со мною увидаться и на дблй доказать мн£ непремЗш-
ность своихъ благонам'Ьренныхъ сентиментовъ. Оный же
янычаръ привезъ мнй извете, что находившейся въ Журжевй трех-
бунчужный Гассанъ-паша станковскш уроженецъ, получилъ отъ
Порты повел1ше перейти въ Молдавда и тамъ взять свой постъ
между Яссъ и Хотина кунно съ однимъ двухбунчужнымъ
арнаутскимъ пашою, а изъ города сейчасъ принесено ко мнй
извете, что Порта отняла три бунчуга у извйстнаго Джанык-
ли-Али-паши и что вчера изъ Египта пргЬхалъ сюда одинъ де-
путатъ съ прошешемъ утверждетя отъ Порты для
возвратившихся въ Каиръ беевъ, кои предъ нйкоторымъ временемъ по
указанно не точш отъ правлешя дЬлъ отрешены, но и изъ
города выгнаны были.
№132. Рапортъ секундъ-ма'юра князя Багратюна—князю Прозоров*
скому.
25-го марта 1778 г.
Посыланъ я былъ отъ вашего С1ятельства съ иисьмомъ къ
начальнику турецкихъ судовъ состоящихъ въ Ахт1ярской
гавани капитану Сулейману, куда по прибыли на его корабль по-
далъ то письмо, и какъ уже время было позднее, то не
распечатывая еще его, принятъ былъ весьма ласково и трактоваиъ. И
когда распечаталъ и прочиталъ, завелъ разговоръ
партикулярный, будучи Довольно веселъ отъ употребляемыхъ по обычаю
своему напитковъ, продолжая который, дошелъ до здйшнихъ
д'Ьлъ: почему вы можете свои войска шгбть и располагать зд^сь
въ Крыму, которыхъ кром£ принадлежащихъ Россш крепостей
им£ть зд*сь не должно? На что я отвйчалъ: я не сомневаюсь,
чтобы не зналъ онъ европейской службы, въ которой о положе-
тяхъ высочайшаго двора никто никогда, кром-fe главнаго
начальника, знать не могутъ, следственно и я не могу о семъ
судить. Потомъ спрашивалъ, какая бы была причина, что poccifi-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 357
екая императрица толь щедро хана Шагинъ-Гирея людями и
деньгами снабжаетъ. На cie отв4тствовалъ я, что не былъ
столько любопытенъ, чтобъ зналъ, отъ кого ему даются деньги,
но что лежитъ до войска, то мне никакъ о томъ и знать не
можно, а думаю, что больше ему о томъ известно, яко по словамъ
его уполномоченной особи. Напоайдокъ разгорячась бранилъ
его светлость хана, говоря, что онъ не стоитъ того, чтобъ две
Имперш имели чрезъ него войну, которая почти уже и видима;
оправдывалъ поступокъ Сеитъ-Велиджагъ-агп за начале
бунта, т4мъ, что онъ принужденъ былъ къ тому отняйемъ хапомъ
его деревень, и что определено было ему такое жалованье, ко-
торымъ онъ содера^ать себя никакъ не могъ. Потомъ пенялъ на
свое правительство, что оно по многимъ доносамъ бывшаго
Девлетъ- Гирей -хана о прпблпженш росешскихъ войскъ въ
Крымъ ничего не сделало, а отозвалось, что они пдутъ въ свои
крепости. Потомъ же когда ув4домлялъ онъ, что уже
располагаются по всему Крыму, уверяло тогда, что онъ и татара
останутся безвредны, ыапосл'Ьдокъ уведомлялъ уже, что войска рос-
сшшя доходятъ до Балаклавы и его не признаютъ ханомъ, но
и на то никакой помощи не сделали. За каковыя невнимашя въ
общихъ дйлахъ и разстройство государственная ихъ порядка
какъ визирь казненъ, такъ и духовные чины лишены свопхъ
месть. А теперь-де когда война будетъ, то конечно мы немного
будемъ слушаться духовиыхъ чииовъ, особливо тогда, когда
дело доходитъ до действ1я оруж!я, разве-бъ когда оба двора
вольность утвердить хотятъ навсегда въ спокойствш, Poccia
своей, а Порта своей стороны определили тзгда въ пограничныхъ
кр^постяхъ разумныхъ начальниковъ, которые-бъ, не принимая
приб'Ьгающихъ въ Крымъ в^роломдевъ, старались наблюдать
постановлеше дворовъ. На другой же день совебмъ противное
тому говорилъ, изъявляя великое почтете къ хану, бранилъ
Сеитъ-Велиджагъ-агу и вебхъ противниковъ, но при всемъ
томъ изъ речи его можно было все видеть, что онъ нйкоторымъ
образомъ свйдущъ о необходимой войне.
358
Н. ДУБРОВИНЪ.
Тутъ при мне присылаемъ былъ отъ Бахты-Гирей-султана
казнадаръ его съ известсемъ, что онъ, отъезжая, съ ними
видеться не можетъ и сЬвъ въ канчебасъ отплылъ въ Очаковъ.
Тогда иришелъ къ нему секретарь его докладывалъ, что письма
къ Гаджи-Али-бею готовы, но онъ сказалъ,- что пошлетъ ихъ
по отправленш моемъ; получилъ я отъ него письмо и отправился.
№ 133. Письмо верховнаго визиря — графу Румянцову-Задунайскому.
25-го марта 1778 г.
Изящнейшему между вельможами мессшскаго народа, под-
пор* бояръ 1исусова народа, велелепнейшему и препочтенней-
шему другу нашему графу П. А. Румянцову, конецъ которого
да будетъ благъ.
Фельдмаршалу командующему теперь войскомъ российской
Имперш при искреннМшемъ приветствш извещается, что
дружеское его письмо, отправленное посредствомъ благородней-
шаго между боярами мессшскаго народа, посланника россш-
ской Имперш при Блистательной Порте OaxieBa, конецъ
коего да будетъ благъ, дошло до насъ и мы поняли содержаше
онаго. Прозорливому вашему смыслу, есть весьма ясное дело,
что Блистательная Порта не делала никогда ни малейшаго
поступка, который бы противенъ былъ трактату благословеннаго
мира, заключеныаго съ россшскою Импер1ею въ Кайнарджике и
и что по своему постоянству и твердости наблюдать и содержать
свой трактатъ, доказала все то, чемъ славятся все друия
державы и не сделала ничего противнаго трактату и присяге своей,
что все нащи почитаютъ своимъ главнымъ деломъ и спасешемъ
на семъ и на томъ свете и что все оное происходить не отъ
безсшпя ея, но единственно дабы доказывая свою любовь къ Бо-
жио величеству, иметь славу удостоиться воздаяшя и награжде-
тя въ его царстве.
Искренность, скромность и прозорливость вашего йятель-
ства, будучи для насъ дело несумненное, излишне бы было здесь
повторительно описывать, какимъ образомъ между обеими Импе-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
359
piffla постановлены обязательства и договоры и на какихъ на-
чалахъ татарская независимость основана и какъ оная
постановлена въ иашихъ трактатахъ, гёмъ паче, что все оное въ свежей
памяти у васъ находится.
Я, другъ вашъ, партпкулярно у васъ, друга нашего,
спрашиваю и ожидаю правосуднаго вашего ответа: сходственно ли
съ миромъ, что россшская Имперш бол^е года уже содержитъ
татаръ въ Крыму многочисленными войсками, пушками и аму-
нищею окруженныхъ и напосл'бдокъ доведя д^ла вопреки трак-
татныхъ установлешй и противу мира и дружбы до такой
степени, насильно вооруженною рукою принудила пхъ принять себ*
ханомъ того, кого они ненавидятъ и россшшя войска явно и
прпступомъ удалили отъ своего права хана, законно избраннаго
съ торжественными магзарами безъ боя, безъ принуждетя, безъ
мучительства и безъ насильства татарамъ, безъ пролийя крови
многихъ тысячъ мусульманъ съ ихъ семьями и безъ д4лашя
пленными и невольниками немощныхъ жителей.
Если веб оныя происшеств1я положатся на в-Ьсы съ терп£-
ливостдо и умЗфенностш Блистательной Порты, то съ наималМ-
шимъ разсуждешемъ усмотрено будетъ какъ солнце, кто им'Ьетъ
резонъ и кто изъ двухъ склоненъ къ успокоешю. Въ такомъ по-
ложенш прилично приписывать неустойку той стороне, которая
не хочетъ прилежать съ скромностдо къ уничтожешю причинъ,
низвергающихъ драгоценную дружбу меяаду обеими Ймпер1ями
и нашъ вечный миръ, который заключаетъ въ себ^ покой и
тишину Божшхъ тварей, что все поручаемъ мы вашему благо-
разу мш,
Какъ можно съ резономъ сказать, что Шагинъ-Гирей из-
бранъ одною частш татаръ и что другая его не хот-Ьла, когда
въ напгахъ трактатахъ изъявляется, что никому, кто-бъ то ни
былъ, мешаться не подлежптъ, кромй татаръ, коимъ должно по
собственной своей вол* избирать и поставлять себ£ хана;
будучи такъ, крымше жители въ количеств* отъ 70 до 80
тысячъ человйкъ предъявили удалете свое отъ реченнаго Ша-
360
Н. ДУБРОВИНЪ.
гинъ-Гирея, и тому уже болйе 4-хъ мйсяцевъ какъ вс*
единодушно къ Блистательной Порти прислали магзары и жалобныя
письма и напосл'Ьдокъ россшская Hjvinepifl со многочисленнымъ
войскомъ на Крымъ напала и пренебрегая свой трактатъ и
присягу, четырьмя разными военными корпусами съ пушками и
Фузеями атаковала татаръ и побивая и д*лая ихъ невольниками
покорила своей власти; можно-ли во всемъ томъ запереться?
Съ самаго начала револющи въ Крыму по день, какъ
российское войско незапно раздробило татаръ, много-ли было изъ
нихъ такихъ, кои противны были общему всего татарскаго
общества мнйшю, кром'Ь одного малаго числа Шагинъ-Гирею пре-
данныхъ? Развй татаршя поколотя въ ономъ маломъ чпслЗ>
только людей состоятъ и не составлена-лп татарская иащя изъ
всгЬхъ султановъ, улемовъ, дворянства, покол'Ьнш и классовъ,
коихъ числится болйе 300,000 живущихъ въ Крыму и въ
Кубанской сторон*. Примите все оное единожды въ уважеше. Не-
сумийнно, что и вамъ, другу нашему, какъ изъ прошедшихъ,
такъ и настоящихъ происшеств1й известно, что Шагинъ-Гпрей
никоимъ образомъ не принять отъ находящихся на Кубанской
сторон* султановъ и ордъ, умалчивая о томъ, какъ выше сего
сказано, что въ Крыму бол£е какъ отъ 70 до 80 тысячъ му-
сульмаиъ его ненавидели и ужасались.
Со вс£мъ гЬмъ въ нашихъ до сего дня предложетяхъ,
многократно учиненныхъ г. посланнику, другу нашему, отъ нашпхъ
полномочныхъ, такожде и въ отправленныхъ къ вамъ, другу
нашему, и ко двору вашему представлешяхъ относительно татар-
скихъ д*лъ, хотя и не было никакой претензш, которая-бъ не
была сходственна съ нашимъ трактатомъ, россшскаго двора
поступки до такой степени, которой невозможно вместить въ же-
лудк* умеренности достигппя, воспоследовавшая, по Божш опре-
дЬгенно и по человйческимъ приключешямъ, приличествуютъ и
достоинству Имперш, и пристойно-ли забывать Божш силу?
Теперь не остается ни одного слова, которое бы написано не было,
и такъ далее говорить было ты терять время въ повторешяхъ,
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 361
и хотя то ясно, что все зависитъ отъ прямаго обладателя, т. е.
отъ Бога, однакожь зная ваше, друга нашего, доброхотство на
обй стороны, такъ какъ и понягие ваше о непостоянстве и коле-
бати сей движимой сферы и о перемйнчивомъ жребш pjkn че-
лов'Ьческихъ, уповаемъ мы, что оныя д£ла въ моихъ и вашихъ
рукахъ могутъ полюбовно быть вершены, если искренне понято
будетъ существо д4ла. Въ заключение же Блистательная и
вечная Порта есть Etaraepia, Богу посвященная, а какъ всей
вселенной известно, что она постоянно и твердо наблюдаетъ во
веЬхъ дЬлахъ и паче всего свои обязательства, такъ въ случай
если отъ васъ пришлется такой ответь, который преподавая
полезную возможность къ запечатл^шю д£ла, составляющаго
узелъ дгЬлъ обйпхъ Иыперш, можетъ совершать дружеское
усердствоваше одной и другой Имперш, въ такомъ случае
Блистательная и вечная Порта готова утвердить искренность и
дружбу и крепко завязать мирный узелъ. Для извйщешя чего
написано и отправлено cie дружеское письмо, которое съ Бо-
яиею помощио достигши до рукъ вашихъ и вы сведаете все
вышеписанное, мы не сумнбваемся получить отъ васъ такой
отв'Ьтъ, который можетъ удовлетворять дружелюбное обЬихъ
Имперш желаше. Блистательная Порта готова утвердить
дружбу и укрепить миръ. Въ заключеше cnaceHie тому, кто на спа-
сительномъ пути стоптъ. Писана въ Константинополе 7-го дня
луны Реб!уль-Эвеля, года 1192. Отъ побега нашего патрона
славы тварей, надъ копмъ такъ какъ и надъ потомствомъ его да
будетъ всякое Бояие напчистбйшее благословеше, а отъ
Рождества Христова 1778, марта 25-го числа.
№ 134. Письмо Шагинъ-Гирей-хана — графу И. А. Остерману.
25-го марта 1778 г. Бахчисарай.
Истинный пр1ятель мой! ЩпятнМшее вашего с!ятельства
письмо, которымъ почтить меня изволили при всерадошгМшемъ
возвращеши посланниковъ нашихъ съ высочайшими грамотами,
я почтеннейше принялъ и найдя въ ономъ мнопе знаки отм£н-
362
Н, ДУБРОВИНЪ.
ной вашего с1ятельства ко мнй благосклонности и пр!ятства
тожь, съ откровеннымъ изв^щешемь о благоволенш ея импера-
торскаго величества всеавгустМшей монархини, явлениомъ ко
мн* и области нашей чрезъ допущеше оныхъ посланниковъ на
публичную ауценщю и отличное противу прежняго содержаше,
купно и npHB^TCTBie меня въ степени монаршимъ ея величества
дособ1емъ воздвигнутомъ. Сколь все то происходить изъ еди-
наго добродудия вашего, столь и налагаетъ на меня долгъ при-
несть вашему йятельству чувствительную благодарность, кром*
коей не им'Ью силъ ничймъ другимъ удовлетворить толикаго
вашего благод£яшя.
Посл'Ь окончашя бывшаго въ Крыму мятежа отправлены
отъ области нашей и отъ меня къ высочайшему его величества
двору магзары о крайнихъ нашихъ нуждахъ, въ разсужденш
коихъ вашего с!ятельства пр1ятно прошу не оставить своимъ
ходатайствомъ у священнаго престола всепресвйтлМшей
монархини о сильной защитб отъ притйснешй со стороны
Оттоманской Порты и объ отраженш властолюбивой ея руки,
неправедно на область нашу посягающей, ч£мъ меня и всю сш
область обяжете наичувствительнМше.
Впрочемъ усердно желаю пользоваться вашею пршзшю,
которую съ моей стороны сохраню къ особЬ вашей непоколебимо.
Пребываю всегда съ моимъ доброя^елательствомъ и проч.
Переводя грамоты отъ Шатнъ-Гирей-хана къ Блистательной
Шртгъ.
Высочайшимъ счаст!емъ изобилующему двору скудное
донесете. Попущетемъ Всемогущаго происшедппя предъ симъ
внутри нашей области удивлешя достойныя приключешя, нынй
благостш Вышняго преобразились въ желанный видъ.. Въ
разсуждеши чего, отъ стороны Крымскаго общества
препровождаются къ освященному престолу магзары, замыкающее въ себ*
подробное объяснеше обстоятельствъ и д&ла, также и нйкото-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
363
рыя всеобшдя прошешя. Милосердуя на бедное ихъ состояше
явить всемилостивМше великодушное и человеколюбивое снис-
хождеше на убедительнешшя ихъ просьбы высокомонаршаго
благоволешя, прилежно прося высочайшему трону cie
представляю и предаю на милостивое благоволеше правосуднаго монарха.
Перевода магзара кг Блистательной Порпыъ отъ правительства
и всего общества Крымскаго.
Блистающему славою и могуществомъ высочайшему
престолу отъ духовенства, беевъ, начальниковъ, шейховъ, мурзъ и
всего Крымскаго общества, арз-магзаръ и искреннее изъяснеше.
Поелику разсудилось потребнымъ для безопасности и охра-
нешя нашей области иметь готовыхъ всегда несколько войскъ,
то съ общаго всйхъ крымцевъ coiMiacin набрали было мы
внутри Крыма некоторое число войскъ и вручили оныя ныне
властвующему светлейшему Шагинъ-Гирей-хану. Но искушешемъ
и побуждешемъ некоторыхъ зломышленниковъ и некоторыхъ съ
стороны пр1езжающихъ и отъезжающихъ подстрекателей, оное
набранное нами войско, отложась отъ покорности и повиновешя
власти высокопомянутаго государя нашего хана, предали безъ
всякой вины и причины дояосной смерти многихъ особъ
духовенства крымскаго и многихъ беевъ, агъ и мурзъ, попрали
многихъ честь и разоряя безызъятно всю область, ограбили толь
мнопя им$тя правоверныхъ и расхитили высокопомянутаго
государя нашего хана всю казну и пожитки. Сверхъ того, на-
полня неистовою лживостт и разными клеветами на особу его
светлости государя нашего сочиненный ими магзаръ,
препроводили въ Блистательную Порту, и хотя многими увещатями
наклоняемы были къ престатю отъ такихъ дерзкихъ злодеяшй и
къ повиновенш власти, но не видя и малейшаго ихъ на то вни-
машя, принуждены были мы приступить къ ихъ обуздашю, и
когда будучи въ такой* необходимости старались и пеклися мы
оныхъ мятежниковъ усмирить и наказать и уже успевъ въ томъ,
364
Ы. ДУБРОВИНЪ.
чаяли видеть въ самой скорости желанное окончаше, въ то
время находящшся въ Румелш Селимъ-Гирей-ханъ бывшш, съ
искательствомъ ханства, купно съ прочими своего штата
султанами сюда прибыли. Ч4мъ вновь поощрены будучи означенные
развратники продолжали паки мнопе дни свое злодейство къ
вящшему разорешю области; посему мы усугубили свое стара-
Hie п попечеше о утишенш мятеяеа. Тогда узнавъ веб ясно, что
зломышленныхъ развратниковъ предметъ изъ такого подстрека-
шя къ разорешю области и кровопролптш былъ единственно
тотъ, чтобъ насытить свою алчность и неистовое корыстолюб1е.
Благоволешемъ и помошдю Вышняго вышеозначенное войско
явило по прежнему должную покорность и повиновеше, прося
прощетя въ ихъ преступлешяхъ и обещая означенныхъ хана и
султановъ отсель отправить и начальиыхъ впиовнпковъ разврата
переловя предать въ руки наши. Но означенные злодеи, при
помощи упомянутыхъ выше хана, султановъ и начальника флоти-
лш Гаджи-Мегметъ-аги, нагрузили въ суда похищенное толи-
кихъ мусульмановъ имйше и вещи и сами на оныхъ уехали.
Войско же оное проситъ насъ и высокопомяиутаго нашего хана,
доброя^елателя нашего, о представленш и ходатайстве нашемъ
у освященнаго престола, дабы б'Ьжавшихъ оныхъ
развратниковъ иавождешемъ и побуждешемъ препроволгденные къ
высочайшему скипетру лжесоставленные ихъ прежше магзары были
уничтожены и оставлены безъ всякаго вшшатя и верояйя. Въ
семъ разеуждеши всенижайше просимъ снизойдя милосердо на
таковое наиубедительнейшее ихъ прошеше, прежде
поднесенный отъ нихъ великому покровителю калифства лжесоставлен-
ный магзаръ безъ всякаго внимашя и уважешя оставить, и по
искреннимъ нашимъ изъяснешямъ во вторичномъ магзаре предъ
симъ для представлешя монаршему трону препровояеденномъ,
на основаши мирнаго трактата обеихъ Имперш
высокопомяиутаго хана, доброхота вашего, монаршимъ тешриФатомъ
милостиво почтить. Отъ многихъ дней при высочайшей Порте пре-
бывающимъ нашимъ посланникамъ, оконча возложенный на ихъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
365
Д'бла возвратиться всевысочайше позволить. Ныне съ Селимъ-
Гиреемъ и прежде съ Девлетъ-Гирей ханами б'Ьжавшихъ на-
шихъ развратииковъ выслать обратно сюда. Будэдацкихъ та-
таръ, также землю собственную нашу, лежащую между реками
Днйстромъ и Бугомъ, намъ возвратить и силою мирнаго
трактата присвоенную татарской области крепость Суджукъ
оставить намъ безъ всякаго къ ней касательства, для чего сочиия
сей магзаръ препровождаемъ. При помощи Вышняго когда
удостоится высочайшаго св'ЬдЬшя все то, о чемъ простираемъ
Блистательной Порг6 наши всенижашшя прошешя, то оказаше
высочайшаго калиФскаго благоволешя есть во власти правосудная
монарха.
Переводь письма отъ Шагинъ-Гирей-тна къ верховному визирю.
Счастливейший и высокостепеннМшш верховный визирь!
Съ премногимъ великолешемъ и почестьми и съ превеликимъ
уважешемъ и почтешемъ драгоценную пр1язнь и истинное
доброхотство, знаменующее усердное мое желаше вамъ всякихъ
благостей пр!ятнейше свидетельствуя въ намйренш известиться
о благосостоянш дражайшаго здоровья вашего, cie пр1ятнгЬйшее
написавъ, присоединяю и следующее. Области Крымской
общество препровождаетъ ныне къ Блистательной Порти арз-маг-
заръ, представляющш извещете о посл'Ьдовавшемъ благостш
Вышняго окончания настоявшаго въ Крыму приключетя, кото-
рымъ посещены были отъ непостижимой судьбины и о нЪкото-
рыхъ всеобщихъ прошетяхъ. Изъ онаго магзара узнать
соизволите, высокоповелптелыгМпий визирь, подробно о всЬхъ
обстоятельствам, въ поднесенш которыхъ въ надлежащее место и въ
премудрМшемъ разсмотренш и внимаиш тбхъ Крымскаго
общества прошенш, надеясь вашей добродетельной склонности и
поспешествовашя искреннее cie писаше къ осеняемой счатемъ
особ* вашей препровождаю. При помощи Вышняго, когдадо-
стигнетъ высокаго сведешя вашего израженныя пространно въ
366
H. ДУБРОВИНЪ,
означенномъ магзаре все обстоятельства, то магзаръ оный въ
надлежащее место представя, о удовлетворенш написанныхъ въ
немъ прошенш премудраго вашего ходатайства и благотворешя
надеюсь и прошу впрочемъ да умножается завсегда ваше сча-
CTie и благополуч!ех).
№ 135. Письмо А, Стах|"ева — графу Н. И. Панину.
27-го марта 1778 г. Пера.
(ЛятельнМшш граФъ, милостивый государь! Вчерашняго
числа поутру я посылалъ къ Порте переводчика Пизашя
спросить у рейсъ-ЭФеоддя, какъ скоро могу получить известный ея
ответь на Фельдмаршальское письмо, но оный мпнистръ, будучи
у муФТ1я, Пизашй возвратился безъ всякаго отвита, а после
обеда онъ былъ къ Порте позванъ и рейсъ-ЭФендш оный ему
вручилъ запечатанный сверхъ обыкиовеннаго мешка въ бумаж-
номъ куверт* сургучомъ; но какъ притомъ драгоманъ Порты
въ дружеской откровенности предупредилъ, что оный отв'бтъ
посылается только на турецкомъ языки, такъ я осмелился оный
неприм'Ьтнымъ образомъ распечатать и перевести, который пе~
реводъ присемъ нижайше повергаю на ц'Ьломудрое усмотрите,
какъ ниже сего сл-бдуетъ2)....
Изъ сего письма ваше высокографское с!ятельство
милостиво усмотреть соизволите, что драгоманъ Порты правду сказалъ,
следовательно и сов'Ьтъ его, означенный въ моемъ нижайшемъ
письме отъ 24-го сего марта, по моему скудоумному дпг&шю,
кажется, единый надежный способъ къ скорому вершешю дйлъ,
тбмъ паче, что по однимъ моимъ изветямъ министерство
старается только проволочить нерешимость до усмотрешя какой
оборотъ возьметъ Баварское наследство, въ упованш, что въ
случае войны всевысочайшш дворъ принужденъ будетъ
помогать его величеству королю прусскому инако же оное теперь
*) Такого-жь точно содержашя съ отменою только титла писано и къ
рейсъ-ЭФендш отъ хана.
2) Дал-fec буквально то, что помещено подъ Да 133.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
367
трепещетъ, встречая повсюду удалете отъ войны, да и самое
содержание письма то довольно внятно ыамекаетъ. Однако же,
предал все то на ц-Ьломудрое благоизобрйтеше, поспешаю отпра-
влетемъ сего, дабы не подать повода министерству къ какому
либо подозрению. Означегаый другой въ нижапшемъ письме
ГаФроповъ поступокъ у Порты, сд^ланъ безъ всякаго предва-
рительнаго со мною сношешя, и я о томъ, какъ значитъ въ
моихъ предыдущихъ доиесешяхъ, св^далъ чрезъ вйискаго пов£-
реннаго въ д^лахъ, а драгоманъ Порты мнй оный истолко-
валъ слйдующимъ образомъ, а именно, что ГаФронъ несколько
времени посл'Ь своей, известной пзъ моихъ прежнихъ нижай-
шихъ доиошенш, конФеренщи Порт! жаловался, что его па-
кетъ съ доношешемъ о томъ на дороге затерялся, а потомъ
объявилъ, что государь его получа наконецъ оное доношете,
повторяетъ ПоргЬ свой дружесюй сов-Ьтъ о полюбовномъ со-
глашети со всевысочайшимъ дворомъ. Здешнее министерство
однако же какъ одно, такъ п другое, безъ всякаго внимашя
приняло. По послйднимъ изъ Синопа, такъ какъ и изъ Хотпна
извйтямъ, находящаяся тамъ войска не токмо дерутся между
собою, но и разбегаются, да и зд^сь оныя продолжаютъ
озорничать, особливо въ сосбднихъ деревняхъ.
№ 136. Письмо A. CTaxieea — графу Н. И. Панину.
27-го марта 1778 г. Пера.
Отправляя къ его с1ятельству геиералъ-Фельдмаршалу
графу П. А. Румянцову-Задунайскому полученный вчерась визир-
сшй ответь на доставленное ему отъ меня 16-го числа сего
марта письмо онаго графа, пользуюся симъ случаемъ къ тому
присовокупить и следующее при семъ мое нижайшее письмо къ
вашему высокографскому с1ятельству съ обыкновеннымъ
доношешемъ, а что касается до содержашя онаго отвита, о томъ съ
своей стороны вашему с1ятельству ничего предъявить не въ
состояли, будучи оный ко шг& безъ всякой откровенности при-
сланъ запечатанный.
368
Н. ДУБРОВИНЪ.
Прусскш поверенный въ д&лахъ г. ГаФронъ вчера май
сказывалъ, какъ предъ недавнимъ временемъ онъ но указу
своего государя у Порты наведываясь о положенш моей негоща-
цш, еще сов-Ьтовалъ министерству полюбовно вершить веб
распри со всевысочайшимъ дворомъ, но по иесчастш опое ему
отвечало такъ, какъ и прежде, что оно охотно того желаетъ и
готово исполнить свои обязательства, даясе до н^котораго при-
личнаго снисхождешя въ пункте свободнаго мореплавашя, если
всевысочашшй дворъ сперва выведетъ изъ Крыма свои войска
и отступится отъ его светлости хана Шагинъ-Гирея, пнако же
полагается на Божио волю.
Как1я же после моего нияшипаго последняго доношешя,
отправленнаго сею же дорогою въ прошлую субботу, изъ
Константинополя ко мне принесены вести, въ томъ ссылаюсь на
особенное къ сему приложеше, ручаясь изъ того токмо за
нетерпеливое ожидаше купленныхъ для здешняго Флота въ
Англия кораблей, которое третьяго дня и самъ аглинскш посолъ
мне подтвердилъ.
Означенный между прочимъ въ постскрипте моего нижай-
шаго письма отъ 23-го сего месяца бывшш въ
Константинополе того же дня пожаръ всю ночь продолжался и, какъ уверяютъ,
около 2,000 мелкихъ домовъ, по большей части греческихъ и
армянскихъ истребилъ съ греческою церковью святаго Георпя.
Въ прошлую субботу четверо изъ здешнихъ перскихъ
лекарей во дворецъ призваны были для изследовашя и совета о
продолжающейся уже несколько недель лихорадке второй
султанши, которая сперва черезъ день проходила, а наконецъ въ
повседневную превратилась, по той причине, что больная не
хотела принимать никакихъ лекарствъ.
ЖивущШ въ Константинополе на одномъ гостиномъ дворе
нашъ купецъ Литининъ вчера объявыъ мне, что
вознамерился съ своими товарищами сюда въ Перу перебраться, потому
что яе токмо, но уже и въ его хане есть примеръ моровой
заразы, хотя на умершемъ въ его гостиномъ дворе въ три дня
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
369
молодомъ человек* желвака и не было, но только одно багряное
пятно на груди,
Съ сею экспедищею возвращаю прибывшаго ко мн4 2-го
числа сего марта лейбъ-гвардш Измайловскаго полка сержанта
Цагеля съ вахмистромъ шевской рейтарской роты Николаемъ
Кузнецовымъ и тшачомъ Иваномъ Петровымъ, выдавъ на
про*6здъ первому 120 голландскихъ червонцевъ золотомъ, а
вахмистру 100 левковъ, да толмачу съ двумя провожатыми
янычарами по 80 левковъ каждому; а отправленнымъ въ
прошлую субботу тевской рейтарской роты вахмистру Роману
Гостеву съ толмачомъ Ильею Турчаниновымъ выдано первому 50
голландскихъ червонцевъ золотомъ, а второму съ провожатымъ
янычаромъ по 80 левковъ каждому.
P. S. По написаши сего письма принесено ко мн-fe пзвйспе,
что моровая зараза и зд£сь въ Пер-Ь появилась, отъ которой
умерли прошлой ночи лекарь Талпа, венещанскш уроженецъ, и
одинъ греческш столяръ.
Записка принесенныхъ изъ Константинополя вгьстей по 27-е число
марта 1778 года.
25-го числа. Третьяго дня у Порты былъ совйтъ, въ котороыъ
определено, собравъ возможное число войска, учинить новое на Крыыъ
нападете съ Балаклавской стороны и стараться хана Шагинъ-Гпрея
отдалить отъ россШскихъ войскъ, а если оныя за того лротивъ своихъ едп-
нов&рцевъ возставшаго хана вступятся п станутъ его защищать, въ
такомъ случай и оныхъ паравнЬ съ нпмъ почптая, производить протнву
пхъ военныя д-1йств1я.
Въ ономъ же совйтй определено послать повелйтя въ Пзмаплъ и
друпе пограничные города, гд*Ь оттомансшя войска находятся, чтобъ
ежели паче чаятя росЫйсшя войска къ граппцамъ подойдутъ и
станутъ покушаться вступить въ туредтя области, въ такомъ случае
препятствовать пмъ въ томъ вооруженною рукою во чтобъ то ни стало,
потому что Порта въ такомъ случай не можетъ ни отъ кото виниться
зачинщицею непр1ятельствъ.
Къ Селимъ-Гпрею въ Спнопъ послано отъ Порты съ однимъ его
мирзою 50 м-Ьшковъ денегъ.
Изъ Азш прибыло въ Смирну 12,000 человйкъ войска, называемаго
далфесъ-аскери, коп въ Спнопъ идутъ, а предводитель онаго уже сюда
пргЬхалъ н у Порты надета на него шуба и подарено ему 10 мйшковъ
и, 24
370
Н. ДУБРОВИНЪ.
денегъ, а вчерашняго числа обратно къ своему войску отправленъ съ
прпказашемъ, чтобъ всевозможно спйшилъ съ онымъ въ Синопъ.
А Джаныкли-Алп-нашй, какъ сказываютъ, отказано будетъ отъ
команды, но не могутъ еще сыскать способа оное сделать, опасаясь,
чтобъ не сдйлалъ Порти вреда, будучи одинъ изъ знатнъТшпхъ п бога-
тМшпхъ въ Азш.
26-го числа. Казы-Ахметъ-паша назначенъ сераскпромъ въ Очаковъ;
а лезгинск!й Сулейыанъ-бей обязался Порти служить съ 10-тп тысяч-
нызгъ корпусомъ лезгпнцевъ, и Порта, отправя къ нему саблю и шубу,
просила чтобъ онъ, не теряя времени изъ своего мйста къ Очакову,
куда отсюда посылается нисколько бомбардировъ при мортпрахъ, сл&-
довалъ.
Жезаръ-Гассанъ-паша, который уже въ дороге, назначенъ будетъ
въ Хотинъ сераскиромъ. Въ сов&тй полоя;ено наипаче войскомъ
укрепить Измаплъ, Очаковъ и Хотинъ, а въ Синопъ Порта не нам-йрена уже
посылать болйе войска.
Гражданств чиновники стараются воспламенить войну, а
духовенство, напротивъ того, отвратить, и такъ по сейчасъ въ совйтахъ пе
могутъ еще ничего р&шптельвато определить.
Порта съ крайнею нетерп^ливостш ожидаетъ прпбьшя сюда изъ
Англш тамъ кулленныхъ для зд&пшяго флота кораблей.
№ 137. Экстрактъ изъ рапорта въ коллепю иностранныхъ дЪлъ астра-
ханскаго губернатора генералъ-ма!ора Якобгя.
27-го марта 1778 г.
При начатш заведешя крепостей на Моздокской лиши во
второй дистанцш подъ Черными лисами и при открывшейся
потому нужд*, въ какихъ ыысляхъ могли найтиться по сему
обстоятельству пребываюшде въ тамошнемъ соседстве народы, то есть:
кубанцы, бесленеицы и темиргоицы и не будетъ-ли отъ нпхъ
помешательства начатому д'Ьлу, посыланъ былъ отъ губернатора
для такого разв*дывашя нарочный изъ кабардинскихъ узденей
Исламъ-Гирей-Бабуковъ къ живущему на Кубани Казы-Гирей-
султану, почитающемуся въ тамошнемъ обществ* немаловаж-
нымъ челов*комъ, который возвратясь донесъ губернатору, что
тотъ самый Казы-Гирей-султанъ не только никакого зла про-
тивъ насъ не мыслить, но даже самъ ищетъ россшскаго
покровительства; а поел* того и действительно вскоргЬ удостовЬрилъ
Казы-Гирей-султанъ о своей къ здешней сторон* преданности
поведешемъ своимъ въ разеуждеши находящегося во второй ди-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
371
сташци съ Владширскимъ драгунскимъ полкомъ полковника
барона Шульца въ томъ: 1) что онъ увйдомлялъ его о всбхъ
обстоятельствахъ кубанскаго народа и ихъ иамйрешяхъ и дви-
жешяхъ, стремящихся къ хищному грабительству; 2) предудер-
жалъ онъ многихъ изъ тамошнихъ жителей отъ разиыхъ буйно-
стей и уговорилъ ихъ быть послушными себй и намъ, а нако-
нецъ, 3) когда онъ узналъ о шгЬнеши нашихъ драгунъ
черкесами, коихъ схвачено было нечаяннымъ образомъ челов^къ до
трехъ, то употребилъ веб способы на отыскаше ихъ и вскоре
поел* того какъ плбнныхъ, такъ и виноватыхъ пл'Ьнившихъ
ихъ представилъ въ Ставропольскую крепость къ барону Шуль-
ду; 4) сверхъ сего, отыскивалъ онъ въ тамошвихъ яшлпщахъ и
дезертировъ нашихъ, которые, служа во Владим1рскомъ драгун-
скомъ полку изъ магометанъ, удалялись отъ службы и не взирая
на однов^ле приводилъ въ полкъ.
Предъ н'Ькоторымъ временемъ онъ, Казы-Гирей-султанъ,
прислалъ и письмо къ губернатору чрезъ дбтей своихъ, кото-
рымъ проситъ его о исходатайствованш у ея императорскаго
величества чиноначал!я, такъ какъ Шагинъ-Гирей удостоенъ
сей титлы въ Крыму, съ препоручешемъ ему, Казы-Гирей-сул-
тану и дбтямъ его, въ ведомство ихъ вебхъ находящихся по сю
сторону моря ногайскихъ ордъ и разныхъ черкесъ, никого не
выключая, препроводи симъ способомъ въ руки губернаторски
и прошеше свое о томъ же на высочайшее ея императорскаго
величества имя.
Такое Казы-Гирей-султана прошеше предавъ губернаторъ
въ здЪшиее разсмотр-feme, представляетъ при томъ, что, по
справки съ делами бывшаго предъ симъ въ Кизлярской сторон*
генералъ-поручика де-Медема, оный Казы-Гирей султанъ во
всю прошедшую турецкую войну былъ спокоенъ и не соучаство-
валъ съ другими въ дерзкихъ предпр1ят1яхъ, а всячески отвра-
щалъ тЬхъ самыхъ, которые его къ тому побуждали.
А какъ онъ домогается между другимъ и того, чтобъ онъ
снабденъ былъ зд-Ьшнимъ войскомъ, то губернаторъ по сему по-
24*
372
H. ДУБРОВИНЪ.
воду такое разсуждеше въ своемъ объ немъ Казы-Гирей-сул-
тане представленш предупредительно полагаетъ, что cie
последнее его, Казы-Гирей-султана, требоваше видится ему излиш-
нимъ и никакой въ томъ нужды быть не можетъ, потому что
защищеше свое и подкрйплете всякое найдетъ онъ въ построен-
ныхъ крепостяхъ. Къ тому-жь сколь вйрнымъ и доброжелатель-
нымъ онъ теперь ни кажется, но не можно однакожь въ томъ
на все будущее время ответствовать, поелику врожденное въ
нихъ непостоянство едва ли совершенно искореняется. Итакъ,
здЬштя войска едва ли можно поварить въ его волю и распо-
ряжете; а притомъ было бъ cie подозрительно для всбхъ та-
мошнихъ народовъ, да и для самой Порты Оттоманской.
Между тЬмъ губернаторъ, въ ожиданш резолюцш, какая
на все cie воспоследуетъ, ответствовалъ Казы-Гирей-султану,
не обнадеживая его точно, а вообще похваляя его поведете къ
искательству здешней протекцш и что онъ не преминулъ о томъ
представить къ высочайшему ея императорскаго величества
двору; а затбмъ испрашиваетъ онъ дозволешя время отъ
времени делать по собственному разсмотр*6шю и награждешя
употребленному имъ губернаторомъ въ первую посылку къ Казы-
Гирей-султану кабардинскому узденю Исламъ-Гирей-Бабукову,
который уже и предъ симъ генералъ-поручику де-Медему до-
ставлялъ разныя сведешя, иужныя по тогдашнимъ
обстоятельствам^ да и съ самаго начала заведешя лиши обращался при
немъ, губернатор*, и при линейныхъ началышкахъ, будучи упо-
требляемъ также въ разныя разведывашя; а кабардинсте
владельцы, видя такую его привязанность, такъ его возненавидели,
что готовы предать его самой смерти, ежели бы только не под-
крйпляемъ былъ съ нашей стороны. Явный примйръ сему ихъ
злодейству есть тотъ, что они бывшаго съ нимъ, Исламъ-Ги-
реемъ, одного человека изъ слугъ единственно за бытность при
немъ повесили, а люди его, страшась могущаго быть и съ ними
таковаго-жь тиранства, отказываются отъ его владешя. Посему
онъ и проситъ объ определена* ему для пропиташя съ женою и
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 373
детьми какого либо жалованья; но губернатору приказавъ ему
выдать на счетъ определенной въ Кизляр* на таковые расходы
пятисотной суммы — 50 руб. единовременно въ награждеше, а
не зная однакожь, всегда-ли вйрнымъ онъ и впредь останется,
погоднаго жалованья определять ему не разсуждаетъ, а
пристойнее по его мнешю быть имеетъ, чтобъ онъ и впредь,
смотря по нужд* и оказываемой имъ услуг*, подобныя ему делать
поощрешя, не заимствуя отъ зд*шнихъ на всякш случай разр*-
шетй.
Впрочемъ при окончанш всего доноситъ сюда губернаторъ
о полученномъ имъ письме воспитанника Казы-Гирей-султана
по имени Адмая Мирзабекова, которымъ требуетъ онъ присылки
къ себ* товаровъ и часовъ. По справке же въ коллегш ино-
странныхъ д'Ьлъ о семъ Казы-Гирей- султане находятся
следующая пзветя: сперва былъ онъ долгое время на Кубани по
учреждешю и подъ зависимости тогдашиихъ хановъ крымскпхъ,
сераскиромъ надъ всеми кубанскими народами, но потомъ по яе-
послушности-ли, оказанной имъ крымскому начальству и по
присвоенной себе излишней власти, или же по другимъ какимъ-либо
здесь неизвестнымъ причинамъ, будучи отрешенъ отъ сераскир-
ства, вместо того чтобы возвратиться въ Крымъ, какъ въ по-
добныхъ случаяхъ предшественники его делали, остался на
Кубани и умелъ сохранить тамъ у всехъ поколенш, а особливо у
горскихъ, некоторую къ себе лрибежность, наставляя ихъ въ
нужныхъ обстоятельствахъ своизга советами и вразумлешемъ.
Когда же генералъ-поручпкъ Щербпнинъ находился въ 1772
году въ Крымскомъ полуостров*, упражняясь въ совершенш съ
состоявшеюся тогда вольною татарскою областш Формальнаго
трактата, то двоекратио онъ сюда доносилъ релящями своими
отъ 19-го и 29-го сентября того 1772 года о оказанномъ тогда
жежелаишбывшпмъ нагапскимъ начальникомъ Джанъ-Мамбетъ-
беемъ, чтобъ сей Казы-Гпрей-султанъ надъ всеми нагайскими
на Кубани народами сераскиромъ учреждепъ былъ и что
впрочемъ онъ, Казы-Гирей-султанъ, по рапортамъ бывшаго тогда
374
H. ДУБРОВИНЪ.
на Кубани подполковника Стремоухова, — челов^къ разумный,
скромный, постоянный и къ Россш предашгМшш, а по Али-джин-
гинской породе у яшвущихъ на Кубани племенъ въ великомъ
кредит* и почтенъ, паче я^е у вс£хъ благонам&ренныхъ нагай-
цевъ любимъ. Но прежде нежели по такому его Казы-Гирей-
султана искательству кашя либо м£ры приняты быть могли, до-
носилъ сюда оный же генералъ-поручикъ Щербининъ отъ 13-го
января, по возвращенш своемъ изъ Крыма, о дошедшемъ къ
нему чрезъ подполковника Стремоухова, что Джанъ-Мамбетъ-
бей по убйждешю Казы-Гирей-султана писалъ и къ турецкому
султану съ прошешемъ подтверждешя о были оному Казы-Ги-
рею надъ нагайцами и черкесами сераскиромъ по желашю всйхъ
ихъ видеть его въ семъ достоинств*.
Поел* чего ничего здйсь важнаго объ немъ, Казы-Гирей-
султан*, бол*е слышно не было, гбмъ паче, что по возвращенш
изъ Крыма на Кубань калги Шагинъ-Гирея, ньигЬшняго хана
крымскаго, онъ, Казы-Гирей, въ дйлахъ Кубанской стороны
при д*ланномъ калг£ подкрйплеши и при обращенш къ нему и
нагайцевъ, едва-ли какое и учасие тЛть уже могъ, кое зд£ш-
няго свйд'бшя было бъ достойно.
№ 138. Рапортъ генералъ-wiaiopa П. Потемкина — князю Г. А.
Потемкину.
27-го марта 1778 г.
Учиня осмотръ кр'Ьпостямъ Ениколю и Керчи въ силу дан-
наго мн* отъ вашей светлости повелйтя, им^ю честь донести,
что я нашелъ об^ сш крепости въ совершеннМшемъ порядке.
Я ciio справедливость тбмъ бол£е отдать долженъ г. генералъ-
Maiopy Борзову, ч4мъ меньше въ сихъ пустыхъ мбстахъ спосо-
бовъ къ приведешю оныхъ въ cie состоите видблъ. Содержате
крепостей, благоустройство въ гарнизониыхъ баталюнахъ, изъ
коихъ первый Ростовскш баталюнъ со многими полевыми
полками сравниться можетъ, внутренняя полищя и вообще порядокъ
учрежденный, заслуживаютъ всякое внимате. О крЗшостяхъ же
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
375
доношу: Ениколь, будучи укрйпленъ съ нагорной стороны, тре-
буетъ укреплешя отъ моря, ибо съ сей стороны одной только
каменной ограды не довольно, да и самая ш ограда хотя-бъ и
не ветха была, весьма обнажена. Керчь, укреплешемъ вновь
сдйланнымъ кругомъ з&мка, усилена гораздо и могла бы много
противостоять нападенш, но укрйплеше ее, будучи смазано
только глиною, не довольно крепко, чтобъ отъ упорнаго нападе-
шя не разрушилось. Сверхъ того, локальное положеше сей
крепости есть подъ самою горою, которою овладевъ непр!ятель мо-
жетъ командовать совершенно крйпостш. Не представляю я cie
вашей светлости въ лице опасности, ибо настоящее положеше
делъ нашихъ съ турками и известная поверхность нашего ору-
ж!я надъ войскомъ ихъ не моя^етъ предвещать оной; а паче по
расположенно войскъ нашихъ, занимающихъ ныне Крымскш
полуостровъ и съ противу лежащей стороны островъ Тамань и
представлять воспрещаетъ, чтобъ турки могли предпринять
учинить нападеше на схи крепости. Что-жь касается до татаръ, о
томъ и мыслить несовместно, но полагаю въ чрезвычайномъ
случае, если-бъ турки возмечтали учинить нокушете на сш
крепости, въ такомъ случае воспрепятствуютъ имъ войска наши,
теперь готовыя и всегда для нихъ грозныя со стороны твердой
земли, а Форсировать имъ проливъ между Чернаго и Азовскаго
морей, темъ совершенно кажется невозможно, что флотшия
наша, которая хотя слаба для того, чтобъ действовать въ Чер-
номъ море, но постыдно-бъ оной не удержать пролива, который
отъ твердаго берега до косы съ Таманскаго острова разстоя-
темъ только две версты съ половиною и четыре Фрегата мо-
гли-бъ и должны удерживать всякое покушете нещнятельское.
Но хотя-бъ паче всякаго ожидашя и въ томъ къ несчастно
турки предъуспели и тогда прорвавшись въ проливъ не могли бы
они действовать судами кроме однпхъ бригантиновъ, поелику
проливъ весьма мелокъ. Сверхъ того, не предвидится съ какою
надеждою могли-бъ и учинить они cie предпр1ят!е.
Примеры доказываютъ намъ и благоразум1е требуетъ пред-
376
Н. ДУБРОВИНЪ.
ставлять, что всякое начинаше должно иметь цель свою, нежели
не вирный видимый успбхъ, то по крайней мир* не
безнадежный; а сего то учинить они никакъ предположить не могутъ. По
сему полагаю я проходъ ихъ въ проливъ чрезвычайно труднымъ,
если не невозможньшъ; но выходъ изъ онаго безъ того, чтобъ
овладеть обеими крепостьми и Таманомъ неудобо творимъ. Все
tie представляя по генеральному положешю д£лъ на настоящая
обстоятельства, я мню, что турки, готовясь и подавая довольно
явные виды къ разрушенш мира, первою и главною свою цель
им'Ьютъ выжить наши войска изъ Крымскаго полуострова. Пре-
бываше ихъ военныхъ семи судовъ въ Ахйярской гавани чрезъ
четыре месяца доказываетъ оное, ибо когда разрушили все пре-
положетя ихъ изгнатемъ изъ Крыма Селимъ-Гирея-хана п
усмиретемъ татаръ, не оставалось бы иного учинить, какъ
оставить здбште берега и они упорно оставались зд6сь, чрезъ
то доныне весь корпусъ нашихъ войскъ озабочиваютъ, и дабы
не выпустить изъ рукъ препондерасъ (?) надъ Крымомъ, упова-
тельно, что съ приближетемъ весны покусятся они сделать
сильный десантъ. Въ семъ случай уповаю, какъ я п выше сказалъ,
главное и первое стремлете пхъ будетъ, держа въ нерешимости
насъ, высадить войска на которое либо свободное место въ
полуострове, возмутить паки татаръ, которые сколь не
истощились повидимому и въ самой крайности не оставятъ безъ
помощи, а въ тожь самое время съ другой стороны будутъ
стараться овладеть островомъ Таманомъ. Cie предпр1ят1е
исполнить имъ т£мъ удобно, что флотшця наша, въ крайней слабости
находящаяся, не только воспрепятсвовать десантамъ ихъ не мо-
жетъ, но едва-ли изъ пролива въ Черное море и выдти
осмелится. Турки-жь, не имгЬя диверсш изъ Средиземнаго моря,
властвуютъ надъ здешшшъ и могутъ действ1е свое обращать
повсюду.
Теперь осмеливаюсь донести мнеше мое о предбудущемъ
времени въ разсужденш основательнаго укреплешя сего места,
владычествующаго соедпнешемъ двухъ морей. Чтобъ утвер-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
377
дить проливъ, нахожу я необходимо нужнымъ впредь
сделать новую кр-Ьпость и одну по сл*дующимъ причинамъ: 1) что
дв* крепости разд*ляютъ силу и попечете; 2) что сш
крепости, довольно сопротивляться могущих, нын* по ветхости ст*нъ
время отъ время приходить будутъ къ разрушение Сверхъ
того, какъ уже выше я донбсъ, положеше Керчи на подошв*
крутой горы весьма неудобно, а какъ ш крепость бухту и
флотилш точно прикрываетъ, то и стремлеше непр1ятельское на нее
первую обратиться должно, того ради нахожу я по мнЬшю моему
новыя укр*плешя необходимыми. Избранное м*сто г. генералъ-
машромъ Борзовымъ для построешя крепости не только весьма
удобно, но и самое лучшее. Проектъ крепости его трояко поле-
зенъ будетъ, цитадель оной стороны къ морю лежащая оборо-
няетъ бухту и флотилш, которая всегда должна возбранять про-
ходъ судамъ непр1ятельскимъ чрезъ проливъ; веб припасы для
построешя флотилш безопасны остаются; укр*плеше отъ
твердой земли уже оборонительны будутъ противу всякого нападе-
шя, но тогда уже вместо двухъ баталюновъ нын* въ
гарнизон* находящихся нужно будетъ гарнизонъ умножить, исчис-
ливъ по пространству проектированной кр*постп. Не мн*
представлять вашей светлости способы о возможности къ
произведен^ сего предпр1ят1я, но слава Россшской Имперш и
отдаленность сего окруженнаго отвеюду чужими влад*шядга м*ета тре-
буютъ т*мъ тверд^йшаго укр4плешя, ч*мъ болгЬе средства къ
пособш онаго возбранены быть могутъ, ибо коса отъ пролива
между Азовскаго и Гнилаго морей къ Арабату, не будучи
российскою, воспрещаетъ пособш Енпкольскому округу разв*
сильной руки; коммуникащя же Азовскимъ моремъ не всегда бы-
ваетъ отъ вйтровъ и зимы свободною п когда войска наши не
будутъ занимать Крымскаго полуострова, то укр*плете сего
округа тщательно довести должно въ твердое и безопасное по-
ложеше.
Что касается до Павловской батареи, я не нахожу нужды
утверждать оную, cie будетъ пока разд*лешемъ силъ да и поло-
378 н. дубровинъ.
жеше ея не весьма полезно; полагаю препятствовать входъ въ
Азовское море «поляками» укрйпя оную; сделать укрЪплеше на
противу оной лежащемъ мысу, но какъ я уповаю, что флотшпя
наша не всегда пребываетъ въ слабомъ составе, то не полагаю
крайней надобности въ сихъ укрйплешяхъ. Впрочемъ предбуду-
щдя обстоятельства подадутъ можетъ быть новые виды и новыя
положешя въ разсужденш сихъ крепостей и присоединеннаго
къ нимъ полуострова; нынй-жь нахожу, по мнбшю моему, ихъ
какъ и проливъ безопасными да и войска наши занимаютъ Крымъ
и Тамань.
Заключаю мое донесете тбмъ, что транспортныхъ судовъ
въ Керч£, кром'Ь одного галшта, не было и сей при мн6 отлрав-
ленъ былъ въ КаФу съ пров!антомъ, проч1е-жь находятся въ
Таганрог*.
№ 139. Рапортъ князя Прозоровская — графу Румянцеву.
4-го апреля 1778 г. При р. Кач*.
Повелите вашего с1ятельства отъ 23-го исшедшаго марта
имйлъ честь получить въ 31-й день онаго месяца и хотя
правда, что ньпгЬ нахожусь я на ногахъ, однакожь отъ понесен-
ныхъ жестокихъ и долговременныхъ болезней и претериЬнныхъ
безпокойствъ во все время бывшаго мятежа, столько чувствую
себя изнеможеинымъ, что никакъ не могу на слабое свое
здоровье положиться и опасаюсь дабы открывшись прежше
припадки, отъ которыхъ не им§лъ времени и случая совершенно
излечиться, не лишили меня послйднихъ силъ и не отняли-бъ со-
всбмъ надежды къ возвращетю когда нибудь перваго здоровья.
Такое мое состояше, с1ятельнгЬйшш граФЪ, сколь не безиред^ль-
ное им'Ью я къ отечеству усерд1е и сколь ни охотно желалъ бы
выполнить волю вашу пр!емля, изражешя въ повелйши за наи-
чувствительнМпия, не позволяетъ мнй никакъ остаться зд£сь
нын4, а требуетъ неизъемлемаго отдохповетя и понуждаеть
обратиться на естественное о себй попечете, для чего и пре-
проводилъ повейте вашего с1ятельства при письме своемъ къ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 379
г. генералъ-поручику и кавалеру Суворову, прося его о скорей-
шемъ сюда прибытш, которому въ каковомъ положенш войска,
вей по крымской экспедищи д'Ьла и экстраординарную сумму съ
находившихся при нихъ чинами поручу и по совершенной здачи
вашему йятельству донесть не оставлю.
При семъ случае поднося вашему с!ятельству журналъ о
происхождешяхъ зд£сь со времени послйдняго отъ 26-го ис-
шедшаго марта отправленнаго, подношу и переводъ письма
присланная къ его светлости хану отъ капитана Сулеймана о теш-
риФатЬ, который яко бы отъ Порты везется ему. Я хотя въ
предшедшемъ отъ упомянутаго числа донесенш и основывался
частно на изв4щеьияхъ Бахты-Гирей-султана отплывшаго въ
Очаковъ, однакожь tie Сулейманово подтверждете и на то
время бывпгахъ отъ стороны его предвйщате кажется пьгаЬ
быть вйроятибе и ближе къ возможному событш, нежели Бах-
ты-Гиреевы слова, который, какъ хитрый и острый человйкъ,
изыскиваетъ какимъ бы образомъ всякш случай себ£ въ пользу
обращать и т£мъ бы самымъ выманивать отъ хана деньги.
Cie-жь Сулейманово предв^щате, если-бъ было вымышлено,
такъ оно служило бы и вящше самимъ имъ во вредъ, ибо тако-
выя хоропия между народомъ разглашешя должны совершенно
усыплять и лишать всей надежды на подкр-Ьплеше турковъ и
посл'Ьднихъ злонам'Ьренныхъ людей между татарами, которые
тайно сей ядъ въ себ4 скрывая ожидали всемирно сильной
отъ нея себ£ помощи. Почему и не думаю, чтобы къ повреж-
дешю себя делали они так1е вымыслы, а напротивъ считаю,
что какъ Сулейманъ отъ татаръ обо всемъ происходящемъ въ
Крыму наведываться можетъ и слышитъ. что ежедневно почти
прибавляются войска наши въ Крымъ, — яко тЬ команды изъ
дивизш приходяпце для укомплектоватя полковъ, изъ которыхъ
дв-Ь партш уже вступили и по полкамъ пошли, дв* еще сА-
дуютъ, равно и двуротныя команды; также прибылъ на сихъ
дняхъ казачш Янова полкъ, — то и въ самой вещи теряя
надежду къ возможнымъ со стороны Порты уснЬхамъ говоритъ
380 H. ДУБРОВИНЪ.
истину, что если такъ, то кажется и совершеше крымскихъ
дЬлъ весьма близко.
Касательно вызова грековъ и другихъ христнъ на поселе-
nie въ Новороссшскую и Азовскую губерши, то исполняя
повелите вашего с1ятельства, посов'бтовавъ съ г. резидентомъ
Константиновым^ прежде онъ говорилъ съ митрополитомъ, а по-
томъ былъ съ нимъ и у меня и я всемирно старался его къ сему
наклонять, обнадеживая какъ самого его, такъ и народъ подъ
покровомъ ея императорскаго величества благоденственнымъ со-
стояшемъ и всЬми преимущественными выгодами. На что отвй-
чалъ митрополитъ: «что можетъ быть cie и возможно, и я
надеюсь, что народъ согласится, однако прежде уверить не могу
пока не отберу прямо ихъ мыслей, а теперь какъ сближаются
праздники, также его светлость требуетъ отъ нихъ вместо де-
негъ количество серебра, то сш два случая гд* люди будутъ въ
собранш суть наилучппе и я могу подъ непроницаемымъ секре-
томъ съ людьми значущими посоветовать и прямой ответь
сделать». Сверхъ того, какъ сей народъ къ здешнему сорту жизни
прмбыкъ, то некоторые хогЬлъ онъ для нужныхъ имъ выгодъ
написать кондицш и представить резиденту, а онъ уже въ свое
время донесетъ вашему шятельству, который и теперь подробно
о семъ въ своемъ письме объясняетъ.
№ 140. Письмо графа П. А. Румянцева — Стах1еву.
5-го апреля 1778 г. Вишенки.
Всл'Ьдъ за вашимъ письмомъ пргЬхалъ ко мвгб отъ визиря
курьеръ въ проводни (въ сопровожден^?) отъ Очаковскаго паши
чегодаря и толмача и привезъ ко миЬ визирское письмо съ со-
общениымъ прп ономъ отъ турецкаго министерства прпложе-
шемъ, наполнеинымъ многими на насъ нарекашями. Спйшностш,
каковой cie отправлеше требуетъ, не могъ я перевесть всего
того прпложешя, но прилагаю при семъ мое на то ответное, изъ
котораго вы узнать можете пунктъ содержаьия и другаго.
Остается мн* желать, чтобъ по указанно моему между про-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
381
чимъ касательно скорййшаго удалешя изъ Крыма и отъ границъ
Оттоманскихъ нашихъ войскъ, они къ вамъ отозвались и я бы
могъ васъ поздравить переменою нашего съ ними критическаго
положешя въ желаемое.
Котя письма генерал*-фельдмаршала графа Румянщва-Заду-
найскаго Оттоманской Порты къ верховному визирю Жегметъ-
паш?ь.
5-го апр-Ьля 1778 г.
Съ перваго случая, кой ваше йятельство на щмятную съ
собой переписку подали, старался я въ дружескомъ и откровен-
номъ письме моемъ отъ 20-го января изъявить вашему штель-
ству колико я преисполненъ почтешемъ къ благомыслш вашему
о совершенш обоюдно желаемаго сохранешя мира и отмйннымъ
уважешемъ къ особи вашей и по тбмъ миросклоннымъ вашпмъ
расположешямъ и обнадеживашямъ и по другому моему къ вамъ
отъ 23-го Февраля сего года отзыву о усмиреши въ Крыму
бунта, который мн£ одинъ казался по тогдашнимъ обстоятель-
ствамъ препятстиемъ. Въ полученномъ мною отъ вашего cifl-
тельства съ курьеромъ вашимъ отъ 3-го числа Луны СаФеръ
писаши, наполненномъ знаками друяеелюб1я и благонамйрешя,
ласкалъ я себя и пр1ятнМшимъ ув^домлешемъ. Но надобно
чтобъ мое последнее не дошло до рзгкъ вашихъ и чтобъ зломы-
слящихъ внушешя превозмогали надъ доброхотными нашими
обоюднаго благополуч1я пскашями. Я сужу потому, что вместо
отвита нашелъ я при ономъ отъ препочтеннМшаго министерства
Блистательной Порты приложете со многими на высочайшШ
россшскш дворъ нарекатями и напоминаниями тЬхъ те артику-
ловъ, коими выполнете мирнаго трактата поныне затрудняется.
При наичувствителыгМшей моей благодарности вашему cifl-
тельству и препочтенному министерству Блистательной Порты
за ласкательныя для меня выражетя, не хочу пройти въ молча-
нш, чтобъ не вывесть препочтенное министерство изъ сумн^шя,
изв'Ьстно-ли мвг£ течете сего д^ла и потому изъявить въ сл£-
382
Н. ДУБРОВИНЪ.
дующихъ строкахъ коль весьма удаленъ всевысочайшш россш-
скш дворъ отъ т*хъ расположений, кои препочтеныМшее
министерство въ разсужденш Крыма и татарской вольности и
независимости ему присвоиваетъ. Я оставляю на пересудъ препоч-
тениому министерству.
Независимость татарская позволяетъ-ли отнимать вольность
у татарскихъ ыародовъ въ избранш крымскихъ хановъ? а соб-
ственныя Девлетъ-Гирея и Крымскаго общества, тожь и дру-
гихъ преданныхъ Порт*, письма, им*ю1щяся у меня, евид*тель-
ствуютъ, что Девлетъ-Гирей сд*лаиъ былъ крымскпмъ ханомъ
по единому его султанова величества указу и что онъ явно
посту палъ на испровержеше вольности и обращеше Крыма въ
прежнее Блистательной Порт* подданство и котораго она по
точному въ приложенш изъяснешю по окончанш войны отзывала
изъ Крыма и не должео-ли быть удивительно, чтобъ съ незави-
симымъ княземъ поступать такъ, какъ съ подвластнымъ и
вызывать его изъ независимой земли? А если бы онъ былъ въ
служб* Блистательной Порты, то и больше какъ она, за явною
его ослушностш, согласилась дать ему тешриФатъ на ханство?
Препочтенн*йшее министерство позволитъ приметить себ*. что
я ни мало не сумв*ваюсь, что г. Петерсонъ и его аятельство
князь Репнинъ, бывшш тогда при Блистательной Порт* пос-
ломъ, известны былп о посылки тешри<1>ата Сагибъ и Девлетъ-
Гиреямъ, но въ томъ весьма, чтобъ одинъ о удеря^анш, а
другой о отправленш чрезъ капиджи-башу Агметъ-бея, находпв-
шагося при иемъ приставомъ, употребляли свое етараше.
Всевысочайшш россшсшй дворъ съ своей стороны всегда желалъ и
желаетъ соблюдешя вольности и независимости татарской
непоколебимо. Следовательно, не сталъ бы онъ, по мн*шю препоч-
тенн*йшаго министерства, защищать ни Девлетъ, ни Сагибъ-
Гпреевъ, но оную (вольность) п единодушное хановъ избраше.
Блистательная Порта, по содержашю мирнаго трактата
торжественно отрекшись отъ всякаго права на крепости, города,
жплпща и на вс* прочз'я въ Крьшу и на Кубани и на остров*
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
383
Тамани лежапце, начала почти тогда-жь настоять о оставленш
ей Тамана, какъ то въ письме препочтениМшаго предместника
вашего Изетъ-Мегметъ-паши отъ 28-го месяца Резекъ 1774
года ко мн* писанномъ видно, и хотя я ему дружескимъ обра-
зомъ объяснялъ, «что не состоитъ въ моей возможности не
только переменить объ ономъ постановлеше въ договорахъ вечнаго
мира, но ниже въ чемъ томъ его обнадежить, ибо
Блистательная Порта отказалась отъ всякаго права на весь островъ
Тамань, равно какъ и на друпя земли, уступленныя татарамъ, что
постановлеше таковое торжественнымъ трактатомъ
запечатлено, что пунктъ сей интересуетъ по оному целость и существо
мира и что я и подумать не могу о принятая вопреки тому пред-
ложешя». Однако, не взирая па всю ту невозможность, введены
въ Тамань оттомансшя войска, количество коихъ судить мы уже
должны были по важности поступка и отзывамъ
начальствующего тамъ Орду-аги и кои Блистательная Порта могла
умножать толь много и часто посредствомъ вооруженнаго ею на
Черномъ море сильнаго Флота. Не докажется cie ни чемъ, чтобъ
россшсшя императоршя войска, коимъ и мысль на нещлязнь
противъ Блистательной Порты подъ казшю запрещена,
вооруженною рукою Тамань доставали, но находпвппйся тамъ ага
сдалъ оную Шагинъ-Гирею, какъ оной земли законному
владетелю, по особому между ими договору.
Что до магзаръ татарскихъ и писемъ, то препочтешгМшее
министерство Блистательной Порты весьма можетъ быть въ
томъ уверено, что мы въ своихъ рукахъ пвгЬемъ оные отъ
истинныхъ отчичей всякаго рода достоинства ц звашя законами
на то уполномоченныхъ, твердо и неусыпно о пользе своей
отчизны пекущихся, изъ коихъ мнопе свое доброхотство и жизню
запечатлели. Они при вольномъ и единодушномъ избранш Ша-
гинъ-Гирея ханомъ чрезъ посланцовъ своихъ искали и у его
султанова величества о удовлетворен^ ихъ законнаго прошешя.
Но по явленному къ нимъ Блистательною Портою презренш,
отъ мыслящихъ на развратъ и добычъ подъ титломъ непроста-
384
И. ДУБРОВИНЪ.
тельнаго вымысла о превращенш народныхъ войскъ въ гусары-
и солдаты и отдаши ихъ Россш возсталъ въ Крыму бунтъ. Тутъ
я уже недоумеваю, какъ могла Блистательная Порта, по толь
ощутительнымъ знакамъ искренности и доброхотства россшскаго
императорскаго двора, подозревать его не отныне въ умысле
на владйше Крыма и обращеше татаръ на ногу иныхъ своихъ
подданныхъ. Собьгае доказало добронам^ренное наше къ тата-
рамъ расположеше, и несчастная с1я для нихъ эпоха пребудетъ
вечнымъ у потомковъ напомииатемъ безчелов£ч1я гЬхъ злона-
м^ренныхъ, кои собственная ради корыстолюб1я предали свое
отечество и до того простирали свое свирепство, что
поспешествовали конечному его разорешю и истреблешю, а славою рос-
сшской державе, которой пособ1емъ спасенъ Крымъ и
отвращена его гибель. Если препочтеннейшее министерство
Блистательной Порты восхощетъ только воззреть со внимашемъ на
все прошедшее, то увидитъ яснее дневнаго света, что ея
императорское величество, всеавгустейшая и всемилостивейшая
самодержица моя, снисходила на все, въ чемъ только достоинство
позволить могло къ удовлетворена Оттоманской Имперш,
оказывая всегда умеренность и безкорыте въ доказательство
своего искренняго усерд!я и желашя о сохраненш и утвержде-
нш добраго соглайя. И ежели россшскш пмператорсшй дворъ
когда либо по татарскимъ деламъ изъяснялся, то съ строгимъ
наблюдешемъ всехъ техъ правилъ, коп себе предполагаютъ вос-
пр!явш1е миръ и дружбу и искренне стараюшдеся о утвержденш
ихъ державы. И весь светъ отдастъ въ томъ справедливость,
что всевысочайшш россшскш дворъ не былъ и не могъ быть
татарамъ въ тягость, когда узнаетъ, что они въ минувшую
войну, будучи Блистательною Портою оставлены собственному ихъ
жребш, искали у российской Имперш пощады и
покровительства и она ихъ облагодетельствовала и даровала имъ вольность
и независимость и наконецъ оставляла имъ и все въ Крыму и
на Кубани крепости, чему доказательствомъ ответная моя нота
къ достойной памяти предместнику вашему Муесунъ-Заде-Мег-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
385
метъ-nanrfe, писанная отъ 23-го мая 1774 года; но
Блистательная Порта при миротворенш въ Кайнарджи вместо Очакова и
Кинбурна, нами требованныхъ, предложила россшской Имперш
оставлеше за собою Еяиколя и Керчи, и то торжественно и въ
трактат! и ратиФикащею подтвердила. Россшсшя император-
сюя войска тотчасъ по заключеши мира оставили Крымъ и
Кубань, а напротивъ оттомансшя, первое подъ лредводительствомъ
препочтеннаго сераскира Гаджи-Али-бея несколько времени, а
потомъ съ Девлетъ-Гиреемъ и вышеупомпнаемымъ агою подъ
разными титлами безвыходно въ Крыму и на Кубани
пребывали. И никогда рошйскш императорский дворъ ни Шагинъ-
Гирею и никому другому не давалъ пособзя на испровержеше
вольности татарской по мн£шю препочтеннййшаго министерства
Блистательной Порты; но то явно и отъ Блистательной Порты
не скрыто, что оный употребляетъ непрестанно стараше на
удержаше оной какъ одного изъ главныхъ артикуловъ мирнаго
трактата, доказывая гЬмъ то достоинство трона, на коемъ
добрая вира и твердость договоровъ основывается.
Признаю я опредЬлеше его султанова величества актомъ
достойнымъ такъ великаго монарха въ непозволенш на выдачу
татарскихъ посланцовъ въ руки мятежниковъ; но тому
удивляюсь, что препочтеннбйшее министерство Блистательной Порты
не охранило ихъ и далйе по всенародному праву, коимъ отъ вся-
каго рода насшая ограждаются особы, одйянныя такими звашя-
ми и вмйняетъ переписку ихъ въ преступлеше, которую,
справедливо судя, долгомъ ихъ признать надлежитъ потому, что онп
настояли о выполненш своего посланства съ предохранешемъ
достоинства и чести пославшаго ихъ князя, нич'Ьмъ
Блистательной Порти не подвластнаго, кромй духовнаго благоговйшя его
султанову величеству, коимъ онъ преисполыеиъ къ сему толь
великодушному государю.
Къ вооружешю оттоманскаго Флота, стоящаго по описашю
препочтеннбйшаго министерства многихъ тысячей мйшковъ и
готоваго тогда уже въ Крымъ съ войскомъ перейти, когда Ша-
386
H. ДУБРОВИНЪ.
гинъ-Гирей съ бригадиромъ россшскимъ только въ Кубань
вступалъ и который будто долженъ былъ его возвести на
ханство, россшскш императорскш дворъ не подалъ ни малейшаго
случая, но тбмъ самымъ Блистательная Порта и понудила оный
ввесть въ Крымъ и Кубань свои войска на удержаше равнове-
cifl, о чемъ въ то же время сделана Блистательной Порт* и
дружеская декларащя.
Письма за подписью и печатью россшскаго бригадира съ
угрозами кубанскимъ ордамъ, если они не покорятся Шагинъ-
Гирею и другихъ генераловъ въ рукахъ препочтеннМшаго
министерства шгЬюшдяся, не могли не произвесть удивлешя въ поч-
тенномъ г. Стах1еве, министре ея императорскаго величества
всеавгустбйшей и всемилостивейшей самодержицы моей,
пребывающему при Блистательной Порте, поелику благонамеренное
всевысочайшаго двора его расположеше къ Блистательной
Порте должно быть ему известно и что всякое вопреки оному
чинимое внушеше за истинное, а отъ него предлагаемые обличешя и
увйретя безъ уважешя пpieмлютcя.
Въ артикулахъ мирнаго трактата Блистательная Порта
обязалась заплатить Россш за убытки военные договоренную сумму
и для выгодностей и пользы обЗшхъ Имперш коммерщя и ко-
раблеплаваше на Черномъ мор*, Архипелаг*, Дунае, во всбхъ
гаваняхъ, пристаняхъ и каналахъ и на вебхъ моряхъ ихъ земли
омывающихъ взаимнымъ образомъ дозволены. Но по первому
Блистательная Порта весьма прежде введетя въ Крымъ рос-
сшскихъ войскъ платить престала, а въ другомъ по одному
внушетю завиствующихъ взаимной обеихъ державъ отъ той
безпосредственной торговли польз*, судила быть пришедние пять
кораблей служившими въ минувшую войну и экипажъ ихъ,
состоящей изъ военныхъ людей и на пропускъ въ Черное море не
позволила, хотя ей и не можетъ быть неизвестно, что всЬ мор-
СК1Я державы въ военное время часто обращаютъ торговые
корабли и ихъ служителей на военное употреблеше, а напротивъ
въ мирное и воениыя суда и матросовъ на торговлю. Такого-ли
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
387
состояшя были прибывппе въ Константинополь poccificKie
корабли, я утверждать не могу, но то всемирно, что ежели бы от-
зывъ о нихъ Блистательной' Порты и безпокойство, кое они ей
причиняли до отправлешя ихъ всевысочайшему россшскому двору
могло быть известно, то предпочелъ бы онъ на сохранеше дружбы
наградить купцовъ, коимъ они принадлежали и отправлеше ихъ
удержать. Но россшскш императорскш дворъ постулилъ на cie
по чувствамъ своего дружелюбнаго расположешя на распростра-
HeHie пользы обоюдной торговли и долженъ былъ ожидать точ-
наго cooTB'feTCTBifl.
ПрепочтеннМшее министерство Блистательной Порты по-
ставляетъ отвергающаго Шагинъ-Гирея отъ ханства одну къ
нему ненависть татаръ, хотя бы онъ отъ нихъ пзбранъ и прпз-
нанъ былъ ханомъ; но кромй того, что по правамъ всего свита
самовлад'Ьтельный законный государь имйетъ неограниченную
власть надъ подданнымъ своимъ народомъ, по содержанш мир-
наго трактата не должны ни та, ни другая державы мешаться
въ д'бла татарсшя, яко народа вольнаго и независимая.
Следовательно, д*ло наше теперь не въ томъ состоитъ, чтобы
разбирать частныхъ особъ прихоти, но чтобы выполнить обоюдныя
обязательства по трактату, признать законно и единодушно вы-
браннаго ими хана, оставить имъ въ гражданскихъ и политиче-
скихъ д'Ьлахъ учреждать по ихъ установлетямъ и удалить оттуда
обоюдныя войска. И я не хочу и того отъ вашего аятельства
скрыть, что давно уже даны отъ меня повелся командующпмъ
въ Крыму и на Кубани генераламъ о выведенш пзъ сей области
татарской россшскихъ воискъ, коль скоро только Блистательная
Порта согласится на выполнение своихъ обязательствъ, мирнымъ
трактатомъ утвержденныхъ и удалитъ отъ Крыма свои морсшя
тамъ неотступно пребыванлщя, а отъ границъ сухопутныя
военный силы и для скор^йшаго о томъ оныхъ увйдомлешя
почтенному министру г. OaxieBy сообщитъ.
Я весьма радуюсь, что Селимъ-Гирей, который соглашался
быть отъ Блистательной Порты въ Крымъ посланнымъ, не былъ
25*
388 н. дубровинъ.
отъ нее посланъ и тбмъ бол^е, что по изв^стш мн* скитаюшдеся
вн4 отечества своего подъ видомъ протекщи Блистательной
Порты на единую свою добычъ разоретемъ своихъ собратш
туда его препроводя и при неудач* съ великимъ посрамлетемъ
оставя первые скрылись, и что Блистательная Порта по
известному ей нынй и видимому командующими ихъ флотомъ образу
возстановлешя въ Крыму тишины, должна быть выведена изъ
оскорбительнаго на россшскш императорскш дворъ въ умысл*
на Крымъ подозр4н1я и узнала прямыя причины.
И потому надеюсь, что ваше аятельство и препочтенпййшее
министерство Блистательной Порты внемлете сему моему изъяс-
нешю и чистосердечному совету и примете оные знакомъ друже-
люб1я и искренняго моего желашя о совершенш д^ла, коего
прочность составляетъ благоденств1е и пользу обоихъ скипетровъ
подвластныхъ народовъ, и по собственному вашему просвищет»)
и миросклонности воспримете миры къ отдалешю гЬхъ случаевъ,
которые чймъ далйе затрудняютъ миролюб1е, тбмъ ближе при-
тягаютъ огнь на вожжеше пагубнаго пламени. Предварите часу
действе оруж1я способствующему, отвратите разливе крови и
обратите настоящее наше критическое положеше, въ которое не-
навиствуюшДе нашему взаимному добру коль хитро ввели, толь
прилежпо на наше зло, а на свою корысть продолжить стараются
въ npiflTHoe п полезное.
Впрочемъ позвольте мнй возжелать вашему нятельству,
чтобы вы одержали тЬмъ благоугодность государскую п
благодарность народную, какъ важныхъ свидйтельствъ вашего благонра-
вгя и разума, поколику слава и польза отъ того происходящая
превышаетъ ту, кою мы отъ самознатнМшихъ военныхъ д^яшй
ожидать можемъ и уверить, чтоясъ своей стороны не престану
прилагать къ достижетю желаемаго предмета неусыпное мое ста-
раше, такъ какъ партикулярно о сохраненш дружбы вашей, коя
будетъ всегда драгоценна тому, который шгЬетъ честь быть съ
чувствами, исполненными уважетя и почтешя.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
389
№ 141. Ордеръ графа П. А. Румянцова-Задунайскаго — князю
Прозоровскому.
5-го апреля 177S г. Лг 108.
Рапортъ вашего аятельства отъ 26-го числа минувшаго
марта съ приложев!ями, я исправно получилъ. Ведомости отъ
г-на полковника Репнинскаго сообщенный не могутъ быть
основательны ни по матерш, ни по образу ихъ получешя, но Фран-
цузскаго купца задержаше въ Галаце, достовернее, и что
увольнеше его и всЬхъ съ нимъ находившихся россйскихъ под-
данныхъ последовало по точному Фирману Порты и мне известно.
Сделанное отъ турецкихъ капитановъ безъ имени внушеше,
такъ какъ и ведомости на лодке привезепныя, можно и весьма
двояко принять. Могутъ они быть по мнешю вашему и на одну
попытку, чтобъ выведать наше намереше, и на удержпваше и
возгнЬщеше въ татарахъ хотя подъ пепломъ искры несоглас1я
и мятежа, но о визире и о муфти тутъ говоренное вовсе не
справедливо, и ежели отзывъ отправлешя нарочнаго въ Кинбурнъ
о томъ которой ко мне присланъ, то все сш извеспя составлены
и сообщены еще до получешя въ Константинополе о возстанов-
леши въ Крыму спокойств1я. Впрочемъ я долженъ похвалить
вашего йятельства осторожность въ воспр1ятш меръ противъ
незапныхъ турецкихъ покушетй; но не знаю въ чемъ пополнить
преподаиныя вамъ мои, относительнр оныхъ турковъ и благо-
намереиныхъ хана и татаръ. Сначала вашего въ Крымъ
отправлешя и поныне вашему с1ятельству я примечалъ, что по поло-
жешю нашему настоящему съ турками, надлежптъ удаляя все
съ нашей стороны виды непр1язнп, держать себя всегда на
такой ноге, чтобы всякому ихъ незапному покушешю противостать
и умыслы ихъ испровергать мы были въ состоянш. Ваше ш-
тельство въ продолжеше бунта и по случаю поражешя татаръ,
что къ сожаленпо далее продлилось, нежели желалось, поступили
уже на дружелюбное приняйе командировъ турецкихъ кораблей,
то неприлично уже имъ сходъ съ оныхъ препятствовать отъ
лица вашего, но сходственно ордеру моему отъ 25-го числа ми-
390 н. дубровинъ.
нувшаго Февраля предоставить то хану и правительству, а съ
своей стороны наблюдать и предостерегать только того, что выше
вамъ сказано и точно, чтобы они не успели въ какомъ либо не-
запномъ покушенш. Стоящимъ и вновь приходящимъ, должно
вамъ предлагать, что одно ихъ пребываше и паче вновь прибы-
Tie, о коемъ вы меня немедленно должны извещать, удержи-
ваетъ васъ въ Крыму, и что вы имеете отъ меня строжайшее,
по увйрешю Блистательной Порты, что она не хочетъ подавать
нарушенда мира и добраго соглашя ни малМшаго случая,
повелите наблюдать оные въ высшей степени съ стороны вашей.
О перемени тамо правлешя на другую ногу, о коемъ ваше
аятельство въ своемъ рапортЬ упоминаете, не им'Ью я повел*-
шя, а потому предписать вамъ нахожу, чтобъ вы касательно
благонам^ренныхъ намъ поступали съ ними сходственно преж-
нимъ моимъ, лаская ихъ и обнадеживая, что приверженность ихъ
къ интересамъ ея императорскаго величества, никогда въ забве-
нш не останется, и что они за ycepAie свое, конечно,
облагодетельствованы будутъ. А зломыслящихъ ханъ имйетъ способы
къ отвращешю, чинимыхъ ими подстреканш, удалять скрытымъ
образомъ безъ огласки, о чемъ и сделать ему подъ рукою совйтъ.
Что до откомандированныхъ изъ части вашей въ кубанскую
сторону, Тамбовскаго п^хотнаго полка и Азовскаго и Троицкаго
баталюновъ, то о возвращенш оныхъ по требовашю вашему
предписалъ я г-ну генералъ-поручику и кавалеру Суворову.
Я бы весьма желалъ, чтобы ваше шятельство при настоя-
щемъ дЬлъ положенш, продолжили вашу команду и ревностно
своею къ службе ея императорскаго величества прибрали и
вящше всевысочайшее ея благопризнаше и славу.
№ 142. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцеву
Задунайскому.
5-го апреля 1778 г. При КопылЪ.
По отправленш моего къ вашему с1ятельству, отъ 17-го
марта, рапорта, награждая прюстановлешедонесенныхъ во ономъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
391
работъ, упражнялся я въ обозр&ии положешя месть къ
Ставропольской на моздокской лиши крепости, коей разстояше отъ
заложенной вверхъ по Кубани наименованной Павловской въ
близости за урочищемъ Темишберхомъ, только 131% верста.
Оттуда следуя мимо Черкаска на Азовъ для осмотру комуникацюн-
ныхъ пунктовъ отъ сей крепости до новыхъ кубанскихъ укр£п-
лешевъ, наконецъ 31-го числа минувшаго марта, прибылъ въ
Копылъ, где засталъ отъ г-на генералъ-поручика и кавалера
князя Прозоровскаго сообщеше, коимъ увйдомляетъ меня: о вы-
полненш пмъ перваго предположешя, заштемъ въ Крыму
всей набережности, что уже имъ найденъ способъ къ подвозу во
веб места нужнаго числа для войскъ пропиташя, и что потому
остается онъ на сей ноге впредь до времени и повел-Ьтя вашего
с1ятельства. Соразмеряя по приличеству и позищи войскъ въ
здйшнемъ краю, приступлю я, с1ятельнМшш граФЪ, противъ
половины настоящаго месяца къ продолжешю и благопосп4шному
окончан!ю преднам'Ьренныхъ въ связь съ выше упомянутою
Ставропольскою крйпостио, кубанскихъ укрйплешевъ и комуни-
кащонныхъ ко онымъ отъ Азова пунктовъ, разве между т4мъ
получу отъ вашего йятельства въ отмену повелите, хотя правда
много затруднешя приноситъ не лрибьте требуемыхъ мною вдо-
бавокъ войскъ о чемъ троекратно ужеписалъякъг-мъгенералъ-
маюрамъ Якобш и войсковому атаману Иловайскому. О настоя-
щемъ въ зд'Ьшнемъ краю, касательно кочующихъ нагайскихъ
ордъ, положенш, честь имею вашему йятельству донесть, что по
получети въ недавнемъ времени, некоторыми главнейшими ихъ
чиновниками отъ его светлости хана писемъ. настоитъ между
ними совершенная тишина, такожь надъ темъ по способности
кубанскихъ укреплешевъ, какъ то явствуетъ и изъ рапорта
находящаяся при сихъ ордахъ за пристава подполковника Лешке-
вича. Изъ ушедшихъ въ бывшее въ прошломъ году волноваше
за Кубань едисанцовъ все почти и некоторая часть едичкуловъ
уже возвратились на прежшя ихъ здешшя кочевья. Не могу од-
накожь умолчать о случившемся здесь, во время моего въ объ-
392
Н. ДУБРОВИНЪ.
езде отсутств1я, непр1ятномъ происшествш: между Бейсюга и
Кирпилей, недалече въ сторон* отъ почтовой дороги найдены
убитые одинъ мурза и два татарина, а какъ по доказательствамъ
татаръ им'Ьютъ они подозрйте на следовавшую тогдажь для
прикрьгпявезомыхъчетырехъ, изъ крепости святаго Димитр1я,
пушекъ россшскую команду, то по настояшю сераскиръ-султана
производится ныне здесь о томъ Формальное сл'Ьдств1е. Статься
можетъ, что по прежде бывшимъ частымъ въ сихъ м-Ьстахъ
черкескимъ наб£гамъ и cin убитые почтены за таковыхъ, а
особливо если притомъ иногда и собственные ихъ поступки были
поводомъ къ таковому недоразум^шю.
№ 143. Письмо князя А. Прозоровскаго — князю Потемкину.
5-го апреля 177S г.
Удостоясь на всеподданнейшую мою просьбу высочайшаго
ея императорскаго величества снисхождетя чрезъ увольнете
меня съ полньшъ жалованьемъ на два года для излечеюя натеп-
лыя воды, пр1емлю съ глубочайшею чувствительности сей даръ
отъ милостиваго вашей светлости ходатайства. И тбмъ более себя
обязаннымъ вамъ, благодетелю моему, почитая, спешу прпнесть
чистейшую отъ всего моего сердца благодарность, a вместе и
открыть вамъ, светлейшш князь, какъ моему единому
покровителю, съ какимъ изражешемъ въ ордере его с!ятельство граФъ
Петръ Александровичъ сей отпускъ мне предлагаетъ. Онъ
соглашаясь на последокъ на все мое о войскахъ здесь распоряжеше,
говорить: «При настоящемъ наилучшемъ ващемърасположение
весьма бы я желалъ, чтобъ вы, отложа свое о удаленш
наймете, потщились начатое вами и доведенное къ хорошему успеху
д^ло совершить на оказаше весьма важной услуги ея
императорскому величеству и пользы отечеству къ вящшей вашей славе. Но
ежели бы изнеможете ваше лишало васъ сего полезнаго для
васъ случая, то вы благоволите препоручить команду надъ всеми
войсками въ Крыму и на Кубане находящимися генералъ-пору-
чику Суворову». Я долженъ признаться вашей светлости, что
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 393
таковое ув$щеваше отъ имени его с1ятельства какъ начальника,
который столь много и безвинно въ прошедшее время своими
выговорами оскорблялъ меня, не можетъ быть никакъ лестно.
И хотя бы я по неограниченному своему къ отечеству усерддо
собравъ последки изнеможенныхъ силъ и хотЬлъ еще на
некоторое время, хотя и съ опасностш въ потерянш здоровья, остаться
зд^сь, но могу-ль я вверить жребш судьбы своей таковому
начальнику, сами ваша светлость, какъ все выдаете, судить
изволите. Не одинъ дворянинъ служить не можетъ безъ
благопристойности, а со мною сколь далеко отстояние отъ оной были поступи его
аятельства, сколько вамъ, милостивый государь, известно, тбмъ
и больше о семъ св^домъ Павелъ СергЬевичъ, которому я вс£
ордера его показывалъ. Что все соображая и решился
отправить курьера къ генералъ-поручику Суворову на Кубань, прося
чтобъ посп^шилъ сюда пргЬхать для приня^я, отъ меня войскъ,
которыя отдавши и не умедлю отсюда выехать, первымъ долгомъ
почитая предстать къ высочайшему двору, дабы чрезъ
правосудное вашей светлости заступлеше оправдать себя во всЬхъ на-
прасныхъ оклеветашяхъ, въ чемъ невинность свою могу
доказать и журналомъ всего происхождешя зд^сь. А послй когда
удостоенъ буду внимашемъ оиаго вашей светлости, то если бы
угодно было ея императорскому величеству и вамъ, св'ЬтлМнпй
князь, употребить меня куда для услугъ отечеству въ то время,
уже смотря цо изнеможенно моего здоровья, сколько могу
собрать остатковъ ослаб4вшихъ силъ, не пощажу отважить оныя
еще разъ, только бы не былъ таковому немилостивому ко мн1>
начальнику подверженъ. Въ чемъ всемъ полагаясь на единое и
великодушное вашей светлости покровительство, не ищу ничего
столько, какъ пребыть до прееЬчешя дней моихъ съ совершен-
нымъ почитатемъ и глубочайшею къ вамъ преданностт и проч.
394
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 144. Письмо графа Румянцова-Задунайскаго — резиденту
Константинову.
5-го апреля 1778 г.
Касательно употребительныхъ, по олисанш вашему отъ
25-го минувшаго марта, при принятш ханомъ тешриФата обря-
довъ никому лучше расположить средствъ не можно, какъ
самому его светлости на совместное съ вольностш и
независимостью его особы и всей области оказашя при семъ случай ду-
ховнаго благословетя султану яко верховному калифу магоме-
танскаго закона и сдЬлаше тутъ пристойнныхъ почестей, кои не
попрепятствуютъ политическому д4лъ положешю.
Что до писаря для васъ надобнаго, то хотя есть зд^сь
способные люди, но я бы желалъ, чтобъ вы сами его избрали для
себя, когда вамъ обстоятельства быть у меня позволять.
№ 145. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго—генералъ-поручику
князю Прозоровскому.
« » апрйля 1778 г. As 111. Вишенки.
Хотя въ Крыму спокойств1е возстановлено и отъ стороны
Порты Оттоманской подаются и поныне наисилыгМпия ув£ре-
шя о миросклонныхъ ея расположешяхъ, надлежитъ однако намъ
съ нашей стороны, по настоящей съ временемъ удобности на
всяшя предпр!ят1Я, умножить бц$те и осторожность и поставить
себя въ готовность на всякш случай. Ваше превосходительство
сходственно моимъ прежнимъ вамъ даннымъ ордерамъ безъ
всякой огласки и малМшаго туркамъ повода на подозрйшя,
сходственно вышеписанному, подтвердите команде вашей, чтобы
повсюду она была и осторожна и готова, такъ чтобы по востребо-
вашю и того же часа движете сделать могли. Не оставьте
предложить отъ себя и департамента пров!антскаго чинамъ, чтобы
они магазеины положеннымъ въ запасъ числомъ пров!анта какъ
нынй наполнили, такъ и впредь безъ потеряшя времени
наполняли. А между т£мъ ожидаю отъ вашего превосходительства
мн£шя гд6 бы вы по положешю мйста и дбланньшъ вамъ предъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 395
симъ отъ меня примйчатямъ на первый случай кампаментъ свой
часно или соединенно взяли. О безпрерывномъ сношеши о всемъ
происходящемъ съ прикосновенно командующими, при семъ
случай идг&ю долгъ на основаши прежнихъ моихъ ордеровъ
возобновить, кое къ сожалйшю вижу въ забвеше приходить стало и ваше
превосходительство отзываетесь о таковомъ неполучеши отъ
господина генералъ-поручика Суворова, а онъ нарекаетъ на
ваше молчаше и что онъ извйщаясь приватно, а не им*я отъ
васъ ув^домлешя приходитъ въ затруднеше на предвзятае сход-
ственныхъ обстоятельствамъ м'Ьръ. А каковы даны отъ меня
господамъ: контръ-адмиралу Клокачеву артиллерш генералъ-
Maiopy Ливену и бригадару Балабину ордера вложены у сего
коти.
№ 146. Письмо А. Стах'гева — графу Н. И. Панину.
6-го апр-Ьля 1778 г. Пера.
27-го числа минувшаго марта съ отправленнымъ отъ меня
курьеромъ чрезъ Шевъ лейбъ-гвардш Измайловскаго полку сер-
жантомъ Цагелемъ, я им&лъ честь вашему высокографскому
йятельству нижайше донести о поручеши мпЬ накануне того отъ
Порты для пересылки къ генералъ-Фельдмаршалу графу П. А.
Румянцову - Задунайскому запечатаннаго пакета съ визирскимъ
отв'Ьтомъ на его чрезъ меня врученное письмо. А затбмъ послй-
дующаго 29-го числа на прибывшемъ пакетботЬ, получа
дубликаты изв^стныхъ какъ отъ его с1ятельства князя А. А.
Прозоровская, такъ и отъ г. резидента Константинова писемъ отъ
10-го числа поЫдаяго Февраля, я за нужно почелъ. предъяви
ПортЬ коимъ образомъ оный ботъ, будучи изъ Крыма отправ-
ленъ 6-го числа марта, привезъ ко ыеЬ подтвердительное изв*-
щете, что веб бывнпе тамъ мятежники принесши искреннее
раскаяше и повинную законному хану его светлости Шагинъ-
Гирею, спокойно на свои жилища возвратились и совершенная
тишина настоитъ, что вей здйшше военные Фрегаты оттуда
убхали и что при такомъ извйщенш присланъ ко мн'Ь отъ хана
396
H. ДУБРОВИНЪ.
запечатанный пакетъ, адресованный къ бывшимъ здесь крым-
свдшъ посланцамъ, но какъ не знаю, где они теперь находятся,
такъ и прошу Порту показать мне способъ для доставлешя къ
нимъ пакета, или же принявъ его отъ меня безпосредственно отъ
себя къ нимъ доставить и наконецъ иам4ряясь неукоснительно
пакетботъ въ Крымъ возвратить, спрашиваю не могу ли чего
пр1ятнаго для его светлости хана съ ея стороны возвестить.
На что на все рейсъ-эФендш отвйчалъ моему посыланному
переводчику: «думать де надобно, что посланникъ или почитаетъ
министровъ Порты глупыми, или же насмехаться хочетъ чрезъ
возвйщеше такихъ непристойностей: сказывать Порте, что въ
Крыму все спокойно и тихо поел* того, какъ присланный туда
росешскаго двора 40,000 челов^къ войска, нашедъ бедный и без-
сильный народъ частш побили, а частш въ ссылку сослали и
невольниками сделали столько невинныхъ мусульмановъ съ ихъ
семьями, не можетъ инако какъ насмешкою почитаться, да и
хвалиться тбмъ невместно, потому что немного надобно для угнете-
шя такого беднаго народа. Что же до того касается, якобы
зд£шше Фрегаты отъ Крыма удалились, неосновательность того
опровергается на сихъ же дняхъ полученными весьма свежими
письмами отъ командующаго на оныхъ офицера, который
доносить, что благополучно стоитъ съ оными на якоре у Крымскаго
берега, где пребываетъ и Селимъ-Гирей-ханъ. А что касается
до присланиаго отъ Шагинъ-Гирея къ своимъ посланцамъ
пакета, Порта никогда не признавала да и не будетъ признавать
его ханомъ, почему не токмо онаго пакета не принимаетъ для
пересылки къ посланцамъ, но и ничего о немъ и переписке его
слышать не хочетъ, примолвя къ тому, можетъ де быть, онъ
пишетъ, чтобъ они въ Крымъ возвратились, въ такомъ случае,
хотябъ они и хотели тому повиноваться, да не будутъ возвращены
и наконецъ, что Порта не имеетъ да и не хочетъ иметь никакого
съ онымъ ханомъ сношешя».
Все вышереченное рейсъ-эФендш съ досадою выговаривалъ,
а драгоманъ Порты потомъ партикулярно въ дружеской откро-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА. КУБАНИ. 397
венности пршгЬтилъ, что Порта накануне того получила выше-
означенныя отъ своего Офицера письма, что оныя писаны изъ
Авлиты 20-го числа марта и Порта на оныя уже отвечала. Сколь
вышеписанныи рейсъ-эФенд1евъ выговоръ ни спйсивъ, однакоже
поел* отправлешя визирскаго упоминаемаго выше сего ответа,
всЬ постороннимъ образомъ доходяцця до меня юъЪстгя
единогласно утверждаютъ, что Фельдмаршальское письмо привело
здешнее правительство въ ужасъ и что положено не токмо не
доводить д&иъ до действительна™ разрыва со всевысочайшимъ
дворомъ, но ожидать не восиослйдуеть-ли снисходительнаго въ
томъ отвита на реченное визирское письмо, которое повидимому
министерство выдумало для выиграшя времени въ ожпданш
ответа отъ Французскаго двора на известное посредствомъ онаго
зсевысочайшему двору учиненное предложеше; пнакоже не токмо
здешняя публика, но и пребываюпце зд*сь чужестранные
министры твердятъ мни теперь мирныя расположешя, что Порта
решилась иаконецъ Шагинъ-Гирея хаиомъ признать, да и не
слышно ни объ какихъ новыхъ военныхъ отрядахъ, кромй того,
что на сихъ дняхъ пошли на Черное море дв£ галеры, а 4
линейные корабля предъ адмиралтействомъ стоятъ въ готовности къ
походу, которые однакоже по народной молв* на Б^лое море
для обыкновеннаго тамъ крейсерованш пойдутъ, акапитанъ-паша
хочетъ съ оными по прошлогоднем}' въ зд'Ьшнемъ канал* все
л*то стоять.
Вчерашняго числа въ пять дней возвратилось сюда изъ Си-
нопа посыланное туда отъ Порты почтовое судно, шкиперъ ко-
тораго разсказываетъ, что Джаныкли-Али-паша распускаетъ по
домамъ собранное тамъ войско, а о бывшихъ въ Крыму зд'Ьш-
нихъ военныхъ Фрегатахъ слышалъ, что оные пошли къ
Очаковской сторон*.
Польши посланникъ г. Боскампъ 29-го числа марта подалъ
Порт* новый мемор!алъ, въ которомъ проситъ: 1)чтобъ
Оттоманское министерство письменный отв*тъ дало на его предъ н*~
которымъ временемъ поданный мемор!алъ, требующш возстано-
398 ' н. дубровинъ.
влешя и утверждешя въ полной своей сил* Карловицкаго
трактата; 2) чтобъ данъ былъ ему Фирманъ, позволяющш на своемъ
обратномъ пути безъ выкуплешя брать къ себ'Ь веЬхъ
попадающихся польскихъ шгёшниковъ и другихъ невольниковъ польской
нацш; 3) чтобъ позволено ему было на своемъ возвратномъ пути
•Ьхать чрезъ Бухарестъ, а не на Галацъ, и 4) чтобъ приказано
было его провожатому приставу, прежде вьгбзда его отсюда, съ
нимъ распорядиться и договориться о всемъ для дорожнаго его
содержатя нужномъ, дабы чрезъ то избежать подобнаго убытка
тому, который онъ, 4дучи сюда, претерп-блъ. На что Порта по
сейчасъ ничего не отвечая, принуждаетъ его только принять
визирское письмо къ великому коронному генералу, а онъ отъ
того отрекается.
При означенномъ въ другомъ моемъ нижайшемъ письмЬ сви-
дати съ рейсъ-ЭФещцемъ, оный министръ всю свою
неосновательную досаду пространно и сильно повторялъ, безъ всякаго
вниматя моихъ вопреки того доводовъ и, предая вершете всего
Божескому промыслу, если со стороны всевысочайшаго двора
не воспосл'Ьдуетъ никакого уважешя и снисхождешя къ здЗлп-
нимъ требовашямъ, многократно твердя притомъ, что пребыва-
Hie нашихъ войскъ въ Крыму противно мирному трактату п что
безъ того Шагинъ-Гирей не им4лъ бы бол£е 15 или же 20 че-
лов'Ькъ на своей стороне; что Порта съ своей стороны никакого
принуждешя, а тЬмъ мен^е насильства татарамъ не причиняетъ.
Правда, она послала несколько Фрегатовъ, да оные тамъ
оставаясь простыми зрителями, подали наконецъ поводъ татарскому
народу изъ отчаятя не токмо покориться Шагинъ-Гирею, но п
вступить въ междоусоб1е съ своими земляками, усердствующими
о прямомъ благосостоянш своей вгЬры и отечества. А на мой
вызывъ о вручеши какъ ханскихъ писемъ, такъ и магзара, по-
рученныхъ моему посредству по той причин*, что нарочно
выбранные депутаты, увйдавъ о несчастномъ жребш въ
Константинополе бывшихъ, поехать сюда не отважились, рейсъ-ЭФендш
сказалъ, что Порта бывшимъ зд^сь депутатамъ не точш не
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 399
учинила никакого зла, но паче отъ того заградила; напротивъ
чего, его сиятельство князь Прозоровшй двухъ Селимъ-Гирее-
выхъ депутатовъ убить велйлъ, и на мое опровергаше такой
клеветы, сказалъ, что всего бы лучше было, если бы я старался
такъ, какъ онъ веб распри поскорее кончить между обеими Им-
nepiflMH, а не стряпать за татаръ, коснувшись притомъ до дубо-
сарскаго дела, почитая въ томъ настояше несправедливым^
потому что оное место по своему положешю принадлежите Порте
Оттоманской. А какъ я началъ доводить ему неосновательность
его на меня нарекашя, такъ онъ пересекши речь вызывомъ, что
молвилъ о томъ мимоходомъ, а не для вступлетя въ KaKie либо
новые споры, тбмъ паче что п съ предметомъ свидашя нашего
оное невместно, просилъ перейти въ другой покой, въ знакъ
окончашя дальнаго разговора. Присутствовавши! же притомъ
Абдулъ-Резакъ весьма мало въ разговоръ мешался и очень задум-
чивъ былъ. По возвращенш отъ рейсъ-ЭФенд!я я не оставилъ о
всемъ у него происшедшемъ сделать откровеше венскому въ де-
лахъ поверенному г. Тассаре и просилъ его съ своей стороны
пристойнымъ образомъ подкрепить мое стараше, чтобъ оныя
письма и магзаръ приняты были, что онъ и обЬщалъ исполнить
сегодня же.
Третьяго дня Порта послала въ ссылку на Кипрски островъ
еще одного моллу, бывшаго Стамбулъ-эФеццемъ, называемаго
Х1ади-Заде-Иссадъ.
Моровая зараза здесь въ Пер* уже въ трехъ домахъ
вселилась, а въ Константинополе чймъ далее, тЬмъ чувствительнее
становится и въ адмиралтействе умерло оною около 20-тп чело-
векъ, лекари же между собою еще несогласны: одни почитаютъ
то прямымъ моровымъ поветр1емъ, a друие только прилипчивою
и смертоносною лихорадкою.
400
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 147. Письмо А. Сташва — графу Н. И. Панину.
6-го (17-го) апреля 1778 г. Пера.
Получа въ прошлое воскресенье сего апреля 1-го числа
прилагаемое при семъ въ копш письмо отъ его с1ятельства генералъ-
Фельдмаршала графа П. А. Румянцова-Задунайскаго1), на завтра
того я посылалъ къ рейсъ-эФендш просить ce6t съ нимъ свида-
шя для вручешя ему полученнаго при томъ случае письма, къ
нему адресованнаго, на это онъ въ ответь сказавъ, что долженъ
прежде доложить о томъ своему государю, а завтра того назна-
чилъ къ тому вчерашнш день въ своемъ загородномъ доме, куда
пргЬхавъ нашелъ я у него сверхъ драгомана Порты еще Абдулъ-
Резака съ Бейликчи и Аметчи-эФещцями.
По обыкновенномъ угощенш я вручилъ ему вышереченное
къ нему адресованное письмо; онъ, осмотря адресъ съ печатью,
спросилъ отъ кого оное, на что я исполнилъ предъ нимъ во всемъ
своемъ пространстве данное мне повелите, а онъ на то отве-
чалъ, что думалъ что оное письмо отъ его штельства графа
Петра Александровича, а отъ Шагинъ-Гирея онъ безъ
предварительная соизволешя своего государя не только ничего принять,
но и Формально о томъ доложить не смеетъ и если бы оное
письмо ему чрезъ кого другаго вручено было, то-бъ оное бросилъ
въ воду, но какъ оное чрезъ мое посредствомъ чинится, такъ
принимаетъ все отъ меня представленное на словесное его
султанову величеству доношеше, прося не погневаться на то, что
между гЬмъ принужденъ онъ оное письмо не просмотри мне
возвратить до узнашя государева благоизволешя.
Я, предъяви ему мое сожалМе, просилъ также доставить
мне случай самолично вручить другое къ визирю адресованное
письмо съ магзаромъ, что онъ также на доношеше принявъ, не
малое время распространялся въ повторенш своей досады по
татарскимъ д£ламъ, предая вершеше оныхъ Божескому промыслу
съ оговоркою въ заключете, что все то партикулярно, а не ми-
1) См. № 121.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
401
нистер!ально и безъ протокола говоритъ единственно изъ усерд-
ствоватя къ избавлетю вскоре обЗшхъ высокихъ имперш отъ
той HenpiflTHot занозы и для пресйчешя обоюднаго неспокойства,
такъ какъ и для ноказашя, что Порта ни мало не виновна въ
послйднихъ крымскихъ происшеств1яхъ, кои не мало не
сходственны съ трактатнымъ о томъ между обоими высокими дворами
постановлешемъ, что Порта съ своей стороны Шагинъ-Гиреева
избраше съ его сл,Ьдств1ями почитаетъ Божшмъ за гр^хи попу-
щешемъ и что отъ Его же Всемогущей воли зависите и все
будущее.
№ 148. Письмо князя Прозоровская — князю Потемкину.
11-го апреля 1778 г. Лагерь при р. Кач-fe.
Свйтабйдий князь, милостивый государь. Грпгорш Алексан-
дровичъ! Милостивыя вашей светлости писашя исшедшаго марта
отъ 10-го я шгблъ честь получить 7-го сего месяца. И какъ о
вызове отсюда хриспанъ получнлъ я два повелйшя его
Жительства граФа Петра Александровича: первое, исшедшаго Февраля
отъ 25-го, въ которомъ не было изъяснено ни высочайшаго на
cie соизволешя, ниже сказано, чтобъ открыть оное хану, то какхя
мнЬ тогда представлялись затруднешя и что я на то его Жятель-
ству доносилъ, зд*сь подношу выписку; второе-жь отъ 23-го
прошлаго марта, со изъяснешемъ той высочайшей монаршей
воли, которую ваша светлость въ писанш своенъ изъяснять
изволите. Я, веб силы мои употребляя къ выполненш онаго, со-
в^тывалъ съ г. резидентомъ Константиновым^ п nocit призы-
валъ къ себ* митрополита и съ нпмъ говорилъ. Если до
отъезда моего отсюда представлены будутъ кондпцш, то не оставлю
вамъ, св*тл*йшш князь, поднести. Затймъ же надеясь я скоро
самъ выехать, возложилъ о семъ попечете на г. резидента,
которому и отъ его ыятельства предписано. И хотя исполнеше
сего и не почитаю я невозможным^ однакожь нельзя прежде
времени уверить, чтобы легко было до совершенства довести.
Также не можно сказать, чтобы и хана cie не потревожило, ко-
п. 26
402
Н. ДУБРОВИНЪ.
торый хотя и принужденъ будетъ согласиться на высочайшую
волю, но не знаю, будетъ ли усердное съ своей стороны
прилагать старате на noco6ie къ лучшему успеху? что все покажетъ
время. О г.-резиденте я весьма ув£ренъ, что онъ такъ же, какъ
бы и самъ я, истощитъ къ выполнению онаго веб свои силы.
Что донеся им^ю долгъ сугубую вашей светлости принести отъ
всего моего сердца благодарность, за уведомление о высочай-
шемъ монаршемъ ея императорскаго величества снисхождении
на просьбу мою, что принимая какъ дело рукъ и ходатайства
вашего, светлейшаго князя, и ггёмъ более должиымъ себя
почитаю вамъ, милостивому благодетелю, нетерпеливо жду времени
когда бы могъ удостоиться персонально изъяснить мою
глубочайшую чувствительность. Заключая tie совершеннымъ почптатемъ
и непоколебимою на жизнь нреданностпо.
№ 149. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго — А. Д.
Константинову.
14-го апреля 1778 г. Вишенки.
Хотя Порта въ отзывахъ своихъ старается уверять о дру-
жественныхъ своихъ къ намъ расположешяхъ и являть себя
ищущею мира и удаляющейся войны, но однако по доходящимъ
слухамъ и подтвердительнымъ изъ Константинополя изв£-
спямъ умножаетъ она отъ времени до времени свои приготов-
летя и войска въ ИзмаилгЬ и Очаков* и хочетъ употребить Дев-
летъ-Гирея на поднят1е вновь въ Крыму бунта, чтобъ, восполь-
зуясь симъ случаемъ', привлечь татаръ на свою сторону и
подвергнуть ихъ по-прежнему иодъ свое иго. Дайте вы знать хану,
чинамъ правительства и вс&мъ прочимъ подъ рукою какъ о семъ,
такъ и коль на сей случай нужна та предосторожность, чтобъ
подъ разными виды безъ всякихъ огорчешй удалены были
татары отъ береговъ къ прееЬчешю соединешя ихъ съ турками.
Старайтеся вы по искусству вашему и всякими предписыван-
ными отъ меня средствами изведывать наклонности народныя и
внушать въ нихъ, коль несравненно полезнее имъ вольность и
независимость предъ гЬмъ игомъ турецкаго рабства, коимъ нЬ-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
403
которые и понын'Ь осл£плены, и для того отняли бъ они мракъ
отъ очей своихъ и познали прямую истину и свою пользу, отнюдь
бы не следовали подстрекателямъ злонам-Ьренньшъ и въ случае
покушетя турковъ на возобновлеше бунта пребывали въ
непоколебимости; ибо въ противномъ случае сделаются они я^ертвою
тбхъ и другпхъ, а ожидали бъ спокойно р*6шешя нашего съ
турками и впрочемъ обнадежьте ихъ, что та независимость, кою
они отъ Россш облагодетельствованы, никогда у ипхъ отнята не
будетъ и что по старательству ея будутъ они угЬшаться оною
вйчно. Для св^д^шя вашего влагаю здгЬсь копш письма моего
къ визирю отъ 5-го числа сего мЬсяца и въ прочемъ есть съ
моимъ ночтентемъ, и пр.
№ 150. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго — А. Д.
Константинову.
14-го апреля 1778 г. Вишенки.
Продолжеше д^лъ нашихъ съ Портою и чинимыя ею между
гЬмъ военныя щлуготовлешя явно и ясно доказываютъ. что она
переписками своими только выигрываетъ время для произведешя
въ дМство своихъ противныхъ мирному союзу предщнятш и по
доходящимъ о томъ весьма вйроятнымъ извЬтямъ учредилъ я
теперь для действовали въ случай покушешя войскъ турецкихъ,
по примеру минувшей войны, дв-fc армш, одну на об4ихъ сторо-
нахъ Буга, а другую въ Крыму и на Кубани и отряженный въ
ciio войска по повелйшю моему уже туда приближаются, а въ
Крымъ чрезъ Дн*пръ скоро переправятся. Я самъ намйренъ
въ скорости веб тЬ м^ста осмотреть, и если не поспешить окон-
чаше д'Ьлъ нашихъ съ Портою, то предпочтительно въ Крымъ
прибуду. На сей случай нужны мн£ разъ*Ьзж1я лошади и какъ
тамошнихъ и особливо родъ черкесскпхъ весьма мнй расхвалили,
то прошу васъ для меня несколько ихъ изъ лучшихъ купить и
держать ихъ тамъ до моего прибьтя.
P. S. Я посылаю tie письмо къ вамъ съ т*мъ, чтобъ вы для
лучшаго ycn-fexa и поваги вашимъ внушетямъ сообщили оное въ
дружеской откровенности и подъ великимъ секретомъ такимъ
404
Н, ДУВРОВИНЪ.
людямъ, кои бъ сами читать могли и отъ которыхъ бы tie и да-
л*е разславиться могло и остаюсь въ надежде, что оное воспо-
собствуетъ весьма татарамъ къ спокойному въ настоящемъ ихъ
положенш пребывашю и къ заграждешю чинимыхъ имъ под-
стреканш.
№ 151. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго—князю Прозоровскому.
15-го апр-Ьдя 1778 г. № 127.
Присланный ко мнй изъ Константинополя отъ г. посланника
OaxieBa находившшся при немъ известный еникольскш армя-
нинъ сотникъ Маргосъ для доставлешя его къ вашему с1ятель-
ству и подашя чрезъ него обстоятельнаго и в£рнаго объяснешя,
касательно крымскихъ посланцовъ, при семъ къ вамъ
препровождается, а на прогоны и путевыя издержки выдано ему пять-
десятъ рублей.
№ 152. Рапортъ генералъ-поручика Суворова —- графу Румянцову-Заду-
найскому.
17-го апреля 1778 г.
Ордеръ вашего Жительства отъ 23-го марта мною полученъ,
во исполнете котораго распорядя касательное на Кубани войскъ,
по препорученш оныхъ въ комавдоваше г. полковнику князю
Одоевскому, яко зд^сь ньигё старшему по мпЬ, им*Ью на сихъ
дняхъ отправиться въ Крымъ, а при томъ честь пцнемлю вашему
аятельству донесть, что сш страны оставляю я въ полной
тишине и въ удовольственномъ упражнение нагайцовъ хлебопа-
шествомъ и иной домашней экономией, такъ какъ и вышедиие
вновь изъ-за Кубани, между коими вс&ии теперь и малейшей
колебленности прежней не токмо н6тъ, но и не предъусматри-
вается. Чтожь касается до закубанскихъ горскихъ черкесъ, то
вся превратность оныхъ состоитъ въ одномъ только, нйкоторомъ
разбойничестве съ собственнымъ ихъ урономъ, какъ-то и
недавно таковыхъ челов'Ькъ пять россшскими убито безъ потери.
Сераскиръ Арсланъ-Гирей согласно съ общею пользою благо-
пристойныя миры нынй соблюдаете
1778 Г. ВЪ КРЫМУ Л НА КУБАНИ.
405
№ 153. Письмо князя А. Прозоровснаго — князю Потемкину.
18-го апр**я 1778 г. Лагерь при р. Кач£.
При самомъ отправленш подносимаго при семъ вашей
светлости письма, былъ у меня зд$шшй митрополитъ съ резидентомъ
Константиновыми Онъ объявилъ мне, что его эмисары,
употребленные въ праздничные дни между хрисйаиъ для отобрашя ихъ
мыслей въ выходе отсюда возвратились, и на какихъ кондищяхъ
объявили они свое желате, въ подносимомъ здесь на элинногре-
ческомъ язык*! _ письме къ вашей светлости митрополитъ
подробно изъясняетъ. Отъ резидента же посланные эмисары еще
не возвратились, почему катя онъ ъъ семъ д6ле за лучшее
находитъ предпринимать меры, представляю также на разсмо-
тр£ше вашей светлости котю пзъ письма его, ныне-жь отправ-
леннаго къ его йятельству графу Петру Александровичу. Впро-
чемъ, ожидая дня черезъ два прибьгия генералъ-поручика
Суворова, все изготовилъ къ отдачи ему, и коль скоро прибудетъ,
тотъ же день выйду отсюда съ намерешемъ въ подносимомъ
письм* изъясненнымъ, чтобы удостоиться персонально изъявить
вашей светлости то совершенное почиташе и глубочайшую
преданность, съ которымъ в^чно пребыть хочу и проч.
№ 154. Письмо графа Румянцева—А. Сташеву.
20-го апреля 177S г. Вишенки.
Изъ числа взятыхъ въ минувшую войну въБендерахъ плен-
ныхъ турокъ трое: Байрактаръ-Али, Османъ-Каракуловче и
Османъ же, находились въ Poccin, въ вотчине капитана Безо-
бразова Ливенскаго уезда въ селе Луковце, где они добровольно
приняли веру греческаго псповедатя, но по заключенш мира
бежали къ находившимся въ Курске некрещеннымъ пленньшъ
туркамъ, прииняли ихъ магометанскш законъ. И хотя cin
отступники о обращенш ихъ на истинный путь во первыхъ определен-
нымъ священникомъ, а напоследокъ и самымъ преосвященнымъ
воронежскимъ увещаваемы иг.губернаторомъ тамошнимъ обна-
406 Н. ДУБРОВИНЪ.
деживаемы были, что, оставаясь въ Россш, не будутъ они
отданы ни означенному Безобразову, ниже кому другому въ вйчное
укрйплеше, но получатъ свободу жить тамъ, гд£ сами похотятъ,
однакожь они отреклись принять христнскш законъ и всл'Ьд-
CTBie всевысочаишеи ея императорскаго величества резолюдш
отпущены съ моимъ паспортомъ во свояси. Я о семъ извещаю
васъ для того, чтобъ вы сей нашъ поступокъ предъявили Порти
въ новое доказательство, что въ Россш отнюдь не удерживаютъ
шгённиковъ, но охотно возвращаютъ и такихъ, коимъ бы въ
областяхъ ея'по точной сил'Ь мирныхъ договоровъ оставаться
надлежало, въ соотв^тствш собственнаго ея Порты похвальнаго
поведешя въ разсужденш выдачи тЬхъ россшскихъ пл^нниковъ,
кои объявляли, что приневолены были къ приштю магометан-
ской виры.
На последнее сообщенное мнй отъ васъ визирское письмо
влагаю при семъ къ нему мое ответное для вручешя. Я, не
постигая причинъ, для чего бы комнй не приложено переводу и tie
мое взаимнымъ образомъ посылаю безъ переводу жь. Впрочемъ
пребываю съ моимъ почтешемъ. Для свйдйтя вашего сообщаю
здЬсь кошю съ упомянутаго письма моего къ визирю.
Котя съ письма генералъ-фелъдмаршала графа Румянцова-За-
дунайскаю Оттоманской Порты къ верховному визирю Мегметь-
паять.
20-го апреля 1778 г.
Получа почтеннейшее ваше отъ 7-го числа Луны Ребрхель
Эвель 1192 года, не* хочу пройтить въ молчанш, чтобы не
сказать вашему с!ятельству, что я на вей сд^лаиньш тутъ наиоми-
натя предъизъявилъ вамъ обстоятельно въ моемъ предшедшемъ
отъ 5-го числа сего м-Ьсяца. Ваше йятельство найдете въ ономъ,
что поступокъ Блистательной Порты введешемъ въ Таманъ от-
томанскихъ войскъ и умножетемъ тамъ оныхъ, такъ какъ и
вооружеше еильнаго Флота иобудилъ всевысочайшш россшекш
дворъ къ необходимости поставить себя въ paBHOBicie. Вы изъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ Ц НА КУБАНИ.
407
доказательствъ моихъ также познаете ту истину, что россШшя
императорстя войска никогда не были на вредъ татарамъ, но
способствовали вящше къ избавлетю ихъ отъ конечной гибели
утушешемъ бунта, подъятаго злонамеренными на пагубу своего
отечества, такъ какъ и то, что россшскш императорсшй дворъ
всегда искалъ и желаетъ сохранешя ихъ вольности и
независимости по содержашю мирнаго трактата, между обеими высокими
державами заключеннаго. Что напосл'Ьдокъ возстановлеше въ
Крыму спокойсшя доведено уже ныне до такого пункта, что
ничто более и не препятствуетъ къ миролюбному оныхъ
совершенно. Что императоршя россШшя войска имЪютъ повелеше
удалиться отъ Крыма такъ скоро, какъ оттомантая оставятъ
оный и приближенныя къ границамъ удалены будутъ, и что нро-
тивныя тому сл-Ьдств1я, отъ чего Боже сохрани, могутъ
возбудить иныя мысли, и по симъ заключешямъ остаюсь я весьма
благонадеженъ, что ваше Жительство по миросклоннымъ вашимъ
расположетямъ ускорите тбмъ къ взаимной оббихъ высокихъ
державъ польз* и вечному спокойствш и коль я съ своей
стороны неусыпно о томъ всегда стараюсь, толь нетерпеливо и буду
ожидать отъ васъ наипр1ятнМшаго ув^домлетя, пребывая съ
отличнымъ къ особ* вашей уважешемъ и почтешемъ.
№ 155. Рапортъ князя Прозоровскаго — графу Румянцову.
21-го апреля 1778 г. Лг 47. При р. Кач 1».
Г. резидентъ Константиновъ извещаетъ .меня, что на спхъ
дняхъ совйтовалъ хану Сулеймаиъ-капитанъ, чтобы еще изво-
лилъ онъ написать отъ себя къ капитанъ-пашЬ; но его светлость
отв^чалъ на то: «какимъ образомъ и что мне писать къ нему,
когда и на первое письмо не имею еще никакого ответа». А
между темъ какъ иоручилъ онъ чиновнику своему Решидъ-Челебш
объявить cie пмъ, то по случаю въ 18-й день прибывшаго къ
нимъ кончебаса изъ Царьграда. товарищъ Сулеймановъ, капи-
танъ же Мехметъ-Али прислалъ записку хану следующаго со-
держатя: «выслушавъ повелеше вашей светлости изъ устъ
408
Н. ДУБРОВИНЪ.
Решидовыхъ спрашивалъ я всеприлежно Исмаилъ-чауса прибыв-
шаго изъ Царьграда, есть ли отъ Гасанъ-паши кашя письма
или словесное приказаше? онъ отв'Ьчалъ,—н'бтъ. Но съ россш-
скимъ министромъ была конФеренщя, и положено послать хану
тешриФатъ, саблю и каФтанъ; при семъ условились, дабы после
дачи тешриФата въ три месяца все безъ остатка россшстя
войска выведены были изъ Крыма. Въ семъ состоитъ Измаилъ-
чаусовъ ответь, который осмеливаюсь представить вашей свет-
лости». Такова была записка его. А сверхъ того, на словахъ онъ
объявилъ Решиду: «по симъ обстоятельствамъ теперь уже нЪтъ
нужды и писать къ капитанъ-пангб, ибо хотятъ или не хотятъ,
должны они неотменно tie исполнить, сколько прим^тилъ я изъ
словъ чаусовыхъ».
Изъ прежде представленныхъ отъ меня допросовъ бйгаю-
щихъ съ судовъ турецкихъ, ваше с1ятельство видеть изволили,
что два раза уже у нихъ былъ бунтъ, а въ 19-й день сего
месяца открылся оный и третш разъ такимъ образомъ: янычаръ
челов'Ькъ до 600 съехавши на берегъ не захотели больше
возвращаться на корабли, а прислали отъ себя депутащю къ его
светлости хану съ письменнымъ прошешемъ отъ янычаръ
ибашъ-эски, то есть нижнихъ чиновниковъ въ следующихъ
словахъ по высокомъ титуле: «Находящихся здесь янычаръ не
осталось силъ больше переносить голодъ, потому желаетъ къ вамъ
идти, но боимся росшянъ. Ежели воля и высокое благоволеше
вашей светлости на cie будетъ, то всенижайше просимъ чрезъ
одного вашего раба известить иасъ, всемилостивейшей государь!
Въ настоящемъ недостатке пищи терпеть несносный голодъ не
стало больше нашихъ силъ, въ такомъ случай къ кому
прибегнуть и представить наше состояше, какъ не вашей светлости?»
Такъ они изъяснились на письме, а на словахъ Рвдидъ-челебпо,
къ которому прибегли, объявили: «мы идемъ въ подданство его
светлости и что онъ намъ прикажетъ все то безирекословно ис-
полнимъ. Ружье ли положить, или корабли потопить,—мы на все
соглашаемся охотно. Одного только просимъ, чтобы его свет-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
409
дость насъ принялъ, ибо мы ни изъ чего уже на суда не
возвратимся». Ханъ прислалъ пристава спросить у меня совета, ко-
тораго я возвратилъ къ г/ резиденту, чтобъ онъ, переговоря съ
ханомъ, повидался со мною. И такъ согласился ханъ съ резиден-
томъ, чтобы послать ему отъ себя ихъ уговаривать, дабы
возвратились на суда, что и я почелъ, по настоящимъ
обстоятельствам^ полезнымъ; при чемъ сд^лаетъ его светлость обйщаше
дать имъ npoBianry, которымъ и снабдить не оставить, присово-
купя къ тому, что онъ весьма жал£етъ о таковой ихъ крайности,
и наипаче что давно о семъ не изв-Ьщепъ отъ начальииковъ ихъ,
въ чемъ, конечно бы, изъ уважетя къ ПоргЬ не оставилъ
всевозможное имъ noco6ie сделать. Также увйрпть, что не преми-
нетъ онъ и у высочайшаго ихъ двора исходатайствовать имъ
прощешя въ таковомъ проступке, на который неизбежная нужда
и крайность ихъ понудила; равнымъ ооразомъ стараться будетъ
приводить и капитановъ на увйщеваше ихъ къ возврату на суда.
Съ ч'Ьмъ его св'Ьтлость и посылаетъ чиновника своего къ нимъ,
но какой отъ того успйхъ будетъ, поколику я съ часу на часъ
ожидаю г. генералъ-поручика и кавалера Суворова, то если
послйдуеть отв'Ьтъ по моемъ уже отъезд* отсюда, г. резидентъ
Константиновъ не оставить вашему с1ятельству донести.
№156. Высочайшее повел%ше графу Румянцову.
22-го апреля 1778 г. J\S 95. Царское Село.
Боаиею милостдо мы, Екатерина вторая, императрица и
самодержица всероссшская и прочая, и прочая, и прочая.
Нашему генералъ-Фельдмаршалу графу Румянцову-Задунай-
скому.
По полученш зд£сь при нашемъ двор-fe вашихъ послйднихъ
отправлетй отъ 30-го числа прошедшаго марта и отъ 6-го нын*
текущаго апреля, мы съ обыкновеннымъ нашимъ монаршимъ
въ д*лахъ вниматемъ читали и разсматривали, какъ ваши
собственный къ намъ тутъ присланныя релящи съ поднесеннымъ
при нихъ визирскимъ отв'Ьтнымъ къ вамъ пйсьмомъ и съ вашимъ
410
Н. ДУБРОВИНЪ.
на оное вновь отв^томъ же, такъ и всб препровожденныя отъ
васъ донесешя изъ Царьграда отъ нашего посланника CTaxieea,
и сообразя съ равною точностдо оныя со всЬмъ т-бмъ, что по
настоящимъ нашимъ столь великшмъ и заботливымъ д-Ьламъ, отъ
самаго заключешя мира по сей часъ съ стороны турецкой
происходило и взаимно было другъ другу предъявляемо, — наконецъ
решились мы учинить еще одинъ и самой последней предъ Пор-
тою поступокъ, котораго все распоряжеше и съ решительною
нашею по оному резолющею здесь въ особенной бумаг* вклю-
чаемъ, всемилостивййше вамъ повелевая, по сил* содержашя и
р^шительнаго предписашя сего нашего последняго положен}я,
отозваться вновь отъ вашего собственнаго лица письмомъ къ
верховному визирю съ начерташями и изражешями,
соответствующими во всемъ оному положетю, и представлети чрезъ
посланника Стах1ева Оттоманской Порте того письма, предписать равно
вамъ отъ себя и наше высочайшее ему повелите, дабы онъ по
тому же нашему положетю уже не отлагая ничего свое Micro
оставилъ, если Порта отречется и тутъ отъ исполнешя нашего
последняго отъ нея требовашя, вследств1е даннаго ему отъ
насъ высочайшаго повел-бшя именнымъ нашимъ рескриптомъ
отъ 10-го числа прошедшаго ноября. Впрочемъ пребываемъмы
вамъ императорскою нашею милостдо благосклонны.
Записка приложенная къ рескрипту.
Победствовавшее заключешю мира поведете со стороны
турецкой обнажало при всякомъ случае вероломное ея намере-
ше искать подрыва тому миру. Вскоре после самой размены
трактата, когда уже съ нашей стороны съ надлежащею
искренности и поспешешемъ исполнены были артикулы онаго изпразд-
нешемъ завоеванныхъ земель, известно колшия медленности и
затруднешя отъ нихъ оказались въ выполнеши таковыхъ же
артикуловъ; а въ переписке министерства ихъ тогдашняго съ
генераломъ-Фельдмаршаломъ граФомъ Румянцовымъ-Задунай-
скимъ до самаго одержашя султанской ратиФИкацш сделаны
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
411
были наиухищреннМипя виушешя во вредъ мирному договору,
требуя или по крайней мир* предоставляя многое въ ономъ
на поправлете въ свою пользу. По полученш ратиФИкащи Порта
Оттоманская уклонялась всячески отъ удовлетворена своимъ
обязательствамъ выводомъ войска ея изъ Тамана, города по
точной сил£ трактата татарамъ принадлежащая; подала руки Дев-
летъ-Гирею на похищеше ханства; тщилася удержать въ земляхъ
татарскихъ бывшихъ турковъ, умножая число ихъ подсылаемыми
нодъ видомъ прежиихъ обитателей и торгующихъ; и не только
что приняла за благо веЬ вредные поступки помяиутаго Девлетъ-
Гирея въ явное нарушете мира, какъ-то: погублеше многихъ
невинныхъ, прннуждеше татаръ отрещися отъ вольности и
независимости особеннымъ съ Poccieio и взаимнымъ между сею
последнею и Портою заключенными договорами утвержденныхъ,
npncBoeHie обЗшхъ Кабардъ Империя нашей принадлежащихъ и
прочее тому подобное, — но и явное свое соглаае на подорваше
мира оказала учиненными какъ чрезъ бывшаго въ Москве посла
ея представлешями, такъ и рекредитивными грамотами съ гене-
раломъ княземъ Репнинымъ присланными, домогаяся возвраще-
шя отъ Россш двумя трактатами уступленныхъ крепостей и от-
ступлешя отъ многихъ ея выгодъ симъ миромъ пр1обр£тенныхъ:
а при всемъ томъ остановила платежъ денегъ но тому же
трактату надлежащихъ, и наконецъ возбранила вопреки же оному
проходъ торговыхъ судовъ изъ Б^лаго моря въ Черное.
Примеченное симъ образомъ съ самаго заключения мира
турецкое коварство поставляло насъ въ необходимость, для охра-
нешя пользы дгЬлъ нашихъ. имйть всемирное бдйше и осторояс-
ность, такъ что съ возстановлетемъ внутренняго, а по трактату
съ Портою и вн-Ьшияго спокойстшя сд'Ьланиыя къ отдохновенш
войскъ нашихъ распоряжетя м-Ьста не ивг&га, и мы принуждены
были удержать ихъ при граница^ъ своихъ неся и въ мирное
время веб военныя издержки, шгЪвъ кътому побуждешемъ
дерзость согласниковъ Девлетъ-Гиреевыхъ до того
распространенную, что они прикоснулися войскамъ нашимъ въ предйлахъ сте-
412
Н. ДУБРОВИНЪ.
ней кубанскихъ; между тбмъ однакожь не уступили мы стараться
о миролюбивомъ приведенш д*лъ въ таковый порядокъ, въ како-
вомъ по договору имъ быть надлежало.
Когда вс* дружественнымъ и наум*ренн*йшимъ образомъ
съ нашей стороны учиненныя настояшя и домогательства у Порты
непод*йствовали, и когда иорабощеше похитителя Девлетъ-Ги-
рея предзнаменовало непр1язненныя изъ того посл*довашя, мы,
въ твердомъ нам*ренш соблюсти заключенный миръ, принуждены
были решиться въ сохранеше равенства съ Портою занять Пе-
рекопъ, открывъ оной (Порт*) при томъ путь къ негощацш съ
нами и предваривъ ее о всемъ томъ декларащею, въ коей
твердили мы, что занепрем*нное основаше вс*мъ симъ переговорамъ
полагается мирный трактатъ въ Кайнарджи заключенный. Снис-
хождеше наше мы тотчасъ ей оказали т*мъ, что вм*сто трак-
товашя съ генераломъ-Фельдмаршаломъ граФОмъРумянцовымъ-
Задунайскимъ, яко верховно отъ насъ по симъ д*ламъ
уполномоченным^ сложпли мы оное для лучшей Порт* удобности по же-
лашю ея на .министра нашего въ столиц* тамошней пребываю-
щаго.
Собьтя по заняли Перекопа происшедпия оправдали, что
татары къ отверженно независимости и къ пгу турецкому
приведены были коварствомъ Девлетъ-Гпрея, пбо увид*въ
довольную для себя защиту приступили къ возстановлетю своей
свободы, и появившагося въ земляхъ ихъ Шаишъ-Гирея не только
кубанскГе народы, но и крымцы признали добровольно своимъ
ханомъ, выславт> Девлетъ-Гирея.
Между т*мъ негощащя въ Царьград* производима была
безъ усп*ховъ, ибо турки ни въ одномъ случай на д*л* не
доказали искренняго своего къ соблюдению мирожелашя; но повторяя
токмо оное на словахъ, разными сплетешями д*ло cie затрудили,
и наиосл*докъ въ иол* исшедопаго года вручили министру
нашему мемор1алъ, въ которомъ, приписывая самымъ неправеднымъ
образомъ на сторону нашу разныя нел*пыя клеветы, требовали
вывесть войска наши изъ Крыма и оставить волю татарамъ выб-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
413
рать новаго хана хотя бы то былъ Шагинъ-Гпрей, или кто
другой, обещая тому не прекословить, и предъявляя, что и они въ
соблюдете равенства пошлютъ туда свои военныя силы.
Въ ожиданш нашего ответа на сей меморшлъ вм*сто того,
чтобъ чистосердечными и знаменующими доброе соглаше
поступками облегчать путькъ достиженш вождел*ннаго спокойств1я, ш
держава новые подъиски оказала къ подрыву мира. Давъ
торжественный ув*решя—какъ въ трактат* о ц*лостномъ и неприкос-
новенномъ сохранения привилегш и свободъ княжествъ Молдавш
и Валахш, такъ въ переписи* визиря съ Фельдмаршаломъ, и въ
султанскомъ диплом* — кпязьямъ т*хъ народовъ, что сшвлад*-
тели пребудутъ не только безопасны, но безъ суда и обличешя въ
преступлешяхъ не коснется ихъ нп лишеше м*стъ, ниже другое
наказаше, нечаянно и самымъ мучительнымъ образомъ лишила
жизни господаря молдавскаго Григорья Гику безъ суда и
обличешя, А уже но варварскомъ умерщвленш сего владетеля, когда
со стороны нашей министерству ихъ о томъ примечено было,
какъ о поступк*, означающемъ недостатокъ доброй в*ры и не-
хранете обязательствъ, въ оправдаше предложено было, будто
бы сей господарь искалъ поссорить об* Имперш и открытъ въ
изм*н* по письмамъ найденнымъ не прежде какъ по его
умерщвленш, хотядворънашъ да и вс* безпристрастные довольно ясно
видели его непоколебимую Порт* верность и прямое къ служб*
ея доброходство. Сверхъ того, въ вину поставлено ему извлечете
изъ народа болыпихъ денежныхъ суммъ. о чемъ также жалобы
не произошли какъ поел* казни несчастнаго предварительно суду
и обвинешю исполненной. Да и поведете Порты въ разеужденш
сихъ княжествъ, коихъ благоденеше п сохранете привилегш
трактатомъпредобережено, и назаступлете Россш сложено, слу-
житъ новымъ доказательствомъ турецкой неустойки, взирая на
крайшя удручешя онымъ со стороны Порты въ многочисленныхъ
хл*бныхъ и прочихъ поборахъ по вс*мъ прежнимъ оттуда до-
шедшимъ и особливо по нов*йшимъ ув*домлешемъ причиняемый.
Съ другой стороны, посреди самыхъ по наружному виду
414
Н. ДУБРОВИНЪ,
мврныхъ переговоровъ, когда Шагинъ-Гирей-ханъ отправилъ
къ султану, яко калиФомъ мусульмановъ почитаемому государю,
своихъ посланниковъ съ магзарами извещающими его на ханство
избраше,—Порта не только вопреки мирному договору
утвердившему вольность и независимость татарской нацш гражданскую и
политическую, сихъ публичною доверенности снабденныхъ особъ,
не приняла пристойнымъ образомъ и не удостоила ихъ
надлежащею ауиенщею, но противу общенародныхъ правъ удержала
ихъ подъ стражею въ притЬснеши, и накоиецъ сослала въ зато-
чеше, извиняя себя въ этомъ необходимостш или возвратить пхъ
татарамъ, либо наказать за наводимыя клеветою на нихъ вины,
отступая въ семъ послгЬднемъ вновь отъ силы трактата, коимъ
отреклась она отъ всямя надъ сими народами власти не иэг&етъ
следственно права судить и казнить никого изъ нихъ. А иредъ
тбмъ за несколько временная держава происками своими завела
въ Крымскомъ полуостров* неспокойство, возмущешемъ
знатной части татаръ противъ законнаго ихъ государя, подославъ
въ подкр^плете ихъ не только бывшаго хана Селимъ-Гирея, и
другихъ султановъ; но наконецъ и эскадру военныхъ судовъ и
учате свое въ семъ бунте явно сказала даннымъ отъ себя в*-
роя;иемъ всбмъ нескладнымъ лжамъ, сплетеннымъ
злонамеренными противъ Шагинъ-Гирея-хана, будто бы онъ искалъ
юношество тамошнее, набравъ насильно преобразить въ одежду и
вооружеше россшское, и предать въ наши руки; взявъ къ сей
клевегЬ за поводъ, что сей о добре отечества своего пекущшся
владетель, находя для обороны края своего и для сохранешя въ
немъ внутренняго порядка иужнымъ иметь часть войска непре-
меннаго, вместо бывшихъ турецкихъ сейменовъ, набралъ
несколько изъ нащоиальныхъ на жалованье и содержате приличныя.
Мы однакожь и при сихъ непр1ятныхъ явлешяхъ нодозретя къ
туркамъ въ день отъ дня волрастающихъ, не упуская ничего что
только можетъ служить къ возстановлетю тишины, решилися
ультиматомъ Порте иредъявленнымъ изъяснить крайнюю черту
нашего снисхождешя.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
415
Всевышшй благословившш доселе веб блата наши нам4-
ретя и разсыпавшш веб противъ насъ вредные умыслы
разрушать и сей туредкимъ ковомъ воздвигнутый бунтъ, обратя
татаръ въ толикш страхъ и смятеше, что они отъ лица войскъ
нашихъ всемгЬстно бегали и наконецъ, терпя крайнее угЬснеше,
познали тщету надежды своей на подосланпыхъ отъ Порты, и
покорилися законному своему государю, такъ что cie возмуще-
Hie обратилось единственно въ крайнее пстощешс самыхъ зло-
мышленниковъ; войскамъ же нашпмъ не ириключплося вреда,
Kpoivrfe весьма малой потери въ людяхъ и невеликаго безпокойства,
ибо мы въ предъидущихъ донесешяхь нашего
генералъ-Фельдмаршала им'Ьемъ уже пр1ятныя пзвЪспя, что cin войска
пользуются нынЬ отдохновешемъ и все къ снабдешю и подкр^нлетю
ихъ нужное, благоразумнымъ и радЬтельнымъ его и прочихъ
нашихъ начальниковъ распоряжешемъ и попечешемъ, исправно п
успешно доставляется.
Что турецше офицеры на судахъ ихъ начальствуюпце съ
переменою въ Крыму обстоятельствъ и пстреблетемъ первой
надежды ихъ переменили языкъ, о томъ известно изъ многихъ
прежде получениыхъ донесенш. Сличая оныя съ доходящими
изъ Царьграда, легко вообразить можно, что отговорки гЬхъ
ОФИцеровъ отплыть изъ Крыма въ ожиданш указа Порты были
всегда ложныя и коварныя, когда теперь уже ясно открывается
что сш суда суть ничто иное какъ подкрйплеше возмутителей
нын'Ь усмиренныхъ, и предвер1е дессанта отъ турковъ послать
вознамйреннаго.
Не прежде какъ по заведенш въ Крыму бунта Порта начала
вызываться о своей личной ненависти къ Шагииъ-Гирей-хану;
да и на объявлете его противыикомъ закоиу магометанскому
поступила въ самое то время, когда успЬхи возмутительныя мечта-
лися ей быть сходными еяжелашямъ. Но проходя со внимашемъ
все прежнее поведете, когда еще ни о ханствЬ Шагинъ-Гирея,
ниже о его особ4 не было д^ла, встретятся со стороны ея все-
мйрныя затруднетя въ мирной развязке, а изъ сего и можно за-
416 H. ДУБРОВИНЪ.
ключить, что не персональное къ сему государю отвращеше есть
главнымъ поводомъ къ отдалешю его отъ сего достоинства; но
искаше разрушить самую независимость татарскихъ народовъ,
артикулъ для турковъ самый несноснМшш, а по времени и
усп-Ьхамъ лишить насъ и прочихъ выгодъ последнимъ миромъ
прюбр'бтенныхъ, составляетъ главнейшую цель всЬхъ замашекъ
турецкихъ.
Последшя депеши посланника OaxieBa и отв^тъ визиря къ
генералъ-Фельдмаршалу ясно уже открываютъ злонамеренные
Порты замыслы; но тутъ же и что она уклоняется отъ непосред-
ственнаго съ нами разрыва дая причину своимъ вооружешямъ
помощь принадлежащую, будто по закону единовернымъ съ нею
татарамъ, кои по возвращенш въ повиновеше своему владетелю,
не малой нужды въ томъ не им4ютъ; и оборону своихъ соб-
ственныхъ предЬловъ; а въ самомъ деле стараяся выиграть
время нужное для пр1уготовлешя во всеможной силе; и можетъ
быть еще въ чаянш, что въ настоящемъ замешательстве делъ
германскихъ заняты мы будемъ участ1емъ въ нихъ воспр!емле~
мымъ, чемъ и откроемъ имъ удобнейппе способы предъуспеть
надъ нами въ ихъ пользу. И хотя не прерывая негощащи
повторяюсь прежшя свои предложешя, но упадокъ миролюбивой
партш и усилеше противной отъемлютъ уже всю надежду къ
желаемому полюбовному окончанш.
Медлеше съ нашей стороны въ решительной сего дела
развязке не можетъ быть вместно ни съ достоинствомъ нашимъ,
ни съ пользою делъ нашихъ. Мы продолжаемъ нести убытки
какъ бы посреди самой войны, не имея выгодъ оной. Храбрыя
наши войска безполезно изнуряются, а снисхождеше, которое мы
до сихъ поръ изъ жалости нашей къ роду человеческому столь
далеко простирали, не послуживъ къ убеждешю турецкой стороны
на равное, не можетъ и при семъ случае произвести добрыхъ
следствш. Кроме святости монаршаго слова толькратно изречен-
наго относительно особы хана Шагинъ^Гирея, известные его
къ намъ преданность и образъ мыслей были бы надежными но-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
417
руками въ прочномъ продолженш независимости татарской, то-
лико насъ интересующей. Отступивъ же отъ настояшя на приз-
нан1е его и давъ волю легкомысленнымъ народамъ избрать но-
ваго хана, не будетъ-ли выборъ сей учиненъ ухищрешями Порты,
на токоваго человека, который, по примеру Девлетъ-Гирея,
поработить себя вс&мъ ея умысламъ на испровержеше трактата?
Cie т^мъ меньшему подвержено соивг&шю, коль вестимо
непостоянство всбхъ почти султановъ Гпреева рода и ихъ удобопре-
клонность къ туркамъ. Да и можно-ли ручаться, чтобъ турки,
получа сей опытъ нашей податливости, меру уже превосходяшдй,
не воспользовалися оною, произведя въ переговорахъ и по про-
чимъ невыполненнымъ артикуламъ новыя затруднешя.
Испытано уже, что Порта упорство свое въ возстановленш
силы и д4йств1я трактата, и умыслы свои на испровержеше его
простирала по мере нашего снисхождешя и податливости на свои
требовашя. Непримиримая пхъ злоба получитъ тутъ ободреше
новое действовать во вредъ намъ, и привыкши не хранить
обязательству устремится по степенямъ на совершенное уничтожеше
Черноморской нашей торговли, которая при достиженш успеха
въ первыхъ двухъ пунктахъ и сама по себе исчезнетъ; a cie и
будетъ плодомъ снисхождешя поел* толь знаменитыхъ побйдъ
и славнаго мира.
Въ таковыхъ обстоятельствахъ къ конечному разрешению
неизвестности представляется намъ средство самое удобнейшее
предписать генералъ-Фельдмаршалу графу
Румянцову-Задунайскому, чтобъ онъ,по поводу последняго къ нему визирскаго письма,
сделалъ ему отзывъ съ новымъ начертатемъ всехъ со стороны
турецкой вопреки трактату и доброй вере действш, что крайняя
мера нашей податливости выражена въ ультимате, предъявлен-
номъ чрезъ посланника Стах1ева министерству ихъ, далее которой
мы уже поступить не можемъ; и что если съ ихъ стороны
признаке Шагинъ-Гирей-хана посылкою ему по новымъ магзарамъ
калиФСкаго благословешя и независимости татарской новою де-
кларащею учинено будетъ, то войска наши тотчасъ Крьшъ оста-
418 Н. ДУБРОВИНЪ.
вятъ, и мшшстръ нашъ вступитъ въ соглашете х> выполненш
прочихъ хлшрныхъ артикуловъ. Ответа его будетъ помянутый
Фельдмаршалъ ожидать яко крайне ргЬшительнаго, и отвержете
сихъ миролюбивыхъ предложетй примется за самое отъ Порты
объявлеше намъ войны, которой мы т&мъ менбе боимся, коль на
своей сторон* имеешь правость въ глазахъ всего безпристраст-
наго св*та, и, по истощенш тщетномъ способовъ снисходитель-
ныхъ, чувствуемъ совесть нашу чистою въ разсужденш возжи-
гаемаго огня военнаго, и последующего изъ того пролития крови
человеческой.
Сей отзывъ Фельдмаршалъ можетъ препоручить посланнику
Стах1еву, если онъ тамъ еще находится, а но ответу турецкому
и долженъ оный посланникъ расположить свое тамъ пребываше,
не медля въ случай отрицатя тотчасъ подать мемор!алъ о своемъ
вьгЬзд'1.
Ежели есть еще въ Порти хотя искра миролюбивый
склонности, то сей твердый отзывъ подМствуетъ бол^е, нежели
всякая податливость гордость ихъ воздымающая, а инако предста-
нутся намъ военныя и друпя миры къ достижешю нашпхъ къ
славгЬ, польз* и благодешгшю Имперш нашей клонящихся.
№ 157. Письмо A, daxieBa — графу Н. Панину.
23-го апреля 1778 г. Пера.
Въ моихъ двухъ послйднпхъ письмахъ сею же дорогою б-го
числа сего апреля отправленныхъ, я ивгЬдъ честь вашему высо-
кографскому с1ятельству нижайше донесть, какимъ образомъ во
исполнеше даинаго ми* новелбтя отъ его шятельства генерадъ-
Фельдмаргаала графа П. А. Румянцова-Задунайскаго, я иристу-
иилъ къ вручешю Порт* прислаиныхъ изъ Крыма магзара съ
препроводительными письмами отъ его св-Ьтлости хана Шагинъ-
Гирея, такъ какъ п что потому происходило при моемъсърейсъ-
ЭФенд1емъ свпданш. А здЬсь должиостш нахожу еще къ тому
присовокупить, что въ четвертый день послгЬ оиаго свпдатя, я
иосылалъ къ рейсъ-ЭФендш навидаться, досталъ ли онъ отъ сво-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 419
его государя соизволеше принять означенный письма съ магза*
ромъ. Реченный мпнистръ, сказавъ, что не могъ пнако какъ
доложить о всемъ томъ, что при свидаиш со мною происходило, но
не вышло никакого на то отъ государя ответа, продолжалъ. что
невозможно, чтобы воспосл^довалъ какой другой отвйтъ кроме
того, который онъ при свпданш мне далъ, а именно, что не
точно достоинству Порты п магометанскому закону, но п самому
трактату противно изъ рукъ россшскаго министра принимать
бумаги, отъ татаръ приходящдя; что татары могли бы прислать
оныя съ своими депутатами и моя потому оговорка
невместительна, потому что пересылка депутатовъ въ употребленш и
между двумя воюющими между собою араиямп. По иолученш
сего ответа надежный мой каналъ иодалъ мне пзвеспе. что въ
бывшемъ между министерствомъ маломъ совете, после моего съ
рейсъ-эФецдемъ свидашя, по уваженш, поколику должно
послать къ Шагииъ-Гирею тешрпФатъ, большое число голосовъ
соединились въ томъ, чтобъ тбмъ помедлить до усмотр'Ьшя, не
воспосл'Ьдуетъ-ли какого снисходительнаго ответа отъ его cifl-
тельства графа Петра Александровича на последнее визирское
къ нему отправленное моимъ посредствомъ письмо. Инако те
оный каналъ продолжительно уверяетъ, что поел* Селимъ-Гирее-
вой въ Крыму неудачливости, все знатные турки, желая соблю-
детя мирной тишины, великую склонность изъявляютъ къ отпра-
вленш инвеституры къ Шагинъ-Гирею. А вйискШ поверенный
въ дблахъ г. Тасара, учиня обещанное съ своей стороны иод-
кр'Ьилеше и ирпсов'Ьтовагие возвратить изъ ссылки прежнихъ
депутатовъ, если неугодно отъ меня признать магзара, иросилъ.
чтобъ я иомедлплъ отправлетемъ моего курьера до ирибьтя его
изъ РЛшы ожидаемаго съ отвЬтомъ отъ своего двора, на что я
и согласился, наипаче потому, что и драгоманъ Порты тоже мн£
сов1,товалъ, уверяя, что тЬмъ ничего проронено не будетъ.
потому что но веЬмъ его ирим^гамъ оно намерено решительно <>
томъ изъясниться прежде иолучемя Фельдмаршальскаго ответа
А в-Ьнскш иереводчпкъ Теста потомъ съ своей стороны вчера
27*
420
H. ДУБРОВИНЪ.
сказалъ мне, что рейсъ-ЭФендш третьяго дня у него
наведывался, не получилъ-ли Тасара отъ своего двора какого отзыва
по поводу здешняго ответа на поданный отъ него мемор1алъ, въ
подкр^плеше того, который я Порт* подалъ 17-го числа
декабря, изъявляющей последнюю черту всевозможиаго со всевысо-
чайшей ея императорскаго величества стороны снисхождетя по
крымскимъ деламъ. Со всбмъ гбмъ, однакоже, по поводу сего-
дняшняго отправлешя отсюда венской почты, я поручилъ тогожь
третьяго дня моему переводчику Пизашю пристойнымъ образомъ
наведаться у рейсъ-эФенд1я, какая резолющя отъ его султанова
величества воспоследовала относительно иоминаемаго магзара
съ письмами, для должнаго о томъ донесешя всевысочайшему
двору, на что оный министръ отвечалъ, коимъ образомъ оиъ уже
при своемъ со мною свиданш, сказывалъ, что не см§етъ о томъ
письменно докладывать, но будетъ искать удобнаго случая
словесно донести о всемъ, что при ономъ свиданш между нами
происходило; а между тЬмъ онъ повторяетъ, что Порт* невозможно
изъ рукъ россшскаго министра принять приходящихъ отъ татаръ
бумагъ по такимъ деламъ, въ которыя по силе трактата ни
одной и ни другой Имперш мешаться неподлежитъ, и хотя его
собственное зваше уполномочивало его безпосредственно и
решительно на то отвечать, однако же по здешнему узаконешю для
министерства онъ учинилъ свой рапортъ о всемъ томъ
верховному визирю, яко полномочному наместнику оттоманскаго
монарха и уполномоченному правителю неограниченною властш
даже до уступлешя провинщи. И оный визирь ему отвечалъ, что
было бы нарушить трактатъ самой Порте, если бы она приняла^
подобный вышеупомянутый бумаги изъ рукъ россшскаго
министра, потому что таковымъ принят1емъ она, Порта, признала бы,
что poccificKifi дворъ имелъ право мешаться въ татарская дела,
чего ей нельзя сделать безъ преступлешя съ своей стороны
трактата. А какъ Пизашй на то представилъ, чтобъ для выштя того
изъ среды Порта согласилась на мое ей предложеше возвратить
изъ ссылки прежнихъ депутатовъ, которые могутъ поминаемыя
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
421
бумаги ей подать, рейсъ-эФендш вызвался, какъ онъ и на то уже
прежде отв'Ьчалъ, а именно, что такое возвращеше невозможно
есть, и если бы я спросилъ еще поколику надобно прислать но-
выхъ изъ Крыма депутатовъ для вручетя бумагъ, такъ и на то
онъ предварительно сказываетъ, что какъ об£имъ Ймпер1ямъ не
должно мешаться въ татарская д£ла, такъ и надобно съ об'Ьихъ
сторонъ, оставляя ихъ въ покой, дозволить имъ делать все, что
они сами за благо найдутъ. Сей последит отвгЬтъ, подтверждая
выше сего означенное отъ драгомана Порты учиненное мн£ от-
кровеше, открываетъ и то, что министерство хочетъ до получе-
шя упоминаемаго ответа отъ его аятельства генералъ-Фельд-
маршала, проволочить Формальное и улемамъ предложете о томъ,
что при свиданш со мною происходило; а для отвращетя моего
о томъ прославлетя оное министерство распускаетъ въ публпкЬ
слухъ, что подъ рукою теперь безпосредственно соглашается съ
благопомянутымъ Фельдмаршаломъ, уверяя, что отъ сего упо-
ваютъ лучшаго окончашя, нежели со мною и что въ моемъ ло-
сл£днемъ свиданш съ рейсъ-эФенд1емъ ничего такого не
происходило. Я же, напротивъ того, всЬми мирами стараюсь прямой
предметъ онаго моего свидашя повсюду извйстнымъ сдЬлать и
собственнаго своего курьера отлравлеше отлагаю, только до при-
бьгпя венской почты въ будущш четвертокъ, для усмотр£шя
катя наставлешя господинъ Тасара получитъ отъ своего двора,
которыхъ онъ неотмйнно и нетерпеливо, по предъявлена его,
съ оною почтою ожпдаетъ.
Аглинсшй посолъ кавалеръ Энслп съ прибывшею сюда 13-го
числа сего апреля почтою получилъ отъ своего двора извйщеше
объ учиненной оному отъ Франпузскаго декларацш о
постановления своего трактата съ отпадшимп отъ Англш американскими
селешями, и что потому аглинсшй дворъ указалъ своему послу
безъ требования отпускныхъ ауд1ендш изъфранцш ретироваться,
признавая такой Французскаго двора поступокъ непр!ятельскимъ,
почему реченныи посолъ вчерась по предварительному сношешю
вм^лъ съ рейсъ-эФенд1емъ свидаше, на которомъ сообщилъ ему
422
Н. ДУБРОВИНЪ.
какъ Французскую декларащю, такъ и воспоследовавшее о томъ
отъ его государя своему парламенту сообщеше и ответь
сего, съ присовокуплешемъ къ тому коимъ образомъ его дворъ
уповаетъ, что Порта при последующей отъ того войне будетъ
оставаться нейтральною и не дозволитъ последнему причинять
какого либо непр1ятельства аглинскому купечеству въ его торго-
выхъ обращешяхъ на своихъ водахъ и въ своихъ гаваняхъ; но
паче будетъ продолжать имъ непременно свое прежнее дружеское
покровительство и пристанище, а своимъ подданнымъ запретить
подъ своимъ именемъ принадлежашде Французамъ товары
провозить, что все рейсъ-эФендш принялъ просто на доношеше
своему государю.
Французскш же поверенный въ дЬлахъ Леба, наиротивъ
того, не точш не учинилъ еще при Порте никакого Формальнаго
поступка, но и въ публике отзывается, что безпосредственно отъ
своего двора съ тою почтою не получилъ никакого о томъ изве-
щетя; третьяго же дня получилъ онъ нарочнаго изъ Смирны
отъ своего тамошняго консула Пейсонеля, съ извеепемъ, что
туда прислано одно почтовое судно отъ Марсельской торговой
камеры съ остерегательными наставлешями и чтобъ все въ
Архипелаге находящаяся Французсшя торговый суда на возврат-
номъ своемъ пути собрались въ Смирну для дальнейшаго оттуда
въ Марсель следовашя, подъ прикрьгпемъ военныхъ Фрегатовъ.
По предъявлению реченнаго Леба Французскш посолъ г.
Сентъ-Щместъ уже въ дороге сюда находится, онъ Ьдстъ на
двухъ военныхъ Фрегатахъ.
Съ реченною же венскою почтою получены извЬсия, что
война между венскимъ и.прусскимъ дворами неминуема, а изъ
Польши чрезъ Молдавш пишутъ, что оная уже и действительно
началась и что прусское войско два раза надъ австршскпмп
войсками одержало победу.
Оба вышеозначенныя извеспя Порта съ особливою
внятностью примечаетъ, наипаче же последнее.
На прошлой неделе здешнее адмиралтейство выставило на
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 423
рейдъ весь остальной свой флотъ, состояний изъ 11 -ти лпней-
ныхъ кораблей и 7-ми галеръ.
Изъ чего, по иредъявлешю. пять линейныхъ кораблей пой-
дуть на В*лое море, а остальные G, по объявлешю однихъ,
пм*ютъ следовать на Черное море, друпе же сказываютъ, что
оные будутъ по прошлогоднему въ зд*шнемъ канал* стоять, что
точнее окажется въ будущш четвертокъ, назначенный къ походу
день.
Прибывния же на сихъ дняхъ сюда изъ Архипелага съ яше-
нидею 19 полугалеръ, теперь въ адмиралтейств* снаряжаются
въ походъ на Черное море, на которыхъ посажено быть им*етъ
до 20 челов*къ па судно янычаръ п арнаутовъ для отвезетя
оныхъ въ Крымъ и друия татаршя м*ста. Такихъ полугалеръ
ожидается еще сюда до 21-ой, а арнаутовъ 2,000.
Вчера пошелъ отсюда въ Салоники 12-ый линейный корабль,
который наряженъ для переправы тамошняго паши въ Египетъ;
а въ Морей начались новыя неспокойства отъ албанцевъ.
Капитанъ-паша приказалъ, чтобъ вс* его служители свои
постели на линейные корабли погрузили, изъ чего заключается, что
онъ самъ пойдетъ на оныхъ въ походъ, а женъ своихъ оный
адмиралъ отправилъ въ лежащую на канал* деревню Бейкосъ,
для закрьтя ихъ отъ моровой заразы, которая часъ отъ часу
опаснее становится не токмо въ Константинополе, но и зд*сь въ
Пер*; почему зд*шше жители по деревнямъ разъ*зя*аются, да
и тамъ въ н*которыхъ оная зараза уже появляется.
13-го числа сего апр*ля иольскш посланникъ г. Боскампъ
Ласоподьскш наконецъ по*халъ отсюда въ свое отечество въ
провожанш одного займа.
Сейчасъ получилъ я курьера отъ его шятельства генералъ-
Фельдмаршала графа П. А.Румянцова-Задунайскаго съ письмомъ
отъ 5-го сего апр*ля, при которомъ онъ сообщаетъ мн* Koniio
своего отв*тнаго письма на визирское отъ 3-го числа Луны-Са-
Феръ, присланное къ нему чрезъ Очаковъ безъ моего
посредства съ еобетвеннымъ визирскимъ^курьеромъ, съ коимъ п оный
424
H. ДУБРОВИНЪ.
ответь отправленъ, но здгЬсь, поколику мн4 известно, еще не
полученъ. *
№ 158. Рапортъ князя Прозоровскаго — графу Румянцеву.
23-го апреля 1778 г. Л» 49. При р. КачЪ.
Вслйдстме заготовленнаго въ 21-й день и при семъ подноси-
маго рапорта о взбунтовавшихся янычарахъ вчерашняго числа
изв&стшъ меня г. резидентъ Константинову что его светлость
послалъ уже уговаривать ихъ, дабы возвратились по прежнему
на суда, но они не внимая сему прислали отъ себя депутатовъ,
которые подали хану рйчь, объясняющую причины ихъ преслу-
шатя, и просьбу о принятш всЬхъ въ службу, на что его
светлость вел^лъ сказать имъ, что онъ ни подъ какимъ видомъ ихъ
въ службу свою не приметъ, гаже позволитъ имъ укрываться въ
своей области, а можетъ показать имъ ту милость, что когда
уже боясь казни на корабли идти не хотятъ, то онъ отправить
ихъ на суднй въ Анатолию и будетъ ходатайствовать о прощенш
ихъ у Гаджи-Али-бея. Они отозвались, мы лучше помремъ всЬ
зд^сь, нежели тамъ, ибо наш» прощешя ожидать иикакъ нельзя.
Почему уже предложено имъ, ежели хотятъ напосл$докъ идти
въ Очаковъ, то онъ ихъ и туда безъ всякаго вреда доставить.
На cie по многимъ однако оговоркамъ и съ сожал!жемъ
согласились. Ханъ обйщалъ имъ дать на сто челов&къ по шести под-
водъ и npoBianTb, съ гЪгь токмо, чтобы они обождали три дня,
пока cie изготовитъ и потомъ бы все свое opyatie оставили на
рукахъ двухъ своихъ повйренныхъ, которое вслйдъ за ними
препровождено будетъ. А между тЬмъ положилъ его евЬтлость
написать къ начальствующимъ судами турецкими капитанамъ,
чтобы они въ сш три дня старались уговорить ихъ къ возврату
на корабли, иначе же онъ прииужденнымъ себя находить про-
весть ихъ въ Очаковъ. Каковая его светлости съ ними поступъ,
поколику мв* кажется и политическимъ дйламъ ни съ которой
стороны не противна, то соглашаясь въ семъ и положили мы
такъ ихъ препроводить за Перекопъ къ Каменному мосту, яко
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
425
по дорогЬ къ Очакову, а оруж!е, довезя до Перекопа, оставить
въ оной крепости, подъ смотрйшемъ самихъ ихъ пов'Ьренныхъ
людей. Ханъ же имъ, сверхъ того, изъ подъ руки вел'Ьлъ сказать,
что онъ продержитъ ихъ за Перекопомъ до тбхъ поръ, пока здгЬш-
шя Д'Ьла ч^мъ ни есть при Порт* развяжутся. Если она пришлетъ
ему тешриФатъ и совершенно все успокоится, такъ онъ прежде ихъ
не отпустить, покуда действительная не испроситъ имъ прощешя
у самого султана. А если откроется война, такъ онъ тогда и
совсймъ ихъ не отпуститъ, а приметь къ себ* въ службу. Симъ
они ободряемы, безъ сомнйшя, будутъ повиноваться воли ханской,
а между тЬмъ, какъ слухъ носится п nponie ocTaemie на кораб-
ляхъ янычары и матросы на ихъ только п смотрятъ п когда сш
пойдутъ въ предлагаемый имъ путь, то есть надежда что и rfe
посл'Ьдуютъ имъ и корабли пусты останутся, ибо, говорить, не
стало уже сплъ ихъ переносить болгЬе нужду, поколику одному
человеку въ семь дней мен-fee трехъ Фуитовъ сухарей производили
они съ начала почти прибьтя ихъ сюда. А довольствовались люди
покупкою, продавая не только оруж1е съ себя, но даже и платья,
и такъ другъ друга снабжали деньгами. Наконецъ все
распродавши пришли въ преужасную нпщету и съ голода и нужды вс*
стали непохожи почти на людей. И о семъ посл^днемъ какъ
самовидцы подполковникъ де-Ласси и маюръ ДОевъ увйряютъ, что
они такъ слабы, что съ нуждою движешя им'Ьютъ. ЗатЬмъ же
сказываютъ изъ оставшихъ янычаръ челов4къ до 20-ти
начальники ихъ на корабляхъ удавили.
Вчерашняго-жь числа шгЬлъ честь я получить повед-fenie
вашего Жительства отъ 14-го сего мЬсяца касательно удалетя
татаръ отъ береговъ подъ разными ласковыми виды, дабы
всевозможными образы пресЬчь имъ способы къ соедпнешю съ
турками. Осмелюсь ЖятелыгЬйшш граФъ донести, что неусыпное о
семъ имгЬли и им4емъ съ его свгЬтлостш попечете, и въ горахъ
гд* большею частью живутъ хрпотяне, и гд* въ бывшш мятежъ
вс* селенш почти генерально разорены и суда катя были
созжены, довольно кажется предосторожности взято. Остается
426
H. ДУБРОВИНЪ.
токмо обитаемый татарами Тарханскш-кутъ, где однако
поделаны редуты у гавани Акмечетской и между Козлова и Тар-
ханскаго-кута небольшой же редутъ, называемый трехъ-стре-
лочный, а сверхъ того и въ Сербулатской пристани, коими и
хорошо кажется тотъ берегъ укрепленъ. Жителей же оттуда
совсбмъ удалить безприм'Ьтно никакъ невозможно, разве только
командами ихъ выгонять, ибо Фирманъ одинъ ханскш не въ со-
тоянш оное исполнить, да и поместить ихъ будетъ негде, а и
собирать обозами ихъ вместе можетъ быть вреднее, яко гбмъ
самымъ подашь поводъ и другимъ изъ домовъ своихъ выезжать;
въ чемъ, какъ они обезоружены, то нужды я большой не вижу.
На все таковые случаи весьма нужны здесь деньги, аэкетра-
ординарной суммы за недоставлетемъ и неассигновашемъ и
поныне на сентябрскую прошлаго года треть, совсЬмъ н*Ьтъ,
да изъ комисар1атской занимать нечего, какъ изволите, с1ятель-
пМшт гра<1>ъ, усмотреть изъ ведомостей, которыя по прибытш
г. генералъ-поручика и кавалера Суворова не умедлю
представить, почему и осмелился я предварительно о семъ недостатке
вашему аятельству донести.
№ 159. Письмо* А. Стах1ева— резиденту Константинову.
27-го апреля 1778 г. Пера.
Почтенное вашего высокоблагород1я письмо отъ 10-го
прошлаго Февраля отправленное сухимъ путемъ съ прапорщикомъ
Иваномъ Корнеевымъ благополучно и исправно дошло до меня
последующего загбмъ марта 6-го числа, а 29-го того-жь марта
получилъ я и дубликатъ онаго водянымъ путемъ, па почтовомъ
боте, посланный съ лейтенантомъ Андр. Вас. Пустошкинымъ,
изъ чего съ крайнимъ порадовашемъ увиделъ благополучное
окончан1е бывшаго мятежа съ возстановлетемъ совершенной
тишины въ м£сте вашего иребывашя, чему постояннаго утвер-
жденЫ всеусердно желая, крайне сожалею, что не могу гЬмъ
ласкать съ здешней стороны. Оттоманское министерство не точш
не допускаетъ меня приложенный при вашемъ письме запечатан-
177S Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
427
ный пакета отъ его свътлостн хана Шагинъ-Гирея доставить
къ его въ ссылку сосланнымъ посланцамъ, но и не иринимаетъ
полученныхъ мною отъ его аятельства генералъ-Фельдмаршала
графа П. А. Румянцова 1-го числа сего апреля бумагъ, состоя-
щихъ въ грамотЬ реченнаго хана съ магзаромъ отъ крымскаго
общества къ Блистательной ПоргЬ и ханскими письмами къ
верховному визирю и къ рейсъ-эФендш, для подашя коихъ я им£лъ
самоличное свидате съ рейсъ-эФецгцемъ, но онъ и
принадлежащая ceoi письма принять отказался, представляя, что принятсе
изъ моихъ рукъ бумагъ, приходящпхъ отъ татаръ, противно не
точхю достоинству Порты п магометанскому закону, но и самому
между обеими высокими Импер1ями постановленному трактату;
что татары могли-бъ прислать оныя съ своими депутатами, и
что моя потому отговорка, якобы выбранные новые депутаты,
св'Ьдавъ несчастный жребш прежнихъ посланцевъ, поехать не
отважились, ни мало не вм-Ьстительна, потому что пересылка де-
путатовъ въ употреблеши и между двумя воюющими между
собою арм1ями.
Для извлечен1я такого отъ рейсъ-эФенд1я предъявляемаго не-
справедливаго препятств!я къ принятш ломинаемыхъ бумагъ я
представлялъ ему, чтобъ Порта возвратила изъ ссылки оиыхъ
иосланцовъ, которымъ я охотно уступлю подаше ей оныхъ
бумагъ, но онъ и на то согласиться не хогЬлъ, вызвавшись нако-
нецъ, что если бы я похогёлъ спросить у него, поколику надобно
прислать новыхъ изъ Крыма деиутатовъ, такъ и на то онъ
предварительно отв£чаетъ. что какъ обЪимъ Импер1ямъ не должно
въ татарешя д-Ьла мешаться, такъ и надобно съ об-Ьпхъ сторонъ,
оставляя ихъ въ лошЬ. дозволить имъ делать все то, что они
сами за благо иайдутъ.
Изъ сего ответа довольно ясно уже. что оное министерство
пе намерено отступать отъ своего намйрешя, а продолжаемое
огромное ополчеше на Черномъ wopi и сумнйваться болЪе не
дозволяетъ о томъ, что оно хочетъ еще разъ попытаться своего
Селимъ-Гирея на ханств* утвердить, хотя и славитъ въ публик*,
428 н. дубровинъ.
что надеется вскоре все безъ войны съ нами кончить, да то д*Ь-
лаетъ только для усыплешя своего народа, который постоянно
болйе къ миру нежели къ войнб клонится.
Вчерашняго числа капитанъ-паша со вс&нъ своимъ осталь-
нымъ флотомъ поднялся изъ адмиралтейства; оный состоитъ въ
11 -ти линейныхъ корабляхъ, 4-хъгалерахъи20-ти идрютскихъ
14-ти весельныхъ полугалерахъ, способныхъ для высаживашя
войскъ на берегъ, а 20 другихъ всякш день изъ Б'Ьлаго моря
сюда ожидаются, такъ какъ и до 1000 человЗжъ дулцитотовъ
для посажешя на оныя.
Изъ онаго Флота, по предъявлешю, на Б'Ьлое море для обык-
новеннаго л'Ьтняго объезда тамошнихъ острововъ отправляются
только 4 линейные корабля, а проч1е 7 съ галерами и
полугалерами, подъ собственнымъ капитанъ-паши руководствомъ, пой-
дутъ на Черное море, равно какъ и прибывшш сюда третьяго
дня съ Чернаго моря новопостроенный на Дунай въ ГалацЬ
молдавскимъ господаремъ линейный корабль.
По учиненному же мн6 довольно вероятному откроветю
оный черноморскш флотъ состоять изгёетъ всего изъ 33
кораблей и Фрегатовъ, которые, разделясь на 3 равныя эскадры, бу-
дутъ стоять: первая подъ Очаковомъ, другая предъ Козловомъ,
а третья пойдетъ къ Кубанскому берегу п капптаиъ-паша будетъ
искать случая лишить жизни его светлость Шагинъ-Гирей хана,
какъ ему удалось сделать то съ Шагпнъ-Омеромъ въ Азш.
Джаныкли-Али-паша въ Синоп'Ь за 20 дней предъ симъ уже
былъ въ готовности съ своимъ войскомъ къ переправе въ Крымъ
на 18-ти воеиныхъ судахъи 30-ти сайкахъ и дожидается только
движения съ одной стороны здйшняго Флота, а съ другой измаиль-
скаго сераскира Абдулагъ-паши съ своимъ сухопутпымъ
войскомъ. Въ прошлое воскресенье и понед'Ьлышкъ отправлено
множество указовъ, какъ въ аз!ятск1я, такъ и въ ромелшшя про-
винцш, чтобъ войска спешили походомъ въ пазначенныя имъ
м-Ьста. Также указано у Исакчи чрезъ Дунай построить мостъ
а у Измаила оный уже готовъ.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА. КУБАНИ.
429
Третьяго же дня обратно отправленъ отсюда съ денежною
казною прибывшш отъ реченнаго Синопскаго паши капиджи-баша
Абди-бей; а четвертаго дня прибылъ сюда Селимъ-Гиреевъ се-
ликтаръ и назавтра того держанъбылъ у муФт1я большой сов*тъ
только неизвестно еще, что въ ономъ определено.
Полученныя 13-го сего апреля угрозительныя войной вести,
съ одной стороны между Антею и Франщею. а съ другой
между венскимъ и прусскимъ дворами, какъ то пространнее
усмотрите изъ следующихъ при семъ двухъ Французскихъ
приложение Порту весьма надуваютъ гордостш. Она думаетъ, что и
мы въ оную вплетены будемъ.
Cie письмо отправляю на нашемъ торговомъ судне «Принце
Потемкине» подъ кувертомъ его йятельства князя А. А.
Прозоровская и прошу пожаловать содержате онаго ему сообщить,
а обо мне верить, что навсегда съ истиннымъ высокопочита-
шемъ остаюсь.
P. S. По написанш вышеозначеннаго письма, подано мне
следующее извещете о воспоследовавшемъ определенш въ ре-
ченномъ третьяго дня у муфйя деряс анномъ совете, а именно:
что капитанъ-папгб надобно съ остальнымъ флотомъ идти на
Черное море и взявъ на транспортныя суда собранныя въ Синопе
войска подъ командою какъ самого Джаныкли-Али-паши, такъ
и сына его, которыя простираются до 80 т. человекъ,
следовать съ оными къ Крыму и стараться оныя тамъ на берегъ
высадить, безъ всякаго однакоже непр1ятельскаго дЬйствовашл,
разве атакованы будутъ нашими войсками, и если посчастливится
ихъ безирепятственно высадить, тогда надобно стараться
полюбовно вершить дела съ высочайшпмъ дворомъ. Но ежели напро-
тивъ того наши войска станутъ такому высажденш
препятствовать и атакуютъ, въ такомъ случае поставя то военною съ
нашей стороны декларащею надобно начать и продолжать съ нами
войну. Что же до Шагинъ-Гиреевой особы касается, Ъъ ономъ
совете точно и непременно определено его никогда ханомъ не
признавать. По высажденш такимъ образомъ войска самъ капи-
* 430
Н. ДУБРОВИНЪ.
танъ паша съ своею эскадрою шгёетъ къ Крыму идти, куда и
Бендерскому naurfc съ 40-тысячньшъ корпусомъ следовать
указано. По другому же мне поданному извещению число спнопскаго
войска въ совете съ увеличивашемъ предъявлено. Въ существе
же оное не более 40 т. простирается. Также сказано мне, что
въ случае капитанъ-паша им4етъ стараться чрезъ Суджакъ
проводить несколько войска въ Таманъ, где Шагинъ-Гиреевъ братъ,
называемый Акиоръ и другой султанъ Топалъ-султанъ
называемый, совокупно съ Селимъ-Гиреевымъ сыномъ, съ
абазинцами и съ другими загорныыи татарами къ тому войску
присовокупиться имгЬютъ. Еще, что при его светлости Шапшъ-Гиреи-
ханЬ находится одииъ такой злодей, который адресовался къ
турецкому адмиралу съ тбмъ, что онъ готовъ оиаго своего хана
въ турецкая руки доставить при первомъ сраженш, если обнаде-
женъ будетъ достать за то знатное награждение.
Злостное здешнее министерство нредусп^ло накоиецъ
низвергнуть и въ ссылку сослать въ Мекку предводителя
миролюбивой партш кади-аскера Муратъ-моллу со всею семьею.
Сегодня визирь даетъ обыкновенный свой прощальный обЬдъ
капитаиъ-пашЬ въ одномъ загородиомъ на канал* дворце.
№ 160. Рапортъ князя Прозоровскаго — графу Румянцову.
27-го апрЪля 1778 г. При р. Кач1>.
Получа письмо отъ его превосходительства Александра
Васильевича Суворова, обещающее выехать на прошлой нед'кгЬ
сюда, то но дистанцш и считалъ я въ конце оной прибыли его.
а потому и заготовилъ вес отправление къ вашему С1ягельству;
но противъ чаяшя моего, только сегодня вь Бахчисарай вьЬхать
изволплъ и по многим!» моимъ посылкам!» насилу могь
доведаться, что em превосходительство уже въ Бахчисарае. Я,
примечая, что мой иргЬздъ можетъ обезпокопть, послалъ дежурнаго
г. генералъ-Maiopa и кавалера Леонтьева вручить еледуюнщг кь
сдаче .моего командованш письма. Но встретясь съ ипмь на
дороге посланный отъ нею ко мне капптань Коробыпгь обьявшь
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 43 1
ему, чтобъ онъ отнюдь не 4>здплъ, какъ генералъ видЬть за
слабостью здоровья никого не можетъ, почему оный возвратился, а
и друие прежде посланные видеть его. также не удостоились.
По пргбздЬ же вышер-Ьчениый капвтанъ Коробьпиъ самое то
мн'Ь подтвердилъ, что онъ за слабости здоровья никого впд'Ьть
не можетъ. Я препоручилъ ему, просить его превосходительство
уведомить меня въ которомъ часу завтра онъ меня видЬть
можетъ, изволилъ бы приказать сказать, я самъ къ нему пргёду,
однако до 12-ти часовъ пополудни онаго не дождался, и посы-
лалъ проведать въ Бахчисарай моего адъютанта Любимова,
который по возврат* сказалъ, что его превосходительство ужи-
наетъ у г. резидента, какъ л къ его свЬтлостп хану хотЬлъ
Ьхать, но тотъ просилъ до завтра оставить. А потому, с1ятель-
н-Ьйпий граФъ, онъ видеть меня не желаетъ, и для того поруча
всгЬ надобныя къ св^дйшю сообщенш мои къ нему, вручилъ
г. генералъ-Maiopy Леонтьеву ему завтра подать, а самъ
отправился въ путь свой и надеюсь имЬть честь ваше сиятельство
скоро видеть.
№ 161. Письмо А. Сташева — графу Н. И. Панину.
29-го апр-Ьля 1778 г. Пера.
Изъ трехъ моихъ при семъ слЬдующихъ нижайгаихъ пи-
семъ, чрезъ Вину послаиныхъ, двухъ первыхъ—6-го, а третья-
го— 23-го числа сего апреля, ваше высокопревосходительств*«
зшлостив'Ьйше усмотреть соизволите, подъ какимъ предлогомъ
рейсъ-ЭФендш отказывается принять означенныя тамъкрымшя.
моимъ посредствомъ подаваемыя ПортЬ бумаги, а затЬмъ
последующая котя моего же письма въ Крымъ, къ резидентх
г. Константинову, въ прошлую пятницу, 27-го числа, на торго-
вомъ суднг£ адресованная, иокажетъ и воспоелЪдоваше дМстви-
тельнаго отправлешя отсюда на Черное море остальной части
зд'Ьшняго Флота, съ расположешемъ его д'Мствш, которое ясно
показываете злое здешнее нам'Ьрете; а существительное на-
стояше того вчера мнЬ и благонамеренный драгоманъ Порты <?ъ
432
Н. ДУБРОВИНЪ.
крайнимъ сокрушешемъ въ дружеской откровенности утвердилъ
слышаннымъ отъ бейликчи нижеозначеннымъ образомъ, а
именно, что въ держанномъ въ прошлую среду, 25-го числа сего
апреля, у муфт1я болыпомъ совете, Порта решительно
определила весь свой флотъ, подъ собственньшъ капитанъ-пашинскимъ
управлешемъ, послать въ Крьшъ для высажетя и подкреплетя
отправляемаго изъ Синопа войска, подъ руководствомъ имени-
таго Джаныкли-Али-паши, котораго въ оыомъ совете сделала
сераскиромъ, а сына его трехбунчужнымъ пашою, поруча ему
исправлете губернаторской должности на время отцовскаго от-
сутств1я; что какъ морскаго, такъ и сухопутнаго войска
предводители им'Ьютъ повелите при исправленш оной своей экспедицш
не делать никакихъ непр1ятельскихъ дМствш разве атакованы
будутъ, и если имъ удасться свое войско высадить на берегъ
безъ сопротивлешя съ россшской стороны, въ такомъ случае
имеютъ они объявить, что пришли туда для приведешя себя въ
равенство и притомъ стараться полюбовно тамошшя дела
вершить; а ежели съ россшской стороны на нихъ нападете
учинено будетъ, тогда уже сказавъ, что Ротя нарушила миръ,
начать и продолжать военныя действ1я безъ всякой пощады и ува-
жешя.
Оный драгоманъ притомъ еще открылъ мне, что третьяго
дня венскш поверенный въ делахъ Тассара чрезъ своего
переводчика Порте сказалъ, что съ прибывшею накануне того изъ
Вены почтою, дворъ его пишетъ къ нему, что со дня на день
ожидаетъ ответа отъ всевысочайшаго двора, который не пре-
минетъ съ нарочнымъ къ нему, Тассаре, послать сколь скоро
получить. А Французскш, г. Леба, съ своей стороны того же
дня чрезъ своего переводчика сказалъ, что его дворъ, сообща
всевысочайшему нашему двору присланный отсюда ответь на
его по нашимъ дЬламъ увещашя, всевысочайшш дворъ принявъ
то съ изъявлешемъ своей благодарности за дружеское Француз-
скаго двора благодеяте, вызвался, что и онъ съ своей стороны
готовъ и склоненъ къ соблюденш мира и наконецъ. что рейсъ-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
43У
ЭФендш оба оныя предъявлешя принялъ безъ наималМшаго вни-
машя и уважешя. Сличая все вышереченное съ тЬмъ, что въ
моемъ письме къ резиденту Константинову сказано, не остается
бодйе сомнйтя, что министерство не отстуиаетъ отъ своего
злаго умысла, принудя всевысочайшш дворъ воспрепятствовать
высажешю турецкаго войска превратить свои военныя кЬйстгя
въ обороннтельныя и тЬмъ оправдаться предъ своимъ народомъ;
а возстаюнця обстоятельства между Французскпмъ и аглин-
скимъ, особливо же между в4нскимъ п ирусскпмъ дворами,
осл4пляютъ его надеждою, что и всевысочайшш дворъ въ оныя
вплетенъ будетъ; также оное министерство уноваетъ новыхъ
неспокойствъ въ Польше, какъ то аглиншй посолъ третьяго
дня мн'Ь сказывалъ.
Вышереченный выведенный флотъ им*Ьетъ следовать сиерва
въ Синопъ и теперь за противнымъ вйтромъ стоитъ еще въ
виду здйшняго м^ста; а въ адмиралтействе остаются только
три галеры, одно бомбардирское судно въ строенш на штаиел*
и два новые Фрегата, одинъ зд^сь построенный, а другой изъ
Галада приведенный, которые оба также въ походъ
приготовляются. Такожде со дня на день ожидаются сюда и купленные
въ Англш два Фрегата, за которые Порта заплатить иринуждена
всего 30,000 Фунтовъ стерлинговъ, хотя одинъ изъ оныхъ есть
старый, починенный. Все вышереченное хотя уже и не дозво-
ляетъ ожидать ничего добраго и мирнаго отъ Порты, однакоже
дабы не подать ей повода къ оклеветатю, что я искалъ бол4е
остуды, нежели иримиретя между обоими высокими дворами,
отлагаю я требоваше ce6t свободнаго отсюда выезда до
получешя на tie отъ вашего высокограФСкаго с1ятельства, или же
отъ его с!ятельства графа Петра Александровича новыхъ мило-
иствыхъ и д-Ьломудрыхъ наставленш; особливо, что
министерство, вступя въ безпосредственную переписку съ благономяну-
.тымъ граФомъ, легко можетъ такое мое требоваше съ пренебре-
жешемъ безъ всякаго отвита оставить до получешя ответа на
известное визирское письмо, моимъ посредствомъ отправленное
43i Н. ДУБРОВИНЪ.
27-го числа прошлаго марта. Оно не получило еще и того
отвита, который его С1ятельство отправилъ къ визирю 5-го числа
сего апреля чрезъ Очаковъ съ турецквнъ курьеромъ и кото-
раго я получилъ кошю 23-го числа. Въ ожпданш же помяну-
тыхъ новыхъ иаставленш я буду стараться неприм-Ьтнымъ обра-
зомъ и вс&мъ къ выезду отсюда изготовиться.
Между тЬмъ поспешаю симъ повергнуть на ц^ломудрое
вашего высокограФскаго сштедьства усмотрите все вышеписан-
ное, пребывая и проч.
P. S. До прибьгпя сюда последней венской почты
Французские посолъ O.-IIpiecTb предъявлялся уже въ дорогЬ на воз-
вратномъ сюда пути, почему и одинъ изъ его переводчиковъ
посланъ былъ въ Дарданеллы на встр-Ьчу, а теперь оказывается,
что оный посолъ не такъ скоро сюда отправится по причини,
что назначенные два Фрегата*для его перевоза въ другую эксие-
дищю наряжены, а онъ дожидается въ Марсели линейиаго
корабля, почему и высланный на встречу нереводчикъ изъ
Дарданеллъ сюда возвращается.
Вчера пргЬхалъ къ ПортЬ водянымъ иутемъ изъ Крыма на
почтовомъ суднЬ одинъ адмиралтейски! чаушъ, гго предъявлетю
котораго семь здЬшнихъ Фрегатовъ стоятъ у тамошняго берега
между Козловымъ и Балаклавою, а изъ Дарданеллъ сегодня
привезено изв-fccTie о прибытш туда двухъ въ Англш для зд*ш-
няго Флота купленныхъ Фрегатовъ, равно какъ и тысячп чело-
вгЬкъ дульцишотовъ.
При семъ осмеливаюсь еще приложить ко!Йю моего сего-
дняшняго письма къ его Жительству графу Петру Александровичу
для милостиваго усмотрйшя нЬкоторыхъ тамъ находящихся из-
B-fecriii, о коихъ въ семъ нижайшемъ письм-fe не упомянуто.
№ 162. Письмо A. CTaxieea — графу П. А. Румянцову-Задунайскому.
29-го апреля 1778 х\ Пера.
1-го числа сего апреля я удостоился исправно получить
вашего высокограФскаго шятельетва письмо отъ 16-го прошлаго
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 435
марта, а затЬмъ последующего 23-го числа и другое отъ 5-го
сего-жь апреля, со всеми при нихъ находящимися прпложетями.
Какимъ же образомъ я старался исполнить данное мне въ пер-
вомъ высокое ваше повелите и что потому воспоследовало,
оное во всемъ своемъ пространств* милостиво усмотреть
соизволите изъ сл'Ьдующихъ при семъ копш моихъ трехъ къ его
йятельству графу Никите Ивановичу нижайшихъ иисемъ. изъ
коихъ первыя два отъ 6-го, а третье отъ 23-го сего апреля, а
колишя иотомъ здесь происшеств1я воспоследовали, въ томъ за
иоспешиостш сего отнравлешя осмеливаюсь сослаться на копш
двухъ другихъ моихъ писемъ. изъ коихъ одно сегодняшнее къ
реченному же графу, а другое къ г. резиденту Константинову
въ Крымъ третьяго дня водянымъ путемъ отправленное. Изъ
чего ваше высокографское с1ятельство усмотреть соизволите,
сколь мало надежды остается, чтобъ Порта желаемымъ образомъ
вняла здравый вашъ сов^тъ, преподаваемый въ вышереченномъ
иоследнемъ къ визирю письме, которое по уверешю драгомана
Порты еще не пришло сюда, да хотя и придетъ, такъ неупова-
тельно, чтобъ министерство похотело образумиться и переменить
принятую въ последнемъ 25-го числа держанномъ болыпомъ
совете отважную и непр1ятельскую резолюцдо.
Присовокуплете къ Флоту сорока малыхъ полугалеръ иодъ
самоличнымъ руководствомъ нашего перваго злодея капитанъ-
паши, конечно, не можетъ ничего добраго и мирнаго обещать, а
данное оному адмиралу поведете не зачинать съ своей стороны
никакихъ непр1ятельствъ, разве съ нашей показано будетъ
сопротивление высаживанию на берегъ туредкпхъ войскъ, выдумано,
новидимому, только для обмана и приведешя въ молчаливость ми-
ролюбивыхъ людей. Впрочемъ означенное въ моемъ письме къ
г. Константинову разделение Флота на три части, мне и отъ
другихъ людей сказывано; къ чему должно и то прибавить, что
на сихъ дняхъ указано, чтобъ воложскш господарь еще поста-
вилъ до 240,000 киловъ хлебныхъ прииасовъ, а молдавскому
до 100,000, не считая по 20 паръ за кило, вместо прежде
пла436 Н. ДУБРОВИНЪ.
тимыхъ 10-ти, которыя воложскш господарь им£етъ вычесть
изъ даваемой Порт* дани до 30,000, а остальные 90,000 лев-
ковъ определено доставать чрезъ продажу конфискованнаго по-
койнаго молдавскаго господаря Гики движимаго и недвижимаго
имбшя; а для доставлешя въ казну денегъ наложено на веб от-
купы Тимары и 31аметы на 10% сверхъ обыкновенная
платежа, чймъ уповается подкрепить казенный приходъ до 25,000
мйшковъ. Не токмо веб благоразумные люди, но и подлый на-
родъ съ унышемъ смотрятъ на отправлеше Флота, но, къ сожа-
л*тю, лишаются смйлаго предводителя по требовашю
министерской перемены. Инако же по доходящимъ до меня извЪепямъ
съ нетерпЗшшостпо того желаютъ.
Повергая все вышеписанное на высокопросвйщенное вашего
с1ятельства усмотрите, нижайше прошу не лишить меня въ та-
кихъ стропотныхъ обстоятельствахъ своихъ милостивыхъ и ц£-
ломудрыхъ наставлешй, съ продолжешемъ высокаго
покровительства.
Включенный пакетъ нижайше прошу доставить къ его cifl-
тельству граФу Н. И. Панину.
Guo экспедищю отправляю съ присланнымъ ко mh£ отъ его
аятельства князя А. А. Прозоровскаго прапорщикомъ KopHie-
вымъ, присовокупя къ нему для лучшей безопасности одного
вахмистра Невской рейтарской роты съ однимъ гусаромъ и тол-
мачомъ въ провожанш 2-хъ моихъ янычаръ до Валахш. А на-
ходящшея у меня пакетъ-ботъ въ готовности держу отправить
ьъ Крымъ сколь скоро благополучный вйтръ повйетъ.
Моровая зараза хотя не очень сильно, то действительно
продолжается и гонитъ всЬхъ зд4шнихъ жителей по деревнямъ.
№ 163. Письмо графа П. А. Руиянцова-Задунайскаго — А. Д.
Константинову.
1-го мая 1778 г. Вишенки.
Государь мой, Андрей Дмитр1евичъ! Коль поступокъ его
светлости хана въ разеужденш бйжавшихъ съ турецкихъ ко-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
.437
раблей янычаровъ, по описашю вашему, есть благоразуменъ и со-
образенъ обстоятельствами», толь долженъ я похвалить и вашъ
совать ему о препровожденш ихъ за Перекопскую лишю и про-
держанш тамъ пока отъ Порты что посл£дуетъ. Не преставайте
вы советовать подъ рукою хану, чтобъ онъ продолжалъ свое
поведете съ ними и ходатайство за нихъ по сделанному о томъ
предположению. Но старайтесь притомъ удалять отъ турокъ и
малейппе виды подозрешя, чтобъ мы тутъ въ чемъ-либо
участвовали, а все бы действовано было по прошешю самыхъ бе-
жавшихъ къ хану и отъ его имени. Съ нашей же стороны при
семъ случае надобно чрезъ ваше посредство угобзить оныхъ
% янычаровъ некоторымъ денежнымъдаяшемъ по вашему разсмо-
трешю и уверить ихъ, что мы отнюдь не ищемъ ихъ притеснять,
но хочемъ имъ благопр!ятствовать, дабы они если по исходатай-
ствованш имъ прощетя возвратятся, разгласили повсюду
дружеское и ласкательное наше съ ними поведете и во всехъ тур-
кахъ вперили благосклонное о насъ мнете. А на таковое упо-
треблешя предписалъ я князю Александру Александровичу
отпустить вамъ нужное количество денегъ и съ ордера моего къ
нему влагаю здесь котю.
№ 164. Переводе донесешя хану отъ таманскаго каймакама Гаджи-
Азы-аги.
1-го мая 1778 г.
Посыланный отъ меня предъ симъ въ Суджукъ-кале для
разведывашя человекъ, возвратясь, принесъ следуюпця вести:
Батырь-Гпрей-султанъ, Чуку-беслемесы Гатукай-беслемесы,
Гатукайской Гаджи-бекъ, натухачъ и шатикъ (?), пзъ шагайки
Зауръ-бекъ и Шетулуцкой-бей все были у прибывшаго предъ
недавнимъ временемъ въ Суджукъ Сулейманъ-агп. которой
между прочими разговорами предложилъ имъ: «Прибьте мое сюда
единственно для осведомлетя держпте-ли вы свое слово,
которое предъ симъ намъ дали, относительно обязательства и
присяги вашей Блистательной Порте учиненныхъ и мне вами дан-
ныхъ уверенш?» На то все согласно отвечали: «Мы все дан-
438
H. ДУБРОВИНЪ.
ныя наши слова хранимъ постоянно и есть мы сушде рабы и
верные слуги Блистательной Порты, у насъ лживости не бы-
ваетъ. Шагинъ-Гирей-хану служить мы никакъ не надеемся, а
что лежить до русскихъ, то мы всегда имъ противоборствовать
и воевать съ ними не престанемъ». Противъ сего сказалъ оный
ага: «Вы ссоритесь не для Блистательной Порты и Шагинъ-Ги-
рей-хана, но для собственныхъ своихъ прихотей; ежели же вы
въ прежнемъ своемъ слов* состоите, то я на&гЬренъ послать на-
рочнаго въ Порту. Вы напишите магзаръ и объясните въ немъ
сколь вы верные рабы Блистательной Порте и усердные ея
слуги и дайте оный мне». Почему они, написавъ магзаръ,
вручили оному art, а тотъ съ своимъ человйкомъ на томъ же судне,
на которомъ онъ прибылъ, отправилъ въ Блистательную Порту.
Предъ написашемъ чего за пять дней потомъ означенные
султаны и бей по наущешю онаго аги послали своихъ людей къ
темиргойдамъ и бесленейцамъ, требуя ихъ отзывовъ для нре-
провождешя такъ же въ Блистательную Порту. На совйщаше
cie Тумганъ-оглу-Гатарзекъ не ездилъ, а Заурбекъ для извещашя
мне о всемъ томъ написалъ-было тайно письмо и далъ
вышеупомянутому моему человеку, который на дороге, завидя некрасов-
цевъ, и у боясь, чтобы въ ихъ руки не попалось, зарылъ въ землю;
изъ письма я уповаю обстоятельнее можно бы осведомиться.
P. S. Означенный ага писалъ въ Кабарду и къ
бесленейцамъ содержашя слЬдующаго: «Я прибылъ сюда наведаться о
васъ и узналъ, что все здесь находяпцеся суть верные рабы
Блистательной Порты, для того и послалъ нарочнаго кораблемъ,
чтобъ для васъ прислали денегъ».
№ 165. Переводъ изв%щешя, присланнаго хану изъ Инкермана отъ
. £ешидъ-челяйя,).
На корабле Абди капитана находится 'главный мясникъ изъ
бошняковъ, оный, будучи въ Инкермане. зашелъ ко мне въ
1) Представлено при рапортЪ Суворова — графу Руадянцову отъ 0-го мая
1778 г., за №11.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
439
квартиру. По довольномъ разговор*, сказалъ я ему. не случа-
лось-ли вамъ зд*сь стоять? Отв*чалъ: мы, какъ послушные рабы
своему государю, зависшгь во всемъ отъ власти его. по его
вол* пришли сюда и когда велптъ возвратиться, то отойдемъ. Я
ирибавплъ: в*рнаго слуги своему государю долгъ конечно того
требуетъ. Но по нын* не иолучаете-ли вы каковыхъ изв*стш?
Отв*чалъ: предъ спмъ съ ирибывшпмъ отъ Гасанъ-иаши чау-
сомъ было письмо, какъ и чаусъ подтвердилъ словесно, что чрезъ
пять или десять дней Гасанъ-паша сюда съ фдотомъ будетъ. Съ
тобою Мегметъ-Али капитанъ часто видится не ув*домплъ~ли о
семъ? Я на то сказалъ. что онъ мн* никакихъ вестей не
пересказываете. Посему продолжалъ онъ. Мегметъ-Али-канитапъ и
самъ о семъ и понын* неизв*стенъ, ибо ему Гаджи-Агметъ
никакой тайны не открываете, по причин* той. что отъ
прибытия ихъ въ Крымъ. какъ отъ стороны вашей, такъ и отъ рос-
ciftcKofi присылаемые люди бываютъ всегда у
Мегметъ-Али-капитана, а у Гаджп-Мегмета и другихъ капитановъ никогда,
почему не только ему не сообщаютъ секретовъ, но и почитаюте
его за изм*нника, а если по истин* сказать, то лучшаго Мег-
метъ-Али-капитана человека между ними н*тъ. Я еще сиро-
силъ его, когда Гасанъ-паша ирг*детъ. то что д*лать будетъ?
Отв*чалъ: ежели отсюда россшшя войска нойдутъ, то не будетъ
ничего, ежели-жь не иойдутъ. то будетъ война. Посему сираши-
валъ я о Гаджи-Али-наш*. Отв*чалъ: къ нему посланъ былъ
Фирманъ, въ которомъ написано, что онъ купно съ Гасанъ-па-
шою определяется въ Крымъ, на что отв*тствовалъ Порт*
Гаджи-Али-паша, ежели Гасанъ-паша отправится въ Крымъ,
то я не пойду, а сколько потребно войскъ дать не отрекусь. Я
прибавилъ, ежели оба они сюда будутъ. то нечего хорошаго
ожидать; на tie сказалъ бошнякъ Гаджи-Али-паша Гасанъ-
наши чрезвычайно опасается.
440
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 166. Письмо A. CTaxieea — графу Н. И. Панину.
7-го (18-го) мая 1778 г. Пера.
ЭДятельн'Ьйшш граФъ, милостивый государь! Въ отправлен-
номъ въ прошлое воскресенье отъ 29-го числа минувшаго апреля
съ прапорщикомъ Корн'Ьевымъ чрезъ Шевъ моемъ нижайшемъ
письме съ приложешями, я шгблъ честь донести какъ о воспо-
слйдовавшемъ 26-го числа онаго апреля отправленш на
Черное море, подъ самоличнымъ капитанъ-пашпнскимъ управле-
шемъ, остальной части здЬшняго Флота, состоящаго въ 11 -ти
линейныхъ корабляхъ, 4-хъ галерахъ и 20-ти дулыщнштскихъ
14-ти весельныхъ полугалерахъ, способныхъ для высажпвашя
войскъ на берегъ, такъ и о томъ, что оный флотъ съ 40 тысяч-
нымъ корпусомъ сухопутнаго войска иодъ командою именптаго
Джаныкли-Али-паши, который сдйланъ сераскиромъ, пм-Ьетъ изъ
Синопа следовать въ Крымъ, гд£ высадя на берегъ сухопутное
войско и предъяви, что оное прислано туда для приведешя Порты
въ равенство со всевысочайшимъ дворомъ, вступить въ
переговоры о полюбовномъ соглашеши и вершенш настоящихъ между
обеими высокими Импер1ями по тамошнимъ дгЬламъ распрей; а
ежели съ нашей стороны вступлешю здйшняго войска въ Крымъ
будетъ препятствоваться, или же ииако оное атаковано будетъ, въ
такомъ случае объявить п продолжать уже войну, безъ того же
воздерживаться отъ всякихъ непр1ятельскихъ действши наконецъ,
что все оное отправлеше определено у муФТО1 въ большомъ
совете, неменьше какъ чтобъ никогда не признавать ханомъ его
светлости Шагинъ-Гирея во чтобъ то ни стало. Существительное
настояше такого опред£лешя мне не токмо изъ разныхъ посто-
роннихъ рукъ, но и отъ благонамйреннаго драгомана въ прошлую
пятницу повторительно въ дружеской откровенности утверждено,
съ такпмъ прибавлешемъ. что Порта на ономъ флот!;
отправляете и изв^стнаго Абдулъ-Резака для негощацш, въ случае
если дозволено будетъ войско на берегъ высадить и потомъ
вступить въ негощащю. Cie последнее обстоятельство драгоманъ
Порты предъявилъ однакоже намг6ряемымъ, а не решительно
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 441
определенным!»; а по извйщешямъ моихъ каналовъ оный Черно-
морскш флотъ, съ прежде отправленными туда судами, состоять
имъетъ всего изъ 33-хъ линейныхъ кораблей и Фрегатовъ, изъ
6 галеръ и 40 полугалеръ, которыхъ 20 ежечасно сюда изъ
Б^лаго моря ожидаются съ 1000 человйкъ дульцинштовъ; что
оный флотъ, разделясь на три равныя эскадры, первая станетъ
подъ Очаковомъ, другая предъ Козловомъ, а третья къ
Кубанскому берегу пойдетъ и первая подъ руководствомъ самого ка-
питанъ-паши им*6етъ атаковать Кинбурнскую крепость съ помо-
щпо сухопутнаго войска подъ командою измапльскаго сераскира
Абдулагъ-паши, которому туда подвинуться на спхъ дняхъ отъ
Порты велЗшо. Умыслъ осады той крепости, тЬмъ вероятнее
кажется, что капптанъ-паша теперь спйшптъ оснасткою и во-
opyжeнieмъ третьяго дня на воду спущеннаго зд^сь бомбардир-
скаго иоваго судна; а несумнЬнность выезда на флог& самого
того адмирала утверждается уже и собственнымъ его предъ-
явлетемъ, какъ то ваше высокограФское Ыятельство милости-
вМше усмотреть соизволите изъ моего другаго при семъ олгб-
дующаго письма отъ 5-го числа сего месяца. Все вышеречен-
ное доказывая ясно злонамеренные умыслы зд'Ьшняго
министерства не позволяетъ ожидать желаемаго миролюбиваго оборота
по поводу полученнаго 30-го числа апр-Ьля чрезъ Очаковъ съ
собственнымъ турецкимъ курьеромъ отъ его мятельства гене-
ралъ-Фельдмаршала графа П. А.Румянцова-Задунайскаго письма,
отправленнаго 5-го числа онаго-жь месяца, въ отв'Ьтъ на визпр-
ское, безъ всякаго со мною сношешя отправленное, которое дра-
гоманъ Порты только въ прошлую пятницу на турецкш языкъ
перевести и визирю предложить усп&ть и не могъ еще
проникнуть какую импрессно оное у министерства сделало; но самъ на-
ходитъ весьма справедливыми и здравыми изображенные въ ономъ
советы и ув^щатя. А венещанскш посолъ, какъ стороною слы-
шалъ, разсказывая о получети онаго письма, вызвался, что по
дошедшимъ до него отъ Порты извйстсямъ граФЪ Петръ Але-
ксандровичъ въ ономъ письме, ссылаясь на поданный мдою ПортЬ
442
Н. ДУБРОВИНЪ.
ультиматъ и не давая никакого р*шительнаго на ея иредставле-
шя ответа, заключаетъ онъ его пустыми Комплиментами.
Такое предъявление кажется мн* довольно вероятно и по-
даегь поводъ заключать, что отъ рейсъ-ЭФенд1я вышло. Однакоже,
если подтвердительно поданное мн* третьяго дня изв*спе
основательно, то можетъ воспоследовать некоторая отмена въ
принятой въ реченномъ посл*днемъ еов*т* резолюцш. Оное изв*ст1е
въ томъ состоите», что большая часть улемовъ, пребывая
потаенно въ миролюбивыхъ сентиментахъ, ожидаютъ только капи-
танъ-пашинской отсюда отлучки для предопред*леннаго низвер-
жешя его съ министерства, а онъ, напротивъ того, чрезъ селик-
таръ-агу старается, чтобъ султаыъ его противу присуждетя въ
сов*т* при себ* зд*сь оставилъ, подъ предлогомъ необходимой
въ немъ нужды для содержашя зд*сь подлаго народа въ страх*
и добромъ порядки, потому въ существ* и не спешить своимъ
вьгЬздомъ. А улемы того съ приметною нетерп*ливостш ожи-
даютъ и въ тайн* на него весьма негодуютъ; сожалительно
точио, что лишаются см*лаго предводителя. Онъ же съ мини-
стерствомъ преду сп*въ менаду т*мъ миролюбиваго Муратъ-мол-
лу управить въ Мекку, старается всего онаго корпуса силу и
инФлюенщю въ государственномъ правленш сколь возможно
унизить, пользуясь природною слабостш султанскою и MjM>Tie-
вою. В*нскш поверенный въ д*лахъ г. Тассара въ прошлую
пятницу сказывалъ мн*, что Порта съ нетерп*лпвостш ожидаетъ
какой отв*тъ его дворъ получитъ отъ нашего всевысочайшаго
на учиненныя ему иосредствомъ онаго представлешя. А Франц}гз-
скш г. Леба съ своей стороны сказалъ, что всевысочайшш дворъ,
нринявъ съ изъявлешемъ своей благодарности дружеское его
двора благо д* яте, вызвался, что и онъ съ .своей стороны готовъ
п склоненъ къ соблюдешю съ Портою мира. Вирочемъотъдвухъ
разныхъ рзгкъ мн* уверительно сказано, что оный Деба 28-го
числа прошлаго месяца пм*лъ потаенное и долговременное сви-
даше съ турецкимъ мииистерствомъ въ Абдулъ-Разаковомъ за-
городномъ дом*, причемъ драгоманъ Порты не присутствовала
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 443
Посолъ же его съ прибьтя последней венской почты
предъявлялся уже въ дороги на возвратномъ сюда пути, а теперь
сказывается, что оный не такъ поспешно сюда возвратится.
Въ трети день поел* отъезда отсюда польскаго посланника
г. Боскампа, рейсъ-ЭФеядш призвавъ остающагося зд*сь
переводчика онаго двора Пангали, жаловался и просилъ сатисФакцш
и выдачи одного молдавскаго уроженца, называемаго Павло,
который, бывъ управителемъ въ молдавской пограничной возл*
Сороки деревни Козкацъ. оттуда переселился предъ н£которымъ
временемъ въ польское мкетечко Ямбулъ и оттуда сдЬлалъ
нападете на свое прежнее жилище, которое не точш ограбилъ,
ио и жителей онаго въ Польшу съ собою увезъ. Пангали
покусился было возложить доношеше о томъ польскому двору на графа
Джедужицкаго, остающагося ньш* зд^сь подъ предлогомъ
присмотра надъ польскою школою; но рейсъ-эФендш на то сказалъ,
что Порта онаго графа не знаетъ да и выдать не хочетъ, что онъ
зд£сь иребываетъ и что теперь посл£ иосланникова отъезда она
его Панпшя признаетъ за пов^реннаго въ дйлахъ и за
министра, почему и поручаетъ ему о томъ польскому двору сделать
надлежащее иредставлеше. И такъ оный Пангали совокзгпно съ
реченнымъ граФОмъ посылали съ г£мъ нарочнаго въ сл*дъ за
посланникомъ, который принялъ все оное д*ло на доношеше
своему двору.
Получаемыя зд'Ьсьизв-Ьспя о замйшательствахъ какъ между
Ашшею и Фрашцею, такъ наипаче между вЗшскимъ и прусскимъ
дворами, несказанно пр1ятны здешнему министерству: а
оказанное отъ онаго министерства порадоваше но поводу поданнаго ему
вышепомянутымъ польскимъ посланникомъ предъ своимъ отъгЬз-
домъ неосновательнаго извЬспя, якобы его прусское величество
уже дв* победы надъ австршекимъ войскомъ одержалъ,
осязательно утверждаютъ недоброжелательство того министерства къ
венскому двору. Г. Тассара въ бываемыхъ со мною разговорахъ
прилежно старается вселить во мн4 иодозр1же и недовйренноеть
къ доброжелательству прусскаго двора внушешемъ, чго нов*-
444
H. ДУБРОВИНЪ.
ренный въ делахъ онаго г. ГаФронъ не токмо чрезъ своего
переводчика, но и самолично потаенно ласкаетъ Порту некоторыми
ей уступками съ нашей стороны, ежели она потребуетъ
посредства его двора. Я старался основательность того проникнуть у
драгомана Порты, но онъ, какъ кажется, безпритворно сказалъ,
что ничего тому подобнаго не бывало, да и быть не можетъ по
малому уважению, которое министерство ко всбмъ онаго двора
представлешямъ им^етъ. Шведскш-посланникъ Целсингъ также
предъявляется въ движенш у Порты, но я не могъ еще ничего
основательнаго о томъ проведать, кроме того одного, что онъ
теперь чаще прежняго видается съ Французскимъ повйреннымъ
въ делахъ, а у Порты его переводчик! ищетъ платежа за извй-
стныя поставленный предъ некоторымъ временемъ въ
адмиралтейство пушки и железо.
Поел* бывшаго третьяго дня у его султанова величества
министерская съезда, означеннаго въ сл^дующемъ при семъ
приложенш, нрп которомъ случай повидимому оному монарху
предложено вышереченное Фельдмаршальское ответное письмо,
отъ Порты указано ч^мъ можно скорее отрядить и посадить на
корабли 500 человйкъ янычаръ и столько же канонировъ п дже-
беж1евъ съ 12-ю полевыми пушками послать сухопутно въ Хо-
тинъ.
Получа вчерась подъ вечеръ съ нарочнымъ отъ его с1ятель-
ства генералъ-Фельдмаршала графа П. А. Румянцова-Задунай-
скаго ответное его письмо отъ 20-го числа прошлаго апреля,
на визирское моимъ посредствомъ къ нему отправлениое марта
27-го числа, я оное сегодня послалъ къ Порте для надлежащаго
по своему адресу вруче1йя, если дозволено будетъ чрезъ моего
переводчика, а инако чрезъ рейсъ-ЭФенд1я, не меньше какъ и для
объявлерия Порти о возвращенш при томъ же случае на
здешнюю границу упоминаемыхъ въ адресованномъ ко мне отъ ре-
ченнаго генералъ-Фельдмаршала трехъ пленныхъ турокъ бай-
рактара Али-Османа-Каракуловче и другаго Османа, которые,
находясь у капитана Безобразова, приняли было веру греческаго
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 445
испов*дашя, но потомъ отъ того отступя развратились въ
магометански законъ.
Посыланный съ реченнымъ письмомъ къ Порт* переводчикъ
Пизанш, возвратясь сейчасъ сказываетъ, что рейсъ-эфенди оное
принялъ и об*щалъ немедленно визирю вручить, а за возвраще-
Hie трехъ пл*нныхъ благодарилъ.
Извттгя изъ Перы мая 7-го (18-го) дня 1778 года.
Апреля 25-го числа былъ большой сов*тъ у муфти, а на
завтра того капитанъ-иаша съ остальною частно своего Флота,
состоящаго въ 11-ти линеиныхъ корабляхъ, 4-хъ галерахъ и
20-ти 14-ти весельныхъ полугалерахъ вышелъ въ здЪшнш ка-
налъ на рейдъ, изъ чего 4 корабля на сихъ дняхъ поплыли на
Б*лое море иодъ руководствомъ адмиралтейскаго кегая; а самъ
адмиралъ съ остальными судами ожидаетъ только благополучиаго
в*тра къ сл*дованш на Черное море.
Купленные въ Англш два Фрегата для зд$шняго Флота
предъявляются прибывшими уже въ Дарданеллы, такъ какъ и 20
полугалеръ съ 1,000 челов-Ькъ дульцинютовъ.
Мая 2-го числа его султаново величество со вс£мъ своимъ
придворнымъ штатомъ изъ зимняго дворца въ загородный бе-
зикташсмй на летнее пребыван1е переселиться изволилъ и, какъ
сказываютъ, въ зимнемъ дворце моровая зараза
распространилась даже до его гарема, да п на корабляхъ 3-го числа 5 чело-
вЪкъ оною бол-Ьзнш умерло, а въ город* и зд*сь въ Пер*, такъ
какъ и въ ГалатЬ между турецкими подданными оная болезнь
весьма усиливаться стала, что приписываюсь бывшей несколько
дней дождливой погод*.
5-го числа оттоманское министерство и друпя чиновныя
особы были въ БезиктангЬ у его султанова величества для поз-
дравлетя его съ благополучнымъ переселетемъ на летнее пре-
бываше.
Сегодня же въ зд*шнемъ адмиралтейств* сиущеяо на воду
446 Н.ДУБРОВИНЪ.
одно новое бомбардирское судно, которое съ крайнею посп£шно-
стш въ походъ приготовляется.
По получеинымъ изъ Лариса партикулярньшъ письмамъ отъ
20-го апреля до 6,000 арнаутъ обратно пошли въ Морею, грабя
и разоряя встречающаяся на своей дорог* деревни и что для
усмирешя оныхъ за ними пошелъ Курдъ- паша съ войскомъ
изъ реченнаго Лариса.
А бывшее въ Бендерахъ между тамошнимъ гарнизономъ
возмущеше отвсюду основательнымъ предъявляется и что при-
томъ одинъ бинъ-баша убитъ.
Сего мая 12-го числа былъсовйтъ у муФти въ его загород-
номъ дом* и на завтра того капитанъ-паша подымался въ походъ
на Черное море съ остальною частш своего Флота, состоящаго
въ 6-ти линейныхъ корабляхъ, 4-хъ галерахъ и въ 22-хъ полу-
галерахъ.
ПослЬдшя того же дня дошли до деревни Буюкъ-дере у
черноморская устья, а корабли съ галерами за скудостда ветра, не
возмогши перейти противнаго себе быстраго течешя
принуждены были на прежнемъ своемъ месте оставаться до 19-го
числа, а онаго капитанъ-паша съ двумя кораблями и 4-мя
галерами дошелъ иаконецъ до Буюкъ-дере, остальные же 4 корабля
хотя въ ту же пору поднялись, но за воспоследовавшею
переменою в^тра, не доходя до реченной деревни, принуждены были
на разныхъ местахъ остановиться.
Капитанъ-паша въ Буюкъ-дере пребываетъ на своемъ
корабле, откуда но нескольку человекъ на день свозятъ моровою
заразою умирающихъ.
17-го числа изъ вышесказанпыхъ полугалеръ 9 сюда
возвращались для приняли сухарей, съ которыми немедленно
следовать имеютъ 4 въ Крымъ, а 5 въ Синопъ, где, по
предъявлена, ужасный голодъ настоитъ; такихъ сухарей въ здешней
столице заготовленныхъ считаютъ до 80 т. кантарей, да изъ
Волло и Галлиноля до 40 т. ожидаютъ на одномъ линейномъ
корабле, отсюда нарочно для того туда носланномъ.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 447
Онаго же 17-го числа капитанъ-паща обЬдалъ у рейсъ-
ЭФеид1я въ его загородномъ дом*, а его султаново величество,
будучи тогда насупротивъ того дома въ своемъ дворце прислалъ
къ оному адмиралу саблю съ собольею шубою въ подарокъ.
Прибывпие на сихъ дняхъ съ Б4лаго моря несколько сотъ
дульцйнютовъ безъ остановки на кораблп провожены конныя
войска изъ Скютари мимо здешней столицы переправляются на
зд'Ьшшй берегъ и немедленно далйе сухимъ путемъ къ Измаилу
провожаются.
Въ Константинополе на два купечесюя судна грузятъ котлы
и водовозныя сумы, а на друпя два сорочпнское пшено для
отвозу въ Синопъ.
Моровая зараза и дороговизна на нужные съестные
припасы со дня на день чувствительнее становится здесь, особливо
же масло коровье на сихъ дняхъ поднялось съ 23 до 36 паръ
око, икра съ 24 до 30, пещаный сахаръ съ 30 до 40, а голов-
наго почти совсЬмъ н^тъ.
Изъ разныхъ ромелшскихъ местъ единогласно утверждается
безпрерывное турецкихъ войскъ къ Дунаю шествоваше.
19-го числа возвратилось изъ Крыма одно турецкое
почтовое судно, на которомъ привезено 19 челов'Ькъ пассажировъ-
между коими предъявляются четыре бйглыхъ россшскихъ
солдата, a npo4ie все татары и которыхъ капитанъ-иаша посадилъ
на корабли.
Третьяго дня, 21-го числа, быдъ у его султанова
величества рекьябъ — министерски съЬздъ; а вчера реченный монархъ
изволилъ въ городъ пргЬзжать для присутствовала въ диване,
послй чего разнесся по городу слухъ, что изъ Синопа отъ Джа-
ныкли-Али-паши прибыли три курьера одинъ за другимъ съ из-
вйщетемъ, эрзерумсте жители и войско взбунтовались и бьются
между собою и что потому посылается къ оному папгб султан-
скШ шталмейстеръ съ нужными наставлешями отъ Порты и съ
новыми отъ султана подарками.
Того же третьяго дня наконецъ прибылъ къ здешнему го-
448
H. ДУБРОВИНЪ.
роду одинъ изъ купленныхъ въ Англш для здйшняго Флота
сорока-пушечный Фрегатъ и аглинскш посолъ сперва йздилъ въ
Буюкъ-дере къ капитанъ-пашй, а потомъ былъ и на ономъ Фре-
rarfc. Да сказываютъ, что и 15 полугалеръ того числа ночью
прошли мимо города въ Буюкъ-дере къ Флоту, однакоже tie не
столь вйрно.
По послйднимъ изъ Смирны получеинымъ письмамъ въ та-
мошнемъ город* явилось у неаполитанскаго консула до 60 че-
ловйкъ частш рагузинскихъ, а частно венещанскихъ склавоновъ
съ безъименнымъ письмомъ, кои, предъявила, что наняты здЬш-
нимъ неаполитаншдоъ посланникомъ въ службу его гишпанскаго
величества; консулъ не хотЬлъ ихъ принять, а они требовали
себ*Ь пропиташя и отправлешя въ Гишпанш, и будучи пмъ отъ
консула одно и другое отказано, они начали было грабить живу-
щихъ тамъ христнъ, почему сш, разсмотря ихъ представлешя
и нашедъ доказательство, что они действительно наняты для
гишпанской службы, принудили реченнаго неаполитанскаго
консула ихъ удовольствовать и успокоить для избйжашя хлопотъ
съ турецкимъ правлетемъ. Такожде, что въ тамошнемъ край
саранча пойла весь посйвъ хлопчатой бумаги нынйшпяго года,
такъ что принуждены были оную вновь посиять, и наконецъ,
что тому уже нисколько недель, какъ реченный городъ не ви-
дитъ пргёзжающихъ къ себй кораблей изъ хрисианскихъ
областей и что въ послйднихъ изъ Марселя письмахъ отъ 13-го
апреля война между Франщею и Англ1ею предъявляется
неминуемою. Вчера прибылъ сюда и другой въ Англш купленный
Фрегатъ, но оба за противною погодою стоятъ еще на якоряхъ
ниже города у Едикуля.
А сегодня изъ Константинополя принесено нижеследующее
извйспе, что третьяго дня пргЬхалъ сюда изъ Суджака крым-
скш уроженецъ ЮсуФъ-ага, имйющш салахорскш чинъ,
который сказываетъ, что татарскш султанъ Топалъ купно съ однимъ
изъ Селимъ-Гиреевыхъ сыновей, будучи у Кабарды,
соединились съ некрасовскими казаками и напали на тамошшй корпусъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
449
россшскихъ войскъ, совокупленный съ Шагинъ-Гиреевымъ, и
дрались божке часа, причемъ одинъ изъ реченныхъ двухъ сул-
тановъ убитъ, а другой съ немалымъ урономъ принужденъ былъ
ретироваться.
Также что на стоящей у крымскаго берега турецкой эскадр*
между экипажемъ произошла драка, отъ того что люди за недо-
статкомъ на пропиташе сухарей хотели на берегъ идти, а
офицеры въ томъ препятствовали, причемъ капитанъ арнаутъ Су-
лейманъ и Гигангпрли-Али убиты и потомъ до 500 человйкъ
вышедъ на берегъ предались п присягою покорились его
светлости хану Шагинъ-Гирею.
По сегодняшнимъ пзвйс^ямъ въ Константпнопол-fc, а
особливо у Порты, моровая зараза почти непроходимою становится.
№ 167. Письмо А. Стамева — графу Н. И. Панину.
7-го (18-го) мая 1778 г. Пера.
Переводчикъ Ппзанпг, возвратясь теперь отъ Порты, при-
несъ еще нижесл'Ьдуюпця надежныя изъяснешя, а именно, что
нам^реше съ флотомъ отправить особеннаго министра въКрымх
для негощащи тамъ на мйстЬ продолжительно утверждается;
только то еще не совеЬмъ вйрно, чтобъ Абдулъ-Резакъ къ тому
назначенъ былъ; что капитанъ-паша им'Ьетъ въ Синопъ идти и
тамъ остановиться до далыгМшаго Порты указашя, ожидая
подъезда отсюда спущениаго третьяго дня на воду бомбардир-
скаго судна съ молдавскимъ Фрегатомъ, такъ какъ и ожидае-
мыхъ еще сюда изъ Б'Ьлаго моря 20-тп полугалеръ; что
сегодня оный адмпралъ поднялся было въ походъ да
воспоследовавшая перемена в^тра его принудила остановиться; что первое
графа Петра Александровича письмо отъ 5-го апреля не
произвело еще никакого явнаго воображетя, не будучи предложено
въ совйтЬ, который неминуемо на сихъ дняхъ воспоследовать
им*етъ, наипаче по поводу получешя сегодня врученнаго; что
венещанскш посолъ о томъ письме свое изв*ше досталъ
посредством волошскаго повйреннаго въ д*лахъ Михайламя, ко-
450
Н. ДУБРОВИНЪ.
торому содержаше онаго беилвкчи по словесному истолкованш
пересказалъ и что оный бейликчи н*£которымъ изъ своихъ npiH-
телей сказывалъ, что въ томъ письме н^тъ ничего утЬшнаго, да
и весьма непр!ятнаго и досадительнаго, но паче преподается
надежда, что всевысочайшш дворъ наконецъ отступится отъ Ша-
гинъ-Гирея; что не токмо не примечается никакихъ противныхъ
д^ламъ всевысочайшаго двора движенш со стороны шведскаго
посланника, или же Французскаго повйреннаго въ д'Ьлахъ, но,
напротивъ того, Французсшй переводчикъ Фонтонъ на сихъ
дняхъ на случайный о нашихъ д^лахъ вызовъ кегая-бею отвй-
чалъ, что Французсшй дворъ ни мало не апробуетъ здешшя
ополчительныя зат^и и упрямство въ исполненш своихъ
обязательству наконецъ, что почти вей друпе министры, кромй ка-
питанъ-паши съ рейсъ-эФенд1емъ, желаютъ избежать войны и
что продолжете нерешимости имъ часъ отъ часу скучнее
становится и усугубляетъ ихъ неудовольств1е противу реченныхъ
двухъ неспокойныхъ головъ.
№ 168. Письмо графа Румянцева—А. Стах1еву.
8-го мая 1778 г. Вишенки.
Влагаю у сего письмо мое къ визирю для препоручешя и къ
свйд^юю вашему съ онаго кошю, изъ которой вы усмотрите,
что я отзываюсь ныне по всевысочайшему ея императорского
величества повелЗшио и долженъ на cie ожидать отъ турокъ
отвита, яко крайне р-Ьшительнаго и отвержение сихъ миролюби-
выхъ предложешй примется за самое отъ Порты объявлете
намъ войны.
Следственно по ответу турецкому и должны вы расположить
свое тамъ пребываше, не медля въ случаЬ отрицашя Порты и
тутъ отъ исполиешя последняго всевысочайшаго двора отъ нея
требовашя тотчасъ подать мемор!*алъ о своемъ вы&зд£ и уже не
отлагая ничего свое вг&сто оставить, всл-Ьдств1е даннаго вамъ
отъ ея императорского величества всевысочайшаго повел-Ьтя
именнымъ рескриптомъ отъ 11-го числа ноября. А какъ при-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 451
мется турками сей мой отзывъ и, по примечанию вашему ихъ по-
ступковъ, въ какую сторону обращать они будутъ свои наклоне-
шя, не упустите тотчасъ за симъ съ курьеромъ обстоятельно
меня уведомить, для предвзят мйръ противу ихъ нам^решй.
Я не сообщаю при письме моемъ къ визирю перевода и
влагаю тутъ другое мое къ вамъ письмо съ гЬмъ предметомъ.
чтобъ вы подъ видомъ секрета объявили оное знакомымъ ва-
шимъ отъ стороны турокъ, дабы тЬмъ самымъ побудить
турецкое министерство къ любопытству и необходимости въ личномъ
вашемъ съ ними свиданш и сношенш, а вы бы симъ способомь
могли выведать ихъ мысли куда больше клонятся для наиско-
рейшаго меня увйдомлетя.
Котя письма генералъ-фелъдмаршала графа Румянцова-Заду-
найскаго Оттоманской Порты къ верховному визирю Мегметъ-
пашш.
8-го мая 1778 г.
Я долженъ, ваше аятельство, уведомить, что учинилъ я
всеподданнейшее мое донесете къ поднождо всевысочайшаго
ея императорскаго величества всеавгустМшей и
всемилостивейшей самодержицы моей славою и победами увйнчаннаго трона <>
письме вашемъ, коимъ вы меня отъ 3-го числа Луны-СаФеръ
почтили. И какъ содержаше онаго состояло въ повторетяхъ техъ
же самыхъ словъ, коими выполнеше мирнаго трактата и сама
негощащя въ Царьграде въ угодность Блистательной Порты,
мимо меня, на министра ея императорскаго величества г. Ста-
х!ева возложенная затруднялись и дело cie на одннхъ только ие-
реговорахъ и перепискахъ поныне продолжается, то таковое
медлете со стороны РосНйской Имперш въ решительной онаго
развязке не можетъ быть вместно ни съ достоинствомъ, ни съ
пользою делъ ея и темъ больше, что ея императорское
величество всеавгустейшая и всемилостивейшая самодержица моя, по
миросклоннымъ своимъ расположешямъ, не взирая на чпиимыя
со стороны Блистательной Порты съ самой размены трактата и
452
Н. ДУБРОВИНЪ.
ратиФИкащи медленности и затруднешя въ выполнении артику-
ловъ онаго, старалась всегда и всячески объ утверждения
взаимной дружбы и спокошгшя и для достижешя сего толь вождел*н-
наго предмета, являла многажды Блистательной Порт* свое
снисхождете и, по толь ееисчетнымъ и ощутительнымъ знакамъ
своего дружелюб1я им*ла всю причину ожидать и отъ
Блистательной Порты взаимнаго соотв*тств!я. Но ни въ одномъ случа* на
д*л* не доказано отъ нея искреннее къ соблюдению мира желаше
и напосл*докъ когда въ иол* исшедшаго годаврученъ почтенному
г. OraxieBy мемор1алъ, въ которомъ, прописывая на сторону
нашу разныя нарекашя, требовано вывесть россшсия император-
стя войска изъ Крыма и оставить волю татарамъ выбрать нова-
го хана, хотя бы то былъ Шагинъ-Гирей или кто другой,
обещаясь Блистательная Порта тому не прекословить и предъявляя,
что и она въ соблюдете равенства пошлетъ туда свои военныя
силы, то въ ожиданш на сей мемор1алъ отвита, вместо знаковъ
добраго соглас1я и облегчающихъ путь къ достижетю вожде-
л*ннаго спокойсшя, новые виды оказаны къ подрыву мира и,
не смотря на торжественный ув*решя, какъ въ трактат* о ц*-
лостномъ и непрпкосновенномъ сохраненш прпвплегш и свободъ
княжествъ Молдавш и Валахш, такъ и въ переписи* препочтен-
н*йшихъ предм*стниковъ вашихъ со мною и въ диплом* его
султанова величества князьямъ т*хъ народовъ, что сш влад*тели
пребудутъ не только безопасны, то безъ суда и обличешя не
коснется ихъ ни лишеше м*стъ, ниже другое наказаше, —
нечаянно и самымъ мучительнымъ образомъ лишенъ жизни
господарь молдавскш Григорш Гика безъ суда и обличешя. А уже по
умерщвленш сего влад*теля, когда съ россшской стороны
министерству Блистательной Порты о томъ прим*чено, въ
оправдание предложено было, будто-бы сей господарь искалъ поссорить
об* HMnepin и открыть въ изм*н* по письмамъ, найдеинымъ не
прежде какъ по его умерщвленш, хотя всевысочаишш россшскш
дворъ, да и вс* безпристрастные, довольно ясно вид*ли его
непоколебимую Блистательной Порт* в*рность и прямое къ служб*
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
453
его доброходство. Сверхъ того, хотя въ вину поставлено ему
извлечете изъ народа большихъ денежныхъ суммъ, о чемъ также
жалобы не произошли, какъ после казни несчастнаго
предварительно суду и обвиненш исполненной, а по смерти его не только
умножено несносное оныхъ собпраше съ народовъ Молдавскаго
и Воложскаго княжествъ, копхъ благоденств!е и сохранете при-
вилегш трактатомъ предобережено и на заступлеше Россш
сложено, но и крайнимъ удручешямъ въ многочисленныхъ хлебныхъ
и прочихъ поборахъ и конечному разорешю отъ введенныхъ
туда войскъ по всЬмъ прежнимъ оттуда дошедшпмъ и особливо
по новМшимъ уведомлешямъ они преданы. Съ другой стороны,
посреди самыхъ по наружному виду мпрныхъ переговоровъ,
когда Шагинъ-Гпрей-ханъ отправилъ къ его султанову
величеству, яко калиФомъ мусульмановъ почитаемому государю свопхъ
посланниковъ съ магзарами, извещающими на ханство его избра-
Hie, не только вопреки мирному договору, утвердившему
вольность и независимость татарской нацш гражданскую и
политическую, спхъ публичною доверенности снабденныхъ особъ не
приняли пристойнымъ образомъ и не удостоили надлежащею
ауд1енщею, но противу общенародныхъ правъ удержали ихъ
подъ стражею въ пригЬсненш и наконецъ сослали въ заточеше
подъ видомъ необходимости или возвратить ихъ татарамъ, либо
наказать за наводимыя клеветою на нихъ вины. Отступая въ
семъ послйднемъ совсЬмъ отъ силы трактата, копать, отрекшись
Блистательная Порта отъ всяюя надъ спмп народами власти, не
пмйетъ следственно права судить и казнить никого изъ иихъ, а
тЬмъ самымъ россшскш пмператорстй дворъ весьма увйренъ
сталъ и о прпнятомъ Блистательною Портою за нисколько предъ
- тЬмъ времени участш въ бывшемъ въ Крымскомъ полуострове
возмущеши знатной части татаръ противъ закоинаго ихъ
государя и вящше съ одной стороны даннымъ отъ нея верояйемъ
всемъ иескладнымъ лжамъ, спдетеннымъ злонамеренными
противъ Шагинъ-Гирей-хана, будто-бы онъ искалъ юношество
тамошнее, набравъ насильно преобразить въ одежду и вооружете
454 н. дубровинъ.
россшское и предать въ руки ея императорскаго величества,
взявъ къ сему за поводъ, что сей о добре отечества своего пе-
кущшся владетель, находя для обороны края своего и для со-
хранешя въ немъ внутренняго порядка нужнымъ иметь часть
войска непременна™, вместо бывшихъ турецкихъ сейменовъ, на-
бралъ несколько изъ нащональныхъ на жалованье и содержаще
приличныя. А съ другой отправлетемъ туда не только бывшаго
хана Селимъ-Гирея, но наконецъ и эскадры военныхъ судовъ,
на коихъ начальствуюшде офицеры дълаютъ всегда отговорки
отплыть изъ Крыма въ ожиданш указа Блистательной Порты, а
cin суда и умножаюшдяся при границахъ во многихъ силахъ
оттомансшя войска питаютъ въ возмутителяхъ надежду и злона-
м&реше къ поднятою вновь въ Крыму бунта, ныне усмирен-
наго.
Ея императорское величество, всеавгустМшая и
всемилостивейшая самодержица моя, однакожь и при сихъ непр1ятныхъ
явлешяхъ подозрешя къ Блистательной Порте, отъ дня въ день
возрастающихъ, не упуская ничего, что только можетъ служить
къ возстановлешю тишины, всевысочайше повелеть мне
соизволила известить симъ ваше с1ятельство къ конечному разрбше-
нда, что крайняя мира ея императорскаго величества
податливости выражена въ ультимате чрезъ почтеннаго г. Стах1ева
министерству Блистательной Порты, далее которой ея
императорское величество уже поступить не можетъ, и что если со стороны
Блистательной Порты признаше Шагинъ-Гирея-хана посылкою
ему по новымъ магзарамъ калиФскаго благословешя и
независимости татарской новою декларащею учинено и отъ Крыма и
границъ военныя ея силы удалены будутъ, то россШшя импе-
раторсмя войска тотчасъ Крымъ оставятъ и почтенный г. Ста-
ххевъ вступитъ въ соглашеше о выполненш прочихъ мпрныхъ
артикуловъ, а отвержете сихъ миролюбивыхъ предложенш
примется уже за самое отъ Блистательной Порты объявлете намъ
войны.
И я на cie тЗшъ нетерпеливее ответа вашего ожидаю, по-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И ИЛ КУБАНИ.
455
колику долженъ онъ быть крайне и вскоре решительный. И
пребываю съ отличнымъ къ вамъ почтетемъ.
№ 169. Экстрактъ изв%ст!й7 полученныхъ отъ полковниковъ Репнин-
скаго и князя Одоевскаго*)•
Г. полковникъ Регшинскш отъ 4-го мая рапортуетъ:
состоящая въ город* Очаков* конница на первый случай
расположилась лагеремъ въ окружности самаго города, а пехота стоитъ
еще по квартирамъ. Ожидаютъ въ Очаковъ войска изъ Бендеръ,
конницы и п*хоты двадцать пять тысячъ. который будто бы
въ скорости п прибудутъ. Изъ Акермана водяиьшъ путемъ
привезено на Березань къ тамошней пристани палисаднику для
делающейся у сей пристани крепости дв* тысячи. Некоторые
запорожцы хотятъ возвратиться сюда, но страшатся пстязатя.
Вс*мъ въ окружности Очакова находящимся запорожцамъ,
обещано отъ паши дать землю для поселешя, по ихъ выбору, въ
урочищ* Кучурканахъ, по л*вую сторону Днестра, и что объ
ономъ послано къ султану и ожидаютъ чрезъ восемь дней иове-
л*шя, а по полученш онаго обнадежены, что выдастся имъ
всякое оруж!е и пров1антъ и потомъ отправятся на поселеше.
Г. полковникъ Одоевскш отъ 7-го мая доноситъ: вышепи-
саннаго числа пргЬзжали къ Усть-Кубани, къ той сторон* р*ки,
сынъ таманскаго Муселима и Мегметъ-Гяреевъ братъ, съ
просьбою, чтобъ ихъ перевезть и что им*ютъ они н*что важное къ
пересказашю, куда онъ, полковникъ, князь Одоевскш. съ кай-
маканомъ, Муселимомъ и Мегметъ-Гиреемъ прибыли и послали
было для перевозу ихъ на сю сторону лодку, но оные требовали,
чтобъ Муселпмъ и Мегметъ-Гирей пере*хали къ нпмъ, которые
на то не согласились, утверждая, что сш пр1*зж1е нам*реваютъ,
конечно, кого-нибудь изъ нихъ захватить; и когда по
неоднократному ув*щатю оные на нашу сторону пере*хать не хот*ли;
то наконецъ требовалъ таманскш каймакамъ, чтобъ для лучшей
*) Представленъ при рапорте Суворова—графу Румянцеву отъ 12-го мая,
Л» 18, изъ лагеря при р. Качй.
456 Н. ДУБРОВИНЪ.
предосторожности, дабы какъ отъ закубанскихъ здесь, такъ и
отъ здйшнихъ тамъ не могли происходить разныя неполезный
разглашения перейздъ обостороннш, чрезъ оную запретить, что
и учинено. Въ Тамани имъ, г. Одоевскимъ, сысканъ греческой
нащи конФИдентъ, жившш предъ симъ въ Трапезонте, а ныне
поселивнпйся съ тремя сыновьями въ Тамани, оный просить о
принятш его съ семействомъ и еще до осмидесяти Фамший гре-
ческихъ подъ высочайшее россшскаго двора покровительство и
о препровождеши ихъ въ Рошю, где заблагоразсудятъ взять
свое пребываше, за что обязывается все, на него возлагаемое,
исправлять ревностно и верно. Сей конФидентъ объявляетъ. что
слухи о прибыли въ Суджукъ-кале турецкаго Сулейманъ-Агп
съ деньгами для оболыцешя и склонетя н^которыхъ султановъ
и черни къ принятш стороны турокъ несправедливы, а разсЗ&яны
единственно для взволновашя иев'Ьжественнаго народа.
Объявляетъ притомъ, что имгЬетъ онъ извете отъ прйхавшихъ изъ
Трапезонта, что турки на сей разъ войны Россш объявить не въ
состоянш, поелику крайнш въ народе пхъ обитаетъ въ хл£бгЬ
недостатокъ, такъ что Miiorie изъ Амало имуществепныхъ. помп-
раютъ съ голоду; слышалъ притомъ отъ нихъ же о происходя-
щемъ яко-бы въ ЦарьградЬ oyirrfc. Прпбывшпхъ того-жь числа
обзорпыхъ нашихъ воениыхъ ботовъ командиры объявляютъ,
что въ крейспровате пхъ къ стороне Суджукъ-кале ими близъ
сей крепости, кроме одного маленькаго судна не примечено (cie
уповательно, то самое, которое прежде прибыло съ четырьмя
при двухъ чаусахъ пушками и несколькими боченкамп пороха);
подъезжали такожь и къ кочевьямъ Некрасовскимъ на ружей-
Hbiii выетрйлъ, где видели думбасы и лодки ихъ вытащенныя
па берегъ, а чтобы изъ Царьграда, сверхъ вышерйченнаго
одного иебольшаго судна, еще какое другое прибыло, утверж-
даютъ что неправда. БежавшШ съ турецкихъ судовъ, состоя-
щихъ въ Ахтсярской пристани, бывшШ напредь сего россшскои
службы матросъ Алексей Васильевъ въ 7-й день мая показалъ
следующее: «въ декабре месяце прошедшаго 777 года высту-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
457
пили пять суденъ отъ Царьграда въ Крымъ подъ командою
капитана Сулейманъ-паши, на которыхъ и онъ, Васильеву
находился. Противная погода разнесла то число порознь и изъ нихъ
прежде всбхъ одно прибыло о тридцати шести пушкахъ съ Су-
леиманъ капитаномъ, проч1я чрезъ недблю и бол^е собрались къ
пристани Ахтсярской. Поел* тбхъ пяти суденъ и еще пришло
два, изъ которыхъ на одномъ привезенъ пров1антъ, а на всЬхъ
сихъ семи янычаръ посажено было шесть сотъ, матросовъ
находилось три тысячи. Пров1анта на судахъ оставалось
небольше какъ на четыре дня отъ его побега, а матросовъ безъ-
мала три тысячи. Ханъ Селпмъ-Гпрей уЬхалъ будто уже съ
м'Ьсяцъ есть въ Царьградъ. Съ прпбьгпя умерло на судахъ ка-
питановъ два, въ числ*6 которыхъ и Сулейманъ. Гаджп-Али-бея
прежде ожидали, а наконецъ никакого слуху объ иемъ не
знаетъ.
«Янычаръ осталось только 50 человЗжъ, кои также
последовали въ побеги прежнимъ, но началышкъ ихъ ув^рялъ, что въ
скорости возвратятся въ Царьградъ.
«При Ахт1ярской пристани на корабляхъ людямъ пробыть
никакъ нельзя болйе 10 дней, ежели другой перемены не иослй-
дуетъ. Изъ Очакова почти всякш день пргЬзжаютъ суда, однако
ни Фунта хлйба не привозятъ. Хотя по извйейямъ видно, что
начальникъ Флота неоднократныя требовашя посылалъ на
вольную продажу: что привозятъ, то капитаны покупаютъ п пере-
продаютъ съ тройнымъ еасели не 6oaie барышомъ.
«11-го дня настоящаго месяца Мегметъ-Алп-капитанъ
усердствующей его светлости хану, прпелалъ своего человека къ Ре-
шидъ-челябт въ Йикерманъ, что старпин начальникъ Гаджи-
Мегмедъ-ага нарядилъ одно судно къ отправленпо въ
Константинополь съ донесешемъ своего подозрйтя на сказаннаго Мег-
метъ-Али-капитана въ измени его противу Порты. Уповательно
подъ сею огласкою, не убзжаетъ-ли Селимъ-Гирей-ханъ, кото-
раго отъйздъ скрыть стараясь, статься можетъ, вопрошающимъ
куда и зач4мъ оное судно идетъ, сказано».
458
Н. ДУВРОВИНЪ.
По гткъстт отъ ижерманстго каймакама отъ 11-го мая:
Начальникъ турецкихъ судовъ уговаривалъ янычаръ, чтобы не
сходили съ кораблей, а обождали-бы еще 10 дней, черезъ
которые уповаетъ онъ присланъ будетъ для его светлости тешри-
Фатъ. Будь-же-бы и по прошествш того времени тешриФатъ
присланъ не былъ, то обещается и безъ того спустить ихъ на
берегъ.
№ 170. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцеву
Задунайскому.
15-го мая 1778 г. №21. При р. Качй.
Госиодинъ бригадиръ Флота, капитанъ и кавалеръ фонъ-
Крузъ между прочимъ донесетемъ рапортуетъ: Появляющихся
на Черномъ мор* турецкихъ военныхъ корабляхъ, буди таковые
имъ усмотрены будутъ, остановлять-ли оные и въ случае сопро-
тивлетя, чинить-ли отпоръ, не допуская имъ сделать начальнаго
иредщлятся, требуетъ въ томъ разр'Ьшетя. На что мною ему
предписано: при надлежащей воинской осторожности наблюдать,
дабы не подать отнюдь ПортЬ Оттоманской прицепки въ
нарушении яко-бы со стороны россшской дружественнаго союза,
который доколи со стороны ихъ явно разрушенъ не будетъ,
всячески стараться, сохранить. Къ предосторожности-жь при прибли-
женш иногда подъ россшскимъ Флагомъ турецкихъ судовъ, объ
учрежденныхъ имъ г. Крузомъ сигналахъ 'двухъ пушечныхъ
выстр-Ьлахъ и подштемъ на ФОкъ-стенгЬ гюйса съ описашемъ
цв^та Флагъ-дука, съ коего онъ составленъ начальникамъ набе-
режныхъ иостовъ тожь, и чтобъ оиыя на вершинахъ моря при-
косновенныхъ горъ имйли своихъ обзорныхъ часовыхъ, которые,
примечая различ1е конструкщи россшскихъ противу турецкихъ
кораблей, о посл'Ьднихъ, когда усмотрены будутъ, изв*щали-бъ
немедленно о числ* и конструкщи оныхъ, тако-жь и куда по
лрпмйчашю путь свой предпр1емлютъ, по требоватю реченнаго
г. бригадира п кавалера отъ меня предложено, такъ какъ и ему
г. Крузу об-ь учрежденныхъ въ здйшнемъ полуостров* набе-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
459
режныхъ постахъ и начальствахъ сведите отъ меня преподано.
2) По представлешю его за малоим-Ьшемъ на судахъ вверенной
ему флотилш разнаго звашя служителей къ занятш Павловской
батареи объ отряд* изъ состоящихъ въ Еникол'Ь или Керчи,
военныхъ командъ, потребнаго числа чиновъ г. генералъ-маюру
и оныхъ крепостей оберъ-комменданту Борзову, отъ меня
предписано.
№ 171. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго — А. Д.
Константинову.
16-го мая 1778 г. Вишенки.
Вы, конечно, получили уже понын-Ь безпосредственно отъ
министра нашего, пребывающаго въ Константинополе г. Ста-
xieea изв^щеше, зд^сь въ Konin сообщенное, о иазначенномъ въ
Черное море флогЬ съ войсками для вступлешя въ Крымъ. И
каковы я предписалъ г. генералъ-поручику и кавалеру Суворову
миры, съ даннаго о томъ ему моего ордера влагаю также у сего
точную кошю, и въ сходство онаго не оставьте вы съ своей
стороны способствовать ему во всемъ но своей должности.
Употребите всЬ способы и средства на ободреше и оберея^еше хана
иротивъ злаго умысла, советуйте ему при возможномъ снисхож-
денш имйть глазъ надъ правительствомъ и оное такъ какъ и
другпхъ, особливо подозрительныхъ, прибрать подъ добровид-
ными претексты въ свои руки. Старайтесь внушать
правительства чинамъ и всЬмъ до простаго народа объ опасности, въ
каковую они себя ввергнуть, если преклонятся вновь на
предательство своей отчизны въ жертву туркамъ и что не можно быть
имъ до того осл'Ьпленнымъ. чтобы не видеть турецкихъ ухищ-
решй, кои единаго ихъ ослаблешя ищутъ, чтобы удобнее
поработить, оставляя ихъ всегда собственному ихъ жребио. Я
полагаюсь въ томъ на ваше искусство въ д^лахъ и неусыпное ра-
дйше о пользе д'Ьлъ ея императорскаго величества, и пребываю
съ моимъ прочтетемъ, и пр.
460
И. ДУБРОВИНЪ.
Лрибавленге къ письму, отправленному отъ посланника Ста-
xieea къ резиденту Константинову, отъ 27-го апрмя.
По учиненному же мне довольно вероятному откровешю
оный Черноморскш флотъ состоять нмг6етъ всего пзъ 33-хъ-
фрегатовъ, которые, разделяясь на три равныя эскадры, будутъ
стоять: первая подъ Очаковомъ, другая предъ Козловымъ, а
третья пойдетъ къ Кубанскому берегу и капитанъ-паша будетъ
искать случая лишить жизни его светлость Шагинъ-Гирей-хана,
такъ какъ ему удалось сделать съ изв'Ьстньшъ Тагиръ-Омеромъ
въ Азиг. Джаныкли-Али-паша въ Синоие за 20-ть дней предъ
симъ былъ уже въ готовности съ своимъ войскомъ къ переправе
въ Крымъ на 18-ти военныхъ судахъ п тридцати сайкахъ и
дожидался только движетя съ одной стороны зд^шняго Флота, а
съ другой — измаильскаго сераскира Абдулахъ-пашп съ своимъ
сухопутиымъ войскомъ. Въ прошлое воскресенье и поиедбль-
никъ отправлено множество указовъ какъ въ аз!ятшя, такъ
и въ ромелшшя лровпнщи, чтобъ войска спешили походомъ
въ назначенный имъ места; также указано у Исакчи чрезъ
Дунай построить мостъ, а у Измаила оный уже готовъ. Третьяго
же дня обратно отправлеиъ отсюда съ денеяаюю казною
прибывших отъ реченнаго спнопскаго паши капиджи-башаАбдп-бей,
а четвертаго дня прпбылъ сюда Селимъ-Гиреевъ селиктаръ и
на завтра того держанъ былъ у муфтп большой советъ, только
неизвестно еще, что въ ономъ определено. Полученныя 13-го
сего апреля угрозительныя войною вести съ одной стороны
между Англ1ею и Франщею, а съ другой — между венскимъ и
прусскимъ дворами, какъ-то пространнее усмотрите изъ следую-
щпхъ при семъ двухъ Французскихъ приложенш, Порту весьма
надуваютъ гордостш. Она думаетъ, что и мы въ оную вплетены
будемъ.
P. S. По наппсанш вышеозначеннаго письма, подано мне
следующее извещете о воспоследовавшемъ определети въ ре-
ченномъ третьяго дня у муфти держанномъ совете, а именно,
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
461
что капитанъ-паш£ надобно съ остальнымъ флотомъ идти на
Черное море и, взявъ на транспортныя суда собранный въ Си-
ностб войска, подъ командою какъ самого Джаныкли-Али-паши,
такъ и сына его, которыя простираются до 80,000 челов*къ,
следовать съ оными къ Крыму и стараться оныя тамъна берегъ
высадить, безъ всякаго однакоже непр!ятельскаго д4йств1я,
разве атакованы будутъ нашими войсками и если
посчастливится ихъ безпрепятственно высадить, тогда надобно стараться
полюбовно вершить дела съ высочайшимъ дворомъ. Но ежели,
напротивъ того, наши войска станутъ высаживашю
препятствовать и атакуютъ, въ такомъ случае, поставя то воеиною съ
нашей стороны декларащею, начать и продолжать съ нами войну.
Чтоже до Шагинъ-Гиреевой особы касается, въ ономъ совете
точно и непременно определено его ханомъ не признавать. По
высаженш такимъ образомъ войска, самъ капптанъ-паша съ
своею эскадрою имйетъ къ Крыму идти, куда и Бендерскому
паше съ сорокатысячнымъ корпусомъ следовать указано. Да по
другому-же, мне поданному извйщенш число Синопскаго войска
въ совете съ увеличешемъ предъявлено, въ существе же оное
не далее 40,000 простирается. Также сказано мне, что капи-
танъ-паша имеетъ стараться чрезъ Суджакъ проводить
несколько войскъ въ Таманъ, где Шагинъ-Гиреевъ братъ,
называемый Акгюръ и другой Топалъ-султанъ называемый,
совокупно съ Селимъ-Гиреевымъ сыномъ, съ абазинцами и съ
другими загорными татарами къ тому войску присовокупиться
имеютъ. Еще, что при его светлости Шапшъ-Гпрей-xant
находится одинъ такой злодей, который адресовался къ турецкому
адмиралу съ темъ, что онъ готовъ онаго своего хана въ турец- •
шя руки доставить при первомъ сраженш, если обнадеженъ бу-
детъ достать за то знатное награждеше. Злостное здешнее
министерство предуспело иаконецъ низвергнуть и въ ссылку
сослать въ Мекку предводителя миролюбивой партш кади-аскера
Муратъ-моллу со всею семьею.
462
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 172. Ордеръ графа Румянцова — А. В. Суворову.
1С-го мая 1778 г.
Влагаю у сего въ копш извете, дошедшее ко мне отъ
министра нашего, пребывающаго въ Константинополе г. статскаго
советника Oraxieea, которое уповательно сообщено уже вашему
превосходительству поныне безпосредственно чрезъ г.
резидента Константинова, о назначенномъ въ Черное море турецкомъ
флоте, въ 30-ти Фрегатахъ состоящемъ, съ восьмпдесятнтысяч-
нымъ войскомъ, для вступления въ Крымъ. Ваше
превосходительство по соображешю количества и рода судовъ. иеудобность
въ пом'Ьщенш, такъ великаго числа войскъ весьма усмотрите.
Но на случай явлетя вновь турецкаго Флота у крымскихъ бере-
говъ должны ваше превосходительство предвзять вс£ гЬ меры,
которыя достаточно предписаны въ моихъ ордерахъ г. генералъ-
поручику князю Прозоровскому данныхъ и кои вы но известному
мне вашему искусству не упустите употребить, какъ
благоразумному и неусыпному полководцу надлежитъ. Вы изъ оныхъ
увидите, что важность иашихъ интересовъ, не въ отогнанш ту-
рокъ отъ крымскихъ береговъ, но въ отняли у нихъ способовъ,
къ вступлению ихъ внутрь Крыма, должна быть иредобережена
и для того имеете все места, удобпыя къ ихъ входу, заградить
но сделаннымъ о томъ предиоложешямъ, а въ приблшкенш ихъ
вновь Флота къ Крыму, къ командующему отвечать сходственно
прежшшъ моимъ иредписашямъ и притомъ съ таковьшъ пзъяс-
нетемъ: «что вы весьма удивляетесь приближенно Оттоманскаго
Флота и умножешю оиаго у крымскихъ береговъ, и въ такое
время, когда Крымъ пользуется совершеннымъ спокойств1емъ,
и когда сама Блистательная Порта неоднократно утверждала,
чтобъ въ татаршя дела не мешаться, предоставляя все тамъ на
собственную волю сего народа, какъ независимая; что вы
потому надеетесь, что они оставятъ Крымъ въ покое и не воспричин-
ствуютъ новыхъ бедствш и междоусобш, въ которыхъ
несчастный Крымъ страдалъ и виною ихъ страдать будетъ и что
усильное ихъ вступлеше въ оной, явнымъ разрушешемъ мира, при-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
463
нуждены будете принять и употребить веб м4ры къ защищешю
вольности и независимости сихъ народовъ». И если-бы турки, не
взирая и на сей дружескш вашъ отзывъ, стали покушаться
вступить въ Крымъ, въ такихъ обстоятельствахъ я все надеюсь, что
ваше превосходительство не пропустите ихъ чрезъ проходы,
занятые войсками вашими, и отнимите у нихъ веб къ тому способы
искусствомъ своимъ и неусыпною осторожностш и доведете ихъ
до той же крайности въ пропиташи и прочихъ потребностяхъ,
въ каковой находились пришедпие туда прежде корабли. Отъ
бдйшя вашего я долженъ оягидать, что вы и татаръ им-Ьть
будете подъ глазомъ и внушать имъ постарайтесь, что они
конечной гибели себя подвергнуть, когда вновь подадутся на турец-
кш подстрекашя, а особливо приметить имъ, что вся ваша
конница, калмыки и казаки въ спин* ихъ находящееся, на cie ожи-
даютъ только повел^шя. Такъ взаимно уверьте ихъ, что никто
не коснется нарушить ихъ спокойное пребываше, когда они
безмятежно въ немъ пребудутъ. Не оставьте, ваше
превосходительство, и командующему на Кубани предписать, чтобъ и онъ съ
своей стороны, бдилъ и предвзялъ надлежащая и сходственный
съ вами м*ры, а особливо отъ стороны Суджука на Тамань.
А какъ, между прочимъ, г. Стах!евъ увйдомяетъ и о зломъ
умысле на жизнь ханскую, то я особу его въ особливое
обережете вашего превосходительства препоручаю.
№ 173. Письмо графа Румянцева — князю Потемкину.
16-го мая 1778 г.
Изъ посл'Ьднихъ, съ симъ курьеромъ отправленныхъ царе-
градскихъ ведомостей, увидите вы, что турки предпр1ятый свой
умыселъ на Крымъ начинаютъ приводить въ действо, воору-
живъ (?) уже и флотъ въ Черное море. Но все cie приготовлеше
турецкое повидимому не составляете особливой важности,
потому больше несходству, которое вы, довольно упражняясь въ воен-
ныхъ вычислетяхъ и соображетяхъ весьма усмотреть можете
въ количеств* судовъ и войска и неудобность въ пом'Ьщенш.
464 Н. ДУБРОВИНЪ.
Я въ прошломъ году не успйлъ попользоваться лечетемъ,
отлагалъ на нынешнюю весну, но вместо ц^летя употребиъ я
и cie время въ распоряжешяхъ и въ изготовленш себя и
-собрался уже, куда ни укажутъ обстоятельства д£лъ нашихъ, но
долженъ впрочемъ изъясниться о недостатки надобныхъ гене-
раловъ, неполности генеральнаго штаба и прибавленш медицин-
скихъ и коммисар1атскихъ чиновъ, то все предаю вашему раз-
смотрйшю и прося продолжешя неоцененной дружбы вашей
пребываю и проч.
№ 174. Письмо А. Стах'юва — графу И. Панину.
19-го мая 1778 г. Пера'.
Въ моихъ нижайшихъ доношешяхъ, сею же дорогою отпра-
вленныхъ сего мая 7-го числа, я имйлъ честь всепокорнейше
вашему высокопревосходительству донести, какимъ образомъ
при Порт* принято упоминаемое тамъ последнее письмо,
адресованное отъ его штельства генералъ-Фельдмаршала графа
П. А. Румянцова-Задунайскаго къ верховному визирю прошлаго
апреля 20-го числа. А зд^сь за долгъ себ£ ставлю къ тому еще
присовокупить, что въ последующую затбмъ субботу 12-го
числа сего мая держанъ былъ сов^тъ у муфти въ его загород-
номъ дом* и на завтра того при бывшемъ нисколько часовт>
благополучномъ вйтрй, капитанъ-паша съ своимъ остальньшъ
флотомъ подымался "въ походъ на Черное море, но за скудостш
вйтра принужденъ былъ на прежнемъ мЪстЬ остаться съ
линейными кораблями и галерами, а полугалеры всЬ до Буюкдере
доведены были того же дня. Поел* того, оный флотъ еще два
раза подымался, но равно какъ и въ первый разъ за скудостш
в£тра не могъ преодолеть противнаго себ* течешя, а въ
прошлый четвертокъ капитанъ-паша обйдалъ у рейсъ-ЭФецда въ его
загородномъ дом*, противъ Флота находящемся.
Я же на сей нед^л-Ь три раза посылалъ къ рейсъ-эФендш
просить ответа на вышереченное вашего высокографскаго сгя-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
465
телъства письмо1), но оный министръ всякш разъ отвйтство-
валъ, что оный ответь и имъ столько же, какъ и мн£ нуженъ
следовательно и не укоснитъ отлравлешемъ онаго 2).
За отшеств!емъ въ разные дни на Бйлое море пяти
кораблей, вышереченный остальной на рейд* стоящш флотъ со-
стоитъ въ 6-ти линеиныхъ корабляхъ, въ четырехъ галерахъ и
въ 22-хъ идрютскихъ полугалерахъ или лучше сказать 14-ти
весельныхъ ботахъ на подоб1е галеръ построенныхъ, изъ коихъ
въ прошлый четвертокъ, по получети изъ Синопа курьера,
девять возвращены въ ближайшую къ здешней столице деревню,
для погружешя, какъ сказываютъ, до 2,000 кантарей сухарей,
съ которыми четыре полугалеры им£ютъ немедленно и прямо въ
Крымъ следовать, а остальныя пять въ Синопъ, гдЪ по предъ-
явлетю настоитъ ужасный голодъ.
На сихъ полугалерахъ начальствуетъ одинъ идрштскш грекъ
съ сераскирскимъ назватемъ, хотя то въ существе и не даетъ
ему никакого преимущества предъ другими шхиперами, кровгб
того, одного, что капитанъ-паша подарилъ ему каФтанъ и что
онъ на своемъ суднб им'Ьетъ двухъ матросовъ болйе, нежели на
другихъ, на коихъ имеется только по 15 челов'Ькъ греческихъ
матросовъ, которьшъ выдано на всю полугодовую кадшашю на
человека по 54 Фунта чечевицы, по 30 Фунтовъ сорочинскаго
пшена, да по 2 кантаря или по 88 Фунтовъ сухарей и по 75
Фунтовъ деревяннаго масла на судно. Денежнаго же жалованья
определено на всю кампанию пгашерамъ, съ 13-ю левкамп по-
дарочныхъ денегъ, по 99, а штурманамъ по 60, матросамъ же
по 40 левковъ да по 400 левковъ на судно для всякпхъ случай-
ныхъ издержекъ.
Вооружеше же оныхъ суденъ состоитъ въ 2-хъ небольшихъ
*) Подчеркнуто гр. Панинымъ.
2) На подлинной депепгв съ боку рукою гр. Панина написано: «Повиди-
мому изъ сего параграфа cie письмо было сочинено для гр. Румянцова-Заду-
найскаго, а кошистъ обращая его содержаше на мое имя, ошибкою оставмъ
упоминаше Фельдмаршальскаго письма ео второй персоюь, что и въ последую-
щихъ параграФахъ усмотрено будетъ.
466
Н. ДУБРОВИНЪ.
пушкахъ и столько же Фальконетовъ, да изъ адмиралтейства
отпущено на каждое судно по бочки пороху и нисколько ядеръ,
а матросы имйютъ каждый свою собственную Фузею, пару пи-
столетъ и кинжалъ.
Оныя суда заманены сюда подъ предлогомъ употреблешя
оныхъ для провоза хлйбныхъ припасовъ, а по прибыли сюда
сказано, что оныя назначены для перевоза изъ Синопа 80,000
челов'Ькъ войска подъ командою Джаныкли-Али-паши, куда же,
того не объявлено.
На туредкихъ линейныхъ корабляхъ, какъ ув^ряютъ, не бо-
л-Ье 400 матросовъ на каждомъ, коимъ сверхъ вышеозначеннаго
пров1анта еще и мясо производится, а деньгами определено по
46 левковъ на человека.
Вышеозначенные гречесше матросы весьма недовольны сво-
имъ жреб!емъ, и если бы напередъ о томъ знали, то-бъ съ своими
семьями на Мальтшскш островъ ушли, теперь же будучи въ ру-
кахъ своихъ варваровъ принуждены имъ повиноваться для спа-
сешя оставшейся дома родни. И одинъ изъ нихъ, Францеско
называемый, св*давъ, что нашъ титулярный советникъ г. Севе-
ринъ въ Буюкдере находится, потаенно былъ у него съ про-
шешемъ отъ своихъ товарищей, чтобъ въ случай военныхъ въ
Крыму предпр!ятш, оные греки отъ турокъ отличаемы и
помилованы были, а они не преминутъ искать сл}гчаевъ къ перебегу на
нашу сторону. Сей Францеско на оныхъ судахъ находится съ
своимъ отцомъ Николо и братомъ Якоми, который шкиперомъ
на своемъ суднй гЬдетъ. Онъ просилъ моего рекомендательнаго
къ нашимъ командующимъ письма, но Северинъ отъ того
отказался, истолковавъ ему неудобность того и личную для него
опасность.
Вчерашняго числа я посылалъ въ четвертый разъ къ ПортЬ
наведаться какъ скоро могу получить вышереченное ответное
письмо отъ визиря къ вашему высокографскому жительству, и
мой переводчикъ им&ть случай видеться только съ драгоманомъ
Порты, который въ дружеской откровенности ему сказалъ, что
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 467
Порта изготовила къ вамъ два письма, одно довольно долгое, въ
ответь на первое ваше письмо отъ 5-го апреля, которое она
намерена отправить чрезъ Очаковъ съ свопмъ собственнымъ
курьеромъ, а другое короткое въ ответь на последнее ваше
отъ 20-го того же апреля и оное намерена моимъ посредством
доставить къ вашему высокографскому с1ятельству.
Содержаще перваго ему еще неизвестно, но ожпдаетъ, что
оное ему сегодня для перевода поручено будегъ, и такъ обещалъ
мне сообщить потомъ кошю онаго, а другое иного въ себЬ не
содержитъ, какъ токмо, что вскоре после иолучешя перваго
Порта получила чрезъ меня и второе ваше письмо, что на
первое она отвечала пространно съ свопмъ собственнымъ
курьеромъ, а другое съ моимъ посылаетъ. не точно для пзв1ццешя
объ отправления перваго, но и для подтверждена свопхъ мпро-
любивыхъ сентиментовъ, что она совсемъ готова на утвержде-
ше дружбы и добраго соглас1я между обеими высокими Инпе-
р1ями, и что чинимыя съ ея стороны военныя пр1уготовлен!я не
для чего иного делаются, какъ токмо для приведешя себя въ
равенство и если нашъ всевысочайшш дворъ съ своей стороны
также пребываетъ въ миролюбивыхъ сентиментахъ, такъ уио-
вательно апробуетъ чинимыя ему отъ Порты предложешя въ ея
первомъ письме, отправляемомъ съ собственнымъ курьеромъ и
потому дастъ командующему своимъ войскомъ въ Крыму
соответствующая тому наставлешя. Наконецъ, драгоманъ Порты,
сказавъ, что не прежде будущаго понедельника, 21-го числа,
готовъ будетъ съ иереводомъ, еще прибавить, что Порта
приготовила дв* коиш мирнаго трактата, одну для капитанъ-паши,
а другую для Джаныкли-Али-паши и что на вышеозначенномъ у
рейсъ-ЭФенд1я обеде, причемъ только одинъ Ахметчи-эФенди при-
сутствовалъ, капитанъ-паш* вручена его инструкщя, что оный
адмиралъ съ флотомъ, а Джаныкли-Али-паша съ сухопутньшъ
войскомъ отправляются въ Крымъ для объявлешя нашему тамъ
командующему генералу, что они присланы отъ Порты для
приведена себя въ равенство и для изыскашя способа къ полюбов-
зо*
468
Н. ДУБРОВИНЪ.
ному соглашетю и вершешю распрей, и ежели съ нашей
стороны оказана будетъ къ тому склонность, въ такомъ случай
вступить въ переговоры, инако же война неминуема; что Порта
съ реченными своими двумя воеводцами отправляетъ одного
дйльнаго человека для негощацш. къ чему назначила
вышереченнаго Ахметчи-эФещия, но оный ищетъ отъ того уклониться.
Тайный визирсюй секретарь, который сочиняетъ все важные
отъ Порты султану представляемые доклады, человйкъ
молодой, дерзкш и высокомерный и ненавистникъ христнскаго
рода, не знатной породы, да богатый; теперь для него ищутъ
такого переводчика, который бы указалъ по-русски писать.
Повергая все вышереченное на цйломудрое вашего
высокопревосходительства усмотрите, за долгъ себе поставляю еще
нижайше прибавить, коимъ образомъ для лучшаго открьтя
въ какомъ прямо намеренш столь знатное отправлеше войскъ
чинится, я поручилъ моему переводчику чрезъ драгомана искус-
нымъ образомъ внушить у Порты неудобность переносить него-
щящю въ Крымъ после того, какъ Порта сама просила, чтобъ
оную здесь производить, на что высочайшш дворъ тогда
склонился единственно для доказашя своего снисхождешя и въ упо-
ванш, что то послужитъ къ скорому вершенш распрей; напро-
тивъ чего, теперешнее требоваше даетъ справедливую причину
подозревать, что опа старается только время въ переговорахъ
волочить до удобнаго себе случая. Драгоманъ Порты сделалъ
употреблеше изъ онаго внушешя предъ бейликчи~ЭФенд1емъ,
который, признавъ оное справедливымъ, винплъ въ томъ рейсъ-
эФееддя съ капитанъ-пашою и на примолвенное отъ драгомана
примечате, что всевысочайшш дворъ нашъ, давши свое полно-
моч1е мне, можетъ статься не захочетъ онаго другому
поручить, бейликчи вызвался, что въ такомъ случае онъ можетъ
указать мне въ Крымъ ехать, а Порте уже не можно своего
вышереченнаго последняго определена переменить. Изъ сего
последнаго вызова еще осязательнее кажется, что министерство
намерено только время въ переговорахъ до удобнаго себе слу-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
469
чая волочить, что здесь ему трудно делать въ разсужденш
нетерпеливости, съ которою не токмо улемы, но и вся публика
рйшительнаго конца ожидая, явно негодуетъ на .министерство и
желаетъ его смены, ощущая несносную себе тягость въ случай
действительная разрыва, потому что единственно на военный
пр1уготовлешя до сей поры издержано уже 10 мшшоновъ лев-
ковъ, какъ то теотердарь въ послйднемъ совете иредъявилъ съ
огорчешемъ, при случае какъ капитанъ-паша требовалъ себе на
дорогу денегъ, вызываясь, что онъ и безъ того уже съ копейки
на копейку перебивается и что все откупщики казенныхъ сбо-
ровъ такъ истощены задатками, что готовы отъ своихъ отку-
повъ отступиться, если будутъ принуждаться къ дальнМшимъ
задаткамъ, т£мъ паче, что ч^мъ далее, т4мъ скупке сборы къ
нимъ входятъ по причине народнаго торговаго убожества.
Купечество и друпе промышленники принуждены свои товары
по большей части въ долгъ съ рукъ сбывать, а чиновные люди
стараются только объ удовлетворен^ своихъ прихотей,
защищая другъ друга въ случае взыскивала съ нихъ долговъ су-
домъ, особливо же со стороны христсанъ и другихъ иноплемен-
никовъ; почему сш мало заботятся о запасе подвозныхъ това-
ровъ, отчего не точдо дороговизна, но и скудость чемъ далее,
темъ чувствительнее становится, особливо въ съестныхъ при-
пасахъ, а продоля^еше нерешительности нашихъ распрей угро-
жаетъидействительнымъ недостаткомъ самыхъ нужныхъ, какъ-
то масла коровья, сала, икры и другихъ черноморскихъ прппа-
совъ, кои со дня на день дороже и скуднее делаются за
недостаткомъ привоза оныхъ нынешняго лЬта, да и на европеисте
съ Белаго моря привозимые товары после получетя известш
угрозитедьныхъ войною между Франщею и Англ1ею также цена
неумеренно возвышается. Сличая все вышеозначенныя
обстоятельства съ определяемою огромностш ополчешя, недоумитель-
ны становятся министерсшя обращешя, потому что, судя по
первому, нельзя думать, чтобъ оное министерство действительно
помышляло съ нами драться, а огромность ополченш не дозво-
470 н. дубровинъ.
ляетъ полагать, чтобъ оною целилось только насъ испужать.
Итакъ мое скудоумное понята продолжительно вЪроятнымъ мнб
представляетъ изъявленный планъ въ моихъ нижайшихъ доно-
шешяхъ, отправленныхъ 29-го числа прошлаго апреля съ пра-
порщикомъ Корнбевымъ, а именно разделить флотъ на три
эскадры, осадить Кинбурнъ и стараться татаръ на нововозму-
щеше ободрить, что все однакоже предаю чрезъ tie на цЪло-
мудрое вашего высокограФскаго аятельства усмотр-Ьте.
№ 175. Письмо А. Стах'гсва — графу Румянцеву.
19-го мая 1776 г. Пера.
Удостоясь сего мая 6-го числа исправно получить
милостивое вашего высокограФскаго с1ятельства письмо отъ 20-го
числа послйдняго апреля, отправленное съ вахмистромъ невской
рейтарской роты Парееномъ Мольяниновымъ, на завтр£ того я
не преминулъ приложенное при томъ ваше дружеское письмо къ
визирю для вручешя ему отослать съ переводчикомъ Пизатемъ
къ рейсъ-эФендш), какимъ же образомъ оное принято въ томъ
ссылаюсь на коти моихъ двухъ писемъ къ его с1ятельству графу
Н. И. Панину отъ 7-го числа сего мая 1).
№ 176. Письмо A. daxieea — графу Н. И. Панину.
23-го мая (3-го шня) 177S г. Пера.
Переводчикъ Пизанш, возвратись сегодня отъ Порты, при-
несъ ко мн6 отъ моего изв^стнаго тамошняго пр1ятеля
нижеследующее откровеше, а именно: что означенное въ другомъ
моемъ при семъ слъдующемъ нижайшемъ письме, посылаемое
къ его йятельству графу Петру Александровичу чрезъ Очаковъ,
съ собственнымъ турецкимъ курьеромъ, визирское ответное
письмо, сегодня отправляется; напротивъ чего, другое три дня
посл^ того моему попечешю поручено будетъ.
Въ сегодняшнемъ визирскомъ, подтверждая искреннее Порты
1) Дал*ве слово въ слово что въ письмъ* къ граоу Панину.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
471
желаше о еоблюденш мира, объявляетъ последнею и
несомненною чертою, что Порта свой флотъ и сухопутное войско
отправляешь подъ руководствомъ, первое — капитана-наши, а
другое — Гаджи-Али-паши, изъясняясь притомъ, что оба оные
полководца снабдены совершеннымъ полномоч!емъ утвердить
постановленный между обеими IlMiiepiflMn миръ, если только всевысо-
чайшш дворъ свои войска изъ Крыма выведетъ и не будетъ ни
подъ какими предлогами татаръ изневоливать, но нанротивъ того,
приложить старан1е подать удостоверительный способъ къ ут-
верждешю татарской безопасности и на деле докажетъ свои
миролюбивый расположетя; а затбмъ сов-Ьтуетъ воспользоваться
подаваемымъ отъ Порты способомъ и уполномочить его штель-
ство князя А. А. Прозоровскаго безъ всякаго замедлетя начать
негощящю съ реченными двумя турецкими полководцами, для
полюбовиаго соглашешя и вершешя распрей. Въ противномъ же
тому случае, Порта предала на благоразум1е и верность т*хъ
полководцевъ свои резолющи и обращешя размерять, и въ та-
кихъ непр!ятныхъ обстоятельствахъ вина оставаться будетъ на
стороне всевысочайшаго двора, почему и присужаетъ, чтобъ все
оное его схятельству князю Прозоровскому какъ наискорее
изъяснено было, дабы онъ серьезно прилежалъ къ отвращешю не-
пр*ятныхъ следствш, а главные предметы негощацш въ томъ
сокращаются:
Первое, подать Порте и татарамъ удостоверительный
способъ къ утвержденио ихъ доверенности къ всевысочайшему
двору.
Второе, чтобъ кроме торговыхъ суденъ никаь1я воеиныя,
какого-бы зватя оныя ни были, не плавали по Черному морю;
лричемъ визирь предъявляетъ, что въ случае, ежели поминаемые
полководцы встретить при своемъ на оное море выходе каше
друие военные кроме купеческихъ кораблей, въ такомъ случае
поручено имъ, не почитая оныхъ россшскими, но
чужестранными, сперва дружески советовать имъ изъ онаго моря выдти, а
въ случае ослушности уполномочены ихъ оттуда всею силою
472
H. ДУБРОВИНЪ.
выгонять. И какъ ио полученнымъ при Порт* рапортамъ
нисколько нашихъ военныхъ кораблей крейсеруютъ около КаФы,
такъ визирь совйтуетъ, чтобъ поскорее указано было онымъ
ретироваться, вызываясь наконецъ, что плаваше такого рода
кораблей въ тамошней окрестности, будучи трактатному
постановлена противно, опасно, чтобъ то не подало причины къ вос-
палешю непр!ятельскаго огня.
Повергая на ц^ломудрое усмотрите вышереченное, хотя
краткое, но ясное, существительное и ни малейшему сумнйшю
не подвергаемое содержаше онаго письма, за долгъ себй ставлю
и другое откровеше сего вышереченнаго пр!ятеля къ тому при-:
совокупить, а именно: что Порта на сихъ дняхъ получила чрезъ
Очаковъ отъ кубанскихъ бунтовщиковъ намъ противные магза-
ры, въ коихъ они навсегда отрекаясь отъ повиноветя Шагинъ-
Гирей-хану, просятъ ce6i противъ его помощи или отведетя
мйста на свое въ турецшя области переселеше, предъявляя число
своихъ единоплеменниковъ до 30,000 душъ, посл'Ь того какъ
10-ти тысячамъ удалось уйти въ Синопъ, что нашего войска у
нихъ весьма мало, следовательно нестрашно къ ихъ берегу
пристать и, наконецъ, что отправлете Ахметчи-ЭФевддя съ флотомъ
отменено, будучи капитанъ-паша на все неограниченно
уполномочена
За краткостш времени пространнейшее о всемъ доношеше,
отлагая до отправлешя собственнаго своего курьера, какъ скоро
только получу моимъ посредствомъ посылаемое письмо. При
семъ прилагаю еще три письма.
№ 177. Письмо А. Стах1ева — графу Румянцеву.
26-го мая 1778 г. Пера.
Вчера я въ шестой разъ посылалъ къ рейсъ-эФендш
просить визирскаго ответа на последнее вашего высокограФскаго
шятельства къ нему письмо отъ 20-го числа прошлаго апреля,
моимъ посредствомъ врученное сего мая 7-го числа, но какъ
онъ до будущаго вторника или еще и до четверга отложилъ,
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
473
такъ я предоставляя пространное обо всемъ мое нижайшее до-
ношеше, при семъ поспешаю приложить въ перевод* на россш-
скомъ язык* и цифирью резидента Константинова шифрованное
важное заключеше визирскаго отвйтнаго къ вамъ письма на
ваше отъ 5-го апреля, которое съ собственнымъ турецкимъ
курьеромъ третьяго дня отсюда чрезъ Очаковъ послано и кото-
раго точную и верную кошю я вчера же въ крайней
откровенности досталъ отъ моего извйстнаго у Порты пр!ятеля, который
такожде открылъ мн£, что Порта на сихъ дняхъ получила чрезъ
Очаковъ отъ кубанскихъ возмутителей новые, намъ противные
магзары, въ коихъ они навсегда отрекаясь отъ повиновешя Ша-
гинъ-Гирей-хану, просятъ отъ Порты себ-fe помощи или м^ста
въ турецкихъ областяхъ на переселеше свое, предъявляя число
своихъ единомысленниковъ до 30,000 душъ съ семействомъ,
поел* того какъ десяти тысячамъ въ Синопъ переправиться
удалось, что нашего войска у нихъ очень мало, следовательно и
не страшно къ ихъ берегу пристать, и наконецъ, что
намеряемое для негощащи въ Крыму отправлеше съ флотомъ Ахметчи-
эФевдш отменено, будучи капитанъ-паша на все неограниченно
уполномоченъ.
Сверхъ того еще меня изъ разныхъ рукъ и подтвердительно
увйряютъ, что на сихъ же дняхъ послано отъ Порты къ
Измаильскому сераскиру повелите, чтобъ съ своимъ войскомъ къ
границамъ подвигался. А капитанъ-паша съ своимъ остальнымъ
флотомъ уже наЧерноморскомъ устьй ожидаетъ только благопо-
лучнаго в^тра и генерально сказываютъ, что онъ пойдетъ
сперва въ Синопъ. Напротивъ чего, объ именитомъ тамошнемъ вое-
водцй Гаджи-Али-папгЬ разные слухи носятся, одни сказываютъ,
что онъ совсЬмъ готовъ къ походу, а друпе, что онъ ищетъ
подъ разными предлогами отъ того уклониться. ВсЬ же ув4-
ряютъ, что въ реченномъ мйегЬ великш голодъ настоитъ и
третьяго дня туда послано пять, а къ Крымскому берегу
четыре полугалеры съ сухарями; npo4ifl же, накопившаяся до
двадцати одной вчера изъ Буюкдере въ свой походъ на гребли
474
Н. ДУБРОВИНЪ.
поднялись, а имеющееся на оныхъ но 15 человгЬкъ архипелаг-
скихъ грековъ подъ рукою просили меня, чтобъ они отъ турокъ
отличаемы и милованы были, обещаясь при удобныхъ случаяхъ
на нашу сторону перебегать, будучи весьма недовольны своимъ
жреб1емъ. Въ Морей албанцы опять великая разорешя причи-
няютъ. Денежная скудость въ казни, такъ какъ и дороговизна
съ моровою заразою ч4мъ далее, гбмъ чувствительнее здесь
становится; со всЬмъ тЫъ однако же министерство отъ своихъ
злыхъ умысловъ не отстаетъ и намйрете кинбурнской осады
продолжительно утверждается. Куплениыхъ въ Молдавш трехъ
сотъ лошадей для прусской армш, кои уже у Могилева на
границу приведены, Порта выпустить не хочетъ. Всего же оныхъ
приторговано тамъ и въ Валахш до трехъ тысячъ, а польскш
граФъДжедужицкш, получа на сихъ дняхъ съ дороги отъ своего
возвращающагося въ Польшу посланника г. Боскампа изв-fecTie,
повсюду жалуется, что прусскш король насильно чрезъ Польшу
въ Силез1ю проводить 27 баталюновъ своей пехоты съ 36-ю
эскадронами конницы, а мне сказалъ, что Селимъ-Гирей съ
онымъ посланникомъ на дорог* встретился, возвращаясь изъ
Крыма въ свое здешнее поместье.
Капитанъ-паша, подвинувшись съ своимъ флотомъ къ
Черноморскому устью, позволилъ и нашему одержанному предъ темъ
пакетботу съ двумя купеческими суднами подняться до Тарапш,
но противный ветръ теперь имъ въ томъ препятствуетъ. На
пакетботе я обстоятельно о всехъ вышеозначенныхъ обраще-
тяхъ уведомляю его шятельство князя А. А. Прозоровская,
но опасаюсь, что оный не можетъ такъ скоро какъ желается до
своего места дойти. A cie мое нижайшее письмо отправляю съ
вахмистромъ тевской рейтарской роты Парееномъ Мольянино-
вымъ, поруча ему стараться чрезъ Сороку, яко ближайшею
дорогою пробираться и обогнать вышереченнаго турецкаго
курьера.
Ожидающш на Черноморекомъ устье благополучнаго ветра
турецкш флотъ состоять въ шести-линейныхъ корабляхъ, четы-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
475
рехъ галерахъ и до 30 полугалеръ, въ адмиралтействе
оснащиваются два изъ Галаца приведенные новые корабля и одно
бомбардирское зд*сь построенное судно; два же въ Англш
купленные Фрегата, одинъ 40-ка, а другой 26-ти пушечный, на сихъ
дняхъ сюда прибывнпе, за противнымъ в£тромъ стоять еще
ниже здйшняго города. А изъ отправленныхъ на Б'Ьлое море
предъ нБкоторымъ временемъ пяти линейныхъ кораблей, одияъ
обратно сюда съ сухарями ожидается. Весь же Черноморскш
флотъ и съ оными готовящимися простирается до 33 кораблей,
фрегатовъ и шебекъ, да 4 галеры и 40 полугалеръ.
Прибывающее сюда аз1ятское сухопутное и конное войско
изъ Скутари мимо здешней столицы переправляясь на здйшнюю
сторону, безъ остановки дал-fee въ свой путь къ Измаилу
провожается.
Венещаискш посолъ просилъ Порту, чтобъ на встрйчу его
преемника въ Дарданеллы посланы были обыкновенный дв*
галеры, но Порта снарядила только одну, на то же согласилась,
чтобъ на оной были вольные хриспансйе гребцы.
Вчерашняго числа возвратился сюда бывшш въ Польши ту-
рецкш посланникъ Нуманъ-бей съ своею свитою и тремя
польскими монахами, присланными отъ польскаго двора сюда для
отыскивашя и выкупашя польскихъ невольниковъ.
По полученному изъ Синопа извйстш Гаджи-Али-паша
отправить въ Крымъ несколько своего войска, которое, вышедъ
на берегъ у КаФы, ханомъ Шагпнъ-Гиреемъ встречено и
побито изъ того 300 душъ, а остальные бежали на находящаяся
тамъ сайки и на одну погрузилось до 900 душъ, гдЬ отъ
великой тЬсноты около половины померло, а остальные пришли въ
аз1ятскш порть, называемый Платона.
Касательно же другихъ здЬшняго ответа иовизнъ, ссылаясь
на особенное при семъ следующее приожете, повергаю себя
высокой милости и покровительству и пребываю съ наиглубо-
чайшимъ респектомъ.
476
H. ДУБРОВИНЪ.
Заключенге визирскаго отвгьтпаго письма къ его Ыятелъству ге-
нералг-фелъдмаршалу графу Д. А. Румянцову-Задунайскому,
отпраеленнаго мая 33-го дня 1778 г. чрезъ Очаковъ съ собствен-
нымъ турецттъ курьеромъ.
Пристушшъ къ главному предмету: теперь точное соизволе-
Hie или последняя резолющя Блистательной Порты безъ всякаго
сомн4шя и подозревая, есть миръ и искренность, но какъ рос-
сшскаго двора поступки и поведете отняли у нея всю
безопасность и доверенность, такъ для приведешя себя въ равенство,
къ чему имйетъ она неоспоримое право, за нужно почла она
назначить къ отправление въ Крымъ съ флотомъ своимъ и ар-
м1ею регулярныхъ войскъ, славнаго визиря Гази-Гассанъ-пашу,
теперешняго великаго адмирала, въ качестве генералиссимуса
надъ сухопутнымъ войскомъ. Они имйютъ совершенную полную
мочь утвердить постановленный уже миръ и привести дбла въ
твердое положеше, если россшскш дворъ изъ любви къ миру
освободитъ Крымъ отъ своихъ войскъ, приложитъ старате
изобрести средство, которое бы выводило татаръ изъ опасности и
покажетъ такимъ образомъ доброе и искреннее свое расположе-
Hie къ сохранешю мирной тишины.
Если оный дворъ искренне желаетъ покоя, то не можетъ
найти лучше сего случая къ утвержденш того.
Когда генералъ, князь Прозоровские отправленъ былъ въ
Перекопъ съ корпусомъ войскъ подъ предлогомъ равенства,
тогда посланникъ Блистательной Порты письменно предъявилъ,
чтобъ она туда послала своихъ полномочныхъ для разсмотр'Ьюя
и соглашетя тамъ д^ла и возстановленш мира и добраго согла-
cia. Порта отвечала на то, что въ существе она право имела
къ достижешю такого равенства, и что неприлично, ни чести
ниже достоинству престола послать просто полномочныхъ. Бо-
mie провидите соблаговолило однакоже обратить дела въ такое
положеше и Форму, что можно уповать, что съ помошдю Все-
вышняго настоящдя затруднетя легко извлечены будутъ, потому
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
477
что Hbifffe преподается тотъ же и совершенно тогдашнему npia-
тельскому предположен^ подобный случай. Россшскш дворъ,
конечно, потомъ не будетъ имйть повода жаловаться на
Блистательную Порту, если оный нам^ренъ утвердить доброе соглаше и
дать на то потребную надежность. Итакъ прикажите, ваше cia-
тельство, генералу, князю Прозоровскому, поскорее начать
переговоры съ вышереченными визирями и чтобъ они между
собою упражнялись въ соглашенш и вершеши дбла. Когда крьш-
шя д£ла приведены будутъ въ такую добрую Форму, что
безопасность отъ того произойти можетъ, тогда освободясь отъ не-
спокойства, намъ не останется уже ничего такого, чтобъ могло
распри причинять между обоими высокими дворами; для дости-
жешя чего я съ своей стороны не щажу ни старашя, ни тру-
довъ, возможныхъ и отъ меня зависимыхъ, да и друпе члены,
правительство Блистательной Порты составляющее, употреб-
ляютъ все свое ираводупие и умеренность. И если поел* того
миръ и доброе соглаше не будутъ возстановлены, а
обязательства исполнены, и если проволоча время втун£ и безъ резона
возбудятся затруднешя къ заключенно и вершешю д£ла, въ та-
комъ случай избраше и установлеше другаго поведеюя преданы
на благоразум!е и верность двухъ вышеозначенныхъ визирей.
Следовательно, ежели такое ужасное обстоятельство возьвгЬетъ
мйсто, тогда вину того надобно Россш приписывать и весьма
нужно, чтобъ ваше Жительство, какъ возможно поскорее, съ
генераломъ, княземъ Прозоровским^ о всЪхъ оныхъ иунктахъ
обстоятельно и подробно изъяспплись, дабы онъ могъ серьезно
въ дЬло вступить. Итако. если намйрете вашего Жительства
есть взаимное сохраиеше мира, то не сумн^ваюсь, что веб
заботы и неспокойства обйихъ высокихъ Имперш превратятся въ
совершенную тишину и покой, на томъ однакоже основанш,
чтобъ существительный и главный иунктъ сего д*ла состоялъ
въ изобр&геши новаго сильнаго способа къ возстановлетю удо-
стовйрительной безопасности для Блистательной Порты и та-
тарамъ.
478
Н. ДУБРОВИНЪ.
Блистательная Порта ни на шагъ не уступила Чернаго моря
ни Россш, ни татарамъ, будучи оное ея область и собственность,
почему и въ трактат* постановлено, что кром* купеческихъ су-
денъ, никакой военный корабль, какого бы качества оный ни
былъ, не можетъ по оному морю плавать, почему и поручено
обоимъ поминаемьшъ визирямъ, если они усмотрятъ на ономъ
мор* кроагЬ купеческихъ суденъ какое другое военное вопреки
капитуляцш, не почитая оное росешскимъ, но просто
иностранным^ сперва дружескимъ образомъ принуждать изъ того моря
выдти и въ случай упрямства старалися бы всеми своими силами
оное выгнать и удалить, поставляя то наблюдешемъ наисуще-
ствителыгЬйшаго артикула.
По имеющимся у меня рапортамъ, несколько военныхъ рос-
сшекихъ кораблей крейсеруютъ у КаФы и въ ея окрестности,
и такъ крайне нужно, чтобъ ваше йятельство указали капита-
намъ оиыхъ кораблей оттуда удалиться, потому что плаваше
такого рода кораблей въ оныхъ окрестностяхъ, будучи противно
договорамъ, опасно, чтобъ то не подало причины къ воспламе-
нешю непр!ятельскаго огня.
Ласкаюсь, что ваше йятельство примете мои дружеская вну-
шешя въ уважеше съ своимъ природнымъ праводуциемъ и
искренностда и приложите стараше свое, какъ возможно
поскорее и наилучшимъ образомъ вершить д&га.
№ 178. Письмо А. Стах1ева — графу Румянцеву.
26-го мая 1778 г. Пера.
Сегодня по написанш другаго моего нижайшаго при семъ
слйдующаго письма съ своими двумя приложетями, я удостоился
исправно получить съ прибывшимъ ко мн£ прапорщикомъ Ива-
номъ Петровымъ, два милостивыя вашего юятельства письма,
оба отъ 8-го числа сего мал, съ приложеннымъ притомъ запе-
чатаннымъ пакетомъ къ верховному визирю, который не
премину вручигь какъ скоро уотбю сообщенную онаго кошю на
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА ЩБАНИ.
479
знакомый драгоману Порты языкъ перевести, какъ то принуж-
денъ былъ сделать н съ предыдущимъ вашимъ отъ 20-го
апреля, потому что у Порты н'Ьтъ довольно знающаго нашъ языкъ
человека. А между т^мъ надеясь на рейсъ-ЭФенд1ево обЬщаше
на будущей неделе другого отъ себя курьера отправить, не
хочу сегодняшняго далее остановлять, тЬмъ паче, что Петровъ ту-
рецкаго курьера съ означеяяымъ въ моемъ другомъ письме ви-
зирскимъ отв'Ьтомъ встр'Ьтилъ вчера уже въ ста верстахъ
отсюда £дущаго въ провожанш 12-ти человйкъ, почему
дальнейшая остановка моего здесь курьера можетъ легко
воспрепятствовать обогнанш оиаго. Къ крайнему сожал£шю сомневаюсь,
чтобъ cie последнее ваше письмо могло отвратить вьгЬздъ Флота
ва Черное море, хотя аглинскш посолъ, бывъ у меня сейчасъ и
при разсказыванш мне своего вчерашняго съ капитанъ-пашою
самоличнаго свпдашя и уверялъ, что по его приметамъ оный
адмиралъ весьма неохотно отсюда отъ^зжаетъ, а его
подчиненные офицеры все единогласно съ ужасомъ о своемъ поход*
явно говорили съ его переводчикомъ, негодуя на свое
министерство, что д'Ьла до такой крайности довело. Оный же посолъ ска-
зывалъ мне, что капитанъ-паша самъ началъ ему о нашихъ д£-
лахъ говорить, предъявляя, что честь и достоинство
Оттоманской Имперш принуждаетъ Порту къ приведенш себя въ
равенство съ нами въ Крыму и пособлять Селимъ-Гирею съ его
единомышленниками и что она готова полюбовно дело вершить,
какъ скоро всевысочайшш дворъ, выведя изъ Крыма свои
войска, предастъ татарамъ на волю избрать и принять себе ханомъ,
кого имъ угодно, инако же принуждена на все отважиться. Сей
посолъ, будучи постоянно въ турецкаго адмирала влюбленъ,
старался уверить меня, что онъ въ миролюбивыхъ сентиментахъ
пребываетъ и внушалъ, что весьма бы желательно было, если
бы съ нашей стороны не воспрепятствовано было его въ Крьшъ
входу и въ переговоры съ нимъ тамъ на месте вступлено было,
признавая притомъ Шагинъ-Гиреево избраше вынужденнымъ
чрезъ присутствоваше нашего войска. Что все я за нужно по-
480
Н. ДУБРОВ ИНЪ.
челъ ему коротко и свйдомыми ему неоспоримыми
доказательствами отпирать, предал все Бож1ей судьбе.
Повергая все вышерйченное на цйломудрое усмотрите, a
себя высокой милости и покровительству съ наиглубочайшимъ
респектомъ пребываю.
*
№ 179. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову
Задунайскому.
31-го мая 1778 г. Лагерь при p. Kant.
Въ сил* полученнаго мною изъ государственной военной
коллегш отъ 30-го минувшаго апреля ея императорскаго
величества указа велбно г. генералъ-Maiopy астраханскому
губернатору и кавалеру Якобда изъ состоящихъ на Дону войскъ,
отрядить въ Кубанскш корпусъ Нижегородски, АлексЬевскШ и
Низовскш пахотные полки, состояния жь нын* тамъ отряжен-
ныя на время изъ Крымскаго-корпуса команды отправить въ
Крымъ по прежнему, о исполненш чего предписалъ я г.
генералъ-Maiopy и кавалеру Фонъ-Райзеру.
№ 180. Рескриптъ графу И. Г. Чернышеву.
3-го шня 1778 г. Лг 154.
ГраФъ Иванъ Григорьевиче заведете временнаго строетя
кораблей на Дн^пр* при Александръ-шанцй, вышеизбираемаго
для гавани и верфи м^ста на Лиманд мы находимъ надобнымъ,
ибо какъ оное по достижеши нам^ренш нашихъ о той гавани и
верфи, которыя желаемъ, дабы какъ наискорйе исполниться
могли, само бы собою уничтожилося, то и произошла бы только
изъ того потеря напрасная денегъ, умалчивая, что одно бы Д'Ьло
другому наносило помешательство. Посему мы вамъ подтверж-
даемъ соизволеше наше, чтобы вы снесшись съ НовороссШ-
скимъ и Азовскимъ генералъ-губернаторомъ о мйстЬ, избирае-
момъ къ тому на Лиман* сделали отъ адмиралтейской коллегш
все нужное о приступлеши къ строешямъ морскимъ, начиная съ
таковыхъ, кои въ самомъ первомъ времени нужнейшими встр-fc-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 481
чаются, на которыя и обратить сумму сто четыре тысячи девять
сотъ семьдесятъ девять рублей съ копейками въ указ* нашемъ
отъ 31-го мая сего года изображенную, почитая оную неинако
какъ определенную въ число той, которая повременамъ и надоб-
ностямъ на cie же употреблеше назначена будетъ. Потребную
помощь въ пршсканш вольныхъ плотниковъ и другихъ работни-
ковъ, и тому подобиымъ, не преминутъ подавать малороссшскш
и новороссшскш генералъ-губернаторы по доходящимъ къ нимъ
отъ коллепи сообщешямъ, или представлешямъ ея подчинен-
ныхъ, имея о томъ точное наше повелите. Для потребныхъ на
месте распоряжение и надзиранш за работами, если бы казалось
недостаточно ныне въ тамошнемъ край находящихся чиновъ
ведомства адмиралтейской коллепи, можетъ оная присовокупить
изъ другихъ местъ столько, сколько въ самомъ начал*
необходимо, предоставляя дальнейшее въ пространстве о томъ учреж-
деше времени и успехамъ въ деле. Ради облегчешя же къ тому
способовъ мы желали бы, чтобъ, по точномъ назначеши места,
вы предложили коллепи пройти вновь со внимашемъ все по сей
матерш вшедпия представлешя, мнешя и деланныя сметы; а
если нужно, то и отъ генералъ-контролера Шубина истребовали
новаго по соображение съ м£стомъ разсуждешя и исчислешя, и
намъ все то съ коллежскимъ положешемъ представили, не про-
пустя упомянуть о времени, во сколько вся с1я работа поспеть
можетъ. Для знашя о точномъ улотребленш суммы, на каковое
она назначается, сообщить cie генералъ-прокурору. А затемъ
осталось намъ сказать здесь, что попечете ваше и настояте въ
благопоспешномъ сего дела производстве какъ здесь по
коллепи, такъ и елико принадлежитъ къ наблюдешю въ немедлитель-
номъ исполненш на месте, мы примемъ съ особливою благоугод-
носйю.
п.
31
482
Н. ДУБРОВИНЪ.
N$ 181. Письмо А. Сташева — графу Н. И. Панину.
6-го (17-го) ноня 1778 г. Пера.
Доставь чрезъ мой известный у Порты каналъ точную и
вирную котю важнаго заключетя визирскаго отв^тнаго письма,
упоминаемаго въ моемъ нижайшемъ сею же дорогою отправлен-
номъ 23-го числа минувшаго мая, я не оставилъ оное заключе-
Hie безъ замедлешя отправить прямою дорогою съ своимъ курье-
ромъ загЬмъ последующего 26-го чиста, какъ то ваше высоко-
граФСкое с1ятельство во всемъ своемъ пространстве милостиво
усмотреть соизволите изъ слйдующаго при семъ дубликата моего
тогдашняго письма съ своими приложешями, въ коихъ я имйлъ
честь нижайше донести и о полученш рйшительнаго къ визирю
письма отъ его с1ятельства генералъ-Фельдмаргаала графа П. А.
Румянцова-Задунайскаго отъ 8-го числа реченнаго мая; а зд$сь
за долгъ себ4 ставлю ко всему тому еще нижайше
присовокупить, что на завтра того переводчикъ Пизанш носилъ оное
письмо къ Порт* для надлежащаго вручешя, но назадъ принесъ,
потому что рейсъ-эФендш за недомогашемъ своимъ того дня у
Порты не быль, а драгоманъ Порты не смйлъ безъ предвари-
тельнаго съ нимъ сношешя визирю о томъ доложить. На другой
же день велено было Пизашю къ рейсъ-эФендш на домъ
сходить, что онъ и учинилъ и оный министръ, принявъ у него
письмо и осматривая печать, дЬлалъ прим^чаше, что она
сплылась, а потомъ сказавъ, что не преминетъ оное доставить къ
визирю, примолвилъ еще, что не въ состояши по своему
прежнему обйщатю поручить мнй на завтра того визирскш ответь
на первое Фельдмаршалское письмо отъ 20-го апреля и что мо-
жетъ статься надобно будетъ еще ничто тамъ прибавить въ
ответь и на подаваемое.
Рейсъ-эФендш оное письмо на завтра того къ визирю при-
слалъ съ сумнительнымъ примйчашемъ о сплытой печати, а сей
дервыи министръ оное отдалъ драгоману Порты для перевода, и
какъ 30-го числа драгоманъ принесъ къ рейсъ-ЭФендш свой
нереводъ, онъ, прочитавъ. вызвался только, что о злоключе-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ, 483
тяхъ, какъ молдавскаго господаря Гики, такъ и крымскихъ
посландовъ Порта уже неоднократно и предовольно изъяснялась
и что въ Крыму на wtcrfe и въ равной сил*, будучи гораздо
легче и скорее, нежели зд^сь, можно будетъ решительно и
сходственно съ достоинствомъ Порты кончить Bet настоящдя распри.
О заключительномъ же онаго письма содержанш ни словомъ
притомъ не вызываясь, вел$дъ письмо къ визирю отнести, а сей
оное прочитавъ того же дня послалъ къ своему государю, где
оно и третьяго дня еще оставалось; а я за нужно нашелъ
накануне того чрезъ драгомана Порты предъявить, коимъ обра-
зомъ имея повелите иривезшаго оное письмо курьера безъ
дальней остановки возвратить, прошу отв^томъ не замедлить. На что
третьяго дня ответствовано, что оное еще у государя и что по-
томъ надобно будетъ сов'Ьтъ держать, причемъ надобно
необходимо п рейсъ-эФендш быть, но онъ еще страдаетъ подагрою,
почему я принужденъ еще на несколько дней отложить отправ-
леше собственнаго моего курьера. А между тбмъ за долгъ себе
ставлю здесь нижайше донести, что Французски поверенный въ
дйлахъ г. Леба, получа отъ своего двора новое повелите Порт*
письменно предъявить данное отъ всевысочайшаго двора изъ-
яснеше, касательно положешя своихъ д^лъ съ Портою, и преду-
предя меня о томъ, оное исполнилъ на третш день после моего
вручешя Фельдмаршальскаго къ $изирю письма и но уверенно
моего у Порты канала оное изъяснеше почти равнаго содержа-
н1я и силы съ Фвльдмаршальскимъ письмомъ и что Французсши
дворъ заключаетъ то своимъ дружескимъ сов^томъ избегать
военной крайности. Самъ же Леба мне той поданной ноты не
показывая, въ генеральныхъ только терминахъ о томъ говорилъ и
что то изъясиеше, купно съ помииаемымъ отъ меня поданнымъ
письмомъ, къ султану отъ визиря послано безъ всякаго прим*-
чашя. Реченный мой каналъ старался съ мияистерствомъ
вступить въ разсуждете о важности обеихъ оныхъ пьесъ, но въ
томъ предусп^ть не могъ и приметилъ, что оное более сердито,
нежели чувствительно, а въ публике прославляетъ, что между
31*
484
H. ДУБРОВИНЪ.
обоими высокими дворами наконецъ соглашено учредить кон-
грессъ въ Крыму. Капитанъ же паша, по моимъ другимъ изве-
стаямъ, весьма безпокоится, что н^тъ благополучнаго ему ветра.
Онъ пров1антъ взялъ только на 6 мйсяцевъ, изъ чего уже
другой мйсяцъ доканчиваетъ и не см4етъ стоя здесь требовать
замена тому, гбмъ паче, что, какъ меня на сихъ дняхъ изъ двухъ
надежныхъ рукъ уверяли, что онъ много хлопотъ им&гь достать
денежную казну на ФЛОтск1е расходы и что Порта до сей поры
уже забрала съ подданныхъ трехгодовой оброкъ впередъ, а
именно, до 1782 года. Приводимое изъ Азш войско, по моему
собственному въ прошлое воскресенье случайному осмотру, очень
малодушно и более на нищихъ, или на изнуренныхъ мужи-
ковъ похоже. Въ прошлую среду на прибывшемъ съ сухарями
линейномъ корабле матросы такъ взбунтовались было, что ихъ
капитанъ принужденъ былъ изъ каютнаго окна, въ шлюбку уйти
и прибегнуть къ капитанъ-пашб, который потомъ, пр&хавъ
самъ на корабль съ шестью шлюбками, 50 челов^къ оттуда
взявъ, разсадилъ по другимъ кораблямъ, посадя на то место
другихъ. Впрочемъ оный адмиралъ на сихъ дняхъ изъ Крыма
получилъ несколько челов^къ нашихъ бйглыхъ канонировъ,
коихъ, потурчивши, держитъ на своемъ корабле. Для
исправлена драгоманской должности при ономъ адмирале Порта
определила на сихъ дняхъ извйстнаго третьяго волошскаго агента
старика Ипсиланпя, который предпочелъ 2,500 левковъ,
которые Порта ему на подъемъ даетъ тремъ стамъ левкамъ, кои я
платилъ ему каждый мйсяцъ, кроме тысячнаго подарка къ
святой неделе, за подаваемыя мне &зв£стш изъ разныхъ знатныхъ
домовъ, въ которые онъ вхожъ былъ. Возвратившшся изъ
Варшавы известный турецкш посланникъ Нуманъбей хвалится
дружбою и ласковоепю великаго генерала Браницкаго и Адама
Чарторижскаго, князя Любомирскаго и Мнишковою
предпочтительнее всехъ другихъ; а изъ чужестранныхъ министровъ Вен-
скаго. Придворныхъ же всехъ оглашаетъ невольниками, всевы-
сочайшаго двора.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
485
Касательно другихъ здбшнихъ новизнъ принимаю смелость
сослаться на особенное при семъ следующее приложете.
Извгьстгя изъ Леры гюня в-го (17-го) дня 1778 г.
Прошлаго мая 30-го дня поутру на одномъ торговомъ судн* npi-
*халъ къ Порт* одинъ адмиралтейски! чаушъ, отправленный изъ Синопа
курьеромъ отъ Гаджи Али-паши съ доношешемъ, что у него настонтъ
крайтй недостатокъ въ хл*бномъ припаев, и если калптанъ-паша про-
медлитъ еще" м*сяцъ свопмъ къ нему пргвздомъ, то опасается, что
войско его или съ голода помретъ, илп же разбежится и что безъ того уже
мретъ много людей отъ прилипчивой болезни.
Того же дня прибыло въ зд*шнее адмиралтейство изъ Б*лаго моря
еще десять полугалеръ и три малыя судна съ дульцитотами, такъ какъ
и посыланный въ Галлиполь за сухарями одпнъ линейный корабль,
который безъ остановки зд*сь прошелъ въ Буюкдере къ флоту; напротивъ
чего находпвнияся тамъ при флот* четыре галеры съ 25 полугалерами
уже на море высланы.
Известный молдавешй корабль, оснастясь въ. адмиралтейств*, также
въ Буюкдере къ флоту сл*довалът купно съ новымъ бомбардпрскимъ
судномъ, которое 1-го числа сего месяца, будучи туда завозами
дотянуто, зат*мъ последующаго 3-го числа капптанъ-паша пробовалъ съ
него бомбы бросать подъ руководствомъ строителя онаго француза Ту-
сенъ, но какъ то неудачливо было и другая бомба на воздух* лопнула,
такъ бол*е того и не бросано.
Прпбывппе сюда два англшеше фрегата, одпнъ сорока, а другой
36-ти пушечный, хотя уже и введены въ зд*шнее адмиралтейство, однако
же подъ англШскимъ флагомъ еще стоять, потому что капитанъ-паша,
находя оные чрезмерно дорогими, торгуется съ англшекпмъ лосломъ,
который для того безъ всякаго уважешя опасности отъ имеющейся на ко-
рабляхъ моровой заразы, часто прянужденъ къ нему въ Буюкдере на
корабль ездить. Посолъ проситъ за нихъ бол*е 200,000 левковъ, а
капитанъ-паша и половины не даетъ, находя оныя очень старыми.
Капптанъ-паша съ крайнею нетерп*лпвостш ожидаетъ себ* благо-
иолучнаго в*тра съ своими теперь воемью кораблями и однпмъ бомбар-
дирскпмъ судномъ, а въ здвшнемъ адмиралтейств* остается теперь
только одпнъ волошеше корабль съ вышепомянутыми двумя ангдшскими
фрегатами, да десять полугалеръ и шесть малыхъ шебекъ на спхъ дняхъ
прнбывшихъ съ дульцпшотамп, копхъ большая часть пересажена на мол-
давсюй корабль.
Моровая зараза въ город* такъ усилилась, что въ двухъ только во-
ротахъ около 200 челов*къ на день приносятъ, да и зд*сь, въ Пер*,
всяшй день по н*скольку челов*къ армянъ и грековъ оною умпраютъ.
486
Н. ДУБРОВЙНЪ.
№ 182, Рапортъ генералъ-поручика А. Суворова — графу Румянцову-
Задунайскому.
7-го шня 1778 г. Бахчисарай.
Для удобн*йшаго заняйя предположеяныхъ пунктовъ земли
и къ соблюдешю должн*йшаго спокойств1я въ оной, приказалъ я
на сей случай изъ состоящихъ на Дн*пр* полковъ кавалерш
вступить въ Крымъ Таганрогскаго пяти, гусарскихъ Харьков -
скаго и Ахтырскаго по три эскадрона, которые и расположены
будутъ временно для способности кормовъ по р*к* Салгиру;
равнымъ образомъ и состоящимъ теперь на Молочныхъ водахъ
тысячи челов*ковъ калмыковъ перейти на Каланчакъ, о чемъ
за должность почитаю вашему йятельству донести.
№ 183. Экстрактъ съ полученныхъ изъ разныхъ м*стъ изв*опй 1).
Г. полковникъ Репнинскш отъ 22-го мая рапортуетъ: въ
Очаков* войскъ турецкихъ, по д*йствительному осв*домленш,
состоитъ 8,000, которыя подъ самымъ Очаковымъ расположены
лагеремъ, да на четырехъ военныхъ корабляхъ до 1,000 чело-
в*къ. Кораблей и судовъ при ономъ город* находится числомъ
вебхъ двенадцать. Бывшш ханъ Селимъ находится теперь съ
флотомъ по близости Крымскихъ береговъ въ ожиданш случая,
чрезъ который бы можно было ему нын* влаетвующаго хана
Шагинъ-Гирея выгнать изъ Крыма, содержа себя въ такомъ
предмет*, что если добровольно не будетъ уступленъ ему Крымъ,
нам*ренъ содержать войну.
Шагинъ-Гирея братъ Сагибъ-Гирей у султана турецкаго
испрашивалъ позволешя идти войною на Крымъ, которому и
позволено; для того и войска, какъ въ Очаков*, такъ и въ дру-
гихъ м*стахъ собираются съ нам*решемъ въ свое время идти
въ Крымъ и слухъ носится въ семъ город*, что янычары всего
войска Порты Оттоманской требуютъ отъ своего султана пове-
1) Представленъ гра«*у Румяип,ову при рапорт-в Суворова отъ 7-го шня
1778 г., & 37.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
487
л'Ьшя начать войну съ Poccieio, но отъ султана объявлено имъ,
что после заключеннаго в£чнаго мира нельзй оной произвести и
вейхъ разослалъ по городамъ.
За Очаковомъ на Березанскомъ остров*, въ начатой
крепости работа производится съ поспешностью и ныне отъ
стороны моря одна ст^на, захватывающая целую половину,
приведена къ окончашю и начата другая половина отъ стороны Акер-
мана.
Запорожцамъ въ Очакове и въ окружности онаго
находящимся, какъ сказываютъ, въ скоромъ времени выданы будутъ
все оружейныя вещи и лошади.
Мая 16-го числа прибыло въ Очаковъ изъ Измаила сухимъ
путемъ 100 человекъ янычаръ; слышно, что въ укрЪплеши
Очакова начнутъ каменную стену понадъ рвомъ, начиная отъ
набережной баттареи по берегу моря, до канала что противъ косы.
Пронесся слухъ между народомъ, что будто Шагинъ-Гирей-
ханъ пзъ Крыма выЬхалъ въ Pocciio, а его место старается
получить братъ его Сагибъ-Гирей-султанъ, который и
намеревается съ войсками идти въ Крымъ войною, и сказываютъ, если
бы Шагинъ-Гирея-хана въ Крыму не было, то и было бы все
спокойно, а когда онъ тамъ находиться будетъ, произойдете
действительно война наконецъ.
Вскоре ожидается въ Очакове шесть военныхъ кораблей.
Купецъ грекъ конфидентъ, живущш въ Козлове, объявилъ, что
20-го мая прибыло судно малое изъ Синопа съ письмами къ
Гаджи-Мегметъ-паше, командиру судовъ турецкихъ въ Ахт1яр-
скую гавань. Между сошедшихъ съ онаго хританъ-грековъ
нашелъ онъ въ монастыре св. Георпя, одного знакомаго име-
немъ Александра, коего спрашивалъ онъ о тамошнихъ обстоя-
тельствахъ и съ тЬъгь те письма прислалъ; оный объявилъ, что
въ письмахъ значитъ Гаджи-Али-паша Анатольсшй будетъ
непродолжительно къ берегамъ здешняго полуострова съ 18-ю
военныхъ кораблей, 40 трехмачтовыхъ Фрегатовъ, 40 большихъ
транспортныхъ въ 20 арш. длины, 40 другихъ беломорскихъ
488
Н. ДУБРОВИНЪ.
чемберовъ и нисколько малыхъ судовъ, а вс*хъ до 200, на ко-
торыхъ якобы до 40,000 посажено военныхъ людей и пров1анта
нагружено и им*ютъ вдругъ сделать на войска россшшя въ
Крыму въ трехъ м*стахъ поискъ: въ КаФ*, Ахтсярской гавани,
а третья часть, соединясь съ находящимися на четырехъ
военныхъ корабляхъ сдйлаютъ десантъ въ Акмечетской гавани; про-
4ifl же очаковшя войска на Збуривсшй ретраншементъ. Оное
судно 23-го числа сего месяца пошло назадъ, въ Анадолш, от-
давъ письма турецкому въ Ахтсярской гавани начальнику, при-
чемъ на корабляхъ тамошнихъ производилась пушечная пальба.
Армянинъ Иванъ, греки Августинъ и Дмитрш, сошедпие съ
турецкихъ судовъ у Ахт1ярской пристани, стоящихъ 22-го мая
показали:
Пров1анта на гЬхъ судахъ не осталось больше отъ побега
ихъ какъ на десять дней и подвоза ни откуда н*тъ.
Командующш нын* т*ми судами Гаджи-Мегметъ-капптанъ
ожидаетъ съ флотомъ въ скорости Гаджи-Али-бея, который
находится выше Синопа въ двухъ часахъ, при город* Самисон*.
Селимъ-Гирей и до сихъ поръ находится на судн*, Уръянуллу
называемому
Г. полковникъ Репнинскш отъ 23-го мая допоситъ:
Шесть военныхъ кораблей, которыхъ дожидались, прошли
будто бы прямо въ Крымъ, не заходя въ сей городъ и нам*-
рены тайньшъ образомъ, если только удастся, Шагинъ-Гпрей-
хана уничтожить власть, т*мъ, чтобы согнать съ престола, а
ежели при семъ россшшя войска вступятся, то неминуемо
произойдем война. Въ Очаков* же, когда услышать хотя малое въ
Крыму смятете, въ cie время вс* военныя суда намерены
сделать нападете на Кинбурнъ.
На сихъ дняхъ въ Очаковъ прибыло двухмачтовое судно съ
120-ю человеками янычаръ и на немъ привезено немалое
количество пров1анта: муки, сухарей и пшеницы; изъ Царьграда
прислано мастеровыхъ армянъ 40 челов*къ и разныхъ рабочихъ
людей числомъ до 50 болгаръ изъ Шумлы.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И Hi КУБАНИ.
489
Изъ Польши въ сей городъ привозятъ всякш день весьма
немалое количество муки для продажи.
22-го числа изъ Очакова двухмачтовое судно отошло въ
море и две галеры, недавно прибывппя туда, вышли отъ Оча-
ковскаго берега на Лиманъ и слышно, что оныя держать будутъ
брантвахтъ въ устье берега близъ стороны Очаковской.
Посыланный отъ хана въ Очаковъ мурза по возвращеши
объявилъ хану следующее: очаковскш паша весьма былъ обра-
дованъ, известясь, что ханъ янычаръ, сошедшихъ съ турецкихъ
судовъ, снабдилъ и снабжаетъ пров!антомъ. Въ публичномъ со-
бранш, подтверждая оное, благодарили все ханское великодудпе
при обыкновенномъ политическомъ комплименте и обнадежилъ
донесть оное турецкому двору.
Крепости Очаковской топчи-баша (главный надъ артилле-
pieio) Кондурли-оглу-МустаФа-ага сказывалъ тому посыланному
мурзе, что онъ по свйд-Ьнш д4лъ уповаетъ чрезъ десять дней
присланъ будетъ для хана тешриФатъ непременно. Сей разго-
воръ происходилъ .мая 17-го.
При самомъ отъезде мурзы изъ Очакова вид£лъ онъ чего-
даря, ушедшаго изъ Крыма во время мятежа, который
сказывалъ, что былъ онъ въ Константинополе и что при немъ
депутаты, кои были въ заточенш, изъ Скутари въ Царьградъ
привезены, что веб д^ла совершились и что къ отправлешю тешри-
Фата приготовлялись.
Пойманный изъ казанскихъ татаръ служивши* въ poccifi-
скомъ Флоте Абдрегпмъ-Гаджп-Мегметъ 27-го мая показалъ
следующее:
Въ Очакове турецкаго войска тысячъ до пяти; назадъ тому
съ месяцъ къ Очакову пришло десять турецкихъ судовъ и
привезено на трехъ войска на каждомъ янычаръ по 500 человекъ;
а на прочихъ семи весьма по малому числу, ибо нагружены про-
в1антомъ, порохомъ, ядрами и бомбами; на всехъ техъ десяти
судахъ пушекъ по 30-ти.
Въ Очаковъ пехоты турецкой пришло изъ Румелш подъ
490
й. дуб£ойинъ.
17-ю знаменами, а конницы челов*къ до трехъ сотъ и
расположились оные въ Очаков*; cie войско помещается въ выйепй-
санный пятитысячный счетъ.
Изъ Синопа ожидаютъ въ скорости Гаджи-Али-бея съ Фло-
томъ къ Крыму и съ нимъ будетъ конницы сорокъ тысячъ,
которая поместиться должна на 160-ти судахъ, нарочно для того
изъ Царьграда отд*ленныхъ; пехоты равное-жь число.
Гаджи-Али-бей часто присылаетъ въ Очаковъ своихъ курье-
ровъ, а изъ Очакова получаютъ ув*домлешя суда, стояшдя въ
Ахйярской пристани.
Вс* турещая приготовлетя для того, чтобы выгнать Ша-
гинъ-Гирея и утвердить на м*ст* его Селимъ-Гирея; сей пос-
л*днШ получилъ отъ Порты повел*ше, не удаляясь отъ Крым-
скихъ береговъ, ожидать Гаджи-Али-бея.
Въ Очаков* весьма уже много npoBiaRTa и добавляютъ еще
всегдашнимъ изъ Царьграда привозомъ.
Въ Очаков* вс* публично говорятъ, что война съ Pocci&o
будетъ и изъ Румелшской обширности сгоняютъ вс*хъ къ
Очакову, кром* престар*лыхъ.
Теперь въ Очаков* судовъ вс*хъ пятнадцать.
Решидъ-Челебш отъ 25-го мая изъ Инкермана изв*щаетъ
о прибыли того же 25-го числа Джевелихъ-Рейзова судна къ
стоящимъ въ Ахт1ярской пристани турецкимъ кораблямъ, на ко-
торомъ привезено пров1анта для войскъ сто тридцать кантаровъ;
cie число учинитъ на в*съ россшскш четыреста сорокъ нудъ.
№ 184. Рапортъ генералъ-поручика А. Суворова — графу Румянцову-
Задунайскому.
18-го шня 1778 г. № 50. Лагерь цри Кач-Ь.
Сего м*сяца на 15-е число по три батальона дружественно
I расположились съ об*ихъ сторонъ Инкерманской (Ахт!ярской)
i гавани съ приличною артиллер1ею и конницей и при резервахъ
» вступили въ работу набережныхъ ея укр*плетй. Того дня отъ
турецкаго флотплш въ оной начальника иолученъ запросный
1778 Г. ВЪ K$b№f И НА КУБАНИ.
491
лйстъ, съ котораго, какъ и съ ответа ему, при сеМъ кошя
приложена. Съ^полуночи на 17-е турки, выстр*ля йзъ пушки, стаАи
убираться въ походъ; за противнымъ вбтромъ пошли буксйройъ.
Выправясь йзъ гавани, учинили семь сигнальныхъ выстр'Ьловъ,
вышли всЬ въ море и стали въ получасе отъ береговъ;
казалось, что ихъ румбъ былъ къ Очакову; погода помешала.
СЯятельнМшш граФъ, удостойте cie nponcmecTBie высокаго
вашего внимашя. Мудрыя распоряжешя вашего жительства по-
казываютъ стезь къ безопасности сей союзной земли отъ
нарушителей покоя оной и вйроломныхъ возмутителей народныя
тишины.
Письмо началътша туреикихъ кораблей Гаджи-Мехметъ-Аггь—
генералъ-поручику Суворову.
При настоящемъ между обеими Импер1ями заключеянаго
мира соблюденш, увид^лъ я, что нынешней ночи начали вы
вооружать окрестность нашу пушками и шанцами. Ежели
разрушили вы об'бихъ Имперш заключенный миръ, то уведомьте меня,
чтобъ я могъ донесть о томъ Блистательной ПортЬ, ибо я. npia-
тель вашъ, здйсь лежу на якор£ по праву тому, что Крымскш
островъ обоими высокими дворами оставленъ вольнымъ, но ни-
какъ не соизволяю съ моей стороны на что либо обостороннш
миръ и дружбу нарушить могущее. Напротивъ же, храня твердо
онаго установлеше чрезъ cie объясняюсь и прошу меня о
точности обстоятельства известить.
№ 185. Письмо А. Суворова — турецкому начальнику Гаджи-Мегмедъ-
art.
18-го шяя 1778 г.
Дружески получа ваше письмо, удивляюсь нечаянному
вопросу, не разрушили-ли мы обосторонией дружбы. Я съ моей
стороны и малййшаго къ тому подоб1я не нахожу и вы сами
признаться должны, что во все время вашего иребывашя зд*сь,
не мешаюсь въ какомъ оно вид* есть. Не приметили вы ничего
492
H. ДУБРОВИНЪ.
съ нашей стороны къ повреждешю доброй дружбы касательнаго,
а напротивъ, всякш часъ видите дружественныя наши располо-
жетя, которыя довольно кажется сильны вывесть васъ изо вся-
каго подозр*Ьтя, ибо толь долгое время, видя зд'Ьсь васъ и ваши
вей обращешя, въ твердый знакъ нашего въ чуяия д^ла
некасательства, не спросилъ я васъ ни единожды ни о чемъ, яко не
въ своей земл£, хотя и по просьб* всего здЬшняго чиионачаль-
ства и владетеля находимся, какъ и Блистательной ПортЬ ни
единожды торжественно предъявлено. Не взирая однако на
безвременный вашъ запросъ, въ доказательство съ нашей стороны
всегда искренной откровенности и миросклонныхъ предметовъ,
что присланнымъ отъ васъ на словахъ, то ныьгЬ и на письм-Ь
отвечаю: что къ нарушешю взаимнаго мира никакихъ намйренш
у насъ н&гъ, а напротивъ все наше стараше къ одному
устремлено, чтобъ отвратить всяюя на то непр!язненныя поползнове-
шя и чтобъ запечатленное торжественными великихъ въ свЬтЬ
государей об-Ьщашями содружество, сохранить свято. И такъ,
мой пр{ятель пзъ сего ясно видеть можете мою искреннюю
откровенность и что сомненье ваше выходить пзъ aMctbIh вашей
внутренности. Что же до права вашего зд'Ьсь, то оное относится
до земли, которая югЁетъ свободную волю, о томъ съ вами
говорить, я паки повторяю, что, не входя въ чуяая и до меня не
принадлежащая д«6ла надеюсь, что по прежнему моему къ вамъ
письму сыщите и накажете виновныхъ въ убйствй нашего
казака и что запретите выходить на берегъ вооруженнымъ людямъ.
Впрочемъ, ежели что изъ того произойдетъ непрштное, въ та-
комъ случае остаюсь за симъ я невиновенъ, а причиною будете
по всЬмъ правамъ вы. Впрочемъ, да будетъ конецъ вашъ благъ
и да приведетъ Богъ васъ на истинный путь.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
493
№ 186. Рапортъ генералъ-поручика А. Суворова — графу Румянцову-
Задунайскому.
20-го 1юня 1773 г. Лагерь при Кач£.
Вышедппя изъ Ахетярской гавани турещия суда стоятъ на
рейд* въ лиши противъ деревень Учкую и Авлиты, отъ речен-
ной гавани и деревень верстахъ въ трехъ. Изъ оныхъ на 18-е
число одно среднее, а другое меньшее, поднявъ паруса, пошли
въ море, держась румба къ Константинополю. А вебхъ нын£ на
рейд* большихъ семь, малыхъ пять.
Между т*мъ, какова прислана ко мн* отъ зд*шняго татар-
скаго правительства протестащя, сообщенная при письме и къ
начальнику турецкой флотилш съ оной переводъ подношу.
Взирая на то, буду я поступать на основанш ордера къ
предместнику моему отъ 29-го марта и прочихъ вашего с1ятельства по-
вел*тевъ.
Г. полковникъ Репнинскш рапортуетъ, что по полученному
имъ отъ г. генералъ-поручика и кавалера Текелля ордеру, съ
приложешемъ въ коти рапорта къ нему отъ г.
генералъ-поручика и кавалера Ржевскаго, о благопристойномъ задержанш по
просьб* г. посланника CfraxieBa, слйдующаго къ вашему с1я-
тельству изъ Царьграда съ депешами турецкаго курьера (о
которомъ я отъ 16-го числа доносить честь им*лъ) докол* poccift-
скш оттуда къ вашему йятельству отправленный присп*етъ, на
что я предписалъ ему: когда реченный курьеръ явится къ вгЬ-
стамъ его расположешя, до получетя отъ вашего с1ятельства
резолющи, онаго подъ видомъ выдержатя карантина пркютано-
вить Съ полученныхъ вновь изв*стш экстрактъ у сего подношу.
Письмо депутатовъ Крымской области—начальнику турецких*
кораблей Гаджи-Мехмедъ-ат.
Присланное отъ васъ почтенное письмо нами получено, въ
которомъ писать изволите, что внутри нашей области находится
494
H. ДУБРОВИНЪ.
бол*е двадцати пяти тысячъ Россшской Имперш войскъ, отъ
которыхъ не иот&емъ мы никакого отвращешя, Оттоманской же
Порты и сто пятьдесятъ воиновъ нами не терпимы. На cie въ
ответь служимъ сл'Ьдующимъ:
На основанш заключеннаго между обеими Импер1ями мира
представлено отъ насъ Блистательной ПортЬ о совершеши на-
шихъ д^лъ, пришедшихъ въ надлежащи порядокъ, а потому въ
полномъ над^янш спокойств!я нашей области, просили, дабы
чрезъ напрасное ваше зд^сь пребываше не воспричинствовали
вы разорешю нашей области и для того возвратились бы отсель.
ЗатЬмъ и чаяли мы, что вы, усовъстясь, возвратитесь; но чрезъ
такъ долгое время напрасное пребываше ваше навлекло области
нашей несносную тягость и угнетете, а сверхъ того,
подчиненные ваши, открывъ дерзостные поступки противъ войскъ
высокой, помянутой Россшской Имперш предъ недавнимъ вре-
менемъ убили одного россшскаго воина. Изъ сего явный видимъ
мы умыселъ, устремленный къ разоренпо нашей области, да и
россшскихъ войскъ къ толь долгому пребывашю неиное что какъ
тожь самое явною причиною. Въ разсужденш чего не
заслуживаете никакого удивлешя наша предъ-опасность и отчуждеше
отъ васъ.
Мирнымъ трактатомъ об^ихъ Имперш, признаны татары
вольными и не отъ кого независимыми, крохмй по собственному
ихъ желанш избраннаго и поставленнаго хана. Держась сего
торжественно утвержденнаго правила, не докажетъ никто на
насъ и самомалМшей поступи, противной оному обйихъ ИмперШ
мирному трактату, наипаче непр1язненнаго умысла противъ
Блистательной Порты. Не взирая на все то, вы, безъ всякой
надобности и причины, прибывъ сюда и медля толь долгое время не
точно обременяете бЪдныхъ зд'Ьшнихъ жителей тяжкою
несносностью, но какъ выше значитъ дерзнули уже и противъ
россшскихъ войскъ, стараясь гЬмъ навести бедственную
пагубу здешней области. Такъ не достойно-ли cie полнаго удивле-
шя?
1778 Г, ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 495
Ежели еще напрасное ваше зд'Ьсь пребывате длить будете,
то неблаговидные поступки вашихъ подчиненныхъ унять подщи-
тесь, Каково-жь отъ насъ при семъ случай писано къ главному
начальнику россшскихъ войскъ превосходительному генералу и
кавалеру, пр!ятелю нашему, съ онаго для усмотрйшя вашего
прилагаемъ кошю, надеясь искренно отъ васъ, что въ
соблюдете мирнаго обйихъ Империй трактата о спокойствш и тишине
здйшнихъ б^дныхъ жителей, явите свое попечете.
Письмо депутатовъ Крымской области—генералъ-поручику
Суворову.
Предъ симъ, некоторые изъ обывателей крымскихъ,
развратники, стараясь подвергнуть отчизну нашу гибельному паде-
тю, въ чаяти успйховъ, въ ихъ зломъ, противу области, тогда
принятомъ намйренш, попросили у Порты Оттоманской себ£
вспоможешя; почему изъ Флота Оттоманскаго и прибыло
нисколько кораблей, но оные мятежники, иные, раскаясь въ своихъ
злодМствахъ, обратились на истинный путь и повинились власти
свЗ>тлМшаго хана нашего, а некоторые укрылись на означен-
ныхъ корабляхъ, чЗшъ область наша прюбр^ла прежнее спо-
койсше и тишину. Потребные магзары къ Оттоманской ПортЬ
неоднократно препроводи, писали къ начальникамъ оттоманскихъ
кораблей съ прошетемъ о возвращенш ихъ отсель, дабы тЬмъ
освободили они б^дныхъ нашихъ обывателей отъ угЬснешя
пребыватемъ войскъ об$ихъ Имперш; но, не получа отъ оныхъ
начальниковъ на то вниматя, сколь возможности нашей
доставало, оказывали имъ всякое почтете, удовлетворяя во вебхъ до
нын'Ь случившихся ихъ надобностяхъ, отчего и сами они отрек-
тись не могутъ. И сколь напротивъ отъ стороны ихъ войскъ
обидъ и разореши близъ лежащимъ деревенскимъ жителямъ
причиняемо не было, оставляли мы въ молчании, относя оное
496
H. ДУБРОВИНЪ.
дЬйствдо, ихъ воинамъ свойственному. Ныне же войска ихъ,
простирая надмйру свои дерзости, не только умножаютъ
ежечасно оные, но съ суровыми похвалками грозятъ жителямъ.
«Въ скорости фдотъ нашъ придетъ! Мы всбхъ васъ до послед-
няго истребимъ». Чемъ и тому подобнымъ навели народу нашему
страхъ и опасность. А сверхъ того, на сихъ дняхъ отважились
и на убшство, изъ войскъ россшскихъ, одного казака. Изъ сихъ
поступей, ясно видя нам£реше ихъ, устремленное единственно
къ совершенному разоренш всей нашей области, писали мы о
пресЬченш того къ главному начальнику кораблей Мегметъ-
art, какъ въ приложенной у сего копш усмотреть изволите.
За таковые непр1язненные войскъ оттоманскихъ поступки,
не вините насъ искреннихъ вашихъ пр1ятелей, ибо сверхъ чая-
тя, отчего Боже сохрани, ежели изъ жителей здЬшиихъ каше
бездельники, подстрекашемъ часто упоминаемыхъ войскъ, ока-
жутъ иногда, какого-бы-то рода не было, злодейство, таковыхъ
по долгу нашему, употребя всю возможность, истребить не пре-
минемъ. Если силъ нашихъ не достанетъ, то по примеру всегда
являемыхъ намъ императорскихъ noco6ift, просить высочайшаго
вспоможешя и на такой случай конечно не оставимъ. Сего радп
просимъ не считать насъ причастными подобнымъ пропсше-
ств!ямъ между войскъ обеихъ Имперш и о взаимныхъ собствен-
ностяхъ между собою, видаясь на основанш высочайшихъ трак-
татовъ о спокойствш нашемъ дружескаго попечешя вашего
надеемся и просимъ.
Подписали и печати приложили: Адиль-Шахъ-ага, бывшт
визирь, Мехметъ - Шахъ - ага, бывшш казнадаръ, Мегметъ-
Шахъ мурза ширинскш, Ахметъ-Шахъ мурза ширинскш, Се-
лимъ-Шахъ мурза ширинскш, Шагинъ-Гирей мурза ширинскш,
Касай мурза мансуровскш.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 497
№ 187. Письмо A. daxieea — графу Румянцеву.
21-го ионя й776 г. Пера.
Изъ следующей при семъ подъ лит. А коти нижайшаго
моего письма къ его Жительству граФу Н. И. Панину, чрезъ В£ну
отправленнаго сего шня 6-го дня, ваше высокографское
Жительство милостиво усмотреть соизволите, какимъ образомъ во
исполнеше вашего милостиваго пов&гбвдя, изображеннаго въ
письме отъ 8-го прошедшаго мая, я приложенное притомъ ваше
письмо верховному визирю вручилъ и что по тому до означеннаго
6-го шня происходило.
А зд'Ьсь дал-fee къ тому присовокупить за долгъ себ4
нижайше поставляю, что рейсъ-ЭФенди, освободясь наконецъ отъ
своего подагрою страдашя въ прошлый четвертокъ, пргЬхавъ
къ ПоргЬ, чрезъ переводчика Пизашя прислалъ ко мн-fe при семъ
въ особенномъ пакете слъдуюнця два письма въ обыкновенной
Форм*, каждое особенно, запечатанныя сперва въ атласныхъ
мЬшкахъ, съ большою печатью, а потомъ въ бумажныхъ кувер-
тахъ, сургучомъ запечатанныхъ, которыя въ разеужденш
продолжающейся при самой ПоргЬ и въ канцелярскихъ департамен-
тахъ моровой заразы, хотя я и принялъ смелость, распечатавъ
надлежащимъ образомъ окурить и выветрить, однако же для
лучшей осторожности оба оные куверта, оставляя у себя самыя
только письма зд^сь подъ литерою Б въ особливомъ куверте
прилагаю, съ тгЬыъ нижайшимъ примйчашемъ, что я поручилъ
переводчику Пизанш при принятш онаго письма рейсъ-эФендио
объявить, что, будучи ув'Ьдомленъ отъ вашего высокограФСкаго
<пятельства о важномъ содержания онаго письма, прошу его
сообщить мн'Ь поколику визирскш отв1Ьтъ сходствуетъ съ требова-
шемъ вашего высокограФСкаго Жятельства. Рейсъ-эФендш на то
отвйчалъ, что ваше письмо, будучи къ нимъ прислано
запечатанное, такъ и они свой отв£тъ мнЪ запечатанный вручаютъ, но
то отъ меня зависитъ оный распечатать и просмотреть изъ чего
во всемъ пространств* могу содержаше онаго увидать.
и. 32
498
Н, ДУБРОВИНЪ.
А какъ того же дня по утру переводчикъ Лашкаревъ былъ
у рейсъ-эФещця на дому по другому Д'Ьлу, оный министръ подъ
видомъ партикулярнаго разговора, чинилъ ему въ особенномъ
при семъ подъ литерою В приложенш изображенные вызовы,
которые повергаю на цйломудрое вашего высокограФСкаго
сиятельства усмотрите, равно какъ и подъ литерою Г коти на
Французскомъ языки учиненныхъ Порт* на сихъ дняхъ пред-
ставлетй по нашимъ дЬламъ отъ пов^ренныхъ въ дблахъ съ
одной стороны Вйнскаго г. Тассары, а съ другой — Француз-
скаго г. Леба, которыя Порта приняла безъ всякаго еще отзыва
на то съ своей стороны.
А между тЬмъ капитанъ-паша 9-го числа сего месяца,
пользуясь малымъ благополучньшъ в^тромъ и съ помогою завозовъ
изъ Буюкъ-дере, поднявшись действительно изъ здбшняго
канала на Черное море вышелъ съ семью линейными кораблями и
однимъ бомбардирскимъ судномъ, а молдавскш Фрегатъ остается
еще въ Буюкъ-дере, поджидая повидимому дульцитотскихъ ше-
бекъ, кои съ крайнею поспешносию въ здйшнемъ
адмиралтейств* къ слйдовашю за флотомъ изготовляются. Капитанъ же
паша, отплывъ отъ канала на 30 верстъ до залива Ирва на
а^ятской стороне; оттуда возвратилъ къ здешнему устью одинъ
линейный корабль для починки воспосл^довавшаго на носу онаго
повреждешя.
Накануне капитанъ - пашинскаго изъ Буюкъ-дере отъезда,
сей адмиралъ отправилъ на Черное море на одной идрютской
полугалере татарскаго мурзу Муссу, который предъ некоторымъ
временемъ присланъ былъ къ Порте отъ кубанскихъ жителей
съ обнадеживатемъ, что все оные жители противны не токмо
всевысочайшему двору, но и хану Шагинъ-Гирею и готовы
действовать въ ея пользу. Съ онымъ мурзою отправленъ еще
одинъ называемый ЮсуФЪ-ага, который, бьгеъ отъ Порты посы-
ланъ на Кубань, съ реченнымъ мурзою сюда возвратился.
7-го числа сего шня держанъ былъ сов^тъ у муФти, на ко-
торомъ присутствовали только визирь, оба действительные ка-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
499
ди-аскеря, да отставной нахипулешреФЪ, который до начат1я
моей иегощацш въ прошломъ году на моихъ съ министерствомъ
конФеренщяхъ присутствовала
Въ публике постоянно разглашается, что капитанъ-паша
сперва въ Синопъ, а потомъ въ Крымъ пойдетъ для соглашешя
и вершешя делъ на конгресс*, который по предъявлению однихъ
въ самомъ Крыму, а другихъ на Очаковскомъ рубеж* держанъ
быть ипгЬетъ и на которомъ кроме поминаемаго капитанъ-паши
съ Гаджи-Али-пашою, еще присутствовать будетъ измаильскш
сераскиръ Абдулагъ-паша и Селимъ-Гирей-ханъ съ несколькими
духовными.
Реченный капитанъ-паша предъ отъбздомъ своимъ на море
согласился, чтобъ нашъ пакетботъ съ двумя купеческими судами
могъ за нимъ следовать такимъ образомъ, что ежели онъ
поутру на море выйдетъ, тобъ они на вечеръ въ свой путь шли, а
если на вечеръ выйдетъ, они бы на другой день поутру шли.
Почему гавань-мейстеръ и пропустилъ было оныя наши суда за
каваксшя крепости 11-го числа, которыя, прошедъ оныя,
принуждены были за противнымъ в^тромъ остановиться и на завтр*
того оный гавань-мейстеръ, пргЬхавъ туда, требовалъ, чтобъ
они въ Буюкъ-дере возвратились, какъ то ваше высокограФ-
ское с1ятельство пространнее милостиво усмотреть соизволите
изъ следующей при семъ коти*) присланнаго ко мне рапорта
отъ командующаго на пакетбот* Флота-лейтенанта г. Пустош-
кина. А что я по тому сдЬлалъ и какимъ образомъ рейсъ-эФен-
дш и кегая-бей на мои представлешя изъяснялись, оное означено
въ вышереченномъ подъ литерою Г приложенш, Причемъ оное
дело до сей поры и остается.
Оный же капитанъ-паша, наконедъ, предъ своимъ отъ'Ьздомъ
склонился принять известные два англшше Фрегата за 178,000
левковъ, объявя однако же, что онъ не ожидалъ отъ ангдичанъ
такого наглаго обмана, и если бы могъ то предвидеть, тобъ, ко-
l) Konin этой при хкд-к ве оказалось.
32*
500
Н. ДУБРОВИНЪ.
иечно, не полагался на подаваемыя отъ англшскаго посла ув*-
ретя, какъ о доброт* Фрегатовъ, такъ и объ умеренности
въц*н*. Оные Фрегаты оба старые, адоговоръ былъ оновыхъ.
Моровая зараза не точш въ самой столиц* съ предм*сиями,
но и въ окружныхъ деревняхъ такъ разс*ялась, что почти
непроходимою стала. Румелшскш кади-аскеръ Дури-Заде-оглу,
поел* трехсуточнаго страдашя третьяго дня оною умеръ и на
его м*сто пожалованъ румелшекимъ кади-аскеромъ Эзадъ-
ЭФенди-Заде.
По получаемымъ изв*тямъ оная бол*знь, какъ по
румелшекимъ м*стамъ, такъ и въ Дарданелахъ сильно народъ валить,
а изъ посл*дняго м*ста уже и въ Тенедосъ перешла.
Другое не меньше чувствительное злополуч1е зд*сь состоитъ
въ сильномъ падеж* барановъ, такъ что никто, кром* одного
подлаго народа того мяса *сть бол*е не см*етъ, оная бол*знь
начинается въ ногахъ и въ двое сутки морить.
Третьяго дня его султаново величество изволило въ город-
скомъ своемъ дворц* быть въ диван* по причин* выдачи
жалованья войску за одну четверть года, суммою всего до 1,500
м*шковъ.
Касательно другихъ зд*шняго м*ста новизнъ, нижайше
ссылаясь на особенное подъ литерою Е приложеше и повергая
все ц*ломудрому усмотр*нпо, а себя высокой милости и
покровительству, съ наиглубочайшимъ респектомъ пребываю.
Лит. В. Партикулярный разговора рейсг-ьфендгя съ перевоФш-
комъ Лашкарееымъ.
14-го 1юня 1778 г.
Разсказалъ я рейсъ-эФенд1ю, что съ капитанъ-пашою о су-
дахъ говорено, когда онъ пойдетъ въ путь свой поутру, а наши
суда могутъ идти въ вечеру, а буде онъ выйдетъ на вечеръ, то
они пойдутъ поутру. Со веЬмъ т*мъ наши суда, чрезъ два дня,
им*я осмотръ отъ капитана надъ портомъ и получа отъ него
отпускные билеты, начали продолжать свой путь и за противною
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
501
погодою не могли изъ канала выдти, остановились прошедъ Ка-
ваки въ ожидаши погоды. Въ десять часовъ въ вечеру позванъ
былъ я въ Каваки къ капитану порта, который мн* объявилъ
именемъ терсана-эминя, чтобы я остановилъ суда и вел&лъ бы
имъ втянуться внутрь крепости. Тутъ я ему отв^чаль, что съ м4-
ста имъ трогаться не для чего и чтобъ онъ не опасался: мы
воровски ихъ выслать за непристойно почитаемъ и никакой
опасности не идгЁеыъ, чтобъ оное сделать; онъ началъ мн§ въ томъ
извиняться, что онъ единственно д^лаетъ для своей безопасности.
Я его ув*рялъ, чтобъ онъ былъ спокоенъ и что чрезъ cie ему
отъ его правлешя никакого наказашя не воспосл^дуетъ. Увйря
помянутаго капитана, пойхалъ я къ моему министру рапортовать.
Министръ меня послалъ къ терсана-эминю спросить причину
остановки судовъ, который мн£ отв^чалъ, что онъ получилъ отъ
Порты письменное повелите, въ силу представлешя капитанъ-
паши изъ Ирвова (?), онъ пишетъ, чтобъ пртстановить
нисколько дней. Я немедленно пошелъ къ Поргё изъясниться вашему
превосходительству, гд£ васъ не нашелъ и министръ приказалъ,
чтобъ я могъ видеться съ вами въ дом* вашемъ. Рейсъ-эФендщ,
выслушавъ мой разговоръ, началъ клясться, что онъ о семъ но-
вомъ приказанш, будучи болйнъ, въ дом* ничего не знаетъ и не
апробуетъ за благо, чтобъ оныя суда остановить, давши <i>ep-
маны и тескереты и весьма сожалеть, что при ПоргЬ оное
сделали.
«Поклонись отъ меня г. министру и скажи ему, что я иосл'Ь
завтра буду приПортЬ и поговорю съ визиремъ; конечно, вашимъ
судамъ получу дозволеше идти въ свой путь; я не понимаю, какое
препятств1е Порта нашла остановить суда, которыя величиною
въ четверть и какая отъ нихъ быть можетъ опасность.
«Вы не хотблп пользоваться случаемъ, когда мы, сд^лавъ
ошибку, дали вамъ письменно, чтобъ россшстя войска
выступили изъ Крыма въ свои ближшя границы, оставя Шагинъ-
Гирея и когда татары его примутъ за законнаго себ£ хана,
тогда Порта охотно соглашается принять за свято. Несу мни-
502 н. дубровинъ.
тельно, чтобъ тогда татары его избрали, видя россшское войско
иодъ бокомъ, опасаясь вторичнаго въ Крымъ вступлешя онаго.
Дворъ вашъ къ намъ о крымскихъ депутатахъ пишетъ, также
и министръ неоднократно говорилъ, что мы оныхъ послали въ
ссылку противъ законовъ, разв* то не противъ законовъ, что
вами изъ Крыма выслано нисколько семей въ Pocciio, почитая
ихъ за бунтовщпковъ противъ Шагинъ-Гирея? Когда о Ша-
гинъ-Гареб никто тамъ знать не желаетъ, то какъ у него быть
могутъ бунтовщики? Мы все право им'Ьли четырехъ татаръ
отсюда отдалить въ Родосъ, опред*ля имъ прежнее ихъ содер-
жаше, ибо они начали вездЬ бродить для возмущетя н'Ькоторыхъ
ихъ партизановъ и при самой ихъ отсылке найдены у нихъ раз-
ныя записки и тЬ самыя, которыя они писали къ вашему
министру, а министръ писалъ имъ свои наставлешя и, обнадеживалъ
ихъ во всемъ.
«Въ трактате упомянуто, чтобъ татарамъ быть съ об^ихъ
сторонъ независимыми, Шагиново имя не упомянуто въ
трактате, чтобъ быть ему ханомъ, но онъ силою россшскихъ войскъ
противъ обывательскаго желатя вступилъ въ Крымъ; когда мы
cie говорили министру, онъ насъ упрекалъ Девлетъ-Гиреемъ,
сего никто доказать не можетъ, что Девлетъ-Гирей имйлъ наше
войско, онъ позванъ былъ татарами, какъ то и о Селинъ-Гире-Ь
Порта ничего не знала, что его татары требовали до самаго его
прибьтя въ Очаковъ; тогда Портб дано знать, что татары его
хотятъ избрать себЬ начальникомъ.
«Я весьма увйренъ, что Шагинъ, ежели-бъ могъ, то, оставя
все, перевалился -бъ на сш сторону, но не можетъ сделать, ибо
находится въ рукахъ и безъ дозволешя ничего самъ собою сд£-
лать не можетъ, какъ говорятъ, что онъ находится подъ хоро-
шимъ присмотромъ.
«Мы получили извете, что у находящихся нашихъ въ Крыму
купеческихъ судовъ сняли рули и всЬмъ нашимъ тамо купцамъ
чрезъ некоторый терминъ велено ретироваться. По всЬмъ бере-
гамъ Чернаго моря ходятъ ваши военныя суда даже до Абазы,
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 503
чего въ трактат* не изображено, какъ только о купеческихъ
судахъ, изъ которыхъ хотя нбкоторое-бы и нашлось не противъ
ирепорцш купеческаго, то, конечно-бъ, мы сему молчали, заж-
муря глаза.
«Ежели паче чаяшя одно изъ вашихъ военныхъ судовъ встр%-
тится съ нашимъ нын* отправленнымъ флотомъ, капитанъ-паша
его арестуетъ или потопитъ, почитая его разбойническимъ. Не
знаю, какое вашъ дворъ будетъ шгЬть право требовать сатис-
Факцш, когда оно арестовано въ чужихъ водахъ: мне кажется
нбтъ ничего противнаго къ нарушенш трактата.
«Въ платеж^-жь известной суммы обстоятельства намъ
воспрепятствовали вамъ отвЪчать, ибо, получая оныя, вы немалую
сумму переслали да и поднесь пересылаете въ Крымъ, для при-
ласкашя къ себ4 нЬкоторыхъ изъ тамошнихъ обывателей, изъ
которыхъ нынЬ очувствовавниеся, перешедъ сюда, намъ обо
всемъ донесли, какимъ образомъ превращаютъ держать сторону
Шагинъ-Гирея.
«Дворъ вашъ писалъ о Григорь* Гик*, что онъ, служа eip-
но, понапрасну лишенъ жизни; я не спорю, вы признаете за
в^рнаго, а Порта его не признаетъ. Но со всЬмъ т4мъ Порта
никакого наказашя ему сделать не хотЬла, ежели-бъ не
уведомлена была, что онъ со всбхъ насылаемыхъ къ нему повелйнш
сообщалъ копш россшскому и прусскому дворамъ. Посл^-жь
между вынутыми у него изъ-за пазухи письмами, найдены
письма, что онъ им^лъ переписку съ Прозоровскимъ и прочими россш-
скими генералами. Видя cie, вы хотите, чтобъ мы его не почли
преступникомъ своего государя, который хогЬлъ во всемъ себя
почесть за независимаго къ наказатю.
«Оставимъ оное. Я теперь теб-fe партикулярно говорю, что ни
происходило съ вашей стороны въ Крыму, Порта все то сносила
съ териЬливостно, дабы какъ возможно сохранить миръ, но ни
въ чемъ не предуспйваетъ. Она неоднократно писала къ
Фельдмаршалу и ко двору, но въ получаемыхъ письмахъ ничего на
наши пункты не отвйтствуютъ, почему и надобно думать, что
504 н. дубровинъ.
наши письма, противники тишины, не въ точномъ смысл*
представляли вашей монархии*. Таковые съ нашей стороны
возмутители отечества начали искореняться, уповаю, что и у васъ
тоже со оными воспосл*дуетъ. Хотя-бъ намъ отвечали: въ чемъ
мы несправедливы и въ чемъ мы им*емъ право; неужель мы
ничего справедливаго не им*емъ?
«Ежели министръ желаетъ со мною вид*ться, то я съ моей
стороны со всею охотою желаю его видеть; над*юсь, что и отъ
верховнаго визиря мн* воспрепятствовано не будетъ.
«Знаете-ли вы, что сш обстоятельства по крайней м*р* Порт*
стоятъ до 50,000 м*шковъ только на одинъ флотъ, выключая
проч1е расходы, да и вашему двору над*юсь тоже. Не лучше-
ли-бъ, позабывъ все, дать татарамъ на волю изъ Чингинскои
Фамилш кого хотятъ изберутъ себ* ханомъ въ силу трактата, а
намъ смотреть одаль и веселиться каждому въ своемъ загород-
номъ дом*, какъ ты теперь видишь».
16-го числа. Н*жинсшй купедъ Манойла Юрьевъ сынъ,
каковъ съ однимъ служителемъ, закрываясь отъ заразы, npi-
*халъ въ деревню Буюкъ-дере и, не отыскавъ себ* тамо
квартиры, сказано ему, что онъ можетъ сыскать въ деревн* Фана-
раки, которая лежитъ при выход* въ Черное море. Помянутый
купецъ, *дучи туда на лодк*, у Каваковъ остановленъ былъ
караульными капитана надъ портомъ, подозр*вая его штономъ и
приведенъ къ терсана-эмитю, который и оставилъ его подъ
частнымъ карауломъ. Пришедъ я отъ моего министра къ тер-
сана-эмишю, требовалъ помянутаго купца. Онъ мн* отв*чалъ,
что мн* его отдать не можетъ, понеже рапортовалъ къ Порт*
кегаи-бекк на что рейсъ-эФенди мн* отв*чалъ, чтобъ cie подать
ему письменно, которое и подано. Пом*тя поданное прошеше
рейсъ-эФенди, позвавъ меня, объявилъ, чтобъ я шелъ къ ке-
гая-бею, куда я, пришедъ, далъ онъ мн* ордеръ объ отпуск*
помянутаго купца и между прочими разговорами говорилъ о на-
шихъ судахъ, «что они единственно только для того удержаны,
что дулыщтоты отправляются въ Черное море на судахъ щ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
505
встрйтясь съ вашими судами, могутъ оказать какое либо гру-
6inHCTBO противъ нашего желашя и тогда вы оное почтете за
разрывъ, и министръ вашъ будетъ требовать сатисФакщи. А
какъ скоро они изъ канала выйдутъ въ свой путь, то безпрепят-
ственно дозволено будетъ вашимъ судамъ идти. Я сожалею, что
вы не хотите соблюдать тишину. Мы сколько не домогаемся,
чтобъ не произвести между двумя державами разрывъ, а съ
вашей стороны видно сего не думаютъ?» Тутъ я ему говорилъ,
что конечно они не могутъ доказать, что мы противъ трактата
поступаемъ и не хотимъ наблюдать покой двухъ державъ. —
«Какое наблюдете, когда у васъ 25,000 войскъ съ пушками въ
Крыму; не всегда бываетъ удача!» — Я, перервавъ его р£чь,
сказалъ, что я на его вопросы отъ министра моего никакого
повелйтя не им£ю, а что касается объ удач*, то намъ о семъ
не должно разсуждать: это въ вол4 нашего Создателя, который
имйетъ в^сы правосуд1я.
Traduction de la lettre de son altesse le grand vemr a son exellence
le feld-mareclml comte de Moumiamoff, ecrite le 9 jitin 1778 (24
de la Lune Vzemaziel Ewel 1192 de VEgire).
Nous etant encore dernierement parvenue une lettre amicale
de Votre Excellence par le moyen de l'honorable Mr. de Stachieff,
envoye de la Cour de Russie, nous en comprimes aniicalement
sont contenu.
И у est dit que la Sublime Porte ayant mis a mort le ci-
devant prince de Moldavie Gregoire Ghika, dont la droiture et
la fidelite est connuee к la Cour de Russie, cette demarche soit
contraire aux conventions. Dans les articles du traite il n'y a pas
un seul mot effectif, ni aucun sens concernant ni implicitement,
ni explicitement, qui contienne Inspection de la Cour de Russie
sur la nomination et la deposition des princes de Valachie et de
Moldavie, comme aussi h leur punition et execution en cas d'une
perfidie de leur part. Mais outre cela, les trahisons commises ou-
506
Н. ДУБРОВИНЪ.
vertement et secretement par le dit prince envers la Sublime
Porte, sa bienfaitrice, et les procedes sinistres qu'il temoigna
depuis sa nomination h la principaute de Moldavie jusqu'au jour
de son execution occasionnee par rapport a ses insolences insupor-
tables et incompatibles avec ladignite del'empire, non seulement
seroient intolerables aux tres-augustes sultans destines par les
tres-haut souverains protecteurs sur tout ses serviteurs, mais
m6me ils seroient insupportables, si tels procedes fussent arrives
тёше к des particuliers de la part d'un domestique envers son
maitre mondain, et il est clair comme le soleil et regu parmi
tous les empires que toutes les regies politiques prescrivent a ce
maitre un devoir de punir, ou de se defaire de ce serviteur. Une
puissance, pour avoir puni une personne, dont la nuisibilite a
l'Etat et a l'Empire et la perfidie soient constatees, non
seulement. elle n'est pas censee comme portante atteinte a la since-
rite et a l'amitie contractee avec une autre puissance, mais au
contraire Tamitie exige qu'on se rejouit et qu'on temoigne la
satisfaction provenue de la perdition de la personne de telstraitres.
Outre qu'on a entre les mains une quantite d'instrumens et de
documents prouvant la perfidie du prince Gregoire envers son
souverain, le devoir d'un serviteur exigeant que la fidelite soit
reservee seulement pour son propre maitre, c'est particulie-
rement une preuve evidente et forte de son infidelite envers son
bienfaiteur, que d'etre reconnue et prouvee par une autre
puissance de sa fidelite.
II n'est pas necessaire qu'on fasse voir a Votre Excellence
comme quoi, que les paysde Valachie et de Moldavie sontdes
possessions hereditaires de la Sublime Porte et que dans notre traite
il n'y a pas aucun article imposant a la Sublime Porte le devoir
de demander la permission de laRussie lorsqu'elle voulait se
procurer argent comtant des provisions et d'autres necessaires de
ses propres sujets et pays. Elle les en requiert. Ce ne depend
point de Pintermission et de la recommandation d'autrui la par-
faite justice et la clemence dont la Sublime Porte, a jamais perma-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 507
nente, use a regard de ses sujets, et ii n'est pas convenable & la
dignity des souverains de disputer sur la forme et la fa§on du
gouvernement qu'il plait a chacun des souverains d'etablir dans
ses propres etats. De plus, tandis qu'on tache de procurer la
tranquillite commune par Paffermissement d'une si heureuse
paix, je ne comprends pas nullement pourquoi veut on disputer
sans raison sur l'execution d'un perfide, en forme d'une paren-
these, ni le motif et la raison non plus de nommer ces deux
provinces libres, et tandis que les traites ne contiennent aucune
telle clause, c'est a dire un mot expressif de leur liberte, il est
etonnant que Votre Excellence appelle libres les nations habi-
tantes dans ces provinces, par consequent j'en suis surpris.
Quoique cette prolixite par ces sortes de disputes soit abso-
lument superflue, cependant laissant les ceremonies a part et
parlant familierement a Votre Excellence, nous sommes obliges
de proposer tout le ci-dessus, non dans le dessein de disputer
avec elle, mais par ce que ce sont des verites demontrees. Votre
Excellence est absolument dans le devoir d'ecrire tout ce qui lui
parvient de la part de sa cour, soit allegable, on non, comme de
ma part aussi je suis oblige d'inscrire dans notre correspondence
les reponses amicales de la Sublime Porte, quelles sont ses raisons
evidentes. Au reste, amsi que Votre Excellence Г observe dans sa
depeche amicale, il ne convient pas de consumer le terns avec
des disputes incongrues, et effectivement il est necessaire d'ac-
celerer au moins dorenavant les choses tendantes a la
pacification de nos affaires; ainsi (comme il est notifie amplement dans
la lettre profuse depechee a Votre Excellence quelques jours
auparavant par notre Tartare Ouveis) si l'intention de la cour de
Russie dans la resolution d'executer les conventions du traite est
de consolider et d'affermir la paix, nous esperons que Votre
Excellence employera ses soins a donner ses ordres a notre ami Mr.
le general, qui comande en Crimee, afin qu'il employe les siens
au plut6t a parler avec leurs Excellences le grand amiral vezir et
Gazi-Hassan-Pacha et le Gouverneur commandant d'Erzerum et
508
Н. ДУБРОВИНЪ.
deTrebizonde, le serasker et genereux vezir Hadji-Ali-pacha, des-
signes plenipotentiaires de la part de sa majeste le tres-puissant,
tres-juste et tres-auguste monarque notre Empereur, et de
mettre fin aux dissensions. C'est pour cette raison que nous
avons ecrit lapresente amicale etnous l'avons expediee par votre
courrier, laquelle par l'aide de Dieu aussitdt quelle sera parve-
nue, Votre Excellence, persuadee que notre intention aussi est de
nepas perdre en vain le terns, et qu'apres que lessentimens paci-
fiques des deux cours seront connus et eclaircis, nous voulons
employer de l'assiduite avec promptitude a nos affaires, nous
nous flattons que Votre Excellence (comme il est dit) se depechera
a donner ses ordres an dit general-commandant en Crimee, notre
ami, afin qu'il s'abouche au plut6t possible avec les susmention-
nes deux vezirs et qu'il parle sur nos affaires avec eux.
Лит. Г. Instruction pour Mr. le drogman Testa.
Pera, pres de Constantinople, le 22 Juin 1778.
Mr. Testa aura a declarer au nom du charge d'affaires des
L.L. M.M. ImperialesetR A. a Son Excellence Mr. le Reis-effendi:
Que LL. MM. ont vu du contenu du memoire de la Sublime
Porte, presente a leur charge d'affaires le • tant les dif-
ficultes qui s'opposent encore au maintien aussi desirable de la
paix entre elle et la cour de Russie, qu'une nouvelle preuve de
Tempressement, avec lequel la Sublime Porte desire de parvenir a
tm but si salutaire.
Que L.L. dites Majest.es n'ont par consequent point
manque de faire porter tout cela par des representations amicales a
la connaissance de Sa Majeste rimperatrice de toutes les Rus-
sies, par laquelle elles furent sollicitees en echange d'instruire
leur charge d'affaires a Constantinople d'y manifester toujours
avec la meme energie, qu'il a fait par leur ordre, les sentimens
et les dispositions de Leurs Majestes Imperiales et R. pour le
maintien de la paix entre Son Empire et la Porte Ottomane. •
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАВДГ. 509
Que crest се que L.L. Majeste reiterement confirment a la
Sublime Porte, dans la ferme esperance que, vu les sentimens par-
faitement conformes et pacifiques des deux cours, les moyens
analogues a un but generalement tant desire seront aussi de
toutes les manieres possibles facilites et employes.
Representation faite par Mr. le bas charge d'affaires de la
Cour de France.
Mr. tel a Tlionneiir de representor a la Sublime Porte qu'il a
re<ju de la part de sa cour la reponse sur le resultat qu'eurent ses
bons offices aupres de S. M. l'lmperatrice de Russie, apres avoir
employe ses soins a raprocher les deux cours a la reconciliation,
ecartant les difficultes au point possible sur Particle de la Criinee.
L'lmperatrice repondit sur ces boils offices du Roi. qu'elle
est sensible pour les demarches que le Roi fit faire aupres la
Sublime Porte pour prevenir la rupture. Et connoissant l'amitie et
la sincerite du Roi envers elle, et sa bonne volonte pour ce qui
regarde ses interets et ses sentimens pacifiques, elle veut exposer
avec plaisir tout ce qui s'est passe entre elle et la Sublime Porte
et elle desire que le Roi ne cesse a l'avenir aussi a employer ses
bons offices a l'affaire salutaire aussi sincerement desiree de sa
part, et qu'elle ne se permet pas de douter aucunement qu'elle
verra resulter un bon effet de ces soins, analogue a la justice de
sa cause.
A cette reponse de l'lmperatrice le Gouvernement joignit
une exposition de tout ce qui s'est passe entre les deux cours de-
puis 1'etablissement de la paix. Comme tons ces evenements out
ete repetes sans doute plusieurs fois dans les nombreuses
conferences tenues infructueusement, il paroit superflu de les repeter
i<ji; mais le soussigne, souhaitant la prosperite de cet empire ne
scauroit s?empecher a lui observer qu'on reconnoit par le con-
tenu de cette exposition ample et detaillee du Ministere de la
Russie que la cour de Russie regarde i'evenement de Texpulsion
de Selim-Ghirai de la Crimee, comme une decision resolue par
Feffet de la reconnoisance de Schahin-Ghirai; et qu'elle esperoit
510
Н. ДУБРОВИНЪ.
jusqu'ici que cette aftaire devoit proiDptement etre time, et de
plus, pour faire voir que dans renvois des troupes a Perecop,
elle n'avoit aucun autre but en vue, que de retablir et affermir
Tindepeudance des tartares que Devlet-Ghirai avoit annule, elle
consent a retirer ses troupes de la Crimee; mais a cette condition
prealable, que la Sublime Porte donne une declaration solemnelle
et authentique a tous les tartares, dans laquelle elle reconnoisse
les nations tartares une puissance libre et independante d'elle
et de toute autre puissance quelconque. Qu'elle donne de plus a
la cour de Russia un ecrit, dont le contenu soit que aussitot
que la Sublime Porte sera informee que les troupes Russes ont vides
la Crimee, elle reconnoitra d'abord Schagin-Ghirai et qu'elle le
pourvoira sur les mahzars convenables a la dignite du premier
khalife, dont on parlera et Pon s'arrangera prealablement sur sa
forme, des lettres de benediction convenables a une puissance
libre et independante et professant la meme religion. II у est dit
enfin qu'elle a informee la Sublime Porte de ses dites demandes.
Sur ces demandes de la cour de Russie, il paroit etre clair
que Taccomplissement de la pacification exige quelque sacrifice.
Si done la Sublime Porte veut effectivement la conservation de la
paix, il paroit necessaire de ne s'en ecarter pas et de faire quel-
ques efforts sur elle-meme pour se rapprocher des moyens qui
pourront la procurer. Pent etre que la Bussie aussi a la vue de
laflotte voudra moderer et faclliter ses demandes, comme si apres
que les troupes Busses sortiront de la Crimee, la nation tartare
veuille de nouveau se donner librement un chef) suppose qu'elle soit
dans la disposition d'en elire un, la cour de Russie ne s'y oppose
pas, sans toutefois que la Sublime Porte aussi ne genera pas cette
nation apres cela en s'opposant й се qu'elle elise preferablement
par une election legitime Sehagin-Ghirai. Car la Sublime Porte
ayant premierement adopte ce moyen, il paroit Pavoir propose,
lequelsemble le seul moyen propre & conserver la dignite et Tbon-
neur de l'empire et a procurer la tranquillite et le repos, et celui
qui mettant les nations tartares dans ce pied de Pindependance
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
511
qui fut stipulee dans le traite, il les laissera libres apres cet
arrangement к vivre к leur aise.
En egard a la promptitude qu'exigent ces affaires et circon-
stances, si la Sublime Porte, en attendant rarriveeprochaine a cette
capitale de Mr. Pambassadeur, veut etjuge apropos defairequel-
que confidence sur ses dispositions, le soussigne, etant favorise
suffisement de la part de sa cour к recevoir lesdites dispositions
et pensees mesures de la Sublime Porte, aura l'honneur de te-
moigner son zele et son empressement a en faire Pusage conve-
nable tant aupres de sa cour, que de celle de Russie, confor-
mement aux ordres de son roi, qui sans doute n'a aucun desir
plus sincere et plus ardent, que celui de servir d'instrument a
un accommodement, .duquel depend la felicite et la prosperity
de tant des peuples.
Jum. E. Изтстгя пзг Константинополя гюня 21-го дня 1778 г.[
10-го числа того-жь месяца по учиненному исчислент вынесено изъ
Константинопольскихъ воротъ около 3,000 челов'Ькъ, заразою умершихъ.
11-го числа его величество султанъ пожаловалъ 100 декияовъ и по-
велъмъ производить ежегодный пенюонъ по 80-ти аспровъ на день
отправленному изъ Кавака-Усте съ извйстаемъ о выходе флота изъ канала.
Визирь и npo4ie министры Порты равномерно наградили и т-Ьхъ,
которые привезли къ нимъ такое-жь изв4ст1е.
Прибывппе сюда передъ нйкоторымъ временемъ <абазинсюе эмисары
обратно туда отправлены на транспортныхъ судахъ, съ которыми пос-
ланъ и камень надгробный Селимъ-Гирееву сыну, умершему во время
сражетя на Кубанской стороне.
Одинъ человекъ, вышедшШ изъ Д1арбекирскихъ темеръ, называемыхъ
горъ, собравъ около 12-ти тысячъ курдовъ, приблизился къ Кютагу и
пачалъ требовать 500 мешковъ контрибуцш съ города Алеппа.
Джезаръ-Ахметъ-паша съ кегаеемъ въ Сирш возмутились.
По выдачи жалованья янычарскому корпусу, указано нарядить шесть
сотъ ортъ, который однакожь не прежде выступятъ, какъ по полученш
капитанъ-пашинскаго извесия, что россшскш дворъ не принимаетъ его
предложетя объ отступленш отъ ПГагинъ-Гирея и возвращетя воен-
ныхъ своихъ кораблей и въ такомъ случай султанъ и самъ намеряется
выступить какъ для поощрешя народа къ войн*, такъ и для того, чтобы
не разбежались уже въ походи находяпцеся. *
15-го числа Зехесъ-паша, прибывъ въ Измитъ съ восьмью тысяч -
нымъ корпусомъ аз1ятскаго войска, требуетъ отъ Порты повелйшя npi-
ехать-ли ему сюда или прямо чрезъ Галлиполь въ Измаилъ следовать.
512
H. ДУБРОВИНЪ.
Изъ разбятаго подлъ* сего посл-бдняго города лагеря нисколько яны-
чарскихъ устовъ съ байрактарами разбежались, но Абдулагъ-паша.
схватя, прпказалъ ихъ наказать. Всв же находяшдяся въ тамошнемъ
мйсгв орты прислали къ Порти о ихъ скудости въ деньгахъ съ
просьбою, чтобы на ихъ ягвста прислать другихъ, почему Порта и старается
отправить туда такихъ, которые им'бютъ деньги.
Слухъ носится, что адр1анопольск1н Абди-паша, спознавъ о данной
KoanicciH отправленному къ нему Искпръ-аг* для отс&чешя ему головы
за несохранеше добраго въ ономъ городи порядка, прпказалъ его самого
подъ караулъ посадить.
18-го числа изъ Буюкъ-дере г. ассессоръ Мельнпковъ ув'вдомляетъ,
что отправленный предъ симъ на Черное море съ сухарями и сорочпн-
скимъ пшеномъ 9 идрютскихъ полугалеръ потонули. 3 таков ыя-жь
полугалеры вчерашпяго числа, следуя изъ Константинополя съ порохомъ
ири деревни Эни-Махале остановились, а подъ вечеръ одинъ чаушъ съ
тремя чегодарями мимо Кававской крепости сл^довалъ пзъ Синопа въ
Константинополь на 10-ти весельной барк-в.
20-го числа на агвсто умершаго моровою заразою ромел1йскаго
кади-аскера пожалованъ Эзадъ-эфенди-Заде.
200 бочекъ пороху приготовлено для отправлетя на Черное море.
Порта указала стоящему въ лагери подъ Измаиломъ сераскиру по
первому капитанъ-пашинскому къ нему насланному повелйнш быть
въ готовности къ походу.
Она же надела кафтанъ на курьера, который иривезъ къ ней изв-б-
die о капптанъ-пашинскомъ въ Спнопъ прибытш.
Отправила она и никоторую сумму денегъ къ черкесамъ, кои, по
носящемуся въ городе слуху, им'бютъ получить себъ* изъ Ахалцика
турецкую военную подпору.
Капитанъ-паша на судахъ взяль съ собою 7 собственныхь своихъ
лошадей.
№ 188. Письмо А. Стахаева — графу Румянцеву.
21-го шня 1778 г. Пера.
Изъ слйдующаго при семъ другаго моего нижайшаго се-
годняшняго письма съ приложешями ваше высокографское cin-
тельство милостиво усмотреть соизволите, коимъ образомъ
здйшнш дворъ, вместо принятся учиненныхъ ему въ письме ва-
шемъ отъ 8-го мая миролюбивыхъ предложенш, не точт отпра-
вилъ и остальную часть своего Флота на Черное море, но и со
мною никакого Формальнаго о томъ сношешя им'Ьть не хочетъ.
но паче прыежитъ свою къ войнЬ несклонную публику усыпить
разглашешемъ, что отправлете Флота и войска чинится точ1к>
для равенства п подпоры негощацш на конгресс, который вну-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
513
шается составляемымъ съ обоюднаго coiMiaciH, чЫъ ищется
только затмить все министерск1е злонамеренные умыслы и
затеи, кои постоянно въ томъ состоять, чтобъ зд*6шшя Henpin-
тельсшя предпр1ят!я вообразить необходимо нужною обороною,
не только своему народу, но и чужестраннымъ державамъ.
Следующая при вышереченномъ моемъ письме подъ
литерою Г две Французшя пьесы я досталъ въ откровенности отъ
извйстнаго моего у Порты канала, купно съ котею послйдняго
визирскаго письма. Сожалительно токмо, что онъ не имйетъ у
министерства такой доверенности, каковою его предместникъ
пользовался; онъ еще открылъ мне, что въ прошлую пятницу
бейликчи и ахетчи съ рейсъ-ЭФенд1емъ. запершись, читали
весьма длинную пьесу, которую потомъ съ нарочньшъ отправили
къ капитанъ-паше, но онъ не въ состоянш проникнуть ея со-
держашя.
Подчерченныя строки въ представленш Французскаго пове-
реннаго въ дйлахъ г. Леба довольно ощутительно изъявляютъ,
что его дворъ Шагинъ-Гиреева избраше не признаетъ закон-
нымъ, а внушеше, что узрите здешняго Флота у Крымскихъ
береговъ можетъ побудить всевысочайшш дворъ на умйренн-Ьй-
пия и податливейоия съ своей стороны требовашя, кажется
более утверждающимъ, нежели отвращающимъ здешняго
министерства зат6и. Оный Леба и въ безпосредственномъ со мною на
сихъ дняхъ разговоре Шагинъ-Гиреево избрате намекалъ не
весьма законнымъ, а полюбовное вершеше распрей невозмож-
нымъ безъ предварительнаго выступлетя войскъ нашихъ изъ
Крыма, вызываясь притомъ, что по его пршгЬтамъ Порта ни
одного, ни другаго изъ сихъ двухъ пунктовъ уступить не
намерена никогда, инако же все друпя свои обязательства исполнить
готова.
Венскш же поверенный въ делахъ Тассара въ своихъ со
мною разговорахъ постоянно сумнеше предъявляетъ, чтобъ
Порта отважилась на производство действительной войны,
утверждая то, какъ на краинемъ ея казенномъ изнуреши, такъ и
и. зз
514
Н. ДУБРОВИНЪ.
на народной къ войн* неподатливости, и что вс* теперешшя во-
оружешя чинятся бол*е для закрьгия слабости и возбуждешя у
всевысочайшаго двора податливости къ зд*шнймъ требовашямъ,
нежели для какого существительнаго предпр1ят1я, въ чемъ и я
бы съ нимъ согласенъ былъ, если бы капитанъ-паша съ осталь-
нымъ флотомъ и толикимъ множествомъ малыхъ къ высажива-
яш на берегъ способныхъ судовъ, не былъ высланъ уже поел*
получен1я посл*дняго вашего высокограФСкаго с1ятельства плана
и если бы не в*далъ я даннаго ему позволешя наши военные
корабли, почитая за каперовъ, изъ Чернаго моря прогонять. Изъ
чего по моему скудоумному понятш не можно заключать миро-
любивыхъ сентиментовъ, и такъ не остается мн* иного, какъ
приступить къ исполнешю милостиваго вашего высокограФСкаго
аятельства повел*шя подашемъ мемор1ала о вьгЬзд* моемъ по
сил* всевысочайшаго ея императорскаго величества указашя
именнымъ рескриптомъ отъ 11-го числа ноября прошлаго года,
что и не премину поел* отправлешя сего курьера учинить, ис-
прося личнаго свидашя съ рейсъ-ЭФенд!емъ, на которомъ буду
его просить, чтобъ мн* позволено было вы*хать въ Ениколь на
нашемъ судн* св. Никола*, пропускъ котораго Порта по сю
пору возбраняетъ только подъ предлогомъ его величины; если
же то мн* отказано будетъ, тогда буду убираться на пакетбот*
съ двумя нашими купеческими суднами, которыя, какъ значитъ
въ особенномъ моемъ нижайшемъ письме, незапно и вопреки
положеннаго съ капитанъ-пашою услов!я по прпказашю Порты
зд*сь удерживаются до выступлешя еще н*сколькпхъ дульци-
шотскихъ судовъ. Сухимъ же путемъ съ многолюдною моею
семьею и свитою весьма опасно пробираться по причин*
распространившейся повсюду въ Румелш моровой заразы, а зд*сь оная
теперь не токмо во вебхъ частяхъ столицы, но и въ окружиыхъ
ея деревняхъ почти непроходимою становится.
А ежели паче чаяшя Порта меня означенною дорогою
выпустить не захочетъ, въ такомъ случае буду настоять, чтобъ по
крайней м*р* моей семь* съ большею частш свиты позволено
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
515
было на посл^дне помянутыхъ трехъ судахъ выехать, а самъ
уже на удачу сухимъ путемъ пробираться буду, или же зд^сь
оставаться, въ случай если Порта по своему прежнему
обыкновенно заблагоразсудитъ меня арестовать; о чемъ о всемъ не
премину неукоснительно мое нижайшее вашему с!ятельству доноше-
Hie учинить.
Между гбмъ за долгъ себ-Ь ставлю здгЬсь еще приметить,
что рейсъ-ЭФенди не такъ теперь горячъ и вспыльчивъ по на-
шимъ дйламъ, какъ прежде былъ, да и есть поводъ думать, что
у него не такъ дружно, какъ прежде съ кегая-беемъ, который,
пользуяся султановою довйренностш, а визирскою слабостш, не
столько какъ сперва его почитаетъ и часто въ дЬла его
департамента мешается, оглашая его безразсуднымъ говоруномъ и
предпочитая ему бейликчи-ЭФенд1я. Абдулъ-Резакъ же такъ уже
упалъ, что не токмо очень р^дко при Порти вид^нъ, но и
ничего про него не слышно. Между улемами же по сю пору не
видно ни одного смйлаго предводителя, хотя по всЬмъ доходя-
щимъ до меня извйтямъ, большая часть оныхъ постоянно въ
миролюбивыхъ сентиментахъ пребываетъ и министерская обра-
щешя и упрямство между собою порочить, но не см-Ьетъ тому
явно противиться, будучи уловлено тЬмъ, что и министерство
войны не желаетъ, а отправлеше Флота къ Крымскимъ берегамъ
на худой конецъ закрываете здешнюю слабость, а можетъ быть
и принесетъ некоторую пользу, особливо ежели капитанъ-пангЬ
удасться татаръ ободрить и подвигнуть на новый мятежъ.
Въ такомъ положеши по моему скудоумному понятда теперь
все зависитъ отъ успеха капитанъ-пашпнскихъ подвиговъ;
первая неудача въ оныхъ конечно не точш ему, но п министерству
пагубна будетъ; отправляемое же войско весьма неохотно и
уныло въ походъ идетъ, особливо аз!ятское, а получаемыя извй-
* ст1я отъ прибывшаго уже на свои мйста, веЪ единогласно предъ-
являютъ оное весьма недовольнымъ и шумнымъ по причин*
скуднаго своего содержашя, а изъ здЬшнихъ янычаръ при
наряд* ихъ въ походъ Miiorie старались зд*сь еще отъ того за-
зз*
516
H. ДУБРОВИНЪ.
крываться и при отправленш своемъ говорили, что недолго при
своихъ командахъ останутся, не почитая нужнымъ животомъ
своимъ жертвовать за такихъ непостоянныхъ единовЗфцевъ,
каковы татары.
Прибывшш на сихъ дняхъ изъ Крыма сюда одинъ греческш
матросъ привезъ ко мн£ письмо отъ нашего тамо резидента
г. Константинова отъ 16-го мая, въ которомъ онъ изв^щаеть
меня, что тому матросу поручено отъ его светлости хана Ша-
гинъ-Гирея, на островахъ осведомиться о крымскихъ депута-
тахъ и потомъ въ Крымъ возвратиться, почему и проситъ моего
способствовашя къ такому возвращетю. Оный матросъ им&къ
съ собою письмо къ реченнымъ депутатамъ, которое мн-Ь отдалъ,
предъявляя, что не предусматриваетъ никакой возможности онаго
до нихъ донести, а три дня спустя, пришедъ, требовалъ онаго
обратно къ себй, изъявляя, что нашелъ способъ пробраться до
м*ста ихъ пребывашя. Я хотя и подозреваю его измену, однако
же, не находя въ семъ ничего вреднаго, но паче весьма полез-
ныя для хана изъяснешя, съ кошями посл'Ьднихъ магзаровъ и
ханской переписки, какъ съ капитанъ-пашою, такъ и съ
командирами находящихся въ Крыму турецкихъ Фрегатовъ, я не
усумнился оное тому матросу отдать, съ об^щашемъ награжде-
шя, когда принесетъ отъ депутатовъ ответь въ адресованномъ
къ капитанъ-nanrfe письме отъ 12-го апреля. Ханъ, между про-
чимъ, проситъ его турецкимъ Фрегатамъ указать отъ Крым-
скаго берега удалиться, какъ для успокоешя тамошнихъ
жителей, такъ и для отвлечетя подозрйтя со стороны командую-
щихъ тамъ нашими войсками, оставляя только одинъ Фрегатъ
до установлешя добраго порядка въ его областяхъ.
№ 189. Письмо A. Craxieea — графу Н. И. Панину.
21-го тшя 1778 г. Пера.
Прилагаемый при семъ копш моихъ нижайшихъ сегодняш-
нихъ писемъ къ его с!ятельству генералъ-Фельдмаршалу графу
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
517
П. А. Румянцову-Задуяайскому, изъявляя все, что я, по моему
скудоумш и по должности вернаго раба, понимая о намерешяхъ
здЬшняго министерства, повергая оныя съ своими приложетями
на цйломудрое вашего высокограФСкаго аятельства усмотрите,
купно съ дубликатами прежнихъ моихъ 8-ми нижайшихъ яисемъ,
а именно: отъ 5-го мая одно, отъ 7-го — два, отъ 18-го —
одно, отъ 19-го — котя .моего письма къ его йятельству графу
П. А. Румянцову, отъ 23-го—два, да отъ 6-го числа сегошня
одно, къ чему и подаваемый поел* отлравлешя сего мемор!алъ
о выезде моемъ отсюда, присовокупляя, за долгъ себе ставлю
здесь еще нижайше донести, коимъ образомъ мой известный у
Порты каналъ вчерашняго числа мне открылъ, какъ накануне
того кегая-бей наведывался у него, что слышно о настоящихъ
распряхъ по баварскому наследству между венскимъ и прус-
скимъ дворами и будетъ ли за то между ими война? И какъ
каналъ на то отв'Ьтствовалъ, что по сю пору не можно еще ничего
яснаго и точнаго о томъ сказать, такъ спросилъ, какъ скоро то
ясно будетъ?—И получа въ ответь: чрезъ мйсяцъ, кегая-бей на
то вызвался и наши-де дела въ ту же пору ясны будутъ. Оный
каналъ сообщилъ мне еще, что по полученш въ прошлый поне-
дельникъ съ крымской стороны курьера, министерство очень не
весело и молчаливо, изъ чего онъ заключаетъ, что оно получило
непр1ятныя ведомости; а бейликчи случайно къ нему вызвался,
что наше войско въ Крыму и около онаго со дня на день
умножается п числится уже до 80,000 человекъ. Касательно же раз-
славляемаго по городу капптанъ-пашинскаго съ флотомъ въ Си-
нопъ прибыли, рейсъ-ЭФендш вчера оному моему каналу
сказывал ъ. что то Порта слышала постороинпмъ образомъ, а без-
посредственно отъ капитанъ-пашн не имеетъ еще нп малейшаго
извещешя. Прусскш же поверенный въ делахъ г. ГаФронъ
уверялъ меня вчера, что оный флотъ на прошлой неделе не
далее Кызбурну стоялъ на якоре за противньшъ ветромъ,
Cie нижайшее письмо съ обоими Фельдмаршальскими, а изъ
приложенга только рейсъ-ЭФенд1евъ съ переводчикомъ Лошкаре-
518
H. ДУБРОВИНЪ.
вымъ разговоръ завтра отправлю я чрезъ В-Ьну къ вашему вы-
сокограФскому с1ятельству.
По написанш всего вышеозначеннаго, принесены ко мнй сл£-
дуюшдя извйтя: съ одной стороны, что третьяго дня отъ Порты
указано взять по 10-ти человйкъ грековъ съ каждой
набережной по здешнему каналу деревни и отправить ихъ на Черное
море къ капитанъ-паш* въ зам'Ьнъ помершихъ моровою заразою
въ его эскадр* греческихъ матросовъ, такъ какъ и собрать до
40 сайкъ въ зд'Ьшнихъ мгЬстахъ для отправлешя въ Синоцъ на
перевозъ войска оттуда въ Крымъ; а съ другой, переводчику
Палладоклису въ Буюкъ-дере одинъ изъ Муратъ-моллиныхъ
людей сказывалъ, что реченный кади-аскеръ сюда обратно
ожидается и что между улемами чаще прежняго предъявляется упо-
ваше о сохраненш мира и что капитанъ-nanrfc предписано наипре-
лежнбйше о томъ стараться поел* получетя здгЬсь извйтя, что
учиненное отъ находящихся у Крымскаго берега здйшнихъ Фре-
гатовъ нещиятельское покушеше неудачливо для нихъ было. За
основательство какъ однихъ, такъ и другихъ изъ сихъ извйстш,
я, за краткоепю времени, ручаться не въ состоянш, однакоже
за долгъ себй нижайше ставлю приметить, что слухъ о возвра-
щенш сюда благонамйреннаго старика кади-аскера поел* капи-
танъ-пашинскаго вьгбзда мшЬ слышаннымъ сказывали и пов1>-
ренные въ дЪлахъ прусскш и голландскш, и если оное суще-
ствительно, то можно уповать полезнаго въ д-блахъ нашихъ
оборота, въ чемъ надеюсь болйе просв^щетя достать при вручеши
мемор1ала о моемъ отсюда вьгЬздй, для исполнешя чего nocjii
завтра буду просить самоличнаго съ рейсъ-эФенд1емъ свидашя.
А ciio экспедищю напередъ отправляю для того, дабы иногда въ
случай возбранетя моего отсюда выезда и Kypiepa не
остановили.
P. S. Сегодня поел* полудня прибыла сюда изъ Синопа одна
идрютская полугалера, присланная отъ капитанъ-паши съ извй-
щешемъ о его туда прибытш съ своимъ флотомъ.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
519
№ 190. Письмо А. Стах1ева — графу Н. И. Панину.
22-го шня (3-го шля) 1778 г. Пера.
Повергая при семъ на ц*ломудрое вашего высокограФСкаго
<лятельства усмотр^йе дубликатъ моего нижайшаго письма къ
вамъ, съ упоминаемыми въ ономъ кошями двухъ другихъ къ
его с!ятельству генералъ-Фельдмаршалу графу П. А. Румянцову-
Задунайскому адресованныхъ и вчера съ собственными
курьерами отправленныхъ, за долгъ себе ставлю нижайше здесь еще
прибавить къ тому, что изъ означенныхъ въ реченномъ
дубликате известш, сегодня мне другимъ каналомъ подтверждены ни-
жеследуюшдя, а именно: что прибывппй въ прошлый понедйль-
никъ изъ Крыма курьеръ привезъ увйдомлеше, что его
светлость Шагинъ-Гирей-ханъ, сведавъ о капитанъ-пашинскомъ
выходе съ остальнымъ своимъ флотомъ на Черное море,
приказал» стоящимъ у Авлиты турецкимъ Фрегатамъ отъ Крымскаго
берега удалиться; но какъ они того не послушались, такъ на
завтра поутру нашлись въ тамошнемъ залив* запертыми отъ
двухъ ночью едЬланныхъ съ обеихъ сторонъ батарей и что
нашъ флотъ предъ Балаклавою стоитъ; также что съ реченныхъ
турецкихъ Фрегатовъ къ помянутому хану перебежало около
400 человекъ и что по получети оныхъ известш, Порта
указала, чтобъ и молдавскш Фрегатъ съ дулыщшотскими шестью
суденками старались всевозможнымъ образомъ на море
вытягиваться, почему Фрегатъ весь вчерашнш день и тянулся изъ
Буюкъ-дере, такъ какъ и три дульцишотшя отсюда и теперь
въ адмиралтействе остаются, только волошскш корабль съ
двумя аглинскими, последше оба разснащенные; а упоминаемый въ
томъ же дубликате нарядъ по 10 человекъ грековъ съ деревни,
по ближайшему разведашю за недостаткомъ здесь другихъ греб-
цовъ въ адмиралтействе указанъ на галеру, которая имеетъ
идти въ Дарданеллы для приняйя и перевоза сюда новаго вене-
щанскаго посла, который равно какъ и голландскш почитаются
уже въ дороге, но последнш не такъ скоро сюда ожидается,
потому что онъ намеренъ въ Молоту (Мальту?) и Смирну заехать;
520 н. дубровинъ.
напротивъ чего Французскш, С. Ефестъ, 30-го числа мая по
нов. ст. не былъ еще въ Марселе, где одинъ линейный корабль
его ожидаетъ.
Касательно собранныхъ городскихъ новизнъ ссылаясь на
особенную при семъ записку отъ вчерашняго числа *), за долгъ
себе ставлю здесь еще прибавить, что упоминаемая въ
постскрипт* вчерашняго письма прибывшая сюда полугалера
действительно прислана отъ капитанъ-паши изъ Синопа съ извеще-
щемъ о его туда прибытш въ прошлый понед'Ьльникъ, 18-го
числа.
№ 191. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-Заду-
найскому.
27-го шня 1778 г. № 91.
Ордеръ вашего аятельства отъ 14-го настоящаго месяца^
подъ Ж 223, получилъ, по которому должное исполнете чинено
будетъ.
Среди Тарханскаго кута, къ соблюдешю тишины неспокой-
а'Ьйшаго и многолюднМшаго, противъ прочихъ, Мансурскаго
покол'&пя, воздвпгнутъ будетъ Фельдшанецъ. Присланнаго ко
мне отъ его светлости хана письма, съ приложешемъ даннаго
имъ правительству здешней области, для распубликовашя въ
народе указа, то-жь писемъ къ правительству отъ начальника ту-
рецкихъ судовъ Гаджи-Мегмета и отъ онаго къ нему отвйтнаго,
переводы у сего вашему адятельству подношу.
Одинъ албанецъ, во время прошлаго замешательства, я;е-
нился здесь на татарке, которая крестилась. Правительство
требовало ее назадъ и чтобъ она опять омагометанилась, въ чемъ
ее отецъ и мать уговаривали, она-жь пмъ сов^тывала принять
хришанскш законъ. Резидентъ cie дело разбиралъ при
депутате отъ правительства и обрелъ, что отдача той девки противна
трактату, за что правительство вошло со мною въ ссору, даже
до угрозъ. Нын* его светлость, князь Григорш Александровичъ
1) Записка эта напечатана ва стр. 511, подъ лит. JE7.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
521
Потемкинъ, предлагаетъ мн4 отъ 17-го числа, лает о изв^стномъ
выводи отсюда хританъ. Не обойтиться тогда безъ больпгахъ
ссоръ, хотя могунця отъ того родиться и замешательства всеми
образы не допускать или крайне сокращать стараше прилагаемо
будетъ.
№ 192, Письмо Шагинъ-Гирей-хана — генералу А. Суворову1).
Каковъ учиненъ ответа членами правительства крымскаго
на письмо, присланное къ намъ отъ начальника турецкой флоти-
лш, лежащей на рейд* при Ахтсярской гавани, для усмотр^шя
вашего превосходительства, кошю при семъ препровождаю. Но
какъ выражеше его точно открываетъ признакъ внутренняго
ихъ намерения, въ коемъ можетъ быть наконецъ и раскаиваться
будутъ, для того правительству крымскому, что повел£но отъ
меня распубликовать до матерш оной касательное народу кошю
съ моего повел4тя у сего приложенную найти изволите.
Мой искреннш пр!ятель! Прошедшаго года случившееся
внутри области волноваше некоторые прозорливые пр1ятели
приписали все моему недостатку и оплошности, о чемъ уповаю и
вамъ не безъизв'Ьстно. А какъ означеннаго начальника флотилш
отзывы обнаруживаютъ намйреше Порты, которое, ежели нач-
нутъ стараться, производить въ дййете, то участвовавшие въ
бывшемъ мятеже и нын'Ь подъ маскою внутри области таящеюся
буде предпришутъ какимъ подлогомъ искать своего спасешя, —
въ такомъ случай и cie не было бы иногда отнесено къ стороне
моей. Я, всячески предостерегаясь въ относительномъ до того и
до потребнаго къ пр1уготовлешю войскъ императорскихъ,—
словомъ, во всемъ безъпзв4стно,#что, до меня касаясь, исполне-
шя моего требуетъ, по ув&дошешямъ вашимъ, конечно, не
премину употребить всЬхъ моихъ силъ на coAtfiCTBie и поставляю я
нужнымъ дружески вашъ на все то совгЬтъ, есьмъ съ моимъ къ
вамъ доброжелательствомъ.
1) Представлено при рапортЬ графу Румянцову отъ 27-го шня, А* 91.
522
H. ДУБРОВИНЪ.
№ 193. ПовелЫе Шагинъ-Гирей-хана — депутатамъ 1).
Хотя нын* стоявипе въ Ахпярскомъ лиман* корабли, по
дошедшему къ намъ слуху, вышли изъ онаго; но неуповательно,
чтобы въ другихъ м'Ьстахъ они не пристали. И какъ начальное
ихъ сюда прибьте и напрасное медлеше, отнюдь не для какой-
либо пользы нашей области, а напротивъ, чтобъ, нанеся страхъ,
побудить тбмъ и завесть въ противныя д£йствш, и. подвергнувъ
область нашу къ конечному падешю и разоренда, насытить свою
мстительности. Cie ихъ Бшг&реше, хотя вс&мъ и каждому есть
явно и осязательно: однако старающееся возжечь пламень вред-
ностнаго разврата, мятежники, не различивъ и не проникну въ
таковаго со стороны Оттоманской, умысла, возмечтали оныхъ
турокъ прибьте для своей защиты и покровительства и чрезъ
то воспричинствовали бывшимъ внутри области, толикимъ, вся-
каго недоум^тя достойнымъ, злоключешямъ. Но во всЬхъ, толь
многократно оказанныхъ противныхъ вашихъ поступяхъ по про-
шешямъ нашимъ Россшской Имперш, доставлено еще вамъ спо-
койств1е и тишина и защита. Однако, Боже избави, ежели впредь
и малййнае окажутся ваши противныя дМств!я, тогда со
стороны моей къ прошешю о васъ, не находя уже никакихъ по-
средствъ неминуемому разоренш, очевидно сами себя
подвергнете, ибо владетель области, ежели не въ состоянш своихъ
подчиненныхъ, обуздавъ, держать въ повиновенш, въ такомъ
случае конечно отъ постороннихъ достойное наказаше
последовать должно. Для того о всемъ семъ имеете вы
распубликовать всему народу и наистрожайше подтвердить: ежели иногда
паче чаяшя, въ какой сторон* появятся корабли, то, не дерзая
ни къ какимъ движешямъ и смятешямъ, всякъ бы оставался при
своихъ мйстахъ спокоенъ; когда же и за симъ дойдетъ къ
высокому нашему свйдйнш и о малМшемъ чьемъ противномъ
поступке, таковые, не разбирая, ни состояшя, ни лицъ ихъ, не
получатъ отнюдь пощады и никакого прощешя, но примутъ до-
1) Представлено при рапорт-в Суворова отъ 27-го шня 1778 г., Лг 91.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
523
стойную казнь. А сверхъ того, какъ вы къ правлению обще-
ственныхъ Д'Ьлъ отъ веЬхъ уполномоченный и доверенный
особы, въ такомъ случай не избежите строгаго истязашя, для
того вей свои силы и старадш истощите на одержаше въ
области тишины и спокойств1я. О чемъ симъ высокимъ нашимъ ука-
зомъ, повелевая, требую, чтобъ вы все вышеизраженное, рас-
публиковавъ народу, прилежно внушили, воспретя строго всймъ
и каждому удаляться отъ противныхъ поступей, и пещися все-
усердно о народной тишин*.
№ 194. Письмо начальника турецкихъ кораблей Гаджи-Махмедъ-аги —
депутатамъ правительства крымскаго 1).
Присланное отъ васъ письмо получено исправно. Чтожь ле-
житъ до нашего зд^сь стояшя на якор£. оное есть по поводу
между обеими Импер1ями установлетя, Крымскому полуострову,
вольности, и въ надйянш видеть уважете обйихъ высочайшихъ
сторонъ, обязательствамъ. Въ семъ положенш, стоя нисколько
времени зд^сь, не оказали мы, какъ и всЬмъ небезъизв$стно и
малМшей поступи, противной миру, и не только у россШскихъ
войскъ, но и у татарскихъ насильно ничего мы не брали. Сверхъ
чего, по нынешнее время изъ войскъ Блистательной
Оттоманской Порты, бол'Ье двухъ сотъ военныхъ людей они убили, что
всбмъ будучи известно, со стороны 'нашей не одинажды мы по
cie время не напоминали. Они же, предъявляя объ убшств-fe
одного ихъ казака, не только не перестаютъ часто повторять о
томъ своими письмами; но въ одну ночь всю нашу окрестность,
окруживъ пушками, воздвигли KpinKie шанцы и какъ cie
противно миру, то и вышли мы изъ Лимана. Въ ожиданш же пове-
йшя Высочайшей Порты, по праву вольности Крымскаго
полуострова, во всякомъ Лиман* стоять мы на якор* будемъ, о чемъ
для знатя вашего cie препровождаемъ. Писанное вамъ письмо
чьимъ вымысломъ и руководствомъ составлено о томъ, вебмъ
1) Представлено Суворовымъ при рапоргв отъ 27-го тня 1778 г., As 91.
524 н, дубровинъ.
известно, и я также св*домъ. По получеши сего письма искренно
надеюсь, что не предадите меня забвешю.
№ 195. Письмо депутатовъ крымскаго правительства—Гаджи-Мех-
медъ-art*).
Получили мы ваше письмо, въ которомъ изволите уведомлять
о выход* вашемъ изъ одного Лимана и что по причин*
вольности Крымскаго полуострова, во всякомъ Лиман* стоять
будете. Для чего-жь бы безпокоить такимъ образомъ обывателей
зд*шней области, ибо отъ неодном*стнаго вашего пребывашя
очевидный страхъ и явную опасность претерпевать мы должны.
Притомъ не точно, чтобъ бол*е двухъ сотъ оттоманскихъ воен-
ныхъ людей понын* россшстя войска убили, но и объ одномъ
изъ войскъ вашихъ убитомъ оными человек* мы донын* ни отъ
кого не слыхали и никакъ не св*домы. Вопреки тому, соблюдая
об*ихъ Имперш тождественный обязательства, утвердившая
нашу вольность, ушедшихъ изъ кораблей Порты Оттоманской
военныхъ людей по собственному ихъ желанш, его св*тлость,
великомочн*йпий государь иашъ хапъ въ целости и съ пристой-
ньшъ учтивствомъ препроводить изволилъ въ Очаковъ, о чемъ
вс* и вы сами довольно изв*стны. Что-же до сд*лаыныхъ прп
означенномъ Лиман* и въ прочихъ м*стахъ редутовъ, то оные
построены не для чего иного, какъ для отвращешя умышляю-
щихъ развратить нашу область и нанесть оной вредъ. Въ пре-
дохранеше и сбережете отъ того зд*шнпхъ жителей, по точной
сил* об*ихъ Имперш мирнаго трактата, также и гшсанныхъ отъ
насъ писемъ относить къ чьему либо руководству не извольте,
ибо до сихъ поръ мы, поступая во всемъ по точному оиред*ле-
шю заключенная между об*ими Импер!ями о вольности
трактата, Блистательной и в*чно пребывающей Порты желаше поко-
лику намъ изв*стны, всегда уважаемъ, стараясь безпрестанно о
тишин* и спокойствш нашей области. Cie, удостоя и вы своего
*) Представлено при рапорт* Суворова 27-го ионя 1778 г., Л* 91.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
525
внимашя, не оставьте со стороны своей благосклоннымъ способ-
ствовашемъ къ желанному покою и блаженству нашихъ
соотчичей. Въ каковомъ над*янш, написавъ, почтеннейшее cie вамъ
препровождаемъ, уповая на Бога, что все вышенаписанное,
обнявъ вашимъ проницашемъ, примите доброхотныя м*ры къ
тишин* и спокойствш нашей области и что отъ всего къ возму-
щешю и волнованш народному, поводомъ и причиною быть мо-
гущаго, удаляться и убегать не оставите, чего отъ вашего
благоразум!я искренно надеемся.
№ 196. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-Заду-
найскому.
27-го тня 177S г. Д» 94.
Сего iioHfl 19-го дня г. генералъ-ма1оръ оойъ-Райзеръ
иредставилъ ко мн* рапортомъ, что известный Джанъ-Мамбетъ-
мурза, по разв*дывашю чрезъ своихъ людей, получилъ сл*дую-
шдя изв*сия: находящшся при турецкомъ двор* въ Царьград*
главный развратникъ Муса-мурза, сл*довавшаго отсель изъ на-
врузской орды для поклонетя въ Мекку татарина Джанъ-Бурчи
хаджи, склоня къ своему мятежническому д*лу и сд*лавъ ему
соответственное съ нам*решями Порты наставлеше, отправилъ
обратно водою на Кубань въ тамошше народы, который, при-
творясь въ образ* нищаго, прохаживалъ по Крыму, и между
т*мъ внушалъ, чтобъ татары, до времени предщляйя Порты къ
ихъ защит*, хана Шагинъ-Гирея д*ламъ противились. И въ
склонности къ Порт* Оттоманской въ засвид*тельствоваше
секретно усп*лъ отобрать отъ н*которыхъ тайныхъ ханшихъ не-
доброхотовъ, печати, во-первыхъ, отъ Ахметъ-бея темрюкскаго
и брата его Шары-мурзы, также отъ многихъ адинскихъ мурзъ
и четырехъ узденей островскихъ; потомъ, отправясь въ Едич-
кульскую орду, такимъ же образомъ по своему ухищрешю отъ
бурлацкаго, китайскаго и минускаго покол*шевъ мурзъ
получилъ печати и, по получети оныхъ, нам*ренъ былъ въ самой
скорости отправиться на нанятомъ судн* подъ видомъ купече-
526
Н. ДУБРОВИНЪ.
ства, чрезъ Усть-Кубанскую переправу въ Тамань, а оттуда въ
Царьградъ. То въ разсужденш такихъ обстоятельствъ къ пре-
с&чешю злаго его наагбрешя отправлены безъ замедлешя къ
гг. полковникамъ Макарову и Гамбому повел^шя, чтобъ они по
ихъ дистанщямъ, а особливо въ ТаманЬ и при Усть-Кубанской
переправе, взяли всевозможнейшее примйчаше онаго шпюна и
его человйка Мусу-Ахмета, какъ перваго перейзжающаго изъ-
за Кубани съ печатьми, такъ и другаго, нанимающаго судно
подъ видомъ купечества, а равно и всЬхъ, неисключительно про-
•Ьзжихъ, останавливая во всемъ, осматривать.
Какое-жь впредь о семъ получу увйдомлете ни мало не
умедлю вашему йятельству донесть.
№ 197. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-За-
дунайскому.
28-го юня 1778 г.
Вашему с1ятельству по рапорту моему отъ 7-го числа сего
шня о вступающей сюда кавалерш, прибыли и расположились
три эскадрона ахтырскихъ гусаръ на Салгирй при Бидерменй;
BiM^CTO пяти три эскадрона таганрогскихъ драгунъ на Салгир*
же ниже ихъ при Сарабуз*, а какъ вступающее три Харьков-
скихъ эскадрона возвращены къ ихъ выступающему полку въ
корпусъ г. генералъ-маюра и кавалера Ширкова, то на мгЬсто
оныхъ тожь и для другихъ по легкой коннице потребностей изъ
числа тысячной калмыцкой команды велено вступить въ Крымъ
шестистамъ челов^камъ, а четыреста остается за Перекопомъ,
при Каланчакахъ, при тамошнемъ Каменномъ мосту, гдй и
сошедшие съ кораблей турки, которымъ по недостаточному
довольстве отъ здешней земли и въ томъ ихъ есть жалоба, какъ
о томъ явствуетъ по рапортамъ перекопскаго коменданта, се-
кундъ-маюра князя Баратова, по сил-6 ордера вашего шятель-
ства отъ 1-го числа мая, велено отъ меня пропиташе давать
экстраординарно пров1антомт> пшеничнымъ и ржанымъ или на то
деньгами съ мясною порщею изъ оставшаго въ Шахъ-Гирей-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 527
скомъ ретраншемент* у коменданта подполковника Фока, изъ
конфискованная въ прошедшее здесь татарское волновате
скота, ухМ^ренно въ Перекоп* по пров1антскому департаменту
г. коменданту.
№ 198. Рескриптъ императрицы—графу Румянцеву.
2-го шля 1778 г. ПетергоФЪ.
ГраФъ Петръ Александровичъ! Изъ всбхъ, до меня доходя-
щихъ известш, какъ отъ васъ самихъ, такъ и изъ Царьграда,
къ сожал'бтю моему вижу, что истощеваются уже все средства
къ утверждешю мира. Снисхождеше, терпеливость и все
употребленные способы съ нашей стороны давно не служатъ къ
иному, какъ къ возбуждешю въ соперникахъ нашихъ гордости и
суть поводомъ ихъ сильнаго вооружешя, какъ на земле, такъ и
на море. Не меныпе-жь рождаютъ въ нпхъ разные вымыслы къ
опровержешю одного за другимъ артикула мирнаго постановле-
шя. Настояше ихъ о нехожденш на Черномъ морЬ военньшъ
судамъ нашимъ, изъясненное въ посл'Ьднемъ визирскомъ къ вамъ
письме, есть наивящшее сему доказательство, ибо о семъ по ciio
пору и слова не было.
Положеше наше съ турками сходствуетъ теперешнему по-
ложетю многихъ державъ европейскихъ, а именно, какъ це-
сарцы въ paзcyждeнiи прусскаго короля и какъ Французы съ
Анппею. Решительность ихъ зависитъ отъ перваго выстрела,
всякъ же поставляетъ себе за долгъ переговорами отдалить не-
счаеие действительной войны. Въ сихъ постороннихъ обстоя-
тельствахъ мы союзническаго учасия брать не обязаны пока
мпръ нашъ съ турками не утвердится. Средства переговоровъ и
съ нашей стороны не долженствуютъ быть пренебрежены во
всякое время, где у места быть могутъ, темъ наипаче, что въ
нынешшй случай послужатъ къ выигрыванш времени на
приведете морскихъ нашихъ силъ въ почтительное состояше на
Черномъ море. Къ сему предмету стремится давно уже мое внима-
Hie, успеха же ожидаю отъ выполнешя моихъ неотлагательныхъ
528 н. дубровинъ.
и весьма точныхъ повел'бнш: о строенш крепости и верФи на
Лиманб, о сплавке корабельныхъ лйсовъ по Днепру и проч.
Производство таковаго строешя въ нынешнюю пору служить мо-
жетъ и къ скрытно видовъ нашихъ на осаду Очакова, ибо подъ
симъ предлогомъ можемъ мы дЬлать нужныя для оной осады
приготовлешя безъ огласки; настоящее же предщлятсе полагаю
я, какъ необходимо нужное ради многихъ существенныхъ вы-
годъ для насъ и равенства съ турками на той сторонб, произ-
весть при первомъ удобиомъ случай, нужное же къ сему дблу,
секретно отъ меня приказано изготовить и къ вамъ доставить.
А чрезъ cie вамъ открываю мои мысли и распоряжетя, прося
Бога, да подастъ благой успйхъ. Время же для произведешя
сей атаки почитаю за лучшее то, въ которое войска турещая
обыкновенно расходятся, ибо имъ по границе въ болыпомъ числи
зимовать неудобно — и къ которому магазины турещие должны
истощиться. Тогда уже войска наши, находящдяся въ Крыму и
на Кубани, можете приблизить къ нашимъ границамъ, оставя
въ посл^днемъ мйст* нужное число ради охранетя оныхъ гра-
ницъ, и тогда, собравъ все число войскъ нашихъ, такъ сказать,
подъ руки, въ силахъ будете какъ производить всяте поиски,
такъ и отражать могудця быть покушешя и облегчится не мало
способъ въ продовольствш войскъ. Буде же турки оставленный
Крымъ наполнятъ своими войсками, то гбмъ самымъ подадутъ
они намъ случай стремительнымъ изворотомъ и войсками
отборными себя въ Крыму разбить и уничтожить. По дарованш отъ
Всевышняго таковаго успеха Крымъ и Очаковъ остаются въ
нашихъ рукахъ залогомъ за долгъ, турками невыплаченный и
въ удовлетвореше за неоднократный расхищешя нашихъ мага-
зиновъ татарами и за проч1е для нихъ понесенные убытки, ко-
ихъ въ несколько десятковъ годовъ весь Крымъ выплатить не
въ состоянии.
Открывая вамъ съ крайнею дов^ренностш сш мои сокро-
венн-Мпия мысли, за нужное нахожу повторить, чтобъ вы ради
выигрывашя времени въ отвйгб своемъ къ визирю показали по-
1773 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 529
датливость къ трактованш и между т£мъ все средства
употребили къ выполненш сего моего плана. Касательно до впадешя
турокъ въ Польшу, какъ таковый поступокъ не можно будетъ
принять равнодушно, то и имеете заранее, буде еще есть время,
объявить турецкимъ начальникамъ да и самой Порте, что всту-
плете турецкихъ войскъ въ земли республики, кои суть подъ
ручательствомъ нашимъ и въ коихъ по требоватю той же
республики наши войска находятся, почтется не инако какъ откры-
тгеыъ военныхъ действш противъ насъ, вследств1е чего и
поступить имеете при наступленш случая къ отражению. Графу
же Штакельбергу приказаше посылаю, чтобъ употребилъ все
способы, дабы сей разъ поляки, или по крайней мере часть ихъ
соединилась съ нами для собственной CBoeii обороны противъ
общаго врага имени Христова; равномерно и у вЗшскаго двора
нав^дуемся, какими они глазами взирать намерены на таковое
впадете въ земли, кои равномерно состоять и подъ ихъ руча-
тельствомъ.
Въ конц* сего не осталось мне какъ просить благословешя
Всевышняго на все ваши предптя'пя и того успеха, коимъ
увенчаны были все вамъ вверенныя дела, не мало не
сомневаясь, что вы всему дадите благоуспешный оборотъ: чего для
въ запасъ, имея попечете, равное о благосостоянии вашихъ
делъ, какъ вы о моихъ и моего государства, посылаю къ
вамъ указъ объ остальныхъ деревняхъ Гомельскаго староства.
№ 199. Письмо А. Сташева — графу Н. И. Панину.
6-го (17-го) тля 1778 г. Буюкъ-д.ере.
(Мятельнейшш граФъ. милостивый государь! Какимъ обра-
зомъ наконецъ я исполнилъ всевысочайшее ея пмиераторскаго
величества соизволете о врученш Порте Оттоманской мемор1а-
ла о моемъ отсюда выезде со всеми ея подданными и что по
сейчасъ потому происходило, оное ваше высокографское с1ятель-
ство во всемъ своемъ пространстве милостиво усмотреть
соизволите изъ следующей при семъ итал1анской съ своимъ рус-
630
Н. ДУБРОВИНЪ.
скимъ переводомъ записки, поданной шгЬ отъ переводчика Пи-
зашя, которую повергая на цйломудрое усмотрите, отправлеше
своего собственнаго курьера чрезъ Шевъ отлагаю до получешя
об^щаемаго чрезъ пять или шесть дней отъ Порты Формальнаго
ответа.
Перевода записки переводчика Пизангя о бывшгть ею съ турец-
кпмъ шнисмерствомъ сногаешяхъ.
1юня 23-го дня 1778 г., исполня требоваше вашего высо-
кород!я относительно партикулярнаго съ рейсъ-эФещцемъ свида-
шя, онъ ивтЬ отв'Ьчалъ, что долженъ имйть предварительно на то
отъ султана позволеше и приказалъ чрезъ три дня къ нему быть.
B&ifeACTBie чего:
26-го числа того-л^ь месяца иошелъ я къ ПортЬ и увидясь
прежде съ ея драгоманомъ, которому рейсъ-эФеидш поручилъ
мн£ объявить, что онъ никакого ответа не ивгбетъ на
требованное имъ отъ визиря съ вами партикулярное свидаше. Отвйчалъ
я драгоману Порты, что вы и сегодня нарочно меня послали для
вторичнаго испрошешя онаго и для извйщешя рейсъ-ЭФенд1я,
что вы желаете его видеть единственно по д^ламъ, до васъ
касающимся, надеясь, что онъ не отречется отъ такого съ вами
свидашя. Послй чего реченный драгоманъ, побывавъ у рейсъ-
ЭФещця и, надобно думать, иересказавъ ему мой ответь, бей-
ликчи-эФенди позвалъ меня къ себй и сказалъ, что ренсъ-доенди
посылалъ его къ визирю навидаться получилъ-ли онъ султанское
иовелЪше на упоминаемое съ вами свидание, но не получа
никакого рйшительнаго на то ответа, они оба поручили ему
объявить ш& для донесешя вамъ, что всЬ держанныя по сю пору
конФеренцш и переговоры будучи безнлодны, ни къ чему иному
не служатъ, какъ къ распространенш пустыхъ слуховъ между
иростымъ народомъ. Итакъ не лучше-ли будетъ для изб£жатя
того, если ваше высокородге подадите письменное чрезъ меня
представлеше о всемъ томъ, что намеряетесь съ нимъ перегово-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
531
рить. на что онъ такимъ же образомъ п отв*тъ мн* доставить,
вирочемъ же радъ бы онъ быль почаще съ вами впд*ться,
если-бъ не находились въ такихъ обстоятельствахъ.
При семъ же случа* наведывался онъ у меня о причин*
такого свидашя, я отв*чавъ ему нев*д*шемъ оной, сослался на
иовел*шя ваши касательно перваго требования, что вы желали
совс*мъ нартикулярно съ рейсъ-эФегщемъ вид*ться, а на во-
иросъ о причин* оной, что вы имеете вручить ему aieuopiajb.
Сего же дня исполня п вторичное объ ономъ иастояше, надеялся
я, что рейсъ-эФеядп, уважая собственныя ваши д*ла, отъ того
не откажется, и еще полагаю, что необходимо ему надобно бу-
детъ съ вами персонально видеться. Бейлпкчп въ отв*тъ на
оное ми* сказалъ, что рейсъ-эФеиди не совс*мъ еще отказался
отъ своего съ вами свидашя, а между т*мъ иоручплъ о всемъ
томъ донеся вамъ, принести къ нему на утро вашъ отвить.
1юня 27-го дня донеся самому рейсъ-ЭФендш вашъ отвить
и истолковавъ ему необходимость персональнаго вашего съ нимъ
свидашя, а въ случа* упорности, что принесу къ нему на завтра
вышереченный мемор!алъ для иредставлешя Порт*, изь кото-
раго онъ и самъ увидитъ нужду такого свидания и пе захочетъ
отказать вашего по тому настояшя. Рейсь-эФенди ми* отв*чалъ,
что вы уже неоднократно предъявляли невозможность дал*е
поступить иосл*дияго всевысочайшаго двора Порт* ноданнаго
ультпмата и такое свидаше никакой пользы не прпиесетъ кром*
того, что нодастъ гюводъ къ разнымъ разсушдешямъ, а именно:
иные иримутъ оное за объявлеше войны, а друпе за
установление мира, а притомъ и уменьшить ревность уже въ поход*
находящихся войскъ, почему и лучше будеть, если вы напередъ
пришлете къ нему письменное обо всемъ представление, что само
собою нодастъ ему иоводъ требовать султанскаго позводешя на
личное съ вами свидаше.
1юня 28-го дня, при вручеши рейсъ-ЭФендно вышереченнаго
мемор1ала, иредъявилъ ему крайнее ваше сожал*ше, что
обстоятельства принудили васъ на иодаше онаго всл*дств1е получен-
34*
532 н. дубровинъ.
ныхъ отъ двора повел^нш и содержаше котораго непременно
требуетъ вамъ обо„ всемъ персонально съ нимъ переговорить,
будучи вы готовы къ нему придти инкогнито, хотя бы и въ
ночную пору, если нужно будетъ, дабы никто о томъ не могъ
проведать и не подать случая къ разговорамъ, отъ коихъ онъ y6t-
гаетъ. Рейсъ-эФенди, прочтя мемор1алъ со .внимашемъ. подъ ви-
домъ партикуляряаго. разсуждетя вызывался: какъ еще не
произошло никакого непр!ятельскаго дМств1я, такъ и не видитъ
онъ причины, для коихъ вы желаете отсюда ехать, а притомъ и
не должно ровнять оттоманскш дворъ съ Французскимъ и аглин-
скимъ, министры коихъ, какъ то въ послйднемъ месте было,
потребовавъ для свободнаго ихъ выезда пашпорты.
возвратились каждый въ свое отечество. Установлешя Блистательной
Порты, будучи совсЬмъ другаго существа и, следуя онымъ рос-
cifiCKin дворъ, еслибъ пожелалъ отозвать своего министра, дол-
женъ бы былъ прислать грамоту, изъявляющую ПортЬ войну,
съ потребовашемъ возврата своего министра, а еслибъ Порта
хотЬла съ своей стороны объявить, тогда бы она велела
министру ретироваться. Но какъ такая грамота не воспоследовала, то
Порта не можетъ согласиться на вашъ отсюда вьгёздъ. дабы не
сказали, что васъ выгнали и повторя, что онъ все то самъ собою
мнгЬ говорить, а отнюдь не въ ответь на поданный мемор1адъ
для донесешя вамъ, потому что онъ ничего решительнаго наие-
редъ сказать не можетъ, не зная воли своего государя, который
можетъ быть и согласится на вашъ выездъ по требовашю
вашему. А въ заключете сказалъ, что уже съ* давняго времени
приметилъ онъ намереше двора роесшскаго привести дела до
такой крайности. На мое же наведываше касательно вашего съ
нимъ партикулярнаго переговора онъ отвечалъ, что потребуетъ
надлежащаго для того позволешя.
1юля 3-го дня, требуя ответа у рейсъ-эФенд1я на вашъ
Порте поданный 28-го числа прошлаго тня мемор1алъ, равно
какъ и о персопальномъ вашемъ съ нимъ свиданш, вызвался онъ
ко мне двоякимъ образомъ, сказавъ иапередъ, что реченный ме-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
533
мор!алъ посланъ къ султану, который указалъ предложить оный
на разсмогрйше улемовъ. Къ чему я примолвилъ: какъ уже на-
стоить вопросъ о собранш совета, то не лучше-ли будетъ, споз-
навъ обо всемъ отъ васъ самого, представить ондму все то на
разсмотр^ше. На что онъ отв'Ьчалъ, какъ все то, о чемъ вы съ
нимъ намеряетесь переговорить, будетъ касаться до того мемо-
р!ала, то, не зная решетя Порты, напрасно будетъ прежде
времени объ ономъ разсуждать; если же вы намерены съ нимъ
переговорить объ отъезди вашемъ, то надобно напередъ увидать,
позволено-ли то будетъ или н-Ьтъ, а потомъ уже распоряжать, и
когда Порта склонится васъ отсюда выпустить, то съ одной
стороны пойдете вы, а съ другой визирь принужденъ будетъ
выступить съ магометовымъ знаменемъ и со всЬмъ своимъ шта-
томъ, потому что отъ^здъ министра примется уже объявлешемъ
войны, которой старались избегать. Зависать будетъ оное отъ
Порты, отв'Ьчалъ я, о томъ можетъ она съ вами изъясниться, и
если искренне желаетъ войны избежать, то пускай исполнитъ въ
ультимагЬ означенныя предложешя. Къ чему уже служитъ
говорить съ вами, возразилъ онъ, потому что вы объявили, что не
им'Ьете власти поступить дал£е ультимата, а Порта отвечала,
что не можетъ принять онаго, почему и нельзя ожидать никакого
плода отъ лпчнаго съ вами переговора. Буде же такъ, возразилъ
я съ моей стороны, то для чего препятствовать и волочить ваше
отсюда отправлеше. Порта, отв'Ьчалъ онъ, не желая войны,
постарается изобрести другое средство для окончатя д^лъ, когда
вы не имеете достаточной полной мочи. А я: — что вы не можете
им^ть такой полной мочп и поступать противу того, что всевы-
сочайшш дворъ опред'Ьлилъ и рЪшилъ, уверяя его нритомъ, что
онъ не отступится отъ всего того, что въ посл'Ьднемъ ультимагЬ
сказано, почему и не предвижу какое Порта можетъ найти
средство для окончатя д^лъ. На что онъ сказалъ, что имъ надобно
о томъ помышлять.
Повторя мое требоваше, какой я долженъ донести вамъ
* ответь, отв'Ьчалъ онъ мпЬ инымъ прекословньшъ первому обра-
534
П. ДУБРОВИНЪ.
зомъ, а именно, что долженъ вамъ сказать, что поминаемый ме-
мор1алъ посланъ къ султану и что никакой еще ответь отъ него
не воспосл'Ьдовалъ и не можетъ прежде прошеств*я пяти или
шести дней мн* онаго объявить. Что же до свидашя, то тЪмъ
мен&е можетъ оно имйть м-Ьсто, пока Порта не учинитъ ptine-
тя относительно того мемор1ала и для чего вы столь много
домогаетесь о полученш ответа. Отв^чалъ я на cie, что ваше вы-
сокород1е, иагбя повелите немедленно вьгбхать отсюда,
нетерпеливо ожидаете на тр здешней резолющи, и если паче чаяшя
оказано будетъ съ здешней стороны въ томъ препятств1е, въ та-
кохмъ случай по крайней мир* желаете, ч£мъ скорее, тЬмъ
лучше, отправить • вашу семью съ остальною свитою, какъ для
избавлешя, такъ и сохранешя оной отъ прилипчивой болезни,
которая сильно распространяется. Онъ же мн£ отв'Ьчалъ, что
вы ни мало не должны о томъ безпокоиться и не имеете никакой
заботы въ разеужденш вашей семьи, потому что она во всякой
безопасности пребываетъ, то и не для чего торопиться ея
отправлешемъ.
№ 200. Ордеръ графа Румянцова — А. В. Суворову.
6-го тля 1778 г.
По послйднимъ изъ Константинополя изв^шямъ, капитанъ-
иаша съ турецкимъ флотомъ выступилъ уже въ Черное море, и
пойдетъ сперва въ Синопъ, для соединешя съ Гаджи-Али-па-
шою, а потомъ въ Крымъ по разсЬяннымъ слухамъ будто, для
соглашешя и вершетя дгЬлъ на конгрессе, который въ самомъ
Крыму или на Очаковскомъ рубеже, турки предназначиваютъ, и
притомъ имйетъ онъ позволете наши военные корабли, почитая
за каперовъ, прогонятъ изъ Чернаго моря. По оному располо-
жешю должепъ я подозревать умыселъ турокъ, что они отъ"
Синопа поведутъ свои попытки прежде на Тамань для возму-
щешя кубанцовъ и черкесъ и чтобы корабли наши, задучивъ въ
проливъ, удобнее десантъ сделать при Судак* и КеФ$, и тЬмъ
учинить вамъ диверсио отъ Аккерманскаго поста и таковымъ #
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 535
образомъ, выведя васъ изъ занятыхъ вами месть, иреграждаю-
щихъ имъ вступлеше въ Крымъ, потщатся повсеместно на подня-
Tie мятежа. Ваше превосходительство бдите и держите цепь по-
стовъ своихъ въ такой связи, которой бы части безпрерывно, въ
нужномъ (случай), одна другую, взаимно усиливать и подкреплять
моглп. Я изъ вашихъ рапортовъ, видя все ваши учреждешя въ
занятш проходовъ въ укреплешяхъ и въ расположен^ внутри
Крыма конницы во всемъ сходственно моимъ предписашямъ сде-
ланныя твердо, надеюсь, что всяше коварные турокъ замыслы
превратите вы, неусыпнымъ вашимъ бдешемъ и осторожности,
въ тщетные и не допустите ихъ ни съ которой стороны впасть
въ Крымъ, а въ необходимости отразите ихъ мужествомъ сво-
имъ и добрымъ распоряжев1емъ. Со стороны Очакова и Бен-
деръ г. генералъ-поручикъ и кавалеръ Текеллш, по данному ему,
отъ 8-го минувшаго июня, моему предписашю, движешемъ
своихъ войскъ держитъ турокъ во вниманш, а обращеше деташе-
мента чрезъ Днйпръ должно очаковскому паше быть известно,
следовательно и чрезъ него и капитанъ-паше и потому
возбудить въ немъ некоторое усмотрите. Чтожь до нашего Флота,
то нимало не сомневаюсь, что начальствующее онымъ при бла-
горазумныхъ вашихъ наставлешяхъ заменятъ превосходное
турецкое количество своимъ искусствомъ и не допустять никогда,
чтобъ сш невежды въ семъ ремесле могли сделать нашему Флагу
и малейшее оскорблеше.
Въ случае отзыва къ вамъ отъ капитанъ-паши или другаго
турецкаго Флота начальника, отвечайте имъ такимъ образомъ:
«Что вы не имеете отъ меня никакого повелешя о вступленш съ
ними въ какую либо негощащю, что Крымъ наслаждается ныне
совершенной тишиною и спокойсшемъ, что если они пришли для
соглашешя о делахъ, то весьма удивлять васъ должно, что
видите ихъ безъ взаимнаго и предварительнаго съ нами на то
соглашешя столь великими силами пришедшихъ и какъ по досто-
вернымъ извеепямъ въ турецкихъ областяхъ сильная моровая
зараза продолжается, а генеральныя наши учреждешя отнюдь не
536 Н. ДУБРОВИНЪ..
позволяютъ никого съ таковыхъ местъ впускать безъ выдержа-
шя определенна™ карантина и другихъ предосторожностей, то
вы предваряете ихъ совйтомъ вашимъ и просьбою, чтобъ они
отнюдь не приближались къ тЬмъ вгЁстамъ, где наши войска
находятся, п что они, конечно, пропущены не будутъ. А о кора-
бляхъ нашихъ скажите, что они плаваютъ въ море, омываю-
щемъ часть границъ нашихъ и дружеской и ни отъ кого
независимой области татарской». Со стороны хана я не сомневаюсь,
что предвзяты тоже сходственныя съ моими советами меры
обнадеживашемъ себя въ изв'Ьстиыхъ и нечто значущихъ между
неблагонамеренными (?), дабы шгЬшемъ ихъ въ своихъ рукахъ
удобнее импонировать черни; не оскудйетъ онъ, конечно, въ лю-
дяхъ надежныхъ и способныхъ, коими онъ можетъ отъ стороны
своей и общества оспаривать и препятствовать туркамъ всту-
плеше. Ваше и г. Константинова подкрЗшлеше и одобрете ему
весьма потребно, такъ какъ и разглашете, что все турещая
явдешя клонятся на одно только произведете въ Крыму междо-
усоб1я, чтобы имъ пожертвовать и способствовать своимъ соб-
ственнымъ интересами По течешю времени я полагать долженъ,
что назначенные полки на Кубань уже прибыли, п Тамань п иные
посты больше опасности и иападенш турецкому подверженные,
пристойнымъ образомъ обережены, и весь тотъ край держится
въ узде.
№ 201. Письмо А. Стах1ева — графу Н. И. Панину.
6-го (17-го) 1юля 1778 г. Буюкъ-дере.
Въ прошлый ионедельникъ, 2-го числа сего шля, я имйль
случай потаенно на поле видеться съ драгоманомъ Порты,
который, изъявя мне свое всеискреннее ycepAie и ревностное ста-
раше объ отвращенш разрыва между обеими высокими Импе-
р1ями, поколику то въ его возможности есть, уверялъ, что
поданный мною Порте мемор1алъ о моемъ отсюда выезде
приводить здешнее министерство въ крайнюю заботу и что оное
намеряется въ будущемъ совете предложить, чтобъ для производ-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
537
ства негощащи въ Крыму присовокупить еще бейликчи-эФещия
къ капитанъ-пангё и къ Гаджи-Али-пат*; собрате же онаго
совета препятствуется муФт1евою отчаднною болйзшю, что
впрочемъ онъ, драгоманъ, изъ р^чей разныхъ, какъ придвор-
ныхъ, такъ и другихъ знатныхъ и участвующихъ въ государ-
ственномъ правлеши людей примйчаетъ, что въ случае
неудачи капитанъ-пашинскихъ нервыхъ поисковъ, Порта можетъ
принести его въ жертву, признаетъ хана Шагинъ-Гирея и бу-
детъ стараться торговое обращеше между обеими нащями рас-
порядить такъ, чтобъ оное не могло впустить въ здешнее м^сто
военныхъ кораблей и наконецъ, чтобъ денежный платежъ ей
уступленъ былъ, такъ какъ и заступлеше за Волошское и
Молдавское господарства, почитая сей послйднш пунктъ себй не
токмо весьма унизительнымъ, но и несноснымъ; а на капитанъ-
пашинское отправлеше съ флотомъ со стороны миролюбивыхъ
людей соглашенось для отлучешя его отсюда, дабы имъ гЬмъ
легче было совсЬмъ избавиться сего неспокойнаго и свир^паго
человека, впредь со стороны министерства для изведея1я Гаджи-
Али-паши, который подозрительнымъ и опаснымъ для Порты
воображается по своему богатству и си.тб въ своей губернш.
Напосл^докъ же оный драгоманъ ув^рялъ меня, что
большая часть участвующихъ въ государственномъ правленш людей
совершенно понимаютъ невозможность вступать въ войну въ на-
стоящихъ худыхъ обстоятельствахъ во всЬхъ частяхъ
государственная правлетя, да никто не осмеливается того
выговорить, опасаясь личной себй гибели по слабости султанской, ко-
тораго неспокойная пар™ съ одной стороны устрашаетъ народ-
нымъ возмущешемъ противу его, а съ другой ослЗшляетъ
надеждою, что всевысочайшш дворъ, увидя капитанъ-пашу съ
флотомъ, у су мнится п склонится хотя на н^которьт уступки,
будучи самъ не въ лучшихъ здбшняго обстоятельствахъ по пре-
даваемымъ продолжительно отъ молдавскаго господаря извй-
одямъ. Причемъ онъ еще далйе открылся, какъ онъ, пользуясь
оказываемою къ себ* благосклонностш и дов-бренностш извйст-
538
Н. ДУБРОВИНЪ.
наго изъ моихъ прежнихъ нижайшихъ доношенш нын^шняго
чаушъ-баши, который есть одинъ изъ султанскихъ Фаворитовъ,
неусыпно старается #объ отвращенш войны, поколику то ему
возможно безъ преподашя на себя подозрешя, равно какъ и у
миролюбивыхъ улемовъ. Тутъ я за нужно нашелъ при пристой-
номъ возблагодаренш далйе утвердить его въ такихъ благона-
м'Ьренныхъ иодвигахъ обещашемъ знатнаго награждешя не
токмо ему самому, но и гбмъ, чрезъ коихъ онъ можетъ
желаемый оборотъ въ Д'Ьлахъ доставать; но онъ, взявъ последнее на
размышлете, вызвался, что онъ посмотритъ, какой отвЬтъ отъ
его ыятельства генералъ-Фельдмаршала графа П. А. Румянцова-
Задунайскаго на здЬпшя три послйдтя письма воспоследуете
На что за потребно разсудилъ я ему сказать: какъ я не думаю,
чтобъ на оныя какой отвить могъ воспоследовать, а онъ при-
молвилъ, что то желательно, или же чтобъ по крайней иЬрЬ
предлагаемая въ оныхъ съ капитанъ-пашою иегощащя наотр'Ьзъ
отказана была. На cie я сказалъ, что по всЬмъ моимъ примйча-
шямъ, инаго оя*идать не остается, потому что подате мемор1ала
о вы^зд* моемъ отсюда сей разъ мн-fc повторительно указано съ
присовокуплешемъ немедленно выехать со всбми ея император-
скаго величества подданными; онъ же, изъявя свое сожалйше,
призналъ то наилучшимъ и кратчайшимъ способомъ къ npeefe-
ченш всякихъ дальнМшихъ министру проводовъ и волочеюя
времени, подтверждая еще невозможность съ здешней стороны
продолжать войну и что Порта обманомъ до настоящей
крайности доведена и теперь не знаетъ какъ изъ того выплестись. Къ
сему примолвилъ, не можетъ ли въ такихъ крайнихъ обстоя-
тельствахъ всевысочайнпй дворъ согласится на принятое медха-
цт Фраецузскаго двора; на что, истолковавъ ему во всемъ
пространстве невмйстность никакой медацш, просилъ его то изъ
головы вынять, толкуя, какъ то лучше и короче всего, если
Порта искренне желаетъ полюбовно развязаться, чтобъ она
удовлетвори въ ультимагё учиненное ей предложеше указала
поскорее возвратить сюда изъ заточешя крымскихъ послаицовъ,
1773 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
539
которымъ я отдамъ для поднесешя ей извбстныя въ прошедшемъ
м-бсяц-Ь присланный отъ хана Шагинъ-Гирея грамоты съ магза-
ромъ отъ татарскаго общества, ч^мъ не токмо все успокоено
будетъ, но и Порта закроетъ себя отъ явно народнаго лосагёя-
н1я, а министерство избавится своей гибели, инако же одно и
другое неминуемо. Драгоманъ, признавъ справедливость такого
моего толковашя, изъявлялъ свое сожалйше, что правлеше
здйшнихъ д'Ьлъ находится въ худыхъ рукахъ, государь ничего
на сердце не беретъ и печется только о препровожденш своего
времени въ роскошныхъ забавахъ, визирь въ пьянстве, а рейсъ-
ЭФенди, будучи дерзкш, вспыльчивый, суеверный. подозрешя
преисполненный челов-Ькъ безирестанно въ ирекословныхъ д£й-
ств!яхъ обращается. Кегая же бей съ бейликчи и ахметчи эФен-
д1ями, вс& трое дельные и высокомерные молодые люди,
заботятся только о утвержденш и приращенш своего личнаго сча-
CTifl. Первый изъ нихъ, по званш своему, не принужденъ
входить въ подробности иностранныхъ д^лъ; а два последше,
будучи только канцелярсше служители, зам^шательныя и смутныя
обстоятельства находятъ более способствующими своимъ лич-
ньшъ интересамъ, нежели спокойныя. На завтра же онаго моего
свидашя, реченный драгоманъ еще далее изъяснялся предъ пе-
реводчикомъ Пизашемъ нижесл*£дующимъ образомъ: что мой
мемор1алъ едйлалъ у министерства Порты великую импрешю и
что оное теперь более нежели когда либо помышляетъ лршскать
способъ кончить дела безъ войны, и потому вздумало послать къ
капитанъ-nanrfe одного изъ своихъ кади-аскерскихъ служителей
съ подробными наставлешями для негоцироватя съ нашимъ въ
Крыму командующимъ генераломъ; что такая посылка чинится
для предостережетя и охранетя, чтобъ капитанъ-паша съ Гад-
жи-Али-пашою, яко люди въ трактованш государственныхъ делъ
малоискусные, не довели делъ До разрыва, почему и
вознамерилось оное министерство отправить вышеозначеннаго бейлекчи-
эФенд1я, но онъ всеми силами ищетъ отъ того уклониться. И
какъ Пизани по моему приказу па оное ему подтвердилъ, что то
540
Н. ДУБРОВИНЪ.
излишне, потому что въ Крыму не будетъ принято никакой него-
шацш, и такъ надобно стараться, чтобъ зд^сь оная производилась
и кончилась, если искренне желается безъ войны вершить д*ла,
драгоманъ на то отв^чазъ, что онъ всевозможнымъ образомъ о
томъ старался и еще старается, но безъ всякаго успеха и если
съ нашей стороны отказано будетъ вступить въ переговоры, и
соглашеше съ отправляемыми въ Крымъ коммиссарами, такъ
онъ съ крайнимъ сокрушешемъ предвидитъ, что не остается бо-
л4е никакой надежды къ сохранешю мира, хотя онъ и наверно
знаетъ, что Порта хочетъ, да и пристойно ей скорее соблюдете
мира, нежели война, по причини худаго ея состоятя. Съ другой
стороны поминаемое въ Крымъ отправлеше Флота съ войскомъ
для приведетя себя въ равенство съ нашею тамъ силою, будучи
въ генеральномъ сов£гЬ постановлено съ оиредйлетемъ,
трактуя тамъ на мгЬстЬ д«Ьла утвердить миръ и такимъ образомъ
свою честь и достоинство охранить, теперь нить уже ни одного
министра или другаго важнаго въ здйшнемъ правительств*
человека, который бы осмелился учинить предложеше, противное
оному постановлен^ и определенш, потому что такой челов'Ькъ
конечно голову свою потеряетъ; кром* того, что приняйе
противной тому резолюцш теперь уже и ничего не пользуетъ,
потому что капитанъ-иаша уповательно уже на дорог* въ Крымъ,
а можетъ статься, что уже и сдйлалъ некоторую экспедищю, и
если въ такомъ случай съ нашей стороны силою отнертъ, то
иепр1ятельства начаты уже, следовательно и явный разрывъ
воспоотЬдовалъ.
Сверхъ всего вышереченнаго, драгоманъ вызвался, что
министерство Порты избегаете со мною трактовать, и въ такомъ
положенш онъ не видитъ, чтобъ зд^сь что либо предуспйть было
возможно; но лучше ожидать, какой успйхъ возым4етъ
учиненное въ Крыму отправлеше; а полагая, что Порта намйряемаго
негощащею не возможетъ кончить д*ла по своему -желанно, такъ
тогда вся вина будетъ взложена на уполномоченныхъ коммисса-
ровъ для оправдашя предъ народомъ, а что они тамъ заключатъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
541
и постановить, то и здесь принято будетъ, потому что тогда
миролюбивая парт1я уже сильнее будетъ и капитанъ-пашу съ Гад-
жи-Али-пашою предать смерти. Ко всему вышереченному оный
драгоманъ еще прибавилъ, что по последнимъ изъ Синопа отъ
капитанъ-паши доношешямъ, онъ отправилъ въ Суджакъ три
линейные корабля и два Фрегата съ несколькими транспортными
судами для поднятз'я и переправы оттуда въ Крымъ Гаджи-Али-
иашп сына Микъ-Талбея, находящагося въ реченномъ городе
съ 10-ти тысячнымъ корпусомъ турецкаго войска, а самъ ка-
питанъ-паша готовился ехать въ Самсонъ для взят1*я собраинаго
въ томъ месте войска. На учиненный же отъ Пизашя вопросъ,
возмогъ-ли проникнуть какой ответь на мой мемор1алъ
министерство дать намеряется? Драгоманъ отвечалъ, что не могъ
еще выведать ничего, но думаетъ, что никакого на то рЪшетя
не воспоследуетъ до иолучемя извЬспя о капитанъ-пашинскомъ
въ Крымъ прибытш, и какъ онъ тамъ принятъ будетъ, но тому
чаятельно и отв^тъ будетъ расноряженъ. Въ заключеше же
драгоманъ еще открылъ, что на сихъ дняхъ кегая-бей, призвавъ
его къ ce6i, вызывался, что въ мирномъ трактате ни слова не
сказано о дозволенш мореплавашя нашимъ военнымъ судамъ,
почему и не понимаетъ. для чего дозволено было сюда войти нашему
пакетботу, который хотя и малъ, да военный, иримолвя къ тому
еще, что Порта не препятствовала никогда содержанию
переписки сухимъ путемъ, следовательно плаваше онаго пакетбота
взадъ и впередъ подъ предлогомъ корреспонденцш есть злоупо-
треблеше, противное мирному трактату. По его драгоманову
предъявленио, муфтш накануне хотя несколько и полегче было,
однакоже не думаютъ, чтобъ на ноги поднялся, а къ заступле-
шю места его одинъ изъ двухъ отставныхъ муф^евъ наме-
кается Мегметъ-Молла, или же Мола-бей, старинный нашъ не-
навистникъ. Того-жь дня Ппзанш наведывался у венскаго пер-
ваго переводчика Тесты не слыхалъ-ли онъ при Поргб какихъ
вызывовъ касательно хмоего мемор!ала, но онъ отвечалъ, что не
точш ничего не слыхалъ, но и приметилъ, что министерство
542
И. ДУБРОВИНЪ.
оный отъ к'аицелярюкихъ своихъ служителей таитъ, а слышалъ
только утверждение о вышереченномъ отиравленш кораблей въ
Суджакъ, такъ какъ и о капитаиъ-пашинскомъ пере-Ьзд* изъ
Синопа въ Самсонъ.
Означенное въ особениомъ при семъ лоложенш извг1спе,
привезенное сюда третьего дня на пдрютской полугалерй, подано
ми* отъ двухъ на оной находящихся греческпхъ матросовъ, съ
коими переводчикъ Лашкаревъ самъ идгЬлъ случай видеться. По
предъявлена оныхъ матросовъ, иоявлеше батарей и нашего
войска въ несказанный ужасъ привело находящихся на Фрега-
тахъ турокъ, а капитаиъ-паша, слушая доношеше о прогнанш
оныхъ изъ х^влпты, неоднократно кусалъ свою бороду л говорил?»:
Порта уверяла его, что въ Синоп'Ь найдетъ онъ около 100,000
человЬкъ приготовленнаго войска, но оное не болйе 20,000
составляем и то татя, съ коими ничего сдЬлать невозможно и
подается поводъ опасаться, что весь флотъ съ онымъ погибнетъ.
На оной лолугалер* присланы сюда изъ нашихъ одинъ каио-
ииръ, бежавший изъ Балаклавы, а другой солдатъ изъ Камары
Зчшедшш, да предъ н-Ькоторымъ времеиемъ на другой такой же
полугалер'Ь 20 человЬкъ бЪглыхъ солдатъ, коихъ у себя
оставить не хотЬлъ.
Прежде вручешя моего мемор1ала я иск своп бумаги за-
крылъ въ дом* голландскаго посла, а потомъ, но песчастш,
находя свой перскш домъ со всЬхъ сторонъ окруженнымъ сильною
моровою заразою принужденъ былъ наконздь самъ сюда, въ
Буюкдере на несколько дней пере-Ьхать, пока сосЬдше въ ПерЬ
BbiMepmie дома провЬтрЬютъ и очистятся. Зд'Ьсь оная зараза, а
въ Смирне — землетрясеше сильно господствуютъ, какъ то
пространнее милостиво усмотреть соизволите изъ следующей
при семъ на Французскомъ язык* особенной о томъ реляцш къ
ея императорскому величеству. Задолгъ ставлю еще
присовокупить, что тамошнее несчаепе усугубляется нападешемъ
множества саранчи, на вторичный сего года поеЬвъ хлопчатой бумаги
поЫз истреблешя перваго тою же гадиною, причемъ при всемъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
543
однакоже здешнее министерство, къ сожалЗаию, образумиться и
отъ своихъ злоковарныхъ умысловъ противу насъ отступить не
помышляетъ. Оно, получа на сихъ дняхъ изъ Морей извете,
что тамъ было сильное сражеше между тамошнимъ войскош» и
албанцами, прославляетъ, что послйдше оттуда выгнаны.
P. S. Упоминаемыя между прочимъ выше сего третьяго дня
полученныя отъ капитанъ-паши изв-Ьс^я министерство старается
отъ публики закрыть представлешемъ, что присланный отъ него
шатибъ привезъ требован1е пров1анта для Флота и что оный
флотъ при отъезди того Kiaraoa подымался уже въ походъ къ
Крымскимъ берегамъ, почему вчерашняго числа у
Константинопольской пристани забирали вольныя сайки на перевозку изъ
зд'Ьшнихъ казенныхъ магазейновъ муки и сухарей къ тому
Флоту, противу чего шхипера гЬхъ саекъ весьма негодовали, а иные
и разбежались, оставя свои суда у пристани безъ людей.
Извштгя изъ Перы 6-го (17-го) тля 1778 г.
Хюня 24-го дня привезено на прибывшемъ сюда пзъ Дуная торго-
вомъ судн* следующее непр1ятное пзъ Измашга извйсие, а именно, что
находящееся въ семъ мйсгв турецкое войско, пздержа данння ему
подъемныя деньги и потерп'ввъ отъ того не малый голодъ съ моромъ
отъ • заразительной болезни, вдалось въ разныя безчинства.
Начальствующей онымъ паша съ янычарскимъ куль-кегаяс1емъ, хотя удержать
ташя наглости и поступая съ строгости, всяшй день по несколько че-
лов'вкъ казнили, и т^мъ довели его до такого огорчешя, что паконецъ
взбунтовавшись, въ одну ночь убило куль-кегаяс1я и многнхъ другихъ
чиновниковъ, а потомъ ворвалось и въ папшнсмп домъ; но онъ, преду-
прежденъ будучи, уепйлъ скрыться поб'Ьгомъ, отчего все войско пришло
въ великое смятете и, заключительно, разбежалось. На вышеозвачен-
ломъ суднй привезены вещи и люди убптаго куль-кегаяш.
Того-жь числа оное nponcmecTBie при самой Порти нпжесл'вдую-
щимъ образомъ пересказано было:
Что войска, прискуча свопмъ подъ Измапломъ иребыватемъ и не
будучи довольны наблюдаемою строгостт ихъ начальниковъ, кои
наказывали многихъ смерти, а другихъ заточешемъ въ темницы, собравшись,
требовали освобождешя своихъ товарищей; но куль-кегаяси; первый изъ
ихъ начальниковъ, презирая то, старался угрозами ихъ успокоить,
почему они и начали по немъ стрелять пзъ ружья, а потомъ убили какъ
его, такъ и одного бинбашу.
544
Н. ДУБРОВИНЪ.
Сего-жь числа умерь здйсь моровою заразою одинъ изъ венской
здесь миссш янычаръ, который, отвозя последнюю отходящую почту,
сидя на боту, ею занемогъ.
25-го числа. Съ прибывшимъ сюда изъ Сияопа чаушемъ я чегода-
ремъ Порта получила пзв*Бщеше отъ каиитанъ-паши, что по повел-вию
его приготовлены въ тамопшемъ Micrij 32 сайки для перевоза войска.
27-го числа, въ 4-мъ часу пополудни, яын^шшй топчп-баши Ахметъ-
бей на Перскомъ христ1*анскомъ кладбище обучалъ канонировъ
производить скорострельную пальбу изъ пяти или шести вновь вылитыхъ пу-
шекъ.
Сего же дня з'меръ заразою пргвхавшш пзъ Адр1аноиоля
французской нащп купецъ Лпнчо, а 28-го числа оть той же болезни умеръ npi-
'вхавшКг за м'всяцъ предъ ткиъ изъ Рагузы рпмскШ католически епи-
сколъ Николо Пупюзи; 24-го числа онъ, будучи уже зараженъ, обЪдалъ у
аглинскаго посла.
29-го. Не точш въ город*, но и при Порти утвердительно
сказывается, что капитанъ-nama отсбкъ голову капитану, управляющему
капитален) или первымъ турецкимъ адмиральскпмъ судномъ.
Съ последнею прибывшею сюда немецкою почтою нребывающш
зд$сь шведскШ посланникъ г. Целсингъ получплъ отъ двора своего поз-
волете отлучиться отъ своего поста на годъ. оставя здесь въ качестве
повйреннаго въ дъмгахъ находящаго при себе секретаря посольства
Maiopa Гейденштама.
Сегодня же умеръ заразительною бол'Ьзтю впзирскШ казнадаръ, т. е.
казначей.
Сего шля 3-го дня сказывано мнй, что капитанъ-паша, по прибыли
своемъ въ Синопъ над-влъ почетные кафтаны на всбхъ офицеровъ
войска л послй держаннаго совета началъ готовиться къ отправлешю
своему въ Суджакъ.
А третьяго дня прибыла сюда одна пдрютская полугалера, на
которой за педелю до того капитанъ-паша отправилъ къ Порть* курьеромъ
KiaTe6in, своего казнадара.
Оная полугалера есть одна изъ гвхъ девяти, кон предъ нъкоторымъ
временемъ отправлены были съ пров1антомъ отсюда въ Авлиту. По
прибытш ихъ туда, командуюнцй тамъ хансшй офицеръ присылалъ къ
командующему на турецкпхъ 7-мп фрегатахъ спросить: зач$мъ тЪ
полугалеры туда пришли и получа въ отвтзтъ, что привезли пров1антъ на
фрегаты, вторично прислано было сказать, чтобъ не только оные, да и
сами бы фрегаты немедленно шли прочь, почему турецкш командиръ и
велйлъ было полугалерамъ оттуда удаляться; но за сильною противною
погодою они того дня подняться не возмогли, а на завтра бывшие на
берегу чауши увидали уже тамъ его светлость хана Шагинъ-Гирея въ
черномъ плать-в, разъ-БЗжающаго съ 500 челов'вкъ, и какъ чауши
спросили, для чего ханъ въ черномъ платье, некоторые пзъ татаръ
отвечали, что пока не освободится отъ оттомановъ, почптаетъ себя неволь-
никомъ. На другой же день, на разсв'вгв, турки увядали на берегу съ
обйихъ сторонъ противу себя вооруженныя батареи съ множествомъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
545
коннаго и иехотнаго войска; находящейся на фрегатахъ сынъ Гаджи-
Али-паши послалъ на берегъ спросить о причини такого ополчеюя п
н'втъ-ли нам'врешя сжечь или же потопить фрегаты, на что отв&гство-
вано, чтобъ они шли прочь, инако же яесумненно одно или другое el
ними воспосл'вдуетъ и что они уже довольно постояли; почему сынъ ре-
ченнаго паши, сввъ въ баркасъ, приказалъ полугалерамъ всевозмож-
нымъ образомъ въ обратный путь идти, угрожая смертною вазюю эки-
лажъ оныхъ въ случай ослушашя. Итакъ оные пошли къ Синопу, а
фрегаты, вышедъ на открытое море, на сорока саженяхъ глубины стали на
яворе, отправя на полугалерахъ одного чауша съ доношешемъ къ капи-
танъ-паш'Б, что не точш Балаклава, но и все друия способныя въ
вылазке на берегъ Крымтя места укреплены и заняты уже россШскимъ
войскомъ; чаушъ, не заставъ капитанъ-паши въ Синоде, сл*довалъ за
нимъ въ Самсонъ, а оный адмиралъ, по луча присланное съ онымъ чау-
шемъ доношеше, держалъ сов-втъ съ Гаджи-Али-лашою и потомъ отлра-
вилъ съ одной стороны нисколько сайкъ, войскомъ нагруженныхъ, съ
повел'вшемъ, чтобъ оныя соединясь съ семью фрегатами шли къ Суд-
жаку, куда послано также нисколько хлебнпковъ и другпхъ ремеслен-
ныхъ людей съ работниками для укр-вплешя Суджакской старой
крепости, а съ другой выше реченнаго шятиба сюда съ изв'Ьспемъ, что онъ
не въ состоянш воспр1ять путь свой съ приготовлеянымъ войскомъ,
которое за скудостт пров1анта и денегъ начало сильно разбегаться и что
кром-в того на его флоте моровою заразою и инако погибло уже 700
человекъ. А посыланнымъ отъ него въ Требизондъ и друпя анадольсшя
места къ тамошнимъ поместнымъ бинбашамъ, чтобъ они съ своими
корпусами къ нему шли, единогласно ответствовано, что съ места не
тронутся, разве капитанъ-паша самъ пр1ехавъ силою пхъ поберетъ.
5-го числа капитанъ-паша отправилъ въ Суджакъ пять линейныхъ
кораблей съ 20-ю сайками и несколькими фрегатами.
Бъ сайкахъ погружены были въ Самсоне быки для припряжки въ
возамъ, назначеннымъ въ перевозу лушевъ, притомъ же предъявляють,
что въ одномъ пзъ грузпнскихъ мёстъ было сражете и взяты несколько
въ полонъ съ однимъ судномъ.
Порта съ нетерпешемъ ожидаетъ такого пзвесия отъ капитанъ-
паши, которое бы могло ободрить здешнюю чернь и поощрить войско,
дабы оно не разбежалось.
Того-жь числа, въ 6 часовъ пополудни, одна изъ султанскихъ женъ
разрешилась отъ бремени рождешемъ сына.
А султанскш племянникъ Селпмъ-султанъ, сынъ покойнаго султана
Мустафы, боленъ съ прошлаго воскресенья, тля 1-го дня.
Extrait fame relation ecrite de Smyrne.
27 Juin (8 Juillet) 1778.
Le 16-me (5-me) du mois dernier on ressentit ici vers les six heures
du soir une tres-vive secousse de tremblement de terre: depuis six heures
546
Н. ДУБРОВИНЪ.
jusqu'a dix cette premiere tut suivie de quatre autres. Du 20-me au 22-me
on en ressentit deux ou trois par jour, aprts quoi la terre parut trail-
quille jusqu'au 25 inclusivement. Toutes ces secousses cependant ne cau-
serent aucun dommage.
Le 26-me elles recommencerent et du 26-me Juin jusqu'au 2-me Juil-
let on en fut quitte pour deux ou trois petites secousses par jour. Mais le
3-me fut un jour afireux..Ce jour-la, environ vers les trois heures du
matin, le tremblement fut tres-violent, et il endommagea si fort toutes les
maisons tant de la ville que de la compagne, que personne n'osoit у
mettve le pied; quatre mosquees, trois bains et plusieurs maisons dans la
ville s'eeroulerent, et quantite de gens furent ensevelis sous leurs mines,
quarante personnes entr'autres sous une seule mosquee, sous les debris de
laquelle 24 heures apres on en retira quelques unes en vie.
Entre sept et dix heures on ressentit deux tres-fortes secousses, qui
furent suivies jusque vers minuit de 24 autres. Deux jours apres on
ressentit cinq secousses, mais non de cette meme force. Toutes ces secousses
s'annonQoient par un bruit terrible, comme d'une canonnade souterraine.
Mais qui pourroit bien exprimer les horreurs du 5 de ce mois!
A une heure et demi du matin les secousses commcncerent et jusqu'a
8 heures la terre ne discontinua point d'etre en mouvement et donna dans
e,et intervalle de tems huit secousses consecutives, tellement que, ct
maisons et murs furent renverses. Ce n'est pas tout: cet epouvantable mainour
en oeeasionna un autre, savoir, un horrible incendie qui dura 28 heures,
et comme les secousses so faisoient de tems en t%ms sentir (jusqu'a
minuit on en compta trcize), cela fut cause que chacun, bien loin de travail-
ler a eteindre le feu, ne pensoit qu'a fuir, et ceux qui tacherent de sauver
au moms quelques uns de leurs eftets furent ecrases: ainsi le feu, ne trou-
vant point de resistance, fit tons les progres iniaginables, le vent etant au
Nord, il brula jusqu'a Tendroit ou la flamme fut arretee par le montagnes.
En un mot, plus de la moitie de la ville a ete la proye des flammes et ce
qu'il у a de plus faeheux, e'est que ее sont justement les quarters les
plus riches. Les maisons consulages de France, d'Angleterro, do Naples et
tie Yenise ont eu ce triste sort, de meme que plusieurs magazins a feu,
entr'autres les Hans des dervischs, le grand et le petit visir ban, et ce qui
n'etoit jamais arrive auparavant, e'est que tous les eftets qui s у trouvoient
renfermes ont ete brules, sans qu'on ait rien pu sauver, paiveque les
secousses violentes ayant fait des crevasses dans les murs. le feu s'intro-
duisoit a travers les fentes des toits et des murailles. Cependant, a force
d'argent on reussit a trouver assez de niondo pour travailler a sauver le
reste do la ville. La maison consulaire de Hollande entr'autres a echappe»
mais elle a extremement souffert. Au milieu de cette desolation univer-
selle, il s'est trouve de gens assez scelerats pour s'occuper a pilier tout
ce qui so presentoit sous leurs mains. Un juif incendiaire ayant ete sur-
pris sur lc fait, fut mis en pieces. Pour comble de malheur, la disette est
une suite de cette deplorable catastrophe, les magazins de vivres ayant
ete brules, et il est a craindre que la mis&re ne cause bien de maladies.
Le capitafne d'un Mtiment qui se trouvoit а Гапсге. vers i'lsle d*Our-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ Ж НА КУБАНИ.
547
Ja, etant retourne a Smyrne avec sa chaloupe, a rapporte que les
premieres secousses ne s'etoient pas fait sentir au lieu, ou il etoit, mais qu'une
des deraieres avoit si fortement secoue et fait trembler son ЬШтепЬ que
les affuts de ses canons sauterent к presque deux pieds du Tillac. Le
meme capitaine ajoute que la grande Isle d'Ourla s'est feudue en deux,
jettant en meme terns une poussiere ou vapeur tres-grande et tres-epaisse. •
On esperoit que cet accident auroit donne issue a Tair et que cela auroit
tranquillise la terre, mais le б-me on ressentit encore dix secousses, les-
quelles le 7-me furent suivies de cinq, qui cependant alloient toujours en
diminuant de force.
L'auteor de cette relation conclut en ces termes:
«Encore ce matin nous eumes de rechef deux fortes secousses, et dans
ce moment meme nous en sentons encore deux, ce qui m'engage h finir
eelle-ci».
№ 202. Письмо полковника Бандры — Гаджи-Махмету-artl).
Письмо ваше зд-Ьсь получено, удивлешя достойно требован1е
ваше ответа, который пространно вамъ сказалъ въ дружескомъ
отзыв-fc предъ симъ учиненн01мъ, почему и осталось на сей разъ
приметить вамъ, только что обращешя ваши подтвержденныя
вашими письмами, особливо послйднимъ, въ которомъ выдумка
отъ всякой правды чуждая, и угрозы разуму противныя, ясно
доказываюсь тщетное мечташе. Впрочемъ куда бы вы отсель не
удалились съ нашей стороны желательно вамъ благополучнаго
пути, поколику и на вс* ваши виды во уважеше дружбы всегда
взираемъ спокойнымъ окомъ.
№ 203. Письмо начальника турецкихъ кораблей Гаджи-Мехкетъ-аги —
А. В. Суворову-)-
Въ нрепровожденныхъ предъ симъ къ вамъ
превосходительному и почтеннейшему пр1ятелю моему письмахъ утверждалъ я,
что об^ихъ великихъ Имперш миръ и дружба соблюдается
свято, но нын* посланнымъ отъ насъ на шлюбкахъ для взятхя
пресной воды не даютъ оной и возвращаютъ ихъ назадъ. Поступъ
*) Представлено Суворовымъ граФу Румянцову при рапорт* отъ 6-го
ноля 1778 г.
2) Представлено при рапорт* графу Румянцеву отъ 6-го шля 1778 г.
35*
548
Н. ДУБРОВИНЪ.
cia самимъ вамъ известна, сколь противна миру. Ежели-же
почитаете и храните высочайшихъ дворовъ взаимный миръ и
добрую дружбу, то доколи послйдуетъ намъ отъ Блистательной
Порты указъ находящимся зд£сь кораблямъ потребную воду
брать не воспрещайте. Получа-жь указъ, мы отсель возвратимся.
Вы, почтеннМшш пр1ятель, внявъ cie, решительно меня
известите, будетъ ли не возбраняема находящимся при мнй кораблямъ
присная вода или нбтъ? въ надбянш чего и cie пр1ятное, иапи-
савъ, препровождаю, ожидая дружескаго и скораго вашего
отзыва, по которому бы могъ я донесть высочайшей ПоргЬ и
какое оттоль послйдуетъ повел'Ьпе, потому и поступлено быть
им£етъ. Повторяю мое надйяше скорМшаго отъ васъ извйще-
шя, будетъ или не будетъ отпущаема намъ пресная вода?
№ 204. Письмо Гадши-Мехметъ-аги — А. В. Суворову!).
На три мои къ вамъ письма не получаю я вашего ответа.
Что же лежитъ до меня, то семь м*сяцевъ здгЬсь пребываю, не
выстр'Ьливъ ни единожды изъ пушки и получая пресную воду,
никому отнюдь не причинено и малейшей обиды, какъ то и нын*
хотя и не даютъ Блистательной Порты флотилш потребной воды,
которой я вамъ цлятель не точ1ю въ Крымскомъ остров* брать,
даже и по убытш нашихъ отъ двадцати до тридцати человЗжъ
ни одного ниже камнемъ на кого бросаю, но отойдя отъ-тель въ
Кизильтапгб, Сугу-джун* или въ Очаков*, запасусь водою, по-
томъ паки прибуду въ здешнюю сторону и пока получу отъ
Блистательной Порты, стоять буду въ сей сторон* на якор*.
Помощью Вышняго Бога, благоволешемъ величайшаго въ св*т*
монарха и рачешемъ поб*доноснаго Гасанъ-паши великаго
господина нашего во всЬхъ м*стахъ намъ вода готова. И такъ
чрезъ cie уведомляю васъ, что по возвращенш своемъ паки
стоять буду на якор*. Ожидаю на сегодняшнее мое къ вамъ
письмо точнаго и совершеннаго отзыва, чрезъ подносящаго cie
L) Представлено при рапорте Рушшцову отъ 6-го шля 1778 г.
1778 Г, ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
549
нашего человека. Въ какомъ над^яши дружеское cie письмо,
написавъ, препровождаю, повторяя ожидаше мое вашего ответа.
№ 205. Письмо капитанъ-паши Гази-Гасана-сераскира (предводителя)
морскаго —- начальнику флота росшскаго1).
Черное море есть величайшаго и могущественнМшаго
монарха моего, безпосредственно наследственная область, въ
которой никто другой и малМшаго учасйя и никакого права не
имйетъ и Россшской Имперш кром4 обыкновеннаго плавашя
впередъ и обратно, купеческихъ собственно судовъ, вебхъ дру-
гаго рода кораблей, по водамъ Чернаго моря, ходъ противенъ
обостороннимъ обязательствомъ. Всл£дств!е чего, поручено мнй,
исключая россшсюя купечесшя суда, когда найду у береговъ
Крымскихъ и на водахъ нашихъ, каше военные корабли, то по
неоспоримому праву оные удалять, а буде возъупорствуютъ,
таковыхъ бить и потоплять. Слышу-жь нынб, что лредъ КеФою
и въ окрестностяхъ оной есть военные корабли, вотъ и мы идемъ
въ ту сторону! Когда таковые военные корабли въ самомъ
существ* въ оныхъ м^стахъ ходятъ, то, дабы удалились на свои
воды, въ знакъ дружескаго учреждешя cie пр1ятное, написавъ,
чрезъ Измаилъ-агу и посылаю, въ прибьгие котораго ежели
таковые военные корабли, брося, не отойдутъ, то гд* съ оными
повстречаюсь, признавая ихъ противными трактату, устремясь
на нихъ, произведу канонаду. И затбмъ не могу быть наруши-
телемъ мира, ибо такого рода военныхъ кораблей, по Черному
морю ходъ противенъ обязательствамъ, и я ихъ, не признавая
россшскими, почту разбойническими, тогда не гневайтесь, но съ
соответственнымъ тому отзывомъ сего нашего нарочнаго наи-
поспешн4йше возвратить прошу2).
1) Представлено Суворовымъ графу Румянцеву при рапорт* отъб-го тля
1778 г.
2) Точно такое же дословное письмо было получено и отъ Гаджи-Али
сераскира Крымскаго.
550 н. дубровинъ.
№ 206. Письмо графа Румянцева — A. CTaxieey.
9-го шля 1778 г. Вишенки.
Каковы посланы отъ меня къ визирю отъ сего числа два
письма, съ оныхъ для свйд-Ьшя вашего влагаю здесь точныя
коти. Я, будучи въ упованш, что вы по cie время изъ
Константинополя згже выехали, отправилъ оныя съ моимъ курьеромъ
шевской рейтарской команды вахмистромъ Козловымъ, коему
на путевыя издержки выдано здесь 100 червонныхъ голланд-
скихъ и приказано, что ежели онъ васъ тамъ не застанетъ, то
бы cie привезъ ко мне обратно.
P. S. Не считая уже васъ ныне, какъ выше сказалъ, въ
Константинополе, отправилъ я мои къ визирю письма съ cbohmi
курьеромъ для скорМшаго и удобнЬйшаго получешя съ нимъ на
оныя ответа. Но ежели васъ cie тамъ застанетъ, и въ томъ
пр!ятномъ пoлoжeнiи, чтобъ могли вы продолжать негощащю къ
польз* д^лъ нашихъ, то я весьма надеюсь на ваше отличное
искусство и неусыпное стараше, что вы всевозможный меры
употребите на совершете оной въ Константинополе. И какъ вы въ
послйднемъ письме упоминаете о умеренности рейсъ-э<шшя
противу прежняго по деламъ нашимъ, то вы, пользуясь симъ
случаемъ, потщитесь его и иныхъ преклонить къ стороне миро-
любхя и всячески умножить ту партт и наконецъ одержать
славу, которую вамъ готовить благой конецъ сего дела. Что до
старика Ипсиланпя, то я не дивлюсь противу доброй совести
поступку, а подозреваю и весьма, что онъ посредствомъ Муратъ-
Моллииой къ себе доверенности былъ инструментомъ его пагубы.
№ 207, Письмо графа Румянцева — князю Потемкину.
9-го шля 1778 г.
По последнимъ извесиямъ турецкш флотъ действительно
уже выступилъ въ Черное море подъ предводительствомъ
капитана-паши и пойдетъ въ Сияопъ, а оттуда въ Крымъ, для пере-
говоровъ. А какъ тамъ г. Суворовъ не говорливъ и не подат-
ливъ, то не поссорились бы они, а после и не подрались бы.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ,
551
№ 208. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-
Задунайскому.
9-го шля 1778 г.
Г. генералъ-маюръ Бринкъ отъ 4-го присланнымъ ко мн*,
а мною полученномъ 30-го числа прошедшаго шня рапортомъ
иредъув*домилъ, что онъ, сл*дуя по повел*нт вашего С1ятель-
ства къ принятш Кубанскаго корпуса, прибылъ въ крепость
Святаго Димитр1я-Ростовскаго и изв*стился, что т*мъ корпу-
сомъ командуетъ г. генералъ-маюхть и кавалеръ Райзеръ, то
остановись тутъ требовалъ моей резолюцш, почему и что я о
препорученш ему, г. Бринку, онаго корпуса, отъ вашего ciff-
тельства повелите им*ю-жь отъ 1-го сего шля. въ посланномъ
моемъ ордер* предписалъ. чтобъ онъ въ томъ поступалъ по сил*
даннаго ему отъ вашего с!ятельства предписатя, для чего и
г. Райзеру приказалъ, по сдач* того корпуса, сюда прибыть, о
чемъ за должность почитаю симъ донести.
№ 209. Письмо Ивана Лешкевича—Андрею Дмйтр1ввичу Константинову.
10-го шля 1778 г., р. Ея.
Въ разсужденш вашихъ ко мн* дружескихъ
благосклонностей не упускаю я и сей оказш, чтобъ не засвидетельствовать
вамъ, милостивому государю моему, и дрожайшей вашей
сожительниц*, яко и любезнымъ д*тямъ моего искренняго почтешя.
Между т*мъ за новость поставляю ув*домить симъ, что вв*-
реннаго мн* края въ ордахъ все, слава Богу, вершится мирною
тишиною, и хотя Тавъ-султанъ и Канлы-Газы-мурза съ н*кото-
рою частью разныхъ влад*шй ауловъ потянулись къ вершинамъ
р*къ и простирались къ Кубани, но посланными возвращены и
нын* сближаются въ прежшя свои м*ста. Итакъ н*тъ никакого
сомн*шя, а притомъ зр*ло можете изъ приложенная письма
разсмотр*ть, что Джаумъ-Гаджи по застар*лой своей
ненависти зл обствуетъ Узу-эФещця см*нить, но онъ, Уза-ЭФенди, ни-
ч*мъ предъ ними не виноватъ и ведетъ себя во всемъ съ татар-
скимъ обществомъ ласковою благопристойностью порядочно; въ
552
Н. ДУБРОВИНЪ.
такихъ его безвинныхъ нападкахъ проситъ васъ, милостивый
государь, отъ ненавистниковъ предъ светлейшею персоною ихъ
государя защитить; да онъ же, по его къ его светлости верной
обязанности деламъ, неотменно ко общей польз* по причин*
сведущей прежшя обращешя, надобенъ.
№ 210. Переводъ съ ханскаго объявлен 1я.
12-го шля 1778 г.
По полученному чрезъ нашего капиджи-башу почтеннаго
Ахметъ-агу письму съ переводомъ отъ славнМшаго графа съ
даннаго крымскимъ князьямъ нашего повел4тя котя:
Вс&мъ крымскимъ князьямъ ханское объяв лете въ семъ со-
стоитъ, что о происшедшихъ предъ симъ подданныхъ шгбнныхъ
и обывателяхъ поступкахъ къ постановленному отъ всепресв^т-
лейшей и августейшей императрицы надъ татарскими делами
славнейшему Фельдмаршалу графу Румянцову писано и изъ по-
лученныхъ ныне отъ помянутаго графа писемъ и визирскш къ
нему отв^тъ вы выразум^ли. Того ради впредь о производств*
помянутаго дела надлежитъ вамъ отъ дерзновенныхъ поступокъ,
происшедшихъ отъ командировъ, пр1ятелей нашихъ, противъ по-
вел^шй и намйренш императорскихъ воздерживаться, а желаше
мое въ томъ состоитъ, чтобъ вы какъ сами, такъ и жители
ваши, всякш страхъ и боязнь оставили, ибо все вы содержате
писемъ высокопомянутаго графа, пр!ятеля нашего, выразум^ли,
что всепресв'Ьтл'Ьйшая императрица показанный намъ до сего
времени милости никоимъ образомъ переменить и вамъ
дарованную вольность утвердить и на всяк1я ваши прошетя и требова-
шя свое благоволеше показать не оставитъ. Того ради я
повелеваю, чтобъ вы, оставя всякш страхъ, приложили стараше о
спокойствш жителей и съ находящимися внутри нашея области
императорскимъ воискомъ добропорядочно обходились. 1192
года месяца шля 12-го дня.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 553
№ 211. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-Заду-
найскому.
14-го иоля 1778 г. X 128.
Ордеръ вашего сиятельства отъ 6-го сего течешя, подъ
№ 237, полученъ, по которому не оставилъ я о принадлежащемъ
къ исполненш во вей части ввъренныхъ мне войскъ, что до кого
следовало предложить, какъ и командующему Азовскою флоти-
л!ею г. бригадиру и кавалеру Крузу. За недостаткомъ на сихъ
дняхъ прибывшихъ изъ Александровской крепости ломовъ съ
крепостными инструментами и изъ иныхъ местъ, по каменистому
грунту разныя укр*плешя, какъ и по Инкерманскому пункту
отныне совершеше медлютъ; мало людей, но давно обороны и
связи войскъ набережный съ внутренними и ихъ резервами
предопределены: въ укрйплешяхъ Ахт1ярскихъ, яко одной
истинной для стамбульцевъ гавани, будутъ два баталшна мушкатеръ.
По последнимъ рапортамъ три п4хотныхъ полка на Кубань еще
не прибыли, но уже прибыть паче два должны, а третш не за-
м^шкаетъ, почему отделенный тамъ отсюда команды къ ихъ
иолкамъ спустятся, но три эскадрона Таганрогскихъ драгунъ
должны еще тамъ остаться до возвращешя таковыхъ же Астра-
ханскихъ пяти съ Луганской станицы, по ихъ исправление о
чемъ отъ меня писано было. Артиллерш тамъ довольно, укрепле-
шя тверды. По времени разбойники смирны, отразительныя меры
приняты, но паче наступательныя.
Светлейшш ханъ сейменовъ и бешлеевъ шгЬетъ ныне во-
оруженныхъ въ Крыму и на Кубани къ действ1ямъ готовыхъ
разноместно человекъ по 1,000. Более ему ныне ихъ
содержать ни достатку, ни нужды еще нетъ.
Вследстае отправленнаго 6-го числа сего тля къ вашему
шятельству моего рапорта чрезъ прибывшихъ въ КеФу, а оттоль
сюда посланныхъ отъ начальниковъ турецкихъ капитана Гасанъ
и Гаджи-Али пашей чиновниковъ ихъ, Измаила и Мегметъ
Амина, последшя два письма, на имя предместника моего г.
генералъ-поручика и кавалера князя Прозоровскаго адресованный,
554
Н, ДУБРОВИНЪ.
ко т& доставлены, съ которыхъ переводъ у сего вашему Ыя-
тельству подношу, какъ сш, такъ и первыя равнаго содержашя,
безъ всякой отмены*). Чтожь отъ меня на то имъ въ ответь
писано, изъ прилагаемой у сего коши ваше аятельство усмотреть
соизволите. Повелйнное въ вышер'Ьченномъ вашего аятельства
ордер*, что до непрестаннаго карантина, нам-йреннаго уже зд^сь,
и негощащи, объяснете въ семъ письм* туркамъ оставлено для
переду.
Ежечасно вей повелся вашего с1ятельства въ точности
исполнить потщусь.
№ 212. Письмо А. Суворова—капитанъ«паш% Гази-Гассану2).
Письмо отъ васъ чрезъ нарочнаго присланное здбсь получено
и въ разсужденш странной претензш, тщеславныхъ угрозъ и
непр1язненнаго злослов!я въ немъ израженныхъ отнесено къ
высшему мйсту. Что же до меня, то я не позволяю ce6i верить,
чтобы Блистательной Порты флотъ могъ быть когда либо у
Крымскихъ и до области татарской всЬхъ принадлежащихъ бе-
реговъ. Особливо въ нынешнее время, когда Крымъ пользуется
совершеннымъ спокойешемъ и когда Блистательная Порта
неоднократно утверждала, чтобы въ татароая дбла не мешается,
предоставляя все въ немъ на собственную волю сего народа,
какъ независимаго. Впрочемъ, таковое ваше предпр!ят!е иначе
принято быть не можетъ, какъ точнымъ разрушешемъ со
стороны вашей мира, а потому и им'бю я долгъ употребить веб
м*ры къ защищетю вольности и независимости сихъ народовъ.
Въ знакъ дружескаго упреждешя не хочу верить, чтобъ оное
письмо къ предместнику моему г. генералъ-поручику и кавалеру
князю Прозоровскому точно отъ васъ писано, ибо особамъ на
такой степени, на каковый вы не точш обязательствъ своего го-
1) Письма эти дословно одинаковы съ напечатаннымъ подъ № 205.
2) Представлено при рапоргв графу Румянцеву отъ 14-го тля 1778 г.,
№ 128. Точно такого же дословнаго содержавдя было отправлено Суворовыиъ
и письмо сераскиру Гаджи-Али-паш-в.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
555
сударя, но всякую благопристойность и вежливость свято
хранить должно. Выражеше же въ немъ касательно кораблей рос-
сшскихъ, плавающихъ въ мор£, омывающемъ часть границъ
нашихъ и дружеской ни отъ кого зависимой области татарской,
суть явный видъ непр1язни обнаруживающая оную,
следовательно и право я им£ю встретить при Божьей помощи сильною
рукою стремлете толь неправедно разрушить освященный миръ
по однимъ прихотямъ ищущихъ и за все изъ того последств1е,
каЪъ и за начало, предъ Богомъ, государемъ и предъ ц^лымъ
св£томъ по всей справедливости падетъ ответь на васъ.
213. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-Задунай-
скому.
17-го поля 1778 г. Л» 135. Бахчисарай.
Отъ его св-Ьтлости князя Григор!я Александровича
Потемкина паки мая 17-го числа мн* предложено было о выводи
зд*шнихъ христнъ въ Азовскую губершю. Каковые отъ
митрополита Игнатся мн-fe даны при письме пункты, съ оныхъ
вашему с1ятельству Konin приложены и таковыя къ его светлости
князю Григорию Александровичу отправлены. Впрочемъ упова-
тельно хриспане чрезъ мйсяцъ къ выходу изготовится могутъ и
какъ нынЬ къ тому приступили, то не безъ разглашешевъ, но
св'Ьтл'бйшш ханъ и правительство в'Ьд'Ьшемъ сего не отзываются,
какъ и съ нашей стороны имъ о томъ ничего еще объявлено не
было.
№ 214. Письмо митрополита Игнат'ю — А. В. Суворову ')•
При моемъ архипастырскомъ благословенш, вручаю вашему
превосходительству купно съ симъ двй просьбы всего хрисган-
скаго общества, въ Крыму обр'Ьтающагося; первая: въ н-Ько-
торыхъ пунктахъ на в*чность для сихъ бйдныхъ христ1анъ и по-
томковъ ихъ потребныхъ и вашимъ превосходительствомъ отъ
монаршаго имени об'Ьщанныхъ, на основанш которыхъ смиренно
*) Представлено при рапорте Румянцову отъ 17-го шля 1778 г. № 135.
556
Н. ДУБРОВИНЪ.
прошу исходатайствовать зюнаршую грамату государственною
печатью утвержденную, дабы простолюдинъ безмерно оной про-
сящихъ и безъ того при всЬхъ моихъ ув*щашяхъ и обнаде-
живанш сумнящихся, яаияснЬйше уверить и тБмъ главнЬйпие
пунктовъ препоны уничтожить. Вторая просьба временная о нуж-
дахъ, при подъем* встречающихся, и о первомъ продовольствш
по прибыли хриспанъ въ селешя. О чемъ всемъ прошу донесть
чрезъ извйстныхъ вамъ предстателей величайшей монархини и
исходатайствовать высочайшую гранату для скорМшаго начи-
нашя выходить, къ чему всЬхъ уже я приготовилъ и за однимъ
только вышеписаннымъ малов^емъ простолюдинъ остановка.
Впрочемъ, ожидаю отъ обйщаннаго вашимъ превосходитель-
ствомъ старательства совершеннаго благоволеюя и милостей ея
величества всеавгусгМшей монархини и пребываю со смирен-
ньшъ почиташемъ.
№ 215. Постановлеше крымскихъ хрисланъ1).
Все общество крымскихъ христнъ, греческаго, армянскаго
и католическаго законовъ, вступая въ подданство всероссшское,
съ соглашя и доброй воли, чрезъ преосвященнаго митрополита
Игна'пя просятъ ея императорскаго величества милости высо-
чайшаго покровительства и привилепи на вечность для ихъ и
потомковъ ихъ отъ всероссшскаго скипетра предпоставленныхъ
въ непреложное право на основанш слйдующихъ артикуловъ.
1) Переселеше cie и свобода изъ-подъ ига варварскаго въ
хриспанскую державу, довольное возмезд1е за трату движимаго
и недвижимаго гогЬшя; но скудость сихъ христнъ требуетъ
пособ!я изъ высочайшаго иждивешя на перевезете всЬхъ
наипаче бйдныхъ людей и им£шя ихъ въ объявленную имъ г. гене-
ралъ-поручикомъ и кавалеромъ Александромъ Васильевичемъ
Суворовымъ Азовскую губернш, на об-Ьщанную имъ же именемъ
монаршимъ землю между р&ками Днйпромъ, Самарью и Орелыо,
*) Представлено Суворовымъ Румянцову 17-го ноля при рапорте № 135.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 557
лежащую и на постройку для промышленниковъ и мастеровыхъ
людей особо на привольномъ месте при большой реке города
торговаго изъ домовъ и церквей и лавокъ одвихъ вышеозначен-
ныхъ нащй составляющаяся, безъ смеси другихъ и какого либо
рода и звашя людей. Равньшъ образомъ и деревень въ близости
онаго изъ самыхъ же т4хъ христнъ, не мешая съ другими на-
щями, которыя поселятся въ м^стахъ для хлебопашества,
скотоводства, пчелъ и садовъ способныхъ и привольныхъ, позволя
свободно и безпрепятственно всемъ прочимъ россшскимъ под-
даннымъ невоспрещенный торгъ и всякий промыселъ отправлять,
изъ р£къ рыбною ловлею п изъ лесовъ дровами безъ платежа
довольствоваться.
2) Митрополиту Игнатш по смерть свою быть при сихъ
поселешяхъ, завися безпосредственно отъ СвятЬйшаго Синода,
такожь и настоящимъ священникамъ, оставаясь всемъ при своей
епархш отправлять свою должность по собственнымъ обыкнове-
шямъ, завися во всемъ отъ митрополита Игнайя и вновь онъ же
рукополагаетъ священниковъ и другихъ церковниковъ.
3) Льготы или увольнешя отъ всякихъ податей и поборовъ
со вступлешя въ селеше десять л£тъ, въ которыя не точш де-
нежныхъ сборовъ, но подводъ и людей на работы всякаго рода
казенныя и партикулярный не брать и не употреблять, и въ
подданстве ни у какихъ влад-бльцевъ не быть.
4) В^чно въ домахъ ихъ никакого рода постоевъ не ставить,
рекрутъ не брать и какую подать по прошествш десятютЬтняго
времени платить имйютъ съ земли или съ души означить ныне
единожды навсегда и какъ для сборовъ таковыхъ. такъ и для
другихъ судовыхъ расправъ и собственнаго распоряжешя быть
надъ ними начальникамъ, выбираемымъ изъ нихъ же вольными
голосами временнымъ, которые даютъ во всемъ отчетъ губернш,
пребывая подъ защитою оной отъ всякаго оскорблетя ихъ до-
стоинствъ и особъ.
558
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 216. Записка, представленная Суворовыми» — графу Румянцову-
Задунайскому.
17-го iiaia 1778 г.
1) Подъ свозъ хрисианъ, не имйющихъ нодводъ, потребно
6,000 параволовыхъ.
2) Мйсто желанное было по Днепру отъ Казы-Кермена въ
гору, но когда тал1ъ селить нельзя, то нросятъ поселить въ Ека-
теринославку съ угЬздомъ его, дабы по малой Mfcpi съ Днепра
рыбною ловлею и пригономъ сверху Днепра же .тЬсу
довольствоваться могли.
3) Хл'Ьбъ, тяжелыя вещи, разные товары, а буде можно и
винограды принять подъ образомъ покупки подъ свою защиту, а
за то деньгами или ч-Ьмъ удовлетворить, дабы одни только домы
и лавки остались прежнимъ ихъ владыкамъ, а на иоселеши
строить на м'Ьсто ихъ друия; вещи же тяжелыя перевозить по
времени.
4) При новости не дать м£ста и какому ихъ обременешю:
вс£мъ снабдить, во всемъ охранять, съ одного на другое м'Ьсто
не водить, отчего, разорясь, не роптали бы на судьбу.
о) Л'Ьто проходитъ, дома не поси£ютъ. Отвесть въ ееле-
шяхъ квартиры: въ Новоселиц'Ь, въ Каменк'Ь въ Протовчахъ,
Чаплыикй и прочпхъ по Орел'Ь деревняхъ. Чтобъ между
хозяевами квартиръ ихъ не было распрь, свесть два дома подъ
образомъ постоя въ одинъ, ташшъ образомъ цЬлая половина селошя
опростана будетъ для иом^щетя хрисианъ.
6) Защитить отъ всбхъ нанадковъ разпгЬванныхъ симъ
случаемъ хана и правительства и препроводить въ целости.
7) Въ пути скудныхъ пров1антомъ снабжать, а но ирибытш
на м*сто и всЬхъ какъ семенами, такъ и пров!антомъ, доколь
новый хл^бъ родится, пропитать.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
559
№ 217. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — князю Потемкину.
17-го шля 1778 г. № 134.
На семъ основаншх) крымсше христие вашей светлости
высокаго покровительства просятъ у престола ея император-
скаго величества.
Въ ожиданш вашей светлости частныхъ повелйшй донесу,
что выходъ ихъ отсюда отныне чрезъ почти одинъ м-йсяцъ го-
товымъ бы быть могъ. Повел4шями сими поспешите, св&гл-М-
шш князь, дабы ycepAie не охладилось или внутреншя препоны
не возросли. Ревиз1я прибавляетъ Россш душъ обоего пола:
грековъ купцовъ 3,000, хл'Ьбопашцевъ 12,000, армянъ купцовъ
(ибо они не хлебопашцы) армянскаго закона 5,000, католиче-
скаго закона 1,200, а всего обоего пола больше 20,000 душъ.
Усп^хъ посл^ покажетъ, много-ли ихъ въ Крыму останется;
есть нын'Ь не желаюпце. Не безъ разглашешя, какъ то въ по-
добныхъ пр1уготовлешяхъ бываетъ; но светлМшш ханъ и
правительство в'Ьд'Ьтемъ сего не открываются и съ нашей стороны
имъ о томъ ничего еще не объявлено. Послйдственное ихъ
неминуемое негодоваше въ большее сомните приводитъ. Легче бы
было, еслибъ ваша светлость особливо къ хану о томъ
объясниться вашею высокою особою соизволили, и къ тому подарки.
Хотя противъ цЬлаго народнаго волновашя уже благовременно
миры принять надлежитъ.
Полагается при выход* подарить преосвященному
митрополиту 3,000 руб., прочимъ до 5,000, а на подъемъ за подводы
не меньше 50,000 руб«. и ньш* не безъ подарковъ, о чемъ я и
его с1ятельству графу Петру Александровичу Румянцову-Заду-
найскому донесъ. Надлежитъ имъ подняться вс&мъ въ разъ.
Удостойте, светлМшгй князь, высокимъ вашимъ писашемъ
митрополита въ имени всего общества, весьма онъ сей милости
отъ вашей светлости ожидаетъ.
1) См. выше Лг 2 И).
560
Н. ДУБРОВИНЪ.
По полученш высочайшей привилегш о тотеомъ соблюденш
по ней монаршаго благоволешя, дабы ему послй предъ Богомъ
ответа не дать, часто онъ напоминаетъ, неведомо въ чемъ нй-
жинскимъ грекамъ подобное не соблюдено, уповаю въ
касающемся только до постоя.
Главные духовные у армянъ архимандритъ Петръ Маргосъ,
католицкаго закона священникъ Патеръ Яковъ на малой пенсш
папской; но сей последит уважителенъ же по параош своей изъ
лучшихъ людей.
Азовскаго г. губернатора о надлежащемъ по сему
предуведомлю. До Перекопа могутъ они субситировать съ помощью
хотя сдбланныхъ магазиновъ; но далйе уже надлежитъ речен-
ному г. губернатору въ томъ пещися; ему-жь о подводахъ, ибо
въ необходимости я всЬ ташя отъ войскъ какого-бы оныя зватя
не были отобрать долженъ за одинайе буде съ мйста, а по
такой м^рй за полуторные буде со стороны Днепра прогоны.
Въ поселенш собственность должна жертвовать отечествен-
ности: «Ежелибъ мои жалованныя земли, гд6 имъ выгоды, отдать
имъ ихъ».
Сельсше жители, правда, по полученш всЬхъ отъ губерн-
скаго правлетя изобильныхъ матер1аловъ, сами собою
отстроиться могутъ, но не граждане, какъ вовсе неработные сами,
но частью и первымъ надлежитъ всею помощью жертвовать.
Митрополитъ и общество отправитъ отъ себя впередъ депута-
товъ къ г. губернатору, онымъ чинить полное удовольств1е
хотя-бы съ нбкоторымъ излишествомъ; также, когда ихъ
верховные, паче прошедши Перекопъ, будутъ имйть нуясду; прямо
нижайшую ихъ просьбу вашей светлости приносить дозвольте
имъ-то свйглййшш князь.
На сей случай спишу вашей светлости о томъ всепокорнейше
донесть, время кратко и скоротечно.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
561
№ 218. Прошеше крымскихъ старшинъ — Шагинъ-Гирей-хану.
17-го 1юля 1778 г.
Въ нашей области находящееся изъ грековъ и армянъ
подданные, съ некоторыми россшскими командирами, наипаче съ
резидентомъ, познакомясь, оные командиры уговорили ихъ,
чтобъ HMfeie свое продать и въ дорогу совсбмъ приготовляться;
a nponie спрашивали у начинающихъ cie дело грековъ и армянъ,
чего ради продать, мы не намерены отсель отлучиться, за что
эти начальствующее греки, для приведешя ихъ въ страхъ,
ответствовали, что де насъ всбхъ подданныхъ крымшй ханъ poccifi-
скому двору уступилъ. По которомъ д^ле секретно намъ дали
знать некоторые изъ армянскихъ поповъ, что генералъ и рези-
дентъ старате приложили здешпихъ подданныхъ въ россшсше
края перевесть, которые съ огорчешемъ просили насъ. чтобъ
отъ сей напасти ихъ оборонить, а мы о преданш здешнихъ
подданныхъ вашимъ ханскимъ величествомъ российскому двору,
вовсе не зная, зная и то, что российскому двору cie наличное число
людей не такъ нужно. Сверхъ того, еще после бывшаго
замешательства, во время замиренш было назначено однимъ человеко-
лк^емъеяимператорскаго величества, чтобы всячески стараться
о спокойствоваши татарскаго народа вольностью, въ которомъ
мы довольно обрадованы были, при семъ и этихъ подданныхъ
намъ подарили, быть имъ попрежнему въ своихъ местахъ и
никому не мешаться въ ихъ делахъ. Cie императорское обеща-
Hie было россшскаго двора командирами всему нашему народу
обнародовано. Теперь въ семъ ыовомъ известш, вовсе мы не
понимая, всенижайше просимъ вашего ханскаго величества о по-
казанш намъ милости.
№ 219. Письмо Шагинъ-Гирей-хана— крымскимъ старшинамъ.
18-го шля 1778 г.
Вами намъ поднесенное доношете о здешнихъ подданныхъ,
довольно содержате онаго разумели, что вы безъ всякаго раз-
суждешя, по злобе сказашя некоторыхъ себя не знающихъ
п. 36
562
Н. ДУБРОВИНЪ.
бунтовщиковъ въ слова верили. Въ которомъ неоднократно ея
императорское величество, своимъ милосерд!емъ здйшнимъ всЬмъ
вообще жителямъ, какъ шгЫе, такъ и дворовъ владеть по-
прежнему изволила подарить и своимъ здесь находящимся рос-
сшскимъ командирамъ о спокойствованш васъ приказала, а вы,
поверя такому безпутному слуху, намъ такое глупое доношеше
подавали, но которое мы съ удивлешемъ просмотрели. Cie
довольно всему свету известно, что не императрица всероссшская
обещанное своимъ священнымъ ириказашемъ переменить
соизволила, ниже мы намйрете имеемъ вышеупомянутыхъ поддан-
ныхъ Россшскому двору подарить. Чего ради весьма сожа-
л^емъ, что вы безразсудио поступали, наипаче какъ г. генералъ,
такъ и г. резидентъ, будучи присягою обязаны въ служб* ея
императорскаго величества, какъ можно и какъ поверить
сему, чтобы они хотели отъ себя это въ возмущеюе и въ поме-
шаше сего народа делать,— это никакъ поварить невозможно.
Указа Шашнъ-Гирей-хана.
18-го шля 1778 г.
Указъ въ Бахчисарае находящимся греческимъ и армян-
скимъ попамъ, старшинамъ и прочимъ подданнымъ нашимъ на-
родамъ.
Услышавъ, что некоторые изъ васъ движимое и недвижимое
имЗше и къ отъезду колесницы пр1уготовили, сказывая, что
россшскш дворъ отъ светлейшаго хана татарскихъ подданныхъ
потребовалъ и светлейшш ханъ будто уступилъ ихъ россшскому
двору, которое извееие нарочито налгали г. генералу и г.
резиденту, что будто отъ нихъ происходило и народъ чрезъ это
возмутили и безпокойствовали. Ради чего, кто сему причиною и кто
выдумадъ налгать так1я слова, безпокоить бедный народъ и въ
такой страхъ привесть, повелеваемъ немедленно начальниковъ
сей выдумки намъ представить.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 563
№ 220. Письмо А. Стах|'ева — графу Н. И. Панину.
18-го шля 1778 г. Буюкъ-дере.
Изъ сл*дующихъ при семъ дубликатовъ трехъ моихъ ни-
жайшихъ писемъ: одного—отъ 22-го шня, да двухъ—отъ 6-го
сего шля, чрезъ В*ну отправленныхъ съ своими лриложешями,
ваше высокогра<1>ское шятельство во всемъ своемъ пространстве
милостиво усмотреть соизволите, какимъ образомъ я Порт-fe
подал ъ мемор1алъ о моемъ отсюда выезди со вс*ми ея император-
скаго величества подданными, а изъ включаемой зд*сь подъ
лит. Л въ перевод* на россшскомъ язык* записки, поданной мн*
отъ переводчика Пизашя, бывпия но тому нзъяснешя съ мини-
стерствомъ; подъ литерою же В повергаю на ц*ломудрое
усмотрите и данный мн* 14-го числа сего м*сяца на тотъ мой ме-
мор1алъ Формальный отъ Порты отв*тъ.
Кашя впрочемъ на сихъ дияхъ изъ Константинополя ко мн*
новизны принесены, въ томъ ссылаюсь на особенное при семъ
подъ лит. G лриложеше.
Сколько ни старался я заградить свой домъ отъ моровой
заразы, однакоже, по несчастш, 7-го числа поутру оною мой
первый поваръ внезапно умеръ въ моемъ дом*, почему же точш
прпнужденъ по сейчасъ вс*хъ своихъ служителей за дворомъ на
гор* держать, но и самъ съ семьею и съ тремя изъ канцеляр -
скихъ служителей, запершись въ саду, лишаюсь близкаго сооб-
щетя съ наружными людьми, кои уклоняются отъ того не токмо
со мною, но и съ моими переводчиками и прочею свитою, хотя
оные каждый особо живучи, нималой ем*си съ моимъ домомъ въ
ту пору не им*ли; да и поваръ только накануне слегъ въ
постелю, жалуясь бывалою ему всякш годъ на щек* опухолью, безъ
всякихъ обыкновенныхъ при зараженш нрим*тъ, какъ-то
чрезвычайный ломъ въ голов* со рвотою, да и бывшш со мною у
него подъ вечеръ лекарь ничего опаснаго не прим*тилъ.
Въ Константииопол* же умирающихъ тою заразою счи-
таютъ теперь до 1,500 душъ на день, а хл*бный расходъ
обыкновенно до 16,000 киловъ муки на день простиравшшся, спалъ
36*
564 Н. ДУБРОВИНЪ.
уже ниже 9,000, каждое же кило, давая хлеба на 36 человйкъ,
преподаетъ поводъ заключать, что на худой конецъ вымерло уже
более 250,000 челов*къ.
Изъ перскихъ же и галатскихъ жителей теперь до 150 чело-
вйкъ на день погребаютъ и сами турки теперь обняты великимъ
ужасомъ, а магазины и большая часть лавокъ заперты и всякш
не весьма нужный торговый и ремесленный промыслъ
остановлена»; почему все необходимо нужное чрезмерно вздорожало,
особливо же къ пропиташю служащее, съ ч'Ьмъ деревенше
жители опасаются въ городъ ездить, кроме того, что оные по
большей части заперши свои дома, въ деревняхъ на горахъ ко-
чуютъ, следовательно и стараются только о прокормленш соб-
ственныхъ семей.
Лит. -4. Переводъ записки переводчика Иизангя о бывшим его
съ турецкимъ мицисмьерствомъ сношетяссъ.
Ьоля 9-го дня пришедъ къ драгоману Порты въ его заго-
родномъ доме, я сказалъ ему коимъ образомъ съ одной стороны
миновали уже те шесть дней, поел* коихъ рейсъ-эФенди обЬ-
щалъ дать ответъ на вашъ мемор1алъ, поданный въ прошломъ
месяце, а съ другой, что съ своимъ последнимъ курьеромъ вы
предварительно уведомили какъ всевысочайппй дворъ, такъ и
его с!ятельство генералъ-Фельдмаршала, что неукоснительно
посл^ отправлешя онаго тотъ мемор1алъ подадите. Итакъ весьма
нужно вамъ иметь ответь, позволитъ-ли Порта или нйтъ вашъ
требуемый вьгЬздъ отсюда и пропускъ задерживаемыхъ здесь
четырехъ суденъ для надлежащаго съ нарочнымъ о томъ доно-
шешя какъ всевысочайшему двору, такъ и генералъ-Фельдмар-
шалу, особливо что оные, ведая, что мемор1алъ уже поданъ и
не получая дальнМшаго изв£стш, какая на то оть Порты резо-
лющя воспоследовала, могутъ воображать себе, что мы или
заперты и арестованы, или же померли моровою заразою, которая
на сихъ дняхъ въ собственный вашъ домъ вкравшись уморила
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
565
повара вашего. Итакъ не можете вы дал4е медлить отправле-
теиъ курьера и просите какъ наискорйе такого ответа, который
бы разр'Ьшалъ нашъ жребШ, почему я просилъ драгомана, чтобъ
о всемъ томъ рейсъ-ЭФендш донесъ и спросилъ поколику
долженствую завтра идти къ нему въ его загородный домъ или къ
ПортЬ для принят!я такого отвита. Драгоманъ, взявъ все то на
доношеше, в&гёлъ того же дня на вечеръ къ себгЬ возвратиться
для узнашя рейсъ-ЭФенд1ева на то вызова.
Что исполня я, драгоманъ Порты сказалъ, что онъ не оста-
вилъ о всемъ отъ меня ему порученномъ рейсъ-ЭФендш донести,
но оный министръ, по причин* случившагося того дня ршяба,
съезда у двора, не им'Ьлъ досуга на то отвечать. Почему я за
нужно нашелъ къ преждереченному еще прибавить, копмъ обра-
зомъ вамъ не можно инако какъ отправить своего курьера на
сихъ дняхъ и написать, что по многпхъ вашихъ домогатель-
ствахъ, не получая никакого ответа, вы не можете иного
воображать себ£, какъ что министерство намерено васъ зд^сь
удержать особливо потому, что Порта съ одной стороны не даетъ
благосклоннаго отвита на вашъ мемор1алъ, а съ
другой—показываете несклонности принять предложетя, изображенный въ
ультимагЬ, на основаши котораго имеете вы полную мочь
кончить дбла, а продолжеше отправлешя войскъ съ другими
огромными ополчительными ир1уготовлешями не дозволяютъ иного
заключать, какъ что Порта им4етъ худое наэт&рете.
11-го числа возвратясь къ драгоману, онъ сказалъ миЬ, что
не преминулъ на завтра все мною говоренное рейсъ-ЭФендш
пересказать, но онъ вызвался, что не можетъ самъ собою на то
отвечать, но доложитъ о всемъ своему государю и потомъ его
соизволеше мн£ сообщитъ, а
14-го числа пришедъ къ самому рейсъ-ЭФенддо у Порты,
онъ сказалъ, что отв^тъ готовъ, позвалъ къ себ* бейликчи-эФен-
№я и сперва самъ прочелъ, а потомъ приказалъ бейликчи-ЭФен-
дш продиктовать мнй особенно при семъ съ своимъ итал!анскимъ
переводомъ прилагаемый отв^тъ.
566
Н. ДУБРОВИНЪ.
Видя, что въ томъ отв-Ьт^ ничего о 4-хъ задержанныхъ суд-
нахъ не упоминается, я примЬтнлъ оное рейсъ-э<!>ендш съ изъ-
явлешемъ, что тотъ предлогъ, подъ которымъ ихъ пропускъ
отлагался уже, миновалъ и что ихъ задерживате зд£сь не токмо.
иричиняетъ разорительный убытокъ ихъ хозяевамъ, но еще мало
убедительными д^лаетъ чинимыя отъ Порты миролюбивый
протестами, наипаче же пакетботъ, будучи малое почтовое судно,
по наблюдаемымъ повсюду регуламъ, ни подъ какимъ предло-
гомъ задерживать не можно. Рейсъ-ЭФенди отв^чаль, какъ
весьма удивительно ему, что такъ много докучаемъ ПортЬ объ
оныхъ суднахъ, когда съ нашей стороны не точзю равнымъ
образомъ поступается съ турецкими торговыми кораблями и
купцами, но еще и свежая вода отказана ихъ военнымъ кораб-
лямъ, что все, конечно, не доказываете доброй дружбы и, нако-
нецъ, къ тому еще присовокупилъ, что пока не будетъ получено
отъ ихъ пашей изъ Крыма изв'Кщешя, какимъ дружескимъ, или
ясе нещмятельскимъ образомъ съ ними такъ поступлено будетъ
съ россшской стороны, Порта не можетъ реченныхъ четырехъ
суденъ пропустить, потому что если усмотрено будетъ, что Рос-
С1Я съ оными пашами друя^ески поступить, въ такомъ случаЬ п
онымъ суднамъ дана будетъ полная воля идти куда похотятъ; въ
противномъ же случай миръ будетъ нарушенъ, следовательно и
артикулъ о черноморскомъ кораблеплаванш, такъ и весь
трактата будучи уничтоженъ, Порта не позволить уже, чтобъ иоми-
наемыя судна шли на Черное море, да и не будетъ же иритомъ
столь подла, чтобъ оныя удержать у себя, но выпустить ихъ на
Б*лое море.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 567
Лит. В. Перевода записки тля 14-го дня 1778 г., прочитанной
у Порты самимъ рейсь-ьфендгемъ, а потом бейлжчи-эфендгемъ,
продиктованной переводчику Пизатю, для перенесенгя
посланнику Стахгеву въ отвптъ на его меморгалъ, поданный Порпт
гюня 27-го дня объ его отъгьздп> со воьми ея гшператорскаго
величества подданными, въ турегщихъ областях* находящимися.
Мемор1алъ, содержащш прошеше, чтобъ позволено было
возвратиться къ своему двору и чтобъ выданы были нужные
для такого выезда пашпорты, который за нисколько дней г.
посланнику другъ нашъ, прислалъ, сперва былъ предложенъ
верховному визирю, а потомъ повергнутъ къ стопамъ престола его
императорскаго величества и оттуда отосланъ на усмотрите
изящпМшихъ улемовъ и министерства здешней вйчно
продолжающейся Имперш.
Въ день, въ который г. посланникъ вручилъ мемор!алъ,
содержащей последнюю черту предложенш своего двора, хотя и
объявилъ онъ, что не пикета полномоч1я за то переступать,
однакоже, здешняя в4чно продолжающаяся Импер1я не учинила
никакого преступлешя въ наблюденш мира и въ содержанги
своего трактата. И хотя видно было, что г. посланникъ суще-
ятвительно лишался такого полномоч!я, но тЬмъ не меньше изъ
присланныхъ къ верховному визирю отъ Фельдмаршала, друга
нашего, писемъ, усматривая, что онъ къ миру склоненъ.
Блистательная Порта определила полномочными двухъ препочтешгбй-
шихъ визирей, коимъ точно препоручено сохранеше мира, о чемъ
также и къ Фельдмаршалу, другу нашему, писано. Итако, если
принявъ въ уважеше скромное поведете здешней Блистательной
Имперш, которая не требуетъ ничего иного, какъ только
исполнена постановленныхъ и присягою утвержденныхъ артикуловъ,
Россшская Импер1я похочетъ согласиться на утверждеше мира,
въ такомъ случай мирный нашъ трактатъ отъ всякаго потрясе-
шя соблюденъ будетъ, а если будетъ настоять въ хогЬнш про-
тивнаго миру, тогда воспослйдуетъ то, что отъ Бога определено
568
Н. ДУБРОВИНЪ.
будетъ. До сей поры не произошло еще ничего, чтобъ подавало
случай къ сумнительству, следовательно чинимое требоваше
г. посланникомъ отъехать отсюда заключаетъ въ себе объявле-
те войны, и въ случае ежели бы такой отъ£здъ ему позволенъ
былъ, тогда, безъ сош&шя, возлагаема будетъ клевета на
Блистательную Порту разглашешемъ повсюду, что она, выславъ
министра, объявила войну. Почему изяшдМние улемы и
министры здешней Блистательной Имперш не могутъ никаимъ
образомъ на то согласиться, и пока РоссШская EfMnepifl мира не
нарушитъ и не учинитъ военныхъ и непр1ятельскихъ действш,
г. посланникъ будетъ, такъ какъ онъ былъ до сей поры, почи-
таемъ у Блистательной Порты, равно какъ вей друпе министры
наидружественнМшихъ державъ, а ежели потомъ соизволеше
Всевышняго Бога инаково будетъ и РоссШская Импер1я, наруша
миръ, явно прерветъ течете дружбы, такъ и въ то время
Блистательная Порта несомненно поступитъ съ г. посланникомъ со
всякимъ человеколюбгемъ по пристойности своего достоинства
и великодушия.
Вотъ отв£тъ всЬхъ изящнМшихъ улемовъ и министровъ
здешней Блистательной Имперш на посланниковъ мемор1алъ,
который перескажите ему отъ слова до слова.
Лит. С. Извтстгя тъ Константинополя.
18-го шля 1778 г.
1юля 7-го дня упомянутое во вчерашней записке рождеше
сына его султанову величеству, за скоропостижностш,
неосновательно въ народ* разелавлено. Въ существе одна изъ его
султаншъ родила дочь, которой дано имя Эсма-султанша. Cie
рождеше торжествовано только трёхсуточною пушечною
пальбою по три раза въ день и не было о томъ отъ Порты никакого
Формальнаго извещешя пребывающимъ здесь иностраннымъ
министрам^ да и разнесенный въ публике слухъ о недомоганш
султанскаго племянника Селимъ-султана совсемъ упалъ.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
569
На прибывшед!ъ вчера изъ Чернаго моря трехмачтовомъ
судн* привезены сюда два руссше человека, кои того же дня
на вечеръ къ Порт* отведены и предъявляются бежавшими изъ
крымскаго корпуса оберъ-ОФИцерами.
Отъ Порты захвачено до 40 вольныхъ у здешней пристани
стоящихъ суденъ для погружешя на оныя изъ казенныхъ мага-
зиновъ пшеницы и другихъ съ*стныхъ припасовъ, кои съ н*ко-
торьшъ числомъ артиллеристовъ и мастеровыхъ людей въ Суд-
жукъ отправлены быть им*ють.
8-го числа изъ Чернаго моря приплыла одна поляка съ л*-
сомъ для зд*шняго адмиралтейства.
9-го числа муФти Гинди-молла, продолжая отчаянно быть
бол*нъ, по собственному своему прошешю уволенъ отъ службы
и его м*сто заступилъ ромелшскш кади-аскеръ Мегмедъ-молла-
Эсадъ-эФенди, а на м*сто сего ромелшскимъ кади-аскеромъ сд*-
ланъ Ата-молла-Дурадзе, сынъ прежняго муФти.
Въ Андии* приматы подрались съ капитанъ - пашинскимъ
кегаею за его съ ними свир4пное поступая1е и продолжаютъ
другъ съ другомъ биться, такъ какъ и въ Самсон* находяццяся
войска побили многихъ изъ своихъ товарищей.
А въ измаиловскомъ корпус* немалый уронъ въ людяхъ при-
чиняетъ оказавшийся тамъ кровавый поносъ.
Въ Адр1аиопол* же тамошнш бостанжи-баши подрался съ
Абди-пашою, потому что войско посл*дняго начало грабить
окрестныя того города деревни;
Его султаново величество, услыша о вебхъ вышереченныхъ
зам*шательствахъ и непорядкахъ, прпказалъ своимъ пажамъ
забавляться бросашемъ черитовъ, а топчи-баши указалъ предъ
своимъ дворцомъ щнучать своихъ артиллеристовъ къ скоропо-
тижной изъ пушекъ пальб*, что три дня сряду продолжалось.
12-го числа приплыло изъ Чернаго моря къ Кавакскимъ
кр*постямъ одно судно, называемое Менексе, которое тамъ
остановлено, а шкиперъ онаго съ сл*довавшимъ притомъ чау-
шемъ, отъ капитанъ-паши отправленнымъ, взяты были къ
570
Н. ДУБРОВИНЪ.
Порт* и поел* того въ город* разглашено, что оный присланъ
съ изв*темъ, что капитанъ-паша съ 10-ю линейными
кораблями и съ множествомъ другихъ разной величины транспорт-
ныхъ суденъ, войскомъ нагруженныхъ, пошелъ изъ Самсона въ
Крымъ и, приплывъ къ Белбеку, тамъ высадилъ на берегъ свое
войско и началъ биться съ росешскимъ войскомъ. Привезенныхъ
же чаушемъ писемъ министерство никому не показываетъ, но
предъявляете только, что кром* того несколько другихъ
кораблей пошли въ Суджакъ, a npo4ie по морю крейсеруютъ.
16-го числа получено изв*еие, что новые голландскш и ве-
нещанскш послы, равно какъ и Французскш г. С. Щлестъ
прибыли уже въ Тенедосъ и ожидали только способнаго къ
следованно сюда в*тра. А на отправленной изъ зд*шняго
адмиралтейства галер* въ Дарданелы, для перевезетя оттуда сюда ре-
ченнаго венещанскаго посла между экипажемъ оказалась
моровая зараза, и такъ онъ не можетъ оною пользоваться, но npi*-
детъ сюда на какомъ другомъ судн*.
А изъ Смирны присланы къ Порт* депутаты съ жалобами
отъ тамошнихъ христнекихъ подданныхъ на то, что кади того
города взыскиваете съ нихъ знатную сумму денегъ за кровь
н*сколькихъ турокъ, задавленныхъ при разваленш одной мечети
во время бывшаго тамъ землетрясешя, которое хотя не такъ
сильно, какъ прежде, да отрыгается еще.
По городу носится- слухъ, что капитанъ-шаша требовалъ
отсюда до 15,000 янычаръ для зам*ны помершихъ у него
моровою заразою; Порта же, напротивъ того, отправляетъ къ
нему до 200 артиллеристовъ, 300 джебедж1евъ и 100 погонщи-
ковъ, также н*сколько тысячъ киловъ пшеничной муки и
сухарей. Еще сказываютъ, что реченный капитанъ-паша, сд*лавъ
покушеше на Керчь и потерявъ притомъ четыре корабля и н*-
сколько своего войска принужденъ былъ назадъ къ аз1ятскому
берегу ретироваться, а при изв*стномъ въ измаильскомъ корпус*
бывшемъ возмущенш погибло до полутора тысячъ челов*къ.
17-го числа указано отъ Порты отправить какъ въ Дунай,
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
571
такъ и въ друия места для находящихся оттоманскихъ войскъ
до 90 суденъ съ разнымъ пров1антомъ? для доставлешя коихъ
по частямъ въ свои места определены одинъ капиджи-баша съ
челягаромъ. А для скорейшей ихъ отсюда высылки и для соблю-
дешя тишины въ проЬздъ ихъ сквозь здешни
Константинопольски каналъ въ Черное море, поручено иметь смотрите терсана-
эмишю и Самсонджи-бапгб, изъ коихъ последнему придано до
200 янычаръ.
Къ Дунаю отправляется моремъ при двухъ байракахъ до
несколько сотъ джебедж1евъ.
Третьяго дня его султаново величество, гуляя инкогнито но
городу, примйтилъ множество заиертыхъ не точно купеческихъ
лавокъ, но и лекарскихъ аптекъ. указать соизволилъ, чтобъ
хозяева оныхъ ихъ отворили и свой промыслъ исправляли,
угрожая въ противномъ случае конфисковать и съ аукцюна на
казенный счетъ продавать находящееся въ оныхъ товары.
Верховный визирь им^етъ на рук* чирш, который
некоторые сумнительнымъ, а друпе невиннымъ почитаютъ. Сынъ же
новаго муФти вчера отъ моровой заразы умеръ.
№ 221. Письмо А. Стах!ева — графу Н. И. Панину.
18-го шля 1778 г. Буюкъ-дере.
При означенномъ въ моемъ другомъ сегодняшнемъ письме
свидаши, 9-го числа сего месяца переводчика Пизашя съ драго-
маномъ Порты, сей подтвердилъ ему въ дружеской
откровенности между прочимъ въ особенномъ отъ 6-го 1юля приложенш
упомянутыя на идрштской полугалере къ Порте отъ каиитанъ-
паши привезенный изветя, нижеслЬдующимъ образомъ, а
именно: что стоявнпе у Авлиты въ Крыму турещие Фрегаты
принуждены были отъ онаго места удалиться и стать на якоре
въ 40 миляхъ оттуда, потому что ханъ Шагинъ-Гирей съ по-
мощш нашихъ войскъ по обеимъ сторонамъ тамошней гавани
сделалъ батареи и не дозволялъ более никому съ Фрегатовъ на
берегъ сходить, ниже за свежею водою; что по удаленш отъ
572
Н. ДУБРОВИНЪ.
береговъ оные Фрегаты вновь присылали къ берегу за водою и
за съестными припасами, но то имъ отказано и сказано было,
что пока они не отоидутъ прочь и не выдадутъ закрывающагося
у себя Селимъ-Гирея-хана, не будстъ имъ позволено на берегъ
выходить, а если похотятъ того хана выдать, въ такомъ случай
имъ будетъ позволено взять столько, сколько потребно не только
воды, но и всякихъ другихъ припасовъ, съ вольнотю но
прежнему на берегъ пргбзжать и отъезжать. Почему оные Фрегаты
при отиравленш отъ себя къ капитанъ-пашй о томъ изв^стся
претерпевали во всемъ крайнюю нужду, наипаче въ свежей
води, что кромй того въ Крыму вей гавани и друпя татя м^ста,
къ коимъ съ судами приставать способно, укреплены батареями
и войскомъ, такъ что невозможно къ онымъ подойти, а тЬмъ
меньше на берегъ выдти; что капитанъ-паша, отправя къ Порти
съ онымъ извйспемъ своего капиджиларъ-кегаяая просить,
чтобъ какъ наискорйе прислано было къ нему отсюда разныхъ
събстныхъ припасовъ, потому что шгбющшся у него запасъ
недостаточенъ; что оный капиджиларъ-кегаяс1я обратно отправ-
ленъ съ указами такихъ припасовъ искать и набирать въ Ама-
стрй и въ другихъ черноморскихъ м^стахъ по аз1ятскому
берегу, а зд^сь нанято несколько вольныхъ саикъ съ другими
ластовыми судами для отвоза муки и другихъ нужиыхъ припасовъ
изъ здешней столицы, хотя оная и сама тЫгъ скудна за недо-
статкомъ подвоза; что, получа вышереченное отъ капптанъ-паши
изв^сто, турецкое министерство начало понршать невозможность
своего предпр1ят1я высадить на берегъ въ Крыму свое войско и
заключаетъ, что хотя бы и сыскалось одно къ тому способное
м4сто, то по принятымъ съ нашей стороны такимъ осторож-
нымъ мйрамъ, каковы вышереченныя, надобно полагать, что то
оставлено съ умысла, дабы, заманя турецкое войско внутрь земли
и отсекши ему нужную съ моря подпору, оное со всЬхъ сторонъ
окружа, совсймъ погубить. Главная сила Порты есть ея флотъ,
да видно, что веб наши суда ретировались къ Керчи и Ениколю,
и такъ неспокойнымъ и желающимъ войны изъ зд^шняго мини-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
573
стерства не остается более надежды, чтобъ встреча какого
нашего вооруженнаго судна въ Черномъ море подала случай
начатою явныхъ непр1ятельствъ по учиненному отъ Порты
предъявлению; что капитанъ-паша, почитая таюя вооруженныя суда
противными трактатному постановлен^, следовательно, за пира-
товъ будетъ ихъ атаковать и истреблять, если оныя не похотятъ
изъ Чернаго моря ретироваться и, наконецъ, что помянутое
министерство хотя и начинаетъ ощущать, что никакого успеха и
плода не воспоследуетъ отъ его столь огромныхъ издержекъ и
пр1уготовлешй, однакоже не п&мышляетъ еще то поправить,
потому что между главными онаго особами господствуетъ такая
вражда и несоглас1е, что они более упражнены взаимньшъ между
собою ноперечивашемъ и старательствомъ другъ друга
низвергнуть, нежели попечешемъ о государственныхъ делахъ. Чему
драгоманъ Порты доказательствомъ предъявилъ въ крайней
откровенности нижеследующее происшесше на сихъ дняхъ между
кегая-беемъ и рейсъ-еФенд1емъ случившееся. ВЗшскш
поверенный въ делахъ г. Тассара поданнымъ отъ себя по указу своего
двора мемор1аломъ просилъ отъ Порты дружескаго позволешя
покупать въ Молдавш и Валахш рогатый скотъ для пропиташя
войска, которое дворъ его принужденъ теперь на пол* держать
по причин* чинимыхъ претензш со стороны его прусскаго
величества, утверждаясь, что такая покупка и прежде дозволяема
была. Рейсъ-эФендш, по справки о томъ. нашелъ, что одинъ разъ
то запрещено было, а иотомъ позволено, а въ трети, посл-Ьднш
разъ, въ царствоваше султана МустаФы такая покупка и вы-
пускъ онаго скота венскому двору отказаны и запрещены были;
итакъ онъ наведывался у повКфенныхъ въ делахъ обоихъ речен-
ныхъ господарствъ. поколику такое отъ Порты позволеше мо-
жетъ предосудительно быть жителямъ гёхъ господарствъ.
Поверенные въ делахъ, изъяснясь, что въ техъ господарствахъ
оный скотъ не употребляется ни для вспахиватя земли, ни для
повозокъ, ниже требуется оттуда въ турецшя области для бою,
потому что турки очень мало говядины въ пищу употребляютъ
574
Н. ДУБРОВИНЪ.
и, напослйдокъ, что они искусствомъ знаютъ, что та скотина,
перешедъ оттуда за Дунай, жить не можетъ; рейсъ-ЭФенди осно-
валъ на томъ свой султану докладъ, а сей отвйчалъ, чтобъ дйло
по присовйтованш кончено было. Первый обйщалъ Taccapt, что
требуемое позволете на сей разъ дано будетъ партикулярнымъ
отъ визиря господарямъ ппсьмомъ, а не султанскимъ Формаль-
нымъ указомъ для избйжашя повода, то впредь примйромъ брать,
какъ оному, такъ и другимъ иностраннымъ дворамъ, будучи ре-
ченное письмо написано и изготовлено для препоручетя вйнскому
повйренному въ дйлахъ, который по предварительному обнаде-
живашю отъ рейсъ-эФенд1я, обйщалъ своему двору оное
прислать съ последнею почтою. Кегая-бей, спрося, у себя удержалъ
оное, предъявя рейсъ-ЭФендт, что онъ находитъ требуемое отъ
вйнскаго двора позволеше невозможнымъ исполнить. Рейсъ-
эФенди такъ сильно такимъ поперечетемъ раздраженъ и сердитъ
былъ на кегая-бея, что, пришедъ къ визирю, протестовал^ что
онъ запрется въ своемъ дом*, откажется отъ своего мйста и скорее
предпочтетъ быть сосланъ въ ссылку, нежели сносить ташя отъ
кегая-бея на него нападки и поперечивашя въ лравленш своихъ
д'Ьлъ. Изъ чего драгоманъ Порты заключаетъ, что необходимо
одинъ или другой изъ нихъ смйненъ будетъ, особливо, чго
сколько визирь ни старается ихъ успокоить и помирить, но до
сей поры невидно никакой къ тому надежды; а они между т£мъ
взаимно помышляя другъ друга низвергнуть, позабыли совсймъ
государственныя д$ла, но прилежать только другъ другу въ
оныхъ прекословить, чймъ всякое рйшеше остаиовляется.
Почему и навг&реше для негощяцш въ Крыму присовокупить къ
кагштанъ-пашЪ одного изъ дйльныхъ при ПортЬ людей по сей-
часъ не решено, къ чему сперва назначивши Абдулъ-Резака, но
онъ уиотребилъ вей свои силы отъ того уклониться, будучи и
безъ того уже отъ своихъ непр!ятелей у султана, оглашенъ про-
данньшъ всевысочайшему двору, равно какъ и Муратъ-молла.
Ко всему вышереченному драгоманъ Порты еще прибавилъ, ко-
имъ образомъ въ случай падешя одного изъ поминаемыхъ двухъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 575
министровъ желательно, чтобъ оное постигло кегая-бея,
который есть хитрый, злой, корыстливый и безсовестный лицемерь.
Напротивъ чего, рейсъ-эФенди хотя суевйренъ и упрямъ, да
совестнее и правосудное перваго, который однакоже своимъ про-
нырствомъ до сей поры пользуется предпочтительною
доверенностью и милостью своего государя, и опасно, чтобъ не сделался
визиремъ, какъ то предвещается, что нын4шшй скоро см^иень
будетъ; а учиненная вышепомянутаго 9-го числа сего шля муф-
т1ева смена воспоследовала по собственному его прошетю, на
что онъ поступилъ по причине своей долговременной и
отчаянной болезни. Заступившш его место ромелшскш кади-аскеръ
Езадъ-ЭФендй Заде-ШериФъ Мона-Ахметъ, по уверешю
драгомана Порты, есть человекъ набожный, благонравный и право-
душный, но не смелый, следовательно п мало надежды, чтобъ
нохотЬлъ много въ министерсшя дела мЬшаться, а темъ меньше
ему прекословить. Преемника же его въ кади-аскерской
должности Ата-моллу оный драгоманъ ни мало не знаетъ.
При вторичномъ онаго же 9-го числа Пизатевомъ съ дра-
гоманомъ Порты свиданш, последшй изъяснялся, что онъ не
преминулъ рейсъ-эФендш пересказать все, что поутру ему Пи-
занш говорилъ отъ меня; но оный министръ, не давъ никакого
ответа на мое представлеше, послалъ его, драгомана, къ визирю
для пересказашя всего оному верховному министру, который,
выслуюавъ безъ всякаго съ своей стороны вызыва, а темъ
менее какого либо разсуждетя или ответа, обратно велелъ ему
идти къ рейсъ-ЭФендш. Сей же, нриказавъ сделать письменную
записку на все сказанное, потомъ послалъ драгомана съ оною къ
кегая*бею, который, прочитавъ ее, такожде безъ всякаго
вызыва къ рейсъ-ЭФендш возвратилъ; а сей, получа оную назадъ,
говорилъ драгоману, какъ онъ не доумеваетъ, какой ответь
должно мне дать, потому что позволеше мне отсюда выехать
можетъ толковаться, что Порта войну объявила, и такъ велелъ
ему, драгоману, волочить время, избегая свидашя съ Пизатемъ;
а после, говоря о задерживаемыхъ здесь нашихъ четырехъ
576
Н. ДУБРОВИНЪ.
суднахъ, вызывался, что удивительно ему, какъ думать можно,
чтобъ Порта въ случай позволешя мн4 выехать, могла
пропустить оныя суда на Черное море, потому что мой отъйздъ
заключаете въ себе объявлеше войны, а въ такомъ случай
невозможно, чтобъ те суда шли на Черное море, но дозволено будетъ
онымъ отсюда чрезъ Белое море домой пробираться. На tie дра-
гоманово дружеское откровеше Лизашй просилъ его назавтра
рейсъ-ЭФеидш еще изъяснить, коимъ образомъ мне невозможно
инако, какъ отправить на сихъ дняхъ моего курьера и что за
недостаткомъ отвита не. могу инаго съ онымъ писать, какъ что
по многократныхъ домогательствахъ, не возмогши достать
никакого отвита, не остается мне инаго полагать, какъ что
министерство намерено меня не выпускать, а можетъ быть и
арестовать, что наипаче заключить должно съ одной стороны изъ того,
что Порта не даетъ благосклоннаго отвита на мой мемор1алъ,
ниже показываетъ какую малейшую склонность къ приняйю все-
высочайшаго двора предложенш, изображенныхъ въ поданномъ
мною ультиматб, на основанш котораго имею полную мочь и въ
состояши безъ потеряшя времени здесь соглашать и вершить
дела; а съ другой, изъ всбхъ продолжительно здесь усугубляв-
мыхъ огромныхъ ополчешй и отправлешя какъ морскихъ, такъ
и сухопутныхъ военныхъ силъ, съ разглашешемъ въ народ*,
что война со всевысочайшимъ дворомъ неминуема, ежели оный
не похочетъ своихъ военныхъ силъ изъ Крыма и изъ Чернаго
моря вывести. Драгоманъ Порты, находя пристойнее собствен-
нымъ Пизатевымъ изъяснетемъ, а не по моему приказашю
примечашямъ все вышереченное рейсъ-ЭФендш пересказать;
оное на другой день исполиилъ и последующего затЬмъ 11-го
числа Пизашю открылъ, что реченный министръ, понявъ
важность онаго изъяснешя, спрашивалъ у него: что можно
отвечать? а потомъ посылалъ его пересказать все ахметчи и бей-
ликчи эФенд1ямъ. кои, пришедъ после къ рейсъ-ЭФендно, сей
призвалъ вновь драгомана и сказавъ ему, что онъ не можетъ
еще дать никакого ответа, приказалъ все оное прибавить къ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
577
прежней записке для предложешя его султанову величеству и
истребовашя его соизволешя, какой на все то дать мнй отвить?
что драгоманъ и исполнилъ; но рейсъ-ЭФенди между тймъ уже
домой уйхалъ. йтакъ, того дня ничего болйе не происходило; а
драгоманъ въ своемъ съ Пизашемъ откровенномъ разговор-fe еще да-
лйе разсуждалъ, какъ онъ изъ такого министерскаго
замешательства и недоумйшя заключаетъ злое намйреше и умыслъ, ибо если
бы оное министерство искренне намерено было, такъ какъ оно
въ своихъ разговорахъ предъявляетъ, въ крайнемъ случай
удовлетворить по учиненному нашему ультимата предложеню, то
такой крайнш случай уже настоитъ. А ежели бы его резолющя
была прямо войну производить, въ такомъ случае надобно бы
ему воспользоваться подашемъ моего мемор!ала и, сказавъ, что,
принимая оный объявлешемъ войны съ нашей стороны, Порта
безъ дальнййшаго отлагательства позволяетъ мнй отсюда
выехать. Воздерживался же отъ одного и другаго, не можно изъ
того заключать инаго, какъ что капитанъ-паша отправленъ съ
такими наставлешями, чтобъ утвердить миръ, ежели чинимыя съ
здешней стороны, по ихъ мнйнш, мирныя предложешя съ нашей
приняты будутъ; въ противномъ же случай и если возможность
усмотрится, сделать незапно какое непр1ятельское покушеше и,
въ случай удачливости, продолжать уже явную войну; въ
случай же неудачи въ такомъ покушенш, министерство, взложа всю
вину на капитанъ-пашу, всйми мирами будетъ стараться всевы-
сочайшш дворъ успокоить чрезъ удовлетворете его требованш,
для чего и хочетъ, чтобъ я здйсь находился, дабы оно
(министерство) имйло съ кймъ говорить въ такомъ случай.
Все вышереченное разсуждеше, будучи сходственно съ
означенными въ моихъ прежнихъ нижайшихъ доношетяхъ, тймъ до-
стовйрнйе кажется. А прусскш повйренный въ дйлахъ, г. ГаФ-
ронъ, на сихъ дняхъ сказьгеалъ мнй, что по его извйепямъ Порта
яамйрена помйстить меня со всею свитою въ одномъ изъ заго-
родныхъ дворцовъ, о чемъ драгоманъ однако же ничего еще не
слыхалъ. Другой изъ моихъ пр1ятелей, имйющш связь съ Фран-
578
H. ДУБРОВИНЪ.
цузскимъ и шведскимъ министрами, случайно безпритворно уве-
рялъ меня, что не токмо г. Леба, но и г. Целсингъ въ своихъ
съ ними и съ другими разговорахъ много порочатъ обращешя
Порты и признаются, что она очень худо дйлаетъ, что не
старается всеми мерами отт^ войны уклониться, которую они весьма
разорительною для нея почитаютъ. А касательно собраннаго въ
Измаил* сухопутнаго войска, оный пр!ятель изъяснялся, что
оное претерпеваетъ такую крайнюю скудость въ деньгахъ и
другихъ нужныхъ вещахъ, что мнопе принуждены продавать
свои ружья и платье и что въ непродолжительномъ времени весь
оный корпусъ разбежится. Въ такомъ положенш я за нужно
нашелъ по драгоманову совету, два дня переждавъ, 14-го числа
послать переводчика Пизашя безпосредственно къ самому рейсъ-
ЭФендто, который, какъ значитъ въ Пизашевой подъ лит. А
следующей записке, прочиталъ ему подъ лит. Б прилагаемый Порты
отвить. Накануне же того, Пизанш, увидясь съ Франдузскимъ
повереннымъ въ делахъ г. Леба, сей, наведываясь, получилъ ли
какой отъ Порты ответь на мой мемор1алъ, примолвилъ, что
оный готовъ, изъ чего имею причину заключить, что
министерство имело о томъ съ ними предварительное сношеше; утверж-
деше же онаго по драгоманову откровешю учинено въ держан-
номъ 12-го числа маломъ между министерствомъ и изъ улемовъ
совете; также что Порта, получа извеепе, что его с!ятельство
князь А. А. Прозоровскш изъ Крыма отозванъ, что
министерство почитаетъ ласкательнымъ для своихъ обращенш гадашемъ.
Къ сожалешю, при семъ свиданш драгоманъ, будучи потрево-
женъ оказавшеюся въ его конторе заразою на одномъ изъ его
служителей, ничего не могъ далее съ Пизашемъ говорить; на
домъ же къ нему сходить Пизашй не имелъ еще предлога.
PS. ВенскШ поверенный въ делахъ, г. Тассара, посетилъ
меня вчера; я прочиталъ ему какъ мой мемор1алъ, такъ и данный
на то отъ Порты ответь, съ пристойными изъяснешями и при-
мечатями несправедливыхъ и прекословныхъ Порты обращенш,
очемъ о всемъ онъ хотелъсвой дворъ уведомить, а между темъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 579
изъявлялъ свое неудовольств!е противъ кегая-бея въ генерадь-
ныхъ терминахъ, безъ откроветя однако же означенной выше
сего къ тому причины, почему и я удовольствовался только
предъявлешемъ также въ генеральныхъ терминахъ моего сожа-
лЫя, что лишаемся благоразсудительныхъ и дружелюбныхъ
при Порт* министровъ. Впрочемъ, онъ, Тассара, сказалъ мнй,
какъ въ пришедшихъ съ последнею изъ Вины почтою письмахъ
его ув'Ьдомляютъ, что 24-го числа шня тамъ получено съ на-
рочнымъ изъ Богемш извете, что находящаяся въ Шлезш
прусская apMifl ворвалась уже въ Богем1ю насильственнымъ
образомъ. Означенное на концгЬ въ слйдующемъ при семъ иодъ
лит. С особенномъ приложеншх) весьма поспешное отправлеше
отсюда на Черное море суденъ съ пров1антомъ не подвергается
никакому сумнительству, потому что оныя мимо моихъ окошекъ
на море завозами прогоняются.
По написанш всего вышереченнаго, переводчикъ Пизанш
хотя и им'Ьлъ случай наедине съ драгоманомъ Порты видеться,
но оный не зналъ ничего перем&ннаго и прим'Ьчашя достойнаго,
KpOMt того одного, что, лишаясь несколько дней изв*ст1я отъ
капитанъ-паши, того съ нетерпйливостио ожидаетъ и думаетъ,
что онъ еще изъ Синопа не трогался.
№ 222. Донесете крымскому хану отъ козловскаго начальника ка-
пиджи-баши Ахметъ-аги.
Получено 18-го шля 1778 г.
Живушде въ Козлове веЬ подданные греки и армяне явясь
у меня, показали следующее: «Предъ симъ гречесюй apxiepeu
объявилъ князю Прозоровскому, что вся рая (подданные хри-
CTiaHe) желаютъ идти въ Россш. Князь по симъ словамъ донесъ
Фельдмаршалу, а нын£ потому отъ Фельдмаршала последовало
повелите, чтобъ всЬхъ подданныхъ отсель вывесть и поселить
на м*стахъ Запорожской сйчи, и чтобъ apxiepeft повйстилъ
веЬмъ зд^сь находящимся хриспанамъ, чтобъ приготовлялись
*) Приложетя см. стр. 564—571.
37*
580
Н. ДУБРОВИНЪ.
къ переселешю, причемъ продолжали, подданные мы его
светлостью довольны и отчизною своею довольны и отъ предковъ
нашихъ платимъ дань своему государю, хоть саблями рубить
насъ станутъ, то не думаемъ мы и куда либо идти». По оконча-
нш того, просятъ вашей светлости объ уничтоженш того пред-
намерешя, въ разсужденш чего, осмеливаюсь повергнуть cie
донесете и себя во власть вашей светлости.
Ханъ оное донесете прислалъ президенту, надписавъ на
немъ следующее:
«О семъ народныя эхи и прежде доходили до моего слуха, но
яко не стоюпця никакого вйрояйя не изв£щалъ я васъ. Ныне-жь
кроме сего донесешя публично все тоже говорятъ, а некоторые
и на васъ слагаютъ. Сему разглашетю я однако и затемъ не
верю, надеясь, что въ противность высоко монаршихъ обещанш,
ничто позволено быть не можетъ, а единственно для сведемя
вашего cie посылаю».
№ 223. Письмо Шагинъ-Гарей-хана — А. Суворову.
21-го шля 1778 г.
Имеюшде конексш и тесное обхождеше съ арнаутами
некоторые изъ нашей рай своевольцы произносить слова высокимъ
достоинствамъ ея императорскаго величества оскорбительныя и
темъ наводятъ страхъ всемъ беднымъ подданнымъ, которые
изъ единой милости монаршей оставлены и пребываютъ въ своей
области и которые, оробевъ, продаютъ движимыя и недвижимыя
имешя къ своему разорешю. Сверхъ того, ложными словами
обносятъ, какъ ваше превосходительство, такъ и резидента, npifl-
телей моихъ. О семъ некоторые изъ подданныхъ же донесли
правительству, а оное, не вникая въ существо вещи, какое
подали мне донесеше и какъ напротивъ я имъ отвечалъ для све-
дешя вашего препровождаю, надеюсь, что таковое поведете
между войскъ россшскихъ и рай нашей въ охранете высокомо-
наршаго достоинства пресечь повелите, и что ея императорскаго
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
581
величества освященныя обещашя навсегда нребудутъ
непременны уверите правительство къ обрадовашю онаго и въ соблюденш
меня, пр!ятеля вашего. Впрочемъ, всегда есть доброжелатель.
Донесете Крымснаго правительства—хану.
Изъ находящихся здесь рай грековъ и армянъ,
некоторые съ россшскими начальниками, наипаче съ резидентомъ,
пр1ятелемъ нашимъ, знакомые, продаютъ ныне свои дома и дру-
гихъ побуждаютъ, говоря, для чего вы не продаете своихъ тгЬ-
шй и не приготовляетесь въ путь. Когда ихъ спрашиваютъ по
какой бы то причине, отвечаютъ, что ваша светлость всЬхъ въ
Крыму находящихся подданныхъ (христ1анъ) отдали Россш,
которые посредствомъ генерала и резидента переведены будутъ
въ pocciftcKifl границы; кто-жь сему воспротивится, тотъ какъ
отъ хана, такъ и отъ Россш непременно жестоко наказанъ бу-
детъ. Такихъ угрозъ боясь некоторые и ихъ священники тай-
нымъ образомъ прибывъ къ намъ, рабамъ вашимъ, о томъ и
что отъ митрополитства на то имъ есть приказаше, донеся о
уничтоженш онаго просили. Хотя имъ отъ насъ пристойнымъ
образомъ отвечено, но не знаемъ, ваша светлость, какое наме-
реше въ отдаче Россш толь малаго числа людей, которая не
имеетъ ни въ чемъ нужды и недостатка, да и Рошя ни съ
какой стороны не имеетъ въ ихъ надобности. А ежели бы хотеше
было, то еще въ продолженш турецкой войны все по своему
желанно сделать могла-бъ; но съ единаго милосерд1я ея mmepa-
торскаго величества и ея вельможъ благоволила великодушно
доставить къ обрадовашю нашему вольность и независимость,
дарована притомъ по прежнему и оныхъ подданныхъ намъ оставя
на древнемъ положении и обещая высочайше никакъ къ онымъ
не касаться, что всему свету известно. Такъ недоразумеваемъ
мы, какая бы причина къ поступкамъ противнымъ и самой Poccifi-
ской Имперш? для того просимъ объяснить намъ о томъ усерд-
нымъ и во всемъ вашей светлости повергающимся рабамъ.
582
Н. ДУБРОВИНЪ.
Письмо Шагинъ-Гирей-хана—Крымскому правительству.
Известно вамъ да будетъ, что поданное отъ васъ о рай
донесете я разсматривалъ и таковые не помнящихъ самихъ о ce6t
подданныхъ мятежниковъ злобныя слова, безъ всякаго
разсужденш вамъ писать, особливо о всевысочайшей Имперш Россш-
ской, которая изъ единаго своего милосерд1я столь кратъ и
жизнью и шгЬшемъ васъ даровала, о высокихъ достоинствахъ
ея величества и о вели'колйпн'Мшихъ ея вельможахъ, столь не-
пристойнымъ произношешямъ верить, равно столь глупо и грубо
пенять на меня, есть д^ло недоуменное, ибо какъ вы пишете о
перемен* императрицею освященныхъ обйщанш, то никто не
можетъ надеяться, что на то соизволеше было въ разсужденш
славы и величества монаршаго. Равно и съ моей стороны упо-
минаемаго вами предательства по ясн^йшимъ доказательствамъ
быть не можетъ, следовательно весьма неосторожно вы о томъ
помышляете. Касательно же до превосходительнаго генерала,
пр1ятеля моего, и резидента, то не только имъ приписывать, но
ниже чаять почему можно, чтобъ въ оскорблете чести и
величества монаршаго могли они так1е неблагопристойный подстрека-
шя делать нашимъ подданнымъ. Однако за всбвгь гбмъ для уто-
лешя вашего подозр4шя увидите мое повелите состоявшееся къ
подданнымъ и потому требую, чтобы толь непр1ятныя вообра-
жеюя вывели вы изъ своей памяти. Тако выдайте.
№ 224. Письмо хана— Суворову.
22-го шля 1778 г.
Вчерашняго дня на писанное отъ меня къ вамъ письмо о до-
шедшемъ ко мнй слух'Ь касательно рай, не только не почтили
меня своимъ отв'Ьтомъ, но и чрезъ посыланнаго отъ меня вицъ-
церемошймейстера знаменитаго Мегмедъ-агу, вопреки всякаго
моего чаяшя, сказанными угрозами вашими я весьма доволенъ и
обрадованъ, потому что ни въ одно еще время отъ россшскихъ
императорскихъ монарховъ подобнаго сему поведешя я не виды-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
583
валъ и не ожидалъ, чтобъ въ разсуждети высочайшихъ
милостей и благоволешя ея величества удостоился я быть и когда
либо таковымъ воздЬйств1ямъ. По внутренней же моей къ вамъ,
пр1ятелю моему, доброй склонности откровенно объявляю, что
хотя такого вашего поведешя иич*6мъ и никогда я не заслу-
жилъ, но однако почитая то вашею ко мн* милостш недоста-
токъ за то въ моей благодарности извинить прошу. Ибо отъ са-
мыхъ тЬхъ временъ какъ удостоился я почестьми россшской
императрицы и по онымъ не точш противъ высочайшей особы
всеавгустЬйшей императрицы, но и противу вельможей ея и въ
малМшей моей неверности никто не докажетъ. Впрочемъ, къ
исполненш повелйшй вашихъ есмь готовъ и ожидаю утешитель-
наго и полнаго вашего отзыва о христнахъ.
№ 225. Письмо генералъ-поручика Суворова — Шагинъ-Гирей-хану.
22-го тжя 1778 г.
На письма вашей светлости, одно за другимъ полученныя,
умедлилъ я отв*томъ пока переведены; нынЬ-жь служу онымъ.
Всепресв&гл'Мшая императрица всероссийская, снисходя на
просьбы хрштанъ въ Крыму живущихъ о избавленш ихъ отъ
предгрозимыхъ бйдствй и сущаго истреблешя, которымъ
огорченные во время бывшаго мятежа татары мстить имъ при
случай удобномъ явно обещались, по человйколюбш и долгу
христианскому закона всемилостивМше соизволяетъ переселить ихъ
въ свои границы, надеясь, что вы, св&глМшш ханъ, не токмо
высочайшей вол* покровительницы своей прекословить не
будете, но и благопоспЬшествовать не оставите, поелику все, что
до особы вашей касается, предохранено и награждено будетъ.
Сему высочайшему соизволенш повинуясь, исполнять я
долженствую. Прочаго же отъ меня никогда не было, поколику
должнМшее почиташе и уважеше къ особЬ вашей светлости
всегда храня есмь съ истиннымъ усерд1емъ.
584
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 226. Письмо А. Стах1ева — графу Н. Панину.
23-го шля (3-го августа) 1778 г. Буюкъ-дере.
Повергая при семъ на целомудрое усмотрите дубликаты
моихъ двухъ нижайшихъ писемъ съ своими приложешями въ
прошлую среду, 18-го числа, съ собственнымъ курьеромъ чрезъ
Кхевъ къ вашему высокографскому Ыятельству отправленныхъ,
за долгъ себе ставлю здесь еще къ тому нижайше
присовокупить, что прибывшш на сихъ дняхъ некрасовскш казакъ Але-
ксандръ АлексЬевъ съ своею женою, изъявляя свое раскаяше,
сказывалъ, что онъ съ несколькими стами изъ своихъ
товарищей за шесть недель предъ симъ изъ Кубани перебежалъ въ
Синопъ, будучи въ дорог* преследуемы двумя нашими военными
кораблями, а друпе изъ его товарищей до нисколько тысячъ
кинулись сухимъ путемъ къ Грузш пробираться, будучи на
Кубани съ одной стороны нашимъ войскомъ, а съ другой
черкесами стЬсняемы; что въ Синопе капитанъ-паша, принявъ ихъ
безъ всякой ласковости и не давая никакого вспоможешя, ска-,
залъ, что они могутъ идти куда имъ угодно искать себе пропи-
ташя, почему сей вознамерился съ своею женою чрезъ здешнее
м4сто пробираться въ Pocciio, предъявляя, что и изъ прочихъ
MHorie къ тому склонны, да будучи многосемейны и бедны, не
знаютъ какъ оттуда вырваться, кроме того, что число развра-
щенныхъ, будучи превосходнее, не отпускаетъ ихъ сюда съ
семьями по капитанъ-пашинскому приказашю, у котораго, такъ
какъ и у Гаджи-Али-паши, они содержатъ шестерыхъ отъ себя
депутатовъ, а своего епископа у себя держать подъ карауломъ*
Оный казакъ далее сказывалъ, что не только прогнанные
изъ Крыма семь, но и три въ другомъ месте бывние турещие
военные корабля действительно въ Синопъ возвратились, что на
первыхъ содержится Селимъ-Гирей-ханъ не токмо со всемъ
своимъ придворнымъ штатомъ, но и съ калгою и другими для
крымскаго правлешя отъ Порты назначенными чиновниками; что
капитанъ-паша наружно со дня на день собирается изъ Самсона
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
585
ехать съ флотомъ, въ существе же дожидается отсюда и про-
В1анта и войска, будучи недоводенъ собраннымъ въ тамошнемъ
месте, а не предусматривая въ ономъ охоты вступать съ согла-
cin всевысочайшаго двора, едетъ туда для усмирешя бунтовщи-
ковъ и посажешя на ханство всбмъ татарскимъ народомъ
законно избраннаго Селимъ-Гирей-хана и что если онъ не можетъ
ворваться на Крымскш берегъ, то нам^ренъ следовать со всею
своею силою къ Суджуку, для чего уже и отправилъ нисколько
тысячъ сухопутнаго войска къ Согуму (Сухуму) для ободрешя
преданныхъ Порте абазинцевъ и дабы, соединясь съними,
набережный места въ томъ краю сделать способными для своего
Флота.
Друпя здештя новизны означены въ особенномъ при семъ
приложенш. •
Изв)ъстгя изъ Константинополя.
23-го шля (3-го августа) 1778 г.
1юля 18-го числа. Вчера возвратился въ Константинополь
кегая-бея чегодарь, посыланный къ находящемуся въ Измаиле
корпусу турецкихъ войскъ, который предъявляетъ, что по
учиненному распоряжетю отъ Гассанъ-паши, за 10 дней передъ
симъ оный корпусъ поднявшись изъ реченнаго места къ Бенде-
рамъ пошелъ. Вчера же посланъ отъ Порты указъ къ Абди-
nanrfe купно съ 10,000 левковъ, дабы и онъ съ своимъ корпу-
сомъ туда же следовалъ.
Сынъ нын^шняго муфти умеръ моровою язвою, которою
заражены дети и другихъ знатныхъ особъ и министровъ, какъ-то,
между прочимъ, Абдулъ-Резаковъ, однакоже теперь мнопе на-
чинаютъ исцеляться.
Изъ отправляемыхъ изъ Константинополя, по предъявленш,
120-ти разныхъ мелкихъ суденъ съ съестными припасами, къ
капитанъ-паше на сихъ дняхъ действительно выпроважено на
Черное море более 80.
Третьяго дня Французски поверенный въ д^лахъ г. Леба
586
H. ДУБРОВИНЪ.
получилъ извйст съ нарочнымъ, что его посолъ г. С. Пр1естъ
пргЬхалъ уже въ Дарданеллы, а 19-го числа такое же извете
пришло и къ голландскому поверенному въ дйлахъ г. Тору о
прибыли въ соседство реченнаго м^ста его новаго посла г.
барона фонъ ГаФтена; напротивъ того, в-Ьнскш интернунщусъ г. ба-
ронъ Тугутъ, по посл-Ьднимъ изъ В-бны письмамъ, туда только
прибылъ изъ Италш, о возвращенш же его сюда ничего въ тЪхъ
письмахъ не упоминается.
20-го числа въ Галатб умеръ моровою заразою Французскш
драгоманъ Рустанъ, которая вкралась также и въ домъ той на-
щи купца РикулФа.
Сего же числа съ Черноморскаго берега на буюкъ-дершя
поля и сады напало превеликое множество саранчи, которая, по-
видимому, изъ Молдавш и Бессарабш по тому берегу въ зд£ш-
тя окрестности следовала.
21-го числа вышереченный Французскш купецъ РикулФъ
самъ заразился моровою язвою, которая, по предъявлешю, на-
чинаетъ становиться не столь смертоносною, какъ за несколько
дней была.
Вчерашняго числа разглашено въ Перй извйст1е, что
англичане, встрйтясь съ двумя Французскими Фрегатами, оные
утопили, а два друпе, на подмогу къ онымъ прибывнпе, принудили
въ Брестъ ретироваться.
№ 227. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго — А. Д.
Константинову.
25-го шля 1778 г. Вишенки.
Сославшись за краткостш времени на мой ордеръ къ г. ге-
нералъ-поручику и кавалеру Суворову, съ коего прилагаю зд^сь
кошю, долженъ я вамъ отдать справедливость, что вы въ д^л*
на васъ возложенномъ ч'Ьмъ дал*е, тЬмъ бол'Ье доказываете
способность и искусство, съ коими вы неусыпно усердствуете о
польз* ея императорскаго величества, и не полагаю я ни малМ-
шаго сомн'бтя, чтобы вы им*въ доверенность ханскую и прави-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 587
тельства, не подвигнули ихъ на ве£ средства, споспешествую-
дця оной. ЧезаФЛи-Гасанъ-паша турокъ, а о туркахъ всЬ гово-
рятъ, что они любятъ деньги, и не удасться-ли хану одними ими
его удалить или отбить отъ своихъ береговъ на сей особливо
случай. Для д-Ьлатя монеты я во угодность ханскую постараюсь
о доставленш ему искуснаго монетчика.
№ 228. Письмо графа Румянцова-Задунайскаго — Д. Д. Константинову.
25-го шля 1778 г. Вишенки.
Благодаря васъ наипризнателыгЬйше за отправлеше пода-
ренныхъ мнй ханомъ овецъ, прошу не оставить при
засвидетельствовали его светлости особливаго моего почтешя, уверить
о чувствительномъ моемъ признанш къ его благодйяшямъ и кои
я знакомъ его драгоценной дружбы принявъ, въ памяти моей
незабвенно хранить буду.
№ 229. Рапортъ А. Суворова — князю Потемкину.
25-го шля 1778 г. № 34.
Вашей светлости cie мое донесете по выводу крымскихъ
христнъ въ Россю посл£ моего рапорта отъ 17-го шля
сокращаю наивозможнййше.
Изъ списковъ при семъ въ переводахъ съ татарскихъ ни-
семъ усмотреть изволите предлежанця препоны; иныя-жь
письма г. резидентъ, яко одинъ тому зд£сь знающш по пространно
восторженному ихъ слогу, хотя сходнаго содержашя перевесть
не усп£лъ. Чего ради оба у вашей светлости нижайше просимъ
каждому по переводчику изъ иностранной коллегш.
Въ опасности жизни и имйшй здйшше хриспане частью
еще поныне; вей противъ того же должныя осторожности
взяты и войскамъ въ томъ стропе по приличеству приказы даны;
татары дМствуютъ угрозою, подущешями, об'Ьщатями и обык-
новеннымъ ихъ вйроломнымъ лукавствомъ. СвйтлМпий ханъ,
изнуряемый гневливостью, вьгЬхалъ изъ Бахчисарая, для
воздуха, сколько то теперь видно и расположился лагеремъ по Ак-
мечетской дорог*, въ трехъ верстахъ отъ города, на его прош-
588
H. ДУБРОВИНЪ.
логоднемъ месте, подъ обыкновеннымъ закрыпемъ россшскихъ
войскъ. Резидента во все tie время къ себе онъ не допускалъ,
хотя тотъ наконецъ требовалъ отъ него ауд1енщи высочайшимъ
именемъ. Итакъ все внушешя чинены были третьей особой; денно
и ночно къ нему непристойно всем'Ьстные его чиновники
съезжались. Правительство представляло мне о принесенш ихъ
всенижайшей просьбы въ С.-Петербургъ — въ отмене сего вывода
воспретить имъ того не можно, а въ ожиданш выводомъ 25
дней для очевидныхъ интригъ отказано, по изготовленш уже
самими собою къ выходу многихъ хританъ. Собственно
правительство не столько грозно, сколько ханъ, ибо онъ того зватя
ихъ подданныхъ взялъ себе, а имъ опредйлилъ жалованье.
Татаръ должно за хрисианъ удовлетворить въ нйкоторыхъ
партикулярныхъ долгахъ, коихъ и они гЬмъ заплатить будутъ
не въ состоянш, или заменою ихъ недвижимаго въ иЬкоторыхъ
не самознатныхъ суммахъ, кои прежше ханы и султаны на
образъ займа или банка ихъ общества неволею ссужали, съ чего
они интересы въ н^которыя мечети отдавали, возвратить г£мъ
за нихъ некоторые долги на чиновникахъ, но и на самомъ хане.
Сей посл*Ьдн1й столько бйденъ, что тысячъ двадцать руб. вс&мъ
своимъ должникамъ заплатить не можетъ. Но по жалостному его
состоянш, свйтлййшш князь, слйдуетъ ему определить или пен-
сшнъ, или навсегда одну сумму; на письменныя же его выраже-
тя взирать, какъ на пустое эхо./Дал^е христнъ надлежитъ
удовлетворить за ихъ тратимое недвижимое, особливо сады,
темъ паче, что мнопе только отъ того ихъ пропиташе имели.
Тако-жь по последнему замешательству разные псчезпие и
уехавппе татарше чиновники имъ были должны, ханъ тЬхъ
имеше отписалъ на себя, яко мятежничье; должно те долги хри-
стнамъ за хана отдать; татарамъ заплатить за купленныхъ ихъ
рабовъ христнъ. Все то мне обоюдно имъ обещать надлежитъ.
Сумма оная вообще не мала, но на сей случай довольно бы было
высокимъ разсмотрешемъ вашей светлости определить 100,000
рублей кроме ханскаго пеншона.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
589
Зерновый пров1антъ, Фуражъ и сено велено отъ меня рос^
сшскимъ начальникамъ снимать отъ христнъ подъ верный кви-
танцш, по которымъ определяется чинить расплату въ Перекопе
и Арабате, по npoBiaHTCKOMy департамент}7; тутъ должна быть
казн^ некоторая прибыль. Тако-жь приказано уже коммиссш
пров1антской заготовить имъ проходной пров1антъ, примерно на
одинъ мйсяцъ, до Александровской крепости на Днепре, а по-
томъ ихъ довольствовать чрезъ неусыпное попечете г. Азов-
скаго губернатора.
Должно мн* уже было реченнаго г. губернатора просить о
высылке подъ нихъ пароволовыхъ повозокъ на сей разъ хотя
до 2,000, париями отъ 50, 100 до 200, чтобъ все те 2.000
въ разныя числа, отъ начала ихъ отправлешя до последнихъ
чрезъ полъ месяца въ Крымъ поспеть могли и высылкою ихъ
весьма поспешить. Ныне я*е употребляться будутъ казенные
полковые, хотя и партикулярные за прогоны, поелику ихъ стать
можетъ, а частью сменяемы быть могутъ отъ таковыхъ же
корпуса команды г. генералъ-поручика князя Багратюна, обретаю-
щагося близъ Шангирейскаго ретраншемента. Транспорты сш
будутъ до АлександрШской крепости, а тамъ уже въ попеченш
Азовскаго губернатора.
Просили христне о сокращенш на пути карантина, —
обещано и учинено учреждеше. Такожь чтобъ имъ къ г. Азовскому
губернатору отъ трехъ обществъ послать депутатовъ съ
помощниками, для ходатайства о принадлежащемъ до всего поселешя
на ихъ пунктахъ, какъ для осмотра земель, оныхъ отправятъ
они на сихъ дняхъ. -
Преосвященный митрополитъ греческаго исноведашя Игна-
тш по первому опасному слуху вьгбхалъ изъ Бахчисарая въ
россшскш подъ симъ городомъ лагерь при Каче и тотчасъ
городская его квартира имела посещеше отъ ханскихъ людей.
Тоже самое вскоре учинилъ и архимандритъ армянскаго закона,
убрался къ своимъ въ КеФу. Сш три общества одно отъ
другого суть независимы. Не могу я довольно вашей светлости опи-
590
Н. ДУБРОВИНЪ.
сать въ какой опасности здйште христане были. Мнопе
разномастно были уже подъ татарскими караулами; неминуемая имъ
казнь предлежала.
На сихъ дняхъ отправится хританъ разныхъ на полковыхъ
повозкахъ къ Александровской крепости съ эскортомъ обоего
пола близко 100 душъ. Слава Богу, что веревка потянется. Отъ
стамбульскихъ замысловъ пока еще руки свободны.
№ 230. Записка А. Суворова — князю Потемкину.
25-го шля 1778 г.
Усерднаго отечественника г. резидента Константинова въ
высокое покровительство вашей свбтлости, нижайше
препоручаю. Между прочимъ, какъ бывпие у него сего-жь числа татар-
CKie чиновники повторяли ему просьбу о медленности хриспанъ
25-ти дневной. Съ каковою твердостью онъ имъ отв-Ьтствовалъ,
осмеливаюсь вашей светлости его увйдомлеше ко мегё
вложенное поднесть.
О баталюнй пехоты отзывался свйтлййций ханъ, что ему
онъ ныне не потребенъ, что онъ не далйе двухъ сутокъ на семъ
M*fccrfe простоитъ, а куда пойдетъ, самъ еще не знаетъ. Требо-
валъ отъ меня паспортъ для одного татарина и одного при
немъ россшскаго Офицера къ высокоповелительному
Фельдмаршалу. Слухъ подтверждается часто произносимый, что онъ будто
нам$ренъ отбыть въ С.-Петербургъ. Въ отчаянностяхъ его
иногда помрачается духъ, иногда и нетрез....! Какъ и мнй
способу нить. Напомянулъ я г. резиденту поЫдапя миры принять
къ достижетю у него ауд1енцш для временнаго хотя успокоен1я
его чувствъ.
Донесете резидента генералъ-поручику Суворову.
Желающихъ идти въ Росспо, ни минуты задерживать не
можетъ, но еще всячесйи споспешествовать ихъ доброму нам*-
решю долгъ имеетъ, Потомъ на вопросъ огь нихъ, будто бы
они слышать, везд'6 ходятъ переписчики и записываютъ желаю-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 591
щихъ и не желающихъ, для чего и просили tie оставить. Отвй-
чалъ онъ имъ, что переписываютъ, но не мы, а сами они, для
того, чтобъ знать, сколько требуется имъ всякаго рода пособш.
Не отвъчаетъ за нихъ, чтобы притомъ они не говорили другъ
съ другомъ: трактовать свободную имйютъ волю, а отъ насъ
принужденш быть нгЬтъ нужды, поелику они единожды на
всегда всЬ безъизъятно приб'Ьгнули въ покровительство
монаршее и потому приготовляются и учреждаются къ пути. На то
прибавили они, чего ожидать ихъ области, на то отозвался, что
область ихъ при всемъ своемъ праве остается въ полномъ бла-
годенствш, а только боголюбивое намерете Великой Екатерины
избавить отъ ига своихъ единозаконныхъ подъ покровомъ ея
считающихся, ч-Ьмъ Богу и православной вир* ея величества должно.
И сов'Ьтъ его имъ дружескш о такой милости оставить роп-
таше. Чистосердечнымъ соизволомъ какъ его светлость, такъ и
они пр1обр4сть могутъ вящшую милость монаршую, которой
щедроты во всбхъ частяхъ свита гремятъ.
Не теряютъ они ничего, когда подобное имъ твореше Бож1е
освобождается отъ неволи, въ которую не охота, но злощастный
рокъ ихъ было ввергнулъ, и которые толь мнопе вика въ суро-
вомъ призрйши проводили несчастную жизнь. Долгъ человека
желать подобной себе твари добра, а они напротивъ желаютъ
ихъ иметь вечно въ низкомъ рабстве. Безъ власти Бож1ей
ничто быть не можетъ. Богъ освобождаетъ ихъ рукою Великой
Екатерины отъ работы, ему-ли противоборствовать Богу и
монархине въ такомъ деле, котораго и отъ него законъ Божш и
законъ монаршш требуетъ.
Потомъ, прибавилъ онъ, резидентъ, что восьмой уже день
какъ проситъ стократно у его светлости ауд1енцш, но его
светлость не удостоиваетъ оною. Презрите его характера оскор-
бляетъ величество высочайшей его монархини. Причемъ и тре-
бовалъ отъ нихъ, чтобъ доложила его светлости таковое его
изъяснеше и чтобы сегодня назначить изволилъ на то часъ. Они5
обещавъ cie исполнить, пошли отъ него къ хану.
592
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 231. Донесете резидента — генералъ-поручику Суворову.
25-го тля 1778 г.
Ъздилъ я къ хану; сначала отозвался онъ чрезъ своего
казначея больнымъ, потомъ прислалъ въ ставку г. пристава, где я
сидблъ, своего секретаря съ извинешемъ, что онъ по болезни не
можетъ со мною видеться, что жал^етъ о моемъ употребляе-
момъ труд*, что никашя друпя причины удерживаютъ его отъ
свидашя какъ одна болезнь, что учинилъ уже онъ единожды
чрезъ министра свой последит отзывъ, что не мешается онъ ни
въ катя д'Ьла, следовательно не о чемъ говорить, поелику все
остается на воли вашего превосходительства и моей, и что
просить онъ оставить его въ покой.
Я чрезъ казначея до прибьтя еще ко мн£ секретаря
сообщать, сколь мое посЬщеше его светлость не обременитъ:
говорить я имею съ нимъ о его же пользе, но ежели и на cie его
светлость не окажетъ своей воли, то такое пренебрежете моего
характера, противъ моего желашя, съ прискорб1емъ принужденъ
буду донесть высочайшему двору и его светлость не винилъ бы
меня, яко истинный долгъ исполняющаго. Когда я съ секрета-
ремъ разговаривалъ, то казначей выше писанное пересказалъ
хану, чемъ, будучи онъ подвинутъ, прислалъ своего вице-цере-
моншмейстера объявить мне, что его светлость сколь ни бол^нъ,
однако удовлетворяя мое желате, согласенъ видеться со мною.
Я тотчасъ пошелъ въ его ставку и передъ спальней увид'Ьлъ
его, стоящаго подлинно съ полусмертнымъ лицомъ. По обыкно-
венномъ привйтствш засвидЬтельствовалъ я отъ имени вашего
почтете, а онъ спросилъ въ ответь о здравш вашего
высокопревосходительства. Потомъ началъ я мою речь слйдующимъ:
къ сожал&пю моему вижу особу вашей светлости изнуренную
нрискорб!емъ о такъ маловажной вещи. Никто не могъ
надеяться, чтобъ то могло поколебать крепость вашего духа,
наипаче ея величество, толико вамъ благодетельствующая, могла ли
когда ожидать, чтобъ привело васъ въ такое огорчеше первое и
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
593
самомалМшее ея желаше такой вещи, которой требовать
монархиня подвигнута долгомъ закона и челов,Ьколюб1я и которая
безъ стократнаго награждешя не останется. Имеете довольные
опыты, сомнете ваше опровергаюнце, вы отъ природы одарены
благоразум1емъ, судите, похвально ли чрезъ такую мелкость
призреть и отвергать свое счате? Можетъ быть симъ случаемъ
на высшую степень васъ ведущее, пристойно ли разрушить и
безъ всякой нужды здаше, на которое жертвовано несколько
л*тъ толикими трудами, подвигами, иждивешемъ и кровно в£р-
ноподданныхъ ея величества? Почтетъ ли кто cie благородностно
истиннаго благоразум1я достойною? Мой разумъ не постигаетъ,
чтобы тутъ возбудить могло въ вашей светлости толь для меня
ужасное npeAnpinrie. Не помрачайте, св-Ьтл-Ьйшш ханъ, своей
славы нововозрастающей, оставьте мысль однимъ малодушнымъ
сродную. Я по истинному моему къ особ4 вашей усердш, столь
откровенно представляю мое мните. Оставьте напорете ни
пользы, ни похвалы вамъ принесть не могущее, и лучше сочтя
настоящее и помысля будущее состояше вашего отечества, кашг
им*Ьетъ оно къ своему^ благоденствш и къ вашей слав*
потребности, просите Hbifffe; я ув^ренъ, что великодушная императрица
на то благоизволитъ».
Всего, что я еще говорилъ и вместить тутъ не могу. Но
онъ, слушавъ уныло, ни слова не говоря, наконецъ сквозь слезы
сказалъ: «Оставь меня въ покой; не боишься ты Бога, не то
говоришь, что думаешь. Я воли монаршей не противлюсь, все едб-
лалъ чего отъ меня долгъ требовалъ. выводите христ1анъ. никто
не препятствуетъ. Я не могу жить тамъ, гд£ непр1ятели мои
утЬшаны моимъ несчатемъ и въ укоризну мн6 в^чно будутъ
см-Ьяться. Я нам'Ьренъ пасть предъ тронъ ея величества и
предать себя въ ея волю».
Потомъ говорилъ я, «что г. приставу изволили вы сказать о
нам-Ьреши своемъ, скоро отсель куда-то йхать; его
высокопревосходительство желаетъ знать о точности сего». Отв-Ьчалъ: «я
ничего не своровалъ, конечно тайно не уйду, а прежде того хочу
п. «»
694
Н. ДУБРОВИНЪ.
послать къ его мятельству, къ графу Петру Александровичу
Румянцову-Задунайскому, курьера, которому подорожную
исходатайствовать прошу». Выговора cie, впалъ въ великую
задумчивость. Я сколько уже не говорилъ, не могъ получить ни мал*й-
шаго отвита. Распростясь, вышелъ я, чрезъ несколько минуть
W вышелъ онъ въ переднш открытый наметъ, с*лъ на стул*,
позвалъ членовъ правительства и бесЬдовалъ съ ними.
№ 232. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — генералу Суворову.
25-го 1юля 1778 г.
Изъ дошедшихъ ко мнЬ рапортовъ вашего превосходитель -
ства отъ 7-го, 11-го, 14-го, 17-го и 18-го чиселъ и письма
г. резидента Константинова отъ 18-го сего месяца, я съ осо-
бливымъ удовольстмемъ вижу, что принятый вами м'Ьры въ раз-
сужденш обережетя береговъ и пристаней полуострова Крым-
скаго отъ десанта турецкаго бол*е воспрепятствовали
турецкому локушешю къ войн*, нежели показанное прибывшимъ въ
Балаклаву купцомъ ХристоФоромъ последовавшее вновь возму-
щеше отъ лазовъ въ Азш. И я твердо уповаю, что вы изв*ст-
нымъ вашимъ усерд1емъ на пользу д*лъ ея императорскаго
величества мужествомъ и неутомимы подвигами, не взирая на веб
ихъ и самыхъ недоброжелательныхъ татаръ притворства,
уничтожите всЬ и дальновидные турецше замыслы, а особливо на
Кубанской сторон* и на остров* Таманскомъ, кои по предъиду-
щему разглашение кажутся на cie время быть точными нам*ре-
шями, а можетъ быть только одними попытками на выторжку
или въ д*л*, или во времени. Остается сожалеть только, что
некрасовцовъ не удалось преклонить во время удобное, и
которые теперь, при лучшемъ ихъ расположены, будучи за нроли-
вомъ Суджукъ-кальскимъ, не могутъ безъ большихъ препятствш
оттуда выбраться. Не оставьте въ замену Ажи-Гирей-султана
и иныхъ на Кубани, въ благонам*ренш пребывающихъ,
удерживать разными приласкашями и самыми подарками, чтобы на
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ,
595
cie, какъ для насъ весьма важное, время ихъ ускромить и отвлечь
отъ сообщетя съ турками на д^ло противъ насъ.-
Хританъ, пожелавшихъ на переселеше въ Азовскую гу-
бернпо, отправляйте сходственно предписанш его светлости
князя Григор1Я Александровича Потемкина за заплату на гЬхъ
же волахъ и подводахъ, кои употребляются подъ отвозъ въ
Крымъ npoBiaHra, а правительству истолковано быть можетъ,
что cie переселеше делается отъ страха мщешя, коимъ угро-
жаютъ имъ турки своимъ на Крымъ нападешемъ. Но что до
взятыхъ въ плЗшъ при посл'Ьднемъ возмущен1и обоего пола та-
таръ, то благопристойность требуете, чтобы все желаюшде и
насильно крещеные возвращены были.
Не им-Ью я ничего вопреки г. полковнику Репнинскому
сказать, иоколику онъ на щнемъ хршупанъ поступаете но примеру
турокъ, кои пр1емлютъ нашихъ запорожцовъ, навсегда бы было
лучше, если рекламировать нашихъ б'Ьглыхъ запорожцовъ,
ежели о нихъ увидаете, чтобы по крайней мир* оставалось cie
у насъ въ долгу на туркахъ.
О янычарахъ, сошедшихъ съ турецкихъ судовъ, долженъ я
предоставить вашему собственному разрешенш, чтобы вы
лучшее выбрали, ибо какъ увольнеше ихъ подлинно теперь
несовместно, такъ долговременное ихъ держаше отяготительно ныне и
впредь быть можетъ и более.
№ 233. П исьмо А. Суворова —- Андрею Дмитр1евичу Константинову.
26-го шля 1778 г.
Начало похвально, даруй Боже сего числа вамъ совершить!
Отъ диссимулящевъ хану не избежать. Толь престранный отъ-
йздъ вовсе отсоветовать, ибо тогда уже должно мне неминуемо
предварить выше. Вы знаете тоже, что думали, лучше нельзя:
вчера предислов1е, сегодня первая книга. Ежели вы въ его
лагерь перейдете, тяжело по христнамъ, тогда уже мне въ
бродъ, а Банде здесь, ибо в. М. Шест. бол*нъ, итакъ
разделено бы было на трое. Нельзя ли чуть еще повременить, однако
38*
596
Н. ДУБРОВИНЪ.
я готовъ, особливо коли то хоть мало необходимо. Всегда съ
истиннымъ почтетемъ, и пр.
№ 234. Письмо Шагинъ-Гирей-хана — графу П, А. Румянцеву.
26-го тля 1778 г. Лагерь близъ Бахчисарая.
СИятельнейшш граФЪ Петръ Александровичу искреннш
пр1ятель! Сверхъ всякаго чаяшя, с1ятельн4йшш граФЪ, настало
въ Крыму действ1е, достойное великаго уднвлешя, служащее къ
моему единственно неблагополучш въ разсужденш времени. Но
если выводъ отсель толь малаго числа хршупанъ (подданныхъ
нашихъ) действительно зависитъ отъ воли ея величества великой
въ свете монархини, всемилостивейшей покровительницы моей,
и благоугодности вашего йятельства, то я всеприлежно стараясь
угодить во всемъ ея величеству, не поставлю себе npoicinecTBie
cie огорчительнымъ, будучи всегда орошаемъ безпримерными
щедротами августейшей императрицы, посредствомъ испытан-
наго вашего ciятeльcтвa ко мне благожелательства. Если же со-
ставъ дела происходитъ отъ чьихъ либо прихотей, то въ такомъ
случае прибегая подъ защиту всемилостивейшей государыни,
отдаю на великодушное ея разсмотреше удалеше озиаченныхъ
выше нашихъ подданныхъ, съ присовокуплетемъ усерднейшей
моей вашему Жительству просьбы о неоставленш меня высо-
кимъ своимъ пособ*емъ. Употребите возможное, Жятельнейшш
граФЪ, ходатайство у престола ея величества въ пользу
искреннюю вашего пр1ятеля при настоящихъ обстоятельствахъ, ибо
разнообразные отъ подвластнаго намъ и внешняго народа, на
особу мою нарекашя наивящше умножаются. И я, наконецъ,
следуя воле благодетельницы моей, принужденъ буду, оставя
все, искать пристанища у высочайшаго ея императорскаго
величества скиптра, держащаго всегда въ освященной руке своей
жребш всей татарской бедной области, воздвигнутой изъ подъ
ига Оттоманской Порты, единственньшъ великодуииемъ своимъ
даровавшей татарамъ вольность, независимость и
благоденственное состоите, къ вечному прославлешю высочайшаго име-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 597
ни своего. Каковымъ благополуч1емъ совершенно наслаждаясь и
храня свято объщанныя намъ ея императорскимъ величествомъ
благотворешя, повторяю мою вашему с1ятельству
убедительнейшую просьбу о взыскаши меня, истиннаго пр1ятеля вашего,
высочайшею ея величества милостш, что послужитъ (ежели не
ошибаюсь) и къ скорейшему окончашю общихъ дйлъ на желан-
номъ предмет*. При последствш семъ, хотя и имелъ я съ
здешними россшскими господами на бумаге разговоръ о вывозе
отсель добровольно, а не принужденно христсанъ, но не лолуча
никакого на оные успеха, примечаю, что въ самомъ деле имеютъ
они особливое на то повелете. Однако осмеливаюсь приложить
здесь съ означенныхъ разговоровъ вашему Жительству коти*),
полагаясь твердо во всемъ на испытанное вашего Жительства
ко мне доброхотство.
Прошу удостоить немедленнымъ своимъ на tie отзывомъ къ
обрадовашю плавающаго въ несчастш, чемъ чувствительнейше
обяжете на веки пребывающаго съ совершеннымъ высоконочи-
ташемъ и лреданностш и проч.
№ 235. Письмо Шагинъ-Гирей-хана — резиденту Константинову *).
Внявъ содержанио вашего письма во исполнеше высокой
монаршей воли, каковы выданы отъ насъ повелешя для усмо-
трешя вашего, кошя при семъ вложена. Надеюсь, что вы,
храня постоянно свои обещашя, потщитесь о нечинеши
принуждения беднымъ, а чтобы былъ свидетель нашего попечешя о со-
действш по монаршей воли, то пришлите одну доверенную особу.
Относительно-жь до недвижимаго им£шя желающихъ выдти
отсель, то оные по всесветному праву принадлежатъ намъ въ
завладеше. Отъ васъ единственно надеюсь, что не поступите на-
несть мне, вашему пр1ятелю, касательствомъ къ онымъ оскорб-
лешя и обиды.
1) Кошй при д'Ьл'Ь не оказалось.
2) Представлено Суворовымъ при рапорте отъ 26-го ноля 1778 г.
598
H. ДУБРОВИНЪ.
№ 236. Переводъ коти съ ханскаго повелся ко вс%мъ въ крымскихъ
городахъ каймаканамъ.
Оттщетивпиеся насъ и предъ симъ давние ув£реше Россш-
ской Имперш о переселения своемъ въ ея державу греки и
армяне, кто именно таковы, безъ всякаго опасешя и боязни имЗяотъ
о себе объявить съ тЬмъ, чтобъ къ таковымъ со стороны нашей
никакого (не было) касательства и препоны. Для того въ городе
(Бахчисарае) и въ окрестныхъ деревняхъ живупце подданные,
давние увереше Россшской Имперш и вознамеривппеся въ оную
переходить, не утаивая и не скрывая о себе, чрезъ три дня были
бы готовы, и всякой параФШ выборные, сочиня именной оныхъ
съ объявлешемъ количества списокъ, подали бы намъ; кто-жь
добровольно идти не желаетъ, таковыхъ ни съ одной стороны
приневоливать не буду, и останутся каждый при своемъ месте
спокойно. О чемъ въ Бахчисарае публиковать чрезъ герольда,
не опасаясь въ семъ ни отъ кого, а о склонныхъ и давшихъ
ув&реше идти въ Pocciio представили бы именной списокъ. О
чемъ означеннымъ выборнымъ подтвердить и по всему выше-
писанному непременное исполнение чинить повелеваю.
№ 237. Письмо А. Суворова — А. Д. Константинову.
28-го 1юля 1778 г.
Приставъ прежде меня долженъ о всемъ съ вами сноситься;
утвердите его въ томъ, яко о знаемомъ ему. Странно его
приложенное письмо о Фуражахъ; я не слыхалъ: оные во всбхъ
россшскихъ магазинахъ до услугъ его светлости.
Хапскш отъездъ даетъ вамъ право императорскимъ именемъ
требовать съ нимъ личнаго свидашя и . . . . «немедленно»
прошу васъ о томъ, милостиваго государя моего.
Подъ покровомъ высочайшаго скиптра здешше хриспане не
должны терпеть ни малейшихъ озлобленш отъ кого бы то ни
было. Его светлость въ благодарность отъ онаго благодеянш
cie сносить не долженъ и задержанный въ томъ по письму ва-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
599
шему винный татаринъ долженъ публично быть наказанъ, хотя
какъ въ начали словеснымъ отъ правительства изражешемъ.
Благомудрое cie правительство въ состоянш предварить ху-
дыя сл*дств1я отъ вьгёздовъ св'Ьтл'Ьйшаго хана.
238. Переводъ съ просительной грамоты отъ всего крымскихъ татаръ
общества ея императорскому величеству.
28-го шля 1778 г.
По болыпомъ ея императорскаго величества титуле.
Предъ выеочайшимъ вашего императорскаго величества пре-
столомъ отъ всЬхъ крымскихъ обывателей всенижайшее проше-
Hie представляется. Показанными напредь сего отъ вашего
императорскаго величества нашей области высокомонаршими
милостями и въ учиненныхъ нашихъ по побуждешю ненавистниковъ
нашего покоя, преступлешяхъ, императорскимъ прощешемъ весь
татарскш народъ оживотворить изволили. Ненавистники же наши
тЬмъ вящше внутренно уязвлены будучи къ возмущешю паки
области нашей изъ злодМскаго сборища, некоторые старались
непристойными своими поступками нашу область вовсе разорить,
токмо помопцю Всевышняго Творца и вашего всепресв'бтл'М-
шаго императорскаго величества покровительствомъ все оное
прееЬчено, а подавппе причину къ такому возмущешю злодеи въ
прим'Ьръ другимъ иные немедленно казнены, иные же въ чуж1я
области разбежались, и въ то-жь самое время о понесенныхъ
нашихъ въ толикомъ смятеши трудахъ и подвигахъ, да и о
благодарности нашей за полученныя высокомонариия вашего
величества милости, вашему императорскому величеству отъ
находящихся въ нашей области высокопочтенныхъ генераловъ и коман-
дировъ представлено было. И потому мы надеясь при помощи
Божеской нынй уже подъ августМшимъ вашего величества
покровительствомъ всячески спокойно пребывать, ув^домились
чрезъ пребывающаго зд*сь г. генерала Суворова, что ваше
императорское величество соизволили указать живущихъ въ
нашей области за триста или за четыреста лить грековъ и армянъ
600 Н. ДУБРОВИНЪ.
въ Pocciio переселить и хотя чрезъ то завистникамъ нашимъ
подается явный способъ и впредь къ разврату татарскаго
народа, однако мы полагаясь на благонамйреше вашего импера-
торскаго величества, такому переселетю добровольно пожелав-
шихъ лрепятешя не показывали, а не хотйвшихъ переселетя
и желавшихъ въ нашей области подданными остаться, чтобъ
насильно не переселять, сколько мы ни старались, чтобъ то
обождано было до удобн'Ьйшаго случая, токмо онаго отъ насъ за
благо не принято, а бывппе въ области нашей пленные грузинцы
и оттоманше подданные вашему императорскому величеству
возвращены и поручены. Что же касается до оставшихся у
насъ купленниковъ волоховъ, грузинцовъ и родившихся отъ нихъ
въ домахъ нашихъ, то и тЬхъ отъ насъ насильно отняли, что
крымсюе обыватели за явную и крайнюю себ* обиду признаютъ
и ваше императорское величество просятъ о показанш надъ
находящимися въ нашей области бедными подданными милости,
въ неотнимаши къ Россш не принадлежащихъ волоховъ,
грузинцовъ и родившихся отъ нихъ шг£нниковъ,.дабы тЬмъ крымсюе
обыватели довольными быть могли; чего для нарочно cie проше-
Hie написали и изъ шпринскихъ мурзъ съ султаномъ Мехметъ-
мурзою, да изъ аргинскихъ мурзъ Мехметъ-шахъ-мурзою
отправили, по прибытш которыхъ и по представленш
высокомонаршему престолу нашихъ прошешй, уповаемъ отъ всепресв^тл'М-
шаго вашего императорскаго величества справедливую себй
милость получить.
№ 239. Переводъ съ представлешя крымскихъ начальниковъ
тринадцати челов-Ькъ къ ея императорскому величеству.
28-го шля 1778 г.
Когда предвйчнымъ предопредйлешемъ Всевышняго вы,
всепресвйтлМшая самодержавнейшая императрица и государыня
всероссшская, высочайшимъ счатемъ и силою императорскою
надъ Оттоманскою Импер1ею победу одержать и съ татарскимъ
народомъ всячески поступить могли, то однако по особливому
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
601
своему челов-Ьколюбт намъ, недостойнымъ, дражайшую
вольность даровать благоволили и, кроме Бога, ни подъ какою вла-
стт намъ не быть, но подъ собственною нашею, какъ и проч1я
державы да и Оттоманскую Империю о постановлен^ и о
утверждение того не токмо принудить, но и по проискамъ нйкото-
рыхъ нашихъ завистниковъ, желавшихъ къ производству своихъ
намйренш, воспоойдовавния отъ насъ толишя преступлешя,
своею высокомонаршею милостш простить и темъ татарскш на-
родъ вновь обрадовать изволили. И такъ мы чрезъ нижайпия
наши прошешя нетерпеливо ожидаемъисполнешя; первое, чтобъ
императорское обещаше, касающееся единственно до спокой-
ств1я нашея области, по содержашю, написанному и
изъясненному въ императорскихъ конвенщяхъ, высочайшими указами
объявлено было, никому изъ постороннихъ и изъ командировъ
рабовъ вашихъ, въ собственныя наши дела, во владйшя и земли
не вмешиваться. Второе, а какъ всЗшъ известно, что и
Оттоманская Импер1я въ нынешнихъ временахъ утвержденный
вечный миръ наблюдаетъ, то до установлешя несомн^ннаго спокой-
ств1я для сохранешя нашей вольности, по совету св^тл-Ьйшаго
хана государя нашего исполнять определяется, императорскимъ
войскамъ потребное и отъ нашей области надобное давать, т. е.
квартиры и тому подобное, и чтобъ властно нынешнихъ
командировъ бедные жители утеснены не были, о томъ издать импе-
раторсше указы. TpeTie: происшедпие напредь сего въ области
нашей разные непристойные поступки, отъ которыхъ область
наша день ото дня не токмо въ разореме приходить, но еще и
о такихъ непр!ятныхъ дйлахъ, причиною кто бы то былъ и отъ
кого то причиняется, отъ жителей-ли нашея области или отъ
Имперш Оттоманской, или же отъ поступокъ, находящихся въ
нашей области россшскихъ командировъ, того никоимъ обра-
зомъ заподлинно открыть не могши, все возлагается на зд*ш-
нихъ жителей, яко бы то отъ оныхъ происходитъ. Мы же о та-
ковыхъ приключающихся обстоятельствахъ,не всегда находя
случай вашему императорскому величеству можетъ доносить и
602 Н. ДУБРОВИНЪ.
представлять какъ ныне и потому какъ предъ вашимъ импера-
торскимъ величествомъ, такъ и передъ министрами россшскими,
нашими пр!ятелями, за нарушителей обещаны и изменниковъ
почитаемся. Того ради просимъ ваше императорское величество
о дозволеши намъ какъ перемены въ об'Ьихъ мирныхъ Импе-
р1яхъ, такъ и въ артикулахъ вольности и въ учиненныхъ съ
Россшскою Импер1ею нашихъ обЬщашяхъ, противности делаю-
щихъ людей, разобрать и виннаго съ невиннымъ различить, а
для свидетельства того изъ европеискихъ державъ но одному
достоверному человеку, кого министры Россшской Имперш за
пристойно ни признать могутъ въ нашей области резидентомъ
быть, такожь и отъ хана при императорскомъ двор*. А какъ въ
нашей области резиденты другихъ державъ находиться будуть,
то равномерно и намъ въ оныхъ м^стахъ по резиденту дозво-
лено-бъ иметь отъ вашего императорскаго величества было.
Четвертое: хотя мы изъ некоторыхъ местъ уведомились, да и
подобное тому и изъ присланных^ отъ славнейшаго генерадъ-
Фельдмаршала графа Петра Александровича писемъ усмотрели,
что сверхъ выведенныхъ ныне изъ области нашей подданныхъ
за взятыхъ у насъ насильно грузинъ, черкесовъ, доморожденно
воспитомдевъ и волоховъ, купленные собственными нашими
деньгами пленники и за отнятыя насильно и причиненный отъ войска
кражею у бедныхъ жителей именш пропажи, что все изъ
реестра, да о поведенш войска и ихъ командировъ изъ представленш
каймакановъ и судей усмотреть можно, ваше императорское
величество намерены повелеть учинить за то награждеше; однако
помянутымъ деломъ сихъ доброжелателей вашихъ,
удостоившихся уже толикихъ императорскихъ милостей, оскорблять и за
такую малость награждешя себе уповать кажется намъ никоимъ
образомъ непристойно. Токмо всепресветлейшая императрица
всемилостивейшая государыня всенижайше просимъ показать
свою особливую монаршую милость на вышеупомянутыя наши
прошешя и явить всему свету деломъ и словомъ императорское
свое обещаше.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
603
Что же касается до области, то оной пустою оставаться не
можно и когда мы старайя и тщашя свои прилагать станемъ
въ населеши оной, какъ изъ Азш, такъ и изъ Европы, какой бы
кто нацш ни былъ, пожелавшш въ нашей области жить, то
всепокорнейше просимъ, дабы по данному письменно напредь сего
чрезъ генералъ-поручика и кавалера Евдокима Алексеевича
Щербинина императорскому обйщанш поступлено было, чтобъ
ни подъ какимъ видомъ никто не препятствовалъ и не
вмешивался и такимъ насильнымъ образомъ не выводилъ, а какъ мы
всегда нужду въ пленныхъ шгёевгь, то въ покупленныхъ
собственными нашими деньгами пленныхъ, какой бы нащи они не
были, никто не мешался, ч*6мъ весь татарскш народъ и мы,
доброжелатели, вновь обрадованы пребудемъ.
1192 (1778) года месяца шля 28-го дня.
№ 240. Переводъ съ турецкаго письма отъ крымскихъ начальниковъ
тринадцати челов-Ькъ къ генералъ-фельдмаршалу графу Румянцову-
Задунайскому.
28-го шля 1778 года.
(Лятельнейшш и славнейшш генералъ-Фельдмаршалъ и раз-
ныхъ орденовъ кавалеръ, граФъ Петръ Александровичъ Румян-
цовъ-Задунайскш.
Нашъ великодостойнейшш господинъ, по воспоследовавшимъ
иредъ симъ некоторымъ ноступкамъ во взятш изъ области
нашей иодданныхъ и пленниковъ, мы благоволешю ея имнератор-
скаго величества и августейшему ея повелешю никакого пре-
пятствзя не показали, съ такимъ уповашемъ, что въ ономъ деле
пристойнымъ образомъ поступлено и бедные подданные отъ
утесненш избавлены, а купленные собственными нашими
деньгами пленники изъ единаго ея императорскаго величества мило-
серд1я намъ оставлены будутъ, чего ради къ высочайшему ея
императорскаго величества двору и къ вашему аятельству на-
рочныхъ посланцовъ съ письменными лрошешями и отправили.
А ныне въ полученныхъ отъ вашего шятельства чрезъ высоко-
почтеннаго господина капиджи-башу къ хану письмахъ напи-
604
H. ДУБРОВИНЪ.
сано, что оное Д'Ьло было благоволетемъ ея императорскаго
величества и чтобъ свйтлййний ханъ о томъ никакого прискорб1я
не им4лъ. Ув^щеватя и наставлетя вашего йятельства, что за
то равное воздаяше учинено будетъ, выразумйвъ, мы,
доброжелатели ваши, благодарными пребудемъ. Что же касается до учи-
неннаго лредъ симъ совершеннаго нашей области разорешя, да
и присовокуплешемъ еще къ тому и сего въ какомъ опустошенш
состоитъ, о томъ вашему Ыятельству изъяснить нужды не нахо-
димъ, ибо всймъ известно есть, что BcenpecBfeirMinafl
императрица, всемилостивМшимъ своимъ об£щашемъ, татарскШ народъ
отъ порабощешя избавить и подъ особливымъ владЬюемъ
вольными быть благоволила, то, будучи подъ августМшимъ ея за-
щищешемъ разоренными и изнуренными намъ быть предъ вы-
сочайшимъ императорскимъ дворомъ за благо примется-ли, да
и министерство российское, а наипаче ваше е1ятельство иохва-
лите-ли. Когда же ваше йятельство по данному императорскому
об^щашю о покой и тишин* нашей области и о нЪкоторыхъ д4-
лахъ изъ ныиЬшнихъ писемъ государя нашего выразумить
изволите, то всепокорнейше просимъ приложить свое высокое ста-
раше, дабы помянутыя наши прошешя у ея императорскаго
величества за благо приняты были и толикой бы татарекш народъ,
принявший вашея Имперш покровительство, не разорялся; иос-
ланцовъ же нашихъ съ утверждешемъ всего словомъ и дйломъ
благоволите обратно къ намъ отправить, ч*Ьмъ мы,
доброжелатели ваши, довольными пребудемъ.
1192 года месяца шля 28-го дня.
№ 241, Переводъ съ письма едичкульскаго сераскира Арсланъ-Гирей-
султана къ графу Румянцову-Задунайскому.
28-го шля 1778 г.
Дарованная наиредь сего отъ ея императорскаго величества
татарскому народу вольность, которую потомъ и Оттоманская
Etaiepifl принуждена была силою императорскою за благо
принять, да и артикулы оной всему свиту объявить и что о утверж-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
605
денш и о наивсегдашнемъ сохраненш тоя нашея вольности ея
императорское величество обещаться изволила, а наипаче въ то
время, когда дражашшй мой братъ, въ Имперш вашей
пребывая, коликихъ щедротъ и милостей отъ ея авгусгЬйшаго
величества удостоился, о томъ во всей вселенной известно. Я же по
искренности моей и всегдашнимъ дражайшаго брата моего увйре-
шямъ о пребыванш мн* между вольнымъ и независимымъ татар-
скимъ народомъ, подъ покровительствомъ ея императорскаго
величества, никакой противности и отрицашя не показалъ, но за благо
разсудилъ быть мнй подъ властдо дражайшаго брата моего, отъ
прочихъ сродныхъ MHt султановъ отсталъ и отъ поступокъ ихъ
удалился и нам'брешямъ ихъ противился уже тому съ два года,
какъ я въ службе его, находясь, стараюсь во всемъ по его при-
казатямъ поступать. А какъ Импер!я ваша брата моего
предохранять всячески старается, то въ доказательство своихъ доб-
рыхъ поступокъ повелЬваетъ намъ въ надобностяхъ император-
скимъ войскамъ въ спокойствш ихъ и во удовольствш ихъ ко-
мандировъ попечеше им£ть; почему я, доброжелатель вашъ, по
возможности моей, ихъ почитать и отъ показашя имъ какой-либо
противности въ осторожности быть, да и о спокойствш и тишинб
обывателей по повелйшямъ брата моего попечете им^ть
стараюсь, какъ то и вашему йятельству уповательно до сего
времени не безъизв'бстно. Что же касается до министерства
Российской Имперш, то по справедливости въ правленш д'блъ и въ
верности своей Имперш во всемъ св^тЬ славно, равнымъ же
образомъ и командиры въ опред'Ьленныхъ дйлахъ безъ позволе-
тя главнокомандующаго отъ должностей своихъ отступить не
могутъ, какъ то я объ ономъ довольно св'Ьдомъ и хотя насиль-
ный выводъ изъ Крыма подданныхъ по данному справедливому
обйщашю ея императорское величество и не аиробовала бъ, то
некоторые вашей Имперш искусные воспитомцы своею мудро-
стш> оный вымышлять не оставили, которое не токмо за
непристойно вездЪ показывается и во всей Европе противъ изв^ст-
ныхъ обыкновенш въ перемени правлешемъ вашей Имперш
606
H. ДУБРОВИНЪ,
удивляются. Находящимся ныв* въ Кубани надъ императорскимъ
войскомъ главнымъ командиромъ высокопочтеннымъ генераломъ
я сверхъ моего чаяшя предоволенъ, о чемъ и изъ писемъ свйт-
л-Мшаго хана Шагинъ-Гирея брата моего ваше Ыятельство безъ
сомн*шя усмотреть изволите и то но своимъ поступкамъ и какой
отличности достоенъ о томъ на проницательное вашего юятель-
ства благоразум!е предается.
P. S. Да сверхъ вышеписаннаго д4ла о подданныхъ еще и
cie прибавилось, что пребывающш при Kpinocra Ачи генералъ-
маюръ по грубости своей къ Шагинъ-Гирей-хану, брату моему,
во время нашей оплошности съ великою командою войска, за-
хватя насъ, въ Крымъ отвезъ и хотя такого явнаго безчест1я
никто изъ предковъ нашихъ Оттоманской Имиерш не видалъ, то
однако я ради брата моего оное снесть принужденъ былъ и, сви-
дясь съ ханомъ, по нЪкоторымъ конФеренщямъ упрошеиъ
возвратиться паки на Кубань, что безпрекословно иопрежнему и
сд'блалъ.
№ 242. Переводъ прошешя крымскихъ начальников^ поданнаго
крымскому хану.
28-го шля 1778 г.
По титул*.
Представлеше нижайшихъ рабовъ въ слйдующемъ состоитъ,
что изъ полученныхъ нын;Ь чрезъ капиджи-башу отъ елавн^й-
шаго Фельдмаршала графа Петра Александровича писемъ, мы
выразум'Ьли, что показанный внутри нашея области насильства и
обиды не по всеавгустМшему соизволешю всепресв*тлМшей
императрицы, да и не по повел-Ьнш славн'Ьйшаго Фельдмаршала,
то учинено какъ о томъ пространно въ оныхъ письмахъ
изъяснено. Но ни мало не взирая на перемену обращенш, показан-
нымъ подданнымъ, еще и съ нашими пленными и обывателями
по вышеупомянутому образу равномйрно-жь поступается, что
насъ, доброжелательныхъ рабовъ въ крайнее удивлеше приво-
дитъ, ибо и посланцамъ нашимъ будущш отвить въ томъ со-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 607
стоять будетъ, какъ выше сего уже упомянуто. А таковымъ
ответомъ область наша никоимъ образомъ въ спокойсше
приведена быть не можетъ, какъ вашей светлости самимъ о томъ
известно; вновь же повторять чрезъ посланцевъ и письма, тожь
непристойно Имперш обезпокоивать. А область наша между т*мъ
день ото дня въ разорете приходить и ежели до будущаго года
такимъ образомъ поступаемо будетъ, то не токмо вольность, но и
изъ жителей нашея области ниже двухъ человйкъ, въ одномъ
месте пребывающихъ, не останется, какъ изъ поданныхъ ныне
припечатанныхъ нашихъ реестровъ и представленш ваша
светлость узнать можете. Да сверхъ того самимъ вамъ известно, что
Оттоманская HMiiepifl всегда случая ожидаетъ ко исполненио
своихъ намйренш. Мы то изъяснить за нужно не признаемъ. Что
же касается до уверешя вашею светлостсю насъ, чтобъ мы
оставили внутреннш нашъ страхъ и ужасъ, происшедшие намъ
отъ помянутыхъ д4лъ и исполняли бы намйретя Россшской
Имперш за показанный по прошетямъ нашимъ отъ императрицы
разныя милости и что наша область по вольности своей быть
имеетъ безопасна и спокойна при августейшей ея величества
помощи, то мы обещаемся должность свою исполнять, вашу
светлость предъ прочими султанами предпочитать и отселе впредь
къ другому кому не подвергаться. Однако мы уповаемъ, что и
ваша светлость о безопасности и спокойствш области и о сохра-
ненш нашея вольности всегда свое высокое стараше между
обеими Импер1ями прилагать будете, да и надъ бедными
подданными, находящимися подъ владетемъ вашей светлости, умилосер-
дясь по включеннымъ въ поданныя наши челобитныя котямъ, о
утвержденш нашея вольности къ всепресветлейшей императрице
и къ министрамъ россшскимъ писать и къ произведешю въ
действо по онымъ свое высокое стараше и тщаше приложить не
оставите, чемъ насъ вновь обрадовать изволите. Въ прочемъ же
полагаемъ на благоволеше вашей светлости.
1192 года месяца шля 28-го дня.
608 H. ДУБРОВИНЪ.
№ 243. Ордеръ графа Ру мянцова - Заду най с каго —генерал ъ-поручику
Текелли.
29-го шля 1778 г.
Изъ приложенныхъ копш съ моихъ ордеровъ г. генералъ-
поручику и кавалеру Ржевскому и г. генералъ-Maiopy и
кавалеру Ширкову ваше превосходительство усмотрите и причины
каковыхъ ради приказалъ я имъ вступить въ cie новое положе-
Hie на всегдашнее и на cie время, только особливо служашдя на-
ставлетя и не оставьте съ стороны вашей всего наблюдать и
исполнять, что по краю вашему казаться можетъ. Относительно
дЬлъ крымскихъ я никакихъ извйстш о капитанъ и Али-паше
не имею, какъ что они въ Синопе пршстановились, по причин*
будто происшедшаго отъ лазовъ въ Азш вновь бунта, но въ
самой вещи должны они обозрйться, чтобы по своимъ великимъ
ириготовлешямъ и взятымъ съ нашей стороны, вопреки тому
м'Ьрамъ, не посрамиться.
Не оставьте, ваше превосходительство, меня уведомлять о
заводимомъ укреплеши и верфи на Лиман* и получены-ли уже
для строешя оныхъ планы, и строится-ли — или cie
предоставлено г. Медеру—и какой усибхъ происходитъ въ заготовлешяхъ,
дабы я съ своей стороны въ потребномъ и возможномъ
способствовать и споспешествовать могъ.
№244. Изъ рапорта генералъ-поручика Суворова—графу Румянцову-За-
дунайскому.
30-го шля 1778 г.
Въ дополнеше донесешя моего вашему штельству отъ 26-го
сего 1юля касательно до вывода крымскихъ хришанъ,
следующее честь им^ю донести.
Пр1езжавшимъ сюда изъ разныхъ местъ армянскимъ
депутатам^ господинъ резидентъ Константиновъ, довольное изра-
жеше сделалъ о несправедливомъ татарскомъ оныхъ наклоне-
нш на прежнее ихъ положеше, которые отъ него уже были у
меня и я истолковавъ имъ данные отъ преосвященнаго митро-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ,
609
полита Игнайя о выводи христнъ, пункты, съ которыми ар-
мянскШ архимандритъ Петръ Маргосъ и католицкой армянской
патеръ 1аковъ согласны. Коихъ духовныхъ особъ и
публикованной маниФестъ у сего въ копш предоставляю. Принявъ cie къ
ихъ сущей польз*, съ видимымъ удовольств1емъ разъехались.
Высшее желаше всЬхъ христнъ, аятельнейшш граФъ, есть-то,
чтобъ поселяемы были вместе и на выгодныхъ местахъ, изъ
чего плодъ усмотр'Ьнъ будетъ въ ихъ потомстве. Сожалеютъ они
оставить ихъ недвижимое родовое, за что принужденъ былъ я
имъ обещать здесь на месте удовлетвореше изъ казны, яко
иначе они и согласны бъ не были. Реченной интриги не удачею,
равно какъ и начавшихся уже дййствительнымъ выводомъ,
прогневанный ханъ переменилъ свой лагерь и остановился отъ
Бахчисарая въ двадцати верстахъ внизъ по Алме. Резидентъ,
поел* последней 25-го числа ауд1енцш, много разъ пытался,
чтобъ его светлость видеть, но безъ всякаго успеха, — съ
грубыми отказами остался особливо какъ при выезде его на новый
лагерь, ездилъ къ нему для всевозможнМшихъ еще ув'Ьщашевъ.
Однако-жь онъ ейдши на лошадь, не смотря на него резидента,
который хотя и зачалъ было ему говорить, не дождался ни мало
у4халъ; сей поступокъ, какъ есть оскорбителенъ его характера,
то теперь и оставляется требоваше къ свидашю съ его свйтло-
стш впредь до лучшаго времени. Г. резидентъ на время потре-
бенъ быть въ Бахчисарае, для лучшаго утверждешя въ соглас1и
христнъ и споспешествовашя вывода ихъ, въ разеужденш
знашя языка и нравовъ сей земли, почему онъ теперь тамъ и
находится. Здесь слухъ всюду разейянъ о точномъ выезде св^т-
лейшаго хана до С.-Петербурга, но о точности, какъ онъ самъ
еще не объявляетъ, неизвестно
Г. азовской губернаторъ вступилъ уже въ благопосиЬшн^я
м*ры къ выводу христнъ въ вверенную ему губершю, какъ о
томъ онъ меня уведомляетъ, что на cie и отъ его светлости
князя Tpnropifl Александровича Потемкина повелеше имеетъ;
для чего я вторично его превосходительство просилъ, о наипо-
610 Н. ДУБРОЦИНЪ,
сп'ЬшнМшемъ сюда отправлеши, прежде требуемыхъ мною,
сперва двухъ тысячъ, а за ними и еще достальныхъ четырехъ
тысячъ губернскихъ подводъ, париями одной за другою и такъ
чтобы ни одного дня не было безъ таковыхъ въ Крымъ пребы-
вающихъ. Cie поспешное прибьте сюда подводъ, болйе потому
ваше йятельство полезно, что дальшя отлагательства
сомнительны въ перем4н£ иногда принятыхъ ими намйретевъ и
опасны по внутреннимъ и наружнымъ безспокойствамъ. Число-жь
всЬхъ хританъ является ныкгЬ превосходнее, особливо въ куп-
цахъ армянахъ. Къ Александровской крепости чрезъ Перекопъ
отправлено изъ Бахчисарая въ начали, обоего пола: грузинъ
девять душъ, да сего течешя 28-го числа мйщанъ грековъ муже-
скаго пола тридцать три, женскаго тридцать семь душъ съ при-
личньшъ зскортомъ на подводахъ, всякаго зватя, казенныхъ,
полковыхъ и партикулярныхъ, а затЬмъ и другой небольшой
транспортъ дня чрезъ три готовъ будетъ. Но какъ я подвижнаго
пров1аитскаго транспорта Фуры обращаю на сей-же отвозъ хри-
епанъ и которые отъ стороны Перекопа и Арабата во веб части
отколь отправлеше оныхъ есть прибудутъ, то недели чрезъ
полторы, надеюсь на первый разъ, около тысячи душъ выехать
можетъ, а къ тому еще опредблилъ я нанимать прибывающихъ
въ Перекопъ, съ подряднымъ, казеннымъ пров1антомъ-, Фурщи-
ковъ, а между тЬиъ поспешать и губерншя повозки. Впрочемъ-
же во всемъ отъ российской стороны на всякш случай по чело-
вйческимъ возможностямъ все готово, а татары, видя таковое
ерравлеше хрисианъ, отзываются, что они теряютъ ихъ какъ
душу ихъ тЬла и потомъ уповательно съ ихъ стороны и не безъ
клеветы на меня будетъ.
Не оставляю я ваше юятельство, что касается до вывода
сихъ христ1анъ, о всемъ принадлежащемъ и его светлости князю
Григорш Александровичу Потемкину въ свое время рапортовать.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 611
№ 245. Письмо П. Корицкаго —А. Д. Константинову.
31-го ноля 1778 г.
Время наступаетъ, въ правду пора окончить и депутатовъ
къ г. азовскому губернатору- послать. Его
высокопревосходительство Александръ Васильевичъ проситъ: нужна цидула ваша
м. г. ко внятш р4шимаго д*йств1я къ преосвященному
митрополиту; мнгь оюе сг нимъ не сладить.
СъКаФы чрезъ проливъ на Ею хриетнъ препровождать на
воли вашей оставилъ я; но какъ скоро они пр1уготовлены къ
тому будутъ, не оставьте, м. г., дать знать для донесетя. Меня
по шегь гонять.
Пристава Котлуши за ясырь и прочихъ за таковыхъ кого за-
благоразсудите извольте только бы поэкономистЬе удовлетворять.
Его высокопревосходительство по приличш ввъряетъ вамъ и на
то для перваго случая приказать изволилъ послать 500 р., кои
съ симъ нарочнымъ и препровождая, въсемъ числи и rt 500 р.,
что въ письме собственноручиомъ генерала вамъ вписаны.
№ 246. Писыид Шагинъ-Гирей-хана — резиденту А. Д. Константинову.
ноль 1778 г.
Взявъ содержаше вашего письма во исполнеше высокой
монаршей воли, каковы выданы отъ насъ повелся для
усмотрения вашего, котя у сего вложена. Надеюсь, что вы, храня
постоянно свои оббщашя, потщитесь о нечиненш пресуждетя
б^днымъ, а чтобъ былъ свидетель нашего попечешя о содДш-
ствш по монаршей воли, то пришлите одну доверенную особу.
Относительно-жь до недвпяшмаго им-Ыя желающихъ выдти
отсель, то оные по всесветному праву принадлежатъ намъ въ
завладев. Отъ васъ единственно, надеюсь, что не поступите на-
несть мн* вашему пр1ятелю касательетвомъ къ онымъ оскор-
блешя и обиды1).
1) Повел^е хана см. JV« 236.
39*
612
Н. ДУБРОВИИЪ.
№ 247. Рапортъ Азовскаго губернатора генералъ-поручика Черткова —
генералъ-поручику Суворову.
2-го августа 1778 г. № 13.
На предписаше вашего превосходительства отъ 26-го шля
и приложенный при ономъ данныя отъ преосвященнаго
митрополита Игната! пункты изъяснить честь им^ю:
Воловьихъ подводъ дв* тысячи предложивъ азовской
губернской канцелярш, чтобъ повел£ла какъ наискор'Ье нарядя по
частямъ отправить до Перекопа, куда ваше превосходительство
прошу значущихся хришанъ приказать съ ихъ имйтемъ
доставить, дабы тЬмъ можно было избежать различныхъ въ даль-
нЬйшемъ пути затрудненш и отягощешй, а достальныхъ
требующихся имъ четырехъ тысячъ подводъ никакъ по новости учреж-
детя Азовской губерюи, такъ какъ и прежде отъ 22-го числа
вашему превосходительству донесъ, набрать не надеюсь, хотя
азовской губернской канцелярш и предписалъ, чтобы сколько
можно будетъ сверхъ упомянутыхъ двухъ тысячъ еще нарядить.
А не изволите ль повелеть изъ доставляющихъ въ Крымски по-
луостровъ пров1антъ и друпе казенные и партикулярные
припасы Фурщиковъ, пршскивая желающихъ, нанимать или и
подрядить на доставлеше тЬхъ христ1анъ до крепости
Александровской, гдй таковыхъ, париями прибывающихъ, на время пока
подводы проходить станутъ, помещать и пропиташемъ
содержать будетъ можно, или когда условясь съ депутатами о м^стахъ
пребыватя ихъ на квартирахъ. то и до оныхъ. А на заплату
имъ за свозъ деньги, ежели согласятся они получать въ Крыму,
то прошу приказать подлежащее число изъ какой
заблагорассудите суммы выдавать, и сколько въ выдач* будетъ для
возврату оныхъ куда приказать изволите, равно и ежели согласятся
получать оныя по доставлеши въ Александровской крепости или
въ другомъ какомъ м^ст! Азовской губернш, меня известить.
Карантинъ въ разсуждеши прописанныхъ обстоятельствъ
выдерживать приказалъ только по три дня и чтобы совершенно
недостаточные одежды иногда не претерпевали и въ пути отъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
613
крепости Александровской нужды, предписалъ губернской кан-
целярш сколь скоро возможно искупить нын* на первый случай
шубъ и серемяжныхъ каФтановъ по двести, кои бы и отправить
въ крепость Александровскую, гд* о продовольствш по прибыли
сихъ христнъ подлежащимъ прокормлешемъ, равно и о npieMi
ихъ благосклонно и ласково препоручилъ г. генералъ-маюру и
оберъ-коменданту Ланову. А въ далыгЬйшемъ ихъ препровожде-
нш по положенш депутатами наддежащихъ м'бръ взять не
оставлю.
Просимаго ими для поселешя въ Екатеринослав* съ уЬздомъ
его, а равно и земли между реками Дн4промъ, Самарою и
Орелью, дать невозможно по причин*, что иныя, а паче при
тЬхъ рйкахъ частью издавна заселены, а частью вновь
заселяются государственными и владельческими слободами, такъ что
совсЬмъ уже пустыхъ мгЬстъ нить, а разв* только частью по
Днепру, внизъ отъ Александровской крепости между
Московскою и Конскими водами, но и то удобно-ли будетъ въ разсуж-
денш, что та дача впереди линш къ Крыму, передаю благораз-
суждетю вашего превосходительства. А впрочемъ есть еще
м4ста въ Мар1уиольскомъ уЬздгЬ, отъ вершинъ Волчей,
подаваясь какъ къ Бахмутской провинцш, такъ и къ Азовскому морю,
по правому берегу р*къ Калчика и Калеца, равно и по берегу
того моря. Если нужно имъ для рыбныхъ ловель между
крепостью Петровскою и устьемъ р*ки Калм1уса.
Квартиры въ Новоселий,* и Каменк* въ разсужденш
расположена въ первой Полтавскаго, а во второй Луганскаго пики-
нерныхъ полковъ, равно въ Протовчахъ, подъ которымъ назва-
шемъ разумею Петриковку, изъ коей коилектуется, да и всегда
наполняться будетъ новоФормирующшся Полтавскш иикинерный
полкъ, отвести никакъ не можно. Чаплынскаго же селетя и
совсЬмъ н4тъ, а назначено только при р*чк* того звашя завести
оное въ пятидесяти дворахъ, но еще и не начато. Поместить
же можно ихъ въ другихъ лежащихъ по piK* Орел* издавна
заведенныхъ селетяхъ, однако не такимъ порядкомъ какъ они
614
H. ДУБРОВИНЪ.
въ пунктахъ своихъ полагаютъ (чтобы свесть два дома подъ
образомъ постоя въ одинъ, такимъ образомъ ц£лая половина
опростана будетъ для пом^щетя христнъ), поелику имйющаго
домъ поселянина если свести къ другому и тамъ расположить,
то не упоминая, что таковой лишится должнаго присмотра за
своимъ домомъ и въ немъ всякихъ заготовленныхъ для содержа-
тя припасовъ, чрезъ что не только утЬсненъ, но и разоренъ
быть можетъ и о разныхъ другихъ неудобствахъ принужденъ
будетъ таковой всякую домашнюю посуду и прочее для прожи-
вайя своего забрать съ собою. Почему иомйщаюшдеся вместо
ихъ гЬ вновь переселяющееся въ пустыхъ домахъ какъ зимою
въ топл'Ь, такъ и въ разной нужной посуд*, которыя завезти
съ собою никакъ имъ неудобно, да и оная провозу совсбмъ
стоить не будетъ, непременно восчувствуютъ необходимую
нужду и въ томъ недостатокъ, котораго вскор* и удовлетворить
нельзя, следовательно и обоюдное неудовольств1е. Въ уважете
чего и признаю за нужное расположивъ т£хъ вновь
переселяющихся съ хозяевами, которые имъ въ своихъ домахъ во всякихъ
случаяхъ, мнопя теперь иепредвидимыя вспоможения и разные
способы къ предбудущему ихъ домоводству преподать, а паче что
и они чрезъ то съ здешними жителями некоторую для переду,
какъ думаю, весьма не безнужную свычку сделать и обыкнове-
Hie ихъ сопряженныя съ послушашемъ къ начальству перенять
могутъ.
№ 248. Письмо графа Румянцева — князю Г. А. Потемкину.
3-го августа 1778 г. Л» 281.
Съ полученнаго мною отъ митрополита готФейскаго и ка-
Файскаго письма и съ моего къ нему отвйтнаго препровождаю
при семъ коти. По поступкамъ вызываемыхъ христнъ на ио-
селеш'е судить должно, что они въ легкомыслш весьма сходнаго
свойства съ татарами. Они не взирая на угёсненное свое ео-
стояше все колеблются въ ожиданш слйдствШ, каьчя впредь
быть могутъ. Просимая грамота не привлечетъ-ли ихъ бол^е къ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
615
твердому положешю намйрешя на лереселеше; а потому я
почтеннейше вашей светлости сообщаю о завременномъ оной у ея
императорскаго величества исходатайствованш.
Переводь письма, писаннаго г. генералъ-фелъдмаршалу графу Л. А.
Румянгьову-Задуиайскому отъ митрополита готфейскаго и ка-
файскаго, ошв 17-го тля 1778 г.
По полученш отъ прежде бывшаго зд^сь полномочна го
князя Прозоровскаго Александра Александровича изв^доя, я ни-
жайшш было писалъ съ благословешемъ моимъ къ вамъ письмо,
въ которомъ я вамъ объявлялъ, что по повелйшю и по
показанной намъ милости ея императорскаго величества императрицы
Екатерины Алексеевны,—которой да подастъ Богъ
долговременное жит1е и укр*плеше на своемъ царскомъ престол* до
глубочайшей старости ея, — не преминулъ употребить ве£ способы
привесть дйло къ полному окончанш, какъ и тогда еще къ вамъ
я объ этомъ писалъ. Также писалъ и о требованш здйшнихъхри-
стнъ, что просятъ отъ ея императорскаго величества съ тбмъ,
чтобъ оказать милость и на требованш ихъ подтвердить
священною своею грамотою, въ которой какъ я, такъ и христне мои
поручили все наше попечете вашему юятельству, дабы чрезъ
васъ сделана была милость стараться, по требованш нашему,
подтвердить оные артикулы грамотою, за рукою ея
императорскаго величества. Но теперь понеже послано разрушительное
повелите къ здешнему полномочному Александру Васильевичу о
приложети старашя всяческимъ образомъ намъ вьгЬхать отсель,
не преминулъ его превосходительство кликнуть и сказать оное
разрушительное приказаше царское и об^щалъ давать на веб
требоватя наши помощь, также и на друпя надобности. Итакъ
веб съ превеликимъ удовольств!емъ принимали повелите и мно-
голйгство воли ея величества. Но здйште православные
христне суть очень малодушны и кол'Ьнопреклонешемъ вей вообще
единогласно просятъ, чтобъ сделать имъ сш милость и прислать
616
Н. ДУБРОВИНЪ,
прежде оную государскую грамоту и по полученш оной веб
готовы доброю душою выехать отсель. Кратче сказать, пока они
не увидятъ за рукою ея величества подтвержденною священную
грамоту, то не осмеливаются отсель отлучиться, ниже на мои
слова веру имеютъ. Того ради прошу милости вашего с1ятель-
ства, чтобъ чрезъ васъ докончено было cie дело и что оное на
пользу нашу Богъ внушитъ вашему аятельству о нашей
оборон* и тишине помогать, также стараться о присылке оной
грамоты пока еще летнее время и не застанетъ зима, и по
получеши оной въ руки, тотчасъ мы готовы и пойдемъ отсель, за что
мы должны всЬ единогласно у Господа Бога просить о много-
летнемъ здравш и укрйпленш вашего йятельства.
Копгя письма генералъ-фелъдмаршала графа Румяпцова-Заду-
найскаго къ митрополиту готфейскому и кафайскому отъ 2-го
августа.
Почтеннейшее вашего преосвященства писате отъ 17-го
минувшаго шля я получилъ, и преподаваемое въ ономъ благо-
словеше и притомъ почтительныя для меня ваши выражешя
пр1емлю съ наипризнательнейшею благодарности. Что до пере-
селешя православныхъ христнъ паствы вашей подъ скипетръ
ея императорскаго величества всеавгустЬйшей и
всемилостивейшей самодержицы въ Азовскую и Новороссийскую губернш,
то возложено на попечете гЬхъ губертй гражданскихъ пра-
вительствъ и г. генералъ-поручика и кавалера Суворова, чинить
имъ въ пути всякое снабдеше и довольств1е, а со стороны своей
пользы они отъ помянутаго г. генералъ-поручика и г. резидента
Константинова должны быть весьма обнадежены, что найдутъ
подъ кротчаишимъ скипетромъ спокойную жизнь, возможное
благоденств!е и ташя выгоды, какихъ себе предполагать не мо-
гутъ. Тщетно бы было распространять мои уверешя, когда само
единовер1е наше въ истине того вернейшимъ вамъ есть
ручательством^ Я о предлагаемомъ вашимъ преосвященствомъ не
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
617
упущу всеподданнейше представить ея императорскому
величеству, а вы между тЬмъ заберегая время, чтобъ не потерять,
всуе прилагайте всевозможное стараше, по руководству г. гене-
ралъ-поручика Суворова и г. резидента Константинова, о иере-
селенш христанъ паствы вашей.
Впрочемъ поручая себя вашимъ свягёйшимъ молитвамъ,
им'Ью честь быть съ совершеннымъ къ вамъ почтешемъ.
№ 249. Письмо Ивана КирЪева -- А. Д. Константинову.
4-го августа 1778 г. Чекракъ.
Его светлость, призвавъ къ себ4 меня сейчасъ, изволилъ
приказать секретно уведомить васъ, милостивый государь, что че-
ловйкъ отъ Селимъ-Гирей-хана уже прибылъ, съ которымъ онъ
еще не видался, а спрашивалъ о письмахъ, но нить ни одной
строки и ни къ кому. Въ чемъ побожился такъ: «Ей Богу н-Ьтъ
никакого письма съ шшъ!» Что же на словахъ откроется — не
знаетъ; но для лучшаго удостовйретя об^щалъ прислать самого
его къ генералу или къ в (sic), имя ваше сокращено потому,
милостивый государь, что я пишу «или» не отъ себя, а
происшедшее отъ словъ щекотливаго хана, съ улыбкою писать тЬ
ириказывающаго. Впрочемъ малозначущш отнюдь не дерзаетъ
пи на что огорчить великаго милостивца могущее. Пребываю
и проч.
P. S. Подноситель сего, привезшш изъ Москвы палатки отъ
его светлости, отправилъ письмо отъ графа Остермана на имя
вашего высокоблагород1я, обратно возвращаю по реестру. Ханъ
ничего не долженъ, и хотя къ несчастш палатки отъ дороги и
попорчены, но его светлость очень доволеиъ, за которыя
благодарить искренно, также и о получети сервиза уже въ другой
разъ ув'Ьдомляетъ. Правда, что палатки хороши и очень хороши,
да только та б*да, что въ Фургонахъ худо были полои*ены,
отчего на сгибахъ насквозь протерлись, даже до камки. О прежде
присланной же палатке хотя ни въ письме, ни въ реестр* не
означено, и хотя говорилъ я хану, что оная прислана въ пре-
618 Н. ДУБРОВИНЪ,
зентъ, но его светлость за всЗшъ тбмъ приказалъ въ письме
приписать, чтобы его сдятельство пожаловалъ увгЬдомилъ бы о
цйнб настоящей, почему и подлежапця деньги замочены будутъ
въ скорости. Cie произошло отъ того, что въ первомъ письме
написано отъ графа: «При семъ посылаю палатку, въ которой я
самъ служилъ и которая стоитъ около 300 рублей. Итакъ, поел*
Згзнаемъ — презентъ-ли то значитъ или 300 р. На прогоны дано
30 р.».
№ 250. Письмо графаРумянцова-Задунайскаго —А. Д. Константинову.
5-го августа 1778 г. Вишенки.
Влагаю зд^сь копш моего ордера сего числа г. генералъ-
поручику и кавалеру Суворову даннаго, касательно преселешя
въ Рошю христнъ съ моимъ разеуждешемъ* чтобы сжЬцстхя
противный не были вреднее, нежели могущая быть отъ того
польза и особливо приметить вамъ нахожу, чтобъ вы отнюдь
малейшей причины не подавали хану къ огорченно, но старались
бы ему угождать и имйть къ особ* его крайнее уважеше, чтобъ
тбмъ держать его у татаръ въ должномъ высокопочитанш, а къ
намъ въ непреложной приверженности и чтобы симъ случаемъ
христнъ преселешя ханъ, видя изъ сего послЬдуемый
знатный ущербъ своихъ доходовъ, не восколебался и не преклонился
на единомькше съ татарами, следственно и турками.
№ 251. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — генералъ-поручику
Суворову.
5-го августа 1778 г.
Изъ рапорта вашего превосходительства отъ 26-го и съ
письма г. резидента Константинова отъ 27-го числъ минувшаго
шля и съ приложенш усмотр*лъ я крайнее неудовольств!е и
самую уже остуду хана къ вамъ и къ г. резиденту, и въ разеуж-
денш вызова христз'анъ въ Россию на поселеше уныше его, а
между правительствомъ и татарами волноваше. Въ такихъ
особливо обстоятельствахъ, каковы нын* настоятъ, должны ваше
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 619
превосходительство въ первомъ не подавать отнюдь и малейшей
причины хану къ огорчешю, но обходиться съ нимъ ласкательно
и почтительно и имйть къ нему крайнее уваакеше для держашя
его у татаръ въ высокопочитанш и потому стараться всячески
успокоить его и правительство до времени и пока исчезнетъ
удобность туркамъ на noco6ie татарамъ. Въ другомъ сообразовать
пользу могущую быть отъ переселешя христнъ съ сл£дств1ями,
каковы изъ того могутъ произойти, а особливо при сближенш
турковъ къ берегамъ Крымскимъ и чтобъ симъ не подать имъ
больше повода къ возмущенш татаръ и къ низверженш или со-
вращешю хана. Внушайте хану и правительству со всякими
ув£решями и сходственно тому кажите виды, что христне
переселяются отнюдь не по нашему побуждешю, но страха ради,
угрожающего имъ мщешемъ отъ турковъ, просили въ Россш
убежища, въ которомъ мы имъ но единов^рш отказать не мо-
жемъ, видя, что турки не только единовърныхъ своихъ, но и
подданныхъ нашихъ христнъ и именно ушедшихъ запорожцевъ
охотно пр1емлютъ. И следственно учреждайте вы такъ, и чрезъ
г. резидента дайте знать духовенству подъ рукою, чтобъ хри-
гаане нечувствительно и частьми одни уезжали, а друпе
готовились, чтобъ симъ способомъ съ одной стороны укрыть хана,
съ другой избегнуть намъ отъ татарскаго неголоватя.
№ 252. Письмо А, Суворова — А. Д. Константинову.
5-го августа 1778 г.
Ея императорскаго величества исходяице крымше хри-
сгпане, изъ нихъ одинъ въжел^захъ, разв£ правилохмъ министра...
Отвергните tie, милостивый государь мой, и тотъ чтобъ сейчасъ
свободенъ былъ Ъхать хотя съ помощью Г. В. Стыдъ, что
правительство по cie время не чувствуетъ высочайшее
покровительство. Готовъ я вдвинуть сюда еще больше войскъ. Какъ рези-
дующш при особ* св'Ьтл'Ьйшаго хана, на cie последнее учредите.
620
H, ДУБРОФИНЪ.
№ 253. Письмо А. Стах1ева — графу Н. И. Панину.
6-го (17-го) августа 1778 г. Буюкъ-дере.
28-го числа минувшаго тля на вечеръ я удостоился
исправно получить милостивое его аятельства генералъ-оельдмар-
шала графа П. А. Румянцова-Задунайскаго письмо отъ 9-го
того-жь шля съ своими приложешями, отправленное съ вахми-
стромъ шевской рейтарской команды Петромъ Козловымъ,
который того-жь числа благополучно прибывъ въ
Константинополь, совокупно съ возвращеннымъ отъ реченнаго
Фельдмаршала къ верховному визирю турецкимъ курьеромъ Вейсомъ,
былъ кегаю-бею представленъ, а потомъ въ мой персшй домъ
съ провожатымъ присланъ, по выданш ему ста левковъ въ пода-
рокъ безъ всякаго дальнЬйшаго приказашя.
На завтра того я посылалъ переводчика Пизашя къ
драгоману Порты съ изъявлешемъ моей благодарности за пренрово-
ждеше ко мнй того курьера, а на другой день драгоманъ отвй-
чалъ, что рейсъ-эФенди, принявъ мой комплиментъ, съ прмтно-
ст1ю хогЬлъ оный визирю предъявить.
А какъ въ прошлую среду былъ малый сов£тъ между мини-
стерствомъ при ПортЬ, а на завтра того генеральный у муфти,
на которомъ не токмо министерство съ улемами, но и век зд^сь
находяццеся военачальники присутствовали, такъ нереждавъ
одинъ день, третьяго дня я иосылалъ къ рейсъ-ЭФендю
переводчика Пизашя съ означенными въ его при семъ особенно
следующей запискЬ представлешями, которую повергаю на ц1>ло-
мудрое вашего высокограФСкаго с1ятельства усмотрите, а себя
высокой милости и покровительству и проч.
Переводъ записки, поданной отъ переводчика Пизангя о его
разговора съ рейсъ-эфендгемъ 4-го августа 1778 г.
Пришедъ къ ПортЬ, встр'Ьтилъ я рейсъ-эФенд1я, хотящаго
садиться на лошадь и 'Ьхать къ муфти. Онъ спросилъ: не имйю
ли какой къ нему нужды, на что я вызвался, что вы прислали
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 621
меня сказать ему, коимъ образомъ, по приказанш его с1ятель-
ства генералъ-Фельдмаршала графа П. А. Румянцова-Задунай-
скаго надобно будучи вамъ возвратить изв^стнаго посл^дняго
отъ него присланнаго курьера, вы спрашиваете н-Ьтъ ли отъ
Блистательной Порты какого при томъ случае приказашя и
дастъ ли она оному курьеру провожатаго до границы для его
безопасности, или же можно его, по обыкновеяш, проводить
находящимися при васъ янычарами. Рейсъ-эФенди на то отв*чалъ:
что вы можете отправить съ своими янычарами по прежнему
обыкновенш.
Потомъ я сказалъ ему, что вы неоднократно посылали меня
къ драгоману Порты, но я не могъ достать отъ него никакого
ответа относительно удерживаемыхъ зд'Ьсь 4-хъ суденъ, кои,
оставаясь зд^сь толь долгре время, разоряютъ своихъ хозяевъ,
которые всякш день приходятъ жаловаться на причиняемый имъ
весьма чувствительный уронъ; почему вы хотите знать соблаго-
волено ли будетъ оныя пропустить или нить, наипаче что теперь
не настоитъ болйе никакого предлога къ дальнейшему онь*хъ
зд^сь задержанш. На cie рейсъ-ЭФенди вызвался, что уже
неоднократно на то отв-Ьтствовано, да и сей разъ онъ повторяетъ,
что rfe суда не будутъ пропущены, если разрывъ между обеими
Импер1ями воспоследуешь, а ежели миръ будетъ утвержденъ,
тогда могутъ они идти куда угодно, между гЬмъ же надобно
имъ здЬсь оставаться пока продолжается настоящее дЪлъ поло-
жеше.
Наконецъ, вызвавшись я, что им^ю еще приказан! е сказать,
какъ вамъ весьма сожалительно, что д^ла дошли до такой не-
пр1ятной крайности, вопреки вс&хъ неусыиныхъ и ревностныхъ
старанш вашихъ оныя вершить къ взаимному удовольствш и
польз* об-Ьихъ высокихъ державъ и къ утверждешю мира и что
тЬмъ не меньше зависитъ еще отъ Блистательной Порты то
поправить, если она принять соизволить означенныя въ посл'Ьд-
нихъ Фельдмаршальскихъ письмахъ предложешя и что вы хотя и
имеете повелите оставить здешнее м^сто и всевысочайшш дворъ
622
H. ДУБРОВИНЪ.
почитаетъ васъ уже вы*хавшимъ отсюда, но ггЬмъ не меньше
готовы по сил* им*ющагося у васъ полномоч1я продолжать не-
гощащю и кончить д*ла, если Блистательная Порта соизволить
принять ультиматъ и свои войска сухопутныя и моршя вывести
отъ Крыма и другихъ пограничныхъ м*стъ. Рейсъ-ЭФенди
коротко на то отв*чалъ, какъ непристойно делать ему такого
запроса, потому что нельзя, чтобъ вы не вЪдали, что
Блистательной Порт* невозможно принять подобныхъ предложенш, сЬлъ на
лошадь и по*халъ безъ всякаго дальн*йшаго изъяснешя.
Извттгя изъ Константинополя 6-го (17-го) августа 1778 г.
1юля 23-го числа на вечеръ Французскш посолъ С. Пр1естъ
на своемъ 64-хъ пушечномъ линейномъ корабл* «Катонъ», иодъ-
■Ьхавъ къ здешней столиц*, предъ Едикулемъ остановился и
около полуночи съ своею токмо семьею на шлюбк* въ свой пер-
скш домъ пргЬхавъ, посольшу съ д*тьми отослалъ въ свой
загородный домъ въ Тарапш, самъ же оставаясь въ город* первые
два дня никого изъ ностороннихъ не принималъ, извиняясь не-
домогашемъ; а 26-го числа, пргёхавъ въ Тарашю, об*далъ у
тестя своего неаполитанскаго посланника съ венещанскимъ пос-
ломъ, съ шведскимъ посланникомъ и съ пов*реннымъ въ д*лахъ
в*нскаго двора. Реченный посолъ привезъ сюда съ собою своего
младшаго брата и одного племянника, какъ сказываютъ. на
несколько времени для пр1учешя къ д*ламъ.
24-го числа прибыло сюда въ 20 дней изъ Еникале одно
греческое торговое судно, нагруженное паюсною икрою и
другими съестными товарами, котораго шхиперъ тотчасъ къ Порт*
призванъ и допрашиванъ былъ.
26-го числа. Съ прибывшею сего днч сюда вЬнскою почтою
получено изв*спе, что отправленная 6-го числа сего тля отсюда
въ В*ну почта, на дорог* между Со<мею и Нисою, возл*
деревни Шаркой, не токмо похищена и истреблена, но и везущде
оную в*некш курьеръ съ провожатымъ янычаромъ и однимъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
623
изъ ямщиковъ застрелены разбойническою шайкою изъ 55-ти
человйкъ состоящею, которая на томъ же м^стЬ сперва
разграбила 45-ти тележный обозъ съ товарами, а потомъ убила 4-хъ
про'Ьзжихъ чегодарей.
28-го числа возвратился къ Порт* посыланный отъ нея въ
Pocciio къ генералъ-Фельдмаршалу П. А. Румянцову-Задунай-
скому курьеръ Вейсъ съ привосокупленнымъ къ тому отъ
Фельдмаршала россшскимъ курьеромъ.
29-го числа прибыло изъ Чернаго моря одно идрштское
малое судно съ курьеромъ отъ капитанъ-паши къ ПортЬ, изъ
Самсона отправленными
Того-жь числа обратно на Б*лое море пойхалъ отсюда
выше сего упомянутый Французскш линейный корабль «Катонъ»,
привезшш сюда Французскаго посла. Командующш на ономъ
ОФИцеръ Шевалье де Коршлисъ Деспинузъ, не токмо никого
изъ своего экипажа на берегъ не спускалъ, но и^самъ не выхо-
дилъ; да и корабля съ своего перваго мйста предъ Едикулемъ
не трогая, посольше пожитки на малыя суда выгрузилъ, по
причин* продолжешя моровой заразы. На ономъ корабл*
находился шведсюй морской ОФИцеръ Анкарло, который пргбзжалъ
сюда только для посмотрйтя Константинополя, но не им'Ьлъ по-
зволеюя побывать ниже у своего посланника.
31-го числа Джебеджи-баши яезапно см'Ьненъ и его м*сто
заступилъ Баки-ага.
Порта, призвавъ на сихъ дняхъ волошскаго и молдавскаго
пов'бренныхъ въ дйлахъ, учинила имъ выговоръ за то, что р*дко
при ПортЬ являются, попрекая, что они закрыватемъ себя отъ
моровой заразы уподоблются нев'Ьрнымъ соеЬдямъ оттоманскимъ
и приказала, чтобъ впредь они всякш день къ Порт* приходили.
Августа 1-го числа Порта получила извете, что
несчастный кади-аскеръ Муратъ-Молла, йдучи въ Мекку, мйсто
своего заточешя, на дорог* не до*зжая Дамаска, въ Сирш умеръ.
Сегодня же у Порты былъ малый совйтъ между министер-
ствомъ, а 2-го числа большой у муфти, на которомъ не точш
624
Н. ДУБРОВИНЪ.
министерство съ улемами, но и пребываюшде зд^сь
военачальники присутствовали и въ которомъ, по публичному
предъявление, слушаны и уважены были полученный съ
вышеозначенными къ ПортЬ прибывшими курьерами отъ его йятельства
генералъ-Фельдмаршала графа П. А. Румянцова-Задунайскаго
отв4тяыя къ визирю письма и по прим'бчашямъ въ ономъ
невозможно было присутствовавшихъ согласить на какое конечное
опредйлеше, но отложено оное до последующа™ на сихъ дняхъ
другаго генеральнаго совета, на который приглашены быть
ии£ютъ и нижте офицеры, съ другими военными стариками. Л
сегодня Порта получила отъ капитанъ-паши 2-хъ курьеровъ,
сухимъ путемъ отправленныхъ съ изв£спемъ, что 27-го числа
минувшаго шля реченный адмиралъ со всЬмъ своимъ флотомъ
и сухопутнымъ корпусомъ, такъ какъ и съ Селимъ-Гиреемъ изъ
Самсона въ Крымъ поплылъ.
О привезенныхъ же 29-го числа на вышеупомянутомъ ид-
рютскомъ судн4 отъ онаго адмирала депешахъ, сказываютъ,
что въ оныхъ прислано изв-fecTie, что Миктатъ-бей теперь трех-
бунчужный паша и сынъ именитаго Гаджи-Али-паши прошлаго
доля 23-го числа отправился въ Суджакъ съ корпусомъ отъ
10,000 до 11,000 челов4къ, въ надгбренш оттуда къ Таману
идти, и что по поводу того на третш день вышереченному того
же дня смененному Джебеджи-башй указано съ амунищею въ
Трабизондъ следовать и что Порта хочетъ укреплять
находящаяся въ Абаз* и Мингрелш крепости, какъ-то: Суджакъ, Сухумъ,
Анакру, Фасъ даже до Батума. Къ чему ирибавляютъ, что
одинъ изъ татарскихъ султановъ совокупно съ нйсколькимъ чи-
сломъ турецкаго войска уже покусился напасть на Таманъ, но Ша-
гинъ-Гиреевымъ войскомъ разбитъ и самъ въ полонъ взятъ.
Также что изъ находящегося у Измаила войска до 7,000 челов^къ,
отделясь, въ Галацъ пошли, откуда несколько пробились на
здешнюю сторону Дуная; а друпе, размявшись по Молдавш,
грабятъ тамошнихъ жителей и, наконецъ, что въ Измаильскомъ
лагере бунта опасаются.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
625
Онаго же 2-го числа лрибывшш изъ Белграда одинъ в£н-
скШ янычаръ, остановись у Константинопольскихъ воротъ, Топъ-
Капанъ называемыхъ, прислалъ къ венскому поверенному въ
д^лахъ г. Тассар* сказать, чтобъ онъ выслалъ къ нему одного
изъ находящихся у себя янычаръ для принята* адрессованнаго
къ нему пакета, потому что самому ему не велено въ Ilept
показываться.
5-го числа. Прошлой ночи въ первомъ часу за полночь
началось здЬсь землетрясеше, котораго первый ударъ не весьма
чувствителенъ, а второй три четверти за полночь довольно си-
ленъ, напротивъ чего третш передъ разсвйташемъ гораздо
слабее перваго былъ. Въ посл^дуюпця же зат'Ьмъ сутки, слава
Богу, ничего тому подобнаго не примечено. Сегодня на вечеръ
прибыло сюда одно идрютское почтовое судно изъ Чернаго моря.
6-го числа. Третьяго дня разглашено въ город*, что его
величество султанъ бол-Ьнъ, но безъ дальн4йшаго утверждешя.
Моровая зараза на сихъ дняхъ не только тише стала, но и
не столь смертельна и Французскш купецъ РикулФъ хотя и
шесть чирьевъ им-Ьет*, однакоже есть надежда, что не умретъ.
Напротивъ чего, многочисленное отправлеше отсюда въ Чер-
номорсюя мйста муки и другихъ хл^бныхъ припасовъ подаетъ
многимъ поводъ опасаться здЬсь наконедъ въ томъ недостатка.
По посл'Ьднимъ изъ Египта иагв'Ьс'пямъ тамошшя
замешательства еще не успокоены и прогнанные беи опять своихъ со-
перниковъ преодолели и въ Каир* утвердились.
№ 254. Письмо А. Стах'юва — графу Н. Панину.
6-го (17-го) августа 1778 г. Буюкъ-дере.
По поводу прибьтя сюда изъ Еникале греческаго торговаго
судна, въ особенномъ присемъ приложеши упоминаемаго подъ
24-мъ числомъ минувшаго шля, я на завтра того посылалъ къ
драгоману Порты переводчика Пизашя съ возобновительнымъ
лредставлешемъ о выпуске отсюда нашихъ 4-хъ суденъ, что
драгоманъ, взявъ на доношеше рейсъ-эФендт, 28-го загбмъ
626
Н. ДУБРОВИНЪ.
последующего числа сказалъ, какъ рейсъ-ЭФенди, отвечая ему,
что такой выпускъ не въ его власти состоять, потому что удер-
жате суденъ въ совете определено, выговаривалъ ему,
драгоману, для чего самъ собою не отвечалъ и не уклонился отъ
принят того на доношеше, въ чемъ предмйстникъ его, нынйшшй
молдавскш господарь Мурузи, ему весьма часто помогалъ, что
впрочемъ де вышеозначенное торговое судно грузъ свой взяло
въ новой гавани, называемой Энибазаръ на Азовскомъ море въ
Гейскомъ залив*, учрежденной ханомъ Шапшъ-Гиреемъ (?).
При семъ случае драгоманъ еще открылъ Пизатю, какъ
Порта на сихъ дняхъ съ нарочнымъ получила изъ Измаила то
непр!ятное и заботное себе извете, что изъ находящаяся въ
тамошнемъ лагере войска отъ пяти до шести тысячъ человекъ,
прискуча тамъ быть, отделились и пошли корпусомъ въ Галацъ
для возвращешя въ домы свои; а молдавскш господарь съ своей
стороны жалуется, что они, разсеявшись по деревнямъ молдав-
скимъ, производясь, тамъ несносныя нахальства и разорешя;
о чемъ наконецъ уже и публично въ городе предъявляется съ
такимъ прибавлешемъ, что оный молдавскш господарь, лишаясь
всякой доверенности въ месте своего пребывашя, ищетъ здесь
занимать денегъ.
№ 255. Письмо А. Стах1ева—графу Н. Панину.
6-го (17-го) августа 1778 г. Буюкъ-дере.
Означенное въ другомъ моемъ нижайшемъ письме появлеше
при Порте турецкаго курьера Вейса, совокупно съ вахмистромъ
Козловымъ, такъ потревожило министерство оной, что оное
более часа между собою советовало прежде позвашя къ себе
драгомана Порты и допущетя Козлова къ кегая-бею, который у
Козлова спрося только, не имеетъ ли ко мне писемъ, приказалъ
его немедленно ко мне проводить. А драгоману Порты велелъ
того же дня хотя экстрактомъ перевести присланный къ визирю
два письма, что будучи исполнено, оный экстрактъ на завтра
посланъ во дворецъ для предложетя его султанову величеству,
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
627
а между тЬмъ драгоманъ изготовя и полный оныхъ писемъ пе-
реводъ, 30-го числа шля на вечеръ вручилъ оный рейсъ-эФен-
дпо, купно съ переводомъ письма, адресованнаго къ Очаковскому
наш* отъ командующаго въ Колпаков!* нашего полковника,
содержащая жалобы на курьера Вейса въ томъ, что онъ на
дороге неучтиво постулалъ съ своимъ проводникомъ, почему одни
изъ министерства хотЬли его наказать, а друпе, особливо же
кегая-бей, исходатайствовалъ прощеше. Оный же Вейсъ, при
вручеши присланныхъ съ ними депешей сказывалъ, что два'дня
посл*Ь его отправлешя его С1ятельство генералъ-Фельдмаршалъ
изволилъ поехать къ Днестру для нападешя на Молдавш, куда
напередъ уже отправлены трое греческихъ монаховъ для ув*-
щашя молдавцевъ на покореше; также, что получа визирсшя
письма приказалъ онъ остановить и возвратить отправленный на
всиоможете его величеству королю прусскому корпусъ,
состоящей въ 40-ка полкахъ. И хотя рейсъ-ЭФенди, читая письмо
Фельдмаршальское, только то одно примйчаше сд*лалъ, коимъ
образомъ онъ ошибся въ своемъ гаданш, что я по собственному
моему произволешю и безъ ведома всевысочайшаго двора по-
далъ известный мемор1алъ о вы^зд* моемъ отсюда, однако же
тЬмъ не меньше изъ другихъ рйчей и движенш примечено, что
не точдо онъ, но и npo4ie турецме министры совершенно
поняли существительное содержаше и важность поминаемаго
письма, такъ какъ и то, что оное полагаетъ конецъ всбмъ ихъ ко-
варствамъ и умысламъ и что не остается болйе надежды къ до-
стижешю ихъ устремлешя, но паче пресЬченъ всякш случай и
способъ къ дальн4йшимъ насъ проводамъ, такъ какъ и къ оболь-
щешю здЪшннхъ миролюбивыхъ людей, а не требоваше ответа
на то письмо служитъ паче всего крайнимъ иоражешемъ.
На первый случай министерство положило между собою
поминаемое письмо сообщить капитанъ-iiaurfe, но не съ тЬмъ,
чтобы прюстановить его движетя, но для предостережешя его, а
рейсъ-эФенд*я партикулярный секретарь ХаФИЗъ-ЭФендш, отъ
котораго тотъ ничего не скрываетъ, встрйтясь съ драгоманомъ
40*
628
Н. ДУБРОВИНЪ.
Порты на третш день поел* курьерскаго пр№зда мимоходомъ
сказалъ ему, чтобъ онъ свою саблю вострилъ. Я же между гёмъ
переведя поминаемое письмо по турецки, сыскалъ случай
содержаще онаго въ откровенности чрезъ Муратъ-Моллиныхъ сродни-
ковъ сделать известнымъ, прежде собрашя совета, некоторымъ
изъ миролюбивыхъ людей, коихъ неусыпно и всеми м-рами
стараюсь подъ рукою утверждать въ ихъ благонамеренныхъ сен-
тиментахъ и ободрять на принуждеше происка продолжать и
совершить негощащю здесь въ Константинополе, не меньше какъ
и присоединить къ нимъ рейсъ-эоенд1я, пользуясь его съ
некоторая времени оказываемою умеренностью съ одной стороны, а
съ другой продолжаемою у него съ кегая-беемъ враждою и
ненавистью. ,Но, по несчастш, по сейчасъ не могъ еще найти
способа приблизиться къ вышереченному ХаФизъ-эФендш, да какъ
въ теперешнемъ же случае и по известному рейсъ-ЭФещцеву
подозрительному нраву опасно, чтобъ оный не принялъ
превратно такое приближеше и не истолковалъ бы въ совете часто
поминаемое письмо простымъ пужаломъ, такъ оставляю его въ
покое до nponiecTBiH того совета, темъ паче, что не
предусматриваю, чтобъ онъ прежде усмотрешя какой воспоследуетъ обо-
ротъ и расположеше духовъ въ совете, осмелился переменить
свой прежшй языкъ и въ нашу пользу говорить и тбмъ подать
случай своему непр1ятелю кегая-бею вину уличительно на него
взвалить. Весьма сожалительно, что при семъ случае нетъ ни
одного въ совете смелостда покойному Муратъ-Молле подоб-
наго, кроме известнагоРесми-эФегщя, да оный очень уже дряхлъ
и слепъ. По совести моей не могу старика Ипсилантся винить
участвоватемъ въ Моратъ-Моллинской погибели, хотя наконецъ
онъ и оказалъ себя криводушнымъ. и прямымъ Фанарютскимъ
грекомъ. Но более имею причину подозревать бывшаго здесь
польскаго посланника Боскампа, который, отчаяваясь видеть
себя кавалеромъ святаго Александра Невскаго съ пенеюномъ по
2,000 рублей на годъ отъ всевысочайшаго двора, какъ онъ того
по прибыли сюда требовалъ, и быть безпредельнымъ моимъ коя-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
629
Фидентомъ и посредственникомъ, старался подслужиться у рейсъ-
ЭФенд!я престережешемъ и изъявлешемъ ему всЬхъ моихъ движе-
нш и обращенш. Совсбмъ (тЬмъ) не возмогъ однакоже достигнуть
своего главнаго устремлешя, которое въ томъ состояло, чтобъ
по требовашю Порты навсегда основать свое зд*сь пребываше,
но напротивъ того принужденъ былъ свои услуги видеть
неблагодарности заплоченными и поневоле отсюда 4хать, а наконецъ
и миновать Яссы противу своего желашя. Основашемъ къ
такому моему подозргЫю служитъ частое онаго посланника въ
свое время у меня любопытствовате о сентиментахъ того не-
счастнаго кади-аскера и присов^товаше привязать его къ себй
годовымъ пенсюномъ, хотя въ то же самое время предъ
другими онъ порочилъ мою связь съ онымъ, прославляя бываемыя
со мною свидашя его посредственника, кои онъ шгЬлъ иногда
случай проникать стороною. Оный носланникъ впрочемъ всячески
и неотступно старался выведать мои каналы и уверить меня,
что онъ искренне преданъ всевысочайшему двору, а предъ
турками постоянно жаловался, что поляки не могутъ еще позабыть
причиненнаго имъ ущерба раздйломъ ихъ провинцш тремя
высокими дворами.
Остающшся зд'Ьсь поел* вышереченнаго посланника граФъ
Джедужицкш, подъ видомъ присмотра за польскою школою,
которой въ существе нить, а бывшш при посланнике въ маршаль-
скомъ званш маюръ Доте, подъ предлогомъ удовлетворешя соб-
ствеинаго своего любопытства, находясь оба подъ покровитель-
ствомъ аглинскаго посла, иаружпо хотя и кажутся
незаботливыми о здйшнихъ обращешяхъ, особливо же предо мною и в£н-
скимъ повйреннымъ въ дйлахъ,— въ существе же прилежно не
токмо съ венскою почтою и съ молдавскими каларашами, но и
съ моими курьерами отправляютъ къ своему двору довольно
толстые пакеты и съ аФектащею разелавляютъ по Пер*Ь разныя
первыми двумя каналами изъ Польши получаемый новизны,
клонящаяся бол'Ье къ военнымъ зам4шательствамъ, нежели къ успо-
коешю д*лъ между польскими собственными дворами, съ жа-
630
H. ДУБРОВИНЪ.
лобными прим1>чатями о стбснеиныхъ и изнуренныхъ обстоя-
тельствахъ своего государства. Переводчикъ же ихъ Пангали
не упускаетъ по полученш писемъ всякш разъ у Порты
являться и говорить наедине съ ахметчи-эФенд!емъ. ГраФЪ Джеду-
жицкш свое главное прибежище им^етъ кром* аглинскаго посла
еще у венещанскаго. А Доте, какъ Французскш уроженецъ,
безпрестанио время свое преировождаетъ съ купцами своего
отечества; меня же и вйнскаго пов^реннаго въ дблахъ посещая
только поколику благопристойность требуетъ и показываются
весьма мало любопытными о дЬлахъ; а прусскаго повйреннаго
въ дЬлахъ первый изъ нихъ, зная его слабость, забавляетъ со-
общенаемъ только того, что находитъ ему пр1ятнымъ, прилежно
стараясь притомъ выведывать въ какомъ точно положенш мои
дбла находятся, съ предъявлешемъ своего соясал£тя, что ире-
бываше нашихъ войскъ въ Польше несносно тягостно
подданными Со мною же говоря, поставляетъ то счастливою и
прибыльною оградою своимъ землякамъ, а въ посл'Ьднемъ Micrfc
внушалъ MHt, что медленность вступлешя нашихъ войскъ въ
Молдав1ю питаетъ турокъ надеждою, что капитанъ-паша, поя-
вясь съ своимъ флотомъ, преодолеть веб съ нашей стороны
оказываемыя затруднешя къ удовлетворешю зд^шняго желашя.
Переводчикъ же его Пангали, встрйтясь случайно съ моимъ пе-
реводчикомъ Крутою, вызывался, что будучи у рейсъ-эФешия
2-го числа сего августа, т. е, въ день держаннаго у муф-пя
большаго совета, нашелъ онаго министра очень веселаго и съ
птъ бесбдовалъ более двухъ часовъ. Cia беседа, по моимъ при-
мйчашямъ, была по прибытщ накануне того сюда молдавскаго
калараша, съ коимъ, повидимому, граФъ Джедужицшй иягЬлъ
письма изъ Польши. Я принялъ смелость вступить въ подробное
описаше вышереченныхъ обращенш, единственно для показашя
несообразности оныхъ съ гЬми увйретями и обнадеживашями,
кои г. Боскампъ по прибыли своемъ сюда неоднократно иода-
валъ мнй; а именно, что въ данныхъ ему отъ его величества
короля польскаго наставлешяхъ, предписано ему въ крайней от-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
631
кровенности со мною жить и единогласно предъ турками
поступать и что онъ присланъ сюда более для подмоги мне, нежели
для собственныхъ польскихъ делъ, и хотя оный посланникъ
часто обещалъ мне такую свою инструкщю показать, однакоже
уЬхалъ отсюда, не исиолня такого своего обещашя.
IIpyccKifi поверенный въ дйлахъ г. ГаФронъ самолично усер-
денъ къ интересамъ всевысочайшаго двора, да не имйетъ долж-
наго кредита у Порты, ниже связи въ публике быть полезньшъ
къ подпоре моей; а его переводчикъ Франкополло и опасенъ по
своимъ худымъ и корыстолюбивымъ качествамъ. Преподаваемый
же отъ нихъ известия, часто неосновательными находятся, какъ
наприм^ръ въ последнемъ месте, якобы имъ отъ одного важ-
наго турка сказано, что въ последнемъ Фельдмаршальскомъ
письме Порта, находя столько умеренности и учтивости, упо-
ваетъ, что капитанъ-паша въ Крыму лринятъ будетъ счастли-
вымъ и успокоительнымъ негопдаторомъ и потому будто уже и
определено ответь на оное письмо отложить до получения отъ
капитанъ-паши известая о его въ Крымъ прибытш. И какимъ
образомъ онъ тамъ принять будетъ отъ нашего командующего
генерала, и если въ случае отказа съ нимъ вступить въ
полюбовные переговоры, онъ будетъ принужденъ непр!ятельски
действовать, тогда ответа не воспоследуетъ, инако же и ежели въ
переговоры вступлено будетъ съ нашей стороны, въ такомъ
случае турки будутъ стараться безъ всякой решительности
проволочить время до зимы. Ко всему сему ГаФронъ еще приба-
вилъ, какъ онъ со дня на день ожидаетъ, что оттоманское
министерство адресуется къ нему съ испрошетемъ мед1ящи его
прусскаго величества, чемъ онъ, ГаФронъ, съ самаго начала
неотступно прельщается.
Венскш же поверенный въ делахъ г. Тассара, довольствуя-
ея по прежнему наведываться только въ какомъ положенш дела
мои находятся, для доношешя о томъ своему двору, безъ вся-
каго откровешя, что съ своей стороны у Порты и инако потому
слышитъ или примечаетъ, вчера пргЬхавъ ко мне, сказывалъ,
632
Н. ДУБРОВИНЪ.
какъ съ упоминаемьшъ въ особенномъ приложеши прибывшемъ
къ нему янычаромъ, онъ получилъ отъ Землинскаго коменданта
подтвердительное извйщеше о разграбленш тамъ же означенной
почты, съ такою только разностш, что разбойническая шайка
состояла въ 130 человекъ, а купеческш обозъ въ одной телеге.
Дубликаты моихъ съ тою почтою къ вашему высокографскому
аятельству отправленныхъ нижайшихъ доношешй съ собствен-
нымъ моимъ курьеромъ чрезъ Шевъ, по полученному известш
прошедъ благополучно опасныя места до Рущука, я за излишне
поставляю при семъ случай посылать.
Французскш посолъ, отправя свой линейный корабль въ
обратный путь со всЬмъ своимъ домомъ, живетъ теперь въ Та-
рапш, где на прошлой неделе я былъ у него ласково принять,
причемъ онъ до моихъ дЬлъ ни словомъ не коснулся, да и
сторонне не слышу еще никакихъ отъ него по тому разсужденш.
Касательно же происходившая въ двухъ на прошлой неделе
бывшихъ советахъ но всЬмъ моимъ старатямъ не могъ еще
ничего яснаго и обстоятельнаго проникнуть, кроме того одного,
что всЬ генерально и единогласно утверждаютъ, что въ держан -
номъ у муФия за воспоследовавшими жестокими спорами
невозможно было ничего р^шительнаго постановить, но отложено все
до последующего на сихъ дняхъ другого совета, а какъ капи-
танъ-паша уже действительно изъ Самсона въ Крымъ отправился,
такъ чаятельно и всякое точное опредгЬлеше проволочено будетъ
до прибьтя дальнМшаго отъ него извещетя, а между тбмъ
вчера поел* обеда мимо его дома прошло изъ Чернаго моря въ
Константинополь одно идрштское на курьершя посылки
употребляемое судно. А мой у Порты каналъ въ прошлую субботу
Пизашю открылъ нижеследуюшдя обстоятельства, а именно, что
съ прибывшими въ прошлый четвертокъ отъ капитанъ-паши
двумя курьерами, Порте сообщены въ оригиналахъ съ своими
переводами два къ именитому Гаджи-Али-паптЬ адресованныя
письма, одно отъ его превосходительства главнокомандующаго
въ Крыму генерала Суворова, а другое отъ комаидующаго на-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 633
шею корабельною эскадрою генералъ-маюра. Cie последнее
иного въ себ'Ь не содержитъ, какъ точдо изъявлеше удивлешя объ
учииенномъ отъ реченнаго паши предложенш и что о томъ
главнокомандующему генералу донесено. Напротивъ чего, генералъ
Суворовъ въ своемъ безъ числа отправленномъ письме, поколику
мой каналъ упомнить можетъ, сл'Ьдующимъ образомъ
вызывается: «высокородному между мусульманскою нащею и препоч-
тенному между магометанами Али-папгЬ, конецъ котораго да
будетъ благъ. Весьма меня удивили т4 наветы, клеветы и
неистовства, кои вы выблевали. Я не преминулъ о томъ донести
въ вышнее мЬсто, а между тЬмъ не могу думать, чтобъ
присланное письмо вы написали, потому что почитая васъ благора-
зумнымъ человйкомъ, должно вамъ своими советами все то
отвратить; а если того не учините, останетесь въ отвЬтЬ и предъ
Богомъ и предъ своимъ государемъ. Я же не имЬю вамъ иного
сказать, какъ что стою здЬсь съ вооруженною рукою для воз-
бранешя съ Бож!ею помошдю, чтобъ никто изъ васъ къ татар-
скимъ областямъ не приближался». — Выблевали оттоманскому
министерству очень досадно, по увЬрешю моего канала, который
по всему тому, что проникнуть могъ о происходившемъ въ двухъ
поминаемыхъ сов'Ьтахъ, опасается, что война неминуема. А
чаушъ-баша при сл^чайномъ съ нимъ разговоре наведывался у
него, чрезъ сколько дней думаетъ онъ, что министерство можетъ
въ поле выдти? Cie чаушъ-башинское нав-Ьдываше кажется апгЬ
лукавьшъ и подаетъ поводъ опасаться, что оное замыкаетъ въ
ce6i подозрЬще къ моему каналу. Оно не сходствуетъ ни съ
прежними его миролюбивыми изъявлешями, ниже съ годовою
порою, которая возбраняетъ уже помышлять о визирскомъ по-
ходЬ, тЬмъ паче, что въ будущемъ мЬсяцЬ иастанетъ рамазанъ,
въ которое время зд1;сь всякъ сокращается токмо въ исправле-
нш самыхъ неизб'Ьжныхъ дЬлъ. А послЬ того черноморское мо-
реплаваше весьма опасно, если не совсЬмъ невозможно, да и су-
хопутныя д*йств1я не легче того, умалчивая о томъ, что
правительство теперь съ крайнею заботою ищетъ повсюду потребное
634
H. ДУБРОВИНЪ.
число денегъ на дачу четвернаго заслуженнаго жалованья войску
предъ рамазаномъ и что также оное войско на зиму привыкло
по своимъ домамъ разбегаться. Итакъ, по моему скудоумш,
вероятнее кажется, что правительство будетъ стараться до
будущей весны проволочить свою нерешимость, если капитанъ-паша
не предуспеетъ въ своемъ устремлеши прежде наступлешя
рамазана.
Отправлеше моего собствениаго курьера чрезъ Шевъ
отлагаю до воспоследовашя намеряемаго на сихъ дняхъ третьяго
совета.
P. S. По написанш всего вышеписаниаго досталъ довольно
надежное извещеше, что на прибывшемъ вчера идрютскомъ поч-
товомъ судне присланъ къ Порте собственный капитанъ-пашин-
скШ капиджиляръ-кегаясы, который отправленъ изъ Самсона
27-го числа шля, съ извещешемъ, что капитанъ-паша того-жь
числа пошелъ съ 70-ю военными и транспортными судами прямо
въ Суджакъ, надеясь тамъ получить себе безопасное пристанище.
№ 256. Письмо графа бедора Остермана — А. Д. Константинову.
7-го августа 1778 г. Москва.
Отъ его светлости хана получилъ я чрезъ вручителя сего
письмо, которымъ проситъ меня, чтобъ деланные здесь для него
наметы съ нимъ отправить, а какъ я ихъ еще 12-го числа ми-
нувшаго месяца съ своимъ нарочно посланнымъ къ его
светлости уже отправилъ, причемъ и къ вамъ писалъ, въ разсужденш
чего и прошу меня уведомить: упомянутые наметы его
светлостью получены-ль? а также и нарочно посланный съ дачею надле-
жащихъ сюда прогоновъ обратно отправленъ-ли, чего ожидая,
имею честь и пр.
№ 257. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-Заду-
найскому.
7-го августа 1778 г.
На повелеше вашего аятельства отъ 25-го минувшаго тля
подъ № 252 донести честь имею:
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
635
Что касается до выводу отсель въ Pocciio хриепанъ, то
ваше штельство изъ предшедшихъ моихъ отъ 26-го и 30-го
чиселъ шля донесенш о вебхъ происшеств!яхъ уже
обстоятельно соизволите быть свбдомы, то въ дополнеше оныхъ
следующее объясняю:
Расходы на сихъ хриспанъ непрестанно умножаются, какъ
то и татарамъ за купленныхъ ими рабовъ, изъ коихъ есть много
семейныхъ, надлежитъ соразмерно платить деньги, поелику въ
разсужденш таковаго выводу христнъ н^тъ приличности и
сихъ въ неволе оставлять, коихъ татары безпрепятственно уже
отдаютъ, на что выдти можетъ свыше десяти тысячъ рублей.
Духовными и стариками положена цЬна на ихъ остаюшдяея
зерновыя произращешя, и именно: пшеницы четверть—по
одному рублю двадцати коп., тожь ржи и просо, котораго будетъ не
знатное количество; ячменя четверть—по восьмидесяти кои., сена
иудъ—по четыре коп., а соломы—по две копейки. Сверхъ того,
я полагаю солдатамъ за молотьбу и помолъ зерноваго хлеба съ
четверти по пяти коп., и онаго будетъ по нынешнему здесь
неурожаю около пятидесяти тысячъ четвертей, то на заплату съ
сеномъ и соломою надеюсь выйдетъ сумма больше восьмидесяти
пяти тысячъ руб. Секундъ-маюръ Синельниковъ, съ пров1ант-
скою коммишею, по требовашю господина бригадира Балабина,
для лучшаго порядка къ отправлешю во внутренные крымше
магазины пров1анта находился въ Перекопе, но теперь также
для порядочнаго учреждения въ "принятш отъ хританъ нро-
в1анта и Фуража и разсигновашя онаго по полкамъ потребенъ
здесь, то и приказалъ я ему оттоль временно прг&хать къ
себе.
Подрядный пров1антъ сюда въ Крымъ становится: мука
четверть отъ двухъ рублей тридцати восьми коп., до двухъ рублей
семидесяти восьми коп. Крупа отъ трехъ руб. двадцати трехъ
коп. до трехъ руб. шестидесяти трехъ коп. Овесъ одинъ рубль
шестьдесятъ четыре коп., сена пудъ покупается въ десять коп.,
потому отъ уменыпешя цены выше изъясиеннаго принимаемаго
636
H. ДУБРОВИНЪ.
здесь отъ христнъ казна выигрываетъ около ста тысячъ
рублей, что заменять убытокъ впрочемъ на нихъ употребляемый.
Но какъ я ваше Ыятельство об*щалъ имъ за весь принятый
отъ нихъ хл'Ьбъ и Фуражъ по квитанщямъ отъ пров!антской ком-
миссш платить деньги въ Перекопе и Арабате, а здесь про-
в!антской суммы не только н'Ьтъ и хотя я о присылке оной изъ
Полтавы предписалъ господину бригадиру Балабину, однакожь
не надеюсь по малому количеству и у него денежной казны въ
скорости отъ него получить. Въ такомъ случае ваше аятельство
покорнейше прошу въ число показанныхъ восьмидесяти пяти
тысячъ рублей одну половину въ Перекопъ, а другую въ
Александровскую крепость, ибо некоторые согласятся и тамъ
принять, приказать отколь надлежитъ какъ наипосп'Ьшн'Ье доставить,
дабы самымъ тЬмъ не могло произойти въ заплати симъ хри-
сианамъ остановки и не довесть ихъ въ томъ на первый случай
до какого либо сомиЬшя.
На np04ie принадлежащее до выводу сихъ хришанъ
расходы по cie время уже забрано подъ образъ займа отъ здешней
оберъ-кригсъ-коммиссарской коммиссш изъ коммиссар1атской
суммы тринадцать тысячъ рублей, которые почти веб при пер-
воначальномъ еще выводи оныхъ употреблены; болынаго-жь
числа суммъ взять не можно, поелику и cifl коммишя въ
излишестве у себя,- кроме что на удовольств1е за ныне истекающую
майскую треть воинскихъ служителей жалованьемъ, денегъ не
имеетъ, для чего принужденнымъ нахожусь занимать уже изъ
полковъ. Вашего с1ятельства прошу прежде требуемую сумму
пятьдесятъ тысячъ руб. потому же повелеть ныне безъ умедле-
шя доставить, яко за нескорою оныхъ присылкою, конечно, въ
отправленш христнъ можетъ последовать остановка.
Светлейшш ханъ теперь упражняется въ мелкихъ интри-
гахъ съ правительствомъ и здешними магометанами и бываютъ
некоторый помешательства, но не всегда, равно и въ xpneria-
нахъ недоверчивость есть. Недостаточному въ деньгахъ
особливому пр1ятелю резидента и усердному къ Россшской стороне
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
637
ханскому брату Казы-Гирей-султану вместо просимыхъ ими
пятисотъ, подарилъ я шесть сотъ рублей.
Азовскаго господина губернатора безпрестанно я прошу о
скор'Ьйшей высылке губернскихъ подводъ, кои черезъ Перекопъ
точно должны начать проходить противъ половины ньигбшняго
месяца, если только тамъ прилежность будетъ въ высылки,
поелику тожь каФинсюе обыватели просятъ о скорМшемъ ихъ
выводе отсель, для чего и требуютъ къ подъему подводъ,
опасаясь они каковой либо иногда могущей быть перемены.
Поел* донесешя моего вашему штельству отъ 30-го шля
отправлено на казенныхъ полковыхъ и партикулярныхъ повоз-
кахъ, а нисколько и на собственныхъ ихъ, городскихъ жителей
изъ разныхъ мйстъ действительно по рапортамъ обоего иола
показанныхъ тысяча сто двадцать дв'Ь души; затбмъ всЬхъ къ
половин* нын*шняго месяца выйдетъ около трехъ тысячъ, а съ
половины уже пойдутъ поселяне, которые теперь исправляются
въ ихъ экономш. Начало учинено по Бахчисараю маюромъ Ше-
пелевымъ, а изъ Акмечети прилежнымъ старашемъ днйпров-
скаго пйхотнаго полку г. полковника Либгольта. Befc уже безъ
остатка разнаго рода хриепанъ, греки, грузины и армяне
тридцать три семьи, числомъ веЬхъ мужеска и женска половъ сто
восемьнадцать душъ выехали. Странно ваше Ыятельство есть,
что козловсте некоторые татары объявляютъ свое желате
также выехать въ Россш за хриепанами, а съ таковою-жь
просьбою и здЬсь къ г. полковнику Бандре челов*къ до десяти
приходили, однакожь имъ сказывается, что на то отъ вышней
команды повел^шя я^тъ.
Впрочемъ здЬсь внутреннихъ никакихъ безпокойствъ по cie
время еще не усматривается.
№ 258. Рапортъ генералъ-поручика Суворова —графу Румянцову-
Задунайскому.
7-го августа 1778 г.
* Къ выводу отсель хританъ со стороны здешней все готово,
оставалось бы только поспешить присылкою требуемыхъ мною
638
H. ДУБРОВИНЪ.
шести тыеячъ Фуръ париями подъ свозъ неимущественныхъ г.
Азовскому губернатору. Но худой успйхъ и явная
безнадежность, какъ ваше с1ятельство соизволите усмотреть изъ
вложенной при семъ коти съ ув£донлетя его г. губернатора1)9 что о
наряд* вместо шести, двухъ тыеячъ подводъ предложилъ онъ
только еще Азовской губернской канцелярш, достальныхъ же
четырехъ тыеячъ подводъ по новости учреждетя собрать онъ не
надеется. На предложете-жь его уповательно, по обыкновенно,
отъ губернш посланы будутъ таковыя же въ npo4ie ея
департаменты, а отъ оныхъ рапорты представляюшде и самую
невозможность. Итакъ по отправленш транспортовъ на вебхъ здгЬш-
нихъ безъ изъятся повозкахъ, повидимому, прекратится и
драгоценное время проходить будетъ въ однйхъ только безпо-
лезныхъ перепискахъ. Опасаюсь я, ваше Ыятельство, не безъ
причины, непр!ятныхъ изъ того послйдствш, особливо что и
въ наилучшее нын$ дЬлъ течете его светлость ханъ пред-
усп^лъ, чрезъ подарки и ласкательства, согласить трехъ
деревень обывателей къ объявлешю нежелашя ихъ переселиться
въ PocciK), коихъ однако преосвященный митрополитъ на путь
истины направить не отлагаетъ надежды; суть некоторые
усердствуюнце, кои за собственный деньги и не дешевой ц%-
ной покупаютъ повозки и лошадей, дабы какъ наипоотЬт-
н&йше отправиться впредь лежащш имъ путь. Чтожь сей г. гу-
бернаторъ надпоминаетъ мв4г о найми подводъ пргЬзжающихъ
съ'* подряднымъ казеннымъ пров1антомъ, то это уже давно
мною распоряжеше учинено, но только и въ нихъ есть
небольшая надежда, потому что уже по подряду поставки иро-
BianTa остается малое число и въ половин* нынгбшняго
месяца совс&мъ кончится, следовательно и подводъ будетъ
недостаточно. Въ. такомъ случай и просилъ я его, дабы онъ приложилъ
свое стараше о пр1умноженш съ губернш сихъ подводъ и о ско-
рййшемъ оныхъ сюда париями препровожденш. А затЬмъ какъ
х) См. № 247.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
639
о семъ, такъ и о прочеыъ всемъ значущемся въ его увъдомлеши
представилъ я на разсмотрМе и решимость его светлости князю
Григордо Александровичу Потемкину.
№ 259. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — генералъ-поручику
Суворову.
7-го августа 1778 г.
Изъ приложенной при рапоргЬ высокаго превосходительства
отъ 30-го минувшаго шля подъ J6 59-мъ коти манифеста, пу-
бликованнаго отъ духовенства съ наклонешемъ христнъ къ
преселешю, усмотр'Ьвъ я, къ сожал4шю, весьма непристойныя
и грубыя изражешя на татаръ, долженъ вашему
превосходительству приметить, что cie не только не сходственно съ нашимъ
съ ними поведешемъ, но вящше того умножать можетъ ихъ къ
намъ остуду, а потому предписать, чтобъ при всякихъ случаяхъ
таковыя грубости отнюдь употребляемы не были.
№ 260. Экстрактъ полученныхъ св%д%шй, представленный при panoprt
генералъ-поручика Суворова — графу Румящову-Задунайскому.
9-го августа 1778 г. № 184.
Г. генералъ-маюръ и кавалеръ Райзеръ рапортуетъ, что
сераскиръ Арсланъ-Гирей, чрезъ посыланнаго своего человека
за Кубань извгЬстился, яко-бы прибыло, между Суджукъ-кале
и Кубанью при урочище Уродокъ у деревни Зарбекъ 80 турец-
кихъ кораблей, подъ командою паши Баталъ-бея (сына Гаджи-
Али-беева) и будто-бъ на пять л*тъ прав1антомъ снабжены.
Оное г. генералъ-маюръ умножете числа судовъ и провизга, съ
дйломъ не сходное полагаетъ, почему и посланъ отъ него
нарочный курьеръ къ г-мъ полковникамъ Гамбому и Макарову, чтобъ
оныя какъ возможно о томъ старались узнать в^рнЬе, для чего
реченный полковникъ Гамбомъ отправилъ отъ себя партш къ
означенному урочищу Уродокъ, еъ тЬмъ, чтобъ какъ можно
ближе къ оному пробраться и лучше о тЬхъ судахъ разведать;
Гаджи-Али-бей и паша Чезаирлы - Гассанъ определены въ
Крымъ, и состоять во всякой готовности, ожидая благополуч-
640
H. ДУБРОВИНЪ.
наго вгЬтра отправиться изъ Синопа съ сорока восьмью
тысячами войскъ. Баталъ-бею препоручена негощащя съ черкесами,
который действительно ко всЬмъ султанамъ живущимъ по ту
сторону письма отправилъ, съ тЬмъ чтобъ они со своимъ вой-
скомъ къ нему явились.
Въ горахъ находится Тулъ-Мамбетъ-Мурза, сынъ Мусы-
Мурзы, которой былъ прежде партш его св^лости хана, но
посл'Ь въ Царьградъ ушолъ; сей Тулъ-Мамбетъ разнашиваетъ
въ горахъ письма, кои всЬ подписаны и запечатаны Девлетъ-
Гирей-ханомъ; однако, чтобъ отъ стороны Порты писаны были,
того не видно. Кубанше-жь народы, кромй развратныхъ чер-
кесъ, находятся еще до сего времени въ спокойствш, и увйряютъ,
что еслибъ и турки на Кубань прибыли, то они къ россшской
сторон* верными останутся.
Г. полковникъ и кавалеръ Гамбомъ, отъ капитана Тамбов-
скаго полка Игнатьева, стоящаго при Солнечномъ Фелдшанц£,
получилъ извйепе, что противъ сего Фелдшанца на той сторонгЬ
Кубани велиюя толпы собраны и на ЛиманЬ четыре лодки были
видны уповательно для переправы; противъ коихъ г. Гамбомъ
и приказалъ конному и пешему резерву съ двумя пушками паро-
момъ переправиться, а противъ Духовнаго Фелдшанца тако-жь
не малыя толпы подъ вечеръ видны были, а какъ сей шанецъ не
въ дальнемъ разстоянш отъ крепости Екатериненской, то въ
подкр^плеше его то-жь должныя учреждешя были сделаны, но
оныя толпы того-жь дня назадъ отступили.
Г. подполковникъ и кибурнскш комендантъ Мистровъ изв*-
щаетъ, что на сихъ дняхъ изъ Синопа отъ главнокомандующаго
турецкимъ флотомъ Чезаирлы-паши, прибылъ въ Очаковъ его
секретарь съ объявлешемъ, что августа къ 15-му числу 17-ть
кораблей прибудетъ къ Очакову, и Чезаирлы паша съ флотомъ,
гд£ и Али-бей паша будетъ находиться, нам*>ренъ ударить на
Крымъ, и такъ чтобъ какъ въ Крыму, такъ и на Кинбурнъ въ
одно время сделать нападете, но сколько съ онымъ Чезаирлы
пашою будетъ кораблей неизвестно.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
641
Въ Измаил* чрезъ р*ку Дунай мосты по прежнему наведены,
и слышно, что войска турецкаго знатнымъ числомъ прибываетъ
изъ внутри области въ сей городъ и почти ежедневно, но сколько
всего въ ономъ войска неизвестно.
Назадъ тому съ неделю въ Очаков* былъ отъ громоваго
удара пожаръ, и выгор*ло среди самаго города дворовъ до
60-ти; подъ Очаковомъ нын* находится Фрегатовъ 2, галеръ 2,
прочихъ 14, а всего 18 судовъ.
Житель города Синопа, грекъ Димитрш, отправившшся, въ
исход* минувшаго шля м*сяца, для продажи своихъ товаровъ
въ Очаковъ и сошедшш для пр*сной воды на берегъ недалеко
отъ Балаклавы, близъ Егорьевскаго монастыря, взятый пикетомъ
показалъ: «Предъ отъ*здомъ его въ Очаковъ слышалъ онъ отъ
пргЬзжающаго изъ Самсона турецкаго курьера, что по повел*-
шю султана три паши, Мегметъ, Гасанъ и Гаджи-Али-бей, соб-
равъ войска до 15,000 (изъ коего числа не хотя воевать, мно-
rie б*жали), посадя на флотилдо, которая состоитъ изъ большихъ
и малыхъ судовъ 100, выступили изъ Самсона, дней дв*надцать
и разд*лясь тотъ флотъ на двое: одна половина отправилась къ
Суджуку, подъ командою Мегметъ-паши, а другая половина
подъ командою прочихъ двухъ пашей Гасана и Гаджи-Али-бея
къ КаФ*. Реченные-жь паши разсуждали еще будучи въ Самсон*,
что имъ съ малымъ числомъ войска къ КаФ* приступить ни
какъ не можно и теперь оный грекъ сказываетъ, не иначе какъ
оной флотъ только движете им*етъ въ мор*».
№ 261. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — контръ-адмиралу
Клокачеву.
9-го августа 1778 г.
При чинимыхъ г. генералъ-поручику и кавалеру Суворову
моихъ предписашяхъ, давалъ я оныя ему безпосредственно и
касательно флотилш и не сумнюсь, чтобъ онъ о всемъ не предла-
галъ вашему превосходительству, а вы въ точность оныхъ не
выполняли и не привели ее въ состоите на всякое время и случай.
642.
Н. ДУБРОВИНЪ.
Я въ томъ долженъ быть увйренъ и тЬмъ болйе, что вы по об-
надеживашю вашему, конечно, понын-Ь обозрели лично всЬ
части оной и наставили во всемъ подкомандныхъ- вашихъ ОФИце-
ровъ, съ коими вы, служивъ противъ турокъ, весьма испытали
малое ихъ въ семъ ремесле искусство и нестроеше, а потому, не
взирая на превосходное количество ихъ судовъ, потщитесь им^ть
всегда надъ ними поверхность, по благоразумному вашему рас-
поряжетю и несравненно лучшему предъ ними искусству.
№ 262. Письмо Шагинъ-Гирей-хана — генералу А. Суворову.
10-го августа 1778 г.
Превосходительный г. генералъ-поручикъ и кавалеръ, Але-
ксандръ Васильевичу мой пр1ятель.
Изъ посылающихся при семъ писемъ1) узнаете одвижетяхъ
Порты. Я хоть и до получетя позволетя просимаго мною,
представить высоко монаршему трону, не им'Ью долгу, касаться ка-
кихъ либо дгЬлъ народныхъ, однако ищу всегда случаевъ дока-
зашемъ искренняго усерд1я, прюврйтать похвалу и благоволеше
ея императорскаго величества, для того ожидаю отъ
благосклонности вашей дружескаго наставлешя, какое д^ло въ семъ
случае для меня пристойнымъ найти изволите. Вирочемъ прошу
верить, что всегда есть съ моимъ доброжелательствомъ и благо-
мькшемъ.
№ 263. Письмо Д. CTaxieea — графу Н. И. Панину.
11-го августа 1778 г. Буюкъ-дере.
Друпя при семъ схЬдуюиця письма отправя 6-го числа сего
месяца въ своемъ полномъ содержанш чрезъ В$ну въ С.-Пе-
тербургъ, на завтра того я пров'Ьдалъ, что упоминаемымъ въ
особенномъ при семъ приложенш волошскимъ и молдавскимъ по-
вйренньшъ въ дйлахъ, 1-го числа сего же августа отъ кегая-
бея приказывано къ своимъ господарямъ отписать, чтобъ они
токмо заготовили потребное число денегъ на дачу заслуженнаго
1) Писемъ при д-fcjrfe не оказалось.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 643
жалованья находящемуся у нихъ турецкому войску и поставили
бы разные напропиташе онаго нужные припасы. И какъ наудо-
влетвореше одного и другаго потребно по 560 м'Ьшковъ съ каж-
даго господаря, то поверенные въ д-Ьлахъ и изъявляли
совершенную невозможность въ исполненш такого приказашя, но ке-
гая-бей, подтвердя съ угрозами тому немедленно и безъ всякихъ
отговорокъ повиноваться, сказалъ, что о разсчетб того можно
после говорить. Сей второй мвнистръ, по преподаваемымъ изве-
ст1ямъ не только съ рейсъ-эФенд!емъ, но и съ теФтердаремъ въ
великой ссор* и прекослов1яхъ находится, но сш бывъ сперва
по нашимъ д^ламъ одинакихъ съ нимъ мыслей, теперь не смеютъ
въ томъ съ нимъ разнствовать, тЬмъ наипаче, что онъ тогда яко
новый человйкъ въ своемъ званш подкреплялъ ихъ мнете,
утверждаясь на преподаваемыхъ отъ нихъ уверешяхъ и заклю-
чешяхъ, какъ о внешнихъ, такъ и о внутреннихъ обстоятель-
ствахъ и обращетяхъ. А теперь, ведая все ихъ слабости, устра-
шаетъ оглашетемъ оныхъ, почему и соединеше оныхъ съ
миролюбивою napTieio встречаетъ затруднешя, а особливо, что та
napTifl не можетъ ихъ защищать въ случае нападешя на нихъ
отъ кегая-бея. Впрочемъ, не точш мои каналы, но и
посторонне люди единогласно утверждаютъ, что действительный капи-
танъ-пашинскш отъездъ къ татарскимъ берегамъ здешней
публике не точно ни мало не милъ, но и въ ужасъ приводить, и что
сами турки онаго адмирала явно бранятъ. А остающШся здесь
помощникъ его, терсана-эмини, на сихъ дняхъ предъ однимъ
христнскимъ купцомъ, взлагая всю вину теперешнихъ замеша-
тельствъ на того адмирала, изъявлялъ опасность, что и онъ съ
ними наконецъ погибнетъ и что онъ уже неоднократно просилъ
себЬ отставки, будучи не въ состоянш более исправлять всехъ
насылаемыхъ къ нему требованш, на которыя издержалъ частш
собственныхъ, а частш занятыхъ на свой кредитъ денегъ до
30,000 мешковъ и не видитъ никакой возможности къ возвра-
щенш оныхъ за доскональньшъ казеннымъ изнурешемъ, а
особливо если война существительно воспоследуетъ, отъ которой по
41*
644
H. ДУБРОВИНЪ.
всЬмъ его прим*тамъ ничего добраго зд*шнему государству
уповать нельзя, потому что флотъ сколь ни огроменъ судами, да
малолюденъ и недостаточенъ, какъ въ нрииасахъ своихъ, такъ
и въ способныхъ, а тбмъ еще менЬе въ искусныхъ мореходцахъ
съ одной стороны, а съ другой сухопутное на аз!ятскомъ берегу
собранное войско для переправы въ Крымъ влгЬсто об*Ьщанныхъ
восьмидесяти и тридцати тысячъ не составляете, кое иритомъ
за скудошю своего содержашя лишается нужной бодрости, да и
предводитель онаго, Гаджи-Али-иаша, не получая отъ Порты
своихъ издержанныхъ деиегъ, неохотно повинуется ея иовел*-
шямъ. Причемъ всемъ однакоже неспокойное министерство не
хочетъ образумиться, а друпе опасаются ему прекословить,
ужасаясь подобнаго Муратъ-Моллину жреб!я. Въ такомъ рас-
цодоженш духовъ, потеря миролюбиваго кади-аскера тёмъ
чувствительнее, что къ крайнему моему сокрушешю, будучи со
всЬхъ сторонъ отъ министерства престерегаемъ, не могу ни
самъ, ниже чрезъ собственныхъ иереводчиковъ им*ть свободнаго
и безпосредственнаго сношешя съ участвующими въ еовЪтахъ
людьми. Родственники же поминаемаго старика, узнавъ его
несчастное отравлеше, уклоняются отъ сношешя со мною, которое
предъ н^которымъ' временемъ возобновили было по предавшейся
надежде къ его возвращешю сюда, а друпе иосредственники
много об^щаютъ да не съ надлежащею ревностда и прилежно-
еию исполняютъ. Сколь прискорбно и отчаянно есть таковое мое
иоложеше, однакоже но рабской должности престерегая наи-
усильно всЬ обращешя, стараюся и не престану стараться
достигать оборота въ пользу всевысочайшихъ ея императорскаго
величества внтересовъ, не щадя ничего. Изъ иностранныхъ же
аккредитованныхъ персонъ существительное о сохраненш мира
усердствоваше примечаю только у иов£ренныхъ въ д^лахъ
ирусскаго г. ГаФрона и голдандскаго — г. Тора, да у датскаго
агента г. Борнемана. Но оные, но несчастш, не им*ютъ
желаемой связи н кредита у знатныхъ турокъ, всЬ же друпе, поко-
лику до моего св^^шя доходитъ, свое отъ войны отсовйтоваше
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
645
основываютъ только на худыхъ здешнихъ обстоятельствах*»,
безъ всякаго прикосноветя и истолковатя несправедливости ту-
рецкихъ требованш и замашекъ.
Бывшш въ прошлый понед^льникъ 6-го числа сего августа
другой генеральный совйтъ держанъ при Порте, поел* котораго
публика наполнилась слухомъ, что на ономъ решительно
определено начать войну и что Порта готовится на сихъ дняхъ объ-
явлеше оной письменно мне сообщить Формою ответа на
полученное съ курьеромъ письмо; а касательно персоны моей
определено оставить меня на воле, дабы избавиться отягощешя
казны чрезъ содержаше меня подъ карауломъ, на что по величине
свиты моей полагаемо было на худой конецъ по 500 левковъ на
день. И какъ мне то сумнительно казалось, такъ я искалъ
случая о томъ наведаться у моего при Порте канала, который
открылъ, что, поколику ему самому проникнуть было
возможно въ ономъ совете кроме вышеозначеннаго Фельдмаршаль-
скаго и генерала Суворова писемъ, слушаны еще капитанъ-
пашинсюя депеши, накануне того получетыя съ его капиджи-
ларъ-кегаяс1емъ, какъ значитъ въ постскрипте моего другого,
при семъ следующаго письма, котораго реченный адмиралъ
отправилъ по прибыли своемъ къ Суджуку и доносить, что
по дошедшимъ до него изъ Крыма несумненнымъ извест1ямъ
не токмо не хотятъ тамъ съ ними вступать въ негощящю, но и
возбраняемо будетъ доставаше свежей воды, а темъ паче вы-
ступлеше на берегъ, почему онъ и спрашиваетъ у Порты, что
ему делать и поколику есть ея намереше вступать въ войну или
нетъ? дабы онъ по тому могъ располагать свои подвиги. Онъ
предвидитъ, что ежели пойдетъ въ Крымъ безъ сведешя точной
отъ Порты резолюцш и выступлеше на берегъ тамъ ему будетъ
возбраняемо, тогда надобно или отступить оттуда, что ни мало
не сходствуетъ съ достоинствомъ Оттоманской Имперш, или же
стараться силою выступить, следовательно и начать
действительную войну, а не хотя ни того, ни другого на себя взять,
требуетъ новыхъ наставлешй, точнее и яснЬе прежнихъ, заклю-
646 н. дубровинъ.
чая все предъявлешемъ, что вся его сила состоитъ въ 40,000
человЪкахъ. По выслушанш сего доношеьпя въ совете настоялъ
сильный и долговременный сяоръ; мнопе хогЬли, чтобъ тотчасъ
война объявлена была, а друпе советовали не спешить т*мъ,
но пообождать, съ уповашемъ не изыщется-ли средства войны
избежать. И накоиецъ муфтш своими разсуждешями иредуспелъ
отвратить ускорительное объявлеше войны и склонить на
единодушное определеше отвечать капитанъ-паше, что на его
собственное усмотрите и произволеше предается идти въ Крымъ,
къ Таману, или же къ другому какому месту, которое наиспо-
собн-le ему тамъ кажется, къ предусп*яшю въ своемъ устремле-
ши, и если не похотятъ вступать съ ними въ негощящю и будутъ
возбранять выступлете на берегъ, въ такомъ случае насильно
туда продираться съ находящимся при себе войскомъ. Оный
ответъ каналъ мой третьяго дня самъ вид^лъ готовымъ уже для
вручешя возвращающемуся къ каиитанъ-пашЬ вышереченному
каииджиларъ-кегаяст, который за настоящею сильною и
противною погодою еще не вьгёхалъ. Поминаемый мой каналъ
открылъ еще далее, что бежавшее до 6,000 человйкъ Измаиль-
скаго корпуса войско туда возвращено, выключая только одной
тысячи, разбежавшихся туда и сюда, коихъ отыскать было
невозможно и что оный Измаильскш корнусъ вышедъ изъ города
подъ однимъ дагеремъ расположился, чему вахмистръ Козловъ
въ пройздъ свой былъ очевиднымъ свид'Ьтелемъ съ такимъ ири-
мечашемъ, что оный лагерь хотя и многочисленъ палатками, да
людей мало видно было. Онъ также сказываетъ, что въ Очаков*
предъявляется до 15,000 человйкъ, между коими не малое число
заиорожскихъ казаковъ и что предъ его туда пргЬздомъ изъ та-
мошняго гарнизона бежало 500 человекъ, изъ коихъ 200
добровольно къ своей команд* возвратились, а прочихъ онъ встре-
тилъ иотомъ на дорог* переловленныхъ и обратно въ Очаковъ
везомыхъ; также, что у онаго города стояли три военный сзгдна
съ немалымъ числомъ другихъ мелкихъ.
По другому ми* поданному извещешю, по прочтенш въ по-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
647
минаемомъ совете Фельдмаршальскихъ и генерала Суворова пи-
семъ, рейсъ-ЭФендш говорилъ военнымъ чинамъ: «поняли вы
сколь высокомерно неверные намъ отвечаютъ и хотятъ
встретить насъ съ обнаженнымъ оруж1емъ, изъ чего нельзя иного
заключить, какъ что они желаютъ войны и хотятъ силою
принудить насъ сделать то, что нашему закону противно. Итакъ не
надлежитъ-ли намъ храбро вооруженною рукою защищать свое
правовое или думаете, чтобъ повиноваться повелйшямъ невйр-
ныхъ». На что военные чины отвечали, что они готовы не щадить
живота своего для защищешя виры и закона, но въ противномъ
случае онъ съ прочими министрами дастъ Богу ответь и отчетъ.
Тутъ одинъ изъ улемовъ вызвался, что султанъ и весь его со-
вить ни мало не сумнйваются о храбрости мусульмановъ, но съ
крайнимъ прискорбхемъ услышали, что какъ измаильское, такъ
и другое на границахъ стоящее войско разбегается. На cie
военачальники отвечали, что всевозможное старате прилагать бу-
дутъ о поправленш того.
По тому же извещешю въ совете решено въ будущш по-
недельникъ собрать советь во дворце для подашя письменно
султану, коимъ образомъ намереше всехъ мусульмановъ есть
свою веру защищать, не щадя ничего. А на Фельдмаршальское
письмо отвечать только, что ежели всевысочайшему двору
неугодно вступить въ переговоры съ обоими уполномоченными
пашами, то Порта готова на то место уполномочить и выслать на
границы своихъ въ Кайнарджике бывшихъ пол'номочныхъ. Также
что въ ономъ совете говорено послать отсюда къ армш въ бу-
дущемъ октябре новаго сераскира для ободретя войска, а вы-
ступлете съ Магометовымъ знаменемъ отложить до будущей
весны и наконецъ, что Порта намерена призвать сюда для упот-
реблешя въ своихъ советодеяшяхъ Мелекъ-Мегемедъ-пашу,
Дагистанли-Али-пашу и Изетъ-пашу. Хотя существительное
настоите некоторыхъ изъ вышереченныхъ обстоятельствъ и су-
мнительно кажется, однакоже не хочу объ оныхъ умолчать для
точнейшаго объяснешя здешняго недоумительваго положешя и
648
Н. ДУБРОВИНЪ.
народнаго желашя о сохраненш мира, котораго ужасаше еще
осязательнее видно изъ слйдующаго при семъ Французскаго при-
ложешя, содержащаго въ себ* принесенныя третьяго дня ко
ми£ изъ города изв^тя^а рейсъ-ЭФещцева рйчь тбмъ в^роят-
н4е кажется, что и по свйдЬшю моего при ПоргЬ канала, оный
министръ много и съ миролюбивою парйею спорилъ, но не воз-
могъ своего единомышленника заградить отъ заготовляемой
миролюбивыми людьми ему гибели, если Всемогущш Богъ помо-
жетъ намъ на первой встреч* тому злодею перья ошибить, чего
всеусердно желая и съ нетерпйливостш ожидая, всбми м-рами
не премину стараться изыскать ce6t надежнаго посредственника
къ установлешю сношешя съ первосвященникомъ для препода-
шя ему нужныхъ объясненш, служащихъ къ утверждешю его
въ миролюбивыхъ сентиментахъ и къ воздержащю отъ выдашя
ФеФты. Касательно же готовимаго ответа на Фельдмаршальское
письмо у Порты, ув^ряеть, что онъ о томъ ничего не слыхалъ
еще, а гЬмъ меньше, чтобъ оный въ работЬ былъ, какъ то
французсюй первый переводчикъ Фонтонъ и в*нскш Теста
предъявляли. Изъ производимаго мегё отъ Порты тайна по 12-ти
левковъ на день, на сихъ дняхъ надлежало получить за три
месяца, но я положилъ о томъ не напомнить до усмотр&пя обстоя-
тельствъ, дабы не подать повода министерству то превратно
толковать и воображать, что подаше мемор1ала моего о вьгЬздЬ
отсюда сделано только для виду.
Съ симъ нижайшимъ доношетемъ за недостаткомъ другихъ
знающихъ турецкш языкъ, отправляю находящагося при мн*
прапорщика Ивана Петрова купно съ вышереченнымъ вахми-
стромъ Козловымъ, выдавъ первому 100, а второму 50 гол-
ландскихъ червонцевъ золотомъ, да двумъ провожающимъ ихъ
янычарамъ каждому по 120 левковъ съ приказашемъ, чтобъ
они до Хотина проводили, а реченнымъ курьерамъ поручилъ я
каждому особенно свой пакета, а именно: прапорщику Петрову
адресованный на имя вашего аятельства, а Козлову на имя его
аятельства графа Петра Александровича, дабы въ случай его
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
649
отсутств1я заграницу они могли на дорог* разделиться и
следовать каждый въ свое место.
P. S. (Рукою посланника Стах1ева). При самомъ отправленш
курьера прусскш поверенный въ делахъ г. ГаФронъ изв4щаетъ
меня, что въ будущш понед*льникъ будетъ еще генеральный
советь и что капитанъ-паша въ Самсонъ возвратился, предъявляя
cie последнее сведаннымъ отъ надежнаго человека.
Constantinople, le 8 (19) tfaout 1778.
Les gens des ulemas et des ministres de la Porte repondent,
que dans le dernier conseil, tenu le 6 (17) de cemois, en parlant
de l'expedition du capitan-pacha avec Hadgi-Ali-pacha et de son
debarquement en Crimee du c6te de Caffa, on avoit dit, que Гаг-
mee Turque ayant ete entierement defaite par les coups de
canons, que les soldats de Schahin-Ghiray lui envoyerent, s'est vu
obligee de se retirer sur ses vaisseaux, dont un a ete coule h
fond, ainsi que plusieurs autres petits b&timents, et que le
capitan-pacha et Hadgi-Ali-pacha sont blesses; qm'il у avoit quelques
uns des ministres du conseil qui h cause de cette facheuse nou-
velle, pleuroient к chaudes larmes, d'autres etoient extremement
affliges, et s'etant retires de cette maniere ils tachent a present
de la cacher au public.
Le selihtar de Selim-Ghirey se trouvant ici, a plusieurs
questions qu'on lui avoit fait, a repondu, que le capitan-pacha etoit
parti avec toute sa flotte pour s'emparer de Caffa, mais que Scha-
hin-Ghirey l'ayant chasse a coup de canon, il s'est retire vers
Soudgiack ou Taman, en disant qu'il n'a pas mis le pied a terre.
Un certain Turc de condition ayant ete appelle au dernier
conseil, a demontre en presence de deux cadi-asker, du mufti et
d'autres ministres de la Porte, les points preliminaires de la paix,
auxquels le vezir et lereis-effendi, voyant que tout le monde s'est
tu, repondirent que le grand seigneur est intentionne d'aller h la
guerre, et resolurent en meme terns, conjoinctement aves tous les
650
Н. ДУБРОВИНЪ.
autres, d'ecrire aux commandants des troupes campees, afin
qu'ils se preparassent d'y passer Phiver.
Les querelles frequentes, qui arrivent dans ces camps entre
les jannissaires et les spahis (cavallerie) et dont en dernier lieu
ont ete tue jusqu'a quatre cent spahis avec un grand nombre des
czagodars, et environ trois cens jannissaires, outre qu'une quan-
tite des spahis est arretee, font craindre que tout le camp ne
disparesse et qu'il ne fasse une rebellion.
L'on ajoute qu'apres la defaite du capitan-paclia les vais-
seaux et les fregattes Russes tiennent enferme Гагтёе desTurcs.
Извгьсты изъ Константинополя.
П-го августа 1778 г.
Августа 7-го числа. При случай держаннаго въ прошлую
среду 1-го числа сего м4сяца, менаду министерствомъ у кегая-
бея coBtrfe, призываны были къ ПортЬ и поверенные въ дйлахъ
волошше и молдавсьае, съ коими по окончанш совета только
кегая-бей говорилъ. А при случай бывшаго на завтра того у
муфти совета, тЬло умершаго моровою заразою сына сего ту-
рецкаго духовнаго первоначальника въ дом4 оставалось, что въ
публики худымъ признакомъ толкуется. На завтра же сего
совета, 3-го числа, рейсъ-эФенди болйе трехъ часовъ у реченнаго
муфти наедине былъ, такъ какъ и на завтра того.
Прибывшш сегодня изъ Иры (?) греческш торговый бриган-
тинъ съ лйсомъ подтверждаетъ, что капитанъ-наша съ своимъ
флотомъ пошелъ въ Суджакъ, а одинъ изъ сыновей Гаджи-
Али-паши въ Сухумъ, съ 15,000 человЗзкъ аз1ятскаго войска.
По другимъ же изв'Ьтямъ, первый взялъ съ собою до 400
буйволовъ для перевозокъ артиллерш; также что въ короткое
время въ Самсон*, на второмъ корабле, называемомъ
«Капитана», моровою заразою умерло до 150 человйкъ и что
собранный въ тамошнемъ м-ЬсгЬ корпусъ сухопутнаго войска не да-
sfke 22,000 челов'Ькъ простирается, включая и вышереченныя
15,000 въ Сухумъ иосланныя.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
651
Вчера у Порты былъ генеральный совйтъ, на которомъ не
токмо министерство съ улемами, но и веб находяшдеся здЪсь
офицеры и друпе военные старшины присутствовали.
8-го числа къ ПортЬ привезены четыре отрубленный головы
похитившихъ венскую почту разбойниковъ, а 19 оныхъ живыхъ
сюда везутъ.
№ 264. Письмо А. Суворова — Шагинъ-Гирей-хану.
17-го августа 1778 г.
Получа всеночтеннМшее письмо вашей светлости съ ири-
скорб1емъ читалъ я въ немъ выраженш ваши, доказывающая
толковаше моей искренной откровенности и по поводу вашего-жь
вопроса, учиненной дружеской сов-Ьтъ, совсЬмъ въ другую и на
мысль т& не приходившую сторону, съ прабавлешемъ къ тому
еще и собственности, отъ единаго негодовашя въ мысляхъ ва-
шихъ раждающейся. СвЬтлМшш ханъ! я не говорю о причинахъ,
для коихъ вы отчуждаетесь отъ управлетя общественными
делами и не моя должность ихъ испытывать; а предъ воображая
только малосмысленность простолюдинъ, не безъ причины совй-
товалъ и советую для благоденств1я и тишины вашихъ поддан-
ныхъ, присутствовать вашей светлости въ престольномъ своемъ
городи; следовательно, н^ть тутъ и мал^йшаго повода къ заклю-
чешю, чтобъ на случай непр1ятныхъ отъ татаръ поползновенш,
приписывать безъ правды оныхъ вину вашей светлости. Такой
подлый поступъ не соотв^тственъ ни чину, ни сентименту моему.
Я не доумЪваю, какую и когда ваша свЬтлость приметить
изволили мою несправедливость, кого я когда оклеветалъ? Я знаю
себя и знаю твердо, что никто меня не докажетъ въ такомъ пре-
зр'Ьнномъ порок*. Итакъ, свйтййтш ханъ, буде выражете, кое
неоднократно повторять изволите употреблено, не для того, чтобъ
безвинно меня обид'Ьть и отразить усердные и полезные для васъ
сов-Ьты, то прилежно прошу, внемля моей искренности,
возвратиться къ своему трону, гдб охраняя всю целость области вашей
652
Н. ДУБРОВИНЪ.
удобнее и въ непредвидимыхъ случаяхъ охранить отъ всякихъ
нав'Ьтовъ особу и здоровье вашей светлости.
№ 265. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-Заду-
найскому.
18-го августа 1778 г. Лг 206.
Ордеръ вашего Ыятельства отъ 5-го числа сего августа подъ
Ж- 293-мъ мною полученъ. По предвозв'Ьщатемъ чего-жь иного
должно было ожидать отъ варварскаго небогатаго принца, ко-
тораго со всЬмъ моимъ ежевремениымъ почтетемъ п всякаго
рода прозрачпМшими внушешями, въ благомысл1е привесть
должно деньгами.
По причин* турокъ г. резидентъ работаетъ о возвращенш
св'Ьтл'Ьйшаго хана, въ его престольной городъ для правлешя
народомъ.
Сш понын* трудятся пристать къ кафинскимъ берегамъ, но
рапортовъ еще о томъ не югЬю, а видно имъ много порывы жЬ-
шаютъ... 1) какъ по Суджуку отъ камаидировъ россшской
эскадры. Для великой Екатерины дЬла здбшияго полуострова въ
лучшемъ состоянш; три полезности выводъ веЪхъ хритаиъ —
съ возвышегпемъ предприбавлешя анадольскихъ; отъ виутрен-
нихъ мятежей; чего еще не видно кромЪ симптомовъ тайно
скрытыхъ оруж1евъ, какъ то въ варварскихъ земляхъ сдревля,
но и на то она.
Иная Форма благоправленш; победа стамбульцовъ паче из-
нуретемъ однимъ на образъ Гаджи-Мехмета.
По рапортамъ отправлено отсюда въ Россио обоего пола
3,896 христнъ.
1) Точки въ подлиннике.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
653
№ 266. Письмо Гаджи-Али-паши трапезонтскаго и эрзерумскаго
губернатора, сераскира крымскаго и Гасанъ-капитанъ-паши сераскира мор-
скаго начальнику флота россгёскаго 1).
ПримЪръ князьямъ последователей Мессш, нодиора великихъ
иародовъ хриспанскихъ, россшскаго Флота предводитель и на-
чальникъ славной и степенной, генералъ, щпятель нашъ котораго
конецъ да будетъ благополученъ.
Поелику Черное море есть область и собственность
Блистательной Порты, изъ котораго ни на одну пядь места ни Рос-
cin, ни татарамъ, трактатами не уступлено, но утверждено точпо
россшскимъ купеческимъ кораблямъ свободно плавать, а воен-
иымъ ни одному кораблю не ходить; и оставленные
Блистательною Портою татарамъ места равнымъ образомъ и отъ стороны
Россшской Имперш оставить и къ онымъ местамъ ни подъ ка-
кимъ иредлогомъ не касаться и не вмешиваться. Но слишкомъ,
вопреки мирныхъ договоровъ, настоять бесчисленныя ко всему
касательства, а сверхъ того еще известное число военныхъ
кораблей у КаФы и вооколичности оной ходятъ. А какъ cie
противно трактатамъ, и ежели оно въ самомъ существе есть, то чтобъ
военные оные корабли оттоль удалить, поручено намъ въ rfe
места следовать и какъ должны были мы о томъ дружески васъ
предварить, то и писали мы прежде всего къ вамъ о семъ
обстоятельстве. Нынй-жь при помощи Бож!ей, исполняя долгъ
нашей порученности, намереваемся туда следовать, выступя изъ
места теперешняго нашего иребыватя, со всемъ вредоноснымъ
монаршимъ флотомъ, съ которымъ препоручешемъ намъ отъ
Блистательной и вечно царствующей Порты въ стороне той стоять
и ходить всемилостивейше возложено и высочайшее иолномо-
4ie о семъ въ рукахъ нашихъ и имеемъ монаршш указъ. Ка-.
ковымъ образомъ со стороны вашей поступаемо будетъ, та-
кимъ образомъ поступать и мы имеемъ доверенность и полномо-
1) Представлено Суворовымъ графу Румянцеву при рапортъ отъ 18-го
августа 1778 г. № 205.
654
Н. ДУБРОВИНЪ.
4ie, ежели вы примете виновничество нарушешя мира, откроете
канонаду и подымете оруж!е, то и съ нашей стороны оруяиемъ
отв-Ьтствовано будетъ; ежели-же убегая причинъ къ разрушеню
мира служащихъ, явите склонность къ утверждешю,
заключенной между обеими Импер1ями дружбы и покоя, то о преположе-
шяхъ подать добрую виру и безпечность могущихъ, трактовать
будемъ и при помощи вышняго благовиднымъ образомъ д^ла
получатъ свой конецъ. О чемъ вторично повещая спрашиваемъ,
каково есть ваше противъ сего надг&реше и въ ожидаши того
сначала предъ Суджукомъ легъ на якорь. — Какимъ каналомъ
д'Ьла ни вершатся, но до окончашя оныхъ на несколько дней къ
КаФгЬ и окрестностямъ оной, отправясь по Черному морю въ
собственномъ и единовлад^нш его султанскаго величества со-
стоящемъ частш ходитъ и для монаршаго Флота изъ тамошнихъ
береговъ воду дружески получать им'Ьемъ. Ежели-же надобно
кому вопросить насъ зач^мъ въ зд'Ьшнихъ м^стахъ ходите? То
на такой вопросъ выше изъяснено истинное наше возражеше,
что Черное море безпосредственно принадлежите
высочайшему его султанскаго величества двору одному и изъ него ни
на одинъ шагъ мйста ни Россшской Имперш, ни татарамъ не
уступлено. Кому должно, тотъ насъ вопрошать можетъ; сло-
вомъ, что съ монаршимъ флотомъ въ гбхъ м'Ьстахъ намъ быть
и дружески воду пресную получать, не суть противно мирному
трактату, сколь о томъ ясно и доказательно ни изражено, однако
извещая, что им'Ьемъ по долгу нашей спорученности въ ту
сторону непременно следовать, cie пр1ятное препровождаемъ посо-
б!емъ Вышняго. Все выше израженное внявъ каково будетъ на
cie ваше мните и намйрете и немедленно написавъ съ край-
нимъ посп'Ьшетемъ доставить къ намъ дружески требуемъ.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 655
№ 267. Письмо къ Гаджи-Али и Гассану пашамъ отъ имени командира
русской флотилм 1).
Прежнимъ отв^томъ отъ стороны главнокомандующего,
расположенными по лгЬвую сторону въ Крыму и на Кубани
войсками генерала и отъ командира флотилш россшской
удовольствованы вы такъ, что не осталось и мал^йшаго м^ста къ
вопросам^ каковы нын$ повторяете. Вамъ сказано, что поставляемые
въ претекстъ вами pocciftcKie военные корабли ходятъ на во-
дахъ, омывающихъ границы частт наши, а част1ю соседней и
союзной намъ области; несколько лгЬтъ сряду они тутъ ходятъ,
не нанося Iloprfe Оттоманской и малгЬйшаго безпокойств!я и по-
дозр^шя, следовательно прицепка и нам-fepeme ваше яко-бы
удалять наши корабли суть знаки недружественные, доказывающее,
что ищите вы наруша миръ найти способъ скрыть отъ публики
виновничество оиаго. Вамъ и о томъ сказано, что покушете
ваше къ крымскимъ и до области татарской надлежащимъ бере-
гамъ и при первомъ видЬ торжественно почтено быть им^етъ
— за нарушете со стороны вашей мира, что встречены будете при
помощи Вышняго поб*доноснымъ оруж1емъ ея императорскаго
величества и что какъ нарушители освященныхъ обязательствъ,
за все то предъ Богомъ, государемъ и ц^лымъ св4томъ
должны будете отвечать. Когда-жь вы на все оное соглашаясь
устремляете свое покушете съ многочисленнымъ флотомъ на
КаФу и ея околичности, то и не осталось теперь вамъ ничего
къ первому ответу прибавить, кромй, что такая поступь ваша
принята будетъ за разрывъ дружбы и начало войны. Весьма-бы
предосудительно было-бъ россШскому победоносному оружно,
ежели-бъ видя въ глазахъ своихъ по всенароднымъ правамъ
подозрительныя воинсшя силы и повйря однимъ неосторожно
хитрымъ вашимъ словамъ, позволено произвесть въ действо не
пр!ятное ваше нам^реше. Не видится нывгЬ никакой надобности
*) Представлено Суворовымъ графу Румянцову при рапоргв отъ 18-го
августа 1778 г. JVs 205.
- 656
Н. ДУБРОВИНЪ.
приставать Флоту Оттоманскому у береговъ, татарской въ
настоящее время совершеннымъ спокойств1емъ наслаждающейся
области: не будетъ выпущенъ ни одинъ челов'бкъ вашъ на бе-
регъ, по причин* продолжающейся въ областяхъ Оттоман-
скихъ и на самомъ вашемъ флотЬ сильной повйтренной бол*зни:
отъ которой по нов^йшивть изв*спямъ воины ваши на флот*
знатно исчезаютъ; отъ сей вредносной заразы должны мы
всячески сберечь зд*шнш край, наипаче прЪсную воду, коею за симъ
не можете вы никакъ иользоватся. Буде-же намйренш ваши есть
къ миролюбивой развязк* д*лъ, то время вамъ но обычаю море-
плавашя возвратиться въ Константинополь, тамъ есть
полномочный высочайшаго нашего двора министръ, съ которымъ
оканчивать д*ла благопристойность требуетъ, а зд*сь вамъ трактовать
не съ кбмъ.
№ 268. Рапортъ генералъ-поручика А. Суворова — графу Руиянцову-
Задунайскому.
18-го августа 1778 г. Л» 205.
Переводъ съ письма туредкаго при рапорт* отъ г. генералъ-
Maiopa и кавалера Райзера ко мн* дошедшаго отъ Гаджи-Али-
паши трапезонскаго и эрзерумскаго губернатора и сераскира
крымскаго и отъГасаиа капитанъ-паши сераскира морскаго, пи-
саннаго къ начальству Флота россшскаго и съ отв*тнаго мною
<>тъ имени г. контръ-адмирала и кавалера Клокачова, вашему
йятельству копш у сего представляю, донеся, что ответное на
туредкомъ язык* для отдачи посланцамъ, держащимся на еудн*
при Тувловской кос* отослано отъ меня къ р*ченному г. гене-
ралъ-Maiopy Райзеру съ предписашемъ, дабы онъ по отдач*
т*хъ писемъ приказалъ т*хъ посланцевъ отпустить въ
желанный путь и всходйтво посл*дняго вашего сзятельства огь 5-го
числа подъ № 294-мъ ордера, какъ и по моимъ подтверждешямъ,
сохранилъ-бы всю целость вв*ренныхъ ему границъ, а паче
стремительно на Тамань, не подать случая къ иопущешю на
первой и малейшей пмъ усп*хъ. Симъ снабденъ отъ меня, ка-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
657
сательно до флотилш и г. контръ-адмиралъ и кавалеръ Клока-
чо въ.
№ 269. Письмо А. Суворова — Шагинъ-Гирей-хану 1).
Св*тл*йшш ханъ! За изв*щеше, коимъ ваша светлость
меня почтить изволили, приношу усердную благодарность; о дви-
жешяхъ Порты я и до сего несколько слыхалъ и во ожиданш
появлешя все потребное къ отражешю ихъ покушешя пригото-
вилъ. Уповаю на помощь Вышняго, что не воспользуются они
своимъ преднам*ретемъ, наипаче удачею. Что-жь до особы
вашей светлости, то по поводу вопроса вашего, совс*мъ не
въ другомъ какомъ вид*, но въ дружеской сов*тъ, им*ю честь
представить мою мысль, что лучше и наинолезн*е всего, въ
такое время присутствовать въ своей столиц*, управляя
народами, врученными отъ Бога власти вашей, соблюдая ихъ
тишину и благоденств1е, ибо чрезъ.чуждешя вашей св*тлости отъ
д*лъ народныхъ заключатъ невежды между нами холодность,
следовательно и натурально станутъ искать случаевъ къ
разврату.
Впро?емъ къ отраженно вс*хъ постороннихъ непр1ятныхъ
покушенШ, при помощи Вышняго, есмь готовъ съ совершеннымъ
къ особ* вашей св*тлости высокопочиташемъ.
№ 270. Письмо Шагинъ-Гирей-хана — А. В. Суворову «).
Увидя въ дружескомъ вашемъ письм*, совершенную
готовность къ встр*ч* на случай Оттоманскихъ покушенш, весьма я
доволенъ. Что-жь изволили поместить яко татары, чрезъ отчуж-
деше мое отъ д*лъ, заключатъ взаимную между нами остуду и
потому дерзнутъ къ разврату, на кое отвечаю, вс*мъ татарамъ
ясно известно, что отчу ждете мое отъ д*лъ не по причин* взаим-
*) Представлено при рапортв графу Румянцову отъ 18-го августа 1778 г.,
№213.
2) Представлено при рапортв графу Румянцову отъ 18-го августа 1778 г.,
за № 213.
658
Н. ДУБРОВИНЪ.
ной моей съ вами остуды, но единственно во изб*жаше взне-
сетя на меня какимъ либо образомъ протявоборсшя воли
императорской и желашямъ моихъ пр1ятелей. Что-жь до татарскихъ
поступей, то оные вей зависятъ отъ мудраго вашего обращешя
и правосудныхъ сод*йствш. Однако и притомъ всемъ изъяснили
вы, что приписаны будутъ оные имъ, следовательно и настоитъ
мн* крайняя надобность, сколь можно поскор*е прибегнуть
къ высочайшему трону.
Бпрочемъ всегда еемь доброхотный и благосклонный.
№ 271. Письмо А. Сташева — графу Н. И. Панину.
19-го августа 1778 г. Буюкъ-дере.
Изъ другаго при семъ сл*дующаго моего сегодняшняго ни-
жайшаго письма, ваше высокографское штельство милостиво
усмотреть соизволите, коимъ образомъ и для чего отказано
17-го числа сего августа дать мн* требованную курьерскую
подорожную, а зд*сь долгомъ себ* нижайше ставлю къ тому
присовокупить, что упоминаемое тамъ письмо готово у;ке было
12-го числа, купно съ своимъ Французскимъ переводом?»,
которого точную копта мой у Порты каналъ мн* сооощплъ и
которую при семъ подъ литерою А повергаю на ц*лач\дрое
усмотрите. По вс*мъ прим*тамъ отправлеше онаго отлагалось потому,
что Порта поел* прибыпя сюда изв*стнаго изъ поел Г.днихъ
моихъ нижайшихъ доношенш, присланнаго отъ онаго адмирала ка-
пиджиларъ-кегаяси, не им*етъ еще никакого изв*спя, гд* онъ
находится и что д*лаетъ. А учиненное тогда не токмо оному
каналу, но и всей публики иредъявлеше, что тотъ капиджиларъ-
кегаяси отправленъ былъ уже изъ Суджука, учинено было изъ
лукавства и изъ обыкновеннаго хвастовства; въ существ* же
оный отправленъ изъ Самсона, въ тотъ же день какъ флотъ
оттуда къ Суджуку поплылъ и поел* того никакого изв*ст!я, а
т*мъ мен*е курьера Порта по сейчасъ не им*ла, что весьма
безпокоитъ министерство по причин* продолжавшейся на сихъ
дняхъ сильной бури и Порта не в*даетъ еще, достигъ-ли ея
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 65У
адмиралъ до Суджука. Что же касается до привезенныхъ по-
мянутымъ капиджиларъ-кегаяйемъ изв^стш, такъ какъ и до
посланныхъ въ ответь на то отсюда наставленш, означенныхъ
между прочимъ съ подчерткою строкъ въ нижаишемъ письме
11-го сего августа, каналъ мой существительность оныхъ и
теперь утвержХаетъ, хотя бейликчи въ бывшемъ на сихъ дняхъ
съ нимъ разговоре и вызывался, что Порта съ своей стороны
не преиодастъ никакого повода къ воспослйдовашю неир1я-
тельствъ, если съ нашей стороны небудетъ нападешя. Изъ чего
хотя и кажется, что турецкш флотъ и войско не посмЪютъ идти
въ занятый нашими войсками места, однакоже каналъ мой не
полагается на бейликч1еву искренность и откровенность, потому
что въ такомъ случае натурально капитанъ-паше надлежало бы
дать противное наставлете и повелете тому, которое онъ самъ
готовымъ къ отправлешю выдалъ и въ которомъ капитанъ-паше
именно указано следовать въ Крымъ или къ Таману,
предоставляя на собственное его усмотрите и благоизобр^теше выбрать
то изъ обоихъ оныхъ месть, которое онъ разсудитъ наиспособ-
нейелмъ къ достиженш своего устремдешя. Вышеозначенный
мой канагь сказывалъ, что кегая-бей на сихъ дняхъ, при слу-
чайномъ съ нимъ разговоре, вызывался: какъ онъ не ввдитъ
для чего такг часто давать мне подорожныя и позволять своихъ
курьеровъ посылать въ настоящихъ смущенныхъ обстоятель-
ствахъ, а е;де меньше понимаетъ онъ для чего онымъ курье-
рамъ позволяется ездить чрезъ Хотинъ, когда можно ировож-
дать ихъ другою прямейшею дорогою и безъ преподашя случая
высматривать по той дорог* лежанця крепости и выведывать,
что въ Валахш и Молдавш происходитъ; изъ чего мой каналъ
не безъ основашя заключаешь, что затруднете выдашя
подорожной происходитъ не отъ того одного, что Порта хочетъ свое
вышереченное письмо отправить, но оттого, что она хочетъ
сперва узнать, какой усп^хъ возымело капитанъ-пашинское
предпр1ят1е, о которомъ публика ничего, добраго не предвещаешь,
какъ то пространнее милостиво усмотреть соизволите изъ сл*-
42*
660
Н. ДУБРОВИНЪ.
дующаго при семъ подъ литерою Б особеннаго приложешя,
сколько министерство ни старается то заминать хвастовствомъ.
Означенный въ ономъ приложенш генеральный сов-Ьтъ у Порты,
держанный 13-го числа предъ рекябомъ не точно публике,
но и по изв'бщетямъ всЬхъ чужестранныхъ переводчиковъ
действительно бывшимъ предъявляется; каналъ же мой напро-
тивъ уверяетъ, что никакого въ тотъ день совета не было,
но военачальники случайно тогда у Порты были и что визирская
съ муфйемъ у султана бытность воспоследовала по именному
отъ государя ихъ къ себе позыву безъ предувйдомлетя зач-Ьмъ,
и что разглашаемая въ публике воспоследовавшая въ ономъ ре-
золющя выплетена изъ принятой въ прежнемъ 6-го числа быв-
шемъ совете для удовольствовашя народнаго любопытства. Въ
существ* же оный мой каналъ уверяетъ, что чймъ далее, темъ
приметнее ему становится, что министерство наконецъ ощу-
щаетъ, что Порта не въ силахъ предпринимать войны, а одинъ
знатный, дельный и намъ напредь сего благодетельствовав \л
Фанарютскш пожилой грекъ, съ которымъ и поныне чнатньто
турки часто о политическихъ делахъ советуютъ, л chv*. ;пчхъ
съ однимъ изъ своихъ знакомцевъ нижеследующшг;- «^рязоиъ
изъяснялся, а именно: что последнее Фельдмаршальское письмо
отъ 9-го шля привело въ тупость все министерство
магометанское, потому что Порта льстилась надеждио. что появ-
леше ея Флота на Черномъ море испужаетъ ьсевысочайшш
дворъ в побудитъ его на вступлеше въ негош'ащю въ Крыму,
такъ какъ и на уступлеше тамошняго ханства Оелимъ-Гирею. А
подошедшее къ тому капитанъ-пашинское доношеше, въ коемъ
онъ извещаетъ, что весь татарски берегъ неприступно заграж-
денъ нашею победоносною военною силою противу его, почему
и находитъ за нужно испросить себе точнаго и яснаго султан-
скаго повелешя силою пробиваться на берегъ,—воспричинство-
вало въ совете такое смущеше, что позабыли содержаше озна-
ченнаго Фельдмаршальскаго письма и такъ разбились въ своихъ
мнешяхъ и спорах7>, что долгое время невозможно было ничего
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
661
заключительная говорить. И наконецъ муоти принужденъ былъ
просить, чтобъ его послушали, чемъ пресекши шумъ началъ
вызываться: что не время уже спорить, для чего капитанъ-паша
принудило государство по сю пору истратить 30,000 мтаковь
и теперь говорить, что Россгя не сильнгье его, прося притомь
новаго повелгьнгя съ нгти биться, такъ для чего-де онъ
вооружался и государственную казну отяготилъ столь ужасными
издержками? Тутъ министерство перебило его речь предъявле-
шемъ, чтобъ изслйдовать то отложить до другого случая, на что
муФти, не приговаривая ни войны, ниже полюбовнаго соглаше-
шя, продолжалъ свою речь: что ежели министерство не имттъ
какого другого резона на принятге резолющи, какъ чтобъ съ со-
гласгя всего корпуса законниковъ дать февту для изъявлены вся-
каго сомнгьнгя и робости, потому что вг закоть соблюдете Ма-
гометова народа предпочитается многимъ друшмъ уваженгямъ.
Трактатъ-де егц,е не нарушенъ, а насильственное россгйское
обладанге Крымомъ можешь отчасти поправлено быть, но въ
случауь дгьйствипгельнаго разрыва и неудачи въ воепныхъ пред-
пргятгяхъ, пагуба Магометова народа сдгьлается неминуемою,
потому что россгйскт дворъ тогда не точгю множество право-
вгърныхъ магометанъ гсстребитъ, но и существительно в&ъмъ
Крымомъ забладгьетъ. Такое муФт1ево изъяснете подало поводъ
определить къ капитанъ-паше отвечать, чтобъ онъ не
пробивался, но оборонялся, если съ нашей стороны атакованъ будетъ.
Кром^ того вышереченный грекъ ув'Ьрялъ, что оный муФти
съ своими улемами действительно старается сменить визиря, се-
ликтаръ-агу и кегая- бея, а капитанъ-паше отмстить за погуб-
лете покойнаго Муратъ-Моллы. Я не преминулъ
воспользоваться вышереченнымъ откровешемъ и навидаться у моего знакомца,
поколику оный грекъ вхожъ у муфт1я и не можетъ-ли по
прежнему продолжать свои благонамеренные сентименты и служить
мне у него посредственникомъ, на что онъ уверялъ, что тотъ ста-
рикъ очень вхожъ, а за его благонамеренность, какъ онъ, такъ
и советникъ посольства Пизашй ручаются. Что же до последняго
G62
Н. ДУБРОВИНЪ.
пункта касается, о томъ взялся съ нимъ переговорить и поел*
дать мн-Ь отв'Ьтъ; а между тбмъ утверждалъ, что не точш оный
грекъ, но и веб турки, у коихъ онъ самъ вхожъ, генерально
муФтся почитаютъ благоразумиымъ, правосудным^ челов'Ьколю-
бивымъ и не корыстолюбивымъ человйкомъ и хвалятъ за то, что
не дается въ обманъ министерству, на которое вся публика не-
годуетъ и желаетъ его смйны.
Повергая все вышеписанное на цйломудрое усмотрите, а
себя высокой милости и покровительству и проч.
Лит. A. Beponse й la Jettre du feldmarechal, datee le 1-r de
Chaban.
Les deux lettres amicales que votre excellence nous envoya
par son courier, accompagne de notre Tatare ou veis, nous etant
parvenues, nous en comprimes le contenu. Malgre tous les efforts,
que la Sublime Porte se donna a executer les articles de la paix,
conclue avec la cour de Russie, et a inviter celle-ci h r^mplir
egalement ses engagements, cette cour n'ecoutant pas ia jusi^e,
moderation, et regie de discutions; mais s'eiK. -.'icillant de so-;
avantages precedens, oublie antierement les eng jgomens, et centre
le traite et les capitulations reciproques, s'empara tout simple-
ment de la Crimee, detruisit absolument Pindepembnce des Ta-
tares, et les troupes Russes exterminerent injustement grand
nombre de la nation mahometane. Et de plus, elle forme mainte-
nant d'une maniere solemnelle et ouverte la pretention de la
navigation en mer noire de la flotte Russe; pretention, que
personne ne s'avisa jamais de former. И nous paroit done chose
surprenante que, quoique par votre lettre amicale il vient d'etre
annonce que la cour de Russie par tous moyens s'aime mieux
elle-meme pour la rupture. Elle veut former des pretextes et
d'avant-propos pour lui servir de prise, h en imputer les motifs
& la Sublime Porte. Je ne doute aucunement, que Dieu, createur
de Punivers et connoiseur des choses secretes et decouvertes,
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
663
par son supreme pouvoir et par sa sublime science, prouvera,
qui est juste dans sa cause, et qui ne Test pas.
A la fln de Pexpose, envoye huit ou neuf mois auparavant к
la cour de Russie par le moyen de notre ami Mr. Penvoye Sta-
chief, il etoit expressement insere, comme ou peutPy voir, si Pon
veut, que la Sublime Porte, pour se mettre au meme pied d'ega-
lite, ce qui est de son droit evident et incontestable, fera passer
ses troupes en Crimee. Elle ne laissa pourtant pas d'enjoindre
a ses deux tres-venerables vezirs ses seraskiers et de leur recom-
mander, qu' a leur abord a la Crimee, ils ne se comportassent
envers les troupes Russes qu'amicalement; qu'on ne laissa pas
de remarquer aussi a votre excellence notre ami.
Toutes les puissances, qui jugent des choses de la
moderation, avouent et conviennent, que ce n'est point une infraction, que
les troupes de la Sublime. Porte a jamais permanente, pour se
mettre au meme pied d'egalite, pourvu qu'elles ne franchissent pas les
limites et frontieres de Pempire Russe, et qu'elles n'y appor-
tent aucun tort, se rendent sur les terres des Tatares
independents et dont la soumission en matiere de religion est un des
articles de paix, et cela, apres qu'elles furent relativement
invitees par une quantite de mahzars de cette meme nation; si apres
tout ceci, les troupes Russes s'avisent-ils к entreprendre de re-
pousser et de combattre nos troupes ou notre flotte, en ce cas,
Pinfraction de paix sera tout de nouveau realisee pour la seconde
fois de la part de la cour de Russie, et c'est des decrets de la
providence de ce Dieu tres-juste et tres-puissant, dont on
reclame Passistance d'agir a Pegard de ceux qui sont la cause de
Peffusion du sang humain de la maniere due, tant dans ce mour
de-ci, que dans Pautre vie.
Ayant fait retourner votre courier dans toute surete, nous
ecrivimes et expediames cette lettre amicale, pour nous informer
de Fetat de la-santede votre excellence, quand elle parviendra par
Paide de Dieu. Votre excellence par son caractere modere saura,
que la Sublime Porte, ainsi que moi, votre ami, dans mon parti-
664
Н. ДУБРОВИНЪ.
culier, nous sommes prets a I'amitie, et nous esperons, que votre
excellence a I'avenir aussi continuera de se souvenir de nous avec
des voeux amicaux.
Лит. Б. Извгътгя изъ Константинополя, августа 12-го (23-ю) дня
177S г.
Августа 11-го числа (нов. ст.) Порта получила курьера да неизвестно
откуда.
Сегодня отсюда на Черное море обратно ношло пдрштское
почтовое судно, на которомъ предъ недавнимъ временемъ пр&халъ
присланный отъ капитанъ-лаши изъ Суджука его капиджиларъ-кегаясп съ
депешами къ Порти, который, какъ сказываютъ, возвращепъ съ ответомъ
до Синопа сухимъ путемъ, а на ономъ судне съ дубликатомъ того
ответа и съ нйкоторымъ чиеломъ денегъ золотою монетою въ двухъ мйт-
кахъ отправлены одинъ янычарсюй офицеръ, одииъ визирсюй чогодарь
и одинъ адмиралтейски чаушъ.
А накануне того туда же пошли две 10-ти весельныя лодки, на
каждой изъ оныхъ лойхалъ одинъ янычарски офицеръ съ четырьмя чегода-
рями, которые, по предъявленш, везутъ денежныя суммы, какъ для Ид-
маильскаго, такъ п для Очаковскаго войска.
12-го числа былъ у Порты малый совйтъ между однимъ мпнистер-
ствомъ.
13-го числа поутру у Порты же собранъ былъ генеральный eoutih,
на которомъ присутствовали министерство, улемы и военачальники, и
который до полудня продолжался, а по окончанш онаго, муфтч съ ми-
нистерствомъ былъ на реюябе у его султанова величества 1»л. лиород-
номъ Безикташскомъ дворце, после чего отправлены къ к.пшч\шъ-паше
два курьера, одинъ сухимъ путемъ, а другой моремъ, и рааиашается въ
публики, что оные курьеры посланы отъ Порты къ реченному адмиралу
съ ответомъ на его послйдтя представлешя, который въ томъ состоптъ,
чтобъ и онъ съ своей стороны всеми силами дейстьовалъ иротпву рос-
здйскпхъ войскъ, когда они не токмо отказывают*-;' отъ вогуплешя съ
нимъ въ переговоры и не дозволяютъ высадить на Крымсвдй берегъ
присланнаго отсюда подъ его руководствомъ войска для постановлетя
себя ьъ равенство съ росййскимъ дворомъ на означенномъ
полуострове, но и грозятъ еще непр1ятельскн действовать; что Порта по многимъ
разсуждешямъ лризнавъ то наступательнымъ съ российской стороны по-
ступкомъ, решилась на отправлеше къ капитанъ-паш4 вышереченнаго
повелйшя.
По другимъ же извещен1ямъ въ вышепомянутомъ последнемъ
совете определено капитанъ-паше съ своимъ флотомъ зимовать въ Ге-
ленджикской гавани, которая недалеко отъ Суджука я надежнее сей
последней.
14-го числа. Прежтй чаутъ-баши отправляется въ ИзмаильскШ
лагерь съ фирманомъ, отнпмающимъ у Абдулагъ-паши сераскирское до-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
665
стоинство и жалующимъ оное другому пантЬ, котораго имя однакоже
еще неизвестно.
Такой же жребШ воспоследовавшпмъ и капитанъ-паше извещается
въ город* отъ некоторыхъ, а друпе сказываютъ, что его флотъ pocciu-
скимъ разбптъ и нисколько суденъ изъ онаго прибегли въ Циполе (?) и въ
Мисиврш, а самъ оный адмиралъ попался въ лолонъ. Иные же предъ-
являютъ напротивъ того, что не его флотъ, но Очаковская эскадра у
Кинбурна разбита и что четыре фрегата изъ оной пропали; вей же
единогласно утверждаютъ, что въ знатныхъ турецкихъ домахъ все
поведете и затеи того адмирала явно порочатся.
Такожде слухъ носится, что и Селимъ-Гирей отъ своего ханства
отрйшенъ и въ свое здешнее поместье ожидается п что то
воспоследовало, потому что Порта старается подговорить одного изъ султановъ
Шагинъ-Гиреевой партш, лаская его ханскимъ достоинствомъ, которыГг
находится въ Абазш.
Сегодня пришла сюда одна греческая соколева (?), которая
отправилась изъ Суджука 10-го числа сего месяца, куда она изъ Бургаса по-
сылана была съ сухарями для турецкаго флота, а напротивъ того отсюда
къ капптанъ-пашё отправленъ его тахтыраванъ-агасы.
Въ публике сказываютъ впрочемъ, что отправленное съ флотомъ
турецкое сухопутное войско не более 22,000 человекъ составляетъ, что
изъ того числа не малое число померло кровавымъ поносомъ; что но
ярпбытш онаго флота въ Суджукъ тамошнее татарское правительство
на г.йдывалось у капитанъ-лаши, зачемъ онъ къ нимъ пришелъ? и какъ
онъ отвечалъ: для приведешя въ добрый порядокъ ихъ делъ и для воз-
стаповлензя у нихъ покоя н соглатя, такъ на то ответствовано ему,
«гто вс1 дфла къ своемъ надлежащемъ порядке, а народъ въ совершен-
яомъ покое и согласш повинуется своему законному хану и не имеетъ
никакой надобпости въ его помощи, почему и просило его оставить ихъ
1. - покое. Но онъ темъ не меньше, при отъезде вышеупомянутой соко-
леы* готовился исолать свое войско къ Таману; что пребывающему
здесь нмеиптаго Гаджп-Али-паши агенту на сихъ дняхъ изъ
государственной казны выдаво 3,000 мешковъ на исправление нуждъ
находящегося въ Оуджуке подъ его руководствомъ войска; что Измаильское
войско выступило за Хантепе къ Тобакъ-Шопруси; что бывшш предъ
симъ въ Адр1анололе Абди-паша посланъ въ Хотинъ для исправлешя
комендантской должности; что государственный тефтердарь здесь въ
великой заботе находится и повсюду ищетъ занимать денегъ на дачу по-
лугодоваго жалованья войску въ нынешнемъ месяце, по причине
начинающаяся въ будущемъ рамазана; что пробежавппе изъ Измаильскаго
корпуса до здешняго соседства 150 человекъ янычаръ, будучи заявлены
у янычарскаго аги, на сихъ дняхъ въ одной деревне захвачены и все
передавлены; а другая шайка такихъ беглецовъ, пришедъ въ Галап/ь и
будучи тамъ препятствуема къ переправе за Дунай на здешнюю
сторону, присланнымъ туда отъ Порты турнадж1емъ его изрубила, а го-
родъ зажгла, почему Порта отправила туда другого турнадж1я; что
Порта на сихъ дняхъ определила наложить на аз1ятскихъ деревенскихъ.
666
Н. ДУБРОВИНЪ.
жителей чрезвычайную подать, по 2 кила пшеницы и по 30 паръ
деньгами съ души; что отъ Порты указано всвмъ зд'вшнимъ военнымъ и
гражданскимъ чиновнымъ персонамъ я служителямъ изъ свояхъ загород-
ныхъ домовъ въ городъ перебраться и тамъ пребывать яри свонхъ ме-
стахъ безотлучно, куда и его султаново величество яамйреяъ на сихъ
дняхъ переселяться изъ своего лйтняго Безикташскаго дворца, и, нако-
нецъ, что формальное объявлете войны въ яоследнемъ совете отложено
до будущаго ноября, а существительный непр1ятельсюя д£йств1я до
последующей затемъ весны.
Сегодня день тезоименитства его величества короля французскаго.
Пребываюицй здесь его посолъ г. С. Пр1естъ вчера предуяредилъ, что
по причине моровой заразы не будетъ ни отъ кого принимать
обыкновенно при семъ случае бываемыхъ лоздравительныхъ комллиментовъ и
визитовъ, однакоже сегодня обедали у него венещанскШ посолъ, швед-
CKi& и неаполитански посланники и вйнскаго двора поверенный въ д'в»
лахъ.
15-го числа. На сихъ дняхъ изъ здвшнихъ казенныхъ житницъ
выдано знатное число муки на печете сухарей съ такою посдйшностш,
что хлебники принуждены искать себе ломощниковъ, будучи не въ
состояли съ своими обыкновенными работниками на предписанный срокъ
поставить.
17-го числа. Его величество султанъ отправилъ нарочное повелите
какъ къ капитанъ-паше, такъ и къ Джаныкли-Али-паше, чтобы они
заняли Тамань. '
Тефтердарь, ходя яовседневно въ казенную кладовую, приготовляетъ
выдачу жалованья прежде начат рамазана, после чего им-вютъ быть
выбраны по нисколько человйкъ изъ каждой орты для помеще^я'пхъ
на убылыя места бйжавпшхъ изъ Измаила.
Въ народе предъявляется, что pocciftcsifi министръ, требуя, но по-
вел,вн1ю двора, своего отсюда выезда, Порта ему ояаго не позволила въ
ожиданш какой усп^хъ напередъ иметь будетъ каиитанъ-ыашинское
совокупное съ Джанывли-Али-лашою отправлете, равно какъ и какой
оборотъ возьмутъ дела въ Германш, и если императоръ победитъ, то
pocciftcsift дворъ лринужденъ будетъ вспомогать прусскому королю, отъ
чего Порта себе обйщаетъ (ожидаетъ?) великой пользы.
ПрибывшШ сюда въ послйднемъ месте изъ Очакова отъ тамошняго
паши курьеръ вместе съ отправленнымъ отъ его Жительства генералъ-
фельдмаршала графа П. А. Румяяцова-Задунайскаго, еще здесь
находится, а притомъ сказываютъ, что poccificKift министръ неоднократно
уже требовалъ, чтобы ему данъ былъ ответь на фельдмаршальст
письма, чего однакожь Порта ему по сейчасъ не давала.
Абди-паша, назначенный въ Хотинъ комендантомъ, на своемъ туда
поход* всеми силами старался отыскать бежавшихъ отъ свонхъ командъ,
въ чемъ онъ однакожь не предуспелъ.
Оего-жь числа Порта пожаловала трехбунчужнымъ пашою бывшаго
предъ симъ рейсъ-эфещцемъ Измаилъ-бея, отправляя его въ Каиръ гу-
бернаторомъ, на место выгнаннаго оттуда въ последнемъ месте йзетъ-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
667
наша. Причина сему выгяашю следующая, а именно: Порта тому уже
годъ какъ пожаловала шеихъ-белетское достоинство одному изъ кайр-
скпхъ беевъ, йзмаплъ-беемъ называемому, который за нисколько м-всяцевъ
будучи выгнанъ Муратъ и Мегмедъ беями, Порта принуждена была пос-
лйдняго изъ сихъ двухъ признать за действительна™ шейхъ-белета, т. е.
старшиною тамошнихъ беевъ. А получа на спхъ дняхъ оттуда изв'всне,
что вышереченныГг шейхъ-белетъ Измаилъ-бей, собравъ парию, снова
вступилъ въ Каиръ и прогналъ своего соперника, весьма обрадована
была, что однакожь не долго продолжалось, потому что она вчерашняго
числа получила нарочнаго изъ Каира съ изв&темъ, что Мегмедъ-бей
не токмо прогналъ Измаплъ-бея, любимца Порты, но и самого
губернатора той провпнщп Изетъ-Мегемедъ-пашу.
Оный Мегемедъ-бей, какъ сказываютъ, прежде своего въ Каиръ
пргвзда, былъ крепостной челов'вкъ помянутаго рейеъ-эфенд1я йзмаилъ-
бея, почему Порта и разсудпла за благо отправить его въ Каиръ
губернатором ъ, въ надйянш, что онъ по своей прежней съ онымъ беемъ
связи способнее всвхъ другпхъ сделать его преданнымъ Порт*.
Прогнанному же Изетъ-папгБ Порта пожаловала Гиддинское
губернаторство въ Каменистой Арабш.
Сказываютъ, что находящаяся подъ Измапломъ войска объявили, какъ
уже срокъ денежнаго пхъ платежа кончился и что они болйе не
обязаны служить, требуютъ, что если Порта въ войск* нужду имйетъ,
чтобъ на пхъ мйста друие присланы были, однако она старается
удержать ихъ до будущей зимы, съ обйщашемъ присгойяаго за то
награждай иг къ чему бол*е нодаетъ новодъ заключать частое съ нйкотораго
воемеап появлеше у Порты здйшнихъ янычарскнхъ ротныхъ офицеровъ.
Дочь покойиаго султана Мустафы, имйя требоваше, въ девяти тыея-
чахъ ле. чахъ состоящее, на одномъ жид* вёнскаго баратера, его
султаново в чпчество указалъ его посадить и содержать въ тюрьм-Ь до
Нхъ поръ, пока онъ не заплатить оную сумму, а оный жидъ отъ того
отрекается, предъявляя, что не онъ, но другой реченной султанской
дочери должонъ т* деньги, однакоже не уважая того, ниже чинимыя со
стороны Biucitaro повйреннаго въ д/влахъ представлешя, тотъ жидъ въ
тюрьм* по сю пору остается.
18-го числа благополучно прибылъ сюда на военномъ фрегат*
новый голландсый посолъ баронъ фонъ Гофтенъ съ своею посолыпею и
свитою п въ прошлый понедвльникъ принялъ дружесюя посвщешя отъ
всвхъ пребывающихъ зд^сь пностранныхъ министровъ.
20-го числа поутру султансшй каппджпларъ-кегаясп, пришедъ къ
верховному впзирю Дерендели-Мегеметъ-папгв, предъявилъ ему его
султанова величества повелите отдать отъ себя государственную печать и
следовать за нпмъ въ зпмшй дворецъ, а селпкгаръ-ага въ ту же пору
*здилъ къ янычарскому агв Челеби-Мегемедъ-папгв для препровождешя
его къ оттоманскому монарху, который поручплъ ему отнятую у пер-
ваго государственную печать. Въ публики же между т^мъ разглашено
было, что сей послйдтй сдйланъ только каймаканомъ до прпбыпя ео-
ваго визиря, одни говоря, что оный есть выше сего упомянутый изъ
668 Н. ДУБРОВИНЪ.
Египта, прогнанный Пзетъ-Мегемедь-паша, а друпе именовали его въ
Египте преемника Нзмаилъ-бея, бывшаго напредь сего рейсъ-эфещця.
Сказываютъ, что Порта на спхъ дняхъ получила пзъ Валахш
извете о двухъ батал1яхъ, выягранаыхъ его величествомъ королемъ нрус-
скимъ, одну въ Саксоши, а другую въ Богемш, сего августа 2-го числа
по новому стилю, однакоже безъ всякаго обстоятельнаго оппсашя.
23-го чиела. Въ прошлое воскресенье, т. е. 19-го числа, прибыль
сюда въ 13-й день пзъ Суджука курьеръ съ пзвЗиупемъ, что флотъ съ
войсками, назначенными для вступлешя на берегъ, прибывъ въ Суджукъ
и разделясь на три корпуса, отправились къ Тамапу, кбторые однакоже
будучи побиты, паки возвратились въ Суджукъ, гд*, какъ сказываютъ,
какъ каиптанъ-паша, такъ и Джаныкли-Али-паша останутся зимовать.
Сегодня у Порты читанъ былъ султаисшй хатишерифъ, который
обыкновенно къ новопожалованнымъ визирямъ посылается, а потомъ и
въ публики объявляется. Содержаше же его нижесл'вдующпмъ образомъ
предъявляется: «Дерендели-Мегмедъ, которому я милостиво поручилъ ви-
зпрское достоинство, почитая его вйрнымъ рабомъ, но онъ протнвъ чая-
нш осл&лясь гнусною скупост1ю, старался токмо копить деньги и
защищать своихъ земляковъ, пренебрегая какъ государственныя двла, такъ
и своихъ единов&рцевъ. Мы за благо разсудили, лпша его онаго
достоинства, пожаловать тебя Мегемедъ-пашу верховнымъ визиремъ, верность
коего намъ довольно нзв-Ьстна. Почему и поручаю я теб&, какъ моему
наместнику, со всякпмъ благоразувиемъ и прилежностш им4ть
неусыпное попечеше о мопхъ государствепныхъ д'Ьлахъ; притомъ же требую,
чтобъ ты устаповилъ порядокъ между всеми моими войсками, дабы они
всймп нужными магазинами и потребными военными снарядами снаб-
дены были, соблюдая притомъ и добрый порядокъ въ войскахъ, на гра-
ницахъ находящихся и чтобы они па своихъ мйстахъ зимовали».
BUHCKift поверенный въ дйлахъ въ день визпрской перезгЬы выру-
чилъ изъ тюрьмы наконецъ вышеречепнаго своего баратера, заключен-
наго по ирошент султанской сестры за всклепанный на него ея долгъ
10,000 лсвковъ.
№ 272. Письмо А. Стах1ева — графу Н. И. Панину.
19-го августа 1778 г. Буюкъ-дере.
Поели отправления въ прошлую субботу, 11-го числа сего
августа, моихъ курьеровъ, я иодалъ Порт* обыкновенный ме-
мор!алъ, которымъ по обыкновенш требовалъ въ запасъ новой
курьерской подорожной, и какъ 17-го -числа переводчикъ Пиза-
Hit пришедъ къ Порт*, оной въ канцелярш просилъ, — караку-
лакъ, у котораго таьчя подорожныя въ повыть*, отв*чалъ, что
(какъ) кегая-бей отказалъ свою обыкновенную на моемъ мемо-
piaji* помету, онъ не можетъ выдать требуемой въ ономъ подо-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
669
рояшой, почему Пизанш адресовался къ драгоману Порты для
св'ЬдЬшя причины такого отказа. Сей изъяснялся, что не знаетъ
другой тому причины, какъ токмо что того же утрарейсъ-эФенди
спрашивалъ у него не отправленъ-ли присланный отъ генералъ-
Фельдмаршала курьеръ, потому-де что посланникъ за несколько
дней уже присылалъ ко мнй съ изв'бщешемъ, что намерен?* она-
го возвратить, и я-де сказавъ на то, что можетъ то учинить,
когда ему угодно, теперь не в$даю, отправилъ-ли онъ его или
н'Ьтъ. На что драгоманъ на угадъ сказалъ, какъ думаетъ, что
оный курьеръ зд^сь еще; а Пизашй, видя, что не вйдаетъ по
какой прямо причине подорожная отказана, просилъ его
драгомана наведаться о томъ у рейсъ-эФецдо, который отвйчалъ, что
н'Ьтъ иной тому причины, какъ токмо, что министерство
намерено съ помянутымъ курьеромъ послать письмо къ Фельдмаршалу,
которое однакоже не можетъ быть готово прежде 3-хъ или 4-хъ
дней, почему и задерживается подорожная, дабы курьеръ не
могъ поехать безъ онаго письма.
При поверженш вышеписаннаго на ц4ломудрое усмотрите,
.«а. себя высокой милости, и проч.
Ни 273. Ордеръ графа Румянцова-Задунайскаго — генералъ-поручику
Суворову.
20-го августа 1778 г.
Изъ рапорта вашего превосходительства отъ 9-го сего
месяца, подъ № 183, о сдЬланномъ г. генералъ-маюромъ и кава-
леромъ Райзеромъ за Кубань немалочисленномъ отряди и сож-
женш деревни Хапай, съ находящимися въ ней людьми, я не
нахожу причины на какой предметъ сей понскъ былъ сдЬланъ, но
при всЬхъ авантажахъ одержанныхъ и тутъ описываемыхъ
узнаю, что и дЬйствовавппе съ нашей стороны были въ не ма-
ломъ притЬсненш. Ваше превосходительство имеете прислать
мн* о томъ рапортъ съ приложемемъ особливо на
вышесказанное г. генералъ-Maiopa Райзера объяснешя, для чего cifl парт!я
отряжена была и поступила съ упомянутою деревнею, толь же-
670
H. ДУБРОВИНЪ.
стокимъ и непр1язненнымъ образомъ? Я долженъ приметить
вашему превосходительству, чтобы вы на Кубанской сторон-fc,
сходственно доходящимъ изв-Ьшямъ и моимъ частнымъ иредпи-
сашямъ, приказали г. Райзеру брать такъ свои м*ры, чтобы онъ
ув'Ьривъ свое сообщеше съ границами, соединенными силами
старался турещия въ томъ краю предпритя уничтожать и
весьма предоберегать, чтобъ иногда турки при раздробленш на-
шихъ войскъ не могли кучею гд%-либо взять поверхность и тбмъ
поколебать спокойно пребываюшдя орды.
№ 274. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-Заду-
найскому.
2Ьго августа 1778 г. Л* 215.
Выводъ христнъ здЬшнихъ на иоселеше, хотя и
происходить безостановочно, но однакожь еще не такъ спосп'Ьшно,
по причине сделки, не только между ними съ татарами, но даже
до самаго свйтлййшаго хана, въ долгахъ теперь открылась
явная претенз1я многимъ хрштанамъ съ отказомъ здЬшняго
правительства, бол$е двадцати тысячъ рублей. По неим'Ьнио у меня
суммы и дабы не отвлечь тбхъ хрисианъ нам-Ьрешя оть выхода
на поселеше, принужденъ я решиться обещать имъ заплату ихъ
долговъ изъ казны; tie сдЬлалъ я на случай, предъявляющей
нужность безостановочнаго ихъ нереселетя. Предаю высокому
вашего с1ятельства разсмотрМю, могутъ-ли они быть обезпечены
заплатою имъ на ы£стё поселешя гЬхъ долговыхъ денегъ, такъ
какънемало суммы выходитъ и на заплату татарамъ за ясырей:
кольми паче не имущимъ христнамъ нужды ради дается
подмога изъ денегъ же. А по сему ссылаясь на прежтя мои
донесения, симъ еще изъявить за нужное почитаю, въ разсужденш
совершенной надобности, о доставлена ко мн* экстро-ординар-
ной суммы.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
671
\/ № 275. Рапортъ генералъ-поручика Суворова—графу Румянцову-Заду-
найскому.
22-го августа 1778 г.
Выходящихъ отсель христанъ на поселеше въ Азовскую
губерн1ю по cie число выпровождено въ путь обоего пола съ
прежними 10,239 душъ, о чемъ вашему с!ятельству доношу.
№ 276. Письмо А. Стамева — графу Н. И. Панину.
23-го августа (3-го сентября) 1778 г. Буюкъ-дере.
По изготовленш моихъ двухъ нижайшихъ при семъ слйдую-
щихъ писемъ отъ 19-го числа сего августа, на завтра того,
20-го числа, поутру незапно смйненъ и посаженъ сперва въ
криминальную тюрьму во дворце верховный визирь Дерендели-
Мегеметъ-паша и на его м^сто верховнымъ визиремъ пожало-
ванъ янычарсшй ага Челеби-Мегемедъ-паша, а на другой день
допущены были къ сему новому визирю для обыкновеннаго позд-
равлешя со стороны своихъ министровъ первые переводчики
всЬхъ иностранныхъ державъ, т> огбдующемъ порядке: Фран-
цуасюй, аглинскш,венещаншй, голландскш, а затбмъ мой,
который lid м>ему приказанш нижесл'Ьдующимъ образомъ изъяснялся:
«Чрезвычайный посланникъ и полномочный министръ всепре-
св*тл!шшей и всеавгустМшей великой государыни императрицы
и самодержицы всероссШской, св'Ьдавъ о возведенш вашего cin-
тельства съ крайнимъ удовольств1емъ, испрашиваетъ ce6i
вашей дружбы и ласкается тою пр1ятною надеждою, что ваше eia~
тельство соедините съ нимъ свое старате къ утверждешю мира
и къ распространен^ дружбы и добраго соглас1я между обеими
высокими Импер1ями».
При выговариванш сего комплимента, визирь, не дослушавъ
словъ испрашиваешь себгь^ отв^чалъ, что онъ увйренъ о дружб*
моей, какъ надлежитъ того ожидать отъ министра дружеской и
соеЬдственной державы, а какъ поел* того мой переводчикъ вы-
говорилъ и остальное, визирь на то примолвилъ ингиалагъ, т. е,
дай Боже!
672
H. ДУБРОВИНЪ.
Безпосредственно за моимъ переводчикомъ сл*довалъ швед-
екш, а зат*мъ переводчики пов*ренныхъ въ д*лахъ в*нскаго и
прусскаго дворовъ и наконедъ датскаго агента; неаполитанскш
же, наблюдая свой особенный этикетъ, въ заключеше того одинъ
входил7>. Польши переводчикъ Пангали хот*лъ такъ же какъ и
друпе къ визирю войти, но церемоншмейстеръ въ томъ ему
воспрепятствовал^ предъяви, что Порта не признаетъ зд*сь никого
въ качеств* польскаго министра.
Отр*шеиный визирь чрезъ несколько часовъ переведенъ
былъ въ другую называемую визирскую тюрьму; им*н1е же его
при арестованш все запечатано и третьяго дня оиъ упражнялся
въ даванш ответа и отчета по своимъ д*ламъ и въ предъявленш
своего им*шя, которое конфисковано, а онъ самъ им*етъ быть
сосланъ въ ссылку, по предъявленш однихъ въ Тенедосъ, а дру-
гихъ въ Лемносъ, для чего уже и судно у дворца въ готовности
стояло.
Побудительною причиною его несчаепя на первый случай
предъявляется, что онъ искалъ въ ссылку управить вышеречен-
наго своего преемника янычарскаго агу, кегая-бея и за л*-
сколько дней см*неннаго Джебеджи-баши, кои напротив * того,
соединясь между собою, старались его погубить: кегая-'о'ей чрезъ
селиктаръ-агу, а янычарскш ага иосредствомъ султанской
сестры, вдовы покойнаго визиря Мусунъ-Оглу, которая завсегда
была покровительницею онаго новаго визиря, который
константинопольски уроженецъ есть изъ простыхъ людей и за 25 л*тъ
служилъ у янычарскаго аги Кулга-МустаФа въ качеств* его пе-
чатоносца и потомъ сд*ланъ былъ комендантомъ въ одной изъ
зд*шнихъ приморскихъ крепостей, а въ последнюю войну былъ
турнадж!емъ и наконецъ досталъ было зд*сь м*сто сейменъ-
баши, который въ отсутсше янычарскаго аги зд*сь въ
Константинополе его должность исправлялъ; но по возвращенш сюда
поел* войны тогдашняго янычарскаго аги Гена отр*шенъ былъ
отъ службы и жилъ нисколько времени безъ м*ста въ своемъ
дом*, а иотомъ пожалованъ былъ янычарскимъ агою, но черезъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
673
нисколько месяцевъ сосланъ въ Галлиполи въ ссылку, откуда въ
прошломъ году возвращенъ былъ на свое прежнее место.
Знакомцы его предъявляютъ его благоразумнымъ, осторож-
нымъ и способнымъ къ содержанш добраго порядка челов'Ь-
комъ, а на видъ онъ пр1ятный и веселый человЪкъ и хотя уже
с*£дъ, однакоже кажется еще въ своихъ полныхъ силахъ.
Напротивъ того, публика генерально радуется объ отрешенго
его предместника, особливо же промышленники, которые припн-
суютъ его чрезмерной скупости настоящую скудость и
неподвижность какъ въ денежныхъ, такъ и въ другихъ торговыхъ
обращешяхъ и заключаютъ, что его низвержеше воспоследовало
для доставлешя въ казну денегъ на дачу жалованья войску предъ
рамазаномъ, до котораго только съ небольшимъ две недели
остаются. Всякъ же и единогласно предв^щаетъ и капитанъ-па-
шинское падеше и будто уже на сихъ дняхъ съ тЬмъ къ нему
потаенно посланъ отъ Порты одинъ капиджи-баша и на место
его назначается известный Мелекъ-Мегеметъ-паша, что все
однакоже требуетъ еще подтверждешя^ равно какъ и
разглашаемая дальнейшая въ министерстве и въ самомъ дворце
перемена селиктаръ-аги.
Онаго же третьяго дня иереводчикъ Пизанш, но моему при-
казатю, отвечалъ безпосредственно рейсъ-ЭФенд1Ю на его чрезъ
драгомана Порты поданное изъявлеше причины къ задержатю
курьерской подорожной, что Порта могла бы оную по прежнему
обыкновешю мне выдать и притомъ сказать, чтобъ я
воздержался отъ отправлешя курьера до получешя ея письма и что
конечно бы я отъ того не отказался, а чинимое теперь затруд-
неше приводитъ меня въ сомнете, что Блистательная Порта хо-
четъ воспрепятствовать мне уже и продолжете переписки съ
всевысочайшимъ дворомъ, что однакоже ни мало не сходствуетъ
съ учиненною мне отъ нея декларащею, по случаю моего проше-
шя отсюда выехать, въ которой гласить, что пока не воспосл*-
дуетъ никакихъ непр1ятельскихъ действш между обеими
высокими державами, Блистательная Порта будетъ неотменно меня
и. 48
674
H. ДУБРОВИНЪ.
почитать и принимать, равно какъ другихъ министровъ наидру-
жественнМшихъ державъ.
Рейсъ-эФенди отвечалъ на то, что и теперь подтверждаетъ
оную декларащею и что Порта не помышляетъ причинять
никакого затруднешя, а тгЬмъ меньше препятств!я въ моей коррес-
понденцш, но выдастъ мне поминаемую подорояшую купно съ
своимъ иисьмомъ, которое по причине визирской перемены
надобно также переправить. А на учиненный отъ Пизашя запросъ,
коль скоро то исполнено быть можетъ, реченныи министръ
отвечалъ, поел* церемошальнаго рекьяба, который обыкновенно
при визирской перемене бываетъ и думаетъ, что такое мне вру-
чеше замедлится еще дня три или четыре, и накоиецъ примол-
вилъ, что курьеръ мой отсюда до границы следовать будетъ съ
однимъ изъ ихъ собственныхъ курьеровъ Очаковскою дорогою.
При томъ же случай на Пизашево изв^щеше, что нашъ па-
кетботъ, стоя на опасномъ месте, въ нынешнюю бурную пору
намеренъ назадъ сюда къ Буюкъ-дере подвинуться, оный рейсъ-
ЭФенди вызвался, чтобъ оный только впередъ не подвигался.
Вчерашняго числа читана у Порты означенная въ особен-
номъ при семъ подъ литерою В приложенш султанская
жалованная грамота новому визирю.
Моръ отъ заразы на сихъ дняхъ не такъ силенъ былъ, одна-
коже не можно утверждать еще, чтобъ оная болезнь
действительно пресеклась, но по погоде переменяется (?), почему и
опасно еще городское пребывате.
Лит.В. Перевод* Хатишерифа отъ 10-го Луны-Шабана,
т. е. отъ 22-го августа 1778 г.
Ты визирь мой Мегмедъ-паша! Предместникъ твойМегмедъ-
паша, ослйпясь скупостдо и соединившись съ своимъ хазнада-
ромъ, сродственниками и со всеми.ему принадлежащими,
старался только о сконлеши денегъ и не радея о делахъ рода чело-
веческаго ни въ единомъ изъ оныхъ успеху иметь не могъ, по-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
675
чему его сменить должно было. А ты визирь мой Мегмедъ-паша,
будучи предъ симъ въ твоихъ прежнихъ должностяхъ, а
особливо когда ты былъ янычарскимъ агою, следуя моему
императорскому желанш, доказалъ мне свою верность. И такъ я изо
всЬхъ сихъ тебе подобныхъ избравъ тебя, поручилъ какъ печать
великаго наместничества подъ твое сохранеше, такъ и управлете
д-Ьлъ моей Блистательной Имперш съ желатемъ видеть, дабы ты
и впредь сообразуясь моей императорской воле и советуя
завсегда съ искусными въ дблахъ людьми, все свое иопечеше упо-
требилъ на раеположеше зимовки Измаильскаго и въ Крыму
находящихся войскъ и принялъ меры въ исправный порядокъ
привесть военную амунищю въ арсенале, на пушечномъ дворе и
на иороховыхъ заводахъ, такъ какъ и расположивъ войска для
зимовашя на границахъ всеми нужными припасами снабдилъ и
иограничныя места укр-Ьпилъ.
Также будешь иметь иопечеше о защищеши рабовъ Бо-
жшхъ, которые здесь обитаютъ и генерально о всбхъ поддан-
ныхъ моей Блистательной Имперш, какъ благородныхъ, такъ и
простаго народа (которые суть Божш залогъ) отъ всякихъ мукъ
и будешь стараться о ихъ сиокойствш; еще же будешь иметь
нрилежаше жаловать и учтивость оказывать прочимъ минист-
рамъ моей Блистательной Имперш, но благоразумдо и
достоинству ихъ. Наконедъ, да даруетъ тебе Всевышнш всякое благопо-
луч1е и да избавитъ тебя ответа и отчета какъ на семъ, такъ и
на томъ св'ЬтЬ. Аминь.
№ 277. Письмо А. Стамева — графу Н. И. Панину.
28-го августа (3-го сентября) 1778 г. Буюкъ-дере.
Изъ следующего при семъ моего другого сегодняшняго ни-
жайшаго письма, ваше высокографское йятельство во всемъ
своемъ пространстве милостиво усмотреть соизволите не точт
какимъ образомъ воспоследовала здесь важная визирская
перемена, но и что побудительною на то причиною въ публике
предъявляется. А здесь за долгъ себе ставлю нижайше къ тому при-
43*
676
Н. ДУБРОВИНЪ.
совокупить, что по поданному ув£решк> отъ моего у Порты
канала, оной перемены прежде воспоагбдовашя ея никто у Порты
не подозревала ниже рейсъ-эФенди, а мой знакомецъ,
упоминаемый между прочимъ въ моемъ нижайшемъ письме отъ 19-го
числа сего-жь августа, пришедъ вчера утверждалъ на поданномъ
ему отъ означеннаго въ томъ же письме знатнаго въ томъ грека
увйренш, что оная есть собственное муфйево съ теФтердаремъ
дело. Они оба въ последнемъ совете сильно настояли, что
необходимо нужно безъ дальнбйшаго отлагательства и волокитъ
кончить однимъ или другимъ образомъ настояшдя со всевысочай-
шимъ дворомъ распри и недоразум-Ые, а визирь притомъ въ
нерешимости оставался и въ своихъ разсуждетяхъ оказалъ
великую несмысленность. Оный грекъ далее моему знакомцу сказы-
валъ, что новый визирь ихъ выбора и что они все трое будутъ
стараться сменить селиктаръ-агу и кегая-бея, только не
уповаю, чтобъ таковая смена последовать *могла до байрама. Также
что Порта наконедъ за подлинно ведаетъ, что капитанъ-паша
въ Суджуке находится и что набережные татары съ нимъ
соединяются, a ropcKie напротивъ того веб Шагинъ-Гиреевой
стороны держатся; что наряженные отрешеннымъ визиремъ для
отправлешя въ Измаильскш лагерь шесть кaпиджи-бaшieвъ
остановлены зд^сь новымъ визиремъ, да и разнесшшся по городу
слухъ несправедливъ, что султанскш второй шталмейстеръ и
одинъ капиджи-баша отправлены и что о жребш реченнаго
адмирала ничего еще не слышно. Въ заключете всего вышеречен-
наго, наконецъ сказалъ, что онъ не преминулъ исполнить мою
коммисспо у упоминаемаго грека, который на то следующимъ
образомъ изъяснялся: что хотя его старость съ дряхлостш и
принуждаетъ его вести уединенную жизнь, однакоже ведая,
сколь нужно и полезно для здешняго двора соглаае со всевы-
сочайшимъ дворомъ, не упускалъ онъ до сей поры ири вся-
комъ случае съ своими знакомцами внушать полюбовное раз-
решеше распрей и утверждеше мира и искренней дружбы
между обеими высокими державами. А теперь спознавъ чрезъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
677
меня основательно вей обстоятельства еще сильнее будетъ о
томъ стараться посредствомъ своихъ каналовъ у государствен-
ныхъ правителей и что онъ то д*лаетъ изъ преданности своей
къ всевысочайшему двору, помня прежшя его къ себе благод'Ья-
шя и благоволеше, но и изъ удостовйрешя, что нужно оное для
собственнаго благосостояшя Оттоманской Имперш; причемъ со-
жалеетъ только, что и всякш день далее распаляемая съ об'Ьихъ
сторонъ недоверенность содержитъ дела въ нерешительности
отъ неспокойной napxin, а у миролюбивыхъ людей отнимаетъ
смелость съ оною бороться, будучи съ министерской стороны
оглашаемы подъ рукою продавцами своей веры и закона, такъ
какъ покойный Муратъ-Молла, а въ сов^тахъ заглушаемы
предъявлетемъ разныхъ изъ Польши чрезъ посредство молдав-
скаго господаря получаемыхъ возмутительныхъ пзвещенш. При
всемъ томъ однакоже уповаетъ онъ, милостивый государь, что
съ Бож1ею помошдею все безъ кровопролигпя полюбовно
кончится, потому что Порта ни мало не въ состоянш выдержать войну,
и что оба теперешше верховные управители, муфти и визирь,
сколь благоразумные, столь и спокойные люди. Итакъ надобно
только ополчиться терпйшемъ и дать время осмотреться и
отлучить неспокойныхъ людей отъ соучаствовашя въ дЬлахъ. При-
нявъ все вышереченное съ пристойньщъ признашемъ, я
старался всевозможными образы еще далее воспламенить
благонамеренное усерд1е онаго грека, а мой знакомецъ ув*Ьрялъ меня,
что оный старикъ, такъ какъ и самъ онъ, будучи съ нами
единоверцы, конечно не оставятъ съ крайнею ревностш но всей
возможности способствовать къ утверждешю и прославлению право-
Bepifl своей церкви, прося только, чтобъ ихъ со мною связь не
была никому сведома и чтобъ нужное между нами сношеше шло
единственно чрезъ советника посольства Пизашя. Прусскш
поверенный въ делахъ, по случаю вышереченной визирской
перемены, уверялъ меня, что оное достоинство дано янычарскому are
потому, что Порта въ последнемъ совете 13-го числа сего
августа решилась въ будущемъ ноябре не только войну объявить,
678
H. ДУБРОВИНЪ.
но и визиря въ поле вывести и что все то чинится по науще-
шямъ вйнскаго двора; также что поверенный въ дйлахъ онаго
двора на сихъ дняхъ подалъ Порт* мемор1алъ, въ которомъ
жалуется, что его прусское величество, ворвавшись въ Богем1ю,
варварски тамъ поступаетъ, нредая все огню и мечу и что
Порта наконецъ того же ce6t ожидать должна съ нашей стороны,
къ чему ко всему однако я никакого слгЬда не нахожу, сколько
то ни престерегаю, но скор-fee подозреваю, что все то есть
выдумка его переводчика Франкоиуло.
№ 278. Письмо А. Стах1ева — графу Н. И. Панину.
27-го августа 1778 г. Буюкъ-доре.
Отправя въ прошлый четвертокъ 23-го числа сего августа
чрезъ В^ну четыре при семъ съ своими приложешями въ дубли-
катахъ сл'Ьд5?'ющ1я мои нижайпия письма, на завтра того я по-
сылалъ своего переводчика Пизашя на домъ къ рейсъ-эФендно
третично просить его о выдапш мнЪ курьерской подорожной, но
онъ, извинясь не домогатемъ, приказалъ ему на другой день
при Порт^ у себя явиться, а тогда сказалъ, чтобъ я моего
курьера къ сегодняшнему числу въ готовности содержалъ и что
тогда ему поручено будетъ визирское письмо и оный отсюда
чрезъ Очаковъ до границы провоженъ будетъ собственнымъ ту-
рецкимъ курьеромъ. Почему за недостаткомъ у себя теперь дру-
гихъ къ тому способныхъ, посылаю съ симъ нижайшимъ доно-
шетемъ находящагося при мн-fe студента Ивана Равича, выдавъ
ему 100 голландскихъ червонцевъ золотомъ.
Вчера поутру кегая-бей своего мйста лишенъ и сд'Ьланъ тер-
сана-эмини, а терсана-эмини МустаФа-ЭФенди его м^сто засту-
пилъ, а о отрйшенномъ визире сказываютъ, что вчера же его
отрубленная голова къ Поргё привезена, .
Касательно же другихъ новизнъ здйшняго м-Ьста, ссылаясь
на следующее при семъ особенное приложете, съ наиглубочай-
шимъ реснектомъ и пр.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
679
№ 279. Письмо А. Стах'шва — графу Н. Панину.
27-го августа 1778 г. Буюкъ-дере.
Мой у Порты каналъ третьяго дня, сообща мн£ въ крайней
откровенности Французскш переводъ означеннаго въ другомъ
моемъ сегодняшнемъ письме визирскаго, съ подателемъ сего от-
правляемаго, сказалъ нритомъ, какъ того же дня присланъ къ
ПоргЬ изъ дворца именной султанскш указъ, чтобъ то визирское
письмо сегодня поутру у Порты отдано было моему курьеру въ
собственныя руки съ нристойнымъ денежнымъ подаркомъ и
чтобъ потомъ оный чрезъ Очаковъ до границы провоженъ бы-лъ
турецкимъ курьеромъ, изъясняясь оный мой каналъ дал£е
нритомъ, что муФти искренне въ миролюбивыхъ сентиментахъ
находится и явно порочитъ вс£ прежняго визиря и капитанъ-па-
гаинсшя затЬи и замашки, что и новаго визиря вызывы также
къ миру клонятся, только не можно еще распознать поколику то
пскренне. Но то съ основашемъ примечается, что рейсъ-ЭФенди
ни мало не доволенъ, а кегая-бей золъ, почему и заключается,
что поел* рамазана будетъ дальнейшая у Порты перемена чи-
новныхъ людей, и наконецъ, что Порта намерена, оставляя свой
флотъ на Черномъ мор*, а сухопутное войско при границахъ,
приближающеюся зимою стараться о полюбовномъ соглашенш
и вершенш распрей со всевысочайшимъ дворомъ, не почему
другому, но потому единственно, что не въ состоянш войны
производить и что Bet ея затаит и предпр1ят1я худо вдуть.
Въ такихъ обстоятельствахъ, по его мн^нио, нужно какъ
наискор^е и, если возможно, прежде окончашя рамазана,
которое воспоследовать имйеть около 19-го числа буду-
щаго октября, на вышереченное визирское письмо отвечать
коротко съ извлечешемъ всякаго сумнительства объ
искренности миролюбивыхъ и умйренныхъ сентиментовъ съ нашей
стороны такимъ образомъ, чтобъ не преподавалось
министерству никакого случая затмевать истинныя намйретя и
правосудный требовашя всевысочайшаго двора и манить султана и
миролюбивыхъ людей над*ятемъ, что они наконецъ достигнутъ
680
H. ДУБРОВИНЪ.
своего устремлешя переделать ханское избраше. А въ против-
номъ случае на весну лучше теперешняго ополчиться или по
крайней. >rfcpt достать способъ тогда предъ своимъ народомъ
прославлять свою умеренность, а всевысочайипй дворъ
клеветать дальновидными замыслами, для чего и отъ продолжешя
негощацш со мною здесь на месте но его приметамъ уклоняется.
Итакъ, по его мнгЬшю, не должно соглашаться на перенесете
отсюда негощацш или по крайней мере принудить ихъ прислать
своихъ нолиомочныхъ къ его аятельству
генералъ-Фельдмаршалу графу П. А. Румянцову-Задупайскому, съ требовашемъ
притомъ, чтобъ и я туда же препровожденъ былъ, яко шг&ющш
уже полную мочь для продолжешя съ оными негощацш подъ
собственнымъ его руководствомъ. А по моему скудоумному но-
нятш не худо будетъ притомъ еще потребовать, чтобъ прежде
всего Порта, въ доказательство искренности своихъ миролюби-
выхъ нам'ЬренШ, немедленно пропустила на Черное море нашъ
пакетботъ съ тремя другими купеческими здесь задерживаемыми
кораблями противу всякой справедливости, и возвратила изъ
своего заточешя невинно страждущихъ по сейчасъ пять крмм-
скихъ посланцевъ и накоиецъ возстановила но пятому артикулу
мирпаго трактата должное уважеше чинимымъ отъ меня иред-
ложешямъ и представлешямъ и не возбраняла бы мпЬ, какъ то
до сей поры делаетъ, личное съ своимъ мииистерствомъ свида-
nie и переговоры, по случающимся иуждамъ, дабы гЬмъ у недо-
брожелательныхъ людей изъ министерства пресечь иоводъ
оглашать меня лишающимся полной доверенности всевысочайшаго
двора, предъявляя, что потому и принуждено было министерство
вступить независимо отъ меня въ безпосредственную переписку.
Вышеозначенный Фраицузскш переводъ, следуя при турец-
комъ оригинале, за излишне поставляю оный здесь приложить,
напротивъ чего присовокупляю точный переводъ на россшскомъ
языке визирской жалованной грамоты*), изъ которой ваше высо-
1) Си. лит. В приложеше къ Л1» 276.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 681
кограФСкое сиятельство милостиво усмотреть соизволите
несомненное утверждете наагЬрешя оттомансмя моршя и
сухопутный силы на будущую зиму не токмо оставить на своихъ тепе-
решнихъ местахъ, еще и далее оныя усиливать и снабд^вать
вооружительными припасами; изъ чего, по моему скудоумш, не
можно заключить прямой къ утверждешю мира наклонности, но
паче подаетъ поводъ подозревать, что изыскивается только
случай время волочить до ушотр'Ьшя себе полезныхъ обстоя-
тельствъ въ Крыму или rat инде, сколь ни неудачливы все но
сейчасъ чинимыя предпр1ят1я и обращешя, какъ то милостиво
пространнее усмотреть соизволите изъ следующего при семъ
особеннаго приложешя, содержащаго городсшя извесия.
Означенный же въ ономъ между прочимъ вести на прибывшемъ
третьяго дня изъ Чернаго моря идрютскомъ почтовомъ судне
безпосредственно разсказывалъ переводчику Лашкареву шки-
перъ того судна, когда онъ здесь несколько часовъ стоялъ по
отправлении въ городъ бывшихъ у него капитанъ-пашинскихъ
двухъ курьеровъ. Следовавшш съ нимъ канчебасъ присланъ изъ
Синопа, а не безпосредственно отъ капитанъ-паши.
Упоминаемой въ другомъ письме смене кегая-бея заключается въ публике
побудительною причиною то, что онъ старался погубить засту-
пившаго его место терсана-эмини, который, какъ явствуетъ въ
моихъ прежиихъ нижайшихъ доношен!яхъ, уверяется быть въ
миролюбивыхъ сеитиментахъ. При окончанк сего, мой у Порты
каналъ прислалъ ко мне утвердительное извещеше о вышере-
ченной перемене местъ между кегая-беемъ Солимапомъ и тер-
сана-эмишемъ МустаФою, также что мектупчп еще смененъ,
который въ родстве съ отрешеннымъ впзиремъ. А то
неосновательно, что голову сему последнему отрубили. Еще оный мой
каналъ уведомляетъ, что упоминаемые выше сего отъ капитанъ-
паши прибывнпе третьяго дня курьеры отправлены изъ Суд-
жука, где оный адмиралъ въ покое находится и требуетъ
отсюда разныхъ нужныхъ себе припасовъ, какъ военныхъ, такъ и
съестныхъ, имея великш недостатокъ въ последнихъ. Знакомецъ
682 Н. ДУБРОВИНЪ.
же мой утверждаетъ, что чрезъ несколько дней и рейсъ-эФен
AieBa см^на ожидается.
Извттгя изъ Константинополя 27-%о августа 1778 г.
Августа 23-го дня. Вчера у Порты читана публично султанская
жалованная грамота новому визирю Челеби-Мегметъ-паигЬ, въ которой его
султаново величество изъясняется, что побудительною причиною отрй-
шетя прежняго визиря Деренделп-Мегметъ даши есть гнусная корысть
л скупость, которою будучи зараженъ, овъ бралъ взятки я опредйлялъ
къ исправленш государственныхъ дЬлъ недостойныхъ людей,
единственно для удовлетворешя той своей корысти и не повиновался чинпмымъ
ему отъ своего государя протпву того увйщевашемъ, такъ какъ и пре-
небрегалъ пpaвлeнie государственныхъ дйлъ; а потомъ новому визирю,
какъ человеку, котораго верность и искусство испытаны, какъ въ
прошлую войну, такъ и въ нынешнюю его бытность янычарскимъ агою,
рекомендуется свое подсчете имйть о государственной польз*, сов*ще-
ваться и дружно жить съ прочими министрами, съ улемами и съ
военачальниками и сверхъ всею прилежать^ чтобъ въ пограничныхъ муьста:п
и въ Измагиъскомъ лагерп содержалось достаточное число войска.
Отрешенный визирь вчера же отправленъ на галере въ свою
ссылку, причемъ жена его прислала къ нему нисколько чашекъ съ сластьми,
между коими найдены были червонцы, которые конфискованы, равно
какъ и 600 м*шковъ денегъ, 300,000 левковъ, которые въ двухъ ящи-
кахъ схоронены были въ одной янычарской казарм*, все же его
богатство считаегся до 6,000 мъчпковъ, 3 миллюна левковъ, что однакоже
невероятно кажется.
Сегодня поутру его султаново величество со вс*мъ своимъ прпдвор-
нымъ штатомъ пзъ лйтняго Безикташскаго дворца перейхалъ въ
городской на зимнее пребыван1е но причин* приблшкетя рамазана, а новый
визирь около полудня со всею своею свитою по обыкновенш сдйлалъ
свой церемошальный впзитъ муфтщ.
Хотя и неизвестно, чтобъ на сихъ дняхъ Порта получила какого
курьера отъ капитанъ-лагаи, однакоже въ публики некоторые говорятъ,
чтй оный адмиралъ, хотя свое войско въ Крыму высадилъ на берегъ,
разбить, а друие — что по лрибытш въ Суджукъ съ своимъ флотомъ,
тамъ съ моря 50 болыпихъ и малыхъ росс1йскихъ#кораблей такъ за-
пертъ, что не можетъ ни къ Таману, ниже къ Крыму приблизиться, но
принужденъ будетъ сюда возвратиться, потому что то ему не
возбраняется; иные же наконецъ предъявдяютъ, какъ съ прибывшимъ сюда
18-го числа сего месяца курьеромъ получено извЗняче, что оба флота,
встр&гясь на открытомъ мор*, россШсшй им*лъ авантажъ надъ турец-
кимъ и что султанъ, свйдавъ о томъ, былъ самъ у муфти и спрашивалъ,
чтобъ оный объяснилъ, какая тому причина, что по такихъ огромныхъ
оттолчен!яхъ и пздержкахъ ни въ чемъ лредусл&гь невозможно, но все
худо идетъ, на что муфтШ отвйчалъ, что, будучи духовный человйкъ, не
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 683
вгвдаетъ тому причины, а потомъ на повторительный вопросъ сказалъ
какъ можно было уповать лучшаго успеха отъ такого подла го и ко-
рыстлпваго визиря, каковъ Дерендели-Мегеметъ-паша,
24-го числа прошлой ночи, въ часъ за полночь, неподалеку отъ зим-
дяго дворца стлался пожаръ, который 14 часовъ продолжался л около
5,000 домовъ сгор-Бло, между коими находятся три отръшеннаго визиря
и домъ его банкира армянина Налбантъ-Оглу.
Сегодня носится слухъ, что Порта послала яарочнаго на Б$лое
море для возвращения оттуда сюда адмиралтейскаго кегая,
командующего крейсерующею тамъ Оттоманскою эскадрою.
25-го числа былъ въ зимнемъ дворце у его султанова величества
рекьябъ, съйздъ, на которомъ новый визирь церемошальный благодари-
тедьный государю своему подносилъ ноклонъ за удостоете его того
верховеаго мйста.
Сегодня прибыло сюда одно идрштское почтовое судно,
отправленное капптанъ-пашою изъ Суджука 11-го числа текущаго месяца съ
двумя курьерами, которое привезло слйдуюдця новизны: что въ Синоде
встретилось оное съ другимъ такимъ же отсюда прпшедшимъ судномъ,
на которомъ -вхалъ тотъ самый каппджп-баша, который покойеаго Му-
ратъ-моллу въ ссылку провожалъ, а теперь какъ слышно, что онъ къ
капитанъ-паш*Б отправлепъ съ государевымъ на него гн'ввомъ; что ка-
питанъ-паша со всЬмъ свопмъ флотомъ и Гаджи-Али-паша и сынъ его
Баталъ-паша тому уже отъ 35 до 37 дней какъ прибыли въ Суджукъ и
первые оба жпвутъ на судахъ, а посл^днШ на берегу лодъ палатками.
Войска-жь на судахъ и на берегу всего не бол&е 16,000 и претерпй-
ваютъ великую нужду въ пропиташи, такъ что оное начало уже
продавать свой ружейный снарядъ; что капптанъ-паша по прибыли въ
Суджукъ разослалъ по тамошнимъ городамъ своихъ чаушей съ письмами къ
абазинскпмъ князьямъ, чтобъ они склонились служить Порт*, но оные
отвечали, что они, получая отъ Россш жалованье, на такое Порты пред-
ложеше склониться не могутъ. Капитанъ-паша въ одну изъ абазпнскихъ
деревень послалъ 40 албанцевъ и приказалъ оную разорить, дабы ттшъ
пхъ пспужать, но абазинцы, встрйтя, убили 7 челов'вкъ албанцевъ, а
проч1е возвратились безъ всякаго успеха. Турки кромъ Суджука у аба-
зинцевъ никакого пристанища не имйготъ и абазинцы начали цохпщать
изъ нихъ отъ лагеря отлучающихся. Что капптанъ-паша часто вывз-
жаетъ на берегъ и садится на идр1отское сераскпрское судно -вздить по
морю между Таманомъ и мысомъ Елкенъ-Кая, вымаривая тамошнюю
^глубину; а Гаджи-Али-пата для своего охранетя пмйетъ при себй бо-
лъ-е 200 человйкъ вооруженныхъ, безъ которыхъ на берегъ не сът53-
жаетъ, говорятъ, что они набраны изъ хрисйанъ. Что оба оные паши,
не предусп-Бвъ въ своемъ предпрятш, приписываютъ то худымъ совй-
тамъ Селимъ-Гирей-хана, почему посадя его на одну галеру отправили
въ Константинополь для своего оправдашя, тому уже дней съ двадцать,
но какъ оный сюда еще не бывалъ, такъ думаютъ, что онъ и съ
галерою на мор-в пропалъ, потому что реченное судно съ нимъ не
встречалось на дороги.
684
Н. ДУБРОВИНЪ.
Въ Амастрй стоялъ одпнъ капитавъ-пашпнсюй канчебаеъ, гребцы
котораго сказывали, что присланы для преподашя Порти ускорительнаго
язвйщетя, когда флотъ будетъ возвращаться въ Константинополь; имъ
такъ велено говорить, а въ самомъ д'Ьл'в они присланы туда потаенно
съ письмами къ визирю, который отъ нихъ въ Амастр-в были приняты и
сухимъ путемъ сюда отправлены.
Что пзъ Самсона послана была одна полугалера съ письмами отъ
капптаяъ-пашп въ Еафу къ poeciftcKOMy генералу и поел* 20-ти дней
съ отв'втомъ возвратились и говорятъ, что генералъ ппсалъ: Poccifl съ
Портою войны не имйетъ, а ежели Порта хочетъ, то встреча будетъ
готова.
Сего 8-го числа (сентября нов. ст.) пзъ Суджука капитанъ-паша
вторично въ Кафу къ генералу съ письмами отправилъ одну полугалеру.
TypeuEie фрегаты крейсеруютъ между Суджукомъ, Таманомъ и Ел-
кенъ-Кая. Портъ въ Суджукй для зимняго времени весьма неспособенъ,
да и теперь суда стоятъ тамъ съ опасностю. И наконедъ, что капптапъ-
пагаа сильно старается, чтобъ ему дозволено было съ флотомъ зимовать
въ Константинополе, однакоже со вс$мъ т*бмъ говорятъ, что будетъ
зимовать въ Синоп-в и Самсопй, гд*в уже и пров1антъ для того запаса ютъ.
№ 280. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-
Задунайскому.
30-го августа 1778 г. J6 242.
Его св'Ьтлость ханъ продолжая памято-злоб!е свое, не пре-
стаетъ ежечасно взносить многзя напрасный ненп на войска рос-
сшапя. Приметно весьма ощущаемое имъ особливое удоволь-
CTBie сыскивать способы къ прицйпкамъ. Въ семъ состоите
нынешнее его упражнение, кром'Ь, что изредка иногда
присутствуете при обучеши его бишлеевъ коннымъ эволющямъ.
№ 281. Письмо графа Румянцова-Задунайскаго — Шагинъ-Гирей-хану.
2-го сентября 1778 г.
ПочтениМиия письма вашей светлости съ нриложешями отъ
26-го минувшаго шля, одно съ почтою, а другое съ курьеромъ
вашпмъ иочтеннымъ капиджи-башею, оба равнаго содержашя,
я ии£лъ честь получить, и за непереводомъ оныхъ вебхъ
поныне умедлплъ я моимъ отвйтомъ; но чтобъ дал'Ье не задержать
вашего носланнаго, сп'Ьшу онымъ, на письмо вашей свЬтлости,
им'Ьвъ съ него вашъ иереводъ.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 685
Я въ крайнее приведенъ удивлеше и сожал-Ьше, узнавъ изъ
онаго, коль много ваша светлость безпокоитесь о преселенш
христнъ, и тбмъ более, что вы съ признашемъ изъясняетесь о
томъ всевысочайшемъ ея императорскаго величества всеавгу-
стМшей и всемилостивейшей государыни моей къ вамъ благо-
воленш, коего существительныя доказательства видели вы при
всЬхъ и всякихъ случаяхъ въ разсужденш какъ вашей особы,
такъ и управляемыхъ вами народовъ, и что потому не можете
вы никогда ожидать никакихъ противныхъ польз* вашей след-
ствш, а тбмъ меньше иметь сомнете, еслибъ могъ иногда
оказаться хотя малейпий отъ того ущербъ, чтобъ оный сугубо вамъ
не награжденъ былъ отъ всещедрой вашей благодетельницы.
Вашей светлости весьма известно, коль Россшская Импер1я
чужда всегда отъ всего того, что только можетъ назваться на-
сильствомъ или принуждешемъ, и съ коимъ она не только надъ
вольными людьми, но и надъ пленниками своими никогда не
поступала и не следовала примеру турковъ, которые не только
своихъ единов'Ьрныхъ, но и подданныхъ нашихъ хританъ и
именно запорожцевъ явно подзываютъ и пр!емлютъ. А позволила
ея императорское величество всеавгустбйшая и
всемилостивейшая государыня моя хриспанамъ на переселеше по просьб* ихъ
и добровольному желатю, въ разсужденш чинимыхъ имъ непре-
станныхъ угроженш впадешемъ турковъ и конечнымъ ихъ ра-
зоретемъ, и ваша светлость собственнымъ вашимъ благоразу-
м1емъ, такъ какъ и почтенное правительство судить можете, со-
вмЬстно-ли-бъ было симъ ишущимъ по единоверю отказать
убежище? Но какъ ваша светлость между прочимъ упоминаете
и объ употребляемомъ принужденш, то въ отвращеше сего и въ
доказательство той истины, которая выше выражена, сделалъ
я весьма строжайшее запрещеше, и по всему оному отнюдь не
вижу такихъ причинъ, которыя-бъ могли наносить вашей
светлости малейшую досаду. А впрочемъ съ моей стороны хочу
удостоверить вашу светлость, что я искалъ и ищу случаевъ, где
могу только оказать вамъ мои услуги и что всегда пребуду съ
- 686
Н. ДУБРОВИНЪ.
совершеннымъ моимъ почтешемъ вашей свйтлоети
доброжелательный и къ услугамъ готовый.
Ея императорскаго величества всеавгусгМшей п
всемилостивейшей самодержицы моей генералъ-Фельдмаршалъ,
главнокомандующий кавалер1ею, украинскою дивиз1ею и войсками на
об!шхъ сторонахъ Днепра, сенаторъ, малороссшскш и слобод-
ск!Й украинскш государевъ нам-бстникъ, коллегш малоросайской
президенте, кирасирскаго военнаго ордена полка полковник?»,
всЬхъ россшскйхъ императорскихъ, прусскаго Чернаго Орла и
голстинскаго св. Анны кавалеръ.
№ 282. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго — А. Д.
Константинову.
2-го сентября 1778 г. Вишенки.
Изъ письма вашего отъ 22-го минувшаго августа увидйлъ
я, что ханъ, но прим'Ьчашямъ вашимъ, оказывается уже
подозрительными Характеръ его больше всЬхъ вамъ долженъ быть
извйстенъ, что онъ собственность свою всему предпочитаете; онъ
оставлялъ свое отечество, ивгЬше и ближнихъ, чтобъ следовать
своимъ навг&решямъ, и какъ я объ немъ судить могу, то онъ
хотя не ученъ, но уменъ и старается всегда проницать по
настоящему будущее, а иритомъ и татаринъ и для того вы
особливо въ настоящихъ обстоятельствахъ отнюдь не должны по
наружности его видовъ вести счете свой, но всегда поступать
по общественнымъ правиламъ своей должности и всячески
стараться держать его и правительство на той стезЬ, чтобъ отнюдь
не могли они им-Ьть поползновешя на лестныя об£щашя турокъ.
Съ письма моего къ нему влагаю для св^дйтя вашего здЬсь
кошю, и какое оно произведете въ немъ A^ficTBie, не умедлите
уведомить иребывающаго къ вамъ съ особливымъ почтешемъ,
и проч.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
687
№ 283. Письмо A. daxieBa—графу Н. Панину.
6-го (17-го) сентября 1778 г Буюкъ-дере.
На подаше означеннаго въ другомъ моемъ сегодняшнемъ нп-
жайшемъ письме мемор1ала о пропуск1! задерживаемыхъ здесь
нашихъ четырехъ суденъ, я поступилъ съ одной стороны для
подкр-Ьплетя миролюбивыхъ людей, а съ другой для проникну-
т\я теперешняго турецкаго министерства нам-Ьренш и для удо-
стов-ЬрительиМшаго слпчешя разглашаемыхъ въ публике ткпъ
наиЁретянь прекословныхъ слуховъ, какъ напрюг&ръ, что
большая часть Флота останется зимовать въ Синопй, а сухопутная
арм1я въ Молдавш и Валахш; что поел* байрама визирь имЪетъ
выступить отсюда въ походъ съ магометовымъ штандартомъ, а
султанъ выехать въ Даудъ-пашу и что возвратившшея сюда
Селимъ-Гирей-ханъ съ визиремъ следовать им'Ьетъ. Хотя и
кажется, что ташя разглашешя чинятся болйе для воздержашя
сухопутной армш оггъ продолжающагося сильнаго разб^гашя и
скрьтя отъ публики действительна™ безсш1я, нежели въ намй-
реши существительнаго исполнешя, особливо если то правда,
какъ увйряютъ меня, что въ держанномъ въ прошлое
воскресенье у муфти сов&гЬ между прочимъ настоялъ вопросъ, чтобъ
для полюбовнаго вершешя дгЬлъ съ всевысочайшимъ дворомъ
требовать съ здешней стороны его соглашешя на нижеслйдую-
цце четыре пункта: первое, чтобъ за приня™ и утверяедете съ
турецкой стороны Щагинъ-Гирея независимымъ татарскимъ ха-
номъ, всевысочайшш дворъ принудилъ его принять отъ Порты
обыкновенный тешриФатъ и надеть на себя слйдующш притомъ
колнакъ. Второе, взам'Ьнъ намеряемой уступки отъ Порты
крымскому хану черноморскихъ набережныхъ дгЬстъ на Кубани,
начиная отъ Тамана до Фазы, оный ханъ Порт* уступилъ всю
землю до польской границы, лежащую между реками Бугомъ и
Дн*стромъ. Третье, чтобъ пргбзжаюшдя въ Константинополь
наши купечесюя суда выгружали тамъ свои привозимые товары
и въ свои мйста возвращались безъ требовашя прохода изъ
688
H. ДУБРОВИНЪ.
Чернаго на Белое или изъ Б*лаго на Черное море; и накопецъ,
четвертое, чтобъ всевысочайшш дворъ отрекся отъ воздвижетя
публичной греко-россшскаго исповедашя церкви въ улице, Бей-
Оглу называемой, но удовольствовался бы по прежнему одною
домовою церковью въ доме своего министра.
Повергая на цйломудрое усмотрите оные пункты, нижайше
прошу не лишить меня въ запасъ милостиваго по тому наставле-
шя, не меньше какъ и относительно денежнаго отъ Порты
платежа, отъ котораго, какъ слышу, Порта также намерена
уклоняться, подъ предлогомъ замены издержанныхъ ею по сю пору
35,000 мйшковъ на свои военныя пр1уготовлешя. Какъ ни без-
сов^стны оные пункты, наипаче первый, трети и четвертый, да
здешнее министерство не постыдится оные закинуть для
дальнейшая проволочешя времени въ нерешимости. Между тбмъ,
капитанъ-пашинское падете продолжительно и явно въ публики
неминуемымъ предъявляется и место его собится известному
Мелекъ-Мегемедъ-паше, да притомъ и новый визирь
недолговременно насвоемъ месте оставляется, будучи уже теперь огла-
шаемъ неспособнымъ къ исправлешю своей ваянной должности;
но не слышно еще кому его место прочится; а о рейсъ-ЭФендш
двояко говорится: одни его отрйшаютъ, а друие, напротивъ того,
прославляютъ отличную султанскую къ нему доверенность. Се-
ликтаръ-ага, судя по означенной въ особенномъ приложенш при
другомъ письме следующемъ третьяго дня оказанной двумъ изъ
его братьевъ султанской милости, чрезъ пожаловаше
одного изъ нихъ трехбунчужнымъ пашою и нишанж1емъ, а
другого гоФмейстеромъ, такожде кажется пользующимся своего
государя доверенностью, хотя новый мой знакомецъ и его
падете купно съ рейсъ-эФец/цемъ после байрама предвещаетъ, съ
такимъ прибавлешемъ, что муФти, постоянно пребывая въ ми-
ролюбивыхъ сентиментахъ, всеми силами старается сперва
утвердить къ себе совершенную султанскую доверенность,
почему и воздерживается еще въ бываемыхъ советахъ иоперечи-
вать неспокойные замыслы, на что однакоже по непостоянному
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
689
и вероломному нраву зд*шняго народа утвердительно полагаться
невозможно, пока военныя силы находятся въ движенш, хотя въ
существ* оныя ни мало не ужасны, по причин* худой
дисциплины и содержашя, за крайнею казенною скудостш, которая
теперь уже принуждаетъ правительство на небывалое до сей поры
отлагательство выдачи заслуженнаго войску жалованья предъ
рамазаномъ, какъ то значитъ въ вышеиомянутомъ особенномъ
приложении; а упоминаемое тамъ варварское ногублеше четы-
рехъ молдавскихъ бояръ, какъ ув*ряютъ, что тамошнш
господарь Мурузш ум*лъ Порт* щлятнымъ сделаться чрезъ об*ща-
nie ей до тысячи м*шковъ изъ конфискованнаго им*шя у оныхъ
несчастныхъ людей.
Аглинскш посолъ третьяго дня. при случайномъ со мною
разговор*, вновь сильно старался ув*рить меня не точ1ю, что
капитанъ-паша завсегда постоянно находился въ миролюбивых^
сентиментахъ, но и отвращалъ д*йствительное отправлеше Флота
на Черное море и что новый визирь съ кегая-беемъ своимъ сча-
ст1емъ будучи ему единственно обязаны, стараются заградить
его отъ истязатя за потеряше на Черномъ мор* двухъ воен-
ныхъ кораблей, кои погодою на мели разбило; и наконецъ, что
но его старанш остановлено указанное на разныхъ штапеляхъ
строете для Флота еще девяти кораблей, что однакоже нев*-
роятно, потому что указаше строешя оныхъ воспосл*довало
прежде отъ*зда его на Черное море, а остановлете онаго поел*
того, по причин* недостатка какъ въ матер!алйхъ, такъ и въ
деньгахъ. Столь же нев*роятно кажется и другое онаго посла
ув*рете, а именно, что Селимъ-Гиреево сюда возвращение есть
собственное д*ло того же адмирала. Въ такомъ ирекословномъ
и зам*шательномъ положенш невозможно еще ничего надежнаго
заключить, а т*мъ меньше опред*лить удостов*рительно истин-
ныя нам*ретя Порты, почему и повергаю все вышеписанное на
ц*ломудрое усмотр*ше безъ всякаго заключешя, пока не получу
отв*та на вышереченный мой мемор1алъ.
и.
и
690
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 284. Письмо А. Стах1*ева — графу Н. Панину.
б-го (17-го) сентября 1778 г. Буюкъ-дере.
Приближеше суровой осенней погоды принудило меня третья-
го дня подать Порт* при семъ подъ литерою А на Француз-
скомъ языки включенный мемор1алъ о пропуске на Черное море
задерживаемаго зд^сь нашего пакетбота «Хопра» съ тремя
купеческими судами: «Св. Николая», «Принца Потемкина» и «Xipa»,
который повергая на милостивое усмотрите, за долгъ ce6t
ставлю зд^сь нижайше донести, что рейсъ-эФенди, принявъ и
просмотра вскользь оный, велЬлъ дней черезъ пять придти за
отв^томъ.
Касательно же зд'Ьшнихъ новизнъ принимаю см-Ьлость
сослаться на следующее при семъ подъ литерою В особое ирило-
жете, которое повергая на ц&ломудрое усмотрите, а себя
высокой милости и покровительству, и проч.
Лат. A. Сорге du memoire presente й la Porte le 4 de Septembre
1778.
Vu que Farriere-saison avance et rend la navigation de la Mer
Noire de plus en plus dangereuse d'un cdte et de Pautre menace
plusieurs sujets de Sa Majeste Tlmperatrice de toutes les Russies
d'une mine totale par Turret que la Sublime Porte a mis sur
leurs batiments charges des diverses marchandises, le soussigne,
envoy6 extraordinaire et ministre plenipotentiaire de Sa dite
Majeste Imperiale, ne peut se dispenser de reiterer par ecrit les
instances qu'il a fait tant de fois verbalement a la Sublime Porte
pour le libre passage a la Mer Noire des trois batiments mar-
chands, a savoir, «St. Nicolas», le «Prince Potemkine» et le
«Chyer», ainsi que le paquetbote «Hopre» qu'on retient ici, non
seulement contre le contenu du traite de Cainardgic, mais meme
contre toute justice et le droit des gens sous divers pretextes
aussi speciaux, que variables et incompatibles avec les assurances
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
691
que la Sublime Forte repete sans cesse et qu'elle observe religieu-
seraent ses engagements.
Celui de la libre navigation est exprime dans Ponzieme
article du traite ci-clessus mentionne comme il suit:
«Pour la commodite et Tavantage des deux empires il у aura
une navigation libre et sans obstacles pour les navires et bati-
ments marchands, appartenants aux deux puissances contrac-
tantes, dans toutes les mers qui baiguent leurs terres; la Sublime
Porte accorde aux navires niarchands russes, nommcment tels
qu'emloient partout pour le commerce et dans les ports les
autres puissances, un libre passage de la Mer Noire dans la Mer
Blanche et reciproquement de la Mer Blanche dans la Mer Noire:
comme aussi d'entrer dans tous les ports et havres existants, on
sur les cotes de la mer ou dans les passages et canaux qui joig-
nent ces mers. Pareillement la Sublime Porte permet aux sujets
russes de commercer dans ses etats par terre, ainsi que par eau,
et sur le Danube par leurs navires, conformement a ce qui a ete
specifie plus haut dans cet article, et cela aux memes privileges
et avantages, dont jouissent dans ses etats les nations les plus
amies, et que la Sublime Porte favorise le plus dans le commerce,
tels que les Francois et les Anglois, et les capitulations de ces
deux nations et autres, de meme que si elles etoient inserees ici
mot pour mot, devront servir de regie en tout et partout pour
ce qui regarde tent le commerce que les commer^ans russes, les-
quels, en payant les memes douannes, peuvent importer et
exporter toutes sortes de marchandises, et aborder a tous les ports et
havres tant sur la Mer Noire, que sur les autres mers,
Constantinople у etant nommement compris.
En accordant de la maniere ci-dessus aux sujets respectifs la
liberte du commerce et de la navigation sur toutes les eaux sans
exception, les deux empires permettent en meme terns aux
marchands de s'arreter dans leurs etats autant de terns que leurs
interets rexigeront, et leur promettent la meme suret6 et liberte
dont jjouissent les sujets des autres cours amies».
692
Н. ДУБРОВИНЪ.
Les trois batiments marchands sont venus ici sur la bonne
foi de cet engagement solemnel, et le paquetbot, n'etant qu'un
porte-lettres, jouit des droits d'un courrier, qui doit aller et ve-
nir librement, et qu'on observe saintement dans tous les pays et
surtout entre les puissances amies, neanmoins ici, apres avoir
deja regu de la Sublime Porte les passeports et autres
expeditions necessaires pour retourner librement a sa destination, il a
ete inopinement arrete conjointement avec les batiments
marchands, en premier lieu sous le pretext e qu'il ne convenoit pas
qu'ils devamjassent la flotte ottomanne, qui se preparoit encore
d'aller a la Mer Noire, mais qu'ils la suivront immediatement.
Comme le depart de cette flotte tardoit, le soussigne. ayant
renouvelle ses instances к la Sublime Porte, en avoit ete renvoye
au capitan-pacha, lequel peu des jours avant son depart avoit
. non seulement assure le soussigne, mais avoit meme donne ses
ordres au capitaine du port de laisser partir le paquetbot avec les
deux batiments marchands, le «Prince Potemkine» et le «Chyer»,
le sbir, si la flotte s'en alloit le matin, et en cas qu'elle partit le
soir, ils pouvoient la suivre le lendemain matin, ce qui fut reli-
gieusement observe de la part des trois batiments en question, et
тёше ils n'avancerent vers le Cavac que vingt-quatre heures
apres que la flotte avoit passe cette forteresse. La, contre toute
attente, ils furent de nouveau arretes par ordre de 1'amiraute:
le souissigne, s'y etant adresse pour s'informer de la raison d'un
tel arret, on lui avoit repondu que s'etoit par ordre de la Sublime
Porte, et de la on lui a fait dire qu'il falloit se patienter jusqu'St
ce que les b&timents de dulcignots auront passe.
Apres le depart de ceux-ci, le soussigne avoit к plusieurs
reprises reitere ses instances et soUicitations, mais sans aucun
succes, jusqu'a ce que le 14 de juillet dernier, sur des nouvelles
representations, son excellence le reis-effendi aenfin declare, que
tant que la Sublime Porte ne recevra pas des nouvelles de la
Crimee sur la maniere dont les deux pachas, qu'elle у avoit en-
voye, у seront regus et traites par les russes, elle ne peut per-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
693
mettre le passage de ces batiments, car ils auront pleine liberte
d'aller la, oil ils voudront, lorsqu'on verra que les pachas men-
tionnes seront en Crimee recjus et traites en amis par les russes,
autrement la paix sera rompue, et en ce cas, non senlement
Particle de la navigation sur la Mer Noire, mais tout le traite de-
venant nul, la Sublime Porte ne permettra plus a ces batiments
de passer a la Mer Noire, ni eile ne sera non plus si vile, de les
retenir, mais elle les laissera partir pour la Mer Blanche.
Quand au quatrieme batiment, qui est le «St. Nicolas», Ton
у avoit transporte Гаппёе derniere les marchandises qui avoient
ete premierement chargees sur un des cinq batiments qui ve-
noient de St.-Petersbourg, et cela non seulement de l'aveu, mais
a la persuasion de son excellence le capitan-pacha, ii avoit aussi
re$u a la fin ses passeports pour passer librement a la Mer Noir,
- mais au moment de son depart on Pavoit arrete sur des simples
soup§ons et sans aucun egard aux eclaircissements et
representations que le soussigne avoit fait a plusieurs reprises, a quoi on
repondoit seulement que la position des affaires entre les deux
empires, ainsi que la grandeur du b&timent "ne permettoient pas
qu'on le laissat passer.
En attendant, les fraix et les dommages que l'arret de ces bu-
timents cause a leurs proprietaires, montent deja pres de cent
mille piastres et ne peuvent qu'augmenter en cas qu'on les
retienne plus longtems, ce qui ne quadre point avec ces
assurances qu'on repete toujours, que la Sublime Porte cherche sin-
cerement la conservation de la paix et de la bonne harmonie
avec la cour Imperiale de Russie, mais cela, joint aux armements
que la Sublime Porte continue de renforcer tant par terre que
par mer, contribue plut6t a l'augnientation de la defiance et de
la mesintelligence qu'a un accomodement amiable entre les deux
cours respectifs, malgre tous les soins que le soussigne se donne
sans cesse d'ecarter tous les mesentendus, mais malheureu-
sement sans aucun succes, ni egard a toutes ses instances et
representations aussi zelees que moderees et respectueuses, пёап-
694 н. дубровинъ.
moins il prend la liberie de reclamer encore cette fois la saga-
cite et Tequite du tres-honorable ministere ottoman, et de rei-
terer ses respectueuses instances pour le libre passage des quatre
batiments en question a leur destination, d'autant plus que leur
arret et aussi injuste que contraire aux engagements solemnels
de la Sublime Porte et tie peut qu'affirmer de plus en plus la
defiance de la cour Imperiale de Russie.
Лит. В. Извгьотя пзъ Константинополя вло (17-го) сентября
1778 г.
Августа 26-го дня. Вчера у новаго визиря былъ
«каппгусонъ»—публичный съ-Ьздъ. А сегодня кегая-бей Солиманъ принужденъ былъ свое
мйсто уступить терсана-эмвню Мустаф*, а самъ сойтп на мйсто сего
посл^дняго.
Мектутп, партикулярный визнремй секретарь, который былъ зять
oTpiuienHaro визиря, также сегодня см-внеиъ, а банкиръ онаго визиря,
купно съ его девптаремъ п мугурдаремъ, первый носилъ его
чернильницу, а другой печать и притомъ исправлялъ казначейскую должность,
посажены въ тюрьму, называемую фурныточная тюрьма.
27-го числа въ полдень новоприбывпий голландсмй посолъ баронъ
Гафтенъ обыкновенпымъ образомъ чрезъ своего секретаря,
провожаемая первымъ своимъ переводчпкомъ съ 4-мя лакеями, въ праздничной
ливре*, учпнвлъ церемов1альное извЗицеше турецкому министерству о
своемъ сюда прибытш.
Сегодня Магометово знамя пзъ своей кладовой перенесено въ ту,
гд*в его платье хранится.
А отрешенный предъ н*вкоторымъ временемъ таможенный директоръ
сдйланъ пров1антнымъ коммиеаромъ съ повелйтемъ пдущую отсюда до
Адр1анополя дорогу неукоснительно и достаточно снабдить всякими
съестными припасами.
28-го числа, въ часъ пополудни, накопецъ прибылъ на галерв съ
Чернаго моря въ Константинопольский каналъ известный татарскШ ханъ
со вейиъ своимъ штатомъ, отъ Порты составленнымъ п бывъ останов-
ленъ у Черноморскихъ кавакскихъ крепостей. На вечеръ присланъ
былъ къ нему отъ Порты бостанжи-багаи на своей шлюбк*Ь, который от-
везъ его съ малымъ числомъ свиты въ назначенную въ одномъ загород-
номъ накапали дом4 *), а остальная евпта оставлена на галер* съзапре-
щен!емъ на берегъ сходить; однакоже некоторые пзъ оной, будучи въ
Кавак*, сказывали, что ихъ ханъ, прискуча жить въ Самсон*, просилъ
Порту, чтобъ ему позволено было оттуда въ свое здешнее поместье
1) Зд*сь очевидно пропущено слово.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
695
возвратиться и, нолуча на то позволеше, 40 дней на дорог* былъ за
противною погодою. Оное предъявлете несправедливо потому, что онъ
не изъ Самсона, но изъ Суджука сюда присланъ.
На прибывшемъ за три дня лредъ симъ отъ капитанъ-паши канчебасй
иргвхали сюда четверо кубанскихъ татаръ, кои хотятъ въ Мекку йхать.
Они оглашаютъ, что турецкое правительство отпало отъ своего право
слав1я, по которому надлежало бы оному всеми своими силами помогать
свопмъ едпновЪрцамъ.
А между турками сказывается, что и рейсъ-эфендн будетъ смйнень
и что его m'Icto заступитъ Абдулъ-Резакъ или Ресми-эфенди или же
Буюкъ-Тескереджи.
Также разглашается- еще, коимъ образомъ Порта принимаешь миры,
чтобъ Магометово знамя могло на поле выдти въ будущемъ март* и что
потому уже отправляются разные коммисары для заготовлешя по до-
port разныхъ для такого похода припасовъ.
О капитанъ же паптЬ предъявляется, что съ отправленными отъ себя
последними курьерами онъ требуетъ отсюда для своего флота канатовъ
и другихъ тому иодобныхъ снарядовъ, также пров1анта и денегъ на со-
держаше находящагося въ Суджукв сухопутиаго войска.
29-го числа. Переводчики Ппзанп и Крута были сегодня у Порты
для поздравлетя новаго кегая-бея, который ласково ихъ принявъ, на
учиненное ему поздравлеше, дружественно изъяснялся.
У Порты вызываются, что Селимъ-Гирей-ханъ привезенъ сюда для
обратнаго чрезъ нисколько дней его препровождешя въ свое поместье.
Рейсъ-эфенди, кажется, теперь довольнее прежняго и ув-вряютъ, что
смйна визиря и кегая-бея есть его дйло болйе всвхъ другихъ.
30-го числа. Бейликчи-эфенди отъ Порты посыланъ былъ къ
вышеупомянутому возвратившемуся сюда Селимъ-Гирей-хану. А въ публики
предъявляютъ, что Порта для него готовить горностаевую шубу: также
что по ирибытш его сюда отъ Порты посланъ другой капиджи-баши къ
капитанъ-пашй съ ловел,Ьн1емъ, чтобъ онъ съ флотомъ въ
Константинополь возвратился, къ чему еще присовокупляется, что Порта хочетъ съ
росюйскпмъ дворомъ сд/влать новое nepeMnpie, а рейсъ-эфенд1я сменить
и определить на его мйсто Режай-эФешия. Выдачу же заслуженная
жалованья войску и другимъ государственнымъ служителямъ, за недостат-
комъ въ казн-в денегъ, отлагаетъ до 8-го дня будущаго рамазана, чего
напредь сего никогда не бывало и наконецъ между турками говорятъ,
что много poccifrcKaro войска изъ Еникале въ Таманъ переведено.
Сегодня же драгомапъ Порты посыланъ былъ съ церемошальньшъ
отъ нея поздравлешемъ и прнв,втств1емъ къ новому голландскому послу
барону фонъ-Гафтену.
31-го числа. На вечеръ Селимъ-Гирей-ханъ обратно на свою галеру
привезенъ и слухъ о возвращенш сюда капитанъ-паши съ флотомъ
утвердительно продолжается, такъ какъ и о смерти извйстнаго персидскаго
государя Сеидъ-Керимъ хана.
Сентября 1-го числа. Прнбывппй сюда 29-го нстекшаго августа
новый венещанскШ байль г. Меммо сегодня обыкновеннымъ образомъ учи-
696
Н. ДУБРОВИНЪ.
нилъ церемотальное Порт* пзв*шеше о своемъ лрпбытш. Также при
Порт* у кегаи-бея былъ сов*тъ между мпнистерствомъ.
А Селнмъ-Гпрей-ханъ будучи по утру изъ Кавака на галер* въ
Буюкъ-дере привезенъ, пополудни со всею своею свитою оттуда су-
химъ путемъ по*халъ въ свое поместье, въ Адр1анопольской
окружности находящееся, безъ всякаго отъ Порты обыкновенная угощешя, но
какъ слышно, что визирь прпслалъ къ нему 2,000 турецкихъ секпнъ
.шотомъ.
Въ город* же сегодня пронесся слухъ, что известный турецшй
трехбунчужный-паша Баталъ-бей, сынъ Гаджи-Али-паши хотя съ своимъ
войскомъ у Кафы на берегъ продраться, ие токмо много онаго войска
яотерялъ, но и самъ притомъ убитъ, и что поел* того капитанъ-паша
прибылъ'самъ въ Кафу для распоряжешя съ его св*тлостью крымскимъ
ханомъ Шаглнъ-Гпреемъ формы даваемаго сему хану отъ Порты тешри-
фата.
Съ прибывшимъ на сихъ дняхъ изъ Молдавш каларашемъ получено
изв*ст1е, что тамопшШ господарь Константинъ Мурузи 18-го числа
августа въ своемъ дом* отрубилъ головы двумъ боярамъ: Богдану и Сна-
дару Куж*, а князя Кантакузина своеручно по ногамъ палкою выбивъ,
въ соляную яму заточилъ на каторгу совокупно съ бояриномъ Болоне-
скулемъ и докторомъ Депаста.
2-го числа держанъ генеральный сов*тъ у муфти, на которомъ
слушаны были получеяныя на сихъ дняхъ отъ капптанъ-пагаи новыя депеши.
Оный сов*гъ хотя и очень долго продолжался, однакоже, какъ ув*ряютъ,
въ ономъ ни на войну, ни на миръ ничего р*шптельнаго пе
постановлено, но все отложено до нам*ряемаго во время рамазана другаго
генеральнаго и важнаго сов*та, на который и капитанъ-паша пм*етъ
быть приглашенъ чрезъ отправляемаго къ нему султанскаго дюлбентъ-
агасы, тг/рбаноносца, а въ публик* генерально и продолжительно ут-
верждаютъ, что реченный адмиралъ неотм*нно прежде будущаго бай-
рама сюда возвратится, а можетъ быть и прежде по продъявленш од-
нихъ со вс*мъ флотомъ, а другихъ съ одною часию только онаго, другая
же останется зимовать въ Синоп*.
Также генерально разглашается, что его величество султанъ им*лъ
потаенное съ Селимъ-Гирей-ханомъ личное евпдаше въ своемъ загород-
номъ Кехтанскомъ дворц* и что оный ханъ им*етъ сл*довать къ
сухопутной турецкой армш.
Сверхъ того, еже въ публик* разглашается, что поел* байрама
впзирь им*етъ выступить отсюда въ яоходъ до Адр1анополя съ Магоме-
товымъ освященнымъ ппзддартомъ, а его султаново величество тогда
вы*детъ въ свой загородный дворедъ, Даудъ-паша называемый;
сухопутная же арм1я, теперь у Измаила находящаяся, им*етъ зимовать въ
Молдавш и Валахш.
3-го числа. Порта предъявляетъ, что она на сихъ дняхъ получила
в*рное изв*щеше о кончин* своего нещнятеля Персидскаго государя
Сеидъ-Керимъ-хана.
Напротивъ того, лродолжете въ Египт* земскаго междоусоб1я та-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
697
мошнихъ беевъ много Порту заботить. Назначенный туда губернатором^
бывппй рейсъ-эфенди Измаилъ-бей принужденъ туда ■вхать на куиече-
скомъ корабли за недостаткомъ излишнохъ военныхъ, а его выгнанный
оттуда предмйстникъ Изетъ-Мегеметъ-паша имйотъ сюда пргёхать
вместо сл'вдовашя въ новую свою губернш.
4-го числа. Капиджиларъ-кегаяси оберъ-камергеръ Мустафа, одинъ
изъ братьевъ селиктаръ-аги дожалованъ сегодня трехбунчужнымъ пашою
и япшанж1емъ написателемъ султанскаго вензеля на указахъ и сказы-
ваютъ, что онъ женится на султанской племянниц* Сагъ-султанш$,
дочери покойнаго султана Мустафы. Капиджиларъ-кегаяадемъ на его мйсто
пожалованъ султанскШ гофмейстеръ Селпмъ-эфенди, отецъ ныя/впшяго
чаушъ-баши и султанскаго фаворита, а на гофмейстерское м-всто младпий
братъ селиктаръ-аги.
Сегодня же драгоманъ Порты прпсланъ былъ съ цермошальнымъ отъ
нея ноздравлешемъ п npnB^TCTBieMb къ новому венещанскому байлю
г. Меммо.
На завтра вышеозначеннаго у муфти держаннаго генеральнаго
совета Порта отправила къ капитавъ-пашъ1 одно идрштское почтовое
судно, которое однакожь но сейчасъ на Черноморскомъ выход* ожидаетъ
своихъ депешей отъ Порты, а можетъ быть и вышеречеинаго
султанскаго дюлбентъ-кегаясы.
5-го чпсла. Выше сего упомянутый отръ-шеянаго визиря банкиръ
Налбантъ-Оглу въ своей тюрьмъ* умеръ и, какъ сказываютъ, при смерти
наконецъ признался, что оный визирь имйегь до 2,000 мйшковъ.
Слухъ о возвращеши сюда изъ Чернаго моря турецкаго флота
утвердительно продолжается, съ такимъ прибавлетемъ, что для препро-
вождешя онаго Порта чрезъ Очаковъ послала одного трехбунчужнаго
нашу съ повел$шемъ капитанъ-пашу сюда на ономъ подъ арестомъ
везти и что находящееся на томъфлогв войско моровою заразою
сокращается уже въ 15,000 человйкъ.
Зд*бсь оная зараза начала было утихать, однакоже на нынешней
недели въ Галатъ* опять отрыгнула, а въ Скутари и сильно валитъ на-
родъ; въ Константинополе же оною заражены двое изъ сыновей новаго
кегаи-бея, изъ коихъ однакоже одинъ выздоравливает
№ 285. Письмо графа Румянцова-Задунайскаго — Шагинъ-Гирей-хану.
7-го сентября 1778 г. Вишенки.
ПочтеннМппя письма вашей светлости съ приложетями отъ
26-го минувшаго шля, одно съ почтою, а другое съ курьеромъ
вашимъ капиджи-башею я имйлъ честь получить, и удержанъ
былъ съ моимъ отв'Ьтомъ поныне непоспЗшгаостш
переводчика, который коль скоро кончилъ переводъ, то и спишу
препроводить cie съ вашимъ посланнымъ.
(398 н, дубровинъ.
Коль истинно признаше вашей светлости, о томъ всевысо-
чайшему ея императорскаго величества всеавгустМшей и
всемилостивейшей самодержицы моей благоволешй, коего
существительный доказательства видели вы въ разсуждеши вашей
особы и управляемыхъ вами народовъ, при всЬхъ и всякихъ
случаяхъ въ ея щедротахъ, покровительстве и дарованш
вольности и независимости, то напротивъ приведенъ я въ удивлете
и сожал^те, что ваша светлость такъ много безпокоитесь о
преселенш хрисианъ, и что оное могло возбзтдить въ васъ такую
остуду къ г. генералъ-поручику Суворову и къ г. резиденту
Константинову, что вы удаляетесь отъ всякаго съ ними сноше-
тя, и что изъ нихъ посл'Ьдтй, который привязанъ къ вамъ не
только м-Ьстомъ своимъ и должности, но и особливымъ къ особ*
вашей усердгемъ.
'№ 286. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайснаго — А. Д.
Константинову.
7-го сентября 1778 г. Вишенки,
Ханъ между нрочимъ весьма чувствительно ко мнЗ*
отзывается о чинимомъ хрисланамъ принуждети къ выходу на по-
селеше и въ доказательство того приложилъ жалобу, поданную о
томъ отъ грековъ и армянъ, коя зд^сь въ оригинале сообщена,
также и съ другихъ экстрактовъ*), а потому предписалъ я г.
генералъ-поручику и кавалеру Суворову, если на то особливыхъ
повел'Ьнш н-Ьтъ, всячески уклоняться отъ малййшаго насшия
или принуждетя, а поступать въ вывод* христнъ неприм-Ьт-
ньшъ и такимъ образомъ, какъ въ ордер* моемъ отъ 5-го числа
минувшаго августа предписано, о чемъ я даю вамъ знать для
свйд'Мя и въ сходство того исполнетя. Влагаю зд^сь котю съ
отвйтяаго моего письма, каково послано къ хану прд возвраще-
нк курьера его капиджи-баши вм-Ьсто сообщеннаго вамъ отъ
2-го числа сего месяца, которое какъ изготовлено было еще до
перевода всЬхъ ханскихъ писемъ, то й удержано безъ отсылки.
!) Приложешй этихъ при письме не оказалось.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
699
А каково онъ произведетъ въ хане дМств1е не умедлите
уведомить пребывающаго къ вамъ съ особливымъ почтешемъ и пр.
№ 287. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-
Задунайскому.
8-го сентября 1778 г.
Число действительно отправленныхъ въ Азовскую губерндо
христнъ простирается до 20,000 обоего пола душъ и какъ
ныне въ Фурахъ недостатка н*тъ и губеришя ежедневно
париями прибывать начали, то уповаю выводъ оныхъ кончить не
позже 20-го числа настоящаго месяца. Изъ нихъ остаются
зимовать въ Ениколе, Черкаск-b, такожь и здесь временно по
своимъ промысламъ и расправамъ несколько сотъ.
Последнее исчислеше оставшагося у христнъ зерноваго
хлеба и сена выходитъ въ иномъ виде; на первыхъ дняхъ
соглашения оныхъ къ преселенш въ Россш, большая часть сихъ
нровизш продана и роздана за долги, почему количество оныхъ
ничего важнаго въ себе не замыкаетъ.
Принимающее секретно святое крещеше здешше татары
уезжаютъ вместе съ христианами въ Pocciio, во многихъ изъ
нихъ возрастаетъ къ тому ежевременно желаше, въ чемъ отъ
меня препятств1я чинить не велено.
№ 288. Экстрактъ полученныхъ изъ Збуривска отъ полковника Релин-
скаго св%ден№ *)•
Прошедшаго августа 30-го прибыло въОчаковъ изъ
Измаила бушнаковъ пехоты 100, ихъ-же еще туда ожидаютъ до 500
человекъ.
Изъ числа находящихся въ Очакове и въ околичности онаго,
бежавшихъ изъ Россш запорожцевъ, одинъ казакъ имеиемъ
ИгнатШ, неизвестный прозватемъ отъ султана турецкаго сде-
1) Представлено Румянцову при рапортв Суворова отъ 8-го сентября
1778 г., № 270.
700 н. дубровинъ.
лань кошевьшъ, которому и данъ бунчукъ, съ тБмъ, чтобы
старался завесть ОЬчь, для которой мйсто назначено между Бенде-
рами и Акерманомъ, по л*вую сторону Днестра и обещано сему
вновь сделанному кошевому отъ султана, если войска подъ на-
чальствомъ своимъ им*ть будетъ до 30,000, то, безъ сомн^шя,
получить и другой бунчукъ, а получа cie будетъ им*ть рав-
ную честь, какъ двубунчужнаго звашя паши, для чего того-жь
30-го августа находящееся въ Очаков* запорожцы собраны
были въ самый замокъ на пашинскш дворъ и въ ирисутствш
самого его съ прочими чиновниками турецкими, валахскимъ свя-
щенникомъ приводили оныхъ къ присяги съ таковыми
обязательствами, чтобы служили турецкому двору, такъ в-Ьрно и не-
отм*Ьнно, какъ во мнопя бывипя войны служили Poccin, а
запорожцы тому последовали и сделали присягу.
Въ Очаков* им*ютъ всегдашнюю опасность отъ стороны
р*ки Буга, проговаривая, что, конечно, не безъ нам*решя рос-
а'йское войско на л*вой сторон* собрано и котораго тамъ
никогда столько не бывало, какъ нын* есть и для того каждой
ночи близъ самаго города делается разъ*здъ въ трехъ стахъ и
бол*е числа людей отъ конницы турецкой.
По изв*щеяш его г. полковника Репнинскаго устья р*ки
Ингульца командующаго тамо деташементомъ г. генералъ-маюра
Депрерадовича отъ 10-го числа августа, что подъ 8-е число пе-
ре*хавппе съ той стороны р*ки Буга на лодкахъ'къ урочищу
Плавной Кос*, бывпие запорожцы, напавъ на состоящш тамо
рыбачш заводъ, живущихъ при ономъ рыболововъ, н*которыхъ
перевязавъ, били и спрашивали о количеств* россшскихъ войскъ
при усть* р*ки Ингульца состоящихъ, причемъ, пограбивъ у
т*хъ рыбалововъ разныя вещи, обратно у*хали на ту сторону
Буга. Почему отъ него, полковника, и писано было очаковскому
губернатору съ требовашемъ выдачи т*хъ злод*евъ, причиняю-
щихъ частыя грабительства со вс*мъ пограбленнымъ къ нему,
на которое получилъ отъ него, только словесно чрезъ посылае-
маго ОФицера, что т*хъ грабителей старается онъ сыскать, для
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
701
чего и нарочная команда послана и по отысканш обещается
выдать со вс*мъ пограбленнымъ.
Изъ Очакова: что въ Акерман* опасная болезнь
открывшись, такъ усилилась, что тамошнш наша съ войсками не могъ
внутри крепости быть, вывелъ оныя на степь, откуда 4 дня на-
задъ въ Очаковъ прибыло янычаръ 100 челов*къ.
26-го числа августа которые были въ Очаков* запорожцы
приводимы къ присяг* по полученному отъ султана Фирману въ
томъ, чтобы когда война объявлена будетъ, стали-бы противу
непр!ятелей своихъ со всевозможною силою, не отдаваясь ни
мало трусости, какъ въ прошедшую войну примечено было
надъ многими, причемъ запорожцевъ было не бол*е только 100
челов'Ькъ, a npo4ie какъ видно по отдаленности еще къ присяг*
не приведены. Носится въ Очаков* слухъ, что состояния при
ономъ город* суда вс* безъ остатка въ скорости посл*дуютъ въ
Царьградъ, коихъ теперь находится тамъ: Фрегатовъ два, га-
леръ дв*, неболыпихъ судовъ пять, всего девять.
№ 289. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцеву-
Задунайскому.
8-го сентября 1776 г. № 274.
Св*тл*йшаго хана интриги оказались и на Кубани. Г. рези-
дентъ вашему с1ятельству прилагаетъ письма тамошняго
сераскира и дерзчае (бол*е дерзкое) того отъ Арсланъ-мурзы: въ
нихъ одинъ ханскш слогъ. О жалобахъ на россшскихъ я не
слыхалъ до сего ни слова, осталось мн* о томъ упомянуть на
Кубань и сераскиру отв*чать дружелюбно какъ надлежитъ.
№ 290. Письмо графа Румянцева — князю Потемкину.
8-го сентября 1778 г.
Касательно прикрьтя кр*постныхъ работа при Александръ-
шанд* и назначенныхъ тамъ строенш не упущу сд*лать
сходственно вашему предположенш. М*сто тамошнее можетъ быть
удобнымъ къ выводу судовъ, кои оснащены быть должны наи-
702 н. дубровинъ.
паче какъ на открытомъ море и въ виду Очакова. Я желаю
самъ тамъ для осмотрешя побывать и выЬхалъ бы уже, если-бъ
съ одной стороны окруживипя весь почти мой домъ болезни, а
съ другой хлопотныя и досадныя татарсшя дела, по неим'Ьтю
искуснаго переводчика, меня не удержали и я прошу васъ
возвратить Якубъ-агу какъ наискорйе. Изъ отлравленныхъ съ симъ
курьеромъ ко двору моихъ депешей усмотрите вы. что 17,575
душъ хржтанъ переселились, а ханъ, такъ сказать, оттого
бесится и удаляется отъ всякаго съ г. Суворовьшъ и г. резиден-
томъ сногаешя. Теперь отправилъ онъ ко двору депутатовъ, а
съ ч*Ьмъ неизвестно. Онъ, сказываютъ, уменъ, а потому не могу
я думать, чтобъ онъ похотблъ жертвовать для толь малой части
христошъ всЬмъ своимъ благосостояшемъ. Но разве какъ
татарину видя ненадежное и нетвердое свое положеше, ищетъ по-
средствомъ сего обстоятельства умягчить турокъ, а насъ со-
вс&мъ удалиться. Никому больше желать не можно сему
хлопотному и досадному д*лъ положенш конца какъ вамъ, потому что
до того въ вашихъ губершяхъ все ваши предположешя, устрое-
шя и заведешя новыхъ поселенш встр4чаютъ всегда великая за-
труднетя, ежели не помешательство и весьма нужно въ сихъ
обстоятельствахъ изобрести средство на что-либо решительное
съ турками и на предвареше сл-Ьдствш, кои могутъ затруднить
ихъ и дол-бе и более. Вы увидите и странныя извгЬст1я, что
татары и турки въ немаломъ количестве прибегаютъ къ
источнику вечной ядани, и я желаю, чтобы равноапостольный г. Су-
воровъ ихъ жажду утолилъ, а Гассанъ-бея къ присной вод* не
пускалъ.
Заключаю tie, прося лродолжешя неоцененной дружбы
вашей и уверяя, что я есмь и всегда пребуду и проч.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 703
№ 291. Письмо Гаджи-Али-паши и Гассана-паши — генералъ-поручику
Суворову *).
Образецъ вельможъ народа мессшскаго и подпора великой
нацш христнской, въ Еникол'Ь находящихся россшскихъ войскъ
начальникъ, знаменитый и степенный генералъ Суворовъ, npifl-
тель нашъ, котораго конецъ да будетъ благополученъ.
Какъ предъ симъ разнеслись эхи (слухи) о некоторыхъ въ
Крыму происшедшихъ приключешяхъ, а притомъ и отъ единов-Ьр-
цевъ нашихъ отъ мала до велика всеобшдя прошешя (магзары)
неоднократно получены, то, для обретешя точнаго тому св£детя,
войска и флотъ въ сш сторону отряженъ съ доверенностью и
полномоч1емъ, чтобы по изследованш истины соразмерно обстоя-
тельствамъ поступать и действовать. Вследств!е чего о надлежа-
щемъ къ сему изъ Самсона, а равно, что по долгу поручен-
ности ядгёенъ мы прибыть дружески къ берегамъ Крымскимъ,
Изъ Суджука отъ насъ писано въ каковомъ виде ныне мы при-
бывъ предъ КаФОю легли на якорь и пока на семъ месте
дружеское наше пребываше продлится, для войскъ и Флота
потребную воду съ какого места покажете оттуда получать имеемъ,
почему и надеемся, что друя^ески назначите оное. Высошя наме-
решя безконечно пребывающей Порты суть исправить и
утвердить мирныя дела; следовательно, отъ стороны нашей изъ пу-
шекъ и ружей на войска ваши пальбы производимо не будетъ.
Объявляя о чемъ, tie дружеское написавъ съ нарочными Из-
маилъ и Селимъ агами препровождено. Уповаемъ на Бога, что,
по достиженш сего, къ сведешю вашему требуемое къ получе-
шю воды для войскъ и Флота, место покажете и о томъ
письменно какъ наискорее поспешите известить насъ и возвратите
безудержно нашихъ нарочныхъ, чего отъ васъ дружески
надеясь пребываемъ.
*) Представлено при рапорт-Ь Румянцову отъ 11-го сентября 1778 г., за
№293.
704
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 292. Письмо Суворова — Гаджи-Али-nauit и Гассану-naiut *)•
На письма ваши одно изъ Самсона, а другое изъ Суджука,
писанныя со стороны нашей полный ответь учиненъ, который
довольствуетъ и теперешнш вашъ запросъ. А въ добавокъ
нахожу сказать мое удивлеше прибытш вашему въ близшя къ
россшскимъ войскамъ места въ такое время, когда флотъ вашъ
весь зараженъ смертельной язвой. Европейсшя узаконешя вамъ
известны: въ охранеше отъ толь вредной заразы учрежденный
карантинъ не позволяетъ отнюдь ни подъ какимъ предлогомъ
спустить на берегъ ни одного человека изъ вашихъ кораблей.
№ 293. Рапортъ генералъ-Maiopa фонъ-Райзера генералъ-поручику
Суворовуа).
11-го сентября 1778 г. № 494.
Отъ 9-го числа сего течешя моимъ рапортомъ вашему
высокопревосходительству донесено, что я въ разсужденш пока-
завшаго по рапортамъ г. пошовника Макарова турецкаго Флота
во многомъ числе противъ Тамани, выступилъ изъ крепости
Благовещенской съ войсками къ оному, взявъ съ собою его cia-
тельство сераскира Арсланъ-Гирея, по многимъ опытамъ при-
меченнаго въ неверности и хотя на дорог* получилъ извете о
удаленш сказаннаго Флота въ глубину моря, однако положилъ
сказаннаго сераскира по его неверности и упорству
препроводить въ Ениколь, потому что оставить его при ордахъ
сомнительно, ибо въ бытность его всямя вредныя дела для насъ
происходили отъ его неверности къ его светлости хану Ша-
гцнъ-Гирею и словомъ во всемъ вредномъ онъ былъ начальникъ
и надеюсь, что, конечно, безъ него въ ордахъ будетъ спокойств1е
и меньше для насъ безпокойств1я. Отъ злодейскихъ покушешй
1) Представлено при рапортЬ Суворова графу Румянцову отъ 11-го
сентября 1778 г., №298. Въ заголовке письма было написано: «Экземпляръ вель-
можъ Оттоманской Порты, столбъ великаго народа магометанскаго, трапе-
зондсшй и эрзерумсюй губеркаторъ Гаджи-Али-паша и адмиралъ морскаго
Флота Гассанъ-паша, знаменитые и степенные пр1ятели мои, которыхъ ко-
нецъ да будетъ благъ.
*) Приложеше къ рапорту Суворова отъ 18-го сентября 1778 г., за Лг 304.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
705
къ перевозу онаго писалъ, чтобы было готово судно отъ нашего
Флота и, прибывъ съ войскомъ 10-го числа къ Тамани
благополучно, гд* нашелъ пр!уготовленное къ переправ* судно полякъ
подъ командою г. капитана и кавалера Муромцева, на которомъ
я его, сераскира, при сообщенш, отправилъ 10-го передъ св$-
томъ къ г. генералъ-Maiopy и крепостей Керчи и Ениколя
оберъ-коменданту Борзову, которому о пр1уготовлеши для его
пристойнаго мйста и о содержати порядочномъ и во всемъ по-
требномъ довольствш на счетъ экстраординарной суммы съ его
людьми и мурзами девятнадцатью человеками. Однакожь, чтобъ
за онымъ въ разсуждеши моего въ немъ великаго сомнитель-
ства имйть хорошш присмотръ до получетя отъ вашего
высокопревосходительства резолюцш извещено и какъ теперь въ
скорости суда изъ Керчи отправятся въ Азовское море, то не
прикажете-ли, ваше высокопревосходительство, его сераскира
при томъ удобномъ случае отправить съ его людьми въ
Таганрога, ибо не худо въ случай впредь какихъ надобностей им£ть
такого аманата, а въ орды его живого пустить я весьма
опасаюсь, на что им*ю ожидать вашего высокопревосходительства
резолюцш.
Значущаго въ ордер* вашего высокопревосходительства та-
манскаго жителя Гаджи-Али-Заде Измаилъ-агу я приказалъ
г. полковнику Макарову выведать, если оный въ Тамани, какъ
окажется, то при удобномъ случай взять постараться.
№ 294. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-
Задунайскому.
11-го сентября 1778 г. № 293.
Сего съ 7-го турецкш флотъ примерно до 170 болыпихъ
и малыхъ судовъ облегъ крымсше берега изъ-за Джавадинской
пристани, заворотя Балаклаву по разнымъ м'Ьстамъ, истинною
силою въ близости КаФЫ, а крылья были жидки. Того-жь числа
отъ Гаджи-Алии Гассана начальниковъ того, получилъ я письмо,
котораго котя какъ и съ отв^тнаго моего имъ зд^сь приложены.
и. 45
706
Н. ДУБРОВИНЪ.
Г. генералъ-поручика князя Багратюна войскъ команды его
съ Козловскимъ п'Ьхотнымъ полкомъ г. бригадиръ Петерсонъ
впередъ его аятельства прибывшш въ Крымъ приблизился
тогда къ КеФ*, и отряды 3-й бригады распростревъ на оба крыла
подъ нужныя заставы въ сравнеше турецкимъ эволющямъ. Его
же с1ятельству князю Багратюну сообщепо было, чтобы онъ,
выступя отъ Шангирея перешедъ Перекопъ, расположился подъ
Мамшикомъ на Черторлик* въ резерв*.
Дальныхъ подозр^нш въ татарахъ и въ св-ЬтлМшемъ хангЬ
не примечено.
Р'Ьченнаго 7-го, 8-го и 9-го чиселъ турецше разъйздные
корабли и иныя суда непрестанно оказывались вдоль берега
близъ россшскихъ укрйпленш разномастно. Противъ того чи-
нилъ г. бригадиръ маневры свои съ потребнМшимъ благоразу-
м1емъ, тако-жь и проч1е ему подчиненные военачальники.
10-го числа требовали у него турки сходить на берегъ для
прогулки,—отказано подъ карантиномъ; н'Ьсколькимъ чиновнымъ
посидеть накеФинской бирж* — отказано; набрать на суда
присной воды — отказано: той воды нисколько боченковъ съ полною
ласковостью отказано. Не дождавшись моего отвита вдругъ
начали они стрелять (подавать?) во всемъ флот* сигналы, и
надувши паруса отплыли въ открытое море изъ виду вонъ; раз-
ныя ихъ суда съ пунктовъ берега примечены уклоняющаяся въ
Константинополь. Вслйдъ за ихъ правымъ крыломъ отряженный
г. контръ-адмираломъ и кавалеромъ Клокачевымъ Флота капи-
танъМихневъ съ пятью кораблями прибылъ въ кеФИнскую бухту.
11-го числа сего текущаго турецкш одинъ корабль видимъ
былъ неподалеку берега стоящш на якор-fc, не поднимая пару-
совъ подъ деревнею Гурзу, между Ялты и Алушты; можетъ
быть ч*мъ поврежденъ.
Вышер4ченное мое ответное туркамъ письмо переслано имъ
будетъ инымъ каналомъ.
По сему впредь о происходящемъ не оставлю вашему
сиятельству въ покорности моей доносить.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
707
№ 295. Письмо графа Румянцова — князю Потемкину.
15-го сентября 1778 г.
На сихъ дняхъ получилъ я изъ Константинополя не невоз-
можныя новизны въ разсужденш последовавшей визирю и дру-
гимъ въ тамошнемъ министерств* чинамъ перемены; также отъ
новаго визиря письмо съ Французскимъ переводомъ, который
отправленъ отъ меня ко двору. Вы увидите тамъ штиль, кой
турки изъемлемо отъ всбхъ другихъ себе позволяютъ: они изъ-
являютъ вместе и гордость, и трусость свою. Трудно определить
точность ихъ намеренш, но если сообщаемый г. Стах1еву отъ
его каналовъ изв*ст1я достоверны, что новый визирь и старый
муфти суть миросклонныхъ сентиментовъ и что вся пария, ды-
* шавшая войною, ослабела, да и самому капитанъ-пангЬ, если онъ
уц&гблъ отъ бурь, подвергавшихъ, по известному, часто его со
всЬмъ флотомъ опасности, готовится подобный же жребш, то по
симъ обстоятельствамъ весьма можно ожидать обороту д^ль на
лучшую нашу пользу.
P. S. Бе* изъ Петербурга, а особливо г. Соколовъ уверяли
меня, что г. Ганнибалъ оттуда уже вьгбхалъ, но онъ и по cie
время у меня не бывалъ, а я его нетерпеливо ожидаю для еде-
лшя учреждешя относительно вновь заводимой Херсонской
крепости и адмиралтейства при Александръ-шанце сходственно
вашему предположенш.
№ 296. Ордеръ генералъ-поручика Суворова — генералъ-Maiopy
Райзеру ')•
15-го сентября 1778 г. JM» 299.
Получа рапортъ вашъ отъ 11-го числа, непомерно удивляюсь
камя-бы толь важныя причины побудили ваше
превосходительство къ недоверенности, а особливо къ учиненш наглости особе
его аятельства сераскира Арсланъ-Гирей-султана. Признаюсь,
что странный сей поступокъ ни имеетъ ни вида благопристойности
') Приложевле къ рапорту Суворова отъ 18-го сентября 177S г., Л* 304.
45*
708
H. ДУБРОВИНЪ.
ни сообразуется съ политическими обстоятельствами тамошняго
края, довольно отъ меня вашему превосходительству
предписанными. Вместо должнаго особ* сего султана уважешя, о чемъ
я неоднократно и вамъ предлагалъ, наконецъ по однимъ неосно-
вательнымъ сомн*шямъ сделали вы его своимъ арестантомъ
и еще въ такое время, въ которое наиболее долженствовали ваше
превосходительство оказывать ему ласковости, что запредопас-
ности? — Одно по насдышкамъ только подозръше можетъ-ли
предпочтено быть поведенш долговременно въ благонам*ренш
испытанному. Таковое было всегда поведете сего султана и до
моего и при моемъ на Кубани командованш. Если оное въ чемъ
либо отменилось, то причину тому полагать я долженъ несогла-
cie и ненаблюдете политическихъ правилъ отъ меня данныхъ.
№ 297. Ордеръ графа Румянцева —А. В. Суворову.
16-го сентября 1778 г. № 350.
Рапорты вашего превосходительства отъ 8-го и 9-го чиселъ
сего месяца я получилъ исправно. Явлеше турецкихъ кораблей
и разнообразныхъ судовъ при кафинской бухт* и балаклавской
гавани не д4лаетъ еще прямыхъ видовъ на покушеше турковъ
къ вступлению въ Крымъ, а можно заключать, что они сими
местами державъ путь изъ Суджука къ Константинополю, куда
они, по изв*тямъ, следовать должны, похотЬли только
испытать не явится-ли къ тому удобность и не произведетъ-ли tie
ихъ, при берегахъ Крымскихъ, плаваше въ татарахъ противу
насъ вновь возмущенш. На случай обоихъ сихъ обстоятельствъ,
я весьма надЬюсь на искусство ваше и неусыпное бд*те, что
вы предвзяли м*ры на испровержеше турецкихъ замысловъ и
на заграждеше имъ пути въ Крымъ, также на удержаше не-
доброхотяыхъ татаръ въ страх*, а добронаетЬренныхъ на упо-
треблеше вида ради къ воспященш туркамъ вступлешя на бе-
регъ, по точности данныхъ отъ меня вамъ предписании и
особливо въ ордер* моемъ отъ 6-го числа минувшаго шля. Долженъ
вамъ тутъ приметить, въ разсуждеши поведешя вашего съ ту-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 709
редкими начальниками, особливо въ перепискахъ, чтобъ вы
следовали непременно моимъ наставлешямъ въ предшедшихъ моихъ
сделаннымъ, и отнюдь не употребляли досадительныхъ выраже-
шй, кои я вид^лъ въ вашихъ къ нимъ отзывахъ и не оказывали
и малййшихъ видовъ непр1язни. Вы можете имъ позволить и
свежую воду брать на малыхъ судахъ, но всегда съ тбмъ усло-
в!емъ, чтобъ они не вступали на твердую землю, въ разсужде-
нш опасности болезни, противъ которой вы все осторожности
сохранять должны съ крайнимъ предобережетемъ, чтобъ они не
могли употребить иногда сего случая на свою пользу и намъ на
вредъ, въ случай-жь и еще къ вамъ отъ туредкихъ
военачальников! отзыва, имеете Вы отвечать имъ такимъ образомъ: —
что по дЬламъ Россшской Имперш съ Оттоманскою Портою
ведется переписка между мною и верховнымъ визиремъ, а не-
гощащя продолжается въ Константинополе съ пребывающимъ
тамъ ея императорскаго величества министромъ и чрезвычай-
нымъ посланникомъ статскимъ советникомъ г, Стах1евымъ, на
которую вы отнюдь соглашаться не можете, не имйвъ на то не
только полномоч1я, но и никакого повел4шя. По описание вашему
и г. Константинова ханскаго иоведешя не могу я думать, чтобъ
онъ будучи человйкъ благоразумный, поступилъ такъ безраз-
судно и способствовалъ къ поднятш мятежа намъ во вредъ, а
въ самой вещи на собственную свою погибель, развй-бы онъ не
хотЬлъ уже далее быть ханомъ, ибо онъ и со стороны турковъ
не можетъ ласкать себя, чтобы въ разеужденш питаемой ими
къ нему не отныне ненависти, соединеше его съ ними
обнадежило его состояте, а особливо, чтобъ могъ онъ оставаться на
ханстве. Видно, что кроются здесь друпя обстоятельства, кото-
рыя всемерно надобно проникнуть старашемъ вашимъ и г.
Константинова и предварить противныя средства добрыми мерами.
А къ хану всячески оказывать почтете и ласковость и за выпол-
нешемъ уже теперь переселешя хришаиъ, особливо употребить
все средства и способы, чтобъ по прежнему прибрать его въ
свои руки, а паче на cie время, когда туркамъ остается еще
710 н. дубровииъ.
некоторая удобность на пособ1я татарамъ. На сихъ дняхъ полу-
чилъ я изъ Константинополя достоверный изветя
последовавшей визирю я другимъ въ тамошнемъ министерстве чинамъ
перемене и самому капитанъ-иаигЬ готовится подобный-же жребш,
что новый визирь и старый муфти суть люди миролюбивыхъ сен-
тиментовъ, и что партся, дышавшая войною, вся ослабела, а по
симъ обстоятельствамъ весьма обнадеживаютъ насъ въ лучшей
нашей пользе.
Ваше превосходительство сообщите кошю изъ сего ордера
г. Константинову для сведетя и исполнетя и для внушешя по
всюду въ татарскомъ народе, чрезъ преданныхъ намъ, что все
нынешнее у Порты министрество, миролюбивыхъ сентиментовъ
и следственно къ нашей сторон! благосклонно.
№ 298. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-
Задунайскому.
18-го сентября 1778. г. Ш 220.
Выводъ крьшскихъ хриспанъ конченъ! обоего пола
отправилось въ Азовскую губершю 31,098 душъ. О чемъ вашему •
аятельству ведомость прилагаю. Осталось зимовать въ Ениколе
и Черкасе 288 душъ. Преосвященный митрополитъ греческш,
преподобный архимандритъ армянскш выехали за христ1анами
сего числа, въ то же время и католически патеръ Яковъ.
Примерно вышло денегъ на выводъ сей здесь до 130,000 рублей
ваче на прогоны. По собранш невступившихъ еще изъ разныхъ
иАеть о томъ ведомостей вашему с1ятельству вернее донесть
не укосню.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
711
ВФДОЗКЛООТЪ
УЧИНЕННАЯ СЪ ПОКАЗАШЕМЪ, СКОЛЬКО РАЗНАГО РОДА ИЗЪ КРЫМСКОЙ
ЗЕМЛИ, КАКИХЪ ГОРОДОВЪ И ДЕРЕВЕНЬ ОТПРАВЛЕНО ВЪ РОССИО ХРИСТМНЪ
ОБОЕГО ПОЛА МУЖЕСКАГО И ЖЕНСКАГО, ИЗЪ ОНЫХЪ КОЛИКОЕ ЧИСЛО
ОСТАВШПХЪ ДЛЯ ТОРГОВЛИ, ЗИМУЮЩИХЪ ТОЖЬ ЗА СВОИМИ РАСПРАВАМИ
ПО ДОМАМЪ О ТОМЪ ЗНАЧИТСЯ НИЖЕ СЕГО.
Сентября 18-го дня 1778 г.
Изъ какихъ мъхтъ.
Какого рода и закона.
Обоего пола
число душъ.
Муж-
скаго.
Жен-
скаго.
Итого.
Изъ КаФы
Изъ Бахчисарая.
Изъ Карасубазара ,
Изъ Козлова ,
Изъ Акмечети
Изъ Стараго Крыма
Изъ Белбека ...
Изъ Балаклавы.
Албаты
Черкесъ-Кермана.
Мармары
§>•«{ Комары
"* Утары
.. Стели
Я |Кушъ Г
Грековъ
Грузинъ
Армянъ
Поповъ
Грековъ
Грузинъ
Армянъ
Ихъ | Грузинъ .
ясырей | Валаховъ
Грековъ
Грузинъ
Валаховъ
Армянъ
Грековъ
Поповъ
Армянъ
Ихъ J Грузинъ
ясырей
Армянъ
Грековъ
Армянъ
Грековъ
Грековъ
\ Валаховъ
Грековъ.
1
Итого..
837
13
2,781
2
6671
13
702
8
1
518
5
5!
1,4191
92!
1|
667i
53!
И
U5:
60!
87,
30
43|
62(
155;
46
238|
18
603!
24|
9,305
806]
И
1,643
24
2,730 5,511
2
652
14
673[
1
81
486
3
2
1,390
80|
1
637]
17
114
49
73
40
39
511
152
57
237
20
625
25
8,988
1,319
27
1,375
i\
13
1,004
8
7
2,809
172
2
1,304
70
1
259
109
160
70
82
113
307
103
475
38
1,228
49
18,284
712
Н. ДУБРОВЙНЪ.
Изъ какихъ м£стъ.
Какого рода и закона,
Обоего пола
число душъ.
Муж-
скаго.
Жен-
скаго
f Ласпи
Хаиты
Улаклы
Толи
Качкальянъ
Шуры
Бишуи
Янисоль
Темерчи
Слободы Миляри....
Янкули
Жемрекъ
Ушуню
Ялсы
Баисы ,
Шалень
Катагоръ
Малой Карагубы....
Куроезенъ
Улоезенъ
Кучюгузенъ
Сартаны
Чердаклы
Малаго Яникуля ...
Дайры
Зуи
Козъ
Амареты
Вуртолнъ
Каранъ
Никитина
Гурзы
Казылташъ
Ялты.
Масандры.
Магарашъ
Агутки
> Грековъ...... -?
Попъ...
Грековъ
Попъ...
Грековъ
Попъ...
Грековъ
Попъ...
Грековъ
Попъ...
Грековъ
Поповъ.
Грековъ
Итого..
63
11
102
14
38|
80
371
437J
100
32]
183
206
601
150|
51
27|
52|
131
56|
67
67
374,
75
30]
1
2
38]
37
21
172
50!
1
41
1
90|
1
120|
1
120|
1
92
2]
81
3,649
65
10
113
18
39]
71
315]
394
90|
25
171
1661
64
139
56
24
45
113
47
571
59
369
79
38
3
3
36
39
12
159
52]
41
120
ПО
82
86\
3,406
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
713
Изъ какихъ мъхтъ.
Какого рода и закона.
Обоего пола
число душъ.
Муж-
скаго.
Жен-
скаго.
Итого.
Я
Иакермана
Малаго Ломбата ...
Яна . ..;
Абдалъ
Какчюй
Бешутки
Татлы
Меликъ
Камышлакъ
Сале
Большого Ломбата .
Чуруксу
Бурундукъ-отаръ..
Топчакъ
Султанъ-Салы
Керменчи
BiHcaitao
Мангуши
Лаки
Большой Карагубы.
Чермалыкъ.
Урталакъ
! Грековъ <
алаховъ
> Грузинъ...... <
! Армянъ J
оповъ
Грековъ
Грековъ
Армянъ
Грековъ
Армянъ
Грековъ
Армянъ
Грузинъ
Армянъ
Поповъ
Грековъ..,
Поповъ
Грековъ
Поповъ
Грековъ
Поповъ
Грековъ .
Поповъ ,
Грековъ
Грузинъ
Поповъ
Грековъ
Грузинъ
20
37|
117
82
14
27J
112
39!
62|
115
7
195
24
20|
61
17
62
7
8|
34
7
249
21
118|
5
415
3
214
16
713
1
6
190
1
Итого...,
Поповъ
Грузинъ ,
Армянъ
3,000|
5
1
214
21!
38
105
67
5
14
100
33
59
109
8
162
22
20
35
21
41|
31
7
23
5
216
3
107
Щ
348
3
192
12
682
2
156
3!
2,627
8]
192'
Итого
220 200
Всего обоего пола душъ...
16,165
15,221
41
75
222
149
191
41/
60
212
72
121
224
16»
357/
46 \
40/
96 \
38/
S) -
Ь\ 477
372
86
134
465/
Н
225/
10 \
763/
Н
406/
281
L,395>1,-
346 > 358
230
773
412
424
5,627
13
1
406
}
420
420
31,386
714
Н. ДУБРОВИНЪ.
|| Изъ онаго-жь числа оставшихъ въ Крыму и въ дру-
11 гихъ мъхтахъ.
II Для торговаго
|| промысла.
11 Зимующихъ.
1 По своимъ рас-
1 правамъ.
Въ Козлове ...
» Перекопъ* ..
» Царьградъ- |
» Анадолъ* . •.
» г. Черкаске.
» Ениколъ- ...
» Козлове ...
» Карасубаза-
» дер. Кушъ..
Изъ Козлова армянъ.
» КаФы армянъ ..
» Козлова армянъ.
» Козлова армянъ.
» КаФы грековъ .
» КаФы армянъ .. j
Армянъ
Итого....
Обоего пола
число душъ.
Муж-
скаго.
2
10
1
1
1
30
90
12
19
1
167
Жен-
скаго.
27
94
121
II
II
2 1
10 ||
1 ||
1 |
1 1
57 1
184 1
12 1
19 1
1 |
288 1
№ 299. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-За-
дунайскому.
18-го сентября 1778 г. № 304. Бахчисарай.
Г. генералъ-маюръ и кавалеръ Райзеръ отъ 11-го
рапортует^ что получа изв^сйе о намйренш турецкаго Флота прибыть
къ Тамани, выстулилъ съ войскомъ изъ Благовещенской
крепости къ сему городу, по нЬкоторымъ же отъ него примйчен-
иымъ сумнительствамъ на сераскира Арсланъ-Гирей-султана,
дабы въ отсутств1е его сей не взволновалъ нагайцовъ противу
россйскихъ, взялъ его съ собою и по прибытш къ Тамани, когда
изв^стился о удаленш уже реченнаго Флота къ Крымскимъ бе-
регамъ, то сего султана на Россшскомъ военномъ судн6, назы-
ваемомъ поляк*, приказалъ препроводить въ Ениколь при со-
общенш къ г. генералъ-Maiopy Борзову. Но какъ cie имъ г.
генералъ-машромъ учинено безъ надлежащаго мн* донесешя и
я не будучи на мЬстЪ хотя и не могу судить о справедливости
его на сего султана подозрйшй, однако сей поступокъ почитая
неблагопристойнымъ, что ему на то писалъ копш у сего вашему
йятельству подношу.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
715
РгЬченный султанъ въ письме своемъ ко мне, спрашивая объ-
явлешя ему для советовъ-ли какихъ или по подозрешямъ онъ
привезенъ въ Ениколь, отзывается, что, будучи уже въ
Крымскомъ полуострове, желаетъ иметь свидате съ братомъ
своимъ св^тлМшимъ Шагинъ-Гирей-ханомъ, въ чемъ я его
просьбу удовлетворяя, для препровождешя его съ подобающей
честью и достав лети въ пути всякихъ выгодъ, послалъ къ нему
нарочнаго штабъ-ОФИцера. Остается надежда, что по прибыли
его сюда можно сему д£лу дать лучшш видъ и, при обратномъ
его къ своему месту сл^дованш, усладить некоторыми подарками
его неудовольств!е.
Ханъ но полу чеши отъ него о семъ происшествия письма,
чрезъ находящагося при немъ за пристава г. полковника Фрича,
требовалъ объявлешя съ моего-ли приказатя братъ его
привезенъ въ Ениколь? Отв^тствовано ему: что г. генерзлъ-машръ
Райзеръ учинилъ cie безъ моего сведешя и противъ моей воли
и что я о томъ только нын* узналъ.
№ 300. Энстрактъ изв%стш, лолученныхъ съ Кубани.
18-го сентября 1778 г., № 805.
Въ полученныхъ разными числами г. генералъ-Maiopa фонъ
Райзера изветяхъ уведомляется о флотЬ турецкомъ тожь самое,
что уже вашему йятельству обстоятельнее предъ симъ донесено,
а примечается, что они закубанскихъ поколенш преклонить не
могли, кроме некоторыхъ тамошнихъ разбойничествомъ промыш-
ляющихъ султановъ, напримеръ Дулака, чинящаго
непрестанные набеги на кочевье благонамереннаго къ Россш наврузскаго
Гаджи-Гирей-султана и некоторыхъ таковыхъ же изъ абазин-
довъ. Подобныя симъ извеспя и отъ г. подполковника Лешке-
вича съ Ей, съ той только разницей, что но разглашенш о при-
бывшемъ въ Суджукъ турецкомъ флотЬ между тамошними
ордами примечены были нек1я неспокойств1я, кои однакожь по
удаленш онаго вовсе утихли и ныне настоитъ прежнее спокой-
CTBie.
716
H. ДУБРОВИНЪ.
Воровская изъ-за Кубани партся подбегала неподалеку Гав-
риловскаго Фельдшаница съ обйихъ сторонъ. Оная россшскими
подъ командою того шанца командира АлексЬевскаго пйхотнаго
полка поручика Мозалевскаго прогната; пропало несколько
лошадей на погони за оной, несколько же ихъ съ людьми потонуло.
Съ россшской стороны убито два казака; ихъ тЬлъ мертвыхъ
осталось на Micrfe 4, кром* н'Ьсколькихъ въ р^кй утонувшихъ.
№ 301. Ралортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-Заду-
найскому.
18-го сентября 1778 г. № 306.
О флогЬ турецкомъ не слышно, татары спокойны.
Октября съ 1-го обр*тающ1яся въ Крыму войска будутъ
располагаться въ кантониръ-квартиры по бывшимъ хриспан-
скимъ» домамъ, съ соглас1я св'ЬтлМшаго хана и правительства,
но приложенному при семъ росписашю, въ мйстахъ тЬхъ же ихъ
пунктовъ, такъ, что готовы тотчасъ выступить въ поле. Таган-
porcKie эскадроны отпускаются къ ихъ полку подъ Шангирей,
гд* въ околичности войска команды г. генералъ-поручика и князя
Багратюна всЬ безъ остатка по приличеству такожь
расположатся; Ахтырскш же гусарскш полкъ и екатеринославскихъ пи-
кинеръ три эскадрона временно здЪсь остаются.
Р0СПИСАН1Е ЕЯ ЮШЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА ВОИСКАМЪ 110 КАНТОНИРЪ-
КВАРТИРАМЪ.
Званле подковъ и коиандъ.
Въ какихъ м-встахъ расположатся
О
я
Пахотные полки:
1-й московски |
2-й московски*
Полевая артиллер1я
Донской казачШ Дмитр1я Гре-1
кова.
Суздальсшй и часть донскихъ
казаковъ отъ полка Михаила!
Грекова
При р-Бчкъ1 Ханахъ и при дерев -|
нъ* Джааминъ въ Коаловъч
Въ шанцахъ при Акмечетской!
гавани и при Сербулацкой
пристани, въ шанцахъ при де-|
реввъ" малый Кару и въ шан
ц-Ь-жь въ Тарханскомъ кугв.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
717
Которой 11
бригады.II
Второй.
Третьей.
Зваше полковъ и командъ.
Главный пунктъ въ
Бахчисарай принадлежащие генераль-
но: штабъ Фельдъ - аптека и
кригсъ-коммиссар1атъ.
Пахотные:
Смоленсый полкъ
Донской казачШ Харитонова....
Гусарсюй эскадронъ
ГренадерскШ баталюнъ г.
подполковника Фонъ-Голле,
который у его свйтлости Шагинъ-
Гирей-хана, когда прибудетъ.
РяжскШ пахотный
Изъ онаго полка / \ 5UJ"
Донской казачШ Янова
(1 рота
Изъ онаго 11 рота
1 1 рота
Ахтырсшй rycapcKifi
3 эскадрона Екатеринославскихъ
Донской казачШ Васшая Грекова
Донской казачШ Васшия Дени-
Въ какихъ мйстахъ расположатся. 1
Въ г. Бахчисарай. II
> Въ г. Бахчисарай. II
При устьй j)ukh Алмы. 1
Въ г. Бахчисарай. 1
Остается какъ расположился въШ
Фвльдшанцахъ при Ахт1ярской|
гавани и при Балаклавской; при 1
устьй же рйчки Белбе'Аа и при 1
Инкерманй. 1
Въ деревни Каранй и Комарй. 1
Въ Акмечети. 1
Въ шанцй при деревни Стеле. 11
Въ шанцй при Бишуй. II
Въ деревни Бишуй. 1
При Зуй. ||
Въ шанцахъ, при деревняхъ: 1
Въ Енисалй. ||
При Шуми. ||
При Алуштй. 1
Въ деревни Енисалй. 1
Въ Карасу-Базарй. 1
Въ Салгирскомъ ретраншементй. 1
При деревняхъ Ядро и Мамай. 1
Въ КаФй. 1
Въ шанцй при рйчкй Булзыкй. 11
Въ шанцй при рйчкй Булганакй. 1
Въ шанцй при деревни Элбузда. I
Въ КаФй. ^ ||
\ Въ лйвыхъ шанцахъ на берегу!
| моря близъ КаФы. II
} Въ правыхъ шанцахъ на берегуш
1 моря, что двухъ якорный. ||
| Въ шанцй при деревни АргынъЛ
Въ деревни Битерменъ. |
> Въ Старомъ Крыму. 1
Въ деревни Топлы. II
II
718
Н. ДУБРОВИНЪ.
Обзорные посты на берегу моря и сообщительныя внутрь земли
остаются на своихъ мЪстахъ. И пЬхотныя роты какъ расположены по шан-
цамъ, такъ же остаются и содержать между собою кр-вшия связи и на-
блюдаютъ какъ предписано отъ командующаго крымскимъ корпусомъ 1778 г.
мая 16-го дня.
№ 302. Письмо графа Румянцева — А. Стамеву.
19-го сентября 1778 г. Вишенки.
Письма ваши съ приложешями отъ 19-го, 23-го и 27-го
чиселъ минувшаго августа, въ числи коихъ и отъ новаго визиря,
также адресованную на имя графа Никиты Ивановича депешу я
исправно получилъ и по сделанному вами пршгбчатю поспешаю
моимъ къ визирю отв-Ьтомъ съ симъ курьеромъ, отправленньшъ
чрезъ Хотинъ и Молдавш, поелику та дорога.намъ весьма нужна
для св^дйтя о тамошнихъ обстоятельствахъ, хотя во многомъ
свйдуирхъ, но касательно переписки моей съ визиремъ видно
судятъ по одной только наружности. Вамъ лучше известно изъ
писемъ моихъ, что я велъ оную образомъ только разговоровъ и
сообщешемъ мыслей, а продолжеше негощацш и вершеше оной
всегда относилъ къ вамъ, стараясь и противъ чинимыхъ на васъ
отъ тамошняго министерства негодованш всячески оправдать
неусыпное ваше въ возложенномъ на васъ дбл* рачеме, по м*Ьр*
коего и часъ отъ часу по доказываемому вами усердш и
искусству, я весьма увбренъ, что вы не оставите употребить
настоящей случай визирской перемены въ лучшую пользу интересовъ
ея императорскаго величества и по сему къ новому визирю письму-
моему, съ коего точная котя зд^сь вложена и которое по иолу-
чети немедленно ему вручите, возьмете свои миры на достиже-
Hie желаемаго предмета.
По случаю переселешя христанъ изъ Крыма въ Россш
примечено крайнее въ Шагинъ-Гирей-хан* противу насъ
негодовало.
Вы не оставите всемирно изв£дать, не пршгёшяется-ли онъ
къ сторон* противной и меня уведомить.
По изв'бтямъ, хотя флотъ турецкШ много претерп^лъ отъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. , 719
бурь на Черномъ море, (но) около 9-го числа сего месяца,
оказался въ немаломъ количестве судовъ при КаФинской бухте и
Балаклавской гавани; можно заключить, что турки сими местами,
державъ путь изъ Суджука къ Константинополю, хотели только
испытать, не явится-ли удобность на покушеше къ вступлешю
въ Крымъ и не произведете ли cie ихъ при берегахъ Крым-
скихъ плавате въ татарахъ противу насъ вновь возмущенш, но
въ обоихъ сихъ обстоятельствахъ на испровержеше замысловъ
и на заграждеше имъ пути предвзяты надлежанця меры.
P. S. При отправленш уже къ вамъ сей экспедищи, полу-
чилъ я рапортъ г. генералъ-поручика Суворова отъ 11-го числа
сего месяца, что турецкш флотъ до 170 судовъ большихъ и ма-
лыхъ облегъ было Крымсше берега и разъездные корабли и
иныя суда непрестанно оказывались вдоль берега близъ нашихъ
укрепленш разномастно.
Турки спесиво требовали сходить на берегъ для прогулки,
затбмъ н^сколькимъ чиновнымъ посидеть на каФинской биржи,
далее набрать на.суда пресной воды, а напослйдокъ несколько
боченковъ, но во всемъ томъ дружескимъ и самьшъ ласковйй-
шимъ образомъ имъ отказано въ разсужденш моровой язвы въ
областяхъ Порты и на самомъ флот* ея оказавшейся и они, не
дождавшись на письмо свое отъ г. Суворова отвита, вдругъ
начали стрелять во всемъ флот* сигналы и, надувши паруса,
отплыли въ открытое море изъ виду вонъ и разныя суда въ пунк-
тахъ берега примечены уклоняющимися къ Константинополю,
но куда весь флотъ обратился, точнаго извйсйя не имею.
Въ случае о семъ у Порты противныхъ намъ толковъ,
изъясните, где пристойно будетъ, что мы не только не
препятствовали бы туркамъ въ пресной воде, но и всячески бы имъ въ
томъ помогали, но известны Порте наши издревле введенныя
узаконешя, которыя намъ ни на какое соединете и съ своими
изъ тбхъ местъ, где зараза окажется, выходящими безъ вы-
держатя .карантина не позволяютъ.
720 •
H. ДУБРОВИНЪ.
№ 303. Письмо генералъ-фельдмаршала графа Румянцева-Зад у най-
скаго — къ новому визирю Челеби-Мехмегь-naiut.
19-го сентября 1778 г.
Дружеское письмо вашего с!ятельства отъ 11-го числа
Луны-Шабанъ я получилъ и, благодаря наипризнательно за ваше
уведомлеше о возведеши васъ на верховное визирство, честь
имею съ онымъ васъ поздравить.
Его величество султанъ вашъ государь воздалъ
справедливость вашего аятельства превосходньшъ заслугамъ и
качествам^ мне весьма извЬстнымъ, вверивъ вамъ cie достоинство,
иг я не усумнюсь и искренне желаю, чтобъ ваше сштельство
ознаменили начало правлешя вашего употреблешемъ старашя
на предварете пролэтия крови человеческой, удаливъ замыслы
недоброхотовъ, дышущихъ единою враждою и несоглайемъ для
собственныхъ ихъ видовъ и пользы. Я весьма обрадованъ
случаю, кой ваше с!ятельство мне подали на содейсше въ томъ и
на продолжеше переписки, кою я прервать бы долженъ съ
препочтеннымъ вашимъ предмйстникомъ по причинамъ. извест-
нымъ вамъ изъ моихъ посл4днихъ къ нему писемъ. Изъ сей
корреспонденцш узнаете ваше шятельство достаточно, что со
стороны Россшской Имперш все артикулы мирнаго трактата до
послйдняго слова приведены въ исполнеше и пр1уготовлешя ея
военныя последовали по сильнымъ вооружешямъ Блистательной
Порты на воде и на земле при границахъ, а угрозы, деланныя
отправлешемъ капитанъ-паши противъ нашихъ кораблей привели
все въ движете. Письмо мое отъ 5-го апреля уверитъ ваше
шятельство объ ястинномъ всеавгустейшей и всемилостивейшей
государыни моей расположенш на сохранеше съ Блистательною
Портою мира, дружбы и добраго соглаая, а отъ 8-го числа мая
о последней ея воле. Итакъ, отъ выполнетя со стороны
Блистательной Порты артикуловъ по ныне ею затрудняемыхъ зависитъ
удержаше огня, готоваго на воспламенете. Пропускъ на
Черное море задержанныхъ нашихъ пакетбота и купеческихъ су-
довъ и возвращеше изъ заточешя крымскихъ депутатовъ, сое-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
721
ланныхъ противу всбхъ правъ, должны предшествовать и
служить доказательствами искренности добрыхъ Блистательной
Порты нам'бренш, которыми ваше с!ятельство меня
обнадеживаете и по сл'Ьдствш коихъ им-бегь почтенный г. Стаххевъ
повелите вступить вновь въ негощащю на совершеше д'бла o6i-
имъ высокимъ державамъ равно полезнаго.
Въ ожиданш отъ васъ на то удовлетворительнаго ответа, я
ласкаю себя, что время и обстоятельства образъ мыслей вашихъ
о мн'Ь оправдаютъ и докажутъ о моемъ отличномъ къ вамъ ува-
женш и почтенш, съ которымъ я имЗло честь быть.
№ 304. Письмо А. Стах1ева — графу Н. Панину.
22-го сентября (3-го октября) 1778 г. Буюкъ-дере.
Отправлеше собственнаго моего прямою дорогою курьера
принужденъ будучи еще на несколько дней отложить, съ одной
стороны за недостаткомъ чего-либо р'бшительнаго къ
нижайшему донотенш, а съ другой въ ожиданш съ часу на часъ ка-
питанъ-пашинскаго съ своимъ флотомъ сюда возвращешя, при
семъ случае им'Ью честь нижайше донести, что рейсъ-ЭФенди на
учиненное ему мое требоваше ответа на поданный 4-го числа
сего месяца известный мемор1алъ о пропуске 4-хъ задерживае-
мыхъ суденъ, отв^чавъ, что оный мемор1алъ предложенъ будучи
его султанову величеству, онъ не можетъ обнадежить, воспосл4-
дуетъ-ли на то какой-либо отв£тъ; я хогблъ было подать
другой о томъ мемор!алъ, но мой у Порты каналъ присовйтовалъ
погодить гёмъ до смйны онаго злонам-бреннаго министра,
которую, равно какъ и капитанъ-пашинскзчо, по увйрешямъ весьма
надежныхъ людей, предъявляетъ неминуемою чрезъ несколько
дней, только еще не можетъ утвердительно сказать, кто его м4-
сто заступитъ изъ сл£дующихъ трехъ кандидатовъ: Абдулъ-
Резакъ, бейликчи и Мунибъ-ЭФендш, а на капитанъ-пащинское
м^сто намекается означенный въ особенномъ при семъ приложе-
н1и новый нишанджи МустаФа-паша. И упоминаемое въ ономъ
же ириложенш изв^сие о сожженш подъ Суджукомъ адмираль-
п. 46
722 н, дубровинъ.
скаго корабля и при самой Порте уже не таятъ, другой же подъ
руководствомъ капитана Карапоса отекшш корабль есть тотъ
самый, который, какъ значитъ въ томъ же приложен^ 17-го
числа наконедъ сюда возвратился и будучи безъ остановки къ
адмиралтейской пристани причаленъ, теперь разснащивается, а
третш линейный же корабль Порта потеряла на Беломъ море
подъ островомъ Родосомъ, что все усугубляетъ и безъ того уже
великое на капитанъ-пашу негодоваше, которое вышереченный
корабельный капитанъ, такъ и командующее беи на трехъ
возвратившихся сюда галерахъ еще более разжигаютъ предъявле-
шемъ, что въ сш поездку Флота погибло более 6,000 челов^къ
частш отъ моровой заразы, а чатю отъ худаго содержамя.
Вышереченный каналъ еще ув'Ьряетъ меня, что им'Ьвъ случай
на сихъ дняхъ откровенно и пространно по нашимъ д'Ьламъ
изъясниться какъ съ новымъ кегая-беемъ, такъ и съ султанскимъ
Фаворитомъ чаушъ-башою, нашелъ обоихъ въ благонамерен-
ныхъ сентиментахъ и уповающими въ непродолжительномъ
времени желаемаго въ оныхъ дйлахъ оборота отъ миролюбиваго
муфйева руководства, но какъ притомъ кегая-бей несклоннымъ
казался на пропускъ св. Николая, такъ я поручилъ бывшему
прусскому первому переводчику Янакакш, который пользуется
полною онаго доверенностью, приложить свое старате какъ о
переломленш той несклонности, такъ и объ утвержденш его
благонамеренности, что онъ съ охотою обещая исполнить. Открылъ
(онъ) мнекоимъ образомъ для отвращешяне точш миролюбивыхъ
людей, но и самого султана отъ мирныхъ сентиментовъ и отъ
наклонности Шагинъ-Гирея признать ханомъ, рейсъ-ЭФенди съ
своими единомысленниками пужаетъ между прочимъ темъ, что
въ случае его на ханстве утверждешя онъ намеренъ не только
всей Бессарабш, но и множества другихъ себе уступокъ
требовать отъ Порты. Знакомецъ же мой уверяетъ, что муФтш,
постоянно пребывая въ миролюбивыхъ сентиментахъ, съ
нетерпеливости ожидаетъ ответа на последнее визирское письмо,
отправленное 27-го числа прошлаго августа съ студентомъ Рави-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ*
723
чемъ, а публика съ удовольств!емъ уже и совершенное мира
утверждеше.
Приложены пъ письму изь Константинополя.
22-го* сентября (3-го октября) 1778 г.
Сентября 10-го числа. Означенный въ предыдущпхъ извъ*ст1яхъ 4-го
числа сего месяца пожалованный трехбуячужнымъ пашою и яишанд-
ж1емъ Мустафа-паша сегодня съ обыкновенною церемошею у Порты
свое нишанджпнское мйсто заступилъ. А на содержаше его пожалованы
ему доходы рпкскаго въ Азш пашалыка, коп, по изъявлент графа Де-
марсильи, до 56,095 левковъ простираются.
12-го числа. Слухъ носится, что отрешенный впзирь Деренделы-Мех-
медъ-иаша безъ в-бдбшя его султанова величества возвратилъ сюда и въ
свое поместье отослалъ Селимъ-Гирей-хана п что сей, првбывъ туда,
собралъ къ себ*в вс-вхъ находящихся въ Ромелш татарскихъ султановъ
и другихъ знатныхъ той нацш людей п держалъ съ ними сов&гъ, поел*
котораго оные начали вооружаться и собирать къ себъ- вевхъ прибът-
шихъ къ Порт-в татаръ.
13-го числа ночью возвратились сюда двй галеры изъ находящаяся
на Черномъ мор* турецкаго флота, которыя въ ожпданш капитанъ-па-
шпнекаго прибкшя остановились въ Буюкъ-дере, купно съ третьею за
несколько дней до того провезшею туда Селимъ-Гирей-хана, а оба на
оныхъ командуюшде беи той же ночи на наемныхъ лодкахъ сюда въ го-
родъ пр^хали.
Им-бюнцйся на гвхъ галерахъ экипажъ сказываетъ, что стоя у Суд-
жука сперва на корабли, подъ командою капитана Kaparioca, оказалась
такая сильная течь, что капитанъ-паша првнужденъ былъ его давно уже
сюда послать, но какъ оный ни въ Спнопъ, ни сюда по сейчасъ еще не
бывалъ, такъ п опасаются, что на дороги потонулъ; а потомъ и самый
адмиральешй 80-ти пушечный корабль погодою такъ проломило, что
принуждены были разенастя оный сжечь, и капитанъ-паша, перееввъ въ
другой, въ Сянопъ возвратился со всею своею морскою и сухопутною
сплою. Откуда o6i rfc галеры сюда отправя, началъ сухопутное войско
на берегъ высаживать, хотя притомъ и такъ болЗшъ былъ, что
командуюшде на галерахъ беи не могли при отъ^здв своемъ съ нимъ видеться;
а наконецъ, чго при возвращенш изъ Суджука въ Спнопъ турецкШ флотъ
вид'Ьлъ проходъ въ Азовское море затвореннымъ россШокою военною
эскадрою, которую нрошедъ безъ всякой съ об-вихъ сторонъ салютащи,
водходплъ къ Кафе, но увидя и тамошнее м-всто въ надлежащемъ осто-
рожномъ состоян1и, безъ всякаго дальнъйгааго уже покушешя слйдовадъ
въ реченный Сипопъ. Число же бывшпхъ у Суджука кораблей и фрега-
товъ предъявляется до 25-ти кромъ транспортныхъ суденъ.
На оныхъ галерахъ возвратились каменьщики и друпе мастеровые
люди, посыланные отсюда для починки Суджукской крепости.
16-го числа. Капитанъ-паша предъявляется прибывшпмъ съ своимъ
46*
724 н. дубровинъ.
флотомъ въ Ираклш, разстояюемъ 250 миль отсюда. II
вышеозначенная потеря адмиральскаго корабля подтверждается, который прошлаго
года построенъ былъ.
Въ публике разглашается съ одной стороны, яко-бы Шагинъ-Гиреи-
ханъ далъ знать бендерскому губернатору Абдулагъ-паш'в, что посы-
лаетъ свопхъ начальниковъ какъ въ Дубосары, такъ и во вс* БессарабШ-
cm и друия ташя мйста, коими напредь сего владвли татарсше ханы.
А съ другой—что российское войско должно изъ Крыма выдти, что рос-
одйскому двору позволено будетъ для мореплавашя на Черномъ мор&
употреблять не бол-ве 4-хъ малыхъ суденъ съ неболыппмъ числомъ дру-
гихъ маловажныхъ выгодъ н что опый дворъ, будучи т*бмъ недоволенъ,
потаенно на войну приготовляется.
17-го числа по-утру возвратился сюда изъ Черноморскаго флота
одинъ линейный корабль, да и ресь флотъ съ часа на часъ ожидается.
При случай погублеия несчастнаго молдавскаго господаря Гики,
спаслпйся поб^гомг его секретарь Скилици ппсалъ къ одному изъ ясскихъ
мйщанъ, чтобъ переслалъ къ нему оставленный у него ларецъ съ
бумагами. Нынйпшй молдавстй господарь Мурузн, перехватя оное письмо,
принудилъ ийщанина тотъ ларецъ себй отдать, въ коемъ нашедъ опись
его не точ1ю наследственна™ недвижимаго имййя, но и р'озданнаго по
разнымъ рукамъ взаймы денежваго достатка, о всемъ томъ Порти изв*б-
стилъ съ представлешемъ, чтобъ указано было все оное им£ше взять
въ казну. Почему теперь находящШся зд-бсь его Скилиц1евъ старшШ
братъ для отвращешя, чтобъ и его половина въ недвижимомъ имйнш,
состоящемъ въ домахъ и лавкахъ при определенной отъ Порты
публичной того продаже, за безп.йнокъ не ушла, старается, чтобъ Порта
публичную продажу отмйня, уступила ему по чинимой од'бнк'б другую
половину, принадлежащую несчастному брату его.
Пр1ятели реченнаго Мурузи предусп&дл на сихъ дняхъ доставить
ему отъ Порты хатишерифъ, въ которомъ апробуется его последнее
съ молдавскими боярами суровство.
18-го числа. Выдано наконедъ на денежномъ жалованье,
содержащемуся турецкому войску полугодовое заслуженное жалованье, числимое
до 6,000 м-Ьшковъ, за вычетомъ упалыхъ м&стъ, простирающихся, по
предъявлешю, до нбсколькнхъ тысячъ, коохъ правительство, по причин*
казенной скудости, не наполняетъ.
21-го числа на вечеръ пришло сюда одно пдрштское почтовое судно
изъ Синода, отъ капитанъ-паши отправленное съ его къ Порти доноше-
шями, которое одну недвлю на дорог* было.
Моровая зараэа на сихъ дняхъ опять утихать стала.
№ 305. Рапортъ генералъ-naiopa Райзера — генералъ-поручику
Суворову.
26-го сентября 1778 г. As 542.
Съ неоднократнаго требовашя Аджи-Гирей-султаномъ рос-
сшскаго войска въ помощь ему для разбитая Дулакъ-султана
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
725
отъ меня вашему высокопревосходительству было представлено,
на что, получа ордеръ вашего высокопревосходительства
решительной отдачи ему войска, предписалъ г. полковнику Гинцелю,
дабы онъ, если требовать будетъ, сказанный Аджи-Гирей-сул-
танъ, войскъ, то чтобъ онъ отрядилъ пристойное число конницы
и п*хоты съ пушками, но только, чтобъ не такъ скоро, а раз-
смотря обстоятельства и никакъ-бы не открывалъ своего
кордона, и если сд'Ьлаетъ переправу, то вдаль отъ своего кордона
отнюдь не отд*лялся-бъ, а избиралъ-бы удобность м*ста, дабы
злодеями не былъ отр*занъ и т*мъ не дать-бы имъ сд*лать
удачи. И во всемъ написалъ полное наставлеше о предпр!ятш во
время дМств1я, но притомъ не оставилъ предписать, чтобъ оную
сделать переправу по неотступной разв* просьб* его султана,
который прибывъ къ нему полковнику 13-го сентября по той
сторон*, противъ Павловской крепости, требовалъ всемирно на-
днего войска. Но онъ, г. полковникъ Гинцель, сд*лая ему, по
моему предписашю, отговорки, послалъ ко мн* нарочнаго, что поз-
волено-ль будетъ ему дать войска, но какъ я въ разсужденш
показавшихся судовъ на Черномъ мор* отбылъ отъ крепости
Благовещенской къ Таману и по возврат* оттоль въ крепость
Екатерининскую получилъ прописаннаго курьера, котораго я въ
тожь самое время обратно отправилъ съ прописан1емъ
обстоятельства Къ. тому-жь подоспела и съ ордера его с1ятельства
графа Петра Александровича Румянцова-Задунайскаго котя,
при ордер* вашего превосходительства, дабы уже онъ г.
полковникъ Гинцель переправы на тотъ берегъ никакъ не д*лалъ,
а сказалъ-бы Аджи-Гирей-султану, что по опасности
заразительной бол*зни намъ переходить за р*ку Кубань никакъ не
позволено. Однако онъ, г. полковникъ, по усильному требовашю
Аджи-Гирей-султана, не могъ отговориться и не дождавъ курьера
по прежнимъ предписашямъ переправился за р*ку Кубань изъ
за оной по благополучномъ разбитш Дулакъ-султана возвратился
насей берегъ. Ов*рностиАджи-Гирей-султана и о всемъ проис-
ходящемъ д*йств1в съ подносимой изъ рапорта т. полковника,
726 н. дувровинъ.
коти ваше высокопревосходительство усмотреть ясно изволите,
но какъ видно, что онъ Аджи-Гирей-султанъ не имйлъ желатя
драться, а только былъ зрителемъ, почему уже войскъ ему на-
шихъ по требовашямъ его впредь давать не предвижу. Значу-
щихъ же въ рапорт* его, г. полковника, пл4нниковъ приказалъ я
содержать скрытно, подъ крЗшкимъ караулодаъ въ шестинедЬль-
номъ карантин* и чтобъ обо всемъ ихъ обстоятельно допросить
и что окажется вашему высокопревосходительству донесть не
премину; и какъ значитъ въ рапортЬ, что оные за себя хотятъ
шгЬнныхъ христшгь выписать, то о семъ прошу вашего
высокопревосходительства резолюция.
№ 306. Письмо А. Стамева — графу Н. Панину.
27-го сентября 1778 г. Буюкъ-дере.
6-го сего сентября посылалъ я переводчика Пизашя къ
моему у Порты каналу, съ одной стороны для провйдашя какое
воображеше сдйлалъ у министерства мой мемор1алъ о пропуск*
задерживаемыхъ здЬсь нашихъ четырехъ суденъ, приложенный
при сл-Ьдующемъ моемъ дубликатномъ письме отъ онаго же 6-го
числа, а съ другой для поручешя, чтобъ и онъ по возможности
своей старался о доставленш желаемаго на тотъ мемор!алъ
ответа. Онъ сказавъ, что видблъ уже тотъ мемор1алъ у бейликчи-
ЭФенд1я и находитъ чинимое въ ономъ представлеше и заключе-
ше весьма справедливым^ но, къ сожал^нш, начальники его того
внимать не хотятъ и постоянно въ своемъ прежнемъ упрямств*
нребываютъ, поколику прим'бчаетъ изъ ихъ р*чей, что онъ,
конечно, готовъ и не преминетъ стараться, да не знаетъ къ кому
адресоваться, потому что верховный визирь только то м*сто
занимает^ а кегая-бей не въ состоянш и ниже хочетъ еще
принадлежащею себ* власт1ю пользоваться. Итакъ рейсъ-эФенди
есть одинъ, который дЬйствуетъ и всю силу въ своихъ рукахъ
еще заключаете, но его недоброжелательство искусствомъ
довольно испытано; следовательно, остаётся точш одинъ Абдулъ-
Реэакъ, съ которьшъ онъ можетъ и не преминетъ говорить,
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 727
когда найдетъ случай съ нимъ наедине увидаться, на что одна-
кожь предварительно хочетъ иметь мое соглашеше. А какъ по-
томъ Пизанш далъ пристойньшъ образомъ ему выразуметь, что
давно уже ничего отъ него не слышу, онъ вызвавшись, что то
не отъ какого пренебрежешя, но единственно отъ недостатка
достойной матерш происходить, продолжалъ, коимъ образомъ
Порта давно уже помышляла въ Синопе завести особенное
адмиралтейство для постояннаго тамъ содержатя одной части своего
Флота, но по сейчасъ еще не приняла надлежащихъ меръ къ
действительному исполнешю такого своего проекта; почему въ
теперешнихъ обстоятельствахъ думала сперва въ Суджуке
оставить свой на Черномъ море находящейся флотъ или по крайней
мере большз'ю часть онаго, но тамошняя гавань не точш къ
тому неспособна, да и не запасена нич'Ьмъ нужнымъ для зимова-
тя; а потомъ вздумала одну часть онаго проводя въ Синопъ,
другую сюда на зиму возвратить, но и то кажется
неисполнительно, потому что и въ Синопе не имеется всего нужнаго для
содержашя тамъ кораблей; следовательно, весь оный флотъ сюда
возвратить, что, по предъявлента однихъ, уже и указано, а дру-
rie, напротивъ того, ув^ряютъ, что по сю пору онаго указа еще
не воспоследовало, потому что въ последнемъ совете не
возмогли о томъ ничего решительнаго определить. А на учиненный
ему отъ Пизашя запросъ, въ чемъ же состояло примеченное
после того совета у Порты великое упражнеше, такъ какъ и
что министерство намерено делать? каналъ отвечалъ на то, что
и самое министерство не знаетъ, что делать, потому что при
Порте теперь всякъ заботится более о своемъ личномъ спасе-
нш, нежели о государственныхъ делахъ; а во дворце готовятся
сделать на .сихъ дняхъ великолепный сговоръ для султанской,
племянницы Шагъ-султанши, которая после рамазана вступить
имеетъ въ супружество съ братомъ селиктаръ-аги, новопожа-
лов&ннымъ трехбунчужнымъ пашою; что министерство теперь
опять принуждено государственной казне дать взаймы до 550
мешковъ для приведешя ея въ состояше выдать войску до бай-
728
Н. ДУБРОВИНЪ.
рама хотя нисколько заслуженнаго жалованья, будучи
прошлогоднее того министерства на такую же потребу учиненное вспо-
можеше въ нынЬшнемъ году помалу выплачено, и наконецъ, что
молдавскш господарь, отрубя головы двумъ изв4стнымъ боя-
рамъ, хотЬлъ тоже сделать и третьему, Манулаки Каминари
называемому, который однако побйгомъ отъ того спасся, да не
усп4лъ притомъ истребить своихъ бумагъ, кои попались въ гос-
подарсшя руки и между коими цифирный ключъ для корреспон-
денщи съ его йятельствомъ генералъ-Фельдмаршаломъ графомъ
П. А. Румянцовымъ-Задунайскимъ. А въ публики къ тому
прибавляется, будто и несколько писемъ найдено. 8-го числа Пиза-
нш, отнеся мое соглашеше говорить съ Абдулъ-Резакомъ о
моемъ вышепомянутомъ мемор!ал,Ь, каналъ обещался, какъ
возможно поскорее то исполнить и притомъ далйе сказывалъ, что
капитанъ-паша им^етъ неукоснительно сюда въ Константинов
' поль со вс&мъ своимъ флотомъ возвратиться; что варварски*
молдавскаго господаря поступокъ рейсъ-эФендпо такъ пр!ятенъ,
что онъ предъ нимъ вызывался, что если бы тотъ господарь не
былъ изъ числа нев^рныхъ, тобъ конечно сд&данъ былъ трех-
бунчужнымъ пашою; однакоже всЬ npo4ie министры, напротивъ
того, тотъ поступокъ ни мало не апробуютъ; что муФтш безъ
всякаго сумн4н1я постоянно въ миролюбивыхъ сентиментахъ
пребьшаетъ, а его крайнюю доверенность имЗаотъ изъ турокъ
его кегая Мезудъ-эФенди, а изъ грековъ первенствующей во-
лошскш поверенный въ дйлахъ Милаки; что рейсъ:эФенди,
напротивъ того, неотступно въ своихъ злонамйренвыхъ
сентиментахъ остается; что число склонныхъ на соблюдете мира людей
начинаетъ усиляться, однакоже не столь отъ искренняго къ.тому
усерд1я, сколь по причин* невозможности войну производить и
потому что видятъ край своей пропасти, Итакъ неуповательно,
чтобъ рейсъ-эФенди возмогъ на своемъ мйстб устоять далйе
приближающагося чрезъ м*сяцъ байрама, въ третш день кото-
раго обыкновенно бываетъ утверждеше или перемена чиновныхъ
людей во всбхъ департаментахъ. Около того времени ожидается
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА- КУБАНИ.
729
сюда и капитанъ-паша, который не имеетъ уже въ
министерств* столько друзей, сколько прежде им^лъ. Итакъ если
искренне помышляется полюбовно вершить дела, то сш неспокойные
два человека сменены будутъ, особливо ежели къ той пор* по-
доспгЬетъ убедительный и решительный съ предписайемъ срока
ответь на последнее визирское письмо, отправленное 27-го числа
прошлаго августа съ студентомъ Равичемъ. 11-го числа Пиза-
нш вручилъ поминаемому моему у Порты каналу 1,000 левковъ
его обыкновенныхъ ежемесячныхъ денегъ, который принявъ
оныя съ удовольств1емъ и благодарностью, извинялся въ томъ,
что не имелъ еще случая съ Абдулъ-Резакомъ говорить, по
причине небытности онаго на сихъ дняхъ у Порты; что однакоже
того же дня и на завтра то исполнить уповалъ, а между темъ
учинилъ Пизанш откровете о своемъ важномъ накануне того
съ бейликчи-эФенд1емъ бывшемъ разговоре, а именно: «что онъ
будучи наедине съ бейликчи-ЭФенд1емъ по поданному отъ сего
поводу осмелился приметить, что пора помышлять однимъ или
другимъ способомъ развязать и решить дела со всевысочай-
шимъ дворомъ, потому что время летитъ, и ежели теперь до зимы
не изыщется средства къ вершешю настоящихъ распрей между
обеими Импер1ями, то надобно будетъ опять вступать въ изну-
рительныя денежныя издержки, кроме того, что нужно уже на
одно что либо решиться и потому безъ потеряшя времени или
помириться, или же вооружиться—зима скоро пройдетъ. Бейликчи
на то отвечать: какъ онъ уповаетъ, что въ зимнюю пору
изыщется способъ успокоить настоящая замешательства и что уже
проектовано къ россшскому генералъ-Фельдмаршалу послать
другое письмо съ предъявлешемъ, что вследств1е учиненнаго
отъ него въ одномъ изъ его прежнихъ писемъ предложетя,
Блистательная Порта готова свое сухопутное войско и флотъ
домой возвратить, ежели Рошя согласится свои войска изъ
татарскихъ областей вывести и такимъ образомъ оставить та-
таръ въ своей вольности и независимости. Тутъ каналъ ему при-
метилъ, что того недовольно, но надобно Порте прежде всего
730 н. дубровинъ.
признать Шагинъ-Гирея законньшъ татарскимъ ханомъ, на что
бейликчи отв4чалъ, что и то возможное бы дело было, да что
дЬлать со многими другими пунктами, коихъ Порта никакъ не
можетъ уступить, какъ-то: кусокъ земли между ДнЪпромъ и Бу-
гомъ до польской границы и друпе ПортЬ несносные артикулы,
коихъ однако именно не предъявила Каналъ отв-Ьчалъ, что уже
не более ста дней до весны остается времени, въ которое
надобно будетъ опять начинать движения, если между тЬмъ ничего
заключительно постановлено не будетъ; что въ такое короткое
время невозможно одною съ генералъ-Фельдмаршаломъ
перепискою преодолеть толь много затрудненШ и вершить столько Д'Ьлъ,
наипаче если въ проектованномъ письме не будетъ точнее и
пространнее прежняго изъяснено, что гораздо способнее и короче
изъясниться обо всемъ здесь на месте съ россшскимъ минист-
ромъ и вступя съ нимъ въ переговоры, не теряя втуне
остальная времени, употребить оное на сличете и извлечете обоюд-
ныхъ претыканш и въ случае повстречаюшихся притомъ за-
трудненш, онъ представитъ оныя на усмотрите и благоизобр*-
тете своего двора. Такимъ образомъ можно будетъ гораздо
легче и скорее кончить все и избежать новыхъ разорительныхъ
издержекъ на вооружительныя пр1уготовлетя. Бейликчи ириз-
налъ оноеразсуждеше весьма здравымъ и достойнымъ уважетя».
А потомъ дошла речь до четырехъ задерживаемыхъ здесь суденъ и
до поданнаго въ посл4днемъ месте о пропуск* оныхъ мемор1ала.
Причемъ, каналъ для показашя неудобства такого задержашя
вызвался, что оныя суда не такого существа, чтобъ могли
подавать омбражъ, да и зазорно ПортЬ такихъ мелкихъ суденъ
страшиться, хотя бы поел* пропуска оныхъ и война воспоследовала.
Бейликчи отвечалъ, что и онъ тоже думаетъ, да по несчатю
рейсъ-эФенди инаго мнетя и сильно противился, когда кегая-
бей, по случаю упоминаемаго мемор1ала, советовалъ ему, чтобъ
пакетботъ съ «принцемъ Потемкинымъ» и «Хопромъ» пропустить
на Черное море, а «Св. Николая» на Белое, почему такой про-
пускъ волочится безъ решешя. Наконецъ каналъ просилъ бей-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И Hi КУБАНИ. 731
лжч1Я дать ему вышеозначенное проектированное письмо для бла-
говременнаго исправлешя своей притомъ работы, но оный отъ
того уклонился, сказавъ, что тотъ проектъ не совс&мъ еще ут-
вержденъ. Итакъ каналъ уповаетъ, что легко будетъ достать
иропускъ суденъ, когда решительно будетъ определено
поминаемое письмо отправить, а а поручилъ ему стараться о нераз-
дйльномъ на Черное море пропущеши всбхъ четырехъ, предъяви,
что всевысочайшш дворъ не согласится никогда на помышляе-
мое раздйлеше.
13-го числа посылалъ Пизашя къ рейсъ-ЭФендш просить
об4щаннаго чрезъ пять дней ответа на оный мемор1алъ. Реченный
министръ сталъ было запираться въ своемъ обещаши; а какъ
Пизанш въ томъ его уличилъ, такъ онъ наконедъ сказалъ, что
мемор1алъ предложеиъ его султанову величеству, откуда не
воспоследовало еще никакого р1зшешя, да и не можетъ
обнадежить, чтобъ воспоследовало оное. Пизанш отвечалъ на то, какъ
уповаетъ, что онъ приложитъ свое стараше въ непродолжитель-
номъ времени исходатайствовать такой благосклонный ответь,
что поминаемыя суда пропущены будутъ, гбмъ паче не T04iio
суровая осенняя погода уже наступаетъ и задержаше оныхъ
суденъ прибавляетъ убытки, но что то и несходственно съ
преподаваемыми при всякихъ случаяхъ уверешями, что
Блистательная Порта старается о соблюдеши мира, а оное задержаше не
токмо совсемъ тому противно, да и весьма ббидно, умалчивая о
причиняемомъ чрезъ то разорительномъ убытке подданныхъ ея
императорскаго величества, что ни мало не доказываетъ друже-
любныхъ намерешй. Тутъ рейсъ-ЭФендш отвечалъ, что въ ме-
iiopiajrb убытокъ увеличенъ, на что Пизанш возразилъ, что я не
отважился бы того предъявить, если бы не имелъ въ рукахъ
убедительнаго тому доказательства; а рейсъ-ЭФендш пресекъ
разговоръ вызовомъ съ своей стороны, что теперь рамазанъ и
онъ не можетъ съ нимъ более говорить, но отлагаетъ то до дру-
гаго времени и что надобно обождать, какой ответъ отъ султана
выйдетъ. Сей рейсъ-эФенд1евъ ответъ ясно доказываетъ, что онъ
732 н. дубровинъ.
хочетъ только время волочить, почему я сообща, какъ муфпю,
такъ и кегая-бею, посредствомъ моихъ двухъ особенныхъ у нихъ
каналовъ, кошю моего мемор!ала, стараюсь такое волочете
отвратить и потому еще на несколько дней отлагаю подате повто-
рительнаго мемор1ала. А какъ между гёмъ прусскш поверенный
въ делахъ на сихъ дняхъ, повторительно утверждалъ мне
следующее неимоверное и прекословиое извещеше, а именно, что
съ одной стороны венскш поверенный въ делахъ письменно
ПортЬ представилъ, чтобъ она не спешила вершить дела со все-
высочайшимъ дворомъ; а съ другой, что Французскш посолъ на-
противъ того хвалится, что посредствомъ его двора наши дела
скоро и полюбовно вершены будутъ, такъ я поручилъ Пизашю
о томъ наведаться у моего при Порте канала, отъ котораго ни
одно, ни другое, по его зватю закрыто быть не можетъ. Но онъ
съ божбою уверялъ,. что после известныхъ при моемъ нижай-
шемъ письме отъ 21-го прошлаго шня сообщенныхъ обоихъ
техъ дворовъ Порте по нашимъ деламъ письменно учиненныхъ
ответныхъ изъясненш, оныя ни словомъ более не касались, да и
не имели никакого къ тому повода, потому что Порта и оныя
изъяснешя холодно принявъ, по сейчасъ оныя безъ всякаго ува-
жешя оставляетъ и поколику въ свое время онъ приметить могъ
изъ рейсъ-ЭФенд1евыхъ и бейликч!евыхъ речей, они оба теми
изъяснешями весьма недовольны были и оглашали оные дворы
преданными всевысочайшему, а Порте неверными. И для
дальнейшего удостоверешя неосновательности поданнаго отъ прус-
скаго повереннаго въ делахъ мне предъявлетя, прибавилъ онъ,
мой каналъ, коимъ образомъ по его партикулярному сведешю
французскш посолъ очень досадуетъ за то, что Порта после его
сюда возвращешя не сделала ему ни малейшаго приветств1я, да
и венскш поверенный въ делахъ не имеетъ повода доволенъ
быть ея съ нимъ обращешями, по причине, что и на его
случающаяся представлешя, равно какъ и на мои медлительно и
неблагосклонно отвечаютъ. А касательно выше сего упоминаемаго но-
ваго визирскаго проектованнаго письма реченный мой каналъ при
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
733
семъ послйднемъ случае сказалъ, что оное уже на бело
переписано; однакоже ему еще не поручается для исправлешя притомъ
своей должности, существительное же онаго содержаше, поко-
лику ему возможно было проникнуть, въ томъ сокращается, что
полагаясь на генералъ-Фельдмаршальское увереше, подаваемое
въ полученныхъ отъ него письмахъ, что наши войска изъ татар-
скихъ областей выступятъ и татары оставлены будутъ въ своей
полной вольности и независимости, коль скоро турецмя
сухопутный и морсшя войска отъ Крымскихъ областей удалены
будутъ. Порта изв'Ьщаетъ, что она съ своей стороны приступаетъ
къ действительному того исполнетю, оставляя (гарнизоны?) въ
пограничныхъ крепостяхъ, причемъ однакоже каналъ мой приме-
чаетъ, что то поневоле чинится, потому что войско и безъ того на
зиму все разбежится и что Порта не въ состоянш оное долее въ
пол* удержать, наипаче по причин* денежнаго недостатка,
который такъ великъ, что на исправлеше определенная въ будущщ
вторникъ, 18-го числа сего сентября, полугодоваго платежа,
простирающагося обыкновенно до 3,000 мйшковъ, она около
половинной суммы принуждена занять вътрехъ мйстахъ, а именно:
изъ церковной казны, у банкировъ и министерства и у другихъ
достаточныхъ людей; а упоминаемую выше сего уплату прошло-
годняго займа последшя не инако какъ съ уступкою нбсколь-
кихъ продентовъ достали, почему теперь весьма неохотно па
новое вспоможеше поступали, устрашаясь народнаго возмущешя
въ случае дальнейшаго въ томъ замедлешя. Отчего 10-го числа
сего месяца, т. е. накануне рамазана, недалеко было потому,
что визирь того дня кончилъ свой диванъ безъ назпачемя
времени къ оному платежу, что обыкновенно недели за две чинится,
итакъ янычары начали было уже шуметь, почему на завтра
Порта и принуждена была обнародовать, что тотъ платежъ,
какъ выше сказано, исправленъ быть имеетъ 18-го числа.
17-го числа часто поминаемый каналъ открылъ Пизант.;
коимъ образомъ онъ ведаетъ отъ надежной руки, что чрезъ
несколько дней рейсъ-ЭФенди смененъ будетъ и хотя не знаетъ еще
734
Н. ДУБРОВИНЪ.
кто его м*сто заступить идг&етъ, однакоже за полезно признаетъ
до той см*ны отложить дальнМшее мое настояте о пропуск*
четырехъ суденъ, потому что до той поры никто не отважится
въ пользу того пропуска говорить, а рейсъ-эФендш легко мо-
жетъ преподаться поводъ возбудить какое новое нрепятствге и
что напоел*докъ онъ улучилъ случай пространно и откровенно о
нашпхъ д'блахъ переговорить какъ съ кегая-беемъ, такъ и съ
чаушъ-пашою и находитъ обоихъ весьма склонными къ добру и
нетерпеливо ожидающими рейсъ-эФенд1ева падешя. А пр1ятели
сего посл*дняго разглашаютъ въ город*, что онъ самъ подалъ
на сихъ дняхъ прошеше о своей см*н*, но что на то не
воспоследовало еще отъ государя никакого р*шешя. Между т*мъ
одинъ на монетномъ двор* служащш грекъ, вхожш у селик-
таръ-аги, того-жь числа ув*рялъ меня, что и оный ага теперь
явно предъявляете свою наклонность къ полюбовному соглашешю
и вершенно д*лъ со всевысочайшимъ дворомъ, но притомъ на-
мекнулъ, что по поводу крайняго зд*шняго казеннаго изнурешя,
турецкое правительство ласкаетъ себя надеждою, что за чинимое
отъ Порты признаше и утверждеше Шагинъ-Гирея на своемъ
ханств*, всевысочайшш дворъ отступится отъ требоватя изв*-
стныхъ недоимочныхъ по трактату денегъ; на что я далъ выра-
зум*ть, какъ Порта должна быть довольна, ежели
всевысочайшш дворъ не будетъ съ нея взыскивать причиненныхъ ему тя-
гостныхъ убытковъ чрезъ посл*дшя ея министерства замашчи-
выя досадныя зат*и. Знакомецъ же мой, преподавая равное
ув*рете о сентиментахъ реченнаго аги, приписывалъ оное муф-
•певу искусству, который, в*дая, что тотъ ага страстно желаетъ
быть визиремъ, да въ мирную пору, а не въ военную, ум*лъ его
преклонить на свою сторону об*щашемъ своего старатя къ
удовлетворетю такого его желашя, коль скоро предусп*етъ
миръ совершенно утвердить и для нужнаго достижетя того уго-
ворилъ его, между т*мъ, соединенно съ нимъ оное м*сто на
время доставить иын*шнему визирю, который хотя ни мало къ тому
неспособенъ, да нуженъ въ настоящихъ обстоятельствахъ, съ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
735
одной стороны для излечешя въ бываемыхъ сов'Ьтод'Ьятяхъ су-
противлешя съ министерской стороны его миролюбивымъ пред-
ложешямъ; а съ другой для обуздашя янычаръ, ежели
неспокойная napTifl попустится иногда ихъ возмущать, къ чему оный
визирь, по имеющейся онаго войска къ себе великой
доверенности, способнее всЬхъ другихъ, равно какъ и кегая-бей въ
адмиралтействе. Кроме того, оба оные министры, яко
пожилые люди, склонны более къ спокойной, нежели къ хлопотливой
жизни, который и самъ султанъ, по ув£ретю моего знакомца,
постоянно желаетъ, да бывшее неспокойное министерство своими
коварными и угрозительными толковашями и внушешями до сей
поры его безпрестанно въ тревоги содержитъ. Какъ не точ1ю
оный знакомецъ, но и друие меня увйряютъ, что сей государь
неоднократно раскаявался, что не слйдовалъ здравымъ советамъ
покойнагоМуратъ-Моллы. Повергая все вышеписанное на ц^ло-
мудрое усмотрите, за долгъ себе ставлю нижайше присовокупить
къ тому, что по моему скудоумному понятою Порта думаетъ, что
ея соглашеше на утверждете его светлости Шагинъ-Гирея на
своемъ ханствЬ избавитъ ее отъ исполнешя многихъ другихъ
обязательствъ, наипаче же отъ означенныхъ въ первомъ на
десять, въ четвертомъ на десять и въ двадцать третьемъ артику-
лахъ, а изъ третьяго выключено будетъ уступлете татарамъ
куска земли до польской границы между реками Бугомъ и Днй-
стромъ лежащаго и, наконецъ, что она освободится тбмъ и отъ
дальиМшаго платежа денежной суммы, почему и не престаю при
всякихъ случаяхъ у нея то изъ головы вынимать, а она
поставляя оныя себ* несносными, намеряется определенное въ
первомъ на десять артикуле вольное и безпрепятственное плаваше
нашимъ купеческимъ кораблямъ такъ сократить, чтобъ они не
проходили изъ Чернаго моря въ Белое, а изъ Белаго въ
Черное, но останавливаясь бы здесь въ Константинополе, свои
товары съ рукъ сбывали, а величиною бы не более обыкновен-
ныхъ греческихъ торговыхъ барокъ были и безъ пушечнаго
снаряда; также чтобъ наше купечество платиио пошлины, назы-
736 H. ДУБРОВИНЪ.
ваемыя мезетерейную, по полтора процента, а шарапную — по
три; отъ первой только одна Французская нащя освобождена, а
другой, яко платили бостанжи-баш* и галатскому воевод* съ
привозныхъ въ Константинопольскш портъ винъ, никакой
другой иностранный купецъ не платитъ, не промышляя такимъ тор- ¥
гомъ. Что-жь касается до свободнаго прохода изъ одного въ
другое море, то безъ того наше торговое зд*сь обращеше весьма
маловажно. О величин* же купеческихъ кораблей Порт* т*мъ
мен*е спорить прилично, что въ означенномъ артикул* на ту-
рецкомъ язык* точно сказаны сш слова Пъми ее тужаръ се-
файтъу что по литеральному переводу значить корабли и купече-
шя суда. Г*ми обыкновенно зд*сь называются и вс* линейные
корабли, съ приложешемъ къ тому слова джекъ военное, почему
и я за нужно оочелъ при выписанш онаго артикула въ моемъ
носл*днемъ 4-го числа сего сентября Порт* подданномъ мемо-
piaxfe на Французскомъ язык*, сказать то словами Navires et
batiments marchands. Впрочемъ на оное сокращете Порта
побуждена съ одной стороны завистливыми наущешями зд*сь тор-.
гующихъ иностранныхъ народовъ, а съ другой — опасностш,
что подъ предлогомъ свободнаго прохода изъ одного моря въ
другое, зд*шняя столица легко заперта быть можетъ нашимъ
военнымъ флотомъ. 14-й артикулъ Порта почитаетъ способствую-
щимъ къ ободренда грековъ противу турецкаго правительства
и къ распространен^ преданности ихъ ко всевысочайшему
двору. А 16-йпоставляетъ онанесноснымъ по той же причин* и
по наущешю Фанарютскихъ жителей, кои оба княжества
Молдавское и Волошское почитаютъ своими вотчинами и, наконецъ,
23-й по причин* отказатя въ ономъ дани отроками и
отроковицами. Что же касается до денежнаго платежа, то какъ видно
Порта нам*рена отъ онаго отказываться, подъ предлогомъ за-
м*ны своихъ издержекъ, учиненныхъ на посл*дшя вооружитель-
ныя пр!уготовлешя. Сколько ни несправедливы и ни невм*стны
вс* оные пункты, однако же по вс*мъ моимъ прим*тамъ Порта .
льстится оные вьЛорговать, а въ противиомъ случа* волочить
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 737
время въ спорахъ до удобнаго случая. Итакъ по моему слабому
понятш, не излишне бы было, если бы при случающемся ответе
на первое отъ визиря письмо угодно было ему точно объявить,
что какъ всевысочайшш дворъ не требуетъ ничего сверхъ
постановленная въ трактат*, такъ и не намйренъ никогда и ничего не
уступить изъ онаго, и ежели Порта на совершенное и
неукоснительное исполнете всЬхъ по оному трактату на себя взятыхъ
обязательствъ не согласится, въ такомъ случай всевысочайшш
дворъ готовъ того достигать даннымъ отъ Бога способомъ и не
будетъ более безпосредственно и мимо меня принимать никакихъ
дальнМшихъ предложенш, т£мъ паче, что я о всевысочайшихъ
ея императорскаго величества нам'Ьрешяхъ и соизволенш
достаточно наставленъ и уполномоченъ на все то, что сходственно съ
трактатомъ и д^остоинствомъ всей Имперш, и будучи на месте
въ состоянш обстоятельно и безъ потерятя времени извлекать
претыкашя и т£мъ ускорить къ взаимному обеихъ Имперш удо-
вольствш утверждеше между ими мира и собственной дружбы.
Такимъ изъявлешемъ, по моему скудоумному мнбнш, отымется
всякш поводъ ослеплять далее султана суетнымъ предувгЬре-
шемъ, что я лишаюсь полной высочайшаго двора доверенности
и обольщать его разными неосновательными уповашями. Инако
же легко статься можетъ, что неспокойная napTifl зимою пред-
успеетъ опять переломить теперешнюю мирную у онаго государя
наклонность и принудить его на новое своего Флота отправлеше,
хотя то и весьма тягостно по крайнему казенному изнуретю;
особливо если между тЬмъ военное воспламенете между в£н-
скимъ и прусскимъ дворами решительно утвердится, а здесь
паче чаяшя капитанъ-паша и рейсъ-ЭФенди на своихъ местахъ
устоятъ. 21-го числа каналъ мой сообщилъмне, что рейсъ-эФен-
д1ева смена отложена до байрама и что преемникомъ ему
предвещается Режай-ЭФенди, который не только несколько разъ
былъ уже рейсъ-эФенд1емъ, но и разныя друпя знатныя
должности исправлялъ и который есть лестолюбивый, весьма дельный
н сластолюбивый человекъ, и хотя всякъ признается, что въ
и. 47
738
Н. ДУБРОВИНЪ.
иастоящихъ обстоятельствахъ Абдулъ-Резакъ гораздо бы
способнее, однако же онъ не будетъ. Капитанъ-папгЬ также
всенародно возвещается смена при его сюда возвращенш. При семъ
случае оный каналъ еще открылъ мне, коимъ образомъ все пре-
бываюшде здесь иностранные министры, кто однимъ, а кто дру-
гимъ образомъ даютъ теперь Порте выразуметь, что всевысо-
чайшш дворъ не будетъ далее сносить продолжающуюся
нерешимость делъ, и если Порта хочетъ далее волочить время безъ
вершешя оныхъ, то онъ легко можетъ решиться съ своей
стороны достигать силою того, чего Порта до сей поры не хотела
по дружескимъ его представлешямъ исполнить; что между про-
чимъ прусскш поверенный въ делахъ г. ГаФронъ на сихъ дняхъ
присылалъ своего переводчика Франкопуло наведаться у моего
канала, въ какомъ положения дела теперь находятся для долж-
наго о томъ извещешя своему государю, наииаче потому, что
онъ слышалъ, что его юятельство генералъ-Фельдмаршалъ граФЪ
П. А. Румянцовъ-Задунайскш самъ пр1езжалъ въ Суджукъ и
тамъ о всемъ съ капитанъ-пашою согласился, особливо же чтобъ
Шагинъ-Гирея сменить и на его место сделать ханомъ его брата.
Каналъ, сказавъ, что ничего такого не ведаетъ, да и не имеетъ
власти разсказывать постороннимъ того, что до нихъ не
касается; а ежели ГаФрону то нужно, такъ можетъ безпосред-
ственно наведаться о томъ у рейсъ-эФенд1я; почему Франкопуло
на другой день адресовался съ темъ прямо къ реченному
министру, который по своему обыкновешю весьма плодовито, въ
существе же сказалъ, что Порта постоянно старается объ утвер-
жденш мира и дружбы со всевысочайшимъ дворомъ, но оный
ни мало не отступаетъ отъ своихъ несправедливыхъ требованш,
почему остаются дела еще въ томъ положенш, въ каковомъ они
были въ то время, какъ Порта не точдо ему ГаФрону, но и
всемъ прочимъ иностранныхъ дворовъ министрамъ письменно
оное предъявила. Французсюй же переводчикъ Фонтонъ, видя
означенное Франкопулово движете 20-го числа, спрося у
канала, въ чемъ то движете состоитъ и вступя въ разговоръ,
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 739
вызывался, коимъ образомъ Порта худо д-Ьлаетъ, что такъ долго
волочитъ въ нерешимости свои д£ла со всевысочайшимъ дво-
ромъ и гораздо бы лучше было возобновить конФеренцш со
мною и стараться наискор4е вершить д^ла, прибавя къ тому,
какъ министерство неразумно дйлаетъ, что со мною нехорошо
поступаетъ и не пропускаетъ задержанныхъ суденъ, что не
должно ему думать, чтобъ я осмелился сделать что либо безъ
позволешя своего двора, а г£мъ меньше оное преступать, потому
что министру никогда по собственному своему произволешю и
вопреки двороваго повел*шя невозможно что либо предлагать;
о чемъ Оттоманскому министерству служитъ несумнйнньшъ удо-
стов^ретемъ его съ Фельдмаршаломъ безпосредственная
переписка, которою онъ не уступаетъ, но подкрепляешь чинимыя
мною предложешя; изъ чего ясно, что не по собственному своему
произволу, но поточному высочайшаго двора указанно поступаю.
Такой реченнаго переводчика вызовъ есть orfcACTBJe моего съ
Французскимъ посломъ случайно накануне того бывшаго изъя-
снешя о положети нашихъ д*лъ, причемъ онъ далекъ отъ того,
чтобъ выправлять здешнее министерство, всЬ его поступки на-
зывалъ глупыми и презрительными ябедами, происходящими
частш отъ недостатка смысленныхъ людей въ ономъ министер-
ствй, уверяя, что Порта ни мало не въ состоянш силою
противиться исполнение своихъ обязательства Для испыташя какое
воображете оный вызовъ воспричинствовалъ у рейсъ-эФенд1я,
24-го числа посылалъ я къ нему Пизашя просить ответа на мой
мемор1алъ; но онъ, не вступя ни мало въ разговоръ, сказалъ
только, что не получено на то еще никакого решетя отъ его
султанова величества, а на врученный при томъ случай мемо-
р1алъ, коимъ требую паспорта для одного изъ Шева въ Аеон-
сия горы отправляющегося монаха, отв^чалъ, чтобъ, отдавъ
оный въ канделярш чрезъ два дня пришелъ за паспортомъ. Ка-
налъ же мой потому въ откровенность сообщилъ, что оный ми-
нистръ означенный Французскаго переводчика вызовъ выслу-
шалъ безъ всякаго съ своей стороны прим4чашя и подтвердилъ,
47*
740
H. ДУБРОВИНЪ.
что см*на его отложена до байрама и что сирашивано у него,
хочетъ-ли заступить теФтердарское м*сто? на что онъ отв*чалъ,
что того м*ста не желаетъ и наконецъ, что такое предложеше
учинено ему образомъ милости, которую ему показать султанъ
нам*ряется, а изъ другихъ р*чей канала при семъ случа* Пиза-
mt понялъ, что капитанъ-паш* указано одну часть своего Флота
въ Самсон* оставить. По какому же поводу г. ГаФронъ свой
запросъ сд*лалъ, того я не в*даю, да и непонятно, откуда онъ
взялъ свое сведите о Фельдмаршальскомъ съ капитанъ-пашою
свиданш и соглашеаш, а т*мъ меньше о постановлен^ между
ими ханской см*ны, о которой никто больше не вызывается, но
напротивъ того вс* доходянця до меня изв*сия единогласно ут~
верждають, что Порта теперь намерена Шагинъ-Гирея
признать и утвердить на ханств* своемъ. При изв*щенш 26-го
числа о воспоследовавшей накануне того теФтердарю см*н*,
означенный въ особенномъ при семъ сл*дующемъ нижайшемъ
письм*, каналъ мой вновь ув*рялъ, что и рейсъ-эФенд1ево паде-
Hie поел* рамазана неминуемо по вс*мъ до него доходящимъ
св*д*шямъ. Со вс*мъ т*мъ однако онъ теперь такъ еще силенъ,
что никто не см*етъ оспаривать его присов*товашй, опасаясь
равнаго жреб1я теФтедарскому, который за несколько дней до
своей см*ны, хотя отр*шить и наказать контролера на монет-
номъ двор*, визирь того ему не позволилъ и онъ, думая, что то
учинено было по рейсъ-ЭФенд1еву заступленш съ нимъ за то
сильно бранился, почему и заключаютъ, что оная см*на
воспоследовала по рейсъ-эФец/цеву проворству, хотя и нев*роятно,
чтобъ въ существ* оная брань тому причиною была, потому что
визирская перем*на обыкновенно причиняете перем*ну всего
министерства, кром* того, что тотъ теФтердарь со многими
другими неладно жилъ.
На учиненный же отъ меня запросъ, съ ч*мъ упоминаемый
въ вышеречениомъ другомъ письм* капитанъ-пашинскш
казначей къ нему отправленъ быль, каналъ отв*чалъ: онъ не
думаете, чтобъ то что-либо важное въ себ* заключало, потому что
1778 Г, ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
741
вс* знатные люди единогласно и явно капитанъ-пашинскую см*ну
предв*щаютъ.
№ 307. Письмо А. Стах1ева — графу И. Панину.
27-го сентября 1778 г. Буюкъ-дере.
Третьяго дня Французскш посолъ Сентъ-Пр1естъ, встр*тясь
со мною случайно зд*сь въ Буюкъ-дере и глядя на наши три удер-
жанныя судна, спросилъ: какой я ответь отъ Порты получилъ
на мое.последнее о пропуск* оныхъ представлеше? Я сказалъ
на то, что не получилъ еще никакого. Онъ, изъявя свое удивле-
те, предъявилъ желаше, какъ обстоятельно спознать все по тому
происшествш, такъ и прочесть поданный мною Порт* ультиматъ
всевысочайшаго двора. В*дая его на сихъ дняхъ Порт*
учиненный добронам*ренный вызовъ, я т*мъ охотнее поступилъ на
удовлетворете онаго желашя и на завтра того, пргбхавъ къ нему
въ Таратю, далъ ему прочесть не только реченный ультиматъ,
но и мемор1алы, какъ о моемъ вы*зд*, такъ и о пропуск* су-
денъ, препроводя все то надлежащимъ словеснымъ объяснешемъ.
Онъ, принявъ съ благодарности мое откровеше, порочилъ вс*
вызовы и поступки туредкаго министерства, уверяя, что онъ до
своей еще отсюда отлучки при всякихъ случаяхъ сов*товалъ
Порт* точное выполнеше постановленныхъ въ трактат*
обязательству толкуя, что всякое отъ того уклонеше нимало уже не-
вм*стно, ниже сходственно съ честш и достоинствомъ Имперш,
да и можетъ наконедъ воспричинствовать непр1ятныя для нея
хлопоты, кои теперь и д*йствительно настоять; что его дворъ,
пребывая постоянно въ своихъ миролюбивыхъ сентиментахъ,
всеусердно желаетъ скораго и полюбовнаго вершейя настоя-
щихъ между об*ими Импер!ями распрей, съ сохранешемъ
обоюднаго достоинства; что съ зд*шней стороны теперь все за-
труднете состоитъ: первое, въ признати посл*дняго ханскаго
избратя, которое Порта почитаетъ ут*снительнымъ
существительной татарской вольности и независимости; а второе въ
опасности, что всевысочашшй дворъ нам*ренъ и впредь татарское
742
H. ДУБРОВИНЪ.
общество принуждать по своимъ видамъ поступать присылкою
къ нему своихъ войскъ, почему и спрашивалъ у меня, не согла-
сится-ли всевысочайппй дворъ на учинеше новаго избрашя по
выведети своихъ войскъ. А какъ я ему на то объяснилъ, что на
сей разъ оное нимало невместно, но то возможное д4ло, чтобъ
по утвержденш нынЗшшяго хана, для отвращешя впредь всякаго
пристраст]#я и непорядковъ при таковыхъ избрашяхъ,
постановить тому Форму на основаши трактата. Посолъ тутъ еще спро-
силъ, не пришлетъ-ли всевысочайппй дворъ вновь своихъ войскъ,
въ случай если татары со временемъ, будучи теперешнимъ ха-
номъ недовольны, захотятъ его сменить? Я на tie вызвался, что
то зависать будетъ отъ обстоятельствъ и справедливости неудо-
вольстмя, такъ какъ и отъ безпристрастнаго притомъ обраще-
тя Порты; а всевысочайппй дворъ, доставя единожды
татарскому обществу вольность и независимость, не допуститъ никого
оную утЬснять, а тЬмъ меньше опровергать, такъ какъ Порта
теперь д^лаетъ своими пронырными обращешями и
прихотливыми требовашями, неосновательно на магометанскомъ закон*
опираемыми. Посолъ, признавшись, что оное опираше нимало
невместно, заключилъ свой разговоръ представлешемъ своей
готовности къ способствовали скораго и полюбовнаго извлечешя
всбхъ недоразумйнш и окончашя распрей, съ прибавлешемъ,
что въ такомъ положенш, въ каковомъ наши дбла съ Портою
теперь находятся, постороння объяснешя гораздо внятнее,
нежели безпосредственныя. Я, вызвавшись на такое его усерд1е
пристойнымъ комплиментомъ сказалъ, что министерство, не от-
крывъ мн«Ь содержашя визирскаго письма въ посл'Ьднемъ Mfccrfe
отправленнаго, мн* не остается иного какъ желать только, чтобъ
оное удостов'Ьрительн'Ье прежнихъ было. Посолъ тутъ примол-
вилъ, скоро-ли ожидаю на то ответа; я отв-Ьчалъ: не прежде
половины будущаго октября.
Повергая все на ц£ломудрое усмотрите, за долгъ ce6i
ставлю приметить, что посольскш запросъ о ханской см4н4 въ
случа* татарскаго противу его неудовольсшя, по моему скудо-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
743
умному понятно заключаетъ въ себ£ неотступную Порты
ненависть къ особ* его светлости Шагинъ-Гирей-хана и устремле-
шя лишить его своего ханства по выступленш нашихъ войскъ
изъ Крыма; почему и принимаю смелость испросить высокопро-
свйщеннаго наставлешя на оба оные запроса, дабы, въ случай
настояшя оныхъ отъ здйшняго министерства, я могъ на то
решительно отвечать по всевысочайшему ея императорскаго
величества соизволенш.
Приписка 6-го октября 1778 г.
PS. Третьяго дня ФранцузскШ посолъ, встрйтясь со мною у
вйнскаго повйреннаго въ дйлахъ, вызвался, что онъ вйдаеть о
получети при Порт* Фельдмаршальскаго ответа на последнее ви-
зирское письмо и уповаетъ, что министерство наконецъ
очувствуется и не будетъ дал-Ье задерживать зд^сь нашихъ суденъ.
Я, приметя изъ того, что онъ уже изв^стенъ и о содержаши
онаго отвита, не усумнился и съ своей стороны ему оное
подтвердить; а онъ на то спросилъ у меня, не можно-ли для отвра-
щешя народнаго примйчатя и превратныхъ въ публики толко-
ваши доставить сюда новыхъ изъ Крыма депутатовъ. На что я
изъяснилъ ему невозможность того, пока прежше изъ своего за-
точешя въ свое отечество возвращены не будутъ, и что на
такое возвращете и присылку потомъ сюда другихъ на худой ко-
нецъ надобно полугодовая пора; и такъ то не об-Ьщаетъ скораго
окончашя обоюдной работы и хлопотъ. Посолъ, признавъ
справедливымъ такое мое изъяснеше, заключилъ разговоръ уА-
решемъ, что улемы искренне стараются о утвержденш мира
какъ наискорйе. А тесть онаго посла неаполитанскш посланнику
на завтра того видевшись случайно съ сов'Ьтникомъ Сйвери-
нымъ, выхваляя предъ нимъ зятя своего прилагаемое попечете
привести турокъ въ образумлете, внушалъ надобность
посторонней между Портою и всевысочайшимъ дворомъ мед1ацш, на
что ОЬверинъ ему ничего не отвйчалъ.
Безплодное Флота сюда возвращете и еще съ урономъ семи
суденъ и бол-Ье 7,000 человйкъ, народъ раздражаетъ не точш
744
Н. ДУБРОВИНЪ.
противу министерства, но и противу самого султана, а мини
стерство старается въ томъ выправиться разными лясами, коимъ
народъ, нимало не внимая, его явно ругаетъ и предпочтительно
слушаетъ чинимыя ему отъ матросовъ повести о своемъ походе,
въ коихъ генерально прославляется храбрость и доброе состоя-
Hie нашихъ побйдовосныхъ войскъ, ч*мъ наипаче утверждается
народная къ миру наклонность и вся надежда къ лучшему
обороту преподается; желательно токмо, чтобъ настоящШ жаръ
продолжился до nponiecTBin байрама.
№ 308. Переводъ съ коши просительна™ письма крымскаго
правительства чиновъ къ высочайшему двору.
28-го сентября 1778 г.
Ваше императорское величество по сродному своему человй-
колюбдо и милосердда, сожалея о нашемъ состоянш, взять
изволили въ ваше сильное покровительство всю татарскую область
для доставлешя оной желаннаго родомъ человйческимъ блажен-
наго спокойства п въ томъ высочайшемъ нам^ренш сделали
оную вольною и независимою, соглася и османскш дворъ на
признаке и утверждете такого преимущества, чтобъ оная кром%
Бога ни отъ кого болйе независима была. Но некоторые
недоброхоты изъ нашего общества, знаменитые особы и чиновники,
по алчному своему корыстолюбш, своимъ коварствомъ старались
доставленному блаженству, ища мнимой своей пользы,
помешательство сделать, въ чемъ и успели было привести общество въ
великую разстройку и смущеше. Но сильное покровительство
вашего императорскаго величества веб предпр!ят1я уничтожило и
преступлеше забветю предано и милосердо прощено. Теперь
осталось намъ всенижайше просить: первое — вашего
императорскаго величества всемилостивййшаго подтверждешя
высочайшей грамоты, чтобъ, но дарованной независимости и вольности,
каждый изъ общества нашего оставленъ былъ въ спокойномъ
своемъ издревле прмбр-бтенномъ владЬти безъ всякаго отъ по-
стороннихъ помешательства, а для исполнешя высочайше пове-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
745
л4ть ciio монаршую милость обнародовать; второе — хотя со
стороны османскаго двора веб отзываются, что они заключенный
съ Россшскою Импер1ею миръ нарушить не хотятъ, однако по
видимымъ обстоятельствамъ противное является, а потому мы и
чувствуемъ, что ваше императорское величество по обещанному
для нашего спокоиства монаршему покровительству войска свои
до совершеннаго утверждешя мирныхъ съ османской стороны
договоровъ изъ нашей области выводить не соизволите, а потому
всенижайше просимъ всемилостивййше повелеть командующимъ
генераламъ о вс!хъ въ нашей области для стоящаго войска на-
добностяхъ, а именно: о зимнихъ квартирахъ, дровахъ, подво-
дахъ и прочаго собою не располагать и самовольно не брать, а
требовать отъ насъ, ибо мы о всемъ томъ должны нашему
государю докладывать, а онъ по самодержавству своему все
распредели, къ исполнешю своимъ повел'Ыемъ насъ снабдитъ;
третье — • общество наше со дня въ день съ крайнимъ прискор-
б1емъ видитъ свое разореше и слышать принуждено мерзкое на-
звате татарина изменника, а побудительной на то причины
изыскать и понять не можетъ по поводу-ли недоброхотныхъ (поступ-
ковъ) бывшихъ изъ общества нашего, по османскимъ-ли проис-
камъ и подстрекашямъ или отъ росешскихъ военачальниковъ оное
намъ къ чувствительнейшему нашему сожаленш приписуется.
Наше искреннее желате къ тому клонится, чтобъ изъ сей
гнусности себя вывесть и отъ такого порицашя очистить, сыскавъ
самый къ тому справедливМшш способъ достойными свидетелями и
для того осмеливаемся всенижайше просить ваше императорское
величество и всехъ знаменитыхъ вашей Имперга особъ, въ силу
дарованной намъ вольности и независимости, не благоугодно-ли
будетъ дозволить нашему государю, по самодержавству, иметь
при высочайшемъ дворе вашего императорскаго величества или
при его йятельстве генералъ-Фельдмаршале „графе Петре
Александровиче Румянцове-Задунайскомъ, коему отъ вашего
императорскаго величества все дела, до нашей области касаюшдяся,
всемилостивейше вверены, резидента, равномерно и при прочихъ
746
Н, ДУБРОВИНЪ.
европеискихъ дворахъ, при которыхъ за благо всевыеочаише
признать изволите, ибо такимъ образомъ по справедливМшимъ
представлешямъ во всЬхъ дйяшяхъ самая истина сыскана и они
верными свидетелями всбмъ происшествшмъ быть могутъ;
четвертое— что все изъ нашего полуострова бывппе подданные
хритане выведены мы не споримъ, ибо то намъ не втягость,
но и собственно принадлежащие разнымъ чиновникамъ куплею
лрюбретенные невольники разныхъ нацш люди, грузинцы,
черкесы, тумы (?) и молдаване насильно высланы, ч*мъ мы крайне
обижены, а сверхъ того стоянця у насъ войска и друпя насиль-
ства намъ делали, отбирая у насъ и изъ татаръ н'Ькоторыхъ,
что изъ поданныхъ отъ многихъ чиновъ ведомостей явно видеть
можно. По такимъ обстоятельствамъ, не сходственнымъ со все-
высочайшимъ содержатемъ грамоты вашего императорскаго
величества намъ пожалованной, мы осмелились спросить г.
генерала Суворова и резидующаго у насъ министра, кои согласно
насъ уверяли, что ваше императорское величество удостоите
насъ за все оное монаршимъ награждешемъ, а сверхъ того и
его йятельство помянутый генералъ-Фельдмаршалъ въ письме
къ государю нашему о томъ же уверяетъ. Ваше императорское
величество области нашей толь мнопя милости безъ всякихъ
заслуга явить изволили, который мы чувствуемъ и никогда не за-
будемъ, а осмеливаемся всенижайше донесть, что мы все съ
терпешемъ снести готовы, всенижайше только просимъ о выше-
писанныхъ пунктахъ всемилостивейшаго разсмотренш монар-
шаго вашего на оные благоволешя и всевысочайшаго для
отрады татарскаго общества о томъ обнародовашя. Позвольте намъ,
всемилостивейшая государыня, и последнее свое въ семъ
прошении желаше открыть: какъ ныне выводомъ подданныхъ и про-
чихъ обывателей нашъ полуостровъ повсюду почти пусть, то
всенижайше испращиваемъ у вашего императорскаго величества
дозволешя для населешя онаго добровольно изъ Азш и Европы
приходящими всякаго зватя закона людей безпрепятственно и
безъ зазорно принимать, а сверхъ сего какъ мы, татарски
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
747
народъ, привыкли издревле имйгь для услужешя пл*нныхъ
всякихъ народовъ людей, коихъ мы за деньги достаемъ, то и
всймъ сходно съ содержашемъ постановленнаго у насъ съ г.
генераломъ-поручикомъ Евдокимомъ Алексйевичемъ Щербини-
нымъ договора, въ покупке и содержаши оныхъ намъ не
воспрещено было и въ томъ снабдить насъ высочайшею
грамотою.
№ 309. Переводъ прошежя, поданнаго отъ чиновниковъ его св%тлости
Шагинъ-Гирей-хану.
28-го сентября 1778 г.
Рабовъ вашихъ нижайшее прошеше.
Теперь мы по возвращенш капиджи-баши изъ письма его с1я-
тельства генералъ-Фельдмаршала графа Петра Александровича
Румянцова-Задунайскаго, вашимъ величествомъ намъ объявлен-
наго, усмотрели, что выводъ подданныхъ изъ здйшняго
полуострова по высочайшему ея императорскаго величества (повел4шю)
предпринятъ съ такимъ именно повел'Ьшемъ, чтобъ безъ иринуж-
дешя добровольно выходить хотящимъ. Но мы возчувствовали съ
крайнимъ удивлешемъ весьма тому противное отъ зд&шнихъ вое-
начальниковъ, кои, не уважая повел'Ьнное не только подданныхъ,
но и шгённыхъ нашихъ, купленныхъ, насильно высылали, ч*мъ
несносный убытокъ и разорете намъ нанесено; следовательно
мы крайне опасаемся, чтобъ нашимъ посланцамъ на нашу
просьбу такой же ответь данъ не былъ, что повел^но въ
выводе подданныхъ, отнюдь насильно не поступать, а однихъ только
добровольно соглашающихся высылать, почему и поступать
должны, ибо такимъ образомъ справедливое наше прошеше
осталось бы втун*. Ваше величество свидетель тому, что и по полу-
ченш отъ его аятельства вышепомянутаго
генералъ-Фельдмаршала письма, военачальники, попрежнему, насильно людей
высылали, причиняя намъ несносную обиду и разорете. Видится яко
посылка вновь по сему неожиданному случаю посланцовъ къ
высочайшему императорскому двору непристойна, а между тбмъ
748
H. ДУБРОВИНЪ.
наша область отъ дня въ день въ вящшее приводится разорете.
Если tie продлится до будущаго года, то, разсуждая по подан-
нымъ в'Ьдомостямъ отъ каймакановъ объ убыткахъ и разоренш
понесенныхъ едва-ли два человека въ сей области останутся, а
потому можемъ-ли назваться вольными и независимыми, когда
такъ съ нами поступаютъ, ибо съ другой стороны и османскш
дворъ всяте способы выдумываетъ на наше разорете и истре-
блеше. Ваше величество насъ уверяете ничего не опасаться, что
ея императорское величество насъ до разорешя не допустить,
убытки наградитъ, спокойство и тишину возстановитъ утвержде-
шемъ вольности и независимости; мы должны вашимъ словамъ,
какъ происшедшимъ изъ устъ нашего государя, совершенно
верить, что и присягою утвердили и не хочемъ ниже желаемъ дру-
гаго кром4 васъ государемъ имйть, въ такомъ точно навг&реши,
что вы нашъ милостивый государь попечете употребить не
оставите о сохраненш дарованной намъ вольности и
независимости н доставленш желаннаго спокойства. Всл$дств1е чего,
мы, рабы ваши, умилыгёйше просимъ приложенное наше про-
шеше по своему благоизобрйтенш отправить къ высочайшему
двору ея императорскаго величества посредствомъ его схятель-
ства генералъ-Фельдмаршала, а если за пристойно признать
изволите и къ знаменитымъ особамъ россшскаго императорскаго
министерства, для утверждешя нашей независимости, ваше
величество т£мъ своимъ рабамъ особливую милость явите.
№ 310. Переводъ письма его св%тлости Шагинъ-Гирей-хана — его Ыя-
тельству графу Петру Александровичу Румянцову-Задунайскому.
28-го сентября 1778 г.
Въ нын4шнемъ году по видимымъ обстоятельствамъ здйш-
вай народъ весьма тревожится, опасаясь непр!ятныхъ сл^дствй,
не взирая на мои увйщатя и обнадеживатя ссылаемыя на все-
высочайппя грамоты и содержаше договоровъ, упрекая меня,
что я ув4ряю вольньшъ и независимымъ быть, а оной чув-
ствуетъ противное. Въ разсужденш чего я за долгъ себ* по-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
749
ставляю вашему с1ятельству о томъ донести, дабы иногда упу-
щеше не сочтено было мн^ нерадъшемъ, ибо главнейшее мое
попечете къ тому клонится, чтобъ подчиненная мн£ область и
весь татарскш народъ улравляемъ былъ на основанш
дарованной отъ ея императорскаго величества вольности, сходно со все-
высочайшимъ ея намйретеап». О семъ моемъ попечеши
неоднократно народу объявлено, но страхъ онаго такъ великъ, что
требовалъ дозволешя отъ своего общества къ ея
императорскому величеству прошеше свое принять и къ вашему с!ятель-
ству оное отправить для доставлешя высочайшему двору по
вашему благоизобрйтенш. На что я согласился, и отправляю моего
капиджи-баши Мегмедъ-агу, придавъ ему г. полковника Фриса,
искреннейше прося исходатайствовать у ея императорскаго
величества всемилостивейшей на оное грамоты, для успокоешя и
обрадовашя въ неописанное уныше пришедшаго народа. Я бла-
гонадеженъ, что ваше аятельство, но своему великодунию и че-
лов'Ьколюбдо, охотно снизойти изволите на удовлетвореше моего
и толь многаго народа прошешя. По сему обстоятельству я и къ
его йятельству графу Никит* Ивановичу Панину пишу,
оставляя доставлеше письма на соизволеше вашего аятельства чрезъ
помянутыхъ-ли капиджи-башу или г. полковника или же третьяго
кого заблагоразсудите.
№ 311. Переводъ письма Шагинъ-Гирей-хана — графу П. А. Румянцову-
Задунайскоиу.
28-го сентября 1778 г.
Я уповаю, что ваше с1ятельство всЬмъ чрезъ капиджи-баши
Мегмедъ-агу нын£ доставляемымъ моимъ и общества татарскаго
письмамъ не только совершенную виру подать изволите, но и по
возложенной на васъ монаршей доверенности у ея
императорскаго величества всемилостивййшаго благоволешя по онымъ
исходатайствовать, буде оные сходны съ высочайшимъ намйре-
темъ, не отречетесь. А я обойтится не могъ о семъ общества
прошенш вашему юятельству не сообщить. Если же выраженньш
750
Н. ДУБРОВИНЪ.
въ нрошенш статьи явятся не сходны съ высочайшимъ намере-
теиъ, то удостоить меня благовременно ув'Ьдомлетемъ, ибо я
ни во что войти и ни о чемъ настоять не намеренъ, что съ
высочайшею волею ея императорскаго величества моей
благотворительницы не сходно, и для того приказалъ моему капиджи-баши
ожидать у вашего Жительства до получетя монаршаго ответа,
всеприлежно пр1ятельски прося дозволить ему до тЬхъ поръ въ
вашемъ месте и подъ вашимъ покровительствомъ пробыть.
312. Переводъ письма правительства крымскаго чиновъ — графу П. А.
Румянцову-Задунайскому.
28-го сентября 1778 г.
Когда цередъ симъ начали нашихъ иодданныхъ отсюда
выводить, мы съ удивлешемъ на такое предпр!ят1е взирали паче
для того, что намъ ея императорскаго величества соизволеше на
то объявлено не было. Почему и отправили чрезъ посланцовъ
нашихъ просительный письма къ высочайшему двору и къ вашему
Жительству, жалуясь о лишенш насъ не только подданныхъ, но
и куяленныхъ шгЬнныхъ, чЗшъ великш убытокъ намъ нанесенъ.
Но ваше Жительство, всепочтеннМшимъ письмомъ насъ удостоя,
уведомить изволили, что такой выводъ делается по всевысочай-
шей монаршей воле, и что за оный сделано быть им*етъ
всемилостивейшее награждеше его светлости хану и обществу, ч*мъ
мы довольны и обрадованы были, ибо и о понесенныхъ до того
убыткахъ и разоренш, кои вашему Жительству, безъ сомнйшя,
св4домы, мы умалчиваемъ паче потому, что ея императорское
величество монаршимъ своимъ словомъ область нашу вольностш
и независимости© одарить изволила, что и всему свиту явно
учинилось. Следовательно мнится намъ, что ваше Жятельство и все
знаменитый особы РоссШской Имперш такой съ нами поступокъ
съ даннымъ императорскимъ словомъ о вольности и
независимости, для утверждешя нашего спокойств1я сходнымъ признать
не изволите. Того ради и осмеливаемся симъ нашимъ прошетемъ
прибегнуть къ вашему смтельству, для исходатайствовашя намъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
751
у ея императорскаго величества всевысочайшей милости къ
общей нашей отрад* чрезъ возвращающихся нашихъ посланцовъ.
№ 313. Рапортъ генералъ-поручика Суворова — графу Румянцову-Заду-
найскому.
31-го сентября 1778 г.
Выводъ хрисйанъ въ Pocciio производится съ наилучшимъ
усп'Ьхомъ. По ныиб оныхъ отправлено изъ разяыхъ мйстъ на
всякаго рода повозкахъ 17,575 душъ. Часть Карасубазарская
хотя многолюднее всЬхъ, но прилежнымъ старашемъ Тульскаго
п^хотнаго полка г. полковника Колюпанова наипервйе выводомъ
кончена. Оный г. полковникъ отправилъ обоего пола душъ
9,134, осталось только 20 человйкъ, не исправившихся еще по
долгамъ и другимъ расправамъ.
Чймъ далее, тймъ более открывается между татаръ крьш-
скихъ безиримерное желаше къ принятш хриепанскаго закона.
Въ горахъ татарскихъ семей до 20 отъ греческихъ священ ни-
ковъ приняли святое крещеше и между вьгёзжающихъ хриспанъ
скрываясь, отправились вмести съ оными на поселете, такъ
скрытно, что ниже pocciftcKie о томъ предузнать могли.
Множество таковыхъ приходятъ къ начальникамъ войскъ разномастно,
объявляя свое желаше, но на то имъ соотв&гствуется молча-
шемъ.
Осаждеше кр4постьми здЬшняго полуострова
воспрепятствовало татарамъ мятежится, къ чему со стороны ихъ много
склонности примечаемо было. Cie более по поводу самого хана,
ибо что до правительства, то мнопе изъ нихъ лучше дело пони-
маютъ и ни въ чемъ не дблаютъ сопротивлетя.
Известнаго развратника, пойманнаго при побеге за Кубань
Мехметъ-Гирей-бея, содержавшагося поныне въ Еникольской
крепости, о которомъ отъ 9-го числа августа я вашему шятель-
%ству доносилъ, въ предосторожность и дабы отнять у онаго
способы къ развращешю при нынЬшнихъ обстоятельствахъ его
соотчичей, приказалъ я на время удалить въ Таганрогъ.
752
Н. ДУБРОВИНЪ.
№ 314. Рапортъ Суворова — князю Потемкину.
2-го октября 1778 г. Бахчисарай.
Вашей светлости подношу у сего ведомость всему бывшему
здЬсь по выводу христанъ денежному расходу, который хотя и
Hbifffe еще частш продолжается, но уже весьма небольшимъ ко-
личествомъ; объ ономъ вашей светлости съ покорностш моею
впредь доносить буду.
Ведомость, учиненная коликое число по выводу христнъ въ расходъ
денежной казны по артикуламъ употреблено.
РУБ.
Выдано на подарки:
Преосвящен. митропол. Игнатио ,
Армянскому архимандриту Маргосу..,
Католицкому патеру Якову ,
Всъмъ имъ тремъ на покупку двухъ ка
ретъ, двухъ колясокъ, Фурмана, лошадей,'
свделъ, упряжи и прочаго
Духовнымъ и другимъ уважительнымъ осо-|
бамъ на подарки и угощеихе
На заплату хрисзданамъ, за оставппеся ихъ
сады ,
На заплату-жь татарамъ за недостаточ
ныхъ христ1анъ долговъ
Хриспанамъ за ихъ въ слъ'доваши дорогою!
упалыхъ воловъ
Роздано разнымъ изъ нихъ на одежду, про-|
. питаше и на проч1я нужности
На путевое продовольств1е
На coдepжaнie отправленныхъ въ С.-Пе-|
тербургъ и къ Азовскому г, губернатору!
отъ грековъ и армянъ депутатовъ ,
Нанятымъ подъ свозъ христ1анъ до кръ*по
сти Александровской Фурщикамъ выдано!
въ число поддежащихъ прогоновъ
Высланнымъ отъ Азовскаго губернатора въ
число подлежащей за провозъ заплаты въ|
задатокъ
Бывшимъ при Фурахъ Азовскаго
губернатора приставамъ на содержаще въ пути.
Въ полки и команды за казенныя, артель-
ныя и партикулярный подводы, бывпля|
подъ отвозомъ христнъ, сл*Бдуетъ про
гоновъ заплатить ,
За упалыхъ и пропалыхъ лошадей
ловъ
КОП.'
и во-
За употребленный Фуражъ и на деготь ..
За починку поломаяныхъ повозокъ, также i
6,550
2,820
1,2501
2,799
3,140|
4,511
204j
6б|
1,287!
23,345
619
3,876
2,780
10
8,951|
654
i ш1
) 182
10
60
45
140
67V,
78
Въ томъ числъ* за
произведенный въ!
пути натурою про-
В1антъ, а лошадямъ
фуражъ 2,086 р. 24
коп., а прочимъ по[
нежелашю взять на
(турою произведено]
деньгами.
40
22
24V,
Сверхъ того изъ[
нихъ въ Алёксан
дровской крепости]
уже подучили: Дни
провеши 139 р. 44]
коп., АзовскШ nfe-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
753
Ведомость, учиненная коликое число по выводу хрисианъ въ расходъ
денежной казны по артикуламъ употреблено.
за отданныхъ хританамъ 10 артель
ныхъ безъ лошадей, кои не возвращены.
Подъ свозъ греческихъ церквей на
покупку фуръ и воловъ
Выдано конФидентамъ и толмачу
За выкупъ отъ татаръ ясырей ... . •
За сбно и за разный л£съ, взятый въ
Старо -крымскомъ армянскоиъ монастыре]
архимандриту
КеФинскому жителю армянину РаФаилу за]
сделанную имъ его светлости хану ки
битку, за которую онъ ему не заплатилъ,
Греку Игнапю заплочено долгъ его, со
стояшдй на еникольскомъ жителе Спиро,!
въ которомъ взята ко взыскашю съ
должника расписка
Донскимъ казакамъ на лошадей, бывшихъ!
по случаю вывода сихъ хрисианъ въ
Бахчисарае шля съ 24-го сентября по]
1-е, за Фуражъ
Употреблено бригаднымии частными комам
дирами по исправление д-влъ на бумагу и|
прочее
На посылку по сей о выводе христаанъ]
коммиссш въ разныя мъхта курьеровъ..
Выдано откупщику зд*вшняго Крымскаго
полуострова калужскому купцу* Хохлову
въ число следуемой ему отъ хрисианъ за
вывозимые ими съ собою разные товары]
пошлины
Отпущено г. резиденту Константинову на]
разные по сему-жь расходы
На разныя мелочныя издержки по христн
ской коммиссш употреблено ,
Дано Казы-Гирей-султану въ удовлетворе
Hie его просьбы на одного грека
Всего въ расход*..
руб. коп,
139|
2541
132
240
270
60
40
30
58
124
2,468]
4,0001
3,640
252
120
70
56
75,029
50
хотный полки 368 р.
[28 коп.
92
№ 315. Письмо А. Стах1ева—графу Н. Панину.
6-го (17-го) октября 1778 г. Буюкъ-дере.
На 26-е число сего сентября, въ полночь, государственный
теФтердарь Гаджи-Гассанъ-ЭФенди отъ своей должности отрй-
шенъ съ повел'Ыемъ на первый случай въ свой собственный
домъ возвратясь, тамъ безвыходно оставаться, а на оное мйсто
и. 48
754
Н. ДУБРОВИНЪ.
опредЬленъ его мектупчи МустаФа-эФенди, братъ бывшаго пред-
посл'Ьднимъ кегая-бея машаладжи-Ибрагимъ-паШи, мектупч1емъ
же сдЬланъ его помощникъ Али-эФенди. Реченное теФтердар-
ское м*сто предлагаемо было рейсъ-эФендш, но онъ не хог£лъ
его принять, хотя и постоянно слухъ въ публике продолжается,
что онъ не далйе байрама на теперешнемъ своемъ м'ЬсгЬ
останется, равно какъ и капитанъ-иаша, который въ прошлый втор-
никъ, 2-го числа сего месяца, сюда наконецъ возвратился съ фло-
томъ, состоящимъ въ 11 -ти линейныхъ корабляхъ, въ 8-ми Фре-
гатахъ, въ одномъ бомбардирскомъ судий, въ б-ти дульциншт-
скихъ шебекахъ, въ одной галерЬ, 6-ти полугалерахъ и въ 27
идрютскихъ бригантинахъ. Итакъ теперь сюда действительно
возвратилось всего 64 судна, включая тутъ известные за
несколько дней до того сюда возвращенные: отекшш линейный
корабль и 3 галеры и ожидается токмо 2 Фрегата еще. Потеряно
же въ семъ поход* подъ Суджукомъ капитанъ-пашинскш
отекшш линейный корабль сожженъ, да отправленный сюда отекшш
же Фрегатъ съвышереченнымълинейнымъ напередъ возвращен-
нымъ кораблемъ, но сю пору пропадаетъ безъ вйсти; а на походи
изъ Синопа сюда на воздухъ вскинуло пожаромъ одинъ
линейный корабль съ Фрегатомъ, причемъ погибло экипажа до 1,000
человйкъ, да 3 идрштсшя бригантины разбило; итакъ вся потеря
состоитъ въ 7-ми суднахъ.
Третьяго дня весь оный флоть получилъ повелите идти въ
адмиралтейскую гавань, но за противнымъ вйтромъ того не мо-
жетъ еще исполнить, а капитанъ-иаша сказываясь больнымъ, съ
своего корабля не трогается.
При вход* сюда онаго адмирала, командующш на нашемъ
пакетбот* Флота лейтенантъ г. Пустошкинъ йздилъ къ нему съ
иереводчикомъ Лашкаревьшъ, какъ для засвидбтельствовашя
своего почтешя, такъ и для нав4дашя будетъ-ли отв&гствовано
на его салютащю, но онъ своею болйзнш извинился ихъ принять,
а командующш на его адмиральскомъ корабл* капитанъ сказалъ,
что они при бросанш своего якоря вс*хъ салютировали. На что
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 755
Пустошкинъ отвЬчалъ, что то до него, яко постороння™, не
касалось, — такъ реченный капитанъ вызвавшись, что у КаФы на
ихъ салютащю съ нашей стороны также ничего не отвйтствовано,
сов'Ьтовалъ Пустошкину оставить и свою салютащю, что онъ и
исполнилъ. На завтра же того я посылалъ отъ себя къ капи-
танъ-иапгЬ ассессора Мельникова съ пристойнымъ прив&п^шемъ
и нав'Ьдывашемъ о его здоровье, котораго онъ допустя къ себе,
ласково отв*Ьчалъ на мое привЬтств1е.
Бъ день прибытия сюда онаго Флота на вечеръ сделался по-
жаръ на одномъ линейиомъ корабле, а сегодня поутру на
Фрегате, кои однако же безъ дальняго вреда утушены и за первый
изъ оныхъ удавлено и въ воду брошено 16 человйкъ, а на завтра
того весь пороховой запасъ на малыхъ судахъ отосланъ въ
адмиралтейство. Впрочемъ оный флотъ весьма смирно стоитъ, а
померло на ономъ въ бытность здесь 12 челов'Ькъ, какъ сказы-
ваютъ, кровавымъ поносомъ.
23-го числа минувшаго сентября платежъ полугодоваго
жалованья войску будучи конченъ его султаново величество при-
слалъ къ визирю свой обыкновенный подарокъ, состоящШ въ
собольей шуб* съ богатымъ кинжаломъ, а визирь напротивъ того
присланному подарилъ 15 м'Ьшковъ деньгами, соболью шубу и
богато оседланную лошадь.
25-го числа былъ обыкновенный после выдачи жалованья
решябъ, причемъ во дворце дано было янычарамъ сладкое
пирожное, называемое баклава, что также обыкновенно предъ
байрамомъ бываетъ.
27-го числа кегая-бей съ рейсъ-эФешиемъ и аметч!емъ рас-
поряжали докладъ на бываемое обыкновенно въ третш день
байрама жалованье чиновъ и должностей.
29-го числа въ ночь умерла въ Константинополе отъ
водяной болезни Салига-султанша, родная 60-ти летняя сестра его
султанова величества и вдова именитаго визиря Рагибъ-паши,
которая того же дня погребена въ Еюпской слобод* возле
прочей султанской Фамилш.
48*
756
Н. ДУБРОВИНЪ.
По посл'Ьднимъ изъ Смирны письмамъ 20-го числа прошлаго
сентября тамъ было новое довольно сильное землетрясеше, а
зд*сь моровая зараза продолжительно утихаетъ.
Впрочемъ приближеше начинающагося въ будущш четвер-
токъ, 11-го числа, байрама, пресекая у Порты течеше д^лъ, я,
не находя ничего весьма важнаго къ нижайшему доношетю, от-
правлеше собственнаго своего курьера отлагаю до nporaecTBifl
онаго праздника, если между гЬмъ не воспосл'Ьдуетъ отъ Порты
ответа на врученное визирю въ прошлую среду письмо его с1я-
тельства генералъ-Фельдмаршала граФа П. А. Румянцова-Заду-
найскаго отъ 19-го числа прошлаго сентября, мною накануне
того полученное, которое рейсъ-ЭФенди, принявъ отъ
переводчика Пизатя, тотчасъ визирю поднесъ и потомъ отдалъ
драгоману Порты для перевода на турецкш языкъ.
№ 316. Переводъ письма его св^лости Шагинъ-Гирей-хана — къ его
йятельству графу П. А. Румянцову-Задунайскому.
11-го октября 17-78 г.
Сего сентября 7-го дня вашего аятельства письмо черезъ
капиджи-баши исправно получено. Содержаше онаго весь
здешни народъ всумнбнш находившшся о благоволенш вашемъ
удостоверило. СумнЬше оного въ томъ состояло, что выводъ хри-
спанскаго народа безъ вЬдома и соизволешя делается, а когда
на то высочайшая воля ея императорскаго величества есть, то
ваше шятельство изъ прежняго моего письма благосклонно
приметить изволили, что ни мн6, ниже здешнему народу такой
выводъ въ тягость и огорчеше быть не могъ. Но всепочтеннбй-
шш пр1ятель признаться долженъ, что какъ я въ разсужденш
всевысочайшаго ея императорскаго величества ко мн§, всему
Крымскому и Нагайскому татарскому народу монаршаго мило-
серд1я въ ханы возведенъ и вся область независимою мн*
подвластною сделана, то я безъ чувствительности на такую новость,
а народъ безъ удивлешя смотреть не могли, ибо по всемилости-
вМше признанномъ мне самодержавств-Ь, если-бъ я предваренъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 757
былъ, то-бъ неотменно съ лучшимъ иорядкомъ безъ огорчешя
и меньшаго иждиветя сей выводъ по моему искреннему усердно
сходно съ высочайшею волю воспоследовалъ. Я благонадеженъ,
что ваше аятельство, по своему просвещенно, разсудить можете,
сколь меня тронуло, что мне не поданъ способъ въ семъ случай
доказать готовность мою къ исполнешю монаршаго соизволешя;
въ знакъ моей искренней благодарности за толь мноия мне яв-
ленныя высочашше благод*шнш и милости.
Ваше мятельство всепочтеннМшимъ письмомъ меня уверить
соизволили, что ея императорское величество всевысочайшая
воля гласитъ выводить однихъ только тбхъ хриспанъ, кои
добровольно на то согласятся, о чемъ я почтенному г. генералу
Суворову и г. резиденту сообщилъ, но они и на cie не взирая
многихъ къ тому угрозами принуждали, отзываясь, что они
знаютъ, что делаютъ. Почему я и не хогблъ въ то более
вмешаться, но съ прискорб1емъ на все оное взирая разсудилъ
отправить высочайшему двору своихъ посланцовъ, съ объяснешемъ
и съ прошешемъвсемилостив'Ьйшаго благоволешя. А между ?*мъ
осмеливаюсь ваше аятельство яко особливаго моего
благотворителя симъ моимъ пр!ятельскпмъ утруждать всеприлежнМше
прося дать мне въ сихъ обстоятельствахъ мудрое ваше на-
ставлеше какимъ образомъ мне поступать; во ожиданш чего
имею честь удостоверить, что я навсегда съ истиннымъ почте-
шемъ пребуду искреншй вашъ пр1ятель.
№ 317. Письмо Шагинъ-Гирей-хана — графу Румянцеву.
12-го октября 1778 г.
Имея несумнЬнную надежду, что вашешггельство посылае-
мыя чрезъ капиджи-башу Агметъ-агу отъ здешнихъ жителей
прошешй не оставите въ вашу благосклонность принявъ, те
доставить всепресветлейшей императрице, я благонадежнымъ
остаюсь, что оныя прошешя предстательствомъ вашего аятель-
ства не токмо не отринутся, но будутъ приняты за благо, а до
воспоследовашя по содержашю техъ прошешй всемилостивей-
758 н. дубровинъ.
шей отъ ея величества резолюцш прошу приказать посланному
отъ насъ Агметъ-arfc остаться при вашемъ аятельств*. Между
тЬмъ же кашя бы ни воспоследовали отъ ея величества
императрицы требовавппя исполнешя, прошу меня пр!ятеля вашего
чрезъ вышепомянутаго капиджи-башу Агметъ-агу объ оныхъ
сделать в'Ьдомымъ. Итакъ препоруча во всемъ на соизволете
вашего аятельства, пребуду всегдашнш вашъ доброжелатель и
нелицемерный пр1ятель.
Писано 192 года месяца Тешринъ-Эввеля 12-го дня, то
есть 1778 г. октября 12-го дня.
№ 318. ВысочайшШ указъ статсъ-контор%.
17-го октября 1778 г. № 306.
На приюте и содержаше присланныхъ ко двору нашему
депутатовъ отъ хана и области Крымскихъ, также на сдЬлаше
платья и на друпе расходы высочайше повел'Ьваемъ отпустить
въ нашу коллепю иностранныхъ дЬлъ пять тысячъ сто девяносто
шесть рублевъ, въ томъ числ* тысячу рублевъ серебряною или
золотою монетою.
№ 319. Письмо Павла Лизакевича — А. Д. Константинову.
18-го октября 1778 г. Козловъ.
По письму вашему Александръ Васильевичъ изволилъ къ
вамъ чрезъ г. Буйносова писать свою резолюцш касательно
сераскира, но притомъ сказалъ, что г. Райзера удалить прежде
прибыт!я г. Игельстрома предосудительно чину. По жалобамъ
писано въ надлежащая м^ста, а здЬшшя решены зд*сь. Пожа-.
луйте, уведомьте меня отъ кого именно взамйнъ взятыхъ ханомъ
5,000 р. принять въ Бахчисарай медную монету, дабы можно
потому дать повелите Камынину, да и впредь отъ кого на об-
м4нъ ханскую монету принимать. О подорожной Агметъ-агб,
то-жь и объ ордер*, чтобъ не задержанъ былъ въ карантин*,
когда заблагоразсудите, чтобъ прислать къ вамъ, покорно прошу
меня уведомить. Что-жь до Ломана, то оному писано, чтобъ въ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 759
дальшя д§ла не входилъ, а только-бъ иногда спрашивалъ его
Ыятельство о здоровье и наблюдалъ-бы одну учтивость. При
отъ4здЬ-жь сераскиръ-султана долженъ онъ отъ Карасубазара
возвратиться къ своему м4сту. Филипиъ Ивановичъ Фризъ по
cie время не изв'Ьщаетъ дано-ль отъ хана повелите
перекопскому каймакаму, чтобъ отдалъ оруше бйжавшихъ съ
кораблей турковъ подъ ведомство перекопскаго коменданта. Если къ
нему изволите писать, то покорнейше прошу о томъ напомнить,
чтобъ дал4е не залегло.
P. S. Сейчасъ получилъ письмо ваше о по^зд* уже капиджи-
баши и непомерно удивляюсь скорой резолюцш г. Фриза. Не
знаю какъ cie генераломъ принято будетъ, но думаю нехорошо.
№ 320. Рапортъ Суворова — князю Потемкину.
19-го октября 1778 г.
Посл'Ь поднесенной вашей свйтлости отъ 16-го прошедшаго
месяца ведомости оставшихся здЬсь по своимъ промысламъ
армянъ, изъ нихъ вырученныхъ изъ пл-Ьна ясырей, грузинъ,
вс&хъ обоего пола душъ 68 отправлены въ Азовскую губертю
на поселете.
Преосвященный митрополигъ Игнатш и армянскш архиман-
дритъ Маргосъ, сего октября 3-го прибывъ въ Шагинъ-Гирей-
скш ретраншементъ, по отдохновенш 7-го числа отправились
далее въ путь свой.
№ 321. Письмо А. Суворова — А. Д. Константинову.
20-го октября 1778 г.
По прилагаемому у сего въ коти ордеру его с1ятельства
Фельдмаршала надлежитъ внушить светлейшему хану о состоя-
щихъ ныне въ ЗбуривскЬ б^авшихъ съ кораблей туркахъ,
чтобъ во всемъ иолитическомъ до нихъ принадлежащему благо-
волилъ принять на свою особу, и если онъ ихъ потомъ отправить
похощетъ въ Очаковъ, до того времени содержаше оныхъ упо-
вательно неинако будетъ, какъ отъ россшской стороны по из-
вестнымъ вамъ обстоятельствамъ. М/броположете о семъ от-
760 н. дубровинъ.
ношу на благоразум1е вашего высокоблагород!я и какое на то
отъ его светлости будетъ соотв*тств1е, покорно прошу меня
уведомить, пребывающаго, и пр.
№ 322. Письмо графа Румянцова — А. Д. Константинову.
21-го октября 1778 г. ПараФ'Ьевка.
Видя изъ посл4дняго письма вашего новое подтверждено по-
дозр4шя вашего противъ Шагинъ-Гирей-хана и сомнбшя о его
приверженности и искренности, когда воображаю себ4, что онъ
толь неисчетными ея императорскаго величества щедротами об-
лагодЬтельствованъ, принялъ вкусъ въ нашихъ обрядахъ и явно
оные употребляетъ, казался всегда по дЬламъ благоразумнымъ
и особливо при дЬланш десанта (?) явилъ свою непоколебимость,
то не постигаю, чтобы прямо могло воспричинствовать толь не-
ожидаемой его перемен* и чтобъ жертвовать ему своимъ госу-
дарствомъ и скрыться за пределы онаго въ Персш, какъ вы
пишете. Сходственнее бы было ему на cie поступить, будучи стЬ-
сненньшъ во время бунта отъ изм'Ьнниковъ и гонимымъ отъ ту-
рокъ, но если онъ тогда горькую часть твердо перенесъ, то что
бы могло его смутить до такой крайности теперь, во время
безмятежное и когда и турки оставили его въ покой. Я весьма не
вйрю, чтобъ причиною тому былъ выводъ хрисйанъ, ибо
оставленный ими м4ста, если уже не заселены другими подобными имъ
пришельцами, то однакожь не могутъ оныя быть впустЬ. А
потому объясните вы мнй свои мысли, какимъ образомъ тотъ ханъ,
о коего приверженности до сего вы толь многократно
свидетельствовали, оказался вамъ же подозрительнымъ и если-бъ онъ,
какъ вы пишете, удалился на Кубань и дал£е въ Персш, то, по
соображешю обстоятельству чего-бъ въ Крыму ожидать
надлежало въ разсуждеши интересовъ нашихъ и тамошняго
правительства и народа и какъ-бы дбло расположить на лучшую нашу
пользу.
Поступокъ вашъ съ сераскиромъ Арсланъ-султаномъ въ
ириласкаши его весьма похваленъ и сделанный ему подарокъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ,
761
трехъ тысячъ рублей былъ бы невеликъ, еслибъ оный могъ
заменить въ особ* его пользу нашу. Вы старайтесь всемирно ла-
скашями и ув*решями сделать его въ приверженности намъ по-
стояннымъ и непреклоннымъ и употребительнымъ на могупце
быть случаи съ лучшею нашею пользою.
О признаванш васъ въ качеств* резидента и о должномъ къ
вамъ уважеяш письмо мое хану и съ онаго для свйдйтя вашего
котю зд^сь влагаю. Пребывающш съ особливымъ къ вамъ поч-
тетемъ и проч.
№ 323. Письмо графа Румянцова-Задунайскаго — Шагинъ-Гирей-хану.
21-го октября 1778 г.
Прошлаго 1777 года ноября отъ 27-го числа сообщилъ я
почтеннейше вашей светлости о пожаловаши г. Константинова
быть отъ всевысочайшаго ея императорскаго величества лица
при дворе вашемъ резидентомъ и что я, имевъ нужду видеть
его хотя на короткое время, находилъ однакожь по обстоятель-
ствамъ для собственной вашей пользы присутетае его при дворе
эашей светлости надобнее. Но между переписками вашими съ
упомянутымъ резидентомъ вижу я, что вы его симъ титломъ не
именуете и спрашиваете у него кредитива. Я по особливому
моему къ вашей светлости уваженш и доброхотству не образомъ
иовторешя, но дружескаго совета прошу васъ онаго г.
резидента, какъ всевысочайше отъ ея императорскаго величества
симъ титуломъ почтеннаго, признавать и иметь къ особе его
какъ въ лице вашей благодетельницы при дворе вашемъ пре-
бывающаго пристойное уважение и въ касающихся до него де~
лахъ доверенность.
№ 324. Письмо А. Стамева — графу Н. Панину.
22-го октября (2-го ноября) 1778 г. Пера.
По какому поводу я возобновидъ мою связь съ известнымъ
моимъ прежнимъ надежнымъ каналомъ старикомъ Ипсиланпемъ,
по возвращеши его изъ черноморскаго похода съ флотомъ, оное
762
Н.ДУБРОВИНЪ.
ваше высокографское йятельство милостиво усмотреть
соизволите изъ сл*дующаго при семъ подъ лит. А приложения. И какъ
онъ потомъ данное въ ономъ свое об^щате исполнилъ, чрезъ
сообщеше мн* въ оригинале на греческомъ язык*, при семъ
подъ лит. Б въ перевод* на россшскомъ. язык* прилагаемаго
описашя онаго своего похода, такъ и я не усумнился неточно
заплатить ему все недоимочное съ прошлаго мая обыкновенное
по 300 левковъ на м'Ьсяцъ содержате, но и дальнейшее того
иродолжете об*щалъ до конца нын*шняго года и дал*е, ежели
онъ съ надлежащею прилежностью и усерд1емъ служить будетъ.
Въ ономъ описанш не только вс* бывние въ реченномъ поход*,
но и будупце зд*ште злоковарные поиски и умыслы такъ ясно
и пространно изображены, что мн* не остается зд*сь иного къ
.тому присовокупить, какъ только что существительное оныхъ
настояше и отъ разныхъ другихъ въ ономъ поход* бывшихъ
людей подтверждено, хотя и не такъ порядочно и обстоятельно и
что одинъ корабельный капитанъ, гречески ренегатъ, сказывалъ,
коимъ образомъ капитанъ-иаша, сл*дуя отъ Суджука до КаФЫ,
подавалъ татарамъ сигналы для побуждешя ихъ на возмущеше,
нобезъ всякаго усп*ха. И хотя чрезъ принуждеше къ оному
походу островскихъ жителей Порта нарушила свой съ ними дого-
воръ, по которому они, платя двойную подать, не должны
отягощаться такими походами, а одинъ изъ оныхъ' островскихъ
жителей ув*рялъ, что въ случа* сражешя они намерены были всю
свою силу, къ нашей присоединя, на турокъ обратить и что не
только они, но и сами турки Чериаго моря не любятъ. Впро-
чемъ оные б*дные жители по сю пору еще зд*сь съ своими
бригантинами удерживаются и капитанъ-паша, закрывая
неудачливость своихъ минувшихъ поисковъ т*мъ, что им*лъ свя-
занныя руки, на будущдй годъ об*щаетъ золотыя горы. Въ
прошлую субботу, 20-го числа .сего октября, онъ въ первые
поел* своего возвращешя былъ у султана, причемъ выпросилъ
у него для управителя своихъ палестинскихъ пом*стш три бун-
чуга съ чиновнымъ м*стомъ въ Алеп*, что его единомысленники
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
763
прославляютъ несумн'Ьнньшъ опытомъ прежней къ нему
отличной милости. А миролюбивые люди напротивъ того воображаютъ
только притворнымъ его успокоетемъ, равно какъ и данное об-
надеживате непоколебимо по смерть свою быть капитанъ-пашою
и сераскиромъ, какъ на Черномъ, такъ и на Б^ломъ моряхъ.
Сей злодей, равно какъ и рейсъ-эФендш теперь заглушаютъ
публику разными раздражительными на всевысочаишш дворъ и на
Шагинъ-Гирей-хана подозрйшями, предвещая неминуемымъ
новое въ Крыму возмущеше, для возбуждешя усумнЗлпя и
замешательства въ ожидаемомъ на сихъ дняхъ генеральномъ совйтЬ,
воспослйдоваше котораго рейсъ-ЭФенди волочитъ по сю пору
подъ разными предлогами, какъ сперва рамазана съ байрам-
скими праздниками, а потомъ пр1уготовленш къ известной
свадьбе султанской племянницы Шахъ-султанши, которая также
болйе недели за положенный срокъ проволочена. Муфтш самъ
собою не въ состоянш на co6paHie совета принудить, а визирь и
кегая-бей, какъ видно, не им^ютъ еще надлежащей смелости и
силы, а можетъ быть и смысла, какъ люди состаривппеся въ
исправленш по большей части нижнихъ частныхъ должностей,
да и избйгаютъ явно съ рейсъ-эФед/цемъ заедаться, который,
напротивъ того, съ своимъ единомысленникомъ капитанъ-пашою
разглашаетъ въ публики необходимую надобность новыхъ опол-
ченш, пока наши войска изъ Крыма не выведены и Шагинъ-
Гирей на своемъ ханств* остается. На чинимыя противъ того
возражетя отв^чають, что готовы скорее уступить свои м^ста
другимъ, нежели изменить своему отечеству и закону, жалуясь
притомъ на чинимое имъ гонете отъ государственные изм^н-
никовъ. А рейсъ-эФенд1евъ сынъ на сихъ дняхъ увгЬрялъ, что
министры и двухъ союзныхъ дворовъ съ всевысочайшимъ от-
даютъ справедливость благоразумш и твердости отца его, съ
изъявлешемъ сожалйшя, что всевысочаишш дворъ не уважаетъ
дружелюбныхъ представлешй ихъ государей. При навйдыванш
же о семъ посл'Ьднемъ пункт* у моего при ПортЬ канала 27-го
числа сего октября, оный вызвался, что кром* одного Француз-
764 Н. ДУБРОВИНЪ.
скаго посла, который, къ немалому его удивлешю, три раза въ
нашу пользу безъ всякихъ околичностей и пристраотя говорилъ
и совйтовалъ, возобнови здЬсь со мною негощащю, старается
какъ наискор4е вершить д^ла безъ разрыва, веб друпе напро-
тивъ того свои вызывы и внушешя распоряжаютъ, каждый по
своимъ собс'твеннымъ видамъ и интересамъ, обЬщавающимъ
выгоды однимъ въ военныхъ подвигахъ, а другимъ въ торговыхъ
обращешяхъ. И на запросъ именнаго на тоизъяснетя, намекнулъ
въ числ* первыхъ в4нскаго, шведскаго и венещанскаго мини-
стровъ, а въ посл'бднихъ англшскаго съ голландскимъ; о прус-
скомъ-же пов-Ьренномъ въ д'Ьлахъ примолвилъ, что оный, при
прославленш безпредйльной всевысочайшаго двора доверенности
къ его государю, постоянно изъявляетъ свое сожалЬше, что
Порта медлитъ требовашемъ предпочтительнее всЬхъ другихъ
посредства онаго монарха. Авъ заключете всего того увйрялъ,
что наконецъ все оттоманское министерство теперь серьезно по-
мышляетъ стараться объ утвержденш мира, но думаетъ только
какъ сделать то безъ урона государственная достоинства и съ
заграждешемъ онаго отъ новыхъ, нынЬшнимъ подобныхъ при-
ключенш и замешательству почему и не отм'Ьняетъ еще совсЬмъ
своихъ ополчительныхъ прцтотовленш. Такое свое ув^реше
оный мой каналъ основываетъ и утверждаетъ на томъ, что 24-го
числа рейсъ-эФендш приказалъ ему собрать вместе не токмо всю
визирскую переписку съ его с1ятельствомъ граФомъ Петромъ
Александровичемъ, но и известное при моемъ нижайшемъ письме
отъ 21-го числа прошлаго шня, сообщенное Французскаго по-
вЬреннаго въ Д'Ьлахъ Леба Порт* письменно поданное представ-
•leHie. А 26-го числа онъ съ тЬми бумагами позванъ былъ къ
визирю, где и кегая-бей съ рейсъ-эФенд!емъ находились и по
просмотрели всего всЬ три министра, посов4товавъ сперва
между собою, потомъ спрашивали и канала, что делать остается?
На что онъ, не осмеливаясь при рейсъ-эФендш подробно по
своему доброжелательству изъясняться, вызвался, какъ по его
слабому понятт, надобно стараться поскорее все полюбовно кон-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
765
чить, къ чему визирь и кегая-бей примолвили: «дай, Боже, чтобъ
то сбылось безъ уничижешя государственнаго и съ
безопасности для переду». А рейсъ-эФендш противу своего обыкноветя
ничего на то не возражалъ и очень тихъ, да и потомъ весь день
задумчивъ былъ и унылый видъ им'Ьлъ.
Лит. А. Перевод* пгьсъма, присланного оть г. Кпсилантгя къ
советнику посольства Пизатю.
2-го октября 1778 г.
Не отв'Ьчалъ я вамъ на ваше последнее письмо, опасаясь,
чтобъ не подхватили моего человека въ вашихъ улицахъ.
Единому Богу известно, сколь много я претерп'Ьлъ въ то время,
какъ находился въ подозрйнш. При первомъ случае не премину
я вамъ обовсемъ подробнее объяснить насловахъ. Между тбмъ
же, отвечая теперь на оное письмо, чего я тогда не могъ
исполнить, скажу, что напрасно обвиняете меня, яко бы не служилъ
вамъ въ прошломъ май м'бсяц'Ь, а притомъ совсЬмъ отъ того
отрекся. Сильно оказавшаяся въ то время моровая зараза и,
остерегаясь отъ оной, препятствовала мн4 столь часто къ вамъ
писать, какъ предь сего то дблалъ. Писалъ же я къ вамъ два
раза, уведомляя, что нам^ретя здйшняго правительства весьма
дурны были, а не им4я ничего важнаго, не могъ бол'Ье того
вамъ сообщить, почитая противу своей совести подавать лож-
ныя изв^стся. Что же касается до учиненнаго моего въ начале
сего года об^щашя служить во весь сей годъ, то будучи
честный челов^къ, ставлю ce6t долгомъ оное исполнить. Журналъ
моего путешеств1я, на греческомъ языки писанный, довольно
докажетъ съ коликимъ страхомъ служилъ я во время онаго и
еслибъ кто другой былъ на моемъ мйсгЬ, то бы сильный огонь
распалился, какъ въ КизылтаигЬ, такъ и въ КаФ*. Известный
другъ нашъ много изъ реченнаго журнала спознаетъ и для
переду весьма нужное; а между прочимъ ответь г. генералъ-ио-
ручика Суворова на оба пашинсшя къ нему письма, изъ коихъ
онъ не токмо увидитъ мое въ обоихъ сихъ случаяхъ оказанное
766 H. ДУБРОВИНЪ.
усердзе, но и все то, что особливо до него и до всевысочаишаго
его двора касается.
Въ доказательство, что не оставилъ службу, обещанную въ
течете настоящаго года, готовъ я прислать къ нему всЬ оныя
бумаги, лишь бы онъ им£лъ надежнаго греческаго переводчика,
потому что наималййшая его измена мн-fe моей головы стоить
будетъ; если-жь онъ такого человека не им£етъ, то я самъ ихъ
переведя къ вамъ доставлю, въ такомъ однакожь упованш, что
и другъ нашъ додержитъ свое обйщаше, данное мн* на все
время нынйшняго года; почему и прошу васъ, показавъ ему cie
письмо, уведомить меня, когда я долженъ къ вамъ прислать за
отв^томъ.
Лит. Б. Onucauie того, что при моей бытности случилось.
Драгоманъ Порты, давъ мн* знать, что меня требуетъ
рейсъ-эФенди, объявилъ притомъ, что тому уже почти два года,
какъ посланникъ Стах1евъ никакого д^ла не р£шаетъ, отвовари-
ваясь во всемъ, что напишетъ къ своему двору. Итакъ Порта
уполномочила капитанъ-пашу и Джаныкли-Али-пашу для учине-
юя съезда, написавъ и къ Румянцову, чтобъ и онъ съ своей
стороны опред'Ьлилъ на то полномочныхъ, на что она теперь
ожидаетъ ответа. А капитанъ-паша для исправлешя притомъ
драгоманской должности просилъ у султана одного изъ грековъ
испытанной верности, знающаго европейсюе языки, а въ д*-
лахъ бывалаго и искуснаго, почему-де и назначенъ ты, яко в4р-
н*йшш и бол*е многихъ другихъ искушенный. Я старался
изъяснить ему, что за несходствомъ мыслей об'Ьихъ Имперш
невозможно ожидать никакого плода отъ онаго предпр1ят1я, а онъ
твердилъ, что росаяне склонны свое войско изъ Крыма вывести.
^ Я же напротивъ выразилъ ему все, что думалъ способствующимъ
къ своему освобождешю и увольнешю отъ налагаемой на меня
стропотной должности, пришелъ къ рейсъ-эФендш въ его
загородный домъ, который, выслушавъ со внимашемъ мои представ-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
767
лешя, отвечалъ, что такое сопротивлеше есть излишне и что я
ими избранъ яко верный и опытами дознанный и должно мне
признавать cie избрате за особливое благодЬяше, потому что я
предпочтительнее всЬхъ другихъ х^рековъ предъ султаномъ одоб-
ренъ и онъ апробовалъ мое избрате, и такъ того нельзя уже
переменить. Я спросилъ о месте, которое къ съезду назначено
будеть, онъ отвечалъ, что то имеетъ быть назначено тогда,
когда и росйяне своихъ полномочныхъ определять, а мне между
гЬмъ надобно ехать съ капитанъ-пашою, чего ради и выдано
мне на подъемъ 2,000 левковъ.
Подозревая быть у Порты оглашеннымъ чрезъ польскаго
переводчика Пангали, что веду дружбу и тайное сношете съ
росс1янами и что потому мое отправлете съ капитанъ-иашою
есть ничто иное, какъ прямое турецкое ухищреше къ лишенш
меня жизни подъ видомъ другой какой вины, я былъ объять ве-
ликимъ трепетомъ и сказалъ драгоману Порты, что рошяне,
видя ясно, что Порта не исполняетъ ни одного изъ своихъ въ
мирномъ трактат* постановленныхъ обязательству какъ о
торговле мореплавательной по Черному и Белому морямъ, такъ и
о Валахш-и Молдавш надобно, чтобы безъ ума были, если
склонятся на выведете своего войска изъ Крыма, после чего они и
ханскую независимость наконецъ потеряютъ, почему
намеряемый съездъ полномочныхъ ничто иное какъ только одна игрушка;
но онъ мне ответствовалъ, что несумненно рошяне имеютъ
склонность къ выводу своего войска изъ Крыма.
Капитанъ-паша, увидбвъ въ Тарапш три малыя россшстя
судна, нагруженныя винами и другими товарами для Крыма,
представилъ, что какъ оные корабли везутъ съестные припасы
непр1ятелю нашего султана Шагинъ-Гирею, то запретить имъ
проиускъ покуда самъ прибудетъ въ Крымъ, приказавъ тотчасъ
кавакскому коменданту не дозволять имъ прохода. По семъ по-
сылалъ посланникъ Стах1евъ Сергея Лошкарева къ терсана-
эмини, а потомъ и къ Порте о пропуске ихъ, но ничего не
предуспелъ. Сведавъ о томъ отъ терсана-эмини, нынешняго
768
Н. ДУБРОВИНЪ.
кегая-бея, я драгоману Порты сказалъ: какъ можно уповать по-
правлешя делъ отъ намйряемаго съезда, когда здесь
поступается вопреки договоровъ задержащемъ купеческихъ кораблей,
что ни мало не способствуете желаемому успокоешю распрей.
Онъ отвйчалъ, что то правда, но какъ объ ономъ отъ капитанъ-
паши представлено, такъ Порта не хочетъ ему ничего
отказывать, дабы не преподать ему повода после отговариваться, что
дело не исполнено по причини пренебрежешя его предложена,
особливо же относительно оныхъ кораблей, которые онъ прика-
завъ уже кавакскому коменданту задержать, Порте о томъ до-
ложилъ, следовательно и нельзя уже того отменить.
Мулладжикъ-Заде, призвавъ меня къ себе въ свой
приморски домъ, сказалъ, что и онъ содййствовалъ въ оказанной мне
милости своимъ одобрешемъ, такъ какъ и муфтш. Я спросилъ:
въ чемъ состоитъ такое отправлеше? Онъ отв'Ьчалъ, hmq паж-
дому изъ двухь сихъ пашей дат особенный именной указъ съ на-
именовангемъ Гасанъ-пашу черноморскимъ сераскиромъ и полно-
мочнымъ, Доюаныкли-жь-Лли-пашу крымскимъ сераскиромъ и
полномочнымъ, повелгьвая имъ учредить сътдъ для возобновлены
мира, а всему тому, что ими установлено будетъ, непоколебиму
и неприложну навсегда быть. А если сего учинить не возмогутг,
то вступить въ сраженге и стараться воьми силами и всею
возможности Шагинъ-Гирея низвергнуть. Спросилъ я, где бу-
детъ место съезда? Сказалъ, что то еще неизвестно, тамо-ли,
где находятся наши корабли, т. е. въ Авлитб, или же въ какомъ
другомъ месте. Я его просилъ постараться, чтобъ мне
позволено было поехать тогда, когда место для съезда назначено бу-
детъ, потому что теперь, когда еще точности о томъ н^тъ, къ
чему мне безъ дела быть на корабляхъ, наипаче что я опасаюсь
и заразы. Онъ отвечалъ, что прошу невозможнаго, потому что
капитанъ-иаша самъ просилъ у султана переводчика, тебе по-
добнаго; а что онъ предлагаете, въ томъ нетъ ему отказа и онъ
требовалъ, чтобъ ты съ нимъ теперь поехалъ. Оба поминаемые
паши,—прибавило от,—пошдутъ съ флотомъ и съ войскомъ въ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
769
Авлиту, гдгь будутъ шагаться, прельстя Шагинъ-Гирея на
дружеское съ ними свиданье, захватить его въ свои руки, и если
оное удаешься, то всего удобмье будетъ, инако же или сыьздъ^
или же война воспоелгъдуетъ. Вызвавшись я, что, какъ слышу,
капитанъ-паша жестокъ, онъ отвъчалъ, что то правда, однако-де
я, возвращаясь изъ Каира, по окончанш тамъ своей должности,
•Ьхалъ на корабле, гдй былъ онъ капитаномъ, и какъ мн* ока-
залъ всякую учтивость, то я его одобрилъ у султана МустаФЫ,
почему и препоручены ему вящпия должности, которыя онъ бла-
гоуспйшно исправлялъ. Онъ у меня часто бывалъ, но какъ ты
за неготовности не з'сп'Ьлъ съ нимъ поехать, такъ дамъ-де теб*
одобрительное къ нему письмо, коего я и кошю тгЬю, въ кото-
ромъ прочиталъ сл^дуюшдя выражешя: хотя я и изыскивалъ
средств, что не должно нашихъ единовгьрцевъ безъ помощи
оставить и что победоносный мусульмански вострый мечъ
надобно обнажить и устремить на непргятеля. Я узналъ
скрываемую турецкую лютость и зложелательство.
Джаныкли-Али-паша представилъ къ Порт*, что у него все
въ готовности, какъ войско, такъ и съестные припасы, и
ожидается только капитанъ-пашинское прибьгае, почему. Порта и
понуждала посл-Ьдняго выступить какъ наискор-Ье, на что и сул-
танъ прислалъ къ нему въ Буюкъ-дере именной указъ. Итакъ
онъ былъ принужденъ свой флотъ вытягивать на море завозомъ.
Прибывъ въ Самсонъ, реченный адмиралъ нашелъ какъ
войско, такъ и съестные припасы не совебмъ собранными, а
Джаныкли-Али-паша подарилъ ему двухъ маленькихъ шгбнниковъ и
одну гн4дую оседланную со веЬмъ.уборомъ лошадь и 500 лев-
ковъ его людямъ.
1юня 26-го числа прибылъ и я въ Самсонъ, гд* нашелъ ка-
питанъ-пашу съ своими чиновными въ ставкахъ, вручилъ ему и
три письма, им^я оныя какъ отъ реченнаго Мулладжикъ-Заде,
такъ и отъ кегая-бея съ рейсъ-эФещцемъ. Онъ принялъ меня
ласково, давъ мнй и клеенчатую палатку съ повседневнымъ таи-
номъ на семь слугъ, хотя я и не бол^е четырехъ имйлъ.
и. 49
770
Н. ДУБРОВИНЪ.
27-го числа послалъ онъ меня съ своимъ селектаремъ къ
Джаныкли-Али-паитб, который неподалеку отъ него съ своимъ
войскомъ имйлъ особенный станъ. Онъ принялъ меня
благосклонно, спрося присланъ-лп и грамотный турокъ для съезда. Я
сказалъ, что не знаю.—Такъ не слыхалъ-ли кого Порта къ тому
назначила? На что я также нев'ЬдЬтемъ отозвавшись, онъ спро-
силъ еще, полученъ-ли отв'Ьтъ отъ Румянцова на посланныя къ
нему статьи; я сказалъ, что слышалъ о такихъ статьяхъ, но
полученъ-ли ответь или нйтъ, мне неизвестно. Видно, сказалъ
онъ, что еще не полученъ, инако бы и намъ оный, яко наинуж-
нейппй, сообщенъ былъ. Наконецъ спросилъ меня, не былъ-ли
я переводчикомъ въ Кайнарджике. — Отвйчалъ, что я не былъ.
Итакъ онъ меня отпустилъ отъ себя.
28-го числа капитанъ-паша посылалъ меня къ капидйси-баше
Абди-бею, надзирателю войска. Оный также наведывался у меня
какъ о Румянцова ответе, такъ о несоглайяхъ между
Французами и агличанами, о раздйленш Баварш и точно-ли воспо-
сл^дуеть между цесарцами и пруссаками война. На что я отвй-
чалъ, что rfe дбла еще въ сумнйши. Онъ сказалъ, что
замешательства цесарцовъ и пруссаковъ чаятельно обстоятельствамъ
нашего государства не безполезны. Я сказалъ на то, что не
ведаю.
Ландмилицкое войско препоручено Али-папгЬ, которое со-
ставляетъ не великш корпусъ, стоящш неподалеку его ставки,
вокругъ коей онъ имеетъ 400 человекъ вооруженныхъ, издавна
ему служащихъ воиновъ. Они день и ночь находятся около его
ставки, молоды и сильны и всегда въ ружье. Онъ ихъ никогда
отъ себя не отлучаетъ, но непрестанно при себе имеетъ, не
токмо при своихъ съ капитанъ-пашою свидашяхъ, но и въ сво-
ихъ покояхъ, такъ какъ и везде, где ни бываетъ, въ ПаФре
или въ другихъ местахъ, имея кроме того до 10,000 человекъ
разсеянныхъ въ такихъ местахъ, изъ которыхъ въ случае
надобности въ короткое время могутъ къ нему собраться.
Сверхъ онаго ландмилицкаго войска есть еще и корпусъ,
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
771
составленный изъ янычаръ, джебедж1евъ, топч1евъ и арабад-
ж1евъ. Джебеджи-баши прибылъ изъ Константинополя съ сими
тремя родами войска, состоявшими изъ одной только орты. Яны-
чаръ-агаси, пргЬхавъ самъ, набралъ изъ Малой Азш въ допол-
неше опредйленныхъ ему ортъ, которьтя составляли другой
станъ, a MopcKie служители третш.
Того-жь числа отправилъ капитанъ-паша въ
Константинополь своего капиджиларъ-кегаю, а Джаныкли-Али-паша своего
татаръ-агу, прося оба письменно прислать къ нимъ грамотнаго
турка на съйздъ съ тою разницею, что капитанъ-паша требо-
валъ Абдулъ-Резакъ-ЭФещия, а Джаныкли бейликчи-ЭФенд!я.
Сверхъ того они просили еще о присылки изъ Константинополя
нисколько транспортныхъ суденъ для перевоза ландмилицкаго
войска, потому что собранный въ Самсонскую гавань изъ раз-
ныхъ черноморскихъ пристаней на то недостаточны и капитанъ-
паша особенно требовалъ еще для своей команды 40,000 ки-
ловъ муки и 20,000 кантарей сухарей.
Того-жь дня на вечеръ отправили на одной галер* въ КаФу
къ Прозоровскому, капитанъ-паша своего бывшаго селектаря,
а Джаныкли-Али-паша своего втораго чегодаря съ письмами за
ихъ собственными подписями и печатями такого содержашя:
что капитанъ-паша съ своимъ флотом вышелъ по причить
разътоюающжъ по крымскимъ водамъ разбойническим 30-ти и
40 пушечныхъ суденъ, которыя почитаешь от за разбойниче-
скгя, а не за русскгя, потому что въ мирномъ трактата о пла-
ванги такихъ суденъ ничего не упоминается, следовательно от
своею морскою силою на нихъ наступитъ и будетъ стараться
ихъ перетопить, гд)ь бы они ему не попались. Было еще и о
другомъ чемъ написано, но мть неизвкъстномъ. На галер-fe гребцы
были хриепане, на м*сто коихъ однакоже при отправлеши
посажены были турки.
Находившимся въ пространной Авлитской гавани 7-ми турец-
кимъ кораблямъ Прозоровскш троекратно письменно объявлялъ,
что оные уже несколько мйсяцевъ тамъ гостятъ и учтиво при-
49*
772
Н. ДУБРОВИНЪ.
нимаются. Итакъ время, чтобъ или выступили оттуда, или же
предъявили предметъ своего толь долговременнаго пребывашя
и, наконецъ, видитъ, что rfe объявлешя троекратно безъ вся-
каго успеха оставляя (оставляютъ?). Корабельные командиры
отвечали на оныя только, что какъ они туда по указу въехали,
такъ безъ указу выдти не могутъ. Съ россШской стороны
начали на самомъ проходе пристани строить батареи. Итакъ
капитаны тбхъ кораблей, опасаясь быть запертыми въ той гавани,
ночью оттуда вышли, попытавшись взять оттуда хоть воды, но
и на то имъ позволешя не дано; того ради о семъ донесли чрезъ
идрютское судно капитанъ-папгб, въ СинонЬ еще
пребывающему. Между тЬмъ чрезъ велшя просьбы давалось имъ отъ
росйянъ понемногу воды, а капитанъ-паша о всемъ томъ до-
ложилъ ПортЬ чрезъ своего втораго чегодаря, нарочно для того
отправленнаго въ Константинополь.
1юля 1-го числа отправленъ въ Суджукъ Сивазъ-Валесы-
Ахметъ трехбунчужный паша, второй сынъ Джаныкли-Али-паши
съ 7-ю кораблями, между которыми былъ и Флагманскш, Реала
называемый, купно съ двухбунчужнымъ Мегмедъ-пашою, пле-
мянникомъ Джаныкли-Али-паши, которымъ пашамъ дано было
4,500 челов^къ ландмилицкаго войска, посаженнаго какъ на
помянутые 7 кораблей, такъ и на 20 сайкъ. На всякомъ корабле
было бол-бе 500 морскихъ служителей. Намйреше сего отправ-
лешя состояло въ томъ, чтобъ склонить абазжцовъ и чёркесовъ съ
Оттоманскимъ войскомъ совокупишься и по усмотрьнт
удобности, первому напасть на Тамань, гдэъ находятся россгйскгя
войска, двухбунчужному Мегмедъ-пагтъ оставаться въ Суджукской
кргьпости при исщавленш комендантской должности, также и
Ахмедъ-папгб стать сперва при крепости станомъ въ палаткахъ
и слыть мухафизомъ или оберъ-комендантомъ.
Разговаривая съ армяниномъ подрядчикомъ Батталъ-бея,
старшаго сына Джаныкли-Али-паши, развйдалъ, что, если
надобно, сей паша въ состоянш въ 10 дней собрать до 60,000
войска въ своей губернш, не только изъ турковъ, но и изъ мо-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
773
лодыхъ и сильныхъ христнъ, съ коихъ онъ не беретъ ни
какой дани единственно для того, чтобъ когда позоветъ нужда, всЬ
къ нему собрались, коихъ онъ од^ваетъ въ зеленыя шапки,
давая имъ всякое opymie, такъ что не можно почесть ихъ христ-
нами. А изъ турковъ, коль скоро приказано будетъ, не можетъ
никто явиться ослушнымъ, потому что жестоко въ такомъ
случай наказываетъ отца такого непослушника и братьевъ его и
весь домъ и родъ его истребляетъ. Я его потомъ спросидъ для
чего-жь не приготовилъ войска и съ^стныхъ припасовъ? Для
того, — отвйчалъ онъ, что изъ насылаемыхъ ему изъ
Константинополя повелйнш, повинуется только тому, чему хочетъ и что
ему покажется, то и исполняетъ. Онъ вйдаетъ, что въ
Константинополе и имени его слышать не хотятъ, выискивая случай къ
лишешю его жизни, почему онъ неусыпно о своей безопасности
печется. То же самое мнй подтверждено еще какъ отъ кадышой-
скихъ христнъ, такъ и отъ мйщанъ синопскихъ и амазшскихъ.
Чрезъ см£шеше прибывшихъ изъ Константинополя морскихъ
служителей, поставленныхъ большею частно въ лагеряхъ,
распространилась моровая зараза и до янычаръ, джебедж!евъ, топ-
ч!евъ и арабадж1евъ. На 7 корабляхъ, на коихъ былъ и капитанъ-
паша, прибывшихъ изъ Константинополя было 12,000 морскихъ
служителей, изъ чего едва оставалось 9,000 по прибыли въ Си-
нопъ.На другихъ зимою туда пришедшихъ хотя и не было той
заразы, однако перенесена, отчего всяюй день умираетъ множество
морскихъ служителей и янычаровъ, какъ въ станахъ, такъ и на
корабляхъ. Джаныкли-Али-паша вновь прибывающее войско
ставить на особенномъ мйсгЬ. (Ля болезнь въ капитанъ-пашин-
скомъ стану не оскудйваетъ; напротивъ того Джаныкли-пашин-
скш ея почти не выметь. Сей Джаныкли-паша тгёетъ караулы
по всЬмъ окрестнымъ мъстамъ, такъ что если нто уйдетъ изъ
ландмилицкихъ солдатъ, изъ морскихъ служителей и изъ
янычаровъ, то поймавъ первыхъ на колъ по дорогамъ сажаетъ, а
янычаръ въ крепости давитъ и безъ его или капитанъ-пашин-
скаго ярлыка никто не пропускается.
774
H. ДУБРОВИНЪ.
Капитанъ-паша, вступивши со мною въ разговоръ, въ
присутствие многихъ, хулилъ бывппя въ прошлую" войну турецшя
обращешя, говоря, что напрасно издержано столько денегъ и
что бывппе на той войн* изъ Константинополя приказные и
военные служители возвратились пребогаты чрезъ грабежъ го-
сударственныхъ сокровищъ, почему и войско, будучи изнуряемо,
не воевало въ случай надобности и что война съ рошянами
ничего не значить, если д*ло съ рачетемъ и усерд1емъ
производиться будетъ и что Мусунъ-Оглу, тогдашнш визирь, убоявшись
больше нежели надобно было, безразсудно принялъ таковыя
вредныя государству обязательства.
Въ другое время говаривалъ оный адмиралъ, что ему было
сказано построить 20 галеръ для Флота, изъ коихъ на каждую
надобно было по крайней м*р* 15 м*шковъ денегъ, но онъ на
то употребилъ идрштстя суда и сд*лалъ прибыль казни до
300 м*шковъ и идрютшя способнее къ такой служб*, нежели
были бъ галеры. Да и опред*леше въ Измаил* сераскира есть
собственный его вымыселъ, такъ что если надобно будетъ им*ть
съ росс1янами войну, то не должно визирю съ магометовымъ
штандартомъ выходить и тратить толшае съестные припасы на
содержате такого множества людей, къ войн* неспособныхъ,
отсутств1е коихъ казн* прибыльно.
Н*когда въ присутствш многихъ тотъ же адмиралъ сказы-
валъ, что онъ предлагалъ бывшему визирю Дервишъ-паш* о
построенш 20 кораблей и что и онъ самъ построитъ на своемъ
жждивенш одинъ. Но какъ онъ говорилъ о томъ дважды и трижды,
а Дервишъ-паша отлагалъ такое его мн*ше и проходило время,
такъ онъ предложилъ наконецъ о томъ самому султану, почему
и вел*но всякому своимъ иждивешемъ построить по одному
кораблю, между -которыми и два корабля волошскаго и молдавскаго
господарей, а трети тотъ, который самъ построилъ на остров*
Тасс* своимъ коштомъ и который чрезвычайно хвалитъ за л*съ,
на семъ остров* ростущш, осуждая жестоко правлеше, что не
приказано быть по 5,000 челов*къ войска какъ на ономъ ост-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
775
ров*, такъ и на Самос*, которыя бы не допустили росюянъ
туда приближиться и срубить тамъ во время минувшей войны
до 17,000 деревъна починку своихъ кораблей, безъ чего они не
были бы въ состоянш пробыть въ Архипелаг* ни одного года.
Одинъ день принесли къ нему на показъ несколько испор-
ченныхъ сухарей, которыхъ *сть уже нельзя было; онъ притомъ
разсказывалъ, что въ свою пору предлагалъ вышереченному
Дервишъ-паш*, что д*ла съ рошянами наконедъ дойдутъ не-
отм*нно до разрыва, почему надобно заказать въ Каир* и въ
Кипр* сухарей, но его тогда послушать не хот*ли, а теперь д*-
лается то хл*бниками и блинниками и становятся дороже, а къ
употреблению не такъ годны.
А при другомъ случа* опять сказывалъ ко вс*мъ капита-
намъ, возбуждая ихъ на войну, что онъ перв*е вс*хъ начнетъ
и если вс* съ равнымъ жаромъ и усерд1емъ за нимъ сл*довать
будутъ, такъ флотъ нев*рныхъ не минуетъ своего истреблешя,
который ничего не значитъ.
6-го числа пришедъ къ нему на поклонъ вс* бинъ-баши
ландмилицкаго войска, находящееся подъ командою Джаныкли-
Али-паши и онъ предъ ними уничтожалъ крайне рошянъ, говоря,
что гд* турки за голодомъ не сражались, тутъ рошяне поб*-
ждали и т*мъ ихъ поощрялъ на войну.
Сего-жь числа прибыли изъ Авлиты и 7 кораблей; на одномъ
изъ сихъ возвратился и Селимъ-Гирей-ханъ съ 30-ю челов*-
ками своихъ татарскихъ единомысленниковъ и съ прежнимъ
крымскимъ муфйемъ. На сихъ корабляхъ не было моровой
заразы. Гасанъ-паша приказалъ тотчасъ высадить хана съ его
людьми на берегъ въ палатки.
Оные корабли были отправлены по капитанъ-пашинскому
присов*товатю на подпору Селимъ-Гиреевыхъ предпр1ятш,
который въ публик* прославлялся единодушно отъ татаръ выбран-
нымъ ханомъ.
7-го числа капитанъ-паша пригласилъ хана въ свой станъ
посмотр*ть на бомбы, бросаемыя въ тотъ день съ бомбардир-
776
Н. ДУБРОВИНЪ.
скаго корабля, уничтожая при семъ случае россяянъ, что не воз-
могутъ устоять иротивъ такого Флота, а ханъ не переставалъ
ласкать и поощрять на войну противъ Крыма.
9-го числа Джаныкли-Али-паша далъ обыденный столъ хану
и капитанъ-nanrfc; предъ пиромъ былъ тайный между ими тремя
разговоръ, въ которомъ капитанъ-паша предлагалъ, что пора
уже напасть на Крымъ, ханъ просилъ и его взять съ собою, а
Джаныкли-паша отвйчалъ на то, что отъ нев'Ьрныхъ не
получено еще отвита на ихъ предложешя, капиджиларъ-кегаясы еще
изъ Константинополя съ ответами на ихъ представлешя не бы-
валъ, ниже ожидаемыхъ изъ малой Азш съ*стныхъ припасовъ
еще не видятъ, а которые имеются едва достаточны на 18 дней,
напротивъ чего ожидаемые едва поснЬютъ сюда въ 15 дней.
Хану же сказалъ, что они касательно его желашя съ Портою
спишутся, чтобъ и онъ собственно отъ себя также написалъ и
отправилъ кого нибудь изъ своихъ людей для изустнаго о томъ
предложешя и что она потомъ прикажетъ, то и сделано будеть.
Съестные припасы пр1уготовляются въ Малой Азш, какъ Ча-
панъ-Оглу-Деребеемъ, такъ и Джаныкли-пашою по насланнымъ
указамъ и наложенному на всякое мйсто количеству; по привоз*
же оные вручаются капиджи-баш* Мегмедъ-arfe, исправляющему
при ономъ войск* теФтердарскую должность и онъ уже всякому
корпусу свое число выдаетъ. А капитанъ-паша какъ себя
самого, такъ всю свиту свою содержитъ на своемъ собственномъ
иждивенш, на что исходитъ въ м*сяцъ по 1,600 левковъ,
потому что онъ чрезвычайно скупъ.
10-го числа возвратился изъ Константинополя капйтанъ-па-
шинсшй второй чегодарь съ т£мъ, что Порта,— прогневавшись
за отступлеше изъ Авлиты своихъ семи кораблей и на отв&гъ
Румянцова, написавшаго ей, что полномочные купно съ войсками
есть д£ло странное и потому отъ съезда совсЬмъ отказался, яко
отъ такой вещи, которая ни мало невместна—прислала къ ка-
ттанъ-пашгъ для дальнгьйшаго отъ себя препровождетя указъ
къ очаковскому пашгь съ присовокуплеигемъ къ тому письма отъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
777
константинопольскаго патргорха Софротя, кое мною и
переведено, содержащая увгьщевамя къ запорожскимъ казакамъ^ угова-
ривающгя гш раскаяться и оставить преступлете; ими
учиненное и покориться по прежнему Оттоманской державгь по
приказант Христову и прШрящутъ у нея милость и прочее.
Слова завйрно ннкомидшскаго apxiepefl; а указъ былъ такой
силы: какъ они чрезъ naTpiapxa просили прощешя въ своемъ
преступленш, то оно и прощено. Итакъ поручается реченному
папгЬ поселить ихъ въ окрестныхъ мйстахъ Очакова, совокупно
съ ихъ гетманомъ или кошевымъ, такъ какъ и съ другими ихъ
старшинами защищать ихъ, дабы никто ихъ не безпокоилъ. Все
оное адмиралъ отправилъ къ очаковскому папгЬ на одномъ
корабле съ чаушемъ. Въ то же время Порта отвечала и на
привезенный капитанъ-пашинскимъ капиджиляръ-кегаяйемъ требо-
вашя съ'Ьстныхъ припасовъ и суденъ, что все то скоро прислано
будетъ, только-бы между тбмъ капитанъ-паша посиЬшилъ сво-
имъ на Крымъ наступлетемъ, сг такимъ однако-же ухищре-
нгемъ, чтобъ казалось, что россгяне подали напередъ поводъ къ
войнгь и слгьдственно они миръ нарушили и вступили въ сраже-
иге, а не оба турецкге уполномоченные пашщ на что метЬ капи-
танъ-пашинскш диванъ-ЭФенди сказалъ, что уже тому м'бсяцъ
какъ такъ пишутъ.
11-го числа капитанъ-паша далъ свой об^дъ Джаныкли-
папгб и Селимъ-Гирею и предъ тбмъ былъ тайный переговоръ
по прочтенш константинопольскихъ указовъ, хотя оные и
сообщены были чрезъ диванъ-ЭФенд1я къ Джаныкли, коль скоро
привезены были. Дошла и в^сть, что ожидаемые съестные
припасы приближились. И такъ, положено йхать въ Таманъ и тамъ
сообразуясь съ извйотями, до ихъ дойти могущими, разсуждать
дал4е о своихъ подвигахъ.
12-го числа капитанъ-паша отправилъ въ Константинополь
своего втораго чегодаря, а Джаныкли своего курьера съ пред-
ставлешемъ къ ПортЬ, взять-ли имъ съ собою Селимъ-Гирей-
хана, который притомъ и самъписалъ и послалъ своего селектаря
778
Н. ДУБРОВИНЪ.
Изъ бывшихъ въ Авлите на 7-ми корабляхъ 1,700 янычаръ
къ Шагинъ-Гирею перебежало до 1,200 человекъ, за недостат-
комъ на корабляхъ нужнаго пропиташя, потому что капитанъ-
паша, надеясь, что Селимъ-Гирей доставить на месте въ Крыму
потребное число пров!анта, не отпустилъ на оныхъ корабляхъ
довольнаго запаса сухарей. Шагинъ-Гирей, отказавшись ихъ въ
свою службу употребить, выдалъ имъ несколько корму и по
нисколько рублей деньгами каждому и отправилъ оныхъ неведомо
куда, а какъ слышно въ Очаковъ, отобравъ сперва все
имевшееся у нихъ оруж1е, а изъ остальныхъ 400 человекъ въ Сам-
сонъ возвратились голы и ободраны, коихъ капитанъ-паша опре-
дЬлилъ въ матроскую должность на упалыя места, выдавъ имъ
отъ себя платье и по 5 левковъ на человека. Изъ морскихъ же
служителей въ Авлите множество отъ стужи померло. Бывшш
въ АвлигЬ съ янычарами турнаджи при мне капитанъ-паше ска-
зывалъ, что изъ многихъ съ нимъ бывшихъ ортъ едва по одному
человеку остается, потому что одни перебежали къ непр1ятелю,
а до 100 человекъ померли отъ стужи.
Бывшаго въ АвлигЬ корабельнаго капитана Мегмедъ-Али,
племянника ньигЬшняго терсана-эмини капитанъ-паша чуть
жизни не лишилъ, потому что Селимъ-Гирей, такъ какъ и сера-
скиръ бывшей въ АвлигЬ эскадры оклеветалъ его, яко бы онъ
былъ присмотрщикомъ надъ ними съ россшской и Шагинъ-
Гирея стороны, но по Джаньншевой просьб* прощенъ и на-
конецъ, пришедъ въ милость, разсказывалъ капитанъ-папгЬ, что
Шагинъ-Гирей находится неподалеку отъ Бахчисарая, имея при
себе 15,000 россшскаго войска и что Прозоровские по пр!езде
Александра Суворова выехалъ оттуда въ Петербургъ и что въ
Тамане находится россшское войско, а Румянцовъ за несколько
месяцевъ уже въ Полтаве.
Между тЬмъ ушло 150 человекъ изъ Джаныкл1ева стана и
10 изъ другихъ двухъ, которые однако-же разставленными по
разньшъ местамъ Джаныюйевыми караулами переловлены после
немалаго сопротивлен!я, причемъ 8 человекъ убито; капитанъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
779
же паша изъ своихъ удавя троихъ, прочихъ отослалъ на
корабль и приказалъ отнюдь ихъ оттуда не выпускать, кои, будучи
спрошены: для чего ушли? сказали, что уже 6 мъсяцевъ какъ
получили 23*вевка, 2 кила чечевицы и друпе 2 сорочинскаго
пшена и 3 ока деревяннаго масла; почему распродали свои ножи,
ружья и платье на пропиташе, такъ какъ можно имъ сытымъ
быть только полуокомъ сухарей на день производимыми На что
имъ при всемъ собранш, со внимашемъ предстоящимъ, сказалъ
адмиралъ, что рошяне, получая одни только сухари, не б'Ьгутъ,
а имъ, имЬющимъ еще сверхъ сухарей и мнопя друпя выгоды,
для чего уходить? Джаныкли-паша изъ своихъ удавилъ трехъ
же, а прочихъ, содержавъ въ крепости 3 дня, отослалъ на
корабли на упалыя матрошя мйста.
200 челов'Ькъ изъ числа отправленнаго съ Ахмедъ-пашою
въ Суджукъ войска заплатили двумъ братамъ корабелыцикамъ
того судна, на коемъ они были, по 3 левка съ человека для того,
чтобы высадили ихъ въ какомъ другомъ аз1ятскомъ м£сгЬ, а не
въ Суджукъ, что они и исполнили, спустя ихъ въ мйстечк*
Герц* неподалеку отъ Синопа; потомъ съ симъ судномъ
встретилась одна галера и видя, что оно было порожно, взявъ оное,
привела въ Самсонскую крепость, гдй помянутые два брата
повышены на ре* судна, отданнаго въ награждеше командующему
на реченной галер*.
Джаныкли-паша послалъ къ своему сыну Ахметъ-папгб въ
Суджукъ на идрютскомъ судн* 20 м-Ьшковъ денегъ.
Капитанъ-паша, досадуя на коснительное изъ
Константинополя своего капиджиларъ-кегаясы возвращете, ропталъ при
веЬхъ на правительство, яко единымъ взяткамъ и похищешямъ
внемлющее. Почему по приведеши Крыма въ порядокъ,
потщится и оное проучить. 20 дней почти нын*, какъ непрестанно
говоритъ онъ, что если приведетъ Крымъ въ порядокъ, то на-
мйренъ сделать то и другое, такъ что уже наскучило толь часто
слышать крымскШ порядокъ и распоряжеше.
Всякш разъ, какъ отправляемые въ Константинополь за
780
Н. ДУБРОВИНЪ.
противными погодами медлили своимъ возвращешемъ,
поминаемый адмиралъ вызывался, что такая медлительность происходитъ
отъ нерачительности правительства. А иногда опять явно ска-
зывалъ, что, приведши Крымъ въ порядокъ, намйренъ просить
эмиръ-хаджискаго достоинства, предводителя Меккскаго кара-
вана} въ существ* же жадно устремляется на доставлеше себе
места верховнаго визиря, что наипаче примечается изъ того,
что онъ осуждаетъ нын4шняго визиря Деренделы-пашу за то,
что оный слабъ и что онъ то выговарилъ, но визирь извинялся,
что его не слушаются, а онъ сов'Ьтовалъ ему вебхъ своихъ
ослушниковъ казнить и тбмъ приводить другихъ въ послушаше;
но какъ такой его совать безплоднымъ остается, такъ онъ
удивляется, что онъ еще на своемъ месте сидитъ. А объ улемахъ
вызывается, что удивительно для чего и ихъ наследство, равно
какъ м1рскихъ людей въ казну не берется, но оставляется ихъ
кровньшъ наслйдникамъ, коимъ довольно бы уступать по
некоторой малой дол*, пороча правительство, что того не
учреждает А известясь о рожденш Асмы дочери султанской,
язвительно порицалъ султаншъ, яко государству безполезныхъ.
Когда онъ мне сказывалъ, что намеревался идти со всею
силою въ Тамань, то я ему приметилъ, что предпр!ят!е изрядно;
но если по причине моровой заразы не будетъ дружески принятъ,*
то въ такомъ случае какъ поступить, имеетъ-ли повелеше
вступить въ сражеше? Имею, отвечалъ, на такомъ основаши, чтобъ
казалось, что они начали и следственно нарушили миръ, а не мы.
Йа что я ему говормъ, что по ведомостямъ, кои мне временно
читать случается, кажется., что pocciflHe войны не начнутъ. На
то сказалъ онъ: такъ чего же-де ови въ Тамане ищутъ, о кото-
ромъ въ трактате ничего не упоминается? То правда,—сказалъ
я, — да въ трактате однако о Кубани говорится, а въ Кубани
находится Таманъ, Темрюкъ, Ачу и Атца; положимъ, что когда
вы туда прибудете и они васъ по причине заразы впустить не
похотятъ, вы принудите ихъ къ тому силою, следственйо не безъ
кровопролитен и поражешя ихъ людей, за что потомъ ударятъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
781
они и на васъ, и такъ останется трактатъ нами, а не ими нару-
шенъ....
Между тбмъ прибыли 2 хассеки съ указомъ для набрашя
войска подъ -2-мя знаменами, неподалеку отсюда посланные; но,
ничего не учиня, возвратились съ изветемъ, что съ ними никто
идти не хогЬлъ.
Привезены изъ Малой Азш и ожидаемые съестные
припасы въ полномъ, по разослаянымъ приказамъ, количестве.
18-го числа получено извете отъ Ахметъ-паши, что еще
въ препорученномъ ему деле относительно абазинцевъ и черке-
совъ ничего не учинено; напротивъ, изъ его военныхъ людей,*
пошедшихъ въ ихъ деревни для покупокъ, ими убито и более 100
въ полонъ взято, надйвъ по своему обыкновенно на ихъ головы
м^хъ; также и о укр$плетяхъ и заграждетяхъ Крыма во всей
его окружности рошянами расположенныхъ; о введенномъ въ
Таманъ россШскомъ войск*, о сд^ланныхъ рошянами-жь бата-
реяхъ на Кызылташе и довольномъ на немъ ихъ караул*.
Почему, посоветовавшись, оба паши решились въ Суджукъ
идти, какъ для приведешя дела съ абазинцами и черкесами въ
совершенство, такъ чтобъ написать къ кубанцамъ, посов^туясь
тамъ и о томъ, что должно впредь делать. Что-же касается до
ответа отъ россшскаго генерала, того за укоснетемъ,
поводимому, изъ пренебрежетя происходящимъ, ожидать более не
должно.
19-го числа прибыло 8 идрютскихъ суденъ и одна дульци-
нютская шебека съ частно требованныхъ сухарей изъ
Константинополя, откуда и капиджиларъ-кегаясы, такъ какъ п второй
чегодарь возвратились съ повелешемъ отправить Селимъ-Гирей-
хана на одной галер* въ Буюкъ-дере, а имъ ехать въ Крымъ
для изыскашя способа къ произведена въ действо порученнаго
имъ д^ла. Почему Селимъ-Гирей, выгрузя свои вещи изъ
корабля, на которомъ изъ Авлиты пр!ехалъ, переложилъ оныя на
определенную ему галеру. Терсана же эмини писалъ къ капи-
танъ-паше, что о требуемыхъ съестныхъ припасахъ было доло-
782
Н. ДУБРОВИНЪ.
жено султану, который приказалъ оные немедленно послать,
вызываясь, что еслибы Гассанъ-паша потребовалъ и того, что для
его сына надобно-бы было, то и того ему не откажетъ. О трех-
мачтовыхъ сайкахъ, соколевахъ и другихъ тому подобныхъ су-
дахъ приказано самому янычаръ-arfe собрать оныя. Я на cie ска-
залъ вышеупоминаемому Абды-бею, что такое султаново
повелите изъявляетъ немалую къ Гассанъ-папгЬ милость. Такъ-то и
надобно, — отв'Ьчалъ онъ, — ежели желается, чтобъ онъ воз-
могъ чрезъ полюбовный събздъ или обнаженною шпагою
привести Крымъ въ покой и порядокъ; да какъ съйздъ уже отказанъ,
такъ остается видеть, чтб война намъ покажетъ.
Содержаше письма терсаны-эмини капитанъ-паша разска-
зывавъ при вебхъ, примолвилъ, что константинопольскому
правительству то не необыкновенно;, оно, пренебрегая дбла въ свое
время, потомъ безвременно силится оныя въ совершенство
приводить, хотя бы за упущешемъ поры и не полезно было.
20-го числа Гассанъ-паша, призвавши всЬхъ корабельныхъ
командировъ, объявилъ свой походъ, почему и приказано яны-
чаръ посадить съ росписью сколько ихъ на каждомъ, исключая
корабли пашинскш и «Патрону», изъ коихъ на первомъ имйлъ
быть самъ онъ, а на другомъ—Джаныкли-паша, гд* не должно
быть янычарамъ; а ландмилицкое войско поместить на трехъ-
мачтовыхъ транспортныхъ судахъ и на идрютскихъ. На транс-
портныхъ судахъ имелось еще и 580 кулей муки, изъ
Константинополя присланной.
23-го числа возвратились изъ КаФы отправленные съ отв*-
томъ Александра Суворова на ихъ письма, кои за противными
ветрами на силу въ 12 дней прибыли въ КаФу, откуда привезли
три письма къ Гассанъ-паш* и друпя три во всемъ равныя къ
Джаныкли-Али-nanrfc, изъ нихъ два были на россшскомъ язык*
писаны за однимъ и т£мъ же подписатемъ и печатью, третье—
на турецкомъ, также за печатью.
Россдоскаго письма переводъ былъ точно сл^дующаго
содержат^:
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
783
«Славному министру Оттоманской Имперш, столпу великаго
народа магометанскаго, адмиралу и черноморскому сераскиру,
почтенному и искреннему моему пр!ятелю Гассанъ-пангб (коего
конецъ да будетъ благъ), по отданш поклона, дружески
извещается. Чрезъ нарочнаго получа ваше письмо, спозналъ какъ о
достойномъ удивлешя вашемъ требоваши, такъ о чинимыхъ
сильныхъ угрозахъ и о непр!ятельскихъ потому подвигахъ,
которое къ главнокомандующему я отправилъ. А между тбмъ
отнюдь несовместно и невероятно, чтобъ когда нибудь
Оттоманской Имперш флотъ могъ прибыть какъ къ Крымскимъ, такъ и
къ прочимъ татарской области принадлежащимъ берегамъ,
особливо въ такое счастливое время, въ которомъ татары пребы-
ваютъ въ совершенномъ благоденствш и тишин* и когда
Оттоманская Импер1я неоднократно и наиточнейше обязалась ни въ
катя ихъ дела не мешаться. Чего ради, будучи помянутые
народы независимы и ни кому не принадлежащее и управляя свои
дела собственно собою, таковой вашъ поступокъ явнымъ обра-
зомъ признанъ будетъ нарушешемъ постановленнаго между
обеими Импер1ями мирнаго трактата и я по должности сочту
себе за непременный долгъ всеми силами охранять и защищать
настоящее положеше независимой и никому не принадлежащей
области. А изъ всего более никакъ невероятно, чтобъ вышеяо-
мянутое письмо отъ васъ, моего пр!ятеля, къ предместнику
моему г. генералъ-поручику и кавалеру князю Прозоровскому
было писано; ибо въ степени вашей человеку не точно всячески
собственную свою честь и государственный трактатъ следуетъ
сохранять, но и всякое учтивство и благосклонность оказывать
непременно должно. Почему дружески уведомляю, что въ водахъ
находящихся возле нашихъ границъ и береговъ, окружающихъ
соседственную по трактату нашему независимую и никому не
принадлежащую татарскую область, плавающему
императорскому Флоту приписывать толь гнусныя слова, заключаетъ и
доказываем явную вашу непр1язнь. Итакъ съ помопцю подателя
благъ, не точно противу таковой явной злобы, но и противу
784
H. ДУБРОВИНЪ.
тЬхъ, кои безъ всякой причины стремятся на нарушеше блажен-
наго мира, долженъ отражать военною рукою, коего сл*дств1емъ
есть ясно яко солнце, что будучи вы причиною, не въ силахъ
будете вы ответствовать какъ на страшномъ суде Бож1емъ,
такъ и на семъ свете предъ своимъ монархомъ.
«Всепресв£тл'Мшей, державнМшей великой императрицы и
всемилостивейшей государыни моей генералъ-поручикъ,
расположенными по Л'Ьвую сторону Днепра въ Крыму и на Кубани
императорскими войсками главнокомандующий, орденовъ св.
великомученика Георпя, св. Александра Невскаго и св. Анны ка-
валеръ Александръ Суворовъ».
А другое россшское письмо было краткаго содержашя,
запечатано также и съ надписью, но не знаю какой силы. Письма
къ Джаныкли следующую только ту разность имели:
«Эрзерумскому и Трапезондскому губернатору, соседу и
пр!ятелю нашему, Гаджи- Али-папгЬ».
При сихъ письмахъ былъ сообщенъ и магзаръ или
челобитная отъ татаръ къ каждому паше за 20-ю подписями и печать-
ми, предлагая, чтобъ ихъ оставить въ покое и въ тишине, яко
довольныхъ своимъ ханомъ Шагинъ-Гиреемъ.
25-го числа отправлены помянутая письма въ
Константинополь чрезъ капиджиларъ-кегаяйя Гассана-паши, съ представле-
шемъ при томъ, что имъ сперва надобно идти въ Суджукъ для
окончашю дела съ абазинцами, черкесами и кубанцами, а оттуда
въ Крымъ, описывая и о укреплешяхъ, заграждешяхъ и пуш-
кахъ россшскихъ во всбхъ тЬхъл^Ьстахъ Крыма поставленныхъ,
где только способно высаживать войско.
Диванъ-ЭФенди объявилъ мне, что посланныя въ Крымъ
письма не его слога, но рейсъ-ЭФешцемъ Гассанъ-пангЬ въ
Константинополе еще врученныя для подписантя обоимъ пашамъ и
приложешя ихъ печати и отправлешя въ Крымъ, что и исполнено.
Итакъ войско было считано: морскихъ служителей, коихъ
упалыя м4ста другими уже наполнены, было 11,000, аянычаръ
и другихъ, которые разсажены были на Фрегатахъ и шебекахъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
785
8,000. Ландмилицкаго войска, находящагося подъ командою
Джаныкли-паши, состояло 20,000, кое было посажено на транс-
портныя и идрштшя суда; было еще и дульцитотовъ 1,000
на четырехъ своихъ шебекахъ. Всего 40,000.
Изъ линейныхъ кораблей на одинъ с£лъ кегая Джаныкл1евъ,
на другой орду-теФтердарь, на третш надзиратель войска, на
четвертый янычаръ Агасы, на пятый Джебеджи-баши, а Джа-
ныкли-Али-паша на «Патрону», который, вступая на свой
корабль, при вебхъ присутствующихъ вслухъ говорилъ капитанъ-
папгб, что никогда бы не сблъ на корабль съ какимъ-бы то ни
было другимъ визиремъ султанскимъ, но поелику спозналъ ге-
роическш духъ и нелицемйрность его, то и отваживается (идти)
съ нимъ въ походъ.
На пашпнскомъ корабле былъ велики моръ, гдй онъ и миб
назначилъ одну камору; но я просилъ сЪсть на корабль
вышеупомянута™ капитана Мегмедъ-Али (ибо его одного только
корабль оставался безъ заразы, возвратясь изъ Авлиты) и насилу
его умолилъ.
Еще ожидали 11,000 войска изъ Эрзерума, кое приказано
Баталъ-бею, сыну Джаньишеву, посадя на 15 чаекъ съ другими
транспортными судами, въ Синоп* находящимися, привезшими
изъ Константинополя часть съЬстныхъ припасовъ, отправить въ
слйдъ за флотомъ. Cie причинило отъ капитанъ-пашинской
стороны Джаныклда некоторое порицате, что войско эрзерумское
еще не бывало, который въ томъ извинялся гЬмъ, что съестные
припасы не скоро привезены для того, чтобъ не разорить крайне
изнуренныхъ анатольскихъ хританъ, а войско не успело
придти, всякое же къ тому принуждеше опасно, потому что оно
взбунтуется и разбежится, что, однакоже, кажется, только
отговоркою. И тако 27-го числа, въ пятницу, мы выступили изъ
Самсона въ походъ къ Суджуку съ флотомъ, состоящимъ изъ
20 военныхъ кораблей, 9 шебекъ, 3 галеръ, 6 полугалеръ и
другихъ транспортныхъ суденъ, всего на все 163, который
походъ продолжался б дней.
п. 60
786
Н. ДУБРОВИНЪ.
Въ пребываше наше въ Самсон* померло до 300 человйкъ,
а на поход* въ Суджукъ изъ адмиральскаго корабля выброшено
въ море бол*е 200, помершихъ моровою заразою, изъ пашин-
скаго и того больше, да изъ всякаго корабля не меньше.
Какъ уже я подружился съ реченнымъ капитаномъ Мег-
метъ-Али, то онъ мне показалъ двое часовъ золотыхъ парижской
искусной работы, да одни серебряные аглинской и одну табакерку
золотую, которая стоила до 300 левковъ и латы съ шишакомъ,
наискуснМше сделанные, что все подарилъ ему Прозоровскш,
такъ какъ и арнаутъ-капитану, уже умершему, съ т£мъ, чтобъ
они выступили изъ Авлитской пристани, однако-де мы верны
были своему закону и государю.
Августа 2-го числа приблизились къ Суджукскому берегу и
увидали гору Верада, но въ последующую ночь поднялся съ
северной стороны превеликш штормъ, который разсйялъ до 53
транспортныхъ суденъ съ войскомъ, занесши несколько въ Тра-
пезунтъ, а нисколько въ Керасунтъ и б обратно въ Синопъ, а
проч1я въ друпя разныя места; на оныхъ судахъ было бол'Ье
12,000 человйкъ. А въ Суджукскомъ залив* полуденнымъ вих-
ремъ корабль «Реалу» и одинъ идрютскш бригантинъ, выброся
на каменистый берегъ въ мелме куски разбило, причемъ
немалую нужду претерпели и те 6 кораблей, на которыхъ Ахмедъ-
паша предъ т*мъ въ Суджукъ пргбхалъ, да и бывпия съ нимъ
транспортныя суда много повреждены.
3-го числа поутру корабли стали на якоряхъ въ Суджукской
гавани, а галеры, полугалеры идрютшя, бригантины и
транспортныя суда къ пристани причалившись, бывшее на оныхъ
сухопутное войско вышло на берегъ и Джаныкли-Али-паша свое
ландмилицкое поставилъ въ станъ на вдавшейся въ гавань части,
а янычарскш'корпусъ насупротивъ того сталъ особенно, где оба
оные станы свили гнездо моровой заразы.
Суджукъ — есть малая, въ Азш лежащая, весьма ветхая и
опустошенная крепость, въ которой нетъ никакого другого
строешя, кроме двухъ или трехъ досочныхъ избъ, несколько ша-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 787
лашей для прикрьтя турецкаго коменданта съ небольшимъ ма-
лочисленнымъ и ободраннымъ гарнизономъ, который тамъ
постоянно содержался, такъ что не токмо для выше сего упомяну-
таго двухбунчужнаго Мегметъ-паши, прибывшаго съ Ахметъ-
пашою для исправлешя мугафизскои должности, но и для займа
Сулейманъ-аги въ ней квартиръ не доставало. Трехбунчужный
же Ахмедъ-паша возле оной въ стану стоялъ съ своимъ вой-
скомъ, изъ коего абазинцы до прибьтя Флота до 200 челов4къ
уже въ неволю утащили въ свои горныя жилища.
Реченный заимъ Сулейманъ-ага, по капитанъ-пашинскому
присов'Ьтоватю, за нисколько месяцевъ отъ Порты посланъ
былъ для починки оной крепости, но какъ того не исполнилъ,
такъ Гассанъ-паша 4-го числа августа хогЬлъ его за то казнить,
отъ чего однакоже Джаныкли-паша его спасъ своимъ представ-
лешемъ, что ему невозможно было того исправить, не получа ни
полушки на то изъ Константинополя, также что Суджукскш
глиняный камень негоденъ къ делашю изъ него извести. Онаго же
4-го числа, после держаннаго между собою совета, капи-
танъ-паша и Джаныкли-Али-паша послали на одномъ идршт-
скомъ судне съ своими письмами къ российскому командующему
въ Тамани, первый—своего соФраданъ-башу, а другой — ка-
пиджиларъ-булюкъ-башу.
5-го числа Джаныкли-Али-паша съ своими вышелъ на бе-
регъ и сталъ въ ставкахъ возле пристани и посоветовавшись
съ Гассанъ-пашою, отправили каждый своего агу съ письмами
къ кубанцамъ.
Капитанъ-паша, видя съ одной стороны, что Суджукская
гавань опасна въ случай какъ полуденныхъ, такъ и еЬверныхъ
штормовъ, а съ другой, что для достижешя своего обещаннаго
предмета, Крымъ въ порядокъ привести и для избйжатя народ-
наго поношетя въ случае неудачи, надобно ему на зиму тамъ
остаться, псбхалъ на одной идрютской бригантине осмотреть
Анапу, место, находящееся между Суджукомъ и" Кизылташемъ,
разстояшемъ отъ обоихъ на 36 миль, где хотя и нашелъ про-
50*
788
Н. ДУБРОВИНЪ.
странную гавань и при ней великое озеро, заливаемое р'Ькою
Кубанью, да неспособную къ подгбщетю въ нихъ большихъ
кораблей, потону что она не глубже 5-ти сажень и подвергается
насильству разныхъ в'Ьтровъ.
8-го числа, по капитанъ-пашинскому приказу, вынуты
оторванные съ корабля «Р1ала» 3-го января и вел£но сдЬлать для
него новый руль.
Того-жь дня явились къ обоимъ пашамъ абазинше и черке-
CRie старшины безъ всякихъ подарковъ, между коими былъ и
старшш Шагинъ-Гиреевъ братъ. Свидаше съ ними происходило
въ Джаныкл1евой ставке, потому что они для него только и
прйхали, которые, обнадеживая о своей покорности
константинопольскому султану, обещали изготовить до 10,000 своего
войска, если надобно.
9-го числа возвратился выше сего означенный изъ Самсона
въ Очаковъ посыланный чаушъ, и капитанъ-паша самъ мнЬ ска-
зывалъ, что въ Очаков* мясо продается по 2 пары око, хлйбъ
также очень дешевъ и русскихъ тамъ вовсе не видно. А на мой
запросъ какой усп'Ьхъ возымело д$ло съ запорожцами,
очаковскому паш* препорученное, адмиралъ отозвался, что ничего еще
не учинилось, однако есть надежда, изъ чего понялъ я, что
Порта не достигла своего устремлетя.
Сегодня оный адмиралъ опять йздилъ на идрютскомъ суднЬ
къ Геленджикскому заливу, 20 миль отъ Суджука на Абазин-
скомъ берегу, который нашелъ, такъ же, какъ и Анапскую
гавань, неспособнымъ для пом£щешя въ ономъ большихъ кораблей.
12-го числа явился я у капитанъ-паши; онъ вызвался, что
отправленные въ Таманъ къ россшскому тамошнему командиру
долго медлятъ своимъ возвращешемъ. А я на то отв'Ьчалъ, что
имъ невозможно въ одну неделю возвратиться, потому что ре-
ченный таманскш коадандиръ, будучи подчиненъ главному
россшскому военачальнику Суворову, въ Бахчисарай пребывающему,
не можетъ безъ предварительная съ нимъ сношешя на послан-
ныя къ нему письма отвечать и что на одно оное сношеше болйе
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 789
недели надобно. Адмиралъ сказавъ потомъ, что онъ и Джаныклп-
паша писали въ Таманъ какъ объ учрежденш съ*зда, такъ и о
томъ, что по имеющейся между об*ими державами дружб* они
намерены съ флотомъ къ Кизылташу идти для доставлешя себ*
свежей воды и какъ им*ютъ съ собою войско, а у Кизылташа
выставлены россшсюя батареи съ войскомъ, такъ они
предлагают^ чтобъ оныя батареи и войско оттуда сняты были для
извлечешя между обоюднымъ войскомъ всякихъ распрей, непри-
стойныхъ мирному согласш, спросилъ у меня, можетъ-ли такое
предложеше принято быть? Я на то доложилъ, что, судя по
полученному въ Самсон* ответу, неуповательно, чтобъ оное
принято было. Поел* сего оный адмиралъ, призвавъ къ себ* ди-
ванъ-эоенд1я, съ нимъ тайно говорилъ, который на завтра того
спрашивалъ у меня, откуда я знаю, что таманскш командиръ
Суворову подчиненъ, когда посыланный изъ Самсона капитанъ-
пашинскш селиктаръ, при своемъ возвращенш, сказывалъ, что
пзъ присланныхъ съ нимъ отъ Суворова писемъ малое русское
было отъ таманскаго командира, следственно сколь скоро оный
особенно отъ себя пишетъ, то и сталъ не подчиненъ. На что я
прим*тилъ ему, что генералъ Суворовъ подписывается сераски-
ромъ кубанскихъ войскъ; а Таманъ, будучи между двумя устьями
Кубани р*ки, несомненно и находящейся тамъ россшекш
командиръ зависитъ отъ онаго генерала, яко главнокомандующего та-
мошнимъ войскомъ. Поел* того одинъ надежный челов*къ мн*
изъяснилъ, что оное предложеше о снята Кизылташскихъ
батарей была диванъ-эФещЦева выдумка для прославлешя въ Кон-
стантинопол*, что капитанъ-паша испужалъ рошянъ и прину-
дилъ ихъ оныя батареи снять.
13-го числа возвратился изъ Константинополя капитанъ-
пашинскш второй чегодарь, который сказывалъ, что
отправленный поел* него въ Константинополь адмиральскш капиджиларъ-
кегаясы туда еще не былъ, а какъ присланный же съ онымъ
чегодаремъ отъ Порты указъ тайно содержится, такъ заклю-
чаютъ изъ того, что оба турещие предводители отъ Порты по-
790.
Н. ДУБРОВПНЪ.
лучили выговоръ за то, что не пошли ранйе въ Крымъ и время
уронили. Получены притомъ и другаго содержашя повелМя,
но я не могъ и оныхъ проникнуть.
14-го числа возвратились изъ Тамани посыланные съ предъ-
явлешемъ, что по причин* моровой заразы они не были въ тотъ
городъ впущены, но выставлена была для нихъ одна палатка
на мысЬ противъ Керченской крепости, Отуречькуму
называемому который шириною до 200 оутовъ съ довольною
длиною и гд* они три дня угощаемы были, а въ четвертый
возвещено нмъ, что привезенныя ими письма посланы къ
главнокомандующему генералу Суворову и что для нихъ воды болйе
не имеется, потому что самимъ тамошнимъ жителямъ скудный
достатокъ оной надобенъ. А щ требоваше ихъ письмениаго
ответа сказано, что рный отъ Суворова ожидается и немедленно
по полученш къ нимъ присланъ будетъ; итакъ они просили хотя
малаго числа свежей воды на дорогу, что и дано.
Капитанъ-паша, призвавъменя, въ присутствш диванъ-ЭФен-
д1я, разсказалъ мн$ слйдсше онаго отправлешя и хваля мое
' прозорливое о томъ заключеше, сильно сердился на таманскаго
командира, говоря, что на другой день неотм&шо сдйлаетъ
нападете на кизылташшя батареи, почитая оныя на абазинской
земли построенными. Итакъ чего-де тамъ ротяне ищутъ и видя,
что я молчу, спросилъ какое св'бд'Ьте я.им'Ью объ ономъ м4сг£?
На что я изъяснилъ ему, что Кубань р£ка им'бетъ два устья,
одно впадаетъ въ Азовское море при мйстечкй Ачу, а другое
вытекаетъ въ Черное море. Кизылташъ, будучи между оными,
подвластенъ кубанскому военачальнику. Послй чего онъ (паша)
укротился и вызывался, что от послалъ уже къ Портгь татар-
скгя жалобы, пускай пришлешь повелгьте, а онъ чрезъ нападете
съ своимъ столь сильнымъ и многочисленнымъ флотомъ, въ мигъ
овладеешь Таманомъ, Темрюкомъ и прочими мгьстамщ да и
Джаныкли-Али-паша ишкъетъ довольно войска, на иесумтьнное
достиженге желаемаго успкъха и въ Крыму по взяты Тамана.
Но чшо-де дгьлать, когда Порта не даетъ на то позволетя:
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
791
Константинопольское-де правительство кром% лихоимства и
грабежей не знаеть ничего другаго и тътъ-де ему ни малпйшей
нужды, что сулпганъ, будучи огорченъ Шагинъ-Гиреевымъ
письмом*, его не терпитг и хочешь чтобъ от свергнуть быль.
О содержанш такого Шагинъ-Гиреева письма я всячески
старался потомъ разведать, но не могу и поныне.
15-го числа оный паша отправилъ въ Константинополь
своего мечунъ-агу съ доношешемъ какъ о случившемся 3-го числа
шторме и неспособности осмотр*нныхъ имъ м*стъ для зимняго
пристанища Флота, такъ и о полученномъ отъ таманскаго
командира отв*т*, но оный мечунъ-ага за противными ветрами и до
15-го сентября въ Константинополь на дорог* былъ.
17-го числа сделался съ полуденной стороны такой жестокШ
штормъ, что отдаленные отъ пристани корабли для своей
безопасности принуждены были вей свои якори спустить и капитанъ-
пашинскш, по спущенш своихъ трехъ 80-ти кантарныхъ, началъ
такъ сильно отекать, что выливате четырьмя помпами ничего
не помогало, почему наконецъ данъ былъ сигналь изъ 3-хъ пу-
шекъ, чтобы съ другихъ кораблей присланы были къ нему на
помощь шлюбки съ помпами, но по причин* чрезмерной
свирепости шторма, того учинить было невозможно; а какъ на вечеръ
штормъ несколько утихъ, такъ подъ*хавъ со вс*хъ кораблей
шлюбки; всю ночь 9-ю помпами работали, но и то ничего не
помогло, а если бы штормъ продлился еще часа два, то бы
оный корабль совс*мъ потонулъ и по дальнему его отъ берега
разстояшю ни одна бы душа не спаслась. Поутру означен-
ныя 9 помпъ на силу пособили оный къ пристани подвести,
куда и вс* друие корабли следовали, где ц*лыя трое су-
токъ помпы безполезно работали, а водолазы безпрестанно
ныряли, но совеЬмъ т*мъ невозможно было отыскать того
м*ста, отъ котораго оная течь происходила; напосл*докъ
обвили его вощанкою, покрытою овчинами да и то не пособляло.
Въ четвертый день поутру пргЬхалъ туда Джаныкли-Али-паша,
который, навидавшись сперва у капитановъ о существ* вреда и
792
H. ДУБРОВИНЪ.
св^давъ, что ни надежды, ни способа болйе не остается къ уня-
тш> течи, сказалъ канитанъ-папгб, чтобъ онъ людей напрасно
далйе не мучилъ, но приказалъ бы собрать съ него всЬ снасти и
вооружеше, а онъ беретъ на себя построить на то мйсто
другой, своимъ собственнымъ иждивешемъ; почемъ адмиралъ, со-
шедъ съ него, сталъ въ ставки и приказалъ корабль о берегъ
ударить. Посл'Ь чего 1,000 человйкъ до 28-го числа его
разбирали и снявъ даже до самыхъ досокъ, на 29-ое число остатки
сожгли и потомъ изъ воды выбрали и гвозья. Все же собранное
съ него вооружеше и снасти послй того разложены на другихъ
корабляхъ, а бывши на немъ пороховой запасъ весь подмокъ.
Въ ту же пору другой корабль подъ управлешемъ капитана
Абдулъ-Рахмана, сл-Ьдуя съ прочими въ гавань, сЬлъ на мель,
который въ два дня на силу оттуда сняли и въ которомъ также
появилась было великая течь, однакоже водолазы, отыскавъ
поврежденное мйсто оное починили.
18-го числа возвратился изъ Константинополя капитанъ-
пашинскш капиджиларъ-кегаясы, который увйрялъ меня, что
правительство, прогнгьвавгаись на адмирала, ропчетъ, что онъ
по ту пору въ Ерымъ еще не пошелъ, говоря притом*, на что-де
онъ въ своемъ доношенги изъявляешь, что безъ преступления пред-
жсажаю запрещения къ нарушенгю мира съ своей стороны, ему
своей коммисст исправить невозможно, по причингь
расположенным невгьрными карауловъ и пушекъ во всей окружности
Крыма, куда безъ сраженгя не можетъ онъ ворваться,
следовательно и долженъ преподать сг своей стороны поводъ къ пре-
ступлетю мирнаго трактата. Что оное изъявлеше хотя и ка-
залося правительству не только невероятным^ но и
невозможным^ однакоже по приказашю верховнаго визиря о томъ
султану доложено было въ той самой сил*,,что весь крымекш
берегъ такъ занятъ и укрйпленъ пушками и караулами, что
ниже лодка прокрасться тамъ не можетъ. На что отъ султана
*и воспосл'Ьдовалъ привезенный тбмъ капиджиларъ-кегаяйемъ
отв^тъ, точное содержаше котораго хотя я самъ и не могъ ви-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ* 793
дйть, однакоже отъ надежнаго человека в за подлинно uwk
сказано, что повелевается адмиралу препорученное ему д)ьло въ
дгьйство произвести, если изыщется способный и удобный кг
тому случай. На представлете же оставаться-ли ему тамг на
зиму для престережетя и шыскиватя такого случая, или же
возвратиться въ Константинополь съ флотомъ, отвгътствовано,
что то на его собственное усмотрите иразсужденге предается.
Между гЬшъ абазинцы привезли въ станы обоихъ пашей
куницъ, бйлокъ и лисицъ, коровьяго масла, овецъ и козъ, такъ
какъ и нисколько людей на продажу, что все распродали весьма
прибыльно, а прибейте на турещие корабли два невольника
одного черкескаго бея, по его у капитанъ-паши просьбе,
отысканы и возвращены.
Выше сего упоминаемый двухбунчужный Мехмедъ-паша,
притворясь больнымъ, возвратился въ Самсонъ, да и трехбун-
чужный Ахмедъ-паша вызвался, что и онъ также не нам^ренъ
мухафизомъ въ Суджук* на зиму оставаться, хотя-бъ то было
и съ семью кораблями.
Моровая зараза свирепствовала не только во веЬхъ трехъ
станахъ, но и въ собственныхъ капитанъ-пашинскихъ ставкахъ,
гд4 оною умерли 4 малолгЬтнихъ пленника и столько же изъ дру-
гихъ его слугъ, на мйсто коихъ купить онъ у абазинцевъ двухъ
малолйтнихъ невольниковъ, двухъ невольницъ и одну девушку.
А въ Джаныкл1евыхъ ставкахъ занемогъ заразою слуга его
мучюрдара, котораго онъ приказалъ какъ оному мучюрдарю,
такъ и казначею своему немедленно оттуда удалить, дабы отъ
него не заразились и друпе. Но какъ они такого его
приказа не исполнили, то, свйдавъ о томъ на другой день, такъ
разсердился на обоихъ, что перваго, хотя онъ яко верный и за-
служенный челов'Ькъ у него въ великой милости былъ, отрйша
отъ должности прогналъ отъ себя, а казначея чуть не поразилъ
своимъ кинжаломъ. Сей паша чрезмерно строгъ и мстителенъ, а
ослушниковъ своихъ приказанш безъ всякой пощады казнитъ.
Онъ великую дружбу и переписку имйлъ съ прежнимъ му«гаемъ.
794 н. дубровинъ.
Гассанъ паша въ сегодняшнемъ у него собранш случайно
сказывалъ, что строится еще 9 новыхъ кораблей, а именно: на
острове Родос* два, трети на иждивенш таможеннаго оберъ-
директора, а четвертый Гассаиъ-чаушъ-оглу; на Митилинскомъ
остров* два; въ Константинополе одинъ; въ Чопаник* у Синопа
также одинъ на Джаныкл!евомъ иждивенш, а другой въ Си-
ноп* его Джаныюиевъ сынъ Баталъ-бей будетъ строить;
десятый же самъ онъ капитанъ-паша нам*ренъ построить на
остров* Тасс* длиною въ 59 аршинъ, но какъ такой величины
корабля тамъ неудобно на воду спустить, такъ строеше будетъ
призводиться насупротивъ того острова, а л*съ будетъ съ
онаго взятъ. При томъ же случа* реченный адмиралъ отрядилъ
изъ своего Флота одинъ корабль для отыскашя и собратя ра-
стерянныхъ во время посл*дняго шторма якорей съ своими
канатами.
Изъ 53-хъ разс*янныхъ по разнымъ м*стамъ суденъ быв-
шимъ 3-го числа штормомъ одинъ идрютскш бригатинъ,
занесенный въ Трапезунтъ, возвращаясь въ Суджукъ, противною
погодою будучи прогнатъ къ абазинскому берегу на 60 миль
отъ Суджука, абазинцы оный въ свои руки захватя, разграбили
все, что на немъ находилось, а людей распродать хотйли, но слу-
чивппеся тамъ два кафинше татарина ихъ изъ неволи выруча,
переслали въ Суджукъ, куда прибывъ они подали капитанъ-паш*
прошеше о заплаченш понесеннаго ими чрезъ то злоключете
убытка, считаемаго до 813 левковъ. Капитанъ-паша оное про-
шете, мною переведенное, сообщилъ Джаныкли-Али-паш* для
требоватя отъ абазинцовъ за то сатисФакцш и возвращешя
разграбленныхъ вещей, и хотя посл*днш всячески о томъ
старался, однакоже безъ всякаго успеха, получа только въ отв*тъ,
что означенный бригантинъ есть добыча Богомъ имъ дарованная.
19-го числа одинъ изъ крымскихъ улемовъ, св*давъ о при-
бытш въ Суджукъ турецкихъ военныхъ силъ, тайкомъ приб*гъ
къ капитанъ-паш* со всею своею семьею, котораго адмиралъ
поручилъ диванъ-ЭФендш для угощешя, отправя между т*мъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 795
семью его въ Синопъ. Я, ознакомясь съ нимъ и снискавъ себе
его доверенность, наведывался у него о Шагинъ-Гиреевыхъ
обстоятельствах^ на что онъ мне сказалъ:
1) Что у него какъ калга, такъ и нурадинъ султаны
имеются, но ихъ ни въ какое дело не употребляетъ, оставляя
принадлежащее имъ доходы на ихъ издержки.
2) Что верховное правительство составлено изъ 12-ти пер-
востепенныхъ татарскихъ старшинъ съ однимъ законникомъ
и грамотнымъ челов'Ькомъ, которые разсматриваютъ, уважаютъ
и рйшаютъ по своимъ законамъ все граждансшг дела, на чемъ
ханъ свое определеше или подтверждеше потомъ основываетъ
и распоряжаетъ.
3) Провинившихся въ чемъ либо оный ханъ отсылаетъ въ
судъ и наказате распоряжаетъ по кади-аскерскимъ пригово-
рамъ. Но ежели главнокомандующш россшскимъ войскомъ кого
либо обнесетъ какимъ преступлешемъ, того безъ всякаго сл£д-
сшя и справокъ тотчасъ и безъ пощады казнить.
4) Бахчисарайсшя и другихъ городовъ улицы порядочнее
прежняго вымостилъ.
5) Еъ султану Абдулъ-Тамиду написалъ, что онъ
самодержавный татарские ханъ и что послгь смерти его преемникомъ
его ханства имкьетъ быть топгъ, кого онъ съ татарскими
старшинами г1зберетъ и удостоить, а не другой кто, коею бы иногда
похотгьлъ его султаново величество, за что-де сей пошъдтщ
прогневавшись на него, прислалъ въ Ерымъ Селимъ-Гирея для за-
ступлетя ханскаго мкьста, а потомъ и семь военныхъ кораблей
въ Авлиту прибыли оному хану на подпору.
6) Что ваъ-де мтъ впдомые подвиги и старательства Порты
производятся не изъ усердгя къ татарскому народу, но для от- '
мщенгя Шагинъ-Гирею за учиненное его султанову величеству
огорченге вышереченнымъ письмомъ. И наконецъ
7) Что известный Айвасъ-ага, бывшш до войны каушаншй
градоначальникъ, есть ныне наиусерднЬйшш и вернМшш Ша-
гинъ-Гиреевъ единомысленникъ и совйтникъ.
796 Н. ДУБРОВИНЪ.
Капитанъ-паша объявилъ мн£ в£сть о кончин-fe Муратъ
Моллы, привезенную ему чрезъ своего капиджиларъ-кегаяйя,
вызываюсь притомъ, что онъ умеръ, а можетъ быть и отравленъ
въ Дамаске, такъ де ему и надобно было, яко единомысленнику
россшскому и защитителю Шагинъ-Гирееву, следовательно и
сопернику нам'Ьрешямъ и желанш нашего султана. На что я
приметать, что онъ быль Шагинъ-Гиреевъ покровитель изъ
корысти, то я понимаю, но чтобъ въ толь знатной духовной особи
было столько нев^рства, чтобы россшскую держать сторону,
того сообразить не могу. Адмиралъ возразилъ на то, что онъ
вйдаеть оное чрезъ достовйрнаго человека и что помянутый
Муратъ-Молла имйлъ и съ Стах1евымъ сношеше. Я не посм^лъ
спросить его о семъ вестник*, кто бы онъ былъ. При всемъ
томъ моровая зараза ожесточилась въ стану ландмилицкаго
войска, изъ котораго великое число истребила, а въ янычарскомъ и
того болйе.
На сихъ дняхъ пргбхалъ къ Гассанъ-лапгб султанъ Кадырь-
Гирей, въ Крыму жившш, а потомъ прибегший къ абазинцамъ,
отправивши свою семью въ Румелш. Онъ предлагалъ адмиралу,
что абазинское войско въ состояши поразить крымскихъ непр1я-
телей, потому что изъ 36-ти тамошнихъ беевъ каждый можетъ
собрать до 15,000 войска независимо отъ черкесовъ, которые
также могутъ поставить не малое число онаго, и такимъ обра-
зомъ онъ всеми мирами побуждалъ Гассанъ-пашу на войну про-
тивъ Крыма, обещая золотыя горы. А находившихся при немъ
мирза съ увеличивашемъ описывалъ бедстая татарскихъ наро-
довъ, Шагинъ-Гиреемъ причиняемый, уверяя, что ежели турец-
Kifl войска покажутся, то веб татары поднимутъ оруж!е на Ша-
гинъ-Гирея съ его защитниками и что теперь отъ того ихъ воз-
держиваетъ только одинъ ужасъ превосходной силы противной
стороны.
Наведываясь, проникъ я чрезъ диванъ-эФенд!я, что татары
всл^дъ за своимъ къ обоимъ пашамъ адресованнымъ магзарамъ,
посланнымъ совокупно съ вышеозначеннымъ генерала Суворова
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
797
отвйтнымъ письмомъ на ихъ изъ Суджука чрезъ Тамань къ
нему адресованное, прислали потаенно другой, въ которомъ
написали: Бога ради избавьте насъ!
Я спросилъ, поколику сей послйднш магзаръ закр^пленъ
приложешемъ рукъ и печатей тбхъ же самыхъ людей, которые
на первомъ находятся, диванъ-ЭФенди сказалъ н£тъ, и что оный
потаенный магзаръ присланъ безъ приложетя печатей, однако-
де, кажется ему, что на ономъ друпя подписи были. На что я
вызвался, что безъ приложетя печатей оный магзаръ не можетъ
им^ть никакой важности и удостовЗфительности. Повидимому,
cifl-то есть жалоба та, о которой мнй говорилъ предъ тбмъ ка-
питанъ-паша, что ее послалъ къ Порт*.
25-го числа возвратился изъ Константинополя капитанъ-па-
шинскш рахтиванъ, который привезъ къ обоимъ пашамъ
повелите, чтобы если не имгьется другаго средства къ исполненгю
препорученною имъ предпргятгя, они шли въ Еафу и попросили
бы тамг свгьжей воды, гь ежели то отказано будешь, тогда вмгъ-
ня то въ знакъ недружества и нарушенгемъ трактата,
высадить свое войско и напасть на россгянъ, или же поступить
такъ, какъ заблагоразсудится, словомъ все представляется на
капитанъ-пашинское усмотрите гь благоизволете.
При возвратномъ онаго рахтивана изъ Константинополя
отправленш не посиблъ еще туда мечунъ-агасы, посланный
между гЬмъ изъ Суджука съ извйщетемъ о приключившемся
3-го числа великомъ шторми и понесенныхъ притомъ уропахъ
съ прочимъ.
27-го числа капитанъ-паша отправилъ опять своего
рахтивана въ Константинополь, съ описашемъ того, что съ пашин-
скимъ кораблемъ сделалось; причемъ также и Джаныкли-Али-
паша писалъ.
Предщляйе къ кубанцамъ не возымело никакого успеха, да
и союзъ съ абазинцами и черкесами не состоялся, потому что
они потребовали то количество денегъ, которое имъ дано было
при начатш последней войны, чего паши ни дать, ни обещать не
798
Н. ДУБРОВПНЪ.
хотЬли, разсуждая, что если потомъ рошяне имъ дадутъ
половинную часть того количества денегъ, то они, измЗшивъ Порт*,
къ нимъ пристанутъ, и что они къ войн* неспособны и
прилепляются завсегда къ тбмъ, къ которымъ победа клонится. Итакъ
помянутые паши какъ съ ними, такъ и съ кубанцами никакого
услов1я не учинили. А изъ войскъ какъ Ахмедъ-паши, такъ и
обоихъ туредкихъ сераскировъ утащено абазинцами въ горныя
ихъ жилища до 500 челов^къ, о чемъ осталось капитанъ-nanrfe
известить Порту, какъ она поступить съ ними прикажетъ.
30-го числа Джаныкли-Али-паша женился на родной сестр£
абазинскаго бея Пастоглу (?), нмйющаго поместья свои въ Суд-
жукской области, простирающейся до Кизылташской пристани,
неподалеку отъ которой находился и его дворъ. Итакъ
Джаныкли-Али-паша сделался свойственникомъ и абазинцомъ. Говорятъ,
что онъ то сдЬлалъ съ умыслу, дабы и у сихъ народовъ быть
въ почтенш и ворочать ими куда и какъ захочетъ.
Сентября 1-го числа прибылъ курьеръ съ письмами отъ су-
хумскаго бея, что у него въ Сухуми разнесся слухъ, яко бы
капитанъ-паша завлад'Ьлъ Таманомъ и КаФОю.
2-го числа Джаныкли-Али-паша съ новою своею супругою
взошелъ на корабль «Патрону», а сынъ его Ахмедъ-паша на
«Piajy».
3-го числа с£лъ и капитанъ-паша на свой адмиральскш
корабль, называемый «Капитанзя».
4-го числа поднялись изъ Суджука, но нисколько спустя за
пов'Ьявшимъ съ полуденной стороны вйтромъ, возвратились
опять и стали на якоряхъ на суджукскомъ рейд*, гд£ Фрегатъ
вышеупомянутаго капитана Абдулъ-Рахмана опять сблъ почти
на ту же самую мель, на которой и прежде былъ, но чрезъ всю
ночь трудясь его съ мели сняли;. былъ однако обнятъ великою
течью, за что
5-го числа капитанъ-паша, уславъ въ заточеше реченнаго
капитана, отдалъ его мйсто бывшему на томъ корабле второму
капитану, а по унятш течи приказалъ проводить тотъ корабль
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАПИ.
799
въ Константинополь, чтобъ не быть подвержену какой вящшей
опасности, если съ прочими пойдетъ въ предпринимаемый въ
КаФу походъ. А самъ между тЬмъ занемогъ и пустили ему
кровь.
6-го числа, пустясь изъ Суджука съ сЬвернымъ в-бтромъ,
прошли устье Азовскаго моря и пополудни подошли къ
Крымскому мысу Таклы-Бурунъ, отъ Керчи на 6, а отъ Еникале на
18 миль разстояшемъ.
Тутъ показался идущш на парусахъ россшскш флотъ,
состоящей въ восьми Фрегатахъ, между коими два были болыше
сорока-пушечные, a npo4ie шесть малые, имйя при себ'Ь одинъ
небольшой бомбардирскш корабль съ траиспортнымъ судномъ.
Капитанъ-паша, увидя оный флотъ, направилъ на него ходъ
своихъ кораблей, а онъ бывъ сперва по лйвую руку подъ в&г-
ромъ, перешелъ на правую на вйтеръ и такъ близко, что одинъ
изъ двухъ большихъ чуть не дотронулся до капитанъ-пашинскаго
корабля. На обоихъ большихъ Фрегатахъ всЬ пушечныя окна
были заперты, а людей едва до 15-ти челов^къ видно было и
прошли они безъ учинешя по обыкновешю салютацш, напротивъ
чего на слйдующихъ за ними шести малыхъ пушки были
обнаружены и бол'Ье 300 челов'Ькъ экипажа на каждомъ въ одно-
цв'бтномъ мундир* видно было.
Капитанъ-паша въ тотъ день принялъ слабительное, одна-
коже вышелъ изъ своей каюты смотреть и говорилъ, что если
бы онъ здоровъ былъ, то атаковалъ бы ихъ.
Тутъ примечено: 1) что Флагманскш россшскш Фрегатъ,
приближась къ адмиральскому кораблю, подобралъ нижте
паруса и оставилъ только верхше, а прошедъ оный, опять распу-
стилъ ихъ; 2) что немного повыше означеннаго Таклы-Бурунска-
го мыса стояли у берега на якоряхъ еще пять кораблей. Итакъ
россшскш флотъ плавалъ около онаго мыса, а нашъ мало
спустя, сталъ на якорй предъ крымскимъ берегомъ Тузла, на м*-
стб глубиною 25 саженъ, и тутъ во всю ночь слышно было
турецкое величаше и хвастовство въ пренебрежете россшскихъ
800
Н. ДУБРОВИНЪ.
кораблей, такъ что проглотили бы оные, если бы Гассанъ-паша
далъ свое позволете.
7-го числа, поднявшись оттуда, видйнъ былъ россшскш
флотъ на дрейф*, стоящш рядомъ противъ вйтра на правой
стороне, разстоятемъ въдвухъмиляхъ отъ турецкаго, который,
прибывъ къ Каф£ и сталъ на якоряхъ. Капитанъ-паша салюто-
валъ крепость десятью выстрелами, а «Патрона» и «Р1ала»
каждый шестью; npo4ie же 20 кораблей кто двумя, а кто тремя, по
выброшенш своихъ якорей, на что на все изъ крепости не
выпалено ни одного выстрела, но только три раза вспыхивалъ по-
рохъ и тотчасъ начали съ торопостда бежать отъ города веб
его жители, везучи съ собою и свое ивг&ше на телйгахъ, а на
берегу видны были палатки и люди, а въ двухъ миляхъ отъ Ка-
фы друпя палатки, въ два ряда поставленный и въ которыя по*
томъ вступало войско.
8-го числа оба паши написали письмо за собственными
своими подписями и печатьми и послали съ онымъ въ КаФу: Джа-
ныкли-паша своего втораго чегодаря, а Гассанъ-паша своего
соФраджи-баши, требуя въ ономъ, чтобъ дозволено было на бе-
регъ выдти для взяйя свежей воды. Рошяне, хотя и видали, что
не можетъ быть въ томъ надобности, по имеющемуся въ Суд-
жукской крепости изобилш пресной воды, однакоже принявъ
учтиво присланныхъ съ письмомъ, говорили, что сходственно съ
продолжающимся между обеими Импер1ями мирнымъ тракта-
томъ, охотно бы позволено было имъ на берегъ выдти, какъ для
прогулки, такъ и для исправлешя потребныхъ иногда покупокъ,
если бы не было моровой заразы въ ихъ флот**, на что
присланные сказали, что оная уже пресеклась. Можетъ -де быть, отв&г-
ствовано съ росешской стороны, да намъ надобно верить тому,
что изъ Константинополя пишутъ, откуда извещено, что турец-
Kie корабли пошли въ свой походъ съ моровою заразою. Потомъ
турки просили письменнаго на ихъ письмо отвита, на что
сказано, что оное письмо пошлется въ Бахчисарай и находящшся
тамъ главнокомандующш генералъ не оставитъ того безъ отвй-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
801
та. Турки спросили, сколь долго ожидать такого ответа, на что
вызванось чрезъ сутки.
По прибыли къ КаФ* Джаныкли-Али-паша отправилъ въ
Синопъ свой гаремъ.
9-го числа оба паши между собою советовали, следуетъ-ли
имъ, высадя войско, вступить въ сражеше, и хотя долго о томъ
разсуждали, однакоже на войну еще не решились, пока не по-
лучатъ съ россшской стороны отвита на свое последнее предло-
жеше, накануне посланное.
Капитанъ-паша, по причине своей болезни, коль скоро
прибыли къ Каой, взялъ меня на свой корабль, где я,
познакомившись съ командующимъ на ономъ корабле капитаномъ, нашелъ
случай приметить ему, что приближается пора обыкновеннаго
каштаннаго, по-турецки кара-кестенэ называемаго шторма.
На вечеръ капитанъ-паша послалъ своего бывшаго селик-
таря для требовашя на свое письмо обйщаннаго съ россшской
стороны ответа, на что сказано, что оный еще не полученъ. И
какъ посланный спросилъ, когда его ожидать можно, такъ
вызвано на то, что прежде двухъ сутокъ онаго получить еще нельзя.
Гассанъ-паша, услышавъ такой съ первымъ несогласный
вызовъ, распалился гн'Ьвомъ такъ, что во всю ночь, пылая яро-
стш, советовался съ своимъ капитаномъ сделать поутру
нападете.
10-го числа, приглася Джаныкли-Али-пашу, ргьшились-
было на производство войны. Но какъ корабельный капитанъ
предложилъ, что если воспо£л4дуетъ приближаюшдйся уже каш-
танный штормъ, тогда корабли неотменно будутъ подвержены
большей опасности, нежели въ СуджукЬ; а впрочемъ какъ они
изволятъ. Они же, задумавшись, опять послали справиться, по-
лученъ-ли ожидаемый отъ генерала Суворова ответь, на что
имъ сказано, что на вечеръ можетъ быть и будетъ. Получа сей
ответь, оба поминаемые паши, после долгаго и тайнаго между
собою разговора, положили ехать въ Синопъ, куда и поднялись
предъ полуднемъ.
и. 51
802
H. ДУБРОВИНЪ.
11-го числа, ночью, поднялся велщай штормъ. Дв* галеры,
будучи не въ состоянш противиться его насильству, пустились
на Константинопольски заливъ. Командуюшде на оныхъ беи, по
прибыли своемъ въ Константинополь, разсказали терсана-
эмини несчастныя въ Суджук* приключешя, а оный сказку ихъ
неукоснительно Порт* предложилъ, которая о томъ еще
неизвестна была, за неприбьтемъ въ Константинополь отправлен-
наго отъ обоихъ пашей съ доношешемъ о томъ. Порта, св*давъ
чрезъ то, что капитанъ-паша возвратился въ Синопъ, отправила
къ нему курьера съ повел*шемъ, чтобъ онъ со вс*мъ флотомъ
пришелъ въ Константинополь.
Сего-жь числа пополудни флоть прибылъ въ Синопъ, гд*
мы нашли 14 саикъ, присланныхъ изъ Константинополя съ
съестными припасами.
13-го числа Гассанъ-паша отправилъ въ Константинополь
своего соФраджи-башу, яко самовидца всего того, что рос-
аяне ему въ КаФ* сказали,- съ своимъ доношешемъ какъ о
томъ, такъ и о благополучномъ Флота въ Синопъ прибытш.
14-го числа прибывшш изъ Константинополя къ Джаныкли-
Али-паш* муждеджи, в*стникъ, привезъ изв*ст1е о визирской
перемене.
Сей Джаныкли-паша, по прибытш въ Синопъ, тотчасъ со-
шелъ съ корабля своего и взялъ себ* квартиру въ крепости, а
не въ дом* амазшскаго митрополита, гд* прежде завсегда
становился, причемъ примечено и то, что большую часть войска
оставилъ при себ*, говоря, что по выступленш оттуда Флота и
оное будетъ распущено; а ув*домясь, что эрзерумское войско
прибыло до Пересуна, вел*лъ оному возвратиться во свояси.
Вышелъ потомъ и его сынъ Ахмедъ-паша и сталъ на квартир*,
а войско поставлено въ палаткахъ. Капитанъ-же-паша, будучи
слабъ отъ своей прежде бывшей болезни, еще бол*е занемогъ,
почему не только съ корабля не сходилъ, но и изъ каюты своей
не трогался. Вышелъ также и я и сталъ на квартир*.
Несколько дней спустя, пргЬхалъ я къ капитанъ-паш*; онъ,
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
803
между прочимъ, мне сказалъ, что онъ ничего такъ не желалъ,
какъ сподобиться видеть Мекку, а когда ему пожалованъ капи-
танъ-пашинскш чинъ, то желалъ быть эмиръ-хадж1емъ, тамош-
няго каравана предводителемъ; но какъ того достигнуть нельзя
было, такъ, освободясь отъ заботъ, могъ бы доканчивать въ
покой свою жизнь съ пятью или шестью служителями, да промыслъ
Божш не допустилъ и до того, но всунули его въ татя безпо-
койства.
Джаныкли-Али-паша самъ у него на посбщенш не бывалъ,
а послалъ Абды-бея, надзирателя войскъ, наведаться о его
здоровье, а на другой день прпслалъ къ нему своего селиктаря съ
разными Фруктами, которому Гассанъ-паша подарилъ 250 лев-
ковъ. Сведавши чрезъ прибывшаго къ Джаныкли-Али-папгб
курьера о новомъ визири, написалъ и онъ поздравительное къ
нему письмо. Казался однако сожалйющимъ о томъ, что не ему
самому то м^сто дано, а его служители, какъ груб!яны и
невежи, явно ругали и порочили правительство константинопольское
за то, что не допустило ихъ г. Гассанъ-пашу поразить росшянъ,
браня тутъ же и Джаныкли-Али-пашу. Извйстясь чрезъ того-жь
курьера, что кегая-бей и терсана-эмини между собою
поменялись местами, послалъ и къ нимъ обоимъ съ тЬмъ курьеромъ свои
поздравительный письма.
По отправлеши онаго курьера, будучи у онаго адмирала, я
случайно сказалъ: «означенный променъ месть между кегая-
беемъ и терсана-эмини есть чувствительный ударъ первому», а
онъ на то вызвался, что при отъезде своемъ изъ
Константинополя далъ ему, бывшему еще кегая-беемъ записку, сколько
мачтъ потребно въ адмиралтейство доставить изъ Галаца, сколько
железа, смолы, дегтю и прочаго, означа всякую вещь по имени
и откуда и надеется, что все то уже ириготовлено, примолвя къ
тому, что ежели онъ того не исправилъ, то оное теперь много
труда и хлопотъ ему принесетъ, потому-де, что на будущее лето
надобно опять за то-же приняться.
19-го числа прибылъ въ Синопъ и корабль съ ожидаемыми
51*
804
Н. ДУБРОВИНЪ.
сухарями нагруженный изъ черноморскаго Бургаза, коихъ и съ
прежде привезенною на албанскихъ корабляхъ частш было до
20,000 кантарей.
Сегодня-же прибылъ сухимъ путемъ изъ Константинополя
курьеръ къ капитанъ-паш£ съ повел^шемъ, взявши флотъ,
возвратиться въ Константинополь, почему Джаныкли-Али-паша
тотчасъ стоявшихъ въ палаткахъ янычаръ распустилъ по ихъ
домамъ, такъ какъ и остальное ландмилицкое войско ч'Ьмъ онъ
до того м^шкалъ, подозревая, что велено будетъ въ Синопй
зимовать или вторично къ Каф4 идти. А диванъ-эФенди сказывалъ
мн-fc, что въ указ* о возвращенш Флота приписано и то, чтобъ
опое распорядить такимъ образомъ, дабы на будущую весну
оному опять выступишь въ походъ. Почему тотчасъ выгружены
были не только бывш1е въ походи на идрютскихъ бриганти-
нахъ и на двухъ транспортныхъ суднахъ 580 кулей муки, но и
друпе съестные припасы, въ Синопъ привезенные на 14-ти
транспортныхъ суднахъ, которыя, какъ выше сказано, при
возвращенш Флота тамъ найдены; словомъ, въ Синоде оставленъ
весь изъ Константинополя присланный пров1антъ, въ которомъ
муки 40,000 киловъ, да сухарей въ целости 20,000 кантарей.
Также покинуты тамъ и всЬ пушки, ядра, порохъ и npo4ie
снаряды и сбруя, присланные на вооружете Суджукской
крепости по плану ея починки.
Выгружены также и оставлены въ Синоп* и веб снасти и
матер!алы съ амунищею и съестными припасами, снятые съ
капитанъ-пашинскаго въ СудшукЬ сожженнаго 80-ти-пушечнаго
корабля, а пушки заряженныя погружены въ два друпе корабля
для отвозу въ Константинополь.
Веб палатки съ своимъ приборомъ, служивппя въ походЬ
какъ самому капитанъ-nanrfc, такъ и войску, оставлены также
въ Синоп4, не меньше какъ и вс* лаФеты, лопатки, кирки и
бывпае на каждомъ корабли ядра и порохъ. Все оное разложено
частдо въ хриейанскихъ церквахъ, а частш въ крепости подъ
присмотромъ Джаныкли-Али-паши.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
805
Синопскш яничарскш ага съ своизгъ штатомъ живетъ во
внутренней крепости Ичь-Кале, где кроме его никого кктъ; а
комендантское зваще обыкновенно изъ Константинополя дается
одному изъ синопскихъ уроженцевъ безсмйнно; напротивъ, яны-
чарскш ага переменяется.
Капитанъ на сожженномъ пашинскомъ корабли шгблъ
несколько боченковъ аглинскаго пороху, который не былъ подмо-
ченъ, такъ и оные въ Синопе оставлены. Гассанъ-паша во всю
свою последнюю въ Синопе бытность не выходилъ изъ своей
каюты, будучи кашлемъ безпокоиваемъ. 18-го числа Джаныкли-
Али-паша, прйхавъ въ первый разъ, тамъ у него былъ; а въ
другой разъ, 22-го числа, пргЬхалъ къ нему проститься, имея съ
собою бывшихъ въ поход* орду-назыря, орду-теФтердаря, яны-
чарскаго-агу, джебеджи-башу и синопскаго янычарскаго агу съ
тамошнимъ комендантомъ и былъ ветреченъ и провожденъ
многими пушечными выстрелами по приказашю капитанъ-паши, а
съ адмпральскаго выпалено только 11 выстреловъ. Потомъ
былъ и Джаныкл1евъ сынъ Ахметъ-паша, для котораго также
со всехъ кораблей производилась пушечная пальба, только съ
обыкновенной) умеренностью.
23-го числа, въ субботу, поднялся флотъ въ обратный изъ
Спнопа въ Константинополь походъ и за нелмЬтемъ способнаго
ветра весь день прпнужденъ былъ лавировать, кроме того, что
изъ Синопа не можно однимъ ветромъ выбраться.
Пополудни на линейномъ корабле подъ командою капитана
МутФуллага, длиною 55-ти-аршиннаго, загорелась пороховая
казна; оный совсемъ погибъ; на немъ было более 800 чело-
векъ, потому что и морск1е слуяштелп сожженнаго капитанъ-
пашинскаго корабля на немъ посажены были купно съ капита-
номъ Бичакъ-оглу.
Капитанъ-паша немедленно послалъ свою шлюбку на избав-
леше тбмъ, коихъ могли живыми найти, которая туда подоспевъ,
много сожженныхъ и утонувшихъ труповъ нашла, а изъ живыхъ
только одного, котораго капитанъ-паша спросилъ, отъ чего не-
806
H. ДУБРОВИНЪ.
счаше воспоследовало, онъ отвйчалъ, что въ сделанной беседки
на корме сидели помянутый капитанъ МутФуллагъ и капитанъ
Бичакъ-оглу, а пушкарь вынималъ изъ пушекъ заряды и отно-
силъ въ пороховую казну. А самъ-де я сидйлъ на носу и вдругъ,
будучи на воздухъ вскинутъ, упалъ въ море, где, нашедъ одну
корабельную доску, за нее ухватился и держался, пока шлюбка
подосиЬвъ, спасла меня отъ гибели.
Около двухъ часовъ ночи, вышедши изъ гавани, всю оную
ночь шли съ сЬвернымъ ветромъ, съ коимъ безъ всякаго зло-
ключешя продолжали свой путь и въ воскресенье, а тогда, то
есть 24-го числа пополудни, и другой корабль им^лъ равное не-
счаше съ вышеозначеннымъ и который также совсбмъ погибъ.
Сколько ни силился капитанъ-паша послать свою шлюбку для
спасешя людей, да никоими мирами того сделать нельзя было
какъ за дальнимъ разстоятемъ, такъ и за ветромъ и быстрымъ
течешемъ, ходъ кораблю ускоряющими. Отъ чего начали на ад-
миральскомъ корабле другъ другу шептать, что на оныхъ ко-
рабляхъ были со стороны рошянъ штоны для зажжешя ихъ,
которая клевета несколько дней продолжалась.
25-го числа поднявшимся полуденнымъ ветромъ
адмиральски корабль съ некоторыми другими до Варны прогнанъ, откуда
принуждены были лавировать, и съ великою трудностш. Нако-
нецъ, октября 3-го числа достигли до Константинопольскаго
пролива и пришли въ Буюкъ-дере, где нашли «Патрону» и
нисколько другихъ съ бедными идрютскими бригантинами. Тутъ
спознали, что рахтиванъ не бывалъ еще въ Константинополь,
следовательно и то идрютское судно, на которомъ онъ былъ
отправленъ, утонуло.
5-го числа явился я у Порты, где виделся съ ея драгома-
номъ, который мне сказалъ, что выше сего упомянутое краткое
русское письмо было отъ одного капитана, который писалъ къ
обоимъ пашамъ о полученш ихъ писемъ къ Суворову и о
пересылке оныхъ къ нему съ препровождетемъ его на то къ нимъ
ответа. А потомъ пошелъ съ нимъ къ кегая-бею, который ска-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
807
залъ мнй, теперь-де кто можетъ тебя разлучить съ Гассанъ-па-
шою. Въ самомъ д^лй, я съ нимъ обошелся изрядно и онъ обо
ме6 былъ хорошаго мн-Ьшя, только я отъ него не видалъ ни
полушки; кромгЬ того одного, что написалъ къ волошскому
господарю одобрительное письмо (коего копш я у себя имйю) о томъ,
что онъ моею службою доволенъ и чтобъ онъ, принявъ то въ
уважете, меня не оставлялъ.
Былъ я и у рейсъ-ЭФенд1я, который меня спросилъ, когда я
пргЬхалъ, на что я сказалъ, что пргЬхалъ во вторникъ 3-го
числа октября. Онъ прибавилъ, что если я на семъ поход* не
отправилъ переводческой должности, такъ отправилъ-де
докторскую. Онъ зналъ, что я пользовалъ капитанъ-пашу. То правда,
отвйчалъ я, однако былъ и переводчикомъ челобитш греческихъ
корабелыциковъ на 60-ти транспортныхъ суднахъ и въ росписа-
нш ихъ убытковъ. На что онъ сказалъ, что-де ты не былъ зна-
комъ султану, а чрезъ то сделался и что служба-де твоя не
останется безъ награждешя; потомъ я ему пожелавъ много л£тъ,
по обыкновеюю, пошелъ отъ него.
А наконецъ пришелъ я къ аметчпо, который говорилъ, что
если я нынйшняго года должности наложенной мнй не
отправилъ, то въ будущемъ отправлю, потому что д'Ьло такъ
оставлено быть не можетъ, но надобно оное кончить. Я ему отвйтство-
валъ, что мн§ нЬтъ дбла бол'Ье до морскихъ служителей, такъ
что готовъ съ своею жизнью разстаться, а на корабляхъ быть
не могу. То же мпЬ повторили при свидаши какъ бейликчи съ
чаушъ-башей, такъ и мектупчи, кегая-татибъ и кеседарь-
реиси (?), что на будущш годъ приведется дЬло въ свой порядокъ.
Удивительно, какъ они не ощущаютъ гн4ваБож1я во всбхъ сво-
ихъ неистовыхъ и противу всякой справедливости производимыхъ
предпр1ятш.
Драгоманъ Порты, когда я хогблъ отъ него идти, издаваясь
ихъ р'Ьчамъ, мн4 сказалъ, что господамъ нашимъ остается
потщиться д'Ьла поправить и въ благосостояше привести пе-
ромъ, а не копьемъ, которое имъ никакого успеха не обЗлцаетъ.
808
Н. ДУБРОВИНЪ.
Я ему сказалъ, такъ для чего ты имъ того не доложишь?
Боюсь, отвйчалъ мн*. Потомъ я прибавилъ, что и перо мало
предуспйетъ у тйхъ, которые только для независимости Крыма
отдали столько городовъ и областей обратно, а наши стараются
всячески оную уничтожить. Я-де видйлъ на адмиральскомъ
корабле одного грека изъ вессалонш, который сказалъ, что за то
взятъ въ неволю, что во время бывшей войны былъ въ россш-
ской служб*, хотя-де слышу, что ве£мъ таковымъ прощено; но
вместо того находится на корабляхъ островскихъ жителей, въ
неволю за то же взятыхъ до 60 человйкъ. Островсме жители
*по трактату должны на два года освобождены быть и отъ вся-
кихъ податей, напротивъ чего взыскано вдвое бол'Ье прежняго,
о чемъ, я сказалъ драгоману, что рошяне не безъизв'Ьстны, что
осталась одна только крымская независимость. Такъ если и ее
чрезъ перо уступятъ, то они могутъ быть немалому посмйятю
подвержены. Н£тъ, отвйчалъ онъ, прощай Крымъ! мы уже его
не увпдимъ. Потомъ я ему говорилъ, что, будучи напредь сего
на Б'Ьломъ мор£, впдйлъ я тамошшя набережный мйста какъ
Морей, такъ п Кавдш и Кипра, которыя по большей части
каменистыми и безплодными горами заняты; а на крымскихъ бере-
гахъ отъ Таклы-Бурунскаго мыса до КаФы прим^тилъ только
одну гору Тузлу, да и та не велика; вирочемъ м£ста ровныя и
наиспособнййния какъ для содержашя скота, такъ и для
хлебопашества; подалйе КаФы вид^лъ издали и другую гору Чадыръ-
даги, л4сомъ наполненную, хотя и неспособнымъ для корабель-
наго строешя. Въ разсуждеши скотоводства, хлебопашества и
садовъ Крымъ гораздо превосходнее б£ломорскихъ острововъ.
Итакъ, если рошяне Крымъ совсЬмъ за собою оставятъ, по
словамъ вашимъ, то я^ ихъ осуждать не буду, что они Молдавш
п Волохио туркамъ возвражии. Много кое-чего говорили между
собою, но я сказалъ, что я то вйдаю, а ему даю знать о томъ
чего онъ не знаетъ.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
809
Описате личныхъ обстоятельства Джаныкли--Али-паши.
Служители, разныя должности при Джаныкли-Али-папгб
отправляющее, даже и до кегая его, суть по большей части его
крепостные и кроме того держитъ на месячномъ жалованье
постоянно 1,000 человйкъ, изъ коихъ больше 400 имйетъ при
себе завсегда и везде, где бы онъ ни былъ, вооруженныхъ, что
д^лалъ и при самыхъ свидашяхъ, бывшихъ съ капитанъ-пашою.
Строгъ и немилосердный наказатель безчинниковъ, не щадя
и собственныхъ своихъ людей, коль скоро въ какой обид*
изобличены будутъ, такъ что неминуемо смертная казнь и за
малейшую обиду виновнымъ бываемая, привела его губершю въ
такую безопасность, что жители оной, растворя свои врата, безъ
всякой боязни пребываютъ и по дорогамъ не только мужчины,
но и женскШ полъ безъ всякаго опасешя.
Главный купчина Баталъ-бея, старшаго сына Джаныкли-
Али-паши персидскш уроженецъ, з^ерялъ меня, что помянутый
Джаиыкли-паша можетъ въ 10 дней собрать въ случай
надобности 60,000 войска. Онъ же мне разсказалъ о множеств*
овечьихъ его стадъ, въ разныхъ какъ его, такъ и въ посторон-
нихъ уездахъ пасомыхъ. Пастухахмъ за 1,000 овецъ даетъ по
250 левковъ въ годъ. Им£етъ также много табуновъ воловъ,
лошадей, муловъ и верблюдовъ со множествомъ хуторовъ, для
хлебопашества построенныхъ. Губершя его замыкаетъ въ себе:
1) Джаныкъ-Санджакскую провинщю, состоящую изъ 18-ти
уЬздовъ, изъ коихъ 1-й Пафра, въ город* того-жь именоватя
шгЬетъ онъ преогромный домъ и пространную публичную баню,
имъ же построенную. Сего города порть называется Кючезъ.
Находящуюся въ ономъ греческую церковь, которая была ветха
и мала, приказалъ выстроить гораздо больше прежней, 2-й Ала-
чамъ, 3-й Еавакъ, 4-й Самсонъ по древнему Аминсосъ. С\я Сам-
сонская набережная крепость есть такого дивнаго строешя, что
на стенахъ ея не имеются места для пушекъ. 5-й Окса, 6-й
Эрзерумъ, 7-й Айваджжъ, 8-й Термгь, 9-й Акчай, 10-й Ундвге
810
Н. ДУБРОВИНЪ.
убздъ приморскш, 11-й Ифразъ, 12-й Фанерисг, 13-й Джешзъ
Дерет приморскш, 14-й Чоревги приморскш, 15-й Майдань,
16-й Сермисъ, 17-й Елесъ Дерет, 18-й Фачъ приморскш. За
веб сш 18 уЬздовъ даетъ онъ въ казну по 20 мйшковъ
деньгами на годъ въ адмиралтейство на канаты и nponie тому
подобные.
2) Половину области Сежнъ-Карафысары, которая имйегь
19 убздовъ.
3) Амазгйшй Санджакъ, въ которомъ города многолюдны,
какъ-то: Лмазгя и Kionpy. Сей посл'Ьднш отданъ ему за шесть
л*тъ предъ симъ для истреблешя бывшихъ въ немъ мятежни-
ковъ, что онъ и исполнила С1я провинщя состоитъ изъ 12-ти
уЬздовъ.
4) Еастамони Санджаку содержащш 12 убздовъ, почему
и Синопскш убздъ ему подвластенъ, да и тотъ городъ за два
года предъ симъ ему отданъ, для искоренешя мятежниковъ, что
онъ и учинилъ. •
Онъ сталъ очень остороженъ въ разсужденш безопасности
своей жизни съ тЬхъ поръ, какъ ему писалъ Муратъ-Молла, что
Гассанъ-паша прг£детъ туда для отсЬчешя ему головы, за что
Муратъ-Молла и въ ссылку сосланъ, а онъ веб свои поместья
переписалъ на имя сыновей своихъ.
Живеть онъ великолепно. Его ставк* подобной я не видалъ
ни у Вели-паши сераскира, ниже у Мактули-Везиръ-Аджеминъ-
Эминъ-паши; оная много походить на ту, которую описалъ Ра-
гибъ, что видалъ у Персидскаго государя Тахмаспъ-Кули-хана.
Сказано мнй, что она ему стала въ 500 мйшковъ, работы
персидской, испещренная разными цветками и тому подобными
украшешями, велика и длинна, составляетъ нисколько покоевъ
съ софами, да и залъ длиною на 40 аршинъ простирающейся.
Баталъ-бей, старшШ его сынъ, присланныхъ ему отъ Порты
трехъ бунчуговъ не принялъ, которые потомъ отданы другому
его сыну Ахмедъ-пашб; а ему отецъ уступилъ свое въ Меруусб
имевшееся капиджи-башинство, такъ какъ и правлеше Джа-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 811
ныкскаго санджака. Онъ молодецъ изрядный, расторопенъ, от-
важенъ и сов'Ьтникъ своему отцу во всЬхъ его предпр1ят!яхъ.
Джаныкли-Али-паша не по своей склонности, но единственно
для показашя своей къ Порти покорности въ походъ ходилъ.
Онъ шгбетъ вйрныя извйсия о россшскихъ въ Крыму воен-
ныхъ пр1уготовлеюяхъ и знаетъ, что не въ состоянш ихъ
преодолеть. Съ яйкотораго времени уже онъ в^даетъ Шагинъ-Ги-
рееву строгость и что онъ безъ пощады своихъ измЗшниковъ и
противомысленниковъ иныхъ сажаетъ на колъ, а другихъ въ за-
точеше отсылаетъ, однакоже того не разславляетъ.
Тому пятый годъ какъ женатъ на одной сестр* царя
Соломона, выданной за него тремя сродниками того царя безъ его св$-
д*шя, за что Соломонъ, разгневавшись, одному изъ нихъ глаза
выкололъ, а друие два ушедъ прибегли и съ онымъ къ Джа-
ныкли-Али-паш-fe, который ихъ и содержитъ, потому что
Соломонъ конфисковалъ все ихъ им^ше. Сихъ онъ привезъ изъ КаФы
и прислалъ на поклонъ къ капитанъ-пашЬ 18-го числа тля,
который на принесенный ими жалобы о своихъ обидахъ и б£д-
ств1яхъ въ угбшете имъ сказалъ, что онъ купно съ Джаныкли-
Али-пашою всЬми м-рами потщатся исходатайствовать имъ
султанское покровительство.
Его слушаются и почитаютъ не только отъ бреговъ черно-
морскихъ до самаго Багдада, но и въ самой ставки Зенъ-Ке-
римъ-хана. Я вйрно знаю, что мы могли пуститься изъ Самсона
гораздо прежде, если-бы оный паша хогЬлъ, но не могу понять
для чего онъ гбмъ медлилъ. Прошлою зимою онъ прислалъ въ
Константинополь много жалобъ татарскихъ, а особливо отъ ка-
Финскаго жителя Ахмедъ-аги, который имйетъ въ КаФ* весьма
знатный домъ и бывъ въ походи съ нами самъ мн* о томъ раз-
сказывалъ. Джаныкли-Али-паша сего каФинскаго агу, привез-
шаго татаршя жалобы, неласково принималъ, но сперва только
препоручилъ его для угощетя въ городе ПаФр* одному изъ
своихъ служителей, а потомъ производился ему отъ теФтердаря
ежеденно таинъ на 4 человека.
812 Н. ДУБРОВИНЪ.
Известный Абды-бей надзиратель войскъ и заимъ Сулей-
манъ-ага, посланный предъ походомъ для починки Суджукскои
крепости, будучи отъ него въ Константинополь возвращены,
везд* въ знатныхъ турецкнхъ домахъ прославляютъ его велишя
достоинства и ревность къ Порт*.
№ 325. Письмо А. Стах1ева — графу Н. И. Панину.
23-го октября (3-го ноября) 1778 г. Буюкъ-дере.
29-го числа сентября каналъ мой у Порты продолжительно
рейсъ-эФещцеву см$ну утверждалъ неминуемою, однакоже не въ
третш день байрама, но посл'Ь того, потому что при томъ
случай обыкновенно бываетъ у Порты генеральное произвождеше
только нижнихъ чиновниковъ. Оный каналъ еще притомъ сказы-
валъ, коимъ образомъ онъ разсуждая о дйлахъ съ однимъ тур-
комъ св'Ьдущимъ оныя, изъявлялъ свое сожалйте, что невоз-
мояшо предусп&гь капитанъ-пашу сменить прежде его сюда
возвращешя, потому что онъ, пользуясь не малою къ себ'Ь
султанскою доверенностью, легко мбжетъ своими наущетями опять
монарха въ развращеше привести. Турокъ на то* вызывался,
какъ онъ в^рио в'бдаетъ, что оный адмиралъ никогда на войну
не наущалъ, ниже побуждалъ па отправлеше Флота, но паче
одпнъ разъ въ сов^тб при настояши вопроса о Тамани, не
вызываясь ничего, былъ спрошенъ, что онъ думаетъ, спро-
силъ напротивъ съ своей стороны, кому по сштЬ трактата Та-
манъ должепъ принадлежать? На что ему сказано: татарамъ.
Отв£чалъ: такъ для чего говорить о томъ, къ требовашю чего
не остается уже никакого права? Такую выправку, по примй-
тамъ, капитанъ-пашинше друзья выдумали незадолго до его
сюда возвращешя и которая совсбмъ противна прежнему ихъ
хвастовству. 5-го числа сего октября оный же каналъ открылъ,
что и последнее мною 3-го числа врученное письмо отъ 19-го
сентября не приводитъ рейсъ-эФещия въ очувствоваше, но что,
по прочтенш онаго, онъ говорилъ о выдуманш способа
промедлить отвйтомъ, но что случивпиеся притомъ вызвались, что на
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И Hi КУБАНИ.
813
мои о томъ докуки можно извиняться приближетемъ рамазана и
что чрезъ несколько дней послй того оный ответь данъ будетъ;
а онъ къ тому прибавилъ, что надобно оное письмо предложить
въ сов'Ьтб, который прежде прошеств!я того праздника м^ста
имйть не можетъ. Веб друпе, особливо же бейликчи и чаушъ-
баши говорятъ, что не остается имъ другаго способа какъ
исполнешемъ постановленныхъ въ трактате обязательствъ
стараться миръ утвердить и что реченное письмо есть способное
средство къ начатдо такого утверждетя; и первый прибавилъ
еще, какъ невозможно уповать въ томъ хорошаго конца пока
рейсъ-эФендш на своемъ MtcTt оставаться будетъ, а мехметчи
же напротивъ того ни худа, ни добра не говорить, а письмо
его султанову величеству предложено накануне того 4-го
числа. Ко всему вышеписанному каналъ мой еще прибавилъ,
что онаго же 5-го поутру прусскш переводчикъ Фонтонъ,
щ приказашю посла своего наведывался у него какое дйй-
CTBie то письмо у Порты воспричинствовало и что каналъ от-
в'бчалъ на то, какъ за краткостш времени не можно еще того
знать, потому что оное только накануне того монарху
предложено. 8-го числа поминаемый каналъ случайно сказалъ, какъ, по
его прим'Ьтамъ, рейсъ-эФенди не будетъ бол£е противиться
пропуску трехъ малыхъ нашихъ суденъ, да напротивъ того постоянно
упорствуетъ согласиться на пропускъ «Св. Николая», въ чемъ и
кегая-бей также упрямится по причин* величины его. А я по-
луча на завтра того съ прибывшимъ изъ Крыма отъ г.
резидента Константинова извйеие объ укрывшемся въ
Балаклавскую гавань отъ шторма зд*шнемъ судн*, поручилъ моимъ ка-
наламъ при бываемыхъ разсуждетяхъ непримйтнымъ образомъ
внушать, гд* надлежитъ, что дальнейшее задержате зд^сь
оныхъ суденъ наконецъ принудитъ всевысочайшш дворъ къ
равному арестованио и турецкихъ въКрымъ приб'бгающихъ иногда •
9-го числа первый каналъ сказывалъ, что онъ отъ надежной
стороны в*даетъ, что на Черномъ мор* остаются еще три
военные корабля, изъ коихъ одного съ часа на часъ сюда ожидаютъ,
814 Н. ДУБРОВИНЪ.
а друпе два въ Очаков*. 13-числа тотъ же каналъ сообщилъ,
что будучи онъ накануне того въ Тарапш, Французшй посолъ,
почтя его своимъ посЬщешемъ, говорилъ коимъ образомъ лучше
всего будетъ со мною возобновить конФеренщи и кончить д^ла,
потому что старате достигнуть того перепискою съ его йятель-
ствомъ генералъ-Фельдмаршаломъ граФОмъ П. А. Румянцовымъ-
Задунайскимъ весьма медлительно, потому что всякш разъ по
крайней Mtpife надобно два месяца ожидать ответа, что ни мало
не сходно съ здбшними интересами; а 15-го числа оный каналъ,
разсказывая о воспосл^довавшемъ того дня при ПортЬ гене-
ральномъ произвожденш, примолвилъ, что мало надежды остается
къ рейсъ-ЭФещцевой см^нй, потому что султанши Фаворитъ
чаушъ-баша вызывался предъ нимъ, какъ то уже не очень
нужно, потому что оный министръ несколько переменишь свой
языкъ и впредь еще спокойнее будетъ и что чрезъ нисколько
дней будетъ совать, отъ котораго добра уповать надобно.
18-го числа Пизатй, получа отъ рейсъ-эФенд1я означенный
въ другомъ сегодняшнемъ безъ цифири письме отв^тъ,
разсказывая оный бейликчпо, изъявилъ свое сожалйше, что тотъ
министръ почитаетъ присланное къ визирю письмо простымъ
поздравительнымъ прив'Ьтешемъ и примолвилъ, что онъ въ
доказательство крайней онаго важности готовъ дать внятный онаго
турецкш переводъ, на что бейликчи отвйчалъ, не должно по
одному дураку судить о вс-бхъ, министерство составляющихъ
особахъ, между коими довольно и разумныхъ людей, которые
совершенно "понимають крайнюю важность того письма. И какъ
Пизатй на то примгЬтилъ для чего же мйшкаютъ своимъ на то
отв'Ьтомъ, бейликчи кончилъ свой разговоръ препоручешемъ ко
мн£ своего поклона, чтобъ сказалъ мн'Ь, что чрезъ нисколько
дней ответь данъ будетъ. А каналъ мой поел* того сказывалъ,
что и онъ на сихъ дняхъ много съ тбмъ бейликч!емъ говорилъ,
но не возмогъ ничего яснаго выведать кромй однихъ незаклю-
чительныхъ и совсбмъ безпутныхъ разеужденш, такъ какъ-бы
онъ не вйдалъ, какой оборотъ дйла взять им'Ьютъ, и все, что
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
815
точно открылъ, есть неутолимая рейсъ-эФевддева ненависть къ
Абдулъ-Резаку, который очень въ худыхъ обстоятельствахъ
оклеветанъ у султана. Оный каналъ им'Ьлъ случай также
пространно изъясниться и съ кегая-беемъ и узналъ какъ его мыс-
ленность, такъ и маломочность изъ сл^дующаго .отвита: все-де
твое разсуждете сколь разумно, столь и справедливо, да что дгъ-
лать съ рейсъ-эфендгемъ, когда не люди (?), то-де Богг накажешь.
Возвративпийся же съ флотомъ изъ Чернаго моря прежнш
мой надежный каналъ сообщилъ мн6, что 17-го числа онъ имйлъ
случай долго говорить съ нынЪшнимъ терсана-эмишемъ, кото-
раго такъ какъ прежде нашелъ нашимъ натуральнымъ злодЬемъ,
склоннымъ къ разрыву, а не къ миру и который порочилъ:
1) что флотъ такъ долго въ Самсоне простоялъ и не шелъ тот-
часъ въ походъ къ Крыму; 2) что капитанъ-паша присталъ къ
Буюкъ-дере и не взялъ съ собою Селимъ-Гирей-хана, потому
что онъ между кубанцами очень много себ* преданныхъ им'Ья,
возмогъ-бы ихъ возмутить и привязать къ ПортЬ, а поел* того
спросилъ онъ у канала какъ онъ думаетъ, что остается Порт*
делать и получа въ отвить, что не въ силахъ дать совета, онъ
вызывался, что капитанъ-паша челов^къ отважный, да надобно,
чтобъ онъ одинъ пошелъ, а невъ компанш съ Джаныкли-пашою.
А какъ каналъ на то примйтилъ, что трудно одному управлять и
сухопутнымъ и морскимъ войсками, такъ на то онъ сказалъ, что
и сухопутному войску надобно быть на военныхъ корабляхъ и
когда капитанъ-паша станетъ оное на берегъ высаживать, то
pyccKie не хотя дозволить того, станутъ палить изъ пушекъ, въ
такомъ случай миръ съ ихъ стороны нарушенъ будетъ, а если
станутъ они говорить, зачймъ турецкое войско пришло, на то
отвечать можно, что за тЬмъ же пришло, за чймъ и ихъ, и для
защищешя независимости, которую Турецкой Имперш, по
своему съ татарами единоверно, наипаче защищать принадлежитъ.
Каналъ, вызвавшись на то, что все хорошо, когда Богъ
помогаете, что нынЬшняго года были военные корабли, которые въ
состояши были тамъ биться. Что до Селимъ-Гирея касается, то
816
H. ДУБРОВИНЪ.
отсюда писано было, чтобъ его не брать съ собою, на что онъ
возразилъ, что то воспоследовало противу его присоветовашя,
коего не послушались. Сей каналъ сообщилъ мне еще, что,
разговаривая также съ Дури-эФенди, однимъ изъ секретарей
Порты, оный говорилъ, чему то приписывать, что русте не про-
стираютъ рукъ своихъ и до другихъ провинщй, а особливо со-
ейдственныхъ съТаманомъ? На что каналъ отв^чалъ, что
несомненно въ состояши то сделать, да ихъ намереше есть миръ
сохранить. Оный секретарь после многихъ относительно того
примечание, въ заключеые вызывался, что Джаныкли-Али-паша
проситъ, чтобъ въ другой разъ не определяли его сераскиромъ,
потому что онъ того не приметъ, изъясняясь, что ни къ чему не
служитъ съ сераскирскимъ титуломъ волочиться, такъ какъ ны-
нешняго года было, а идти на бой: хорвшо удасться победить,
а въ противномъ случае катя злоключетя отъ онаго разрыва
воспоследуютъ и Богъ знаетъ, когда возможно будетъ миръ
возстановить и на какихъ кондищяхъ и, наконецъ, что Малая
Аз1я и безъ того уже разорена; а капитанъ-паша теперь какъ
самъ, такъ и чрезъ своихъ единомышленниковъ хвастается, что
неминуемо предуспелъ-бы въ своихъ нечестивыхъ поискахъ,
если-бы руки ему связаны не были насланными после его
выезда отъ Порты наставлешями. Оные поиски, по учиненному мне
откровенно, отъ вышереченнаго моего надежнаго канала,
состояли: 1) въ приложенш старашя прельстить хана Шагинъ-
Гирея на дружеское съ собою свидаше и притомъ его захватить
въ свои руки, а можетъ быть и совсемъ извести; 2) въ случае
въ томъ неудачи, предложа негощащю, волочить время въ не-
решительныхъ переговорахъ, пока удалось-бы подвигнуть на
возмущете своихъ крымскихъ единомышленниковъ; 3) въ
случае неудачливости въ двухъ первыхъ поискахъ, изыскивать ве-
роподобнаго способа винить насъ задрашем*. Сей последнш по-
искъ капитанъ-паша действительно помышлялъ исполнить при-
ступлешемъ къ Таману, будучи у Суджука и старался всячески
уговорить на возмущете и совокуплете съ собою какъ кубан-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 817
цевъ, такъ и абазинцевъ съ черкесами, но не возмогъ въ томъ
предусп-Ьть. Намерился также тамъ зимовать, да не нашелъ
способной къ тому гавани, а къ КаФ* подъезжалъ по полученному
25-го числа августа отъ Порты повелМю, кое гласило, что если
не имеется другаго средства къ исполненгю порученнаго пред-
пр1ятщ то-бъ шелъ съ флотомъ къ Еафгь и попросилъ-бы тамъ
свпжей воды, и еоюели то будешь отказано, тогда втьня такой
отказъ въ знакъ непргязни и нарушенгя трактата, высадить
свое войско на берегъ и напасть на пребывающее тамъ наше
войско, или же поступить такъ, какъ заблагоразсудишся. Не
получа отъ его превосходительства А. В. Суворова по первому
обв&ценш въ Суджуке ответа на свое совокупно съ Джаныкли-
пашою отправленное къ нему письмо, оба оные паши 10-го числа
сентября решились-было на начале непр!ятельствъ, но по
учиненному имъ примйчатю, что бываемыи обыкновенно въ ту пору
на Черномъ мор* сильный штормъ легко можетъ флотъ
подвергнуть большей опасности, нежели въ Суджуке было, 2-го числа
того-жь августа оное решете отменили и определили въ Си-
нопъ съ флотомъ ехать, а туда, прибывъ адмиралъ, получилъ
сего сентября 19-го дня отъ Порты повелЫе съ флотомъ сюда
возвратиться и какъ тамъ приписано было, оное возвращете
флота такъ распорядить, чтобъ на будущую весну оному можно
опять туда идти, почему и оставлены тамъ не только
съестные, но и всяше военные ненужные для Флота въ
Константинополе припасы. При отправленш въ походъ изъ Самсона къ Суд-
жуку состоялъ оный въ 20-ти военныхъ корабляхъ, въ 9-ти
шебекахъ, въ 3-хъ галерахъ, въ 6-ти полугалерахъ и въ дру-
гихъ транспортныхъ судахъ, всего на все въ 6 3-хъ суднахъ; а
морскихъ служителей на ономъ было 11,000 янычаръ и другаго
вербованнаго на Фрегатахъ и шебекахъ разсаженнаго войска
8,000, да 20,000 ландмилицкаго на транспортныхъ судахъ
помещенная и 1,000 дульцишотовъ, всего-же на все 40,000 че-
лов*къ, изъ чего до возвращешя до Синопа разными приключе-
шями потеряно более 10,000.
и. • 52
818 ' н. дубровинъ.
Befe вышеозначенный обстоятельства я выписалъ изъ
сообщенная мн* журнала отъ реченнаго надежнаго канала, который,
будучи очевиднымъ свидЬтелемъ всего въ походе
происходившая, оное точно и подробно описавъ, по возвращения своемъ
сюда весь оный журналъ мн* для снятся коти въ оригинал*
сообщать и который не премину съ первымъ собственнымъ сво-
имъ курьеромъ во всемъ своемъ пространств* повергнуть на
цйломудрое усмотрите, отправлете котораго отлагаю до полу-
чешя обещаемая отвита. А между тбмъ не могу зд*сь безъ
пршгЗ&чашя оставить, что при случай воспоследовавшая 15-го
числа сего октября генеральнаго произвождешя, означеннаго въ
списке, слйдующемъ при другомъ моемъ нижайшемъ письм*,
изъ опредбленныхъ отъ Порты со мною для неящащи не только
Абдулъ-Резакъ, но иМунибъ-эФенди отъ своихъ мйстъ отрешены
безъ опредЬлешя къ другимъ должностямъ и что теперь при
м*ст* изъ оныхъ негощаторовъ остается только одинъ Орду-
КадысШ, который есть улема. Абдулъ-Резакова смЗгаа двояко
воображается: съ одной стороны худо такъ, какъ выше сказано,
по словамъ моего у Порты канала, а съ другой, по р*чамъ вхо-
жихъ у улемовъ, онъ постоянно прочится къ заступлетю рейсъ-
ЭФещцева м*ста и для того ни къ какой другой должности не
опредйленъ. Сш посл^дше предвйщаютъ еще, что чрезъ два или
три месяца и нынешни визирь смйненъ будетъ и его м^сто за-
ступитъ прежде бывшш визирь Изетъ-паша, котораго нын^штй
муФтш желаетъ, на что онъ и имйлъ уже султанское оббщаше
при смйн* Деренделы-паши, но селиктарь-ага для своихъ парти-
кулярныхъ видовъ то перевернулъ и сдЬлалъ, что янычарскому
art вместо намеряемая каймаканства дано прямо визирское
достоинство. И какъ муФтш потомъ султану при случае изъявилъ
свое сожалйше, что его величество въ своемъ слов* не устоялъ,
такъ оный государь сказалъ ему на то, что въ непродолжитель-
номъ времени то поправить чрезъ удовлетвореше его желатя.
Мой собственный каналъ у кегая-бея третьяго дня сообщилъ мн4,
что его султаново величество особеннымъ хати-шерифомъ обна-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
819
дежилъ капитанъ-nanrfe его адмиральское достоинство на всю его
жизнь, что то учинено только для наружнаго успокоешя его пар-
тизановъ въ народи, а въ существ* и онъ не долго на своемъ мй-
стб пробудетъ. Сов'Ьтникъ же посольства Пизанш сообщилъ мнй,
коимъ образомъ онъ выразум£лъ изъ разсужденш одного изъ
своихъ пр!ятелей, что министры двухъ иностранныхъ державъ
отвращаютъ турецкое министерство отъ принят1я миролюбивой
резолюдш и что чинимыя внушетя служатъ подпорою рейсъ-
эФещцевымъ злымъ умысламъ, но какъ тотъ пр1ятель не хогЬлъ
именовать оныхъ министровъ, такъ я поручилъ Пизанио непри-
мйтнымъ образомъ о томъ навидаться при первомъ случай у
моего при Порти канала.
№ 326. Письмо А. Стах1ева — графу Н. И. Панину.
23-го октября (3-го ноября) 1778 г. Буюкъ-дере.
Въ предыдущемъ сею же дорогою отправленномъ 6-го
(17-го) числа текущаго октября письме, я им£лъ честь нижайше
донести, какимъ образомъ я вручилъ присланное отъ вашего
высокограФСкаго аятельства ответное къ визирю письмо отъ
19-го числа прошлаго сентября, а зд£сь за долгъ себй ставлю
дал^е къ тому присовокупить, коимъ образомъ я поел* того вся-
Kift день посылалъ переводчика Пизашя къ рейсъ-эФендпо
просить на то ответа; но онъ не могъ улучшить случая видбть его
прежде 9-го числа, а онаго тотъ министръ отвйчалъ какъ (что)
невозможно того ответа дать прежде прошеств1я байрамскаго
праздника. А на учиненное ему прптомъ другое представлеше,
что задержанное зд^сь наше купеческое судно, «Святый Николай»
именуемое, требуя такой починки, для которой надобно
погруженные товары выгружать, такъ для пзвлечешя всякихъ споровъ
при требованш потомъ по силй учиненнаго уже протеста
платежа убытковъ, причиненныхъ хозяевамъ товаровъ чрезъ оное
задержаше и чтобъ тогда не сказано было, что г£ товары здйсь
проданы или на какое другое судно перенесены, я прошу, чтобъ
Порта съ своей стороны прислала кого-нибудь при такой выг-
52*
820
Н. ДУБРОВИНЪ.
рузке быть. Рейсъ-ЭФенди отвйчалъ, что Порта въ то не
мешается, не обещавъ никогда такихъ убытковъ платить и что
онъ въ томъ не бывалъ порукою; на что Пизанш сказалъ, что
протестъ будучи поданъ и принятъ отъ Порты, мой долгъ тре-
буетъ ее уведомить о той выгрузке, на что рейсъ-ЭФенди ничего
не вызвался.
Въ прошлый четвертокъ, 18-го числа, я опять посылалъ
Пизашя къ Порте напамятовать о вышереченномъ ответе.
Рейсъ-ЭФенди на то отвйчалъ, что врученное мною письмо будучи
только приветственное, не требуетъ толь поспйшнаго отвита; а
какъ Пизанш вызвался на то, что напротивъ содержаше онаго
крайне важно, онъ приказалъ ему при объявлении онаго поклона
сказать мне, чтобъ я пр1остановилъ своего курьера, потому что
чрезъ нисколько дней оный ответь будетъ готовъ. На учиненный
же при томъ запросъ, будутъ-ли наши задержанныя суда
пропущены или пЬтъ, поминаемый министръ отвйчалъ, что то дело
будучи очень запутано, съ Бож1ею помопцю Порта будетъ о
томъ изъясняться и стараться оное развязать. Причемъ Пизашй
также спросилъ: могу-ли я отправить съ своимъ обыкновеннымъ
или же Порта дастъ своего провожатаго для безопаснаго воз-
вращешя въ Крымъ прибывшаго ко мне 10-го числа сего
октября оттуда курьера съ отвйтнымъ его превосходительства
главнокомандующего генерала А. В. Суворова письмомъ на капи-
танъ-пашинское къ нему писанное въ последнюю турецкаго
Флота бытность у КаФы; рейсъ-ЭФенди сказалъ на то, что могу
онаго курьера безъ всякой опасности проводить съ своимъ яны-
чаромъ, такъ какъ и вебхъ другихъ.
А въ последующую затбмъ субботу, 20-го числа, Пизанш,
увидавши случайно рейсъ-эФенд1я, сказалъ ему, что онъ мне его
вышеозначенный ответъ пересказалъ, а именно, что дня черезъ
четыре или пять визирскш ответъ будетъ готовъ, а о судахъ
Порта изъясняться хочетъ и что на последнее я приказалъ вновь
тому министру приметить, коимъ образомъ какъ наступаше
поздней годовой поры, такъ и безконечное возрасташе убытка и
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 821
проторш принуждаютъ меня неотступно докучать о неукосни-
тельномъ пропуск* т*хъ суденъ, на что оный министръ вызвался
только, что если Богъ поможетъ, б&дутъ и о томъ говорить.
Вышереченное Александра Васильевича письмо я 12-го
числа отослалъ капитанъ-паш* съ переводчикомъ Крутою и
адмиралъ, принявъ оное, вызвался, что онъ его три дня подъ
КаФОю дожидался дол*е даннаго об*щашя чрезъ одни сутки
доставить и Отчаяваясь оное получить, наконецъ принужденъ былъ
оттуда пуститься въ свой путь безъ него.
Сей адмиралъ въ прошлую пятницу, 19-го числа, былъ
первый разъ публично у Порты, какъ то всякую пятницу бываетъ
обыкновенно поел* султанскаго въ мечеть вы*зда.
А поел* вышеозначеннаго моего посл*дняго нижайшаго до-
ношешя отъ 6-го (17-го) числа сего месяца, изъ Чернаго моря
возвратились еще одинъ линейный корабль при самомъ сл*дова-
нш Флота изъ Буюкъ-дере въ Константинополь, а 14-го числа
другой подъ командою капитана Эминъ-бея, который погодою
занесенъ былъ въ Мисиврдо, да 20-го числа одинъ Фрегатъ съ
дульцишотскою шебекою. Сей Фрегатъ вчерашняго числа идучи
отсюда въ городъ, въ Тараши у берега на мель погодою поеа-
женъ былъ.
Также и изъБ*лаго моря реченнаго 14-го числа возвратился
адмиралтейстй кегая съ однимъ линейнымъ кораблемъ и Фрега-
томъ.
Итакъ, теперь зд*скна лицо всего 16 линейныхъ кораблей,
14 Фрегатовъ, включаемо съ двумя въ Англш купленными, 7
галеръ, б полугалеръ, столько же шебекъ и 25 идрютскихъ
брпгантиновъ, кои еще не увольняются домой. Всего же на все
74 судна. Изъ кораблей и Фрегатовъ большая часть становится
уже въ починку и слухъ носится, что есть нам*рете поел* того
н*сколько изъ оныхъ еще нын*шняго года обратно въ Синопъ
отправить на зимоваше, что однакоже требуетъ дальн*йшаго
подтверждешя, такъ какъ и разелавляемое на сихъ дняхъ ука-
зате набора вольницы въ Анатолш, для зам*на разб*жавшйхся
822
H. ДУБРОВИНЪ.
изъ Измаильскаго сухопутнаго корпуса. Но то подлинно, что на
сихъ дняхъ изъ Смирны прибыло сюда 120 человйкъ, которые
у черноморскаго устья ожидаютъ благополучнаго в4тра для
своего туда отъезда и ихъ предводитель разглашаетъ, что
Порта принуждена свое войско какъ на границе, такъ и во всЬхъ
черноморскихъ набережныхъ мйстахъ отсюда до Очакова во
всю зиму содержать, потому что Шагинъ-Гирей-ханъ, по отъ-
•Ьздб отъ Крымскаго берега турецкаго Флота, хвалился зимою
на оныя мйста учинить нападете.
Предв^щанное держате генеральнаго совета въ прошлую
среду, 17-го числа, по сейчасъ еще мйста не имйло, да не чая-
тельно, чтобъ и на нынешней недели воспоследовало, потому
что веб заняты теперь пр1уготовлетями къ свадебному
известной султанской племянницы торжествовашю, которое въ будушдй
четвертокъ, 25-го числа, назначается, а вчера только ея
приданое къ жениху отвезено.
Торгующш зд4сь подъ покровительствомъ Вйнскаго двора
саксонскш уроженецъ Гибшъ, выписавъ изъ Б*лаго моря на
одномъ греческомъ подъ турецкимъ Флагомъ грузъ вина и дру-
гихъ тамошнихъ товаровъ, чрезъ вйнскаго повйреннаго въ дб-
лахъ проситъ у Порты пропускнаго Фирмана въ Азовъ для онаго
судна, но Порта то отказываетъ.
Напротивъ того, 17-го числа сего октября, явился у меня
еникольскШ корабелыцикъ Гаджи-Георпй съ даннымъ пашпор-
томъ отъ тамошняго оберъ-коменданта его превосходительства
Николая Владим1ровича Борзова, изъ Еникале до КаФы и до
Козлова, безъ всякаго о здйшнемъ мйстб упоминовешя и какъ
я спросилъ у него, какъ онъ сюда зашелъ, такъ онъ
предъявил^ что вышедъ изъ Еникале 2-го числа сего-жь месяца, съ
одвимъ военнымъ ботомъ слйдовалъ до 7-го числа, а того дня
штормомъ будучи съ онымъ разлученъ, 12-го числа принесенъ
къ местечку Кавкани на Анатольскомъ берегу, откуда бывпие
на его судн* каФинсше купцы, испужавшись моря, отправились
сюда сухимъ путемъ, а потомъ и онъ за ними слйдовалъ; по
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
823
прибытш же къ Кавакской крепости хотели его вести къ капи-
танъ-пашЬ, но онъ опасаясь прежнихъ себй отъ того адмирала
угрозъ, послалъ своего писаря, у котораго адмиралъ
наведавшись откуда судно пришло, кому принадлежитъ и какой грузъ
имйетъ, дозволилъ оное въ Константинополь привести, изъявя
притомъ свое сожал^ше, что на ономъ не бол£е ста тридцати
кантарей железа привезено, а друпе товары состоятъ въ во-
ловьихъ кожахъ и въ маслй коровьемъ, кои такъ какъ и железо
предъявлены у капитанъ-паши принадлежащими въ Еникале на-
ходящемуся Maiopy Ергакш Дуже.
При семъ на цЪломудрое усмотрите повергаю списокъ какъ
конФирмованныхъ и на своихъ мйстахъ оставленныхъ, такъ и
смйненныхъ достойныхъ примйчашя чиновныхъ людей, при
случае бываемаго обыкновенно въ третш день байрама у Порты
генеральнаго произвождетя, предоставляя впредь предъявить
недостающая въ ономъ имена нйкоторыхъ губернаторовъ, коихъ
къ сему случаю достать невозможно было.
На прибывшемъ 10-го числа сего октября сюда голланд-
скомъ купеческомъ корабли привезено 1,900 кантарей пороху,
купленнаго въ Швещи для здЬшняго правительства.
Отсокъ
какъ конфирмованныхъ п на своихъ мйстахъ оставленныхъ при случай
обыкновенно бываемато въ третШ день байрама при Порти
Оттоманской произвождетя министровъ, губернаторовъ, военачальнпковъ, кан-
целярскихъ служителей и другихъ чиновникбвъ, обнародованный
октября 15-го дня 1778 года.
Конфирмованы:
1) Верховный впзпрь Челебн-Мегемедъ-паша, возведенный на оное
достоинство прошлаго августа 20-го дня.
2) Кегая-бей Мустафа-ага, пожалованный того-жь августа 26-го дня.
3) Рейсъ-эфендп Омеръ-эфевди, пожалованный въ оный чинъ тля
10-го дня прошлаго 1776 г.
4) Первый, второй п трет1й тефтердарн, изъ конхъ первый Мустафа-
эфенди пожалованъ прошлаго сентября 26-го дня.
5) Нишанджи, который на указахъ и другихъ публичныхъ актахъ
824
Н. ДУБРОВИНЪ.
ставить султанскую помету, трехбунчужный паша Мустафа,
пожалованный прошлаго сентября 4-го дня.
6) Буюкъ п Еучукъ тескереджп, первый и второй рекетъ-мейстеры.
7) Тешрифаджи, церемошймейстеръ.
8) Бейликчп-эфенди, оберъ-секретарь пностранныхъ дйлъ экспедицш.
9) Аметчп-эфенди, оберъ-секретарь экспедицш визпрскпхъ султану
докладовъ.
10) Мектупчи-эфенди, оберъ-секретарь визпрской канцеляр1и.
11) Кегая-шатиби, оберъ-секретарь кегая-беевой канцелярш.
12) Терсана-эмини, флотшй оберъ-пнтендантъ и адмиральскШ на-
мйстникъ Сулейманъ-эфенди, спущенный съ кегая-бейскаго достоинства
прошлаго августа 26-го дня. (Ля должность не зависитъ отъ капитанъ-
паши, но Порта опред&ляетъ къ оной одного изъ гражданскихъ чинов-
никовъ.
13) Драгоманъ Порты Николай Караджико.
14) Адмиралъ Гассанъ-паша и его кегая, иснравляюпцй
вице-адмиральскую должность.
15) Бостанджи-баши, главнокомандующий дворцовымъ караульнымъ
корпусомъ.
16) Топчи-бати, фельдцейхмейстеръ Ахметъ-бей, бывппй приставь у
его с!ятельства посла князя Николая Васильевича Репнина, а потомъ
употребленный на y6ieme несчастнаго молдавскаго господаря Григор1я
Гики.
17) Джебеджп-бапш, главнокомандующий амунпщоннымъ корпусомъ.
18) Гумбараджн-баши, главнокомандующий бомбардирскимъ
корпусомъ.
19) Лагумджи-башп, главнокомандующий мпнернымъ корпусомъ.
20) Топарабадяр-баши, главнокомапдующШ артпллерШскпмп погон-
щпкамп.
21) Арабаджн-башп, главнокомандующий армейскими погонщиками.
22) ЯнычарскШ-ага и его куль-кегаясп, пожалованные прошлаго
августа 20-го дня, такъ какъ д вс* друпе онаго янычарскаго корпуса.
Трехбунчужные паши, гшгьюгще губернги:
23) БагдадскШ губернаторъ Гассанъ-паша.
24) Каирсюй рапфъ Измаплъ-бей, прежде бывшШ рейсъ-эфендШ.
25) Карамашшй Еенъ-наша.
26) ИтчильскШ или Алан1егскШ.
27) МусульскШ Абдулъ-Джилпль-Заде-паша.
28) АданаскШ хазинедарь Али-паша.
29) ВанскШ.
30) Урфсшй Мустафа-паша, исправляющей нпшанджинскую
должность у Порты.
31) Д1арбекпрск1й.
32) Гудавенд1ярскаго санджака.
33) РумелШсшй.
34) Бошняксмй.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
825
35) Б*лградсшй Мелекъ-Мегемедъ-паша.
36) HerponoHTCKift.
37) МорейскШ.
38) СалоникскШ.
39) Эшупсшй, съ уговоромъ, чтобъ оставался въ Хотпн* при своей
тамошней команд*.
40) КандШскШ.
41) KaneficKiu.
42) Дж1ялдпрсшй.
43) Ретимшй на Кандн1скомъ остров*.
Сменены:
1) Тефтеръ-эминп, камеръ-коллежсюй архпвар1усъ Абдулъ-Резакъ-
эфенди, см-вненъ безъ опред*лешя къ другой должности, а его м*сто
заступплъ Режай-эфендп.
2) Башъ Мугазебе, управитель одной изъ тефтердарскнхъ конторъ,
бывшШ въ Кайнарджик* вторымъ поляомочнымъ Мунибъ-Ибрагимъ-
эфенди, см*ненъ также безъ опредвлешя къ другой должности, а на его
м'всто опред*ленъ Челебп-эфендн.
3) Чаушъ-батшг" ЕГазпфъ-Ахметъ-эфевди, еултанстй фаворптъ, по
собственному своему прошешю сд*лавъ зарфане-эмпни, павнымъ мо-
нетнаго двора управптелемъ, а его чаушъ-башпнское м*сто пожаловано
Ругп-Сулейманъ-эфендш.
4) Истамбуль-Барутъ-ханъ-эмпни, директоръ Константинопольскаго
пороховаго завода, другой султански любимецъ, известный Ахметъ-
эфенди, см*ненъ безъ опред*лешя къ другой должности, а его м*сто
пожаловано Зейдъ-Мустаф*-эфендю.
5) Мевкуфач1ево м*сто, председателя въ контор* вс*хъ зав*щан-
ныхъ им*тй, пожаловано Нуманъ-бею, бывшему посланнлкомъ въ
Полып*.
6) Мукатъ-агас1емъ, повытчпкомъ въ камеръ-коллегш кефпнскпхъ
откупныхъ д*лъ пожалованъ йзмаплъ-эфендп, сынъ Омеръ-эфенд1я.
7) Анадольская губершя пожалована Еенъ-Мегемедъ-паш*,
который псправляетъ комендантскую должность въ Очаков*.
8) Айдпнская—Зейдъ-Гассанъ-паш*. который сераскпромъ въ Хотин*.
9) Алепская — Мегемедъ-паш*, съ т*мъ, чтобъ оставался при своей
команд* въ Бендерахъ.
10) Селпстршская—Сепдъ-Мегемедъ-паш*, сът*мъ, чтобъ онъ
оставался при своей команд* въ Браилов*.
11) Карская п Спваская — Зейдъ-Ибрагпмъ-паш*.
12) Эрзерумская — Джаныклп-Гаджп-Алп-паш*.
13) Мерасская — Черкесъ-Гассанъ-паш*.
14) Требпзондская — Мпкдадъ-Ахметъ-паш*, второму Джаяъишеву
сыну, который былъ въ посл*днемъ Суджукскоыъ поход*.
15) Трпгальская п Яненская — Ага-паш*, съ т*мъ, чтобъ при своей
команд* у Сороки оставался,
16) Виддинская —• Дагпстанлп-паш*.
826 н. дубровинъ.
№ 327. Письмо А. Суворова — А. Д. Константинову.
24-го октября 1778 г.
Жалобы на войска отъ здбшняго правительства иначе
сокращены быть не могутъ, какъ наименовашемъ мн$ точно того
старшаго или иного начальника, который полнаго удовольсгая
того-жь часа на м$ст£ не учивитъ. Равно хотя-бы и малпьйшее
число войскъ зд*сь состояло; наистрожайшее подтверждеше по-
лезнййпшхъ для земскаго благосостояшя и обоюднаго соглайя
моихъ правилъ къ отторжешю неудовольствш не послужитъ, но
будетъ глухимъ эхомъ, оныя еще ослаб-Ьвающимъ, особенная
слабая оплошность одного или н'Ькоторыхъ раздробится на
общественность— тутъ виновный не наказанъ. Соблюдете сего
благостройнаго порядка покорно прошу ваше высокоблагород1е
правительству внушить.
Таковое подтверждеше по последнему вашему изъ перевода
экстракту не оставилъ я всюду учинить, не сильно то, ежели и
посему правительство мн* виновииковъ неустройствъ съ точною
подробности описашя онымъ по приносимымъ жалобамъ не
означить.
№ 328. Письмо П. Лизакевича — А. Д. Константинову.
24-го октября 1778 г.
Письмо ваше съ приложешями им*лъ честь получить и что
лежитъ до причиненныхъ татарамъ обидъ, то куда надлежало
строго отъ его высокопревосходительства предписано. Ордеръ
къ г. генералъ-Maiopy Ланову о незадержаши въ карантин* ка-
пидяш-башу, тожь и о проезд* на почтовыхъ лошадяхъ
подорожную, такъ какъ и открытый ордеръ на про4здъ его
Жительства сераскира Арсланъ-Гирей-султана при семъ прилагаю. Пе-
реконскш комендантъ рапортомъ проситъ о дач* подорожной
отправленному отъ его светлости хана до капиджи-баши
кубанскому arfe Желна jy, который и дожидается въ Перекоп*, а
подорожную ему его высокопревосходительство хотя и подписалъ,
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 827
но какъ вы о семъ неизвестны, то я оную также препровождаю
къ вамъ. Затбмъ пребываю, и проч.
P. S. О ханскихъ пушкахъ, какъ присоветуете, отдавать
ему, или для какихъ резоновъ не отдавать. О семъ покорно
прошу для донесешя его высокопревосходительству меня
уведомить.
№ 329. Письмо А. Суворова — А. Д. Константинову.
25-го октября 1778 г. Козловъ.
Разве здешнее толь благомудрое правительство накоплетемъ
темныхъ жалобъ безъ малейшаго означешя винныхъ и неправо-
судныхъ печется только о умноженш причинъ къ дальнейшимъ
обоюднымъ разглайямъ или къ изысканию истинныхъ въ какихъ
обидахъ удовольствш въ пользу обывателей, поступаетъ слегка
и нерадиво. Необъявлеше винности старшему на месте,
необъявлеше въ ней тотчасъ неудовольствовавшаго охлаждаетъ пра-
восуд1е и пока утомленная жалоба длиннокружно достигаетъ до
меня ненаказанное зло стремленно отрасли испускаете; грозы
мои потомъ уподобятся карку чернаго ворона въ лесу.
Вотъ вамъ, милостивый государь мой, два нарочныхъ
офицера; при каждомъ изъ нихъ въ расположетяхъ 2-й и 3-й бри-
гадъ все жалобы, кончательно наипоспешнейше должны решены
быть, почему явятся они къ вамъ и увольнятся не иначе.
Благоволите ихъ правительству представить для получешя отъ него
на то вернейшихъ инструментовъ.
№ 330. Письмо А. Суворова — А. Д. Константинову.
Октябрь 1778 г.
На письмо сераскира Арсланъ-Гирей-султана, покорно
прошу написать ответное въ приличныхъ выражешяхъ,
касательно удалешя г. генералъ-Maiopa Райзера съ Кубани. Оный и
безъ того по прибыли старшаго генерала уповательно отбудетъ
въ Крымъ. Что-же до г. Фриза, то онъ находится уже при
полку, по повелетю главной команды, велено следовать въ его се-
828
H. ДУБРОВИНЪ.
лешя. Букгольцу приказалъ я определить пенсдо, а равно и о по-
вышенш его чиномъ въ удовлетвореше просьбы сераскиръ-сул-
тана представлено будетъ высшей команд*; затбмъ надеюсь, что
сераскиръ-султанъ, будучи во всемъ удовлетворен^ не
замедлить своимъ на Кубань прибьгиемъ къ утверждешю въ той
стран* и впредь спокойств1я, толь благоразумно доселе властш
его въ тамошнихъ народахъ соблюденная.
№ 331. Письмо П. Лизакевича — А. Д. Константинову.
3-го ноября 1778 г.
Его высокопревосходительство приказалъ къ вамъ отписать,
что изъ заготовленныхъ его светлостью къ очаковскому бапгЬ
двухъ писемъ, его высокопревосходительству тожь кажется
последнее сходнее, а потому оно къ вамъ при семъ и отправляется.
О переезд* КутлупгЬ сюда его высокопревосходительство со-
гласенъ. Для разбирательства въ учиненныхъ отъ воинскихъ
нпжнпхъ чиновъ п отъ калмыковъ татарамъ обидахъ посланы
къ бригаднымъ п частнымъ командирамъ при строгихъ повелй-
шяхъ нарочные офицеры. Что таманскш каймаканъ представ-
лялъ его светлости о невозможной поставки сена и дровъ, то къ
г. генералъ-Maiopy Райзеру предложено о учиненш запрещешя
и чтобы ничего отъ татаръ и за деньги безъ соглайя съ ихъ
стороны не требовали. За выкошенное е£но отъ жилищъ Не-
красовскихъ до Кизылташа и прочихъ месть, по изслйдованш
к4мъ точно то учинено, велено заплатить за все то деньги,
также ему, г. Райзеру, предложено, чтобы отправляющееся въ
Константинополь съ коровьимъ масломъ Гаджи-Ахметъ-Рейза
судно приказалъ бы беззадержно пропустить и дабы крейсерую-
щею на мор* россШскою эскадрою остановлено не было, далъ
бы за своею рукою ему, Ахметъ-Рейзу, охранительный листъ.
О выдаче отправляющемуся отъ его светлости въ Очаковъ
чиновнику на покупку лошадей денегъ, ордеръ къ г. полковнику
Репнинскому его высокопревосходительствомъ подписапъ, чтобы
когда онъ къ нему прибудетъ, далъ бы 600 р., который при
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
829
семъ къ вамъ для отдачи тому чиновнику и посылается. Але-
ксандръ Васильевичъ приказалъ вновь правительству пообъяс-
няли бы вы, что разбирательства никогда немедленны и г. Фризъ
напрасно о семъ его светлости не донесъ, а что они накопляютъ
жалобъ кучи и потомъ пишутъ, такъ можно-ли узнать к4мъ
учинено; имъ неотм4нно надобно о таковыхъ обидахъ въ то
самое время, когда гдЬ сделаны, къ частнымъ командирамъ
относиться и поел* ежели бы отъ нихъ не удовлетворено, писать
сюда, то уже, конечно, безъ рйшешя ничто не останется и
надобно именно объяснять въ которое время: проходящими-ли
воинскими командами или на мйстахъ расположенными и тк м£-
ста далеко-ль по крайней Mtpt отъ городовъ отстоятъ? По
плану одноФамильныхъ деревень очень много. О БернардпгЬ дбло
поручено къ разбирательству г. полковнику Фонъ-Бандре. Гене-
ралъ согласенъ, чтобъ къ Фельдмаршалу отписали вы рушимо,
твердо, кратко, но ясно. Что-жь до прошенш татарскихъ
высочайшему двору, то оныя неуважительны, и сей народъ какъ
будто самъ на себя ярмо налагаетъ.
Пообъясните правительству, что отъ стороны его
высокопревосходительства никогда дровъ и кизика требовано не было,
а въ полки на покупку оныхъ отпускаются деньги, къ коимъ и
прежде предписываемо было, чтобы покупали добровольно, но
однако и нынй подтверждено. Покорно прошу, милостивый
государь мой, на присылаемый сюда бумаги, какъ о чемъ следовать
будетъ, ваше мните объ ономъ описывать, понеже оно по
случаю скорыхъ д'Ьлъ весьма нужно.
№ 332. Письмо графа Румянцева —А. Д. Константинову.
3-го ноября 1778 г. ПарафЪевка,
Изъ полученнаго мною отъ Арсланъ-Гирей-султана письма
усмотреть я, что онъ возвращается на прежнее свое мйсто къ
правленЦ ордъ. А какъ я въ ордер* моемъ г. генералъ-пору-
чику и кавалеру Суворову отъ 24-го минувшаго сентября подъ
36 Збб-мъ точно примйтилъ «стараться ему съ вами всемирно
830 H. ДУБРОВИНЪ.
уверять хана, что на отлучеше онаго султана поступлено отъ
г. генералъ-Maiopa Райзера для собственной его хана пользы,
чтобъ онъ при личномъ съ тЬмъ своимъ братомъ свиданш могъ
изведать лучше его расположеше и наставить для своихъ инте-
ресовъ или въ сумнительныхъ обстоятельствахъ его вовсе подъ
благовидными причинами удержавъ, определить къ правленш
ордъ надежную ему особу и что обстоятельства прямыя, пону-
дивппя г. Райзера на cie поступить и кои вамъ должны уже
быть св^домы и образъ, каковымъ оное отлучеше ханъ при-
метъ, подадутъ вамъ сходственн^йппе къ воспр1ятш> м^ръ
способы», — то я надеюсь, что вами все по оному моему предписа-
нш въ точности предобережено и возвращеше онаго султана къ
прежнему м*сту последовало не иначе, какъ по сходству съ
нашею пользою. Но по неимйшю отъ васъ и поныне о томъ ув£-
домлешя, ожидаю онаго съ обстоятельнымъ объяснешемъ тЬхъ
ув^рптельныхъ о приверженности къ намъ сего султана
доказательству по коимъ онъ къ правлешю ордъ возвращается.
№ 333. Письмо A. daxieBa — графу Н. И. Панину.
6-го (17-го) ноября 1778 г. Пера.
Переждавъ совершеше означеннаго въ моемъ нижайшемъ
сею же дорогою 23-го числа прошлаго октября отправленномъ
письме брачнаго сочеташя султанской племянницы Шагъ-сул-
танши 27-го числа, я посылалъ переводчика Пизашя къ рейсъ-
эФендш съ новьшъ напамятовашемъ какъ о доставлети визир-
скаго ответа на известное последнее письмо отъ 19-го
сентября, такъ и о пропуск* суденъ. На что оный министръ отвйчалъ,
что Блистательная Порта совершенно понимаетъ важное содер-
жаше реченнаго письма и надобность на оное немедленно
отвечать, да и не преминетъ то неукоснительно исполнить, почему и
проситъ, чтобъ возвращеше моего курьера я еще на несколько
дней отложилъ, примолвя къ тому, можетъ-де бытъ> что Порта
ожидаешь чего^ или-же гшгьетъ съ юьмг-либо о томъ посовгъто-
вать, А касательно суденъ вызвался, что также совершенно в*-
1778 Г. ВЪ КРЬШУ И НА КУБАНИ. 831
даетъ положеше и того дела и не преминетъ о томъ помышлять
тотчасъ после выдашя ответа на письмо. А затЬмъ посл'Ьдую-
щаго 31-го числа опять на три или на пять дней отложилъ и
наконецъ вчера сказалъ, что дело, будучи такой крайней
важности, что отъ того или утверждению мира, или же разрыву
воспоследовать должно, итакъ невозможно скоропостижно отвечать,
но надобно напередъ хорошенько подумать и что Порта не
преминетъ дать свой ответь такъ скоро, какъ возможно будетъ.
Предвйщанное держаше генеральнаго совета при Порт* по
сейчасъ не только не воспоследовало, но и не предвещается уже.
Напротивъ того, часто бываютъ малыя между однимъ министер-
ствомъ собрашя, въ коихъ и Абдулъ-Резакъ присутствует^ а
29-го числа визирь и вей npo4ie министры были въ
адмиралтействе для осмотра Флота, при которомъ случае и советъ между
ими тамъ держанъ былъ. Что-же въ ономъ происходило, того
заподлинно проникнуть еще невозможно, а носяшдеся по городу
слухи такъ между собою прекословны, что изъ того не можно
ничего съ основашемъ заключать. Въ адмиралтействе
изготовляются одинъ линейный корабль и четыре Фрегата къ походу, по
всей правдоподобности, на Белое море на смену находящейся
тамъ эскадры, изъ которой въ прошлый четвертокъ возвратился
сюда еще одинъ линейный корабль, такъ какъ и одна галера изъ
Чернаго моря.
Отправлеше указовъ о новомъ собранш аз!ятскихъ войскъ
для измаильскаго лагеря продолжительно утверждается, но при-
томъ также сказывается, что аз1ятсше жители прислали къ
Порте представлешя, что за крайнимъ своимъ убожествомъ не
въ состоянш на войну идти и что Порта присланныхъ съ оными
представлешями арестовала.
А въ реченномъ лагере янычары, будучи недовольны та-
мошнимъ теФтердаремъ Сулейманъ-ЭФенд1емъ, его убили.
1-го числа сего ноября на вечеръ рейсъ-эФенди съ бейлик-
ч!емъ были у муФти для совета, а въ ГалагЬ того дня подор-
ванъ одинъ турещай домъ находящимся въ немъ украденныыъ
832
Н. ДУБРОВИНЪ.
порохомъ изъ означеннаго въ предыдущемъ письме сюда изъ
Голландш привезеннаго, причемъ только хозяинъ дома, который
тотъ порохъ укралъ, съ своею семьею погибъ.
3-го числа передъ полуднемъ новоприбывшш венещанскш
посолъ г. Мемо имйлъ свой публичный въ'Ьздъ съ обыкновен-
ною цереношею и на вечеръ далъ у себя ассамблею, на которой
веб чужестранные министры присутствовали кроме одного Фран-
цузскаго посла, у котораго, какъ генерально слухъ носится, того
дня въ Тараши были бейликчи съ драгоманомъ Порты.
Того же дня отр'Ьшенъ и въ ссылку сосланъ янычарскш
кулъ-кегаясы, а его место заступилъ по старшинству Загард-
жи-баши, почему въ ономъ корпусе воспоследовало дальнейшее
по очереди произвождеше нижнихъ чиновъ.
По послйднимъ изъ Смирны письмамъ тамошнее землетря-
севае еще не пресеклось, но почти вседневно отрыгается, на-
противъ чего здесь моровая зараза почти совсЬмъ утихла.
Малолетнш его султанова величества сынъ страдаетъ уже
нисколько дней жестокою лихорадкою, такъ что на сихъ дняхъ при-
зываны были и посторонне лекари во дворецъ для консзгльтацш.
Порта наконецъ решительно отказала венскому поверенному
въ делахъ пропускъ на Черное море означеннаго въ моемъ ни-
жайшемъ письме отъ 23-го числа прошлаго октября груза винъ
и другихъ беломорскихъ товаровъ, принадлежащихъ Гибшу,
хотя напоследокъ и прошено было, чтобъоные вместо Азова въ
Дунай пропустить.
На сихъ дняхъ Порта арестовала и въ Трапезонтъ въ
затечете отправляетъ безъ всякаго уважешя, чинимаго отъ швед-
скаго посланника заступлешя, его баратера армянскаго купца
Шетро-Захар!я, котораго армянскш патр1архъ огласилъ предъ
нею возбздателемъ неспокойства между армянами, потому что
онъ, будучи римско-католическаго исповедатя, старался
закрывать своихъ едпноверцовъ изъ той нацш отъ чинимаго имъ съ
некотораго времени съ позволешя Порты гонешя отъ армянской
церкви.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 833
P. S. Сегодня въ полдень вышереченный двухъ-летнш сул-
тансюй сынъ султана Ахмедъ, страдавшШ лихорадкою,
скончался.
№ 334. Рескриптъ императрицы Екатерины II — графу Румянцеву-
Задунайскому.
7-го ноября 1778 г.
Въ ответь на релящю вашу отъ 16-го октября, которою
просите вы у насъ новаго руководства по вверенной вамъ части
дблъ, находимъ мы за нужно открыть и объяснить здесь
принятый нами резолюцш, по случаю возставшей между т£мъ войны
въ немецкой земле.
Самовластное захвачеше австршскимъ домомъ знатной части
баварскаго наследства нарушаетъ неоспоримымъ образомъ и
конститущю ймперш германской и безопасность правъ и владб-
нш разныхъ ея членовъ. Мы съ своей стороны, доколе время
было, старались ревностно отправить и упредить нашими
советами и нашими представлетями действительное воспалеше
войны, но все было тщетно. Упрямство Венскаго двора не
поколебалось никакими убеждешями и истощило втуне всю
умеренность короля прусскаго, которая подлинно была искренна.
При таковыхъ обстоятельствахъ не исключая себя
добровольно навсегда изъ соучаспя въ общей европейскихъ дблъ
систем*, которая главное свое отношеше имйеть на целость
составной республики германскаго корпуса и на сохранеше въ ней
равенства силъ между обоими главными домами, Австршскимъ и
Бранденбургскимъ, не можемъ мы съ честш и достоинствомъ
оставаться равнодушными и безпечными зрителями взаимной ихъ
войны; но паче находимъ себя обязанными принять деятельное
учаше въ пользу короля прусскаго и покровительствуемыхъ имъ
княжескихъ домовъ, какъ изъ подвига союзнической къ нему
дружбы, такъ наипаче по резону собственнаго Имперш нашей
существительнаго интереса, коему ныне чрезъ рекламащю
нашей помочи и нашего покровительства курфирстомъ саксонскимъ,
п. 53
834
H. ДУБРОВИНЪ.
гердогомъ цвейбрикскимъ и обеими ятями Мекленбургскаго
дома, представляется давно Рошею желанный и давно уже ею
исканный случай учиниться наравне съ Версальскимъ дворомъ
ручательницею германской конституции
Всл*дств1е того, обыкнувъ сопровождать ясноетдо и доброю
вирою вс* наши д£ятя, решились мы учинить напередъ
Венскому двору пристойное, но гЬмъ не меньше сильное на письме
представлеше, дабы онъ прекратить неправедную войну. Изъ
приложеннаго здесь списка усмотрите вы, что не оставлено въ
семъ представлеши привесть оному двору на память собственный
его политичесшя правила, намъ изъявленныя во время нашей съ
турками войны. Неизвестно еще какое дМств1е произведетъ
декларация наша, но чтобъ между тЬмъ выиграть къ весне более
времени, решились мы отправить заранее къ его величеству
королю прусскому нашего генерала князя Репнина, для безпосред-
ственнаго съ нимъ соглашения всбхъ нужныхъ условш
относительно до содержашя, прокормлешя и употреблешя въ дфло по-
мочныхъ нашихъ войскъ, собираемыхъ отныне въ околичностяхъ
Полонны, подъ временнымъ начальствомъ генералъ-маюра
Потемкина.
А какъ до отъезда князя Репнина подоспело къ намъ со
стороны Венскаго двора Формальное приглашеше объ
употребление чрезъ зиму совокупно съ Франщею нашей мед1ацш или же
добрыхъ офицш къ прекращешю войны, то мы, соглашаясь на
ту и друия по выбору ея, какъ вы усмотрите обстоятельнее изъ
следующей здесь копш съ письма нашего действительная тай-
наго советника графа Панина къ министру нашему въ Париже
князю Барятинскому, получили чрезъ то поводъ дать
отправлена того нашего генерала совсемъ другое лицо и представить
его свету въ качестве политическаго негощятора для ближай-
шаго на месте сношешя съ интересованными дворами,
Въ самомъ деле мы ему именно и предпочтительно наказали
стараться о приведенш дблъ къ полюбовной развязке, дабы,
сколько возможно дешевле основать и узаконить на будуиця вре-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
835
мена инФлюенщю и ручательство Россш въ конститущи
германской. Но какъ больше есть причины опасаться, что д*ло не
обойдется тутъ безъ употреблешя оруяйя, то уполномоча на такой
случай генерала князя Репнина, постановить и заключить съ ко-
ролемъ прусскимъ конвенщю времени, обстоятельствамъ и сему
нашему нам'Ьренш приличную, поручили мы ему въ то же время
согласовать ее по крайней возможности въ пункгб будущаго
употреблешя помочныхъ войскъ нашихъ съ гбми уважешями,
кои им^ть должно къ собственной нашей недовйдомости съ Пор-
тою Оттоманскою, хотя впрочемъ и представляется намъ съ
другой стороны, что уд&теше отъ 12,000 до 15,000 разнаго
войска на помощь союзнику нашему, для толь важнаго предмета,
не можетъ ослабить обороны и ополчешя нашего противу тур-
ковъ, если-бъ они, не взирая на тщетность экспедищи капитанъ-
паши, отважились т4мъ не меньше на явный съ нами разрывъ,
ибо мы съ своей стороны, какъ ихъ донынЬ нич'Ьмъ въ таковой
крайности не провокировали, такъ и далЬе провокировать не хо-
тимъ и не будетъ, довольствуясь до времени произведенною въ
разсужденш Крыма и всбхъ вообще татаръ полезною
переменою, А по сему началу мы за нужно находимъ подтвердить вамъ
предписанное отъ 29-го прошедшаго октября объ остановленш
начатыхъ къ известной осад* пр1уготовлешяхъ впредь до даль-
нМшаго нашего повел^шя, дабы инако не родить у турковъ
охоты и желашя къ предупрежден^ насъ въ пол* и тбмъ са-
мымъ не возжечь прямой войны.
№ 335. Прошеше правительства Крымскаго стар-Ьйшинъ къ его
сиятельству генералъ-фельдмаршалу графу Петру Александровичу Румян-
цову-Задунайскому.
8-го ноября 1778 г.
Крайнему сожалЪнш достойное состояше, которое область
наша въ течете сего года чувствовать принуждена, изъ преж-
нихъ нашихъ жалобъ съ посланцами нашими поднесенныхъ все-
вьтсочайшему императорскому двору и вашему йятельству
совершенно св4домо; а теперь осмеливаемся донести, что въ про-
53*
836
H. ДУБРОВИНЪ.
тивность нашего мусульманскаго закона, въ город* Козлов*
начали въ колокола звонить, чЬмъ весь народъ въ глубочайшее
уньпие приведенъ, опасаясь о огЬдсгаяхъ сей, предположен^
области совсЬмъ противной новости, тбмъ наипаче, что по
сродному ея императорскаго величества человйколюбш татарская
наша область оставлена и подтверждена на прежнихъ обрядахъ
нашего закона; и для того всенижайше просимъ повелеть сш
для народа необычайную и закону нашему весьма противную
новость, совсЬмъ оставить.
№ 336. Письмо П. Лизакевича — А. Д. Константинову.
9-го ноября 1778 г.
Его высокопревосходительство изволилъ приказать къ вамъ
отписать, что о несбираши съ татаръ подъ Копыломъ за про-
ходъ чрезъ мостъ денегъ, ордеръ къ г. генералъ-маюру Рай-
зеру отправленъ. О свободномъ пройздЬ сераскирскихъ людей,
посылаемыхъ впредь къ его светлости хану, открытый ордеръ
при семъ влагаю. Объ отряди пристойнаго числа п*хоты, гусаръ
и казаковъ къ мйсту пребывашя его с!ятельства, еще 24-го
октября (посланъ) ордеръ къ реченному г. генералъ-Maiopy (Се-
раскиръ отъ 28-го октября писалъ, что всгьмъ доволенъ, а ныть
другую открываешь поступь, упователъно чрезъ подстрекатя
свгътлгьйшаго хана). Что до удалешя г. Райзера, то по
прибыли туда генерала Игелыптрома, коего давно ожидаютъ, оный
долженъ возвратиться сюда, о чемъ ему уже и предложено.
Опять сераскиръ пишетъ, чтобы опричь его въ татарсшя д'бла
никто не вмешивался, о семъ ему отъ 15-го сентября писано,
что г. Райзеру строго подтверждено. О не ломаши въ Kao-fe
хританскихъ домовъ повелите къ г. полковнику Чаплыгину4
послано, а к£мъ отправляемъ былъ въ Ениколь на судахъ лйсъ
велено прислать объяснеше, тожь и въ причиненныхъ каоин-
скимъ жителямъ обидахъ велено удовольствовать и взявъ
квитанции, прислать къ его высокопревосходительству. О оставле-
юи колокольнаго звона во веб бригады приказы посланы. Впро-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
837
чемъ веб впредь произойти могушдя жалобы должны отнесены
быть къ посланнымъ для разбирательства депутатамъ. Его
высокопревосходительству угодно, чтобы вы, милостивый государь
мой, на письмо, съ Шагинъ-Гирей-мурзою отъ правительства
присланное, написали-бъ ответное въ приличныхъ терминахъ,
основываясь на двухъ письмахъ отъ его
высокопревосходительства, прошедшаго месяца отъ 24-го и 25-го числъ къ вамъ пи-:
санныхъ, а таковое-жь и къ кубанскому сераскиру, соображаясь
съ содержатемъ прилагаемаго зд*сь оригиналомъ его письма,
вчерашняго числа полученнаго, для чего во изббжате
медленности и бланкетовъ два при семъ прилагаются. По пунктамъ се-
раскирскимъ много вопросовъ принадлежащихъ решимостью отъ
св*тл*йшаго хана, а что со стороны его
высокопревосходительства следовало, то о всемъ повел*шя куда надлежало даны. Къ
его светлости письмо прилагаю при семъ, и какъ вамъ разсу-
дится, прибавить-ли что или убавить, его
высокопревосходительство отдаетъ на ваше усмотрите. О командирована отъ Туль-
скаго и Ростовскаго полковъ капрала одного и рядовыхъ пяти
челов*къ къ препровожденш мулловъ приказы, такъ какъ и
подорожная о дач* изъ почтовыхъ по три лошади съ прогонными
отсель деньгами и открытый ордеръ о выдач* изъ магазей-
новъ Фуража, а таковые-жь два о незадержаши отправленныхъ
отъ его св*тлости людей въ карантин* при семъ сл*дуютъ.
Пребываю и проч.
P. S. Подорожная братцу вашему для доставлешя къ нему
отправлена съ тбмъ самымъ казакомъ, который отъ васъ npi-
*халъ.
№ 337. Письмо П. Лизакевича — А. Д. Константинову.
14-го ноября 1778 г.
Каковы отъ разныхъ м*стъ въ полученш имеются изв*спя,
съ оныхъ коти къ вамъ, милостивый государь, препровождаю.
На ордера Фельдмаршальше, въ копш зд*сь прилагаемые, Але-
ксандръ Васильевичъ приказалъ просить васъ сообщить ему
838
Н. ДУБРОВННЪ.
ваше мн*те, ибо какъ касательно сераскира къ нему уже ра-
иортовано, но видно въ интервал* сей ордеръ писанъ, да и
обстоятельства переменились переменою мыслей въ сераскир*
чрезъ интриги его светлости, почему вновь сл*дуетъ обратить
сего непостояннаго султана къ приверженности къ сторон*
российской, или же въ случа* предвидимой его неосновательности
удалить оть начальства нагайскихъ ордъ, а определить на его
м*сто иного, но кого? Тожь и о Райзер*, его сменить другимъ,
к*мъ? Ни зд*сь, ни тамъ на Кубани, кром* командующихъ
корпусами, другихъ генераловъ н*тъ. Есть тамъ бригадиръ
Макарову но Гинцель моложе его. Буде письма къ хану, сераскиру,
правительству, отосланы по бланкетамъ, содержаше ихъ Але-
ксандръ Васильевичъ проситъ въ присылку, но однако т*мъ
себя чтобъ не изволили обременять, тожь когда ханъ ожидается
въ Бахчисарай.
№ 338. Письмо А. Стах1ева — резиденту Константинову.
15-го ноября 1778 г.
Милостивый государь мой, Андрей Дмитр!евичъ! Почтенное
вашего высокоблагород1я письмо отъ 22-го числа прошлаго
сентября, отправленное сухимъ путемъ съ вахмистромъ Карака-
шемъ, я исправно получилъ 10-го числа, зат*мъ посл*дующаго
октября не преминулъ приложенное при томъ его
превосходительства Александра Васильевича ответное письмо,
адресованное къ начальвикамъ турецкаго Флота, неукоснительно капитанъ-
паш* вручить, который, принявъ оное, вызвался только, что онъ
его трое сутокъ подъ КаФОю дожидался.
За сообщенныя на особенномъ лист* въ цифрахъ изв*сия,
поднося мою должную благодарность, съ своей стороны для луч-
шаго объяснешя вс*хъ зд*шнихъ злоковарныхъ умысловъ во
время посл*дняго черноморскаго похода турецкаго Флота при
семъ прилагаю записку собранныхъ мною отъ надежныхъ рукъ
о томъ изв*стш, изъ чего пространн*е усмотрите непреодолимую
зд*шняго правительства ненависть къ особ* его св*тлости хана
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
839
Шагинъ-Гирея, которая до такой крайности простирается, что
для изведешя его оное правительство и яда не жалЪетъ,
следовательно надобно того остерегаться.
Чтоже до моихъ собственныхъ обращенш касается, то оныя
хотя еще въ прежней нерешимости находятся, однакоже послй
муфтсевой, визирской и кеган-бея перемены и после безусиЬш-
наго возвращешя сюда Флота, примечаю бол-fce прежняго
наклонности къ полюбовному вершенда дйлъ, а можетъ быть и въ
состоянш бы былъ уже при семъ случай порадовать и дМстви-
тельнымъ того исполнешемъ, еслибы наши непримиримые два
злодея, капитанъ-паша и рейсъ-эФенди, на своихъ м£стахъ не
оставались.
Теперь мои дбла въ сл-Ьдующемъ положенш, а именно: по
полученш въ начал* прошлаго октября отъ его йятельства графа
П. А. Румянцова-Задунайскаго отвйгнаго на визирское письмо,
въ которомъ оный граФъ требуетъ, чтобъ для удостовбрешя о
своей искренности Порта сперва наперво пропустила на Черное
море задерживаемый зд*сь нашъ пакетботъ съ тремя
купеческими кораблями и возвратила-бы изъ заточешя посланныхъ въ
Родосъ крымскихъ посланцовъ и что потомъ я им-Ью повел^ше
возобновить и кончить съ нею негощащю, турецкое
министерство вступило въ переговоры съ находящимся зд^сь Франдуз-
скимъ посломъ, который сов&гуетъ оному не токмо точное удов-
летвореше вышереченнаго послйдняго Фельдмаршальскаго тре-
бовашя, но и приште нашего ультимата. Оное министерство
еще точно ничего не вызываясь съ недели на неделю отклады-
ваетъ свой Фельдмаршалу ответь.
А между гЬмъ вчерашняго числа Порта съ одной стороны
послала свой Фирманъ въ Родосъ для освобождетя и возвраще-
шя сюда крымскихъ посланцовъ, а съ другой — позволила и
пакетботъ съ двумя купеческими суднами на Черное море
пропустить съ обйщатемъ и третье купеческое чрезъ нисколько дней
также освободить. Итакъ не хотя дал^е гЬхъ суденъ
задерживать поспешаю отправлешемъ сего съ покорнымъ прошешемъ
840
Н. ДУБРОВИНЪ.
сообщить все его превосходительству Александру Васильевичу
при поднесенш ему моего нижайшаго почтешя, а ч'Ьмъ Богъ
впредь порадуетъ, не премину о томъ въ свое время уведомить,
пребывая съ истиннымъ почтешемъ.
Записка, собранная отъ надежной руки о походгь туретаго
флота въ Черное море въ 1778 году1).
Капитанъ-паша предъ отъ«Ьздомъ своимъ отсюда, увидя три
россшшя судна, въ Тараши стояпця, запретилъ онымъ про-
пускъ въ Черное море, подъ предлогомъ, что оныя везутъ
съестные припасы для Шагинъ-Гирея.
Оному папгЬ поручено было по прибытш въ Крымъ
прельстить хана Шагинъ-Гирея на свидаше съ собою и захватить его
въ свои руки, а если то не удастся, то волочить время въ пере-
говорахъ до удобнаго случая къ произведешю въ действо своего
другаго устремлешя, которое въ томъ состояло, чтобъ
подвигнуть татаръ на новый мятежъ и ежели и то не посчастливится,
такъ искать способа винить рошянъ задрашемъ.
Джаныкли-паша, представя къ Порти, что у него войско и
съестные припасы уже въ готовности, принудилъ чрезъ то нас-
ланнымъ отъ султана указомъ и капитанъ-пашу вытягивать
отсюда свои.корабли заводомъ и плыть въ Самсонъ, по прибытш
куда однакожь не все найдено въ полномъ количестве.
Ъоня 27-го числа Джаныкли-паша съ нетерпйливостш хо-
тЬлъ выдать, какой отвить данъ будетъ съ россШской стороны
на последнее предложеше Порты.
28-го числа отъ обоихъ пашей отправлены были ко двору
курьеры, чтобъ присланы были транспортныя суда и сухари, а
для письменныхъ производствъ грамотный турокъ, требуя одинъ
Абдулъ-Резака, а другой бейлигая.
*) Пршгожеше это по своему содержание весьма близко къ помещенному
при Л» 324, но такъ какъ въ немъ есть некоторый дополнешя и изм-внешя, то
пригнано необходимымъ поместить и это.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
841
Тогожь дня на вечеръ отправлена къ князю Прозоровскому
галера съ письмами, изъ коихъ одно содержало, что турецкш
флотъ вышелъ въ море для перетоплешя плавающихъ около
крымскихъ береговъ 30-ти и 40-ка пушечныхъ россшскихъ су-
денъ, которыя-де почитаются разбойническими потому, что о
плаванш такихъ суденъ ничего не упоминается въ трактат*.
Бывппе въ АвлигЬ семь турецкихъ кораблей поел* неодно-
кратныхъ представленш, чтобъ оные оттуда вьгЬхали, но нако-
нецъ прогнаны построешемъ на входЬ въ пристань съ об^ихъ
сторонъ батарей, съ доношешемъ о чемъ также отъ адмирала
отправленъ къ ПортЬ нарочный.
Ьоля 1-го- числа отправленъ въ Суджукъ съ семью
линейными кораблями, 20-ю транспортными судами и 4,500
человека ландмилицкаго войска, купно съ двухъ-бунчужнымъ Мех-
метъ-пашою, трехъ-бунчужный Ахметъ-паша, второй сынъ
Джаньпшевъ, которому поручено склонить абазинцовъ и черке-
совъ на совокуплеше съ оттоманскимъ воискомъ, а потомъ при
удобномъ случай напасть и на Таманъ, второму-же папгб
оставаться въ Суджукб комендантомъ, который, опасаясь, чтобъ
тамъ и навсегда не быть оставлену, притворясь больнымъ,
оттуда въ Синопъ уЬхалъ.
При отбыли капитана-паши съ семью кораблями изъ
Константинополя находилось на оныхъ морскихъ служителей 12,000
челов^къ, изъ коихъ какъ на дороги, такъ и въ бытность въ
Самсон* померло заразою 3,000, отчего не токмо и сухопутное
войско заразилось, но не избегли сего и прибывппе изъ Авлиты
семь кораблей.
6-го числа съ прибывшими изъ Авлиты семью кораблями,
посланными по адмиральскому присов^товатю на подпору пред-
пр1яйямъ Селимъ-Гиреевымъ, возвратился оттуда и оный Се-
лимъ-Гирей съ своими единомышленниками, который тотчасъ
высаженъ на берегъ.
7-го числа производилось въ присутствш Селимъ-Гирея бро-
саше бомбъ, который при томъ случа* поощрялъ на войну.
842
Н. ДУБРОВИНЪ.
9-го числа въ сов^тЬ предлагалъ капитанъ-паша о нападе-
тш на Крымъ, причемъ и Селимъ-Гирей просилъ, чтобъ и его
съ собою взяли, но Джаныкли-Али-паша подъ разными
основательными предлогами, какъ то за недостаткомъ съйстныхъ при-
пасовъ и за неполучешемъ еще ответа изъ Крыма отъ того
уклонялся.
10-го числа возвратившшся изъ Константинополя капитанъ-
пашинскш курьеръ привезъ изв&сйя, что Порта прогневалась
на отступлеше своихъ изъ Авлиты кораблей и на ответь гене-
ралъ-Фельдмаршала графа Румяндова-Задунайскаго, въ кото-
ромъ наотр*зъ отказанъ съйздъ для предлагаемой Портою него-
щащи; также отв4тствовано о скорой присылке съЬстныхъ при-
пасовъ и прочаго и предписано, чтобъ капитанъ-паша nocnt-
шилъ своимъ на Крымъ наступлешемъ безъ подаятя однакожь
причины обвинять, что съ турецкой стороны война начата и миръ
нарушенъ. Таковыя предписатя уже болйе месяца
продолжаются. Тутъ-же присланъ отъ Порты указъ и отъ зд-Ьшняго па-
Tpiapxa къ запорожцамъ ув^щате о повиновенш Оттоманской
Порт* и что очаковскому папгб поручается ихъ поселить близъ
Очакова, которая коммисйя однакожь еще не исполнена.
11-го числа былъ сов4тъ, на которомъ положено ^хать въ
Таманъ и тамъ по обстоятельствамъ располагать дальныя свои
предпр1ят1я.
12-го числа чрезъ курьера требовано повел^шя, взять-ли въ
походъ Селимъ-Гирея, причемъ и отъ него курьеръ отправленъ.
За недостаткомъ пров1анта съ находящихся въ Авлиг! семи
кораблей бежало къ Шагинъ-Гирею 1,200 янычаръ, которые
отправлены потомъ въ Очаковъ, а остальные по возврат! въ
Самсонъ причислены во флотъ. Въ АвлигЬ многое число мор-
скихъ служителей померло отъ стужи. Изъ бывшихъ въ АвлитЬ
корабельныхъ капитановъ одного капитанъ-паша чуть жизни не
лишилъ по учиненному на него отъ Селимъ-Гирея и корабель-
наго сераскира ложному доносу, яко-бы онъ со стороны рос-
с1янъ и Шагинъ-Гирея былъ у нихъ штономъ, который при-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И HI КУБАНИ.
843
шедъ потомъ въ милость, разсказывалъ, что на мйсто
Прозоровская командуетъ Суворовъ, что Шагинъ-Гирей имйетъ при
себ* 15,000 россйскаго войска и что въ ТаманЬ также онаго
довольно, а граФъ Румянцовъ давно уже .въ Полтав*.
Ушло съ кораблей нисколько матросовъ за недостаткомъ
пищи, кои претерпевая въ томъ недостатокъ, распродали свое
оруж1е, но были однакожь переловлены. Съ двести челов^къ,
заплатя двумъ братамъ корабелыцикамъ по три левка съ каж-
даго, чтобъ высадить ихъ не въ СуджукЬ, но въ другомъ какомъ
м*ст£, что отъ нихъ и исполнено и означенные корабельщики
были за то смертдо наказаны, а судно конфисковано.
Хотя адмиралъ и склоненъ былъ учинить нападете на
Тамань, полагая себ* правиломъ, что въ трактат* о занятш онаго
ничего не упоминается, но чтобъ не быть причиною къ начатш
съ турецкой стороны войны отъ того однакоже воздержался.
Безпосредственно отъ двора посыланные Офицеры для на-
брашя войска возвратились съ предъявлешемъ,- что съ ними на
войну идти никто не хочетъ.
18-го числа въ Суджук* пребывающШ Ахметъ-паша изв*-
стилъ какъ о вебхъ въ Крыму и Тамани учиненныхъ съ poccifi-
ской стороны распоряжешяхъ, такъ и что онъ въ постановление
союза съ абазинцами и черкесами еще не предусп-блъ; почему и
решились оба паши следовать въ Суджукъ, полагая между
тЬмъ, что замедлительный на ихъ письма со стороны россшской
отвить происходить изъ одного къ нимъ пренебрежешя.
19-го числа по насланному отъ Порты повелйнда Селимъ-
Гирей отправленъ на одной галер* въ Буюкъ-дере, а обоимъ
пашамъ подтверждено «бхать въ Крымъ для исправлешя
возложенной на нихъ коммиссш.
20-го числа корабельнымъ капитанамъ объявленъ походъ въ
Суджукъ, почему какъ на корабли, исключая пашинской и
«Патрону», такъ и на транспортныя суда разсажено было войско.
23-го числа возвратилась галера изъ КаФЫ съ отвйтомъ
генерала Суворова, который состоялъ въ слйдующемъ содер-
844
H. ДУБРОВИНЪ.
жанш, что противу всЬхъ непр1язней и противу тбхъ, кои
стремятся на нарушеше блаженнаго мира будетъ
противоборствовать военною рукою, и прочее. При семъ присланы были два за
20-ю печатьми магзара, что татары, будучи весьма довольны
своимъ настоящимъ положешемъ и Шагинъ-Гирей-ханомъ, про-
сятъ ихъ въ покой оставить. А въ другомъ тайнымъ образомъ
тутъ-же присланномъ, только за одними подписями безъ
печатей, просятъ «Бога ради избавьте насъ».
25-го числа веб помянутыя письма и магзары отправлены
въ Константинополь съ донесешемъ какъ о всЬхъ рошянами
занятыхъ въ Крыму м^стахъ, r#fe способно высаживать войска,
такъ и что для соглашешя съ абазинцами и черкесами
отправляются они прежде въ Суджукъ. На галер* отправленное въ
Крымъ письмо сочинено было рейсъ-ЭФенд1емъ. Войска
считалось при отъЬздЬ въ Суджукъ: матросъ 11,000, янычаровъ,
джебедж1евъ, топч!евъ и арабадж1евъ 8,000, ландмилищи 20,000
и дулцшиотовъ 1,000. Всего сорокъ тысячъ челов'Ькъ.
Ожидаемое эрзерумское войско, состоящее въ 11,000, указано было
вслйдъ за флотомъ отправить и что оное въ свое время не
пришло порицалъ адмиралъ Джаныкли-пашу.
27-го числа действительно выступили въ походъ къ Суд-
жуку съ флотомъ, состоящихмъ всего-на-все изъ 163-хъ суденъ,
а именно: 20 кораблей, 9 шебекъ, 3 галеръ, б полугалеръ и
другихъ транспортиыхъ, гд6 умирало великое множество отъ
заразы.
Августа 2-го числа, приближившись уже къ Суджуку, воз-
ставшимъ штормомъ флотъ великш вредъ претерп^лъ и
разнесено въ разныя Анадольшя гавани съ войскомъ до 53-хъ
транспортиыхъ судовъ, изъ числа коихъ одну къ абазинцамъ
занесенную и разбитую бригантину оные разграбили и какъ
требовано отъ нихъ возвращетя пограбленныхъ вещей, такъ они от-,
в^тствовали, что ш есть добыча, Богомъ имъ дарованная.
3-го числа сухопутный войска свезены съ судовъ и
поставлены въ лагеряхъ, въ коихъ каждый корпусъ свилъ себЬ гнездо
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 845
моровой заразы. Одинъ заимъ отправленъ былъ отъ Порты для
починки Суджукской крепости, но не имея ни денегъ, ни другихъ
припасовъ, того не исполнилъ, за что чуть не былъ казненъ
адмираломъ, еслибъ Джаныкли-паша предстательствомъ своимъ
его не избавилъ.
4-го числа отправленъ съ письмомъ курьеръ къ
главнокомандующему въ Тамани россшскимъ войскомъ, въ которомъ
предлагаемо было какъ о съезде уполномоченныхъ,, такъ и о
снятхи съ Кызылъ-Таша батарей, дабы чрезъ прибьте туда
капитанъ-папш съ флотомъ за свежею водою не воспоследовало
тамъ какихъ между обоюдными войсками распрей. Сей былъ
одинъ вымыселъ, чтобъ тбмъ росс1янъ испужавъ, принудить ихъ
оттуда удалиться и чрезъ то адмиралу себя прославить. Но
будучи посыланному отвйтствовано, что на письмо адмиральское
будетъ присланъ поел* ответь, капитанъ-паша весьма разеер-
дился на тамошняго командира, грозя у себя въ ставке нападе-
шемъ на другой же день, а потомъ говорилъ, что Кызылъ-Ташъ
принадлежите Абазш, следственно чего-де тутъ ищутъ рошяне.
А сообщивъ уже къ ПортЬ вышеупомянутый тайнымъ образомъ
посланный магзаръ, пускай-де решительное дастъ ему повелите
какъ поступить, а онъ въ мигъ овладеть можетъ всеми
породами, на Кубани находящимися и потомъ цель своихъ намере-
нш въ Крыму произвести. Но что-де делать, когда
правительство, внемлющее однимъ лихоимствамъ того не позволяете и не
уважаетъ, что султанъ, будучи Шагинъ-Гнреевымъ письмомъ
огорченъ, терпеть его не можетъ.
Капитанъ-паша ездилъ осматривать Анапскую и Геленд-
жикскую гавани, но нашелъ неудобности къ зимованш въ нихъ
болыпимъ кораблямъ.
8-го числа пр1езжали для свидатя къ пашамъ абазинше и
черкесше старшины, между коими былъ и старшш Шагинъ-
Гиреевъ братъ, которые обещались въ случае надобности
собрать до 10,000 войска.
15-го числа донесено ПортЬ какъ о неспособности зимовать
846
H. ДУБРОВИНЪ.
въ осмотр4нныхъ имъ двухъ гаваняхъ, такъ и о полученномъ
отъ командующаго въ Тамани ответе.
17-го числа отъ приключившагося шторма адмиральски
восьмидесяти пушечный корабль такъ сильно потекъ, что при
всЬхъ учиненныхъ усшияхъ сохранить оный однакожь
невозможно было и наконецъ, по трехъ-суточномъ отливаши,
принуждены были его на берегъ посадить, а потомъ что можно
съ него собравъ, остатки сжечь. Въ которое время и
другой корабль, нашедъ на мель, сильно было потекъ, но поел*
починенъ.
18-го числа возвратившшея отъ Порты разсказывалъ, что
правительство прогневавшись ропщетъ на адмирала, что онъ
еще въ Крымъ не пошелъ и удивляется его изъявлешямъ, что
Крымъ, находясь повсюду въ крйпкомъ оборонительномъ
состояли, онъ безъ нарушетя съ своей стороны мира исполнить
кошгассш своей не можетъ. И хотя cie не имело в4роподоб1я,
однакоже по приказашю визирскому доложено было султану, что
къ Крыму ниже лодка прокрасться не можетъ, отъ котораго и
воспоследовалъ ответь, что при изысканш удобнаго случая
повелевается адмиралу коммитю свою въ действо произвести; на
отзывъ же для престережешя такого случая, где повелЬно бу-
детъ съ флотомъ остаться, предоставлено на его волю.
19-го переб£гъ изъ Крыма съ своей семьею одинъ
духовный, который разсказывалъ между прочимъ, что Шагинъ-Гирей
въ письме къ султану именовалъ себя самодержавнымъ ханомъ
и что онъ съ старшинами своими властенъ по себе преемникомъ
оставить того, кого заблагоразеудитъ, а не того, котораго сул-
танъ похочетъ, на что-де последшй пропиваясь послалъ на
ханство Селимъ-Гирея и отправилъ на подпору къ нему семь
кораблей. И что-де чинимыя съ турецкой стороны вооружешя не
отъ усерд1я къ татарамъ происходятъ, но единственно для от-
мщетя' Шагинъ-Гирею. Изъ находящихся на Кубани крым-
скихъ султановъ, некто называемый Кадырь-Гирей, пр1ехавъ
къ капитанъ-паше, много обещалъ ему добра чрезъ начале съ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
847
крымскими непр1ятелями войны, а бывнпй съ нимъ мирза увй-
рялъ, коль скоро турещая войска тамъ появятся, то веб татары
поднимутъ оруж!е противъ Шагинъ-Гирея и его защитниковъ.
25-го числа получены отъ двора повелМя, чтобы, если
н4тъ средства къ исполнешю коммиссш, то шли бы въ КаФу и
попросили свежей воды, и въ случае отказа поставили бы то въ
недружество и нарушеше трактата и вступили въ сражеше или
поступили-бъ такъ, какъ за благо разеуждено будетъ.
27-го числа предщляпе съ кубанцами и союзъ съ черкесами
и абазинцами не состоялся по причин*, что они требовали за то
столько денегъ, сколько имъ въ прошедшую войну дано было»
Утащивъ между тЬмъ въ шгЬнъ въ свои горныя м4ста изъ отто-
манскихъ войскъ до 500 челов'Ькъ. Следовательно, вместо союза
осталось адмиралу просить отъ двора повелйнш, какимъ обра-
зомъ за то съ ними поступить.
30-го числа, для распространешя кредита своего и между
абазинцами, Джаныкли-паша женился на родной сестре тймош-
няго владельца, имЗлощаго поместья свои въ Суджукской про-
винцш, до самаго Кызылъ-Таша.
Сентября 1-го числа прибылъ курьеръ отъ сухумскаго бея
съ извйсздемъ, что у нихъ пронесся слухъ будто-бъ капитанъ-
паша Таманомъ и КаФОю овладйлъ.
5-го числа хотя флотъ и вышелъ было изъ Суджукской
пристани, но пов'бявшимъ противнымъ вйтромъ паки на рейду
оной пришелъ, где изъ Флота одинъ корабль сталъ на мель и
капитанъ за то посланъ въ ссылку, а корабль за течью отправ-
ленъ въ Константинополь; самъ же адмиралъ занемогъ и пустилъ
себ* кровь,
6-го числа, при благополучномъ вйтрй, около полудня до-
плылъ флотъ до мыса Таклы-Бурну, лежащаго на 18 миль отъ
Еникале. Тутъ встретился россшекш флотъ, состоящш въ
восьми Фрегатахъ, одномъ бомбардирскомъ и одномъ транспортномъ
судахъ. А какъ адмиралъ направилъ ходъ своихъ кораблей прямо
на него, то pocciflcKie корабли, находясь сперва подъ вйтромъ,
848
H. ДУБРОВИНЪ.
тотчасъ перешли на вйтеръ и изъ двухъ въ ономъ находящихся
большихъ Фрегатовъ одинъ чуть не дотронулся до адмиральскаго
корабля.
Капитанъ-паша, принявъ въ тотъ день слабительное, гово-
рилъ, что онъ россшскШ флотъ не атакуетъ только за слабостш
своего здоровья.
Флагманскш россшскш Фрегатъ, проходя турецкш
адмиральши, подобралъ штате паруса, а на высоте мыса Таклы-
бурну стояло еще пять россшскихъ кораблей, Оттоманскш же
флотъ остановился противъ урочища Тузла.
7-го числа вид'Ьнъ былъ россшскш флотъ въ двухъ миляхъ
отъ турецкаго, на дрейф* стоявшш. Откуда поднявшись,
капитанъ-паша прибылъ къ КаФ*Ь и салютовалъ крепости, но съ
оной не ответствовало.
8-го числа адмиралъ и Джаныкли-паша требовали письменно,
чтобъ позволено было налить свежей воды, на что учтивымъ
образомъ по причин* имеющейся во флот* заразы отказано, а
на письмо ответь обещанъ чрезъ сутки.
9-го числа въ держанномъ совете не решено на войну, а
положено ожидать отвита на ихъ письмо.
На вечеръ посыланъ отъ капитанъ-паши для получешя o6t-
щаннаго ответа, которому сказано, что оный прежде двухъ су-
токъ изъ Бахчисарая отъ генерала Суворова не можетъ быть
полученъ. На что адмиралъ прогн^ваясь, намеренъ былъ
сделать поутру нападете.
10-го числа действительно адмиралъ и Джаныкли-паша
решились на войну. Но капитанъ, командующш адмиральскимъ ко-
раблемъ, подалъ въ совете причину уважить приближающшся
каштанный штормъ, дабы чрезъ то флотъ не подвергнуть какому
либо злоключешю. По которомъ извете задумавшись, наши
послали еще навидаться, когда полученъ будетъ ответь. И какъ
объявлено, что можетъ-де быть на вечеръ, то после
продолжительная и тайнаго между адмираломъ и Джаныкли-Али-пашою
совета, решено ехать въ Синопъ, куда предъ полуднемъ и поднялись.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
84&
11-го числа пополудни прибылъ флотъ въ Синопъ, о чемъ,
такъ какъ и о происходившемъ въ КаФ*, капитанъ-паша отпра-
вилъ ко двору нарочнаго. А дв£ галеры за случившимся штор-
момъ, отъ онаго отделясь, прибыли въ Константинополь и
показали тамъ командующее на оныхъ капитаны сказкою о вебхъ
злоключешяхъ, бывшихъ съ пргёзда въ Суджукъ. Почему отъ
Порты и отправленъ курьеръ, чтобъ капитанъ-паша съ флотомъ
возвратился въ Константинополь.
14-го. Получено Джаныкли-пашою извете о перемйн-Ь вер-
ховнаго визиря. Извйстясь объ ономъ, адмиралъ. досадовалъ, что
то достоинство не пожаловано ему, а служители его явно ругали
правительство, что не дозволило оное напасть на росаянъ.
Джаныкли-паша по иргйздй въ Синопъ, тотчасъ сошелъ съ
корабля на квартиру и оставилъ при себЬ большую часть войска.
А прибывшему уже до Кересуна эрзерумскому войску далъ
повелите идти во свояси.
19-го числа получено сухимъ путемъ повел^ше овозвраще-
нш Флота въ Константинополь, съ такимъ приказашемъ, чтобъ
оное распорядить такъ, дабы и на будущую весну выступить въ
походъ. Почему въ Синопй подъ сохранешемъ Джаныкли-
Али-паши выгружены какъ весь пров1антъ, простирающейся до
40,000 килей муки и до 20,000 кантарей сухарей, такъ и
веб военные снаряды и разные излишше корабельные матер1алы.
А пушки съ сожженнаго адмиральскаго корабля, не разрядивъ,
погрузили на друпе два корабля.
Адмиралъ же за бол^зиш не токмо на берегъ, но и пзъ
каюты не выходилъ.
23-го числа отправился флотъ изъ Синопа и пополудни на
вьгЬздб изъ гавани Синопской взорванъ линейный корабль, на
которомъ изъ бывшаго до800челов*къ экипажа спасенъ только
одинъ матросъ и который предъявилъ капитанъ-папгб, что ка-
нониръ изъ погруженныхъ на оный корабль съ сожженнаго
адмиральскаго пушекъ вынималъ заряды и относилъ въ крюйтъ-
камеру.
и. 54
850
H. ДУБРОВИНЪ.
24-го пополудни-жь и другой корабль взорванъ и погибъ со
всЬмъ своимъ экипажемъ.
Октября 3-го числа прибылъ флотъ въ Буюкъ-дере.
5-го числа некоторые изъ министерства единогласно
сказывали, что дЬло tie такъ не останется и что походъ и на будущее
лито воспосл'бдуетъ. А друпе вызывались, что для окончашя
д$лъ, оставя копье, лучше будетъ приняться за перо.
При Джаныкли-папгЬ исправляютъ разныя должности почти
веб крепостные его люди и сверхъ того онъ постоянно при себб
на жалованьи содержитъ 1,000 челов4къ.
ШгЬетъ въ ведомстве своемъ четыре болышя аз1ятсшя
провинции, содержащая въ себ* 61 убздъ. Чрезмерно богатъ дви-
жимымъ и недвижимымъ имйшемъ. А притомъ въ разеужденш
ослушашя его повелйнш, или же кому за причиняемыя обиды
немилосердый и строгш наказатель, чрезъ что подсудныя ему
м-Бста прпвелъ въ совершенную безопасность и тишину. Тутъ
н4тъ ни воровъ, ни лихоимства, вйдая каждый себ* за то
неизбежную казнь.
Баталъ-бей, CTapmifi его сынъ, молодъ, проворенъ и совйт-
никъ во всемъ отцу своему, котораго Порта жаловала трехбун-
чужнымъ пашою, но онъ уступилъ ту честь второму своему
брату Ахметъ-папгб. Джаныкли-паша не отъ ревности, но
единственно для показащя себя правительству покорнымъ, въ походъ
ходилъ и могъ бы гораздо ран-fee выступить изъ Самсона, но для
чего медлилъ, неизвестно. ИмЬетъ вйрныя свйдйтя о всемъ въ
Крыму происходящемъ и въ прошлую зиму чрезъ него много
переслано къ ПортЬ татарскихъ магзаровъ. А присыланныхъ
съ оными къ цему не весьма ласково принималъ.
№ 339. Письмо A. daxieBa—графу Н. Панину.
17-го ноября 1778 г. Пера.
Въ моемъ нижайшемъ при семъ въ дубликат* слйдующемъ
письм* отъ 23-го числа прошлаго октября, я шгЬлъ честь
нижайше донести, какимъ образомъ рейсъ-эФенди отвйчалъ на
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 851
троекратное мое у него домогательство, какъ о доставленш ви-
зирскаго отвита на известное последнее письмо отъ 19-го
сентября, такъ и о пропуски нашихъ суденъ. А къ тому
присовокупить еще нижайше долженствую, что переждавъ тамъ же
означенное торжествоваше брачнаго сочеташя султанской
племянницы Шагъ-султаншй съ нишанджи-пашою, воспоследовавшее
25-го вышереченнаго октября, я на завтра того, пргбхавъ сюда
въ Перу 27-го числа, возобновилъ у рейсъ-эФенд1я оное мое
домогательство чрезъ переводчика Пизашя, которому оный ми-
нистръ отв^чалъ, что Блистательная Порта совершенно пони-
маетъ важное содержаше реченнаго письма, такъ какъ и
надобность на оное немедленно отвечать, да и не преминетъ то
неукоснительно исполнить, почему и проситъ, чтобъ возвращеше
моего курьера я еще на нисколько дней отложилъ, примолвя къ
тому: можетъ-де быть, что Порта ожидаешь чего, или же
штетъ съ шмъ-либо о томъ посовтповатъ. А касательно суденъ
вызвался, что также совершенно вйдаетъ положете и того д-Ьла
и не преминетъ о томъ помышлять тотчасъ поел* выдашя
ответа на письмо, и какъ того же дня изъ Буюкъ-дере меня
уведомили, что Французскш посолъ поутру изъ Тараши туда npife-
жалъ нарочно для свидашя со мною, такъ 29-го числа къ нему я
въ Тарашю пргБхалъ. Онъ спросилъ у меня, получилъ-ли я какой
отв£тъ отъ Порты и какъ я на то пересказалъ ему вышеречен-
ный рейсъ-ЭФенд1евъ посл'Ьднш вызывъ, такъ онъ открывъ мн^
свое съ драгоманомъ Порты бывшее свидате въ Тарати 12-го
числа октября, продолжалъ, что поел* того Порта прислала къ
нему онаго драгомана съ запросомъ, не шгбетъ-ли далыгбйшихъ
отъ своего двора повел^тй поел* учиненнаго ПоргЬ представ-
лешя въ отсутствш его чрезъ пов^реннаго въ д^лахъ Леба?
Что его дворъ думаетъ о ихъ со всевысочайшимъ дворомъ рас-
пряхъ и что потому имъ совйтуетъ? На что онъ, не хотя
показаться заботящимся о томъ и напрашивающимся, въ
генеральные терминахъ и коротко вызвавшись, коимъ образомъ
Порта давно-бы освобождена была отъ всякой потому заботы и
54*
852
Н. ДУБРОВИНЪ.
хдопотъ, еслибъ приняла въ свое время всевысочаишаго двора
ультиматъ, такъ какъ его дворъ сов'Ьтовалъ въ своемъ выше-
писанномъ яредставленш и отправилъ съ гбмъ драгомана. По-
томъ посылалъ къ Порт* своего переводчика Фонтона съ на-
ставлешемъ, при семъ подъ литерою В слйдующимъ, которое,
прочитавъ и мне, далъ для списатя копш. Выслушавъ оное, я
прим4тилъ ему, что не имею безпосредственно отъ высочайшаго
двора никакого увйдомлешя о требованш посредства его двора
и что мое ему откровеше о содержанш последнихъ Фельдмар-
шальскихъ мне наставленш самъ собою учинилъ, по случаю
бывшаго между нами разговора и по данному отъ него мне
поводу въ доказательство непорочности и умеренности
всевысочаишаго двора. На что реченный посолъ прочиталъ мне данную
отъ всевысочаишаго двора въ С.-Петербург* Французскому
поверенному въ дйлахъ шевалье де-Корберону записку съ упоми-
наемымъ тамъ описашемъ происшествш между всевысочайшимъ
дворомъ и Портою Оттоманскою, съ обЬщашемъ дать мне съ
того копш за своеручною закрепою для вящшаго удостовйре-
шя, что его поступокъ не можетъ быть противенъ соизволенш
всевысочаишаго двора, но паче отворяетъ дорогу къ возобнов-
ленш со мною переговоровъ, къ скорейшему разрешешю всЬхъ
распрей и къ утвержденш желаемой съ об4ихъ сторонъ мирной
тишины. А въ доказательство безпристрасйя въ своемъ
содействовали, онъ уверялъ меня, коимъ образомъ намеренъ оное
такъ распорядить, чтобъ оттоманское министерство, а не онъ
его искалъ и что для отвращешя всякихъ постороннихъ завист-
ливыхъ и превратныхъ толкованш и поперечиванш, ниже
венскому поверенному въ дЬлахъ о своемъ поступке ничего
вызываться не будетъ. На мое же припамятоваше, что присылка но-
выхъ депутатовъ изъ Крыма не только весьма медлительна, но
и обидна въ разсуяэденш невиннаго страдашя прежнихъ
депутатовъ, посолъ сказалъ. что онъ моего прежняго о томъ приме-
чатя не уронилъ, да къ сожалетю не видитъ, чтобъ Порта
согласилась виновною въ томъ признаться чрезъ вступлеше съ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
853
ними въ д*ло по возвращеши ихъизъ заточешя. Но для доставле-
тя имъ н*которымъ образомъ сатисФакщи можно будетъ изъ
Крыма ихъ обратно сюда прислать съ новыми аргмагзарами и
между т*мъ продолжать негощащю, а относительно вручетя ему
обоюдныхъ декларащй и изъявлетя въ моей, что всевысочай-
шш дворъ не будетъ бол*е мешаться въ избранш татарскихъ
хановъ, отв*чалъ, что то зависитъ отъ меня, а онъ то учинилъ
для вящшаго связашя рукъ оттоманскому министерству и спро-
силъ, что нам*ренъ я оному министерству отвечать, если оно
будетъ безпосредственно со мною говорить. На что я сказалъ,
что иного не можно, какъ принять все на должное всевысочай-
шему двору доношеше, ч*мъ тотъ разговоръ нашъ и кончился.
А на завтра того реченный посолъ прислалъ ко мн* подъ
литерою Г следующую за своеручною закрытою котю
вышеупомянутой записки, врученной шевалье-де Корберону съ пре-
проводительнымъ билетчъ, подъ литерою Д зд*сь прилагае-
мымъ. Какимъ же образомъ драгоманъ Порты съ своей стороны
о всемъ томъ чрезъ переводчика Пизашя изъяснялся, оное ваше
высокографское шятельство во всемъ пространств* милостиво
усмотреть соизволите изъ следующей при семъ подъ литерою Е
особенной записки. А какъ я, по поводу упоминаемой въ оной
записке посольской съ Абдулъ-Резакомъ бывшей 3-го числа
сего ноября конФеренщи, съ онымъ посломъ увидался, онъ самъ
собою подтвердя мн* точно такъ, какъ тамъ означено, все въ
той конФеренщи происшедшее, предъявилъ и друпе заботливые
для Порты пункты и жалобы, коихъ драгоманъ при своемъ изъ-
яснеши мн* открылъ и кои въ томъ состоятъ: 1) что означенная
въ 3-мъ артикул* мирнаго трактата уступка татарамъ всей
земли до польской границы, лежащей между реками Бугомъ и
ДнЬстромъ, исключая крепости Очаковъ, съ ея старымъ у*з-
домъ, неисполнительна, потому что Порта не можетъ
удовольствоваться оною крепостью, стесненною только въ своей
городской оград* и безъ всякой сухопутной дороги изъ своихъ дру-
гихъ областей. На cie посолъ вызвался, что о томъ можно
854
H. ДУБРОВИНЪ.
между собою изъяснясь полюбовно согласиться и ясно означить
какъ обширность уезда, такъ и сухопутную дорогу, равно какъ
и следующее второе затруднеше, а именно, что определяемая
въ первомъ надесять артикуле онаго же трактата вольность без-
препятственнаго плавашя нашимъ купеческимъ кораблямъ и
свободный имъ проходъ изъ Чернаго моря въ Белое, а изъ Белаго
въ Черное, требуютъ яснейшаго и точнМшаго соглашетя и
опред^летя величины и рода оныхъ кораблей для изъятая вся-
каго сомнешя и опасностей, и наконецъ 3) что Порта все у мо-
райтовъ и у другихъ своихъ подданныхъ во время войны намъ
пособлявшихъ, конфискованный недвижимыя имешя, сделавъ
вакуфными или мечетямъ и другимъ богадельнымъ мйстамъ
принадлежащими, не въ состоянш уже того переменить,
следовательно и не можетъ того обязательства исполнить. На что по-
солъ съ своей стороны возразилъ, что то очень легко заменить
пожаловашемъ тЬмъ людямъ другихъ равноцевныхъ недвижи-
мыхъ им£шй или денежнымъ по оценке платежомъ. Пересказавъ
все вышеозначенное, посолъ спросилъ меня, простирается-ли мое
полномоч1е и до оныхъ пуяктовъ и хочу-ли я о томъ вступить
съ Портою въ негощащю и кончить все къ взаимному удоволь-
ствш безъ ожидан!я дальнМшихъ наставленш отъ всевысочай-
шаго двора? На что я отвйчалъ, что какъ объ оныхъ пунктахъ
никакого вопроса не бывало, такъ и не могло то въ моемъ пол-
номочш включено быть и что потому я не могу иного учинить,
какъ принять все оное на всевысочайшее доношеше. Тутъ
посолъ, вызвавшись, что то медленно будетъ, немного подумалъ и
сказалъ, что, по его вшивою, для извлечешя такой медленности
и для поспешнейшаго окончашя дела лучше будетъ взаимно
изъясняться о всемъ, проектовать на то конвенщю иную и къ всевы-
сочайшему двору отправить, дабы въ случае на то апробащи,
онъ могъ безъ урону времени съ одной стороны прислать сюда
свою на то ратиФикащю, а съ другой въ то же время
отправить повелеше въ Крьшъ о выступленш оттуда своихъ войскъ;
однакоже предоставляетъ пространнее со мною поговорить по
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
855
усмотр^ю, какой ответь на его вышеозначенную конФеренщю
отъ Порты воспослйдуетъ, поколику она склонна будетъ на удов-
летвореше первоначальныхъ отъ нея требование состоящихъ въ
пропуски нашихъ суденъ, въ освобожденш изъ заточешя крым-
скихъ депутатовъ и въ принятш ультимата, и наконецъ примол-
вилъ, что онъ не преминулъ на своей конФеренщи приметить,
что удовлетвореше обдихъ первыхъ требованш ненадобно
почитать какимъ-либо снисхождешемъ, но должнымъ правосуд1емъ,
а последнее есть корень полюбовнаго соглашешя и развязатя
всбхъ претыкатй.
9-го числа, при случай моего посЬщешя оному послу поел*
его переезда изъ Тарапш въ Перу, онъ ми£ сказалъ, что того
дня отъ Порты повещено ему, что неукоснительно будетъ имйть
другую съ Абдулъ-Резакомъ конФеренщю; а я напротивъ того
сообщилъ ему означенное въ приложенномъ при семъ подъ
литерою Ж рапорт! командующаго на пакетбот! Флота-лейтенанта
Пустошкина данное отъ капитанъ-паши странное позволете на
Черное море следовать только двумъ малымъ изъ нашихъ
суденъ. На что посолъ сказалъ, что не мйшаетъ мн£ требовать
пропуска и двухъ остальныхъ, заключилъ: какъ чаятельно, то
учинено изъ уважешя, что пропускъ вдругъ вебхъ 4-хъ препо-
дастъ поводъ къ разнымъ безвременнымъ гадашямъ и толкова-
шямъ. Однакоже на завтра того поутру я посылалъ съ одной
стороны переводчика Пизашя къ ПортЬ для точнМшаго о томъ
изъяснешя съ ея драгоманомъ, а съ другой — переводчика
Лошкарева въ адмиралтейство къ бывшему на судахъ гаванмей-
стеру. Сей, не заставъ его, зашелъ къ адмиралтейскому кегаю,
который сказалъ, что то ошибкою учинено, а потому взявъ
присланный отъ визиря билетъ, нашелъ, что въ ономъ точно о двухъ
только малыхъ судахъ упоминается и какъ Лошкаревъ ему
истолковалъ, что стояпця въ Буюкъ-дере три судна всЬ одной
величины, такъ посылалъ отъ себя къ капитанъ-папгб съ пред-
ставлетемъ о томъ. Послйднш, призвавъ Лошкарева, обнаде-
жилъ, что прикажетъ ве§ три пропустить, да и на представлеше
856 н. дубровинъ.
о такомъ же пропуск* четвертаго «Св. Николая» сказалъ, чтобъ
я не безпокоился и оный будетъ пропущенъ и потомъ спросилъ:
возвратились-лп уже сюда изъ своего заточешя крымсюе
депутаты? На что Лошкаревъ, вызвавшись нев'Ьд'Ьтемъ, примолвилъ,
что ему скорее его ведомо быть должно. Адмиралъ отвйчалъ:
если они еще не возвратились, то скоро возвратятся, и чтобъ то
мне сказалъ при засвидетельствовали его поклона. Пизашй же,
возвратясь отъ Порты, сказалъ, что драгоманъ, не ведая о томъ
ничего, сперва наведывался у бейликчи, а потомъ и у рейсъ-
э<Е»енд1я, который посылалъ его къ кегая-бею и что веб трое
послйдше съ удивлетемъ драгоману отвечали, что ни малгЬйшаго
о томъ св-Ьдйтя не имеютъ; а между гбмъ же бывшШ чаушъ-
баша, нынйшиш монетнаго дела директоръ, известный султан-
скш Фаворитъ прислалъ къ Лошкареву на домъ своего чегодаря
сказать мне, что накануне того султанъ послалъ къ Порт*
повелите о пропуске нашихъ суденъ, что въ полудни собранъ
советь между шгаистерствомъ и улемами и что чрезъ нисколько
дней пришлетъ онъ того чегодаря съ пзвестаемъ, когда
Лошкаревъ можетъ къ нему придти для принят дальнейшихъ откро-
венш. А Французскш посолъ, пришедъ ко мне въ вечеру, сооб-
щилъ, что драгоманъ Порты обйщалъ ему на завтра поутру
известить, какое назначено будетъ время и место для его вто-
ричнаго съ Абдулъ-Резакомъ свидашя, что въ реченномъ совете
определено должно быть. Причемъ оный посолъ также ведалъ
уже, что у Порты данное позволеше о пропуске суденъ не све-
домо. Пизашево о томъ наведывате съ удивлетемъ принято
было и въ продолжеше разговора сказывалъ, что на его первой
конФеренщи Абдулъ-Резакъ, говоря объ Очаковской крепости,
толковалъ, что на турецкомъ языке слово «уездъ» выражено
словомъ улъюъ, которое значитъ не дистриктъ, какъ то въ
таданскомъ экземпляре сказано, но область; также что оный
турецшй министръ предъявлялъ затруднеше въ исполнеши
четвертаго на десять артикула, предписующаго воздвижеше
публично грекороссшскаго исповедатя церкви, оговариваясь одна-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
857
коже, что Порта не оспариваетъ шгЬющагося къ тому права, но
по несчастдо не въ состоянш заградить ее отъ невежества своей
суеверной подлости, которой турещае имамы легко могутъ
вложить въ головы, что оная церковь служитъ къ возвышешю
греческой высокомерности и преподаетъ случай къ возмущенш той
нацш, такимъ образомъ подвигнуть ту подлость на поругаше, а
можетъ быть и разрушеше оной и что иное-бы было, если бы
оная построена была въ министерское дом*. И наконецъ
оговорясь оный посолъ, что самъ собою, а не по какому турецкаго
министерства внушешю предусматриваетъ, что будетъ затруд-
неше въ удовлетвореше индемнизащи денежнаго пункта, кото-
раго, какъ слышитъ, еще две-трети въ недоимке остаются и
чаятельно Порта станетъ просить въ томъ новой отсрочки, по
причин* изнуреннаго состояшя своей казны. На что я отв-Ьчалъ,
что все оное не предъявляетъ съ турецкой стороны искренняго
желашя къ утвержденш мира, что веб предъявляемыя выше-
означенныя затруднешя кажутся мне выдумайными для новаго
проволочешя времени. На то вызвался, какъ онъ заподлинно вй-
даетъ, что какъ муфти, такъ и кегая-бей искренно въ миролю-
бивыхъ сентиментахъ находятся. Если высочайшш дворъ со
стороны своей въ равныхъ пребываетъ, такъ надобно взять въ
уважеше турецкое непостоянство и не упускать преподающагося
способа къ отвращенио единожды навсегда всякаго повода къ
новымъ замйшательствамъ чрезъ полюбовное и ясное истолко-
вате и разрешаете вебхъ вышеозначенныхъ занозливыхъ тур-
камъ пунктовъ, кои, по его мн£шю, можно распоряжать безъ
жертвовашя существа оныхъ, какъ напршгЬръ именнымъ опре-
делешемъ предйловъ Очаковскаго уезда или оставлен1емъ
впусте всей земли, татарамъ уступленной, яснейшимъ истолкова-
шемъ рода купеческихъ кораблей, заменнымъ удовольствова-
шемъ по оценке требовашй морейскихъ жителей, воздвижешемъ
домовой церкви въ министерскомъ доме, что, въ существ*,
гораздо пристойнее и безопаснее, нежели на особенномъ местЬ,
куда Порта въ состоянш своимъ подданнымъ запретить входъ,
858
H. ДУБРОВИНЪ.
когда ей угодно такъ, какъ то теперь по завистливымъ науще-
шямъ армянскаго naTpiapxa сделалось армянами римскаго испо-
вйдатя, которые, будучи оклеветаны умысломъ въ Тргестъ
переселяться, принуждены перестать ходить въ находящаяся зд6сь
въ Перй католичешя церкви для изб£жашя всякаго подозрйшя
и гонешя; что съ греками еще скорее воспоследовать можетъ
по ихъ природной между собою зависти и безпрестаннымъ по-
искамъ другъ надъ другомъ, что таковыя снисхождешя со
стороны всевысочаишаго двора не могутъ причинить никакого
урона въ существительныхъ его интересахъ, а здешнему
правительству служатъ способомъ закрыть себя отъ народнаго не-
годоватя и поругашя. И въ заключейе сказалъ: не оставитъ
меня уведомить, когда вышереченная конФеренщя ему назначена
будетъ, спрося между тбмъ, изв^стны-ли мн* пределы Очаков-
скаго убзда? — Смотрйлъ имеющуюся у меня россШскую
ландкарту.
12-го числа поутру реченный посолъ предупредилъ меня,
что того дня въ полдень назначено ему второе съ Абдулъ-Реза-
комъ свидаше въ томъ же мгЬст£, гдй со мною конФеренцш
держаны были; поел* об4да же онъ сперва словесно, а на завтра и
письменно сообщилъ мнй при семъ подъ лит. 3 следующую
записку чинимыхъ со стороны Порты требованш, изъясняясь при
первомъ случай, что Порта Шагинъ-Гиреево признаше отла-
гаетъ до узнашя — соблаговолитъ-ли всевысочайшш дворъ
согласиться на ея четвертое предложеше, а именно: на выключе-
Hie совсЬмъ изъ трактата всей татарамъ присужденной земли
между Бугомъ и Днйстромъ лежащей, доводя, что татарамъ не
прежде, какъ лить за сорокъ на оной земли селиться позволено
пзъ милости и по тогдашнему ихъ ПортЬ подданству, а не по
какому либо праву и что до Б^лградскаго мира она была не
населена, да и поел* того татары тамъ только кочевали съ своимъ
скотомъ безъ всякаго основательнаго и постояннаго селешя.
Почему мы вошли въ споръ, въ которомъ оный посолъ оказывался
болйе наклоннымъ къ удовлетворенно турецкаго желашя, ставя
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
859
оную землю весьма маловажною, но весьма занозливою по своему
местоположение и отворяющею дорогу къ безконечнымъ между
обеими Импер1ями распрямъ и что потому лучше оную оставить
пустошью, приметя наконецъ, какъ Порта въ обиду ставитъ
себ% что никакого ответа до сей поры отъ всевысочайшаго
двора не им$етъ на свое по тому со мною бывшее изъяснеше.
На что я уличилъ ее въ томъ несправедливое™ предъявлетемъ
касающагося до того пункта въ ультимагб. Относительно уста-
новлетя упоминаемой въ третьемъ запросе корабельной Формы
толковалъ, что Порта того ищетъ для извлечешя опасности,
чтобъ, подъ видомъ купеческихъ суденъ, не могли изъ
С.-Петербурга на Черное море проводиться военные корабли. По дру-
гимъ же запросамъ сокращался въ своихъ прежнихъ выше сего
означенныхъ изъяснешяхъ, а касательно последней пропозищи
не содержать ни съ которой стороны въ Крыму акредитован-
ныхъ людей, далъ выразумйгь, что наши крымстя крепости въ
состоянш пристерегать турецкую инФлюенщю. Какимъ же обра-
зомъ на оные запросы я письменно къ оному послу вызвался,
оное ваше высокографское с!ятельство милостиво усмотреть
соизволите изъ приложешя подъ лит. Щ а поданное отъ драгомана
Порты откровете о поминаемой второй посольской конФеренцш
во всемъ своемъ пространстве означено въ приложеши, выше
сего упомянутомъ подъ лит. JE, существо котораго, хотя и
сходно съ посольскимъ объявлешемъ, однакоже для лучшаго распо-
знан1я искренности одного и другого изъ нихъ, за долгъ себ-Ь
ставлю и оное драгоманово откровете повергнуть на цйломуд-
рое усмотрите точно такъ, какъ оно мнЬ отъ Пизатя
пересказано съ гбмъ нижайшимъ примбчатемъ, что тутъ ничего не
упоминается о восьмомъ турецкомъ предложена*, чтобъ съ
обЬихъ сторонъ не держать въ Крыму акредитованныхъ пер-
сонъ. Впрочемъя не въ состоянш утвердительно сказать, поколику
означенныя въ помянутомъ приложенш драгомановы откровенхя
чистосердечно и безъ предварительнаго услов1я съ посломъ
чинятся, но то сущая правда, что оный драгоманъ въ своихъ съ
860
H. ДУБРОВИНЪ.
Пизайемъ разговорахъ съ возвращешя сюда того посла,
предъявляя его обращетя усерднейшими вс4хъ другихъ къ
полюбовному окончатю, постоянно изъявлялъ свое желаше, чтобъ Порта
его выбрала мед!аторомъ съ своей стороны.
13-го числа реченный посолъ прислалъ ко мне слйдующш
при семъ подъ лит. Н билетъ, изв4щающш Абдулъ-Резаково
ему лредъявлеше, какъ объ освобожденш крымскихъ послан-
цовъ изъ заточешя ихъ, такъ и объ изготовленш визирскаго
отвйтнаго письма, и какъ я ему далъ приметить, что Порта о
томъ никакъ безпосредственно ко мне еще не вызвалась, такъ
на завтра онъ прислалъ другое при семъ подъ лит. К
прилагаемое письмо, а третьяго дня пришелъ самъ ко мне и сказалъ, что
визирсшй отвить мне завтра врученъ будетъ; прочиталъ изъ
своего письма къ поверенному въ делах* своего двора, въ
С.-Петербурге пребывающему, свои побудительныя разсужде-
шя на уступлеше лежащей земли между ДнЬстромъ и Бугомъ,
съ присовокуплешемъ къ тому, чтобъ и я съ своей стороны оныя
подкр^пиль, обещая оныя мне письменно сообщить для лучшаго
упамятовашя и испрошетя себе отъ всевысочайшаго двора точ-
наго и ясиаго решетя какъ на оное, такъ и на все друпя вы-
шереченныя турещия требовашя, дабы безъ дальнейшей
переписки можно было до весны кончить все полюбовно и къ
взаимному удовольствш. А въ заключеше того примолвилъ, что хотя
Порта еще и не вызывается объ отсрочке платежа недоимоч-
ныхъ съ нея денегъ, "однакоже не худо будетъ и потому запа-
стися точнымъ отъ всевысочайшаго двора наставлешемъ.
БывшШ чаушъ-баша, султанскш Фаворитъ, съ своей
стороны вчера присылалъ ко мне съ откровешемъ, что Порта
намеряется после отправлешя часто поминаемаго визирскаго
ответа позвать меня на конФеренщю и что на оной съ ея
стороны будетъ шесть человекъ, а кто именно, того не
предъявила
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
861
Лит. В. Instruction pour le Sr. Fonton.
Au commencement de cette annee le roi jugea a propos d'of-
frir son entremise a la Porte et a la cour de Petersbourg pour
mettre fin aux divisions qui existent entre les deux empires. La
Porte l'agrea, sans entrer dans le detail de ses griefs et de ses
intentions. La Russie au contraire repondit par une
communication de Pultimatum qu'elle avoit signifie a la Porte, priant la
cour de France de ne pas discontinuer ses bons offices pour le
retablissement de la paix.
L'envoi de la flotte ottomanne dans la Mer Noire et la
nomination des plenipotentiaires turcs ont suspendu tout office de la
part de la cour de France; mais le retour de la dite flotte et des
plenipotentiaires sans aucun eflfet paroit devoir donner lieu a re-
prendre la negociation; c'est d'ailleurs I'esprit de la lettre du
grand vizir actuel au marechalRoumanzow, lequelarepondu par
une assurance reciproque de son desir d'ajuster toutes querelles,
mais avec les conditions prealables, sine qua поп, de donner le
libre passage aux vaisseaux russes en expedition actuelle pour
la Mer Noire, et de rapeller de Rhodes les deputes tartares;
apres quoi le marechal dit, que Mr. Stachieff a les ordres neces-
saires pour terminer la negociation.
Cet envoye, informe des intentions de sa cour sur Tentremise
de la France, a communique к I'ambassadeur du roi ce qu'il
avoit regu de Mr. de Roumanzow, en le priant de s'employer a
l'ouvrage de la pacification. II en resulte que d'apres l'ultimatum
qui continue d'etre la base des ordres de la cour de Russie a son
ministre, la declaration par ecrit de reconnoitre l'independance
civile des tartares, sans restriction et Schahin-Guiray pour khan,
doit preceder la sortie des troupes russes de Crimee. C'est de
Ih qu'il faut partir.
De sa part, la Russie offre une declaration formelle de ne se
meler plus des elections tartares et son envoye ne se refusera
pas d'en rendre I'ambassadeur de France depositaire jusqu'apres
862
Н. ДУБРОВИНЪ.
la reconnoissance. A present il s'agit de laisser passer les M •
timens russes к la Mer Noire, comme cela est formel dans le
traite, et de rapeller les deputes tartares, comme le veut le droit
des gens, eu egard a Pindependance de ces peuples; mais comme
ces personnages ont ete avilis par le traitement qu'ils ont eprou-
ve, que d'ailleurs la Porte a declare insuffisans les Ahrz-mahzars
qu'ils ont apporte, on peut convenir en les renvoyant en Crimee
que lorsque le khan enverra d'autres deputes avec de nouveaux
Ahrz-mahzars, tels qu'on en restera d'accord, la Porte ne fera
aucune difficulte de reconnoitre Schahin-Guiray pour khan des
tartares. C'est h quoi Pon a lieu de croire que Penvoye de Kus-
sie se pretera, au moyen d'une declaration par ecrit de la Sublime
Porte, que pour ne pas compromettre la dignite de sa parole,
elle peut confier a Pambassadeur de France, lequel la lui remet-
tra apres la reconnoissance de Schahin-Guiray. Mr. de Stachieff
se contenteroit de la certitude que cette piece lui seroit remise
par Pambassadede France, si Pengagement de la Porte h cet egard
venoit к ne pas s'accomplir dans le terns fixe. Au moyen de ces
deux declarations sur Pindependance des tartares et la
reconnoissance de Schahin-Guiray pour leur khan, Penvoye de Russie re-
mettra de son c6te par ecrit a Pambassadeur de France Passu-
rance que Pevacuation des troupes russes de Crimee s'effectuera
tout aussitdt, et que sa cour ne se melera plus des elections tartares.
Quant aux autres articles en contestation, ils sont susceptibles
de negotiation et peuvent s'ajuster a Pamiable. L'essentiel estde
lever d'abord ce qui peut etre une occasion immediate de guerre.
L'ambassadeur de France est dispose a traiter cette affaire
de la maniere et avec les personnes que la Sublime Porte desi-
rera; mais il у met pour condition absolue, que le ministere
ottoman soit entierement decide h Pindependance des tartares et la
reconnoissance de Schahin-Guiray, et n'attendra de Pentremise
de la France qu'un moyen de* traiter cet objet d'une maniere
plus honorable et plus amiable.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 863
Лит. Д. Котя билета французским посла г. де-Сентъ-Пргэста,
полученнаго октября 30-го дня 1778 г.
М. Pambassadeur de France a Phonneur de faire mille com-
plimens a Mr. Penvoye de Russie et de lui adresser les deux
pieces ci-jointes. И comptoit les lui remettre en mains propres;
mais les visites diplomatiques du jour Ten empechent, ne voulant
pas importuner Mr. Penvoye de Russie.
Ces deux pieces sont telles qu'elles ont ete envoyees, L'am-
bassadeur de France desire qu'apres lecture de Pexpose, Mr.
Penvoye veuille bien le lui renvoyer avec Pecrit qu'il lui a pre-
cedement communique en les lui adressant simplement Pune et
Pautre au palais, d'ou il sera probablement absent, devant re-
tourner ce soir a la campagne.
Лит. E. Note pour M. le chevalier de Corberon, charge des
affaires de France, conseguement au papier quHl a remis demierement
sur les affaires de la Russie avec la Porte Ottomane.
Sa Majeste Imperiale de toutes les Russies, aussi sensible
qu'elle le doit etre a la demarche que le roi tres-chretien a fait
faire h Constantinople, pour prevenir une rupture entre les deux
cours, se fait un plaisir de mettre sous ses yeux la suite des
faits qui se sont passes entre sa cour et la Porte Ottomane.
Apres le temoignage qu'elle vient de recevoir de Pamitie et de la
bonne volonte de sa majeste treschretiennepour elle et pour ses
interets, aussi bien que de ses sentimens d'humanite et d'amour
de la paix, Pimperatrice ne peut que desirer que le roi veuille
bien ne pas discontinuer ses bons offices pour unobjet sisalutaire
et si sincerement desire par Sa Majeste, et en meme terns elle
ne se permet poins de douter de la justice que Sa Majeste tres-
chretienne rendra a la bonne cause.
864
H. ДУБРОВИНЪ.
Лит. Е. Записка учиненной откровенности отг драгомана
Порты ноября 5-го дня 1778 г.
Четыре или пять дней послй байрама султанъ прислалъ къ
верховному визирю свой хатишериФъ, въ которомъ повел^ваетъ
ему посмотреть, поколику можно полюбовно окончить д^ла съ
россшскимъ дворомъ, безъ унижетя славы и достоинства его
Имперш и съ такою надежностш, чтобъ, по утверждения
единожды мира, оный дворъ не могъ чрезъ короткое время войти
съ какими новыми требовашями и делать что-либо противное
безопасности Оттоманской Имперш. Верховный визирь, по полу-
чеши того, призвалъ къ себ£ рейсъ-эФещдя, кегая-бея и бей-
ликчи-эФевддя и показавъ имъ оный хатишериФъ, спрашивалъ
ихъ: возможно-ли потому исполнить и какимъ способомъ? Рейсъ-
ЭФендШ подхватя тутъ говорилъ, что онъ не видитъ, чтобъ то
исполнительно было, что такой миръ будетъ недолговременный
и Порта скоро станетъ раскаиваться, что на то поступила,
потому что по сю пору съ российской стороны не учинено ни одного
такого поступка, который бы показывалъ прямую дружбу, но
напротивъ она не ищетъ иного, какъ токмо унижать и
применять Блистательную Порту, кром* того, что всякш разъ
входить съ новыми требовашями и не хочетъ никогда внимать пред-
лагаемыхъ отъ Блистательной Порты вопреки того резоновъ,
требуя, чтобъ Порта для нея все делала, и когда с!я хотя мало
на что либо подастся, тогда она уже выступаетъ съ новыми
требовашями прежде исполнешя первыхъ. Итакъ по его мнЫю
лучше сохранить императорское достоинство сколько возможно,
нежели помириться такимъ образомъ, чтобъ тотчасъ послй рас-
каяваться.
Такого существа былъ рейсъ-эФенд!евъ разговоръ, который
и бейликчи съ своей стороны подтвердилъ, а потому визирь спро-
силъ кегая-бея, что онъ думаетъ? Сей отв$чалъ, что онъ,
будучи недавно при министерскихъ дйлахъ, не можетъ решительно
объ оныхъ судить; однакоже кажется ему, что оное Д'Ьло въ су-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА. КУБАНИ.
865
ществе не такое, чтобъ скоро по оному решиться, но надобно
сперва о томъ хорошенько подумать и посмотреть, невозможно-
ли изыскать какого средства къ удовлетворен^ монархова же-
латя? Посл^ того оные министры какъ между собою, такъ и
каждый изъ нихъ особенно съ своими подчиненными и конфвден-
тами о томъ деле помышляли и советовали. Визирь велелъ
показать себе россшскаго двора ультиматъ; а некто показалъ ему
также и оранцузскаго двора представлеше, давно поданное чрезъ
повереннаго въ дЬлахъ Леба, и такъ по многимъ размышлеюямъ
наконецъ министерство заблагоразсудило послать драгомана
Порты къ Французскому послу не Формально отъ Порты, но
подъ видомъ партикулярнаго посещешя для усмотрешя, не всту-
питъ-ли оный посолъ въ разговоръ о томъ деле и для испыта-
шя его о томъ мнешя, такъ какъ и не дано-ли ему отъ двора
его при его сюда возвратномъ отправленш какихъ дальнбйшихъ
относительно того повеленш. Рейсъ-эФендш однакоже на оную
посылку не согласился и наконецъ отрекся отъ всякаго въ томъ
соучаствовашя; а драгоманъ, во исполнеше даннаго ему, повед*-
шя отъ визиря, 12-го числа прошлаго октября пр1ехалъ къ ре-
ченному послу въ Тарашю и видя, что онъ ничего относительно
до порученнаго ему дела не вызывается, съ своей стороны на-
чалъ издалека речь къ тому приводить, говоря о предлежащемъ
делъ положеши. Но посолъ тотчасъ пересекъ разговоръ вызо-
вомъ, что Порта давно бы освобождена была отъ всякой по тому
заботы и хлопотъ, если бы приняла въ свое время россшскаго
двора ультиматъ, такъ какъ его дворъ советовалъ въ своемъ
вышеозначенномъ представленш и потомъ началъ говорить о
другихъ постороннихъ тому делахъ, почему и драгоманъ Порты
не отважился более на ту матерш обращаться и по возвраще-
нш къ Порте рапортовалъ: какъ посолъ не хотелъ много о по-
рученномъ ему деле разговаривать, а онъ не посмелъ его далее
на то обратить, дабы не показать, что нарочно для того къ нему
присьданъ былъ. После сего министры, выключая рейсъ-ЭФен-
дгя, который постоянно отрекается отъ всякаго въ томъ соуча-
и. 55
866
H. ДУБРОВИНЪ.
ствовашя, вздумали, что лучше будетъ драгомана Порты послать
къ оному послу въ другой разъ и спросить у него Формально, не
им*етъ-ли дальн*йшихъ отъ своего двора повелевай поел* поми-
наемаго представлешя, чрезъ Леба учиненнаго? Что его дворъ
думаетъ о ихъ съ россшскимъ дворомъ распряхъ? и каковъ объ
оныхъ есть его сов*тъ?
Драгоманъ прежде своего отъ*зда спросилъ наставлея1я,
поколику долженъ принять или отказать, если иногда посолъ
потребуешь им*ть конФеренщю съ к*мъ либо изъ министерства.
Во исполнете сего втораго повел*тя, драгоманъ Порты, 2-го
числа ноября пргЬхавъ къ послу, сд*лалъ ему Формально выше-
реченные три запроса, на что посолъ въ существ* вызывался,
что его дворъ по дружб*, которую им*етъ къ Блистательной
Порт* и по своему къ мирной тишин* усердствованш, какъ
добрый другъ предъ н*которымъ временемъ употребилъ свои
добрыя офицш у россшскаго двора и спознавъ его посл*дшя
нам*решя сообщилъ оныя Блистательной Порт* въ часто по-
минаемомъ представленш, сов*туя ей принять того двора ульти-
матъ; но видя потомъ, что его сов*ты и добрыя офищи
Блистательной Порт* были непр1ятны, онъ не хогблъ бол*е въ ея д*ла
вм*шиваться, а ежели Порта хочетъ в*дать его партикулярное
мн*юе, то не можетъ онъ ей дать иного и лучшаго сов*та, какъ
чтобъ она неукоснительно приняла учиненныя ей отъ россшскаго
двора пропозищи и приложила стараше полюбовно кончить свои
д*ла съ онымъ дворомъ. А на учиненный отъ драгомана вопросъ:
не хочетъ-ли им*ть безпосредственное свидаше съ к*мъ либо
изъ министровъ Порты, посолъ отв*чалъ, что онъ съ своей
стороны не им*етъ ничего имъ сказать, а если они того желаютъ,
то онъ не можетъ отказаться. По учиненш отъ драгомана
рапорта о семъ второмъ его съ посломъ свиданш визирь послалъ
приказаше къ Абдулъ-Резакъ-ЭФендпо, чтобъ онъ на завтра
того повидался на канал* съ посломъ и, вступя съ нимъ въ раз-
говоръ, старался проникнуть его сентименты и мысли
относительно настоящего положешя д*лъ съ россШскимъ дворомъ.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 867
Абдулъ-Резакъ, получа оное приказате, просилъ, чтобъ бейликчи
къ нему повсюду присовокупленъ былъ, который принужденъ
былъ къ тому противу воли своей, и потому согласясь съ Фран-
цузскимъ переводчикомъ, им&гь такое свидаше въ Бостанджин-
ской караульн* въ Тарапш и Еншаой. 3-го числа на разсвйтб
драгоманъ Порты пргбхалъ сперва къ Абдулъ-Резаку въ его
загородный домъ, котораго нашелъ онъ недовольными своею
коммисс1ею, потому что не только безъ всякаго наставлешя
посылается, да и не знаетъ для чего посылается, и что не надеется,
чтобъ оныя дбла могли когда либо взять хорошш оборотъ, пока
рейсъ-эФендш, который теперь все въ своихъ рукахъ им4етъ,
на своемъ м4сгЬ оставаться будетъ. А сошедшись съ посломъ
просилъ драгомана начать дальнш разговоръ, почему сей и отво-
рилъ оный предъявлешемъ послу, что учиня свой рапортъ
верховному визирю, онъ заблагоразсудилъ поручить Абдулъ-Ре-
закъ-ЭФендио сънимъ повидаться для лучшаго еще спознашя его
мибшя о настоящихъ дЬлахъ. На что посолъ отвйчалъ, что ему
весьма пр!ятенъ есть преподаваемый случай къ знакомству съ
Абдулъ-Резакомъ, что онъ какъ другъ не можетъ
Блистательной Поргб иного советовать, какъ токмо чтобъ она держалась
мира, и ежели существительно желаетъ оный сохранить, то
прежде всего надобно ей признать Шагинъ-Гиреево избраше и
принять ультиматъ россшскаго двора. Абдулъ-Резакъ,
вызвавшись на то, что если бы Порта хотела то принять, миръ былъ
бы утвержденъ еще прошлаго года и она бы избавилась весьма
тягостныхъ издержекъ, подробно пересказалъ послу веб минув-
ппя происшеешя съ объяснешемъ всЬхъ резоновъ и жалобъ со
стороны Блистательной Порты; а посолъ на то отвйчалъ, что
онъ гораздо бол4е наклонности къ сохранешю мира видитъ у
россшскаго двора, нежели у Порты, которой, ежели она
искренно намерена сохранять миръ, должно, предавъ забвешю все
прошедшее, cepio3Ho прилагать стараше кончить д^ла полюбовно и
потому прежде всего признать Шагинъ-Гирея, принять
ультиматъ, возвратить изъ заточетя крымскихъ посланцовъ и пропу-
55*
868
Н. ДУБРОВИНЪ.
стать на Черное море арестованныя зд4сь суда, а безъ того не
надобно думать, чтобъ возможно было когда либо достигнуть по-
любовнаго развязашя и окончашя д*лъ. Абдулъ-Резакъ сказалъ
на то, что не им4я другаго повел^шя, какъ только слушать то,
что посолъ ему говорить будетъ и учинитъ свой рапортъ, онъ
не въ состояши отвечать на вышереченныя предложешя и спро-
силъ у посла поколику въ пропуск* суденъ включаетъ онъ и
«Святаго Николая», который въ Константинопольскомъ порт*
задерживается? Посолъ отв-Ьчалъ, что онъ не думаетъ, чтобъ
Порта когда либо помышляла оное судно различить съ другими,
будучи оное такое же торговое, какъ и проч1я и которое онъ
своими собственными глазами вид'Ьлъ неоднократно взадъ и впе-
редъ проходящимъ съ товарами на Черное море. КонФеренщя,
будучи тЬмъ кончена, посолъ возвратился въ Тарашю, а Абдулъ-
Резакъ потомъ отъезжая въ свой загородный домъ, сказалъ
драгоману, что можетъ сделать записку всему происходившему
въоной конФеренцш, и какъ драгоманъ отътого отказался, такъ
Абдулъ-Резакъ, сказавъ, что письменное доношеше о таковой
конФеренцш подастъ только матерш рейсъ-эФендш къ вящшему
посрамлешю визирскихъ предпр1ятш и потому согласился только
словесно о томъ рапортовать, что и действительно исполнено
4-го числа ноября и рейсъ-ЭФенди, увидавши бейликчи прежде
Абдулъ-Резакова къ ПоргЬ прибьтя, не имйлъ любопытства
ниже наведаться была-ли конФеренщя, а тймъ меньше о томъ,
что въ оной происходило. Въ заключеше всего вышереченнаго
поминаемый драгоманъ вызывался, что изъ всего того онъ ви-
дитъ, что съ одной стороны посолъ хочетъ, чтобъ Порта
просила его въ ея д4ла мешаться, а съ другой рейсъ-ЭФенди ника-
кимъ образомъ о полюбовномъ соглашенш слышать не хочетъ и
даетъ свою бороду въ закладъ, что то невозможное дйло есть,
твердя притомъ постоянно, что хотя такое полюбовное соглаше-
ше и сделается, такъ не далйе полугода продолжаться будетъ
и Порта раскаиваться станетъ, что то сделала. И по несчастдо
онъ есть тотъ, кто голосъ имйетъ въ собранш и держитъ въ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
869
своихъ рукахъ правлеше д*лъ и визирь и кегая-бей оное свида-
те съ посломъ выдумали для изыскашя способа дать другое
лицо д'Ьлу, такъ какъ и для усмотрйшя не возможно-ли гбмъ
образомъ достигнуть какого добраго конца. Но какъ кром* того,
что посольств вызовы не могутъ быть имъ пр1ятны, онъ хочетъ,
чтобъ Порта н'Ькоторымъ образомъ его просила, такъ драго-
манъ и можетъ изъ всего того заключить, единое что по его
мнЬтю можетъ преподавать некоторую надежду, есть то, что
ежели визирь вел£лъ Абдулъ-Резаку свой рапортъ письменно
подать, — чего онъ еще однакоже не в4даетъ — и оный под-
несетъ султану, тогда преподается случай государю дать
министерству какое новое повелите относительно онаго д*ла. 7-го
числа поминаемый драгоманъ открылъ далйе, коимъ образомъ
накануне того министерство собралось было къ муотш; но по
причини воспоследовавшей того дня кончины меныпаго султан-
скаго сына Ахметъ-султана, принуждено было оный совйгъ безъ
всякаго заключешя перервать; однакоже онъ поел* того ви-
дблъ, что Абдулъ-Резакъ подалъ письменное доношеше о своей
конФеренщи и уповалъ, что оное подано султану, онаго 7-го числа
при случай визирской съ министерствомъ у него бытности съ
изъявлешемъ своихъ сожалительныхъ комплиментовъ о выше-
реченной кончин1!.
14-го числа драгоманъ Порты открылъ, что на бывшей
12-го числа второй посольской съ Абдулъ-Резакомъ
конференции по большой части настояли споры о нижесл'бдующихъ пунк-
тахъ, а именно: 1) Порта точно не изъясняется приметь-ли Ша-
гинъ-Гирея ханомъ или н£тъ, хотя и подаетъ видъ, что хочетъ
его признать, но съ некоторыми кондищями. Абдул?>-Резаковъ
о томъ запросъ былъ, поколику россшекш дворъ свое требова-
ше о признанш онаго хана утверждаетъ, на какомъ прав* и
сходственно-ли съ трактатомъ, или же только на собственномъ
своемъ произволенш, почему оба оные министра такъ
разгорячились, что принуждены были безъ всякаго разрйшетя онаго
пункта начать другой разговоръ; однакоже потомъ вновь обра-
870 н. дубровинъ.
тясь на оный пунктъ, посолъ сказалъ, что Порта сама тому
причиною, что Шагинъ-Гирей избранъ и что труда не стоитъ
спорить о томъ, на чемъ россШскш дворъ свое требоваше утверж-
даетъ, потому что если Порта не решится на признаше Ша-
гннъ-Гирея ханомъ, то не для чего говорить и о другихъ д$-
лахъ, понеже оный пунктъ есть одинъ изъ тЬхъ, безъ коихъ
ничего заключить невозможно. 2) Земля, лежащая между Дн4-
стромъ и Бугомъ, есть одинъ изъ т£хъ пунктовъ, что Порта ни-
коимъ образомъ согласиться не хочетъ, чтобъ оная земля тата-
рамъ оставлена была, но требуетъ, чтобъ весь тотъ кусокъ
земли сделался Очаковскимъ уЬздомъ. 3) Порта не оспориваетъ
свободнаго мореплаваюя россшскихъ купеческихъ кораблей, но
ни мало не соглашается на то, чтобЬ между оными находились
так1е болыше корабли, которые способны къ военной служб* и
хочетъ, чтобъ величина оныхъ кораблей ясно истолкована и
определена была. 4) Порта говорить, что не въ состоянш морей-
скимъ жителямъ возвратить конфискованная у нихъ имйшя,
потому что оныя сделаны вакуфными. 5) Публичная церковь есть
еще такой пунктъ, на который Порта не намерена никогда
согласиться, предъявляя, что то не токмо противно
магометанскому закону, но и государственному; а если бы на то и
согласилась, то неминуемо произойдете отъ того безпорядокъ, кото-
раго Порта отвратить не въ состоянш, а именно, что подлый
народъ взволнуется и не будеть допускать до воздвижешя оной,
почему и требуетъ, чтобъ оная построена была въ министер-
скомъ дом*.
Лит. Ж. Котя рапорта командующаго ботомъ «Хопромъ»
флота лейтенанта Андрея Дустошкина, отъ 9-го ноября 1778 г.
Сего числа, во 2-мъ часу пополудни, пргбзжалъ къ намъ на
лодк6 изъ Царьграда, на порученный мн£ ботъ, турецкШ ли-
манъ-рейзъ, который, объявя, что им^етъ онъ повелите отъ
капитанъ-паши о позволенш идти на Черное море въКрымъ на-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
871
шимъ двумъ россшскимъ судамъ, а какимъ именно я пояснее не
могъ отъ нихъ изведать, говоря они, что имъ иначе не дано знать
отъ капитанъ-паши, какъ только что малымъ двумъ россшскимъ
судамъ, и объ ономъ вашему высокородио донесть честь имйю.
Лит. 3. L'ambassadeur de France a l'honneur de communiquer
h Mr. l'envoye de Russie le precis des articles mis sur le tapis
dans la conference d'aujourd'hui et dont ils ont deja parle plus
en detail
1) La Porte demande, en reciprocite de la declaration sur
Tindependance des tartares, une pareille declaration de la part
de la Russie, ou soit compris Fengagement respectif de ne se
jamais meler desormais des elections tartares, ni des affaires de
ces peuples sous quelque pretexte que ce soit.
2) La Porte reclame la foi des traites relativement a
election faite de Schahin-Guiray u l'aide des troupes russes, reite-
rant sa promesse de reconnoitre pour khan ce prince ou tel autre
qui seroit elu par les tartares, apres que Pevacuation des troupes
russes auroit eu lieu.
3) La Porte demande qu'il soit fixe un gabari pour les vais-
seaux marchands qui peuvent, aux termes du traite, passer de la
mer Blanche к la mer Noire.
4) La Porte demande que les tartares ne pretendent plus
conserver aucune partie du terrain entre leBoug, la frontiere de
Pologne et la mer Noire, attendu que tout cela depend de Pan-
cien territoire d'Oczakow qui lui est conserve avec cette forte-
resse dans le troisieme article du traite de Kainargi, ou Ton s'est
mepris d'ailleurs en supposant qu' Oczakow et son territoire ne
faisoient qu'une partie de tout cet espace.
5) La Porte declare qu'elle n'a dans ses archives aucun
privilege accorde a la Moldavie du terns de Mehemet 4. Elle re-
quiert que, s'il en existe, on les lui exhibe, ou que la Russie se
desiste a cet egard.
872
Н. ДУБРОВИНЪ.
6) La Porte declare qu'elle ne peut restituer aux mora!tes(?)
ce qui leur a ete confisque, parceque le grand seigneur en avoit
fait auparavant la paix une fondation religieuse, qui ne peut se
revoquer. Elle a d'ailleurs des dispositions de compassion et de
bienveillance pour eux.
7) La Porte desire que la cour de Petersbourg se desiste de
la construction d'une eglise grecque a Pera, attendu qu'il n'y
aurait pas moyen de repondre qu'elle n'eprouva quelque insulte
de la populace. La Porte espere que Mr. Penvoye de Russie se
contenteroit d'une eglise interieure к son palais, sans porte qui
у soit exterieure.
8) La Porte proposeroit, dans le cas ou on se mettroit d'ac-
cord sur ce qui regarde les tartares, que l'Empire Ottoman et
celui de Russie n'eussent en Crimee aucun ministre, consul ou
agent, afin d'eviter d'autant plus toute occasion de querelle.
L'ambassadeur de France prie Mr. Penvoye de Russie de
vouloir bien examiner les articles et repondre en marge de cha-
cun, s'il Paccepte et de quelle maniere, ainsi que d'exprimer
ceux qu'il entend prendre ad referendum.
Жит.И. L'envoye de Russie al'honneur de repondre a son
excellence Mr. l'ambassadeur de France sur le precis des articles mis
sur le tapis dans sa conference avec le Ministere Ottoman, et
communiques a Penvoye le 23 de novembre 1778.
Ce n'est pas la cour Imperiale de Russie, mais la Porte Ot-
tomane, qui depuis la conclusion du traite de Kaynardgi met
continuellement des entraves к Pindependance des tartares,
comme il est amplement detaille dans Pultimatum de cette cour>
dans lequel. elle fournit aussi les moyens au Ministere Ottoman,
sans compromettre la dignite de son empire, de sortir de Pembar-
ras, ou Pont mis les instigations des perturbateurs du repos, et
de rassurer tant la Cour de Russie que les tartares sur la soli-
dite de Pindependance civile et politique des derniers. Cette in-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
873
dependance etant l'ouvrage de la Cour de Russie, il est de son
interet de travailler a son affermissement et pas к sa destruction;
par consequent il n'est pas a supposer qu'elle puisse vouloir se
meler des elections tartares, ou de leurs autres affaires tant que
la Porte Ottomane voudra sincerement suivre la meme regie de
son c6te.
L'ultimatum mentionne contient en entier la declaration que
la Porte demande de la Cour de Russie, il s'agit done qu'elle у
reponde en donnant de sa part les deux declarations, dont il у
est question, et en reconnoissant 1'election de Schahin-Ghirey
sans la reservation, ou tel autre qui seroit elu par les tartares
apres que V evacuation des troupes Busses auroit lieu, laquelle
reservation ne repond nullement a la sincerity avec laquelle la Cour
de Russie s'explique dans son ultimatum; d'ailleurs e'est h, tort
qu'on impute que Pelection de ce prince a ete faite a l'aide des
troupes russes, vu que le contraire en est prouve a la Sublime
Porte par les Arz-Mahzars de la nation tartare, que ses deputes
lui ont presente conjointement avec ceux, par lesquels cette
nation a notifie Pelection du dit khan, en demandant la benediction
khalifale de sa hautesse le grand seigneur. La Porte, les ayant regu,
avoit commence de reprouver leur forme, sans dire en quoi elle
etoit fautive; neanmoins la nation tartare, pour la convaincre de
son obeissance en egard du spirituel, a ecrit d'autres
Arz-Mahzars, qu'elle vouloit envoyer avec des npuveaux deputes, mais
personne ne voulant se charger de cette commission, craignant le
sort malheureux et injuste des premiers deputes, on a tache done
de les faire remettre conjointement avec des lettres du khan tant
au vizir, qu'au Reis-effendi, par l'entremise de Penvoye de
Russie, mais loin de les recevoir de sa main, on n'a pas voulu avoir
egard a sa proposition de les faire presenter par les premiers
deputes, si la Porte les vouloit faire revenir de leur 6xiL
Depuis, le ministere ottoman, etant entre dans une correspon-
dance immediate avec Son Excellence Mr. le feldmarechal comte
de Roumanzow-Zadounayskoy, a cesse toute transaction ici avec
874
Н. ДУБРОВИНЪ.
Гешгоуё de Russie, jusqu'a n'avoir aucun egard aux respresen-
tations qu'il n'a cesse de faire pendant tout Fete passe contre
1'injuste arret du paquet-boot avec les trois vaisseaux marchands
de sa nation.
Le feldmarechal, de son cdte, en expediant sa reponse h la
derniere lettre du vizir, diUPenvoye que sur les assurances que
le premier ministre ottoman lui donne dans sa lettre de ses
intentions amicales et pacifiques, il l'autorise d'entrer derechef en
negotiation, cependant que le passage sur la mer Noire des qua-
tre batimens ci-dessus mentionnes, ainsi que le retour des deputes
de la Crimee doivent preceder pour servir de preuve des bonnes
intentions de la Sublime Porte.
Ayant connoissance des bonnes offices que la cour de France
a employe ci-devant pour un accommodement amiable entre les
deux bauts empires, l'envoye n'a pas balance de son propre mou-
vement de faire part a Son Excellence Mr. l'ambassadeur de
France de la position de ses affaires, et de le prier de vouloir
bien employer son entremise et ses bonnes offices tant pour
procurer la reponse au feldmarechal, que pour porter le ministere
ottoman a lever l'arret des vaisseaux pour qu'on puisse renouer
la negotiation sur la base de l'ultimatum de la Cour de-Russie.
Reconnoissant dans toute son etendue le zele avec lequel
Son Excellence Mr. l'ambassadeur s'employe pour acheminer un
accommodement amiable, l'envoye ne peut se dispenser de re-
marquer, que le traite de Kaynardgie etant solemnellement ra-
tffie, fait une loi irrevocable pour les deux empires contractans,
et tons les articles doivent etre execute, la Cour de Russie, de
son cdte, l'ay> fait ponctuellement et incessament apres la
ratification, ne sauroit qu'etre surprise de voir que le ministere
ottoman, sans avoir execute jusqu'ici aucun de ses engagemens,
demande encore des changements dans des articles capitaux,
comme le sont ceux dont il a ete question dans la dite
conference avec Mr. l'ambassadeur, et lesquels sont avec toute la
precision necesaire exprimes dans le traite, comme entre autres la
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
875
3-me demande, de fixer un Gabarit pour les vaisseaux mar-
chands, est clairement determinee dans l'onzieme article du
traite, ou il est dit, que la Sublime Porte accorde aux vaisseaux mar-
chands russes nommement tels que ceux qu'employent partout
pour le commerce et dans les ports les autres puissances, etc.
D'ailleurs la Porte n'en ayant parle qu'en disputant le passage
des b&timens, qui etoient venus de St.-Petersbourg, sans expli-
quer ses intentions, la Cour de Russie pouvoit d'autant moins en
inferer qu'on voulut en faire une affaire generale, qu'elle ne
pense jamais d'outrepasser les bornes du traite.
La 4-me demande, que les tartares ne pretendent plus con-
server aucune partie du terrain entre leBoug et Dniester jusqu'a
la frontiere de Pologne, est aussi nommement determinee dans
le troisieme article du traite, et en outre la Cour de Russie s'est
expliquee la-dessus dans son ultimatum. Quant a la
5-me demande, de prouver ou 6ter du traite a Particle si-
xieme le passage, que les habitans deMoldavk et deValachie doi-
vent jomr de tous les mimes avantages dont Us ont joui pendant
le rbgne du feu sultan Mahomet IV est. d'autant plus inattendue
que sur ce passage on a eu des longs debats au terns que les
deputes de ces deux principautes etoient ici pour demander leurs
privileges et le ministere ottoman, apres bien des discussions avec
Mr. de Peterson, к la fin s'est prete d'accorder grande partie
des prerogatives, que les dits deputes avoient demande sur la
base du passage en question lesquelles se trouvent exprimees
dans le hatischerif du grand seigneur.
La 6-me demande relative a la restitution aux moraites de
ce qui leur a ete confisque, ne souffrira pas des difficultes lors-
que la Porte voudra se preter d'en dedommager les souffrans, en
leur donnant d'autres biens equivalents, ou en payant la valeur
des biens confisques.
La 7-me demande, que la Cour de Russie se desiste de la
construction d'une eglise grecque к Pera, etant toute nouvelle
et contraire aux articles, septieme et quatorzieme, l'envoye n'ose
876
Н. ДУБРОВИНЪ.
que faire son rapport des considerations, sur lesquelles la Porte
1'a fait, de meme que sur la
8-me proposition de ne pas entretenir reciproquement en
Crimee aucun ministre, consul ou agent, vu qu'a un ministre il
n'appartient qu'& respecter la volonte de sa cour.
Лит. I. Котя билета франщзскаго посла г. де-Сентъ-Пргеста,
полученнаго 13-го ноября 1778 г.
L'ambassadeur de France a l'honneur de prevenir Mr. Ten-
voye de Russie, que le sr. Fonton arrive de la Porte, et qu' Ab-
doul-Rezak-effendi lui a dit, qu'on ecrivoit le commandement
pour la liberte des tartares deputes; qu'au surplus la minute
pour la reponse du grand vizir a Mr. le marechal Roumanzow
est presque achevee, et qu'il у est exprime que dans les
conferences, qui se tiendront, Mr. l'envoye de Russie у sera appelle,
par cette expression avec les deux Elchis, ce qui entend de Mr.
Stachieff et de l'ambassadeur de France.
L'ambassadeur de France prie Mr. Penvoye de Russie de
vouloir bien lui communiquer par ecrit Particle de Pultimatum
relatif au territoire d'Oczacow.
Лит. К Котя письма онаго-жъ посла отъ 14-го ноября.
J'ai Phonneur de vous faire part que dans Pentrevue que j'ai
eu avant-hier avec Abdul-Rezak-effendi, plenipotentiaire de la
Porte, il m'a signifie que la suspension mise au depart des trois
b&timens Russes, qui sont a Bujuk-dere destines pour la mer
Noire, etoit levee, et que les capitaines etoient les maitres de
faire voile quand il leur plairoit. J'ai demande h cet effendi, si
le vaisseau Russe le St. Nicolo, actuellement dans le port, avoit
la meme liberte, et il m'a repondu que Pordre n'etoit donne
jusqu'u present, mais qu'on le donneroit sous peu. J'ai saisi
cette occasion d'observer k Abdul-Rezak, qu'il restoit un autre
1778 Г, ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
877
prealable h remplir, celui de mettre en liberte les deputes tar-
tares. La reponse a ete qu'il n'etoit point encore autorise a m'en
faire la promesse, mais qu'il la faisoit de son chef et que j'y pou-
rois compter.
J'estime, Mr., que vous jugerez d'apres tout ces details que
les deux prealables demandes par Mr. le marechal deKoumanzow
sont achemines a leur entier accomplissement et je ne puis que
vous inviter h expedier les trois Mtimens qui sont a l'embouchure
de la mer Noire, tant pour profiter du vent favorable qui souffle
к present que pour marquer a la Porte de la confiance dans les
promesses qu'elle m'a fait.
J'ai l'honneur d'etre, etc.
№ 340. Письмо А. Стах'юва—графу Румянцеву.
19-го ноября 1778 г.
По какимъ домогательствамъ и какимъ образомъ Порта
решилась наконецъ дать визирскш при другомъ моемъ сегодняш-
немъ нижайшемъ письм* ответь на последнее вашего высоко-
граФСкаго с!ятельства къ нему письмо отъ 19-го прошлаго
сентября j присланное ко мн6 при милостивомъ вашемъ письм* отъ
того-жь числа, оное во всемъ своемъ пространстве усмотреть
соизволите изъ другихъ моихъ трехъ при семъ же слйдующихъ
нижайшихъ писемъ съ своими приложешями, гд* также не
закроется отъ цйломудраго вашего проницашя, что не невыразу-
Mfeue вашихъ писемъ къ визирю причиною тому, что
оттоманское министерство избйгаетъ продолжать и вершить со мною
негощащю, но то, что оно, не примечая никакой во мн*Ь
податливости на сплетете Шагинъ-Гиреева признашя съ желаемыми
Портою отъ насъ уступками, хочетъ проволочить время до удоб-
наго случая къ исполнешю своего коварнаго поиска низвергнуть
онаго хана, котораго до такого края ненавидитъ, что и яда не
щадить, почитая его безпредйльно преданиымъ всевысочайшему
двору и потому отчаявается о низверженш татарской
независимости, пока онъ на ханств* оставаться будетъ, какъ все то ося-
878
Н. ДУБРОВИНЪ.
зательно изъ втораго требовашя означеннаго въ запросахъ
Французскаго посла и возбраняетъ мне подозревать онаго хана
прмЬпливашемъ къ противной сторон*. Но паче сличая веб
постороння до меня доходяпця извйейя, имею причину опасаться,
что однимъ или другимъ образомъ онъ лишенъ будетъ своего
ханства, какъ скоро наши войска изъ Крыма Ъыступятъ, потому
что злонамеренная парт1я предуспйла заразить султана личною
къ нему ненавистно.
Приложенный при моемъ нижайшемъ письме отъ 22-го
числа прошлаго октября Ипсиланиевъ журналъ во всемъ
пространстве откроетъ вашему высокографскому Ыятельству не
только веб бывтт покушешя, но и будунце капитанъ-пашинше
недоброжелательные умыслы и намйретя, кои т*мъ вероятнее,
что оныя и отъ многихъ другихъ мне подтверждены. .
Воспрепятствоваше отправлетя моихъ курьеровъ чрезъ Хо-
тпнъ, будучи выдумано бывшимъ кегая-беемъ, какъ о томъ
прежде донести честь имЬлъ, съ его сменою уничтожено. Итакъ
сегодняшнюю экспедищю отправляю оною дорогою и нижайше
прошу не лишить меня своихъ высокопросвещенныхъ наставле-
шй въ настоящемъ стропотномъ положенш, особливо-же, что
касается до посольскаго соучаствовашя, поколику оное можетъ
далее угодно быть всевысочайшему двору, дабы я потому и мои
съ нимъ обращешя распоряжать могъ.
Оный посолъ сего утра, посЬтя меня, сказалъ, что вчера
имйлъ третью конФеренщю съ Абдулъ-Резакомъ, на которой ему
сообщена кошя отправляемаго къ вашему высокографскому cifl-
тельству письма и что Порта намерена на сихъ дняхъ позвать
обоихъ насъ на конФеренщю съ полномочными/ Чемъ я
воспользовался дать ему выразумйть невм-Ьстность того, вызвавшись
какъ по моему мнбшю лучше то отложить до получешя ответа
отъ всевысочайшаго двора на сегодняшнюю экспедищю, тбмъ
паче, что я не могу до другихъ туредкихъ требованш кроме
татарской независимости и ханскаго признашя инако касаться, какъ
принятаемъ просто оныхъ на всеподданнейшее доношеше всевы-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
879
сочайшему двору, не имея никакихъ относительно того настав-
ленш, следовательно и не предвижу никакой пользы, ни плода
отъ намеряемой конФеренщи, кроме преподашя повода къ без-
временнымъ, а можетъ быть и превратнымъ въ публике толко-
вашямъ. Ояъ, признавъ справедливость моего разсуждешя, обе- *
щалъ ту конФеренщю отвратить. А на учиненное мною приме-
4aHie по поводу поданнаго мне сего-жь утра отъ прусскаго по-
в-Ьреннаго въ дйлахъ г. ГаФрона уверешя, что Порта
определила послать Абдулъ-Резака въ Крымъ съ безпредельнымъ пол-
номоч!емъ для негощащи съ ханомъ и что оный посолъ отправ-
ляетъ туда съ нимъ своего втораго переводчика Фурнети,
который напредь сего въ Крыме находился со стороны Французскаго
двора, посолъ по чести своей уверялъ, что то ни у Порты, ни у
него никогда въ мысли не бывало, а темъ менее въ намеренш.
Причемъ съ своей стороны сказалъ мне, что Абдулъ-Резакъ ему
упоминалъ объ учиненной со стороны всевысочаишаго двора
венскому декларацш, что въ случае войны у него съ его лрус-
скимъ величествомъ, онъ обязанъ последнему помогать своимъ
войскомъ; на что посолъ для отнятая у Порты повода къ какимъ-
либо новымъ непр!ятнымъ помысламъ ему истолковалъ, что
такое вспоможете можетъ исполнено быть денежнымъ платежомъ.
Самое же предъявлете Порте оной декларацш по моимъ приме-
тамъ учинено отъ польскаго графа Джедужицкаго, который, по-
луча съ последнею венскою почтою о томъ изъ Вены письмо,
изъ дому въ домъ оное нося, читаетъ.
Драгоманъ Порты сообщилъ мне свой переводъ, я нашелъ,
что следующШ при письме поправленъ Французскимъ посломъ
повидимому на последней конФеренцш.
При поверженш себя высокой милости и покровительству,
съ наиглубочайшимъ респектомъ и нелицемерною преданностью
пребываю.
880
H. ДУБРОВИНЪ.
№ 341. Письмо A. CTaxieea — графу Н. Панину.
20-го ноября 1778 г. Пера.
Поел* отправлешя чрезъ Вину моего нижайшаго при семь
въ дубликат! сл*дующаго письма отъ 6-го (17-го) сего месяца,
упоминаемый тамъ новый венещанскш посолъ затймъ посл*дую-
щаго 8-го числа сд*лалъ свой первый визитъ верховному визирю
съ обыкновенной) церемошею, причемъ надета на него соболья
шуба, а на обоихъ его секретарей, такъ какъ и на двухъ кава-
леровъ посольства стамедныя кереке. Для отвращешя всякой
опасности по причине моровой заразы по предварительному съ
Портою условно на онаго посла надета была собственная его
шуба, а не данная отъ Порты.
Онапьжь числа его султаново величество принималъ отъ
своего министерства и другихъ знатныхъ турокъ сожалитель-
ные комплименты, по причине смерти двухл*тняго сына,
который погребенъ въ строющейся для сего государя гробниц*.
9-го числа пошли отсюда дв* соколевы на Черное море съ
пушками и другими военными снарядами для строющейся новой
крепости на остров* Ад* въ устье р*ки Березани противу Кин-
бурна.
12-го числа новый голландскш посолъ г. баронъ фонъ ГаФ-
тенъ едблалъ свой первый визитъ верховному визирю во всемъ
равнымъ образомъ какъ и венещанскш, который на завтра того
им*лъ свою первую ау/ценщю у его султанова величества.
16-го числа драгоманъ Порты пргЬзжалъ къ шведскому
посланнику съ объявлешемъ, что Порта не оставила своему
армянскому naTpiapxy не токмо дать восчувствовать свое крайнее не-
удовольств1е за то, что онъ при случа* отправлешя въ заточе-
ше его баратера армянскаго купца Шетро Захар1я непристой-
нымъ образомъ о томъ посланник* вызывался, но и накрепко
запретила впредь подобныя досады д*лать кому-либо изъ пре-
бывающихъ зд*сь чужестранныхъ министровъ. На завтра-же
того оный посланникъ былъ у визиря, какъ для поздравлешя
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 881
сего перваго министра о возведенш его на визирскую степень,
такъ и для прощашя по причине своего отъезда, причемъ пред-
ставилъ машра Гейденстама въ качестве повйреннаго въ дблахъ
на время своего отсутств!я, хотя и самъ не знаетъ еще, когда
пойдетъ; но, повидимому, поспйшилъ тбмъ, дабы не следовать
за мною при предлежащихъ оному визирю поздравительныхъ
комплиментахъ, которые, какъ слышно, начнутся после первой
сегодня поутру у султана ауд!енщи голландскаго посла. Напро-
тивъ чего отъ'бзжающш отсюда венещанскш посолъ г. Граде-
ниго такое же свое съ визиремъ прощаше отлагаетъ до своей
очереди въ поздравительныхъ комплиментахъ.
На сихъ дняхъ пошли на Бйлое море по обыкновенш для
зимняго крейсировашя два военные Фрегата, а одинъ малый
линейный корабль въ СалОнику .для перевоза оттуда сюда хл*б-
ныхъ припасовъ и пороховаго запаса, заготовленнаго на тамош-
немъ пороховомъ заводЬ. А третьяго дня друие два Фрегата изъ
адмиралтейства поднялись для слйдовашя на то же Б&ное море,
накануне же того наконецъ уволены возвратиться во свояси и
бывпия въ Черноморскомъ съ флотомъ походи идрютсшя
бригантины, кром'Ь одного сераскирскаго изъ оныхъ, который зд-Ьсь
оставленъ съ своимъ экипажемъ. Дульцишотстя же бывиия въ
ономъ же походб шебеки отданы на волю ихъ хозяевамъ также
во свояси вести или отдавать въ наймы для торговаго промысла,
или же распродавать, если охотниковъ къ тому сыщутъ.
Доставъ наконецъ именной списокъ вебхъ трехбунчужныхъ
и двухбунчужныхъ пашей, имйющихъ пашалыки и санджакаты,
за долгъ себй ставлю оный нижайше зд$сь подъ литерою Ж
приложить съ означешемъ т*хъ, которые изъ оныхъ теперь
руководствуюсь собранными на границе войсками.
А подъ литерою Ж прилагаю списокъ бывшей процессш при
изв'бстномъ изъ прежнихъ моихъ доношенш выданш замужъ
султанской племянницы Шагъ-султанши за нишанджи-пашу.
Недели съ три тому назадъ какъ въ Пери не видно было
похоронъ умершихъ моровою заразою, а въ прошлую пятницу
п. • 56
882 н. дубровинъ.
мимо моего дома пронесли изъ Галаты одного грека въ оной
болезни умершаго. Итакъ не можно еще сказать, чтобъ оная со-
вс4мъ пресеклась, но только знатно уменьшилась какъ въ зд^ш-
нихъ слободахъ, такъ и въ самомъ город*.
На сихъ дняхъ изъ Скютари на здешнюю сторону
перевезено и далйе въ путь къ Измаилу безъ остановки здбсь
проведено нисколько сотъ челов^къ аз!ятскаго войска съ своими
знаменами, напротивъ того вчера встречено на дорог* 60 человйкъ
такого же войска изъ Измаила во свояси возвращающагося,
которые сказывали, что за ними еще около 300 человйкъ слб-
дуетъ.
Именной списокъ трехбунчужныосъ пашей, имгъющиосъ пашалыкщ
губернт.
1) Егенъ-яаша, анадольшй беглеръ-бей, теперь въ Очаков-!.
2) Абдулъ-лаша, ромелШсюй беглеръ-бей и сераскиръ въ армш, за
Дунаемъ находящейся.
3) Мегмедъ-паша, алепсмй губернаторъ, теперь въ Бендерахъ.
4) Зендъ-Мегемедъ-шша, ештстрШскхй губернаторъ и очаковскШ
комендавтъ, теперь въ Ибралловй.
о) Ахмедъ-паша, трпкальсшй губернаторъ, теперь въ Сороки.
6) Сулейманъ-паша, илбизанскШ н ушупсшй губернаторъ, теперь пс-
правляетъ комендантскую должность въ Хотин-б.
7) Гассанъ-паша, айдинскШ губернаторъ, теперь сераскиръ въ
Бендерахъ.
8) Гассанъ-паша, багдадсшй и басорсшй губернаторъ.
9) Абдулъ-Джелиль-Заде-Сулейманъ-паша, мозульсшй губернаторъ.
10) Мустафа-лаша, рпксшй губернаторъ, нишанджинскую должность
у Порты исправляетъ.
11) Изетъ-Ахмедъ-паша, д1арбекирскш губернаторъ.
12) Хаджи-Зендъ-Ибрагпмъ-паша, карссклй губернаторъ.
13) Черкесъ-Гассанъ-паша, мерашск1й губернаторъ.
14) Измаилъ-Раифъ-паша, бывпий рейсъ-эфенди, капрскШ
губернаторъ.
15) Сулейманъ-паша, капрскШ губернаторъ.
16) Млктадъ-Ахмедъ-паша, траппзондскШ губернаторъ.
17) Мегмедъ-паша, морейсюй губернаторъ.
18) Мегмедъ-паша, прежде бывлцй верховный визирь, босшйсшй
губернаторъ.
19) Егенъ-Алп-паша, караманстй губернаторъ.
20) Зендъ-йбрагпмъ-лаша, спвасюй губернаторъ, въ Карав живетъ.
21) Газпнедоръ-Али-паша, аданаскШ губернаторъ.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
883
22) Азамъ-Заде-Мегемедъ-паша, губернаторъ въ Дамаске.
23) Джезаръ-паша, губернаторъ въ Саидй.
24) Джаныкли-Хаджп-Али-паша, эрзерумсшй губернаторъ.
25) Сулейманъ-паша, чилдирстй губернаторъ.
26) Мелекъ-Мегемедъ-иаша, губернаторъ въ Семендрш п комендантъ
въ Белград*.
27) Мегемедъ-Эмннъ-паша, канейскШ губернаторъ.
28) Заталдж1али-Алп-паша, негрононтскШ п карлыклншй
губернаторъ.
29) Ахмедъ-паша, янинскШ губернаторъ.
30) Абдн-паша, салонпксшй п кавальстй губернаторъ.
31) Дагистанли-Али-паша, виддпнскШ н нивопольскШ губернаторъ.
32) Мустафа-паша, прежтй султансюй оберъ-шталмейстеръ, пмйетъ
по смерть свою гудавендигьярсшй санджакатъ.
33) Зуринъ-даша, аланскШ губернаторъ.
Именной списокь двухбунчужныхъ пашещ имгьющихъ санджаками,
щювинцт.
1) Тдмуръ-паша, ванскШ губернаторъ.
2) Юсуфъ-паша, въ СпрШскомъ Триполи.
3) Селимъ-паша, въ Делунш.
4) Махмудъ-паша, въ Ишендерш.
5) Ибрагимъ-паша, въ Аладж1а-Гиссаръ.
6) Калу-Мегмедъ-паша, въ Хюстендилй.
7) Арсланъ-паша, въ Эинебат*.
8) Али~3утъ-паша, въ Алонш.
9) Ахмедъ-паша, въ Огрш.
10) Тагиръ-паша, въ Дукахннй.
11) Галиль-паша, въ Персерпнй.
12) Будхарижели-Гусейнъ-паша, въ Эсвернокй.
13) Мустафа-паша, въ Хелпс£.
14) Семсулдннъ-бей-паша, въ Цырменй.
15) Мустафа-паша, въ Султанъ-Огни.
16) Касымъ-паша, въ Карася.
17) Алп-наша, въ Карахысарй.
18) Алн-паша, въ Ангор*.
19) Абдулъ-Небп-паша, въ Енгде. *
20) Абдулъ-Рахманъ-паша, въ Коджа-Плд*/
21) Османъ-паша, въ Цезарш.
22) Мухтаръ-паша Заде-Мегемедъ-даша, въ Кпршерп.
23) Магинбдпнъ-паша, въ Аксерай.
24) Мегемедъ-паша, въ Гюрумй.
25) йзмаилъ-паша, въ Айчерй.
26) Омеръ-паша, въ Малатш.
27) Зарали-Заде-Абдулагъ-паша, въ Жчтт.
50*
884
Н. ДУБРОВИНЪ.
28) Мегемедъ-Заидъ-паша, въ Бейшерп.
29) Али-паша, въ Хюнш, теперь въ Фазе комендантскую должность
исправляете
Лит. 3L Именной списокъ турецккмъ чинамъ, бывитмь при церемо-
талъномъ шествш для отвозу щмданаго султанской племянницы
Шагъ-султанши 23-го октября 1778 г.
1) Шсколько бостанж1евъ открыли маршъ. 2) 32 янычара въ парад-
ныхь уборахъ. 3) Мусуръ-ara верхомъ. 4) Су-башп п чаушларъ-эмпни
верхами. 5) Чауши съ черными перьями, а 6) Займы съ б&гамп—
всего 110 человйкъ. 7) Кегая-топчи-башп. 8) Топчи-баши со своею
свитою. 9) Джебеджи-бапш. 10) Еще 100 запмовъ безъ перьевъ. 11)Чаушъ-
баши. 12) Оберъ и унтеръ-шталмейстеры. 13) Музыканты верхами.
14) Башъ-мухазебеджп съ своею свитою. 15) Терсана-эмини, будучи
лредваряемъ 24-мя терсанал1ями. 16) Тефтердарь-эфенди. 17) Янычаръ-
ага. 18) Еще 40 заимовъ. 19) Султаншинъ кизларъ-ага, окруженный
балтаж1ями и боставжями. 20) 10 попугайныхъ кл'втокъ, въ коихъ бал-
таджи несли н жемчугъ и друпя драгоцйнныя вещи. 21) 18 ларцовъ съ
галантерейными вещами. 22) 38 балташевъ несли золотую и
серебряную посуду. 23) 10 верблюдовъ везли вьюки съ мебелями, въ парчевыхъ
мйпшахъ укладенными. 24) 5 повозокъ покрытыхъ съ деньгами. 25) 18
трубачей и прочей музыки. 2G) Остальные янычары съфалаками,
палочками. Нисколько алай-чаушей одйты въ парадиыхъ платьяхъ, пм*бя при
себ4 и церемошальныя пхъ трости.
Списокъ турецким* чинамъ, бьгешимъ въ церемонгальномъ шествш по
случаю бракосочетатя султанской племянницы Шагг-султангащ вое-
потъдовавшаю октября 25-го дня 1778 г.
1) Шсколько бостанж1евъ открыли маршъ. 2) 30 янычаръ въ на-
радныхъ уборахъ. 3) Су-башп и башъ-чаушъ рядомъ. 4) 30 диванъ-чау-
шевъ съ перьями. 5) Алай-чаушъ. 6) 40 диванъ-чаушевъ безъ перьевъ,
кои предваряли. 7) Башъ-чаушъ. 8) 100 человйкъ слаговъ и селиктаръ-
агалеръ. 9) 30 визиръ-агалеръ. 10) 84 эдиклп-занмовъ. 11) 20 дюртъ-
булукъ-чаушевъ. 12) ДжебеджпекШ гаатнбн. 13) Блай-чаушъ. 14) 24
займа. 15) Тарапъ-хана-эмини. 16) Арабаджп-башп. 17) Алай-чаушъ.
18) Топчи-баши. 19) Джебеджи-баши. 20) Алай-чаушъ. 21) Языджи-
эфендп. 22) Турнанджи-баши. 23) Захарджи-бапш. 24) Самсонджи-баши.
25) Кулъ-кегаяси. 26) Янычаръ-эфенди. 27) Сейменъ-бапш. 28) Два
алай-чауша. 29) Каппджилеринъ-кегаясн, нм-вя за собою около 20капид-
ж1евъ. 30) 28 капиджи-балпевъ. 31)Мал1еджи-баши и башъ-мухазебеджи.
32) Алай-чаушъ. 33) 30 балтадж1евъ, изъ коихъ одинъ несъ подушку съ
султанскимъ подаркомъ для невесты и коп не были сначала въ
процессе, но посл*> того взошли. 34) 30 терсанал1евъ предваряли. 35) Тер-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
885
сана-эмпнп. 36) Тефтеръ-эмпнп. 37) Янычаръ-ага съ своею свитою.
38) Башъ-языдягп-ага-каракулукчи. 39) Алай-чаушъ. 40) Кегая-бей.
41) Мевали-эфенди, улема. 42) Истемболъ-эфеяди. 43) 10 с&ральышхъ
капидяиевъ. 44) РомелйскШ и Анадольсшй кади-аскеры. 45) Накибъ
верхомъ, имйя предъ собою 18 эмировъ пйпгахъ. 46) Капитанъ-пашнн-
стй-кегая. 47) Его-жь хасиадаръ. 48) Капптанъ-паша. 49) Еще
нисколько человйкъ д1ортъ-булукъ-башъ-чаушляръ. 50) Рейсъ-эфендп п
чаушъ-батн рядомъ. 51) 10 кедикъ-агалеръ. 52) Муфти и визирь,
первый но Л'Ьвую сторону. 53) Еще б кедикъ-агалеръ, 54) 14 визирскихъ
лошадей заводныхъ. 55) 100 ремесленныхъ хрпспанъ предваряли гдав-
наго архитектора. 56) Двй длинныя лестницы несены были
архитекторскими служителями. 57) 16 офидеровъ верхами департамента Мимаръ-
агп пли главнаго архитектора. 58) Мимаръ-ага. 59) 90 терсанал1евъ
предваряли 4-хъ накплевъ, лредставляющпхъ дерева (?). 60) Терсана-ке-
гаясп. 61) Оберъ и унтеръ-шталмейстеры. 62) Серебряный накиль.
63) Нисколько терсанал1евъ пйшихъ. 64) Алкоранъ на подушки п на
лошади, украшенный жемчугомъ, который окружали балтажш. 65) 200
балтаж1евъ предваряли 66) Кизларъ-агу. 67) Другой серебряный накилъ,
а за нимъ 68) Султансюй кизларъ-ага. 69) 12 черныхъ евнуховъ. 70) 6
каретъ, запряженныхъ цугами б-влыхъ лошадей, у копхъ хвосты
выкрашены были желтою краской, а кареты окружены евнухами и балтааыяып
п въ первой пзъ оныхъ сидела невеста. 71) Музыка, состоящая пзъ
14-тп большпхъ, да б малыхъ барабановъ, 10 тазовъ и 18 трубачей.
72) Двъ* кареты, цугами-же запряженныя. 73) Остальные янычары и фа-
лаки съ палочками. 74) 18 каретъ, четвернями и парами заложенныя.
75) Нисколько янычаръ замыкали процесспо. Всямй пзъ вышеозначен-
ныхъ чпновниковъ йхалъ верхомъ, пмйя при себй приличную- своему
достоинству свпту людей.
№ 342. Письмо А. Стах!ева—графу П. А. Румянцову-Задунайскому.
20-го ноября 1778 г.
(ЛятельиМшт граФъ, милостивый государь! Вчера поел*
полудня я получилъ наконецъ визирскш отвить на последнее
вашего высокографскаго с1ятельства письмо къ нему отъ 19-го
прошлаго сентября, который, для извлечешя всякой опасности
по причине не совсёмъ еще пресекшейся моровой заразы, я
осмелился распечатать и, провйтря, при семъ повергаю на вф-
ломудрое усмотрите безъ обыкновенная атласнаго мйшка,
который съ своею печатью буду у себя хранить.
Порта прптомъ дала и для меня турецкую котю онаго
ответа.
Причемъ за долгъ себ* ставлю нижайше донести, что упо-
886 н. дубровинъ.
минаемыя въ ономъ три судна третьяго дня действительно
пошли изъ Буюкъ-дере на Черное море, да и четвертое, по ув"Ь-
ретю Французскаго посла, неукоснительно за ними следовать
будетъ. А татарсше посланцы сюда еще не бывали.
Оный посолъ, сообща мне свое письмо къ пребывающему
въ С.-Петербурге поверенному въ дЬлахъ своего двора Ше-
валье-де-Корберону, позволилъ списать съ онаго точную кошю
для сообщешя вашему высокограоскому аятельству, что при
семъ и исполняю, поспешая какъ cie, такъ и друпя мои нижай-
ипя письма, числомъ всего съ симъ шесть, купно съ ихъ прило-
жетями, отправить съ вахмистрами Панаюти Каракаше и Ла-
врентьемъ Неводчиковымъ, коимъ на про^здъ выдалъ обоимъ
сто голландскихъ червонцевъ золотомъ, да двумъ провожаю-
щимъ ихъ янычарамъ до самаго Хотина 200 левковъ.
А другой при семъ пакетъ къ его аятельству графу Н. И.
Панину содержитъ въ себе веб вышеозначенныя мои доношешя,
кроме одного оригинальнаго визирскаго ответа на турецкомъ
языке.
Самъ же повергая себя высокой милости и покровительству,
съ наиглубочайшимъ респектомъ и нелицемерною преданности
•пребываю и проч.
Traduction de la lettre de Son Altesse le supreme vizir & Son
Excellence le feldmarechal comte de Boumanzow, le 20 novembre
1778.
Apres les titres usites:
Nous avons re§u quelques jours avant nos saintes fetes de
Bairam la reponse que Votre Excellence a fait h la lettre ami-
cale, que nous lui avons. ecrit. Elle nous felicite sur la haute dig-
nite de supreme vizir et la place distinguee du vicariat, que Sa*
Majeste Imperiale a daigne nous conferer et remplit notre coeur
d'une vive satisfaction, en nous invitant en meme temps a la
conciliation des deux cours. A Dieu ne plaise que Votre Excellence
et moi servions d'instrument a refusion du sang liumain et a
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
887
troubler le repos des sujets des deux empires, qui sont en nos
mains un dep6t de la Providence. Qu'il nous rende plutot les
promoteurs de leur surete, repos et prosperity Ainsi soit-il!
Votre Excellence exprime dans sa lettre quelques soupgons
a la charge de la Sublime Porte. EUe pourrait demontrer par
des preuves fortes et evidentes, qu'elle n'y a donnee aucun lieu;
mais ce serait ajouter des nouvelles epines aux affaires presentes
que de recommencer notre correspondence par des contestations;
Votre Excellence a trop de sagacite et de moderation pour ne
pas voir par elle-meme que la Sublime Porte est bien eloignee
de manquer a ce qui est convenable. EUe vient de mettre en li-
berte les deputes tartares, que les circonstances Pavoient force
de detenir; le paquebot et les deux b&timents marchands qui se
trouvoient en etat de partir, en ont eu la permission. Ce sont les
deux points qui, selon votre lettre amicale, devoient etre regardes
comme preuves evidentes des dispositions pacifiques de la
Sublime Porte, d'apres leur accomplissement et que Ton verra Votre
Excellence adopter la meme conduite, on doit esperer avec fon-
dement, qu'& l'aide du Dieu tres-haut et tout-puissant, les
points qui font obstacle a la bonne harmonie et sont une source
d'altercations, seront rediges en meilleure forme, et que la
security reciproque et Tamitie mutuelle se retabliront. Votre
Excellence dit en outre dans sa lettre, que Phonorable Mr. de Sta-
chieff, envoye de sa cour, est autorise a reprendre le fil de
conferences; d'un autre c6te, Mr. le comte de St.-Priest, ambassadeur
de Sa Majeste le tres-haut et puissant roi de France, a presente
a la Sublime Porte une note signee exprimant que «Sa Majeste
est d'accord avec la cour de Russie pour s'entremettre des
affaires actuelles et parvenir h une conciliation qu'elle a consequem-
ment ordonne a son ambassadeur soussigne, residant aupres de la
-Porte, d'en conferer et d'en faciliter le succes». Cette forme de
tout temps admise et usitee a ete entiereijaent approuvee par la
Sublime Porte qui a nomme par ordre Imperial expres et par
ecrit le tres-estimable et hadgi Abdul-Resak Bahir-effendi, ci-
888
Н. ДУБРОВИНЪ.
devant Reis-effendi, son plenipotentiaire pour conferer avec les
deux ministres susmentionnes, et conclure; en vertu de quoi les
conferences ont commencees (sic). Nous ne manquons done par la
presente lettre amicale d'informer Votre Excellence, dont la
penetration est connue, et nous nous attendons de sa part aussi
une application et des soins conformes a son bon naturel deja
connu a faciliter les affaires. Quand avec l'aide du Dieu la
presente amicale lui parviendra, nous croyons sincerement que Votre
Excellence employera efficacement ses soins к Paccomplissement
des moyens du retablissement de Pamitie et de bonne harmonie.
Et en meme temps nous nous informons de Petat de la sante de
Votre Excellence.
Gopie de la lettre Mr. Vcmibassadew de France a la Porte Otto-
manne an charge d'affaires Mr. le chevalier deCorberon, aSt.-Pe-
tersboarg, datee Constantinople, le 19 (30) novembre 1778.
J'ai Phonneur de vous prevenir, Mr., que j'ai entame ici une
negotiation pour Pobjet du retablissement de la concorde et de
la bonne harmonie entre la cour de Russie et la Porte Otto-
manne. On avoit deja regu к Versailles au mois de may dernier,
date de mon depart pour Constantinople, la reponse d'office que
le Ministere Russe vous avoit remis avec une piece intitulee:
Expose des faits, etc. D'apres Pinvitation faite au roi de ne pas
discontinuer ses bons offices a la Porte pour la reconciliation des
deux empires, Sa Majeste me prescrivit de reiterer ici des
demarches tendantes a ce but. J'en ai de plus ete sollicite par Mr.
de Stachieff, envoye de Russie к Constantinople. L'epoque du
retour infructueux de la flotte ottomanne m'a paru bonne a sai-
sir pour ma premiere insinuation. D'ailleurs la voye etoit rou-
verte par la reponse de Mr. le Mar6chal Roumanzow au Grand
Vizir, qui lui avoit fait part de son elevation au ministere, у
joignant des voeux pour une heureuse conciliation entre les deux
cours. La lettre de Mr. le Marechal contenoit Pexpression des
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
889
memes sentiments; mais il demandoit que prealablement a toute
negociation, la Porte laiss&t partir pour la Mer Noire quatre
b&timents marchands Busses qui у etoient destines et qu'on re-
tenoit depuis plusieurs mois, et aussi que les deputes tartares
envoyes par Schahin-Guiray au Grand Seigneur, que la Porte
avoit fait transporter en exil h Rhodes, fussent remis en liberte.
Mr. le Marechal rappelle ensuite l'ultimatum de sa cour et le
traite de Kainardgie comme base de la negociation, declarant
Mr. de Stachieff autorise h en traiter. Le ministre n'avoit pas
connoissance par sa cour de Poffice qu'elle nous avoit remis; je
lui en donnerai une copie certifiee. Nous convinmes que je sui-
vrois aupres du ministere ottoman la marche indiquee dans la
lettre de Mr. le marechal. Je fis un office h la Porte en confor-
nrite, et son effet fut de m'inviter a une entrevue avec Abdoul-
Rezak-effendi, qui avoit deja ete plenipotentiaire ottoman aux
conferences de Phiver dernier avec Mr. de Stachieff. Je m'y
rendis et exposai premierement ce qui qualifioit la France a
exercer ses bons offices en cette affaire. Cet Effendi l'admit sans
difficulte; il ajouta n'avoir pour ce jour-l& d'autre commission
que. de m'entendre. Je traitai la matiere en bref. Sur ce que
j'entrevis que la Porte trouvoit sa consideration compromise h
reconnoitre Schahin-Guiray khan des Tartares, apres avoir
declare les proces-verbaux qu'on lui avoit exhibe de son election
insuffisants et avoir relegue a Rhodes les deputes qui en etoient
porteurs, je mis en avant Pexpedient mentionne dans la piece
cotee 1, que je joins ici, de laquelle j'ai donne communication
a Mr. de Stachieff. Le ministre etant sans autorisation a cet
egard, l'apris ad referendum a sa cour. Abdoul-Rezak me dit de
son c6te, qu'il en refereroit a la Porte et m'invita a sonder Mr.
Penvoye de Russie sur plusieurs autres articles du traite de
Kainardgie contre lesquels on avoit des objections It faire. II m'en
fit un precis succint. Ce fut le sujet d'une conversation que j'eus
trois jours apres avec Mr. de Stachieff et, m'etant muni de ses
reponses, j'en fis usage h ma conference suivante avec le pleni-
890
Н. ДУБРОВИНЪ.
potentiaire ottoman. II Pouvrit en m'annon<jant que sur mes
representations la Porte permettoit le depart de trois des batiments
Russes destines pour la Mer Noire et prets a mettre a la voile;
que la permission pour le quatrieme, qui est en carene, se don-
neroit aussi dans peu, et que les deputes Tartares etoient rap-
pelles de Rhodes. C'etoit remplir les prealables exiges par Mr.
le Marechal Roumanzow, et ce debut me parut un prognostic
favorable pour la negotiation. Nous en discutames la matiere
article par article, comme vous le verrez dans la piece jointe co-
tee 2. Elle contient en marge la substance des reponses qu'y a
fait Mr. de Stachieff. Ce ministre declare ne pouvoir s'ecarter
de Pultimatum, non plus qu'entendre a des propositions nouvel-
les sans en referer к sa cour. C'est le motif de Pexpedition de
son courrier, porteur de ma depeche.
La lecture de la cote 2-de vous demontrera qu'il n'existe
entre les deux cours que deux difficultes. L'une est que le Grand
Seigneur reconnoisse immediatement Schahin-Guiray comme
khan des Tartares. L'autre est la pretention de la Porte que le
territoire ancien d'Oczakow, qui doit lui etre restitue aux termes
de Particle 3 du traite deKainardgie, renferme tout le pays com-
pris entre la Mer Noire, leBoristene, leBoug, la frontiere de Po-
logne et le Dnyestre. Car je ne puis regarder comme points liti-
gieux: la declaration sur Pindependance des Tartares que la Porte
demande en reciprocite exacte de celle qu'on exige d'elle; la
fixation de portee des b&timents marchands en usage dans le
canal de Constantinople; Pannulation de la clause des privileges de
Moldavie du temps de Mehemet quatre, pusqu'il n'en existe pas;
Pindemnite aux habitants de Moree en compensation et au lieu
de la restitution de leurs biens, qui se trouve impraticable; la
renonciation h Mtir une eglise grecque, qui seroit dispendieux a
faire desservir, propre a emouvoir la populace Turque et cause-
roit, peut-etre, la destruction de toutes les eglises grecques de la
capitate et avec elles la perte de cette religion. Le huitieme article
n'estguere qu'une complaisance demandeeparlaPortealaRussie.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
891
Pour revenir aux deux points en serieuse contestation, je
crois que si la Russie adheroit к la pretention des Turcs sur le
territoire d'Oczakow, qu'ils ont fort к coeur, a la condition que
le Grand Seigneur reconnoitroit Schahin-Guiray khan des Tar-
tares, on seroit bientdt d'accord. Je joins ici sous la cote 3, la
traduction de la note remise par Abdoul-Rezak-Effendi It Mr. de
Stachieff sur l'objet de ce territoire dans les conferences qu'ils
ont eu ensemble l'hiver dernier, Vous у verrez les raisons que
la Porte allegue. Je n'en trouve que deux de plausibles; la
premiere que le mot Vlka veut dire en' effet en langue Turque,
province et meme plus que province; la seconde, que la
denomination du pays en question a toujours ete campagnes d'Oczakow,
deserts d'Oczakow. La Porte m'a remis une lettre du Numan-
Pacha, gouverneur de cette place en 1740, ou il n'employe pas
d'autre expression. Je vous l'adresse sous la cote 4. J'ajoute
pour mon compte que je me suis informe de quelques vieillards,
anciens habitants d'Oczakow, qui m'ont dit qu'on entendoit par
ancienUlka de cette forteresse tout le pays situe entre le Boug et
le Dniestre; que ce n'est que depuis la paix de Belgrade que Se-
lamet-Guiray у introduisit les Tartares Nogai's. Ce sont des faits
qu'il n'est pas impossible к la cour de Petersbourg d'averer. J'ai
sous mes yeux une carte Russe de 1769, faite par Mr. Trousko-
toff. II у nomme le pays en question desert des Nogais
d'Oczakow. SMI est vrai que ces peuples n'y ayent passe que depuis
quarante ans, en remontant au-dessus de cette epoque, il faudra
lire deserts d'Oczakow. Le plenipotentiaire Turc m'a dit qu'a la
demarcation des limites de 1705, quatre Alaybeys de cette
forteresse (ce sont des chefs militaires) у avoient assiste pour l'in-
formation des commissaires Turcs. Ces limites etoient celles
qu'on a confirme par le traite de Belgrade. Elles alloient au dela
du Boug. II n'etoit pas alors question des Tartares en cette par-
tie. Ce n'est pas d'eux non plus, mais de la Sublime Porte que
la cour de Russie a voulu tenir dans le traite de Kainardgie,
article 18, le coin situe entre leBoug, quoiqu'elle ait reserve an
892 н. дубровинъ.
khan de Crimee la negotiation sur la cession de Cabarda. Les
deserts en question ne pouvoient prendre naturellement leur nom
que de la seule ville qui s'y trouve. La cour de Russie repond a
cela dans un paragraphs que je vous adresse cote 5 de son
ultimatum, que la Porte reclame le pays en litige comme dependant
de la Bessarabie. C'est ce que je ne vois point dans la note Tur-
que. Le veritable argument est celui, qu'au moins la Porte ne
peut nier qu'a la conclusion de la paix, la Russie n'a rendu ce
pays qu'aux Tartares, comme leur ancienne propriete et non aux
Turcs. Cela seroit peremptoire, si par ^expression du mot ancien
Ulka d'Oczakow il pouvoit etre clairement defini. On ne peut se
dissimuler que cette clause de Particle 3 du traite deKainardgie
a 6t6 redigee sans connoissance du local. Je pourrois ajouter
aussi sans reflexion sur le veritable interet de Pempire Russe, et
voici comment je con§ois la chose. Oczakow n'etant qu'a quatre
lieues de Pembouchure du Boug dans le Boristene, etendroit
dans tous les cas son territoire jusqu'a ce fleuve, mais bient6t en
remontant le Bong, commenceroient les Tartares, qui seroient к
la fois limitrophes des Russes, des Polonois et des Turcs. C'est
exposer egalement ces trois peuples aux ravages de ces brigands.
La puissance lesee ne manqueroit pas de les faire poursuivre
dans leurs deserts pour les punir; ils crieroient h Popression, di-
roient qu'on attente к leur liberte et seroient cause de querelles
eternelles et peut-etre de guerres funestes entre les puissances
voisines. D'ailleurs, en supposant les Nogai's dans les campagnes
d'Oczakow, quel seroit leur rapport avec le khan de Crimee; ils
manquent absolument de communication avec cette presqu'isle
et ne peuvent sortir de leur enceinte sans passer sur le
territoire Turc ou Russe. D'un autre c6te, quel chemin auroient les
Turcs pour faire passer des troupes u Oczakow quand ils le ju-
geroient a propos. Plus on у reflechit, plus on voit qu'il est impra-
ticable de laisser des Tartares a la rive droite du Boristene. II
faut les renvoyer dans le Couban, leur pays originaire. Je crois
etre sur que c'etoit il у a six ans Pintention de la cour de P6-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И-НА КУБАНИ. 893
tersbourg. Son interet a cet egard n'a pas change depuis lors;
mais la presse avec laquelle le traite de Kainardgie a ete conclu,
a fait faire plus d'une omission. La grande &me de l'lmperatrice
de Russie sait s^lever au-dessus des idees communes. Elle trou-
vera de la gloire a rendre volontairement pour le bien de l'huma-
nite un pays que ses armes ont conquis, et ce sera un bienfait
pour la Turquie et la Pologne, comme pour ses propres etats, si
elle expulse de la les Tartares. Peut-etre la Porte entendroit-
elle les у conserver, comme elle garde d'autres Tartares dans la
Bessarabie. J'ignore sa fagon de penser a cet egard; mais rien ne
conviendroit moins aux vrais interets des puissances limitrophes.
La cour de Russie, en cedant le pays en question aux Turcs, peut
у mettre pour condition qu'il n'y reste plus de Tartares; la Porte
у consentira surement. Je repete encore que cette condescen-
dance la decideroit a reconnoitre Schahin-Guiray. Que Sa Ma-
jeste Imperiale daigne me confier son desistement du territoire
en litige, et j 'engage mon honneur de n'en donner connoissance a
qui que ce soit, nommement к la Porte, avant qu'elle m'ait livre
sa declaration de reconnoitre Schahin-Guiray purement et sim-
plement.
Voilu, Mr., tout ce que j'ai a dire sur cette affaire. Si je me
suis expliqu6 clairement, vous saurez faire valoir mes raisons pour
obtenir le desistement de l'lmperatrice de Russie et vous rendrez
a la moitie de l'Europe un service eclatant. Pussiez-vous reussir
et eviter une guerre cruelle a deux cours amies de la notre, qui
n'a d'autre but en cherchant a les reconcilier que leur avantage
mutuel. Je ne vous cache pas que j'ai communique cette depeche
in extenso к Mr. de Stachieff, qui est plein de zele pour les
interets de sa cour. Peut-etre la trouverez-vous informee du
contenu.
J'ai l'honneur d'etre, etc.
P. S. Je suis dans le cas, Mr., d'ajouter un post-scriptum a
ma longue depeche, d'apres une conference que j'ai eue hier avec
le plenipotentiaire ottoman. Le retard de Pexpedition me donne
894
Н. ДУБРОВИНЪ.
le temps de vous en faire part. Je m'y suis assure que la Porte
ne desire pas plus de conserver les Tartares dans les deserts
d'Oczakow que la Bussie, a mon sens, n'a lieu de les у desirer.
J'ai encore reconnu dans notre conversation plus de probability
que ci-devant, que la complaisance de la Russie sur le territoire
d'Oczakow decideroit la reconnaissance de Schahin-Guiray par
le Grand Seigneur.
Une nouvelle explication de la part du plenipotentiaire
ottoman relativement aux privileges de la Moldavie a etendu ce point
que j'avois trop ressere et m'oblige a vous en parler avec plus
de detail. II m'a dit que la Porte trouvoit dans Particle 16-me
qui est tout entier sur les chapitres des principautes, deux cho-
ses qui out besoin d'etre eclaircies; Tune est la clause troisieme
qui prescrit de restituer aux convents et autres particuliers les
terres et possessions etc. On a amis de fixer 1'epoque d'ou il
faut partir; car si on remontoit & la conquete de la Moldavie, ce
seroit un bouleversement impossible h pratiquer et contraire a
toutes les loix du monde qui admettent la prescription. II s'agit
done de fixer cinq ou dix ans avant la derniere guerre ou tout
au plus la date xlu traite de Belgrade. Je ne puis m'empecher de
croire que la cour de Petersbourg trouvera cela raisonnable.
L'autre est la clause dixieme qui dit que la Porte consent
aussi que selon que les circonstances de ces deux principautes
pourront Pexiger, les ministres de la cour Imperiale de Russie
residants aupres d'elle, puissent parler en leur faveur et promet
de les ecouter avec les egards qui conviennent a des puissances
amies et respectees. La Porte trouve peu seant pour sa dignite
souveraine qu'une puissance etrangere aye droit de se meler des
affaires interieures de I'Empire Ottoman, et on ne peut nier que
cette delicatesse ne soit placee. Ce droit ne menera la cour de
Petersbourg qu'a des tracasseries et n'aura jamais d'utilite pour
les Moldaves, les souverains n'admettant par ces interventions
vis-&-vis de leurs sujets et n'executant jamais de telles
conventions que malgre eux. Or, une cour etrangere ne sauroit a cha-
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 895
que incident de се genre elever une question; mais comme celle
de Kussie peut avoir de la repugnance a annuler la dite clause,
on pourroit, je crois, Pexpliquer en Tinterpretant comme suit:
«Que cela ne doit s'entendre que de l'execution des points con-
tenus dans le traite». La sagesse et la magnanimite de Sa Ma-
jeste Imperiale lui dicteront, peut-etre, quelque meilleur
expedient a la commune satisfaction des deux cours.
И me reste a vous prevenir, Mr., que j'ai pris une espece
d'engagement vis-u-vis de la Porte, que la reponse de
Petersburg viendroit ici en deux mois. Je vous prie de la solliciter
pour la plus grande celerite.
№ 343. Письмо действительна™ статскаго советника графа Панина—
крымскимъ чинамъ.
20-го ноября 1778 г. С.-Петербургъ.
Почтенные чины общества Крымскаго!
Представлеше ваше, подученное при высочайшемъ ея импе-
раторскаго величества самодержицы всероссийской, моей
всемилостивейшей государыни двор*, чрезъ нарочно присланныхъ отъ
васъ ширинскаго мурзу султанъ Мехмета и Аргинскаго Мех-
метъ Шахъ-мурзу, касательно до перешедшихъ въ державу ея
императорскаго величества изъ Крымскаго полуострова хри-
еианъ, я не преминулъ по долгу звашя моего поднесть ея
императорскому величеству къ монаршему разсмотрйшю, а потомъ
и депутаты ваши представлены были предъ ея императорское
величество, которые во все время пребывашя своего зд6сь, бывъ
содержаны изъ императорской щедроты съ довольств1емъ и ви-
дбвъ къ себ* вс* знаки уважешя, пристойнаго свободному и
дружественному народу, въ д-Ьл-Ь коего они здЬсь находились,
отпущены при семъ къ вамъ обратно. На представлеше же ваше
по полученному мною высочайшему ея императорскаго
величества повел^шю, сообщаю вамъ въ отв'Ьтъ следующее:
Всему обществу Крымскому предовольно известно, колитя
милости и.благодЬятя къ татарскимъ народамъ вообще и осо-
896
H. ДУБРОВИНЪ.
бенно къ крымскому показаны со стороны россшскаго
императорскаго двора не только во все продолжеме прошедшей войны,
но и поел* того по самое настоящее время. Свобода ихъ,
независимость, сохранеше целости ихъ правительства и самой ихъ
жизни, не смотря къ пепровержетю и уничтоженю всего того,
мнопе настоявпие случаи п опасности, суть дЬяйя и миры,
исполненный попечешемъ, посредствомъ и подвигами россшскаго
императорскаго двора и долженствующая потому всякаго разеу-
дительнаго человека удостоверить, что благонам^реше и дружба
онаго къ вашему обществу съ пзбыткомъ уже испытана и
доказана; что всегда собственная ваша польза предполагалась во
всЬхъ здйшнихъ предпр!ят1яхъ и что, наконецъ, какъ поныне
основательныя положешя начавшагося къ народамъ татарскимъ
высочайшаго ея императорскаго величества покровительства
всегда были не только нарушимы, но и соблюдаемы, такъ и
впредь они на то совершенную надежду иметь могутъ и толь
свободнее и безопаснее собственностями своими и правами
пользоваться частными и внутренними безъ всякаго посторонняго ка- /
сательства, чймъ особливо свойственнее все то внешнему татар-
скихъ народовъ преимуществу, поставившему ихъ въ равенство
съ прочими свободными областями.
Но обстоятельство, случившееся въ разеужденш хританъ,
жительствовавшихъ поныне въ Крымскомъ полуострове, не
повреждаетъ отнюдь дружбы россШскаго императорскаго двора
къ Крымскому обществу и не значптъ вторжешя въ права
внутренняя вашего начальства и господства, а оправдывается напро-
тивъ того самымъ временемъ и случаями, изъ коихъ составилась
тому необходимость, нужда и крайшя убеждетя. *-.
Когда междоусоб!е и неустройство въ отечестве вашемъ
доходили до вышней степени и когда* мнопе изъ лучшихъ вашихъ
людей лишились жизни, мнопе-жь всего своего имешя, все же
вообще благонамеренные подвержены были отъ мятежниковъ
великой и ежечасной опасности, то жительствовавшие между вами
хриспане, колико больше еще были-бъ жертвою злости и мще-
1778 Г, ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
897
шя, нить нужды здесь пространно сказывать. Въ такой тесноте
и сугубой для нихъ опасности къ сохранешю себя, женъ и де-
тей своихъ, иного способа подлинно и действительно имъ не
предъоставалось, какъ прибегнуть подъ защищеше оруж1я ея
императорскаго величества.
Но тутъ никакой законъ, того меньше нашъ хриспанскш,
ни челов'6колюб1е ея императорскаго величества и васъ самихъ
многократно спасавшее отъ погибели, не могли отвергнуть отъ
покровительства людей единов'Ьрныхъ, кои перешедъ въ Крымъ
по разнымъ временамъ по своей воле, могли равнымъ образомъ
оттуда и отлучиться по своей же воле, а буде бы не успели
улучшить здешнее охранете какъ хрштане, следовательно же и
единаго съ нами правоведовашя (?)и пожелавппе перейти въ
державу ея императорскаго величества, то безъ того отнюдь не
сохранились бы отъ расхищешя и истреблешя, следовательно дав-
но-бъ пришли въ сущее небьгие и во всякую следовательно без-
полезность.
Ея императорское величество всемилостивейшая моя
государыня и притомъ по известной своей монаршей склонности къ
справедливости и чтобъ однакоже вы, крымше жители, не
претерпели по сему случаю какихъ либо убытковъ, изволила дать
повелейе своему генералъ-Фельдмаршалу графу Петру
Александровичу Румянцову-Задунайскому, а чрезъ него и
начальствующему въ Крымскомъ полуострове генералу о удовлетворен^ за
все ваши требовашя и притязашя къ помянутымъ хриеианамъ,
если бы они нашлись въ какихъ либо обязательствахъ въ раз-
сужденш долговъ и тому подобнаго, что уже действительно и
исполняется.
Я съ удостоверешемъ ожидаю и надеюсь, что вы по семь
справедливомъ изъясненш убедительныхъ причинъ, востребовав-
шихъ дать прибежище нашимъ единоверньшъ и по большей
части свободнымъ въ границахъ Имперш Всероссшской въ толико
смутное и для васъ самихъ опаснымъ бывшее время, признаете
оныя основательными, законными и въ самой совести исполнешя
898 я. дубровинъ.
своего требовавшими, а потому и найдетесь въ состоянш ум£ть
дать истинный видъ сему происшествш, отличая оный отъ
обыкновенная течешя Д'блъ, при какомъ никогда до вашихъ рабовъ,
кои не изъ зд'Ьшнихъ подданныхъ были, не касались да и впредь
касаться не будутъ и для того и дал*е имйть не преминете
совершенную доверенность и надйятс къ милости и
покровительству ея императорскаго величества, которымъ я и симъ васъ
наилучше обнадеживаю, пребывая впрочемъ ко всЬмъ вамъ
доброжелательными
№ 344. Письмо A. daxieBa —графу Н. Панину.
22-го ноября 1778 г. Пера.
Получа наконедъ въ прошлый понедЬльникъ ожидаемый ви-
знршй ответь, я оный третьяго дня отправилъ съ своими
курьерами прямою дорогою чрезъ Яссы, а какъ въ сообщенной мн*
отъ Порты коти съ онаго прим'Ьтилъ, что Порта хочетъ, чтобъ
и Французсшй посолъ на моихъ конФеренщяхъ присутствовал^
такъ я за нужно нашелъ вчерашняго числа при предъявлеши
объ ономъ отпрацдети чрезъ драгомана Порты Абдулъ-Резака
предупредить, что не им-Ья отъ всевысочайшаго двора никакого
безпосредственнаго наставлешя о содействовали Французскаго
двора, я не въ состоянш вступить съ нимъ въ конФеренщи при
посольскомъ присутствш, тбмъ паче, что и преподанное мн4 отъ
онаго посла о его содействовали сведите сокращается только
въ однйхъ добрыхъ офшцяхъ, а не въ мед1яцш, въ которомъ
случай его npncyrcTBie точш вмйстно и что я сожалею, что
Порта не разсудила за благо до выдашя реченнаго отвита, без-
посредственно со мною о томъ изъясниться. Послу я также не
яреминулъ пристойнымъ образомъ такую невмйстность дать вы-
разумйгь. Абдулъ-Резакъ на то изъясня, что существо моего
прим-бчашя есть такой великой важности, что отъ наималМшаго
иритомъ двоеглайя и недоразумМя могутъ ташя худыя сл*£д-
ств1я произойти, кои головъ стоить будутъ и что надобно
объяснить, какъ посолъ могъ письменно ПортЬ предъявить, что его
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ. 899
дворъ съ соглас!я россшскаго въ его д£ла вступается, а россш-
стй министръ отъ своего двора о томъ не ув^домлень, поручилъ
драгоману у меня спросить, не противно ли будетъ мн£, если онъ
мое примйчаше послу сообщить, вызываясь притомъ не съ тЬмъ
однакоже, чтобъ мн* пересказано было, что хорошо-бы было,
если-бы онъ могъ встретиться со мною въ посольскомъ
присутствш для точн-Мшаго объяснешя всего того, предъявляя нако-
нецъ, что въ визирскомъ отв^тЬ слово иедЬпця не упоминается и
такъ какъ я изъ сообщенной мн* коти онаго (ответа) то
заключать могу; на учиненное же притомъ прдогбчате въ ономъ отв^тЬ
о пропуск* нашего четвертаго судна «Св. Николая» ничего не
упоминается, да и крымше посланцы сюда еще не возвращены.
Драгоманъ Порты сказалъ, что не было никогда наи&ретя оныхъ
посланцевъ въ Константинополь возвратить, да и въ отвйтЬ
говорится только о ихъ освобожденш, а относительно четвертаго
судна драгоманъ (безъ объявлешя, говорилъ-ли о томъ съ Аб-
дулъ-Резакомъ), изъяснялся, что хотя до сей поры и не сказы-
вано еще, что оное пропущено будетъ, но тЬмъ не меньше Аб-
дулъ-Резакъ обйщалъ послу выходить такой пропускъ и потомъ
спросилъ поколику оное судно уже выконопачено и въ
готовности къ отъеду, дабы можно было то взять поводомъ просить у
Порты позволетя и о пропуск* онаго. Въ заключете же всего
поминаемый драгоманъ сказалъ, что Абдулъ-Резакъ просить
меня, чтобъ я ничего изъ всего вышеозначеннаго не допустилъ
до рейсъ-эФецгцева св!зд£тя, дабы не подать ему повода, уц*-
пясь за то возобновить прежшя свои претыкашя къ полюбовному
соглашенш и вершешю дйлъ. На что сегодня я посылалъ къ
нему мое обнадеживаше съ пополнительнымъ истолковашемъ,
коимъ отвореше конФеренцш въ посольскомъ присутствш не
можетъ м4ста им^ть инако какъ въ случае медаащи и что я
всегда готовь съ нимъ видеться какъ и r#fe ему угодно, только-
бы то не было на Формальной конФеренцш въ присутствш Фран-
цузскаго посла, которому, какъ выше сказано, невм*егность та-
кихъ конФеренцш я еще прежде получетя отъ Порты отвита
57*
900 н. дубровинъ.
пртагбтилъ, съ представлетемъ, чтобъ оныя отложить до полу-
чешя ответа на то отъ всевысочайшаго двора; следовательно,
онъ можетъ съ нимъ о томъ изъясниться, если то ему угодно, а
я не могу поступить на то безъ точнаго отъ моего
всевысочайшаго двора повел'Ьшя. А что касается до четвертаго судна оное
чрезъ нисколько дней готово будетъ и Абдулъ-Резакъ на то
никакого отвита бол-fee не далъ. Но переводчикъ Пизанш примй-
тилъ, что поел* того Французскш первый переводчикъ Фонтонъ
потаенною дорогою провоженъ былъ къ кегая-бею, гдЬ и
Абдулъ-Резакъ находился поел* бывшей сегодня того посла цере-
мошальной визиты у визиря.
Сегодня Французскш посолъ С. IIpiecTb едЬлалъ свой цере-
мошальный визитъ визирю для поздравлешя его съ визирскимъ
достоинствомъ, поел* завтра тоже учинить аглинскш посолъ, а
въ будущШ понедЬльникъ старый венещанскш посолъ г. Граде-
ниго возьметъ у онаго перваго министра свой отпускъ и нако-
нецъ последующи загбмъ четвертокъ 29-го числа сего месяца
назначенъ мнб для поздравительнаго ему комплимента.
Вчера его султаново величество пожаловалъ женившемуся
на его племяннице нишанджи-nanrfe Айдинскую губершю,
которая приносить ему дохода до 400,000 шастровъ, а прежнюю
его Ринскую губершю отдалъ айдинскому губернатору Зендъ-
Гассанъ-паше, который теперь въ Бендерахъ сераскиромъ и
который, какъ сказываютъ, тгбетъ оставить свой постъ въ
Бендерахъ и следовать въ свою новую губершю, коей доходы
гораздо убож^е Айдинской, хотя последняя и не пашалыкъ, но
санджакатъ.
Сегодня см'Ьненъ константинопольски бостанжи-баши.
№ 345. Письмо графа Румянцоеа-Задунайскаго — А. Д. Константинову.
25-го ноября 1778 г. ПараФйевка.
Я прочитывалъ неоднова (не одинъ разъ) и со внимашемъ
письмо ваше отъ 6-го числа сего месяца и заключеше въ ономъ
между прочимъ вкратцй вами сказанное относительно членовъ
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
901
правительства и народа, я не иначе разумею, какъ что онинавы-
поляеше всего, чтобы имъ ни предложено было, суть готовы. Но я
себе правиломъ сделалъ судить о людяхъ не потому, что они и о
нихъ говорятъ, но по д4ламъ и непременно оному следуя хочу
вамъ приметить, не вздумали-ли можетъ быть правительство и
народъ, видя хана припотерянш н&соторыхъ своихъ доходовъ въ
смутномъ состояния съ одной и вашу къ нему остуду съ другой
стороны, воспользоваться симъ случаемъ и оказать умышленно
къ намъ податливость, чтобъ тбмъ дать поводъ къ скорейшему
его низвержению и иметь лучшую удобность на посп-Ьшествова-
Hie туркамъ въ совершейе ихъ плана. Вамъ дела и
обстоятельства крымсшя известны лучше иныхъ, вы и я по cie время
только знали, что одинъ ханъ удерживалъ независимость и
непреклонность къ туркамъ, претерп'Ьвъ съ неустрашимостью вся-
юя б£ды и напасти; а хотя онъ наконецъ, по мн£шк> вашему, и
восколебался лишась своихъ доходовъ по выводу хританъ, но
въ такихъ обстоятельствахъ состояше его можетъ быть
требовало отъ него оказать предъ народомъ свое о томъ npncKop6ie
и если онъ нам-Ьревалъ и удалиться, то однакожь не къ туркамъ
и не примечено въ немъ вредныхъ противу насъ поступковъ.
Братья-жь его, правительство и народъ всегда независимости
сопротивлялись и все съ турками единодушествовали и одинъ въ
свйжемъ подозрйнш, а другой и безпрестанно въ ономъ
находится. Вы всячески предостерегаться должны того, чтобъ иногда
новыми какими мечтательными предположешями не нарушить
старыхъ, кои на полезной для насъ степени тамъ утверждены.
И я ожидаю отъ васъ на все вышеписанное обстоятельнаго и
немедленнаго съ достоверными и твердыми доводамп объяснешя
и мнбшя въ разсужденш распоряжетя дЬлъ тамошнихъ на
лучшую ея императорскаго величества пользу и кого бы вы точно
признавали тамъ быть къ намъ благомысленныхъ и
способнейшими къ приведенда оныхъ на желаемую степень. Я пишу о
семъ къ одному только вашему сведешю и вы должны
содержать оное въ непроницаемой тайности.
902 н. дубровинъ.
P. S. Между другими приложен!ями, мн£ отъ хана
сообщенными, нашелъ я кошю письма вашего, къ Ивану Семеновичу пи-
саннаго, съ коего зд£сь списокъ включенъ. Не могу надивиться
неосторожности въ изражешяхъ противу хана и упоминанш о
имеющихся у васъ мопхъ повел4шяхъ. Отнюдь не могу я
ожидать того отъ искусства вашего въ дЬлахъ, которое весьма отъ
васъ требуется по вашей должности и особливо въ подобныхъ
обстоятельствах^ Объясните вы немедленно мн-Ь ту особу, къ
которой оное письмо адресовано и причины для какихъ вы на
упомянутое въ немъ изъяснете поступили, справясь неприм^т-
нымъ хану образомъ, какъ и чрезъ кого дошло оно въ руки хана
и для чего подобныя переписки не хранятся съ надлежащимъ
бережешемъ?
№ 346. Письмо А. Стах»ева — графу Н. И. Панину.
6-го (17-го) декабря 1778 г. Пера.
На завтра отправлешя сею же дорогою моего нижайшаго
письма отъ 22-го числа минувшаго ноября, изъ здъшняго
адмиралтейства поплылъ на Б'Ьлое море четвертый военный Фрегатъ
для обыкновеннаго зимняго крейсироващя между архипелагскими
островами, а 25-го числа изъ египетскаго города Дам1ета
возвратились сюда два военные корабля, кои отъ бывшей прошлаго
л4та на Б*ломъ мор* эскадры деташированы были для взятья
въ тамошнемъ м4ст£ потребнаго числа для зд4шняго употребле-
шя сорочинскаго пшена и другихъ припасовъ.
Онаго же 25-го числа пришло сюда одно шведское торговое
судно, принадлежащее стокгольмскому купцу Петерсону, на ко-
торомъ привезено для здЬшняго адмиралтейства 91 чугунныхъ
пушекъ, 25 якорей и немалый запасъ гвоздей для корабельнаго
строешя.
26-го числа у Порты держанъ сов&гъ между министер-
ствомъ у кегаи-бея, а потомъ у визиря.
А 29-го числа отрешенному въ посл'Ьднемъ м$ст£
верховному визирю Деренделлы-Мегемедъ-пангЬ пожалованъЭнебатскш
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
903
санджакатъ въ Ромелш у Левантскаго залива, а бывшему въ
Египте такоже отставному верховному визирю Иззетъ-Меге-
медъ-паше Ичильскш санджакатъ въ Азш. Оба означенные санд-
жаката почитаются самыми убогими и до сей поры управляемы
были двухбунчужными пашами.
1-го числа сего декабря у Порты над-Ьгъ каФтанъ на топчи-
баши, изв^стнаго Ахметъ-бея, который былъ употребленъ для
y6iemfl молдавскаго господаря Гики и сказываютъ, что онъ
опять посылается съ тайною коммисаею, а куда, то еще
неизвестно.
А затЬмъ последующего 3-го числа привезено 10 возовъ
палаточныхъ столбиковъ въ Константинопольскую ружейную, а
оттуда напротивъ того вынуто нисколько тысячъ ружей и
сабель для вычищешя.
На сихъ дняхъ прибылъ сюда и у меня явился с.-петербург-
скш уроженецъ Фродингъ, который три года пребывалъ въ
аглинскихъ остъ-индинскихъ селешяхъ и въ посл*днемъ месте
изъБенгала чрезъ Моку (Мекку?) и Египетъ сюда пробрался для
возвращетя своего въ отечество.
Моровая зараза, по несчастно, за недостаткомъ зимней
стужи, на сихъ дняхъ начала опять подыматься не токмо въ са-
момъ Константинополе, но и въ предмйстьяхъ, и въ прошлый
понедельникъ по Перской улиц* пронесено пять человйкъ оною
умершихъ.
Сегодня или завтра отправляется отсюда второй волошсюй
поверенный въ д^лахъ къ своему господарю съ данною на сихъ
дняхъ отъ Порты конФирмащею на дальнейшее продолжен1е его
въ господарскомъ достоинстве по собственному его прошешю,
почему теперь молдавсюй и волошсюй господари по прежнему
не прочнее трехъ летъ на своихъ местахъ.
Рейсъ-эФенди на сихъ дняхъ купилъ себе маликьянъ,
казенную волость, за 150 мешковъ, изъ чего только 80 мешковъ въ
казну платитъ, а остальные 70 ассигнованы шведскому
посланнику въ уплату должной шведамъ суммы за поставленный отъ
904 н. дубровивъ.
ннхъ здешнему правительству пушки и друпе для
адмиралтейства нужные матер1алы.
№ 347. Письмо А. Стах|'ева — графу Н. И. Панину.
6-го (17-го) декабря 1778 г. Пера.
Поел* отправлешя моего нижайшаго письма отъ 22-го
числа прошлаго ноября, переводчикъ Пизанш, разговаривая въ
откровенности съ драгоманомъ Порты, случайно далъ ему выра-
зум-Ьть, какъ новый оборота негощящи чрезъ третьи руки мало
способенъ къ удостоверение всевысочайшаго двора объ
искренности здешняго и что гораздо пристойнее бы было здешнему
министерству безпосредственно, а не чрезъ Французскаго посла
мне открыть свои требовашя, трактатъ опровергающая. Драго-
манъ изъяснился, что и онъ мало надежды видитъ къ полученш
удовольственнаго отъ всевысочайшаго двора ответа на здешшя
предложешя и что не преминетъ потому предъ здйшнимъ мини-
стерствомъ своп вызовы распоряжать, если оное будетъ
спрашивать его мн£тя. Изъявлеше же такого примечашя министер-
ству теперь послужило бы не только къ преподашю малой
надежды на установлеше мира, но и подало бы поводъ къ
усугублению военныхъ пр1уготовлешй, примолвя, что Порта и безъ
того уже отчаявается получить желаемый ответь и будучи
решительно намерена не отступать отъ всего того, что въ послед-
немъ месте посредствомъ вышереченнаго посла предложила,
запасается всемъ нужнымъ какъ для морскихъ, такъ и для сухо-
путныхъ своихъ движеши, дабы въ случае въ томъ отказа быть
въ готовности решить дела новою войною, уверяя, что таково
есть существительное намереше и расположеше здешняго
правительства и что онъ по своей дружбе и усердш того отъ меня
закрыть не хочетъ, дабы ведая о томъ я могъ соображать то
съ намерешями моего всевысочайшаго двора и свои поступки по
тому распоряжать.
А бейликчи, увидясь съ Пизашемъ, съ своей стороны выго-
варивалъ для чего я не хочу способствовать окончатю замеша-
1778 Г, ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
905
тельствъ между обоими высокими дворами, вызываясь притомъ,
что предъявляемая отъ меня невозможность вступать въ кон-
Ференцш въ присутствш оранцузскаго посла и что не имйю без-
посредственнаго извйтя отъ всевысочаишаго двора
относительно его содййствоватя, когда Порта точно знаетъ, что я просилъ
онаго посла ПортЬ говорить,—есть такое дблОу-которое
доказываете, что я не им'Ью склонности къ успокоешю замйшательствъ
и къ уговорешю всевысочаишаго двора на удовлетворете ту-
рецкихъ, когда требуемое со стороны всевысочаишаго двора
признаше Шагинъ-Гирея ханомъ есть такое д*ло, котораго
Порта не можетъ сделать безъ всякаго себ* напротивъ того
замена.
Пизаши на то истолковалъ ему по какому поводу и какимъ
образомъ я просилъ посольскаго содййствоватя, а именно о
способствовали только къ удовлетворена послйдняго требоватя о
пропуске суденъ съ возвращешемъ крымскихъ посланцовъ и
что на то поступилъ по поданному отъ онаго посла поводу, а не
по какому отъ всевысочаишаго двора повел^нио, следовательно
и не могу держать конФеренщи въ его присутствш, тЬмъ паче,
что Порта д£лаетъ чрезъ него татя новыя требоватя, которыя
не только трактатъ совсЬмъ опровергаютъ, но о етЬкоторыхъ
изъ оныхъ и не бывало прежде вопроса, следовательно и не
им*Ью относительно того никакихъ наставлешй; итакъ гораздо
лучше обождать ответа; что впрочемъ я всегда готовъ съ мини-
стерствомъ Порты наедине конферировать и что оно не весьма
хорошо д^лаетъ, что до сей поры не пропускаетъ четвертаго
судна. Бейликчи на то вызывался, что министерство не
отрекается со мною говорить, если я им'Ью что либо оному
предложить. Оное съ своей стороны, изъясня чрезъ посла все свои
требоватя, ожидаетъ ответа, отъ котораго все зависитъ,
потому что Порта сделала все то, что въ ея возможности и не
подвергается бол^е никакому ответу предъ Богомъ, отъ котораго
все зависитъ. Что же касается до четвертаго судна, то и оное
пропущено будетъ и что чинимыя отъ Порты требоватя не но-
906
Н. ДУБРОВИНЪ.
выя суть; но объ оныхъ много разъ уже въ прежнихъ конФе-
ренщяхъ говорено, да до сей поры безъ всякаго уважешя
оставляется. На что Пизанш сказалъ ему, что то самое доказывает^
что всевысочайшш дворъ не находитъ оныя справедливыми,
кром£ того, что по большей части объ оныхъ въ бывшихъ со
мною конФеренщяхъ ни слова не упоминалось. Напротивъ того,
надежный мой каналъ третьяго дня съ своей стороны преподалъ
мнй следующее изъяснеше, на которомъ онъ утверждаетъ воз-
становлеше будущаго покоя и пресйчешя всбхъ замешательству
а именно: первое, что капитанъ-паша не будетъ будущаго лита
отправленъ съ флотомъ на Черное море, какъ того ему
хотелось, потому что все министерство теперь такому отправлешю
противно и недовольно онымъ неспокойнымъ адмираломъ, в^дая,
что онъ съ своими единомысленниками порочить веб министер-
сшя обращешя, почему и желало бы его совсёмъ избавиться,
да не можетъ, потому что султанъ почитаетъ его одного способ-
нымъ къ воздержанда народа отъ возмущешя и къ содержанию
въ здешней столиц* добраго порядка въ войск*. Второе, что
муфти не престаетъ стараться полюбовно вершить д*ла съ все-
высочайшимъ дворомъ, хотя бы то было съ совершеннымъ от-
чужетемъ Крыма и съ признашемъ Шагинъ-Гирея ханомъ и
что въ томъ большая часть улемовъ одного съ нимъ мн-бшя. По
предъявлен™ его конфидента Муладжикъ-Заде, что оный муфти
усп4лъ наконецъ и рейсъ-эФенд1ево упрямство о неспокойные
замыслы обуздать; а между улемами противны его инёшю
только прежшй муФтиМолла-бей и накибулешреФъ съ своими
партизанами. И наконецъ iperie, что визирь и кегая-бей постоянно въ
мирныхъ сентиментахъ пребываютъ, хотя и продолжаютъ
повседневно отправлять обыкновенные указы касательно военныхъ
пр1уготовлеюй и что по сейчасъ не принято еще у Порты
никакой решительной резолюцш въ ожиданш отъ всевысочайшаго
двора отвита на послйдтя зд&пшя требовашя. Публика же
питается разными прекословными слухами, разебваемыми отъ об*-
ихъ парий по видамъ и по желатямъ каждой, какъ напримйръ:
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
907
съ неспокойной стороны ей внушаютъ разные
недоброжелательные Шагинъ-Гиреевы замыслы и покушешя на присвоеше себе
Бессарабш съ помощш всевысочайшаго двора, а съ
миролюбивой напротивъ того онаго хана совершенная Порт* покорность,
такъ какъ и разныя уступки со стороны всевысочайшаго двора
старательствомъ Французскаго и вънскаго дворовъ и что для
распоряжешя всего того Абдулъ-Резакъ назначенъ посломъ ко
всевысочайшему двору, а бывшш въ посл£днемъ месте послан-
никомъ въ Польше Нуманъ-бей въ Крымъ; топчи-же баша Ах-
метъ-бей въ Очаковъ для расположешя границъ. Cie тройное
назначеше здесь въ Пер* съ утверждешемъ разглашается.
Я наведывался какъ о томъ, такъ и о воспослйдовавшемъ
на сихъ дняхъ дМствительномъ отправлеши отъ Порты извгЬст-
наго ВасиФъ-эФевддя, по предъявлешю въ публике въ Россно,
у драгомана Порты, который сказалъ, что первое къ Порте
принесено изъ Перы къ немалому ея удивлешю, наипаче что она
о томъ никогда не помышляла, а ВасиФЪ-эФенди посланъ въ
Морею для счета тамошнихъ казенныхъ сборщиковъ. Что же
при всемъ томъ въ серале помышляется, того по несчастно
проникнуть еще не могутъ; а драгоманъ Порты третьяго дня
случайно предъ Пизатемъ выговорился, что визирь имеетъ
султански хатишериФъ, которымъ все производство негощящи со
всевысочайшимъ дворомъ препоручено одному Абдулъ-Резаку
съ именнымъ исключетемъ рейсъ-ЭФенд!ева въ томъ соучаство-
вашя и что потому докладъ его султанову величеству о моемъ
въ другомъ при семъ следующемъ нижайшемъ письме означен-
номъ представленш, позволить «Св. Николаю» идти къ Принце-
вымъ островамъ для дополнеюя тамъ своего груза, онымъ
Абдулъ-Резакомъ написанъ и въ сераль посланъ безъ рейсъ-
ЭФенд!ева сведешя. (Ля откровенность объясняетъ, что визир-
ская мне и венскому поверенному въ дблахъ Тасаре
рекомендация, по имеющимся нуждамъ адресоваться къ оному рейсъ-
ЭФендш, притворно для его успокоешя учинена. Помянутый же
Тасара вчера мне открылъ, что на сихъ дняхъ капитанъ-паша,
908
Н. ДУБРОВИНЪ.
яризвавъ къ себ* его переводчика, требовалъ его ходатайства у
своего двора на позволете известному купцу Гибшу изъ вйн-
скихъ областей доставить ПортЬ до несколько тысячъ кантарей
пороху; отъ чего онъ, Тасара, уклонился предъявлешемъ не-
вм^стности того, наипаче въ настоящихъ замйшательныхъ
обстоятельствахъ своего двора, да и Гибшу, который, подъ но-
кровительствомъ его двора зд^сь торгуетъ, запретилъ въ
подобные тому подряды мешаться. Напротивъ чего шведскш нослан-
никъ Целсингъ ожидаетъ еще кораблей изъ своего отечества,
съ пушками, откладывая свой отсюда вьгбздъ до будущей весны,
подъ предлогомъ опасности теперь йхать сухимъ путемъ по
причин* морозовъ, а моремъ чтобъ не попасться въ каперсшя руки
воюющихъ державъ на Средиземномъ мор*. А Французсше
здбсь находящееся купцы уже явно вызываются, что въ на-
граждете за аадящю своего двора между всевысочайшийъ и
зд*шнимъ дворами ожидаютъ себ* вольнаго кораблеплавашя по
Черному морю.
Упоминаемое въ другомъ писыгб отлравлеше къ волошскому
господарю отъ Порты конФпрмацш на его господарское
достоинство, учинено по собственному онаго господаря прошешю, на
которое онъ поступилъ по принужденш и для спасешя своей
головы.
Записка обряда, съ которымъ чрезвычайный посланникг и
полномочный мннистръ при Портгь Оттоманской статскгй совгьтникъ Ста-
хьевь сдгьлалъ свою поздравительную визиту новому верховному визирю
Челеби-Мегемедъ'ПагтЪ) ноября 29-го дня 1778 г.
Въ десять часовъ съ четвертью лредъ полуднемъ посланникъ изъ
своего дома поднявшись шелъ до пристани, называемой Мелтъ-Скелесы,
въ слйдующемъ порядки:
1) б яеловйЕъ его домашнихъ янычаръ въ своемъ строевомъ уборй
и по два въ рядъ отворяли маршъ, а за ними
2)16 чегодарей по два же въ рядъ, въ парадной носланничьей ливрей.
3) Актуар1усъ государственной коллепи иностранныхъ дйлъ, Иванъ
Яковлевъ, въ шталмейстерской должности.
4) Швейцаръ и за нимъ 12 лакеевъ по два въ рядъ и въ парадной
ливрей.
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ,
909
5) 4 камердинера по два въ рядъ и за ними дворецкШ въ парад-
номъ же платье.
6) 2 унтеръ-офицера, вахмистръ Астебеньевъ и писарь Защптннъ.
7) 2 баратера, армянинъ Аванесъ и жидъ Измаилъ.
8) Студенты Иполитъ Болкуновъ, Андрей Шмитъ, Антонъ Марпши,
1осифъ Дандрн!:, да aKTyapiycbi Александръ Пиши и Иванъ Форсманъ,
по два въ рядъ.
9) Переводчики Сергий Лошкаревъ и Антонъ Палладоклисъ въ не-
мецкомъ платье, а 1осифъ Крута и Вильгельмъ Дандри въ драгоман-
скомъ такъ какъ п ассессоръ Мельниковъ позади ихъ.
10) Посланникъ, а за нимъ титулярный сов4тяикъ Иванъ Северинъ
съ посланничьпмъ сыномъ и съ прапорщикомъ Ламперомъ Николаевымъ,
посл§дуемы 14-ю купцами, представляющими россШскую нацш, п на-
конецъ
11) 4 чегодаря несли посланшгай портшезъ.
На пристани посланникъ сйлъ въ свою 14-ти весельную шлюбку съ
рулемъ и двоеглавнымъ орломъ на носу, имея при себе советника
Северина, сына своего и двухъ переводчиковъ, а свита переезжала въ
27-ми наемныхъ лодкахъ.
Переправясь же къ визирской пристани посланникъ съ сыномъ сели
верхомъ на собственныхъ лошадей и какъ свита стала въ свой поря-
докъ, продолжалось шествоваше по городу къ Порт* нижеследующимъ
образомъ:
1) Присланный отъ Порты калаусъ-чаушъ верхомъ.
2) Вышереченные посланничьи явгычары.
3) 12 чегодарей.
4) Актуар1усъ Яковлевъ пешкомъ, а за нимъ заводныя посланничьи
лошади, три въ турецкихъ п три въ европейскихъ уборахъ, ведены
шестью чегодарями.
5) Швейцаръ съ лакеями.
6) Камердинеры съ дворецкимъ.
7) 2 унтеръ-офицера.
8) 2 баратера.
9) Студенты и aKTyapiycbi.
10) Переводчики.
11) Посланникъ и возле его съ уступкою по левой руке сынъ его
ехали верхами, имея при себе первый двухъ, а последнШ одного
чегодаря, а затемъ советникъ Северинъ съ прапорщикомъ Николаевымъ и
куиечествомъ шли пешкомъ.
При Порте посланникъ всталъ съ лошади у большаго крыльца, л
драгоманъ Порты встретилъ его въ сенныхъ дверяхъ, оговорясь одна-
коже, что по этикету должно бы ему то учинить посреди сеней.
Во внутреннихъ сеняхъ на низу у лестницы встретили посланника
чаушларъ-эминп и чаушларъ-к1ятиби, а на верху лестницы церемонШ-
мейстеръ, который проводя въ камеру, где обыкновенно послы и все
друие иностранные министры въ подобныхъ случаяхъ отдыхаютъ, по-
шелъ къ кегаю-бею для лрепровождешя его къ визирю, а потомъ ми-
910 Н. ДУБРОВИНЪ.
нутъ черезъ десять чаушларъ-юятпбн пригласплъ посланника въ аудоенцъ-
залу, куда онъ провожаемъ былъ онымъ шятпбомъ и чаушларъ-эмишемъ
съ драгоманомъ Порты. А вошедъ туда, провожатые просили его сйсть
на обыкновенный для него приготовленный табуретъ, но онъ дабы не
быть принуждену для визиря вставать, отъ того уклонился до прибьшя
онаго, которое чрезъ пять минутъ воспоследовало. А тогда посланнику
сввъ на свое мйсто въ ту же пору какъ визирь садился, выговорилъ
ему свое npHBUTCTBie нижеслйдующимъ образомъ:
L'applaudissement general an choix que S. M. le Grand Seigneur,
votre maitre, a fait de la personne de Votre Altesse pour la direction des
affaires de son empire, joint aux dispositions pacifiques, dont votre altesse
a accompagne la notification de cet evenement, fait revivre mes esperan-
ces que la paix et la bonne harmonie entre les deux liauts empires seront
affermies conformement au traite de Caynardgie b, la satisfaction recipro-
que de leurs Augustes Souverains, et pour le bonheur mutuel de leurs su-
jets respectifs.
Fixant toute mon application к ecarter tout ce qui pourroit etre con-
traire к un but aussi salutaire, je me flatte que Yotre Altesse ne se refu-
sera pas de m'y seconder en m'hon6rant de sa confiance et voudra bien
agr^er mes felicitations et les voeux sinceres que je fais pour sa
prosperity
На что визирь отвйчалъ следующее:
L'intention de Sa Majeste le tres-puissant er tres-auguste mon^rque,
notre gracieux souverain, etant le maintien et la consolidation de l'amitie
existante entre la Sublime Porte et la cour Imperiale de Russie, Mr. Геп-
voye doit etre persuade que Son Altesse, se conformant aux ordres
souverains, у employera consequemment ses soins sinceres et affectueux.
По правую сторону визиря стояли на соф-в кегая-бей съ янычар-
скимъ и бостанджинскимъ офицерами, а на лйвой рейсъ-эфенди, чаушъ-
баши, визирсшй мектубчи и оба тескереджи.
При подчиванш посланника сластьми, кофеемъ и шербетомъ, визирь
вызывался къ нему сперва, какъ въ лицй его примйчаетъ ничто такое,
чтб обйщаетъ ему, что посланникъ не оставить соединить съ нимъ свое
етараше о полюбовномъ вершети дйлъ и утверждеши мира между
обеими высокими Импер1ями къ взаимному ихъ удовольствш и покою и
т$нъ сделать себя полезнымъ своему двору столько же. какъ п онъ
своему.
Посланникъ отвйчалъ, что ничего толь ревностно не желая, онъ съ
своей стороны неусыпно и всевозможнымъ образомъ старается, поелику
то сходственно съ данными ему отъ воевысочайпгаго двора повелйтями
и наставлетямп, по которымъ утверждение мира и добраго еоглаадя
между обеими высокими Ймпер1ями основывается на святости Кайнард-
жикскаго трактата.
Визирь потомъ вскинулъ вопросъ: перскШ или буюкдерскШ воздухъ
посланнику здоровье кажется и, получа въ отвйтъ, что буюкдерскШ,
вызвался, что и рейсъ-эфенди того-жь мнйтя и дал-Ье примолвплъ, чтобъ
посланникъ по всЬмъ свопмъ дйламъ и нуждамъ адресовался къ оному
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
911
рейсъ-эфенддо, который пользуется полною довйренноспю Порты и
пмйетъ надлежащее полномо^е къ удовлетворенш всЬхъ требованШ, да
п самъ одъ наилучшшмъ образомъ будетъ способствовать благоусп'Ьше-
ству въ д'Ьлахъ.
На что посланникъ сказалъ, что постоянно съ полною
откровенностью къ нему адресуется и желаетъ токмо нмйть случай чаще съ
нимъ видеться для удостов&рптельнййтаго объяснешя и изъяпя
встречающихся иногда неосновательныхъ полаганш и воображешй.
Между тймъ обыкновенное угощете посланника, будучи кончено,
поднесено ему съ сыномъ по платку съ лолотенцемъ кисейныхъ,
первому съ золотою, а последнему съ серебряною по краямъ вышивкою, на
свиту же его восемь флоровыхъ красныхъ платковъ.
Потомъ посланникъ, поднявшись, провоженъ точно такимъ же по-
рядкомъ, какъ и встрйченъ былъ.
Еа завтра того посланникъ посылалъ переводчика Ппзашя къ
рейсъ-эфендш съ пзъявлешемъ своего признашя за оказанныя на
визите учтивость и ласковость, что оный министръ прпнялъ на доноше-
Hie, съ пристойнымъ съ своей стороны комнлиментомъ.
№ 348. Письмо А. Стах1ева — графу Н. И. Панину.
6-го декабря 1778 г. Пера.
Остающееся еще здесь четвертое наше судно «Св. Николай»,
будучи выконопачено, содержатели нашей конторы просили меня
исходатайствовать позволеше для онаго сходить къ лежащимъ
въ виду здешней столицы Принцевымъ островамъ, для дополне-
юя тамъ своего груза виномъ, почему третьяго дня я посылалъ
къ Порт! переводчика Пизашя, которому драгоманъ Порты
сперва объявилъ, что о томъ доложить Абдулъ-Резакъ-эФендш
и чтобъ онъ на другой день пришолъ за ответомъ, а тогда
сказалъ, что на поданный о томъ его султанову величеству докладъ
не воспоследовало еще никакой резолюцш. Сегодня же Абдулъ-
Резакъ сказалъ, какъ надобно видать, что между сделанными въ
последнемъ месте отъ Порты запросами всевысочайшему двору
упоминается определить пределы величины для россйскихъ тор-
говыхъ кораблей, потому что въ трактате ясно означено, чтобъ
оные корабли были тате, каковые друпя нацш для своего торга
употребляютъ, что учинено для того, дабы подъ именовашемъ
торговыхъ кораблей не можно было проводить военныхъ* Одна-
коже въ разсужденш моего неоднократнаго требовашя о про-
912
Н. ДУБРОВИНЪ,
nywfe «Св. Николая» и въ доказательство своихъ добрыхъ на-
м*ренш, Порта оное теперь пропускаетъ на Черное море съ та-
кимъ однакоже оговоромъ, чтобъ то не служило прим4ромъ къ
низвержешю вышереченнаго требовашя Порты объ ограничены
величины торговыхъ кораблей.
№ 349. Писы*, А. daxieea — графу Н. И. Панину.
24-го декабря 1778 г. (4*го января 1779 г,) Пера.
По ближайшему разв^дашю, упоминаемое въ моихъ нижай-
шихъ, сею же дорогою 6-го числа сего месяца отправленныхъ
доношешяхъ, утверждеше на своемъ господарскомъ м^стб во-
лошскаго господаря Александра Ипсиланйя воспоследовало за-
ступлешемъ селиктаръ-аги для пресЬчетя дальнМшихъпоисковъ
о см-ЬеЬ онаго господаря со стороны трехъ Фанарютскихъ гре-
ковъ: Калимаки, Мунубъ Воды и сына Константина Воды, изъ
коихъ каждый, обЬщая знатныя суммы денегъ не точш
министерству, но и самому султану, предусп&га было уже схватить
государево на то соизволете, но реченный селиктаръ-ага, всту-
пясь за Ипсилантхя, принудилъ то отменить, почему визирь, при-
звавъ къ себ* волошскихъ повйренныхъ въ дйлахъ, имъ объя-
вилъ, что поминаемый господарь еще на четыре года на своемъ
wbcrfc утвержденъ будетъ, ежели заплатитъ требуемыя суммы
какъ для государя, такъ и для министерства, инако же
немедленно смйненъ будетъ. Поверенные, представя крайнее изнуре-
ше своего государства и безъ того, просили времени
списаться о томъ съ господаремъ; но оное отказано. Они
принуждены были принять утверждеше на четыре года безъ ведома
господарскаго, опасаясь-де дййствительнаго исполнешя чини-
мыхъ не точш господарю, но и собственно имъ угрозъ въ
случай упрямства въ томъ. Впрочемъ поел* отправлешя вышере-
ченныхъ моихъ нижайшихъ доношенш, при Порт* наружно
ничего достопамятнаго не происходило. По всЬмъ пргогЬтамъ
министерство съ нетерпйливостш ожидаетъ отъ всевысочайшаго
двора отвита на свои послйдше запросы, отправленные 20-го
1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
913
числа прошлаго ноября, хотя ко мн* о томъ еще ни словомъ не
вызывается; а разглашаемые въ публики слухи продолжительно
предъявляютъ Порту въ глубоко изнуренномъ состояши, да и
въ адмиралтейств* не видно великаго движешя и пр1уготовлетй,
ниже слышно подобно прежнему хвастовства съ капитанъ-па-
шинской стороны; по увйрешямъ же моихъ каналовъ, рейсъ-
эФендш ч*мъ дал*е, тЬмъ бол*е заедается съ кегаею-беемъ, а
въ посл-Ьднемъ м*ст* тронулъ и султанскаго гункяри-мами
духовника, оглася предъ визиремъ корыстолюбивымъ его
ходатайство за одного католицкаго армянина, который въ тюрьме си-
д*лъ по навйтамъ на него армянскаго naTpiapxa; а купечество
здЬшнее начинаетъ закупать на островахъ винные грузы для
отправлешя въ наши Черноморсше порты.
7-го числа сего декабря изъ Б*лаго моря въ здешнее
адмиралтейство прибылъ одинъ военный Фрегатъ съ л*снымъ гру-
зомъ для корабельнаго строетя.
Въ ономъ же адмиралтейств* теперь наличное число турец-
каго Флота состоитъ въ сл*дующихъ судахъ: линейныхъ
кораблей 13, Фрегатовъ 12, шебекъ 3, бомбардирскш корабль 1 и
галеръ 9, всего-жь 38 суденъ, изъ чего только на пяти работа
производится.
13-го числа неаполитанскш посланникъ, г. Людолфъ, съ
обыкновенною церемошею свою поздравительную визиту
верховному визирю сд*лалъ.
Того же числа молдавсте поверенные въ д*лахъ поднесли
Порт* байрамскш подарокъ отъ своего господаря, за что на
нихъ надеты кафтаны.
14-го числа при Порт* #а показъ выставлена была
отрубленная голова бывшаго предъ н*которымъ временемъ дже-
беджи-баши, который потомъ въ Измаильскомъ лагер* нахо-
:'"'х -дался въ должности касабъ-баши, мясничьяго директора, кото-
рсйиу, какъ сказываютъ, государственная казна должна не малую
сумму дёнегъ, равно какъ и Сулейманъ-эФендио, бывшему тамъ
же теФтердаремъ и который также свою голову потерялъ предъ
и. 58
914 Н. ДУБРОВИНЪ. 1778 Г. ВЪ КРЫМУ И НА КУБАНИ.
нЬкоторымъ временемъ за то, что докучалъ о платежи изъ казны
издержанныхъ имъ на крйпостныя починки 800 м-Ьшковъ изъ
собственнаго иждивешя.
16-го числа умеръ здЬсь послй шести-нед,Ьльнаго страдашя
лихорадкою баронъ Панье, родной племянникъ голландскаго
посла г. барона фонъ ГаФтена.
19-го числа начался зд^сь четверодневный турещай празд-
никъ Курбанъ-байрамъ, въ который жертвоприношете бываетъ
и который препровожденъ безъ всякаго достопамятнаго проис-
шестмя.
По причин* наставшей и продолжающейся зд£сь съ 14-го
числа хотя мокрой, да холодной погоды, моровая зараза опять
лримЬтно утихла, однакоже не совсбмъ еще пресеклась; но
20-го числа по здешней Перской улиц* пронесенъ одинъ въ той
болезни умерши грекъ.
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ.
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ.
Абдала-бей поеолъ 346.
Абди капитанъ 438.
Абди-паша 82, 257,328,340,512,569,
585, 665, 666, 883.
Абдрегимъ-Ганджи-Мегметъ 489.
Абдувели-ага визирь 6,7,11,12,15.
Абдувели-паша 34, 38.
Абдулагъ-паша 62, 86, 274, 286, 307,
328, 428, 441, 460, 499, 664, 724,
883.
Абдулъ-Гамидъ султанъ 795.
Абдудъ-Джелиль-эфенди 38.
Абдулъ-Джелиль-Заде*паша 824.
Абдулъ-Кадыръ-челвбМ 4£*„.
Абдулъ-даша 882, "888/ '"
Абдулъ - Рахманъ капитанъ 792,
798, 883.
Абдулъ-Резакъ ефенди 26, 27, 58,
63, 64, 65, 66, 67, 70. 71, 72, 73, 74,
84, 103, 130, 150, 234. 281, 304, 311,
312, 317, 326, 327, 332, 353, 399,400,
440, 442, 449, 565, 574, 585, 695,721,
726, 728, 729, 738, 771, 815, 818,825,
831, 866, 867, 868, 869, 876, 877,878,
879, 889, 891.
Абды-бей 148, 460, 770, 782, 803,812.
Ага-паша 825.
Ажи-Гирей-султань 594, 724, 725,
726.
Азаметь-ага 38, 49,116,117.
Акпоръ 430, 461.
Адвксандръ Павловнчъ ведший
князь 148.
Алеков евъ Ал ександръ казакъ 584.
Али-байрактаръ татаринъ 110, ill,
112, 146, 149.
Али-бей приставь 45,115,116, 216.
Али-эфенди 754.
Алимъ-Гирей-султанъ 13.
Али-хгаша 883, 884.
Али-Оеианъ-Каракуловче 444.
Али-даша 331, 608, 633, 640.
Алты-Барманъ 84.
Анкарло шведск1й офицеръ 623.
Аредань - Гирей сераскиръ 133,
195, 207, 404, 639, 704, 760.
Ароланъ-Гирей-судтанъ 14, 50, 51,
140, 319, 604, 707, 714, 826, 827,829.
Арсланъ-мурза 701.
Арсланъ-паша 883.
Ареланъ-Шахъ-мурза 38.
Аема султанша 780.
Ата-молла-Дурадзе 569, 575.
Ахмедъ-ага 552, 579, 757, 758, 811.
Ахмедъ-даша 200, 284, 779,781,786,
787, 793, 798, 802, 805, 810, 882,883.
Ахметь-бей 127, 254, 304, 525, 544,
824.
Ахметъ-ефенди 130, 825.
Ахметъ-еултанъ 869.
Ахметъ-Шахъ-мурза 39, 41.
Айвасъ-ага ill, 795.
Баграт1онъ князь генералъ пору-
чикъ 706, 716.
Баграт1онъ князь секундъ-маюрь
• 228,233,287,356.
Баки-ага 623.
Бадабинь бригадирь 8, 298, 300,
395, 635, 636.
Бадьменъ-де графъ генер.-маюрь
5, 9,10, 11,13.
Бандра подковникъ 547, 637, 829.
Баратовъ князь генералъ-маюръ
526.
Барятинсшй князь, И. О. 118, 271.
Баталъ-бей паша 639, 640, 688, 696,
785, 794, 809, 810.
Батырь-Гирай-еудтань 14, 51,133,
134, 140, 142, 143, 150, 195, 207,208,
229, 437.
Бахты-Гирей-султанъ 23,28,45,46,
48, 91, 93, 95, 106, 113, 175,176,215,
217, 218, 227, 232, 256, 280, 282,335,
337, 358, 379.
Безобразовъ капитанъ 405,406,444.
Бекар1я маюръ 342.
Бекиръ-ага 38.
918
Н. ДУБРОВПНЪ.
Беневени докторъ 274
Беслемись султанъ 142, 143, 437.
Бичакъ-оглу капитана 805.
Болонескулъ бояринъ 696.
Борзовъ генералъ-маюръ 96,146,
232, 297, 333, 341, 374, 377, 459,705,
714, 822.
Ворнеманъ агенть 300, 644.
Боскампъ поеланникъ 102,103,147,
150, 160, 200, 201, 206, 252, 269,270,
273, 305, 306, 307, 329, 347, 350,352,
397, 423, 443, 474, 628, 630.
Бранищий генералъ 484.
Бринкъ генералъ-маюръ 9, 13,14,
16, 50, 51,121,133,138,155,2G2,551.
Будхарижели-Гусейнъ-паша 883.
Букгольцъ 828.
Булдаковъ полковникъ 5.
Вурбасъ шаоръ 98.
Буйноеовъ секундъ-мак>ръ 143,
758.
Васильевъ матросъ 456, 457.
Велиджатъ-ага сераекиръ 117.
Веди-паша сераекиръ 810.
Вейсъ курьеръ 623, 626, 627.
Воиновъ лейтенантъ 297.
ВолконскМ князь генералъ-Mai-
оръ 5, 8.
Гаджи-Агметъ 439, S2S.
Гаджи-Азы-ага 437.
Гаджи-Али-Заде Измаилъ-ага 705.
Гаджи-Али-паша 17, 46, 116, 358,
385, 424, 439, 457, 471, 473, 475,485,
487, 488, 490, 499, 508, 534, 537, 539,
541, 545, 549, 553, 554, 584, G24, 632,
639, 641, 649, 050, 653, 655, 656,683,
696, 701, 703, 705, 784.
Гаджи-Ахвгетъ-Рейсъ S28.
Гаджи-Гасеанъ-эфенди 753.
Гаджи-Георшй корабелыцикъ 822.
Гаджи-Гирей-еултанъ 715.
Гаджи-Мешетъ-ага 90. 93, 144,170,
172, 173, 174, 220, 225, 229, 301,348,
364, 457, 491, 493, 547, 548.
Гаджи-Мегметъ-паша 113, 117,487,
520, 523, 524. •
Гаджи-Мегметъ 88, 488, 652.
Газинедоръ-Али-паша 882.
Газы-мурза 52, 53, 54, 55, 551.
Галиль-паша 883. I
Ганбомъ полковникъ 134, 139, 208, I
526, 639, 640.
Ганнибалъ 707.
Гаесанъ-Адабашъ 48, 49.
Гассанъ-бей 70S
Гаеанъ-паша 116, 274, 356, 408, 439,
476, 507, 549, 553, 554, 585, 587,639, I
I 640, 641, 653, 655, 656, 701, 703,705,
768, 775, 782, 783, 784. 787,794,796,
800, 802, 803, 805, 807, 810, 824,825,
882.
Гатарзекъ 138.
Гафронъ поверенный 102,103,158,
270, 273, 279, 346, 367, 368, 444,517,
577, 631, 644, 649, 738, 740, 879.
Гафтенъ баронъ поеолъ 29, 586.
667, 694, 695, 880, 914.
Гена 672.
Гейденштамь маюрь 544, 881.
Гибшъ купепъ 252, 822, 832.
Гигангирли-Али 449.
Гика Григории господарь
молдавский 28, 127, 304. 413, 436, 452,483,
503, 505', 506, 724, 824.
Гинди-молда муфти 569.
Гинцель полковникъ 725.
Голицынъ,князь, Д. М. 118,198,250,
251. 279.
Голле фонъ подполковникъ 717.
Гостевъ Романъ вахмистръ 352,
369.
Градениго поеолъ 881.
Гуеейнъ-наша 200.
Дагиетанли-паша 647, 825, 883.
Девиддаръ-Мешедъ-паша 84.
Девлетъ - Гирей-ханъ 6, 70, 73, 76,
79, 107, 123, 124, 163, 184, 310, 328,
357, 365, 3S2, 385, 402. 411, 412,417,
510, 640.
Денисовъ полковникъ 97, 209, 210,
211, 217, 226, 227, 261, 717.
Депастъ докторъ 696.
Депрерадовита генералъ-маюръ
700.
| Дервишь паша 774, 775.
Дерендели - Мегеметъ - паша 667,
668, 671, 682, 683, 723, 780, 818.
Деепинузъ 623.
Джаныкли-Али-паша 24, 28, 69, 83,
84, 85, 106, 109, 110, 111, 148, 149,
150, 155, 178, 179, 181, 197, 199,202,
251, 254, 255, 256, 257, 275, 276,280,
282, 283, 308, 310, 314, 315, 328,331,
335, 337, 339, 344, 356, 370, 397,428,
429, 432, 440, 447, 460, 461, 466,467,
666, 668, 766, 768, 769, 770, 771,772,
773, 775, 776, 777, 778, 779, 782,784,
785, 787, 788, 789, 790, 791, 793,794,
797, 798, 800, 801, 802, 803, 804,805,
809, 811, 815, 816, 817, 825, 883.
Джанъ-Бурчи-хаджи 525.
Джанъ-Мамбетъ 133, 319, 373, 374,
529.
Джаумъ-Гаджи 135, 551.
Джаумъ-мурза 13.
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ.
919
Джаферъ-бей 40.
Джебеджи-баши 623, 624, 672, 785.
Джедужищйй графъ 147, 200, 262,
259, 306, 329, 443, 474, 629, 630, 879.
Джезаръ-иаша 25, 331, 511, 883.
Джелалъ-бей 12, 13.
Джелиль-эфенди 23.
Дмитр1евъ подполковникъ 321.
Долгоруковъ князь генералъ 162,
183.
Доте маюръ 306, 629, 630.
Дулакъ еултанъ 208, 715, 724, 725.
Дури-Заде-оглу кади-аекеръ 500.
Двевъ еекундъ-маюръ 211,213,233,
425.
Егенъ-паша 882.
Еенъ Махмедъ-паша 12S, 824, 825.
Екатерина II императрица 57, 87,
98, 170, 191, 234, 261, 302, 303, 326,
409, 527, 591, 615, 652.
Елчаниновъ генералъ-маюръ 98.
Ергаки маюръ 3-12, S23.
Епишковъ кадетъ 217, 218.
Жезаръ-Гасеанъ-паша 370.
Желналъ-ага S26.
Жуковь вахмиетръ 179, 259, 26-1,
285.
Зауръ-бекъ 437, 438.
Звъ-ревъ вахмиетръ 179, 259.
Зевджетъ эфенди 326.
Зехееъ-лаша 511.
Зикери чегодаръ 25.
Зуринъ-паша 883.
Зыковъ капитанъ 138.
Ибрагимъ-ага 43, 52.
Ибрагимъ-ефенддй 41.
Ибрагимъ-Мунибъ полномочный
304, 326.
Ибрагимъ-паша 205, 254, 754, 825,
882, 883.
Ибраимъ оераекиръ 115.
Игельетромъ 758.
Игнамй митрополитъ 555, 556,557,
589, 609, 612, 752, 759.
Игнатьевъ капитанъ 640.
Изетъ - Ахметъ - паша 82, 647, 818,
882.
Изетъ ефенди 326.
Изетъ-Мегмедъ-лаша 123, 328, 383,
667, 668, 697.
Измаилъ-ага 39, 704.
Измаилъ-бей 201, 281, 666, 667, 668,
697, 824.
Измаилъ-ефенди S25.
Измаилъ-даша 882, 883.
Иловайсвдй атаманъ 142,156, 391.
Ипеиланмй агентъ 484, 550, 628.
761, 765, 878.
ИраклШ царь грузинсшй 2S6, 331.
Иеламъ-Гирей-Бабуковъ 370, 372.
Ислямъ-мурза 38.
Иепиръ-ага 84, 327, 512-
Иотамбулъ - Барутъ - ханъ-эмини
S25.
Кадиръ-Сагъ-мурза 5S.
Кадырща-мурза 135.
Кадырь-Гирей-еултанъ 796.
Казляниновъ капитанъ 30, 277.
Казы-Ахметъ-паша 370.
Казы-Гирей-султанъ 370, 371, 372.
373, 374, 637, 753.
Казы Омеръ-ага 25, 28.
Камынинъ оекундъ - маюръ 292.
758.
Кантакузинъ князь 696.
Капланъ-Гирей-оултанъ 215, 227.
Карагюсъ капитанъ 723.
Караджико-драгоманъ S24.
Каракаше вахмиетръ 886.
Карпинекш прапорщикъ 217.
Каеай-мурза 3S.
Касимъ-паша 116, 883.
Кауницъ князь 192, 347.
Кенихебергъ 295.
Керимъ-Гирей-ханъ 45, 4S, 84, 337.
Керимь-ханъ 811.
Кикуатовъ князь секундъ-маюръ
194.
Кир*вевъ Иванъ 617.
Клокачевъ контръ - адмиралъ 96,
395, 641, 650, 057, 706.
Козловъ вахмиетръ 550, 620. 626,
646, 64S.
Колюпановъ полковникъ 751.
Кондурли-оглу-Мустафа-ага 489.
Коновницынь оберъ - кригеъ -ко-
миеаръ 298.
Константиновъ маюръ 340.
Константиновъ резидентъ 6,13,14,
51, 134, 197, 213, 218, 229, 231, 262,
291, 294, 301, 317, 319, 322, 342, 351,
380, 394, 395,-401, 402, 403, 405,407,
409, 424, 426, 431, 433, 435, 436, 459,
460, 462, 473, 516. 536, 551, 586, 587,
590, 595, 597, 598, 608, 611, 616, 617,
618, 619, 634, 686, 698, 709, 710, 753,
758, 759, 760, 761, 813, 826, 827,828,
829.
Корберонъ 888.
КорицшйП. 611.
Корн$евъ, Иванъ, прапорщикъ
316, 317, 436, 440, 470.
Коробьинъ капитанъ 430, 431.
920
Н. ДУБРОВПНЪ.
Косчи-баши 150.
Котлу бицкШ лереводчикъ 1, 32,
45, 43, 113, 210.
Крузъ бригадиръ 553.
Крузъ капитанъ 458.
Крутъ переводчикъ 100, 234, 235,
248, 27В, 282, 630, 695, 821.
Куветду-Сагъ-мирза 58.
Кужа бояринъ 696.
Кузнецов* вахмиетръ 369.
Кулга-Мустафа 672.
Курдъ паша 446.
Лановъ генералъ-маюръ 613, 826.
Ласой подполковник* 212, 425.
Леба поверенный 60, 250, 265, 347,
422, 432, 442, 483, 498, 513, 578,585,
764, 865, 866.
Леонтьевъ генералъ-маюръ 12,
226, 438, 431.
Лешкевичъ подполковникъ 135,
207, 208, 551, 715.
Либгольтъ полковникъ 637.
Ливенъ генералъ-ма1оръ 220, 261,
395.
Лизакевичъ, Павелъ 758, 826, 828.
Линчо купецъ 544.
Литининъ купецъ 368.
Ломанъ 758.
Лоссовъ генерадъ 147.
Лошкаревъ переводчикъ 271, 339,
498, 500, 517, 542, 681, 754, 767.
Луци графъ 148.
Любимовъ адъютантъ 431.
Любомирошй князь 484.
Людольфъ посланникъ 913.
Мавроени драгоманъ 266.
Магинбдинъ-паша 883.
Магометъ IV султанъ 871,875,890.
Макаровъ полковникъ 269,328,526,
639, 704.
Маденковъ поручикъ 182.
Мамай-мурза 133.
Мамбеть-мурза Мурзабековъ 135.
Мамбетъ-мурза-еултанъ 52, 53, 54,
55.
Мансуръ-мурза посланецъ 140.
Маргоеъ еотникъ 23,103, 110,111,
112, 201, 229, 404.
Маргоеъ, Петръ, архимандритъ
560, 609, 752, 759.
Мареиньи-де графъ 723.
Махмудъ-паша 883.
Мегмедъ-ага 48, 496, 582.
Мегмедъ-ага капиджи-баши 749.
776.
Мегметъ-Аминь 553.
Мегмедъ-бей 667.
Мегметъ-Гирей-оултанъ 15, 23, 45,
46, 455.
Мегметъ-Молла 451, 569.
Мегмедъ-Оглу 116.
Мегмедъ-паша В<д, 121,149,200,201,
274, 30S, 331, 384, 641, 647, 668,673,
674, 675, 688, 772, 7S7, 793, 825,882,
SS3, SS4.
Мегметъ-паша верховный визирь
122, 289, 381, 406, 451.
Мегметъ-Шахъ-ага 38.
Медемъ - де генерадъ - поручикъ
371, 372.
Медеръ 608
Мезудъ-эфенди 728.
Мельниковъ аесееоръ 512, 755.
Меммо венещанскш байль 695,
697, 832.
Мемуръ-Ахметъ-паша 274.
Менгли-Гирей-мурза 38.
Мехметъ-Али капитанъ 1,3,36,45,
4в, 90, 113, 117, 176, 407, 439, 457,
778, 785, 786.
Мехметъ-Гирей-бей 751.
Мехметъ-оултанъ 895.
Мехметъ-шахъ-мурза 600, 895.
Миктадъ-Ахмедъ-паша 825, 882.
Миктатъ-бей 541, 624.
Милаки поверенный 728.
Мирзабековъ Адмай 373.
Миетровъ подполковникъ 640.
Михайлаки поверенный 449.
Михневъ капитанъ 706.
Мнишекъ князь 484.
Мобила Иоаакъ 276.
Мозалевек1й поручикъ 716.
Молла-бей 238, 337, 541.
Мольяниновъ вахмиетръ 25, 470,
474.
Мугамедъ пооолъ 346.
Мунибъ - эфенддй 312, 721, 818
825. '
Муратъ-бей 667.
Муратъ-эфендДй 108,109.
Муратъ-молла 112,159,198,238,247,
249, 272, 304, 308, 309, 310, 311,312,
313, 315, 326, 333, 336, 338, 339, 353,
355, 430, 442, 461, 518, 550, 574,623,
628, 644, 660, 677, 683, 735, 796,810.
Муратъ-паша 102.
Муромцевъ капитанъ 705.
Муртаза-ага 40, 41.
Мурузи князь 108,182,626,689,696,
724.
Муеа-Ахметъ 526.
Муса-мурза 24, 29, 498, 525, 640.
Муеелимъ 455.
Мустафа-ага 8, 58, 823.
Мустафа-бей 38.
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ.
921
Мустафа-ефенди 58, 678, 681, 694,
697, 754, 823, 825.
Мустафа-паша 721, 723, 824, 882,
883.
Мустафа-султанъ 545, 573,667,697,
769.
Мусунъ-Огду 672, 774.
Муеуръ-ага 254.
Мутфуллагъ капитанъ 805, 806.
Накинбулъ-Ешрефъ 332, 347, 353.
Налбантъ-Оглу 683, 697.
Неводчиковъ вахмиетръ 886.
Нуманъ-бей 147, 475, 484, 825.
Нури-молла 311.
Нухеетъ-эфендШ тескереджи 108*.
Одоевсюй князь, полковникъ 323,
404, 455, 456,
Омеръ-ефенди 823.
Омеръ-паша 883.
Орловъ, графъ, А, Г. 341.
Оеманъ-ага 287.
Османъ-паша 883.
Оетерманъ, графъ, И. А. 861, 617.
Остерманъ, графъ, в. 634.
Палладоклисъ пвреводчикъ 518.
ПангедШ переводчикъ347,443,630,
672, 767.
Панинъ, графъ, Н. И. 31, 34, 99,110,
118, 145, 157, 178, 179, 197, 246,251,
258, 259, 263, 270, 300, 305, 313, 315,
316, 383, 344, 348, 352, 366, 367,395,
400, 418, 431, 436, 440, 449, 464,465,
470, 482, 497, 516, 519, 529, 536,563,
571, 584, 620, 625, 626, 642, 658,668,
671, 675, 678, 679, 687, 690, 721, 726,
741, 749, 753, 761, 812, 819, 830,880,
886, 895.
Паотогла-бей 798.
Петерсонъ бригадиръ 123,129,161,
183, 382, 706, 875.
Петровъ, Иванъ, прапорщикъ 198,
264, 280, 478, 479, 648.
Петровъ толмачъ 369.
Пейсонель консулъ 422.
Пизани переводчикъ 58, 87, 198,
235, 249, 266, 270, 301, 305, 306,316,
348, 350, 354, 366, 420, 445, 470,482,
497, 530, 539, 541, 563, 564, 567, 571,
575, 576, 577, 578, 579, 620, 625, 626,
632, 668, 669, 673, 674, 678, 695, 726,
727, 728, 729, 731, 732, 733, 739,740,
756, 814, 819, 820, 880.
Пивашй совйтникъ 168, 244, 815,
661, 677, 765, 819.
Шетро-Захар1я купецъ 832, 880.
Потемкинъ генерадъ-маюръ 35,
п.
122, 209, 210, ?14, 215, 217, 323,
374.
Потемкинъ, князь, Г. А. 85, 97, 122,
218, 318, 319, 320, 321, 340, 374, 892,
401, 405, 463, 521, 550, 555, 559,587,
590, 595, 609, 610, 614, 639, 702,707,
752, 759.
Прендель поверенный 279.
Прозоровемй князь, генералъ-по-
ручикъ 1, 8, 4, 18, 19, 22, 33, 34, 36,
39, 42, 43, 44, 45, 49, 52, 55, 68, 88,
90, 91, 98, 96, 97, 103, 119, 122, 136,
143, 145, 155, 165, 170, 172, 173,174,
175, 181, 184, 186, 198, 195, 199, 203,
204, 20S, 218, 219, 220, 221, 222, 223,
224, 226, 229, 230, 231, 245, 259, 262,
263, 275, 276, 287, 291, 294, 295, 298,
299, 300, 301, 316, 317, 320, 321, 322,
340, 343, 348, 352, 356, 378, 389, 891,
892, 394, 395, 899, 401, 404. 405,407,
424, 429, 430, 436, 462, 47lJ 474,476,
477, 503, 553, 578, 579, 615, 771, 778,
783, 786.
Прозоровский князь,поручикъ217.
Пул1юзи, Николо, епископъ 544.
Пуетошкинъ лейтенантъ 426, 499,
754, 755, 870.
Равичъ, Иванъ, студентъ 678, 722,
729.
Рагибъ-паша визирь 755.
Рад ель шкинеръ 195.
Райзеръ генераль-маюръ 5, 8,10,
17, 49, 120, 217, 525, 551, 639, 656,
669, 670, 704, 707, 714, 715, 724,758,
827, 828, 830.
Расидъ-эфенди 59.
Режай-ефенди 827, 825.
РепнинекМ полковникъ 3, 10, 232,
389, 455, 486, 488, 493, 595, 699,700,
828.
Репнинъ князь, генералъ 382, 411,
824.
Рееми-эфенди 304,326,345,353,628,
695.
Решидъ-Челеб1й 407, 408, 438, 457,.
490.
РжевскШ генералъ-порутакъ493,
608.
Ридезель министръ 279.
Рикулфъ купецъ 586, 625.
Роткирхъ сержантъ 26.
Руги-Сулейманъ-эфенди 825.
Румянцовъ - Задунайсгой графъ
генералъ - фельдмаршалъ 4, 17,
19, 31, 34, 35, 36, 37, 49, 50, 89, 91,
92, 93, 94,114,119,122,126, 127,128,
133, 136, 137, 140,153, 155, 156,160,
170, 174, 179, 191, 193, 194, 198,207,
58*
922
Н. ДУБРОВИНЪ.
208, 219, 220, 221, 225, 226, 231, 244,
259, 260, 261, 262, 264, 266, 269,271,
282, 287, 288, 289, 294, 295, 298,301,
305, 316, 317, 319. 320. 322, 824.334,
335, 342, 348, 844', 347. 348, 351,354,
358, 367, 378. 380, 881, 3S9, 390,894,
402, 403, 404, 405, 406, 407, 409, 410,
412, 417, 418, 423, 424. 427, 430,434,
436, 438, 441, 444, 450, 451, 455.458,
459, 462; 463, Шщ 465. 470, 472,476,
478, ШХ 482, 480. 490, 493, 497, 505,
512, 516, 519, 520; 521, 525, 526,527,
534, 538. 547, 548, 549, 550, 651,552,
553, 554. 555, 556, 558. 559, 586,587,
594, 596, 603, 604, 608, 614, (Я 6.616,
618, 620, «21, 623, «24, 634; «37,639,
641. 652, 653. 655, «56, 657, 666,669,
670, «71, 680, 684, 686, 697, «98.699,
701, 702, 705, 707, 70S, 710, 714; 716,
718, 720, 725, 728, 738, 745, 747,748,
749, 750, 751, 756, 757, 760, 761,766,
770, 776, 77R, 814, 829, 873. 876,877,
886, 888, 890.
Рустанъ драгоманъ 586.
Сагибъ-Гирей-ханъ 79,123,181,229,
382, 48«. 487.
Оакенъ лосланникъ яги».
Саламетъ еераскиръ 227. 233.
Сал ига-султанша 755.
Сары-Магмудъ ага 29.
Северинъ титулярный совйтникъ
4««, 743.
Сеидъ-Велиджагъ-ага 7, 11, 12,14,
43, 18, 49, 52. 84, 113, 144, 357. '
Сеидъ-Абди-Джелиль-эфенди 325.
Сеидъефенди 117, 216.
Сеидъ-Керимъ-ханъ 695, 696.
Сеидъ-Мегмедъ-паша 825.
Селезневъ вахмистръ 264.
Седимъ-ага 704.
Селимъ-Гирей-султанъ 133.
Селимъ-Гирей-ханъ 14, 18, 19, 23,
24, 25, 28, 81, 82, 34, 39, 42, 43, 45,
46, 48, 49, 58, 59, 67, 68, 69, S3, 85,
88, 91, 92, 93, 95, 99, 100, 103, 106,
110, 111, 112,113, 114, 115, 116,117,
118, 119, 120, 121, 125, 134, 136,144,
145, 146. 147, 149, 150, 151, 152,153,
154, 155, 159, 160, 166, 179, 180,181,
187, 193, 196, 197, 199, 201, 202,203,
204, 205, 206, 214, 215, 222, 224,230,
247, 249, 253, 255, 256, 260, 265,267,
270, 272, 279, 280, 284, 2S5, 286,287,
289, 290, 295, 298, 804, 807, 308,309,
310, 314, 315, 317, 334, 338, 347,851,
364, 365, 369, 376, 387, 896, 399,414,
419, 429, 430, 448, 454, 457, 460,461,
474, 479, 486, 488, 490, 499, 509, 511,
572, 584, 585, 624, 649, 660, 665,683,
687, 689, 695, 696, 723, 776, 777, 778
781, 795, 815, S91.
Селимъ-ефенди 334, 697.
Селимъ-паша 883.
Селимъ-еултанъ 545, 568.
Семеулдинъ-бей-паша 883.
Сентъ-Пр1еетъ поеолъ 422,434,520,
570, 5S6, 622, 666, 741, 876, 887.
Сивазъ-Валесы-Ахметъ 772.
Симолинъ генералъ 279.
Синельниковъ секундъ-мак>ръ635.
Скилици секретарь 724.
Соколовъ 707.
Солиманъ кегая-бей 681, 694.
Соломонъ царь 811.
Софрошй патр1архъ 777.
Спиро грекъ 753.
Стаххевъ поеланникъ 17, 22,26,46,
57, 87, 97, 9S, 99, 110, 114, 118, 124.
125, 126, 129, 136, 145, 157, 163,178;
179, 184, 185, 187, 189, 191, 195,197,
203, 204, 218, 220, 221, 225, 228,234,
239, 246, 251, 258, 259, 263. 270,288,
300, 801, 802, 303, 305, 313,' 315,316,
324, 326, 333, 342, 344, 347, 348, 352,
358, 366, 367, 380, 387, 395, 400,404,
405, 410, 416, 417, 418, 426, 431,434,
440, 449, 450,-451, 452, 454, 459,460,
462, 4«8. 464, 470, 472, 478, 482,493,
497, 512, 51«, 519, 529, 536, 550,563,
567, 571, 584, 620, 625, 626, 642,658,
668. 671, 675, «78, 679, 687, 690, 707,
709, 718, 721, 726, 741, 753, 761,766,
767, 796, 812, S19, 830, S77, 880,885,
887, 8S9, 891, 893.
Стремоуховъ подполковникъ 374.
Суворовъ генералъ-поручшсъ 50,
133, 137, 140, 155, 194, 207, 218, 232,
260, 262, 269; 294, 297, 298, 319, 322,
379. 390, 392, 398, 395, 404, 409,426,
430, 43S, 455, 458, 459, 462, 480,486,
490, 491, 493, 495, 520, 521, 522,523,
524, 525, 526, 534, 547, 54S, 549, 550,
551, 553, 554, 555, 556, 55S, 559,580,
582, 583, 586, 587, 590, 592, 594, 595,
598, 599, 608, 612, 616, 617, 618,619,
632, 633, 634, 637; 639, 641, 642, 645,
647, 651, 652, 653, 655, 656, 657,669,
670, 671, 684, 698, 699, 701, 702, 703*
704, 705, 707, 708, 710, 714, 716,719,
724, 746, 751, 752, 757, 759, 765,778,
782, 784, 788, 789, 790, 801, 807,817,
820, 826, 827, 829.
Судейманъ-ефендгй 30, 338, 824,
831, 913.
Сулейманъ-паша 1, 3, 25, 2S, 36,38,
45, 46, 47, 90, 113, 114, 115,117,148,
154, 176, 228, 229, 230, 281, 262,263,
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ.
923
287, 356, 370, 379, 407, 437, 449,456,
457, 812, 882, 883.
Сулугъ-ага 59.
Тавъ-султанъ 551.
Тагиръ-паша 883.
ТаронитШ графъ, капитанъ 273.
Талпа лекарь 369.
Тасеара поверенный 61, 75, 101,
104, 118, 119, 158, 168, 191, 192,198,
250, 282, 303, 306, 346, 347, 399,420,
421, 432, 442, 443, 498, 513, 573,574,
578, 579, 625, 631.
Тахмаспъ-Кули-ханъ 83, 810.
Текелли генералъ-поручикъ 156,
218, 297, 298, 300, 493, 535, 608.
Теста переводчик* 303, 419, 508,
541, 648.
Тимуръ-паша 883.
Топалъ-еултанъ 430, 448, 461.
Торъ поверенный въ дйлахъ 5S6
644. '
Тотъ баронъ бригадиръ 331.
Тохтамышъ - Гирей - султанъ 52,
139, 143, 207.
Трисъ грекъ 309.
Трубецкой князь,
генералъ-поручикъ 9, 49, 120, 209, 210, 211, 214,
215, 217, 226, 227, 233.
Тубе-Зокракъ-Айвадъ-ага мирза
58.
Тутутъ баронъинтернунщусъ586.
Тулъ-Мамбетъ-мурза 640.
Тунцельманъ ма1оръ 8, 9.
Турчаниновъ толмачъ 352, 869.
Туеенъ французъ 4S5.
Уваровъ капитанъ 209, 217.
Узу-эфенди 551.
Фризъ полковникъ 749,759,827,829.
Фокъ подполковникъ 527.
Фонтонъ переводчикъ 450,648,738,
813.
Фохтъ оберъ - ювартирмейстеръ
211.
Франкопули переводчикъ 346,631,
678, 738.
Францееко матроеъ 466.
Фричъ полковникъ 715.
Фурнети переводчикъ 879.
Хаджи-бей салахоръ 202, 203.
Халилъ-ага-хаджи 83.
Хасанъ-паша 339.
Хафизъ-ефендШ секретарь 627,
628.
Хинди-молла 309.
Х1ади-Заде-Иссадъ 399.
Хкусру-ханъ 200.
Холмашджи-Оглу 197, 202.
Хохловъ купецъ 753.
Хржановсшй секретарь 329.
Цагель еержантъ 805, 347, 369, 395.
Цегелинъ 148, 258.
Цельсингъ поеланникъ 279, 444,
544, 578.
Циммерманъ маюръ 26, 117, 118,
272.
Чипанъ-Оглу-Деребей 776.
ЧарторижскШ Адамъ, князь 484.
Челеби-ефенди 825.
Челеби - Мегемедъ - паша визирь
667, 682, 720, 823.
Черкееъ-Гассанъ-паша 86,825,882.
Чернышевъ, графъ, И. Г. 4S0.
Чертковъ генералъ-поручикъ 36,
319, 612.
Шагинъ-Гирей, еынъ Джаныкли-
Али-паши 315.
Шагинъ-Гирей-ханъ 1, 2, 7, 10, 17,
19, 22, 23, 25, 27, 28, 32, 83, 34, 35,
38, 40, 43, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 55,
56, 59, 60, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71,
72, 78, 74, 75, 76, 77, 79, 80, 83, 84,
85, 87, 88, 90, 93, 95, 99, 100, 102,
106, 107, 109, ПО, 111, 113, 116,117,
11S, 119, 121, 123, 124, 125, 129,130,
132, 142, 144, 145, 146, 147, 149,150,
151, 152, 153, 159, 161, 162, 1G3,164,
165, 166, 168, 170, 175, 176, 181,183,
1S4, 186, 187, 1S8, 189, 196, 198,201,
208, 204. 205, 206, 209, 213, 216,222,
223, 224, 230, 238, 240, 242, 245, 247,
248, £49, 253, 255, 256, 258, 263, 265,
267, 271, 275, 276, 279, 282, 284,285,
289, 290, 291, 294, 299, 305, 809,310,
311, 315, 317, 324, 325. 326. 333,334,
385. 337, 338, 339, 840, 347, 357,359,
860, 861, 862, 363, 365, 368, 369,371.
374, 3S3, 385, 386, 387, 395, 396,397^
398, 400,'401, 412, 413, 414, 415,416,
417, 418, 419, 427, 428, 429', 430,438,
440, 449, 450, 452, 453, 454, 460,461,
472, 475, 479, 4S6, 487,-488, 490,498,
501, 502, 503, 509, 510, 511, 513, 516,
519, 521, 522, 525, 537, 539, 544,561,
562, 571, 580, 582, 583, 596, 597,606,
611, 624, 642, 649, 651, 657, 665,676,
684, 687, 696, 697, 704, 715, 717,718,
722, 724, 730, 734, 735, 738, 740,743,
747, 748, 749, 756, 757, 760, 761, 763,
767, 768, 769, 778, 784, 788, 791,795,
796, 811, 816, 822, 867, 869, 870,873,
877, 889, 890, 891, 893, 894.
924
Н. ДУБРОВИНЪ. АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ.
Шагинъ-Омеръ 428.
Шагъ-судтанша 697, 727, 763, 830,
881, 884.
Шампень купецъ 87.
Шары-мурза 525.
Шепелевъ маюръ 637.
Ширковъгенерадъ-ма^ръ 526,608.
Штакельбергъ графъ 529.
Шубинъ генер.-контролеръ 481.
Шульцъ баронъ полковникъ 135,
371.
Щербининъ генералъ - порутакъ
15, 162, 183, 373, 374, 603, 747.
Эзадъ - эфенди-Заде-кади-аскеръ
500, 512.
Эминъ-бей капитанъ 821.
Эминъ-паша 204, 255, 810.
Энсди-поеолъ 157, 421.
Юрьевъ Манойла купецъ 504.
Юеуфъ-ага 448, 498.
Юеуфъ-паша 883.
Языджи-эфендш 352.
Языковъ губернаторъ 320.
Якоби генералъ - маюръ 156, 370,
391, 480.
Якубъ-ага переводчикъ 5, 6,13,3 9
41, 702.
Янакаки переводчикъ 722.
ЗАДОВЧЕННЫЯ ОПЕЧАТКИ.
Стран.
327
512
541
749
Строка сверху.
22
8
S
12
Напечатано:
Репай-ЭФендн
Искиръ-ага
Михъ-Талбея
Фрисъ
Должно быть:
Режай-ЭФенди
1Гспиръ-ага
Миктатъ-бея
Фризъ