ISSN 0208—1563
Читайте и узнаете
КТО ПОЛУЧИЛ
ПРИЗЫ «МИШИ»
О ПРИКЛЮЧЕНИЯХ
КОСМИЧЕСКОГО
«ЗАЙЦА»
КАК ПОБЫВАТЬ
В ГОСТЯХ У
«ТРЁХ МЕДВЕДЕЙ
Рсе чка : 
Саша, бег^'сГО 124
% ЗАДЕР^Ч
НЕ ЧРДР
~$!:ЖИМ	.
Ill 11111 •
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
< ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
ЖУРНАЛ
ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК

OPD
Потом.
ОООО1
Я— *	Зг> ЛЫ
34 ПРЕДЕЛЫ COstHEiWoEf
СИСТЕМЫ. С/Л^Ы > 'ЛЛ-ул -
Ц/ЕГ0 З&ЕЗДО^Е
6> t's РЗ&АРЬЖсНем'.
Там в углу
^ТО'ТО f
lOCTO^^^ •
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
КОСМИЧЕСКОГО
«ЗАЙЦА»
Сценарии
Виталия ЗЛОТНИКОВА
Рисунки
Николая ЩЕРБАКОВА

' -Зр^я/
л'^лг СУШИТЕ я~ня? А^4<
ЛРОЮДМТ /Ю/7£?Г?
Слоилось НЕСЧАСТЬЕ: МЕТЕОРИТОМ /7РОЕИЛ0 А'ИСЛОРОДНМИ
ВАК. Дь/Е/ЛТЬ СТАНОВИЛОСЬ ВСЕ ТРУДНЕЕ. ^ОР?АНДИЕ ’
ХОРА ЕЛЯ ОТДАЛ ОРИ САЗ : С^ЗсЕМ НАДЕТЬ СКАФАНДРЫ» •
УЖР НА СЛЕДУЮЩИМ ДЕНЬ
ГАЗЕТЫ ПЕСТРЕЛИ СООБЩЕНИЯМИ:
<<ЙАИДЕН ПЕРВОЙ КОСМИЧЕСКИМ
«заяц»! 5>4Т ИЗВЕСТНОГО
звезд она в та Сергея Тарасова,
БЕССЛЕДНО ИСЧЕЗНУВШЕГО ВМЕСТЕ
0 ЭКСПЕДИЦИЕЙ ГОД НАЗАД, ТАИНО
. ТРОЕГАЛСЯ НА ЗВЕЗДОЛЕТ
<с//ад&ада • Состояние-
ЗДОРОВЬЯ ЕОСМИНЕСА-0ГО<<ЗАИ£/А»
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ ».
НЧ ЕЛЬ
ВЕЗ РАЗГОВОРОВ,
А ТО Вь/САЖЧ 7ЕЕЯ
НА ПЕРВОЙ THE
ПОПАВШЕЙСЯ
к планете/
&ОТ ОНА,
НЕЗНАКОМАЯ
ПЛАНЕТА f

Ср ШЕЙ немного
ПРОГУЛЯЕМСЯ...
г/7видЙгСЯ
К СОЗВЕЗДИЮ <$0,70/74С4
$АЛ? ДОЛЖНЫ еь/тъ
4 ТМОС&>ЕЕ>НЬ/Е
Ч /ТЛАНЕТЬ/.
Тольно
J ЗАЛ8А ТИТЕ С СОВОЙ
V ПИСТОЛЕТ.

Ъ
1
2

1= в гостях у,..
«ТРЕХ МЕДВЕДЕЙ»
Маша читала перед
сном сказку Толстого
«Три медведя». Но тут в
комнату вошла мама.
«Спать пора!» — и пога-
сила свет. «Ну и ладно,
я эту сказку наизусть
знаю», — повернулась к
стене и закрыла глаза.
«Стала девочка искать
дорогу домой, да не наш-
ла, а пришла к дому...
дверь была отворена, —
шептала Маша, — была
отворена...»
И Маша вошла в тот
дом. И вдруг — откуда-то
сверху по перилам прямо
к её ногам скатился мед-
вежонок. Оглядел её и
закричал тонким голосом:
— Мама! Ещё одна
девочка заблудилась!
Медвежонок взял
Машу за руку и повёл её в
комнату. А там — медве-
дица в белом платке и
фартуке.
— Как тебя зовут,
девочка? — спросила
медведица.
— Маша,
— А моё имя
помнишь?
— Помню, конечно,
помню... Настасья
Петровна!
— Правильно... Да ты
проходи, не бойся. Мы как
раз обедать собираемся.
На столе стояли три
чашки с похлёбкой.
— А я знаю, чьи это
чашки... — осмелела
Маша. — Вот эта малень-
кая, синенькая, — Мишут-
кина, а эта, побольше, —
ваша, а эта, самая боль-
шая, — Михаила Иванови-
ча.
Только она это сказа-
ла, как дверь открылась и
в столовую неспеша
вошёл Михаил Иванович.
В зелёной куртке с боль-
шими карманами.
— Так это твои следы
я на дороге видел?
Откуда будешь?
— Из Василькова. Я
на каникулы к бабушке
приехала.
— Ну это недалече.
Проводим тебя, не вол-
нуйся. Только сначала
пообедать надо. Ты, поди,
из Мишуткиной чашки хле-
бать будешь? А? Ну-ка,
сынок, напомни нам, как
там в той сказке? У Льва
Николаевича. — И кивнул
на большой портрет Тол-
стого, который висел над
столом.
Мишутка вытянулся,
как у доски на уроке, и с
выражением прочитал:
— Девочка взяла
самую большую ложку и
похлебала из самой боль-
шой чашки, потом взяла
4
среднюю ложку и похле-
бала из средней чашки,
потом взяла маленькую
ложку и похлебала из
синенькой чашечки, и
Мишуткина похлёбка ей
показалась лучше всех.
Все рассмеялись.
Улыбнулся и Лев Толстой.
На портрете.
— Той девочке из
сказки и стульчик мой
больше всех понравился,
— сказал Мишутка. — А
тебе, Маша?
— И мне тоже.
Мишутка отодвинул от
стола свой стульчик и
сделал плавное движе-
ние лапой — садись,
пожалуйста.
Сначала они ели
похлёбку, а на второе —
рассыпчатую картошку.
— Вот так и живём,
Машенька... Я в лесниках
тут состою, — рассказы-
вал за обедом Михаил
Иванович, — с разными
нарушителями лесного
порядка воюю: кто
костры жжёт, птиц, зве-
рей обижает... А Настасья
Петровна — хозяйством
занимается, травы, ягоды
собирает — малину там,
цвет липовый — ив
аптеку сдаёт, чтоб, зна-
чит, люди в городах
меньше хворали... А
Мишутка у нас в лесной
школе учится. Отличник!
— Ну а теперь в
самый раз соснуть, — ска-
зал Михаил Иванович и
встал из-за стола.
— А мы с Машей спать
не будем! — заявил
Мишутка. — Мы пойдём
на качелях качаться!
Верёвка была привя-
зана к макушкам двух
самых высоких сосен. У
Маши дух замирал, а
Мишутка раскачивал
качели всё сильнее. И
вдруг качели так высоко
взлетели, что они не
удержались на доске.
Ветер подхватил их и
понёс над лесом. Хорошо,
рядом проплывало белое
мягкое облако. Они усе-
лись на нём, как на дива-
не.
— Облака, облака, —
пел Мишутка, — белогри-
вые лошадки.
— Облака, облака, —
пела Маша, — куда мчи-
тесь без оглядки?
Друзья сидели на краю
облака, болтали ногами и
пели. Но вдруг кто-то объ-
явил, как в метро:
— Следующая оста-
новка — Васильково.
Посмотрела Маша
вниз, а там, за речкой, вся
в садах её деревня кудря-
вится.
— Ой! Меня же там
ищут!
...И Маша проснулась.
Долго лежала с откры-
тыми глазами, всё никак
не могла понять, где это
она — то ли в гостях у
трёх медведей, то ли у
бабушки в Василькове, то
ли у себя дома, в Москве,
на 13-м этаже.
Рисунок
Виктора ТРИНЧЕНКО.
5
Нина СТОЖКОВА
МИЛИЦЕЙСКАЯ
СЧИТАЛКА
Рисунок Игоря ОЛЕЙНИКОВА
Раз — ГАИ,
Мигалка — два.
Предъявите-ка права!
Я, сержант Егор Бычков,
Не штрафую новичков.
Ну а кто не в первый раз
Слишком резво жмёт на газ
И кричит, что снова прав, —
Я того лишаю прав.
Если в новый «Мерседес»
Неумейка важный влез,
Накажу без дурачков.
Справедлив сержант Бычков!
After the text-book
«I read in English»
АНГЛИЙСКИЙ БЕЗ ОТМЕТОК
Дорогие наши юные «англичане» и «англичан-
ки»! На этот раз мы приглашаем вас в засне-
женный английский двор. Вы, конечно, помни-
IT IS SNOWING
те, что вначале надо прочитать и перевести
рассказ, найти незнакомые слова в словаре и
постараться решить кроссворд при помощи
рисунков. Удачи вам!
One morning as usual mother opened the
window over the garden. I looked on the gar-
den and did not recognize it. It was all white.
The ground and the trees were covered
with snow. I went to the garden. My little brot-
her was alredy there. Father called us to
make a snowman out of snow. We made his
eyes from pieces of coal and his nose from a
carrot.
Suddenly it became very cold and snow
started to fall again. We came back home,
and looked at the snowfall from the window. I
Рисунок
Владимира ЗАЙЦЕВА.
ЛОВУШКА ДЛЯ ЗВУКА
«Расскажите, пожалуйста, что такое уль-
тразвук?»
Максим ГЕЕЦ, Львовская область,
посёлок Николаев.
Очень серьёзный
вопрос задал Максим.
Чтобы на него дать ответ,
надо прежде разобраться:
а что такое звук вообще?
— Ерунда! — скажут
некоторые ребята. — Тут
и разбираться нечего.
Звук — то, что мы слы-
шим: человеческая речь,
пение птиц, раскаты гро-
ма, шум дождя.
Всё правильно, это
звуки. А что ещё вы
знаете о том, как они
рождаются, или, как гово-
рят учёные, о физической
природе звука? Кстати,
наука, занимающаяся изу-
чением звука, называется
акустикой, и она очень-
очень древняя.
Ещё в пятом веке
нашей эры греческий учё-
ный Хрисипп дал такое
определение звуку: «Воз-
дух между слушателями и
звучащим	предметом
колеблется кругами,
затем расходится вол-
нами и достигает уха
наподобие того, как вода
в водоёмах расходится
круговыми волнами от
брошенного камня».
А теперь представь,
что ты с приятелем оказа-
лся на Луне и решил с
ним побеседовать. Увы,
ничего не получится.
Сколько ни старайся, ни
тебя не услышат, ни ты
ничего не услышишь. Воз-
духа-то на Луне нет! Но и
на Земле, оказывается,
мы далеко не всё слы-
шим. Дело в том, что зву-
ковые волны следуют с
различной частотой.
Наше же ухо способно
слышать звуки опреде-
лённой частоты — от 20
до 20 тысяч колебаний в
секунду. (Таков писк
комара.) Если же их
меньше 20 — звук назы-
вается	инфраз вуком,
если больше 20 тысяч —
ультразвуком. Естествен-
но, ни тот, ни другой мы не
слышим. А вот дельфины,
некоторые насекомые и
летучие мыши, не только
слышат, но и сами издают
ультразвуки. Отражаясь
от встречающихся на пути
предметов, они помогают
животным находить добы-
чу и дорогу в темноте.
Подметив это, человек
решил «поймать» уль-
тразвук и заставить рабо-
тать на себя. Для этого
были созданы специаль-
ные приборы, один из них
— эхолот. С его помощью
находят косяки рыб в
море, определяют глу-
бину океанов, обнаружи-
вают подводные рифы и
многое другое.
Ультразвук оказался
всесильным и очень
полезным людям; он
может дробить и превра-
щать в порошок камни,
сверлить самые твёрдые
металлы, «проверять» на
прочность различные
сооружения, сшивать тка-
ни. Ультразвук стал дру-
гом врача — с его
помощью узнают, чем
болен человек, делают
массажи, операции, лечат
зубы. Вот какой это тру-
дяга!
Лия КУПРИЯНОВА.
Ученики города Санти
(США), сдав зачёт по
правилам ухода за
животными, могут на
воскресенье взять
домой из школьного
«зоопарка» кролика,
морскую свинку, хомя-
ка, сову или голубя,
Сколько времени мы
тратим на еду? В сред-
нем один час четырнад-
цать минут ежедневно,
а к 70 годам проводим
за обеденным столом...
три года, семь месяцев
и 26 дней.
В Лондоне прошла
выставка... сорных рас-
тений. Устроители
решили, что многие из
сорняков вскоре могут
исчезнуть, так беспо-
щадно истребляют их
цветоводы.

ТЕБЕ
В КОЛЛЕКЦИЮ
КАК МИША ДЕНЬГИ
СЧИТАТЬ УЧИЛСЯ
ю
Хорошо пошли дела у
Миши в магазине с тех
пор, как появился у него
помощник дятел Яша.
Дружно и весело работа-
ют, всё успевают.
Да и Миша многому
научился. Теперь он
всегда правильно уста-
навливает цену на свой
товар, никогда не оши-
бается. Миша помнит: из
тех денег, что он от поку-
пателей получает, свои
затраты надо покрыть.
Стоимость малины или
мёда должна включать в
себя многое. Это Миша
узнал, когда ему приш-
лось с долгами расплачи-
ваться.
Только было собрался
денежки в копилку поло-
жить, а тут — пчёлы на
пороге:
— Пора за мёд рас-
плачиваться.
Не успел Миша коше-
лёк застегнуть, приска-
кала белка Дарья:

recce
МИША-БИЗНЕСМЕН
— Нужны и мне дене-
жки за орехи.
После этого Миша и
сам вспомнил, что
зарплату помощнику Яше
выплатить надо. Вечером
пришёл бобёр: он делал
для Миши корзинки,
ящики да бочонки, в кото-
рых товар хранится. Рас-
платился Миша и присел
отдохнуть. Слышит, скре-
бётся кто-то:
— Это мы, мыши. Нету
ли для нас работёнки?
Вскочил Миша:
— А как же, есть,
конечно.
Мыши орехи, что бел-
ки собрали, рассортиро-
вали на крупные и мел-
кие.
Когда Миша со всеми
расплатился, всё необхо-
димое закупил — глядь, а
денежки-то ещё остались.
Рад Миша: недаром торго-
вал-трудился, — при-
бавку получил!
Лариса КНЫШЕВА,
Татьяна ПОПОВА.
Рисунок Виктора ТРИНЧЕНКО.
ЗАДАНИЕ БУДУЩИМ БИЗНЕСМЕНАМ
Вырастили зайцы две грядки моркови — всего 50 кг.
Одну грядку сами обрабатывали, а на другой у них бар-
сук трудился и за свою работу 100 рублей попросил. Да ещё
на семена и на удобрения было потрачено 25 рублей.
Половину моркови зайцы себе оставили, в кладовку
положили. А остальное решили продать. Только вот не зна-
ют, по какой цене им торговать, чтобы в убытке не оказа-
ться.
Помогите им, ребята!
золотой
САЗАН
Туркменская сказка
в рисунках Левона ХАЧАТРЯНА
Жил на берегу моря старик с един-
ственным сыном. И было у них всего
добра — дырявая лодка да ветхий невод.
Но ни старый рыбак, ни его сын Таир
никогда не унывали. Однажды отец
поймал золотого сазана, оставил сына
караулить его, а сам побежал во дворец к
хану.
Таир пожалел прекрасную рыбу и
отпустил в море. Вскоре приехал хан. «Ты
обманул меня, не бывает золотых саза-
нов!» — набросился он на старика, а
потом приказал слугам связать молодого
рыбака и в дырявой лодке пустить по
морю. Лодка не утонула, а приплыла к
неизвестному острову. Из прибрежных
кустов вышел юноша, похожий на Таира,
как две капли воды. Они стали вместе
ловить рыбу и вскоре подружились.
Как-то раз молодые люди встретили
пастуха, который гнал стадо баранов, и
тот рассказал, что в трёх днях пути нахо-
дится дворец хана, которому принадле-
жит и этот остров. Ханская дочь со дня
рождения не может сказать ни слова.
Тому, кто вылечит девушку, хан отдаст
её в жёны. А тому, кто возьмётся за дело,
но у него ничего не выйдет, отрубят голо-
ву. Друзья решили попытать счастья.
Подошли ко дворцу, первым пошёл
друг Таира, но как он ни пытался разгово-
рить ханскую дочь, та лишь молча пока-
зывала на рот и качала головой. «Раз мне
суждено погибнуть, то ты погибнешь вме-
сте со мной!» — рассердился юноша и
взмахнул мечом. Девушка закричала от
страха, и из её рта выскользнула злобно
шипящая змея. Юноша прижал её каблу-
ком и раздавил.
Юноша взял у ханской дочери кольцо
и отправился к Таиру. «Настало время
открыть тебе тайну. Я тот самый золотой
сазан, которого ты пожалел. Возьми
кольцо и иди к хану... Если я тебе пона-
доблюсь, позови», — с этими словами
юноша бросился в воду и скрылся в мор-
ской глубине.
Хан поклонился до земли молодому
рыбаку. Слуги принесли расшитые золо-
том свадебные одежды, и на следующий
день сыграли свадьбу. Вскоре дочь хана
заметила, что муж с тоской смотрит на
море. «Здесь я разучился петь, — пожа-
ловался он. — Мои руки привыкли к рабо-
те. Согласись поехать за море к моему
бедному отцу!» «Я готова, но как же мы
переплывём море, ведь в нашей стране
нет кораблей», — ответила молодая
жена.
Рыбак пошёл к морю и попросил у
золотого сазана помощи. «Я пришлю
самую большую рыбу в мире. Она доста-
вит вас домой», — ответил золотой
сазан. Лишь стемнело, море зашумело, и
к берегу подплыла огромная рыба. Из
ноздрей её струился фонтан, и она с
нетерпением била хвостом. Таир взял
жену на руки и внёс в пасть рыбы.
Рыба, перебирая плавниками, быстро
помчалась по морю. А молодой рыбак и
его жена уснули, убаюканные плеском
воды. Наутро юноша проснулся и увидел
родной берег. На пороге хижины сидел
его отец. Таир бросился ему на шею. Ста-
рик заплакал от радости. И они все
зажили счастливо, трудясь и слагая пес-
ни, которые до сих пор поют в его стране.
СДЕЛАЙ САМ
Продолжение
на стр. 18.
Не удивляйся, что в этом номере ты
получил в подарок ёлочку.
Оглянуться не успеешь,
как наступит Новый год,
и ёлочка тебе пригодится.
Но прежде чем её делать,
реши головоломки
на полях и помоги
божьей коровке отыскать
своих деток
среди ветвей и в траве.
Справился? Теперь
приготовь ножницы,
клей, кисточку.
Аккуратно отогни
скрепки в центре
журнала, вынь
МИШ W
i НОЧКА
Проверь, правильно ли
подключены лампочки.
KAU1V


Где сделан
неверный
ход?

лист, вырежи две ёлочки. В каждой из
них сделай надрезы по чёрным линиям
и вставь ёлочки друг в друга.
Склей подставку и помести
в неё деревце.
Получилось? Замечательно.
Ты настоящий мастер или
мастерица и, конечно,
сможешь сделать
несколько таких
ёлочек, украсить
их и подарить
друзьям перед
Новым годом.
лиг
ЗДРАВСТВУЙ, НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ!
Мы — брат (12 лет) и
сестра (10 лет) — хотим
переписываться с ребя-
тами на английским и
испанском языках. У нас
дома живут собака и
хомяки. Мы любим читать,
рисовать, интересуемся
музыкой и спортом.
Алёша и Аня.
123181, РОССИЯ,
г. Москва, ул. Катукова,
д. 11, к. 2, кв. 187
ЗАХАРЧЕНКО АЛЕКСЕЮ
И АННЕ
Нас трое друзей. Мы
готовы поделиться со
всеми новыми друзьями
рецептами тортов — у нас
их уже более 500! Еще мы
собираем наклейки и
значки. Ксения, Лина,
Валера.
665600, РОССИЯ,
Иркутская обл.,
ст. Турма,
ул. Советская,
д. 24, кв. 3
ПОПОВУ ВАЛЕРИЮ,
ЭРЛИХ ЛИНЕ
и ОЛЕЙНИК КСЕНИИ
Я собираю открытки,
марки и этикетки от спи-
чечных коробков. Люблю
читать и рисовать, меня
очень интересует ваша
страна. К сожалению, я
могу переписываться
только на английском
языке. Салма.
SALMA
С/О SANA ULLAH
14/1 Dewan Bajar
С. S. В. Coloney
Chittagong
BANGLADESH
Я люблю читать стихи,
рисовать, собираю вкла-
дыши. У меня есть кот и
собака. Мне очень бы
хотелось подружиться с
ребятами из других горо-
дов. Юля.
665448, РОССИЯ,
Иркутская обл.,
Черемховский район,
п. Михайловка, 2-33-69
КОНДРАТЬЕВОЙ ЮЛИИ
Я очень хочу переписы-
ваться с теми, кто коллек-
ционирует, как я. частуш-
ки. Люда.
671200, Бурятия,
с. Кабанск,
ул. Истомина,, д. 18, кв. 2
ТУРУНЦЕВОИ ЛЮДМИЛЕ
Мне 13 лет. Я коллекцио
нирую марки, этикетки,
люблю читать и плавать.
Был бы рад получить
письма от друзей на анг-
лийском языке и на хинди.
Раджат.
RAJAT RAINA
2, N. Е. Railway colony,
Lahartara, Varanasi-1
INDIA
19
«Летучий корабль».
Боря Татарский.
Димитровград.
«Щелкунчик».
Юля Смирнова.
Москва.
«Винни Пух и все,
все, все».
Таня Тархова.
Новосибирск.
20
«Приключения обезьянки Того».
Серёжа Ерошкин.
Челябинск.
Спасибо вам, дорогие читатели! Мне очень нравится всё, что вы,
друзья, присылаете в редакцию, — рисунки, стихи, истории, сказки,
загадки, модели одежды для кукол...
Спасибо за стихи Кате Лужко из Хинганска Хабаровского края и
Лизе Лочехиной из Сафоново Архангельской обл.
Я внимательно прочитал весёлые, остроумные истории, которые
прислали на конкурс перевралей Андрей Миронов из Варшавки Челя-
бинской обл., Максим Чернышёв из Ижевска, Аня Казанцева из Кочер-
дыка Челябинской обл., Оксана Рыбальченко из Оленегорска Мур-
манской обл., Саша Лебедев из Москвы, Наташа Попова из Апачи
Камчатской обл., Рома Ульянов из Дудинки Красноярского края, Егор
Чистяков из Владивостока.
С большим интересом я рассматриваю рисунки Олеси Морозовой
из Воротынска Калужской обл., Артёма Логинова из Москвы, Кати
Стукаловой из Нижневартовска, Аллы Баневой из Виноградовки
Одесской обл., Ани Широковой из Люберец Московской обл., Марины
Галиновой из Капустина Яра Астраханской обл.
Жду новых историй, писем, стихотворений и рисунков!
«Миша»
21
СОВЕТЫ ДОКТОРА АПЧХИ
ЛУК ОТ СЕМИ НЕДУГ
Пришла пора плохой
погоды: дует холодный
ветер, срывается дождь
со снегом. Когда все кру-
гом чихают, как тут
самому уберечься? А вот
как. Перед тем, как выхо-
дить на улицу, понюхай
разрезанную луковицу.
Ничего, что на глазах
выступают слёзы, — на
свежем воздухе ты тотчас
перестанешь плакать. А
ещё — положи в карман
дольку чеснока и время
от времени подноси к
носу.
Дело в том, что лук и
чеснок содержат особые
вещества — фитонциды.
Они летучие и пахучие, а
главное — их боятся
микробы, разносящие
болезни. Не зря, оказы-
вается, говорят: «Лук —
от семи недуг».
Рецепты «зелёной
аптеки» наши предки
познавали веками на лич-
ном опыте. И сегодня мно-
гие из них могут приго-
диться нам!
Если у кого-то «стре-
ляет» в ухе (по-научному
это называется отит, вос-
паление среднего уха),
знайте: нет лучшего сред-
ства от этой противной
болезни, чем листок
душистой герани, да, той
самой, что растёт в
горшке на окне. Его сво-
рачивают в трубочку и
засовывают на ночь в
больное ухо. К утру
«стрельба» прекращает-
ся...
Листья мать-и-мачехи
— самого первого весен-
него цветка — сушат и
заваривают, как чай. Он
помогает избавиться от
кашля.
А подорожник? Его
листья так и лезут под
ноги на обочинах дорог.
Кто их не топтал? Так вот,
сок подорожника очищает
и заживляет раны. Так
что, если ты упал и обо-
драл коленку, смело при-
кладывай к ссадине лист
подорожника.
Целебных растений —
множество. Специальные
книги рассказывают, как
и когда их собирать, как
сушить, хранить. Но этим
ты займешься, когда
подрастёшь. Ну а сейчас,
если мама предложит
тебе ароматный грудной
чай, не сопротивляйся —
выпей, и ты быстро попра-
вишься.
Вера СЕВЕРЬЯНОВА.
Рисунок
Владимира ОЛЕГОВА.
22
СПОРТИВНЫЙ
КРОССВОРД
					
к						
X				
Друзья, среди вас, конечно же,
немало любителей спорта, и
решить этот кроссворд для вас
просто пустяк. Для начала впи-
шите в клеточки буквы слова по
вертикали — оно означает вид
спорта, в который играют очень
высокие люди. Ну а «разгадать»
остальные слова вам помогут
нарисованные здесь предметы.
Эти модели одежды для твоей
куклы, придумала и нарисовала их
Анастасия МАКАГОН.
23
HOC
ПО ВЕТРУ
Какие бывают носы? Легче, наверное,
сказать, каких не бывает. У собаки —
мокрый, холодный, блестящий. Улавли-
вает такие запахи, какие человеку ни за
что не почувствовать. Не зря четвероно-
гих друзей берут работать на границу и в
милицию. И все же самый острый нюх не
у собаки, а у... насекомых и птиц. Кто не
знает маленькую бледную бабочку —
моль? Да-да, ту самую, что с аппетитом
ест наши шубы и свитера! Так вот, самец
моли способен унюхать самку за... один-
надцать километров. Представляете? Но
и это еще не рекорд! Если устроить
соревнование на звание «лучшего нюха-
ча», моль сразу уступит первенство птице
альбатросу. Эти пернатые гиганты чуют
приманку аж за тридцать километров!
Правда, у моли носа как такового и
нет. Насекомые улавливают запахи всей
поверхностью тела. А птицы, как и другие
животные, в том числе и человек, носом
не только дышат, но и нюхают. Только
вот выглядят носы у всех по-разному. Кто
не помнит сказку Киплинга о любопытном
слоненке! Ему вытянул нос хитрый кроко-
дил. Но это в сказке. На самом деле нос у
слона стал хоботом за многие тысячи лет.
Природа постаралась, чтобы гиганту
было удобно добывать на обед самые
высокие ветки деревьев и обливаться в
жаркие дни водой. Дятлу его длинный нос
помогает добывать из-под коры насеко-
мых.
Для чего свинье нос, вы, наверное,
уже знаете: она им действует, как лопа-
той. И крот, между прочим, тоже. Ему под
землей в темноте, без хорошего носа
никак не обойтись. А его родственник,
живущий в Северной Америке, даже име-
нем обязан своему замечательному носу.
Его зовут... звездонос! Вокруг розового
рыльца зверька — мягкие «лучи». Целых
22 штуки! И все они подвижны, как паль-
цы. Ими звездонос может схватить добы-
чу, раздвинуть водоросли, откинуть
комья земли при рытье подземного хода.
Ведь этот зверь ловит в воде насекомых
и мелкую рыбешку, а на суше охотится на
червей и улиток. Вот это нос!
Вера ВОЛКОВА.
Рисунок Игоря ОЛЕЙНИКОВА.
24
МЫ ВСЕ ТАКИЕ РАЗНЫЕ
ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ —
ДВЕНАДЦАТЬ ЗНАКОВ ЗОДИАКА
СТРЕЛЬЦЫ — те, кто родился между
22 ноября и 21 декабря. Они очень любо-
знательные и сообразительные, быстро
все запоминают, а уж сколько вопросов
задают — никто с ними не сравнится.
Стрельцы общительны, любят быть в
центре внимания, увлекаются спортом.
Между 21 декабря и 20 января роди-
лись КОЗЕРОГИ, умные, спокойные и
послушные. Козерог не бежит сломя
голову по улице, охотно гуляет с родите-
лями, всегда знает, чем заняться. Одно
Рисунки
Игоря
ГОНЧАРУКА.
нехорошо — иногда
очень медлителен.
Но медлительность —
не лень, это свойство
мыслителя!
Феликс ВЕЛИЧКО.
25
Нина САНИНА
ОПЕРАЦИЯ
«ЛЕШИЙ»
Рисунки Сергея БОГАЧЕВА
ОТ, КТО ЧИТАЛ «МИХЛУ»£Ц[Ё В МИ-
НУВШЕЕ ГОДУ(мЗ' /902г.), НАВЕРНЯКА
ВСПОМНИТ ЕУРУНДУУКА ООР&КУ, Этот
МАЛЕНЬКИЙ ЗВЕРЕК ДЕЯ&МИДНЯМИ
ИЗ ЛЕСУ ТАСКАЛ ВСЯКИЙ ХЛАМ К СЕВЕ
В норку. сто скопилось там столько, кто
ОДНАЖДЫ САМОМУ SOPbKE МЕСТА В НОРЕ
НЕ ОСТАЛОСЬ' Уришлось ПРОВЕСТИ МОЛЬ
I НАУЛИНЕ' Охи НАТЕРПЕЛСЯ ЖЕ он
СТРАКУ.'^УГ0 НЕ СТАЛ ^ОВЬ/ЯЕЙССВЫ,
С ТЕХ ПОР 5УРУНДУ МОК НАВЁЛ В НСРРЕ
ОВРАЗЦОЗЬ/Й ПОРЯДОК И СТАД СЛЕДИТЬ^
НТОВЫ 3 ЛЕСУ ТОМЕ ЕЬ/ЛО У ИСТО.
г/ВЗВАНЫё ГОСТИ РАСПУГАЛИ ВСЕХ; А ЗАДУМАВШАЯ
Г^ТЯШМ СОВА ДА ИСЕ 7О7ЕРЯУ7А СОЗНАНИЕ.
сЗдпомнитв мя^ыи свое
ЗНАНИЕ. OMW4/7B ОЛВГАЦИИ
извести г Всех Сором &&то -
27
МА ДЕРУЩИЕСЯ £/>/ЯСНЯЛЯ,ХТО КОГО УДАРЯЛг ЕЖИ
5А7ЯИИ (лКРуГОвУЕООКОРОРУ»^ Я КCW/7Af/lSff, РЕДТИвОМЯ
ЗА СУСИТЬ,ДРУЖНО УЕЕЛАСА НА£ЖИИЫЕ ИГОЛКИ.
Я а ЕМЯ ЯОЯЯЯЛЯ ЕОЛ7ЕАР^ЯРОЗЛГЯ^ 3/}РУГ ЯГО-70
Я0ЕЕРЯУ/7ЯГ0/7О06/Я0иЕЯЕ'-
ЯЕЛМ&^ХАСА: уд Ж'Ъ\-ЯЛМО ГМЗА КОСМАТОЕ чудовище.
28
29
ПОЗДРАВЛЯЕМ, ПЕРЕВРАЛИ!
ПОБЕДИТЕЛЯМ - МЕДАЛИ!
Можно ли рассказать
самую фантастическую
историю так, чтобы тебе
поверили? «Пусть наши
читатели попробуют!» —
решил «Миша» и объявил
в № 10 за 1992 год кон-
курс перевралей. И нача-
лось!
Мы еле-еле успевали
распаковывать мешки с
письмами от перевралей,
приходившие со всех
уголков СНГ. Чего только
в них не было!
Сотни наших читате-
лей «отправились» на
прогулки в Африку. Поло-
вину из них глотала акула
(ох, и наелась, навер-
ное!).Ещё больше ребят
путешествовали на лета-
ющих тарелках и разгули-
вали по улицам под ручку
с инопланетянами.
И все же кое-кому уда-
лось придумать кое-что
поинтереснее! «Миша»
целый год печатал самые
необычные письма. Чита-
тели побывали вместе со
Славой Айдиновым из
Твери в столбе времени,
путешествовали с Анд-
реем Белепековым из
Минска на сороконожке,
веселились с Аней Емель-
яновой из деревни Дол-
жицы Псковской области
в муравьином цирке. Но
все «завиральные» исто-
рии мы, конечно, поме-
стить в журнале не смо-
гли. Назовем имена еще
некоторых ребят. Ира
Редькина из села Новое
Владимирской области
утверждает, что когда-то
она была астрой и росла в
саду, Слава Гришин из
Красноярска написал, как
он летал на воздушном
шаре и пил из тучи гази-
ровку, а Яша Кулик из
Екатеринбурга даже
сумел поговорить с дикто-
ром, который смотрел на
него с экрана телевизора.
А каких только живот-
ных не встречали наши
переврали! Антон Лозо-
пуло из Красногорска
Московской области рас-
сказал о собаке, которая
летала по комнате, и
даже мама не могла за-
гнать ее в клетку. Кот
Вася, который живет у
москвички Кати Кайко-
вой, умеет говорить и
даже читает газету. А
Костя Александров из
поселка Оссора Камчат-
ской области написал, как
он насобирал в лесу боль-
ших деревьев и отдал их
бобру на постройку плоти-
ны.
Словом, интересных
писем очень много, а при-
зовых мест, как мы преду-
преждали, объявляя кон-
курс, всего три.
зо
Звание Главного переврала присваивается Андрею Шилов-
скому из города Онега Архангельской области («Миша» № 4, стихо-
творение про врушу Андрюшу). Вралем № 1 решено объявить Сер-
гея Громова из Петрозаводска («Миша» № 7 «Почему рыбы молчат»)
вралем Ns 2 — Лену Кочергину из поселка Краснообск Новосибир-
ской области («Миша» Ns 10, «Про мой хвост»). Просим победителей
уточнить адреса, по которым им будут высланы призы.
Рисунок Андрея ИГОРЕВА.
31
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
Раскрась картинку, как задумал художник.
Отыщи силуэт каждого борца.
Сосчитай, сколько на картинке бабочек
Рисунки Ольги ДУНАЕВОЙ.
Помоги старушке, барышне и всаднику пройти к своим домам.
«МИША»
Иллюстрированный
ежемесячник
для детей
дошкольного
и младшего
школьного
возраста.
Издание газетно-
журнального
объединения
«Воскресенье»
Министерства
печати
и информации
Российской
Федерации.
«Миша» выходит
с июля 1983 года.
Распространяется
в 35 странах.
Главный редактор
Н. А. ГАВРИЛОВА.
Редакция:
А. И. АРТЮХ,
Н. В. ГРОЗОВА,
К. Е. ЖИВОПИСЦЕВА,
В. А. КРОХИН
Н. А. МАЛКОВА
(ответственный
секретарь),
Н. Е. ЩЕРБАКОВ
(главный художник).
Адрес редакции:
125137, г. Москва,
ул. «Правды», д. 24.
При перепечатке
ссылка обязательна.
Подписано в печать 15.08.93.
Бумага офсетная.
Формат 84 х 1081/1в.
2 п. л. + обл.
С—11.
На 4-й стр. обложки
рисунок
В. УБОРЕВИЧА-
БОРОВСКОГО.
Рукописи не рецензи-
руются
и не возвращаются.
Ордена Трудового Красного
Знамени Тверской поли-
графкомбинат Министер-
ства печати и информации
Российской Федерации:
170024. г Тверь, проспект
Ленина, 5.
Зак. 1478