СНЕС*ПТ-2031

ПРИЕМНИК ТРЕХПРОГРАММНЫЙ
«СИРИУС ПТ-203-1»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ижевск 1990
СОДЕРЖАНИЕ
1.	Общие указания ........................................  3
2.	Комплект поставки .......................................3
3.	Основные технические характеристики .....................4
4.	Указание по технике безопасности ........................4
5.	Краткое описание трехпрограммного приемника..............4
6.	Подготовка к работе и порядок работы с трехпрограммным
приемником	. . .	. .	...... 5
6.1.	Включение и настройка	5
6.2.	Установка показания часов по радиосигналам проверки
времени ............... . .	...... 7
6.3.	Работа ПТ в режиме будильника и автоматического
включения................................................8
6.4.	Магнитная запись.....................................—
6.5.	Подключение головных стереофонических телефонов	8
7.	Гарантийные обязательства	 8
Гарантийный талон................. . ... 11
Отрывной талон на гарантийный ремонт в течение первого
года гарантии........................................... 13
Отрывной талон на гарантийный ремонт в течение второго
года гарантии . .	.	15
Приложение 1. Схема электрическая принципиальная
Приложение 2. Схема электромонтажная
1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1.	Прежде чем купить приемник трехпрограммный (в даль-
нейшем— ПТ) проводного вещания «Сириус ПТ-203-1» прокон-
сультируйтесь в районном радиотрансляционном узле по месту
жительства о наличии трехпрограммного вещания в радиотранс-
ляционной сети.
1.2.	При покупке трехпрограммного приемника требуйте про-
верки работоспособности и качества звучания, убедитесь в отсут-
ствии механических повреждений.
1.3.	Проверьте наличие гарантийного, отрывных талонов в ру-
ководстве по эксплуатации (РЭ) и простановку на них даты про-
дажи и штампа магазина, соответствие заводских номеров на из-
делие в гарантийном и отрывных талонах, дату выпуска прием-
ника трехпрограммного (ПТ).
1.4.	Проверьте сохранность пломб на задней стенке ПТ.
1.5.	Проверьте комплект поставки.
1.6.	После хранения ПТ в холодном помещении и после пере-
возки в зимних условиях перед включением дайте ему прогреться
при комнатной температуре в течение 2-3 часов.
1.7.	Перед включением ПТ внимательно ознакомьтесь с насто-
ящим руководством по эксплуатации, назначением и расположе-
нием органов управления, с розетками внешних подключений и
надписями на задней стенке.
1.8.	ПТ должен эксплуатироваться и храниться при темпера-
туре окружающего воздуха от +15°С до +40°С и относительной
влажности воздуха до 80%.
1.9.	После ремонта ПТ специалистами ремонтного предприятия
проверьте наличие пломб на задней стенке ПТ.
2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.1.	В комплект поставки приемника трехпрограммного «Сириус
ПТ-203-1» входит:
1)	трехпрограммный приемник проводного вещания
«Сириус ПТ-203-1»	.	— 1 шт.
2)	запасная вставка плавкая типа ВПБ6-1 (0,16 А) или
предохранитель ПМ 0,15	— 1 шт.
3)	руководство по эксплуатации ПТ	— 1 шт.
4)	потребительская тара (ящик из гофрокартона или
пенопласта)	— 1 шт.
3
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1.	Номинальная выходная мощность, Вт, не менее	0,4
3.2.	Диапазон изменения входного сигнала, при котором
обеспечивается номинальная выходная мощность, В, не менее:
1)	на каналах радиочастоты (РЧ)	0,25—3,0
2)	на основном канале звуковой частоты (34)	19—30
3.3.	Диапазон воспроизводимых частот по звуковому
давлению при неравномерности 16 дБ, Гц, не менее:
1)	по каналам РЧ	160—6300
2)	по основному каналу 34	160—10000
3.4.	Средний суточный ход часов, с, не более	±10
3.5.	Мощность, потребляемая от электросети, Вт, не более 4
3.6.	Габаритные размеры, мм, не более	410X190X97
3.7.	Масса ПТ в упаковке, кг, не более	3,2
3.8.	Питание ПТ осуществляется от сети переменного
тока напряжением (220±22) В, частотой 50 Гц.
3.9.	Корпус ПТ пластмассовый.
3.10.	Содержание драгоценных материалов:
золота — 0,0234 г, серебра — 1,1138 г.
4.	указание по технике безопасности
4.1.	ВНИМАНИЕ! В ПТ имеется напряжение 220 В, опасное
для жизни.
4.2.	Во избежание несчастных случаев нельзя включать ПТ
в электросеть при снятой крышке.
4.3.	Перед заменой вставки плавкой (предохранителя) не за-
будьте ВЫНУТЬ ВИЛКУ электрошнура из розетки электросети.
4.4.	НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ самодельные предохранители — это
может вывести ПТ из строя.
4.5.	НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ без присмотра включенный ПТ на
длительное время. При длительных перерывах в работе ПТ от-
ключите вилку электрошнура от розетки электросети.
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ТРЕХПРОГРАММНОГО ПРИЕМНИКА
5.1.	ПТ «Сириус ПТ-203-1» соответствует требованиям ГОСТ
18286-88 и техническим условиям ЦХ3.843.003 ТУ.
5.2.	ПТ представляет собой радиоэлектронный аппарат, пред-
назначенный для приема и воспроизведения программ радиовеща-
ния по сети трехпрограммного проводного радиовещания с номи-
нальным напряжением 30 В, а также — для отсчета текущего вре-
мени с помощью встроенных электронных часов.
5.3.	ПТ имеет псевдостереоэффект, что улучшает качество его
звучания.
4
5.4.	Прием программы «1» (канал 34) осуществляется в двух
режимах:
1)	основном (с усилением сигнала);
2)	дополнительном (без усиления сигнала).
5.5.	Прием программы «2» или «3» (РЧ канал) осуществля-
ется только в основном режиме.
5.6.	В ПТ имеется:
1)	розетка выхода каналов для подключения стереофонического
магнитофона на запись или для подключения головных стерео-
телефонов (ТДС-5);
2)	розетка для подключения монофонического магнитофона на
запись.
5.7.	Наличие электронных часов позволяет вести отсчет теку-
щего времени на цифровом индикаторе в часах и минутах и обе-
спечивает следующие функции:
1)	автоматическое включение заранее выбранной программы
радиовещания в заданное время;
2)	включение звукового сигнала (будильника) в заданное вре-
мя.
5.8.	При необходимости в ПТ предусмотрен режим работы элек-
тронных часов от автономного источника питания.
5.9.	Внешний вид, расположение и назначение органов управ-
ления ПТ показаны на рисунках 1 и 2.
5.10.	Схема электрическая принципиальная и схема электромон-
тажная приведены в приложении.
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
С ТРЕХПРОГРАММНЫМ ПРИЕМНИКОМ
6.1.	Включение и настройка
6.1.1.	Вилку □(] радиошнура включите в радиотрансляцион-
ную сеть, а вилку электрошнура — в электросеть.
6.1.2.	При включении вилки шнура питания в электросеть на
цифровом индикаторе ПТ появляется произвольная информация.
Для пуска часов необходимо нажать кнопку КОРРЕКЦ и удер-
живать ее до полного исчезновения показаний во всех разрядах
индикатора. После этого необходимо отпустить кнопку. Во всех
разрядах должны установиться нулевые показания, а разделитель-
ные точки мигать с тактом 1 с. Нажимая последовательно кнопки
ЧАС и МИН, установите на цифровом индикаторе необходимые
показания часов и минут. Нажмите кнопку ВКЛ.
6.1.3.	Для получения неискаженного звучания необходимо на-
строить ПТ следующим образом:
1)	ручку регулятора громкости установите в положение макси-
мальной громкости;
2)	последовательно переключая ПТ на прием программ «1»,
«2», «3» нажатием кнопок переключателя программ (рис. 1) и
5
Внешний вид приемника трехпрограммного
и расположение органов управления
13 42 11	10 9 8 7 б
1 -- цифровой индикатор часов; 2 — розетка подключения магнитофона О О ;
3 — контрольная розетка выхода каналов	; 4 — кнопки управления часами:
кнопка ЧАС — установка значений часов; кнопка МИН — установка значений ми-
нут, кнопка КОРРЕКЦ — коррекция показаний времени, кнопка СИГН — вызов
на индикацию показаний времени включения звукового сигнала (программы);
5 — ручка регулятора громкости j>* 6, 7, 8, 9 — кнопки переключения про-
грамм «3», «2», «1», «1д» (дополнительный режим 1 программы); 10 — кнопка
включения приемника «ВКЛ»; 11—- кнопка включения звукового сигнала СИГН;
12 — кнопка включения звуковой программы АВТ; 13 — кнопка включения выхода
каналов
Рис. 1.
поворачивая соответствующие ручки ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ «1»,
«2», «3» (рис. 2), получйте наибольшую одинаковую на всех про-
граммах громкость звучания без заметных на слух искажений;
3)	включите ПТ на желаемую программу и установите необ-
ходимую Вам громкость звучания ручкой регулятора громкости.
Примечания:
1.	При установке чувствительности любой из принимаемых программ могут
прослушиваться помехи, создаваемые регулятором ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ, кото-
рые прекращаются после регулирования.
2.	Причиной отсутствия звучания, появления помех, искажений и одновремен-
ного прослушивания двух программ может быть неисправность радиотрансляци-
онной сети.
6
3.	При прослушивании «1» программы в дополнительном режиме с подклю-
ченной электросетью кнопка ВКЛ должна быть в ненажатом состоянии.
\	4. Автоматическое включение «1» программы в дополнительном режиме не
\ производится.
6.1.4.	При отсутствии напряжения в электросети «1» програм-
му можно прослушать при нажатии кнопки «1д», а ход часов
( не нарушится, если Вы заблаговременно установите в батарей-
\ ный отсек элементы питания А-332 (3 шт.), соблюдая полярность
J подключения в соответствии с маркировкой.
Примечание. Элементы питания в комплект поставки не входят и при-
обретаются потребителем отдельно.
6.1.5.	При длительных перерывах в работе ПТ для предотвра-
щения окисления контактов элементы питания рекомендуется из-
влечь из батарейного отсека.
6.2.	Установка показания часов по радиосигналам проверки
времени
6.2.1.	Установку показаний текущего времени рекомендуется
производить по радиосигналам проверки времени.
Вид приемника трехпрограммного сзади
1 — вилка	радиошнура; 2 — крышка батарейного отсека для резервного пи-
тания; 3 — место нанесения порядкового номера; 4 — транспортные гнезда вилок;
5 — держатель вставки плавкой (предохранителя); 6 — вилка электрошнура; 7 —
ручки регуляторов чувствительности ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ: «1», «2», «3»; 8 —
место для пломбы.
Рис. 2.
6.2.2.	По любому из первых пяти радиосигналов проверки вре- /
мени или заблаговременно нажмите на кнопку КОРРЕКЦ — при
этом происходит исчезновение показаний во всех разрядах инди-
катора, а в момент начала шестого сигнала отпустите кнопку
KOPPEKU
6.2.3.	Кнопкой ЧАС установите требуемое значение часов те-
кущего времени.
6.3.	Работа ПТ в режиме будильника и автома-
тического включения
6.3.1.	Установите время подачи звукового сигнала (будильни-
ка) следующим образом:
1)	нажмите на кнопку СИГН — при этом на цифровом инди-
каторе появится информация 00.00 (или ранее установленная ин-
формация, а разделительные точки будут гореть постоянно);
2)	поочередно нажимая на кнопки ЧАС и МИН, установите
на цифровом индикаторе требуемое время подачи звукового сиг-
нала;
3)	снова нажмите на кнопку СИГН — этим Вы переведете ча-
сы в режим индикации текущего времени;
4)	нажмите на кнопку СИГН на верхней панели и на кнопку
ВКЛ. При совпадении показаний текущего времени с установлен-
ным Вами значением включится прерывистый звуковой сигнал бу-
дильника. Длительность звучания звукового сигнала около 1 мин.
Принудительное (при желании) выключение звукового сигнала
осуществляется отжатием кнопки СИГН на верхней панели.
6.3.2.	Для автоматического включения программы необходимо
повторить пп. 6.3.1. (1-3). Дополнительно нажмите кнопку ВКЛ,
включите требуемую программу кнопками «1», «2», «3», установите
желаемую громкость ручкой регулировки громкости и отключите
программу, нажав кнопки АВТ и СИГН на верхней панели.
6.3.3.	Автоматическое включение этой программы произойдет
при совпадении показаний текущего времени с установленным Ва-
ми значением времени.
6.3.4.	При необходимости отключения пропэамм звукового ве-
щания, после автоматического включения выбранной программы,
кнопку включателя программ следует отжать.
6.3.5.	Для повторного ручного включения программ необходи-
мо отжать кнопки АВТ и СИГН на верхней панели и включить
нужную программу как обычно кнопками ВКЛ и «1», «2», «3».
6.4.	Магнитная запись
6.4.1.	ПТ может быть использован для записи радиовещания
на магнитофон (магнитофонную приставку).
6.4.2.	Магнитофон подключается к розетке 0-0 с помощью
соединительного шнура, прилагаемого к магнитофону. При записи
уровень записи регулируется регулятором громкости ПТ, а также
регулятором уровня записи в магнитофоне.
6.5.	Подключение головных стереофонических телефонов
6.5.1.	Подключите головные стереотелефоны к розетке О*.
8
6.5.2.	Для отключения встроенной акустической системы и для
подключения головных телефонов нажмите кнопку Q-*
7.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
7.1.	Приемник трехпрограммный «Сириус ПТ-203-1» соответ-
ствует утвержденному образцу.
7.2.	Изготовитель гарантирует соответствие ПТ требованиям
ГОСТ 18286-88 и техническим условиям 3.843.003ТУ при соблюдении
владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по
эксплуатации.
7.3.	Гарантийный срок эксплуатации ПТ «Сириус ПТ-203-1»
24 месяца со дня продажи через розничную торговую сеть.
7.4.	При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гаран-
тийном и отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня
выпуска ПТ предприятием-изготовителем.
7.5.	Гарантийный срок хранения 30 мес. со дня изготовления.
7.6.	В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет
право на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного та-
лона.
7.7.	При этом за первый ремонт каждого года гарантии вы-
резается отрывной талон. Последующие в течение гарантийного
срока ремонты выполняются также бесплатно, и данные о ремон-
те записываются на оборотной стороне гарантийного талона.
7.8.	Гарантийный срок эксплуатации должен быть продлен ре-
монтным предприятием на время нахождения аппарата в гаран-
тийном ремонте.
7.9.	На время гарантийного ремонта ремонтное предприятие
обязано бесплатно предоставить и установить владельцу по его
требованию аппарат аналогичного функционального назначения из
подменного фонда.
7.10.	Если владелец воспользовался аппаратом из подменного
фонда, гарантийный срок эксплуатации аппарата на время на-
хождения его в гарантийном ремонте не продлевается.
7.11.	Ремонт приемника в течение гарантийного срока эксплу-
атации выполняют ремонтные предприятия, информацию о которых
можно получить в ближайшем магазине или в торговом пред-
приятии, в котором был приобретен ПТ.
7.12.	Без предъявления гарантийного и отрывных талонов на
изделие претензии к качеству работы изделия не принимаются
и гарантийный ремонт не производится.
7.13.	При нарушении пломб на изделии, а также если владе-
лец эксплуатирует его в нарушение руководства по эксплуатации,
изделие снимается с гарантии и ремонт производится за счет вла-
дельца.
9
7.14.	Обмен неисправных изделий осуществляется через торго-
вую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и
гарантийного талона в соответствии с действующими правилами
обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой
сети государственной и кооперативной торговли.
7.15.	Не допускается изъятие отрывных талонов при постановке
на гарантийное обслуживание.
Примечания:
1.	Замена вставки плавкой ремонтом не считается и может проводиться са-
мостоятельно или в ремонтной мастерской за счет владельца.
2.	Владельцы ПТ г. Ижевска и прилегающих районов могут обратиться в
гарантийную мастерскую по адресу: г. Ижевск, ул. Красногеройская 103—4. Справ-
ки по телефону: 75-26-60.
Действителен по заполнение
ПО ’Ижевский радиозавод*
Свободная розничная цена
Артикул 1С$-704
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН	Образец	2
оттиска
Заполняет предприятие-изготовитель	пломба
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
итамп ОТК
Адрес для предъявления претензий и качеству работы изделия
426037 г,Ижевск, ПО "Ижевский радиозавод", 07К
Дата продажи
Продавец
Итаип магазина
Заполняет ренонтное предприятие
. "	1
СООТВЕТСТВИЕ ИЗДЕЛИЯ ТРЕВО» звание
ВАНИЯМ БЕЗОПАСНОСТИ ГАРАНТИРУ- ^'год
ЕТСЯ ЗАВОДОМ-ИЗГОТОВИТЕЛЕМ.
УЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТОВ
Дата	Вид выполненных работ (ТО или ремонт)	Содержание выполненной работы. Наименование и тип замененной детали	Фамилия и подпись радиомеханика
		*	
12
Действителен по заполнении
ПО «Ижевский радиозавод»
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изготовитель
,1Й «Сириус ПТ-203-1» №
Приемник трехпрогр.
Дата вып
i
Представитель ОТК предприятия-изгот
Адрес для возврата талона предприятию-изготовителю:
426037, г. Ижевск, ПО «Ижевский радиозавод», ОТК
13
Оборотная сторона отрывных талонов
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер_________________________________
Причина ремонта. Наименование и номер по схеме за-
мененной детали или узла._________________________
Дата ремонта___________________________________
число, месяц прописью, год
Подпись и ф. и. о. лица, производившего ремонт
Подпись владельца изделия,
подтверждающего ремонт____________________________
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
14
Действителен по заполнении
ПО «Ижевский радиозавод»
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ВТОРОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изготовитель
*
со
Приемник трехпрограммный «Сириус ПТ-203-1» №
1	/ 1 У Г I
Дата вы
Р6-ТК.З
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
штамп ОТК
Адрес для возврата талона предприятию-изготовителю:
к 426037, г. Ижевск, ПО «Ижевский радиозавод», ОТК
Штамп магазина
ne^njaci? или штамп
$ /

15
Оборотная сторона отрывных талонов
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер ________________________________
Причина ремонта. Наименование и номер по схеме за-
мененной детали или узла. ________________________
Дата ремонта _______________________________________
число, месяц прописью, год
Подпись и ф. и. о. лица, производившего ремонт
Подпись владельца изделия,
подтверждающего ремонт ________________________________
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
Тир. 12000. Зак. 001004. ИПО.
V
ПЛАТА ЧАСОВОГО МОДУЛЯ
ПЛАТА ЧАСОВОГО МОДУЛЯ
Плата преобрАзовлтеля
Плата ПТ
Плата стереодинд
СхемА электрическАя принципиальная ПТ „СириусПТ-203-1
чувствительность
К20кГц I
KTSW
330
сю
R13
51к
•Л
С17
-аьв
и*
R22.
-8В
Тб/2; 5
!ul
SA2
SA3
20, 8
<1 R24
120
УГ8 J
МЯ19
1 КА524В
2200
мк,
16 В
нсн
7и£Д’606
R17
С13 R18
<000
си
0АЧ7
1,4 20
21i6
22; £
УТ6
KT3S1E
L5.2 ,
SA13
2” 3,6 “>•<
VT1
KT3616
А1 П/
Г 2200
±Z MK
yJ3
КЦЧ05Е
yT9
»с-.53£1
§А1	3>Р1
корренц* К1о<бхл1
СЧ
L5.1
R6
С 5
|j R26
R1
SA1.1
20к
ЗГДШ-2-Ч-Ю0
ЗГДШ-2-3-108
XS2
R4
4К
[СЧ
*5
1М
Юк
V2>1
ХД521Л
С2
33
®2
ЧТО
178 кГц, ~|
С1
сигг* SAH
(tWMK
r	23
МЧЛСГ 2^3
24

>;6
Ч
R8
S8C
1>Ч
1X2

Jca
7|To
. мк»
R7
1ftO
$А1Л
1A
КТ315Е-
Н^-
47 0 «к,
G,3B R9
820
ктзТЬ
ЙЗк
08
Н А’
О.ОЧТ W
глк
47^c LJ62О
слв Т

R21
М9
10 ПК
63В
XSi
HL1
ИВЛ2-7/5
А2 Плата стереодинА
Авт.*
SA12
Сигн.
SA13
мк
R4
15
К 661 ГВ 1
3B»TG8 к Гн
О.ОЧТнк

ооч
А1 Плата приемника
SA2
VT8
КТ819
XS1
АЗ Плата часового иодчля
ЯП
R8
ЮОк
rTo
4qQk'
iw7
кН
<И
Кб
|R7
100 к
R15
100*
'(Xm
R14 1
_С5
0,0^7/ПК
Юк
КД521В
яООм
ян
1ррк
К12
си
2200
16В
£
6
RH ХР2
0.16А
- 220В
50 Гц
Тип	Резисторы			Конденслторы					
	С1-^<	acn-w	сп-о,ч	КТ-1	КТЧ-23	К31-11	K50-3S	K73-2tf	КЮ-78
Плата приемни- КА	?M,R2,R5,R7,Re-R26	R3	R4,66 R8	С1.СЙ № сире		02,СЗ, 08	С6,СТ» сне#, С16.С17		012, С13
Плата стерео- ДИНА	R1-R5						cut	СЗ	СУ
Плата часового модуля	R4-R20			С2	С1		СБ		03-С5
Плата ПрвОБРА- 906АТЗДЯ	R1-R10						ал*	С2р	
Транзисторы
КТ8Ш, КТ815
КТ315,КТ361Е
б К 3
ИВЛ2-7/5
Диод
КД 521В
Стабилитрон
КС133Г

*4М
ТЙ5
п
вм
R8
100 к
КП103Е1
3 и с
Э К Б
-256
8
1
VD4
КД906А
С6
. । Я)0мк,бЗБ
VD3
2дКС1»Г
16	9
ппппа ппп
*\ihl iLildiU*
Rf6
3
2 £ КД5Н8
-'2В
R20
V»2
Я1Т
юок
R18
100 к
R19
, 100К
ПереключАтель
ПКИ50-1
КА4016ХЛ<
Микросхемы
K5E1TB1
A*i Плата преоЬрАзовАтеля
Индикатор
ИВА 2'7/5
п п п п п п п

1	Режимы трлнзисторов и микросхем измерены прибором
ВТ-15 относительно обшеео проводл.
2	. Режимы транзисторов могут отличаться от указанных
на схеме на -2.Q7-, микросхем- ид ±107.