А ТАКЖЕ ЗАБАВНЫЕ ШУТКИ И ГОЛОВОЛОМКИ ОТ ВОЛЛИ
ВО ВРЕМЕНИ!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, Древние египтяне
л	поклонялись
ПУТЕШЕСТВЕННИКИ множеству богов
и богинь. Амон
считался
верховным богом,
Геб - богом
земли, а Нут -
богиней неба.
Многих богов
изображали
в виде животных.
Так, Бастет -
богиню веселья
(рисунок слева) -
представляли
в виде женщины
с головой
кошки.
НА ЭТОЙ НЕРЕЛЕ Mb/
ОТПРАВЛЯЕМСЯ В РРЕВНИЙ
ЕГИПЕТ ГРЕ УЗНАЕМ ВСЕ
О ФАРАОНАХ И ДРЕВНЕЕГИПЕТСКОЙ МОРЕ.
ЗАГЛЯНЕМ В СТРАШНЫЕ ГРОБНИЦЫ
И ОБЕРНЕМ БИНТАМИ МУМИЮ. А ТАКЖЕ
ПОСЕТИМ ШКОЛУ ПИСЦОБ!
ffil 1ШШ1Ш t*A
FRONT COVER: С M DIXON
3.500
1ИЯ
Виноделие
Раб
Фивы
Крокодил
Кочевники
пустыни
ДРЕВНИИ
ЕГИПЕТ
30 годы
до н. э.
Долина
царей
Фараон
на охоте<д
Белоголовый
сип
• Пшеница
Храм царицы §^7^. л
Хатшепсут
'Древнеегипетская
армия
Абу-
Симбел
Е Р X Н И
= Г И П Е т' Торговое
судно
КРАСНОЕ
, МОРЕ
j Добыча \
h металла
I БОЛЬШИНСТВО
I ЕГИПТЯН БЫЛИ
\ ЗЕМЛЕДЕЛЬЦАМИ.
ГОНИ ЖИЛИ
I В ПРОСТЫХ
I ГЛИНЯНЫХ ДОМАХ
I И ТРУДИЛИСЬ В ПОТЕ
I ЛИЦА ПОД ПАЛЯЩИМ
I СОЛНЦЕМ. ЛЮДИ
ПОБОГАЧЕ СТРОИЛИ
СЕБЕ КИРПИЧНЫЕ
ДОМА.
^МОГУЩЕСТВЕННЫЕ
ЖЕ ФАРАОНЫ
ОБИТАЛИ В
Ж ВЕЛИЧЕСТВЕННЫХ
ДВОРЦАХ СО
МНОЖЕСТВОМ
ГЫ РАБОВ.
Н И Ж Н И И Мемфис
ЕГИПЕТ
СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ х Священный
1V- ибис
п„,„с
Пирамиды, < у.
1ПППП1
ВЫПУСК Z
что
УЗНАЛ
ЛОВКАЧ
рревние египтяне
ПРИКЛАРЫВАЛИ
К РАНАМ сырое мясо
и перевязывали
их полотном
смоченным в мере.
А В СОСТАВ СРЕДСТВА
ОТ ЗУБНОЙ БОЛИ
вхорили гнилые
ОВОЩИ. конский
НАВОЗ И ГЛИНА!
Кошек породы мау держали
еще древние египтяне. Они
обожествляли этих красивых
животных. За убийство кошки
могли приговорить
к смертной казни!
Когда умирала
домашняя
любимица,
вся семья
сбривала
брови
в знак
скорби.
ом
►МЕРЕ:
иштиштн
КОГДА ЭТО БЫЛО? (
В ПЛ0Р0Р0РН0Й БОЛИНЕ НИМ ВОЗНИКАЕТ 1
землерелие	(
ЦАРЬ НАРМЕР ОБЪЕРИНЯЕТ ВЕРХНИЙ
И НИЖНИЙ ЕГИПЕТ И СТАНОВИТСЯ ПЕРВЫМ <
ЕГИПЕТСКИМ ФАРАОНОМ
БРЕВНИЙ ЕГИПЕТ БОСТИГАЕТ НАИБОЛЬШЕГО
МОГУЩЕСТВА В ЭТОТ ПЕРИОБ СТРОЯТСЯ
ПИР АМИРЫ И СФИНКСЫ
ПОСЛЕ ГОЛОВА И ВОЙНЫ ЕГИПЕТСКОЕ 1
ГОСУРАРСТВО НАЧИНАЕТ СНОВА
ПРИОБРЕТАТЬ МОГУЩЕСТВО
ЕГИПТЯНЕ ОСВОБОЖДАЮТ СБОИ ЗЕМЛИ ОТ
ГИКСОСОВ - КОЧЕВЫХ ПЛЕМЕН ПЕРИОБ
РАСЦВЕТА СТРАНЫ БЛИЛСЯ ЧОО ЛЕТ
МОГУЩЕСТВО ЕГИПТЯН ОСЛАБЕВАЕТ
1 000 лет РО Н. 9. В 30 ГОБЫ БО Н. Э ЕГИПЕТ ЗАВОЕВЫВАЮТ
РИМЛЯНЕ. УМИРАЕТ ЦАРИЦА КЛЕОПАТРА
5.000 лет ро н. э.
3.000 лет ро н. э.
2500 лет РО н. э
2.000 лет РО Н. 9.
1500 лет РО Н. 9.
СЛОВАРИК ВОЛЛИ
МУМИЯ -
ЗАБАЛЬЗАМИРОВАННОЕ
мертвое тело человека
или животного
КАНОПА - ВЫСОКИЙ СОСУР.
В КОТОРОМ ХРАНИЛИСЬ
внутренности
БАЛЬЗАМИРОВАННОГО
покойного
КОЛОСС - ОГРОМНАЯ СТАТУЯ.
ПИРАМИРА - БОЛЬШОЕ
КАМЕННОЕ СООРУЖЕНИЕ
С ТРЕУГОЛЬНЫМИ ГРАНЯМИ.
ПИРАМИРАМИ НАЗЫВАЮТ
ГИГАНТСКИЕ ГРОБНИЦЫ
ДРЕВНЕЕГИПЕТСКИХ
ФАРАОНОВ.
ФАРАОН - ЦАРЬ В ДРЕВНЕМ
ЕГИПТЕ. ЕМУ ПОКЛОНЯЛИСЬ
И ПОДЧИНЯЛИСЬ .
ПРАБИТеЛИ еГИПТА	2
РАМЗЕС II	4
ЦАРИЦА НИЛА	6
СТРАНА ПИРАМИР	8
10
РРЕВНИЕ СЕКРЕТЫ
КРАСОТЫ	12
ВОЛЛИ И КОРОНА
ФАРАОНА	14
ШКОЛА ПИСЦОВ 18
20
СМОЖЕТЕ НАЙТИ?
НА СТРАНИЧКАХ ЭТОГО ВЫПУСКА
СПРЯТАНЫ ШЕСТЬ ДРЕВНИХ
ИЗОБРАЖЕНИЙ СМОЖЕТЕ ИХ
ОТЫСКАТЬ? ПОПРОБУЙТЕ ТАКЖЕ
НАЙТИ 20 ЕГИПЕТСКИХ КОШЕК
(ТАКИХ. КАК НА РИСУНКЕ).
РАЗГУЛИВАЮЩИХ ПО
СТРАНИЧКАМ НОМЕРА!
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
ВИ Ий
ФАРАОНЫ. /ЛОИ юные БРУЗЬЯ. БЫЛИ
са/лы/ли /логущестъенны/ли люяь/ли
В ГРЕВНЕМ ЕГИПТЕ!
Царь Египта
ФАРАОН был царем
в Древнем Египте. Он
обладал безраздельной
властью. Ему
принадлежало все:
земля, животные,
здания и даже люди!
В ПЕРЕВОДЕ
С ДРЕВНЕЕГИПЕТСКОГО
ЯЗЫКА ИМЯ НЕФЕРТИТИ
ОЗНАЧАЕТ «КРАСАВИЦА
ГРЯДЕТ»!
НАЙДИТЕ
ПАРУ!
НАВЕРНЯКА
ВЫ СМОЖЕТЕ
РАЗВИТЬ ЭТИХ
ЕГИПЕТСКИХ
КОШЕК ПО
ПАРАМ МОИ
ЗОРКИЕ
ПОМОЩНИКИ!
Большой дом
Жители Древнего
Египта почитали
фараона как божество.
Они не только
кланялись ему, но
становились на колени
и целовали землю, по
которой он ступал.
Любимцу фараона
позволялось
поцеловать ногу
царя.
У каждого фараона
было пять имен. Но его
называли не по имени,
а просто - фараон, что по-
гречески значит «большой
дом». Должно быть, это
звучало довольно странно:
все равно, что назвать
королеву Англии
«Букингемским дворцом»!
Царский наряд
Вся жизнь фараона состояла
из церемоний. Его постоянно
окружали множество слуг,
которые прилежно
исполняли свои
обязанности. По утрам
они сначала мыли,
брили и вытирали
своего повелителя,
а затем натирали
ароматными маслами.
Только после этого его
облачали в дорогие
одежды.
Фараона было легко отличить
от других людей: только ему
разрешалось носить корону
и накладную бороду! В одной
руке он держал изогнутый
посох - символ своего
могущества. А в другой -
маленькую плетку.
Фараон обладал большой
властью. Во всем Египте
только он мог
приговорить кого-
либо к смертной
казни.
Неудивительно, fty', /
иго все
преклоняли
перед ним
колени!
F что
У УЗНАЛ
ЛОВКАЧ
их веровании,
и Тутанхамон
следующий фар;
стал почитать пр<
GOEBEL - ZEFA
Я
WERNER FORMAN ARCHIVE
J У ФАРАОНА БЫЛИ
I СОТНИ СЛУГ И РАБОБ.
I которые выполняли
' бсю необходимую
РАБОТУ. А В ГРОБНИЦУ
прАБителя помещАли
ФИГУРКИ РАБОБ. ЧТОБЫ
они заботились о нем
Б ЗАГРОБНОЙ ЖИЗНИ,
некоторые фараоны
БАЖе ПРИКАЗЫБАЛИ
УМеРЩБЛЯТЬ СБОИХ
к СЛУГ И ХОРОНИТЬ
\ Бместе с собой!
Семейные узы
Чтобы стать фараоном, член
царской семьи должен был
жениться на старшей дочери
царя. Иногда это означало,
что он должен взять в жены
свою сестру!
(1379-1352
Нефертити
(1351-1342
годы до н. э.)
стал фараоном
в восемь лет!
Он прославился
после того, как
в его гробнице
обнаружили
несметные сокровища.
Клеопатра (69—
30 годы до н. э.),
согласно древним
рукописям,
обладала редкой
красотой. Она
была также
мудрой правительницей.
Царица Клеопатра совершила
путешествие в Рим, где
встретилась с Юлием Цезарем.
ЕЛИКОПЕПНАЯ
ПЯТЕРКА
с лицом
человека и телом
льва достигает
20 м в высоту.
Джосер (2667-
2648 годы до н. э.)
5.000 лет тому назад
гтигд построил первую
ЛИРДМИРУ. Он
ачмйл. что это лестница,
на небеса!
St?6.".?5.5.8:..,
возвел статую Сфинкса
для охраны своей

Нелегкий труд
Древние египтяне настолько
верили в могущество
фараона, что, когда он
просыпался с головной
болью, все ожидали плохого
дня! В его обязанности
входило вести армию
в бой, быть бесстрашным
охотником на леопардов
и других хищных зверей!
Чтобы страна процветала,
фараон каждый день делал
подношения богам в виде
пищи. В общем, жизнь
правителя Египта была
не такой уж легкой
и беззаботной!
Долгий ВЕК
Рамзес II стал фараоном
ВЕЛИКИЕ ЛЮБИ
ЭАМЖС. U
Р/АМЗБС // БЫЛ ОЯНИМ ИЗ САМЫХ
ВЛИЯТЕЛЬНЫХ ФАРАОНОВ.
в 1292 году до нашей эры.
Он правил Египтом более
9
Когда-то статуи и храмы
Рамзеса были
покрашены в яркие
 цвета - чтобы
65 лет и прожил 90 лет.
Тогда как бедные египтяне
показать всю
значимость
редко доживали до 30!
У Рамзеса было около 100
жен и больше 200 детей! Но
только его тринадцатый сын
стал фараоном. Рамзес жил
так долго, что остальные
сыновья умерли раньше него.
мумия Рамзеса была
обнаружена в 1881 году. Ей
более 3.000 лет, но зубы,
волосы и кожа сохранились.
По мумии можно также
определить, что Рамзес был
довольно толстым: жир
высох, и остались большие
складки кожи.
фараона! Но
за долгие
века краски
полностью
стерлись.
ZEFA
X ЧТО
/УЗНАЛ
ВОПЛИ
ИЕРОГЛИФЫ НА ЭТОМ
КОЛЬЦЕ ОБОЗНАЧАЮТ
ИМЕНА РАМЗЕСА
И ЕГО СУПРУГИ.
ЗАВИТОК ВОКРУГ
ИХ ИМЕН
волжен БЫЛ Я !
ОБЕРЕГАТЬ
ЦАРСТВЕННУЮ ftWjgW
I ПАРУ
Е Т ARCHIVE

ЕГИПЕТСКАЯ
ПИРАМИДА
ПРИСМОТРИТЕСЬ к этой
ХИТРОЙ ПИРАМИВЕ. ВРУЗЬЯ!
СКОЛЬКО ТРЕУГОЛЬНИКОВ ВАМ
УВАСТСЯ НА НЕЙ ОТЫСКАТЬ?
- КТО ПРАВИЛ
ВРЕВНИМ
ЕГИПТОМ?
-ФАРА-ОН
И ФАРА-ОНА!
Великий строитель
При Рамзесе по всему
Египту было выстроено
множество храмов -
чтобы показать величие
и могущество фараона. Все
здания украшали статуи
Рамзеса. Самые знаменитые
храмы этого правителя были
высечены в скалах
местности Абу-Симбел.
Большие уши
У входа в главный храм
в Абу-Симбеле можно
увидеть четыре сидящих
КОЛОССА Рамзеса. Они так
огромны, что человек может
удобно разместиться
в одном из их ушей! Тут
находятся также статуи
любимой супруги
фараона и детей
царственной пары.
Правда, они	/ —
гораздо меньше 7 \
статуи самого	У \
Рамзеса!	J I
Сравните этих туристов
у храма в Абу-Симбеле
с четырьмя статуями
Рамзеса. Можно сделать
вывод, что фараон не
отличался особой
скромностью!
С МЕСТО НО МЕСТО
В 1967 году храмы в Абу-
Симбеле были перенесены со
своего места на берегу Нила:
началось строительство
новой плотины в порту
Асуан, и древние постройки
могли оказаться под водой.
На то, чтобы расколоть
скалу и перенести храмы
на более высокое место,
потребовалась невероятная
сумма денег. Рамзес был бы
много драгоценностей.
Это украшение он носил
на груди.
На равных
Многие храмы Рамзеса
украшает резьба, а также
иероглифы, которые
восхваляют фараона как
храброго полководца.
Этот правитель Египта
действительно воевал
с азиатским народом -
хеттами. В сохранившихся
египетских рукописях
говорится, что Рамзес
сражался как лев и разбил
хеттов чуть ли не в одиночку!
Хеттские же рукописи гласят,
что победа осталась за
хеттами. На самом деле,
очевидно, ни одна из сторон
не смогла одержать победу.
У Рамзеса было очень
BRIDGEMAN ART LIBRARY
в dpebhem Египте только мужчина мог выть фараоном.
DO ТЕХ ПОР ПОКА ЖЕНЩИНА ПО ИМЕНИ ХАТШЕПСУТ НЕ
РЕШИЛА САМА ПРАВИТЬ СТРАНОЙ!
I
атшепсут родилась
Б Египте около
/ 5*Ю года до нашей
эры. Она Была дочерью
фараона Тутмоса I. Еще
Б детстБе Хатшепсут
отдали Б жены ее сБодному
Брату. которого также зБали
Тутмос. После смерти
Тутмоса I фараоном стал J
супруг Хатшепсут. Но ’
египетский народ Больше
люБил царицу и хотел сделать
ее сБоей правительницей.
ЖЕНЩИНА НЕ
МОЖЕТ БЫТЬ
ФАРАОНОМ!
ПерБым делом царица Хатшепсут отпраБила кораБли Б Пу нт (ныне Сомали).
Экспедиции Было приказано Бернуться с сокроБищами
Хатшепсут стала праБительницей страны. Она одеБалась как Бее
предыдущие фараоны, и даже носила накладную Бороду!
^/ЦАРИЦА КУБА НАПРАВЛЯШС^^^^^^^^Ш
В ЛУНТ - СТРАНУ НА ЮЖНОМ
ПОБЕРЕЖЬЕ КРАСНОГО МОРЯ
1 Хатшепсут нраБилось упраБлять Египтом Бместо сБоего сына Когда
• Тутмос Был Б отъезде, она БоспользоБалась случаем и-
ТЕПЕРЬ Я БУРУ
ПРАБИТЬ СТРАНОЙ
ОБЪЯВЛЯЮ ТЕБЯ
ЦАРИЦЕЙ ЕГИПТА
ТОЛЬКО ФАРАОН МОЖЕТ НОСИТЬ
ТАКУЮ БОРООУ.
огЗа & 7503 гоЗУ 3°
	нашей эры супруг
J	Хатшепсут умер,
фараоном стал его сын. Но
Тутмос III Был еще слишком
молод, поэтому Бласть Б сБои
руки Бзяла его мама. Через
год или дБа. когда юный
фараон Был Б отъезде.
Хатшепсут оБъяБила сеБя
царицей Египта. ЧтоБы
Быглядеть как настоящий
фараон, она носила мужскую
одежду и накладную Бороду!
Ей так понраБилось праБить
страной, что она не
отреклась от трона, даже
когда ее сын стал Бзрослым.
Хатшепсут праБила Египтом
Более 20 лет!
ЪОТ ПЛАН ХРАМА.
О ВСЕМОГУЩЕСТВЕННАЯ
ЗА/ЛеЧАТ£ЛЬНО! ОН
ПОЛУЧИТСЯ очень
внушительным
позгке Хатшепсут пригласила архитекторов чтоЬы
^спроектировать и построить храм b ее честь.
* стоит б египетской долине
Вейр-зль-Вахри Храмобый комплекс
хорошо сохранился до наших дней.
Я ВОЛЖСН ВЫТЬ ФАРАОНО/Л
ЕГИПТА!
КОГВА-НИВУЯЬ
ВЫ ИМ
станете.
Q Тутмос стал фараоном
' после стерти сЬоей матери
Ь 1484 г°ЗУ 3° машай уры
О Когда Тутмос III подрос, то захотел сам праЬить Египтом.
U Но X атшепсу т не собиралась уступать ему трон. Она была
настолько уверена b сбоем могушестбе. что даме постабила
Тутмоса бо глабе сбоей ар глии
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
яревние египтяне тщательно
ГОТОВИЛИСЬ К ЗАГРОБНОЙ ЖИЗНИ!
Бальзамировщики
мумифицировали
не только людей.
Древние египтяне
часто превращали
в мумии
домашних
кошек,
крокодилов,
бабуинов
и птиц!
Все с собой
Древние египтяне по-своему
готовились к загробной
жизни. Чтобы умерший ни
в чем не нуждался, в могилу
клали одежду, провизию,
мебель и драгоценности!
А иногда даже - фигурки
слуг, которые должны были
служить хозяину и после
его смерти. Но особенно
заботились египтяне
о сохранении мертвого тела 
ведь без него было не
обойтись в мире ином?
УЗНАЛ\
](№т^ЛОВКАЧ \
гЁ^^СНАЧАЛА 1
Т ВАЛЬЗАМИРОВЩИКИ
/ ИЗВЛЕКАЛИ ИЗ ТЕЛА
I УСОПШЕГО ЛЕГКИЕ.
I ПЕЧЕНЬ. ЖЕЛУВОК
/ И ВРУГИЕ ВНУТРЕННОСТИ.
| КОТОРЫЕ ХОРОШЕНЬКО
ВЫСУШИВАЛИ. ЗАТЕМ ЭТИ
ЧАСТИ ТЕЛА КЛАЛИ
ПО ОТВЕЛЬНОСТИ
В СПЕЦИАЛЬНЫЕ U
СОСУВЫ - КАНОПЫ
( И ОСТАВЛЯЛИ
\ В ГРОВНИЦЕ Oql
\ ВМЕСТЕ	’ у
V. С МУМИЕЙ. If J
Изготовление мумий
Чтобы уберечь тело
умершего человека или
животного от разложения,
его мумифицировали. Этим
занимались специальные
люди - бальзамировщики.
Сначала они извлекали
мозг усопшего. Затем
разрезали живот
и удаляли
Ьь	внутренности,
а вместо них
у	клали солому
или опилки.
L,/ .	После этого
тело
выдерживали
в соляном
растворе.
*	- ЧЕМ
ЗАНИМАЛИСЬ ВЕТИ
В DPEBHEM
ЕГИПТЕ?
- СОВИРАЛИ
ПИРАМИВКИ!
Амулеты и маски
Когда тело усопшего
полностью высыхало,
его с ног до головы
оборачивали полотняными
бинтами. Между ними клали
амулеты, которые должны
были принести удачу
в загробной жизни. На
мумию надевали маску,
которая передавала черты
лица умершего человека.
Посмертные маски для
фараонов делали из золота,
а для людей победнее - из
прессованной бумаги./<Ик
Самых простых
и бедных египтян не
мумифицировали,
так как это стоило
слишком дорого. НЧк
Но, как ни /в
удивительно,
тела некоторых из них
прекрасно сохранились:
горячий песок высушил их
лучше, чем самые опытные
бальзамировщики!
В саркофаге
Мумию помещали
в покрытый росписью
деревянный футляр в форме
человека - саркофаг. На
похоронах жрец выполнял
ритуал «отверзания уст»:
он дотрагивался до лица
мумии, чтобы усопший мог
дышать, видеть и слышать
в загробной жизни.
Египетские пирамиды -
это огромные гробницы,
возведенные для фараонов
и членов их семей. Пирамиды
строили рабы и бедные
жители Древнего Египта.
Долина царей
Чтобы показать свое
могущество, первые
египетские фараоны строили
для захоронения своих тел
огромные пирамиды. Но
богатые гробницы привлекали
немало похитителей! Поэтому
со временем гробницы стали
сооружать под землей,
в месте, которое назвали
Долиной царей. Именно
здесь обнаружили гробницу
юного фараона Тутанхамона,
где хранились несметные
богатства. Его гроб был
сделан из чистого золота!
ТРИ В одном
Мумию фараона клали
в несколько покрытых
росписью деревянных
саркофагов, вложенных один
в другой. Саркофаги помещали
в каменный гроб, который,
в свою очередь, клали в три
или более деревянных гроба,
покрытых золотом.
пгьгнл
гроба
Второй саркофаг
Первый саркофаг
РЕБУС
ВЕНДЫ
С/ЛОЖЕТЕУ^
ПРОЧИТАТЬ^
ШЕСТЬ СЛОВ.
ОТНОСЯЩИХСЯ
К ГРОВНИЦЕ.
РРУЗЬЯ?
Каменный
гроб______
ГРАНДИОЗНАЯ ЗАДУМКА
БОБРО ПОЖАЛОВАТЬ. /ЛОИ ВЕРНЫЕ СПУТНИКИ/
КАЖЕТСЯ. ВЕЛИКАЯ ЗАБУМКА БРЕВНИХ ЕГИПТЯН
ПЕРЕРОСЛА В ВЕЛИКУЮ НЕРАЗБЕРИХУ/
(НАБЕЮСЬ. СБЕЖАВШИЕ МУМИИ НЕ ИСПОРТЯТ
ВАМ НАСТРОЕНИЯ.) ПОПРОБУЙТЕ ОТЫСКАТЬ
МЕНЯ В ЭТОМ БЕСПОРЯБКЕ. А ТАКЖЕ:
• БОЛЬШОГО ЛЕЖЕБОКУ В СИНЕЙ ЮБКЕ
• ПЯТЬ ФАРАОНОВЫХ ПОСОХОВ
• БАМУ. ПОЛУЧИВШУЮ НЕ КОТА В МЕШКЕ.
А ЗМЕЮ В ГОРШКЕ
Where's Wally7 characters © (1998) Martin Handford
•	ТРИ СБЕЖАВШИЕ МУМИИ
•	ВЛЮБЛЕННОГО СТРОИТЕЛЯ И РАБОЧЕГО.
СИВЯЩЕГО НА ЛОШАВИ ЗАВОМ НАПЕРЕВ
А СКОЛЬКО ГОЛОВНЫХ УБОРОВ НАПОВОБИЕ
ЭТОГО ВАМ УВАСТСЯ ОБНАРУЖИТЬ НА
КАРТИНКЕ?
НАВЕЮСЬ. ВЫ УЖЕ УСПЕЛИ ЗАМЕТИТЬ ЩИТ
ИЗ НАШЕГО СЛЕВУЮЩЕГО ПУТЕШЕСТВИЯ?
ВО ВСТРЕЧИ В ВРЕВНЕЙ ТРОЕ. ВРУЗЬЯ!
РЕПОРТАЖ ВЕНДЫ
Ж> ДРЕВНИЕ
СЕКРЕТЫ КРАСОТЫ
PPEDHHE египтяне ЛЮВИЛИ НАРЯЖАТЬСЯ
И СТАРАЛИСЬ ВССГВА хорошо выгляветь - ВАЖС
В ЗАГРОВНОЙ ЖИЗНИ!
Макияж
Древние египтяне брили головы
В Древнем Египте
и мужчины, и женщины
пользовались косметикой.
И чем более высокое
и носили парики. Отправляясь в гости
или на праздник, знатные дамы
помещали на парик конус из воска,
пропитанного благовонным
маслом. Когда воск таял, масло
стекало и издавало приятный
аромат!
/ РЕБУС ВОЛЛИ
НА ЭТОЙ ЦВЕТОВОЙ ПАЛИТРЕ НАПИСАНЫ
ПЯТЬ СЛОВ. ОТНОСЯЩИХСЯ К МАКИЯЖУ
НО ИХ ГЛАСНЫЕ
СОЕДИНИЛИСЬ
ВМЕСТЕ МОЖЕТЕ
РАССТАВИТЬ ИХ \ з Ч
ПО СВОИМ МЕСТАМ \мь1
И ПРОЧИТАТЬ СЛОВА? ^^5
положение занимал человек,
тем больше красок он
наносил на лицо! Древние
египтяне растирали
в порошок свинец, медь
и железную руду,
и изготавливали тени, румяна
и губную помаду. Для этого
порошок смешивали с водой
или растительным маслом!
Сладкий аромат
Богатые египтяне любили,
чтобы от них всегда хорошо
пахло. Прежде чем одеться,
они натирались ароматными
мазями и постоянно носили
с собой духи в флакончике из
золота или слоновой кости,
которыми пользовались
в течение дня.

a
Египетские мастера
изготавливали
для
богатых
людей
красивые
сосуды,
которые служили
для хранения красок
для макияжа. Этот
кувшин высечен из
бирюзы.
i
Локон юности
Древние египтяне считали
волосы чем-то нечистым.
Поэтому и мужчины,
и женщины брили головы.
Детей также брили,
оставляя с одной стороны
головы пучок волос,
который называли «локоном
юности». Жрецы
выщипывали все
на теле.
же
волосы
простую
Египтяне носили
белую одежду. Богатые
люди надевали украшения
из золота и бирюзы, а
бедные - стеклянные
бусы.
- ЧТО ТАКОЕ
/АУ/АИЯ?
- ЭТО ЕГИПТЯНКА.
ЗАЪЫЪШАЯ ВЗЯТЬ
В ЗАГРОВНЫЙ /АИР
КРЕ/А ОТ /АОРЩИН!
THE BRIDGEMAN ART LIBRARY
Жарко!
Большинство
египтян
носили мало
одежды. Из-
за сильной
жары,
которая
держалась почти круглый
год, бедный люд надевал
на себя только самое
необходимое. Дети же
часто бегали голышом.
Белые одежды
Древние египтяне носили
одежду из полотна, которое
ткали из стеблей льна.
Небогатые египтяне ходили
в простых льняных туниках
или набедренных повязках.
Одежда богатых людей была
более замысловатой, со
множеством складок. Ее
шили из лучшего
белого льняного
а, полотна, которое
требовало
тщательной стирки.
Белый наряд
означал, что у его
владельца есть
много слуг,
чистящих одежду
хозяина. Ее
необходимо было
долго вымачивать,
бить о камни для
очистки от грязи
и сушить на
солнце, которое
отбеливало I
ткань.
Эти предметы были
найдены в гробнице
знатной египетской
дамы. Среди них
есть зеркальце,
сосуды с красками
для макияжа, чаши
для умывания и украшения.
Всегда в форме
Древние египтяне верили, что
в загробной жизни им тоже
понадобятся косметические
средства: они хотели хорошо
выглядеть и после смерти.
Поэтому в гробницах можно
найти краски для макияжа,
духи, ароматные мази
и кремы от морщин!
С их помощью древние
египтяне надеялись
сохранить красоту навсегда.
СЕКРЕТЫ
КРАСОТЫ
ОТ ВЕНДЫ
ТЭреВние египтяне
пользоЬались еще
одним косметическим
средстВом — желто-
красной краской, которую
получали из листьеВ хны.
Считалось, что это растение
оберегает от опасности.
Женщины красили хной
ногти. разрисоВыВали
ладони и подоьиВы ног.
13
волли
И КОРОНА
ФАРАОНА
В НреЬнем Египте кто-то задумал
Полли и Нау пытаются помешать
похитить корону фараона,
планам гра&ителя.

ели не считать
муравьиной царицы, все
они выглядят для меня
одинаковыми», - сказал Волли,
наблюдая за маленькими насекомыми,
деловито снующими в его новом
муравьином питомнике. «Гав!» -
согласился Бау. «Давай-ка выберем
одного муравья и проследим его
путь», - предложил Волли. Бау завилял
хвостом и прижался носом к стеклу,
чтобы лучше видеть.
Друзья внимательно наблюдали за
муравьем в течение нескольких
минут. Вдруг раздался громкий
хлопок и комната наполнилась
дымом. Перед Волли и Бау
появился Великий Волшебник
Белобрад. Он разогнал дым своей
мантией и, радостно
улыбаясь, воскликнул:
«Здравствуй, Волли!
Здравствуй, Бау!»
«Здравствуй,
дорогой Белобрад! -
ответил Волли
и спохватился: - Ой,
кажется, я потерял из
виду своего муравья и теперь не
найду его среди остальных». «Ах,
прости, я не хотел помешать! -
пробасил волшебник. - Я пришел
только попросить тебя об одолжении:
не мог бы ты принести мне немного
песка?» «Гав?» - удивленно отозвался
щенок. «Мне нужен особый песок, для
моего нового волшебства, - объяснил
Белобрад. - Его можно найти только
в очень древнем месте - гробнице
в Египте, в Долине царей!» «Тогда
вперед!» - воскликнул Волли.
«Гав!» - отозвался Бау.
Друзья прибыли в древние Фивы в тот
момент, когда там вовсю шла
подготовка к празднику
в честь бога солнца Ра.
Праздник должен
был начаться
с торжественного
шествия. Поэтому
фараон и сотни его
жрецов репетировали,
маршируя по главной
улице от Карнакского
храма до Фивского. На
голове фараона была
сверкающая золотая корона. Между
тем помимо наших друзей за
шествием наблюдала еще одна
личность. Это был не кто иной,
как Ловкач!
«Какая миленькая корона, - бормотал
себе под нос полосатый мошенник. -
Именно ее как раз и не хватает
в моей коллекции драгоценностей.
Хе-хе!» Потирая руки, Ловкач
проскользнул за угол дома
и принялся раздумывать, как
похитить корону фараона.
Волли и Бау как раз представлялись
фараону, когда в комнату вбежал
начальник царской охраны.
«О, великий фараон! - воскликнул он,
низко кланяясь. - Ходят слухи, что
кто-то собирается похитить
церемониальную корону. Нам лучше
отменить шествие!» «Нет! - ответил
правитель Египта. - Я фараон! Никто
не осмелится похитить ее с моей
головы!» «Может, вам лучше надеть
обычную корону?» - деликатно
предложил Волли. Но верховный жрец
обьяснил, что церемониальная корона
имеет очень большое значение. Волли
задумался и через минуту изложил
фараону свой план. Правитель
одобрительно закивал головой
и приказал немедленно созвать
лучших мастеров. Им предстояло
многое успеть до начала праздника!
j день праздника, с самого
। раннего утра, толпы жителей
J уже выстроились вдоль улицы,
по которой должна была проходить
торжественная процессия. Многие из
них еще ночью заняли лучшие места
и теперь ждали начала шествия на
жарком солнышке. Наконец, раздался
звук трубы, огромные двери храма
распахнулись, и оттуда начали
выходить ряды жрецов. Толпа ахнула
от удивления. На всех жрецах были
одинаковые белые одежды и золотые
короны! Лучшие мастера города
сделали из папируса множество
корон и покрыли их позолотой. Они
выглядели точь-в-точь как настоящая!
«Что это?! - пробормотал Ловкач, не
веря своим глазам. - Как же мне
узнать, где настоящая корона? Они
все выглядят одинаково!»

Злобно бормоча себе под нос,
мошенник повернулся и начал
протискиваться сквозь толпу
подальше от шествия. «Гав!» -
отозвался Бау, заметив Ловкача,
который направлялся к рынку за
храмом. Волли хотел последовать
за мошенником, но не мог перейти
улицу, по которой маршировали
жрецы. Тогда он обратился
к начальнику стражи фараона
и посоветовал следить за человеком
в полосатом свитере. Стражники
с беспокойством смотрели, как
процессия медленно движется по
улице. «Не волнуйтесь, - сказал
Волли. - Ловкача нетрудно заметить.
Его полосатый свитер видно за
километр!» Когда прошли
барабанщики, замыкающие
процессию, стражники вместе с Волли
и Бау бросились на поиски полосатого
хулигана. Они обежали храм
и, оказавшись на рыночной площади,
остановились в недоумении. По ней
расхаживали сотни людей в полосатых
свитерах! Убегая, хитрый мошенник
раздал жителям города множество
желто-черных свитеров, и теперь все
были одеты так же, как он! Волли, Бау
и стражники стояли в растерянности,
не зная, кто же здесь Ловкач...
I ЯГ огда фараон услышал
о происшедшем, он весело
-J — рассмеялся. «Надо признать,
Волли, твоя идея оказалась
замечательной - ведь она сработала
дважды!» - сказал он. Все заулыбались
и согласились с его словами.
Прежде чем Волли и Бау отправились
домой, фараон пригласил их
переплыть на лодке Нил и посетить
мастеров, покрывших позолотой
фальшивые короны. Все они теперь
вернулись к своей работе и трудились
над украшением гробницы для
фараона. Самые опытные из них
расписывали ее сценами из жизни
фараона и изображениями богов.
Вдоволь налюбовавшись росписью,
Волли набрал в ведерко песка для
Белобрада и... еще немножко для
своего муравьиного питомника.
А Бау никак не мог понять, ради
чего столько хлопот - весь песок пах
для него одинаково!
конец
В ВЫПУСКЕ №3 ЛОВКАЧ ЕДВА
НЕ ОКАЖЕТСЯ В БЕДЕ, НО НА
ПОМОЩЬ ЕМУ ПРИДЕТ ВОЛЛИ!
ЧУР0-И3013РЕТЕНИЯ
ШКОЛА
ПИСЦОВ
НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ И ПИСАТЬ - ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ
Ученики часами рисовали
иероглифы. Некоторые из
этих знаков передавали
звуки, но вместо буквы «м»,
например, приходилось
рисовать сову. А такой
иероглиф П означал
слово «дом».
С помощью иероглифов
также высекали
надписи на камнях. Для
повседневной работы
мальчиков обучали
быстрому
письму.
ЗАВАЧА. НО ВРЯБ ЛИ ВАЖ ПОНРАВИЛОСЬ БЫ
ЗАНИЖАТЬСЯ Б БРЕВНЕЕГИПЕТСКОЙ ШКОЛЕ.
ЖОИ ВЕРНЫЕ СПУТНИКИ!
Трудные уроки
В Древнем Египте только
некоторые мальчики
обучались чтению и письму.
В шесть лет их отправляли
в специальную школу писцов,
где они занимались около
12 лет. Мальчикам
приходилось трудиться в поте
лица. Вместо 33 букв, как
в нашем алфавите, они учили
более 700 знаков! Эти знаки
мы называем иероглифами.
Одни из них были
картинками, изображающими
слово, другие, так же как
и наши буквы, передавали
звуки. Кстати, девочек
грамоте не учили!
КТО
7 ТАКОЙ
ПИСЕЦ
ТОЛЬКО писцы
В DPEBHEM ЕГИПТЕ
УМЕЛИ ЧИТАТЬ. ПИСАТЬ
И СЧИТАТЬ. ОНИ
ПОЛУЧАЛИ ДЕНЬГИ ЗА ТО.
ЧТО ПИСАЛИ ПИСЬМА
И ЬЕЛИ САМЫЕ РАЗНЫЕ
ЗАПИСИ. ТАК ЖЕ КАК
ЭТО ЯЕЛАЮТ В НАШИ
РНИ СЕКРЕТАРИ.
с
18
Папирус
В школе писцов мальчики
учились читать и писать
все 700 иероглифов,
переписывая их по многу
раз на черепках от разбитой
глиняной посуды. Бумага же,
которую древние египтяне
делали из похожего на
тростник растения папирус,
была слишком дорогой.
Ручки писцов напоминали
тонкие кисточки. Их
окунали в воду и терли
о кубик краски, обычно
черной или
красной.
Попробуйте писать
буквы аккуратно, сидя
на полу по-турецки
и используя кисточку вместо
ручки! Правда, это нелегко?
Но в Древнем Египте за
кляксы строго наказывали!
Ученые обнаружили
древнеегипетский
манускрипт под названием
«Инструкция для мальчиков».
В нем говорится, что, если
строго наказывать ученика,
он станет гораздо
внимательнее!
jr-ХВИР-- х ^та каР™нка взята из древней
у Книги мертвых. Запись повествует
о том, как боги взвешивают добрые
и злые дела усопших.
Важная работа
Писцы играли большую
роль в Древнем
Египте. Многие ।
египтяне были
вынуждены нанимать
Эго статуэтка
древнеегипетского
архитектора Имхотепа.
Он окончил школу
писцов, стал
верховным
сановником
и построил первую
.пирамиду!
писца для составления
писем. Ученик,
окончивший школу
| с наилучшими
I отметками, мог
I попасть на
I государственную
I службу. Такие
I писцы вели,
I в частности, записи
I о налогах,
I уплаченных
Ж жителями, или
работали в суде,
записывая речи
Ж судей.
С. м. DIXON
ДРЕВНЕЕГИПЕТСКОЕ
ПОСЛАНИЕ ВОПЛИ
Б ПЕРЕБОРЕ
С ГРЕЧЕСКОГО
ЯЗЫКА «ИЕРОГЛИФ*
ОЗНАЧАЕТ
«БЫРЕЗАННЫЙ
СБЯЩЕННЫЙ ЗНАК*.
ИСПОЛЬЗУЯ ИЕРОГЛИФЫ D СТОЛБИКЕ
'СПРАБА. ПОПРОБУЙТЕ ПРОЧИТАТЬ ПОСЛАНИЕ
БНИЗУ. ТАК БЫ УЗНАЕТЕ. ЧЕ/Л Я ЗАНИ/ЛАЮСЬ
Б БРЕБНЕМ ЕГИПТЕ. БУДЬТЕ БНИ/ЛАТЕЛЬНЫ
И НЕ ПРОПУСТИТЕ «ЛОЖНЫЕ* ИЕРОГЛИФЫ!
ПАПИ
ЖРЕ
ЛЕТ
НИЦЫ
ФАР
РУС
ГРОБ
СЛУ
АОН
АМУ
- КТО ТАКИЕ
ЖРЕЦЫ?
- ЭТО ЛЮБИ.
КОТОРЫЕ ЛЮБЯТ
ПОЕСТЬ!
Найдите отличия
Сможете отыскать Восемь отличий
меЖду этими ВаЯсными фараонами,
мои зоркие помощники?
ИГРЫ ВОЛЛИ
ГОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА СТРАНИЧКУ
РЕЪУСОВ. ВРУЗЬЯ! СМОЖЕТЕ СПРАВИТЬСЯ
С НИМИ. НЕ ПОВСМАТРИВАЯ В ОТВЕТЫ
НА ПОСЛЕВНЕЙ СТРАНИЦЕ?
СЛОЖИТЕ СЛОВО
Сколько существительных из трех или более букв
Вам удастся составить из слова J
Пирамида Хеопса
В этой египетской пирамиде спрятано
V 11 слов, относящихся к Древнему Египту.
Сумеете их отыскать? Оставшиеся
Г\ буквы подскажут вам имя первого
П /\ египетского фараона.
/и\
Р/\О/\рДфД
у у а\/ а\/ы\
ЛиДз
Древний веер
Когда раб взмахнул этим
веером, шесть египетских
слов на нем распались
надвое. Сумеете сложить
половинки и прочитать
слова?
- КТО БЫЛ Ч
ЕБИНСТБЕННЫМ J
ЧЕЛОБЕКОМ. ПЕРЕБ ц
КОТОРЫМ ФАРАОН
СНИМАЛ КОРОНУ? ]
- ЕГО ПАРИКМАХЕР! ]


Викторина Волли
ПОПРОБУЙТЕ-КА ПРАВИЛЬНО ОТВЕТИТЬ НА ЭТИ
ХИТРЫЕ ВОПРОСЫ. ВРУЗЬЯ!
I Иероглиф в виде совы
J означает:
а) букву «о»
б) птицу с большими
глазами
В) букву «м»
Египетские
пирамиды - это:
а) гигантские гробницы
б) огромные замки
математические
ребусы
6)
Египтяне брили головы,
потому что:
а) считали Волосы
чем-то нечистым
б) это было модно
В) их головные уборы
были слишком малы
а)
б)
6)
Тутанхамон стал
фараоном:
В 18 лет
8 лет
80 лет
тело:
а) человека
б) овцы
В) льба
Первым делом
бальзамировщики:
а) извлекали мозг усопшего
б) помещали тело в соляной
раствор
В) оборачивали умершего
бинтами
а)
б)
В)
Египтяне носили
одеЖду:
из меха
шелка
льняного
полотна
писцоВ
учили:
В школе
мальчики
а) 70 иероглифов
б) 700
В) 7.000
JS^T\ ! J Хатшепсут носила
£ Л \ бороду, потому что:
< \ а) это было модно
" б) она маскировалась
В) она была царицей
Египта
Познай мир с Волли! № 2
Where’s Wally? © (1998) Martin Handford;
© Fabbn Publishing Ltd 1997.
© GE Fabbn Ltd 2004
Свидетельство о регистрации
Федеральной службы по надзору законодательства
в сфере массовых коммуникации и охране
культурного наследия Российском федерации
ПИ№ ФС77 18967 от 19.11.2004 г.
Учредитель и издатель:
ООО «ДжМ Фэббри Эдхиинз»
Адрес издателя и редакции:
109147, г. Москва. Воронцовская ул., д, 35 А, стр. 1;
тел./факс (095) 912-48-21,
e-rrat fabbn^pnmaedrtcre com
Главный редактор: Маотин Медрано
Распространение: ЗАО «Издательским дом «Бурда»
Рекомендуемая иена: 45 руб.
Казахстан
Распространение;
ЗАО «Бурда Алатау Пресс». Алматы:
тел.: (3272) 79-24-37.
Рекомендуемая иена: 180 тт.
Отпечатано в типографии «Юнивест Принт»
(г. Киев, ул. Дмитриевская. 446)
Тираж: 12.000 эка.
Река, протекающая
8 Египте, называется:
а)	Нил
б)	Амазонка
в)	Днепр
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ (НЕ ПОДГЛЯДЫВАЙТЕ!)
нптчуод бои ^agovah godogA хпндомо? яиэ?
а^нпшбе^ ен огаэд ппиодеб бабаиен нюби шпбпэ
‘Аводой д поннаувбид 'nfiemov ен е '«ппнебшэ веб^
огодеби а эпббаэ аэ^нпфэ ен шаерлчд яуэшпобио
nwHHavgorvg ебшнап шо едало Лепи нюмез д
- адб ата е ’п>|нпшбе>| AvzA мюдеби нганхбад д
- впиЛ1Л1 вртдруад? ph6q e>|HAxid Av?A wogpdu
ман^пн д - а^тбог д паанге оэ теу яппнебш)
эбшнэп 1лю*уез д - панпу д e^ogayav
nomnvog породой поданабпз бои nownvu
поннаме?! ее юшаньби nwog :Ll-Qi,'duo
шалЛхр ‘prnngodifO)
'впнАл| ‘е^эем 'god? Пабж -тябнад зАдад ^’бшз
до^пнятогЛаби! ебпмебпи неххиаипгз :д бшэ
>1 п ж V п j
'Е п 9 '3 п 9 ‘И п V ‘Adeu ашпбпец :j dur)
•fduo ен - еионе>| бия ен - гефож^э
£l,*duD ен - ijanvago !д бшз ен - вябе/ веннобохои
'д бшэ ен - зАбоиеи ;р бси) ен - еноебеф хоэод
£пшпрн эшэфош) :п^жоудо еТтпнебип ннннабшЛнд
₽ - 01 '9 - 6 ’9 - 8 '₽ - L '9 - 9 '9 - S
'9 - V ’₽ - £ 'е - 2 ’fl - L nwog енпбош^пд
пгАо 'APodY ‘нппндобг
'ногбеф Uiaufaie 'зАбпиеи -daag nnngadV
едебиэ a^nAxid ен Анкетой
ппптмио япаоод нпнтлио ашпбпец
do? >о? '^ed 'чоб '^обз
'егоб ’ефебг ‘фебг 'ебог 'ебеф 'рбе^ 'езеб>|
'еэеб 'еэоб 'еэоч ‘edoyi одою эшпфохд
балбен nwgT еноебеф ого>ршаипга огодбаи
JGEwej 'эпсео 'anwAw ‘апнатобо
'«дпф 'гяфпугоб.эп пуе^пшбад оу яионец
'эАбпиеи 'п^юо^ \г>н 'ндабрф птеигноЕпбог
оу еэиоах ебпмебпу :ozdtu}
|ябпмёбпи схенАгп ь nwog
апнелоои aoxfxuatinzaaHgadV .eL’diuj
ягем ‘ениичАб
'ебеиюи 'енх nwog зЛдад :£l‘duo
wnm nmpHBOdw
tunydab XdujiKjn ou Лспн woisp? g no^ogayav
DONY STONE WAGES
КОНЯ
РЕБ
ПОЗНАКОМИМСЯ
С ОДНОГЛАЗЫМ
ЧУДОВИЩЕМ!
СРАЗИМСЯ
С ДРЕВНИМИ
ГРЕКАМИ!
ПЕРЕПРЫГНЕМ ЧЕРЕЗ
РАЗЪЯРЕННОГО БЫКА!
На СЛЕДУЮЩЕЙ
НЕДЕЛЕ Валли
J ЛЬВЕ
НОВЫЕ 3/АБ/АВНЫЕ
НАКЛЕЙКИ
и голополо/лки
ОТ ПОЛЛИ!
ЭД ШзМ'0Й|$
окажется внутри
ТРОЯНСКОГО