/
Text
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ МОЩНОСТИ
П024
Техническое описание и
инструнция по знсплуатации
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. ТЕХНИЧЕСНОЕ ОПИСАНИЕ
1.1.Нааначение преобрааователя • • • •
1.2.Технические даннNе ••••• •
•
•
Стр.
3
3
1.J.Состав изделия .•••••••••
5
1.4.Устройство и работа преобрааователя 5
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО 9КСПЛУЛТАЦИИ
2.1.Укааания по технике безопасности. 7
2.2.Подготовка и порядок работN •••• 7
2.J.Упаковка,хранение,транспортирование 8
І.
1 • ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
1.1.Нааначение преобрааовател~
Преобрааователь мощности ПО24 преднааначен
для преобразования активной мощности в цепях
однофазного и . трехфазного токов в напряжение
постоянного тока с целью осциллографирования
мощности ~ является вспомогательной частью
светолучевого осциллографа.
Преобра.аЬватеJІь мощности может работать С<У
вместно с усилиrелем ИJ7 и самописцем НЗ7 ~ли
аналогичньrм другим вьrходнь~м устройством.
Преобрааователь предназначен для
работн
при следующих внешних условиях:
-
температуре окружающего воадуха от +10до
+45°С;
-
относительной влажпости воздуха 65 % при
температуре +2оос.
Преобрааователь изготовляется в виде на -
•
СТОЛЬНО~'О прибора .
1.2. Технические данньrе
1 . 2.1.Номинальньrе значения входньrх сигна -
лов :
80;
а)тока,А-1;1,5;2;2,5;
б) напряже:ния , в - 40; 1оо;
в) сов 'f
-
1•
'
г) частотьr , Гц - 1000
д) нагруаки,Ом - 200
е) преобраауемой мощности , ЗА - 40 ; 60 ·
'
1ОО; 15О; 2·0О; 250.
1. 2 . 2.Диапааоньr изменения входннх сигналов :
а) тока от О, 1 ·до номинального ;
б) напряжения от О, 1 до 1,2 номинального ;
в) cos 'f от О, 2 до ном;шального .
1
1.2.J.Расширенная область частот от 50 до
10000 Гц.
1.2.4.Мощность потребления в цепях напряже
ния преобразователя при номинальной частоте
должна б~ть не более:
-
О,4 ВА на пределе 40 В;
-
1 ВА н~ пределе 100 В.
1.2.5.Мощность потребления в цепях
тока
преобразователя при номинальной частоте долж
на бьrть не более:
-
1,2 ВА на пределе
-
1,J ВА на пределє
-
1,5 ВА на пределе
-
1;5 ВА .на - пределе
1А;
1, 5А;
2А;
2, 5А.
1.2.6.Номинальное значение вьrходного на
пряжения прео~рааователя не менее 5 мВ.
1.2.7.Напряжение не9аланса при отсутствии
входного тока после балансировки не превЬІШает
1 % ном:инального значения вьrходного напряже -
ния .
1.2.8.Отклонение вьrходного напряжения пре
обрааователя от расчетного значения в диапа
зоне измен~ния входного тока от 0,1 до номи -
нального значения пе более 1 %.
_
1. 2 . 9. Отклонение в.ьІходного напряжения пре
образо вателя от расчетного значения в ~иапа -
зоне изменения входного напряжения от 0,1 до
1,2 номинального значения не ' более 1 %.
· 1.2.10.Отклонение вьrходного напряжения пре
образователя от расчетного значения в диапазо
не изменения сов lf :_
-
от 0,2 до 1 не nревьrшает 2 ,5 %;
-
отО,6до1непревьrшает1% ;
-
от 0, 2 до O,J не превьrшает 1 %.
1.2.11 . Отклонение ВЬІХОДНОГО Н8ПрЯЖ0НИЯ пре
обрааователя от расчетного значения в диапазо
не изменения частотьr входного тока не более
1%вдиапааоне 50 - 1200 Гци2,5%вдиапа
аоне _1200-1 ООО О Гц .
1.2.12.Отклонение внходного напряжения пре
образователя от расчетного значения в диапазо
не из~енения те~пературн:
-
от 10 до J5°C не более 1%;
-
от З5 до 45°С не более 1,5% на каждNе
10°с.
.
1.2.1З.Преобразователь вндерживает
пять
ударов током, превьшrающим в пять раз номинвль
ное значение,продолжител~ностью 0,5 с и инте~-
валом 15 с.
.
1.2.14.Преобразователь вндерживает вепре -
рнвную работу в течение 100 часов.
1.2.15.Габаритнне размерн преобразователя,
мм, не более 270х200х79.
1.2.16.Масса, кг, не более З,6.
1.J. Состrів изделия
Преобраsователь
Паспорт
Техническое описан~е и
инструкция по аксплуетации
шт.
3К8 •
зкз.
1.4.Устройство и работа преобравователя
1.4.1.Принцип дейстяия.
Работа преобразователя основана па исполь
зовании датчика з.д.с.Холла,помещаемого в sа
зор магнитной системн.
Сигнал на вьrходе датчика может бьтть пред -
ставлен в виде:
U ВЬІХ = kisв• 10-4
в·,
где Is - ток через датчик;
В - индукция магнитного поля;
.k
-
козффициент пропорциональности,ве
личина которого зависит от свойств датчика и
температурь1.
Преобрааователь состоит из двух однофазньтх
блоков, каждьrй из которьтх рассчитан таким обра
зом, что индукция магнитного п.оля, воsниr<ающего
в зазоре магнитной системьт,пропорциональна
,І
входному току І,а ток через датчик пропорцио
нален входному напряжению U .
Сигнал на в~ходе преобразователя при вклю~
чении однофазного блока соответствует мощнос
ти, потребляемой нагрузкой, и имеет вид:
U~ьix = kIUcoв'f - kIUcos(2wt - 'f),
где'/ - у гол сдв:ига фаз между током и -на
пряжением.
При осциллографировании мощности трехфаз
ного тока однофв.зю,те I блоки включаются по схе
ме двух ваттметров. Получаемьrй при зтом сиг -
нал на вьrходе преобсіазователя можно предста -
ВИТЬ•
~
І\•,
L
• Ua.,.. •
k L IVco,s'f' -
k[ IUcos[2c.)t-'f- 2(n• 1~]
·
••і
n•i
'
')·t
где перnь1й член зтого вь~ражения является
активной мощностью трехфазного тока, а второй
переменной составляющей мгновенной мощности. ,
Принципиал~ная схема преобразователя дана
на рис.1.
1.4.2.Конструкция преобрааователя.
Однофазньrе блоки размещаются в одном пласт
массовом корпусе.
На лицевой пане~и преобразователя располо
женьr:
-
униг.ерсальнЬІе зажимЬІ с надписями нами
нвльних значений токов и напряжений для под -
ключения исследуемЬІх цепей и с надписью ''ВUХОД"
для подключения гвльЕанометра ил;.1 измеритель-
ного прибора;
~
-
оси переменн~х реа~сторов с надписями
"ПП1") "ПП2" для регулировки напряжейия неба
ланса;
-
переключа•гель, имеющий положения:
"Г3" - для закорачивания гальванометра;
"ТРЕХФАЗНАЯ МОЩНОСТЬ"-для преобрааования
мощ:ности трехфазного тока;
"РЕГУЛИРОJJКЛ"-для проверки настройки пре
обрвзователя;
•
"БАЛАНС ПП1" )" І3АЛАН~ ПП2" , используемьте при
регу;1ировании напряжени.н :небаланса и преобра
аования мощности в цепях однофазного тока при
подключении к исследуемой цепи одного однофаз
ного блока.
6
2. ИНС'ГРУКЦИЯ ПО 31{СПЛУАТАЦИИ
2.1.Указания по технике безопасности
2.1.1.Персонал, работающий с преобразова
телем,должен бить знаком с действующими пра
вилами по техн~ке безопасности дри зксплуата
ции злектрических приборов.
2.2.Подготовка и порядок работN
2.2.1.Сбалансируйте датчики з.д.с. Холла.
Для зтого подключите к зажимам "ВЬІХОД" милли
вольтметр переменного тока с внутренним
со
противлением не менее 200 Ом.Установите пере
ключатель
прео6рааователя в положение
"БАЛАНС ПП 1 ",.
Подключите .источник напряжения ча.стотой
1000 Гц к _ з· ажимам "UA•","40V" ("100V").
Установите номин~льное значение входного
напряжения.
Установите ось потенциометра "ПП1" в по -
ложен:1.е, при котором указатель милливольтметра
установится на нулевой отметке шкальr.
••
Установи1·е переІ-~лючатель в
положение
"БAJlAHC ПП2" и подайте напряжение на зажимн
"U с* ", "40V", (" 100V" ).
Установите ось потенциометра "ПП2"в поло
жение,при котором указатель милливольтметра
установится на нулевой отметке шкал~.
Балансировку датчиков з.д.с.Холла можно
вьшолнить; подключив к зажиме.м "ВJіХОД"гальва
нометр с собственной частотой ~ 2000 Гц,встав
леннЬІЙ в магнитнЬІй блок светолучевого осцил -
лографа.
Оси потенциометров ("ПП1":ПП2")при зтом
необходимо устанавливать в положения,при ко -
торЬІх световое пятно гальванометра на зкране
осциллографа собирается в точ~у.
2. 2. 2 .Проведите тарировку преобрааователя.
Для зто го со берите цепь по схеме рис. 2.
---- -
Присоедините к зажимам "А","В","С" источник
трехфазного тока, к зажима:м "а","в","с" на-
1
груз1су и к зажимам "ВЬІХОД" гальванометр свето
лучевого осциллографа (либо то устройства, с
помощью которого будет регистрироваться вьrход
ной сигнал).
Измерьте мощность ваттметром и соответствую -
щее ей отклонение луча гальванометра по шкале
осциллографа относительно нулевого положения
и постройте тарировочную прямую как показано
на рис.З, где Р
мощность,иамеренная ватт
н метром, ВА;
1 - отклонение луча гальвано
н
метр-а, соответсrrвующее дан
ной мощности.
Проверьте тарировку для всех номинальньrх
токов и напряжений.
2.2.J.Преобр~зователь может включаться:
-
при преобразовании мощнос•ги однофазного
тока по схемам рис.4в,б;
-
при преобразовании мощности трехфазного
_ тока ho схем~ рис.5.
2.З~Упаковка,хранение,транспортирование
2.J.1.Преобразователь,завернутнй в бумагу
парефинированную,и мешочек с силикагелем-осі
шителем вкладNваются в чехол,которЬІЙ герметич
но заІзаривается и ук.ладьшается в коробку кар
тонную. Коробка заклеивается и помещается в
тарнЬІЙ: ящик.
,
2.J.2.Прео6разователь должен храниться в
упаковочной твре ~авода-изготовителя при тем
пературе +1 - +4оос и относительной влажности
до 80 % при +25°С. В помещении для хранения
не должно 6Ь1ть пЬІли и газов,вЬ1зЬ1вающих ~орро
зию.
2.J.J.Преобразователь должен транспорти -
ронат~ся в упаковке завода-изготовителя лю6Ь1м
видом закрNтого транспорта.
з
,х
,,(,, !
11, i
3м/
3м2
ід" КлJ
{
Кл9
,1А
.1,sл" ~·л2
2
Кд ІD .І,5А
"
Кл3
3
КлІ/ .2д·
2А
,2 ,SA
. Кл4
4
Кл/2
11 2,5А14
І*' Кл5
•д
RІ
,KJ16. ~
,10 0 V 0-----(
R2
•Кл? R3
40V
5
БАЛАНС
ПП1
/
ПП2
RІS
ГЗ
мощность•
Рис.1 Схема алектрическая
.
принципиальная
КлJ3 1*
.
•с
Кл1⁄4
.
(21 "IOOV
,
40V
,,
Кл/7
.вь ,хад
Кл!8
ПЕРЕЧЕНЬ 3JІЕ.\1ЕНТОВ К СХЕМЕ РИС. 1
nозицион-!
ное обоз-!
начение !
•Наимено ван ие
R1
1>2,RJ
R4
R5
Резистор ПІІ2-11 б,8кOм ±10%
Резистор :м.лт ~ 1-4, 7 кОм :t 5%
Резистор ПП2-11 J, JкОм ± 10%
Резистор ПП2-11 22 Ом ±10%
1 'ІІ
.
.
ри-
! КолJчМ~-
,
Іа-
.
.ние
2
1
1
Rб
Терморезистор ММТ-8-1 О ± 10% 1
R7
Рев истор ВЛП-0, 1-1 О Ом 1%,
R8
Резистор ПП2-12 100 Ом ±10% 1
R9,R10- Резистор ВЛП-0,1-:10 Ом 1% 2
R11
Резистор ПП2-12 100 Ом ±10% 1
R12
Резистор БЛП-0,1-10 Ом 1% 1
R1З
Резистор ПП2-11 22 Ом ± 10% 1
R14
Терморезистор :мм:т-8-1 О ~ 10% 1
R15
Резистор ПП2-11 6,8:кОм !10% 1
R16, R17 • Резистор МЛТ-1-4, 7 ком :t . 5% 2
R18
Резистор ПП2-11 J,)кОм±10% _ 1
В
Переключатель 5П4Н ПМ
Кл.1 ...Кл.18 Головка со стержнем
ПП1, ПП2 Датчик з .д. с. Холла Х214
Тр1,Тр2 Трансформатор
Зм1,Зм2 Система магнитная
1
18
ІП кл2
2
2
rt!
\
ди---
а
80---t---r-----~---------~8
с
с
IOOV
fOOY
40V lll
Uд*
Uc*
ПО24
ід
ІА
lll•,SA
~,5А s
ll12A
2А /6
~2,д
2,SA flJ
IAlf·
Іс*
аь,ход
(lJ f6
Рис.2. Схема д.u проведения таркровки.
о
t (мм)
Рис.J. График тарировочнок nрямом.
А
о
А
о
-
-
-
.._
/
-
~
0 fODV
-
40V
~ Uд*
;: Ід
0 1,SA
02А
flJ 2,SA
-
Ід*
І
!1oov
f1J40V .
-
Uд*
;: 1А
f1J 1,5А
Ф2А
ю 2.,5А
•-Ід
*
ПО2~
ВЬІХОд
r6
0
-
І
ПО24
ВЬІХОд
0
0
-юаv IZS
40V r1'
Uc*fl
ід ,,,
f,5A "'
2А "1
2,SA ~
Іс* ~
IOOV ~
40V 0
U*.
А~
ІА~
і,5А0
2д0
2,5А0
І*..
с-
.
-
-,.,
СІ
о
а)
6)
~
~о
Рис . 4. Схема .включения лреоdразователя в однофазную цепь. -
..
.j
j
ІІі
'j
;<
І
А
в
--
с
fJ--
-
,-
_,
~
,
І
йfOOV
840V
-u*
-
д-
ПОZ4
:'ід
tllt,5A
{42А
rJJ2)A
-1*
-
д
ВЬІХОА
fZ' 0
-
,.,
~
,,,
г-fJ с
І
100V Ф
40V f/J
U*-
с-
ід;:
i,SAm
2А l!S
2,5Аг
/*-
с-
IJ
',;
r,
Рнс.5. Схема включения прео6разователя в трехфазную цепь.
)
,~.
ЛИСТ · РЕЇИС1'РАUИИ ИЗМЕІН:НИГ!
Номера :111стов (ст1,аниц)
Входящніі No
сопро-
Подпнсь
fнщ11тель1- 1<1rо
л.nку,,rrпа
'
,'(ата
І
іs
r.Кишивев тип.• З з.ІОО т.500
..
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ МОШНОСТИ
ПО24 •
ПАСПОРТ
1 • ОБЩИЕ СВЩІ.ЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ
Преобразователь мощности tto2~ предн~значен
для преоЬразования активной мощн6сти в цепях
однофазного и трехфазного токов в напряжение
постоянного тока с целью осциллографирования
мощности.
Преобразователь мощнос'ГИ может работать со•
вместно с усилителем ИJ7 и самописцем HJ7 или
апалогичньr:.1 другим ВЬІХ.Рдньrм устройством.
Преобразователь предіrазнзчен для работьr
прй следующих внешних условиях:
-
--
температуре о кружающего - воздухn от + 1Одо
+45О ,,-.,•J'
~ относлтельнJЙ влажности 65 % при темпе -
ратуре +2О 0 с (исполнение Укатегории 4.2 по
гост ·15150-69).
.
2. ОСНСВНЬ[Е ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЬlЕ
•
И ХАРАКТЕРИс rrИКИ
2. 1 • Но ~}шальньrе значения входнЬІх сигналов:
а) тока, А- 1; 1,5; 2;.2,5;
б) . напряжения, В - 40; 100 ;
в)cosV-1;
г) частотЬІ, Гц - 1000;
д) нагрузки,Ом - 200;
е) преобраз;уемой мощности, ВА-40;60; 80 ;
100; 150; 200; 250.
2.2.Мощность потребления в цепях напряжения
1ри поминальной частоте не более:
О,4ВАнапределе 40 В;
1 UA на пределе 1008.
2. J .?,:ощпость потребления в цепях тока при
1оминально1 частоте не более
1,2 БА на ~ределе 1 Л;
1,J І)Л на пределе 1,5Л;
1
,
5 3/1.
на пределе 2 А
;
1, 5 cl•.\ на преде;1е 2, 51~.
2.4.Номинальное значение в~х о дного нвпряже-
1ия преобразователя ••. ~t.Ч. •• мо.
2. 5. Отклонение· вьrходного напряжения преоб
разователя от расчетного аначенияі вьrзванное
изменением входного тока от 0,1 до номиналь -
ного не превЬІmает 1 %.
•
2.6.Преобразователь вьrдерживает непрерь~:в
ную работу в течение 100 часов.
2.7 . Датчик з- .д.с. Холла типа
У .1.9.~"'_ ... , чувствительность
:,,· ч9 с.,
.
д ••••••••.• , чувствительность
2.8.Масс&, кг, не более J,6.
2.9.Габаритньrе размерьr, мм,
270х200х79.
З. КОМПJІЕКТ ПОСТАВНИ
fJ.x.1/.~ '
і. ~.... '
І-g
••••••••
не более
Наименоваиие
Кол. Примечание
Преобразователь мощности ПО24 1
-
Паспорт
•1
Техническо· е описание и:
инструкция по зксплуатации
-
-
-
-
-
-
-
-
-
·
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПPИEivlliE .
·.,-.,
Преобразователь мощности ПО24, заводской
номер 0002..) ,L
, соответствует
техническим у~
ловиям 'ГУ 25-04~1'~- .71· , , признан- год1-:ь~:м для зкс
плуатации.
Штамп
ОТК/,
•
1 і,? '-:;. і о:,g,
Дата вьrпуска ~ 'f " t.J. •
. ,,;
'
Начальник ОТК -f'~~~
завода
._...
~
7
5. СВ:ІЩЕНИЯ О ІСОНСЕРІ3АЦИИ · и УПАІЮШ{Е
Изделие упаковано и законсервиропано сроком
на 2 года. Расконсервация п·роизводится путем
удаления силикагеля-осушителя.
6.ГАРАНТИЙН~Е ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Завод-изготовитель обязан в течение 18 ме
сяцев со дня отгрузки потребителю
заменять
или ремонтировать вьr:uедший из строя преобра -
зователь мощности при условии надлеж:ащего хра
пения (использqвания) и соблюдения r:rотребите
лем правил зксплуатации н соответствиис зкс
плуатационной документацие~ на него.
7 • СВЕдЕНИЯ О РЕRЛАМАЦИЯХ
В случае вьrхода из с•гроя или снижения по
казателей качества преобразоватедя ниже уста
но11ленньп норм при условии "соблюдения треб0 -
ваний: раздела
"ГАРАНТИИНЬІЕ ОБЯЗАТFJІЬСТВА" .
пред~явлепие претензий
заводу-изготовителю
производится в установленном порядке.
r.. кишинев тип. No з з. 99 т. 500
г /102'/
1
l
/7;.iet]opa .: ..· (.,-6а.п1ель І"ІDщ,чосР?'J
1702,і~~.г
l:..vm.
"
..
Ласло,,от .!l?E§.tl9.fJІ9ЛС
І9КJ .
.~ х н иt1еслJе
опvсание и
UН.::ffl/Ji/lfч :./5/ 170 .f.lrC'Л/lf/atтIOf./,(/{./
2/lE.9/./ .9. {,"'(9 то
/3~J .