РОИИ-105-СТЕНО

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МАГНИТОФОН
ТИП СМ-24
Обложка отпечатана на ф-ке цвет. печ. им. Ильича Уприздата-
г. Ростов-на-Дону, ул. Энгельса, 18. Зак. Ns 231.

1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1.	При покупке стереофонического четырехдорожечного магнитофона «Ростов-105-стерео»
требуйте проверки его работоспособности и качества звучания.

Убедитесь в том, что в гарантийном (приложение 1) и отрывных талонах (приложение 2) на
магнитофон поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата
продажи.

Помните, что при утере'гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.

Проверьте сохранность пломб на магнитофоне и его комплектность.

После перевозки или хранения магнитофона при температуре ниже + 5°С необходимо перед
включением дать ему прогреться до комнатной температуры в течение 3 ч.

Перед заменой предохранителей не забудьте вынуть вилку из розетки электросети.

Перед включением магнитофона внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством, с
назначением и расположением элементов управления и гнезд для внешних соединений.

Не оставляйте неработающий магнитофон включенным в сеть.

Проверьте наличие отрывных талонов в руководстве по эксплуатации (РЭ) при покупке
аппарата и при регистрации его в ателье. Отрывные талоны на гарантийный ремонт вырезаются
работниками обслуживающей организации только после того, как работа фактически выполнена.
За каждую работу вырезается только один талон.

Магнитофон питается только от сети 220 В.

Если напряжение сети отличается от номинального более чем на 10%, включайте магнитофон
через регулируемый автотрансформатор или стабилизатор напряжения..
КАБЕЛИ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ
Схемы распайки
соединительных кабелей.

а-кабель соединительный для записи от
радиотрансляционной линии;

X	R4

Общий	2		750
Вход />ед.	3		R2
			
Вход прав.	5		

б-кабель соединительный для записи от
радиовещательного приемника, телеви-
зионного приемника, усилителя звуковой
частоты и электрофона (черный);

в-кабель соединительный для записи от
электропроигрывателя, тюнера и другого
магнитофона (белый)

/5К

Вход лев>.	/
Общий	2
Вход прав.	Ч

Вход лев.	/
Общий	2
Вход прав.	Ч

Вход лев.	3	 —' 1 -- '	Вход лев.	3
Общий	2		Общий	2
Вход прав.	5		Вход прав.	5

Рис. 2
Не допускается применение магнитных лент толщиной 55 мкм типов 6, СР, СН и др. Эти ленты
резко ускоряют износ магнитных головок и всех элементов тракта движения ленты. При примене-
нии этих лент качество работы магнитофона не гарантируется.

К сведению потребителя: Завод постоянно ведет работу по совершенствованию конструкции,
повышению качества и надежности, поэтому в Вашем магнитофоне возможны схемные и конструк-
тивные изменения, которые в данном руководстве не отражаются.

2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

2.1	В комплект поставки магнитофона для
всех исполнений и вариантов входят:

магнитофон «Ростов-105 стерео»— 1 шт.
' катушка 18 с магнитной лентой
А4409-6Б или А4309-6Б	— 1 шт.

катушка 18 без ленты — 1 шт.

кабель соединительный для

записи от радиотрансляционной
линии (кабель с разъемом и
двумя однополюсными вилка-
ми) (рис. 1,а; 2,а)	— 1 шт.

кабель соединительный для

записи от. радиовещательного
приемника, телевизионного при-
емника, усилителя звуковой
частоты и электрофона (кабель
с двумя разъемами, черный)
(рис. 1.6; 2,6)	— 1 шт.

( кабель соединительный для ’записи от электропроигрывате- ля, тюнера и другого магнито-		
фона (белый) (рис. 1,в; 2, в) —	1	шт.
шнур соединительный для подключения к питающей элек- тросети (шнур с розеткой и вил- кой) (рис. 1,г)	—	1	шт.
вставка плавкая" ВПБ6-11 —	4	шт.
вставка плавкая ВПТ6-7 —	4	шт.
вставка плавкая ВПБ6-12 —	4	шт.
лампа МН6,3-0,3	—	1	шт.
ремень приводной счетчика —	2	шт.
руководство по эксплуата- ции с гарантийными отрывными талонами на магнитофон	1	.шт.
ящик упаковочный для аку- стической системы	—	2	шт.
яшик упаковочный для маг'

нитофона	— 1 шт.

система акустическая

35АС-012 или «Амфитон»

35АС-018	— 2 шт.

паспорт на акустическую си-
стему 35АС-012 или «Амфитон»
35АС-018	— 2 шт.

б.	ТРЫ ОВЛНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

3.1.	Будьте осторожны! В магнитофоне имеется напряжение 220 В

Во избежание несчастных случаев не включайте магнитофон при снятой задней крышке.
Не применяйте самодельные предохранители. Это приводит к выходу магнитофона из строя.
Не производите профилактические и ремонтные работы при включенном в сеть магнитофоне.

4.	УСТРОЙСТВО МАГНИТОФОНА

4.1.	Стереофонический четырехдорожечный магнитофон «Ростов-105-стерео» соответствует
требованиям ГОСТ 24863 -81 для первой группы сложности и предназначен для высококачествен-
ной записи и воспроизведения стереофонических музыкальных программ с применением магнитной
ленты шириной 6,25 мм, толщиной 34 или 27 мкм, ленты типа А4409—6Б или А4309^6Б, намотанной
на катушку 18, или 22

К магнитофону можно подключить внешний усилитель с акустической системой и головные
стереотелефоны с внутренним сопротивлением от 4 до 24 Ом.

Для получения высококачественных записей предпочтительной скоростью магнитной ленты
является скорость 19,05 см/с.
Магнитофон позволяет производить следующие основные функции:

стереофоническую запись с микрофона, электропроигрывателя, радиоприемника, другого
магнитофона, тюнера и усилительно-коммутационного устройства;

монофоническую запись от монофонического электропроигрывателя, радиовещательного и
телевизионного приемника, тюнера, усилительно-коммутационного устройства, другого магнитофо-
на и радиотрансляционной линии;	.

стирание записи;

воспроизведение фонограмм через линейный выход;

воспроизведение фонограмм при помощи выносных акустических систем и стереотелефонов;

раздельную индикацию и регулирование уровня записи по каналам;

раздельное регулирование уровня записи;

временный останов ленты «

автоматический останов при окончании или обрыве ленты;

контроль расхода ленты;

перемотку ленты в обоих направлениях.

В магнитофоне предусмотрены следующие дополнительные устройства и функции:

смешивание сигналов с микрофонного и общего входов;

переключатель входов;

контроль записанного сигнала в режиме «Запись» по индикатору;

контроль уровня воспроизведения при помощи стрелочного индикатора;

контроль записываемого сигнала прослушиванием;

световая индикация включения в сеть;

световая индикация режимов «Запись» (« SZ »), «Перерыв записи» (« ( ) »), «Останов»,
«Воспроизведение» (« £ »);

возможность работы в режиме усилителя низких частот;

возможность отключения выносных акустических систем в любом режиме работы кноп-
кой «АС»;
возможность дистанционного управления режимами работы «	» («Перемотка вперед»),

«	» («Перемотка назад»), « Д » («Воспроизведение»), «Останов» с помощью проводного

или беспроводного дистанционного управления;

возможность одноканального четырехдорожечного воспроизведения монофонических про-
грамм;

возможность работать с катушкой 22

4.2.	Расположение и назначение деталей и органов управления магнитофона приведено на
рис. 4.

4.3.	Рид магнитофона со стороны задней стенки приведен на рис. 5

4.4.	Основные технические характеристики.

Питание магнитофона осуществляется от сети 220В с допустимым отклонением не более
±10%, частотой 50 Гц. Потребляемая мощность от сети не более 18DB.A.

Звуконоситель — магнитная лента типа А4409-6Б или А4309-6Б.

Количество дорожек записи — 4.

Отклонение скорости движения ленты от номинального значения не более:

на скорости 19,05 см/с — ±1,5%;

на скорости 9,53 см/с— ±2%.

Коэффициент детонации:

±0,1% при скорости 1905см/с;

±0,15% при скорости 9,53 см/с;

Рабочий диапазон частот на линейном выходе:

31,5-22000Гц при скорости 19,05 см/с;

40-14000Гц при скорости 9,53 см/с;

Время непрерывной работы магнитофона не более 6 ч с последующим двухчасовым перерывом.

Время записи и воспроизведения при использовании катушек 18 с лентами толщиной 34 и 27 мкм
приведено в таблице.
1

Катушка и тип ленты	Скорость см/с	Время воспроизведения, ч	
		монофонический режим	стереофони- ческий  режим
18	19,05	3,0	1,5
А4409-6Б	9,53	6,0	3,0
18	19,05	4,4	2,2
А4309-6Б	9,53	8,8	4,4

Минимальное напряжение входов:

микрофона — не менее 0,16мВ;

электропроигрывателя, магнитофона, тюнера — 0,2В;

минимальный ток входа радиовещательного приемника, телевизора, усилительно-коммута-
ционного устройства (УКУ)—0,2мВ/кОм.

Входное напряжение для радиотрансляционной линии 10-ЗОВ.

Номинальное напряжение на линейном выходе— (0,5±0,1 )В.

Коэффициент гармоник на линейном выходе не более 2%, на эквиваленте акустических систем
на частоте 1000Гц при номинальной выходной мощности не более 1%.

Номинальнаящыходная электрическая мощность каждого канала 15 Вт при работе на акусти-
ческую систему с модулем полного электрического сопротивления 4 Ом.

. Рабочий диапазон частот на выходном разъеме для подключения акустических систем не менее
31,5-20000 Гц.

Относительный уровень шумов и помех в канале записи-воспроизведения не более минус 58 дБ.

Относительный уровень паразитных напряжений в канале записи-воспроизведения не более
минус 50 дБ.

*	10
»

Длительность перемотки катушки 18 с магнитной ленты толщиной 34 мкм не более 170 с.
Масса магнитофона:

Без упаковки — 24 кг
с упаковкой — 28 кг
Габаритные размеры магнитофона:
без упаковки 510x417x225 мм
с упаковкой 700x800x400 мм

5. Подготовка к работе и порядок работы с магнитофоном.

5.1.1. Вставьте вилку сетевого шнура магнитофона в розетку электросети и нажмите кнопку
«СЕТЬ». Включите нужную Вам скорость кнопкой 1 (см. рис. 4). Направление и расположение доро-
жек записи на ленте показаны на рисунке со стороны рабочего слоя.

Расположение дорожек на магнитной ленте

Начало			— т. ' ———	  1-я дорожка	Левый канал	Конец
			
Конец	2-я дорожка	Правый канал	Начало
			
Начало	3-я дорожка	Правый канал	Конец
			
Конец	4-я дорожка	Левый канал	Начало
	Рис	. 3.	•

5.2.	Заправка магнитофона лентой

5.2.1.	Перед заправкой магнитофона лентой проверьте правильность намотки лентны на ка-
тушку. Лента должна быть намотана на катушку рабочим слоем внутрь.

t
МАГНИТОФОН (вид спереди)

1 — кнопка переключения скорости; 2 — индикатор
записи; 3 — индикатор временного останова; 4, 7—
петлевыбиратели; 5, 6 — обводные стойки; 8 — счет-
чик; 9 — индикатор останова; 10 — индикатор
воспроизведения; 11 — кнопка включения воспроиз-
ведения; 12 — кнопка включения перемотки вперед;
13 — кнопка останова; 14 — кнопка включения пе-
ремотки назад; 15—ручка регулировки громкости;
16 — ручка регулировки уровня записи на линейном
входе; 17 — ручка регулировки баланса; 18 — ручка
регулировки тембра ВЧ; 19 — ручка регулировки
тембра НЧ; 20, 22 - переключатели контроля вход —
выход; 21 — ручка регулировки уровня записи на
микрофоне; 23 ручка переключателя каналов;
24 — ручка переключателя входов; 25 — выключа-
тель акустики; 26 — гнездо для подключения стерео-
телефонов; 27 — индикаторы уровня записи; 28 —-
пиковые индикаторы перегрузки; 29 — кнопка вре-
менного останова; 30 — кнопка включения записи;
31 — кнопка включения сети

Рис 4
ВИД МАГНИТОФОНА СО СТОРОНЫ
ЗАДНЕЙ стенки

Рис. 5.

I—переключатель номера катушек 18, 22;
2—сетевой разъем 220В 50Гц; 3—предохра-
нитель —ЗА; 4— крышка предохранителей;
5, 12 — гнезда для подключения акустических
систем левого и правого каналов — АС
ПРАВ — АС ЛЕВ; 6 — гнездо для подключе-
ния магнитофона МАГН; 7 — гнездо для под
ключения электропроигрывателя ЗВУКО-
СНИМ; 8 — гнездо для подключения тюнера
ПРИЕМЫ; 9 — гнездо для подключения
микрофона, радиовещательного, телевизион-
ного приемников, МИКРОФОН; 10—клем-
ма 4- ; 11 — гнездо линейного выхода ЛИН
ВЫХОД; 13 — гнездо для подключения пуль-
та дистанционного управления ДУ
На левый подкатушник установите катушку с лентой, qa правый—пустую катушку. Оттяните
держатели катушек и проверните их на угол 60“ , фиксируя катушки на осях подкатушников. Ка-
тушки должны касаться подкатушников без перекосов всей плоскостью.

После установки катушек свободный конец ленты длиной 20-30 см закрепите’в замке приемной
катушки, охватив ее несколькими витками. Вложите ленту в тракт движения ленты в ленто-протяж-
ном механизме в соответствии с рис. 6.

Следите за тем, чтобы лента при зарядке не перекручивалась.

По окончании зарядки подтяните ленту вращением правой катушки против часовой стрелки,
устраняя провисание ленты.

Рис. 6

< /
5.3.	Режим «Запись»

5.3.1.	Ознакомьтесь со схемой внешних соединений при записи, приведенной на рис. 7

Для стереофонической или монофонической записи от стереофонического или монофоническо-
го источника проделайте следующие операции: соедините выбранный источник программ с соответ^
ствующим ему входом магнитофона соответствующим кабелем: для записи от электропроигрыва-
теля, тюнера и другого магнитофона — белым (см. рис. 1 ,в; 2,в); для записи от радиовещательного
и телевизионного приемников, усилителя звуковой частоты и электрофона — черным (см.
рис. 16, 26).

При наличии кабеля у электропроигрывателя и тюнера, оканчивающегося вилкой, соедини-
тельный белый кабель (рис. 1,в, 2,в) не требуется. Запись от электропроигрывателя, тюнера, дру-
гого магнитофона осуществляется подачей программы на соответствующий вход ПРИЕМН-ЗВУ-
КОСНИМ-МАГН магнитофона. Запись от телевизионного и радиовещательного приемников, уси-
лителя звуковой частоты, электрофона осуществляется подачей программы на вход МИКРОФ
магнитофона. Запись от радиотрансляционной линии осуществляется с помощью кабеля (см.
рис. 1а; 2, а) на любой из входов ПРИЕМН-ЗВУКОСНИМ-МАГН магнитофона.

Установите переключатель входов в положение, соответствующее выбранному входу.

Запись со входа МИКРОФ производится при любом положении переключателя входов
Установитепереключатель КОНТРОЛЬ в положение ВХОД. Нажмите одновременно кнопки
«	» и « @ ». При этом начинает мигать светодиод включения режима «Перерыв записи»

Установите рабочий уровень записи регуляторам-и УРОВЕНЬ ЗАПИСИ—ЛИН ВХОД при
записи от электропроигрывателя, тюнера, радиотрансляционной линии и другого магнитофона
и регуляторами УРОВЕНЬ ЗАПИСИ—МИКРОФОН при записи от микрофона, радиовещательно-
го и телевизионного приемников и усилителя звуковой частоты и электрофона. Под рабочим уров-
нем записи понимается такой уровень, при котором отклонение стрелок индикаторов не превышает
уровня 0 дБ при условии редкого и кратковременного зажигания пиковых индикаторов перегрузки.

I
Схема внешних соединений при записи

кабель	/сабель в)

сеть

кабель в)

чО
Нажмите кнопку «	», запись начнется.

Монофоническая запись от трансляционной линии осуществляется по двум дорожкам одновре-
менно. Поэтому уровень записи необходимо устанавливать по обоим каналам, как при стереофони-
ческой записи.

При записи с любого другого источника монофоническая запись осуществляется только по ле-
вому каналу. Поэтому для контроля и прослушивания записи переключатель каналов поставьте
в положение ЛЕВ, а регулировку уровня записи производите регулятором уровня левого канала
УРОВЕНЬ ЗАПИСИ—ЛИН ВХОД—ЛЕВ.

При монофонической записи с радиотрансляционной линии уровень записи установите регуля-
торами уровня записи УРОВЕНЬ ЗАПИСИ—ЛИН ВХОД—ЛЕВ—ПРАВ по двум индикаторам.

При установке переключателя КОНТРОЛЬ в положение ВЫХОД осуществляется раздель-
ный контроль уровня записи стрелочными индикаторами с выходов каналов воспроизведения при
движущейся магнитной ленте.

5.4.	Режим <Воспроизведение»

5.4.1.	Ознакомьтесь со схемой внешних соединений, приведенной на рис. 8.

Выбор режима воспроизведения производится переключателем каналов.

Для воспроизведения стереофонических программ установите переключатель каналов в поло-
жение СТЕРЕО. Установите переключатель КОНТРОЛЬ в положение ВЫХОД. Нажмите кнопку
« △ ». Нажмите кнопку «АС». Установите ручками регуляторов громкости, тембра и баланса
требуемую громкость и тембр звука. ,

Для воспроизведения четырехдорожечной монофонической записи установите переключатель
каналов в положение ЛЕВ при воспроизведении с первой или третьей дорожки и в положение
ПРАВ при воспроизведении со второй или четвертой дорожки.

5.5.	Режим «Перемотка»

5.5.1.	Для перемотки ленты слева направо нажмите кнопку	Для перемотки ленты

справа налево нажмите кнопку « 4 4» Остановка ленты производится нажатием кнопки
ОСТАНОВ.
Схема внешних соединений при воспроизведении

Рис. 8

а>
5.6.	Режим «Перерыв записи»

5.6.1.	Нажмите кнопку « © » при включенном режиме «Запись». Это вызовет остановку
магнитофона с сохранением включения режима «Запись». При этом начинает мигать светодиод
включения режима «Перерыв записи».

Для возобновления режима записи достаточно нажать кнопку « △ ». Нажатие кнопки
ОСТАНОВ соответствует режиму «ОСТАНОВ».

5.7.	Режим «Усиление электрических сигналов»

5.7.1.	Подключение при помощи соответствующего кабеля соответствующий источник сигнала
к соответствующим гнездам магнитофона (подраздел 5.3.), поставив переключатель входов в
соответствующее выбранному источнику сигнала положение. При подаче сигнала на микрофонный
вход положение переключателя входов произвольное. Поставьте переключатель КОНТРОЛЬ—
в положение ВХОД.

Установите ручками УРОВЕНЬ ЗАПИСИ, соответствующими используемому входу, по
стрелочным индикаторам номинальный уровень входного сигнала. Установите ручками регулиров-
ки тембра, громкости и баланса требуемую громкость и тембр звучания.

5.8.	Режим «Стирание записи»

Стирание предварительно записанной программы происходит автоматически при осуществле-
нии каждой новой записи. Если необходимо стереть старую запись не производя новой, регуляторы
уровня записи поставьте в левое крайнее положение.

5.9.	Прослушивание стереофонических записей

Получение оптимального стереоэффекта зависит от многих факторов: формы и акустических
данных помещения, взаимного расположения акустических систем и положения слушателей в по- «
мещении. Установлено, что оптимальный стереоэффект, получается, когда «угол слушания» на-
ходится в пределах 40—60°’(рис. 9).

При удалении слушателя от акустических систем база между акустическими системами
должна быть расширена, а при его приближении к ним — сужена.
Примерное расположение звуковых колонок
и мест
слушателей в средней жилой комнате
Наличие оптимального «угла слушания» не означает, что стереофонический эффект обнаружи-
вается в одной точке. В действительности же имеется целая область пространства (заштрихован-
ная на рис. 9), в которой ощущается стереофонический эффект. Перемещение слушателя в этой
области аналогично передвижению его в концертном зале.

Для получения стереофонического эффекта большое значение имеет размещение акустических
систем в помещении. Стереоэффект сохраняется при уменьшении расстояния между акустическими
системами до 1,5—2 м.

Это позволяет использовать магнитофон в относительно небольших помещениях (площадью
около 15 м2).

В помещениях большого размера база может быть увеличена до 5 м. Чрезмерное увеличение
базы вызывает так называемый «провал» звучания в середине.

Акустические системы желательно располагать вдоль одной стены.

Оптимальное расположение можно найти опытным путем при проигрывании стереозаписи.

6.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

6.1.	Склейка магнитной ленты

В случае обрыва магнитной ленты обрежьте ножницами концы ленты под углом 45°. Концы
ленты склейте встык с нерабочей стороны при помощи отрезка липкой ленты ЛТ-40-19 МРТУ
6-17-276-68 длиной 1 —1,5 см.

6.2.	Уход за магнитофоном.

Содержите магнитофон в чистоте, периодически протирайте наружные части сухой и чистой
фланелью.

Не реже чем через 50 ч работы протирайте ватным тампоном, намотанным на неметаллическую
палочку и смоченным в спирте или одеколоне, соприкасающиеся с магнитной лентой рабочие по-
верхности магнитных головок, прижимного ролика, ведущего вала, направляющих колонок и
петлевыбирателей. Владельцу разрешается производить замену только сетевого предохранителя
(рис. 10) и предохранителей, расположенных под крышкой 4 (рис. 5). В случае перегорания сете-
вого предохранителя владельцу необходимо:

выключить магнитофон от сети;
головку держателя предохранителя 3 (рис. 10) нажать до упора, повернув против часовой
стрелки на 90° и вынуть вместе с предохранителем; вынуть предохранитель из головки держателя
предохранителя и заменить на исправный;

взять головку держателя предохранителя и, предварительно повернув его на 90° относительно
метки 1 на корпусе держателя предохранителя 4 против часовой стрелки, вставить до упора
и повернуть по часовой стрелке до Совпадения риски | на корпусе держателя и стрелки на го-
ловке держателя;

включить магнитофон в сеть и проверить его работоспособность.

В случае повторного перегорания сетевого предохранителя, что свидетельствует о неисправ-
ности самого магнитофона или его узлов, необходимо отключить магнитофон от сети и вызвать
радиомастера.

Заводская смазка обеспечивает нормальную работу магнитофона в течение всего гарантий-
ного срока.

Смазка трущихся частей лентопротяжного механизма производится через 1500 ч работы
ремонтными организациями следующим образом:

установите магнитофон в вертикальное положение, снимите декоративную фальшпанель
лентопротяжного механизма и верхнюю стенку;

произведите смазку синтетическим маслом ВНИИ НП50-1-4Ф ГОСТ13076-67, смазкой МПС
50000 МРТУ6-02-294-64 и смазкой ЦИАТИМ-201 ГОСТ 6267-74 в точках, указанных стрелками
на кинематической схеме механизма (альбой схем), предварительно вытерев в местах смазки
фланелевым тампоном пыль и остатки смазки.

При проведении смазки необходимо проворачивать смазываемые пары до полного впитывания
масла.

Не допускайте попадания смазки на резиновые и обрезиненные [етали, а также на металли-
ческие детали, работающие как фрикционные элементы (поверхность ведущего вала, барабана
подкатушечного узла).

После смазки наружные замасленные места протрите сухим фланелевым тампоном.

Магнитную ленту предохраняйте от скручивания и разрывов, храните ее при комнатной темпе-
ратуре, оберегайте от воздействия магнитных полей и резких колебаний температуры и влажности.
Катушки с лентой храните в вертикальном положении.
Замена предохранителя

Рис. 10

1 — метка на корпусе держателя; 2 — задняя стенка магнитофона; 3 — головка держателя предохранителя; 4 — корпус
держателя предохранителя.

<
7.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Магнитофон «Ростов-105-стерео» соответствует утвержденному образцу.

Завод гарантирует соответствие магнитофона требованиям технических условий 2.940.010 ТУ
при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в настоящем РЭ.

Гарантийный срок эксплуатации магнитофона «Ростов-105-стерео» 12 месяцев со дня продажи
через розничную торговую сеть. Срок гарантии магнитофонов с государственным Знаком
качества не менее 18 месяцев.

При отсутствии в гарантийном талоне отметки о дате продажи срок гарантии исчисляется с
' даты выпуска магнитофона.

В течение гарантийного срока эксплуатации владелец, в случае нарушения работоспособности
магнитофона, имеет право на бесплатный ремонт по предъявлении гарантийного талона.

Ремонт'магнитофона производится ремонтным предприятием, обслуживающим район, в кото-
а ром проживает владелец.

Информацию о ремонтных предприятиях, производящих гарантийный ремонт, можно полу-
чить в ближайшем магазине радиотоваров.

Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и (или) при нарушении сохранности
пломб на магнитофоне претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не
производится.

В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на магнитофону, ремонт произ-
водится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим РЭ
или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия по установке стабилизатора, автотранс-
форматора, а также других рекомендаций, направленных на обеспечение нормальной работы
магнитофона.

Обмен неисправных магнитофонов осуществляется через торговую сеть по предъявлении
справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии с действующими республи-
канскими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети го-
сударственной и кооперативной торговли.

ПРИМЕЧАНИЕ: количество отрывных талонов — 1 шт,

со знаком качества — 2 шт.
Приложение 1

ЗАВОД «ПРИБОР»

Цена магнитофона: 980 руб прейскурант № 084-1979/ 338 п. 1-2068
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Действителен по заполнении

Заполняется предприятием-изготовителем

Магнитофон «Ростов-105-стерео», тим СМ-24, №
(торговое наименование, тип, заводской номер магнитофона/ -.....

Дата выпуска_________________________________________________ЩрЕ.	______

П редста в ител ь ОТ К п редп р и ят и я - из готовител я_*_______________	~ ---i&Zbf’S'ff/'

(штамп ОТК)

Адрес для предъявления претензий к качеству: 344065, г. Ростов-на-Дону, завод «Прйоор»

S АЛР 1

(число, месяц, год

Продавец

(подпись

Штамп магазина

Заполняется ремонтным предприятием

Поставлен на гарантийное обслуживание

Заполняется торговым предприятием

Дата продажи_____________________

О

Taivfat

.

а.

(наименование ремонтного предприятия)
Гарантийный номер

месЧц, год)
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт в течение
первого года гарантии.

га
га
о
о.

О

к
X

X
X

ч

Приложение 2	(Лицевая сторона)

•	Действителен по заполнении

ЗАВОД «ПРИБОР»

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ
ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ

Заполняется предприятием-изготовителем г_, д р

Магнитофон «Ростов-105-стерео», тип СМ-24 у 7 у
(вид, торговое наименование, тип (шифр), заводской номер

магнитофона)

Дата выпуска

Продавец

Штамп магазина

(числот ме

Представитель ОТК предприятия-изготовит

ОТК)

Заполняется торАшрм (прв^|рия|ЗД^

Дата продажи_______________________

Ц.и'од)

й штамп)
(Оборотная сторона)

, Действителен при заполнении

Заполняется ремонтным предприятием

Регистрационный номер магнитофона

Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной детали
или узла.

Место и характер дефектов:

Датаремонт а_____________________________________________________

(число, меся",, год)

Подпись лица,.производившего ремонт

Подпись вл ^Дельца магнитофона,
подтверждающая ремонт____________________________________________

Штамп ремонтного предприятия с указанием города
ВНИМАНИЕ!

ВСВЯЭИ С ВИШЙМЕМ ГОСТ 25874 - 83 ВЗЛМШ ГОС? 20837 * 75

НА .

iiifriiialii;

ПАНЕЛИ МАГНИТОФОНА ИЗМЕНЕНЫ

к ли »м.

{устных

ФУНКЮТАДЫШГ ОБОЗНАЧЕНИЙ РОДОВ РАБОТ В ОООТВЕТСТРИЕ С

ТАБЛИЦЕЙ
м	Индекс	Город
33.	350CI5	г.Краснодар
34.	443093	г.Куйбымв
35.	156603	г.Кострома
36.	650025	г.Кемерово
37.	I962II	г.Ленинград
38.	‘ 398043	г.Липецх
39.	I2I057	г.Москва
40.	109180	г. Москва 1-180
41.	685000	г.Магадан
42.	220002	г.Минск
43.	183782	г.Мурманск
44.	367012	г.Махачкала
45.	178004	г.Новгород
46.	630065	г.Новосибирск
47.	663300	’’.Нори^си
48.	302030	г.Орел
49.	644024	г.Омск
5		
(ЛЬСТВО Г

ул.М. Горького 138 "Крайтелерадлобыттехтака"

ул.М.Торееа 7 "Облтеларадвобмпехнта”

ул. 8-й Окружной нрсеад,12”0блтелерадвоб1№-
чтака

ул.Комцушспгавсжая 122 "Кувбасстмерацяобит-
технвга"

ул.Малая Поъяческая 3 кв.51; ст.метро "Пло-
щадь Мира

ул. Космонавтов 27 "Облтеврадяобмттехника"

ул.Малая Дорогомиловская 9/40 П.0."Экран"

ул.Малал Поляна 2 представят
ва-на-Дону, тел. 238-04-3

ул.Якутсаая 45 "Магадаяоблте

ул. Червякова 8 П.0. ”Еклрадво«вхяшаг

ул. Советская 9 "Дагтелврамкобыттехиика"

уж.Германа 22 П.0. "Экран"

ул.В.Хмвлъмщкого 33

пр. Ля тане и# 47 "Облтелврадаобмттехиива"
ул.Московсхая 78 "Облтелврадясбмттгпвпж'
Индекс	Город
460390	г.Оренбург
390005	г.Рязань
226044	г.Ржга
344055	г.Ростов н/Д
2I40I3	г.Смоленск
620062	г.Свердловск
4I07I0	. г. Саратов
167070	г.Сыктывкар
614064	г.Пермь
683032	г.Петропавловск Камчатая!
iaoop  449018	г.Псков г.Пенза
J85020	г.Петрозаводск
380092	г.Тбжжоа
заето©	г.Тамбов
634064	г.Томск
625000	г.ТЩмвнь
200001	г.Таллш
ул. Челябинская 14 "Облтелерадаобыттехника"

ул.Ленинского К несмела 5 "Облтвлерадиобнт-
техника"

ул.Барбмса 9 П.О. "Электрон"

ул.Вятская 102/102, тел. 52-77-84

ул.Воробьева "Облтелерадиобнттехника"

ул.Генеральская 6 "Свердловскоблтелерадиобыт-
техника"

ул.К.Горького 65 П.0. "Экран"

ул. Коммунистическая 20 П.О. "Экран*

пер. Черкасский 2*0блтелервциовыпехника?

ул.Пограничная 16 "Облтелерадиобыттехника"

ул.Г>ИВДанская 9-а "Облтвлврадкобыттехника"
ул.СуШуюва 225 П.0. "Рубин"

цр. Окткафский 5 Карельское РПО "Электрон"
AbwbHH Носсе 15 "ГруарембнЪ'ехиика"
улЛтиЙНН' >пя 85 "Облтелерадиобнттехника”
ул.Гвфцена & "Обдавлерадиобиттехтаиа"
ул. Верчена 86 "Облтедарадюбиттехниха"
ул.Вава 6 0.0. "Электрон"