Как встроено
МИНДАЛИНЫ^
ПЕРВЫЙ РУБЕЖ
ОБОРОНЫ
о <>бЛ I
£ -> *",
♦ V
V
• Как о нем заботиться
Медицина
>змвзди кробо в
ПРИВЙВКИ
-ВМЕСТО
г * •
Как оно устроено • Как действует
Oeragostini
w>-
уж очень они противные.
МАЭСТРО
Знаменитый доктор и очень
симпатичный персонаж, у него всегда
найдется способ решения всех проблем
его неразумных маленьких друзей.
КОРОТЫШКА
и ЗАМУХРЫШКА
А от этих ребят лучше держаться подальше -

В двойной спирали
структуры ДНК заложен
жизненный код, где
собрана вся генетическая
информация, передающаяся
МАМА
Молодая мама, которая
дает советы своим детям
и старается помочь, когда
они болеют или ушиблись.
наследственным путем
от родителей детям.
ПЬЕРО и КИРА
Как и их друзья, они хорошо знают,
что ежедневные спортивные упражнения - это лучший
способ всегда быть здоровыми и сильными.
Альбер Барилле известен во всем
мире как создатель нескольких се-
рий образовательных мульт-
фильмов, таких как «Изобретения
и изобретатели», «Однажды был
человек» В серии «Как устроено те-
ло человека» он в увлекательной
форме рассказывает детям
о том, как устроен орга-
низм человека, что в нем
происходит, а также
советует, как заботиться
о себе, чтобы не болеть.
Как устроено тело человека
Выпуск № 38, 2007
Медицина против микробов
Еженедельное издание
Россия
Издатель и учредитель: ООО «Де Агостини», 107140,
г. Москва, ул. Русаковская, д. 13/1
Генеральный директор: Николас Скилакис
Финансовый директор: Наталия Василенко
Менеджер по развитию бизнеса: Александр Якутов
Главный редактор: Анастасия Жаркова
Менеджер па маркетингу: Ольга Панасюк
Менеджер по производству: Инна Завертальная
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
в Федеральной службе по надзору за соблюдением
законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране
культурного наследия ПИ № ФС77-25570 от 25 августа 2006 г.
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Казахстан
Распространение: ЗАО «ИД БУ РДА-АЛАТАУ-ПРЕСС»
Перевод на русский язык и реализация проекта:
ООО «Чайкадизайн»
Издатель оставляет за собой право изменять
последовательность номеров и их содержание.
Адрес редакции: Россия, 107140,
г. Москва, ул. Русаковская, д. 1 3/1
(письма читателей по данному адресу не принимаются)
1ЕЛЕФОН БЕСПЛАТНОЙ ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ
, ЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ И ПОДПИСЧИКОВ:
-800-200-02-01
(круглосуточно с понедельника по пятницу)
human-body@deagostini.ru
дрес для писем читателей: Россия, 1 50961,
г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини»
"Ка< устроено тело человека"
© 2007 ООО «Де Агостини»
ISSN	1992-В05Х (серия)
ISBN	978-5-9774-01 89-0
Фотографии: Магка (стр. 16/17, 26/27);
The Image Bank (стр. 7); The Stock Market (стр. 8/9)
Обложка: The Image Bank
Оригинальное название серии «Однажды была... жизнь»
© Procidis 1985 - Авторские и художественные права защищены
© 1989-2006 De Agostini Editore S.p.A. - Novara
Для детей среднего школьного возраста.
Неотъемлемым приложением к выпуску являются детали
анатомических моделей человека.
Рекомендуемая цена:
первого выпуска 69 руб., 290 тенге.
второго и последующих выпусков 149 руб., 690 тенге.
Издатель оставляет за собой право увеличить
рекомендуемую цену выпусков.
Печать: OGDA Italy
Тираж: 250 000 экз.
Как оно устроено • Как действует
• Как о нем заботиться
38
Медицина
против микробов
Qdaagostini
БОЛЕЗНЬ
Как оно устроено
Когда что-то
нарушается
редставь себе
машину. Вдруг
что-то в ней пе-
рестает рабо-
тать, и мы го-
ворим: «Машина сломалась...». При-
чина поломки может быть внеш-
ней (авария) или внутренней -
износились детали или некачест-
венно собрали на заводе. То же са-
мое и с человеческим телом: оно
постоянно выполняет три, при-
сущих любому существу функ-
ции - питание, общение и раз-
множение, а когда что-то в этой
сложной работе нарушается, мы
говорим: «Человек заболел...».
Причиной болезни могут быть
и микробы, и врожденный
недостаток, и неправиль-
ный образ жизни, но в лю-
бом случае, организм сна-
чала сам пытается проти-
востоять болезни - напри-
ОГОНЬ!
I Капитан Пьеро сейчас
I лимфоцит: он громит за-
I хватчиков при помощи
I самого мощного
I оружия организма -
I антител. А иначе микробы
| вызовут болезнь.
мер, выделяет антитела против микро-
бов. В развитых странах с хорошей ме-
дициной наиболее распространены
болезни сердца и раковые опухоли -
то есть «болезни современного образа
жизни», а в бедных странах - различ-
ные инфекции.
в
Найти виноватого
Всякая болезнь имеет свои характерные симптомы,
по которым врач ее диагностирует (определяет)
и назначает соответствующее лекарство. Если оно
не помогает, проводят более тщательное иссле-
дование, чтобы понять, какой же именно мик-
роб вызвал инфекцию. Выяснив это, прописы-
вают наиболее специфическое лекарство про-
тив него - и выздоров-
ление ускоряется.


ПОДЦЕПИТЬ
БОЛЕЗНЬ Wf*
Мы говорим, что человек
«подцепил» болезнь, когда его
t иммунная система не смогла
сразу отразить атаку микро-
бов и они, как сам видишь,
временно празднуют победу.
МИНДАЛИНЫ
Как оно устроено
Первая линия
обороны
от и нос предоставляют
многочисленным микро-
бам самый легкий доступ
внутрь организма. Собст-
венно по этой причине
в самом начале дыхательных путей и на-
ходятся миндалины - кусочки лимфоид-
ной ткани со множеством наших защит-
ников: Т-лимфоцитов, В-лимфоцитов
и плазмаклеток Всего миндалин четыре.
•	Глоточная миндалина
Она находится в носоглотке и очень
развита у детей, но с возрастом атрофи-
руется. В детстве она может ненормаль-
но увеличиться и превратиться в так на-
зываемые аденоиды.
•	Язычная миндалина
Это также чисто детская миндалина.
В младенчестве она занимает все осно-
НЁБНЫЕ МИНДАЛИНЫ
Правая
миндалина
Левая
миндалина
ДВА СТОРОЖА
WP НА ВХОДЕ
Сколь мудро поступило наше тело, по-
ставив в главном месте проникновения
микробов сразу двух зорких сторо-
жей - небные миндалины! Уж они-то
не допустят незваных гостей!
вание языка, а в период полового созре-
вания начинает уменьшаться и пол-
ностью исчезает у взрослых.
•	Небные миндалины (гланды)
Их две. Расположены они в глубине рта
по сторонам неба (поэтому и называ-
ются небными).
МИНДАЛИНЫ-
ПЕРВЫЙ ЗВОНОЧЕК
I Совсем не случайно доктор всегда
| в первую очередь смотрит на гланды,
। ведь они - органы защиты, и если
। воспалены, то скорей всего у тебя
। развивается инфекция.
е
Тонзилэктомия
ТТ случае хронического тонзиллита (постоянной болезненности миндалин)
JL) производят тонзилэктомию — удаление миндалин. Тонзиллит — это обыч-
ный острый воспалительный процесс, проявляющийся подъ-
емом температуры и болью при глотании. Часто его при-
чиной являются микробы, постоянно живущие во рту,
в частности, стрептококки — разновидность бактерий.
Болезнь это неопасная, но если начинает повторяться
слишком часто, может привести к серьезным осложне-
ниям, и в этом случае миндалины лучше удалить.
стратегическому
Благодаря своему
положению миндалины - истинный
редут, передовая линия нашей оборо-
ны. Попавшие в рот или нос бациллы
неминуемо соприкоснутся с ними. Тут
же находящиеся внутри миндалин
лимфоциты выходят на поверхность
и активизируются, превращаясь
в плазмаклетки, запускающие весь не-
обходимый иммунный процесс по
уничтожению агрессоров. Эта оборо-
нительная активность часто проявля-
ется болезненным воспалением мин-
далин, свидетельством того, что тело
отражает микробную атаку.
АНТИБИОТИКИ
Как оно устроено
Атака на микробов
нтибиотики - это ле-
карства, которые обыч-
но производятся из жи-
вых организмов, чаще
всего- из грибов. Все
они так или иначе тормозят развитие
микробов, но каждый лучше всего дейст-
вует против какого-то одного из них.
Многие бактерии со временем приспо-
сабливаются к разработанному против
них антибиотику и становятся устойчи-
выми к нему - тогда приходится разра-
батывать новый. Еще у части людей эти
Лекарства
д
олгие годы против инфекци-
онных болезней вообще не су-
ществовало никаких лекарств.
И лишь в 1932 г. немецкий врач До-
магк придумал соединение, на-
званное сульфамидом. Для бакте-
рий оно оказалось совершенно
убийственным, а для человека —
почти безвредным, поэтому раз-
ные сульфамиды сразу же начали
применять в лечении таких тяже-
лых инфекций, как менингит, вос-
паление легких и дифтерия.
лекарства вызывают аллергию, поэтому
тип антибиотика и его дозу должен все-
гда определять только лечащий врач.
ЭРА АНТИБИОТИКОВ
В 1928 г. сэр Александр Флеминг от-
крыл пенициллин - первый антибиотик,
положивший начало целой эпохе этих
сверхмощных лекарств. С тех
пор разработаны сотни ан-
тибиотиков, в том числе
и очень специфичес-
кие - например, не
проникающие
в материнское
молоко.
Приготовление вакцины
J
СЕЙЧАС ОН СТЕРИЛИЗУЕТ ВЗЯТЫЙ
ОБРАЗЕЦ, В ДАННОМ СЛУЧАЕ НА-
ГРЕВАНИЕМ, ДЛЯ НЕЙТРАЛИЗАЦИИ
ВИРУЛЕНТНОСТИ (СПОСОБНОСТИ
ВЫЗЫВАТЬ БОЛЕЗНЬ).
СНАЧАЛА МАЭСТРО ЗАБИРАЕТ
У БОЛЬНОГО РЕБЕНКА НЕМНОГО
КРОВИ С ИНФЕКЦИЕЙ.
РАЗЛИВАЕТ ПОЛУЧЕННЫЙ ПРОДУКТ
(А ЭТО УЖЕ И ЕСТЬ ВАКЦИНА!)
ПО ПРОБИРКАМ.
ПРОВЕРЯЕТ БЕЗОПАСНОСТЬ
И ЭФФЕКТИВНОСТЬ
ПРОИЗВЕДЕННОГО
ПРЕПАРАТА.
Мой первый анатомический атлас
МЕХАНИЗМЫ ЗАЩИТЫ
Как действует
Разные
лейкоциты
ри каждой встрече
с чужеродным аген-
том (вирусом или
бактерией) защита
тела активизирует-
ся и все клетки иммунной системы
приходя'г в движение. Каждая из них
выполняет свою функцию и исполь-
зует собственное оружие. В первых
рядах сражаются макрофаги, привле-
каемые микробными выделениями, -
они попросту фагоцитируют захват-
чиков. Если же микробы прорывают
этот заслон, в бой вступает специаль-
ная команда - В- и Т-лимфоциты.
МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ
Иногда все же иммунная защита
не справляется, и микробам удается
уложить нас в постель. Тогда, чтобы
победить болезнь, приходится прибе-
гать к помощи специалистов и пить
прописанные ими лекарства.
Предупреждение болезней
В XVIII веке довольно часто детей
специально заражали оспой, в на-
дежде освободить их от этой опасности
в будущем. Также и сейчас
есть родители, не ограж-
дающие своих чад от таких
чисто детских инфекций,
как корь, краснуха и скарла-
тина, считая, что всем этим
лучше переболеть в детстве,
чтобы не мучиться потом.
Но ведь для этого совсем не
нужно болеть по-настоящему! Все
эти инфекции можно предупредить
вакцинацией.
Дублирование вируса
Энергию для размножения вирус
получает за счет зараженной им
клетки, из-за чего собственная
жизнь в этой клетке подавляется.
Проникнув в клетку, вирус немед-
ленно высвобождает свой гене-
тический материал, который на-
чинает многократно удваивать-
ся, а сама клетка при этом раз-
рушается. Это происходит пото-
му, что вирусные белки ориенти-
руют все внутриклеточные процес-
сы только на одно: бесконечное ко-
пирование собственной структуры
атаковавшего вируса.
СУПЕРПАМЯТЬ
Т-лимфоциты бывают двух ти-
Наш организм - как компьютер с мощной па-
мятью: ему достаточно лишь однажды встре-
титься с микробом, чтобы запомнить то ору-
жие, которое оказалось против него самым
эффективным - ведь наверняка оно еще не
раз пригодится!
। пов: помощники (Т-хелперы)
। и непосредственные убийцы (Т-
киллеры). Первые активируют
вторых и преподносят им мик-
робов для уничтожения. Функ-
ция В-лимфоцитов - более про-
должительная: одни из них пре-
вращаются в плазмаклетки, про-
изводящие антитела, а другие
становятся «клетками памяти»,
надолго сохраняющими «образ
врага». Когда в следующий раз
тот же микроб только появится
на пороге, иммунитет ответит
гораздо быстрее, и болезнь
не разгорится.

ВАКЦИНА
Принцип действия
акцинация - ис-
ключительно важ-
ное для здоровья
мероприятие, так
как она защищает
нас от наиболее опасных инфекций. За-
дача любой вакцины - спровоцировать
ответ иммунитета, заставить его произ-
вести антитела против определенного
патогенного микроба. При вакцинации
в организм вводят либо сами бациллы,
ослабленные настолько, чтобы они не
вызывали болезнь, либо только их ток-
сины. Иммунитет активизируется и на-
чинает производство цитотоксичных
лимфоцитов (Т-киллеров), а также само-
го эффективного своего оружия - анти-
КАРТА
С трех месяцев и до 16 лет мы
должны сделать несколько обя-
зательных прививок - каждую
в свое время. Чтобы в этом важ-
ном деле ничего не пропустить,
у каждого человека есть карта
вакцинации, в которой все
подробно расписано.
АТАКА ОТБИТА!
Если вы привиты против какой-то
болезни, вы защищены от нее не-
видимым щитом, как наш Маэст-
ро. Бациллы разобьются о него,
и их атаки захлебнутся.
Первую вакцину (против оспы) придумал английский врач
Эдвард Дженнер (1749-1823). Однажды он прочитал у Ти-
циана, историка древней Греции, что во время ужасной эпи-
демии оспы в Афинах единственными помощниками для
больных были те, кто уже болел этим раньше - второй раз
они не заражались. Из этого Дженнер сделал вывод, что любая
болезнь, даже в легкой форме, формирует защиту от повтор-
ных заражений. Он начал прививать людям коровью оспу —
болезнь, схожую с человеческой, но менее опасную —
и эти люди оспой больше не болели. Между прочим, ело-
во «вакцина» по-латыни и означает «корова».
Открыватель вакцины
тел. Человек, чья кровь содержит до-
статочно антител против конкретной
инфекции, уже не заболеет при после-
дующей встрече с этим микробом. Вак-
цины могут быть различного типа:
против столбняка и дифтерии, напри-
мер, используются произведенные
бактериями токсины; против коклюша
и гриппа - состав из мертвых бакте-
рий или вирусов; а против оспы, бе-
шенства и краснухи используют жи-
вых, но ослабленных микробов - это
защищает организм намного дольше
чем все остальные вакцины. При лю-
бом типе вакцины иммунная реакция
развивается в течение нескольких
дней. Большую часть прививок делают
еще в детстве. Одни из них действуют
всю жизнь, другие, как, например,
из мертвых микробов, необходимо по-
вторять через определенные проме-
жутки времени.
БОРЬБА ПРИНОСИТ
ПЛОДЫ
Этому лейкоциту нелегко: он ।
разрабатывает защиту от ви- ।
русных антигенов. Однажды вы- ।
играв такое сражение, орга- |
низм будет привит и больше не I
заболеет. I
ф
Как действует
ДИАГНОСТИКА ИНФЕКЦИИ
Важность
анализов
абораторные ана-
лизы помогают
больше узнать о бо-
лезни и вызвавших
ее микробах. При
любом анализе крови подсчитывают
число различных ее клеток в 1 мл,
и если число лейкоцитов оказывается
увеличенным, это говорит о развитии
инфекции. Более тщательный анализ
покажет, какой конкретный тип лей-
коцитов увеличился - нейтрофилы,
лимфоциты или моноциты. Для ана-
лиза применима любая жидкость или
выделение организма: кроме кро-
ви чаще всего исследуют спинно-
мозгов	кость и мочу. Только
анализ может определить кон-
кретную разновидность атако-
вавших бацилл, и скажет, какую
же болезнь мы подцепили.
Благодаря терпеливой работе ученых,
корпящих в лабораториях за микро-
скопами, были открыты бесчисленные
бактерии и вирусы, а также разрабо-
таны противоядия от них.
I	ПОДСЧИТАЕМ
I	КЛЕТКИ?
I Анализ крови - наи-
более удобный спо-
соб узнать общее
I состояние здоровья
I человека.


Исследование
образца
рямое исследо-
вание заключается
в наблюдении под мик-
роскопом образца жид-
кости или ткани орга-
низма и поиска в нем агента зараже-
ния. Образец предварительно специ-
ально подкрашивают, чтобы бактерии
были лучше видны. А серологи-
ческие исследования осно-
ваны не на прямой идентификации ба-
цилл, а на поиске в крови специфичес-
ких антител, произведенных организ-
мом в ответ на их присутствие.
Эритроциты
Серология — отрасль медицины,
изучающая химический состав
крови. Серологическое исследова-
ние показывает, был ли у человека
контакт с тем или иным микро-
бом. Чтобы выяснить, свежее это
заражение, или давнишний имму-
нитет, через некоторое время ис-
следование повторяют: если ин-
декс антител за это время увели-
чился, значит,
инфекция
недавняя.
Другой ме-
тод, прояс-
няющий ход болез-
ни, заключается в оп-
ределении роста осо-
мх антител - иммуног-
лобулинов-М (IgM).
Л
СИМПТОМАТИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ
Как действует
Когда бактерии
лишают сил
имптоматичес-
кие лекарства об-
легчают признаки
болезни, не вмешива-
ясь в сам ход ее тече-
ния. То есть, эти вещества не борются
с инфекцией - их задача ограничива-
ется лишь ослаблением ее симптомов.
Самое обычное применение таких ле-
карств - при простуде, которая с ними
протекает гораздо легче, а в это время
организм самостоятельно борется
с микробами. Вот примеры симптома-
тических лекарств.
•	Болеутоляющие применяют для сня-
тия боли; из них всем известны аспи-
ПРАЗДНИКОКОНЧЕН!
Вирусы и бактерии, развлекающие-
ся внутри нашего тела, поражают
любые органы - какие только за-
хотят. Но после того, как мы при-
мем нужное лекарство, их пикник
завершится!
рин и парацетамол.
•	Жаропонижающие используют, что-
бы сбить температуру.
•	Антигистамины - лекарства, ослаб-
ляющие симптомы аллергии.
1 АЛЛЕРГИЯ?
। WF АНТИГИСТАМИНЧИКИ!
I У Пьеро был приступ аллергии,
I и он совсем расклеился. К счас-
I тью, антигистамины уже практи-
I чески сняли все симптомы,
I и ему настолько лучше, что
I можно поговорить с другом.
ТЕСТ ДЛЯ СООБРАЗИТЕЛЬНЫХ
Ты уже прочитал всю книжку?
И готов проверить свои медицинские познания?
Если твой ответ «да», тогда этот тест для тебя.
знаменных для защиты
организма
Что такое иммунная
система?
а)	та, что усиливает пищева-
рение
б)	она осуществляет
циркуляцию крови
в)	комплекс клеток, предна-
2. Какое препятствие
встречают вирусы,
попавшие в рот?
а)	язык
б)	миндалины
в)	зубы
. Зачем нужны
антибиотики?
а)	они утоляют голод
б)	выписывают, когда болит
живот
в)	чтобы не допустить
размножения бактерий
б)
Как живут вирусы?
поглощают энергию извне
используют клетки для
своего размножения
им не нужно питаться
Решения: 1в, 26, Зв, 46.
БАКТЕРИИ СОПРОТИВЛЯЮТСЯ
Как действует
Мутации
бактерий
I /Z~TE уИ^ногие бактерии
\ \ <3^1Ж /I могут вилоизме-
Ж / няться и давать
|	I разновидности,
*•'**'> -А_ ’ -А-устойчивые
к тем антибиотикам, которые раньше
были для них смертельны. То есть, часть
потомства какой-то клетки, сохраняя
основные ее признаки, частично меняет
свою структуру так, что становится
устойчивой против разработанных
против нее антибиотиков. Чаще это слу-
чается тогда, когда назначенная доза ан-
тибиотиков оказалась недостаточной
для полного уничтожения инфекции.
В результате многие некогда эффектив-
ные антибиотики становятся бесполез-
| В упаковке любого лекарства имеется
| листок с информацией о его составе,
I применению и противопоказаниях.
Всегда важно внимательно это прочи-
I тать, чтобы знать, не содержит ли ле-
I карство веществ, вызывающих аллер-
I гию, а также то, в каких случаях оно
I может помочь.
ными. Для предупреждения этого и пол-
ного уничтожения вызвавших болезнь
микробов антибиотики всегда должны
приниматься именно в тех дозах и так
долго, как прописал врач.
ОТ АНТИБИОТИКОВ
VC#* НЕ УЙДЁШЬ!
Этот микроб одолел лейкоци-
тов, стал больше и сильнее.
Но скоро он встретится
с антибиотиками, и тогда
уж спасения ему не будет!
I
Пенициллин
*
В 1928 году английский врач Александр Флеминг, изучая болез-
ни дыхательных путей, почти случайно открыл первый ан-
тибиотик — пенициллин. В культуры микробов, с которыми /
он работал, попал микроскопический гриб Penicillium nota-
turn, и стало видно, что вещества, выделяемые этим гри-
бом, не только препятствуют росту бактерий, но даже и раз- ( !/
рушают их. Примерно с 1940 года пенициллин начал произ-
водиться промышленно, и спас с тех пор миллионы жизней.
Выбор лучшего
из лучших
Антибиограмма - это лабо-
раторное исследование, ко-
торое определяет, какой тип
антибиотика наиболее эф-
фективен против конкрет-
ного штамма определенной бациллы.
Для этого бактерии выращивают
в одинаковых условиях, но в раз-
ных в баночках, в каждую из кото-
рых добавляют разный антибио-
тик. В какой баночке бактерии
размножаются хуже всего, тот
антибиотик и самый лучший.
л
Как о нем заботиться
Сигнал тревоги
огда какая-либо
I	/	ткань организма
зца I	поражается, она,
I l		как правило, бо-
^^лит - так наше
тело сообщает нам: что-то не в по-
рядке! Поэтому любую боль, даже
самую незначительную, не стоит
оставлять без внимания. Многие
болезни сопровождаются прису-
щими только им болями, поэтому
i важно уметь как можно точнее
описать врачу свои ощущении
и место, где они возникают, чтобы
ему было легче поставить правиль-
ный диагноз.
Головные боли далеко не редкость. Причину
их часто трудно определить - это может
быть и усталость, и психологический стресс,
и синусит или даже просто смена погоды.
При всей своей надоедливости они
неопасны, но если случаются слишком
часто или слишком сильны, стоит обратиться
к врачу.
Симптомы болезни
Боль и температура — всегда признаки ненормальнос-
ти в организме. Но есть и другие симптомы,
о которых обязательно нужно рассказать доктору.
Например, затрудненное дыхание предполагает
проблемы с сердцем или бронхами; отсут-
ствие аппетита часто связано с бо-
лезнью печени; внезапный запор
или понос тоже не стоит оставлять
без внимания; необычный цвет мо-
чи говорит о болезни печени
или почек; наконец,
потеря крови при отсутст-
вии видимой раны, может быть
признаком очень тяжелой болезни.
I Избежать заражения
I совсем не сложно! До-
I бавь немного дезин-
I фицирующего сред-
I ства к питьевой воде
I неизвестного проис-
I хождения или вски-
I пяти ее, как делает
I Кира, и будешь за-
I щищен от тифа, ди-
। зентерии и холеры.
Лучший метод победить бо-
лезнь — избежать заражения.
Хоть это и кажется ерундой, но со-
блюдение простых правил гигиены
позволяет избежать большинства
человеческих инфекций. Вот глав-
ное, что для этого нужно: держать
в изоляции заразных больных,
уничтожать распространяющих бо-
лезни насекомых и соблюдать даты
вакцинации. Если же в доме есть
Как поддерживать себя в форме
животное, бдительность должна
быть еще выше — иначе твой друг
может стать перенос-
Домашние животные, с которыми ты
так дружишь, могут переносить мик-
робы. Поэтому содержи своих лю-
бимцев в чистоте и не забывай об их
вакцинации.
Бедный Пьеро не сделал прививку |
от кори и теперь вынужден валять- |
ся в постели. К счастью его подру- I
га вакцинирована и может прий- ।
ти, навестить его. 
КОКЛЮШ
Как о нем заботиться
Похож
уа простуду
оклюш, или некон-
тролируемый ка-
шель, - заразная бо-
лезнь, вызываемая
бактерией Bordetella
pertussis. Она случается в любом возра-
сте (во взрослом - реже) и чаще про-
ходит сама собой, без последствий.
Единственные, для кого коклюш по-
настоящему опасен - это грудные
младенцы, которых при этом лучше
сразу госпитализировать. Болезнь
проявляется непрерывными при-
ступами кашля, а во время кризи-
са — затрудненным дыханием
и даже рвотой.
Начинается же все, как обыч-
ная простуда: ребенок кашляет,
из носа течет и поднимается тем-
пература. Ко второй неделе
приступ кашля возникает
уже каждый раз, когда ребе-
нок пытается сделать вдох,
дыхание становится сиплым,
BORDETELLA
иногда возникает рвота. Это повторя-
ется и днем, и ночью, но со временем
кашель все же ослабевает. В течение
всей болезни ребенок должен оста-
ваться в постели, есть понемногу,
но часто. Коклюша можно избежать
вакцинацией или просто не контакти-
руя с такими больными. Заразность
продолжается четыре недели с момен-
та заболевания, но с окончанием каш- |
ля бацилл уже почти не выделяется.

НАЗОЙЛИВЫЙ КАШЕЛЬ
Коклюш начинается как простуда,
но звук кашля при этом необычно
сухой и звучный. Если ребенок
мал и есть подозре-
ние на коклюш,
лучше сразу же
вызвать
врача.
I
I
I
Сальмонелла
Сальмонеллез — кишечная бо-
лезнь, вызываемая бактериями
из рода Salmonella. Их довольно
много, и все они опасны для чело-
века и других млекопитающих.
Сальмонеллы попадают в тело все-
гда через рот — порой непосредст-
венно (если есть немытыми рука-
ми), но чаще косвенно — через за-
раженную воду или пищу. Сырые
овощи, молоко (и продукты из не-
го), дары моря, особенно необра-
ботанные — это самые обычные
«такси» по доставке сальмонеллы
в наше тело. Реакции организма
при заражении сальмонеллой схо-
жи с симптомами пищевого отрав-
ления, но все проявляется гораздо
резче и быстрее — уже через счи-
танные часы после приема зара-
женной пищи. Обычные призна-
ки: понос, рвота, боли в животе
и высокая температура (39-40°С).
Через три дня все проходит без
всяких последствий.
^^ВИЗИТ К ВРАЧУ
Как о нем заботиться
Осмотр
V	рачебный осмотр -
В	ш	основной момент
I	в отношениях док-
L____J  В тора и пациента, по-
этому крайне важно
знать, как правильно себя при этом ве-
сти. Прежде всего, у тебя должно быть
полное доверие к человеку, который
сейчас лучше, чем кто-либо может тебе
помочь. Перед визитом постарайся
сам разобраться в своих симптомах,
чтобы рассказать о них доктору внят-
но и не путаясь — иначе ему будет труд-
но поставить правильный диагноз.
Искренне отвечая на все его вопро-
сы, не забывай, однако, что врач -
не судья, а простой человек, кото-
рый может и хочет тебе помочь.
При осмотре постарайся рас-
слабиться и делай так, как он
говорит, а после приема вы-
полняй все его предписания. Напри-
мер, доктор может отправить тебя на
анализ крови, мочи или на рентген,
может назначить лекарства или осо-
бую диету — всему нужно следовать не-
укоснительно, иначе можно так и не
выздороветь.
С ДОКТОРОМ
| Больной и доктор могут
| очень помочь друг другу.
I Для этого нужно лишь
I максимально искренне
I отвечать на вопросы и ни
I в коем случае не бояться,
I что врач сделает тебе
I больно!
Чтобы доктор смог определить твое заболе-
вание, важно уметь точно описать характер
боли, место, где болит, и сколько все это
уже продолжается.
После знакомства с твоими симптомами
и осмотра больной части тела дополни-
тельных исследований, возможно, и не
потребуется - доктор определит, чем ты
страдаешь простой пальпацией (прощу-
пыванием).
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
СОДЕРЖАНИЕ
Как о нем заботиться t Как действует 9 Как оно устроено
Болезнь
Миндалины
Антибиотики
Приготовление вакцины
Механизмы защиты
Вакцина
Диагностика инфекции
6
8
10
11
12
14
16
Симптоматическое лечение
Тест для сообразительных
Бактерии сопротивляются
Боль
Чтобы избежать болезни
Коклюш
Визит к врачу
18
19
20
СЛОВАРЬ
Антитело
Белок, который организм производит для
нейтрализации антигенов — чужеродных
веществ.
Генетический материал
Молекулы ДНК, сохраняющие и передаю-
щие наследственные признаки организма
в ряду поколений.
Иммунная система
Комплекс клеток — «часовых» организма,
защищающих его от чужеродных веществ.
Иммуноглобулин
То же, что и антитело — белковая молекула,
производимая плазмаклетками для защиты
от антигенов.
Лимфоидная ткань
Волокнистая ткань из соединительных
клеток и лимфоцитов. Больше всего ее
в лимфоузлах, селезенке и миндалинах.
Плазмаклетки
Клетки, в которые превращаются В-лимфоци-
wjtT')	производства конкретного антитела.
Противопоказания
" '^Причины и обстоятельства при которых за-
прещено использование данного лекарства.
Синусит
Острое или хроническое воспаление сли-
зистой оболочки придаточных пазух но-
са — пространств вокруг носовой полости.
Спинномозговая жидкость
Жидкость между оболочками головного
мозга и в середине спинного. Ее задача —
защита и питание нервных центров.
Сульфамиды
Химические вещества, эффективные
против самых разных бактерий.
Токсин
Вредное для организма вещество — произ-
водится бактериями, растениями или жи-
вотными (например, змеиный яд).
Штамм
Подвид какой-либо бактерии, возникший
в результате мутаций. Разные штаммы вы-
зывают одну и ту же болезнь, но с разной
интенсивностью, а также по-разному
реагируют на антибиотики.
ТОЛСТЯК
Солдат армии белых
кровяных телец, всегда
готовый сразиться
с микробами и вирусами.
ЗАМУХРЫШКА
Начальник бактерий, заклятый враг
Толстяка.
Начальник вирусов,
неприятный тип, лучше
с ним не знакомиться.
КОРОТЫШКА
МЭТР
Командир отряда
парашютистов-антител,
всегда начеку.
Герой армии белых
кровяных телец,
начальник полиции,
охраняющей
организм.
Лейтенант армии белых
кровяных телец,
симпатичная напарница
капитана Пьеро, храбро
сражается с вирусами.
КИРА
КАПИТАН
ПЬЕРО
Схема обычного способа
воспроизводства (деления)
клетки — элементарной
частицы любого живого
организма и растений,
и животных.
ГЕМО
Солдат армии красных
кровяных телец, всегда
до предела нагруженный
кислородом. Очень добрый,
и некоторые этим
злоупотребляют.
ГЛОБУС
Старый и мудрый
представитель красных
телец, инструктор своих
молодых коллег Гемо
и Глобины, которым
раскрывает тайны
человеческого организма.
ГЛОБИНА
Подружка Гемо.
Издание «Как устроено тело человека» предлагает тебе
совершить увлекательное путешествие по человеческому организму
с доктором Маэстро и в компании с симпатичными персонажами.
Ты узнаешь, как работает наш организм, как его лечить и как
заботиться о нем. Ты найдешь здесь много новой интересной
информации и сможешь начать самостоятельное
изучение анатомии человека.
Что такое болезни? Как их можно предупредить?
Как наше тело сообщает нам о заболевании и защищается?
И как себя вести во время врачебного осмотра?
В этом номере ты найдешь ответы
на эти и многие другие вопросы.
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 149 р., 690 тенге.
ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
ISSN 1992-805Х