Text
                    у///
МИНИСТЕРСТВО  СТЛНКОСТРОИТЕЛЬНОЙ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ 00 СР	...
авовскии завод кузнечао-прерровых
АВТОМАТОВ
ПОЛУАВТОМАТ ПРШЛЕНА1ШЬ1ИДШ/РОПМЮ
УСИЛИЕМ !25кН ’ МОШ 09521 / ' .
РУКОВОДСТВО ПО ЖПАУАТАЦИИ '
А952Т-00 ОО/РЭ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
19В 9
СОДЕРЖАНИЕ
Z 05ьц ие сведения о в автомате
2. Основные технические данные и
Харо Кт ери ст и к dZ
5 ромпиехт	поставки
У. Указан и Q мер дез опасности
5. С ост о & полуавтомата
6. Устройство с/ робота попуабтоното
7. Охлаждение в- Пс/дро система
№...'15
16..77
18^91 чгР.Щ
60.-. 66
67. .86
10.	Порядок уегтуоноёКС/	.
11.	Порядок р&(5оть/
12.	XapajKmQp^b/Q 77еиспра£носл>с/ с/ метода/
их устранения	87...9Т)
/3. Освоения о .приемке	нч. ДОД
Н. Хранение. -''у-	<103
/5. Укозание по техническому одспуки&о-нию, экеппуатауии с/ ремонту
/6. Гарантийнь/е обязательства
fl. Сведения о содеряканс/и дрсгеоуеннб/х металлов.	\ ч
ПРИЛОЖЕНИЕ С ведения по запоеним частям -
ючлч
 H6...U1
				
				
U3h	fl и ст		fl obл.	Тютя
PaSpaE-		Cl/m^nq. Комикаров		' /2 #1£
У. Юнтр. У»6-		tie^>^8p. Подольский	f t	l7iZi%
руководство
ПО эксппу^/поус/е/

Попиабтона/т) прод>иае-Рг>нХгпиь/Л дДихрМШОО&ь
/’fun') X/fc/c/ri X/faw
2
/?Зо8с*иЗ
Зявод Х/7/7
Dr..
р/остОЯще&	ру победа го <$о по
Э^опоуаг/п cry с/с/
СОС’/ПОс/П? <^*3	<?/?£>-
О О- ОО/ РЭ 7ёхн^ыесхое onc/cw^^
Переменный тек
/??52Р &£?- 002 РЭ/ Э^е^троо^ояыдо^с/^/ие
Рдкободстёо по Э пеплу от а цис/ не отражает незнаиителб -нь/ х	а онетру пт с/6 нь/х из ме~
не над S изделии, Ёнесеннь/х из -готоёитепем после подписания п
из мене над
Ьодетй oz о также по конолегпующим изделиям х/ документации, поступающей с ними.
№52/- 55- 55f59
* ' yj;-A\;. Но 01 Ди..	....———— .I. » •.—
/. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ПОЛУШОШЕ
if. ПрОфиЛ ё НО KO/frHb/iu	З&ухрОлиКО&Ь/й поле/ _
аё>то мот	усилием /25 кН (Puc-3-f) предноз^.
начен для холодного нокоть/бания различных профилей, точных ме/п ри четких, троп еу рад алб-них и других резьб, н епконодупбных чер£яко&, 05лоткч ( капидробхи) цили ндриуесхих и су>ори~ чески х теп при роботе но полуабтона -тчческон ало о^то/уотичес/со/у режиме .
Г/опуоЁтомот х/озхет при не ня гг> бея й р аЗпич/чб/х О/ър о елях н<ор одн о го хозяйств о, но соное сиирокое л ранен е ние нойбелп £ метизном произёодстёе.
/. е. /Успуаётомот 6/ по ст о&лЯю/п ея £ пл а -готическом исполнении h LfX/1" U h О" котегории размещения ^/.2 no pocr/S/se-dP.
/‘б. Сведения об изео/побиении лолуиблоно.
Полуоб том от £>ь/nуи^ен
-
т
2.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.7 Полуавтомат изготовлен с осно8нь/ни ncf. раметрани 8 Соотбетстбии с табл. 2/.
У а именование параметров
ТЪблиу о Даннь/е
4.	НоиболЬ ии ее усилие Накить/-BqhuQ (регулируется бессту-пенчато)	л. И.
2-^4/сл/е/ту) накаты Вае моб
детали, мм
найм еньшии
НОибол ЬсииД	Л
ПО ле допуска нокатЫоаемоб резеды
3.	Наибольший шаг накатываемой резьбы г мм
У. НаиболЬ шая дп ин а нам ат ы -&QQMOU резьбыt мм
S -Диаметр накатных роликов, мм Наименьший МО и болЬииисС
6. Диаметр шпинделей под
Накатмь/Р ролики, мм
7. Высота осей шпинделей
125
3
70
4h- 6^
/25^
/25
/85
6386
76 С* П 7
Ы| П952/-ОО'ОО/РЭ в
Предo/iкениь тоб/1.2.1
о»
% г? $
07
В. Расстояние,	осями шпин-
де/iQut пт наименьшее наибо/] шее
9. Ионинольнос до&ление S гидро----	- -0а(кГс/сн^
драи/ениая штиндо/ги^
130
Z40
110(110)
25... 90 регу/ируегпея бесе туп Ониа тс
/А Ход поддияс ной голоёки, . Габариты полуа&тотата
гидростанции, мт
с /еда направо
1500 ± 15
1250± 15
пин * у

2500±25
дыСото no/ipodmoMomo над уро&чет то/о, нм
/5- Mocco по/1уо&томота Зез электро-алсасра и гидростанции, кг
/200 ± /5
18. Общая масса, кг
/600
/95
180
I975tfo
Хара к теристика электроодорудо^рн ия
о ~	-	Переменный
20- Частота тока , Гц
50
А9521-00-001РЭ
и>
/^9оЭол оисел/i/e /Г7о5л, 21 /е rnpob	Д аннъ/е
Напря жение питающей cgmu &	580
гг. Род /77ф<о “гло^уо^о	пъръненныи
гго
^p^^SHHbtu 'ременн&и
'Мф-МЬ/и
ri^ma'iQz-riQAueilp-' ^о/^с^тгС/чес^ис ОЧНЬ/и
5
4 И f/S/i^
4
950
4А ЮО S4.JP 3
f435
4АА63А4 QS5 f38O
74
A953I-OO-OOIP3 s
Г

ь


Продолжение табл. 2. 7
Наименование параметров
Оистемь/ амазки и охлаждения
33. /с/дростанция тиа
3^. Иаоос Гидростанций
Номинальное давление м/7а^г/слу нс чиноль ноя производительность /7/ мин.
ПрсизёодитЕЛбнОстЬ/ л/мин.
36. Насос охлаждения (комплектно С Электродвигателем) •
производительность, л/мин.
37 £мкостб Зака, /о г идро станции
Охлаждения \38. Марка масла ‘ ейдрост анц<ии
охл аждения
У21 018. 00/
55Г- fz- г,ям
120
Гидривлическо е 3HIXU нл-^оЗ ГОСТ 16728-78 индустриальное
,/ И-ЗОЛ "
ГОСТ20 799- 73
СулЬ СрОфреЗОЛ ГОСТ 122 -89
Л Величи нЬ/ лараже/7>ро£ определи нот только технологические воз нож но ат и п опций то малли с/ не должны обеапечиЗатбс^ од но врем енн о.
Нам. Лн<*т
№ jjqkVm.
Подо.
5 комплект потеки
	• >	КолсгчестЗо для поставок			При-' не-ча -ние
Обозначение	A/о им сноба нас	в нутре н-них	На Яке-порт	Экспорт тро-пич.	
А952/ i '.	По/у aSт о на т & сборе	1	/		Поста 3-лчетс» в отдельной ещик.е
входят В комплект и стоимость
§
Приставное оборудование <
У2101 Ц.001 Ги5ростонциЯ /
А9521-97А'0О1 Электрой/ rccjcp	1	1
Запасные части
£ ? д
Постав льется S от' амьнон ъщеке с злей-троим ООН.
Кольца ГОСТ9833-73
048- 0S6- 46
048-
130-
2
14 О - 38
140- 58 Г
130-
Маюкеты Г0СТ14896-89
3- 140 к 1Ю- 7

2
Z
2
Поди т*—— •—
М521-00-001РЭ
Л нет
Л
Продолжение mafr. 3.1
и			/ 7 р ио оt	7/^C7*yt/ Коо	д/IQ		
		Постав ан			Примв-
Обозначение	Наименование	&нут-рен-	На Э^с-	На экспорт	i&Hi/e
		них	порт	гнропич.	
	;  *	»» 4L- Инструмент				
	КлЮЧи по 7007283980 7877- ОооЗНО>2ХинЗк.лрн.	/	1		
' » •'	i	7877- 00038712 Кд. 27 Хр 			1	
•	1	78ff- ООО 7НЛ2 Хим. Онс. при-	/	1		
.4	‘	7877-0007Н32 $д. 27. хр. 7SH-0023Н32 Хим Окс.лрм. 78П-0023Н22 Кд, 27Хр.	/	f	1	
	7877- 0047832 Хим .Охс.лрп.	/	/		
• •	7877-0047 НИ2 Кд. 27- хр. Ключи ПО Г0М6М- 7?			1 А	
	72/1'0320 !. Хим-One. при.	/	/		
'’.Л,	,	7?//- 0320! Кд. 27. хр. Отвертка Г0СГ17799- 77			f	• .-4< - i
1 , . t . •.'• > ’ '	7210- 0320Хин- С/лс- при.	/	у		
	7S/D- 0320 Кд 2! кр.			f	
|	При надп ежно стс/				
	Шприц ГОСТЗёчз-7$				
/V ,	/ш/				
г	 'к '<	/- 7/				
	Гопо&ка гос.73027-75				
	1УХК11	1	*		
	1-7!				
1 1 -. i_L	ДСМ!?/ Л/7. /7/7/07)				tew /У1
• иД .-hT.-yi	”*	/ 9	Ош /	<2^				
Продолжение тобл 31
Кол. Эл Л
Уси		 I	>	I * Обозначение	Наименование		поставок			Приме- ' чание
				Внутренних	HQ экспорт	На Экспорт mho-Аич.	
	A9S2I-00-001РЭ А9521-00-002Р91 * №$21-00-00635 A9S2I-0O-OOI35 Л	г- Докц нем/пассия		• 1 4 1 1 'i	» 1 1 1 4	1 1 1 1 1	' / <• <
		Полуавтомат прори-ленакатный двух-роликовый усилием 125кМ Руко&одстВо по 9Кс пл уса т а ц а и Часть! Техническое описание ПолуаВтома т профиле накат ный дВухроликовыи усилием 125кН Руководство по эксплуатации Часть J	\ Электрооборудование Схема электрииео-кая принципиальная Схема электрическая подключений Инструкции по Эксплуатации к компл ектучощим изделиям, комплект					
		.vlk. -	№521-00-001 РЭ Й				
Продолжение тад'л. 3. f.					
	 •	Поп,	дна лостаЁон			Прине-
Обозначение	Наименование	Внутренних	на ЭНепорт	но Экхпорт тропи у	Чл^иО 		i
ПостовлЯетеЯ по тредобонино
3 (7/703 <767 А	’П 3<о отдела ну ^о		плату.	
fM52f-35-0Q1	/7ронет дпр	2 Ж		
	лоддер^к/си			
	сипиндепя	•( /		
fl 952f-63-00/	Опора	Ц/^Ц	.. / 1	
	нон'еёо^.	7' 2	/	
/12528-666-00!	Опора	f		
	у ен/пробоя.			Б
При мечание:
L/нет ру мент	с попуобтоматом не
пост е/бляет ср.

Л»|
P952f-9^99/99
Ч.	УКАЗАНИЕ [МЕР БЕЗОПАСНОСТИ. 
4.1.	Необходима соблюдать осе общие пра- \ сила техники безопасности при работе на станках.
4.2.	При транспортировке -к месте/ монтажа, установке, подготовке к пуску и наладке полуавтомата Ьсе работы произ^ Зигпь £ строгом соответствии с соаткетап дующими разделами настоящего риксёобст-ha.	*	, 1
R .	43. При техническом обслуживании по-
луавтомата смазку \ производить только при отключенном приводе, соблюдая при этом периодичность согласно карте смазки,
4.4.	Периодически контролировать исправность предохранительного устройства, ко-' торов отключает приёод при настройке накатного инструмента. поз. 15 (рис. &17J.
4.5.	выполнение регулиёок, настройку на выбранный режим производить при полностью установленных и надежно закрепленных ограждениях. Каглегорически запрещается ёключение полуавтомата при смятых кожухах, дёерях.
4.6.	работе на полуавтомате может
н А9521-00' 001РЭ 7ч\
(V?? '	__--------— — «> ... -*«

5ытЬ допущен обслужиёо/ощс/и м/оо/пл, 3уа/осуи^ инстяруууи/о по техник е безопасности обслужи £ инс/я ' мото, утёержденну/и гпоёуб/м инженером
I предпр и ятир у с? котором установлен пслу-
}..- 4<7 Ре^упиро&ху и настрои лу попу<и£то-Э мето ё процессе работы не производит/.
Г L/.&. Очистку и обтирку произ ёодит'6 только после Полной ОСГПОНоёки ПОсуС/ё/ПО/^<0. /ло и отклно^ения его от эпептро се^с/. ^.7. СодерЖс/тб робо</ее меал>о ёозле по-
j 'Глуоё/пОп/ФП)(з сухи м и уезихламлё у у ь/^
- посторонними предметами.
Л
lV
в?!
//952/- 55- 05/РЭ я :
ь <1 iL'mi | Д>ггу ! 	л ; т-. .- 4 . «	т—    '-

J
5. СОСТАВ	ПОАУАЬТОПА ТА
5 Z Общий Sud с обозначение/^ состовнь/*
Частей полуавтомата / рис-5.1)
5.2. Перечень сЬстоВны* частей полуавтомата (гпа^. 5.1)
/а &?. 51
Наименование
2.
Го/юв/са неподВихная Голо&м подвижна 9 Гидроцилиндр Опора нож-евая 0*л ewe сйение Смазка
Блок автоматики
10 if
Привод
Размещение
Обозначение
А 952/- /2-001 Д952/- З/А’001 /1952/- 32А-001 /9521- 33А-001 02528- 62Б -001 59521- 716 - 001 59521-31А- 001 А 9521- 95А - 001 У 2101В. 001
А 9521- ZZ5-00I
Оричеч.
ie
/3
HQ полуав тома те
Размещение элептроатпа^атоб g а//сосру
59521'96-001
А9$2!~97А~ ОО!
ПуАьт управления
A9S2I-9&- 001
По 5 .
у
L
А952Г00- 001РЭ
l . I	_______

; устройство и работа подавтомата
• И ЕГО СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ. I
&i Обилий Вид с обозначением органов управ- '
/74».
Ю
Н.
I /г.
1 •
6-2. Перечень органов управления (таГл-бн)
Таблица 64 г—-------------------------------------
Органы управления и с/х назначение
Четырехгранник управления нуфтой Четырёхгранник ручного проворото, при настройке резьбь/ по заходам. винт для регулировки параллельности шпинделей 
винт для регулировки параллельности шпинделей •
Моховик длЯ настройки инструмента
V
кнопка ,, Общий Стоп ''•
I 8
сткл/-о<рен1-/9 CmqJzu
Qtz/n-очения с/^оз^и.
Переключатель режим^Одиночный ход “ Кнопка кнопка кнопка отключения главного привода кнопка Включения главного привода кнопка Включения насоса гидростанции.
I » —*
~ А9521-00-001РЭ
к*
7м: сн.рис. 6/ I-----
/</.
! /£
I /6.
17.
Продолжение nofr. 6'/
Органы управления и их назначения
————————————	— *
Кнопка отключения насоса гидрос танции
Кнопка включения охлаждения
Кнопка отключения охлаждения
I Кнопка „ Пуск цикло “
18 Лампа сигнальная „Сеть
19- ЗЬоЗнои а8 томат
20.
Пь
гг
гм zs.
27.
28.
29.
30. \;i.
32.
33.
зч.
/Iqmhq сигнальная .•Главный привод Включен' /1а мпа си гналь ная„ Неисправно с те В сисп еме сназки4
Выключатель вводного автома та
Лампа сигнальной «< Ручной пропорот"
Лампа сигнальная „Гидростанция включено" Винт фиксации межцентрового расстояния.
Винт настройки межцентрового расстояния Четырехгранник регулировки величины Хода головки.	\ I
Лампа сигнальная„ Ограждение снято "
Кнопка ц итоп цикло "
Регулятор потока
К анометр (давление в гидросистеме) Клапан предохранительный низкого давления Золотник включения манометра Клапан прудахранителвнь/й вб(СОХо?о даёлениЯ’
Л/\А952^ 00- 001РЭ
Поз. см-
Перененнб/и ток
ПродоЛ^дНИ? /ПОЗл. <6/
Органы управления и их наз наиенир
Чказател^ ЦоетотЬ/ ёроснениЯ сил ил дегтя
Реле &ре мен и подхода еолоёхи вперед и нока-тЬ/ёания профиля.
Переключатель ёидоЁ управления (/гналойное педальное) .
" ~^	~Л<, ’ % Ш .’ *Н'лТ *	' iff	.
/7ерем/о</отет6 направления ^рас^ения а/лин-д елей.
Педаль
LUкола устоноёки расстояния ме^хду шпинделями.
Четь/р ехераннип регупироёпи споро ст и вращения сипин/лелеи •



Я952/- ПП-ЛП/НЯ 20
пру^сины /к и диски губчатой му ср ты рас-
иипинделб L? не под-
сипынделя ¥ с и,ельнэ собмеаи,ения hq^d/v-
ст&ляется чере^> &ал } ^онииескую шес-
ляет собой коро&чатунэ о рукцино. б/а верхнее/ пли
но проёляно ш,иё 3 Зля перетеиуения го
которого монтируется <гияо6ои гид/
ра СОЖ. охлалсде на я инструменте? ^когъо-
Поля
-- ^952^00-001 РЭ
меноёанием симгёолоё ем.и Рукоёодеюёо по эксплуатации• PcjcmblL. „Злектроо Sopy доёт ние"
Кинематическая (рис. 64).
Приёод полуаёто мгата о с(уищестё л я е гл-
ея от тока тс/ 23
электрод ё и гс?те ля перете много
1 через ёту л очно - польцбёра нп/р-но ёориотор 94.
Далее ёроицение передаётся через ёту-чнО - пи льцеёунз му ср ту 4, шлицеёь/й ёо/г!!}
ни 6Д2 на шпиндель У.
Шлии,еёысб ёал Ч сиарнирнои мрертои Sсоединен с приходным ёолом 2L неподёи^с ной го-лоёки, который сёободно проводит через чер-
му<рту типа „мышиный зуб "12,13 передается чер &яку Ю и далее через черёячное нолесо 9\ косо-зубые ииестерни /(^21 > иипинЗелнэ
те нт - накатные, ролики.
выключение туерты типа^мышиный зуб"осуш,естё-ляется поборотом с помощью четырехгранника бала31L!.
На допу УЧИ экс-ц^ентрично установлен ролик i7} который, да^ая бозмо^сностб поёорачиёать ся рычагу 15t осёобоведает гпорельчехгпые
Лист
fl 9 521-00-001 РЭ
22
rb.,nuur А!
роя через стокон 7 и гибкий рукаё еагиоте-
боКо С-ОЭмр установленный ёнс/три станины на рголки & проёой части станины р'&с-полоисено н^^/а для роьмесценс/я брокоё за-иси-
ной голоёжи с корпусом 2 станс/нь/ у об-рС22с/Я бм&сте е бер/эенёс/ плс/той что-нс/ны снс.ее/-пкс/нэ рс/мс/ для пре/ем с/	-
C/n47A'A'Z7.
положены мезес/нс/зи с/ ручного про ёооогпе/
Пав AV ।юл.i. I Подл. и дачи I BbstM aim X» | Hub. X» д\йл. I Подл. Ч лая»
сс/пс/нделр неподёс/ж-ной гоу/оёкс/ для собмес^ени^ резьбона -
<9/пх лю че нс/е нс/ком 75.
конеч-
при поёороте ё обратнрно сторону -
Лил
Или 1Л»:
\» д<>к\м.
I {o.ur
Да и.
№521-00-001РЭ
Мурта выключается.
При Включенной муфте производят совмещение резьбонажатных роликов по профилю. Для этого с помощью рукоятки проворачивают Валик 42, на против о по Ложно/п Конце которого насажена кони Чеекоя шестерня 9 Последняя при пожатии но Вапик i2 в осевот направлении, сжиная пружину /< защепля-
Нии рукоятки по часовой стрелке проис-Ходит проворот шпинделя неподвижной Zo/ioBk-u но нужный • угоп
Тыльная сторона полуавтомата Покрыта Кожухо м! д. *	‘	/

к Л9521-00- 00/РЭ

6.7.	Привод с вариатором рис.6-9)
Вот на переменном токе одним из вариантов я вляется привод с Варио тором, который так^се устанавливается на задней стенке станины.	, s ;	*
$
него тока через Втулачно- польце&ую муф-
i передается но Входной 1>ал цепного Вариатора 2, Q с Выходного Во(ла Вариатора через муфту 5 но шлицеВы й Вал. Для контроля числа, оборотов шпинделей СВ переечете е выходного Вала\ установи лен тахогенератор Вращаемый от полу-му<рты 5 через клиновой ремень. Для контроля уровня масла на корпусе Варио тора, у с ты ноВлен мас/гоу/сазатель . Регулировка скорости вращения но Выходном Валу вариатора осуществля е т ся рукояткой через
внимание!
•7< •	
CAfQSXoU
- - №524- 00- 001 РЭ
боротой 6ариаспором
риаторо.Наде^^ная и долго&енная работа Sa-
ко при соблюдении 30 бариа тором и с

<ъ
$
Не до пускать ёнезапной остановки приводе при работе под нагрузкой. Неоднократное поёторенае таки^с ое-таноЬок нВ-избеэ^сно при&едет к см я таю лапок, и

тельно просрильтроёаиного мае па 6НИИНП~ -^03. ГОСТ /6 728-78.
Ежесменно следует очиси,ать наружные
ст и Замену mqz
^альнейсиунэ Замену масла производить
АО 521-00-00! РЭ
6.8 ГолоЬка неподчинения (
Непод&ииснсэ я гож. чено для у от с? но ёки
дёихсения.
Голо&кс? состоит из чутл/нного кор-
дб} ё которыас ни подиыип никоёы ос уз-
19,27.
тоноёленсг з^дче^тоя нс/рто типо
„ МЫичиНЬ/U Зид 22.	г»
для ёклночония и отключения сит инделя.
/^раи^ательноо дбиэюение от сили-и^еёого' воле? 17 через ичарнирнс/но гл у ср ту 18 и ёал 20 передается нс? по^
2р лоднсиглсгемыи тарельчоты ми пру-э\сыноми 2.5 и &ингоом 26 при проёоро-
Н9521-00-001 РО зо
*S\ €d ЮО-ОО-№БУ
''•'ll г 	‘ , . <• ;	1 *
-нпит
g c/ouf)
'QOU Zdc/dh • gg &l/&gHr)Urn дпнд^
Э ^Тг/тЪ О
QW DgO^CgO&M	OLL/h (JOXgOlT 02	/lOWz+COg
-go^o? понък: n gp n OHVL'&U-'&g Og>&iS Ъ
OU
ои/аог^ии00(0 ujouue oc/(j гор/o/^g
n w йор/Тг о &пна^иэ*г)О£ -/9^ №j>/7b O/Qg&ric/oLU О2Э ujCH/oi^i'oi^odau	/ян/ю^с^с/и
£O uu^QO-x:
/7 «VI/ эо/шъ
oogoooh c^nujodu (t'9 'ond) oi^og ош
odo^ou odи	он awaduj-o ^o^ooUh
ou (cS'^od)	01/09 iHouJodogou он
Для предотбрасцерия сомопро изболб-р ого переме селения си пин де л я Внутрь
ремесло ния б оеебом напрабл
по про рои л но резь-
тонобки роли^об по пророй л но резь-
5bf LL/пиндель подпру wee/ нен пру змеиное котора я допус^сгет баз но ясность
особого пореме имения сипинде ля е роликом б моглен т на ко тыба ни Я б
а&томитсг. Порез л лелЬностЬ осей си пин де л Я подбиелснои голобка достигается про боротом неподВи dichou ъо-
лобки Вокруг оси 1.
6.8.	Голо&ка подб> ионгн&Я (рие. 6.1k)
ни него браслательного
11311
1*Ы11
№521-00-001 РЭ зв
дби умения
Голоёжа состоит из чуху много корпуса короЪчотО и срормы 3 с/ опоры 2, & К'оторыэс на подшч пникобыос с/3/7^ос-снюнтиробан шпиндель, чербйчноЯ и косозубая пары. Враиш&ние с шлицб' Зого Зала 17 (рис 6.12) испод Заменой голоёки передается на чербяк под -Заменой голо бки. Канема тика передачи бра имения & ну три корпуса подданной го лобки а на по га чна кине ма т и -ке не под бимс нои го лобки.
Пере ме имение под&имснои го лобки происходит под деист&ием гидрои,и-линдра по нопрля&ля но щам типа „ ласточкин хбост'1 бы пол ненныэс S биде Spyca 6, закрепленного на станине а брусвеб 9,5, Зокрепленнь/ос на корпусе под-Заменой голобки. Зазор & напроб л я нэ lh,uxj регулируемыи Зантом / а клином 7} до/i-^сен устана&лиЗаться таким, чтабь/ п*'-реме имение го лобки с помоииьно гидpow-Ли ндра 5ь/ло плоЗным, без рыбкоб и заедании, а ёертикальныЖ люерт голоЗки ё напраЗл я но или х преЗыииал 0/5 мм.
6	9. Гидро иилиндр ( рис. 6.15) Гчдроиалиндр предназначен для пере -
I А9521-00-001РЭ |з7
) с * 'ЮЛ J / 4 t*1 I	- - - - -
мешания подвижной го/ю&ки а обее. печения оснобного	тезе н о логи </е с но го усилия
P&пленного ё корпусе стинеець/ по/уколб-цами 8 и крысикои 9, сс/тока -порсе/нЯ 5j с/пока на S и пруясинь/ 17.
Порсе/ень • при пере м есцении 6/теёо пе-
по3се/с/пнс/к С/ пру/10е/нс/ 9 но корпус под-ёс/жное/ го/юёке/. /7ре/ поЗбодё pc/So^ezo до^>
no /70 //OQHC/e
регу/гиробки 6>e личанб/ хода поЗ&ижной
Ре ъулироёко меж центpa&ozo расстояния прос/зёодится рукояткой 15, Залом 73 пу
mu О по относе/ени/о к omy/jKe ч.
При &ро сцен с/ с/ рукоятки 75 по носоёои стрелке происходит уменвес/ение роестоЯ-ни я методу осями пока тнь/ос роликоё и наоборот. 9^с/ксии,ия устоноб/генного меж-

ДЭ52/00-007 РЭ 39
X
бинтом !Ч че-
цент рой ого расе тол ни Я и хода подбивной головки производится бинтом !Ч че
рез секторы ^.12.
GJO. Опора ноэкево<я (рис. в»1в)
Опора предназначена для поддержания Заготовок в проще есе ноко тыва-ния резьбы или иного профиля. Длинные накатываемые изделия В проще есе на- i ко ты ба ни Я опирают ся одним концом Но нож 5 и другим концом но под пр ужи* I ненную опору 9. & Зависимости от длины накатываемых изделий опора 9 перемещается В пазу корпуса бив Зависимости от диаметра перемещается по Высоте.
Для перемещения опоры в радиальном направлении относительно накатных ро^ ликов корпус 4 имеет напровлЛнощие пи па „ ласточки# хвост" зажимаемые при остановке между планкой 3 и прижимом 7 На етанине.
А 952/- 00 - 001РЭ

7. OX/IZ?ЖД ЕНИЕ (рис 7.
(СОЖ) нс? накат.
ёкания с цельно смазки а ох/таж дения кон-
4
тактных поверхностей накаты &аемой за-
Подача охлаждающей жидкости произёо-
мои СОУС регулируетея краном 3.
Направление охлаатсданэицей э^с.идкостц реъул ируеллс я распь/лит&лем 7 быддцгоемьнл
Стекающая о инструмента охлажданэ-ЩОЯ Э1 сид кость через рукаб и магнитно -сетчатый срильтр 42 поступает & Sok 1 обте-\
ме л куно мета л личе скунс стружку у образующуюся & процессе накатывания. Магнит
о ледует очищать от стружки ежедневно} корпус роить юра по мере заъря знания.
& бак золибается урльроарорезол ГОСТ 122
/7 9 521 -00-001РЭ
1InAI
ё бок тщательно отсрильтроёан. 'Ъали&ку производить через срильтр 44.
льо 15.
Перёая смена должна производится через 300 часоё работы , Q тора я - через 4000 ча-со&, а ка&сдая пос.лебсрои^сэя ~ через 2.000часоб.
M/iя обеспечения б процессе накатывания
6-} перемещсэе юыи совместно с /солобкоа б по оси 8 и ср и к сиpiye мыи бантом 3.
г

"Г—
\ м.
Г1и,и1-
- №521-00-001 РЭ
W
S. ГИДРОСИСТЕМ4
^цененоси ъоло&ки и обеспечения уси/тияуе-обособимого для накатыбания пр ори л я.
ш,иеузлы: гиЗ^роииланбр и гидростанции.
&.t Схема ъидраё)/1ическая.
показана ни рис. 8.'I
Усилие на каты б оная обеспечи/&оетс я ?раЁжачеаки а регулируется бесеггу
пенчато.
Од&о&нныи/ пиюстинсатыи насос /-У/7 трап
За& исигпыми пот онами
бочем лолотлсе нии} мпско леёоъо потока
от-
нысд/ клапан AV, IU
Лист
J Е,ч
м,
I к> in
Дута
А9521-00-001РЭ
Р так же подается ё полость солод ого гид-
Этим достигается ускоренный подёод поддиугснос/ голодки к накаты ёоемой заготовке. /док только накатно<3 инструмент соприкасается о зоготодкос/ давление Ь и,и-
клапан КО закроете я, а масло, нагнетаемое
строенный на дабление 2,0-3,0 МПа д гид-
масло ле до го поток а, поднимает давление до дел и чины^ заданной клсапаном КП/ проис-
&еличинс/ да&ления, на которс/но наст-
по гророикс/ ('рис.З.З), zde дана зависимость
тема. * . ,  у .
По окончании накатыёония росп
гастро ль ги
Ьл?
6195^-00’00/РЭ
Поил. 1<..‘      , ,.. , , , --л ,,—г—.    —«
ШЕнЬ
од ное. полоэ<с£ние под деист&ием
но&ленносу скорости пере меи^ени я под -
МОилью реглрлягпоро pctcatoda РП.
осррии,ест&ляете.я с пом о сильно манометра с/ пере кльо а о те л я иононетро, пред-наз моненнь/эс для пос ледоёательноъо подклнэчения < магистра л я м, S кото-phot неоЪу^одцмо зомерять до&ление.
Клипс?н КП2 н&етросуть нс/ до&л^ноВ
Q-Я За /!иёоть ото. то я иное и тойоте ль но просри ль /прогонное глпсло мс/рки &Н1Я !Я Н П -403 ГОСТ^УРЗ-У^. Sколанестёе /ООл.
те ль но
№
Д952.1-00-00РЭ Г7
Mocno проиъёодить только b погретом сое то Рнии.
промыть керосином.
t Lf ПО
и про Mb/ &orr)b pouji ьтр приёмные/.
m qc // о m.
t
№521-00-001РЭ
усилия	оя
ёидр£)ас/С/г>емЬ/
ILXi ' a '.'tii 1t
«f'VT’j —  т *— «4	. Д>4, •.
Л9$2/-№6МРэ
Схема

• л—
Hv ' Ли*’ г
-V ---; —
№ лькум.
~ _ Лист
А952Р ЯШМ® so
эпементо^ л в и др aS</ ос/
is
S' СИСТЕМА СМАЗКИ.
Caze/a'Q с/лазки полаа&то/лс
темь/ снгазки- централизованная циркуляционная а индивидуальная густая.
Централизованная	нная
о мазка включает в себя г 8ак 1, насос, шестерен нь/и 2t двигатель Д срильтр 4 реле контроля до в ле на я 5,обратный к MO-
Ус танов ли воет ся рабочее давление в сети 0t15МПа с помои^ьно обратного клапана и реле давления РД, Контроле/ру-егпс-Я давление манометром 6. При падении/ давлениЯ в системе ниэгсе 007КПа
рооан примерно на поо(оч1/ масла г-зсм/мин, что составляет 30- 50 капель в минуте/, Ос-гпагьное масло. должно про оса ди ть в редук-
ИЬиЗ/уальнь/и контроль за подачей yjac./ia
Изм
чаю роктана на мосло^/козателяас при зня-гпыог крь/ииказс на ограа/с дении.
#|Л£т ?г
Лист
ток ум, I По.чл
Д« и»
Д9521-00-001 РЭ
Схема смазки принципиаггЬнар
. Л? ' \ ' '' :'‘\>	?••• е ‘ .
Cr>P.S из мооистрсгпи'у
Рис. 9.1
/19521- 00- ОО1РЭ	п
Перечень эдемРнтоё cuc/dq^6/ свозки
Обозначение
раимено^ а/усуе
Z^04/7VP-чонсуё
\7>3
-4fcv
нш
М
мн
ДР/; ДР?
I Пел*
Р/аеос иуестере/ч^/б/су
Элекгпрод&игагп&гь У/МбЗД/
^ипьпор приё/чнь/6 Се/7)Ч <7/7)6/су f& /60
ООТ2- 0<//- 2 20
Рег?е ^онтропЯ дс/8лени я22С 5 7- ОН
Манометр МГЛ^О/Юд -1<-сР-Д TU25-02J0i293-S3
Баок сн<ззо^ны<^ &рос-селЬныи бДм-Р
Рн*Ц25лЛа
нан
Л пет
fl952/ ОО- ОО/РЭ \shI
Контроль за уровнем масло ё 8акъ. осе/-шрстёляетс я ёизиольно по мае лоика -
9.2. Указания по монтажер и зкеплуотоции системы смазки. Переб^ пре ком по/раётомата не о 8 осо-димо заполнить' 8ак маслом
Смазка поёшипникоС шпинделей муср-ть/ и т. д осри^естёляется смазкой /1И-ТО/1~24-, которая подаётся с помощью шприца согласно таблице. 9.2
то через 300 часоо) ёторрло через 1000 час.оё>после др-ош,ие - через 2.000 на со С;
ё подшип ни к а ос шпи нделей мусртырмк
нагретом состоянии.
Бак промыёать керосином.
мы
ьаёисит от её смазкироэтомр неодхо ди~
1ис >
rW.
Д952-1-00-001 РЭ [л
то строго соблюдать инструкцию по смаз-
ми. Не иелоль зо бать смазочные ередст ёос из открытых емкостей.
Одни единственная инородная частич-
Масло перед залц&кои ти^ато/гьис срильтробатЪ.
Поото янно следить за ррроёнем масло, держать его но тредс/емои отметке. Для этого перед началом работы ежедневно до пол ня ть емкость бока для смазки необходимым количеством масло} расосод которого имеет маото при смесии&ании с ох.лаждо/нэ сцес/ жидкойтью.

I low
Дата
А 9521-00-001РЭ
Аусход сказочного материала
По лот -ревности
По потреб ноет и
Постоянная пода-
Че из ’ бока
Перечень точек смазки
Периодичность 6
CMQ3KU ил о срок Замены
ПрОмыВатЬ и смазыботЬ после каждого съёма валоВ
Заменять первый раз через 500уог. последующие через woo час
Заменять пер. Выд раз через 300час 2-* через fooo час. Поел едующие Через еооо час.
' ; •.
С мазь/ В о емая точка
Опоры рёгупиро-
ВочнЬ/х 8алоё
Подшипники шпинддпед
Станина, голоВка неподвижная
ГолоВки неподвижная и подВижнаЯ
7о<5п. 92  !! — ..  -.1
С/чазоунь/^
материал?
Питал 26
ГОСТ 2'ИГО -87
Иитол 2 Ь/
Г0СТ2Н50-87
Еженедельно
Направляющие и редуктора голоВок
V * -	’ •»^5
•	* • • V .. rlL •.  Л-f * 4 Ч	•
v	•	<*	•** '.	* _	,. *
*	•	'	J**	’• * •<*	»	• * • t
--~-т~,	Д4-—
•	• W ** • *»
Подшипник
Станина, зо-поВки подвижная и не под -Виж на Я О
Гидро ц ипиндр
.1
По потреб ноет и
При ппано So -- предупредительных ре нон max
Опоры и шпицы Волика, регупирую-ирего меж ре нтр. у. расстояния Винт Втулка •
Гидроцилиндр
Масло И-ВОН ГОСТ 20790- 79 * XV \ \п ••
/1ито/1 2^
Г ОСТ2 Л SO-87
— , . .	.		- -- —у---й. . ... .^ .. .J
Ли^о/1 2 7	|
ГОСТ21150  8 7
—-——- • ' i
49 521-00-ОО1РЭ ss\
Продолжение /уд&. 92
Поз. см. рис-9.2.	Расход смазочного материала	Периодичное^ CMO3UI иЛЧ срок, замены	Смаз ь/ёаемар тонка	Куда входит	Ста зонный материал
6	По потребности	Заменять первый раз черезвоочас, Поелеач/ощце через гооочос	/7ддшс//ычики Мурт6/	Половка неподвижная	Питал 2й гаствччвд-87
7	То ясе 	То ясе	Подшипники приводною вала	Привод .	Питон 2й ГИСТгмвп -8-7
! 9 .			Каждую смени	ШпицеЗб/й да/)	Головка неподвижная	Китол 21 ЛХГ2Р7ГО-Я 7
1?		Заменять черезчооочас р а доты	Подшипники электродвигателей	Электродвигатели	Питал 21 .. ГОСГ277ЭО- 8 7
1

10. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ.
юн Рас_пикоЬко.
При получении полуавтомата следует ус-тоно&итЬ нет ли побрей еде ней й) ёь/з&сг.н -нь/ос. трон спорт иро ёкои.
• Яииик с полуавтоматом подёеЗгп.и по ёазмо ясности длиясе к п&оту у сТСЩоЬки.
При распакооке сначала. снимается
тем Воко&ые щить/.
чадле энсно emeu
Полуавтомат поста&/1яется заводом -изготовителем ё содранном 47 упако&он-ном биде. При погрузке и ёыгрузке Яии,и-
К(О&тср конгебко яии,ико} удорь/ дном и боком} рь/бкел при подъеме и опускании.
В случае транспортирабкли но катко, катки подклады ёа нот ср ди оме тром не. долее 60 мм- при транспортиро&Ке по наклонны м плоскостям угол и а наклона не до л з^сен превышать 1^°

Поли
Дага
№521-00-001РЭ j.
При
пить тер кок это пока за но
no
5<Э Мм
местах
8 коем
роё} а диаметр ста^ЬнО7.о ки?н о та не менее Ю мм.
При транепартиродке ни спуч'ое нельзя испопьзо&ать ки, рука я т к и и другие ёыс
НО/поё ипи как
кат-
оанс?
1 lout
Ди га
А9521- 00 -001 РЭ
Л HI
Полс/а&томат моэчсет уетонаЬл цоогпь-ся как на срнундомент > ток a Sez фундамента > но он о8я за те ль н о долиеен
no
YOOO /^л-7 Лгсг-
нь/.
мата 8олты
и к л ат ь я зс?у?с/ть
1ОА. Подъогпо&кс] по/иут&гпон?
Экеплуатацанэ дол?сиена 5ыть р подготовка его к пер So л
Пре у*еде Seezo е/?ед коррозийное покрь/тие тереть

Яик.
Лис г
ак
I loan.
Дата
- №521-00-001P9
Лип
о затем покрыть тонким слоем мосла для предо осрсэ не ни& от коррозии.
/Со те гориче еки запрееиае тся про оо-тирке полуаётомато применять ^omafl-ли ческие скрепки и ли нсэасдогчнуьо
от антикоррозийное/
по подъотоёке пол
подклю-
пением
сос то я ниё электроаппарс? лпурь/ изол я ц,аи} наличие заземнения полу а Атомато} заме-
аоединемии его к и,еэс.оёому контуру зозем/пенияу очистить и удалить смазку f
i с контактов.
у /0.4.4. Произвести смизку полуавтомате) ё еоотёетст&ии со акемои смазки данной ё подразделе п Систем о смазки" и залить о резврёиарь/ смазки, оосла^мсде-
r__
№521-00-001 РЭ
JI HI
дропри&одо масло $ соответет-
Водст&а.
Бнимсэмие [
Перед золиёкой масла & ъидроприёод снять пробки со слоёны*} и ёса сыёаьо иле-
ЛЬ ёсось/ёаюицем трубопроводе установить срильтр.	. §/	; / /	* v . Г
Ознакомить с я с назначением органов
упрощения (рис. 6*./) и конструкцией полу-

л


' л*'
<>.• t
-
-Jf-
Лис
Па,п
Л9521-00-001РЭ \бв

Н. ПОРЯДОК РАБОТЫ.
Перёоночс?дьнь/й лрск подусютомсипа нео8&.од)омо проводить ё е^лодс/нэицеГ/ пос. дедоёате дьноотим
-рстоно^ить перекдючатед ь реью.им1О&
- ёкдночснть эдектродёиъс?теды омаз-ки} при.ёодсо ы^пинде/?еы 7 zc/dponpcs Soda} оос до ведения с/ у5едитбся ё про&с/лвнос-ты uoz подкпюченс/я;
При H&?fc.&moLS
да крь/том регсудгя торе рсэех-одо/ рП} отреъудироёоть даёденс/е до 2,5.МПа. Посдедоёс?тек)ьнь/м S... Ю кратнь/м &каю чвные/д кнопки „ Перо к цикдс? перемеси суть
ёоддс/схису l/3 глндроссыатемьп;
~ предои^ранитёдьнь/м к//апаном КГЦ
^^2±00-001 РЭ
ompezi/и ироёатЬ необходимое pciSove e
Последовательным %. ДО кратным включением „ Л</ск цикла " перемещать подбивную
Подвижная голобка должна перемещаться ёле&о четко <5ез ры&коё и заеда май. Ре-гулятором рос ос оде? РП рота набить ми нимол ьнсро подаче/. -
zo/tofr
Для облегчения
и, икл с? "
не будет/д&и-лсения, Значит произосипо Заклини&ачие подёи&сноги голо ёки и
голоёки.

Илм Ln не г
Ла док ум.
Поди-
Дата
‘	Лист
Л 95 21-00-001 РЭ	7s
; При удо&яе, гпВарительной роботе, стойка/, прибодо сипинделеи; гидросистемы и осело ведения ус то но ё от 6 пе-
I ренлмонегтеием нс? пульте упр&ёл ения *	- £>	п
n
142. Уеггтино&носр <с/лени? нокатно-2о инатрс/м^нто и ого настройка	>/ * ;* ’	.1
-обесточить лоща&томагоёь/мю-Цс/S ВВодной Выклнэчотель на электро -ицкинру;
-снять съемные опоры,дистанционные колылп, р/станоВитб инструнгент^ ноо^ь-<	V	'	.
-ус тс? но Вить опору.
накотноъо инетрумен -
।
г
№521-00-00/ РЭ
Н2.1. /-/остройк& поло ясени я но ко тн ого инструмент о по его передним торие-
Уотиноёленный нс? сипи нде лясс инструмент долясен 8ь/тЬ &ыст&&лен по пе
hoCj голоёке, к ториу которого следует прило^ситб линеику. Если то ре и, ролика? нс? леёои неподёи^а^ои голоё-
или линеикс? стонет под углом кслс-с? -
го.
на с. т и осес/ сипинделеи.
Соёмесл^ение тори,её нокотныос ро ли-
г .Тит
1 Jo.UI-
Дитя
А9521-00-001РЭ
Л«ст
170
коё S осеёом нопрспёлении производи тся осеёь/м перемещением иеёого сипинделя t осущестёигяемого ёрпщением м&исоёич-ксу /4 7 рис. 6.11 ) неподёи элсной голоёжиу
лиёсуетс я поборотом корпус и неподёиж-
Для этого следует ослобить болты, крепящие голоёку к станине, после чего ё заёисимос ти от напроёления переносе? осей, либо поёернуть _рпор-нь/и бинт 37 ^рис.. 6.11) по посоёои стре? ке &о те ос пор, пока оси не Бубрт
пиро ля ельны, либо ослсубитЬ его и батъ
112.2. Настрой ко нсукатного с/м — сгпрумента по просрилмэ резьбы.
Поскольку процесс нокатыёюния осуществляется ёдоёлиёонием просри л Я нсуксутнысс рол и ко ё ёо ёращоемунэ ими зоготобку то неоЬосодимо^ чтоБы оба
Д9521-00-00/ РЭ
Лист
7/
ролика точно cooт&етст&обали no
ко/з
со опадал и о дладинами ри четном числе зоэс^о -
дит к быстрому износу и по/юмкё на
нинО стружки & процессе накотыба-
бы можно проборотом ропака непод&иък-нои го лобки относительно ролика под&иж-
тоящего руко&одстба.	. >'	|
& те ос с луч а я эс> когда на л ере дна ос тор-
точно согласованные с началами эаэсодод
на роликаос^ настройку роли ко & по счету резь Sbf следует Se.amu по этим рискам.
Для этого, не ёь/клнэчар мурты, про -дернуть сипим дель ёручнуно так, чтобы риска но накатном ропчке поддиэгсной гоподкъ
д] 952^00^ 00/РЭ
72
астр о и к су анс/лрс/м Омт су
после	пуорц&ё
Схема устаноёки роликоё по профилю
С Зег Си си м ости от число Зоходоё резб&ь/
~Ъ TZZLC
Нечетное (число Заходоё Четное число заходов
Схема нестройна роли моё по МлиЗру
Я952Г- ОО-ОО/аэ
доняла zoрозой /пильное положение при берэснем Orr>HOdUm9/!bHO осе/ ии/Пи/иделЯ, поло^сении. Затем} поёернуть ёал 74-(рис. 6.7^ раецепить му ср ту и &алом 72 проёернуть си панде ль непоЗёи otc -hol/ голобки ток^тоКы риска ро/к/ко со&мести лась no прямой линии с рос-кои hq ролике подвижной гояо^ки (рис. 77.7^
773. Устс/нобка ноэ/се/юи > •	(у.
опорь/.
Точная ротоно^ка ноже б ои опорь/ для заготовок определиет с одой не тол ко точность накатыёания резьбь/ но стабильность процесса накать/ёиния} но с/ Величи/ну нагрузки на пре/Sod иипи/нделес/ по моменту, о следова тельно а надежность его ра5оты.
Следует строго 6ь/полня ть рекомендации/ по устано&ке зоготоёки на л носисе&ос/ опоре, изложеннь/е нислсе.
Опорная плоскость корпуса 6(рас.
6.73^ для установки ноо/са 5 имеет пос то яннуHJ ёысоту и рас по лоси се
на на 57 мм ни лее плоскости осей
сипи нделе^/.
/1952^00^00/ РЭ
»Ч цуг
14
Ё за&исимости от накатыбаВнюъо да-
нсшси 5} о ы сото, которые до л ясна быть подсчитана по роормуле.
+О,2мм) ,
h-&ь!сотс2 нолей & мм.
57-расстояние от оси си пин де ле l!j до
Опорные ноаси дол&снь/ иьъотоёлять-ся аз анструтентальныос столе и и зо ко-
Рокбеллу, или из улучсиеннои стали (4-Охд) с 6поик:ои &\опоронуно плоскость
Опорная п/7Оокость но лее и Роллана
роб по бысоте кооюа не более 0,01 мм
на плоскость станины полуаотомата следует обеспечить и быполнать следую-
-ноле мел еду рюли кати доллсен быть установлен ток, нтоБы ос6 заготовки
- -
А 9521-00-001РЭ
Ък
15
со&падала примерно с серединой шири-ны опорной плоскости но аса;
31 с на соблюдать с плоскостью тор и, её ро-Ликоёуто особенно ёа^нсно при нака ты~
КОСС.
кой корпусе? на сто ни-
мы от грязи с/ стружки плоское тЬ станины и опорная плоскость корпуса. Недопустимо занижение опорной
u>eoce накегть/ёания.
расстояния ме&сду роликами и де-ЛичинЬ/ эсодо/ тодёиэюной голобки
ния произёодит ся прокрунидогнием кёад-, ротной голоёки силии,еёого ёала /2>^рукоят-кой /5 после ослидлония на оборота ёин-та ik.
Поборот ёала 12> по насоёой стрелке
Лист
ii'M. Дли
Дата
/79521-00-00/ РЭ
При настроч/ке тесхсцентроёоъо расстоя ~
нге^с/лентроёого расстояния следует Seemu при так. низыбаетск! „нулевом/ осоде.'
Обеспечение п нуле дога особа/ о так хсе и ёе л и чины особо ёообсс^е f оеуи^еетёлясто. я
Ю по чо-
Пра&орот резьба ё< Стрелке • унгеньсис/ет
мг
и и к атки
кальки ос образца б.
Ниотройкс/ линины ozodcj
стрелка/ ёт/улки 10. Один
до/ на /,5 нм
ли ёсэгпб ее ёомс момсно
Лист
И iM Ляс с
—.—
№ до*ум.
Поди.
Д./га
Я9521-00-001 РЭ 77
н/енто я&ляется проёс//1ьныс/ ёь/5ор оптаwe/иьнь/ос ре^сс/н/оё/ нс/нотыёонс/я по
н/ал1 с/т ь/So ни Я. Одним из ею мы ос
с/ с с/Л7ОС тс/
ме ос с/ни с/е они ос
ВНИМАНИЕ !
нс/кс/ты ё of ни я
доч с/ не изЗоэкс но
Зак/7 а нс/-
А95^-00-001 РЗ 7*
& edfoo-oo-izsBb> IMlf	•	•



rUKJJJl
▼
-tJXDH	dW kJOLU /7 Ia/QHQO ftc/lj ' QFnqi/Og U£
OHrtl/g fidsidndu » 'OH9L/DHOD*ndouOcJu OHd&lNndu
-ON /^N/->Up tON Oduu-^^COOQ дПН	д/9НН
Э/9H91/ULUH aiNr?d&U-DX€	UJCH/og/QV&XQU
-эиэхе  •/ qmh&hhoujF) n ozodg> ••’• онзьм dgfi	OH^kC и О(Э 1 dlXiHlodzQINON OU ^OHHQUOQ
-oo
/Г VLjJlDclt'lQiq^ LUd/lQdL/^ IHDW£ n^U
OHOhC l/Off 1 Э^Сзс/zoi^OH OU вонHQl>dgdduo ml/n^Fl aOh/Tl/V lhohuj эс/хнох м/оржох
иi/опс/до/ох пш
/9

-iquJO^fOH &VQ
‘(g/S 'эос/) siaIlnoc/zoinon ou
c/og/ug /. дм
пь/Ваиия^ а примерно одинакобом диаметре ин
струмента} чем для резьдь/ /Л Зек 2
Если д/ifi накать/Вания заданной резьбы
моте накамь/&а ть
/25 кИ (12,5 т.с ) то донном по луоВт о -НЕ/7Ь5Я,
Для обеспечения Выбранного радиол в ного усилия нокать/ВониЯ о пре де ля ем необходимое дабл^ние масла В
гидро а и сте ме по pop муле.
Q QO77Р <-/,4& ; где
Q-давление & гидросистеме МПа
Р -усилие накаты Во ни я , кд
Усилие накать/Вония определяете я по номограмму (рис. //.2)
1/5.2 Выбор Величины подочи^ настроик/а и регулировке/.
Величине? подачи (Внедрены^ инет-
устанаВлиВ&ется регул я тором пото-
необходимо произёодитЬ В дис?пс?зо -
- — Д352Л00 - 001РЭ
’ и. , н. LJ&ctHo Scit
Формат А4
Число оборотов шпинделей устанавливается рукоя ткой через четырёхгранник ЦЗ расположенный на вариа торе

Пол уавтопат с приводом от электродвигателя переменного тока обеепечива ет приведенные ниже силовые пора-
шп инделе
<*)

Число оборотов ипиндел ей, об/пин.	25	35	40	50	60	70	80	90
Крутящий момент но шпинделе, кгс.п	41	33,5	29	23,5	19,5	17	/7z5	13
Мощность но шпинделе. кВт	1.2		—v	—7 7''	12						


При Выборе числа оборотов шпин-делей для тяжелых режимов на-: । <ать(вания рекомендуется применять, наименьшее, прикоторот на шпинделе полуавтомата нои больший крутящий номенгл.
№521-0(1- 00!РЭ
Поддор неоЪх.одимод Величины подачи для конкретной резьбы производить В следую ш^е.и последовательности:
-уотаноВить регулятором потока нанимал6-
-устаноВчть число обора тоВ иипинделейро-от&ет cm By наитие наибольшим значениям сило-
-опытным путем установить необссоди-
ние накатки определить Визуально по к_ср
калибром 
*1;
*»т»
«
така расосод^ пододрать оптимальное Время накатываниярезьбы за счет увеличения Величины подачи.
ВНИМАНИЕ!
Е системе упраёления электропривода
реле предельного тока. При перегрузке электродвигателя и останова сипинделеи В процессе накаты Во ниЯ-нажать на кнопку п Обилии етоп\ уменьшить Величину подачи релу-
та ноВ ленный ре хе им.
При Выборе Величины подачи следует у чи
!Г к ,’1и 
/73521-00-001РЭ
S3

ты&ать, что с увеличением подачи увеличив етса производитель ность полуавтомата 'но так увеличибое/пся нагрузка но приЬоЗ шпинделей.
И. 5- 3. Определение и роееу/гиродта скорости ёро щ q ни® ипичде/1 е й.
Скорость накоты&ониЯ для сталей С вречеччы/н сопротивлением Gg й 6 ООП Па и относительнь/н? удлинением при разрыве
ШГ)
• 1000 мий\ З^Уйрол-
)
оёки величине подачи 2еочетричес<ие орапетры накаты во ем ой резьбы ( дионе тр, 'лина, a az резьбы)— & основ нот о пре де л я нт
на
шпичдел е.
Л9521-00-00/РЭ	зч i
Заготовок под накатывание резьбы Наряду е точностью изготовления инструмента, точноетьна его установки но чипинде-ли полуавтомата, решающее Значение в точности накатываемо и резьбы имеет точное изготовление заготовки по диаметру.
Большое значение для Стойкости и нс тру-
мента име^от rvo&ortj а танг накатываемым
фоски на концах загоне наличие буртов но заготовкам.
баны черте >ки заготоЬок> | У// размеры фасок. & Зави-
£
cj 6 таблица симаети/ ат размера масти материала.
При установке но имеющих бурты или всегда помните, что
опорам Загатов ок, головки, следует бурт или Ъоловка



Л9521-00-001РЭ
I J.1 .'' I П. , '	__ .  _
Нив. Л* по гл | Подл, и Д1Т»| Ьвам.мяв. Ай | Инв. Ай дубя, j Подл п д»та
1
0/7) ОС/fT) С/7) &<-/
J2/iuMO HOfco/nS/^oe/rod реЗббб/
профиля пезббб/ hq ролоке неуроёноёецуенноо ^оль/ /-
CpOQXCJ.	кь/^це
О&розцы Зоео/7>0&*су

с/з- дисгн&тр /Г)Ор^о; df ~ Ёну/ьренноо дс/ж&г»р резб&б
При шое& реЗб5ь/ £ нм !icmepuonc пределом прочост» и сРыи^е
до{5
до25
26е
Материал с пределомп/ючнсстидоДОЯМЛа ----------------------------------ъ /5° 20°
30°
23°
11 in Лас г
\ч док ум.
Поди. |Дата
//952/-О0-Я&РЭ
Л«т
______/7р о сдал яге ние табл. /г,’ Зриус/нса Дь/Зб/вам /Уетодустра-iL/C/p OCL/иб/ГЩ нениЯ OU/C/faiy
Ди с/тетр Детс/ли Под НС/ /ГСУГ77Ну слииу/^о т и еле/к с/л/и слои-
всУнгенс/гпБ I ЗагОПУО вГС/
I
/С О/Л /ИСУЛ/.
ft во БреНЯ НС/АГОГПб/Дс7-мия деталь о^ренеа/оет \ся вверх и вб/Л7СГИАГС/' i Дается из рол и/со в.
Опорнь/и нож-ус та но вл е а/ очень ьь/соаго.
дтрегуиировсутб
оу7Н лоненЯ'ъб
5. Снятие Дер и ин 6/ резь бь/ ь проще с се
I Наусутб/ДиниЯ
/УОь &/ а/е н н6/й
О Л) Ори 6/СУ HOJK-уст7анову7ен csrcju/K-om
и из/со,
poyic/Агс/ нес/пс/уно 0трег^/1сроДсгл7б устсуновусс/ но ж а оо в ь/соте.
: износ опорного нояса.
6. Уа/сать/Дансуе резб£у вО О НО СУ НСУгтуугои с/но?За с образобег-нс/ен	Сггуруяс Аги.
7-Men ониое на*?а/7М/Дансл бонусноелу 6 и^с/ резь Зе/ по огруясное-
fio/rc/Acc/ усупаноДрене/ по отро. сотен ьно аруг^уео' с боль ио и пог-
рей но QH7& НО
&Б/става/77Б
а/ агу л о этиу/, ноннолуу обрс-
езьбб/ неточна, /сотса ьс/тн-об
ОУ7/7РРС НО СЛГ7&
Заголтуо Да аг
и/CG С//7СУ /-/ecfoc-
Отрегуиировпт^ неясуентробое расе тая нс/е
у рент? наагс л во мая.
Дрт. № <t0.

Продолжение тобл.
Ц
£
Озябнет
/4< Уёелип^ние длань/
НОКОтб/ёаелоо пос~
цесее налог тыёс ~ над.
/5. Нечисгпо я или поверх-
Ноет 6 пр о<р опя
'.' АОГУМ.
Подл
Дйзд
Причина, £б/36/^о-ЮщеЯ ol^uSku £ &л с/х дион^тр Зоеото&ха
нс/катв/ёс/ния ;
6) ЗОСОр Q/-/U&
CtiwortdofOLLf ей Жидкости

Мр/прЗ </С/Ър^7-нения ешиЗки
Запенит 6 зоео/туо^ки.
Унеиби/итб скорость 7 ОЧиститб
Заненитб
ifcc/Зкост 6) пропб/пб
НОсОС и m/ySo..
про#од.
12,2. возможные непо лаЗки в работе полиаотомата, их причины, способы устране-ниЯ ? '•’ .’	Табл. 12.2
НепалаЗкш 3 работе
Причины 'неполадок
Способы
устранения
_ 'щрпрларок. ;
/ Прогрессирующа я погрешность на кртыоаемаго изделия по ои • а метру,
большие люаты
подвижной Юмвеи и опорах шпинделей, слабая посадка
Отрегулировать направляющие. Заменить под'
.2. Подвижная голо вк а песет В-щается рывками
щилим
уа шпин-тот а та
шипнщки он. шпинделей. Заменить
чух краном}
5.Подвижная гом ка рыбками возвр щается назад
старки б направляющих
Ч. При полностью открытом дросселе пообиоюная голов-ка очень медленно перемещает 
<
на,
оыстро бон щается наз
орстатке масла
6 бакВ;
3)сильная утечка масла б in рибо • проводе.
Заменить уплотнение. \
Уплотнить t j всасывающий ' трубопровод. г Долить масло I оо необходимого, уровня, j Устранить у/печку. ____ ... _ -*-
29521-00-ОСИРЗ *

Продолжение табл.. 12.2
Неполадки В уз Some
: 5. В Воке, за пол -
I нем ном маслом гидропривода,
I образуется пузь/ри о пена.
S. Пт репка моно -. I метро при на-.
I лиции давлен off
j Вибрирует
j 7 Отсулп cm Вуело рееупир об к а скорости дВиже-
I ния голоВки
~~\ Влево.
3-Дробление б . гидросистеме | не регулируется.
Причине/ неполадок
Не до с /г) аток на спа В боке
Подсос Воздуха 8 с ос ь/Ванпи^и м трубо пр о В од ом.
Не работает дроссеп 6.
Не работает Напорной
Зопотни н
OnocoSu л уелпра н е Huff неполадок
ДолитЬ масло до уровня.
У стр а нитЬ неплотмостб В трубопроводах
/7ромЬ/т6
Проверит 6 и при неод -Ходи МО ст си
Заменит 6 дросселе.
Заменит д Напор Нд/су Золотник.
9. Поло м ка сипин -« дел ей на передней щеике. 
С Земная опора перекошена при ЗатргиВанс/и бол-тоВ и уепорал-пел6но шпиндопн).
iO. СУпиндели им ею гл
Лмхрлп & косо-Зубь/Х торах приВодо у/лин-делеи.
Устранит 6 Люсрт заменой косозу5ь/х пар.

Продолжение табл. f2-2
Неполадки ё /Работе
11 Нарушение установки ро -ликов по шагу
I резьбы ё процессе НакатЫ вани Q.
Причины неполадок
Не отрегулирован механизм Включения муу-ты. Поладла
Пружина, Затягивающая муср-ту.
Способы _ч уегНрон ения неполадок
Проверить / 4 и отрегупи-робот Ь. Заменить
Пружину. j
12 При HOKQmuu на кнопку „ Пуск цикла " Головка/ не движется

	.:.’ л
4 *	*<	’
/3. При отключении магнита, эолов-
\ ка не Возвращается в исходное положение.
о/ неисправно Вкпючаюср ее реле или магнит 3 Слот ника б) засорение зо^ потника сми дросселя.
В) ход голов к и доведен втулкод fb до нуля (См-рис. бИб)
Гпомана или ослаблена пружина в золотнике
Заменить реле спи магнит
ПромытЬ 30-
Потник или дроссель
Ол>регучировзтЬ ход но необходимую величину, j
Заменит Ь пружину.
[_ /19521- ОО- ОО/ЛЗ ®
13. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
ПолуаВто мат просрипенакатный, дВухролико-Выи, усилием /25 к У, /79627) л/ fyg. %
(наименование оВорудоВанир модель, заВодскои номер)
На осноВании осмотра и проВеденнь/х исль/танид оборудование признано годным для эксплуатации •и экспорта.	w. ’ .	•. -?•
DSopydo&uHue coon) BemomSyem требоВанирм
ОборудоВание укомплектовано согласно
(подпись отВетстВеннь/х лиц зс приемку^
ьн

(дота приёмка)
Штамп 07
\ / У - ‘V
^//9/
А952/- ffff-О^РЗ %
№3
AZ52L'

13I СВИДЕТЕЛЬСТВО 0 ЖЕРАЦИИ
Попу с/ Вт о н ат проср ипе -накатнь/О дВухро/пи^оЗб/d/ y<LUCiueM_
(наименование оЗп/х/доВонир модель, ^оВодсугои номер) подвергнут нонсерВауии согласно лпреВоВаниям, лррдусмо/ъ pQHHb/м дедстВунощимс/ нормативно - технииеспамс/ документами и настоящего руноВодетВа Дата нонсерВауии ~	,	/9^—г.
Срок защиты без переконсервации---------------
Вариант Временной защиты -Вариант Внутренней уникодк а Категория уопоВии хранения
(подпись)
Оборудование посте консерё
принял
Я952/-О//О/7/РЭ Ю|
Д952/
Зододстос/ номер
132. С6ИДЕТЖТВ0 ОБ УПАКОВМ
Пол у о &гг> о мот
пр Офипенокогпныи дкухроликой Ь/б усилием 125*М
(ни и мен о8&м<ие изделия)
упако&н	—— С0^0сно ™РеЛ>. |
пред приз/тир произдодиои/eso
,	у пок об ку)
'' ь г .V •’ 	’•*'	- ' J- •"*. U1''Х//	" 4V ’ -'JC. и
Маниям, предусмо/преннь/м понс/пру/^лоорс^ос^
'z	s< '»	*
дйнум&нтациеи,
Дота уполо&ки —- —	----
'^Уу/ у
UnoHoSpy произвел -	-------(подпись)
изделие после у покори принял	-----(подпись)^
1

/33 РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ
13.3.f L/cnb/mopue полуавтомата на соответствие нормам точности
Огм&оне' ния В ФшпиЛДо-
Метод
проверки
см
РадиапЬ^ ное биение UJOUH-деаеб
Что проверяется
и и напру, гцонт.
Номер проверки
QJ
Лист

опорного спорно и-тинде-


97
Продолжение то<5л. f3. f.
i
cpotsnu-ческа?
Допус-
копно?
с
Нонер проверни
Что проверяется
3
Метод проВер-и инст~ римОнт
04
Э696-82
*
Хате
1Ъди.
Лист
М;.‘ похум.
0,0f5 на
длине 125/1М
/?95?/-ОО-О^РЭ я


РзЗнОСГГ)Ь&. JO/n осей шпинденеи гопавок относите^-НО плоскости станины 'при П0-раме/М -НЫх шпинделях
PapannenU ностЬ перемещения подвижной 8. Оловки относи-тепЬнС поверхности Станины.
Пораппег.Ь ноет6 осей шпинделей
относи -тельно плоскости станины.
котор гмиг
L/ндика-
2 м ИГ
9696-82
индикт.
тор
2МИГ
13.4с	/~/орМ ь/ сиум о
Наи не.но 8ани в шумовых	ч Метод		Ценовая значение		при & г* К-<и в dS/dS/?) не			Приме-
характеристик полуавтомата	проверни		ВЪпее			fm)		CJOHL/
			HQ ХОГГ осг». ходу			при нагрузке		
			доп.	дхакт.		доп .	сронт.	
Корректированный ; уровень Звуковой мощности I-! * <. • ; •  ’ >х г*	* л	ГОСТ 1?.f.02S-S0		95 i <			95	& 63 3! 30 62.	i0^ 1 - . /5 Lm 1 Ч>
•I		 	 .• 1  -г			Д952/-(ГО-ООТРЭ „					
JF.U. i.M.. J Л ™ .1								
/3.S Свидетельств о о Выходном
Конт р one электрооборудования
9лектроо<5орудоё> оние
Ч H/UC2 /
Эпектрооборудс С&идегпОпЬс т£о
Дай меноёание ПолуоВтомат ПрОфиЛ ОНО кот Н6/О
НПМ	дВухроликоВыи усилием /25 к/-/
I Порядковый номер
I	-	 .	•'
По системе нумерации
Предприятия - изготовителя —----————-—
Предприятие- изготовитель--- ; ' > •• *—---
Эл&кт рои/кодо
Порядковый номер —----------
Питающая с emt,-. Напряжение	В,род тока -'-
Ясгсгпоггю —---- /~у,
I Цепь упрощения \ напряжение ИИ [Местное ос&ещение-. напряжение SH. В.
I Номинальный тот лонуаВтол/оуъсг	Д
Номинальный ток сроЗит ь/Зон и я Вводного автоматического Зыкпночателя	—Д
Электрооборудование ёь/полнено л о Принципиальной Схема соединении Схем а соединения схеме	шмара управления > полуавто мат а
/F?52f-0D- 00698	Я952/~<?7/7- ОО/ЭН в?б2П 00-00235
Эл&К/трод&иг а тел и
Обозначение по Схеме	Назначение	- / / у/"}	Мощность К 8т	Момент, н.м	Номинал ь~ НЬ/д ток,	Тон, /1	
						Холостой ход	Но-еруз-/со
						1	г
! М!	Главною привод	умгм£б	4	ё/ f		и	у
i М2	Привод вентилятора	е>н7хгс 7^63	Q773S			ом л	0О( /
М3	Привод смазки	IMM3/W	о,г5	f,77		0^	о,И
Mb	Привод Охлаждения 1	ЧМ50В2	0,f2	он			а3
.МО 	»	Привод гидростанции	М ШУ	3	2ОН		'ГЛ	у
/. При не нагруженном полуов/^оните .
2, При нагкаималЬнои нагрузке.
Я952/-ОО-ОдЛ°Э w
ЦсПЫтаНОО ПОёы ШОННЫМ	на.
Хениём промышленной наст от Ы проведено < 4 . <•	-.. *; *•	'
Сопротиёпение ; иооляус/с/ лробопоё относительно земли:
Силовые не пи	МОн, Целы
управления №Он. '’	--*- -ТП‘  -Г*—- "' * -Г- ' 1. »   ~   '| —>
»•- ' • X* Н  	> Н '< ! *	**•* ' 3-	** г4 * • . 1 	® 's4 ? “ •	ч • л*
Электр (ическо е с о пр от и Sле ное не^ду бинтом Заземления с/ металле/песним и
ЧастЯму Kbmope/е могут . оказаться
Bb/ёод. Электрод ёшёа телу [аппарат ь/, монтаж:, электрооборудования с/ его
Оборудован и но полуа&том6(рНа‘.
' '. >, ’.t .- ", .	-k —-—-— —-——;—ч-г
испытания про £e.
-	"X. 'T Г '	.! <» Zk‘ .	< Хм. 1
ЪГ7одписб
-   - — '  * — « - * » -- I.,	 T I, , ,., „   , -w — — ,.. —        ..
- i— 3 ----- /к>52/- ffO-О^РЭ %
'U«" Aiig. | Л*, дуг.ух. rJ план,. 4-Л r | /- .	'_.	.
1У. ХРАНЕНИЕ . *.**’ \. ’ •; Сведения о хранени
ft/{• Лдтееорс/р ус по &ид хранения дпя ПостиёОН ёну/при с/принб/ - ё для энапор-тнь/х ростаёон- 6,
ft/2 Хранение изделон ё Заёодонод уланО&ке aSbjcuQ ирона дедс/пёи^ ноноер-ёаиунр унизанного на уланоёоинон яи^е/л-е ре допускается.

Следует исуисля/пб со дня изготоёле-
Vty • <<• > ’tЛ у •<'* *	*•	~5 • < ’ *'»'Г . ’л- -•• £•'! f . V'/-'  * \ ’. <* '
НОЯ продукции.

’fC4
УслоёиЯ
.1
У ста носка на хранение
Л/Ор/уе//г/р
Лас ।
Хранения
Должность, сро нипия, подпись лицр, ото^п-ственноео за хранение
Лист
X
i

и,
W
/5- УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ. ЭКСПЛУА ТАПИИ И РЕМОНТУ
15-1. При получении некачественной резьбы или нестабильности работы полуавтомата необходима подналадка в зависимости от хароктеро отклонения.	I
/5-2. Емкость, предназначенную для СОЖ, при замене масла необходимо промывать керосином?.
153. Перед началом работы, проверять годность и надежность крепления инструмента.	।
IS-U. Наладка полуавтомата в про- ; уессе 'Экеплуатаи/ии дона В разделе
15.5. Рекомендации по контролю креп- 1 ления полуавтомата к фундаменту даны в разделе /0-3. я	I
IS.G. Полуавтомат обслуживает
15.7- Наладку полуав томата л один молодчик Е разряда
IS.&. Расход электроэнергии 7.Ц. кВт
Е[ А 9521 -00- 001РЭ	р
питольного ренонто pc 5 от е S. 3 лет.
/5.Ю Ус то но&ленная Seoomxas ноа* но-poSomxo долоюно
гпст<
то.
то мотО HQcmcjmoem
НАКЛАДКИ А 2528- //5~ 20/ Тол щи но ноклоЗхи нопро&лд
От ело не ние
ле-
ление
толи (8пр)
опреоеляется по ри энооти оь/сот осей шпинделе и по д^и сосной и непод^иоючои “голо <^ос Относителоно плоскости С/7?о-
нинЫ.
15.12. Критерии
При определении от/соънои порода о тон числе оно
ленной 5е 2>-
A953f-OO-OO/P3
' ЛиуГ
1о5
даться отказы за исключением следую-
отказов по причине нарушений условий эксплуатаций;	’	*"‘V . /	।
отказов и сбоев систем управления, являющихся следствием нестабильности напряжения & сети или внешних помех;
отказов, являющихся следствием. несоответствия заготовки заданным требованиям ,	/ ?'% ' '?. •'’ ... , •- « • J
- отказов, являющихся следствием непроведения плановых ремонтов согласно графику ППР и^плано^ого технического обслуживания до начала рабочей смене/;	\	... <'Й
.- отказов и остановок для замены
формообразующего .• инструмента;
• отказооЧ, ранее оодом - потребителем тей части кой лие;
;отказов- являющихся неправильного монтажа
ремантируемых за-г составных час-изделия , если огпремонтира^аннне не у сост^етст ёуют тех ни нескорое из Зе.
на
изделия •
Л «ст
tl... J.i
.\т IqkvM. *
Подл.
Дата
№521-00-001РЭ Тоб
остсноёок	попу аSто /чоу
под нопаЗки;
от коз о S/	я Для ющ о/Х с я	с
перегруз ок	попуодт ом ото
других 5Ь/СГ7)рОС/3НС СО/ мен то § пос товпяе м ь/х
матом * *' г стеа
о Комплекте Золаснь^^ ао после	вЬ/роЗотка	ома ре-*
ап и срока Зомень/. ' \
О ед именно 9 ; удельной трудоемкость технически х оБспу жи&о нс/а и ремонтов.
5
Ц
Зкр - Q 025	- удельная
плоновь/х
трудоемкост 6
Sn^p Qo29 -
удельна я трудоемко ст 6
'к	'• й ’ ’ -	' ' ’	*	>- ‘ . ‘;’з, -' -к > "*	'.; > 'v- - - ,	i"’
ппаноёь/х текущих ре-
монт о 8 - ‘ . •> , А <.. • / V
/\ -7 I Ч. . !^- ‘
/”•**	.• *" Кv'w’-”l '** •*' ’'

уд^лЬнар опер<агтс/£н 09 трудоем к остр, т елнауеока л < О Бепу хе и So над/ о p&MOHmoS
Лист
)£м ’Ля
Х* дому.к.
1Ь>Д9.
Дат;
Я952/-&&- &0/РЭ io!
V
/7 ер ечень	реглан ентных	р а бот
Г?о техническому	о б ел уж оба и и ко	( 7~- &.)
______________________________________Тоблщо /б/
О&ьекгъЪ! технически го оВспужиё они я	Ко н тренируемый ЛOKU30-тепЬ и ло-раметрь/	’ г Метод нонтро-Л9	3 слд 7~6>					2		
			При еже-смен -ном то	При ежене-депь -ном 70	Ори ежемесячном 7. о.	При ежек^ор. талЬ -Ном 70	По ера-срику ПОР (осмотр)
'гл. • ОредстВа ин ди -XUCpJU но ЛулЬ -mQ управления.			—	_|_	*’ <ь	W  <	
Ос&ещение рабочей зоны.			”Н		—	—р"	
Оистена охлож-деная.	Поступление сулЬ-дюсрезоло В зону НОкятывоНОЯ .	Визуально	4-	*—1—			-	л ‘
Картер и резер&/ф	Уровень оупбсросррР.	Визуально			- ж  * f' 3^,		\ ТГ •
доя сульсросррезола. • * •	зо по 8 Зоне охлаждения.	по масло? указателю.			* • i. aZ. ЧЛ-;^ • 1	*•		L		4
05Ъекть/ /т> ех -ническо&о
08спужи&зНи9
Кэнт ротируемые ЛОК С7 ЗЯ -/пели е п с^у^метрб/
вона? -я# -/гебр
внешняя эпехтри -Чеекзя цель
СРипЬгпрЬ/
Р^нни приводи
Выотроиз>н^сии Sup)-Сц иос я	гтэг?и
//^ряМ'ение
Отеперб З^ряз нения
На^я^ение
Веричумог изроем

3
Продолжение			/ъжЗМ. /& 7		
Метод Контроля	Sc/& то				
	При ежесменно^ 70	При еженедельном 70	/7ри ежене-сяином 70	Пр С' ежокбир-толбнол 70	Ло ерЬ?ш& ЛЛР (осньтр)
Ёольтнем ром но • ; По стреле проЬлзиния С помощью Оитанген  циркуля Микро перрон инди -кръора -нутромера	•  i '..	"	а	*. >••*• •	зь. <	» * «* -  j*—•'  7. У '-	'..*••- г 4г— ;~-1 л *Г^:  ’ ; > %	+ ••*“  »
Объесть/

Пр ужины и/пын -делеЛ
Поверх ноети лпрения

Продолжение	/П /
Контролируем нб/е показа-тени и пара	Метод контроля
*	Л"^ &/ъ eym chi Sue попом ни	Ёизуалбно
Осад на	Путем замера меж-ЗиткоВоео расстоя -ниЯ
। Отсутст sue Задироё	ЁизуапЬ-но
	Вс/д. 70			
При ежесменном ТО	При еженед^с НОм 70	При ежеме -сячном го	При еже^Зор- ГТЮлбНОМ то	По грскрс/^х/ /7/7Р (осмопр)
За Sod
!5. Н ИНСТРУКТИВНО- ТСХНЮГИУЕСКАЯ КАРП ТЕХНИЧЕСКОГО обс/тмния
Полуавтомат профилен а катнь/df	дВухропи -
(H<3UMQHO&aHU & 05оруЗо8с?НиЯ , МОП K7&J
коВьни испили ем	f 2 5 к Н	/77Г)Г* /
Pqm О нт о сложно ат д.
Механическая .
L&zX
Гидр а &л и и ест я часто 6
Содержание операции t послед о 8а -тепЬностЬ и методы Выполнения
Эскиз операции и технические тредо-8аниЯ
Ынспрумент, Оснастка и средство мо-Х^нс/зсгц с/и (наимено8& -HU& ГОСТаJ
Норна времени ца оле-рас^с/Ю,
Разряд раЫо' чеео
Парту составил
(подпись)
V2 ,'iOKVWt
Р952Т-88-8П/РЭ
.Ъкт №
	’ '«.У-	t "L, j  ь' u* ’ '	• 1» 0 ’ <*	V 15.	Учё/п Dn^pomc/Snoso бремени работы оборудования										
	ш Месяцы		* • •	4.	. -Л ] UmoeofcbKj учет робеть/ no еово/ч								
			/9 г			/9 г		/9 г		г? г'	
			Коп'Во ОосоВ	Под-пись		Коп-Во ччсоВ	Подпись	Коп-Во ЧъсоВ	Подпись	К On- Во ЧасоВ	Подпись
	Январь									'г-	•	*•	
	Фе&ралЬ										
	МQpm					Xj					
	йпрель										
	Маи			• А»’Ь. «		-*					
	СюнЬ		%			 Л \	1.				
	L/юлЬ					’ "*,‘Л					
	Д&еуст								9		
	Сентябрь		’ • ’							7 ь 1	
	Октябрь								Л	к	у  >•	
	Ноябрь					N *4	 • _		♦ * ;			
	Декабрь						< .		' ,. г”*-	^1в^н^чЯв	
	Отого						1 •5*	:*	‘ * • • /*	 ‘Л		
	• я>Х ♦"	С.	А “ '	.	’Ь’	х» ^ ’	„' */ > *•	. • " Р v • ' "•. '/.	'-< л .	' »- ?'	•”-'•'?• <»’ -V ' * 	i ’S ’ vV ’ * ’-‘V n	>*’•	4’r ' 4										
	F Hsm ' JIn<r	№ AVKYM.	* Поля.	Дат»	//952РОО-^/РЯ						Ляст /<з.
15. / 6. Учёт технических обалужч-
Дата	Вид технического Об’С/7уйГ4/^ ОHU Я и ремонта	Замечания о техническом состояний	^До^хсностб, фамилия и подпись о/7>ье/>>-ет^е^ного лица
г • V •: *»' • Й*	• . >♦*•	Я4' \ •	*	•	' 4.	* * ’ » ’*»'’ '♦*'<		
- Д'	Г • .л- !» 4 - * • *. г < * Ч *” в	* х. .< ’ -	' F М Л • • " - . *	• * .	"	» • 4, • *• - **' ?***	'i' '	.>*'^. .	' ’ ’’"1 Л ' 'Y <£">- л * • <* *1“ ’ “ , * • ”* • '  ' ->	•	
(' if, 1. *	/, ': '• J	*1 '' •'	iX.’Ш	~*л ef хл		


-*'Ъ *6kvm.
Подр
/7952/ 09-95/пэ
Ласг
16 [ЖИТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
/6/ Гарантийный арок службы полу-автомата- f£ месЯцео.
g течение ^ого срока за#од- изготовитель Гарант ируе т	и спраВ но от 6 и точ
ноет 6 работы По луаётоната си несет мотериолбн^/но отёетст&енноетлб За £оз-НикиииР неисправности и лотеркэ точности при рслоГии соблюдения по/ъребетепем правил транспортиров он иЯ/ хранения и екс пл р/о тории. /Начало Гарантийного срока исчисляется со дня &&otda ролс/адтома -та Г эксплуотари/оf но не позднее ё> не сяуеВ для деистёуюсс^их с/ ф нееяуеё для ёцоёб строя щиуся предприятии та п рибытиЯ ропуа^/помат
C/DUH -
ЧениЯ его на складе заёод а- из г о то Гот е-пя.	у
Гарантийный срок не распространяет о£ на ко/чллект^/косрие изделия, срок гарантии которых	рредуем о трен соот&ет-
Нам. Ляг?
№ док ум
По,Vi.
Дата

Cb<
Продолжение no&i / • /
	•	/ГСП.	cocTTjafHb/x 4oo/me<j 								
		Сборочные единить/					odnotu 4O<u Qcja/nc/	1 h Oi	h	
/кзимено -йание СОс/т>О^НОс/ Чъсти	дбозно-с/ение составной Части	1	1 I	§ в	I			4J Tb 5 s 2)	E к 0	Q) 0 Qi *
		К-чл. с&орочнб/х единиц					£ 6 § к	o	t C)	
		f	f	f	/					
KE- Off	59- SIS *			fO			Ц39	3.9		
Ё/7/5 -21 Б -221 '.*• .. • Jra?	$20	1					0,5W	o.&t	1	
МП /202	822; 823	3					ЦЗЧ	f'te		
МП 1/0 7	$2/			f			№</	039		
ЙЕ- 2043 ЙЕ- 20 3	Ff F2		1 1				?97? 996F	9.9K 9965 /		
Й 7PH-fO	F9; FfO		9		2	*	7,256 0,29)6	2/02 93212		
РЭВ-57/	К/		1				0.3	93		
МЧ22 9 « '< Ч ;	р «	• • >		1			Ц062 6 I	0062 3,3 7i ^'J		——
P952f-OO-OOfP9 //7
/1ист регистрации изменение/											
изн	Номера листок (страниц}						Всего листоб (строну) & документе	/к? документа		Подлисб	
	измененных		3Q/VP-нен-ных	НО&ЫХ		аннури. рованнбн					
											
											
					—		>* 		W '1  > —		
			*» • ’ *								
•											
											
			1 '' '	,								
											
	<М*Г										
											
											
											
											
											
			?!.'* 7сЛ.£ч						<		
—											
											
						’. ’V  . • 1»					
			•’’ '$ -г •								
						.'	..‘.Ж				
						•f ' ? •.	'	t	*-ч				
											
	•						Л . •*., '*	.’'*	1				
			 • J	< *♦/’			Г и» '	‘'*-		1	*	 i-‘-			
•						. *					
	•							»' •	к		
									»		—					
							♦				
											
								4			
	 к*										
											
											
И.зм~	1	 ' Лис г	№ дркум.		Поди	Дате	- ^952/-ОО-^РЭ					Лист W
11'г»г» И О Ч
Оппмат Л4
Приложение 1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ А9521 -00- 001РЭ
СВЕДЕНИЯ ПО ЗАПАСНЫЙ ЧАСТЯМ
СОДЕРЖАНИЕ.
У	, г' •	.	.	* .-*	’
1. ведение.	л.
?. Схема расположения поЗтипникоё
3.	Перечень * схеме расположения по ди/ип ни^о^.
4.	Покупные запасные иасти
S.	Перечень
а/и£аемых
чер/пежеи Зыстроиз но -дехпа пей.
Jn& i/ подл. | h pdn. <j дата. | &3-. инб. H- \Uh3.	Оодп. и дат J'


А9521-00- 001РЗ	.
Приложение 1
PoipaS-
Утд
Ситкина
И. контр. Лёфедо&а.
Хапиробап
ПолуаЗтонат профил енакатный д&ухроликобъпй иси-лиО-п 125 кН
Лит.	Лист	Ли ст об
"ГТ	2	fb
АроЬскии заоод		
^OPMO-P.
ttm
Ц. Назначение альбома.
Ш. 8 альбом ёключены чертежи деталей, теряющих размерь/ ё процессе
Эк аплу атации , а так же наиболее часто подёерже ннь/х	поломкам.
Лльбом пред позначен	для служб ремонта полуавтомата	у заказчика.
12.	Порядок	пользоёани я	альбомом.
। Для но хождени я места расположения и монтажа бь/строизнашидаетой детали на сборочном чертеже имеются ёь/носки с ука заноем позиции быстр о из на и и до емои детали.
Номер позиции соотёетстдует порядковому номеру детали S перечне бъ/строизно ц/иёоемых деталей.
2.	СХЕПА РАСПОЛОЖЕНИЯ ПОДШИПНИКОВ.
2.1.	Схема расположения подаюпникоё (рис. 2.1)
211 Перечень схеме расположения пода/ипникоё (табл. 5.1)
Ррилохение X •'Iu^
А 95 21- 00-001РЗ
3.	Перечень подшипников качения
Таблица 3/
Наименование	Атласе глочнос-ГПи1	Куда ёхоЗит	ПоЗ. сн-рис- 2 J	
Подшипник; 5-32512Д ГОСТ №28-75		ГолоВ^и под 8 ан. н as ct негюд&ижная	J 9; /г 2Г,22', 27	d
ГОСТ6874- 75 Подшипник 8110	0	Гидроциламдр, гоАО&>си подоим ная и непод-бимная	i 2- 19;20		J
ГОСТ 333-79 Подшипник 7212	0	Го/ювк,и пад-w нё noBfiujk ная	3;^; 7; 8 Ю; //; /2; /3 П-./Г; !Т,1д	^1 12 . L
ГОСТ 6874-7 S Подшипник S113	0	ГороВм не-подвижная	6	
ГОСТ 8328-7S ^Подшипник5-3!508	£	Головки поЗ-81ЖЫС1Я и непс>д- Вижная	23; Z4-. 25; 26	ч
Подшипник- 7204 ГОСТ 333-79	0	Привод t опора чрнтро&ая		2
Подшипник ЧбНЧД ГОСТ 631 -75	0	ГолоЗко непйдЬижная у	*	зт	2 	

।	приложение 1
I Ю521-00-001РЭ
4.	Покупные . запасные Покупные запасные баются на	комп л ектую щих
U X	на мен к л а тура	и места
указаны ё ру ко бод ст & ах по к комплектующим изделиям.
4.1.	Перечень стандартных депалей собственного изготобленил. ______ Таблица 4. /
части.
части устанаёли-изделиях.
Зксплуат ации
запасных
О._____
Приме-
Наименование
Кольцо ГОСТ9832- 73 (M8-09C-W 1Ъ0- М-- Зв
Манжета ГОСТ Н+69б- вк 3-140* НОМ

ii.2. Располо жение	де-
 mayieij ^'по луа&то тате.
Таблица Ь.2.				
Наим ем оба ние запасной детали	изображение запасной детали b тексте			Приме-чание
	сборочная единица	рис.	поз.	
Кольца ГОСТ9в5Ь-ТЪ Q4S-OSe-46	Гидроцилимдр	€.15	<6	
1Ъ0-К0-56	Гидро ц илиндр	6УЗ	18	
Нанжето ГОС7М9Ь- 84 3- /4ОЧ7О-1	4 Гjdpou илиндр	6.75	19	
Л»с
л.
1 lo.tu,
№521-00- 001РЭ