/
Text
П. X. кискин
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ
ОСНОВНЫХ СОРТОВ
ВИНОГРАДА СССР
Второе исправленное
и дополненное издание
ИЗДАТЕЛЬСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МИНИСТЕРСТВА ПРОИЗВОДСТВА И ЗАГОТОВОК
СЕЛЬХОЗПРОДУКТОВ МССР
КИШИНЕВ * 1962
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение < , в . 3
Признаки винограда и цифровой способ их обозначения И
Определение сортов винограда 34
Определение сортов винограда с помощью перфокарт 50
Определительные таблицы * 68
Справочная таблица для определения сортов винограда
при - отсутствии части признаков 189
Алфавитный указатель сортов винограда, приведенных
в определителе 224
Синонимы сортов винограда, приведенных в опре-
делителе . 237
Рисунки 3—13 270
Литература для ознакомления с сортами винограда 287
П. X. Кискин
Определитель основных сортов винограда СССР
Редактор Э. Гурбанов
Художественный редактор Б. Гурман.
Технический редактор Ф. Горяченко.
Корректор Л. Мотинова.
ю в набор 16/11-62 г. Подписано в печать 18/VI-
Формат бумаги 84х 1081/32.
Печатных листов 14,76. Учетно-издательских листов 16,29,
Тираж 4800. Цена Заказ № 574.
Издательство сельскохозяйственной литературы
Кишинев, ул. Пушкина. 24.
Кишинев, Полиграфкомбинат, Госпитальная, 32.
Сорт решает успех дела.
И. В. Мичурин
ВВЕДЕНИЕ
Семилетним планом развития народного хозяйства
предусмотрено значительное увеличение площади вино-
цэадных насаждений и повышение урожайности вино-
града. Решение этих задач тесно связано с улучшением
сортимента винограда, подбором высококачественных и
наиболее урожайных сортов.
Виноградарство — одна из наиболее узкоспециали-
зированных отраслей сельского хозяйства. Для получе-
ния определенной продукции (столовый виноград, сто-
ловые, сладкие и крепкие вина, виноматериалы для про-
изводства шампанского, коньяка, ликеров, соков и др.),
кроме определенных условий среды, необходимы соот-
ветствующий набор сортов, применение специальной аг-
ротехники и технологии.
Для улучшения сортимента винограда и разработки
соответствующих сорту агротехнических приемов необ-
ходимо хорошо знать сорта винограда, их морфологи-
ческие особенности, биологические требования и произ-
водственное значение. Наличие смесей сортов на прак-
тике выдвигает перед виноградарями и особенно сорто-
ведами-апробаторами высокое и серьезное требование:
уметь безошибочно определять сорта. Незнание сортов
«обезличивает» виноград, не приковывает внимания к
особенностям сорта, его техническим свойствам, агро-
технике и требованиям к условиям среды.
«Ампелография СССР» (тт. II—VI), в которой опи-
саны 185 наиболее распространенных, стандартных и
перспективных сортов винограда, мало доступна прак-
тике и не предназначена для определения сортов в поле-
вых условиях. Определители, составленные С. И. Кор-
жпнеким (1910), М. А. Лазаревским (1940, 1948, 1959),
хотя и представляют некоторые удобства, не лишены
3
существенных недостатков, свойственных всем дихото-
мическим определителям. Определение в них проводит-
ся ступенчато, по комплексу или ряду противоречащих
признаков (теза — антитеза, рис. 1). Каждое определе-
ние вначале проводится через одни и те же ступени, на
Рис. 1. Схема дихотомического принципа опреде-
ления.
что тратится много времени; отсутствие какого-нибудь
признака часто прерывает дальнейший ход определения.
Любая ошибка на любом этапе определения по дихото-
мическому принципу приводит к неправильному опреде-
лению сорта. Кроме того, дихотомические определители
громоздки и неудобны для пользования*.
* Определение сортов винограда по дихотомическому принци-
пу приведено в книге ДА. А. Лазаревского «Сорта винограда», М.,
1959, стр. 61—93 для 257 сортов, в книге С. И. Коржннского «Ам-
пелография Крыма», 1910, стр. 106—139 для 112 сортов и в книге
А. Я. Кузьмина, «Сорта винограда И. В. Мичурина», М., 1961, стр.
86—88 для 12 сортов.
4
Настоящий определитель составлен по новому, поли-
томическому принципу (рис.2), который отличается от
дихотомического следующими особенностями.
1. Деление признаков проводится на столько частей,
па сколько возникает необходимость.
2. Используются только основные и наиболее посто-
янные признаки.
Рис. 2. Схема полптомического принципа опреде-
ления (вариант для ампелографии).
3. Можно определить сорт, даже если часть призна-
ков отсутствует.
4. Не происходит накопления ошибок, так как один
признак не предопределяет другие, а ошибка в одном из
признаков не влияет на дальнейший ход определения.
5. Можно устранить перекрывание признаков, произ-
водить свободное размещение и перестановку признаков
или сортов по алфавиту, степени родства и т. д., допол-
нительно включать новые сорта без переделки схемы.
5
6. Учитывается альтернативная изменчивость, исклю-
чается иерархическое расположение признаков, нет на-
добности в их запоминании и др.
Кроме того, при обозначении признаков цифрами
(метод цифровой политомии был впервые сформулиро-
ван и применен ботаником Б. Е. Балковскпм* в 1960 г)
представляется возможным проводить сравнение и со-
поставление .признаков с целью установления сходства и
различия между сортами, выявлять синонимы и омони-
мы, часто встречающиеся в виноградарстве, и ведущие,
определяющие («сортовые») признаки. Цифровой метод
допускает установление минимального количества при-
знаков для определения сорта и сокращение объема оп-
ределителя. Кроме того, новый способ открывает доро-
гу для внедрения математических методов и использова-
ния перфокарт при определении. Он дает возможность
характеризовать сорта по любому как качественному (по
степени градации), так и количественному (наличие
или отсутствие) признаку. Всего этого совершенно не-
возможно достичь при дихотомической системе опреде-
ления.
Благодаря ' своим преимуществам, политомический
принцип в последние годы все чаще используется в расте-
ниеводстве (Б. Е. Балковский, 1960), в бактериологии**.
В энтомологии (Берио, 1958) использован видоизменен-
ный перфокартный способ, довольно близкий к полито-
мическому.
Б. Е. Балковский впервые применил политомический
принцип при составлении ключей для флоры Украины.
Особенно перспективен политомический принцип опре-
деления для ампелографии. С применением цифровых
политомических таблиц осуществится давняя мечта ви-
ноградарей — превращение ампелографии в точную нау-
ку.
Ниже для иллюстрации приведем конкретные приме-
ры составления ключей по дихотомическому и полито-
мическому принципу. Читателю остается сравнить ряс.
1—2, примеры ключей к ним и сделать самому вывод, ка-
кой из них лучше и удобнее для пользования.
* См.: Ботанический журнал, 1960, № 1, И.
** Cotin, Atkins, Cohen, И ticker and Tanner. Recent Work on the
descriptive Chart and the Alanual of Methodes, Journ. of Bact. X,
1925, p. 314—319. Отзывы см.: А. А. Я невский «Бактериозы расте-
ний», 1935, стр. 238,
0
Дихотомический ключ для определения мичу-
ринских сортов винограда (См. А. Я. Кузьмин, Сорта
винограда И. В. Мичурина. М., 1961 г., стр. 86—88).
(Определение сортов винограда по цветкам и ягодам}
Теза: 1. Ягода черная ... 2
Антитеза: — Ягода другой окраски &
2. Цветки обоеполые .... 3
— Цветки функционально-женские 5
3. Грозди мелкие или средние, цилиндрические или
цилиндро-конические, очень плотные. Созревание
урожая раннее Черный сладкий.
— Грозди рыхлые 4
4. Ягоды мелкие, слегка овальные с сильным воско-
вым налетом (пруином). Сок окрашенный. Созре-
вание урожая позднее Буйтур.
5. Грозди небольшие, довольно плотные, в зависи-
мости от погодных условий во время цветения и
сортов-опылителей - 6
— Грозди небольшие, очень рыхлые 7
6. Ягоды средние, округлые, с очень сильным вос-
ковым налетом. Кожица толстая, упругая. Листья
средней величины, слабоволнпстые, мелкопузыр-
чатые . . . . Коринка Мичурина.
— Ягоды мелкие, округлые, со слабым восковым на-
летом. Кожица тонкая, легко рвущаяся, Листья
небольшие, почти цельные, слегка волнистые .
Северный черный.
7. Ягоды мелкие, слегка сплюснутые, встречаются
горошащиеся. Кожица довольно тонкая, рвущая-
ся. Мякоть недостаточно сочная. Изгиба ножки
грозди на узле пет . . . Арктик.
— Ягоды мелкие, округлые. Количество горошащих-
ся ягод значительное. Кожица довольно толстая,
прочная. Мякоть очень сочная. Изгиб ножки на
узле дуговидный Колхозный.
8. Ягоды окрашенные . 9
— Ягоды белые (светло-зеленые) 12
9. Цветки обоеполые . 10
— Цветки функционально женские , 11
10. Грозди средине, цилиндрические. Ягоды средние,
округлые, красивой светло-розовой окраски с брон-
зовым оттенком. Мякоть слизистая. Кожица
прочная. Созревание урожая среднее. Металлический.
— Грозди средние или крупные, цилиндро-кониче-
ские, плотные. Ягоды средние, слегка сплюснутые,
темно-розовые, с негустым восковым налетом.
Мякоть сочная, расплывающаяся. Кожица тон-
кая, нежная, легко рвущаяся. Созревание уро-
жая позднее Сеянец Шасла (№ 135).
7
11. Грозди мелкие, ширококонические. Ягоды мел-
кие, округлые, темно-розовые, с густым воско-
вым налетом. Мякоть слизистая. Кожица доволь-
но толстая, прочная Дзета.
— Грозди средине, цилиндрические, очень редко
ветвистые, плотные. Ягоды крупные, слегка
сплюснутые, темно-красные, с фиолетовым оттен-
ком. Мякоть сочная, мясисто-слизистая. Кожица
Средней толщины, рвущаяся Русский Конкорд.
12. Грозди маленькие, цилиндрические, довольно плот-
ные. Ягоды мелкие, округлые. Мякоть недоста-
точно сочная. Цветки обоеполые. Созревание
урожая среднее . . Северный белый.
— Грозди средние, конические, при нормальном
опылении среднеплотные- Ягоды крупные, округ-
лые. Мякоть сочная, расплывающаяся. Цветки
функционально-женские. Созревание урожая ран-
нее Сеянец Маленгра.
-(Преобразованный в политомический ключ см. на
стр. 9).
В ’настоящий определитель включено 400 сортов ви-
нограда. Из них 260 сортов описаны в книге М. А. Ла-
заревского «Сорта винограда» (1959) и 185 сортов —
в «Ампелографии СССР» (тт. II—VI). Из малорас-
пространенных сортов 10 описаны Е. С. Комаровой
(«Сорта винограда Украины», 1961), 17 — X. С. Юсу-
повым, Я. Ф. Кацом, А. А. Преображенским, М. С. Жуч
равлем (1959). Остальные 113 сортов винограда, из
которых 33 — наиболее распространенные в Молдавии,
описаны автором. По эколого-географическим зонам и
происхождению определитель включает 114 сортов за-
падноевропейских, 65 закавказских (грузинских, ар-
мянских, азербайджанских), 71 среднеазиатский, 59 се-
верокавказских, донских и дагестанских, 18 молдав-
ских, 14 крымских, 23 сорта советских селекционеров и
прочих — 36 сортов. Кроме того, в определителе под-
черкнуты сорта винограда, распространенные в Мол-
давской и Украинской ССР. Это облегчает определение,
так как'распространенные здесь сорта можно проще
найти в тех же таблицах. Аналогичный способ состав-
ления таблиц, путем подчеркивания 'курсивом основных
в отличие от малораспространенных сортов, можно ре-
комендовать для любого виноградного района СССР.
Определитель составлен по морфологическим призна-
кам, поэтому для ознакомления с агробиологической и
8
Ключ для определения мичуринских сортов винограда (дихотомический ключ А. Я. Кузьмина),
преобразованный нами в политомический
Окраска ягоды Тип цветка Плотность гроздей Форма ягод Величина ягоды Период созрева- ния Сорта
Белые Обоеполый Функционально- женскии Плотные рыхлые горошащие- ся । округлые округлые мелкие крупные среднее раннее Северный белый Сеянец Маленгра
Обоеполый плотные рыхлые слегка овал, сок розовый средние 1 мелкие | раннее позднее Черный сладкий Буйтур
Черные Функционально- женский плотные рыхлые округлые слегка сплюс мелкие средние мелкие мелкие позднее среднее среднее позднее Северный черный Коринка Мичурина Колхозный Арктик
Розовые Обоеполый Функционально- женский плотные плотные рыхлые округлые слегка сплюс. округлые средние или мел- кие, сок розовый. Мякоть слизистая средние, темно- розовые крупные, с фиолет. оттенком. Мякоть слизистая мелкие, темно-ро- зовые. Мякоть сли- зистая среднее позднее позднее позднее Металлический Сеянец Шасла (№ 135) Русский Конкорд Дзета
со Примечание. В скобках показаны признаки, без которых можно обойтись при определении по плодам.
технической характеристикой, происхождением и рас-
пространением сорта после его определения рекомендует-
ся пользоваться «Ампелографией СССР» либо книгой
М. Л. Лазаревского «Сорта винограда» (список рекомен-
дованной литературы помещен на стр. 287).
Определение с помощью настоящего ключа реко-
мендуется проводить летом, в период окрашивания
ягод, и до листопада.
Определитель (ключ) и перфокарты к нему рассчита-
ны на специалистов-агрономов и бригадиров, винограда-
рей-апробаторов, студентов и научных работников-се-
лекционеров, агротехников, специалистов по защите ра-
стений, им могут .пользоваться также все желающие
изучать или определять сорта винограда.
При составлении определителя, кроме научной лите-
ратуры, автор непосредственно пользовался сортами,
произрастающими на коллекционных ампелографи-
ческих участках Академии наук МССР (более 350 сор-
тов) , Кишиневского сельскохозяйственного института
(около 450 сортов), а также на сортоиспытательных уча-
стках Молдавии. Автор особо благодарен за ценные за-
мечания тт. Е. С. Комаровой, И. И. Кошельнику,
Б. Е. Балковскому, А. С. Субботовичу, В. М. Козлову,
Я. Ф. Кацу, Е. А. Панасевич, а также всем тем, кто
прислал свои замечания и предложения к первому изда-
нию книги.
Второе издание настоящего ключа, в отличие от пер-
вого, пополнено еще 130 сортами винограда, сделан
ряд уточнений. Кроме того, по рекомендации апробато-
ров Молдавии и Украины в него включены в качестве
приложения к книге перфокарты для определения сортов
винограда и показаны способ их изготовления, способ
пополнения новыми наименованиями сортов и пути
дальнейшего усовершенствования.
Лиц, пользующихся настоящим определителем, про-
сим присылать свои замечания и предложения, которые
будут учтены при дальнейшей работе.
ПРИЗНАКИ ВИНОГРАДА И ЦИФРОВОЙ
СПОСОБ ИХ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Благодаря вегетативному размножению виноградной
лозы, многие ботанические признаки ее сравнительно
мало изменчивы и с давних пор успешно используются
при определении сортов винограда.
Принятая специальной ампелографической комис-
сией схема ботанического описания винограда («Ампело-
графия СССР», т. I) включает характеристику молодо-
го и однолетнего побега, листа, цветка, гроздей, ягод,
семян и т. д., то есть большинства органов куста. При
этом из всех 48 рядов признаков почти половина имеет
отношение к плоду. Это обязывает определяющего
использовать признаки, наблюдаемые в различные пе-
риоды вегетации (молодой побег — весной, при распус-
кании почек, цветок — во время цветения, осеннюю
окраску побегов и листьев — перед листопадом и т. д.).
Кроме того, требуются более полные показатели плода
винограда, например, форма, плотность, размер гроздей
и др.
В нашем определителе используется 15—20 рядов
признаков, из которых только 3 характеризуют плод
(окраска, размер и форма ягод). Не принимаются во
внимание или используются в качестве дополнительных
такие непостоянные признаки, как размер и окраска
листьев, форма боковых выемок, зубчики на концах ло-
пастей, длина черешка, а также размер и плотность гроз-
дей, зависящие от условий опыления, нагрузки куста, и
признаки часто субъективной оценки, например, вкус
ягод (за исключением наличия мускатного аромата,
земляничного и пасленного привкуса) (табл. А).
Меньший набор признаков, в том числе по показате-
лям плода, дает возможность определять сорта, всту-
пающие в плодоношение, так как достаточно в таких слу-
чаях окраски, размера и формы ягод.
11
Таблица А
Ботанические признаки, используемые при описании
и определении сортов винограда*
При ампелографическом описании, принятом в «Ампелографии СССР», т. I При рекомендуемом принци- пе определения
А. Молодой побег а) опушение и окраска молодых листьев б) окраска побега Б. Однолетний побег (лоза) а) окраска вызревшей лозы б) особенности расположения усиков В. Лист А. Молодой побег Б. Однолетний побег (лоза) В. Лист
а) характер очертания пластинки а) характер очертания пла- стинки (ведущий)
б) характер поверхности и изогну- тости пластинки в) верхние и нижние вырезки б) характер поверхности и изогнутости пластинки
г) черешковая выемка в) черешковая выемка
д) зубчики на концах лопастей и краевые г) зубчики краевые
е) опушение д) опушение (ведущий)
ж) окраска черешка и жилок з) осенняя окраска листьев Г. Цветок е) окраска черешка и жилок Г Цветок
а) тип б) число тычинок и характер их расположения в) форма завязи, столбика а) тип
* Для определения разновидностей, клонов сортов, которые по
Одарту (Odart — 1841) для сорюв Шасла, Мальвазия, Мускатов
насчитывают соответственно 29, 44 и 53 названия (по Ровазенда,
1877, соответственно — 95, 69 и 109), число признаков, несомненно
должно быть увеличено и введен ряд новых качественных и коли-
чественных, биологических показателей сортов.
12
Продолжение
При ампелографическом опи-
сании, принятом в «Ампело-
графии СССР», т. I
Д. Гроздь и ягоды
а) размер грозди
форма
плотность
б) особенности ножки грозди, раз-
ветвления гребня и ножки ягод
в) величина ягоды
форма
окраска
г) особенности кожицы, мякоти, гус-
тота воскового налета, окраска
сока
д) вкус и аромат
свойства ягод
е) среднее число семян в ягоде
Е. Семя
а) величина
б) морфологические особенности
При рекомендуемом прин-
ципе определения
Д. Гроздь и ягоды
а) форма
плотность
б) величина ягоды
форма
окраска (ведущий)
в) окраска сока
г) аромат
Е, Семя
Кроме того, меньший набор признаков позволяет оп-
ределять хотя бы ориентировочно значительное количе-
ство сортов без урожая, то есть до вступления кустов в
плодоношение, и тем самым удлиняет сезон апробации
сортов в период вегетации (см. стр. 189).
' Определение состоит из двух этапов. На первом эта-
пе 'неизвестный сорт относят к той или иной группе по
признакам с ходства, jjto значительно облегчает даль-
нейшее определение, так как исключается около 9/ю сор-
тов, не имеющих отношения к данной группе. На вто-
ром этапе проводится непосредственное определение
сорта по признакам различия с помощью цифровых
таблиц, составленных для каждой группы отдельно.
13
Таблица Б
Табличный ключ для определения групп сортов винограда
по признакам разрезанности, опушенности листьев и окраске ягод
Степень разрезанности листьев Опушенность листьев Окраска Я1 од * Группа 1 Стр.
Г белая 1 68
голые {черная 2 73
(розовая 3 76
Слаборазрезные (отогну- частичная: редкая или
тая верхняя боковая средняя, щетинистая [белая 4 79
лопасть покрывает пли паутинистая, час- < черная 5 83
не более 7з расстоя- то сбивающаяся п (розовая 6 86
иия до места прпкре- комки
пленил черешка) Пример: Алиготе, Шар- доне, Плавай сплошная, войлочное опушение сплошь по- крывает нижнюю Г белая < черная 7 8 88 92
Рис. 3 (1) часть листовой пл а- (розовая 9 96
(стпнки Г белая 10 97
голые < черная 11 110
(розовая 12 117
Среднеразрезные (ото- частичная: редкая или
гнутая верхняя боко- средняя, щетинистая Г белая 13 122
вая лопасть покры- или паутинистая, ча- j черная 14 131
вает от */з др 2/я рас- стояния до4 места прикрепления череш- сто сбивающаяся в комки сплошная: войлочное (розовая 15 138
ка). Листья 3-, реже
5-лопастные опушение сплошь по- [белая 16 142
Пример: Рарй' нягрэ. крывает нижнюю {черная 17 148
Карабурну, Коарна нягрэ. часть листовой пла- (розовая 18 152
Рис. 3 (2) стинки
Г белая 19 154
Сильноразрезиые, глубо- голые \ черная 20 21 161 165
'Коразрезиые (отогну- частичная: редкая пли 1 розовая
тая верхняя боковая средняя, щетинистая 1 Ип гтя ст 22 168
лопасть покрывает 2/з пли паутинистая, ча- < If г\ П ТТ Л СТ 23 172 178
или более расстояния сто сбивающаяся в 1 Ч ср lid Я 1 Г\ ЛОНГ) л ст 24
до места прикреплё-' ния черешка). Лис- комки к розовая
тья 5- или 7-лопастные сплошная: войлочное
Пример: Каберне-Совп- •ньон, Чауш белый. Цимлянский белый опушение сплошь по- крывает нижнюю часть листовой пла- (белая < черная 25 26 27 181 185 188
Рис. 3 (3) стинки (розовая
* Ягоды серой окраски отнесены к той же группе, что и белые.
14
В основу деления на группы положены 3 ведущих,
ключевых признака:
1) разрезанность листа;
2) опушенность листовой пластинки;
3) окраска ягод.
По этим признакам все существующие сорта виногра-
да можно разделить на 27 групп: по признаку разрезан-
ное™ листа — на 3, по опушенности— иа 3 и по окраске
ягод иа 3 группы, всего — 3X3X3 = 27 групп (табл. Б).
Глубина разрезанное™ пластинки определяется до-
вольно точно с помощью специального шаблона или пу-
тем изгиба верхней боковой лопасти характерных сред-
них листьев, расположенных иа побеге от 9-го до 15-го
узла (обычно около верхней грозди побега). При этом,
если отогнутая лопасть покрывает не более 7з расстоя-
ния от вершины ее зубчика до основания черешковой
выемки, — листья слаборазрезные, более 2/з (когда ло-
пасть можно согнуть дв£ и более раза)— глубокоразрез-
ные (5- 7-лопа‘стные листья), а если лопасть покрывает
от V3 до 2/3 расстояния — среднеразрезные (3- 5-лопаст-
ные листья) (рис. 3). Не рекомендуется проводить визу-
альную таксацию листа по этому признаку без проме-
ров, так как глубина разрезанное™ зависит от размера
листьев и является отношением между длиной верхней
боковой лопасти и величиной листа (шаблон для опреде-
ления разрезанности и размера листа приведен на рис.
4 стр. 270).
Опушенность устанавливается путем осмотра в про-
филь согнутой на указательном пальце нижней поверх-
ности 9—.15-го листа. Особое внимание необходимо при
определении опушенности мускатных сортов винограда,
а также сортов Papa нягрэ, Фетяска албэ, Каберне-Со-
виньон и др., короткие щетинки которых заметны толь-
ко при изгибе листа и определяются на ощупь. Необхо-
димо помнить, что нижние листья обычно менее разре-
заны и более опушены, следовательно, непригодны для
определения сорта.
При определении опушенности листьев сперва сле-
дует выяснить, к какой из крайностей они принадлежат—
к голым или с густым войлочным опушением. Если листья
не голые и не густоопушенные, то, следовательно, они
частично опушенные и обычно имеют щетинистое или
паутинистое опушение средней густоты.
15
Использование крайностей признаков полезно так-
же учитывать при определении разрезанности листьев
(если они не цельные и явно не глубоко разрезные, то
они, нужно полагать, среднеразрезные).
В тех случаях, когда трудно все же установить сте-
пень опушения или разрезанности листьев, необходимо
принимать во внимание при определении обе альтерна-
тивы, т. е. относить сорт, например, к слабо и густо опу-
шенным, слабо- и среднеразрезным или средне- и глу-
бокоразрезным.
Как известно, затруднения в определении сорта час-
то вызываются разнообразием, изменчивостью (флук-
туацией) морфологических признаков. Устранять этот
недостаток при политомии можно двумя путями:
а) избегать привлечения наиболее изменчивых при-
знаков;
б) учитывать возможное влияние изменчивости.
Так, например, сорта, у которых признаки непостоян-
ны (наличие средне- и сильноразрезных, частично и гус-
то опушенных листьев и т. д.), повторяются в соответст-
вующих группах (таблицах), чем гарантируется правиль-
ное определение, если сорт случайно не был отнесен к
данной группе.
Для определения* групп сортов винограда по этим
3 ведущим признакам нами составлен специальный кру-
говой ключ на обложке и в конце книги (рис. 5). Пользо-
ваться ключом нужно так, как и табл. Б, то есть пооче-
редно определять степень разрезанности, опушенности
листьев и окраску ягод, но только от центра и по кругам
ключа.
По характеру разрезанности листьев рекомендуем
помнить, что сорта со слаборазрезными’листьями (Али-
готе, Шардоне, Плавай и др.) относятся к 1 — 9-й, сред-
иеразрезными (Коарна нягрэ, Papa нягрэ, Карабурну и
др.) 10—18-й, сильноразрезными (Каберне-Совиньон,
Чауш белый, Цимлянский белый и др.) 19—27-й груп-
пам. Кроме того, голые листья имеют сорта в 1—3-й,
10—12-й и 19—21-й группах; густо опушенные — в 7—
9-й, 16—18-й и 25—27-й группах. Остальные отнесены к
частичному — редкому и среднему опушению.
По окраске ягод:
с белыми ягодами — 1, 4, 7, 10; 13; 16, 19, 22, 25-я
группы;
16
с чернйми — 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23; 26-я группы;
с розовыми — 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27-я группы
(табл. Б, рис. 5).
(Ягоды серой окраски отнесены к тем же группам, что
и белые).
При таком делении в каждой группе оказывается от
1 до 25 сортов (за исключением 10-й группы), что значи-
тельно упрощает дальнейшее определение, так как сорт
приходится искать в составе небольшой группы.
Кроме того, для дальнейшего облегчения, особенно в
больших группах, проводится еще двукратное деление
сортов на подгруппы по размеру, форме ягод' и другим
признакам до тех пор, пока в подгруппе останется не бо-
лее 4—5 сортов.
Классификация ягод по размеру и форме принята та
же, что и в «Ампелографии СССР».
Классификация ягод
по величине (рис. 6)
мелкие
средние
крупные
очень крупные
Классификация ягод
по форме (рис. 7)
сплюснутые
округлые'
овальные
продолговатые
длинные
Диаметр, мм
ДО 13
13—18
18—25
более 25
Отношение длины ягоды
к ее ширине
ДО 1
1 —1,1
1,1—1,3
1,3—1,6
более 1,6
Кроме того, используются промежуточные формы —
окроло-овальные, овально-продолговаты^ цилиндричес-
кие, *с заостренным кончиком, когтеобразные и т. д. для
отражения своеобразной формы ягод. Попутно отметим,
что принятая терминология форм ягод неудачная и
требует уточнения.
Для определения размера и формы ягод рекомен-
дуем пользоваться миллиметровой шкалой или штанген-
циркулем. При этом размер продолговатых и длинных
ягод определяется полусуммой длины и ширины ягод
(длина + ширина )
2 П. X. Кискин
17
После того как определяемый сорт отнесен к одной
из групп по ключу, приступают к диагностике по при-
знакам различия, приведенным в соответствующих для
каждой группы 27 таблицах. При этом чем больше сор-
тов в группе и особенно в подгруппе, тем больше при-
знаков привлекается для опознания неизвестного сорта.
Во всех таблицах определителя ряды признаков обо-
значаются римскими цифрами, а признаки сортов —
арабскими. Для обозначения признаков условно приня-
ты легко запоминающиеся цифры (табл. В и рис. 3—13).
Необходимо также помнить, что цифры отражают
наиболее часто встречающиеся признаки, свойственные
кустам с нормальным ростом и урожайностью. По еди-
ничным, угнетенным кустам определение проводить не
рекомендуется. Не рекомендуется также принимать во
внимание разрезанность4 и опушение листьев на пасын-
ках. В определителе используются следующие признаки:
а) для определения групп сортов:.
Разрезанность листьев (I ряд).
Опушенность листьев (II ряд).
Окраска ягод (III ряд).
б) для определения подгруппы сортов:
Размер ягод (IV ряд).
Форма ягод (У ряд).
Наличие семян и окраска сока (VI ряд).
Ароматичность ягод (VII ряд).
Отличительная окраска верхушек в течение лета (VIII
ряд).
Отличительные особенности черешковой, выемки (IX ряд)
,Отличительные особенности поверхности листа (X ряд).
в) для характеристики сортов в таблицах:
Форма черешковой выемки листа (XI ряд).
Поверхность листа (XII ряд).
Форма краевых зубцов (XIII ряд).
Изогнутость пластинки листа (XIV ряд).
Форма гроздей (XV ряд}.
Тип цветка (XVI ряд).
Период созревания (XVII ряд).
Отличительные признаки ягод, гроздей и листа
(XVIII, XIX и XX ряды).
18
Таблица В
Цифровое обозначение признаков винограда____
Наименование рядов и признаков № перфорации на перфо- карте (с левого верхнего края и по часовой стрелке)
I ряд. Разрезанность листьев* (Рис. 3)
Слаборазрезные 1 1
Среднеразрезные 2 2
Глубокоразрезные 3 3
II ряд. Опушенность листьев
Голые 1 4
Частично опушенные 2 5
Густо опушенные 3 6
III ряд.. Окраска ягод.
Белая 1 7
Черная 2 8
Розовая 3 9
IV ряд. Размер ягод (Рис. 6).
Мелкие 1 10
Средние 2 11
Крупные 3 12
.Очень крупные 4 12
V ряд. Форма ягод (Рис. 7)
Округлая или сплюснутая 1 13
Овальная 2 14
Продолговатая 3 15
Длинная 4 15
VI ряд. Наличие семян и окраска сока
Бессемянные, сок не окрашен 0 16
С семенами, сок не окрашен 1 —
С семенами, сок розовый 2 17
С семенами, сок красный 3 18
* Разрезанность листа можно определить, наложив основание
(то черешка в точку о и верхушку листа на внешнюю жирную кривую
иа рис. 4. При этом, если верхняя правая боковая выемка пересекает
линию б—б, то листья глубокоразрезные, а линия а—а—среднераз-
резные.
Рисунки приводятся в конце книги.
2}: 19
Продолжение
Наименование рядов п признаков*. № перфорации на перфо- карте (с левого верхнего края и по часовой стрелке)
VIГ ряд. Ароматичность ягод
Отсутствует 0 —
Мускатный аромат •Земляничный аромат (привкус 1 19
«лабруски») 2 20
Пасленовый привкус VIII ряд. Отличительная окраска верхушек в течение лета 3
Беловатые 1 21
Красноватые 2 22
Не окрашены IX ряд. Отличительные особенности черешковой выемки 0
Со шпорцей, зубчиком 1 40
Ограничена жилкой о 41
Со шпорцей и ограничена жилкой 3 —
Без указанных признаков X ряд. Отличительные особенности поверхности листа 0
Основания жилок или черешок розово-
фиолетовые 1 42
Поверхность листа блестящая, как бы по-
крыта лаком 2 43
Основания жилок листа окрашены, листья
блестящие, лаковые 3 —
Без указанных признаков 0 —
XI ряд. Форма черешковой выемки листа (рис. 8)
Закрытая, без просвета 1 44
Закрытая, с просветом Лировидная 2 45
3 46
Сводчатая 4 47
Стрельчатая 5 48
20
Продолжение
Наименование рядов и признаков
№ перфорации
на перфо-
карте (с левого
верхнего края
п по часовой
стрелке)
XII ряд. Поверхность листьев (рис. 9)
Гладкая I
Отчато-морщинистая 2
Мелко- и крупнопузырчатая 3
XIII ряд. Краевые зубчики листа (рис. 10)
Острые, треугольно-пильчатые 1
Смешанного типа 2
Тупые, куполовидные 3
Зубцы крупные, оттянутые 4
Зубцы мелкие, низкие 5
XIV ряд. Изогнутость пластинки листа
(рис. И)
Широковоронковидная 1
Желобчатая 2-
Края отгибаются кверху 3
Края отгибаются книзу 4
Лопасти складчатые 5
Края гофрированные, сборчатые 6
Пластинка листа не изогнутая (прямая) 7
Листья как бы увядшие, с сильно отогну-
тыми книзу лопастями 8
Листья со следами «пальца» или «удара
молотка» на .поверхности 9
XV ряд. Форма гроздей (рис. Г2)
Цилиндрическая 1
Коническая или цилиндро-коническая 2
Крылатая 3
Ветвистая 4
XVI ряд. Тип цветка (рис. 13)
Обоеполый . 1
Функционально-женский 2
49
50
51
52
53
54
68
69
55
55
56
57
58
59
60
61
27
21
Продолжение
№ перфорации на перфо-
Наименование рядов н признаков карте (с левого верхнего края и по часовой стрёлке)
XVII ряд. Период созревания Очень ранний (типа Маленгр ранний) 1 Ранний (типа Шасла), 1-я эпоха 2 Средний (типа Алиготе), 2-я эпоха 3 Поздний и очень поздний (типа Papa нягрэ), 3—4-я эпохи 4 23 24 25 26
XVIII ряд. Отличительные признаки ягод С .притупленным кончиком или бороздкой 1 С перехватом или утолщением посредине 2 Дольчатые ягоды 3 Наличе точек на кожице 4 Неравномерное -созревание 5 Без указанных .признаков 0 29 30 29 32 33
XIX ряд. Отличительные признаки гроздей
(размер и плотность)
Плотные и мелкие 1 Плотные и крупные 2 Рыхлые, мелкие или средние 3 Рыхлые^ крупные 4 С горошащимися ягодами 5 Длинные, сильно вытянутые 6 Без указанных, признаков 0 62, 64 63, 64 62, 65 63, 65 66 34
XX ряд. Отличительные признаки листьев
Крупные 1 Мелкие 2 Светло-зеленые 3 Темно-зеленые 4 С оттянутой средней лопастью и допол- нительными вырезками 5 Округлого очертания или с тупой сред- ней лопастью 6 Без указанных признаков 0 22 35 36 37 38 39
.Ниже приводим все ряды признаков с краткими при-
мерами и способом их обозначения цифрами:
I ряд. Разрезанность листьев (рис. 3.)
1. Слаборазрезные (Плавай, Ркацители, Алиготе
и др.).
2. Среднеразрезные (Шасла белая, Коарна нягрэ,
Мускай белый и др.).
3. Глубокоразрезные (Каберне-Совиньон, Чауш розо-
вый, Мадлен Анжевин и др.).
II ряд. Опуипенность листьев.
1. Голые (Коарна нягрэ, Шардоне, Нимранг и др.).
2. Частично опушенные( Papa нягрэ, Мускат белый,
Фетяска албэидр.).
3. Густо опушенные -(.Плавай, Чауш белый, Саперави
И др.).
III ряд. -О к р а 'с -к а ягод.
1. Белые (Алиготе, Шасла белая, Ркацители и др.).
2. Черные (Коарна нягрэ, Кабасма .нягрэ, Гаме чер-
ный и др.),
3. Розовые (Шасла розовая, Чауш розовый, Трами-
нер розовый и др.).
IV ряд. Размер ягод (рис. 6.)
1. Мелкие (-Пино серый, (Коринка белая, Траминер
розовый и др.).
2. Средние (Шасла белая, Греческий розовый, Пор-
тугизер и др.).
3. Крупные .(Карабурну, Нимранг, Альфонс Лавалле
и др.).
Уряд. Форма ягод ;(рис. 7.)
1. Округлая или сплюснутая (Papa нягрэ, Алиготе,
Португизер и др.).
2/ Овальная '(Ркацители, Клерет розовый, Сенсо
и др.).
3. Продолговатая (Карабурну, Чауш розовый, Тан-
фи розовый и др.).
4. Длинная (Корнишон белый, Кизил Хурманы,
Хусаине белый и др.).
VI ряд. Наличие семян и окраска сока
0. Бессемянные, сок не окрашен (Кишмиш белый
овальный', К', черный, Коринка чёрная, Тарнау и др.).
1. С семенами, сок не окрашен (Алиготе, Португи-
зер, Гаме черный и др.).
23
2. С семенами, сок розовый (Саперави, Каушанский
и др.).
3. С семенами, сок красный (Гран нуар, Аликант
Буше, Гаме фрео и др.).
VII ряд: Ароматичность ягод
0. Отсутствует (у большинства сортов винограда).
1. Мускатный аромат (Мускат гамбургский, Жемчуг
Саба, Мускат белый и др.).
2. Земляничный аромат — привкус «лабруски» («Иза-
белла, Лидия, Русский (Конкорд и др.).
3. Пасленовый привкус (Каберне-Совиньон, Мерло,
Совиньон и др.).
VIII ряд. Отличительная окраска верху-
шек в течение лета
0. Не окрашены (у большинства сортов винограда).
1. Беловатые (Пино менье, Траминер белый, Чауш
белый и др.).
2. Красновато-фиолетовые (Гаме фрео, Первомай-
ский, Матяш Янош и др.).
IX ряд. Отличительные особенности
черешковой выемки листа
0. Отсутствуют (у большинства сортов винограда).
1. Со шпорцей, зубчиком (Papa нягрэ, Мцва.не ка-
хетинский, Тыгыз, Тавриз, Хариствала тетри, Будешури
шави и др.).
2. Ограничена жилкой (Шардоне, Карабурну, Косо-
ротовский, Хиндогны, Тана кузы, Бастардо, Лкены чер-
ный и др.).
3. Со шпорцей и ограничена жилкой (Шааба, Ка-
хет, Плечистик, Цимлянский черный и др.).
X ряд. Отличительные особенности
поверхности листа
0. Отсутствуют (у большинства сортов винограда).
1. Основания жилок или черешок розово-фиолетовые
(Papa нягрэ, Матяш Янош, Бахтиори, Воскеат, Кизил
сапак, Алиготе, Галбина, Держанка и др.).
2. Поверхность листа с металлическим блеском
(Коарна нягрэ, Тильти куйрук, Чакрах белый, Тавриз:
Карабурну, Кишмиш круглый, Аликант Буше и др.).
3. Основание жилок листа окрашено. Листья с ме-
таллическим блеском, как бы покрытые лаком (Кара
24
налван, Дурман, Тильти куйрук, Цоликоури обчури, Ты-
двяска, Кабасма нягрэ, Али шайтан, Буланый, Хоп ха-
лат, Будешури шави, Альбурла, Воскеат, Тёрбаш; Хруп-
тун, Цимлянский белый, Сибирьковый и др.).
XI ряд. Ф о р м ы ч е р е ш к о в о й выемки (рис. 8).
1. Закрытая, без просвета (Шаани белый, Нимранг,
Мускат венгерский, Агадаи, Арени черный, Донзелино
II др.).
2. Закрытая,^ просветом (Пухляковский, Чилар, Ко-
соротовский, Додреляби, Каберне фран, Асма, Гимра
п др.).
3. Лировидная (Сояки, Иршаи Оливер, Бахтиори,
Чинури, Вердельо, Ркацители, Семильон и др.).
4. Сводчатая, U-образная (Карабурну, Гран нуар,
Альфонс Лавалле, Кизил сапак, Забалканский, Сатени
черный, Плавай и др.).
5. Стрельчатая, V-образная (Алиготе, Пино белый,
Бабара, Оджалеши, Мюскадель, Фетяска албэ, Аликант
Буше и др.).
Принимается во внимание та форма черешковой
выемки, которая наблюдается у большинства листьев в
свободном состоянии (без расправления листа). Часто
форма черешковой выемки варьирует в зависимости от
изогнутости листовой пластинки. Все эти вариации от-
мечены двумя цифрами, например:
1,2 — черешковая выемка закрытая, без просвета или
с просветом;
3,4 — лировидная или сводчатая и т. д., причем пер-
вая цифра отражает наиболее часто встречающийся
признак.
Этот же принцип применен и для отражения коле-
баний других признаков. Наиболее характерные призна-
ки сорта записаны во второй графе слева.
X 11 ряд. Поверхность листьев (рис. 9.)
1. Гладкая (Алиготе, Лимбергер, Гарс левёлю, Ка-
басма нягрэ, Кишмиш белый овальный, Фетяска албэ,
Аликант Буше, Papa нягрэ, Коарна нягрэ, Нарма, Сате-
пн белый и др.).
2. Сетчато-морщинистая (Хихви, Ркацители, Лйньян,
11ухляковский, Сары пандас и др.).
3. Мелко- и крупнопузырчатая (Пино белый, Мадлен
Апжевин, Мюскадель, Траминер белый, Северный, Ча-
рас, Мцване кахетинский и др.).
25
XI II ряд. Краевые зубчики листа (рис. 10)
1. Острые, треугольно пильчатые (Тильти куйрук,
Алиготе, Маленгр ранний, Мускат белый, Мюскадель,
Каушанский, Серемский зеленый, Мускат александрий-
ский и др.).
2. Смешанного типа — трудноразличимые по форме
зубчики (не острые и не тупые).
3. Тупые1, куполовидные, с закругленной вершиной
'(Траминер розовый, Додреляби, Альфонс Лавалле,
Шенен белый, Бишты; Марсан белый, Семильон, Сови-
ньон, Бастардо, Чарас и др.).
4. Зубчики крупные, оттянутые (Цоликоури обчури,
Баян ширей, Сатени белый, Шампанчик цимлянский,
Галан и др.).
5. Зубчики мелкие, низкие (Б'уаки таш, Чиляки бе-
лый, Бахтиори, (Шаани белый, Нимранг, Ркацители, Ка-
пистони тетри, Александроули и др.).
XIV ряд. Изогнутость пластинки листа
(рис. 1.1).
1. Широковоронковидная “(обычная у сортов с закры-
той черешковой выемкой).
2. Желобчатая (часто у сортов с лировидной или
сводчатой черешковой выемкой).
3. С краями, отогнутыми кверху (Халили белый, Ним-
ранс, Кишмиш белый, Бахтиори, Алимшак, Кабасма
нягрэ и др.).
4. С краями, отогнутыми книзу |(*Семильон, Аликант
Буше, Изабелла, Хихви, Пино белый, Рояль виньяр
И др.).
5. Со складчатыми лопастями (Шаани белый, Чарас,
Сильванер и др.).
6. С гофрированными, сборчатыми краями (Мускат
гамбургский,Мадлен рояль и др.).
7. Пластинка листа не изогнутая .(прямая^ (Алиго-
готе, Чилар, Галвина, Александроули и др.).
8. Листья как бы увядшие, с сильно отогнутыми кни-
зу лопастями |(Хусайне белый, Тагоби, Нарма, Сибирь-
ковый и др.).
9. Листья со следами >«пальца» или «удара молот-
ка» |(Граса, Кайтаги и др.).
Для определения характерной изогнутости пластин-
ки, по совету Я. Ф. Каца, рекомендуется учитывать
листья с теневой стороны куста.
26
XV ряд. Форма гроздей (рис. 12).
1. Цилиндрическая (Алиготе, Пино черный, Арара-
ги, Чиляки красный, Хихви, Плавай и др.).
2. Коническая или цилиндро-коническая (Катта —
Курган, Траминер белый, Вердельо, Оджалеши, Фе-
тяска албэ и др.).
3. Крылатая (Нимранг, .Papa нягрэ, Бабара, Ички-
мар, Кайтаги, Тербаш, Победа и др.).
4. Ветвистая (Паркент, Галбина, Риш баба, Мцвапе
кахетинский, Альфонс Лавалле и др.).
XVI ряд. Тип цвет к а |(рис. 13).
1. Обоеполый.
2. С функционально-женским цветком (сорта часто
имеют рыхлые грозди и горошащиеся, бессемянные яго-
ды).
Мужских цветков, как известно, среди культурных
сортов винограда не обнаружено.
XVII ряд. По периоду созревания (срав-
нение делается с -широко известными в Молдавии сор-
тами).
1. Очень ранние -(Маленгр ранний).
2. Ранние (Шасла).
3. Средние (Алиготе).
4. Поздние и очень поздние (Papa нягрэ).
Для других районов виноградарства могут быть
приняты иные индикаторные по времени созревания сор-
та винограда, например:
1. Халили.
2. Фетяска албэ.
3. Ркацители.
4. Цицка.
Кроме того, учитываются визуальные отличительные
признаки листьев, гроздей и особенно ягод.
Одобрения заслуживает особое выделение отличитель-
ных признаков при описании сортимента винограда
Украинской ССР Е. С. Комаровой (1960). В последнее
время известный французский исследователь Ж. Брана
неоднократно высказывался в пользу необходимости
разработки новых принципов ампелографического опи-
сания винограда главным образом по наиболее харак-
терным и отличительным признакам сортов.
27
К отличительным признакам ягод, гроздей и листьев
мы относим: фиолетовую окраску верхушек,, черешков,
гребней (Матяш Янош, Шасла фиолетовая и др.)., пе-
пельный оттенок лозы, гроздей (Пино менье, Шампан-
чик цимлянский, Пино серый, (см. ряд VIII), ягоды с
перехватом или изгибом, с точками на кожице, с мускат-
ным привкусом, бессемянные и многие другие характер-
ные для сорта признаки, которые занесены в названиях
подгрупп или в соответствующих рядах признаков. Кро-
ме того, многие отличительные признаки ягод, гроздей
и листьев приводятся в XVIII, XIX и XX рядах (табл. В).
Примеры сортов по всем двадцати рядам могут быть
преумножены, если проследить признаки по их цифро-
вому обозначению .в Справочной (тиражной) таблиц^'
приводимой на стр. 189.
Ниже приведем основные, но не единственные отличительные
признаки наиболее сходных сортов, которые чаще всего можно спу-
тать в практике.
Сорта Отличительные признаки
Каберне-Совиньон и — выемки листа чаще всего закрытые, зуб-
Мерло чики тупые, — выемки встречаются как закрытые, так и открытые, зубчики острые.
Кабасма нягрэ и — листья блестящие, основание жилок листа красное,
Плавай — листья матовые, жилки зеленые, неокра- шенные.
Королева виноградников— черешковая выемка лировидная, не ог-
раниченная жилками,
и Карабурну (Алеппо) — черешковая выемка сводчатая, иногда
ограничена жилками.
Копчак и — зубчики крупные и оттянутые, листья чаще вороиковидные,
Papa нягрэ Изабелла и — листья слабо отогнуты книзу. — листья крупные, темно-зеленые, цельные, угловатой формы,
Лидия — листья светло-зеленые и чаще 3-ло- пастные.
Мускат Оттонель и Шасла — листья мелкие, гладкие, светло-зеленые, — листья крупные, асснметричные, основа- ние жилок красноватое.
Алиготе п — основание жилок и черешка листа красно- фиолетовое, черешковая выемка стрель- чатая,
Шардоне — жилки зеленые, неокрашенные, череш- ковая выемка ограничена жилкой.
28
Граминер и — верхушки побегов и летом опущены, основание жилок листа розовое, листья
Рислинг рейнский мелкие, слаборазрезные, — листья пузырчатые, 3-лопастные.
Гаме черный — листья почти цельные, слабо воронко- видные, гладкие или слабо сетчатомор- щинистые, округлые, с тупой средней ло- пастью, зубчики острые,
Пино — листья варьируют по разрезанности, бо- ковые выемки чаще открытые, до 3-ло- пастных, отворачивающиеся книзу, сетча- томорщннистые, зубчики смешанного типа.
Жемчуг Саба и Ирша и Оливер (Золотистый ранний) — листья цельные, — листья разрезные, 3-лопастные.
Фурминт — листья светлозеленые, среднеразрезные, средняя лопасть вытянута, зубчики крупные,
и Граса — листья почти округлые, цельные, зубчи- ки смешанного типа.
Тавриз и <— листья среднеразрезные черешковая вы- емка с 1—2-мя шпорцами,
Коарна нягрэ — средняя лопасть вытянута и с изгибом, боковые выемки слабовыражены. Че- решковая выемка с одним шпорцем.
Галбина и — основание жилок листа красно-фиолето- вое,
Плавай — жилки зеленые, неокрашенные
Фетяска албэ и — черешковая выемка стрельчатая, широ- ко раскрытая, боковые выемки открытые, листья 3-лопастиые,
Фетяска нягрэ — листья очень глубоко разрезные, 5-ло- пастиые, средняя лопасть в виде «ла- сточкиного хвоста».
/Хлпготе и — основание жилок и черешок листа крас-
Пппо но-фиолетовый, — жилки не окрашены, нижние листья 3- лопастиые, часто сетчатоморщпнистые.
Алиготе н — основание жилок листа и черешок крас- но-фиолетовый, черешковая выемка
Гаме черный стрельчатая, — жилки не окрашены. Черешковая вы- емка лировидная.
29
Мадлен Ан ж евин
Мцване кахетинский и
Линьян
Совиньон,
Нейбургер и
Шенен белый
— светло-зеленые, пузырчатые листья.
— темно-зеленые, сетчатоморщинистые, вы-
емки с 1—2 шпорцами,
— темно-зеленые, сетчатоморщинистые, ос-
нование жилок листа розовое. Черешко-
вая выемка лировидная с острым дном.
— срёднеразрезные 3—5-лопастные, чере-
шок зеленый, листья воронковидпые,
зубчики тупые,
— 3-, реже 5-лопастные, зубчики тупые,
черешок листа красно-фиолетовый,
— 3-, реже 5-лопастные, черешок зеленый,
зубчики смешанного типа.
Близкими по морфологическим признакам листьев, ягод и гроз-
дей, по данным М, А. Лазаревского (1959), являются сорта:
Бор кара и Асыл кара (по гроздям и ягодам),
Венгерский синий и Бурый (по листьям и ягодам),
Дальневосточный Рамминга и Альфа (у Альфы листья крупнее^
тоньше, зубчики узкие. Ягоды крупнее);
Дж агар и Гюляби дагестанский розовый (у Гюляби листья от-
гибаются книзу и более разрезные);
Ичкимар и Кизил хурманы (по Я. Ф. Кацу, отличия только по
типу цветка);
Махроватчпк и Кокур белый (Долгий);
Косоротовский,.Ольховский и Пухляковский белый;
Светлолистный и Буланый (кисточка — сосуды после отрывания
ягод у Светлолистного красная);
Старый горюн и Плечистик;
Тыгыз и Нарма (у Тыгыза грозди плотные);
Плечистик и Цимлянский черный (у Плечистика цветок функ-
ционально-женский, листья с дополнительными вырезками и сла-
бым блеском, ягоды слабо сплюснутые);
Чакрах белый и Хатми;
Из сортов, выведенных И. В. Мичуриным;
Черный сладкий и Пино ранний (Иския) и др.
Сеянец Маленгра и Мадлен Анжевин,
Колхозный и Арктик и др.
Для отличия таких сортов необходимо пользоваться Справочной
таблицей на стр. 189.
Число таких групп по два-три сорта, близких по морфологичес-
ким признакам, можно было бы увеличить. Мы привели только
наиболее часто смешиваемые сорта, не принимая во внимание то
обстоятельство, что сорта могут быть перепутаны еще по незнанию
и неопытности апробаторов.
*
*
Часто название сорта говорит об окраске, форме, вкусе ягод.
Иными словами, название сорта — диагностического порядка и со-
ответствует основному требованию, который ^предъявлял К. Линней
при введении номенклатуры систематики растений.
Небезынтересно знать, что алб (албэ), ак, тетри, Спитак, блан
означают белый; негру (нягрэ), кара, шави, сев, нуар — черный
соответственно на молдавском, азербайджанском, грузинском, ар-
30
минском п французском языках. Слова кизил, сурх, кармир, карма-
пи, роз — означают розовый; сэры — желтый; поамэ, изюм, узюм, ан-
гур, сабза, цибил, курдзени, резен — виноград; ай — ранний, аг —
летний.
Следует также знать, что -некоторые названия сортов соот-
ветствуют следующим диагностическим признакам:
По окраске ягод или сока: Галбина — желтый, Саперави, Са-
пере, Тентюрие — краситель, ААцване — зеленый, Воскеат — золо-
। истый, Нимранг — полуокрашенный; Бурый, Алый, Буланый и др.;
Брумэрие — покрытые инеем, Ангур сафеди — белый виноград,
Ангур сиё — черный виноград; Семиз кара — черный жирный.
По форме ягод: Ачабаш — двухголовая, дольчатая; Хариствала,
Окюл боулуй — воловье око; Тана кузы — глаз теленка; Ко а-p на
нягрэ — черные рожки; Пи де шевр, Цыца капрей, Ичкимар —
козьи соски; Корнишон — рогообразная ягода, Джиджиги — мел-
кий, Ангур колон — крупный виноград, Мурчамион — талия му-
равья, Тухма кафтар — голубиное яйцо. Юмалак — круглый, Би-
гезн — шплоподобный; Кальта — короткий, Кадым бармак — дам-
ский пальчик, Кизиловый.
По окраске лозы: Ркацители — красный побег; Кизил сапак —
красная нитка (черешок); Менье — мельник (беловатый от-
тенок верхушек); Металлический — блестящие, плотные, кожистые
листья; Халдар — веснушки; Кара калтак — черная палка, Светло-
листный.
По характеру грозди: Papa нягрэ — черный редкий, Тильти
куйрук, Коада вулпий — лисий хвост, Бэтута — битый; Плечи-
ciTMC — гроздь с «плечиками», Аронова борода — гроздь с раздвоен-
ным кончиком, рыжая, Слитной — плотные грозди, Асма, Асыл —
висячий, Каба (Кабасма) — плотная гроздь, Кондоваста (по-гре-
чески коротко прикрепленный — ножка гроздей короткая, Мчкна-
ра — сморщивающийся. Початочный, Бэшиката (ягоды пузырча-
тые, с точками и светлыми пятнами).
По консистенции ягод: Чкапа, Обак, Джерджерук (Джур) —
водянистый: Шааба — квасцы; Чарас — пряный; Якдона — одно
семя; Хиндогны — бузина, Ширшира, Севануш, Ширени — слад-
кий; Тонкокорый, Толстокорый и др., Негру моале — черный
мягкий, Мустоаса — сочная, Фетяска — девичий (виноград), Пэ-
сэряска — птичий (виноград), Шакар ангур — сахарный вино-
град, Ананасный, Бальзамине и др.
По периоду созревания: Араксени — скороспелый, Прекос,
Хатпф ранний, Тардиф — поздний, Первенец — ранний, Мад-
лен — раннее созревание (к церковному празднику «Св. Мадле-
ны» — 22/VII), Ильинский — раннее созревание (к церковному
празднику «Св. Ильи» — 20/VII), Чилякп (от Чиль — созревает
через 40 дней после цветения), Санта Мария (8/VIII), Спасовчаны
(день «Спаса»), Шабаш — конец по-татарски (поздно созре-
вает).
По имени гибридизатора, выведшего сорт: Альфонс
.Чавалле, Мюллер-Тургау, Мадлен Оберлена, Педрохименес, Ма-
нин Янош, Маленгр ранний, Пти Буше, Селекцнон Карьер, Адмп-
рабль де Куртилье, Поздний Негруля, Пировано, Аспирант Буше,
Бернард Янош, Коринка Мичурина, Ранний ВИРа, Поздний ВИРа
(ВНР — Всесоюзный институт растениеводства), Шасла Раммин-
ia. Сорта в честь людей — Юлий Цезарь, Шасла Наполеон и др.
31
По названию местности, откуда сорт происходит или
завезен; Коринка (г. Коринф, Греция), Марсельский ранний
(г. Марсель, Франция), Дамасская роза (г. Дамаск, Сирия), Алеп-
по (г. Алеппо, Сирия), Паркентскпй (г. Паркент, Узбекистан), Рис-
линг рейнский, Опорто крымский, Калабрез (полуостров Калабрия
в Италии), Мускат александрийский, Мускат венгерский, Мускат
гамбургский, Мускат узбекистанский, Араратн, Кара узюм ашха-
бадский, Кара узюм Нухурский, Гюляби дагестанский, Забалкан-
ский, Мцваие кахетинский, Каушанский и Дурляска (села в Мол-
давии), Италия, Малага, Цимлянский, Аликант, Таврнз или Кпро-
вабадскнй, Гянджу (старое название г. Кировабада) Шасла, Ак7
узюм китабский, Армения, Дальневосточный Рамминга, Кибрай-
ский, Сурхак китабский и др.
Некоторые сорта носят названия, говорящие об их происхожде-^
нии: Сильванер (лесной виноград), Сувенир де конгресс (Память о
конгрессе), или отражают наиболее общих признаков — Гарс леве-
лю (также Липовина или Фрунзэ де тей) означает липовый лист,
Каратаг узюм — черный лесной виноград-
Кроме того, некоторые сорта имеют символические названия:
Пандас — всегда дающий; Бишты — райский, Бахтиори (бахтиар-
ский) — приносящий счастье, Сояки — любящий тень. Победа, Пер-
вомайский, Аскерн (солдат), Карабурну (черный нос), Королева
виноградников, Тысячелетие Венгрии, Глория, Лучший из всех
(Изердевеш), Янтарный, Куриозум, Диамант траубе (траубе — ви-
ноград), Ага чермеез — хозяин не зовет (не видит) и т. д. и т. п.
Необходимо отметить, что наиболее характерные, диагности-
ческие названия имеют некоторые молдавские сорта и синонимы:.
Плавай — Белый круглый, Простой белый, Бяла мука, Бело-
листка, Оливер тополевый кругленький или
Papa нягрэ — Растрепа, Крыканатэ, Рышкиратэ, Рехаво грозде,
Брумэрие (покрытый инеем), Нягра рарэ (черный редкий), Кэлдэ-
рушэ (наполняющий ведро, от кэлдаре — ведро),
Кабасма нягрэ — Нягра бэтута (черный битый). Поама бэтута
нягрэ, Поама выртоаса нягрэ, Черну пабиту,
Франкуша — Мустоаса (сочный), Кряца (курчавые листья).
Эти и дрГ названия, показывающие наиболее общие черты и при-
знаки сортов, как форму гроздей, ягод, листьев и др., даны народом.
Название грузинского наиболее распространенного в СССР сорта
Ркацители говорит о том, что у него лоза красная, а народный си-
ноним Тополек подчеркивает еще более выразительную его особен-
ность — пирамидальный рост наподобие тополя.
Анализируя названия сортов (семантический его смысл), их
частых синонимов, можно до некоторой степени за исключением три-
виальных названий, предугадать происхождения сорта или пред-
ставить даже основные его морфологические особенности- Но име-
ется ряд сортов, названия которых требуют пересмотра, например,
Фетяска мускатная (ягоды без муската), Карабурну (означает «чер-
ный пос»), Скороспелый астраханский и др. #
32
Излагаемый вариант определителя рассчитан для оп-
ределения сорта в группе всего лишь по 1 или 2 при-
знакам из 10, причем несколькими способами.
О том, какие признаки сорта являются определяю-
щими, можно узнать из соответствующих граф каждой
1аблицы, помещенных на втором и третьем месте слева.
Диализ таблиц показывает, что по 3 ведущим признакам
можно определить два сорта — Чауш розовый (табл. 27)
и Чхавери (табл. 9); по 3 ведущим признакам и 1 допол-
нительному из таблиц — 16 сортов; по 3 ведущим и 2 до-
полнительным — 1.15 сортов, по 3 ведущим и 3 дополни-
тельным — 118. Для определения остальных, считая и
малораспространенные сорта, необходимо использовать
не более 4 из 10 рядов признаков таблиц. При этом поч-
ти во всех случаях определение можно делать несколь-
кими вариантами, из которых обычно приводятся 3—4.-
Таким образом, становится ясным, что по такой схе-
ме можно определять значительно большее количество
сортов, чем’ приводится нами. Само собой разумеется,
что по таблицам .можно определить лишь те сорта, ко-
торые в них помещены.
Политомический принцип дает, таким образом, воз-
можность построить таблицы по разнообразным соче-
таниям признаков, а следовательно, определяющие при-
знаки могут быть различными — всё зависит от изобре-
тательности составителя. .Кроме того, им можно руко-
водствоваться при изучении сортов, установлении зако-
номерностей между сортами и передачи признаков ви-
нограда при гибридизации, идентификации сортов (вы-
явлении синонимов) и др.
Достоинством настоящего полигамического ключа яв-
ляется еще и то, что такое деление в значительной сте-
пени соответствует (хотя не принимается во внимание
направление сорта) эколого-географическим группам
сортов, установленным А. М. Негрулем.
3 П. X. Кискин
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОРТОВ ВИНОГРАДА
Прежде' всего необходимо детально ознакомиться с
главой .«Признаки винограда и цифровой способ их обо-
значения».
Для определения сортов винограда необходимо соблю-
дать следующую последовательность:
1. Выбрать наиболее типичные, неугнетенные, с уро-
жаем кусты неизвестного сорта (если он представлен не-
сколькими экземплярами)'
2. Найти лист с 9гго по 15-й узел на побеге с теневой
стороны куста.
3. Установить степень разрезанности, опушенпости
листьев и окраску ягод и определить группу, к которой
можно отнести неизвестный сорт по табл. Б или круго-
вому ключу (рис. 5 и по рис. обложки).
Чтобы не допускать ошибок и не возвращаться более к этим
трем ведущим признакам, рекомендуется переходить от одного при-
знака к другому только после того, как убедились в правильности
оценки предыдущего признака. Это достигается путем тщательного
просмотра нескольких листьев' одного или ряда кустов неизвестного
сорта.
4. Найти группу (таблицу) па стр. 68—188 и в таб-
лице отыскать соответствующую подгруппу по размеру
и форме ягод.
5. Сличить признаки определяемого сорта с призна-
ками сортов, приведенных в подгруппе, по рядам призна-
ков, указанных в третьей слева графе таблицы («Ря-
ды признаков, определяющих сорт»).
Для расшифровки цифрового значения признаков
каждого ряда необходимо просматривать табл. В и рис.
8—13 (см. пример 1 для расшифровки таблиц).
6. Считать, что сорт определен только в том случае,
если большинство признаков, и особенно основных, сов-
падает с признаками неизвестного сорта. Однако, если
имеется резкое расхождение хотя бы по одному призна-
ку, например: острые (ряд XIII — цифра 1) вместо ту-
34
пых зубчиков (ряд XIII — цифра 3), отогнутые кверху
(ряд XIV — цифра 3) вместо отогнутых книзу краев
листьев (ряд XIV — цифра 4), широко открытая свод-
чатая черешковая выемка (ряд XI — цифра 4) вместо
закрытой (ряд XI — цифра 1) и т. д.» в этом случае
нет основания считать, что сорт определен.
7. Если сорт не удалось определить, то есть его при-
;пакп не приведены в данной подгруппе, его разыски-
вают в соседних, допуская возможность ошибки в вы-
боре признаков размера или формы ягод.
8. Если и в соседних подгруппах сорт не удалось оп-
ределить, то нужно полагать, что сорт либо не приведен
в таблице как очень редкий, либо неправильно опреде-
лена группа. В-таких случаях тщательно проверяют сте-
пень разрезанности листа и опушения листьев. Часто в
начале созревания 'винограда возможно неправильное
определение окраски ягод: черный сорт 'Нередко может
быть отнесен к розовым, а в конце периода, наобо-
рот, розовый может быть отнесен к черным. Однако
такие сорта, как Мускат розовый и Мускат фиолетовый,
осенью имеют обычно почти черную окраску ягод, и
поэтому в наших таблицах их можно найти как среди
сортов с розовыми, так и среди сортов с черными яго-
дами.
Если же предстоит разыскать или проверить досто-
верность какого-либо сорта на участке, то в таком слу-
чае следует поступать следующим образом.
1. Находят сорт по алфавитному указателю опреде-
лителя (стр. 224) и устанавливают, в какой группе он
размещен. Если неизвестно основное название cop-
ra, его находят в списке синонимов на стр. 237.
2. Сличают сорт по ведущим признакам: разрезан-
ное™, опушенности листьев и окраске ягод — с призна-
ками, характерными для данной группы, и. по размеру и
форме ягод — для подгруппы, к которой он отнесен, в
соответствующей таблице.
3. Расшифровывают признаки графы «Ряды призна-
ков, опрделяющих сорт» по рядам и сличают их с теми
признаками, которые отличают данный сорт от других
сортов подгруппы, обратив внимание также на признаки
во второй графе слева.
4. Сличают сорт по признакам вышеупомянутой гра-
фы и остальным рядам и убеждаются в соответствии
3*
35
пли несоответствии признаков данного сорта с таблич-
ными показателями.
При соблюдении указанной последовательности и
правильной оценке признаков по таблице В и рис. 8—
13, как показали опыты 1960 г., сорт определяется бы-
стро и точно.
Ниже для иллюстрации приводим примеры расшиф-
ровки и шифровки признаков и определения ’сортов, ко-
торые необходимо проработать для того, чтобы усвоить
метод.
Пример 1 (для расшифровки признаков, обозначен-
ных цифрами) см. группу (таблицу) 2 на стр. 37.
В подгруппе 2а сорта определяются по рядам при-
знаков, обозначенных во второй графе слева:
Л и м б е р г е р — по XI ряду, так как цифры 3 и 5 не
встречаются у других сортов подгруппы -(по табл. В
или рис. 8 означают, что черешковая выемка лировид-
ная или стрельчатая), или по ряду XII (цифра! в этом
ряду означает, что поверхность листа гладкая), или по
ряду XIV (цифра 3 —листья отогнуты кверху), или по
ряду XVI (цифра 1 — цветки обоеполые, в отличие от ос-
тальных сортов подгруппы, где цифра 2 означает, что у
них функционально-женский цветок), или по XVII ряду
(цифра 3 — ягоды среднего периода созревания), и XX j
ряду (1 — листья крупные). )
В a cap га черная — по XI ряду, то есть по типу |
черешковой выемки; так как в XI ряду только у этого
сорта встречается цифра 2 |(что означает по табл. В ,
или рис. 8,- что черешковая выемка закрытая, с просве- ,
том), по ряду XIV (5 — листья складчатые) по
ряду XVIII, где цифра 1 означает, что ягода сплюсну- ;
тая, с притупленным кончиком или бороздкой, и по ря-
ду XX (4 — листья темно-зеленые). <
Эким кара — по XI ряду (цифра 1 означает, что.!
черешковая выемка закрытая, без просвета), или по;'
ряду XIV (где цифра 4 означает, что края листьев отогну-
ты книзу), или XX ряду (6—листья округлого очертания).
Признаки, приведенные по остальным рядам, явля- ;
ются вспомогательными и служат для более полной ха-1
рактеристики сортов.
Пример 2 (для определения сортов, распространен-<
иых в Молдавской и Украинской ССР, отмеченных в Ц
таблицах курсивом). Ц
36 II
Группа 2 — листья слаборазрезные, голые, ягоды черные
Сорт Ряды признаков, определяющих сорт Наименование рядов признаков
черешковая 1 ~ выемка х поверхность ~ листа X краевые S зубчики X изогнутость < листа X форма < гроздей X < тип цветка период ~ созревания X ягод О ~ я S 1читель ризнак] О XIX 5 листьев о
Подгруппа 2а.
Ягоды средние, округлые
Лимбергер Васарга черная XI, XII, XIV, XVI, XVII, XX XI, XIV, XVIII, XX 3,5 2 1 2 2 3 3 5 1 2 3 4 п 0 1 1 4
Эким кара XI, XIV, XX Ц1 2 3 4 2 4 0 6
СО
* Цифры в рядах XV и XIX не приведены, так как признаки являются общими для всех трех сортов.
Предположим, что неизвестный сорт имеет листья
среднеразрезные, густо опушенные, ягоды черные, зна-
чит по ключу на обложке, рис. 5 и табл. Б относится к
группе (таблице) 17, стр. 148. В этой группе отмечены
курсивом 5 сортов винограда, в том числе с мелкими —
1, со средними — 3 и с крупными по размеру ягодами
1 сорт. На основании табл. 17 устанавливаем, что если
ягоды:
мелкие, округлые и верхушки побегов пепельного
цвета, то это Пино менье (подгруппа 17а).
средние, округлые, с окрашенным соком (подгруп-
па 17г) — Гран нуар;
средние, опальные, с розовым соком (подгруппа
17е) —Саперави;
средние, округло-овальные с неокрашенным соком и
листьями с мелкими зубцами (подгруппа 17ж), — Алек-
са ндроул и;
•крупные, округлые — Альфонс Лавалле.
Подробная характеристика каждого сорта устанав-
ливается путем расшифровки обозначения признаков ря-
дов и по наиболее характерным признакам сорта. Если
среди выделенных курсивом нет искомого, его разыски-
вают среди остальных сортов группы. Очень редкие сор-
та-примеси нужно искать в приложении группы.
Пример 3 (для определения сортов, распространен-
ных в Молдавской и Украинской ССР, выделенных курси-
вом).
Листья глубокоразрезные, голые, ягоды белые (табл.
19, стр. 154). К этой группе отнесены 10 сортов виногра-
да: 4 со средними и 6 с крупными ягодами. При этом ес-
ли ягоды: средние, округлые, листья сильно разрезные,
как у петрушки, то это Шасла петрушечная (подгруппа
196).
средние, округлые (подгруппа 19в), то это сорт Ад-
мирабль де Куртилье или Мюллер — Тургау, отличи-
тельные признаки которых можно легко установить пу-
тем сравнения цифр;
средние, овальные, очень рано созревающие (под-
группа 19г)4— Линьян;
средние или крупные, округлые, слабо овальные, го-
рошащиеся, желтоватые (подгруппа 19 ж) — Бикан;
крупные, овальные (подгруппа 19к) — Тайфи бе-
лый;
33
крупные, овально-продолгаватые (подгруппа 19л) —
Карабурну или Ранний ВИРа, похожий .на Чауш бе-
лый. Признаки различия между этими сортами приво-
дятся по XI, XII, XIII и др. рядам.;
крупные, продолговатые, почти цилиндрические, позд-
него созревания (подгруппа 19н) — Цыца капрей;
крупные, длинные, серпообразные (подгруппа 19о) —
Корнишон белый.
Если среди приведенных сортов нет неизвестного и
полагают, что «сорт редкий, его разыскивают среди ос-
тальных неподчеркнутых курсивом сортов, а в •крайнем
случае среди малораспространенных сортов, приведен-
ных в конце таблицы (стр. 160).
О достоверности каждого сорта судим по соответст-
вию признаков определяемого сорта с признаками цифр
горизонтальных рядов.
После усвоения методики определения сортов, распро-
страненных в Молдавской и Украинской ССР, рекомен-
дуется перейти к определению основных сортов виногра-
да СССР по тем же таблицам.
Пример 4. Предположим, что неизвестный сорт
имеет слаборазрезные, густо опушенные листья, ягоды
белые (табл. 7, стр. 88). В этой группе с такими же об-
щими признаками всех сортов, не считая малораспро-
страненных, встречаются 13, в том числе с мелкими яго-
дами 3 п со средними — 10. Если у определяемого сор-
та ягоды мелкие, то он может быть одним из 3 сортов:
Гарс левелю, Фурминт или Тильти куйрук. При этом
ягоды этих сортов варьируют по размеру от мелких до
средних. .Рассматривая каждый сорт отдельно по вто-
рой и третьей графе слева, указывающей ряды призна-
ков, определяющих каждый сорт, констатируем, что:
Гарс левелю определяется:
Х1П(2), что означает по табл. В и рис. 40, зубчики
смешанного типа; или XIV(4), листья отгибаются
книзу, или ХХ(6) — листья округлого очертания.
Фурминт: XII(2), то есть листья сетчато-морщи-
нистые, пли XIV(l) — листья широковоронковидные,
XIX(5) — ягоды горошащиеся, XX(3) — листья светло-
•.елеиые:
Тильти куйрук: XIV(3), то есть листья отги-
баются кверху, ХХ(4) — листья темно-зеленые, с блес-
ком металлическим, как бы покрытые лаком. Наиболее
зэ
характерные признаки этих сортов (графа 2) позволят
еще более точно определить сорт.
Таким образом, просматривая отличительные при-
знаки в небольшой группе, нам нетрудно определить
неизвестный сорт. Только в том случае, если сорт пе за-
несен в таблицу, его нельзя определить.
Пример 5. Листья среднеразрезные, голые, ягоды
черные (табл. 11, стр. 110). К этой группе отнесены 19
сортов, не считая малораспространенных, в том числе со
средними ягодами 13, с крупными — 6. Если неизвест-
ный сорт с крупными ягодами, то он один из 6. Кроме
того, из таблицы видно, что три из них имеют округлые,
а остальные овальные и продолговатые ягоды. Следо-
вательно, если разыскиваемый сорт имеет крупные и
округлые по форме ягоды, то он один из трех (подгруп-
па Ни, стр. 113).
Признаки различия следующие:
Кара узюм ашхабадский:
XII (1), то есть листья гладкие и XIII (3) — зубчики
тупые, куполовидные или XIV(4) — края листа ото-
гнуты книзу, XVI (<1) — цветок обоеполый.
Хариствала шави: XIII (1) —зубчики листа
острые или XIX (1) — грозди мелкие или средне плот-
ные, XX (.1 — листья .крупные);
Ч а р а с: XII i(3) — пузырчатые листья и XIII (3) —
зубчики листа тупые.
Пример 6. Листья глубокоразрезные, частично опу-
шенные, ягоды черные (табл. 23, стр. 172).
К 23-й группе отнесены 12 сортов: с мелкими ягода-
ми — 4, со средними — 6, с крупными — 2. При этом,
если ягоды мелкие и округлые, то это один из четырех
сортов: Алый терский, Каберне-Совииьон, Мерло или Ва-
рюшкии. У сорта Варюшкии, как показывает и название
подгруппы 236, ягоды Могут быть мелкие или средние,
округлые. Определяющие признаки, судя по второй и
третьей графе слева, для этих четырех сортов следующие:
Алый терский: XI-(2) — черешковая выемка за-
крыта, с просветом и XII (3) — листья пузырчатые и
XIV (1) — листья широконоронковидные или XX (1) —
листья крупные;
Каберне-Сов и ньон: XII (2) —листья сетчато-
морщинистые или XIII (3) — зубчики тупые, и XIV
40
(1) — листья широковоронковидные, или XX (4) —
листья темно-зеленые;
Мерло:- XI (4) — черешковая выемка сводчатая
или XII .(3) — листья пузырчатые, или XIV ;(4) —края
листьев отогнуты книзу; '
Варюшкин: XI (2) — черешковая выемка часто
со шпорцем и закрытая, с просветом или XII -(1) —
листья гладкие, или XX (6) — листья округлого очерта-
ния и др. признаки.
Но если ягоды средние, округлые, с мускатным аро-
матом, то это Мускат розовый либо Мускат фиолетовый
(подгруппа 23в); средние, округлые, без мускатного
аромата — Копчак или Гимра (подгруппа 23г, опреде-
ляющие признаки по третьей графе слева: XII, XIII,
XIX); средние, слабоовальные —Махбор цибил, Лкены
черный, (подгруппа 23д); средние или крупные оваль-
ные или округлые, с мускатным ароматом — Мускат
гамбургский (подгруппа 23е); средние или крупные,
овальные, без мускатного аромата — Сенсо (подгруп-
па 23ж). Достоверность каждого из сортов устанавли-
вается по'признакам цифр горизонтальных рядов про-
тив каждого сорта.
Редкие, малораспространенные сорта следует искать
среди сортов, приведенных в конце таблицы, притом
только после того, -как убедились, что его нет в подгруп-
пах да-нной таблицы.
Расшифровку признаков малораспространенных сор-
тов необходимо проводить по Справочной таблице про-
тив каждого сорта. Кроме того, при определении этих
сортов следует руководствоваться данными о происхож-
дении сорта (стр. 224). Так, для Молдавии и Украины'
нужно искать те сорта, которые чаще могут здесь встре-
чаться. Так же поступают при определении редких сор-
тов Грузии, Дагестана, Узбекистана и др.
Пример 7 (для включения дополнительных сортов в
определитель).
Особенностью настоящего определителя является то,
что в него без пересоставления могут быть дополнитель-
но включены новые сорта винограда. Для этого необхо-
димо, тщательно просмотрев и описав новый сорт, обо-
шачить его морфологические признаки цифрами, приня-
41
тымц в табл. Б и В. Для иллюстрации приведем пример
шифровки признаков сорта Португизер.
Листья среднеразрезные, голые, ягоды черные. По
ключу (рис. 5) или табл. Б сорт нужно отнести к 11-й
группе. Ягоды -средней величины, округлые. Таково бу-
дет название подгруппы.
Описание Обозначение по табл. В и рис. 8—13
ряд признак
Черешковая выемка закрытая, с просветом, реже лировидная XI 2,3
Лист гладкий, (с металлическим блеском, как бы покрытый лаком ряд Х-2). XII 1
Краевые зубчики тупые, куполовидные XIII 3
Лист складчатый и с гофрированными краями XIV 5,6
Грозди конические XV 2
Цветок обоеполый XVI 1
Созревание почти одновременное с Шаслой XVII 2
Отличительных признаков ягод, XVIII 0
гроздей и XIX 0
листьев нет XX 0
Таким образом, Португизер следует отнести к 11-й
группе, а в соответствующие ряды табл. 11 внести циф-
ры, обозначающие его признаки.
Для расшифровки цифр поступают наоборот (см.
пример 1): сначала просматривают табл. Б и В и рис.
8—13 и по ним читают значения соответствующих цифр,
как показано ниже:
Мускат александрийский, группа (таблица) 10,
стр. 43. Ягоды крупные, овальные, с мускатным арома-
том.
42
Данные из группы (таблицы) 10
стьев
Группа 10 по табл. Б и ключу означает, что листья,
среднеразрезные, голые, ягоды белые, а ряды и их циф-
ры ( табл. В и рис. 8—13) означают:
Ряд Цифра Расшифровка признака
XI 3 Черешковая выемка лировидная
XII 1 Листья гладкие
XIII 1 Зубчики краевые острые, пильчатые
XIV 7 Пластинка листа прямая, не изогнутая.
XV 4 Грозди ветвистые
XVI 1 Цветок обоеполый
XVII 4 Созревание позднее, как у Papa нягрэ
XVIII 0 Отличительных признаков нет
XIX 3 Грозди рыхлые, мелкие или средние
XX 6 Листья округлого очертания или с ту-
пой средней лопастью
Пример 8 (для сравнения сортов между собой).
Таблицы могут служить и для сравнения близких меж-
ду собой сортов винограда, чтобы не допустить путани-
цы на практике. Например, необходимо отличить Ка-
оерне-Совиньои от Каберне фран. Для этого разыски-
43
вают эти сорта по алфавитному указателю и находят
группы (таблицы), в которые они включены, затем пе-
реписывают цифровое обозначение признаков рядов
один под другим.
Наименование рядов признаков
Сорт Группа (таблица, в кото- рой они размеще- ны) х черешковая ~ выемка х поверхность ~ листа х краевые £ зубчики * изогнутость < листа х форма < гроздей X < тип цветка g период соз- = ревания Отличитель- ные признаки
X < ягод х гроз- >< дей х ли- I * стьев 1
Каберне фран 14 2 3 1 4 1,2 I 4 0 3 1
Каберне- Совиньон 23 2 2 3 1 1.2 1 4 0 3 4
Сравнивая цифры каждого ряда между сортами, не-
трудно заметить, что Каберне фран отнесен к 14-й
группе, что означает: листья среднеразрезные, средне
опушенные, ягоды черные. Каберне-Совиньон к 23-й
группе, так как у него листья глубокоразрезные, сред-
не опушенные, ягоды черные. Таким образом, основное
различие заключается в глубине разрезанности листьев.
Сравнивая цифры каждого ряда, устанавливаем сле-
дующие различия:
Признак Каберне фран Каберне-Совиньон
Поверхность листа XII (3) - зырчатыа - листья пу- XII (2) — листья сетча- то-морщинистые
Краевые зубчики XIII (1) — острые XIII (3) — тупые, купо- лообразные
Изогнутость листьев XIV (4) - щимися ями - с отгибаю- книзу кра- XIV (1) —широковорои- ковпдные
Отличительные признаки листьев XX (1) крупные — листья XX (4) — листья не- крупные, темно-зеленые
44
По остальным рядам признаков между этими сорта-
ми нет никаких различий, «Следовательно, чтобы не спу-
тать эти сорта между собой, достаточно сделать1 такое
сравнение и записать или запомнить существующие раз-
личия между ними. В случае обнаружения новых при-
знаков различия, не отмеченных нами, их можно допол-
нительно включить в табл. 1—27 (стр. 68—188).
Пример 9 .(для определения сортов винограда при
отсутствии части признаков)
Часто па практике определение сортов затруднено
отсутствием некоторых признаков, в особенности уро-
жая, или недостаточным количеством гроздей и ягод,
чтобы правильно судить об их размере, форме, нали-
чии семян, мускатного аромата и др. В таких случаях
определение рекомендуется проводить по специальной
Справочной таблице йа стр. 189.
При этом для всех двадцати рядов использованы те
же обозначения, что в табл. В и рис. 8—13.
•Определение проводится следующим образом. Пред-
положим, что знаем только часть признаков неизвест-
ного сорта, которые обозначены по рядам, как показано
на стр. 46.
Для этого нужно сначала отдельно записать призна-
ки неизвестного сорта цифрами согласно принятому в
определителе способу обозначения по рядам признаков.
Затем разыскать записанные цифры в Справочной таб-
лице (стр. 189) так, как это делают при проверке об-
лигаций по тиражной таблице.
Просмотрев указанную таблицу, где цифры приве-
дены в возрастающем порядке, нетрудно установить, что
записанные цифры соответствуют порядковому номеру
310 и 311, то есть сорту Португизер (см. стр. 202).
Пример 10 (для определения сортов винограда при
отсутствии ягод).
Отличительные признаки некоторых сортов позво-
ляют их определять сравнительно легко без урожая.
Другая часть сортов даже специалистом может быть
определена по морфологическим признакам листа лишь
ориентировочно. Поэтому с вступлением кустов в плодо-
ношение необходимо уточнять результаты предваритель-
ного определения, тогда оно будет более достоверно.
Кроме того, нужно иметь в виду, что чем больше прнзна-
45
г
Наименование рядов признаков
LV
GO
Со
разрезанность
опушенность
окраска
размер
форма
наличие семян
и окраска сока
аромат
окраска
верхушки
черешковой
выемки £
поверхности :
листа
черешковая
выемка
поверхность
листа
форма зубчиков
листа
изогнутость пла-
стинки листа
форма гроздей
цветок
созревание
ягод
гроздей
листьев
Наименование рядов признаков
м
О
№ п. п.
ков привлекается для определения, тем точнее опреде-
ление этих сортов.
Обозначение признаков и определение сорта при
отсутствии ягод проводится так же, как в примере 9.
Допустим, что известны и обозначены цифрами те при-
знаки, который показаны на стр. 47
Просмотрев Справочную таблицу на стр. 189 и даль-
ше, находим, что такие цифры имеются только под
№ 396, то есть соответствуют сорту Семильон. Близкий к
Семильону сорт Сильванер под № 395 (отличия в XX ря-
ду, цифра 2 вместо 3, то есть отличия по признаку: листья
мелкие и неы светло-зеленые).
Метод определения сортов по этой таблице позволяет
проводить обозначение признаков винограда в экспеди-
ционной научно-исследовательской работе или при от-
сутствии определителя, при быстрой проверке и сверке
признаков сортов в условиях производства с сортами на
коллекционных и сортоиспытательных участках и т. д.
Для всего этого достаточно иметь таблицу В для обо-
значения признаков винограда и уметь ею пользоваться.
По Справочной таблице можно получить также лю-
бые справочные сведения и информации о 400 сортах по
всем двадцати рядам и 80 'Признаков листьев и ягод и
некоторые др.
Предположим, необходимо выяснить, какие сорта
очень рано созревают. Для этого сначала смотрим,
в каком ряду и какой цифрой обозначен этот признак^
в табл. В. В данном случае этот признак отмечен в’
XVII ряду цифрой 1. Затем следует посмотреть в Спра-
вочную таблицу, начиная со стр. 189, какие сорта имеют
в XVII ряду цифру 1. Это будут сорта: Жемчуг Саба,
Чиляки белый, Дорой белый, Халили черный туркмен-
ский, Яй изюм розовый, Сурхак китабский, Чиляки
красный, Аижевин Оберлена и т. д.
Выясним, какие сорта имеет функционально-женский
цветок. Этот признак в таблице В отмечен в XVI ряду
цифрой 2. Как и в предыдущем случае, нам необходи-
мо просмотреть, у каких сортов по Справочной таблице,
начиная со стр. 189 в XVI ряду встречается цифра 2.
Это будут сорта Сланкаменка, Дорой белый, Катта-Кур-
ган, Нимранг, Шаани белый, Бабара, Эким кара; Васар-
га черная, Кара узюм ашхабадский, Тагоби; Тос-кара,
Ичкимар и т. д. Следовательно, эти сорта имеют функ-
48
цпонально-женский цветок и требуют искусственного
опыления во время цветения.
Аналогично поступаем, если необходимо узнать cop-
ra с мускатным ароматОхМ (по табл. В ряд VII, цифра
I), с крупными ягодами (ряд IV, цифры 3 и 4), с бес-
семянными ягодами (ряд VI, цифра 0). и вообще' с лю-
оым из 80 признаков, приведенных в таблице В.
Справки о сортах из Справочной «тиражной» табли-
цы можно также получить не только по одному, но и
нескольким признакам, например:
мускатный аромат и раннее созревание (ряд VII,
цифра 1, ряд XVII, цифра 1), продолговатые или длин-
ные по форме ягоды и позднее созревание (ряды и циф-
ры, V—3, XVII—4) ит. д.
Для удобства работ по шифровке и расшифровке
обозначенных цифрами признаков по всем таблицам оп-
ределителя таблица В отдельно прилагается. В случае
потери она может быть восстановлена по записи на
стр. 19—22.
Притом нет надобности запоминать какие-либо циф-
ры: достаточно уметь пользоваться таблицей В и по ней
проводить расшифровку любой цифры таблицы.
На основании этой же таблицы можно также точно
ра'ссчитать, какое количество и какое сочетание призна-
ков необходимо для определения сорта среди всех 400
сортов. Она же служит основной для составления пер-
фокарт.
•I П. X. Кискин
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОРТОВ ВИНОГРАДА
С ПОМОЩЬЮ ПЕРФОКАРТ
Чтобы определить какой-либо сорт винограда, необ-
ходимо использовать основные, наиболее выраженные,
визуальные, немногочисленные и сравнительно кон-
стантные признаки. В то же время эти признаки
должны объективно отражать полиморфизм — разно-
образие возможных, индивидуальных особенностей сор-
тов, возникающих в зависимости от условий произраста-
ния. Поэтому такой определитель должен предусматри-
вать трансгрессию .(перекрывание) признаков этих
форм.
Определитель должен быть составлен на основе
точной, унифицированной терминологии. Язык его дол-
жен быть лаконичным, телеграфным, чтобы не зани-
мать много места и не утомлять определяющего.
Признаки необходимо располагать так, чтобы вы-
бор и сопоставления их были легкими и обеспечивали
надежное и точное определение.
Определитель должен позволять легко включать
новые сорта и признаки, проводить проверку результа-
тов определения, давать характеристику, сравнение и
классификацию сортов по степени родства, алфавиту
и т. д. и т. п.
Таким образом, для определения сортов взамен ин-
туиции, эмпиризма и слепого запоминания признаков
необходимо было выработать точный, сравнительно ам-
пелографический метод диагностики. А для формули-
ровки точных суждений о вещах, признаках, понятиях
и т. д. необходимо пользоваться измерениями, числами.
Количественное выражение показателей широко приня-
то в технике и все больше распространяется в других
областях знания — медицине, сельском хозяйстве.
50
Такое стремление вполне закономерно в связи с но-
выми требованиями современной науки и культуры об-
щества. В прошлом веке статист Кельвин говорил:
«Если вы в состоянии измерить и выразить то, 'о чем
вы говорите, в числах, то вы кое-что об этом знаете;
пи если вы не можете измерить это и выразить в чис-
лах, ваши знания скудны и неудовлетворительны». Ла-
фарг в своих воспоминаниях приводит следующую мысль
Маркса «...Наука только тогда достигает совершенства,
когда ей удается пользоваться математикой»/5’
Замена признаков цифрами, своего рода символами,
принятая в настоящем определителе, позволяет сжато
п наглядно представить любые особенности сорта.
Цифры позволяют формализировать определение и
представляют его в виде задачи, в которой известными
являются некоторое количество и качество признаков,
а неизвестным — название сорта.
Использование цифр, а также перфокарт' открывает дорогу
для применения машин в диагностике. При этом наличие призна-
ка по двоичному коду может быть обозначено: «Да», «+», «1»,
«наличие перфорации», а отсутствие его: «Нет», «—», «О», «отсут-
ствие перфорации».
Перфокарты и перфоленты являются «языком» машины, на
основе которых шифруется, программируется и дешифруется рабо-
та счетно-решающих устройств для выполнения самых разнообраз-
ных задач (банковские операции, перевод, автоматическое управле-
ние и т. д.). '
Для иллюстрации приведем примеры описания и со-
кращенного обозначения признаков сортов винограда
цифрами и перфорациями, принятыми нами в настоя-
щем определителе.
Описание сорта Жемчуг Саба
Листья цельные или неглубоко разрезанные, во-
ронковидные или плоские, округлые, с тупой сред-
ней лопастью, сверху матовые, слабо сетчатомор-
щинистые, снизу голые или с короткими щетинками
на жилках. Черешковая выемка обычно открытая,
лировидная с острым дном. Зубчики краевые пере-
ходные от треугольных с сильно выпуклыми сторо-
нами до куполовидных.
* Поль Лафарг. Воспоминания о Марксе, 1956, стр. 66.
4* 51
Цветок обоеполый. Грозди средней величины
(11—15 см, изредка достигают 17—^18 см длины),
конические или у основании с небольшими лопастя-
ми, рыхлые. Ягоды средней величины, округлые с
отклонениями до слабоовальных, светло-зеленые,
мякоть нежная с хорошо выраженным мускатным
ароматом. Созревают очень рано (самый ранний
сорт винограда).
Согласно принятому нами обозначению (стр. 19—22),
этот сорт кратко записывается следующими цифрами по
рядам признаков:
I II III IV V VI VII VIII IX X
1,2 1,2 1 2 1 1 1 0 0 0
XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
3 1 1 1,7 2 1 1 0 3 6
Римскими цифрами показаны ряды признаков, а
арабскими — конкретизируется, каковы именно эги
признаки, согласно обозначению их в табл. В.
В рядах I, II, XIV приводятся по две цифры — это
свидетельствует о разнообразии признаков сорта. Так,
в I ряду — 1 (согласно принятому нами обозначению) —
листья цельные, а 2 — среднеразрезные, во II ряду:
I — голые, 2 — частично опушенные, в XIV ряду: 1 —
воронковидные, 7 — плоские.
Сравнивая текстовое описание с цифровым, нетрудно
убедиться, что последнее более краткое, сжатое и вме-
сто 80 слов (около 600-знаков) использованы 23 одно-
значных цифры, причем сохраняется полный смысл тек-
ста.
Еще больше преимуществ для определения сортов ви-
нограда дает использование перфокарт.
52
В течение 1960 и 1961 годов нами разработаны
образцы перфокарт для определения европейских сортов
но 56, 78 и 92 признакам, подвоев — по 40 признакам,
для определения европейских и подвойных сортов в
школке и на участках, не вступивших в плодоношение
(для основных сортов Молдавии и Украины) по 60 при-
знакам, а также для определения основных вредителей
и болезней винограда.
Как составляются перфокарты для определения сор-
тов винограда?
Цифровое обозначение признаков н составленная на основании
этих цифр Справочная таблица морфологических и др. признаков
является основой для разработки точной и вместе с тем гибкой
(учитывающей разнообразие признаков сортов) программы составле-
ния перфокарт.
Для составления перфокарт необходимо хорошо знать признаки
сортов, из них выбрать основные, вполне объективные, визуальные и
взаимно исключающие признаки каждой группы.
Перфорированные карты (перфокарты) составляются при по-
мощи специальных перфораторов по определенному образцу и раз-
меру. Наиболее подходящие для этой цели стандартные перфокарты
••'Союзмашучет» (дл. — 187,4±0,1; шир. — 82,5±0,1 и толщина —
0,15—0,18 мм), используемые машинпосчетными станциями Советско-
го Союза. Перфокарты могут быть изготовлены из плотного кар-
тона — пресшпапа, электрокартона или пластмассы (целлулоида).
На карточках одинакового размера по краям де-
лается столько отверстий, сколько признаков исполь-
зуется для описания сорта. Количество перфокарт зави-
сит от числа сортов и может быть увеличено по желанию,
без переделки остальных перфокарт. Возможно также
предусмотреть резервные отверстия для пополнения пер-
фокарт новыми признаками.
На перфокарте каждого сорта делаются вырезы про-
тив тех отверстий — признаков, которые присущи ему.
Каждый вырез соответствует признакам, которые указа-
ны на лицевой — титульной карте (образец 1) для всех
сортов — перфокарт.
Ниже приводятся в качестве образца перфокарты для
сортов Жемчуг Саба и Коарна нягрэ (образ. 2, 3), на
которых обозначены признаки этих сортов.
53
СЛ
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
1 2 3 4 5 6
Ф ____листья________
_ разрезапиость | опушение
• -
Н 12 13 14 15 16 17 18
7
8
9
10
белые черные розовые ( мелкие I средние < крупные < округлые ( овальные 1 продолг. (
я г оды
окраска | размер | форма
(D
19 20 21
сЗ
О
Признаки винограда
I
® © © ® ® @ .© ••••••
Z9 99 99 _ _Е9 £9 с 9 *9 09 69 89 Z9 99 99
© © в • © ® • О • © • © © ®
19 89 79 19 09 6fr 8fr Lb 9fr 9Е Н £Е И
22 23 24 25 26
• ® • • •
_______________
созревание
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Образец 1. Титульная перфокарта для признаков европейских сортов.
сл
эияеэп част.опушен.
ввмв — место выреза
Образец 2. Перфокарта сорта Жемчуг Саба.
яннав — место выреза Образец 3'. Перфокарта сорта Коарна нягрэ (Молдавский).
Перед проведением определения необходимо озна-
комиться с признаками сортов, со способом обозначения
(табл. В, стр. 19) с рисунками 3—]3, чтобы иметь пол-;
ное понятие о каждом..из них. Затем нужно знать места
расположения признаков на титульной перфокарте.
Для упрощения определения по цифровому и перфо-
картному способу сохранен почти одинаковый порядок
расположения признаков по рядам в таблице В и на
титульной перфокарте. Номера перфорации начинаются
с верхнего левого угла перфокарты и продолжаются по
часовой стрелке. Всего на перфокарте имеется 78 отверг
стий — признаков. Обозначение признаков на верхней и
ниж-ней стороне, отверстий перфокарты дано непосред-
ственно на титульной перфокарте и в таблице В. Пер-
форации 70—78 являются резервными для включения
новых признаков сортов (если в этом появится необхо-
димость) .
Обозначение перфораций на боковых сторонах карты:
28 — столовый сорт.
29 — ягоды сплюснутые или с бороздкой.
30 — ягоды с перехватом.
31 — ягоды с заостренным кончиком.
32 — ягоды с точками.
33 — ягоды неравномерно созревают^
34 — грозди длинные, вытянутые.
35 — листья крупные.
36 — листья мелкие.
37 — листья светло-зеленые.
38 — листья темно-зеленые.
39 — листья округлого очертания.
67 — резервная.
68 — зубчики крупные.
69 — зубчики мелкие.
70 — сорта, районированные в Молдавии.
71—78 — резервные.
Пер'ёд каждым определением нужно следить, чтобы
срезанные углы всех перфокарт совпадали. Порядок рас-
положения перфокарт, кроме титульной, которая должна
быть всегда первой, не имеет значения.
Для определения вкладывают шпильку или гладкий
металлический стержень толщиной 1—2 мм (лучше все-
го вязальная спица) в отверстие соответствующего
признака. Затем пачку перфокарт, держа за шпильку,
приподнимают, немного разрыхляют карты и слегка
встряхивают. Нетрудно догадаться, что выпадут те пер-
фокарты, у которых перфорация вырезана. На выпав-
57
шие перфокарты снова накладывают титульную карту
и опять вкладывают шпильку, уже в другое отверстие,
соответствующее другому признаку неизвестного сорта
и опять пачку встряхивают. При этом после каждого
встряхивания карточек остается все меньше и меньше*
Операция проводится до тех пор, пока не выпадает одна
единственная карта, на ,которой дается название неиз-
вестного сорта. При этом для определения одного из
120 сортов достаточно 3—5 встряхиваний, что зависит
от того, какими признаками пользовались. При выборе
признаков необходимо стремиться брать те, в которых
вполне уверены, а также те, которые, возможно, явля-
ются отличительными, ’наглядными признаками (листья
•с блеском; с отгибающимися книзу краями, ягоды с за-
остренным кончиком, очень раннее созревание, мускат-
ный аромат, сок окрашен и др.).
В настоящей книге, в приложении, приводится 120
перфокарт для определения основных 120 наиболее рас-
пространенных и районированных сортов винограда в
Молдавской и Украинской ССР. Такие же перфокарты
можно приготовить на основании данных Справочной
таблицы книги для сортов Северного Кавказа и Дона,
Закавказья, Средней Азии или добавлять к ним новые
сорта.
Выпускаемые перфокарты полностью не готовы, так
как в-силу технических;причии на.них не вырезаны соот-
ветствующие сортам перфорации. Поэтому перед тем
как начать определение, необходимо осторожно выре-
зать ножницами участки перед отверстиями соответ-
ствующих признаков сорта. При этом вырезаемое
отверстие необходимо сверять с титульной перфо-
картой, чтобы вырезы точно соответствовали от-
верстиям на каждой карте. На титульной перфокарте вы-
резы не делаются.
Ниже прилагается список, в котором указывается, ка-
кие перфорации по сортам необходимо вырезать перед
подготовкой перфокарт к определению.
Номера перфорации, которые необходимо вырезать
при подготовке перфокарт для определения сортов ви-
нограда:
* Число встряхиваний можно значительно сократить, если про-
извести закладку нескольких шпилек одновременно по ряду призна-
ков, расположенных только на одной стороне перфокарты.
58
Л г а д а и — 2, 4, 7, 12, 13, 14, 26, 28, 39, 40, 44, 49, 53, 56, 63
Адмирабль де Куртилье — 3, 4, 5, 7, 11, 12, 13, 24, 25, 28, 32, 45, 49, 54, 55, 59, 63, 65
А л е а т и к о — 2, 4, 8, 11, 13, 19, 25, 46, 49, 52, 56, 59, 65
Александроули — 1, 2, 6, 8, И, 13, 14, 25, 39, 46, 50, 52, 59, 62, 65, 69
А л и г о т е — 1, 5, 7, 10, 11, 13, 25, 38, 39, 42, 48, 49, 52, 57, 58, 62, 64, 70
Аликант Буше ! — 2, 5, 8, 11, 13, 18, 25, 39, 43, 46, 49, 53, 57, 59
А л и м ш а к — 1, 6, 7, 11, 13, 25, 28, 46, 47, 50, 53, 56, 59, 63, 64
Альбурла — 2, 5, 9, 10, 11, 13, 14, 25, 28, 38, 42, 43, 47, 49, 53, 57, 59, 64.
Альварна — 2, 6, 9, 41, 13, 26, 35, 40, 44, 51, 53, 57, 59, 62, 63
Альфонс Лавалле — 2, 3, 6, 8, 12, 13, 26, 28, 47, 51, 54, 56, 60, 63, 65
Анжевин Оберлена — 1, 5, 7, 11, 13, 23, 28, 37, 46, 51, 53, 59, 66.
А р а р а т и — 1, 2, 4, 7, 12, 14, 15, 26, 28, 29, 35, 40, 44, 49, 53, 55, 63
Асма черный — 2, 4, 8, 9, 12, 14, 26, 28, 43, 47, 48, 49, 53, 55, 59, 63, 64.
Бакатор белый — 2, 6, 7, 11, 13, 25, 46, 50, 54, 59
Баян ширей — 2, 4, 7, 11, 13, 26, 35, 42, 45, 49, 55, 59, 63, 65, 68.
Б и к а н — 2, 3, 4, 7, 12, 13, 14, 26, 27, 28, 45, 49, 52, 55, 59, 63, 65, 66.
В'ердельо — 1, 5, 7, 10, 14, 25, 39, 46, 50, 54, 55, 59, 62, 65.
Бердо серый — 2,6, 7, И, 13, 25, 29, 36, 45, 50, 52, 55, 58, 62.
Галбина — 1, 5, 6, 7, 11, 13, 25, 35, 42, 48, 49, 55, 60, 63, 65, 66, 68,'70
Гаме фрео — 2, 5, 8, 11, 13, 18, 22, 25, 36, 46, 50, 53, 55, 58, 62, 64, 70
Гаме черный — 2, 5, 8, 10, 11, 13, 25, 36, 39, 45, 50, 53, 55, 59, 62, 64, 70.
Гарс левелю — 1, 6, 7, 10, 11, 13, 26, 34, 39, 43, 46, 49, 52, 57, 58, 66, 69.
59
Гран нуар — 2, 6, 8, 11, 13, 18, 21, 25, 37, 47, 50, 54, 57, 59, 64
Граса — 1, 6, 7, 11, 13, 25, 48, 50, 52, 55, 58, 70
Греческий розов. — 2, 5, 6, 9, И, 13, 14, 21, 25, 33, 39, 42, 46, 51, 53, 55, 59, 66.
‘Додреляби — 1, 6, 8, 12, 13, -26, 28, 39, 45, 50, 54, 56, 59, 63, 65
Жемчуг Саба — 1, 2, 4, 5, 7, 11, 13, 19, 23, 28, 39. 46, 49, 52, 55, 59, 62, 65, 70
Забалканский — 2, 3, 4, 9, <12, 14, 15, 26, 28, 35, 38, 41, 43, 47, 49, 53, 55, 59, 63.
Изабелла — 1, 6, 8, 11, 13, 20, 25, 28, 35, 46, 48, 50, 53, 57, 59, 62, 65, 70
Иршаи Оливер — 2, 4, 5, 7, 11, 13, 19, 23, 28, 37, 46, 49, 53, 55, 58, 62, 65, 66.
Италия — 2, 3, 5, 7, 12, 14, 15, 19, 26, 28, 45, 47, 49, 53,. 59, 63, 65
Кабасма албэ- — 1, 5, 7, 10, 11, 13, 25, 39, 45, 50, 52, 55, 59, 63, 64, 70
Кабасма нягрэ — 1, 6, 8, И, 13, 25, 42, 43, 45, 46, 49, 53, 56, 59, 63, 64, 70
Каберне-Совиньон — 3, 5, 8, 10, 13, 26, 35, 41, 45, 50, 54, 55, 59, 62, 65, 70
Каберне фран — 2, 5, 8, 10, 11, 13, 26, 35, 40, 45, 51, 52, 55, 59, 62, 65
Калабрез — '2, 4, 7, 11, 13, 25, 28, 37, 46, 49, 52, 55, 59, 61, 65, 68
Карабурну — 2, 3, 4, 7, 12, 14, 15, 26, 28, 35, 41 43, 47, 49, 53, 55, 61, 63, 64, 65, 70
Кара узюм ашха- бадский — 1, 2, 4, 8, 11, 12, 13, 26, 28, 39, 42, 45, 48, 49, 54, 57, 59, 63, 64.
Каталон зимний — 2, 3, 6, 7, 12, 13, 14, 26, 28, 29, 38, 40, 46, 49, 53, 57, 59, 66
Клерет белый — 2, 6, 7, 11, 14, 26, 38, 40, 42, 44. 49, 54, 55, 59, 62, 65
Кокур белый — 3, 6, 7, 11, 14, 25, 41, 45, 50, 53, 55, 59,. 68.
К о п ч а к — 3, 5,'8, 11, 13, 26, 29, 40, 45, 49, 52, 55, 60, 63, 65, 68.
60
Коарна нягрэ
Королева
виноградников
Красавица
Цегледа
Лидия
Лимбергер
Линьян
Мадлен Анжевин
Мадлен рояль
Маленгр ранний
Мальбек
Мальвазия серая
Матраса
Матяш Янош
М е л ь е
М е р л о
Морастель
Мурведр
Мускат алек-
салдрийский
Л1ускат белый
Мускат гам-
бургский
— 1, 2, 4, 8, 11, 12, 15, 26, 27, 28, 38,
40, 43, 46, 48, 49, 52, 55, 58, 63, 64,
69, 70
— 2, 4, 7, 12, 13, 14, 19, 23, 28, 38,
43, 46, 49, 53, 55, 59, 63, 64, 70.
— 3, 4, 5, 9, 11, 13, 22, 25, 28, 38,
42, 48, 49, 52, 55, 58, 63, 65
— 2, 6, 9, 12, 13, 20, 25, 28, 36, 46,
50, 54, 55, 59, 62, 65, 69, 70
— 1, 4, 8, И, 13, 25, 36, 46,' 49, 53,
56, 59, 63, 64
— 2, 3, 4, 5, 7, 11, 14, 23, 28, 42, 46,
48, 50, 53, 55, 59, 63, 64.
3, 5, 7, 11, 13, 14, 23, 27, 28, 37.
41, 42, 46, 51, 53, 57, 63, 65, 66,
70
2, 6, 7, 11, 13, 23, 28, 37, 45, 51,
53, 55, 59, 65, 66
2, 4, 7, 10, 11, 13, 23, 28, 35, 43,
45, 46, 49, 52, 56, 59, 62, 65, 68, 70.
2, 5, 8, И, 13, 25, 40, 46, 50, 52,
55, 59, 62, 65, 69, 70.
— 2, 5, 6, 7, 11, 13, 25, 45, 49, 50, 53,
55, 59, 63, 64
— 3, 4, 8, 11, 13, 25, 37, 41, 47, 50,
52, 57; 58, 62, 65, 68
— 2, 4,' 5, 9, 11, 13, 19, 22, 24, 28,
42, 45, 49, 53, 55, 59, 62, 63, 65
— 2, 6, 7, 10, 11, 13, 21, 25, 35, 45,
48, 54, 55, 59, 62, 64
— 2, 3, 5, 8, 10, 11, 13, 25, 41, 47,
51,53, 55, 57, 59, 66, 70
— 2, 6, 8, 10, 11, 13, 26, 38, 45, 50,
52, 57, 59, 62, 65
— 1, 6, 8, И, 13, 26, 46, 50, 52, 55,
59
— 2, 4, 5, 7, 12, 14, 19, 26, 28, 39,
46, 49, 52, 55, 59, 63, 65
— 2, 5, 7, 10, 11, 13, 19, 25, 46, 49,
50, 53, 55, 58, 62, 64, 68, 70
— 2, 3, 5, 8, 11, 12, 13, 14, 19, 25, 28,
37, 46, 50, 53, 59? 60, 63, 65, 66.
68, 70
61
Мускат ВСП- ГерСКПЙ Мускат розовый — 2, 4, 5, 7, 11, 12, 13, 19, 25, 28, 39, 44, 50, 52, 55, 59, 70 — 2, 3, 5, 8, 9, 11, 13, 19, 25, 37, 46, 50, 52, 55, 58, 64, 68
Мускат оттонель — 2, 5, 7, 10, 11, 13, 19, 25, 35, 46. 49, 54, 55, 58, 62, 64, 70
Мускат черный (Кальяба) Мускат черный ранний Мцване кахетин- ский Мюллер-Тургау — 2, 4, 5, 8, 10, 13, 19, 25, 39, 44, 49, 53, 57, 59, 62, 64, 68 — 2, 3, 4, 8, 10, 11, 13, 19, 24, 28, 38, 48, 52, 57, 59, 69 — 2, 3, 5, 7, 11, 14, 21, 26, 38, 40, 45, 51, 53, 55, 59, 61, 65 — 3, 4, 5, 7, И, 13, 25, 41, 45, 47, 51, 52, 58, 59, 62, 64
Мюскадель — 2, 5, 7, И, 13, 19, 24, 48, 51, 52, 55, 59, 65, 66, 70
Нейбургер — 2, 5, 7, 10, 11, 13, 25, 35, 47, 51, 54, 55, 58, 62, 64, 70
Нимранг — 1, 4, 7, 9, 12, 13, 26, 27, 28, 45,46, 49, 52, 56, 59, 63, 65, 66, 69
Пино белый — 1, 2, 5, 7, 10, 11. 13, 25, 39, 48, 51, 52, 57, 58, 62, 64, 69, 70
Пино менье — 2, 6, 8, 10, 13, 21, 24, 35, 47, 50, 53, 55, 58, 70
Пино черный ранний (Иския) Пино серый — 2, 4, 5, 8, 10, 11, 13; 24, 38, 39, 45, 46, 50, 53, 55, 57, 62, 64, 70 — 2, 5. 7, 10, 11, 13, 25, 46, 49, 50, 53, 57, 58, 62, 64, 70
Пино черный — 2, 4, 5, 8, 10, 11, 13, 25, 38, 39,46, 50, 53, 57, 58, 62, 64, 70
Плавай — 1, 6, 7, 11, 13, 25, 36, 45, 50, 53, 55, 58, 63, 64, 70
Победа — 3, 4, 8, 12, 14, 26, 28, 29, 47, 49, 53, 55, 61, 63, 65.
Португизер — 2, 4, 8, 11, 13, 24, 36, 43, 45, 46, 49, 54, 57, 64, 70
Пухляковский белый— 2, 3, 6, 7, 11, 12, 14, 15, 25, 26, 27,
Ранний ВИРа 28, 45, 51, 53, 55, 58, 60, 66 — 3, 4, 7, 12, 14, 15, 25, 28, 42, 45,
Papa нягрэ 51, 53, 55, 59, 63, 64, 68 — 2, 5,8,11,13,26, 29, 39,40,42,43. 46, 49, 52, 57, 61, 63, 65, 68, 70
62 ч
Ризага — 2, 4, 9, 12, 14, 15, 26, 30, 46,'47, 49, 52, 55, 59, 63
Рислинг итальянок. — 2, 5, 7, 10, 13, 25, 32, 37, 46, 49, 52, 55, 58, 62, 64, 70
Рислинг рейнский — 2, 5, 7., 10, 11, 13, 25, 32, 39, 40, 45, 50, 51, 54, 57, 59, 64, 70
Ркацители — 1, 4, 5, 7, 11, 14, 26, 38, 39, 46, 50, 52, 55, 58, 60, 64, 69, 70
Рояль виньяр — 2, 3, 4, 5, 7, И, 12, 14, 24, 25, 28, 36, 43, 45, 49, 53, 57, 58, 59, 63, 64
Саперави — 1, 2, 6, 8, 11, 14, 17, 25, 45, 50,54, 56, 57,61, 63, 65, 70
Селекцион-Карьер —. 2,5, 7, 10, И, 13, 25, 45, 49, 54, 55, 58, 62, 64, 70
Семильои — 2, 5, 7, 11, 13, 24, 37, 46, 51, 54, 57, 59, 65, 70
С е п с о — 2, 3, 4, 5, 8, И, 12, 14, 25, 28, 45', 46, 49, 50, 53, 55, 59, 63, 70
Серемский зеленый — 2, 6, 7, И, 13, 14, 26, 36, 38, 40, 46, 49, 50, 53, 57, 58, 59, 64, 68
Серсиаль — 3, 6, 7, 11, 14, 26, 37, 40, 46, 49, 53, 57, 59, 65
Сильванер — 2, 4, 5, 7, 11, 13, 25, 32, 35, 46, 48, 51, 54, 55, 57, 58, 62, 64, 70
Совиньон — 2, 6, 7, 10, 11; 13, 25, 35, 45, 50, 54, 55, 58, 62,64, 70
Тавриз — 2, 4, 7, 12, 14, 15, 26, 28, 38, 40; 43, 45, 48, 49, 53, 59, 63, 64
Тайфи розовый — 2, 3, 4, 9, 12, 14, 15, 26, 28, 42, 45, 46, 50, 53, 56, 61, 63, 65
Ташлы — 3, 6, 7, 11, 13, 19, 26, 27, 45, 51, 54, 55, 59
Тильти куйрук — 1, 5, 6, 7, 10, 11, 13, 25, 34, 42, 43, 45, 46, 49, 52, 56, 58, 63, 65.
Тербаш — 3, 4, 7, 11, 12, 13, 14, 26, 28, 38, 42г 43, 45, 46, 49, 53, 56, 61, 63, 65,
Трамннер белый — 1, 2, 5, 7, 10, 11, 13, 21, 25, 35, 37, 42, 45, 51, 54, 55, 59, 64, 70
Траминер розов. — 1, 2, 5, 9, 10, 13, 21, 25, 35, 37, 42, 45, 51, 54, 55, 59, 62, 64, 70 СЗ
Фетяска албэ — 2, 4, 5, 7, 10, 11, 13, 24, 32, 48, 49, 53, 55, 59, 70
Фетяска мускатная — 1, 5, 7, 11, 13, 24, 25, 37, 43, 47, 49, 52, 55, 59, 65.
Фетяска нягрэ — 3, 4, 8, 11, 13, 24, 25, 42, 47, 49, 53, 55, 58, 68
Фоль белый — 2, 6, 7, 11, 13, 25, 46, 51, 54, 57, 58, 62, 66,70
Франкенталь — 2, 5. 8, И, 12, 13. 14, 25, 28, 37,_ 45, 50, 54, 57, 59, 63, 65
Фр ан куш а — 2,6,7, 11,13,25, 37,43,45,50, 54, 57
Фурминт — 1, 2, 6, 7, 10, 11, 13, 25, 37, 46, 50, 52, 55, 58, 65, 66, 68
Халили белый — 2, 4, 7, И, 14, 15, 23, 28, 37, 42, 45, 49, 54, 56, 58, 60, 65
Хиидогны — 3, 4, 8, 11, 13, 25, 41, 46, 49, 53, 58, 62, 64
Цыца кипрей — 3, 4, 7, 12, 15, 26, 28, 37, 47, 49, 52, 55, 59, 60, 63, 65
Чауш белый — 3, 6, 7, 12, 14, 21, 24. 27, 28, 37, 45, 51, 53, 55, 59, 64, 66, 70
Чауш розовый — 3, 6, 9, 12, 15, 21, 25, 27, 28, 37. 45, 51, 53, 55, 59, 60, 65, 66, 70
Черный крымский — 2, 5, 8, 11, 12, 13, 26, 28, 36, 43, 44, 49, 53, 57, 58
Ч и и у р и — 1, 2. 4, 7, 11, 13, 14, 26, 39, 46, 49, 53, 55, 59.
Шабаш — 2, 4, 7, 12, 14, 26, 28, 45, 46, 50, 52, 58
Шардоне — 1, 4, 7, 10, 11, 13, 25, 39, 41, 46, 49, 52, 57, 58, 62, 65, 66, 70
Шасла белая — 2, 4, 5, 7, 11, 13, 24, 28, 39, 45, 50, 54, 57, 59, 70
Шасла мускатная — 2, 4, 5, 7, 11, 13, 19, 24, 28, 35, 39, 45, 49, 50, 54, 57, 59, 62, 64. 70
Шасла розовая — 2, 4, 5, 9, 11, 13, 24, 28, 45, 49; 50, 54, 55, 57, 59, 65, 70.
61
Примеры определения сортов с помощью перфокарт
Пример 1. Предположим, неизвестный нам сорт очень
рано созревает. Этому признаку соответствует перфора-
ция 23. Внимательно вкладываем шпильку в отверстие
23 через все перфокарты. После тщательного встряхи-
вания так, чтобы выпали все карты, прорезанные по
пому признаку, собираем выпавшие в нашем примере
9 карт и складываем их обязательно так, чтобы срезан-
ные углы совпадали. Затем накладываем титульную
пе рфокарту на выпавшие карты, также со срезанным
\глом, в ту же сторону. Далее разыскиваем второй при-
шак, например, «ягоды крупные», этому признаку соот-
ветствует отверстие 12. Снова вкладываем шпильку че-
рез выпавшие карты и после второго встряхивания в на-
шем примере выпадает одна карта, которая соответст-
вует сорту Королева виноградников. Для проверки ре-
зультатов определения ставим эту карту под титульную
и читаем, какие перфорации вырезаны: листья средние,
голые, ягоды белые, крупные, округлые или овальные,
мускатным ароматом, столовый сорт очень раннего
созревания, листья с металлическим блеском, черешко-
вая выемка лировидная и т. д.
Пример 2. Неизвестный сорт имеет черные, овальные
ягоды, сок после сдавливания ягод розовый. Сперва
вкладываем шпильку и проводим встяхивания по при-
знаку «ягоды черные» (отверстие 8), затем ту же опе-
рацию проводим на выпавших картах по второму при-
знаку «ягоды овальные» (отверстие 14), далее третье
встряхивание — «сок розовый» (отверстие 17), пока не
выпадет одна единственная карта. После встряхивания
гарт по этим трем признакам выпадает карта сорта Са-
перави. Проверка результатов определения здесь и в
дальнейшем проводится так, как в примере 1.
Пример 3. Листья глубоко разрезные, голые, ягоды
полые, крупные. Вкладываем шпильку поочередно в от-
верстия соответствующих признаков. Можно и так: что-
<>ы сократить число встряхиваний и укладок перфокарт,
закладку шпильки и встряхивания карт можно прово-
дить не поочередно, а одновременно по нескольким
признакам, расположенным на одной стороне перфо-
карт. Результаты в обоих случаях будут одни и те же.
Проводя новое встряхивание, например, по признаку
5 П. X. Кнскнн 65
«черешковая выемка ограничена жилками», выпадает
карта сорта Карабурну. Таким образом, вместо 5 ко-
личество встряхиваний сокращено до 2.
Пример 4. Листья глубоко разрезные, очень рано со-
зревают. После встряхивания всех карт одновременно
по этим двум признакам выпадает две карты. Путем
сравнения их вырезов или второго встряхивания, напри-
мер, по признаку «грозди плотные» — выпадает карта
Линьян, «грозди рыхлые» или «горошащиеся» — Мад-
лен Анжевин. Подставляя к ним титульную карту, мож-
но установить общие, и отличительные признаки и дать
характеристику этим сортам.
Пример 5. Листья средне разрезные, ягоды черные,
округлые. Поскольку эти все признаки находятся на
одной верхней стороне перфокарты, проводим заклад-
ку сразу трех шпилек (отверстия 2, 8, 13) и встряхива-
ем. В выпавшие карты закладываем две шпильки по
признакам «основание жилок листа розовое», «грозди
ветвистые» (отверстия 42, 61), так как они тоже нахо-
дятся на одной нижней стороне карты. Выпадает карта
сорта Papa нягрэ (Серексия). И в данном случае вмес-
то 5 встряхиваний провели всего лишь два.
Пример 6. Листья слабо разрезные, густо опущенные,
ягоды мелкие. После встрякиваиия карт по этим трем
признакам (поочередно или одновременно) выпадают
три карты. После второго встряхивания выпадают сле-
дующие карты: Фурминт — если «листья морщинис-
тые» или «воронковидно-желобчатые (отверстие 50 или
55). Тильти куйрук — «основание жилок розовое» (от-
верстие 42), Гарс левелыо — «края листьев отогнуты
книзу» (отверстие 57).
Пример 7. Плоды отсутствуют. Листья пузырчатые,
зубчики тупые, основание жилок розовое. После встря-
хивания по признакам, находящимся на нижней части
титульной карты, выпадают карты сортов Траминер бе-
лый и Траминер розовый. Эти же сорта, как и другие,
могли бы быть определены по другим признакам и по-
рядком встряхиваний.
Пример 8. Кусты не плодоносят. Обращено внима-
ние при просмотре листьев на то, что черешковая выем-
ка ограничена жилками, листья гладкие, зубчики ост-
рые. При закладывании шпильки и встряхивании по уста-
66
новленным признакам (отверстия 41, 49, 52) выпадает
карта сорта Шардоне, это и есть искомый сорт.
Пример 9. Перфокарты позволяют классифициро-
вать, отбирать сорта по ряду или комплексу признаков.
Например, можно узнать, какие сорта имеют функцио-
нально-женский цветок, мускатный аромат, очень рано
созревают и т. д. так же, как это можно узнать из
Справочной таблицы (стр. 189) книги, где признаки обо-
значены цифрами.
Пример 10. Наконец, перфокарты позволяют попол-х
пять определитель новыми, не включенными в него сор-
тами. Для этого нужно иметь стандартные перфориро-
ванные карты, на которых необходимо вырезать при-
знаки включаемого сорта согласно обозначению на ти-
тульной перфокарте. Признаки же вновь включаемого
сорта узнаем расшифровкой его цифр из Справочной
таблицы с помощью табл. В. В комплекте перфокарт для
это цели имеются не вырезанные, дополнительные кар-
ты и оставлено место для резервных признаков (от-
верстия 70—78).
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ
Группа (таблица) 1 — листья слаборазр^зные, голые, ягоды белые
Сорт Наиболее характерные признаки Ряды признаков, определяю- щих сорт Наименование рядов признаков
черешковая — выемка X поверхность ~ листа X краевые В зубчики изогнутость < листа X форма < гроздей 1 X |< тип цветка »—1 период — созревания Отличительные признаки
=t о XVIII р гроздей Й листьев 1^
Кишмиш г> ' ' 1а. Ягоды мелкие или сред- ние, округлые, бессемян- ные. Листья с мраморными XI, XII, XX 3 1 2 3 2 1 3 0 0 1
мраморный Шардоне пятнами. Ягоды воско- видные. 16. Ягоды мелкие или сред- ние, округлые, с семенами. Черешковая выемка XI, XII, XIII 3 1 1 1 1 3 0 5 6
Жемчуг ограничена жилками. Ягоды горошатся. 1в. Ягоды средние, округлые, очень рано созревающие. Черешок красный. Ягоды XII, XIII, 3 1 1 1 2 1 1 0 3 6
Саба с мускатным ароматом. XVII
XI
1г. Ягоды средние, округлые, среднего созревания.
Сояки Поверхность листа глад- кая. Зубчики тупые. XII, XIII, XIV 3
1д. Ягоды средние, округло- овальные, поздно созре- вающие.
Чину р и Черешковая выемка со шпорцей, листья округ- лые. XI, XII, XX 3
1е. Ягоды средние оваль- ные, очень рано созре- вающие.
Дорой белый Цветок функционально- женский. Листья светло- зеленые, с блеском. XIII, XVI, XX 2,3
Чиляпи белый Ягоды овально-продол- говатые. Листья мелкие. Зубчики мелкие. XIII, XVI, XX 3,5
XI
Бахтиори 1ж. Ягоды средние или круп- ные, овальные, поздно созревающие. Черешковая выемка со XI, XV, XX 5
Чилар шпорцей. Основание жи- лок листа розовое. Черешковая выемка за- XI, XV, XIX 2
Бабара крытая. Грозди длинные. 1з. Ягоды средние пли круп- ные, овально-продолго- ватые. Цветок функцио- нал ыю-жепский. Поверхность листа глад- XI, XII, XIV 3
Шаани кая. Близок к сорту Як- дона. Черешковая выемка за- XI, XII, XIV 1
белый Нимранг крытая, без просвета. По- верхность листа пузыр- чатая. Зубчики мелкие. 1и. Ягоды крупные, округ- лые. Цветок функцио- нально-женский. Края листа „блюдцеоб- XIII, XIV, 2,<
разные “, отогнуты квер- ху. Зубчики мелкие. XV
XI
Катта- Курган Листья волнисто-склад- чатые. Ягоды обратно яйцевидные. 1к. Ягоды крупные, овально- продолговатые. XIII, XIV, 41 XX 2
Арарата Черешковая выемка со шпорцей. Ягоды дольча- тые. 1л. Ягоды крупные, продол- говатые или длинные. XI, XV, XVIII 1
Хусайне белый* Листья с обвисающими краями и надломанной средней лопастью. Гре- бень гроздей ломкий. Че- решковая выемка стрель- чатая. XI, XVIII, XX 5
* Имеет вариации.
ьо
Малораспространенные сорта группы 1
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт х См. стр. №
Мелкие или средние Округлые Листья с блеском, грозди плотные Сланкаменка и .189 10
С земляничным привкусом Прима 189 3
Средние Округлые Листья темно-зеленые, зубчики мел- кие Буаки таш 189 5
Средние Округлые Листья как бы „увядшие" Бауки нор 189 7
Средние Овальные Листья с блеском, зубчики острые, края отогнуты книзу Буера 190 19
Средние Овальные Листья морщинистые, мелкие Дана базай 189 14
Средние Округло- овальные Листья гладкие, края отогнуты квер- ху, зубчики крупные Сабза каре 189, 190 8,16
Средние или крупные Округлые Листья с блеском, зубчики тупые Али шайтан 189, 190 9,26
Средние или • крупные Овально-продол- говатые Листья пузырчатые, зубчики тупые На джим 190 31,38
Средние или крупные Овально-продол- говатые Листья крупные, вытянутые Нухурский круп- ный 190 I 29
Средние или крупные Овально-продол- говатые Грозди крупные, горошащиеся, ягода с одним семенем Якдона белый 190 39
Группа (таблица) 2 — листья слаборазрезные, голые, ягоды черные
Наименование рядов признаков
Наиболее характерные признаки Ряды признаков, определяю- щих сорт к СО а о о ►а о О со к а Отличительные признаки
Оорт ерешк яемка и Си сО (У О о О 2S О) s 2 а о S <и у СО \О н Я со О О s Q«g о X S со Д' Е § о (У К гу О ” о за о> СП о со О
сг и С ч а* сп* S Ч •§>£* н Е О С-. К’ О. U а ч
XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
2а. Ягоды средние, округлые
Лимбергер Листья гладкие, круп- ные. Грозди плотные. XI. XII, XIV, XVI, XVII, XX 3,5 1 2 3 1 3 0 1
Васарга черная Листья темно-зеленые. Ягоды притупленные. XI, XIV, XVIII, XX 2 2 3 5 2 4 4 4
Эким кара Черешковая выемка зак- рытая, без просвета. Края листа отогнуты книзу. XI, XIV, XX 1 2 3 4 2 4 0 6
Халили чер- ный туркмен- ский * 26. Ягоды средние, продол- говатые, рано созреваю- щие. Листья с гофрированными краями. Зубчики острые. XI, XII, XIII 3,5 1 з 1 6 2 1 1 0 1 0
* Имеет вариации.
CO
Коарна
нягрэ
Тагоби
2в. Ягоды средние или круп-
ные, продолговатые,
поздно созревающие
Листья с блеском, тем-
но-зеленые. Черешковая
выемка стрельчатая,
со шпорцей.
2г. Ягоды крупные, округ-
лые или слабоовальные.
Листья крупные, лопасти
складчатые. Ягоды горо-
шатся.
XI, ХП, XIII
XI, XII, XV
сл
Малораспространенные сорта группы 2
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Очень мелкие Округлые С земляничным привкусом, зубчики мелкие Альфа 191 41
Очень мелкие Округлые С земляничным привкусом, листья гладкие, крупные, зубчики тупые Буйтур 191 42,43
Средние Округлые Основание жилок листа розовае. Кара узюм нухур- ский 191 48,49
Крупные Овальные Листья с блеском, основание жилок листа розовое, зубчики тупые Кара палван 191 56
Крупные Овальные Листья пузырчатые, зубчики тупые Тос — кара 191 57
Крупные Овально-продолго- ватые Листья гладкие, крупные Джанджал кара 191 55
Крупные Овально-продолго- ватые Черешковая выемка закрытая, листья пузырчатые Кара калтак 191 54
о> Группа (таблица) 3 — листья слаборазрезные, голые, ягоды розовые
• Наименование рядов приз н а к о в
к ° £ £ Л Отличительные
Сорт т. „ Ряды g и о g = признаки Наиоолее характерные признаков, 2 = ° = £ S § а~ и
признаки определяю- 9* Й= g «
ТПИУСППТ ОЭ О (-< О t— Н со S CU oq f-ч ЩИА сорт С1<£оо£\ООо9.о с — oq о о О
<иЛОЕС1(>~>со^2с1| Я О О Ь- di С
? и С>=; ~ со с ’&' и н с о к и ч
XI XII XIII XIV XV XVI XVII КУШ XIX XX
За. Ягоды средние, оваль-
ные.
Чиляки Листья мелкие, темно-зе- XI, ХШ, XX 5 1 0 2
красный леные. Грозди с плечи-
ками
Яй изюм Основание черешковой
розовый выемки острое. Грозди
плотные. XI, XIX, XX 2,3 2 Г 1
36. Ягоды крупные, округ-
лые, половина яг.оды
розовая.
Намранг Зубчики мелкие. Края XII, XIII, XV 2,3 1 5 3 4 2 4 0 4 3
листа отогнуты кверху,
^блюдцеобразные“.
Паркент Зв. Ягоды крупные, округ- ло-овальные, одинаково окрашенные. Черешковая выемка за- крытая. Семена с борозд- кой на клювике. XI, XII, XVII
Зг. Ягоды крупные, продол- говатые (почти цилинд- рические).
Ичкимар Цветок функциальио- женскпй. Грозди рыхлые. Ягоды горошатся. XVI
Кизил хурманы Цветок обоеполый. XVI
XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
1,2 1 2 е 3 3 1 4 0 4 0
>,з 1 3 3 4 2 4 0 4 3
>,3 1 3 3 4 1 4 0 4 3
оо
Малораспространенные сорта группы 3
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Средние или круп- ные Округлые С мускатным ароматом, основание жилок листа розовое, зубчики ос- трые Мадам Густав Саутер (Абердинц) 191 58,67
Средние или круп- ные Овальные Очень рано созревающие Сурхак кптабскип 191, 192 60,70
Крупные- Округлые Основание жилок розовое (похож на Нимранг). Джура узюм 192 64
Крупные Овальные Листья гладкие, округлые, черешко- вая выемка сводчатая Сохпбп 192 71
Крупные Овально - продол- говатые Листья пузырчатые, зубчики тупые На джим 192 72,75
Группа (таблица) 4 — листья слаборазрезанные, частично опушенные, ягоды белые
Сорт Наиболее характерные признаки Ряды признаков, определяю- щих сорт Н а и м е 11 о в а I ше рядов признаков
черешковая ~ выемка X поверхность ~ листа >< краевые ~ зубчики I X изогнутость 1 < листа i X форма < гроздей < тип цветка период ~ созревания Отличительные признаки
X | < ягод 1 ~ гроздей X листьев Л НС 1 DCD
Тарнау 4а. Ягоды мелкие или сред- ние, округлые, бессемян- ные. Листья светло-зеленые, XI, XII, XIII 4 1 1 3 4 1 4 0 2 3
Траминер черешковая выемка свод- чатая, грозди крупные. 46. Ягоды мелкие, округлые, верхушки побегов и листьев опушены. Листья мелкие, пузыр- XII, XIII, XX 2 3 3 1 2 1 3 0 3 2
белый Алиготе чатые, зубцы тупые. 4в. Ягоды мелкие или сред- ние, округлые. Черешок и основание жилок листьев красно§. Черешковая выемка стрельчатая. XII, XIV, XX 5 1 3 1 1 4
е X
Кабасма албэ Пино белый Черешковая выемка за- крытая. Грозди крупные. Листья пузырчатые, края листьев отгибаются кни- зу. XII, XIV, XIX XII, XIV 2 5
Вердельо Тильти куйрук 4г. Ягоды мелкие или сред- ние, овальные. Листья округлые, зубцы тупые. Грозди рыхлые. Листья темно-зеленые, блестящие. Грозди длинные. XII, XIII, XIX XII, XIII, XIX 3 2/
Анжевин Оберлена Жемчуг Саба 4д. Ягоды средние, округлые очень рано со ревающие. Листья светло-зеленые, пузырчатые, ягоды горо- шатся. Листья гладкие, черешок красный. Ягоды с мус- катным ароматом. XII, XIX XII, XIII, XIX
I XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
2 2 2 2 6
3 4 1 1 6
2 3 1 2 3 6
J 1 1 3 1 6 4
3 2 5 , 5 3
1 1 1 3 6
\ Кискин
Галбина 4е. Ягоды средние, округлые, среднего созревания. Основание жилок крас- ное. Листья крупные. Ягоды X
Фетяска желтые. 4ж.Ягоды средние, округ- лые, основание жилок листа неокрашено. Черешковая выемка X
мускат- ная Хихви Цоликоури сводчатая, зубцы острые, листья гладкие. Ягоды без муската. Листья морщинистые, черешковая выемка со шпорцей. Края-листьев отогнуты книзу. Листья темно-зеленые, X
базалетури Ркаците- крупные. 4з. Ягоды средние, оваль- ные, побеги красные, ло- за прямостоячая. Листья морщинистые, X
ли грозди плотные с кры- лом. Ягоды терпкие, с загаром.
Й ____________________________Малораспространенные сорта группы 4
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Мелкие Округлые Цветок женский, листья, как у дур- мана Дурман 192 83,85
Мелкие Округлые Листья морщинистые, зубчики ост- рые Пьер доре 192 79
Мелкие Округлые Ягоды с земляничным привкусом, листья с блеском Таежный изумруд 193 87
Мелкие Округлые Листья морщинистые, крупные, ягоды с земляничным привкусом Прима 193 86,105
Мелкие или средние Округлые Листья крупные, зубчики крупные Цирквалис тетри 192, 193 80
Средние Округлые Листья пузырчатые Сэнт-эмильоп (Юньп блан) 193 78,95
Средние Овальные Листья с блеском, светло-зеленые Квелоури 193 108
Средние или крупные Сплюснутые Со слабым мускатным привкусом, листья с блеском, крупные, цветок женский Мушкетный 193 101
Группа ^таблица) 5 — листья слаборазрезные, частично опушенные, ягоды черные
Сорт Наиболее характерные признаки Ряды при- знаков,опре- деляющих сорт черешковая — выемка ' х поверхность листа Наименование рядов признаков-
>< краевые S зубчики изогнутость < листа х форма < гроздей <- тип цветка >< период созревания Отличительные признаки
о к XVIII § гроздей Й листьев
Коринка 5а. Ягоды очень мелкие, ок- руглые, почти бессемян- ные, верхушки опушен- ные. Черешковая выемка XI, XII, 5 2 1 I 2 1 3 5 0 4
черная Майский стрельчатая. Зубчики ос- трые. 56. Ягоды мелкие пли сред- ние, округлые. Листья грубые, углова- XVIII XII, XV, XX 3 2 '2 7 1 1 3 0 0 1,5
черный Кефесия того очертания. 5в. Ягоды средние, округ- лые, цветок функцио- нально-женский. Поверхность листа глад- кая. Опушение щетини- стое. XII, XIII, XIV 1 1 1 1 5 °,
Эким кара Поверхность листа мор- щинистая. Опушение ще- тинисто-паутинистое. 5г. Ягоды средние, слабо- овальные.
Цикрах Черешковая выемка за- крытая, листья пузырча- тые. 5д. Ягоды крупные, округ- лые или слабоовальные. X
Тагоби Листья крупные, склад- чатые, опушение щетини- стое, ягоды горошатся. X
Малораспространенные сорта группы 5
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Очень мелкие Округлые С земляничным привкусом, листья с блеском, зубчики мелкие Дальневосточный Рамминга 194 115
Очень мелкие Округлые Бессемянные Коринка Мичурина 194 112
Очень мелкие Округлые Ягоды с земляничным .привкусом, зубчики тупые Буйтур 191 42, 43
Мелкие Округлые Листья морщинистые, зубчики ост- рые Цители курдзени 194 113
Средние ©круглые Листья округлые, зубчики тупые, грозди плотные Негру моале 194 119
Средние Округлые Зубчики тупые, грозди плотные Бальзамино 194 121
Средние Округлые Зубчики мелкие, грозди плотные Слитной 194 123
Средние Овальные Листья гладкие, крупные, отогнутые книзу Тавлинский поздний 194 124
Средние Овальные Листья морщинистые, зубчики мел- кие Ангур сиё 194 125
Крупные Округлые Листья гладкие, светло-зеленые, гроз- ди крупные, рыхлые Поздний ВИРа 194 126
00
CD
Группа (таблица) 6—листья слаборазрезные, частично опушенные, ягоды розовые
Сорт Наиболее характерные признаки Ряды при- знаков,опре- деляющих сорт Наименование рядов признаков
черешковая- 2 выемка х поверхность ~ листа । х краевые S зубчики х изогнутость < листа х форма < гроздей < тип цветка х период S созревания Отличительные признаки
<; ЯГОД — . 1 ~ гроздей п 0 S ч XX
Трам инер розовый 6а. Ягоды мелкие, округлые, верхушки опушенные. Листья мелкие, пузырча- тые. Зубчики тупые. Ос- нование жилок листа розовое. XII, XIII, XX 2,3 3 3 1 о 1 3 0 0 2
Яй изюм розовый 66. Ягоды средние, овально- продолговатые. Листья крупные, гладкие. Грозди плотные. XI, XII, XIX 2,3 1 2 3 2 1 1 0 1 1
Русский Конкорд 6в. Ягоды крупные, округ- лые, с земляничным при- вкусом. Листья крупные, морщи- нистые. Зубчики острые. Грозди рыхлые. XIII, XIV, XIX 2 2 1 1 1 2 . 2 0 3 1
XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
Кайтаги 6г. Ягоды крупные, овальные. Листья крупные, гладкие. Зубчики тупые. Ягоды горошатся. 1 XII, ХШ, XX 2.3 1 3 9 4 2 4 0 5 1
оо
00 00 Группа (таблица) 7 —. листья слаборазрезные, густо опушенные, ягоды белые
Наименование рядов признаков
Наиболее характерные признаки Ряды к со со о J0 (- о св S 5 отличительные признаки
Сорт признаков, определяю- щих сорт грешк( яемка эверхн 1ста эаевые гбчики Е* сО О S СО CU S g а 2 о 2 (D СО =г с §s g-m ЕС О aS (D i=C СП о CU
~ СО К Ч « СП Е Ч S Е 8 С— в; СХ и S »=:
XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
7а., Ягоды мелкие или сред- ние, округлые.
Гарс левелю Листья округлые, как у липы. Грозди длинные. XIII, XIV, XX 1 2 4* 6 6
Фурминт Черешок листа красный. Ягоды горошатся XII, XIV, XIX, XX 2 1 1v 5 3
Тилыпи куйрук Листья темно-зеленые с блеском. Грозди длиные. XIV, XX 1 1 3 6 4
76. Ягоды средние, округ- лые.
Галвина Основание жилок листа красное. Листья округ- лые, крупные. XV, XVII, XIX 5 3 3 2
Цоликоури обчури Листья и зубчики круп- ные. Основание жилок розовое. XV, XIX 5,3 2 4 4
XI
7в. Ягоды средние, округ- лые, жилки листа неок- рашены.
Граса Листья со следами паль- ца, зубчики острые. XI, XIV 5
Плавай Листы растянутые в ши- рину. Ягоды белые, вос- ковидные, с точкой. XI, XIV, XVIII 2
Капистони тетри Черешковая выемка со шпорцей. Грозди плот- ные. 7г. Ягоды средние, округло- овальные, среднего соз- ревания. XI, XIII 4
Алимшак Края листа отогнуты кверху. Грозди плотные. 7д. Ягоды средние, округло- овальные, поздно созре- вающие. XI, XV, XVII 3,4
Цоликоури Листья темно-зеленые, XI, XIV, XVI 2,5
базалетури крупные, зубчики острые.
XI
Хихви Черешковая выемка со шпорцей. Грозди рых- лые. XIV, XIX 3
Цицка Края листьев отогнуты кверху. Грозди плотные. XIV, XV, XIX 2,3
7е. Ягоды средние, овальные.
Косоротов- ский Черешковая выемка ог- раничена жилкой. По- верхность листа пузыр- чатая. Листья округлые. Похож на Пухляковский. XI, XII, XIV 2
Малораспространенные сорта группы 7
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Мелкие X Округлые С земляничным привкусом, листья морщинистые, зубчики мелкие, ра- но созревают Шасла Раммпнга 195 140
Мелкие Округлые С земляничным привкусом, листья пузырчатые, крупные, зубчики ос- трые Листья крупные, зубчики острые .Сенека - 196 173, 174
Мелкие или средние Округлые Цирквалис тетри 195 137, 150
Средние Округлые Основание жилок листа розовое Держанка 195 152
Средние Округлые Ягоды с точками, зубчики тупые, листья морщинистые Бэшиката. 195 154
Средние Округлые Листья гладкие, края отогнуты книзу Чкапа 195 144, 149
Средние Овальные Листья морщинистые, зубчики ту- пые, цветок женский (встречается в коллекциях) Диамант траубе 196 165
Средние или крупные ч Округло-овальные Зубчики острые Дубут 195, 196 141, 162 172
Средние или. крупные Округло-овальные Основание жилок листа розовое, листья с блеском, зубчики тупые Тыдвяска. 196 158. 168 171
Группа (таблица) 8 — листья слаборазрезные, густо опушенные, ягоды черные
Сорт Наиболее характерные признаки Ряды при- знаков, опре- деляющих сорт Наименование рядов признаков
черешковая ~ выемка х поверхность S листа х краевые S зубчики >< изогнутость < листа X форма < гроздей тип цветка >< период созревания Отличительные признаки
о к XVIII р- ~ гроздей * листьев
Качичи 8а. Ягоды мелкие, округлые. Листья морщинистые, крупные. XII, XVII, XX 3,2 2 2 7 2 1 4 0 3 1
Оджалеши 86. Ягоды мелкие или сред- ние, округлые. Черешковая выемка стрельчатая, листья ок- руглые. Гроздья нерав- номерно созревают. XI, XII, XVIII 5 2 2 7 2 1 4 5 0 6
Изабелла 8в. Ягоды средние, округ- лые, с земляничным при- вкусом. Усики на побеге распо- ложены непрерывно. Опушение густое, вой- лочное. XII, XIV, XIX 3,5 2 2 4 2 1 3 0 3 1
Кабасма нягрэ Мурйедр 8г. Ягоды средние, округ- лые, без привкуса. Листья крупные с блес- ком. Основание жилок листа красное. Грозди плотные. Листья морщинистые. Зубчики острые. XII, XIV, XVII XII, XIII,. XIV
Саперави 8д. Ягоды средние, оваль- ные, сок розовый. Листья крупные, с вы- тянутой средней лопа- стью, грозди рыхлые. XII, XIII, XV
Алекса н- Дроули 8е. Ягоды средние, округло- овальные, сок неокра- шеи. Черешковая выемка со шпорцей, зубчики мел- кие. Грозди рыхлые. XI, XII, XIII
<g * Имеет вариации с истинно женским цветком.
8ж. Ягоды средние, оваль- ные, с неокрашенным соком.
Муджуре- тули Черешковая выемка стрельчатая. Зубчики острые. XI, XII, XVII
8з. Ягоды средние или круп- ные, округлые.
Арамон черный Листья гладкие. Зубчики острые. Грозди крупные. XI, XII, XIII
8и. Ягоды крупные, округ- лые.
Додреляби Листья крупные, округ- лые, морщинистые, зуб- чики тупые. Ягоды очень поздно созревают. XI, XII, XIII
Малораспространенные сорта группы 8
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Мелкие Округлые Листья морщинистые Цители курдзени 196 175
Крупные Округлые Листья гладкие, светло-зеленые, грозди крупные, рыхлые. Поздний ВИ Ра 197 190
СО
сл
CD
О
Группа (таблица) 9 — листья слаборазрезные, густо опушенные, ягоды розовые
Сорт Наиболее характерные признаки Ряды признаков, определяю- щих сорт Н а именование рядов признако в
черешковая — выемка х поверхность ~ листа х краевые 1 S зубчики 1 ж изогнутость 1 < листа х форма < гроздей X < тип цветка период — созревания Отличительные признаки
ДОЛЕ £ Ж ~ гроздей £* листьев
Чхавери Ягоды мелкие, округлые, от розовых до красных. Листья гладкие. Края XI, 3,4 1 2 4 2 1 4 0 3 0
листа отогнуты кинзу. Ягоды от розового до синего. Грозди рыхлые XII, XIV
Кпски
Группа (таблица) 10 — листья среднеразрезные, голые, ягоды б ел ы е
Сорт Наиболее характерные признаки J Ряды призна- ков, опреде- ляющих сорт Наименование рядов признаков
черешковая ~ выемка X поверхность ~ листа г** краевые 2 зубчики >< изогнутость < листа X форма < гроздей X < тип цветка »—1 период — созревания Отличительные признаки)
X ягод эЯ <и (=( со О си t- XIX СП о л S XX
10а. Ягоды мелкие, округлые, бессемянные.
Кишмиш круглый Черешковая выемка со шпорцей. Листья круп- ные, складчатые, с блес- _ком. XII, XIV, XX 3,2 1 2 5 2 1 3 0 1 1
106. Ягоды мелкие, округлые, с семенами.
Фетяска албэ Черешковая выемка стрельчатая, открытая, с острым дном. Боковые выемки открытые. XI, XIV XVII 5 1 2 2 2 1 2 4 0 0
Мале игр ранний 10в. Ягоды мелкие или сред- ние, округло-овальные, очень рано созревающие. Листья мелкие, гладкие. Зубчики крупные. XIII,XVII XIX 2,3 1 4 2 2 1 1 0 3 2
1© ОС XI
Аскери Кишмиш белый овальный Юг. Ягоды мелкие или сред- ние, овальные, бессемян- ные. Листья крупные. Зубчи- ки тупыеТрозди рыхлые. Края листа отогнуты кверху. Листья вытяну- тые. Зубчики мелкие. XIII,XIX, XX XIII, XIX, XX 3 2,3
Юд. Ягоды средние или мел- кие, округлые, бессемян- ‘ ные.
Кишмиш мраморный Листья с „мраморным" рисунком. Ягоды воско- видные. XI, XII, ХПЛ 3
10е. Ягоды средние, округлые, с мускатным ароматом, очень рано созревающие.
Жемчуг Саба Листья округлые, чере- шок красный. XIII, XX 2,3
Иршаи Оливер Листья светло-зеленые, более разрезные, чем Жемчуг Саба. XIII, XX 3
Шасла мускат- ная Мускат венгерский Васарга бел< я Калабрез Юж. Ягоды средние, округлые с мускатным ароматом, раннего или среднего созревания. Зубчики тупые. Листья мелкие. Рано созревает. Грозди мелкие, плотные, цилиндрические. Черешковая выемка за- крытая. Листья морщи- нистые. Юз. Ягоды средние, округло- сплюснутые. Верхушка побега светло- зеленая. Ягода вэсковид- ная. Юи. Ягоды средние, округлые, листья с острыми зубчи- ками. Листья гладкие. Зубчики крупные. Грозди рыхлые. Ягоды желтые. XI, XII, XIII XI, XII, XIII XII, XIII, XVIII XIV, XX
о
о
XI
Воскеат Нарма Листья темно-зеленые, с блеском. Основание жи- лок листа розовое. Зуб- чики крупные. Грозди плотные. Листья с блеском и ото- гнутыми книзу краями. Грозди рыхлые. XIV, XX XIV 2,3 3,5
Сильванер Шасла белая Юк. Ягоды средние, округлые, листья с тупыми зубчи- ками. Листья округлые, мелкие, пузырчатые. Грозди плотные, средние. Черешковая выемка с просветом. Рано созрева- ет. Усики очень развиты. XI, XII, XVIII, XX XI, XII, XVII 5,3 2
Чинури Юл. Ягоды средние, округлые, листья со смешанными 'Зубчиками. Черешковая выемка со шпорцей. Листья гладкие округлые. XVII, XX 3
XII XIII XIV XV XVb XVII XVIII XIX XX
4 2 4- • 4
1 8 4 0
3 2 3 4 1 2
2 4 2 0 0 6
2 4 0 6
XI
Баян ши- Основание жилок листа XIII, 2
рей Гарандмак розовое. Листья и зуб- чики крупные. Черешковая выемка за- крытая. Листья округлые. XVII, XIX
Грозди плотные. 10м. Ягоды средние, овальные очень рано созревающие. XIX и XX 2
Линьян Листья морщинистые, темно-зеленые. Основа- ние жилок листа розовое. XI, XII, XIII, XX 3,5
Грозди плотные. В ягодах просвечиваются жилки. Юн. Ягоды средние, овально- продолговатые, очень ра- но созревающие.
Халили Зубчики тупые. Края ли- XI, XII, 2
белый* ста отогнуты кверху. 10о. Ягоды средние, слабо- овальные, среднё-поздне- го созревания. XIII
Чакрах Черешковая выемка со XI, XII, 2
белый шпорцей. Листья с блес- ком. Ягоды гброшатся. XIX
XI 5 2
Кизил салак Чилар 10п. Ягоды средние, овальные средне-позднего созре- вания. Черешковая выемка сводчатая. Основание жилок листа и черешок розовые. Ягоды с роз. загаром. Зубчики тупые. Листья гладкие. Грозди длинные. XI, XIII, XIX XI, XIII, XIX 4 2
Будешури белый Юр. Ягоды средние, овально- продолговатые, поздно созревающие. Листья пузырчатые. Зуб- чики тупые. Грозди рых- лые. XI, XII, XIII 3
Рояль в Инь яр Юс. । Ягоды средние или круп-^ ные, овальные. Края листа отогнуты книзу. Листья с блеском. В ягодах просвечиваются жилки. XI, XIV, XVII 2
{II XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
1 4 2 3 5 1
3 3 1 4 6 0
3 3 5 2 1 3 0 3 4
4 1 2 0 1
Тавриз Черешковая выемка час- то с 2 шпорцами. Листья с блеском. Грозди плотные. Ют. Ягоды крупные, округлые или слабоовальные, с му- скатным ароматом. Очень рано созревающий. XI, XIV, XVII
Королева Листья с блеском. По- XI, XII,
виноград- ников хож на Карабурну. 10у. Ягоды крупные, округлые с мускатным ароматом, среднего периода созре- вания. XX
Мускат Черешковая выемка за- XI, XV,
венгерский крытая. Листья пузырча- тые. XX XI, XV,
Мускат узбеки- станский Листья светло-зеленые, кожистые. Грозди рых- лые, ветвистые. XIX
XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
5 5 2 4 1 4
3 1 2 7 2 1 1 0 0 4
1 2 3 3 6
2 \ 4 4 4 3
XI XI
Обак Юмалак белый 1 Оф, Ягоды крупные, округлые, без мускатного аромата. Зубчики тупые. Листья округлые. Листья широковоронко- видные, гладкие, Череш- ковая выемка лировидная. XIII,XIV, XIX XIII, XIV 3,5 3
Мускат алексан- дрийский 10х. Ягоды крупные, оваль- ные, с мускатным арома- том. Зубчики острые. Грозди ветвистые. Кожица плот- ная. XI, XII, XIII, XV 3 1
Бикан Катта- Курган 10ц. Ягоды крупные, округ- лые или слабоовальные, без мускатного аромата. Ягоды слабоовальные, желтые, горошащиеся. Ягоды обратно яйцевид- ные. Грозди крупные, рыхлые. XIII, XX XIII, XV 2 2,3
I XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
3 2 - 3 6
2 1 0 0
1 7 4 1 4 0 3 6
1 1 1 2 4 3
3 5 2 2 4 0
А гада и Черешковая выемка со шпорцей. Края листа ото- гнуты кверху. Грозди плотные. XI, XIV, XX
10ш. Ягоды крупные, овальные
A pap a mu Черешковая выемка со шпорцей. Листья гладкие. Ягода дольчатая. XI, XVIII, XX
Тайфи белый* Листья кожистые, темно- , зеленые. Грозди рыхлые. XIV, XIX, XX
Шабаш Листья морщинистые. Зубчики острые. Ягоды овальные до продолгова- тых. Поздно созревает. XIII, XIV
Шакар ан- гур таш- кентский Листья гладкие. Зубчики острые. XVII
Сатени белый* 10щ. Ягоды крупные, овально- продолговатые, рано соз- ревающие. Листья с блеском. Зуб- чики крупные. XII, XIII, XVII
XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
1 2 3 1 1 i 0 6
1 1 2 1 1 4 3 0 1
4,2 2 2 3 2 4 0 4 4
3,2 2 1 7 1 4 0 0 0
3 1 1 1 1 3 0 0 0
3,4 1 4 7 2 1 1 0 0 4
10э. Ягоды крупные, овально- продолговатые, поздно созревающие.
Карабурну Черешковая выемка сводчатая и ограничена жилками. Листья круп- ные, с блеском. XI, XII, XV
Юю, Ягоды крупные, длин- ные, иногда с перехватом.
Риш баба Листья округлые, глад- кие. Зубчики острые. Ягоды с заостренным кончиком. XI, XIV, XIX
Хусайне Черешковая выемка стре- XI,XIV,
белый* льчатая. Листья как бы увядшие. Грозди ломкие. XIX
♦ Имеет вариации.
XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
4 I 2 7 4 .1 - 4 0 4 1
2 1 1 3 4 6
5 2 3 2 б 3
Малораспространенные сорта группы 10
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Мелкие Округлые Бессемянные, листья крупные Кишмиш из Ашта- ракса 197, 198 195,205
Мелкие или сред- ние 1 Округлые Листья с блеском (встречается в коллекциях) Сланкаменка 197, 198 199,218
Мелкие или сред- ние Округлые Листья как бы увядшие Буаки нор 197 197
Мелкие или сред- ние Округлые Листья темно-зеленые, зубчики мел- кие Буаки таш 198 211
Мелкие или сред- ние Овальные Листья с блеском, цветок функцио- нально-женский Шакар бары 198, 199 203,234
Мелкие или сред- ние Овальные Листья с блеском, цветок функцио- нально-женский Курд джумурка 199 243
Средние Округлые Листья гладкие, грозди плотные Авасирхва 198 209,213
Средние Округлые Черешковая выемка со шпорцей Бишты 198 224
Средние или круп- ные Округлые Цветок функционально-женский . Ак узюм китабский 200 256
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Средние"илн круп- ные Округлые Основание жилок розовое, зубчики тупые Али шайтан 198, 200 221,259
Средние или круп- рые Округлые Основание жилок розовое Ак аллоне 198, 200 222,255
Средние или круп- ные Округлые Цветок функционально-женский Пейнери белый 198, 200 217,257
Средние или круп- ные Округлые Цветок функционально-женский, зуб- чики тупые Пейнери то гул юк 198, 200 21^,258
Крупные Овальные Черешковая выемка со шпорцей, зубчики крупные Кундузи 201 278
Крупные Овальные Листья гладкие, зубчики тупые Джууг агадаи 199 250
Крупные Округло-овальные Листья пузырчатые, крупные Чарым тары 199, 9П0 248,270
Крупные Овально-продол- говатые Листья гладкие, светло-зеленые Балади XUv 201 284
Крупные Овально-продол- говатые Цветок функцирнально-женский, поз- дно созревает Панс белый 200, 201 274,285
Продолжение
Размер ягод Форма ягод Отличительнее признаки Сорт См. стр. №
Крупные Овально-продол- говатые Цветок функционально-женский, края листа отогнуты кверху Оливепг белый. 201 286
Крупные Овально-продол- говатые Листья темно-зеленые, вытянутые, зубчики острые Сеянец ФЬстера белый 200, 201 265,283
Группа (таблица) 11 — листья среднеразрезные, голые, ягоды черные
Сорт Наиболее характерные признаки Ряды призна- ков, опреде- ляющих сорт Наименование рядов признаков
черешковая — выемка X поверхность ~ листа X краевые S зубчики X изогнутость < листа X форма < гроздей X < тип цветка £5 период ~ созревания Отличительные признаки
X 1 < ягод 1 - гроздей листьев
11а. Ягоды мелкие или сред- ние, округлые, со слабым мускатным ароматом. -
Мускат черный (Кальяба) Края листа отгибаются книзу. Листья с красны- ми пятнами. Ягоды с вос- ковидным налетом. XI, XIII, XX 1,2 2 4 3 1 6
Мускат черный ранний х (Марсель- ский ран- ний) Зубчики острые. Рано созревает. Ягоды почти черные. XI, XIII, XVII 5 5 7 2 0 4
116. Ягоды мелкие или сред- ние, округлые, без мус- катного аромата. Грозди мелкие, плотные.
Пино ран- ний (Иския) Края листа отгибаются книзу. Рано созреваег. XIV и XVII 3 4 2 2
XI
Пино чер- ный Черешковая выемка ли- ровидная с острым дном. Созревают позже Пино раннего. XIV и XVII, XX 3
Черный сладкий Листья желобчатые. Ра- но созревает. XIV и XVII 2,3
11 в. Ягоды средние, округ- лые, грозди средние или крупные.
Алёатико Листья гладкие. Зубчики острые. Листья вытяну- тые, Ягоды со слабым мускатным ароматом. XII, XIV и XIX 3
Буланый Листья с блеском.. Ос- нование жилок листа ро- зовое. XIV, XIX XX 2
Варандени Основание жилок листа розовое. Листья вытяну- тые. XI, XIV, XX 5
XII XIII XIV XV xvl XVII XVIII XIX XX
4 3 6
2 2 2
2 3 3 .3 5
I 4 4 1 3
1 2 3 0 5
Пор ту га- 11 г. Ягоды средние, округ- лые, рано созревающие. Листья с блеском, склад- XI, XII,
зер чатЬте. Зубчики тупые. XIII
Васарга Грозди плотйые. 11д. Ягоды средние, окру- гло-сплюснутые. Цветок функционально-женский. Листья морщинистые. XI, XII,
черная Зубчики тупые. XIII
К ау шан- Листья с блеском. Зуб- XI, XII,
ский чики крупные. Ягоды го- XIII
Халили рошатся. Не. Ягоды средние, оваль- ные, очень рано созре- вающие. Листья округлые, склад- XI, XII,
черный чатые. Основание листа XIII
армянский розовое.
Кискин
XI
11 ж. Ягоды средние, оваль- ные, поздно/ созреваю- щие.
Арени черный Листья морщинистые. Черешок красный. Края листа отогнуты кверху. XI, XII, XIII, XIV 1
Из. Ягоды средние или круп- ные, продолговатые, поздно созревающие.
Коарна нягрэ Листья с блеском, темно- зеленые. Зубчики мел- кие. Черешковая выемка со шпорцей. XI, XII, XIII 5
11и. Ягоды крупные, округ- лые.
Кара узюм аш- хабадский Основание жилок листа розовое. Зубчики тупые. ХПиХШ, XIV, XVI
Хариствала шави Листья гладкие, круп- ные. Зубчики острые. XIII, XIX, XX
Чарас Листья пузырчатые, складчатые. Зубчики ту- пые. XII И' XIII
XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
2 3 3 2 1 4 0 4 3
1 5 2 1 2 4 0 2 4
1 3 4 1 0 6
1 3 1 3 5 5 2 2 1 0 1 6
XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
Асма черный 11 к. Ягоды крупные, оваль- ные. Листья с блеском. Гроз- ди плотные, крупные. XI. XIV, XIX 4,5 1 2 1 1 1 4 0 2 0
Сатени черный 11 л. Ягоды крупные, овалыю- продолговатые, рано со- зревающие. Листья гладкие. Череш- ковая выемка сводчатая. XI. XII,- XV 4 1 2 7 1 1 1 0 0 0
Малораспространенные сорта группы 11
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Средние Округлые Сок окрашен, верхушки фиолетово- красные ВИР-1 202 317
Средние Округлые Листья морщинистые, зубчики круп- ные Малага 202 299
Средние Округлые Черешковая выемка со шпорцей Муркчплоии 202 301
Средние Округлые Цветок функционально-женский. Грозди рыхлые, горошащиеся Хоп халат 202 313
Средние Округлые Зубчики тупые, цветок функциональ- но-женский Кара узюм пухур- ский 202 307
Средние Округлые Листья гладкие, грозди плотные Усахелоури 201 293
Средние или крупные Округлые Листья с блеском Светлолистный 202, 203 309, 329
Средние или крупные Овальные Листья.светло-зеленые, пузырчатые Алыча узюм 202 319, 320
Крупные Округлые Цветок функционально-женский Кара гулейман 203 325, 326
Продолжение
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Крупные Округлые С мускатным ароматом Чарас мускатный 203 331,. 338
Крупные Округло-овальные Цветок функционально-женский Тос-кара 203 335
Крупные Овальные Листья гладкие, складчатые, грозди крупные, рыхлые Нулизок 203 332, 333
Крупные Продолговатые Листья гладкие, черешковая выемка лировидная Штур ангур 203 i 339
Группа (таблица) 12 —листья среднеразрезные, голые, ягоды розовые
Сорт Наиболее характерные признаки Ряды призна- ков, опреде- ляющих сорт Наименование рядов признаков
черешковая ~ выемка X поверхность листа X краевые ~ зубчики X изогнутость < листа X форма < гроздей * тип цветка X период 1 S созревания Отличительные признаки
© t— к XVIII Й гроздей X листьев
Кишмиш 12а. Ягоды мелкие или сред- ние, овальные,бессемян- ные. Листья светло-зеленые. XII, 2,3 1 1 3 2 1 3 0 5 3
розовый Дорой розовый Шасла розовая Шасла Грозди длинные. 126. Ягоды средние, округ- лые, с семенами. Основание жилок листа розовое. Листья светло- зёленые, складчатые. Зубчики тупые. Рано со- зревает. Основание жилок листа XIII, XIX XVII, XVI, XX XIV XIII, и XIV XII п XIII о о 2.3 1 1 2 2 3 3 3.6 4 2 2 1 1 3 2 2 0 3 3 3 0 0
фиолето- вая Кульджин- ский розовое. Гребни розо- вые. Рано созревает. Листья морщинистые. Грозди крупные, плот- ные. XVII, XIX 3 9 2 2 1 4 2 0
00
XI
12в, Ягоды средние, округ- лые, с мускатным ароматом
Матяш Янош Верхушки побегов фио- летовые. Грозди рыхлые. Основание жилок листа красное. 12г. Ягоды крупные, оваль- ные. XI, XII, XIX 2
Асма черный Листья с блеском, темно- зеленые, складчатые. Грозди плотные, круп- ные. 12л. Ягоды крупные, округло- овальные. XI, XII, XIX 4,5
Тана кузы Черешковая выемка ограничена жилками. Листья темно-зеленые, гладкие. \ XI, XII, XX 4
XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
1 2 7 2 1 2 0 3 0
1 2 5 2 1 4 0 2 4
1 2 2 2 1 3 0 0 4
12е. Ягоды крупные, продол- говатые или цилиндри- ческие.
Ичкимар Цветок функционально- женский. Грозди рыхлые. Ягоды горошатся. XVI
Кизил хурманы Цветок обоеполый. 12ж. Ягоды крупные, продол- говато-овальные. XVI
Кармир кахани Основание жилок листа розовое. Края листа отгибаются кверху. Ко- жица толстая. XVI, XX
Тайфи .Листья темно-зеленые, XII,
розовый* грубые. Лопасти листа Т(’рчат в стороны. Ягоды иногда с перехватом. XV, XX
Ризага Листья гладкие, вытяну- тые. Ягоды с перехва- том ближе .к кончику. XIII, XX
5 Имеет вариации.
XI XII XIII XIV XV XVI XVII Will XIX XX
2,3 1 3 3 4 2 4 0 4 3
2,3 1 3 3 4 1 4 0 4 3
3,2 1 2 3 2 о 0 3
2,3 2 о 3 4 1 0 4
4,3 1 1 2 2 1 2 5
Г2з. Ягоды крупны?, овально- продолговатые, слабо розовые.
Забалкан- ский Черешковая выемка ограничена жилками. Очень поздно созревает. Похож на Карабурпу. XI, XII, XIV, XVI
Шафеи Черешковая выемка за- крытая. Листья пузырча- тые, округлые. Зубчики тупые. Ягоды мясистые. XI, XII, XIII XVI
12и. Ягоды крупные, длин- ные, с заостренным кончиком.
Риш баба Листья гладкие. Зубчики острые. Грозди рыхлые, крупные. Ягоды иногда с перехватом. XI, XII, XIX
Малораспространенные сорта группы 12
Размер ягод Фарма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Крупные Округлые Листья с блеском, складчатые Кизил юмалак 204 353
Крупные Овальные Края листа отогнуты кверху, грозди крупные, рыхлые Октябрьский 204 362
Крупные Овальные Листья гладкие, округлые Сохибп 204 359
Средние или крупные Округлые Листья морщинистые, черешковая выемка закрытая. Очень рано со- зревает. Сухрак китайский 204 350, 357
Группа (таблица) 13 — листья среднеразрезные, частично опушенные, ягоды белые
Сорт Наиболее характерные признаки Ряды признаков, определяю- щих сорт
13а. Ягоды мелкие, округлые, без мускатного аромата.
Рислинг Листья светло-зеленые. XII, XIII,
итальян- ский Зубчики острые, свет- лее по краям. Опушение щетинистое. Ягоды с точкой. XX
Шампанчик Листья темно-зеленые, XII, XIII,
цимлянский зубчики крупные. Ягоды и грозди с пепельным оттенком. 136. Ягоды мелкие или сред- ние, округлые, с мускат- ным ароматом. XX я
Мускат Листья мелкие, округ- XIII, XIX,
оттонелъ лые. Зубчики мелкие. Грозди мелкие. Опуше- ние щетинистое. Похож на Шаслу белую. XV
Наименование рядов признаков
XVI
отличительные
признаки
XVII XVIII XIX XX
листьев
3 1 1 4 0 1 3
2,3 2 4 4 0 3 4
3.4 1 3 2 1 1 3 . 0 1 2
Фетяска албэ 1 Зв. Ягоды мелкие пли сред- ние. округлые, рано соз- ревающие. Черешковая выемка ши- роко открытая. Боковые * выемки открытые, опу- шение щетинистое. XI, XVIII, XX
Траминер белый 13г. Ягоды мелкие или сред- ние, округлые. Верхуш- ки побегов опушены. Листья мелкие, пузырча- тые. Зубчики тупые. Ос- нование жилок листа ро- зовое. XII. XIII, XX
Нейбургер 1-Зд. Ягоды мелкие или сред- ние, округлые, грозди плотные. Черешок красный. По- верхность листа пузыр- чатая. Зубчики тупые. Черешковая выемка сводчатая. XI, XX
to
Пино белый Зубчики острые. Грозди плотные. Листья пузыр- чатые. XI, XX
Рислинг Листья морщинистые. XI, XIII,
рейнский Зубчики тупые. Ягоды с точками. 13е. Ягоды мелкие, округло- овальные. XX
Альбильо Листья гладкие, вытя- XIII, XIX
крымский нутые. Грозди рыхлые. XX
Селекцион Боковые выемки откры- XIIL ^Х1Х
Карьер тые. Черешок красный, ягода слабоовальная. Зубчики тупые. 13ж. Ягоды мелкие, овальные.
Шенен Листья морщинистые. XI, XII,
белый Зубчики тупые. Похож на Совиньон. Менее опу- шены и разрезаны листья. 13з. Ягоды средние, округлые, с мускатным ароматом. XIII
Мускат белый Листья светло-зеленые по краям. Грозди плот- ные, желтые. XIII,XVII
Иршаи Оливер Листья округлые, очень рано созревает. Опуш.е- .иие щетинистое, XII, XVII
Шасла В отличие от Шаслы бе- XIII, XIV
мускат- ная лой слабее растет, листья мелкие, грозди плотные, мелкие. 13и, Ягоды средние, округ- лые, серые. XVII
Мальвазия Листья округлые. Гроз- XIV,XIX,
серая ди плотные, крупнее, чем у Пино серого. XX
Пино Нижние листья более XIV, XIX,
серый разрезаны, чем верхние. Грозди мелкие, плотные, грязно-серые. 13к. Ягоды средние, округ- лые, листья с острыми или переходными зубчи- ками. XX
Мюска- Листья пузырчатые. XI, XII,
дель Зубчики острые. Гроз- ди горошащиеся с ко- ричневыми точками, сла- бый мускатный аромат. Кожица топкая. XIX
•
Шасла белая Зубчики тупые. Усики хорошо развиты. Листья отогнуты книзу. Ягоды с загаро*м к солнечно^ стороне. XI, XII, XIII
Марсан белый Сема ль он Сильванер 13л. Ягоды средние, округ- лые, без мускатного аро- мата, листья с тупыми зубчиками. Листья пузырчатые, округлые. £ Листья светло-зеленые, края отогнуты книзу. Ягоды с розовым оттен- ком, медовым ароматом и тонкой кожицей. Листья округлые. Зуб- чики тупые. Грозди плотные, небольшие. XVnXIX, XX XVIII, XIX, XX
Линьян 13м. .Ягоды средние, оваль- ные, очень рано созре- вающие. Листья темно-зеленые вытянутые.морщинистые. Грозди плотные. Основа- ние жилок листа красное. XII, XIX, XX
Мцване
кахетин-
ский
Рояль
виньяр
Мускат
венгерский
Мускат
узбеки-
станский
Толсто-
корый
ьэ
13н. Ягоды средние, оваль-
ные, среднего и позднего
созревания.
Выемки листа закрытые
и со шпорцей. Грозди
рыхлые, зеленые.
Листья с блеском, края
отогнуты книзу. Ягоды
от средних до крупных.
В ягодах просвечиваются
жилки. Рано созревает.
13о. Ягоды средние или круп-
ные, округлые, с мус-
катным ароматом.
Листья округлые, мор-
щинистые, черешковая
выемка закрытая.
Листья гладкие. Грозди
рыхлые.
13п. Ягоды средние или
крупные, округлые, без
мускатного аромата.
Основание жилок,светло-
розовое. Грозди рыхлые,
горошащиеся.
Мускат александ- рийский 13р. Ягоды крупные, оваль- ные, с мускатным аро- матом. Зубчики острые, грозди рыхлые, кожица толстая. XI, XII, XIII
Италия 13с. Ягоды крупные, овально- продолговатые, с мус-. катимы ароматом. Листья вытянутые, грозди крупные, рых- лые. XII, XIV, XIX
Кнскии
Малораспространенные сорта группы 13
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Мелкие Округлые Верхушки побегов опушены, выемка ограничена жилками Кудураули 205 I 386
Мелкие Овальные Зубчики мелкие, листья морщинис- тые Кукановский 205 389
Средние Овальные Грозди крупные, рыхлые, рано соз- ревает Агостенга 207 421
Средние Овальные Листья гладкие, желобчатые Бертаки (хан изюм) 207 425
Средние Округлые Листья гладкие, светло-зеленые (Встречаются в коллекциях) Прекос де Варна- ва 207 420
Средние Округлые Края листа отогнуты книзу Грубела курдзени 206 397
Средние Округлые Выемка со шпорцей Вшиты 206 406
Крупные Округлые Грозди мелкие, плотные Рислинг золотис- тый. 205, 206 384, 408
Крупныё Округло-овальные Горошашиеся (Встречаются средн Шаслы) Шасла грокуляр 207 429
Продолжение
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Крупные Овальные Зубчики тупые Джуут а гада и 207 428, 435
Крупные Овальные Листья морщинистые, зубчики мел- кие Хар ко 207 436
Средние Продол го за тые Со слабым мускатным привкусом, цветок функционально-женский, листья с блеском Мушкетный 207 426, 427
Средние или крупные Округлые Основание жилок листа розовое, зубчики тупые Ак аллоне 206, 207 405, 431
Группа (та "л и на) 14 — листья среднеразрезные, частично опушенные, ягоды черные.
Сорт Наиболее характерные признаки Ряды призна- ков, оп- ределяю- щих сорт Наименование рядов признаков
черешковая ~ выемка X поверхность ~ листа х краевые ~ зубчики X изогнутость < листа 1 . । х форма < гроздей тип цветка X период созревания отличительные признаки
О XVIII X ~ гроздей X листьев
14а. Ягоды мелкие, округлые, зубчики тупые.
Бастардо Черешковая выемка ог- раничена жилками. Зуб- чики тупые. Грозди плот- ные, мелкие, XII, XIII, XIX 2 2 3 4 I 1 3 0 1 0
146. Ягоды мелкие, округлые, зубчики смешанного ти- па.
Северный Черешковая выемка со шпорцей. Листья пу- зырчатые. Опушение щетинистое. Грозди рых- лые. XI, XII, XVI 3 3 1 2 2 1 3
Черный сладкий Листья морщинистые, округлые. В отличие от Пино раннего листья отогнуты книзу. XII, XIV 2,3 2 2 1 1 2 1
CO ГО
Мерло 14в. Ягоды мелкие или сред- ние, округлые. Ягоды с зелеными горо- XII, XIII,
шинами. В отличие от XIX
Гаме Каберне-Совипьона зуб- чики более острые и бо- ковые выемки реже зак- рыты. Листья мелкие, округ- XIV,.XIX,
черный лые. XX
Пино Листья неодинаково рас- XIV, XV,
черный сечены. Грозди плотные, XX
Кау шан- цилиндрические. 14г. Ягоды средние, округ- лые, сок розовый. Листья с блеском. Зуб- XII, XIII,
ский чики крупные. Ягоды го- XIX
Лкены рошатся. 14д. Ягоды средние, округло- овальные, сок иеокраш. Черешковая выемка ог- XIII,XIV,
черный раничена жилками*. (Ос- XV
нованпе жилок листа ро- зовое.
Шаани черный Черешковая выемка ли- ровидная. Грозди рых- лые. XIV, XV
Цикрах Листья пузырчатые, ок- руглые, складчатые. Грозди рыхлые. 14е. Ягоды средние, округлые, с м-ускатным ароматом. XI. XII, XIV, XV
Мускат Цветок обоеполый. По- XII и
розовый хож на Мускат белый. XIV
Мускат фио- Цветок функционально- XV, XVI,
летовый женский. Грозди рыхлые. XX
М ускат черный ранний Рано созревает. Ягоды XV, XX,
почти черные. XIX
Мускат ВИРа Аликант Грозди рыхлые, как у Муската гамбургского. 14ж. Ягоды средние, округ- лые, сок красный. Листья с блеском и с XIV, XIX
Буте красными пятнами. Края листа отгибаются книзу. XV
Гаме фрео ' Верхушки красно-фиоле- товые. Листья мелкие. XII, XIV, XX
XI х" XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
3 1 1 4 4 4 4 0
2 3 1 6 3 4 4 6
2 1 1 1 3 0 3
1 1 2 2 3 0 4
1 1 4 1 2 1 6
2 2 1 1 3 4 3
1 4 • 2 6
2 7 1 2
134
14з. Ягоды средние, округ- лые, вкус пасленовый.
Каберне фран Выемки листа закрытые. Черешковая выемка со шпорцей. Листья пу- зырчатые. XII, XIII, XX
Мальбек Черешковая выемка со шпорцей. Листья мор- щинистые, с красными пятнами. Зубчики мел- кие, острые. XII, XIII, XX
Пино ран- ний(Иския) Заря Севера 14и. Ягоды средние или мел- кие, округлые, рано соз- ревающие. " Рано созревает. .Пистья пузырчатые. Зубчики острые. XII, XIV, XIX XII, XIII XVI
14к. Ягоды средние, округ- лые, среднего и позднего созревания. XV, XVII
Черный крымский Черешковая выемка зак- рытая. Листья с блес- ком. 1
XI
Гимра Донзелино Черешковая выемка ог- раничена жилками. Листья морщинистые. Ягоды горошатся. Черешковая выемка зак- рытая. Листья с блес- ком. XI XII, XIV, XVI, XIX XVII и XIX, XX 3 2 1
Будешури шави 14л. Ягоды средние или крупные, продолговатые. Черешковая выемка со шпорцей. Листья с блеском. Основание жи- лок листа розовое. XI, XII, XIII 4
Сенсо 14м. Ягоды средние или крупные, овальные. Листья темно-зеленые. XI, XIII, XX XII, XIV, XX 2,3
Мускат гамбург- ский ОО 0Г1 14п. Ягоды средние или крупные, овальные или округлые, с мускатным ароматом. Верхушки светло-зеленые Зубчики крупные. Края листа гофрированные. Опушение паутинистое. Гроздь оканчивается ча- сто одной ягодой. 3
XII XIII XIV XV XV, | XVII XVI11 XIX XX
2 1 2 5 0
1 2 4 2 1 3 1 Г
1 1 7 2 1 3 0 0 4
1 2 2 2 1 4 0 4
2 4 6 2 1 3 0 5 3,5
X
Рапа нягрэ 14о. Ягоды средние, округ- лые или сплюснутые, часто грозди рыхлые, ветвистые. Боковые выемки листа со шпорцей. Основание жилок листа розовое. Зубчики острые. Опу- щение щетинистое. XI, XII, XIII, XIV 3
Франкен- таль 14п. Ягоды средние или крупные, округло-оваль- ные. Листья гладкие. Зубчи- ки тупые. Опушение щетинистое. XII, XIII, XIV 2
Малораспространенные сорта группы 14
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. -№
Мелкие Округлые Листья гладкие, грозди плотные Уса хе лоури 208 443
। Мелкие Округлые Листья хморшинистые, грозди рыхлые Ширваи шахи 208 445, 458
Средние Округлые Верхушки опушены, сок красный ВИР-1 209 476
Средние Округлые С мускатным ароматом, зубчики острые Мускат ВИРа 208 467а
Средние Округлые Сок красный, зубчики тупые (встре- чается в коллекциях) Пти Буше 209 473
Средине Округлые Основание жилок розовое, зубчики крупные Габехаури шави 208 459
Крупные Округло-овальные Цветок функционально-женский Арагаци 209 485
Крупные Округло-овальные Верхушки белые, опушенные, листья крупные Кара Султани 209 488, 492
Группа (таблица) 15 — листья среднеразрезные, частично опушенные, ягоды розовые
Сорт Наиболее характерные признаки Ряды призна- ков, опреде- ляющих сорт Наименование рядов признаков
черешковая ~ выемка X поверхность ~ листа краевые — зубчики >< изогнутость < листа х форма < гроздей < тип цветка период — с’озревания отличительные признаки
о XVIII р гроздей Й листьев
\ Траминер 15а. Ягоды мелкие, округ- лые, верхушки побегов опушены. .Листья мелкие, пузыр- XI. XII, 2.3 3 3 1 о 1 3 0 1 2
розовый Мускат розовый Мускат фиолето- вый 156. чатые, зубчики тупые. Ягоды средние, округ- лые, с мускатным аро- матом. Цветок обоеполый. Цветок функционально- женский, грозди рыхлые. XIII XII, XV, XVI, XX XII, XV, XVI, XX 2 1 1 о 1 2 • 3 4
Матяш 15в. Ягоды средние, округ- лые, с мускатным арома- том. Верхушки побегов с красно-фиолетовым от- тенком. Основание жилок листа XII. XIV,
Янош красное. Грозди рыхлые. XIX
Шасла 15г. годы средние, округ- лые, рано созревающие Зубчики тупые. XIII, XIV
розовая Шасла Гребни и ягоды фиоле- XIII, XIV
фиолето- вая товые. Основание жилок ' листа розовое.
Греческий 15д. Ягоды средние, округ- лые, слабоовальные, без мускатного аромата. Листья пузырчатые. Яго- XI, XII,
розовый* ды неравномерно окра- XIV
шены. Опушение паути- нистое.
XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
Альбурла 15е. Ягоды средние или круп- ные, слабоовальные, хру- стящие. Листья желобчатые, бле- стящие, ягоды хрустя- щие, неравномерно окра- шены. ХП^ XIV, 4,2 1 2 4 2 1 3 0 1 4
Имеет вариации.
Мал (^распространенные сорта гру п п ы 15
Размер: ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №№
Мелкие Округлые Зубчики тупые, листья мелкие Велм линер розо- вый 210 495
Средине или круп- ные Округлые Рано созревает (встречается в кол- лекциях) Сувенир де Кон- гресс 210 498
Средние или круп- ные Округлые Выемка со шпорцей Джа га р 210 500,509
Средние или круп- ные Округлые С привкусом муската и земляники, верхушки фиолетово-красные, по- хож на Матяш Янош, зубчики круп- ные, листья темно-зеленые (встре- чается в коллекциях) Куриозум 210 ' 504
Группа (таблица) 16 — листья средне разрезные, густо опушенные, ягоды белые
Сорт Наиболее характерные признаки Ряды призна- ков, опреде- ляющих сорт Наименование рядов признаков
черешковая — выемка , х поверхность листа х краевые зубчики X изогнутость < листа х форма < гроздей < тип цветка •—1 период ~ .созревания отличительные признаки
ЯГОД X о — гроздей * листьев
16?. Ягоды мелкие, округлые, бессемянные.
Коринка белая 166. Черешковая выемка за- крытая. Листья пузырча- тые. Ягоды мелкие, округлые, с семенами. XI, XII, XIII 1 3 1 3 1 2 4 0 0
Мелье 16в. Листья мелкие, пузыр- чатые. Ягоды мелкие или сред- ние, овальные. XII, XIX, XX 2.5 3 о 2 1 3 0 1 о
Клерет белый Основание жилок листа розовое. Зубчики тупые. Грозди рыхлые. XI. XII, XIII 1 / 1 3 1 2 1 4 0 3 4
XI
Мальвазия ’ серая Вердо серый 16г. 16д. Ягоды средние, округ- лые, серые. Лист! я округлые. Гроз- ди плотные и крупнее, чем у Пино-серого. Листья мелкие. Зубчики острые. Ягоды мелкие или сред- ние, округлые или сла- боовальные. XIII, XIX, XX XIII, XVIII,XX
Совиньон Черешковая выемка лис- та закрытая. Зубчики ту- пые. Листья мелкие, складчатые. Ягоды с пас- леновым привкусом. XI, XIII, XIV, XIX 2
Медовец Листья морщинистые. Грозди длинные. Ягоды сладкие, с медовым аро- матом. XIII, XIV, XIX 3,5
Фурминт Черешок листа красный. Ширина листа больше длины. XIII, XIV, . XIX 3
XI
Мадлен рояль 16е. Ягоды средние, округ- лые, очень раннего соз- ревания. Листья пузырчатые, складчатые. Ягоды горо- шатся. XI, XII, XIV 2
16нс. Ягоды средние, округ- лые, средне-позднего со- зревания. Зубчики ос- трые.
Капистони тетри Черешковая выемка со шпорцей. Грозди плот- ные. XI, XIV, XVII 4
Цицка Ягоды мелкие или сред- ние. Грозди плотные. Поздно созревает. XI, XIV, XVII 2.3
16з. Ягоды средние, округ- лые, средне-позднего со- зревания. Зубчики ту- пые, куполообразные.
Бакатор белый Листья морщинистые. Ягоды горошатся. XII, XIV, XIX
Фоль белый Листья пузырчатые. XII, XIV XIX
XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
3 2 6 2 1 1 0 5 3
7 3
1 4
2 7 2 5
3 4 1 0
Кнскин
Дондглаби Сары пандас 16и. Ягоды средние, округ- лые, средне-позднего со- зревания. Зубчики сме- шанного типа. Черешковая выемка со шпорцей. Листья пузыр- чатые. Грозди рыхлые. Листья морщинистые. Грозди рыхлые, круп- ные.
Косоротов- ский Крахуна Серемский зеленый Серсиаль 16к. Ягоды средние, оваль- ные. Черешковая выемка ограничена жилками. Листья пузырчатые. Листья морщинистые, крупные. Ягоды горо- шатся. Зубчики крупные, сим- метричные. Листья мор- щинистые,' светло-зеле- ные. Ягоды слабооваль- ные. Черешковая выемка со шпорцей. Края листа отогнуты книзу,
о
XI
Пухляков- с кай 16л. Ягоды средние, овально- -продолговатые, с заос- тренным кончиком. Черешковая выемка за- крытая, с округлым про- светом. Ягоды восковид- ные. XI, XII, XV, XVI 1 о
Г алан К а талон зимний / 16м. Ягоды крупные, округ- лые. Ягоды слабоовальные. Зубчики крупные. Листья морщинистые. Черешковая выемка со шпорцей, Грозди круп- ные, рыхлые. Ягоды с притупленным кончиком. XII, XIII, XV XII, XIII, XVIII 2 3
Султани 16н. Ягоды крупные,овальные. Листья крупные, глад- кие. Зубчики тупые. Грозди рыхлые, крупные. Верхушки опушены. । XI, XII, XIII 1 I
Малораспространенные сорта группы 15
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. I стр. | №
Мелкие Округл ые С точками, зубчики острые Птичий 211 516
Средние Округлые С точками, зубчики тупые Б эти к ат а 211 526
Средние Округлые Цветок функционально-женский, ли- стья с блеском, черешковая выемка со шпорцей Асуретули 211 537
Средние Округлые Зубчики крупные, листья светло-зе- леные Франку uut (Му- стоаса) 211 530
Средние Округлые Основание жилок розовое Белярдже 211 533
Средние Округл ые Выемка со шпорцей и ограничена жилками, цветок функционально- женский. Ягоды кислые Шааба 211, 212 536,546
Средние Овальнолродолго- ватые С коротким гребнем, листья морщи- нистые, отогнуты книзу Кондоваста 212 542,549
Средние Овальные Листья и зубчики крупные, жилки розовые Тергюльмек 212 541
Средние или круп- ные Овальные Цветок функционально-женский, че- решковая выемка ограничена жил- ками, листья пузырчатые (встреча- ется в' коллекциях) Диамант траубе 212 547
Группа (таблица) 17 — листья среднеразрезные, густо опушенные, ягоды черные
Сорт Наиболее характерные признаки Ряды призна- ков, опреде- ляющих сорт Наименован не рядов признаков
черешковая — выемка х поверхность ~ листа х краевые ~ зубчики >< изогнутость < листа X форма < гроздей X! < тип цветка X период созревания Отличительные признаки
1 О ts; XVIII ~ гроздей X листьев
Пино менье 17а. Ягоды мелкие, округ- лые, верхушки побегов пепельного цвета, .Листья мелкие, пузырча- тые. XI, XII, XIX 4,5 2 2 2 9 1 2 0 3 2
Кахет Морастель Турига 176. Ягоды мелкие или сре- дние, округлые Черешковая выемка со шпорцей и ограничена жилками. Листья темно-зеленые. Зубчики острые. Листья мелкие, морщи- нистые. Зубчики острые. XIII, XIX, XX XIX, XX XIV, XVII, XX 2 2 3,4 2 1 I 4 4 7 4 4 3 I 3 0 6 4 2
Красностоп золотов- ский 17в. Ягоды мелкие, округлые или слабоовальиые. Основание жилок листа розовое. Грозди рыхлые. XII, XIX, XX 3,2 1 о 7 2 1 4 0 3 6
XI
17г. Ягоды средние, округ- лые, сок красный.
Гран нуар Края листа отогнуты книзу. Листья светло-зе- леные с фиолетовыми пятнами. XI, XII, XIII, XIV 4
17д. Ягоды средние, округ- лые, сок неокрашен.
Гимра Черешковая выемка ограничена жилками. Ягоды горошатся. XI, XVI, XIX 2
17е. Ягоды средние, оваль- ные, сок розовый.
Саперави Листья морщинистые, вытянутые. Зубчики тупые. Грозди ветви- стые. XII, XIII, XV 2.3
XI
А леке ан- дроули 17ж. Ягоды средние, округло- овальные, сок иеокра- шен. Черешковая выемка со шпорцей. Листья округ- лые. Зубчики мелкие, симметричные. XII, XIII XIX, XX з"
Альфонс Лавалле 17з. Ягоды крупные, округ- лые. Черешковая выемка сводчатая. Листья пу- зырчатые. Зубчики тупые. Грозди крупные, рыхлые. XI. XII, XIII, XIX 4
XII XIII XIV XV’ XVI XVII XVIII XIX XX
2 5 7 2 1 3 0 3 6
3 3 3 3 1 4 0 4 0
Малораспространенные сорта
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Средние Округлые Листья вытянутые, морщинистые Сапере оцханури 212 560
Средние Округлые Жилки розовые, листья округлые Мгалоблишвили 213 565
Средние Округлые Верхушки фиолетовые. С мускатным ароматом. (Встречается в коллек- циях) Ида 213 569
f
Группа (таблица) 18 — листья среднеразрезные, густо опушенные, ягоды розовые
Сорт Наиболее характерные признаки Ряды призна- ков, опреде- ляющих сорт Наименование рядов признаков
х черешковая ~ выемка 1 х поверхность 1 ~ листа х краевые ~ зубчики X изогнутость < листа X форма гроз- ,< Деи X < тип цветка 1 - период — созревания Отличительные признаки
< ягод | 1 со О 5S СХ (D С- XIX х ли- х стьев
Альварна 18а. Ягоды средние, округ- лые, бледно-розовые Черешковая выемка за- XI, XII, 1 3 2 4 2 1 4 0 2 1
Греческий розовый* Клерет 186. крытая, со шпорцей. Основание жилок листа розовое. Листья пузыр- чатые, крупные, опушен- ные сверху по жилкам. Грозди крупные, плотные Ягоды средние, округло- овальные Основание жилок листа XIII XI, XII, 3 3 2 1 2 1 3 0 0 0
18в. розовое. Ягоды неравно- мерно окрашены. Ягоды средние, овальные Черешковая выемка за- XV XI, XII, 2 3 2 7 2 1 3 0 0 2
розовый крытая. Листья пузырча- тые, мелкие. XX
Лидия
18г. Ягоды крупные,округлые с
'Земляничным привкусом.
Листья крупные, морщи-
нистые. Опушение вой-
лочное, рыжее. Усики
расположены неравно-
мерно.
XI. XII,
XX
Имеет вариации
СП
СаЗ
Си
Группа (таблица) 19 —t листья глубокоразрезные, голые, ягоды белые
Сорт Наиболее характерные признаки Ряды призна- ков, оп-. ределяю- щпх сорт Наименование рядов признаков
черешковая — выемка X поверхность — листа X краевые ЕЕ зубчики X изогнутость < листа X форма < гроздей 52 тип цветка х период соз- ревания Отличительные признаки
, «=с о К XVIII гроздей листьев
Аскери 19а. Ягоды мелкие или сред- ние, овальные, бессемян- ные. Листья крупные, глад- XI, ХИ, 3,5 1 3 2 2 1 3 0 3 1
Шасла петрушеч- 196. кие. Зубчики тупые. Грозди рыхлые. Ягоды средние, округ- лые, листья очень силь- но разрезные, как у петрушки, с семенами. Черешковая выемка зак- 4 ХП1 XI, XIII, 2 1 1 4 2 1 2 0 3 6,
ная Адми- рабль де Куртилье 19в. рытая. Рано созревает. Ягоды средние, округ- лые. Зубчики тупые, листья гладкие. Ягоды средние или крупные, желтые с мелкими точками. Гроз- ди рыхлые.’.^ XIX XIV, XIX 2 1 3 1 о 3 0 3 0
XI XII
Воскеат Листья темно-зеленые, с блеском. Основание жилок листа розовое. Зубчики крупные. Яго- ды с загаром. ХШ, XV11I, XIX 2,3 1
Тыгыз Черешковая выемка с двумя шпорцами. Зубчи- ки тупые. Листья свет- ло-зеленые. XIV, XIX, XX 2 1
Мюллер- Тургау Черешковая выемка ог- раничена жилками. Ли- стья пузырчатые. Зубчи- ки острые. Грозди плот- ные. XII, XIV, XV 2 3
19г. Ягоды средние, оваль- ные, очень рано созре- вающие.
Линьян Основание жилок листа розовое. Грозди плотные. Листья морщинистые, вытянутые. XI, XII, XX 3,4 2
XI
19д, Ягоды средние, округ- лые, средне-позднего созревания.
Кизил салак Черешок листа красный. Черешковая выемка сводчата^. XI, XIII, XX 4
Мсхали Ягоды от средних до крупных, слабоовальных. 19е. Ягоды средние или крупные, округлые. XI, XV, XX 2,3
Нарма Листья с блеском. Зуб- чики мелкие. Грозди крупные, рыхлые. 19ж. Ягоды средние или крупные, округло-оваль- ные. XII, XIII, XIV 3,5
Бакан Ягоды желтые, горо- шатся. XIII, XVI, XX 2
Тербаш Листья с блеском. Осно- вание жилок листа ро- зовое. Ягоды с точками. Грозди крупные. XIV, XV, XVIII 2,3
XII XIJI XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
1 4 2 3 5 1
2 1 1 г 4 6 5
1 5 4 2 1 4 0 4 0
1 2 1 2 4 0 к 4 3
2 3 4 1 3 4 4 4
XI
Хатми Черешковая выемка со шпорцей. Листья с блеском, округлые. Грозди рыхлые. XIII, XIV, XX 3
19з. Ягоды крупные, округ- лые, среднего созрева- ния.
Скороспелый астраханский Листья округлые, глад- кие. Зубчики острые. XI, XII, XIII 2
19и. Ягоды крупные, округ- лые, позднего созрева- ния. •
Коз узюм Черешковая выемка со шпорцей. Похож на Толстокорый. XII, XIV, XVI 3
19к. Ягоды крупные, оваль- ные.
Тайфи белый Листья темно-зеленые. Грозди рыхлые, крупные. XII, XIX, XX 4,2
XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
5 7 2 I 3 0 3 6
1 1 7 2 1 3 0 4 6
1 2 3 7 2 4 0 0 0
2 о 3 1 1 4 4
XI
Харистава- ла тетри Черешковая выемка листа с 2 шпорцами. Ос- нование жилок листа XII, ХШ, XX 2
розовое. i
19л. Ягоды крупные, оваль- но-продолговатые.
Карабурну (Алеппо) Черешковая выемка сводчатая и ограничена жилками. Листья с блеском. XI. XII, XIII 4
Ранний ВИРа Основание жилок листа красное. Выемки закры- тые. Похож на Чауш белый. XI, XII, ХШ 2
19м. Ягоды средние или крупные, продолговатые, рано созревающие.
Сатени белый Листья с блеском. Зуб- чики крупные. ХШ, XVII, XX
Араксени белый Листья гладкие. Зубчи- ки острые. ХШ, XIX, XX
UI XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
1 3 7 3 2 0 0 1
1 2 7 4 4 4 I
3 4 2 2 3 2 5
&
4 7 1 0 4
1 1 2 4 5
X
Цыца капрей 19н. Ягоды крупные, продол- говатые, почти цилинд- рические, очень поздно созревающие. Черешковая выемка сводчатая. Зубчики ост- рые. Грозди крупные, рыхлые. XI, XII, XIII, XV 4
Корнишон белый 19о. Ягоды крупные, длин- ные. серпообразные. Листья гладкие. Зубчики крупные. Листья вытя- нутые. XI, XII, XIV 4
Си
CD
Малораспространенные сорта группы 19
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Средние Округлые Грозди мелкие, плотные, с мускат- ным ароматом, листья мелкие, морщинистые, зубчики тупые Мускат сен Ларан (Бусуек) 214 592
Средине или круп- ные Округлые Выемка со шпорцией, жилки розовые Джунга 214, 215 590,608
Средние или круп- ные Округлые Очень поздно созревают, выемки закрытые Градиска 214 584
Средние 'или круп- ные Овально-продолго- ватые Листья темно-зеленые с блеском, грозди рыхлые Новраст 214 598,600
Крупные Овальные Края листа отогнуты книзу, листья гладкие Ольховский 214 595
Крупные Овальные Грозди крупные, плотные, выемка со шпорцей, листья крупные, темно-зеленые Кундузи 215 615
Крупные Овальные Листья пузырчатые, крупные, светло- зеленые, зубчики тупые Ча рым тары 215 611
\ Кискин
Группа (таблица) 20 — листья глубокоразрезные, голые , ягоды черные
Наименование рядов признаков
НянбпПАР ТЯПЯ Ряды призна- сй СО СП о J3 О о со Я 6 о вг Отличительные признаки
Сорт признаки ков, оп- ределяю- щих сорт черешк S выемка , х поверхи s листа х краевые £ зубчики X форма < гроздей >* К СО О о со Я S Ч XV X тип цве' X период । зревани; О XVIII ~ гроздей листьев
Кишмиш черный 20а. Ягоды мелкие или сред- ние, овальные бессемян- ные. Зубчики тупые. Листья вытянутые, пузырчатые. XII, ХШ, XIX 1,2 3 3 1 2 1 3 0 3 5
Мускат чер- ный ранний (Марсельский ранний) 206. Ягоды мелкие или сред- ние, округлые, с мускат- ным ароматом. Листья гладкие. Зубчи- ки острые. Похож на Мускат черный. Ягоды почти черные. XI, ХШ, XV 5 1 1 4 2 1 2 0 0 4
Яй изюм черный 20в. Ягоды средние, округ- лые или слабоовальные, очень рано созревает. Листья с блескохМ Зуб- чики тупые. Грозди плотные, мелкие. XI, XII, XIX, XX 3 4 3 6 2 1 1 0 1 6
CD кэ XI XII XII
20г. Ягоды средние, округ- лые, среднего периода созревания.
Матраса Листья сильно разрез- ные. Зубчики крупные. Черешковая выемка ог- раничена жилками. XII, XIII, XIX 4 2 4
Хиндогны, 20д. Листья гладкие, вытяну- тые. Черешковая вЫем- ка ограничена жилками. Грозди плотные. Ягоды слабоовальные. Ягоды средние, округ- лые, сок красный. XII, XIV, XIX 3 1 2
Перво- майский 20е. Верхушки красно-фиоле- товые. Листья мелкие. Ягоды средние, округ- лые, сок неокрашенный. XI, XII, XX 3 2 2
Варандени Основание жилок листа розовое. Зубчики ост- рые. XI 5 1
Тавквери Основание жилок листа розовое. Ягоды горошат- ся, Сок слабо розовый. XI, XVI, XVII 2,3 1
Фетяска нягрэ Зубчики крупные. Ос- нование жилок листа ро- зовое. Средняя лопасть типа хвоста ласточки. 20ж. Ягоды средние, продол- говатые. XI, XIII 4
Араксени черный Листья гладкие, вытяну- тые. Рано созревает. 20з. Ягоды KpjftiHbie, овально- продолговатые. XII, XIV, XX 2
Желудевый Листья гладкие, крупные. Зубчики острые. Грозди рыхлые. XI, XIV, XX 3
Победа Листья гладкие. Грозди крупнее, рыхлые. XI, XIV, XX 4
Малораспространенные сорта .группы 20
Размер Форма Отличительные признаки Сорт См. стр. №№
Средние Округлые Зубчики острые. Грозди плот- ные. Дюриф 215 629, 630
Средние Округлые Цветок функционально-женский. Грозди рыхлые. Хоп халат 216 634
Средние или крупные Округло-овальные Листья морщинистые. Зубчики тупые. Андижанский черный 216 640, 650
Крупные Овальные Листья гладкие, зубчики тупые, Дили кафтар 216 646
Крупные Округло-овальные Листья морщинистые. Черешко- вая выемка стрельчатая. Края листа отогнуты книзу. Флурон 216 644, 648
Группа (таблица) 21 — листья глубокоразрезные, голые, ягоды розовые
Сорт Наиболее характерные признаки Ряды призна- ков, опреде- ляющих сорт Наименование рядов признаков
черешковая ~ выемка X поверхность листа X краевые Е зубчики X изогнутость < листа X форма < гроздей X < тип цветка период ~ созревания Отличительные признаки
»=с о L-. К XVIII X ~ гроздей листьев
Мат яш 21а. Ягоды средние, округ- лые, с мускатным аро- матом. Верхушки побегов крас- XII, XIII, 2,4 1 4 7 2 1 2 0 3 5
Янош Красавица Цегледа Кульджин- СКИЙ 216. но-фиолетовые. Основа- ние жилок листа крас- ное. Грозди рыхлые. Зубчики крупные. Ягоды средние, округ- лые, без аромата. Основание жилок листа розовое. Листья мелкие, сильно разрезные, темно- зеленые. Выемки откры- тые. Листья*, морщинистые, светло-зеленые. Грозди крупные, рыхлые. XIV, XIX XI, XII, XIX XI, XII,- XIX 5 3 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 3 а 2 . А 4 3
05 05 XI X
Забалкан- ский 21 в. Ягоды крупные, оваль- ные до цилиндрических, неравномерно окрашены. Черешковая в.ыемка сводчатая, ограничена жилками. Грозди круп- ные, рыхлые. Очень поздно созревает. Похож па Карабурну. XI,- XII, XVII 4 1
Тайфи розовый? 21г. Ягоды крупные, продол- говато-овальные. Листья темпо-зеленые, кожистые. Грозди круп- ные; рыхлые. XI, XII, XV, XX 2,3 с
* Имеет вариации
II XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
2 1 2 1 4 0 4 1
2 2 3 4 1 ' 4 1 4 4
Малораспространенные сорта группы 21
Размер ягод --- 5 Форма ягод г Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Средние Округлые Рано созревает. Листья морщинис- тые, округлые Сеянец Шасла (№ 135) 216 652
Крупные Округлые Листья гладкие, крупные. Черешко- вая выемка листа закрытая Хазани 217 655
О)
S Группа (таблица) 22 — листья глубокоразрезные, частично опушенные, ягоды белые
« Наименование рядов признаков
Наиболее характерные признаки Ряды призна- к 03 CQ 43 О краевые зубчики и 03 bd к S Отличительные признаки
Сорт ков, опреде- ляющих сорт черешке выемка поверхн» листа ИЗОГНуТ< листа форма гроздей 0) CQ Sf е S период созреваг ягод гроздей листеьв
XI XII ХШ XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
22а. Ягоды мелкие или очень мелкие, округлые.
Шампанчик цимлянский Зубчики крупные. Гроз- ди рыхлые. Листья мор- щинистые,темно-зеленые. XII, ХШ, XX 2,3 2 4 7 1 1 4 0 3 4
226. Ягоды средние, округ- лые или слабоовальные. Очень рано созревают.
Мадлен Анжевин Листья светло-зеленые, пузырчатые. Ягоды го- рошатся. Листья опуше- ны сверху по жилкам. XI, XII, XX 3 3 2 2 4 2 1 0 5 3
22в. Ягоды средние, округ- лые, среднего периода со- зревания,
Мюллер— Тургау Листья пузырчатые. Зуб- чики .о,стрые. Грозди плотныё; мелкие. XII, ХШ, XIX 2,4 3 1 9 4 1 0
XI XII
Цимлян- ский белый Основание жилок листа розовое. Листья вытяну- тые. Выемки листа за- крытые. 22г. Ягоды средние, оваль- ные. XII, XIII, XX 2 1
Мцване кахетин- ский Листья пузырчатые. Че- решковая выемка закры- тая, со щпорцей или ограничена жилками. Грозди рыхлые. XII, XIV, XIX 3
Рояль внньяр Листья с блеском, края отгибаются книзу. Рано созревает. В ягодах про- свечиваются жилки. XIV,XVII 1
Сибирько- вый Листья крупные. Осно- вание жилок листа розо- вое. Черешковая выемка ограничена жилками. 22д. Ягоды средние или круп- ные, округлые. XIV, XV, XVII 1
Толстоко- рый Основание жилок листа розовое. Листья округ- лые. Ягоды горошатся. XIV, XVI, XX 1,2
о
XI XI
Ад ми- раб ль де Куртилье Ягоды средние до круп- ных, желтые с мелкими точками. Зубчики тупые. 22е. Ягоды крупные, оваль- ные. XIII, XIV, XIX 2
Верменти- НО Черешковая выемка со шпорцей. Листья округ- лые. Зубчики крупные. XI, XIV, XX 2
Гюляби да- гестанский белый Листья крупные. Череш- ковая выемка со шпор- цей. Ягоды средние или крупные, слабоовальные. 22ж. Ягоды крупные, длин- ные, серпообразные. XI,- XIV, XX 1
Корнишон, белый Листья гладкие. Зубчики крупные. 22з. Ягоды крупные, оваль- но-продолговатые, с мус- катным ароматом. XI, XII, XIII 4 1
Италия Листья вытянутые, складчатые. Грозди рых- лые. XII, XIV, XIX 2,4 1
XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
3 1 1 3 3 0
4 4 4 3 б
2 2 2 4 1
4 1 4 1 4 4 0 3
2 5 4 1 4 0 4 5
Малораспространенные сорта группы 22
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Средние Округлые ыемка листа со шпорцей-, листья окрглые Кудураули 217 661,670
Средние Округлые С мускатным ароматом, листья мел- кие, зубчики тупые Мускат, сен Лоран (Бусуек) 217 671
Средние Овальные С земляничным привкусом, листья морщинистые Ананасный 218 682
Средние Овальные Листья гладкие, вытянутые (встре- чается в коллекциях) Прекос де Варнава 217 674
Средние Округло-овальные Выемка листа со шпорцей Ш а враны 217, 218 665,676
Средние Овально-продолго- ватые Выемка закрытая, листья крупные Выемка со шпорцей, зубчики круп- Гязендаи 218 672,683
Средние или круп- ны е Овально-продолго- ватые ные Сарах 218 678,684 692
Средние или круп- ные Овально-продолго- ватые Основание жилок красные, зубчики мелкие, грозди крупные, рыхлые (встречается в коллекциях) Глория 218 689
Средние или круп- ные ’ круглые Выемка со шпорцей, листья морщи- нистые Матаро 217, 218 666,677 690
Крупные Продолговато- овальные Листья гладкие, вытянутые, грозди крупные, рыхлые Аг эмчек 218 688,695
Крупные Продолговатые или длинные Грозди длинные, выемка стрельчатая Эмчек изюм 218 696,699
Группа (таблица) 23 — листья глубокоразрезные, частично опушенные, ягоды черные
Сорт Наиболее характерные признаки Ряды призна- ков, опреде- ляющих сорт -j - w» «г * a a « a a v хл аа д ллл vii аж ала j ллл xzlM|wa a ui w Наименование рядов признаков
черешковая 2 выемка х поверхность ~ листа X краевые S зубчики х изогнутость < листа X форма < гроздей х < тип цветка X период созревания Отличительные признаки
О [- в; XVIII X ~ гроздей X листьев
23а. Ягоды мелкие, округлые
Алый терский Листья пузырчатые, крупные. Черешковая выемка закрытая XI и XII, XIV, и XX 2 3 2 1 1
Каберне- Совиньон . Зубчики листа тупые. Выемки листа закрытые. Черешковая выемка ог- раничена жилками. Грозди рыхлые, мелкие. XII, XIII, и XIV,XX 2 2 3 1 4
Мерло Зубчики более острые и выемки реже закрыты, чем у Каберне-Совиньон. Края отогнуты книзу. Листья с красными.пят- нами. Ягоды с зелеными горошинами. XI, XII, XIV 4 3 2 4 0
XI >
236. Ягоды мелкие или сред- ние, округлые.
Варюшкин Зубчики мелкие. Череш- ковая выемка со шпор- цей. Листья округлые. 23в. Ягоды средние, округлые, с мускатным ароматом. XI, XII, XX 2
Мускат Цветок обоеполый. По- XII, XV,
розовый хож па Мускат белый. XVI, XX
Мускат Цветок функционально- XII, XV,
фиолето- вый женский. Грозди рыхлые. 23г. Ягоды средние, округлые, без мускатного аромата. XVI, XX
Копчик Зубчики крупные. Грозди рыхлые, В отличие от Papa нягрэ края листа не отгибаются книзу. XII, XIII, XIX 2,5
Гимра Черешковая выемка ог- раничена жилкой. Листья морщинистые. Ягоды го- рощатся. XII, XIII, XIX 2
СП XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
1 5 1 2 1 3 0 0 6
2 1 1 3
1 2 2 1
1 4 3 2 1 4 1 3
2 2 2 1 2 1 3 0 5
23д. Ягоды средние, сл.бо овальные.
Махбор цибил Основание жилок листа розовое. Листья отогну- ты книзу. Грозди плот- ные. XI, XIV XIX
Лкены черный Основание жилок листа розовое. Черешковая вы- емка ограничена жилка- ми. Листья отогнуты кверху. XI, XIV XIX
Мускат гамбург- ский 23е. Ягоды средние или круп- ные, округлые или оваль- ные, с мускатным аро- матом. Зубчики крупные. Вер- хушки побегов светлот зеленые. Листья склад- чатые, с гофрированными краями. Грозди рыхлые, горошатся и оканчива- ются часто одной ягодой. XI, XII, XIV
е> XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
Сенсо 23ж. Ягоды средние или круп- ные, овальные, без мус- катного аромата. Листья темно-зеленые, со щетинистым опуше- нием. XI, XIII, XV, XX, 2,3 1 2 2 2 1 4 0 0 4
Малораспространенные сорта группы 23
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Мелкие Округлые Жилки розовые, зубчики острые, ягоды горошатся Дольчетто 219 702,703
Мелкце Округлые Выемка листа закрытая, листья гладкие, зубчики тупые Бор кара 219 700
Средние Округлые Выемка листа со шпорцей, зубчики тупые Гок ала 219 713
Средние Округлые Выемка листа со шпорцей, листья с блеском, зубчики острые Кара пшираз 219 715
Средние Слабоовальные Плотные грозди Чингири кара 219, 220 708,724
Средние или круп- ные Округлые Жилки розовые, зубчики крупные Бурый 220 710,730
Средние или круп- ные Округлые С мускатным ароматом, зубчики острые., ВИР III 220 718,731
Средние или круп- ные Округло-овальные Выемка листа закрытая, зубчики крупные Венгерский синий 220 723,729
Средние или круп- ные Овально-продолго- ватые Листья пузырчатые, черешковая вы- емка закрытая, грозди с заострен- НЫМ кончиком Пухляковский чер- ный 220 736
12 П* Кискин
Продолжение
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Крупные Овально-продолго- ватые Листья гладкие, зубчики острые, вы- емка листа сводчатая Армения 220 735,740
Крупные Овально-продолго- ватые Листья и зубчики острые, крупные Кибрайский 220 734,739
Крупные Овальные Основание жилок листа розовое, зубчики крупные (встречается на коллекциях) Гро рибье марок- кс кое 220 737
00
Группа (таблица) 24 — листья глубокоразрезные, частично опушенные, ягоды розовые
Сорт Наиболее характерные признаки Ряды признак ков, опреде- ляющих сорт черешковая ~ выемка X поверхность листа Наименование рядов признаков
х краевые S зубчики изогнутость 1 < листа X форма < гроздей ' <j тип цветка >< период jS созреванця Отличительные признаки
X < ягод ~ гроздей листьев
Металличе- 24а. Ягоды мелкие, округлые. Листья темпо-зеленые, XI, XII, 4,5 1 1 7 1 1 3 0 а 1 4
ский Красавица 246. гладкие. Зубчики острые. Грозди мелкие, плотные. Ягоды средние, округ- лые. Побеги и листья верхушек побегов крас- ного цвета. Основание жилок листа XIII XI, XII, 5 1 1 1 1 1 3 0 3 4
Цегледа Мускат фи- олетовый Мускат розовый 24в. красное. Листья темно- зеленые. Зубчики острые. Грозди рыхлые. — \ Ягоды средние, округлые, с мускатным ароматом. Цветок функционально- женский. Грозди рыхлые. Цветок обоеполый. XIII XII, XV, XVI, XX XII, XV, XVI, XX 1 2 2 1 2 1 4 3
XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
Барбару 24г. Ягоды средние, округлые, без мускатного аромата. Черешковая выемка со XI, XII, 4 1 2 5 2 1 3 0 2 3 \
Конур 24д. шпорцей. Грозди круп- ные, плотные. Ягоды средние, овальные. Основание жилок листа XX XI, XII, 2 2 4 2 2,3 1 2 0 3 4
красный Гюляби да- гестанский розовый15 24е. розовое. Зубчики круп- ные. Листья темно-зеле- ные. Ягоды крупные, округло- овальные. Черешковая выемка со шпорцей. Листья морщи- нистые, темно-зеленые. XIII XI, XII, XX 2 ’ .2 2 1 * 4 о 4
* Имеет вариации
Слаборазрезные сорта группы 24
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Мелкие Округлые Листья гладкие, зубчики тупые Краснянский, 220 742
Средние Округлые Листья пузырчатые, зубчики круп- ные Арамом розовый 221, 223 744,798
Средние Овальные Верхушки опушены, основание жи- лок листа розовое Ширадзули фиолетовый 223 751,799
г руппа (таблица) 25 — листья глубокоразрезные, густо опушенные, ягоды белые
Наименование рядов признаков
Ряды « а а Сч Отличительные
Наиболее характерные признаки призна- с3 а О Й Си cd Q признаки
Сорт ков, опреде- о a Cd 3 3 CD S 3 ~ а е >> S О* —. <D S r=t CD Q Cf t-f R и о эВ CD а а'
ляющих’ fl) о. О CD н CQ О CD ЕГ га \о О о СП Оч о g - сх. Оч СП *=( о си о
сорт cd 3 ст а О S с ч СП cn Е Е Ч ° си CD О Е о С-. к Оч S
XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
25а. Ягоды мелкие или сред- ние, округлые.
Шампанчик Листья вытянутые. Гроз- XII, XIII, 3,2 2 1 1 1 1 3 0 0 5
константи- новский (Синень- кий) ди рыхлые. XIX
256. Ягоды средние, округлые.
Горули- Листья гладкие, темно- XI, XIII, 3 1 2 1 1 1
Мцване зеленые, крупные. XX
Опорто Основание жилок листа XIV, XX 2 1 3 4 1 6
крымский розовое. Зубчики тупые. Листья округлые.. Края
отогнуты книзу.
Ташлы Листья пузырчатые. XII, XVI, 2 3 3 1 2 5
Зубчики тупые. Ягоды со слабым мускатным XX
ароматом. Черешковая
оо 1—‘ выемка со шпорцей.
К о кур 5елш1 Серсиаль Каталон зимний Верментино 25в. Ягоды средние, овальные. Черешковая выемка ограничена жилками. Листья вытянутые. Зуб- чики крупные. Ягоды округло-оваль- ные. Листья морщини- стые, темпо-зеленые. Черешковая выемка со шпорцей. Листья светло- зеленые. Грозди рыхлые. 25г. Ягоды крупные, округ- лые. Черешковая выемка со шпорцей. Листья темно- зеленые. Грозди крупные. Ягоды сплюснутые. 25д. Ягоды крупные, оваль- ные. Листья морщинистые, округлые. Края листа отогнуты книзу. XI, -XIII, XIV XIV, XIX, XX XII, XIV, XIX XI, XII, XVIII, XIX ХП, XIV, XX
XI
Чауш белый Выемки листа закрытые, с плоским дном. Листья светло-зеленые, верхушки побегов опушены. Листья пузырчатые. Ягоды горо- шатся. Рано созревает. XII, XIV, XVI, XX
Пухляков- ский 25е. Ягоды средние или круп- ные, овальные или про- долговатые, с заострен- ным кончиком. Черешковая выемка за- крытая, с округлым про- светом. Ягоды горошатся. Листья пузырчатые. XI, XII, XIV 2
Малораспространенные сорта группы 25
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Мелкие Округло-овальные Листья гладкие, зубчики крупные, листья крупные Четырбак 221 759
Мелкие Овальные Выемка листа со шпорцей, листья морщинистые, округлые Кудураули 221, 222 757,766
Мелкие Овальные Выемка листа ограничена жилкой» листья морщинистые, края отогну- ты книзу Зевра 221 758
Мелкие Овальные Выемка ограничена жилкой, края отогнуты книзу, зубчики .острые Тбилури рачинский 221 760
Мелкие Округлые Выемка листа закрытая, листья мор- щинистые, грозди длинные Зант 231 754
Средние или мел- кие Округлые Жилки розовые, зубчики крупные Махроватчик 221 756,764
Средние или мел- кие Округлые Горошатся, кислые, цветок функцио- нально-женский Шааба 222 768
Средние или круп- ные Овально-округлые Листья морщинистые Матаро 217, 218 666,677 690
Группа (таблица) 26 — листья глубокоразрезные, густо опушенные, ягоды черные
Сорт Наиболее характерные признаки Ряды призна- ков, опреде- ляющих сорт Наименование рядов признаков
черешковая ~ выемка 1 х поверхность ~ листа >< краевые S зубчики >< изогнутость 1 _< листа | х форма < гроздей тип цветка период созревания Отличительные признаки
ягод ~ гроздей листьев
26а. Ягоды мелкие, округлые. -
Алый терский Черешковая выемка за- крытая. Листья, пузыр- чатые, крупные. XI, XII, XV 2 3 2 1 2 1 4 0 3 1
Асыл кара 266. Ягоды средние, округ- лые. Листья морщинистые, округлые. Зубчики ту- пые. Грозди рыхлые. XI, XIII, XX 3 2 3 2 1 4 3 6
Плечистик Черешковая выемка со шпорцей и ограничена жилками. Цветок фун- кционально-женский. XVI, XX 2 2 2 2 2 3 0 5
Цимлян- ский чер- ный Черешковая выемка со шпорцей. Основание жи- лок листа розовое. XII, XIII, XV 2 1 1 1 1 3 0 4
co О 1
Альфонс Лавалле 26в. Ягоды крупные, округ- лые. Листья пузырчатые. Зубчики тупые. Грозди крупные, рыхлые, почти черные. XI, XII, XIII, XIX
Малораспространенные сорта группы 26
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Средние Округлые Сок окрашен, выемка ограничена жилкой (встречается в коллекциях) Аспирант Буше 228 791
Средние Округлые Горошатся, розоватые, выемка огра- ничена жилкой, жилки красные Чоркуца, нягрэ 222 786
Средние Округлые Листья с блеском, морщинистые, зубчики острые Чоркуца розэ 222 780,784
Средние Округлые Жилки розовые, выемка сводчатая (встречается в коллекциях) Бернард Янош 222 783
Средние Округлые Жилки розовые, грозди плотные Габехаури шави 222 782
Средние Округлые Выемка листа со шпорцей, зубчики мелкие Кара пшираз 222 •785
Средние или круп- ные Округло-овальные Выемка ограничена жилками Старый горюн 222 787,794
Средние или круп- ные Округло-овальные Листья вытянутые Черный крупный 223 793,795 797
Крупные Овальные Основание жилок листа розовое, зубчики крупные (встречается в коллекциях) Гро рибье марок- кское 222 796
188
Группа (таблица) 27 — листья глубокоразрезные, густо опушенные, ягоды розовые
Сорт Наиболее характерные признаки Ряды призна- ков, опреде- ляющих сорт Наименование рядов признаков
черешковая ~ выемка j I х поверхность ~ листа X краевые S зубчики х изогнутость < листа X форма < гроздей тип цветка период ~ созревания Отличительные признаки
•=с о [_ Cs XVIII ~ гроздей листьев
Чауш розовый Ягоды крупные, продол- говатые. Листья пузырчатые, удлиненные. Выемки листа закрытые, с плос- ким дном. Ягоды неоди- наково окрашены. XI, XII, XX 2 3 2 1 2 2 3 0 4 1
Малораспространенные сорта группы 27
Размер ягод Форма ягод Отличительные признаки Сорт См. стр. №
Средние Округлые Зубчики крупные, листья морщинис- тые Арамон розовый 223 798
Справочная таблица для определения сортов винограда при отсутствии части признаков
Наименование рядов признаков
н >0 2 особен- СО отличитель-
о р ЕЖ НВ 3 пости Ч В ные особен-
•—• СО о о х Он ’о д о _ а * S к о S О Е=С liUliH № п/п
со Он СО СО о,. | опуше окраск размер форма [ичие с жраска. со О д СО СО о чецешкова выемка О 2 Он (D \о >> со со гнутост] СТ ИII к и СО О Он о СО о (D со Д 0) Q, г-г aS 0) Е=С д 0) д Сорт
ЛИСТ ьев ЯГОД] и S О Он со Он о Он (D Л ЕГ Д О S с ч д о с р о со я с Он о О д Я СО О о *-4 о к О Он t-H ч
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XITI XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
Первая группа
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 3 3 1 1 2 1 3 4 2 1 1 1 3 3 0 0 0 5 1 6 1 2 Кишмиш мраморный Шардоне
1 1 1 1 1 1 2 0 0 0 5 2 5 4 1 1 2 0 0 1 3 Прима
1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0. 0 3 3 1 1 2 3 3 3 2 2 1 1 3 3 0 1 0 4 1 0 4 5 Кишмиш мраморный Сабза каре
1 1 1 2 1 1 0 0 0 0 5 1 2 8 2 1 3 2 4 0 6 Сояки
1 1 1 1 2 1 1 0 0 0 0 5 1 4 3 2 1 4 0 0 3 7 Буаки нор
1 1 2 1 1 0 0 0 1 2 2 5 3 4 1 3 4 1 4 8 Буаки таш
1 1 1 2 1 1 0 0 0 2 2 2 3 3 2 1 4 0 4 2 9 Али шайтан
1 1 1 2 1 1 0 0 0 2 3 3 2 6 1 2 3 0 2 3 10 Сланкаменка
1 1 1 1 2 1 1 0 0 1 0 3 i 2 1 2 1 4 0 0 6 И Чинурп
1 1 2 1 1 1 0 0 0 3 1 1 1 2 1 1 0 3 6 12 Жемчуг Саба
1 1 1 2 2 1 0 ь 0 0 2 1 2 7 1 1 4 0 3 0 13 Чилар
ь- 1 1 1 2 2 1 0 0 0 0 2 3 2 3 2 1 4 0 0 3 14 Дана базай
0° 1 со 1 1 1 2 2 1 0 0 0 0 3 1 5 4 2 1 1 0 0 2 15 Чиляки белый
co
° I II III IV V VI VII VHI IX X XI XII
1 1 1 2 2 1 0 0 0 0 5 1
1 1 1 2 2 1 0 0 0 0 5 1
1 1 1 2 2 1 0 0 0 2 2 1
1 1 1 2 2 1 0 0 0 2 3 1
1 1 1 2 2 1 0 0 0 2 3 1
1 1 1 2 2 1 0 0 1 0 3 1
1 1 1 2 2 1 0 0 1 1 5 1
1 1 1 3 1 1 0 0 0 0 2 I
1 1 1 3 1 1 0 0 0 0 2 1
1 1 1 3 1 1 0 0 0 0 3 1
1 1 1 3 1 1 0 0 0 2 2 3
1 1 1 3 2 1 0 0 0 0 1 3
1 1 1 3 2 1 0 0 0 0 2 1
1 1 1 3 2 1 0 0 0 0 3 1
1 1 1 3 2 1 0 0 0 0 3 1
1 1 1 3 2 1 0 0 0 0 5 3
1 1 1 3 2 1 0 0 0 2 2 1
1 1 1 3 2 1 0 0 1 0 1 1
1 1 1 3 2 1 0 0 1 1 5 1
1 1 1 3 3 1 0 0 0 0 1 3
1 1 1 3 3 1 0 0 0 0 3 1
1 1 1 3 3 1 0 0 0 0 5 1
1 1 1 3 3 1 0 0 0 0 5 3
1 1 1 3 3 1 0 0 0 2 2 1
1 1 ,1 3 3 1 0 0 1 0 1 1
XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
4 3 1 1 4 0 0 3 16 Сабза^карс
5 4 2 1 1 0 0 2 17 Чиляки белый
2 8 2 2 1 1 1 3 18 Дорой белый
1 4 1 1 4 0 0 0 19 Буера
2 8 2 2 1 1 1 3 20 Дорой белый
2 1 2 1 4 0 0 6 21 Чинури
2 5 3 1 3 0 2 1 22 Бахтиори
2 5 2 2 4 0 4 6 23 Катта-Курган
5 3 4 2 4 0 4 3 24 Нимранг
5 3 4 2 4 0 4 3 25
3 3 2 1 4 0 4 2 26 Али шайтан
5 5 4 2 4 0 0 6 27 Шаани белый
2 7 1 1 4 0 3 0 28 Чилар
2 1 2 1 4 0 0 1 . 29 Нухурский крупный
2 3 4 2 3 0 0 0 30 Бабара
1 3 3 2 1 4 0 0 3 31 Наджим
2 7 2 1 2 0 4 0 32 Якдона белая
2 1 1 1 4 3 0 1 33 Арарати
2 3 3 1 3 0 2 1 34 Бахтиори
5 5 4 2 4 0 0 6 35 Шаани белый
2 3 4 2 3 0 0 0 36 Бабара
2 8 2 1 4 9 : 6 3 37 Хусаине белый
3 3 2 1 4 б 0 ' 3 38 Наджим
2 7 2 1 2 0 4 0 39 Якдона белый
2 1 1 1 4 3 0 1 40 Арарати
I и in IV V VI VII V1U IX X XI XII ХШ XIV
1 I 2 1 1 1 2 0 0 0 4 1 1 2
1 1 2 1 1 1 2 0 2 2 4 3 3 7
1 1 2 1 2 1 2 0 2 1 4 3 3 7
1 1 2 2 1 1 0 0 0 0 1 2 3 4
1 1 2 2 1 1 0 0 0 0 2 2 3 5
1 1 2 2 1 1 0 0 0 0 3 1 2 3
1 1 2 2 1 1 0 o. 0 0 5 1 2 3
1 1 2 2 1 1 0 0 0 1 2 1 3 1
1 1 2 2 1 1 0 0 0 1 5 1 3 1
1 1 2 2 3 1 0 0 0 0 3 1 1 6
1 1 2 2 3 1 0 0 0 0 5 1 1 6
1 1 2 3 1 1 0 0 0 0 2 2 3 5
1 1 2 3 1 1 0 0 0 0 2 2 3 8
1 1 2 3 2 1 0 0 0 0 2 3 3 3
1 1 2 3 2 1 0 0 0 0 3 1 3 7
1 1 2 3 2 1 0 0 0 3 2 1' 3 3
1 1 2 3 2 1 0 0 2 0 2 3 3 5
1 1 3 2 1 1 1 0 0 2 4 1 1 2
1 1 3 2 2 1 0 0 0 0 2 1 2 3
1 1 3 2 2 1 0 0 0 0 3 2 2 3
~ 1 1 3 2 2 1 0 0 0 0 5 ► 1 1 3
£ 1 1 3 2 3 1 0 0 0 0 2 1 2 3
XV XVI XVII XVIII XIX XX
Вторая группа
1 1 3 0 0 5 41 Альфа
3 1 4 0 3 1 42 Буйтур
3 1 4 0 3 1 43
2 2 4 0 0 6 44 Эким кара
2 2 4 1 0 4 45 Васарга черная
2 1 3 с 0 0 1 46' Лимбергер
2 1 3 0 0 1 47
2 2 4 0 2 0 48 Кара узюм нухурский
2 2 4 0 2 0 49
2 1 1 0 1 0 50 Халили черный туркмен-
ский
2 1 1 0 I 0 51
4 2 3 0 5 1 52 Тагоби
4 2 3 0 5 1 53
1 1 3 0 0 6 54 Кара кал та к
2 1 3 0 0 1 55 Джа ндж а л кара
1 1 4 0 2 0 56 Кара палван
2 2 4 0 4 1 57 Тос-кара
Третья группа
1 1 3 0 0 0 58 Мадам Густав Саутер
2 1 1 0 1 1 59 Яй изюм розовый
2 1 1 0 0 2 60 Сурхак китабский
2 1 1 0 0 2 61 Чиляки красный
2 1 1 0 1 1 62 Яй изюм розовый
CO
ЬО
I II Ш IV V VI VII VIII IX X XI KII XIII XIV XV
1 1 3 2 3 1 0 0 0 0 5 1 1 3 2
1 1 3 2 3 1 0 0 0 1 5 1 2 3 4
1 1 3 3 1 1 0 0 0 0 2 I 2 3 3
1 1 3 3 1 1 0 0 0 0 2 1 5 3 4
1 1 3 3 1 1 0 0 0 0 3 1 5 3 4
1 1 3 3 1 1 0 0 0 0 4 1 1 3 1
1 1 3 3 2 1 0 0 0 0 2 1 2 2 3
1 1 3 3 2 1 0 0 0 0 3 2 2 3 2
1 1 3 3 2 1 0 9 0 0 4 1 2 7 2
1 1 3 3 2 1 0 0 0 0 5 3 3 3 42
1 1 3 3 3 1 0 0 0 0 3 1 3 3 4
1 1 3 3 3 1 0 0 0 0 3 1 3 3 4
1 1 3 3 3 1 0 0 0 0 5 3 3 2 2
1 2 1 1 1 0 0 0 0 0 4 1 1 3 4
1 2 1 1 1 1 0 0 0 0 2 2 1 2 2
1 2 1 1 1 1 0 0 0- 0 3 3 2 7 3
1 2 1 1 1 1 0 0 0 0 5 2 1 1 2
1 2 1 1 1 1 0 0 0 0 5 2 1 4 2
1 2 1 1 1 1 0 0 0 0 5 3 1 4 1
1 2 1 1 1 1 0 0 0 1 5 1 1 4 1
1 2 1 1 1 1 0 0 0 3 3 1 4 4 1
1 2 1 1 1 1 0 1 0 1 2 3 3 1 2
1 2 1 1 1 1 1 0 0 3 3 1 4 4 1
XVI XVII XVIII XIX XX
1 1 0 0 2 63 Чиляки красный
1 4 0 4 6 64 Джура узюм
1 4 0 4 0 65 Паркент
2 4 0 4 3 66 Нимранг
2 4 0 4 3 67
1 3 0 0 0 68 Мадам Густав Саутер
1 4 0 4 0 69 Паркент
1 1 0 0 2 70 Сурхак китайский
1 3 0 0 6 71 Сохиби
1 4 0 0 3 72 Наджим
1 4 0 4 3 73 Кизил хурманы
2 4 0 4 3 74 Ичкпмар
1 4 0 0 3 75 Наджим
|r Четвертая группа
1 4 0 2 3 76 Тарнау
1 3 0 2 6 77 Кабасма албэ
1 4 0 5 1 78 Сэнт-эмильон
1 3 4 1 1 79 ‘ Пьер доре
1 4 0 0 4 80 Цирквалис тетри
1 3 0 1 6 81 Пино белый
1 3 0 1 4 82 Алиготе
2 2 0 6 1 83 Дурман
1 3 0 3 2 84 Траминер белый
2 2 0 6 1 85 Дурман
Co
□
jX
X,
CO
Co
1 II ill IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
1 2 1 1 1 1 2 0 0 0 5 2 5 4
1 1 1 1 1 2 0 0 2 5 I 5 7
1 2 1 1 2 1 0 0 0 0 3 2 3 1
1 2 1 1 2 1 0 0 0 9 2 1 1 3
1 2 1 2 1 0 0 0 0 0 4 1 1 3
1 2 1 2 1 1 0 0 0 0 2 2 1 2
1 2 1 2 1 1 0 0 0 0 2 2 4 7
1 2 1 2 1 1 0 0 0 0 3 3 2 5
1 2 1 9 1 1 0 0 0 0 4 r 1 2
1 2 1 2 1 1 0 0 0 0 4 3 2 7
1 2 1 2 1 1 0 0 0 0 5 2 1 4
1 2 1 2 1 1 0 0 0 0 5 2 4 7
1 2 1 2 1 1 0 0 0 0 5 3 1 4
1 2 1 2 1 1 0 0 0 1 5 1 1 4
1 2 I 2 1 1 0 0 0 1 5 1 4 2
1 2 1 2 1 I 0 0 0 2 9 1 2 5
1 2 1 2 1 1 0 0 1 0 5 2 2 4
1 2 1 2 1 1 1 0 0 0 3 1 1 1
1 2 1 2 1 1 1 0 0 2 2 4 2 5
1 2 1 2 1 1 2 0 0 0 5 2 5 4
1 2 1 2 2 1 0 0 0 0 3 9 5 1
1 2 1 2 2 1 0 0, 0 0 3 2 5 1
1 2 1 2 2 1 0 0 0 2 3 1 2 7
1 2 1 2 2 1 0 0 0 3 2 1 1 3
1 2 1 3 1 1 1 0 0 2 2 1 2 5
XV XVI XVII XVJ1I XIX XX
1 1 2 0 0 1 86 Прима
1 1 3 0 3 4 87 Таежный изумруд
2 1 3 0 3 6 88 Вердельо-
2 1 3 0 6 4 89 Тильти куйрук
4 1 4 0 2 3 90 Тарнау
2 1 3 0 2 6 91 Кабасма албэ
1 1 3 0 0 1 92 Цоликоури базалетури
2 1 1 0 5 3 93 Анжевин Оберлена
2 1 3 0 3 4 94 Фетяска мускатная
3 1 4 0 4 1 95 Сэнт-эмильон
2 1 4 0 0 4 96 Цирквалис тетри
1 2 3 0 0 1 97 Цоликоури базалетури
1 1 3 0 1 6 98 Пино белый
1 1 3 0 1 4 99 Алиготе
3 1 3 0 2 1 100 Галбина
2 2 3 1 0 1 101 Мушкетный
1 1 3 0 3 4 102 Хихви
2 1 1 0 3 6 103 Жемчук Саба
2 2 3 1 0 1 104 Мушкетный
1 1 2 0 0 1 105 Прима
1 I 4 0 0 0 106 Ркацители
3 1 4 0 0 0 107
2 1 3 0 0 3 108 Квелоури
1 1 3 0 6 4 109 Тильти куйрук
2 2 3 1 0 1 110 Мушкетный
I II in IV V VI VII VIII IX X
1 2 2 1 1 0 0 0 0 c
1 2 2 1 1 0 0 0 0 1
1 2 2 1 1 г 0 0 0 c
1 2 2 1 1 1 0 0 0 c
1 2 2 1 1 1 2 0 0 2
I 2 2 2 1 1 0 0 0 c
1 2 2 2 1 1 0 0 0 c
I 2 2 2 1 1 0 0 0 c
1 2 2 2 1 1 0 0 0 c
1 2 2 2 1 1 0 0 0 c
1 2 2 2 1 1 0 0 0
1 2 2 2 2 1 0 0 0 c
1 .2 2 2 2 1 0 0 0 c
1 2 2 2 2 1 0 0 0 c
1 2 2 2 2 1 0 0 0 c
1 2 2 3 1 1 0 0 0 c
1 2 2 3 1 1 0 0 0 c
1 2 2 3 1 1 0 0 0
1 2 2 2 2 1 0 0 0 c
1 2 2 2 2 1 0 0 0 2
1 2 3 1 1 1 0 1 0 1
I 2 3 2 2 1 0 0 0 c
XI XII ХШ XIV XV XVI XVII xvm XIX XX
Пятая группа
5 2 1 1 2 1 3 5 0 4 111 Коринка черная
3 3 3 7 1 2 4 0 3 6 112 Коринка Мичурина
3 2 1 1 1 1 4 0 1 4 113 Цители курдзени
3 2 2 7 1 1 3 0 0 5 U4 Майский черный
5 1 5 2 1 1 2 0 3 0 1'5 Дальневосточ. Рамминга
I 1 I 1 7 2 2 4 0 5 0 116 Кефесия
1 2 3 4 2 2 4 0 0 6 117 Эким кара
1 3 1 6 3 1 4 0 4 6 118 Цикрах
) 2 1 3 1 2 1 3 0 2 6 119 Негру моале
I 3 2» 2 7 1 1 3 0 0 5 120 Майский черный
> 1 3 1 7 1 1 4 0 1 6 121 Бальзамино
i 1 3 1 6 3 1 4 0 4 6 122 Цикрах
) 2 1 5 3 2 1 4 0 2 0 123 Слитной
3 1 2 4 2 1 4 0 4 1 124 Тавлинский поздний
5 2 1 5 3 1 3 0 0 0 125 Ангур сие
2 1 2 3 4 1 4 0 4 3 126 Поздний ВИ Ра
2 2 3 5 4 2 3 0 5 1 127 Тагоби
> 2 1 3 1 2 1 4 0 4 6 128 ВИР VII (17.15)
2 2 3 5 4 2 3 0 5 1 129 Тагоби
2 1 3 1 2 1 4 9 4 6 130 ВИР VII (17.15)
Шестая группа
2 3 3 1 2 1 3 0 0 2 131 Трамииер роловый
3 I 2 3 2 1 I 0 I 1 132 Яй изюм розовый
195
I ii III IV V VI VII VIII IX X XI XII XUI XIV | XV XIV
1 2 3 2 3 1 0 0 0 0 3 1 2 3 2 1
1 2 3 3 1 1 2 0 0 0 2 2 1 1 1 2
1 2 3 3 2 1 0 0 0 0 3 1 3 4 4 2
1 3 1 1 1 1 0 0 0 0 3 2 1 1 2 1
1 3 1 1 1 1 0 0 0 0 5 2 1 1 1 1
1 3 1 1 1 1 0 0 0 2 3 1 1 3 1 1
1 3 1 1 1 1 0 0 0 2 3 I 5 4 1 1
1 3 1 1 1 1 2 0 0 0 5 2 5 7 2 1
1 3 1 2 1 1 0 0 0 0 1 1 1 8 4 1
1 3 1 2 1 1 0 0 0 0 2 2 1 7 1 2
1 3 1 2 i 1 0 0 0 0 2 2 2 1 1 1
1 3 1 2 1 1 0 0 0 0 3 1 2 4 2 1
1 3 1 2 1 1 0 0 0 0 3 2 1 1 2 1
1 3 1 ) 1 1 0 0 0 0 3 2 I 1 2 1
1 3 1 2 1 1 0 0 0 0 3 2 2 3 2 1
1 3 1 2 1 1 0 0 0 0 4 2 2 3 2 1
I 3 1 2 1 1 0 0 0 0 5 i 2 4 2 1
1 3 1 2 1 1 0 0 0 0 5 2 1 1 1 1
1 3 1 2 1 1 0 0 0 0 5 2 I 9 2 1
1 3 1 2 1 1 0 0 0 1 4 1 1 7 2 i
1 3 1 2 1 1 0 0 0 1 5 1 ’4 7 3 1
4 3 Г 2 1 1 0 0 0 2 2 3 1 2 1 1
1- 3 J 1 2- 1 1 0 0- 0 2 3 1 1 3 1 1
133 134 135 Яй изюм розовый Русский Конкорд Кайтаги Седьмая группа
136 137 138 139 140 Фурминт Цирквалис тетри Тильти куйрук Гарс левелю Шасла Рамминга
141 142 143 144 145 Дубут Цоликоури базалетури Плавай Чкапа Фурминт
146 147 148 149 150 Цицка Алимшак Чкапа Цирквалис тетри
151 152 153 154 155 Граса Держанка Галбина Бэшиката Тильти куйрук
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
XI XII хш
IV
V
VI
VIII IX
X
VII
III .1
XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
4 1 1 3 0 6 6 156 Гарс левелю
7 2 1 4 0 4 1 157 Цоликоури обчури
4 1 1 4 0 0 4 158 Тыдвяска
7 2 1 4 0 4 1 159 Цолйкоури обчури
4 2 1 3 0 3 4 160 Хихви
7 2 1 2 0 1 0 161 Капистони тетри
8 4 .1 4 0 4 1 162 Дубут
1 2 1 4 0 1 0 163 Цицка
7 1 2 4 0 0 4 164 Цоликоури базалетури
1 1 2 3 4 4 0 165 Диамант траубе
1 1 2 3 4 4 0 166 Диамант траубе
7 1 2 4 0 0 4 167 Цоликоури базалетури
4 1 1 4 0 0 4 168 Тыдвяска
4 2 1 3 0 3 4 169 Хихви
2 2 1 3 0 6 6 170 Косоротовский
4 1 1 4 0 0 4 171 Тыдвяска
8 4 1 4 0 4 1 172 Дубут
1 2 1 2 0 0 1 173 Сенека
1 2 1 2 0 0 1 174 Восьмая группа
1 1 1 4 0 1 4 175 Цители курдзени
4 2 1 4 0 3 0 176 Чхавери
7 2 I 4 0 3 1 177 Качичи
7 2 1 4 0 0 0 17H Мурведр
I П III IV V VI VII VIII IX X XI XII
1 3 3 2 1 1 0 0 0 0 3 2
1 3 3 2 1 1 0 0 0 0 5 1
1 3 3 2 1 1 0 0 0 0 5 2
1 3 3 2 1 1 0 0 0 3 2 1
1 3 3 2 1 1 0 0 0 3 3 2
1 3 2 2 1 1 0 0 1 0 3 2
1 3 2 2 I 1 2 0 0 0 3 2
1 3 2 2 1 1 2 0 0 0 5 2
1 3 2 2 2 1 0 0 0 0 3 2
1 3 2 2 2 1 0 0 1 0 3 2
1 3 2 2 2 2 0 0 0 0 2 2
1 3 2 3 1 1 0 0 0 0 2 1
1 3 2 3 1 1 0 0 0 0 2 2
1 3 2 3 1 1 0 0 0 0 5 1
1 3 3 1 1 1 0 0 0 0 3 1
2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 3 1
2 1 1 1 1 0 0 0 1 0 2 1
2 1 1 1 1 0 0 0 1 2 3 1
2 t 1 1 1 1 0 0 0 0 2 1
2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 5 1
2 1 1 1 1 1 0 0 0 2 2 1
CO 2 1 1 i h 1 1 0 0 0 2 3 1
XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
1 7 2 2 4 0 0 0 179 Мурведр
1 7 2 I 4 0 0 0 180 Арамов черный
2 7 2 1 4 5 0 б • 181 Оджалеши
2 3 2 1 3 0 2 0 182 Кабасма нягрэ
2 3 2 1 3 0 2 0 183
5 7 2 1 3 0 3 6 184 Алексаироули
2 4 2 1 3 0 3 1 185 Изабелла
2 7 2 1 3 0 3 1 186
5 7 2 1 4 0 3 6 187 Муджуретули
5 7 2 1 3 0 3 б 188 Александроули
3 3 4 1 3 0 4 5 189 Саперави
2 3 4- 1 4 0 4 3 190 Поздний ВИРа
3 3 2 1 4 0 4 6 191 Додреляби
1 7 2 1 4 0 0 0 192 Арамон черный
Девятая группа
2 4 2 1 4 0 3 0 193 Чхавери
Десятая группа
2 3 1 1 3 0 0 1 194 Кишмиш мраморный
2 1 4 1 3 0 0 1 195 Кишмиш из Аштаракса
2 5 2 1 3 1 0 I 196 Кишмиш кругкый
2 8 2 1 3 0 4 0 197 Буаки нор
2 2 2 1 2 4 0 0 198 Фетяска албэ
2 6 2 2 3 0 2 3 199 Сланкаменка
4 2 2 1 1 0 3 2 2'00 Маленгр ранний
I П ш IV V VI VII vni IX X XI XII
2 1 1 1 2 0 0 0 0 0 2 1
2 1 1 1 2 0 0 0 0 0 3 1
2 1 1 1 2 0 0 0 0 2 3 1
2 1 1 2 1 0 0 0 0 0 3 1
2 1 1 2 1 0 0 0 1 0 2 3
2 1 1 2 1 1 0 0 0 0 2 I
2 1 1 2 1 1 0 0 0 0 2 1
2 1 1 2 I 1 0 0 0 0 2 2
2 1 1 2 1 1 0 0 0 0 3 1
2 1 1 2 1 1 0 0 0 0 3 1
2 1 1 2 1 1 0 0 0 0 3 2
2 1 1 2 1 1 о- 0 0 0 3 3
2 1 1 2 1 1 0 0 0 0 5 1
2 1 1 2 1 1 0 0 0 0 5 3
2 1 1 2' 1 1 0 0 0 1 1 1
2 1 1 2 1 1 0 0 0 1 9 1
2 1 1 2 1 1 0 0 0 1 3 1
2 1 1 2 1 1 0 0 () 2 2 1
2 1 1 2 1 1 0 0 0 2 '2 1
2 1 1 2 1 1 0 0 0 2 3 1
2 1 2 2 1 1 0 0 0 3 2 1
2 1 1 2 1 1 0 0 0 3 2 1
2 1 1 2 1 1 0 0 0 3 2 1
2 1 1 2 1 1 0 0 1 0 1 1
2 1 1 2 1 1 0 0 1 0 2 2
XIII XIV XV XVI XVII XVJII XIX XX
5 3 2 1 3 0 б 5 201 Кишмиш белый овальн.
3 1 2 1 3 0 3 1 202 Аскери
1 3 2 2 3 4 5 0 203 Шакар бары
2 3 2 1 3 0 0 1 204 Кишмиш мраморный
9 1 4 1 3 0 0 1 205 Кишмиш из Аштаракса
1 1 2 1 4 0 0 4 206 Градиска
2 1 2 1 4 0 2 6 207 Гарандмак
3 7 2 1 2 0 и 6 208 Шасла белая
2 4 3 1 4 0 3 3 209 Авасирхва
4 1 2 1 3 0 4 3 210 Калабрез
1 5 2 1 3 4 I 4 211 •Бауки таш
3 2 1 1 3 4 1 2 212 Сильванер
2 4 3 1 4 0 3 3 213 Авасирхва
3 2 1 1 3 4 1 2 214 Сильванер
3 1 2 2 4 0 1 3 215 Пейнери тогулюк
4 2 2 1 3 0 4 1 216 Баян ширей
2 2 4 2 3 0 9 9 217 Пейнери белый
2 6 2 2 3 0 2 3 218 Сланкаменка
4 2 2 1 1 0 3 9 •219 Малепгр ранний
1 8 2 1 4 0 4 0 220 Нарма
3 1 2 1 4 0 0 2 221 Али шайтан
3 3 2 2 3 0 5 3 222 Ак аллоне
4 2 2 1 4 0 4 4 223 Воскеат
3 3 1 1 . 3 0 2 6 224 Бпшты
3 5 1 2 3 1 4 6 225 Васарга белая
I и in IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII
9 1 1 2 1 1 0 0 1 0 3 1 2
2 1 1 2 1 1 0 0 1 2 2 1 2
2 1 1 2 1 1 1 0 0 0 1 2 1
2 1 1 2 1 1 1 0 0 0 2 1 3
2 1 1 2 1 1 1 0 0 0 3 1 1
2 1 1 2 1 1 1 0 0 0 3 1 2
2 1 1 2 2 0 0 0 0 0 2 1 5
2 1 1 2 2 0 0 0 0 0 3 1 3
2 1 1 2 2х 0 0 0 0 0 3 5 1
2 1 1 2 2 1 0 0 0 0 2 1 2
2 1 1 2 2 1 0 0 0 0 2 1 3
2 1 1 2 2 1 0 0 0 0 3 3 3
2 1 1 2 2 1 0 0 0 1 2 1 3
2 I 1 2 2 1 0 0 0 1 3 2 2
2 1 1 2 2 1 0 0 0 1 4 1 1
2 1 1 2 2 1 0 0 0 1 5 2 0
2 1 1 2 2 1 0 0 0 2 3 1 4
2 1 1 2 2 1 0 0 0 2 4 1 2
2 1 1 2 2 1 0 0 1 2 2 1 2
2 1 1 2 2 1 0 0 1 2 5 1 2
2 1 1 2 3 1 0 0 0 1 2 1 3
2 1 1 2 3 I 0 0 0 1 3 3 3
2 1 1 3 1 1 0 0 0 0 1 3 2
2 1 1 3 1 1 0 0 0 0 2 1 1
2 1 1 3 1 1 0 0 0 0 2 1 3
XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
1 2 1 4 0 0 6 226 Чинури
4 2 2 3 0 6 6 227 Чакрах белый
1 2 1 3 3 0 6 228 Мускат венгерский
4 2 1 2 0 1 0 229 Шасла мускатная
7 2 1 1 0 3 6 230 Жемчуг Саба
2 1 1 1 0 5 3 231 Иршаи Оливер
3 2 1 3 0 0 5 232 Кишмиш белый овальный
2 2 1 3 0 3 1 233 Аскери
3 2 2 3 4 5 0 234 Шакар бары
4 1 1 2 0 2 1 235 Рояль виньяр
3 1 1 4 0 6 0 236 Чилар
5 2 1 3 0 3 4 237 Будешури белый
3 2 1 1 0 ' 3 3 238 Халили белый
1 2 1 1 0 2 5 239 Линьян
4 2 1 3 0 5 1 240 Кизил сапак
1 2 1 1 0 2 5 241 Линьян
2 2 1 1 0 3 2 242 Маленгр ранний
2 3 2 4 0 0 3 243 Курд джумурка
4 3 2 3 0 6 б 244 Чакрах белый
5 2 2 4 1 0 4 245 Тавквери
3 2 1 1 0 3 3 246 Халили белый
5 2 1 3 0 3 4 247 Будешури белый
1 2 1 4 1 0 1 248 Чарым тары
1 2 2 4 0 4 2 249 Бикан
4 2 2 3 0 *0 б 250 Джуут а гадай
§
I II ill IV V VI VII V1U IX X XI XII XIII XIV |xv 1
2 1 1 3 1. 1 0 0 0 0 2 1 3 5 4
2 1 1 3 1 1 0 0 0 0' 3 1 2 1 2
2 1 1 3 1 1 0 0 0 0 3 1. 3 2 2
2 1 1 3 1 1 0 0 0 0 3 1 5 2 9
2 1 1 3 1 1 0 0 0 1 2 1 3 3 2
2 1 1 3 1 1 0 0 0 1 2 1 3( 5 2
2 1 1 3 1 1 0 0 0 1 5 1 2 2 4
2 1 1 3 1 1 0 0 0 1 5 1 3 3 2
2 1 1 3 1 1 0 0 0 3 2 1 3 1 2
2 1 1 3 1 1 0 0 1 0 1 1 2 3 1
2 1 1 3 1 1 1 0 0 0 1 2 1 2 2
2 1 1 3 1 1 1 0 0 0 2 2 1 4 2
2 1 1 3 1 1 1 0 0 2 3 1 2 7 2
2 1 1 3 2 1 0 0 0 0 2 • 1 1 1 2
2 1 1 3 2 1 0 0 0 0 2 1 1 2 2
2 1 1 3 2 1 0 0 0 0 2 1 2 4 I
2 1 1 3 2 1 0 0 0 0 2 1 3 4 2
2 1 1 3 2 1 0 0 0 0 2 2 1 7 1
2 1 1 3 2 1 0 0 0 0 2 2 2 3 2
2 1 1 3 2 1 0 0 0 0 3 3 2 1 2
2 1 1 3 2 1 0 0 0 0 3 1 1 1 1
2 1 1 3 2 1 0 0 0 0 3 2 1 7 1
2 1 1 3 2 1 0 0 0 0 4 2 2 3 2
2 1 1 3 2 1 0 0 0 0 5 1 2 1 2
2 1 1 3 2 1 0 0 0 2 3 1 4 7 2
XVI XVII XVIII XIX XX
2 4 0 4 0 251 Катта-Курган
1 3 0 0 0 252 Юмалак белый
1 3 0 3 6 253 Обак
1 3 0 3 6 254
2 3 0 5 3 255 Ак аллоне
2 4 1 5 0 256 Ак узюм китабский
2 3 0 2 2 257 Пейнерн белый
2 4 0 4 3 258 Пейнери тогулюк
1 5 0 0 2 259 Али шайтан
1 4 0 0 6 260 Агадаи
1 3 0 3 6 261 Мускат венгерский
1 4 0 4 3 262 Мускат узбекистанский
1 2 1 4 9 0 0 4 4 3 263 264 Королева виноградников Бпкан
1 3 0 2 5 265 Сеянел Фостера белый
1 2 0 2 1 266 Рояль виньяр
2 3 0 0 6 267 Джу у г агадаи
1 4 0 0 0 268 Шабаш
1 4 0 4 4 269 Тайфи белый
1 4 1 0 1 270 Чарым. тары
271 Шакар ангур
1 3 0 0 0 ташкентский
I 4 0 0 0 272 Шабаш
I 4 0 4 4 273 Тайфи белый
2 4 0 4 3 274 Панс белый
1 1 0 0 4 275 Сатени белый
I п III IV V VI VII VIII IX X XI XII ХШ XIV XV XVI XVII XVIII XIX
2 1 1 3 2 1 0 0 1 0 1 1 2 1 1 1 4 3 0
2 1 1 3 2 1 0 0 1 0 1 1 2 3 1 1 4 0 0
2 1 1 3 2 1 0 0 1 0 2 1 4 5 3 1 4 4 2
2 1 1 3 2 1 0 0 1 2 5 l 2 5 2 1 4 1 0
2 1 1 3 2 1 0 0 2 2 4 1 2 7 4 1 4 0 4
2 1 1 3 2 1 1 0 0 0 3 1 1 7 4 1 4 0 3
2 1 1 3 2 1 1 0 0 2 3 1 1 7 2 1 1 0 0
2 1 1 3 3 1 0 0 0 0 2 1 1 2 2 1 3 0 2
2 1 1 3 3 1 0 0 0 0 4 1 2 2 1 1 4 0 0
2 1 1 3 3 1 0 0 0 0 5 1 1 1 2 2 4 0 4
2 1 1 3 3 1 0 0 0 0 5 1 2 3 2 2 3 0 2
2 1 1 3 3 1 0 0 0 9 4 1 4 7 2 1 1 0 1
2 1 1 3 3 1 0 0 2 2 4 I 2 7 4 1 4 0 4
2 1 1 3 4 1 0 0 0 0 2 1 1 1 3 1 3 2 4
2 1 1 3 4 1 0 0 0 0 5 1 2 3 2 I 4 2 6
2 I 2 1 1 I 0 0 0 0 1 1 2 4 2 1 3 0 1
2 I 2 1 1 1 0 0 0 0 2 2 2 2 I 1 2 0 1
2 1 2 1 1 1 0 0 0 0 3 1 2 7 2 1 4 0 1
2 1 2 I 1 1 0 0 0 0 3 2 2 4 1 1 2 0 1
2 1 2 1 1 1 0 0 0 0 3 2 2 4 1 1 3 0 1
2 1 2 1 1 I 0 0 0 0 5 1 5 7 2 1 2 0 'o
2 1 2 1 1 1 1 0 0 0 1 1 2 4 2 1 3 0 1
2 1 2 1 1 1 1 0 0 0 5 1 5 7 . 2 1 2 0 0
XX
1 276 Ара рати
0 277 Агадай
1 278 Кундузи
4 279 Тавриз
1 280 Карабурну
6 281 Мускат александрийский
4 282 Королева виноградников
5 283 Сеянец Фостера белый
3 284 Балади
3 285 Панс белый
3 286 Оливет белый
4 287 Сатепи белый
1 288 Карабурну
6 • 289 Ришбаба
3 290 Хусаине белый
Одиннадцатая группа
6 291 Мускат черный
2 •292 Черный сладкий
0 293 Усахелоури
2 294 Пино ранний
6 295 Пино черный
4 296 Мускат черный ранний
6 297 Мускат черный
4 298 Мускат черный ранний
ZOZ
I И Ш IV V VI VII VIII IX X XI XII ХШ XIV
2 1 2 2 1 1 0 0 0 0 2 2 1 2
2 1 2 2 1 1 0 0 0 0 2 2 3 3
2 1 2 2 1 1 0 0 0 0 3 1 1 1
2 1 2 2 1 1 0 0 0 0 3 1 1 3
2 1 2 2 1 1 0 0 0 0 3 2 2 2
2 1 2 2 1 1 0 0 0 0 3 2 2 4
2 1 2 2 1 1 0 0 0 0 3 2 2 4
2 I 2 2 1 1 0 0 0 0 4 1 4 2
2 1 2 2 i 1 0 0 0 1 2 1 3 1
2 1 2 2 i 1 0 0 0 1 5 1 1 2
2 1 2 2 i 1 0 0 0 2 2 I 2 1
2 1 2 2 i 1 0 0 0 2 2 1 3 5
2 1 2 2 i 1 0 0 0 2 3 1 3 6
2 1 2 2 i 1 0 0 0 3 2 1 1 4
2 1 2 2 i 1 0 0 1 3 4 1 1 4
2 1 2 2 i 1 1 0 0 0 1 1 2 4
2 1 2 2 i 1 1 0 0 0 3 1 1 3
2 1 2 2 i 1 1 0 0 0 5 1 5 7
2 1 2 2 1 3 0 2 0 0 4 1 1 4
2 1 2 2 2 1 0 0 0 0 1 2 3 3
2 1 2 2 2 1 0 0 0 0 1 3 2 1
2 1 2 2 2 1 0 0 0 0 2 3 2 1
2 1 2 2 2 1 0 0 0 1 3 1 2 5
2 1 2 2 2 1 0 0 0 1 4 1 2 5
2 1 2 2 4 1 0 0 1 2 3 1 5 2
XV XVI XVII XVIII XIX XX
2 1 4 0 0 5 299 Малага
2 2 4 1 0 4 300 Васарга черная
2 1 3 0 0 0 301 Муркчилони
2 1 3 0 3 5 302 Алеатико
1 1 2 0 1 2 303 Черный сладкий
1 1 2 0 1 3 304 Пино ранний
1 1 3 0 1 6 305 Пино черный
2 1 4 0 4 0 306 Кау шанский
2 2 4 0 2 0 307 Кара узюм нухурский
2 1 3 0 0 5 308 Варандени
2 1 3 0 0 0 309 Светлолистный
2 1 2 0 0 1 310 Португизер
2 1 2 0 0 1 311 Португизер
2 1 4 0 1 3 312 Буланый
1 2 4 0 5 . 1 313 Хоп халат
2 1 3 0 1 6 314 Мускат черный
2 1 3 0 3 5 315 Алеатико
2 1 2 0 0 4 316 Мускат черный ранний
3 1 3 0 0 0 317 ВЙР-1
2 1 4 0 4 3 318 Арени черный
2 1 4 0 0 3 319 Алыча узюм
2 1 4 0 0 3 320 п п
2 1 1 0 1 6 321 Халили черный армянск.
2 1 1 0 1 6 322 п »
1 2 4 0 2 4 323 Коаруа нягрэ
КЗ
о
со
I и ш IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
2 1 2 3 1 1 0 0 0 0 1 1 1 5
2 1 2 3 1 1 0 0 0 0 1 1 2 1
о 1 2 3 1 1 0 0 0 0 1 3 3 5
2 1 2 3 1 1 0 0 0 0 2 1 2 1
2 1 2 3 1 1 0 0 0 1 2 1 3 4
2 1 2 3 1 1 0 0 0 2 2 1 2 1
2 1 2 3 1 1 0 0 0 3 2 1 1 4
2 1 2 3 1 1 1 0 0 0 2 1 2 3
2 1 2 3 2 1 0 0 0 0 9 1 3 5
2 1 2 3 2 1 0 0 0 0 3 1 3 5
2 1 2 3 2 1 0 0 0 0 4 1 2 7
2 1 2 3 2 1 0 0 0 1 .2 1 3 5
2 1 2 3 2 1 0 0 0 2 4 1 2 1
2 1 2 3 2 1 0 0 0 2 5 1 2 1
2 1 2 3 2 1 1 0 0 0 2 1 2 3
2 1 2 3 3 1 0 0 0 0 3 1 2 1
2 1 2 3 3 1 0 0 0 0 4 1 2 7
2 1 2 3 3 1 0 0 1 2 5 1 5 2
2 1 3 1 2 0 0 0 0 0 2 1 1 3
2 1 3 2 1 1 0 0 0 0 2 1 3 4
2 1 3 2 1 1 0 0 0 0 3 2 2 2
2 1 3 2 1 1 0 0 0 1 2 1 2 6
2 1 3 2 1 1 0 0 1 1 2 2 2 1
XV XVI XVII XVIII XIX XX
2 2 4 0 I 1 324 Хариставала шави
2 2 4 1 5 3 325 Кара гулейман
2 2 4 0 0 6 326 Чарас
2 2 4 1 5 3 327 Кара гулейман
о Ь 4 0 0 6 328 Кара узюм ашхабадский
2 1 3 0 0 0 329 Светлолистный
2 1 4 0 1 3 330 Буланый
2 1 3 0 0 4 331 Чарас мускатный
2 1 4 3 0 4 332 Нулпзок
2 1 4 3 0 4 333
1 1 1 0 0 0 334 Сатени черный
2 2 4 0 0 1 335 Тос-кара
2 2 4 0 2 0 836 Асма черный
2 1 4 0 2 0 337
2 1 3 0 0 4 338 Чарас мускатный
3 1 4 0 0 0 339 Штур ангур
1 1 1 0 0 0 340 Сатени черный
1 2 4 0 2 4 341 Коарна нягрэ
Двенадцатая группа
2 1 3 0 5 0 342 Кишмиш розовый
2 1 2 0 3 0 343 Шасла розовая
2 1 4 0 2 0 344 Кульджинский
2 2 3 0 0 0 345 Дорой розовый
2 1 3 0 0 6 346 Джагар
ьэ
о
I п ш IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
2 1 3 2 1 1 0 2 0 1 3 1 3 2
2 1 3 2 1 1 1 2 0 1 2 3 2 7
2 1 3 2 2 0 0 0 0 0 3 2 1 3
2 1 3 2 2 1 0 0 0 0 3 1 2 3
2 1 3 2 2 1 0 0 1 1 2 3 2 1
2 7 3 3 1 1 0 0 0 0 3 1 2 2
2 1 3 3 1 1 0 0 0 2 1 1 2 5
2 1 3 3 1 1 0 0 1 1 2 1 2 1
2 1 3 3 1 1 0 0 1 0 4 1 2 2
2 1 3 3 2 1 0 0 0 0 I 2 3 3
2 1 3 3 2 1 0 0 0 0 3 1 2 3
2 1 3 3 2 1 0 0 0 0 4 1 1 2
2 1 3 3 2 1 0 0 0 0 4 1 2 7
2 1 3 3 2 I 0 0 0 1 3 1 2 3
2 1 3 3 2 1 0 0 0 1 3 2 2 3
2 1 3 3 2 1 0 0 0 2 2 1 2 3
2 1 3 3 2 1 0 0 0 2 4 1 2 5
2 1 3 3 2 1 0 0 0 2 5 1 2 5
2 1 3 3 2 1 0 0 2 0 4 1 2 2
2 1 3 3 2 1 0 0 2 2 3 1 2 1
2 1 3 3 3 1 0 0 0 0 1 3 2 3
2 1 3 3 3 1 0 0 0 0 3 1 1 2
2 1 3 3 3 1 0 0 0 0 3 1 3 3
2 1 3 3 3 1 0 0 0 0 3 1 2 3
2 1 3 3 3 1 0 0 0 1 3 1 2 3
XV XVI XVII XVIII XIX XX
2 1 2 0 3 0 347 Шасла фиолетовая
2 1 2 0 3 0 348 Матяш Янош
2 1 3 0 5 3 349 Кишмиш розовый
2 1 1 0 0 3 350 Сурхак китайский
1 1 3 0 0 3 351 Аг узюм розовый
3 1 4 0 0 0 352 Оганез
2 1 4 1 0 3 353 Кизил юмалак
2 1 3 0 0 6 354 Джагар
2 1 3 0 0 4 355 Тана кузы
I 2 4 0 0 6 356 Шафеи
2 1 1 0 0 3 357 Сурхак китайский
2 1 4 2 0 5 358 Риза га
2 1 3 0 0 6 359 Сохиои
2 2 4 0 0 3 360. Кармир кахани
4 1 4 0 0 4 361 Тайфи розовый
4 1 4 0 4 6 362 Октябрьский
1 1 4 0 2 4 363 Асма черный
1 1 4 0 2 4 364
2 1 3 0 0 4 365 Тана кузы
2 1 4 0 4 4 366 Зайалканский
1 2 4 0 0 6 367 Шафеи
2 1 4 2 0 5 368 Риза га
4 1 4 0 4 3 369 Кизил хурманы
4 2 4 0 4 3 370 Ичкимар
2 2 4 0 0 3 371 Кармир кахани
1 Hi IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII
2 1 3 3 3 1 0 0 1 1 3 2 2 3 4 1 4
2 1 3 3 3 1 0 0 2 2 4 1 2 1 2 1 4
2 1 3 3 4 1 0 0 0 0 2 1 1 3 1 1 4
2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 2 1 3 2 1 1 3
2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 2 2 4 2 1 1 4
2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 3 1 1 2 1 1 5
2 2 1 1 1 1 0 0 0 u 3 1 2 4 1 1 2
2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 3 1 2 7 1 1 3
2 2 1 1 1 1 0 0 0 ' 0 4 3 3 2 1 1 3
2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 5 1 2 2 2 1 2
2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 5 3 1 4 1 1 3
2 2 1 “ 1 1 1 0 0 1 0 2 2 3 5 2 1 3
2 2 1 1 1 I 0 0 1 0 5 2 2 1 1 1 2
2 2 1 1 1 1 0 1 0 1 2 3 3 1 2 1 3
2 2 1 1 1 1 0 1 2 0 2 2 2 4 2 1 3
2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 3 1 4 2 1 1 3
2 2 1 1 2 1 0 0 0 0 3 2 3 2 2 1 3
2 2 1 1 2 1 0 0 0 0 3 2 3 7 2 1 3
2 2 1 2 1 1 0 0 0 0 2 1 2 7 2 1 3
2 2 1 2 1 1 0 0 0 0 2 1 3 2 1 1 3
2 2 1 2 1 1 0 0 0 0 2 2 3 4 2 1 2
2 2 1 2 1 1 0 0 0 0 2 3 3 5 2 1 3
2 2 1 2 1 1 0 0 0 0 3 2 2 ' 4 1 1 3
XV1H XIX XX
0 0 4 372 Тайфи розовый
0 0 4 373 Забалканский
2 4 6 374 Рпш баба
Тринадцатая fpynria
0 1 0 375 Селекцпон-Карьер
0 3 4 376 Шампанчик цимлянский
0 1 3 377 Рислинг итальянский
0 1 2 378 Пино серый
0 3 5 379 Альбильо крымский
4 1 2 380 Нейбургер
4 0 3 381 Фетяска албэ
0 1 5 382 Пино белый
4 1 4 383 Рислинг рейнский
4 1 4 384 Рислинг золотистый
0 1 2 385 Траминер белый
0 1 6 386 Кудураули
0 1 2 387 Мускат белый
0 5 0 388 .Шенен белый
0 0 6 389 Кукановский
0 2 6 390 Мальвазия серый
0 1 0 391 Селекцион-Карьер
0 2 6 392 Шагла белая
0 0 6 393 Марсан белый
0 1 2 394 Пино серый
ND
о
о
II
ш
IV
V
VI VII VIII
IX
X
XI XII XIII
XIV
9
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
9
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
f
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
(
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
О
О
О
о
о
о
о
о
О
О
О
о
о
о
о
о
I
1
1
1
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
О
О
О
1
1
1
о
2
о
о
о
о
о
о
о
о
\О
о
о
о
о
о
о
о
о
О
1
о
о
о
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
* Cq слабом мускатным ароматом.
3
3
4
4
4
5
5
5
3
3
1
1
3
1
3
3
3
3
2
2
3
2
1
1
4
4
4
7
2
2
2
4
5
2
3
1
2
5
2
2
1
2
2
3
3
3
2
2
3
3
1
1
1
2
2
3
2
2
2
1
1
2
1
1
1
3
2
3
3
3
4
3
2
4
1
3
3
4
2
з-
2
4
3
3
3
4
1
1
4
2
2
4
2
2
1
4
2
7
XV XVI XVII XVIII XIX XX
1 1 3 4 1 2 395 Сильванер
2 1 2 0 3 3 396 Семильон
2 1 4 0 0 3 397 Грубела курдзени
1 1 3 0 3 5 398 Альбильо крымский
1 1 3 4 1 2 399 Нейбургер
2 1 2 4 0 3 400 Фетяска албэ
2 1 2 0 3 5 401 Мюскадель*
1 1 3 0 1 6 402 Пино белый
1 1 3 4 1 2 403 Сильванер
2 2 4 0 4 6 404 Толстокорый
2 2 3 0 4 2 405 Ак аллоне
2 1 3 0 2 6 406 Бишты
2 1 3 4 1 4 407 Рислинг рейнский
1 1 2 4 1 4 08 Рислинг золотистый
5 1 3 0 1 2 409 Траминер белый
2 1 3 0 1 0 410 Кудураули
2 1 3 0 3 7 411 Мускат венгерский
2 1 4 0 4 3 412 Мускат узбекистанский
2 1 2 0 2 6 413 Шасла мускатная
1 1 1 0 3 3 414 Иршаи Оливер
1 1 3 0 1 2 415 Мускат оттонель
1 I 3 0 1 0 416 Мускат белый
1 1 3 0 0 1 417 Рояль виньяр
1 1 3 0 1 0 418 Селекцион-Карьер
1 1 3 0 3 5 419 Альбильо крымский
207
I п ш IV V VI VII VILl IX X XI XII XIII XIV
2 2 1 2 2 1 0 0 0 0 3 1 2 7
2 2 1 2 2 I 0 0" 0 0 3 2 3 7
2 2 1 •2 2 1 0 0 0 1 3 2 2 1
2 2 1 2 2 1 0 0 0 1 5 2 2 1
2 2 1 2 2 1 0 0 1 0 2 3 2 о
2 2 1 2 2 1 0 0 1 0 5 1 2 1
2 2 1 2 1 1 0 0 0 2 2 1 2 5
2 2 1 2 1 1 1 0 0 2 2 1 2 5
2 2 1 3 1 1 0 0 0 0 2 1 3 4
2 2 1 3 1 1 0 0 0 0 2 2 3 4
2 2 1 3 1 1 0 0 0 1 2 1 2 3
2 2 1 3 I 1 0 0 0 1 5 1 3 3
2 2 1 3 1 1 1 0 0 0 1 2 1 2
2 2 1 3 1 1 1 0 0 0 2 1 1 2
2 2 1 3 2 1 0 0 0 0 2 1 1 4
2 2 1 3 2 1 0 0 0 0 2 1 3 4
2 2 1 3 2 1 0 0 0 0 2 2 5 2
2 2 1 3 2 1 0 0 0 0 3 1 4 1
2 2 1 3 2 1 1 0 0 0 2 1 2 5
2 2 1 3 2 1 1 0 0 0 3 1 1 7
2 2 1 3 3 1 1 0 0 0 2 1 2 0
2 2 2 1 1 1 0 0 0 0 2 2 2 1
2 2 2 1 1 1 0 0 0 0 2 2 2 2
XV XVI XVII XVIII XIX XX
2 1 3 0 0 3 420 Прекрс де Варнава
1 1 1 0 2 0 421 Агостенга
2 1 1 0 2 5 422 Линьян
2 1 1 0 2 5 423
2 1 4 0 3 4 42-t Мцване кахетинский
2 1 3 0 0 0 425 Бертаки
2 2 a 1 G 1 426 Мушкетный
2 2 3 1 0 1 427
2 2 3 0 0 6 428 Джу у г а гада и
2 1 2 0 5 6 429 Шасла грокуляр
2 2 4 0 4 6 430 Толстокорый
2 2 3 0 4 2 431 Ак аллоне
2 1 3 0 3 6 432 Мускат венгерский
2 1 4 0 4 3 433 Мускат узбекистанский
1 1 4 0 0 0 434 Токун
2 2 3 0 0 6 435 Джууг а гадай
2 1 4 0 0 0 436 Харко
1 2 1 3 0 3 5 437 Глория
1 4 1 4 0 4 5 438 Италия
1 4 1 4 0 3 6 439 Мускат александрийский
4 1 4 0 4 5 440 Италии
Четырнадцатая группа
2 1 3 0 1 6 441 Гаме черный
1 1 2 0 1 6 442 Черный сладкий
I п п I IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVI
2 2 2 1 1 1 0 0 0 0 3 1 2 7 2 1 4
2 2 2 1 1 1 0 0 0 0 3 2 2 4 1 1 3
2 2 2 1 1 1 0 0 0 0 3 2 2 7 4 1 4
2 9 2 1 1 1 0 0 1 0 3 3 I 4 2 1 2
2 2 2 1 1 1 0 0 9 0 2 2 3 2 1 1 3
2 2 2 1 1 1 0 0 2 0 4 2 2 1 2 1 3
2 2 2 2 1 I 0 0 0 0 2 1 3 1 2 1 3
2 2 2 2- 1 1 0 0 0 0 2 2 2 1 2 1 3
2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 2 2 2 2 1 1 2
9 2 2 2 I 1 0 0 0 0 2 2 3 4 2 1 3
2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 2 3 1 6 3 1 4
2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 2 3 1 7 1 2 2
2 9 2 2 1 1 0 0 0 0 3 1 1 1 2 2 3
3 2 2 2. 1 1 0 0 0 0 3 1 1 4 4 1 4
2 2 2 2 1 I 0 0 0 0 3 2 2 4 1 1 3
2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 3 2 2 7 4 1 4
2 •2 2 2 1 1 0 0 0 1 2 1 4 4 1 1 4
2 2 2 2 1 1 0 0 0 2 1 1 2 4 1 1 4
2 2 2 2 1 1 0 0 0 2 1 1 2 4 2 1 3
2 2 ‘ 2 2 1 1 0 0 0 2 1 1 4 1 3 1 3
2 2 2 2 1 1 0 0 1 3 3 1 1 4 4 1 4
2 2 2 2 1 1 0 0 2 0 2 2 2 1 2 2 3
2 2 2 2 1 1 0 0 2 I 3 . 1 9 3 2 I 3
9 2 2 2 1 1 1 0 0 0 2 2 1 2 1 4 3
2 2 2 2 1 1 1 0 0 0 3 V 1 1 1 1 3
2 2 2 2 1 1 1 0 0 .1 3 2 1 1 2 1 3
1 XVJJL1 XIX XX
0 1 0 443 Усахелоури
0 0 4 444 Пино черный
0 3 6 445 Шпрван шахи
0 3 0 446 Северный
0 1 0 447 Бастардо
0 5 0 448 Мерло
0 2 6 449 Негру мозле
0 1 2 450 Гаме черный
0 1 6 451 Пино ранний
0 2 3 452 Франкенталь'
0 4 6 453 Цикрах
0 0 0 454 Заря Севера
0 0 4 455 Мускат фиолетовый
0 4 0 455 Шаани черный
0 0 4 457 Пино черный
0 3 , 6 458 Ширван шахи
0 2 5 459 Габехаури шави
0 0 1 460 Черный крымский
0 1 1 461 Донзелино
0 1 6 462 Мускат черный
0 4 6 463 Papa нягрэ
0 5 0 46 + Гимра
0 3 5 465 Лкены черный
0 4 3 466 Мускат венгерский
0 4 3 467 Мускат розовый
0 0 6 467a Мускат ВИРа
14 П,_ X, Кискиц
I П Ш IV V VI VII VIII IX X XI XII хш XIV XV XVI XVII
2 2 2 2 1 1 1 0 o' О 3 2 4 6 2 1 3
2 2 2 2 1 1 3 0 1 О 2 3 1 1 2 I 3
2 2 2 2 ' 1 1 3 0 1 О 3 2 5 1 2 1 3
2 2 2 2 1 1 3 0 2 О 4 3 1 2 2 1 3
2 2 2 2 1 2 0 0 О 2 4 9 4 2 2 2 4
2 2 2 2 1 3 0 0 Ос 1 3 2 3 4 2 1 4
2 2 2 2 1 ’ 3 0 0 О 2 3 1 2 4 2 1 3
2 2 2 2 1 3 0 0 О 2 3 2 2 7 1 1 3
2 2 2 2 1 3 0 0 О 2 4 1 1 1 3 1 3
2 2 2 2 2 1 0 0 О О 9 1 2 2 2 1 4
2 2 2 2 2 1 0 0 О О 9 2 2 1 3 1 3
2 2 2 2 2 1 0 0 О О 2 2 3 4 2 1 3
2 2 2 2 9 1 0 0 О О 2 3 Г 6 3 1 4
2' 3 2 2 2 1 0 0 О О 3 1 1 4 4 1 4
2 2 2 2 2 I 0 0 2 1 3 1 2 3 2 3
2 2 . 2 2 2 1 1 0 О О 3 9 4 6 2 1
2 2 2 2 3 1 0 0 1 3 4 Ь -1 7 2 1 3
2 2 2 3 1 1 0 0 О 2 4 2 1 1 2 1 3
2 2 2 3 1 1 0 0 О 2 ’ 9 2 3 4 2 1 3
2 2 2 3 1 1 0 0 О 2 1 1 2 4 1 1 4
2 2 2 3 1 1 0 1 О О 2 1 3 5 2 2 4
2 5 2 3 1 1 1 0 0 О 3 2 4 6 2 1 3
2 2 2 3 2 1 0 0 О О 3 1 2 2 2 1 4
2 2 2 3 2 1 0 0 О О 4 2 1 О 2 1 3
2 2 2 3 2 1 0 1 О О 2 1 3 5 9 2 4
XVIII XIX XX
0 5 3 468 Мускат гамбургский
0 3 1 469 Каберне фран
0 3 1 470 Мальбек
0 5 0 471 Мерло
0 5 0 472 Кау шанский
0 0 0 473 Пти Буше
0 0 6 474 Аликант Буше
0 0 2 475 Гаме фрео
0 0 0 476 ВИР-1
0 0 4 477 Сенсо
0 1 0 478 Кизиловый
0 2 3 479 Франкенталь
0 4 0 480 Цикрах
9 4 0 481 Шаани черный
0 3 5 482 Лкены черный
0 5 4 483 Мускат гамбургский
9 0 4 484 Будешурп шавп
0 0 0 485 Арагаци
0 2 3 486 Франкенталь
0 0 2 487 Черный крымский
1 0 1 488 Кара султани
0 5 3 489 Мускат гамбургский
0 0 4 490 Сенсо
0 0 0 491 Арагаци
1 0 1 492 Кара султани
ND О I и Ш IV V VI VII VIII IX X XI XII ХШ XIV XV XVI XVII XVIII
2 2 9 3 9 1 1 0 0 0 3 2 4 6 2 1 3 0
2 2 2 3 3 1 0 0 1 3 4 1 I 7 2 1 3 0
2 2 3 1. 1 1 0 0 0 1 2 1 3 2 2 1 4 0
9 2 3 1 I 1 0 1 0 0 2 3 3 1 2 1 3 0
9 2 3 2 1 1 0 0 0 0 2 1 3 1 4 1 2 0
9 9 3 2 1 1 0 0 0 1 2 1 4 5 2 1 2 0
2 2 3 .2 1 1 0 0 0 3 4 1 2 4 2 1 3 0
2 2 3 2 1 1 0 0 1 1 2 2 2 1 2 1 3 0
2 9 3 2 1 1 0 2 0 0 2 1 2 1 2 1 2 6
2 9 3 9 1 1 1 0 0 0 3 1 2 1 2 1 3 0
2 2 3 2 1 1 1 0 0 0 3 2 1 2 1 1 3 0
2 2 3 2 1 1 1 2 0 0 2 2 4 1 2 1 2 0
2 9 3 2 1 1 1 2 0 1 2 1 2 2 1 1 2 0
2 2 3 2 1 1 2 2 O' 0 2 2 4 1 1 1 3 0
2 2 3 2 2 1 0 0 . 0 2 4 1 2 4 2 1 3 • 0
2 2 3 3 1 1 0 0 0 9 4 1 2 4 2 1 3 0
2 2 . 3 3 1 1 0 0 1 1 2 2 2 1 2 1 3 0
2 2 3 3 2 1 0 0 0 2 4 1 2 4 2 1 3 0
2 3 1 I 1 0 0 0 0 0 1 3 1 3 2 1 2 4
2 3 1 1 4 1 0 0 0 0 2 2 3 5 i 1 3 0
2 3 1 1 1 1 0 0 0 0 2 3 2 2 21 1 3 0
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
Мускат гамбургский
Будешури шави
Пятнадцатая группа
Велтлинер розовый
Траминер розовый
Шасла розовая
Сувенир де Конгресс
Альбурла
Джа га р
Шасла фиолетовая
Мускат фиолетовый
Мускат розовый
Куриозум
Матяш Янош
Куриозум
Альбурла
Джагар
Альбурла
Шестнадцатая группа
Коринка белая
Совиньон
Мелье
to
I и III IV V VI 'VII VIII IX X XI XII ХШ XIV XV
2 3 I I 1 1 0 () 0 0 3 2 1 1 1
2 3 1 1 1 1 0 0 0 0 3 2 2 7 2
2 3 1 1 1 1 I) 0 0 I 3 3 1 2 1
2 3 1 1 2 1 0 0 0 0 2 2 3 5 1
2 3 1 1 9 1 0 0 1 1 1 1 3 1 2
2 3 1 2 1 1 0 0 0 0 2 2 1 1 1
2 3 1 2 1 1 0 0 0 0 2 2 1 1 2
2 3 1- 2 1 1 0 0 0 0 2 2 3 5 1
2 3 1 2 1 1 0 0 0 0 2 2- 3 7 2
2 3 1 2 1 1 0 0 0 0 2 3 2 6 2
2 3 1 2 1 1 0 0 0 0 3 2 1 1 1
2 3 1 2 1 1 0 0 0 0 3 2 2 2 2
9 3 1 2 1 1 0 0 0 0 3 2 3 2 1
2 3 1 2 1 1 ’ 0 0 0 0 3 2 3 7 2
2 3 1 2 1 1 0 0 0 0 3 2 4 7 1
2 3 1 2 1 1 0 0 0 0 3 4 3 4 1
2 3 1 2 1 1 0 0 0 0 4 2 4 6 4
2. 3 1 2 1 1 0 0 0 0 5 2 2 7 9
2 3 1 2 1 1 0 0 0 0 5 3 2 2 9
2 3 1 2 1 1 0 0 0 1 2 3 2 2 1
2 3 1 2 1 1 (/ 0 1 0 2 3 2 1 2
2 3 1 2 1 1 0 0 1 0 4 2 2 7 2
2 3 1 2 1 1 0 0 3 1 2 2 1 1 1
2 3 1 2 1 1 0 1 1 2 2 1 2 1 2
2 3 1 2 2 1 0 0 0 0 2 2 2 1' 3
XVI XVII XVIII XIX XX
1 3 0 5 4 514 Фурминт
1 4 0 0 4 515 Медовец
1 3 4 0 4 516 Птичий
1 3 0, 1 2 517 Совиньон
1 4 0 3 4 518 Клерет белый
1 3 I 0 2 519 Вердо серый
1 4 0 1 0 520 Цпцка
1 3 0 1 2 521 Совиньон
I 3 0 2 6 522 Мальвазия серая
1 1 0 5 3 523 Мадлен рояль
1 3 0 5 4 524 Фурминт
2 4 0 4 0 525 Сары пандас
1 3 4 0 3 526 Бэшиката
1 3 0 0 5 527 Бакатор белый s
1 4 0 1 1 528 Серемский зеленый
1 3 0 5 0 529 Фоль белый
1 3 0 0 3 530 Франкуша
1 4 0 6 4 531 Медовец
1 3 0 1 2 532 Мелье
1 3 0 3 5 533 Белярдже
1 3 2 3 5 534 Донглаби
1 3 0 1 0 535 Капистони тетри
2 4 0 5 0 536 Шааба
2 3 0 2 1 537 Асуретули
1 4 0 5 4 538 Крахуна
ьэ to I п III IV V VI VII vin IX X XI XII Х1П XIV XV XVI XVII
2 3 1 2 2 1 0 0 0 0 2 3 2 2 1 2 3
2 3 1. 2 2 1 0 0 0 0 3 2 4 7 1 1 4
2 3 1 1 2 1 0 0 0 1 1 2 4 4 1 1 3
2 3 1 2 2 1 0 0 0 1 3 2 3 4 2 1 4
2 3 1 2 2 1 0 0 1 0 3 1 2 4 2 1 4
2 3 1 2 2 1 0 0 1 1 1 1 3 1 2 1 4
2, 3 1 2 2 1 0 0 2 0 2 2 1 2 2 1 3
2 3 1 2 2 1 0 0 3 1 2 2 1 1 1 2 4
2 3 1 2 2 1 0 0 2 0 3 3 2 1 1 2 3
2 3 1 2 3 Г 0 0 0 0 2 3 2 2 3 2 3
2 3 1 2 3. 1 0 0 0 1 3 2 3 4 2 1 4
2 3 I 3 1 1 0 0 0 0 2 2 4 1 3 1 4
2 3 1 3 1 1 0 0 I 0 3 1 2 4 2 1 4
2 3 1 3 2 1 0 0 0 0 1 1 3 3 2 1 4
2 3 1 3 2 1 0 0 0 0 2 2 4 1 3 1 4
2 3 1 3 2 1 0 0 1 0 3 1 2 4 2 1 4
2 3 2 1 1 1 0 0 0 0 2 2 1 5 2 1 4
2 3 2 1 1 1 0 0 0 0 3 2 1 7 2 I 3
2 3 2 1 1 1 0 0 0 1 3 2 2 7 2 1 4
2 3 2 1 1 1 0 0 3 0 3 2 2 4 2 1 4
2 3 2 1 1 1 0 1 0 0 4 2 2 2 2 1. 2
2 3 1 2 2 1 1 0 0 0 0 1 3 2 6 2 1 4
2 3 2 2 L 1 0 0 0 0 2 2 1 4 2 1 4
XVIII XIX XX
0 1 0 0 539 Пухляковский белый
0 1 4 540 Серемскпй зеленый
0 0 1 541 Тергюльмек
0 5 0 542 Кондоваета
0 3 5 543 Серемскпй зеленый
0 3 4 544 Клерет белый
0 6 6 545 Косоротовский
0 5 0 546 Шааба
4 0 3 547 Диамант траубе
0 0 0 548 Пухляковский белый
0 5 0 549 Кондоваета
0 2 0 550 Галан
1 0 0 551 Каталон зимний
0 2 4 552 Султан и
0 2 0 553 Галан
1 0 0 554 Каталон зимний
Семнадцатая группа
0 3 4 555 Морастель
0 0 2 556 Ту рига
0 3 6 557 Красностоп золотовский
0 1 6 558 Кахет
0 3 2 559 Пино менье
0 - 1 5 560 Сапере оцханури
0 3 4 561 Морастель
I
2
2
2
2
2
9
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
ю 3
S з
II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
3 2 2 1 1 0 0 0 0 2 2 5 1
3 2 2 1 1 0 0 0 0 3 2 1 7
3 2 2- 1 1 0 0 0 0 4 2 2 1
3 2 2 1 1 0 0 0 1 3 1 3 1
3 2 2 1 1 0 0 1 0 3 1 5 7
3 2 2 1 1 0 0 2 0 2 2 2 1
3 2 2 1 1 0 0 3 0 3 2 2 4
3 2 2 1 I 1 2 0 0 2 3 4 1
3 2 2 1. 3 0 0 0 0 4 2 3 4
3 2 2 2 1 0 0 0 4 3 3 2 5
3 2 2 2 1 0 0 1 0 3 2 5 7
3 2 2 2 9 0 0 0 0 2 2 3 3
3 2 3 1 1 0 0 0 0 4 3 3 3
3 3 2 1 1 0 0 0 1 3 3 2 1
3 3 2 1 1 0 0 1 0 1 3 2 4
3 3 2 2 1 0 0 0 0 2 3 2 7
3 3 2 2 1 0 0 0 1 3 3 2 1
3 3 3 1 1 2 0 0 0 3 2 3 1
3 3 3 1 1 2 0 0 0 5 2 3 1
1 1 1 2 0 0 0 0 0 5 1 3 2
1 1 2 1 1 0 0 0 0 2 1 1 4
XV XVI XVII KVIII XIX XX
2 1 3 2 0 6 562 Генуса цибил
2 1 3 0 0 2 563 Турига
2 1 4 0 1 5 564 Кариньян
I 1 4 0 1 6 565 Мгалоблишвили
2 1 3 0 3 6 566 Александроули
2 2 4 0 5 . 6 567 Гнмра
2 1 4 0 1 6 568 Кахет
2 1 2 0 0 4 569 Ида
2 1 3 0 2 3 570 Гран нуар
2 1 4 0 1 5 571 Кариньян
2 1 3 0 3 6 572 Александроули
4 1 3 0 4 5 573 Саперави
3 1 4 0 4 0 574 Альфонс-Лавалле
Восемнадцатая группа
2 1 3 0 0 6 575 Греческий розовый
2 1 4 0 2 1 576 Альварна
2 1 3 0 0 2 577 Клерет розовый
2 1 3 0 0 6 578 Греческий розовый
2 1 3 0 0 1 579 Лидия
2 1 3 0 0 1 580
Девятнадцатая группа
2 1 3 0 3 1 581 Аскери
2 1 2 0 3 6 582 Шасла петрушечная
го
II
III
IV V
VI
VII VIII
IX
X
XI XII
XIII
XIV
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
О
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
О
о
о
о
о
о
о
о
о
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о
р
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
2
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
О
О
О
о
1
о
о
о
3
3
о
о
1
2
о
о
о
о
о
1
2
3
2
2
о
о
о
2
3
О
2
2
2
2
3
2
2
3
3
2
5
2
2
4
3
3
2
3
4
2
о
2
3
2
2
1
1
1
2
1
1
3
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
1
1
1
L
1
2
2
3
4
5
3
1
2
5
3
3
2
2
1
2
2
4
2
4
1
1
2
5
2
2
1
2
1
2
3
4
9
7
7
2
2
1
4
4
7
7
4
7
7
2
7
1
4
3
3
XV XVI XVII XVIII XIX XX
1 1 4 0 6 5 583 Меха ч и
2 1 4 0 4 3 584 Градиска
2 1 2 0 3 0 585 Адмирабль де Куртилье
2 1 4 1 4 4 586 Воскеат
4 1 4 4 4 4 587 Тербаш
2 1 3 0 1 3 588 Тыгыз
1 1 3 0 1 0 589 Мюллер-Тургау
2 2 4 0 5 3 590 Джунга
2 1 3 0 3 6 591 Хатми
1 1 2 0 0 3 592 Мускат сэн Лоран
2 1 3 0 2 1 593 Аскери
1 1 4 0 6 5 594 Мсхали
3 1 2 0 0 5 595 Ольховский
2 1 3 0 5 1 596 Кизил сапак
3 1 1 0 2 5 597 Линьян
2 1 2 0 4 4 598 Новраст
2 1 4 0 2 5 599 Хруптуп
2 1 о 0 4 4 600 Новраст
2 1 1 0 0 4 601 Сатени белый
2 2 4 0 4 3 602 Б икай
2 1 3 0 4 6. 603 Скороспелый астраханск.
1 1 4 0 0 5 604 Мсхал и
2 1 4 0 4 0 605 Нарма
4 1 4 4 4 4 606 Тербаш
2 2 4 0 4 0 607 Коз уз ЮМ
to
СИ
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
3 1 1 3 1 1 0 0 1 1 2 1
3 1 1 3 1 1 0 0 1 2 3 1
3 1 1 3 2 1 0 0 0 0 2 1
3 1 1 3 2 1 0 0 0 0 2 3
3 1 1 3 2 1 0 0 0 0 4 2
3 1 1 3 2 1 0 0 0 1 2 3
3 1 1 3 2 1 0 0 0 3 2 1
3 1 1 3 9 1 0 0 1 0 2 1
3 1 1 3 2 1 0 0 1 1 2 1
3 1 1 3 2 1 0 0 1 2 3 1
3 1 1 3 2 1 0 0 2 2 4 1
3 1 I 3 3 Г 0 0 0 0 3 1
3 1 1 3 3 1 0 0 0 0 4 1
3 1 1 3 3 1 0 0 0 1 2 3
3 1 1 3 3 1 0 0 0 2 3 1
3 1 1 3 3 1 0 0 0 2 3 1
3 1 1 3 3 1 0 0 2 2 4 1
3 1 I 3 4 1 0 0 0 0 4 1
3 1 2 1 1 1 1 0 0 0 5 1
3 1 2 1 2 0 0 0 0 0 1 3
3 1 2 2 1 1 0 0 0 0 2 1
3 1 2 2 1 1 0 0 0 0 3 1
3 1 2 2 1 1 0 0 0 0 4 2 1
Xlli XIV XV XVI XVII XVJJI XIX XX
2 7 2 2 4 0 5 3 608 Джунга
5 7 9 1 3 0 3 6 609 Хатми
1 2 2 2 4 0 4 3 610 Бикан
3 2 9 1 4 0 0 1 611 Чарым тары
9 3» 2 I 4 1 4 4 612 Тайфи белый
4 9 о 1 3 0 3 5 613 Ранний ВИ Ра
2 3 4 1 4 4 4 4 614 Тербаш
4 5 3 1 4 4 9 4 615 Кундузи
3 7 3 2 4 0 0 1 616 Хариствала тетри
5 7 2 1 3 0 3 6 617 Хатми
2 7 4 1 4 0 4 1 618 Карабурну
1 1 2 1 2 0 4 5 619 Араксени белый
1 9 2 1 4 0 4 3 620 Цыца капрей
4 9 2 1 3 0 2 5 621 Ранний ВИРа
2 7 2 1 2 0 4 4 622 Новраст
4 7 2 1 1 0 0 4 623 Сатени белый
2 7 4 1 4 0 4 1 624 Карабурну
4 2 4 1 4 4 0 5 625 Корнишон белый
Двадцатая группа
0 4 2 1 2 0 0 4 626 Мускат черный ранний
3 1 2 1 3 0 3 5 627 Кишмиш черный
1 2 2 2 4 0 5 ' 5 628 Тавквери
1 3 1 1 3 0 1 0 629 Дюриф
1 3 1 1 3 0 1 0 630
II
III IV V
VI VII
VIII
IX
XI XII ХШ XIV XV
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
13 2 1
13 2 1
13 2 11
1 О
1 О
1 О
1 о
1 о
1 о
1 1
3 о
о о
1 о
1 о
1 о
1 о
1 о
1 о
1 о
1 о
1 о
1 о
1 о
1 О
1 О
1 О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
О
О
о
о
о
о
1
2
2
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
1
2
3
о
о
о
о
о
о
2
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
4
5
3
4
3
4
5
3
1
3
3
2
3
3
3
3
4
5
3
4
2
3
3
1 4 2
1 1 2
1 3 5
1 1 4
1 2 6
2
1
2
3
2
4
1
2
3
3
4
4
7
1
2
1 3
1 2
2 3
1 2
1 1
1 3
1 2
2 2
1 1
2 3
1 3
2 2
2 2
6
4
2
4
2
3
7
4
2
2
7
2
2
2
2
2
1
1
I
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
1
1
2
XVI XVII XVJIl XIX XX
1 3 0 0 5 631 Фетяска нягрэ
1 3 0 0 0 632 Варандели
1 I 0 2 6 633 Яй изюм черный
2 4 0 4 1 634 Хоп 'халат
1 3 0 1 5 635 Хин до гн ы
1 3 0 3 4 636 Матраса
1 2 0 0 4 637 Мускат черный ранний
1 3 0 (1 2 638 Первомайский
Г 3 0 3 5 639 Кишмиш черный
1 3 0 0 0 640 Андижанский черный
1 1 0 1 5 641 Яй изюм черный
1 1 0 0 5 642 Араксени черный
1 3 0 0 0 643 Андижанский черный
1 3 0 0 6 644 Флурон
I 4 0 4 1 645 Желудевый
1 2 0 0 0 646 Дили кафтар
1 4 2 4 5 647 Победа
1 3 0 0 6 648 Флурон
1 4 0 4 1 649 Желудевый
1 3 0 0 0 650 Андижанский черный
Двадцать первая
группа
1 4 0 0 6 651 Чиль гюляби
1 2 0 0 6 652 Сеянец Шасла, № 135
1 4 0 2 3 653 Кульджинский
XV XVI XVII XVIII XIX XX
1 1 3 0 3 4 654 Красавица Цегледа
2 1 4 0 0 1 655 Хазаии
1 1 4 0 0 6 656 Тайфи розовый
4 1 4 1 4 1 657 Забалканский
2 1 4 0 4 1 658 Тайфи розовый
4 1 4 1 4 1 659 Чиль гюляби
Двадцать вторая
группа
1 1 4 0 3 2 660 Шампанчик цимлянский
2 1 3 0 1 6 661 Кудураули
2 1 2 0 3 0 662 Адмирабль де Куртилье
2 2 4 0 4 6 663 Толстокорый
2 1 3 0 0 5 664 Цимлянский белый
2 1 4 0 0 1 665 Шавраны
2 1 3 0 2 6 666 Матаро
2 1 3 0 1 0 667 Мюллер-Тургау
2 1 3 1 1 0 668
4 2 1 0 5 3 669 Мадлен Анжевин
2 1 3 0 1 6 670 Кудураули
1 1 2 0 1 2 671 Мускат сен Лоран
2 1 3 0 4 1 672 Гязендаи
2 2 3 0 0 3 673 Цитронель
2 1 3 0 5 5 674 Прекос де Варнава
2 1 3 0 0 1 675 Рояль виньяр
ю
00
I II III IV V
VI VII VIII IX
X XI XII XIII
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
9
2
2
2
3
2
2
3
3
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
0
0
1
0
0
1
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
3
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
1
1
2
2
3
2
3
I
3
2
1
1
3
4
1
1
2
2
2
3
5
4
4
1
2
1
3
3
1
2
1
1
1
5
2
1
2
2
2
I
2
1
1
1
1
1
1
2
2
4
2
2
2
4
2
4
3
1
2
2
4
2
2
4
4
2
9
2
2
1
2
XIV XV XVI XVII XVII.I XIX XX
4 9 1 4 0 0 1 676 Шавраны
1 2 1 3 0 2 6 677 Матаро
7 1 1 3 0 0 1 678 Сарах
2 2 1 4 0 3 4 679 Мцване кахетинский
2 4 2 1 0 5 3 680 Мадлен Анжевип
0 3 1 3 0 0 0 681 Сибирысовый
1 9 1 9 0 3 4 682 Ананасный
7 2 1 3 0 4 1 683 Гязендаи
7 1 1 3 0 0 1 684 Сарах
1 9 1 2 0 3 0 685 Адмирабль де Куртилье
3 9 2 5 0 4 6 686 Толстокорый
2 2 1 4 0 9 1 687 Гюлябп дагест. белый
1 9 1 4 0 5 5 688 Аг эмчек
1 2 1 3 0 4 5 689 Глория
1 2 1 3 0 2 6 690 Матаро
2 2 1 4 0 2 1 691 Гюлябп дагест. белый
7 1 1 3 0 0 I 692 Сарах
4 9 1 3 0 0 6 693 Верментипо
5 Г 1 4 0 4 5 694 Италия е
1 2 1 4 0 4 5 695 Аг эмчек
3 1 1 3 2 6 4 696 Эмчек изюм
5 4 1 4 6 4 0 697 Италия
1 4 1 4 4 0 3 698 Корнишон белый
3 1 1 3 9 6 4 699 Эмчек изюм
I II HI IV V VI VII VIII IX' X XI XII XIII
3 2 2 1 1 1 0 0 0 0 2 1 3
3 2 9 1 1 1 0 0 0 0 2 3 2
3 2 2 1 1 1 0 0 0 1 4 1 1
3 2 2 1 1 1 0 0 0 1 5 2 1
3 2 2 1 1 1 0 0 1 0 2 1 5
3 2 2 1 1 1 3 0 9 0 2 2 3
3 2 2 1 1 1 3 0 2 0 4 3 2
3 2 2 2 1 J 0 0 6 0 1 1 4
3 2 2 2 1 1 0 0 0 0 1 3 1
3 2 2 9 1 1 0 0 0 1 2 1 2
3 2 2 2 1 1 0 0 0 1 2 2 4
3 2 9 2 1 1 0 0 0 2 2 1 1
3 2 2 9 1 1 0 0 1 6 2 1 4
3 2 2 2 1 1 0 0 1 0 2 1 5
3 2 2 2 1 1 0 0 1 0 2 1 3
3 9 2 2 1 1 0 0 1 2 2 1 1
3 2 2 2 1 1 0 0 2 0 9 2 9
3 2 2 2 1 1 0 0 2 1 3 1 2
3 2 2 2 1 1 1 0 0 0 2 2 1
3 2 2 2 1 1 1 0 0 0 3 1 1
3 2 2 2 1 1 1 0 0 0 3 2 1
3 2 2 2 1 1 1 0 0 0 3 2 4
XIV XV XVI XVII XVIU XIX XX
Двадцать третья
группа
7 2 < 1 4 1 4 6 700 Бор кара
1 2 1 4 0 0 1 701 Алый терский
4 2 1 2 0 5 6 702 Дольчетто
4 2 1 2 0 5 6 703
1 2 1 3 0 0 6 704 Вар юшки и
1 2 1 4 0 3 4 705 Каберне-Совиньон
4 2 1 3 0 0 0 706 Мерло
2 2 1 4 5 2 1 707 Венгерский синий
1 •з 1 4 0 2 1 708 Чингири кара
4 2 1 4 0 T 5 709 Махбор цибил
2 2 2 4 1 2 6 710 Бурый
4 2 1 4 2 5 0 711 Чоркуца розэ
2 2 1 4 1 3 0 712 Копчак
1 2 1 3 0 0 6 713 Варюшкпн
1 2 1 4 0 5 6 714 Гок ала
4 2 1 4 2 5 1 715 Кара пшираз
1 2 2 3 б 5 0 716 Гпмра
3 2 '1 3 0 3 5 717 Лкены черный
6 2 1 ’ 4 4 0 3 718 ВИР-Ш
1 2 2 3 0 0 4 719 Мускат фиолетовый
1 1 1 3 0 0. 3 720 Мускат розовый
6 2 1 3 0 5 3 721 Мускат гамбургский
I II HI IV V VI VII VJJI IX X XI XII XIII XIV
3 2 2 о 1 1 0 0 0 1 4 1 4 1
3 2 .9 2 2 1 0 0 0 0 1 1 4 2
3 2 2 2 2 1 0 0 0 0 2 3 1 1
3 2 2 2 2 1 0 0 0 0 3 1 2 2
3 2 2 2 2 1 0 0 0 1 2 1 2 4
3 9 9 2 2 1 0 0 2 1 3 1 2 3
3 2 2 2 2 1 1 0 0 0 3 2 4 6
3 2 2 3 1 1 0 0 0 0 1 1 4 9
3 2 9 3 1 1 0 0 0 1 2 2 4 2
3 2 9 3 1 1 1 0 0 0 2 2 1 6
3 2 2 3 1 1 1 0 0 0 3 2 4 6
3 2 9 3 2 1 0 0 0 0 2 1 2 2
3 2 9 3 2 1 0 0 0 0 2 2 4 1
3 2 9 3 2 1 0 0 0 0 4 1 1 2 1
3 2 2 3 2 1 0 0 0 1 2 2 2 4
3 2 2 3 2 1 0 0 0 1 2 1 4 1
3 2 2 3 2 1 1 0 0 0 3 2 4 6
3 2 2 3 3 1 0 0 0 0 2 2 4 1
3 2 3 3 3 1 0 0 0 0 4 1 1 2
3 2 3 3 3 1 0 0 0 1 2 2 2 4
3 2 3 1 1 1 0 0 0 0 о 1 3 2
3 2 3 1 1 1 0 0 0 0 4 1 1 7
XV XVI XVII XVIII XIX XX
1 1 3 0 0 0 722 Бернард Янош
2 1 4 5 2 1 723 Венгерский синий
3 1 4 0 2 1 724 Чингири кара
2 1 4 0 0 4 725 Сенср
2 1 4 0 1 5 726 Махбор цибил
2 1 3 0 3 5 727 Лкены черный
2 1 3 0 5 3 728 Мускат гамбургский
2 1 4 5 2 1 729 Венгерский синий
2 2 4 1 2 6 730 Бурый
2 1 4 4 0 3 731 ВИР-Ш
2 1 3 5 5 3 732 Мускат гамбургский
2 1 4 0 0 4 733 Сенсо
2 1 3 0 4 1 734 Кибрайский
2 1 3 0 0 0 735 Армения
2 1 4 0 0 1 736 Пухляковский черный
3 2 3 5 1 5 737 Гро рибье мароккское
2 1 3 0 5 3 738 Мускаг гамбургский
2 1 3 0 4 1 739 Кибрайский
2 1 3 0 0 0 740 Армения
2 1 4 0 0 1 741 Пухляковский черный
Двадцать четвер-
тая группа
2 1 3 0 0 0 742 Краснянский
о 1 3 0 1 4 743 Металлический
I II Hi IV V VI VII VILI IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII
3 2 3 2 1 1 0 0 0 0 2 3 4 5 2 1 4
3 2 3 2 1 1 0 0 0 0 3 2 2 1 2 1 2
3 2 3 2 1 1 0 0 1 0 4 1 2 7 2 1 3
3 2 3 2 1 1 >0 2 0 1 5 1 1 1 1 1 3
3 2 3 2 1 1 1 0 0 0 3 1 1 9 9 2 3
3 2 3 2 1 1 1 0 0 0 3 2 4 2 2 1 3
3 2 3 2 2 1 0 0 0 1 2 2 4 2 3 1 3 ;
3 2 3 2 2 1 0 1 2 1 2 2 3 4 2 2 4
3 2 3 3 1 1 0 0 1 0 2 9 9 2 2 1 4
3 2 3 • 3 2 1 0 0 1 0 2 2 2 4 2 1 4
3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 2 2 2 3 1 1 4
3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 3 9 1 1 1 1 3
3 3 1 1 1 1 0 0 0 1 2 2 4 7 2 1 4
3 3 1 1 1 : 1 0 0 1 1 3 2 2 4 9 1 3
3 3 1 1 2 1 0 0 9 0 2 2 2 4 2 1 4
3 3 1 1 2 1 0 0 9 0 4 9 1 4 1 1 4
3 3 1 1 2 1 0 0 2 2 3 1 2 1 4 1 4
3 3 1 2 1 1 0 0 0 0 3 1 2 1 2 1 4
3 3 1 2 1 1 0 0 0 0 3 2 1 1 1 1 3
3 3 1 2 1 1 0 0 0 1 2 1 3 1 1 1 4
ГФ 3 3 1 2 1 1 0 0 0 1 2 2 4 7 9 1 4
bo >—4 3 3 1 2 1 . 1 0 0 1 0 2 3 3 1 2 2 4
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
Арамон розовый
Шасла № 135
Барбару
Красавица Цеглела
Мускат фиолетовый
Мускат розовый
Кокур красный
Ширадзули фиолетовый
Г юляби Дагестан, розовый
Двадцать пятая
группа
Зант
Шампанчик Константин.
Махроватчик
Кудураули
Зерва
Четырбак
Тбилури рачинский
Горули-Мцване
Шампанчик Константин.
Опорто крымский
Махроватчик
Ташлы
c I II II’ IV V VI VII VIII IX X XI XII
3 3 1 2 1 1 0 О 1 1 3 2
3 3 1 2 1 1 0 О 2 О 2 2
3 3 1 2 1 1 0 О 2 1 2 2
3 3 1 2 1 1 1 О т О ;2 3
3 3 1 2 2 1 0 О О О 3 2
3 3 1 2 2 1 0 О О 0 5 2
3 3' 1 9 2 1 0 О 1 О 3 1
3 3 1 2 5 1 0 О 2 О 2 2
3 3 1 3 1 1 0 О 1 О 3 1
3 3 1 3 2 1 0 О О О 2 з
3 3 1 3 2 1 0 О О О 2 3
3 3 1 3 2 1 0 О 1 О 9 9
3 3 1 3 3 1 0 0 0 (1 2 3
3 3 2 1 1 ' 1 0 О О О 2 3
3 3 9 1 1 1 0 О О 2 2 1
3 3 2 2 1 1 0 О О О 3 2
3 3 2 2 1 1 0 О О 1 2 1
3 3 2 2 1 1 "о О О 1 4 1
3 3 2 2 1 1 О О О 2 4 2
3 3 2 2 1 1 О О 1 2 2 1
3 3 2 2 1 1 О О 2 1 2 1
3 3 2 2 1 1 О О 2 1 9 1
3 3 2 о 1 1- О О 2 1 з 1
xin XIV XV XVI XVII XVJJI XIX XX
2 4 2 1 3 0 1 6 766 Кудураули
2 1 2 1 4 0 1 1 767 Кумшацкий
1 1 Т 2 4 0 5 0 768 Шааба
3 1 2 2 4 0 0 5 769 Ташлы
2 7 2 Т 3 0 6 4 770 Мед овец
2 7 2 1 3 0 6 4 771
2 4 2 1 4 0 3 3 772 Серсиаль
4 Г 9 1 3 0 0 5 773 Кокур белый
2 4 2 1 4 0 4 4 774 Каталои зимний
2 2 1 2 3 0 0 0 775 Пухляковский белый
2 5 2 2 2 0 0 3 776 Чауш белый
2 4 2 Т 3 0 0 6 777 Верментино
2 2 3 2 3 0 5 0 778 Пухляковский белый
Двадцать шестая
группа
2 1 2 1 4 0 3 1 779 Алый терский
Т 4 2 1 4 0 5 0 780 Чоркуца розэ
3 2 2 1 4 3 0 6 781 Асыл кара
1 4 2 1 4 0 1 0 782 Габехаури шави
1 2 1 1 2 0 0 0 783 Бернард Янош
1 4 2 1 4 2 5 0 784 Чоркуца розэ
1 4 2 1 4 2 5 1 785 Кара пшираз
4 2 2 1 4 .0 0 5 786 Чоркуца нягрэ
4 7 2 1 3 0 0 1 •787 Старый горюн
4 2 2 1 4 0 0 5 788 Чоркуца нягрэ
1 II ш IV V VI VII VIII IX X XI XII хш XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
3 3 2 2 1 1 0 0 3 0 2 2 2 2 2 2 3 0 0 5 789 Плечистик
3 3 2 2 1 1 0 0 3 1 2, 1 1 2 1 1 3 0 0 4 790 Цимлянский черный
3 3 2 о ‘ 1 3 0 0 2 0 2 1 1 3 2 1 3 0 0 0 791 Аспирант Буше
3 2 2 2 1 0 0 2 1 2 1 4 7 2 1 . 3 0 0 1 792 Старый горюн
3 3 2 2 2 1 2 0 0 0 5 2 5 7 2 1 3 0 5 5 793 Чер *ыи крупный
3 3 2 3 1 1 0 0 2 1 2 1 4 7 2 1 3 0 0 1 794 Старый горюн
3 3 2 3 1 1 2 0 0 0 5 2 5 7 2 1 3 0 5 5 795 Черный крупный
3 3 2 3 2 1 0 0 0 1 2 1 4 1 3 2 3 5 1 5 796 Гро рыбье мароккское
3 3 2 3 2 1 2 0 0 0 5 2 5 7 2 1 3 0 5 5 797 Черный крупный Двадцать седь- мая группа
3 3 3 2 1 1 0 0 0 0 2 3 4 2 9 1 4 2 3 0 798 Ара мои розовый
3 3 3 2 2 1 0 1 2 1 2 2 3 4 2 ’ 2 4 б 1 3 799 Ширадзули фиолетовый
3 3 3 3 1 ; 3 1 0 0 0 0 2 3 2 1 2 2 3 0 4 1 800 Чауш розовый
223
АЛФАВИТНЫМ УКАЗАТЕЛЬ
сортов винограда, приведенных в определителе, порядок
распределения по группам (таблицам) и место полного
их описания
с £ 1 Наименование сорта 2 Группа (таблица) 3 Сорт описан Место происхождения пли наибольшего распространения 7
В „Ампе- логра- фии СССР- В книге М. А. Ла- заревского „Сорта винограда" (1959) страница V. 6
страница 1 S о 5
1 Авасирхва . 10 II 17 95 Абхазия
2 Агадаи 10 II 25 96 Дагестан
3 Агостенга 13 — — 98 Италия
4 Аг эмчек . 22 — — 99 Дагестан — Че-
5 Адмирабль де’Кур- тилье . . 19, 22 99 чене - Ингуш- ская АССР Франция
6 Ак аллопе . . 10, 13 — — — Азербайджан
7 Ай узюм китайский 10 — — —
8 Алеатико . 11 II 48 100 Италия
9 Александроули . 8, 17 II 59 102 Грузия (Рача-
10 Алиготе 4 II 68 104 Лечхуми) Франция
11 Аликаит Буше . 14 — — 105
12 Алимшак 7 II 90 106 Молдавия—
13 Али шайтан . 1, ю Украина Средняя Азия
14 Алый терский . 23,- 26 II 99 107 Северн. Кавказ
15 Альбильо крым- ский (Цулукид- зис тетри) 13 II 110 108 Грузия (Рача- Лечхуми)
16 Альбурла 15 — — 109 Крым
17 Альварна 18 — — 110 Молдавия—
18 Альфа i 2 111 Украина Дальний Восток
19 Альфонс Лавалле (Сливовый) • . 17, 26 — — [50] Франция
20 Алыча узюм 11 — — Дагестан
21 Ананасный 22 — — (IV—342} Франция
22 Апгур сие . 5 — 1 (130) Таджикистан
W4
Продолжение
1 2 3 4 5 6 7
23 Андижанский чер- ный . 20 (17) Узбекистан
24 Анжевин Оберле- на . . 4 — — 112 Франция
25 Арагаци . . . 14 — — — Армения
26 Араксени белый . 19 II 121 из
27 Араксенй черный 20 II 128 ; 114
28 Арамой розовый 21, 27 • 8 — — — Франция
29 Арамов черный — — {VI—293}
30 Арарати . 1, 10 II 133 115 Армения
31 Арепи черный 11 II 142 117
32 Армения 23 — — —
33 Аскери (Назелп) . Асма черный 10, 19 II 153 118 J)
31 И, 12 II 161 119 Крым
35 Аспирант Буше 26 — — {111-363} Франция
36 Асуретули . . . 16 — — —- Грузия
37 Асыл кара (Киз- лярский черный) 26 II 169 120 Северн. Кавказ
38 Бабара 1 — — 122 Узбекистан
39 Балади . . . 10 — — (134) Палестина
40 Бакатор белый 16 — — 123 Венгрия
41 Бальзамине 5 — — {IY—76} Франция
42 Барбару 24 — — {Ш-277} 0
43 Бастардо 14 II 181 123 Португалия
41 Бахтиори . 1 II 189 124 Узбекистан
45 Баян ширей 10 II 198 125 Азербайджан
46 Белярдже 16 — — — Молдавия-
47 Бернард Янош . 23, 26 — — — Украина Венгрия
48 Бертаки 13 — — — Армения
49 Бикан 10, 19 —- — — Франция
50 Бишты 10, 13 II 218 128 Узбекистан(Бу-
51 Бор кара _ 23 129 харская обл.) Дагестан
52 Бауки пор 10 II 227 129 Узбекистан
53 Бауки таш . . . 1. 10 II : 235 130 g
54 Будешури тетри . 10 — — 131 Грузия
55 Будешури шави . 14 — — — в
56 Буера 1 — — 132 в
57 Буйтур 2,5 — — 133
58 Буланый 11 II .! 241 134 Дон
59 Бурый . 23 — — 136 Дон
15 п. X. Кискин
225
Продолжение
1 2 3 4 5 6 7
60 Бэшиката 7, 16 — Румыния
61 Вараидеин . 11, 20 — — — Армения
62 Варюшкии . . 23 — — 137 Дон
63 Васарга белая 10 II 250 ' 138 Узбекистан
64 Васарга черная 2, И II 259 ' 139 Узбекистан
65 Велтлинер розовый 15 < (Кашка-Дарь- инская обл.) Франция
66 Венгерский синий 23 — — 139 Доп
67 Вердельо . . 4 II 266 140 Португалия
68 Вердо серый 16 — — 142 J,
69 Верментино 22, 25 11 275 143 Испания
70’ ВИР-1 11, 14 — — (34) Узбекистан
71 ВИР-Ш 14, 23 — — (67) Армения
72 Воскеат . . . 10, 19 II 282 144
73 Габехаури шави . 14, 26 — — — Грузия
74 Галан 16 II 296 145 Болгария
75 Галбипа (Турба бя- ла) . . 4, 7 — — [67] Молдавия
76 Гаме фрео 14 — — Франция
77 Гаме черное 14 II 303 147 л
78 Гарандмак . 10 II 325 148 Армения
79 Гарс левелю . 7 II 332 149 Венгрия
80 Генуса цибил 17 — — 151 Дагестан
81 Гимра . 14, 17, 23 — — 152 л
82 Глория 22 — — — Венгрия
83 Гок ала 23 — — 153 Дагестан
84 Горули-Мцване 25 II 345 154 Грузия (Карта-
85 Градиска 10, 19 —" — (11-133} линия) Франция
86 Граи иуар . 17 — — — п
87 Граса 7 — — — Румыния
88 Греческий розовый 15, 18 — — [70] Болгария
89 Гро рпбье марок- кское .... 23, 26 — — — Франция
90 Грубела курдзеии 13 — — — Грузия
91 Гюляби дагестан- ский белый . 22 — — 155 Дагестан
92 93 Гюляби дагестан- ский розовый Гязендаи .... 24 22 II 359 155 и 157
94 Дальневосточный Рамминга . 5 — — 157 Дальн.- Восток
226
Продолжение
1 2 3 4 5 6 7
95 Дана базай 1 Дагестан
96 Держапка 7 — — — Болгария, Мол-
97 Джагар .... 12, 15 — — 158 давия Дагестан
98 Джа пд жал кара 2 II 369 159 Узбекистан
99 Джунга . . . 19 160 (Самаркандская и Кашка- Дарь- инская обл.) Дагестан
100 Джура узюм 3 — — (38) Узбекистан
101 Джу у г а гада и . 10, 13 — — 161 Дагестан
102 Диамант траубе 7, 16 — — {V—147} Франция
103 Дили кафтар 20 — — (39) Узбекистан
104 Додреляби . 8 II 375 162 Грузия
105 Дольчетто 23 — — 163 Италия
106 Дондглаби 16 II 385 164 Грузия (Имере- тия) Португалия
107 Донзелппо 14 II 394 165
108 Дорой белый . 1 — — 166 Узбекистан
109 Дорой розовый 12 — — — и
ПО Дубут 7 — — 167 Дагестан
111 Дурман 4 — — 168 Дон
112 Дюриф . . 20 — — {П-81} Франция
113 Желудевый 20 — — 169 Дон (Ростов-
114 Жемчуг Саба 1, 10 III 7 169 ская обл.) Венгрия
115 Забалкапский 12, 21 — — 171 Турция
116 Зант . . . 25 — — 171 Греция
117 Заря Севера 14 III 20 172 РСФСР
118 Зевра 25 — — 173 Крым
119 Ида . . . 17 — — — Венгрия
120 Изабелла 8 III 25 174 Север. Америка
121 Иршаи Оливер (Золотистый ранний) 10, 13 176 Венгрия
122 Италия . 13, 22 — — — Италия
123 Ичкимар . . 3, 12 III 38 177 Узбекистан
124 Кабасма албэ 4 III 45 — Молдавия
125 Кабасма нягра (Кабассия) 8 III 54 178 Молдавия
126 Каберне-Совиньон 23 III 66 180 Франция
127 Каберне фраи . 14 III 96 182
128 Кайтаги 6 — — 483 Дагестан
15* 227.
Продолжение
1 2 3 4 5 6 7
129 Калабрез . . . . 10 — {IV-46} Италия
130 Каппстоип тетри 7, 16 III 104 184 Грузия (Имере- тия)
131 Карабуриу (Алеп- по) . Кара гулепмап • Кара калтак . • 10, 19 Ш 112 185 Сирия
132 133 11 2 III 124 187 Средняя Азия Узбекистан
(Ферганская долина)
134 Кара палван . 2 — — (150)
135 Кара пшпраз 23, 26 — — —
136 137 Кара султани . . Кара узюм ашха- бадский .... 14 — 130 187 Туркмения
11 III
138 Кара узюм пухур- ский . . . 2 — — — Средняя Азия
139 Карипьяп « • 17 — — — Франция, Испа-
ния
140 Кармир кахаии 188 189 Армения Испания
141 (Сафьяновый) „ Каталоп зимний • 12 16, 25 * III III 141 149
142 Катта-Курган . . 1, 10 III 156 190 Узбекистан
143 Каушанский . 11, 14 — — — Молдавия
144 Кахет . . • 17 III 170 192 Армения
145 Качичи . • • 8 III 179 194 Абхазия
146 Квелоури • . 4 — — — Грузия
147 Кефесия .... 5 III 187 195 Крым
148 Кибрайский • . 23 — — — Узбекистан
149 Кизил сапак . . 10, 19 Ill 192 196 Туркмения
150 Кизиловый . . 14 — — 195 Дои
151 152 Кизил хурманы Кишмиш белый 3, 12 — — 177 Узбекистан Средняя Азия
овальный . . Кишмиш из Ашта- 10 Ill 210 198
153 Армения
ракса 10 — — —
154 Кишмиш круглый 10 — — 197 Иран
155 Кишмиш мрамор- ный (Еревани). 1, 10 Ill 229 — Армения
156 157 Кишмиш розовый овальный . * Кишмиш черный 12 20 III III 235 243 200 Малая Азия Средняя Азия
158 Клерет белый 16 111 255 202 Франция
159 Клерет розовый . 18 —
228
Продолжение
1 2 3 4 5 6 7
160 Коарна пягрэ(Мол- давский черный) 2, 11 19 IV 93 243 Молдавия
1(51 Коз узюм III 266 — Дагестан
1(52 Кокур белый . 25 III 274 204 Крым
1(53 Кокур красный 24 III 294 206 Болгария
164 Кондоваета 16 — — 207 Крым
165 Копчак 23 — — [75] Молдавия —
1(56 Корнишон белый 19, 22 — — [IY—316} Украина Франция
1(57 Коринка белая 16 — — 208 -
168 Коринка Мичурина 5 — — 209 РСФСР
169 Коринка4черная 5 III 302 210 Г ре ци я
170 Королева виног- радников . . 10 III 315 211 Венгрия
171 Косоротовскпй . 7, 16 III 321 212 Доп
172 Красавица Цегледа 21, 24 — — [36] . Венгрия
173 Красиостоп Боло- товский . 17 III 331 213 Дон
174 Краснянский . 24 — — 214
175 Крахупа . 16 Ill 341 215 Грузия (Имере-
176 Кудураулн 13, 22, 25 <4^ тия)
177 Куканопский 13 — — 217 Дон
178 Кульджппский 12, 21 Ill 352 218 Китай, Алма-
179 Кумшацкий 25 — — 220 Атинская обл. Дои
180 Куидузи .... 10, 19 — — Узбекистан
181 Курд джумурка 10 — — — Средняя Азия
182 Курпозум 15 — — — Венгрия
183 Лидия 18 Ill 360 221 Север. Америка
184 Лимбергер 2 III 371 222 Германия
185 Линьяп . . . 10, 13, 19 III 377 223 И галия
186 Лкепы черный . 14, 23 III 386 224 Азербайджан
187 Мадлен Апжевип 99 IV 7 225 (Нагорпо-Ка- рабахск. авто- номная обл.) Франция
188 Мадлен рояль . 16 IV 20 227
189 Майский черный . 5 IV 27 228 Венгрия
190 Малага . . . 11 — Запади. Европа
191 Малей гр ранний . 10 IV 32 229 Франция
192 Мальбек 14 IV 44 231 Франция
229
Продолжение
1. 2 3 4 5 6 7
193 Мальвазия серая 13, 16 Испания
194 Марсан белый 13 — — 232 Франция
195 Матаро 22, 25 — — 234 Испания
196 Матраса . . 20 IV 56 235 Азербайджан
197 Матяш Янош 12, 15, 21 IV 68 237 [39J Венгрия
198 Махбор цибил . 23 239 Дагестан
199 Махроватчик . 25 — — 239 Доп
200 Мгалоблишвили 17 IV 74 240 Грузия (Имере
.201 Медовец 16, 25 IV 240 тия) Закарпатье
202 Мелье . 16 — — — Франция
203 Мерло . . . 14. 23 IV 81 —
204 Металлический 24 IV 88 241 РСФСР
205 Морастель 17 IV 104 245 Испания
206 Мсхали . . . 19 IV 118 246 Армения
207 Муджуретули 8 IV 128 247 Г рузия
208 Мурведр 8 IV 136 248 Испания
209 Муркчплопи . . . 1-1 — — (165) Таджикистан
210 Мускат александ- рийский . . 10, 13 IV 149 249 Малая Азия
211 Мускат белый . . 13 IV 168 251 Франция
212 Мускат венгерский 10, 13 IV 220 254 Запади. Европа
213 Мускат ВИРа . . 14 IV 235 Узбекистан
214 Мускат Мадам Гу- став Саутер (Абердинц) . . 3 Венгрия
215 Мускат гамбург- ский .... 14, 23 IV 241 256 Запади. Европа
216 Мускат оттоиель 13 — — [87] Франция
217 Мускат розовый . 14, 15, IV 258 251 Запади. Европа
218 Мускат сэн Лоран (Бусуек) . 23, 24 19, 22 / Франция
219 Мускат- узбекис- танский . . . 10, 13 IV 282 258 Узбекистан
220 Мускат фиолето- вый 14, 15 — 259 Португалия
221 Мускат черный (Кальяба) . . 23, 24 11 IV 288 260 (о. Мадера) Запади. Европа
222 Мускат черный ранний (Мар- сельский ранний) 11, 20 233 Франция
223 Мушкетный 4, 13 — — 261 Дон
230
Продолжение
1 2 3 4 5 6 7
224 Мцваие кахетин- ский .... 13, 22 IV 302 262 Греция
225 Мюллер-Тургау 19, 22 — — [88] Германия
226 Мюскадель 13 IV 318 264 Франция
227 Наджим . 1,3 — — — Узбекистан
228 Нарма 10, 19 IV 341 266 Дагестан
229 Негру моале 5, 14 — — (III—138) Румыния
230 Нейбургер 13 — — [90] Австрия
231 Нимранг 1,3 IV 353 268 Узбекистан
232 Новраст . 14 — — 270 Армения, Нахи-
233 Нулизок • 11 IV 369 271 чеванская АССР Узбекистан
234 Нухурский круп- ный . 1 (168) (Су рха и-Да- ринская обл ) Туркмения
235 Обак (Бохоры) 10 IV 373 272 Таджикистан
236 Оганез . . . 12 — — {IY—356} Марокко
237 Оджалеши (Сва- нури) 8 IV 382 273 Грузия
238 Октябрьский 12 — — (77) Узбекистан
239 Олнвет белый . 10 — — — Франция
240 Ольховский . . . 19 — — 273 Дон
241 Опорто крымский 25 IV 391 274 Португалия
242 Паис белый 10 — — 411-300} Франция
243 Паркепт• 3 IV 401 ' 276 Узбекистан
244 Пей пери белый . 10 — — — Узбекистан
245 Пейнери тогулюк 10 — — —-
246 Первомайский 20 — — —
247 Пино белый 4, 13 V 7 277 Франция
248 Пино менье . 17 V 20 [93]
249 250 Пино ранний (Ис- кия) . Пино серый . 11, 14' 13 V V 26 33 278 278
251 Пино черный 11, 14 V 51 278 и
252 Плавай . 7 V 75 280 Молдавия
253 Плечистик* 26 V 88 282 Дон
254 Победа . . . 20 V 98 285 Узбекистан
255 Поздний В И Ра 5,8 — — (85) л
256 Португизер . . . 11 V 105 286 Австрия
257 Прекос де Варнава 13, 22 — — — Франция
231
Продолжение
1 2 3 4 5 6 7
258 Прима 1,4 288 Дальний Восток
259 Пти Буше 14 — — — Франция
2(50 Птичий . . 16 — — — Молдавия
261 Пухляковский бе- лый 16, 25 V 116 288 Доп
262 Пьер доре . 4 — — {IY—367) Франция
263 Ранний ВИРа . . 19 V 128 291 Узбекистан
264 Papa иягрэ (Серек- сия) . 14 V 289 313 Молдавия, Ук-
265 Ризага . . 12 292 раина Малая Азия
266 Рислинг золотис- тый 13 V — Германия
267 Рислинг итальян- ский 13 V 164 295 Венгрия
268 Рислинг рейнский 13 V 134 293 Германия
269 Риш баба 10, 12 — —. 296 Дагестан
270 Ркацители 4 V 170 297 Грузия (Кахе-
271 Рояль випьяр . . 10, 13, 22 (IY-347) тия) Франция
272 Русский Конкорд 6 V 193 299 РСФСР
273 Сабза каре 1 — — — Средняя Азия
274 Саперави 8, 17 V 203 301 Грузия (Кахе-
275 Сапере оцхапурп 17 V 231 303 тия)
276 Сарах . . . 22 — — 304 Дагестан
277 Сары папдас 16 V 240 305 Греция
278 Сатени белый (Ага гермез) . 10, 19 V 248 — Армения
279 Сатени черный 11 V 253 — л
280 Светлолистный 11 — — 306 Дон
281 Северный . . . 14 V 259 307
282 Селекциои Карь- ер 13 — — Франция
283 Семильон 13 V 266 308
284 Сенека . 7 — —. 310 РСФСР
285 Сенсо .... 14, 23 V 279 311 Франция
286 287 Септ эмильон (Юпьи блап) Серемскпй зеле- ный . 7 16 V 300 315 Закарпатье
288 Серсналь 16, 25 V 305 315 Португалия
232
Продолжение
1 2 3 4 5 6 7
289 Сеянец Фостера белый . . 10 316 Запади. Европа
290 Сеянец Шасла № 135 . 21. 24 317 РСФСР
291 Сибпрьковый 22 V 326 318 Доп
292 Сильванер 10, 13 V 336 320 Австрия, Румы-
293 Скороспелый аст- раханский (Аст- раханский скоро- спелый) 19 II 37 322 ния Дагестан
294 Слаикаменка 1, 10 — — {YI—323} Югославия
295 Слитной . 5 — — 324 Дои
296 Совиньон 16 V 350 325 Франция
297 Сохибн 3, 12 — (173) Средняя Азия
298 Сояки . 1 V 365 326 Узбекистан
299 Старый горюн . . 26 — — 327 Дон
300 Сувенир де Конг- ресс . 15 - {IV—67} Франция
301 Султапи , ... 16 V 372 328 Средняя Азия
302 Сурхак китайский 3. 13 — — — Грузия
303 Тавквери 20 V 383 330
304 Тавлинский позд- ний . . 5 332 Дагестан
305 Тавриз (Кирова- бад с кий) 10 III 199 333 Иран
306 Тагоби 2, 5 V 396 335 Таджикистан
307 Таежный изумруд 4 — — 336 Дальн. Восток
308 Тайфи белый 10, 19 V 406 337 Средняя Азия
309 Тай фи розовый . 1'2, 21 V 414 337 я
310 Тана кузы (Гудупг) 12 V 423 (Ю7) Средняя Азия
311 Тарнау 4 — — (Ю8) Узбекистан
312 Ташлы . . . 25 V 430 339 Крым
313 Тбилури рачинский 25 — — — Грузия (Рача- Лечхумп)
314 Тербаш . . 19 , VI 12 341 Туркмения
315 Тергюльмек . 16 — — 343 Крым
316 Тильти куйрук . 4, 7 — — 340 Болгария
317 Толстокорый 13, 22 VI 31 344 Доп
318 Тос-кара .... 2, И — — — Средняя Азия
319 Траминер белый . 4, 13 — — 346 Германия
233
Продолжение
1 2 3 4 5 6 7
320 Траминер розовый 6, 15 VI 41 346 Германия
321 Турига 17 VI 59 (Hl) Португалия
322 Тыгыз . t. 19 — — 348 Дагестан
323 Тыдвяска . 7 — — — Молдавия
324 Усахелоури 11, 14 VI 67 349 Грузия
325 Фетяска албэ . . 10, 13 VI 75 349 Венгрия
326 Фетяска мускатная 4 VI 87 — Румыния
327 Фетяска пягрэ . 20 — — {IY—129) »
328 Флурон . . 20 — — 350 Франция
329 Фоль белый 16 VI 92 —
330 Франкеталь . . . 14 — — 351 Германия
331 Франкуша (Мус- тоаса) . 16 Румыния
332 Фурминт 7, 16 VI 99 352 Венгрия
333 Хазани 21 —. — — Дагестан
334 Халили белый (Ак Халили 10 VI 118 354 Иран
335 Халили черный ар- мянский (Перве- нец прасковей- ский) .... 11 IV 410 355 Армения
336 Халили черный туркменский . 2 VI 126 356 Туркмения
337 Хариствала тетри 19 — — 357 Грузия
338 Хариствала шави 11 — — 358 л
339 Харко . 13 — — 359 Крым
340 Хатми . . 19 — 360 Дагестан
341 Хипдогпы 20 VI 134 361 Азербайджан
342 Хихви . 4, 7 VI 146 363 (Нагорно- Карабахская автоном. обл Грузия (Кахе-
343 Хоп халат . . . 11, 20 тия) Дагестан
344 Хусаине белый 1, 10 VI 156 .364 Узбекистан
345 Цикрах ... 5, 14 366 Дагестан
346 Цимлянский белый 22 VI 172 367 Дон
347 Цимлянский чер- ный 26 VI 180 368 Доп
348 Цирквалис тетри 7 — — — Грузия
349 Цители курдзепн 5, 8 — —
234
Продолжение
1 2 3 4 5 6 7
350 Цнцка . 7, 16 VI 192 371 Грузия (Имере-
351 Цолпкоурп обчури 7 VI 205 373 тия)
352 Цолпкоури базеле- турп (Базалету- ри) . . . 4, 7 . и
353 Цыца кап рей 19 — — 370 Молдавия
354 Чакрах белый . 10 — — 374 Дагестан
355 Чарас 11 VI 220 375 Узбекистан
356 Чарас мускатный 11 — — (119) я
357 Чарым тары 10, 19 — — Средняя Азия
358 Чауш белый . 25 VI 230 377 Малая Азия
359 360 Чауш розовый (Дамасская роза) Черный крупный 27 26 VI 230 379 380 РСФСР
361 Черный крымский 14 VI 246 381 Крым
362 Черный сладкий . 11, 14 VI 253 382 РСФСР
363 Четырбак 25 — — — я
364 Чплар . 1, 10 VI 260 383 Армения
365 Чидяки белый . 1 VI 268 385 Средняя Азия
366 Чплякп красный . 3 VI 277 385
367 Чиль гюляби 21 — — 384 Дагестан
368 Чингпри кара 23 — — 386 W
369 Чипурп 1, 10 VI 285 387 Грузия (Карта-
370 Чкапа 7 лппия)
371 Чоркуца пягрэ 26 — — — Молдавия
372 Чоркуца розэ 23, 26 — — —
373 Чхавери 9 VI 299 388 Грузия
374 Шааба 16, 25 — — —
375 Шаапп белый . 1 VI 31b 389
376 Шаани черный 14 VI 320 391 Азербайджан
377 Шабаш 10 VI 329 392 Крым
378 Шаврапы . . . 22 — — 393 Дагестан
379 Шакар ангур таш- кентский 10 VI 338 (123) Узбекистан
380 Шакар бары 10 — — —
381 Шампанчнк кон- стантиновский . 25 395 Доп
382 Шампанчнк цим- лянский 13, 22 VI 344 396
235
Продолжение
1 2 3 - 4 5 6 7
383 Шардоне . 1 VI 352 397 Франция
384 Шасла белая . 10, 13 VI 368 399
385 Шасла грокуляр . 13 — — 401
386 Шасла мускатная 10, 13 VI 386 399
387 Шасла петрушеч- ная 19 — — — Франция
388 Шасла Раммннга . 7 — — 403 Дальний Восток
389 Шасла розовая . 12 VI 394 399 Франция
390 Шасла фиолетовая 12, 15 — — 403
391 Шафеи . . 12, 15 — — — Дагестан
392 Шепен белый 13 — — — Франция
393 Шпрван шахи . 14 VI 405 404 Кюрда мире кий
394 Штур апгур . 11 (124) р-н Азерб. ССР Узбекистан
395 Эким кара 2, 5 VI 413 405 Крым
496 Эмчек изюм 22 — — 406 Дагестан
497 Юмалак белый 10 VI 420 (125) Средняя Азия
398 Яй изюм розовый 3, 6 — — 407 Дагестан
399 Яй изюм черный 20 — — 408
400 Якдоиа белая 1 - 409 Узбекистан
Прнмеча н и е: Цифры в круглых скобках указывают па стра-
ницы по книге X. С. Юсупова, Я. Ф. Каца, А. А. Преображенского,
М. С. Я<уравель „Промышленные сорта винограда Узбекистана" Та-
шкент, 1959, в квадратных — Е С. Комарова „Сорти винограду
УкраТни* Киев, 1961, в фигурных — Р. Viala et V. Vermorel.
Ampelographle. Tome I-VII u „Dictionnaire ampelographique" 'To-
me VII. Paris, 1909 par P. Viala.
Синонимы сортов винограда, приведенных
в определителе*
Аа Муса (Пухляковский)
Абердинц (Мадам Густав Саутер).
Авасирхва
Авасырхуа (Авасирхва)
Автоби (Кишмиш белый овалы-1.)
Агадаи
Ага чермеез (Араксени черный)
Агач сакивер (Мурведр)
Агач сан (Мурведр)
Ага чермез (Сатени белый)
Ага чермаз (Халили белый)
Аг изюм (Скороспелый астраханский)
Аг нарма (Нарма)
Агостенга
Аг узюм розовый
Аг хазри (Коз узюм)'
Аг эмчек
Аг яй-изюм (Халили белый)
Аджи (Граса)
Аджий (Граса)
Адмирабль де Куртилье
Ак аллоне
Ак (Бишты)
Ак васарга (Васарга белая)
Ак изюм китабский
Ак кишмиш (Кишмиш белый)
Ак кишмиш (Кишмиш белый овальный)
Ак люгунды (Чиляки белый)
В скобках дано основное название сорта, принятое в Опреде-
лителе.
237
Лк мсдиль цибиль (Алый терский)
Лк пар (Султаны)
Лк узюм (Баян ширей)
Ак халили (Халили белый)
Ак чакрах (Чакрах белый)
Ак чиляки (Чиляки белый)
Ак шаани (Шаани белый)
Ак шакар ангур (Шакар ангур ташкенский)
Ак ширей (Баян ширей)
Ак юмалак (Юмалак белый)
Алани хагог (Гарандмак)
Алахки (Кармир кахани)
Ала шаани (Шаани белый)
Алеатико
Александрийский черный (Франкенталь)
Александроули
Алеппо (Карабурну)
Алемчак (Алимшак)
Али ворук (Гарандмак)
Алиготе
Ал изюм (Гюлябп дагест. розовый)
Аликант Буше (Гренаш Х'Пти Буше, или Грецаш X
тентюрье! 1885)
Аликант (Мускат черный Кальяба)
Аликант черный (Франкенталь^
Аликон (Катта-Курган)
Алимшак
Али шайтан
Алый (Альварна)
Алый станичный (Алый терский)
Алый терский
Алыча узюм
Алычим хусайне (Хусайие белый)
Альбильо крымский
Альбурла
Альван (Риш баба)
Альварна
Альфа (Лабруска X Рипария)
Альфонс Лавалле (сеянец Додреляби, 1960 г.)
Амбари (Шафеи)
238
Амет Аджи Абдурмаи (Верментино)
Амшала (Кайтаги)
Ананасный
Ананасный корнишон (Цыца капрей)
Аигур сиё
Ангур сиё (Васарга черная)
Аигур сиё (Тагоби)
Ангур колен (Нимранг)
Андижанский черный
Анжевин Оберлена
Анкоч Харджи (Гарандмак)
Апапны (Шаанц белый)
Арагаци (Ицаптук X Еревани)
Араксени белый
Араксени черный
Арктик, выведен И. В. Мичуриным. (Амурский X Север-
ный черный)
Арамон розовый
Арамов черный
Арарати
Арданский (Плавай)
Арделянка (Бакатор белый)
Ардовань (Плавай)
Арени черный
Армения (Ицаптук X Сев с а теш к)
Аронова борода (Барбару)
Аскери
Асма черный
Асма белый (Коз узюм)
Асма черная (Коарна иягрэ?)
Аспирант Буше (Гро Буше X Аспирант нуар, 1865 г.)
Астраханский розовый (Желудевый)
Астраханский розовый (Чауш розовый)
Астраханский скороспелый (Скороспелый X астрахан-
ский)
Астраханский толстокорый (Толстокорый)
Асуретули
Асыл кара
Афуз али (Карабурну)
Афуз али розовый (Забалканский)
239
Лчабаш (Арарати)
Лшире-мамед-кара (Додреляби)
Баар цибил (Гуляби дагест. роз).
Баар цибил (Кайтаги)
Бабара
Бабяска нягрэ (Papa нягрэ)
Базалетури (Цоликоури базалетури)
Бакатор белый
Балади
Бальзамико
Баиаиц (Баян ширей)
Барбару
Барбера -(Барбару)
Бастардо
Бахтиори
Баян ширей
Бегишты (Бишты)
Бедона (Кишмиш овальный белый)
Белан (ПЛавай)
Белая мука (Белярдже)
Бели мускатель (Мускат белый)
Белолистка (Плавай)
Белый винный старинный (Цимлянский белый)
Белый виноград (Плавай)
Белый долгий (Кукур белый)
Белый кизиловый (Кукановский)
Белый круглый (Плавай)
Белый крупный '(Кумшацкий)
Белярдже
Бени салем (Верментино)
Бердянский простой белый (Плавай)
Береговский .(Ананасный)
Березка душистая (Шасла мускатная)
Березка (Шасла белая)
Бернард Янош
Бертаки
Бессемянный (Кишмиш крупный)
Бзмари (Араксени белый)
Бзоу кузы (Тана кузы)
240
Бивольско око (Додреляби?)
Бигиче (Васарга белая)
Бигишты (Бишты)
Биишты (Бишты)
Бикан
Била мука (Плавай)
Бишты
Бияс кокур (Алимшак)
Блауе Тролингер (Франкенталь)
Блэк монукка (Кишмиш черный)
Блэк мускат (Мускат гамбургский)
Болгар (Карабурну)
Бомба (Катта-Курган)
Бордо (Гаме фрео)
Бор кара
Бретон (Каберне фран)
Бризиры (Плавай)
Брумэрие (Плавай)
Брумэрие (Papa нягрэ)
Брызун (Плавай)
Брюссельский черный (Франкенталь)
Бауки нор
Буаки таш
Будешури белый (Будешури тетри)
Будешури тетри
Будешури черный (Будешури щави)
Будешури шави
Буера
*
Буйтур (получен И. В. Мичуриным: Лабруска (сорт
Брант) X Амурский)
Буйон мускатный (Мюскадель) /
Букальный (Хусайне белый)
Буланый
Булганак (Алимшак)
Бургундер-вейсер (Пино белый)
Бургундер (Португизер)
Бургундский (Португизер)
Бурый
Бусуёк (Мускат белый)
16 п. X. Кнскин 241
Бусуёк (Мускат Сен Лоран)
Бутон даржан (Франкенталь)
Бэтута (Кабасма нягрэ)
Бэтута нягрэ (Кабасма нягрэ)
Бэшиката
Бяла лисича опашка (Тильти куйрук)
Бял кокур (Алимшак)
Бял мараш (Длимшак)
Бяло без семе (Кишмиш белый овальный)
Варандени
Вардагуйн кишмиш (Кишмиш розовый овальный)
Варатик (Фетяска албэ)
Варюшкин
Васарга белая
Васарга сафет (Васарга белая)
Васарга черная
Вейсер клевнер (Шардоне)
Вейседлер (Шардоне)
Велтлинер розовый
Велш рислинг (Рислинг итальянский)
Венгерский (Жемчуг Саба)
Венгерский синий
Венгерский черный (Асил кара)
Венгерский черный (Франкенталь)
Вердельо
Вердо белый (Совиньон)
Вердо гри (Вердо серый) •
Вердо серый
Верментино
Верон (Каберне фран)
Вивсянка (Клерет белый)'
Вир-1 (Тавквери X Пти Буше)
Воловье око (Додреляби)
Воскеат
Вре шасла мюске де барон Саломон (Шасла мускатная)
Виненка (Держанка)
Габехаури шави
Гайсдут фиолетовый (Кокур красный)
Галан '
242
Галбина
Галбина де Ардеал (Фетяска мускатная)
Гаме Божоле (Гаме черный)
Гаме пикколо (Гаме черный)
Гаме неро (Гаме черный)
Гаме нуар (Гаме черный)
Гаметентюрье (Гаме фрео)
Гаме фрео
Гаме черный
Ганджу-Аскери (Тавриз)
Гянджу ратита (Тавриз)
Ганжинский белый (Тавриз)
Гензаки (Тавриз)
Ганцандан (Буера)
Гарандмак
Гарс левелю
Гарш левелю (Гарс левелю)
Гевюрц траминер (Траминер розовый)
Гейновый (Чауш белый)
Гейновый (Чауш розовый)
Генуса цибил
Гидра (Кишмиш круглый)
Гийон сладкий (Мюскадель).
Гимра
Гимринский черный (Гимра)
Гиссори (Тайфи розовый).
Глория.
Гоз узюм (Коз узюм)'
Гокала 4,
Гок сувлы (Кизил сапак)
Гольд^ислинг (Рислинг золотистый)
Гордин (Алимшак!)
Гориствала (Додреляби)
Горули-Мцване
Горюн (Плечистик)
Градиска (Р. Моро из семян, 1851)
Гран нуар (Грамон X Пти Буше, 1861)
Гран нуар де ла Кальмет (Гран нуар)
Граса
Граса де Котнарь (Граса)
16*
243
Греческий розовый
Гро блан прекос де Молдави (Чауш розовый)
Гро вер (Молд. белый)
ГроВидюр (Каберне фран)
Гро Каберне (Каберне фран)
Грокольман (Додреляби)
Гро маскат (Мускат александрийский)
Гро нуар (Дюриф)
Гро рибье мароккское
Гро сира (Сенсо)
Грубела курдзени
Грузинский (Ркацители)
Грушовый (Цимлянский черный)
Грюме красный (Сенсо)
Гувейо (Вердельо)
Гудунг (Тана кузы)
Гуляб (Кайтаги)
Гутедель мускат (Шасла мускатная)
Гутедель (Шасла белая)
Гюляби дагестанский белый
Гюляби дагестанский розовый.
Гязендаи
Гянджу (Тавриз)
Дальневосточный Рамминга (сложный гибрид А. А.
Рамминга: Лабруска X Рипариа X Винифера)
Дамасская роза (Чауш розовый)
Дамские пальчики (Карабурну)
Дамские пальчики (Корнишон белый)'
Дамские пальчики (Риш баба)
Дамские пальчики (Хусайне белый)
Дана базай
Дараи белый (Дорой белый)
Дараи (Дорой красный)
Датье де Бейрут (Карабурну)
Де Кандоль (Барбару)
Делали мцване (Мцване кахетинский)
Делали ркацители (Ркацители)
Дербенди (Риш баба)
Дербенди розовый (Риш баба)
Дербент цибил (Агадаи) *
Дербент цибил (Риш баба)
244
Держанка
Джагар
Джаду" цибил (Алый терский)
Джананура (Хихви)
Джанджал кара
Джаус сафет (Султани)
Джаус (Султани)
Джимра (Гимра)
Джунга
Джура узюм
Джут Агадаи (Желудевый)
Джууг агадаи
Дзета (получен из Лабруски)
Дзмари (Араксени белый)
Диамант траубе
Дик Харджи (Гарандмак)
Дили кафтар
Димят (Галан)
Динка белая (Шасла белая)
Днестровский (Кабасма нягрэ)
Догерек кизил (Гюляби дагест. роз.)
Додреляби
Долбанд (Мсхали)
Долгий (Кокур белый)
Дольчетто
Донглаби
Донзелино
Донской (Кизиловый)
Донской круглый (Плавай)
Донской черный (Кизиловый)
Дораи (Дорой красный)
Дорой ак (Дорой белый)
Дорой белый
Дорой красный (Дорой розовый)
Дорой розовый
Друг (Морастель)
Дубут
Дурляскэ (Кау'шанский)
Дурляскэ (Франкуша)
Дурман
245
Душистый .траминер (Траминер розовый)
Дюриф ,
Египетский черный (Франкенталь)
Езандари белый (Араксени белый)
Езандари черный (Араксени черный)
Езандари Спитак (Сатени белый?)
Елизаветпольский (Тавриз)
Ердеи (Бакатор белый)
Ереванидегин ^(Араксени белый)
Еревани (Кишмиш мраморный)
Еревани мраморный (Кишмиш мраморный)
Еревани розовый (Кишмиш розовый овальный)
Ефремовский (Сибирьковый)
Желудёвый
Жемчуг красный (Матяш Янош)
Жемчуг Ксабо (Жемчуг Саба)
Жемчуг Саба (выведен Старком из семян, 1904)
Жемчуг Сабо (Жемчуг Саба)
Жирный слитной (Венгерский синий)
Жоаннан Шарню (Линьян)
Жовтец (Галбина)
Жозеф (Сенсо)
Жуанен (Линьян)
Забалканский
Зант
Зант (Коринка черная)
Зант фиолетовый (Зант)
Заря Севера (сеянец Маленгра X Амурский, Я. И. Пота
пенко)
Зелёный траминер (Траминер розовый)
Знаменский (Кабасма нягрэ)
Знаменский черный (Кабасма нягрэ)
Золотистый ранний (Иршаи Оливер)
Ида.
Изабелла
Изабелла красная (Лидия)
Изабелла розовая (Лидия)
Ильднскии (Халили белый),
246
Ильинский (Яй изюм черный)
Иршаи Оливер (Пожани X Жемчуг Саба, 1929, Кочь
Пауль)
Ирше (Риш баба)
Иския (Пино ранний)
Италия (Бикан X Мускат гамбургский, Пировало, 1911)
Ицаптук (Хусайне белый)
Ичкимар
йокварна (Бакатор белый)
йонский зеленый (Верментино)
Кабасма албэ
Кабасма (Кабасма албэ)
Кабасма нягрэ
Кабассия (Кабасма нягрэ)
Каберне Ай-Даниль (Каберне-Совиньон)
Каберне-Совиньон
Каберне фран
Кадым бармак (Карабурну)
Кадым бармак (Корнишон белый)
Кадым бармак (Хусайне белый)
Кадым гелим бармак (Риш баба)
Кадым пармак (Цыца капрей)
Казбинка белая (Шаани белая)
Кайтаги
Кайяба (Мускат черный)
Калабрез
Калабрезер Траубе (Калабрез)
Калабрийский (Калабрез)
Кальяба (Мускат черный)
Канагын изюм (Кокур белый)
Каначкени (Воскеат)
Канфет изюм (Хатми)
Капистони тетрй
Кара агадаи (Желудевый)
Кара бор (Алый терский)
Карабурну
Карабурну ранний (Королева виноградников)
Кара васарга (Васарга черная)
Кара Гулейман
Кара дей кох (Тагоби)
247
Кара Джанджал (Джанджал кара)
Каразон де кабрито (Сильванер)
Карай (Кара калтак)
Кара калтак
Кара кишмиш (Кишмиш черный)
Кара маска (Тагоби)
Кара палван •
Кара пшираз
Кара риш баба (Желудевый)
Кара султани
Каратагузюм (Тагоби)
Кара таг узюм (Тагоби)
Кара узюм (Андижанский черный)
Кара узюм ашхабадский
Кара узюм (Васарга черная)
Кара узюм нухурский
Кара халили (Халили черный туркменский)
Кара шаани (Шаани черный)
Кара ширай (Матраса)
Кара ширей (Матраса)
Кара чиляки (Чиляки красный)
Кара эмчек (Желудевый)
Кариньян
Карис (Морастель)
Кармене (Каберне фран)
Кармир кахани
Кармир кишмиш (Кишмиш розовый овальный)
Кармир милаг (Кармир кахани)
Каро (Андижанский черный)
Каспури тетри (Чинури)
Каршиги (Чиляки красный)
Каспури (Чинури)
Каталон зимний
Катта ак изюм (Скороспелый астраханский)
Катта—Курган красный
Катта—Курган
Каушанский
Кахети
Кахраби (Хусаине белый)
248
Качини
Качинский розовый (Альварна)
Качинский черный (Черный крымский)
Квелоури
Квители мцване (Мцване кахетинский)
Квишхури (Горули-Мцване)
Керино (Карабурну)
Керрент (Коринка черная)
Кефе изюм (Кефесия)
Кефесия
Кечкезетцу (Пухляковский белый)
Кечкечецу кек (Кокур красный)
Кзыл доройи (Дорой розовый)
Кзыл (Паркент)
Кзыл сапак (Кизил сапак)
Кзыл тайфи (Тайфи розовый)
Кзыл хурманы (Ичкимар)
Кзыл чиляки (Чиляки красный)
Кибрайский
Киендгеймский белый (Линьян)
Кизил изюм (Халили черный туркменский)
Кизил сапак
Кизил халили (Халили черный туркменский)
Кизил хурманы
Кизил хусайне (Ичкимар)
Кизил чарас (Чарас?)
Кизил чиляки (Чиляки красный)
Кизляри (Асыл кара)
Кизлярский черный (Асыл кара)
Килианер (Линьян)
Кипридский (Тильти куйрук)
Кировабадский (Тавриз)
Кишмиш белый овальный
Кишмиш желтый (Кишмиш белый овальный)
Кишмиш из Аштаракса
'Кишмиш индийский (Кишмиш овальный белый)
Кишмиш красный (Кишмиш розовый)
Кишмиш круглый
Кишмиш мраморный
249
Кишмиш розовый овальный
Кишмиш сафет (Кишмиш белый овальный)
Кишмиш сио (Кишмиш черный)
Кишмиш черный
Клайн беригер (Саперави)
Клерет белый
Клерет розовый
Коада вулпий (Тильти куйрук)
Коада рындуничий (Фетяска черная)
Коарна албэ (Пухляковский?, Цыца капрей)
Коарна нягрэ
Кози цици (Цыца капрей)
Коз узюм
Кокура (Ркацители)
Кокур белый
Кокур Красный
Ко (Мальбек)
Колхозный (выведен И. В. Мичуриным — Амурский X
Северный черный)
Кондоваета
Коплик (Греческий розовый)
Копчак
Копчак стрепатый (Копчак)
Коринка белая
Коринка Мичурина (гибрид И. В. Мичурина — Амур-
ский X Коринка греческая)
Коринка черная
Корнишон белый
Корнишон белый (Хусайне белый)
Корнишон~серповидный (Корнишон белый)
Кормилец (Буланый)
Королева винниц (Королева виноградников)
Королева виноградников (Память о королеве Ёлизаве-
теХЖемчуг Саба. Матяш Янош, 1925)
Королёк (Ркацители)
Косоротовский (естественный гибрид «Пухляковский X
Плавай)
Красавица Цегледа (Матьян Янош X Королевский розо-
вый)
Красностоп золотовский
250
Красностоп черный (Цимлянский черный)
Красный фронтиньян (Мускат черный)
Краснянский
Крахуна
Крестовский (Венгерский синий)
Крестовский скороспелый (Гимра)
Крупный рислинг (Сильванер)
Крыканэ (Papa нягрэ)
Крыкэнатэ (Papa нягрэ)
Крымский белый (Алимшак)
Крымский (Нимранг)
Крымский поздний алый (Альварна)
Крымский розовый (Альварна)
Крым яй изюм (Линьян)
Кряца (Франкуша)
Кубышечный (Буланый)
Кудураули
Кукановский
Кукура (Ркацители)
Куле дары (Тербаш)
Кульджинка (Кульджинский)
Кульджинский (с. Кульджа, Алма-Атинская обл.)
Кумшацкий
Кундузи
Курд джумурка (Куш джумурка!)
Куриозум.
Куршинский (Катта-Курган)
Кызыл дорой (Дорой розовый)
Кызыл узюм (Риш баба)
Кылдэруша (Papa нягрэ)
Кырмазы кишмиш (Кишмиш розовый овальный)
Кырмазы яй изюм (Яй изюм розовый)
Кэпшунэ (Изабелла)
Ладанный (Мускат белый)
Лакет (Каталон .зимний)
Лакрима дольче (Алеатико)
Лакрима кристи (Алеатико)
Лафет (Каберне-Совиньон)
Лафит (Каберне-Совиньон)
Леанка (Фетяска албэ)
251
Леран (Верментино)
Лесной виноград (Бакатор белый)
Летун (Плечистик)
Лидия (из семян Изабеллы)
Лимбергер
Лимди кана (Барбару)
Линьян
Липовина (Гарс левелю)
Липов лист (Гарс левелю)
Лисий хвост (Тильти куйрук)
Листан (Каталон зимний)
Листан тардиф (Каталон зимний)
Листан поздний (Каталон зимний)
Лкены крупный (Ккены черный)
Лкены черный
Лом ломы (Тайфи белый)
Луглиенга бланка (Линьян)
Лянка цело (Фетяска албэ)
Мавро кара (Сенсо)
Мадам Густав Саутер
Мадам Матян Янош (Матяш Янош)
Мадера (Серсиаль)
Мадлена Анжуйская (Мадлен Анжевин)
Мадлен Анжевин (из семян, 1857)
Мадлен белый (Линьян)
Мадленка (Мадлен Анжевин)
Мадлен Оберлена (Анжевин Оберлена)
Мадлен рояль (из семян, 1847)
Мажорка белая (Пухляковский белый)
Маизи (Кишмиш овальный белый)
Майский черный (с. Майское, Ташкенская обл.)
Малага
Малага (Сенсо)
Малаи сев (Арсени черный)
Маленгр прекос (Маленгр ранний)
Маленгр ранний (из семян, 1840)
Малла Марданаи (Шафеи)
Мальбек
Мальвазия картуйская (Верментино)
252
Мальвазия серая.
Мамали Мцване (Мцване кахетинский)
Мамали Ркацители (Ркацители)
Мана куки (Греческий розовый)
Манетиани (Бикан)
Маргит (Мадлен рояль)
Марджени (Гюляби дагестанский розовый)
Мармара кишмиш (Кишмиш мраморный)
Мармари (Кишмиш мраморный)
Марокканский, виноград (Греческий розовый)
Марсан белый
Марсан блан (Марсан белый)
Марсельский ранний (Мускат черный)
Мартинс траубе Моркан (Франкенталь)
Маска (Катта-Курган)
Матаро
Матраса
Матяш Иванова (Матяш Янош)
Матяш Янош (Шасла фиолетовая х Мускат оттонель)
Махбер-баар цинаб цибил (Гюляби дагестанский розо-
вый),
Махбор цибил
Махроватчик
Мгалоблишвили
Медлайн (Фетяска албэ)
Медовец
Медовый белый (Медовец)
Медхен траубе (Фетяска албэ)
Мелеховский (Кокур белый)
Мелиховский (Плавай)
Мелкий сотерн (Совиньон)
Мелкое цоликоури (Цоликоури обчури)
Мельвайс (Белярдже)
Мелье
Мельник (Пино менье)
Менна ди Вакка (Донзелино)
Мериль черный битый (Кабасма нягрэ)
Мерло
Местный алый (Алый терский)
Местный черный (Асыл кара)
253
Металлический (И. В. Мичурин — Лабруска (сорт T'et
леграф) X Амурский)
Мирвидро (Мурведр)
Мисхали (Мсхали)
Молдавский черный (Коарна нягрэ)
Монты каты (Тайфи белый)
Монты (Тайфи белый)
Морилльон черный (Франкенталь)
Морастель
Мориллон-таконне (Пино менье)
Москато неро (Мускат черный)
Москато россо ди Мадера (Мускат розовый)
Мсхали
Муджуретули
Мурведр
Мурведр нуар (Мурведр)
Мурведр эспар (Мурведр)
Мурджи Мцване
Мурчальон, (Муркчилони)
Муркчилони
Мускат александрийский
Мускат белый
Мускат венгерский (Шасла К Мускат белый?)
Мускат ВИРа (Мускат белый X Мускат гамбургский,
А. М. Негруль, М. С. Журавель, 1944)
Мускат гамбургский (Мускат александрийский X Фрон-
тиньян?)
Мускат де жезю (Мускат венгерский)
Мускат де Пюи де Дом (Мускат белый)
Мускателлер белый (Мускат белый)
Мускателлер черный (Мускат черный)
Мускат итальянский
Мускат Кальяба (Мускат черный)
Мускат квадрат (Мускат белый)
Мускат константинопольский (Дурман)
Мускат красный фронтиньян (Мускат розовый)
Мускат крокан (Мускат венгерский)
Мускат люнель (Мускат белый)
Мускат неаполитанский (Мускат розовый)
254
Мускат оттонель (Р. Мор, из семян, 1852)
Мускат примави (Мускат венгерский)
Мускат разброд (Мускат венгерский)
Мускат ранний (Жемчуг Саба)
Мускат ранний (Мускат белый)
Мускат розовый
Мускат сбитной (Мускат белый)
Мускат сен Лоран
Мускат тосканский (Алеатико)
Мускат узбекистанский (Катта—Курган X Мускат.алек-
сандрийский выведен А. М. Негрулем, М. С. Жура-
вель и М. А. Тупиковым)
Мускат фиолетовый
Мускат флёр д’оранж (Мускат венгерский)
Мускат фронтиньян (Мускат белый)
Мускат черный
Мускат черный александрийский (Мускат гамбургский)
Мускат черный де Дюгамель (Мускат черный)
Мускат черный ранний (Мускат черный)
Мускат эйзенштадский (Мускат розовый)
Мустоаса (Франкуша)
Мушкетный
Мушкет (Мушкетный)
Мухранули (Алиготе)
Мцване кахетинский
Мцитари (Кармир кахани)
Мчкнара (Донглаби)
Мчкнара '(Мцване кахетинский)
Мюллер-Тургау (Рислинг X Сильванер, 1891)
Мюскадель
Мюскатель (Мюскадель)
Мягкозан (Плавай)
Наджим
Назели (Аскери)
Нализог (Нулизок)
Нализок (Нулизок)
Нарма
Негру моале
Нейбургер (Пино белый X Сильванер)
Немецкий рислинг (Сильванер)
255
Немецкий черный (Майский черный)
Ниагара Гамбург (Мускат гамбургский)
Нимранг
Новраст белый (Халили белый)
Новраст
Нор буаки (Буаки нор)
Нуарьен (Пино черный)
Нулизог (Нулизок)
Нулизок
Нухурский крупный
Нягра бэтутэ (.Кабасма нягрэ)
Нягрэ рарэ (Papa нягрэ)
Обак
Обчури цоликоури (Цоликоури обчури)
Овсянка (Клерет белый)
Оганез
Оджалеши
Оджалеши лечхумский (Оджалеши)
Одесса (Изабелла)
Окпар (Султани)
Октябрьский (Альфонс Лавалле)
Октябрьский (Нимранг X Карманный)
Окю боулуй (Додреляби)
Олас рислинг (Рислинг итальянский)
Оливер тополевый кругленький (Плавай)
Оливет белый
Ольвер (Плавай)
Ольховский
Онгу-юнка узюм (Нарма)
Опорто крымский
Опорто (Португизер)
Ордубатский Шафен (Шафен)
Ордуци сев (Арени черный)
Ореховый (Коз узюм)
Ореховый (Толстокорый)
Осенний белый (Коз узюм)
Паганона (Траминер розовый)
Паломино (Каталон зимний)
Памид (Кокур красный)
256
Памита (Кокур красный)
Памит (Греческий розовый)
Памит де Кюстендил (Греческий розовый)
Панарити (Коринка черная)
Панс белый
Панс де Константинополь (Чауш белый)
Панс желтый (Бикан)
Панс прекос (Рояль виньяр)
Панс (Хусайне белый)
Паркентский белый (Сояки)
Паркентский розовый (Паркент)
Паркент
Паркенты (Паркент)
Пасаряскэ (Птичий)
Пасса Стафис (Коринка черная)
Пассатутти (Шасла мускатная)
Пассерина нера (Коринка черная)
Педрохпменес крымский (Мюскадель)
Пейнери белый
Пейнери тогулюк
Пепин исфаганский (Барбару)
Первенец прасковейский (Халили черный армянский)
Первомайский (Тентюрье X Алеатико, выведен А. М.
Негрулем и М. С. Журавель)
Перла чабанская (Жемчуг Саба)
Перл де Чаба (Жемчуг Саба)'
Перль де Кеба (Жечмуг Саба)
Петровский (Мадлен Анжевин)
Пи де шевр (Пухляковский)
Пи де шевр руж (Кокур красный)
Пино белый
Пино блан (Пино белый)
Пино блан шардоне (Шардоне)
Пино го (Пино черный)
Пино гри (Пино серый)
Пино менье
Пино нуар (Пино черный)
Пино ранний
Пино серый
17 ГЬ X. Кпскнн 257
Пино черный
Пино черный ранний (Пино ранний)
Пино фран (Пино черный)
Пино Шардоне (Шардоне)
Пино эрмитаж (Дюриф)
Пинта де Миньо (Донзелино)
•Пишик гези (Воскеат)
Плавай
Плава-на (Плавай)
Плакун (Плавай)
Плакун (Цимлянский белый)
План де малага (Мюскадель)
Плечистик
Пловдива (Греческий розовый)
Поама бэтута алба (Кабасма албэ)
Поама бэтута нягрэ (Кабасма нягрэ)
Поама вэртоаса нягрэ (Кабасма нягрэ)
Поама грасэ (Фурминт)
Поама рошие (Греческий розовый)
Поама фетей нягрэ (Фетяска нягрэ)
Победа (Забалканский X Мускат гамбургский, выведен
А. М. Негрулем и М. С. Журавель, 1944)
Поздний ВИРча (Нимранг X Додреляби)
Поздний Негруля (Поздний ВИРа)
Португалка (Португизер)
Португальский синий (Португизер)
Португизер
ПортюГе блё (Португизер)
Португе (Португизер)
Початочный (Кукановский)
Прасковейский черный (Асыл кара)
Прекос блан (Маленгр ранний)
Прекос де Варнава
Прекос де Маленгр (Маленгр рапний)
Прима (из семян Лабруска, сорт Ниагара)
Простой белый (Плавай)
Пти Буше (получен Бушев 1829 — Тентюрье X Арамон)
Пти гаме (Гаме черный)
Птичий
Птичий (Фетяска албэ)
258
Пухляковский белый
Пфлаумен траубе (Агадаи)
Пшиги (Воскеат)
Пьер доре
Пылни бычева (Держанка)
Пэсэряска (Фетяска албэ)
Разакия бяла (Молдавский белый)
Разброд (Мускат венгерский)
Ранний ВИРа (ЧаушхКишмиш черный, выведен А. М.
Негрулем и. М. С. Журавель, 1'944)
Ранний (Граса)
Ранний Карабурну (Королева виноградников)
Papa нягрэ
Растопырка (Papa нягрэ)
Растрёпа (Papa нягрэ)
Реджина (Карабурну)
Ред коринт (Коринка черная)
Резен де Калабрез (Калабрез)
Резен де повр (Барбару)
Рейн рислинг (Рислинг рейнский)
Рехаво грозде (Papa нягрэ)
Ризита (Бикан)
Рислинг золотистый
Рислинг итальянский
Рислинг рейнский
Рислинок (Рислинг рейнский)
Риш баба
Ркацители
Рогатая кисть (Плечистик)
Розаки (Карабурну)
Роза ревеллиоти (Альварна)
Розенротер гедренгтер (Мускат гамбургский)
Ротер гутедель (Шасла розовая)
Рошиоарэ (Греческий розовый)
Рояль виньяр
Рундвейс (Баян ширей)
Русет (Марсан блан)
Русский Конкорд (Конкорд X Амурский)
Рыжик (Пино серый)
Рынцуратэ (Papa нягрэ)
Рышкиратэ (Papa нягрэ)
Сааби емаз (Араксени черный)
17* 259
Сааби (Кармир кахани)
Сааби яймаз (Сатени белый)
Сабза каре
Саваньен розовый (Траминер розовый)
Саин (Кабасма нягрэ)
Саламанка (Мускат александрийский)
Салфин белый (Сильванер)
Салфин (Си'льванер)
Салена (Мцване кахетинский)
Сан Пиетро (Калабрез)
Санта дурмаз (Желудевый)
Санта Мария (Птичий)
Саперави
Сапере оцханури
Сары кишмиш (Кишмиш белый овальный)
Сары пандас
Сары сачах (Буера)
Сары чубук (Греческий розовый)
Сассер (Papa нягрэ)
Сатени белый
Сатени сев (Халили черный армянский)
Сатени Спитак (Сатени белый)
Сатени черный
Сафедок (Чиляки белый)
Сафет док (Чиляки белый)
Сафта (Желудевый)
Сафьяновый (Кармир кахани)
Сарах
Сбитый черный (Кабасма нягрэ)
Свени (Хиндогны)
Светлолистный
Сев Езандари (Араксени черный)
Северный белый — выведен И. В. Мичуриным из Рипа-
рии,сорт Бранд
Северный (сеянец Маленгра X Амурский, Я. И. Потапен-
ко и Е. И. Захарова)
Северный белый — выведен И. В. Мичуриным из Рипа-
рии,сорт Гибб
Севи ширай (Матраса)
Сев малаги (Арени черный)
260
Сев малаи (Арени)
Сев ордуци (Арени черный)
Сев сатени (Халили черный армянский)
Сев Тезаснук (Араксени черный)
Сев урза (Арени)
Сев халили (Халили черный армянский)
Сеина (Papa нягрэ)
Селекцион Карьер
Селиван (Сильванер)
Семизб кара (Джанджал Кара)
Семильон
Сенека (Винифера X Лабруска)
Сенсо
Сент альбан (Мускат венгерский)
Сент Анна Бурш (Линьян)
Сент эмильон (Юньи блан)
Серван (Молдавский белый) ।
Серексия (Papa нягрэ)
Серемизелд (Серемский зеленый)
Серемский зеленый
Серсиаль
Серсиаль де Мадера (Серсиаль)
Сеянец Минесоты (Таежный изумруд)
Сеянец Шасла № 135 (выделен И. В. Мичуриным)
Сеянец Фостера белый
Сибирёк (Сибирьковый)
Сибирьковый
Силоградский (Бурый)
Сильванер
Синенький (Шампанчик константиновский)
Сира (Сенсо)
Сицилийский ранний (Рояль виньяр)
Скороспелый астраханский
Сланкаменка
Сливовый (Альфонс Лавалле)
Слитной
СмеДеревка (Галан)
Смирнский белый (Бикан)
Совиньон
261
Совиньон зеленый (Совиньон)
Согомоны (Кармир кахани)
Сом (Фурминт)
Сотери (Семильон)
Сотери (Совиньон)
Сохиби
Сояки
Спасовчаны (Птичий)
Спитак езандари (Араксени белый)
Спитак сатени (Халили белый)
Спитак хагог (Баян ширей)
Спитак хагог (Мсхали)
Спитак халилп (Халили белый)
Стамбул ал (Альбурна)
Старый горюн
Столовый (Толстокорый)
Стропатый (Papa нягрэ)
Сувенир де Конгресс (получен из семян в I860 )
Султани
Султание (Кишмиш овальный)
Султанина (Кишмиш белый овальный)
Сурхак китайский
Схторук (Чилар)
Сыпун (Бурый)
Сыркоп чернобурый .(Тагоби)
Сых нарма ;(Тыгыз)
Тавквери
Тавлинский поздний
Тавриз
Тавризени (Тавриз)
Тавризули (Тавриз)
Тавринский ранний (Гимра)
Тагоби
Таговбе (Тагоби)
Таежный изумруд .[Лабруска (сорт Миннесота) X Рн,па-
рна, Н. Н. Тихонов)
Тайфи (Арарати)
Тайфи белый
Тайфи кизил (Тайфи розовый)
Тайфи розовый
262
Тайфи сурх (Тайфи розовый)
Тамянка (Мускат белый)
Тана кузы
Тарнау (Нимранг X Кишмиш черный)
Ташлы
Ташлы изюм (Ташлы)
Ташлы мискет (Ташлы)
Таш обак (Юмалак белый)
Тбилури рачинский
Тебриз (Тавриз)
Тезаснук (Араксени черный)
Тез хаснук (Араксени белый)
Тельти куйруги (Тильти куйрук)
Тентюрье (Гаме фрео)
Тентюрье (Гран нуар)
Тепличный белый (Сеянец Фостера белый)
Тепличный черный (Франкенталь)
Тербаш
Тергюльмек
Тильти куйрук)
Тимофеевка (Копчак)
Тита шави (Араксени черный)
Тойфи сафет (Тайфи белый)
Тойши кизыл (Тайфи розовый)
Тойши кизыл (Тайфи розовый)
Токай (Гарс левелю)
Токай (Фурминт)
Токлукский красный (Забалканский)
Токун
Толстокорый
Тонкокорый (Скороспелый астраханский)
Тополевый (Плавай)
Тополек (Ркацители)
Тос кара
Траминер белый
Траминер розовый
Тролингер (Франкенталь)
Тулки куйруги (Чилар)
Тульки куйруги (Тильти куйрук)
263
Турба бяла (Галбина)
Турига
Тыгыз
Тыдвяска
Тымыйоасэ (Мускат белый)
Тымянка (Мускат гамбурский)
Тырначка (Пухляковский белый)
Ува апиана (МюСкадель)
Упинко Мцване (Мцваие кахетинский)
Уруж баба (Риш баба)
Усахелоури
Фердинанд • Десселе (Ананасный, из семян Изабеллы
или Шасла доре X’Изабелла, 1870)
Фетяска албэ
Фетяска королевская (Фетяска мускатная)
Фетяска мускатная (Галбина X Мускат оттонель?)
Фетяска нягрэ
Фетяска регалэ (Фетяска мускатная)
Флейшвейнер • (Траминер розовый)
Фленкиша (Птичий)
Флурон
Фогель траубе (Фетяска албэ)
Фоль белый
Фоль бланш (Фоль белый)
Фордан белый (Шасла белая)
Фостер уайт судлинг (сеянец Фостера белого)
Франкенталь
Фанкуш а
Франкуша красная (Кабасма нягрэ)
Франкуша нягрэ (Кабасма нягрэ)
Фрау Иоганн Матиас (Матяш Янош)
Фрунза де тей (Гарс левелю)
Фурма (Забалканский)
Фурминт
Хазани
Халадан (Кайтаги)
Халдар буаки (Буаки таш)
Халили белый
Халили люнда (Хусайне белый вар.)
264
Халили сев (Халили черный армянский)
Халили Спитак (Сатени белый)
Халили черный армянский
Халили черный туркменский
Хамбургский мискет (Мускат гамбургский)
Харджи (Воскеат)
Харджу (Воскеат)
Хариствала колхури (Додреляби)
Хариствала тетри
Хариствала шави
Хан изюм (Бертаки)
Харко
Хатми
Хатни (Толстокорый)
Хатым бармак (Шафеи)
Хачабаш (Арарати)
Херес из Ейска (Тильти куйрук)
Хиндогны
Хиса казы (Бахтиори)
Хихви
Ховои (Риш баба)
Ходжистоли (Додреляби)
Хома цибил (Коза узюм)
Хоп халат
Хоринто неро (Коринка черная)
Хрещатицкий (Плечистик)
Хрупкая кисть (Цимлянский черный)
Хруптун
Худжанди (Чиляки красный)
Худунг (Тана кузы)
Хунги (Мускат белый)
Хусайне белый
Хусайне бигези (Хусайне белый вар.)
Хусайне кальта (Хусайне белый вар.)
Хусайне келим бармак (Хусайне белый вар.)
Хусайне мурчамион (Хусайне белый вар.)
Цанцар харджи (Гарандмак)
Царица на лозата (Королева виноградников)
Царский (Ак халили)
Царьградский (Бурый)
Царьградский (Карабурну)
Ци бебе синий (Франкенталь)
265
Цнбибо (Мускат александрийский)
Цикрах
Цимлянский белый
Цимлянский (Плечистик)
Цимлянский черный
Цирквалис тетри
Цитела курдзени
Цицка
Цоликоури базалетури
Цоликоури обчури
Цоликоури (Цоликоури обчури)
Цвай абас (Ркацители)
Цотлер (Papa нягрэ)
Цулукидзис тетри (Альбильо крымский)
Цурканка (Алимшак)
Цыца капрей
Чаба генги (Жемчуг Саба)
Чайга хусайне (Хусайне белый)
Чарках белый
Чарас
Чарас мускатный (Чарас X Мускат гамбургский)
Чарым тары
Чаус (Чауш белый)
Чаус (Чауш розовый)
Чауш белый
Чауш розовый
Чашма Гусаля (Тагоби)
Чашма чоу (Тагоби)
Чеереб цибиль (Алый терский)
Чеер цибил (Алый терский)
Червен мискет (Мускат розовый)
Червено грозди (Греческий розовый)
Черно без семе (Кишмиш черный)
Чернокрымский (Коарна нягрэ)
Черный винный (Красностоп)
Черный винный (Плечистик)
Черный винный (Цимлянский черный)
Черный знаменский (Кабасма нягрэ)
Черный качинский (Черный крымский)
Черный крупный (близкий к Изабелле, получен И. В.
Мичуриным)
266
Черный крымский (Асма?)
Черный крымский
Черный редкий (Papa нягрэ)
Черный сладкий (получен Й. В. Мичуриным из семян
Пино ранний Иския)
Четырбак
Чилали (Чилар)
Чилар
Чиль гюляби
Чильчи хусайне (Хусайне белый)
Чиляки белый
Чиляки красный
Чиляки розовый (Чиляки красный)
Чиляки сафет (Чиляки белый)
Чингине кара (Чингири кара)
Чингири кара
Чинури
Чкапа
Чоркуца нягрэ,
Чоркуца розэ
Чхавери
Шааба
Шаани белый
Шабаш
Шакар ангуль
Шакар ангур ташкентский
Шакар ангур ферганский (Шакар ангур ташкентский)
Шакар бары
Шампанский (Шампанчнк цимлянский)
Шампан (Шампанский цимлянский)
Шампанчнк константиновский
Шампанчнк цимлянский
Шардоне
Шарчауз (Тавриз)
Шасла белая
Шасла грокуляр
Шасла греческая (Греческий розовый)
Шасла де Кандоль (Рояль виньяр)
Шасла доре (Шасла белая)
267
Шасла зимушка (Карабурну)
Шасла золотистая (Шасла белая)
Шасла йерихонская (Шасла розовая)
Шасла йерихо (Шасла розовая)
Шасла мускатная
Шасла мускатная .нантская (Мускат венгерский)
Шасла нантская (Мускат венгерский)
Шаёла Наполеон (Бикан)
Шасла негрепонт (Шасла розовая)
Шасла петрушечная
Шасла Рамминга
Шасла рассеченная (Шасла петрушечная)
Шасла розовая (Шасла рояль X Фендендо)
Шасла рояль (Шасла фиолетовая)
Шасла сиута (Шасла петрушечная)
Шасла стеклянная (Адмирабль де Куртилье
Шасла фиолетовая
Шасла фиолетовая (Шасла рояль)
Шасла чиута (Шасла петрушечная)
Шафеи
Шафеи халхал (Шафеи)
Шафранный (Паркент)
Шахани (Шаани белый)
Шах изюм из Дербента (Риш баба)
Шах изюм (Хусайне белый)
Шахский (Тавриз)
Шашла лечебная (Шасла белая)’
Шашла (Шасла белая)
Шёдеокертек кирацной (Королева виноградников)
Шекирек (Султани)
Шелковая кисть (Линьян)
Шенен белый
Шикиряк (Султани)
Ширадзели (Тавриз)
Ширадзули (Тавриз)
Ширадзули тита (Тавриз)
Ширазский (Тавриз)
Ширай (Матраса)
Ширбанды (Нимранг)
268
Ширван шахи
Ширени (Хиндогны)
Широколистный (Лимбергер)
Шпачек (Пино черный)
Штур ангур
Шубир ханы (Кишмиш черный)
Шуварганы (Кишмиш черный)
Ширадзули фиолетовый
Шур обак (Юмалак белый)
Эким кара
Эмчек изюм
Эреш (Риш баба)
Эрмитаж белый (Марсан белый)
Эрмитаж (Марсан белый)
Эскери (Аскери)
Эспар (Мурведр)
Эшек узюм (Коз узюм)
Юмалак белый
Юмалак узюм (Юмалак белый)
Юньи блан (Сент-эмильон)
Яйджи (Граса)
Яй изюм белый (Халили белый)
Яй изюм розовый
Яй изюм (Халили белый)
Яй изюм черный
Якдона белая
Якдони сиё (Тагоби)
Ялта бияс (Алимшак)
Ялтинский белый (Алимшак)
Янтарный (Королева виноградников)
Япон изюм (Тавквери)
Ярдовань (Плавай)
Ясный (Буланый)
ьэ
ЛИСТЬЕВ
Рис. 3. ТИПЫ РАЗРЕЗАННОСТИ
(I РЯД ПРИЗНАКОВ)
Глубокоразрезной лист (более 2/з).
Среднеразрезной лист
(от !/з до 2/з). Показано сред-
нее положение — 7г-
Слаборазрезной лист
(до 7з)
* Здесь И/ в дальнейшем
цифра обозначает признак.
Рис. 5. Круговой ключ для определения групп сортов вино-
града по признакам разрезанности, опушенности листа и
окраски ягод.
Рис. 4. Шаблон для определения разрезанности и размера листа (в натурал
величину): а—а — линия среднеразрезных листьев; б—б — линия глубокоразре
листьев; в—в — граница средних по размеру листьев; г—г— граница мелких по
меру листьез; о — место прикрепления основания черенка при измерении.
&
Чу
Рис. 6. ВЕЛИЧИНА ЯГОД (IV РЯД ПРИЗНАКОВ)
1 — мелкие; 2 — средние; 3 — круп-
ные; 4 — очень крупные.
271
(4 ряд признаков)
Рис. 7. Форма ягод:
1 1а 2 3 4
1 — сплюснутые; 1а — округлые, 2 —
овальные; 3 — продолговатые; 4 — длинные.
272
Рис. 8. ФОРМА ЧЕРЕШКОВОЙ ВЫЕМКИ (XI РЯД ПРИЗНАКОВ)
18 IL Xt Кпскпн
Закрытая, без просвета.
3.
Лировидная.
Сводчатая, или U-образная.
Стрельчатая, или V-образная.
Черешковая выемка с одной
шпорцей — ряд IX (1).
Черешковая выемка с двумя
шпорцами — ряд IX (1).
Черешковая выемка ограничена од-
ной или двумя нижними жилками
листа — ряд IX(2)-.
Рис 9. ХАРАКТЕР ПОВЕРХНОСТИ ЛИСТА (XII РЯД
ПРИЗНАКОВ)
ю
оз
L
Гладкая.
2.
Сетчато-морщинистая.
'3.
Пузырчатая.
Пр имечанне: Листья с металлическим блеском, основание жилок
не помещены; как бы покрытые лаком Х(2);
листа розово-красное — ряд Х(1)
Рис. 10. ФОРМА КРАЕВЫХ ЗУБЧИКОВ ЛИСТА (XIH РЯД ПРИЗНАКОВ)
Острые.
Смешанного типа (острые и тупые).
3.
Тупые.
5.
Мелкие, низкие, едва намеченные.
Рис. 11. ХАРАКТЕР ИЗОГНУТОСТИ ПЛАСТИНКИ ЛИСТА (XIV РЯД ПРИЗНАКОВ).
С отогнутыми кверху краями.
ю
3
С гофрированными, сборчатыми
краями.
7. 8'
пр™, не
9.
Со следами «пальца» или «удара
молотка».
1.
Цилиндрическая.,
282
2.
Коническая или цилиндро-коническая.
283
3.
Крылатая.
284
4.
Ветвистая.
285
Рис. 13. ТИПЫ ЦВЕТКОВ ВИНОГРАДА (XVI РЯД ПРИЗНАКОВ).
Обоеполый. Функцион ально-женский.
Мужской.
ЛИТЕРАТУРА
для ознакомления с сортами винограда
1. Ампелография СССР.
том I, 1946, 494 стр., том. II, 1953, сорта Авасирхв^1— Дон-
зелино, 404 стр., том III, 1954, сорта Жемчуг Саба — Лкены
черный, 396 стр., том IV, 1954, сорта Мадлен Анжевин — Пар-
кент, 420 стр., том V, 1955, сорта Пино белый — Ташлы,
440 стр., том VI, 1956, сорта Тербаш — Юмалак белый,
432 стр.
2. М. А. Л а з а р е в с к и й. Определитель основных сортов виногра-
да СССР. Ялта, 1940, 131 стр.
3. М. А. Л а з а р е в с к и й. Определитель сортов винограда, М., 1948,
91 стр.
4. М. А. Л а з а р с в с к и й. Сорта винограда, М., Сельхозгиз, 1959,
428 стр.
5. Е. С. Комарова. Украинский сортимент винограда. Одесса,
Обл. изд-во, 1953, 233 стр.
6. X. С. Юсупов, Я. Ф. К а ц, А. А. П р е о б р а ж е н с к и й,
М. С. Журавель. Промышленные сорта винограда Узбе-
кистана, Ташкент, 1959, 199 стр.
7. А. М. Негр ул ь. Виноградарство. М., 1959, стр. 274—344,
8. И. Л. М и щ е н к о. Каталог сортов Ампелографической коллекции
ВНИИВ п в «Магарач». Симферополь, 1960, 186 стр.
9. П. X. К и скин. Ключ для определения основных сортов вино-
града СССР. Кишинев, 1961, 240 стр.
10. 0. С. Комарова, Сорти винограду/^Укра'/ни, Киев, 1961,
114 стр.
11. Районироване на лозарство в Бьлгарияч Ред. проф. К. Д. Стоева,
София, 1960, 168 стр.
12. С. И. К о р ж и н с к и й. Ампелография) Крыма, 1910.
287,
13. Й. Йеделчев, М. Кондарев. Виноградарство. София, 1959,
стр. 315—368.
14. Р. Vial a et V. Verm or el. Ampelographie, t. I—VII, Paris,
1901—1909.
15. V. Pulliat.: Mille varietes de vignes. Description, Synonymes,
Montp. — Paris, 1888.
16. Gh. Constantinescu. Ampelografia, Bucure^ti, 1958, 429 p.
17. Ampelografia. vol. II, Bucure§ti, 1959,
18. Ampelografia. vol. IIl/Bucure§ti, 1960.
19. M. Ко н д a p e в, П. Куртев, Б. Цанков, Л. Радулов, Учебник
по Ампелография. Второе издание. Пловдив, 1962.
20. J. Rovasenda. Essai d’une Ampelographie universelle,
Montpellier, Paris, 1887.
21. C-te О dart. Ampelographieuniverselle ou traite des cepages,
Paris, 1873.
Таблица В
Цифровое обозначение признаков винограда
Наименование рядов и признаков № перфорации на перфо- карте (с левого верхнего края и по часовой стрелке)
I ряд. Разрезанность листьев* (Рис. 3) Слаборазрезпыс 1 1
Среднеразрезные 2 2
Глубокоразрезные 3 3
II ряд. Опушенность листьев Голые 1 4
Частично опушенные 2 5
Густо опушенные 3 6
III ряд. Окраска ягод Белая 1 7
Черная 2 8
Розовая 3 9
IV ряд. Размер ягод (Рис. 6). Мелкие 1 10
Средние 2 11
Крупные 3 12
Очень крупные 4 12
V ряд. Форма ягод (Рис. 7) Округлая или сплюснутая 1 13
Овальная 2 14
Продолговатая 3 15
Длинная 4 15
VI ряд. Наличие семян и окраска сока Бессемянные, сок не окрашен 0 16
С семенами, сок не окрашен 1 —
С семенами, сок розовый 2 17.
С семенами, сок красный 3 18
* Разрезаппость листа можно определить, наложив основание
его черешка в точку о и верхушку листа на внешнюю жирную кривую
на рис. 4. При этом, если верхняя правая боковая выемка пересекает
линию б—б, то листья глубокоразрезные, а линия а—а—среднераз-
резные.
Рисунки приводятся в конце книги.
Продолжение
Наименование рядов и признаков
№ перфорации
на перфо-
карте (с левого
верхнего края
и по часовой
стрелке)
VII ряд. Ароматичность ягод
Отсутствует О
Мускатный аромат 1
Земляничный аромат (привкус
«лабруски»)
Пасленовый привкус 3
VIII ряд. Отличительная окраска
верхушек в течение лета
Беловатые 1
Красноватые 2
Не окрашены О
IX ряд. Отличительные особенности
черешковой выемки
Со шпорцей, зубчиком 1
Ограничена жилкой 2
Со шпорцей и ограничена жилкой 3
Без указанных признаков О
X ряд. Отличительные особенности
поверхности листа
Основания жилок или черешок розово-
фиолетовые 1
Поверхность листа блестящая, как бы по-
крыта лаком ' 2
Основания жилок листа окрашены, листья
блестящие, лаковые 3
Без указанных признаков О
XI ряд. Форма черешковой выемки листа
(рис. 8)
Закрытая, без просвета 1
Закрытая, с просветом 2
Лировидная 3
Сводчатая 4
Стрельчатая 5
19
20
21
22
40
41
42
43
44
45
46
47’
48
Продолжение
№ перфорации на перфо-
Наименование рядов и признаков карте (с левого верхнего края и по часовой стрелке)
XII ряд. Поверхность листьев (рис. 9) Гладкая 1 Сетчато-морщинистая 2 Мелко- и крупнопузырчатая 3 49 50 51
XIII ряд. Краевые зубчики листа (рис. 10) Острые, треуголыно-пильчатые 1 Смешанного типа 2 Тупые, куполовидные 3 Зубцы крупные, оттянутые 4 Зубцы мелкие, низкие 5 XIV ряд. Изогнутость пластинки листа (рис. 11) Широковоронковидная 1 Желобчатая 2 Края отгибаются кверху 3 Края отгибаются книзу 4 Лопасти складчатые - 5 Края гофрированные, сборчатые 6 Пластинка листа не изогнутая (прямая) 7 Листья как бы увядшие, с сильно отогну- тыми книзу лопастями 8 Листья со следамй «пальца» или «удара молотка» на поверхности 9 XV ряд. Форма гроздей (рис. 12) Цилиндрическая 1 Коническая или цилиндро-коническая 2 Крылатая 3 Ветвистая 4 52 53 54 68 69 55 55 56 57 58 59 60 61
XVI ряд. Тип цветка (рис. 13) Обоеполый 1 Функционально-женский 2 27
Продолжение
№ перфорации на перфо-
Наименование рядов и признаков карте (с левого верхнего края и по часовой стрелке)
XVII ряд. Период созревания Очень ранний (типа Маленгр ранний) 1 Ранний (типа Шасла), 1-я эпоха 2 Средний (типа Алиготе), 2-я эпоха 3 Поздний и очень поздний (типа Papa нягрэ), 3—4-я эпохи 4 23 24 25 26
XVIII ряд. Отличительные признаки ягод С притупленным кончиком или бороздкой 1 С перехватом или утолщением посредине 2 Дольчатые ягоды 3 Наличе точек на кожице 4 Неравномерное созревание 5 Без указанных признаков 0 29 30 29 32 33
XIX ряд. Отличительные признаки гроздей (размер и плотность) Плотные и мелкие 1 Плотные и крупные 2 Рыхлые, мелкие или средние 3 Рыхлые, крупные 4 С горошащимися ягодами 5 Длинные, сильно вытянутые 6 Без указанных признаков 0 XX ряд. Отличительные признаки листьев Крупные 1 Мелкие 2 Светло-зеленые 3 Темно-зеленые 4 С оттянутой средней лопасть'ю и допол- нительными вырезками 5 Округлого очертания или с тупой сред- ней лопастью 6 Без указанных признаков 0 62, 64 . 63, 64 62, 65 63, 65 66 34 35 36 37 38 39
Опечатки, замеченные в книге П. X. Кискииа
„Определитель основных сортов винограда СССР44,
изд.11962 г.
Стра- ница Графа Строчка Напечатано Следует чпт г
26 — 24—25 свер- Ним ран с Нимранг
xy
61 — 19 сверху 13 13,14
68 II 11 —' Редкое, сбиваю-
щееся в комки
опушение
130 11 3 продолговатые округлые
193 II 2 — 0
194 IV 3 снизу 3
194 IV 4 2 3
197 III 1 сверху Q и 2
197 III 2 3 о
.197 III 3 3 2
197 III 4 3 2
197 III 5 2
200 XVIII 13 9 0-
204 II 6 7 1
205 VII 8 снизу 0 1
205 XVII 6 сверху 5 3
'206 XX 9 снизу 7 6
209 II 1 5 2
209 II 12 о
210 V 2 4 1
212 IV 3 сверху 1 2
252 — 11 Ккеиы Лкены
272 — 1 4 ряд V ряд
Цена 1 рубя 41 коп. i
(книга (И коп., комплект перфокар г 80 kihT'J
ИЗДАТЕЛЬСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МИНИСТЕРСТВА ПРОИЗВОДСТВА И ЗАГОТОВОК
СЕЛЬХОЗПРОДУКТОВ МОЛДАВСКОЙ ССР
КИШИНЕВ * 1962