/
Text
МСиИП . СССР
ГЛАВТОЧСТДНКОПРОМ
СТАНКОЕТРЛИТЕЛЬМый
здвод
„КОМСОМОЛЕЦ"
ЗУбОШЛИФОВАЛЬНЫИ ГЮЛУЯВТОМАТ
ир. л ь л ь 5ВЙЗЗ
по ОБСЛУЖИВДНИЮ СТДНКД
г ЕГОРЬЕВСК МОСКОВСКОЙ ОБЛ.
в ниноние потребителя /
♦ Настоящее руководство предназначено доя
персонала одсл^Цсиёокщего ставок и является основ-
HbfM практическим пособием при пуске и эксплуатации
> стачка. Перед пуском станка оно до л ус но бЬгтЬ тиуу-
тепЬно изучено всеми работниками} которЫм над-
лео/сит эксплуатирова mb и одслуэ/сивати станок, Допус-
катЬ к работе на станке лиц не знакомЬ/х с насто-
ящим руководством не разрешается,.
Станок поставляется испЫтаННЬ/м по методи-
ке завода 'изготовителя и отрегулированным для работ Ь/,
Всё основные места регулировки зафиксированы. Подверг
г a mb станок перед пуском или в процессе Эксплуатации
ка кой-либо допопчитепЬнои регулировке не требуется.
Завод-изготовитель гора нтирует работу стар-
ка при условии пуска станка представителем завода
„К'омсомоЛбЦ*. Расходы связаннЫе с пуском станка несет
завод- потребитель Все обнаруженные в процессе пуска
и эксплуатации стачкр в течение гарантийного срока
неполадки и deep окт Ы по вине изготовления устраняют-
ся Заводом♦ изготовителем безвозмездно. ДесректЬ/ и
неполадки в работе станка, происходящие вследствие на-
рушения при вил э ксплуатации и самовЬлЬной регулировки
стаИксуустраняют с я за счет потребителя.
Гарантийный срок родом bi станка установлен -/Эмесяце^
при уело вид надлежащего хранения до пуска б работуу так Цсэ
при условии нормальной эксплуатации и содержания при односиен
нои работе на станке.
Начало срока гарантии исчисляется со дня сдачи станка
в эксплуатациюt но не позднее трех месяцев со дня отгрузки с
Завода изготовителя.
По всем вопросам связанным с работой и эксплуатацией.
станка ПросЬда одраицатЬся на завод-изготовитель по адресу
Г ГгорЬевск. Московской области. улица Профсоюзная
дом \рЗв. Станкостроительный заводу комсомолец"
Завод будет признателенt если потребитель будет
периодически инсрормироватЬ о работе станка.
4
-г-
Нс/значетие и oipc/cmb применения
Станок J5&3J предназначен для шлисроёания зибЬеё ци-
линдрических прямозубых и косозубЫх колес ё серийном и
• крупносерийном) произёодстёе и работает по полуавтомати-
ческому и наладочному циклам.
ЗубчатЫе колеса модулем до О(дмм молено шлисроёатЬ
без предварительного нарезания зубЬеё.
ийлисробание производится абразиёнЬ)м червяком методом
обкатки при непрерывном делении.
Просрилироёание ёинтоёой нитки на оАразиёном черёяке
ёктолняется на самом станке сталЬнЫм многониточнЬ/м
накатником или алмазнЬ/ми резцами.
Станок ёЬтолнен по классу точности „в" б соотёетстёии
с нормами точности по гост 130д6~б1,, Станки зудошлисро-
ЬалЬнЬ/е уля цилцуури чески* колес\ раРо/ъаюи/ие ctffoaSz/gM&fif
Черв яком(гду-мЫ точности'.' <
nj^sjtjcnapmdpo^ka '. ’ - ?;
Перед транспортировкой станка, (схема приведена на рис. ч)
необходимо'
Отсоединить бак охлаждения.
При Sep ну тЬ к станине ч читЫря /
Стоику переместить ё крайнее положение (к электрошкасру,
и приёернЦтЬ дёцмЯ болтами <5.
ийли<роёалЬнун} бабку закрепитЬ на станине при помощи
уголЬникоб а. и к.
ПродолЬную и поперечную каретки механизма прабки приёер-
нутЬ к корпусу механизма правки с помощЬю планки<3 и уголЬ-
никоё
/Ча станину npfi&tjcdmb дередяннЬпи брус G и опуститЬ на не-
го каретку суппорта.
Поршень следящей системЬ/ устаноёитЬ ё среднее положе-
ние рукояткой ^(рис.З^.
ЛлЯ предохранения ёЬ)ступанощих частей от повреждения
при транспортировке под канат следует устаноёитЬ подклад-
ки. ГПранспортироёатЬ станок на катках не рекомендуется,
так как это моЖегТ1 приёести к потере точности станка.
При трднепортироёке станка с ограждением (гр. д-и) обя-
зательно снимать кронштейн, komopb/м крепится огра Ж"
дение к станине (со сторонЬ/ механизма праёки), бо изое-
Жании его поломки, /
Зги станка (без бака охлаждения и cmaiu3U3amopa нап-
ряж^ния) - У ООО кг.
Схема транспортирами станка
/ - frrra.it
d " ,у<?Сл^'*/4’ IfafH* > :;'.
у,;7|ггр. -
V" &cjfh*Jk 'frrwc
t f - ttbVV ЪсГ ZeCS'^d
ь - Jf^C '. ‘ . ’
7 "
.’ ...J ---- -----------------------
''- * ) -Л ' -
У ’ • - ii “
# , V. jtj*.-
------------------
"' ~ - "' «-<«! ..................
Фднддмен/ц монтаже и цстано^ка
Станок dcmdнаищется на специальном фундаменте (рис. &)f
изолированном от источников ЬиЬрацци, Желательно на резино-
fcbix амортизаторах.> Болтами к фундаменту не kpenumch.
Станок дОльсен obtrnb тщательно ьЬ/Ьерен по уроьнно о про-
долЬном* и поперечном^ направлениях. г , '
Базой для pcmdHOoku ироЬня слдфит оораоотанная площадка
130*гг0мм на станине около механизма npdoku. /
so
500
Рис a. tJcmciH0&04nbiij чертеже
/зз о
---
//5<?
1 ~ 6dk охлаждения
5 Подход электроэнергии
3 - Место рас поло прения амортизаторов
- Место рабочего
S - Место раЗоуего про правке
абразивного черЬяка. -
Li
Паспорт
Общие сведения
’. ’ 'if'
'Wan станка: ЗцбошлисровалЬнЬ1й полуавтомат для цилиндру
Heckdoc колес, работающий abpauu&nbiM червя-
ком ЗЗдЗЗ
МоделЬ, ..............
Заводской нt ..... .
йнвентарнЬ/й н-. . . .
Год- 'Ьтуска..........
OcHp&Hbie даннЬ<е
Ос но в нЬ/е размер Ь/
Расстояние меоуду центрами, в мм: наименьшее.....
наиоолЬшее......
Расстояние от оси круга до линии центров:
наименьшее .....
наибольшее......
2 <5
335
495
к 2 О
Наибольший -Hapyo/cHbid диаметр зубчатых колес, мм_
Наименьший диаметр зубчатЫх- колес (при диаметре
абразива кООпнй мм.............................
Число зубЬев шлиауемЬ1Х колес:
наименьшее . . , ..
наибольшее.......
Наибольшая ширина обода шлиру ем Ь/х зубчатЬ/х,
колес, мм: .
пРямСы6Ь1Х.. . . .
шее
ззо
io
/d=
а оо
,.. . , _ .. ISO
косозуоЬ/х . . с/v. табл. /
НормалЬнЬ/й мооулЬ зуб^атЬх колес, мм'
нс/именЬший. ..... 0,5
наибольший........ 4о
Угол зацепления зубчатЬф колес град: ^ik-30
наибольший угол наклони зубЬеь шлируем. заготовки град. ± 4s
Суппорт изделия
4
Наибольший, ход саппорта, мм. . . ..............
Наибольший игол поворота суппорта (для шлифования
винтового зуба) град-.............................
Поворот суппорта на одно деление шкалы
линейка, мин.. . .
* нониуса, сек ....
1вО
конус шпинделя изделия
Конус beрхней бабки . .
30
30
Морз е V 3
Морзе дз
«
Ли d метр тника, мм
Рис. J Pdidpum рйЪоче&о пространства станка:
00 - ос Ь повороте/
идлисро^алЬная id&kd
Лиаме тр шлисро&алЬнОгО kpyad, мм:
наименЬший............................................. 330
. Pi, HdddoJlbuJUd • . . . . . к 00
ширина шлисооЬалЬного круга мм.................. . ...&з; 30
Лиаметр ртьерстия шлисроъалЬного круга, мм.... '. ... go3
R стоматическое ьЬ/ключёние станке! no окончании
амисроЬиния r.............w................... имеется
Механизм аь тематической истаноики круеоё . • •
л, Р(при их износе) ............... отситстьм
БлркироЬка ujJHjcbOodHUfi d^de-nuv j npaekd
рррази&ноео,. черьяка......... ................... имеется
Ручное перемещеме стоики ьаалЬ оси шпинделя, мм......,,!го
PdcmoSdя npd^kd HdkdmHdkdMU
Pdccmo меМ<1 осями накатника и шлисро&алЬноео кругами,
наименьшее
наибольшее.
наименьший
наибольший .
. :f^6o
.. зоо
. ..35
! 00
Ширина накатника, нип... . ... :.............
ос од механизма правки, мм.....................
Приспособление для пробки шлисробалЬного^круга
Микроскоп для контроля пролил я абразивного
Черьяка ..:..,. ............. ......
автоматическая подача накатника на аилисробильный
круг.................. .................... * .-^тситсть
Число оборотов абразивного червяка бnPj прьбк^Ч $
ускоренней ход. • • • • 30
имев глея
Cb
41
г-*--*4
Рис. Ь Размерь! поса^очнЬюс мест а&рс/зибнодо
Червяка: мае * 1,5 левая,
^иоропривод
Насос лопастной:
тип.................................
производительность л/мин............
Насос лопастной: ' ' z
тип .'.................. . . и . .
производительность, л/мин.-.
Насос ШестерончатЬ/й .
тип . .....................
производительность, л/г^ин •• • . . . .
Система охлаждения
Электронасос для охлаждающей Жидкости:
. тип. ........ п-уо
лроизбос/ителЬ ностьл[мин.... 30
r<a-ai
в
L'.
ria-ai
ВШ-
V
-3'
мощностЬ, квт ....... 0,6
число оборотов в мин.. . . . .гдОО
Электродвигат ели ;
гидросистем^/ :-
• Синхроннее реактивнее электродвигатели:
* абразивного червяка. ' л--
р мощность кот. . ... н,0
^числО оборотов в минуту.......^00
вращения изделия: ,
мощность квг...... (!
число Оборотов в мин'итр.. . . • • /ЭОО
мощности квт, . . . ..........f S
число оборотов 6 минуту.. г.... 1^00
пылесоса: - р
мощностЬ к вт.. . . . . ..... oai
число соордтрв в минити......... гвио
системв( смазки: . J
мощностЬ квт . . . . . < . -OfiduOai.
» число оборотов ь минуту........ ikoc/
npdboua сертикалЬнои noddHU:
МОЩНОств, kgт •......... Ч'О
число оборотов ъ минуту........4^00
мощностЬ, квгт). ... . . .
число оборотов в минуту ....
мощность, квт) . .........
число оборотов в минуту-... .-
правки:
сепаратора:
адг>о
Пабарит станка, мм
Элина .
. . . aioQ
. . asoo
'. . а око
. . . рООО
v -
гр- Ф
9
8р. д!
dp. dS
гр 34
Г
Ос ювнс/е узлЬ/ станка
Сталина
Cmoukd
Механизм правки
ШлисровалЬная odokd
Си п порт
Огра орд г ние
Стабилизатор напряжения
" Приспособление для правки алмазнЬ/ми регщами.
- "бхлаЖ^ениер
- —Электропривод
Эле к mpoajk а ср •
-“г ^гидроагрегат
•-* . • * г * ,' : ’< •I '
• Л ‘ ' '•',*•• -A \ <л »» !
puyph Ьано* _
pinfph (WPbPH -??
• ’* A»»>? ‘ ’ * - I * J "'VJf'. **
P>PPgQU nOHCjVpynuJdzQ nwwdoyt)
tsnHP^odrwfoad unbwgpdup ^иэнрц
J '
oe?
!> */
J ЯЖ
о о и ph abound da и pifujec^hd
/0/
pjUJWyfy 6
•pujdouufo niopg nbnxd9Q vnuahnawadau шрроря
. 2 pOUOQ^^OjC Пд^Р^Р^УО PhPgOU HPO^, ir
^fi^pdu ph tfnMPQOcppircn oo uPHdbOiir^edaa рушнс^
pujdouuFo bnHafrwjgdau pHpHPifag ph pqQopuropH i^doup -p
pefidy oeoHqirpgocbrwrr) pvh^o^ dp^po^p^
pduJHah oaanoodd^ unHahnawadau pyuj&oyfid
'P^wdah oeoHjnep
po^luph o Qppairgooouopdu ocpHhOQpdu enhpfloopiraoo/p p^ujdo^fij
. ' -p^fQpdu PWFPHPOedW PhPQQJ POHtjlTDppPC P^UJtfO^Pd
C pujdouuFo PPJodoQQU Lupdpp^ '3
QOMirsg
-HPUrn phppop n03f0abPUJpiH0UJQP 1<]НПЬП1ГЭ% p^aOHPOJOh P^LPHO^bd S'
nwpg QOHPirapHPurr рьррои ро^оаьршрыошэр русинов'tj .
' C ‘# , 'IqLUOgpd puyp'n pijQOHPUob P^/Lu^O^Pd T
•pxqpg рон^эрнрирр phPQOu QDHhpd рушцо^'?
? ” p^QOpjd tipy^^adau р^ииво^ •/>
Ifffad'isypdufi iqHDZdg
T- , Шлифовальная^ давка" ( подвод отвод }
Ц- „ 3ращение изделия и шлифовального круга"
д/ “ „ 3ертикалЬная подача"
/?- ч ОСод с undo рта' (в верф вниз)
v - v видраьлака) пылесос, сказка"
vi - „ 3ращение изделия"
vji — „ Сгслао^дение "
? Цанга"
/7 - „ Продол^сение цикла"
У - Освещение отрази&d"
Xj — „Наладка"
Xll — „ Станок включен"
xjji — д Ос веще пае"
х7/ — „ Цикл включен"
fj/ ~ Правка" *
X// - , шлифование"
xty ~ •' Правка'
XVII/ ~ „Правка по верху"
Схема ьилисро5скния_ косоз^бЬ/х шестерен
добора том ^^JJOprno изделия
Яквшбная рабочая ширина абразивного червяка раРна
в - ширина абразибноео круга'
/ - величина (риски
£ * Е • t Cosd, где
Е - длина линии зацепления. <j .
Е - коэффициент перекрытия 'для^-гО 5. - /5^.’
л - игол зацепления . \
t-T>m - шаг ЕинтоЬои линии абразлОногО четья г с/
к - коэффициент
МсдулЬ Q54Q с$. ( 0 дс % о
а С к Т Г - 4. / i н J
Ширина заеогто&ки раёна.
у './др . а.
сЕг.о до рО cipO до it0
L 4 ...
/
- т с/к с ималЬная ширина sduoaioikd
~ угол наклона зубьев.
Наибольшая длина зуба и ширина обода
заеоглотки при иилисро&ании косозубЬ/х. колес
ч > V таблица ,.Я
F
Модилк об- pdicn)b!b<C- г НГО и заго- товки Оарамегрб,^ шлирчемои заготовки Угол наклона зуба
5" ° /0* /5 е dO* гз° 30° 35° 4 o' id9
0,5-4,0 63 3 шлинр з^а /50 /50 /50 /гз 105 33 85 84 85
Ширина оЬсда /ЙЭ 4нв /is nr 35 80 63 60
ci 4одого 63 Длина зиба /50 /50 /од 55 bl 59 5 6 5dT‘
Ширина ооода ^3 /id 105 во bi 55 id бз зз._^
СарО до Зр 63 4 Длина зийа /50 1/0 Ju- id i°. 3d J3
ширина oboSa /is /06 55 44 33 d9
сб.зодокр до 4 Длина зуба /50 /50 /id /is /io 1/3 /06 35 86 83 ib —* f!>-
Ширина оШа /id 63 56
i
~/J~
Механика1 станка
Механизм snd&HOSO d^dafceHdi
Число оборотов иилисровалЬноео круга об/мин.. .
МощнастЬ электродвигателя шлисроос/.
Механизм деления
Формула настройка гитарЬ/ деления
Д х 2f
/ /оз }
с
^ 7^ ' s9>
ede: 2 ~ число syil>e& ohpc/idmbiSdeMOU заготобки
Механизм npaikd
Формула настройки eumapbi правки
Oj, Q.i [пп
в, }
ГПп - нсрмалЬнЬ1й модс/лк
'tod заготовки
Вертикальная
подача
мм /. мин.
Механизм подач
РадиалЬная подача заготовки на / ход суппорта
Подаче}, мм
Эскиз положения кнопки
ЗООлрчускор
ходе
ООО
О Od
О’ 03
^°л
0 OS
OGG
4.01
d(ov
^IcoSqS'
№33
Кинематическая схема.
Кинематическая схема станка состоит из двух целей
» обката (цепь деления а цепь правки), цепи вертикальной подочи
и цепи радиальной подачи (рис. J). . *
Цепь деления, /\
Цепь обеспечивает согласованное воащение абразивного
червяка и иилисруемэй зоготовки (За один оборот абразивного
червяка загибов к о долусна подернуться но'един Зуд.) Настройка
но чидло зубьев производится при помоийи сменных ииестерен
Риторы деления „ос", ЛСарак тер ной особенностью станка являет-
ся наличие 8 цепи деления электрической синхронной свярщ
осуществляемой двумя синхронными реактивными двигателя •
ми. Один электродвигатель через пору цилиндрических шес-
терен iy приводит во враицение шпиндель абразивного червя-
ка в) другой - через пару цилиндрических шестерен й!. ^2 -
- гитару деления ,,х сменные шестерни 8,^ и делитель ну н>
пору ^3,Ц приводит во вращение шпиндель изделия Уд
Цепь пробки.
Цепь согласовывает <вращение абразивного червяка с
перемещением механизма правки (за один оборот абразив-
ного червяка механизм правки долЦсен переместиться на
един шаг накатываемого витка.) Настройка на шаг производит-
ся при помощи сменных шестерен гитары правки „У" при-
вод цепи правки осуществляется от д~ скоростного электро-
двигателя мощностью оу/о,9квт. Через пару цилиндрических
шестерен Ю,9 червячную передачу ру цилиндрические шес-
терни 6,5 приводится во вращение вал Щ. От него через кулач-
ковую муергпц и пару цилиндрических шестерен ^,3 двиЦсе-
Ние передается шпинделю абразивного червяка, а через
сменные шестерни риторы „у"' ы пару цилиндрических
ииестерен // /в вращается винт /3, по которому посту-
пательно перемещается Райка имеющая опорную
[площадки. К опорной плоицадке еайкй Гидравликой приората
каретка механизма правки. &инт слуусит для уста-
новки накатника (или левого алмазного резца) вдоль OQu
абразив него червяка
Рис. 7 пине пати ческе/я с хе по станка
-/61 ,
Цепь вертикальной подачи.
Цепь сообщает возвратно- поступательное движение
суппорте/ изделия во время иФгиурованиЯ и наладки. &
качестве привода применен бесступенчатый привод смрр-
той скольо]сения Пмс-0,6, срегулированием через тахогене-
ратор Т.г. исполнительным звеном перемещения каретки с
суппортом является пара винт - гайка 36,3]. Для увеличения
диапазона регулирования величины подачи мСЦсду приводом
ПМС-0'6 и парой винт- гайка, имеется двухступенчатый
НЫМи STM) ~ 0]в.
Цепь радиальной пецдачи.
Цепь осуществляет радиольную подачу давки шлифоваль-
ного круга но изделие за камедь/и ход изделия и отвод дойки после
окончания чилисрования.
Цепь автоматической радиальной подачи состоит из хра-
пового механизма 33 и Гидравлической следящей системы.'Рачи-
тельное двиэ/сение собачке храпового механизма сообщается
гидроцчлиндром S3, вращение храповика преобразуется в
поступательное двич/сение винта 19, который найсимоет на рычаг
д] Рычаг перемещает следящий золотник S3, врезультате чего
поршень S6 перемещает ийлисровальную бабку на величину ради-
альной подачи, усл^ановЛиваемуио лимбом S]. Ручное перемеще-
ние при наладке осуществляется моховиком S8. & цепь ручного
перемещения шлифовальной бабки входит коническая передача
183] и пара винт-гайка 16,13. Моховик S9 слуусит для установки
величины перемещения шлифовальной дабки при шлисровании
Заготовки. При подводе ШЛисровольной бабки наэ/сатием кнопки
„ подвод " маховйк b (см. рис.з)устанавливается ток, чтобы деле-
ние ',0.8" шкалы лимба маховика находилось против указателя.
<г буйное перемещение стойки.
Перемещением стойки осуществляется установка изделия, отно-
сительно абразивного червяка, обеспечивая использование всей
рабочей ширины абразивного червяка при шлисровании. Ручное
перемещение осуществляется маховиком 60.
Ь цепь ручного перемещения стойки входит цилиндрическая пере-
дача гвД] и пара винт-гайки 38,09.
уковоб 56833 -zy- Специсрикация подшипников.
У? л/° ПО гост Размер} мм. Коли- чество Plecmo установка У! У? по схеме.
* Радиальные шар lukonoduuanHUl ZU
no 50*80* 16 г Стананр /г
гсУ го*1!}*, /4 1 Стоика 1 21
гон го *9}* /4 1 Шпиндгльн. диЗК о / 5^1
гос \30 *62*16 4 Стоика 10. И
гоб 30 * 62*16 / Шпинд. Задка 51
зог кп- й Г15* ^2* /з 4 Суппорт 3^35,38,39
306 30*}2* 19 3 Стоика 9. 12,15
309 кл. С - чО * Ю0*25 ' / шпинЗ. Задка 45
Родос тльно-упорные ииорикоподииипно к а.
3620^ кл.с го*1*}* /4 ; А . Ac-ihS Суппорт 36,3}^odi
A 362OS кл. С 25*52* 15 4’ Суппорт 26,2}
36205 Кл. С 25*52* 15 'г \" МеосаниЗгл проб. 62, 63
Збгоб кл. с •, 30 * 62* 16 10 Суппорт 2^25,28,29.3051
36206 кл. с 30*62*16 г Шпинд дадка 3/. 58
3620} 35 * }2*1} 2 Стоика 20
3620} 35* 72*1} сипинд. Задка 32.53,55,56
3620} кп. с 35 * }2*t} 4 Суппорт 22,23, 32,33
- 3620} кл. С 35^}2*1} 10 Щп инд. Задка 4253,4453.41,48, 49,59. 60,50
i - - ’ 36209 Р5^85* 1&2 г CrQOHUHQ ЗУ
36212 60* ПО *22 8 Станина 5,6
Конически /е ро пикоподшипна Ки.
200} Ю} 35^62* 1в г Стоика 13, У
♦ 6}2О} 35*12*185 г Станина ?.8
• 3 '• *1; 35* }2* 185 г Стоика 18,19
• Упорные ? сиа^ ои ко подшипник <и.
8Ю9 20*35* Ю 2 Механизм прав. ^,65
81OS 2S*Lt2*11 'г Станина 6}
38206 к 30*52*29 1 Стойка ' 66
Г- * \ • 7* ?''• 8108 ^0* 60*13 1 СС/пинЗ. Задка .г 61
8110 50* }0*К 2 Стойка 7^, 1} *
>
Ру к овод.
53833
-го-
Опчсание, конструкции станка.
Станина (Рис. 9 ) выполнена цельной и представляет собой
престкую конструкцию прямоугольной срормы. р>о продольным на-
продляющим (V- образной и плоской) перемещается шлисривальноя
бобка с механизмом Правки. Г)о поперечный) направляющим перемещает-
ся. стойка с суппортом, обеспечивая возможность шлифования за-
готовки новыми участками абразивного червяка и использовать всю
его рабочую ширину.
3 станине смонтированы:
Механизм радиальной подачи шЛисровальн. бабки,
механизм ручного перемещения стойки.
* Пульт глектроуправления;
Гидроагрегат с необходимой аппаратурой.
Стойка с кареткой- ' t . 4 L
Стойка (Рис. /О) имеет вертикальные и горизонтальные напра-
вляющие. По Вертикальным направляющим перемещается каретка
с суппортом изделия. Горизонтальные направляющие слуо/сат для
перемещения стойки по станине.
3 стойке для перемещения каретки с суппортом смонтирован
регулируемый бесступенчатый привод пмс - 0, в с двухступенчатой
коробкой скоростей. Управление коробкой скоростей осуществляет-
ся переключателем на пснетти управления при помощи электро-
магнитных мущт.
Реверс Эвиэрсния каретки с суппортом осуществляется самим
приводом при подачи команды от регулируемых упоров. Для частично^
компенсации веса суппорта с кареткой сверху стойки располоорены
два гидравлических цилиндра одностороннего действия.
Суппорт изделия.
суппорт рис.И) цилиндрическим пояском входит В каретку стой-
ки и крепится тремя болтами 3 ниорнеч части суппорта Смонти-
рован шпиндель изделия, вращающийся 8регулируемых конических
бронзовых подшипниках, делитель на я цилиндрическая пара и
шестеренчатый Носос ' Насосу вращение передается от большого
делительного колеса через цилиндрическую шестерню. Ча шпинде-
ле устанавливается гидравлически действующая Зао/симная цан-
га выполняющая роль поводка. & верхней части суппорта рас-
папоо/сена гйтарц деления ,, х" и передвио/сная бабка верхнего
центра 3 средней части суппорта смонтирован механизм руч-
ного поворота суппорта на угол наклона Зуба шлифуемого изделия
ШлисроВьная бабка.
ШлировалоНоя бабка (рис f2) перемещается по направляющим
станины осуществляя радиальную подачу абразивного червяка но
изделие. Шпиндель абразивного ” червяка ' смонтирован в конических
подшипниках скольэрения и получает вращение от синхронного
/ реактивного двигателя через две цилиндрические шестерни
Задний подшипник шпиндег!я} постоянно п/виоратый к
немс пруариной (при пуске) или гидравликой (.при работе станка),
моорет перемещаться вдоль оси. Но корпусе шлифовальной бабий
смонтирован механизм правки, привод механизма правки, разме-
щенный внутри шлисровапьной бабки( осуществляется от 2~
скоростного электродвигателя ( !й2О'(2850 об/мин.) бинт меха-
Pyк о Sod
ЗЬ
низма правку получает вращательное бвиакение. а гайка возвратно-
-поступательное. Гчдравлическое давление салазок правки, дей-
crr Чующее на гайку обеспечивает работу только одной стороны
пр -риля резьбы винта и зайки, иОеласоВание вращения иброзив-
но:-. у червяка с перемещением механична правки достигается
Но -пройкой гитары .'правки „в"
вы. бвнивиние лючртов В цепи правка осуществлрется при помощи
ру> здтки 8S33 -S-S9O, поворот которой изменяет полоирение
Му оты 3<S33~S~d}G.
механизм правки.
Точность обработки изделия во многом зависит/от тогоt насколь-
ко точно произведено правка профиля витка абразивного червяка.
Предусмотрен специальный механизм^правки [Рис >3о) с ручной пода-
чей правящего инструмента на абразивный червяк. Правка абразив-
ного червяка производится столь-ым многопоточным накатником,
который устанавливается в специальном приспособлении на салаз-
кал механизма правки или алмазными резцами. Накатник москет
устанавливаться в центрах и но призмах [Рис. /зб). Правка ибра-
ЗиВного червяка подразбеля ется на предварительную и окончатель-
ную. При роботе накатник ув- е* ается Во Вращение абразивным
червяком и перемещается возвратно- поступательно вдоль оси ичпен-
деля. строго согласованно с вращением абразивного червяка Меха-
низм правки позволяет вести работу односторонним и двуоссто-
ронним методом. Рекомендуется применять
Двухсторонний метод работы для черновой правки и
односторонний метод - для чистовой правки.
При правке алмазными резцами - только односторонний метод
к Односторонний метод правки.
Переключатель 1S на панели управления (см. рис. вд) устанавли-
вается В полоарение ^ Правка осуществляется при двио/сении салазок
механизма правки вдоль оси щпинделд адразивного червяка в одну
сторону от „Я" /с ,3. о точке ,.5" происходит автоматический
отвод салазок но 1S мм. В т’очку и далее салазки меасаниз-
ма правки ускоренно возвращаются в точку )} а " Разлучная
скорость двил/сения салазок механизма правки при рабочем и
Холостом ходер реверсирование дваорениЯ обеспечиваются двух-
скоростным цлектродвиеотелем. в конце обратного холостого
хода салазки автоматически подаются Вперед (иЗ точки псГ'-
- в точку „В") и. цикл работы повторяется. Ручная подача произво-
дится При отведенном механизме правки I-величина ручной подачи
------------------------------------—----— ..... "" -..
£ >. • - -
двухсторонний /метод правки.
При правке абразивного червяка для переходи с одного цикло
работы на другой необходимо поставить переключатель fS
витка производится при двио/сении механизма правки в обе
спн Уоны . 3 точке „ а" механизм правки прдводчтся к адразивно-
м червяку вручную моховиком у (см. pLc.s) От „с' до „б меха-
йс ч правки перемещается возвратно-послуг>ательно с помощью
винта правки. По окончании правки механизм правки отводится
в учнию в точку „в" •г./--"’-- ? ‘ '*•' ^7’'
Правка аброзивного черЕяки 'по периферии.
Правка абразивного червяка по пер. ферии производится
алмазным карандашом при скорости вращения круга, соответ-
ствующей скорости шлифования. Приспосодление для правки
механизма правки. Длмазный карандаш> закрепленный вприспо-
содлении) перемещается па периферии абразивного червяка с
салазками механизма правки. Подача алмазного карандаша(
ни абразив осуществляется вручную маховиком^ который одно'
временно слуррит для подачи накатника на абразивный чер-
вяк при правке €?о профиля.
алмазными резцами.
Приспособлений рис. fS) для правки алмазными резцами
применяется для профилей абразивного червяка с углами
зацепления с< = г 30. Ре ус у ши г кромки обоих алмазов ле-
усат в одной плоскости и обрабатывают одновременно
соответствующие стороны Профиля. На основании / и про-
межуточной плите д (см рис. tS) установлены два суппорта,
которые, могут поворачиваться при установке но правку про-
филя соответствусоицёго угла зацепления. Промеа/ситочная
ппито при помощи винта S перемещается по основанию
шага между резцами и закрепляется ^нтом S с гайкой.
.НлмазРдврсудогпели у,8 перемещаются вдоль своей оса при
помощи установочных винтов 9у к которым они всегда
приуса ты грубсрной.; бтсует величины перемещения 1
Крепление но/^атниЬа но призмах
Рис./1!. Пеханизи пробки абразивного
чер&яка по периферии
-f£>? -
—
-30-
т •" / ... '.<. <•’ ’ к
Размещение ечдроаппаратури.
В качеств г резервуара гидравлики 8 станке использова-
на часть станины > на которой с задней стороны размещены
два лопастных насоса с электромоторамиу а В ницде раз не -
сцена гидроаппаратура. Данная гидроаппаратура контроли-
рует род о ту механизма следящей Системы и одщеи сети.
Гид ровик смазки шпинделя червячного адразиво и шлифовальной
водки размещен внутри станины вместе с аруаэа тур ои. Соеди-
нение со станком осуществляете^ мегпаллорукавами Мано-
метры ( контролирующие рад о ту отдельных ветвей гидросис-
темы у росполоорень/ на хорошо видимых *местсих.
Вся гидросистема станка состоит из 3~ независимых Вет-
вей питающихся от отдельных гидронасосов.
< Первая ветвь питается от насоса производительностью
вл/мин. и одеспечивавт. /у'тП/Л/
а) Заусим изделия
св/компенсацию веса Счплорта и каретки с помощью в~ цилиндров,
в/Периодическую радиальную подачу ичлисровальнОй водки,
в) Подвод и отвод механизма правки.
д)Подпитку насоса гидротормоза и смазку суппорта.
^Псдо/сим механизма правки к винту.
ПозицияВа -радатает при вОк-г!см/
О) в, г, t - рода та ют при id кг/см2
8. Вторая ветвь опо насоса производительностью в л/мин.
о/ес печи вост оавоту
а) Механизм а следящего устройства радиальной подачи
чили рдва' ьной давки
д) Смазку нрпровляюицих шлисровалънои дадки. 4
Позиция а -радотает при /в Кг/см2.
3. Третья ветвь от' сиесте репного насоса производительностью
'. ' одеспечивоет.
а) Смазку подшипников си.панделя шлисровальногст круга.
д) Повысим сипинделя шлисровального круга.
в/Смазку шлировальнои дадки
Позиция: а - радотает при ft$ ~2.fi кг /см2
д - родотает при 3 тЗвкг/см1
в- смазка иилиро8альной дадки осуществляется
сироте ком.
Робота гидросистемы при пробке
adрази био го червяка
Пои правке абразивного червяка Гидравлическая система
выполняет определенные (функции:' .> Ч/
~ Подвод механизма правки к абразивному круги и отвод
висходное положение по окончании правки припомощи
гидравлического цилиндра (Эг38 мм: d- гэмм.)
Постоянный поджим салазок механизма правки, несущих
правЯщий инструмент К винти правки при помощи
цилиндра (сП гомм). ' . -Ж >
Гидравлический подучим заднего подшипника шпинделя
абразивного червяка. _
fobidopky люфтов в паре бинт-гадка механизма правки.
Дла включения дидрасистемь> при правке оукоятку крана
управления' /з> (см.рис'ео) поставить в положение „ правка'-'
Гидравлическая схема обеспечивает правку витка двумя
методами.
7 Пр ci В ко Витка абразсВа одно-
еггороммиьн метоббм.
Мусрта правки включается рукояткой 1д(см.рис S), Ра
полосеиной на корпусе шлифов алЬной бабки
Конечный выключатель .. на который действует оЫчаг З'-ли
рукоятки .блокирует включение двигателя абразивного червяка.
Переключатель 5Пу ставится в полоэрение „ односторонняя
Салазки механизма правки все время поджимаются к винту
Правки, при помощи гидромилимдро (б: гемн), давление в котором
возникает в момент включения электродвигателя гидросистемы
После включения гидро двигателя правки происходит подарим
Заднего подшипника шпинделя абразивного червяка. Реле давле-
ния контролерует давление подо/счма . При падении давления
электродвигатель правки выключается. Правка витка произ-
водится при движении салазоК механизма правки вдоль оси
шпинделя абразивного червяка в одну сторону ат точки „ац до
точки,, Ь", Ъак указы вала cb ранее.
в обратную сторону из точки „с* 6точку „сГ‘ салазКи меха,
низма правки возвращаются ускоренно при этом механизм
правки отводится от абразивного уервяка при помощи гидрав-
лики. Различная сКлростЬ движения салазок Механизма правки
при рабочем и холостом ходе и реверсирование движения
обеспечивается, дьухскорослпнЬ1м электродвигателем правки.
Команду на переключение дает конечной вЬ/ключотелЬ 6вк.
/7 Пробка Bc/rnka абразива дВйОсстором-
/ - ' ‘ха ним методом.
Для перехода с одного цикло радо mb при правке абразивного
червяка но другой неооосодимо переключатель злу поставить в
положение„ Двухсторонняя правка*. Парадок включения и блокиров-
ка электродвигателей остаются прежними
С включением электродвиеателей Дг- Де', Дз остаётся оЬключенн1зм
электромагнит четЬ/рехходового золотника 18(см. рис. гоу и
механизм правки идет вперед благодаря давлению в цилинаре.
Правка витка производит я при движении механизма правки
в обе стороны. '
Р1ех<3мизм правки перемещается возвратно- поступательно
с помощью винта правки
Электродвигатель правки включается после включения
Электродвигателей Д< \ Дг. Дз . При подаче команды конечным 1
-33-
включателем бвк происосодит реверсирование салазоь мехо-
Чизма правка.
Скорость электродвиготеля постоянна при прямом иоорат-
ном ходе механизма правки.
Работа гидросистемы ори шлифовании.
При шлифовании рукоятка крана управления /3 (см.,рис. 20)
ставится в полоэ/сение „ шлифование'^ ' \ . -
/ Гидросистема осуществляет автоматическую подачу
шлисроволЬмой аадки на изделие при помочи и' гидроцилиндра
со следящим механизмом '' ' /
Следящий механизм получает сигнал от бинтаt который
поворачивается вместе с храповь/м колесом.
собачка храпового механизма укреплена на водиле и
получает кацателЬмое сдвигание от шестерни, сцепленной с
рейкой- поршнем. Последний перемещается в ту или другую
сторону ат гидроэлектрического золотника /2 при подаче сигма-
лов omJьЬ) ключа теля, располо ученного но стопке.
8, Отвод шлисроьалЬноа бабки в исходное полоэрение ь
конце шлифования осуществляется Гидроэлектрическим -золот-
ником (Ч, которЬ/й направляет масло из болЬшай полости ци-
линдра на слив. " ;*
з. Подучим заднего подшипника шпинделя абразивного червя-
ка осуществляется через Зрсек, после включения главного электро
двигателя.
Ь. Заучим цанги изделия производится при помощи гидро-
системы.
5- Частичная Компенсация вс-ca каретки с суппортам
осуществляется при помощи гидроцилиндро.
Для создания постоянного момента на шпинделе изделия и
выборки люерта кинематической цепи (электродвигатель изделир-
-шпинделЬ изделия)установлен гидротормоз , вращающийся от
дел ителЬной шестерни шпинделя изделия через шестерню
Подача масла в гидротормоз осуществляется из линчи подпитки
под давлением ДРатм. Давление S полости нагнетания пдротарно-
Зо устанавливается в Зависимости от числа зчдЬёв шлисруемЬ/х
колес и регулируется специальным дросселем 88.
Указания по обслуу^иЬомино гидросистемЬк
Резервуар заполняется маслом маркиh индувтрчалЬное 80“
Гост !взр Ре .Заливаемое масло должно быть очищено от посторон.
них примесей путем срилЬтрования.
Пластинчато - магнитное срилЬтрЫ промЫваются в керооинг: о
начале эксплуатации -после 8 Гнедель, впоследствии -Гроз в месяц.
После эксплуатации станка в течение 1Г- месяца масло в гидро-
системе долЫчно оЫтЪ заменено св варим, срилЬтроооннЫм.
После первой замены масла срилЬтрЫ необосодимо очищатЬ
(-8раза в месяц путем поворота пластин.
Смазка стачка
Система смаьКи Станка разделена на 8 час ти\
/ Смазка подшипников шпинделя червячного абразиве осущес'
тЯляется от шестеренчатого насоса 3 (см. рас. 80), который пдоает
масло через пластинчата- магнитмЫо срилЬтр и нопорнЫй клапан
82 6 подшипники шпинделя под давлением is -2,иатм.
Масло отводится через дроссель на смазку шестерен гайки и
подшипников каления шлифовальной dadku (рис. 81).
и W > ' I- ...I.— , ...- — .ш—« • I—I . -w.-i >»»>
.Я7-
контролируетс9 no школе c нониусам Hu переднем кон<р'
алмизодери^сателя крепится сменнь/Д' алмазныо ’1резец; 33и
ПРОБОЧНЫХ Суппорта уСГГ)аН0&Ли8ОН>тСО <vc*
зацепления но станке c-/?^ вне ecu Для и ma. приме h9
ются конревь/е меры.' Coomotmcn^p •• t лнусксч)
меры „м" определяется ли ‘рормурс
ft> гае ' /• :
п ‘' jJsUt
<ч угол прения , л/ ыми-мимктуих с р•„*
>
Оаелаэкфень. Г.
Для олстоэр:Нения изделия nfiu ujnqcppfuHUU
Дсен насосом производите^ наитью Н&рНнин( соранщим
оаслигрсдоноируну о/сидкрспу. ^епе-'ч. ,ас <роез Згсуи?з-
8ыи аиланг 8зону у/лисровониЯ и< да* у .>ктлиок.3ени‘& tpio г,,аА?
около 828 лигров (рис 1р Доу рчисггр и <^^7и^^и«чГ.Х4С</^Чч/^'Х fu
см адразувной пыли - ’ •. •
ЗолуДка осслоок-Зи^ощСи ок'и <4 бе mu /производится пеласроук^с>
ЛЧН. 8м».^\ 'пь Зока O^pa^d-"- 'J ‘'ie. rO ePS niH'npoS.
'. ’” . *' * ’ '*Х* *'" • . f • ’ л d\- - •' ' ’vW*'. ' S*. " * • ’-,»•' / г,‘ to'-/ *" ’.и -‘ p р/л •• л., S' '.Ч- . ... -'.'♦ у
OocSioofedeHUf* и пыл? rOCHpe yfcm/pqucmSp
6 станке прсдусг’О'лп^нО/. t><?poek 8Лние '(pot /в) . '40/нрр^^уее
<лолиро8оно<1 и правке- огр 8неи./мкб срейы ЗрвЗнср Кяр&'мей. ч*л , «хум.
рения HOocodtjMcv рьч^блкни-е венгг/юл<9ггч?р .(^ь-леЫ'Д САР»?
мослянои пыли о пар. 'в^ . 'Зрооуныд юЗссв при юзсЛифоЖМпя (iyucr
<v отсосы все Маги Раз Ррко ОсП иЗу<лзорной пылю ч ^юстуч О.шы'окДО-
ющеи о/счоке• /^ч/ ыне^ся сетчотб/а ерчльтра/ ’• » ' ,
•,?',>7'.;..Э/ ,. V/';> Х..< /" /^'>^''‘/4
ТчсЗрооерегат.
Ги^релг^рееат станка (см.p^c.fэ)состоит <-'3 S8yoc исстяоК
Одна часть сМонто^вонч 8 отдельном Заке, ретона^лев'ос' Лом
8 станине , 8тории смонтирована внутри станиня/.
Описание радоть/ и назначение еодроагрсеоти при8еЗен<>
на стр. * г
2Г?3!Г-"^ '••‘Л'Л . ’ Х'ч'.'Г. -<’.' •? . , . '' нрРе ‘ !
"1- Ш , -- ;-. ^-;
' ' —/1 >’*.•* • W-. > V - / •• >?_ 1
4*"* ' •* »'Н/аДКм'Л' ж 6# Л у I
?;у‘> ->’ , V\| .> '’* ч - 1 • \.'т V* 5к.; •
ко вод.
S&883
Гидропривод.
Гидравлическая схема станка приведена
Спецификация к Зидроахёмел
Г Лопастной насос Q = 8л(мин. Cd8X-81
г Лопастной насос Q'вл (мин
шестеренный насос Q - Зл(мин / Згр-на
4 Обратный клапан спеииильный
S Оор атный клапан Специальный
6 Пластинчато^ магнитный срильтр гй1- гг , фм?8
7 Напорный золотник ’ ПГ39- 18
8 Напорный Золотник ПГ 54- 12
9 Манометр ф80, 80 <2. (см2 ^исполнен, 1:
ю Манометр 080', 60 кг/см2 1'Д й'спрлн&н. 7
11 Р)ккумулят ор Специальный
/г хз 9- Фодовой золотник кран у продления
/4 ссодооой золотник nn(3-28
75 Пластинчато- магнитный срильтр 0„ 18 Г 7ц- 28 ; ФМ-8--.
16 Напорный Золотник- п 129'18
2Л. оёР_ атный клапан rs/8c
18 Манометр ф80, 9 кг. (см2 / исполнен. I
19 Манометр 060’ 60кс(см2 Дополнен. 1
го Пластинчато- магнитный срильтр и 18 гч1-гг\ фм-г
Ъ Напорный золотник лгз9- /8
гг На парны й Золи тни ..nr89' 12
гз Манометр 060 ', 9 кг(см2 исполнен. й
54 Манометр Ф6О\ чкг/см2 исполнен. !к
гз _гв W ПрсРеосранительный клапан ‘9* .ходовой Золотник 4 .ходовой золотник С пёс, цальный __ п Г 73 -88 ДГ(3- 81 н
88' Дроисель Дпециальнь^
89 30 Манометр_ 080; 10 гг (с_мг_ , Реле "давления 'Д ~ 6р;ЗД51
И&ЗЗн • \ по Найтенов анис Примечание. — •.... .,
- 40-
Спецификация
К сосем е смазки станка.
Гем. рис. 2/ )
%о /70 не Наименование Р&Ж.ЦМ смазки ипи смена Масла Способ смазки Рримечание
/ г / 3
/ г я. 5 6 ?• 8 9 <о // /г <3 и /S f6 /? Резер&уар для смазки родииип- микок иипин деля чер1 ячмого адрази^о. ЕмкостЬ около 60 л. шестеоемчатЬ/й насос ВГ-Н-НЛ Q -5л1мин. МапориЬ/О золотник Пластинчато - магмчтнЬ/й срилЬтр 0,/г ГН/-22.; срМ'д 0-25л/мщ. МаслопроВод для подачи масла В маслораспределитель интим- делЬцой сЕадки Масло распределитель шпииделЬ Ной бабки с дросселем. Смазка шестерен, ладили пни- шпинделя черВячроы абразиВа опор, о ал о о и ZQvku иилисро ^олЬмои (Еабки Спид <асла из силисро&алЬ- ной (5с. дки Лопастной нас : Q-го чин r/2.si ^апорнЬпи зс плник prs^- id Пластинчато ^магиигпиЬпи срилЬтр о, /е [чп ее ; срмд г С'.гзл^ин Резервуар гидра длики станка исполЬзу'ется для смазки аста^ НЬ/х узла 8. Емкость около 200л. Смазка нопрайлямицих- итим- делЬнсй Задки маспопоодод для подачи масла 5 суппорт Полная смело /• Вразо 8 месяц. Полная -смена /раз 8 месяц под давле- нием 4/ -г 15отм. Под даб- лением. % 7 индустриальное бО°/о керосина или талЬко Волокит, масло. ПрочищатЬ /-2раза В MecHU), см. рис. 20 ПрочищатЬ 1-2розо В месри,. Маслоп имдустрчалЬ. ное го* гост <Ю1-Ы см. рис. 20
Ру/й &Q
338 3 j
. 41
V;. -
/ г 3 у 3
Маслопровод Зля охлаждения Электромагнитных Муфт, смазка ЗубчатЫх передач а о пор аала 6 точек
/$ Смазка направляющих и винта верти К алЬной подачи суппорта
го г/. РегулируемЬ/а м а спора спред. Маслопровод для смазки под- ииипников шпинделя г •* Г.' ** ' ' '*. *"*• ЗДЦдАг - ‘ U •’ Ь-;
гг Масленка для смазки направ- ЛЯюицей стойки poj п смену индустриальное 30" гост 1}0р51 ЗОгр.
<?з Резервуар смазка стойка £/4K.ozmb - /Злитров :Х Масло индустр. 30 -uopsf
Слив масла из ч алия дров урав- новешивания каретки и суппорта
2S Смазка сменнЬ'Х шестерен гитары деления. W/’
26 Слив масла из суппорта в ре * зервуар гидравлики.
*1 Масленка для смазка опор мело- низма автоматической подачи иипинделЬмой бабки /раз в смену УмдистрчалЬкоеЗО' гост уау-5! /5гр
гв Масленка для смазки one вин- та ручного перенещ. стойки 1разв смену „индустр. 30" гост рорЗ! /5гр
29 Масленка для смазки опар и генйки винта радиальной пода- чи механизма правки Перед калрЗай правкой .индустр- 30" гост pO'j-S/ /0у>.
30 Масленkq/ для смазки направ- ляющих каретки механизма правки перед каждой правкой tf инс уятр 30" ласт 1 -Си*
31 Масленка для смазки на прав- Л Я ьощ их корпуса механизма правки 1 > * перед каордой правкой л. л зо- pact //oj-5/Югр.
зг / / • "* •’' * ' ’ * * Ропостной насос Q, 8л!мчк. rte-2t см лис. го
h ;-1асрс шийе^нЫи 1,8л/мин. С19-Ы
4- Масло распределитель с дросселей
35 Слив масла с- направляющих шлирзовалЬной бабки
36 • СбратнЬю клапан. . X- " 3 1
Рук-Во
SBSH
^г~
Резербуор смазки размещен б баке истаиаблибаемом! Внутр!,
станины. - J
Состав смазки: 4о?о масла „индустриальное 16* и 60% керо-
сина или только белоситобов масло.
6. Смазка остсглЬнЬ/х у зло б производится алл ъидробли-
' чес кай систем bi.
Смазка направляющих иилисробалЪной бабки осуществляется
под давлением с целЬю частичной разгрузки беса иилисробалЬноб
бабки для уменьшения коэффициента трения. J С
Смазка электромагнитных муерт и обех меха.ниыуаб.размещен-
¥
Смазка электромагнитных муерт и всех механизмов, размещен-
ных 3 стойке производится от отдельного наазса располоз/ченного
б сто йкС.. Подача масла регулируется сгюциалЬнЫм клопином.
Указания пообыуэшборих) системЬ/ смазки.
Перед пуском станка необходимо: . . j ,Т' '
ЭапитЬ 1бл. масла в бонну бз (сн.рис. 61) needбарителЬно сняв
заднюю крЪ/иику на стойке станка
СмозатЬ с помощЬЮ масленки бое точки, укаэаннЬ/е но схеме
смазки (мелело марки „индустриальное 30*3;
дкпюччтЬ систему ещираблиКи и насос смазки но 10 - /5минут
Очистка системы смазки производится аналогично очистке
гидросистемы.
nepJojHQHQ/lbHblk ДЧ&Ы столкл.
С понощЬю керосина или аензина удалить антикоррозийные
покрытия , нанесенные на абработаиНЬ/е мео крашенные ‘поверх^-
части станка, протерелпЬ их чистой тряпкой и слегка смазатЬ
машинном маслом.
После установки станка открепить шлифовальную байку,
стойлу и'механизм правки (см. рис. о.
вращением балике 60 по часовой стрелке (см. рис-S)приподнять
каретку суппорта и бЫнутЬ деребяннЬ/й брус (см. рис. у ОтбернуплЬ
чгтЬре прихбота / иб дсбобоачбиииеся Отверстия поста бито
4 Kpbiuuku.
Перед пуском стоика необходимо:
/• Присоединить бак охла^кдения.
е. подключить станок К электросети и сделать заземление.
3. Подклнзчит.Ь к uumencenbybiM розеткам,устанобленнЬ/м на
Элгктроиикааэу , 'билко освещения. ооспа^сбения и пЬ/лесоса.
Запить масло б гидро систему и ба бее резербуарЬ< согласно
схеме и спецификации ома эки
5-ЗолитЬ охлазадающую ОридкастЬ бдаК ахлазцлния . -
6. Пробери mb легкость Вращения кинематической цепи, Ьращая
бал turnopbi деления бручную.
рля пуска станка но холостом ходу нуорщо:
(. Включить линейнЬа бЬ/кточателЬ станка 61 (см.рис.В),.при
этом но панели управления заэ/гигается красная лампа 61 (см.рис.66)
СигнализующаЯ о подаче напряо/чения.
6. Pbiuaeu Зи /д устамобитЬ б положение „ цикл Yсм. рис 5J.
3. Переключатель 19 устанобитЬ б положение „ наладка", пере-
ключатель Г) б положение-1 о переключатель 9.Юи/5- б положение -О
(см-рис бд) л ’г
Примечаний: Во избежание поломки цанги переключатель ю
: запрещается стабитЬ б положение /, если б центрах
суппорта не установлено опрабко.
й. ВкЛючитЬ абтомот стабилизатора напряжения.
3- Уалсатием кнопки / на несколько секунд Включи mb гчдраб-
лику. пробери mb напрабление Вращения дбух электродвигателей,
ЭлектрощКаору ^билкй'
У- Залито масло б
рук- ба
ШЗЭ
t
цстаноблеииЬ/х на кронштейне станинЬ! '.направление вращения
указано стрелками на коо/сухах Электрод би гателей): При неправиль-
ном вращении двигателей вЬ/ключитЬ гидравлику кнопкой д. отключить
станок и переключить концЫ на электровводе станка (переключение
но вводах двигателей запрещается).
6- кнопкой / на панели управления включитЬ гидравлику и прове-
рить направление вращения бала генератора стабилизатора напря-
орЛиия (направление указано стрелкой на ко онухе генератора )г а вслучае
необходимости переключить концЬ! но входе электродвигателя
стабилизатора напорзуения. ~
1. При включенной гидравлике проберите показания манометра^
Предварительно аткрЬ/в крошку с боку стаhuhoi /см puc.3J.
Показания 9олгу.нЬ/ ЗЬ/тЬ 8 пределах :
Манометр а (цанга ) - го атм.
Тонометр b (радиальная подало/ - 18стм.
Манометр с ( сетЬ) - /9-гоатм.
Манометр d (смазка направляющих)- 0,5- 1,0а тм.
Манометр е (подэрам шпинделя у - 3 -3,8атм.
Манометр f (Смазка шпинделя) - 1,5- гОатм.
Перед первЬ/Н пуском станка гидоаблическая система должно
работать не менее 1Q-15 минут,
8- Ори MQOfcamuu кнопки /3 (см. рис. 6б) вращается шпиндель
изделия [при персом пуске гитара деления настраивается нашли-
арабание зубатого колесо с числом Зубьев не менее 100).
При наоратии кнопки 14 происходит останов шпинделя.
9. Совместное вращение шпинделей изделия и абразивного
червяка 8ключает ся при ноора тии кнопки 5.
Если после этого маориатЬ Кнопку 14,М9эрио остановить
вращение иипинделя изделия.
При наэратии Кнопки 6 прекращается вращение шпинделя
изделия и абразивною червяка. р
10- переключатель 19 установить б полооремче „ шлифование11.
При помощи кнопки 1 бключитЬ гидравлику, Кнопкой 3 иилишоволЬчую
бабку подвести к суппорту изделия, кнопкой 5 включитЬ проще-
иие шпинделей (при этом но панели управления эаэригается зеле-
ная Лампа £0, сигнализирующая о начале цикла) кнопкой f включает
ся вертикальная падача суппорта изделия, величина подачи
устанавливается одним из тумблеров геи $з (см.рис. ба)
величина jooda суппорта устанавливается двумя кулачками 11
(см. рис. 5)' располобрернЬ/ми но лицевой стороне каретки суппорта.
На задней стороне каретки установлено/ Кулачки аварийного
вь/ключателя. ' „ л . ,, „
11. Маховик установить на деление 0.8 ииколЬ/ лимоо. Установкой
мааювиКо 5 моэрно менять величину радиальной подачи за каэндЬ/й
ход суппорта б пределах о,ог- 0,08мм (см. рис. 53.
При „нулевом'' голоэрении лимба моховика Ь радиальная подача
автоматически прекращается .Зеленая лампа 20 гаснет , суппорт
сделает еще г прохода (причем t вертикальная подача уменьшится
8„ п" раз, если тумблер 23 на панели управления стоит бключеннЬ/м),
шлифовальная бабка отойдет ат суппорта изделия .и станок
остановится.
12 дели по окончании радиалЬной .подачи требуется большее.
Количество вертикальнЬ/х ходов суппорта изделия, та переключатель
15 на панели управления ставится в полоэрение / - „прадолэрение
цикло". .
Суппорт перемещается вертикально без радиалЬной подачи,
нля окончания шлиаробания переключатель 15 установить б
подозрение - О
/J. Pb/чаги /3 установиmb б полоаренйе ^правка ' вЬащени-^.
Маховика / против часовой стрелки отвести меХбккузм мра&аи от
абразивного червяка, ozn^cawb рычаг /О а повернуть иа i$5* *с*н.х-.\
абразивного червякаt настроить гитару правки на любое мовулЬ'
снятЬ крЪ/uuky и Кулачками установить вели чину хода механик 4
*/40 правки (cM.puc.bj
/у. Переключитель /9 установить ~б палоонрн^е . ^-оо^б
переключатель /в - в рсуюбюение -2 )д вухстсрдни я я правка R
-.при помощи кнопки 1 бключи mb йи Зрею ли Ку гтррвье cvak-
ли затор напряо/сения не включается).
(5- Кнопкой и писк1' на кнопочной станции .оаспСлаасемн'Ой1 -о
шлисро валЬной бабке ; включить чикл приври
ОбелателЬно включить Правку про ходе каретки в старец
силиаэовалЬной бабки.
Кнопкой „ стоп" но кнопочной станайч включить паавсу
/6. переключатель ^установить £ палоян^ние -к (^^юстз-
ранняя правка). При ЗвиэрЗении кааетки механизма ^ав^> с с.^г- ;
рану шлчсробалЬноа бабки асуичеатвляетая рабсиле и-<-’ сг-
обратном особе механизм ускоренно оггвоЗится иа <Г^*^ ст Ь5яа~
Зовного червяка.
//. PbiuQi )2 уст<амовитЬ в полоэкеиие ^чикл*} аоЬиоьз б
положение ^правка*. Переключатель /3 истамовутЬ бпа^а^е'
Ное „ правка по верху I кнопкой / включить гидрав^ку, кно^кейб
включить вращение абразивного червяка (^ий ав нин), кнопкой
„пуск4на кнопочной Станции, оосполаэюениои на иириср-сбалЬнс^
бабке , включить перемещений каоетКи механизма лоавс^.
причем 6 зависимости от полоз/сёний переклю - а.те.сд /г ’•оабка
будет происходить бодну или бабе старсиЬ Оис. £ б-.
{в. При испЬгтанни станка на холостое ходу ^сосехтс
систему смазки и охлао/сЗениЯ Масло ЗолоКно пботупатс ес все
механизмам , не ЗолрКнс просачиваться и разбрЬ;згиЬатс~^
/9. После пробного пуска станка часто мас^ заполнит votr^'
прободы н полости елпамка . уровень масло в баках пенчзитер
поэтому баки необходимо пополнить маслом.
Налддкд'
колес состоит из ряде,' последователЬнь/х onepddwd.
& bidop адрази^ного черВяка (Jcpytq) л|
Для адразиёнЬ/х нерВякоВ дерутся иилиуробалЬнЬ/е
круги размерам ЦП чоо*бз »гоз или пл 400*30*303, сп^ииалЬнЬ.е
по характелистике, Реко ме ндуется ставитЬ ну станок абразив-
Hb/e круги с предварительно прирезанной бинто So й ниткой нечи -
на я ,с 'модуля /мм. ЛонаЬ/ витка на абразиве дслгкНЫ аккуратно
Запра&лятЬсЯ.
подбор иолисровал ЬнЬкх. кругов лроизоооится & зависимости
от модуля иилисруемой uuOcrnepHUj характера силисрования
(предварительное или окончательное) итатебиала изделия. Чет
менЬиие модуль шлифуемой. шестерни> тем МелЬуе долрена дМтЬ
Зернистость и вЬ/иуё твердость круга, ЧтобЬ/ при шлисровании
аоеспечитЬ сохранение винтовой нитки аб"разиьчого червяка и
получить Sbj с окую чистоту поверхности зуба.
Для предварительного шлисровония применяются кру*
&U с долее крупной зернистостью и менЬиией твердостью, чет
для окончательного, так как они работают производительнее.
На основании ипЬ/тНЬ/а даннЬ/х приводится ориентировоч-
ная таблица для подбора абразивнЬ/х кругов. Че исключается примене-
ние цдраьивнЬ/х кругов других характеристик. ОкинчателЬнЬгй под-
дир аоразивнЬх кругов в Ьтрдом конкретЯам случае производится с
учетом материала шестерни, термообработки и реорима иилирово/-
Нл п/п Фор на и размер круга Материал Зернив / тост Ь mgep- бостЬ связка 1ПоЗдлЬчр>О' а>иерю£о UJ- оепия Примечание
/ г 3 ч 5 ПЯЧ00кьЬигО5 пп Чоолурягоз пл чоолбь» го з ппьсо*бз^о1 пз ппчоо>бз»(гоЬ х>з 3aeirmppke-, руно оРлЬ/а — ft -- - ч/ - 44 л «у-- b,6p°,ie S, 10,13,16 i /e.Hpsp: cmpn-ci CAV; CM< zM2,cMt см3} см/ cm: см/ берамччгс- каЯ О,5/-О,8 0,9 н,5 1^1,15 г^з.о Зг ч > Jt-i •у i и Qj чл
%
Установке! и dbnuHcupoBlcd абразивного черВяка
РбразивнЬю круг, на торцах которого дол^снЫ бЬ/тЬ
пресшпанова/е прокладки, надерсНо крепится мерсду фланцами,
Оеред правкой новЬ/й круг необходимо отбалансировать. Укреп-
ленНЬкй би рло^цах круг насаживают на опраёка и у стана вли вают на
ба пансироёочном приспособлении.SbidepeHHOM строго горизонтально поурок-
ню. батем перестановкой грузиков на урланцах балансируют круг, балан-
сировка Заканчивается, когда круг на приспособлении остается не-
псдь^ экнЬм в любом полоо/оении.
Чабота неотболансированнЬ/м кругом недопустима так как
шлисруегча^ иигстёрНЯ моусет получить в результате обработки не-
праБилЬную срорму Зуда, рябь на обработанной поверхности и при
Этом портятся подшипники шлифовального иипинделЯ.
Для шлированиР зубчатЬ/х колес с модулем мечЬиие ддостаточ-
но. прдчрводитЬ статическою балансировку. _
Для получения безупречного просрал я зуба при обработке зуд-
" ЧвтЬ/рс колес с модулем дольше в чеобходамо производить дичамичес-
кую далачсировну" абразивного круга но балансировочной наииине.
Материал иапифовалЬниги круга не является абсолютно одно- ;
ррдНЬ/ni nodmamq круги после пеябой правку а такусе круги, бывсиие
Sработе (вамйе "если они не снимались с рл&нца),рекомендуется
перед капсидм употреблением подвергать статической " или
.........».... , , . ...I». .mi I-- ... ! «I .
I о О
дина/ническои (ё ЗоёиСинести cm odpcOambiSueнего M&Af/itiT.
болансироёке. t у'
при хранении реконеноуется укладу о a mb круги ториими
на горизонтальную плоскость. >
Перед правкой абразивного круга необходимо наусатЬ на
рукоятку /О (см. рис. S)t сриксаруюичую консул, и повернуть консул
резон к" механизму правки.
rtpaSba абразаёноер yepSy/ea
Настрои код достигается точное согласование поступа телк
нога дёиусения не-ханизна пробки с осеоЫн бееон) нитки абразивно-
го червяка приееиврии.1пн</и. ; )Х-'
И3о рту ла настройка
gl,tos ;
нортплЬнЬ/и тодулЬ иилируемои uuecmepHQ. \ ugl
рля нас тройка гитары правки cmeHHbfQ ииестерпи берут - ;
с Я из комплекта стенчУл. ииесгг1ерен гитары деления
, f—
Таблица настройка eumapbi правки
Морул Ь СменнЫе зубчатЫе колеса »
d, В, С/ д,
0,5 3S Ю чо 80
0,6 3S ?о J 4$ 80
оу 35 70 49 70 V
' J, 8 ' 35 7о 43 во )'
0,9 35 Ч 70 54 60
1,0 35 70 ’ 60 60
цгв 35 70 6о 48
>; !,S 35 ?о 75 50
1,75 35 70 40
2.0. 35 70 36
г,гз 45 60 75 к SO Л
г, 5 . . 4S 60 80 48
3,0 45 60 ‘ .80 к 40
45 60t 78 А6
3,S 45 60 ЧЧ V 36
Л?5 45 60 80
4,0 1 — 60 45 . ?г - ...Ж
риЛри пра вke моб ул Ь накатника выбирается равнЬ/т мо-
. дулю на като/ ваеми го абразивного червяка, Поздно пользоваться
накатниками с модулем , в целое росло раз болЬшим подул Я на-
катЬ/ваемого абразива
Напри пор'- накатником поду лет 2мп морсно накатЬ/вчтЬ
червяки модулями 2 мм, /пт, 0,5 „м и.т.д. (при этом гитара прав-
ки настраивается на модулЬ накатываемого абразивного червяка).
2. Установка кулачковf реверсирующих механизма правки,
кулацки в 833‘5-23J и 238 подают сигнал на реверсирова-
ние Электро двигателя правки при помощи конечного вЫключателя
63 к. При правке абразивного Червяка по верху ирелотелЬно устано-
вить кулачки такучтобы бЬ/л обеспечен вЫход алмазного каран-
даша за пределы абразивного червяка на 3-5 мм.
При правке м погони тонн Ь/м накатником не рекоменду-
ется выводи mb попностЬю накатник из Зацепления с абразивн'Ъ/м
Червяком в конечных положениях механизма правки. Настраивать
кулачки нуар но так, чтобы реверс (при двухсторонней правке) и отвод
Накатника (при односторонней правке [происходил в момент зацеп-
ления накатники с адразивнЫм червяком на длине 13-20 мм.
б- Уравнивание пюертов 2> ветвях цепи правки
при реверсировании цепи правки люср/яЬ/ всех звенЬек
ветви абразивного червяка складываются и приводят к угловому
смещению последнего, а, следовательно, к осевому смещению бега
его ни тки. ЛюсртЬ/ всех звеньев механизма правки /natyce складЬ/-
в а юте я и приводят к смещению накатника.
Для того, чтобы при движении механизма правки в обе
сторон Ьг одновременно работали две сторон Ь/ п сорил Я накатника,
ну^сно уравнять люсртЫ звечЬеВ ветви абразивного червяка с
люертами звеньев механизма правки.
\ При правке рЬмаг 8 переключен влево и сриксатор 9
долэрен находится в гнезде г подвиЫ-Пого рЫчага 33Золи люрт
ветви абразивного червяка болЬше, чем люерт ветви механизма,
правки > то естЬ, бег винтовой нотки абразивного червяка смета
ет от перемещения нака тни ка .то для уравнивания л юртов
необходимо подвиорную муерту '5 бЪпЬшеб ‘58ести в мцтту Т.ЛлЯ
Этого ниojcно отворачивать винт / Ч подворачиватЬ винт /одо
полного уравнивания люртоВ,
i
Ори переходе со иилисрованиЯ на правку оЬ/чое 8 мозкяо
переключать только после полного останови вращения одра-
Ъивного червяку.
..
ю
Если люсрт ветви адраривного червяка менЬшеt чет лкср/п
ветви механизма правки? ‘тйесть, дег винтовой Натки адразивно-
го червяка оперео/сает перемещение накатника* нуусно мусрту G
дбдЬсие вЬ/вести иг муфты И, отворачивая Винт /О и подворачивая
винт/. После регулировки рычаг 3 должен дЪ/тЬ затрат HiQjfaty
SuHmamo 4 и to, У - - 0 - 0
t/fdcmaHogPa числа капиорооочлЬ/ос ocodoa.
Поппе того, как правка произБе^ена и толщина нитки
на асГразиВе стала почте -орнюлЬнои} накатник Полусен сВелатЬ ЕЗ
лоУа сГез раУиалЬной поскачи' z
S.&bidbp В ели ч ин bi радиалЬнои подачи, на один
аод механизма правки.
ЕеличинФрадиалЬнои подачи теханозню правки на один
ход вЬ/дирается а пределах 0,0/-0,03mm.
Подпись производите^ по литду при помощи пааович-
ко). При Накатывании телкозернистЫх и твердЬ/л кругов следует
вЬ/дчратЬ подачу,равной 0,01-оуемгр при накатb/вании крупнозер-
нист Ьпс и щ я гкчл кругов- 0,03-0,03 Him на / ход нюханиз на правки
6. Прорезка профиля винтовой линии абразивного
червяка однониточнЫщ накстникоы.
Перед чистовой правкой винтовой нитки абразивного
kpytc/ niHQioHumouHbim чакатникот неодхоо^и/но произвести
прореЗку дна G падин Ь/ однонитоинЬ/т на катни кот с просрилет 30 ‘
Прорезка дна впадиНЬ/ нуар на и для вЫосода слн/азнЬ/х резцов
и производится периодически, когда глубина ее становится не-
достаточной для выхода резцов
но впадире $итК
к-
Накатника симяетриЧ’
приспособление при
t' a истаноьки I
но onaouye витка м о эу. но ле,
помещу рукоятки /
г
l -накатник, г -aбрагивНдй червяк.
Чей.
Глубина срезания прорезного накатника 6 образа ё
про угле 6.-20° J- 'ж'
Размер бврсиинЫ X прдрезного накатника § заёисимЬсти
от нодуля обрааат.Ь)багмого fcuneaa при угле 6,- 20°
таблица
побулЬ <бробагг)Ь1Баемого коле- си т н, мм Размер X) мп
0,5 Г 0/5 ‘ 0,8 - /,г/ 4J ' /Ju 2,с - 2,5 z\рзт.гз 0,2 0,4 V 1,0 up- 1,4 г,о
ениЯ
накатника о а о рази а ' р>
На эскизе показан размер берииинЬ/ пуирилЯ ЗинтоЬои нит-
к и абсазиРнаго черёд Ра* 3 и глубина ёнедрема Я накатника S
абра'зиё- о, при Hakambi^UHUu целого образ и5с/.
^ооулЬ мч , ММ Размер з, мм Размер h i3 мм
йд 0.6 0,8 0,9 ' hO /.гв f’5 ;дв г,о 2,85 2,5 с, ?5 5,0 ЗУ 5 Л- С - - 1 0,30/ 0,36 0. Ь2 :. 0,48 0,53 0,60 оу 5 0, 9? z /з f, 30 1,46 ' 1;63 УЗ 1.95 2,"п г ,28 2,4 Ч Я,6 _ » 67^ ' 2,10 ёчз 2,80 - ' / >' 3,/5 3,50 \ , /• 438 л 6J2 " loo 8/5 3,35 10,2 th 0 и.9 12, /5 У,6
8 правке адразивкого криза по верхи и
снятие сласок.
Угрев ров кой нового абразивного серёдка рекомендуется
прспйтатЬ его охпоукданои/еи арибкостЬн) на осоротах^установ'
УенчЫх 3/ip правки-, при fSoo оог/мин. без охлаждения снять фас-
ки куском абразива'. '
Для прав/ru поверху на поперечные салазки механизма
правки устанавливаетп Я о Закрепляется кронштейн с алмазкЬ/М
карандашам. РбТчаг, с.'шЧсаиции. дляуравнивания люсртов депо
правки ставится в гглорсенчё ^ёйлифование'' Переключатель
йпоавлё^иЯ ставится в полоз/сение п правка по верхи"
ори правке го верху включаются электродвигатель
шпч<роралвноео крура иэлектродвигателЬ правки.
5о дача' о. - ого карандаша на абразив про аз водится
при помощи маддвичкЗ. оааиалЬной подачи механизма правки
(см рис.1ЦД, V /' Г .
й. - вка про ср ил я ёинт два и нитки абразивного
с'/Рсеовар ителЬнйЯ правка черновЬ/м накатником.
Д~С идс туфения лучшей точности профиля зуба
иилиа>и^с^ зиготооки -еобаиаимо производить правки профиля
ас разив ноге -ервпка черновЬ/м Накатником3 а затем частовЬ/м
на кат н .. к?я? ши алмаз'нмми резцами в зависимости от модуля
следует срртовлятЬ пропуск на толщину нитки абразивного чер-
вя по ель чи стр в его накатника величиной 0,2-0,5мм. ,
Накатник крепится вспециальном кронштейне,
которЬ.и ^^танавлиоае.тея на салазках механизма правки и
гр^(оцтелЬногс» воаерсчия не имеет а враицается от соприко-
сновения сабразивнЬ;н червяком. ПпЯ совпадений кольцевого вЫС-
уупи г-с -атника и впоУинЫ витка абразивного червяка реко^
мкндуется сначала поставить наратник свободно и затем зок'
репиту его после установки по нитке абразивного^ червяка, кроме
'того, иля по подо/ни я ктицевЬ/х ниток накатника в нитки'обрч-
иивнего червяка мо^с.нс пользоваться рукояткой 4(см.рис. !3а/.
$ < кснчателЬ нар правка чистовЫм на кот ни ком.
а Установка чистового накатника аналогичнаустанов
пе чернсоог'О накатник у.
Ради ало на Я подача механизма правки должна бЬ/тв
О, О/ • 0,03 мм на один ход механизма правки. Необходимо
внимательно следить за точностью про/риля кольцевой нит-
ки накатников. . ,
При нарушении точности просри л Я копЬцевои нит'
ки накатник необходимо перешли сро&с/тЬ.
с) Правка пр о ср ил я Витка на образиёе алмазнвгми
' 'резцами ' ? 4
Чистовая правка просрилЯ витка аорНзианоео чер-
вяка моорет производится алмазнЬ/ми резцами.
ПакетнЬ/е ВЬ/ ключа menu на панели управления пе-
реводятся'. /9- в полоорение * Пробка'' /£• впоЛоусеуие-/(см.рчс.ббр
Установка алмазНЬ/х резцов на и гол
зацепления <
Прочность остановки дерУсабор / алмазНЬ/х резцов
На угол Зацепления Нл дол ус на обеспечивать -получение требуе-
мой степени точности просриля зубре в силитуемЬ/х шестерен.
Первоначальная установки разцедера/савок / произво-
дится по размеру М, Величина которого расОцитЬ/ваетсЯ по
фор^е-. м^о6-^з--у ю -
дго/i зацепле- ния У, рао 15 гд 4 J 30
Размер /V, пм Z9t ОЦ го, эог /eyes 3,911
Остановка размера м осуществляется в точнЬ/м мерителЬ-
нЬ/м плиткам или по измерительному прибору> позволяющему
установите размер с точностью до 0.00бмпь t
Ослабив гайки 3t 5 корпуса г поворачивают вокруг осей
.4 до установки необходимого размера М меикду цилиндрическими
turn и ср тати У и ллаНками 6. ‘
'Гаики 3 и Э слегка затЯнутЬ . в случае, если просрилЬ
зуос/ шлированной шестерни имеет отклонение ат теорети-
ческого НратцлЯ ь Ь/раНсенное Б равномерном подземе иди
спаде} необходимо произвести корректировку цела усУпановки
depend вок алмаз нЬ/х резцов, величина Х} на которую нуэрно
делиуитЬ илиуменЬшитЬ размерМ]) определяется по факти-
ческому отклонению эволЬбентЬ/ от теоретической 7в зави-
симости от направления отклонения и подсчитЬ/ВаЗтсЯ по
<^ор^ле: x^R ~
(
л
Я
я
ж
й
к
1
где . Rz юо мм - расстояние от осей поворота Ц
do цилиндрических. штчсртов 5* ; •..'-
h -отклонение зволЬВентЬ' от теоретической^/»?•
(. -длина активной части звалЬВентЬ!} пм'
X - в миллиметрах
Й - показания эволЬ'вентоМера
Определив Величину корректировки, необходимо ус-
тановить угол поборота дероравак. алмаьнЬюс резЦ°в л о chopped
тированному размеру М.
Установка benuHuHbioepep^LJ4£Hu^^Ma3Hbjyc.
резиоа для правки проору л Я ВитгсаУабр^зуВа.. ла£сН1 глубину.
Устанобка бёличинЬГперемещения алмазнь/х рез -
цов на веча глубину просрилЯ Витка абразива производится
по айкалагч ? рукоятками 8 с нониусами (см. „ Установку ал-
мазНЬ/х резцов на угол зацепления’). деличина перемещена я'К
алмазных резцов в зависимости от модуля указание табпще.
величина перемещения олмазнЬ/х резцов вдопЬ
.просрилЯ Витка в зависимости от модуля при угле Д. - eov.
таблица
НодулУ'М Ьо i,es /,5 /не г,г& гб
Ягренеще- чие мк г,8 3,5 ^.г г 69
- МодулЬ^ где 3,о з(гз 3,5 Цо
пергмеще ние „к" 1о 8,Ь 9,0 к Д
Установка алмизнЬюс резцов ни касание
с поосрилем оитка. ,
Для уссоанаьки слмазнЬ/а резцов на касание о
* пр паролем витка HyofcHO', по шкалам /установить размер
поста Ви ту В полаУсение ,, Правка" пакет нЬ /и вЬ/клюиателЬ
на злёктропанели цправлениЯ', включив электродвигатель
гидросистемbti по&а&атЬ механизм правки на отразив махо-
6 и ком кем. рис, /3/ до тех пор, пока ввршиНЬ/ алмазНЬ/х резцов
достигнут уровня перисрериц абразивного круга (с зазором
о^ов-оумРП', установить алмознЬ/е резцЬ^на касание с
проорирем витка} как показано на эскизе. Для этого перемес-
тить Верхние салазки механизма правки рукояткой У
(см рис: Ч5) предварительно ослабив винт Gt так чтодЪ;
роусрЩая грань левого алмазного резца касалась пуоцлилр
витка абрс/зи 5но го червяка, винт в закрепить. Резрущая
грань правого алмазного резца подводится на касание с
а^г,ои стороной^просрилЯ витка абразивного червяка рукоят-
ПО ряд ок подруи алгуазнЬ/а. резцоё
! t на аоразиб. '
Й Радиальная подача алмазУЬ/х резцов на врезание
бадразив осиицествлЯетсЯ перемещением Всего механиз-
ма правки при помощи маховика (см, рис,
У/- ревущая гранЬ наклонена к вершине-,
2- рерсрщая гране наклонена от Вер.^инЬн
-53-
3dтем риксЯтсати. нониусов / [см. „Установку
ал таз нЬ/ос резцов на угол зацепления"/'производится рпо&ача
алмазнЬ/х 'резцов вдаль профиля витка оиразиврр.подано осу*
ицествляется до тех 'пср. явка Весь npoepunb oymkq не
будет заправлен. . '' ’!.’ < _ .
~ Правка просраля вит на тоо/сет производиться пе-
ретеицениев/ аллюЬнЬ/х рездов от hepuepepua кдруеа. анр
впадинь/ и 5 одратнот'направлении. Ялтс/еНЬ/е ре^цЬ/ и их
дерорявк-и не долиуРЬ/ РасатЬср протиВог/апс^нор.сторонЬ1 '
витка при входе в прорезанное дно Вп ди И
flpoSepka реЖущеи врани алм&знЬкх. резцоВ.
На /сао/сдот ат.тазнот резце Уве ре^суацие грани
Если одна реорцицаЯ грань притрпиласЬ^о^греставиь алтазо-
дердсателЬ в^драгую резцеаерЖс)вкуу трак но радотаmb второй
оеНсцицеи гранью алмазного1 резца '
' Неодходигцо тицателЬно следить за состоянием
ицих граней алтазНЬ/а резцов. Рерсущие граниtрезцов
~аралпелЬНЬ/ плоскости, по которой перете-
рЖ*3 тел и. проверка положения реЖуйцеи
ние нвто'/ностед ооказанЬ/ на зск^о/лс.
/ - контрольная плита}
алтдзн ' оезец', .с
j -'алта.зоо>ерЖ<3гг,елЬ
Примерь/ явтоцногц расположения реЖУ^их
исправление неточности реЦа/щия граней
алпазнЬ/а резцоё.
ПараллелЬностЬ реэкищеи грс/ни алмаз^Ь/х рез -
UfOb нопраьляяоцрит плоскостям резиеУерокаУок Постигаете
свобод ко и плоскости „ Р"алеюзо(}е
Гэх
/ Рез q г Герероt
По мере Затупления odeuoc резруи^иа граней алмазР^е
pSeybl <Уосадят на специальном УовоУоЦном станке.
0(5щии Sud алмазных резуоё
Положение олм&зоё при npdSkQ Битка/ ddpa3d§<p_
/о. ЗопроёЬа концов Витка абразива.
Заира ВленнЬ/е концУ витка donoknbi располагать -
ср друг прото5 дрога Ц не иметь тонких мест, komopb/e
могут одломитЬсЯ. „ , 7.. .о
Запривка концов производится после прел даритель-
• нои прорезки Витка на абразиве. t
во избеусание облома тонких концов Битка 5 ре-
зультате noomopHbiX правок их дополнительно Залравлянот.
С ос ем а запраВ/си /соНцоВ Витка
10-'5
/0-/5 -posnepbi первой зопрн&ки концов после предвари-
• телЬной прорезки 'витков. " '
// Контроль просрала Витка абразивного червяка
'шаблонами. . • ~
Контроль пр о тиля витка абразивного Червяке/
производится специалЬНЬти шаблонами.
Про сбилb витка абразива проверяется болЬшим шабло-
ном/обозначен, макс.} и меньшим шаблоном /обозначен мин"}
Проверка витка проводится по просвети мёмсда проерчлем-
витка и шаблоном. б/ _ i и г -г
Если виток заправлен правильно* то при контроле
шаблоном „манс’ световая ицель должна располагаться по
перисрерии абразивного червяка* а при контроле шаблоном
z/ мин" по боковой стороне профиля витка. f -.р>-
Положение световой щели при правильно
Заправленном витке Г
У -абразивнЬ/й червяк " зазор \ 3 - шаблон
V Ппя личшего просматривания световой оцепи
§4.,механизме "правки предусмотрена подсветка.
/<?. Закругление бершинЬг ёитка абразивного чер$якб
Если требуется образование закругления Т у корня
зуба колеса согласно ГостдЬвг-в^ то рекомендуется применять
специалЬнЬ/й накатник с помощью которого закругляется вер-
шина витка, р абразивного черёд ко, образующая впадину зуба,
СпеццалЬнЬ/и' накатник крепится на справке, уртановленной б
централ приспособления для прорезки она Sncr&uHb/ оитка абрази
Ьроцесс приёки при. закруглении ёерииинЬ/ витка образ и ёа а^ало -
гииен процессу правки при прорезке Зна ёпабинЬ/ витке/.
б- полоорение накатника Зо закругления вераиинЬ/ ёитка
&у полоусение^ накатнике/ при закругленной 1вершине.
/ контроль витка абразива с закругленной
DujuHou шаблонами поставляемыми со станком.
♦
Проверка биения центра ^дпинделеи суппорта
биение центра шпинделя суппорта изделия полностью переде-
рется на биение основной окружности шлисруемоО шестерни, поэ-
тому необходимо периодически проверять точнв/м^ индикатором
биение центра и, если оно болЬше 0,003мм, центр следует ucnpdpumb
или заменитЬ новЬ/м.
JcmdHoSkd Золения ^рормозноир насоса.
Тормозной HdcOCj располрЖ^ннЬ!и б суппорте изделия, предназначен
для поддержания одинакоиоео (приблизительно) натяга цепи npuoodd
изделия и ^уменьшения вредного влияния колебания нагрузки во вре-
Условия pd^ombi подбираются в соответствии с числом эу$Ьев
шлисруемого колеса t
Давление масла определяется по графику в зависимости от числа
зубЬеб шлисруемого колеса и устанавливается дросселем. Контроль
давления осуществляется манометром, располоус^ннЬ/м на сиппор-
з
ibtmnbiM Рутем в зависимости от направления наклона зу-
бре мой частот bi и точности обработки.
з
а
/г 15 25 33 Ь5 55 65 р /630 30 100 НО 120 130 UtQ 130 160 1J0 180 190 гоо
—----------------------------2
Р ~ давление, кг/см^.'б''' 2 ~ 4dc.no зубьев.
. При обработке косозубЬ/х колес необходимо установить давле-
ние масла несколько большее, нею указано на грасрике ЗдесЬ в каус-
Зою отдельном случае величина давления тормозного нос оса определя
ется on . _
да, требуемо
ВЬ/iop наладки для установки заеотовки, установка
'kJ/ проверка заготовки'.
.dcdm от точности наладки и от
5 зависимости от срормЫ и размера заготовки наладка моЖего
бЬ/mb различной. На эскизах показано/ наиболее распространенное
ДостиЖ^^1 вЬюокои точности оваадотки шлисруемои заготовки
во многом 3t исит от точности наладки и от установки
заготовки.
'Заготовка Зл^иа ubimk проверена на биение по контрольному
пояску и тор бои поверхности после крепления на оправке
ни Я оправки на станке.
В зависимо и от размера и модуля биение шлисруемси заго-
товки не долок прево/шатЬ 0,003- 0,01 мм,
Заусимная оснастка долусна одеспечибатЬ надежное и точ-
ное закрепление изделия.
и после креп
Три обработке колес с тонкой стенкой. необходимо иметЬ опору
непосредственно под зубчат biM венцом закрепление таких .шесте-
рен доллкно исключать бозмол/счостЬ их деформации, в против-
ном случае точностЬ шестерён ухудшается. При прсёктирова-
9нии udycUMHOU^ocHdcmku для изделий с малыми размерами отвер-
стия необходимо обеспечивать минималЬнЬ/е деформации от уси-
лии резания при шлиуровании.
Для уоъоства naoombi рекомендуется иметь по ова комплекта
оснастки. w р _ '‘ ' У •
Справки с гайкой позволяет производить одновременной заЭсим)
несколЬких изделии При изготовлении таких оправок необходимо
обращать внимание на точность вЬтолнения резЬбЬг на оправке и
на залу им ной гайке. р
биение торца заУсимной гайки не'долокно преоЬиратЬ^О^мм.
Ппименение этйх „оправок требует ^очного изготовления от-
верстия и торцев oopaoambiddeMoeo колеса.
РадиалЬное биение изделия зависит от точности зажима, боль-
шие допуски на изготовление отверстия предопределяют боль-
шое радиальное биение шлифуемого изделия. Для уменьшения ра-
диального биения без точной обработки торцев изделия рекомен-
дуется применять оправки -с разусимнои втулкой. Эти оправ-
ки обеспечивают менЬшее радиалЬное биение, но непригодна для
одновременного заусима несколЬких изделий.
‘ На 'станке не долуснЬ; шлисроватЬся зубчатЬ/е колеса, имеюицие
подрезку зубЬев. Ио изоеусании подрезания зубЬев рекомендуется
произвести коррекция профиля.
величина припуска на шлифование зависит от материала и диа-
метра оораоать!ваемого колеса. 2
ЖелателЬная величина припуска на шлисробание по длине обицей
нормали приведена на графике.
А- припуск на шлифование по длине ob щей нормали.
Я - шестерни из материала с малой~ поводкои._
в - шестерни из материала с оолЬшой поводкой.
И - Диаметр колес, мм.
до избежание прежде временного износа абразивного червяка
рекомендуется удалятЬ слой окиси, следЬ/ соли и другие остатку
58333
Г
1; i so - Л - 4 ТШКа, Л ' 2л • X /• JrW *Xr •> * у '4\* .( ж ,~" * . • . лД’ у . . . Таблица < настройки гитарbt деления. t ‘ ; •-. e _ 36 "ac fs f~<o& Pd ~ s ’ ' 1 ' ' . *, -
z CMZHHbie зубчатЬе колесо Е Смен Же sy^uarrjbte колесо Е СмеииЬ<е зубчотбе колесо
a & с с/ О g С d а С '3_
te 7° ’70 80 80 /7 7о 12 )ог 53^ 3</ /Об 60 85
/3 70 70 80 /8 ю.'' ?С ‘ДО 90 102* 36 <09 38 юг
14 3^ ?о 7г 81/ /8 X 70 > 60 9S fOi'l 28 </г i8 /о/
/s_ 70 7о ?г- 90 ?0 7,о <S^ <00 <0^ 28 //г 31 Ю1\
/6 ?o Ю Юо /8^ ho /00 «0* 30 //о i/г /05
e_27 a- с _ го ''p'. iso ' p d ~ г
Z СиешЬ/е зубуатЬ/е Колеса Z Сме^Же jyduombie колесо ' 1 СнениЬ/е З^ЗчотЬте колесо
а 6_ с d О S с d О ё С d
го TO То <?о" 80 26 JO ТО 60 78 32 ^0 То 5S 88
г/. 30 1Q 80 8</ г? 70 То 60 9/ 33 7о 70 60 99
Ю ?0 S0 88 28 70 70 6S 97 3^ 70 70 50 85
гз 70 80 9г 29 То 70 60 97 36 То 70 5S 96
S? 70 То ?5 90 30 То То 60 90 36 То 70 5^ 9L
ss 70 ( Ю 90 2L То 70 60 93 л S6 81/ 60 74
'*>» ' ’ . .' • .?’•* ' -Ч,* 'Tv’ww Aa * <•' *. '.• .« . " Л *7 ' t— - . ; - - - _ .
й
°?-tfd
1
1 а С d г a g c 0/ 2 a ё c d
IV 30 //0 60 99 Из 36 io 99 168 28 32 //г /08 so 1/5 iOS 1/2
28 не 60 93 /4/ 28 1/2 „•6° 90
35 /05 &S 93 so 90 28 //? ^5 i° 100 30
125 3S (OS /00 /is 28 //2 i8 28/ 1/2 1/3 105
jo /00 'fa /05 ft/ 35 IOS 93 I/O 100 32 H2
(26 5Q 90 .30 /05 (i8 35 105 is /// <16 S8 //г 30 110
28 //г 60 . 96 (/2 98 35 1Л 111 35 /05 bo //8
/Зо 28 1/2 56 91 150 28 1/2 is 90 /80 32 /08 is 112
i9 91 30 (OS l/o /00 /05 ie 28 fo3
(зг 35 /05 50 //0 152 £<5 f1? 50 95 /8/ зо /ю_ bo_ 102
50 90 30 110 //s 95 20 108 /88 28 i/2 bo 9L
133 Ьг 98 bo Hi /58 32 <02 is 102 /89 22 (08 bo H2
13S 35 /05 b8 (03 /S3 30 //0 so /05 /90 28 1(2 bo 9$
50 90 28 /05 (SS 28 M'2 kg 93 /9г ^2 нг is /08
/36 /38 30 110 55 /02 /56 35 /о?: io M /9b 28 f/£_ bo 91
bS 32 is 98 Ю8_ 92 35 is 30 /02_ 9S /08 /S9__ /60 8S 85.. io /os i°.d. 100 io is 35 106 /12 1/2 /36 /98 36 28 28 fob /12 H2 32 io 1/0 108 98 99
/I/O 32 (08 Si //.? ,6г 35 fos io /08 200 28 its b2 /05
J/S_ 98 86 /08 /^5 30 110 it /08 bo /00 28 112-
3S (OS io j 9/ 35 105 bo \110
£ _ ге д. с _ ггЬ f ~ 6 - а ~~ /зг
Е а d ? a c d 2 a g c d
59 ЬЗ 9/ 56 98
Примечание: *-Настройка дает лучший результат па разности соседних тага о. уретройka дает Луииоии результат по • ‘ просрала зуба
' “ 63' "
появившиеся при термоовравотке детали Удаление остатков
термообработки уселатёлЬнр производить травлением или при
помощи пескоструйной ^-обработки.
Hd стройка eumapbi деления.
р
-уза плением ила при
Назначение eumapbt деления - точно соглас'оссть ^ру
рос mb вращения ршлисруемой заготовки с 'себ: м бегом нит<и
абразивного червяка при его вращении. к'.
•v .. ; ' <,*>/• М7Х1 * " : л .:S . Fl
Эл. d&diclm. LfJ
Установка упоров pe$epcup$
с Суппортом?
; с/
сФФ3
I
ф
?$йо*сение каретки
dnopbi /и£ действинот на коне ?ыклгС*ателк komopbid'
Ьрздеисгпорет на маенитнЬю hl -. катили,. реаерсиринищие эле.ктро'-
двигатель вертикальной подачй' :^.г'ирта изделия и одновременно
воздеистоиного на золорпник ^/*с У оис:ео\ каторощ ос^<мествлЯ'
ет автоматический) радиалЬнун) дни шлиФСбальнаи оаски на
изделие- рередвиирнЬ/е рпорЬ; ЩиУ : та.на ели ван; тс я па сгеи^'плт-
личи народа каретки ednnepr. .- равна симмг Зле
доЩс перебегов / Перебег в kO^wtrnu сторона &3ставляегл и ' £;»хг* в
зависимости от мооиля и игла нейрона з</оа. С увеличением нсдиая.
и игла наклона пеоебег ^селичиЬ -
положение упоров неоолодимо скорректировать при ичлиассванаи пео-
Ьои заготовки. по пропадании), uckpbi. ;
При шлифовании шестерен малс -х Эваметрса гррр^итка .проходи-
{>•
мОстЬ,
1Ж'
fa
J
в
HcmdHO^kd кулачков а&арииноео ко не ^нс ей
вЬ!клн)чагпе^Я стоики.
После установки упоререврраири^щичс движение~kapf тки с
ednnopmom, необходимо 'установите ^кулачки к и У, деистпи'н)щие
aidpdUHbi^ конечнЬ/й вщлнмателЬ €. . 'к ,
юилачки к и 5 истинавливаизтея так. чтобь/ ко^ечнЬ/и ЬммЮч&ыь
G сработал и остановил'стано< >10сле прохождения суппорте^
конечного выключателя 3 на з-Змм. ЯварийнЫи конечнЬ/й выклю-
чателЬ расположен с передней. сторонЬ/ стоили (см. рис. /0.)
Установка величины а&томс/тичесУой подаче/
uJjnu(po^cU)bHOd idikd.
вбт^Н1атическая подача шлифовалЬной iaikj осушествляется
следящим механизмом. величине/ подачи устанавлс/рс/ется руко-
яткой <5 (см. рис. 5) в пределах 0,03-0,03 на каЖсЫ ход суппор-
та' Изменение величины автоматической подучи можно произ-
водить в процессе шлифования той Ж* рукояткой Д' величина
подачи зависит от модуля, материала и. твердости заготовкиот
качества аооазивного круга и др. При рекомендуемых абразивах
для конструкционных сталей №>,чи* и т. п. следует устанавли-
вать подачу 0,03-0,0) мм., для инструменталЬнЬ/х сталей-OjOd-OOSr*
..у Bbibop peafcUMO^ iMCpofidHdR
Для каждого вида шлифования (предварительного или окончатель-
ного) реЖимЫ шлифования устанавливаются в зависимости рт
модиля зибчатого kpjiecd, материала, термообработки и требуемой
шлифования применяют макси-
вертикальной подс/ч, определя_е-
вом детали, Шестерни малой точ-
модуля губчатого колеса, материала, те,
точности. Для предварительного шлиф о
малЬнЫе реЖимЬ/ -радиалЬной и ' ' ‘‘
мЫе ддпус там Ымр местнЫм нагревом demc/ли. Шестерни малой точ-
ности оораортЬюаются на болЬ'ших реусимах шлифования^ тоестЬ
оолег производительно, чем точнее шестерни. Дляр достижения
ebica/eu степени чистотЫ и точности при чистовом шлифова-
нии рекомендуется последний проход с минималвной глубиной ,
резания (порядка 0,0/мм) и малой вертикальной подачей 'порядка
0,5- /cQmm на один оборот. ’V
С то икос mb 'шлифрвалЬНРго круга определяется стойкостЬю ьершинЬ!
винтовой нитки абразивного червяка. Поэтому для сохранения стойкости
круга мелкие модил'й а/лисруются на относительно менЬших подачах,
чем более крупные модули'/ СтойкостЬ шлусровалЬноео круга зависит
также от свойств .материала обрабатываемого зубчатого колеса,
к/апример, при обработке шестерен из obtempoреусущ^д стали при-
ходится сниЖатЬ величины подач по сравнению со шлифованием
изделий из иглеррдистЬх инструменталЬнЬх и /юнструк ционнЫх сталей РеЖи
мЬ/ подач ы каждом отделЬном случае рекомендуется устанавливать в за-
висимости от' требуемой чистотЫ и точности зубчатых колес, материала
и термической обработки. р
вертикальная подача определяется по прилагаемому графику оерти-
калЬнЫх faSdH. ' J
6
г - число зудЬев oipdidmbiSdeMjod шестерни
б - вертикальная ’ подача, мм/об.
Величина вертикальной- подачи вЬ/бирается по грату к ц в зави-
симости \ от числа зудЬе о щлируемого колеса йот величинЬ!
* минутной- подачи. Регулирование''величинЬ/ вертикальной подачи
осуществляется при помощи рукоятки а£(см. сип З.с/У
Кнопка слиЖит для цскореннЬ/х перемещен^
ной \ подачи
’4>r> V ' < r> (/I/ZHVIA^W f*4 r*v П 4 U\fJ £-C. / lrl. 3 ., U ,,
у ofc dm для ускореннЬ/х перемещений aynnppmfi (см.рисЗс]
Шлцсро&с/ние jyiuc/mbix колес
Шлифование первого (солеad. у •;. аН
f
/. Замеряется (фактическая длина рЬщед нормали заготовки
кф и определяется припуск на иилитоьание At
где: L- таблична я ^jjuhc Ьдщеи п пали.
d. Определяется величина pdc 'Ьного врезания ДЯ
tde: ск - и гол зацепления;
ЬКЩкЕЕ • 3L при
др «(ззг-дк при н ;
з. Величина ДР устанавливается
4. величина радиалЬнОео врезания на один ход суппорта уста-
наЬли бается щли п0мощ^..^ахо6учкаа.
а. (Х/литовалЬная Ba^d подводится к изделию на величину
Острого под: ~ ^d (50мм) при .^аусатии кнрпки ,Подвод':
6. О правке с заготовкой ас тара вливается в центрах станка.
2. Середина заготовки устанавливается против оси аоразив-
ногб червяка? что достигаете^ вертикальным перемещением
cunnopmd и’проверяется. специалЬнЬ1М. рейсмусом. р
В. Маховиком д шлифовальная бабка подводится к заготооке.
Люфт межди зчбЬями защртовки и аоразивнЬ/м червяком кото-
pbiE проведяетс^ 'покачиванием заготовки в центрах, не долЩсен
ччвствоьдтЬся.
9. Лиске 1} на лимбе
рот маховика d и _
и иказателем осталось 0,д-0гЗмм.
и. Кнопкой 3 . Пцск " включается станок Лем. рис. 6б;
•? АЗ : Mdx Оу---7.
товке до тех пор? пока риска
указателем.
in. включает
/5- Если ->ере>
ается в централ станка.
-_____ ___ается против оси абразив-
'гтся вертикалЬнЬ/м перемещением
мЬнЬм. рейсмусом. «
\я бабка подводится к здготоЬке.
ppmobkd и аоразивнЬ/м червяком кото-
анием заготовки в центрах, не должен
I
Риска 0 на лимбе маховичка d совмещается с указателем
ШлисровалЬния OdOka отводится от изделия на один ооо-
- > вновь под Годится mdk? umoubi меэрду риской О
Кнопкой о , писк ' включается станок (см. рис. ь of
Включает^ охлаждение- ? г ‘
Маховиков шлисровалЬная bdokd плабно ппрается к заго-
? до тех пор, пока риска 0 на лцмое не сов местится с
указателем.
включается заЖим цанги . „ р
{5. Если ^ереключателЬ ,, Продолжение цикла остановлен 0 по-
ложение Щр то станок автоматически ь^пслняет один проход
при ьЬ/хОЖивании U останавливается. Если необходимо сделать
несколько проходов при вЬмаЖиваний, то переключатель „Поодолусе-
Жие: цикла4.demandвливается в положение - I. при переводе перек-
лючате'ля ь положение - 0 станок закончит данный проход, сде-
лает еще один и остановится
/Тримечанйе. При ицлисровании, первого колесар Желательно вь^Ь-
пнть заготовки с HddMeHbaiUM биением, в протионбм случае трудно
величина радиалЬногр Ьрезоная.. Иля заготовок с оолЬ-
1 применяется пробное ичлисроьание.
рать^ 3deomO\
Определи mb [
шим роением прим
!
*
Ъ. Кнопкой О „ Пуск \ включается станок (смлрис. 6 б)
5. ийлисровалЬная 6dokd подводится к заготовке '[
ckpb! npd пОМОЩи маховика к.
включается за ус им цанги.
чие: Пр мере р износа абразивного червяка перед ис-
t__ нрвойп заготовки cmodkd' перемещается маховиком
ного
опЬ/тнЬгм пувпем б зависимости от 'размера, материала? а
пвердости шлисруемЬ/х заготовок и от применяемЬ/х абразив-
- б&-
ШлйФО&анйе. последующих заготовок.
/ Маховиком н (см. рис. з) шлиров алвная бабка от Годится на
05- 0, в мм. • и Т
г. 'Кнопкой „ Подвод"шлисровалвная idikd подводится к суп-
? 3? Оправка с заготовкой устанавлибается в центрах стан-
ка. , ,_______ , . .
____________....... .____ ..обводится к заготовке до появле-
ния искре/ при помощи маховика к.
G. включается за ofc им цанги.
( включается охлаждение.
Примечание:, По мерер износа абразивного червяка перед ос-
тановкой новой заготовки стойка перемещается маховиком
/ так чтобЬ/ в работе находились другие витки абразивного
червяка, величина и периодичность перемещении подбирается
опЬ/тнЬ'м пубпем в зави
т :ир - cz .Z ' “ ‘ *
нЬх кругов.
Шлифование цилиндрических ЬосозубЬ/х колес.
винтовая линия образуется 3d счет поворота суппорта из-
делия на угол наклона шлириемогл зуба.
Настройка гитарЬ/ деления j наладка станка аналргичнЬ/
настройке и наладке станка для оорадотки прямозуоЬгх колес.
во избежание замера игла наклона зоба и его корректиров-
ки после ’пробного шлифования рекомендуется применять оп-
равки с конусом, соответстьиющим иглу 'наклона зуба заготовки.
Оправка с конусом устанавливается меусду центрами суппорта
изделия- Суппорт поворачивается, а каретке сообщается верти-
кальное перемещение' *
H'd неподвижной части (на шлисрЪвалвной оаоке) закрепляется
индикатор, мерителЬнЬ/й щтиерт которого кассгется образующей
iynnopm изделия поворачивается таким образом, чтобЬ/ при пе-
ремещении каретки показания индикатора не превЬ/шали величинЬ/
допуска Hd отклонение
Схема
а шлисруемои шестерни
?/х колес.
ж
R
б ид-Я
г
а
Я- вид nd копие: /- onpdekd' <2 - индикатор
3 - игол наклона зчдц сшисруемой заготовки. . .
Размере щиринЬ/ обода идлинЬ/зуда шлисруемЬа косозуЬЬ/х колес приЬе
денЬ> в таблице ч (см. раздел /ОсновнЬ/е данное'( _______ -
Шлисрование^ изделии, вЫзОва^щих большой азнос
абразивного червяке.
Пои обработке колес, вЬ/зввающих болЬщои износ абразивного
червяка (длиннЬ/е. шестерни, шестерни с болЬшим припуском или
* из трудно oupaodmbibdeMOdO материала), рекоменЭиет^я весб
процесс шлифования разбитЬ на два этапа. Сначала шестерня
шлифуется предварительно. Затем вЬ/ключателЬ цанги ставится
ё положение „ дыключенд" и шлифуемое изделие, при помощи машо-
вика 1 [см. рис. Э) передвигается'' вролЬ ори абразивного червя-
ка таким о бразомчто obi дальнейшее шл'Осробание велосЬ его
неизношенной частЬю.. Это перемещение' осуществляется при
зацеплении щлисруемой. шестерни с аоразивнЬЧм червяком, при
этом шлифовальная бабка находится в промежуточном поло-
Далее осуществляется автоматический цикл работЬ/ станка
до тел. пор, пока станок не остановится при этом шкала махо-
вика н (см. рис. з) займет нулевое положение.
Указания по уходу за станком
д помещений доло^ча поддерживаться температура(+1д)~
pdHmupyenq ейхранение , ---------- _
При условии семичасовой gadpmbi на с
ежедневно: проверять уроьенЬ л, _ /—
га та и показания всех манометров- смазЬ/
Hoonbie детали станка, как указано в
(чгОГс. / • о
Станок долЖен содерЖатЬся в чистоте. ТщателвнЬнО уход ed-
охранение 'его точности и производительности.
/ '-V - ___^птанке рекомендуется*/,
ежедневно: поовеоятЬ ироьенЬ масла в резервуарах гидроагре-
ров- смазЬ/ватЬ маслом все ос-
tak указано в п.п. эззо и 31 спе-
цификации к схеме смазки-, колпак сепаратора очистки охлаЖ’
дающей Ж^дк^ата и .поверхности станка очищатЬ от abpdO
зи в ной пЬцли и отлодсв щлисрования.
Раз в неорлро необходимо: доливать масло в резервиарЬ гидроаг-
~реёата и бак для охлаждающей Жиакости до уровня глазков
маслоуказателй; тицател,'“" -‘—1 р — *
филировочное приспособлен
tf)U J ОПТ
eot
4bdmb б керосине бее про-
разборки) и зажимную цан-
яц необходимо ^заменять масло
пс'еке бака-Оля смазки шпинделя абразивного червяка и мае-
идраблики в отсеке гидроагрегата- Охлаждающая жадкостЬ
охла>
ло гиараблики b отсеке гидроагрегата- Охлаждающая ofcdoкость
заменяется или тщателЬно срилЬтрдется.
Переа заливкой свеЖего масла отсеки гидроагрегата и ре-
зервуар для охлаждающей о/сидкоста тшателЬно очищают и
промывают керосином. Рог в месяц филЬтрЬ/ и магнитнЬ/е улови-
тели необходимо вЬ/нитЬ из корпусов,* тщателЬно очиститЬ, про-
мЬшпЬ керосином и поставить на место.
Примечание При длительной работе ‘ на станке (долее
Г часов) все рекомендуемое мерО по уходу за станком
соответственно производить чаще.
прои^5одителЬносгпи етанка
Машинное Open я определяется по срормуле;
' б/ 6г '
Тм—машинное Время, мин'
h — длина ос ода 'суппорта с заготовкой
kjm числа прохода р при иилисроВании-
к? --- Число проходов при ВЬ/хао/сиВании?
5 — Вертикальная п<Ьдача сиппорта при и
рз — Вертикальная подача диппорта при ,
'U, /ЯЙН/кШИ'
Sff/ - дертцкалЬная лоЗаиа сиппдртср при и/литаЗинии, нл/яр
Sо# ёгртикс/лЬн&я подари еилпАота nbu Bb/xc3dcuBcfHUuf пнроЗ-
п - число о досото S адраои Зног'д иер-Зякс/
ЬеЗ) ‘и/лисоиеного колеси
устанЬоленор что Зеломоеателбное Зремя соста
о от /чс/шинноео Времени (при уалоВии ‘шлисроВа •
партии не менее рОьит)_> ' '
одщее о реи я необходимое ал я щписроВанбя долеср;
г^Тл/
Шлисриемое иибчатсР колесо прямозибор модилЬ тн /
число Орудье в-- z л 60 у г. ал зацепления д - го ° длина 7
Рида 6 мм. i лили ок чо иилисооВанйе по длине общее
нормали А ' О е •'ВрВмм. '
Для расчета некоторЬ/с ВеличинЬ/ принимаются раВнЬ/ми:
7 передел зпеотобри за центр 'идразиВноеа 'черВяка
Вьерх и Вниз В - 7мм ' ' ' •
радиалЬная nptfaua--а один ход суппорта пои
' шлисрдВании драс д Од мн/од- '
Вер/пиколЬная пода ю на один У ход суппорта при шли-
рдоВании C)qj =iy - ч" 7
£. •> л '.'и1 ВЬ/хаз/сибании t -0.6м/\
, исло проходоВ при чха'И-сиЬ
исталЬнЫе ВеличинЬ/ рассчип /Ваются
соор мулом,
' Длине/ Xt
Полная Bt
Ь лбирсуется
где'
ОпЬ/тнЬ/м nt/me.
лрет 65- (6
Ни и ?gxo, , ‘.
Таким’ ЭОРОЗОм,
. J - f
ft/wyep:
R * Ot J J мп
Ьха^си&ании K# - /
0- - _.' no соотВетстВующим
Q + 22 - iBt/ty :50 мм
срезания &R - /466 AL - 16G6-\Q6tQ
Г = 'ОДЭ/ОЗ/мМ "
брад $05
ОеатикслЬная подаче/ суппорта при иилисроВании
•'••- Z 60 >> /
дерти/салЬная подача суппорта/ при ВЬ/ха/ксиВании
р _ п- 60i /500'0,5 _ ,.- , /
и2 - —-—-- = -—_.г.-,<,. - /6 S ап; /чин
60
~(9~
.........................................
/М
55u< b/ww о oe <?
/Т ' . Д, $! *.^ ’
JC'/trt
Одшге Ьргмр иеойхсй. юе_
70 но г о CQne'^CI из nap •
f = /J-7* •- 7 J St г •'аом^н.
• • • * # t V'
Время обработки tip длина-1 зуда
r . . S2 V.5 SC
В i ~ ПДГвс ' cek
У
*
<*
;‘V <
I tDC.WfU/JUU*-<J /
доли ’ do вое ня padomb^ Станке . наблнодкреггуся нежелотелЬиЬ/е
ЯмениЯ: flcmyk чрезмеРнЬ/йнаглев подшипУйров v m /?, необходима
ObmJHObumb ' станок и аЬ/збдппьрехимикс для проведения регулироЬ
вследствие f износа трущихся деталей появляются лнзртЬ/. ко-
торЬге необходимо устранить
’К uucptj нехамил' посл^снсс1и^ах регилирс£к&, опонрсятеяУ
. . . / Под-иипникй шпинделя срппрргпЪ илделия
3 Механизм ёёраёниоаниядпюрртоё ё ёотёях цепи лраёки
раздел 'ft Нсглсгркр. ^раёга адразиёноео яердя^рр.
j КлинЬя касеггуки
Механизм праё^и.
я /Срин стоики ; / - . *
б.Уплотм&ниЯ. ' /’: V< г
3ееулароёке подлеьпсот трасласооленоя nocmefonpemb/e со станков.
Рe^L/лиро^с/ поЭшипникоё шпиидеи&
^иппорто изделия
:Jeijxypo3kc/ верхней anopbt шпинделя изделия осищестёляется
подшаЬриёанием торца подшипника i рис HJ, Для это>о необхо-
дима: ' снять крышки ё и 3 .см рис. ‘ 11)'
отёернитЬ с гайки Ч М'че^ 1,ё и смятЬ нир/сиюнь опори S'.
d b/н) ms шпимделЬ G ‘{
Сн&ппЬ колЬцо р :"
Для регилироёки нижнего подшипники необходимо отберинтЬ
гайки н тЬдИД снятЬ ниоЬсннонр опори S и подшлироьатЬ комленся-
тарное капЬцо 8 до пол и пени я неооходиного зазора OO/-0O1S.
1 Перетяа/скд подшипников не допцскается. on р
Перле оешлироВки проверить иТ^гкостЬ Вращения Ведомого бале
гитары 'деления. йастЬ' цеп'и шпинделя изделия Золжна легко про-
ВоракиВатЬся от рики. '
Регулировки верхнего, подшипника рекомендуется производить ре-
Же Jmak как 'uacmbiu демон/naafc 'дел и тельное о колеся может
привести /\кпотере точности станка,
Для получения оеличинЫ зазора
ди но шабритЬ плоскость Р пл он к
• Н '-'ЛЛ*
Z?
r
• i
механизме
‘ Пресней '
Регулировка тинЬеб механизма npol>kj.
стано&итЬ меобходи-
н„ И nnH-fyp-б
Регцлироька зазора 6 направляющ их лачвния
механизма правки.
При образовании зазора б ел мчи нои QQ1 чм и более^ бнаправляющих
качения механизма пробки необхос но. его устранить пит ем шли-
сробачия и доводки плоек о опт X? план к и ^1.
' Отьерниё бинт У через отверстия б салазках J мотано ьбнр/nh
планки’ сняб с плоскости Q слои металлаt рстанобитЬ зазор
б-допиекаемЬ/х. пределах. t •' -г
Пои снятии е плоскости Й плоя металла б0,01 мм чйзор бналрмб-
.ЛЯ ко из. их именЬшается ООО^мм б направлении - а и на‘ 00057 мм -
направлении р'е
Поперечная каретка
г 1
йсли б напрабляюицих
о>
• поперечной каретки механизма п.
6,01 мн и Г6олЬше, обо необходимо зтд
клич
obiapamb при помощи клина.
Для рёгилироЬки нии/сно осладитЬ бинтЬ/ д и ьёертЬ/дар
Ьинт 2 до dumber нуЪ/сноее зазора (см. иазорЬ/ для предо лЬнои
л ‘ а, - ,» . л /1
ОслабитЬ ёинт /, устОнабит Ь 'неэдходимЬ/и зазор t перемещая клин 2.
о направлении и закредитЬ бинт /,
Регулировка уплотнении
При просачибинии масле/ необходимо лобтянутЬ уплотнение /
при помощи бинта 2. Jcnonb$o8&& дао бозмоэкзностЬ нотягр уп-
лотнение 1 необходимо заменить.
р
? ?
* J
Регулировке! клина резцеЗержа^ок приспособ-
ления Эля пробки олгназнЬ/ми резцами.
Збборка л/оерта производится клином 2 /иклон -1 ' !00} для
чего иеооходино ослосбитЬ димтЬ/ з бьЛзернутЬ бинт I на
некоторую Беличиии ослааитЬ &aukuyJ и пере меститЬ /слан <
до полной. ёЬ/дорки люсота при помощи Г§инта
Перетя/Нска 'клина недопустима: пере
бок оолэксно дЬ/тЬ легким.
и!юо
рез ueut
' Поел
>umb тоиностЬ
----- .. ----j _.uu на делииин&у'Ц
j не дол&с/-/Ъ/ изменять сбое поло^се-
. - _ fockocmu солее, чем на О 003 мм,
Контроль произбодитЬ по плоскости'К Людэгп ме#сау
еолоЁкц
Клин б позволяет регрлиродатЬ зазор б соединении Д(Клин«? - паз осяо-
оани я 1) поддизНсной’ солодки 'рриспосодления. ЧтобЬ/ произвести рер-р
лиродку ну&сно снятЬ приспособление CQ станка зслабитЬ бинтЬ/ J .
и легкин постукибаниС/ч ,->о одному. из бинт б ё устскмобитЬ зазор
S соединении ff белииинои О/Лнм. aakpenumb динтЬ/ J и nocmaSumb
приспособление нс/ Стс/нок, ' •- \
’tv-
лисро&смЬнои ^cfS/cu,.
Для регилиордКи зазора не обое о а ин о
ос дк и •л "-Крайнее поло ofc е ние. перенес
Снятб''крбиики 1---—......^ ..
ки J Gbioparnb Зс
•.cmcfpoдиmb иилироодалЬнию
иб её б стороне сипло рта.
1 на станине и 'осьос/осгитЬ ёинтЬ/ /рр-лонощи ес
Зазор полностью и затянутЬ ьинтЬ/ <2, •
<
J ' 'Указания по разборке станка.
Рсзборме euduambix передач, находящихся 3 иепи предки образиЗ-
чоео. иерЗянс\ рекомендуется произоодитЬ толЬко о случае крииней
необходимости. ( ' а 1 3
> Допускается разборка при ясной поломке передачи или потере
точндстш хюоои из эпдих передач. ,
При с сор^е обязателЬно Зосстимо оитЬ полос/се ние зацеплении
уДестВоёаёшее до разборки
f.
Дефект
, ....
Зинтоёоя Нитка на
сбоазиве скалЬ/ В не тся
при накатЬ/бании.
Зинтобая натки абра-
зива скалЬ/бается ' 3
начале иилисробания зи-
г ставки.
Число зудЬеё Шлиру-
емой шестерни (дез
предЗурителЬнои прорез-
ки шиаЪеБ) нё' соотёетс-
Отклонения по сосед-
ним . окруж/нЬ/М шаеам
драчи иЬ/ десрё/cmd
/. ОтстаЬаниё де га ЬинтоЗои нитки одра-
в и За' от перемещения колЬцеЗой нит л и
накат/микср или наоборот (не ypcSnenbi
XHCcpmbi о цепное прдЗкир
г./Чехднизм Прдёки меняет слое поломсг-
ние Ь монеит реёерса долЬшеt чем на
032-0'03 нн о 'результате иделиченнЬ/х, -.
лнсрртоЗ верхних или никдних напраёля-
ющих, -механизма.
з. Некач&отЗеннЬги адразиь.
// Не лоддерр/сидается ' необходимое давление
Z ди тор а Зеленая настроена на число
вубЬер не ссотёетстёумощее число вс
шлисруеноЬ ваготоЗки.
I. дитара деления настроена! на число
t Сменное шестерни еитарЬ/ деления
имеют вадоичЬ/ на иудЬях.
г. S заднем подшипнике шпинделя уЗели-
не ннЬ/и лмоерт.
3 износились зубчатЬ/е передачи рели
деления 3 суп дор
Onopbi - ШарикоьЬ/
Ч. Лри шлированс
отклонение момсет с/ВтЬ '’Вследствие
долЬших ошибок. в шагал колЬце дЬ/оа
ниток. ।
те изделия или ил
че подшипники.
___гич косозудб/х. /солее
мор/сет^бЬ/тЬ ёследстдце
накатникаt (combpb/н накат bi дал
'>
• t Т V - - _ 2Л « к и * L f
---------------:--->----------------------------.-----г
рй- . > ' , Л Л - . \'<У <
з.?сое<лп
, ........7.7^^.,.,...——— ....
fckanpe иная ошиала ск -
римского «х-ое^ поевЗша-
Г? 77 5О<~<уС<
Отклонение напрсвлемия
зуба относительна оси
шлиqoc вомного кспеоа
зревь/шает допчск.
$&лийс • акте к т а
' 5кт£гХ< ~ -Л7 UOmOpoy J^X_'^>V7P^.77<?jh'
ШЛигррС Чэн? <5vWT -свка uW<T? pbekue
гоеввшаюшее^ доп^о''Рмксе '.p ' ш
J Ц1М.тр (^'•g?-*-^' tiidSJpЯ. U^CS^' oue~
исб пре вешанощ^се, допустимое.
J. /TTb/y^j? QnCCWkk Ha каторрв Li/ЛНру
юте я шгстссни оррденно dei пЬервс-
a- ^елЬмои пссоггкег зцдьев; отнс лаетн
4. 'JbHQO'JJiCfC 3 вели т$лЬма9 ^ёСтермх
и. id orc?pl>f> (jufKj^ed^ изае/><ор_ dd Jcomo -
ро/ч fapehdrncfi u/eamePp^
О
t, Oob anpo^kd komopou ра/сряпле no
ЬзлесР "араллелЬ^с/ перемещению)
ddr.opprne' r.'pu Ррле^о/ч feo полр&се-
^dup1 ;.. - .( j. ,;.'-’ . *:/,:i
«?. di 'op noboccmci ctpnnpp/tfcf изаелир ne
"ccu^aeopnoSkch t , о <
J. rfek&d^c/^Ss^Hbfu рдрррионЬ/и
ОСЬтоетСЯ pcopfe^n о лои иияиазс&а-
nudf длинное о Ai/dd.
i. Qpocpupb ёинтоЁои яит^и
uctpZHcei^ ято .мое/сгт db/mb, если'
p) ou-iud/ca no г>ро<ри/1но) оосео’ни/у
P'decPi и нс/копленнсгр oujudkcf
ujtpio кълЬце&Ь/х ниток nalram-
ниkef: Jcomoob/H является сгврсезив'
иЬ/l/ червяку порвЬп-^аепг) во^ррнпи-
мррю по ueprbepfcc/)
в) нехсмизн правки ме няет свое
полоокемие' в /чоненгп реверса
волЬиие, чен на 0,0г -0Q3мм Л-^и
рвеличеннЬ/эс люр то в в верхних о
^HUo/c них нсепровля/ощир'
с) биение просриля калЬцевои нит-
'ки накакпники превЬ/шяет до-
пустиное т.е. оо^нгм-
I осЬ на кот ниk с/, установлен мог о
в приьмох- салазок механизма
правки, непараллельна переме-
Озрнино механична правки.
е.. РадиалЬное и осевое виёнце хонирного
конца шпинделя авразивно&о\ червяка
пргЬкшает допустимое.
З ПричинЬ/ (djdj вЬ/зЬ1вающие неточны
по' соседним окрикнемЬ/н шагам (п. W
V Рарчичение балансировки овраги оного
червяка при длителЬной эксплуатации
Я?Ч.
л/п
8
9
дрииина бедре/ст a
л
6. СменнЬ/е шестерни гитара лрабк-и
имеют псьрежде 'ммые места
ба зболЬёентнЬ/х повер-
хностях зибЬеб имеются
лриоюоги
/ •
Ку нас ное отберстие ср&анца и коми с
шпинделя разрез не набили не соот-
Зетствумот друг другу.
к.РсдиалЬное биение нияснего центра
предЬ/шает допустимое.
примечание: для контроля шестерня
устанавливается б а той мсе
спрабке на которой произВодило с А
щли сроВа мае. 7
< ndpakupMbiu круг (_ чгрВяк) слишком
тВёрдЬ/и. t
2 Ддос/зиВиВи иербяк сильно заоалил-
з. Схлаэ+с даноирая жидкость не по-
падает или недостаточно попа дае г
В зону шлирооания.
чистота шлисрооаннЬгх
цудЬёВ неудоВлетВорителЬ
ноя, имеются риски и
гюли чаются б результате грязного
охйгаочсдения или крупной иернис-
тости круга. ш '
2. Дробление на поВеохмоатях зибЬеВ
сюжет появиться из-за неудовле-
творительной баламсироВки абразив-
ного чеаояка или болЬшого люсрта
В напрдВлянощих.^ механизма правки
з. Плохая . предварительная обработ-
ка изделия неоаВномернЬп^припуск,
на , шлисробамиё. ЦенентироВхимЬ/и
СЛОи~ местами лолноетЬю сошли-
азобЬгВается и шлидооВалЬмВ/и крае
1 Работает по об рами материалу
'/. Плохая термообработка изделия
fO.
р.тоикастЬ абразивного
иерзяка слиииксм мала.
или твёрдо*.
8 дидиалЬ на.
СЮталисЬ. okucpbl после т
дотку бо Впадинах. меде
/РОЩ oiOHfCndcLL разом ЭПНЭМРО OHEqOc/rwfaddwQ 0HQUT>apdu3h -r
:riHdd4jjjam арнианэ у £ про? fa
'ос/шнэЬ оеэнхЬэр ооуэааир
'о du/nah о? эн-жпн апнэпрр
ь^ар^пигг а>г>ни,пгпросгp dor or nomairop ноутпири '.орнэрг
,p & no драп Pgopndo и/энэ or е/эрупнгор pypnmoi od ho<p‘ch
-ноооорос эн рсэн оиунэ^аоас io з^нэрнпнэ iqnupcfeong nirogj ///
Г
?
/ /
ppfir dyflVUV? -r
oen abode nnpoao лшзаоэие - г
fpmebodu nphHcHeouiqc - /
wp ппнэ^-------
baodouuQ: пироp a?nppj о uaanptMjqaau/dpddJ аш(
дносоша пом go od amniT db ЩЭР or ‘ Dfaf.
’ f bCz*
F-
?
<р/П<±)<х/с/ nn^DdnnuJsdo^UJ -
‘jtrndboc/u П^НИЗНС/Ои/ОЗ - /
-ode popodn/77 /dopmntra О Ocue di/ncb
oou d'/DHodou/D тс пар о он dauoanpnd^cddo//po nafpnmo nuppfo
‘ppn? зр^опО7 у апи a dn no cop зосиэорпо/спаонро 'эипаэоаи pp n
popoo/cdoo x/gHSPHUp -xphioi dumped up н ,gn Рнро ? ,
паржаааои лап иэ^ропри /роррнсго oc/gHhopodu. gn, нпро к ./днпппдц
‘&onxo(/u 3p?ndg> d/nmcdoor dcrnaboou pho do изо ph^qi
(KjijjHd^fjdoqeJPpfe tfirncbodu p^nmQ
Hoqmmrp y&pdah niqHpnvpdptf г
pjfni/ар ыо-утпаэ пн/орои порзао
pen ронуеопрро phnh hi/эд 7
poymntro ?hdj р/ун</(/-нросЬпь‘/р/ г
PofdGaa/7 oeoHpnvpdgd
рР(ШПр НОШОЭН док наш n
нпнро ajCHoujopb’d огиор h/pymnifj t
£>cey aab эP оног n o'ip
PPUJCH
‘Ргпо/си/Р enaspdp
?/
ко шзрапирэр г
О/Ь^аЭР niQHpntpdptf
шорспзрр
77T
ччии сиестеренj имеющих налое число зубЬев
одновременно ' по прсхрилю и по дну впадимЬ^
давлениерезания 'неблагоприятно, оэтихслу-
т>ре/читвоя ктому чтодЬнлри окончательном
кэбразивнЬ/й чер вяк не касался днет впадинЬ/
и поарезаннУ
в'оз н ика'/-о щ et
Чаях мине но
шлиербвамии
изделия.
// Подобная диаграмма (см. эскиз) означает что угол зацеп--
'рения или едя за мнЬ/е о нам эле мент Ь/ эволЬоенто мера яелра
вилЬмЬ< и необходимо проверить мюл наклони салазок ила
Воз/чо/бс^Ь/е неисправности Sработе етс/н/са
п/п Нейс правчостЬ
Цанге! не зоУсинает
Падение давления в
Системах смазки или
<
Способ/?' устранения неиёлрабностеи
L Проверит!) по манометру давление, ко-
торое дол Ус но дктЬ в' пределах '
/6‘ -гО' итн.
2.Проверить UcnpaoHcOmb переключате-
ля цанги. . '
З.Про верить исправно* т/> золотника У
ч\ Про серить по Мчи юла с саппорт и
/состояниереьимова о ииланка кнут-
ри и снаруо/си).
в. Проверит! загрязненность механиз-
мов цанги отходе и полирования.
6. Проверить состоя юе рези но вЬ/ай
уплотнителЬнЫх колец но поршне
цанги, для чего необходимо разодрать
её. Перед сборкой все детали цаньи
г
*
<1 *53
£
масла. Для этого необходимо ?нятЬ
kpb/iuka иакрУЗамощую дели/г>елЬ мин.
ииестпернмо, и вклночитЬ зао+синцин-
ги. При аолЬших утечках для устра-
нения деректа необходимо о of одра mb
шпиндель изделия из готовётЬ новое
колЬцо и устано вить зазор мемеду
опорнЬ/ми торцами НолЬца, лриж. ин-
мЬ/'м колЬцом и делительное' шесте?
ней не долее орос-оро? мн. б казанная
разборка долусна db/mb произведена
'вЬ/со ко квалисрицированнв/м слесарен
При недреус'нои работе оозно/яьна
потеря точндоти станка.
/. Проверить состояние напормУх
золот 'ни ков и насосов.
*
3. Проверить состояние и испроьностЬ
трубопро воиов.
3
Стрелки манометров
кол&длются что'и ко-
эйвает на ллохинаpe-
rform/ еидроиппарат'црЬ/
ПтситстЬует радиол^-
на я подача, что Воз но ж
но/ если за комсдЬ/й ход
СгюсоЗЬ/ устранения неисправностей
/Проверить ировенЬ масли В отсеках
гшдродакс^' .-<<• V,
г. Проверить испраоностЬ налорнЬ/х,
золотников, 7 ,
э. Проверить сое/т яние уплотнении
вмасрсе, <л' • ' :
Ч. Проверить состояние соединении
всасЬ/ дающего и нагнетающих тру-
бопроводов. "(в л п '
/. Проверитьдивление ло манометру
СетЬ" /
tumbuenb электро управления и
'ОСтЬ ЗОЛОтника I
к ЛЬо&
Соиач.
ко ходов) отсутствуй т
радиолЬная тодача. за-
тем производится 'нор-
мально (при этом за к аж
дЬш ход суппорта махи ремещения шли
с я на в сличи/-ууста-
новленной подачи)
РадиалЬная подача от-
сутствует В конце ра-
оотЬ/ ^несколько ходов
(при этом маховик пово-
рачивается на величину
Гподачи\ установленной
на один ход поршгнЬ сле-
дящей суетемъ/ дошел
до упора д- нолЬ шкалЬ/
маховика установки
глувинЬ/ ^врезания
не находится против
указателя)
система перемещения следящего
золотника (зазорЬ/ всоединителЬмЬ/х
зьенЬяхр < р
3 Проверить зазор о гайке винта пе-
- 'родал^ной Jarfku(руч-
ное перемещение при помощи мааовикар
3. Осмотреть Следящий золотник (воз -
по Моем износ кромки следящего
золотника при'использовании за- ,
грязненного 'масла или нерегулярной
очистки тилЬтрову
/. О'тре г илировa mb остановки сле-
'ЧУ
механизмов суппорте/.
которой установлен
под верхней крЬ/шк
к
НН
п/п
'ОС Теи
6.
dmcpmcmbuem С Моз к а
вертикоаЗнЬ/ос напра оля-
bp поднял ч стал а
рсТСП0Л>ОЛг- с .
тои/ср.
1
Олп с и тс mt
гит'арЬ/ пр
Смазка сипимделр’ кото -
снс но о&тЬ £л>ре Селегее,
г t?0 ат/ч.
>
‘смрэки 6 гитерр предки лроазбо-
оитср с ос1язагпёлЬнЬ/ /у Гпод ко Зон
аназки! к о порам а фаз и кмог о аеркя
к а лра этом по За а а ем оз/си' £
гст арр пробки Золмсма 3b/mb
ОилисрюкалЬная 3oJkd не
ОтбоЗ''
ГПормозмои насос не созда-
ет давление при регала-
ровки клопепч о/м.
о-
х
'. Проверить ислрс/Ёмс
оор от но г о кпа по мер
-Ob' V
Проверка ееомьтриаеской
станке/
(nt) Гост /За/Мэ-М, ГОСТ /6*3'56]
ГЛ/ОЦп у С ГТ/U
У то
Радиальное биение цен-
трирцнощего /комичг&ш}
отверстия шлйнуия
Метод npoitpkij Отклонение / мм.
Допускаемое фактичес- кое
' £ :-т: •: ?mt& -'-' -р -•• изделия коническим концом 6стаопяется цч> р . кая оприока. На шлифо&алЬ- нои бабке крепится индц' катор,меритепЬнЬш штифт которого касает- ся образующей цилиндри- ческой опраьки. ШпинделЬ изделия прибо* дится ^обращение • ЗамерЬ/ производятся б дбух плоскостях под углом 90°, " * V ' Т’кЙйг' '’ Л ''/ ’ Ч а)у торца 0,003 б^Уо длине 150 мм. 0.0 OS о, оаЗ
’“к < V -> - —
У rd О
проверяется
О eel о е биение иипин-
реп я изделия.
Отклонение, мм.
Допуска- емое факти- ческое .
о.оо г 5 ого^Г
1 i
Мотор проверку
В отверстие шпинделя
изделия коническим кон-
цом вставляется кон-
трольная onpaSka с цент-
росом гнездом под ша-
рик . На иилисрокапЬной 5aS-
ке крепится индикатор,
меритепЬнЬ/и штифт
которого касается Semak-
пенного о опраьки шарика.
Ujnungenb приводится ьо
Крашение
У то
проверяемая_______
•.* .‘J’i" *' *>у. t * ,'•
ПараллелЬностЬ линии
цептроб коитрподдерорски
и силан деля изделия
направляющим стойки.
Метоу Щр^еркй Отклонение мм
Допуска- емое Факти- ческое
3 центрах уступи ИлиЬает- ся слейиЗлЬмя цилиндрическая опрабка и за^симснтся цангой- Мд шлифобмЬной бабке уста- набои бается индикатор, мери- телЬнЬ/й штифт кот ор о го . касается образующей^прао- <и изделия лех/сащей о 4},плоскости перпендикуляр- ной оси шпинделя абразибного игрбяка- tyo плоскости параллелЬноН оси шпинделя абразивного иерьяка. ' _ w Саппорта изделия сообща- ется перемещение.. ? Замера отклонений произРо- дятся по дбум диаметраль- но протибопопойкснЬ1м оора- здющим опрабки при побора-с те шпинделя изделия на 130' Погрешность определяется средней арифметической > резулЬтс/тоо обоих замероо бранной плоскости. * ' •Гч? 0)o.oos S) 0,005 на длине /50 мм. • . »кл .'Г'1
Уто
проверяется
Совпадение оси отвер-
стия КднгарподдерЖка
cocbto сращения шпин-
деля изделия.
Метод прочерки
Отклонение, мм
Дописка- факта*
емое веское
На оправке д&ьтд&ленноц
коническим концом о отбор-
стие шпинделя изделия,
укрепляется индикатор,
мерительной штифт ко-
тоооео касается ооразум-
щШ цилиндрической опрао-
ки, оставленной коническим
концом ь гинопЬ контрподдер-
ctfcku. Шпиндель изделия при-
водится оо прощение. изме-
рения лроьодятся». о верхнем
и нихрнем положениях контр,
поддержки noSbicome uS
z?x положениях индикато-
ра при зажатой пиноли.
aj о^ооб
5)о.оо8
ct С
Проверка 5
Что
проверяется_________
О се! о г Риг ние шм/уг-
ля а$рази!ного чср1яка.
Метод проверку
—— * » '-,-—— ,.«»* » ,. — *
На шлифе! алЬнои Sdike
цетана о лиоаетоя инди-
катор^ плос кий накоиг >ник
которого касается ши. ика
'на метром Н' /^мм. i. ла!
•. чного ь цгнтросое t ‘^зро
. >я^гля.
• рателЬиая псогрлнсстЬ
зоркого наконечника
U/mb расположена
'ЖМндакулярна оси иопин
с'лЯх LUnuHpenb при!op лея
!о вращение
л,.?'
• • ,.' / н •
•\ .•<
। • • *
X -WU' "
Ч.^
'> й > ♦
Отклонение, мм. .
ФакпШ - . Геоксе .
С, SB1 г ее>/ •—'4?
ripoltpka 6.
Что
Метод проверки
Отклонение, мм.
'Допискае-
(ракгп^
веское
Радиальное биение
центрирующей шейки
шпинделя at'рази^ного
трояка
На шлисра^алЬной fiatike
устанавливается инди-
катор, мерителЬнЬгй щтир1
которого писается образу-
ющей конуса шпинделя
а бр аз иРног о и ер bяка.
ОЦлинуелЬ приводитсяЬо
вращение. "?
Замер произойдите# на мак-
:италоном ц'минцмаМ^ом
Сиаме трах конуса шпинделя,
I qSux озаимно Молен гтоскос
.Mi___________' Кастах.
0)0,000
5) 0,00 5
е»2.
Проверка 7' -
рЧто
проьеряется
/,г^м.. инейноетЬ
перемещения штанг
. алмазодеро/сателя ме-
ханизма npalku.
Метод прооерки
(индикатор скрепляется
на штанге алмазоаер^с,
ля так, идпоЗЬ) его мерителЬ
nbiij штифт касался коп.т-
ролоной линейки цстаноэ-
ленной параллельно оБиЖе'
ним штанги ййтанг'о ntpevt-
: 1 /ИГ т^ а с пос соло ном НЗПОаЬ 7 * *.
яте-
Отклонение, мм
Дописка-
...ОМЫ___
O.OOh
сеакти-
Ч£.СШ
Проверка 3
Ото
проверяется
'Точность обязанного
поборота шпинделя
изделия относитель-
но шпинделя абразив-.
ног.о червяка..
Зроберка 9
о Ото
~сЯ£Г~
Метод пробор ко
Отклонение мм.
' факти-
Дописгни-
У-
Метод прочерки.
л/ого перемещениясма-
зок механизма правки.
Точность обязанного по-
борота иипинаеля абра-
зивного чер л отно-
сительной золиней-
/ перемещений
о.оо г
на длине
20мм.
Отклонение, мм
Aonucmd-
Wo $
/ . Щто проверяется Метод проверки Отклонение, мм.
Лопдс^и- Факти- ческое
71араллТлЬностЬ пе- ремещения салазок механизма правки оси Шпинделя г асрозиьносо черЬяка Л салазки механизма правки устанавливается индикатор, мерителЬнЬМ штифт которого касает. ся образующей бтулки, насаженной на конус шпинделя абразибноео а) о. ооб ЯМ А Яа длине £ 0 мм- .. 1 Зоа
Нто .' -
промеря е тс яр-
/• Предельная разностЬ
соседний окрцярнфх
шагдб -кр рт
Метод проверки
черПя^а.
Салазкам сообщается
перемещение Sgonb ecu
шпинделя абрази Ино го
иерПяка. измерения произ-
водятся И НертикалЬнои
и горизонтальной плоское
тях^ каждой плоскости
gla^cgbmnpu пооороте
ицпиндгля абразивного
червяка на !30°
Отклонение, мм.
Допуска-
емое
Проверка станка Ьработе
Факта
веское
--------,
йто проверяется Метод проверки Отклонение, мм.
Д/muckd- 6 мёе Факти- ческое
Проверка производится
шагомером любого типа.
Погрешность определяет-
ся как наибольшая (по
абсолютной Sели ии не)
разностЬ Meaty у любыми
д^умя соседними округе,'
HbiMU шагами Sсечении;'
перпендикулярном оси Про-
щения колеса; по окружное
тц с центром на той
фее оси Ян-З^ ыво, &-Ло
о, oof
А
Um о
проверяется
г.ПргделЬная накоп-
ленная погрешность
окружного шага.
^то
проверяется
Л огр есиност!) пр оф иля.
Проверка и,
ч
—
Метод afk&hpku
Проверка производится^
m-otibiw прибором, поз1оля-
ющим определять накоп-
ленную погрешность ок-
ружного шага меЖсду дьу-.
мя одиоиме/&Ь(ми проори-
ляни на 1сеЬ ЬкруЖ^0С^
колеса.
тн = ^
Метод проверки
Проверка производится
мощи э£олЬ1бнто
т^-3i'tOO
мера
Отклонение, мм.
Допуска
о.огг
Факта
aeckot
Отклонение, ^м.
Допуска-
емое
0,005
факггил
qtfkto
*
—
t
Проверка f}
Что
проверяется
ПределЬное откло-
нение направления
Зоба у прямозубЬ/х
колгс>
Метод проверки
Отклонение, мм.
Лописка- Факта-
емое ческое.
Проверяемое зубчатое
Sцентрах. На одну плату
с кронштейнами центров
стабится индикатор,.епе-
HijambMbiu мерителЬнки
штифт которого каса-
ется профиля зуба.
Индикатору сообщается
перемещение Sgonb прове-
ряемое зуба параллельно
оси цен трое
:... ‘i.-t
4' ..
•leJ
4
0,005
Список
ответственных деталей. 1шт.
В833- S-101 -— Гайка
3833'5-/02 :'ттГ“ Зклодыш 1 1шт,
8833 -5- 103 — ЬклаЭыии loom
3835-3- 8016 Шпиндель 1шт.
3833 'з-гогр fauHrin /шт.
3833-6-1013 Подшипник. — ' - ,. /шт.
3833-6- 1025^ Подшипник 1шт.
3833-6-80/3 Шпиндель —— 1'pjrri.
3843-6-8033 —- Зтцлка /шт.
3833-6-8063 Цанга !* !> V 1шт.
3833-'рог> 801 Опрак к а ' *** 1шт.
3833 - 908 - 803 Кольцо • /шт.
6833-908-80^ 3833-902- 80j Зтулка Гайка ' 1шт. 1йцт.
Чертежей деталей принадлео^носгей.
8833- 91- 2019 ' фланец
вззз-31- го г и
3833 - 91-
3833 - 91-8507 253
3833 - 91-гбЗг гвз
8833-91- 86^- 865
3833-91- 866
3833- 91 - 86]
8833> -91-868г 2]3
3833 - 91- гз^ 861
'.'Г* *• ' ' *
фланец
Сухарь (балансаробочный груз)
Гребенка
Многониточный накатник
Многониточный накатник
Много ниточны и накатник
Многониточный накатник
Однониточный накатник
Шаблоне/.
СсолЬмс Ь
ОстопЬно?
no нормс/пи ОН-№2
концы биткой ЗопробитЬ
8833-5-5022
Шаг 60мм
ОйалЬностпЬ 0,005
* конус orb 0,003
ЯОВотА _ ________
A>U'??»| . /ч4,
.Дсйести по30морам 5-^'6833-5-^6
с зазором не боле* б,оо^
ПросрипЬ Ьигпко Ь осг&ом свч^ниц
ПрофилЬ смазочной
кана&ки M2J
технические гъребобания
/. На поверхности ZOuku не о on Ж но бь/тЬ
рокобиН.
Зо^ка 8833-S-fOf
3333-5- egp
Olaftbuicmb С,ОС£
[ tzonyc^ocmhO.OOi
^апьроагрр^ог
fexvooeri ОрХу
z ом_«гсиг w
ojT’uxtfe/ie
о срасти
joflumb бабито)
ur.yoSamb *
о Замерам о&п.
10
,3am& М^Ч$ размет
п^^'ШГз- $'6
?МЗЗ-5 2)3 с Натягом не
апее О.оо/р зазором ме далее ороз
' ПорфилЬ счаздЧИоСл камами
о иормопЬмон едче ши (сеч'8- 8)
ччаг леоМ 80 3 kqhq&кч
'страблемие ЬракцемЯ
jj придел я Зет.
Л МЗЗ-5- го(Б
Острее КрсЧ*Ч г^ГГМП'ЧГПЬ
\ c^lf- <?/(?
VA ’ ^V*t .^nfi'ielLu *C
*<сэ'?исл1/
C$o6<jdnb>€
pOSMtp/h ПО
норные onio?.
шласроёатЬ по замерам аЗорГ^ с
зозоосм 8 соедимемаи/d. Ь 'Ззз.s.&psy SS33-5- $80 .
al $ 53SMM чп<а-з^гг-Бо мебы& ^оог Техшчвосчс требооаиая
/К/омгтр /95 .р £^.г -• торец. Г*
и4Ласра(загг>Ь ерлмеотмо Зо
олоичатегЬроа ^аоро&и ''.ом^са
2 Диаметр я 55 За ^jdmb Л Ч/fii
после о^оичотелЬ^юЧ' азадооека
ХСруСЯ
&КЛадЬти tf9 S&jJ-j-/03
П а me риал сталЬ MH Гост ^3-5 i
Sa&duml b&3 гост !3$0 - 5S
—
О mb 2 5размРтитЬ
по qm,?e633'6-0235\ /'/: .
"'?'• ’.S’ Z
Кон ден ост b /’ /0 сопряг.
Д^В833-&-50/8
о .
\?4 осталЬное
Острее кромки npumynumb.
Допуски но сЬоБоднЬм разморЬ
нормали ОН-/02
2 о mb М8
скоозиЬ'Е
hoiri.^lO
/
Ша^оитЬ 20-25 /
пя/гтгн на пл. 25*25
ckloojHbit *—
ПрофилЬ смазо^Ькх
Канаёок
Подшипник
Магпбоиал: Бронза Ер.ОФ/0 ~0,5 МТЗ/-/
6833 -б-Ю/в
8omS /* в разметить .
oodp?B833'S’O/S6\
V 4' остс/лЬное
Ucmpb/e кромки при/гц/пиггН
вопреки на cfiorfooVb/e размере/
rio нормали ОН'/он
-
<8отг>ё м3
скёознЬ/О
Ьг'гз
?! гснгз •(
•л wyey "*"
НЪнусносгпЬf'5
сс^рягаегп'ся
cUem.H98855-C- 2.05д
ПросрилЬ
смаьочн. k^HcfS.
/^РНУС / •' 'О
^сопано^ки
шабрит И пасме' v
ъС7 3£33 ~6~ОЛР-
LiOH^a В 233-3 -206 В
Матери с л Столб 6 $Т~
ГОСТ /050-60
OnpdS/ccf ф /5 Л?&&33 -Эо&
С/пялЬ 4<S*rr Гост
VST остальное '
Допуски но сбободнbit p'ajMtpbi
по нормали ОН-ЮЗ.
Закалить нас ^о-кз
• ; 1 *•* Г ' ' .» ' Л» «УЛ
" ?лг-- -мп *<;» !-л .• ’ ; й:> ".
КолЬцо
В 333-902-203
Матер. С'талb i0%
ГОСТ Ш 3-6 /
\7б остальное
Допуски на c^D^oyHbic размер' '
по нормали ()нч$2.
Закапать нзс к/оДз-
Бтилка
5333 -902-20ч
Материал’ СталЬ Лох
гост 4 5 нЗМ/
с t \7б остальное
'Ucmpbie к ломки притапитЬ
Допуски на сбоЗсанЫг размеок по
поймали Он-юл.
За Колото НАС сЗ&2
гайка в833у902-20?
С!/Т^зл1- 40^
;. .. •- г . гс.:т ЛН-&>
остальное
Острее кромка npumynumb.
Допуски на ctotygHtne.размерь/
, 0 по нормали он -102.
ноот.
5*Q,5
ЗакалитЬ
H RC 4 О г 1)5'
<3X5
;-Э:
*-*
УлучшитЬ НВ 230 ~ 200.
/2 ото-м/2 роз метл о
~д.Мв.0833ЪН2О2Я
“ Занизит!)
-—Хна о.ро-о.оГ.
Тех. тр^оЬания.
Сслряи/сонид ко ну со о фланца и шпинделя д.л!-бвЗЗ'5’20!Ь
нерол^/снр ЪЬтпЬ менее 33°/о от длинЬ/ оЪразумщих (о
рЬязателЬнЬ1М сопряжением по концам конусов).
2 Фланец БЗЗЗ-9Н201Л
Материал'. СтапЬ к 5
Vy остальное
Допуски на 'сКоЪоднЬ'Ь оазмерЬ/
по нормали OH-fOg. \
Остриё кромки пратупитЬс
мез^суу лншума, не t^e^ChbiMii
отоеротиями ts'f
Фланец Б85Ь-91~еО£Й
Материал: Стмб б5
гост Ю50-60
\/if астцлЬноо
Ocmpbie кромки при тупитЬ
Допуски но cSo^oqndie размерь
• по нормали ОН- !02.
СухарЬ В833-9!-226
Mamtp СгоалЬ '!<$
Г0С7 1050-60
'y&bty
- u>6~
руб ссталЬное okcugvpof
Qcmpbie крсмки при тупи mb.
Допуски на cbocognbiS p'qtwpbl
по нормали 0Н-/02. ,Д
Крайни? неполное зуися(меньше
поло Sин bi) срез a mb. Ок:и'д иро£ о/mb.
* -' • ♦ Черт ере л/- МоуулЬ Шаг Л" Предельная раЗностЬ срсву- нисс шагоь- ~ предельная накипленмая погреииншиаед на длине so мм.
5833’91’250 3.1^ +0.08 • ?"; о, гs Уо
•>'!;»' "с-.У'-' V. .Г:, - • ЗЗИ-ЭГ&Ы 1,5 1 ^Л! Г 0. S3 ' о. г5 '. ! Л'
3853S<-i5£ 2.0 ' .6.28 5 0,08 Ош
А: в83М<-ЯЗ 7,85 ТО,08 0, //
- *С .. * S
... '2" 1 '’г • ' Ви^'.•"'^S'VxiV ...
Ope feu ко В833 -91-г50,В51,глг. глз.
, Матео. 3 ст. 3
• . ГОСТ 3680’5/
Рукоход.
53853
”7 oomc/лЬное
Допуски на cfiotioynbie размера
. по нормали он!G5./
КалитЬ Икс &£-_£у.
Технические тре^оЗания'.
/. Биение поверхностей /слп. и 5 ст. не Более О,0 05 палнББой
нитке и на лгоЪой глубине нитки. /
5. Впаспорте накатника у коз bi 5a mb оелииинЬ/ точности
по элементам /ст. и Ост. I от'делЬности.
Накатник . В833-9Н266
MHOeOHU47104НblU Матер' ОтаМ>'?1&
т~Н .'г гост 595г-ЬЗ
\7o остальное
Допуски nd clo^oyHbieразмер^
no mopMdnu ОН-Юс,
КалитЬ НАС 50359-
биение сторон .R" не toneе‘о. 03мм.
--------------*.
ff/-
&
Е
Но наружном диаметре с
Х': 1 мм. иЪо/гёе aJoupoSamb
peeify с шагоморммиуглом
просри ля6 0 °
cmanb и модуль.
ju>yem. МодулЬ ftмм. Размер.. X '1м м.
3333'91-268 0J- 0.9 0.2
В853-}<-гбЗ 0,8' 1>23 о.5~
3833-31'290 IJ-2 0.6
3^33'91-271 2.25-2.95 /.0
3833-91-292 J '^9 ~Т1Г
3833-91-293 ... е.о
ОрнонитоУНЬш 3833-91-268^273
накаГТ\Ник Матер'. СпалЬ *БГГ0СТ5950-ЬЗ
г
Mogyrt ’ Чмаке. А/ 9 макс. S мин. А d 3
6833 > 9( -?si< 0,6 *0,0% I.S6 1, SO-o.o г *o.o г 99^3 0,993-0,0 г 066 го°<$ ’ 13^
BP33 9f~?3S 1,0 2Ao. qo г 'A?*0,0* 1,31-0,02 и го°^6 /3
8 833-St-856 is л *орг 3,33 ЗА Зо,ог 2,3640,0г 2^6-о,ог 1,69 го^з /3
9833-91-83] 30 ' *qi>2 A 60 ASAO'Og з.<А1г 3,^ 'О,ог 2,8 го^з fs
3933 -9h 23 9 2,3 4 ОМ S.?S S,61 .0,0 г .о, ог 3,33 3,93.0'Ог ^3 20^3 ts
8933-91-239 C 3,o lA 1,1-0,0 if ^°г ^У-О,оз А ог 0.' 20.S3 fs
6933-9 f -260 ’r 9,22 ° °S 3.98.0,05 3,9-op 1< А,69 200is' is
8833 -9I-2S1 4Г? 10,52™ !0,28.0,0 8 3,88-0.09 з.зо_ 20^3' fs
л
Найлоны вХЗЗ -3/-2Si/^26f
Mamepcjar)'. CmQrib №
гос/Т) ГчЗЗ-ЗЧ
fykoBod.
Элект/ю^ддудд^ние.
Общие сведения.
>
/. Электродвигатель шлифовального круга - трерсерсп&нь/ч
синхронный реаутивнь/й РС52-Ч] 4,0 пвт fSOO од^ип .^ЗвОвольт 1Д
: -2, Электродвигатель тделчя - треаурагныч синхронный
реактивный Рсзе-^иквпгр /бооод’мчн.^ 38 О Вольт - 8 А .
3: Электродвигатель нососа охлао{сдёнияр трехсрозный
асинхронный корогпкозанкнчтый П-SQ, О.в^Вт 3800'а§/.нин.
г го/380 вопят -ЭА . '\м
В. Электродвигатель сепаратора-,т/
короткозан?кнчгг>ый лолгзц-г 7 i/StcBm
гго/звовольт-ЬА.
СФОЗнЫи ОСсНХрОнный
060 odjMuH',
i
iPtt
J
Г
короткозамкнутый у* ДПГ31-4 ; О,2?квт, /4ООов/Аин
280/380Вольт - ЗА . '
6. Электродвигатель с глаз к и стойки - трех срази ый асин
хроннь(и короткозомпнитыч Я2Г- 0,08 - 4 ' о,оЗ К8m-j < Чоо ов/мин.
его/380вольт ~ 6А.
/Электродвигатель пылесоса - трехсразный осинхроннь/й
корогокоЗамкнйгпый .ЭОЛ /с- 2. 0,2/ к8т '.2800од/мин. ' •
.220/380Вольт - /А.
8. Электродвигателе гидронасоса - трёх Фазные асинхронна
короткозамкнутые Ло82 -22 В] </ квт , \ 9S0 оа/мин ; 220/380 Вольт
~ 8Д и ЭД.
Э. Привод Вертикальной подачи пмс~О.£ с трехразным
асинхронным г короткозамкнутым электродвигателем
Я0Л2-21Э ‘ Эквт.] ЭООод/мин, 220/380Вольт - /ОД , /М:
10. Электродвигатель правки- двух скоростной трехсрозныи
асинхронный короткозамкнутый ДОЛк.-НУр, оу/оД квт/
/4оЭ/г ?2о сЭ/'мин f 220 или 380вольт ~ 11А.
//. Тахргенератор ТМГ~ ЗОП рВООС од/микс BSO вольт
Стаёилиэотор напряо/с gw $7. , „;S
-.-•f
уь
Аля безупречной ' работы синхроннь/х реактивных .Электро-
Эвигате чей) установленных на станке о оаеслёчч ваныуих
Вы Эдкинс точно сть обработки зубчатых колес, необходимее ",
Что^ч. напрясусение и' частота, переменного тока питанпсчеи J
сети 'остовописк постояннь/ми. 1
Неиздес/сно Вознчканлрие, колебания напряо/сенчЯ не остевая- I
н?т вредных пост е едет 8и йt если про те капот мгновенно и.-не
превышают ±Э°/О номинальной Величины напряо/сения В
Питание синхроннь/х реактивных электродвигателей и
станка осуирес т 8ляеспся сгл стабилузатора на грязнее НиЯ ' К
L -4, 5 *' 1 • s £ 'А’в
*‘.. ‘V-.’.' *V» л..-' '"'. t** Э* •>’ -') L»*.-*. 4- .-л-'* *** ’.tX-W ••.<. 7/ ... « „.Jir'dii.
Панель управления пу-героем ,
Черт. Л/$ W30-/2-002.
1. автоматический выключатель панели,
управления стабилизатора нопряэ/сения
г. вольтметр.
3. Переключатель пакетный вольтметровый
4. Потенциометрический реостат уставки
на прЯо/сениЯ.
6. Амперметр
'в: Переключатель пакетный ампертетровый
7- Киловаттметр.
8. Переключатель рео/симов работы синосрон'
него генератора.
р, Частотомер.
Ю Лампы подсвета измерительные приборов
//, выключатель ламп подсвета.
Руковод.
Sb833.
- //£-
(стр Нку/в')) представляющего co Soli синхронный генера-
тор ECC-62-4 (12,0*8™. ' /500 од/мин чво вольт ; 3д2ц) 'СН.
Генератор, смонтированный но одщеи плате с приводным
электродвигателем яое-61-ч (/в, о*8т Рбоод/мин.] 220/3808ольт)-рД
поставляется с панелью управления пэ~ 12Дэ°д. кйторая преу-
ставляет содой эле ктротехническаз устроив тво с придорами
ч аппаратами для контроля, защиты и управления реэ/симами
р о доты генератора.
Размещение электро машинного агрегата и панели-управ
пения производятся на месте при установке станка
солее подрядные сведения о монтаже и эксплуатации ста-
билизатора нспрЯр/сения приведены о „инструкции пс мо>-па-
о/су и эксплуатации генераторов серии set с панелью
управления серии лу ".
х Л. •
Заземление электроодорудо8ан<дя.
Дл>Я Заземления ставка и внешнего электроодорудова-
ния на станине станка t корпусе электро ш кара. key писе
дока оослаа/сдечиЯ и плите элёктрома'шйнного ' агрегата
имеются болты со Знаками Заземления Рекомгн дуется
приварка сиич Заземления к соответ с твцЮЩс/н. корпусом
Подготовка электрооборудования
станка к первоначальному писки.
---7----------г(о^п^р2) -----\.
Для ооеспечения высокой точности орадотки зудча-
ть/сс колес станок необходимо по длю . ть к наиболее сгла-
дил ьной с равномерной нагрузкой элекп о сети.
После установки стон ко, бака осела ч Эения, электро -
машинного агрегата с панелью управ л и я необходимо про-
извести^ еле дцюсцие кюнгпасусные сое Цинтия:
/.Клеммные ^Заоусимь/ электрониши станка;
а) Зв, ,38г ]38j РОЕдинип/ь с заэримами выводной коробки при
Горного электродвигателя стадилизстсра напр'яэ/сения
/ЗА у проводом с селением медной усиль/ не менее 4,0*8 у’м
д) Н1; Н^Чз грединить с заэ/симами автоматического сыклю
чо где л я Рен, панели управления генератора Пу проводом с
сечением медной э/сипы не менее 4,0*8.мм.
8)43,45 соединить с зар/симами длок контакта автома. пч-
ческого выключателя вен панели управления генератора пу.
2)2,21/5соединить с клеммными заэ/симами панели управле-
ния еенераЧора у) и (-).
2. Заик омы выводной кородки , синхронного генератора см
а\£, ; Cy/Cj .соединить с выводами первичных самоток
ппранссрорматоров тока ТТи панели управления пу прово-
дом /с сечением медной о/силы не менее Ч о *8 мм.
У/ , Зг соединить с соответствующими Зар/симами
его панели управления. " •
в) „рп - соединить с заземлением его панели управления
3. 'Провода питающей сета присоединяются '' к зар/симам
•ЛцНУ'Лз клеммника t распологусеиного на доковой
стенке улектрониши станка,
4, Проверить науеорность соединения и соединить
'шпепсельные разъемы /Рш -^/ОРш.
t При включении станка рравильное поправление вра-
щения Электродвигателей гидронасоса и системы смазки
определяется по стрелкам на koo/cyxojC вентиляторов
fykoBod.
S&833.
Эти ос электродвигателей или по показаниям мано ~
мерпров сети <Виур>,авлики и смазки.
Синосронный генератор Ср Вы пускаете я Завода м^,
для правого враииеная (по Часовой стрелке, если смотрен
со стороны привода) f ' И
длекпородвиготель шлифовального круга /А допорен
врароться по часовой стрелке! если, смотреть с pa-
доч ей с тарань/ станка. / ' !
‘‘ Направление вращения электродвигателя издрлия
ЗА определяется по шпинделю изделия.
Последний доло/сен вращаться fipomuB часовой стрел-
ки если смотреть со стороны контр поддереве к и
Перед /ус л ом дтанка клеммные зансимы элек/прониию 501 и 503
соединить с зажимами 1в и Г* /шло ваттметра. панели управле-
ний генератора проводом сечением медной Чсалы Не мне нее
3,5 мм кВ.
t
J
1
Coed'пнеhug и разъединение Sc ex штепсельных
разъемод производить только при дыклнзченнок
вводном автоматическом выключателе ,,Я8'
УТ,#0, Описание Зеист8ия_ электрической.
> с<хемbi станке^
р Перед началам paiomb) Hd станке включаются вбоднЬю
аогбоматический выключателЬ. R$ и автоматические кб/ключите-
* ли /Пи 2R оасполоЖеннЬ/е но центральной панели э*ектрошкафая
; 7?л7 подводится напряжение к пусковой электроаппаратуре.
и Загорается сигналЬная лампа /лс (9 ~н). емпючается муерта 4м.
Электрическая- схема станка позволяет производить-. .• '
<-uJj>ua>o&dHue зуоЬев шестерни. - ч '
«?. Правку просриля шлисровалЬноео круга.
з. Правку алмазом шлисроврлЬного kpuad по верху. ‘
к налаёочнЬ/е регусимЬ! раоотЬ/.
У,- Т; <*
>-.>2 4.-ЙА :,J “ !
-
HHRL цикл^и/лц^
лючателем апп - £ уонц/у.
7. ШлифоКс/ние зубЬев шестерни. “3<;
для иллисрования зувЬев шестерю. тереключателЬ fry ставит-
ся ьположение „ шлифование'. ^ои и тбм контакт bi /пу(/2/'-/2Э.
20л 203, 24зL 2fa- £53-г4э;/г/-гм р аз омкнутЬ/, а к опта к т& / пу (п - /9,
з4-б) зумкнутЬ; ч ' Р
ВЬ/клЮчатель 2Пу „цанга неоМоде му установить в положениеи0"
\ Контакт ЭПЭ/уы -63) будет разс/пкни'т а контакт 2ny&(ii5'f£i}
замкнут. Рукоя тка .,/2 " (стр 9 ) ставится ё положение у цикл
\ (^]j Конечной ёЬ<клН)чате- '7 <вк нажат и его контакт ивк(клёМЗ) •*
разомкнут а'контакт ё&К , /,l ^кнут. / ;
включается автоматический' ёыключателЬ Rch панели управления
ПУ синлсронноео генератора бл'окп контакт йьтоматическаго bb'k-
лЮЧОтеля ' PCH ikd’kd) ЗОмЬксс 'Я.
< Ползунко&Ъ/м) переключателем !ПП устанаьлиоается скорость пе-
\ реме <ре ни я суппорте изделия ^.начале аьтомагпического цикла иили-
фоьаниЯ) а ползчнкоьЬл тё. еключателем эпп - ё £онце. .
При наЖатии -на кнопку „ Пуск " ncypad-asj ёключоется реле бре-
мени п 0. кЪнта^-mbi /Оз ~3&; Н3'/ор] замЬ/каются, ёключает-
• сЯ контактор оf // 7 konmdkmb/ J< (dd'naSj 23-замЬ/каются.
ёключаются злекс ^а и..-аап7ели гидронасоса дэ} эя электррдби-
гатели смазки эт и nb/ле coca 170 сепаратора к я, контактор юк.
Но. контактё/ iok(О'p&5', ki-П5)замЬ1каются и включается при-
ьодной эле1-тродёиеатель стабилизатора напряжения /39.
► _ Реосггаг^О’М установки РУ панели упоаьления генератораус-
танаьлиьавтеЯ' по ёолктметру напряжение ^з^О ^Здо болЬт.
Суна^ ончЬу pedkmubHb/e электродьигатели работают б реЖи-.
не. блоком > насЬкмению и/сблеза, и поэтому неболЬииое уменЬ-.
’бшению к номинальному сниирает пот-
- \телЬно, их нагреб. ,
_____________________л_ _____ , у (Ю9-Ш J включается промежи—
аРП Н О. контакт^ ЗРп(к/‘к9. /09’Uf; td! ~ /23,/33-^3,
..... .„.каются, включается электромаенигп ^эм, упраьля-
золотника. Происходит подвод' шли ср о-
Окончательное зацепление' шлисровалЬноео'круга с изделием проигп
водится вручиию. • ‘
Режимом кнопки писк '9КУ(/23-/39) включается промежуточ-
ное реле ЭРП. Н-3 коРтактЬ/ \ЗРП/б9-7з /93-1351 размЬ/каМпся
’ '' контакт^ ЭРП(/Зу-Ж, Н5-ЖГ, /49-/кзузя-/65 к/-/р91эам6/ка-
включаются контакторЬ/ /у э<. эле к трооьига тело шлисро-
; важного круга /£> электродвигателе изделия 27Э, реле бременикР8.
Через оЬ/держку (семени 2-к секунд'Ь/} необходимую для разго-
на электродвигателя 'иилисроьалЬного круга, Н-0.контакт kP6f/oy-H9j
шение напряжения- по о ту
реоляемо/и иму ток и следоБател
П, . ^ажи .:и кнопки „ подвод'•?<
точное рел^ аР'П"^/О кпнтпктки 31
/4/-/^ замь/к а юте я,
‘J 19
замЬ1кается включаете я про межуточное реле чРп. н.З кон*'
мм L*., // л /п f л сй — i п s ’ j м у л о ) л >*/ •* кА L>L J* л mJ /.>*.« —'* _ // 2L. /. л п y.j •
'тся'уа контоk-
ос/ щлисро-:
'Ы кается
родвига-
?Н оактЫ
' -Г14^ГПЧ. 2ЛС.
*идрав-
d 2 ПУ{(&-&)
юлУтнук,
*ения цен г и регулируется с помощЬю изменения
ек три ческой"" схеме стан*
чХ плр\
тактЫ 4рп ( п>9- 1$з; 61-/эз) размЫкс/ются, a konmakrnbi 4 рп (?б-у;
чл-75;юз-ш;/s3-/sp) замыкаются. включается промежуточное реле-'
}РП Н- 3. контактЬр ,д'РП C*/S'*tyl рЩзмЬ/каётся'р а контак-
t тЫ ^РпкгЗ’кд 4i-ypS; /4); 139; /53-453) замыкают- я. Вк.чючу-
’ ется реле бремени ЗР8 и электромагнит 4Эм, которою переклю-
. Чает золотник, вследствие чего прдается давление^ и осущест-
вляется поджим заднего подФирник а шпинделя шлифовального
круга. При создании определенного давления поджатия подшип-
ника закрывается контакт выключателя реле давления №№-29}
Реле бремени эрв своим нэ. контактом эрв/) ьЬ/ключа-''
ет реле времени 4рв и прометкуточное реле 4рП. Через Выдерж-
ку времени 3-6 секунд, необходимую для обеспечения синхрони-
зации .вращения иилисровазЬноео круга и изделия, замЫкается
но 'контакт реле времени ДРВ('153-/55).;УЫЫ'П ч- *
включается промежуточное реле 6рп. НЗ. контактЫ 6РЛ(2?-31(
139-129] размыкаются "'вЬ1клЮчаеггюЯ''промежуточное реле зрли
осуществляется кантролв подЖима "подшипника шлисровалЬно-
во круга. При* недостаточном давлении поаусатия контактная
.(<??-гл.> разомкнут в результате чего выключаются р&
ни /Р&. реле^Рп, электромагнит /Эм. Происходит on- -oi
валЬнои давки, ^рез вЫ^ерякку времени ксекундЬ^ г 1
контакт /Рв/Эз-аЯ] вЬ1клЮчаепЧся канр^епор Эн} <
тело 43 + 92, '/32. станок останавливается. ,
При нормальной раооте. ЫидроацстемЫ станка
6РП /3]-39' 39-6/, 153 -/65 щ-гзз , /ЗН^узаннкамтслЗ^
Переключением вЬ/кльЬчателя tt цанга'' ЭпУ включа
лически действующая цанги. После замЬ/кания контол
включается Электромагнит ЗЭМ} которЫи перемещая
заусимает оправку с изделием.^ ’ ч,:.
Момент включе..^,.
выдержки времени реле <~РВ.
3‘ электрической' схеме станка применены реле времени Р&П-Э
выдержка времени" которых плавно изменяется в пределах 0,4+ /30
секунд при помощь регулирующего маховика.
при включении выключателя „ охлаждение" 4ny/4l-/j3jвключает-
, ся контактор электродвигатель насоса охлаждения зл.
Включение охлаждения моЖет пооизвЮдитЬЗя автоматичес-
ки после нарка'тия кнопки Ухи если выключатель 4пу будет вклю-
чен дописка электродвигателя „шлисровалЬного круга /д.
автоматический цикл шлисрова.чия начинается"' наусатием на
кнопки .-писк"ЗКУр/ру-ия). в зависимости от положения конеч-
ного рвыключателя^ЗВк включается контактор 4к или ЗК, элек-
тродвигателе вертикальной подачи ЮД.быкямчается мчлрта Чм
Г НО кон так ты вкб или 5к) убЭ -рву 41- ) з амвкают с я включается
реле времени ЭР В. Через выиЪрмскЦ времени 0,5'lcekdHdy нз кон-
такт ЭР& (363+319) разнЬ/кается, а контакт ЗРВУ^-клр)замЫкс1егся.
‘ г . Включается промежиточное реле /рп. •
Н. оЛЪнтактв; /РП ('69-^,185-139; e)5-2jQ t nf -Щ)
зсмЬ/каютСя.
включаются также электромагнитная ' мусрта ЗМ и через по-
'лц проводниковый усилителв муфта сколЬ л/сёни я 1М, которые совмест-
но с электродвигателем вертикалвной подачи ЮД осуществляют
перемещение суппорта изделия . ,
Движение- суппорта изделия происходит до наЫсатия на конеч-
ный ВЫключателЬ ЗВк. своим контактом конечнЫй ' ВЫключателЬ Збк
СЯ, С/ H
dJh
тонное м*
выключает контактор Чк./или Зкк злектродбигателЬ серник &дЫ\
ной подачи 40Д, реле Времени вРВ ' •-*-' -••., ,<-.-t
MJ контакт $РВ(303'3/я) замЬ/кается, что Жуьоддт к снятию
сигнала’ на ВЫхоае' пали про'бодникооого: усилитеяй и ог^к^ч^нйю
мусртЫ сколЬ о/сения гм. ’ " .
’. : :ХJ. контакт fdf) з^мЫкаясЬ бклю т г ./'е времени
крв. Н 0. контакт кРВ f)9S-noj) за^каегНся и щючаётлпЬмЪрку-. •
точное реле ЮРп н.&. контакт!# ЮРП[а8 к, кг Ю$)р^змЫкспоНЫ'
у _ .’• С контактЫ /ОРП (М-б^уЖн-Ма) и '\-7 *г ^*.р."Ьключ
ектромагнигп £3м, котсоьу перемещая зсмОтнин О'сйиЖбтаоЯег
миалЬнию. подс/чу шлисро&Хльнод. баОки. , ' 'V - ,
Через Выдержку Времени секундЫ зимЫк&г>тг.я kqpmdkm'p
tyftopifd) а включается промежуточное реле Ым ,Н*3'кзнтрктЬ
(!59-1Ьз сгнэз) размыкаются. Выключаются реле ЮРП. Ычоктрс.
магнит гдмГ н.и.контактЫ 40/7(757/ -н рур^ /тЬ y*,n замыкают-
ся. Включаются контактор зк (ат Л}, Улт юя^ВдгртелЫ Верпщ- г
к алЬной подачи {оп-реле Времени сРв
размыкается и Выключает реле ы№
ле кРП. Через Выдержку Времени о&
(305‘3<9^ размЫкая сЬ> Включает тол.,,^________ .
м'уерту скоЛокения !м Сапп jm юде.-я нечинае г ,г^
ей В противоположном ндпри Ьлёнии. .,
Палеер работа злекторсхемЫ повторяется (йунлерт нзрплу-
осуществляет Возвратно*' ^ступатиЛное днизкение-. В к раине v
Верхнем и ниэ/снем поломки чаярс. суппорта ороисхадПт радиопк-
кная подача^ шлиФооаЛ нои б^бку,"- ,.^- < 'л
даеотаока. аВтомотичеоки алифуетсЯ до ^есхидамоесгр •<
Мера., Радиальная подача екращаетей при подходе
нои бабки к з/сесткома ‘р: ; •/> w р / *
Последняя раде 1Л'Лий подача мазрет лроензоитщ б ем
1'ниЖнем и f крайнем верхнем положениях cpHnOpmia изделия,
до' Время последней у ариалЬнои подачи руксйтка » 4
Возвращается ° нрлебре положение и наж'и^^ся ктчечНс/й ;
Млю чателЬ 8 к. н.п..’ к с.- такт бд к (<аб'б) з ам 6/ ’ я И ключа -
ется прдмежулючнъ'е pfye ПРп. Н-3 контакт разню к а
ется и при, '(рлЬчеи 'ей работе станка по ^иклр .^бктромсг-
';нит радиалЬн ой -подачи / шлисррВалЬной Ыки яэм иити>л >/ ,
личает. ИЗ. контакт 3W 7а&3£9[ отключает ползинкоВЬ'й
ръключатель !nnf н.п. контакты 9Pn.^H{M't !ддю9Р .
каются. Включается^ ползункаВЫй переклЮчатёлЫ нпп. Пвтома^
' тически суппорт изделия переключается на другую скорость
перемещения, чстаноВленнию переключателем апП. р ,'...
пя следующего аУередного наокат^^ конечного Выключи-
происходит. Включение промеовуточного реле под ... -х,Л
>тыс рпрн*;ыазуразмЫкртится^ а но контакты
-гзр>)иамЬ1каютая. 86/ключается
'- •/-’ .. , _ .^мгЩНрсЩо- I
‘‘jpuem о том отсюда абтоматаческоео ВЬ>клЮ- к
чег, л станка б&таяся один ход суппорта изделия
Последний ход суппорта изделия заканчивается наЖ^ие^
Ый ВЫклитчателЬ звн В. там Же крайнем полосениа б
. ^и'у^^^^проас^ай.тйпоследняя радиальная подача х'ЛифобФЬН
после -наз/сатая. на коненнЫй ВЬ1^н)ЧС1телк ЗВ‘к) Включают-
реле Времени ВРВ.5РВ; реле промел/су:точное юрп Ч.З кем
I mdkm HP8 /НЗ- ‘
^суточное реле 3,
\ теля >:
i. . Н 3 кон та
п->орая сигнОлизи^
‘ --анка 6
прследн
на конечна
f котором i
\ной лаоке
пель 38 ...
последняя радио
реле прс/^елру.'мочПор ...^ .^v,.
регзмЬ/кдется и Выключают про##* Л
ромагнит Уэм.
ВтосичнС
Прюис-ходат отВод ЩлрердоалЬибд Bafikc. н.з. контакт ЗРЛуз-ни'$
; замыкается .'и Включают весе tap м гаи <??& ЧерЫы
Выдержки Времени Jr 6 секунд, неоохбси -ню для Выхода ха’хрсВемЫ
ного круга из сцепления с щлисраемои, бгстернсу эдемы кает:я
контакт реле времени £ РЬ/139- tar). дЫклю^аю^ся х-~ к^сры <.<.
' йкык, электродвигатели шлисроВблЬного круги /К. изделия эй, на-
сосд охлаждения ЗЛ реле побмеакфъонные 1po.jpp 9Рл ЮРИ Зеле
Времени Врбт. .. V
Н.З- конто*mbr /к/'Аьез; 2J3-гру ) замЫ* сЮтся
времена 6Р8 9Р8 н.з контакт 9PH(ihi5
включается Ра/^па зле, которая сигнаы^ащ^ог’
сЧеения электродвигателя шлисроВсглЬнОс? крщ'а
Перез ВЫдеджку Времени 0,а секунды за^&хагтся ннэ/крнтркгп
3P&P355-dsp) Включается тормозной кснтактрр <* н.J кснтктв/
КТ /133' <35/ 2&f.- 2. .) рдЭмЫкаЮтся.' а ИЮ <С-так'-р-Ы <ку 103'261 \
(С1 -263) замыкаются Постоянный ток ып е.енобоео Выпрямит В ля
1с3 подается^ В статор электродВиеат*ыя щлнщоВалЫюго чуга sc
Через Выдержку Времени, необходимую для тормооуенйя эле*-
тродВигателя излисроьалЬного криер, размг. <аетсо н.з контакт 6^3
(115-133). ЗЬ/ключаются промеЖиточнЫе реле дяогррп. оеле Вре-
мена ёрЗ, GРВ1 ЗР&, тормозной''контактор:' <т, сненал^нся лзмг.а^с.
ЯВтоматическаи цикл иолисррдаНня закрюнен
.дела по окончании радирлЬуой подача г -юе-Зуется Золь алее колачес-
тоо оертакальнЫх ходоо саппорта азоелоя/ тс сключогтся^ Зык-
лючателб „продолл/сенав цикла" 3бу Его контакт Зса/^ЗЭ-Е^ноткос-
Дается. Саппорт изделия пере мерцаете я с конце аограматачеб-
<ого цикла бдзЬратно- поступательно без радиальной подачи В к^й-
них положениях необходимее количество лаз усля окончания азла-
ФОоаная 'необходимо ЗЬ1ключитЬ оЫключатель ,. ~ а одоление
бпу t . ^
бела момент, переключения выключатгля СПч ссЬпаиет с *<хч'с-
тиемупора на конечный Выключатель ЗЕ <> то менооеннс начнется
отВод" ииписроЬалЬной оабк'Н с последующем ос^аноёсм ^ек^редси-
еателеа шласробалкного круга и изделия
"ели ,Ысе переключение Судет произведена ^ои сбсосрном ко-е^-
’Ле авн/ то от Вод а Выключение произойдет при
б а тис на него. л ,
ке г оу торта р изделия 6 узе ине г прлю-Жение для кон-
норой заготовки с шлисрс 'ИлЬным коигом незбходи-
. Г- г A-' ,5^z:>«x" 6*У или „вниз* 6кН нт. контакт акр
ала 6‘<<У (9-5-39) замыкается Включается про ме-Уеу.точное реле
Зрп. н.б. контакты 6 РП /319-339,265 -2)с; раз .мыкаются 8с ключа-
ется напрнус^бде тахогенератора Тп , прилоогсенное Встречно
ьадаюицем^'напряоу^нинз^ снимаемому с ползун.ко ь о ео весе ключа-
Ы-0. контакты 8РП /Вы/5,265-2/11 замыкаются. и .Включаются
контактор кк /или 5к)) злектродбиеателЬ $ёртикфьний подачи
1б2'} реле 'Времени 8РВ( реле пром еЫс И личное 1Рр "зле* трофее,чет-
ная муерта aMj муерта сколЬус^пия /м^суппорт изделия уско-
реннЬщ ходом перемещается В неоЬхадИнам ‘нопредлении)
БЬЮтрое перемещение саппорта заканчиваемся при отпаска-
нии кнопки Зку (или 6ну.)
Следует иметь 3в и оу t что быстрое перемещение суп парта.
Включается В том случае. еслц попзун ^е переключатели
1ПН и 2ПП бы бе день/ иэ н^ле&ого Нолорсения
н выключателе авк} то от сю а и ot
с 'дном* наЖатис уа него.
аи цетанов,
тиров дни я ' нойоС лают,
чаЫсатЬ 'кнопки „ВВерчс" <5*9 или
рдЦобоф
Citi а чко
58833
Правка про арила ии/тадоо^агтЬмого
.контакты !3^-6 ' !2f-f93; 253 -285\ !21 -259} ОозомкнитЬ'_ о
'контакты ГЛ У - 2&3; 2^3-2^5) Зсимк нить i.. Рчкбятка /2 '*
(стр 9 I стобится б положение „ поа&ка'~*(рЗнГ( -"конечный ‘^Ьжлн)-
чателЬ !ЗК отпущен и его контакт ГЗе (9/-разомкнут , а
контакт /8К ( 'н!~283}3амкчит. *-обота начинается ебкпьоче-
/. Односторонний мегпод,
3 Этом 'случае правка ёиткй абразива прочзёоуитса
при движении салазок меканизмо пробки вдоль оси иипинделя
только в одну сторону', от р" к в" ( см. Сто 139 )
flepekntauo телЬ 5п3 ,, Правка* ставите а в положение
рОЗ^ЫКакотся а М.О кОнгпокгпЬ'1 ff'pnflil -SS; рЗ'-!^’, 41-19$',
209-23! ' Э43-25/) Замы ко f-omcQ, 3k^K)^aK)mca электромагниг
’4ЭМ и, если 30 м кнут Контакт 5вК
чает электродвигатель правки ИД. механизм пробки перемеща-
ется из точки „о" б тоики „ §и,
включением выключателя „ охлаждение " (Н/~!7 } вклю-
чаетса контактор SK, электродвигатель насоса охлаждения 3J2.
включение охлаждения можеп проч 3 водит с я автоматически,
после ножотиа кнопки 13кр,еспч выключатель кпд будет включен
дописке» электродвигателя пробки /<Л . 8 точке „6 сроботы •
'"ооет конечной ьыкпючатепЬ 58К контакт S8K (2П-2/3}размы-
М-З. КонтактЬ< 7к (!99-2^!', 228-229J Зомьгкачбтся. Включае/п-
• СЯ злектром. гнит 29м, который, перемещая Золотник осушестблр-
е^ от бод механизма правки из точка .в" 8 точку., С’
V
Г/,
Ч -/гз
Через выдержку временя; необходимую для пбормоэусенйя
Электродвигателя правки f/Д, зомыксется f&3 контакт _ У
8ЛЗ ( 199 -2Jf / - ;
- > включаятся контактор 9к} ЭпектродвигогтелЬ правки >
if 1Д ..механизм, правки быстро перемеи(оется точк^ с"
в точку cf^.d точке cf" происходит переключение конечного
вь/ключателя 5вк . £Zo контакт 58k1' 1Мс251 открывается
и выключаются
. ЭлектоодвигатепЬ
правки тормозится Через выдержку времени , необходимую
для торможений электродБи га теле правки , замыкается
г/Эдормтакт бРб (199-2Of).
i
rrienb правки КЦ. После размыкегния контакта /К(S&hc.OfJ
вьгключоется к( электромагнит 2ЭМ.
Механизм правки одновременно перемечитается из точки
уУ" -£ точку ^о” и из точки а" в точку „ в". Далее цикл поз -
воты мекснизма правки пов’‘т^г.' Яет>ся . При правке радии з-
нод подачо производится вручную. Выключение гра&ки прог >0'
Оите я нажатием кнопки, стол* f к кд (2ffS~248) при Этом вы/ -о- :
'Уоются промежуточное реле НРП, ' селе времени 8Р
электромагнит К ЭМ 7лсктдорвиг.сипель прядки //Ду
,.-*8 этом
-;FJrv,-.v : ...... . . МСЯ'Ррь gS
аниу^а правки вдолЬ оси иипинделЯ в обе ст пны
реклюиателЬ 8ПУ „ правка" ставится о полосе ug
Ък/такты ЗДУ(2^3-5д}22д-*23?]. разомкнуты}а кон-
*тоКт $пд (239 -22VЗамкнут . z ;
При нерк'дгпии на кнопку t/ rryck" /Эку(2кЭ-25!) включают-
ся промежуточное реле /1РП, электромагнит Рэм .Осу-
ицествляется поджим подшипника ииписровалЬного круга. -- ••
Механизм правки перемена етс я из точки; ст" в точки „ в'
8 точке л в" переключается Коней чЫ и выключатель Sffk
Мени . необкооимую у ля торможения эпектроуоигателя проя^
ки Заны кая/пс я н.З контцкт 5Р& (/39-201). .
лВ^р/очон)гг)ся конгпактор , Электродвигатель правки f/Д.
Меконизм правки перемещается из тонки „в" в точку „ а".
> 8 /точке „а" переключается конечнЬ!ч выключатель звк.кон-
। такт SBk(2H-p25j размыкается и выключаются реле временибрв,
\ контактор 8к Электродвигатель правки ЛИ
1 . ; I- i "ф.ф» '. t --j<. :, • ’«Л» V* JjA... 4/
-M5- ' -
*'• 4' f-‘ ’ ? ' . • у' \ 4- ". Jj/ ‘** • Г У •'’’‘•Л'*"* > ’ <• «.r Y ’ . *•. /Ir f’Л’я * **
Смазки УД ибД‘ села ротора кд, пылесоса j DpuBoq ной
синхронного Генератора /ЗД.
2) При нажатий но кнопку „пуск" f/ку (Цр-рЗ) Включа •
Стоя Электрод В и гатепЬ о расцени я изделия 2Д.
Выключение происходит при наЖатии на кнопки , Стоп "
/гку РИЗЧ1,3) г ' < / 7 '
3)при помощи кнопки „пуск" Эку ( ^23-^38} осуществля-
ется одновременное включение злектродёчгбтелей ииВисро-
ВапЬного круга (Д и изделия 2Д Одновременный останоё про-
исходит при носН-сатии но кнопку ч стоп " !?ку (131-133}
При наладочном режиме роботы станка и при иилйсроВанич
ЗубЬеё GuiecmepHu электрюсхема станка обеспечиёает Воз-
можность остановки и паВторного включения вращения
.изделия без останова Вращения йилисроволЬногс) круга при
совместном их вращении:
й. При помощи кнопки^ пуск" 3 ку(К]у-fity Включается верти -
капЬное перемещений суппорта изделия.
flpu перемещении ^суппорта о крайних его положения*
происходит подача иилиороьспЬной ‘бабкиесли махоёик„ 4
: (см стр У ) не находится & исходном положении и упор не
нажимает на конейнь/й Выключатель квк.
Выключается Вертикальное педемеицение суппорта изде-
лия при помощи кнопки „ стоп" нку (39 -69J.
р. При бомощи переключателя сЪу ькпкчается и Выклю-
чается ^оджим с^анги.
Блокировка и Зсзщцгпсг, v
/. Ори исчезновении или "уменЬийенчи да&ления поджима зад
него лодсиилника иипиндела ииписроёапЬно го круга размыка -
бтся контакт реле оаёления РД(2P~23jt Выключается реле
из зосцепления с ииестер
’ лен оёооч'йнЬ/и конеинр/и ВькпюиатепЬ 28k при пожатии
.на кбтоЪеиЗ оЬ'кЛю чается электрод В и гателЬ оертикалЬноч
о крайнем (лесом а праёо!м положениях установлены ко-
нечные Вь'ключа menu 68k и ?8К . При ноЖсг/тиа на них
происхоачгп мгновенное отключение станка,
' Ин. Ври "'СОа За тЬ/Ван и и Защитного аё томата ВСн попело
ипраёхйен^я'" генеООтора б^’ПОк-контакт РСН (83-нЗ] РОЗмЫ-
'ксетсб"- Выключается ‘ к он та к тс о /0к: приВодноч электро-
ОоигателА С та 6 а пи30 тс Ра напряжения 43ДНД контакты
‘Дк (83-Ь8', и/-чгд'; рсзмк'Коютса Вдюисхооит одновременный от-
Ж.им рангиf ОтВод чили дос Валяной блоки и Выключение
Электрода и га тепей ииписр о В а пб но го круга /Д и из сели о 2Д. t
<5* * включение Врсщения'' электродвигателя
'Моё Оаботы станка Возможно только после устпноё‘ки 8ьк-
лн2и~а тепа Гг ия^нга'' елэ о полоьсение
а. Совместное Выключение ЗпектродЬигатепеи иилисрооалб
нб^о 'крига и изделия при Дикле , сил и аооВа ни/?" Возможно
ссчщестьитЬ кнопкой .. стоп" 'Дкд P3/-/33J monbkc .после ог^сдо
- J2b-
I
f. Защита. -щекггзос^мы Станка от короткого замы-
кания осуществляется плавкими предохранителями. (Л-ЗИ
U автоматическими вь/ключапоелями Я8,1Я,2Я,ЯСН.
в. Защити электродвигателей от перегрузки осуществляв
стер. тепловыми реле fPT3 f3PT.
вели на станке радотает' механизм правки, то дЫкрюЧе-
ние станка при ср адать» вании тепдовь/х реЛе- происходит
о Крайнем левом и правом положениях каретки механизма
пра,6ки. ' . ' ..
При срабатывании тепловь/х реле во время иодирования
шестерен сяачадо. отворится гидщровлльная дао*аt и уерез ?
выдеррскр времени вы к то чается весь станок.
Элекгпроприбод ЬвртчколЬной
подачи.
применен привод с электромагнит ной мусргмч
па ПМС-О.Ъ с системой автоматического л .
. 3 качестве привада бертиколЬной подачи суппорта изде-
лия на станке'применен привод с электромагнитной миертой
СКолЬорСниЯ типа ПМС-0.6 с системой автоматического
регулирования, состоящей из тоjcoгенератора и полупровод-
никового иди ли теля. '
Привод обеспечивает диапазон реоулиравания /80 ср-ест-
ростЬю механических лиарактерисгпик 8 5q/q.
На чертеж- п^ввээзз-оошген стр48 ) приведена электрччес -
' кая схёма электропривода. Асинхронный электродвигатель
ЮД (воле - с7- 4 , 11/кбт1 /чаовб/мил, еео /380 волЬт) приводит во вра-
щение Якорь Mycpmbt /п [ппс-0,6). Датчиком обратной связи
па скорости врчицения является тоэсогенеротор постоянного
../doKQ ГГ (ТМЛ-ЗОП', 'iooo od /мин t eso волЬт), связаннЬ/й с бЬпхлдиЬ/п
валом) электромагнитной мусртЬ сколЬ^ения посредством
ременной передачи с соотношением е
Уо бЬюсов тасиогенеротооа выдается постаямное напрязще-
чие. которое является лийейнай функцией отскорости бра-
^ения бв/ооодного вала мусртЬк Это нопряз/сеиие подается
J на вь/прЯмителЬ2А > собранный по одиосразиой мостовой сэсеме. •
выпрямленное напряжение сравнивается с заданэщим напря-
жением , снимаемы* с полэуйковс/ж переклнзчателец /ппиапп.
1 Разность обоих, напряж-^кй'й подается но вход лпрех-каскад-
него pony проводникового усилителя работающего 8 релейном
й известно , что всякий усилитель моэрет 6bimb переведен б
\ 1'реле6иЬ1й рел/сим за счет введения положительной аоратнай
ебязи. 3 применяемой сореме условием настчпления релей наго
' вечу-има будет: р,^г Кн
где до.с - сопротивление обратной связи.(зн)
Кн ~ сопротивление нагрузки, (ря)
коэсрфициеи^Ы усиления по току триодов
первого 5 второаэ каскадов- ( /ПТ^ЛТ).
'т ч что и Ко.с постоянны, схема работает .
Косме того она обеспечивает нужную чу б ст би-
чи но которой должай) дЫмЬ не болёе Qj6. дто
iumenb отпирается при чказанном значении изме-
тряж-анир.
mb сосем bi состоит 'из триодов П^/Д и Л 803.
_ _ а а . L .. f —. — -О -Л _ /ж fi . А Л
чосг8и. Для нодеЖ^ого запирания выходного
го /азу подается постоянное напряжение ^-дф б
/к. источником запирающею напряЖ^чия является
•форматора ЗТ/ тпв~ 08; 380.56/2болЬтъ)..
\ 3 связи с т
белее стабилЬ*
\ телЬностЬ ов/ <
‘Значит, что ус '•,-- ...._.
А/биир воиодного тря^ени^.
Релейная часть схемы состоит 'из триодов Пч/f/и ПРОЗ.
' выходной коек ' содранной яа триоде ,типа ПДБ, является
‘ усилителем мо.
< триода но его сазу подается постоянное напряжение +с.У b
\ Снимаемое с / X. рйсточииКон запирающего напряжения является
' дополнительная обмотка трансформатора ЗТ тпб- 08: 3&0/36, 'гбблЬть).
ДлЯ защитЬ входной цепи от болЬииих ейгналоб рн'о пример
при Ьуске привода но максимальную скорость вращения/
’ сячэ/уат дио'дЬ/ 88 и 56, чиунлпирующие вход при напряжении,
/" поеоЬ'ииаюа/ем чапрязре.ние отпирания диодов.
'Для защиты выходного триода от перенапряжений служит
диод Зв иэунтиоуюиций индуктивную нагрузку (катушку ДмзбуЖ'
оения пуcpmbi/.6 качестве сопротивления обратной связи
: сличит сопротивлением.
"Питание триода пжя осуществляется с делителя напря-
жения, образованного сопротивлениями 5 к и 6 к.
Общий вид и пом главная схема полупрободиико^огй усилители
приведены На. стр. /58.
i
Рук-
saw
f
€
-/<?*-
УказоциЯ ро Эксплуатации ц о&слио/<зи &а~
мию элект/Ад оборудовали я сгпаико.
а. Поря док ynpahneyufl. , р
• Для Пуска станка неЬб&оаамо оклночитЬ'
/ДииеймЬщ &Ыключехтель £6. /г
S. Автоматический бсключателЬ панели. управления
ееиератора реи.
ь. Лампу местного освещения /ДО ио напряэ/сенъе Э6 оолЬт
.от гпрансформоторо 1Т(Т6С?~ /,6; 380//г?зе/$ болЬт /при помощи
\8bi ключа теля 6Л У „ ос-бещение".
Р При необходимости Вклю чается лампа осбеще ичЯ одра -
\3uoa эАо на. иалрЯэ/-сеииг у ВолЬт от трансформатора /Т с
\ помоем Ью бЬ/ключателя /Пуй ас&ещеиче аброзцоа"
L UUAui араба ни е ujecmepepM *
/. Перекл из ч атёлЬ /Пу установить 8 пополнение „ иилисробаиче"
г. ВЫключателЬ цанга* дпу иста ДобитЬ 6 полоореи и е „ О"
! J. Лолзуик-OBbiM переключателем /лп устаиобитЬ иеабхо-
\ Зимую скорость перемещения сиппорто изделия $ мочалр
’ ц и/<ла <~илифо8оноя, а ползу ибо Ab/М переключателем ЗИП -5 конце.
В bi ключ о тел b „ продол а-семие цикла “ ЗПу -устаиоёотЬ б
пслоДкеиие „Г (при иёоЬэсоЬомости 6олЬа/еЬо числа Вертикаль-
\иЬюс перемещении суппорта изделия, после окончания радиалЬ-
t на<Ь подачи). \ ’ ’ ‘ »
5- Рукоятку (см рчс 9 ' установить о положение „ цикл" /Q;
i 6. Mayuamb кнопКу tri4'cK “ .три этом включаются злектря-
ЬВигателч сепаратора смазки 5Д, 6Д, пЬ/лесоса /Д, гидронасоса
j ЗА ЯД. приходном генератора Н>Д.
Проверить налоя мнение ста билизстпоро по оолЬтмеплру
, ла чел и цпрабленчя ч‘'при неооэсо ди мости устанооитЪ еиз Величину
18 лоеделах.- 330ВолЬт потенциометрическим реостатом
• UСЛЛ С* J.'CV' ^'У. ' х * 1
ё. uaofCQmo кнопку г*У-;> под8од' шлисрооалЬноО бабюи, отбод
\ инлитоВальпак бад/си осуществляется при мозн-атии кнопки рку
; . отоод"
9. Мао/аатЬ кнопки Эку-, пуск." эяектродбииателеУ иилисро^
\ ВалЬного круга /Д и изделия 2Д
После пуска сзинзсрсниЬас peaKmuonbix ЗлектродВигателеСл
'проверить па\ омпер.четрч панели управления так посоазам.
котарЬ/и ms долЗщеи преъо'аютЬ момииалЪи&и так генератора
f У ОJ.. . - • ^ . ? ’ " 'л ' • ’
/О Ус.клю-QmQnc„ охлаон-дение Ьлу поставить 6 полв^ение-
а - принтом Вк/ъючаетср электрод Ви гсхтелЬ нОсоса озслОзЮ-
! сениЯ' /к' .' ’.; ' ' л
7 ЗЬключатепЬ я цанга" дду цстрноочтс б положение р" для
обеспечения зажщма о пробки с''изделием.
:8. -ИоЬратЬ кнопку Зкч бертиКалЪная подача" при этом
{ск^ючается электродвигатель Вертикальна и подачи /ОД
дыключемие электродвигателя фертика г амобх подачи ЮО
ссцщесп'. Вляется при назре/тии кнопки стоп Ьку.
а пробка ,прос^7!Я
6 -^ре.клнУчателЬ устаиОо^тЪкб полеэлемие . праъко'.
г. 'з'оеключотело „пробка ' s Лу иата^соитЬ В полаЦ^мие ./' спя
; v3'ОС"и^ос*г*вс> поабки или с ‘'Сложение 1£'--с'ля асухспюрсмнео проект
; Л «глопп^гт и '’. — ми- а ггтг'.ъ иг-. , rUn К "~ iP
I 4. Л.чотЬ Л vex /ЛУ f\&u Этом окЛ/РЧОЛтСЯ у.'вкгпрс-
• 3Euгатеги селс?Л7/тоао v#: смазки 5Д 6Д, п&песссэ -Д аиЦрсмасзсо
1яд М ' . . ,-.; / 1 . г.../ ; ?
5-. МаэратЬ
Пр&бКч //Д
tylKJfi'D некие
тии Кнопки „ cr/’<
при
-л?у--? »;’•л . '
ky„ /)усЛ'' /JKy - ^Л/7/о^ехс/е Элгктродбигатепя
продбигателя пробки осуществляется при ноэра-
•* 5. включение Выключение осела зрхЗеиия б процессе правки произ-
водится бы Ключа телем „ аослаэр-деиче" ^//7у.
//7 Ораёко. алыаус.м иидисро&алЬио^Р .кругю^уоо берооуп
*> переключатель Дпу установить б полоукеиие праокосеросо''.
а переключатель,. пр&бка"Spy -б положение /ч.или,, г".
3. Выключатель(, цдигаиустановить б положение „О'
ч- Рукоятку (см. стр S ) устанобитЬ б полозрение „цикл"fC^J-
5. ЦаокатЬ кнопку „ пуск" /ку n?<j этом включаются Электродбига-
телу сепаратора чД\ смазки уд, 6д \пЫлесоса /д гидронасоса <ЗД,9Д
ПриоодДой генератора /ЗД.
6. ДаоратЬ км-ппКу ,< пуск" ЭКУ - Включено Я электрод богател я силисра-
ВалЬнсго круга /Д.
Выключение электродвигателя иилисрабалЬноиз круга осуществля-
ется исю/сатие» ннопки „ стгап" /Ыку,
J. Моэ/иэтЬ кнопку „ пусК' /Зку .Включения электродвигателя пробки 1Д.
выключение электродвигателя пробки осуществляется при усюра-
,рпии кнопки и стоп" 14Ку
8. Включение и бЬ/ключение аэслаэ/чдеиия б процессе праокиалмазом
Производится при помощи Выключателя „озелао/кдение" ЦПУ.
IV Мал а ска станка
/. ПереклюиателЬ ]Пу устам обитЬ б положение tl наладка"
г. Выключатель „ цанга"устЫмобитЬ б положение „О". ( __ >
3. Рукоятку it /2 " (см. сп>р У ) устонобитЬ Ь положениеуцчкл'' (f,. *}/
4. Pfooparnb кнопкуц nycli* fky, при ^том Включаются электродвига-
тели сепаратора 4Д .юмазки УД ,6Д ; пылесоса /Д гидронасоса 8Д,9Д,
Л Л / . С / ' '.
Гу„пуск" 11КУ -Включения электродвигателя
Bb/клюйение электродвигателя изделия осуществляется при наука-
‘1Г> Кнопки„ стал" 1ёКу
6. роэ/сатЬ кнопку , пуск" Эку, при этом Включаются электро-
1#---------------ги_. _t- ---го'/Д и изделия ед.
'игателей осуществляется при.
'щ, стоп" /ОКУ.
ку ЗКу - овртикалЬиая подача" при этом бклю-
Вертикальной подачи осущестбля-
при но э/иатии на кнопку „стоп" 4ку.
Включение и Выключение подэ/сима цанги осуществляется при
<
лри&о&юб генератора /ЗД.
S. ЦаэрдтЬ кнопку „ пце
изделия дД. ' •
тии но
бВигатели иилитоВалЬного кри
Сдоб местное оЫклюиение дьс
що^атии на кнопк
<Ж.'‘ ? M/a^fucjrnb Кнопку Г,.^.7--- ------- . ,7------ ---
чается электрод Ви га т ел Ь бертикалЬнаи подачи /ОД.
ВЬ/ключенче электродвигателя Вертикальной подачи осущестоля-
етсЯ при на э/иатии на кнопку „стоп" 4ку.
8 Включение и Выключение под уса ма цанги осуществляется при
'помощи Выключателя цанга11 any.
/до окомис/мии/ ра6отЬ! HQ стам/се /чеобпеодилча-
7. ВЫкл'ючитБ' электрадбигатели сепаратора ЬД, смазки дД, 6Д;
пылесоса ^д гидронасоса 8Д, 9 А, приходной генерогтора /ЭД что
бсищеатВпяетсЯ при помощи кнопки .стоп " <с!Ку которая имеет
zpuaoBuaubiCj толкатель красного цбета и предназначено та кусе
для абарц^маго Выключения станка.
8 Выключить автоматический ob/ключателЬ панели управления
генератора йен.
1 3 Выключить линеймЫ<й оЬ/ключа тел Ь Рб.
б Обс-ячж-икодие эле/сппроо^ору^о^о^Р стам/со.
бее электрические соединения быполиенЬ/ б ело тоет ст бии
с монтаэЮной электрососемой станка (см.Ынр /5V,is/Ju таблицей
моилпа^нЬ/х, соединений Сем рйр Mo-zss).
^$333 Злектрообаридобоиие с планка цеодэсодимо оегулярно а
тщательно очссцатЬ от пЫлч и груза. /-/сгд&ормОстЬ радо-
mb\ ЗлеКтродьиготелеа и ЗлектростпаратурЬ Забасит от
,их частоты . ,,
* Дбери электрооцко/срсг долэрмЬ/ dbimb тсмателЬио закрЬ/-
mbi. йеобэсодимо следить 30 ко чес mb ом уплотненно. про
плохом состоянии ко тор b юс уЬеличиос/етоя За пЬ/леннослпЬ
злеКтроодоридоЬс!ичя J резко сниэ/ссгется ' но де эр-но с mb
его рс/вото/
/уеобзсодамо прооерЯтЬ состояние падиис/пиикоо
злектрод ЬиготелеС/ cj гроизбодитЬ смену смазки после
Зооо i so оо но со 6 padombi, но не pezyue. одного раза б год.
износиьсииеся детали электро ап пара тир Ь/ сбоеброменно
заменять но бы ми.
< к-В a | JCfloSubiP обозначений на принципиальной слете
.Jecj-c- 83833 ,*^; Тип Н’со^енсёаи'ие <ьгх.'ч'есгпБо' ^сд^йст&сВаН' ^Ь/х кьитактоЁ
сле*7е ЭЯ О ВОлЬ^ЗгО^опЬт
л / г ' i 'V' • •' i':
* *-?5 * - И . ЯЗнЩг. воя ЯЗДЦВ, ЧОЯ Pbrno^amu^ecHuu §&одньРо вб.’.^лнэ тег ь ^Н.о 1 • ? ' ri I .' '
(А -• >-- Р^бЗ-J^r ’ чое якьз-змг гоч •-)ёт о мат и пески и Sbfkr)ho^<^rr>ej?b , З.н.д
' SP ЯКбкЗИГ РК63ННГ Рёто^атиоебкии г — C
У J2.5H. St3P ёЬ f кл >-о uemnQob t^'g- 1 •• ' i
\/ГЫ- Wed >" '*с 1' ;•’-• 'Т 1 1 ' РЛ50-&1 гзд WS0-3FTT; 35Р Рётомагг)ическии ёЬ/клно * ЧателЬ стабилизатора f4Q ореа/сенир эн. о f.H.C I'
; t рт TPH-3S, esp ТРИ-os, OSP °еле теплоёое электробё) га теля шлифсёслЬ^ого cpy&a f-4-з
' $Рт 5 * |_ ' трнно; Gr3P' ТРИ но, G,3P ^еле теапоёое электрадёи га тела из бел иР Од '16 3. л‘"' \
* : ЗРТ ь * ’« < ТРИ- Ю; г,$р ТРИ- (0; (6Р Реле теплоёое злектродёи - га теля насоса оаладсбенир ЗД ' /v-4
1 Ц/>Т ТРННО; Sop ТРННО; ЗНР Реле теллоёое электробёи - За теля сепаратора ЧД id- 3.
'.SPT ТРИ- /о; !,6О ТРИ-!о; 0,8 Р Реле теллоёое электроЗёи - вс/телЯ смазко 6Д /н 3.
ЗРТ 1 три - /<?; °,5 ГРН-Ю; О,ЗЯ Реле теплоёое электробёа < гртелр смазки стоика 6Д / Н. 3. • л • • Jr. ^Ч1
| Трт ТРНнО; /два ТРН но, 0,63 Р Реле теплсёое электродВи- го теля пЬтесоса у-Д i 4
\8РТ ' iSPT ТРН-1О; 5,0 Р ТРН-Ю; ^,2Р Реле теплоВЬ/е электродВи- За теле и гидронасоса <$Д j ЭД / н. 3.
. • * \fOPT 5 ТРИ ио; за ТР^-Ю; г.5Р Реле теплоёое электродвига- теля ВертикалЬнои подача ЮД 1Н' 3.
\прг * ' 1 к • ТРН^О; 3,2 Р ТРИ НО; гр Реле тепла Вое ЗлектрадВига теля праёко //Д /53. '
L jM-cr ТРН-<о; ТРОН О; Реле терлоёое электродВага _
К * 1 Ж ' . • i ЧЯ 3.SP теля npdBka ПД /6-3.
ж ♦ Г |,._ !/Г ж > L . ПЯ-ЗЧ; /г?ё пр-зр; 'fSf-S ПдскателЬ магнитнВ/и‘ злектродёигателя шлисро ~ ВалЬного крДго 1Д г н:о чр, г М3.
7 . '' -Xt 7 ’. . V**. йй ' ... ' .' . •/ .. , *х*л**»* >• -* *-♦• <***^»-‘ —*'•• «ч**«ьмя**а> «и*!» ;й «Ын•-• *•♦ «avfl1 -433- |
. / г 1
220 ёолЬт 330§arjbm
гг 4 ' I пмв-гц, /г?ё пнЕ-гк; Dyckamenb магниmHb/u злектро&ёигатела изделия ОД Ън.о 2Н-О • . - -
1- 1 । ПМЕ-2П ПМЕ:г^; ЛусЕателЬ г^агнитнЬю элеРтрод&игателеи ^Д г $Д ’Л >• > ‘Ц- ^нд] гн.о I
ПМЕ-443', 4г?ё. ПМ£-1!3' /2JS ftycfcc/rnenb г^агнитнЬлй эле^глрод&игателя ёертоРс/лЬ ной оодсз ио 4ОД 77 Г6 йо] Ид-о Д нз
,#4г ПГ1Е-Ш, /215 пме-///; HfS ПускателЬ погчитнЬ/с/ злеРгпродВиготеля насоса охлаУсденоя с?Д . ’ • Х - нг?
\}к,ЗК ППЕ-//3, /г?ё пмЕ-из; /efS ПускателЬ магнитнЬ/и зпектроо&игс/теля правке/ ДД \$кЬ W3 1 4Н.0 \
; аг 1 ’ < г' ппе-и/;. <&?£ оме-///: ПускатёлЬ рю/cHumHbiu ЗлектродВий^теля прз&к-и /4Д ЗН.о 1 1 ено
i /0* ‘/ЭРГ '•’V тянцоДоя рр-32:1г^ ТРН-^'^Р ПискаРодлЬ чигнитнЬ/и привод Дог о злексородвигателя ста З/илд^о таро на пряэре чей я зн.о 4 Тй.'
. гг 3, ." -^п /7/7 -J//; • ПР-30 /27ё Пускотел Ь тор грозной Электродвига теля шлисро- валЗнО го круга 4 Д ^гнр] дв-й ‘\ 71 г " 'F
. 1 '^ ' •£'"' твсе-сЕ>, 380/^/э^ 4 *- ,.у
\lT 75сг-/,^ ППранссрорпатор цепей управления • '' ‘-'цЛ '’♦А иг • •
ter/CB f <ЬС Ж сй-гЬ-э; гго/-- г№ гд^-э, .згорг^о $ЫлрЯмителЬ селеноёЬ/а ‘ Z . 7 / '7/ :• ' ;?г. •
p уч .'• гьс? о,/ 3'80/'3<ё/ S ёолош rnpciCcpopHiam ар управления приводи ЛН1С-ЦД *
Ь? с 5':; $OQH'ЗД кЬтрялителЬ селеновЬна
;Г';'7 Г!рс -гоп-1 4SP Предоэсрачители цепей управления
1 гг1 ПРС-вП ; GP Предохранитель цепей сигнализации . р « 1
1 зл.'й <t-,: ПРС-В П^ р Предохранитель цепи о све сц он ня „ Ж^дя*»-***^ • ^В»« -***-*' •*«>“
Ъ/к-ёо «ИЙМЧ. -?и.у* • - /33-
У г \ д
220 РолЬп\ 380 ВолЬт <3
ВП ПРС-Б-П; */Я npedoocpdhiumQ^b цепей nо С. ГТ) ОЯ иного токе! '" д I
J ПРС-б-П; р Предохранитель пслупроёрд ниТсоього усилителя 1 * ruJ \ х /л , .4 V; F >’ j ь’ ,Я^’ * ',. л ’'••’. • ¥ . _ .. L_ ? . _ , .^. J
1РП ПМЕНН, 4г? % Реле промеэруточное- ^н.о
<?РГ7 ПМЕУН} /8f&n Реле промежуточное гн.о^ гнз
JPP пм&Ш\ /е?& Реле про/чеЖупоочное Бд.о; /н.з
ЧРП пмечр\ /г?£ Реле промеЖчточное Бно\ гдз
'ЗРП пменж leift Реле промеор.чспоиное г^-з.
* * 4^ &РП пме -Ш', ~ Реле промеЖчточное дно^ гу.з
'1РП : ПМЕ --Ш\ 121§ Реле промежуточное SH.o^ /Д.З
8РР ПМЕ-КР, 1216 Реле промеЖчточное 2H.O; г^-З
ЭРП 4с’Н Реле промеЖрточное зр-о - грз
ЮРР rw- ш\ /е}& Реле промежуточное 4уо\ ен.з
при Лк1Е'-Ш\ /8/5 Реле промежуточное SM-6; г'Чз .
Л ’^*- jut ' ♦* '^7 у• • ’ 1 ТрРР /г/ё Реле промежуточное ЗН.о
•/ *’' '< - * . .. -r АДгЦ|Нг
4 __ у - . *. .. ' .Д л ~ >. 7\>>
/Рд РЗПДуспБ', /2^5 Реле Бремену /P.O. Eebbbdeyp.^8pefi 1 Н.Ос&идерЯНи времена
• " ''ДЛ.. ?<>' ,,М«*•:{•. ’ . s 8Р& РдПрисп 8', !8/Ё Реле времени ,Н3, H.0iPB^8bteeM)ekcfyeM. ИщнЗ сРЬНё/рЦои Speri.
д %;<£ •’ ЗРв Р&Р'8исп8‘, /З^Ё Реле ёреме ни /МО. !Н.д (PeiSbdep^kq- Бренер /.H.OJHS.pnKftp^kvtr Бреч
' -Mt : Ф - ЧРв Рбл-гчсг,г- 131S Реле Ёременч /НО dfy ёЬ/оерз^ки ф£а. /НО с//ЬНерэркои Бремена.
SP3 Р&//-8 ucn^t /но Реле Бремени
• ьн' 6РВ Рвы;«<*&', teje Реле Времена гч.о 8ез farfepjfau fye*e- ‘ /V J с вы^г/агН
;^‘А_ *' . "И . ’ r }f.:*:' , гЖ д,г •*-< ; ’« LU ‘’ 'Б'.П' '• J'iC' —.'
> . ' •Ъ'УуЗ.ЧН :' ' : - i Lrjf/ <•; х ,. v * ч .'. |
Леу Гу- / tCHonpo упроЁлечир черного 4&епг)<а для пуск-а элект^одРи- готелей ЧД ч ЭД /40.
* •—* • *. •* . t ?<У ^p НнопЕа о Ничего осгпаноРо : с гриНоБиднЬ/м тол Нател ем красного цбе.та ; - . -д
-» •£’&!«'? зм /СУ-/ кчопНа управления черного цРрта для пуска БертиЕалЬ- НОи подачи /нз; -умм.
<- к Ж Л'* -У : ' кнопка упроБления красного цёета Зля ЁЬ/кночениЯ ЁертакалЬнаи подачи, 1ПЗ '.. •♦l't tn*f^|,>Bl >**'W
-/з4~
j У • ’ * <? Л 3
У ГУ ГУ-/ Кнопка управления черного цвета УлЯ вклЮЧёНиЯ УЬ/стрсНс перемещения суппорта Рёррх 40; /Н.З
• t . 1 ГУ-/ > л • I.-. Кнопка управления черного' цвета для Включения оЬктроеи перемещения суппорта вниз /МО; /Н.З
j- -- /лу \ ГУ-/ КМопка управления- мер ног.. цёета Уля ёклнэченир ''поУРоНа ШЛисрОрОЛ^НОи cTcftffcu. /УО; /У. 3.
i 8Ю 4 ~ J ГУ-/ Кнопка упраёленир черного LfPema Уля ёКлнУгчиЯ от£ос?а ичлисроёапЬноо: УаУки
,9Ы ГУ- / Кнопка апраёРения черного цвета Уля включения вращений шлисровалЬного круго и изделий /МО
‘оку гу-/ Кнопка управления /опасного цвета апл включения вращения ичлисривалЬноес круга ии^Уе- щ/УУ.
1 // * W I ’У ПУН КнопрУ управления черного цвета РлК вклюиенир вращения из У ели я. /но.
| /глу КУ-/ Кнопка управления Красного • '£ета Уля вЬ/кльочения в рощ о - щи я изделия /УЗ.
УкУ \Нку кс/-/г Кнрпочная станция управлений Электродвигателем правки Пр /КО’ /уз.
[дау 1бЭК^ЦЪп/-юЬ схема У/£ Переключатель рел/симов риУотЬ/ станка контактов
I гпу ПУ -03///Щ. 3 Ь/ключателЬ зач/сима цанги
ЗГЫ пу-сз/;Ч &Ь1ключателЬ лроУолокенчП цикло иилисровНниЯ /УЛ
ЧПУ ПУ-ОЗ/jH ЗЬ/ключателЬ охлао/сУения /у. О
.5ПУ гэк-л lens-fo/; схема Переключат елЬ резки нов раУотЬ/ правки г 3 контакта
<оПУ ПУ-ОЗ! [/( дЬ1Кпнэч&телЬ освещения станке /ПО. — —4
/ПУ ’ пу-озЦ// вЬ/ключателЬ освещения оУраЗива 7 # о |
'36-Ц. Ползин ко вЬ/и перекпю чогпелЬ скоросгпи вертикальной Г)иоа и и о Начале цикла щлисрсбаниЯ 2
гп^ i • ЯП36-Ц :-'! .у',-ъ ’х’ Ползунки вЬ/и' первклю Чат ел Ь скорости вертикально У родачи в конце цикла шли еров а ни Я. . *. .
[/dr •У/7-3 Qb/кпю чателЬ КоУеияв/и УлокиррвочнЬ/У ' i И- 'х. •?' . . . - ., . . 1У.0Щ у *Я> •- . *
t-
t
n
I
.A*4'
₽ .. f , ‘ v krr, " S ' 4 V*. -/35-
1 1 " >" / -c г- !/ун- ' " - '.. '.I
:<?ar дг-гооБ, и co I;cm 3 ЗЫклирч a m ел ь конечнЬги абарииноео останова Лерти - !голЬнс>и подач- /М3. - j1 < ; - /?ч |Л?К - т - -
зк-гсов; ucn. T;cm.£ ЗЬключателЬ .конечнЬ/и £кпю чения ЗертчколЬнои по дау и / У б?; / М 3
: w M/7-3 &Ь/ клюуатЪЛЬ ксонеунЬди ёЬ/к~ Лючечия раНичлЬуоЗ’ подачи /на /ИЗ.
.<5^X7 Ыс-гООБ;испЛст. { ЗЬ/БлючотелЬ коыечИЬ/и ЭлекотродПигагпелр npaP ‘ /ИО-/И.З. • ' '" 1-
e6Xr *1L A.. .•. ЗкЛдОРБрсп. Дст.З 3 Ь/ключа тел Ь кочечч/ Ь/и - личного остч^о^ч ЭлеНтродРи - еателя пробку. 1 /и з.
¥ ' *‘ ЗкнкоОБрсп. Дем ( bbtiphoyamepb коречн^и аёярииНОго останова электро- дбиготеля прчёки. • RT - ” т- ч -•??. У '. " М • /М 8.
\рд_ МП- /О ЗЬ/ ИлючателЬ реле даёленчЯ Т'З- - r-^,-.:V .. ^.-'v. ''•- Л (М.О
i /ло HO-/1/', PH- бо Л а шло местного ос&есце.чия сгпс/Чка .
* ело peojuj^s Ратпа Ъсёауенир adpo^^Sti- 7 '*-?• ••' ъ\“. '*ЭЧ,*
улс:‘ мн-IP; rc-o Ла^ла сигналЬная„отонокБклнме < . . ... Г
r^c tic-о Jla/чла сие нал!) Нарвключен1,
itf+te • < л7, - y - Ar5/”~A7.V;v о мкср, кпЧНыгг’тлок/Р Соединены- & ..] /СоЧрр/ситчрЧ/^ „о &ufrn но ’• '-^4-" "' z!"^
\сд!сб 1oooSonbrn
T !. т >. . РЧ 6 Гр уодполрпро&однч kpSbifff eepMc/Huegbuj г ’ -‘ - ' '' 1ч'" г .'к•• •• _•’ **"
С-7Г . пгоз руод лолчараВодник:о§Ь1и германде&Ь/й/. оЛИ Л ' .;Т-'."Т'' ( > 'иг' ’--й ''Лй'р. \
ЗГ/Т /7/5 йчи.Пб/Ц Триод полипроёод/ник-оёЬ/и германиеьЬ1ч / * ' N ,г '?* . - *’’
13,гз Диод!)! лолупроёодна ксБЬ/е > cpQMHuebbie тестовая схема/ , Чч. > '
33 деев Ьуод полипроёодникоёЬ/й cpeMHuePbia Г -
fySb fj иодЬ/ полюпроёодникоЁЬ/е Ррегчние&ъе! . t. г
fis, tb Д 810 С т одjou гггр онЬ) кремниеБЬ/е •
'88,98 Д 886 ПиодЬ; полипроРодникоёЬ/е ксремниеёь/е '*.•. */ ’ .. '. дТ:!.-Чь'* *4. ♦ х' - ‘ А • • .
МИ£-320О\3.01сг длектропарнигп1 подхода шлидрадолЬ/чои Задки, » к‘ . Л д ’' ’ ’ ’ ?
r '-j V^’< 7 Л ’//'»• 4fT ИИС-ЗдОСдОкг ) } Кл.’.’• , • .;. :? ' *7.4’ длекгтро/чагнит радиалЬнЬлд подачи и отвода мечсаниЗ'па правки. '•
—
\ г Ь. 4-
НИС-ЗССО 3.0 к Г. ЭлбкзтроМа^мигм ^dJ/cc'Ma cj<jH2L>'K Tj
г миу-згооз/Мг Элгктосмс/гчигг) постима nodujijnhfuka и^рйроа^алЬЛор З'мЗ'ки • Л. ?. ”, < ’♦ •< . ’ -‘ ._ ‘ Ч >
этм-оуг Wi-Jcpma эпе.кггзрсмагмигг'мол ^строго перемещений'' снспорта t • 1 •1 " 1 Jl ’ J" •*’
згм-ота ‘Мрсрта Элекп-)ромасНи'тноЯ ояЗсчего перемещений / Срппсрта ГаА<ЗепЗЯ. ♦
НЛТ-O.S; 1ОО см СопротиЗлеЛс 'е ^рС' xjpcpnenipp.
мэв-гох; зооом Сопротивление гЬгр^ми
ИЛТ-О,3) 30Icon Сопротиоление ер ратной съязо
1 ^лт-о,3'} Сспротрьлёние нагрузки
’- 6# рмт-г-, УЮом Сопротивление оелителЛ напряжен. ' * j , • l A 1 1
en MJ1T'3\ 43 О ом Сопротивление лелитепр напряжения
МЛТ'2'{ / S ком Сспроти&пениб
& млТ'З] 2^ ком Сопротиёление £ ел и тепл напряорения (Зёа параллельно)
9R ППЗ-И-.^ом Сссротиёление сЗепителЯ нопряЖкСниЯ.
• (OR млт-г-, 150 о „ Сспротиёпение сЗелителЯ напоДОренаЯ, 1 1 ?
1 //<e УЛ Л-о,12; я о ям Сопрсппи ёление
(SR УЛИ-0У2; 24р °п С опрот иёление
улм-оуг; 4з#ом С anpomui ёление -
! !^R ЫМ-0,!2, зол m С on роти ёление
/52 УЛН 0.12; 310 ом С on рот и ёление ‘k i ,
(6R У УМ-0.12; tfopM С on рот и ёление hi.iiwj
1ж УЯМ-0,12; 300 ОМ С опротиёление
УЛЦСоЗа; У1 »м Сопроти ёление Jf f
/9R Улц-о, 12; 130 ом Сопротиёление > j
гм У.СМ-0,12; 2*10*4 , ; .-’ / ’ ' ’ т*- С опр отиёление
. ги УЛМ-о,12; 31 ом С опроти ёление ' -J/ f \ ?• / '
гги УЛМ- 0,12', 15~0ом С опрогпйёлени е :, ,''S\ /;< 11
| гзе Улм- 0,12; 2fo.M Сопрот и ёление - 2 „ _ •
1 '"'5 * ' Pdk-So *****•***<**т^**»г•--•* w>-’vw>.. ~w~ i .^r ~щгш ц- 7~; Ч‘-л 4rorj--ttt rimwr CLf-iY- -4— r-yjfdi— * *ийьл, . 4^_\: -^7“ .
< /’ г 3 -Л - .-. -. г
53833 zw С ОпрстиёлОНиб 'л/'“'' - “ч’4 <:.т*' ' * I
с5в Мтm~ 0,12; 68 9m Сопротивление > ‘' '- i
r .v .* ; i'." *•%};. , 'гее MMa, /2? Mott ' . С опрсгпОг&лечиб г 4; • \ '-Ъ1 >.**- 4 * . ' ?г* «Ч * ' v r-r^.'.TL_ * * * _!
• ' - •** ги ИМ-МС в8 о* С о противление -* .4, •
гг~ Мм-032; fa* С опроти&лениЕ »
*' 1 &3R Мм-032; ty** С опротиВление Зй'. -\ •Ц^ • r-*£pA< i
J: V Z’*.'^’..j •or Mm-ot,/2; 2fa>* С опрогпи&п ение Солоотц&у&-си^ соЛинены пй>^ме-1(НС>
Мм-032; 39 h* 1 «7 * г г ' ' г " ’ ' ч • •• •• С ап роти Зление < ,fr , - ..• \ r ~ jr *1 -ч‘' ..' 4,
4 '-’ \-‘ •• * 1 1 згк ММ-03З; Звон Сопррт.и^лбние *4 м/’ •.’/*’ * ' V ’^‘г \^.£sr; ' - 1 - t - -—ч*« ' -—i
\ддК MM-0J2’, €8ом С о пр от опление >-Т"/ -'4 -
1^ Мм- о,/2; м , иСапрогпиёление : «'' * f ' ' f, .
* 1эл? MM- 0J2- С on роти Зление г‘л •• 6z< I
; . ’ ‘i T \ 36/? MM-0J2 -, <2}.м С олротйёление, nte*.'-'2 / u
г***'1 ММ-о^З', Зв о* Сопротивление
’ -'< , =<ЗД в/[М1-о,/г; звон Сonр отиёление
- - 35/? *ММ-о,/г; звw Сопроти ёление
;'л < L/OR ФГм-0,/2; в/ом >. Сопротивление •
ГЖ~ ,-\bJ гД >•' Ч - Л<* .-v^ « । ’ *^T ' \ OR yfat>t/2 'f ejcM Сопротивление <.'-, 'K '' ' ‘ - *
'UR Мм-о, /3; в}.и / { .1 г л "1,1 Сопротивление •
ч: < : ..-^ &*.-«•' & j v Л'••’ -„; '43R влм~е,/з;з^Ом п 0 G рпр от и олени В ае^смЯк
>b> ' >-'.'*» jlVf 5Ч* UR ММ-032', ffOoff Сопроти ёление f — •
i- fu-'?''& вЭВ'35^ в?О ом Сопротиёление разрядное _ ' *.•л*' у ’r * \ • _-A
fj.. 'C,4V I ; - ' .»/ • \ • ' ~ r ПУ в -f^: OOP СинелЬ уппрёлонир cmoSu - ли^'рторо Н<Зпрро!сениЯ 1
•* 'i rv Слов рее<улиррёс!Ния нопря - ^кениР стабилизоторс/. *•
•/5W-, t а и /PUJ '*> ' 4 ' •’ . ШР&Ьпвв^в u ; /СОЛоЗРО ) ; ШРбоП^НШЗ ( ёс^/а^а,} /.' * ':'";t'f. "3 5<> Ро^^рм штепселЗнЬ/и под- ЬлючениЯ. naHeoiu 3 при Зления / Ж 1 >> . 4 . --.|^. - *• . л - -_•« <*«ar i- - ,•*- - <4а» -.л^ ' Ч. « 43контркт<х J J** ** n Jt * **1 ' Г- m*
-/зд-
J <2 •. . 4
i 2.РЩ ,w ШР<оОПч59Ш8 ( Ха Лорка. ) j ШРЬОЛЧЯ HLL/Z ( Cc тайки) Штепсельный разъем пядклн> ч^наЯ pazfiprrifiи - тель Ной нор о дна дг контак- та.
! 3PUJ 1^.' С-Л i ШР№П2бЭИ/2. (Wto^ka.) 7 (Кстабка ) Штепсельный рсцъем по окто чени Я эле*, троойо- p^gofia ниЯ стойct * А контак- та..
< s i ШР48П2€9г2 (колсЬ^сг./ ; U/Р^ПЗб НГ2 ’ (gcry,a.gjLQ.J Штепсельный разъем под- клн> уения электро оборудь- ga рц^Г^зн л и срой& лЬН о й ооо^ Ки- г! коН'- /пакт
к ' 5PLU 1 • 1 ь/р^п^эгЗ ( ^ka); PJP<28/iy t-frg С /ста вьа) Штепсельные/ разъем под- нлн) /ения электродбига те- леь aii Ррано, сособ” &Д tz 9Д 6 контак- тов
J .' 1 i 6PU! ШР28П^ЛГ5' ( Колола J ; u/ррррРлгр ( {ставка.) Штепсельный разъем под- клтдениЯ ялекипроРбссгате~ ЛЯ депараторос А Л 3 Контак- та t
i 1рш ! 4 i . ШРЗв Г]вэгР (колодка )) ШР28ПйНГ5' (/ставка) Штепсельный разъем под- нлю/еная злелтродвига- теля охлаждения ЗА 3 контак- та.
8PUJ ШР28Г7?эгд ( ко/годка}; LdPPSnj ИГР ({ставка ) Штепсельный разъем под- КЛН) чени'я ЭлелтродЗиеате- ля ихлисробально&о круга /Д 3 коНтак- А та.
\ 9PUJ 1 й/ргяп^эгэ (колодка7; Ш/>г8У}НГ9 ( вставка. J Штепсельный разъем под- КЛН-оуеНиЯ электродбагагпелу пылесоса J-Д и освещения контак- те/
iopiif ? rr J РШЯМ/Б~<21> 4 / колодка ) ) РШЯвКУ-20-t С вставка) Штеп сепЬный раз ъем под- ключения полупроводниково- го усилит-елр 1/ контак- тов
И >
: | -^.^r A ‘ л -•1’- •
e-- . v-
<
— A/Z>-
ХаЪелЬнЬей Журнал центральной панели электроиикафа-
№ coeguit- ния <' flpucoeguufltMbie эл^троаппс/pcirnbi took H! СечснЗр^Юмм и U OS rr> npobopo лв-soo j2 crnbH e uajut. npucotouHiH. лроььро^ лгб^оо того t oPsmo ci cwenQ#
• / X ' 5 _____ ___
мо'лго^ OJ0 ЮК 2. 6/ чернец . • xg
то'лго; , ш . loeifi' •ъ-.. 2,5'. чернЬю . . . . '
Щ ЛИ’, ЛЗ! Л1,3_К_ • - * лл 3’ !l ’ 4 . r ; , *. y‘ •/’ ; 7Г • ?•’/ ' V ’ 4?*’ , ‘ •<•
rk‘ л' f' . Z ’ 1
Л^ЛЗ/ зк У T5] черней. Зл. ниша; Ьл-39
пее-мг ‘ ' • гй'.зкЛк-.кк; 7 К • /-'' ^^.’т ,’v'•*”* A-'v- — H,*—— ,?. -
6К-,9к,8РТ,9рт :
лгзюзз efr16^,w.5Pr,iPT &Т _ _ ' • ’’T* " ~ “ . Г .. -Y4- -A* '•"
ь.' » J.' ’' ' V, ’ J- - * -„2 г • -1,^.' ^<Я '- . ' -ASx.
mi] пзЬ 6К',ЗкТ и kk 2'^' • fATifef
тз',лзз /К] !РТ f 2,5] npubiu -- I .' . •••• у--Г’.,;
пгьузь 2 с; еет < » - "«r- ’ • ISvtpiiirrt _ . 7 * - - -. -..., - . ‘ -
пгг.лз? юрт I ' 11 L‘ ' 4. /<,> .- • - - • •
ле8,ма 7К,8К\ Hft ' ь к ,.- ' л}>. -*-• . -г. v •’ . -
лг9-;лз9 Sp' ЮРТ 4 jf Г j -~ K .-И*»
/ С! '. IX A: 3 2,5' чернЬ/и 2рш(&), spuilf); /д
1С! //?; kt f,5‘ - SpHh/с/
/ Z^j / Сз < 3 2,5]4fp^iu 2РШ(г5,гб), SPid('г,з);/Д
!Сз 'РГ. KT . - iS] черпни
?б/ 2 k / и -— зри: (/): гд
грт / C'-** ч 7^ ЗРШ(2.,3); 2Д
6X s If зрш(/з), fppiTp 3Д
. h '* .'• • . л ' ... Г' Г. »
ьегрсь 3PT 5 — ;-’-H —-- 2РШ(Ю,,'5)ЮР1и^З), ЗД
-/if
5&M3 50 ' rf **•••* * / <K1-’4, : > » •i* ’УУ\ •>• . •'.Z’-^-'-Л 1 * 2 4^ —
' /?<-7 ’ T-C! 2Л: 6к ;-. vCtj i /5/ чернец л » ' «*. JU *• > "'* ' V-" SPUJfaO) з)бРШ(1}: £'Д; 7^
4ca 4РГ 035, ЧесРЫи f . 1 apuipi J; 6fin/(2j; дд !
Дез ^PT r' > Л * - '-ЯЦ. t К / < P ". -£ . 4 2P/1jC^) , GPO/(3); 4д
SCI J,’ H—L-. рЗу^цша к-л. 31 \ w*
302,5C3 •<- I 3PT *•> • - . •: —— tt
6C{ t * ’' 4 >' //-r— ЗАУМ 6Л
GC2 \ GPT’ . —/Г — зрц/^J: ед
< GC3 s- GPT 4—• -< 3PW(gJ; вд
усг tfr 4 —-к-^Л • •. '» t a/wfej; SPKJ(2j, /4
' усз У PT 3* • —'/(—. 2Pti(0); gpujfi), y/i
\ 80/ 2ff;3K+6K;fr+<}K c 5. /Д; Ч^РР^* РРЛ/Д5-); SP/Sf/J, ЗД
j act, 8C3 8PT <8 PT 40 •— w —— —к 2Pl/J^);SPld(г)} 8Д 2PK/^J;SPig(3J: &z
i 8cf L <H f/.~>— 2W^5); sPk/(//J; 9Д
9C2 - t ..-. ../x. ЗРГ TG -—-n—. SPUJp), SPU/^sJi РД
; дез APT G ч 2PLil(wj; 5PU/(C); Sft
| ш Ok;SK f — //-4« 3Pid ff}i ЮД
' /82 ЮРТ f — </—- i 3PLd(8j', /ОД
/83 " /OPT / —— *t — 3PW(3)} /ОД
\ 28/ 7k, <?k; юрп 6 —— t( ~ i)apul(s)ppu/^/ J;. i ' i) Эл. чаша л:л. 20.
HPT, /ОРТ/ G — и — 2PUJ(G J; /f MS(2 J; //p ijpt- Huluq. кЯ 2o.
883 ь .- /. . If PT, /ОРП G 4—. V£pwfV); //P0/(^3; //A г)Од. Ниша, pvt го.
88k 9K G ! r/f . 2рд(л ): 4ph/^J: f/Д
285 /2РТ G 2РШ(ДJ; ^ры(^); нд
> 2 8 (d /ЗРГ 6 i " - . -— ,>—- aPid(to) ', //д
; 381 /дк 3 2,5 yefpb/St Рима кл /9 «
<5
ИЙ-.
I • 4
<, -да
'-flk-
*
«г«-
f / —. <2 3 , 4 .“ - -' .' >-. -- 3'
332.333 - z w Г- 3' ЭЛ. Нирыа KJI /9.
\h/,H2;43 лт '^ЗТ 4,0, Улря/ыч ' ~ т !£ — г: . /. '< - .. - ,
' Ы лг; /р/7 Ж J '- « /,5, Черч'Ь/и
\Рг;РЗ к.;. . л>у4; • /л'^ - - ’ -Ч?Я — //.— '*У ;' ‘ ‘ *<- -£. ''.ч' -£• <' *^Ч;.-. ’ tt 1
I Mf /РЩЗТ 1 4. ' *' "''•?' Ч 7\-, -5" ':'л ... ;
jv ’’.л< i * 3,??^.. -; 4 *мЧ1И'* ?-: Эл. ниша. кл. О О
2 . T '»£•;. КТ;ЯС8 . 8$К- 4JH fo г f,5i ' j/CeJh nb/li зон/ре); /м ~ 4 м /O/>ilj(/3j
/ ; ' Ю, /5\ крчмыц fP/J (4 ) .
1 '.*?£'* ч/ - ^‘р*_- -•‘т-.ДС ОШ (as), /ло
!‘ ’= ’ /ЛтбЛ/'Ж; лГ; ГРЛ; НРП) /ОРТ .ь /,5‘, кренит Ол.Н и ut а. к л. <00 Лс&дО. Кд. //
r < мСЛЧВУЦ^ / ~~ j 8U). $Ъ. КД. /3
' e . 2РГ; ЮРТ Г. ,’- <’<. О,/5’Красный
; в Я /РТ,2.РГ /4г A." j — 11 — 1 W* **<Ц ' «it» . 4а ’ ’ ^'. . '*'.• ' ' • *
10 4 /яг: /8ят — /; '? и .' '* . * .' »j' J"8 " * >
’> ЬЛ *' .-.’гЖн - • *''.ТУ*'р ' г-Ч> ., / ,4 • 1 lT - , -• С ТГ1Д- - ЕЙ1 т, -j ’
/г РЯ: /зрт if —— * * ’ - ’
* ISv4HH^iz9H№m*<i4h iPU[e);P8o
/3 ; -rq- Ч 1Ph/(P) S
£ А ; ЛЯ. Я .° Г .— ц~~~ - |
к , 6РТ; -7РГ — п — ,- r *»*>, - • < ’♦- ' » *• * v * # 2 <_ -'j£L'* •>’ Г:ч
A- " VJ ' 4 *>•»>. -Л**, ч Т'. Г." О** ' ’.. jy I. *
/8 яят,брг '
' 1— J.” Ярг.лрг Ч?- —^tt-—. :*• ’ : * - - . • * . . '.•»«•'
4» 3 vr , - 4 >
3 PT; 5PT o,;sf
23 ЗЛ' G ].51^сссь'нл. РГНшил кл. 20
ai L : 1_ SPT; If PT 0/f 5 . крас//Hi* €?j;* • ' j ''*'< . . * , . '.. J
t ' 1 <?p 3X - ........ - .4,. — ..—. - G U tpid^ ). Лев. 8g. /3
i <гв ffPT; f JfPT u-
! -28 ; 9pt; f2PT ~r~ v
1 Sr> ! ffpfl a . — V --Г- 2PLtJ(^ J; 4PUJ(fO_); РД пр Л.Л. /S,
1 JZ) 1 L_-Г— -ЦЭ» 1 SPT; 9 V—— 1 "• *.. /Л; j
Г7 f/pr/ •’/ — // —fa. леР. РГ. ^л. //
32 &PT i ~r—— - np. d£ ui. /У
| S8 7X/8 A foP/J V- r : c._:
\ ЗЛ- — t — np. PS. л-/] ff>
I 4? 8X РА/ /0РГ1 | — ./ —
i - l, •si t /Л- 5Л; for >< fOPfJ/JfPj] „ f< r -л- у, - . r i • -A e f ft5 i^ac^bin ! 2PUj(4f); Wft3), fpp
Ле8. дР рл. ff пр. дР /6
I O/IS/kfiACtlb/u SPld(2D; f8K ЭЛ. Чинись £4. 20
4’z<“ '"Ч Ю/\ F к , - je^ir A *'- 3 ‘ 9 gjf, Нилиа. tJJ go
. V ЮРЛУ/fPf/ — u— J
1 <' /ОРП 9 ~—rt леё. Зё. л.л
J3 $ ffP/7 8 — 4- — fPUf j 2PbJ(43):к.и;,гзм
3S ПРП — 4 ЛеР. PC. *Я /3
д. ; -. ►•.. .' . .-
J i f '• — * - Лeg. pg. <Л. //
2 3 4
<зз /ОК 0, /5щ*<ыьн1 fPU///O) < j
63 J ox —./--у. РР0//43) /J; 39 Pl
I eg 4к;5Л;/рл / — П \ fPhJi/7 ) / Леб. Jb ЛК. /^
\JL /РЛ 9 —// -- J/cS 36- 7^j[. /3
.X6- 4к /зл f а — .1РД/('£)' <?8P 33 z/7. /3
i 8/ • 4 rf-^ 7/>71/(72) • 3>u/(/4 ); К
I 33 Г 5?г. >/. 9 — /Р/7/ (/3 )
ЗЯ • 4К :5Л и . 4
89 t * , 4 —-ж-—- /ли/ ()4); ipu/f/s); зек
I 4k -. ... :9.. W е' *•— >/- —- ** /Р/7/f/S) j
| 4л-;57г —V-— • •г t Ъ
#5"% t- :. г /л- ^4 .— и— /РШ/К)
1 /05' /ОРП 9 и ле#. 36. Kji. /з
I /Z< /К} /О/\ — Л JteC 36 8zjt. //; nf. 36. c/l. /У
j /33 КТ /0 —п—• /ли/ (2/J; Jjc6 96. *//. /2.
; /J5* /к; к ? —- и—•
/39 — *— J>e6 36. TJi 72} Пр. 96. TJi. /(>\
! i^i , 2К .-’ • -L . V, 1. ^,. f V — Jte(. 96 ui /2,
>Й 83 —.1(~— fPTU (3S J ; Jeg. 96. 771 /2.
1 /4у 88 —. - ’'""цТ-' - L - -аН — ч /PH/ /29 )
4к, 5К . _ /Z> •> —— np. 93. k/i. /6
, /“3 i.L-;fiPfi 3 — ц /PAJ(3/ )
i pg /к; &К) ffPfl , V- v. Л • *
( /99 /А7 1 L _ • ( . _ * 9 — г/~~ /PH/ /32 J
. /89 /РЛ 9 ~ к —* 9e6. 33. tJ7. /4) • HD. 93 Ы/. /6..
> /99 /к~ 9К ; //рл 7 — If — na. 93 <//. /У
<26/ •м- 7 —-Tltf
-/1/5-
53833 | / v ' •-. •’, ’ 4 ."" T --^ —-• " —T- X“ 1 ,. 3 "'- jj
209 /ООП; НРП 8 0j5;tpae>fbi4 r/p. 55. J<p. 75
- /' * -•z '• Л’а. ’ % /5-97 ? f — V :-‘ ’ -» PPUJf^S} ; 4JW(&. J; 537, ‘/jg. дЗ КЛ. H> ,k'
'5'-' / 4 g/3 У 5 > . ' 7 t __ —// . I 2PpJ^J; 4PhJ//5j75i5
<215 cJt’/r; 95 * 75.-^ • ~~ • T— - r~. ; 't s p-* •.-.I
p ' \Л ЛЛ“- 2f9 --,... W; а л ” /г’ "*^Г7.•;. - к- ; '• \т. АчГ( € • 1 ’ 4*.»Л“ ‘*z •*• * Ми '* 1 •'-U < Л ч 4 *. ,. ^7, , , . }
1 ,*»" fvJ? 1 <22! УЛ ’j Ч-* • —- * * :. ' /33/4^)
223 85 95 '>i 5 -// ;
1 225 fr .1 Л . <> ? - л 23k/(30J ;4PW/f}J,535
.. ?5 7 .. (Piu(3fij
' z Tv •• > ' f гз/ 1L... ...... 95; ffpf/ 7 . V ... .. .. . —T- ЛГ-ХД. /Рш(3})
<235 &, 85; 95tJ0PH - —— 1/ .. Пр. дв- 7Л. f4
4' [• ': ХМ < r ? fOPfi, - -•- : '-• -A - t ^, л ---- - \ . ; ’ Zr. ;> /Рк/(ЗР)
\ 2^/3 у / x • " . 4- —f —- 235/(35)4ш(/3), /S3 ; fWtlPJ i
1 . .’ } 'V • S) / ‘T - - - - . Г - --, ;’$V ’•/ .' 4 «. ,• ’• \ У < *—♦ . '/pij Г9/ ) 22^22/; /
; 2-1/9 //A7 7 2РЛ1/(оз1; 4рЗ/(го),/бкУ; /^4
’ 25! Z/A7 8 — t, 2/Ш(з\(: 4p/i/p/J ; /359
? 253 КуЧЁЧ > j, ’*'•• 4 Ц /Рк/ ( 52 J Ле8. 38. *^г //
1 • У • •' J J|' ’ • I 255 ' \ - ' 5 ^4 Л/Г'Лх -T— //— ’ 4? ’ < 'Г 7,. - . ,.| лр. 35 лг/?. /С
1 25} 1<« ^kt .... . . ... • л ’_ *— t(— пр д8- / Л /С
Ml * ’ \ 2£f 57 • * — ., /0 /,5; curt и 4 5к сил, рл. !9 Z < Г 5 '.. А ^ .. L/. ,
- <"V'.' V I 2G3 5T fV /t ЭЛ Ни си сс РЛ /9
2^5 > SJX OJS} С/ал еш эЛмииса. с- 2 20 ; л^ 88. с л /9. >
i s6^.. Г- я 4 <5W; 4л? 1. -4. _ « • • t! - ; Г\‘:'р', '}. '' к ?4’' . ;• . ’ g^Xyiif*• ’' л/’
l> 3 \ ' * SB , * f ’ *s • I • - ’ С * -*-• M —*—* зл2///^7/ Ле8. 85. /р. «
1»* м*вГ •_ 3k 273 9В;4бК — // — 4 * '-
• ’V. 1 2fS 1РГ7 $ - // « . - 88. рл. /4 - J . •-, - -.--.- - ? г -’• У. L't --'- -
j /8/7,96 I?’ V f \v. 358/ (/5 J :
-j4g-
4'. ' r .
? 4 ’£д1 ?< * ’*? **• *« S, biif
/ 2 .. . —,—.i_. 4 /л '/^iL ЛЙГ’ ’ .i‘‘4 : ’ Л
1 /o&;4?K S’ O^S/cuhuli •’•'\ <’ F .z,
i гзз iff; SA - . Л -. //— IT* 4v.a 'liC '•< / ’ J. 1 X '!
ргй\ — //—— Зрш/^oJ ;
\ | *3t 3T . //) Dt/5; W^(/J
. £93 I. .<4<- -y; У4 ff . /ОЗШ fej
\ 290 ST; 268 - ' —*
I 30/ i ST;2C3 ? ’ ' xS$r
I 303 2C£;5-/7 cu^fuu
1 ST/ ’ л'; ir- ^ ; /.пп}2лп/ , Лр. W. л # /G ; JDfW(S)
j 3// 8 iOPLd(cJ 3P/jJ(/o) -, fM
I 32S - Зйн - -' & 'v 3 /OPW(SJ зрш(гз); /Л3;г/7Г/
l ж A V- . —. r —-fi /opuj f/yj зрш(///; тг
i яг \ 8 —// !OPUJ('5J 3PU/ (2/);7~Г
I r A, ,...'/> -^
i Fi 3 'i'-t ' « •• .' .• J*' <
7 . i •. •—’’• '. ' 4\ i . * • ; • • ‘ - ' " Г5--3' : [
Д/Л к -4 V У~‘ 'И^ ' v ' ': " д^-.' .л .<u* . 'Ч* •J >' / ’* ' * jj : - Кабельный э/с^рнал -/9f- панели пебой дверки элекгпроиска/ра
i xe ‘ соединен. Присоединяемые длектроаппа рату Клемнныи блок Лс Сечеуае 6 кд мм и ц8ет про- ба да, л в-500 Дальней шие присоединена? прободом ЛГд-Soo того Ясе иделпа и еенени?
• / г 3
6’ "’буЯлУ -'. A ia«. ?— Z—— fril; ИРЛ; /2РЛ F ... .• *• // 1 it5, крсьсНЬ-и' дл. шнаер лд. 6 2Pid[ff); КЛ- 7;
7 // " r 2РП 7з ОЛЗррХСНЫН 2 PindJ; 1РШ( ^.гяо; Р.Ч. ни илл КЛ. 20
/5* * и1Лу ' *» . ,.э £РЛ;6РЛ // —— /• > *1. •< ' . V’ - "7- • j
I 6РП // v'r^-. • Л85Ь*( —- ч-—• !РШ(3)
I 25 2-? -» 7РП /3 * . —и 2Л. eutatp УЛ G
Sj Gpn // // . ;/ /Рйдз) у t,. 2PLU (3);4nid9)l евл-; ее
9! ft, .^.. w „.... 6РП й/ и — Эл. шкаср КЛ. 8
ей ; — рял;ЗРП ; рРП к — tt —. IPldfcJ
36 9РЛ /4 т tt—• ppuiffp): кл. if; 4вк
; 4/ 2РП13Р9; 5РЛгЗРП; 12РЛ // 1! ЛЛ lUt-OJao. eui б и>ш(Н-
99 ЗРЛ /2 'PPhJfaJiM./f; /эй
1 5f 9РЛ /б ff—. ..... . - j Эл. иаласр /сл. 9
55 1РЛ /3 —// >- эл. tut охр jcri 1: о fl. ниша нл. 2!
51 СРП » Л //— Эл. шла ср кл. /
59 6РЛ; /2РП ff —tt — fPLd[8j.
Gf • 6Рд;Ш>Л;4/>Л !/ — ff — fPUJ (#).
• 69 5ЛП /2 —tt — эл силаср лл /
1 7/ ЬРП.ЗРП /2 — и ЭЛ, шЛаор. кЛ9
4Р/7.5РЛ и
1 15- 4рп; Зр/1 /3 и Эл. ШДа^о. КЛ. f
Зрг? о ч./. L— • ' — - !PUt(,}J.
10! 2РП, Т/РП; Зрп О * —-. - «
, (03 2РЛ; 9Р/1 — ff —>
IDS' Арп /Z . " 1 - •< ' е — tt — дЛ шисаср кЛ 9
— A/3-
2 3
j /09. /.. <; 3/>/7 0,/^; tpacpb/C /pw/ff).
' /и 32/7 /2 99 «.—, fp/j/^oj. Рл
7/3 5Mt-JP/7; 12 Pf] ff t ^jt. itcKacp 'kjl. 3 /Ри/ ).
/19 4рп /2 — //.— ПО.дЙ. Рл. f3; fPllJ (22J.
/2/ 3P17;/2P/7 // — // — /PUf(23).
/23 зт;<грп // <PU/(3i).
Z/23 ’ ' 5рп; 6р« ‘p Д
/3! « -' * 2РП /3 "УчУ .к’-1-^У j'J —> - 1 np 2л. /G', fP&(2€J
В /33 J. - - 5Р/7 J /2 —//— зл.шло.<р pJtt9
i <33 1 ' ••--?й£ ^/vz^/77;6/-y/; W/ ’ /2 ** 1 . A/). ut^atjO kff, 9, /РШ (25J.
i <4< 32/7; 9/5/; 7PP / ± J 2 v ч •.. —- a — 9jL cukclcjj КЛ f
— - - /.-пт р ।_ 5РП *-' •’«% 4 — ЗЛ: tatacp KJ) /
р/9 32П;5Р/7; /2РГ7 // ". -Ц-- p-', ,. ff\j)(3£)J
! <53 ♦ .• -ГТ л,- 4fin;6pr);fp. !3 — к np 3/?. ^л. /G
/35" GP/( // > — # Л ' 4 j7f, dtf. ia. /g
:./5? Jf2/7t5.p/7 *;"""j7- “'- 1 ' *>,'? S- '—
; /59 f"v ' ЗРЛ/ /fpn^P/T.'JPj/ — // —
[ <ез 4pf? ' : . /3 « —**’v - \ Пр. dfi. 5Л /6
I <65 3 27 32/1 /2 прд9. 2Л. /С k . J'p
1 <f-.’ '/ / p f /4 .' e —— ft —• : rip 5JT /£.
j 789 I Off ; // —"• . .z |— i—— . 1 J_r . .... — ! 2). lukcttp )uj 9
1,4 /3 •—*— // • |. *. I tip 9$. t:J7 fg
j <93 \^9рп; 5P/7 - z/ — ~ *
Г 5РП 12 — //— i <Jp. 9/7 кЛ. /3'
939 2РП f3 f!—'\r
’ 453 6РП // Ц 1 -ЭЛ lutQcp LJ). *
J -Л *£•' 1 259 <2fi« // — <t—i !PlJj(</3j
» *
• • - s’; 1
1 .
*
»AK* ’ >- w.
* 1
Ш» i >
/ j
i 'W.' • * / /
, / .
1 ? 1 \A* Si * 1^- • '-' 4
ire — // — ?> Vd-k 80S
Q? ib г>*ттпн ие л/у/л?У(А 's'? & l/di IOS
i/иг !fit]ms // & Ud6
UUi '(h?)m<№ -r—- /> —- £/ Hd5
(ZfJfWO/ —- //—• -// Udff 6£f I- <-?•>•:''кч'1 «. •
('ijfrwi •—//— £/ Ud6 /;Гл л - '- X' ‘.“m
(tj/ndat 4 --~-~3-j,~ ~ /. -—✓/ IMS' 6f£ г • / ; . ».
£ fry <Ьъ*ГП gf Л Ud8 s£s ! 8s
/ агъукп i/& • Il 4 UdG » £?K9S
wmj'ft'Q Ud8 °^fd
* г / | • ;
A ; к -6^f~ ’ * r . ' ' * л|
, '• *• '.>' ffp-Sdf ,.' > ... -7- j i - ._ - - - X' /6/ I ' ’
с’f irygS^lr ~ ~tf - ' ' Pdf £6! jj^ - 7 Ь-г’Л • '5
$f !Г> pJlf iz ffd? ..ddj
£ If У cbvyrrj Iff? * &d£ 68f
i i . '— If — (ffefp 1
~Cf lfy $ $Э1Г H 9/ 9d?’ Pt > ’? w ‘ Vf’ir УдлЙ'‘
(Н try dwm /f& 1 1 . . 1 '7*7 /Г — 9/ 5 л,г.Ж^\. .-A ffdr 'SdP fi/ ’ f A-’/ *’ 4 ./
?/ '_— Л — - я 9d^ .. - vV. Г9! ;
&/ чту рр 7'7*** 9/ ••-; ^cc 1
• 7- >!— 9/ ffdp' S5! | К :
F/ П PP'pdLf —-n 9/ 9d'9'ttdd fSI i J * .4 4
& try *bt>yr>? ere *- 4r 9t ddc3 7 -i.. x;i 56t : i ' >
$ If у rivwtrG — if— . 9f i ’ 9d? zfz ;
?/ ™ 9g 1»? — // — i 9d/f ^// i *
£ try сЬюГ”? tre — ft — st 9d9l9dS sn 1
— П 2c A .’•• '>< ' ' - '9d/ £// i X*
{*/)!№ —/t — f ioi C’iF
i к-• ’ ' ' 7 ' “ 5‘: 1 r\ 1 Г Ж fl 4^. ;
MW,«.•'. ? <’ * у-.: ''+ ' & | . 7 < .- '.>• - ' ’• w «.
$ try аэюутг/ Ire V- - ' " ~l ^'л5‘л 9/ \ 8d9 i? *-|®йь4 4
У ]/7 cbvy/77 iff? — z» — St ffdS 'ffdf &г '' “
¥ff£ , 9dS'.ffd/ z. . . .. _ '• * if' '*?’
: P'l/У/ <^W?Z7 Iff • К ' \. Pc// ?£
! & try Жъугп ir& i/ppjtxhi .'St‘0 6?
J IM dr^yrr/ Iff IT* 4Z .•;••*: ITA-v . #?гг > > р/чг/У1^г 'д'/ _u • ffd9 -8dP 9 ч ' Г"^
£ IP 4 . / ’ '6S
гРгРмээ ттъ'шэдЬ zap 1 аг оси aop-8JP wop aged и Xrffc&inpdO'jndu 3/77 ГQdHfyfVtf OOC-Sb ve -oyodu waa'n » эпнэкзэ fp youe nn/iHkityy J<puvc/r>buvodb' 7 Jib? э/чижнпрдоэг^и -dHOQJOJ oK
p/cbvpm ос/шУэГге npddgp fpoyvdu ГПГЭр(Ш . . -osi- П(<?/-/д]/эоьу
Кабельный журнал -яг-
панели
л° 1 соедини Присоедц няе.* длек.тро аспираты Клемнннд in OK H- J Lumcnce»bH рамен Af: Селение. 6 п£нн и ц Jen» npaljo - За. ПЬ- SOO Дальней lime, присоединен up npoJogoei ЛГ&НмЮ того J/ffei. цёе/пр г/ сеуениЯ
♦ л/ . 2 3 ?
i ju w Вм -\ - J ± . *. v Ж* * *• < Jt.' «• t . *• *,• '* • • —1 —-i- -r'l, - - T- /8 X f 8'3оЗ; дд. иисааь Л8 ( 6; Yер Н Ни J
1 Л2 : '.. - -. . . /3
Id ЭД ’.'Л fl 3 ’ fg ^WVV* *1 ^-*/?*<* ‘' я> ' " ‘
1 . V. 1 J1H /Г'2Т /9 /З/^рнь/й ^л. ильаф ял. У
I J723 /7"‘, 2T /9 — “ F ' '" —— // • ‘ ‘ j
fCl c4;C6 !9 H <'V‘. т*- эл и/кааэ клЗ
tea , C4 .C5 /у ,Г й т • । >^'- ~У- ?Н
-/ /<3 C5- Сб " ' •' t • /f _т-'^ * ’#/'-“5f • СТ -
5C! 2/Л 3JvucMZf) м. &(0^5 :
| б'сг — <2/ V v а j .• л,. . «Г/ '.' Л < • ?• •• - ;
i 5C3 L u~ — a/ '-‘ Ч.Л А <' ?*’ . •z*-* .-«^ ’ "—'"—•—ч>—‘—*“• Не . !!—-—т“| У.Ч^Г - : У* . - -\ ( '• '5.i'” -L'VV . •' ';
I 2В/ Сч;Се~ \ 20 /Л; Че^нни дЛ. :^l G ' w® . — М,.«Л.» •.- * —1
звг ' 20 — v — »>'Ж--1 ч/, ’s ——
163; Сз;Сб ? ' 30 • — Ч . ......
38/ /9 ' У ./• • ч-У W J/^/up *» 3 ^.S-.lepH^J,
3B2b ‘ ' S* “• « /9 Ц * Л. ,r" Л . 4
~3&3 frr. -- -., X /3 >. ¥u— ti—'—~
HI .. -, ' !, 1 *? ’ ' ' K- Iby /9 • . г-. ’ ’ , ЛСН; /и о UA '! 0JJ. uuuup up 3 ° 4eaHb/Uj
i ! •- — „
! нз Гл„ /о у ,
1 / r>- -im- г,- ГГ \ /г; з/7 - - -^-^- v- - - -- "' —
2 \ ...•-_- /Л&. IT 20 - ч /,5~: л'селТНц ЭЛ. шлсир кЛ. /0. ,
3 зп з° LpACHuL 6f?y »4 -'*1^ '^Ж ii- trWi'1 rtn^f 5arr^i
Ji . fT* 20 и-~— /ЛС;2ЛС ЦПТК'
"' ’ *‘'’2 1 T’ ► «. 4 . • v • • i , * ' *«\ .< i-’ , V;> .'*• Г '**•. ..
-/53-
' г 3 0 /Г
/РШ(/)' ..VS;-'r;•£* *.• ??<., ЭЛ.ш.кИф КЛ 4 l0’^, Арашы^
/7 2D 45; красные. Jj), bukatp хл О Л*-’ - •; • - i -
л/./// 2D —• <——
2П 20 Dj5; ^yiwMvz/A JteD J// ui /3
!Рш(г) 1л kit:
fPM(3j
/Т, //7 _ • ‘7 ’ ‘ r /' 1,3 । 5i‘- •л^'-'? 'У-’1*.ч-;.Л* <• •
/// 20 л/ы i < Jj), uiKajcp лЛ. C
tPUi(D) * "^УЗгИгДЗД1
/PU/[/>) tp> ..-H леХ. mji. /J i
'fcj
\? ’-X •• -V ' •'"l л*** ’ ГРй/[у 7/ ^s‘ \рр^^]
20 ’*: 7. ч.^: -4^'л1
r
£,П^> viaptr
1 S1
fPU!(3) Шав.^рр!^^)
V V* - д . /рш(з)
/РШ(/о) 225!'i c f0/X' £м.сРЬ/4 ЗЛ. uttAtp tJi5(Wy ;
(рц/[н) К A. - 'o .' . 1 - »4s’
IPUl(u). J‘.4--^ ^44*y,J< J<T- Ах«лк"^'
JPU(ts) - •-* w r ' ^гл«^) л/ 9 !
MjtfJ ] ‘ Mfr-*• p i рл, P»ip\
№('S) i^L^,
iPujflCj
IPUIpf) <W[i3] 1.j/3/; «УаУ; 1 :маа.кл15-^0Р-г:,^с^1’"4/
'fj fry dbby”? tre ' ЪПНПЭ si <7 fW L/f/ I s4^ у?'? */•' J
77/ ]/ у cb&yrv ire 1 _„—7 ^7 l/fr'.'frdi ’ •<-; «ni1*’
' Qi 'Г* 'V7 PJ/ 1 /..-z.
faw<frz/ » J . 4 Irn - ' *,»*• ' * д w -*,1 ' 4
I u -f ‘,- -‘ л-тМ".У i f X 'V •>»!>• >».., imp«К/гйй PSg' .• -Ч s ii/'-iil
X - , , ‘iMwi. ' 8'у'-У 1 > .У.»-?, luii’ Г.г-иУ
’ ..-i^WMr, , - • «- Г ‘i.:* itT,x' / ’ 1 уо
(w* Sftjc ; p]><. ' ГТ ‘ -* 1 (K-)tf(fi /^?
' - C '- • • ' z (8s)ffrdl '• • » *’ Тч17 '•<' . Si'iix xfr'V
CfrUJ ' (tejrw JW :/ * v5’•?• ч 7r<?
(^)indi ’•? -«, 4₽a' jV л. : ' * " r #
-</ЛхЛг (SP)frldf ж
^лл>«4 fr?)pl(H юг rZ; t. ». 1*. i 7лл ?
f^fridi , ,l: '.1*5,?^чз*
; 'fylfWtJy (.Si'O/ Г#* V ysyS^ П/
/5/^йЛ (<&]№ * .7
#w4 '.St'oj П* *?*% (67)plcff . -\*/iV',r • •4»<
-(^^I’st'aJ ’•> -. »:- - 1 JF . g*. и1Лч&>Ж w
:#<,)& ' ’.’^V'X ifartiw к Л* Л_> yJ •'. • i" -\_ Jj \, ’f ?• ppt
\ 0 ~-йУ/ \(/г)[Л(Л ’v ДЛJ*- '^1л% St! . ... .. .
I fyw.yV^y '&'ffj. F/ “ УЙЙг L: У .'t'l (9г)ГГШ ’} ' .' '_> A ‘л 7>'' ZF/ :• i**^/4 ’ л• /'
\v- : ’x - *^* ' (hdj/frdi i«t. .V“' ’. '* * i? .» '^4. f?/ ’ ~ iw4' > к* 7*' * j \rX-.‘^
fntfptody ci 'a j 4 ir^ frp ^‘>,> L -Ж <‘?Ж SW/ '^‘ ‘ L- -г-.-Д * (£?)/Qd> >' ъ /?/ fc^'-'S' V' J
f fyw*/] 'st^J & К r --— ---- - - - V^ *. j (??)fi7dl <>" ''С/>1и»У y,l'J>V'> ' "3 fill
‘ :*;.) (rfMdi 'ж'. •'/ T ’ •’ .' v*, f. S(i ir. ,i ' dt
(уГ?/-/)**?'} '$£aJ . Vi/r-**'- Z. (o?]frk/i . 1 '>? 1 ///
| А/УАЛхб' r/^y «’-T** fre, fr^. (Afridi ’-• ’ д/ S :& z« .z7’* h ед даяг
<r P г .7 ,’ ' 3 j* •**"• ’ ГУ /
|: j1 • ? д *j ^--L 1 ' ;• J?-. •' \ •* ‘Л / / k V . , « Ф ‘. ’ <У!П^Чу 1^-- • ”*• ЧР1 ' >*'гм*.»чЙ,И1«|4 <ia« । v а» м *i> • </ле*»'«ч4*** '‘Л V
5383b
-/Go-
Спецификация покупного ? ^°ктроо5орудоосшя.
>
к
7
j-H.
п/п
6.
ъ
Даимрноёание злехтроВо-
рудобен и я и кратная тех -
ОВозно
чение рддооания и кратная тех-----------------------
по слет нииесная ха/>сн те растила 22о6опбг\380мпзг
тип
г
4
ЗлентродВигателб /naup/oawo (/тзр^роз/з
/ #00 Ou/O/UH', 220/380 Врльт
изэотоВитель
7Д
//J
ja.
за
f оо/ тан, гас/за и орльт
исполнение фланцем? рс?
За арация класса ,,/П* по
портала ОнД 632000-62
ЗлентродВаеателб тосц-
ностьм 0,2? хот, л?ао об/тир
820/880Волбт? исполнение
(рланцебое Фз, Вибрация
класса,, /П " по нормалс/
ОН В 692000- 62.
ЗлентродВиеалрелб /со/ц-
Н остЬЮ / 5 ко т 28бОса/пс^
220/230 Ваамп, исполнение
класса м по нор/па/ли
opr £9гооо-вг.
Г\/ ' /р.-ХЛНUUL.IU' '
лпоцноатбнэ 0,2 /о,з хВт,
^60/2850 об/ тин, 3&& бол&т
исполнений <рлднцеВое
с корсВнои аь/Водоо к/, л/J-
рацьр класса,, fn о нор./са-
ла £%> псо-.62
Влентр адВигс/ппелб
санхроинь/j реахтО(Внб/и
Моад ноете но Т
380 Вольт, исполнение ,
фл&нцеВое ФВ] С короВлоа
SolBogoB 63 о об рация ё
класса М по норл>ала
О Я Я 632 000-62
ЗлектродВагателЗ /поирюсп*
/,/нВт, 350 оЗ/лзи^220/380Вол^,
ислолненае рланцебое <рВ г
ция класса„Ли по норма-
ли ОДР 692 000- 62.
~ ! V <» е ' f pa wwv<*****r
Синхроннь/В реактионнй
мои/ностью Зкрт, fjocfotyfy
ЗЗсВолбт, исполнение '
фланирВое 0'2, С народ-
ное/ 06/оодоо 63,
Вибрация класса ?П по
нормали ОЯ 9 /82000'62
У лХ •. ' ?_ ' \ f., i .• '. ,
Долг-?,!- ^/г
. ЯЖ/М-Л
''•.к, Jh*/.- .*:?£»*; ,
#02-22-6
Электррнаахоб
МОССГПСУНЛО'
объединение
и Станло/н/ниЯ"
даиэатеиеи.
злеитра-
технический
л Талое и
элентро/поггрс
забоем
эле итро -
Мотор "
Г- Толки
Зле к/промо/пор
2- Владимир
Элентрб-
лкханическии
— /67—
1
J
J
/ЗД
2?О&хпе>т \№ofoj)6T 3-
тел б /посц-
ностбю УЗ+бт, /4бО<£/м/л
320/360 болот, исполнение
~ядг -FT- h
O/VUU
10.
-
/7У
ЮЛ
/А
ЯВ
/Я
62
ЯСН
' //•
/?. \2P7
нласса,,/ по нор/пал и
099 692000- 62
Зенералпор синауюннь/и
/посцностбно 12 лот,
f300o3//nun, 4оооолбт,
С пане льне и правления
ПУ - 12/600 2t би SpaциЯ
н пасса ,/'' по нор/пали
О Я 9 692000- 62 ’
посте яннь//пи .таено-
та/пи на 2000 о6//пин.
При напряр/сЗнии 230Зол
О ибрация А Лаоса„ Ю *
по нортали 02269200 • 62
'ipuoog с тисрт ос/ сналб •
о/семия 36о £а/?бт, 3~0 ер ,
рация нласс <у„ А?" л о-
нор та ли 092692000-62
£&тотати</еснии белгл/о-
йателб 3 -пол/осмен О •
£CC- 62
7Л77-' 30П
ЛМС - 0,6
ДЗМ/
602
f)}Ms
, ЮЯ
9р/ПЯНСН(Ш
рЛе/Гтро/ПаЦЛ/-
построитель -
\hs/u JO day
Lzzv. Бенина
\O/9 704.
/,3лентуо-
отано*""
/ o. ЗСарб/соб
? Snfnmpo -
стано/г"
Р^то/патис/есниО об/нл/е -
Чателз 38о/>, с 1н.оуЗн-З
длопконтанта/пи о пласт-
го асе с бит ноо/сохе-
рб/nppjc. личёскии Уыл'Л/С'^а'
39обре 1/ро.о/н.з. блон-
Нр^тсл-та/пи о лласт/поссо-
6с т посусуле.
Рбто/нотии&к/ии бб/хл/о^а-
тело Сто аилнзаторо ноо-
зр< у-еяиЯ 3906, с /но и /нр
\6лоркрнтинта/пи 6 пласт,
юсеобо/п /соснсу/ое
.7)е/слобое реле
ОКбЗ-ЗМГ
•Wff
ЫбЗ-ЗНГ;
-202
i •' ’* •)
/. /Нарь^З.злелт/»
\т€^аниуесниО ja-
ебизсл/орт ‘
урЛлаззлезггзоо9г
то тот6
/ 1л,2бР^Зр
НиЗ.Зооольт -
\ноО отаро/грри
/2,53
F}K&3Mff
6,32 -
мя-зм
теллоооя реле
i
щб/ёббольтнм
OndopomUCh/'.
Hi? 3 но оольт -
ной оппаюассоь.
1 iff
3-Q 939
£ MОспой
3-6 ASP
i
f* t n > P ~/G2- ,
Яун-Ьо £ с
38833 */• 2. 3- ^гобо^ьт 38О&М6Т 6-
/# 3PT РРеплоёое реле WPa; 7РН-/О) / 2- /Ооснёа
* • • 8SP; 780, 3-р н&Н
13- /PT ГПеллоёое реле гРН'/<7, ЕРЦ-/оу / з. /г/оолЗа -
’У ' * . 7:v> '\ ' ..- л. f s.°ff; .. з^; 3-у ООО
• vp. 5PT /7)епло^ое реле ТРИ-/О; 7Рр/-/О г. е?ос<Ра
0,80 з-унеЯ
3^**- - **’ <4 . .?/ &PT /Пелло&ре " реjq ТАН-И; гро-/о 2- /ОоенРсг
•' " • /**•’ '’ •> t ' ' О,5р, а ля < З- Н НвР?
’Gt* * \Л’Л*> k‘ /r. 22 7'PT ТТ)ег>ле8ое реле Т/Н-т; 7РУ-/С, 3- РГосгЗа
♦ ' r- * t *V-x , t » "’’• ' .2* ~ >. •» .'• •'*'• ИА(н орзя З-унЗР
гэ-чУЛх л ' и-Iх- 33. 3PT тепловое реле^ Трр- /7, ТРН-/О, 3- /Лослёа
%J 'r^^'L' ’-4* 3'PT % . \ . л** А - А SlOf9 3PR 3-р РОЯ
» - . 38. /OPT ЛОеплюёое реле TfiA/'/O: Г PH-ТО 2- Р7ос/сёа
- - 1 Р.ЗЯ 3-^ пел •’.:
?x 1/P7 /Пелла&эе р оле ТРН-ЛТ /р^/о; / <?. ЛЪонЗа
;’i£- ' /. i t ;'.' •<:. '*SSls*<fc *Л'Ь лгп ЯР з-днзл - ‘
r>£ /pPT /Пел лс&ге реле ТРИ-И ТРр-р J 2. тооАгёа
wi. i*/£' v wl ♦ > -SZ*->^€7^ 'Xj ASH З-д ЯРЯ
-' i Л- /z A - /a '*• Р)усла/пелб таглс/лу^д/О пр-зн пя-зн г риза ЗОз
.,’1 ' с лсутри/лрО на 7р7Золб? г ^РУ^Зе ЗрЗ
38. Za Ррснлтелб л?агшт^ь/и птт-г/) O/0E27, 1 з- Рига эяз
С *3/Г7уц/Н0р Нр /р/ &М6Л7 г- РруА/зе 0Я3-
•г
29. JX- Лусллтелб лоагнитнб/у ОМЕ-2// ЛАР-88 ' / 2- Рига ЗРз
С ту а/но и HQ /27 <£олб/п к 3- Ррунзе ОЯз
h- Руск&телб тагнатнб/и пмр-ю /ЮЕ'/К 3- /Ооснёа
f •! 4\ ' С нату шло и на /р/Золбт "i 3-у ЯЗЯ
... Z i/ . W; **•• 31- 6K Руснателб тагнит нб/с mE-it отель ' / 2- Р/оснёа
** .4 T " с н ат ушной на /27ёомт З-д НВЯ. и
' V’V • 1 У». : ,Tr <4*e • jr Ж i ~/E3- *'. . * “ * • ->Tj
Рук ёо — a - U
еео Бель™ 0 SOSa.^ 1 С и-
S3 333 t je tv lk8k Пуска/тЗлЬ мс/гнипп/ЧЬ/и c катушками ни /8? долот пр1к'НЗ ПЛ1ЕЧ/3 8f и / " 'Ус сёс?
зз 3k Hyckomenb глагнитнЬей^с, катушкой чс /8 8donbm. лмв -/н PHz-Jk4 / Л MqcР§а уд НЗЛ
tOX <8 pt Пуска тел b моеHum нЬ/ й с ко ту uJ 'кой На (<?р ёолЬт^ с тепл'с,£Ь‘т репе и ^греда - телЬнЬ/ми элементами ПА-3/8 ' с ТРИ- 4 о Тьаго = ЬсР kffy/8 с TP.W У^ч-'Ь • г ^еоногарск Урад рпг^трсну. тер
."'Лк' 35 . /СТ Пускс/телЬ маенитнЬгй сёкатушкой /8? ёолЬт ПУУП ПР УН r*/ i гмедногорск уд драл электромотор г. Мед номере k ' 38 драп рле/стро
••И*** «/<** •' s? IT Трансерорматоу цепей .управлений' тБсг-пе Ztywpijsb rsce-fp мо;/г}рб& ГТС'ГПир, Г.ССарЬкоёу д Электра станок
38 8т,/c£ 4 ВЬтрямителЬ с еле но ёЬ/ й сз гго/рМ с& её э ьбор екё. / г ролиниН р -д гпектроарпарклурЬ/
♦ 39 Тронссрор' ’ - ' доения Предо да /1 ' тбсг-оу MdfaS. / г.ХарЬкоё з-д. эле/строс танок
Ц0 8c£ дЬ/прямитепЬ сгленоёЬ/й бО’ЗкЗл 6О&М8Р !
‘jfy W //7 . Предохранитель ус та но- ёоннЬ/Н однополнёснЬ/д с плоской ёстаёкоа на т ок !<5Нг8)8СР ёолЬт. ПРс-80 пf- /3 А 8 г каиииН ЭкЗ
—— ' чг >’ чз 3/7 Ж 4# 5/7 Лредоисра нитерЬ уста но - ьоннЬн рднопслюснЬ/й с Г)Л<Н5кой ёстоёкой НО ток ё Я', ЗёОёолЬт • предохранитель нетсгно ёоуньн/ одмонол/огннй с плавной ЬетсчЬной на ™ок Ч ft', Jjo ^ojitf-т ' ПускателЬ /чагнитнЬ/и С катушкой /8} ёолкт. ГТРС-6И- ЦЯ ПРС -С-П; Чн < ♦ / # < 1 Jf*-' г. /CoujuH знз /7 /йс/Нисир ПдР
f !l ' \ .* • • • • чч fPR- >4£?П Г/МЕ -/ // »<> . /<?, г. Москда уд Ч&Р
V;£ ;'; t3 ’5' X* чз й Лл VB.SPb Реле дрем ено с ко туш • кой (8 / ёолЬт, рьп~г исполнение 1/ 2 г.ССарЬкоё З-д ЗЛек траста нок
-p. bpbbpb Реле .> ет.. с >Л у^кси ёдлЬт РЗП-2 исполнение S •4 Г.иСс/рЬкоё З-д эре кт рос тонок
MilV’. -i\‘I,' > L ’ftV.’A, . w у J fcy.dft Sky.-sky • /МУ кнопка упраёленир с толкателем черного нВета. » 8 г. Москёа з-д H&RЧеркас с кий З'д Н8 А
48 4^;/^ /8*3 кнопка управления с тол- кателем красного рёетП. кд- ? г. Ml о с кёа№>Яр Черкас ски и з-ок Г H6R. U
49
г
гы
Кнопка управления с ери-
ВоёиднЬ/м толкотелем
/ср ясное о цёета
ГУ/7- /
г Моско а
ПдР
t
SO
/ЗЫ
№ку
Кнопочная станция dnp
астроики 063 корсуоса
к.
}'
г. MockSo
УМ
/ПУ
I
Переключатель цепей
управленияt схема кя<G
ыУрпъ
/ПУ6ПЦЖ
Переключатель цепей
>53 5ПУ
1ПП
гпг/
55
!&K
46k:
5S
/£Э?г-?/(дГБ-/О)
i&F-atfcru -to!
nnSG-fl
Переклнлчс/телЬ репей
управления. сэсемаРв
г. /самениц-по -
долЬскци $лоМ
vpQMepGwyecfai
г. Моск Sa i
3-6 нвя
М'икре пёреклноч omenb S
kcpfcyxe с поЗёсдом лоо-
О /У -С р -У -.
Пере/апноцателЬ иеп&и
управления.
'др 33* '* Bo,'kzT.H?u'cm елЬ аонечнЬ/и
о основанием,., 5 ‘ исполне
3 r -гоов
h‘je
^Ь]Ьл.У)ЧогоелЬ конг^нЬ.и
z осн о § а ни ем \ S" и слал не -
мне JS ггг^пеиЬ /
зк -еоо б
6gr
ЗЬключатепо коненнсю
с основачиём S ироилне
вк-гоав
।
1
, .. < i
r.PpoeoSbi.4 '
п/я /38/но »
л.ЯСорЬкоё ^-д t
ЭлеУтр останов
-* «• ’»♦. J.'' Sv. • ж
r. fipoeoSbry
H
t-wk&ocf
—/55~
I
J Г
♦
во
63
lao
66
'68
69
10
К
tpo
!Л0
ело
гло
1ЛС
еле
6
*A74Z«* -
с основанием 5 'ислолмен^е
ЗлекОЛООЗ
л с -о
С U HUM РоЛПСЗ ком
-!, —
Г. 8ОН Я с к
в sfo
HUTob/k-
$-t? д'пел.мро -
г РазанЬзткгрр
ромпсьЬ'й yd
t
г.Лаьло8р‘ Лоса8
кго^денссггорнЬ/^ •<
г. 8оронеорс
36 оолЬгт
С&ртиЛЬмак? рудн
НОР мол Ьн ь 3 с оотронрм
8-с2 и 8есч°егп^3гм
нЬ/м колею ком.
Ломпа о5гг!со~илонар
LUmc/cpmoScu оаепроя'/
<Л$д&
Лрматура сигналЬная с
зеленЬгм /солса/сом
Зпек/тооломпа и^калЬная(>р&
СУуС^еь
!ПТ
гпт
ЗЛТ
fd^sd
83 9&
63
/
гм
^~60
.'QA'f/Д-
ff&'H
ЭЛ смпаparryр&
Чмкф (OQD&of>i>m 8 го класса
^epMoHueSbiu,
Три 06 полуороообникоёЬ/й
еермониеёЬ/и
Триод полулро8однико8Ьм
'германиеВо/и.
Диод полрлро8>одНик:оёЬ1
ЛсоемниеьЬ/и.
'h' л’
toco 8олЬго
л гоэ
nts
г. Томилина
Моск. octy.pa&A
PdMnoSb/u Э'(8 \
1$
/Я
Л? ек-тро маг нитна Я
Пнс>гоаиск:о8с/р муфгпо
с tcarnyUJkou 8y8t С иреглк
tfeptrfcarHieneM и арЗгпНоЗ
Сог>рогт>ч&ление
МЛТ-О,$-> (ООом
*Г1
г. f'opbfcuo
д/р гччз
Conpomq 8л ели г
/1Эй-гох\г>ооон
п
I
♦
- A
Руп-So
56933
г
z» г 3- 3-
78. 38 СопрютиРле ное MJfr-рЗ/ ЗОЯсо^ /
.13. 48 Сопротс/блем/е Л7ЛР’ 05/ 2 НОП8 Ч ’
8a 38 Ccnpyo/DutaJiewe МГ-г; и/оп у
81. 68 Con/DomuSпение А/ЛТ'^’ {30 OD /
82. 78 Co Dp qmuCyjffHi/e /1МГ-8, П Гот. /
83 98 Co Dp а/пиС^енае С1Л7~2;94*ом
8 k /08 Сопрати&леное /СР7У-2/ Сзроля '/
86. 98. ConpomуСлемие /.16/З-П, i/6cm
86. f/2 Соорото&лыуе Улнг- <8, /г; 5/о {
88- V8 CoDpornuiP^eHL/e Уам-о.и; е/О'Ъ /
88. 138 CoD^rm/Cpewe Сл^-Ьиг; РЗб^лс 5'\ •
88 !k8 Сопрогпи&лемие Л/м- орг/ зоо^ у
p /52 Co Dp о/пи&лемое Л1М~о,/г; 570о* fc
9/ /68 Co пр от L/Cленое ^М~о,/г; /Цо.» j
9г- • /18 СопротиСреное Упм- орг; зооон
'ЗУ- /88 Coop отиЗление ипм-орг; и/ ом
я /98 Сопротс/СленоЛ Злм~о,/г; /5о0щ
У 808 * CoDpomuCnewe У лм-орг; гУо^.
Зб. 8/8 СолроУъоСленс'б у лм- орг; Р/ом ’ j
97. 828 СспротиСление У/см-орг; /50о„ • /
58. 238 Соррот (уСлем/е 9лм-о,/г;
38 8i8 Сопротивление Улм-о,/г; 68ом V
/00. 868 Сопротивление УЛмр/г; G8ом
' ЮГ 26R СолрогпиСление УЛм-орг; ЗЛом у
272 СопротиСление Улм-орг; 68ом /
/0: 886 СопроггзиСление У '/[н- орг; //[ом у
10k 838 Сопротивление । Улм-орг; 3Jon р
iOS. 3oR СооротиСление Урм- о,/г; У/ом Z
312 Сопротивление - Улм- орг; зуом /
№ i t А * Г* ’i& Сопротивление * -4 ’/>•>• •’’ tp» у ,-‘* V. » Ул м-о,/г; 39 ом
г. Горький уяЦЗ
C/op6Huuop443
f'/op6nUU 0/8^
г/Ьрьшйл/яУй
n /Ърмии npw.
r-tydfa/U/Af/>/&?
2ap' Москба.
/<4“ 3a go <f
Pciducdema.-
' Лей пр
/6/4
// «-•
TV —’
1f
MJ.
<
я
•с-я
t*
г *ь $ .. '* J. —7 1 1 - • ?. ; :->Ж Л
ззг : •' • ’/A- Л ~ "t."'’ . ., • СЪпрогпсЗлеис/е Ум о,/3] 6Ром / ’Чд* '-г^вЯя -’->д х/осл fici. 1»
3bfi ; Сопротивление У^Л-442>; г t-2,'i за Зодг.<: * Ладио^егпр- е а /7/^ '
JSR СопрЬтуСoejpce Улм-орг Урм 1 f .
ж 36R Co пролу и^ление УЯМ'Ор>; <?Рм / -Л>У у ; !&/ч г| st
иг. 31R Сопр о m и £Л4р/ие Ули-ц/г., зр»н / ’'<-• Z ’ . ^&L,
из З'М •-', СопротиСлеь н УДМ~ °, 321/ З&ом / / З'^^г .^Ц
Ш ЗЗЯ - СопротиСле/yUi ззом / v / ^iL_K. *'*
Й у ‘ f(TR Лопрстиолелне У2М~р^^З Р. З / л, \
.Л? ш Сопротг/Слелс/е УгТМ'р/2'/ 2foM ''V - / г
<п , Сопротивление ЛИ-орг; У /ом г i е 4
Mid. ч Сопротивление -.'^ УЛМ о, 12; З^он 2
м ^R .' Con pom u&'ле ниe \Xv ;' > и-орг; ЛЬ он л
'.7 щ-wt ирщ Сопротивление Разъем lu/^e^ce/Jbniiiu^oMi пёк/п} JJ№ ;г?Ооъ а^/пчнгв' ... ’^* V- /ррб/НД/ 2
сг/А . зц; Pqs «z/f a^MenceptauiCfa^^^/ *3n) /ЗРгзУургЗ • . • &\-'* 1 ^£:'' '**’*^4^ ^g^a^reHcp - л
зггБ StlptPllI aprfp Раз ы* и imence/i Retail Pos’beP т.ужпсерЬНЬп!Пьмпл£пп>) ipp33/?^/-/r3 /3pappy /-ГГ.9 , '
jfcj'5<?*f Иг^лнес (t^K fjjictat} pjp3/p уаб ч/р^ / > £Х>Л'
P&4 b pH table fie CM h bia/< ^^‘RjPTX п/р узлг^нгг
й»«- (i.oPtnf^T) /З/^'/г/^л/Ьг ' ? . t л
- .г-'гЛ4 рзь 2^Uf Paji ci^. нал хе» нШ 2 'W Р’л** , .'
fbplil ттепселзчыи ({.оЗт/ю./») P/L/P3- 20
ш >г ‘ 3pOp cJp/CfS Ур& гор р JRew/ypppp
’ • • ’ *"*'4 ЛтМл/1$ос
S' r.' ’ 5J“V M 3b/)fCUpnoS ^/3, S00f 1-3^ ftL-.,, .
<й jf, Л {pc^Qp 3ptyc</fi?o& УР^бЮ X/ ч 1 Г -- " - \
|М Pa^op 3(/Ppo'/>7b<f^3Л'/ //%рг .н. Pf
*Г<^7- \>i^op> Зо'р/са^^' 'ff / Spo£ L /х —
/?5 P&§ap 3 (^Л/С'С/A7 £ /гл- ^^03 ?- Vae/yx>ne/T>-
7 Мх. <4^> ^ЛНг* ' / > ' ',: <.V<i ро^сз-УЛЛ/гЛ^
Uta > I f7p'0^e^ З&оЗ? /Г1ГЦ/8 fOflj г- ЛормЗсА
<Т' Д 4 <<-Tj &. ?.' *. c ujo\ Рцией З‘р„ Лсу^еу?^
сч/^/вге цЗегпа
-/68-
• / 4 5^»
53833 и/. Оро йод меднь/й 5#Од,0?5*&н мгиивэ 305, $. Подольск 3‘Э., ЛасЗелбv
/33. PpoSog медрь/й сечением /кй-мм сиголяцией /трас н ого цдгта/ fipoSog медный сечением лгв-Soo лгв-лю 53О„ ^/V / /7одолбс/с З-д "Рей/елб'' г Ло.долбс//
'.-••• J, '• •’ . * /3^ 'v, » '. //г£мт с изоляцией Черного цЗетд. /IpoSog медный сечением пгв- зос J /5М З-д^рс/делб4 /Лодолбсд-
г • >.-'' /35- * /хймм с изоляцией синего /ррлуЯого) цдета Dpotiog теумый се</ен<уе/к йт:.- • т.’’. »> (7/~3‘ JUO 90м зд^айелб' Л 5) одалбек
- .. /36. .**f- ' /*&. мм с изоляцией Зрел того (зеленого/ цй’е/гзс dpoSog медный селением 7/SkS с изоляцией /срасного цдетс Лдодод л/еднз/и сеиение/ь /7Я-5ОО /4йм- 3-д„к<и£елб" г- Лодолбс/г
* 7я лз -Soo 50м Зд„ /г<удел4 Л Родолбсм
) •*' ' * л-’ 9 JF'7? /39. /,5мм с йзоляцией /'. верного ц^ето. Лродод Меднз/й Оеуением /5 м/д с изоляцией синего /ЗолуЗого/ цйета- Лроосс медный селением /78-536 ЛВ-Зоо йм 5м 3-р„ Рс/йелбм г. Лодолзсл 3 -д „ /Гайелб Г. Лодолзсл
Hv * i //S /со. мм с изоляцией Цселтзго (зеленого/ цйегоц. Лройод медный сеоениел лгв -500 80ъ Зд„Ла/§едЗ'' Л Лодолбс/г
•: к м //Злймм. с изоляцией /тройного цйета. длойод медный сечением АГВ-5ОО с&Ом З-д/г/СобелЗ' л Л сдое 50н
.'„. ’i .' Д’. -; 7 - $ > • .-.’ Г i 1 • Д <- - ИГ*? ♦ /,5/й). мм с изоляцией (чёрного цдето. йй^А 'й . > •' •;••'. DpoSog медный сечениел 2,5/т&мм с изоляцией/ черного цйети. " - о ti-Л *-»л я: зС /78-500 8,5м t ЗдЛайелб" г- родолбел з-д .рий&лз*
f 7<tf
«я 1 if
Hi
J * .. * ' • Л'
fipoffoQ , /veppe/a се</ем/&>, 3,5га Mr? c азоляуаеа ' верного 'y<ferr><y. 1 •• • 7 ’ /?r3~SOO i ' ' > ’ ., ' i. . g Лодоабсг -g^<oSea6'' ' '>, ai > . • .- ‘. !
Проход медна/и сеуемие/ с азолАааеа верного pSerna 7 лв ’ ’ <’- • , • ’ Ч . ’* ' 3/>7. «• з-g,, faxfe/}6'' i £?*?;<?./•;• -(j ; < - t j
П/&(?од я?ед^б/с/ сечем/еъ Ь/г&м/п с из оря кадр верного pSema- 77rS--SoO гЛодоабСА- 3-g„ ЛаЗегб" > •' - $. ‘ i
Г/poSog /ъеднб/и cove'- ниегу 6 *•& /пм с изо- ляцией зеряоло ц^вта. ргй-soo fOv г. Подами. Зд„ Ла^елЗ" .?• • , i
-I?/)'
Содержание
Назначение <j область применений....... . <?
трамспорт ироВко старка........ ......... г
срииаанент станка, момтскус , установка ;...
Красиков описание конструкции и работЬ/ стайка..-.,, д
кинематическая схема ..........'. .... \......:
ППисамче комструкчич станка по ирлон.........ло
Гидросистема станка.............. ............. f &.
Гид'раълнческая схел/о.............
. Смизко станка ................ лЦ- ...
Греемо смазку....................... ...... Jy
Подготовка стоика к перВомочалЬмомч пчску.. ....
Наладка станка............. Л. ... .......... ч?
a) obioop абразиВиага круга ......... .
6rJ истома В ко и балансироВка абразивного
черВяка............. ................. 4Г
о), пробка образуемого червяка ......... щ
Т) контроль лросриля ВаитаВои нитку
адралиВмаго черВяка . . <. .......... 5У
*. ' ’ '*•’ " ‘A r j .' -а' ' Л. - • .<,
УстамаВко да$лемич\тор.ч&з^ого насоса..........
вб/бор наладку ала убтамоукч зоготобки,
устамобка v про б epi. < ппгЬрпобку/ ........
а) разлуоио/е сплЬобь/ за зким о изделия .,... .'.*.
4? огпобка изделия ...........................
Настройка еитарЬ^ деления ... ............
Устомо5кс1 и/тпоб, ребсрсируюсциос
a&jtyeMue каретки с суппортом.............
Устсзиобко куЛи ^коЬ аЬаридного конечного
&01/<лм)чателя спПоики . . . ...................
чстомабка величины о Стоматической ладами
излисраболЬмчи бадкч. ........
УказпмиЯ па р>иокк>мом иилисробоний...........!
адлу ар о бс ни б зубчат Ьск колес ............
а) иилусроъорие первого колеса ... . .....
dj.uuM^>рабамие поеледуюичо^. заготовок..
обработка Koco3u6bix. колес......... . .
ч^а^ону^ длр ии^исробанчя изделии 6bi3bi-
ScnbjLfux do/tbeuou износ аоразибмого
ле^ьчка .... \ ... . .' .л........
Ухаб аа станком ............ . . -^ . . .’ .,
Расчет производительности станка . . . ...
реррч к ре Ак о бЬ/строизмОУчибаюа/илс. деталей ... .
du3M0^H>Mbie причин be поро^домзечие десректЪ/
В праме аброзиВмр/л чероякоб , о точности и
^\топ'< шли фо Ван нЬ>‘к изделии.... .......
^Оьмо.^нЬ>е мвиспроВмости В роботе станка . . . .
^педмерикачия подииипникоь............... > . .,
/)р^и . ко геометрической точности станка
ЗСОк отВетстВ&м нь*х де толей . . •
>/педки деталей принадлеокностеи.
V
5/
63
63
63
6У
6^
66
.66
6/
66
65
7/
60
30
30