Text
                    


< года ДороГИе наши читатели/ А также и* мамы л И папы/ * Еще не поздно подписаться на журнал «Микки Маус» на 1999 год! В следующем году мы приготовили для вас массу приятных сюрпризов. Вы сразу заметите, что наш журнал очень изменился. Хотя веселые комиксы и все ваши любимые Класс!!! Все на почту! рубрики обязательно останутся, к «проделкам-самоделкам», «почте Микки», кроссвордам и конкурсам с призами добавятся увлекательные и веселые рассказы о природе, музыке, кинофильмах и новых игрушках. И.З «ИИккИ 1-tayca» В2э1 узнаете об^о Bceb-i, ЧТ° Вас ЫК'ГересуеТ- Наш журнал станет ярче и красочнее, в нем будет больше фотографий и ваших рисунков. И, наконец, ГЛАВНОЕ. С 1 января 1999 года журнал «Микки Маус» будет приходить к вам в дом ДВА раза в месяц!!! В СЛеДуЮЩеМ Году
стр плиадгеяа 1ЮХ1 ’ AWWTt * ПОЧТА МИККИ 5 стр.20 Я раза 1И«ац! ДЯДЮШКА СКРУДЖ Чудеса медицинь1^^м стр.2^и Мы ждем ваших писем с рассказами о смешных Т случаях! С' ДОНАЛЬД ДАК Мастер на все руки стр. 21 новогодний а ВЕЧЕР Н стр. 16 ПРОДЕЛКИ-САМОДЕЛКИ МВМЯВ1Т 1г^ стр.8 «3 Disney Все права защищены. Журнал комиксов -Микки Маус». №12 (64) 1998 г. Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.» ЛР№ 090172 от 21.04.97 Москва. 121099, 1 -й Смоленский пер., 9. Журнал зарегистрирован е Комитете РФ по печати. Per. № 01267 от 29.08.95 1ираж 90 тыс. экз. Зак № 1584 Перевод Е. Стрельцовой. Редактор Е. Милютенко. Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 9520СО Подписной индекс - 73270. Отпечатано с готовых диапозитивов на фабрике офсетной печати №2 Комитета РФ по печати 141800, г. Дмитров Московской обл., ул. Московская, 3.
СКРУДЖ МАКДАК Чудеса медицины 2
3
Профессор! Мне нужно средство от чесотки! Я весь чешусь! Нет сил! 4
Хе-хе! Этого простака так же легко обмануть, как отнять у ребенка конфетку! Так я и думал! У вас весьма редкое заболевание, сэр! Весьма! «Аллергус афериус»! Проще говоря, вас аллергия на мошенников! I к поскольку в этой жизни от них не скрыться, \ то вот вам лекарство. Абсолютно никакой химии! Начнете чесаться - примите таблетку. С вас 500 долларов!___________У 5
Ну и молодежь пошла! Так и норовят смухлевать! Прямо как... fcv Дебите с Кредитсом! ) Такси! Такси! Я должен с ними разобраться прежде, чем они меня пустят по миру! 6
Хе-хе! Сорвал 20 баксов , От него не убудет! г Уф! Опять! Это от того, что я уже рядом с этими мошенниками - Дебитсом и Кредитсом! Мы?! Нас?! Вон отсюда! Я вас раскусил! Пригрел змей на своей груди! И скажите спасибо, ______ что я не спустил J I | ч___вас с лестницы! — Дос. Спокойно, Скрудж! Ты ни разу >не почесался за всю поездку! Значит тебе попался честный s.___водитель! ___________J 7
* © 0 «Дядя Дональд! Подпиши новогоднюю открытку для Дейзи!» Не подозревая подвоха, Дональд берет ручку и... - Доктор, почему когда я пью чай. v меня болит глаз? • А вы не пробовали вынимать ложку из чашки? Вова Макариков, г. Сыктывкар Учительница: II ‘ Дети, птиц надо беречь. Вот ты, Вовочка, что для них сделал? - Я? Рогатку! Валера Кулаков, |г. Магнитогорск ...не может усилия Ты устаешь от школы9 Очень странно’ Ведь на самом деле никто и не учится’ Вот доказательство! • Официант! Вы дали___ мне грязный нож! - Не может быть! После куска мыла им ничего не резали! Сергей Семенов, г. Чебоксары S?ppHbll Дональд не знает, что утята е ' заранее натерли открытку ( белой свечкой. Сколько а ни старайся, на этом месте | ничего не напишешь! Этот приемчик можно испробовать в школьной тетрадке, в дневнике, в записной книжке и... Придумай, где еще! В году......... Вычти треть от этого числа, так как третью часть суток все люди спят. Остается.. 365 ДНЕЙ! Вычти еще треть, поскольку по вечерам в школе не учатся. Остается.................................. 2 ДНЯ! Отними 52 воскресенья в году. Осталось... 110 ДНЕЙ! А теперь отними 13 праздников. Итого..... А еще отними все каникулы. Их набирается....................больше 100 ДНЕЙ! А если недельку поболеть?! То-то же!
Хитрая уловка НУ И НУ! Игры-забавы Выигрывает тот, кто угадает больше мелодий, чем остальные! Потренируйся с другими предметами: пеналом, колодой карт, спичечным коробком. Шотландца спросили, какой подарок он сделает жене на Новый год. - В следующем году, наверно, серьги, а в этом - дырочки! Шотландец читает книгу и каждые три минуты гасит свет. - Что ты делаешь? - недоумевает жена. - Перелистывать можно и в темноте! Два шотландца поспорили, кто из них умеет лучше экономить. Увидев нищего, первый подал ему всего 1 пенни. - Это за двоих! - не растерялся второй. Возьми квадратный лист бумаги и сложи его 4 раза, как на рисунке. । (Yiipy Пометь карандашом уголок. И й Сколько _______________ (Э/Р/ дырочек ( 4 окажется /\ Я на листке, Я если отрезать \ уГ°Л01<? Ответ: °ДНА! Проверь сообразительность своих приятелей. Интересно, хоть кто-нибудь угадает? А потом проведи маленький эксперимент! Отрежь остальные уголки, сделай надрезы по краям и посмотри, что получится. Вдруг это будет что-нибудь новогоднее? ——-— Хочешь попробовать себя в роли знаменитого Валдиса Пельша? Это просто! Запиши на аудио- кассету отрывочки из популярных песен. Позови друзей и включай магнитофон! Итак, ты - ведущий игры! . и Ударь по ней снизу! А теперь поймай ее рукой! Положи книгу на краешек стола. А Эксперимент с Винтом Девушка звонит , матери на следующий день после свадьбы: - Мамочка, муж попросил вскипятить чайник, а з кулинарной книге об этом ни слова! Дима Щукин, г. Новотроицк ш пп Положи часы на стол и отойди на такое расстояние, чтобы не слышать их тиканья. Возьми картонную трубу (ее можно сделать самому из трубочек от туалетной бумаги), приставь один конец к уху, а другой - к часам. Ну что, слышишь? «Тик-так, тик-так»! Смотри, что получается! В трубе звуковые волны не рассеиваются, поэтому с ее помощью звук разносится на более дальнее расстояние. Кстати, в старину, когда еще не было слуховых аппаратов, глухие люди пользовались похожими трубками.
Уф! Кажется, успеваю! И аллергия прошла! Значит, Майлзу можно доверять! Симпатяга Майлз! Вот кто никогда меня не обманет! Майлз! Я хочу вас перевести в бухгалтерию Будете вести мои счета! И не спорьте! I Я уверен, вы прекрасно справитесь! 10
11
Оказывается, аллергия может быть полезной! t ' Правда я и без нее всегда знал, кому можно доверять,________________ Г а кому нет! ^)~ - - Сэр! Перед вами жертва интриг и клеветы! Я разорился! Меня бросили жена и дети! Меня предали друзья! Проявите сочувствие, сэр! Я готов вам продать последнее... _________„ Хм... Выглядит совсем неплохо... семейная реликвия, сэр! Я вынужден продать этот бриллиант, чтобы не с голоду! Это все, что у меня осталось... 12

14
Вы ошибаетесь, сэр! Посмотрите! Она была сделана еще до того, как ликрилл запретили! Писали, что он вызывает жуткую чесотку! Простите, сэр! Но вашу старую шляпу съела моль! Ее уже было неприлично носить! Вы же не можете выглядеть как какой-то нищий! И я рискнула * I / 15
1. Одному из участников праздника явно не хватило терпения, и он попытался вскрыть подарки, не дожидаясь новогодней ночи' Посмотри на отпечатки пальцев и угадай, кто в утиной кампании самый любопытный. -х 2. Одинаковы? подарки для БидлКЛЗилги и Дияли лежат в чулках. Что оэдамли4^^ племянникам на Новый Год? 3. Найди в комнате Дональда 20 орешков, спрятанных Чипом и Дейлом.

ПОРТРЕТЫ-СИЛУЭТЫ В эту игру весело играть, когда собирается много гостей. Только нужно, чтобы в доме была дверь со стеклом. У нас такая дверь на кухне. Тот, кто желает получить свой портрет, заходит на кухню, зажигает свет и встает около двери. «Художник» остается в коридоре и выключает там свет. Затем он накладывает на стекло лист бумаги и обводит карандашом тень от головы своего гостя. Все портреты можно тут же развесить на стене на кнопках. Вот что получилось У нас. Маша Кузнецова, Москва Анкета. Микки Маус № 12/98 Я живу в, мне лет Поставь в квадратики свои оценки историям и рубрикам журнала ЧУДЕСА МЕДИЦИНЫ (с. 2-15) П Портреты силуэты (с.19) О МАСТЕР НА ВСЕ РУКИ (с.21-30) EJ Почта Микки (с.20) П Проделки-самоделки (с.8-9) О Кроссворд (с.31) О НОВОГОДНИЙ ВЕЧЕР (с. 16-17) CJ Английский с Гуфи (с.32) О Следствие ведет Микки (с.18) 1—1 Конкурс «Секрет пирамиды* 1—1 Заполни анкету и отправь в редакцик" Если тебе жалко"р" "ать"я<>рнал," можно переписать ее на листочек. Па конверте сделай пометку: АНКЕТА. Не забудь указать свой обратный адрес, потому что один из участников опроса получит приз!
БЛЕСК! ХИ-ХИ! ХА-ХА. Не понял юмора... Ои, сейчас лопну от < смеха! > XМоль и ее сын моленок сидят <в шкафу и грызут шубу. • Мам, я хочу полетать по комнате’С Ешь шубу и поменьше разговаривай! - Ну, пожалуйста, мамочка! - Глупыш, тебя же могут убить! - А я вчера там летал, и мне все 11 так аплодировали! \ Олеся Бородина, Москва Хочу переписываться с ровесниками. Любимое развлечение - футбол, болею за «Зенит». Вова Лемещенко, 11 лет г. Санкт-Петербург, • /1 ул. Кронверская, д.51 / \ кв. 26 Винни-Пух решил разыграть Пятачка с - Пятачок, а я тебя вчера < в ресторане видел1 - Скажи. Винни, а я там был один9 > - Нет, с гарниром! Дима Тихоненков, г. Москва v Увлекаюсь программированием v —^и компьютерными играми. Пишите все, у кого такие же интересы. Жду писем и от девчонок 12-13 лет. 7 Олег Гармаш, 13 лет V| / 445036, Самарская обл., Ж/ 'г.Тольятти, ул.Дзержинского, г д.45, кв. 121 р Саша Дробош, ст. Новопл атнировская Краснодарского края < Хочу переписываться с мальчиками и девочками 12-16 лет. Обожаю комиксы детективы и животных. Собираю открытки, мягкие ' игрушки. Лена Циблинова, 15 лет 152935, Ярославская обл., г.Рыбинск, ул.Моторо- /\ строителей, 1 / \ д.25, кв.73 Врач говорит пациенту: - Ну что ж, пульс у вас нормальный. - Доктор, возьмите другую руку, это - протез. Рита Мосалева, г.Гатчина / Артист должен Спасибо за идею' ₽ежисееР- >^M^oea,r^yfl3 а За день до Нового Года у зайца осталась всего одна бутылка лимонада. Он спрятал ее под елку и повесил табличку: «ЗДЕСЬ ЛИМОНАДА НЕТ!» Наутро заяц прискакал к елке и видит на ней табличку: «ЕЖИК ЛИМОНАД НЕ БРАЛ!».
21
22
Как только появится ваша жена, пусть займется обедом! .----------------- 1 Нет проблем, сэр! Она лучшая повариха I в городе! 23
24
Si? Вариант один - быстро сделать ужин и вернуться к семи за хозяином! Я жду вас к семи часам! И предупредите жену, что ужин будет в восемь! у' 25
Это не женская юбка, сэр! Это шотландский кильт, сэр! 26
Кошмар! Я так долго не выдержу!... 27
28
29
Ах, так?! Обманщик! Ты уволен! 30
Кроссворд «МЙККЙ М&ус* Подсказка! Все эти боги и герои Древней Греции встречаются в поэмах Гомера «Одиссея» и «Илиада». По горизонтали: 8. Богиня земли, бабушка бога Зевса. 11. Сын царя Нестора, участвовавший в поисках Одиссея. 12. Богиня подземного царства. 13. Дед Ахиллеса. 14. Божества природы в облике прекрасных девушек. 15. Богиня мудрости, покровительница Одиссея. 16. Сын бога Посейдона. 17. Троянская царевна, обладавшая даром пророчества. По вертикали: 1. Морское чудовище с шестью головами и двенадцатью ногами, подстерегавшее мореплавателей. 2. Богиня охоты. 3. Жертвоприношение ста быков одновременно. 4. Бог моря. 5. Бог огня и кузнечного ремесла. 6. Одно из прозвищ Афродиты, указывающее на место ее рождения. 7. Нимфа речных вод. 9. Остров в Эгейском море, родина Аполлона. 10. Самый назойливый жених Пенелопы. Серёжа Тишкин, п. Новоторшанск Тюменской обл. Ответы на кроссворд из № 11 По вертикали: 1. Панама. 3. Оса. 4. Гам. 7. Луна. 9. Ночь. 10. Март. 11. Гуфи. 15. Река. 16. Ряженые. 17. Кенгуру. По горизонтали: 2. Дак. 5. Скала. 6. «Илиада». 8. Микены. 10. Маг. 12. Эра. 13. Усы. 14. Три. 16. Рак. 18. Нож. 19. Нос. 20. Сон. 21. Уши.
movie screen - экран project - проецировать take - здесь: снимать (о фильме) surfing - серфинг
license - разрешение turn - здесь: устраивать public drive-in theatre - кинотеатр под открытым небом
, СЕКРЕТ ПИРАМИДЫ На стене нарисовано, как египетская пирамида выглядит снизу, сверху и с разных сторон. Помоги Дональду найти неправильный чертеж. Подбери два одинаковых ключа. нз ««♦ь,'!РНи Наш адрес: 1 21 099 Москва, 1 -й Смоленский пер.,9 На конверте напиши «СЕКРЕТ ПИРАМИДЫ» TV vVYV Д ФАМИЛИЯ,ИМЯ ИНДЕКС,АДРЕС В розыгрыше призов участвуют все ребята, сумевшие прислать правильные ответы! Чтобы принять участие в конкурсе, аккуратно впиши в купон свой адрес и ответ, а затем отправь в редакцию не позднее 15 февраля 1999 г. Отвегы: