■Ж
- -1
I*
Лг"^
1 ^
ГТ*
Г л-1'
'.'. •<
г*» ;• г.

ветские л
чтобы выпш
:ов, выдата Шоп
стить больше Лф'
адо сберегать не
,е бы ты ни рабо
заводе, фабрике.
сил, трудятся над
различных машин,
алла, угля, нефти;
хлопка. Но для это*
ко часы, но и минуты!
наш юный читатель,—
шахте, электростанции,
лхозе, МТС, — везде можно почувствовать
ость минуты—*одной лишь минуты.
1 ЪйИометро»*
пеъха, пересекающая
крудтньпР лярмы
го^чд^. Зг
Теперь ты знаешь, читатель, что минута —это много! Выполнение шестой пятилетки требует полноценного
использования буквально каждого часа, каждой минуты. «Пропущенный час годом не нагонишь» —говорит народная пословица.
БЕРЕГИ СВОЕ РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ!

I
Пролетарии всех стран,
соединяйтесь!
ИМ»
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ
ПРОИЗВО ДСТВЕННО-
ТЕХНИЧЕСКИЙ И НАУЧНЫЙ
ЖУРНАЛ ЦК ВЛКСН1
25-й год издания
О
МАЙ 1957
/...
ВРЕМЯ—НАРОДНОЕ БОГАТСТВО
БЕРЕГИ РАБОЧУЮ МИНУТУ/
Сегодня в номере:
„ЗАКРЕПИМ ПОБЕДУ, ПОЙДЕМ ДАЛЬШЕ,
ПОРАДУЕМ РОДИНУ НОВЫМ БОГАТЫМ
УРОЖАЕМ",-ГОВОРЯТ МОЛОДЫЕ ГЕРОИ
ТРУДА
МЕЛКОСЕРИЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВО
ДЕТАЛЕЙ КОНКУРИРУЕТ С ПОТОЧНО-
МАССОВЫМ
НОВОЕ В СВАРКЕ МЕТАЛЛОВ
ПЛАВАЮЩАЯ ДАЧА
ЭНЕРГИЯ ЛУНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ
НА ЗЕМЛЕ
АТОМЫ ЭНЕРГИИ
У НАС В ГОСТЯХ
ЦЕЛИННИКИ
Зти юноши — участники Всесоюзного слета комсомольцев
и молодежи, отличившиеся на освоении целинных и
залежных земель.
Вместе с другими участниками слета они присутствовали
в Кремле на торжественном Пленуме Центрального
Комитета ВЛКСМ. В этот знаменательный день зв активное участие
в социалистическом строительстве и особенно за
плодотворный труд на целине комсомольцам и советской
молодежи была вручена новая награда — орден Ленина.
Столь высокая награда обязывает ко многому. Вот почему
юноши пришли в нашу редакцию поговорить о делах
предстоящих, об урожае 1957 года.
По собственному опыту они знают, что в сельском
хозяйстве успех урожая решает своевременное проведение сева,
обработки полей, уборки, вывозки зерна. Выполнение всех
операций в срок зависит теперь главным образом от
сельскохозяйственной техники, от ее исправного состояния.
Хороша ли техника, которую получили целинники! В
основном да. Но есть еще в конструкциях сельскохозяйственных
машин недоработки, слабые узлы и детали.
Неполадки волнуют наших гостей. Они предъявляют
законные и справедливые требования к конструкторам и заводам,
выпускающим сельскохозяйственные машины, к
министерствам и учреждениям, поставляющим эти машины.
Предоставляем слово молодым покорителям целины. •
Наши гости из Кокчетавской области (слева направо
сидят): Анас Жакжанов — тракторист зерносовхоза «Маданят»
Рузаевского района; Иван Тахтай — бригадир тракторной
бригады К» 3 зерносовхоза «Целинный» Рузаевского района; Демьян
Крутько — тракторист зерносовхоза «Симферопольский» Кок-
четавского района; Иван Зикранвц — тракторист Володарского
верносовхоза Рузаевского района; Иван Толстик — бригадир
тракторной бригады зерносовхоза «Урожайный» Рузаевского
района; Александр Головно — помощник бригадира тракторной
бригады зерносовхоза «Майский» Кзылтуского района. Слева
направо стоят: Анатолий Алнпатов — секретарь
комсомольской организации совхоза имени Ломоносова
Рузаевского района; Анатолий Рвтунский — тракторист Комсактннской
МТС Айртауского района; Григорий Трытяк — тракторист
зерносовхоза «Бидаикский» Кзылтуского района.
1

— Близится сев. А у нас забота: в
сеялках СЗТ-47-БП втулки опять не
выдержат сезона, — говорит Иван Тол-
стик. — И опять их придется искать по
разным городам или изготавливать
своими силами. Почему втулки
делаются не из прочного металла? Почему
в сеялках нельзя сделать более
прочными также и штанги, чтобы они не
гнулись?
Конструкция сцепки С-11 хорошая. Но
вот фиксатор, который держит втулку
в ступице колеса, очень мал, и получается проворачивание
втулки в ступице. При поворотах и даже на ровном месте
в сцепке С-11 ломаются сницы. Быстро отламываются
проушины в местах соединения сеялок. В удлинителях для
составления агрегатов из сеялок имеется поддерживающее
колесо. И вот представьте себе: крепление колеса к
удлинителю выходит из строя после двух-трех дней работы. Разве
нельзя устранить мелочи, которые отнимают у нас золотое
время — не часы, а дни?
— Нет хорошей экономичной
машины для подработки зерна —
зерносушилок и веялок, — беспокоится Иван
Тажтай. — Зерносушилка «Кузбасс»
требует много угля, а зерна сушит мало.
У зерноочистителя ОВ-10 очень мала
производительность, то и дело выходит
из строя двигатель.
Наша бригада своими силами сделала
к трактору «Беларусь» зернопогрузоч-
ный агрегат. За пять минут он грузит
восемь тонн зерна. Такой агрегат
можно изготовить и на заводе.
Мне кажется еще, что московский снегопогрузчик
можно приспособить для погрузки зерна в вагоны. Зерно мы
перевозим из глубинки зимой. Морозы у нас бывают до
пятидесяти градусов. В такие холода ленты у транспортеров нв
двигаются. Вы можете представить, в каком положении
находятся элеваторы и глубинные склады.
Приезжайте к нам, товарищи конструкторы и инженеры
заводов. Мы вам расскажем, какие нам нужны машины, и
посоветуем, как их сделать.
— У комбайна С-6 слабый задний прицел для копнителя
и главная рама, правая, часто ломаются. Крепление жатки
к комбайну слабое;, часто обрывается, — вносит свои
замечания Демьян Крутько. — Волокуши тросовые не годятся.
Много остается соломы. Она мешает работать тракторам.
Надо создать навесные или толкающие волокуши.
— В лафетных жатках узел
крепления жатки не соответствует лафету.
При поворотах лопается крепление
полевого колеса. Направляющая головка
ножа быстро изнашивается. Хорошо бы
вместо головки ставить роликовый
подшипник.
У трактора ХТЗ-7 на валу отбора
мощности необходимо установить
привод Для шкива. Это даст возможность полнее использовать
двигатель, — высказывает свое мнение Анатолий Ретунский.
— Коромысла к боронам не
соответствуют нагрузке. После трех суток
работы они или изгибаются, или
обрываются в местах соединения.
Вообще с боронами происходит что-то
странное. Нас завалили тяжелыми
боронами. Из них даже заборы делают.
А вот легких борон нет. И еще
смешнее: в нашем районе совсем нет
болот, а нам прислали машины для их
осушения, — с улыбкой рассказывает
Анас Жакжанов.
ВЫСКАЗЫВАНИЯ
РЯДОВЫХ ЛЮДЕЙ -
НЕИСЧЕРПАЕМЫЙ
РОДНИК
НАРОДНОЙ МЫСЛИ
СМЕЛЕЕ И РЕШИТЕЛЬНЕЕ
ПОДДЕРЖИВАТЬ ИНИЦИАТИВУ,
РОЖДАЮЩУЮСЯ НА МЕСТАХ!
— Трактор большой мощности, например «Сталинец-80»,
в наших условиях нерентабелен. Загружать его полностью
нет возможности, а использовать на мелких работах
неэкономично. Мне кажется, что присылать
на целину тракторов этой марки надо
как можно меньше.
Для раздельной уборки урожая
у лафетной жатки надо сделать привод
от ходового колеса, а не от вала
отъема мощности трактора. Почему нам
мало присылают передвижных бань? Они
очень нужны в каждом полевом
стане,— с волнением дополняет
товарищей Анатолий Алипатов.
— У нас много сеялок СУБ-48. Но
использовать мы их не можем, —
говорит Александр Головко. — На
целине стерня не перегнила, и сеялка
забирает ее Под себя. Поэтому
приходится часто выключать автомат для
поднятия дисков, и получаются
просевы. В наших условиях эта сеялка не
дает возможности применять метод
Мальцева.
— У нас нет мальцевских плугов.
Мало лущильников ЛД-10 и ЛД-16. Это
затягивает посевную. Нет
электропроводки для освещения сеялок, а ведь мы
сеем и в ночное время. На токах мало
электростанций ЖЭС-30, — предъявляет
справедливые требования Иван Зи»
кранец.
&**$
*— Нам на целину нужны отепленные
тракторы. Почему их до сих пор не
выпускают заводы? — спрашивает
Григорий Трытяк. — На тракторах нам зимой
приходится и хлеб вывозить и
снегозадержание делать. Смазка застывает
при двадцати-тридцати градусах
мороза, а у нас холоднее. И вот мы сами
вынуждены отеплять тракторы.
Получается и дорого и не так хорошо.
Товарищи конструкторы и работники заводов
сельскохозяйственных машин, от вас тоже зависит урожай этого
года! Прислушайтесь к высказываниям механизаторов.
Может быть, их советы помогут вам создавать более
совершенные машины.
2

ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ
НОМБАЙН
Точная дата рождения кирпича не
- ■ известна. Но вот уже более четы-
ч рех тысяч лет человек применяет
\его в строительстве. И, несмотря на
' шоявление других видов
строительных материалов, он и по сей день
все еще остается одним из основных
у материалов для возведения
многоэтажных жилых зданий и крупных
промышленных сооружений.
Почти повсеместное изготовление
кирпича, его высокие качества и
сравнительная дешевизна обеспечили
ему самое широчайшее
распространение в строительстве. Быть бы ему
и впредь основным, если бы не его
малые размеры, рассчитанные на
применение ручного труда. Именно
эта отрицательная особенность
кирпича, при условии все большей и
большей механизации всех
процессов строительного производства,
начинает постепенно делать его
материалом второстепенным,
отживающим, уходящим в прошлое.
Но не так-то легко и просто
расстаться строителям с кирпичом,
который, кроме его мелкоштучности,
за все свое многовековое
существование ничем себя не опорочил как
строительный материал. Поэтому
многие из них ищут возможности
максимально . механизировать
кирпичную кладку, которая вместе со
штукатурными работами поглощает
большую половину всех трудовых
затрат на строительство здания.
Если бы удалось полностью
механизировать труд каменщиков и
штукатуров, то это позволило бы еще «а
долгое время сохранить за кирпичом
законно завоеванное им
первенство среди всех остальных видов
строительных материалов.
Над решением этой задачи упорно
работала и все еще продолжает
работать огромная армия строителей.
Только за послевоенное время,
причем в одно лишь Министерство
строительства СССР, поступило око-
ОТВЕЧАЕМ ЦЕЛИННИНАМ
Наши гости с целины говорили также и о том, что в некоторых
зерносовхозах вода имеет соленый вкус или неприятный запах.
Кандидат- медицинских наук В. Н. Кононов дает советы, как очищать воду.
Для опреснения воды Всесоюзный научно-исследовательский институт
гидротехнических и санитарно-технических работ (ВНИИГС) сконструировал
переносный опреснитель, предназначенный для небольших групп населения.
По окончании цикла работы опреснителя отработанные иониты заменяются
новыми, или восстановленными ионитами. За один цикл работы такая установка
опресняет 250 л воды при содержании в ней солей до 3 г на 1 л и 100—200 л
при содержании солей 5—6 г/л. В опресненной воде сохраняется остаточная
соленость около 1 г/л, что уже допустимо для питьевой воды. В качестве иони-
тов используется иатионит КУ-1 и анионнт ЭДЭ-10-Л.
Оптимальная скорость фильтрования принимается 80—100 л в час.
Институт общей и неорганической хиг'ии Академии наук УССР, изучая
свойства серебряной воды, установил, что веда, в которой есть бактерии, делается
пригодной для питья через 1—2 часа после введения в нее 1 мг серебра на литр.
Для приготовления серебряной воды институт создал аппараты стационарного,
переносного и карманного типа.
Для обеззараживания воды в небольшом количестве в полевых условиях и для
личных нужд можно применять таблетки пантоцида. Они вводятся во флягу
с водой согласно прилагаемым к ним указаниям; пользоваться водой можно
через 30 минут после введения в воду таблеток.
Обеззараживание воды, забираемой из открытых водоемов и доставляемых
в автоцистернах, производится однопроцентным раствором хлорной извести
с содержанием не менее 25«/« активного хлора. Раствор хлорной извести
приготовляется следующим образом: на ведро воды (10 л) прибавляют одни стакан
хлорной извести; вода взбалтывается, затем отстаивается.
Для хлорирования воды пользуются этим отстоенным раствором хлорной
воды. На 1 куб. м воды в цистерне прибавляют 10 стаканов хлорной воды. Можно
пользоваться также 5-процентным раствором хлорной извести. Для
его приготовления на ведро воды прибавляют 5 стаиаиов хлорной извести.
В этом случае на 1 куб. м воды добавляют два стакана хлорной воды.
Устранение привкусов и запахов воды достигается путем обработки воды
активированным углем специальных марок — в виде угольного порошка.
Он вводится в воду от 1.5 до 15 мг на 1 л воды; вода взбалтывается, перед
употреблением фильтруется через вату.
СООБЩАЕМ АДРЕСА:
йПодробностн об нонитовой установке можно угнать
во ВНИИГСе — Ленинград, Садовая, 50-6.
"По вопросам приобретения . пантоцида советуем
обращаться в Главхимфармпром — Москва, Рахманов»
ский пер., 3.
Об условиях приобретения активированного угля
можно увнать в. Министерстве химической
промышленности СССР — Москва, ул. Богдана Хмельницкого, 12.
-Аппараты для приготовления серебряной воды
выпускают мастерские Управления водоканализации
г. Киева.
СХЕМА УСТАНОВКИ ДЛЯ ОПРЕСНЕНИЯ ВО.
ДЫ С ИОНИТОВЫМ ОПРЕСНИТЕЛЕМ. В
центре — ионитоеый фильтр длиной 1 м, диаметром 200 мм:
вверху — бак для засоленной воды на 300 л; внизу —■
.; бак для обессоленной воды на 300 л.
ш
ло пятисот самых различных
предложений, авторы которых пытаются
создать машины, полностью
решающие проблему механизации каменной
кладки на самой строительной
площадке. Над осуществлением этой же
проблемы работают многие новаторы
Чехословакии, Польши, Китая и
других стран народной демократии.
На четвертой странице обложки
изображен домостроительный
комбайн, предложенный молодым
инженером — строителем Сталинград-
гидростроя Андреем Федоровичем
Миновичем, разработанный' им в
содружестве с братом — механиком
Николаем Федоровичем Миновичем.
Расскажем кратко о принципе
действия этой машины.
Прежде всего следует отметить, что
процесс укладки кирпича увязан
здесь с его горизонтальным и
вертикальным транспортированием, без
чего немыслима работа такой
машины.
Комбайн предназначен для
механизированной кладки кирпичных
стен при возведении малоэтажных
домов — высотой до 3-х. этажей. Все
рабочие части машины
смонтированы на пирамидальной башне общей
высотой 15 м.
Агрегат предназначен не только
для механизации каменной кладки,
но и одновременной штукатурки ее
как внутри здания, так' и снаружи.
Производительность его будет
зависеть от скорости передвижения. Так,
например, при скорости, равной 15 м
в минуту, такой агрегат за 8 часов
работы сможет уложить 63 тыс. штук
кирпича. Трехэтажный дом объемом
в 1000 куб. м кладки может быть
возведен за 48 часов, то есть за 6
рабочих смен. Иначе говоря, одна
такая машина будет способна заменить
ручной труд 150 каменщиков и не
менее полсотни штукатуров.
При кладке кирпича в одну смену,
в течение второй и третьей смены
тот же агрегат может быть
использован как подъемное средство для
монтажа перекрытий, подачи
столярных, санитарно-технических и
других изделий и материалов. С этой
целью на головной части башни
агрегата будет смонтирована головка
башенного крана Т-178. При этом
балластом будет служить полезный
груз шести бункеров,
расположенных внизу на портале.
Указанный домостроительный
комбайн приводится нами не в порядке
рекомендации для внедрения его
в "производство, а лишь <как один из
примеров творческой мысли
многочисленных новаторов, пытающихся
решить одну из важнейших проблем
в области современной строительной
техники.
Инженер Н. СТОЛЯРОВ
От редакции!
Нет сомнения, что выдвинутая
жизнью проблема будет успешно
решена и в самом недалеком будущем
мы сможем на страницах нашего
журнала рассказать уже не о
попытках создать домостроительный
комбайн, а о его практической работе.

большой
/"Ч некоторых делах Львов-
^ ского автобусного завода
можно судить, как только
минуешь проходную.
— Эй, участники фестиваля,
весна на носу! — доносится из
кабины грузовика.
— Сам поторапливайся!
Кузовщики два часа ждут твое
железо, — отвечают от крана.
О фестивале можно услы-
шать и в цехах, не совещани-
' ях, на планерках. Но речь
здесь идет не о подготовке
спортсменов, певцов, танцоров
или Обладателей других
талантов. У коллектива своя
ответственная задача: обеспечить
участников фестиваля самыми
лучшими в стране автобусами.
Почетное .задание коллектив
получил не случайно. Право
на него завоевала молодежь.
Вот как это произошло.
Полтора года назад главный
конструктор завода — Виктор
Васильевич Осепчугов, глядя на
своих молодых подчиненных,
все чаще и чаще
задумывался! «Куда бы направить их
дерзкие мысли и бьющую че
рез край энергию? Какой
целью объединить их?»
Беспокоило Виктора Васильевича и
другое: приближались знаменательные
события, а в портфеле
конструкторского бюро не было ни одной машины.
Конструкторы, которыми он руководит,
занимаются лишь текущими
производственными вопросами. Дел же в
автомобилестроении непочатый край. Взять
хотя бы городские автобусы. Они
уступают многим заграничным и по
внешнему виду и по эксплуатационным
показателям! А как взяться за
проектирование нового автобуса?
Небольшой коллектив бюро до сих
пор создавал только обычные
автомобильные прицепы и краны. За
исключением Осепчугова и его заместителя
Вячеслава Григорьевича Мышкина,
конструкторы были молодыми не только
по, возрасту, но и по опыту работы.
Почти Половина из них еще училась
в вечерних институтах и техникумах.
Да и хватит ли терпения и выдержки
у молодежи? Ведь если
придерживаться традиционных принципов
проектирования автомобилей, то первый опытный
образец автобусе может быть построен
не раньше чем через два года. Да и
рабрты на плазе утомительны.
Плаз — это большой стол, оклеенный
ватманом. На нем автомобиль
вычерчивается в натуральную величину в
шести проекциях*. На плазе можно
работать только лежа или сидя на
корточках. Создатели больших машин с год,
а то и больше «валяются на плазе»,
как говорят конструкторы. Когда,
наконец, чертеж закончен, уточнены все
размеры, приступают к изготовлению
опытного образца. Но поскольку еще
неизвестно, каким образом машина
будет выпускаться в серийном
производстве, образец этот делают без
оснастки и оборудования. Поэтому в нем
всегда бывает много недочетов.
ПОДАРОК
ФЕСТИВАЛЮ
Н. НОГИНА
ГОШИ
А бывает и так: произошла ошибка
в''расчетах или компоновке. Она
обнаруживается только в опытном образце.
И чертежи приходится переделывать.
Но какой же смысл в том, что
работу начинают с плаза, если при этом не
исключаются неточности и ошибки? Этот
вопрос возник у Виктора Васильевича,
когда он работал еще на Ярославском
автомобильном заводе. Но там он не
мог разрешить сомнений: его коллеги
твердо придерживались существующих
правил проектирования. Ломать их
одному, без поддержки, было трудно.
И вот однажды он впервые
высказал товарищам свои мысли. Молодежь
увлеклась идеей. Каждый день с
каждой линией на ватмане юноши и
девушки ломали сложившиеся десятилетиями,
крепко укоренившиеся традиции
проектирования.
Контуры узлов и общая компоновка
будущего автобуса намечались уже не
на плазе, а на обычных чертежных
досках. Но скоро стало ясно, что знаний
у большинства конструкторов было
недостаточно.
— Вот что, разлетайтесь! —■
предложил Осепчугов ведущим конструкторам,
когда была сделана первая схема. — Ты,
Зацерковный, поезжай в НАМИ.
Разыщи там Горелика. Он хорошо знает
подвеску автомобиля. Поучись у него. А ты,
Игнатьев, ступай на Московский
автомобильный завод. Том умеют делать
управление и тормоза. Вам же, Татьяна
Александровна, придется терпеливо изучать
заменители металла на заводах,
изготовляющих пластмассы, — обратился
Осепчугов к конструктору Клятиной.—
Новый автобус должен быть легче всех
существующих в нашей стране.
Пластмассы— важный резерв снижения веса
машины. А вам, Фитье, мастеру
экспериментального цеха, необходимо
поехать в Министерство автомобильной
промышленности, чтобы доставать
материалы для опытного образца.
Через месяц все вернулись из
командировок. Обогащенные знанием й
советами ученых, они начали вносить
поправки в свои чертежи, делать по ним
макет автобуса.
СШААгО
Труднее всего; оказалось
изготовить из гипсе- форму
кузова. Гипс схватывается, едва
бросишь его на макет. Возник
законный вопрос: почему до
сих пор нет никакой
литературы, никаких расчетов по
созданию кузова?'' Его форма
сейчас зависит только от
вкуса того или другого
проектировщика. Существует ' даже
довольно странное мнение,
будто кузовом могут
заниматься не все, а только люди,
одаренные особым
творческим воображением.
Группа конструкторов Атоя-
на не рискнула
руководствоваться своими вкусами.
Разработали несколько вариантов
внешнего вида автобуса и
представили его на
обсуждение львовской
научно-технической общественности.
Многочисленные гости, приходившие
на завод, высказывали свое
мнение просто и быстро:
ставили плюсы под тем
вариантом, который им нравился.
Был принят вариант,
набравший наибольшее количество
.«очков».
Коллектив продолжал чрезвычайно-
сложную и напряженную работу над
проектированием и изготовлением
опытного образца.
Шесть месяцев спустя
шофер-испытатель Павел Данилович Канцедал завел
мотор. И автобус с невиданной еще
маркой—ЛАЗ-695 — вдруг сдвинулся
с места!
Медленно, осторожно направился он
к двери цеха и, словно вырвавшись «а
свободу, быстро покатил по бетонной
дороге.
Не пестротой отделки, а изящными
линиями, легкой динамичной формой—-.
вот чем отличается он от всех других
машин. А сколько новшеств, скрытых от
глаза, внесли в конструкцию автобуса
его создатели! Первыми « Советском
Союзе они сделали автобус безрамным;
вагонного типа, с так называемым
интегральным основанием и принципиально
новой рессорно-пружииной подвеской
на резиновых подушках. Двигатель уста-,
новили позади, чтобы в салон не
проникал запах бензина,.укоротили карданный
вал, удачно решили устройство
подпольной и потолочной вентиляции, снизили
общий вес на 300 кг.
Львовским конструкторам
понадобилось всего 180 дней, чтобы создать
автобус новой марки! ■. -—-^
Так получилось только потому, что
молодые конструкторы вопреки об>1чаю
пошли новыми, непроторенными
тропами. Они передвинули фазы
проектирования: начали не с плаза; а с рабочих
чертежей и сразу же после этрго
приступили к созданию опытного образца.
И в' результате выиграли год! ,
Опытный образец прошел испытания.
В ходе их выявились не только его
сильные, но и слабые стороны.
Конструкторы, изучив действие узлов и деталей
образца, начали работать на плазе.
По тому же принципу и тоже за
полгода львовские конструкторы создали
пригородный автобус.
Молодежь не только сделала
подарок фестивалю, но помогла заводу
начать, шестую пятилетку автобусом но-.
вой' марки, перейти на высший класс
продукции.

БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА
МЕЛКОСЕРИЙНЫХ
ДЕТАЛЕЙ
ИНИЦИАТИВА, ПОДДЕРЖАННАЯ МЕСТНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ,
СТАНОВИТСЯ ДОСТОЯНИЕМ ВСЕГО НАРОДА
А. СМИРНЯГИНА
ВОЗНИКНОВЕНИЕ ТРУДНОСТЕЙ
О течение полутора лет ленинградский
■"* завод «Прогресс» не мог выйти из
прорыва. А ведь еще совсем недавно
он был в числе предприятий,
успешно справлявшихся с выполнением
плана.
Затруднения создались в связи с тем,
что завод осваивал новые изделия,
которые состояли из множестве
разнообразных деталей. И вышло так, что весь
огромный поток этих деталей хлынул
главным образом в механический цех,
где преобладали токарные станки.
Всем было ясно, что механический
цех не в состоянии справиться с
новым заданием. Каждый находившийся
в нем токарный станок был
перегружен работой. Обиднее всего было то,
что разнообразные детали, идущие
мелкими партиями, невыгодно
обрабатывать на высокопроизводительных
револьверных станках.
Револьверный станок в отличие от
токарного имеет поворотную головку,
на которой закрепляется несколько
различных инструментов: сверла, резцы
для обработки поверхностей, для
подрезки, проточки канавок, нарезания
резьбы. Во время работы станка
головка автоматически поворачивается и
закрепленные на ней инструменты, как
по команде, последовательно вступают
в действие и обрабатывают заготовку.
Таким образом, станок позволяет
быстро переходить от обработки одной
поверхности к другой, надо лишь
расположить инструменты в определенной
последовательности. Работа такого
станка выгодна только тогда, когда
заготовка подается непрерывно и
обрабатывается большая партия одинаковых
деталей. Если же поступают различные
изделия, то каждый раз надо
настраивать станок и менять инструменты, на
что уходит много времени. В этом
случае более выгодно работать на
токарных станках. Поэтому-то и весь
поток разнообразных деталей хлынул не
в револьверный цех, а в
механический— на токарные станки.
Как же загрузить револьверные
станки на полную мощность не при
поточно-массовом, а при мелкосерийном
производстве?
Все эти вопросы встали перед
руководителями завода «Прогресс». Так
возникла проблема использования
высокопроизводительного оборудования.
Рис. С. НАУМОВА
«ЦЕНА» ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО
ВРЕМЕНИ
Много блестяще решенных
инженерных задач, способствующих развитию
скоростной обработки металлов, на
счету у наших специалистов. Но все эти
усилия направлены на одно: до
минимума сократить «машинное время»
обработки деталей, то есть то время,
в течение которого изделие
обрабатывается на самом станке. Здесь
достигнуты большие успехи.
А вот другая составная часть
времени, затрачиваемого на обработку
изделия, так называемое
вспомогательное время, как правило, в несколько
раз превышает машинное. Это то
время, которое рабочий тратит, когда
он устанавливает инструмент,
настраивает станок, закрепляет деталь в
приспособлении. Время это исчисляется не
секундами, а минутами и Даже часами.
Драгоценные секунды, которые,
сокращая машинное время, сберегает
скоростник, нередко сводятся на нет
из-за высокого вспомогательного
времени. Производительность же труда
при обработке деталей определяется
обоими этими слагаемыми.
Наши ученые, инженеры и новаторы
производства уже создали для
оснащения металлорежущих станков
быстродействующие приспособления,
пользуясь которыми рабочие успешно
сокращают и вспомогательное время.
Однако все эти приспособления и даже
богатый опыт передовиков
производства дают ощутимый результат лишь
в условиях поточно-массового
производства, то есть такого производства,
когда на станке одними и теми же
режущими инструментами, используя
одни и те же приспособления,
обрабатывают - большие партии одинаковых
деталей.
Это «семейство» состоит из 32 деталей.
Прежде только для фрезерования
плоскостей этих деталей необходимо было
создавать 32 приспособления. Теперь, при
групповом методе обработки, это делается на
фрезерном станке с помощью всего лишь
одного приспособления (фото вверх у).
Эту группу, состоящую ив 100 деталей,
прежде обрабатывали на многих
различных станках. Теперь все они полностью
обрабатываются на револьверном станке
с помощью одного группового
приспособления (нижнее фот о).
При индивидуальном же и даже
мелкосерийном производстве, когда
изготовляется всего лишь несколько
штук или небольшая партия изделий,
не выручают даже самые
быстроходные станки с прекрасными
быстродействующими приспособлениями. Ведь
для того чтобы перейти с обработки
одного изделия на другое, необходимо
менять режущий инструмент и
приспособление, переналаживать станок. На
все это тратятся многие минуты и даже
часы. Поэтому себестоимость изделия,
изготовленного при индивидуальном
или мелкосерийном его производстве,
намного выше, чем если бы оно было
изготовлено при поточно-массовом
производстве.
РАНЬШЕ
ТЕПЕРЬ
Изошутка В. КАЩЕНКО

I
По окружности расположены детали, каждую из
которых прежде приходилось обрабатывать специальным
приспособлением. В центре же показана такая деталь,
которая имеет отдельные элементы приведенных
деталей. Если создать приспособление для обработки
такой «комплексной» детали, то с помощью его можно
будет обрабатывать и все остальные из этой группы.
РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ
Деталь, родившаяся в воображении
конструктора, а затем вычерченная им
на бумаге, попадает к технологу. Он на
документе, называемом
технологической картой, должен рассказать
рабочему, на каких станках, какими
инструментами, с какой точностью надо
обработать заготовку, чтобы она превратилась
в нужную деталь. И так для каждой
детали надо создать свой «маршрут» —
свою технологическую карту.
Многие современные машины состоят
из нескольких сотен и даже тысяч
самых различных деталей. Заготовки для
них расходятся по разным станкам.
Цилиндрические идут на револьверные
или токарные станки, плоские — на
фрезерные или строгальные. А те, в
которых надо сделать небольшие отверстия,
поступают на сверлильные станки. Но
бывает и так, что одна и та же деталь
подвергается обработке на всех этих
станках. Прежде чем она поступит на
сборку, с ней проделают десятки
различных операций.
Чтобы можно было обрабатывать на
одном станке различные детали, нужно
спроектировать и изготовить
специальные приспособления, режущий
инструмент — все то, что
производственники называют оснасткой. На это уходит
много времени, а расходы на оснастку
нередко составляют значительную часть
себестоимости готовой продукции. Но
когда все эти затраты раскладываются
на тысячи деталей, изготовленных по
одной и той же технологической карте,
при одной и той же оснастке, как это
происходит в поточно-массовом
производстве, то расходы эти составят
небольшую часть себестоимости изделия.
И все же более двух третей всех
предприятий нашей страны работает по
типу индивидуальных и мелкосерийных
производств.
Чем же объяснить такое
явление?
Дело в том, что наша
машиностроительная
промышленность стремительно
развивается. В
непрерывном процессе ее развития
создаются все новые и
новые конструкции. • Освоение
же новых изделий
возможно лишь в условиях
индивидуального и
мелкосерийного производства.
Поэтому детали в цехи
поступают небольшими
партиями, и каждая из них
обрабатывается «по своей
технологии», перемещается
«по своему маршруту»,
заданному «своей
технологической картой».
Как же сделать, чтобы
новые образцы машин
рождались в более
совершенных условиях,
приближавшихся к
поточно-массовому производству?
Проблема эта) и привела
директора завода Е. К.
Иванова в кабинет нового
секретаря райкома партии
С. П. Митрофанова.
Инженеру С. П.
Митрофанову была известна
проблема завода «Прогресс».
— А вы не задумывались
над методом групповой
обработки деталей? — спросил
секретарь директора заводе и подробно
рассказал ему, как сам занимался
разработкой этого метода, как накопил опыт
по внедрению его на одном из заводов.
Зерно нового упало на благодатную
почву. На заводе «Прогресс»
началось внедрение этого нового.
С. П. Митрофанов предложил
рассортировать весь хаотический поток
различных деталей, найти среди них
родственные друг другу и объединить
их в группы. Это позволяло создавать
оснастку и разрабатывать технологию
не на каждую деталь, а на всю группу.
Самая идея деления деталей на
типы, то есть тоже на группы, была
высказана много лет назад профессором
А. П. Соколовским, который
разработал даже и систему так называемой
типовой обработки. Причем
однотипными в этом случае считались детали,
схожие друг с другом по форме. А
инженер Митрофанов находил такое
деление недостаточным, так как оно не
давало возможности в корне изменить
технологию мелкосерийного
производстве.
Кропотливо изучая технологические
процессы и пути деталей по заводу,
Митрофанов пришел к новому
решению. Чтобы коренным образом
изменить мелкосерийное производство,
приблизить его к поточно-массовому, надо
за основу групп брать не форму
детали, а тип оборудования, на котором
она изготовляется.
В самом деле, ведь у каждого
станка — своя «специальность». Есть
станки токарные, фрезерные, сверлильные.
А каждая деталь составлена из каких-
то геометрических элементов:
цилиндров, плоскостей, конусов. Неважно,
в какой комбинации и
последовательности идут эти элементы и какую
форму они придают детали. Важно, что
схожие элементы будут
обрабатываться на станках определенного типа.
Например, плоскости обрабатываются на
фрезерных и строгальных станках,
цилиндрические — на токарных. Значит,
объединяя в одну группу детали,
образованные из одинаковых элементов,
можно их обрабатывать на одном и том
же оборудовании. Достаточно сделать
общее групповое приспособление и
соответствующую настройку станка, и
тогда все эти различные детали будут
обрабатываться одна за другой почти
так же, как изготовляются
совершенно одинаковые детали в
поточно-массовом производстве.
Инженер Митрофанов нашел
возможным создать обширные группы деталей
для обработки их на револьверных,
фрезерных, токарных, сверлильных
станках и даже на станках-автоматах.
При этом часть деталей проходит в
пределах одной группы всю обработку.
Другие же в пределах одной группы
обрабатываются лишь частично,
например только цилиндрическая их часть,
а для обработки плоскостей они
войдут в другую группу.
За основу групповой настройки
Оборудования и создания групповых
приспособлений достаточно взять
«эталон» — комплексную деталь, то есть
более характерную для этой группы. Все
остальные детали будут
обрабатываться по единому технологическому
процессу. Рассортированные по группам,
они будут идти на станок таким же
потоком, как идут при поточно-массовом
производстве.
НОВОЕ ПОБЕЖДАЕТ
Много трудностей лежит на пути
людей, ломающих старое и
утверждающих новое. Но, пожалуй, самой
большой из них является преодоление
косности в сознании людей.
Сейчас уже с доброй улыбкой
вспоминают прогрессовцы, как трудно
им было сломить вот такую косность.
Добродушно они вспоминают о том,
как горячо протестовали
револьверщицы, не желая работать по-новому.
И это понятно, ведь именно в их труде
происходили особенно резкие
перемены.
Раньше, когда на револьверном
станке обрабатывали большие партии
одинаковых деталей, работницам не нужно
было настраивать станки, затачивать
инструмент, читать технологические
карты. Все это делал специальный
настройщик. Он же рассказывал им и
о том, какую поверхность каким
инструментом надо обрабатывать. Работнице
оставалось лишь поворачивать штурвал
вправо, влево — «от упора до упора».
Когда же ввели групповую
обработку деталей, настройка станка стала
проще. В связи с этим отпала
необходимость и в специальном настройщике.
Работницы сами стали производить и
подналадку и затачивать инструмент.
Научились они пользоваться и
технологической картой. Работа их стала
осмысленней и интересней.
Теперь на заводе уже все
револьверщицы охотно работают по-новому.
Квалификация их повысилась, возросли
и заработки.
В то время когда на «Прогрессе»
началась перестройка, на этом
предприятии изготовлялось до 20 тыс. деталей
(Окончание см. на 39-й стр.)
6
>

КАК БЫЛО НАЙДЕНО РЕШЕНИЕ
ЗАДАЧИ
/^ давних пор в народе живет по-
^словица: «Не было бы счастья,
да несчастье помогло». Эта
пословица вполне применима и к нашему
случаю.
Всем, кто имеет дело с обработкой
металлов резанием, хорошо известно
явление, именуемое наростом на
поверхности режущих инструментов.
Наросты бывают в виде тонкого слоя
или бугорков, которые можно
обнаружить только с помощью
микроскопа или радиоактивных изотопов.
ч Иногда образуются бугорки такой
\величины, что они хорошо видны
и невооруженным глазом. Бывают
даже и такие случаи, когда
стружка приваривается к резцу (см.
цветную вкладку) и выводит его
из строя.
Нарост является причиной
многих бед. Из-за него возникает
вибрация резца и обрабатываемой
детали — самый коварный враг
токарей, строгальщиков,
фрезеровщиков. Вибрация вызывает
-разрушение режущего
инструмента, приводит к ухудшению
обработанной поверхности, к
снижению точности изготовляемых
деталей. В результате образования
нароста повышается трение
инструмента по обрабатываемому
металлу* увеличивается расход
энергии на обработку. Словом,
много неприятностей доставляет
это явление.
Борьба с наростами была начата
еще в конце прошлого столетия.
. В нашей стране и за рубежом
проведено большое количество работ по
изучению причин их образования.
Но все исследования были направле-
- ны на отыскание эффективных
средств борьбы с вредным явлением
наростов. В этой области пришлось
долгое время работать и автору на-
: стоящей статьи.
Существует несколько точек
зрения на природу образования
нароста. Но все исследователи
рассматривают его как скопление частиц
-обрабатываемого металла, спрессо-
рхванных при большом давлении и
высокой температуре, которые
развиваются в процессе резания.
Выходит, что нарост образуется в резуль-
.; тате механического воздействия на
сильно нагретые частицы
обрабатываемого металла, то есть в
результате пластической его деформации.
■ Однако глубокое изучение свойств
-образующихся наростов не
подтвердило этого, предположения.
Проведенные испытания показали, что
. твердость нароста значительно
превышает твердость самого
обрабатываемого металла. Например, при
обработке стали твердость нароста
'Почти в три раза выше, чем мате-
. риал, из которого нарост
образовался. К тому же металлографическое
исследование структуры наростов
показало, что они имеют
кристаллическое строение.
Из приведенного примера следует,
что одна пластическая
деформация не может дать столь большого
повышения твердости и тем более
кристаллического строения. Значит,
образование нароста происходит не
только в результате механического
процесса, а и физико-химического.
Следовательно, это явление надо
рассматривать как процесс
плавления, то есть сварки.
Как же проверить правильность
такого предположения?
Процесс сварки металла в твердом
состоянии известен давно, им с
незапамятных времен пользуются
кузнецы. Однако металл в твердом
состоянии можно сварить только при
условии отсутствия на Свариваемых
поверхностях окисных пленок. Но и
это кузнецам давно и хорошо
известно. Поэтому они посыпают
нагреваемый в горне металл кварце-
СВАРКА
В ВАКУУМЕ
Н. КАЗАКОВ,
кандидат технических неук
вым песком, который, расплавляясь,
покрывает его тонким слоем и тем
самым предохраняет от окисления.
После наложения одной части
свариваемого металла на другую при
первых же ударах по ним молотом
жидкая расплавленная пленка
вылетает в виде искристых брызг,
а неокисленные поверхности прочно
свариваются.
Исследование процесса
возникновения нароста показало, что он
образуется только в тех случаях, когда
в местах соприкосновения
стружки с режущим инструментом нет
окисных пленок. Там же, где они
имеются, нарост не образуется.
Значит, возникновение его
происходит не в результате механического
спрессовывания частиц
обрабатываемого металла, а в результате их
взаимного 'сваривания и
приваривания к режущим кромкам
инструмента, на которых окисные пленки
отсутствуют.
Следует отметить, что при
проверке этого положения был применен
новый метод исследования,
основанный на безокислительном
нагревании в вакууме контактирующихся
образцов — инструментального и
обрабатываемого, то есть разнородных
металлов, а также и одноименных —
сталь со сталью, чугун с чугуном,
кобальт с кобальтом и т. д. Для
этого ' была применена специальная
установка, сконструированная в
Институте машиноведения Академии
наук СССР.
Итак, многие годы специалисты по
резанию (металлов боролись с
образованием наростов на режущих
кромках-резца как с вредным? явлением.
Но ведь известно, что каждое
явление, имеющее в одном случае
отрицательное значение, в другом может
быть применено с пользой. Именно
в этой связи и встал перед нами
вопрос: а нельзя ли использовать
закономерности образования
нароста для сварки металлов? И нельзя
ли при этом. получить соединение,
прочность которого была бы не ниже
прочности свариваемых
материалов?
Дальнейшие экспериментально-
теоретические исследования
позволили осуществить такую сварку
металлов в вакууме. Как оказалось,
она имеет большое значение не
только для работников в области резания
металлов, но и для специалистов,
работающих в области сварки.
СУЩНОСТЬ ПРОЦЕССА
ТВЕРДОЙ СВАРКИ МЕТАЛЛОВ
Сваривание металлов давно
применялось в технике для
создания неразъемных соединений.
Применение сварки помогает
сокращать сроки изготовления
конструкций, экономить металл,
снижать себестоимость изделий,
повышать их работоспособность.
Однако новые, более сложные
задачи, стоящие перед нашей
промышленностью сегодня, требуют
дальнейшего упрощения самого
процесса и повышения качества
соединений. В результате
последних достижений наших ученых и
появился новый вид св&рки,
получивший название «холодной».
Еще совсем недавно утверждение
о том, что две металлические детали
можно сварить холодным способом,
прозвучало бы как фантазия.
Сварка в нашем представлении всегда
связывалась с нагревом металла.
А теперь холодная сварка вышла за
пределы экспериментов.
Необходимо сделать оговорку о
самом термине «холодная» сварка.
Этот термин чисто условный, так
как хорошо известно, что
пластическая деформация всегда
сопровождается выделением тепла. Название
«холодная» сварка подчеркивает,
что деформация при сварке произг
водится без подогрева свариваемых
тел и инструментов, с помощью
которых осуществляется процесс
деформации. Тепловые процессы и
при холодной сварке играют
определенную роль.
Процесс холодной сварки основан
на междуатомной связи. При этом
тесный контакт между
соединяемыми металлами до пределов действия
междуатомной связи при холодной
сварке создается давлением.
Но поверхность металла никогда
не бывает абсолютно гладкой. На
ней существуют выступы и
зазубрины. При соприкосновении таких
поверхностей в тесный контакт
вступят только выступы, занимающие
небольшую часть поверхности.
Поэтому вполне понятно, что при
контакте более гладких поверхностей
междуатомная связь возникает на
большей контактируемой площади и
получаются весьма прочные
соединения.
Если сблизить две металлические
пластинки на такое расстояние, при

котором начинают действовать силы
междуатомного сцепления, то
физическая граница между пластинами
должна исчезнуть.
Но, как известно, все металлы и
сплавы, находящиеся «а воздухе,
поглощают газы, в частности кислород,
который аатем входит в более тесную
химическую связь с металлом и
образует на его поверхности окисную
пленку. Она,% будучи слабо связана
с металлами, препятствует сцеплению
■их и встает между ними как
инородное тело. Для создания прочной
связи поверхность металлов должна
быть очищена от окисных пленок.
Следовательно, учитывая строение
поверхности, усеянной окислами и
инородными включениями, трудно
допустить, чтобы при простом
контакте, даже сопровождаемом
большой пластической деформацией,
возникла связь, равная по величине
- связи внутри соединяемых металлов
или сплавов. На поверхности
бывшего раздела тел останутся
включения и многие дефекты строения
металла, Для прочного соединения
двух металлов необходимо
непрерывное и тесное взаимное
перемещение атомов путем диффузии.
Однако- диффузия одного металла или
сплава в другой происходит при
взаимной растворимости этих
металлов, причем скорость диффузии
возрастает с уменьшением
растворимости. Поэтому благодаря малой
растворимости диффузионные процессы
при холодной твердой сварке
позволяют получить очень прочные
цельнометаллические соединения.
В втом состоит теоретическая
основа нового метода холодной
сварки, уже нашедшего некоторое
практическое применение.
Проведенные нами исследования
процессов образования наростов на
кромках режущих инструментов
показали, что они появляются
в результате процессов холодной
. сварки.
Изучение зон контакта
металлографическим методом и проверка
с помощью радиоактивных -изотопов
показали, что прочное соединение
свариваемых образцов происходит
в результате диффузионных
процессов. Они приводят к изменению
химического состава и
физико-механических свойств контактных
микрослоев соединяемых материалов.
Эти процессы вызывают образование
новых фаз в зоне контакта,
отличных по своей природе от исходных
материалов. Новые фазы образуются
за счет растворения кобальтовой
составляющей, зерен карбида
вольфрама и в меньшей степени за счет
зерен титановой фазы при
взаимодействии компонентов твердого
сплава с компонентами стали и
сплавов,
Подученные данные,
раскрывающие природу исчезновения границ
раздела соединяемых тел в
результате диффузионных процессов,
имеют большое значение при .решении
вопроса закономерности
соединения металлов при твердой сварке.
В результате проведенных работ
доказано, что'одноименные
материалы (сталь со сталью, чугун с
чугуном, твердые сплавы с твердыми
сплавами) свариваются в вакууме
настолько активно, что установить
линию раздела между двумя
образцами металлографически
невозможно. Сваривание разноименных по
составу м свойству материалов,
происходящее также в ' результате
диффузионного процесса, показало,
что прочность полученного
соединения превосходит прочность основных
свариваемых материалов, что имеет
особенно важное значение для
соединения специальных сплавов.
Дальнейшее изучение явлений
схватывания металлов в твердом
состоянии позволит решить ряд
актуальных научно-технических задач
не только в области резания
металлов, где образование нароста
оказывает вредное влияние, но и в том
случае, когда эти явления играют
прогрессивную роль, например в
области твердой сварки металлов.
История науки и техники знает
много изобретений я даже открытий,
которые были сделаны в процессе
работы совсем в других областях.
Примерно то же самое произошло и
в данном случае.
НОВЫЙ СПОСОБ ОТКРЫВАЕТ
ШИРОКИЕ ГОРИЗОНТЫ
Твердая сварка, отличающаяся
большой простотой и доступностью,
открывает широкие перспективы в
ряде отраслей промышленности.
Сварное соединение, полученное
нами твердой сваркой в вакууме за
счет интенсивной взаимной
диффузии компонентов соединяемых тел,
дает равнопрочное соединение с
основным металлом без изменения
физико-механических свойств,
вызываемых процессами при нагреве.
Диффузия при твердой сварке имеет
место в очень тонком слое.
Нагрев соединения контактирую-
щихся образцов, не вызывающий
нарушения его (окисление, образование
хрупких слоев и т. п.) и
способствующий взаимной диффузии, упрочняет
связь между свариваемыми
металлами.
Твердая сварка позволяет
«припаивать» пластинки резцов к
державке, что исключает применение
припоев и флюсов. Это дает
возможность экономить дефицитные
цветные металлы: медь, никель, цинк и
др. Например, в условиях только
одного Харьковского тракторного
завода новый , способ может дать
экономию меди и никеля около
10 т в -год.
Новый метод позволяет сваривать ;
алюминий и многие его сплавы, а
также медь, никель,' свинец, цинк, й
серебро и другие металлы, в то' ,
время как электрическая контакт- >
ная сварка этих металлов связана.--,
с большими трудностями и требует .
сложной, мощной и дорогой аппара- 4
туры.
На цветном рисунке справа нзобра- *>.
жена схема рабочей камеры установки *
для исследования «свариваемости» мв-ч
таллов и сплавов в вакууме при тем-*
пературе до 1300°С и при нагрузке на*
образцы до 1 000 кг.
Нагреватель, изготовленный из лис-з?
тового молибдена, выполнен в виде*
трубки. Измерение температуры
производилось с помощью платино-родиевой*.
термопары, спай которой был помещен)
в зоне размещения образцов.
При проведении опытов на сваривав-*
мость, с целью удаления адсорбиро-,
ванных и окисных пленок, образцы!
предварительно прогреваются • вакуум
ме в течение нескольких минут. После,
охлаждения до необходимой темпера*
туры производится их соединение/
в вакууме при требуемых нагруакеМ *
температуре и длительности выдержим?
Остаточное давление в вакуумном»
рабочей камере при проведении опы*'
тов составляло от 10~"Зд© 10~8мм ртутг
ного столба.
Слева в кружках показаны также» -
микрошлифы и схемы этапов сварим} *
твердого титано-вольфрамовоте сплава;'
марки Т30К4 и" стали марки ♦вХГТ.^На
рисунке 1 представлен момент их «он- ■
тактирования. Между образцами вид» ,
на пленка окисла, препятствующая
свариваемости образцов. На фисунМе Я
изображен процесс сварки ж? момент,
разрушения окнсной пленни *и начала <
сваривания в местах неровностей и:
зазубрин на плоскостях образцово *На
рисунке 3 представлен момент исче%>
новения границы раздела соединяемых: -
тел в результате диффузионных лро-
цессоа.
Методом твердой сваркиг можао
осуществлять соединение
однородных металлов, таких, например, как
медь и алюминий, что имеет
особенно большое значение в элехтротеэ»*
нике. Твердая сварка может:
применяться в приборостроении яри
изготовлении радиоаппаратуры,. судовой
и авиационной мебели, в
производстве конденсаторов, алюминиевой
посуды и т. д.
Надо полагать, что этот нфвыи,
весьма прогрессивный метод сварки
в самом недалеком времени швучю*
широкое распространение в«
различных областях науки и техюяда-и
особенно в тех отраслях 'щрсмьйр-
лённости, где применяются вовне
инструментальные материалы,:
специальные стали и сплавы.:'.
ПРОЧНОСТЬ СВАРНОГО СОЕДИНЕНИЯ ВЫШЕ ПРОЧНОСГЛИ
СВАРИВАЕМЫХ МАТЕРИАЛОВ
в
у

ВОДЯНОЕ
ОХЛАЖДЕНИЕ
5
ОПЫТНАЯ
СВАРОЧНАЯ
УСТАНОВКА
г. *,
ПРОЦЕСС
СВАРКИ
ГРУЗ
(отЮдоЮООкг)
!■■■!
НАГРЕВАТЕЛЬ
СВАРИВАЕМЫЕ
СТЕРЖНИ

к
^
^
X*
!

Ю. СОЛОВЬЕВ, инженер
Рис. А. КАТКОВСКОГО, С. НАУМОВА и И. ГАЛИЦЫНА
Дача на воде. Возможность непосредственного общения
с природой и современные удобства хорошо
оборудованной квартиры. Что может быть лучше?
Попытаемся представить, как. это может быть. Все очень
просто. Предположим, вы живете в Москве и в июне месяце
начинается ваш очередной отпуск. Вы обращаетесь на
станцию проката плавучих дач Мосгорисполкома й, внеся
соответствующую плату, просите приготовить для вас одну из
дач на четырех человек. Вас интересует, сколько вы должны
заплатить за ее аренду в течение месяца. Примерно —
400 рублей.
Итак, вы внесли деньги и получили взамен ключ от дачи,
которая изображена на соседней странице. На этой же
странице вы без труда узнаете себя, вашу жену и сына, а также
сестру вашей жены, которая вместе с вами проводит отпуск.
Но мы, кажется, забежали вперед.
Вам придется сначала собрать все необходимые вещи и
разместиться в даче, которая еще стоит на станции проката
в, Химках. Пока вы разбираетесь с вещами, вешаете одежду
1 платяной шкаф, размещаете книги на полке в «гостиной»,
укладываете удочки, прячете в холодильник скоропортящиеся
продукты, моторный катер станции проката уже ведет
взятую на буксир дачу.
Через два-три часа дача уже на месте, м катер уходит
обратно, оставляя вас наедине с природой.
Чудесные места! Трудно поверить, что всего лишь в 40 км
от Москвы может быть такая зелень, тишина и чистота...
Стало уже жарко. Открытые окна не приносят прохлады, и
•ы решили превратить свою «гостиную» в открытую
веранду. Это делается очень просто и легко. Нужно лишь
несколько раз повернуть ручку, связанную с самотормозящей
червячной парой, и торцовая стенка дачи спустится насталь-
нмх тросах в горизонтальное положение. При этом
получается своеобразный балкон, йа который можно вынести
складные кресла. Ваш сынишка моментально оценил все
преимущества этого «балкона» и, свесив ноги над водой, принялся
нудить рыбу.
Однако пора готовить обед — ваш первый обед на лоне
природы. Не доверяя успехам рыболова, ваша жена достает
из ледника и шкафчиков продукты и начинает готовить обед:
к ее услугам не маленький закуток, а современный
кухонный стол с мойкой и керогазом или даже Газовой плиткой
(от баллона, который размещается в корпусе дачи).
Кухонное отделение так расположено, что во время
приготовления пищи ваша жена не изолированный, а
полноправны* член коллектива, который все время находится в центре
внимания происходящих событий. Это в какой-то мере
должно компенсировать ее в общем неприятные обязанности
по приготовлению пищи. Кроме того, надо полагать, и вы ей
окажете посильную помощь.
Наконец обед готов, и все усаживаются за стол. Он
имена цветном рисунке, изображающем «дачу на воде»
промышленного изготовления, цифрами обозначены:
1 — дистанционное управление, 2 — терраса — откидная
стенка, 3 — трос, поддерживающий стенку в откинутом
соложении, 4—диван-кровать, 5 — кресла, б — стол, 7 —
плита, 8 — шкаф платяной, 9 — раковина, 10 — спальные
феста, 11 — санузел, 12 — кладовая, 13 — двигатель.
ет нормальные для обеденного стола на четырех человек
размеры и отличается от него лишь необычайной легкостью.
Сделан он из дюраля и весит всего несколько килограммов.
При желании его можно выносить на берег.
Незаметно проходит время. Уже смеркается. Пора
зажигать свет. На даче может быть установлено два типа
освещения: элементарно простое — керосиновая лампа с
полупроводниковыми элементами для получения электроэнергии для
питания радиоприемника, — и более сложное, но и более
комфортабельное, — при помощи электрических плафонов
автомобильного типа, питание которых производится от
аккумуляторной батареи. Подзарядка этого аккумулятора
производится от специального «ветряка», устанавливаемого на
крыше дачи.
Пока взрослые слушают радио и читают, младшему пора
уже ложиться спать.
Дача имеет четыре спальных места. Два из них
расположены в средней части одно над другим, примерно так, как
это делается в вагонах. Два других получаются, если
отодвинуть стол и опустить спинку дивана.
Так кончился день, и будущее сулит вам одни удовольствия.
Но, может быть, вы не постоянны, и вас не устраивает в
течение месяца видеть один и тот же пейзаж. Может быть, вы
хотите провести отпуск, путешествуя на воде?
Если так, то придется вернуться обратно на станцию
проката в Химки и начать все сначала.
Там вы сообщите, что не хотите жить на одном месте,
а хотите путешествовать, и попросите предоставить вам эту
возможность. В ответ вам предложат уплатить какую-то
сумму денег за аренду мотора и установят на даче подвесной
лодочный мотор «Москва» мощностью 10 л. с.
Дистанционное управление этим мотором позволяет
управлять дачей, сидя в кресле «гостиной» перед открытой дверью,
которая имеется в торцовой (опускающейся) стенке дачи.
(На цветном рисунке дверь не показана, она закрыта
настилом.) Вы, наверно, уже заметили рычаги, установленные на
подоконнике правого окна. Это дистанционное управление
газом и реверсом мотора, а несколько ниже утопленный
в стене штурвал обеспечивает поворот дачи в любую
сторону (при помощи соответствующего поворота мотора вокруг
его вертикальной оси).
Управление дачей очень несложно, и вы, конечно, легко
с ним освоитесь. Правда, самостоятельно дача плывет
значительно медленней, чем на буксире у катера, ее скорость
не превышает 7 км/час, но зато теперь ' вы плывете, куда
хотите и когда хотите.
Но может быть вам и этого мало?
Вы не хотите путешествовать по реке, а хотите жить на
Сенежском озере, где нет еще станции проката дач!
Представьте себе, и это ваше желание будет
удовлетворено. Вот к берегу подъезжает «Победа» с прицепленной к ней
специальной тележкой, разворачивается и спускает ее
в воду так, чтобы колеса тележки на треть стояли в воде.
Затем шофер этой машины закрепляет стальной трос за
кольцо, имеющееся на носу корпуса дачи. Несколько
поворотов ручки лебедки,— и дача на тележке. Щелкают
карабины, которые надежно фиксируют дачу на специальных
кильблоках тележки, сделанных по форме днища, и можно
ехать. Шофер так и делает. Он заводит машину и выезжает
на ровное место. Затем приглашает вас и ваших спутников
занять места в «Победе». Автомашина с прицепом
выезжает на шоссе и со скоростью 50 км/час везет вас к озеру.
9

На берегу озера -асе происходит в обратном порядке.
Тележка закатывается в воду. Отстегиваются карабины, и
также один человек, вращая ручку лебедки, плавно спускает
дачу на воду. Затем отстегивает трос, и машина с тележкой
уходит обратно, а вы начинаете устраивать свою жизнь на
новом месте.
Вы скажете, что все это малоправдоподобно, что все это
похоже на сказку. Действительно, пока этого еще ничего нет.
Но эта сказка очень скоро может стать действительностью.
Проект такой дачи уже разработан коллективом
конструкторского бюро. Ее размеры 2,5 X 5,8 м, она может проходить
в самых мелких местах, ее осадка всего лишь 15 см (не
считая мотора, который может откидываться). Дача
практически непотопляема, так как ее корпус имеет три
водонепроницаемых отсека. Промышленность готова выпускать
такие дачи в большом количестве. И дело лишь в том, захотят
ли горисполкомы поддержать проявленную инициативу,
захотят ли они организовать описанные выше станции проката.
Надо полагать, что и Министерство торговли
заинтересуется возможностью продавать такие дачи населению.
Однако при всех благоприятных обстоятельствах, на
которые мы все рассчитываем, станции проката не могут быть
открыты раньше чем к сезону следующего года. Поэтому
не лучше ли не откладывать это увлекательное путешествие
и сделать дачу своими руками?
Если вы так решите, то вам, несомненно, поможет проект
самодельной дачи на воде, о которой сейчас вам расскажет
Евгений Михайлович Паппэ — инженер нашего бюро.
СДЕЛАЕМ И ПОПЛЫВЕМ
-—?•■.*- „. -»,
Кроме желания и умения работать
собственными руками, для сооружения
плавающей дачи необходимо достать 100
пог. м соснового бруска размером 40Х
40 мм, 20 кв. м шестимиллиметровой
фанеры, 25 м труб (лучше стальных
диаметром 30 мм с толщиной стенки 1 мм)
и 25 кв. м плащ-палатки. В случае
отсутствия металлических труб их вполне
можно заменить хорошо остроганными
круглыми деревянными палками. На
концы их нужно насадить трубчатые
наконечники (как указано на чертеже).
Каркас поплавков делается из сосновых
брусков. К ним на клею ВИАМ Б-3
укладывается обшивка из шестимнллимет-
р&вой фанеры. Дополнительно обшивка
крепится шурупами с шагом в 60 — 80 мм.
В случае отсутствия клея можно добиться
хорошей герметичности поплавка,
укладывая фанерную обшивку «а смоле. Но
в этом случае необходимо значительно
уменьшить шаг крепящих шурупов, сделать
его Не более 30 — 40 мм и располагать
шурупы в шахматном порядке. Таким же
образом изготовляются и щиты для
настила палубы, каркасы которых
обшиваются также с обеих сторон фанерой.
В верхних брусках поплавков
просверливаются отверстия для установки
монтажных болтов диаметром 8 мм. Болты
ввертываются в стальные планки,
прикрепленные с нижней стороны брусков
на шурупах. В центре плаики имеется
отверстие с резьбой под болт. В щитах
настила также просверливаются по четыре
отверстия с каждой стороны с
таким расчетом, чтобы они
совпадали с отверстиями иа верхних
брусках поплавков.
Стойки леерного ограждения
трубчатые. Нижний конец, их снабжен
фланцем и болтом, приваренными
к трубе. При монтаже леерная
стойка ввертывается в одно из
отверстий, сделанное в верхнем
бруске поплавка, и одновременно
служит для закрепления
палубного щитка. В верхнем конце леерной стой
кн сделано отверстие, сквозь которое
пропускается тросик или толстая
бельевая веревка. Они играют роль
ограждения.
Полотнище плащ-палатки при сборке
дачи закладывается своими боковыми
концами под щиты настила палубы,
прижимается ими к борту поплавка и крепится
монтажными болтами.
Для удобства монтажа транспортное
полотнище должно
состоять из двух кусков.
Соединяются они на одной
из верхних продольных
штанг шнуровкой. При
этом одно из полотнищ
должно на 100—120 мг^--^?
перекрывать стык.
Общий вес этой
плавучей самодельной дачи не
превышает 250 кг.
Поплавки должны иметь внутренний
размер по своей ширине не менее 500 мм.
а щиты настила палубы ширину не более
500 мм. Тогда четыре щита можно
уложить в один поплавок, а в другой — три.
Это делается для того, чтобы вся дача'
в походном состоянии складывалась в два
компактных пакета. Косынки шпангоутов
в поплавках делаются из фанеры. Они
имеют выступ, на который опирается
нижний щнт настила.
Самый верхний щит должен
приходиться вровень с верхней кромкой бортов
поплавка.
Все свободное пространство под
щитами Заполняется свернутым в рулон
полотном плащ-палатки и трубами или
деревянными штангами каркаса надстройки.
Таким образом, в походном положении
вся дача укладывается в два поплавка,
как в ящики. Размеры их 3,5X0,6X0,4 м.
Оба поплавка можно сложить своими
верхними плоскостями, и тогда получается
один общий пакет.
Размеры и вес пакетов
предусматривают возможность их перевозки в
железнодорожном багажном вагоне
пассажирского поезда до места путешествия.
Инженер Е. ПАППЭ

А. ОВЧИННИКОВ, кандидат архитектуры
ГДЕ И КАК РАСПОЛОЖИТЬ
СВОЙ ДОМ!
Дом, который вы начинаете
строить, по всей вероятности,
расположится в окружении многих других
домов. Образующийся поселок надо так
распланировать, чтобы в нем было
удобно и уютно жить, а все участки
имели бы хорошие подъезды. Дороги,
проезды, линии водопровода и
канализации должны быть короткими.
Эту задачу перед началом
строительства обычно решает архитектор вместе
с землемером. Но может случиться и
так, что вам придется создавать
поселок самостоятельно.
Не следует строить все дома в один
ряд вдоль улиц. Такая «строчная»
однорядная застройка не только уныла, но
и неэкономична: стоимость прокладки
дорог, поселковой канализации и
водопровода получается очень высокой.
Существуют способы двух- и
трехрядной, а также весьма экономичные и
живописные приемы тупиковой и
петельной застройки. При такой
застройке от главной улицы отходят тихие
зеленые проезды, тупики и петли.
Эти планировочные приемы не только
экономичны, но и улучшают общий вид
поселка: дома, поставленные под
разными углами, создают разнообразие
даже в том случае, если они похожи
друг на друга. Облик поселка оживится,
появятся неожиданно открывающиеся
перспективы, криволинейные заросшие
зеленью тихие проезды, живописные
уголки и перекрестки. В таком поселке
приятно жить.
Одновременно с генеральным
планом всего поселка надо обдумывать и
планировку отдельного участка.
Обычно загородные участки
нарезаются площадью от 800 до 1 200 кв. м.
Чтобы на участке было тихо,
попробуйте смежные дома ставить на разном
расстоянии от улицы: одни ближе к ней,
другие в глубине участка (то есть
в 2—3 ряда).
Хорошие результаты дает
Постановка дома не в центре участка, а ближе
к одной из его сторон, «спиной» к
соседнему дому, также придвинутому
своей кухней к границе между
участками. При этом хозяйственные дворы двух
смежных владений с сараями, гаражами
и выносными уборными расположатся
рядом, на участках пройдет один
общий внутренний проезд, а перед
окнами главных комнат и верандами
окажется большое свободное пространство.
В заголовке внизу — трехрядная
застройка улицы в поселке. Справа —■
свободная «петельная» застройка улицы.
ИЗ ЧЕГО И КАК
ПОСТРОИТЬ УДОБНЫЙ И ДЕШЕВЫЙ
ДОМ • СТРОИТЕЛЬНЫЕ
МАТЕРИАЛЫ ЕСТЬ
ПОВСЕМЕСТНО • В ХОРОШО
СПЛАНИРОВАННОМ ДОМЕ
УЮТНЕЙ ЖИТЬ
Надо только помнить о
противопожарных мерах: деревянные дома
нельзя ставить ближе 15 м друг к другу,
1 кирпичные или оштукатуренные —
ближе чем на 10 м.
Экономичная кирпичная стена с засыпкой
шлаком.
Дом на участке нужно поставить так,
чтобы главная комната, где днем будут
играть малыши, выходила на юг,
спальни — на восток^ кухня — на север.
Спальню и кухню располагать на запад
не рекомендуется: косые лучи солнца
во второй половине дня будут сильно
перегревать эти комнаты.
Следует подумать и о размещении
хозяйственного двора вместе с
проездом и дорожками. Он занимает
примерно 20%, цветник —10%, ягодник и
плодовый сад—30% и огород — 30%.
Оставшиеся 10% площади участка
находятся под жильем и служебными
постройками. Такое разделение участка,
конечно, условно. Это средние цифры,
определенные опытом многих людей.
В каждом отдельном случае —<- в
зависимости от привычек и потребностей
семьи — планировка участка может
быть сделана по-своему.
ИЗ КАКОГО МАТЕРИАЛА ВЫГОДНЕЕ
СТРОИТЬ ДОМ!
Ответ на этот вопрос зависит от
множества конкретных условий. Главные из
них — средства, которыми вы
располагаете, и наличие в районе
строительства тех или иных материалов.
Если вблизи имеется кирпичный
завод, стройте дом из кирпича. Если
рядом завод или большая
железнодорожная станция, где много шлака,
выгодно возводить дом со шлакобетонными
стенами. В лесной полосе доступнее
всего деревянный рубленый дом, в
сухой глинистой степи — саманный. Там,
где всего есть понемно-у, можно
построить каркасный дом с засыпкой или
каким-либо иным утеплителем. Наконец
можно построить совсем дешевый
глинобитный и даже землебитный
одноэтажный дом.
Как видите, возможностей у вас
много, были бы только крепкие руки и
большое желание.
Главной и самой дорогой частью
дома являются его стены.
Сплошные стены из кирпича для
небольшого дома невыгодны.
Чтобы дом был теплым, приходится
делать стены толщиной в два кирпича,
хотя для прочности этого совсем не
требуется. Поэтому целесообразнее
строить дом с кирпично-засыпными
стенами толщиной в полтора кирпича.
Засыпкой может служить шлак или сухая
смесь из равных частей торфяного
порошка, сухого песка и мелкого
кирпичного щебня. Через каждые шесть
рядов делается перевязка обеих сторон
кладки между кирпичами,
положенными торцом. Получаются отсеки,
которые не дают оседать засыпке.
^ОМ

ЗАСЫПКА ПОТОЛКА
ПОТОЛОЧНАЯ
БАЛКА
ЦОКОЛЬ И
ФУНДАМЕНТ
Часть дома с саманными стенами.
Для возведения таких стен наиболее
подходит земля, в которой песок или
глина не являются главной составной
частью. Земля с большим
содержанием песка по высыхании рассыпается,
а при избытке глины — трескается.
Слой свежего, только что вынутого
грунта тщательно трамбуется в
опалубке. В углы через один слой,
закладывают суковатые ветви. Эти стены
необходимо тщательно изолировать от
проникновения влаги. Поэтому по верху
цоколя прокладывают толь или бересту, а
также устраивают крыши с большим
свесом.
В оконных и дверных проемах
устанавливают коробки, изготовленные из
толстых досок. Потолочные балки и
стропила опирают на уложенные вдоль
стен брусья, которые воспринимают
нагрузку и равномерно передают ее
стенам. По верху стен прокладывают
два слоя толя.
Каркасные стены являются наиболее
экономичными. Несущую основу такой
стены делают из тонкого леса —
«подтоварника» диаметром 14—16 см.
Нижнюю обвязку кантуют (плоско обруба-
Стены, утепленные
прослойкой толя.
ют) с двух сторон, углы
врубают вполдерева или
соединяют скобамн.
На нижней обвязке
устанавливают на шипах вертикальные
стойки и раскосы и
укладывают верхнюю обвязку,
состоящую из двух венцов, между
которыми врубаются
потолочные балки. Сверху на обвязку
опирают стропила. Между
стойками укрепляют оконные
и дверные коробки.
Утеплить каркасные стены
можно различными
материалами. В пригородах можно
рекомендовать обшивку каркаса
с двух сторон горбылем с
засыпкой шлаком. Наружный
ряд горбыля пришивают
вертикально, плоской стороной
наружу, щели закрывают рей-
ками-нащельниками. Изнутри
горбыль , пришивают
горизонтально и наращивают по мере
засыпания стены шлаком.
Щель между обшивками под
верхней обвязкой забивают
паклей.
Поверх внутренней
обшивки из горбыля для утепления
и пароизоляции прибивают два
слоя толя, после чего
прикрепляют листы древесно-волокнистой
сухой штукатурки. Такие стены при
нормальном отоплении сохраняют тепло
даже в сильные морозы.
В каркасно-камышитовых стенах
стойки, установленные, как и в предыдущем
случае, с обеих сторон обшиваются по
ШТУКАТУРКА К
ПО РЕЙКАМ
ГЛИНЯНАЯ
ОТМОСТКА
Существуют и другие способы
экономичной кирпичной кладки. Например,
кладка с двумя воздушными
прослойками или кладка в полтора кирпича
с утеплением вертикальных швов
полосками толя, свернутыми в четыре
слоя.
Стены из самана — крупных кирпичей-
блоков, сделанных из хорошо
перемятой глины с примесью волокнистых
добавок: соломенной сечки, половы,
вереска и т. п. в количестве '/4—'/я от
объема глины, попучаются довольно
прочными.
Саман формуется в виде блоков
размером 33X15X12 см на гладкой
площадке в бездонных формах, сделанных
с расчетом на усадку блока при
высыхании и несколько расширенных книзу.
Форму набивают глиной, а затем
снимают ее и переносят на свободное
место. Отформованные блоки оставляют
на площадке, через несколько дней их
переворачивают на ребро, а затем
складывают в клетки и штабеля. Сушка
блоков в зависимости от погоды длится
5—12 дней.
Саманные стены требуют хорошей
защиты от влаги, поэтому цоколь
(нижнюю часть стены) лучше выкладывать
из камня или кирпича на высоту 30 см.
Вокруг дома обязательно устраивается
глиняная отмостка, чтобы скатывалась
вода. По верху цоколя укладывается
гидроизоляция из двух слоев толя.
Семенные стены следует делать толщиной
в 67 см, то есть в два блока. Кладку
блоков производят на густом глиняном
растворе, не смачивая их в воде.
Перемычки над окнами и дверями
делают из пластин или досок, оставляя
зазоры на осадку, равные 5% высоты
проема. Зазоры заполняют паклей.
Под окнами и над ними, по всему
периметру дома, желательно проложить
доски-связи. Они предохраняют стеньГ
от растрескивания и перекосов.
На верхнюю часть кладки стены
укладывают пластины горбылем вверх; на
них будут опираться стропила.
Стены из гладкого и хорошо
высушенного самана достаточно затереть
песком при помощи терки. Если же
саман получился недостаточно гладкий,
стены штукатурят, как печку, глиняным
раствором. Еще лучше сначала
оштукатурить стены тонким слоем
алебастра, а затем известковым раствором.
Из цемента и шлака возводят
монолитные шлакобетонные стены толщиной
40 см. В простенках шлакобетон может
быть тощим, соотношение бетона и
шлака берется 1 : 15, в углах —
жирнее—1:10, а для перемычек —1:6.
Такие стены отливаются в передвижных
опалубках высотой 15—20 см.
Цоколь обычно делают толщиной
50 см и затирают жирным цементным
раствором. Для гидроизоляции на
цоколь укладывают два слоя толя.
Известь и песок — хороший
строительный материал. Известковое тесто,
взятое из творильной ямы не ранее чем
через две недели после гашения,
хорошо перемешивают с песком в
пропорции: 1 часть извести на 7—10 частей
песка. Для кладки углов составляют
более жирный раствор.
Стены толщиной 60 см делают в
переносных опалубках, как и
шлакобетонные. Если же сделать их тоньше, то
они будут промерзать.
Землебитные стены научились делать
еще в древнейшие времена.
Каркасно-камышитовая стена на
фундаменте, сделанном в виде столбов. В этом
случае делают теплый пол и холодное
подполье.
диагонали рейками или расколотыми
надвое жердями. Такая обрешетка
имеет тройное назначение: придает
пространственную жесткость каркасу,
служит упором для камышового
заполнения и удерживает глиняную обмазку.
Нарубленный камыш укладывается
возможно плотнее между стойками и
удерживается обрешеткой (внутреннюю
обрешетку делают с уклоном, обрат-
12

ным наружному). После набивки
камышом стену с обеих сторон штукатурят
саманной массой, то есть глиной
с волокнистыми добавками. Камышит
может быть заменен плотно уложенной
сухой соломой.
При массовом строительстве
целесообразно организовать
производство камышитовых плит.
Для этого камыш прессуют на
станке и скрепляют рядами
параллельных проволок-основ, расположенных
с обеих сторон плиты. Проволоки
стягивают между собой крючками.
В местах, богатых гипсом, можно
изготовить гипсокамышовые плиты,
пригодные также для внутренних
перегородок и перекрытий.
При возведении глиноплетневых стен
сначала ставится каркас. Потом с
обеих сторон его приколачивают
горизонтальные жерди, между которыми туго
заплетают плетни из прутьев.
Промежуток между плетнями засыпают шлаком
или торфом с песком. Обе стороны
стены покрывают глиняной или
известковой штукатуркой.
Имеются и другие типы экономичных
стен, воздвигаемых из различных
дешевых материалов. Кроме утеплителей из
местных материалов, могут быть,
конечно, применены маты из шлаковаты или
мягкие древесно-волокнистые плиты,
а вместо саманных блоков или кирпича-
сырца— шлакобетонные или пенобетон-
ные пористые блоки, изготовленные на
заводе.
Постройка дома начинается с
закладки фундамента. Глубина заложения
фундамента определяется в каждом
отдельном случае и зависит от характера
грунта и уровня грунтовых вод.
На крупнопесчаных и гравийных
грунтах, независимо от уровня грунтовых
вод, фундамент можно закладывать на
глубину 0,5 м.
На грунтах, подверженных пучению,
то есть состоящих из мелкого песка,
супесей, суглинков, глины, при уровне
грунтовых вод ниже 1,7 м (глубина
промерзания), фундамент закладывают
также на глубину 0,5 м. Если уровень
грунтовых вод высок или участок
сильно заболочен, то фундамент под
наружные стены придется заложить на
15—20 см ниже полосы промерзания —
при условии, что фунт на этой отметке
достаточно прочен.
В зависимости от характера стен
фундаменты могут быть сплошные или
в виде столбов. Все тяжелые сплошные
стены требуют устройства под ними
ленточных фундаментов и цоколей.
Наиболее экономно траншею под
фундамент сперва забить слоями
сырого утрамбованного песка, а затем
залить бетоном или уложить естественные
камни на растворе.
Цоколь делают на 10 см толще стены
и высотой 30—40 см. Он может быть
бетонный по опалубке или выложенный
из камня или кирпича.
При сплошном цоколе выгодно
сделать так называемый «холодный» пол
с теплым подпольем. При этом продухи
(окошки) в цоколе не оставляют.
Площадь дома под полом освобождают от
травы и щепок и засыпают шлаком или
песком, их подсыпают к цоколю горкой
до уровня балок. Если участок сырой, под
дом укладывают слой жирной глины.
Чистый пол из одного ряда строганых
досок укладывается по лагам на стол-
?1Ш
РОИТ. КАРТОН
НОСКИ
толь
СУХАЯ ШТУКАТУРКА
СУХАЯ ШТУКАТУРКА
ТОЛЬ
ГОРБЫЛЬ
ЗАСЫПКА
ГЛ1ИН СТМОСТКА
Экономичные каркасно-засыпные стены.
биках. В углах комнат в пол
вставляются решетки для вентиляции подполья.
Деревянные рубленые дома, а также
каркасные с крепкой нижней обвязкой
можно поставить не на сплошной
фундамент, а на отдельные столбы —
кирпичные, бетонные, каменные или
деревянные дубовые «стулья». Столбы
ставят примерно- через 3 м. Цоколь
между столбами высотой 50—60 см над
землей может быть выполнен в виде
легкой стенки из кирпича, бетона или
досок. Для вентиляции подполья со
всех сторон дома в цоколе обязательно
устраивают окошки-продухи размером
15X25 см. Пол в этом случае делается
Кирпичная стена на сплошном ленточном
фундаменте с теплым подпольем и
холодным полом.
теплый, так как температура в
подполье будет такая же, как и на улице.
На бруски, прибитые к балкам,
укладывают черный накат, который
промазывают глиной или покрывают слоем толя.
Между балками засыпают утеплитель —
шлак или торф, после этого настилают
пол из строганых досок.
Не менее ответственна работа по
устройству перекрытий и крыши.
При постройке небольших
индивидуальных домов несущей частью
перекрытий в подавляющем большинстве
случаев является дерево. Заполнение
же между балками, накат и утеплитель
подбирают из местных материалов.
На балки берут бревна диаметром
18—20 см, брусья, пластины или доски,
поставленные на ребро. В зависимости
от пролета, характера заполнителя и
прочности балок расстояние между
ними принимается от 1 до 2 м. Концы
балок, укладываемые в стены,
обертывают со всех сторон, кроме торца,
толем. Между стеной и торцом
оставляют зазор в 4 см.
Чаще всего пространство между
балками заполняют и утепляют шлаком и
торфом — по черному накату из
горбыля, или камышитовыми и
соломенными матами — по расколотым пополам
жердям, уложенным между балками.
Со стороны чердака этот
утеплительный слой поливают глиняным
раствором, снизу штукатурят известко-
во-гипсовым, глино-гипсовым или просто
глиняным раствором.
Потолок можно подшить и из
строганых досок, которые накрепко
прибивают снизу к балкам гвоздями. Его
покрывают сверху толем, а получившиеся
углубления засыпают сухой смесью
торфа, песка и мелкого щебня,
шлаком, сухой просеянной землей или
Другим утеплителем. Если доски не чистые,
хорошо их снизу оштукатурить извест-
ково-алебастровой штукатуркой по
дранке или обшить листами сухой дре-
весно-волокнистой штукатурки. Швы
между листами закрывают рейками.
Стропила, уложенные через 1, 5—2 м
(в зависимости от толщины и веса
кровельного материала), обшиваются
обрешеткой из реек, жердей, горбыля.
Кровельным материалом для
небольших домов большей частью служат
дранка, толь, волнистый или гладкий
шифер, черепица, реже — кровельное
железо. На целинных землях с успехом
применяют так называемые глино-соло-
менные и глино-камышовые кровли, для
которых солому или камыш
вымачивают в растворе глины: солому не менее
суток, а камыш в течение пяти суток.
Первый ряд снопиков соломы или
камыша с ровно обрубленными концами
укладывают торцом вниз, выравнивая
по упорной доске. Следующие ряды
кладутся комлями вверх.
Обрешетка под снопики прибивается
к стропилам через 30—40 см.
Под толевую крышу делается
сплошная обрешетка из горбыля, ровной
поверхностью вверх. Впоследствии по
толю можно будет положить плитки или
листы асбестоцементного шифера. Для
черепичной крыши придется еще раз
набить обрешетку из реек, чтобы
закрепить черепицу.
Все другие кровельные материалы,
кроме толя, сплошной обрешетки не
требуют.
Свес крыши в маленьких домиках
желательно делать побольше: 50—70 см.
Это защитит стены от дождя.
Печную трубу необходимо
изолировать от перекрытия и обрешетки. Для
этого вокруг нее делается так
называемая «разделка» — выпуски из кирпича.
Если в маленьком доме ставится
круглая асбестоцементная труба, то ее
можно с успехом пропустить сквозь
ведро или оцинкованный бачок для
стирки белья, заделанный в перекрытие
и засыпанный песком. Такую круглую
трубу хорошо украсить сверху
металлическим оголовком с флюгером.
13

КОМПЛЕКСНАЯ ПЕРЕРАБОТКА
НЕФЕЛИНОВОГО СЫРЬЯ
На Кольском полуострове в
Хибинской тундре находятся богатейшие
залежи апатито-нефелиновых пород.
По первоначально разработанной
ПАРАМАГНИТНЫЙ
РЕЗОНАНС
В течение последнего десятилетия
советскими учеными был разработан
новый замечательный способ
изучения твердых и жидких тел методом
магнитной радиоспектроскопии.
В основе его лежит интересное
физическое явление парамагнитного
резонанса, открытое советским
ученым Е. К. Завойским.
Известно, что все тела
притягиваются или отталкиваются
магнитами: одни сильнее (тела из
ферромагнетиков — железа, никеля, кобальта
и некоторых металлических
сплавов), другие очень слабо.
Слабомагнитные вещества, которых
большинство, в, свою очередь, делятся на
два класса: диамагнетики,
выталкивающиеся из магнитного поля, и
парамагнетики, втягивающиеся в него.
Если парамагнетик поместить во
внешнее магнитное поле, то оно,
налагаясь на собственные
магнитные поля атомов парамагнетика,
вызывает отклонение магнитного
момента от его первоначального
положения. Возникает так называемая
магнитная прецессия, аналогичная
прецессии волчка (А). Если теперь
технологии
переработки нефелинов из них
собирались получать
глинозем — сырье для
алюминиевой
промышленности, фосфатные
удобрения и цементы
низких марок.
Однако в этой
технологии не
использовалось одно ир
существенных достоинств
нефелинов. Нефелины
наряду с глиноземом
содержат большое
количество щелочей. Это
обстоятельство
позволяет заводам,
производящим глинозем из
нефелинов, не
потреблять щелочи, а,
наоборот, получать их в процессе
производства.
В дальнейшем была разработана
и принята совершенно иная схема —
комплексной переработки
нефелиновых пород. Она осногёана на полном
использовании нефелинов как сырья
для получения окиси алюминия и
еще двух дополнительных весьма
парамагнетик поместить
одновременно в два взаимно
перпендикулярных магнитных поля (Б): одно —
статическое, большой напряженности
(Н), другое — переменное, малой
напряженности (НО, то при совпадении
частот прецессии и переменного поля
в магнитном поле атомов возникает
резонанс (М). Он сопровождается
сильным поглощением энергии
переменного магнитного поля. Так как
магнитные свойства веществ тесно
связаны с их структурой, то с
помощью парамагнитного резонанса —
НАУКИ И
ценных веществ — соды и
портландцемента.
Переработка нефелина на
глинозем требует добавления в шихту
лишь одного компонента —
известняка. В процессе спекания,
карбонизации, выщелачивания и фильтрации
из нефелино-известнякового. спека,
помимо глинозема, выделяются
шлам и содо-поташный раствор.
Шлам не выбрасывается, так как он
на 80—85% состоит из ценнейшего
полуфабриката, идущего на
производство высококачественного
портланд-цемента. Из содо-поташного
раствора добывается сода и поташ.
Комплексная переработка «ефели-
по картине магнитного спектра —
исследуется строение вещества.
Схема установки для измерения
парамагнитного резонанса (В)
состоит из генератора колебаний 1,
волновода 2, электромагнита 3,
резонатора 4, исследуемого
парамагнитного вещества 5, детектора 6 и
регистрирующего прибора 7.
За короткое время парамагнитный
резонанс получил различные
применения в физике, химии, технике
(электронике) и даже в биологии.
СКОРОСТНОЙ монтаж
Строительство крупных гидроэлектростанций тянется несколько лет. Сокращение
сроков строительства приближает момент, когда омертвленные многомиллиардные
вложения оживают и начинают окупаться электроэнергией, текущей по проводам
к фабрикам, заводам, колхозным и совхозным фермам.
В целях сокращения цикла строительства и ускорения пуска
агрегатов группой инженеров треста «Спецгидроэнергомонтаж»
была разработана новая технология сборочных и монтажных работ.
Ранее считалось, что монтаж оборудования и агрегатов должен
производиться во вчерне законченном здании станции и должен
вестись со значительным сдвигом относительно сборки
гидротурбин. Фронт работ был чрезвычайно сужен, так как ограничивался
размерами помещения машинного зала. Монтаж агрегатов
приходилось вести отдельными конструктивными элементами со
сборкой подавляющего количества узлов на месте их установки.
По вновь предложенной технологии камеры рабочих колес,
статоры турбин, весь направляющий аппарат, включая лопатки,
монтируются заранее, вне здания станции, на специально
оборудованных для этой цели площадках. Частичное применение новые
методы получили при сооружении Верхне-Свирской, ААингечаурской и
некоторых других' станций, и только после накопления известного
опыта, уже в полном объеме были осуществлены на строительстве
Камской и Куйбышевской ГЭС. Теперь скоростной монтаж
гидроагрегатов входит как основа во все проекты вновь строящихся
и проектируемых ГЭС.
На фотографии видна часть рабочей площадки, вернее
сборочного цеха Куйбышевской ГЭС, в то время, когда производился
монтаж и переноска одного из первых гидроагрегатов. Диаметр
агрегата свыше 14 м, а вес ни много ни мало 740 т. Его поднимали
и переносили два 450-тонных мостовых крана с помощью
специальных приспособлений. Сборка статора генератора с
укладкой, пайкой и изолировкой обмотки такого размера и . веса,
а также переноска в собранном виде на место производилась
впервые в мировой практике монтажа на гидротехнических
строительствах.

нового сырья разработана и
полностью освоена на Волховском
алюминиевом заводе. В результате ее
внедрения наша алюминиевая
промышленность обеспечивается
практически неограниченными запасами
сырья, которого много не только на
Кольском полуострове. Кроме того,
алюминиевая промышленность
становится производителем цементов
высоких марок, содопродуктов и
поташа, качество которого не ниже,
чем качество получаемого нами
импортного поташа.
На фотографии '— печи спекания
глиноземного цеха Волховского
алюминиевого завода.
НОВОЕ
В СТРОИТЕЛЬСТВЕ
ШАХТ
При строительстве шахт проходка
стволов самая трудоемкая и
дорогостоящая работа. Она отнимает до 60%
всего времени, требующегося для
введения шахты в строй.
Шахты начали строить еще в XVI
веке. И с того времени до наших дней
технология основных процессов
вертикальных проходок оставалась почти
неизменной. Только применением
более совершенных механизмов удавалось
несколько ускорять ход работ.
За последние годы донецкие
шахтеры-новаторы совершили гигантский шаг
вперед в проходке вертикальных
стволов. Об их успехах красноречиво
свидетельствуют скупые, но точные
цифры. Если в 1951 году средняя
скорость проходки шахтного ствола по
Сталинской области составляла 18 м
в месяц, то в 1955 году она поднялась
до 38 м. А максимальная скоростная
проходка достигла к тому времени
202,1 м в месяц, более чем в три раза
превысив рекорд 1952 года — 62,1 м.
Основная заслуга в
усовершенствовании методов проходки вертикальных
стволов принадлежит коллективу
инженеров и проходчиков-новаторов треста
«Сталиншахтпроходка», а также ученым
ВНИИ механизации и организации
шахтного строительства. Они
разработали комплексную технологию
одновременной работы двух-пяти пневмопогруз-
чиков в одном стволе. Погрузка
породы значительно ускорилась.
Скорость проходки ствола во многом
зависит от графика цикличности.
Прежде за сутки совершался только один
цикл: бурение, взрыв, разработка
взорванной породы, подача ее на
поверхность и крепление стен ствола. Бригада
рационализаторов добилась выполнения
за сутки двух, трех и даже четырех
циклов. Значительное ускорение
проходки достигнуто путем совмещения во
времени многих операций, которые
прежде производились
последовательно. Теперь уборка породы происходит
одновременно с бурением новых
шпуров, постоянное крепление ствола —
одновременно с проходкой его и т. д.
Советский Союз явился пионером
в области применения сборного
железобетонного крепления тюбингов
в стволах, что позволило облегчить и
ускорить трудоемкий процесс
постоянного крепления стенок стволов.
Одновременно с указанными
усовершенствованиями улучшались технология
производства буровзрывных работ,
система водоотлива, вентиляции,
освещения ствола.
В итоге такой комплексной
рационализации сроки строительства шахт
значительно сократились, стоимость работ
снизилась.
ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
В УЧЕНИИ
О МАГМАТОГЕННЫХ
РУДНЫХ
МЕСТОРОЖДЕНИЯХ
ГДЕ РОЖДАЮТСЯ РУДЫ
Все теории формирования глубинных
рудных месторождений до известной
степени отличаются умозрительностью своих
построений и заключений. Ведь процессы
образования руд протекали и
продолжают протекать в местах, недоступных
для непосредственного изучения и
наблюдения и при условиях, исключающих
эту возможность. Магматические горные
породы образовались в результате
застывания магмы — расплава, который
образовывается в глубинных участках земли
при очень высоких температурах.
Находясь под огромными давлениями, магма
извергается из недр земли в виде
огненно-жидкой лавы, а если не находит
выхода на поверхность, проникает
в ослабленные места земной коры и
застывает внутри. Природа происхождения
магмы, распространение ее в земной
коре и образование рудных месторождений
еще недостаточно ясны науке.
Существовавшие до сих пор гипотезы,
объяснявшие образование руд, устарели
и, главное, противоречат богатому
фактическому материалу и новым данным
целого ряда точных наук. Над
построением новой, более современной теории
трудятся наши геологи. Результаты их
многолетних теоретических и практических
трудов нашли свое отражение в книге
группы ученых-геологов А. Г. Бетехтина,
Ф. И. Вольфсона, А. Н. Заварицкого,
Д. С. Коржинского, О. Д. Левицкого и
В. А. Николаева «Основные проблемы
в учении а магматогенных рудных
месторождениях». В ней изложены вопросы
глубинного образования руд, расширяющие
горизонты представлений по теории их
формирования и происхождения, по
практике поисков и разведке месторождений.
411
*&
«Э*-*-.
*5
"5ч
-^ ^ .;
м-*»»**^
- Л^Л

1. Пограничники В. Карцов, ДА. Бру-
двнин и колхозница-комсомолка П.
Лукина задержали шпиона. Портативный
пленочный фотоаппарат у него был
французской фирмы, компас финской, }
а бинты и медикаменты чикагской
фирмы.
2. Американские шпионы X. и К.,
задержанные советскими
пограничниками, имели фотоаппарат (отмечен
стрелкой), которым можно
фотографировать, находясь на большом
расстоянии от сооружения.
3. А этим портативным
фотоаппаратом шпион предполагал снимать
объекты с близкого расстояния, незаметно •
для окружающих.
□□□□ ПЗИЕШИ
I
Б. ГРУДМАН
В США уте много лет отнрыто действует занон о тан называемом
обеспечении взаимной безопасности. Этот занон разрешает правительству расходовать
сотни миллионов долларов на подрывную деятельность в Советсном Союзе и
странах народной демонратии.
Амвринано-английсние разведывательные органы с большой тщательностью
готовят и забрасывают в страны социалистического лагеря шпионов и
диверсантов. Вратвсние агенты, прониннув в нашу страну, стремятся собирать сведения
о численности и расположении, о технической оснащенности частей Советсних
Вооруженных Сил. Они проявляют большой интерес н работе оборонных и научных
предприятий. Особенно их интересуют исследования в области применения
атомной энергии. Они нвредно получают задания устраивать взрывы сооружений,
мостов, крушения поездов, поджоги снладое и нефтехранилищ.
На документальных фотографиях мы показываем „технику" шпионов и
диверсантов.
Днем и ночью, в любую погоду наши славные
пограничники бдительно несут свою трудную и ответственную
вахту, охраняя рубежи нашей Родины (см. фото в
заголовке).

4. Это не автоматическая ручка,
а термитная спичка. Ее обнаружили
также у задержанного шпиона.
5. Американские диверсанты
Османов и Саранцев, сброшенные на
территорию Молдавской ССР, имели
портативную радиоустановку, смонтиро-
■"$* ванную в небольшом Чемодане с
фабричной маркой «Сделано в Британии».
6. Диверсионная группа, задержанная
на Украине, имела не только оружие,
I но почему-то и сапожные подметки.
«Подметки» оказались взрывчатым
веществом, предназначенным для дивер-
I сий.
7. Здесь на щипцах для резки
проволоки отчетливо видна фабричная марка
американской фирмы.
8. Потайной пистолет для незаметьо-
го выстрела (со снятой крышкой).
9. Агенты иностранных разведок
снабжаются и холодным и
огнестрельным оружием, замаскированным под
бытовые предметы: авторучки, трости.
10. Для самообороны и
террористических актов разведывательные органы
США всегда
обеспечивают своих агентов
сильнодействующими ядами.
Но советские
пограничники вырвали - жало из
рук врага.
11. Дипломаты
капиталистической страны
пытались провезти шпиона
через нашу границу
в чемодане. По
сообщению американской
печати, в одну
демократическую страну шпион
был переброшен... в
гробу, под видом
покойника.
В Венгрию, во время
контрреволюцион н о г о
мятежа, диверсанты
забрасывались на
самолетах со знаками Красного
Креста.
иностранные
разведки не брезгают
никакими подлыми методами
♦
и средствами в своей подрывной
деятельности против Советского Союза.
Молодежь, помни об этом!

«| ВОССТАНАВЛИВАЕТСЯ ЗАВОД.
■ Разрушенный до основания во
время войны металлургический завод
имени Кимчака к августу 1956 года был
восстановлен и выдал первую
продукцию. Строительство завода
продолжается. В ближайшем будущем он
превратится в крупный комбинат с полным
металлургическим циклом. На
снимке: разгрузка извести на заводе
(КНДР).
2 ЦЕМЕНТНЫЙ ЗАВОД В
АФГАНИСТАНЕ. В Афганистане начато
строительство цементного завода:
стране необходимо большое количество
цемента для сооружения плотин и
электростанций. Когда строительство завода будет
закончено, он будет давать в сутки 100 т цемента. Конечно,
это немного, но до сих пор в Афганистане вообще не было
цемента. Строительством руководят чехословацкие
специалисты,, уже построившие здесь сахароваренный завод
(Афганистан).
3 МОЩНЫЙ КРЕМНИЕВЫЙ ВЫПРЯМИТЕЛЬ.
Выпрямители—одно из самых распространенных и необходимых
в электротехнике устройств. Построить выпрямитель большой
мощности, весьма малых размеров, обладающий высоким
коэффициентом полезного действия и длительно, безотказно
работающий, — мечта каждого инженера. Осуществление
этой мечты стало возможным лишь благодаря невиданным
успехам в изучении свойств полупроводников.
Новый прибор создан на базе чистого кремния и
позволяет выпрямлять ток мощностью в несколько киловатт при
силе тока до 40 ампер. Потери в приборе меньше 0,5%.
Новые кремниевые выпрямители выгодно отличаются от
других твердых выпрямителей тем, что могут работать при
температурах, достигающих
200°С. Срок службы их
порядка нескольких тысяч
часов. Размеры л вес нового
прибора в 70 раз меньше
селенового выпрямителя
такой же мощности. На
фотографии затемненный
верхний угол показывает
соотношение объемов
обоих выпрямителей.
В настоящее время
разрабатываются кремниевые
выпрямители на силу
выпрямленного тока в
несколько сотен ампер
(«Электрикал Энджини- ■■вввввввШввзЖ. .лаввввввЮ
ринг» № 11, 1956, США). ШШШЯШШшШШШ**
^Ж ДВУЛИКИЙ ЯНУС. Янус — это древнее римское божесг-
™ во входа и выхода, движения года и времени.
Изображался Янус с двумя лицами. Одно лицо глядело вперед —
в будущее, другое назад-в прошлое.
Этим именем в ФРГ сейчас назван новый малолитражный
автомобиль, имеющий оригинальный внешний вид и очен»
своеобразное расположение мест пассажиров и двигателя.
Четверо пассажиров сидят в нем спиной друг к другу.
Двое смотрят вперед, двое —назад. Между сиденьями
находится одноцилиндровый двигатель, имеющий рабочий
объем 248 см3 и развивающий мощность до 14 л. с. Этой
мощности достаточно, чтобы развить скорость до 85 км в час
при расходе бензина 4,5 л на 100 км. Вес автомобиля
невелик — всего 400 кг, грузоподъемность тоже 400 кг.
Как спереди, так и сзади у автомобиля находятся
одинаковые двери. Эти двери складываются вбок, открывая
удобный доступ внутрь автомобиля.
Колонка рулевого управления и арматурный щиток
установлены здесь на кронштейне, укрепленном на боковой
стенке кузова. Три педали расположены внизу, на их
обычном месте («Мотор рундшау» № 20, 1956, ФРГ).
5 АВТОМАТИЧЕСКАЯ СБОРКА АВТОМАШИН. На некоторых
автомобильных заводах Англии созданы полностью
автоматизированные цехи сборки легковых автомашин. На
фото показан один такой цех на заводе в г. Бирмингеме,
в котором нет рабочих. Инженер с помощью электронных
приборов управления ведет сборку автомобилей на одном
производственном потоке (Англия).
в
ПЛАСТМАССА ВМЕСТО ЖИВОЙ ТКАНИ. Врач города
Скопле профессор Петре Здравев нашел, что
поливиниловая пленка может заменить в ухе поврежденную
барабанную перепонку.
Многочисленные попытки
изготовить перепонку из
каучука, бумаги,
целлофана, тонких золотых
пластинок, рыбьего
пузыря до сих пор успеха
У? не имели («Современа
^ техника» № 9, 1956,
Югославия).

7 БОГАТСТВА СЕВЕРНОЯ КОРЕИ. В провинции Южный
■ Фенан (Северная Корея) сооружается обширная
оросительная система для обводнения и орошения. Она позволит
расширить посевные площади. На корейских полях сейчас
работает 2 400 тракторов. В -дальнейшем количество их
увеличится. Геологические разведки указывают на огромные
богатства корейских недр: уже найдено свыше 200
минералов, имеющих промышленное значение. Здесь есть богатые
залежи никеля, кобальта, железа, марганца, магнезита,
слюды, огнеупорных и других материалов. О размерах
запасов можно судить хотя бы по тому, что в одном только
округе Мусан, если добывать ежегодно по 6 млн. т
магнезитовой руды, ее хватит на 300 лет (К Н Д Р).
8 СВЕРХЭКОНОМИЧНЫЙ СУДОВОЯ ДИЗЕЛЬ.
Западногерманской фирмой «Ангсбург» построен судовой дизель
с необычайно высокой экономичностью. Двигатель развивает
мощность около 2 800 л. с, при удельном расходе топлива
примерно 140 г на 1 л. с. в час.
Применение в двигателе системы интенсивного наддува
обеспечивает возможность использования самых тяжелых
сортов нефтяного топлива. Закончившиеся длительные
заводские испытания показали надежную работу дизеля и
возможность его практического использования в качестве
судового двигателя (Ф Р Г).
9 ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ МИКРОСКОП. Что это? Абстрактная
картина художника-сюрреалиста? Нет. На телеэкране
видны живые кокки (вид бактерий), увеличенные в 20 тыс.
раз. До настоящего времени почти невозможно было
увидеть живых микробов. Они убивались интенсивным светом
в оптическом или потоком электронов в электронном
микроскопах. Новый телевизионный микроскол позволяет
рассматривать живых микробов. Яркость и контрастность
изображения в нем можно усиливать, несмотря на слабое
освещение. Другим большим удобством нового прибора
является возможность массового просмотра наблюдаемого
микропроцесса, в то время как обычный микроскоп,
используемый для этих целей, давал возможность для наблюдений
только одному человеку. Принцип действия аппарата прост.
От окуляра оптического микроскопа изображение
отражается в телевизионную передающую камеру, где оно
усиливается и по проводам передается к одному или нескольким
приемникам. Телевизионный микроскоп портативен и удобен
■ работе. Передача изображения от камеры до приемника
с помощью кабеля возможна на расстоянии до 600 м. (Ч е-
хословакия).
Ю МОТОРНАЯ ЛОДКА ВЕСОМ 13 кг. Изображенная на
снимке лодка для подвесного мотора изготовляется
из пластической массы и стекловолокна. Весит она всего
16 кг и при длине 210 см вмещает 2 человек («Яхтинг»,
январь, 1957, США).
Ж От
Фй ГОТОВЯТСЯ К ФЕСТИВАЛЮ. Молодежь Чехословакии
* ' готовится к VI Всемирному фестивалю молодежи и
студентов. Бригада молодых сталеваров нового
металлургического завода имени Клемента Готвальда в Кунчицах,
возглавляемая Павлом Бенко, дала обязательство в честь фестиваля
досрочно выполнить производственную программу.
Коллектив вызвал на соревнование молодых сталеваров завода
«З'апорожсталь». На снимке бригада Павла Бенко и члены
его бригады Г. Вольф, К. Маронь и Р. Буриш
(Чехословакия).
^§0 АТОМНАЯ ТКАНЬ. В институте усовершенствования тек-
■^" стильной промышленности в Белграде удалось получить
лабораторные образцы хлопчатобумажной и шерстяной
ткани, в которую введены мельчайшие, молекулярные частицы
металла, благодаря чему она приобрела красивый
металлический блеск и прочность. Новая ткань может быть
употреблена для изготовления декораций, театральных занавесей,
драпри и вечерних туалетов.
Помимо чисто декоративных целей, ее можно употреблять
для изготовления одежды, которая могла бы предохранить
людей в лабораториях от ядерных и других излучений,
оказывающих разрушительное действие на организм
человека, и для защиты врачей-рентгенологов, которые до
сих лор во время исследования больных употребляли очень
тяжелые резиново-свинцовые фартуки. Сейчас ведутся
исследования, чтобы установить, какие металлы и в каком
количестве лучше всего защищают организм человека («Бор-
ба», 28 июля 1956, Югославия).
151 МОРСКОЯ КОНЕК —БУКСИР ДЛЯ НЫРЯЛЬЩИКОВ. Для
■"в** облегчения передвижения под водой ныряльщиков
американская фирма «Блодворт» сконструировала буксир-
торпеду, приводимый в движение электрическим
аккумулятором. Держась за поручни, ныряльщик управляет движением
своего подводного «конька». Вес
аппарата с батареей — 30 кг, под- 19
водный вес — около 700 г. Бук- ■*■»
сир может погружаться на
глубину до 50 м и работает без
перезарядки аккумулятора в
течение одного часа («Яхтинг»,
январь. 1957, США).

лу на, море, ЭНЁ1
"».
г*У**-
РАЗРЕЗ плотияы
-.^.уг.
ЗАЛИВ
СЕН-МАЛО
Ъ*Ч
*«.
о.Шаси
СТАНЦИЯ «ОЧЕРЕДИ
КАНКАЛЬ
)**
■&*
•V,* ■

гия
Рис. А ПЕТРОВА
С давних пор люди пытались использовать
силу морского прилива, порождаемого
Луной, — этого поистине неисчерпаемого
источника энергии, гигантская мощь
которого пропадает без пользы для человечества.
Еще в XVIII веке один французский ученый
сделал попытку с помощью морского
прилива приводить в движение мельницы. Но она
окончилась провалом. А остатки
злополучных мельниц можно и сейчас еще видеть
среди дюн вблизи Дюнкерка.
И вот теперь французские инженеры
снова решают эту задачу. Близ Сек-Мало
(Бретань) в устье реки Ране сооружается первая
в мире электростанция мощностью 340 тыс.
квт, которая будет работать на энергии
морского прилива. Эта опытная станция
позволит в дальнейшем разработать проекты
более грандиозных сооружений. Но и сейчас
уже создан проект постройки в бухте
Сен-Мало «плотины-завода» мощностью 12 млн. квт.
Принцип действия электростанции,
использующей энергию морского прилива,
очень прост. Он основан на изменении
уровня моря при приливе и отливе. Во время
прилива вода попадает в специальный
бассейн, а при отливе она направляется по
каналу к турбинам, приводящим в действие
электрогенераторы. Но сам этот принцип
имеет большой недостаток, так как
электростанция не может работать в одном,
непрерывном ритме. Это и было препятствием на
пути реализации многочисленных проектов,
появившихся после 1918 года во Франции,
в Соединенных Штатах Америки и в Англии.
Инженеры -долго не могли решить
проблему создания непрерывно работающей
электростанции, так как в течение суток бывает
всего лишь два морских прилива и отлива.
Именно по этой причине все создававшиеся
ранее проекты не нашли практического
Применения. Правда, инженеры Соединенных
Штатов пытаются построить такую
электростанцию в бухте Фюнди на
американо-канадской границе. Ее строительство, начавшееся
еще во время президентства Рузвельта,
велось руками американских безработных. Но
сейчас оно в значительной степени
замедлилось. А в Англии даже не решились строить
подобную электростанцию.
Начиная с 1918 года, во Франции было
разработано более двадцати различные проектов
таких станций. Из иих наибольшее
внимание привлек проект строительства
электростанции в устье рени Ране.
Предпочтение, отданное реке Ране,
объясняется многими причинами. Устье Ранса
представляет собой водную поверхность,
равную 2 тыс. га. Девятикилометровая
плотина, которая перекроет рену, увеличит ее
режим до 20 тыс. куб. м в секунду.
Разница уровня поверхности моря при
приливе и отливе достигает 13,5 м и явится
наибольшей на земном шаре. Но,
несмотря на эти преимущества, проект создания
электростанции в устье Ранса в течение
40 лет оставался не осуществленным из-за
нерегулярного притока воды. Испытывались
различные комбинации бассейнов, но
получаемая при этом мощность все нее была
ничтожной. Тогда у французского инженера
Жана Гзмбаля родилась идея: соединить
турбину и генератор в одну машину.
Следует отметить, что новая машина,
названная во Франции «груп-бюльб», то есть
капсюльный агрегат, создана в результате
научно-технического сотрудничества
инженеров разных стран.
Мысль о необходимости соединить турбину
и генератор в одну машину первым подал
немецкий ученый. Но в его аппарате не было
достаточной герметичности, и вода попадала
внутрь генератора. Американский инженер
нашел способ усовершенствовать места
соединения машины, но полностью проблемы
и он не решил. Это было сделано французом,
предложившим заполнить маслом весь блок,
в котором помещались соединенные в единое
целое турбина и генератор. Масло оказалось
идеальным средством, предохраняющим
генератор от воды.
В Советском Союзе примерно такое же
решение было найдено при сооружении
гидроэлектростанции на Каме. Но там
устанавливались машины намного мощнее, чем
французские «груп-бюльб», и их нельзя
было использовать при малой скорости
движения ВОЯ"
На Раиской электростанции будут
работать 38 машин «груп-бюльб» мощностью по
9 тыс. квт каждая. Общая мощность их
составит 340 тыс. квт.
Эта электростанция сможет работать
непрерывно, независимо от количества
приливов и отливов. В часы, когда потребность
в электроэнергии небольшая, «груп-бюльб»
будут выполнять роль насосов,
накапливающих воду, необходимую на гот случай, когда
потребуется вырабатывать электроэнергии
больше.
Мы беседовали с г-ном Русселье,
инженером «Злектриситэ де Франс» (Управление
национализированными предприятиями,
производящими электроэнергию), о результатах
испытания этих машин, проводившихся
недавно под его руководством на реках
Центрального французского массива. Г-н Русселье
полагает, что «груп-бюльб» позволят
использовать реки даже со слабым течением. Это
особенно важно сейчас, когда непрерывно
растет потребность в электроэнергии.
Самые большие перспективы открываются
для новых машин на морях, энергия
приливов и отливов которых на всем земном шаре
ежедневно исчисляется в 36 млрд. квт-ч.
И отныне человек сможет ее использовать.
Если это будет сделано в больших
масштабах, то изменится сам режим приливов и
отливов. Более того, скорость вращения нашей
планеты в какой-то степени будет замедлена.
Получение всех 36 млрд. квт-ч приведет к
потере одного дня на каждые 2 тыс. лет. Но
это незначительно по сравнению с геологи-
чесними и астрономическими масштабами.
Люсьен БАРНЬЕ.
зав. отделом науки газеты «Юманите»
(Париж)
На приводимых справь рисунках показан
весь цикл работы станции, использующей
две фазы морского прилива.
Представьте себе, что приливная
«высокая» вода прошла через дамбу "в залив
(рис. 1). вследствие чего уровень стал
одинаковым как снаружи (со стороны моря).
так и изнутри дамбы (со стороны залива).
Если станция в этот момент располагает
источником посторонней энергии, то турбины
могут быть превращены в насосы (рис. 2).
и тем самым можно искусственно повысить
уровень воды в заливе, по сравнению
с самым высоким естественным уровнем
прилива. После начала отлива, когда разница
в уровнях воды в заливе и в море
достигает определенной величины (высоты),
пускаются в ход генераторы, начинающие
вырабатывать электрическую энергию (рис. 3).
Так как уровень воды в заливе был
искусственно увеличен, то генерирование энергии
продолжается дольше, чем если бы этот
уровень создавался только приливной
волной. Однако водяные турбины могут работать
только в тот отрезок времени, когда подпор
воды составляет около 3 м. Спад воды
ниже этого уровня уже не позволяет вести
генерирование тока, и турбины становятся
просто затворами, выпускающими воду из
залива в море (рис. 4). В этот момент
выгодно как можно скорее и как можно
больше выпустить воды иэ залива. Для этого
открываются дополнительные ворота на
обоих концах дамбы. Когда уровень воды в
заливе и море уравняется и если имеется
внешний источник энергии, можно снова
включить турбины, как насосы, что позволит
еще больше понизить уровень воды в
заливе — ниже нормального ее уровня при
отливной волне (рис. 5).
Затем описанный выше цикл несколько
меняется. Начинается прилив, и вода,
идущая в залив с искусственно пониженным
уровнем воды позволяет включить
генераторы и получать от них ток значительно
раньше, чем при. обычных условиях
прилива (рис. 6). После установления уровней
воды в море и заливе ниже подпора,
необходимого для работы генераторов, последние
выключаются, становятся снопа затворами,
пропускающими как можно больше воды
в залив до полного выравнивания этих
уровней (рис. 7). Дальше весь цикл повторяется
в той же последовательности (рис. 8).

Науч но-фантастический
роман
И. А. ЕФРЕМОВ
Рис. А. ПОБЕДИНСКОГО
(Продолжение)
ГЛАВА 5. КРАСНЫЕ ВОЛНЫ
Ув широком балконе обсерватории свободно гулял ве-
■ * тер. Он переносил через мо(.з из Африки запахи
цветущих растений жаркой страны, будившие в глубинах души
темные и тревожные стремления. Мвен Мае никак не мог
привести себя в то ясное, твердое, лишенное сомнений
состояние, какое требовалось накануне опасного и
ответственного опыта. Рен Боз сообщил из Тибета, что перестройка
установки Кора Юлла и приспособление ее для новой цели
закончены. Четыре наблюдателя спутника 57 охотно
согласились рискнуть жизнью, лишь бы помочь в неслыханном
опыте. Не планете давно уже не производилось ничего
подобного.
Но опыт ставился без разрешения Совета и без широкого
предварительного обсуждения всех возможностей. Это
делало его похожим на секретные работы по изготовлению
оружия в мрачные эпохи человеческой истории и придавало
всему делу привкус трусливой скрытности, столь
несвойственной современным людям.
Великая цель, поставленная ими, как будто оправдывает
все эти меры, но... Возникает древний человеческий
конфликт — о цели и о средствах к ее достижению. Опыт
тысяч*поколений учит, что в средствах имеется некая грань,
переходить которую нельзя.
Послезавтра очередная передача по Кольцу, и тогда он
свободен на восемь дней для опыта!
Мвен Мае поднял голову к небу. Звезды сегодня
показались ему особенно яркими и близкими. Многие он знал по
их древним именам, как старых друзей... Да разве они и не
были исконными друзьями человека, направлявшими его
пути, возвышавшими его мысли, ободрявшими мечтания!
Неяркая звездочка, склонившаяся к северному
горизонту, — это Полярная, или Гамма Цефея. В древности
Полярная, как это точно установлено документами, была в Малой
Медведице, но поворот краевой части Галактики вместе
с солнечной системой идет по направлению к Цефею.
Распростертый вверху, в Млечном Пути, Лебедь уже склонился
к югу своей длинной шеей. В ней красавица двойная звезде,
названная древними арабами Альбирео. Не самом деле там
три звезды: Альбирео I —двойная и Альбирео II
—огромная голубая далекая звезда с большой планетной системой.
Она почти на таком же расстоянии от нас, как и гигантское
светило Денеб — белая звезда, светимостью в четыре тысячи
восемьсот наших Солнц. Только восемь лет назад был
получен прямой ответ населенных миров Денеба на сообщение,
посланное во второй год эры Кольца. В прошлой передаче
наш верный друг 61 Лебедя уловил сообщение Альбирео 0.
Это было предупреждение, полученное на четыреста лет
позднее времени посылки, но чрезвычайно интересное.
Знаменитый космический исследователь Альбирео II, чье имя
передавалось земными звуками как Влихх оз Ддиз, погиб
в районе южной границы созвездия Лиры, встретившись с
самой грозной опасностью космоса — звездой Оокр. Земные
ученые относили эти звезды к классу Э, названному так
в честь величайшего физика древности Эйнштейна, впервые
предугадавшего существование таких звезд. Размерами
звезды Э соперничали с красными гигантами класса М, такими,
как Антарес или Бетельгейзе, но отличались большей
плотностью, примерно равной плотности Солнца. Исполинская сила
тяготения такой звезды останавливала лучеиспускание, не
позволяя свету покидать звезду и уноситься в пространство.
Лишь позднее, после разогрева поверхности звезды до ста
тысяч градусов, лолучелась колоссальная вспышка, прежде
считавшаяся «новой» звездой. Совершенно темные звезды Э
угадывались в пространстве лишь по силе тяготения, и гибель
звездолета, неосторожно приблизившегося к чудовищу, была
неизбежна. Невидимые инфракрасные звезды спектрального
класса Т тоже представляли опасность, но не столь серьезную
из-за гораздо меньших размеров, хотя их легко было спутать
с гравитационными полями темных облаков или совсем
остывших тел класса ТТ.
Мвен Мае подумал, что создание Великого Кольца,
связавшего населенные разумными существами миры, было
крупнейшим событием для Земли и соответственно для
каждой обитаемой планеты. Прежде всего это победе нед
временем, не позволяющим ни нам, ни другим братьям по
мысли проникать в отделенные глубины пространства.
Посылка любого сообщения по Кольцу —это посылка в любое
грядущее, потому что мысль человека, оправленная в такую
22

форму, будет продолжать пронизывать пространство, пока
не достигнет самых отдаленных его областей. Возможность
исследовать очень далекие звезды стала реальной потому,
что получение любых сведений везде, где есть населенные
планеты, понимающие Кольцо,— это только вопрос
времени. Достигло же нас сообщение из того же Лебедя — от
громадной, но очень далекой звезды, называвшейся Гаммой
Лебедя. До нее две тысячи восемьсот парсеков, и
сообщение идет больше девяти тысяч лет, но лишь бы оно было
понятно нам или могло бы быть расшифровано близкими
по характеру мышления членами Кольца. Совсем иначе,
если сообщение идет с шаровых звездных систем и
скоплений, которые гораздо, древнее наших плоских систем.
То же самое с центром Галактики — вокруг ее осевого
скопления мы знаем колоссальную зону жизни на мертвых,
темных телах, согреваемых излучением центра Галактики.
Оттуда мы давно получаем непонятные сообщения —
картины сложных, невыразимых нашими понятиями структур.
Академия Пределов Знания уже восемьсот лет ничего не
может понять, хотя поступают все новые сообщения. Теория
Тилла Куна, что посылаемые сообщения из-за чудовищной
гравитации подвергаются такому же удлинению волн, как
и свет, и потому все искажены, растянуты, очень
правдоподобна. Но опыты с инверсированном сообщений в более
короткие волны пока не удались.
Из-за отсутствия населенных миров или связи с ними в
высоких широтах Галактики мы, люди Земли, никак не можем
выбиться из нашей затемненной осколками и пылью
экваториальной полосы Галактики. Не можем подняться над
мраком, в который погружена наша звезда и ее соседи,
поэтому трудно нам узнавать вселенную, даже несмотря на
Кольцо, — ведь и далекая Гамма Лебедя лежит в нашем же
темном слое!
Мвен Мае перевел взгляд к горизонту, туда, где ниже
Большой Медведицы, под Гончими Псами, лежало созвездие
Волос Вероники. Это был «северный» полюс Галактики.
В этом направлении открывалась ширь внегалактического
пространства.
В краевой области, где находилось Солнце, толщина
ветвей спирального диска Галактики была всего около шестисот
парсеков. Перпендикулярно к плоскости экватора Галактики
можно было бы пройти триста-четыреста парсеков, чтобы
подняться над уровнем ее гигантского звездного колеса.
Этот путь, неодолимый для звездолета, не представлял
невозможного для передач Кольца. Но пока ни одна планета
из звезд, расположенных в этих областях, еще не
включилась в Кольцо. Может быть, там не было населенных миров?
Нет, этого не может быть, просто еще ге пришло время.
Вечные загадки и труднейшие задачи превратились бы
в ничто, если бы удалось совершить еще одну, величайшую
из научных революций — окончательно победить время,
научиться преодолевать любое пространство в любой
промежуток времени, наступить ногой властелина на
непреодолимые просторы космоса. Тогда не только наша Галактика, но
и самые дальние звездные острова станут от нас не
дальше мелких островков Средиземного моря, что плещется
сейчас внизу, в ночном мраке. В этом оправдание отчаянной
попытки, задуманной Рен Бозом и осуществляемой им, Мвен
Масом, заведующим внешними станциями Земли. Если бы
они смогли обосновать постановку опыта так, чтобы
получить разрешение Совета!
Огни вдоль Спиральной Дороги изменили свой цвет
с оранжевого на белый: два часа ночи, время усиления
перевозок. Мвен Мае вспомнил, что завтра праздник
Пламенных Чаш, посетить который его звала Чара Нанди.
Заведующий внешними станциями не смог забыть знакомства на
морском берегу и эту красно-бронзовую загорелую девушку
с отточенной гибкостью движений.
Мвен Мае вернулся в свою рабочую комнату, вызвал
Институт Метагалактики, всегда работавший ночью, и попросил
прислать ему на завтрашнюю ночь стереотелефильмы
нескольких ближайших галактик. Получив согласие, он
поднялся на крышу внутреннего фасада. Здесь находился его
аппарат для дальних прыжков. Мвен Мае любил этот спорт
и достиг немалого мастерства. Закрепив лямки от баллона
с водородом вокруг себя, африканец упругим скачком
взвился в воздух, на секунду включив тяговый пропеллер,
работавший от легкого аккумулятора. Мвен Мае описал
в воздухе дугу около шестисот метров длины, приземлился
на выступе Дома Пищи и повторил прыжок. Пятью скачками
он добрался до небольшого сада под обрывом
известняковой горы и опустился рядом со своей постелью, стоявшей
прямо под огромным платаном. Под шелест листьев
могучего дерева африканец уснул.
Праздник Пламенных Чаш получил свое название от
известного стихотворения поэта-историка Зан Сена,
описавшего древнеиндийский обычай выбирать красивейших женщин,
которые подносили отправлявшимся на подвиг героям
боевые мечи и чаши с пылавшей в них ароматной смолой. Мечи
давно исчезли из употребления, но остались символом
подвига. Подвиги же безмерно умножились в отважном,
полном энергии населении планеты.
Праздник Пламенных Чаш стал весенним праздником
женщин. Каждый год, в четвертом месяце от зимнего
солнцеворота, или по-старинному — апреле, самые
прелестные женщины Земли показывались в танцах, песнях,
гимнастических упражнениях. Тонкие оттенки красоты различных
рас, проявлявшиеся в смешанном населении планеты,
блистали здесь в неисчерпаемом разнообразии, точно грани
драгоценных камней, доставляя бесконечную радость
зрителям— от утомленных терпеливым трудом ученых и
инженеров до вдохновенных художников или совсем еще
малоопытных юношей и девушек.
Не менее красив был осенний мужской праздник
Геркулеса, совершавшийся в десятом месяце. Вступавшие в
зрелость юноши отчитывались в совершенных ими подвигах
Геркулеса. Впоследствии вошло в обычай в эти дни
проводить всенародный смотр совершенных за год замечательных
поступков и достижений. Праздник стал общим — мужским
и женским — и разделился на дни Прекрасной Полезности,
Высшего Искусства, Научной Смелости и Фантазии. Когда-то
и Мвен Мае был признан героем первого и третьего дней.
Веда Конг исполняла несколько песен, и Мвен Мае
появился в гигантском Солнечном зале Тирренского стадиона
как раз во врем'я ее выступления. Он нашел девятый сектор
четвертого радиуса, где сидели Эвда Наль и Чара Нанди,
и стал под тенью аркады, вслушиваясь в низкий голос Веды.
Вся в белом, высоко подняв светловолосую голову и
обратив лицо к верхним галереям зала, она пела что-то
радостное и показалась африканцу воплощением весны.
Каждый из зрителей в конце исполнения нажимал одну
из четырех располагавшихся перед ним кнопок.
Загоравшиеся в потолке зала золотые, синие, изумрудные или
красные огни показывали оценку артисту и заменяли
шумные аплодисменты прежних времен.
Веда кончила петь, была награждена пестрым сиянием
золотых и синих огней, среди которых затерялись немного-
23

ШУШАДШИЯЯВ^!!! : ■■ ж 1 ш
численные зеленые, и, как всегда, алая от волнения,
присоединилась к подругам. Тогда подошел и встреченный
приветливо Мвен Мае.
Африканец оглядывался, ища своего, учителя и
предшественника, но Дар Ветра нигде не было видно. Эвда Наль
быстро догадалась и кивнула на Веду.
— Куда вы спрятали Дар Ветра? — шутливо обратился
Мвен Мае ко всем трем женщинам.
*— А куда вы девали Рен Боэа? — ответила вопросом Эвда
Наль, и африканец поспешил уклониться от ее
проницательных глаз.
— Ветер роется под Южной Америкой, добывая титан,—■
сказала Веда Конг, и что-то дрогнуло в -ее лице.
Чара Нанди жестом защиты притянула к себе прекрасного
историка и прижалась щекой к ее щеке. В лицах обеих
женщин, таких разных, была объединяющая их кроткая
нежность.
Брови Чары, прямые и низкие .под широким лбом, каза-
. лись силуэтом парящей птицы и гармонировали с длинным
разрезом глаз. У Веды они поднимались вверх. «Птица
взмахнула крыльями», — подумал африканец.
Чара взглянула на часы, спрятанные глубоко в куполе
зала, и быстро поднялась. >
Одеяние Чары поразило африканца. На гладких плечах
девушки лежала платиновая цепочка, оставлявшая открытой
всю высокую шею. Под ключицами цепочка застегивалась
светящимся красным турмалином. На очень тонкой талии
пояс с платиновой пряжкой в виде лунного серпа. От него
спереди спадала до колен полоса фиолетового бархата.
Сзади к поясу прикреплялась как бы половина длинной юбки
из тяжелого белого шелка, тоже украшенного черными
звездами. Мягко сверкали пряжки на маленьких черных туфлях и
большие кольца в пр'околотых, как у древних женщин, ушах.
— Скоро мой черед! — безмятежно сказала Чара,
направляясь к арке Прохода, оглянулась на Мвена Маса и
исчезла, провожаемая тысячами взглядов.
На сцене появилась знаменитая гимнастка — великолепно
сложенная девушка не старше восемнадцати лет. Озаренная
золотистым светом, она проделала стремительный каскад
взлетов, прыжков и поворотов, застывая в немыслимом
равновесии в моменты напевных и протяжных переходов
музыки. Зрители одобрили выступление множеством
золотых, огней, и Мвен Мае подумал, что Чаре Нанди будет
нелегко выступать сразу после такого успеха гимнастки.
В легкой тревоге он осмотрел безликое множество людей
напротив и вдруг заметил в третьем секторе художника
Карта Сана. Тот приветствовал его с веселостью,
показавшейся африканцу неуместной: ведь он, написавший с Чары
картину «Дочь Средиземного моря», тоже должен был
обеспокоиться судьбой ее выступления.
Только африканец успел подумать, что после опыта он
поедет и посмотрит «Дочь- Средиземного моря», как огни
вверху погасли. Прозрачный пол из органического стекла
.загорелся малиновым светом раскаленного чугуна. Из-под
нижних козырьков сцены заструились потоки красных огней.
Они метались и набегали, сочетаясь с четким ритмом
музыки, в пронизывающем пении скрипок и громком звоне
низких медных струн. Несколько ошеломленный ее
стремительностью и силой, Мвен Мае не сразу заметил, что в
центре пламеневшего пола возникла Чара.
Она начала танец в таком темпе, что зрители затаили
дыхание, а Мвен Мае ужаснулся: что же будет, если музыка
потребует еще большего убыстрения! Танцевали не только
ноги, не только руки — все тело девушки отвечало на
огненную музыку не менее пламенным дыханием жизни, и
африканец подумал, что если древние женщины Индии были
такие, как Чара, то прав поэт, сравнивший их с пламенными
чашами и дав это наименование женскому празднику.
Красноватый загар Чары в отсветах огней сцены и пола
принял яркий медный оттенок, и сердце Мвена Маса
неистово забилось. Этот цвет кожи он видел, у людей
сказочной планеты Эпсилон Тукана. Тогда же он узнал, что может
существовать такая одухотворенность тела, способного
своими движениями, тончайшим изменением прекрасных
^рорм выразить самые глубокие оттенки душевных
переживаний, фантазии; волнующих надежд, мольбы о счастье...
Дотоле весь устремленный в недоступную даль девяноста
парсеков, Мвен Мае понял, что в необъятном богатстве
красоты земного человечества могут оказаться цветы столь
же прекрасные, как и бережно лелеемое им видение
далекой планеты. Но длительное желание невозможной мечты
не могло исчезнуть так просто. Чара, принявшая облик
краснокожей дочери Эпсилон Тукана, только укрепила
прежнее решение заведующего внешними станциями. Если
24
так много радости от одной-единственной Чары Нанди, то '•
каков же мир, где большинство женщин такие, как она?!
Эвда Наль и Веда Конг, сами отличные танцовщицы,
впервые видевшие танец Чары, были потрясены.
Мвен Мае не знал, что эта балетная сюита написана
композитором специально для Чары Нанди. Красные волны
света обнимали ее медное тело, обдавали алыми всплесками
сильные ноги, тонули в темных извивах бархата, зарей
розовели на белом шелке. Ее закинутые назад руки медленно
замирали над головой. И «друг, без всякого финала,
оборвалось буйное звучание повышавшихся нот, остановились и
погасли красные огни. | Высокий купол зала вспыхнул
обычным светом. Усталая девушка склонила голову, и ее густые
волосы скрыли лицо. Вслед за тысячами золотых вспышек _•■
послышался глухой шум — это зрители оказывали Чаре
высшую почесть: благодарили ее, встав и протягивая к сцене
сложенные ладонями руки. И Чара, бестрепетная перед
выступлением, смутилась, откинула с лица волосы и
убежала, обратив взгляд к верхним галереям зала.
Распорядители праздника объявили перерыв. Мвен Мае
устремился на поиски Чары, а Веда Конг и Эвда Наль
вышли на гигантскую, в километр шириной лестницу из
голубого стекла, спускавшуюся от стадиона в море. Вечерние
сумерки, прозрачные и теплые, потянули обеих женщин
искупаться, что уже успели тысячи зрителей праздника.
— Не напрасно я сразу заметила Чару Нанди, —
заговорила Эвда Наль. — Она замечательная артистка. Сегодня мы
видели танец силы жизни, воплощение в прекрасном свете
того, что составляет основу человеческой души и зачастую
властвует над ней!
— Вы нашли верное определение, — Согласилась Веда,
сбрасывая туфли и погружая ноги в теплую воду,
плескавшуюся на нижних ступенях.-
Эвда Наль сняла платье и бросилась в прозрачные волны.
Веда догнала ее, и обе поплыли рядом к огромному
плавучему острову, серебрившемуся в полутора километрах от
набережной стадиона. Плоская, чуть выше уровня воды, по- <
верхность острова окаймлялась рядами навесов из
перламутровой пластмассы в форме раковин достаточного
размера, чтобы укрыть от прямых солнечных лучей и ветра .,
трех-четырех людей.
Обе женщины улеглись на мягком, колышущемся полу ' I
одной из таких раковин, вдыхая вечно свежий запах моря.
— Вы не знаете, где Рен Боз?— спросила Веда.
— Приблизительно знаю, и этого мне достаточно," чтобы
беспокоиться, — тихо ответила Эвда Наль.
— Разве вы хотите?.. — Веда умолкла, не закончив мысли, |
а Эвда подняла лениво приспущенные веки и прямо
посмотрела ей в глаза. 1
— Мне Рен Боз кажется каким-то... беспомощным, еще
незрелым мальчишкой, — нерешительно возразила Веда,—
а вы такая цельная, с могучей волей!
— Именно это мне говорил Рен Боз. Но вы не правы
в его оценке, односторонней, как и сам Рен. Это человек
такого смелого и могучего ума, такой громадной
работоспособности, что даже в наше время немного найдется
равных ему людей на планете. Вы правильно назвали Рена — '
он мальчишка, и в то же время он гербй, в точном смысле
этого понятия. Вот Дар Ветер — в нем тоже есть
мальчишество, но оно от избытка простой физической силы, а не
от недостатка, как у Рёнэ. /
— Как вы расцениваете Мвена, — заинтересовалась
Веда, — теперь вы лучше познакомились с ним?
— Мвен Мае — очень красивая комбинация холодного
ума и неистовства желаний.
Веда Конг расхохоталась. ч
— Как бы мне научиться точности -ваших характеристик!,
— Это моя научная специальность, — пожала плечами'
Эвда. — Но позвольте мне теперь задать вам вопрос:, вы
знаете, что Дар Ветер очень привлекающий меня человек...
— Вы опасаетесь половинчатых решений? — зарделась
Веда. — Меня еще в школе учили, как они вредны! Нет,
здесь не будет половинок и гибельной неискренности.
Под испытующим взглядом ученого психиатра Веда
спокойно продолжала:
'— Эрг Ноор... Наши пути разошлись давно. Только я не
могла подчиниться новому чувству, пока он в космосе, не
могла отдалиться от Эрга и тем ослабить силу надежды,
веры- в его возвращение.
Эвда Наль положила тонкую руку на плечо Веды.
— Это значит—Дар Ветер?
— Да!—твердо ответила Веда.
- — А он знает?
— Нет. Потом, когда «Тантра» будет здесь... Смотрите,

вот они! — она показала на только что подплывших к
острову Мвена Маса и Чару Нанди.
Чара со смехом выпрыгнула из воды, как играющая брон-
.„зовая рыба, и стала на зыбком краю острова. Мвен Мае
^, черным дельфином скользнул к ее ногам, пытаясь схватить
девушку, но она перелетела через него в воду и стала
4 * удаляться к берегу. Сияющий ослепительной улыбкой,
африканец устремился в погоню, и скоро головы обоих стали
черными точками.
— Вернемся и мы? — спросила Веда, и обе бросились
■ море.
— Мне пора покинуть праздник, — сказала Эвда Наль, —
- мой отпуск кончается. Предстоит большая новая работа
в Академии Горя и Радости, а мне надо еще повидать
? дочь...
— У вас большая дочь?
— Двенадцать. Сын много старше. Я выполнила долг
каждой женщины с нормальным развитием и наследств ен-
:- +Ю51ЫО — два ребенка, не меньше. А теперь хочу третьего —
только взрослого! — Эвда Наль улыбнулась, и ее
сосредоточенное лицо засветилось лаской любви, изогнутая крутым
луком верхняя губа приоткрылась, в то время как руки
продолжали методически рассекать волны. Только у самой
набережной Эвда остановилась.
— У вас еще нет новой работы?
— Нет, я буду ждать «Тантру». "Потом экспедиция...
* Во всю стену обсерватории высился семиметровый ге-
I мисферный экран для просмотра снимков и фильмов,
снятых мощными телескопами. Мвен Мае включил
обзорный снимок участка неба близ северного
• ни — меридиональную полосу
созвездий от Большой Медведицы до Ворона
и Центавра. Здесь, в Гончих Псах,
Волосах Вероники и Деве были хорошо
видны многие другие галактики —
удавленные или сравнительно близкие
звездные острова вселенной.
Особенно много галактик было открыто в
Волосах Вероники — отдельные,
правильные и неправильные, в различных
поворотах и проекциях галактики, подчас
невообразимо далекие, удаленные на
миллиарды парсеков. Здесь было
множество карликовых галактик, много
меньших, чем наиболее
распространенные звездные острова, достигающие от
двадцати до пятидесяти тысяч парсекоь
в»' диаметре. С изобретением
телескопов — приемников космических лучей
с линзами из нового минерала аматия,
кроме двух, давно известных облаков
из десятков тысяч галактик:
северного — в созвездиях Андромеды, Волос
Вероники и Треугольника, и южного —
в-созвездиях Золотой Рыбы и
Живописца^ удаленного больше чем на сорок
миллионов парееков, — были открыты
еще более удаленные слои и сгущения
гигантских галактик, подобных нашему
огромному звездному острову.
Туманность Андромеды — маленькое,
слабо светящееся туманное облачко —
была видна с Земли простым глазом.
Пять тысячелетий назад люди раскрыли
тайну этого облачка*. Туманность
оказалась исполинской звездной системой,
превосходившей по размерам даже
нашу собственную огромную Галактику.
Изучение туманности Андромеды,
несмотря на расстояние в восемьсот
тысяч парсеков, отделявшее ее от земных
наблюдателей, очень помогло познанию
нашей Галактики.
С детства Мвен Мае помнил
великолепные фотографии различных
галактик, полученные с помощью инверси-
рования изображений в различных
лучах спектра, затем совмещавшихся
специальным прибором. Эти чудовищные
скопления триллионов небесных тел,
разделенные миллионами парсеков
расстояния, всегда будили в нем
неистовое желание разгадать бесчисленные
загадки далеких- миров, узнать законы
полюса Галакти-
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ БАШНЯ
На первой обложке атого номера
журнала изображен один из возможных
вариантов башни мощной передающей
телевизионной станции, которая будет
сооружена в недалеком будущем на
юго-западной окраине нашей столицы.
Для выбора] лучшей конструкции
разработано до 40 проектов этой башни.
Высота ее, по одному из проектов,
достигнет 500 м. На самом верху будут
установлены телевизионные антенны, внизу
в специальном здании разместятся
аппаратура] и оборудование. На большой высоте
намечено построить площадку, с которой
москвичи и гости смогут обозревать
великолепную панораму города и его
окрестности.
Мощная передающая установка — часть
общего строительства Большого
Московского телевизионного центра. Он будет
иметь 12 программных студий площадью
от 150 до 1000 кв-^м.
С введением в действие нового
телевизионного центра намного расширятся
возможности телевидения: зрители по
выбору смогут принимать две черно-белые
и одну цветную программы, увеличится
радиус действия передач, улучшится
качество приема телевизионных программ.
Увеличение мощности телепередатчиков
позволит убрать с крыш московских
домов множество антенн, заменив их
комнатными.
Иаошутна
Б. Боссарта
их устройства, историю их возникновения и дальнейшую
судьбу. И главное, что теперь тревожило каждого
обитателя Земли, — вопрос о жизни на бесчисленных
планетных системах этих островов вселенной, о горящих на них
огнях мысли и знания, о человеческих цивилизациях
необъятного космоса.
На экране появились три звезды, называвшиеся у древних
арабов Сиррах, Мирах и Альмах — Альфа, Бега и Гамма
Андромеды, расположенные по восходящей прямой. По обе
стороны от этой линии располагались две близкие
галактики ч— туманность Андромеды и красивая спираль М-33
в созвездии Треугольника.
Мвен Мае переменил металлическую пленку.
Вот давно известная галактика с древним названием НГК-
5194, или М-51 в созвездии Гончих Псов, отстоящая на
восемьсот тысяч парсеков. Это одна из немногих галактик,
видимых от нас плашмя, лер'лендикулярно своему экватору.
Ярко светящее плотное ядро из миллионов звезд, от
которого отходят два спиральна закрученных рукава с такой же
звездной плотностью в основании. Дальше они делаются все
слабее и туманнее, пока не исчезают в темноте
пространства, протягиваясь в противоположные друг другу стороны
на десятки тысяч парсеков. Между рукавами, или главными
ветвями, чередуясь с черными «провалами» — облаками
темной материи, изогнутые в точности как лопатки турбины,
протягиваются короткие струи звездных сгущений и облаков
светящегося газа.
Вот колоссальная галактика НГК-4565 в созвездии Волос
Вероники. С расстояния больше миллиона парсеков она
видна ребром к нам. Наклоненная на одну сторону, как
парящая птица, галактика широко простирает свой,
очевидно состоящий из спиральных ветвей
диск, а в центре сильно сплющенным
шаром горит ядро, кажущееся плотной
светящейся массой. Отчетливо видно,
насколько плоски звездные острова:
галактику можно сравнить с тонким
колесом часового механизма. Края колеса
нечетки, как бы растворяясь в
бездонной тьме пространства. На таком же
краю нашей Галактики находится
Солнце и крошечная пылинка — Земля,
сцепленная силой знания с множеством
обитаемых миров и распростершая
крылья человеческой мысли над
непобедимой вечностью космоса!
Мвен Мае переключил датчик на
наиболее интересовавшую его
галактику — НГК-4594 из созвездия Девы. Она
также была видна с ребра. Эта
загадочная галактика, со сравнительно
близкого расстояния — в семьсот тысяч
парсеков, походила на толстую линзу
горячей звездной массы, окутанную слоем
светящегося газа. По экватору чечевицу
пересекала толстая черная полоса —
сгущение темной материи. Галактика
казалась таинственным фонарем,
светящим из немыслимой бездны...
Какие миры скрывались там, в ее
излучении, более ярком, чем у других
галактик, в среднем достигавшем
спектрального класса Ф? Есть ли там
обитатели могучих планет, бьется ли, так же
как у нас, мысль над тайнами природы?
Безответность громадных звездных
островов заставляла Мвен Маса
стискивать кулаки. Он понимал всю
чудовищность расстояния. Даже до этой
«близкой» галактики свет идет два миллиона
двести тысяч лет! На обмен
сообщениями нужно четыре с половиной
миллиона лет.
Мвен Мае переставил катушки, и на
экране загорелась большая галактика
южного неба — НГК-253. Видимая в том
же ракурсе и с тем же наклоном
(только в другую сторону), как и туманность
Андромеды, она не имела внутреннего
ядра. Вместо него было видно сложное
чередование светящихся и темных
полос, завивавшихся к центру и ставших
извилистыми в краевых зонах. Эта
галактика—один из главных объектов
изучения Института Метагалактики, пославше-
25

го много снимков, схем и запросов в Большое Магелланово
Облако, вне пределов нашей Галактики. Ответ может быть
получен только через полтораста тысячелетий, но он придет
и разрешит многие недоумения и вопросы. Магелланийцам
гораздо лучше видны многие галактики. Очень скоро будет
получен снимок нашей Галактики с Магелланова Облака,
который был заказан из Центавра и теперь ожидался ими.
Мвен Мае вскочил и уперся руками в массивный стол так,
что захрустели суставы.
Сроки пересылки в сотни тысяч лет — недоступные для
десятков и сотен поколений, означающие убийственное для
сознания «никогда» даже для правнуков. Целый ряд
действий, предпринимаемых только благодаря опрокинутому
в будущее сознанию современного человека, могли бы
исчезнуть, словно от взмаха волшебной палочки. Эта
палочка — открытие Рен Боза и их совместный опыт.
Отдаленнейшие точки вселенной, от которых идут
удлиненные волны покрасневшего света и других
электромагнитных колебаний, безнадежно' искажающие сообщения
Кольца, окажутся на расстоянии протянутой руки.
Древние астрономы считали галактики разбегающимися
в разные стороны. Свет, приходивший в земные телескопы
от далеких звездных островов, был изменен: световые
колебания удлинялись, преобразуясь в красные волны. Это
покраснение света на первый взгляд свидетельствовало об
удалении галактик от наблюдателя. Люди прошлого
привыкли воспринимать явления слишком односторонне и
прямолинейно: они создали теорию разбегающейся или
взрывающейся вселенной. Странно, что их не смутило даже то, что
чем дальше была галактика, тем большую скорость
удаления она показывала земному наблюдателю. Дело дошло до
близких к свету скоростей галактик, и некоторые ученые
объявили пределом вселенной то расстояние, с которого
галактики казались бы достигшими скорости света:
действительно, никакого света мы бы от них не получили и никогда
не смогли бы их увидеть. Теперь мы знаем причины
покраснения света далеких галактик. Их, как это всегда
оказывалось в истории науки, не одна. Главное — это то, что от
далеких звездных островов доходит свет, испускаемый их
яркими центрами. Там колоссальные массы материи
образуют поля очень мощного тяготения, в которых световые
колебания происходят медленнее, более длинными
красными волнами. Уже в незапамятные времена астрономы
знали, что свет от очень плотных звезд краснеет, линии спектра
смещаются к красному концу и звезда кажется
удаляющейся, как, например, вторая составляющая Сириуса — белый
карлик Сириус Б. Чем дальше галактика, тем сильнее
смещение к красному концу спектра.
С другой стороны — вторая главная причина —
раскачивание световых волн в очень далеком пути по пространству
и потеря части энергии квантами света. Теперь это явление
изучено хорошо, красными волнами могут быть и усталые
«старые» волны обычного света.
Такое же удлинение волн происходит с теми
электромагнитными колебаниями, какими удобно передавать
сообщения между звездами и какими пользуется Великое Кольцо.
Отчасти поэтому мы не можем понять сообщений из
густонаселенной зоны около центра нашей Галактики и из
шаровых скоплений, поэтому портят передачи
гравитационные поля массивных звезд. Гигантские скопления материи
растягивают волны сообщений Кольца. Бороться с этим у нас
нет средств, если только не наступить на само тяготение
его противоположностью, как то следует из математики
Рен Боза... Нет, теперь ушла щемившая тревога! Он прав,
производя небывалый опыт!
Мвен Мае вдруг засмеялся тихо и уверенно. Недолог
срок — и зловещие красные волны не будут неодолимым
препятствием к связи далеких звездных островов. Они
станут покорны человеку, как те, что обдавали красным светом
жизни тело Чары Нанди на празднике Пламенных Чаш. Чары,
нежданно явившейся к нему медной дочерью звезды
Тукана, девушкой его невозможных грез...
Установка Кора Юлла находилась на вершине плоской
горы, всего в километре от Тибетской обсерватории Совета
Звездоплавания. Высота в четыре тысячи метров не
позволяла существовать здесь никакой -древесной растительности,
кроме привезенных с Марса черновато-зеленых безлистных
деревьев, с загнутыми внутрь, к верхушке, ветвями. По
откосам горных склонов текли каменные реки из острых
кусков рассыпавшихся скал. Поля, пятна и полосы снега сияли
особенной белизной, которую приобретает чистый горный
снег под таким же чистым сверкающим небом.
За остатками стен из диорита — развалинами неизвестно
зачем построенного на этой высоте монастыря —
возвышалась стальная трубчатая башня, поддерживавшая две
ажурные дуги. На них, наклоненная под углом и параболой
открытая в небо, сверкала огромная спираль из бери л лиевой
бронзы, усеянная блестящими белыми точками рениевых
контактов. Почти вплотную к первой спирали прилегала
вторая, обращенная открытой стороной к почве. Под ней
находились четыре больших конуса, покрытых зеленоватым
циркониевым сплавом с ответвлениями подводящих шин, по
метру в сечении. К ним шли столбы с направляющими
кольцами — временный отвод от магистрали обсерватории,
принимавшей во время передачи всю энергию электростанций
планеты. Рен Боз с удовлетворением разглядывал
дополнения к прежней установке, собранные силами добровольцев
в невероятно короткий срок. Самым трудным оказалось
строительство глубоких открытых траншей, выдолбленных
в неуступчивом камне горы, но теперь и это миновало.
Добровольцы, естественно, ожидавшие в награду зрелища
великого опыта, были отправлены подальше от установки
и облюбовали для своих палаток пологий склон горы за
зданием обсерватории. Мвен Мае, в чьих руках находилась
и вся земная сила и пути в космос, сидел на холодном
камне напротив физика и, слегка поеживаясь, рассказывал
подробности новостей Кольца. Спутник 57 последнее врэмя
использовался для поддержания связи со звездолетами и
планетолетами и не работал для Кольца. Мвен Мае сообщил
о гибели Влихх оз Ддиза у звезды Э, и физик оживился:
— Высшее напряжение тяготения в звезде Э, при
дальнейшей эволюции звезды, ведет к новому сильнейшему
разогреву. Получается фиолетовый сверхгигант чудовищной
силы, преодолевающий колоссальное тяготение. У него уже
нет красной части спектра: несмотря на мощность
гравитационного поля, волны лучей света не удлиняются, а
укорачиваются.
— Световые волны становятся крайними фиолетовыми, —
согласился Мвен Мае, — и ультрафиолетовыми.
— Не только. Процесс идет дальше. Все более мощными
становятся кванты, получается поле антигравитации и зона
антипространства — вторая сторона движения материи, не-
ТЕЛЕГРАФ И РАДИО
Югославский комедиограф
Бронислав Нушич в одной компании так
объяснял, что такое телеграф:
— Представьте себе большую
кошку, хвост у нее в Загребе, а голова
в Белграде! Потянут за хвост в
Загребе — в Белграде мяукнет.
— Хорошо,—спросили его друзья—
а радио? Что же такое тогда радио?
— То же самое, только без кошки.
Цднал&къ
НАДЕЖНЫЙ СПОСОБ
Однажды французский король
указал придворному алхимику на
драгоценную шкатулку, принесенную в дар
одним из послов, и спросил:
— А не фальшивы ли украшающие
ее жемчужины?
Алхимик тут же ответил с ученым
видом:
— Это легко узнать, ваше
величество. Достаточно лишь окунуть нх
в крепкий уксус. На фальшивые
жемчужины он совсем не действует, а
настоящие растворятся в нем бесследно.
Король нахмурился и сказал:
— О, вы действительно знаток
своего дела. А как в таком случае
проверить натуральность бирюзы в этояг
перстне?
— Еще легче! — радостно
воскликнул алхимик. — Нужно его опустить
в оливковое масло. Настоящая бирюза
тут же испортится, а фальшивой хоть
бы что!
Алхимик был очень удивлен, когда
разгневанный король выгнал его,
пригрозив на дальнейшее не просто
выпороть, а предварительно еще окунуть
в уксус.

известная у нас на Земле из-за
ничтожности наших масштабов. Мы не смогли
бы достичь здесь ничего подобного,
даже если бы сожгли весь водород
океана всей планеты...
Мвен Мае проделал в уме
молниеносный подсчет.
— Пятнадцать тысяч триллионов тонн
воды перечислим на энергию
водородного цикла; по принципу
относительности это составит около триллиона тонн
энергии. Солнце в минуту дает двести
сорок миллионов тонн — всего
десятилетнее излучение Солнца!
Рен Боз довольно усмехнулся.
— А сколько же даст голубой
сверхгигант?
— Затрудняюсь подсчитать. Но
судите сами: в Большом Магеллановом
Облаке есть скопление НГК-1910...
Простите меня, я привык сам с собой
оперировать древними названиями и
обозначениями звезд.
— Совершенно неважно. Мы ведь не
собираемся направлять туда телескопы.
— В этом скоплении диаметром
всего в семьдесят парсеков не менее
сотни сверхгигантских звезд. Там
находится голубой сверхгигант ЭС Золотой
Рыбы с яркими линиями водорода в
спектре и темными у фиолетового края. Он
больше орбиты Земли, правда он
двойной, со светимостью полмиллиона
наших Солнц! Вы имели в виду такую
звезду? В том же скоплении есть еще
большие по размеру, с орбиту
Юпитера диаметром, но они только еще
разогреваются.
— Оставим в покое сверхгиганты.
Люди тысячелетиями смотрели на
кольцевые туманности в Водолее, Большой
Медведице и Лире и не знали, что
перед ними нейтральные поля
нуль-гравитации, по закону репагулюма —
перехода между тяготением и
антитяготением. Там именно и скрывалась загадке
нуль-пространства. '
Рен Боз вскочил с порога блиндажа
управления, сложенного из больших, за>-
литых силикатом глыб.
— Я отдохнул. Можно начинать!
Сердце Мвен Маса бешено забилось,
волнение сдавило горло. Африканец
глубоко и прерывисто вздохнул. Рен
Боз остался спокойным, только лихорадочный блеск его глаз
выдавал концентрацию мысли и воли, которую собирал
в себе физик, приступая к опасному делу.
Мвен Мае протянул большую руку и сжал маленькую,
крепкую кисть Рен Боза. КивОк головы — и высокий силуэт
заведующего внешними станциями показался уже на спуске
с горы, по дороге к обсерватории. Холодный ветер зловеще
завыл, скатываясь с обледенелых горных гигантов,
стороживших долину обсерватории, и дрожь пронизала Мвен
Маса. Он невольно ускорил свои и без того быстрые шаги,
хотя торопиться было некуда. Опыт начинался через час
после захода солнца.
Мвен Мае удачно связался со спутником 57 по радио
лунного диапазона. Установленные там отражатели и
направляющие фиксировали Эпсилон Тукана на те несколько минут
оборота спутника от 33° северной широты до Южного
полюса, в которые звезда была видимой с его орбиты. Мвен
Мае занял место за пультом в подземной комнате, очень
похожей на такую "же в Средиземной обсерватории.
Пересматривая в тысячный раз листы с данными о планете
звезды Эпсилон Тукана, Мвен Мае методически проверил
вычисленную орбиту планеты и снова связался со спутником,
указав ничтожную поправку. Тут же он условился, что в
момент включения поля наблюдатели спутника 57 осторожно
и медленно будут изменять направление по дуге, в четыре
раза большей параллакса звезды.
Как ни медленно тянулось время, срок подошел. На
экране связи с опытной установкой появился Рен Боз; его
жесткие волосы торчали более обычного.
Предупрежденные за полчаса диспетчеры энергостанций
сообщили готовность. Мвен Мае
взялся за рукоятки пульта, но движение
Рен Боза на экране остановило его.
— Надо бы предупредить резервную
Ку-станцию на Антарктиде, может быть,
наличной энергии не хватит.
— Я сделал это, она готова.
— На Чукотском полуострове и на
Лабрадоре построены станции Ф-энер-
гии. Если бы договориться с ними,
чтобы включить в момент инверсии поля:
я боюсь за несовершенство аппарата...
— Я сделал это.
Рен Боз просиял и махнул рукой.
Исполинский столб энергии достиг
спутника 57. В гемисферном экране
обсерватории появились возбужденные
молодые лица наблюдателей.
Мвен Мае приветствовал отважных
людей и осведомился об исправлении
неточности, проверил совпадение
следования столба энергии за спутником.
Тогда он переключил мощность на
установку Рен Боза, и голова физика
исчезла с экрана.
Индикаторы забора мощности
двигали свои стрелки направо, указывая на
непрерывное возрастание напряжения
энергии. Сигналы загорались ярче, все
более белым светом. Но указатели
наполнения скачками падали к нулевой
черте, по мере того как Рен Боз
подключал все новые излучатели поля.
Захлебывающийся звон с опытной
установки заставил вздрогнуть Мвен Маса.
Африканец знал, что делать. Движение
рукоятки — и вихревая мощность
Куста нци и влилась в угасающие глаза
приборов, оживила их падающие
стрелки. Однако едва Рен Боз включил
общий инвертор, как стрелки прыгнули
к нулю. Мгновенно, почти инстинктивно
Мвен Мае подключил сразу обе Ф-стан-
ции.
Ему показалось, что все приборы
погасли, странный бледный свет наполнил
помещение. Звуки прекратились —
заведующий станциями оглох. Еще
секунда — и тень смерти прошла по
сознанию африканца, притушив ощущения.
Мвен Мае боролся со смутным
стеснением в голове, вцепившись руками
в край пульта, всхлипывая от усилий и
ужасающей боли в позвоночнике.
Бледный свет стал разгораться ярче с одной стороны подземной
комнаты, но откуда он шел, этого Мвен Мае не смог
определить или забыл. Может быть, от экрана или со стороны
установки Рен Боза.
Вдруг точно разодралась туманная завеса, и Мвен Мае
отчетливо услыщал плеск волн. Невыразимый, незапоминае-
мый запах проник в его широко раздувшиеся ноздри. Завеса
раскрывалась в левую сторону, в то время как справа
колыхалась прежняя серая пелена. Налево призраками встали
высокие медные горы, окаймленные близкой рощей
бирюзовых деревьев, а волны фиолетового моря плескались
совсем у ног Мвен Маса. Еще левее сдвинулась завеса, и
он увидел свою мечту — краснокожая женщина сидела на
верхней площадке лестницы за столом из белого камня и,
облокотясь на его полированную поверхность, смотрела
вдаль, на океан. Внезапно она увидела: ее широко
расставленные глаза наполнились удивлением и восторгом.
Женщина встала, с великолепным изяществом выпрямив свой
стан, и протянула африканцу раскрытую ладонь.
— Оффа, алли кор, — мелодичный, нежный и сильный
голос проник в сердце Мвен Маса. Он открыл рот, чтобы
ответить, но завеса задернулась. На месте чудесного видения
вздулось зеленое пламя, сотрясающий свист пронесся по
комнате. Африканец, теряя сознание, почувствовал, как
мягкая, неодолимая сила складывает его втрое, вертит, как
ротор быстроходной турбины и, наконец, сплющивает о
нечто твердое... Последняя мысль Мвен Маса была об участи
спутника 57, станции и Рен Боза...
(Продолжение следует)
27

Жюри фотоконкурса сообщает,
что на фотоконкурс, объявленный
журналом «Техника—молодежи»
(№ 7, 1956 г.), поступили работы
от 371 фотолюбителя и фотографа-
профессионала.
Всего на конкурс прислано
1 094 фотографии.
В настоящее время жюри
приступило к работе по присуждению
премий.
Результаты фотоконкурса будут
опубликованы в следующем номере.
Жюри фотоконкурса
;й1
^+&?^

ФОТОКОНКУРС
И. АЛИЕВ (Иркутск). «Строительство
Иркутской ГЭС» (фото вверху,
налево).
Этот необычный пейзаж прислал»
нам читатель В. С. КОЗЛОВ (Москва).
Мы видим здесь вход в подземную
пещеру (Хостинский район
Краснодарского края), в которую он
спускался с товарищами. На первом
плане — буковый лес (фото
вверху).
А. П. БРЫГИН (Петрозаводск)
сумел быстро запечатлеть бабочку,
присевшую на цветок. Чтобы
убедиться, что это не так-то просто,
попытайтесь сделать это сами.
А что за бабочка изображена на
этом снимке?
Это витамин С (кристаллы
аскорбиновой кислоты). Сфотографировал
его через микроскоп Г. П.
БЕСКРОВНЫЙ (Челябинская область).

В МИРЕ КВАНТОВ
Вл. КЕЛЕР, инженер
Рис. Г. КЫЧАКОВА
О глубоких недрах вещества человек
'-'сталкивается с удивительнейшим из
всех миров — миром квантов.
Бесспорно, во всей вселенной нет. области
таинственнее и интереснее. Пытливейшие
умы человечества штурмуют этот мир,
но, увы, светильник разума пока там
освещает очень небольшой участок.
Немало популярных книг написано об
атомах и о звездах, о сокрэвищах
Земли и о тайнах морских глубин. Но как
мало еще написано об «атомах»
энергии— квантах! А ведь ими
пронизывается все! Они повсюду: и в свете
далеких звезд, и в колебаниях
ультразвукового дефектоскопа, и в пламени
свечи, и в биотоках человеческого
мозга.
ЗАГАДОЧНОЕ ЯВЛЕНИЕ
26 февраля 1888 года в лаборатории
Московского университета произошло
событие большой важности: профессор
Александр Григорьевич Столетов
впервые заставил свет порождать
электрический ток.
Это было загадочно. Почему при
облучении металла светом в
установке Столетова возникал электрический
ток? Тогда на этот вопрос ни один
человек в мире не мог бы дать
.удовлетворительного ответа: никто не знал,
что электрический ток есть эффект
движения электронов (сами электроны
были открыты только после смерти
Столетова), а если б это и знали, то
как объяснили бы, что свет может
выбивать электроны?
Чтобы выбить что-то из недр
вещества, надо обстрелять его какими-то
частицами — «пульками», достаточно
мелкими, чтобы проникнуть в плотную
среду, и достаточно энергичными,
чтобы произвести там изменения.
Когда-то свет считали энергией в ее
чистом виде. Полагали, что свет есть
волнообразное явление, протекающее
в некоей внешней среде — эфире.
Физическое же явление, обладающее
свойствами волны, как полагали
прежде, не являясь веществом — материей,
не может одновременно обладать
и корпускулярными, то есть
вещественными, телесными свойствами.
Такие свойства, как выражаются,
комплементарны, то есть дополнительны одно
к другому, и взаимно исключают одно
другое. В мире привычных величин
летящий снаряд — только тело,
корпускула, и не может быть волной;
производимый им в воздухе процесс —
только волна, которая, наоборот, не
может быть корпускулой. Поэтому по
аналогии считали, что и свет, бесспорно
обладая волновыми свойствами, не мог
одновременно состоять из частиц, быть
веществом, материей.
Но почему же все-таки в опыте
Столетова появлялся ток?
С ЧЕМ ЧАЩЕ ВСЕГО СТАЛКИВАЕМСЯ,
НО О ЧЕМ МЕНЬШЕ ВСЕГО ЗНАЕМ!
а НЕВИДИМОЕ В ВИДИМОМ И
ВИДИМОЕ В НЕВИДИМОМ & НЕ ВОЛНА, НО
И НЕ ЧАСТИЦА! ТАК ЧТО ЖЕ ЭТО?
а ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С
МАЛОИЗВЕСТНЫМИ ПЕРСОНАЖАМИ ФИЗИКИ
17 мая 1899 года другой профессор
Московского университета, Петр
Николаевич Лебедев, сделал сообщение
в Лозанне (Швейцария) о результатах
своих первых исследований давления
света. Тонкими и изящными опытами
он доказал существование светового
давления и даже вычислил его
величину, несмотря на ее ничтожно малое
значение: 0,00038 г на квадратный метр
черной поверхности. Этим он доказал
материальность света.
Быть может, открытие Лебедева
объясняло загадку Столетова? Нет,
давление могут производить и волны;
поэтому наличие его еще не давало
убедительного доказательства
существования у света корпускулярных свойств.
Ответ на эту загадку пришел чуть
позднее, на самом стыке веков, —
в 1900 году. Нашел его немецкий физик
Макс Планк. Он доказал, что энергия,
подобно веществу, не является
непрерывной, а состоит как бы из «атомов».
Но энергия не существует независимо
от материи, она лишь свойство
материи. Следовательно, если есть «атомы
энергии», то есть и атомы какой-то
особой, некорпускулярной — волновой —
материи, образцом которой является
свет. Конечно, все это было в высшей
степени удивительно.
«Атомы энергии»—и сейчас звучит для
многих необычно. Понятно — атом
вещества. Понятно даже — атом
электричества. Ведь и в этом случае атом
означает что-то «осязаемое»,
заполняющее пространство. Но как
представить себе «атом» энергии?
Занимаясь изучением законов
теплового излучения черного тела, Планк
получил формулу для объемной
плотности электромагнитной энергии. Эта
формула давала результаты, прекрасно
совпадающие с опытом, но она не
только не вытекала из законов
классической физики, а находилась с ними
в резком противоречии. Дело в том,
что она получала объяснение только
в случае, если допустить, что световая
энергия излучается или поглощается
кратно некоторому наименьшему ее
количеству, то есть состоит из порций,
атомов, которые Планк назвал
«квантами» («квант» означает «порция»).
Величина этой энергии Е изменяется
в зависимости от частоты
колебаний V (ню) и связана с ней простым
отношением:
Е = Ь,
где Ь = 6,62-10-27 эрг. сек. —
постоянная Планка.
Произведение энергии на время
в физике называется «действием».
Таков смысл «постоянной Планка».
Фотоэффект Столетова. Под действием света из металлической пластинки
выбиваются электроны, вследствие чего в разомкнутой цепи возникает
электрический ток.

Открытие атомов энергии
расширило понятие материи. Световой поток
оказался не процессом в
материальной среде — эфире, а
непосредственным носителем материального.
Возникло представление о двух формах
материи: вещественной, или
корпускулярной, — и лучистой, или полевой.
Энергия и масса не имеют
самостоятельного бытия, они лишь свойства
материальных частиц: фотонов или
корпускул (электронов, протонов,
нейтронов и других частиц).
Поскольку же свет не процесс, а
сама материя, следовательно, отпадает
необходимость и в гипотезе о
существовании эфира.
Обратимся для примера к волнам
видимого света. Это электромагнитные
колебания с диапазоном частоты от
4.1014 колебаний в секунду (для
красного света) до 8* 10й колебаний в
секунду (для фиолетового света). Если
помножить указанные значения на
«постоянную Планка», то получатся
значения «атомов» энергии —
квантов, выраженные в эргах для обеих
границ видимого спектра: 26,48.10—1а
и 52,96.10—" эрг.
Из таких «атомов» складывается
энергия, которую несут в себе лучи
красного и фиолетового света. Как
видим, фиолетовый свет состоит из
квантов с вдвое большей энергией, чем
кванты красного света. Чем выше
частота колебаний, тем больше энергия
квантов, тем большую работу они
способны произвести.
В формуле Планка не отражена
физическая природа материального
источника. Это значит, что формула
применима для любого источника и
атомарное строение присуще всякой форме
колебательной энергии, например и
звуковой. Кванты света по
предложению А. Эйнштейна называются
фотонами. Кванты звука, которые
приобретают в наши дни особое практическое
значение в связи с распространением
ультразвуковой техники, называются
фононами.
В 1905 году А. Эйнштейн установил свое
знаменитое положение, что энергия Е любого вида
пропорциональна инертной массе т:
"Е = тс*.
где с — скорость света, равная- примерно 300 тыс.
км. в сек., или 3-101»см/сек.
Пользуясь формулой Эйнштейна, мы можем
вычислить, что выбранные нами выше
фотоны света обладают массами 2,94-10 ~~** г и
5,88-Ю-33 г.
Как видим, числовые значения, получающиеся
при этом, более чем ничтожны, если подходить
к ним с точки зрения обычных для нас масштабов.
Однако это обстоятельство, как мы потом
убедимся, вызывает далеко идущие последствия.
ВОЛНЫ ЭЛЕКТРОНА
Итак, прежние представления
классической физики о свете и вообще об
электромагнитной энергии, как о
волновых процессах в мировом эфире,
оказались несостоятельными. Такого
мирового эфира не существует.
Световой поток в действительности чем-то
похож на поток очень маленьких'
частиц — фотонов, световых «пулек».
Теперь в опыте Столетова все
становится понятным. Материальные световые
«пульки» выбивают из вещества
отрицательно заряженной пластинки
электроны, последние тотчас же начинают
притягиваться положительно
заряженной пластинкой, в результате
чего в схеме возникает электрический ток.
30
Фотоны обладают массой, которую легко
- измерить.
Все же по отношению к фотону
термин «частица» применим лишь с
весьма существенными оговорками.
Распространяясь, фотон действует как
волна, излучаясь или поглощаясь —
как частица. Частица ограничена в
пространстве, ее поперечник можно
измерить, скажем, в миллиметрах.
«Поперечник» же фотона неизмерим
в линейных единицах: обладая
некоторыми свойствами частицы, он в то же
время является и неизменяющейся
волной, простирающейся в бесконечность.
Свет обладает не только волновыми
свойствами. Он состоит ив частил — фотонов.
Есть и другие отличия фотона от
частицы. Фотон существует лишь в
движении, причем всегда с одной и той
же скоростью, а именно со скоростью
света. Частица же обычного вещества
бывает, и в относительном покое и
в движении с различными скоростями,
но никогда не достигает скорости
света. В связи с этим фотон, скорость
которого неизменна, обладает и
неизменной массой, масса же частицы
возрастает от некоторой минимальной
«массы покоя» (которой не обладает
фотон) до неограниченно большой
величины при приближении скорости
частицы к скорости света.
Если масса электрона в состоянии
покоя и при относительно небольших
скоростях составляет 9,1 .10—28 г, то
с достижением 0,998 скорости света
Проходя через тонкую перегородку, поток
электронов дифрагирует, как волны.
она увеличивается примерно в 16 раз,
при дальнейшем же приближении
к скорости света масса возрастает
неограниченно. Упрощая, фотон
можно было бы назвать волной,
похожей по своим свойствам на частицу.
«Почему, — задал в начале
двадцатых годов вопрос французский физик
Луи де Бройль, — если волновой
материи присущи свойства корпускулярное™,
мы не вправе ожидать и обратного:
что корпускулярной материи присущи
волновые Свойства? Почему бы не мог
существовать закон, единый для
всякого вообще материального
образования, неважно волнового или
корпускулярного?»
Если бы предположение де Бройля
оправдалось, это означало бы, что
всякому веществу, равно как и
излучению, соответствует определенное
периодическое волновое явление,
зависящее исключительно от массы вещества
и от скорости его движения.
Гипотеза де Бройля была
подтверждена опытами Дэвиссона и Джерме-
ра, открывшими в 1927 году явление
дифракции электронов. Дифракция,
то есть загибание лучей после
прохождения ими узких щелей или мимо
малых отверстий, — типично волновое
явление. Оно свойственно только,
волнам. И вот оказалось, что и пучок
электронов, двигающихся с достаточно
большими скоростями, если
пропускать его через очень тонкие (порядка
одной миллионной сантиметра)
металлические пластинки, также обладает
способностью давать дифракцию.
Впоследствии дифракция была
обнаружена и у более тяжелых частиц:
нейтронов, атомов и молекул.
Именно с 1927 года, то есть с года
открытия явления дифракции
электронов, две теории: квантовая теория
оптических явлений, то есть
корпускулярная теория волновой материи, и
волновая теория корпускулярной
материи, слились в одну — квантовую
механику. Корпускулярно-волновая
«двойственность», или, как говорят
еще, дуалитет элементарных (как
электромагнитных, так и вещественных)
частиц, стала общепризнанной.
ДВИЖЕНИЕ БЕЗ ТРАЕКТОРИИ
Когда мы бросаем мяч, то видим,
как он описывает вполне
определенную кривую-параболу, прежде чем
упадет на землю. Подобная кривая —
незримый след летящего мяча —
называется траекторией движения.
Всякий движущийся предмет, воочию
наблюдаемый нами, обязательно имеет,
свою траекторию.
Не то, если речь идет о движении
объекта микромира, подчиненного
законам квантовой механики.
Оказывается, к явлениям микромира выше-
высказанное положение неприменимо:
элементарные частицы — электроны,
протоны, атомы и другие — в своем
движении не имеют определенной
траектории в обычном смысле слова.
Но как себе представить, скажем,
электрон, движущийся без траектории?
Представить это действительно
довольно трудно, но зато можно понять,
почему трудно.
Ведь траектория — это свойство
только корпускулы, тела. Волна,
простираясь в бесконечность и не
являясь телом (а лишь процессом), не

обладает этим свойством. Электрон же
(как и любая другая элементарная
частица) обладает одновременно
свойствами и корпускулярности и волны.
В микромире такие дополнительные
свойства, как корпускулярность и
волны, прекрасно сосуществуют.
Обратимся снова к дифракционному
опыту, но будем пропускать через
тонкую пластинку не поток, а отдельные
электроны один за другим. И мы
получим нечто в высшей степени
интересное. Электроны будут попадать на
экран, установленный за пластинкой,
как частицы (о чем будут
свидетельствовать отдельные вспышки в
различных местах экрана), а располагаться
на экране они будут по
закономерностям распространения волны: гуще
там, где интенсивнее волна, реже там,
где эта интенсивность меньше.
КВАНТОВАННОЕ ПОЛЕ
Трудно представить волновыми
образами элементарную частицу, если
ничего не говорить о среде,
окружающей ее. Разве можно представить
морскую волну оторвачно от моря?
Поскольку имеются волны частиц,
должна быть и соответствующая
физическая, материальная среда, в которой
эти волны могут существовать и
распространяться.
В представлении современной
физики «абсолютной» пустоты не
существует и существовать не может. Все
промежутки между
вещественно-материальными телами заполняет поле
(или полевая материя), которое и
обусловливает передачу взаимодействия
отдельных тел. Пока мы знаем три
разновидности такого поля:
электромагнитное, гравитационное (поле
тяготения) и ядерное. О природе этих
полей, особенно последних двух, пока
мы знаем не очень много, однако
можем сказать, что материя поля
выступает как непрерывная, физически
совершенно реальная, сплошност-
ная сущность единого материального
мира.
Сейчас физики очень много работают
над созданием новой — квантовой —
теории этого поля. Элементарные
частицы здесь осмысливаются как
«квантованные поля». В этом определении
всего удачнее раскрываются
двойственные качества микрочастицы. Поле
говорит с сплошности, о среде; кван-
тованность, или порционность, — об
индивидуальности частицы.
Связанные же между собою
органическим единством, оба неотъемлемых
качества микрочастицы по-новому,
еще глубже раскрывают физический
смысл целостности материального
мира.
Из анализа природы «волночастицы»
вытекает одно чрезвычайно важное и
интересное следствие.
Когда- мы имеем дело с 'объектом
классической механики — частицей, —
мы можем, по меньшей мере
теоретически, с абсолютной точностью задать
закон ее движения. Чтобы это сделать,
достаточно знать две величины:
местоположение частицы в пространстве и ее
импульс. Абсолютная точность в
установлении закона движения
математически может быть записана в виде
равенства нулю: как ошибки в
определении местоположения частицы, так
и ошибки в определении ее
импульса.
В микромире
невозможно
одновременно узнать и
положение частицы и ее
импульс.
Совсем' иное в квантовой механике,
где объектом является не крупное
тело, а «волночастица», квантованное
поле. В этом случае, как показал
В. Гейзенберг, нельзя одновременно
с абсолютной точностью определить
К микрочастице неприменимо понятие
физического состояния в классическом
смысле. Нельзя, например, измерить
температуру микрочастицы.
и местоположение частицы и ее
импульс. Иначе говоря, в этом случае
обе ошибки не могут быть
одновременно равны нулю. Оказалось, что про-
\ изведение этих двух ошибок грубо рав-
\ но «постоянной Планка».
0«вствХОимпйН
Можно с абсолютной точностью
узнать что-нибудь одно: или положение
частицы или ее импульс. Но тогда
другое, как видно из соотношения, станет
бесконечно большим.
Это и есть наделавшее довольно
много шума, а еще больше
неправильных, идеалистических толкований
соотношение, установленное В. Гейэен-
бергом в 1927 году и получившее не
совсем удачное название
«соотношение неопределенностей».
Неудачность этого .названия в том,
что оно оценивает явления одного
класса с точки зрения явлений совершенно
другого класса. Если бы в этом
соотношении шла речь о частицах, которые
по самой своей природе должны быть
строго установлены в пространстве и во
времени, — да, тогда отклонения этих
частиц от закономерных траекторий
говорили бы действительно о наличии
каких-то неопределенностей. Но в данном
случае речь идет не о частицах,
а о квантованных полях, имеющих
совсем иную природу и подчиненных
своим особым квантовомеханическим
законам, в рамках которых эти поля,
или частицы, ведут себя вполне
определенно. О каких же
«неопределенностях» в таком случае здесь может идти
речь!
«СВОЕНРАВНАЯ» ЧАСТИЦА
Открытие двойственности
элементарных частиц и неопределенностей в их
«поведении» произвело огромное
впечатление. Ничего подобного не
встречалось в повседневной практике. С
изумлением увидели люди в микромире
материальные тела, ведущие себя
«своенравно», подчиняясь неведомым
до тех пор законам. Казалось, здесь
были не простейшие частицы материи,
а какие-то очень маленькие «живые
существа».
Все было до того удивительно и
непонятно, что нашлись люди (в том
числе и ряд философов и публицистов),
которые стали уверять серьезно, что
электроны «имеют душу», «свободу
воли», что в них есть нечто «родня*
щее» их с живыми организмами и т. д.
Конечно, это сущая чепуха. Жизнь —
свойство самой высокоорганизованной
материи, 'здесь же речь идет о
простейших элементах.
Но какой-то иной, неизвестный
классической физике вид причинности,
определяющей события в микромире,
бесспорно существует. Иначе говоря,
изучение явлений в микромире
привело к открытию существования двух
форм причинностей: классической, или
механической, которой управляются
движения крупных тел, и
немеханической, или «статистической»,
управляющей движением элементарных частиц.
Классическая физика построена на
предположении; что мы знаем все
о силах, прилагаемых к
рассматриваемой нами системе тел. Только в этом
случае мы можем предсказать
поведение системы в каждой точке через тот
или иной промежуток времени.
Хороший пример — предсказание
астрономами расположения планет в
определенный будущий момент времени. Но
вот представьте себе, что из
бездонных глубин космоса в солнечную
систему ворвется какое-то новое
небесное тело. Оно тотчас нарушит всю
тысячелетиями установленную гармонию
' и приведет систему к
неожиданному, непредска-
занному состоянию.
Как видно из примера,
первым условием
возможности предсказания события,
то есть действия
механической причинности, является
отсутствие
непредусмотренных взаимодействий
рассматриваемой системы
При уменьшении
интенсивности света наблюдатель
отмечает пропуски вспышек,
видимых через отверстие
в дисках. Это
свидетельствует о неравномерности, то
есть о прерывистости света.
31

с другими явлениями или системами.
Подобные системы называются
изолированными, замкнутыми, и только с
ними имела дело классическая физика.
В идеальном смысле таких систем
не существует. Все системы,
находящиеся в той или иной близости друг
от друга, взаимодействуют между
собою. Каждая из них в какой-то
степени «открыта», каждая обращена всеми
сторонами к внешнему миру.
Но пока речь идет о предметах,
более или менее значительных по
сравнению с непредусмотренными
воздействиями, они с практически
достаточной степенью точности могут считаться
изолированными щ следовательно,
подчиненными закону механической
причинности. Как только мы
обращаемся к миру элементарных частиц,
мы встречаемся с совершенно иными
условиями.
Как показывает опыт, состояние
каждой элементарной частицы, в
отличие от того, что имеет место в мире
крупных тел, целиком зависит от
состояния всех остальных частиц,
окружающих наблюдаемую. Иначе говоря,
единичные микрочастицы являются
полностью открытыми,
неизолированными объектами. Взаимодействие для
«поведения» таких частиц играет
основную роль.
А так как практически
неучитываемые взаимодействия «порождают» не-
механическую причинность, то тут и
происходит искажение картины против
той, которая имела бы место при
наличии классической причинности.
Так объясняется «своенравие»
частицы: оно не изнутри, а извне, — не от
несуществующей «души» электрона,
а от воздействия на него внешней
обстановки, среды.
Не индивидуальное, а
коллективное — источник немеханической
причинности. Не индивидуальное, а
коллективное порождает все «причуды»
в поведении электрона.
НИКАКИХ ЧУДЕС
■СЕ ОБЪЯСНИМО
Из непонимания принципиального
различия между телами классической
механики и микрочастицами среди
философов возникло немало
идеалистических толкований и «соотношения
неопределенностей» ;и всех вообще
законов квантовой механики. Очень
распространилось, в частности,
убеждение, что явления микромира
принципиально непознаваемы, что
человек никогда не раскроет их до конца.
Почему? «Да потому, — отвечают эти
люди, — что в каждом звене
познавательной цепочки «что—чем—кто» или
«микрочастица — прибор —
наблюдатель» таится то или иное
принципиально непреодолимое препятствие».
Что это необоснованно и неверно
и что в действительности квантовоме-
ханические явления так же объективны
и закономерны, а следовательно, и
познаваемы. — можно убедиться, если
хорошо подумать над теми
познавательными препятствиями, которые
идеалисты считают «непреодолимыми».
О том, что двойственность
микрочастицы («что») не несет в себе
ничего «чудесного», мы уже убедились.
Не является непреодолимым
препятствием для познания микромира и то
32
обстоятельство (как считают
идеалисты), что когда мы со своими
приборами («чем») вторгаемся в микромир,
чтобы узнать о нем что-то, то эти
приборы сами искажают микроявления и
мешают нам их узнать. Ведь когда мы
измеряем температуру воды при
помощи термометра, мы тоже почти
всегда при этом немножко изменяем
эту температуру за счет разницы
между температурами воды и термометра.
Однако, зная законы тепловых явлений,
мы могли бы из фактически
полученных результатов исключить помехи и
получить абсолютно точные
результаты, если бы это нам понадобилось.
Не помешает нам когда-нибудь
постигнуть тайны микромира и
несовершенство наших органов чувств («кто»).
Во-первых, «наблюдателем» может
быть и не человек, а, например,
фотопластинка, флюоресцирующий экран
и т. д. Во-вторых, и наши органы чувств
не так уж несовершенны. В 1933
году С. И. Вавилов проделал интересный
опыт, который позволил увидеть если
не отдельные фотоны, то, во всяком
случае, столь малые их группы (до
5—7 фотонов), что и они могли
убедительно говорить в пользу
прерывного строения света.
Опыт С. И. Вавилова не только
показывал наглядно прерывистое
строение света, но и свидетельствовал о
высоких визуально-воспринимательных
способностях человека.
Все вышесказанное говорит о том,
что и в явлениях микромира действуют
материалистические причинные
законы, что и мир квантовомеханических
явлений существует объективно,
независимо ни от приборов, при помощи
которых его исследуют, ни от сознания
человека, пользующегося этими
приборами.
Мир квантовомеханических явлений
познаваем. И в этом мире в
действительности нет никаких чудес.
ЛЮБОЗНАИКИН В МИРЕ КВАНТОВ
1* Любознайкин давно собирался
побывать в мире квантов и. наконец,
решился:
— Поеду. Вероятно, это будет
интересным путешествием.
— Будьте осторожны, —
предупреждали его. — Этот мир исследован еще
меньше, чем Антарктида. Вы
попадете сразу в окружение тайн и
неожиданностей.
— Посмотрим! — отвечал
Любознайкин. — Вооруженному знаниями
физики ничего не страшно.
Захватив с собою инструмент для
измерения частиц, механику Ньютона
и моток силовых линий на всякий
случай. Любознайкин сел на пролетавшую
мимо частицу и отправился в
необычное путешествие.
2. Неприятности начались сразу,
как только Любознайкин попытался
установить, что представляет' собой
микромир. Его окружали быстро
мчавшиеся атомы и электроны, но как
только он пытался задержать хоть
один из них. чтобы разглядеть его,
тот растекался, как волна. Кругом
струились волны света, но когда он
вглядывался в них, ему начинало,
казаться, что это частицы, несущиеся со
световой скоростью.
— Где я? — спрашивал сам себя
Любознайкин. — В скопище ли частиц,
или на волнах' океана?
Увы, механика Ньютона не давала
ему ответа, а, наоборот, смущала его.
утверждая, что все, что существует
в мире, или только волны, или только
тела.
«Похоже, что все в этом мире имеет
двойственную природу: и частицы и
волны», — подумал Любознайкин.
3.—Впрочем, это мы сейчас
проверим, — продолжал Любознайкин.—Для
начала попробуем измерить границы
кванта. Раз это «атом» энергии, он
должен иметь какой-то поперечник,
как всякий атом.
Любознайкин осветил фонариком
место, где» по его предположению,
находился один квант, но квант
оказался больше этого места. Тогда
Любознайкин подставил лесенку и,
поднявшись на нее, увеличил поле
освещения. Но все было напрасным. Квант
не поддавался геометрическому
определению.
4—"Но ведь пишут иге., что атомы
имеют свои поперечники! — не совсем
уже уверенно сказал Любознайкин.
Однако обыкновенный атом
водорода, который попытался измерить
Любознайкин. также смог быть измерен
только весьма относительно.
5. — Понял! — воскликнул Любоз*
найкин. — Это сказывается знаменитое
«соотношение неопределенностей».
Положение частицы в пространстве
можно установить совершенно точно, но
тогда нельзя будет сказать, когда
именно это было. И наоборот, можно
задаться целью узнать, где находится
частица в данный момент времени,
но тогда она совсем исчезнет из поля
зрения.
Контрольный опыт, который
проделал Любознайкин, подтвердил его
догадку.
в. Подумав над неудобствами,
вытекающими из «соотношения
неопределенностей» для исследователя
микромира, живущего в мнре больших
величин, Любознайкин вскоре, однако,
успокоился.
— Не так уж страшны эти
«неопределенности». — сказал он самому
себе.;— Ведь приблизительно
правильные решения они допускают.
«Размазанность» частицы не может
помешать, скажем, построению траектории
ее движения.
Желая убедиться в этом,
Любознайкин навесил на одно ядро атома
стрелку, чтобы знать, по отношению к
какой точке н в каком направлении
измерять движение, затем пометил
колышками два электрона, которые,
как он полагал, вращались вокруг
ядра, и вдруг с изумлением увидел,
что в следующий момент электроны
просто оказались в другом месте, не
совершив никакого видимого
движения по траектории. Потом электроны
исчезли снова в прежних местах и
в тот же миг показались в новых, и
так продолжалось все время, пока
Любознайкин. недоуменно разводя
руками, наблюдал за ними.
7. — Ва1 Да в микромире же нет
движений по траекториям! -»
вспомнил, наконец, Любознайкин.
Для верности он закрепился на двух
частицах и ухватился за третью,
чтобы посмотреть, как будет она
выскальзывать из его рук. И убедился, что
ничего у него из рук не
выскальзывало. Просто спустя мгновение рука
Любознайкина не ощущала ничего,
а частица вынырнула, словно из
небытия, где-то сзади.
8. Ценою большого воображения
Любознайкину удалось сделать
сечение в пространстве, чтобы посмотреть,
из чего же оно состоит. Но он увидел,
что это сплошное силовое поле,
образованное электромагнитными,
гравитационными и ядерными
взаимодействиями.
— А уверяли, что эфира — среды,
сплошь наполняющей пространство, —
не существует! — воскликнул
Любознайкин.
9. Но когда он захотел взять с
собою в микромир кусочек этого
«эфира», чтобы посрамить опровергателей
классических физических
представлений, он никак не смог этого сделать.
Материя поля, которую Он принимал
га эфир, выскользнула из его рук,
потому что она существовала только
во взаимодействиях частиц.

/
/ .

вот он, мостик между химией,
физикой и житью. Это похожая на
винтовую лестницу структурная модель
дезоксирибонуклеинавой кислоты
(ДНК) —>. материального элемента
жизни.
Глубока и волнующа тайна жизни.
- Но острый взгляд* исследователя
проникает и в неа. Вооружившись
электронным микроскопом, рентгеновским
аппаратом и другими средствами
современной техники, биолог наших дней
обнажает тончайшие участки жизни,
а обнажив их, делает попытки влиять
на-них в желаемо** направлении.
Органическая эволюция, законы
которой были так глубоко исследованы
К. д. Тимирязевым и так аффективно
использованы в практике сельского
хозяйства И, 9. Мичуриным, ■ наши
дни благодаря успехам наук
становится все. более управляемой силой.
Все органы и ткани живого*
организма состоят из клеток. Главные части
клетки — ядро и полужидкое
вещество — цитоплазма, — заключенные
в полупроницаемую оболочку. Ядро
включает в .себя особые нитевидные
тела, имеющие строгую '
биологическую^ физическую и химическую
организацию и называемые хромосомами.
Хромосомы г- элементы организма,
определяющие наследственные
признаки различных биологических видов
■■ (вид — иескпещивающиеся формы
организмов). Каждый вид обладает
хромосомами, которые по форме н числу
свойственны^ только данному виду н
отличаются от хромосом любого
другого, вида. Если ядро сравнить со
сложным телом, то хромосомы^образ-
но выражаясь, «го молекулы. ..
Все клетки организма, кроме
половых, состоят из парного набора хро-
' мосом. Половые клетки имеют
одинарный набор. При оплодотворении два
ядра половых клеток сливаются в
одно, образуя; ядро оплодотворённого
яйца. Развитие, организма происходит
, за счет росгга и размножения
(делением) ого клеток. При делении клетки
делится и ее' ядро, образуя ядра новых
. клеток. Деление ядра состоит в точном
удвоении каждой хромосомы со всей
ее специфической молекулярной
структурой.
Новейшие;методы, физики н химии
позволили раскрыть''тончайшее
строение этих «молекул жизни». Хромосомы
представляют собой' соединения
нуклеиновых кислот- и белка. Важнейшей
из кислотДгвходящей в состав
хромосомы, является так Называемая дезок-
сирибонуиленновая кислота, или
сокращенно ДНК.
Молекула ДНК чрезвычайно велика.
Она в миллион раз тяжелее молекулы
водорода. Удалось установить, что
молекула ДНК имеет форму винтовой
.лестницы, «парила» • которой, состоят
из тысяч более мелких молекул, сое-
НА СТЫКЕ ТОЧНЫХ
И ЕСТЕСТВЕННЫХ
4п» получили письмо от группы
студентов, в котором оии пишут:
Уважаемая редакция!
Наука наших дней характерна тем, что наряду со специализацией отдельных фо
отраслей одновременно протекает процесс взаимопроникновения этих отраслей, «е>
здания новых «пограничных» наук.
В «Письме к молодежи», опубликованном в вашем журнале, академии Н. Д.
.Зелинский писал о том, что сейчас наиболее выдающиеся открытия происходят тем, где
научные проблемы решаются силами нескольких наук, на стыке наук. Эту же ммсяь
о плодотворности развития «пограничных» наук неоднократно подчеркивал аиаделши
А. Н. Несмеянов.
Мы хорошо понимаем необходимость и полезность глубокой специализации, N0
нам кажется, что зта специализация не должна приводить к утрате общей тфсдмстм*
вы, сужению научного кругозора. Нас, московских студетов-естестмниикрв, то»,
более волнует этот вопрос, что мы, готовясь стать образованными биологами N
взнести свои знания, возможно, ш самые далекие уголки нашей Родины, должны был»
вооружены самой передовой' наукой, не теряться при разрешении самых
сложных задач, которые поставит перед нвми жизнь.
Поэтому мы просим Вас рассказать нам на страницах журнала об. успехах
«пограничных» наук, о применении методов одной науки к объектам другой области знания»
о взаимном обогащении и дружбе наук, о наиболее крупных м серьёзных проблемах
естествознания, решение которых требует усилий от физика до агронома.! Мы
просим рассказать, как современная наука представляет себе тончайшую структуру
организма, объясняет наследственность и пытается влиять на нее. Хотелось бы,
если это возможно, чтобы • вашем журнале поделились мыслями по «тому
поводу ученые нашей страны—специалисты разных областей знаний.
Студенты МГУ: генетик С. Балева, биохимик Л. Киселев, зоолог А. Северцоя,
биохимик Н. Габриэлян, студент 1-го Московского мединститута Н. .Каверин.
I
диненных в строгом порядке в
чередующиеся и связанные в цепочку
сахарные и фосфатные группы.
«Перила» сохраняют постоянный
химический состав вдоль всей длины, но
«ступеньки», связывающие их,
четырех различных видов и следуют
друг за другом в пока еще не
разгаданном порядке. От порядка
расположения четырех различных ступенек,
по-видимому, зависят наследственные
признаки организма. В какой-то
степени это похоже на иод Морзе, с той
лишь разницей, что вместо трех
символов Морзе (точка, тире, интервал)
здесь имеется четыре символа.
Отдельные участки хромосом,
несущие наследственную информацию об
особенностях развития организма,
называют локусами или генами. Если
хромосомы сравнить с молекулами, то
гены -I- это «атомы». Для каждой
хромосомы может быть составлена карта
'распределения специфических генов.
Такие карты сейчас составлены для
пшеницы, кукурузы, грибов, бактерий
и даже для человека. Воздействуя на
отдельные гены физическими или
химическими средствами, можно
изменить «естественную» наследственность.
Эксперимент показывает направление
атих изменений. Отсюда большое
значение эксперимента и выдающаяся
роль подопытных животных.
Великий физиолог И. П. Павлов
в своем Научном городке в Колтушах
воздвиг памятник собаке, выражая
уважение физиолога -верному его
помощнику, без которого, возможно,
не были бы открыты многие тайны
рефлекторной деятельности. Хирурги
и биофизики исследуют
закономерности и реакции живых тканей при
помощи подопытных мышей, кроликов и
других животных. .
имеют своих «кроликов» и
исследователи наследственности — генетики.
Наиболее удобный «кролик»,
генетиков — обыкновенная плодовая
мушка — дрозофила. Это крохотное
насекомое во многом содействовало
познанию законов наследственности
животных и растений. Целый ряд
преимуществ делает дрозофилу надежным
помощником генетика. Хромосомы
этой мушки похожи иа хромосомы
других животных. Под воздействием
различных физических или
химических факторов, например
рентгеновского облучения, это насекомое легко
подвергается наследственным
изменениям — мутациям. За год дрозофила
дает 25 и более поколений, больше чем.
например, крупный рогатый скот за
вею жизнь. Таким образом, если бы
для определения направления
мутации под влиянием тех или иных
физических или химических
воздействий использовали большое
животное, та для получения законченных
результатов не хватило бы
человеческой жизни. Пользуясь же
миниатюрными «кроликами» — дрозофилами,
этого можно достигнуть в течение
нескольких месяцев. Малые размеры
и ничтожный аппетит дрозофилы —
также очень ценные ее качества.
Во всю высоту рисунка изображен
в увеличенном виде отрезок половой
хромосомы дрозофилы. Места, откуда
неходят прямые, — это гены, с которы-.
мн связаны те или иные
наследственные признаки. Воздействуя
рентгеновскими лучами на те или иные гены,
получают в конечном счете мушек
с различными признаками, как это
наглядно изображено.
При облучении некоторых участков
возникают так называемые летальные
изменения генов, убивающие
насекомое на стадии яичка или личинки.
Верхний кружок дает представление
о том, как выглядит набор хромосом
в состава одного ядра. Отчетливо
виден парный характер этого набора.
В нижнем кружке под гигантским
увеличением показан участок двуходовой
«винтовой лестницы» — молекулы
ДНК. Отдельно в прямоугольнике
показана «ступенька» лестницы — пары
оснований, определяющих
генетическую особенность молекулы ДНК.
*^ГУ~вО|ГЛ|Гъ^^а^а^ГвОГ»<т>яям^ г г* ' .
33
виьмявя

Не впервые к нам обращаются с просьбой рассказать о
достижениях на стыке точных и естественных наук и о перспективах
развития новых «пограничных» наук. Интерес к этим вопросам
понятен.
Партия и правительство уделяют огромное внимание
развитию сельского хозяйства и животноводства, от успехов
которых зависит рост благосостояния советского народа.
Значительную роль в этом деле играют создатели новых форм
растений и животных, все чаще обращающиеся к помощи
физических, химических и технических наук.
Современное взаимопроникновение наук привело к крупным
успехам в различных областях социалистического земледелия
и животноводства. Общеизвестна большая роль академика
Т. Д. Лысенко и других мичуринцев в достижении этих
успехов. Широко прославились, передовые методы замечательного
новатора Т. С. Мальцева. Умело сочетая теорию и практику
и используя достижения других наук, они много сделали для
увеличения материальных богатств нашей Родины. В это
огромное море теории и практики впадает большое количество
«потоков» знания.
В наши дни вопросы биологии все больше интересуют
представителей самых различных отраслей знания — ог генетики до
математики включительно. Нет такого направления в науке
или практике, которое, будучи полезно для нашего народного
хозяйства, не получило бы поддержки со стороны партийных
и советских органов.
Огромно значение современного стыка наук для практики.
Иван Владимирович Мичурин говорил: «Мы не можем ждать
милостей от природы: взять их у нее—наша задача». Никогда
в прошлом этот завет великого ученого не был ближе к своему
широкому осуществлению, как сейчас.
Мы обратились к представителям равных отраслей знания
с просьбой ответить на вопросы, заданные нам студентами.
В этом номере мы публикуем ответы химиков и биологов.
Вслед за этим о творческом стыке наук расскажут
представители физики, биофизики, акустики и математики.
Академика Ивана Людвиговича КНУНЯНЦА мы попросили
высказаться по поводу современного стыка наук и того, что это
дает или может дать теории и практике.
„КОМПЛЕКСНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ЯВЛЕНИЯ ВЕДЕТ К ОТКРЫТИЮ
НОВЫХ ЗАКОНОВ", говорит академик И. Л. КНУНЯНЦ
Современный этап развития науки
характеризуется стремлением познать
природу самых начальных форм движения
материи, в том числе и органической,
живой. Однако изучение первичного акта
любого процесса не может быть
детальным с помощью и применением методов
и законов какой-либо одной отдельной
науки. Наоборот, комплексное
изучение явления ведет к открытию новых
законов, позволяет познать их сущность,
а впоследствии и равумно их
использовать. При изучении этих пограничных
областей-естествознания почти невоаможно
предсказать, какая именно из иаук
продвинет дело вперед; известен ряд случаев,
когда ранее установленные
закономерности в какой-либо дисциплине получили
свое научное обоснование в результате
«вмешательства» другой науки. Так,
химики установили ряд закономерностей
химических реакций. Однако
предсказательные возможности химии оставались
ограниченными до тех пор, пока химик
вместе с физиком не занялись изучением
природы химической связи атомов в
молекулах и пока не были установлены
закономерности первичного акта реакций.
Химическая связь и первичный акт
реакций и явились той пограничной областью,
которая повела' к новому мощному
развитию теории химического строения.
В результате создались новые,
самостоятельные разделы химии: физическая
химия и химическая физика; в химию
вошли новые физические представления,
создалась новая область теоретической
химии, так называемая квантовая химия.
Химия получила! большие возможности
теоретического предскааания как
результатов взаимодействия различных веществ
друг с другом, так и свойств получаемых
при втом соединений. В результате этого
в огромном числе случаев сделался
возможным синтез (получение) веществ с
заранее заданными свойствами.
В настоящее время значительно
облегчены поиски новых, высокопрочных и
термостойких пластмасс, смазочных масел,
лекарственных препаратов направленного
действия, светопрочных красителей,
средств для борьбы с вредителями
сельского хозяйства и других материалов.
Исключительно плодотворной оказалась сов-
34
местная работа биологов, физиков и
химиков над важнейшими проблемами
биологической науки и, в частности, над
проблемой материальных носителей
наследственности. С решением этой
проблемы биологии связаны вопросы
сохранения и развития вида', вопросы передачи
и изменения наследственных признаков и
дальнейшие успехи сельского хозяйства.
Биологи давно установили основные
законы передачи наследственных признаков.
изучение распространенности и
распределения их в различных живых клетках и
частях клетки растительных и животных
организмов, населяющих земной шар, а
также установление фактов соответствия
изменений наследственных признаков
с изменением строения этих кислот
однозначно доказывают, что именно дезокси-
рибонуклеиновым кислотам ядра клетки
принадлежит основная роль в сохранении
видов и в передаче наследственных
признаков.
Интересно отметить, что хотя состав и
строение отдельных элементов деэоксири-
бонуклеиновых кислот были установлены
химиками, общий план строения этих
веществ был вначале предположен, а за-
о.
!__•:_] •- •- I-
Так.
в виде химической
О-Н: «-О: *-!* •- Р:
формулы, выглядит участок цепи дезоксирибонуклеиновой
кислоты (ДНК).
Однако это было сделано путем
наблюдения тех привнаков, которые нельзя
было не заметить глазом: например, путем
изучения цвета поколений гороха,
происшедших от скрещивания зеленого и
желтого гороха. Биологи-цитологи
детализировали вти знания и довели их
до познания частиц, ответственных за
передачу наследственных признаков и
видимых в микроскоп (хромосомы); причем
законы, ранее установленные путем
наблюдения целых организмов, были
подтверждены. Физики, химики и биохимики
проникли глубже и вникли в сущность
строения материальных носителей
наследственности, фиксированных в хромосомах
и оказавшихся гигантскими молекулами
дезоксирибоиуклейновых кислот.
Изучение химического строения этих кислот.
тем очень просто доказан физиками. Из- *
мерения расстояний - между отдельными
элементами молекулы
дезоксирибоиуклейновых кислот и новейшие представления'
о характере химических связей помогли
быстро решить как задачу установления
детального строения, так и почти
разгадать механизм удвоения основных
элементов живой клетки в процессе^ее деления.
В этих работах получают научное
материалистическое обоснование как основные
ааконы передачи наследственных
признаков Менделя, так и законы естественного
отбора Дарвина. В результате работ
генетиков, физиков н химиков открыты не-
. ограниченные возможности изменений
признаков живых организмов я уже
достигнут ряд практических результатов,
значение которых трудно переоценить.

*
I
{
«Наследственные признаки», «хромосомы», «девоксйрибонуклеиновая кислота» — что
это тйкое? Как в терминах физики, химии и математики охарактеризовать живые формы?
Что конкретного уже дает человечеству взаимопроникновение точных и естественных
неук? На эти вопросы нам ответил член-корреспондент Академии нацк СССР Николай
Петрович ДУБИНИН.
„НАУЧНЫЕ ОТКРЫТИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС ПРИВЕЛИ
К ПОЯВЛЕНИЮ МЕТОДОВ, РЕВОЛЮЦИОНИЗИРУЮЩИХ ПРАКТИКУ
СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ЖИВОТНОВОДСТВА", говорит
член-корреспондент Академии наук СССР Н. П. ДУБИНИН
Мздавна люди видели, что дети похожи на своих ро-
'* дителей. Было ли это случайно? Конечно, нет. Наследо-
■:"'} вание родительских признаков слишком распространенное
явление, чтобы не выражать какой-то закономерности. Но .
какой же именно? Что является носителем индивидуальных
признаков всякого живрго существа. и как протекает
процесс передачи этих признаков от отцов и матерей к детям?
? Современная неука установила, что преемственность
организмов * осуществляется через одну клетку —
оплодотворенное яйцо, которое, возникая от слияния яйцеклетки
и слермия, несет в себе все основы развития оерби. Весь
животный и растительный мир в каждом поколении прохо-
% дит микроскопическую стадию формирования однрй клетки.
В этот период пока еще отсутствуют все признаки р
особенности взрослой особи. Через оплодотворенное яйцо
передаются лишь наследственные структуры, связующие между
собой поколения. Вполне понятны пристальное внимание и
громадные усилия, брошенные .на то, чтобы разгадать, в чем
% заключается материальная основа уникальных для каждого
вида и каждой, особи наследственных структур.
Главные части клетки — ядро и цитоплазма. Громадный
•'опыт экспериментальной генетики доказал, что особо
выдающееся .значение в наследственности принадлежит ядру-
Что же представляет собой этот мельчайший элемент
живого организма? Оказывается, ядро отнюдь не
однородное образование. Оно состоит из особых нитевидных тел,
называемых хромосомами. Эти хромосомы и являются основ-
1,~ ными носителями индивидуальных свойств, передаваемых по
наследству. Хромосома в некотором смысле напоминает
папирус, на котором начертаны письмена, подробнейшим
образом описывающие индивидуальные особенности того
существа, которое после огромного числа делений может
развиться из оплодотворенного яйца, содержащего эти
хромосомы. Ее же можно сравнить с шифром или с
перфораторной лентой, закладываемой в электронную машину
и программирующей ее работу.
Хромосома, очень мала — ведь она умещается в ядре,
которое само по себе является мельчайшим образованием.
Как же на такой ничтожной по размеру частице ядра можно
«записать» огромное количество сведений о взрослом
организме? '
Ответ на этот вопрос получен в последнее время, когда,
применяя современные методы химии,, физики, генетики и
цитологии (науки о клетке), удалось узнать, каково строение
хромосомы.
Невозможно без волнения знакомиться с теми
сведениями о структуре мельчайших элементов живой материи,
которые-дает нам современная наука. Эти сведения удалось
получить с прмощью сугубо тех>«ических средств: электронных
микроскопов, рентгеновских аппаратов и других. А при
описании их пришлось пользоваться терминами физики и химии.
Хромосомы состоят главным образом из двух типов
химических соединений: белка (или протеина) и органического
Вот два сорта гречихи: обычна* и полиплоидная, выведенная
профессором В. В. Сахаровым. Со второй гречихой произошел
\ курьезный случай. Когда ее привезли на крупорушку, приемщик-
к мельник отказался «е принять: боялся, что столь крупную
гречиху не пропустит оборудование.
Это механизм
копирования ДНК. Спираль ив
двух цепей ДНК
раскручивается и разъединяется
(1). Две дополняющие
друг друга цепи ДНК (2)
внутри клетки начинают
присоединять к себе
свободно плавающие вокруг
них структурные группы,
которые впоследствии об'
разуют ДНК 0). После
соединения друг с другом
-"р-л-як^ ^х>^
соответствующих основании
(обозначены буквами) образуются две новые спирали (4)
вещества с очень длинным и сложным названием — де-
зоксирифонуклеиновая кислота (ДНК). И те и другие
являются гигантскими молекулами. ДНК оказалась веществом,
которое в природе нигде, кроме хромосом и вирусов, не
встречается. Имеется целый ряд доказательств тому, что
ДНК является важнейшим ключом к пониманию специфики
хромосом. Это подтверждается, в частности, следующим
примером из генетики бактериофагов — пожирателей
бактерий. Бактериофаги состоят из ДНК, лежащей в середине
фага, и белковой оболочки. При заражении фаг
прикрепляется к поверхности бактерии, нить ДНК проникает внутрь
бактерии, а белковая оболочка фага остается снаружи.
Когда бактерия гибнет, новые размножившиеся 'частички фага
обладают структурой данного фага со всеми его
специфическими особенностями.
ДНК может быть
извлечена из клеток
химическими методами.
Оказалось, что молекула
ДНК представляет собой
очень длинную цепь,
составленную из
чередующихся в строгом порядке
сахарных и фосфатных
групп. Сбоку к такой
длинной цепочке при
помощи глюкозной связи к каждой группе сахара
присоединено по одной группе, называемой основаниями*.
Сам скелет длинной молекулы ДНК во всех
случаях одинаков, и, следовательно, генетическая
специфичность не может быть связана с этой частью молекулы.
Разнообразие молекул, по-видимому, связано с различием
в количестве и взаимоположении оснований. В высшей
степени интересно, что число разных оснований в молекуле
очень невелико, всего четыре: два пуриновых — аденин
и гуанин — и два пиримидиновых — тимин и цитозин.
Основания расположены вдоль по цепи строго на рас-
1 О
стоянии 3,4 А (А — означает ангстрем = 10—8 см) друг
от друга. Важнейшей особенностью структуры ДНК
оказалась ее двойная природа. Опираясь на эти данные, Уотсон
и Крик в 1953 году создали модель стереохимической,
то есть пространственной, структуры ДНК. Фосфатно-сахар-
ные цепи закручены спирально, как винтовая лестница,
и располагаются с наружной стороны молекулы, а основания
образуют как бы перекладины-ступеньки, обращенные
внутрь. Каждая такая ступенька состоит из определенной
пары оснований, одна из которых принадлежит к одной,
• другая к другой параллельной цепи.- Такими парами
являются соединения аденина с тимином и цитозина с
гуанином.
36
Так выглядит под
большим увеличением
хромосома ржи.
шШк

Строение молекулы ДНК зперзые позволяет понять,
з терминах физики и химии, как происходит зоспроиззедение
наследственных структур. В случае разрыва водородных
связей, которыми основания соединены парами, то есть
в процессе размножения хромосом, а следозательно, и
клеток, дзе цепи раскручиваются и разъединяются, и каждая из
них начинает строить на себе вторую цепь, притягивая
отдельные синтезируемые знутри клетки — нуклеотиды
(соединения из оснозания, сахара и фосфата), — являющиеся
элементарными ззеньями цепи. Вследстзие их
постепенного присоединения каждая цепь строит рядом с собой
вторую, дополнительную полинуклеотидную цепь. В
результате из одной раздвоившейся молекулы ДНК возникает две.
Каким же образом при наличии зсего лишь четырех
разных оснований проязляется наследственная специфичность
всех органических форм, начиная от вируса и до человека?
Понимание этого сформулирозано в идее о генетическом
коде, то есть в представлении, что определенное ззаимополо-
жение пар оснований имеет генетическое значение. Число
специфических сочетаний четырех типоз оснований
исключительно зелико. Если длина цепи состоит зсего лишь
из 100 оснований (а на самом деле в хромосомах
тысячи оснозаний), то число их возможных ззаимоположений
составит 4100, то есть превысит количество атомов в
солнечной системе. Как три знака азбуки Морзе — точка, тире и
интервал — способны передать любое сообщение, любую
самую сложную человеческую мысль, так различные
сочетания четырех оснозаний могут образовать любую, в том
числе и самую тончайшую, наследственную характеристику.
о
Толщина молекулы ДНК составляет зсего 20 А, то
есть лишь незначительно превышает толщину в дюжину
атомов. Длина же развернутой единичной хромосомы со-
о
ставляет приблизительно 4 см (400 млн. А). Это прекрасно
объясняет, каким образом на одной хромосоме может быть
записана наследственная характеристика; мы могли бы
высчитать, что, располагая оснозания различными порядками,
можно было бы, применяя азбуку Морзе, на одной
хромосоме написать содержание 1 000 полновесных книг.
Каждый вид животных и растений характеризуется своим
особым набором хромосом, составляющим ядро клетки.
всякое ядро является двойным, то есть отдельные
индивидуальные хромосомы в нем повторяются дзажды. Значение
парности хромосом состоит в том, что одна хромосома
в каждой паре происходит от отца, а другая от матери.
Каждая клетка любого организма пронизана материальными
наследственными элементами, полученными как от отца,
так и от матери и при этом в равных количествах. В силу
такого двойного состава обычные ядра клеток носят
название диплоидных.
Путем химических и физических воздействий (в частности,
при помощи ядовитого алкалоида — колхицина) число
хромосом в клетке можно удвоить. Организмы с такими клетками
получили название тетраплоидов (тетра — по-гречески
четыре). В тех случаях, когда в ядре клетки происходит
накопление еще большего числа наборов хромосом, организмы
называются полиплоидами (поли — много). Тетра- и
полиплоиды отличаются рядом очень ценных качеств, среди которых
бросается в глаза их гигантизм. В. В. Сахаров получил
замечательную крупнозернистую и высокоурожайную тетра-
плоидную гречиху, которая к тому же
отличалась высокой медоносностью.
Скрещивая диплоидные и тетра-
плоидные культуры, можно
получить бесплодные, но ценные по
своим качествам промежуточные
формы с тремя наборами
хромосом — триплеиды. В Японии
получен триплоидный арбуз, лишенный
семечек, с исключительно
высокими зкусозыми качествами. Очень
важны триплоидные сорта сахар-
Что можно вырастить из кукурузы
обыкновенных размеров путем
генетики? Фотография, иллюстрирующая
получение гибридной кукурузы,
наглядно вто разъясняет. Наверху —
четыре исходные родительские
генетически чистые линии, во втором
ряду простые гибриды; внизу —
двойные межлинейные гибриды — гибрид-
~ ная кукуруза.
? |ъ $ |ъ
2х х
I * Г
I 2хх4х 4хх2х
+ ♦ X
2х (Ъ 4х
I
Как выводят сладчайший и бессемечковый триплоидный арбуз?
Это хорошо видно из рисунка и помещенной сверху схемы.
Принятые здесь обозначения: 2х — диплоидные, обычные арбузы,
4х — тетраплоид, полученный воздействием на диплоидную
клетку алкалоида колхицина, Зх — результат скрещивания диплои-
да с тетраплоидом.
Условные значки: $ —«зеркало Венеры», символ женского
растения; с? — «щит и копье», символ мужского растения.
ной сзеклы: они гораздо сахаристее обычных диплоидных и
на 50—60% повышают урожай.
Гибриды (помеси) разных зидоз растений часто
отличаются бесплодием, что стазит предел их использованию з
селекции. Г. Д. Карпеченко еще з 1927 году зперзые показал,
что удзоение ядра в клетках таких гибридов превращает
их в плодовитые формы. А. Р. Жебрак превратил под
воздействием колхицине целый ряд гибридов пшеницы в
плодовитые формы.
Характерной чертой созременного развития генетики
является то, что фундаментальные научные открытия и
технический прогресс привели к появлению методов,
революционизирующих практику сельского хозяйства и
животноводства. Ярким примером может послужить создание
гибридной кукурузы—самой высокоурожайной зернозой
культуры мира. Такой кукурузы не знала старая селекция: она
создана на базе развития теоретических и
экспериментальных работ по генетике.
Отличительной чертой получения гибридной кукурузы
является скрещивание генетически чистых линий, которые
сами по себе никакого производственного значения не имеют.
Эти линии получаются принудительным самоопылением,
которое Связано с внешним ухудшением знутри линии, но
с созданием консолидирозанной ценной наследственности.
Скрещивание таких линий приводит к поразительным
результатам, к появлению мощных, удивительно выравненных
и необычайно урожайных растений.
После открытия атомной энергии и создания
искусственных радиоактивных элементов появился производственный
метод преобразозания наследственности растений,
животных и микроорганизмов — метод радиационной селекции
организмов.
В разных странах мира получены продуктивные
радиационные формы пшеницы, ячменя, гороха, фасоли, льна,
горчицы, помидоров и других сельскохозяйственных культур.
В Японии получены радиационные мутанты у тутового
. шелкопряда. Выкормкой только самцов японцы повысили
выход шелка на 30%. Эта же задача была решена
А. В. Струнникозым з Ташкенте. В изумительных опытах
профессора Б. Л. Астауроза на яйцеклетку тутозого шелкопряда
обрушивалась огромная энергия рентгеновских лучей — до
540 тыс. рентген, затем удалялось ядро. Затем безъядерное
яйцо оплодотзорялось нормальным спермием и выводилась
нормальная особь, котррая во всех случаях была самцом —
двойником отца.
Велики достижения з области радиационной генетики и
селекции микроорганизмов. С. И. Алиханян, С. Ю. Гольдат
и др., используя злияние на клетки рентгеновских лучей,
ультрафиолетового облучения и некоторых химикалиез,
получили выдающийся штамм (сорт) пенициллов, на котором
сейчас работает пенициллинозая промышленность на
территории стран, охватывающих почти половину земного шара.

В нашей стране и широко за рубежом
известны замечательные практические
достижения Т. Д. Лысенко. Всем знакомы
имена новаторов— М. Ф. Иванова, со-
вдавшего новую породу асканийских
мериносов и украинскую белую свинью,
С. И. Штеймана, выведшего костромскую
породу коров, Н. В. Цицина,
вырастившего устойчивые сорта пшеницы.
Может ли быть что-нибудь
величественнее и прекраснее конструирования и
лепки новых форм жизни по заранее
разработанному заданию!
Действительного члена Академии наук
Белорусской ССР Антона Романовича
КАК ДОСТИЖЕНИЯ НАУКИ
ПОЗВОЛЯЮТ ПОЛУЧАТЬ
НОВЫЕ СОРТА ПШЕНИЦЫ
Мм уделяем основное внимание
пшенице, потому что вта культура является
важнейшей для человечества. Около 3Д
населения земного шара питается
продуктами пшеницы.
Род пшеницы включает всего около
15 видов, распределяющихся по числу
хромосом на три группы: 14-, 28- и 42-
хромосомные. Наибольшее значение имеют
сорта 42-хромосомиого вида мягкой
пшеницы. К сожалению, высокохромосомная
пшеница является не только прекрасной
пищей для людей, но служит также
хорошим кормом для насекомых-вредителей и
питательным субстратом для паразитных
грибов. Ежегодно человечество
недобирает примерно 12—15% зерна. Сохранить
вти 12—15%, что в абсолютных цифрах
зыражается в миллионах пудов, — задача
ученых-селекционеров, которые должны
вывести сорта устойчивые к вредителям
и паразитам. Эта задача разрешима
вполне. Скрещивание высокоурожайных
неустойчивых сортов с дикими устойчивыми
теоретически позволяет вывести
высокоурожайные устойчивые сорта.
К сожалению, гибриды между
высокохромосомными, но поражаемыми видами
и низкохромосомными устойчивыми
видами в первом поколении совершенно
бесплодны. Однако было установлено, что
если у таких бесплодных гибридов удвоить
числа хромосом, то они становятся
плодовитыми и остаются в последующих
поколениях с увеличенными же числами
хромосом.
Применив к бесплодным гибридам
новейшие методы воздействия на
растительную клетку, нам удалось получить
Так выглядят зерна обыкновенной,
диплоидной, пшеницы (справа) рядок
с зернами полиплоидной пшеницы,
выведенной А. Р. Жебраком.
ЖЕБРАКА мы попросили высказаться
о выведении новых высокоурожайных
сортов пшеницы. К кандидатам
биологических наук Екатерине Тимофеевне
ВАСИНОЙ-ПОПОВОЙ и Дмитрию
Константиновичу БЕЛЯЕВУ мы обратились
с просьбой рассказать о новых формах
полезных животных. Наконец доктора
биологических наук Соей Исааковича
АЛИХАНЯНА мы попросили
ознакомить наших читателей с замечательными
успехами советских генетиков в области
производства антибиотиков.
Вот что рассказали нам вти ученые —
представители практической генетики.
♦ ♦
новые виды пшеницы с 56 и 70
хромосомами. Эта пшеница имеет гораздо более
крупное зерно, чем у природных видов.
Одновременно удалось получить и более
устойчивые к грибным болезням формы.
Действительный член АН БССР
А. Р. ЖЕБРАК
КАКОВЫ ДОСТИЖЕНИЯ
ГЕНЕТИКИ
В ЖИВОТНОВОДСТВЕ
Двадцатый век дал в руки!
селекционера новое могущественное оружие в деле
управления природой — воздействием
сильных реагентов (радиации, химических
веществ, температуры и пр.) на организм
получают все новые и новые формы
животных и растений.
Я расскажу о некоторых фактах
получения новых форм у животных.
В Западной Германии на звероферме
в предместье города Дортмунда (Вестфа-
лия) был выведен путем скрещивания
различных экзотических видов грызунов
и последующим отбором новый
интересный пушной зверь — мура. Сейчас там
имеется около 10 тыс. этих грызунов —
небольших животных длиною около 25 см,
коричневой, серой, золотистой, голубой и
белой окраски. Самки мура приносят
в год 4 помета, по 8—10 детенышей
в каждом. В возрасте четырех месяцев
они пригодны как для размножения, так
и для получения шкурок. Ежегодно на
ферме производится по 30 — 50 тыс.
красивых шкурок втого зверька. Отмечается
исключительная прочность меха и
свойство белых шкурок не желтеть с
годами.
Другим примером получения новых
форм у животных может послужить
давшее прекрасные результаты разведение
породы кроликов с бобровым мехом
«рекс» самых разнообразных окрасок.
Путем скрещивания разных
пород, отбором и подбором на
большой вес с использованием
родственного спаривания в Гор-
мельском институте (США,
штат Миннесота) сравнительно
за короткий срок к 1943 году
были созданы новые породы
крупных, хорошо окупающих
корм свиней — Миннесота № 1
и № 2.
Перед генетиками* этого института
была поставлена и иная задача —
получение для лабораторных исследований
в медицине животных, удобных для
экспериментирования. В этом иституте
проводится работа по выведению породы
свиней нормальных во всех отношениях,
но в 8—10 раз более мелких, чем свиньи
обычных пород. В результате живой вес
мелких свиней от скрещивания двух рас
в возрасте 5 месяцев уменьшился с 51,7 кг
в первом поколении до 19,4 кг в третьем
поколении. Один боров в втом возрасте
весил всего 11 кг при нормальном
развитии и здоровье. В настоящее время стадо
миниатюрных свиней в Гормельском
институте достигает 400 голов. Ненужные
для разведения миниатюрные свиньи
передаются в медицинские лаборатории для
изучения на животных рака.
Это животное, похожее на крысу, носит
привычное русскому слуху имя мура. Но
пусть вас не введет в заблуждение вид
зверька. Он был выведен искусственным
путем и является настолько ценным
пушным созданием, что происхождение его
засекретили самым тщательным образом.
Даже фотографии втого удивительного
зверька —величайшая редкость.
Великолепно разработанная генетика
золотых рыбок в Японии дает
возможность любителям создавать очень
оригинальные и редкие по окраске и по форме
тела золотые рыбки. Таких рыбок
получают по тщательно разработанному
генетическому плану скрещиваний
длительным, кропотливым трудом, подобно
голландским цветоводам, добившимся
получения черного тюльпана.
В Японии описан случай появления
бескрылых кур при скрещивании светлых
суссексов с другими породами. Бескрылые
цыплята росли быстрее своих братьев
и сестер с крыльями. На 180-й день
бескрылые куры занеслись. Первые
яйца у них были весом 60 г, в то
время как у их сестер с крыльями — 50 г
и меньше.
Богатейшим источником получения
новых форм является гибридизация, то есть
скрещивание разных родов и видов,
например гуся и утки, павлина и курицы
и т. д.
В США в птицеводстве широко
практикуется метод, используемый при
получении гибридной кукурузы, то есть
скрещивание родственных линий кур одной и
разных пород. Такие гибридные куры
37

Не всегда генетики стремятся к большим
величинам. Иногда требуются и карлики.
Миниатюрная свинья, выведенная по
специальному заказу для лабораторных
медицинских исследований, служит хорошим
тому примером. Эти два боровка имеют
разные специальности: левый —
обыкновенный — служит человеку, как служили
века его предки; правый — лабораторный.
в США несут в среднем ежегодно по
242 яйца. В Японии от гибридных кур
получают по 283 яйца.
Кандидат биологических наук
Е. Т. ВАСИНА-ПОПОВА
КАК ИСПОЛЬЗУЮТСЯ
ГЕНЕТИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ
ПРИ РАЗВЕДЕНИИ
ЦВЕТНЫХ НОРОК
Норка является одним из ценных
видов пушных зверей. Благодаря красоте
и прочности шкурки этот небольшой
зверек стал в настоящее время основным
объектом промышленного производства.
Еще 15—16 лет назад в звероводческих
хозяйствах разводились только
коричневые, так называемые стандартные, норки.
За последние годы в результате
наследственных изменений — мутаций —
получены звери различных расцветок,
представляющие вариации четырех основных
окрасок: коричневой, голубой, бежевой и
белой.
Цветные шкурки, как правило, очень
красивы, и поэтому на международном
пушном рынке на них удерживаются
значительно более высокие цены, чем на
шкурки стандартной окраски. Высокие
цены на цветные шкурки вызвали быстрое
развитие цветного норководства. В такой
стране, например, как США, в которой
в 1947 году было лишь 15,3% цветных
шкурок, в 1951 году их было уже 46,5%,
а в 1955 году — 78,8% (от общего
количества 3 364 тысячи произведенных на
зверофермах США шкурок норок).
Быстрый рост поголовья цветных норок
стал возможен благодаря точному знанию
закономерностей наследования окрасок.
Установление закономерностей
наследования окрасок норок позволило получить
большое количество новых расцветок за
счет комбинаций существующих
мутационных типов. Некоторые из новых
расцветок оказались очень ценными: «топаз
американский», «топаз финляндский]»,
«сапфировые», «голубой ирис». Еще
большие перспективы сулят полученные в
настоящее время так называемые тройные
рецессивные формы, к которым, в частно-
38
сти, относятся «жемчужная норка» с очень
нежной светло-бежевой окраской меха,
«зимняя голубая» и другие.
Знание генетической обусловленности
окрасок позволяет не только предвидеть
результаты различных скрещиваний, что,
конечно, имеет первостепенное значение
для практики, но и сознательно в
наиболее короткие сроки получать животных
новых окрасок и тем самым все больше
расширять ассортимент пушнины,
производимой в звероводческих хозяйствах.
Кандидат биологических наук
Д. Н. БЕЛЯЕВ
„ЕСЛИ БЫ
НЕ ГЕНЕТИЧЕСКИЕ
ИССЛЕДОВАНИЯ, ТО
ПЕНИЦИЛЛИН И ДРУГИЕ
АНТИБИОТИКИ СТОИЛИ БЫ
ВО МНОГО РАЗ ДОРОЖЕ!"
АДожет ли в одной пробирке скрывать-
1 ся тайна рождения целого завода?
Оказывается, да! Достаточно
использовать растущую в маленькой стеклянной
пробирке плесень, называемую «пеницил-
лиум хриэогенум», как завод начнет
делать в 2—3 и даже больше раз
пенициллина. Что же это за чудодейственная
пробирка? Откуда она взялась? Может быть,
труд, затраченный на то, чтобы добыть
такую пробирку, дороже строительства
нового завода? Пробирку с такой
чудесной плесенью принес на завод генетик-
селекционер. Это итог его кропотливого
и упорного труда. Он изменил
наследственную способность гриба выделять
пенициллин. Теперь каждая клетка
гриба работает интенсивнее, или, как
говорят ученые, теперь биосинтез
пенициллина идет гораздо усиленнее.
Ученые-генетики показали, что
ультрафиолетовые и рентгеновские лучи и
целый ряд химических веществ могут быть
не только объектами физических и
химических исследований, но в руках
генетиков и мощными факторами для изменения
наследственных свойств организмов.
Лучистая энергия и химикалии, как
показали ученые, вступают в контакт с
веществом наследственности и перестраивают,
изменяют его. Практическую возможность
использования лучистой анергии в
создании новых сортов растений и пород
животных впервые наиболее убедительно
доказали ученые, работающие с грибами,
выделяющими пенициллин.
В 1944 году, когда только начиналось
производство пенициллина, заводы
пользовались штаммом (сортом) гриба,
который выделял в 1 см3 питательной среды
всего 100 условных единиц пенициллина.
Это был штамм 1951-В25. Один флакон
пенициллина со 100 тыс. единиц стоил
тогда очень дорого. За 7—8 лет, в
течение которых путем смены штаммов
активность была доведена до 4 тыс.
единиц, стоимость этого же флакона удалось
снизить в 150 раз!
О том, какую огромную роль сыграли
ультрафиолетовые лучи в селекции
продуцентов антибиотиков, можно увидеть на
примере с другим продуцентом,
производителем антибиотика, — террамицином.
Это высокоценный антибиотик, действую-
ВЛИЯНИЕ ФИЗИЧЕСНИХ
И ХИМИЧЕСНИХ ВОЗДЕЙСТВИЕ
НА ИЗМЕНЕНИЕ
НАСЛЕДСТВЕННОСТИ (МУТАЦИИ
Воздействие

Ионизирующие излучения
(рентгеновские.
нейтронные,

альфа-частицами,
гамма-частицами,
быстрыми
электронами и т. д.)

Ультрафиолетовая радиация
Видимый свет
Ультразвук
Химические
воздействия (ал-
килирующие
соединения)

Растительный Яд —
колхицин
Тепло
Производимый эффект
Вызывают
наследственные изменения — мута
ции, — действуя на ато
мы веществ, входящю
в состав живой клетки
Вызывает мутации,
воздействуя на ДНК или
белки живой клетки
Вызывает мутации,
когда поглощение фотона:
видимого света
ионизирует вещество
Вызывает мутации
Проникая в клетку,
могут привести к
химическим изменениям
хромосом и к мутациям (в ряде
случаев определенного
направления)
Вызывает
направленные мутации ядра в
целом. Число хромосом
удваивается, возникает по-
липлодия
Термические колебания
в молекуле приводят
к перестановке атомов,
то есть к появлению
изомеров
щий на большое разнообразие
болезнетворных микробов. В нашем
распоряжении был штамм, который в условиях
лаборатории давал активность в 1 000
единиц. Сотрудница нашей лаборатории,
Миндлина С. 3., в результате
использования в селекции этого штамма
ультрафиолетовых лучей вывела чудесный
штамм. Его активность колеблется от
3 000 единиц до 13 500 единиц. Эта
наша работа сразу же расширила
продукцию завода втрое. Таким образом, уже
в 1957 году может быть получено в 3
раза больше террамицина, в котором очень
.чуждаются больные.
Очень интересна судьба нового
советского антибиотика альбомицина,
открытого нашим советским ученым Гаузе Г. Ф.
Штамм, продуцент этого антибиотика,
Ас1. 5иЫгор1си8% давал очень низкую
активность. В результате рентгеноселекции
наша сотрудница Клепикова Ф. С.
вывела штамм в 5 раз активнее
производственного штамма.
Известный американский ученый
3. Ваксман, открывший стрептомицин,
долгое время доказывал, что поднять
активность штамма, продуцирующего
стрептомицин, практически невозможно. Он
считал, что селекционеры должны
сохранить активность существующего штамма
(около 300 единиц) путем отбора и
целого ряда приемов, которые он
рекомендовал. Но, пользуясь рентгеновскими и
ультрафиолетовыми лучами, Дюлоней
вывел штамм 2-38 с активностью в
2 000 единиц, то есть более чем в 6 раз
активнее исходного штамма.
Доктор биологических наук
С. И. АЛИХАНЯН


АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ

ПРОИЗВОДСТВА СОСИСОК
^^осиски — коронное блюдо закусоч-
^■^ ных, пища холостяков, охотников,
путешественников и дачников. Но и за се»
мейным столом они пользуются большим
спросом. Приготовление их не хлопотно,
они аппетитны, чудесно пахнут и
прекрасно утоляют голод.
С введением в действие автоматической
линии изготовления сосисок производство
ФРИКЦИОН
их значительно ускорилось. В линии
работают два автомата. В первом дозаторе
действует насос, который гонит фарш из
бункера в головку питателя и дальше
через отверстия двух вертящихся иасадок
в кишечную оболочку. Начиненная мясом,
она продвигается к зажимам автомата,
они делят ее на равные отрезки,
перекручивают и образуют длинную цепочку из
сосисок. Второй автомат принимает
гирлянду, подсушивает сосиски, одымливает
их и варит в пару. Выпускаются сосиски
в охлажденном виде.
Автомат приспособлен к работе с
кишечными оболочками нескольких
размеров. Детали машины сделаны из
нержавеющей стали, их легко разбирать для
очистки и мытья.
СЫРЫЕ СОСИСКИ
Рис. И. КАЛЕДИНА

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ

ПРОИЗВОДСТВА СОСИСОК
^^осиски — коронное блюдо закусоч-
^■^ ных, пища холостяков, охотников,
путешественников и дачников. Но и за
семейным столом они пользуются большим
спросом. Приготовление их не хлопотно,
они аппетитны, чудесно пахнут и
прекрасно утоляют голод.
С введением в действие автоматической
линии изготовления сосисок производство
ФРИКЦИОН
их значительно ускорилось. В линии
работают два автомата. В первом дозаторе
действует насос, который гонит фарш из
бункера в головку питателя и дальше
через отверстия двух вертящихся иасадок
в кишечную оболочку. Начиненная мясом,
она продвигается к зажимам автомата,
они делят ее на равные отрезки,
перекручивают и образуют длинную цепочку из
сосисок. Второй автомат принимает
гирлянду, подсушивает сосиски, одымливает
их и варит в пару. Выпускаются сосиски
в охлажденном виде.
Автомат приспособлен к работе с
кишечными оболочками нескольких
размеров. Детали машины сделаны из
нержавеющей стали, их легко разбирать для
очистки и мытья.
СЫРЫЕ СОСИСКИ
Рис. И. КАЛЕДИНА
ЧТО ЧИТАТЬ ПО СТАТЬЯМ ЭТОГО НОМЕРА
«Большая проблема мелкосерийных
деталей»
С. П Митрофанов, Метод
групповой обработки деталей на револьверных
станках. Машгиз, 1955 г.
«Сварка в вакууме»
Н. Ф. Л а с к о и С. В. Л а с к о-О в а-
к я н, Металловедение сварки. Машгиз,
1954 г.
Н. Ф. Казаков, О влиянии диффузги
и адгезии на износостойкость
твердосплавного инструмента. Статья в
сборнике «Передовая технология
машиностроения». Изд-во Академии наук СССР,
1955 г.
Окончание статьи (см. стр. 6)
различных наименований, и их про-
грессозцы должны были выпускать з
условиях мелкосерийного производства.
Неудивительно, что зазод переживал
в сзязи с этим огромные трудности.
Особенно они будут понятными, если
учесть, что даже на значительно более
крупных предприятиях, чем этот зазод,
изготовляют, как празило, детали не
более 4—5 тысяч наименозаний, и это
при поточно-массозом производстзе.
Перестройку произзодстза на
«Прогрессе» начали конструкторы и
технологи. Они разделили детали на
технологические группы и сконструирозали
групповые приспособления. Эту работу
еозглазил технолог И. 3. Гиндин. Она
проходила з тесном содружестве
работников зазода с азтором нового
метода С. П. Митрофановым — ныне
секретарем Ленинградского обкома КПСС.
Один за другим револьверные
станки оснащались групповыми
приспособлениями. Набор всевозможных сменных
«Строим дом»
Д. И. Курбатов, Конструкции
сельских зданий из местных материалов
в районах освоения целинных земель.
Госстройиздат, 1954 г.
«На стыке точных и естественных наук»
Н. П. Д у б и н и н, Проблемы и задачи
радиационной генетики. Журнал
«Вестник Академии наук СССР» № 8, 1956 г.
Н. П. Д у б и н и н, Проблемы
физических и химических основ
наследственности. Журнал «Биофизика» № 8, 1956 г.
Ф. Крик, Структура наследственного
вещества. Журнал «Химическая наука
и промышленность» № 4, 1956 г.
зкладышей дазал зозможность быстро
перенастраизать станки для обработки
различных изделий. Началась
обработка перзых групп деталей.
Перестройка произзодстза поззолила
прогрессозцам на 5 резользерных
станках обрабатывать около 1 тыс.
различных деталей, объединенных з группы.
Более 800 деталей перезели для
обработки с токарных станкоз на резоль-
зерные. Трудоемкость работ по
изготовлению их намного снизилась, а
производительность труда рабочих сразу
же значительно возросла.
Удача окрылила производственников.
Групповым методом стали
обрабатывать зсе больше деталей. Через год на
участке групповой технологии
обрабатывали уже 2 500 различных изделий.
Группозая технология начала
проникать и в другие цехи. Токарные,
фрезерные, сз ер л ильные станки и даже
станки-азтоматы стали работать по
новой технологии. Для каждого из них
создали специальное группозое
приспособление. Причем одно такое приспо-
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
ФИГУРНАЯ РЕЗКА СТЕКЛА
Разрезать стекло по кривой линии
обычным алмазом не всегда удается.
Однако существует другой простой способ
фигурной резки стекла — нагретым
предметом, например торцовым
паяльником. Предполо- ^
жим, что требуется разре- )
зать стекло по линии «ав», ^
изображенной на рисунке. I
На бумаге нарисуйте нуж- I
ную фигуру и подложите N
под стекло. Напильником - 5
около точки «а»
процарапайте неглубокую бороздку длиной
2—3 мм. Затем приложите заостренный
конец раскаленного паяльника к
бороздке. Не отнимая паяльника от стекла, без
нажима медленно ведите его по
нарисованной линии. Вслед за паяльником
потянется ровная трещина в стекле.
НЕ СТРАШНА НАМ ЛЮБАЯ КРИВАЯ
Конструктору, расчетчику или студенту
часто приходится проводить
разнообразные кривые, а выбор лекал ограничен, да
и подобрать их тоже довольно сложно.
Где же выход? Как соединить ряд точек
плавной кривой?
На фотографии дан ответ: двужильный
провод с полихлорвиниловой изоляцией
легко сгибается по форме кривой и
закрепляется кнопками или удерживается
рукой на листе бумаги; карандашом или
рейсфедером проводят кривую.
собление заменяло десятки
индивидуальных, применявшихся при обработке
деталей не з групповом, а з
индивидуальном порядке. Если для обработки
многочисленного семейстза деталей на
фрезерном станке прежде требозалось
32 индивидуальных приспособления, то
теперь они обрабатываются при одном
группозом приспособлении.
Сейчас на зазоде «Прогресс»
групповым методом обрабатывают более
5 тыс. деталей, разделенных на 20 групп.
Произзодительность труда рабочих
выросла здзое. Это дало зозможность
при тех же производственных площадях
выпускать продукции в дза раза
больше, чем прежде. Мелкосерийное
производство теперь успешно может
конкурировать с поточно-массовым.
Следуя примеру прогрессозцез,
коллективы нескольких предприятий
Ленинграда и других городоз успешно
вводят у себя групповой метод обработки
деталей. Широкое внедрение его на
зазодах страны позволит ежегодно
экономить сотни миллионов рублей.
39

'бут* н«2 ъеиб "Т^с^^н^/ггб
НАХОДЧИВОСТЬ ПОЛКОВОДЦА
Водной из древних битв оборона стен
прямоугольного вамка была поручена
300 вооруженным воинам. Чтобы устоять
против наступающего' врага, на каждой
стене нужно поставить по 125 человек. Как
поступил полководец?
СКОЛЬКО»
В книге 1 645 страниц. Сколько рая
пришлось наборщику вынимать и» ящика'
цифровые знаки, чтобы перенумеровать
все страницы?
ЗАМЫСЛОВАТЫЙ ОТВЕТ
Деда спросили,- сколько лет его внуку.
Дед ответил, что мальчик прожил столько
будних дней, сколько мать его прожила
воскресений, столько суток, сколько отец
прожил недель, столько месяцев, сколько
его бабушка прожила лет.
— Всем им бея мальчика и деда 100
лет.
Сколько лет мальчику?
КРОССВОРД „МАТЕМАТИКА"
ЗАДАЧИ-ШУТКИ
Написать «сто» арабскими цифрами бев
нулей.
В шестиэтажном доме все втажи
одинаковой величины. Во
сколько раз лестница на
6-й этаж длиннее
лестницы на 3-й?
Почему половина
двенадцати — семь?
Разделить пять яблок
между пятью ребятами,
чтобы каждый получил по
яблоку и одно! осталось в
корзине.
По вертикали: 1. Способ
теоретического доказательства. 2. Прямая,
ограниченная с одной стороны. 3.
Непреложное правило. 5. Одночлен, б. Великий
русский математик. 7. Тригонометрическая
функция угла. 8. Математический знак.
12. Кривая — разновидность
эпициклоиды. 13. Вторая степень квадрата числа.
17. Ограниченная часть линии. 18.
Положение, принимаемое без доказательства.
22. Вспомогательная теорема. 23. Знак,
обозначающий число.
По горизонтали: 4. Прямая,
пересекающая окружность в двух точках.
9. Систематичность в расположении
чисел. 10. Тождество геометрических фигур
по форме при различии по величине.
11. Постоянная точка, равноудаленная от
любой точки эллипса и директрисы.
12. Третья степень числа. 14.
Тригонометрическая функция угла. 15.
Порядковое число предмета. 16. Геометрическое
тело вращения. 19. Трехзначное число.
20. Кривая, закручивающаяся вокруг
точки на плоскости. 21. Обозначение не*
известного. 24. Шотландский математик,
изобретатель логарифмов. 25.
Геометрическое понятие. 26. Цифра. 27. Краткое
математическое выражение. 28. Истина,
требующая доказательства.
~—ж— ^а-у^-—.„-.
ЗАНИМАТЕЛЬНЫЕ ЦИФРЫ
Трактов
и автомобиль
; Коленчатый вал двигателя трактора,
|Т-54 делает 1 300 оборотов -В минуту,
80 тыс. оборотов за 10-часовую смену»
500 млх. оборотов за сезон работы! -За
поездку от Москвы до Ленинграда
коленчатый вал автомобиля «Победа» делает
2 млн. оборотов, а за 300-тысячекиломет-
ровый безремонтный пробег — почти
миллиард оборотов!
Всасывающий и выхлопной клапаны
двигателя должны открываться и
закрываться с отклонением от нужного
положения по ходу коленчатого вала не более
чем на 10°. Это соответствует точности по
времени в 0,0007 сек.! Еще большей точ-:
ностью обладает система зажигания кар»
бюраторных двигателей, в которых
отставание н опережение искры не может
превышать 2—3° поворота коленчатого вала
или 0,0002 сек.!
За час система зажигания двигателя
автомобиля «ЗИМ», работающего иа
средних оборотах, дает 540 тыс. искр, в за,
безремонтный пробег — свыше 2,5 млрд.!,,
*
В Китае уже 3 тыс. лег назад была
широко известна таблица умножения в
виде песенки.
В Пекинском* ботаническом саду нахо-,
днтся лотос, выращенный из зерна, сох>
нявшегося почти 200 лет.
СОДЕРЖАНИЕ
У нас в гостях целинники . . ' 1
Н. Столяров,
инж.,—Домостроительный комбайн .... 3
Отвечаем целинникам .... 2
Н. Ногина — Подарок
фестивалю ....... ^. .. 4
А. Смирнягина — Большая
проблема мелкосерийных
деталей -. , . ' 5
Н. Казаков, канд. техн. наук, -» -;' '
Сварка в вакууме ■ \
Ю. Соловьев, нкж., — Дача на -V
воде ,0
Е. Паппэ, инж.,'—Сделаем и
поплывем ........ 10
А. Овчинников, канд. арх., —
Строим дом
Короткие корреспонденции .
Б. Грудмаи —Жало врага . .
Вокруг земного цхара
Л. Б) ""
гия ., .
И. Ефремов —
дромеды . -, а-Л*1$К
Телевизионная <йкан&;&*-
Однажды... ^ « „ . . "-*
ФОТОКОНКУРС ,, >л-м/?:,
Вл. Колер, инж.;-^-В
На стыке точных и
ных наук ь '.»" ,х.г
Автоматическая лнйня.];
водства сосисок ►;:"»л^
Полезные советы .-.'!'."":
^
-,-Н
'-'1
эарнье — Луна, морф
Главный редактор В. Д. ЗАХАРЧЕНКО
Редколлегия: К. К. АРЦЕУЛОВ, И П. Б АРМИИ, А. Ф. БУЯНОВ (зам. главного редактора), К. А. ГЛАЛКбЩ^
В. В. ГЛУХОВ, В. И. ЗАЛУЖИЫЙ, Ф. Л. КОВАЛЕВ, И. М. КОЛЬЧИЦКИЙ, И. А. ЛЕДНЕВ, В. И. .ОРЛЮМ%
Г. И. ОСТРОУМОВ, А И. ПОБЕДИНСКИЙ, Г. И. ПОКРОВСКИЙ, Ф.В. РАБИЗА (отв. секретарь). & А. ФАОРОЦ.
Адрес редакции! Москва, Новая пл„ 6/8, Тел. К О-27-О0, доб. 4-87, б-87» и В ;
Рукописи ве. возвращаются \
Художественный редактор И. Перова ТеМнын4фа& редактор Л. Волкова,•
Издательство ЦК ВЛКСМ „Молодая гвардий* ' - *•*» ч < ,/ ^8
г^еттшящшя^штшмшшшвшшшятят
А03721 Подпясано к печати 18/1У 1957 г.
Бумага Ы,Ьх.91х1г—2,5 буи. л.—5 печ. л. Уч.-аад. д. 9,6. Вакаа 537-
С наборе тяпографяя „Краевое аяамя" отпечатано в Первой Обравцовоя типография, нненн А. А. Жданбяа'Ел&вподнг
; Москва, Ж-И Валовая, 28. Замаа 383. Обложка отпечатав* В тжаографяа „Красное вюдо*. ^оомвЦ
"г^'-и ;>" ~Х-~^5*С-
ЪфМШЩ яжм.
ОБЛОЖКИ: 1-я --художн.
сандровв; 2-я — художн.
стобитова; 3-я — художн. _
щенко; 4-я — художн. А. Ка
сного.
ВКЛАДКИ: 1-я — художн. Ю.
невского; 2-я —■ художн. С. Г
вой; 3-я — художн. Л. Т<
4-я — художн. Арцеулбва.

А оот от этого ЛОЛ-ЛИТРЛ
УЖЕ НИЧЕГО ХОРОШЕГО
. НЕ ПОЛУЧА ЕТСЯ

4
Ь#
&**]
»**«***
Зь-*-^-
*М*
Ь-г**
>:^ч
7 Г1
Н1Д4Р1
Л