Annabelle
Anchv^	dlk poupée» Nu 0513
Melanie
Barboteuse, jaquette et bandeau
Page de B sur 25 an

Mêlante
Tailler 30-3U3S39)W.45ll50>)cm
STRICK-IOEEN, Devis Zimmermann Case postale. CH-3662 Selogen T4L et Fax Suisse 033 / 345 62 72 depuis l'étranger OMI 331345 62 72
Barboteuse: LANG ALPHA (I00%coton140m/S0gl: 35(40)45((50ll g blanc. 25(251301(30» g mune.
IANG ALPHA 2S<25)30«30» g blanc et
444154(5 » peins boulons
(Il 1er point rayures: lersey endroit
IV 2è point rayures: lersey endroit
Echantillon
27 rnadlos et 35 rangs * 10x10 cm
monter 22(28l30H32)lm Tncoter
I(1)I5((I5» cm au point bordure, puis
rang apres la bordure 0(10)12(114)) augmentations « 30)38)42(146» m
les 4 rangs«SWItllxl m - 38148154(160»
raiouler de chaque coté 212141(4» m . 42152)62(1681) m. Continuer 7(9» 11113» cm
lesdeux ïambes. entncotam au passage
lois easoiemieeRm"" ch”<l,“'
uiinianz»! dumnom - ra«Ha(52i>
Schéma Barboteus
1.512)2.5(13» cm de (‘assemblage de
Babanre les 14|20)26(là» m dunSîarual pour les bretelles encore8»0)12((14» cm
«15)21(2.511 cm de chaque côté de 5 m
rabattre les m restantesll
ALPHA monter 27(29131(13311 m. T»
Jaquette |
monter 394431474(51 » m.
75I9SI11.51(135» cm°B
milieu. Rabattre de clS
avec les 21123)251(27» m restâmes avec
rangs 1x3. 1x2. 1x2 m Babanre les m
Suite page 27

Pull pink, pantalon rayé et bonnet
<iane
2 Pulls, 1 gilet, pantalon d'été Verena, Sarah et Angelina
Tante 3O-34l35-30M0-45«50llcm
VWVVW le coin des couturières
Création et envoi des fournitures:
Studor, Welle und Handarbeton MarKptau U. CHMOORorschaeb tu. Suisse tn/uiosa depuis l'etranger OMI 7I/M163 44
Il Jersey endroit: endroit sur
IV Point rayures'
Répéter de *à*
Pull rouge: Trio SARI 155 % coton, 45 % oscose • 245 mSO gl. 3SHWMSn> g
Ciel vert Trio SARI 25(3OI35(I«»I g vert.
Pull rayé: LANG ALPHA 1100 % COM
143m/50gl
"flV 134 et 1*6 rangs
Martina
Robe d'été bandeau, pantalon
Martina
Taies: »-W35-uW>-45<l50ll cm
Tour de ventre: 22(26i3OI 1341) cm
Page de 18 sur 25 cm

la coin des couturiiresWWWV
Création Bt envoi des (oumituter
STRICK-IOEEN, bons Zimmermann Case postale SI. 3662 Settigen TH et F» Suisse 033 ! 345 62 72 depuis l'étranger 001133/3436272
Robe et bandeeu
Pantelon avec dentelle

Tissu coton 13Sxl 2114116(118» cm de AUA Nouveau AB
4 petits morceaux de bande agrippante
envir 50-55cmx6.5-7 cm
Tissu de T-Shirt envir 65x20 cm
35(40143(1501) cm ruban élasticité étroit
Et vous travaillez ainsi:
Agrandir le patron a la photocopieuse pour poupées de 26-34 cm 100 %
5. Froncer la lisière de taille de la
13113117(113» cm long, envir 1.5
bretelles. PWtuer étroitement les


Partie iut»S>l5S>6OI65>l«l2ll«ll6l> cm
Bretelles 2.13(151171(1») x6 cm
«Couture:
endroit sur le tissu, la lisière
Puis tepasser la dentelle vers le
2. Epingler la dentelle restante

depuis la lisière d'ourlet coudre à la machine envir 4I5I6<(1I) cm
Pull Edelweiss bonnet et socquettes
Luca
Tailles: 28-34(3S-39H0-45((50))cm
Patron: Renate Arnold
VWWW Le coin des couturières
Création et envoi des fournitures:
STRICK-IOEEN, Dons Zimmermann Case postale. CH-3662 Settigon
Tel. et Fax Su.s$e033 / 34562 72
depuis l'étranger 004133 / 345 62 72
Pull Edelweiss bonnet et socquettes
Fournitures: Lang Delta (100 % coton 123m/50g):
6(X70>80«90)) g bleu foncé, onvir 10 g blanc. 1 reste jaune
1 application Edehveiss
3 petits boutons
Resp 1 paire et 1 jeu d’aiguilles à tricoter No 35.
1 jeu d'aiguibes No 3.
Points
I Point bordure: point mousse = endroit sur l'endroit et sur l'envers
Il Jersey endroit endroit sur l'endroit, enverssur l'envers
III Point de base:
1er rang: sur l'endroit, endroit 2è rang: 1 m endroit. 1 m envers alterné
3é rang sur l'endroit. endroit
4é rang: I m envers. 1 m endroit alterné ( contrarié par
rapport au 2è rang}
Répéter toujours 1er*2è rangs
Echantillon
avec aiguilles No 3.5 jersey endroit 26 mailles et 30 rangs  10x10 cm
Et vous travaillez ainsi:
Pull patron pago 30
Dos: Avec aigui'les No 35 et bleu foncé monter 36|4OH4((48)) m Tricoter 1 5 cm au point mousse. 1 côte mousse = 2 rangs endroit avec jaune, puis 3(4>5 cm au point de base II. 2 rangs en blanc, jersey endro<1.1 côte mousse I - 2 rangs) jaune. 3 cm bleu foncé jersey endroit, 1 côte
mousse 1=2 rangs) jaune. 2 rangs blanc jersey endroit, travailler le reste avec bleu foncé au point de base A 13115)17(119)) cm du montage rabattre sur l’endroit 27(30133136) m et avec les 900)111112)1 m restantes pour les bandes de fermeture travailler encore 1 cm au point mousse Puis rabattre les m restantes des épaulés ~ r.-,’ Devant: Commença^ de la mémo maniéré. A 11|13)14.5((1S.5» cm du montage pour l'encolure rabattre le»	_ ________
4!6)8((10)) m du milieu puis de part ut bouto<unure. AI. cm de H I; d'autre tous les 2 rangs rabattre encore montage rabattre souplement i 1x3,1x2,1x1 m AÏ 5'emde profondeur d'encolure tnçqter^s mûrîtes de la parue droite pour la'bande dé fermeture au point mousse, en même temps au 3é rang pour les boutonnières a 3 m de la lisière exténeure et aprés4m tricote' ensemMo chaque fois 2 m énorert. î jeté. Rabattre les deux épaules à la mémi hauteur qu'au dos.
Manches: (On tricote les manches en
diagonale) Montage avec aiguilles No 3.5 et bleu foncé 6 m. Travailler au point do base et toujours à la fin du rang rajouter 3(4)5((6l)x3m 15418»2î«24)) m et travailler au point de base A 4(5H>((7» cm du montage (mesuré a la place la plus haute) tricoter avec blanc 2 rangs jersey endroit, avec jaune 2 rangs endroit (= I côte mousse) avec bleu fonce 6 rangs jersey endroit, avec jaune 2 rangs endroit
|st côte mousse), avec blanc 2 rangs jersey endroit Puisa nouveau avec bleu foncé travailler au point de base Rabattre toit b fjit symétriquement au montago3(4)5((6) ix3 puis Ies6 dernieres m Assemblage: Coudre C Edelweiss selon «mage sur le devant. Fermer coutures d épaule Autour tfa l'encolure relever avec Me u foncé 48(52>56U6ü)) m, tricoter au pomt mousse, en mémo temps apres la 1ère côto mousse à 2 m du ta lisière extérieure avant travailler encore I isiêre de souplement toutes tes mai-'^
Coudre las pauu^oiitons. monter tes manebos, fermer coutures de côté et des manches.
Socquettes
Travailler comme au modèle Viviane de la page 26, cependant avec le ' en blanc, et pour In bordure travailler 4 rangs en blanc. 2 rangs en jaune, 3 rangs bleu foncé. 2 rangs jaune. 3 rangs on blanc
Bonnet
Avec le jeu d'aiguilles No 3 5 et bleu foncé monter 56(641721(80)) m Fermer l'ouvrage en rond Tricoter en tours 3 5 cm jersey endroit. 2 cm au point de base, puis 2 tours en blanc, endroit, avec jaune 1 tour endroit. 1 tour envers, avec bleu foncé 6 tours endroit, avec jaune 1 tour endroit. 1 tour envers, avec blanc 2 tours endroit. Puis continuer à nouveau avec
bleu fonce au point de base
A 9(10)111112» cm du montage tricoter jersey endroit et tous les 2 tours travailler les diminutions espacees de 6-0 (diminutions espacees de 6 sur 1 tour tricoter toujours 2 m endroit ensemble, tricoter 6 m endroit Froncer les m restantes
vwvwvvvvvvwvwwwwvv
Le coin des couturières vwwvwvvwwwwwvvvvv
Pantalon à carreaux
Travailler tout à fait selon modèle Alida de la page 26.
14
Ina
Page de 18 sur 25 an
Pull Nounours
Bonnet et socquettes
Punja
Tatfles: 30-34135-39|40-45((50»cm
P
Création et envoi des fournitures:
STRICK-IDEEN, Doris Zimmermann Casç postale, C.H-3662 SèftlMn---
Tel et Fax Suisse 033 / 345 62 72 depuis l'étranger 0041 33 / 345 62 72
Renate Arnold
WWWV Le coin des couturières
Pull Nounours
Bonnet et socquettes
Fournitures: Schutana Tremacco (100 % coton 110 m/50 g).
chaque lois 25(301354(40)1 g vert, jaune et blanc naturel
1 application Nounours. I clochette 3 petits boulons jaune et bleu I paire d'aiguilles a tricoter No 4 I jeu d'aiguilles No 3.
Points
I Point bordure: 1 m endroit
1 m envers alterné
Il Jersey endroit endroit sur l'endroit envers sur l'envers
III Point mousse: endroit sur l'endroit et sur l'envers
Echantillon avec aiguilles No 4 jersey endroit 24 mailles et 34 rangs = 10x10 cm
Et vous travailler ainsi:
Socquettes
Pull
Travailler exactement comme socquettes du modèle Viviane de la page 26. mais
patron page 30
Dos: Avec aiguilles No 4 et jaune monter
38(42)46(150)) m Tncoter 15 cm jersey endroit. 1 rang envers et encore 3(4)54(6» cm jersey endroit. Puis placer te» m en attente sur une aiguille auxiliaire et avec blanc naturel monter encore 38(42)461150)) m Tricoter 1 cm au point mousse. Puis placer les mailles en jaune derrière celles en blanc naturel et avec bleu tricoter ensemble à l'endroit toujours 1 ie( »n l wwilte jumiei er jersey endroit A
on travaillant le montage avec jaune, et pour les bordures chaque lois 4 rangs œ en jaune, bleu et vert	5
mail e blanc natu Avec bleu contin 1 5(3)4 5((6» cm d bleue rabattre tes < m du milieu et terminer chaque par e séparâmank .A 13O5)17((19hcmc montage
Devant: Comme cer de la même manière. A 11(1 montage pour 11 4(6)«(10)) m du r^ côté tous les2 rangs rabattre encore 1 x3. 1x2.1x1 m Rabattre tes m restantes des épaules à la même hauteur qu'au dos Manches: Avec blanc naturel monter 20(22)241(2611 m Travailler 2 cm au point bordure Au dernier rang répartir 6 augmentations = 26(281301(32)) m et avec vert continuer jersey endroit, en même Temjis-âûg“m"ën>ër TSuTlêTTTa^r" 3(4)5416)1x1 m - 32>36)40l(44|) m A 7(881(101) cm du montage rabattre toutes les m Assemblage: Fermer coutures des épaules Autour de l'encolure relever avec bleu 50(54)58(62 m. tricoter 1 cm au point bordure, rabattre souplement Aux lisières de fermeture du dos relever avec bleu chaque fois 24 m. tricoter 3 rangs endrort, rabattre, en même temps à la bande de fermeture droite pour les boutonnières a 2 m de la hsiere extérieure ainsi que toutes les 7 m tricoter enjwW m^mhoitr* le*1. Owedrriej-peins boutons et les bandes de fermeture l'une sur l'autre aux hsieres inférieures Ç9y4,.eJ?J3Pl'Çîll°.n-®’Â petits boyLqpj. _ selon image sur le devant
Monter les manches, fermer coutures
Bonnet
Tricote' 3 mêmes parties 1x jaune. Ix vert, 1x bie* montage 24(26)28(130» m Tricoter jersey endroit et toujours sur Tendrait après la 1ère m lisière tricoter 2 m endroit ensemble et avant la dern ère m lisière glisser 1 m. tricoter l m endroit et passer la m glissée par '<a ce qu'il reste encore 4 m Puis rabattre do chaque m, laisser «n attente les
sur l'aigudle côté encore
début de la couleur (jeuxdennèr sm Puis coudre ensemble
froncer avec un fil les m
de côté.
)14.5(|16 5)) cm du e icolure rabattre les
lifiii ntiia
les 3 parties
laissées irn- attente et bien coudre la clochette.
d'étouffe mer de 3 ans!) Pins rotoum imumUo».
(Attention, danger pour enfants en dessous
r le bonnet et avec le jeu blanc naturel relever 60(66)72((80))m. Tricoter en tours jersey endroit, en même temps à chaqu passage de couleur tricoter 2 m endro ensemble. Après 4 cm tricoter 1 to envers, puis rabattre à l’endroit tcu^s les m Plier le rebord de moitié vfrs l'extérieur
Et vous travaillez ainsi
Le coin des couturières
Pantalon rayé
Fournitures:
Tissu è rayures pantalon 70 / 30 cm Tissu bordure: 2x 25cmx4.
Poches 2x 7cmx7cm 20(22)24(26) cm ruban éle
àûrAüd,r Jfi PâUoO photocopieuse comme suit
pour poupées de 28 34 i n100%
pour poupées do 35 39 < n 115 %
’parpoupeesBêVÆ aby-fiom) 135%
pour poupees de 50 cm	150 %
5 mm ajouts de coutur sont compns
18
Suite Page 21
PogsdeKsurKon
Pantalon avec bonnet
Mike l'Ours
STRICK-IOEEN. Boris Zimmermann Cas® postale. CH3662 Seltigen TPI. et Fax Suisse 033 ! 3P5 62 72 depws IPtranger 004133 IM 62 72
Body blanc
Création et envoi des fournitures:
TaiHes: 28-34l35-39)4O-45((50)>cm
STRICK-IOEEN, Doris Zimmermann
Postfach. CH-3662 Soltigen
Tel et Fax Suisse 033 / 345 62 72
Tel et fax dep l'étranger 0041 33 / 345 62 72
Body
Fournitures:
Trio BABY SDH COTTON
1100 % coton -178 rrV50 gt 40(50!60((70)l g blanc.
3 boutons-pression, 2 morceaux de velcro, 1 application
1 jeu d'aiguilles à tricoter No 25-3.
1	crochet No 2 5.
Points
I Point mousse: endroit sur l'endroit et sur l'envers.
11	Point bordure: 1 m endroit.
1 m envers alterné
Echantillon
avec aiguilles No 2.5-3 au point mousse: 26 mailles et 50 rangs = 10x10 cm
Et vous travaillez ainsi:
Devant Montage 7(9)11((13)) mailles Tricoter au point mousse. A 9 rangs du montage augmenter todue de chaque côté à chaque rang endroit et envers à l'intérieur des mailles lisière 1 m jusqu'à un total de 45(49)53((57)) mailles Mettre
l'ouvrage de côté.
Dos: Montage 719)11 (( 13)) mailles. Tricoter au point mousse. A 11 rangs du montage
augmenter de chaque côté à l'intérieur des mailles lisières comme suit chaque fois 1 m:
6x1 tous les 4 rangs	9(211231(25)) m.
3x1 tous les 2 rangs - 25(27)29((31 )) m, 9(11)121(13)1x1 à chaque rang 434963(57)) m. Fermer les deux parties en rond en trie de chaque côté les m lisière ens à l'endroit = 84(96)104((l 14)) m et de cahque côté au passage mettre un fil de couleur de marquage.
Tricoter au point mousse, c'e-à-d. trav toujours 1 tour endr, 1 tour env alterné A 3(4)51(6)1 côtes mousse de l'assemblage de chaque côté sur le Fil do marquage dimmuer 6(7)8((9))x tous les 4 tours comme
dessus, trie 1 m endr Après le fil de marquage trie I m endr, trie 2 m endroit ens = 60(68)721(78)) m
d"autre à la lisière d'encolure rabattre tous les 2 rangs 2x1 m =ch fois 4(5)5(15)) m. A 17(19)21((23l) côtes mousse de la bordure
A 8(9)10(111» cm de l'assemblage pour la bordure de la taille trie 6 tours au point bordure Puis partager l'ouvrage comme suit début 2 m ayant un fil de marquage rab 4 m, trie 26I3O)32((35» m. rab 4 m. tricoter 26(30)32(135)) m.
Continuer d'abord avec les 26(30)321(35)1 m pour le dos au point mousse, en même temps rab de chaque côté tous les 2 rgs 1x2.3x1 m-16(20)22((25))m A 1305)171(19)) côtes mousse de la bordure de taille rab les 8(10)12(1151) m du milieu - resp 4(5)5((5)lm. Pour les bretelles trie de chaque côté enc 4 côtes mousse, rab Continuer le devant de la même manière, cependant déjà à 9(11)13(115)) côtes
do taille rab toutes les m
Assemblage: Crocheter autour de toutes les lisières 1 rang de m serrées et 1 rang au point écrevisse. Coudre l'application sur le milieu devant (voir image). Placer les bretelles avant sur celles de derrière et coudre ch fois un morceaux de velcro Placer l'avant de la culotte sur l'arrière el coudre 3 boutons-pression.
Point écrevisse
22
trous travaillez ainsi: ron foulard page 27
Coupe:
ilard 1x
rtie parapluie 2x symètri
>c tissu
ement
Passer les lisières au zig ag Placer les parties paraplufc endroit sur endroit, placer sur fefille trans parente et piquer étroifement à l'arrondi extérieur. / Découper soigneusement la feuille transparente le long des libres de tissu Retourner la partie parapluie (la feuille se trouve maintenant en dedans) et piquer éyoitement les lisières extérieures de l'arrondi.
Au foulard repasser Mutes les lisières 0.5 cm en dedans, rouer étroitement Placer la partie parapluie endroit sur endroit sur le mfieu de la lisière la plus longueyBu foulard, coudre étroitementX
•musas
irmturte
>u Pingd 22)24(26)
2 x 5 cm ruban élastique.
vailler tou à fait comme pantalon gouin, mai avec des jambes plus irtes et au i dat tofditffi&daiamhas
Assemblage: Fermer coutures des épaules. Pour les bordures de manches à chaque fois 6(6.5)7((7.5)) cm de la couture d'épaule introduire un fil de couleur et entre ces fils relever chaque fois 37(41 )45((49)) m, tricoter 5 rangs au point bordure, rabattre souplement. Fermer coutures de côté.
Pour la fermeture avant relever avec vert aux lisières oe fermeture et d encolure toujours à partir de 4 rangs 3 m et il partir de chaque maille de dos relever 1 m. Tricoter au point bordure. Au 2è ran^ rôport.r à la l.eikrn ,;Qrt„-g|Q rlo fa.mMurn
asser les lisières rleiamhesl cm vers qauçhe 2 boutonnières (= tricoter
Suite dç h paga 13 : ;
Ile
ey endroit 0x10 cm
Pantalon a
2.
Il
III
3.
Et vous travaillez ainsi:
Pantalon en anneaux
7.
Suite de la page 18
5.
6.
X Coupe:
symétrique chaque fois 1x en pliure de tissu
V Couture:
1.
Aux deux lisières inférieures de ïambes coudre la dentelle à envir 1.5 cm de la lisière de coupe. Repasser vers l'intérieur l'ourlet de jambes 1x 56 cm, 1x 1 cm vers l'extérieur, piquer étroitement.
Fermer couture du devant et de l’arrière du corps.
A la lisière de taille pour l’ourlet repasser 1x 56 cm, 1 x 1 cm vers l’intérieur, piquer étroitement, en laissant ouvert un petit bout pour le passage de l'élastique Introduire l’élastique
Introduire l’élastique dans les lisières inférieures de jambes et bien fixer.
Fermer couture intérieure des jambes et cousant en même temps l'élastique
X Coupe:
gau^ken pliure de tissu 1x Pt Inf),'ure lie l,ssu lx
Bordure de taille 1x
FUUTIVS
Pantalon en anneaux et béret basque
Fournitures: Schulana TREMACCO (100 m/50 g): resp envir 50 g 2 petits boutons.
s No 4.
blanc et bleu 1 jeu d'aiguil 1 crochet No
Points
Point bo
I m enver Jersey e tous les to Point annea
chaque fois blanc alterné
re: 1 m endroit.
alterné
en tours:
et mailles à Tendroit jersey endroit ours bleu, 2 tours
Echantillon avec aiguilles No 4 j 21 mailles et 28 rangs
1ère jambe: Avec bleu foncé monter 36 (=4x9 m). Fermer l'ouvrage en rond/t tricoter 4 cm au point anneaux. M re l'ouvrage de côté et travailler la 2è j/nbe lûuL à JaiLsymuiimuRinenî Corps: Monter 3 m. tricoter les m 1ère jambe, monter 6 m. tricoter le la 2è jambe monter 3 m |= milieu a
de la m de nérel et avec toqtes les 84 m tricoter 8-9 frm en tours en point anneaux.
Pull torsadé, pantalon à fleurs et foulard
Page de 18 sur 25 cm
Création et envoi des fournitures:
Alida
STRICK-IDEEN, Ooris Zimmermann
Patron Ronate Arnold
Case postale, CH-3662 Sefogon
Tailles: 28-34(35-39)4O-45((50))cm
couturi res
Tél. et Fax Suisse 033 / 345 62 72 depuis l’étranger 0M1 33 / 345 62 72
Pull torsadé
Et vous travaillez ainsi:
Fournitures: Lang ALPHA
(100% coton 148 nV50g|:
30-50 g violet, chaque fois I reste Mas et jaune.
3 petits boutons jaune
1 paire (Taiguilles à tricoter Nos 3 et 4.
Points
Point bordure: point mousse  endroit sur F endroit et sur l’envers
Jersey endroit endroit sur l’endroit, envers sur l’envers
Point damier
1er-4è rang: 3 m endroit. 3 m envers alterné. Sur l’envers tricoter les m comme eues se présentent.
5é-9è rang: contrarier = 3 m envers, 3 m endroit alterné. Sur l’envers tncoter les mailles comme elles se présentent
Point torsadé
II
lll
VI
placer I m en arrière sur une aigurUe auxiliaire, tricoter I m endroit, tricoter à l'endroit la m de l’aiguiile auxiliaire
placer 1 m en avant sur une aigurtle auxiliaire, tricoter 1 m endrort. tricoter à l’endroit la m de l'aigudle auxiliaire
Echantillon
avec aigurfie No 4 jersey endroit:
26 mailles et 40 rangs = 10x10 cm
VcA pouvez commencer les mo»e$ do couture coupes, le pj:t|o eo vendeur ongmalo ou le bssilseAon unege MW que le Urne
Svic cMmtl Dût ri Zimmermann
Cese pcetÏNhajg2Sjft.gen
T il ilTi i Tu 111
depmt Fetrengef (KHI 33/ 34$ 62 7
(Vois schéma patron page 30) Dos: Avec aiguilles No 3 ot viole 41 (45)491(53)) m Pour l’ourlet ti coter 1 cm au point mousse. Puis continuer avec aiguilles No4, en répartissarrt le comme suit: m lisière, 5(7)91(11))fi jersey endroit. 1 m jersey envers, première torsade augmenter 1 tordue, tricoter 1 m endro-t. augr enter 1 m endroit tordue, tricoter 1 m en roi< (=4 mailles à torsade jersey endrrjt), I m jersey envers, 21 m au point dj jersey envers, pour la deux-en: augmenter I m endroit tordue, m endroit augmenter 1 m endroit fcrdue. tricoter 1 m endrort («4 mailles à Kl jersey endroit), I m jersey en 5(7)9((111) m jersey endrort. m liste Travailler dans cet ordre jusqu’à ce qkon a 5(6I7((81) rangs damier, puis avec IiIk, blanc, lilas, travailler chaque fois 2 ran<\ endroit (» 1 côte mousse), en continuant en même temps le point torsadé par dessus les mailles pour torsade Tricoter à nouveau avec violet, en tricotant aussi les 21 m du milieu jersey endroit, travailler la torsade comme jusqu’ici. A I cm de rayures lilas rabattre les 3 m du milieu et terminer chaque partie séparément A 13(15)17(119)) cm du montage rabattre toutes les m
Devant Commencer de la même façon! cependant^ 11(13)15((17»cmdu montage rabattre pour l'encolure les 7(9111(13) / du milieu puis de part et d'autre tous le/2 rangs rabattre encore 1x3, 1x2. Ixl/n Rabattre les m restantes pour les épalles à la même hauteur qu’au dos. / Manches: Avec aiguilles No 3 et/iolet monter 26(28)30(32) m Tncoter 2 /m au point bordure. Au dernier rang /partir 416)8(110)) augmentations • 30(34 Puis avec aiguilles No 4 travail) suit. 12(14)164(18» m jersey en jersey envers. 4 m au point :cJ jersey envers. 12(14)16(08/ endrort	/
monter
madles
iour la endroit
r. 1 m sade jterl
tade ers.
3f (42» m. af comme
Irort. 1 m sadé, 1 m m jersey
Augmenter de chaque côté tous les 4 rangs 2(3H«4»x1 m 34440)464(50» m A 5(6*7(48» cm du montage rabattre toutes tesi’’ ‘
Assemblage: Fermer les coutures. Autour de l’encolure relever avec aiguihos No 3 et Mas 42146)501154)) m Sur Fenvers tncoter 1 rang endroit, puis avec jaune 2 rangs endroit ot avec Mas 1 rang endroit. Puis raba tv e toutes les maüles à l’end rort sans serrer. Pour les bandes de fermeture relever avec viotot de chaque côté des hsiôres de fermeture 24 m, tncoter3côtes mousse, rabattre, en même temps ô la bordure droite au 2é rang pour les boutonnières tricoter 2 m. *1 jote. glisser l m, tncoter 1 m endroit, passer la m glissée su: la m tricotée * tncoter 7 m, répéter de *à’. tricoter 7 m. répéter de •à* Coudre tes petits boutons! Coudre Tune sur l'autre les lisières étroites du bas des bordures. Monter les manches.
26
4.
5.
6.
7
Patron de poupée de:
Parkstrasse 5. D-85435 Erding
Tél. Allemagne 08122 ! 95 99 308 depuis l'étranger 0049 8122 / 95 99 308 www.puppenschnitte.de
Ici vous trouvez le patron an grandeur d'origine
Overall «Alina»
Tissu de ALJA NOUVEAU
Fournitures.
Velours brillant envir 50x110 cm Ruben biais satin 35-45 cm 2 morceaux de bande agrippante envir-35 cm dentelle blanche 2 boutons de décoration
Et vous travaillez ainsi:
Agrandir le patron à la photocopieuse comme suit
pour poupees de 30-34 cm 130 %
pour poupées de 35-39 cm 150 %
pour poupées de40-45 cm (Bati^ 8om| 170% pour poupées do 50 cm (Annabelle) 195 %
5 mm ajouts do couture sont compris
X Coupe:
Devant	1x en pliure de tissu
Dos	2x symétriquement
8.
9.
lisières passer au zig zag Coutures d’épaules: fermer Coudre le biais en satin aux lisières do manches
Former la couture arrière jusqu'au marquage
Placer dos et devant envers contre envers et fermer les coutures en une fois depuis une manche en passant par les parties do pied et (usqu'è la deuxième manche Repasser en dedans les lisières de fermeture au dos 05 cm vers l'intérieur et piquer
Fixer la dentelle blanche selon image depuis le milieu arriére lusqu'è envir 1.5 cm avant le milieu devant, puis envir 445)6«6)) tout droit vers en bas. 3 cm parallèlement à l'encolure, puis à nouveau 4(5I6((6I) cm tout droit vers en haut, puis le long de la 2è moitié d'encolure. Border l'encolure avec le ruban biais satin, et avant do coudre passer les bouts 05 cm en dedans en veillant è prendre aussi la dentelle blanche
Coudre la dentelle au devant et ? coudre 2 petits boutons selôq.*'- *4, image sur le milieu Jr Jt Coudre les morceaux de bande agrippante aux lisières do fermeture.
Barboteuse «lna>
Tissu de ALJA NOUVEAU
Fournitures:
Velours brillant envir 30x60 cm 2x 3|4)5((5)) cm dentelle blanche 2 petits boutons de décoration
Ruban élastique
Et vous travaillez ainsi:
Agrandir le patron è la photoco comme suit
pour poupées de 30-3* cm 130 % pour poupees do 35-39 cm 150 % pour poupées de 4045 cm(Baby-Bom) 170% pour poupées de 50 cm (Annabelie) 195 % 5 mm ajouts de couture sont compris
X Coupe
Dos et devant
2x symétriquement
v Couture:
1.	Lisières: passer au zig zag
2.	à chaque partie de devant froncer selon imago envir 6(6.5)7(7.51 cm depuis la pointe du pied et coudre une pièce de dentelle par dessus
3.	Placer resp I partie dos et 1 partie devant endroit contre endroit Piquer les coutures de côté -, de pied et de jambes
4.	Fermer couture du corps
5.	Repasser en dedans les lisières de taille Ix 05,1x 1-1.5 cm vers l'intérieur et piquer
6.	Introduire le ruban élastique
7.	Coudre selon image resp 1 peut bouton sur la pointe du pied
29
Overall et bonnet
Annabelle
STRICK-IDEEN, Dons Zimmermann Case postale, CH-3W3 Solngen T« et Fax Suisse 033/3456? 73 depuis l'Otrengor 004133/3*563 7!
Mi-mars paraîtra le prochain journal «Coudre pour BABY-Bom et autres poupées* No 514.