КАП
1f3ДАТЕ.1JЬСТВО .ПРАВДА • .· МОСКВА
(;
• Применение в строительстве лег­
ких КОНСТРУКЦИЙ СНИ)f(зет расход
металпа, ускоряет сроки возведения
зданий • Тропический ЦИКЛОН, по
1974 мнению кубинского ученого доктора
Рамиреса, возникает тогда, когда
СХОДЯТСЯ три громадных вихря - три анти­
циклона. Большое будущее предсказывают
исследователи хапонзм - веществам , регули­
рующим процессы деления клеток. Травя­
ные взвары, рецепты которых проверены
столетиями , по вкусу и аромату мо г ут сопер ­
ничать с лучшими сортами чая .

• AOKYMEHTbl ИСТОРИИ 1954 год. КУСТ4наН. Первын ц::л~:~~:t~:"год - п ервая naXOTa,
поднявшая вековую цепи ну, и
урожаи.

вио
В. ЭН "ЕJlЫ 'Д РДТ, ннад.- Проент
+ Рев е рта з.;J..
Рефераты
Г. !,ИСЕЛЕВА , h:А II Д. Зf>ОН. ЩIУI;:­
С.~ольно У вас детей?
n. ГQФi\'I,А,Н, иаllД. зион. ШIУ!f, М. ЛЕ­
i\JЕ Ш ЕВ, AOI:1' . "1\011. ШIУI\, Н. Р Ей·
:\ IEPC. докт. GI\O!I. Ha YI< - Зн.оно­
мика природополь з оваhll Я
В. ЗЕI\1ЛЕРУБ, IIНЖ., 11 .'1. I\PC~HЬEB,
НIIШ. - Легкие КоНсТру«ц....11
у нас в гостях журнал . Сов е тскиЙ
Союз ..
•
:\ 1. НАЧИНИИН II В. ТРАВИН СИИ й -
Рек а Десн а. Втора я жизиь
Г. ПЕТРО В - I(ак ТРИСТ.;J. лет назад
а. :\IAfiAPO B. JJ СТ 'IН I-O-КОСМО IШ8 Т
ссср - КОСМИ4есний патрvль
N. ШВЕЦ. mlIfA. техн. Шl)'К - Тропи-
4есни е цинлоны
П с ихол о гический практикум 37. :1:1 ,
7'.83.
н . 3 bII..:oB
К о нсервированный
огонь
/О. ДЫ1\ТАНТ - Сн.оростной поезд
ЗР200
Н . ЭИДЕЛЫ\I АН . liaH;I. I!CT Op. lI а­
\ ' 1: - " Удивительному Дленсандру
tергеевичу ", . . .
А. ШНЕйДЕР JI Н. Н\У1\ОВСJ\АЯ ­
Дело об автографах д. С. ПуШни­
на
В. ВIIРГИНСКНFf, ДОН:Т. IIСТОР. на·
)'I( - .и суша,
" моря, "
огнь
тебе послушны .....
Н ов ые нннгн
57. 8•.
.'1. IШСЕЛЕВ. ;\OliТ. БIl ОЛ. lIa )'l": -
Путь н с инт езу генет ич еского м а­
те риала вне нлетки
Н . П АВЛОВА, l\fНЩ. 611ОJI. lIa yl~­
Ч удо -р ы ба - цеJ1;ЗК;:Н1Т
З,Jметки о советской науке и тех­
нине
Н. НАЗАРЬЯИ, HBH~, IICI<ycCTBOHeAe-
III!Я - Новые наУЧНО-популярные
фильмы
Д. БЛОХIIНЦЕВ, 'ША'Орр. АН ссср-
Пропорцииенауке.....
10. ШIIШШ-IА, вра.. - Второе дых;з-
ние.,..
10. ШАПОШНIlI\ОВ
на пляж е
,,...,
- Сп ортзабаоы
В . НIНЮНОВ - К;ЗН вас н;ззывать 1
Е. ПЕТУШIЮВА, l.аIlД. t'\нол. нау,, ­
О лош ад и н НОнном спорте.
Г. АНОХИII, ШIIЦ. IIстар. " aYI, -
Через К одры ~I ХО ЛМИ С ТЫе степи
Ква з ибли з нецы
Ю. PYi\lEP. Ilраф.- Странички вос­
поминаний о Л. Д. Лаидау
А ртур ХЕFfЛJI - Колеса
иА
RА
6
8
12
lВ
26
26
29
31
33
61.
1'I:.J
38
40
45
-~
;). I
1i'1
5"62
67
6В
72
84
85
Н8
97
98
99
lO~
м
и
ере••
УХОД за электробритвой
БННТН (Бюро Itнос'граll1ЮЙ нuучно­
техннчеСliоii ИН Ф О Р ;\\а ЦIIИ) , . .
А. ИОНОВ, аРХН'Т.fЩТОР - Уголок
школьника в сем ье
ПЕРЕПИСКА с ЧИТАТЕЛЯМИ
В . liОЛЧИ Н - Домашний з оопарн
( 2 1). Бюро справок (15i).
Л. ЛОПЛТНИ1\ОВ. Irа нд. ЗН:Оir. IInУI>
2000 ГОД , Прогкоз ы без фантасти ­
К"
ЧТО мы ждем от ха лонов1
А. ГРИН - Зна.менитые композиции
Домашнему мастеру . Советы
Н. .1Iуппав, ырХlIтентор - Камин не
з;зб ыт .
Кунс т камер ;з
МаТематические Досугн
П . ЛЕС НОВ . щшд. ()нn:т. lIaYI' -
Скова С ЛеД Ы динозавров
А. БИТ i\1АН 11 Е. 1'111{, I\aHA. тех н.
IНlYI~.- M aTeMilTHKa
т у рниров
Лесны е голоса
ш ах матных
Е. ЛЕВИТАН , '(8 11 Д. Ile,l. 118YI': -
Зо нт-пла"' е т ар ий
С. НОРТНОТ ПАР!\ННСQН - Закои
Парнинсона в на у чных и ссле до ва -
ння х
В . ПАНТИЕЛ ЕВ , !ra H;.\,. С.-Х. наук -
115
116
118
1:!4
129
1Эl
133
134
138
141
143
145
149
150
15:!
Сельдерей, нориандр
154
Отв еты и решения .
156 . 157
А.. СТРJfЖЕВ, фенолаl' - Внусен чай
луг о вой
lJ~
НА ОБЛОЖКЕ :
l -я СТР.- Мастер спорта СССР ;\Iежд)'нu­
])nДНОГО класса ЕJlена Пету шкова. Моек-
1Ш.J9731'.ФотоА.l:)о'1I1Н1111Н(С:Il.ст!).
на) . ВIIН 3У, Тш . АЫI': ШДЯТ ПOllсv е'lII ые се·
чения пр аl,ата , BbIO yCJ( bleMol' O Воро н еж­
('1 :11 ,\1 :II1 ВОДО:\1 НЛЮ:'IIf Ill IСВЫХ НQ Н С l'J)У НЦllii
(см.стр. 18).ФотоВ.Весе:1опс1(Оrо,
2-я стр.-ФОТО А.Снур1IХ1111",.
Зоя стр. Л}'ГОllоli 'laH. ФОТО 11. f{ о Н­
етн11Т1[НО11а (C:\I. СТ!'). 158).
4·я СТР.- КТО Ciольше? ( Iгра).
НА ВКЛАДКАХ:
1-n стр. - i'\1НОГОЗО II Qль ные HDCM II'IeCI.Ife
фО 1' ографИII (C;\I. Сl' р . 32).
2-З-я стр. - АRТО~lflТII'lеСЩНI .тllIIIНЯ про-
11Зliодства СПН<lеl.:, Р 11 С. О. Р е в о (C:'I.
СТ р. 38).
(·я стр.- НЛJIюстраЦ1l11 I~ c-r. "'ТРОПl!че­
СЮ!е LtIIКJJ O lIbl• •
5-я стр.- ИллюстраЦIIИ 1\ СТ. ~O лошади
11 I\ОН!lОМ сп орте•.
6-7-я стр.- Рыбы выхоДлт fШ СУШУ.
Р11С. О. Рево. Фота В. Весе:1о8'
(' ... о г о (с,-1. стр. 62).
8-ястр.-ФОТО Г. А11ОХ11\1а.
жи
иь
ЕЖЕМЕСЯЧНЫй НАУЧНо-пОпуЛЯРНЫй жуРНАЛ
ОРДЕНА ЛЕНИНА ВСЕСОЮЗНОГО ОБЩЕСТВА "ЗНАНИЕ»
NoG
н
ю
н
ь
1974
Издается с с ентября 1934 rода

\-----,,'.-,
проЕкт
«РЕВЕРТА3А»
Академик В . ЭНГЕЛЬГ АРДТ.
N
.
рошnо четы 
 еe года СО време ни и:рупнеи-
шег о ОТК РЫТ И Я в м о лекулярной биологии
поспе д нн х лет, открытия фе рмента , полу­
чившего название обра тной транскр и пта зы .
Коротко H~nOMHI1M суть дела. В ся гене­
тнчес:к&я информация, передающаяся по на ­
следству, ка к и з вестно, сосреА о точ ена 8
ДНК. ИНlIче говоря, 8 ДНК хра нят ся све­
дения о структуре белков, а именно ОНИ н
определяют весь ком п лекс свойств ЖИВt>IХ
оргаНI1ЗМО8. Каждому белку соо т ветс тв ует
определенный уча с ток ДНК - ген (их С О Т­
НИ ТЫСЯЧ В каждоii ДНК).
Для того, чтобы клетка в нужный момент
при сту пи ла к изготовлению тех или ИНЫХ
белков, нужн о прочитат ь информацию, за­
писанную в ДНК . Эт у функцию вы
олняетT
РНК-посредник, так незываемая матричная
РНК (мРНК). Вдоль определенного участка
ДНК (а то чн ее ге на) ф ермен т ы выстраива­
Ю', нить мРНК, то есть синтеilИРУЮТ, ка« на
2
Научные связи
~~;~,~"~HO. проент а . Ре·
маТРИЦ~~':i:~~:,:::l~~::;~~t~,~.~н::а. Происходит
так назь,ваемая
- переписы
-
вание
в
I1нфо р мацни на
РНК.
Следующин
мРНК отделяется
гих ферментов
теза белка
Весь этот
формулой:
И 80Т чеТIo.ре
фермент - его
кр",птаэой, или ,
-рlo.и В
ляе т
транскрипцию).
ж...т РНК, на
Надо сказать ,
мож н ости
скаЗo!lна киевским
зонам еще в 1
резулloТВТОВ его
леванию тутового
А спустя
ление
и зу чении
таких, KOTo plo. e
чественное
Чтоб ы читат елю
речь , придется
лен ... е. Что Ti!lI(Oe
Э'О
живой пр ... род ы:
ц ИЯ Тi!lКИХ
у остальных
РНК-содержащин
оргаНИЗМi!I,
влиять не
зестаВl1ЯЯ ее
отказаться от
мен смн
с п ециф ич еские
вить , как
в клет ку,
прис ое диняя
оставалось
о су щ ествляет
Потому что ""к.4
объединение РНК
Как
свое вл",яние на
частност...,
сы, вызывающи е
Ведь оченъ Чi!lСТО
вания опухоли­
ся . Но клеткн
к овымн, это в
венно. Вопрос
кр ыт..., я об ра тного
не г о можно дать
с одержащ ... Й
помощью
рая -то и
териалом клетки .
с интезированная нить
ДНК н с помощью дру­
к меоу син­
рибосоме ) .
зап и с ывается
назад был
обрат но й
OTKpblT
тран с-
рев е ртазон,- кото­
х условиях осуществ­
(иначе - обратную
з десь матрицей с л у­
которой строится ДНК .
впер вые мысль о воз­
крипции бы ла вы­
С. М. Гершен­
для и с т олкован...,,,
по ви русному эабо-
в 1970 году , это яв­
обозна~илось при
вирусов , притом
• вы
ыы а тьb злока­
клеток .
понятно, о че м идет
еще одно отступ­
ви р усы?
I1З правил
информа­
не в ДНК, как
авРНК.Ивотэтот
попадt!lя в клетку
об разом
аппарах клетки,
сво ю работу -
своих белков, а вза-
называемые вирус­
Если можно предста­
ви р ус, попав
ее своему влиянию,
к ДНК клетки, то
как это
вирус.
не наб лю дал ось
вирус
вопрос, в
изучая виру-
рост .
<С - виновннк образа­
не обнаруживает­
менее остаются ре-
нас педст­
неяс ным до от­
Теперь же на
ответ : Р НК­
в клетку, с
создает ДНК , кото ­
с генетическим ма-
На хромосоме
желез ы дрозоф и лы
QИДНО )lтолщенн~.~,~;~:rj,:?'~~,:к~оторое говорит
об <а КТИВНОСТИ
Зl1~СЬ В дан-
нын момент иде т
и отделение РНК.

М Ы не знаем ни ОДНОГО другого отдель­
ного ф ак та в области ис с педQВаН .... й мо­
лекулярн ой би ологии, который бы вы
вдлл
СТОЛЬ же бол ьш ом интерес, зат ро нул бы
СТ ОЛЬ же важны
e проблемы и разр аботка
к оторо го принесла 5 ы 
 за КОРОТI<"'Й срок
с раенимы
 e по з нач имости результаты, как
от крыт ... е ревер тазlo•.
Остановлюсь на трех I<OpeHHblX биолог и ­
ческюс проблема х, вернее, на трех научных
областях как принцнпнапьного теоретиче­
СКОГО, т ак н важнейшего пректнческого ха­
рактера , 1( которым упомянутое OTKpblTH e
имеет самое непосредственное отношени е,
ВОТ эти об л асти: так называемая Iщент­
раПЫНtя Догма" молекулярной биологии ;
пробл ема з локачественного роста; генНая
ннжен е рия .
Во змо жность обратной траНСКрl1ПЦИИ зат­
parl1BaeT Iщент р альную д огму», сформули­
ро ва н ную ФРЭНСI1СОМ Криком , ОДНИМ ИЗ
«от цо в/) ДВОЙНОЙ СПl<1рал и ДНК. ПО Крику,
незыблемое пр авило, ц ен тр а л ьная дог-
ма в сей молекулярной биологии есть
п реДС ТАвление о том, Ч ТО поток генетиче­
ской I1нформации всегда направлен стро­
го однозначно : от ДНК - ЭТОЙ матерналь­
НОЙ формы гена и х раНl1теля l1аследствен­
HO~ информаЦI1И - к Сl1нтеЗl<1руемой на
ДНК , как на матр ... це, рибонуклеиновой кис ­
лоте , РНК. А эта после д няя, в свою оче­
редь, служит матрицей для синтеЗа бел­
ка - конечного продукта деятеЛЬНОСТI1 ге­
на . Итак:
ДНК + РНК+БЕЛОК.
OTK pblTl<1e обратной т р анск рипции , как
уже г оворилось , внесло изменение в эту
фОРМУЛI<1РОВКУ. ОбнаРУЖI<1ЛОСЬ, что в неко­
торы х случаях первый этап обратим и фор­
мула должна быть заП l<1 сана I<1наче:
ДНК =РН К_ БЕЛОК
Следует подчеркну ть , ч то вто ро й этап
всегда остается незыблемым, то есть из
белка в нуклеиновые КI<1СЛОТЫ инфо рмация
не пере носится. Именно здесь самой хl<1ми ­
че ской п риродой процесса наложен де йст­
вительно неп р еодолимый зап рет. Это поло ­
жение нм еет принципиальное зна че нне .
Когда Бы
л открыт фермент, ка т а ли з иро­
вавший синтез ДНК по РНК, HeKoTopblM ис ­
следователям сгоряча показал ось , что тем
самым нисп ров е р гается центральная догма
молекулярной биологии.
Н о первый взрыв страстей в СВ ЯЗI<1 с от­
крытием обратной т р анскри пции нескол ьк о
утих, и стало ясно, что ни о каком (IНИС­
п ровер же нию/ ц ент р альной догмы
 го ворить
нельзя .
нуклеиновы1e кис л оты как источник и н­
формаЦИI<1, кодирующей с труктур у белков,
принципиально рав ноценны
' независимо о т
того, принадлежат ли оии к ДНК-овому ти­
пу или РНК-ОВОМУ типу. В самом дел е, р аз­
ные вирусы, как уже гов орило сь, имеют
в качестве своего генетическ ог о материала
как ДНК, так и РНК.
• НАУКА. ВЕСТИ С ПЕРЕДНЕГО КРАЯ
При биосинтезе белков г е нетическая I1H-
формация сначала обяза тель но « пере­
писываеТСЯ II на РНК , а уже з ат ем перево­
дится в аминок и слотную последователь­
НОсть синтезируемых белков (как вы пом­
ните, строительными блоками белков явля­
ются аминокислоты). Между молеку ло й
ДНК и с ин тезируемо~ по He~ молекулой
Р НК имеется линейное соотно шение 1: 1
(одно з вен о - нуклеотид - в днк соот­
ветствуе т одному звену - нуклеоти д у - в
РНК). Напротив , при синтезе белков одной
аминокислоте со о тве тст вуют три нуклеоти­
Д••
В мировой литературе не оп исано ни oд ~
ного опыта, где бы по матрице белка, то
есть
по
цепочке
аминокис л от,
мож­
н о было бы получить нуклеиновую кн сло­
ту. Б олее т ого, есть весьма серьезные
теоре тич еские воз р ажения против такОй
возможности . Поэтому, разумеется, с обна­
ружением обратной транскрипции ни о ка ­
ком ниспровержении цен тр альн о й до гмы
говорит. не ПРИХОДI1ТСЯ. Речь идет лишь об
уточнеНИI1, о некотором дополнении перво­
начальной точки зрения, о большей гибко­
сти ФОРМУЛI1РОВКИ, н лишь В приложенин к
peAKI1M , особым случаям.
Про ц есс обратной транск р ипции идет, как
уже говорилось, под дейс т вием фе рмеНТА
обратной т р анск рип тазы, или, как мы его
ко р о ч е обозначили,- ревертазы.
Итак, одна из особенностей ревертазы -
внесение ново г о элемента в центральную
догму молекулярной б и о лог ии, со всеми
вытекающими отсюд а следствиями .
Вторая пр об лем а, св я зан н ая с открытием
ревертазы, состоит в том, что спосо бность
к обратной транскрипции - иначе гово р я,
наличие ревертазы - была обнаружена
в п ервые при изучении РНК-соде рж а щи х
вирусов . А к числу таких ви р усов принад­
лежат все известные к нас тоящему врем е­
ни вирусы, способные выз ы
с пьb зп о качест~
веиное перерожденне клеток (он ко генные
вирусы) . Ревертаза оказа л ась фактором,
теснейшим образом связа нны м с виру сно­
генетической теорией происхожден ия зло­
качеств енного рост а, выдвннутой впервые
покойным Лыом Александровичем Зиль­
бером н сейчас практически обще принят ой.
Третнй из на званных мною аспектов об­
р атной транскрипции - генная инженерия.
Эта новая линия и сс лед ования привлекает
к себе чрезвычайно боль ш ое внима+iие .
Под этим т ермином под ра зумевается во з­
можность манипулировать генетическим м а­
териалом, с тем чтобы получать определен­
ные, за р анее Зi!l д аннЫе сочетания наследст­
венно з акрепл енных свойс тв .
Генная инженерия - будущее мо л еку­
лярной биологии, магистральный путь ее
BblxoAa в практику. С"мо собой разумеет­
ся, что синтез ДНК посредством pesepT.!I -
ЗЫ - ЛИШЬ оДнн из элементов будущих
систем генной инженерии, от нюдь не един­
ственный, но, несомненно, очень важный .
3

о rкрытие обр~тной транскрипции , OTK):)bl·
Tlo1e рееертo!IЗЫ , ПОСТo!Iвнло перед молеку­
лярноi1 БНОЛОГl1еi1 целыi1 ряд проблем , р аз­
решен не которых требует СЛОЖН".х и тонких
исследован",Й. ПростеЙш ... Й пример: для то­
го, чтобы только обнаружить реверт а зу ,
нужно соблюст+! несколько условий, каж·
дое из которых совершенно обязательно -
без него есе изучение ста новнтся неосу ­
ществимы
. . Однако соблюсти все эт ...
условия , то есть распола гать всей сова·
куп ностью материалов, необходнмых для
эксперимента, или быть в состоянин са·
мостоятельно н зго товлять н)I,- совершенно
недост",жнмо для обычной, отдельной лабо·
ратарии , которая захотела бы приcrуПlo1ть
к работе по ревертазе.
To!IKOrO рода исследования нуждаются и в
спецналистo!IХ самого разнообразного п ро ­
филя. Только широко развитая промышлен­
насть тонкой препаративной н синте,ической
хнмии и развернутая кооперация ряда науч·
ны)l центров могут обеспечить успех дела.
(Это , в частности, показали и работы аме­
р ... канскнх ученых, достнгши х в данной об­
ла сти больших успехов.)
Было ясно, что для быстрого и оператив­
ного ПРОД8нжения к Нo!Iмеченной цели надо
HaHT lt Нo!Iдлежащую организационную фор­
му. Треб08о!1ЛОСЬ строго ре гламенти рован­
ное , целенаправленное УЧo!lстие ряда науч­
ных ОРГllНИЗllЦНЙ И лиц С четко фикснро­
ванными Эo!lДlJ НИЯМИ в КlIЖДОМ отдельном
случае.
Так , было приэнано целе с ообразным при·
дать этому начинан",ю форму специал ... зи­
рованно го проекта. И в октябре 1972 года
отделенне биохимин, биофизики н химнн
ф ... з ... ологическ ... х активных соединений Пре·
зид ну ма АН СССР утверд"'ЛО проект, наз·
ваннь.Н II Ревертаза >1 и включивший в работу
многие институты и лаборатории наше й
страны н социвЛИСТlo1ческlo1Х стран - проект
к этому временн фактически уже начал
свое существование.
ФУНКЦ"'И участннков проекта был н рас·
пределены в зна чительной мере 8 соотзе,­
ств ... и с основным ... звеньямlo1, из которых
склаДЫВlIлась работа по обратной транск­
рипцин.
1. Для получення фермента рев е рта зы
требуется большое количество высокоак­
тивного вируса . Решение это.. проблемы по­
ручено Инст",туту полиомиелита и вирусных
энцефllЛИТОВ в Москве (М. П. Чумаков,
Н . А . Граевская) и ИНСТlo1туту органической
и биологической хlo1мии в Праге (И . Ржи ·
ман).
ПреПllР.1та вируса, KlIK правило, нужно
много . В основном э то вирус Зllболеванlo1Я
птиц. Важно, во-первых, иметь ш,амм ви.
рус а первоклассного качества, то есть дос­
тигающий высокой концентрации, около
10 11 ЧllСТНЦ В миллилитре Пn.1змы. Во·
вторых, важно иметь хорошую линию кур,
легко Зll р llжающнхс я этим вирусом (речь
идет о том, получим ЛИ мы нужное коли­
чество вируса, скажем, от ЗА цыплят, нли
их потребуется трн тысячн!).
2. 3" получен ... е препарат.1 ревертазы н
ра З Рllботку Ilтест-системьщ взялись Инстн-
4
тут молекулярн i:1
(Л. Л. Кнселев, Л
молекуnя рно й б
УССР (6. М. К.вс
КОВОДством Р . Би
Получение са о
зы - центральны
И этот процесс n е
насти - в состав
около 5 молек
1 процента от в
руса.
II Т ест-си стема"
препаратов ... реа т
б ... ологни АН СССР
. Фролова) и институт
аги'" и генет н кн АН
и А. Рындич - ПОД ру­
вшвнли в ИМ Б).
о фермента - реверта­
пункт все.. проблеМа •.
ставляет немалые труд­
нР усной частицы всего
фермента, нли ок ол о
кол ичества белка вн -
это полный набор есех
вов , позваляюЩН" про·
водить опреде л е ... , акт",внос тн ревертазы.
Подобного рода а оры (в английской тер-
мннологии «КНТ1) IIKilll) для разных це-
лей выпускаются ару6ежными фнрмамн .
Следует отметить о мы сумели здесь оп е·
редить за рубе
промышленность _
первые нашн на
ы ревертазного кнут d
ПОЯВlO1ЛИСЬ раньш I были более полными,
чем те, что впос е Ствни ста ла выпускать
одн а нз крупнеЙф'. фнрм в США, (I КАЛ·
БИОХЕМ".
З . Полученнем
Iнест-снстемы" з
СКОй хнмии И Ин
кнСОАНссс
Кнорре, Р. И. Сал
и тетических матриц для
А ТЫ ИНСТlo1тут органиче­
ут цитолог ии н ге нети·
Новосибирске (Д. Г.
~K).
Речь идет о n е lIpaTe РНК, служащей
матрицей, на кот
ваться ДНК лад
может быть РНК
, й должна синтезиро­
е ствнем ревертазы . Это
а ого вируса, но она т ак
TYnHlI, как и фермент
ет бытl. синтетическая
же огран иченно о
ревертаза. Это м
мвтрица (0101'8 чащ всего используется для
Iпест-системы» и н
опытов). Это, нака
ныс PHK- пО'Л ину л
видуальные мРНК, с
для ориентировочиых
, могут бьnь н прнрод­
OTIo1AbI, то есть и.нди·
отве тствующие раэлнч-
ным нндивндувль ы
генам.
4. Сннтез о л ... г клеотндов (так наэы·
ваемых (Iп раймер в ) нвлажен на кафедре
химин природных с ' едннений и в МеЖфа·
культетнон лабо а арни биоорганнческой
хнм ... и МГУ (М. Н. рокофьев, З. А . U:1аба·
рова).
IIПра"меРII, ... ли атраака,-ЭТО сиНтет ... •
чески полученное а щество, необходимое
дм, того, чтобы ффавить ревертазу деЙ .
ствоват ".
5. Меченнын тр т ем ТИМНДИНТРНфОСфlJТ
высоко .. активное
ПОСТlIВЛЯЮТ Центр аль­
ный ннст",тут мол К ЛЯРНОй биологи ... (про·
фессор П. Ланге н) н Инстнтут нсследов ан",я
"'З0ТОЛОВ 101 н с точн ов излученн .. (ПРОфес-
сор Г. Формум) в рлине.
6. Немеченые е окситрнфосфаты "'дут
из новос ... бирска .
Сверх ")того, в ституте органического
синтеэа в Риге (С . Гиллер) была начат а
работ., по синтез возможных "'нг ... бнто ·
ров реверта:зы (В еста , тормозящих нлн
пр екращающи х р
ию) , которые МОглн
610. обладать про и оопухолевымн своЙст ·
вамн .
Все УЧllСТНИКН в
включ",л ... сь 8 раб
быстро сказал",сь .
8 .сше" степени .1КТI18НО
• Н результаты оче нь

Nроект с,РеаеРТ!lза» распадается на дза чет­
ко разграНIooIценных этапа. ПеРВЬСI1 этап­
)та соэдание (пест-системы )) , 06еспечивз ­
ющен ВОЗМОЖНОСТЬ экспериментировать с
ревертазой, заставляй ее вести обратную
транскрипцию . Этот сугубо прагматическнй
э т а п полнщтью завершен . Проект ВСТ У ПНП
ВО второй СВОЙ зт" п, к о гда СОЗД3ННdЯ «( тест­
CIotCTeMa )1 будет использована ДЛЯ разверты
-
ван"",,, исследований уже по тем
проблемам фундаментального,
или ИНЫМ
а также
и приклаДНQГО , практнчеСКQГО характера .
Эти вопросы рассмаТРIoIВ!lЛНСЬ на СОСТОЯВ­
шемся в марте прошлого года втором рас­
Шl1ренном рабочем с овещанни участников
проекта.
НО ВОТ что бы мне хотелось спецнаЛЬНQ
подчеркнуть. ЦентраЛЫ"lilЯ задача пр оекта,
как уже ГОВОРИЛОСЬ , - это прежде всег о
изучение фермент.!! , обуслов ливающе го об­
ратную транскрипцию, фермента реверта­
зы , что , кстати , отражено и в самом наиме­
нованин проекта. Однако , я полагаю,
всем понят н о , что владение методами полу­
чення и и з учения фермента - это НИ в ко­
ем случае не самоцель, не узкая задача,
каких мож но было бы надумать мн о гие де­
сяткн , е с лн ие сотнн для разнообразны х
ферментов. Дело в Там, что фермент ре­
веРТ lIIза - не что иное, как инструмент,
ключ ДЛЯ решения важных задач как фун­
даментального , так и практического значе ­
Н!о1Я. Только PlllA!o1 этого.., имело смысл за ­
теват ь эту работу . ПО ходу дела оказа­
ло с ь, что значимость , сфера использования
реверта з ы необыча" н о расширились - от
чисто вирусологических проблем до карди­
иально" важности о бщебиологических, TlII-
ких , например , как искусственное конструи­
pOB aHl1e г енеТl1ческих факторов. Едва ли
ПРlo1ходится с омнев а ть с я, что время при­
несет еще немало сюрпризов этого же
рода .
Для то г о , чтобы дать н екоторое зрl'tмое
предст а вле н l'tе о том, к акое центрально е
место пр .....на длежит ревертазе в молеку­
ляр н о-бl10логиче с ки х ,и с следованиях сегод ­
н яшнего дн я, я приведу таблицу и схему.
В таблнце названы те лаборатории , в ко­
т орых , судя по данным литературы, з а пос­
лед н ие г оды была осуществле н а транс­
кри п ция м атричных РНК действием ревер ­
тазы.
Н а сх еме показ а но , какие. многочислен н ые
.и ра зн ообраЗНЬJ е ли н ии исследов аttи я от­
крываются в результате использовання ре­
вертазы в качестве мощного и многоли;(ого
орудия исследовэния.
t M>lTf!:I >lO" M ...eH top)lIIJ<
сnец>Ф llltIOст\> MP11Jf
ДJ~ путем обраТ >lОr. J Р&>lt Крv.пцк~
04ьек,.
.,aoopaTOp>I )! r \U
КроЛIIК
, . Вэ.ltimо г е 1972
f.Leder
P.L ..oe..
s .S;;>ltgcJ тап
I lI ру(:_сnе U 1о\4I1ЧМloIе б е"ЮI II\Pyc. C: C. 1\~1 J К"аtе:s
fI~Ho rlfw(lY"II ,, {L · II<lnlo) М1ltJl ОN3. ..~r. р'. Lede..
В. Mach
".S"hl!rrl!r
Утка.
~0I10ICK
1973
~1I00"K
у тка
rO.1yt1 ..
t"' :ltItQ~:
I в.энгельгардт
A.Sp..c lo ~
Н. <!lo<lm tnd ..1
l r.:;~l t 'm.;:"o!
•
о~ра~кая ~Р~МС ~РII~J;:tКЬе'l!r:аза
r"'l<lIlII! 1l1UI:1!>lерИJl +-l хЛНК ..... I:I! P II II'lM 3!f К n JlOC ':'P:IoMC 111wH-
+ lIаll c-:pyKT~·pa :-....0 .
Io(one)(,,)'1111 р)/,"" r 11 БР>IA143 ,ЩМ
ItРИК!.
't>!cnIIK!
1 .06l1аружеl<lI<1 IIPH~ 11
c.OCTa .~ ~J\еК111- г. рt~­
~I!C~ ' '''"K II KO. ,C :l peA':I''_
H:t'" IOOMt)f"l'8. 'ICC:lp8CC:1I1{
J,IIHMCfO гена.
1 . On;o"JIe."IefGIc 'I11cJ\3 ~Ii08
( 113 x.~eтAY , ".) PII,HWJ< е-:'а­
il1СIIХ ра зеv.т и и, cpa:'HnUl lI!! 11
рI.З"ШС 1C.11!~II:"X),
2.Из,. '1('мuе :JPllpQJ:W Mor. e · 2 .
lIyr." PIlWX бo.nсзн еii .
iJ n-pе;lс г. I!Jlме J\OIU.1' 1I 3i1UII II
r~ILO II ":1 XPOIIOCOJolIJr. .
ПО сути дела , многое, 4ТО отражено иа
этой схеме, должно стать предметом раз­
веРТIolвания работ по проекту на е г о вто­
ром этапе, в который мы уже dстуПИllИ.
.'
К оллектнвная работа может организо­
ваться по двум типам , в основе которых
лежит в одном случае координаЦI1Я, в дру­
гом - кооперация .
TepMIo1H ((КООРДlo1нация » происходит от ла­
тинского слов а (( ОРДlo1ни о) - порядок . В
ЭТОм случае дело сводится к упорядочению
исследований , выпол н яемых в различных
научных учреждениях, с тем, чтобы избежать
параллеЛНЭМt!t, повторения или, наоборо т,
чтобы ре к оме н довать новые направления
рвбот для заполнения обнаружиеающихся
пробелов. Тут от невыполнения те мы ка­
ким-либо иэ участников остальные не стра­
дают , i(aK не стр а дает н осуществлени е ма_
ко~ - либо четко поставленной цели.
Иначе дело обстоит при кооперации (от
лати н ского глагол а (с операре ) - дейс т во­
е а т!') . Предусматривается, что эдесь к аж­
дый участник обязуется дe~CTB08a T b в со­
ответствии с твердо намеченными требова­
НИЯМI1 . ЧИСЛО 11 функции участников уста­
навливаются таким обраэом, чтобы сово­
купность вс ех I1X действий привела бы к
достижению з tlда нн о й цеЛI1. Поэтому , если
BbJntl AeT одно зве н о из общего комплекса,
то намеченн ая з адач.!! оказывается невыпол­
ненно" . Так ая форма организации наклады­
вает на каждого из участников коллектив­
ной р а боты жесткие обязательства , каждый
в одинаково" степени ответствен за выпол ­
нение работы в целом . Именно в этом и
надо усматривать основное достоинство и
преимуще с тво организации работы в фор­
ме проекта .
На примере работы по проекту (с Ревер­
таза » эти за ключения в r.олноЙ мере оп­
равдались. Надо полагать, что именно та­
ко г о рода организаЦI1Я коллективной р або­
ты вполне це лесообразна не только в на­
шем, частном случае, а заслуживает того ,
чтобы ее рассмаТРИ8111ТЬ как прототип, по
образцу которого целесообразно вести ра­
боту н по РЯДУ Apyr l1x проблем.
в этом же номере публикуется статья co~
ТРУДННКiI Института молекулярнон биопогн н
АН СССР доктора биологическНх наук
Л . КИСЕЛЕВА, раССкilзывающая об одно н НЗ
конкретных работ, проведеннон по проекту
((РевертаЗilll .
5

I'РЕ'Ф"Ё"Р А Т Ь 11 КАНАЛОКОПАТЕЛЬ С ОГОН
Взрыв на земля.ных работах действует по·
добно очень мощному тепловому A BloitMe-
l1Ю, 8 котором грунт играет РОЛЬ свое­
образного поршня . Однако пр",менение
взрыва на строительной площадке ограни ­
чено, ео-первых, из-за исключительнон бы­
строты вЗРЫвНОГО процесса, возникнове­
ния 8 1:оlСОКО ГО давления н у дарных волн,
опасны х ДЛЯ машин н сооруже ний , а во­
ВТОРыХ, Io1з - за ВЫСОКОЙ СТОИМОСти взрывча­
тых веществ.
НО про цес с сгораНI1Я горючих смесей
МОЖНО СМЯ ГЧIo1Т Ь: снизить д аел ение ДО 50
атмосфер, придать ему большую продол­
Жl1тельность. Короче, взрывом мОЖНО
управлять, как Д8нгатеnем внутреннего сго ­
рания .
патель,
кан.аnакопателеЙ
НЫМ механнзмом.
ми поВерхНосТям ....
ММПУЛЬСНЫЙ
МОЩНОСТЬЮ
бочий орган
камере
рыхлl'IТ землю м
В!.I .... грыш прм
ТЬ1l каналов
ВОЛКОВ,
1974.
служмт канало ко­
базе традмц.... онных
азрыа*
между отвальны­
органа встроен
с расчетной
кнлоаатт . Ра­
а грунт, затем в
вэры
 •. Он
ее газам .....
способе р ы-
ЖУКОВ, В, ОЛЕКСИЧ.
взрывноrо действия.
H~ 1,
ЗАГАДКА ОЗЕРА ВАНДА ~ _
-0;'
,_.
".'
••
•
<••
Это небольшо е озеро находится в Антарк­
тиде. Длина его - 5-6 километров, ши­
рин а - около полутора ки лометров, а глу ­
бина достиг ает 68 метров. Круглый год его
поверхность п ок рыта мощным слоем льда,
толщмна I(OTOPOrO ДОХОДИТ до четырех мет­
рое. Ис следователей ПрИ8лекли три особен­
ности этого озера: н а личие сероводорода
в пр .... донных слоях, повышенная соленость
аОДоl и то, что вода в нем довольно теплая.
Концентрация сероводорода на дне озе ­
ра в два -три раза больше, чем в придон­
ном слое Черного моря. Сероводород на
нашей планете образуется либо вследствие
магматических процессов, либо а резуль­
тате жизнедеятеЛЬНОСП1 микроорганизмов,
которые разлагают белко'вые вещества.
Чтобы выяснить, какая нз двух причин дей-
ствует в данном
, решили проверить
микро.биол, ог·н',е,:к~ю активность озера Ван-
да. Выяснилось,
IH'H ,r pOe'H"e насел ение
озера очень
слои BOAbl, лежащие
ниже сорока
поверхности, и ил
на дне озера
с терильны.
Вывод один:
концентрация се-
роводорода в
слоях о зе ра мо-
жет быть
проникновением
сероводорода из
Земли. Еще одно
подтверждение
вы
одаa - всего в 70
километрах от
находится действую-
щий аулкан
А . КРИСС,
нне теплой
Антарктиде.
XLII, вып. S,
Пронсхожде ·
озера Ванда в
том
ЗАБОР из ГЕЛИЯ .-..< _.-.-.
.'
о"
,"
0'0.
Каждый год несколько Мlo1ллионов тонн
чуг уна и стали ((съедае т» коррозия (так
п р опадает десять процентов от общего ко­
личества выплавляемых черных металлов).
Коррозией Нt!lЗЫВ3ЮТ само произвольное
ра з руше ние металла, вызываемое хнмиче ­
ским", или электрохимическими пр оцессами,
которые протекают на поверхности метал­
ла . Первый эта-п коррозии - адсор6ц'ия, то
есть проникновение акт.иВНblХ газов из ок ­
руж а ющей среды в поверхностные слои
металла. Поэтому борьба с коррозией
прежде всего означает защиту металличе ­
ской поверхности , для чего служат TaKl1e
известные защитные средства , как лаки,
краски, эмали.
Характер взаимодейС1'ВИЯ металла с окру­
жающей средой определяется свойствами
поверхност' НОГО слоя. Несмотря на то, что
в металле, как во всяком твердом теле, с .... -
лы сцепления между ат.омами очень веЛ101l(И,
6
особо энеРГИЧНЬ l е ~1FКТРОИЫ из поаерхно_
стного слоя могут В рваться, (( испаРНТЬСЯII
в Оl<ружающую ере • Это второй этап КОр ­
разин , назыв аемый э исснеЙ.
Не.давно , в 1972 г ду, со ве тские ученые
показалн, что если
ерхность металла об-
стрелять пучком и
ные процессы зам
Объясняется это
Н В гелия, то эмиссион- .
т О ослабевают.
ак полагают ученые ,
тем, что гели евые у и "з астревают» 8 ме-
талле , ионы ге лия о , таются в повер хност-
ном слое, доволь
прочно связыааясь с
кристаллической
еТI(ОЙ металла. ОНИ
служат как Бы
 ева бразным забо ром , ко­
торый не дает воз жностlot другим га.зам
из окружающей с е ы прон .... Кнуть в по­
верхностные слои е алла.
Естественно было оверить, как п08лl-lя-
е, зтот процесс на к рроэионные CBoi1cT8a
метаЛЛО8. Ведь с
геЛI-li:i - газ очеНЪ
инертный и в ХИМI-I е кие реаКЦИI-I н е всту-

пает, Опыт был поставлен следующим 06-
разом: в течение пятнадцати минут метал­
лич еская пла.стинка облучала:ь ионами ге ­
ЛНЯ, Ко л ичес т во нонов гелия, IсзаС ТРЯВWIo1Х I)
в результ ате этого облучення в пове р хно­
с т и образ ц а, оценивается числом 101; ионов
на один квадратный сантиметр поверх ­
ности. Т ,жая величина сравнима с количест­
вом атомов ме т алла, п ри ходящихся на ту
же площадь. После этого образцы из же ­
л еза и меди выдерживdJtи в атмосфере па­
ров концен трир ованной соляной и азотной
КИСЛОТ. И ес ли контроль н ые, то есть н е06-
лученные образцы быстро п ок рыв ались
спло ш ным слоем корр озии , то поверхность
НОВАЯ ЖИЗНЬ ТРАМВАЯ
Среди р азличных видов об щ ественного
транспорта наименее перспект·ивным может
казаться трамвай. Шумный инеторопливый,
ОН во многом уступает троллейб усу и ав ­
тобусу, не говоря уже о метро. И все же
трамв tllй остается ОАНИМ из основных
средств городских перевозок. В нашей
с тра не услугами трtllмвая ежегодно п ользу ­
ются более 9 миллиtllрдов пассажиров .
Мнение о трамвае как об отмирающем
виде транспорта основано л ишь на уже
устаревших представлениях о не м. Новые
конструкции вагонов практ иче ски бесшум­
ны, а отде.л ение трамвайных пу тей о т улич­
ного движения позволит в нескол ько раз
уве лич ить сред н юю скорость тр амвая, кото­
р ая сейчас составляет всего 15 ки лометр ов
в час. П ервые экспе ри мент ы дали поло­
жите ль ные результаты. В Л е н нн граде на
НА ПУТИ К АНАБИОЗУ
Во зможнос ть сох ранить жизнь в состоя­
нии анабиоза из темы фантастических ро­
манов постепенио превращае тс я в объект
научного исследован'Ия . Известно, что п он и­
жение температуры заме Дl1я ет жиз н едея­
тельность клеток. Поэтому на пераый
взгляд кажется, что глубокое замораЖI1-
вание по з волит достичь длительной консер­
вации био л оги ч еских объектов . Однако п о­
добная попытка закон чил ась бы неудачен:
после размораживания к л етки оказа ли сь бы
нежизнеспос06ными. А при чи на состои т в
том , что крис т а ллы льда (они начинают ин­
тенсивно образовываться при т емпературе
- 4а С) повреждают т кан и. Кроме то го,
когда в клетке образуется лед , в ней резко
повышается
же губит
кристаллы.
Казалось
концентрация со ле й, и это т о ­
клетку , как и образу ющиеся
бы, выхода нет: чтобы законсер -
в ир овать ткань, н ужна низкая температура,
а это ее гу6ю.
ОДН5КО проблему можно попытаться раз­
решить, если добавить в воду, в которОй
взвешены клетки, особые заЩl1тные веще­
ст в ." поиижаЮЩl1е точку замерзання ,- их
называют КРИОфилактиками. В серии экспе­
рим ентов при замораживании дО _ 1960 С
бь,JЛО и зучено дейСТВlo1е глицеРl1 н а,
металла, предварительно облученного иона·
ми гелия , сохраня л а первоначаЛl•• ную СТ РУ К ­
ту р у и зеркальн ы й блеск. Тот же Эффект
был получен и для алюминиевого образца,
по г р у женного в раствор щелочи : необлу­
ченный обра зец тут же покрывался белым
MaToBblM слоем коррозии, облученный оста ­
вался блестящим.
Ю. ХИРНЫй, А . СОЛОДОВНИКОВ.
Эффект уве личения коррозионной
СТОН кости метаппов, обпучениых ио­
иами rепня. «До)(пады Аl<адемии на­
ук СССР", том 214, Н2 1, 1914.
12-километровой Стрельнинской ЛИ НI1 И трам­
вай I1AeT по обособленному полотну. За
с чет этого его СКОРОСТЬ удалось довести до
зо к ило метров в ча с ЕСЛI1 же в наиболее
заг р уженных транспортом
ные пути прокладывать
средняя скорость трамвая
местах т р амвай­
под землей, то
будет лишь нем -
ногим мень ш е скорости метро .
Сооружение перв ой подобной трассы нам
ча т о ~B Волгограде . Она сок рат,",т время по­
ездки и з одного конца города в другой,
сос тавляю щее сейчас 40 - 50 м,",нут, в двое.
В бл и жай ши е годы начнется строительст в о
с ко ростных ЛИНI1 Й трамвая и в ДРУГИХ круп ~
н ых городах ст р аны.
Г. ШЕЙНЮК . Первые nинии CI<0POCT-
Horo трамва". "Городское ХОЗЯйСТВО
Москвь!!) Н 2 1, 1914. .
ПОЛl1ЭН1леНОКСl1да и не кото рых др угих ве­
щ еств.
Оп ы ты показали, что уже н еб ольшие до­
бавки глицерина (около 1 процента) ре зко
изменяют характер кристаллизации. П ро­
ц есс заморажива ни я начинается лишь при
- 130 С, а полное вымерзание воды про ­
исходит тол ь ко при - 50-600 С. При эт ом
образуются очень мелк и е кристаллы, ЧТО
также положитель н о ск а з ывается на сох­
р аннос ти клеток.
Ещ е эффективнее глицерина полиэтиле ­
ноксид. У этого вещества КРИОфl1лактиче­
ский Эффект выражен наиболее ярко. Ис­
следова ни я 92 образцов с различными кон­
центрациями полиэтиленоксида показали ,
что т емпературу замерзания можно п они­
зить до - 15~ С . Рекордно малыми полу­
чают ся и сами кристаллы - их размеры не
превосходят 100 - 1 000 микрон. Бла годаря
этому уд а ется сохранить 80-90 процентов
клеток.
Н. ПУШКАРЬ, Ю. ИТКИН, Ю. КОЗЬ.
МИН, л . РОЗАНОВ. Микрос.копиче ­
сное и рентгенострукт ур ное изучение
процеССО8 кристаппизации при замо­
раживании биопогич еских объе кт ов ,
((БИ Офиз ика", ТОМ ХУIII. H~ 1, 1913.
7

скоnькОувАС
1974 roA в соответствии с решением Орrанизаци и
Есемао:риым rOAOM народонаселения.
П робле мы народонаселения сегодня не оставляют
странах и на всех континентах. Советские ученые,
ность н важность эти х проблем, считают, что нзучать
но с учетом социально-экономическоrо развития общества .
В 1968 roAy на экономическом факультете МГУ был
проблем народонаселения. Тут учеными разных
плексная ра зрабо тка наиболее актуальных пробл ем
за. Беседа с р ук оводителем Центра профессором Д. И.
и жизнь}) Н!! 10, 1973 r.) "ривлекла внимание чита те ле ~. 8
о пробпеме рождаемостн выступает старший научны й
номических наук Г. П. Кнселева, которая руководит
воспр ои зв одства населения.
Кандидат экономических нау к Г.
Передо мной леЖIIТ большая пачка пи­
сем-отклики иа статью до ктора эконо~ш че­
СIШХ наук д. И. Ва..'\ентея «250.000 .000: кОМ­
м ентарии, проблемы, прогпозы», прислаu­
ные в редакцию журнала ((Наука и жизны).
Пllсьма по священы самым разнообразным
проблемам вародонаселения. И почти в
каждом, в том IIЛII UlIOM аспекте, затралl­
ваетсн проб/\ ема рождаемости.
Естественно, что на страницах журнала
вевозможно проанаЛИ З llровать каждое ПlIСЬ­
мо, ответить каждому чптателю отде.·'\ьво.
Мне кажется интересным 11 целесообраз ­
ным осветить две категории вопросов. Пер ­
вая - в чем причина СНllЖеНIIЯ рождаемо­
сти, и вторая - что могло бы Повлиять на
ее повышение.
135 руБJ'\ей (для
рубля) . А
и CJ'\ужащих с
из
1973 году была
Может быть,
ных условия:х~
Еще много
НIIИ . НО ведь
с 1961 по 1973
М I(ААиона человек
больше по;\овнны
Тем Ile менее
период
сяч у житеАей
в 1913 году, то
Ч30сть.
Вроде бы
довод: на
новое
вы со всеми
СТВJlЯМD
домашних де.,\ 11
тезис ? Женщины,
ЛИк
протяжении
аБСО/\ЮТ fJ ое
И труд нх был
Тогда в чем же
ЕТЕЙ?
Наций объявлен
п!Оден во все х
безусповнуН) актуапь.
процессы нуж-
центр по изуче ни ю
осуществляет". ном­
COBeTCKoro Сою­
(см. ((Наука
номере со статье и
каН ДНДilТ эко·
по изучению
1940 год - 33,1
плата раБОЧНХ
выпл.ат 11 льгот
потреблеЮfЯ с
рублям.
в плохих ЖIIJ\.ИЩ-
в их улучше­
за период, прошедшшl
есть за 13 Ает, 143,5
новоселье, а это
населения страны .
рож дае~IOС ТlI з а этот
23,8 человека на ты­
в 1961 г оду до 17-,6
на одпу 'Iетвертую
бесспорен u другой
рождаемости влияет
положе ии е женщи ­
отсюда послед­
работе, ~tножество
Так ли бесспорен этот
OВJI не принадлежа-
классам (а тахих на
чеАовечества было
ТРУДILШСЬ всегда .
чем наш с ваьш.
Какие наиболее ра сп ространенные мне­
ШfЯ о том, поче:\tу детей ста..'\о меньше~
Их l'>Uf.ожество. Чаще всего в качестве ос­
новной UPНЧlfНЫ, ВЛИЯЮЩей на СНllжение
РОЖДае).fОСТII, указывают
матеР ll альные
трудности : рождение ребенка, а тем более
двух и трех ухудшает материальное по,\о ­
жеЮlе семьи. Против
это го труд­
но возразить. Однако возникает вопрос. ЧТО
же, паши бабушки и прабабушки были на ­
MHoro обеспеченнее Hac~ Нет, прабабушкин
пол уша.'\ок llереходll.Л по наследству от доч­
КИ К внучке, от внучки к правнучке и HrI.-
деваJ\СЯ по большим праздникам, а един­
ственные на всю семью са поги служили н
отцу , п деду, и сыновьЯМ. А сейчас не толь­
ко наши дети, но и мы сами перестаем на­
де вать почти совсем новые вещи потому
только, что оии BblID)\lf из моды.
В на стоящее
многие специа J'\ИСТЫ,
Безусловно, есть н сейчас се..'\IЬИ, где иет
большого материального достатка, но, если
го ворить об изме иении благосостояния всего
населения, то невозможно не видеть его
рост. ПО данным государственн о й статисти ·
I"и, о которой говорят, что « ова з нает все »,
реа.'I. ьвые доходы населения вашей страны
(В расчете на одного человека ) выросли в
1973 году 110 сра внению с 1940 годом в 4,5
раза. Средвеr.fесячная заработная плата ра ­
бо ч.их и ~\ужащих состав ила в 1973 году
IIсследующuе
рождаемости (К ним
припаДJ'\ежпт и
Эn l Х СТРОК), сч итают,
что КО,\Jl ч ество
в семье зависит не
СТОАЬКО от уровня
б.'\.агосостоЯII ИЯ, сколь-
ко от
расхождения меж-
ду
1J0требностями и
возможностью их
Ф. ЭК-
ге.,,\ьс писал:
ПРlI8Ык.\и объяснять
свои действия ]Iз
мышле Н1IЯ, вместо
того, 'Jтобы ~~~~:~1~1~~~и~х 51З своих потреб-
ностей (которы е
отража~
ются в ГОАове,
В зависимости
производите",ьиых
водственных
рЫБИО
внимаНllе на
уровни
и характера пронз­
потребности непре­
И. Левив обращаЛ
«захова возвы-

mевпя потреБНОСтей) (ПСС. Т. 1. стр. 101-
102). сущность которого сводится к тому,
что развuтие ПРОИЗВ8д.tтельных сил общест­
ва оБУCr\ов;\ивает появление новых потреб­
востеЙ.
Какие факторы формnруют систему пОТ­
ребностей населения (материальных I( ду­
ховных), В том Чllсле и потребность сем.ьи
в детях?
Еще сравните"ьно недавно, в сего ЛIIШЬ
50-{iО лет тому назад, Aenl начинали ПрJl4
впмэть учаСТlfе в различного рода JJаботах
с 10-12 ;\ет. Теперь период, иужный ДАЯ
подготовки высококва ,Нlфицированных: ра­
ботников для народного хозяйства, а следо­
вательно, и время, которое дети почти це­
ликом находятся на IIЖДIIВенuи РОДilтс,\ей,
увеличивается до J8 - 22 лет. Таким обра ­
ЗОМ, увеличиваются как материальные за ­
траты ceMbIl, так It КОЛllчество внерабочего
времеЮI родителей, особенно женщин, на
содержание If воспитание Aeтefl 1I уход за
НlIM.II. Таков первый фактор, который окаЗЫ4
вает влиявие lIа уменьшеuuе Чllс,\а детей в
семье.
Другой фактор. Высокая степень индуст­
риализации нашей страны , быстрый рост ro-
pOAcKoro насе,\еНIIЯ, особенпо в крупяых
ropoAax. До реВОЛЮЦIIИ ropoAcKoe насс,\е­
Нlle нашей страны составляло 18 процентов,
накануне Ве.\1IКОЙ Отечественной войны, в
1940 году, -33 процепта, на I января 1974 го­
да - 60 процентов. Как правило, рождае 4
мость у городских ЖJfтелей ниже, чем у
сельских. Это объясняется многим .. "РItЧИ 4
нами. И среди прочих - потребllОСТЬ в по ­
" учении все более высокого уровня образо­
вания.
В 1974 rOAy средп работающих муж­
чпв 11 жеВЩIIU доля лиц , имеюЩИХ высшее
и cpeдllee (полное инеполное) образоваНllе,
была аБСОJ\ЮТНО одинаковой . СреДIIТЫ~Я'lВ
мужчин имели высшее 11 среднее образ<r
ванне 737 человек, среди ТЫСЯЧll жен ­
ЩIIИ - 737. Именно у этой категории ropo-
жанок, как праВIIЛО, малодетные семьи.
В общей численности рабочих Jt с ,\ужа­
щих . в 1973 году жепЩJШЫ состав.\яли
51 процевт. А в та.!шх отраCr\ЯХ, как здра-
8'О0хранение, физку.\Ьтура 11 социальное
обеспечение, женщин было 85 процентов, в
просвещеllJlИ JI культуре - 73 процента, 8
аппарате opraH08 rосударствеиuого 11 ХОЗЯII ­
cTBe8Hol'o управления, opraHOB управлеНllЯ
коопераТlfUНЫХ 11 общественных организа­
ций - 53 процента.
. (Для сравнения приведем результаты пе­
реписп населения 1897 года: 55 процентов
:i;Кеищпв, занятых паемпым трудом, работа­
ЛИ домашней прислугой у капиталистов, пО ­
мещиков, 'lи80ВШIКОВ, 25 процентов батра­
ЧIIЛ.И у кулаков 11 помещиков, 13 процептов
работали lIа предпрнятюп: ц стройках и
ТОАЬКО 4 процента :в учреждеюlЯХ просве­
щения J{ здравоохранения.)
Занятость в общественном прои з водстве
приводит к снижению рождаемости. Дело
не только в увеличении наrРУЗКII. Здесь
сказываются главным образом Apyr'le при ­
чины п в первую очередь - ЭКОRОJ\,Ш',еская
лезаВIfСlI!lfОСТЬ и юридическое равнопраВllе,
способствующrfе изменению ВЗГлЯДов жен­
щин на свое положение в обществе .
• НАУКА И ОБЩЕСТВО
До реВОЛЮЦИII в РОССПJI жеищuRЫ не
по;~ьзоваАИСЬ llзбllРilтеЛ ЬИblМ правом. Жена
ве имела даже CBoero паспорта, п ее IIМЯ
ВПlIСblвалось & паспорт м ужа. Бе1 разреше ­
ння мужа она не могла IIОЙТИ yчtt:rься И"'I
работать. Закон предписывал жене повино­
ваться мужу как r,\ane семейства, « пребы­
вать к нему в лЮБВII, поtl"ешfП и ueorpaHII-
ченном послушаЮfll, о:(азывать всякое
угождение» ...
Сейчас появлеНllе J( l)азви'Гие новых на­
териа...\ьных 11 интеллектуа"ЬНblХ п отребно ·
стей, требующих CBoero удовлетвореЮfЯ, ­
серьезные конкуренты ДАЯ рождеmlЯ (Jче­
peдuoro ребенка .
Если следовать ЛОГllке )JассуждеЮL"l о ТО",,
что cтpel\o'L\eHHe к наиболее 11O.\HOM Y удов­
.о\етворепию потребностей - одна II} ДВИ­
ЖУЩПХ развития общества 11 ЛИЧНОСТIf, а
сами потребности имеют тенденцию к все ­
стороннему развитию, то нужно ответить
на с"едующий вопрос : не прнведет ЛII даль­
нейmее раЗВИТl1е CIfCTeMbI потребностей
(интересный творческий труд, участие в
общественной ЖИЗИJI, получеНlIе 11 совер ·
шенствование знаний, все более широкое 11
полное удовлетворение матеРlfальпых за
просов и 1'. д. ) К тому, '11'0 супруги пред­
почтут совсем не иметь детей? Нет, не при ­
ведет.
Нелегко выраСТIIТЬ 11 ВОСnllТать ребенка,
сделать из маленького неСМЫDL\еиыmа на­
стоящеrо человека, и все же мы знаем, что
редкая семья по собственвой во.о\е отказы ­
вается от Toro, чтобы иметь Aeтe.i.
Если подразделять систему потребностей
на категории, то потребиость в детях на
современном этапе псторического развитltЯ
я бы отнесла к ЧJfСЛУ наиболее возвышен­
НЫХ духовных потребностей. Почему духов ­
ных? Да потому, что еСЛ'1 раньше наЛИ'ше
детей 8 семье было обуслов.\ено ве ТОЛЬi{О
ПСИХО"ОГJ(чеСЮf~lП , но u экоsаl\ПlчеСКIIМИ
ПРИ1fИнами 11 МОГЛО рассматриваться как
гараНТJfЯ обесuе'Jевиоil старости, то сейчас
абсолютное большинство престарелых ЛЮ 4
дей по,\ учаQТ пеПСIfН 11 материально от дe~
тей не зависнт.
Значит, главное не М(iтериа,\ьные сообра ­
жения, а желание IICnbITaTb всю полноту
РОДlIтелЬСКlfХ чувств, в которых особенно
ярко проявляется лу чшее, что есть в чело ­
веке. Советский философ и социолог и. КОн
пишет: « ••• родительские чувства и забота о
детях - естественные человеческие чувства,
обогащающие IIнднвида как личность. Как
ребенок нуждается в том, чтобы о нем за­
ботн.\ись, и это дает ему ощущение надеж ­
HOCТJI и ПРОЧ80СТ1J мира, так взрослый че ­
,\овек испытывает потребност.. заботиться о
другом, быть опорой Для с,\абоrо, ощущая
таким образом собствеН8УЮ CIL\.j' 11 значи­
тельносты).
ОбщеНlIе с детьми, забота о них , ответ­
ственность з а их судьбу делают людей ду­
ховно богатыми. з реЛЫМII . спо ::обствуют IIX
паиболее гармоничному развв.тnю.
о,

IiеjJБОТО ребенка JJAfelO:r .ш5 0 лапт IШGТЬ
по'm( все семьи. Об ЭТОМ СВllдетельствуют
:и ДаВllые государственной статистики и ма­
териалы спецпа.i\ЬВьrх выборочных обследо­
в аний . И I{ снижеЮIЮ РОЖДаемосТl.{ приво­
днт не вообще отсутствие потребности в
детях. Эта потребность существует. Но ее
удовлетворение, с одной стороны, достига­
ется значительпо меllЬШИМ числом детей .
С другой - потребпость иметь второго, а
тем более третьего '1 последующих детей
Довольпо часто вступает в конфликт с дру­
ruми потреGностями сем ей .
Всту пает в СИЛ у переоцепка ЭКОВОl\oIВче ­
ского потенциала семьи, когда вередко за·
бывз:ют О разу'-ШОМ ра зграниченпи дух о в·
ных п материа " ьных потребностей (чрез­
мерное увлечение вещами, погопя. за низко­
пробными удовольствиями и пр.). Мы за
то, "Iтобы потребuостu Jlасе..,еНlIЯ ПОАуча .'1I
бы наиболее по;\ное удовлетвореЮlе. Как
ука з ываАОСЬ в Отчетном докладе ЦК КПСС
па XXIV с'Ьезд е паРТIШ, «Нiш(jолее полное
удовлетворение :о. lатериа;u,пых JI культур­
lIЫХ п отребностей людей - это высшая цель
о бщественного П РОИ.ЗВОДства при соцuа"из­
ие». Но ведь д '\Я всестороннего гаРМОНIfЧ­
з ого развития ЛI.lчноCТIJ УДОВАетвореlше ма­
териальных потребносте й - это только на­
чаАО, та оспова, которая обеспечива ет раз­
витие творческой деятельности человека,
ааиболсе ПОАвое lJ глубокое удовлетворение
его многообр аз ных ДYXOBВbJX п отребностей.
Задача общества - целепапра в.'\енно ВОСЮI­
'!ыатьь у uаселения вое талыш разнообраз­
НЬ1е, но п разумные материальные 11 духов­
ные потребности.
Трудно давать рецепты по поводу того ,
ско" ько каждой семье иметь детей . Види­
мо , сколько семей, СТОАЬКО u отве.·ов . И все
же на основапllП результатов спецuа.\.ьных
исследованиir, учитывая l\oшеНllе СОЦПОJ\.огов,
nCllxo" oroB, психиатров u других специали,·
став, па основаНIIИ знакоМств а с сотняМи
nuceJ\t, ПРПХОДУ.оЩПМII в редаКЦШI газет If
журналов , можно утверждать: оДпн ребенок
в семье ц,\охо к для родптелеll , п для ре­
беuка, It для общества в цел ом.
И вот здесь встает др угой вопрос . А как
общество ОТUОСIIТСЯ к проблеме рождаеl\Щ­
СТН? Как пом:огает семьям ра.стить п ВОСПlI­
тыпать детей ?
ЕСМI подр азде..\ить потреБООСТI( на' обще­
CiBeHHbIe JI ,\I(чные, то потребность в де­
тях является не то;\ько потребностью от­
де..1.ьвоЙ лично сти , но 11 всего общества. А
следовательно, J( во спитание ребевха Jf св я­
зан ны е с этим матеРllа,1.ьные затраТLI и за­
траты вверабочего времени РОД1lтеJ\ей
должны Jf оцеипватъся обществом и в з на ­
чительной мере компенсироваться. ОДНОЙ
материа " ьной компенсации мало. Воспита­
ние подрастающего ПОКОJ\СВИЯ должно рас­
сматриваться всеми членами общества не
"ак ч аствое дело родпте" еil, а как одна из
о сновных общегосударствен ных задач. МО­
жет быть, паста..'о время подумать о сп ­
стеме общественного признания родитель ­
cтвa~ Ведь ии ДЛ Я кого не секрет, что в
ПОСj\едпие годы у насе;\.еппя БОАьшей ч а ·
сти территор ИI! вашей страиы СТПХIIЙН О
СФОРМПРОВlI.,1.ась устаиоВIЩ нз ОДRодетиуJO
,10
,1М] Д6ухдеrnую
(ЫО . Однако uзве стно,
что даже двухде n сем.ья (не говоря уже
об однодетноЩ n I едет к сужеоному вое·
производству нас ,\ пия со всеми вытекаю·
,
щltми I!з этого я " ения ОТР lщатеАЬОЫМl1
ПО САедствuями
оцuаЛЬНО-ЭКОВОМIJческо-
го характера 11,
частности, быстрыми
теМпами старев
а селевия.
Я полностью р з еляю тревогу тех, кто
ставит вопрос о е БХОДИМОСТl1 проведенuя
активиои AeJ\:lorp IIческой ПОАИТИКИ, на­
правленной на cтl м Л llрованне появления в
сем ь е второго u
ьего ребенка . В то же
вре:о.1Я не-\ьзя сог иться с край н ей точ-
кой зрения на во с о мерах повышения
рождаемости:
п eTItTb
II CKYCCТBeHHoe
прерыванне бе ре е ности (аборты) и от·
крытую
прода
пр отивозачаточ ных
средств. Нел.епы!\ ЫГЛЯДIIТ в наши дни
само требоваПllе, ч обы жеНЩIrна рожа"а
детей в соотвстст 11 со своей ФJl ЗI(О ЛОГlt ·
ческой плодовито т . Разве о сповное на-
,
-
значеНllе женщ
I ыть РОДJIЛЬUОИ маши-
ной ?' СознатеАЬН
ат еР1!Н С ТВО n фИЗJIOАО -
,
nfчеСI{аЯ рождае. о ть - разные веЩII . О
какой с в ободе ли' н стп может llAТJI речь,
если женщина бу е бесправна в решеюtJI
вопроса, СКОЛЬКО 11 иметь детей. оТО ЭТII­
ческа.я сторона п
емы . Что же касает-
ся пракТJtчеСКОJI
такого преДАоже-
ПIIЯ, то l\oШОГОЧ llсле
е ilсследоваПllЯ отече-
ственных u зарубе Iых ученых cBIIAeт~\b­
ствуют: запрещен
абортов способствует
повышению рождaje.jости лишь в б"ижай-
шие 1,5 -2 года,
1\1 ее уровень вновь
падает, иногда да
ниже, чем он был· до
вв едения запрета.
КОllодательиое запре-
щепие аборта соп
ждае'tся увеличением
смертности от пеу е о проuзведенпых кри ­
минальных аБОРТО среди молодых мате -
рей, миогве из кот tx уже имеют детей;
растет ЧИСАО раЗЛ'1 {х заболеваниii. в TO),I
чи с..., е и вторичное е , плодие .
Наше государств асх:одует очень боль-
Шllе средства на ПОf щь многодетным семь­
ям, на строите,1.ЬСТ о деТСКIIХ дошкольных
уч реждений, на ок з Rlle медицинской по­
мощи, на содержа и школ, дворцов J{ до­
мов пноверов, оно е сккх лагерей, разви­
тие сферы об с.'I. УЖI в пия, эконоиящее вне­
рабочее время ма
-11отцовИт.П.Кро­
ме тоro, к концу Д в той пятилетки семьи,
у которых средний , ХОД на _оДного члена
семьи не превышае О руБАеи, будут п о.\у­
ч ать на детей деве ое пособllе независи-
1\10 от числа детей емье; увеАИЧИТСЯ чис­
,\0 дней оплачenпо о отпуска по уходу за
больным ребенком, (j дет установлена 100-
процеитвая оплата
уска по беременно­
CТl' п родам всем а отаюЩНМ жеВЩlшам ,
незаВII СllМО от труд в го стажа.
Все указаJlпые м р I НОСЯТ В освевно м
;\1160 характер пом I МRогодетиым семь­
ям, Лlfбо DpeAcтaBA~'<t1 собой меРОП'РUЯТIIЯ,
ваПРа&,енпые на о ершеиствовam lе си-
стемы КОЛА ективн
воспитания подра-
стающего поко,\евu
раЗВII'ГПЯ: сферы об-
~~~=Iа~и:уд~е~~ Э, ~~т:~У~'~~:~рш~:~~:
воватъся и в дальuе еи . Однако наряду с
BIIMJf нул-..-ва , видим , I цеАая система Бсе ·
,
сторонних научио G скованны х мер а к-

тяввой демографической ПОЛJ1ТИКП , которая
касалась бы всех без ИСКЛЮЧeDJIЯ ceMell,
имеющих детей. Это является делом
чрезвычайной сложности . Поясию свою
мысль .
Существует весьма распростравеавая точ­
ка зрения, ч то ощутимая материа ,\ьная по­
мощь малодетвым сеМЬЯМ будет способст­
вовать УВeлJlчеauю рождаемости. Б то же
время результаты ряда обследований: , как
в нашей стране, так и за рубежом, cBIIAe-
тельствуют, что социальная устано вка на
малодетиую семью приводит к тому, что
даже в тех случаях , когда УСЛОВИЯ ЖИЗНI.t
сем ь и улучшаются, супруги ие редко отка­
зываются от рождения второго и тем бо­
лее третьего ребекка . По матер иа ,\ам об­
следоваиuя, проведеивого
сотрудиикаr.ш
Центра народонаселения (МГУ), в 1970 го­
ду в Москве среди 5 200 )МIботающих за­
мужних женщин в возрасте 18-40 ,\ет на
вопрос о том, при создавшt каких условий
они согласились бы цметь третьего ребен ­
ка, 40 проце нтов ответили : «Ни при каких» .
Поэтому пmроко распространенное мнение,
будто девежные пособия приведут к суще­
ственному увеличению рождаемости в ма­
лодетвых семьях , остается весьма спор­
ным .
Мое г;\убокое убеждение, что главное, с
чего должно начаться осуществление ак­
тивной демографпчеаюй ПОАПТnКИ,- это
изменею(е общественного мнения отвоше­
нuя к MaтepIIВcTBY и отцовству. Каково ОТ­
RошеИJlе общества к жепщиве-матеРII? Я
имею в виду не ,\ьroты1 и ПРlIвилегии , поло­
женные ей по государственному заКОlIода­
тельству, не законы, стоящие на страже
интересов матери 11 ребенка, которые в на­
шей стране являются одними из самых гу­
манных п справедливых. Я говорю о каж­
додневном, IJОСТОЯНВОМ отношеНJlИ . Жешци­
"у с малым рсбспком С ОЧ0R .. БОЛLmоii яе­
охотой берут на работу, а если это мать с
дв)'l'o1Я .{ли тремя ребятиmкаr.m, то свое
Rеодобрение к этому обстоятельству даже
не считают нужным скрывать. Если дети бо­
леют (а те, кто растил детей, знают, что
они болеют довольно часто), то начальство
также бывает весьма недовольно. Ну, а ес­
ли преДСТОllТ командировка, а ребенок еще
так мал, что мама ае может его оставить?
Да разве мало таких ((еСЛJI», которые со­
здают неблarоприятиую психологическую
атмосферу ДЛЯ работающей матери? Подо­
ждем обвивять начадьника. Его тоже мож­
но понять: у него - п,\ав . Но разве суще­
ствуют абсолютно безвыходн:ые положе­
ния? Конечно, нет. Не пытаясь иа страни­
цах журнала разрешить все сложвеЙШ llе
проблемы, связанные со специфuкой труда
жев:щины-матери и не стремясь навязывать
коr.l}'-лнбо свое J\.шенпе, я хочу назвать все­
го АИШЬ некоторые меры. На мой ВЗГЛЯД,
OD.lI могли бы способствовать созданию бо­
лее благоприятного психологического КАН­
мата, вернее, даже МUКРОКЛllмата, окру­
жающего женщину-мать. К тому же этп
меры п не вызваЛl1 бы дополнительных го­
сударствепных затрат, что тоже необходи­
мо учитывать, выдвигая р азного рода пред­
,\ожевия. Нередко бывает, что ,\ЮДИ, очень
хорошо уме ющие сч.птать СВОИ ,ШIl Ilh1е
средства, без достаточно серьезных расче ­
тов JI IIССАедований, ве БУДУЧl1 даже уве­
реНВЫМJI в конечном резУАЬтате, пред,\аrа ­
ют осуществлять меры , требующие бо"ь ­
ших государственвых аСCllrноваНIIЙ.
Какие же мероприяrnя я имею в виду~
Хотя бы такие, как КООРДlfнаЦlIЯ в мас­
штабах преДПРJIЯТDЯ плановых заданий по
отдел ь ным подразделениям С учетом всех
БОАЬВИЧИЫХ "пстков U меДИЦUНСКllХ спра­
вок по уходу за детьми. И На ОСRовашflt
таКIIХ многолеТНlIХ дапвых можно раС С ЧII~
Тb I BaТb рса..\ьиые плаиОDые задания.
Позволить наЧ<lЛ.ьнпкам цехов 11,\11 отде ·
лов расходовать часть фонда заработной
платы, остающуюся у НlIX, за то время, по­
ка мать находится дома с больным ребен ­
ком, иа ДОПОАНJlтельную OII" aTY работни­
ков, выполняющих ее часть работы. На та­
ких )'CJ\овиях желаЮЩIIХ выпо,шить эту
работу можно наЙТII.
По ч ему бы не засчитывать MaTepil вреr.ш
ухода за детьми до трехлетнего возраста
как непреРЫВDьпi рабочий стаж? Это JI бу­
дет: общественным ПРJlзваmtем матеРИ!lСТ­
за, признанием, что труд по воспитанию
детей ЯВАяется обществевво 110Аезным тру­
дом.
Б насто ящее время общественное ПРllзва­
нле 1'о1атерииства не па словах, а иа деле у
нас распростраIiЯется главным образом на
многодетных матерей, вырастивших 11 ВОС­
Шfтавшnх пять п более детей. для пих у ч­
реждеиы звание «Мать-героиню), ордена
((Мать-героиня) п ((МатеРlIнская слава»,
«Медаль материнства». Они Ilмеют право
выхода на пеllСUЮ с 50 лет. МНОГО ли в на­
шей стране таких матерей? Немало. С 1950
по 1972 год их чцсло составило 10 100 ты­
ся ч , В среднем ежегодно награды ПОЛУ'lа;ш
ОКО"О 430 тысяч жеПЩltн. В основном ЭТО
ЖIIТСЛЬППЦЫ сeлr.скnx районов Ср едней
АзНtt 11 Закавказья (кроме Грузии), где до
СИХ пор высоки и уровень рождаемости I1
престиж матерннства. Однако все же в по­
да.вляющем большинстве семей растут
один-два., значительно реже три-четыре ре­
бенка. И каЮlх-либо дополнительных льгот
матерям этих детей не по,\агается.
Детп - это будущее нашего государства,
н поэтому все члеп:ы общества, в том чис­
ле и не имеющие своих детей, до,\ЖВ Ы вес­
тц расходы иа I(X содержание и воспитание
путем целенаправлеввого распределения су·
ществующих общественных фондов.
Для успешного развития и семьи и обще ­
ства вполне достаточно, чтобы в среднем в
семье было 2- 3 ребенка.
И в заключевне хочется напомнить, что
демоrрафи ч еская политика должна быть
коl'tшлексвой п учитывать спецИфlJКУ пове·
дения различных трупп населения. Меры
демографической полотики весьма разнооб·
разны: от экопоыическnx, предполагающих
существенвую матерн.mЫl)'Ю ПОМОЩЬ семь·
ям, до социал.ьно-психологпческвх, форми ­
рующпх у населения представлеНIlЯ об uде­
альном числе детей в семье, соответствую·
щих интересам и ce~fbe 11 всего общества в
целом.
11

ЭКОНОМИКА ПРИРОДОПО
13дАчИновой
Основополагающий ПрИНЦИП соцмапмс;тичес х ого
мупнрован в решениях XXIV съезда партии . {(Прииим,аsr
теХН.J ческого прогресса,- указывается !3 Отчетном докладе
сделать все, чтобы он сочетался с хозяЙскнм. отношением
не служил ИСТОЧНИКОМ опасного загрязнения воздуха и
ТольКо МЫ, но и последующие поколения должны иметь
всеми благами, которые дает прекрасная прнрода наше"
партиР.ного съезда - путеводная H~b р838КТНЯ нашего общ"с,'+.
том природоохраннтепъных мероприятий служит ~HOHOMHHa
эконОМика (даров)) Земли.
ЗОВАНИЯ
АукИ)
•
четко сфор­
ускорения научно- ·
КПСС , - необходнмо ­
ресурсам,
земли .• , Не
пользоваться
Предначертания
ПР" ЭТОМ фундамен-
Кандидат экономических наук К. ГОФМАН, доктор э~:~н;~~;~Мt~:~с~наук, профессор
М. ЛЕМЕШЕВ, доктор бнологическнх наук Н.
РОЖДЕНИЕ НОВОЙ НАУКИ
Тревожныii набат эколо гиче с кого КРИЗllса,
давно ус.i\ышанныЙ эмоциовальRыiшш биолО­
гами If геогра фами, зачастую остаВАя..' рав­
нодуш иыми 11 безучастными раЦllOВilАЬВЫХ
ЗКОВОМ II СТОВ. ИМ все еще казалось, что npl:l-
pOAllbIe ресурсы веIlсчерnаемы. Аеса1 И бь~л
гото в ответ словами А. П. Чехова: «Ес" "
бы... люди сговорил.llСЬ уППЧТ ОЖlt ТЬ тапгу
11 ВЗЯЛIIСЬ бы ДЛЯ этого з а топор 11 огонь,
то ПОВТОРП J\а с ь бы If СТО рИЯ СПНJlЦЫ, хотев­
ш ей зажечь море)) . Рыба 1 НеоБОЗРIIМЫ про ­
сто ры океанов, 1I нет кон ца рЫбнЫМ запа­
сам. Вода? «(Редкая пnща AO J\eTItT до сере ­
All,Нbt Днепра » ,- пи саА Н . В. Гоголь.
При сущеСТВУЮЩIIХ темпах 11 с пособ ах
ЭКСJlлуатаЦ11И оказывается, что н е llсчерп а­
е мость рыбllЫХ ресурсов даже 8 океанах­
малодосговерuая легенда .
Преспой воды много, во она не там, где
нужна, а доставка ее стоит денег. Более то­
го, взяв взаймы в многоводных ра йонах,
мы вдруг обнаРУЖII.ваем, что ПОЧТI! все вод­
ное богатство COCTOIIT из (( освовного каО,ll­
тала }), а «( оборотаых средСТВ )) , тех, что мож­
но безбол.езиеиио В ,\ОЖIIТЬ в другом районе,
ве так-то много_ Сейчас расходы на охрану ,
восстановление, улучшение, п:реобразование
• ЧЕЛОВЕК И ПРИ РОДА
Проблемы
.11
прuроды ДОСТШ'Лll
таких размеров, что
живой J.I o:::,:ц~~~~':,:ы,: труд, вложенвьпi
в ориродные
становится весьма
заметным.
Охр ана
лась в
вепных
тельно ст и -
окружающей
экономика
соответствующuе
JlсследоватеЛЬСКllХ
чuсле 11 в
тпчеСКОl\1
работают
пов ;\ения, 11 МЫ
которыloЩ, отнюдь
жеННЯМ1t 110
Новая наука
ких на ук: прежде
ГШI н обширного
сюда "
1I0мнческая
-микаит.д.).Она
взаимозаВИСIIМОСТЬ
мическиloШ п
точнее, Jlсследует
биоэкоиомические
И «(экология), 11
корень-«(экос))
чаl[НО названия,
друг от друга
Де.\о в том, что
•
'~~:,~;~~.~~' преврати-
и
в го сударст -
хозяiiствеlШОЙ дея-
11 защиту
с реды. РОДllлась
появилось
в научно­
в ТОМ
ЭКОНОloш к.о -мате)lа·
наук, где и
CTaTLIl. Экономика
в стадии ста­
подел ить с я не­
бесспорными сообра -
этой науки.
на стыке lI ескол.ь ­
ЭКО НОМИКil , эколо ­
наук о ЗеМ J\е (ОТ-
СIIВОIШМЫ экономию,
БJlОЭКОНОl\ШJ(а, эко­
ЭКОАогическая эконо ,
вза имодействие н
с оцнально-эконо­
сuстемами,
к"асс систем-
нмеют один
Думается, что не слу­
бы , столь далеКJlХ
общий корень.
на стыке этих двух

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
наук можно сегодня найти ответ, к ак coxpa ~
нить « наш общш1 дом»-ЗеМЛЮ -ПРllrодным
дЛЯ ЖИЗНИ 1.1 сделать его более (( б,\агоуст­
роеИНЫ1ф). Глубина взаимоотвошеШIЙ меж­
ду обществом и ПРIIРОДОЙ, их взаимное
влиянuе - вот ТОТ ос новной С!'>lыс.\, кото­
рый вложен в новое, может БЫТЬ, не сли ­
mкo:-,{ удаtIПое с.,\овосочетавJfе - БIIQЭКОИ О­
мич:еСКIIЙ. ныне пет природы без челове·
ка, но вет и человека без ПРIlРОДЫ .
Природа социали стического строя такова,
что каждое эково~шческое ваЧltнапке мы
должны рассматривать с учетом того, что
ущерб природе ОТКЛllкнется в конце конЦ08
п отерями в Э КОDом:дке и качестве среды
обитания чел овек а . Вот такая пет,\я обрат­
ных связей между прuродой и эково~шкоil
и обра з ует биоэкономическую систему (с м .
схему вверху) . Хозяйство не может не ис­
пол ь з овать прироДных ресурсов , а челове ~
чество всегда развква,,\ось з а счет природы .
Но хозяйственная деятельность мож ет ра з ·
РУШJIТЬ окружающу ю природу, не давая е й
сба л ансироваться , а может и наладить экс­
плуатацию в соответствии с естес твеВНЫ!,>1I(
законами и скоро стя r.ш ПрllрОДНЫХ вос ста­
новительных процес сов. В ПРИВЦlше воз ~
' можн о даже У i\учшеВllе природвой среды,
у веЛ II 'lеНllе ее ПРОДУКТliВНОСТII 11, с.,\едова ­
тельно, со здаВllе более б.\агоприятиых усл о­
вий для будущего хо з яй ствования .
СТРУКТУРА НОВОЙ НАУКИ
у экономики прироДопольэованuя трн H a ~
правл епия . Первое - экономика защиты
среды от загрязнений. Если бы ЭТИ загряз ~
вення не оставались па Земле, пробi\ема не
воз никала бы_ Но отходы одного предприя­
ТИЯ могут подорвать здоровье БОi\ЬШИХ ма сс
людей, существенно увеЛПЧllТЬ расходы дру­
ГИХ предприятий, способствовать миграции
,\юдей и пр.
Второе - СQбственно ЭКОЛОГО - Э КОВО!,>I}(tlе~
ское. Промыwленность не может ФУНКЦIIO­
п.нровать Il золироваиво от прuродвой сре­
ДЫ. Она должна потреблять прирОДRhlе р е-
ЭКОНО
РОСТ
СТАБИЛИЗАЦИЯ
ПАДЕНИЕ
ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА
РАЗВИТИЕ #
Э I<ОЛОГИЧЕ С КОИ
СИСТЕМЫ
СОХ РА НЕНИЕ .,;
3КОЛQГИЧЕ С КОИ
СИСТЕМЫ
ТРАВМА
...
ЭКQЛОГИЧЕСКQИ
СИСТЕМbI
ГИБЕЛр
~
э коло ги ЧЕСКQИ
СИСТЕМЫ
МОДЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
БНОЭКОНОМНЧЕСКОЙ СИСТЕМОЙ
Смысл :этой модели сосrоит в том, что в ней
отражены проц е ссы, протекающие одн о вре ­
менно нак в экономио.: е сноЙ. тан и в э коло­
гической подсист(!мах. Это дает возмож~
ность прннимать решения, которы е обес п е ­
чивают пол у чени е максимал ь ного ЭКОНОМ Н­
ческого эффекта в пронзводстве н не до­
:lускают разрушающего воздействня на
п рироду.
сурсы. А IIЗЪЯТllе любых ресурсов ведет к
сдвигу экологического равновесия. Нару­
шенное до опреде,\ениых пределов p aBH OBe~
clle восстанавливает сама природа. Пока мы
не можем точно измерить эnl пределы, но
з наем : ОНII не так mироки, чтобы (И по лки
были сыты u овцы целы » .
С другой стороны, ре сур сы 1\fOryT быть
использованы одной отраслью хозяй ства
или Другой, СОЦllальпо~э кономкческая: з ка~
Чl{МОСТЬ к оторых не оди'нак:ова . Ч ему ОТ­
дать предпочтени е1 Вот 11 нозпик ает проб,\е~
ма опти м изации взаимоотношени й , с одной
стороны, между ПРОJlЗ80Д СТ80М И ПрИрОДОlI,
а с дру гой - между ресурсо еМКИМI{ э коно~
мичеСКIIМИ отраслями.
Положение осл ожня ет ся тс ы, ' ITO I1рИРО­
допользов а тeлn ИRоrда становятся KO нкy~
рентами в отноwеВlШ р есу рс ов био сферы .
Лесная промьпплевпQCТЬ , например , конк у ­
рент се.'\ьского ХОЗЯJiств а лесо степных и
дpyrкx малолесных районов, Дi\Я
нужна « ОПТ1lмальная Аесистость » . Она
C IIT уще р б водноr.i)' хозяй ст ву, попуТJ
«с тавит под ножку » rllдрОЭЛектростаицnям,
nocкo ,uK y сокращает ПОЛВОВОД 8 0СТЬ р.учь­
ев 11 рек . А уж о промысловом хозяйстве
и говорить не приходится . ВОТ
СЯ : дРевесина - ценность, но
ле:-
состепи ОВа стоит слитком
во сстанавливаются АИШЬ через
дe~
СЯТIIЛетJIЯ, и в преде ла х этого
з ывается: на хл ебе потеРЯАU -
во-
де - два, на энергии - три, па
отпосuте,\ьных з агряз нений -
п)'ШИи нс 11 uро дукции д ругих пр е,,,
пять, а тесть, семь, во семь н так
13
•
•

пр"кл аДыв а ют ся в ДЛИННОЙ цепи эколоrпчем
ских потерь. Смотришь, и р а стеряли (100
мелочам ») всю пользу, полученную от дре­
DССИНЫ .
Третье - оценочное направление. Природ­
вые ресурсы имеют цеву, теперь это неое­
порur.tо Доказаио. Но как ее определить?
Она различна в разных местах и для ресур­
сов разного кач е ства , с.i\ОЖНО ее взаимодеii­
CTBlte с общей экономической конъюнкту­
ра}!, процес с ами обеспечения трудовыми ре ­
сур сами 11 д ругими СО ЦПCLi\ЬRо - э кономически­
ми явлевнями . Ресурсы связаны и между
собой.
КРУГОВОРО Т ВЕЩЕСТВА
В БИОЭКОНОМИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
Современная cтa.rnCТRKa не содержит J1П­
формации , необходнмой для достоверного
определения ве са ра зл ичных видов вещем
ства , поступающего и з Б JlOсферы в народ­
ное хозяй ство I1 обратно в виде выбросов
ве щества п энеРГIШ в окружающую среду.
Освовные параметры кругооборота веще­
ства в биоэконо мической системе могут
быть представлены в виде межсекторвого
балан са в ещества , н а помипающего хорошо
и звестный экономистам межотраСА евой ба­
;\ анс П РОИЗВОДСТDа 11 распределения продук­
ции (см. ({Наука 11 жизны) No-1\Тq 8 и 9, 1970 r.,
статья ({ Большая модель э кономи.ки » ).
Меж секторвый баланс вещества в том
виде, в котором ОН пока зав D привоДПмой
таблице , обладает слеДУЮЩИМl1 формальны­
MII свойстваftfИ : во-первых, суммы итоroв по
строкам I( по стол бцам в этом балансе (как,
впрочем, 11 в лю б ом шахматн ом балансе)
совпадают; ВОмВТОРЫХ, в нашем балансе J{TO-
rll по столбцу и строке производства равны,
а разность между HTorOM строки и итогом
столбца п о бllо сфере равна сумме раз ностей
итогов СТОАбцов u строк по накоплению и
На рисунке
щенная схема
Межс е кто рный бала нс веществ а в бlfоэкономич ес кой
( МJlрд. топн/год-экспертная оценка)
Б!lосфера
ПрОllЗ80ДСТВО Н акопление
Сектор-
-
290- 300
288- 297 40- 50
2-3
(м е нее 0,5) (менее 0,5)
".
7
Mel~ee I
Итого
295- 304 331- 351
2- :\
•
ры
14
Проще го воря, в межсектор ­
уменьшение вещества биосфе ­
суммар ному приросту вещества в
1I накопления . Не ри с­
УТОl'o1ЛЯть чuтатеАЯ описанuем
'МilЛ',m~х свойств межсекториого б ал ан ­
перейдем к авализу содержа щей ся в вем
что вес готовой
одио процевт от
щего на « вход»
смы сле
ОТАичается от
прпм ер, ЧТО
ники --
э верrии,
, 15) прuведена упро­
вещества в
образуемой уча­
народ н ым
Тут показано
весу) потоков ВО ­
pacxoAye~toro
ресур­
прн эксплуа -
11 лесных yro-
же схеме МОЖНО
сиете­
страны, Так и в пре-
носят характер э кс­
первого прибли-
масштабы
с.­
вещества во
систем ы на ­
БЭ7--Бб7 миллиардов
н ацио­
расходуеТСJl П Р llмер­
вещества, 11 п ри
такое же
окружающую среду.
теРРIIТОРИИ нашей
обеспечивает
оборот око,\ о
в rOA, и при-
«отходов)) обще­
поступает в сред ­
за roA. (Конечно,
речи о kaKOM-Лllбо
по своим биологи­
свой ства м за-
от исходного
показывают,
Т аблиuа
СССР
, , ИТОГО
298- 308
1 331- 351
8
637- 667
со стаВЛJlет Л II.ШЬ
вещества , поступа ю ­
хозяйства . В этом
система не очень
ИзвеС1ВО , ва­
жи вотные - ХIIЩ­
ОДilН uроцевт
в биомассе расте-

ВlШJ,E.'С1'80
s orn'Q4EX
Т.I01.'Ef'JGFltJННЯ
Кругооборот вещества в бнознономической
системе СССР (упрощенна.я с хема.) .
цифры Dозле стрелок показывают велнчи·
ну ГОДОВОГО потона вещества в миллиардах
ТОНН "рнм е ннт ел ьно к территории нашен
страны (экспертная оце н ка).
пий, съеденных травоЯДвыми ДО ТОгО, как
они стал и пищей ПЛОТОЯДНЫХ••,
На ЭТОМ , однако, кончается аналогия ме·
жду БИОЭКОНQмической системой и бногео­
ценозом. В процессе функцltовироваиия бllО­
геоце воза, как праВIfЛО, не возникает опас­
ных д,\я ero существования ОТХОДОВ п за ­
грязнениЙ. В современных БИОЭКQНQмиче­
СКИХ системах те МИАлиарды ТОНВ вещества.
которые ежегодно поступают в биосферу
(( ИЗ ЭХQНОМП.КИ», являются в значительноii
своей части как раз TeMJI ({ вредвы..т выро~~
сами» , которые ставовятся все более опас~
выми ДЛЯ биосферы. ЧТО же делать в этой
ситуаЦIIП?
Можно, ко нечн о, и даАьше пдтл ПО про·
торенному п ути ОЧllСТкtt (зачастую очень
дороrой) 11 обезвреживания (нередко весьма
условного) выбросов в биосферу . Но суще·
ствует 11 другой, несравн енно более перс­
п ектив ньui путь, подсказываемый анализом
БИОЭКОНОf,.шческоЙ системы . Отходы lIРОИ З ­
водства и 110треб ,\евия ПАОХО аССJfМIIАПРУ'
ются биосферой, по 01111 могут быть возвр а­
щены в ПРО1fЗВОДСТВО для повторного ос­
ПО,\ЬЗОВд1lИЯ! ПО мнеНIIЮ MBorllX авторитет~
пых учеаых, уже в настоящее время не
существует ПРИНЦИПllдi\ЬНЫХ технических
трудностей в деле ПРОМЬПDленвой утилпза ­
ции БОJ\ьшявства ВИДОВ выбросов в ОКРУ-
Z5ЕЩСС1'SO
б 01'ХОДВХ
ItaIfOfUlC/11tFГ
жающую среду . Иными словами , теХНliче­
ски возможно кардинально перестРОIIТЬ
бал ан с вещества в биозконоr.шческоii Cll cтe ­
ме: уменьшая поступление вещества из бil 0~
сферы в ПРОlfЗводство, увелич ивать возврат
вещества из сфер ороuзводства. потребле­
ния 11 ваКОПАешrn обратно в прои з водствен ·
иый проц есс .
Здесь, однако, нач инаются трудности эко·
вомпческого порядка. Повторное и с пользо ~
ванве вещества часто предста. вляется невы ­
ГОДНЫМ: ОНО удо р ожает процзводство. так
как содержание полезных компо нентов в
отходах обычно значительно ииже, 'leM
в первпчпом сырье. И тут вновь полезно
вернуться к рассмотрению БИОЭКОНО1ошче ·
ской системы как ед иного целого.
При традИЦI{OJIUО ~ анализе пароДВОХОЗЯЙ ~
ствеИRЫХ систем ухудшеmlе .состояния б ио ·
сферы из-за загрязнения эковоr.шческн
ПОЧТИ веощутнмо . Дело резко меняется при
переходе на уровень биоэковомического
авалпза. Здесь ПРНХОДится иметь дело с HO~
ВОil статьей народпохозяйственных издер· ·
жек - ущербом от загрязвенпя бцо сферы
в различных секторах и отраслях ЭКОНОМИ ­
J<.П . Такой статьи пока еще нет в сметах
производствевных затрат. Но э nt нэдерж ~
КВ реально существуют.
,~!
Повышение концентраЦIШ Bp'~~ЫX ве­
ществ в воздухе ПР ПВОДilТ к ускореВIJОЙ кор ­
розии основных фондов 11 мате Рllалов в зоне
загрязнения . снижению урожайности сель ~
СКОХОЗЯllствен пьtх культур, уменьшевию и х
питательной н КОрмовоп ц еППО СТII", ухудше ·
нпю состояиня лесов 11 т. д.
"......
Загрязнени е ВОДных источников ведет к
большим ДОПОАВПТе..\ьным затратам на обе с-
15
•

пеtlеЮIС необходимого J<a 'leCTBa питьевой 11
Т~Х8пческой воды. уменьшению П РОДУКПfВ '
на сти рыбного хозяйства, ухудшен ию I(a -
чества орошаемого зе:\1Леделия 11 т. д. На ­
кон е ц . ГАавное - это вред, наВОСllМЫЙ здо ­
РОВ ЬЮ . которы й ве измеришь ни в каких
еДJlницах. Повышенная заБОАеваемость па­
се.\еНlIЯ в зо пах интенсивного загрязнения
влечет за собо й н потери рабочего времеНII
и увеЛII'lеВllе ра сходов на медицинское
оБС ,\УЖ.JIваВJfе и ВЫПАат по СОЦ lfа,u.ному
страхова вUl О.
ВIШОППИКИ этих затрат - I1редПРIIЯТИЯ, за­
ГРЯЗНЯЮЩllе окружающую с р еду . Эт и затра­
ты должны JIСЧИСЛЯТЬ СЯ 1.1 УЧltтываться в
сос т аве ПРОlfзводств еlfНЫХ затрат tIреДПРI(­
ятий, ВIIНОВНЫХ & загрязнешш среды.
Включение их в соста в u,рО ИЗВОДств еН8ЫХ
издержек (В форме, lIапри мер , платы за
загрязнение) привело бы к I,а рдинальному
l(3мевевпю трад и ционны х пр едста вл ений о
це.\есообразных границах утилизацВl( мате­
р иа ,\ьпо -энер гетичеСКJIХ ПОТОК08 в совре­
ме нно м пропзводстве. Откроется зеленая
УАИц а коренной переcrройке б а"анса веще­
СТВа в БИОЭКОНОМJlческой CJtcтeMe - пере­
строй ке. направлен ной oAHOBper. te HH o и на
защиту биосферы и на повышение эффек­
ТИВНОCnI общественного flРОНЗВОДства .
НОВЫЙ ЭТАП И НОВЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ
Эксп.\уатаЦI1Я природны х ресурсов па IIЗ­
но с отходит 8 прошлое. ова ЭКОllOl'otпче СКlI
нерентабельна. Научно-техн ич еская р е во"ю­
цня не то,\ько пор оди"а экологич еctшil Kpll-
3lfC ~~aK биосферное ЯВАепне. она совершп­
Аа глубочайший п ереворот в характере при­
l'одопользоваЮIЯ. Наступило время KY,\bTII -
виров аRllЯ природных ресурсов Земли. Во­
зникло так много новых задач, ч то целесо ­
образней сфО Р МУА llров ать несколь ко общих
принципов эк о номики ПРI(РОДоп ользован ия
на этом этапе.
Индустриально-искусственные С llстемы
экономи чеСКII выгоднее естественных . Это
бессrЮРIIO. НО IIX создаНJlе до пустим о лJlШЬ
IIрИ СОб)\юдеН IIJ( эколог и чеСКIfХ 11 социал ь­
н ых ограНllчеППII.
П ерв ы й род ограничений связав со
слож ной проблемой надеж ности ЭКОЛОГИ'lе ­
CJШХ систем разного уровн.я - от ЭАемен­
тарн ой (бuогеоценоза) до глобаАЬИОЙ ( Б IЮ­
сферы, . Н еобходим расчет оптима"ьвого
со ч еТ<t Ю1Я ПРJI РОДВЫХ Jt искусствеииых CJIC-
тем ж ивого. возникает проБАема созда ния
COl CTeMbI охраняемых территорий раЗАИЧНО­
го типа: нацпова ,\ьные парки. з ап оведни ­
к и, заказники , памятники природы.
Второй род ограничений - со циаi\ьвые.
Они ПРJIХОДЯТ СО стороны самого потреби­
теj\Я - 'Iсловека. СоциаАЬНО-Э КОВОМI(че С Кllе
стреМJI.ен ~я че,\овека меняются с равнитель­
но БЫС1:РО, во всегда остается своеобразный
ПСJI ХОЛОliичеСЮIЙ атаВIIЗМ. И цветы на ок­
нах, и -собаки I1 КОШКИ В домах , n поездки
за ГРllбами и ягодаМlI, садоводство, охотни­
чьи и рЫболовные «CTpaCТJ( » - все ЭТО Прll­
суще обитателям бетонных грома д. Ско­
рость преобразоваllИЯ пр и роды не может
• «'ревышать пекоторой ПРИСПОСОбительво.й
норМы реаКЦПl1 ч е.\овекu . ДОll ускаемой его
16
нервной CJ'K re ' "
вые заБОАеваВJ]Я .
:пой нормой - перв-
Есть н еще о" " lоrраии'!.и... - :ЭКОАОГО-
Э ВОАюци овное.
в экономике пр елом -
,\яется через
понятия о возоб нови -
мости ресурсов.
пои с ка минераАЬ-
ПЫХ ресурсов
превышает темпы IIX
эксплуатацшr. И,
МJlнеральные ресур-
СЫв
смысле нево сстаНОВII -
МЫ. Itx моЖно
К категории Э К080-
мичесю(
. Места отдыха на
природе В
прнмечате,\Ъвых ла нд-
шафтов
ИХ экологиче-
ской
оказываются эко но м и -
чески
- слишком много
дАя ЭТОГО нужно
Потери же вида
живого -
ЖIIВОТНОГО. утрата
генетического
ни в био-
ЛО Пlческом, Blf В
см ы сле.
Чем быстрее идет
ПРIlРОДЫ ,
Ter.l больший
в CKOPOCTlf ПрllрОДИЫХ
процессов н
п ерестр оек. Воз-
никает
ведущее к крупным
:э кономическим
. ущерб от побоч-
ных ц епных
в природе ~Iожет ока-
з аться большим.
от достиже-
НИЯ по стаВАенно й
Торопить DpИрl) -
ду опасно!
И, наковец,
)\я - еД Jшая
НОМ месте - это
или. во всяком
'lacTll, крупной
ги п риходится
Юlе » идет под
следует избегать.
рек с севера на
шой эффект от
НIIЯ, что
lJомически.МII
в ДJ'.итель ном
дет к « отдаче
В рассрочку. Хуже.
у поминавший ся
:ЭКОАогичесКl(
Il ax сибирских рек
океана.
НУЖНА
в 11ашем
как и звестно ,
Мtl чеСКl I Х оценок
сов, в которую
маТИВbl П Аатежей за
ды и средства.
ит.д.С
осущ ествляется
зу"ьтато u рабо ты
пред приятии.
план овые решеНJlЯ
"енки пародныJI.f
пред приятия и
{(сколько стоит)
нежное выражение
це нности) земля, ее
шей страны'
задается все чащt".
Horo любопытства.
ектвв ных (а IIHorAa
чин првродные
ПОМIШТЬ, что 3ем­
Взятое взаймы в од­
В долг у всей Земли
у зна чительной ее
системы. ДОА­
Порой « кредитова­
процент. ВОТ е го-то
вод спб (IРСI<IIХ
сулит бо"ь­
никакого соr.ш е ·
баланс вместе с э)(О­
в конце конц ов
интервале nplIBe-
Но это будет отдача
затронут уже
капитал», то, что
в сам их бассеii­
Ледо витого
ОЦI;НКА
РЕСУРСОВ
сущест в ует.
CItCTeMa зкон о­
ресур­
оптовые цены, нор'
фОН-
в кредит,
систем ы оценок
затрат и ·ре­
и отдеАЬНЫХ
пр о ектвые и
уровнях у прав -
начиная от
СССР. Но
точнее - каково де-
воды и леса па­
в по следн ие годы
не (1 3 празд­
це.'\о го ряда об"ь­
субъективн ых) при­
оказались в основ-

вом вн е сфе ры деl1СТВИЯ с и стемы ЭКОНОМII­
'1 еск их оценок. Б ез з н аН)tя эко номиче ской
оценки ориродuых р есур сов чень ТР УДIIО
з коно ынчеСК1.1 обоспо вать вел и чи:ву вложе­
ний общественных средств в м е рОПрПЯТ1IЯ
по ВОСПРОIIЗВОД СТВУ, охране 11 рационально­
му и спольз ованию природпых рес урсов. Мы
ПРОnlВ того, чтобы подходить с TaKOi'1 ЭК О­
НО;l.I.И'Jес коЙ меркой к О в с е м меропрllЯТИ ­
я м по охрапе u ВОСПРОII ЗВОДСТВУ природных
БАаг . Незачем пытаться оценить в руБАЯХ
11. l"опеilках
редкие
BIIALl Ж IIВОТ ­
НЫХ - 0 811 бесценны. Н е подлежит обсужде­
н ию с позиции ЭКОUОf\шческой выгоды ЛIJК­
видация з аГРЯЗfl е НIIЙ, О IШСl1ЫХ: дЛЯ здоровья
людей. Тут роль экономиста скромна: от
и его требуется ЛИШь подсказать, как осуще­
ств ить эту меру С мииима,\ЬНЫМII затрата­
ми . TaКlte СllтуаЦIШ прн всей IfX социаль­
НОЙ з наЧИМОСТII - lI сключе Н1Iе II З праВJlла.
Важнее др уго е.
ХозяйствеlIная лр актпка ежечасно стаВIIТ
PYKOBOAltTe.,\eii всех рангов перед неоБХОДII ­
мостью выбор а между расходом раз ных
ПРПРОДfJЫХ ресурсов ПЛJl между затратами
на сбереже fше ПрllрОДИОГО блага 11 ЭКОJlО-
1.шч ескюr эффе h"ТОМ от такого сбережения.
К ак правильно р ешать таКllе задачи? Мо­
жет быть, заранее прорешать ВСС з адачи по
выбору BapltallToB прирОДо пользо ванuя, ко­
торые могут возникнуть на каждом пред­
прия.ТIIU, Ii сообщить ответы? Такой путь
решения проблем рационализаЦИII П РJlРОДО·
пользования закрыт : не существует д а и
едва ЛII может сущеCТDовать такая ЭВМ, ко ­
торая сумела бы р азработать экономичеСКlI
обоснованные Дllрективные задаПIIЯ н а все
с,\ уч а't Жllзmt.
ЭК ОВОf\шческая теория н практпка ос уще·
СТВАепия хоз яй ствен ной рефор м ы в пашей
стран е DОДсказывают IIрllнципп альпо иной
с по соб решения проблемы. Нужно центра­
Апзовапно ycтaHO BIITb веАИЧИН У эк ономиче­
ской оценкн природных р есу рсов. ЧТО же
такое экономическая оценка природного
ресур са ?
В само м широком смыс,\ е это - обще­
ственно-оправданный предел за трат на сбе­
режение данного ПР"РОДв ого б,\ага 11 одно­
пременно- мuнималЬВО'ДОПУСТIIМЫЙ, с народ­
нохозяй стве вных П ОЗ ИЦIIЙ, норматив эффек·
та от е го эксплуатации.
Пусть, например, Э КОНО М II 'lеская оцеока
I тонны запасоя уг,\я в п едрах по Данпому
месторождеllИЮ составляет 3 рубля. Это
озна чает, что па данном месторождеmщ
onpaBAallHbI с общегосударственной ТОЧКlt
з р еШ1Я затраты на уменьтеНJlе потер ь ПРИ
добыче, не превыmаюЩllе 3 руб"ей в рас­
чете на сберегаемую тонн у з апа со в. Если
устано вл ен о , 'ГI'o экономическая о це пка да ц ­
Horo лесного угодья состаВАЯет, к примеру,
100 тысяч рублей в год, то выручка от за­
готовки древесины 11 доход ОТ побочных
пользований лесом по этому угодью (за
вычетом затрат н а загот овк у древесины 11
продуктов побочного Аесопользованuя) ДОА­
Ж НЫ соста'Влять не менее 100 тысяч руб .\еif
в год. Это Мlf.R1tмал ьпо допустимый норм а ­
тив э ффекти вного IIспо,\ьзов апIIЯ дапноrо
угодья.
НеОбходима разработка нормативов на -
родвох озяiiствеНR оit це OCT II гектара зем-
,
Л II, тонны з апасов M"~epa l\bBOrO сырья в
недрах, кубометра ЧIIСТР Й воды в водоеме
Jr т. д . Тогда будет re так уж трудно
(соблюдая, конечно , с пециальные правнла
11 при емы э кономичес к чх ра счетов) найти
'-
-
верное с на РОДНОХОЗЯlJств е нных поз иции
реш ен ие о м етоде экс плуатации данного
ПРИРОД IJ оrо рес урса . В ТОМ случае, ее·
ли на основе ЭIСОIJОМllчеошх оценок природ­
ных благ будут раЗРifботаны '( с о от в ет ­
ствующие Hopl\la11fBbI плаТН ОСТlI природо ·
по,\ЬзоваЮlЯ - ставки nhа-rы за лес па кор­
НЮ, за воду в водоеме 111 т. д., ТО прllНЯТОС
решеНllе будет не только верным , но 11 хоз ­
расчетно выгодным длd предприятия.
Такой CIICfeMbl эконо ),шчеСКIIХ о це нок нет
-
I
И
иока НИ в OAli011 стране мира.
это не
удивительно: вед!> речь !идет о системе госу­
Дарстве н ных HOP!'J-taТIIВОВ, отражающих ДО"­
госрочные народнохозт'i:cтвенные интерес ы
в об,\астп природопол ьЬовання.
Однако в нашllХ СОЦll ал истич еСКIIХ усло­
виях, при с:oвреыенномjуровие раЗВllТltЯ эко­
номиче СК ОII науки 11
теl\1аТllчесКlI.Х мето ­
ДОВ ОПТИМllзационных paC'leToB ста В ОВIIТСЯ
вполне реальной задача разработки обще­
государственной сис~еl\iЫ народнохозяй­
ственных ЭКОНОМJlЧескпх оценок природныx
ресурсов.
I
Создание так ой С lfqгемы окажется, BII AIl-
МО , достато чно длительным и С,\ОЖIIЫМ про­
цессом . Нормати вы ЭК ОНОМJlческих оценок
будут, вероятно, вво~иться постепенно ~
первон а чал ьно ДЛЯ рграЮlченных це" еlt
(например, только д,u; Ifспо"ьзоваНltя в пла­
пово-проектных ра СЧЕТах ). Будут непрерыв -
80 соверmевствовачся методы р '!с чета э тих
оценок и периодичерш пересма ТРllвать ся
их число вые значения. Но первый шаг в на ­
rrравлеЮfИ со здания та кой системы уже Cf!.e-
лан. декаБРЬСК1lм поcrаВОВАевием ЦК КПСС
II Совета МJШIIСТРОВ/ СССР ((Об YCIIJ\eIOt11
охраны npllpoAbI н )jлучmеН1f11 II с пользо ва­
ЩIЯ ПР1lРОДНЫХ ресурсов )) (1972 roA) Акаде­
MIIII наук совместно научно-исследователь­
СКИМИ оргавизаЦИЯf\Ш
1 заинтересованных ми­
Иll сте рств и ведомств поручена разработк а
методики э к~номпче rКОЙ оцеНЮI IIСПО Л ЬЗО­
ванпя важнепших BlfДO B природпых ресур­
СОВ .
.I]IITE лт~r РА
rо ф:\1 ~ Н '''" г. Мetrодологическис пробле·
мы о птимиз а ции пР 9 цесс ов природопользо­
вання в социалисти'1СС Н ОМ хозяйс т ве. И ::lВ8·
СТИfl АН СССР. Серия :;ШОIIО'-lИчеснаR . .1\'<2 4.
1972.
.
Гофман Н.Г_. смешев М.я.•Реи·
'-1 е р С Н. Ф. Социальио-энономические про,­
блемы природо поль Sования . • ЭНОНОМII!(А и
"!атематичеСfП~е метод ы • . т. IХ . вып . 5. 1973.
О л ;J. а J{ п. ПРОБJема окружающей сре­
ды - неОБХОДИМОСТ~! н ового ПОДХОДа. с l\Iиро­
пая Эlсономина 11 "lеждунаРОДllые ОТllоше­
'!IIН . N~ 5. 1973.
Человек , общеСТВQ и о нр ужающая среда.
Гсо г рафП'lеСliне асnеli:ТЫ IIСI IОЛЬ:,Jован и л е е·
~еСТ8е ll !'.lbl Х pecypcqR_,11 c.oxpalJel JH C о щ) :t:-
,nНlОщеll c pC;tw. 1\1 •. f9 , З.
f
Экономнческие Г'РОблемы оптимизаци~
ПРИРОД О ПОЛЬЗ 0ва ни .1\1" 1973 .
I
I
17

•
ЛЕГКИЕ КОНСТР' ИИ
Обь ем капитального строительства в Советском Союзе
с каждым ГОДОМ.
За первые 30 лет Советской епасти 8 капитальное ~~~.::::~i:'~: вложено ека-
ло 95 миллиардов рублен; за ОДНН ПРОWПЫн год - 98
рублей.
Ежегодно вступают в строй тысячи новых завоДОВ,
Фабрик, рекон-
струируются старые предприятия . Стране нужно все бопьwе :'.1:~:;:;ц:Т,~О:П';П~Н8а, хлеба,
"рЯЖ", обуви, мопока - всего, что требуется ДП~ укрепления
соцнапн-
стнческого государства. повышення благосостояния советских
Капитальное
строительство превратнпось в одну Н3 крупнейших отраслей
X03RHCTBiI.
Мощная строительная индустрия наращивает об.ем
мате-
риалов н КОНСТРУКЦИЙ.
Чтобы добиться повышення эффективности K.:~::,:::::;:::1H'
80зведения зданий, надо преаратит.. строительное
aeiii ep из иЗДСПИЙ, полностыо изготовленных на заводах.
Большую ропь в решении этой задачи играет прннятое в
сократить сроки
монтажный НОН-
'971 года поста­
м КОМ­
"ромышлен-
ное пение ЦК КПСС н Совета Министров СССР об организации
ппектной поставки легких металлических КОНСТРУКЦНН ДЛЯ COOF'Y'~.HH'
МЫI здан"И.
Редакция журнала попросила начальника Главного у:::,:::ен't;1~П:О:тен~:зr:О:Т::О8пеннtO
легких КОНСТРУКЦИЙ Министерства монтажных н специальных
работ
~CCCP инженера В. 3емперуба н инженера Л. Арсеньева Pf.'~;;:~:t.. что такое лег·
кне КОНСТРУКЦНН, ЧТО дает их "рименение народному хозяйству

-- --
-
Инженер В. ЗЕМЛЕРУ6. начапьннк rnaBHoro
управления по иэrотовлению леrких
конструкций Министерства монтажных
и специальных строительных работ СССР,
инженер Л . АРСЕНЬЕВ.
МЕТАЛЛ ОТВОЕВЫВАЕТ ПОЗИЦИИ
За длинную историю своего сущес твова­
ния человек прнменял для стронтельства
многие материалы, и прежде всего естест­
IBeHHbIe: камень, 'глину , дерево, ИЗ IЦIМНЯ
возводили 'колонны: ·нз кирпича (обожжен­
I-IОЙ глины) собирали своды и купола,
скла ·дывали стены; дерево шло на стро­
пильные фермы, перегородки. 3тн мате­
.риалы служат и сегодня, но главеисТ'вую­
щ ее положение они давно утратили. Для
несущих конструкций их применяют все
реже.
Постепен"'о основным материалом для
конструкций промышленных зданий ста-
н овится металл.
Бурными темпами развивается его про ­
и;эводство в нашей с тране . Не менее бы­
стро растет и спрос на металл.
В послевоенное время, в годы восстанов­
ления народного хозяйства страны, метал­
лургическая промышленность не могла
Д ;ПЬ строителям нужного им I(оличества
меТGlЛll а .
Недостаток металла в то время СТРО'ите-
На стр,рнтеЛЬСТllе ПРОМыwлснноrо здания.
Смонтирован первый пространственный
блок структурно й конструкции ра змером
30 х 30 м; он опирается всего ... а четыре
колонны. На переднем riла не - собранные и
подготовленные н М9нтажу следующие
ЛИ компенс,иро••л~ЛОКfелеЗОбетоиом, Это
ОТЛИЧный материал, ~MY можно прида,ть
практиче~кн любую фdрму, он долговечен,
достаточно огне стоек и хорошо сопротив­
ляется атмосферной !коррозии. Сборный
железобеroн - матер!"ал индустриальный.
Все это ,и обеслечило fMY ШИРОКОе пр'нме­
нение , а его заводскому производ с'Гву ­
бурное развитие. Фу даменты, колонны,
стропильные фермы , кровельные ПЛ"1ты,
стеновые па нели I и др гие конструкции де­
лают из железобетона на специализирован­
ных заводах. Сборный железобетон позво­
ЛI1Л знач.ительно ( 'Ускорить и темпы жилищ-
ного строительства .
,
Но при 'Всех достоинствах железобетон
-
I
,имеет серьезныи недостаток: он тяжел.
Большой еес железdбетонных конструк­
ции - это более тяжеrые здан:ия н фунда­
менты, "Увелнченные ( ранспортные расхо­
ды, ' мощные Монтажн 'е механизмы, HeMa~
лые за траты времени
труда на установку
конструкциН.
Наименее зффектив о применение сбор­
ного железобетона д~я стропильных ферм
больших пролетов . П J?И пролетах 24 ·и бо­
лее метров они настоль·ко тяжелы, ЧТО
значнтельная доля Iих I '(мощи» уходит на то,
чтобы нести сам!"х себ. .
Ро ст ПРОИЗВОДства металла в стране (в
1940 году стали было выплавлено 18,3 мил­
Лl10на тонн, в 1973 году -131 миллион
тонн!) позволил строи т елям расширить при­
менение прогрессивн 'х металлических кон­
струкций. Сейчас на строительные нужды
расходуется прим ерно пятая часть все­
го ,производимого '9~TPaHe металла.
ПО сравнению с еле зобе тоном метал­
лическ·ие конструкци не только в неСI<ОЛЬ­
ко раз снижают ,вес здания .н с,вязанные
с этим расходы, но ,что самое главное,
дают возможность С9кратнть СРОКИ строи ­
теЛЬС1'8а.
С каждым годом у,елнчивается примене ­
ние металлических с~роительных конструк­
ций. Это хорошо В'ИД о, например, на опы­
те организаций Мнн стерства монтажных и
,специальных строитеiЬНЫХ работ СССР, ко­
торые изготавливаю и монтируют значи­
тельную долю мет ллок онс трукц ий для
промышленного строительства: 900 ты с яч
тонн ме'N!lЛЛОКОНСТРУfЦИЙ в 1960 году и бо~
лее 2,5 миллиона TOftH в 1973 году.
Непрерывно совершенствуетс я и техноло­
гия монтажа метаnnоконструкциЙ. (8 на­
шем журнале - N2 J, 1972 г,- раССКдзыва­
лось о конвейерном1методе монтажа кро­
вельных конструкци промышленны х зда­
ний.- Прим. ред.) .
• ~IХ~....;.;.П,.:Я:..;..Т...:И~n::..:Е~Т:....:.:К~А
Проблем", строительства
19

• ПРОСТРАНСТВЕННАЯ КОНС Т РУКЦИЯ
,.. в СТРОlolтельстsе ведется постоянная и
Н~СТОЙ4Н8ая работа по снижению расхода
м.е талл а. Эта работа начннается на ме та л­
лургическlo1Х заво д ах . осваивающих выпуск
Эффе кт ивны х, б о лее ~КОНОМИЧНЫХ профи­
ле~ проката. Она продолжается в научно­
ис следовательских ~, проектно-конструк тор ­
с: ких организациях, где разрабатываютс я
новые ВИД-Ы конструкций. Совершенствуя
те Х НОЛQГНЮ на заводах, изготовляющих КОН­
струкции, и на строительных площадках,
где их монт"'руют, добl1ваются более эко­
номного использования металлопрок ата,
у меньшения ОТХОДОВ. Наконец, на дейст ­
tiУЮЩНх промышленных предприятиях ме­
таллические КОНСТРУКЦИИ заЩ\.1щают от кор­
ро з и.., И разрушения .
. Расход ме талла - один из OCHOBHblX по­
казате ле и прогрессивности КОНСТРУКЦИЙ.
Он вы ражается весом металла, ПРИХОДА­
щегося на ОДИН квадратный метр перекры­
ваемой площади; 4ем этот показатель ни­
же , т е м со верш ен ней КОНСТРУКЦI1Я.
О с новная нес у щая траД ИЦI10нн ая конст ­
рукция - ст ропил ьная ферма. На нее пере­
дается вся нагрузка от веса кровли, снега,
всевозможных коммуникаций. Если, напри­
мер, пролет фермы 30 метров и КОЛОННЫ
стоят через каждые 6 метров, то одна
ферма несет нагрузку, с осредоточенную на
площади в 180 квадратных метров, - около
150 тонн. Чтобы выдержан. такую нагрузку,
ферма должна быть достаточнр мощной.
Ее делают из тя желых прокатных ПрОфи­
лей - уголков и швеллеров, соединяемых в
узлах на
кой.
трудоемкая
или полуферм
ЛОВlo1нками, а
одну
возку .
Такое покрытие
достато'::',~~':~~*.~
пустое и для
ции не
•
:)л ектроса а р-
ферм - сл ожная и
размеры ферм
иногда делают по­
на месте соеднняют в
ослож няю т их пере-
существенный не ­
о между фермами
кровельной конструк-
Если же
~"H"PYKC" ю прострам-
стеенной ,
из стержней, обра-
з у!ощих
то нагрузка от кров-
ли, ранее
на одной
УЗКОЙ полосе,
ширине фермы , рас -
пределится
всей площади , меж-
ду всеми
конструкции. Это по-
з воляет
сечение , сделать их
более легкими, а
сократит ь ра сход
мета л ла.
Чтобы
сивно такое
цифры: для
стропильнь!ми
ми кровельными
составЛяеТ е
квадратный метр
nля
Раз ница существен
Такие n
конструкцин (их
ми) и получнли
Первое и очень
во - снижение
но не
себе, СКОЛЬ прогрес­
при ведем лишь две
конструкции со
и железобетонны­
расход металла
100 килограммов на
й площади ;
- 40 килограммовl
металлические
структурны­
легких.
их преимущест­
металла . Первое ,

ЗАГОТОВИТЕЛЬНЫЙ
КОНВЕЙЕР
Организовать I<онвенерным поточным
метоДОМ изготовление ст ропильны
 x ферм
И3 различных прокатных ПРОфилен, и во
многих случаях по индивидуальным про е к­
там, ТРУДН О.
Другое дело - проcrранственная КОНСТ­
рукция, сос т оящая хоть и ИЗ большого чис­
ла элементов, но одинаковых, типовых. ЭТН
э лем енты изготовляют нз труб круглого нли
ПРЯМОУГОl/ЬНОГО сечения ИЛIo1 И З УГОЛКОВ на
автоматиз"'рованнь~х ПОТОчнЫх ЛИННЯХ. Тех­
нологю. П РОИЗ80дства очень проста: отреза-
Промышленные здан ия так же разнообраз­
ны, как разнообразны и отрасли хозяйства.
для которых они сооружаются. Металлурги­
чесние и химнчеснне комбинаты. а втОМО­
б ильные заводы . мясокомбинаты . за водь' п о
пр оизв оДству цем ен та, телевизоров, тек­
стильиые фабрики ... И вес же короб ки столь
разных промышленкых зданий имеют много
общего.
Конс трукции, образующне здан и е. делятся
~ta две группы. каждая из которых выпол ­
ня ет совершенно определенкую задачу.
ПерваJ'l группа - несущие конструкции .
Как и явствует из их названия, они н есут на
с ебе иагр узку - от действия на здание сне­
га, ветра, веса кровли и стен, веса установ,
лен н ых в здании машин и аппаРатов и ра­
ботающих в нем людей. Несущие конструк­
ции _ это КОЛОННЫ и стропильные фермы.
Колонны стоят вдоль здания; расстоянне
МеЖДУ ннми - шаг - обы ч но б метров.
С нолонны на колонну перекинута СТРО­
пильиа я ферма. Ее пролет составляет бол ь·
шей частью 24, 30 или Зб метров. В зданиях
специального назначения, таних, нак, напри­
мер, сборочные цехи авиационных заводов,
пролеты ферм достигают 100-120 метров.
Ограждающие КОНСТРУКЦИИ - это
кро -
вельные плит ы, перекинутые с фермы на
ферму ; стены , за полняющие промежутки
между наружными колоннами; оконные пе­
реплеты в стенах; лерегородки внутри з да­
НИЯ; двери и ворота, Назн ачекие таких кон­
с труиций - ограждать от внешних воздейст­
вий (ветра . дождя. холода, жары) то , что
иаходится внутри з дания .
Строительство цех а
машино-
строитеЛЬНОГО'О;5а,;~~~~'r
I
пролеты
корпуса уже
cpj'A,,,";A.eT монтOIЖ ИОН-
СТРУИЦии В
nponeTe.
ют куски заданно~
концам отверстия
Arl" ''''1 и пробивают по
БОЛТ"I; если элемент
резк\.1 сплющи­
ставят свон НО-
1 и отправ-
из трубы, ее концы
вают. На каждом
мер, складывают их в
ляю т на монтажную
При поточном
элементов для
ций
повышается в 1,5-2
доб авить, что '1ри
элементов
пользование
бильного TpaHc~opTa
возками готовых
На строительн ой
ных стендах из
бирают пространстве
площадъю 1 000 и
произвоДстве
конструк­
тр уда на за воде
К этому следуе т
у п аковке
. повышается и с­
и автомо­
сравнению с пере­
ил"ных ферм.
на спеЦlo1аnЬ­
элементов
со­
блок покрытия,
квадратных мет-
м.:е:Т~.:,;Ч:I.~~С;Т,;"~~·~:~э~~~~~~~:;:легкого поиры-
ТИЯ ИЗ
элементов с КРО'
вел
n
I
настилом из
стали.
2f

ров. Соединяют э л еме нты 60лтамlo1, исполь­
зуя механ ич ески е гайковерты. Работа прос­
тая, не требует высокой кВалификаци .... ис­
полнителен . rOTOBblH блок краном устанав­
л .... вают на ко лонны .
Перед традиц .... онНым покрыт .... ем из стро­
пильны
x ферм про странс твенНЫН блок име­
ет еще одно существенное преимущество:
ОН не нуждается в том, чтоБы
 КОЛОННЫ
стоял .... через КlIждые 6 метров. Для такого
блока размером, например, 30 Х ЗА метров
достаточно только четырех опор. Здесь ко­
ЛОннь, можно ставить через 24 метра одна
от другой и вдоль и поперек ~дания. В ито­
ге число колонн (соо тветственно и затрат
на .... х .... згоТовЛение и монтаж), а также и
фундаментов сокращается в 3 раза . Кроме
того , улучшае тс я использование производ­
ственной площади вну три здания: ведь каж­
дая колонна, даже если ее сечение и неве­
лико, отнимает несколькО KBaApaTHbI)t мет­
РОВ палееной площади, затр удняет расста- '
ИО8КУ технологического оборудования.
3 тысячи мест в
процессе
l1егкая
'У-
ЛЬ,
зала
на
- здание в
струнтурная
~~,~:~~::р~~залом . 81'1101 -
р
бл ока уз-
Технические n;:~~i~~:::"~:~ решения КОС-
нулись не только
конструкций зда-
ния .
Самая ({ древня
я КОнструк-
цня - кирпичная
на смену прнш~
ли бетонные,:;::,~~~f';~:~,Сi.[;; изготовле-
ния. Такая
конструкцня индуст-
риальная, и ,
она гораздо . Э ффек -
тивней штучного
ича. Но ее недостаток
опять-таки -
вес : одна панель,
например ,
6 Х 1,5 метра прн
толщине 1
весит 3-4
тонны.
е фермь, на
бетонные плиты,
стеновых. Внутри
стоят перегородки
шлакоблоков,
лидные по весу
Новая стеновая
род»: между двух
вых
т ов находится
тель. Квадратный
щиной 5-8
ЗА килограммов
ниевая). Значит ,
как
весить 270 или 90
1З или 40 раз
На смену
плитам пришел
оцинкованной стал
площадью 6
ло 100
чежеnеэобетонной
3ти цифры
перекинуты железо­
ненамног о легче
з дания
кирпича,
Все это
бетона,
тоже со-
- это «бутерб­
• или алюминие­
жесткости) лис­
полимернь'й утепли-
такай па нели тол­
вес;.Io1Т примерно
ная) или 10 {алюми­
такай же площад .... '
соответственно
то есть в
кровельным
настил из тон ком
такого
настила
метров весит око­
раз в двадцать лсг-
говорят о том,

что 11 ограждаЮЩl1е КО НСТРУIЩIo1Iо1 благода~
ря ис пол ьзованию ме ,. апла стали значи,.ель ­
но легче.
ОТГРУЗИТЕ ЗДАНИЕ!
Можно назвать немало крупных промыш­
ленных ком п лексов, возве денны х в сроки,
намного более короткие, чем предусмотре­
но нормами. К сожалению, можно назвать
и немало зданий, строитеЛЬ<Т80 к оторы х тя­
НУЛQСЬ неДопустимо долго.
вы
lуп а яя на торжеClвенном заседании в
Алма-Ате, посвященном вру ч ению Казах­
ской сер ордена Дружбы народов, Гене­
Рдl,lЬИЫЙ секретарь ЦК КПСС товарн щ Л. И.
Брежнев сказал, что «задача сост онт
не только в том, чтобы добиваться пр ев ос ­
ходных р езультатов на отдель н ых, п усть и
важных стройках, а в том, чтобы каждый
объект, предусмотренный пятиле тним пла­
ном, строился н вводился в эксплуатацию
о намеченные сроки, о,.вечап требованиям
передовой научно-технической мысли )l .
f!Ольшие возможности в решении пос­
т авленнОй задачи f)TKpbIBaeT I1спользоваНlo'Iе
легкlo'IХ .металличесl('ИХ КОНСТРУol<ций. Ко не ц­
но, для этого надо не только на л а дит .
производство легких несущих и огражда­
ющих конструкций, НО и одновременно ор­
гаНlo'Iзовать их комплек тную поставку не
с т роителы-lеe площадки,
целиком всей коробки
з дания . Прогрессивность
трудно , переоценить.
то ест!. nOClaBKY
промышленного
такого решения
Производство легки lC несущиlC и ограж­
даlОЩI1Х конструкций уже оргаНl1зова но Ни
вновь построенных заводах Минмонтажспе ц­
строя СССР . В ближайшие годЫ BCI~eT в
строй еще ряд заводов. Каждый "з за в о­
дО8 специализируется на выпуске опреде­
ленного вида леп<их кон струкций, Разрабо­
танная CIo'lCTeMa коопервции заводов и тlo'Iпи­
зац ии легких КОНСТРУКЦlo'lй позволит делат!.
детали, как говорят ((на склаДI', комп ле кто­
вать и з них полный набор здания.
в недалеком будущем на т"кой ((склад"
будут поступать з"казы. Скажем, пришло
письмо: ((Срочно вышлите здан и е механи _
ческой мастерской площадью 1О тысяч
квадратных метров д ля строительств" в
районе Крайнего CeBepal). Р"ботники I( скла ­
д а» заглядывают в каталог. В нем перечис­
лены номера всех деталей , необх одимых
ДЛЯ строительства такой мастерской, указа ­
но их .колич еСТ'80. Заказ выполняется
быст,ро И, что самое главное , полностью, А
если на стройк у прибывают все детали ЗДl!li ­
ния, то, конечно, у сТ'ро.ителеЙ есть '80З­
можнос'!'и возвести его в рекордно корот­
к ий срок.
Таким образом, создается едины
й двух­
звеньевой строительный конвейер . Первое
звено - конвейерное поточное изготовле­
ние всех :;)лементов здания; второе - кон­
вейерная сборка коробки здания.
Легкие конструкции будут в первую оче­
ре дь при меняться при соо р ужениИ" т и повы х
предпрl1ЯТl111 легкой, пищевой , мясо-молоч­
но й промыwлеННОС Тl1, станций обслужив а­
ння автомобилей, различных складов, а та,к ­
же объектов в районах Севера, Сибирк,
Дальнего Востока.
АЛЮМННИf!8ЫС~;~~~~i~и;.:~~п.;r;и.е.,ые
Фасад зда"н:;,~и~ям:с;н,~~#:,~'''~~ переплетами 113
а
профилей.
23

Прессовое отдслС!нне Воронежского З.:IВОД3
алюминиевых конструкц и й.
СТР Оi1тел1:tство здании и з легких lCонструк­
цнй уже началось. Сооружены цехи
Климовского машиностроительного завода,
киноконцертный зал на 3 тысячи мест в Со­
чи, построена станция технического обслу­
живания легковых автомобилей в Кисло­
водске И Р ЯД ДРУГИХ объектов.
ИЗ КРЫЛ'" ТОГО МЕТ "'ЛЛ'"
Дальнейшее облегченне строительных
КОНСТРУКЦий связано с лрименением а лю -
МИНИЯ. ОН В три
пластичен, нз него
ные ПРОфнли
Пока алюминий
1»'1 почти
нии. Но по мере
~ИНий (сспускался
ХОДlo1л новые 101
В последние годь'
р-астающих колlo1
строите л ьной
... Большие
завода алюминиев ...
тажспецстроя
_ременное
•
рудование. На
алюминиевые
конфигурацнн .
Профили режут
тем анодируют :
ЩИТНОй пленкой и
цвет - серый,
Воронежский
8Ь 1е оконные
подвесные потолки ,
ный волнистый
вые п анел и.
очень
прессовать проч-
дорог, его npименя ­
в самонетострое ­
стоимости алю­
на землю» и на­
прилсжения.
во все 903-
используется в
цехи Воронежского
М"нмон­
ус тановлеио со­
обо­
п рессах Rолучают
самой различной
длину , а за­
покр ы вается за­
желаем ы 1й
бронзовый, золотой.
алюминие­
и дверные рамы ,
кровель­
rpехслойные с тено-
Все ЭТН;ii:~.;::~~':~t1 входят в комплект
коробки
здання.
Д л я несущих
КЦ,"Й алюминий пока
применяют мало.
можно с уверен-
ностью утвержд а т ь ,
в неда л еком буду-
щем появятся и
объемные
пространствекные
Весьма
во в строительной
покрытия,
ограждающие
КИй вид покрытия.
Плетение
мнниеВЬ1Х лент.
тельную
новое сло­
- мембранные
несущие и
Это наиболее лег­
I то есть натя-
покрытия НЗ аnЮ·
на строи ­
в рулонах .

_.. ~--
Макет павиль она -экспоната и з л е гкl'I Х 1<01(-
струкций. Первый с л ева зал пе ре к р ыт КОН­
стру кци е й из круглы х труб; второй­
структурн ой ко нстр ук ци ей нз п рока тн ых
профилей ; третий - конструкцией из пря­
моу г олыit.IХ труб; последний справа зал пе­
ое нрыт ОДКИМ npOCTpi:lHCTBeHHbIM б л оном
нутое мета лл ическое полотнище, способна
выдерживать значительные на гр узки при
толщнне, измеряемой миллиметрамlo1 . Но
сде лать мем бран у такой незначител ь н ой
толщины, как это допускаю т р асчеты н а
прочн о ст ь, нельзя и з-за возможноi1 корра­
зи н мет алла; кроме то го, очень тонкие­
листы Т Р У ДНО надежно со единять между
собой. Если ДЛЯ мем б ран Io1споль зова т ь
с т аль ные листы , т о 8ы
ужденноеe увеличе ­
н ие Io1X ТОЛЩИНЫ сведет на не т ЭКОНОМlo1ю
мета лла . а есл lo1 п р именить а л юминиевые
листы, то возн и кнут серьезны е о сложнения,
связанные с их св аркой.
В Це нтр ал ь ном наУЧНО-lo!сследовательс ком
ИНСТlo!туте с троит ельных ко н струкций имеН ....
А. В . Кучеренко разработана ор .... г.... нальная
конс тру кцня мембранного покрытия боль­
ШII!Х пролетов , лишенная указанных недос ­
татков.
Идея КОНСТРУКЦИИ зак лючается в том, что
мемб ранное покрытие не де Л1ЮТ 10013 Э!lе­
ментов , прочно соединяемых м~жду с с·боИ,
а плетут из алюминиевых лент ШИРI1НОЙ
1- 1, 5 метра и толщиной 0,5- 1 ми л лиметр.
Ленты поставляют на стро....ТелЬНую площад­
ку све рн утыми в рулоны
.
Го товую мембрану крепят к мета л личес ­
ком у ил и железобетонному контуру. По ней
ук л ады в ают С ЛОЙ пароизоляции , плитный
у т епл ит е ль . гидроизо ляц .... онНый ковер; для
отво д а воды в це нтре покрытия устраива ­
ют воронку.
П ..етеные мембранны
e алюминиеВ51е
кон ст р укцlo1И предназначены для круглых
ил.., OBam,Hbl X в плане здан",й пр ол етом
80-100 и более метров. Опыт примене ни я
TaKI1X поI<ры 
 ийй подтвердил и х перспектив­
ность.
ПАВИЛЬОН·ЭКСПОНАТ
В Москве на ВДН Х скоро соберу т вы ста­
вочный павильон из легких конструк ции.
Этот па!Н1ПЬОН и сам станет экспонатом.
30Х30
лых
дн В стенах
и витражами .
ВilТЬ СЯ новые
логия их
из KPy rIIbIX тр уб.
пояс И3 выпун '
будут
нонструнции , тех н о­
и МОНТ <l жа.
Его стены будут С<'~~+,~т~;уи:~з.и:алюминиеВ"IХ
пан елей различных
Вдоль зда-
ния протянется пояс
вы
уклыыx алюми -
ниевых л ис тов. Для
стен будет ис-
пользован
Каждый зал
павильона перекроют ле г кими нес~'щ.им и
~,]О:~Н~:С~Т::Р~,У;;"~~Ц:И'jЯ~М~И:~~::iiJ;~~~~типа: из круг-
лых: И
из прокат ны х:
зал будет пере­
крыт структурным
размером зо х зо
метров. Дsери, окна . подвес н ые к он стру к­
ЦИИ, стеллажи для '" 1Г1О1,.тов--сле'В"NI. все
в этом павил ьоне
экспон ата ми, де мон-
стрирующими
и преимущес'r-
аа легких
Экспозиция
рас с кажет о новых
I<ОИСТРУКТИ В НЫХ:
, О технологии из-
готовления и
легких КОИСТРуКЦИЙ ,
о применяемых при этом прогрессивных
приспособлениях и м,~", низмах:.
Шир окое
легких КОН СТРУКЦИ И
в практику нашего
позволит
во з водить здания
с меньшими
за тратами. А это
эффе!< т и в ность
капиталовложениi1,
яв ляет ся ОДНОЙ из
гл авных зада ч",т~,~:~~~:~!~:,:~",х XX IV съездом
КПСС перед с
ЛИТ ЕР ТУРА
Даn11ДСОН Н. Д.11 Х
а.Н В. Е.'
nреднапряженнь.;;е ~;~~~~~~:~;:~~\~л~е~н~т;.ь>~;~:в: .
промышленном
ьстве .
11 с пешшльные
в СТDОllтельстве•.
М 5. 1973.
Дмнтриев И'[.[~;!~~~~.a2'(
ные ма тери алы. ~
3е.\1.,еруб 'в.
- эффеитне- .
НЮНЯ 19'72.
металлонон·
ны х зданий.
работы в стро-
СТРУI<ЦИ И
дnя
. ::\lQНП)ifшые iI
IIтеnьстве•. Ng .
I{О t:ТЮ"ОВIf'J
Подве сные алюми - '
н не Е: ые п отол 1<' .И~'р~'~~I;~~~::~И;~~;j~ н епе ЦIНt.' ь
lIые работы н ~
, 5, 1973.
ТРОФНI\IОВ
н .Бегун Г. Б.'
стр ук т урные
Строiillздат. 1\(.• '
1972.
25

У НАС В ГОСТЯХ ЖУРН Л
«СОВЕТСRИ..
,I
Река )J;еспа:
Не сколько лет наз ад П О иннцнатнве об­
щест венно сти брянской области был с оз­
дан Постоя нны ~ межрес публи канский ко ­
мнтет по Де сне . В него вошли предст ави­
тели
партийного,
адмннистрати вн ого,
хозяйственного, нау чного аппарата девяти
областей Россиi:iской Федерациlol и Укра­
ИНС КОЙ сер, расположенных в бассейне
этой реки. В состав комитета были при­
глашены та кже уче ны
 e И З Москвы, Киева
и других городов. Администраторы нашли
8 C80lo1X обла с тя х резервы сил и средств ;
ученые ука зали им точ ное, действенное
примененне; население отнеслос.. к меро­
прияти ям I<ОМlo1теrз с энтузиазмом. Резущ.­
тат - 182 плотины создаНоt на nploITOKilX
ДеСНЬt; сохранено 4S МИЛЛlo1 0Н ОВ кубомет­
ров воды; растет урожайность на 7 МИЛ­
лиона х гектаров сельскох озяйственны х
угод ий придесн ннс кого края . О работе
комнтета рассказывает репортаж наших
корреспондентов М. НаЧННКlo1на и В. Тра-
8ННСКОГО .
На очередное
16
заседан ие собр а лся
по Десне.
Комитет
втора
д есна, дл иною
Европы'.
собрат
Ц ентральной
чере з тенистые
ОЮ3»
•
Жllапь
чем в тысячу КИ­
В первую десятку рек
и ее знаменloIТЫЙ
возвышенностей
она несет свои воды
, меж меловых круч

МНОГОЗ0нальные космкческие фотогра­
фии: 811 е р х у - Дагестан (Кавказ); 11 н и­
з у - восточное побережье Каспнйского МО-
Р" (полуостров
стн сннмка
nончакамн н
в нижней ча­
ВИДНО плато с со­
зрозней почв.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ
ПРОИ3ВОДСТВА СПИЧЕК
(см. етр. 38.)
Такие ""НИН AeHeT.YIOT на МНОГИХ
спичечных фаlSрикаж страны, • ТОМ
числе 11 на фабрике 8 ropOAe Бала­
банове.
Осиновые чуркн после пропаркм
8 термокамере подаются транспор­
тером в станок, которь,й снимает с
них кору (f). СледуlOЩИЙ станок­
лущильны
й - превращает чурки в
тонкую деревянн ую nенту - шпон (2).
Шпон
н рубится .
будущие спички .
пропитывается
преждающнм
она погашена,
СУWНЛКИ сопомка
скне барабан .."
Из барабtllна
ка самотеком
вочную машину
"" ""'•••· "
в СТОП.' (3)
соломка (.f' -
соломка
преду­
спички, когда
(5). Из
8 fHf<!llHT-
(6(.
СОnОМ­
в сортнро­
пневмо-

---
ТраНспортом - в спнчечнь.й автомат
(Н). где "ропиты
аетсяя "графином,
обмакивается 8 зажиготеnьную массу,
СУШИТСЯ и таким образом пре8ра~
щаеrся в спички.
Пераллельно с ЭТИМ процессом две
линии овтоматов ГОТОВЯТ картонные
спнчечны
e коробки - наружную 18)
н внутреннюю (9). Воздушный ЦИКЛОН
@
®
~~::~~~::;~~:~~~~~:::К:О;Р::ОБКИ в ко-
автомат 110), отку-
да аНН
в спнчечны
й
автомат и там
спичкам н
1111·Из
спичками
наносит на
ку" 114).
упаковка
чек-в ЯЩИКИ
113) коробки со
машнну, которая
коробок «намаз-
сушка 115),
в пачки 116). а па-

• ГРО3НЬ Е силы ПРИ РОДЫ
трОПИЧЕс ИЕ
цИкАо
ы
Кандидат технических наук В. ШВЕЦ.
Т РОШlческпй ЦПlv\ОП - ЭТО пе просто буря,
а буря, пр" которой ветер дует с такой
СПЛОII, ЧТО ОПРОКIIДывает каменные дома,
вырывает с корнем не только вековые ду­
бы, но даже траву . с легкостью выбрасывает
на берег океанское кораБЮl, е,,\О8ПО ЭТО
п);-стые корзины . . Тропич есюrii: Ц ИК ЛОН -
чудовище , которое невозможно задержать.
Опасность усугубляется еще и тем, ЧТО
очепь ТРУДНО предугадать путь, по кото ро ­
му ЦШv'\ОН rгроЙдет.
Каждый rOA двадцать - тридцать тропи­
ческ и х ЦIII.. ;\.ОНОв заро ждаются в экватор" ­
а,,-Ь80м поясе над теПАЫМИ водаьш океана.
В ееверном: ПОЛfшарпп OIIR зарождаются
в Ilюле - октябре, а в ЮЖНОМ - В январе­
феврал.е .
В чазных ' районах земного шара их на·
з ывают по·разному: у береrов a:MepiIKaHCKo·
1'0 ковтпнента - ураганом, в странах Даль·
него Востока - тайфуном . на Фи ;\Иппинах­
баХ IIО. в Австрали!{ - ВИЛЛН·ВlL'ЛИ .
Кажды.Й ЦIIКАQВ имеет еще свое собстве н·
ное ILМЯ: Аrнесса. Вера, Ванда, ФАора, Луи­
за. Петсн ... Ученые УCJ\ОВIfЛНСЬ все цикл а·
ПЫ, ВОЗЮIкаlOЩlIе на прот,ИжеUIIИ .' ода в
разных районах земного ш а ра, называть в
а.\ фаВIIТПОМ порядке женскпl\.Ш именами.
3ародивш,(сь D зове экваториальноrо
mТIL\.Я, циклоны (В северном по лушарии)
начинают свое движение на запад. потом
постепенно поворачивают к северо ·западу .
В более северных широтах (25-300 ) меня ·
ют свое направление на северное и даже
на северо·восточное . В южпом по;,ушарпи
ОТR,\опеЮfе происходит на юго·зanад, а по·
том на юr И юга-восток.
В некоторых районах {например. в запад·
ной чаСТJI Карибскоrо моря. в Мекснкан­
ском JI Бенгальском заливах, в Юж.во-Ки·
TaH~aM море } цI I.ю\ овы
 начинают свое дви­
жеипе сразу на север.
ТраеКТОРIIИ, п о которым движутся цикло­
ВЫ, порой имеют уДIfВИТельпо причудливую
~---------------------
Тропический ЦИКЛОН В разрезе. В цеитре­
характер ны й « гла з БУРИ», справа и слева­
оиружающая его облачна я воронка и спи­
ральные , насыщенные дождем, так называе­
мые дождевые полосы, направленные к
центру бури.
1. « ГЛ:lЗ бури», 2. Стенки облачной воронки.
З. Дождесыс полосы. 4. ДОЖДЬ. 5. Направле·
ние воздушного потока.
Н а карте ОБОЗН:lчены осноаные районы
ВОЗННКНОВI!ННЯ тропических циклонов
« гнезд.::. таЙфуноа ...
З, 4Науна и ЖIIЗНЬ. N~ 6.
форму . Например, ур ан Флора (октябрь
1963 года), сдел.а.\ над Кубой ДDоilкую пет­
I\Ю, а потом " змеЮI.\. с ое паправление поч­
ТJ( под прямым уг,'ом. рагаи Лаура (ноябрь
1971 года), пройдя по АОЖВОU кривой, ЕОЗ·
вратнлся п погас вбли п Mecra своего рож ·
денпя.
ТРОШlческий цию\.а
тысячи километров и
ется с ДОВОЛЬJlО умерс
20 ки,\оыетров в ча
скорость ветра внутри
350 11 более Кllлометро
Наиболее 6уриым.
бывает первые 6-9 Д
то1\.l ОП или затухает
ilЗ экваториа,.,\ ьвоil зо
матическую зону на
этом увеличивается ег
шается ско рость ветра.
нередко проходит
ри этом псредвига·
-пой ско ро стью; 15-
в то время как
него достигает 115-
в час.
IlтевсивПLlМ ЦИКЛОВ
ей своей ЖИЗ UII, по-
овсем, ИЛП ВЫХОДпт
t В умеренную КЛЛ­
ироту 25-30<:>, при
AllaMeTp п умею.-
Т'Ро п ический циклон страшен ветром, ко·
торый достигает поро ~ проссо певероятпоil
СИ,\Ы I1 CКOPOCTII, свер оБИДЬИЫМlt ДОЖДЯМ 11
J( ocpoMныIf разруm тельRЫ~Ш ВОАнамп.
которые океан обруши ает па берег.
В ветровой зоне
клона. покруг его
центра - ((глаза)) ветр
движутся по спи -
ради: к сереДI(ие 11
верх со скорост ью
115-350 кuлометров час. в северном по-
лушарИlI - против,
южном - по часо·
вой cтpeJ\Ke .
Что такое ветер,
стью. представить поч
дух становится ПЛОТНL
ВЫМ)), наНОСIIТ удары.
Известно, например,
llЗ
ураганов
поры
тил доску ТОЛЩlfНОЙ В
ти.метра 11 пробll" ею
мы диаметроr.t в 40 с
что нвдеiщы-карпбы в
ЩJli'r с такой скоро·
и невозможно. Воз·
1, как будто ((же,'\сз·
почти как снаряд,
а во время одного
ветр а
подхва·
ва с половиной сан ·
асквозь ствол па ,,\ь ·
HTIIMeTpoB. Говорят,
время ура га иа бро·
саются на землю не
лько для того. что -
бы их не унесло мо
1М ветро.ч. но и что-
бы cnaCТllcL от удушь . OIНI зарывают м1цо
в землю. чтобы наЙТ11 в почв е воздух ДЛЯ
дыхания.
По скорости петра редlt ЦI{КЛОRОВ по ­
следних лет рекорд держит КамlI.'ШЯ-
320 ЮfAометров D час Этот ураган 80ЗНJfК
в Мексиканском за..'\ив {август 1970 года) ,
он обрушился на юж "1 берег США в шта ­
тах Миссисипи, Алаба а, ТеннеССII.
Высmи'l предел шка. I Бофорта, по кота ·
рой сейчас ПРIIНЯТО предеАЯТt. волнеН1Iе
:моря в ба.i\.АёIX, пред MaTplIBaeт скорость
33

Ураган ГлР.днс . СННМОН сделан астронавта­
r~и "АПОЛJ10на-7», ногдз OH~! пролетал~t по
орбl'lте над Менсинан сниUl заливом, в онтяб·
ре 1968 года.
ветра в JOO узлос, то есть шторм 12 бал­
.\ов - самая сильная, самая чудови щная
буря,
Чтобы учитывать CIHY тайфувного ветра,
к устапоп;\енно{. шкале Бофорта пришлось
IiРllбаВJfТЬ еще 5 баллов. При · l1-балльиом
шторме сила ветра до 250 узлов, то есть
4·60 километров u час,
При ЭТОМ па до еще учитывать, что энер ­
гня всякоiI ДВ1tжущеiiся массы возрастает
прооорционаАЬНО ~Baдpaтy ее скорости . Ве ­
тер, Дующий со скоростью 200 километров
в ЧilС, Il e в Два, а n четыре раза мощнее,
чем BeTel), который дует со скорост ью J00
Юf,\оме'гров в 'Iac. Л тот, у которого ско ­
ро сть ЗОU километров в час, уже в Девять­
раз СОМ,пе с, чем ветср в 100 Кlfлометров в
час.
С и ,\а и обилие Л1lВНЯ при тропическом
ЦJlклопе тоже чудовищны. Автор".этих строк
был С ВllдеТСАем разр ушяте;\ьны,' опусто­
шающих Мlиней, которые JJринес па Кубу
уже неско:\ько ос.,абеВШII-Й 11 потерявший
С ВОЮ си " у ураган Флора (октябрь 1963 го­
да) . За 4 дня с зопс деiiствия ЦИК J\.Qпа вы­
пало 2 100 "mЛЛllметров осадков,
БЫ:\II с,\оманы и обрушены телефонные
,\,ШИП И ЛИВ .ИИ з,.ектропередачп, заТЩL\евы
)4
,
села п города, про,t~11~~',е,,~~::, предпрlll1ТНЯ,
снесены многие
размыты на сыП И
аВТО:'оюБИАЪНЫХ
железных
до р.ог,
на тысячах
УЩI'lтоже~LI по севы
риса, саХllРПОГО
смыты П I\.ОДОрод-
вые почвы, Реки
Вузii , ВlIЯМО и Яра
в ".I'жнем
образовав
поток воды
8 -10 километров, ко-
торый унес. в
крупного рогато-
са скота, свиней,
пт!щЪJ,
Во время
Ямайке (в 1906 году)
за 4 дня выпаАО
еще больше-
2 430
который про -
несся над
(август 1911
года), дал за
МИЛ,\llметров дож-
дя. (НаПОМНJf"f,
среднее количество
осадков,
на.прш.tер, в Моск-
ве,- около 600
в год.)
ПОДС'lитапо, что
году урага.в обру-
ШIIА на маленькю
U
•
160 на .'15 ЮIЛОМСТ-
ров) остров
более дпух. с по-
ЛОВIIНOiUI
воды! Ущерб, вы·
з ываемый
невозможно
ПОДСЧlfтать!
Проходя над
огромные волны
даже еще больше.
да на мыс
ВОАВЫ
·до
самое страшное,
жне тропического
берег, ОНН крушат
да, Аеса, поля,
ЖIIвое.
ЦПКЛЩJ вызывает
В 10-15 метров и
урагана 1922 го­
оБРУШIfАПСL
Э:rи ВОi)ПЫ­
смертоносвое ору­
Накатываясь па
на своем пути: горо·
уничтожают все

в 1876 году на побережье Бенга ,\.ъского
заА паа оБРУ Шllл ас ь ВОАна, прок аТIIАасъ на
неско,\ы(о КlL\.oMeTpoB в ГАубь континента,
ПОКРЫ8 зем.'\iо САоем воды в 12-13 метров.
Сотни " юдеii погиБЛII, тысячи , деСЯТКJI ТbI­
сяч оетаЛllСЬ без крова, бе з урожая. ВОТ
да .\еко не ПОАНЫЙ пер ечень бед, пр"восп ­
мых - тропичеСКIIМИ ЦIIКАонаМII.
Ед инственное доступное средства защиты
ОТ нпх з аКАючается пока в том, чтобы как
можно раньше узнать о наДlшгающе йся ка­
тастрофе, послать С Jlгна ,\ ы треlЮГII, заранее
предупредить об ураганных ветрах, о ЛIIВ­
невых дождя х , о штормовых ПРИМIвах и
I'игантск:их вол нах, IfДУЩИХ к берегу .
ПОЧЕМУ ВОЗНИКАЮТ ЦИКЛОНЫ
До сих пор нет общепризнанной теории,
объясняющей rlронсхождение трОПllческих
цикл онов.
ДОЛГllе годы господствова.\в теория кон ­
веКЦfПf, соглаС(fО которой ураганы - эти ги­
гантские атмосферные вихри - зарождают­
ся летам иад просторами океана, 8 зоиеэк­
Вдториалъного WТII"Я, где встречаются по­
.\ярвые и тропич еские потоки во здуха, Ее.\И
ДВllжение зтих потоков нарушается, то по­
ЯВ,\ЯЮтся первые при з наКl1 слабой попереч­
ной циркуляции воздуха, потом возникает
местная ЦIIРКУi\ЯЦИЯ, скорость ветра УСИАН-
Так в npOCTp a. HCTBe между антнцннл о намl-t
может образоваты::я цинлон .
Остров Куб." лежит в !оно ч аст ы х ураганов.
За последние
ИЗ 1 800 ур",-ганов,
свиреп ст вовавш
I{ари бс~-(ого мо-
ря, 82 пере се клк
на схеме пона-
за ны траектории
из них. Точна-
M~! отмеЧЕН Ы
передвнже -
вается, при СКОРОСПJ 115 кп ,\омстров в час
под действием сJlIIы
ЦИК Л ОН, KOT OPLlli 11
по опреде .\енноii
В 1935 году
теория восто чной
образоваНllе
факторами, но
обра зуется
пер еДВlIГаТЬ(JЯ
так на зываемая
которая объясняет
теми же основпыми
их еще с ДIшже-
,/
зs

1Шем ВОj\lIЫ В.'\ilЖПОГО воздуха с востока на
запад. вызванной вращеНJlем Земли .
В 1954 году доктор Марио Родригес Рамп­
ре с, директор Гавап с кого метеорологическо ­
го института, пришел к выводу , что ЦНК j\ОН
во з никает между тре;\fЯ громадны ми ви хр я­
м и антицик лон ов, зародивш uхся при опре­
делен ных критических ус;\овиях неравно ­
мерного HarpeBa Зем/\и в ПОЛЯрНЫХ и ЗК ВiI ­
Toplla.\bHblX поясах.
Вихрн антициклонов имеют направле ни е
ветра от центр а к окр аlше , нагнетают воз­
дух в простравство между аВТИЦИJV'\онаМII ,
там образуется ЦIIКЛОИ (рисунок на стр.
35).
Продвигаясь по с пир али к цептру цикло ,
па, массы воздуха увели чu вают скоро сть,
кото рая достигает максимума Hd опреде ­
,\епном расстоянии от ОСИ цнклона. Одно­
временно массы влажного воздуха поднн­
маются вверх 11, КQвде н сир уясь , образуют
тучи и дождь. Источником кинетической
энеРГШI ци.ю\она , по мнеНIIЮ Доктора Ра~щ­
реса, служит эвергпя аНТJЩltКЛОUОВ , а НП ­
тенспввость его заВIIСИТ от раССТОЯВIПI меж­
А у антициклонами и от тангенциальной СКО ­
PO CТII воздуха, выходя щего IIЗ ВНХ.
Эта тео р ия интересна уже тем, что она
базируется не на локальных исследованиях
отдельных ЦНКАОПОВ , а на детальном нзу­
чении СОСТОЯЮlя атмосферы иа расстоянии
тысяч километров от ци клоuа . При изуче­
нии урагана ФАора (октябрь 1963 года) бы­
ло отме чено , что он лежит между тремя
антициклонами.
СОВРЕМЕННАЯ
ТРОПИЧЕСКАЯ ЦИКЛОНОЛОГИЯ
Хотя ната страна лежит вне з оны интен ­
сивного действия тропических циклонов,
советскне
1о'Ченые
проводят
комплекс
в ажных метсорологпчеСКJIХ наб.'\юдениЙ,
САужаЩJIХ неиалЬL\\t ВКАадом в тр о пиче скую
ЦIIКАОНОЛОГИЮ_
Система спутников типа «Мете ор » , летаю­
щих BOKPyr ЗеМl\И на высотах 600-700 ЮI­
,\ометров , сложный комплекс наземных
ста н ц}[й , плавучи е стаПЦllП, припимающие u
обрабатывающие результаты измерений JI
иаG,\юдений, дают возможность слеДIIТЬ за
образованием и движе нпем тропичеСКIIХ
ЦJlКЛОНОВ п штормо п, позникающих в океа ·
нах, вовремя предупреждать о ПОЯЮIВшейся
опасности. Так, например, БЫЛ11 оповещены
11 ЭТllМ спасены ты сячи ж итеj\ей штатов
Луизиана и МII ССIIСIIПII (США) о приБЛJlже-
81111 урагана Каl\ШЛlfЯ IJ 1969 году .
На изучение тропических циклопов бро­
шена самая современная техника. Самолеты
11 метеоспутиики, оснаще нные сложными ре­
гистрирующнми прибораМII, совершают по ·
,\еты над урагана~ш , собllра я необходимую
Иllфор мацию. Аналитические u вычисли ­
тельные модели дают возможность воспро­
извести 11 проап аМ I 311р о вать поведени е
тропических циклопов.
,
Очень ЕilЖНО опредемlТЬ, что Jlменво да­
ет такую огромну ю С1Ы У ветрам в урагане,
KaКlfM образом можно измени ть давлевие 11
теr. шературу внутри ураган а.
/
Зрелый, полность ю р а звитой тро пич еСКlfЙ
36
ЦИКЛОН может И:'о1:ejrьj в поперечнике от 400
до 700 юыометров паметр ({Гj\аза » - от 8
до 80 кн,\ометров .
Центральная зов ilЛJI ((глаз», циклоНа­
это сердеЧНJlК 8ПХ я Это зон3. низкого дав·
леНIIЯ 11 'Относи тел н го безветрия. Темпера­
тура воздуха в ц е т е циклона, как прави·
ЛО, на 10-15 град с в выше, чем на пери ·
ферии. Воздух оч н мажный, по дождя
нет. Небо нередко IBaeT совсем чнстым.
Вокруг зоны отнр q~'Тел ьного спокойствия
П,'отпой стеной гр :0.1 здятся б аШЮf облаков,
уходящие вверх н 2-15 километров. Эти
об,\ачные стены
еходят в закрученные
110 с пнрали поло с 1 обл ак ов, насыщенные
/\ИВНЯМII.
Циклон МОЖНО СР~~'НJlТЬ С Гllfантским на­
сосом, который, пр одя над океано м, за ­
сасывает насыщен ь й влагой воздух, вра­
щая, поднимает е о на БОЛI>ШУЮ высоту ;
там воздух бы Стр
хлаждается, содержа -
I п ар конденсир уется ,
дождя, при этом вы­
я теПАота, которая 11
СЛУЖ IIТ источнико
ом адuо й э нерг1ft1 ур а­
гана . В процессе кр~~евсац ии за сутки вы­
свобождаются кви т I ллиопы (ЧIIСАО с 18
НУАЯМII) каАорllй с IPblTOfO теПАа. К сча ­
с тью, всего лишь
Ii I1роцепта этой колос·
сал ьной тепловой :> eprllII превращается в
э нергию движения о JI зто создает беше­
ные, ра зр у шитель I ветры.
I
ЩИJIСЯ В нем водя
превраlЦается в ка
свобождается скр 1
Не воз можно пр I востоять огромным си -
" ам, раЗВllвающпМ я в урагане. Но может
быть, можно ~aCT в ть урага н дейст в овать
пропlВ самого себя
В урагане атмо с ное давление на ое-
риферии высокое, в це н тре ни зкое. Как
вода стекает оод
K/\OIl, так 11 воздух
. устре;\L,\яется ВОВН ' 1> цик"она из обла-
стей высокого дав JIЯ в обла с ти н и зко­
го. Че~t БОАьmе ь I а разность давлений,
тем силь нее б удут в тры . Конвергuрующпе
,
потоки воз духа о
IIмаются во сходящtl;\{
вращающимся сто, б м ветров в окру г «ГАа ·
за бурю) . При ко псаЦIIИ содержащейся
в этом воздухе ВА г освобождается теПАО­
вая энеРГШI, она н г евает воздух в цент ·
ральной части ура а. Столб HarpeToro воз ­
духа противостоит в здуху с бо,\ее Н1IЗКОЙ
температурой на
JlфеРl1II ура гана . Соз-
дается бо,\ьшой
ерепа д даВ .,еЮIЯ, он
подде рживает по с о нный ветер. Пол у ча ет·
ся, что до тех u р пока существует теп ­
л ый влажный во Х, уст р еМЛ ЯЮЩllit ся в
цеятраАЬПУЮ часть )' ага н а , а теп.'\ыЙ океан
непрерывно нагре а т и УВАажияет :этот
воздух , у раган по
'ШАЬНО способен под­
держивать сво е су ствован и е до бесконе'l ­
но сти . ПракТllчеек же циклон сохраняет
высокую интенсив О ть ОТ няти до двадцаПf
дней, еслн ОН все
время паХОДIIТСЯ над
теПЛЫМI! BoAar.rn о е на. Над холодными во­
даr.ш и ли над суш и ураганы быстро рас п а ­
даются .
Здесь уже nЯДВ I кое-какие оотенци а.'\ь­
вые с,\аб остп троп I ско го ЦИfV\она . Напри­
мер, .ееАИ бы удал
"ого воздуха в це
то удалось бы ОС,\
Ес.iи было бы мо
бом пони зить гр
I замедлить upпток теп­
аАЬВУЮ часть урагана,
,
ть 'lRтеНСIIВНОСТЬ бури.
о какиr.r-нибудь спосо ·
,
и нты давленllЯ JI тем ·

пературы в центр е ЦИК.;\оиа П на его перп­
феРIIИ , YAil;\OCh бы ос\ аБIIТЬ уратан.
Американские учены е ПlIШУТ о некото­
рых таюrx проектах.
Если в нутри yparaHa уменьшить Jlспаре­
ние с повеРXIIOСТII океана {например. по·
к·рыть океан тонкой химической пленк ой).
это ДОАЖНО резко (процентов на 50) умень­
ПlИть CII1\.y б у ри. Но где Ha l~I TII п.\енку. кото­
рая удержалась бы на БУШУЮЩllХ волнах
океана при беш е ных порывах ветра 1
Друтое преДАожен ие: ОХАадпть ВОДЫ океа­
на до Toro. как yparan разыгрался. (Это
можно сдел атъ, ec..\11 поднять бо,\ее ХОЛОД­
ную воду с глубпн океана, плп пр и везти в
зов у yparaBa аЙсберг . ) Но Д .\я этого надо
зараJlее звать время, место зарождевия и
ТОЧНЫЙ lIуть yparaHa, а такая информация
оа),1 п ок а еще недо ступна .
Еще один пла н. Оп основав па uзмевеюш
механизма распределения теп,\а в урагане .
Об,\ilка в верхней з ове yparaHa содержат
переОХА аждеиную 80ДУ,- такую, которая
остается жидкой даже при температуре
ни же ТОЧКlI за м е рзания. Дм, Toro, чтобы
она превратилась в лед, нужны (( ядра», IfЛИ
(( центры » , замерзания. В ВОСХОДЯЩJlХ воз·
душных потоках ураганов таКIIХ «центров !)
8ПСИХОЛОГИЧЕ С КИР
ПРАКТИКУМ
.
"
Тренировка умения
мыслитьЛОrически
ве хватает. Если в фа мирующиеся об1\ака
нскусствевно BBeCTlf еКО 1'о рое КОА1fчество
(/Центров » замерз аВlIЯ (разбрасывать с ca~
МО.,етов кристаллы). о переох,\ажде нвые
капли воды преврат ся в лед. Фазовое
преср ащеВJtе жидкой ~oды в лед вызовет
ОС80бождеНllе скрытой те[IAОТЫ ПАаuлепия.
ОбразоваНllе теп..\а в ой области урагана ,
которая лежит вие овы максимального
восходящего ДВltжеНI я, может вызвать
ОСАаблеuи е ветров ур ава, IIX эверпtЯ бу­
дет распределяться в БОАьшеii площади .
,
Немало, конечно, е е предстоит ПЗУ1JI I ТЬ,
исследосать с самых р зных. сторон, прове ·
pllTb на праКТlJке, пр усмотреть все воз­
JI,-[Qжвые послеДСТВII Я ~'Iешате"ьства чело ­
в ека в необузданны е ИАЫ СТИХIIИ. Одпако
многие уче ные считаю , что задача укроще­
ния тропtlчесь.-IIХ цп опов, по - вп дuмому ,
поддается решению.
ЛИfГЕР ТУРА
д ж е 11 'г Р11 С. БеДСJ.вие приходит из тро­
пинов. Nalul"al Hlstol'Y. М 10. 19 73.
И II Н Н О В Н. Н. Атм сферное увлажнение
тропичесних и сопрсд ьных стран земного
ща.ра . J\J · Л. 1958.
:н о л э 11 П. Охотнин за тзЙфунами. Пе­
ревод с SНГЛ., " Мир". 967.
МА ТЕМА ТИЧЕС Ий ФОКУС
а зан имат ельной МClтемCI­
" ике существует целый ра з ­
дел, посвященный фокусам.
ЭТИ ФОКУСЫ основаны н е
на ловкости рук , а на ма­
тематич еск и х
пр инципа х.
Взявшись з а разбор и ана­
лиз такого фо куса, вы полу~
чаете возм ожнос ть потрени­
ровать свои способности к
логнческому мышлению, а
возможно, вам даже удастся
раскрыть его секрет. Вот
един из фокусов.
И3 Ю,Х с ОДНОЙ стороны на­
писаны разиыс трехзначные
числа см. ри сунок).
фиш 11 имеют разл ичную
форму и окрашены в пять
цветов п о пять штук каждо­
го цве ). Фокусник перево ­
Фокусннк пока зывает з ри­
телям 25 фишек . На каждон
642
т ИХ DНИ3 числами,
перем ивает и просит ко ­
го-ниб ""Ь взять _ ПЯТЬ фи­
шек - по однои к аждого
цвета. fl осле того, как за ­
дание ~ ыполнено и фищки
отобра ы, фокусник, видя
т олько обратн ые стороны
фншек с р азу же н азывает
сумму сех пяти чисел.
Напр мер , вы решили вы­
брать ять фишек с самыми
60ЛЬШ ми числамн в с воем
цвете: красн у ю 741, синюю
663, се ую 954, желтую 971
и зеле ую 681. Все было
продел но та к , что увиде ть
числа +а фишках со сторо­
ны БЬ~О невозможно. Од­
нако окусник сраЗf объ­
ЯI1НЛ с мму: 4010.
Попр:обуйт е разобраться
11 этом фокусе и найти е го
секрет,
pl1ТM,
или, точнее, алго­
помощью которого
о п реде яется су""Мд пяти
чисел.
г. ГОЛ Ь.
37

КОНСЕР. В РО
Репортаж спецнапьноrо КОIРР'''ПОН,Афф журн,п, Н зыКОВ... .
38

ВАННЫ
ого
ПАТЕНТ
КАМЕРЕРА
н
,.
Тh l ся ч елетия ч еловек и ска л и npIoiAYMbl-
вал npOCTble и НддеЖНl. l е способы быстро
ПОЛУ Ч il'Т Ь огонь : доБы
алл ОГОНЬ тр е нием ,
высеканием искры, затем, Q конце 80сем·
н" дца того века , когда Нi!КОПНЛIolСь опреде­
ленliы
 e з нани я в оБПllСТИ Х ИМНИ, стал де­
лать при способлен и я ДЛЯ полу ченн я ОГНЯ,
OCIIO B ~Htl bl e на XloiMI14 eCKHX реа к циях . Так
ПОЯВИЛИСЬ лучинки с г о ловкой из бертоле­
товой соп и , которые загорались при обма­
к иваlНоН1 в се р ну ю I<Н(ПОТУ, ПОЯВИЛОСЬ (е До­
береtiнсрово о гниВО }1 - соо руж е lНtе, в ко ­
тором се рна я кнслота реагировала с ЦltН­
.,:3М, а вы
епявшииGяя ВОДОРОД воспламе­
нялея с ПОМ ОЩЬЮ гvБЧ1JТОЙ ПЛi]'И НЫ, И зо­
бретались, пр н чем 8 бо л ьших колич ествах,
и другие приборы и механизмы для полу­
ч ения огня. Но все ОilИ были или OnaCHI.I,
или неудобны, а стоили так дорого, что
ПР~lобрест"" их мог только богатын че­
ЛОDек.
В 1833 ГОДУ немеЦКИЙ ХИМИК Камер е р
п о лучил ФОСФОРНУЮ ма сс у. которая л еГI(О
8 0с пламенял ас ь ПрИ трении о шероховат ую
поверхность, Два венских фабриканта - Ре­
мер и Прешель - КУПИЛИ У Камерерз П3-
TNIT ~! ста ли в большом количестве выпу­
с кан. с( консервы ОГ ~tЯ .4, то есть то, ЧJО
П О ЛУЧIIЛО наз вание (( спички !), Так р ож да­
ло с ь гениалы"ое и зоб р ете ние, '( сожале­
нию, на первых порах оно обернулось тра­
гедиен АЛ Я тысяч и тысяч людей ,
ШВЕДСКАЯ
СПИЧКА
... с,Данте наше л бы , что все самые ужас­
ные кар тины
 ад" , НОРИСО8.аННЬ1е е г о фанта­
з и еi1 , п ревзоj;jдень! в зтой отрасли ману­
фактуры!) - так оха Р lщтеризоезл прои з­
ВОДСТI:IО сп .... чек К а рл Маркс в <l Kan"'Tc1ne ",
белын фо С фор - основ нон компонент
массы дл я спичеЧН~IХ головок, примеНЯ8-
шиi1 ся по рецепту Камерера, чре звы чаi1но
ядовит. Пары ето, ра сп ространяясь по по­
мещениям, где д е лo!'lЛИ С Ь спи чки, вызывали
у рз бо чи х стр а шны е неизлеЧl1мые эабопе-
8.:1liИЯ - D основном lI ек ро з ч е люстей : 1(0-
CTI1 Н другие тка ни буквал ь но СГНI1 В3ЛИ в
ЖИIОм о ргаНl1зме .
ь
бы "рочнтать
на сфi1ннцах журнала об
H"OP~H нзобретсltНSI СПН­
"ICK н о ТОМ, как ОIlИ депiЭ­
IOT(II •• 11
В . ЩЕГЛОВ,
гор.Е а1(иеао,усср,
Не Щ5ДИЛИ фосф рные СПI1ЧКИ и Т2Х,
КТО "'ми ПОПЬ:JОD!lЛСЯ 'liICTO спучаЛI1СЬ Of-
равл е ния. Рс з,(о под КО Чlo1ло ЧlO1СЛО само­
убийств: о любой лаlЧОНI(е зо грош мож­
но было КУПIo1ТЬ си ьнеi1ш и ~ ЯД - спяз!(у
фОСфОРНl..lХ сп ичек .. ,
РеВ ОllЮЦIo1Я D с пи е чном ПРОlo1 зво д стае
произошла, когда Хl1 ик Шретер из Вены
открыл аморфны 
 H КР':Jсный фосфор - ЗТО Т
фосфор не ЯДОВИТ и ! не загораетс я сам от
присут с теия вОздуха.
ОТКРЫfие Шретер А о корне \.1 зменило
процесс изготоелсни СПИ'lек: фосфор бь'f
совершеЮiО И С КЛЮЧ н ~I з состаПil ма сс ы
спи ч еч ной го л ОВ l<I1, акне бес фосфорные
ГОловки заЖl1гапись· олько при ТР~НI1И О
Т8ерд ую nOB epX tl OCfb t .C li iIMiI,:mOH и з кра,­
нога фосфора, ПОЗТОrУ ДЛЯ каждой пачки
спичек гОТ08 .... па(Ь ппа С ТИII К", ( Н8мn з кqй
или же нвма'жа нана нлась на. упаковку• .
Наступ~л год 1855- . ЗаПОМНите его: зто
тоД р ож дения бес ф сфорных спичек, те'"
спичек, KOTOp••IMII '1 лопс" ПО,льзуется П;о
сей ДФIЬ,
,
Bn epsl.lc 0 1'1101 п ояв лись в Ш вецнн, и в
ОТЛ""'lие ОТ фосфор 'Х ИХ На38ап.... швед­
CКl1 M .... ~tЛII бе з о п аСНа! .....
ВПЕР ДИ­
ДАНИЯ
Шв едск ие с пичюt со60го энтуз иа зм) у
большинства ап ич е 4 ых ф .:t бр .... КlIнтОD ~t C
вы з вал и: фо с фор ны прино с ил.... громад­
ные прибыли, и о р де СТр03н проиэводст­
во их не тоЛЬttО "е сократилось, .1 даже
р ас ширялось .
Начало эonрсту Ф сфорных с пиче к п о ­
ложило праоитепь с тв Дании, обнародовав
э sксж, nepBbIi:! nY Hkr которого гл асил :
IсНачиная с 1 января 1875 года запрещает­
ся в нашс~ cTpa~IC и готовлять Э<1)i(игаrсль­
Hble спички с ПОМО ЬЮ белого фосфора
ил.., вообще какие б I ТО НИ БЬJЛО С ПИЧI( И,
кроме те х, , (отор ые i:lгораются при TP CH.,j"
о специально для н Х ПРИГОТОDлеНliЫС по-
8еРХliQСТИ. Вво з .... продажа с 1 и ю ля 1875
то да Э ll прещснных к фабрикации спич ек
также возбр аняеТСЯI'.
ПятнаДЦilТЬ лет Дf\НИЯ была единствен­
ной стр вн ой, где н Е! употр еблялис!> фо с ­
форные спич"и, затч м по ее п ут и ПОШПIl
Ш вейцария, Г Dрмаli~Я, Нидерланды, а ; D
1903 ГОДУ МеЖДУНilРОДНi::IЙ н:онг р есс ПР/I-
)9
I

,•
кnадно й х и ми и повсеместно запретил про~
_ изводспlO сп и чек с п рименением 6еи0ГО
фосфора.
СПИЧКИ И ЛЕС
То, что на иЗГОТО8 ле ние спичек 80 всем
мире расходуется колоссальное кол ич ест­
во леса, ясно без особ ых математи ческих
выклаДОК. Н О тут уж н ичего не подела -
,
ешь : пока еще не удалось наити
ала, которыР. бы по лнопра в но
дерево в спиче ,чн ом производств е .
матери­
заменил
Тем бо-
лее, что 11 не всякое дер ево подходи т для
спи че к - годится лишь Уа древесина, ко ­
торая хорошо вбирает парафин и специ­
альные пропитки, не коробится и не тре­
скается при сушке, а при механической
обработке дает г ладкую поверхностЬ. В
наибольшей степени этим ус л овиям отве­
чает осина, Из нее получаются наилучшие
сп ички .
РОЖДЕНИЕ
СПИЧКИ
ПРИНЦl1пи а п ьн ая
сх ема
и зготов ления
спичек проста: из осинов ого кряжа нужно
н а ре за ть соломку, п ропитать ее спе циаль­
HblM раст вором, чтобы спичка , потухнув,
не тлела , просушип>, отпо л ироват~, чтобы
не ранила Р УКИ, про пит ат ь п арафином , что­
бы ровно г орела бе л ым плам енем, ':) БМдl<­
нуть ОДНИМ концом В заж игател ьную массу,
про су шить, у л ожит!.> в коробку с намаз кой.
На заре спичечного производства наибо­
л ее тяжелОй операцией было · превращение
ос иновог о кряжа в солом ку . И механиза­
ция началась с э то го технологичес к ого эта-
40
па. Одна из
н;.,я спичечной
для н арезан ия
спичеЮJ ,
ученым А. мусин.,,+ll
дана машина для
робки.
для и зготовле ­
, а именно {(машин а
для зажигательных
известным РУСС К ИМ
киным. Им же соз­
спичек в КО -
Машинный
соломки
потребовал
ия сушиль-
ных устройств.
изобрет ате ль С.
Логнно в
аппарат для автом
матической сушк,и:
баРдбано в,
вращающихся в
стороны , устан аз-
ли вались один над
в верхний за-
сыпалась влажная
, которая пото~
ком на г ретого
пересыпалась и з
барабана в
сыхала и из нижнего
барабана
8 бункер.
Сушилки С. Логи
оказались настоль -
ко удачными, что п~,~слу>"или на фабрик а х
не один десяток ле"
Сегодня весь
ПРОl1зводства СПИ -
че\< настолы{о
зирован и ав т омати -
з ироеан, что n
оси н ового кря-
жа в упакованные
спичек зан има-
ет с читанные
кан зто происхо-
AI<1T , пока зано на цl,еl1 но. вкла дке.
J<рнтическин ~:::~~1~~~::~~~~:,:' Иванови-
ча РАДЧЕНКО.
цеха спичечной
фабрики в городе
в скромном МУ
скои фабрике
M"IX
спиче к на
увидеть
асонов и
Балаб анов­
спички Сдо­
расцв е то :<.
•

Длинные - поч ти тридцать сантиметров,­
чтобы разжигать камины и ДУХ:ОВJ<И газо ­
вых плит (они 11 Нdзываются IIKa MI1HHЪoIE! )) ),
средние - сантиметров десять,- чтобы
зажигатЪо КОНфОРК И плит (он и называются
(( гаЗОВЪоlе)) .
Есть спички, KO Topble н е гаснут даже при
у раганном ветре, естЪо ЯРКО горящие бе­
лым, зеленым или красным огнем .
Все спички, кроме каминны
,' ко тор ые
ВlolПускClЮТСЯ за рубежом,- обра-зцы
 про­
ДУКЦИИ Балабановской фабрики. Из них
иногда комп л ектую тся сувенирные наБОР!>1
для любнтелей охот ы , ДЛЯ геологов I1ЛИ
поля р ников. Но, К сожалеНI1Ю, СПI1ЧКИ этн
практ ичеСКI1 давно не выпускаются, хотя
потребность в них велика-они нужны и
трактористам, и геологам, и турист ам, и ,
наконец, про с то жителям многих р айонов
нашей СТР~!-ibI. Потреб н ость по далеко не
полным данным исчисляется в десятнах
МНЛЛl10НОВ ш т ук.
Для проиэводс тва ветров ы х спичек KaHO~
го-либо особого сырья, кроме то г о, что
иде т на обычные спички, не т ребует ся. Ну­
жен ЛИШЬ фонд заработной платы, чтобы
организовать участок их прои зводства: эти
с пички делаются вручную, а автома т запе­
чатывает их в целлофан. Кстатн, об ав то ма­
те. Он существует. Созда лн его работ"икн
Балабановскоl.i фаБРИКI1, НО YBl<lAeTb его
можно только на ВДНХ 11 других выстав·
ках, где этот еДl1нственный ав т омат на хо­
ДI1ТСЯ чуть ли не с первого дня ро ждения.
СКОЛЬКО нужно
СПИЧЕК!
В ЭТОМ вопросе помоr ает
ЕnеН i:I Васнпьевна ЯЗЫКОВА,
сударственно го обьед"нення
,:пнче ч ной промыwпенностн.
разобраться
ппановик Го ­
фанерно" н
Как показал н подсчеты , на одну газовую
плlo1ТУ в среднем pacxoдyeTC~ в год 150
ко робо к спнчек, а KepOCL1HKa щ:ъедаеп) в
два раза меньше. инынH словами, разви­
тне газифнкации городов и поселков уве­
личнвает расход спн ч ек.
Когда появилась мода на свечн, пот р еб­
ление с"",чек р езко возро: л о: какие бы
НI1 изобретались заЖl1га Л КI1, рука не лод­
HI1MeTCJ'l зажигать ими свечу.
Пользование карма нной заЖl1галкой
энвивалентно расходу 180 коробков спи ­
чек, зажигалка ДЛЯ газовых ПЛI1 '1" эко номит
150 коробков. Наша п р омы
ленностьb cei:1 -
час ежегодно выпускает и реализует око­
ло десяти миллионов зажн г а лок в сех т и-
На фото (слева): уча ст онс пнчечн ого аз·
томата, г де спичечные короб ни .l1з хаО'iI1Ч­
ной груды выс тр аиваю т ся в строиные ряды;
(вверху) СПИЧ ни готовы. уложе ны в короб­
ки - ос тае тся нанести на коробки намазку.
<1 п ереА этой. заключите л ьной, по сущест ву.
I) перацией контролеры просм атр ивают на
конвейере продукцию машины.
что :>то дает боль-
шую ЭКОНОМIo1Ю спн ек, но .. , оказывается,
что это далеко не ак: человек прI1вы
K к
спи ч ке больше, чем к зажигалне, спичкой
п ока еще удоб.,ее джигать плиту ...
Научные с отрудн ки института лесноii
промышленности n дсчитал~, что сеi:1час
норма потрэбления спичек со"авляет 70
ко ро бков на ДУШУ нhселення, а к 1990 го­
ДУ она возрастет до 1 90 коробков. Это зна­
ЧН1', что в тек ущей пятилетке наша про­
мышленность Должн
п е редавать торгую­
щим организациям еж его дно примерно
20 М ~' ЛЛИG+iОВ ЯЩИКОf! спичек. К КОНЦУ пя ­
Тl1летки по плану МЫ! ДОЛЖНbI изготовить ,
УЧl1 тывая прирост Н
по тр ебност... , более
спнче к.
селения и увел ичение
3 миллионов ящ ико в
Это знt5чит, что n едприятия спичеч ной
ПРОМЬ ' шлеННОСТI1
алжны
наращивать
мощности (что сейчаf и делается), должны
повы
 и, ь b качество. Пока еще качество спи­
чек не есегда соответсте ует ГОСТ у, 11 Знак
качества Прl'.своен т Л l>К О спичкам фабрик
\I БаЛТI1Я )) и {(Ко мета. А продукция эти х
фабр l-tк составляет в его 3,3 процен т а, кап­
ЛЯ в море!
Спичечно й промы леННОСТI1 предстоит
большая Рdбота не олы<о ПО повы шенню
ка честв а, но и по ВНi АреНI1Ю новинок. Но­
винки - это У П f!К ОВК спичек в картонные
11 пластмаСС08ые ар абки, разработка
теХНОЛОiИИ ПРОИЗВ? fс тва СПl1чек много­
кратного деЙСТВI1Я . ~r до заметить, что 'r a-
кая
Ilмульти-спичка)) одна замен -ит не­
СКОЛЬНО ко ро бок. ПО св о ему ст ро ению она
несколько напоминает карандаш: стер­
жен ь - масса, воспл~еняющаяся от тре­
ния о намазку, обdлоч ка - особы й п ла­
стин, который очень м е дленно горит яр­
KI1M белым пламенем Чl1рКНУЛ такой спич ­
кой, зажег, скажем, плиту, дунул - пога­
С"' 11 и спрятал в коробку до следующего
ра за ...
'I Мульти-спичк.а" '" будет той заЖl1гал­
кой, ко т орая, сохраняя асс качества обыч­
но й СПI1 Ч К I1 , сбереже r лес и существенно
облегчнт жнзнь спичечной промышленно­
CTI<I. подоБны
e СПИЧI<I~ уже существуют за
рубежом. ПОЯВЯТСЯ 01 и н Н ё:: прилавках на­
ши.х магазинов. Прав -ч.а, о сроках fOBOPI1Tb
сеичас трудно: химик F предстоит еще ре­
шит ь ряд вопросов, с язаННblХ с лроизвод­
СТВОМ IIМУЛЬТI1-спичек ) .
I

СКОРОСТНОЙ ПОЕЗД
ЭР200
Ю. ДЫМАНТ, зам, главного конструкт о ра
ввгоностроиrепъного завода.
РИЖСКОгО
СН:ОР а'С ТНОН
:)II CKTpOnDt!]A
:1Р200.
ВЫСОI<АЯ СКОРОСТЬ
На Рижском оа гонострОН­
ТСЛЫiОМ заводе создан CIIO-
~ОСТНОЙ элоктропоезд, 'ко­
торый получ...л условное
названио ЭР200. Первая бук-
Пасс:а.жирсниЙ с алон мотор ­
ного D,:trOHa.
42
813 оз начает. ЧТО он элект­
ричеСl<иi:i (работает 'м по­
СТОЯННОм токе напряжени­
ем 3 ООО В), Вl'орая - напа­
МИН,fiсr о городе Риге, где
он СО 3Д"Н, iI цифры показы­
вают его I(ОНСТРУI<ТиВ~lую
СКОРОСТЬ - 200 I(НЛОМСТРО8
В час.
Н~Зllачсние элеlCТропое з­
да - с к орос тные пассажир­
ские переВО З КI1 между круп­
liЫ-МИ городами 11 в первую
очередь между Москвой и
Ленинградом, Рl!Iсстояние
меж
•
про о
котоI=ы
ии он б удет
ить менее чем за 4
часа
С aHloie ЭЛ~КТРОП ОЗЗ Д:l ,
анного на движение
й С'I<ОРОС Т I,.Ю,- слож­
а ача, И к ее рсшенloiЮ
сь Прloiвлечь спецн а -
ЛИСТ
многих нНСТНТУТО& ,
зае
в и ПРОСКТНО-КОНСТ -
РУКТ СI<ИХ
органl'IЗ~ЦIoiЙ.
ОСН в ые работы выполне­
ны Р жским BarOHoCTP0Ioi-
1Сll Ь м, Р"'ЖСКИМ элеl(ТРО-
мв
остроительным зево-
дам
РИЖСКИМ филиалом
Все
научно- и ссле-
ДОВ
"'HCHtтYTa ва-
ГОН
сен",я.
ПЛЮС
КОМФОРТ
э с ресс ЭР200 будет са-
мы омфортабеl1ьны
M по-
Н6 дорогах нашей
д состонт НЗ 14 ваго­
нов
головных немот ор­
ных с каб",намн упраОI1СНIo1Я
и 1 моторных, с оединен-
ны х 6 двухвйгонных сек-
ций
каждом вагоне ЭКС-
"ре с - пассаЖ\i!Рс.:<иЙ са­
лон и нсобходимые 8СПОМО­
гат
ыо помещения . В
сал н моторного вагонй по
обе
С10ронам централь-
ног
прохода разм е щены
ком ртабельные мягкн е
A.yj;'P CTHbIC крссла для 64
пас а Io1рОВ; чаС'!'ь каждого
гол о ого оагонiЗ з анимает
бар б фет, поэтому в сало­
нах :) их двух вагонов раз­
Mf,!C Я
У
ся по 24 Пс1ссажира.
росел наклон спнно к
с I измаlНI1ЬСЛ по жала:'
.-.дящ е го; чтобы па с са­
могпн смо'реть впе­
ход у Д8иження эле к ­
rоje зда, креспа обору до­
поворотным устройст-
Dнутрснней о,депки
н D шнро ко ПРИМСllе­
n аСН11<И 11 ДСl<оратнв­
ны
ЮМИНИСDЫО профипи.
В ОФ'iдом оагоне имеется
вка конднционирова ­
..,ны
у"
"НЯ
ОМН
ж••
ПОН .
22'
з,ц,уха. Даже сслн за
б у дет 3 2-градусная
р'утный стопБИ I( n са­
не поднимется 8ы
еe
В з имнее время элек­
кое отопл е ни е авто-
скн
поддерживает
,ем/1~'Рсltуру в пределах
18 2 "с 11рИ наружной тем­
,:r ре воздуха до Ми-

НУ С 40 ~ С. о.сзеLl:'-i!ЮТ сал?н
люминесценrHbIe светильни-•
КИ, расположенные по всеи
длине потолка над крес­
лаМI1.
Ход у электропоезда да­
ж е н а еы
окихx скоростях
дв иже ния плавны.;::j . Этого
удалось Д ОС Н1ГНУТ Ь , приме ­
нив для аморrизации ваго­
нов вместо металлических
пружин спсциальные реЗI1-
Н ОК ОР ДНЫС б аллоны, рабо­
тающи е ~ta сжатом в оз д ухе,
подава емом компрессо ро м.
Вагоны надежно гермети­
з ированы; У них хо р ошая
3 ВУ'коизоляция ,
лоэтому
урооень шума, несмотря на
высокую скоросоь движ е ­
ния, не больше, чем в обыч­
ных п ассаж ир с ких вагона х.
Слециа льно,с :>п ск трота5-
по в каждом вагоне пока­
жеr пассажир а м время и
скорость S данный момент
Движения поезда.
Что б ы ме т аЛЛl1чес lO'IС 1<0 1'4-
СТРУКЦЮ1 кузовов меньше
вибрировали, они по !( рыты
I1З Н Уl'рl1 слоем про т и зошум­
н ой МдСТИI{И; кроме т ого ,
в се ЗНУtреннис консорук ­
ЦЮ1 со единены с кузовом
через резиновыо 11РОllлад­
ки. В·I(аждом оагоне 2 туа­
леrных помещения; о бору­
до.ванных системой ЦИР lt У­
ляцин сливной ЖИ Д I(ОС Тl1 СО
Головной вагон. Р азмеще­
ние
э лснтроо БО РУА ов анил:
1 - магниторельсовый тор·
МаЗ; 2 - пульт управления:
3 - Олоки управлеНИIl СI(О ­
растемера: 4 - радиостан­
ция; 5 - шкаф устройст&
Але; б - БЛОI( управления
кондиционером: 7 - панель
с аппаратурой ; 8 - апп а ра~
тура ..Автомашинис.та": 9-
элентропеЧl1 са лон а; 10 -з')'
рядна батарей; 11 - аппа р,)·
тура; 12 - мсжааго~tljЫ(! со­
единеНI1Я; 13 - ЭЛQl(ТРОI1СЧИ
туалета; 14 - пр еоб р аЗ0ва-
сбаром всех отходов в спе­
циальн ы е емкос ти ПОД аа- ,
гоном.
НЕМНОГО
О КОНСТРУКЦИИ
Длин а ка ждо го вагона
ск оро с тного
электропоез­
да - 2~ метров. Кузова ва­
гонов Bn e pBble в пректнке
отечественного
вагоност­
роення сде л аны нз алюми­
ние80ГО сплава. ЭТО ПОЗ80·
ЛИЛО (по сравнению со
ст" льным кузовом тех же
размеров и такай же проч­
ност·и) снизить вес оДного
8а г она ПрИto\ерно на 4,5
ТОННЫ .
Чтобы выбрать КlI\о1ЛУЧ·
wую форму вагонов и QП­
р еде ЛloНЬ ра счстное 80 З ­
душное соп роtи рлен н е Прl1
Д8ижении поезд а, ПР 08 0ДИ­
nи ~ь ис с ледоеа~ия девяти
моделей вагона ( В аЭ РОДI1-
намичсских трубах МОСКО8-
CKOrQ государствснного уни­
вер с иrеrа и ХlIрькое с кого
авиационного ин ститу т ", ) .
Боков ыс стены вагон "
сделали
виуrрь. Это
наl(ЛОНС~1ными
уме<н ьш аеr д ав-
ленис на стекл а окон пр~'
вс тречном движении поеэ­
ДОВ . Промежут ки между ва ­
гонами пере,< рыты сп ец и -
•I•
•
.1•
1
•-
.-.
•
-
аль н ь и рс:::sинооы
н H шат­
рамн.
Э л е трич ес:кая чеМd по­
езда Т.Я Г 080е эпек трооб о­
рудое ние разработаны и
..,эгоrQ влены Рижск..,м элек­
тромаШИНО"РОl1теЛЬНЬtм за­
во до...1. Два моторны х s aro-
на (0111Н ..,з которых име~н
то « оприсмник)
обр "э уюr
мотор!"'ую секцию с общим
комплектом тя го вом i!IInna-
р атур '. Та кая KOMnOHoel(d
п о зволила умен ьшюь габа­
риты и вес электрообору­
дован я. Кроме того, те­
'перь озможна работа од­
ного ~aГOHa даж о при не..,с·
правн ост.., оборудования о
сосед ем. У моторной сек ­
ции - по 4 тяговых двиг,,­
тсля , еагоне, с пр..,оодом
н а ка'rАУЮ ось . МоЩ~toсть
одно г дв..,гателя-215 I(BT,
Доигcs тели способны вы ­
дорж~вать больwую пере ­
грузку' как в rя гооом, ТЩ( и
тормо ном рожиме.
В ш афах вагона разме­
ще на асть тя гового н вспо­
Mo raT8p bHo ro оБОРУДО Вi!I-
11
тель 15 - демпферное со·
ПРо тf,в леннеi 16 - вы соко­
еоль tнал и НИЗ Н ОDО ПЬТН.Н1
алп а атура: 17 - анку lY'. УПЛ­
торн л батарея: 18 - p<tc-
пред ' ПИТС ЛЫ-lЫ Й щит; 19 -
усил~,тель; 20 - ДТС; 21 """-
аппаратур,] ЛОНОМОТИGНОЙ
СИГНfЛНЗtЩИI!: 22 - ПРQТИ-
I ВОЮЗ~О . _ ПР·ОТНВОБУКс.овоЧ ~
ное устройство; 23 - про­
же кт ор.

ния, 8СЯ аппаратура систе­
Mcl аотомати ч еского аеде­
НI1Л поезда, аатомаrl1ческой
локомотивной
Сl1гнализа­
ЦI1И (Але), радиоаппара ту­
ра для связи машиниста С
диспетчером и т. Д. Сило­
вая 8ЫСОК080льт н ая ап п а ра­
ту ра наХОДI1ТСЯ под ку з о-
80М 8агона 8 специальных
металлических каме ра х со
съем н ым и крышками.
Н а крыше 8cJroHa, кроме
токоприемника и фнльтров ,
нет никакого другого обо­
р удовани я. На 14- вагонном
поезде
предусмотрено
ш ест ь токоприемни«ов, со ­
eAI1 HeHHbIX паралле льно н
рассчюанных TaK I1M обра­
зом, чтобы 06щ н ~ nycKoBoi:t
ток (4 500- 5 000 а) можно
бы л о сннма т ь тремя подня­
тыми токоприемниками.
ВО ВРЕМЯ
ДВИЖЕНИЯ
у эле к тр опоезда трн ВНДС!
тормозов:
элек т рическlo1Й
(pcocTaTHbIi:t),
дисковый
электропнеомаТl1че ск ий
и
магниторел ьсовый. Вс е т ор­
моза могут действовать сов­
ме с тно.
Прl1 обычном (служеб­
ном) т орможеНl11о1 с любых
BbICOKI1 X скоростей до 40 KI1 -
лометроо в час Dключает­
ся тол ько э л еК ТРlo1ческии
тормоз, работа которого не
связана с треннем 11 изно­
СОМ 11 поэтому наиболее на­
д ежна.
• nСИХОЛОГИЧЕСКИR
nРАКТИКУМ
ЗАПИСЬ
В АМБАРНОй КНИГЕ
в амбарной книге, в ко ­
торой купоц вел учет про­
дажи су кн а, часть зап 101 С 101
44
Когда н адо более резко
снн з ить
сделать
метров
СКОМУ
еще и
зул ьтате
ско р о ст !.> дsиженlo1Я,
ее мене е 40 кило­
в час, злектрич е ­
тормо зу
помо гае т
дисковый. В ре -
"Х совмест н о го
действия у поезда, идущего
с максимальной скоростью
(200 К М в час), т ормозной
путь равен 2 100 метров.
Если же необходимо будет .
э кстренно зато рмозить по­
езд, то подключатся еще
48 магнитореЛЬС06ЫХ тор­
мозов (по 2 на каждоi:t мо­
торн ой тележке) . Это поз во ­
лит сократить тормозной
пуп. до 1 600 метров.
На эле к тропоезде ЭР200
установлен ряд новых аппа­
ратов,
например,
элект­
ронный регистрато р ск о ро­
сти, ко торый измеряет, п о­
ка зы в ает и записывает ско­
ро с ти движения в днапазо­
н е 5- 220 километров в час
(максималь н ая погре ш ность
+ 5 км В час). Специально
раз р а ботанная для нашего
эксп ре сс а аппарату р а Але
свто матнч е ски выдает ко­
манду о сннжении скорости
поезда в случае сБЛlo1же н ия
с каким-либо препятствием.
Скоростной электропоезд
бу дет курснровать н а дей­
ствующих, хотя и спец и аль­
но подг о т,овлен н ых для ско­
ростного движе н ия MarI<1CT-
ралях . П оэтом у довольно
часто придется ограничи­
вать скорость, ка к пр ави ло,
п рн прохождении проме жу ­
точных станц и и .
оказ алась залитой чернила­
ми (см. рис.).
Можно л и восстановить
за пись и ск азать, сколько
кусков было п р о дано, не
пере считывая
складе?
остатки на
С
его
на
ма
С<"
маз
В"Л
пол уп ровод­
системы регулиро­
по езда и
( Оl-lа созда·
уче нь r м\of)
без ТОЛЧI<08,
набирает СКО­
она превысит
в час, управ­
п оезда и
зада н н ого гра­
точностью до 30 се­
на себя снсте­
управ·
поездом - « Аотома­
установленная в
вагонах. Она по­
от осевого даТЧlo1ка
ваг он а ИНформа­
ск орости поезда 101
пути, поддер ­
программную ско­
точностью ДО 5 ,к и ­
В час, автоматиче-
тягу или 'l"op-
д. Маш ин lo1СТ будет
наблюдать за об­
на nyTIo1 и пра-
работы уст-
л_н
автома'l"ИI<Io1; при же­
может взять уп­
~":;t±e поездом на се бя,
а
вновь пе редать его
«Автомашинист)).
нию
r шеСть вагоно в
(два головных и че­
ых) прошли за­
н аладочны е I<1cnbI-
Посл е всесторонних
испытаНI<1Й на
по лигоне Мн­
путей со о бщени я
элек тро -
выйдет на ли ­
- Ленин град.
СИЛУЭТОВ
сл ово сост авлено Io1з
некоторой про с т­
фигуры, Нари ·
BIo1A этой фигу­
сле пите ее из пла­
После этого ПОСТ­
таких ее проек ­
Л"
рые с оответснова­
силуэтам, обр а­
ЗОВ_НИМ слово.

зоl'1), который (с ъ едае т » ту ДНК , которая
не вошла в состав гибрида.
Если ДНI{ не ,(съедается)), значит, она
точно скопирована с мРНК.
По второму способу ПРОДУКТЫ гибриди­
зации анализируют в ультрацентрифуге.
Изв ес тно, что плотность ра з ных нуклеино­
вых кислот различна. Однотяж э вая ДНК
имеет наименьшую плотно с ть, а РНК­
наибольшую. ДНК-РНК гибр ид занимает
промежуточное п оложен ие . В центрифуге
молекулы, имеющие раЗ li УЮ (<п лавучую »)
плотность , за~му т с оответствующие места
в пробир ке . С помощью этого мет о­
да анали з а выя сн ил ось, что ПРОДУ КТ синте­
за, как и следовало ожидать, ~IMeeT плот­
ность, с оотвеТСТDУЮЩУЮ ДНК-РНК гибри­
ду, а по сле разрушения PHi< - п лотность
однотяжевой ДНК.
И так, оба меТОда дали согласQв.3нны
e
результаты, П ОК<lзао, что практиче С I( И ес>!
си нт ез ир ованная ДНК - это компл е ментар ­
ная копия MPHi {, которая. слуЖl1ла в синте­
зе маТРl1цеЙ .
В ходе опы то в по молекулярноi1 Гl1БРI1-
Ди зации между с ин тез ированной ДНК и
глобl1НОВОН мРНК обнаружилось интер~с ­
ное обстоя т ельстоо. Эта реакЦИЯ ид ет
о бычно очень медленно и при повышенной
температуре, что и з вестно из многочнсmНI ­
Hi.IX о пытов по г ибрнди за ции ПР~1РОДНЫХ
ДНК 101 РНI{. в описываем ых же OnblTax
peaKЦ~HI шла даже при ком н аНIО Й темпера­
туре 101 за считанные минуты . Э ТО аномаль­
ное поведение нуждаЛО С I> в специальном
CiбъяснеНИ~1, тем более что в OAHO~ 11З за­
рубежных работ замеТI1МI аналогичное
~вленне, но не сум ели дать ему разумно г о
и с толкования .
Ока за лось , ,;то быстрая реакция связа на
с тем, что 11<1 ОДНОМ ИЗ КОНЦОВ Сl1нтеЗ~IРО­
BaIiH O~ ни ти ДНК с одержится политимиди­
ло в ая кнслота.
НО откуда в молекуле ДНК появляе т ся
ПОЛ НТИМI1Д иловая кислота?
Э то легко уяснить, есл и вспомнить , что
часть полиа де Н.IЛОВОЙ КИСЛОТЫ мРН К пере­
писыва е тся в политимидиловую К .1Слоту
при ферментаТИВliОМ синтезе ДНI{.
В результате полученная ДНI{ COCТO~l T
как 6 .,1 и з д'вух ч астей - монотонной ( с!(;)­
п ир ованной (: монотоннон ча ст и мРНК) и
собственно геНIiОЙ (Сl(опированной с 1'111-
форматив ной ЧdСТI1 мРНК). Прир о д з ус­
кореНI1Я гиБРI1Д l1За ЦI1И за с че т т <шой
Двойной СТРУКТУР!:>I В \<аждоi1 нз мо ­
лекул ДНК н мРНК хорошо поясняе тся та­
КИМ сравнением. Представим себе, что на­
до засте гнуть застежкУ-'(мОЛНИЮ II . Каждо ­
му I1З повседнев н ого опыта изве с тно, что
если часть ((МОЛНИИII уже з астеГliута, то
дальше половины соеди няются одннм лег­
ким движеннем PYKI1 . Н ап ротив, если концы
(, мОЛНI1ИII не закре плены , то процедур,)
займет гораздо больше времени. Во т нали­
чие на конце гибрида комплекса поли аде­
:iИЛ080Й и политимидиповой кислоты игра­
е т роль такого «фиксатора)), так что СЛl1па­
ние tiитей идет значи тельн о быстрее.
Чтобы устранить эту аномалию, доста­
точно д обавить полиуриДиловую или по n..,­
аден илов ую кислоты. В этом слу чае пол,..,-
аден иловая кислота в РНК или ПОЛИТI1МИ­
диловая кислота n ДНК " окажутся блокир о ­
в.зннымИ, з акры т ыми и вывед е нными из
гибридизации. Опыт подт вердил , что в
этом случае обра з ав а ие гибрида ДНК­
РНК протекае т с ожидае м ой с коростью, а
не слишком быстро.
Обнаруженное явле ние имеет сущес т­
венное .значен ие . Дело в том, что в моле­
кулярной БИОЛОГI1И ДЖК , синтез ированные
путем обраТНОi1 ТРat'I С крИПЦИII, шир о ко ис­
пользуются в опытах 'l"олекуnярной гиБРI1-
Дl1зации . гдс по С КОРОСТИ это г о проце сс а
СУД ЯТ, на пример, о КО I1 ч естве генов в re-
номе клетки. Не З~lая об аномаЛl1l1 в ско­
рости гиБР l1дизацни и о том, ,сак ее устра­
нить , можно Прl1 ЙТI1 1 оши б очным з а клю­
ч ениям .
При внимательном и зуче нии с вой ст в
синтезированной ДНК был о сделано еще
одно наблюдени е. Ок залось, 'ITO ;'НI мо­
лекулы н е представляют собой цепей, ЛН­
шенных упо ряд оче нны ~ BHYTp eHH~! X свя зей
между мономерными зве нь ями, а 11меют
так на зы ваемую ВТОРИЧНУ IО CTPY I(Typy. Вто ­
ричная структура у одиночной 10011101 ДНК
выражается в том, что основаtiИЯ о дного
участка молекулы вступают в soAopoAtlbIe
связи с ОС Н08аниямн другого, образуя
« шпильку) . (( Шпил ы( и ») и создают опреде­
ленную вторичную стр к туру этого уч ас т к а
гена. МЫ не знаем f) 110логи ческой РОЛI1
этой обнаруженной вtо ричной стру ктуры,
но во зм ожно, что она имеет з начеНl1 е для
ctpOeHI-1JiI хромосом и их функцио ниров а ­
ния.
СИН Т ЕЗИРОВАННЫЕ В ПРО6ИРКЕ ДНК­
ОРУДИЯ
МОЛЕКУЛЯРНО.6иОЛОГИЧЕСКОГО
ИССЛЕДОВАНИЯ
Синтез ДНК путем 9братной тран скрип­
ции открывает новы е , ранее н е существо­
S(Jвшие возмож но сти для моnекулярно - био ­
ло г ически х исс л едований. Приведу лншь
Il еско лько примеров, 1ллюстРИРУЮЩИ Х пу­
ти использования СИfтезированной ДНК,
комплементарной мРН (или сокращенно
кДНК) для решения сл жных пробnем , вол-
"
нующих исслеДователеи.
Один и з кардинаnь~ых вопро со в , CTOQ-
щи х перед биоnогиеi1 , - вопрос о времен­
Н О м коде живых илеТОJ<, то есть вопрос о
том , как реализуется в Ь време~,и ген етиче­
с кая информацИ,я , запнсанная в ДНК.
И звест н о: извлечение информации н з
ДНК происходит в два эта па - сначала
происходит переписыв А Нl1е (траНСКРИПЦИR)
ДНК в фОрМу PHKoBl>lX пос ледовательно­
стей, с которых затем ИД2Т пе ревод
(траНСЛЯЦI1Я) в аминокислотную последо ­
вательность белков (ДНК ~ РНК ~ 6е лоl<').
Существенно важно з tlать, сопряжены или
раздвинуты во време~ и ЭТИ два этапа у
многоклеточных
организмов - траНСКРI1П-
• ция и траНСЛЯЦI1Я.
Синтезированная в п обl1рке ДНК - сле ­
nOI( с мРНК - отвечае
дующим об р азом. ИЗ
на разных СТ.1ди" х
на этот вопрос с лс­
леток , наХОДЯЩI1Х С Я
.138I1 Т И", 8ыд еляtQ т
59

РНК 101 смешнвают с ПОl1ученно~ путем 06-
paTHoi1 транскрипции кДНК, комплем ен тар­
ной к интересующей нас мРНК. Затем про ­
водят тдк Ндзываемый (( отжиг )), то есть
создают условия , nplo1 которых ДНК 101 РН К
могут образовать молекулярны~ ги6рнд
(о котором Я уже упомннал). Если та кой
гибрид образуется, зто означа е т, что в
смеси разных молекул РН К, выделен ной на
данной стаднн разви тlo1Я , уже Прlo1с утс твуют
те ее участки , KOTopble кодируют с инте з
инт ере сующего нас белка. Если же гибри ­
д,э не обнаРУЖlo1вается, следовательно, дан­
ный учас ток генома еще не перепи сан в
РНКовую ФОРМУ. ЧТО касается стадии
транеляцни, то ее прохождение лег ко обна ­
руживает с я по бносннтезу того же белка.
Такнм образом , получая молекулярны е
гнбрнды между разнымн пр_епаратами
РНК и кДНК , МОжно уловнть тот момент в
жизнн клеткн , когда ген ((заработал)), н со­
поставить с моментом синтеза соответст­
вую щ его белка. Следовательно, мы наблю­
даем воочию развертыванне генетической
информацни во еременн , то есть , по суще­
ству, Io1сследуем молекулярные основы ра э­
витlo1Я. Этот подход был кр айне затруднен,
пока не былlo1 получены ферментатlo1ВНО уча­
сткlo1 генов.
Тот же прннцип дает возможность уста­
Н08НТЬ ЧlO1СЛО генов 8 одной клетке для Io1H -
тересующего нас белка, т олько в данном
с лучае ги5ридизацlo1Я ндет уже н е с РНК,
как в только что рассмотренном прим ере,
а с клеточной ДНК.
Теперь нзвестно, что число одинаковых
генов в клетках снльно варьирует - от не­
скольких тысяч до единнц, и поэтому \о1н­
тересно знать, сколько же генов данно го
белка содержlo1ТСЯ в разных клетках и на
разных стадиях развития организма. На­
nplo1Mep, гены глобина интенснвно работа­
ют в клетках KPOBIo1, но не работают во
клетках печени. Сохраняются ли эти ((не ра­
ботающнеll гены в клетках печенн~ Или та ­
кой вопрос: не приводит лн aKTIo1BH oe функ­
ционирование глобина в кровяных к лет ках
к тому, что количество геН09 глобина на
oAI:fY клетку увели чнв ается?
Ком плементарная ДНК н здесь оказыв а ­
ет существенные услуги исследовател ям .
Оказалось, что ЧIo1СЛО генов глобин а и IJ
клетках печенlo1 и в клетках к рови практи­
ческн одинаково , то есть резкое различи е
в функцни не приводит к перераспределе­
нию числа генов, приходящихся на одну
клетку . Таким образом ,' специал и зацию
клеток, по крайней мере в этом конкрет­
ном -случае, следует связывать не с reH eT Io1 -
ческим, а с по следующlo1МИ уровнями рег у ­
ляции.
•
На этом примере 'видно, что даже такои
вопрос, кок специаJ1lo1зацlo1Я ,клеток раЗНl> lХ
органов, на первы~ взгл5I.Д ,весьма далекий
от обратной транскрипц"'И, може т Бы
ьb пло­
дотворно и сс ледован с помощью изло жен­
но г о подхода через ДНК - слепок мРНК .
Среди заболеванlo1Й, от которых страдает
че ловечество, большое место з аиимают так
называемые молекулярные болезнlo1, к ко·
торым относнт с;:я .. т~л.асt;:емия - бопезнь
к ровн. Она выражается 8 ТОМ, что одна нз
60
полипептидны
x Ц n й, входящих 8 состав
белка гемоглобин I U либо В цепь,- не
синтез ируется (по т му различают а 11 В­
т аЛi!ссемIo1Ю).
8ление СИН1еза одной
уясь ДНК, комплеме н­
Io1рующеi:i (! и ~ цепи
яма пок азать, что а­
с ре зко пониженным
НК 8 клетках, а ~-Ta­
ичным явлением в ОТ ­
Это значит, что синтез
ро ван. Исходный ~e·
болезнlo1, следует , п о-
первичной ст р ук т уре
Чем вызвано n Д
из этих цепей? ПО ь
,арной к мРНК, о
I"лобина, удалось n
талассемия связа а
с одержание м а
лаесемия - с ана о
ношении В - мРН
данных мРНК бл
фект , привоДящlo1
8H AIo1MOM Y, нскать
участков ДНК , С8 з нных С р егуляцией ге -
нетической sктивн н.
В отличие от б т рий у многоклеТОЧНЬi Х ,
как и звестно, в л тках с·одержится боль­
ше одной х ромо о ы. Возникает вопрос:
как ·распр еделен J гены между ра з ными
хромосомами. Од н 'ковые гены могут быть
сос редот очены ,ка
одной Io1з многих хро­
мосом, тв!( И расп 1 елены 'Рд'вномерно или
неравномерно n н еско л ьким. Имея а
·своем ра спо ряж н и р адиоактlo1ЗНУЮ ДНК
(часть гена) , мож о провести опыты по мо-
лекуля рн ой гиб р зацlo1И прямо на пре п а-
ратах хромосом
·тем найти по ра диоак -
11о1ВНОС ТИ те точк
а хромосомах, где на-
ХОДЯТСЯ Io1 HTepecy и е нас r eH.I. Следова-
тель' НО, -не тол ько ч ело г е н ов данного Tl1na
в клетке, 'но iН 101
сомах, распредел
аепо л ожэние в ХРОМО ­
н 1 е между х р омосомами
также поддаются
ДНК, полученных утем
КР;''lПцни .
через посред::тао
обратноi:i 1ран с -
Н а протяжен и,", в е го Io1зложення подче р­
кнвалоеь , что с ез ДНК по матрице
мРНК позволяет о учить не целые гены, а
и,х части, коди,?
н е структур у 6ел:<ов .
Однако сама сие е а обрат но й тр а нскри.п­
цни в принципе n лне ГОДlo1тся и дЛЯ 01Н ­
теза полны х ген в Для ЭТО ГО в каче:не
матрицы следует и поль зова т ь н е ..... РНК , а
РНК - полные е е ки с соответ::твующих
генов.
тоды выделения та :<их
К сожалению,
РНК еще не очен овершенны, так же как
101 методы очlo\с : к·
роме того, нея с но , ка­
кие затразки еле у т ИСПО'льзовать в рабо­
те с этнми ги ган,т ·ми РНК- сле пками с ге­
нов . Однако эти т удности н осят вр е мен­
ны
,' теХНlo1ческий х рактер. Получение ПQЛ­
ных биос ин тетич с и х генов путем обрат·
ной транскрипц н, бесспорно , одна из
близкlo1Х задач в з Ой области. И ре шенне
ее даст возмож
не то лько структ
частей генов. Э и
еще не \.1 зучены, о
самое непосредс в
явлениям генети е
и другим тр удн I
НОЙ биологиlo1.
ь перейти к изучению
ых, но и реГУЛЯ10рНЫХ
регулят орные участк lo1
нако именн о они им ею 1'
нно е отношеНlo1е к про­
кой а!<тив ност ;" к л е1'О!<
проблемам современ -
стР К УРА ГЕНОВ
ф. -!'ид имому, достаточно,
С!<азанного,
чтобы показать
пользования про
ро!(ие персл еl( ТИВЫ не­
у I та обратноi:i транскрип-

СОЗДАНО
РАЦИОНАЛИЗАТОРАМИ
Раньше на Софрине ком
аСфальтобетонном заводе
(МО"КО'вская область) каж­
ДЫМ смесителем управлял
оператор нз cBoeii кабины.
так как ДЛЯ этого ему не­
обходи.мо было 81о1деть все,
ЧТО делается она самом см е­
с,""теле и вокруг него, то
кабину приходилось распо­
лагать в непос р еДственной
блнзости ОТ смеси теля. В
таКI1Х условиях кабина поп ­
НОСТЬЮ не защищала его ОТ
всеПРОНН'Кdющей пыли.
Чтобы облегчн'ть .условия
работы операторов 11 по-
высить
, ПРОl4эводите ,ль-
НОСТЬ обору д ования, ра­
ционализаторы 80 главе с
инженером В. 8. Шауде­
ром разра'50тали м внед р и-
ли ПУЛЬТ автома.тического
~правле.ния сразу тре'мя
аСфаЛЬТОGмес ... телямн.
IСветлое , чнстое nOMe-
щение, ИЗ 'которого опера­
тор ,у,правляет работо~ за­
вода, оборудовано конди­
ционером и 'распо,ложено
на некотором уда'лении от
смесителей.
Специаль­
ное табло .под робно Io1Н­
формирует о прохождеННI1
каждой
технологической
операциlo1. В случае неис­
правности автоматики мож­
но Io1спользовать Дlo1станци­
онное уп р авление.
BHeApeHlo1e nульт~, авто­
мати:чес,кого
управ'ления
(показан на снимке вверху)
эначительно .повысило про ­
изводителы"юсть
завода ,
качество 'выпускаемо~ ас-
фальтобето.нноЙ
смеси.
подняло IGУЛЬТ.У РУ произ-
,ВОД с т,ва.
КИСЛОРОД
ДЛЯ РЕК
IBoAa nplo1poAHbJX водое­
мов о,бладаоет очень цен­
ным СВОНСТВОМ - способ­
ностью самоочищаться. Э т о
происходит
потому,
что
м'икроорганизмы исполь.:щ ­
ют в процессе жизнедея­
тельности
органн.ческие
вещества. Окисление арга ­
ничес.кн.хвещест,в происхо­
ДИТ с 1I10МОЩЬЮ Кlo1слорода,
ссли 'Коли,чество КИСЛО -
рода в ,воде 'уменьшается.
микроорганизмы
снижают
•
-•
свою Жl<1знедеяте.льность И,
зоз' можно, переходят в со ­
стоян'Ие анабмоз"3" Самоочи­
Щение водоема пре i< ращ а­
ется,
Институт химии древеси­
ны А'к~демии на,ук Латвий ­
СКОН С,ср ,проводит ис к,у.с­
C'l'венное снабжение рек
киолороДом" ,СпеЦlo1альные
8ЫСОКО' произзодитель н ы е
аэраТОр_1 поставляют 8 80-
ду 'воздух, а следо-вательно,
кислород (при за.трате од­
ного киловатт-часа электро­
энергиlo1 в вод у 8ВОДlo1ТСЯ 4
Кlo1лограмма кислорода).
Что же это 'меняет в ре­
ках, на которых проводят ­
ся экопеРlo1менты1 КОЛl<1 че­
ство оргtlНИочес,ки.х веществ
в осадке на дне рек 'умень­
шилос.. в 12 раз!
IПод счнтано, 'Что в Латвии
аэрацию необ ходн.мо про­
водить в 900 точках, для
этого пон а'доб'Ится 3 тысячlo1
аэраторов.
Затраты , которые при
этом
,придется
сделать ,
ок·у.п.ятся ,многократ.но. Ра з
поставленные
аэраторы
позволят сохранять чисто­
т у рек м водоемов в тече­
ние lПя тнадцатlo1 лет -
пока
не ,будут построены запла­
ннрованные очнстньrе соо­
ружения. После их пост-
ройки ЧИСJ10 а'эраторов
можно будет сократить
в 3- 3,5 раза.
Дополнительный кис,nо-
род окажется очень по­
лезным для многих ре к
и ,водоемов Советского
Союза. Аэраrорlo/ можно
и.сполЬ.Зоват" для борьбы с
син е-зел~ нымн
водорос-
••
- . -'.~-
лями на водохраНlo1лищ'ах ,
скажем,
на
таких,
как
дНe:t1ровс:кое. Но для :это­
го потребуются более мощ­
ные у становки .
ЗОЛА ВМЕСТО
ЦЕМЕНи.
До 'ОЖНlo1ки Эстонии при
устро ст·ве оснований н
ПОКрЬf ТИЙ автомоБильны
x
Aopor в качестве вяжуще­
го используют золу, обра­
зующ,уюся после СЖlo1гання
сланц'i~ на тепловых эле кт­
роста,!"i ЦИЯХ .
Дорожные
одежды со сланцевой зо­
ЛОН обходятся 8 1,5- 2 ра­
за дешевле укрепленных це­
ментом, а по прочности и
водоотонкости не ус тупают
по с ле~ним" При укреплении
грави ных ма териалов зо­
лой на каждой тыся­
че КВ.jI дратных метров по­
КРЫТ 1 Я ' дороги можно сэко­
номить 14 тонн цемен­
та; п ри укреплении песча­
той же
25
ных материалов на
площади
экономит ся
тонн цемента.
Протяженность дорог в
Зсто ии, при сооружении
KOTOPblX исполь зова на слан­
цева я зола, достигнет к кон­
цу девятой пятилетки 260 ки­
лометроз"
"
~""""~"'-~ ' 1.АУ"!. И
fllHICIE
67

КИНОЗАЛ
68
новЫЕ н учно-
ПОПУЛЯРНЫЕ ФИЛЬМЫ
Раздел ведет кандидат
Наш корреспондент ВИК ­
тория Гапузинская побыва­
ла на киеве кон студии "На­
учфИПЬМII, Здесь она рас­
сказывает о трех новы х
фильмах. выпущенных )'014
СТуДн ей н посвященных од·
ной теме.
Н ХОТЯ кажды
й ИЗ ННХ­
ЭТО самостоятельная КННО­
картина, вместе они воспри­
нимаются как трнпогня -
поэти чески й
рассказ
о
про6леме защиты биологи ­
ческой среды на Земле.
(( ЗАВТР АШ НЯЯ ЗЕМЛЯ)}
Автор сценС1рнSI-В. К у 3-
КеЦов;
авт ор
текста
А . Черченко; режнс-
сер- А. 3оnо3Ов; опе­
ратор- С. БоДак.
« Космонавты В полет е
ВИДЯТ наш у 3еомлю го лу ­
бой 101 зе.леноЙ. Такой они
будуrr ее видеть и через
,пятьдесят лет. НО не будет
ли она ТОЛЬКО издали ка ­
З-' ТЬ С Я гол.убоi1 и зerленоiН "
Это спрашивает голос за
кадром. А в кадре мы ВН­
Д!о1м истомленное mщо че ­
ловека, бережно сж и-маю ­
щего в ру,ке горшок с чах-
ЛЫМ
Д"М
зеленым ростком, ви­
OrpOMHble прн город-
Hble свалю" \01 сплошь з а ­
а Сфальтнрова н ные
'У~ицы
города, где не т места тр а ­
вннке, ,кусту, дереву . Эти
кадры -
п редостережение.
Человек стре мится о с во ­
'нь каждын клочок свобод­
но.. земли , в с е меньше
, остается места для ле со в,
полей, 'для Д ики.х жи в отных.
На экране лошадь Пр же­
ва ль ского , мало кто видел
ее живон . И это вполне
естес тве нно:
на
планете
ИХ' оста-лось всего шестьде­
сят. Двадцать 113 них живут
в заповеДНl1ке Аскани, я - Но ­
B~ на Украине. Учэные на­
деются, что скоро их ста­
нет намного большэ. Здесь
Н. НАЭАРЬЯН.
Аскании-Нова, на де­
гект. аров не -
КОВЫЛЬНОй зем-
ли eAIo1 HcTBe HHoM в EBPo:J-
nn:e'J.J~'~~::~: дев.:;тв-энноЙ
с
можно сказать , воз-
к ж", знlo1 Бизоны
'
сов::·зм было уж
н а нашем матери-
же лтые пере ка­
,. n-:JA B~TPOM
Иссл е д о ванlo1Я у.че ных
что
пус т ыни
туда, где человек
peKIo1, Iвырубил ле-
ЖИВОТНЬJЙ
.~~~ ф ~е~ кн пр~должают на­
с
е. КоЖ их остано­
Это о дна из главны х
• над которы
ии ра­
ученые в PeneTeK~­
~"п" "еднике в Караку­
М"1, де создана ,первая в
M;:~'~ песча но -n:ус тынна я
с
я . Остановить п еск и
растення. НО какие 1013
J
при тем пе рату -
,О
плюс 75 градусов
. Ученые вы"nисы~
ceMel1a разных куль­
.Южнон Амер!otки,
АФрlo1.КИ .:. ..
ест ь р аете.:.
совсем непл о ­
себя п рlo1 т. а-
'~e:~г~e~~~ype, толь'ко
вода.
году начапоо::ь
cTp~'"lre.",cт,o Караl<У.мского
Се rодня тр асса е го
почти н а 900,
с троител ьс тво
ется . В ' пустын:;!
... нсь рыбаки. В се_~ях
не просто ПР9МЬ1СПО­
, д спецнально вы­
зд'есь рыба-<:ани­
п о едает водную
~~:~1~1::::'::~~;~ 101 хорошо
с
канаЛЬJ .
бере гов канапа в
80ЗНИклlo1 кр,упные
в.
не
не
Ч"
хозяйст":
пять миллионов
. пастбищ в- пусты"
вод )". На экра ­
Теджена, 224 ты
я-­
леса .

ны
ешнloiеe проблемы бно ­
с феры
' касаются
всех.
Т олько об.щнми Сloiщ~мн ч е­
ловечество может за щи тюь
почву от ЭрОЭИIoi, берега
рек - cfr урод ливых овраж­
ных склонов,, пол'" - ОТ
пыльных бурь .
Фильм не только ·предуп ­
реж дае т Ioi взы
аетT к каж­
дом у ч еловеку в отдель ­
HOCTIoi, он ра-ссказывает о
той большо~ последовател ь­
ной и планоме рно й р аботе
науки и об щ ества, которая
ведетс я в наше~ с тране дл я
Эд ЩIoiТЫ при р одных богатств .
Для нас и наших потомков
Земля должна остаться г о ­
ЛУ'бой и з еленой - прнгод­
ной для жнзни.
((ГОРОД И ПРНРОДА II
Автор
А. Чер
сер- В.
тор- Ю.
сценария
ченко;
режис­
Хуснд; опера­
rненыН,
В современных развитых
с трана х города заНloiмают до
д еся тн лроцентов TepplНo ­
pHIoi. про гн о зы
 гово рят, что
К 2000 году эта Цloiфра уее-
личится ~очт н BДBO~ , В се
б-ольшему н бо ль шем у ко­
личеов у людей nРИХО ДlН с я
ж ....тЬ в искусственно с оздан­
ной среде. Как не разру­
шнть n ploi этом нера з рыв­
ную
биопсихологическую
связь человека с ПР\.1родоЙ?
На Украине впервые в мире
бы ли разработаны комплек­
сные планы озеленения Ioi
обводнения всех городов и
рабочих поселков ре спу бли­
к•.
Специали с ты пришлн к
выво д у , что вода и зеле:iЬ
до лжны занимать 50 про­
центов fOPOACKOi1 TepphTo-
рии. Только в этом случае
Жloiвая среда н е т ерягт с по­
собностн к самовосстанов­
лению. Только в этом слу­
чае город перестает пи­
таться кислородом з d счет
окружаю щи х его pa~OHOB н
... е оказывает пагу6ного
апияння на климат и при р о­
Ду.
«ГОЛУБАЯ КРОВЬ
ПЛАНЕТЫ II
Автор сценария - В, Х э-
вин;
режис сер
Ю. Ом.ельчУк; опера·
тор- Ю. 1<л.1Ментьее.
Людям дол г о казалось ,
что З<!Jпасы воды на Земле
неисчерпаемы. Но вот уче­
ные уже предупреждают
нас, что при теперешних
1емла х
ннд у:т ри ал н зации
ч ерез каких-нибудь двад ­
ца ть - тридцать лет люд~
смогут лить 10Л ЬКО K OHC-:~P­
sи ров ан н у ю воду. Голуба~
пу ль с п ланеты бьется арит­
мично, .реки и озера зады­
хаются от промышл~нных
стоков,
вода
становится
я д .:::>аитоЙ.
Советский Союз - самая
большая ст рана мира, от
.не е внемалой
зависит здо р овье
Земли . Сегодня
сты утверждают,
С1епени
экас ф ·;:!ры
специали ­
чтоннв
о д но й реке , ·протекающ ·~Й
через столицу большого го­
сударства, н ет такой чистой
воды , к ак в МОскв~-ре l<~.
Чтобы пра.мывать руслО'
Москвы-реки, в ее верховь­
ях Нi! к апливают обильны е
весенн и е паводковые в о ды,
а потом разом открывают
все шлюзы., Городские сто­
ки не выпускают в реку, а
отводят на стаНЦИ>1 ОЧ>1СТ;(И ,
т'м
п риме
ссле ~ у ют характер
е й >1 определяют
спос о очис1'КИ.
Могfч >1 шира к Днепр,
OДHaK ~ и такую многовод-
н у ю еку л~гко загуб ить,
если
точны е стоки стоя -
щего а ней Киева (700 т ы­
сяч то н воды) 80звр а щап.
неа Ч hщенными.
Очистку
воды !З де::: ь вед у т главным
образdм биологическим ...
метод"ми.
'
Н , ~~ефтепере рабаты в~
ю щем заво де в Рязани Io1 C-
пользу т замкн.утыЙ цикл
ВОДОС абжения - одну и
ту же оду очищают и СНО-
•
8" пуа ают в работу. При
этом стране воз вращ ается
ОКОЛОfО тонн нефти в год .
Ст ок He K OTopb~X ХИМI1 Ч ~­
CKhX tедпр и я тин так ЯДО'­
BIoiTbI , о т олько физико-х!'t­
ми ч еСIОЙ ИЛИ б иологиче­
ской обрабОТI<И бываеJ" не­
достат~ чно. В ЭТIoiХ слу(·.а~х
воду отводя1' в буферные
пруды, По берегам прудов
YCTpa l1 ают звериные пи­
томник. В искусст е е нн о
создан ом n pl1pOAHOM кру­
ГOBop~ , e вода полнасть.ю
ОЧkЩ-3!Т-:Я.
Люд
всегда наделяЛи
ео д у у иеительными свойст-
вами
Такой
ся
животворная, вол­
,у м иротворяюща я ...
и должна " остать-
69

НА ЭКРАНЕ «НАУКА И ТЕХНИКА~
IСюжеты Н3 1, 2 и ~·ro выпусков киножурнала за Н74 roAI.
,УПРАВЛЯЕТ АСУ.
Автор
сценария -
Р. АмнрэДжнбн, ре­
жиссер-оперi!l10Р - В. Су­
ДенкнН.
Отре гу лировать 101 устано-
81<1ТЬ температу р у . необ­
ходнмую при производс.тве
стального листа, совсем не
про.:::то . Дело в ТОМ, ЧТО
слябы (стаЛl.ные заготовки),
как пра81о1ЛО, бывают разных
.размеров н марок . ОДНИ
нагреваются быстрее, дру­
гие медленнее.
Группе СОТРУДНИКОВ ИН­
ститута про6лем управле­
ния АН СССР во главе с
профессором DУТI<ОВСКИМ
удалось найти прям у ю за­
ви С ИМОСТЬ параметров спя­
ба и темпер а туры его на­
грева, по которой мож­
НО абсолютно точно опре­
делить необходимую тем­
пературу в .печи. Все расче­
ты сведены 1( четкому алго­
ритму.
Теперь за режимом н а­
грева сля60в МОГУТ следить
ЭВМ . Благодаря датчи кам и
устройствам,
регулирую­
щим подачу топлив u, темпе­
ратура металла на выходе
из печи всегда будет точно
соответствовать норме .
Автоматическая система
упр",вления печью уже вве­
дена н", Новолипецком ме­
таллургическом заводе .
70
"ПО ЗАКОНАМ ПРИРОДЫ»
Автор сценария - Е. Ш а-
баева.
режиссер-опера-
тор - В.Вырубов.
Новые данные 06 эволю­
ции жизни на Земле при­
несла недавняя находка со­
ветских палеонтологов. Они
нашли череп стегоцефала­
гигантского земновод ноГО ,
которое оби тало на нашен
планете задолго до того,
как на ней появился чело­
век . Это чудовнще жило в
боло тах далекого Перм с ко­
го пе ри ода. По суше оно
пер едвигалось с ТРУДОМ, а
потому нередко с танови­
т,оеь добычен хищников.
Сотни миллионов лет эво­
люционного развития изме­
нили строение тела и ра з­
меры этого животного. По­
томки стегоце фа ла - наши
жаб"l и ляг,у шки.
«СТРУНА­
ИНФОРМАТОР"
сценария. -
стеnанова,.р'ежнс­
В• . ВЫру·
чем сильнее "на­
струна, тем выше ча­
,,,!;. "ее колебаний. Исполь­
этот физический за"кон ,
ученых МоскоВ'ского
явоглавес
Коротковым
НОВЫЙ 'уни'фи­
комплекс изме-
информационной
ара,т у ры.
Изм~ритель-
элементом этой еисте­
служит струннын дат-
Любое внешнее В03-
г~ o". на конструКЦИЮ,
. ( ,,~тзакреплен датчик , изме­
'1 силу натяжения стру­
I~A. va слеДовательнО , и ча­
~
ее колебаний. Это
у лавливает измери-
прибор частото-
Так регистрируются и
перемещ е ния , и
и сила тока.
информацию
перевести в ЦИфро­
и передать на ЭВМ.

.ШЕСТЬ ВЫРВАННЫХ
ЛИСТКОВ.
Автор
сценария -
Н. Стеnано8а,,. режис­
сер - r. Чубакова,
оператор - Э. Оп..wеВ­
сКая.
Старwин нау ч ный сотруд­
НИК отде,ла рукописей Гос у ­
дарс твенной
библиотек н
имени Ленина М . В . Чар.уш ­
никова сделала интересную
находку. Разбирая арх ив
Елагиных
(родственников
поэта Жуковского), она 06-
наружила
шест.о ЛИСТ КО~,
исписанных мел.к,им почер­
ком. В них идет речь об ос­
вободительной
борьбе
У'к раиНСI<ОГО народа в XYII
веке. После тщательных не­
следоваНl1й н проверо !<
б!:>IЛО .у<: тановл е но, ЧТО ли·
ВblХОДЯТ
« БНОЛОГИЧЕСНОЕ
(2 части, цветной).
Автор сценария - А. Б у­
f е н Н О, НОНСУЛЬТ.:1нт - ДОН­
тор бнологнческих иауК
ПРОфессор Н. ДылИс, ре­
жис'сер- В. ЧУлНов.
Филь,., рассказывает о не­
которых проблемах 31<0110-
rHI1 .
Лронзводство киностудии
« ЦентрнаучфИльм " ,
*ДОКТОР БОТКИН .. (2 части).
Автор сценария - К. С "'-
мой11ОВ"', режиссер
А. М",ртыненно .
О жизни выдающегося
врача н общественного дея­
теля С. П. Боткина, о со­
временности его научных
идей и заветов.
ЛРОИ3ВОДСТ80 ниностудии
« Лен научфил bM.I) .
.. КТО ТЫ, РОБОТ7» (2 части) .
Авторы
с ц еИария
-
С. БРУскиннБ. Ляnу-
К ака я из ВОСЬМН прон ум ерованны х фИ­
гур должна заНЯТь свободное место 8 тр е ­
тьем РJlДУ рисунка слеsаt
и
•
<Х>
1
2
.
IСТЮ'! ЭТИ написаны рукой
Н. В. Гого·ля , 31'0 c-rр а ницы

из ег незаконченного ис­
торического романа « Г еть­
ман)},
Гог левеку ю
ру-колись
ВОТ .у4<е более ста лет счи­
тали ~e::'B03BpaTHO УТР;IIчен-
=~:~TJ:~:~: T:KOc7-НOHe~~~:~
ры х с рани!.!, романа, ус тра­
ННТЬ иск аже1-lИЯ, доп у щен­
ные n и публикац и ях.
нАэкрАН
нов, режиссер-&. Уриц­
кий.
Роботостроение СТL!ЛО но­
вой отраслью нашего маши­
ностроения_ ФИЛЬМ расска­
зывает о роботах, несущнх
службу на больших глуби­
нах о еан,,", в ..осмосе, в
промышленности.
ПРО ~З80ДСТ80 Свердлов-
ской иност у дии.
" ЛЕоЧ-НИК "МЕДВЕЖИR ..
(1 час , ь, цветной).
Авто тенста-П. Л е о н И'
ДОв,
ежиссер-оператор-
Д. М меАов.
О Р-l,боте экспедиции гля­
циологЬв Институт а геогра­
фии А Ii СССР на П,,"мире, с
район
ледник а « Медве-
жий .. , НОТОРilЯ "0380ЛИЛOl
предугада ть срокн новой
подвижки ледника и вовре­
мя принять необходимые ме­
ры заJtиты .
про Jзводство киностудии
логически
I
3
8Z
е
'фх
<I><t>
t><J
<><> 8
!><I~8
5
6
'1
8

пR
В последнюю
данн о
и материальной
сенчас т руд
средственно
вклад в народное
знаний)),
превраТloiлась в
лей
по
АН ссср
нашего века неви ­
науки в духовной
челове че СТlв а. Уже
все, что с НИМ непо-
8НОСИТ су щественны ~
а ((индустрия
доста точ н о ши роко,
из важнейши х отрас ­
Поэтому
к райне важным и
проблемы экономи-
ки и план
Iof, прио6реТШlo1е в
нашей стране n
г осуда рст венное
значение.
партия н Со-
ве тское
постоянно заботятся
о всемерном раЗ8
наук"" на науку у
нас выделяются
большие средст ва.
Как распределять
средства? К а к полу-
чан. ОТ их .:~~«~:~:t,t,:::~~::~~f'~:;~",: эффект
с ТОЧКИ зрення
поль 3ы
1
Здесь
множество проблем,
я Qстано,влюсь ли
на ОДНОМ аспекте-
на СОQтношеНИI1
и ПРИК-
ладных
Сейча с ТРУДН О
ПРОlol зо шло такое
эпоху
.<Низко все, ЧТО
нив ), Однако ,
бизм,
Греции все-таки
ры человеческой
оме трню Евклнда.
Кеплере Эйнштейн,
греками
гипербол и
ление пер ед силой
ния, способного
To pble - это
ко. - лежат в
природы . Сегодня
красных
вершин
н ебес ной
ли летят сегодня
ным Кеплером.
История
всегда
их уже давно
..... мели сто ль
в Дре в ней Грецнloi.
Большоi1
установить, когда
науки. Уже в
ApXI'IMeA Пl'lсал:
практическое значе­
на подобный сно­
нау ке Древнеw
создать шедез­
и среди них - ге­
известной статье о
в виду открыт ие
сечений
эллипсов,
свое удив -
мышле-
объекты, ко ­
через много в е­
глубочайших законов
одни из самых пре ­
науки -
космические кораб­
кривым, предсказан-
что далеко не
ые исследования­
ЧI'Iстой наукой­
ЯТНlolе УСЛОВ:.4я, ка к
Ю. СКУ-

риивН·:А
,,
..
,
•
"
..,..." ..
:'
-..•
д . БЛОХИ НЦЕВ, дирек то р Лабораторwн теоретическо н ' физики
тута ядерных исследовани й (Дубна).
Об ъ единенного инстн - ,.
••
-.
в средние nе к а 4 11!стая наука п р еврати­
..'\ась, по 8ы
ажениюю Марк са, в служанку тео­
логии, проще гово ря, в схоласт и ку. Необ­
ХОДИМОСТЬ с л е довап. догматам цер :< ви и
страх перед инквизициеi1 на много столе­
тим задержали научным прогресс в Европ е .
В те времена в университетах обсужда­
лись вопросы вроде такого: н из к аког о ве­
щества, мат е риального илн немзтериалЬ­
но г о, с о ст ояла одежда а н гела, благовест­
вовавшего СВЯТОЙ де в е MapH\o1? I)
Сомнение есть зачатие И СТИНЫ. догма­
тизм неСО8местнм с сомнением. По этой
причине наука и д огматизм
несовм ес­
тимЫ .
Интере с но, что в средневеково м (iепис ­
копском каноне )) е рети к опре деляет ся не
только как лицо, де р жащееся ложных
мнений и их ра с про ст раняющее, но и как
лицо, вы
казыыающееe новые мнения. В по л ­
не понят н о, почему лю бое научн о е откры ­
тие в то время могло быть основанием для
аутодафе.
Догматизм н нете р пимость тех времен,
надолго остановившие ш еСТSlo1е разума,
можно наблюдать и сегодня. В Испании,
вкл ад которой в сов ременну ю науку весь­
ма незначитепен. В Китае, где, СУДЯ по все­
му, тормозится р аЗ8итне фундаменталь­
ных наук.
Можно было бы привести и д ругие при­
меры , но все они свидетельствуют об од­
ном : для у спешног о развития фундамен­
тальной науки необхо днмо , чтобы в об­
ществе, где работает у ч ен ый, начисто от­
сутствовал дух сл епог о догматизма. Люди
науки должны иметь , как в ыразился Дирак ,
i(ОТКРЫТЫЙ умн, готовый К во сп р иятию но­
во го.
Развитие прикладной науки не столь
тр ебовате льн о к УСЛОВVlям общественной
жизни.
Несмотря на мрачную духовную атмо­
сферу сре дн ев~ковья , продолжала , хотя и
мед лен но, развиваться прик~адная нау­
ка ~ химия (алхим'и~) , техника й меднцина .
Б олонья обо га щал ась благодаря своим
ткацким станкам. Венецl-tя .- производству
стекла и зерка л.
Э поха Возрождения, эпоха расцвет а
искусств и науки, была следствием р а зви-
Т ИЯ именно при кла д ной науки и связаннЫХ
с ней ремесел. И,нтересы Лео~ардо - да
Винчи, едва Ш1 не самого великого пред-
-., -.,
....
ставителя - этой эпохи , с оср с доточнвалн с ~
не, только на науке, но и на техннке, Он бьfл
художникам, ФИЛОС10М, геометром,. бле­
стящим и нженером.
". Позже · -Гал ил еft · аl<Лdдывает , прочную
осно'ву СО8рем~н ной -( аук н, полож нв 'В эту
о сно в)' . наблюдеl;lИ Я 1 Эl;(с.nер име !;iТ . Ег о _ве:­
.лики е и сследов ани,я П Р механнке k ас троно:,
мии первоначально ! олнос т ью ОТНО С И'nlo1 сь
,1< фун да мен та льной ауке, С'Вое ПР!1к.рад­
.ное -значен':tе .вместе С открытнямн Ньюто­
. на он и получнлн MI'i0rO поздн.ее - на пр о ­
тяже~ии XVII-XI X СТ 9летий , когда раЗВl:I8а_
. л ась к·ла..сс;ическая ~xa HH Ka, без · знания
которой БЫ Л Q ' бы невозможно сущест вО­
вание' современнбгО общеСТ8а ~ 'ЭI0 ; ' к ст а-
..-
тн , еще ' один npl!IMf P, Io1ЛЛЮСТРIo1р'ующнИ,
сколь . ЗН'ачнтельнЫI1~. ннrер.вал · временн
",,-ожеr . отделять откры 
 иJl ф унда мента'ЛЬ­
, HO ~ науки от основа 1НЫХ на них " ~остнже-
нии н .аУt<и nрнкладн ои, -:,
-
... ".
Н ам тр удно пр едстrвить' что даже_ ~'т~.nь
очевидное сегодня ,' грнкладное : зНачение
.открытня Фарадеем в 1860 г оду ' ЭЛ~ IПРО ­
магнитной нндукц",и ОТI~ОС И ТСЯ ' К фундu ­
·м е нталь ным ИСGл едоча ни ям, . Фарёlде"'Й ' ни­
Ko~дa не н.нтер есоваЛf Я прикладнымН" след­
ствиямн ,свонх . велнк~)(· от~рытнй:-Им' руко­
воднла : чистая ' любо (3 нательн:ость . ' Ра С 'ска­
зывают , ч то oAl;fa вы сокая особа, посетив
ла боратори ю , Фар адея н увндев катуwкИ', б'а ­
тареи, стрелки ' н. т•. ~" . спросил'а: ' .liKaКt?e
,зна '1ен ие ~меют этн И"[ РУ Ш К И ?II В елнкнй y~e­
НЫЙ оrветил:. · ((.Их 'суеьбу так . же TPYAl;l0
~~)~,дсказать, Ka~ 101 суrьбу ,.ро дивw ~го,с~. '~H-
Как мы знаем . т еперь , эrо дитя выр осло
в современную эле кт orexHIo1KY н сов ре мен -
..н,ую.. радиотехни ку. ,
.. , ,'.:-.7.1 .'
. История знает, ВJ1рочем , . и : обратные
п ри меры ~ когда велltкие ОТКРI>IТИЯ : ,д ела­
,л ись нск люнитеJ:tьно Jз nрактнчеtКI1Х ' пре'д­
'посылок, .Ска?К"гМ; H ~Tepecы А. ~c. Попова,
, впераые .0СУL4>е СТВИВ fего раДИОС8Я-ЗЬ, от­
· н осятс я к областн " п икладной- наук"" r
Взаl-tмоотн ошения п рl-t к..nадноЙ и фунда-
.меНТ4f1ЬНОЙ _ нау· ки
,Двадца-.том - · стол ет ии
..,
•
,..
•
•
,-' •
,... ....._..
..'...
•
• РАЗДУМЬЯ
73

несколько нзменнлнсь . Прежде 8cero co~
крспнлись сроки, отделяющие достнження
фундаментальной науки от их практиче­
ски х применениЙ .
ФИЗИКiI нашего века знаменательна от­
'крытнем трех новых мнров : мнра атома ,
мнра aTOMHblX ядер н мнра элементарных
частиц .
В рез у льтате экспериментального изуче~
ния ilTOMHblX спек тров была создана кван­
товая механика , завершившая теорию а-то ­
ма . Понятие (( атом!), бывшее прннадлеж­
ностью узког о круга ученых, стало до­
с тояни е м 8сего человечества, без этого
п онятия
невозможна
ни
современная
полупроводниковая электроника, ни ла­
зе рная техника, ни многие другие прак­
тически е дос тижения века. Именно откры­
тне атома и квантовых законов атомной
механнки породило и лазер и технику по­
л упроводников. На это ушло около сорока
лет .
Бысрееe сс осванвалось» атомное ядро.
СущеСТВО Вl!Iни е атомн ого ядра было уста­
новлено в нач а ле двадцатых годов; в 1939
году БЫЛI!I отк рыт а реllКЦИЯ деления ЯДРI!I
урана, iI уже в декабре 1942-го осуществле ­
на первая цепная реакция в первом атом­
ном реакторе. Интервал между Этнми со­
бытиями, .cm< видим, составил двадцать лет .
Эти открытия фундаментальной 'Н ауки, к
KOTOPbIM, t<онечно, относится пуск реак­
тора в Чик аг о , были отделены только тремя
годами от взрыва пе рв ой атом'НОЙ бомбы
(1945 г.) и двенадцатью годами от пуска пер­
вой ilТОМН ОЙ электростанции (1954 г.) . По­
следнне соб ытия, несомненно, из области
прнкладной науки, из Ha&bIX ее отраслей­
атомной военной техннки и атомной энерге­
тики.
в 50- е годы началось изучение мира эле­
MeHTc!lpHbIX частиц. Появившаяся в связи с
з тим н еобх одимость в С'l1роительстве все бо­
лее мощных ускорителей, которые за про­
шедшие с тех пор дв<!tдцать пять лет дос­
тнгли ГМ-Гс1нтских размер08, крайне по-высила
зависн мос ть фундамеНТlIЛЬНОЙ науки от тех­
ннки. Ст р оитель ство этнх БОЛЬWI1Х и
с ложны х MilWHH существенно продвинуло
вперед ~ электротехнику и электроник у .
Успе хи фундаментальной на ук и здесь об­
щеизвестны. Если 8 ранние послевоенные
годы мы и мели дел о только с нес·колькими
злемеНТlIРНЫ М И частицами, 'То сейчас их на ­
СЧИТЫВlIЮТСЯ СОТНИ , правда, в подавляющем
больwинстве неСТllбильные. Эта нестабиль­
н о сть, КСТilТИ, укаЗЫВlIет на сложное суще­
СТ80 структуры простейших о бъектов приро­
ды. В по с ледние десятилетия установле но
больwое число закономерностей, упра8-
ляющи х в за имодействием , рождением и
уничтожением частнц, и х структурой . Соз­
AaHlI удовлетворительн ая систематика час­
тиц .
Особенн о важным представляется мн е
от !< рытне антиматери и . (П ози'троны были от­
крыты 8 1932 году, а.нт ипротон - в 1956
году в Беркли. В последиие годы в Серпу­
хо ве были открыты lIН ТНТРIНИЙ И антигелиЙ.)
Физи ки уже НlIС Т ОЛЬ1<О ПР,",В1:о IК ЛИ 'к поня ­
т и ю lIНТИМl!IтеРI1И , что, думаю, недооцени-
74
!!ают nсех послед ИЙ этого ИЗУМИ1'еЛЬНQГО
открытия.
В наше время Д т по иск теории
меНТl!lрИЫХ частиц, т ории, способной
эле~
06ъе-
Дlo1нить все YCT lIHt:.4eHHbIe теперь законо­
мерности в НС! и ново й концепции,
которая сыграЛll б 1 такую же роль 11
теорни элемент а р ь х Чс1стнц, как ую выпол­
НИЛll К8l!1нто'Зая м х ннка в теории атомов
и молекул. О пр м п ри клаДном ЗНlIче-
нии фl>f'Эики элеме рных частиц говорить
пока рано, однако
косвенное влияние HlI
Р llЗ8 итие техники н чительно.
Опыт пос,левоен го р а.зви тия физикн го­
ворнт О том, что
а ше время значитель­
ной предпосылкой у , пешного развития фун~
дамента,ль-ной нау н I служит широко разви­
тая техническая б з
Как видно из п~.Цеденных лримеров, на-
блюдается тенден к росту скорости об-
MeHlI идеями ме ЛРНКЛllДНОЙ и фунда-
ментальной науко БлаГОДilРЯ этому про-
межуток времени ежду открытнем в об­
ласти фундамеНТlI ь ой науки и его ОС80е­
нием в прикладн й HlIYKe сокращается .
После небольш исторического экскур-
са ПОП1:оlТlIемся бо е деТlIЛЬНО сопоста8ИТЬ
ПРИКЛ6Дные и ФУН'jц'jм.еНТlIльные исследова­
ния .
ЬИllЯ Иc!lука сосредото-
Итак , фундамен iI
чиаае т с'аои уснл я на В1:оlясненни ос новных
ЗI!I К ОНОВ, основны "рМНЦlo1пов Природы.
Вообще я имею в в ду все естество знание,
хотя прнмеры, на к орые буду ССЫЛllТЬСЯ,
будут в ОСНОВНОМ т ОСИТ1:ося К физике . Оче­
видно. что часть iI к об об ществе также
должн а быть отне е а к фун.дамеНТlI ЛЬ НЫМ
наукtlм, н в еще б л wей степени это ОТНО·
снтся к философи .
Фундамента льну
Нilзывают ((чи сто й,
ется а названиях н
ИllУЧНЫХ обществ (
Интернациона'льны
ной физики, ИЮП 1<
ItHtYKY и сегодня чзсто
тот термин всТ'реЧll­
которых современиых
пример, ИЮПДП -
оюз чистой и ПрИКЛ llД­
- Интернациональный
дной хнм,,", и) И скорее
о траднции.
союз чистой и пр ....
сохраняется прост
HaYKI!I пр.... клllдна тавнт перед собою зil­
д ачу решения оп е еленной техни ч еской
проблемы, обычно в непосредственной с_я­
3101 С МlIтериальнloI
Прн решенИ1II так
ная наука об1:оlЧНО
ности, установлен
ТlIЛ1:о.ноЙ,
Я убежден, что
фундаментальным
ВlIется аажнеЙШilЯ
как биологиче с ког
тельность. Мы, л
'программированы
наЗВl!Iнне .,цля HI!IC,
11От а s apiens (чел
не I, omo faber (чел
p j(lus sciendi» (чел
Стремление н n
же но в глуб.... нах
СОСТlI8ляет ВlIжней
деятельиость чел
любознательности ,
"рогресса челоаеч
терИ8ЛЬНОГО.
и запросам.... общества .
г рода задач пр .... клад-
рает ся на
на.укой
заl<ономер­
ФУНДd'мен-
тремлении заннматься
сследованиямн СКlI'ЭЫ­
собенност1:о ЧеповеКlI
щества : его любозна­
и , б иологнче ски за­
I!I , что н",,",более точное
л дей, может быть ие
в к разумный) и даже
ек умелец}, а homo cu-
в к любому др).
внию природы ЗllПО-
овеческого разума н
суть человека . ЭТlI
в ка, основываясь HlI
JI ляется основой всего
с ВiI - духовного и MlI-

Открытие о гня , п а руса , колесе было ре­
зультат о м великих озарений, п осе щ авших
разум д оисторических гениев. Именно эти
великие ОТКРЫТ I1Я дО'исторического и древ­
не го человек а и были теми ступенями , ша­
гая по которым человеческая природа от­
рывалась от животного мира.
Безусловно , все эти открытия относятся
к фундаментальной науке и являют собой
изумительные плоды любознательности.
Занятия фундаментальной наукой пр ~дъ­
являют еще одно важ но е требование : необ­
ходимость досуга для ученого . ({Все луч­
шие плоды цивилизации взращены на ниве
досуга ), - говорит Рабиндранат Тагор. Об
этом же я много раз слышал от одного ИЗ
моих учите л ей , а к адемика С-ергея Ивановlo1-
ча Вавилова.
Преслов утая ле г енда о яблоке, которое
якобы навело Ньютона на мыслD о законе
тяготения, на самом деле иллюстрация все
той же роли досуга. Дело в то м, что из-за
мнимой эпидемии ч у мы в Кэм6ридже
НDЮТОН уе х ал в глухую деревню Вульсторп
и там имел В03МОЖНОСТD отвлеЧDСЯ от сво­
и х повседневны
x занятий . В этой дере­
ВУШке, г де якобы на него упало яблоко,
Ньютон открыл закон всемирного тяго­
тения.
О Р езе рфорд е рассказывают, что он уво­
лил од но го Io1 з своих сотрудников, безвы ­
лазн о хлопот а вшего в лаборатории с утра
д о ночи. Резерфорд спросил его: tt A к огда
же вы дума ете!») Д осуг необходlo1М для ус­
пе шн о й творчес ко й де я тельности: ученый
д ол ж е н облад а ть возможностями, с одной
стор'оны , ' hостоянно обращаться мыслями к
предмет у своих и,сследований, с другой -
расс м атривать свою деятельность и ее ре ­
зультаТ!:>1 к а к бы со стороны, критически.
Эти возможности предоставляет только до­
суг. В большом институте существует мно ­
жество факт о р ов, н е имеющих прям о го
о тн о шен ия к научной деятельностlo1 уче­
ного. Од н а IIIз главных опасностей, гр озя ­
щих у ченом у , работающему в большом Io1н­
ституте , - поtеря досуга. И чем БОЛЬШIo1l;j
пас,. з а: Нlo1мает этот ученый, тем эта опас ­
ност ь бол ь ше . Ибо никакая научно-органlo1-
заЦИОННаЯ деятельность не може т эаменlo1ТЬ
нау ч н у ю . В фундаментальных исследовани­
я х роль ЛIo1L!НОЙ научной актиености учено ­
го , его талант, г ении имеют первосте_
пенн о е значеНlo1е. Поэтому в фундаменталь­
н о й на уке практически не сущестеует взаи­
мозаменяемости ученых. Даже спустя мно ­
го лет невозможно сказать, кто бы и когда
созд ал т е орию ОТНОСlo1тельности 101 кванто­
вую механику, если бы этого не сделали в
свое в ремя Эйнштейн, Гейзенберг 101 Дирак.
С прикладными исследованlo1J'IМИ дело
обстоит несколько проще. Трудно переоце­
нить т у роль , КОТОРУЮ сыграли руководи­
тели крупнейших научных прогр амм наше­
го века, такие, как И. В. Курчатов, С. П. Ко­
рол ев у нас в стране, или Р. Оппенгеймер в
США. Однако вместо них можно было бы
н аз ват ь имена других людей, которые с
то й ил и и ной ст епенью успеха ПОВТОРlo1ли
бы рез у льта ты их деятельности.
Читател ь, н а верное, заметил , что я все
вр е мя а кцентирую внимание н а трудностя)(
получения нового резтлыата в фундамен­
таЛDНОЙ нау к е. Уч е ны й , еаздумывающий над
н е коей фундаментальной проблемой, п охож
на ска зочно г о героя
перед
которым
сформулирована зада'1а : " Пойди т уда, не
знаю куда. принесlo1 Tdf не знаю что)). Он
приносит то, чт о никому не было ведомо,
и обычно находит это ам, где менее всего
ожидают.
Результат прикладнь х исспедова·ниЙ из­
вестен заранее: он
опросту изначально
задается , без него не самого исследова­
ния. Эта очевидность ели дает существен­
ное преимущество пр кладны
M исследова­
ниям. К тому же не надо забыват ь , что
действительно т олько рикладная наука да_
ет непосредственно человеку новое ору ­
жие в БОРDБе с сила ~и природы.
Сейчас большую роль придают научно­
техническому ПРОГНОЗ Уf с помощью которо­
го стремятся пред' азать практнческое
ЭНачение той или ина н аучной темы. В
отношеНI-fИ прикладнои науки здесь не воз­
HIo1KaeT принципиальны трудностей. ЧТО ка­
сается фундаментальных исследований, то
их результаты обычно не предсказуемы.
ПОЯСНI-fМ эт о приме~амlo1 I1з ис т ории нау­
ки и техники . Я уже IГОВОРИЛ, что во време­
на Фарад е я его раБОТ ~ 1 казались чисто ака­
деМlo1ческими и не им~ющими лрао!<тическо­
го значения . И не фЬрадей, а люди другого
склада и в другое время ис по льзовали е го
открытия для техничес r lo1Х целей. В ceMIo1Ae-
сяты
x года х прошлог ~ столетlo1Я 3. Грамм
и В. CIo1MeHc создали динамо-машину, а
П. Н. Яблочков, А. Н. !lоды
инH И ЭдIo1СОН ­
электрнче,кое освеще ~ lo1е. Подобная же '101 -
туацня имел а место в 'РадиотеХНlo1ке, основ­
ной шаг в которой бь,л сделан А. С. Попо­
вым (1895 г.) на основе фундаментальных
исследований д. Ма свелла (1873 г.) и
г . Герца (1888 ,.).
Можно привестlo1 и более coepeMeHHlole
пример ы
.
В начале тридцатых годов в нашей стра ­
не многие считали , что занятие ядерной
физикой имеет лlo1шь 'кадемическое знt!lче­
ние. Естественно, в горЬ! первой пятилетки,
ког.ца наш а стран а тrлько набlo1Рi!lла СИЛbl,
лрt!lк т ичеСКlo1 е вопрось должны были иметь
пере вес над решение про бле м, более да­
леких от интересов Mf MeHTa .
Одна к о уже в то время теореТlo1ческая
физика развивалась. Теория твердого
тела , теория метал л ов и полупроводников ,
теория оптических явлений, теория радио ­
волн и другие нJправленlo1Я разв ива лlo1СЬ
весьма успешно . Про ~ нозы же по приклад­
ному значению ядерной физики были са­
мы
ии неблагоприятнымlo1 . Сомненlo1Я Io1схо­
Дlo1ли из уст самых аВ 1 0ритетных I1сследова­
телей: Э . РезерфОрД, Н. Бор, некоторые
.
наши физнкlo1 держались
скептических
взглядов . Даже откры1 иеe нейтрона д' Ч ад­
виком в 1932 г оду H ~ нзменlo1ЛО этlo1х . скеп­
тически х предсказанr й ' ЭТОТ пессимизм
!о1мел серьезные основания , так как среди
изучен~ых тогда яде~ных реакций не было
реа к ци"l, сопроеож.t\авшихся вы
елениемM
энергни ; реакцl'tи бы л и эндо т ермическими .
Переворот во В З ГЛf Да х наступил практи­
че с ки мгновенно , KOnAa было о т крыто де-
75

.леНl1е урана, сопровождаошееся вылетом
энергнчных ОС КОЛКОВ и нескольких н ейтро _
нов. Это случилось в 1939 году. В это вре­
мя возможность цепной реакции делен.... я
казалась уже весьма вероятной. ДаЛЫ'i 'З:Й ­
шую .... стор .... ю все хорошо помня т .
Для на шей страны б ы стро е решеН'не npal(-
т.... ч есКих пр06лем использован .... я атомной
энерги .... оказалось возможным п от о му , что
исследован .... я по я дер н ой физике у нас в се
же велись , несмотря на то , что их народно­
хозяйственное з н а ч ен н е считалось равным
нулю . Н овую про б лему мы Elстретили, уже
имея кадр ы первоклассных ученых-ядер-
щнк ов ( с ред и них: И. В. Курчатов,
А. ' И. Алиханов, А. И. Лейпунск....й,
А. К. Вальт ер и другие).
Другой пр",мер - истор....я квантовой фи­
зики. Еще в начале l\евятlo1СОТЫХ годов Эйн­
штейн показал, что и з л учеlol и е атомов ус и­
ливается под де йстви ем света TO i:i же
частоты. Этот хорошо .... звес тН ый эффект по ­
лучил название (1 Io1Ндуц .... роВаННое излуче­
ние)). В то время никому не пришло в г~'ло­
ву предска з ывать возможнос ть технич е('l(О­
г о прнменения з того квантового явлен ия .
Только в после в оенное время (1955 г.)
Н. Г. Басову, А. М. Прохорову и Ч. Тау.нсу
удалось найти путь праКТl1ческqго использо­
вания этого эффекта в знаменитых н ыне ла­
зерах.
Нег\р едсказуемость результ а т ов . фунда­
мс нта льных Io1сследованнй в ид на т акже из
итогов эк сп ер имент а ль н ых работ на гигаНт ­
ских ускорителях. На п ример, уско р .... т ель в
&еркли (м о щн ость 6 Гэ в) сооружался с
расчетом о ткрыт ь ант и протон. В действи­
тельности на нем были . открыты не только
антипротон , но и ((ст ра нны е
частицы))
(лямбда-ч ас тиц а, ка-мез оны). У с коритель
электрон ов в СТЭНфорде (нС ЛАК !J) пр едн аз­
начался дпя установления гр а ни ц пр имени ­
МОСтИ э л еКТp.D динамики. Однако в ПРС,I'\е ­
лах возможностей этого ускорителя ника_
ких границ подобног о рода найдено н е
было. Н о были отк рыты Т'ё!к наз ы ваемые
«( гл у 6 0конеу п ругие )) процессы, П ОЗво лив­
шие загляну ть во внутреннюю ст рукт уру
пр о тонов.
Даже созда вая ин с трумент для планируе­
мого исследова н ия , мы не можем т очно
предсказать, чего доет,игнем с его по­
мощью.
Подобные примеры можно найти не
только в физике. Яркой иллюстрацией мо­
жет служить мо ле i< улярн ая ге нети ка, I<ОТО ­
рая начап а с ь с и зуче ния мутаций в поколе­
ниях мухи АРО ЗОфиллы. Р або ты эти Ide пре­
след о вали практически х цепей и пот ому
были выста вл ены догматиками на п осм ея­
ние как никчемные . Теперь мы знаем, что
этими раРот ам и были приоткрыты двери в
н овый мир - молекулярной генети к и . А
пер ед ч еловеком в оз ни кла возможность уп­
равлять наследственностью со вс е м н ов ым",
п утями 11 методами .
Этих примеров вполне достаточн о , чт о ­
бы видеть, насколько велики трудности ра­
зумного пр ог но за в фундаментальных и с­
следованиях, и думаю, ч то эт и трудности
носят прииципиаль ный характер. Ведь здесь
мы стремимся предсказать будущее на ос-
76
нове Tal1H, о ко О blJC еще н е .... МееМ ника­
кого поня т ия" .
Несколько сл в
таетав. Н а СI<ОЛЬ
о роли писат елей- фа н­
я могу СУДи тЬ , большая
а lаний поп рос ту ошибоч­
с здают модел и , которые
часть их пред е
на. Однако они
могут иметь и
самом деле имеют влlo1-
яние на людей, а ятых в науке и технике.
Я
.,
УВЕ:ре н , нап и ер, в таком влиянии
«( Аэлиты ) и « Ги е болоида инженера Га­
рииа}) А. Н. Т л ITOfO, увлекших многих
идеями I{осмиче
х полетов и ла зера.
И все же, не отря на непредсказуе­
масть, 01;КРЫТИЯ в области фундаменталь­
НОй физики ран ли по зд но служили о с-
НО80й раДИКёlЛЬН 1
науках. Им ен но
сдвигов в пр икладных
i .... мание э того обстоя-
тельства служ ил
снованием того, что в
нашей стране, да е в самые трудные перио­
ды ее жизни,
с чес к и поддерживалась
,
фундаментальная н YKc!I.
Например, Лаб р т ория ядер н ы х проб­
лем , ныне чаоть а его .... Нст ....'Тута в Дубн е,
была органнзован
ранние послезоенные
годы , когда стра
еще не оправилаСЬ от
-
I
_
нанесенных еи ра
шеН .... 11 и когда реше-
н не пра к т .... ческих п облем атомной энер­
ги.... еще было да е о от заВершен....я.
Можно подвест екоторые итоги. Оче-
виднlЭ, ч то ОКОНЧ ' Т льные результаты те х
или ины
x вкладов о фундамен т альную ... а у­
ку в при нципе н n едск азуемы. Поэтому
планирование фун м е нтальной .... аук .... не-
избежно должно змроваться на творче_
СК Ой интуиции и з иях тех лю дей науки ,
которым есть осн в ния доверять. Отсюда
также следует , чт
роеКТlo1рование новЫх
Io1HC'l"l-I Т УТО8 и лабо а орин для фундам е н-
тальных ис елед ова 101 должно начинаться с
:~~бнО:::::;~:lя.Л о Fbi:i~OН:а;:;а;;у~~:о~пь~~
соб иа оценить и
аименьшей о шибкой
выбрать область
напра вле ние научных
и сслед ований .
В отношении пр к адиых на ук, как уже
говорилось, требов н я к прогн оз истам ме­
нее высоки и ме е
сложны, пос кольку
зада ч а обычно ясно с ормулирована. Груп­
па компетентных л д ' й , зНающ .... х свое де­
ло , может успе шно n е дска зат ь Io1сход по·
ставленной п роблем 1
Замечу, что я да е
лять значение прик а
лее достоннства лю е
хорошо знаем , что
ших инженеров бы и
.р азрабо тка УСКОРИТ л
н ых станций н сего н
устройств. Я отлично n
ОТ того, чтобы ума­
ных работ и тем бо­
, в Hei:i занятых. Мы
таланта многих на­
бы невозможны ни
и , .ни создание ат ом­
шних термоядерных
нимаю , что радость ,
которую доставляет и женерам осуществ­
пение с в о и х проекто , сродн .... творче с кому
успеху у чено го . &ол w того , когда учено­
м у , занятому важно аучной п р об лемой ,
вдруг приходит идея е практическог о прн­
менения, ОА испыты а т не ма лае удов лет­
ворение.
И тут вновь встает прос о месте, кото-
рое должны за н има ь прикладны ~ иссле­
д ова ния в институте , Д ятельность которо­
го сосредоточена в о ас ти фундаменталь­
ных наук. (Обратная с т ац....я более проста:
В С ЯКИй ф у ндамент"ль ы результат 8 ннсти-

. туте, . деятел ь ность которого сос редоточена
на праКТloiческих задачах, можно толь­
ко npIoiBeTCТBoBaTb.) В каждом таком Ioiнсти ­
туте время от времени возникают иде ......
методы, имеющ ... е лрикладное, народнохо­
з яйственное значение . П рой ти мимо воз­
можностей использовать эт и ..достижения
для решения практических, тем более на­
сущных и важных п роблем было бы, на
мой взгляд, непростительно . С другой сто­
роны, чрезмерное 'у"влечение практическимlo1
З адачами
ИНСТИ1· у т а
Здесь
может отвлечь усилия коллектива
от решения основных задач .
надо уч итыв ать и возможности
на у чного руково дства институтом, которые
о г раниченны , как вс е человеческое . Люди,
как правило, не могут одновременно и
глубоко руководить фундаментальной нау ­
ко й и организовывать прои зводство. Ско ­
рее всего что - то страдает.
Наиболее правильное решение заключа ­
ет ся в передаче проекта, метода или про­
тотипа прибора, разработанного в инсти ­
туте, в специальные КБ и заводы. В этом
случае з а С ОТРУДНl и ками - института оста­
лась бы ответс твенн ая роль консультантов.
К сожалению , на практи ке т ак называемый
процесс (( внедрения» нового ч"сто оказы­
вается весьма непростым. Причин здес ь
много . Одна из них, например , в перегру ­
>+<еННОСП1 КБ, прикладных Io1нстит утов и за­
ВОДОВ , В результате чег о они не распола­
г ают нн матернальны
и и возможностямloi, нн
ка драми , способнымн 101 заlo1нтерес ованнымн
подхватнть новую Ioiдею н довести ее д О НН­
женерного решения. Академик п. Л. Ка­
пица, OAIo1H Io1з тех редких людей, которые
сочетают талант ученого с талантом ннже­
нера, рассказывае т в своей кннжке IIТео _
рня и практнка экс перн мен та )) , что для не­
го оказались непредвиденными огромный
труд и немалые хлопоты , ко т орые пона­
до б или сь ему , чтобы нападить п роиэводст­
в о турбокомпрессоров для сжижения кнс­
лорода, разрабо танны х в его инстит уте .
Это т при мер еще раз доказывает, что в
реа льн ой жизни доведение научно-техни ­
ческой идеи до ее полной реализа ции мо­
жет потребовать от 'ИНС"l'IoiТ'ута (заняrого фун­
даментальнымlo1 И<следованням· и) усилий,
которые явнс отвлекут его от ре шения ос­
новных задач . Думаю , что подобная ситуа­
ция должна быть скорее исключением, не­
жели Правилом .
Надо помнить, что фундаментальная нау­
ка всегда рано Io1ЛН поздно дает практиче­
с к ие ре з ультаты. Вот несколько примеров
{{ выхода" В практнку такой , казалось бы ,
далекой сегодня от нее облас"l'И, 4<ак физи­
ка элементарных частиц,
Создание ускорителей передвинуло на
другой, более высокий урове нь и электро_
технику, и технику вакуума, и радиотехни­
ку. Были решены многие задачlo1, ОТНОС'ящи­
еся к у п равлению пучками заряженных ча·
стиЦ, и разработанные для этой целн мето­
ды могут иметь самое разнообразное при­
менение.
Необходимость обработ,к·и камерных сним­
ко в при в епа к разработке новых методов
а втоматизации , з н ачение которых т акже
!l Ы ХО,[\ИТ з а пределы физики высоких энер-
;~:~::IIЛ: я~::а~~rяа ;~з~~::;:л;н;~ем.про•
Вследствие необ ' ОДlo1моети в бол ь ших пу­
зырьковых KaMep ~ x [ значительные шаги
сделаны '8 криоген ~ ои технике, разработа ­
ны ВЫСОКОПРОlo1зводrтельные ожижители
гелия, освоены Me~o~ы обращени'я с боль­
шими количестваМ 1 r идкого Гllза, особен ­
но жидкого BOДOpoд ~ .
Пучки мюонов, r ROTOHOB и ПИОНОВ ис­
пользуются в Meд~ц Hwe Ал,я лечения :-л о­
качественных опухо еи , причем получены
обнадеживающие р зу льтаты. МЮоны и с­
п ользуются в хими r ля о п ределення кине­
тики реакций. Ha "te ается их ИСПОЛЬ30В~­
ние в медицине длЕ иагностических целеи,
В последн ее вре потр е бность в умень-
шении размеров
а нитов и энергетичес-
ких затрат в ускорrтелях ИНИЦИloiровала ра­
боты в области свеР~ПР060Д_ИМОСТИ. Созда­
н и е сверхпро а одн ков, устоичивых при вы­
соких температура ~ в п еременных полях,
может привести к ~ундаментальному про­
грес су в электроте н ке.
На реактор а х, ПР J'С ~ ОСОбленных для ядер­
HO-фИЗlo1ческих ис , л~дованиi1, былн +1зме­
рены важнейшие к нстанты , нео б х одимые
для проектирован ~ я мощных энергетичес ­
ких реакторов.' В ч1а ности , была и змерено
ЧИС1iО , определя
ее ВОЗМОЖНОСТЬ ис­
поль з овать н е тол Kf ур а н-235, которого в
природе очень м л~, но и уран-238, коли­
чество которо го в 11~O раз больше. Есть ос­
нования думат ь , ч о
развивающаяся в по­
следнее время Ф зик а многоэарядных
ион ов дает практи ес к и полеэные плоды.
Исходя из своег НОГОлетне го опы та ра-
боты в исследова еJ. ЬСКИХ организациях, я
могу кон стати ров а ь что четко делить де 'я ·
тельность ученого а фундаментальную и
прикладную практ~ .Iески невозможно. Од­
нако различие м жду ними су ществ у ет,
так же как сущес B~eT и различие 8 на­
пра влен ности чел ве;ческих способностей к
од но й или другой области науки.
Поэтому научнт,е коллектив ы должны
быть все-таки кr'1eCT B e HH o разпичными.
Во 'всяком случ Iе, умеренная доля фун­
даментальных и сс е~ований в прикладном
институте, та к же как и умеренная доля
ПРl+кладных иесле ванlo1Й 8 институте , за ­
нятом фундамент rr н ы ми I1 с следованиями,
может быть ве сьм олезна. В с е дело в ме­
ре.
Еслloi же говор ь об общих предпо сыл­
ках планирования научны х работ н с о отно­
шен ии фундамент' льных и пр и кладных ис­
следованlo1Й в мв Шl абе страны , то здесь ,
исходя из всего
азанного выше , следует,
что средства, вк a.t}bIBaeMbIe в фундамен­
т аль ную науку, н" ж ~ о соизмерять llНШЬ с
наличием людей , оторым можно доверить
риск подобных Ioi Сllедованнй , и с экономн­
ческимн возможн стями общества . в при­
кладную науку n ощ е подобрать кадры , а
затраты должны ~ктоваться потребностя­
ми решения жиз е но важных на учно-тех ­
ниче ск и х задач.
Плани руя науку в современном обществе l
необходим о учит в Ать те тенденции в его
структуре, которь е уже д о воль н о ясн о
обозначены.
77

КУЛЬТУРд.
ОБЩЕСТВI4
r-
МАТЕРИАЛЬНАЯ
I ДУх0-,"нАЯ
...-•
-.....
IТЕХНИКАI I АГРОf?МИЯ I . I МЕДИЦИНАI I ПРОЧЕЕ I
,
-т-
.\
•~
•
•
.
,
НАУКА П РИ КЛАДН_~ I Я
.
I
4Т
"IF
I23Т
Т
L
56
Ч
НАУКА q>УНДАМЕНТАЛЬ I~Я
.
-
Одна из особенностей человеческого ро-
да СОСТОИТ в способности к распростране-
нню знаний 8 обществе цепным образом и
8 передаче накопленных знаний следующе-
му поколению
• возрастающем объеме.
Если через CN 060знаЧIНЬ объем знаний
N-ro поКолеН .... я, а через Ск + I - знания
следующего поколения, то
• человеческом
обществе
СК-I-I
а=
-I, (I)
-С"
где а. - есть коэффициент умножения зна-
нин. При постоянном козффи цнент е а рост
знаний экспоненцнальный , то есть знанне
порождеет знанне. Напротив, • жн вотном
мнре коэффициент "- "Л" точно равен 1.
как это нмеет место в ненболее организо-
ванных сообществах (прнмером такнх со-
обществ являются HeKOTOpbJe 'Насекомые,
например, муравьи, пчелы), "Л" колеблет-
ся около 1:
а=1+е.
(2)
.д е е -малое число.
Эта з~мечательная черта развитня знаний
'8 человеческом' обществе особенно нагляд-
но проявляется
• наше время. Каждое но-
.ое поколение людей значн тельн о преум-
ножает богатство знаннй, полученное в на-
спе дст во от предыдущего поколен ия . И
этот непрерывный рост вряд Л" может
быть чем-лнбо о граннчен.
В том , что человек по своей прнроде лю-
бомудр, Я думаю, заключена одна нз основ -
ных, главных особенност ей человеческого
рода. В послевоенное время особенно от-
четлнво видна тенденция повышеННА науч-
нои
" изобретательской деятельности: ак-
тивнос т ь людей .се больше перемещается
нз сфер'"! пронзводства вещей в сферу про-
нзвоДстеа идей . Отношение
иден
.
активность в про н зводстве
ф=
. актнвность • пронзвоДстsе вещен
будет постоян н о расти. Это означает, что
научная и изобретательская деятельность
будет приобретать все большее и большее
значение • сравненнн с трудом • це х"х "
н. полях, где автоматнзацня будет вы те с-
нять людской труд. Новая формула чело-
веческой занятости днктует новые реwення,
78·
•
.--
..-
•
-
-
В преддверии этой
деhcJ,ии у нас в стра
не ПРИНЯТО решен е п равительс:,еа о •• е
дении всеобщег о с еднего образования
э,о важно, "бо це ,
тяжести ёlK TIo1BHOCT
человека перемеща
я
• институты, ла60
ратории~ 8 констру
Эта о щая тендв
Fские бюро.
Ц Я, кстати, будет по д-
держивать приорит т ф у ндаментальной н.
уки (в том числе
" Ф знки)
"ееправо н
безбедное существ • ние. В то же /Врем
связи между прикл Д ой н"укон " и"уко
а
Я
Н
е
фундаментальной б д , становить ся боле
тесными, взаимное
яние - более зн,
чительным, оборот
й - более скорым
(казаное вы
еe MO~ е быть проиллюстри
,
рован о схемой че о еческой деятельно
сти,
определяюще
научно - техннческн
прогресс .
Тр" ((этажа" этОй
е ятельн остн влняю т
друг на друга разли н 1М образом (см . схе
му).
Линии связи можн lассматривать как ин
формационно-управ
ЩИ е, Направленны е
вверх - прямые,_ на вленные вниз - об
ратные связ и.
Надо подчеркнут ь, ч о приведенная «е
манн•
коем случа не является изобр 8-
жением какой бы т н" было иерархии
Было бы совсем не • умно считать какой
то "з этажей более • жным, ч ем другой
Речь идет о связях и 11 ияннях, а не о важ
ноет", .,жность О;irгется конкретны
мн исторнческнми о с ятельствами .
Поток по линня 1, 2, З, обеспе
чивающий материал ю базу фундамен
тальной наукн, дол же ~~:lТb настолько мо
ным, насколько мо
ым 'позволяют ег
щ­
о
сделать материальнbJ\e ~ecypcы обществ а.
Поток ПО ЛНННАМ 4 " обеспечнвающн м
•
снабжеНl'lе общества
прикладных науках н
пн альмо новых идеях
т" без задержек .0
жени.!; а точности. На
поставлен фильтр, к
.ал об ра тное влиянн
8зяты
x мнений, неизб
любом общеСТ9е.
круга лнц, занятых
рмацией о прннцн
Н факт"х, должен ид
•л
т
емени и без искг
НИИ 6 должен быт ь
рын бы ограничн
старевших
" npe
о существующих
д­
в
Наше общество, сл r", я С80НМ гла8НЫ
прннципам, обеспечив ' шнрокне
м
возмож
ностн ДЛЯ прогресса,
а основе nJlaHJ.1pO
8о!1НИЯ наукн
" народ го хозяйства. о п"
рающегося на разумн й научный аналнз си
ту"цин, непрестанно е яющейся под вли
яннем раэвнтия науки
" техникн. И • этом
залог наwих будущих с ехо • •

дуКА. ВЕСТИ
'( ПЕРЕАНЕГО КРАЯ
ТОРОЕ ~ЫX
НЕ
Ю. ШИШИНА, врач.
(Репортаж Н3 отделения хирурrии пеrких и средостения
института КlJнннч еСRО Й н экспериментальной
H /XII 1973 <. ОБХОД
к семи часам вечера д еловая суета 8
клинике замирает. Пустеют операционные,
перевязочные, ординаторские . П окидаю,
nanaTbl за поздалые посе1нтели . В ЭТО вре­
мя завеДУЮЩI1Й отделением хирургии леl'­
КIIIХ н средостения профессор М. И. Пе­
рельман любит совершать внепланавы 
 e
обходы больных, обходы, т ак сказать, нео­
фициальные, если хотите, «(Лнч ны еl1 . по ­
долгу заде рживае тся ОН у бо л ьных тяже ­
лых, недавно оперированных или гото­
вящихся К СЛОЖНЫМ Оr:lераци я м.
Между хирургом и бо л ьным - тем, ко­
му предстоит оперировать, и тем, кому
предстоит леч ь на. операцию, непременно
э~вязываются сложные, часто скрытые от
других отношения, напряженный интерес
друг к другу . Тесный челове ч е ск нй KOHT~KT
необходим обоим: врачу, которому он д ает
возможность лl1шний раз , взвесJl'lТЬ все (1 31311
и (I Против ), избрать оп ти ма льную страте­
гию и тактику предстоящих действий; боль­
ному, которого внимание врача 1jcnoKaHB a-
ст и ободряет .
В один из та ких обходов иду вместе с
хирургом. Подходим к пожилому больно­
му. Он буквально задыхае тся от кашля:
- Михаил Алексеевич С. 62 года ,- зна­
комит нас профессор.- Поступил в клини­
ку по ПО80ДУ редкого и мало изученного
заболевания трахеи и бронхов, так назы ­
заемого экспираторного стеноза, возника­
ющего ·вследствие р"сслабления задней
стенки трахеи и бронхов .
- Разве при тако...
можно
оперативное
ляюсь я .
за болевании
лечение?-
воз-
уд ив-
- Далеко не -всегда. НО восьми подоб­
ным больным мы уже помогли хирургиче­
ским путем.
- Заменили трахею?
- Нет, зачем же. Укрепили ее стенку
специ"льно созданным каркасом из кост­
ных пластинок.
Виктор Р., лежащий на соседней кро в а ­
ти, кузнец из Электростали, поп а л в отде­
л е ние после того, как отскочивший во
время работы кус ок метал ла повредил
ему шею, разорвал трахею, ранил пище­
вод, лиш ил возможности нормально ды­
шать и пнт"ться . Здесь , в институте, ему
хнрур;нческнм ,~
хею и желудок
лали
ные с
считались
дам и
хи рур гии их
Здесь
профес со р,­
.~,
ввели в тра­
трубки - сде­
~ гастростомню. Боль­
еще недав но
Теперь же MeT~~
хею и пищев~д,
сообщение между
наложения
,.1.
проложить ме-
П,-
комментирует
сросшиеея тра­
ровать опасное
Для этогq, кроме
жду тр ахеей и
мышечный лос-
кут на питающей
затем дефект
тр ахеи закрыть
путем. К со-
жалению, зто не
операц ия ...
В женской
улыбается
молодая,
~ , - светловолосая жен-
щине . Говорнть 1_
не може т,
так как в глубь 11
большой рубе ц
идет резиновая -:;~1>_+ : Контуры второй
трубки замечаю
пижаму. Дога ды-
ваюсь, что тут :r:.
и гастро-
стома
Это Валя ".,
:'--' из Ор~и,
мать
Попала к нам пос-
ле тя желой
Перельман . -
'}:",
рассказы1 аетT М. И.
оказана
мощь. по
ра, академика
р а вили \врачам
за проявленные
спасении чел
виднте, дело за
Валина
полу лежит на
но только что
Люба Ч' Т
ка , переаедена к
без точного
развилке
рекрывает бронхи.
Спишь
деву ш ку.-Та
потерпи еще
Насколько я
уже в коридоре,­
зад, когда я 1
ГОЧIiЫХ
не пронзводилисы1
, ей 8 О.рше была
врачеб н ая по-
с
нашего директо­
..., мы нап­
благодарностью
и находчивость в
жизни . Теперь, как
молодая жен щ ина,
'и дыши т так, слоз ­
бег на дистанцню .
из Ногинс­
из дру го го инсппута
у не е опухоль на
'~) трetхеи. Она и пе-
пр офесс ор
кивает головоi1 . -Н у,
Будем оперн ровать.
спрашиваю я
лет тому на ­
в лучшнх ле ­
I операции еще
д.. 'Э~Т~~О~d~::~~~1::,п~развнтИ'я грудной
хирургии n
лет, С6язанный,
79

,
••~
--- _.
., ~I
.. ,,\"
,
•• ,~"
..
•• ..11
..
,.. ~
"
-"--....-..~
,..
"
)
Сверху вчи'3.
Резекция Tpaxet\ с ушиванием дефекта.
Циркулярная (нруrовая) резекция трахеи ~
лоследующим соединением (ан а стомозом) .
Схема .u...ун т~ды
аиия • ._ _
Схема резе~ции развилии (бифурнацIojИ)
трахен с удалением npaBoro легного.
во
в ссою очередь, выдеЮЩИМНСJl успехам ...
анестезиологи,,", ""' раниматолог"",,,",.
Операц,,",и на т а ее едва ли не самые
древние. На стар ь,х гравюрах зачастую
изображали дал е I предшественников сов-
peMeHHblX ХНРУР
делающих Tpaxeo.o~
'мню - вскрываю и , тра хею у зады хающих_
ся больных . ~ДH К нас ту плению . х,:,рургов
.рахея, в общем, ОПРО'нвлялась дольше,
чем такие крепос и как легк.ме, пнщевоД и
даже сердце. Ве яя часть трахеи была
доступна вмешате Твам главным образом
отоларингологов, о орые ~ще в конце про­
шлого века разра о али н иачали применя'fЬ
новый м.етод иссл Д вания - трахеоброн х6-
скопню, ПОЗВОЛИВ
нутри, осматрива
й освещать трахею из­
и да же при известной
сноровке изв ", ека
з нее инородны е тела .
Позже на шейном д еле тра'хен были ра з-
работаны разли н le восстановнтеЛЬН,,"lе
6перацИн. Особая з с л уга в этом n.риt-:lадiiе­
жит лауре~ту Лен н кой премиlo:i , проф.е.СI=О­
ру Ф. М. .Хит- рову, n офессорам А . И. Ю~Н­
ной, Д. Ф. ивано
д. Э. Рауэру. А. вот
опера~ни . на гру н м отделе и ра3вил}(е
трахеи _ совсем
молодая область .хи-
lЭургии.
•-
. Дело в том,- Ч'f ун частн трахеи очень
н адежно упрятаны Iриродой за грудиной,
реБР 'ами, позвоно н ком - карка с ом ' г.руд ­
ной к'nетКи . · Кро 'е то го , I ОНИ Лрlo'l lt рЬ'l-ТЫ
сердцем, большим артериями и венами,
леГКИМI1 , пищевод
ним , не подвергая
НЬаХ , хиру ргам при
сту пы для операти
удалось п роложить
ПРОизвоДились ус
сердце , мозге ,
сосудах ...
Чтобы добраться к
I пасности жизнь бол,,"­
ось долго искать до ­
н го вмешательства. Их
того, как
операции
на
маг,,",стральных
О с обенно много б IЛО сд.ела но для это ­
го здесь, в институ е на Большой Пнрогов­
ской улице Москвь
1963 году, s год от­
КР ЫТ I1Я ИНСТl'IТута . р з аБОТI<'3 хирургии тра­
хеи была I-Iачата поручению академика
Б . В . Петровсо<ого о Д лен,,",ем, которым ру­
ководит М . И . Пер л ман,. Его непосредст­
веннымlt1 п омощl'IИК lt1 в этой области ста­
ли А. П. Кузьмичев . С. Королева, В. М.
СуббОТI1Н. Паралле ь о с хирур г ,,",ей со­
вершенствовалас,," Д агностика забо лева­
ний трахеи , котору р а зрабатываЛI<1 рент­
генолог,,", и бронхол г : профессор И. Х.
Рабкин, Р. С. Сарки я , К. Ф. Юдаев, Ф. С.
Фельдман. Велась э с , ериментальная рабо­
та. Искали материа ы для прот'Э зирования
трахеи . Так, Н . С. Ко лева 8 экспер lt1ментах
на животных з амещ л учас тки тра хеи раз-
ли"ными с.интетичес
торые позд~ее на л
нике .
К концу 1963 год
и материалами, ко­
применение в кл,,",-
отделении было за-
ре-гист р""'ровано
8Сг
три операции на
грудном отделе тра е . Эти операции были
тогда новаторскими, к ждый шаг давался с
,
напряжением, но и
дая ,,",з так,,",х опера-
Ций была вкладом
едленно ПОПолняв-
шуюся сокровищниц
П"'та.
. Сейчас на счету dт.d',еления уже ·122 по-
добные операции н
ахее. Та ким обра·
зам, за 10 леТ ране е производившиеся

~......
..' .... .
вообще 'операЦI1I1 сделаЛ I1 СЬ по чт и о бычны ~
МИ И вошли в арсенал cOBpeMeHHoi1 XI1PYP-
ГИI1.
H /XII 1973 '. ОПЕРАЦИЯ
Се годня , как 101 обещал профес со р , опе­
рI1Р){ЮТ т у самую больную, которую мы
В .... д е л.... з,здых,з ющ ейся во время обход,з ,
Хотя она поступила 8 институт недавно,
еще (( нед ообследова на )) ПQ всем правилам,
но 8 данном с л учае лромедление с ме рти
подобно , Опухоль запол нила узкин возду­
ХО ПР08ОДЯЩ Ин канал , как пробка , воздух е
тр у дом на сасывался через о ставш у ю ся
узенькую щель. Ждать неЛЬ:5Я.
Стрелки часов подбираются к де с.яти. В
клинике это час ((ПИЮ). 3аведующеfО отде­
лением еще донимаю т во ~роса ми, з вонка~
ми , прось5аМI<1 , н о 8 нем уже стремительн о
прои схо ди т та внут ренняя мобил изация , KO~
торая предш ествуе т всякой большой и
сложной операции.
( Публи ка и д аж~ медики, не знакомые с
ДУХОМ хирургии, имеют о ней ве с ьма лож­
ное понятие,- писал в статье ..о больших
операциях вообще ll великий наш хирург
Н. И. ПИРОГО8.- Самое главное при пока­
заниях к большим операциям сос тоит в
том, что а· каждой из них вероятность ско­
рейшего радикального излечения соедине­
на с большей или ме ньшей вероятностью
скор ей шей смерти. Вес ьма важно решить
во прос, должно ли дел ать операцию там ,
где мало надежды на успех. На этот воп­
рос можно ответить и да и нет. В Этом
о т ношении всякий х ирург действует п о
своему характеру, 11 нет общих правил. Кто
в, ..Наука и ЖИJНЫ' М 6.
Идет оп~р~.~Ц:~Н~i"~'нt:;:;t~f~:'~ прОфессор М . Н.
Перельма~I,
старший н аучный
КОРОl1ева .
чувсаует
тот решается
тельной
на операцию,
об ст оя теЛ ЬСТ8d,
опаснои и даже
на бltl ть 1'( ним
с казания х
ЭНt слава
отделяет почти
ливы и по сей
Пока
кую на
рожностями ~:;;r~;B1
трахею, у хи
время еще
... а свету
р асплывча тые
К началу
ется зеленый
ную просты
ь,'
ку KO~,
Двадцать
Бсем правилам
pl1Tb
~остью и
сплетения
ых
возм ож ност.и
розовой ,
е ще далека ...
танных
должен
(<Лоле
шлом BeK~
самос тоят е льным,
и при СОМ НН>­
но, решившись
kMeTb в виду
могут сделtlт ь ее
по том у долж­
и в пред-
от ко",орых на с
слуб.око с праз ед-
укл а ДЫ8t1ЮТ боль ­
СТОЛ и с предосто­
,.рубку 8
а<:систент ов остается
11 в темнеющий
CH(;tMOIt, в дымчаты е,
опухол.н.. ..
ГОТ080 . Р асс тил а­
окутываюlЦИХ баль­
уз~у~ , п?лос-
на то, чтобы по
и хирургии отво­
пробраться с лов ­
сквозь х итро­
избе г нув по
ПОДОЙТI1 к
легки х. А цель
на спря ­
трахеи , хир ург
прежде в с его
Я», Еще в про-
швейцарск(;tй хир ург
81

Т. Кохер остроумно сформулировал тре­
бование к onepaTIo1E!10MY доступу в xlo1pyp-
Гl11о1: «(Доступ должен бып. настолько боlТЬ­
ШlO1М , насколько это нужно, н настолько
малым, н есколько это возмож но!»
Разработанных ДОСТУПО8 к трахее три :
со стороны шен, через грудину, со сто­
роны правой nonoBIo1HbI грудной кnетки
{слева грудной отдел трахеи за t<рЬtэаст
дуга аорты}. Какой н з трех доступов наl1-
более удобен , было предметом длнтель­
ных исследований. Хирург В. м. Суббо­
тин спецнально проводил многочисленные
анатомнческис измерения размеров опера­
цнонного поля . В резульнпе было сделано
заключенне: самая экономичная тактика­
добираться к верхней части грудного отде­
па трахеи через грудину, а к средней и
нижней - через правую половин у груднон
клеткн.
у девушки , лежащей на операцнонном
столе, поражен а как раз ннжняя часть тра­
хен,
а хирурге, как н 06 ак т ере, нельзя су­
AI1Tb до того, как У8НДНШЬ его в деле за
операцнонны м столом. Тогда толь,,:о обна­
руживается его нндивидуальный почерк,
особая манера ПРОВОДнть операцию, по­
черк Перельмана - это предельная осто­
рожность в действиях в сочетании с пре­
дельно рациональным расчетом времени,
по принцнпу (\ти ше ед~шь - дальше бу­
дешь» . Ни как и х наскоков, авралов, рыв­
К08, Та же щепетильная. я бы сказала,
строго на учная точность . отличает и рабо­
ту ассистентов,
Чтобы изъять опухоль , npeACTOIo'IТ пере­
резать трахею . то есть закрыть доступ воз­
духу, Подобная необходимость еще не да8-
но поставила бы и хирурга И. главное , БОЛе­
ного в безвы
одноеe положеНl1е - обрекла
бы его на смерть от удушья ,
Развитие анестезиологии - науки об
обезболивании и управлении жизненно
важными функциями организма во время
операций - дает возможность поддержн­
вать дыхание на период пересечения т ра­
хеи разн_,ми способами . Хирурги Швеj;jца­
рии, США. например, СКЛОНН_I п рнмеНЯТ е в
таких случ аях искусственное кроВ'Ообраще­
ние - обогащен и':! крови КНСЛОРОДом через
ап п арат «се рдце - легкие»,
Советские хирурги предпочи т ают осуще ­
ствлять снабжение кислородом через спе­
циальные трубки , которые 880ДЯТ в разрез
трахеи или бронха ниже места перерезки
по направлению к одному или к обоим лег­
к им. Этот метод, называеМ_lй « шунт-дых а_
Hl1e». разработан здесь в институте в самых
разных варнантах (прн участии анестезиоло­
г а профессора А. А, Бунятяна, В. С. Трусо­
ва , В. Н. Цибуляка, Ю. Б . Креlжановского),
В итоге была созда н а целая схема приме~
нения способов ({ шунт-дыхания» при раз­
личных вариантах операций,
Оригинальный метод ({Ulунт-дыхания» был
предложен М , И . Перельманом и Н. С, Ко­
ролевой при операциях HlI трахее (подоб­
ной той . которую я наблюдаю) , Трубку вво­
дят 8 разрез правого бронха и продвигают
за бифуркацию (раЗ8ИЛКУ) трахеи, в левьтй
82
ГЛ<!8IН: I~ бронх, n :lTOM больной дышнт
одним левым л~гк"", l что в течение несколь­
ких часов сов ерш н о бе'30пасно. Спавше­
еся правое легкое н мешает хирургу сво­
бодно оперирова «С шунт-дыханием ,­
говорится в моног а ии М. И . Перельмана
((Х нрургия Tpaxelo1» ( здательство «Медици­
на». 1972) ,- практ че ки можно опериро­
вать несколько ч 8. У одной из наших
,
больных операция родолжалась без ос-
ложнений 4 часа 3 инут»,
Итак. дыхание н
холь ю. Ее удаляю
четы1еe х рящевых
л жено, дело за опу­
с отрезком тра хеи в
к льца, Трахея сразу
укорачивается на
колько сантиметров,
а ведь предстоит
ще ее воссоединить .
80Т они. (\обстояте ь TBal', о которых писал
Н. И, Пи ро гов! Пр ольшинстве операций
на TpaJtee к<!кой-т е отрезок неизбежно
должен б_,ть удал н, Иногда это два - три. а
иногда н шесть-сем
антиметров, поражен­
ных опухолью. ру Ц вым процессом , дру­
гим заболеванием, и этом концы трахеи
расходятся: один с щается с в ерх , дру г ой
тянется вниз. к бр н ам, Стянуть их силой
нельзя, а снтуацня
никает грозная , Ведь
если не сшить трах
заместит_ чем-то
больного нельзя д
ного С1:0ла. закрыт
Еще недавно до
«конец В конец », не
ранны й отрезок . то
е снять с операцион-
уд ную клетку.
у каnи. что сшнть кон-
цы тр ахе и мсжно n сле удаления макси­
мум пятн сантимет в трубки. В течение
последних лет хир,J,.~и ряда страм разра­
ботали специальны приемы восстанО'вле­
ния трахеи после о е ации, Те пер_ удае тся
( на кладывать анасто­
л ния половины трахеи .
сшивать к онцы тра
моз) даже после уд
Как известно. уж
naHb! сердца, пище
дящие пути протез
лис.. . Точнее. научи
римен'те. Так , сове
сор ф, ф, Амиров.
25 лет над аллопла
что собака с I1РОТ
деся т_ лет, В разра
з мещают сосуды , кла_
, а вот воздухопрово~
О.ате еще не научн­
и ь, но только В экспе­
с ий ученый "рофес-
6ботающий в течение
т кой трах'зи , добился ,
э м трахеи прожила
о ке приеМ08 соеднне­
ле ее большого уко-
ния концов тр ахеи о
рочеНИJII особая за
рургам Х, Грилло (
Перельман имел в
опытом в Мюнхен
га принадлежит XH~
А), с которым М, И,
з ожность обменять ся
В. Бьёрку (Швеция),
, Пирсону (Канада),
В , Дору (Франция).
Вотделенин хир р ии легких и средо ­
стеиия , о котором Д т речь, хирург А, П.
Кузьмичев предло и
соеднн ят_ трахею н
одним НЗ бронхов.
шивать . Такое смел е
ко снизило опе р ац о
операцию циркуля н
менее опасной,
в крайних случаях
конец в конецn, а с
y roi'i же наглухо за­
решение сразу рез­
ный риск, сделало
й резекцин трахеи
Во время операц и больной Ч . к край­
ним мерам прнбега ь не пришлос ь . Специ­
альными приемамн в рх Подтягивают 8есь
корень легко г о, кон 1 тра хе н сближают и
сшивают, Воздушный к нал снова 80сстаН08-
лен , хирурги могут о ИНУТь грудную клет_
ку, Они уход ят так
осторожно, как 80-
шли, ПрО8еряя HaA+"t, ость каждого шаа.
пригоняя все. как 10 о, Тяжелые ворота

грудной клетки запираlОТСЯ на засовы тан­
тало'вых швов. Перчатки сбраСЫ9аются. опе­
рация, дли в шая ся три с пол о виной часа, за­
кончена.
11/1 1974 г. ОБХОД
Прихожу в клинику через месяц. Про­
фессор занят. У него кто-то из зарубеж­
ных хирургов. В клинику часто приезжа­
ЮТ спеЦl-1аЛI-1СТЬJ в области грудной хирур­
ПН1 из-за рубежа, I1дет ПОстоянный обмен
мнениями, опытом. Так, пособием стал со­
зданны
й з десь КI1НОфИЛЬМ ({ Х ирургия тра­
хеи)), которы й ПО ЛУЧI1Л высокую о ц е н ку не
только медиков, но и кинем атографис­
тов , Он был с успехом ПРОД~МОнстрирован
на 25-м конгр ессе Между на р одного обще­
ства хирургов в Барс елоне в сентябре 1973
года. Статьи , книги - в се н аправлено на то,
чтобы опыт КЛI1НИКИ стал доступен другим
хирургам , s недрялся в п р ак т ику.
Так как ПРОфессор з а нят, мне любезно
соглаш а ется показать больных его ближай­
шая помощница, старший на у чный сотруд­
ник Натал ь я Серге е вна Kopom~Ba, которая ,
как правило , ведет больных до и после опе­
рации. Глядя н а эт у молодую , миловидн'(ю
женщину, трудн о n peACTaBI1Tb , что она хи­
рург, да еще в стол ь нов а торской области
ХI1РУРГИI-1 .
.
Прошу покаэать мне тех больных, с ко­
торыми я по з накомилась мес я ц н азад , что­
бы , как го'в о рят в раЧI1.. '!Проследить динО'!­
мику болез н и)) .
- Большинство из HI1X уже выписались
и з клиники,- говорит Наталья Сергеевна ,
когда я называю ей фамилии. Валя Л. уеха­
ла в Оршу к сын у. Виктор поправляется.
Мы идем в палату. Люба Ч. лежит на кро ­
вати , увлеченн а я чте н ием. Она дышит спо­
койно и ровно . Нет н,Икаких признака в,
что еще месяц назад она была при смерти
н перенесла тяжелейшую операцию . Люба
• ПСИХОЛОгиЧЕСКИЙ
nрдктикум
тренировка
ге о метрического
воображения и
умения
мыслить
лоrически
С КОЛ ЬКО
ЧАСТЕ Й !
ГСПОIНIТСЯ К :~~~::;~tJ;;;::"~;
ру. Ему уже
ло гораздо лучше,
~,
н
" Викто·
" операцию, ста ·
npeACTOI1T зак-
<_ Он уверен, ч,о
лючительная
вскоре уйдет
И еще
-~~ С. Ко~олеву, по-
чему иногородних
оперируют
здесь , в институте. ~ el проще ли хирургам
вы
зжаl'ьb на
туда, где живет
больной?
- Мы делаем
только в случа я х
крайней не,0!5х,о.,ИlмF, ~ " - поясняет мне На.
талья Сергеевна.-
такжэкаки
"r
требует
центров, где есть I-!e]'
и спеЦl1ально
люди - ассистенты ,
В СССР есть уж~.
Один из HIo1X В Ц
берк~леза М3 LLLr,
HI1KO'"
СССР Лев-К­
Киеве, в ИНСl'итуте
чей. Там работает
профессор о. М .
Хl1рургия трахеи ,
сердца, Пl1щевода,
оснащенных
аппаратура, но
I И опытные
нол аги, сестры.
таких центров ,
I1нституте ту­
хирургической кли­
академик АМН
Богуш. Другой в
вра­
ный хирург,
работы и яв­
раздела
'" ре-
хирургии
Результатом этой
ляется создание
органов дыхания
КОНСТРУIПI1ВНОЙ и
l'рахеи и бронхов . i
Эту главу будут ,ц'
I
теперь и мно·
гие другие хирурги. ] Я хотела рассказат ь о
тех, кто наПl1сал в '. 1
' I страНI1ЦЫ.
пока rОТОВI:!ЛС Я
журнала, Люба ч .
на работу.
12 апреля 1974 I
на заседании
общества, где
ее практически
~~HUHI :I
ется I Ji
печати этот номе р
вернулас ь
ее демонстрировали
хирургического
хирурги признали
ка, вагонов в два
Более карат
шел со ско
В два раза больше м
ный состав. Для
поездам пройти
дру г ого, требу
секунд.
",~~F't~~,:~;:e, сколько вре
'"
будут прохо
мимо др у гого, ес
дить
ЛИ
,- да
ше,
_1
Судя по передней грани,
куб рассечен на четыре ча­
(TI<I. А по боковой грани
видно, что вся фигура рас­
сечена на четыре части ещг
раз. Сколько получилось
ч~стеi:Н Нарисуйте их,
ДВА ПОЕЗДА
д.а
короткого П02З
в два раза мень
длинного в
прежнего?
~[ времени они бу
один мимо
'1'" у' если CKOPOCT~ ос
., п е рвона чал ьнои, но
l'
идущего из
, станет в два ра
Д ва поезда дви га ются в
прот ивоп олож'ны х напра вл е­
ниях по со(едним путям. У
состава,
направляющегос я
в Боровск, было четыре за­
rQHa, а у соста!., идущеrо
ду'
6,
3.
13

СПОРТЗАБАВЫ НА ПЛЯЖЕ
Старшин тренер МОсковского бассенна ({Чайка}) Ю. АПОШННКОВ .
В леТН1111 день на пл:яже
каждый старается наi1ти
себе какое-ннбудь рo!Iзвле_
цение ПО ВI<УОУ'. ДЛЯ ОДНИХ
это книга, шахматы или
ПllрТИЯ 8 'Преферанс, ДЛЯ
други х - еолейбоlТ, футбол,
акробатика. МЯЧ ПО4Т:.1
всегда оказывается ПОД ру _
КОЙ, н, i<pOMe футбола 11
84
волейбола, с НИМ м о жно
придумать разнообразные
ИГР"'· Нес к олы< о I1Гр-УП -
ражнен и i1 с мячом ПРЗдла-
гаlOТСЯ
8 ЭТОМ
HOMep~
журнал ·] ,
В ЗаВИСI1МОСТI1 ОТ ФИ3Н­
ческой ПОДГОТОВКИ МОЖНО
8ЗЯТЬ обычньrй волейб о ль­
HbIi1 мяч Io1ЛИ МЯЧ потяже­
лее - набивноi:i. Если в уп­
ражнения с бросками внс­
сти элемент соревноваНIiЯ,
то ОНИ стаН')'т гораздо ИН­
тереснее и азартнее.
1. Зажмите мяч между
СТ УПНЯМИ. Сделаi1те пры­
жок вверх и, резко СОг­
нув ноги, подБРОСЬТ2 мяч
как МОЖНО выше, з а тем
по~айте его РУКi!lМИ.
2. Зажмите
ступ , нями.
ным толчко'м
бросок мяча
!МЯЧ между
Одно времен­
н ог сделанте
вперед как
можно дальше.
3. Ноги на ширине плеч,
мяч в ру+< ах За спнноЙ.
Рез к о накло н ившись впе­
ред, бросьте мяч через го­
лов у вперед.
4. Положите мяч на ла­
донь и поднимите рУкУ
вверх. Не опуская руку,
попробу йте сесть, Зo!lтем
леч ь на с,пину и после это ­
го Снова вста.ть. Все это
Должн о ПРОД~ЛЫВo!Iться без
помощи другой руки.
S. Мяч Hi!I ладон", СОГ­
нутой руки у плеЧi!l. Толч ­
ком руки подбросьте его
вверх на 1,5-2 MeTpi!l так,
чтоБы
 ОН в полете описал
попукруг, 'и понмайте иа
ладонь др у гой руки . 3о!1тем
проделайте то же в обрат­
н ом .направлении.
6. При сядьте на носка.х н
Зi.\Жмите мя ч под коленя ­
ми. Сделай те с мячом н:у­
вы р ок вперед, заТем KYBbJ-
рок наЗi!lД .
7. Сядьте, согните ног ...
в коленях и з а Ж МI'l'Т2 мяч
между СТ у пнями. Сделайте
пе е Iат наЗi!lД на СПИНУ и
бр С те мяч Hor aMIof
вв
- назад через го­
ло у.
В
ру"
ос т авьте ног", ВРОЗЬ ,
I с мячом ПОДнимит е
. Наклонившись впе­
бросьте мяч рукемн
- вверх между но-

чЕрЕз
кодрЫ
и ХОЛМИСТЫЕ СТЕПИ
Туристскими тропами
I<андндат историчес.ких наук Г. АНОХНН.
н красивый , поса­
в начале века бота ·
парк. В иарке со­
богатейшая колл ек­
умеренной по·
обоих пол~; ruаРIIЙ :
ель и черпая ав ­
сосна, североа.ме ·
О тправляться в ПОХОД по
Молдавии лучше всего с
июв.~ ПО октя:брь, когда теп­
Л О, зеJ\епь 11 цветы , как в
праЗДКllЧНЫЙ Ilаряд, одева-
101' зе!'.fj'Ю п удпвuтеАЬНQ
красивые, обычно окрашен­
ные в uежно-голубой ц вет
жилые дома и КОЛОДЦЫ
скаЗ ОЧ!lО гармонируют
с
окружающей природой , а
на вашем обеденном сто­
" е - обцлие фруктов 11 ово­
щей .
ПО МО"ДЗВ1IИ дост у пно
путешествовать па авто.мо­
БИ .\Е , па веЛОСllПеде 1I пеш­
КОМ. Не ограничивая в вы­
боре средств, предложим
ДЛ Я первого 11 второго спо­
соба передв ижения марш­
рут СКlIОЗИОЙ, на весь ОТ ­
пуск - ОТ крайнего севера­
за пада республики до ее
юго-вост ока. а для пешеход­
ного - отрезки это го ма рш­
рута , IIмеиуе",tые да " ее зтаи
паМII , каждый ПРllмерно по
8-10 дней перехода (см .
схему).
от крайней севера-запаД·
ной в МОJ'даВИJl же,\езнодо­
р о жно}! стаНЦЮf Липкапы
П}'Т Ь ПРОАегае т на ВОСТОК .
ч е р ез лесостепи 8 раЙонны.~!
центр БРII'iааы. Чеl)ез Ер !!­
чапский (! с.\еДУЮЩIIЙ, Ед!!­
п ецки й pal~t OHbl проходя т
OTporll КарпаТСК IIХ rop, 11
предгорно е положение ск а ­
з ывается иа Iv'\lIMaTe: I(Or -
да по в сей ~олдавип стоит
жара, здесь у мерецво теп­
ло . На ПОЛП)'Т11 между
ра й онными цевтраr.ш БРltча
вы If городом Ед инцы, СПl) а··
ва
от дороги,- урочище
Ла-Ка стел. Это ж1tВо писный
Y'l<JCTOI{ ДОЛЯНЫ реки Рако ­
вец. За падны й СКЛОН доли ­
НЫ ПОI{ РЫТ IIЫШНЫМ лесом,
а на безлесном восточном
склоне впдны многочислен­
ные гроты н пещеры .
Города ЕдИJЩЫ J( располо­
женllЫЙ юго-во сточпее Ка­
" lfHlfRCК - благоустроенн ые
насе,,-евные пупкты. Восточ-
7. •Нnуна I! ;,{ШЗI{Ь)о N~ 6.
1
пее IIХ, Мlшовав заКАадывае­
мъrй сеЙ'lас под селом ру­
сяны гигантский свиновод­
ческий комплекс '( район ­
Н:ЪUI центр Довдюmавы, по ·
падете в село Цауль - в ог·
ШJXта 11 реДI;;:ие
красный дуб.
ПЕР8ЫИ ЭТАП МАРШРУТА
второй ЭТДП МАРШР У ТА
rPETIH~ ЭТАП М....РшРуТ"
ВАРИАНТЫ ЗАВЕРШЕНИЯ тР81".ЕГО ЭТАпА
97

РаСПОJ\ожеппый • прп~
Д9 е стр ОВ СКОII долине, па
склонах широкого ilМфIl1·е·
атра БеКИРОDСКОЙ горы с ее
Аесистыми уще.;\ЬЯJl,{И и об­
рываМII город Сороки -
одии из красивейших и са·
мых зелекых в МОЛДilЮШ.
Здесь хороший песчаНЬПf
пляж, а в Трифауцком ле ­
су, ниже города по течению
Днестра - великолепная 30·
на отдыха горожан о ту·
ростов.
Об
ивтереСJJОJl
истории города повествует
экспозиция местного музея .
многие ГОРОДСlше события
связаны . с сохраПl1вшейся
до наших дней крепостью
XV-XVI веков. В 1650 го­
Ду она БЫ;l. а свидетеЛЬНIf­
цей побед Богдана ХмеАЬ­
пицкого, полстолетпе спу­
стя ее посетил Петр 1.
Путь через село Извоары
(дос;\Овпо
((родники,
источнnкю)) приведет в го­
род Бельцы - крупный ин­
дустриальный центр респуб­
лики и важный узе;\. шос­
сейных J( желеЗJJЫХ дорог.
Исторш<о-краеведческий му­
зеи п множество памя·ruп­
ков поз накомят со славным
ПРОПL\ЫМ и настоящим горо­
да. Здесь и заканчивается
Северная МолдаВIIЯ (пер­
вый этап нашего путешест­
вия)·· ,". начинается та ее
часть, о которой иначе и
не скажешь - виноградная.
Восточнее Б~~ьцов, па
. правом берегу Днестра, в
РезIIНСКОМ: районе, возле се­
ла Сахарка, своеобразПЪ1Й
ландшафтный заповедник :
обрывы, ПОРОСШllе ,\есом, и
МНОГОЧUСАенаые водопады.
А на противопо}\ожном бе­
регу Днестра село Выхва-
Т1!ПЦЫ - тут родп,\ся эка­
меПИТЫII ПI1аНfIСТ н компо­
ЗИТОР А. Г. РубuнmтеЙн.
Отсюда пароходом МОЖIJO
проплыть вниз по Днестру,
чтобы увидеть своими гл·а­
зами самую пшрокую часть
ДубоссаРСI{ОГО водохранп­
Апща. Иа правом берегу
Днестра начинаются Код­
ры - ГУС'ГБIе лесные масси·
вы,
которые
покрывают
центральную,
возвышен-
ную часть респуБЛJIКН. Вы­
дающийся русский почвовед
В . В. Докучаев назвал Код­
ры «(бессарабСКОЙ Швейца­
рией). Дуб. граб. местами
бук образуют чащи, в кото­
рых в прошлом укрывалпсь
крестьянские повстанцы, а
в годы Великой Отечествен­
ной войны - советские пар­
ТJlзаны.
На DОСТОЧНОЙ окраине
Кадров, u пз,\учине реки Ре­
ут, у села Требужепы . BlIДeH
лес, растущий почти на от­
весном обрыве над рекой.
А пБЛlIЗl1 - обнаруженные
археологаJl..Ш руины одного
IIЗ старейших городов на
территории
Молдавии -
Старого Орхея : средневеко­
вая молдавская крепость с
восточной баней , караван­
сараем . Ныне это историче­
скш-{ заповеДНJIК. В 5-6 кн­
,\ометрах выше по течению
реки Реут - село Лазо.
Здесь - дом-музей с . г . Ла­
за; в этом доме провел дет­
ство легендарный герой
гражданской войны .
Второй этап путешеСТВIIЯ
заканчивается
в столице
MOAAaBIIII - городе Киши­
неве и начинается третнЙ .
С Кишиневом связаны мно­
гие исторические события.
З!i I1 СКОЛЬ1{О ,\ет ДО дe~
'Каб ого восстания 1825 го­
дазесьЖJlЛИп.И.Пе­
сте В. Ф. Раевский, М. Ф.
Ор о и их друг. вел..ИКИИ
ру
- поэт А. С . Пушкин.
от а же начаЛl1 свой по­
ротив турок греческие
ВОАЬЦЫ вО ГАаве с ге ­
ом А . ИПСИАавти. В на­
ХХ века в Кишиневе
d J\a подпольная типо­
я ленинской ((Искры)) .
Киmпнева можно от­
ться В южные Код­
Б район города Котов­
Это родина легепдар­
ск
з
прв
ры
но
ВО} Н
героя гражданской
г. и. Котовского. От
н Великой Отечествен­
ойны 1941--1945 годов
врМ
но}
в е lax вокруг города со­
хр· н i\ПСЬ бывшие парти-
за
е стоянки. Интересен
та
КОШВIIЦКIIЙ ,~ec у
поека
Ваду-луй-Водэ;
зд - ке~iпинг, турбаза
ссИ с ру)), паНСlIонат.
о ЖIIВОПИСНЫМ просе-
1М дорогам вдоль /VJ.e-
к городу Бендеры с
НОГОЧИСАенньвш исто­
памятниками.
есный объект ЭI{СКУР­
средневековая
кре­
на берегу Днестра .
угом берery реки­
го о Тирасполь, ОДIШ из
ОС
ку
Л
ца
бр
ро
в
оных ПРОМЫПL1енных 11
урных центров респуб ­
(до 1940 года - CTO.'\n-
Q ,\давской АССР) .
Тирасполя можно до-
т .ся в украilВСКlIЙ го·
атоку (Бугаз) у впаде­
. пестра, который ела-
ви С ((З0,\ОТЫМИ IIАяжаМJI)),
IIЛ
непосредственно
в
О су. ИЗ затоки поез-
до
в Одессу.
• ЭРУДИТАМ НА ЗАБАВУ
МАР,кд МАРКО
98
КВАЗИБЛИЗНЕЦЫ
На первый взгляд слова в правой КОЛОН­
ке повторяют слова левай, только написаны
они я к обы с опеча ткой. Однако опечаток
нет: слова правой колонки реа.nьно сущест­
вуют. Поиск их з нач ен и я, возможно, заин­
тересу е т тех, кто желает проsерить СВОЮ
эрудицию.
ТУФ ЕЛЬ
ФАРМА
горн-
ПЕДАЛ
ТАЛИЯ
ДУЭЛЬ
ТЕРР АС
ДЮЙМ
МУФЕЛЬ
ФИРМАН
арн
ПЕДЕЛЬ
АЛЬЯ
УАЛЬ
ТАРРАСА
АйМ

Е
Когда БЫi\ объявлен результат, на МГНО­
веНlIе воцарuлась тешив;), n затем оглуши­
тельный рев.
Раскатистое «ура» смеШа1\ОСЬ с возг,,\аСil­
?т бурного ликования. Сняющне СОТРУДRП­
кн компаНlIП n IIX гости хл опа.'\I[ друг ДРУПI
ПО спине, обмеиива,\иСь рукопожатиями .
В проходе между РЯДВ;\1Ц два поч тев:аы.'С
вице -президента ОТfIJ\'ясывалп джпгу. ({Наша
машина выиграла! Наша!» - победоносно
зпучало в ложе. КТО-ТО горлаиnл: «В воск­
ресепье - побеждай, Е понеделЬRIIК - про­
давай!»
Эрика смотре,\а па все СRача ,,\а отчужден-
1;:0, а затем - не веря fдазам СВОИМ п ушам.
Конечно, ава могла понять охватившую всех
радость; опа сама сначала была безучастна,
но ПОД конец не выдержала и стала с инте­
ресом ваБАюдать за ПРОНСХОД$lЩИМ u даже
вместе с ДРУГИМИ наКЛОНlL'l.ась Blt e peA в
нетерпел!!Вом ОЖlIдавни результатов фll·
llшnа. Но э т о, . . это безуr.ше п полное заб­
сепие всего па свете - это y"Ai:e совсем
другое.
Ей вспомнилось вчерашнее - боль п го·
речь утраты. Тело Пьера еще пезут хоро­
ПIlТЬ, а здесь уже псе забыто - так быстро
п бесповоротно. «В воСкресеиъе­
побеждай, в понедельнпк-про­
Ai1Baii!»
-Это единственное, что вас
оолнуеТ!- «еканя R<lждое слово, ледя­
НЫМ ТОНОМ ПРОJlзпесла Эршш .
Страсти у_\еГЛIIСЬ не сразу. Но ее голос
все же перекрыл го_,оса стоявших ридом, 1I
ОНИ уМолКлЩ стало ner.f.JIoro таше, 11 Э рика
1I0ВТОРП.'l.а четко п ЯCIIо:
- Я сказала: ЭТО едннстве1lное, 'гго вас
во~_пует!
Теперь ее С" ОВВ уже дошло ДО всех.
n ложе псе CI\fO;\l,,,O - 11 разговоры 11 тум.
Во В llе зашlO па СТУШJВш с ii Тllluппе КТО-ТО
спроспл:
- А 1lTO тут дурпог0 1
Такай реаКЦИJ{ Эрпка не ОЖll да.\а. Она
пропзнесла ту фразу вдруг, по наПТ1I10, во ·
осе не желая прпвлекать к себе внимание,
u сейча с IIПСТJlНКТ ПОДСJ\аза,,\ ей: вадо ухо­
ДИТЬ п пемедлевио , чтобы не стаВIIТЬ Адама
в сложное по"ожеппе . И тут ее охваТII"а
злость. 3"ость иа ДетроНт. па царящпе n
нем нравы, многие JlЗ которых Так наг,\ядво
ПРОЯ В II!\ JfСЬ здесь, в " оже, ЗАОСТЬ па то, ЧТО
сде..1.iiЛ ЭТОТ город С Адамом {! с пей. Не
стан ет она стандартпой куклой , не доиу.
CTIIT, чтобы ее превраТlIЛИ в ПОСАУШНУЮ
жену В ЫСОJ\ОПОСТа8.'\енвого '111,Qовника.
- Л tJТО тут Дурпог01-ПОВ'ГОРI'"
l{ТО - ТО.
Перевод с Й llглц й ского
Т . КJ'ДРЯВЦЕВОfl
В. ВЛАДИМИРОВ А.
- Да все,- ск aj\a Эрпка, - ведь &Ь!
живете - м ы :Ж:П r.t - то"ько ради авТо-
моБJlлей, ПРI,БЫАСЙ q победы в J,опкурен­
ЦJШ. Этому посвящ е ся если не псе время,
то большая его час ь А остальпое предает­
ся забвению.
То,\'ъКО вчера зде ь огпб че,.,овек. Мы все
его зналп. А у ва
мыслях J'UШЪ одно:
«8 воскресенье побеждаl1!}) ... ОН
же ДАЯ вас- ера ШНUli день! ..
Вот вы уже 11 заб~~ о нем...- она ума·
ЛКАа .
Эрика почувство~~ на себе взгАЯД Ада -
ма. И удиви"ась,) ев, ЧТО лицо его н е
выражало lIР ОНШI.
Адам с ca?t'lOГO И Ч "'а с.,ыша" каждое ее
слово. А сейчас до .ieгo стаАИ доходить п
другие ЗВУКIJ, С8яза вые с завершением го·
нок: ф1lН1IIппрованв отставших машин, по­
вые взрывы ПРllвет::т.~Шii в честь Онпаттв,
палравл.явшегося к "QoKcaM» J1 ];; дорожке
победителей. Одно р~мевпо Aдal\1 увидел,
!Сак насупился Ху ~ьюитсои. Остальные
чувствовалll себя н л вко II не знадп, куда
смотреть.
Адам лоня", что ора вмешаться. Объек­
тивно говоря, хотя B~e сказанное Эрикой
БЬL\а сущая правда, ОВ СОl\lНевалСJl, что она
выбрала ДЛЯ этог ПОДХОДЯЩIIЙ момент:
нельзя не считаться с тем, какое раЗдРаже·
вп е это ВЪ1Зва,\о у ЬЮllтсона . НО ОВ вдруг
обнаружил, что el\f ~. СОАЮТИО наплевать!
Поm..Ut OHII все 'f- Ч Р у! Оп ПОПJ[мал лшпъ,
ЧТО люб ит ЭРltку,
- еще НJlКОГДа не
люб!tЛ.
- Адам,- сказа,\ D це-щ)езидент до воль ­
но спокойным тоио!\ '1: ЛУ 'lше бы БЫ увели
отсюда свою ЖСВУ.
AAaJ.1 кивну" . Та :будет ЛУ 'lПIе 11 для
Эрики , подумал он.
- А почему, собс n
Все ОI',\ЯНУЛIIСЬ: г А
IIЗ глубllНЫ ЛОЖII. :J
ило?
с разда.'\.ся откуда , т.:)
llП ХьюltТсон С вы-
Пll1ванием в PYI{ax с о ла в проходе 11, сжав
гуБЬi, смотрела 8а н iiX
- А почему. с бrтвеlJПо1 - повторила
опа.- Потому ' ITO PfJKa сказала то, 'I'ro
соб1lРCL,аСL сказать я, только У меЮI не
x.naTII"O мужества? 1 отому что опа выразп­
ла слонам" то, что .. д~cь думают все жен·
щипы, только перВОll заГОВОрила самая юuая
из пас? - Ова обвел взглядом Л llц а людей .
которые молча (J'I'оя, 11 перед I1ею.- ЭХ ВЫ.
а еще МужtlIШЫ!
Ввезапво Эрика 01fYвствовала па себе
ВЗГЛЯДЫ других же ЩIfН - ОПI! смотреМ I
па вее без УДlшлеш , по 11 без враждеG·
пости.
В автомобильной о шаПШI Хуб ХЪЮIIТ·
сон бы,\ па положен я кронпрmща - он 11

деРЛ:;'JA себя соответств е нно. Но для своей
жеuы он бьы. в сего ;\ишь муж , который
звал сваи обязатеАьства 11 знал, KorAa 11 как
к ией подойти. Перестав хмуриться, он КИВ­
ИУА 11 , подойдя 1( Эрике, взял ее за руки.
- Моя дорогая,- ПРОlfзнес он громко,
'I1'об БЫАО СА ЫШНО всем в Аоже,-lIпогда в
суете , за делами или п о kal\II M-ТО дру.rпм
прнчпва)i мы з абываем lIeKOTopLIe простые,
но важные ПСТIНlЫ. И тогда КТО-ТО должен
на i\l lIа это указа ть . Я благодарен вам за
то, ЧТО вы это cдe" a..ul.
Напряжение в Аоже сразу раЗРЯДIIЛОСЬ, 11
все стаЛIf выб и раться и з вее на СОЛI1ЫШКО.
КТО -70 сказал:
- Пойдемте, поздраВ1IМ Онпатти...
Адам Jf Эрп ка реШIIЛИ н ескол ько дней
передохнуть. Вечером онн сидели во ВИУТ­
рев.вем ABopIIKe отеля, 11 Эрпка , гл убоко
переведя дух, с,\овно перед затяжным пры _
жком, вдруг пр ервала МОI,чаНllе:
- Я что-то ДО"жна тебе сказать.
- ЕСЛJI насчет Пьера,- спокойно прОIfЗ-
1Iec Адам, - то не надо. Я все знаю. У нас
ведь JI без того полно пробле.,.\I.
- Между па:МII все было кончено еще
до гибели Пьера.
- Копчено ИЛII не кончено, я хочу, что­
бы ты вернулась ко мне.
Э рика взгляну,\а на Адама .
- Каl;;ОЙ ты псе же хороший, - сказала
она, чувствуя, I~aK к СО РАУ подступают еле ­
зы-- Я, BIIABO, всеГДа lI едоо ценивала тебя.
- Я думаю, это относится к нам обо-
ИМ, - сказал Адам .
27
8 первых чпслах сентября «ОР11О8») был
официально представ ,\ен пресее, автомО­
бильным Kor.IMepcanтaM и публике.
В с я пре сса Соедине нных Штатов знако­
милась с новой моделью в Чикаго, после
чесо был устро е н пышный, с оБIIЛЬПЫМ II
возлияниями прием - ГО80РIlАII, <ПО ЭТО В
последний раз, таких больше не будет.
Дело в том, что кампаПllИ хоть и поздво,
но п оняли: корми журналllСТОВ белужьей
IIКРОЙ и шампаНСЮIМ И,\ll соснскамн с он­
вом, - В любом случае ПОЧТII все напишут
лишь то, что ВIlДе" и. Тогда зачем тратиться
впустую?
Но ничто 8 оБОЗримом будущем не пред­
вещало перемен в представ" евпи новых 1\10 -
де.\еЙ коммерчесКII М кругам - с «Орионом»)
знаКОМИЛI' в Новом Орлеане, 11 п родолжа­
;\ось это целых шест ь дней.
То была на стоящая феерия, кра соч ная
и о с;\еПJlтел.ьная, ва которую ПРllглаС JlЛII
Бы
оo семь ты сяч БИЗllесмепов-оптовиков,
занимаЮЩIIХСЯ продажей аВТО;\lOбилей, их
жеи tf любовниц; все ОПlI прибывали на спе ­
циально зафрахтованных самолетах , вклю ­
чая нескол ько «бопнгов-747)1 .
Для их размещения были забронuрованы
крупиейшие оте,\..и города, а также Ривер­
relwlT Ауднторнум - МЯ ночного музыкаль ­
ного шоу, которое, как утвержда" ОДИН
ошеЛОМ.I,енныii зр птеАЬ, '(( мог бы продер­
жаться на Бродвее це.\ыЙ ГОД )). Фllиал этого
104
умопомрачителън ыit:
шоу бы ,\ прямо-та n
разорвав мерцаюuu й
аккомпапемент сот 11
леино CnYCTlblaC!b о
11, КОСНУВШllСЬ сере
вз орам зрите.i\еЙ
ВЗОРВд,\.СЯ от аПЛОДJl
М'\ечпый Путь, под
скрипок с неба Mek
миая СllяющаSl звезда
ы сцевы, распа лась­
дстал « ариоп» . За,\.
всевозl'10жныe а
став,\ения за полн я ,\
' ЦJlОНЫ , исры If пре),w
аждый пос"едующиii
день, а по
ф ейерверк ,
ночам
огнеНlIЬ е
складыва ,\1IСЬ в с..,ов
Н'а фестиваль npl(
портом
РОССЫ"II
арион » .
8ЗllтетCJ ,\СЯ
которого
ЛII 1[ Адам с Эрикой,
а также Бретт AlfAO а то; непа до,\ со прпле­
те."а и Барбара.
В ОДпн IIЗ двух ве ОВ , которые Барбара
провеАа в НОВО;\I: а л ' ане, обе пары отпра -
,
ВПЛlf СЬ поужипать в р сторан Бреннаllа, что
во Французском к тале. AAar.f, немвого
знавший Мэтта Зале 1, осведомился у Бар-
бары, как ч у вствует бя отец.
- Теперь он уж IOжет сам дышать и
немносо шеве,UIТЬ
iI РУКОЙ ,- отвеТИАа
опа. - А в осталы[o f ПQ ,'НОСТЬЮ пара,,-н-
зован.
Адам и ЭРlIка ч
з н ак сочувствия.
ТО пробормотал" •
Барбара, естеств е ,не сказала 11М, что
liа:)I<ДЫЙ ден ь моли
О том, чтобы отец
скорее умер и Il зба 1, сл от этой невероят­
ной ;\IУКП, которую О а ЕСЯКIllW' раз ВНДIIТ
в его ГАазах. Но он ре}';расно ПОНlIма..,а,
что все может с"ож 1 ся ниа'Iе. Ей, Hanplj-
мер, было пзвестно, ч
Кеннеди - Джозеф
о старший llЗ клана
введи -:- прожил па -
рализованиый це.,ых
Барбара расска заА
рается пер е везтн о
11 нанять медсестру,
КРУГ" ые сутки. и' тог
то время п ридется
на квартире.
семь лет.
рентоиа м, что собо­
а домой на Ройал -аук
бы та ХОД}(Аа за ним
JШ с Бреттом како е;
ьТОтам,тоупего
- КстаТJI,- замет л
'Об этом в СВЯЗII С
Барбара. ВСПОII.IНИВ
О. ом на Ройал-Оук,-
Бретт ув,\екся выра
аЮlем орхидей.
И она с улыбкой
пилась рассказывать
Адаму 11 Эрике, что етт ВЗЯ,\ на себя все
заботы об оравжер
е отца 1I даже при-
обрел специальные 1 СII.
- Меня поражае ОРХIlдеях красота
линпй, их liзгв6ы, - """за" Бреn.- Вполне
возможно , ЧТО ОНII
едут КОНСТРУl{ТОров
иа MbIc.i\b о новом П " еЮIII автомобилей .
Не ТQл.ько В смысле рмы, но 11 назвавJtЯ.
А что еС;'1f назвать «( i РХlfдеей)) модеАЬ с
двумя ABepqa;\fll и ж с Iкой крыmей~
,
- Мы сегодня с а,"lеь здесь нз·за
(( OplfOHa )),- иапомнКi а 'e~{y Барбара.- К то-
му же это легче про I
За УЖIШОМ Адам
«Фарстар)), I(з осторо •
"ако, мо дел и.
- Поскорее прот
яризнался он Барбар
уже в руках спеЦllал I
сбыту. Нам же ород "
- Еще две "еде,
че сание языков,- з аr. е
Адам мо,\ча КИВНУА
Барбара почувствов ,
вевер о ятно увлеtlевы 1(
маАiI, реШ1fТСЯ ЛII Бре т
Н Ой промышо,еиност
осить .
lавио намекнул на
ости не на звав, од-
бы эта неделя,­
I Теперь «OPlfOH» -
ОБ по реаЛllзации и
· ать пахать и сеять.
I начнется веЛlIкое
I Л Бретт.
, что Ад,),....1 И Бретт
apCTapOM I), 11 поду _
ЙТJI IlЗ автомоб!!ль·
конце года. Она

знала, что Бретт еще не говорил об это)! с
Адамом, и ве сомневалась, что тот поста­
рается убедить его остаться.
Когда дошла очередь до Барбары, она
рассказала, что нового и В ее работе. До­
кументальный фlIЛЬ"f «Автомобильн ая сто­
лица» был з акончен п хорошо принят на
просмотрах критикой. В результате авто­
pltТeT Барбары в агентстве неизмеримо воз­
рос , и ей с ГРОllетти DОРУЧI(ЛН делать но ­
Bbn'l фильм для другого клиента.
Все принялись ее поздравлять, а Бретт так
u СIIЯЛ от гордости.
Вскоре разговор ОПЯТЬ зашел об I/О рионе »
11 О роскошном представлеНИII, устроенном
д.\я коммерсантов .
- И тем не менее, - сказала Эрпка,- я
далеко не уверена , что эти празднества на ­
де растягивать на целую неделю.
- Надо, - сказал Адам.,- u я сеil час объ­
ясню ~ почему. На таком шоу бизиесмены и
коммерсанты видят рекламlfруемыl1 авто1оlO­
биль в самом выгодном свете -,.это как
БР Jlллна нт в оправе ТlIффаНlf. С TaКJIM впе­
чатлением, KOTOP0r.ry способствует весь
этот шумный карнавал , 01111 возвращаются
домой u ждут не дождутся, когда наконец
новая модель ОЧУТIIТСЯ перед их торгаше­
ской светлостью.
- Причем вся в ПЫЛИ,-ДОбавил Бретт. ­
ИЛfl гряз ная , закопченная после переВОЗЮI,
колеса без ко;шаков, баr.mе ры в масле ,
стеКАа заклее ны бумагой. В общем, ВilД
весьма безотрадный.
~Дш\1 IШВIIУ,,\.
- Совершенно верно. Но закупщики 11
торговцы уже ВllДеi\П машину, !{акоп она
должиа быть. ОRl1 знают, как она ВЫfi\ЯДIIТ
на стенде, н , полные ЭНТУЗ llазма , ПРlfступа ~
ЮТ к ее реа.\lIзаЦIIИ .
И неделю спустя, l<огда «Ор!IOИ ) ПОЯВ!lЛ­
СЯ II демонстрационных салонах в сей Север­
Hoif AMepIIK", преДсказавня Адама ста,,\1I
оправдываться.
« МЫ не ПОМНJIМ СЛУ'Iая,-ПIIСал ежеuедель­
ВlIK ({Автомобильн ые UOBOCTIIIJ, непререкае­
мый автор"тет в амерпкаНСКО1\1 автомобиле­
строеВИJl , - ч тобы новая модель наш,\а так
быстро путь к потребптел.ю. Уже сейчас на
нее ПОСТУШIЛО такое множество заказов, чт о
се создатеАII прЫгаЮт от радости, теХНltче­
скип персопа.\. работает до изнеможения, а
ко и курентЬ1 - в ШШlще».
В том же духе высказываЛllСЬ If другие
органы печати.
Не удивительно поэтому, что на строение
у РУКОВОДlIтелей компании бьыо более чем
ПРlIподнятое, когда они в скоре после вы ­
пуска ((Орн она » собра,\IIСЬ на заседание,
'Jтобы обсудить пробм~мы, связанные с
(( Фарстаром » .
Это было решающее производственвое
совещаmtе - последllее IIЗ трех. Два пред­
шеСТВУЮЩllх «( Фарстар ) успешно r.IIIН ОВ ал.
Те п ерь этот про ект AI160 rJОЛУ'IИТ зеАеную
УАIЩУ - 11 тогда через два года на рынке
появится новая МОДель, "обо, подоб llО
r.rногпм ДРУГИМ, будет навсегда отвергнут.
Совет по проБАсмам будущей прод укции,
Е ко:rорый сейчас входило пятнадцать че­
ловек, на 1JaЛ собираться вскоре после де­
Р ~П II. СовещаН!-Iе было назна чено lla де-
сять утра, однако по уставовпвmеilся тра­
ДИЦIШ целый час прсвящался веОфllцuаль·
вым беседам, кота ые по двое, по трое вело
ч"ены совета .
t
За,\ ДЛЯ совеща I(JI нахОДIIЛСЯ на пятна­
дцатом этаже а . f~cтpaTlIBHoro корпу­
са - это БЫЛО I н б льmое, росr{ошно об­
ставленное помещ н е, посредине KOl'OpOro
стоял подковообра ;i( стол из ПОАltрован­
ПОГО ореха . У закр еН90ГО конца подковы
,
ВЫСТРОIIЛIIСЬ пять ресе,"\ с ВЫСОЮfМ){ СПИВ-
каМII, обтянутым черной кожей , - для
председателя сове а JJреЗllдента компании
и трех его замесТI Т , лей. Остальные кресла
с низкими СПИВК и преДназначаМ I СЬ ДАЯ
всех Прllсутс:rвую их, неЗ3.ВJIСИМО от НХ pa ~
ша I1 оо ,"\ожен'!!я.
у концов падко ь
федра ДЛЯ ВЫQТУП ю
действующим лиц r.
ПозаДfl кафедры б
МОlIстраЦШI слайд в
Рядом с подков ~I
секретарей . В KY,\I С
стояла небольшая ка­
IIХ . Сегодня ГЛil В Н ЫМ
будет AAar.1 Трентон .
натянут экран для де-
1-1 КllИокадров.
стоял столик для двух
х J( демонстрационном
помещешrn. ТОАППЛ
КОНСУАьт\авты tt экс-
перты с ТОЛСТЫМИ РНЫМI( БЛОК ИОFаМII, в
которых , I{ак выра u ся ОДИН ОС1;рЯК , можно
ваИТlf ответ на "ю о 1 вопро<;, какой спосо ­
бен задать че.,\овек
И, Kal( Bceг~a, есr.ютря па BWSBaHHoe
IjОРIIОНЮI» npll" дрятое настроение и
внеш нюю раскова кость, которая МОГАа
=::~:, вc:::~~::e ·t~д~~ОР~:с~~~ъ нсааб~ь~~
серьезный характе . едь речь пойдет о том,
на что ко"mаНIIЯ
ЛfК на ВЫЛОЖJI.ТЬ МИЛАII~
оны Долларов, став
а карту CBOll прест и ж
51 само свое суще ование. Здесь за рож -
ДаЛJIСЬ самые круп е аф еры международ­
ного r.tасmтаба, 11 т были действитель но
аферы, ибо. несмо PtHa все исследования
и подсчеты , ОКQНЧ т лыfеe / /да» или ((нет»
определялось
ине 1 TOl\.t, основывалось
И С К ЛЮЧIlТельно на -оrмерческом чутье .
Как Т ОАЬКО появ лр сь первые участникп
совещания, с;тали р З~ОСIIТЬ кофе.
ПРllмерно в по O~ IIHe десятого, когда
почти все уже был la месте, в зал урага­
ном ворвs,\ся Хуб ~Ю Il ТСОII, Он взял ча'
шечку с кофе If п ком IlОдозваА к себе
Адама 11 Элроя Ву [С эilт а, которые как ра з
СТОЯЛII РЯДОМ 1I ое OBaAI.I.
С AOBOAbBblr.f ви о J хыolтсопп раскрыл
принесенную и м I а ~y lt стал раСКЛаДЫ­
вать на подковоо р зном столе какие-то
чертежи.
- Только что п лучил прямо D рукп .
Вов ремя, а 1
К столу подошеА в це-пре3IIде нт 00 кон ·
струнроваНllЮ п 1>1 Дl.\щюваIШЮ маШII Н , 1I
псе четверо принял с рассматривать 'lepTe-
жи. Bcer.1 БЫАО ясн, ТО ЭТО такое. На каж~
ДОМ стоя_\а марка ,4Jtoro и з члеllOВ Боль·
шой тройки, ПРJlче r. ~ ыли тут fI РИСУНКII И
спеЦllфllкаЦIIII пово i модели. Не ВЫЗ'Ъtвало
соr.mения 11 то, 's'o р:ечь шла о модеЛII, с
которой «ФаРС1'ару 4.' В СЛУ~Jае одобрения
сегодtlЯШНIIХ о р едл 1еЮ1й придется через
два года КОНКУРliРО
Серебряный Лис
- Просто удиви
преЗIIДевт п о конст
~ rкa при свистнул.
~ ЬHO, - зам етllА вице­
у роваЮIЮ 11 модеАll РО -
105

ваПIfЮ 1Ifашпн,- как D некоторых ОЛlошени­
ЯХ ИХ ход мысли совпцает с вашим .
Хуб Хьюитсов пожал плечами.
- Они, как и мы, держат вое по ветру,
читают те же газеты, изучают наметив ·
шuес,я тендеВЦIIП: они прекрасно знают,
чеi\1 ЖIlвет современный мир . К тому же у
них работают парни с головоU.- Вице-пре­
зидент брос(1Л взг,\,Яд на Адама.- А вы
'ПО скажете1
- Я скажу, что наша модель весрав­
неоно лучше. Да и по BpeMeHI[ мы их об­
ГОНИJ\I.
- Я смотрю, вы очень уверены в
себе.
- Если это вам показалось,- сказал
Адам,- зпачит, так оно п есть.
Хуб Хьюитсон стал скатьтать чертежи.
Адам зваА, что через какое·то время 0811
обстоятельно изучат модель KOHKypellToB 11,
r-южет быть, внесут поправки в собствен­
ные расчеты.
- Я 'Iacтo думаю,- сказа,\ Адаи,­
CI,O,\I.KO нам ПIJИХОДJl"fСЯ lIЛilТlIТ,. за такую
БОТ ТСХl'lliческуlO доку""ентаIЩЮ .
Хуб ХЫОJlТСОН УХМЫЛЫIУДСЯ.
- Не Ta~ r-шого, как вы .полагаете. Вы
когда-ноб ул,J> слыша,}.)1 о хорощо ОШШЧJlвае­
мых ШШlонах?'
- д;:1. вроде бы нет.- Адам задумался:
а ведь все крупные автомобильные КОТоша­
пип зандмаются промышленныr.t шпиона­
жем, хоть J( ОТР1lцают это. Шпионсюtй
центр его собственной компаНИI{, закаму­
фJ\ltровatfНЫЙ под безобидной вьшеСI(ОЙ,
раСПОАОЖllЛСЯ в одном llз тесных, забитых
ВСЯIШМ хламом помещений центра модеАИ­
рованnя. Туда стекаАась ННфОрМaцJlЯ из
самых разных IIСТОЧ.IШКОВ.
Главные постаВЩllКИ IIнформации - это
наyчuые со трудпИlUf, инженеры ковкуриру­
ЮЩItХ фирм. Подобио всем пау'lНЫМ работ­
пю(аr-f, ш{)кенеры Аюбят печататься, а KPOR
ме того, в пх докладах на конгрессах раз­
nыx теХlfпчеСКIIХ обществ lIереДко проскаль­
зывает какой-нибудь параграф 11.\.11 фраза,
на первый взгляд Иllче;-о не зиачащuе, во
eCll.11 cOnOCTaBJITb и с ДРУГIIМИ ДillВКьr...ш, по­
лучаешь представление о том, в каком на­
прав,\евиu работает J( думает конкурент.
Среди тех , кто занимается ((автомоС)uльвыr.!
ШШlOllажеМJJ, есть даже поговорка, что ((пи­
жеверы напвиы, KaJ( м.\адеицы>•.
МеНее безгрешной была утечка ШlфОР­
мацп:п из детройтского АтлеТJlческого КАУ­
ба, rAe за рюмкой спиртного собираЛlfСЬ
работншш старшего 11 среднего звена всех
автомобllЛЬНЫХ ко~mаннЙ. Разомлев от ал­
когом, не чувствуя сдеРЖ l lВающей узды,
онн стараАПСЬ перещеголять Apyr друга в
ОCIJедомлевности о секретах фllрr.tьJ. За не­
сколько лет '(уткие уши аген тов соответ­
СТВУIОЩН:Х секретных служб уловили нема­
АО ппкаRТПЫХ высказываний , а иногда да ­
же весьма важных сведеВlIЙ.
Еще одна утечка информации была связа­
на с поставщиками издеАиir кузнечво-прес­
сового производства. Нередко одна и та же
фирма выполняла заказы двух IL\JI даже
трех крупных автомоб(fАЬНЫХ компаний, D
результате '1eJ\OBeK, вроде бы случайно за ~
Г,\ЯПУВШIIIl в цех, мог YBIlAeTb, какие частu
106
деАают не только Д/ Я его собстпепuоii, по l'
для конкурпрующн
IIp~l . опытны
й Alt-
ЗilJшер, увидев НtI~жI'Фю часть штампа, ио­
жет лорой сразу
едставпть себе в сю
заднюю И;\ II передП I()lР часть новой модеАJI
!l:овкурента, а пота у себя в мастерской
сде,\ать эскиз.
Инь11'.Ш методами i\ЬЗУЮТСЯ: порой неза-
ВНСlIмые аrептства,
характере деятельпо-
CTlf которых ма/\о (1 пзвестио. Так, напри-
ме р, ОШ1 нанимают .tлt.жаЩlIХ, увольняемых
конкурентом, заста ют пх выкрадывать
техннческую докумФ.f,<ЦIIЮ, а нередко дело
доходпт даже до р смотра содержимоrо
корзпn для бумаг. р мя от времени како­
го-нпбудь САужащеr , не сллшком обреме-
ненного чувством л ьпо стн , ((забрасыва .
ЮТ» в другую lюмпа
• Но это БЫЛl1 гряз-
uыe методы, о кото
пред почита~о нлчег
высшее пача;\ьство
зна ть.
Мысли Адама сн в
стару » 11 к заседащ 1
Вillfl1Ю ПРОДУКЦlf1l .
пср uуЛJIСь к ((Фа р-
совета по I1л а ниро-
Часы llOЩJЗываЛl1
Да n зал вместе с
директоров коr.ш аш
совета по IL\aIl1JpOB
сАыл ДШIaМИЧfJbI!\1
перь, по мпеltl1Ю
((уста реЛ11 , вскоре с
Па его место, судя
ХЬЮИТСОR .
деСЯТ11 десять, ког-
I едстаВIIТС"СИ совета
вощел нре дседатель
uю. Вспоевремя он
·ОВОДl1те.\ем, а те­
ма 11 других, уже
,
б рался на nCHCllJO, JI
П всему, метил Хуб
- А каЮlе r.IОДUф J ЦIIJI ВЫ предполага -
ете BHeCТII в «Фар т р)} для Канады? ­
раздался рядом с Ад' i\I М чей-то голос . Воп­
рос ИСХОДIJА от глав 1 плuаАа компашtи 8
Канаде, которого из в ЖЛIШОСТI( прJlгласп -
АII на сегодняшнее за е анне.
,
- Мы этнм еще аНlIмаемся,- сказал
Адам, но все же Д краткие пояснеН.11Я.
Одну из моделей «>а р стара )) выпустят
специально д;\я Ка ы: под ва зв авпе!\1
((ИllдепсндеНТJ1 ';'; на к цоте у lIес - вндо-
измененная эм блема
В остальном же эта. о
ОТЛII'lаться ОТ амери а
Собеседник КllВпул
КАевовым ЛliСТОi\l .
еАЪ не будет Шl'l ем
CIi;OfO варианта.
- Для нас главф<!, чтобы БЫ.\11 хоть
какие-то ОТЛИЧIIЯ, н
оторые можно со-
слаться.
Адам все это пре р сво ПОПlша,\. Хотя
канадцы ездят на а е IlКancKКX машuнах,
сде,\анных рабочими, ОДЯЩIIМJI в амери-
канские профсоюзы,
дочерfШХ предприя-
ТJIЯX, ко8тролflруе;\Iы

;\1срuканским капи -
талом, нацuональное
ес.\авпе побуждает
их обманывать себя
верить, что страна
ООАадает самостоят Ь ОЙ автом06ИАЬRОU
ПРОi\l ыщлеввостью. В т уже веСКОАЬКО лет
БОАьшая тройка, подь г ывая этому сам ооб­
ману, называла презu
ai\1Jt управляющих
своих канаДСКИХ фJtл f О\ов, хотя на самом
деле ЭТJI преЗIJдеuты
ечали перед спдев­
ШИi\lII в AeTppirre виц - еЗlt,a.ентаип. Кро;\(е
того, автомобильные , пании создали н е-
сколько «сугубо
моделей. И
тем не менее автом
\bllble У.~гпаты все
БОАьше СКЛОIIЯЛIIСЬ
матривать Канаду
,\ишь как один нз i\ Н ГИХ РЫ8((ОВ сбыта
11 постеJtCНно отка з в :'ШСЬ ОТ создаНllЯ
• По·аШ·ЛlJiiсll':" - 11 . Щ: II:\lыll.
,

спецuа,\ьuых J\toAe.\eii, l{Оторые BcerAa бы.'!.и
только уловкой. Последней такой моделью,
судя по Бсему, JI ДО,"LЖен быть I<анадсю,й
вариант «Фарстара)).
Без одной минуты десять, KorAa все пят­
надцать «вершителей судеб» заняли СВОJl
места, прэдседател ь совета Гi\ОТНУЛ апель­
СИНОROl·О СQl{а И, лукаво nOAr.rnrHYB, сказал :
- ЕеЛII нет более оригинального предло­
жения, мы могли бы начатъ.- И бросил
ВЗГАЯД па Хуба Хьюитсона . - Ну, кто пер­
вый?
- ЗлроЙ.
Взоры всех обратИ/шсь к Бице- президен­
ту по модерн изации ПрОДУКЦIШ .
- Господин председатель, господа,~ че­
I{аня каждое слово , заговорил Серебряный
ЛJfС,- мы преДстаВМlем на ваш суд ({Фар­
стар» и peKol\lcHAyeJl.f ПРIIСТУШIТЬ к его
внедрению в ПРОИЗВОДство. Все вы ОЗ8ако­
МJ!.ЛiIСЬ с нашими проектами, наШИМII пла­
памп 11 видели гипсовые модели. Через не­
сколько I\o1I1IlУТ мы перейде/ll к Деталям, а
ссii.час позвольте Mlle сказать следующее .
Как бы мы ШI назва;UI l'1аШII Н У, во всякои
САу'ше , это уже не ДаАекая звезда *. n
свое время /'.lЫ выбрали такое назвакие по­
тому, что по сравнеНIIЮ с «(OpIIOHOJl.H) эта
.модель предстаВЛЯI\ась l!а!\'1 далекой пер ­
СllектщюЙ .. . Я СЧJlТаю, что п нашей ко~ша­
lша 11 BceiJ отрасли про~rышленности пора
реШJrrельнее переХОДIlТЬ в наСТУПАеНllе 11,
подобно первооткрывате.лям, заняться. по­
J,:скаr.ш НОВЫХ решений. OAIIIIM из ТaJШХ
поисков JI является ((ФарстаРI). Ну , а те­
перь о деталях.- Брейсуэiiт кивнул Ада­
му, который уже стоял у кафедры.- О'кэй,
наЧllеJl.f , пожалун .
- В результате изучения потребностей
РЫIП{а, - произнес Адам, когда позади НС­
го на ЭI,рале появилось первое Jlзображе­
Нllе,- обнаружилась брешь , которую и за-
110AНJIT цФарстаРI). Здесь показано, ,<аков
будет потеНЦllаА рынка через два года.
Адам, как видно, уже неоднократно ре­
петировал свое выступление и знал его
наизусть .
Кратко коммеитируя с полдюжины про·
ме,\ькнувшuх на экране слайдов , Адам во
время пауз между ними все думал о том,
что сказал Элрой БреЙсуэЙт.
Слова Брейсуэпта о первооткрывателях
uаПОМННЛl1 Адаму о сэре Персива;\е СТЮЙ­
визспте, который предлагаА Адаму ВОЗГj\а·
ВI!ТЬ его I<Омпанию На Западном побережье.
ПеРСII согласен был ждать ответа до запус­
ка (Ориона l) в ПРОИЗВОДство И сегодняшне­
го заседания по {(Фарстару». А вот уже по­
сле сегодняшнего дня Адаму предстояло
сделать выбор .
Адам все еще не знал, ]{ак ПОСТУПIlТЬ.
Внезапно гОАОС Хуба ХЬЮilТСОllа прервал
IIзложение спецификации «Фарстара)l.
_ Давайте на l\ШНУТКУ поставом точку
11 поговорим О том, о чем нельзя npoмо,\­
чать. Этот «Фарстар» - самая уродливая
КОЛЪLl\lага, какую я когда-либо видел .
ХЫOJгrсоп всетда так поступал: даже при
одоGрительпои ОТUОjpеuпц к какому-либо
* ПQ·Н III·диilcl{Н 4Ф<lрстар~ О~Нl ачаст СДil­
.'Ie~;;\JI ;lВe:lДa~ .
проекту ОН сам вы
{.шал на свет все
возможные возр~ж н я, чтобы разжечь
дискуссию .
Во!(руг ПОДI{овообр з ого СТОАа раздался
шепот: все былн явl О COri\aCUbl с НIIМ.
AAal\l, преДВllдевш { такие возражения,
спокойно заметпл:
- Конечно, Mt.r с самого начала отдава­
,
ли себе в этом отчет .
После полуторача.<I<,.оЙ нескончаемоii
бесплодной дискусе n Вl!це·п резидент
..по
производству отодви,",,,
шие перед ним бума
в сторону j\ежав ­
и подался чуть впе-
ред.
- Если бы KTO-Нl- дь явился ко мне с
ь так у ю l\НUПППУ, я
его за дверь, но JI
предложением постр
не то.лько выставил б
посовето в ал бы поп
месте.
ть работу в другом
В за"е мгновенно о,-арплась мертвая ти-
ШlIна. Адам, Бсе ео стоявшnil: иа I{а фед-
рс, ждал, что БУi\ет Д ''tще.
Шеф ПРОJjЗВОДСТВ
ОМШ Фре йдхеiiм-
седовла сый BeT~pl! 1I ВТО/l10(j llл ьноii про -
МЫШАенностu - был 1 аСТОЯЩllМ дуайеном
cpeAII ВJfце-презlfдеll оч за этим СТОАОМ. 011
отлпчался грубоваТJ>1 I rpaBoM, по ero суро ­
Bo~ry , 1f з резаННО l\~у 1\ о щшraмu ,\ ицу реДIЩ
пробегала )'Аыбка. К и преЗIIдент КО~fПа­
HlIlI, он скоро уход !'- в отставку - с той
ЛIЩ1Ь раЗНllцей, ~TO )f\ейдхейму оставалось
прослУЖ!IТЬ l\[еньше l ~сяца 11 его преемннк
уже присутствовал з е ь.
Все МОАчали, Пока CVapltK набпвал труб­
ку и раскуривал ее Сидевшие за CТOAOJl.I
gнаАП, что это посл ~ee заседание совета,
на KOTOPOr.t он при у ствует. Наконец, ОН
наруши,,\ МОАчание:
- Я бы именно
мы, ВИДИМО, ЛIШIIfЛlI
НlШа 11, наверное,
САелал затяжку п
crОЛ . - Наверно, пот
Ifярад,чтоонпро
ходящего сейчас ми
~
ПОСТУПllА, 11 TorAa
ь бы хорошего работ­
охрей: модеАИ . - 011
П ~А ОЖИЛ трубl{У на
м; 11 проБИА мой час,
I 11.. Многое IIЗ ПРОIIС-
рудно понять. Мпо-
гае мне не ~равитс
впрочем , 11 ПllКогда
не lIраВilЛОСЬ. Правд , "f3 последнее время _я
обнаружил, что ре ирую на это СПОКОll­
нее, чем прежде. И еще одно: что бы мы
сегодня НlI реШIIЛИ, ока вы, ребята, буде-
те биться над «Фар ром) - ПЛИ как бы
вы И11 назваАII его оследствии - я буду
ЛОВIIТЬ рыбку с фл р. ACКlIX утесов. Если
выдастся у ва с сво о~ная ~шнутка, вспом­
ните обо мне . Тальк (iкорей всего ее у пас
не бvдет.
В ответ разда /\ся о род)'Шпый C:"llex.
-~всеже,ухо,яхочузаронить""
вас одну мыс.ль,- п олжал ИОАак Фрейд­
хеЙм.- Вначале я 6 1 настроен решитель­
но ~ШОЧIВ ЭIОЙ мод ,\В. В известном отно­
Щ~IpIП Я fI дО СПХ o~ против : некоторые
ее особеПi!ОСТИ, вклl ч я в·нешниЙ BIfA, про­
ТllВоречат моему пр Д авлению о том, ка­
JS.!lM ДОАжен быть в омобпль. Но rAe-то
нутром - а MHorue и ~шс ПРПНИ~lаJ\J[ такцм:
обраЗОr>[ самые yдa~ п~е решения - я чув­
ствую, 'ПО !Iдея пр ПI Аыlя,' хороmая , что
ИМСННО такая ма ши н rужпа II что он а l10-
107
•

явится на рынке в самое время. Короче,
я го;\осую I(за». Я считаю, что «Ф арстар »
вадо запускать .
- Благодарю вас, Нолан,- сказал пред­
седатель совета. - Я Toro же мнения, вы
~ыраЗUАИ e r o прекрасно .
Президент компании зая:в нл, что под­
держивает ядею. К нему прuсоедll.НnЛИСь н
Apyrlle, КОАе~авшнеся ДО car.roro последнего
момента. Несколько минут спустя прuнятое
решение БЫАО внес·еllО в протокол: «( Фар­
аару » - «зе..,-е ную улицу»!
Адам почувствовал в душе странную п у­
стот)'. Це,\ь AOCТllrнyтa . След)'ющее реше­
ние завuсе"о то,\ько от Hero самого.
с
28
последней недели августа РоЛЛll Найт
пребывал в страхе .u тревоге.
Ст рах напал на пего еще в чулан е на за­
воде, Iшгда Лерой КОЛфэкс прирезал одио­
го нз IIнкассаторов, пони БРОСJlЛИ там
второго инкассатора и пртерявmего созиа­
ине, раненого Паркленда . Затем, пОка чет ­
веро заговорщиков - Гроr.ш " а-РуфU, Кол­
фэкс, Папочка Лестер 11 сам Ролли - спеш ­
по УВОСН ,\и ВАГИ С заВОДа , страх его все
нарастал. Помогая друг другу, они перелезли
в темнОте 'Iерез высокюi забор в внде ме ­
таЛЛllческой сетки, хорошо понимая, что
появление их в проходной вызовет II З­
л·пшиие вопросы }I последующее разобла­
чение.
Перелезая через сетку, Ралли ра зодрал
себе проволокой руку, а Гроr.шла-Руфи тя­
жело упал и повредил ногу , тем не менее
всем удалось перемахнуть на ту сторону.
Затем, Jlзбerая: освещенных участков, ОНII
п оодltн очке доБРiL\.ПСЬ до одной ИЗ авто­
r.lOби"ъ ных стоянок, где у Громилы-Руфи
была маmпна. За руль сел Папочка, потому
что у ГРОМИЛЫ -РУфJt распухла 11 очепь бо­
,\ела лоды жка. ОНII выехалlf со СТОЯИКlI с
потуwеННЮIiI ог.нямп 11 ВКЛЮЧИЛIl фары,
,\JIШЬ KorAa выбрались па шоссе.
ОбеРНУВШIIСЬ, они посмотреАИ на завод.
BlleIDl{e все выглядело спокойно, Иll.Каких
признаков тре.воп( заметно не было.
- Ну, ребяткн, n ну, - взво " .новаИIIО за­
ДРИЧllтал Папоч к а, продолжая вести маши ­
ну. - До че.·о же я рад, что мы вышли су­
ХИМИ IIЗ воды!
- Никуда мы еще не ВЬUJIЛП,- пробур­
чал Гром ила -Руфи с заднего сиде llЬЯ.
РОЛАU, который сидел впереДII рядо~t с
ПаПQ'IКОЙ Ii старался про маслен ной тряп ­
кой зажать ран)', чтобы ocтaHoBIIT L кровь,
понимал, что Громила-Руфи прав.
Несмотря па падеЮl е, Громила-Руфи су­
меА IlереБРОСIlТЬ через забор два связанвых
цепью мешка С AeHMaMJI. Д~a других меш ­
ка держал Лерой Колфэкс. На заднем CII-
денье ОИII в з реза j\1I меШКlI ножами п за­
тем ссыпали содержимое - сплошь сереб ­
рЯllые мснеты - в несколько бумажных
К)'АЬКОВ. На шоссе, до того, как въехать в
Дет ройт, Колфэ кс I! Гранила-Руфи выбро·
СI( ,\'и мешки в окно.
108
в городе они
то тупике и
мила-РУфll строго
- 3апоr.rвите,
то ничего не
ВНДа - TorAa НН
ЧТО Мы бы/\И
И каждЫй ЯВIIТСЯ
не бывало. - И
ВОнзился в трех
меня не
машину в каком·
Но прежде Гро­
каждого:
вести себя так, буд­
Сумеем не подать
СВИнья н е Докажет,
вечером на заводе.
работу, как ни в чем
сверлящим 8ЗГАЯДО;\f
СООБ ЩНJlКОD. - I:СЛlI
свиньи н ачнут рыть
в нашу суорону.
- Может, ~У'tПJЬ !Н.>!
произне с
смыться? - робко
- Только
мнла-Руфи,­
равно найду н
кончил того
бил...
-Янне
завер ить его
пришло .
- А пусть lIe
зал , что мозгов у
Колфэкс
Хотя за все
нес HII слова,
ру . Но куда?
некуда. Ему
словно бы
кровь IIЗ
нн ,\: начало
жало то, 'ITO
когда белый
му, а 'IepllbJil дал
нанма
перь РОЛА" понял ,
гда пошел туда.
ошибl(ой1 Ведь
IIСТОРИJI,
конец все равно
- А теперь
за"
)1 потому ДОАЖНЫ
га. ЕСЛII IIIIKTO НЗ
CТJIТ я зык, все
Другие,
ие ралли.
Зате r.t ОЮI
ТII" с собой
нетаМII, которые
Сlfдевш ~1I.:e:OJ,~~~::;~jIY
Пакет 1
нее оста ,\.Ьных.
PO,WI IIОН.Dмал ,
заться ЭТОТ
АИ его остаПОВIIТ
потом)'
ДобраВWllСЬ до
If ДвенадцаТОII
Мей Лу дома не
CТll, она ушла в
ненную р)'КУ и
тевцем .
Затем он
реСЧIlТёtл Jl Х,
лось тридцать
центов - меньше,
за деиь на
ЕСЛII бы РОАЛII
ван IIЛII обл ада.\
огрызнулся
не сомне ват ься,
как ты сам
11 всех нас
rpo·
все
при ·
угро-
нет,
поспеши л
Просто s голову
ТЫ уже дока-
Роллн H ~ произ­
Beero дал бы де­
ем)' было абсолютно
;ЮI ЗIIЬ покидает ero,
вытекала
он вr:пом­
с"б.dтп,,,, поло-
ГОД TO;\ty на зад,
прицеПИАСЯ к не ­
С адре сом бюро
раБОЧIIХ. Те­
допустил ошнбку, ко­
это пе былn
не ПООIIЗОIll.о':.О этой
'ITO·TO дру гое, НО
один.
хnрошеньк о , - ска ­
м ы здесь завязаны
дР)Т за дру­
четверых не распу-
нонеРI'Л II . Но :rOAbRO
11 каждый захва·
кулек, набитыJi мо­
и Ко,\фэкс,
lIа четверых.
ВИУШlll'С АЬ-
y,ulKoil может ока­
в С;\учае, ес­
патруль, 11
выбирал маршрут.
Дома на yrл у Блэйн
011 увидел, что
- (10 всей вероятно­
Ралли ВЫМЬМ пора­
перевяза" ее ПОЛО-
из ку.'\ька 11 пе­
lIа I(УЧ:КlI. Оl(аза -
11 семьдесят пять
оп зарабатывал
достаточно образо­
cк,,'aДO ~1

~-Ia, оп, &О3:>'iОЖИО, l! усо~а:ш:л-:я бы n ду­
ше, crOIlT ли челов еку риcr<Овать за сталь
Сi\rеХОТi3 0РНУЮ CYM.'d)', как TpllAqaTb дома­
\)О В 11 семьдесят ПЯТЬ центов, u сап:::меримо
л}\ зто С тем, что он можеу потерять, Пе­
ред НJlМ уже п раньше вставал вопрос о '!"О М,
KaJ\ быть, u В СЯЮII~I ра з ОН боЯJ'\СЯ рИСК ­
НУТЬ - боялся отказаться, когда его стаАН
втягивать в преступвые аферы на заводе,
боя ,\ся выйти и з игры се гоДвя,- а ведь мог
отказаться, когда Гро~ItIАа-Руфи сунул ему
в руку ПН,С1'о"ет.
Со всем ЭТЮf БЬL\ связан под-ш88ъп1, а
не воображаемый РИСК Гро).шла-Руфu мог
послать людей изБJlТЬ РШ\ЛН до полусмер­
TII да е ще переломать ему ребра - с такой
же легкостью, с какой посылают в сосед­
нюю лавку за продуктами. Оба хорошо :это
знаЛJ'. Так ЧТО куда 811 ПЛЮНЬ, Рол,ш ока­
ЗiL\СЯ бы в РОЛИ пострадавшего .
И все же в конечном счете он не по­
страдал б ы так, ка к может пострадать сей­
час, - ведь за убий ств о дают пожизненuое
з аКАЮЧСlJие.
П О сути деАа , тот выбор, который СТОЯА
персд Ролли и который он сдела,\, а мог
11 не сделать, в той I(ли JlНОЙ степени вста­
ет перед всеМII люды\ш, ЖИВУЩИМИ в на­
ше м своБОДНО :\1 обществе . Одпако в этом
обществе есть ЛЮДИ, I(оторые рождаются с
весьма ограниченной возможностью выбора,
опровергающей старое, как 1'ошр, утвержде­
ние, что « все ЛЮДII от рождения равны » .
РОЛ,\II l! десятки тысяч ему подобных, чье
продвuжеНlrе по Ж IIЗНН С самого рождевня
наталкивается 1((1 преrрады, воздвигнутые
нищетой, неравенСТ80М, СКУДНЫМ!I возмож­
I l ОС1'ЯМИ да к тому же более 'IeM cKpo~1HыM
сО ра з ованием, не дающим достаточной под­
fOTOBIOI для ПРIIНЯТIIЯ жизненно важных
решений, с самого начал а обр ечены стра­
дать. Разница моЖет быть лишь в степени
их страданий.
ТaJШМ образом, трагеДIIЯ РОАЛИ Ната бы­
ла двоякой: во-п е рвых, то, ЧТО ОН рОДIIЛСЯ
В мраЧПОir части планет ы, П, во-вторых ,
то, что обще ство не способво было дать
el\IY О бразование 11 возможность проБИться
В Л ЮД1l.
Ничего эт о го РОА,\И Найт не зНал - 11М
ВАаде...'\п АИШЬ ГАубокое отчаЯНJlе i! страх
п еред завтрашЮIМ дн ем; он сувул под кро­
вать тридцать дол,\аРО8 семьдесят пять
це нтов серебром J( усн ул крепким сн ом.
Оп в е просну"ся:, даже когда Мей Лу
верв )'.\а сь до :\-юit.
Утром Мей Л у перевязаАа ему руку - в
глаз ах ее был молчаAIIВЫЙ вопрос, во Рол­
AII не ответил на него. И через некоторое
время отправНАСЯ на работу.
На заводе ТОАЬКО J( р азговору было, что
об убийстве и ограблеНIIИ, проuсшедmих
накаllуие, - об это r.t сообщаЛJt радпо, те­
левидеНJlе и утрeJlПпе газеты. на участке
коивейера, где раОотал Ралли , всеобщuii
интерес вызваАО сооб щение об JlзбнеШIII
ФР Эlfка Парклеltда , который нахо!~ ся в
б ол ьнuце; пра вда, ГОВОРIIЛИ, чт о он отде­
,\i.!)\ ся .,\ИШЬ А е гк пм С ОТРЯСlZз ием r.юзга.
В OAHOl\ 1 сообщ е шш ГОВОРИАОСЬ такж'Z ,
что под вп ечатЛСlшеы всей этой истории и
tl5-3-з. J:;е~зс!о
к а вс,д:tтeле й
Варо ч еl\J,
ве!.lIчеппем:
I
конвейере
между собоfi об
и8се.В
СУДить РОЛЛlI ,
леграфа
шива,'\.lI .
Даив
не наЗЫ8iiАОСЬ
Хотя
своих
ЯВJfТЬСЯ на
Во время обеда
что у
и он ве может
с казался
щая с ь пьявыii
Папочка
ПОТОМ
ем потре паться
РОЛАН.
-Да
ся возле меня!
Рол,UI.- И
г"отку! - Ес,щ
РОАЛll, так только
O"r;;& lt3 ру­
получил Iшфаркт.
ЛЗНЫ~'1 пре)'­
упра З ;UIю щпе когда
лишь П ОГОВОРИ"ll
и у бlliiстве ­
сме не , насколько мог
на Данвых те­
никого не ДОПра-
заводу Ci\yxax тоже
имев.
предупре~аА трех
1.,:0 вадо непременно
сам оп не ПОЯnl!ЛСЯ.
соэбщил Ралли,
стра шно ра с пухла HOrn
СТ)' шпь, по:этом у 01.1
, МОА, позора-
упа.\ с J\естющы.
очень неРВНllчал, но
n с ЯВНЫ!'I намерен"­
к рабоче.\f}' месту
paДl1 бога, КРУТJlТЬ ­
ц ыкнул на "его
сваю ВОНIQЧУЮ
проговорuтся, боялся
В тот Aellb
ПРJl :>. Iечате,\ ьu оrо так
1(. не произошло.
ПРОIIЗОШЛО il на дру'
гой день. И Е Te+E'~'" всей пос"едующеil
недели.
С каждым AHe" 1Tt~:~:ra, Роллг. постепен-
но отступала, If
становил ос ь 'IYТb
спокойнее на
не менее он по-
ннмал, ЧТ О само е
может случить-
ся в любой
Отдавал оп себе от-
четив
Mellee серьезIIыe пре~
стyn"ения могут
иераrn рыт ы< J н
ПОАНЦIIЯ, махкув
порой закрывает
де..\.о , на
практ:ика не рас-
простр аняетСЯ .
де..\а, рассуждал
Ролли , полнцн.я.
ве o-rСТУП1lТСЯ,
дальве.iiшее:е.~~t; событий ПDказало,
ЧТО Ро"ли о
от част:и прав, а отча-
CTlt - нет.
Де...\о в TO~f,
выбрано о чень
побудило
BUH)faннe на
вы вовсе не
преСТУПВlIКИ
Миоте
ЮТСЯ совершенн о
которые
деланным IIЛИ
пускам.
EдllHcTBeИffofi
ЛIЩIШ было
ЖИвых
ники ору дова .\Н
вооруженные,
червы
,' а как
нил. в отличие
ка этот
цо грабителя, с
маска.
ограбления было
Это обстоятельство
ско нце нтрировать в се
смен е, хотя детекти ­
в том, что
работают на зав оде.
на заводах сов ерта­
i\IOДЬМlf,
террпторuю по под­
у рабо'Wх про-
ТО'щой ДЛЯ по­
оставw егося в
что пр е ступ­
в масках If
псе четверо ­
Oil не запом­
убllТОГО нап а рнв-
успел разглядеть ли­
Iш!то'РОГО бы,\а copoa1Ja
ФРЭПI\. ~~;;~~;~~!~r~::;{';~ сБIfЛII с НОГ,
Кд.1{ тольк о О Н
ПОРОI' чулаuа, во-
обще Нllчего "е

На м есте преступ.'\енпя не было обнару­
жено ШI отпечатков пал ь цев, Пll оружия .
Вз реза Rflые ме'1ПЧt lIЗ-ПОД AeBet· подобраЛl1
недалеко ОТ шоссе, 110 это тоже 1Jn'l ero IIC
далО, - МОЖIIО было лишь сделать ВЫnОД,
ЧТО ТОТ, КТО DыБРОСJlЛ ИХ, н:anравлялся 1'\
ц сптру сорода .
ГРУШ1а из 'IC1·btpCX AC1"CKTtIHOB, занявшая­
ся Рi\с слсдо nащlC М этого де"а, на чаЛа с ме­
rодпtJеского ОРОССIlDalШЯ работающих па
заводе, а также ознщ{омлен ня с лltЧ ffЫМU
дедаАШ 110ЧТJI тре х ТЫСЯ 'I , занятых в вечер­
lIЮЮ cMellY. Cpeдif НИХ оказалось пемало
тarшх , кто II~Л ра н ее судимость . Все он"
подвеРГЛI1СЬ до п росу, но безреЗУАьтатно.
На зто УШ.'\о время. К то",у же в ходе
С.l\еДСТВIIЯ 'шсло детективов сок ратили с че­
тырех до двух, да If ЭТИ двое параллел ьно
Зi1Нltмалщ:ь друrИ!\1И делаt.ш.
Нельзя сказать, чтоб ы IIIIКТО не подумал
о том, что раЗЫСЮIваем ые преcrулuш{и !\1or-
Лlt работать в утреннюю сме н у 11 остались
на заводе специаль н о, чтобы совеРШIIТЬ oг~
раБЛСlше. Просто зто была ОДна из версий ,
по у ПОЛIЩПlI не хватало ПJI Вj>еr.fе п u , ни
Alодей, чтобы ее проверить.
Вообще~то говоря, ПОЛЦЦIIЯ надеялась, что
все узнается через какоrо - нибудь ШПJlка ИЛII
ДОПОС Ч Ш< д, "Ка к это обычно бывало, когда
СО8ерша,\Нсь тяжкие престу п",еюlЯ в райо­
не Большого Детройта. Но викаJШХ сообще~
ний не поступа,,\о. ТО ли никто не з н аА
1f~lеп преСТУПШIКОВ, кроме lШХ самих , 'Го
ЮI Е се остальные почем:у-то ПРИКУСIIЛIf
язык.
Полиции было I1звестно, что иафия фJlнан ·
CJ l ровала (1 эксплуатировала торговые aBTO~
ма'Гы на заводе ; знала она u то, что погиб­
ЩИй инкассатор был связан с мафией. По·
лиция ПО.l\агала, хотя '( не могла Доказа'Гь,
что именво ЭТ11МИ ДВУМЯ обстоятеАьствамu
и об-ьясия.l\ОСЬ всеобщее молчавuе .
Неделll через три с ПОj\овпн о1t детективам
ПОРУ"lIIЛИ расследов ание уже новых дел, и
ПОЛПЦ I IЯ ПОЧТJI перестала заним аться проп с ~
mеДШJt:\1 на заводе .
И н аче обстояло дело с други.."I Н орга нuза­
ЦШIr.DI.
Как правило, мафия не .'I.юбнт, когда тро­
гают ее людеir. А если к тому же это исхо­
ДИТ от TaKllX же престуПНIШОВ , возмездие
бывает неумолимым - в н азидание всем
остаi\ЬИЫМ.
С Toro момента , когда индееЦ-llпкассатор
умер от ножевых ран, нанесенных Лероем
Ко:\фз ксом, 011 сам и трое его сообщни­
ков были приговор е вы к смерти.
Э ТОТ приговор был те/ll более беспоща­
ден , что все " етверо оказались лешками
в войпе между Белой J[ Черной I-щф пеii.
Кан: т ольк о стали известиы дета.щ ограб ­
ЛСIШЯ 11 уuиiiства на заводе, Детройтская
мафия нача,\а cnoKojJНO JI IН~ЩlqелЫfО [OTO~
впться к возмездию. Дело ртом, tIJ"O В р",с­
DоряжеUilll семейст в а , воз г~а В..\ЯРUIего ее,
И1>Iелась целая система информации, кото­
рой не распо,,\агала полиция.
Д-\я начала мафия поп робовала яавесrJl
сnраВЮI через своих агентов. Когда же это
ни к чему не npi(BC"O, за ипформацию был'о
но
пазв ;:l'ЮПО воз~m-p
ТъtСЯ'ld ДО/\.R
лаРО8.
А за таЮf€: дсm ьп D городе 1l}JOAaAYT .аж!;:
мать родную .
PO,Lo\II НаЛт УСЛЫ , lltIC'ICТ !llдфlШ " пр ед­
ЛQЖСННОr.t ею ВОЗllа р ждешш через девять
Дl:l еii ПО С.l\С ограБАеl f • Эm б ыло поздпо ве­
чером; он СИДсл за р ужкой П1lва n гряз­
ном кабачке Hi\ Тре ь 'i авеню. ВЬШIIТОС п п -
ВО 1.1 то о бстоятел о, что ОфИ Цllа лыlOС
ра сследовавое если
ПL'О, то , во ВСЯКО1-!
елучае, пока не кос
ось его, ие"шого раз-
РЯДИЛII страх Ir u яжс нпе, которые не
ПОКlIДо1.'I.U ero после le девять дней. Од-
,
нако то, что ему n 8 дал n баре ПРIlятель
по кл.uчке Мул, заи f I ВJDuiiся в городе ра с­
пространением игры в ЧIIСАа, - во стО' крат
УАIНОЖIIЛО страх l' л н , а выпитое тtВo
пО'ка залось ему та JI t rорь ким , tJТO c ro
чуть тут же не BLlJ)B "
- ЭШ - BOCKAIIКI>,v,,,
ТOI' О, как рассказал
мафией в ознаrра жде J1
разве не па том зава е
BAP yr Мул ПО С,'С
лн об объявле нном
(.- А ты, дружuще,
- ботаешь?
ПРlIзвав на пом ощ
ЛИ кивнул.
. сю СВОЮ волю, Рол~
- 3Hacmь,- ожив л
знай, кто эти парЮl ,
денъru разделим поп
- Я послушаю,
Ролли .
Вскоре ОН выше.l\ J З
ТРОНУDШlIСЬ К п ос:леДI е
С этоii r.шнyrы ж у к
страх обуял Ралли 1
AlleM, ИИ ночью. Он з а
жет этот страх унят
ждать, что будет даль
должал р аб отать, IIб
как видно , слишк ом
в привычку.
я Мул, - ты разу~
ообщу куда иаДО, а
1, пдет?
говорят,- пообещал
бара, так и не при­
к ружке пива.
-1, всепоглощающий
е oтnycкaA его нн
, что Нllчем не CMO~
оставалось тодько
. А пока Ролли про·
еГУЛЯРНЫ!i труд ­
но - вошел у него
Хотя РО,'\ЛII не суж е I о было об этом )'з-
мать, предал '1Х всех
мила -Руфи.
ПО fЛУПОСТи он за
иесколько не-
БОАЫШIХ картежных
ОДIШМU сереб-
РЯНЫМИ монетами. Эт ыло отмечено J( за-
тем сообщено какому т I мелкому мафиози,
>
а тот переда,\ uнфорr.
ю куда следова,,\о.
То, что бы,,\о уже и в IcтHO про ГРОJ\IИЛУ­
Руфи, н е ПРОТlIDО'реч 1\ 'Гакому предполо ­
жеНIIЮ.
Его схватu;,и неож
НО, среди но чи, во
время сна, так что он
- е подуr.lать н е ус-
пел о CBoe)1 ПllСТОЛет . ЕЕо связало П, за­
ткнув рот к..'ЯПО:'I, П 11 аЩИАU в какой,то
дом в Bepxlle!'>1 пар"е де пыта ли до тех
пор, пока он не з аroво 11
tfa следующее утр руп ГРОМJIi\Ы-РУфll
иаШЛl[ на шоссе ХЗi\ т змк, " 9 KOTOPOr.ty
НО\IЬЮ IfДeт поток бол х ГРУЗ ОВIJК ОВ. Впе-
чаТ.I\еНl1е было та"ое,
ero переехало He~
СКОЛЬКО тяже ,,\о груже
IX маПnffi, Jt ПОЛ}!­
(\Н" констаТJlр опа,\ а, ~~~ смерть яви.\ась
слеi).ствпе:м д орожного
оисшествllЯ .
Другпе ЛЮДН - В то' сле n Ро,\лlt HaitT,
ус,,\ышавшщl п е'JаЛЫI)' весть от крайне
перепуганuо го Папо J1 - расцеПИi\и все
Jшаче.
Лерой КОАфэкс скр л
своих д-рузеil - аКТJlВН
я прп поддер жке
БОРЦОВ за права

негров. Оп СКРЫ8а " сn две uеде,'ш. а под
конец кто-то IIроболтался. его схваТИЛII.
YBe;J ..\II на без)\юдную окраиuу 11 убllЛlI. При
JJСКРЫТШl трупа оБIЩ!JУЖIIЛII шесть ПУЛЬ, но
ННКiLКПХ других УЛ IIК. Никто дажс нс БЬL\
.. рестован.
ПiIJючка бежал. Он КУПnЛ бuлст па авто­
бус )1 усха.А в Нью- Йорк. где пытался за­
теряться в ГНРАсме. Кахос-то вре,.1Я ему ~TO
УДёша лось , но через н есколько месяце в ма­
фия. напала и па с.'\ед Папочки. JI вскоре
его lI}lиреза ,\II .
Задолго до этого. узнав о расправе С Ле­
роем Колфэксом. РОЛЛJI cтaj\ ждать своей
судьбы. а ПО1\а ВСС ГАубже опуска..\ся D пу­
'шну отчая н 1lЯ.
Леонард уингейт II1IKaK II C мог ПQНЯТЬ.
чей это жеUСКllft ГОЛОС го во рит с пим 'сак
тихо по телефону. Раздражало есо 11 то. ЧТО
ЗНОНlIЛ)1 ему не на работу, а домой, ПРl1чем
поздно Be',cpo"I.
- Какая МеН Лу?
- Да жеНЩlIна, которая живет с РОЛЛII.
РО.\ЛU НаЙтом.
НаЙт. Теперь Уингейт вспомнил u спро­
сllЛ:
- OrKYAa у вас мой номер телефопаl
Есо ведь вет в справочвш{е.
- ВЫ самп написали есо на карточке, ми­
стер . Сказали, чтобы мы DОЗВОВlIАJI, еС,i\И
будет худо.
Вполне возможно. что он так и сказал . ­
ОЧСОIfДПО, в тот вечер, косм на кварТl(ре
у Найта СНllМали ФИЛЫl.
- Ну. 11 В че)f же дело? - Уингеl1т как
раз собирался ехать на уЖlI" в БЛЮ~lфIIЛД­
ХI{ЛЛЗ . И теперь жалел. что не уше,\ до
звопка и что СНЯЛ трубку.
- Вы, наверно, знаете, что Ролли не
XOAIIT больше на работу,- проговорlL\а
Мей Лу.
- Ну, откуда же я могу ЭТО знать?
- Так ведь он же там больше не появ-
" яется ...- неуверенно зазву чал голос.
- На этом заводе работает десять тысяч
'Iеловек. По своему положению rлав ы от­
дела персонала Я, конечно, отвечаю ПОЧТll
за всех, но Ile располагаю сведения~ш о
каждом в стдельности ...
ЛеОllард уингейт увидел свое изображе­
ние в зеркале на стене 11 умолк. О'кэU . ты
напыщевПЫЙ. преуспевающип, высокопо­
ставленный осел. чей номер те"ефОlJа не
знаtШтся в справОЧll1lке.- сказал он себе . ­
ты дал ей понять. какая ты важ ная ПТllца:
,.ЮЛ. Jl думать не смей, что у нас может
быть что-то общее только ПОТОJl,IУ, ЧТО мы
оба oAIloro цвета кожи . НУ, а дальше что?
В Oflравданпе себе он подумал : не так уж
'{асто это с НИМ ел учается н успел же 0 11
вовремя остановиться, однако это показы­
вает, как может выработаться такое мпро­
воззрение ~ ведь был же Он свидетелем то­
ro, как черные, оБАсчснные властью 11 ав­
TOpIJTeTOM, сr.lОтрят на таких же черных,
J{(lK иа грязь ПОД ногами .
- Мей Лу.­
вы застали
пр ошу ИЗ8ЮШ'ГЬ. Не
псе сна'щла~
Леонард УШlгеiiт,­
в Дверях, поэтому
бы ВЫ оБЪЯС IШТЬ
Она сказа..\а , 'сго
беда - в Ролли.
- ОН не ест. не f-rфr, вообще JIllчеl'О ие
де..\ает . И 11<1 улиц)'
выходит. ТО,\ьКО си-
I\IIT дома 11 'IСГО-ТО ·ж~.~
- Чего же~
-Не
т)'т. На пего
1Il)Яi\lО будто.. .-
подбllрая
тп ждет.
- ИдавноOJfив
- Вот у-А<е две
МоЛ'шт - 11 ВСС
мистер . Ну,
умолкла. словно
jC'OBO, - Будто сиер-
на работуf
-ЭтоОН
110ЗВОИ11ТЬ мпе1
- Нет, он
пс просит. ТОАЬКО
lI aAO ему nOMo'ib.
что Il aAo.
Упшсйт
сут". ему JlСТ до
:JTOrO деАа...
все еще JШХОДllЛСЯ
под пеDРIIЯТ1IЫi'l~ BrJ~;~~~,~~:~::M той ПОЗIЩИll.
которую заВ l щал
МIIВУТ тому
назад.
- Хорошо,­
смогу чеi\f-лнбо
rАЯНУТЬ к вам в
- Авыне
умоляюще
- БоIOСЬ, что
шеп на ужин 1J уже
Уlшгепт
иО1'ОМ снова
Мистер. вы
Я же сказал,
Я вас ракьше
Нет, не
ощущение. что она
не просила 11
НИ ОТ жизни, 811 ОТ
- Так вот
ста1 Сегодвя.!
Противоречивые
reirra: голос
с проIlli\ы
.. I1 ero
11 еще станет.
Унвгейт ПОДУl'tал с
ный ОН прОПУСТllТ
вал. ЧТО хозяйка
вать С ВОJl
за стол одного IIЛИ
подают отличную
,ШЛО
- Хорошо.­
приеду. Мне
А yчmе все-таки
Если бы Мсu
подумал Леоиаnл
бы Ролли Ha1~lТa,
с изможденным
глазами. РОЛЛJI
напротив ABepll.
Ездроrиул, но тут
YHH reiiT
ТIIТЬ с собой
слова . 011
кухон ьку 11
не увереи, что
но по стараюсь за­
lшве дmr.
сerодия вечером!'­
она.
я пригла-
что она мнется.
ее r o,\oc:
чем-нибудь проси" а1
у иего было такое
никого IIИ о чем,
ничего не имела-
прошу васl Пожалуй­
РОЛЛII .
раЗА.крал'l УИН­
связывавшие его
-кем 08 стал
побеДllА . Леонард
-прекрас -
Правда, он подозре­
любит деМОНСТРllРО ­
взгляды, прllглашая
черных. зато у вее
и вина, и она умеет
ОН В трубку,- Я
Я помню, где это, ио
адрес.
предупреДllла его.
011 едва ли УЗllал
точно ,.tУJЩIЯ,
и глубоко запавшпмп
деревянны,.t столом
Уипгеriт вошел, оп
о ТОМ, чтобы прпхва­
виски . Не говоря ИН
~~,::~~~ry~~: как чулаlJ.
1,
стаканы. Мец
111

лу, как только Он вошел, с благодарностью
посмотрела на него п, пробор мотав : ссЯ бу­
ду тут, за двеРЬЮ))j- выскользнула из ком­
наты.
Уингеiiт наЛ1L\. в стаканы чисгого виски
Jt придвинул один ИЗ них к РОl\ЛИ.
- Вьшеii,- сказал 0 11,- и можешь не
спешит ь . Но потом будь любезен, рассказы­
вай .
Не ПОДU1ll'o1ая ВЗГЛЯДа, Рол.,ul протянул ру­
ку и взял стакан.
V,шгейт отпил глоток и почувствовал, как
у иего обожгло все внутри, а потом тепло
поползло по те..\.у. Он посгавил стакан на
стол .
- Мы, наверное, СЭКОНО!'о1ИМ время, еСЛ11
я ВОТ что тебе скажу: я знаю, чтб ты обо
м:не думаешь. и ' Я не хуже тебя знаю в'се
слова, которыми ты r. lеия обзываешь, - в
БОЛЬШJlнстве своем страшно глупые: беЛЬn-1
негр, дядя ТОМ. Но симп атичен я тебе IIЛИ
против ен, то..\.ько см ею утверждат ь: на се­
годняшниii день я еДuнст веuный твой
друг . - УIIнгеНт осушил стакан, налил себе
е щ е виски 11 пододвинул бутылку к РОЛ.II.JI. ­
Так что ВЫКАадывай, пока я не ВЫПИА все
ВIIСКИ, иначе я решу, что эт о пустая тра та
вр емеНIl н мне ;\учmе уйти .
Р ОЛJШ нодия,,\ голову .
- ЧеГО вы на меня кидаетесь1 Я ведь
еще п с,,\опа не сказал.
- Ну, так скажи. Посмотрим, ЧТО IIЗ это­
Г О нолуЧII.ТСЯ.- Уингеflт наКАОНIIЛС.?; впе­
ред.- Для начаАа: п о ч ему ты перестал хо­
дить па работу~
РОАЛИ ПРШ( ОП'fllА первый стакан впски,
НВАИЛ себе BTO poii 51 затОВОРJlЛ. Казалось,
буд.то ПрllХОД УlIнгейта, его речи J[ поведе­
ll11е состаВIIЛ И некую комб llнацuю , открыв­
шую ШАЮЗ, II с;\ова хлынул " , на пр авляемые
:вопросами Уннгейта, пока вся ИСтория не
Асжала nepei}, Н IIМ, как на блюдечке.
Леоп а рд YJlIIreiiT с"\ )'шаА рассказ j)ОАЛ II
со смешанным чувСТвом нетерпеНIIЯ, жа ло ­
стн , огорчения, беспомо щностu u гнсва . На­
конец, не в силах УС llдеть дольше на месте,
оп ВСКОЧИА .
УJ1вгейт поп нмал, что СlIтуаЦl1Я перед HIIM
безвыходна я. ЕС.'\JI ОН поможет РОЛЛ If из­
бежать угото в а нно й ему участи, то сове р­
шит пре ступлеЮfе . Даже если сейчас, зная
все , О Н uичего не сделает, то по закону все
равно окажется пособник ом в уб ийстве. Ес­
ЛII же он откажется помо чь н просто - напро­
СТО уйдет сейчас отсюда, то ф актиче с ки
отдаст Ралли в РУЮI пала чей - Уlшгейт по­
н има"\ это , так как СЛиШКОИ хорошо знал
Детропт 11 за ко ны джу н глей, царившие
в нем.
Леонард УlIнгей т Жалел, что СИЯ ,\ трубку
сегодня Be',epOi\ 1 п ОТКАИКНУJ\ СЯ на п росьбу
Мей Лу приехать к ПИМ. ЕСЛ11 бы он не сде­
лал того или ' другого, т о сидел бы сеii час
с ПРИЯТНЫМII Л Ю ДЬМII за уютным СТОЛом с
оС,,\епитель н о беЛЫ/ll1I салфетками JI блестя­
щей серебряной посудой . НО ОН 3 Д е с ь.
И надо з а стаВIIТЬ себя шевелить моз гаf\Ш.
011 верил всему, что рассказа ,\. РОЛЛlI HaiiT.
Кроме того, 011 вспомни" , Ч Т О 'fИТiМ В газе­
те, "ак Uы .\ lIа йден llзреш еЧСllНЫ й nУ,,\Яi\1И
труп Лсроя Колф:н,са,- :по сооБЩС~ltе при- ·
112
влекло его ВНИl\1а~~~ еще и потому, что
вплОть до недави г времени Ко лфЗКс р а­
ботал у пих па к н еЙере. Это было всего
неделю ТОМ}' паза Сейчас , когда двое 113
четырех заговорЩI в уже на том CBete, а
третий исчез из
фИiI, по BceiI ве
1· у, все ВПllмание Ma~
иости, сос редоточится
когда1 На следующей
дня вечеРОМ 1 Уннrе й т
что ОН calH нервно по­
Дверь.
на РоAЛJi НаЙТе .
неделе~ Завтра1
поймал себя на то f,
ГЛЯДывает на вход у
Он ДУ"lал : нуж о 11 безотлаrателъно -
с кем·то посовето
собственное мнен
его принять в од
ственно . Но с кем
сомневал ся , что е
80МУ начаЛЬНJIК У
а ься, чтобы подкрепить
Любое реmеШlе, есм!
чку, сл ишко м OTBeT~
ветоваться1 Vнвгейт не
обратить ся к собствен­
ице-лрезнденту по ВО ­
то ОП ПО"учит ,,}ту60
просам п е рсонала,
формальный сове '
ИМЯ одного JfЗ уб Й
немедлевво сообщ т
уже за iiмется Bcer.
соверше 11О уб ий ств о,
стало It з вество . надо
его в полицию, 11 та
(М делом.
аlШВЫ бы 811 БЫАИ
лично, ОН так не по­
t:-~y..ae, ДО тех пор. пока
м-нибудь еще. Й тут
у него меЛЫUlула ""4=.ль: Бретт Дилозапто.
после IIX перво - стреЧll в ноябре Унп ­
гейт очень подру и ся с Бреттом и :Бар­
барой 3алески. Пр в дя все больше BpeMe~
Уингейт звал, ч
послед ств ия ДЛЯ
СТУПНТ. Во всяком
не по сов етуется с
ИИ в их обществе, I гейт стал с ВОСХIJще-
нием отно ситься к лодому дизайнеру If
ценить его ум: оп
весер Без постью Бре
пая мудрость, здра
вне к людям. В это
во знать его мuеfШ .
зпаком с Найтом ..е
Не до,'\то думая,
звонить Бретту 11,
тuться с ВJIM сеrоди~
Мей Лу неЗ6метн
ту. Vинreilт не знал
былалиужевкус
не име"о значеНIIЯ.
- Закрывается н
указывая на дверь .
ЯА, что под внешней
скрывается врожден~
1. смысл и сострада­
туaцJ Ш Бы;оo бы важ­
роме того, Бретт БЫА
Барбару.
гейт решил : на до по­
.If возмож н о, встре­
е.
рошмыгву,\.а в комаа­
се ли она СА_ышал а и
дела. НО сеl~l час это
юч~- спросил он,
.- Да,- Юlввула II1'ifii Ау.
- Я сейчас уеду, казал Уингейт, обра -
щаясь к Ролли и М й Лу,- НО скоро вер­
нусь. Закройте за ~ н й дверь на кл юч 11
викому не открыва] т . Когда я вернусь, я
скажу, что зто я, к т l\fY же вы узнаете
меня по голосу. Пон ·г oJ
- Да, MlIcTep.
Ов встретился вз г·~я""ом с Мей Ау. Такая
маленькая, худенька
невзрачная , а ка кая
с ильная, подумал 0 11_
Неподалеку от до t РОЛЛ1l В ОТКРЫ1'ОЙ
к руглые сутки авто 1 I I(ческой п рачечной
Леонард V lIнгейт об а ужи" таксофон.
Раскрыв з аписн ую ижку, он наб ра~, во-
мер телефона Бре'n"
тираАьиые п с у-
ШllАЬ8ые автоматы О ч вно гудели, так что
ему пришло сь ПрllК ь р укой ухо , чтобы
услышать гудок на
гом конце "рОВОД6.
ГУДКИ про"),олжаЮJСЬ,
никто н е отвечал ,
и Уингеiiт повеси,\ тр б -у.

-
Т ут 06 ВСПО МНИ" . ЧТО дв.я два тоМу назад.
KorA a он разговариваА с Бретrом, тот
вскользь заметил, что они с Барбарой соб ll·
рают ся в гости к AAai\IY н Эрике TpeHTOHa!'>l,
уив ге йт реmпл ПОЗВОНИТЬ туда.
НО когда ОН набрал номер, никто н е отве ­
ТИЛ и там.
С каждоli loНlИУТОЙ ОН ощущал все боль~
шую потреб ность по со ветоваться с Брeтrом
Дилозаuто .
Леонард Уингейт вспомнил еще кое-что
Jt з разговора с 5реттом: отец Барбары по­
прежн ему с тяжелом сОстоянии лежит в
больнице Форда. З начит, подумал Vuкгейт,
в больнице наверняка из вестно, где найти
Барбару.
ОН набрал номер БОЛЬНИЦЫ . С п устя не­
скольк о минут трубку 8зя--'\а дежурная сест­
р а, кото рая сказала. 'ПО да , у НIIХ есть воз­
МОЖНОСТЬ Ha.iiTII мис с Залески.
У lшгеiiт ПОНllмал: чтобы ПОЛУЧИТЬ н ужные
сведени я, ем)' IIРИДет ся. с оврать.
- Я ее двоюродный брат, я прилетел НЗ
Дев.вера п ЗВ ОНЮ IIЗ а:эропорта,- сказал ОП.
И дежу рная сообщu л а : мисс За,\еСКlI в на­
стоящее время вместе с MJlcтepOM Дил озан­
то JI супругаМJI Трентон наХОДIIТСЯ н а КОН­
церте Детр ойтскоrо СН МфОНIf ческоrо ор­
кестра. Барбара сообщила даже номера
мест. Уингейт мысленн о поблагодарил ее за
такую дотош ность.
Ма шину Уивrеiiт остави.\ возле автомати­
'JecKoii uрачечпоii. И теперь уже мча" ся в
направлении Дже ффер со н авеню I1 Город­
ск ого центра. Пок а оп звовил. наЧilJ1.СЯ мел­
КИЙ дождь, и шоссе стаАО скользким .
На перекрестке Будворд и Джефферсон
авевю Уинrеiiт, полагаясь на свою С"астлп­
БУЮ з везду. проехал на желтый сиГнал све­
тофора 11 завернул на п лощадь переol\ кон­
цертны м заАОм Форда.
От подъезда тот ',ас отдеАIЫСЯ приврат­
НИК в форме. Но не успеА он и рот рас­
крыть . как Ун нrейт сказал.:
- Мне нужно найти знакомых. которые
здесь на концерте. По срочному де,1. У.- Оп
держал в руке бумажку с номером ряда и
мест. I(:ото ры е за пи сал. по.ка ГОВОРИА с де­
журноii сестрой.
- Поскольку концерт давно идет и НИКТО'
больш е не подъезжает,- сказал привр ат ­
HI"JK.- МаШ lша может здес ь по стоять . но
то лы<о нескол ько минут и чтобы мотор ра­
БОТilJ\.
Через двойны е двери Уивrейт прошел
внут рь.
Как тол ько он вошел в зал. бllлетерша.
BHllMaTeAloHo с.1.еДJlвшая за тем, что проис­
ХОДит на сц ене. тотча с обернула сь н ска­
за..,а TIIXJfM rOAOCOi'o1:
- Я не смогу вас nocaAllТb ДО аНl'ракта.
сэр. РазреШllте ваш билет1
- у ме1lЯ вет бнлета .- Уllнгейт объяСнил,
в чем дело , 11 пока зал девушке номера мест .
В ЫЯСНПАОСЬ, что они rде -то посредине. н е­
даАеко от сцены.
- ЕС,\1t вы подведете меня к и ужному
ряд)'. - проговорил Уllигеiiт. - я да м з нак
мистеру Дllлозанто. IJ он выйдет .
- Мы так не можем. сэр,- твеРI\О сказа.'
подошеДШIIЙ I\: IIIIM бll,\етер .- ВЫ б удете
всем мешать.
8. •Ha~·na и ЖIl3НЬ» М 6.
- СКОАЬКО осталое
Би,\етеры ТО,\КОМ н
о автрактэ'l
звми.
ТОЛЬКО сей ча с до
играют. Он с детст
любителем музыки
с юиту ПРОКОфьева
Поскольку раЗНые
ра зные аран.жировк
-
.
HHreltTa дошло, ЧТО
а был восторжеННЫl\f
знал оркестровую
( Ромео 11 Джульетrа » .
IJ Рllжеры ИСПОЛНSЛИ
этой сюиты. он соро-
сил:
- Можно взгляну па программку1
т о. что он узнал , ыло вступлеЮlем к
((Смерти ТпбаАьта»). У~lIдев в программке,
что это заклю'JИТел пая часть, после кото­
рой будет антракт. н с облегчением вздох­
нул.
Наконец музыка смолкла. В с пыхнули
бурные аплодисме ы 11 Уl1пгейт в сопро­
вождеН ИII билетера
ремцлся по проходу
к сцене . ОН сразу у 11 ел Брегга ДилозаllТО
" попросил переда • что ero ждут. Бретт
сначаАа оч ень УДIIВ ~ . но тотчас стал ПРО­
бирать с я к выходу. а !ШМ следом - Бар­
бара 11 Трентоиы.
В фой е OНlI быст о провели совещание.
Не те ряя зря вр мени. УIIНгеЙ'Г ПОЯСIШЛ,
что разыскива,\ Б
а в связи с РОЛЛll
НаЙтом . И ПОСКО,\Ь ' у они сейчас оба в го ­
роде, Уппгеliт пред; ожил н емед..,енно отпра­
виться на квартиру РОАЛ".
На улице Бретт
ырну" nai\bTO н а з ад-
"Вее сиденье маш иы. rде уже леж а ,1.0
."
пальто УингеЙта. I они ТРОИУЛIIСЬ.
За разговором о nj незамеТllО добраЛllСЬ
до перекрестка Б ,"1н авеню 11 Двенадца­
той уАlщы1 . Перед оdлезАы
•• обшарпанным
домом овн ВЫШЛИ JIЗ маmИDbJ. u YllВreuT
з апер ее на к"юч.
Как обычно. в з ухе стоял резкий за -
пах отбросов.
Поднимаясь по рlш учей деревя нной
леСТНllЦе lIa TpeTI этаж . уингейт вспом-
НlL' . ч то Обещал
11 1.1 Мей Ау назвать-
ся по имеНII" 'ITO ь ОIlИ узнаЛII его. Но
предста ВАЯТЬ СЯ ем . е понадобllЛОСЬ.
ВХОДllая дверь, о орую 011 велел ИМ за-
крыть, была расл а
а. ПОЛОВJlва отодран-
ного заr.1Ка внсела дв е рь быЛа явно взло-
мана.
Леонард Уивгей
тире был~ лишь
одежду в картонн
Где Ролли1
Ушел.-не
она.
еrо.
Куда ушел1
Приш,\и не
Когда же зт
С разу ПОCJ\
стер. - Мей Ау
УВlfДел ll. 'ITO о на
"- Послушайте
сможете описать
АJlЦIIЮ.
Бретт ВОШЛII. В квар­
й Лу. Она складывала
коробку.
рос"л УинrеЙт.
глаз . отвеТJlла
парнеll . И заб рали
бrlЛО~
то го. KilJi ВЫ УШЛll .
О У Рllула ГОАОВУ. И
лачет.
анн
сказал Бретт . - если вы
I " мы предупреДllМ по-
Леона рд УШIГ
знал, 'ITO уже л
впечат Ае НJlе, что
.1< 0).1. 00З).НО. Знал
теперь. П ов е рв
МПОПfе в Aeтpoii
j
""о
It покачал rОЛОВОII . п
3 110. У него БЫАО TdKOC
мого иачаАа было СЛIIШ­
ОН 11 то, кап 01111 поступя,'
11 уйдут. Как уходят
113

Ере" !'оtолчал.
- Мое очеНl. Жili\Ь,- сказt.lл Уllиrейт, ПО'­
вервупш'\СЬ к Мей Лу. - Я хочу, чтобы вы
ЗШIАII: мое очеш. жаль .
Выйдя Utt УМЩУ. 01111 обllаружпли, ЧТО
DJJавая доеРЦ<1 МilШЮIЫ ПIIСIlТ на петлях,
стекло разбито. Оба пальто, лежавшие на
заднем CItAeJlbC, IlСЧ ез ли.
Леонард Yitllre.iiT прIШа..'шлся к крыше
-
"
аВТОМООI[лЯ 1.1 уткнулся лlЩОМ n согнугьш
локоть. Когда 011 поднял голову, Бретт УВН м
дел, ' IТО в глазах у него сЛезы .
- О ГОСПОДfl ! - ВЗДОХIIУJ'\ УJlнгеЙт. И ВОЗ м
дел руки к черному "очному небу. - О ГОС4
п оди ! Какой же :>ТО жеСТОКJlii
город!
Труп Ролли Найта так 11 не JlаШЛII. Он
просто uс чез.
19
Речь.то ведь JIAeT не обо мне, а о пас,­
- сказал Aдvs Брелу ДJJлозавто.- Но я
не был бы Bar.l ApyroM, если бы не сказал ,
что, поммоему, вы C/UlmKOM спешите Ji ДОм
пускаете огромную ОШllбку .
Время БЛ1lЗUЛОСЬ к полуночи, н всс nятем
ро - Адам, Эрика, Барбара, Бретг 11 YIIK4
гейт - СIIДели на квартире у Бретта . УНН М
гейт с Бреттом приехали из города всето
полчаса тому назад. Настроение у всех БЫ4
ло подавленное. Когда ОН1! всесторонне об ~
судили историю с Ралли Найтом, Бретт oQ04
явил, что намеревается УЙТИ нз автомобнлъ~
ной промышленности н завтра подает офИ 4
циальное орошение об отставке.
Адам: никак не мог успокоиться :
- НО ведь через пять лет вы можете воз~
главить центр моде ,щровання .
- Было время,- сказал Бретт,- КОГДа я
только об этом п мечтал.. . Но не мое это
дело - вот и все.
- Есть, ПОмВИДимому. И другие мотивы,
не так ли1- заметнл Леонард УингеЙт.
- Да, конечно. Я считаю. что aUTor.tO-
бильиые магнаты, занимающиеся столь ДОЛ м
rосрочиым планировавllем в своей облаСТI!.
палец о палец не удаРltЛIf. чтобы какмТО
CJl J"'tниров;tТЬ )'i"'f," ' n ·т систем у nбслужива4
ВIIЯ ДЛЯ тех, кто на них работает.
новЫЕкниги
во11Д11 Е.,j\JfIТnсu11 А. Так начи'
нают изучать анrлиЙскнН . Ф О1lСТIIНО ­
леlrСIIК()'ГРНММН"'IЧССКОС
UНС ДСlIllе
в
ПР'НUJfческнН НУРС <111глнi\СI(ОГО JIЗblIШ.
М.. 1973 г" H:.JA·HO «i\[е:m:дунарОДIIЫС ОТ­
Jlошения,". 192 стр.. цена 32 1ЮП.
Эта 1"ll!rH предстаuллет БО.11ьшоii 1111-
херес для тех, нто 1'0.111>1..0 ПРИСТУllа ет '{
изучеНl11О АIIГЛlllicl,QГQ языка. QСIIQВ!IАЯ
се цеЛ I. - 110.:.10'11:> ОВЛАДеть праlJllJll,НЫМ
аNГJIIIЙСН:Н.:.I пронаl/Ошеllием. ТЩi:lте!!I.­
IIЫЙ раЗбор ФОlJеТllчеСИIIХ осоБСllflQстС'ii
аШ'Л "ЙСIЮI'О H:.JblR8 соседствует с. нео6-
Н4
в общем, ве •о у я бодьmс ТН)'ТЬ тут
СIIIШ У.
- И ..ем же щ. з ii.MeTecbt - ПОШlтерссом
Dtlлась Э Рllliа.
- Если XOТII'l' знать правду,- СI(азал
Бретт, - то я 11 car.-I at знаю.
- Я не УД(шм с ,- UРОI'ОВО11Uл Адам,-
IJ.СЛIJ ВЫ удаРlпее UOMITIIKY . Если З1'О бу-
дет так, то r.10Ж
fle СОМllеваться; я не
только отдам за а
су свой вклад D Ja
ЖСНlf С .
- В любом с..\.у 'а
он прежде всего б
,\и мне придется JI
I'lOльберту 11 корr.lfп
;, If ДЛЯ этоrо I'ШЕ
свой голос, НО 11 в пс­
паНJlЮ за ваше ВЫД8il. м
, -вставила Барбара, ­
дет писать. Даже есм
IIKoBaTb его цепью к
его с ложе'IКI( . И ес­
рlfдется работать за
I двоих.
~ - Раз уж МЫ з r':fОРJIЛИ О том, ктоl(Oro
будет KOPi\1IITb,- f~ал Бретт,- так я Шl­
думал открыть 1>1 Л "ькое 'Jастпое КОIIСТм
р укторское бюро.
- ЕСЛIf вы на :;0 поilдете, - заметил
AAi)\I,- ваше бюр чень скоро превратпт~
ел в солидную фI Р 'у, потому ЧТО вы не
можете 1Iе преуcn т . Но и вкаЛЫRать вам
придется покрепче ,1 -(ем дО СНХ пор.
- Вет ЭТОГО4ТО н БОЮСЬ,- вздохну л
Бретт.
И все-таки, по~1: л Бр,еп, он сам себе
будет хозяин н б . Д отвечать только за
себя. Именно к ЭТ!'о он больше Bcero и
стре~шлся, так же
и Барбара .
- Ходят еЛУХII. - f фращаясь к Адаму, за4
1>lетила Барбара, -
вы тоже наr.fерены
расстаться с компаЕ t Й .
- ГдевыЭТОел ли1
- Говорят. Так верно1- не отступа-
лась Барбара .
- Я получи,,, редложеВJlе.- сказал
Адам . - И какое4ТО ~Rе,мя серьезно подумы­
ва" ero прннять . ~o теперь решил отка­
заться.
Адам посвятил
нется верен ему.
е • автомобllЛЮ, оета м
и завтра 11 во Bde послеДУЮЩllе днн в
МЫСЛЯХ у Hero бу е лишь одно - «Фар­
crap».
к lец
ХОДИМЫМII ~UСД~IIIIЯ 11 ПО граммаТIIН:С I!
JIC liC iJ HC.
в 11 Л О Х э. авой ВССГДа полезны.
1\1.• Ш73 1'" lIаД"во с IIщевня ПРОМЫШ'
IICHIIOCTb" . 1.-1·1 стр.. 11 118 56 ноtl.
сДnн ЧС.'lОJ;СКа, Ш1' С I не стnлыю Хl14
J)Шiтер ПИЩII. сио ь'о се ПОЛlIоцен,
IЮСТЬ. - 'Н\К HI1'1l!lH Q ел РC:tссщtа о ра·
ЦIIOIШЛЬНОСТН n HTtHI 1)1 в ДО~lаШIIIIХ ус-
лоnнлх. В центре J t:\1а1-IIШ <штора -
ОВОЩII. ПРОДУ1~ТЫ. Р буlOЩНС особого
способа хр.ннеlJНН н о раБОТI'J(.
В mшге Jt~lflbl рен 'П ы ПРIlГОТОU!1"еlllfН
ра::ШII'lIIЫХ ()"ОЩI IЫХ
ЛЮД, paCCHa ~aHO
об IIСli:усстве добннл 111 Я прнправ н ИОII'
сеРВНР()Осlllllll ов6щеi ля ЗИМЫ.

Б РИfва, как и ОСЯКI1 ';:j AIJY-
ГОЙ механизм, требует 1(
себе постоянного DНl1меНI1Я,
заБО ТЛI1DОГО ухода.
Порой становlo1ТСЯ ДОСдД­
во, когда в м астерскую,
!{оторсй я рук о вожу, при­
НОСЯТ исправные, но гряз­
t1bIC, С засохшей смазкой
бри rвы .
Пользова ться такой брl1Т­
ВОй, естественно, нельзя .
KlIН: только ВЫ включите ее
о электросеть . бритва на­
ч инает сильно шуметь, а
ножи ее временами совсе м
перес тс1ЮТ работать.
Владельцы э лек тробрит ­
вы ДОЛЖНа! знать, ЧТО раз
8 п о лгода необходимо очи­
щать коллектор якоря дви­
гателя и заполнять сальни­
ки НОвой смазкой. Это не­
сnожно. Отверните крепож­
ные винты н выньте эле к­
ТРОДВlo1гатель ИЗ корпуса
бриt8ы. Сним,.пе в двнга­
теле зубчаты
c колеса. Мел­
кой наждачной шкуркой за­
ЧНСТlo'Iте пластlo'IНЫ коллекто­
ра, а ·конч lo'lком ножа осто­
рожно ОЧlo'Iстнте пазы меж­
ду пла С Тlo'Iнамlo'I . З а тем сдуй­
те УГОЛ1:оную пыл1:о. Сначала
8 8ерхни~ сал1:оНИК, а Зlllтем
10'1 в нижннй BBCAIo'lTe две-три
капли ЧIo'lСТОГО маш инного
масла (см. рис.). СмаЗ1:оlват1:о
надо аккуратно , вннмател1:о.
но следя за тем, чтоб1:о1
масло не попало на угол1:о­
H1:ole щеткн.
Собирая прочищенную и
смазанную бритву, БУД1:оте
вниматеЛ1:оН1:о1.
Правил1:оИО
устанав лива~те реЗИНОВ1:о l е
н металлические шаЙб_l.
На рисунках показаны
места смазки в БРlo1твах
« Харьков" н t(А гидеЛl~". Од­
нако моторы этих бритв
оДно Типны моторам многих
ДРУГИХ . В частностlo1, TaKkM ,
Kc!lK II МРИЯ)" (СХарьков-5",
"Харьков-15",
ссх арьков -
100" .
в случае 1o'I3HOCa У ГОЛ Ь НЫХ
щеток эамените ИХ НО8Ы­
М".
Перед тем как устанав­
ЛИDа ть щетки на С80И ме­
ста, не забудьте про то ч ить
о них канавки с тем, чтобы
ПРУЖl1нка щеткодержателя
не могла соскочить с пред­
назначенно го для нее ме­
ста.
Угольная щетка должна
вход ить в С80е гнездо со ­
вершенно с вободно , бе з
в с якlo1х УСИЛIo1j;j, Ес ли щетка
I'сли к овата, обточитс ес .
УХОД ЗА ЗЛЕКТР РИТВОЙ
•
ВАЛ якор'я ,
ВОЙЛОЧНАЯ
про
о
Электробритва
Электробритва
Полож,"не щетку на мелко­
зерн истый напит.ник и,
с легка прнжимая пальцем к
поверхности
наПlo'lльника,
проведите
ее
несколько
раз вперед и на зад. TaKIo1M
о
Угольная
щетка
~~:;~'~i~р~О:~6.точите LЦCTKY со
Н.

••
НАУКА И ЖНЭJIЪ
•
._. __._~~:c"---_.- -
.'
•
ЭЛЕКТРО ТОК
АНАЛИЗИРУЕТ
Полярог.рафиче ск нЙ ме -
ТОД анализа р а<т воре нных
веществ предложен ч е ш­
с кнму чены м Я. Г еЙ роэ.ским
в 1922 году . Это Ofi<pbIT<нe
позже было отмечено Но­
белевс кой премнеЙ. Сут ь
метода (ОСТОIoП в ТОМ, ЧТО,
пропу.ская через р ш:тво р
элект.рото.к н изменяя его
Н D:(1 ряжение , ,регистрируют
I4ЗМettеН I1 Я силы тока. Фор­
ма па'лученной кри.вой Зd­
ВИСИТ ОТ того, кгж ие веще­
ства находятся в р аст<зоре.
Недавно в ЧССР н ачат
выпуск а-в томати з иров.:s.:-I но­
га компактного по л ярогра­
фа (снимок вверху). С его
помо щью
за
несколько
минут МОЖНО опредеЛlНЬ,
какие вещест ва и в каЮ1Х
концент р ациях ВХОДЯТ в со­
став раствор а. Схема ПРН­
бора собрана на тран з исто­
рах.
.
НОВЫЙ поляро.граф
дет широ к ое примене~ие в
Хlo1м'ической, М'8т а ллургиче ­
ском, п ищевом промы
лзн-­
нос l'И, в ме'дици не, 6иоn о ­
гни и кримин алист,ик с.
ИЧ
•
КЛИМАТ И МАГНЮНОЕ
ПОЛЕ ЗЕ МЛИ:
СВЯЗАНЫ ЛИ ОНИ!
Совмест,ные v.сследоаа -
НI1Я чехословаЦКI1Х и амери­
канских гео физико в выя-в.и ­
ли УДИВlo1тельное сходст·во в
I1змененlo1ЯХ КЛlo1мата Земли
и магнит,ного поля . Ученые
sоспользовали с ь информа­
циеli , ,нак,опле.нноЙ за 45
лет - с 1925 по 1970 год­
метеослужбой и 200 гео­
магнитными обсерзаторня­
МI1. ЭТИ ·науч н ые стаНЦl11о1
сетью покрывают нашу пла ­
He"Т"f - от !Мыса Ч ел юскин
д'о Антаркт.и д ы , от АНГЛI1И
до островов Самоа .
Оказалось, что за эт и го­
ДЫ в северном пол у шарии
магнитное поле возрастало
и одновременно с ни м ро­
сла и сре днег одовая т ем­
пература. В ЮЖНОМ п олу­
шарии и 'в Северной дмери­
ке, I наоборот, падает 101 на­
пряженность ,магнитного по ­
· ля и среднегодовая темпе­
ратура . Эти измен ен ия, ра­
ЗУ'меет::я, весьма малы и
дu::тv.гают в б::>льшинстас
Сllучаев лишь несколькI'IХ
процеНТ0 8 за . десятки лет.
с язь клнмаТгIi и МёlГНИТНО­
г поля про::лежкв~тся и Е
Т чение гора-з до 60ле~ д л!~­
т льных промеЖУТК08 зре-
НИ . И зуче ние г лу60КОВОД ­
н IX морск,их отложений по ­
К зало,
что
·!otзменени я
к имата и магни т ного поля
Iof' ут рука 06 руку уже ПО
айней мере 500 >Т ысяц лет.
е х ан и зм с.вяз и КЛlofмата
агниТ'ного поля ,пока не­
Н. Возможно, что они
~ce не С'вязаны, а неза ­
имо друг от д руга сле­
у I Т за изменением актив­
сти Солнца.
Е ОПАСНОСТЬ
ВАЛАНГИСТА
РУППгli уче н ых ПОЛltIтехни­
е кого инстvл-ут·а в городе
ньске (п нр) запатентова­
а при60Р, который монти­
у тся н а акваланге и авто­
а I<Iческlof подает · тревог у,
аквалангис т
терпит
вОдой 6eAcT'Blof e.
ей'овие п рибора осно­
в н на _ контроле д ыхания
O!I 8 лангиста: шу.м, -еызы вае ­
·м 1111 д ыхан, и~м, преобра-
е с я в с,игнал ос опреде­
л н' ыми характерис т иками .
П
измене'Нloo!lo1 Сlofгнала
'8
чается
г енератор
у ыlазву./(ёI - он хоро ш о
р С1 ространяет ся -в воде .
ri V.~MH~K, по'с тоя,нно на,:т­
.р еf.ны
 и -на п рием эт'нх
у
ё!З,ВУКО8 Ы Х
ПОСЫЛОК,
У
ет место . нахождения
а к аланг v'(: ТCI. Аппарат дей­
ст у Т В радиу.се не::к.QЛЬ-
ки
от метраз .
в К УМ ПРОВЕРАЕТ
НЕРВЫ
о bC!<!Jole
специалисты
пр Д ожили о р игинальный
ме о контроля кансеРВО8
бе с, крыТ\ия б,!<)оюк. Прове­
ря м tg, консе,рвы пом~ща-
ю, , в камеру, где созда-
." азрежеНlofе, "
'е бан-
,
К".
которых начал а,с ь ,
пус ь .д с:.же в самой малой
"ее".
порчз лроду. кта,
МО о Т ёJЛЬ' НО вспучиваются .
д- р к<!·чественные кон сер-
в.,
в вакууме не Iofэменя-
ЮТ В ешнего вида .
Д гlipaT ДЛЯ провер [{ !4
кон е вов В~ЩУУМОМ поль­
СКИ
спе L.:,, >tали:: ты уже за­
пат н овели в ряде стра.ч.

((ГЕРКУЛЕС" ИЗУЧАЕТ
ОБЛАКА
Странная фо р ма этого са­
молета не пр и чуда конст­
руктора. В носу летающеi1
л аборатори и ра змещены
метеорологические п р ибо­
ры . Тут же СмОнти р ованьr
стереОскопичеСК\.1е фотока­
меры. Полученные С их по­
мощью СНИМКИ позвол~т
л уч ше п онять Динам",ку об­
разования облаков. ( Герку­
лес)) - так называется этот
самоле т - н ачнет регуляр ­
ные полеты н вд Англиеi1 ле­
том этого года.
Д ОЗ ИМЕТР ШУМА
Вы пущен ный в Швеци и
карм • .нныЙ дозиме т р ш ума
perl1cTp... p yeT общую дозу
шум ов,
полученную вла ­
дельцем при60ра за неде­
лю . Дозиметр реагирует на
ззук и громкос ть ю 80-120
децибел (шум си лой 80 де­
цибе·л Xapal<TepeH для улиц
с ожизленным движ е нием;
120 децибел - р е в р еактив­
но го дзига,теIlЯ).
НА САМ ОДЕЛЬНОМ
РЕАК ТИВН ОМ
«(Маполиrражный)) реак-
тивный самолет , пос тро ен­
ный американцем джНмо .....
Бидом, зесит 190 килограм­
мОв (без горючего ) , подни­
мается на ВЫСО Т'у до 8500
метров, раззивает скорость
до 530 километроз з час.
Дальность беспосадочного
поле1'd - 900 килом:нров.
Бид демонстрир озал сзою
самоделку
на 1'ради ц ион­
ной зыстазке « д оморо щ ен­
ных)} самоле.оз, и похоже,
что у него найдут;: я послоЗ­
.до&атели.
6
...
F • :i" ..... "' ...,
••
..
ИЗОБРЕЛИ СТОЛ
Исследования эр гон оМJo1-
I(ОВ (специалlo1 С Т ОВ по науч ­
нон о рга низации труд а) по­
казали , ч 1'о пр)1вы 
н аяя пря­
МОУГО Л Ы-iая ферма вовсе
не ид еальна д ля р абочего
стола в !<анцеRЯ РI':IИ , библи­
отеке
или
сек р етариате.
Работющ, с l1 д ящи й за пря-
моуго л ьным столом
н он 75 CaH TI1MeTp OB,
Ш l1 р.и­
прак -
1'ич еСJ< И
ис п ользует лишь
68 процентов площа.ди сто­
леШНИЦ",I.
'КН
"Л
113 аме р икаНСК I1 Х
фирм присту­
вы пуску к,знце ляр­
столов нет р",l'.ИЦИОН­
;; формы. Ра­
з а т аЮ1М столом
в Рi2РВОРЗ угла. в
Р азложенн. rе
кtiиги и бумаг и по­
-оказыва.ю т с я под
I1споль.зуется 95 про­
его Пl\Oщади. При
три стола
объединить в ком­
группу , удоб н ую
108.,е<:т,< 0" работы.
117

• РОДИТЕЛЯМ НА ЗАМЕТКУ
УГОЛОК ШКОЛЬНИКА
в СЕМЬЕ
Архитектор А . ИОНОВ.
кажд он семье даже при
В
.
самых
скром ны х воз-
можностях ШКОЛЬ НИ К дол­
же н иметь СВОЙ уголок .
Это - ОДНО из непременных
услов и й хорошей учебы и
н орма л ьного Dоспнтания де ­
тей. Свое место дает
школьнику ВОЗМОЖНОСТЬ н е
ТОЛЬКО правильно о р га ни зо­
вать учеб н ые занятия, зани­
маться каким-лнбо люби ­
тельством, но в то же вре ­
мя ДИСЦИПЛИНlo1рует его. ОН
понимает, что в своем угол­
ке он ХОЗЯИН, ЧТО ему са­
мому нужно следить там за
ПОРЯДКОМ.
Разумеется, родителям,
решнвшим выделить такой
у голок своему ребенк у. не­
возможно ДеНЬ какой-то
еди ны й рецепт его ус т рой­
ств а: все заеисloН от КОН­
кретных ЖИ ПI1ЩН ЫХ усло­
вий, колн чества членов се­
мьн, И Х возраста, занятlo1Н
и вкусов , Однако знаНlo1е
некот о р ых самь.х общих по ­
ложений и рекомендаций
будет поле зно как родите-
ВОЗМОЖНЫе варианты пла ни­
ровии ОДн окомиат н ой квар­
тиры (в семье один шкnl1ь­
НИК) И двухномнатной­
ДЛЯ дв ух школьнинов (Р Н ­
С;УНОК н а с;тр. 119 вверху).
118
лям , кото р ым еще пред­
стоит взяться за это депо,
так 101 тем, у кого уже н.а­
коплен на этот · счет нек ото ­
ры й опыт.
В одн о комнатной кварти ­
ре, пожалуй, единственный
выход - это деление ком­
наты н а зонь ' разного на з­
li д чения с помощ ью мебе­
ли. Уголок школьни ка мож ­
н о отделlo1ТЬ от остальной
части комнаты, например,
сквозны м книжным стелла­
жом , доходящим дО .!10 ТО Л­
ка, декоративной цветочной
стенкой илн просто ш ка­
фом. Примерные образ-
цы планировки приведены
на рисунках.
В двухкомнатн ой кварти­
ре комнаты подразделяются
обычно на общ у ю и спаль­
ню. Если 6 семье один
школьник ,
нятий ему
в общей
то место для за­
н ередко отводят
комнате, чтобы
спаль н ей могли п ользовать­
ся взрослые. Однако не­
редко - и это лучший ва­
риант - спальню (меньшую
ком нату) предо ставляю т ре­
бенку. Koгд~ в семье двое
уча щихся (ДB~ мальчика илlo1
две девочки), то спальню,
бесспо рн о, с л едует отдать
в их распоряже ние : обор}'-
"
ся
там места для сна, а
- места дЛЯ занятий.
школьники - мальчик
ка, то места их за-
жела т ельно разде­
в 06-
одно сделать
комнате, другое - 8
ква рт ире
замет н о
упро-
к общей комнате и
обычно приба вляет­
Если ребенок
то одна из
общую,
комнат,
полно-
отводится в его р ас­
. Когда школьни­
могут воз никн уть
особен н о если
занятин у них cOBna-
Чтобы ре бята н е ме­
друг другу, их УГОЛКI1
уст раивать раздель­
- в спальне, вто­
в детской. Ино гда
ком н ату целиком
дош к ольнику. В н ей
детская кроватка, иг­
оставл ено мес т о для
этом случае уголок
лучше размес­
общей комнате или
в qn~~:~::
RJp рех- пятикомнатных
как
правило,
выделяют от­
комнату. Кроме
квар ти ре может 6~lТb
ДЛЯ младших де­
'~J:~o:MecTa в комн ате
т.
желательно по­
для школьника е щ е
стол, чтобы он мо г
там своими ув "
(конструирова­
моделированием, р у­
лепкой и т. д.).
домах де и­
те же рекомендации

н прннцнпы, о которых ска­
зано выше , Причем там
обычно достаточно подс о6-
ной п л ощади (кладовые, се­
ни, чу ланы, сараи). В э ти х
помещеннях удоб н о устран ­
вать мастерские: и о бо р у ­
довать их можно лучше, и в
доме чище.
Во всех случаях, как в
городском, так и в сельском
доме. комна т а . в которой
ус траивается уголок ш ко ль­
ника, должна быть светлой,
сух ой и жел а тельно непро­
хо дн ой . Письменный стол
следует поставить в самой
светл о й части к омнаты у
окна. так, чтобы на него
падали сол н ечные лучlo1. Не
с тоит. конечн о . ра з мещать
рядом телевизо р. p aA lo1o-
приемник или пиtlНИНо.
Нужно заранее проду­
магь, как оБОР УД ОВдГЬ уго­
лок , какую приобре ст и ме­
бе ль . подыскать место для
книг и друг....х вещей, пред­
ст авить себе об щ ий 11 101'-
терьер п оме щеН .... я, его от ­
делку. поза60ТИ Т ЬСЯ о д о­
статочном освеще Н I1И и Т . д.
Некоторые
пр актичес ки е
советы по этнм вопросам
прнводятся ниже.
МЕБЛ ИР ОВКА. Мебель
дол жна
уд06 Нi!lЯ ,
БЫ f Ь простая
желатель н о
и
из
светлых пород древеСI1НЫ
или отдел ан н ая плас т иками
уме ренно-я ркнх цветов (бе­
жевым. се ро -голубым . све т­
ло-зеленым и т. п.). Пись­
менный с топ со сту лом и
книжный шкаф ( и ли пол­
ка ) - это минимально н е­
обхо д имый н або р мебеЛI1.
Пи с ьменный стол н еболь­
шой, с двумя илн ОДНОЙ
тумбой, с ящиками . Если в
се мье двое школьни к ов и
нет возможнести выделнть
им отдельные уголки, мо­
жно восполь зов аться дв ух ­
мест н ым столом С т умбой
пос реднне . Для уча щlo1ХСЯ
обычно изготовляют с т олы
с крышками, высоту и н а­
к лон которых можно регу ­
лнровать. Если крышка сто­
ла немного наклонена (на
12-15°), то читать и писать
на не·Й гораздо удобнее,
меньше ут омляет ся зре ние .
Ксr ати, не следует забывать
о пол ьзе и удобс тве на­
стельного
пюпитра
длл
книг - он продгется и стоит
дешево.
Стул рекоме~jдуется ("
жестким или пол ужесrким
с идень ем, горизантаЛЬ НlrlМ
или слегка вогнутым, Спи н -
ка должна быть с изломом
на у ровне поясницы и с не­
большим наклоном назад.
Желаrельно, чтобы пере д­
ний край сиденья во время
З dl;tятий был на не ск олько
са Н"Т им етров задвинут ПО Д
стол.
Р азмеры п исьменного сто­
ла и с т ула нужно подбирать
с учетом роста ребенка , то­
гда он будет правильно си­
деть за стол о м. Правнпьно.
это з начит :
ставить ноги на поп, ка­
сая сь его всей ступней;
класть руки на с тол сво­
бодно, чтобы локти былн н а
одной пр я мой Лlo1н ии И не­
мн ого СВl1сали;
не наКЛОНЯfЬ снль но г ало­
ау, не ложитьс я грудью на
стол, не держать одно пле­
чо
выше
другого _ ОН И
должны быть на одном
уровне и параллельны краю
ст ола;
выде р жива ть меж ду кни­
гон и глазами расстояние
примерно в ЗА СМ.
В зависимостн от рост,)
школ ьника
рекомендуется
следующие высоты пи с ь ­
менного стол.а и С"Ji.ула (в
€M):
Рост
ШКОЛЬ НlI к а
110- 119
120-129
130- 139
140- 149
150-159
Вы сота 8blCOTit
стул а стот.
3 1.5
34
38
41
43
52
5б
62
68
73
Журнал цНаука и жизнь))
уже писал о конструкциях
школьных парт в CTi!lTbe
.<Ученик и его парта)), опуб­
ликова нной в N2 12, 1973 г.
I
I
~~1;J~a сиденья стула ко­
:f
в пределах от 38
а глубнна - от 35
aJкафу oco ~
бых
и не предъяв-
~::~:б~t достаточно лншь,
I он не был слишком
170 см).
~.~
\..... ~
I
, ..,,'.,..,., , "
... ..
Н9

ОднотуМБОВЫМ OAHOMe:CTHЫ~
и двухмеСТН1>IЙ писЬМе:Нны ....
стоп с ре:гулируеМblМ накло -
ном И РЫ !.!.!!': и.
Небо льwом Детским КННЖ­
НЫЙ шн а. сь.
•
i"
11'
..
1.:
"I
..
120
Из другой мебелlo1 вполне
может nOAOHTIo1 секретер ,
сочетающий в себе книж ­
НЫI1 шкаф 11 пнсьменный
стол - нужн о только, что­
бы его откиднай доска , за­
меняю щай стол, хорошо ос ­
ве ща лась, - или небольwая
домашняя парта - деревян­
ная , на металлическом кар­
касе, с регулLotрующейся вы­
сотой сто л а.
Прежде чем ПРlo10бретать
мебель, полезно продумать
ее расстановку и назначе­
ние , представить мысленно
же лаемый интерьер. Целе­
сообраз но сначала прнобре­
с ти мебель , а затем подби­
рать обои к ней, п редм еты
убранства и т. Д.
ИН Т ЕРЬЕР, ОТДЕЛКА. Ос­
новными ПРlo1нципами в ре­
шении . интерьера комнаты
должны быть простота и
уют. Отделку желательно
выдерживать в спокойных ,
неяркlo1Х тонах . Если окна
комнаты ориентированы на
север илн за темнены , стен ы
нужно окрашивать в свет­
лые, тепл ые то н а. Рекомен­
дуется ПРlo1менять клеевую
краску, но возможно ис­
пользовать
для
отделки
обои, в том числе и влаго­
стойкие - их можно про­
тирать водой. Прlo1 светлой
мебели отделка может
быть более HHTeHclo1BHbIX
цветов , при темной более
светлых .
Цвет овые сочетания 8
отделке и убра нст ве не дол­
жны Io1M eTb резкlo1Х цветовых
контрастов. Лlo1шь гармон lo1Ч-
ы , вз аимоу вяэанные цве ·
ые к омбинациlo1 (напри­
е , одна цветовая гамма­
а нь,е оттенки одного цве­
т ) долго не надоедают и
е утомляю т .
е следует перегружать
к а эанавесямн и гардина ­
и - OHI1 мешают провет ­
и анию , затемня ют комна-
Т
на HIo1 X накапливается
ь. Цвета н рисунки н а
ях подБира ются в об­
стиле всей отделки .
ля декоративного убран-
с в помещения очень хо-
.1s0 использовать aKBaplo1Y-
и клетки , гер6 а риlo1 , ин­
tpFcHbIe коллекции, прибо­
р1, моделиит.д.Если
1( льники увле к аются худо­
вышиванием,
ои , рисованием, резь­
по дереву, то и JS рабо­
т I акже станут Достопри ­
М ательностью и ук раше­
н е уголка.
ОСВЕЩЕНИЕ.
Всегда
n е' п~чтитеЛЫ-t:е сстест -
в н~ыи дневнои свет, па.­
Д ю ий на стол слева, спе­
р
Нужно всегда по­
м и ь, что при недостаточ­
н освещении у детей раз­
в в ется близорукость. Из­
б т к света тоже вреден:
е
стра н и ца отсвечивает,
,л t перенапрягаются ..,
ут ляются.
Некоторые
'" ~ют, что смешение есте­
ст е н ога и иск усственного
св т вредно для глаз. Тем
н
енее гораздо вреднее
с тат ок света, поэтому
n слабом естественном
св т нужн о включать эле к­
тр освещеНl1е .
ри
"У
ст
но
ел
сп
"Р
е омендуется предусмат­
ь об ще е и местное Io1C-
с венное освещение . На­
л ные лампы ДЛЯ мест­
о
освещения
ставятсq
в - сбоку io'IЛI1 чуть
р ди. Если читают в
с е , све тlo1ЛЬНИ К (обычно
е р) дол же н находиться
сзад и. Для освещенlo1Я
ли 'Еенного стола доста •
тон
лампа
мощностью
60 r. ватт. Предпочтитель­
ны вет абажура зеленый,
не р 101~ жеЛТblЙ, серый.
Не ательно, чтобы в по­
ле з ения попадали блестя­
щи , лакированные поверх­
но (крышки столов, ча ­
Спr ебели и т. п.), так как
он отбрасывают яркие бли-
КИ,
томляющие
з р ение.
Вр н для глаз и резкий,
пр й свет, особенно если
в101Д
нить
на к аливани я
лаn

ФАНТАСТИКИ
сырья ДЛЯ синтетичес к их м ат ериало в О Г РОМ­
ны; сейчас на эти цели идет ЛI1ШЬ незна­
чительный процент доБы
а е мо~~ нефТи , ос­
тальное идет на Т ОПЛИ-ВQ - а ,ведь, к а :< гово­
рил Менделеев, ",жигать нефть - все рав­
н о , что топить асси г нациями. Ав торы КНиг .... '
размышляя о п ерспектиsах энергеТН Кi1 ,
п редвидят время , когда нефть (как и УГОЛЬ)
в качестве топлива вообще не будет нуж­
на . Тогда сырьевы е рес у рсы 
 для ПРОНЗВОД­
ства полимер н ых м а теFиалов с танут прак ­
тически неисчер п аемы
ии на MHofolol e сrоле ­
тия жиз н и человечества.
учены
e ,интен.сив но ра ботают на д созда­
нием синте т ичес к ого жаропрочного м а те­
риала , которы 
 й облад а л бы свойствами с та ­
ли, однако легко 06ра6атыsался , подобн о
терм оп лас т ам - группе пластмасс , которы е
способны переходить в пластическое состо ­
яние при нагревании (другое н аз ва н и е ­
обратимы е, поскольк у их мож н о формова 1"Ь
мно г окра т но, в отличие О Т термореакти в­
н ы х, необратимых). К тому же прон з водств о
долж н о бын. массовы м , а следовател ь но ,
экономнчны
• . Текой 'lсуперматериаЛJI, как
его называют авторы книги, был бы спосо­
бен заменить сталь. Однако, считают они ,
в обозримом буд у щем эта задача в ряд лн
будет ра з решена.
По мнеloolИЮ экспертов , абсолютное гос­
подство синтетических материалов н а ры н ­
к е конструкционныlC матер.иалов на с тупи т
лишь в середине 80- х годов . Исход соре:а­
ноnа н ия будет з ависеть от темпов парал ­
лельного соверше н сТВоВан .... я как металлур­
гнчески х , так и хнмических производств.
Что касает с я те х нического прогресса в
метаnnурrии, то эдесь мно г о г о ожидают от
развития бе з д о менных п роцессов получе­
ния металла, с ущест,венного расширен ия
э ле к троплавки н конв е рторного прОНЭ80Д­
СТ8а . Существующие вертик а ль н ы е установ ­
ки непреРЫ8НО~ разливки стали будут за-
-,
менены ~Iаклонными, а 8 ;цальнеиwем и
Хотя потр е бности в нефти стремительно р3-
стут (см. диаграмму справа), ожидается су­
щественное снижение ее доли в мировом
производстве э ... ергии (с 55 проце"'то в до
37, по некоторым прогнозам - даже до
26 процентоо в 2000 году) . Этот СДвнг с в я­
зывают с развитием атомной знергетнни.
Оноло 1985 года, по -видимому , начнут да­
вать тон первые прототипы теnмоядерных
элентростанциЙ.
Словом, хотя земные ресурсы топлива ис­
тощ аются довольно быстро (на последние
трн десятилетия вена суммарные мировые
потре бности в нефти составят 140 МЛРд.
тонн , а ее мировые запасы оцениваются все­
го в 450-620 млрд . ). оснований nJ1Я песс и ­
мизма нет. ПРОГl'iозы поназывают , ч то тех­
ннческнй гений человека поможет энергети ­
и а м преодолеть трудный участои пути и
выйти на простор бе спредельного развитня.
j966r.
19В0г.
I\aI1СИ-
"lIbla IШП Heqm.
уrnл ь
а - оценна
б - прогноз
Топливный
B"'JТЫX
Ht'!HHC, ЧТО В
ЛИ роль
же
ММ>
н
•
I 25'S".ipД.T
)'t.'"":'c":.:"":::;n'1waa
г
26У.
гt=f--,25%
2000r.
ёгiI ГLlдроэнергuя
энспертоо ;
ИЗ восточноееро-
обостр ился в раз­
стран"Х. Несом·
проблемы сыгра­
ых монополнй, и все
Об ЭТОМ говорит
первичн о й эн е ргии,
н а м Азет ПРИРОА3
п о OTHowe-
про и зводно й) .
MnH.T
70 00 , ------------~---------.--T
6000 -\---------+ L--- --f'--j
5000
4000 i----- ti
3000
1000
1 9б8г.
1990 г.
200 0г.
125
I

rОРИЗ0нтаЛЬН.IМИ, ЧТО создsет качаС:Т8С1ННQ
HO'ble услови я ДЛЯ произвоДства npOK OTu.
Большое развитие попучит по рош к о вая ме­
таЛЛУрП1Я; в частности, на ее основе от­
крываются возможности непрерывного
проиэводс'Тва р у лонной с'Тали, подобно то­
му, .как делают бумзгу. Значительны~ про­
гресс ожидается в так называемом « чет­
вертом передел ~", то есть в процессах от­
делК.... металла (упрочнения , калибровки
и т. д .) непосредственно на металлургиче­
ских предприятиях . Здесь среди многоч ис ­
ленны
x н овы х те хнологических проц~ссов .
пожалуй , на иболе е важно покрытие метал­
ла защ итным слоем пластическ,""х масс.
Эксперты полагают, что в химии дО КОН ­
ца второго тысячелетия не про.изоЙдет сен­
сационных изменений, ана ло гJ.1ЧНЫХ тем, с
1<0 TOPbIM J.1 мы уже дважды стаЛЮ1валJ.1СЬ
в текущем столе'Ти .... : 191 3 год - внедр ен ие
техники высоких да влений, 50-е годы - за­
мена угля нефтью в качестве топлива и
сырья, Главное на правлен .... е зд'~сь - расши­
рение ассортимента продукции; появятся
ТЫСЯЧИ издели й и матер и алав, о катарых
мы
 сегодня не имеем н....Какого представле­
ния.
В 1951 году на с интетическ ие волокна
пр'иходилось ,всего 18 проценто.в потребле­
ния текстиль наго 'велакна , в 1980 гаду :)та
доля дастигнет , по.-в' идимо.му , 50 процен­
тов. 8 свою очередь, производст·ва ХЛОП I(а
и шерст .... выра.стет ,незначительно, ПР!'1че м
посевные площади под хлопком су щест вен­
но сократятся , Это хорошо вндна на при­
мере США , где ПЛОЩ6ДИ сельскохозЯй с т­
венных угадий, занятые пад хлап кам, за
периад с 1956 до 1970 г ада со кратились на
60 процентов. Освобождающие", площади
используются главным абразам для праиз­
водства прад ук то в Пlo1тания .
Так, прагресс в области Хlo1мИи , казаЛась
бы, далекай от ПрОIo1'звадства продуктав
питания , оказывает косвенное ваздействие
на решение продовальственной проблемы
в м':'ре.
УДАСТСЯ ЛИ УКРОТИТЬ
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ВЗРЫВ!
в самам деле. СКОЛЫ(О уже в газетах,
журналах, книгах гаварена а ла ви не ин­
фармации, абрушившейся на челавечество!
(колька раз ПРИ8аДИЛИСЬ впе чатл я ющие
примеры: за Паследние де:::SlТИЛ~ТИЯ напе­
чатано больше кн иг , чем за ,асю предыду­
щую истар'ИЮ Кliнгапечатания; специалисту­
химик,у Iпораю ле г ч е занов о синтез ир авать
химическое соедине ние , ч ем нанти спасоб
его. получения сред и ми ллиан ов публик.J­
ций , .... так далее.
Ав торы кн иги конс т атирую т: II Савремен­
ные инфармационные с .... сте мы просто. не
справляются с пото кам информации , а .... х
мощнастей явно н е достатачна, По"Следст­
в ия такаго ПОЛаження сказь(ваются не за ­
медли т ельна: бальшая часть инфарм ации
посту.пает к патребителю со значительнUlМ
апазданием; постаянна уве личивается 061.-
ем неиспользаваннай информац .... и. В н еко -
126
TOPblX оtрйслях у е ощущ" ется нехоtlт ка
неабходимых да н 'х, что чревато серьез­
ныМ .... последстви 10111.
КаКаго-л .... бо о л бления или уменьш е ния
,
потака и нфарма 101 , полаг·ают авторы, Н Е'
предвидится да
пе рспек'Тиве. Сч
годы П а прабле
ЭИКИ, химии и б
сравнитель но далек ой
т ют, ЧТ О в ближайшие
а ядерной и общей фи­
а, огии будет апуБ ЛИ I-Cо.'8а ­
около 100, 150, 400 и
бат. Кроме тога, еже ­
л ться акало 1 500 навы х
на саатветств ен о
220 тысяч навЫХ
годна будет пая
наименаванин на ч ых и технических жур­
налав . (В 1900 го у их насчитывалась 10 ты­
сяч, в канце 60-х г дав - 100 тысяч.) Ожи­
да е.тся также 6у н 11:1 р аст абъема « тр.а-нс­
форм ....рова нн ой) tпреОбразованной) ИН­
формации: ка'к р в ила, т ольк о поль зуясь
ею, специалист м жет п а стаянн о быть в
курсе та г о , что Р,Оис хо ди т за прt!делами
узко~ области, в к~тарай он раБотает. Это,
в частности, пр 4пределяет качественно
навее назначени
навЫй аблик научно-
популярнон лит е у ры . Она станови т ся
все в больwе~
ре своего. рода Ilne-
реводчиком ~ля с ец .... ал .... став .... любите­
лей".
Прагназы разв т я средс'Тв массавай ИН ­
формации давал н противареЧИ8Ы. о дни
эксперты, наприм
не видят бл агаприя т-
ных перспектив fазеты ; па их мнению ,
радио и телевид H~ e 'вытесняют печат на е
слово. В других n огнозах за га зета ми при­
знается все же аhьшое будущее, Па-в"' -
Д"'МОМУ , газет ст нет мен ьш е - здесь ож....-
дается активный Ъроцесс коНцентраци....
Большае места н ~pYT в газе те иллюстр а ­
Ц,ии , навые мета ' ы печатания с делают ее
боле~ красочна Наконец , электронно­
вычис·лительная
что 'позвалит ещ
цесс печат~ н ия.
а ина . научится ч",тат ь,
бальше ускарить про-
Ваз никнет теле зета, актуальнасть мате·
риалав ка тарой б ет апределят ься не 1-
2 сутками, а часа . Первые апыты в этай
области праведен I в Япони и. Что это та ­
кое? П растым на а ием на кнопку вы смо­
жете палучить на iPaHe теле в из о.ра иза­
Бражение ИJolтере у щей вас газеты; пра­
бега я страницу за т аницей,- отобрать не­
обходимую инфа м цию и зафикс ",рова ть
ее с памаЩЬ!О n циальнаг а у строI1С1"в а.
Кораче гавОРЯ, в I как бы палучите воз­
можность I<печ а та ь ) для себя г а зету.
Внедрение цвет о
димому, заверши с
лет спустя , к 199
не будет мыслить я
ния --глубины из б
пролажен аткры и
фии.
а телеаидения, па-вИ-
к 1980 году; дес я ть
оду, телев....дение уже
без трет ь его измере­
ажеНI1Я. ПУ1"Ь к этому
м лазера, гапагра-
Л аз ер , ПаМиМО с х других его. примен е­
ний, р ассматр", в ае с к'ак новын носи те л ь
информации, 80З с наСТи котарега пра к ­
тичес ки неисчерпа bl . В первую ачередь
он будет примене видеателефонной С8Я-
зи, что должна р "'зайтlo{ в канце 80-х
гадав. В 2000 го у, по-видимому, станет
ва зм ожным с пам Lkью аДliOга-единстuе н-
ного ла зерного. л
менно 500 Т blСЯЧ
а передаеа1"Ь одновр е ­
е ефонных ра зговоров,

ОСНОВo!I I1НфОРМo!Iцнонноi1 teXHl1l<h-элеI<Т­
ром но-вычи с ли те льные машины. К 1980 го­
ду в мире будет зк сплуатирова1ЪСЯ око л о
355 тысяч ЭВМ. В корне изменитс я соот но­
шение между мощностью и стоим ос тью ма ­
ш ин . Мощност ь увеличится. стоим о сть сни ­
зится - в расчете на ОДНУ операцию- за
20 лет в 200 раз. В течение ближайших лет
ЭВМ должна стать в 1 000 раз ми ни атюрнее
и , ч то особенно важно, намного на д ежнее.
Для (с укрощения информационного в зры ­
в а » особое значение п риобретают совер­
шенствование сспамятИ» машин, расшире­
!мие ее объема и ро с т опера.тивности. В ре ­
мя , за тр а чиваемое исс л едова телем на по­
л у ч ение информ ац ии, храня щ енся в блоке
пёtмяти ЭВМ, уменьшится в 1 000 раз. ЭТО
связано с коренным изменением принци­
пав деt1ствня таких блоков. Сейчас наибо­
лее р аспространены устрой с тва. основан ­
ные на изменеНИI1 мдгнитны
x свойств фер­
PIo1TO.8bIX 1 колец; при этом врем я, необхо­
димое ДЛА по лучения ,ннфо р маци и , состав ­
ляет около 1 микросекунды . На Э В М бу­
ДУЩef:.О С блоком памяти, смонт ированным
на 6азе полупроводников, :но 'в ремя бу д ет
дов едено не менее чем до 10 н аносекунд.
rIplolMepHo к 1990 году ожидается появле ­
HloIe первон ЭВМ с оптической системой па ­
мяти: ,информация будет записываться, по ­
ВИ~lo1мому, лазерным лучом на фо тограф ~­
че с к о м или непосредственно на магни т ном
слое.
р азраб,ны
ае.тсяя также магнитный нако ­
питель, наПОМlo1нающий небольwую короб­
ку с помещенной IBHYT PIo1 нее КО ЛОДОЙ 'ка р т:
теоретн ч ески 0'Н может xpaHI-ПЬ и вы д ааа т ь
такое кол",чество информаци"" к ото рая с о­
держится HёI 540 миллионах маwинописны
x
страниц . Оу щест в уют про е кты созда ния
электронно-'аычисли.тельных машин, в запо­
минающем устр ойстве 'ко торы х сод е р жа­
ние 20 ТЫСяЧ томов записывается на пря­
моугольном ку с очке ннке л е во й Ф оm.г",
размером 20Х25 см. В результате емкость
памяти ЭВМ возрастет в сотни раз. Не­
СКОЛbl<ИХ крупных накопителС!i:1 будет доста­
точно для запоминания информ а Ц\<l:И , хра­
нящеНСJlJ ныне ВО 'всех библиотеttах м и ра.
Про гресс в элеКТРОННО - ВЫЧlolC л ительной
технике позволит перейтн к созда-нню бан­
КОВ данных 1. Пер'вые банки Io1н формацни
полностью нли частично энцнклопе д ическо­
го характера начнут функционн р оаать не
п озднее 1980 года.
И последний вопрос. который заинтере~
сует многих . Пока ЭВМ сове рш енно глухи,
немы и ПОЧти слепы. Когда они прозреют
и з аговорят? Уже упоминалось. что р азра­
бо т аны ЭВМ, умеющие С' Ч Io1Тi!ТЫ) ма ши но­
ПИСI~ ЫЙ текст. Эксперты полагают, ч то !\
последней тр ет и 7 0 -х годов появитс я маши-
1 Gnlllt ~MlIlblX - хрnнеНllе 1I11фОРМ nl (llfl R
(i.'1()J'~ Il:1МЯ ТI I ЭВ", ОТК}'ДН ее nplI lIеоБХ<>Д II
;\IOCTII !\I () г~rт :ЩПРnШIIRПТh 11 1I 0.,y'ft1Tb 111110
l'о'l'Н'леllllые пnтреб lIте .'I! . БПlrКII могут б ы т L.
ClleLtIIII:II,lI blt: (IIlШРlIмер, сnдеРЖ:lIЦll е све·
Дt'lI l1fl о I\(.·I.'Х r"/Нlдuртах 11 / 1 "р од) ItIlIlЮ) н
уl lJ lверсQлыlo Э!I ЦJl lш оп еДJI' I ССЮlе.
ВЕХИ
ПРОГРЕСС'"
1980 rод
- в недрени е
н••
-
цве тном у
соэдан .. е
текстов;
соэдание
банков
перевод
соэдани е
на воз­
Душном _ 1' il~~~'H оена­
щенны )/
~I
уст а­
новкамм;
С!кт орамн
ЛSlмн на
нех;
ство
д.-
70-75
•
Т08-В
первых
АЭС с ре-
ме й тро-
промзвод­
РУ-
нислород­
спосо ­
процен-
1985 roA
-
-
стали (В
техннке
МiЩНН
пр..ем
ников
н.
ЛОТНIN Х
ванных
док ,
1990 rод
- дне
2000
бездоме~ных
лазера В
инфор-
со спут-
в пасса-
воздушном co~
беспм-
белковых кон­
м з рыбы;
дяя лова pы ~
оборудо­
по-
Tp exMepHoro
на морском,
({rорнодобы­
пр е дпрнятюt ;
;~~.~;~~,~~~~~n;]e;p;.~.~I~X опыт-
НЫ ):
АЭС;
_
водоросл ей в
м,а сшта-
I
"
127

на , способная п роч итать любой рукопис­
ный матерlo1ё1Л со скоростью 50 знаков а
секунду, ёI в начале 80-х годов - мёlшIolны
 '
способные различать о тде л ьные звуковые
«оманды. А вот ЭВМ , к оторые будут рабо ­
тень полностью (С голоса)l, то есть пони­
Mёl1"b вопросы, ЗёlД ёl'ваеМы е человеком вслух
(а не письменно, как сеНЧёlС ) , - 1"дКИх ма­
шин , по мнению эксп еР1"ОВ, не будет еще
и 'в 2000 году.
НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ , НО .. .
...пропитание человечества, когда до сих
пор голодают сотни миллионо в людей , ос­
тается проб лемон едва ли не самой слож­
нон . П о прогно зам, численность населения
зе мли возра сн~т в 2 раза, причем н а
долю городских жителе н придется 80-85
про це нто в все го насе лени я планеты · (к кон­
цу 60-х годов было 17 процентов). ОГ­
ромные те рритории займут « ме гапо пи­
СЫII - ,сверхгорода протяженноС'Тью в сот­
нн кнлометров с нас е лением , paB HblM д есят­
кам миллионов Ч2л овек. В США, напри­
ме р , '1( 2000 год у В,:)ЗНИl(нет 3 Гlo1гантсюofХ
мегаПОЛlo1са , на кorrо рые придется, по дан­
ным ряда П Р ОГНОЗОЗ, О К ОЛО ПОЛО!JIoIНЫ на ­
селення страны . В Я пон ни к нача.лу 90-х го­
до в nplo1 MepHo 75 процентов Жlo1т еле'й буде т
Скон ц ентрlo1ровано в районе пр о мышленно­
го пояса Токайдо (Токио - Осака).
Как на пои ть и прокорми ть население пла­
неты? Если rOB OPllIТ b О .воде, то 'на сегод ­
няшний д е нь почти полностью IoIспользова­
ны запасы гр унтовых вод. Основным ре з ер­
вом становя1'СЯ поверхностные воды, но в
н екоторых местах воды настол ько загрязне­
ны, что выз ы вает сом н ен и е допустимость
их использования . В будущем npeAcTOIolT за ­
тратить коло сса льны
e средства на строи­
тельство к ан али зац ио нной с ети , очист ител ь­
ных соо р уже ни й , а также сверхдальних во­
до пр оводов. К н ачалу 80-х ГОДОв опре с н е­
ние морской вОДЫ с танет экономически вы­
годным. (Авторы сс ылают ся, в частн ост и , на
первые aToMHbl e опреснитель ны е установки ,
ус пешн о работающие в Советском Союзе.)
Атомная энерге ти ка, ОК;:Iзывается, имеет
отношение и 1( про6леме Пlo1тания. И вот
какое. В · настоящее время не кото ры е р ай­
он ы земли недос'ТУ ПНЫ для сельскохозяй­
ственного освоения не I1 з-за кл има та , а и з ­
за отсутст в", я э нергии '" пи т ьево й воды.
Атомные элзк тростанци и помогут преодо ­
леть эти трудности, а значит, вовлечь в 060-
рот новые землн.
Те м не менее этот экс те нсивный П У1"Ь
ЛlO1ШЬ в очень малой степен", решит проб­
лему. [Лдвное . во всем мире - интенси­
фlo1кац"'я земле дели я и прежде всего при­
менение удобрений. Для т ого , чтобы ':1
миров о м сель с ком хозяйстве в сре дне м
получи'l'Ь такой урожаw с гек т ара п лоща­
д"', который в настоящее время получают
в некоторых . развитых странах, необход и­
мо
у~еличи т ь
мировое
производство
у добрений в . 30 раз . Доnжны быть та кже
пол уче ны ядохимикаты , легко разру ша ю­
щнеся по прош ес тви и опредеnе н ного вре­
ме ни.
118
Н а ступит 101 ТО Р мя, когда сама ХИМIOI­
ч е ская п ромы
 л л н ость станет про~эво­
ДНТЬ пищевые п р_ Д кты. Начало этому по­
л ожено , как ",зв
о, освоен",ем пр оцес ­
сов получения из н фт lo1 бзлковы х вещес.в
с п Омо щью бакте
Взоры прогноз с ов обращаются к за­
пасам Мирового к аНд . ПараДОI<С: сеi:iчас
ч еловек знает о у е больше , чем о море,
на которое прих tтся 71 процент всей
з емной п оверхн
. Море оказ ыв ается
практи ческ и неис о им ой сокров ищ ницей.
Оно может дать п ~ДYKT08 питания в 1 ООО
раз больше, чем с! возделываемые сель­
скохозяйСтвенные I мм,. (Кроме Toro, 8
морской воде рас в рены миллиарды тонн
меди, урана, золе а об этОм мы здесь не
•
гов орим.) П ока е о sе честв о использует
только часть бог т тв океана, «едва до­
стойную упом",на Я)). Прогнозы развlo1-
т 101 Я морской т Х и ки, которая ПОЗ ВО­
Л\oi ла бы взять зт богатства , представ л я ­
ют немалый инте e~ . В настоящее время
е дн ницами исчи л ются глубоково д ные
аппараты, в этой б асти сделано Ha~HOГO
меньше, чем в о ласти косм ичес коlo1 тех­
ники. К концу ст Л ТI1Я, СЧИ'l'ают авторы,
затраты и вн", ма нIoI
е лове чзс тва к космо­
су и к MIoIPOBOMY К ану сравняются.
. Разрабатываются методы ра зведен IoI ,.
рыбы на прибреж I:>IX отмелях, фОрМlo1ро-
в ан",я косяк ов ры
душных занавесов
ы путем создания (( В03- .
8ыращивани я м олоди
в клетках. Не так а еко время , когда од­
ним из обще п рин т rx продукт ов пи тания
станут водоросли, з
летворя т ь ся 10- 15
И Х счет буде т удов­
ОЦЭнтов потребностей
е бе лках. Объем и и скусственного разве-
дени я может в 2 аз превысить объем
м "'р ового прои зво с ва пше ннцы.
Однако угроза г ода остается . В каче ­
ств е выхода а в тор рекомендуют создать
в ШНРОКОм масшта о со бую СИС1"ему рас­
пределеl-l~Я прод к ов питания. Но, как
справе дливо отмеч е в пос леслов ии к кни­
ге e~ редактор д о тор экономическ и х на-
ук В. КОСС08, тако ывод можно сдеЛд1"Ь,
л и шь ПРlo1 з на в нег ой существующую в
капиталистическом
ре систем у распреде:
пения , основанную
предпр ин има 1"ель с т
ИЗГОНЯЛI1СЬ ИЗ кн
CK loI e проб лемы, от
а принципе частного
Короче , как бы ни
СО Цlo1 аnь н о-полит и че­
н х никуда нз у~ти.
в заключение - е колька примеров, ха­
рак те ризующи х уск рение т е мпов техни че­
ского прогресса. 3 последние десят ь лет
(то есть 60 - е г оды) n явилось изобр е тенlo1 Й
и о ткр ытиi1 больш , чем за преды
ущиеe
2000 лет; их ч и с ло а текущее десятнлетие
снов а УДВОlo1тся . Пе и Д освоен ия , то eCT~
врем я между п оя ени !! м изобретения и
его п р акти чес ким с , ользоsанием , состав­
лял: для бумаги - 1 00 лет, паровон ма­
шин ы - 80 ле т, тел фона - 50, самолета-
20, тр~нз исторн ой Т х 14 KIoI - 3 года, а л';эе­
ра - только два ме я а...
Кандн а э!<сном ическ н:,: наук
Л. ЛОЛАТНИКО8.

• HAYкjA ДАЛЬНИй ПОИСК
ЧТО МЫ ЖДЕМ ОТ ХА(10НОВ?
1< наЧill1У 60-х годов англикские ученые
Баn n ог и Айверсон пришли к заключению,
что в клетках живого организма есть оп ··
редепенное вещество, регулирующее про­
цессы деления кnеток. Выв од Э ТОТ ОСНОВ Ы­
палея на экспериментальных данных.
Опыты ПРО80ДНnИСЬ на мышах. Иско­
мое вещество было выделено из наруж­
ного споя кожи - эпидермиса. Баппог на­
звал ЭТО вещество IlкаЛОНОМII (от грече­
ского :<,сх),.аы - ослаблять, замедля ть , удер­
живаты
·
В последующи е годы гипотеза хал ано в
получила подтверждение н стала извест­
ной главным образом бпагодаря работам
тог о же Баnnога, к о т орого называют (IOT-
ЦОМ хаЛОНОВ)I, Его упорные уснпня, на­
пр ав ленные на экспе римен тал ьное и тео­
ретич еское обосиование этой гипот езы,
привепи к тому, что исспедование ха поноs
ст апо одним НЗ весьма интересных направ­
лени.. ·современио " цитопогин.
В 1972 roAY в США в ropOAe Бр ун-Подж
с остоялась даже первая меж дународн ая
конференцня по хапонам, которая подвела
итоги проведенных исспедовани".
ПЕРВОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ - ПЕРВЫЙ ЭТА!'!
Обобщая накопленные
сказ ать , что халоны
 были
данные, можно
найдены ВО в сех
тканях, .. ИМСtIНО : в ::эпидеРМl1се, Пl1г меит ­
н ых к л етках, сальных н потовых железах,
8 эндомеТРНI1 (слнзнстой ма ткн), в фибро­
бластах (клетках-предшес т венннках, из ко­
торых аырас тают аеретенообразные соедн­
н ительные клеткн), а эрнтроцнтах (красных
кровяны
x шарик ах), гран упо цита х (белых
КРО8ЯН Ы Х шари ках, способных захватывать
и таким образом обезвреживать возбудите­
лей различны
x болезней), в лимфоцитах
(бе пых кр08яны
x шарнка.х, выполняющих
8ажные функции в иммунологнческом ап­
парате организма), а т акже в печени , поч­
ках и легких.
Халоны активны не только в жнвом ор ­
г анизме (il1 \, j\,o), но и в культурах клеток
( i п vitr o). аНН не ядовиты для клеток. Их
Дсйствне прекращается, как только они
выводятс я из органнзма.
Халоны действуют только на определен­
н ую ткань. Это означает, что, допустнм,
ёН<П1ВНОСТЬ клеточного делення кожи мы­
ше~ может быть подавлена халонами, взя­
тымн только НЗ кожи, а во"т нз чьей, значе­
ння не имеет . Это может быть кожа трес­
к ... , KpbICЫ, свиньи и ли ч еловека. На этом
основании ученые делают вывод, что хало­
' , ы существоаал~ еще у общих предков
рыб и человека.
9. cHaYI,!I IТ жизнь," .'\'Ь 6.
Все обн~ружен (~o c~x пор халоны
растворимы в воде, ]иr ::оста-в был иэуче~;
современными
ФИЗИКО-Хl-1миче­
ского аналнза,
Установлено, ч,то
время халоны ­
ДЫ, имеющи е как
молекулярнын вес
тканевон
Большое
ск их свойств,
л або раторны х
дователей
свойства тем ,
живого организма.
го, что при
могли разрушиться
Считают также, что ,
сами хглоны, а их
лекул, разрушив
ния. Отсюда
I В настоящее
а белк о воi1 приро­
так и BbICOI::3'1
зависнмости от н х
физнко -химич е-
в халонах в
~я~, вызвало у иссле­
i, .1.идентичны
 ли ЭТИ
I обладают халон..,
["в
нсходили ИЗ то-
и очистке халоноа
, структуры .
получают не
- куски мо-
процес се аыдел е ­
молекулярног о
веса и дру гих
.
Ве роятно также, Iч {о регуляцию такУ. х
сложных процессов, I к ,к рост органов (де-
лени е клеток),
не только
ха лоны, а цел ая"! веществ, из «ото-
рых не все еще нам
Из состояния
фазу покоя клетку
как они это
но. Пока у далось
на 2 группы: одни
ДНК , др угие
ким- то иным
• делению в
х алоны. Но
'.'.'1"" , до сих пор неяс-
1~_1>_ раздел"'ть халоны
син,е з
:-:г дел е ние клеп(1'I ка ­
Халоны первой
группы не зависяr o~
ков - адреналина, а])
пол ность ю
надлоч е чни­
I BTOpoi:i группы
свою активность
ТОЛЬКО в присутствн
Почти
нов и
их действня в
идея применить эти
рака.
Исследования
кле т кн способны
однако они менее
Gеществам , чем
зтому для
качес твен ных
с открытием хало­
доказательством
организме возникла
для л ечения
что
Н.
ны
раковые
халоны,
к этим
по-
ные клетки.
роста кле т ок зло­
необходимы высо -
кие кон центр ацlo1И
.
Установлено ж~, ) что содержание ха-
ло на в опухолевых, j~:TKax значнтельно ни­
же, чем в
(при лей к емии , на­
пример, оно менее _" ." нормы). Еще неяс-
но, связано ли это f
I си..пе-
зам или, наоборот,
I расходом xu-
лонов,
129

Общ ее число клеток в тк а ни о пределяетс я
соотношен и ем между по ги бшими и вновь
образованными к лет к ами. Зто сооткоwение
за в исит от кнте нсивности илето чн оt"О де л е·
НИА .
К летн и о бразуют вещество, п одавл яющ ее и х
деление (I); делящисся к л ет ки (Р); к летки
D состоянии п о коя (R); стареющие ИЛИ от­
мирающие клетни , утрат и в ши е способиость
к делению (D).
П осле повреждения участка ножи уха мы·
ши частота деления клетон ножи на здо'
ровой стороие уха соответствует нри вой на
рису нке вни зу. Н а этом о снов ании можно
сделать вывод, что ст и му ляция клеточно го
деления пос ле поврежде н ия осущес т вляется
за счет снижения концентра ции вещества ,
замедля ющ его деле н ие клеток (стрелки на
рис уике внизу), а не под действием ("ор МО­
на, образующегося у краев раны (стрелни
на рисунке ВОСРХУ), в этом случае кривая
была бы таном же, нак на рисунне вверху.
.КОММЕНТАРИЙ
КСТАТЬЕ
Что известно советским ученым о халоw
нах! Какое будущее предсказывают они
:)тИм веществам! - с такими в опроса ми наш
корреспо н дент И. Губарев обратился к за­
веДУlOщему r сма топоrической кпиникой
Цен трал ьн оrо ордена Ленина ин сти тута r e -
М8топоrин н переливания крови, доктору
медицински х н аук , профессору Ф . И. Файн­
штейну.
- В последние годы медицина полу чила
ВОЗМОЖНОСТЬ проводить при пом ощи новей -
130
Сущес'tt\'fе't r~nOi ,cornac't\o \'.OiO,?O~
при чина нарушени бюджета}) хаЛОНО8 в
раковой клетке и п НI1Ж2ние ее чу вст ви-
1"еЛЬНОС1"И к ИХ в з ейс-r вию оБЪЯСНЯЮiСЯ
ка ким-то дефекта клето чной мембр аны.
Убедительны, нап и ер, следующие экс-
периментальны1e
ые.: размножение как
нормал ь ных, та к
ейкемических Л Io1М фо-
цитов ПОЛНОС1ЬЮ
екращается посл е до-
бавления к кул ь-r р ли мфоци -rарного xa w
лона . Если у нор а ь ных ЛИМфоцитоа r,p"
переносе и)t в св ж ю культуру, не содер­
жащую халон , эт
орможение сохраняе-r­
ся, то лейкемиче к е клетки в такой ж~
ку льтуре продол
т свой ро с т, поwв",ди -
мому, вследствие
IC TP Oro СН kжения кон -
цен траци и хала на
летt<е.
Естественно, чт ока говорить об и зле -
чеНkИ рака хало"' ''i и нельзя. Мно г ие уче w
ные вообще отве г ют эту возможнос ть.
ХАЛ ОТЕРАПИЯ!
Возможно, в Д л нейшем можно будет
для лечения
использовать ха
ы также
ряда других боле н I Й.
И з вестно, Ч1"О в т Х случаях, I<огда ну ж но
временно по дав", ь и ммунную р еа t<ц иЮ ор ­
ганизма (при пер с дках, аллергии), прибе­
го ют к леквРС1"ве ~IM средствам, ко тор.ь! е
оказываЮт с иль н е д еЙС1"вие н е только на
имм унную систе у но '" на весь орган и зм
в целом . Хотел ±бы предпол ожить, что
халоны по звол я т в ~MeHHO и бе :! вредных
послед с тви й тор о ить размножение тол ь­
ко те х клеток, к Тfpыe в ы рабатывают а н-
ти тела.
J
Дальнейш",е у n хи висслеД ОВ ОНИИ ха ­
лон ов будут В заите ль ной мере Зo!lв!о1сеть
от -ro ro, в каком ъеме и наскольк о быст­
р о удастся реши ь ряд прак тич еских Me-ro w
дически х проб л е В о т н екоторые из H\otX:
подробное изу<je ~ ие физика-химических
свойств хала нов, озработка методов их
по лу че ния в бол ,u~х количеС1"вах.
Ближайш а я з ча - детальное выясне w
халонов,
веществ.
ние структуры х т бы ОДНОГО из
а также хими че к й син-rез этих
По материала
und
ших б и охимиче
других ме1"ОДОВ
дования . Это по
глубокому и зуч
урн ала jt \\'issen scllaft
rt'~chritt» H~ 11, 1973 г.
к х, мор фол огическ их и
резв ы чаi1 но тонкие исе ле ­
qл и ло приступить к более
н Аю человечес ког о орга-
низма и, в Чt!СТН сти, выделить Т.Jкие" веще­
ствв, свя занны е Fro жизне дея-r ельн остью ,
которые ра ньш по пр осту ос тав ались вне
поля зрения исс е;цовtI~елеЙ . В статье реч ь
идет о хапонах, ~ кеилонв х, как н ере дко
их н аз ывают , р дер ж иваясь йнгли~ско~
транскрипции эт r термина.
Здесь в осн BJOM правильно характе­
рlot зу ю тся хало нЪо
их роль в жизнедея ­
т ельности челов к ЭТО ее щ ества 6елковоi1

•
• ШАХМАТЫ
аИАМЕВИТhIЕ
Rомпоаиции
А. fPI'IH.
Не дзс но
I13AaTe.lbCT8Q
« ФItЗКУЛЬТУР:J: 11 спорт» вы­
ПУС ПIЛQ КЮIГУ А. П. ГР~IИ3
t.3изменIlТыe KO~!110311ЦlIи:о.
О ней уже расска з ывало с!.>
в нашем журна л е (.1'& 2.
19i4 г. ). Автор пр одол­
жает со зд авать новы е ми­
IНJaТЮРllые
новеллы ,
го­
товя II X дЛЯ раСШllренного
Ilздания I\IНIПt; неко т орые из
э тих НО8ЫХ новел .'. м ы бу­
д ем пеРll одически п е 'lатать.
в ЗАДАЧЕ
ТРИ ФИГУРЫ
ШаХ:\IЗТИ СТЫ .Il ЮС5ят ре-
шать мзлофигурные з адач н ,
да 11 чтобы ходов решеЩI Я
бы.l0 ПО1оIею>ше. В задач е
~!е lihШ~ трех фllГУР 11<1 дос ­
"е быт ь!!~ может, а число
ходов не может быть мень­
ше двух (это ОТНОСJ[ТСЯ К
классическоii oртодокса .,Ь ­
HOI", КОМП ОЗИЦl!II).
Суще с тв уют .'111 з адач и­
дВУ ХХО .l ОВК11 с тремя фп.
гурюш? да. Но немн ого.
N! 1.
Конечно, хотя ПУТI, к Ma~
ту в 2 хода в ПОЗIЩИlI на
Allarpai\IMe ~~ 1 един ствен­
ныi'l (1 ЛеВ Краl 2. ЛсIХ).
решение не нмеет ни ка­
КIIХ TOII 1\OCTCii.
Матерна.l два I\ ОРО.'IЯ 11
.1:lДЫI
не
предостаВ.lяет
В'О З МЭЖlIостеfl для со здани я
э.:вухходав а ii З;}Д.IЧ!l. А ВОТ
с двумя К ОРОJ1ЯМII Н пеш коii
:\IOЖНО составить д в е З <J~J ~
'111 с п р евраще-Н ll е:\I пеШ!~!1
в .13..1.ЬЮ.
Та Юlе зада ч и СОСТЗВ.'1ены
бо.'1t'е чем 100 лет тому
Лfl
2. К. ТОМJШНСОН
(18'15 г.)
Матв2хода
(1. c7-с8Л)
N2 3. Е.. Кук
( I~G8 г.)
Матв2ХОДа
(1. q7-q8Л)
может
11
быть
за дач<! с та­
двв "ора ­
фЕ'РЗЬ . По-вr1ДШЮ~IУ,
ПЕ'рВОГО хода . 6е.1ЫХ
П Р(';J.ствв.rrяет
по-
IIзоБР<lженная на
Х!! 4: причем
~lОжет
(.;тоять не
----_._------------------------------- -----~------------
npl1poAbI, которые находятся 8 раЗЛI1ЧНЫХ
Тlсг нях оргаНl1зма. Следы нх обнаруживают
в сыворотке KPOBI1 ЗДОРОВЫХ людей, а так­
же при различных заболеваниях.
Наиболее значительным в проблеме ха­
лонов мне представляется тот факт, что
~M принадлеЖI1Т, по-видимому, определен ­
ная роль в р еГУЛЯ ЦI1И процессов, сопровож­
дающих размножение клеток.
Влияние халонов на размножение клеток
осуществляется по ПРL4НЦL4ПУ так называе­
мой обратной С8ЯЗИ. ИНЫМИ словами , в
том случае, когда возникает необхоДIo1МОСТЬ
ускоренного деления клеток, например, при
з начительной
вещеСТ8
новления клеток,
чинают нормаль
чество халонов
При некоторых
при раке и
правило, ни з кое
невольно
личие или
дится в
деленН у Ю роль ,
П1МI1 ПРl1чинами,
зл ока чествен ных
KPOBI1, к оличество эТ'их
ПО мере же восста­
органы и ткани на ­
ровать, коли ­
воз р астает.
L4ЯХ , в частности
обнаруж ив ается , ка.к
халонов. И это
мысль о том, что на­
ЭТL4Х вещестз нахо­
связи, играет опре­
н~ряду с дру­
ра з множения
клеток .
·131

ТО.'IЫ(О на Ь2, НО 11 на е5
Н.'ш h2 .
в этоi! паЗ!ЩШI воз·
~!ОЖIlЫ Два l\pac~tВыx п ра-
BIIJll.JHblX 1>! з та - 1.. , I(p<18
2. ФЬ8Х 11 1... КрС8 2. Фh8Х.
Но кш,оН ыожет быть пер·
..
-
liblll .ХОД, 'ITOUbl ВОЗ Щl кла
П ОЗ I ЩIIЯ AH arpaM~tbl? Н еот­
\\:УД <l IIOi'IТI t феРЗ('~1 118 Ь2
(е.=>, 11.'Ш r2), так как паяв­
!IЯЮТСИ 1I0БОlfflЫС решеllllЯ,
а еСЛII сделать задачу с
перnы;..! XOДO~I 1. Кре5-
(;\6, то это уже lIе задача:
O'ICII(; IlЛОХ 11 очсвиден
такой пс р выii ХОД,
Итак, самые ~lадеНЬК~lе
I\ОРОПШС задаЧ II есть , НО
НХ ТОЛЬКО две, Двухходо ­
IЮК С четырьмя фllгураМII
уже много-бо.1Ь Ш С деСЛТI\а.
ЛОВУШI(А
ПРОБЛЕМИСТА
в К,lЗССllчеСl\ljХ ДВУХХОДО'
(lках п е рвый ход, ка к прав,,·
:10, бывает эффеП II ЫМ, 11 ("
ОЖIIД(НIПЫМ.
на первый
НЗГ,lЯД даже нелепым. ёго
-rру;що IIаЙПI. Опытные ре­
ШЗ1'С.1JJ П ОЭТОi\I У обычно iI
II Э'lIIНают nOHCI, решеНII Я в
п ервую очередь
с неоче-
ВIIДНЫХ ходов. Н о на это~t
п ути IIХ IIIЮГДЗ ПО.J.стерегз­
ют ,10BYIUI\lI. Так, в задаче
знамеli[!того
<l1!Г,'IIIЙС!"ого
H~ 5. Г. XllCkOT
( 1890 г.)
Матв2хода
КОМПОЗIlтора
( 1870- 1952)
Г. X"cl<OTa
для ОПЫТIIО-
го решателя напрашивают­
ся ходы J. Лf2 ш1ll 1.Kf2.
01111 Aeik TBIITe.'lbIlO 'I а пер­
выН взгляд «нелепые»: ОТ­
дают no.rlc чеРНОl\IУ коро­
лю, ВЫI,Jlючают слона g1,
в Общем, lIе УСIIЛlIвают. а
ухудшают позицию. И с·
пр обуя эт и l1epBble ходы,
l\ЮЖНQ убедиться, что в
ОДIIОМ случае - J. iH2-
наllдево праВН.lы!Ое реше·
ние, а другой ход - 1.
Кf2 - ведет в расставлен·
ную проБJIСМIIСТО~1 ЛОВУllЩУ:
1. Kf2? Сс5! 11 вторым ха­
ДO~I мата IIСТ.
даже такой шахмаТItСJ,
"ак 1\'\. И. ЧИГОРIШ. СЧIПЗД,
что эта ЗЗДЗ1IЗ II-'Iеет два
рсшеllИЯ, 11 писал: «Я УДilВ'
лен, что судыl I\ОIll,урса, ре­
ДЗI\ТОРЫ 11 IJlIтатеЛlI ~[[юго­
численных шахматных IIзда­
НIIII не Вllдел" этого второ­
ГО решеIШЯ».
ПОйТИ I(OHEIO
6. В. Шпекман
(1955 г.)
Матв3хода
ЧjО~'~С1.~г~р~о.З~~IПЬ 2. Фg2Х,
д
конем. На
ВЗГJ1ЯД все равно
оказывается пра·
1-0Л[,КО 1. КI14! По­
На r411 сЗ конь 6.110-
для короля
2. Kpf4? 11 1...
2. КреЗ?), а на еl
н з-за 1... I\f6 +
[(11)(\3 Kg4! н lIет 3. Ф а 1Х.
а ~,''''1'Н ая КО~1ПОЗIIЩIЯ
ны
ее адептов всегда
(нам lIеllзвест­
шахмапюго IIРО­
.'11
у КОМПОЗII-
НО В этом YB.'IeKa-
хобби ССТЬ 11 супер·
Неlшторые авторы
СВOII ПРОlIзведеНIIЯ
облюбованноii IIМ"
шахмаТllоii I\OM-
Так, К. Мэне­
замечатеЛЫlыil знг­
пр облеМ II С Т, сос тав-
ДВУХХОДОВ I\ II . В .
ан оGЫЧl10 состзвля­
задаЧI! н ВСС­
как о й-то и зюминкой.
IIЗЮМlIl!ка n ПРНВС­
задаче - первый
Механизм развития злокачественных ОПУ­
холей до наС1'оящего времени вьrяснен не
до конца, И ПОТОМУ нельзя сбрасывать со
счетов ни ОДНОЙ возможности продвижения
вперед к решению проблемы
 в целом.
Отсюда 11 понятен интзрес к халонам­
веществам, участвующим в
клеточном
росте.
имеют н при
когда наблюдается,
Халоны играют, как можно полагать, оп­
ределенную роль не только в развитии за­
болеваний, связаННlolХ с вышедшим из-под
контроля организма ростом клеток, что ха­
рактерно для злокачественных новообразо­
ваний. Не меньшее значение, возможно, они
132
наоборот,
- патологическое
отставание в
и развиl'ИIo1 но-
вых клеток (это
и крови: агрануло-
цитоз,
анемии н т. д.).
Однако более
говорить о
механизме
на все эти про-
цессы, а тем
пр'..! дп ол о-
жени я об
и х 8 качестве про-
тив ооп ухолевых
на мой ВЗГЛЯД,
преждевременно.
нзучение нх, по су-
ществ у, то льнн.~о'.;~ас:~1~:t~:F' Несомненно одно :
перед нами 8
преДстаВЛЯ ЮЩlo1е зна­
чнтельный интерес ~~IЯ исследователей.

..
)l;оltlашпему
При Ht.lCa AKe инстру­
мента на рукоятку , пи­
ше. Н. Сафонов из Ле­
нинграда , отличным 06-
ЖИМНЬ1М
служить
ЦОК ОЛЬ
кольцом может
мета лличе ским
пришедшего в
HerOAHOCTb плав к о го пре ­
дохраНlнеля (пробки).
Нанести ровную фи­
ленку
на
окрашенную
поверхность стены, пи­
шут В. Ан,црюшук 11
А. Шенфельд (Ленин­
град) помогут два куска
клейкой ленты (изолен­
ты, н а пример). Наклеив
их парал лельна на нуж­
ном расстоянии ДРУГ от
друга, получиrе отлич­
ный трафарет.
Диапозитивы в craH-
д артных рамках, заря­
женные в пластмассовую
кассету I пише т А. Баев
и3 Г. ХI1МКИ, при пере­
носке или при случай­
НОМ
падении
касс е ты
МОГУТ выпасть из нее .
Чrо6ы избежать этого, я
ltlaCTepy•
Кусок использованного
металлического стержня
шариковой ручки может
служить
инстр уме нтом
ДЛЯ получения КРУГЛЫХ
Dтверстий в ремешке на­
ручных часов (пишущи й
узел ) или в поясном
ремне (утол щенный ко ­
нец стержня), пишет
И. Прокопенко из Вол­
гограда. Чтобы O~Bep­
стия получались ровны ­
ми, режущие грани про­
бойника заточите на
бруске, а под pe,~eHb
по дложите дощеч,<у. По
пробой н \oIКУ слегка по­
стукивайте молотком .
3 ас алившийся
абра-
ЗиВНЫй брусок хорошо
о чищается мылом, ПИ­
шет В . Галкин (Москва).
Смоч ите брусок, Натри­
те его мылом и начинай­
те
зат ачива ть
инс тру­
мен т . Г рязь с поверхно­
сти бруска быстро oro~­
дет и легко сниме'rся
MOKPO~ тряпочкой,
надеваю на кассету ре­
зиновое
кольцо,
KOJO-
рое надежно удержива­
ет все диапозитивы на
св оих местах.
I
овеТЬl
понадобиm:: SI
а дома его не
пишет д, Ло­
из ЛеНI1НГР~Д~.
БЫJ;lО, конечно ,
из положения с
гайки, подв е­
на нитке. Но мн е
более точ -
но
искомую
,
И,
кол
Под р)'1КИ попа­
пустая про­
от лекарс rва, Я
ее
мелкой
(можно I1СПОЛЬЗО­
или воду),
ценrр проБКI1
в через про­
завязал снизу
",~:~"L;t,,~:~~~~ узелок,
~
пробирку проб-
КОй
Н.
что
ре
ру
та)
ка
кой
ЦИН
ПDЛУЧИЛСЯ оrлич-
Пl1шет
(Москва),
со вре ме нем
и очки
сползать с ' пе -
Я в этих слу­
успехом обхо­
Помощи слеци ­
масr ерскоЙ . Бе-
капроновой
с помощью па -
(или любо г о
нагретого
предме­
его у
к оправе оч­
од ного кусоч-
Jiески оказывается
ПрИВiI­
BTOpo~. После та­
олера ­
очки надежно дер ­
H:!!I Mecre.
I

r
КАМИН НЕ ЗАБЫТ
в редакцию пр их одит много писем читателей С· ПРОl:ьбой
раtСКiJзать н а страницах журнала об устрон.ствс мамина, о
ТОМ, можно ли построить его самому н мак :но сделать
практически. Специ а льный корреспондент журнала ((Наука
н ЖИ3ИЬ>1 Л. Кесарева обратила е .. со всеми Э1'НМН вопроса­
ми к архитектору Н. А. ЛУППОВУ - специалисту, имеющему
БОПЬWQ14 ОПЫТ в проектнрованнн н постройке каМИНОD.
Рассказывает архитектор Н. А. ЛУППОВ
В сгарпву говори.,"Я, ЧТО
самый ЛУ ЧШИ Й отдых­
ЭТО ОТДЫХ У камина JI что
возле него приходят сам ые
лучщuе МЫС;\П . Наверно, это
депствительно так , и ДО сих
пор ка ~fПН с его Ж ИВЫМ пла­
менем прпв;\екает людей
сиоей неИ3ЪЯ СWl~ tОЙ преле­
стью .
Потер яв ВОЗМОЖНОСТЬ ча­
сто общаться с большой
ПРI~РОДОЙ. горожа нин в се
же пытается с охранить ма ­
лую ее частицу рядом с со­
боl1. ОН содержит дома рыб
и ПТИЦ, ра зводит коъ.шатвые
цветы, наконец, пробует уст­
РОИ'tь подобllе очага... Того
самого дома шнего очага, к
• ИДЕИ
МА
134
ДОМАШНЕМУ
СТЕРУ
кото рому че"овек сохраняет
тысяче.,етиямн вырабо тан­
ную пр1t:вязанно стfI,.
Пожаi\УЙ, сейчас уже н е
ЕстретиПlЬ кaJ.ШНЫ, сл.ужа­
щие ТОдЬКО для отаП"lIва­
НlfЯ по ме щ е ния. В основном
ИХ строят w'U украшения
Ж П:Ufща, для придаПlfЯ ему
лиричности п ве повт оримо­
го уюта ' (педарО~1 с той же
целью выпускается м н ого
моде" ей :ыеКТРJ(чеСКIIХ ка ­
МIIНОВ, Il~ШТПРУЮЩUХ ГОря­
ЩИй уго;\ь ПАП: дрова). Та­
кое изменение функцио ­
нальной преДназначесВ1IОСТИ
ничуть не повредило кам'п­
ну. Наоборот, при его уст­
ройстве ста ,,\о ВОЗ:'оfQЖНЫ i\1
отходить от канопичеСКlIХ
пр о порций, Dреследующltх
це"ь максима,i\ЬНОй теплоот­
дачи п UЗ1\fеRЯТЬ оБЛJIК ка­
мина Е yrоду пнтерьеру.
•
в
р убеж ной архитек-
туре
в ТОМ чпс"е в соцп-
алис I е ских странах, ка­
'''ШII с ова стад ПОЧТИ ' не­
пре с IIОЙ детаJ\ЬЮ интерь·
ера рfjщест ве пиых здаНШ-f,. а
зача ' 10 п небольших ж;{-
лых
домов,
коттеджей
Ir т.
Наши а рхптекторы
все ч ще дополняют ка~1П­
ваи ~ Iитерьеры I.:афе п · ре­
сто afoB, домов :культуры ,
ДОМ в отдыха 11 санатор и ев,
По а yii, бо"ее всего ра с­
про т анены камины в При ­
бал ИJ(С, где IIX можно
ЕСТ ~И1'Ь не только в обще­
ств в ых зданиях, но II В
ЖJI
Домах - ГОРОДСКIIХ
И С СКИХ, В Подмосковье ,
еН liиrрадом и в приго­
друГих городов дом
с :тином тоже не ред-
I{OO~~~
I уже ГОВОРIIЛОСЬ, в
feRИor.f камине пет
'>fф добиваться высокой
Te11 тдачи, а DOTOr.ry уп-
ро
ось его строительст-
во, о о переСТ(J J\О быть тру­
Д Н ОСТllжmtЫм НСКУССТПО:>О1
НЗ р!иных.
оро шо уже, ес" и само­
д.е .мь ном у мастеру уда­
ет добиться, ЧТО ОГОНЬ н е
ф.у,ШIfХСЯ па сооружение
ка i а , успешно спраВJ\ЯЮТ-
СЯ с fTb I-1за·да чеЙ.
.
режде чем приступать к
F ойке каJl,шпа, нужно
03 аfОМ IIТЬСЯ с протпвопо­
Жрыми мерамп- ОПlI те
о п ДАЯ оБЫЧIIЫХ о е-
и
т
11 согласо вать СТРО Н ­
ТВ О с пожарной анспек ­
ЗаДliЯЯ стенка топки
камина ча сто
к деревянной
ее
нужно
заЩlf-
«разделкой» - допол­
I\ЬВОЙ кирпичной клад­
ТОJ\ЩJIlIOЙ сантим етров
iЗТЬ ПЯТЬ. ПОЛ перед
до"жен быт ь при-
к
Л II СТО~ I металла доста-
т Ч8ЫХ размеров .
С учетом противопожар­
н ~ а уже потом KQl\-ШО ЗП­
Ц НЫ Х требовании дДЯ I\Э ­
подбllрается место в
1\ . Как uеЮI1Wr центр 01'-
а он lIаиБОАее естествен­
н п осприш,м ается в гос ­
т .R Й UAlf СТОЛОВОЙ, реже
в
алLие .
о касается внеПJвего вп­
;дфt',то простота аРХllтектур­
" лппnii - одна П3 харэк':

терных особенностей совре­
менного камина. Чрезмер­
BЬn~( декор пе должен ОТ­
влекать внимание ОТ живо­
го пламенн. К тому же ха­
мин современной конструк­
ЦНlI не нуждается в TaKOf,(
капптаАЬНОМ фундаме нте и
массив ном дымоходе, как
бываАО прежде. Впрочем,
ничто не мешает сделать
каМIШ, стилизоваНII ЫЙ под
старпну. Это дело вкуса.
Обрамлять ка1<ШН можно
о строгими
мраморН:ЫМII
nлнтаМII и деревом с мед­
НЫМИ наличниками. В по с­
леД l lее время стало nony,ulp-
ПЫМ м етаЛЛllческое обрам­
ление с ДeJ<оративвой ОТ­
делкой KOBKOil, свар кой , че ­
канкой. Хорошн If обыкно ­
венный КНрПlIЧ, изразцовые
и керамические О .'\ИТК1f, гру­
бо отеса нны й естестве нный
камень, реч:аая галька.
Каr.шн любого вида имеет
трп обязательные части: ос­
нование, топку 11 дымоход.
Основанпе в заВllСКМОСТВ от
характера всей конструКЦИИ
может быть леГКIIМ (огне ­
упорная прокладка) HJ\lJ
маССИВ Н.ьD1
фундамептом.
Рlrсупок жер ,\а 11 сама топ­
ка зависят от арх итектур ­
ных заМЫСЛ08. К строитель­
ству же дымохода ПРllдется
ПОДОЙТIl БОАее строго.
ВЗi1lli'o'fОСВЯЗЬ эт l(х трех ча­
стей можно прос,\едить на
ПРНI\fсре самото распростра­
пеuного BcтpoeHHoro в сте­
ну камина . Ka.\tHH тажого TJI-
па представляет собой до­
вольно MaCCIIBHoe сооруже­
ни е, и ДАЯ него нужен фун­
дамент. Заглубление под
фундамент делается, со гла с -
80 оБЫ ЧНLI М строительным
нормам и правш\ам.
Е сли строится камни , у
которото топка углублена 1I
пмеет заднюю u боковые
стенки, то, чтобы дрова хо­
рошо горели, ОНII должны
ук,\адываться па КОЛОСН1IКО -
в npocTopHoi:1 го стиноi:1 мо­
жно соорудить п одвесной.
открытыи
со всех сторон
камин . Подобные камины
очень
распр ос транены
(J
Прибалтин:е. М<1ссивное ос­
НОВ<1ние может быть С110жен­
ным нз нирпича, валунов
или предс та влять собоi:1 ку'
сон намня. Форма - снорее
всего кр у г. но может быть
и праВИ ll ЬНЫЙ МНОГОГРLlН ­
ник и асимметричная пло ­
щадка . П одовая часть тут
не нужна. Н ад основанием
ПОдв ешивается
металли­
чесний ДЫМОХОД. такой же,
H~K у камина - гриля.
вую решетку. вде,,\апную 8
ДНО топки. Под дном IIY-
жно предусмотреть неболь­
шое полое пространеУВО, че ­
рез которое воздух будет
посту"ать к дровам. Есл"
же топка откры·са со всех
I
ее
пли дрова в закр ы­
ДЛЯ л)'ч шего rope-
приподняты над
прu ПОМ ОЩI1
решетки,
то
можно сделать
iЭS

,
1:,•• •
'136
Еще один ВИД камина-­
камнн-грнль, т о есть ка­
мин, на огне которого что­
либо жарят. Здесь ма сс ив ­
ная кирпичная
ионструК­
ЦНЯ дымохода заменяется
легким сооружением нз ше­
СТИ . Дымоход делают из ли­
СТОВОГО железа: над ТОПНО~
пирамнд а, выше - ПРОСТ О И
кон ус.
Труба
дымохода
с ильно н а гревается , и пото­
му ее еле'дует ПРИХРЫТЬ до­
полнительным кожухом нз
алюминня или меди с про ­
межутиом в не с колько сан­
тиметров. Осн ова нием топ­
ки может С Л У ЖИТЬ старый
мельничный жернов , доло­
МИТ, плитняк ИЛИ огнеуп ор ­
ный кирпич на металличе­
ской р е шетн: е. При ОФОРМ­
лении намнна-грнля нуЖНО
устроить место для шампу­
ров. Не помешает н СТОЛИН
РЯДОМ .
Если в доме есть опорная
ноланна, которую не уда­
лось
зам а скир о вать
при
строительстве
з дания,
ее
можн о
ис пользовать
ДЛЯ
устройства
кам ина-стен ы.
обратив такнм об раз ом не­
достаток в достоинство. Эф-
фектно
выглядит камии ,
ДЫМОХ ОД
которого сделан
из металла и иаложен на
колонну.
Простой по оформл е нню на ­
мин у стены. Топка открыта
с трех сторон.
Какие стрОl1тельные мате­
риалы подходят ДЛЯ тоnки~
Лучше Bcero 11спо;\ьзовать
огнеу порны,-( КНрfШЧ, во мо­
ж но б рать 11 обычный крас­
ный, Кладка ведется не на
цементном, а иа г" иняном
растворе ( подойдет любая
СТРОlIтеАЬНая глина) с обя­
затель но й расшивкой швов.
Штука ТУРllТЬ впутрс uuюю
пов ерх ность топки не надо,
так как высоко й температу­
ры штукатурка не выдер­
живает,
КОГДА ПОЯВИЛСЯ
КАМИН
Если попы тать ся про­
следить историЮ ками­
на, то в ClJMOM начале
мы YBIo4AIo4M пе рв обы т ­
ный костер. На сме н у
кост р ам прlo1ШЛИ оч аги ,
предстаВЛЯЮщне собой
определенным образом
уложенные KaMHI1, на ко­
торы х сжигалось топлlo4-
во; затем переНQсные
жаровни для угля k Т. д,
В общественных зда нlo1 ЯХ
Древнего PIo1Ma полы
перво г о этажа зача с тую
делалJ.1СЬ из плнт, под ко­
TOPbIMIo4 ПРОХОДJ.1лlo4 спе -
,,,
!
~~i:t1;~i:~f~~~д:~n~p~ie:~AMeTbI:
мехи, щип-
цы
'
для
др ов.
ке
топкой нависает ды­
целиком ее накры­
следует отверстие
располаl'ать CЛJ{­
блмзко К задuеu cтeн ~
инач е дым будет
в комнату . У ветро­
в стену каминов
лучше делат ь с fфI -
уступом (см. рису ­
Это улучш ает т яrу,
AbTh10Boro усту па ды·
строится совер шенно
If закан чива ется
печ ной труи
чтОбы сече ·
былов8-15
площади отвер ­
топкн . Чем дымоход
тем л у чmе тяга.
м атер иалы
также orHe-
на ГЛИНЯИОМ ра ст·
Нужно по~шить, что
испытывает иаи ­
жар, поэтому его
теПЛОИ З ОЛ IIРУЮТ от
11 крышu,
каналы от ра с­
внизу топок,
в се поме­
Наверно , именно
от слова «KaM Io4H II ,
по-латынIo4
значит
и
произошло
слово «к ом­
ОТапливаемое
отопи те льные
еще не имелlo4
труб. Впервые
появIo4ЛиСЬ в по-
римлян в пер­
века нашеi1 эры, не
кранне ред­
Н ача лом введения
lцj:~~~;,~'~ труб прин ято
[с
ЛJ.1шь XII век, ко-
на северо-западс е.-

Во всех Тlшах AbI!>IOXOAOB
устава В i\llвается
рег)' ,\Ятор
T!lfH (см. рисунок). Когда Lia-
;l.IИlI не горит, регу,\ятор з а ­
крывают , чтобы через тру­
бу не уходил теПЛЬUI воз­
дух IIЗ комнаты . В горящем
ка~lIIне регулятором уста­
наВЛllБают ОПТJlмальную тя­
гу. Ее место - в горловине,
на уровне дымового уступа,
н точке, ЛРllблuз ите,\ьно на
20 см выше нижней кромки
перед ней стены. Естествен­
но , регулятор (он может
быть разного типа - СМ. ри­
сунок) должен повторять
форму и разм е р горловины.
КаМIIН очень 8ыпграет,
есм! к н ему со вкусом подо ­
брать каr.щвную «( аТРllБУТII ­
ку)) так, чтобы все вместе
ЕОСDрИВltмалось eдllHbl !\ 1 ан­
самблем. ЩIfПЦЫ , со вок, ме­
хн, КО'lерга 11 оро'ше пред­
меты могут быть подчерк ­
н уто архаИ'lIlЫ~Ш 1tJ\lt, на ­
об о рот, вполне современны­
J\Ш . ИХ можно разложить
рядом с KaMltUOJ\f ИЛII подве ­
сить па спеЦIlа.'\ьноЙ рамке.
Не с.\едует забывать JI о
Kal<IIJBHOM экране, который
не только защищает от 1Iз­
лишнего жара, во, умело
оформленный,
становится
rJеоБХОДIIМЫМ дополнением
интерьера. То же касается
11 решетки для . дров, поста -
8АеННОii в топке, 11 барьер·
ной р~шетки , которую IIНО ­
гда устанавливают на внеш­
пеii стороне тошш ДА Я то ­
го, -чтобы по,\евья IIЛII уголь
не 8ьш ада,\ н из камина.
<>c;rается сказать, что го­
рящшi камнн доcrа ВltТ вам
ро пы появляют ся к а мнны
прнблизнтельно той же
конструк ции , что н со­
BpeMQHHbIe. На юге же
Европы еще и в начал е
XIV века писатели упо­
минают о камннах , ка к о
сооруженнях
не по мер­
НОI1 роскоши .
На Руси е старину
основным отопительным
устройством была кур­
ная печ ь бе з дымохода ,
д ым от КОТОРОI1 скаплн­
вался в помещенин. Она
обогрев.ала н збу, в ней
готовнли пищу. Точное
время появл ения в Рос·
Снн
дымоходов
неиз­
вес тно , но иностранньrе
nYTeweCТBeHHHI:(H начала
ХУI\ века упоминают в
немало радости, а камин, в
котором сейчас нет огня ,
все равно будет наполнять
ват дом теп ;\ом и уютом.
Регуляторы тяги (сверх у
вниз): невынимающиися ре.
гу лятор закрепляется в ды ·
м оход И поворачивается на
боковых петлях ручкой , вы­
веденной наружу; то же. но
вращающийся вокруг цент­
ральной ОСИ; металлическим
лист двигается в п азах рам ·
К".
П одовая часть топки . заи ры'
TO~ с трех сторон. На дно
топки уложена к олосн ик о­
ва я решетка . Воздух к дро·
вам попада ет черf"З подду·
вала - отверстие внизу ка ·
МИИ3. Ч е рез поддувал о вы ·
нимают кочергои золу.
Если дрова укладывать н а
такую решетку, п оставлен·
ную в топку, ТО 'она будет
н грать роль н о лоснннов н
ПОЭВО П Rет ОБХОДНТЬСА без
подовой части .
с воих описа ния х о гли­
няны х н нзразцовых пе ­
чах с трубами.
Камнн появнлся в Рос­
с ии позже , но Бы
троo
нашел широ кое призна­
нне . Стронтельство ка­
мнна всегда считалось
большим
искусством .
Ему отдавали д ань такие
велнкие зодчие , как Ба­
женов , Казаков, Росси ...
Архитектурный стиль ка ­
мина строго соответст­
вовал стилю интерьера и
даже всего здания, и нн
одно здание ие обходи­
лось без камина .
В более ранниr::i пери­
од камина М" придавали
м асс ивные формы , пере­
г ружали а рхнтектурнь r ми
у
..
Т О ПКИ сбоку.
в ннжней ча-
на одну
высоты топ ки. Чтобы
-отражзлос ь в номн а­
BepXHRR час ть накло,
вперед на 10-20 см.
верху топка сужа·
10-20·са>-lтиме т ро ·
"'-··ны
и попе-
пере­
назыв аем ый горло ви ,
TRry . Горло·
дымовы м
стенн,,",
граду­
теп '
н,
перед к ам ином .
как
ных В стену ками,
в
пр", -
Его высота
с оставлять при Ciл и '
J;. шнрнны. если
больw а R , или 31,,, ес­
поменьше. Опти,
ке
выс о'
стенки то п·
ь чугунн ой
С ре лы:~фным арн а ·
И{lИ ж е лезным лис ·
украшенным чеканко й
или сварко,й.
•
К XIX веку эта
тенденци я исчезла. А в
~X веке чуть было не
исчез и сам камнн. Во
всяком случае, он выпал
з проектов много эт аж­
rbIx домов. Однако
оКоНчатель..... о камин асе ­
таки не был эаБы
,, и в
последнее время инте­
рес к нему снова стал
возрастать.
I ...{'''N[X!!.9
г'!.4E~и .:
., Е; C;"HUI(~
иjl't'с ",,,, J, y
137

•
;
I
I!I
I
131\
11 ТСХНl1на - на марше
СВЕЧА ПУШКАРЕВА
КАК ХОДИЛ
ИГУАНОДОН!
Уднвительный ске ле i
игу анодона r p oMaAHblX
размеров - широкоиз­
вестная
достопримеча­
тельность Брюссельского
музея.
ОН был Hi!lHAeH совер­
шенно случайно в ка­
менноугольных Бернис­
с арск их копях. Специаль­
ные п р е досторожности,
новая система с к репле­
ний из Х ОЛОДНОГО гипса
и особый спосо6 отвер­
дениЯ, позволили так хо­
рошо сохрани,ь 60111:.-
шую Ч ёlСТЬ громад н ых
костей, могших рассы­
паться в ПороШОК после
извлечения их и з глины,
что из НИХ вышло не ­
сколько полных с ке ле­
тов . Теперь сорвана пе­
ленв, за кОТОРО'" фауна
времен пол у скаэочных и
о чем писали H~r.~H~;:O~:;:F;J'~~,o~OTAenbI журна-
пов конца XIX -8ека! На ЭТОТ
отвечает не-
большая подборка материалов
сТр. 1.46-149.
В этом номере преДСТi!lвпеНl.1
элементарно"
матемаТИКИ)1 н научные НОВОСТИ
(/Нива!) за
1884 roA.
В прнведенных заметках МЫ
можно ближе к тексту стате"
снабдили их прИВЫЧНЫМН для
(IНаука н ЖИ3НЫ) рубриками. В
меток мелким шрифтом дан
быть В03-
но
журнала
некоторых за-
Давно уже 10130брета­
тепн всех стран стара­
ЮТСЯ
воспользоваТЬСfl
иачеС1 вамн бензина и
овестн его в домашнюю
жизнь в качестве осве­
тительного
материаПi!l .
ДО СИХ пор , однако, асе
Ti!lKlo1e начинаНI1Я терпели
фlo1аско. Московский изо­
бретатель Н. Л. Пушка­
рев после десятилетннх
изысканнй
бензиновую
построил
свечу
и
лампу, лишенные мно­
ГИХ недостатков преж­
них с истем (Шандора,
Врадия и др.).
8 открытую снизу
трубку 8стаален фитиль ,
он немного не доходит
до шапочки труб ки, в
которой
просверлены
вместе с тем историче­
ск их была ДО сих пор
с окры,а.
Препараторы
музе"
и зоб разили игуанодона
ходящим на задних ла­
пах. Положение это , по
мнению ученых, компе­
тентных с доисторн ч е­
ской фау ной, не может
быть верно. Они утверж-
,
~..
Д"
Пары
ются
ЗИН
ся, н
ИЗ
ЮТИ
cr;-:;,::,<a отверстия.
б
ск.,плиза -
ш апочко Н. ПРI1
свечи конеЦ
я, бен­
испаряет­
• выходя
вспыхива-
непрерывное
П,:~~';~к~.,~w~:апочке, кото-
ран
тр убка лам-
пь"
не-
скол
дырочек, та к
что
зажигании лам -
пы
целый бу-
тон
Силу света
вать
ром
р егу лиро­
реГУЛ ЯiО -
4 до 20 свечей.
дают, Iчfо
сап
нгуанодон б е ­
четыре х ногах ,
никогда не
кенгу­
не при ни­
поло-
как
ХОf'ил
руи
стр.
,
i
., ..
у чеllые со­
том, ч 'Го нгуа ·
н.
(см .•
т. 10
АНОООН
'1I
.c.._~"'
--, ::>,
'1I

• HODbIC КНИГИ
ВПЕРВЫЕ
8 РОССИИ
Постепенны й ход раз­
вития
ИСКУССТВ -
это
ж и в а я летопись истории
человечества. Именно это
подтверждает новая кни­
га - ((Истор ия ИСКУССТВ))
П. П . Гнед,",ча , выходя­
щая в будущем, 1885 го­
ду 8 издании А. Ф. Марк­
са. У нас 8 росси,", не
было еще ни одного ори-
гинального
сочинен ия ,
которое в живом, сжатом
изложении могло бы оз­
нако мить с развитием ар­
хитектуры ,
СКУЛЬПТУр!.1
и жиеописи. Украше нн ая
более ч'зм четырьмяста­
ми превосходных гравюр
книга н еобходима каж­
дому образованному че ­
ловеку.
Вверху рисунок из но­
вой книги - древнин erl1-
пеТСКИ I1 храм по н ое ей­
шим реставраци~м , пр о­
и з веденным с .:Iрхеолог м ­
ческой точностью.
Кант
своих
ситете
sПо
СИЛА
ао время чтения
лекцtlй s У Иl1l1ер ­
име-л оБы
нове- -
ни е устремлять взгляд
постоянно на oд~ и тот
же предмет . Одно вре­
мя зто было место на
сюр ,туке
одн-ого
его
слушателя, где неДОСТd-
вала пуговицы, Студент
через некото.р ое время
КОМНАТНЫй ФОНТАН
в соедин'.?;нии со сто­
ликом для цветов и ак­
вариумом новый фонтан
представляет прекра сное
украшение в комнате, но
главное при нашей прс-
должительной зиме -
Дё!'ЭТ возможнос ть вве­
сти в комнат, НУЮ атмо­
сферу н еобходимое ко­
личество влаги, со дер­
жать воздух свеж им н
чистым.
PQI'Q~1e"A<1ItIIJf ВПQ.'111е
сов!}смеIlНЫ: псресушен­
llbIJ ВОЭn~'Х городеЮIХ
,",вартнр нуждастся в УВ­
ЛЮЮlеНIIII. Бо.тtее СИРОМ­
ные ФОIIТRНЧIIЮI МОШIIО
теперь "УПilТЬ в Maгa~lI­
иах элеl"fротоваРОfl, ~L
соед,IНIIIТЬ фонтаНЧlllt с
I ; O~I Ha THblJ\1 с аД!IБ ОМ
д:е:10 нехитрое.
то
- уЛЫбки
ее. к'*'т начал
направил
об!..lчное мес­
удивлению СВО ­
~Нl шел там П УГО8И-
зто так
его, что ОН
си.л ь ную
инемогдо­
до конца .
Ваш е здороаы~
139

140
tВIН.)ука. Вссти
с переднего кр ая
ПРОТИВО ЯДИЕ
БЕШЕНСТВУ
известны
й француз-
с кий физиолог П асте р
сделал недавн о откры­
ти е, ко торсе BpstA ли
Io1Meel мень шеэ значе­
нис, чем обнаружение
холерных бацилл д-ром
Кохом. После длинного
ряда неудачных опытов
ему удалось найти сред­
ство против
укушения
бешеной собак и , ко ш ки
ИЛИ во л ка. Бешенство
п ринадлежит
к такого
род а
рой
лось
болезням , от кОТО­
ЛЮДЯМ не удава­
избавитьс я ника-
кими средствами, не­
СМОТря на то, что мно­
жество ученых, ДОКТ О ­
р ов и знахарей стреми­
лись найти их .
Средство Пастера ос-
новано
на
известном
правиле
гомеопатов
(( клин клином вышиб ай",
так как система его с о­
с тоит не в чем ИНОМ, как
в привитии яда бешен­
ств а.
Если метод Пастера
по дтвердится более об ­
ширными данными, то
он получит полное пра­
во им ено ваться б ла го­
детелем рода человече­
с тва.
J\lbl :шаС 1\ !. ,[ТО :\1С1'О;!
[юдтвеРдll.'t С Я, Со и р е:\II~ !I­
!!ые ва нцнны протнв бе·
шеНСтва АбсолlOТНО ' на­
;J;еЖIlh/ н ПО•• I-IОСТI,IO НЗ
."1еч н вают 13 0Bpe :\ нt СХВН­
'I е //IIУЮ Йоле ЗI!I• .
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
11 число врачей на зем­
ном шаре дост и гло 193
тысяч. Из этого числа 11
тыся ч посвя т или себя
исключите л ьно заня тиям
наукой и практнкои не
занимаются. В Соеди­
ненных Штатах ч ис лит ся
65 т.[сяч врачей, в Вели­
коб ритании и ее к олони­
ях - 35 тысяч, в Герма­
нии и Австр а лии-З2 ты-
ВОЗДУШНАЯ БАНЯ
Г оря чие
или па ровые
фы с лужат,
но, хорошим
ВОЗДУ ШН blе
sаины -ш ка ­
как извест-
средством
с.ячи, во Франции - 26
тысяч , в РОССlo'lи - 14 ты­
сяч, Б ИТдЛИlo'l - 10 ТblСЯЧ
врачей.
• В нове~шее время
Io'Iтальянский врач Грас­
си пришел к выводу, что
обыкновенная KOM:i a T-
ная муха может с оде йст­
вовать распространению
заразы, перенося ее на
ку ш анья.
к ак для сохранения здо­
ровья , так и для пече­
ния целого ряда хрони­
ч еских
безлихорадоч­
ных болезне~ , таких, H<!I-
п ример, как ожирение.
Однако на п ракти ке им
пол ьзуются
ограничен­
но из-за отсутствия а п ­
паратов в большей час­
ти наших больниц. Док­
то ру Левис.у пришла сча­
с тлива.я мысль устроить
ун иверсальны
H перенос­
ньiй переносно-разбор­
ный аппарат.
Для ' нагревания возду­
ха в . ящике служат сп ир­
товые лампы. Возду х на­
гревают до 1000С 10'1 вы­
ше. Все тело больного ,
за исключением голо-
8н екниги
I(ИСЕЛЕВ А
л из пе чати IICIo'I-
стем тический
кур с
ари м{тики ", написан-
ный еподsвателем Во­
роне кого
реальног о
учил а А . Киселевым
(СПБ 1884 г. ). Охотно
реко ендуем
прекрас­
ныи у ебиИк г. Киселе­
ва, ДаКОмынесог­
ласн I
мнен ием а втора
о не ходимости п репо­
Д д ва и1' арифметики в
мла ш ~х к лассах. Ариф­
мети а прежде всего со­
стон
умении быстро
и
равильно произво­
дить д.еЙствия над чис­
лами liI также в умении
реш т задачи на трой­
ное уавило и на про­
цент 1,
Всему этому
МОЖ о и должно на­
учит
qез
ПОн
~чсников В классе
вс якого учеБНИI(а .
ему мнению , уче ­
младших l(лассов
давать только
ни ка
JvlОЖ о
о дни адачники.
ЭТ Ы.. lIepRl>lii у"еО,
11111< } П . НнсеJlеВ8 110
мате Ifrt'III\'C. Его У'lсGltи ­
ШI
ЩС РiН М1It более
:;00 I з аНIlЙ 06Щ1l:\1 ТI!P " ·
,1>0:\1 I lIеСI\ОЛЫ\Q сотен
:\IИ ЛЛI НО В а1СЗСi>I[ I :1ЛРОВ.
П очт! I(:e '1 И1'UIJ'e.'1 11 стн !)­
ЩСJ'О
среДlJеrо нозра­
ста. '! ЛII алrс6ру 11 rco·
:\lетр 11 4'110 J\ !iCe:le BY •.
• в ше здоровье
вы, ~ах одит ся
внутри
аппа а а. Во время дол­
г ой F70цедуРЬ! больно­
му н F ОЛОВУ наклады
а-­
ют олодный ком п ре сс
иДю
nlo1Tb клюкве н ­
ны
й арс.
По окон чании потения ,
пре A
t чем приступить
к 06 I blM заиятиям, на­
до в т чение 30-45 ми­
нут Лfжать в кровати
под
еялом.
Те! е h ::11'0" спос.об :IIIА,
ч"те: 1.. 10 усовершенство­
н ан. ~ОР1'аТИ ВIIV IO поз­
душ у ус:гаНОВII:У ,/Нн,е­
пера . i\IaccapCHo ro с
tJлеи' р IчеСI ~ОВ
Ilе 'll ю/i
мо;ю о " р н обреС1'1I дате
ЦЛЛ: qМ UШ IlЩ'О УПО 1' рС(j·
леllJl .

·ШАХМАТЫ
•
n
МатематичеСl<ие досу г и
Существует .IIножество
ca .l!blX разнообразных .\юте­
.l[а'Г/lfleСКI / Х зада'l (J lIIax-
Jl атной дОС1\. е 11 фи гурах. Та­
lil1.l/Il з йдUlШ.1/ 11 :Ю НШI(l ./!/СЬ
.шюгllе "PY"HblL' МЙТ/?МйТIl­
Ktl последних трех СТО./еПlll.
llocraroC/ /iO (JC!lO.I/HUTb ::JIi-
./ера II Гаусса, с ШI/'на.111i
которых связаНоl соответ -
ств еюtQ nроб.1 е.IIЫ (J xode
КОНЯ (обойти коне.11 все /1 0 -
ЛJ/ дос,..//, I/OC(>1ll6 1\йжdое
Il:l HflX 110 OrJHO,I/!! р а зу) tl
() расстановке вОСЫlll фер ­
.1еЙ (ра сставить на айс­
J\!' 80ce.IJb ферзе й так, '/ТО­
иы они HP били друг ()Р!I"
га) . Р аЗЛlIчны t1 .II ЙТ/!II IЙТll­
ч еск и{! вопросы вО:ЩIЩйЮТ
Il без неnосре дственного
уч а СТ llЯ ТОЮ/Х I/lйX.IIQTHblX
атрибутов , как доска II фu­
.~ypы. Pe'l/J идет о ,IIlITI!M(l"
1' /11((' IIIЙХ,IIЙ ТНЫХ ТУ/JIШ IЮ8 .
дЛЯ nроведеНflЯ ШЙХ.IIQТ­
ных турниров flрш~еНЯlOтеJ/
рUЗl-lые Cll e Te.~ !Ы : О.IШllltlll­
ек а я, /IIвеiщарекая, I\РУ­
?fJвал . ,1/ Q тч евоя, сх е вен({н­
генекая J,
I ОТ JI8ЗО8НнЯ голландско­
го r'ОРО;Щ Схе в е нин ген; в
шахматноii Лllтературе зта
СНСТС!.'.1а часто (хотя JI не
то чно) н а з ыв ается шевеJlИ!l ­
rel-Jc l(oii.
все следы располагались в
восто чн ом паправл_е8l-Ш.
Вторые же отпечаТКII пя ­
т и паJ\.ЫХ
лап
01{аЗдЛИСЬ
очеuь КРУПНЫМИ. Округ­
,\ы
e углубления также рас­
по ,\ожены
полукругом , а
перед НII МИ
выр" совы ва ­
ется глубокая
вмятин а.
Такие с..'\еды МО ГЛ1l оста ­
ВИТЬ самы е GОАЬШll е дино ­
завры суши - з аУРОDОДЫ.
Это первая находка подоб­
ных следов.
В 1972 году по сле очекь
тщательного обследования
местно ст!! я обоаруж!!л
(п равда, единичные iI бо ­
лее слабо выраженные) но ­
вые следы дРУГIlХ ДlIнозав ­
ров.
Самым необычным был
отпечаток опять - таКII трех ­
па,\ой ла llЫ, который II мел
ДЛJшпые пал ьцы с отпечат­
каl\Ш суставов . Все пальцы
заострены, средний немного
выделяется. Величина с,,\еда
соот в етствует крупной муж ­
cKoй кисти. Такой след мо ­
жет п р инадлежать каРfюзав -
МАТЕМ
ШАХМАТНЫХ
АТИКА
УРНИРОВ
Мастер спорта по шахматам А . Б Т АН н мастер спорта
по шахма там, канди дат технм е кнх наук Е. ГИК.
в ТУР Н llрах, П РОВО.'lI ] ,\IЫ.'\
110 О.lllМIlIIilскоЙ C II C Te~ l e
(кубках), IIРОllграВШl l е CP<i -
:'1)' же выбыв а ют 113 БОРI.­
бы , ]1 поэт ому Э.l l'~.Je 11Т С.'!)'­
~]afJIIO CTII здесь lIэ и БОJl се ве­
mlK_
В I{у б ках как бы ClII!TaeT-
ся . что CC~lll 1,IJi:l:\;\laT]]CT А
Ilrp.leTС\lЛЫlее 5, а Б, IJ СIЮЮ
очередь, СIIЛЫl се В, ТО Н Д
играет Сlf.lьнее В, то ест!.
IIТO QТJiQ Ш СII Щ' между СIIЛО I I
ша Хi\lа ти стов, как ]'ОВОРЯl
~IaTeMaTIIКJ],
тра 11311TIIDHO,
Однак о lIа ЩJ<lктш, е де.ТЮ
06СТОIIТ ..1Э.l еко Щ' та]..:. 1-1.. -
прим ер. ЧСШIJЮН ~1J1 !HI J l ac-
ке р ПО СТОЯIIIЮ ВЫllгрыоа,l
у ЧЮ·ОРlIна. ЧIIГОРIIН 11О6сж­
jta.l ПII.'iI>сбеРIf, <1 IIII.III>C-
берн Шlе.1J перевес в СlJете
С Ла скером. Л В ОТ прпмер
анаЛОГ II ЧIIОГО
IIар ушеН IIЯ
траJlЗИТlIВНОСТ]J д.'IЯ совре-
MC IllIЫ X 1I!a:.;~l a Тl I CToB: ФII ­
ш ер и меет ['I ереиес в ,Il!lЧ IIЫ Х
11стречзх с Ларсеном. J lз р­
('('11 - С r e,'1.1epOM, а \' Ге.l-
рам - хищным Д1lно за врам.
Отпечаток
э то11
АаllЫ
имеет
одну
интересную
особен н ость. Ес,'\П осталь-
ные следы бы,'\I1 оста вле ­
НЫ на Ilзв естняке , когда 011
IIмел воскообразн ую струк­
туру, ТО э тот отпеч аток,
б олее рельефвый, позво ,
ляет предполоЖIJТЬ, 'ITO жи ­
ВОТJlое на СТУШI ,,\О 1fОГО Й в бо ­
Аее разжиженн ую массу,
И, наконец , на ropl<e, раб,­
ПО.'\ оженв оЙ с восточной
сторон ы
от старого р ус­
ско го кдадбllща, я ваше.'\
бол ьшой . ОПРОКJfRУТьШ ка ·
мень. На его отnесной сте "
не
оказа ,,\!lСЬ
отпечаТКI(
огромных . Аао, достигающих
50 callTUMeтpOB в диаметре.
OHII I:JaПОМlш а ют ВМЯТIIНУ ,
кот о рую могла бы оставить
САОIlОВ ЬЯ стопа па свежем
CHery.
На ж'оре Сатап.'\JlЯ п а_\с ­
ОНТОАОГОМ Л. К. Габуни я
раllьше был" найдены це·
почки
сл едов динозавров.
МОЖRО бbJА О даже уставо ­
ВlIТЬ размер
шага ЖJl ВОТ~
/I{'Р 1 перевес !I счете про-
TI18 IIШС РЗ .
Е . I же СЧIП(1ТЬ, IIТO тран­
ЗIIТ [[ IОСП. !1~1~eT место, ТО
ВОЗ 11 ,;щот ш!тср{'сные "13 -
Te ~ I l JeCI,IIC ЗЗДi:1'Ш. 0 1111
Ibl ГЩ1ВIIЫМ обр азом
с 1 а. ОЖДI?IIJI(';\1
~1II!\Ю l а,lЬ-
1/01 ЧIIС:I<1 партн ii, !lеоБХD­
дн 1, " Д.1Я опреде.lеШI Я од-
1101 11: 111 НССК()ЛЬ!ШХ побе­
Д!! е. еЛ !\убк OfЮГО TypllIl-
ра. В от IIр остс iiшан 3'JдiJ -
ча ко го Тllпа.
озыгрышt' !\\'бl\,] го'
1'0 <1 уча стиуют 11 ш;]х~!аТJI-
сп и 1 jPl',lIHtPIITC.'1blIO [IPO-
,
01 куБКIt раНонов, 11
IП('ЛII
уже разыгры -
на
r.'1ilВllblii K~ БОI\ (пр о-
T I! J! 11\11 "грают 110 O:OIOJt
11:'\ [11, It пр!! [llIчьеil белые
n б ваIОТ) . СI\Шll.ко , !ар-
т!! I Н\"Ж I!О Cbl rJHITb, I[ТО(')I,I
О Р . e,lJllТb об.l<1да т е.'1Я I':Y-
б! а j'Оjюд а, (,(,,'111 в j'OjJO.tL'
Р j <.11101108 С 'IIIСЛ01\\ [II<;I X-
~I Т СТОВ n IIIIX; 1111 112• .•'nр?
" г. У С:\едО8, наliденных
в по пе Краевых Колол-
ц в, как правll,,\О, все отпе -
ч
с
jJ
IJ
и
расположены
на
нах холмов ,
омерного
II звестняков
и из-за не­
в ыетрива· .
следы 00-
я , ются поодиночке.
расноко,,\ од сtШI[
КО)1 -
,
П -т САедОВ
ДIIнозавров
ется необ ы чным, .ак
rф~ следы сохравuлись на
т дой породе, ко торая
., вергается очень медлен­
о у вы в еТРllванию. Они
е"о доступны как ДМI
I сcrл едовате.'I.еЙ , так и Д:'\я
уристов .
:В пол не вероятно , что С.\с-
ь
динозавров
с реч аться
11в
могут
Д Р УГIIХ
1Р ЯХ, но llаilТII IIX нел егко .
ьро бы очень важно , если
j туристы, обна РУЖllВая
lO!'о бuые следы, не так уж
,а то
bc-rpечаЮЩllеся
на
е е, обраща.'I.ИСЬ к cneqlJд ­
I[CТilM. :>то П О l\-fQГДО бы от-
fli!>'T;b много нового, Аюбо-
11 ценного д>'\я на ·
145

Д.1Я р"еше НlI Я задач и до ·
стаТОЧIЮ заыеппь, ЧТО ПО·
c/JC каждо ii паРТIШ IIЗ борь­
бы выбывает ОД"" Y1IaCT-
Н И К. Так как" конце кон­
иОВ 113 IL шахмаТIIСТОК, ра ·
зыгрываЮl1lНХ кубок, вы­
бывают (11 - 1) - всс, кро­
;че победите.1S\, то всего бу­
дет сыграна (Il - 1) ЩlрПIЯ.
Та К1IМ об ра зом, отнет нс з<l­
В! I СII Т 1111 О Т IшtJl<I раi'lОIlОВ
в го роде, 111 ] от распрсдел е-
НIIЯ шахматнстов
u IIIIX!
(И С1l ер пы взю щес рсшеНllе
ряда таКIIХ За!l<t'1 дtlllО в
статье « Кто поедет 1.1 PBO?::t,
«Квант:. Х!' 8, 19п.)
П РС ll мущество Q,lJ l lмпнli-
cKo ii CI!CTCf>lbI з а ключается
IJ БО.'ll:.о Ш о,\I 'Ш С.1 С ша хмаТI I­
с тав, которые мо гут одно­
времен но играть в ТУР IШРС,
ТОlшее, fIачать его.
•
Тем же .10СТОIШСТВО~1 00-
ладает 11 ш вейuарская С П С·
тема, которая IIM eCT еше
OAIIH ПJ1ЮС - r]РОlfграВШllе
здесь н е выБЫВ<JЮТ . Эта С II­
стема обычно ПРlIмеllяется
в турннра_х. когда 'IIIС.10
учаСТ lIll КОВ бо.'!ьше 20. П Р II
этом 10-13 туров, каl\
праВIIJ10 , хватает,
чтобы
опrедеmпь AocTo .iHbl X п о-
беДlIтелеЙ. H ano Mlllli\I. н а-
пр"мер, что ХХХ\' юбll­
.lJеiiиыii \!С~IПllOllilТ страны
(XijPbI\oB, 1967 1·0: 1) I1ro:'\o ·
."
..'I.IIЛ по швеlщаРСКОII СНС-
теме; 8 " .: м II ГР<l.lЮ 130 ШдХ-
1\13T II CT08 (В 13 туров), чем­
ПllOllаМII СТдЛl1 rpoccMeli-
стеры М. Таль 11 л. По.'!у­
гаеВСЮ l rr.
Пер ед lIача.l0М ТУрН lf ра
по «швеiiцарке» ПРОDОДIП-
ся жерсбuеВl\а. В rl ep lJ OM
Tyrc встречаются lJомера I
112,3114Нт.д.,I1Р"ЧС;\I
HC1leTIIblC номера "грают
беЛЫМII. В IlO слеДУЮ Щ IIХ
турах, о пяТl.. же по жреб ll Ю,
;чежд у собоii IIграют У IIЗ СТ-
11111\1 1, IIм еЮЩ II С ОД Н llа"о-
вое I\ОЛ ll чество ОЧК08. t:c -
.'111 В одн оН «Otl l\oBoii::t гр уп ­
пе ЧIIСЛО У'IЗСТНIII\ОВ не­
четно IIЛИ их не удается
разбllТЬ на пары таl\, чтобы
" артнеры к аждо й пары
встреча.IJI I СЬ впервые. то
«СМС ШIIв аЮт ::t
COCe..1ll11~
г руппы. П РII жсреб l>еВI\('
стремятся к том у , чтобы
учаСТlIIII\I 1 череДОВUIII цвет
фIl ГУР·
СlIтуа ЦIIЯ , описаНllая в
следую ш е ii задаче (N!i' 1),
может ВОЗНИКНУТЬ ТО.'1Ь"О
146
в массовом Т),РНllре ( п рова­
ДШIO;\ 1 п о 0.1II/11Пllii скоii 11,1 11
швсйцаРСl\оii CIICTC;\le).
Задача N! 1. Парикма хер~
меценат . ПаРlIкма хер Т .
БРIIТ08 бы.'! страстш..ш
.lюОIIТС.1(,\I Ш<1Х1,lат. Чтобы
все Зllа тl об этом, 011 ОО
вре;\IЯ провсдеllllЯ
ПСIНJСII­
ств(! ,·ородн BbIBeclI: I "<1
eBo('ii II llр ш.:м ;JХС)1СКОГ! С.1('-
дvю щ ее ООЪilВЛ<: Ш IС;
-сВ Щ! II ДОIIГРЫВ<.III I1Я -
lIJaXM3TI IQC 6)1 I1 TI,C. Ш <.lх-
маТIIСТОВ 6)1CC~I по CIIII-
жеllllЫМ ЦС!llам: ~lерR ораз·
РЯДI!llI\II - i 9 KOI I.: Ю.l l l.'lllда ­
Т Ы в мастера - 17-KOII.; ма­
еТ<:РiJ - 13 1\011.; грОССМСII ­
стер ы - GеСIIМIТIЮ:О.
В Сlюбодныii от 1II·рЫ ,асю.
Бр'IТО [} по БР l 1.'I 20 CIIJI UJ\O
эаРОСШIIХ Wi:lXM a T II CTQn 11
нзс',"та .1 в кассс 73 I\OI1Cil '
1\11. Кто БРIIЛСЯ У шаХ;\lат­
ного па Р IIЮlзх ера?
Хотя эта зада',а IIмест
ш)'точн ую форму.1I1РОВI\У,
ее РСШ С 'lII е I3ПО.IJIIС серьез­
но (011 0 ПРlIве.1еllО в ВОСЬ­
i\l0;\\ н омере ЖУРllала B~ I eCTe
с решеll1lЯМl1 друг"х З<lда(I,
преД.'10ж ен ных п статье).
•
СаL\l ая распространеннан
11 оБЪСI\Т lfD lННI с и стем а
пр о в е.1 С:II I1Я шахматных со ­
peBIIOB~Hllii - I\ру г овая , Прll
I\OTOPO II ВСс )'(J<1CT HIII\I1 тур­
Hllpa встреча ются ltPYI' с
другом. Иногда. ' ,тобы Э/l е ­
мент С,J'I)"lаЙIIОСТII свсст" 1\
МlIIIИМУМ У , TypllllP пр опо­
Д я т в два IIЛII даже 60.11.-
ш ее число кругов. П ОРЯДОI\
встреч 110 турам 11 цвет
ф пrУР, КОТОРЫМII "грают
шахмаТIIСТЫ
11 I\РУГОИОМ
тур нире , заВ II СЯТ ТО.1I, КО от
номера" его
Y1 l aCТIIIIKOLl
(ПОЛУ1lаемых щ,111 IIрll же­
ребьевкс) 11 у"азываются 11
спеullадыlхx тu6.'1lщах, со­
СТЗП.':l еllIlЫХ lI('меПI\I I М I1HI X-
маТIIСТОМ й. БСРI·СРО;\I. Не·
СЛ ОЖIJыii матемаТllче СК lI1I
tI!! аmlЗ ЭТIIХ табл иц 1103130-
.1 яет вывееТ II IIростые пр а ­
в ила для lIахождеННSI GIO MC-
ра т ура. в кото р ом встrсчf'l:­
ЮТСЯ ПРОТIIВЮII\II, 11 опре­
ДС.IJе IНlЯ, I\TO каюш цветом
ф" г ур играет. Укал·а.>~1 ЭТII
праВII .'1а Д.1П ТУрШl ра с чет­
ным ЧIIСЛОМ УЧ<lСТIJJtКОВ n.
ЕСЛII номера 060 ll Х участ ­
ННКОВ от;шчны от n, ТО сло­
жим IIХ. Теп ерь Д.rJЯ onpe.!l.C-
.1еНII Я номера тура HaJ.o 113
•
По .'1 . ч иной су ммы вычесть
1. с. 11 она lI е превосхо­
Д IlТ fI 11 вычест ь ", ССЛlI ОНС!
бот I~ ,1. Пр" этом ее­
,111 у ~Ia двух номеров не­
чеТI а . то белым" " грает
м('н нГI номер. а естl
Ч('ТI , то бо.rtbuшП. Н апри·
MCjJ, прн десяти учаСТНII­
I\ax n orOli номер с пятым
II ГР' 6('.1 1){МII n б-м туре
(2 5 = 7 - нечеТllое ЧIIС-
.10. I НI.шес In; 7-1=6). <1
lIIес о I номер С nOCblI blM
Il fp е ClepHblMII В 4-м туре
(6 + 8 = 14 - четно(' IIIIС.10,
ботIJ С 10; 14- 10=-1).
Р;: с IIсанне Rстреч пас-
,111.'301 l'
номера ОТ.llllчаст-
ел О ОСТ<I.'1 1>11ЫХ . Чт обы
)'ЗII· ТI, R како м туре 011 Ilr-
рас
,1 <1Ш IЫМ учаС ПII ЩО;\I,
удв( 11 1 номер этого участ-
11111\'. сперь II З резУ.1ьта т а
"д.]. ычееть 1, eCol111 ОН не
60.1 u 11, 11 вычесть n, ес·
О.;1ЬШС. П ри этом С
половнной номер ов
"",<!нии YI 13CTHII I\ игра-
('т с IblMlI, а со BTOP OII -
бе.l м 1.
Е tI ЧIIС.10 Y1laCTНlIKOB n
.,('lle 1 , то .lобаВ.'!е нн ем
еще одного , «фIlКТIIВ Н О-
го». · llаСПШl\а с номером
n+j мы переiщем к уже
раз allHOMY С.'Iу ча ю. Il ри
это;\ 1стреча с СфНI\ТIIВНЬ!М»
lIа Р111 ом
попросту озна­
час
что в соо тветст вую­
щем .[ 'ре ша хмаТIIСТ свобо-
де" о IIГры .
П Py,·o lJ oii системе 11РО-
под
III>le
ОС
АРУ
пр"
кос
гос
1
С
р
нс только шахмат­
Ур lill рЫ, IIС П О.'JЬЗУЮТ
сорсв н ова ниях по
видам спорта. lIа ­
по футболу. Н о та­
матемаТllчеСl\l 1 СТРО'
СПIIС3ПВС "гр по ту­
Р<I ;\I 11 НМСllяется, пожа.1)'ii,
ТО:II .
в шахматзх
(11
шаlJ 1\ х). Это объясняется
тем, то шахматныс турвн­
ры tl оходя т KOMn8"TIl0 , в
сжа
(1)0 1\1' (конечно, это
не
ается заО(IIIЫХ ТУ Р -
IIl1р< в, В которых вес lНip'
TIIII ВQобщс играются одно­
Bpe~ eljllo 11 могут ПРОДОJl­
IIi:дТ ся !lе ОДIIИ год).
С.I1 ' СТВУСТ множество
IIIIТ ~HЫX
м ате маТ llчес ·
IOIX I ЛОГ1lчеСКIIХ за~а"
о к } овых ТУРlшрах. Ко­
Ш?Ч
в JlХ ФОРЫУ,l'ШРОВI\('
мож '<\ ItС[\О.'1ьзовать раз­
.'III ЧI Ы' В If ДЫ Cl10pTa,HO rlр ед ­
I'ЮЧ el~lIe П ОIl 1'Н всегда от·
дае I'J шахматам . Р ассмот­
рим .1f!Я ПРЮlера одну та­
КУЮ з8Д34)'.
,

Всего в круговом 'Турнире
БЫ,lО сыграно S5 партнii,
Два учаС'Т Шl ка выбыл!! 111
него: OHIIH II З IШХ успе.1 сы­
rpaTf, /0 парmii, а другой-
1. ВстречаЛi!Сh J1II ЭТ Н шах­
маЛIСТЫ между собоii?
П УСТI, n - 'ШСJ10 ),1IC:lСТIJН­
ков ТУРllира, тога;] /1 - 2
шаХ/ll аТlI с та,
за KOIIII II ВШI!€'
ТУрllllfЭ . chlrpa.r1ll " I {'ЖДУ со ­
(n- 2) ("- 3)
бой --
lIар-
"
Тl!i'I . два fiыБЫВШIIХ шахма-
111СТ8 вмес те нровеЛlI 10 " .I1 !!
11 встреч - 8 заВIIСl l МОСТl1
от того . cblI·pa.llII JIII ОНII
между собоН IIJ'III нет . T tI-
!\1 1 М образом, надо ра сс мот ­
реть два квад ратн ых ура в­
неНIIЯ:
..0.( n"-..:;2!-)--,(.:.:"----,3:.<.) + 1О =55 "
2
(n-2) (,,-3) +11 = --
2
00.
П р и ЭТО/ll нас IIнтересуют
ТОЛЬКО uелы с 11 ПОЛОЖ II­
тедьные ЗНi1!1lеIНl Я 11. Так ое
решеН II С (п = 12) IIMeeT
•111ШЬ первое ypaBHCH lle, от ­
куда 11 c,rl eayeT . что IICI\O'
iI !ая в с треча состоял ас ь,
П редла гаем ДЛЯ самосто­
яте.1ЫIОГО решс ~шя д ве З2-
.1ач~! о круговых ТУР"lfрах.
Зада ча N2 2. Доказа т ь,
что п о ОКОIIЧaJ llНI ТУРliира,
ПРОХОДlIвшего по KPYI'OBOii
С lI сте ме. всех игроков МОЖ­
но Зll В У Ill СРОRап. так, что(')ы
Ш! ОдН!! НЗ Ш!Х не IIМСЛ по­
р а жеll ll Я от учаСТНl!ка со
сдеДУЮ ЩIIМ номером .
Задача .N'2 З. В турНl!ре
IIгра.1 0 fL шахмаТIIСТОВ ­
rpocC1l leiicTepoB 11 масте ров.
По сле ОКОН l lаНIIЯ турнира
оказалось, что I\аждыft уча­
ст н!!к n ОJlО ВIШ У ОЧКОВ на·
бра ,l, Ilграя с M~Te pa~fI[.
доказ ать, что 11' n - цслое
ЧII ('J!О .
•
Средll ~ti]тчсвых си стем
с Мilте;Ч3 Т1l llеС lшii т о чк\!
зренн н наиболсе 1111 терес­
на t:хеВСII\!НГСlIскал. В Ta~
КОМ ТУР В l!ре
встре ч аются
д.IJС I\ОМЭ Н ДЫ,
11 nаЖД1>I1l
\'чаСТНI! К ОДН О II I!З НIIХ II Г­
РНСТ С 1\8ЖДЫ/II участником
лру гоil. T aКl I!\! образом . на­
рялу (. OCII()BH blr.r матчем
удается нровеСТII Т(lкже свое­
образныii uикл JII !ЧНЫ Х
ТУРН II РОВ (11 по э тому схенс­
HIlI/reHCK(HI CIICTeMa. 110 су·
ще ст ву, ЯВ.'Iяется м .37ч-тур·
ннр н оli) . Kpo~le того, Clm-
мает ся лробд ема распреде-
.1е НIIЯ ша хмаТIIСТОВ по дос ­
кам.
ПУС1Ъ каждая КО~lан .за
С ОСТ ОIIТ II З '1 шаХМИТIIСТОВ.
В этом С.ll учае схсвешш г е![­
е Ю1I1
тур ни р продлится n
тур ов. В К3 11ССТНС IIрIlМСр(!
на рис. 1 прсдставлеliО воз·
можное ра СШ!СЗII IIС тур·
IIlIра Д.'IЯ 11 = G, I'Р IIЧ ('~ I 0110
..lCrKO обобщастся для лю­
бого n. Здесь строкн таблн­
I1Ы соответс.твуют
участ-
11 111\<11\1 IlepBo ii команды, а
Рис. 1
столбuы - учаСТlIIIКЗМ ВТО­
рой. Н омер тура, в ](отором
играют между собой дан­
lible npoTIIBНlIКlI. СТОIIТ в
1,.ГleTI.;e, лежащеf! на пересе·
чеНlIl1
соответствую щ еii
СТРОКII 11 столбна, а цвет
фигур (УЧ<lСТНII КОВ п ер воГl
KOMaliДbl)
определ я ется
цветом зтоi! клеТЮI .
Каждыii СТО.'Iбец 11 каж-
дая строка в квадрат е .
выделеНtlОМ нз РИС. 1, со-
держат все числа от 1 до 6,
расположенные 1:\ TOI-I 11 .1111
IIНОМ порядке. В общем C~lY­
чае С ТР ОКII 11 столUtlЫ квад­
рата ('одержат в се Чil сл а от
I до n. Такой квадрат в
"ом611наторном анаЛl\зе ... а­
зывается J1 аТШI СI\IIМ квад­
ратом п орядка п. (Эйлер,
КОТОРЫil IIСС.llсдова/l этн
квадраты .
вмест о Чll сел
пользова.·1 СЛ
/1аТlI lIСКIIМ![
букваl-III. чем 11 оБЪЯСl l Я СТСII
назваllне TaКlIX Iшалратов.)
Я СНО . ЧТО всякнfl .Il <1T ll11 CIOlil
к в алрат 11О ря л.ка ". клеТКII
которого p aClipaUJCHbl в чер­
!ю-белыi'r 11вет, д ает lIel\o-
та ро с раСПll с а]IIIС CXCB eliltH-
г снско го ту рtl нра Д.НI двух
команД .
состоЯщ ......,
из
1t шахматистов.
В ра СП ll саШ!li, ПРI!ВСдС П'
НОМ ,I-Iа рис . 1, нсе шахмати­
сты Itг ра ют ОЩIНiШОВОС 'm-
--
СЛО п ар тJtIl оеЛЫМII 11 ЧСР-
НЫ"II!, что СЮIO fl О с(>6е ХО·
рошо. Однако все учас.тни­
,ш 11 тоН И Apyroii коман­
;!.Ы в каждом туре играют
o.1НI! I цветом, что не.11>3:1
СЧJIТ т
удачны м , так }\эк
НаМJа,
нграющая
Ое·
.'IbIMI • и меет явное преи­
мущ с во.
О г IiIзаторы траД НЦII -
0111 1
ТОВC:lРllщеС]{ОI'О ма-
т'[а CP-ЮГОСЛi:lВIIЯ, ('о-
стоя егося в 1970 год у .
поПl ЛJlСЬ IIННТII раСПllса-
HII(', у ОlJле творяю щее сра·
зу
I С.1С:tУЮЩНМ доволь-
110 естпенным \,СJIOВИSlМ
(1\01 а щы еО('ТОЯЛli нз ше­
CTI I ч донеl\):
1 ВСС lIJаХМ8ТIIСТЫ иг-
ра
Oll llllaKOBoe ЧИС.'lО
П<1 j) 11 1 беЛЫМJI I! черны-
ЩI; 2 u к аждом туре уча-
ст ю 1\ обеllХ кома н д игра-
ют о ПН<lков ое IIII C.11O пар·
ПIЛ б ,1ЫМII J! чсрвю.щ; ::s-
ЮНI Д lii шахмаТIIСТ попе·
рем"[ о IIграет 6eJ1blM JI I!
чср ми.
бщем случае задача
со(' о IT В опре.1елеЮ III т е,,\
311' ч Hllii 11. I1РIl которых су­
ще T~ye T раСПllсаНllе «схе­
вен [гeHa ~, удовлетворяю­
ще ЭПI М трем УС.1IOВНЯ.И.
'! видно, C~le.1yeT рас -
CM~ т I'В<lТЬ
ТО.'11>КО чет ные
ЗВIIIЯГl,таккаквпро­
ТII Н М с",уч ае oAHoBpe~leH-
110 11 рушаroтся п ер вые два
ус. Q ИЯ, Если все учаС ТН II-
J{ манды в каждом тур е
т ОДIIЮ I нветом (ка"
R а ПI!саmш на р"С. 1), т()
ус. 0J"e 3 выполняется, а
ус. о lIе 2 - нет, Однако
ус. о IIЯ 2 1I 3 одновремен-
110 rЫl10ЛIIЯТl,СЯ lIе могут .
Д - п ВIIтел ыJO, еСЛII ВЫПО.'I­
II~I т Я УСЛОВllе 2, то IIмеют ­
сп XjОТЛ бы д ва предстаВII­
те я разных ]{аманд, "ото­
Р!'е уже в первом туре ш·
ра
ОДНl I М цветом. Та к
ка' о УСЛОВI!Ю 3 ЗТII ша х·
М' 11 СТЫ В l,аЖ.'l.ОI-I туре
; n~II~IЫд~tекНо~~~а ~~~;ш~~~)~~
н четятся между собой!
) дем C'III TaTb Ус.10в] ! е
2 б лес ва,Юl lйМ 11 РtlДИ не·
г
ОТl\аже~!ся оТ УС.JJОВ I IЯ
3 (рганизаторы )'I IDМЯНУ­
т rq матча IIM eHHQ так JJ
11 С1УЩI.'III) . Теперь спраши ­
В' ется:
су ществует
Л11
Р' СI1исаЩIС С.х евеНlI нгенског о
т_ p jlllP<l, УДОВ..-1етворяюще-с
т л~ко пеРВЫ~ 1 ДBY~I yc.JJQ·
8 IЯ '? П еред началом мат-
Ч
ОРГдШlзаторы поп ыта·
.JJ l ' наЙПI такое раСПllса -
II! (Д/Н! МУЖСЮ IХ команд,
с С ОЯ6ШIIХ I\З б человек
к дая) , tiO У них ничего
и
того не вышло...
14'7

1234
1234
1,1 2,2 3,3 4,4
4321
2143
4,2 0,1 2,4 1,3
2143
3412
2,3 1,4 4,1 3,2
3412
4321
3,4 4,3 1,2 2,1
P~c. 2.
Рис. 3.
Рис. 4.
Прсд по.10ЖЩI, ПО I{.1СТ-
ЮI IlСI\ОТО\JOГО ,1aTIIIICKoro
!{вадрата порядка n мож-
110 p a CKpaC II ТIJ в \ICPHbIii JI
GеШ>lii иBeT~1 так. чтобы од­
HOSpeME'II I!O
131>1 ПОЛI! ЯЛIIСЬ
С.lеДУЮЩ II С два YC .~OI3IHI : а­
в каждом СТОJt бttе 11 н "аж­
доii строке квадрапt со­
де ржи тся Oдl[H aKOB O~ 1111-
c.rlO БС.'IЫХ 11 "('РВЫ;'; I\,1Т(' -
TOI\; б - JJЗ всех I\,'(,ТОК
квадрата,
са на ОДНО
(любое) .
н "отарых заП]l-
[1ТОже
ПО.'10811 1Iа
,"
шена в ое .1 Ы" (tBeT.
,1013 11113 Н '{С РliЫЙ .
ЧIIСЛО
ОКР3-
и по-
РаСl\р ашеll!lЫЙ
указан·
ным образом ,18ТIIНСlшii ква­
драт дает paCnllCaHIIC «схс­
всmшгеll а »,
у.lOI].1]eTHOp я­
ющсе у с.lОВIIЛ~1 [ I1 2 (для
кmtаl!Д. СОСТQЯЩIIХ 11 3 11 ша х­
MaTIICTOB). Деi" СТВltтСJiЫЮ,
113 а неlюсредстве н но сле­
дует е пр зв('дmIВОСТt. усло­
вия 1, а 113 б - VСJ10ВtlЯ 2.
Итак, (ЮЗI-IIIкает следую ­
щ ая ЧIIСТО IIlатеыаТJ(ч еСI<ая
заДilча. .ЖВ Н ва.1сн тна я на­
шеii задаче о соста СЛСIIIШ
расп I\Ca. 111 я.
При К31,IIХ 11 (чртlН':Х) су­
щест в ует даТIIНСЮ lii I\ВЭ1l­
ра т , I{AeTКlI I,отаро г о ~lOж­
IЮ pacKpacIlТb в чсрнЬ!il 11
беJ1Ь!ii ц в ета ни... чтобы ад­
~юнремеllllО
ВЫПОЛIIЯЛI[ СЬ
УСЛОВИЯ {I :1 6 ?
Введем еще 0.1НО ПО I IЯ­
Тllе. связанное с ЛllтstнС!i:IIМ I I
I{Ба;'1.рат а ~ll1. П р и наложен,,!!
од н ого лаТlII-I СКОГО квадра­
та нз ДРУГOli (оба II 0 рядка
n ) получа ются n 2 пар 'II!-
ссл. СТОЯШII .Х н а одинако ­
ВЫХ мест а х - перв ое 'IIIС­
JIO пары берется 113 пер­
ВО I 'а Iшадратз, а второе­
И3 второго (пары. OT.111\13 1O-
Щ ll еся ПОРЯ i1.КО~1 Чllсе.1 . C'III-
таются раЗ.iI IIЧIIЫМJI) . Два
:lаТIII1СЮIХ l,вадра та lюрядка
tl н азываются ОР ТОГОllз ..1U-
IIblbl lI , eC:1II В СС 11 :2 rlilp ЧII­
сел, ВОЗНI\I,аIOШIIХ I1р И Шl .1U­
жеlНlII , ОТД I IЧШО Т('Я ДРУ I' от
друга. 1-lапrIlШ ~Р. ,1JaTIIIIC-
ю!е квадраты четвертого по­
РЯДl\а на р"С. 2 11 3 ортаго­
l1аЛЫ Il>i, так как пр" I lа.IJQже-
111111 ВТОрО!'О ИЗ HIIX на
148
первыii все -12= 16 пар '1Н'
се.1 раЗ.'I I! ЧIIЫ (pIIC. 4) .
Покаж см. что ес_'! н суще­
с твуют два ОРТОГО I Ii1ЛЫIЫХ
ла ТlЩ СКIIХ квадрата ПОРНД­
к;} Il (11 'l('l"IlO). то "<liIi: !lblii
113 !шх i\I0ili:HQ pacKpacllТb
так , 'JТоб", ВЫ I!О .'IIIЯ.rIJJСЬ yc~
.10ВНЯ а 11 6.
П реДJlОДОiКlIМ, что \' 1,З -
заll llые ({IНlдраты
сушеет-
ВУЮТ. Во зьмем т о гда О.].II11
113 1111;( В качестве исходного
11 з акрзснм в черныii цвет
нее те его 1,.'1 СТЮI , на I\ОТО­
ры е п р!! lIаложеНlI1l В ТOI1О\'о
I,вадрат<.I попад ают I\ЛСТ!\II
l· ч стн ым!! ЧI I ('..'1311111 (оста лu­
lIы е (\.I\СТКI1 первш'о ква,ll, Р ;)­
та OCTMIYTCH ПУСТЫМI1) .
УБСДIII\1СЯ. tlТO "аш раскра­
шеl11!ы il к ваДР;1 Т УДОВ.'1СТВО­
ряст УСЛОВ1fЯi\f а 11 6. Так
как в l\аЖ.'10il стр оке 11 в
каЖДО~1 стол бце П Р ОI1ЗВОJ1l, ­
IЮГО латинского 1\вадратп
ПОЛQ ВllН а 'Ill сел ч еТIICI , а по­
:ЮВIIНU lIечстна (ПРII чет-
1101\1 11) . то npl1 у"аза11110 il
раскраске
В I>tПОJ1няется
),СЛОВllе (I_ В BI I!)), ортого­
I lаЛЫЮ (' ТJI выбраНI!ЫХ Iша д­
ратов I\аждым Тl OAI1HaI\O-
вым Чllслам !!сходного квад­
рата соо тветствует ПОЛОВII­
lIа четных 11 ПОJ10 ВI1IIа 1I1?-
tlеТШ>lХ 'Нl сел второго кв а д­
рата. то ес ть условие fi
также ВЫПО.r!lI я етсSl.
В I~ачестве npll Mcpa В ОЗI,­
мем д ва о ртогона л ьных ла­
ТIIIIСЮIХ квад р ата ч етверто­
го порядка (Р1lс.2 11 З). При
н а.1l0ж еПIlIl второго 11::1 IШ Х
на первый (РIIС. 4) И раскра­
шиваНII J.! клеток так. каl":
сказаlЮ выше , ПО.1Jучаеr.1 р<1 С·
Пllса ~llIe
cxeBe ~111 н геIlСКОГ()
турнира для двух "ома нд, со­
СТОЯЩ1lХ НЗ чет ырех шаХ~lа­
ТI1СТО8 - Р" С. 5. Л юGопъlТНО,
ч т о 1\леТlШ этон та6.1 11Ш.l
раскрашены в шахматном
f! О РЛД!\ С.
Т З,", заЩI'IЭ о ша хматном
ТУрl1l1ре II p"l!eJl<! 1 JЗ{' 1\ 0.'.1.-
IIОМУ нз IIнтереснеirШ I1Х раз­
делов l<Омбllll i:lТОРНОГО 31 1<1-
:шза - теОРШI
лаТlI Н С КIIХ
нвадратов!
П роблема
существова-
НIIЯ
0PTorO lla.'IbHblX ква_!-
Рис. 5.
ра о п оБЩС~1 С.1учае не
110 - Д па.'1ась разгадке око­
,'10 ( лет. ЛНШЬ в 1960 го­
д)" G 1.10 , наконец, доказ а­
но. ч о ортогоиа.1Ыlые ква-
дра 1·
существуют
.1.1Я
1!C~. 11a'ICHHii n, кроме 11 -= 2
11 11 (). I\стаТlI, !IЗ того. ЧТО
IIС ~ llествуст ОР ТОГОllа,11.·
II ЫХ . <ll'I1НСК I1Х
!\оа.1ратон
шес о о ПОРЯдl\i:I , СJlСЛУ€,Т .
в'1
IIOСПI , что IIзвеСТllдl1
зад '1 ЭГlлсра о 36 Офllltс ·
рзх! , е IIмеет решеllllЯ. HI1i:
I':ЗI, 013 эквнв алеIlТ !1С! за ;tа ­
чс f а ож ;tеШ I Я l1ары OPTOI-U-
Ilал н ' Х ) lаТI!I!CIШХ 1\вал.ра­
ТОВ.
И · а . Д.1Я .'ш)"х КО ;\lан.1.
сос
ЩНХ 113 fJ Шi1ХМ<I -
TII CT
(Il*2: б 1I чеТ II О).
сущ С вует
раСПllсаЩIС
('хее '11 I1Ire llcl,orO TypJ!llpa .
}'ДО
воряющее
УС.10В1I-
11М
2. ОднаJЩ в У'10МЯ-
Ii)"ТО I матче каждую стра-
11 У п е.'l('таВJlI1J10 Ю I l.m11 0
шее1 ь ч ело век 11 ПОJlучеi!­
IIЫII р ЗУJII, т ат lIa~1 (!1!'lel-O
IIС i. ! В СЮЮ\1 де.lе. Б
случеn=2;6МЫI-Ie~!O.
жем у верждзтu. что раСП!l­
(,'а1ll 1
щ ествует, 110, с дру­
ГОй т рОВЫ. ОТСУТСТВllе ор­
того! а ьных квадратов во­
все 1 е означает . 'IТО зада'lУ
нель- я
реШ1lТI,
li:аКШ I -Тn
'I1IЫ~1 стодоr.1 _
П р JC ЫМ переБОРОi\l ва-
рнав О
вы можете убе-
ДI1П, самостоятельно (за -
nача !.' 4) . что нсоБХО..'l.IIZlIО-
rn р и саНIIН ДШI 11=2 со-
('таВII ь не уд а ется. Что же
каеае С,! СЛуljа~1 1/ = 6. то
здееl, Р\' ЧJlОi'J перебор ва ри ­
,Н!ТОI1 lIеЛI1К. 11 I1рllШЛОСЬ
IIрllБЕ' I1ТЬ 1\ ПОМОЩII Э В М_
ЕО у а ось обнаруж1lТЬ н е­
обход 1. 0('
pllC111lCall1l o?
Пр ед. а <Н'~I [1О('ОРСВIIОВ<lТЬ­
C~I С 1" шююii /1 ('U ~IOCTOJI-
rе.1ЬШ I<IIITII е го (это 3,1 ·
дача '5)_
I Об тоН задаче расе,,":. -
ЗblВа!l с В журнале c H aYnl:l
ижиI,.N211.19721'••11
Ng4.93г.

Так ВЫГЛJIIДНТ зонт- план е т а­
рнй (ВИД H:JНyTpH). .Парал­
лели* и Ct мернди аliЫ» на
зо нте
вышиты
красным
п унктнром, а очер т ;]ння со­
з вездий и самн заезды-
белые.
••
•
жеНJlС .1юбоii ТОЧI\II опреде ­
.1яется ее шщ>отоfl 11 д олго­
тоЛ, (j на небо своде ~ CI';,IIO-
неНllСМ (6) 11 ПРЯМblМ вое ­
хож д еНIIСМ (а) .
П оверхностЬ ЗОlIта мож ­
НО paCCMaT"pIlBCITI. I\аl\ часть
сферы с центром, н аход я ­
ШJlМСЯ tJ одной 113 TO'ICI\,
•'1ежаЩJlХ на ·РУЧI\(~ ЗО IП3.
Строго говоря, ·Г_'1аз lIаб.I1Ю­
.J.атс.!JЯ СЛС..J,оваJ10 бы 110-
меСТIIТЬ точно в центр Сфе­
ры. Праl\ТН llеСК If 1J.€lНTP
сферы (е) достатоtl!!О Ollpe-
деДlll ь на глаз так, ЧiОЬЫ:
с.-\ = св , то есть равн.ЯJlОСЬ
бы радиусу (R) сферы.
Выбllрая зонт .1.1Я дома­
шнего планетарня, .I]УЧ1JJ('
взят ь тот, у I\OTOPOfO на­
II большая l';fН1ВlIзна. Uco -
беllНО хороши иеКОТОРЫI:
совреме нные ~fOд ны с ЗО IIТlI -
1";]], 01111 ШНIOМIIШI.ЮТ по.rто ­
внну сферы, Ila ННХ м ож но
]]зоБРЮIIТЬ все севернос по­
.1 у1ШlрlIС небосвод .. ! Н а
o6bl'JHOM зонте вы сумеете
атмеТIIТЬ звезды от полюса
(веРШlJllа зонта) до 30"
CK.10 I-lСННЯ.
Как нзвеСТII сетку каор·
ДШlат "а lIоверхность З0Н+
та? ОllредеЛ I !В, СкОлько
гра .1УСОВ (пО ) содерпШТСЯ 8
дуге 30 11T a, HaM CTI,TC от
края 30 1!T;J Bc6eCIll>ie пара.'1-
.lе';1II через каждые 10". Н а+
ПРlIмер , если n=600 • то 'I\!C-
:ю Т(lКIIХ Гlара Jlл е!lеii будет
6, ПРО 'JСРПIТС !lХ ~IСЛОМ .
Х о рошо, l'C.1111 ЗОНТ СОСТО­
'tт нз 8 сскторов ( Т<lК IIС зо­
нты чащс всего 1-1 бывают),
ва"l оста нет ся ЛlIl.lJtJ поста-
811Т]., uиф р ы R ОЗJ1е СГIIЩ,
превраТIIВ IIX в СКРУГII С".'IO+
неНIIЯ» с отмсткэ:-,щ : О ч(l­
СОВ. 3 часа, б часов, 9
часов 11 т. д. Ec.rlII \' ЗО~I­
та 10-]2 СПIЩ, naM n'pllAeT-
СЯ провести ДОПОJ1Н lпе.1Ь ­
ную р аботу: раЗДСЛlIТ L, на
8 '/з стеii самую отда~lенн)'ю
ОТ полюса
1·lара ~, ле,~ь 11
.'1IIШЬ 11OТ О~ 1 IНlчеРТltтl. ме ­
ло м круги СК.'IОНС Нl I Я.
Чтобы закончить работу
иаа коорД1l н ат ноii сепоП,
нужно 80зле
napa.iMe_lJefl
напасать UllфРЫ, соответст ­
ВУЮШl l е Сl\.IIонеНlIЯМ 11 п ря-
мым восхождениям, а за т еы
ПРОШltть ц в етной IIIIТКОЙ все
/IIIНlШ . 1I ВЫШIIТЬ Ull фРЫ.
.~I
-
Ад ••
h Q -.......
Л ос.lе этого можно пере+
ХОД!! Т Ь '\" главному - 11 30-
бразить звезды 11 04срта­
ЮНI созвездий. Карта зве­
здного lIеба у .вас CCTI" на
l.;apTe - гра..lУСilая сетка, на
зонтс - то ж е. Вот 11 I/а'l1l+
наНте 110 I\оординатам l1а·
IIQCIIТl,. мелом на внутрен-
'\) --- -78
,,••,,••,.,,,•
с
,
нюю
поверхность
зонта
l-I анБО!1ес яр 'шс звезды.
Это дС.'Н:lется легко 11 быст­
ро. П отом звезды 11 соз+
веЗДliЯ вышейте. ЕСЛII оспо­
МОI' .пе.l ьные .I]HHIIII If Цllф­
ры · вы ВЫШllваЛII красным •
звезды сделаiiте беЛЫМII .
ПО T~MY чертежу в ы вн
дите как определить центр
.сфе 1.. и аЫЧИСЛIПЬ а r:pa
дуса
еn нчнну Д у ГН зонта_
I фтатив-подс;та вна
для зонта.
Н у 11, наконен, дождав·
Ш НСЬ бсзоблаtlн о ii 11 f>ез+
.1"уЮlOii l iОЧII , 11а пра выс ЗО НТ
на П ОJlЯР IIУЮ звезду. оты­
СКlIвзjjтс C030"3.'1.1Н1, 1130 -
браженные на зонте, 11 те
же созвеЗДIНI в небс. Что·
бы не дс ржаТl. все вре!.IЯ
ЗОIIТ в рука.'\. его можно
Зlll\реПIIТl. в СllеЦI!а.I1ЫЮЙ
надставке 11.'111 ПР!IВIIНППЬ
1\ фото г раф I IЧС('I';О~IУ ШПI +
Г ИВ У, К подставке ПрНlде-­
даilте .'1а МПОЧI\У от Еармзн­
ного фонаРlIка ддя то г о,
ЕАТА Е КА
руЧК Д
ЗОНТА
чтобы C.lerK<l П ОДСВ(>Ч liват ь
внутрен нюю
I1 0верхность
зонта_
к ~О)О ШТАТИВУ
ЗАДА НИЕ
1) Солнце в nо.lдеиь 21 .lIа,с..nIт'! находится в точ-
ке весе ннего равноден ствия У - з нак Овна) ,
Найдите э ту то/[ку на карте I Ipe ae_!UTe ее IIРЯ­
.1lОе во схождение I! СК.lOненu~.
2) Определите 110 к'арте з 6
динаты звезд: A.lbТaup, Вега,
Сирuу с, Г1ро/{и о н.
горuальные Iioop+
ен.еб, Бете// ыейзе,
3) Как.. называются звезды, неющие та1\.ие 1\.0·
ординаты :
CG = 14 час. 12 .I(ин.
б ~ 19'33·•
а=5,{ас.1111Н.
б ~45056;
а = 10 I/ас_ 4 .1/ин.
б~12'19./
151

3АКОНПАРкн соНА
в НАУЧНЫХ ИССЛЕД ВАннах
с. НОРТК()Т ПАРКИНСОН .
Сирил Норткот Паркинсон - известный английский
знакомы его памфлеты (tЗ акон Паркннсона , или ПУТИ
«Закон мнссне ПаркннсоНl), «Закон ОТСРОЧКЮI. ((Секрет l'
fOIt: tOHa неоднократно публиковал журнал Сибир с кого
Читателям
(( Зятья и прочие)).
Произведеиия Пар­
АН ссср (сЭКО)}.
по истории и co~
писатель вы­
ИЗЪЯны ее бюро ­
сатире на
Норткот Пар"'ннсон ПО професС!Нн историк. автор ряда
Цнопогнн. Его знаменитый памфлет «(Закон ПаРКННСОНillI. 8
сменвает КОСНОСТЬ обветшалых государственных институтов т
кратнческой си (темы, положил начало Н080МУ жанру­
буржуазное общество.
Предлагаем вннманню чнтатепеit еще ОДМИ памфле r С . Норт кота Паркннсона.
научные
На сей раз мнwенью сатирика стапи МОНОП О ЛИИ н дельцы,
IoJсспеД овання .
К ак постороннему наБАЮАатслю. мне ка­
жется , что .ноди, обращаЮЩllеся за суб­
С1lД IIЯМJI к раЗ,\II 'IНЫМ фондам. трестам Il
учреждениям. связ анным с именами Рок ·
фе,\лера. fугеllхейма 11 Форда. должны бы­
;\11 бы провеСТl1 предварительные исследо ·
вания проБАемы погони за субсидиями.
Иначе IIX uеминуемо ждет разочарование.
Ведь такие АЮДII часто П ОJUIЫ надежд, что
че,\овека, пришедшего С Ilдеей, требующей
каоптаЛОВАожеНIIЙ. где-то ждут с распро­
стертыми оБЪЯnIЯМII.
Вот дак это выгЛядит iI IIХ воображе­
нии. ПреДПОАОЖIIМ, некто Прожектинг ва­
шел способ опредеАПТЬ 1I11C"0 ФllлатеЛIIСТОВ
среди подростков гонконга. Оп прибегает
u коптору треста Вавдервеллер, где его
встречают директора: доктор Обещал с, MII-
стер Улыбкпнс, мистер Дароум _' мистер
ЩедРlL\Л. Все опп в восторге от представ ­
Аеиного им п,\ава исследоваШIЙ, но сомнева­
ются, хватит ЛII полутора r.ШЛЛlIона ДОЛАа­
ров, которые он просит. Нужно дать ему
пять МИАЛИОНОВ ДОАларов, СЧllтают оии. «Вы
имеете в виду ГОНКОНГСКllе доллары;))­
спрашивает Прожектинг, предстаВlIВШllЙ
свой счет IIменно в ЭТQli не САJJШКОМ цеllИОЙ
ваАюте. « Нет, - говорит Дароум. - Я имею в
виду американские доы\.ары )) . Mllcтep Про ­
жектпвг спеWl1Т за верить его. что амери­
канские AOl\AapbI тоже сойдут. AapoYl\.1
подппсьшает чек 11 желает мистеру Прожек­
ТliИГУ всех благ. Беседа окончена.
Такова мечта. Какова же реальная деliст­
вительвость 1
ПрожеКТIIВГ оказывается в конторе пе­
ред лицом доктора волынllпга.. loшстера
ПАюmкинса IJ мистера УгРЮМ"II. ВольmНIfНГ
ГОБОРИТ, что по усгапу фонда ою( не мо­
гут потратить в Гонконге ни цента. nЛюш­
КIIН С заяв,"\Яет, ,,то филателия - ЭТО скорей
соцuальоое зло , чеr.1 модная болезнь, я по­
этому вообще не о чем разговаривать. Уг­
РЮМАЯ считает это т план опас ным в поли ~
152
Тllческом
0811 хором твердят,
что ПРОСI\Т
нспрu емлем . неЗdКО -
оеп 11 амораАен. Iто, ЧТО ов попусту 01'-
Hsrn. У них время,
ПрожеКТll8га вы -
став"яют на
11 ПРllказывают швеlща -
ру впредь его ие_ l,
Оставшиеся по с-
АС ero визита ~~' lil~ пересылают прокуро ­
ру как
ПОПЫТКII
к
вчемже
те вы? Ведь
деньги , t'l.UI '
жаться , а он
IIстратпть 31'11
IqKi ПрожеКТlIнга. спроси -
эти 1'1 желали истраТIIТЬ
ИМ
с AOBepeflO ра споря ·
предложеНltем . Kal;:
Ite более
ПРlIн1tмают.
'по оп прпшел Ct
это был IIX
СТЯIЦIIМ.
ТаЮIМ
С IIДllЯМl1
образом.
IIСПОЛНlIтельные
они придумали
Вllii. будто от
вы ЛИШЬ
.
в сем. ПРИПДIIП
первое следствие
Отвергнутый IIpoel(.T
чем те, которые оюt
все дело n том.
план ом . ЕСЛlf бы
ваШЛ'1 бы его БАС ·
охоты за суб­
в ТОМ, 'tтобы убедить
фонда. будто это
проект lIсслеДова-
.. ИИПЦIIaТllва, а
соглаmаетесь со
-вот
Теперь
(lТo ссуда вами ПОАуче-
на- то Лlt ОТ
",ТОЛIIотоб·
щественных
то "11, что самое
вероятиое, от
благотворитеЛR.
Перед паl\.-Ш
прОблема: потраТllТЬ
девы',' как
'Iтобы следую-
щая вата просьба lоl _большей сумме пока -
залась
Частные благотворите-
"'1
т рас-
ходы на
.J. здаИЩVI. Ведь на зда-
ЮШ можи~"
мемориальную доску
ИЛII па XYAOJi ~+
краеугольныil
камень с
~,жертвовате,UI.
Ec.,\J1 вам
зда ние. са-
мое Аучmее
построить сторож-
ку у ворот уже
больницы.
Не просто
а целую мемориаАЬ-

НУЮ арку - с изысканным фасадом с од­
ной стороны ~ I:l СА ужебнып п помещенювнi
С другой. Не забудьте 1( об уютной кв ар­
тирке ДЛЯ себя, расположенной над служ­
бами, ведь главное - BcerAa быть поблизо­
сп! 0-': места работы.
Арку c~\eдyeT возвести так, ЧТDбы укреп­
ленная на Hel-' таБЛ l{ч.ка с именем жертво­
вателя наводила на мысль, будто пожертво­
Батеi\Ь заплатил за Сl.'l)ОИтельс'fВО всей БОАЬ­
вицы. Редакцию текста таб,\ички лучше по­
РУЧИТЬ КaIюму-нибудь специз.\исту ПО дву­
смысленностям. Я бы 1{ саи взялся ваписать
ее за uеБОАьшое, а то'шее сказать, сравни­
те,\ьно небольmое вознагражденне. ДОМИК
прп входе - это наиболее верный способ
ПРllвлечь к себе вниманне жертвователей.
Помните, что у больни'Цы ;.югут быть не од­
ни ворота, а неСКОАЬКО .. .
Не забывайте также, что любая субсидия
на научную работу в конце концов исчер­
пывается. Этот очевидный факт не подле­
жит обсуждению . Поэтому , добпвшuсь суб ­
СИДIIИ, не успокаивайтесъ, а сразу же начи ­
найте заботиться о полученин следующей,
и T<ffi далее. Непрерывный рост субсидий­
это второе следствие BbIBeAeHHoro мной зd­
кона .
Любопытно , что закону непрерывного ро­
ста подчнняется II увелнчение количества
журналов, сообщающих на своих страни­
цах об успехах медицины и зубоврачеваЮIЯ.
Почему ЭТО llронсходнт1 Ученые, занимав­
uшеся ЭТlfМ вопросом, долгое время находи·
АIfСЬ в тупике. ПОЭТОМУ не без некоторого
УДОВАетворения заявляю, что я первый Mory
сообщить о причине такого разрастания.
НачаАОСЬ это ПрiIмерво так. ПреДПОАО­
жRc'\f, что профессор А . MHoro лет издавал
старейший наиболее уважаемый журнаJ\
по клинической меднцине (журнал N!;! 1) .
Если он в чем и опшбаi\.СЯ (а кто из нас не
ошибается?), так это в том, что OTBepra J\.
все статьи, с которыми не согласен . Прак­
тически это означает: все статыI, на п исан ­
ные выше ученичеСIСОГО уровня. По про­
шествии ряда Ает такое ПОАожевие вещей
стало нестерпимым с точки зрения профес­
сора Б., который никогда IШ в чем не со­
глашался с профессором А . Их разногласия
ДОХОДИJ\U до такой степени, что если бы их
ПОПРОСИ,\и написать какой-нибудь неслож­
ный меДИЦИ8СКИЙ термин, то вряд ли вер­
сия профессора Б . совпа,\а с версией про­
фессора А.
Поскольку взгляды их были до такой
степени различны, статьи В. не печатались
в журнаАе N! 1 на протяжеНПlI двадцаm
трех ,\ет. ПО истечении этого срока про­
фессор Б. с группой С80ИХ едииомышлен­
НИКО8 реШИА создать журнал N!! 2. Это из­
Дание было основано на бо,\ее ,\.иберальныx
принципах. Вначале в нем печатаАОСЬ все,
за исключением Toro, что написалн люди,
известные как приспеmники профессора А.
НО Б. тоже был CTopOHHlIКOM известных
традициii. ОН веРИА в свободное изложение
взглядов, хотя бы и отличных внекоторой
степени от его собственных, но при этом
иеУКАОННО требовал, чтобы они были изло­
жены ваУЧQО п системаТiIчеСКR . На этом
основании он счеА себя вправе вновь и
вновь отвергать C.1ja* I1, представляе мые
профессором с., счи " ЧТи тот хотя и об-
ладает необычайно втересвым 11 орuги~
,
нальным мышлением о ClI.ишком тороплив
В своих выводах и брежен в описанип
фaI(ТОВ. Видя, ЧТО и 'рна ,\ N!! 1 1I журнал
N!! 2 отвергают его р ' БОты, профессор с.
основал журна.i\ N~
стал его первым ре·
дактором.
Журнал N! 3 со ' основания публшш·
ваА Аюбые невра з ) IBTeALBbJe статьи па
самые туманные теА . Но все же нельзя не
отметить, что ж ури М 3 пользуется до -
80АЬНО ПРИАИЧПОЙ Р Q Т<ЩflеЙ. Его литера­
турный уровень оче высок. Быть может,
в его сообщениях н ч 1'0 не сообщается , а
рисунки доказывают 0J PilTHoe тому, что ИЗ·
Аагается 8 статьях, I( торые они по идее
,
до;\.жны ИАЛЮСТрИрО а ь, но r p ilMMaTmca н
сти ,\ь в журнале ыfпe любой КРИ1'Пки .
Правда, нельзя пол гIься на советы, по-
черпнутые на страни
этого журп3..t\iI, так
как это может ста
ПРИЧlfНОI1 смертного
САучая, зато вы ПI ГДа не встретите там
kahOI 'o-нибудь тяже", весного оборота. Чув ­
ствуя себя обязаввы 1 ~охраня1'Ь ЛlIтера11'Р­
ную репутацию жу н ~ла {п т олько поэто­
му), издатель выну дев ОТКА ОПЯТЬ работы
профессора Д.
НО Д., как все мь аем, не такой чело-
век, котором у мож
закрыть доступ иа
пе~атные странпцы. Таким образо м , чита­
тель получает журн iN!! 4. Однако даже
Д . должен где-то пр в сти черту. Он упор­
но отказывается пу .\ оватъ работы про­
фессора Е. на том с овании, что Е. не в
ладах с орфографиеi. это, честно г оворя,
правда. Конечно, е ь люди, Il.:отор ые ста­
вут утверждать, что и статью MOry T пер э·
работать в peдaKЦlI . Но я бы не хотел
обвинить Д. в orpaH Iченвости . Пр осто он
не хочет, 'Iтобы о журнале N!! 4 ходи,\а
слава, что там ПРИНII fa~T все, что нanечата·
но на машинке с од о - стороны л иста. ОН
должен помержива ь репутаци ю журнала .
С другой стороны едва л и мы можем
осуждать Е. за созд вие журнала N!! 5. Та ­
ков цикл событий, ·~орыЙ привеА к не·
обычайной многочи е'вности журнаАОВ­
их свыше восьмиде
ТОЛ ЬКО в области
зубоврачевания.
Если бы прогресс в медицине измерялся
ТОЛЬКО КОАнчеСТ80М !бликованных работ,
Чlfсло существующи урвалов могло бы
стать ИСТОЧНИКОМ у летворевия и ropAo-
сти. Однако не след е забывать, что каж­
дому журналу вуже едаl(ЦИОRНЫЙ совет,
IIздательский отдеА J редакция, что там ра­
ботают несколько ре ~TOPOB и их замеСТII­
телей, а также мно очисленвые обозрева­
теЛJl JI авторы. За с ет человеко·часОВ, по­
траченных на чист ю журналllСТИКУ, те­
ряется масса времен , предназначенного на
научную работу . ЕСА r bI все, имеющие Ka ~
сательство к этому ~y, читали журналы
друг друга (а это АУ ий способ избегнуть
повторения чужих уБАИКаций), то ясво,
что У иих не остал cL бы времени ни на
что другое. Интерес о отметить, что в ко­
нечном итоге те не огие, кто занимается
nсследованияr.IИ , и еibЩИМII СIСОЛЬКО-НИ ­
будь научное знач Н llе, обычно держа т
~53

•
- •хо
НА
зяЙКЕ
ЗАМЕТКУ
р•ц•
французской
"тЫ
кухни
СЕЛЬДЕРЕй
В ОСТРОМ СОУСЕ
ПРlotготовьте острый со­
у с : две чайныз ЛОЖКIoI гор­
чнцы , ПОЛСТilкана растнт~л ь ­
НОГО масла н столовая лож­
ка лимОННОГО с'Ока Io1Л\1 УК­
суса. Масло
понемног у
вливайте в горчицу, все вре­
м я раэмеШl1вая; лимонны~
с ок IoIЛН уксус добавьте в
конце. Посолить, пс>пер­
ЧНТЬ , Карен !. сельдерея Н 3 -
резать ТОНКНМ\о1 ломтика­
ми н есть, обмзкив а я IoIХ 8
соус.
ФАРШИРОВАННЫЙ
СЕЛЬДЕРЕЙ
Зелень сельдерея ОЧИ­
СП1Т", промыть, об,:ушить,
КРУПНО нарезан.. ПРI1ГОТО­
вить фарш "'3 сыра «РОК­
ФОР'), слиВО Ч НОГО масла и
красного перца, все хоро­
шо перемешать. Распред '~ ­
лить ф"рш среди в~точек
се льдерея , готовое блюдо
у,красить маслинами.
КОЛl1чество ПРОДУЮQВ на
4 порции: большой пучок
сельдерея. 75 Г, II РОl<фораJJ .
75 г слнвочного масла. 1.4311 -
ная ложка красного парцз.
соль. ,перец. маСЛННbJ.
СЕЛЬДЕРЕй
Сельдерей внешие напо­
iЩIDi1ет петрушку, ТО.\ЬКО
П С)fощней, Его стебе",ь дос­
\' lrгает полуметрового роста,
а КОРНII будто втрое уТО.'\­
щеВllая петрушка. И (!пря­
ности » В сельдерее несколь­
ко бо;\ьше.
Это двухлетнее растение
I\юбит плодородные почвы
n обпльнуlO ПО,Ш8КУ. В
средней
полосе
растет
оче1lЬ хорошо.
ВыраЩlIвать
сс,,\ьдерей
можно и семенами 11 расс;) ­
дай. Ее готовят загодя . В на­
ча ,' е февраля сеют семена
в ящики па окнах. Когда у
растения появятся 1-2 на­
стоящих листочка, рассаду
пересажuвают потдельные
го ршочкu, а 'Iерез 40-50
дней. с середины апреля.
высаЖlIвают в грунт. Рас-
друг друга в курсе де.\ при помощи личной
переПИСКII.
стоitчиво
ширить фронт
вите, так
который был
ком доктора
быть
Прп таком состоЯlШП дел мы едва ли
можем избегнуть вывода, что прогресс в
современной иауке находится в обратной
зависимости от чи сла издаваемых журна­
лов. Я знаю бltб.\потеку одного университе­
та, которая получает ежегодно ОКОI\О 33
тысяч журна.,ов, весь ее немалочuслевный
персонал едва успевает зарегистрировать
их в каталоге.
Из сделанного анализа вы ~fOжете заклю~
ЧНТЬ, ЧТО каждый, ПОСВЯТIIВШИЙ себя ' науч­
ной работе, в конце концов станет редакто­
ром . Это совершенно неверно. Редактораr.ш
становятся преимущественво те. КТО прова­
., "лся на аДМlIНlfстраТIIВНОЙ работе , Каков
иормаАЬИЫЙ ход событm1? Че,\овеку, сде­
лавшему з иачптел.ъвыfI вклад в вауку, иа-
154
пии Научного
выдвииул
щи.
рактную))
страдают
с.\учаях-
ла
спеши",
шую
ВЫЯСНJIТЬ,
ров,
музыку
каАьиыii
СТОЯRllе
15-18 см,
му- 45
растениями
между рядка-
ПРII
.семена­
рано,
поч­
проро с­
просуwп -
МИ посев
как
ва.
шве
вают 11
с
часть семян
на5
ОПИАОК . НОР:\1а
вы сева
грамм семян на
десят"ь:у.~/д~:~:~: метров.
Еще 11
семена ЯРОВИЗII-
рова'ТЪ,
этого ИХ нама-
чивают,
пна
15-.20
переносят в
можпо начинать
то,\ько она от-
растет
ров .
25-30 сантимет­
к а ждой срезки
подкаРЫЛlIвают 113
50-60 г аr.IМllач-
ной
JIпо20-30г
11 калнйвых
па один квадрат·
вый
В
рея
80
е
KOPHII се,\ьде­
с зеl\енью мож­
в паРИJlке ПАП
заготовпть корне­
сельдерея I( зuмой
• чтобы рас­
Если вы ПQМ­
С доктором Локстоком,
блеСТЯЩШf сотрудни­
Разве возможно поза­
им на заседа­
в 1938 году? Он
что художнпюr, создаю·
так называемую «абст ­
D БО,\ЬШllНстве своем
а в отдедьиых
Его репутация бы­
Форбьеи Кьява по­
его ДаАьней­
Локстока ПОПРОСJlЛIf
ЛII у КОМПОЗIIТО­
танцева ,\.ьную
отсутствует муз ы­
ПР~ОЛО~А доктор
•
..

BыrнeTЪ НЗ ВП'Х зелень. Для
зтого у корпеIL\.ода остав,
ляют черешки до 2-2,5 см
п храпят D ящиках Е 2-3
слоя, пересыпая корневпща
известью "ушанкой .
Зелепь се/\.ьдерея также
МОЖНО зШ'отовпть впрок,
ДЛЯ этого ее суша'Г IIi\.П со­
лят (20 % СОАН).
Различают
слеДУЮЩllе
группы сортов: листовые
(грузинские сорта); череш­
ковые (Паскаj'~Ъ, Юта, Зо­
,\.отое перо, Золотой путь)
11 корневые (ЯБЛОЧfIЫЙ, де­
,Ulкатес, ГРlIбовсюLЙ - 7).
Сельдерей используется
так же, к ак 11 петрушка: 11
зелень п корнеплоды.
Кl'О
КJJнзу .
КОРИАНДР
не зпает грУ :IIIНСКУЮ
Блюда, прнправлен-
ные этой уднвптеЛLltoй тра­
НОЙ, пеповторпr.IЫ по спое­
,...fY остропряпому вкусу.
Кпuза - ее lIаучное назва­
нне кориандр - I'olOжет ра­
сти п в средней полосе,
только lIе вызреет, семяп 1Iе
даст.
Любит легкие, окульту'
реПllые су пес чаllы е IIЛИ су­
r;\.JtHIICТЫe почв ы. В сред­
н е й по,\осе падо сеять в се­
р еДlше апреля. Семсна за­
делЫВЗЮ 'гся в почв у па r i'!.y-
БИlIУ 1- 1,5 см . Расстояоие
I\fежду растеНИЯМII 8-12 см,
между рядками - 30 см.
Уход за- кориандром не­
сложен: пропо,\ка, рыхле­
нпе/ ООАНВ раз в 7- 10 Дней.
Это в засуПL\.ИВОС "ето, по
8лаЖlюе пол ивать не надо.
В жару. если не поливать.
кориандр, 1IIПtlУЯ фазу ро ­
зетки, сразу идет в стре­
лку.
Бо.\.се раППIIЙ урожай мо­
ЖНО получить, если при­
крыть посевы ПОЛJ(ЭТJ(ле но-
80.1 lJ.\euxofi, устроив upe·
менную тепличку.
С р ез ать листья лучше все­
го, КОГДа раСТСШIе HaxoAI IT-
ся n фазе розетки - 15-
20 см. После срезки расте­
" н е "адо подкормить, "'ор­
мы, как у сельдерея.
Можно выращивать ЮПl­
зу и в комнате в зимнее
DРС1ltя на окнах, по без до­
П О'\ НПl'елыюй подсветки ха ·
РОШо ii урожаil ПОЛУ 'шть
т р удпо.
Лучшие сорта: Октя брь­
CKllii-7 1 З, Алексеевский -26,
Алексеевскпi'l-104 п мест-
вые сорта
закавказских
респуCiлuк.
Кандидат ,епь(ко­
хо:эянственных наук
Я. ПАНТИЕЛЕВ .
ПЮРЕ
ИЗ СЕЛЬДЕРЕЯ
К р нь сельдерея очи-
стит , промыть, I<РУ(1НО на­
рез т , бланшировать в т е­
чен е 1О MIo1HYT. На ДНО 1<3-
стр Л по ложить немного
сли O~HOГO
масла,
л.ук,
ка р Оtель, нарезанны
й чет­
вер и K-а,мlo1 , все немного
06 а , нть. Налlo1ТЬ ВОДУ (так,
ЧТО bi она ТОЛЬК О покрыва­
ла в6 щ н), посолить, доба-
ви т ряностlo1 . Дать закн-
пет
снять п ену. Baplo'l1'b
е щ полчаса на слабом ог­
не. С яв С огня, процедить
скв з сито , немного обсу­
шит . ДобаВI1ТЬ кнnяut~
МО О О И оставшее,я ма С­
ло. П одавать с г рен !( ')ми.
К Iч ество продукто-в;
1 к ельдерея , 300 г кар­
то е я, 100 г слнвочного
ма
2 больши~ лукови-
цы , пряностн (петру ш«а,
тм н, 'укроп, лавровый л нст,
к ЧСCrноку ) , craKaH мо­
соль, п е рец.
ХЛЕБ
ИЗ СЕЛЬДЕРЕЯ
е ~ ьдерей отварить в
кн ящей подсолениой во­
де. Р.азмять его, добавить
яj;j а, Пр lo'lп р ав ить . Форму
дл те:та с.маэат ь МalСЛОМ ,
по оJt<ить туд03 пол уч енное
ПЮ G и варнть на водяной
ба е в теченне полутора
ча 01.
4
де
це
'0
о ~ичество
продуктов;
~оль'ш ,и х корня сель­
~ ' 5 ·желтков, 1 яйцо
~I оМ, 250 r свежих сли-
Бэрри,,-), IIЛИ просто уровень развития их
ПСllХ ик.и ниже нормального (как подо з ре­
вал сам докто р Аокеток). ЭrО был гранДИОЗ­
ный проект. Оп предполагал две отдельиые
ПССАедоватеЛЪСlше секции. Секция А пред­
иазиачалась ДАЯ работы над да" ьтоиикаМII,
а укрупненная секЦ1 1Я В - над професспо­
uа.лъuыr.ш музыкантами и руководuтеляr.ш
джа зо в - l\ЮДЪМII с субнорма,\uной п с ихи ·
кой. Теперь доктору Локстоку приходится
за ниматься оргаВllзацuей на уч но-и сследо­
вательского центра в коли честве 432 чело­
век, из которых 138 имеют меДИЦltRСКУЮ
ПЛИ научную КВа.АИфпкацlUQ, 214 -техкп­
чеСКJIU пер совал, 80 - взяты просто на кан­
це,\.ярСКУЮ работ у . То, что ДОК1'Ор ЛОI(СТОК
БОАьше не в СОСТОЯНШI заниматься иссле­
довате,\.ьскоЙ работой сам, очевидно . НО
МЗАО КТО догадъшается, ЧТО он не имеет
возможности даж f,YKOBOAHTb чьей-ииб~дь
научной работой jbольmую часть своего
времен" он занят регулированием вопросов
раЗJ\,Iещения персо ~a, отпусков по болезпи
1I графиком очере ных отпусков, отпускны­
ми льготами u пе CilOHHbIMII правами техни­
ческого персонал . ~Bce оставшееся время
уходит иа выянH ние вопросов заро"атЪ1.
Подводя ИТОГII, Mf>I можем сфорr.IУЛПРО­
вать заl{ОИ Парк сона в ТОй его части. ' ко­
торая относИТСя
научным исследованиям.
Вот он : усоешна f'аучная работа требует
постоянного увел ч~ ния :уБСIIДИЙ, что дела·
ет невозможным а'л ыlншиеe исследования.
в соответствии с э'lиr.r з аконом больmинсг­
во 113 нас кончае ролью админнстраПIВВО­
ro деятеля.
Перевод с анrлm1ского
Ю. БОГVСЛАВСКОИ .
155

ОТВЕТЬ! И РЕШЕНИЯ
ПОЕДIIНОК
8
"
РЕБ~'С
ведь скоро 'ММ
. Эта фраза [ю­
еСJiIl рисунок НЫ
TO.'1KonaTL. та].;:
/I.IСДВfЩЬ С коро ва -
'"-
(.'\!! ;>,
БоКСЕРОВ
19i4)
16 --- 15
М I1 "'1" 1со» сеть".
14---13,
,,
,,
,
,,
,
9 10---11---1'1
,,,
8---7---6---s,,,
в первую суббОТУ И ОНОВ
!lo6eA\lJ\ Бор " на. В О вто­
рую _ СС':НШ\ 110GСДIIЛ Борн;
1\<1. С.lсд.оваТС:Н..1I 0, n Tj)CTIIII
раз БаРНII ;I, О:IЖС1l бы .' ветре­
Т1!ТЬСЯ с Мысоным 11 Bl>IlIf-
рать у него боil. п о скольку
МысОIJ 11(' бы.l В '1I1С.1С тех
боксеров, которые поБСДll.'ll1
.1 I1 ШЬ 110 О;111ОМ)' разу, с.1С,10-
ватСЛЫIО, 0 11 ВЫ.llгра.., I'СТРС­
LlУ У 11011083. Tal\ как 1'10-
1108 11 Мысов l' I1rpuYIO 11
третью l1сдеЛ Jl встре1lЭЛ"СЬ
t'OO T BeTCTHCIHIO с ..1РУГНМI1
(юкссра:-.\ 11. С.'1С.lоиате.1 1>1 IU ,
0]111 до.'1Ж1l Ы Б Ы :1II ~CTP('ТI[ТI)­
Cf! меж!!.)' собоН ШI BTOpoiT
II ('ДСJ1 С.
ш=ш=~ -4
А
80 101) I IЛlI OAII!! 113 НIIХ н е
110 кратчайшей ДOPOI"E~ (по
ДIIЗГОllз.111 113 Р"СУIII,('1. Пун..
В О втором сл учае будет lIа­
I l ~' СIlЬШlli, I !З lIоз:\ЮЖIlЫХ.
14Х5-1-2Х5=
ПЕРIZПРАВА
ЧЕРЕ З PIlI()/
Лодке нео6ХОА1lМО в общсil
сnОЖIIОСТII девять 1};13 пере·
сеч ь реку. 0,1113 ЖСllщшta 11С­
(1 ('80ЗI11 C11OC I'0 сына через
реку 11 возвращается. Ее
:'>I УЖ переПОЗIIТ ее через ре ­
ку 11 возврuщается . двое
:'>l ужtll!1I переСN:ают р еку . !(
АТОРОII возвращаеТСI1. ОН П('­
ревоз!! т ЖСНУ. 11 он;] воз­
вращастся. Оllа П"РСВОЗIlТ
СLlО(' Г О CI>lI!a.
= 77,05 ЮI. ВРNIЯ Il утешест­
,НН1 _ 15,4\ часа. ОДИН 113
вОз:'>IОЖIIЫХ МIIIIНМЗ.1ЫI Ы Х
11YTei', " городу Б lIоказан
на plleYIII{e.
Ее.'!\! же IЮIН'Ч I IЫ\\ nYHI{-
том IIзбрать город В. то пу­
тсшествешшк сможет обоi'l­
ТII uce городи . .1ВI1Г<IЯСЬ 110
кратчаilll1l1М ПУТЛМ. Т ак ка!,
город В 000311a l1ell 'lеТIlОЙ
llllфроii 11 . то u "его ~ЮЖIIО
поШ} СТ I , З<I IIсчСТIIОС 'lIIС.10
пеРСХО;10В. В этом СЛУIr<' ~
11\'11, СОСТЗНIIТ 75 Ю.I , вре­
~'-II _ 1'5 'lаСОIJ. ОДIIII 113 ВОЗ­
)!ОЖIII..lХ :'>IЗР Ш РУТОН lI оказНII
11)'IIKTI1Plloil ЛI!l1 l1 сii.
П ПЕWIZСТВ Н Е
П утеШf>CТ nСII1II1КУ прllШ -
ЛОСЬ проде.13ТL> II сско.1 ЬКО
60льшнii (1)'ТЬ, че)\ кратчаi,­
шее расстояние между все­
\111 городам" (5 Х 15 0=
75 КМ). ЕСдl1 000311аЧ1l1(.) го­
рода ц нфраЫlI, нак п ок азнНО
11 <1 Р ll с.ункс. ТА можно заме­
T II ТI,. ЧТО, \J bl iIAH 113 города
Л. оБО3НЭЧСН110ГО II счетноi,
1t llфроil 1, п утешсствеll11 l1 К .
.1 BlIr.HICI) п о веРТlIка!lflМ 11
Д ПЭГ ОНЭ.1 SI :'> ' . 3<1 неllеТllое 11\1-
ело п ереХОДО II I-Ie может 110-
насть 1111 в ОДIIН город, 060З­
наченныii нечетноii Цllфроii.
Для то г о, чтобы обоiiТl1 все
города. 11УЖ IIО сделать не ­
lIeTl IOC ч JlСЛО lIерсходов - 15
11 т аКII/'<' образом за 1.5 П('­
рсходо13 не может r101Т8C TI, в
город Б, обозначеl1П ы il н('­
четпоil U llфроi, 13. Чт об ы на­
пасть 13 город Б. п отребует­
ся сделать по краПней мере
16 л.рещ,о. (16 Х 5 =
1$6
СКОЛЬКО ЧЛСТЕН?
(стр. 83)
1 [ОJIУЧIIЛОСЬ 1-4 частеil. В
Т О:'>1 ' I неле частей по;~ 11O~le­
рам" 1,3н4- по четыре
ШТ УКlI. Ча етеii под номером
2- Дllе штук".
IМ F'П НЧЕСКА5I
З АДАЧА
КI'ОССВОРД
(X~ 5,
З. ОСЦIIЛ-
8. Стеньга. 9. Тему -
lIIюе IIМЯ ЧIlI1ГН С -
10. Камея, 12. ФР ОН -
14. Пьеро (lIллюстра­
А. KaHeBcKoro к сказ·
А . Т олстого «ЗОЛОТО'-I
18. МеllедаЙ. 19.
20. Н едоуздок.
. 24. Шевцоuа.
28. J"\а.'! ЯВIШ. 29.
32.
( lI ереI10~1
СУЗД<.l.'IЬ .
1
ада». П о вер-
1-I нзгара . 2. Угле·
Lella. 5. Ашуг. 6.
al\ ЗОдJl ака ).
.
11. Анемометр.
llа СТУРЦIIЯ . 15. Р orШРОВ-
16. «Ша Хlll]МС». 17. «Т ан­
I'r',oд. (опера ДЖ. РОСС IIIIII).
ФРllзура. 22. Сцсвола.
Баllдура. 26. 1-1 IIKy.'1 11 11.
Ург а (преЖliее назваllllе
Батора). 3 1. ~lД.o.д.

венно берут в рапных пав е ·
сках. суш ен ые ЛIlСТЬЯ ябло·
6'11 11 зеМЛЯНН Кl I , JIIIШIIII JI
я.б.\ОП1 I , клуБНIIКИ И ма.\II ­
вы, зеМЛЯН И КII п клуБПJlКU,
ВIШIВИ И юшрея, яблон и и
кипрея. Прuменяют п дру­
rHe сочеТiШlfЯ (СМ. подборку
рецептов). Чтобы УСИ,\JIТЬ
аромат напитка, к сухой за-
варке неплох о добаВII Тi..
с вежие ЛJIСТЬЯ,
нарезан-
ны е стружко il .
.i\юбоЙ C80flCКllli чай ста ·
нет еще а п пет итн еit, еСАII
в несо ПОЛО Ж II Т Ь лепеСТКII
роз Jf жаСМJfна. Запарку IIЗ
БРУСJlИ'IНЫХ ЛilСТЬСВ з аЛII·
вают пе кипятком, а холод·
IIОЙ ВОДой, по сле ' Iero чаli­
НIfК ставят Jla orOHb 110ЮI·
lte Tl., а уже затем взвар
разбав,\яют водой . Настой
по,\у чается хотя и те~ JUЫЙ,
но прозрачвыl!, на вкус не·
сколько вяжущи й .
И псе же чаще СDОЙСКИЙ
чай заваРJшают КJlпреIПlЫ ·
!>fll I1 зе~t.'\.sIВJI'IIIЫМII листья ­
ми. Кипрейный ,\IICТ соБJl ­
рают все лето . tБо,\ее под·
робllО о кищ)ес СМ. «Наука
11 ЖIIЗIIЬ» N9 9, 1971 г.)
Листья ср ы вают со стеблей
Лllmь здоровые, неПОIIОР'lеll­
ные вредителе)f или бо­
лезнью н, "оне'шо, не ОТ­
ме ршие . Обрабатывают CIIO -
с обом фе р меllта ЦJfII . При
просушке сброженного .\11-
ста следят, чтобы оп в печи
не по д горал и не пережа·
рпвал ся. Норм ал ьно высу·
mеRНЫЙ ПрОДУКТ леrко хро ·
Ш1l ТСЯ в руках, ч аинки ОК­
рашены под цвет натурал ь­
ных. Интереспо, ..то вкусо­
вые качества «КОП ОРЮ(J) ПР"
храневян
замеТIJО улуч­
шаются .
ЕСЛlI кипрейный л и ст пр а­
BII.'bHO заготоп,\ен, он дает
ровный золотисто-жел тый ,
прозраЧ IIЫЙ взвар приятного
запаха и с..\а бо го вяжу щего
вкуса. Этот с давних Bp eMe.JI
самый
распространенный
заJ\,lе нител ь
на турально го
чая ПО 'lпта,\ся IlеЛИШ R II;\(
при .\юБО l\t достатке. Для
KperlO CT_1 напитка n "апор ­
скиii ч аii добавл яют другие
за ~l е Нllте,\п .
Зем ,\ЯНИЧUЫII Л1IСТ з агото·
вить СО8сем ,\erKO. Кт о же
не Вllдал иа леспых поля­
lIax, в рощах 11 по вырубкам
эти х тройчат ы х , з азубрен­
ных МIСТОЧКОn! Для заnаРЮI
ГОДЯТСЯ 11 л и стья садовых
зеМЛЯUIIК. ПОМПllТе только ,
что чаil oceВllero сбора п о-
лучптCJI бо .\ее ПРНЯТНЫ~I R
па вкус 1( на цвет. Поэ тому
зеМА ЯIШ'IНыП ЛIIСТ с ры вают
в конце ,\ета, KorAa 011 за·
стареет Jl п отеряет част ь
дубителей . У клуб11JIКII
Л11стья с ры вают с побегов,
из них ПIiIЛу читс я более
приятный наш,1'ОК .
Отменной за в арка оказы ­
вается уже IIЗ свежи х. Il h ll
наскоро су ше н ы х лИСТьеВ,
по если с ырь е завя ,\ить,
скрутить и посуш ить после
фермеитаци.н, таКО il ча й вое­
ХИТI1Т даже с амых придир ­
ЧIIВЫХ А юбll телей аромат­
нЫх наПIIТКОВ. Обрывают
А истовые плаСТ IIUКИ без
черешк ов . О земля ничном
лпсте как заме" итеАе пату­
ралыlгоo чая It звестно с
вес{.ма отдаленных времеll.
Еще Аllдреii Болотов в
ХVПI веке ОПlI сы в ал 0pI1rJI-
паАЫIУЮ заварку . Э т от и с­
пытатель ПР1lРОДЫ ли чно
сам отправлялся в сухую
погоду з а земля uичНЫ М II
цветка~ш 1I листья ми. Ще·
поть сушеной смеси он 11iI -
ходил достаточной ДЛЯ при­
готов лен ия трех чашек Ila·
пятка. СIЯ ПОЛОЖIIЛ ее (за­
вар к у) щепотку В'I аituик,
налил горячею водою И да .\
так, как чаю, настояться. ПО
паЛIIТJlII в чашк у оказалось,
'ITO вода "мела ЦВет точно
чайный, запах хотя был, п о
не так уж пеЛIIК, вкус ее ПР
имел D себе Иllчего против­
вого и столь много на чаll
похожеГО» ,- ЧRтаем в «Э ко­
UО ~lU че ском :'IlагаЗlше» про­
слзв ,\еиного русского агро ­
HO~la.
ЗаnаР llвают ЧaJi и су ш е­
Hbl ~111 зе~I.UlПtlЧНЫМJI ягода:
~ш. Сушат их в в ежа рКОII
печп , раскидывая TO HКlI M
слое!> [ на решетах и л и де·
ревяипых р ам ках, ОБТЯНУ­
тьrж: кисеей. По скольку на ·
ходки будут разuоrо разме·
ра, то кр упные ягоды н аДО
время от вре~1епи перевора­
ЧIJвать, а ме,\кие высох шие
СН1lмать, чтоб не подгораЛII.
Усыхает зеl\I"Я lНlка по весу
в пять ра з. Сушат ягоды,
разумеется, 11 па СОЛJlце I!
lIа ' lcpAaKax ПОД жеАеЗllОII
крышей, НО в вольном духу
РУССКОЙ печ и OHI I .\еrчают
скорее iI проще . Ссыпают
сушеllУЮ земляпику n же­
СТЯ I:J УЮ коробку, там ЯI'ОД Ы
не теряют своего запах а 11
цвета п продолжеUllе года.
Чайные наШIТЮI 113 ,\и­
лового цв ета знаме ни ты по ­
всеместно. П ОМИМО медовО·
I8ХОЗЯI1КЕ
НА ЗАМЕТКУ
ТРАВЯНЫЕ
ВЗВАРЫ
чаN: лис·
(70-80),
или морков ь
(20- 30).
чан: листья
я (70), ЦИ I< ОРИ~ илн
Mj;P'rtO '" жареные (ЗО).
СМЕШАННЫЕ
HAnHTKH
Листья разные (40),
дробленая (25),
(ЗО), семя кори­
(5). (Семя кори-
как отдушка, мо­
Бы
ьb
заменено
эссенцией.)
КипреЙн .ыЙ лист (20),
лr ~т. чер н ой смород и­
дро6л с·
фрукты ( 20 ),
кориандра (5), ци­
жареный (10).
Листья ра зны е (70-
цикори~ мелко·
, ~ бl,ены (20-30).
НЗ ФРУКТОВ,
ЯГОД Н КОРНЕЙ
~б.~~ ~,н (40), груш а-д нч­
(40) , ци-к орий жаре·
(2 0).
ра з ные (70),
жареный (ЗО).
терна (20), ря­
О) , ябл око+дич ка
(25),
жарены~ (20).
(30), гру­
курага
ци ко рий
(80), цн-
ФРУЮ·ОВО. ЯГОДНЫй
ЧАЙ "МАЛИНКА"
(25), рябнн,
желудевая
мука
патока (25), вод а
эссенцlo4Я малlo1НО·
- 3 грамма ·Ht!I кило-
смеси.
(40), яблоки
курага (10) , петока
вода (5), эссенция
I:~Ч::;::~;::- по вкусу.
(70), рафн-
патока (25), 80At!l
эссенцlo4Я - ПО вкусу.
(Доли уназаны
8 процентгх)
159

1'0 запаха 11 пежного вкуса.
взвар зтот обладает еще ,(
потогонны/'.[ деЙствлем. ОТ­
того-то самобытные псце,\ п­
теЛl{ охотно вклюtНL\" .\11-
повый цвет в фармакопей­
ный сбор для лечеRlIЯ раз­
НОГО рода простудпъrx забо­
АсваниЙ. Но . п здоровый
чеАовек не в ваКАаде от
аромаТllческого " ара липня­
ков - чай этот превосхоДНО
утоляет жажду, надолго за­
поминаясь СВШtМ осоБЕН­
НЫМ аро:.штом. И IIУСТЬ пог
пр о ш ибет пьющего з апаши­
СТЫй чай, бе,а;'1 в то:.! нет,
(Ie надо TOJ\.LKO сразу выхо­
AIITb на холод.
Рвут цветы без узк их
желтов ат ы х AII CTOtfКOB, но
можно и с НU\\Ш. Сушат Е
l1е'lИ ",\Н па солнце. Перед
заваркой: суше ный ,\lIПОВЫЙ:
цвет сле гка поджаРl tва ют,
а чтобы вкусовой букет на­
П Jlтка стал богаче, в чаfllШ"К
добаВАЯЮТ щепотку cMeclf
из лuстьев других р3.сте­
Rllй.
ПЛОДЫ И КОРН И
ИсстаРI( на Русп по:\ьз()­
вались взвараi\.f1.1 нз СУХIIХ
ПЛОДОВ If корней. Умели
у потреБАЯТЬ продукты ,\еса
rI сада также D чаях, ква­
сах п сби тнях.
ПЛОДЫ. Рассказывая о
зеМАянпке, я уже УПОМЯПУА
о заварке и з сушеных ЯГОД
этой обаяте,\ Ь80 t-r Жll ,\RЦЫ
леса. Но кто откажется от
чаЙНОI'О паПЛТКд, настоян но­
го на ",\одах рябины, шп­
ПОВНJJ"ка, боярышника. тер·
на It ЯБЛОПU-ДП'lка?- Такое
угощение
всем
до ставит
приятuое УДовольствuе. На­
ДО ,\ишь уме.\о обработать
.\еспые дары '1 вдумч и во
обставИТI. 'Iаеmlтп е . Завар ·
ку II з фруктов П корнепло -
дав заготовляют в lшде су­
хого продукта П.\l1 «( мал 3 н -
кой» - С добавлеШlем Е
чаii ныiI продукт пеi\IН ОГО
патоки.
Обработка фруктов CB~­
AllTCst К сушке, обжарке и
дРоБАению. Все з;rи опера­
ции ведут по каждому про·
дукту oTAe.'\bIlO, il сме с ь
для заваРКII состаВАЯЮТ, ис­
ходя из вкуса тех, кто со­
бра;\ся чаевничать. Дробят
обжареllНые ПАОДЫ с таким
расчеТО\\f, чтобы крупка по­
"учи,\ась по возможности
равномерной " сечение каж­
дой чаинки не превышало
бы 6 квадратных МIIЛЛИl'olет­
ров. Самую мелкую КРУО!"
(2х2 ~ш) пускают в (\\lа­
АИНК)'1), <1 среднюю u боль·
wую оставляют ДЛЯ сухой
запаРКlI, KOHe.tHo, Е домаш­
них УСЛОВIIЯ Х спе цllа Аы 
blхx
дробll,\ОК пст, Б TaKO~1 с,\у­
чае польз уются ступка мп,
ксфемолка~fU if мясоруб·
ка),1 И.
Рябину собирают после
первых морозов, когда она
аесколъко подсластится. Су­
шат ш\оды осмотр"тельно,
из-за обилия сахаров ряби­
па па сильном orlre чернеет
снаружи J[ прпгорает, оста­
ваясь в середине совершен­
но Сырой. Подгорелы й П РО­
дукт будет горч1tТЬ в завар­
ке (t ОЖllдае~fWХ результа­
тов не даст. Зато при мед­
ленной сушке рябина про­
СУШlf в аетс я
раВ 80мерн о,
П ОЧТИ не ~fеняет р а скраски,
п отеряет ПОЧТlf всю rope'Ib
Ii ('тапет с,\аще ,
Сушеную рябину полезно
подрумянить - теперь
не страшна температура Б
160- 180 граДУСО-Е, ибо
жаренная я гола не
вается , да 1% цвет
дает б о;\ ее густой. В о
!' ., u ' ull bIif редаl,ТОр В. Н.
реД'~О11Ле\'I!n: Р. Н. АДЖУБЕFI (зам. ГЛ8Ul!ОГО
. рябон)' к.\д­
tleTBepTII па·
Ha n ll'rOK полу·
с r орч.JlRКОЙ .
у
в ча1tную
годятся как листья,
так
Срывают 0 .'\0 -
ды
к огда онн раз-
и п омягчают.
сушки пр одукт под­
иа сухой сково·
а затем мельчат. БJ\а·
BbICOKO~IY содержа­
веществ
окрашивается rycтo,
ПРliятен.
Iюл ю чего Te pHoR-
редко попадают в лу'
самодеятельных на ­
отпугивает
со\\. Но если repH
на морозце, то
пл оды окажутся куда
съедобны ! ПрозяБНУ8.
юб удут J\ иш.нюю терп ·
а та, что останется,
Аак омств у ПllКант ­
остроту, Для чайных
уро жа й терка CEllf ·
в сентябре. Способ об­
обычный : плоды
, поджаривают JI д ро ·
ДОАЯ навески - одна
ч асть за варЮI. По ­
обра батывают также
яБАОЮI (1 груши.
А вот обработка шипов ·
некоторых
Перед сушкой
этой докой розы на­
раздр обить, uпач е
пережгутся с нар уж".
же так и останутся
Пос ле поджарки
не дРобят - вы·
семечки МО·
основ атед ьно ПОПОРТJlТЬ
ВИД продукт а.
КОРНИ. Превосходная за·
варка выйдет еще 113 кор­
еей луговых тра в - цико­
рия н одуваечнка . Копают
И . И. АРТОБОЛЕВСКИЙ ,
В . д . КАЛАШННКОВ,
О. Г. ГА3ЕНКО, В. Л. ГИНЗБУРГ, В. М. ГЛУШКОВ, В. С.
(зав. шmюстр, отдеЛО~I), 6. М. КЕДРОВ. В. А.
И. К. ЛАГОВСКИf1 (зам. I'Ш1ВI!ОI'О РСД81(1'ОJН.I). Л.
в. И. ОРЛОВ, Г. Н. ОСТРОУМОЕ, Б. Е. ПАТОН, Н.
ИН . Б. Г . КУЗНЕЦОВ,
ЛЕОНОВ, А. А. МИХАf1ЛОВ.
СЕМЕНОВ, П. В_ СИМОНОВ.
Я. А. СМОРОДИНСt{ИFl. З. Н. СУХОВЕРХ \ОТВ.
ХУДО;i,еС1' веШlыii рС;\И f{ТОР Б . Г. ДАШКОВ. ТеХ Ш I<l сс кнii
А д Р с с р е Д а 1, ц1111: 101877. !\'!ОСIШ(}. ЦеIlТР. Y:I.
Ч н 11 : для CrlpaHUI~ - 29'1-18- 85. массовыН отдел ..- .
C~aIlO li I! нбор 15/JlJ 1974 \'.
Т 08619 .
Формат 70XI08",I. Оi."5ъе~l 1'1.7 ус/!.
{2 завод: 1875001
I .Е.и.ЧАЗОВ.
В. Н.ВесеЛОВСI\QН
'_'". т I
<, е:1е()о11Ы РедаН-
з.:ш. рсд;:ш ц н с й 223 ·82- 18.
РУНОПИСН не возвращаются.
h: пе'lаТI! 5/V 197..1 1'.
1: . JI. ТllРЮН 3 O:.!j 000 ЭI(:J.
..'W 3500.
. ~~~~~~~~~~~~~~
газеты ",Правда... II:\ICIIII
От печатано u орде на Лепнин
11
I
~1 0CKBa.
16.
!'IролетарНii».
I

ClO
я
•
а
8!!1
оооо
.РАЗВЛЕЧЕНИЯ
НЕ БЕЗ ПОЛЬЗbI
кто БОЛЬШЕ!
Прежде чем начать эту
игру, з а паситесь бумагон,
караНДашами Н двум" ку­
биками . Грани одного куби­
ка понрасьте в KpaCHbIl1,
черный, зеленый, фиолето­
вый, синий и желтый цвета
(можно грани обклеить бу_
магой таких же цветов). На
г рани другого кубика нане­
ситеочкиот1доб(см.
рис.).
Участники игры по очере­
ди бросают одновременно
Два кубина. Кубин с очками
показывает номер сектора
игрового поля , а цветной
кубик
соответствующую
част~ сектора с буквами.
Игра:ющнИ. бросившин ну­
бикн, выбнра~т одну из
букв н записывает ее на
своем листе бума ги. В про­
цессе игры у каждого наби­
рается МНОГО 8ыписанных
бунв, нз которых играющие
доnжиы
составить обще­
употребительные
слов а­
имена существительные, на­
рицательные в единствен­
НОМ числе,
состоящие не
МеН.... чем И.:J трех букв.
За каждое слово играю­
ЩИЙ получает соответствую­
щее количество очков. Сло­
ВО из трех бунв оценивает­
ся в 1 ОЧКО, из четырех
букв- а2очка,нзпяти
HA>'RA И жизнь Индекс
ее
•
,
~\
n
-в4очка,нзwести
- в 8 очков. Далее
получаются путем уд.
количества букв в
и записанную
бунву менять
•
зачеркнваются.
игры под ·
количество на·
очков. Если на бу­
и експользо ­
то За каж-
ИЗ общей
по два
игру можно играть
нnн
количест-
заимсltвована
журнала
Цеиа 50 ноп .

корни ранней secaoil или
глубокой осенью : в период
поко~ в них оказываетск
наибольшее количество пи­
тательных и вкусовых ве­
ществ. Особевво много в
кораях ИВУЛЯ1lа - вещест­
ва, похожего на крахмал.
ВЬП<опавиые корни моют,
чистят, режут на мелкие
части, затем сушат в обжа­
ривают. Цикорий в обжарке
выделяет MHoro rазов и за­
твердевает ЛИIПЬ после то­
ro, как ero вывут из печи
н ocтyдsrr. ПраsllЛЪНО обжа­
ре:ивые корни летка кро­
шатси, имеют хорошо про­
сохшую середину. ТеМRЫЙ
цвет цикорному настою со­
общают сахара, которые
при обжарке корпя превра­
щаJOТCJl в карамель. Размо­
л~ цикорий добавлmют
для крепости настоя почти
во все чаЙные заварки,. при­
roтовлеввые из листьев.
Чайный продукт из кор­
ней одуванчика во многом
напомввает цикорный поро ­
шок. Выкопанные корпи
сперва подвяливают (пока
не переставут выделять на
изломе млечный сок), ПОТОм
сушат и обжарнвают. Моло­
тый корень одувавчпа -
оригинальное подспорье для
выработхн кофейвых и чай­
иых продуктов.
Нenлохой замеввтель чав­
огородная морковь .
•
Храшrr лyrовые, лесные и
садовые чаи в сухом про­
хладном помещеlПUl, подаль­
ше от остропахвуш;их пред­
метов, в отдельных ящиках
и жестяных бапах. Не ста­
вят рядом с чая:мв также
свежие овощи, яrоды и зе­
лень, от которых оставлен­
ная про запас сухая заварка
может отволгвуть и заплес­
неветь . ФРУКТО80-яroдные
чаи полезно сверху присы ­
пать сахарным песком, осо­
бевво строго слeдsrr за «ма­
лиикой»: она И так сырая,
и добавочная влата может
ее легко испортить .
Застолья вам чайиorо,
приятного аппетитаl
Ма.лина. лесная.
Киnреii.
Бруснина.