/
Tags: архівні документи архівні матеріали демографія архів статистичний звіт
Year: 1943
Similar
Text
|розсекрг<;ц;
•/.7-^ 7 СУ - 'і '^Л'^к')
М4/ 81
ч- /УЖ?.
Подати иа реєстраційний пункт „V <3
що міститься _Р І, З
[ .адреса; ~
—------------------1943 р------о2. 0_____.Липня
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
Статвстичло-Екоиои. відділ
Реєстраційний список мешканців
Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління, то домоуправління----------------
Відповідальний за
ЗАРЕЄСТРОВАНО НАСЕЛЕННЯ:
г«к ?^ДЗв-КТІ.ОГС+2.'.МО
4Іл^ '
Інструкція
для ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
„ зогм все васелеяия м. Харкова п-імлежво відвіку, як наявне, т. к І тимчасово вІл-7,..
Г-У.^^їіся'Г,е/'ф"рм"-Л*тях.що проживають у Харкові-фориа № 1,1 для тих. с..
плі лрм катсгор.А иі.сй ія ....га/ іігизеп-гч 'РЗ рядка. Тимчасово перебуваючими слід
. осіб, и ирвбулк в комаиднровку або в особистих справах (л1^
............................................................... м «бо аомовласотпсом; у дитбудинках I будинках І . -персонах, =
х..ма«.кватирі на підприємствах) адміністрацією 6/дии,:,. у д] »«
‘сучасне І прввяльве зхповиеин» списків несуть керівники будинків та домовласники, а також осоС,'
’л'г.хі.’,'» с'клаиетия'’к'їжмій'1" исок- Якщо під одним иумером домоволодіння е декілька будинків, то
гьсввмюЛото ' впині ломоуправліш, виивхаютіся до контори домоуправл................а, , °
_____________ _ .... гім-1 І ПА>А1Й ніяома^.І за всіх членів, списки по приватних домигилодіияях склалатм..^
« Гмв“мил усіх «-.шкавців, що проживають у домоволодінні па час реєстрації, а також тих.
• , ' ,* . їх В' .. . но мешкали в Харкові, вибули після 1-го квітня 1943 року з наміром повер-Ік
о Ііалтшівк за со -м хватною. їх. -і,, тога '). с то І. виїхала, паприки,.,!, о службових справах, мобілізовані Ніиопьки, „
авувйкм ах робот. «ля Харкова, лішхн ні село для аби. іу. або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітка не вважаються
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
.1943 р______
—Липня
Статистично-Економ. відділ
о — ------годин І
Реєстраційний список мешканців
Вулиця
Домоволодіння -----------
Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління, то № домоуправління—
Якщо у віданні установи — назва установи.
Для приватних домоволодінь — прізвище, ім’я та по-батькові домовласника_
К І
Ціна 1 крб.
№ району—------
Подати на реєстраційний пункт № _сг"
що міститься <Р
, '(адреса)
Кількість сімен---
Одинаків —
Відповідальний за заповнення
ЧОЛОВІКІВ-
Доросле:
Разом-
Діти до 14 років: хлопчиків.
чоловіків'
Всього:
Завідувач реєстраційного пункту
Прийнято від реєстраційні
Підпис відповідальн. за
Зам. 285/286-120.0004-25.000
Разом ——
усього
'"/І
п
Інструкція
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
М«<ІР» • »я« ті а ар щ, тимяасово, піляас реесарапй. перебуваюпТу Хапко»!3"™'0 аіЛВІКУ' М наявне ,
•8» • : - -- . ХЙ£~“°”Р.......-ть у Харкові ; ИИ’аС0“°^.
;;~ — ^т, а £
<я - 'V’' г 360 у дит«уд^аУ ,,сти' ЇЇ$
..^£Е;В.-~-~е=в’ — — —«уаиітХ 2 ^4
МІ НІ «іди», £М.і1і;ия оляк’сСл'’ок."К’ окрс““‘| сп“«ж. Якщо ПІД одним вуиеооч “-’асннкн, а також '.
. '1 1 '^«'илх’Лб0' рі«. -іоиь-
^ЇЙЯИ
...,„"7 “"--з
1913 Р- Р-. крім року,
(край) республіки. Мається яа
рч а«1 —
Р^нстроваииЯ адресу попередньої кат-
‘''1'І,и»ьою'”І>оїуЗа умов те ‘ "айбільщ підготовленим чери
=®-ї В,з« »"•
и:и *^&&і»5!£ї%ав-а
н'мїд"'»!'™1’-' 1 нроставляетьа-
д розуміти особу, що ПСКІЄ іо
13 Р‘д ""ровиицтва, наприклад |
Ва,“’ ,д °важатн і '»
“«^егься за причини
""Мдкооа відсутність роботи, або І;
1,0 "Ред'явлено, ТО в графі 13. “ !
ЇУ Міспї
"?"/> ’Ри. або
1 * 1*<ч рації.
“ І‘р*авііщІ
ДОкУмецГИ; ЯКщо
.'* Років ’рсД*’ 19 "= заповнюється,
раці, Р'«труються, навіть, І яр»
’0и>' адР^,Є.У'ревІР«и. кербудииаІЧ
«у»«женм кербудника або
ів»я, П?4Н
ала»п?;о
Подати на реєстраційний пункт .< —> П
що міститься .
-------------------1943 р--------14._________г1лня
Ціна 1 крб.
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
Статистачно-Екоаои. відділ
Реєстраційний список мешканці з
.V' району-
М повер.
'«ЄШ4
іжаюткі
Дировку, [
Вулиця . «х!
Домоволодіння
Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління, то ?'« домоуправ/
Якщо у віданні установи — назва установа.
Для приватних домоволодінь — прізвище, ім’я та ио-батькові домовласника _1
нші. Піі|с.
енисіи’і. -
Відповідальний за заповнення-------
риклад,
Доросле:
ЗАРЕЄСТРОВАНО НАСЕЛЕННЯ:
Діти до 14 років: хлопчиків______£~
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
зазначити адресу попередньої «а
себе найбільш підготовленим черк
•жиі.а.літи, батько, мати та Інші п. -
«ияияаютьга голосу ч.им -
тнску закінчено. ш- >.
ОДІІШІ. Л с
-.V поііп/і рг),у з НаМІППи „ > *
жона раніш 1-го квітня „е вваІЖ
ож осіб, шо прибули в коиапазропЛЙ
у Харкові—форма Ми,
«часово перебуваючими Су’ТЧ|
х с,'№а'н^|
'фориа ;4 2
та доновласянки, а т,к,,, 2
оволодіння Є декілька будтщф, V X
оться до повтори Домоупракнк. "‘З
тривати»! Д0И0НОЛ ОДІІШ ЯХСм^Ч о
і ка час реєстрації, а також тч
чається повністю рік. місяць І чистй"1
га.або метричної виписи. Якщо доіД «
ься, але в графі 2.) робиться іірнмію
!Й при змішаних шлюбах зазначаєш» ”
і-естпоааииЙ видає себе Іншої наш» 10
г якщо він подасть достатні підстав 2
в—граф.) 7 прокреслюється. | ®
Під одинаком розуміти того, хто? 2
селища ні о якому разі »:е можи /
941 році, 1942; 1913 р. р., крім роп.
ласгь (край) республіки. Мається в
1 '
будинку, або існує на продаж речеіі
•родаж речей", тощо.
ься .утриманець" і проставляєтьо
ищсм слід розуміти особу, шо вем* Ж
‘аз та рід виробництва, ваприюмя .С
вітпя 1913 року (має. ні). РеестрзіЛ §•
а інші. Гм
члени сім!
що доти»
я прцміігі
шоі наші
:і підстав
ІНЬОЇ КЄІ
і занятті
торгівлі'.,'
аж речей.
авляетьИ
априкліА;
зестраїж
їніостьс»
0^’У
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
Яі
ТПМСУПММІИІІЯМ »«О доиов.тасниііои; у лито,а,. м,»,,,...., інвалідів с І
(гуртожитки. кватирі на підприємствах) алаиистраціею «удидЛ^Ч,
...... „в „остійних мешканців І форма .-.1 а . .
івихьяс сіповвекв» списків несуть керізпики будинків та домовласники, а так-.-* (. «
’ьс? ’дреттй сг.'исох. Яюпо під одним нуиером домоволодіння е декілька буддад, , '
"• я так-П гііжіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоупрамік,. “
.. ... , .ІГ/.Ии. ...10.11 ПО Іір.іЬСІІПКДьП.ьо., ;...........-
я ,сіх иешківгіе, ьіо проливають у домоволодінні па час реєстрації, а. також тат.,’
тих що тюст.Ііво ме- кати і. Харкові, вибули після 1-го квітня 19-13 роху з наміроя П,Л
.’.г. >, тещз). себто .і. то виіхали, наприклад, о службових справах, мобілізовані Німепиі
,.і;л и на се.: .д-я оЗм. .у, або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не вваж^Х
ся емкуРозанвх (Вороніж, Сталіиград та Іпш.), а також осіб, що прибули в командир
пумє • <В КВЗТИТІ. “
пзсікейпо—гоховз сіиіллени сім’Е ссбто^дружяна, літи, батько, мати та інті. ^
альпій кількості мешканців у домоволодінні.
СТЮ, без скорочень. 2
лбо інших документів і зазначається повністю рік, місяг.ь I чжж*
все ж таки до списку заноситься, але в графі 26 робиться пранії^
і:.-.цітх коли реест ронаний видає себе іншої иагі.с
<-1 за заявою останнього, лише якщо він подасть достатні підем.С
та«..ч, у інших прокреслюється. Під одинаком розуміти того, !го|с
нотою. Обмотуватись назвою селища ні в якому разі не молмг*.
сь у Харкові у 1941 році, 1912, 1913 р. р., крім
е обов’язково область (край) республіки. Мається»
4¥ МІСЦІ.
1941, 42, 43 р.р. зазначити не тільки рік, але 1 місить
тирі м. Харкова, зазначити адресу попередньої кві
роиачий вважає себе найбільш підготовленим чере
йадїіГй*,^4 ’ 33*!япя о сучасний номвпт-.ісргім'
инку*’ ТЯЧ0МУ бУАИНкУ. або існує на продаж речеі
. 1 ' 1 • •_ і
) зазначається .утриманець* і проставляєте >•
іорииенаЦСМ СЛ’Д РОЗУ“‘ТЯ особу’ ,ц0 ВЄ*; -
. закдада та рід виробництва, наприклад •£
! К"'ПІ’ 1013 року (мзе, пі). Реєстрі'1 С
>»»«У не беруться* .. .. . ,А ї
’вмчісо,, випадкова відсутність робот», а* « |
локУмевти не пред'явлено, то в гртфі Ч $
атеяе*ї'а">,,,Т1л к’а"“»леііий при видачі. > * о
• У” ’ И ььк'іл’ 'ра,’’а 19 "е запон.іюетьіе =
1 " І’"ттр«ііІІ Р"С’Р)ютьсн. навіть. І Пр о
"аік,, ,Я
ь і ЧИі.-”'
ЦодоійЙ8
Упід13-'2
рім року
пьої КВІ
Подати на/-реєсірацІйіііій пункт
що міститься ‘
1 .адреса;
' %
Ціпа 1 крб.
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
Статистичио-Екояои. відділ
Реєстраційний список мешканців
№ району-12-
АіШЦбЦіа
Вулиця
Домоволодіння
Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління, то ?<; домоуправління
Якщо у віданні установи — назва установи.
Для пйвватних домоволодінь — прізвище, Ім’я та по-батькові домовласника
сМСірЬСИК-О___________ОАііуСоласЬііЛ
Житлових будинків .
Всього
домоволо-
ч.
-1-2*
-1-1-1
Фактично
Придатних
до житла
Зруйнова-
Відповідальний за заповнення*.
ЗАРЕЄСТРОВАНО НАСЕЛЕННЯ:
зприклії ~
Доросле:
Всього:
Завідувач реєстраційного пункту----і
За:- 2.^5/286-120.0СХЧ-25.СОО
ЧОЛОВІКІВ-
Діти до 14 років: хлопчиків------—
чоловіків----
ЖІНОК
Разом----1—
Разом----Ц—
1 Прийнято від реєстраційного пункту-----------
Підпис відповідальн. за приймання-------------------------
7 «у
вилого
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
....підтяГа< все населених м. Харкова незалежно від віку, як наявне, так І тимчасово
1. Ввесечяпю реєстраційних с.і-,.»я.. г перебувають у Харкові. “по
також И»П що впото. . ; .;г і ,| (юрми-для тих, що проживають у Харкові-фориа м , , -
2 :: ' ' «тетерій иасс , , , , .і
г....Х““ ««.»’ »Р”^н в командировку або в особистих
5 V... / „ । >..... > Го^ілях ПОСТІ............хмешкаиців і форма № 2 д/Д^
-‘',Р"в!а’Л1а’'.-ьи"тьХ“з^ч.спе 1 правильне заповнення списків несуть керівники будинків та домовласники, а такси
**' “Гн.” ко™“Х^оХ' с”Хтьс'я'!’кДмяй 'список. Якщо під одним нумерои домоволодіння є декілька буд„м,
1^теИ>пка^
*"°“ь Д?с“и«у‘форїз'м11аХткх уси мешканців, що проживають у домоволодінні на час реєстрації, а також ,ч і
ти тих, шо постійно мешкали в Харкові, вибули після 1-го квітня 1913 року з иамірок » !
Ь'. и . тощо), себто '.і. ::і> виїхали, наприклад, и службових сира ах. мобілізовані НІмЛ- -
і. пішли на село для обш іу, або.на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не ава»Х і
ітьсв евакуйованих (Воро.ііж, Сталіяград та Іиш.), а також осіб, що прибули в конакад^і
Ву/
чек
записуються посімейно—голова сім!.члени сім’ї, себто дружина, літи, батько, мати та іншій*’
зріднені і мешкають в отій кватнрі Головою сім’ї е той, кого визначають за голову члени б,*’
записують я повністю, без скорочень.
ься нт < і-.лаві пашпорта або інших документів І зазначається повністю рік. місяць і час?
дата «вродження запнсуеіься на підставі пашпорта батька, або метричної виписи. Якщо доші'
05 метричної виписи, вона все ж таки до списку Заноситься, але в графі 2л робиться праві?
вті» реєстрованого. Національність дітей при змішапих шлюбах зазпачайЕ
на ,т|,..я.ь.і> кого діти перебувають. У випадках, коти реєстро-кішьі видає себе Іншої яаоь
націсвазьяїсіь зазначається за заявою останнього, лише якщо віті подасть достатні дідси^
-. мова, Рмлучеїт; у дітей до 1-І ровів—графа 7 прокреслюється. ’
. для гол., родин та одинаків, у Інших прокреслюється. Піл одинаком розуміти того, хми
рлй. ре’вубл1ь7.ТЙМЇЮ поввотою* Обмежуватись назвою селища ні в якому разі не мохтц
ркові -л„ тих мешкшців, які оселились у Харкові у 1941 році, 1912, 1913 р. р„ крім ріг
мептклвч». з"'>шп’фпм,\,»шв,.’>С7^ о6лас'ь (кРай) республіки. МаетьСт
р.ю.ь, прибув ц це ломонпзпч .... , ...43 р.р. зазначити не тільки рік, але і міс»»
мирі м. Харкова, здзн*™™ .,«попвпикм кк
фоваїїий вважає себе
.5„вр1Шнього пасу спеціальність 1 за»»-
аа.йіп А"’ • в сучасний момент-.торгіваа;
иіпкї-' “ТЯ,ОМУ будинку, або Існує на продаж ресь
• ’ іС "с "а "Ромж Речей", тощо. --------
. ,,, і. ' '' і ііро.теоііі' >
^ева.'чн спорКГ11 С'”Л Р°ЗУ“І:" 0С0бу' “° "“''Я
' ї"а“°»»і заклала та рід виробництва, изпркип-|
й’ІЇТа ї1’"»’ 1913 Р°ку <““ Ресстрз^І
> а'У ПС беі>) ІЬ^и. \ ... д.) : і V • £ _
иі” аб° 1и,<часова внпадкопа відсутність роботи, й « =
’ КЩО Лл >мс""і ге пред’явлену, то в графів 2
рт«. иовленнй пр і І идачі, « с
'1'3? І 1'* і =
і., і ...і
-' '0ВД“’*1а-“-бу. перевірки, кербуд «Я І
зауваження кербудника а*
1 МІС8Ш
Кількість сімей---------
Якщо ие працює,
Інструкція
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
1. Внесенню до реєстраційних списків пі мягае все населення м. Харкова незалежно відвіку, як наявне, так і тимчзса»
ґ. 1 І : .-.‘-..і е-мь у Харкові. . ВО від
І .••.•, С ; і • . - » 'і :л Т,1Х- 1,10 .ті. } «.аркові—форМа
• Два ряд і-Тимчасово перебуваючими гїяТ’і
< чй.і рій/.. Я»: М І.7Ь евакуаційні Ео.нідчення, а також осіб, що прибули в командировку або в особистих сппав д ВвЧ>
тись» для торгівлі, тощо). р ах (-’С,
3. Реєстраційні списки складаються домоуправлінням або домовласником; у дитбудинках і будинках інвачівій Я
Суднику І,.-!! ,! ьх .Аі іС.,) :.зшдувача; у відомчих ломах (гуртожитки, кватирі на підприємствах) адміністрацією буїи^Перс°»и-
в>х списки хворих складаються адміністрацією лікарні: ?орма № 1 для постійних мешканців і форма № 2 для пп% У
лікарях » і і. Харкова. . ’ рибЇШииі"
ііідії увідаяьиість за своєчасне і правильне заповнення списків несуть керівники будинків та домовласники
які подають пілоиості іу>.-> себе та про членів своєї сім’ї. ’ такозс Ої„
4. На кожне домоволодіння складається окремий список. Якщо під одним нумером домоволодіння є декілька бх>
всі ці будинки складається ОДИН список. ' УДинків, Іо
5. Реєстраційні списки заповнюються в такий спосіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домом™
чому може прибути один нрадставнкк від сім’ї і подати відомості за всіх членів. Списки по приватних домоволопінма» авл,Вия, ь
' . .• , > >•:. г . ' ' шя* Ск«даюц
тни» ясс е^°ві’ПИСКі Ф°рма № 1 заводиться усіх мешканців, що проживають у домоволодінні на час реєстрації, а також
- їли іі Харкові, вибули після 1-го квітня 1913 по™ •
нуікся (залишивши за собою кватир.,. наші >. тощт), себто ті, що виїхали, наприклад, в службових справах, мобілізоЛ «???.“ ПЧ
Р““' '"и’" Иі "*° ДЛЯ °6“І“У’ ,6° “• горми- Вибул| 3 Харком Ра“іш 1-го кїітияГне
2 'МКЇЙ“М"“ 'В0Р°"ІЖ' с™‘"™ за ‘ «ко» осіб. Щ0 прибули п ком
9. Списки складаються в порядку нумерів кватир.
ХЖлйл -’™ ’* -*
' • .........................................................
.тать зазначається скорочено; .чол.*, ,жін.* ’ 1
зазначається поаніс™ рік, ИІИИІ , ,нщ
—« .......- „се Я,.Е
ь1а "МІ
‘а”»на™.У/ "Розселюється.
ч.сц- ’,.„я ,г.еба ,аЗІ„„ІИ з до.та, П рсслюєгься. Під одинаком розуміти того, хто у
~ "а3“°Ю —а*а »-/ разі на-о»:
• „м.»є2 '“'7™ Х^/КМіроШ.Ю.г 19ІЗр.р..КрІиро^
Якщо Той, кого реєструють, прибув в У тих.ПІП ...
ВуЛ!
Для
««/“ЇЇГти.шоХ" '"“оїу°мад“0В0 °б',ас"- <Кр-1й) республік... Мається я. кім
»“> ІквТщ^ 3 і’мХ'крі1, м2х?,Й "Є тільки рік, але і Місяць------
• -І 50ЙяЧ'ссдюеться. р '• зазначити адресу попередньої км
Якою рс» тр УІІ
Вам. 2
»>д за»»!», й г--—" адресу попередньої є»
лжерелоя засобі, для |сн “аажае себе найбільш підготовлений черг
"Ч еб>'м,і’5'оЛ“;' роботою •«"«•іад,”’'П11Р'™1,°Г0 ,асу спеЦ1яяьвість і занятті
момент-.торгівля'.
“ 'Лі .31 » п7суіе’.в’«.,с"уе "а "рода*‘ ра,е1
'•/I лі 1АЧДІІП.СИ «ач-ч- ’ зал<а<Пг.*олаж Ричсй . тощо.
с.п.ш.ом, з яким ВО..Я о]:.особа- під уірнм?” •ІЧ’пяапець- і проставляється----
•;а;.ип> назву "іДпРвеіД;*еук^ сл|д Розуміти особу, що немі»?
Р«У- — .м, установи, зак;а7;
АІ‘,Л«итІнІ”±м''‘ Ь|р*" ПРаи1 піст , " Р'Л в”Р°б,'"ЦІ=з. напрями.:
-;= — о,...,.;.;; -т рета
) ’• Фізична нездаттсіь г иуться. у осіб віком до 14 р->ків>
с.руяпь, заз"ачТисІГ.6м“'^Д'^м"“'Ь Документи, як И’аС°“а “"Наднова відсутність роботи, абз^ї
........." ‘ А її,; ' ''ї '' V.;;-/ ^'7^'“'"’" “ "^'«««о. то в графЖ =
"У-'рА.Іін.іхУат?к;з'о’н,;^ аді,ї"а“а“РьіІого’Й3"."»’ "Р" “"З”1' ‘ “ї
.....
«югться на реєстраційному пункті Г° с,1Ис*У. лпи
°«аидироіІг:
ле 1 місяць.'
ьедиьої ква-
:яць і чис».|
Ікщо до пас.
ься примітив
зазначається
іншої наше-'
ІТНІ підстава!
того, хто у>
’1 не можні;»
Подати на реєстраційний пункт № форма № 1 що міститься / 7 3 Ціна 1 крб. л 1 іад5рі ' гГ /п-’Л 7- ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА £ 194а р. ОД Липня —— 0 голині Статистично-Ековом. відділ Реєстраційний список мешканців № району . ВУЛИЦЯ Домоволодіння №_/£ Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління, то № домоуправління Якщо у віданні установи — назва установи — Для приватних домоволодінь — прізвище, Ім’я та по-батькові домовласника
Відомості про домоволодіння І! Загальні відомості про населення
Всього домоволо* 3 н н х; заселених
Придатних до житла Зрї.^°“а' Чоловіки Жінки Разом
Житлових будинків . . В них кватир л л - 1 Дорослі (І4 років і ‘ старше) || Діти до і 4 років . . 'І £
4 4 А - -
2г Я •1 А
іеним череч
ь і занятті^
•, то пема« ।
тоботя, абз'
в графі 18, і
юшіюегься* |
віть, і при ।
ЗАРЕЄСТРОВАНО НАСЕЛЕННЯ:
Доросле:
Всього:
Завідувач реєстраційного
чоловіків
Діти до 14 років: хлопчиків
чоловіків
Прийнято від реєстраційного
Разом_________
.Підпис відповідальн. з» приймання.
О^ТА*** >
285/286-120.000-1-25-000
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
1. внесенню ДО реєстраційних СПИСКІВ Підлягає ВСЄ НтССЛСНпИ м. ларауоа п-«ькліш В1АО1П/, як Наявне, так І ТИМЧчг
• ТІ З І : »м?-р. ш » ти-*-; ; -і ... . ’ ••• ? /.»{<•>.••.. ' с°В0 В|дСу
2. Для цих двох категорій населення встаиозлюеіься Д’і форми-для тих. що проживають у Харкові—форма № і ।
перебувають тимчасово—форма № 2. На кожного мешканця V списках надається два рядка. Тимчасово перебуваючим/* Для Т|,х
ен4К)йоваиих. які мають евакуаційні і.> ні, а тгкож осіб, щ> прибули в командировку або в особистих сИ Слід
тмгь, дай торіІвяі. тощо). С||равах
3. Реєстраційні списки складаються домоуправлінням або домовласником; у дитбудинках і будинках інваліді
буднику за іімі'.,ілд&льяісїю завідувача; у відомчих домах (гуртожитки, кватирі на підприємствах) адміністрацією були"~Персонат
н*к списки хпорнк і кладок, і вся йдмівіс.раьісю лікарні: $орма № 1 для постійних мешканців і форма № 2 для ИНКа' лік»
лікарці з ,а м. Харкова. ' я пРнбувши.
Відповідальність за своєчасне 1 правильне заповнення списків несуть керівники будинків та домовласники п ?
які подають ьід'.иості про себе та про членів своєї сім’ї. ' ’ а також ссоб?
4. На кожне домоволодіння складається окремий список. Якщо під Одним нумером домоволодіння є чекіпТ.^-г 81
»сі ці Судинки складається один список. вка бУДин#ів, То
5. Реєстраційні списі и заповнюються в такий спосіб: мешканні домоуправлінь викликаються до контори ломш- 4
чому мох»: прибути сени цр дсіівник ьід сій'; 1 подати відомості за всіх членів. Списки по приватних дом<>вплг-,8..;/Пра°ліния. Вп.
домовласником по обході кожної кватирі. домоволодіннях Складаю,”*
им«с<І;»"»її“'ій.Фг’”" М 1 З‘“““пс" усіх «“««»«*, «« проживають у домоволодінні на ча: реєстрації, а також ти
' ’< ‘• • • . ? оТГ^Гв а'х^оЗД3 НЗИ,Р^Я
— «» «»«. обміну, або „а гороїи. в%‘ з^ова
•бо «.Листка справаТ * 2 тадитьи евакуйовижх (Вороніж, Сталіяград та Інш.), а також осіб, що прибули в команді,„„„
9. Списки Складати» в порвану иумерів кватир. ’
< . --;==а"........................
....... ' М"К’,І“Я- в графі 20,
: Г ~ = а.=х
“'°"К0“° (К|М,1) республ|к"- м«’ьс« » !
ра^^:"'“ї'':“'^,'н2'4^“Х™,г"С І,ЛЬК" Р'«- ’« 1 “‘«“Ь-
">Ч».,,„ ,, е'ьи п^З'їачити адресу попередньої ква
’ьи засобі, аміску. Р "Г| ”°ІЖаС Себе "пйбУїьш підготовлений череа.
Р,;?,-и’“--«“’.ЄПзЄаР™І";0І0 "ку гнеш......... І зо.,в,та
' ' а- Ізів-. 'і"і. діиячоиу будппкі ',?’С"'"’ “омеІІТ - .’оргівл»-.
графі ч '' ’" 111 ' "Рплаж речеіі.
ПЦ У’Р»"апцемЖИа"ець,' 1 проставлчегьсв
РУЖена. чи '"оріднен”, М С Д Р°3Ум1ти особу, що немає
КЛаДа та рід виробництва, наприклад»
увагу ис’бер?тІиРОиУ 01ає' ні>- Реєстрація.
РУтьси. у 0С1б віком ]4 ів
: • .
місці мешкання по має родичів.
І*'‘‘граційно о
........, мкщо ** "‘«сутність роботи, або.
Н X"'" ™ » графі І».
атЛо'ап?Ие МайІьВв0Пг7^пЇЇЄН|Ио ПР" ниданЬ а не-
кіч’рсеетп 9 "є заповнюється.
реєструються, навіть, І при
заУуп'^ревірки* кербудиигі в»
зауваження кербудника або
Подати на реєстраційний пункт №
міститься ____
із. ,СІ„) ~
.1943 р.^±^**$^липия
Форма № 1
Ціна 1 крб.
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
Статистично-Економ. відділ
Реєстраційний список мешканців
Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління, то №'тМ>управліниЯ.
Якщо у віданні установи — назва установи __ ._______ ‘
14 рокі»
піка аб»
Відповідальний за заповнення..
Доросле:
Діти до 14 років: хлопчиків
Всього:
ЗАРЕЄСТРОВАНО НАСЕЛЕННЯ:
І '. І 11МІС1; 7 '
• /.мсуєхі:-І • Підпис відповідальп. за приймаиня.
Зан. 285/286-120.0С<Н-25.000
для зспов'Йенвя реєстрлдійіінх списків
..................
, 10 тни , форми—для тих, що проживають у Харкові—форма № ї ї д,
, в тич-........ ффиа.'і 2. на К - 1 а пкож ос.6. Ш" прибули в командировку або в особистих справ,? »
і і ... • • - ....... , . , «’. «
,жь'лг» тор, івлі, тощо). . або домовласником; у дитбудинках І будниках іноадід|о_п, 'в
І списки .
: —........X мешканців і форма № 2 дав пр4®
• ' . . правили ^едд, списків несуть керівники будинків та домооласпь............. л , =
\ "іа°да“ ву“ером д<’‘1'>воаодіп"а«****« «&ЗМЛ
... Сіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоуправаїавЛ*
. .. . . . ^Гводдти аідоиості в. всіх ...........Списи................. домоволодіннях скаМ
, !вц до проживають у домоволодінні на час реестраці., а також тц|
мешкали в Харкові, вибули після 1-го квітня 1913 року з наміром
. ... ...;. гіг » І-Р-Д‘1- Вибулі» Харкова раніш І-,ош„,„л й ИйК
“’м*2м . іроиіж, Стахінград та Іній.), а також осіб, що прибули в конакдамЖ
або в особистих справах. я.
•• > ваіир. .... , =-
, . ,, ,, . •! . с. ; • і.ч' :;; сі , і. себто дружина,діти, батько, мати п ІишІаІЬ
сім’єюсдії рслумітя грхпу осіб, шо спо|Ядяеиі і мешкають їдкій кватирі. Головою сім’і є той, кого визначають за голову членисіі>»
шня списку закінчено. ' о
анців . домоволодінні. 7.
з
• і : .'.І । .а і іі і.- і. :і '..нг ’ч-ініо і зазначається повністю рік. місяць і чжЛ
Дли хітеїі.м.. од них за 14 р'яг.ів.дата нзритжениз запнсуетьеч на пдетаві пашпьрта батька,або метричної виписи.Якщо дощЇЕ
« списку згпкнгі, -І. але в графі 20 робиться приШЕ
1(. На; і Н.1Л-1 і< ті. . лчгяьсл на пізс-гьі .-/нуічятів рте.тр -вачого. Національність дітей при змішаних шлюбах зазначає*»»
ь. У випадках, коли реєстром .. ш видат
лв-''С.‘М‘ МІМ,'" ‘”ЧЄ,'Г’ у пашпо?1і’ иа,-'^‘’и‘С-.ь зазначається зі заявою останнього, лише якщо він подасть достатні підстг®
1 ’ • 1 У Дітей д» 1-Г рмгів-трлфт 7 лрр-тр-с ІКИТЬСЯ о
. ,0“ »»*“ ’• »««“«1’" 7 І«швх прокреслюється. П1^?динаим розуміти того, І®
; ’. пчьвотою. Обмежувятвсі, „азсзю селища иі в якому разі не мК
вшшів. які оселялись у Харкові у 1941 році, 1912, 1913 р. р„ крім роц
п'™±м7и;Xу°^ЗК0В0 Овлас"' (“Р3") республік,,. Мається]
?' і з’їш ' ^с.'л.’км1, 4Ч43 рр' за’иачатнне тільки рік. але і міста
а н.^іи ...... -Ва "Еся*1’ ^ар,£ОВЗ, зазначити адресу попередньої »
вважає себе найбільш підготовленим чера
•ІДО локуневтм не пред’явлено, то в графі 1^
Ш1°РТ. Яле и-а^?°і>’а'“становлений при видачі, а
Д1„ - то.граф 19 і,< заповнюй®
' и;м.,мп„,чм„|„ ^аип І» реєстрі"*'8 Р"етруються. навіть. । |
аотрсбуе перевірки, кербуди**^
не зауваження кербудинка **|
!і‘а , ’ аавяі” її сучасний момент -.торгів»'
....' бУЛ“'іку. або існує на продаж ре,Н
іга’^,В° ,и пР0Даж речей", тощо. —
аба пн а™’ься .утриманець" і проставляєте^
™:,ї сЯ5“ с-"д розуиі,и осо6у’ш0 ""І
Установи, заклала та рід виробництва, папрнкящ
‘ “Є Вваж ється за при’*’ (
Подати на реєстраційний пункт № Я-’
ЩО МІСТИТЬСЯ ______
__________________— 1943 р. <2® „
Р—----------—-------Липня
0------------годи н і
Форма № 1
Ціна 1 крб.
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
Статистично-Еконо.м. відділ
№ району-
Реєстраційний список мешканців
ц^іс/пгуслд/слл»/ /£
Вулиця ЙІСтислсі&ська (Лейаьіимо ) /7
(пазваї^----------------- Домоволодіння №_//____.
Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління, то № домоуправління _
Якщо у віданні установи —назва установи_=_________ '
Для приватних домоволодінь-прізвище, Ім’я'та но-батькові домовласника
— - _-Волооил^о.їня
Житлових будинків . . Кімнат , в цьому V-/ Я АОМОГ.О.ЮДІВ II Загальні відомості про населенні"
Придатних’ до житла -Я заселених 1 у у Дорослі (14 років і ь Я старше) •Й’ ІІ Діти ДО І1 років • __3 Із і ...„У 1 / §
- // і. ХГІ
Кількість сімей____§___________
ним черг-,
Відповідальний за заповнення.
таж рече»
ЗАРЕЄСТРОВАНО НАСЕЛЕННЯ:
Підпис відповідальн. за приймання-
> Iі)
для амювкеим реєстрлшЯвих СПИСКІВ
............... - - . ...........................................
ті з громадив. ЩО тимчасово, г.пчас я.. |>'• ’и„ ш0 проживають у Харкош-форма № 1,| д
. ;] ... ..... , , - . -і іиі-. Гимчасово перебуваючими с7ц “
. >. » >• 7 ї -7 X6, і.;. ‘ «оиввлиров’У особистих справ,1*
ш... „„гаються г‘рТ7жИ7хТкватиТ’паїпі^
’ 7 7 - - Л. - 7 .......НШхмешкаиців і форма № 2 д,я „рибум^
сучасне і правильне запнеш., списі, несуть керівники будників та домовласники, а така.
“• соХтии^ійсоісо»- Якщо під одним пумером домоволодіння е декілька буд,,^
мі ці будинки складати.™ один список. мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоуправління °
,ом, можГК™ О^ш^р і* ь^мості за всіх ч.тев.в. Списки по приватних домоволодіннях склад,
' '7;7 777. усиметкиїй. ЩО прожндавіь у домоволодінні па час реєстрацій а також тяЖ
7, 1 ' " -
7.77.. її '. Лт І..77 ........ - м.оу. гбо _иего?одн Вибулі з Харкова рашш 1-й. кш.в.і ие ввг,;.,№ 7
“ ‘'7777 ' ; , -,:п, (Вороиіж. Сталівград та інш.), а також осіб, що прибули в коиатіди^Ж
або в особистих справах. , л .. ’ ’ • "в
\о1'і7й.?.'7в^о?.'\'иАшрН.»іпи-ю^с^^сйпо-голова сім’ї, члени сім’ї, себто дружина, діти, батько, мати та інші. П;1 "
сім’єю слід ї. .мміі.иг,.П'. осіб, по сп .ріакеиі і мешкають в одній квзтирі. Головою сім’ї е той, кого визначають за голову члени сіні.
11 Черговий Гдиер мешканця в домоуправлінні проставляється після того, як складання списку иакі>іче„о.
- ці і .шіій ІХЬКОСТІ ... у домоволодінні. \
15. ДатЛмр мд.сішя встановлюється на підставі пашпорта або інших докумейтїв і зазначається повністю рік, місяць і число. ~
• . . > .... । : ... і і її с і і । є в графі,20 робиться прнмітм 1
16? Національність зазначається на підставі документів реєстрованого. Національність дітей при змішаних шлюбах’зазначаєтьса ?
! і і . .. . .. -з зі.иі/.і > м. і .і ,, .піі/к- і іл ;і іі<.і;г: ї ь < т ііі і;і;,ск-і;
17. .Родинний ствп’-г-дружеи., неодр^жеи. вдов. мова, розлучені у дітей до 14 років-графа 7 прочр»слюється
. - і..................однвакі,, у інших прокреслюється. Під одинаком розуміти того,
; ' ; . ' . ' , / . '; . “ «“»«*• Обмежуватись назво» селища ні о якому разі не можна;
, , . "Ш1 •’ ** ’ ‘««•«13, «КІ оселились у Харкові у 1941 році, 1912. 1913 р. р„ крім року.
.. Л.7 " 'з: з '."...77. 7.7' 33- 77"“=- (край) республіки. МаетьсЯ
; ; , -з;; і. «,«№ „СІІЖ1,р і,
Тирі Яіі..”- її. ».<.:»> р <С1|>)к>ТІ>, П|..іС.и і і ’.і. ,| , ичіі. ЦЯ ірафз іц, крсспоєТЬСЯ ХаРКОва‘ 833НЗЧИТИ адресу ПОПСрСДНЬОІ КВЗ-
•«”«> Реєстрований вважає себе найбільш підготовленим верет
25. Звнвия-ич та коньратяа робота, . к < джерелом засобів для існуванні. ....... .
часто не вбйвіитьсв. наприклад: аісиїялиївіі, за осіН.,ю І колишньою роботі.« _„„<МО0ІспсР1ш,,ього часу спеціальність і заняття
?• Ями»- реитр.ианнн одерж;, с їх ... і. ., ік ).< гм , а, . Судинку для іиіп-’1идач • заняття в сучасний момент - .торгівля*.
ТОДІ в ній ірафі зазначається .нсіні-.нер*. ,» будинку інвалідів’, ,ь днтбудіійЛ* АИТЯЧ0Му бУД»нку, або існує на продаж речей»
.‘7 5 осіб. щ. н.ргбумають нз чисмуеь утркчдниі. ц Ірафі ,Занчтія..**‘"'с ,,а продаж речей*, тощо.
4.........пмтрї'Р ІНШІ - .би. „о . .[..їм.;,.,,, л,.„, С,н,,;.„пи, м.и, ‘ М ••мичастьсе .утриманець- І проставляється
,;,|. ..... І ,,,ио .. .................. ,,,. з яким в0„, 01р7™' 1 « Уіримаицсм слід розуміти особу. ЩО немає
•' ‘І....'."ї. "В,ї . адресу. Р >. ісіаіюан, зак.,ааа та рід виробництва, наприклад!
* 0 1Нмчасова випадкова відсутність роботи, або
;ЯКЩ0 докУМс,іти не пред’явлено, то в графі 1»,
юрт, але не'мГ1.рта' “ста,,оиле»нй при видачі, а не:
’ЬСЯ. Діти до 14 рої0’ гРаФа 19 "С заповнюється.
" "І........І,1’-’’|м‘і........А “««„"ьсїшТ'У’: »7Л
і лані |.,л .. ... її або л,к\мсні»і и.к .икиниь <. •Шимп 1 •'« РЄЄстпаі,
• ..........
зауваження кербудинка або.
Подати на реєстраційний пункт № І
£ о ’ ' * фор“2 '** 1
щ0 міститься ціна ] кр6.
_________________1943 р._ л? ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
————— • і- ---Липня ______________—
о____7_____годині Статистично-Економ. відділ
Реєстраційний список мешканців
-
X» району——------
Вулиця . 1- (назва)--------------------— Домоволодіння X? „А.У__
Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління; то № домоуправління_______
Якщо у віданні установи —назва установи_________________
Для тГ|Л'І>атних домоволодінь —прізвище, Ім’я та по-батькові домовласника .
Кількість сімей-----і
Одинаків
Відповідальний за заповнення.
І 18-,
Були
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
... м Харкова незалежно від віку, як наявне, так і тимчасово
^м»ящ^,гаІ««.™підчае ^р™;с"ер'.^рмТиЛля’?и°.Вщо проживають у Харкові-форма № і.і „„ [
... . .вийняв. м .... ... , . „„„ться два рядка. Тимчасово переб.>. .
“Р°ВКУ ’6° 8 °СОбИСГ"Х С"РаВ“
. пь.ю,1вя« або домовласником; у дитбудинках і будинках Інвалід1о_пе ж
.
сучасне 1 правильне заповвени списків несуть керівники будинків та домовласнику а тако^осоЛ'
«Я смаин”'.'' '“писок, якшо під одним нумером домоволодіння е декілька буд„„ків, „ 6
. V ШИННІ домоуправлІнь>І«»ка 1 ться до к>1 гори ; .....я. *
;; пр ,Х“Ї С.М-. І1’подаіи відомості и всіх члешв. С>»аи чіо приватних домоволодіннях складай®
..и.мТивомткя усіх машкавпів. що проживають у домоволодінні на ча: реєстрації, а також тих, и, Г
вілсттяіх вважити тих шо постійна иещкааи в Харкові, вибули після 1-го квітня ІДО рояу з наміром лов- “
.Г.ст,. ьМт, то»;-.), себто .і, що впіхали, наприклад в службових сиропах мобілізовані Німець». '
, пішая пі село для обміну, або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не вважаю!Кі =
ться евакуйованих (Вороніж, Сталіяград та інш.), а також осіб, що прибули в командировку а
Опікуються посімейно—голова сім’ї,члени сім’ї, себто дружина, літи, батько, мати та інші. Пі і =
Зріднені і М'. шкають в одній кватирі Головою сім’ї є той, кс визначають за голову члени сіні, р
ві записуються повністю, без скорочень. У ' ’ Г
ьіься на підставі пашпорта або інших документів і зазначається повністю рік, місяць і число і
в.вага нар ^я:сішя записуємся на підставі пашпьрта батька, або метричної виписи. Якщо до паш- „
гної метричної виписи, вона все ж таки до списку заноситься, але в графі 20 робиться примітка Ь
------......... .„„ичиальниль дітей при змішаних шлюбах зангачаетьс»
/ ' : . - їй р . -1 і - .и,|:!| । )Є ' <_• іншої пагіз-
ься за заявою останнього, лише якщо він подасть достатні лідстазв
, р<..?лу’с'.': У Л,ТЄЙ ло 14 Рзк1и—графа 7 прокреслюється. Я
інакіе, у інших прокріслюється. Під одинаком розумілі того, хто у
внотою. межуватись назвою селища ні в якому разі не можна;
Хшш Ї?ишХ°місці’К0В0 область (край) республіки. Мається на I_____
інїяї'інцІя'кв'атиоі1’ РР- : 3,іачі”нне тільки рік, але І місяць. І
ірафа прокреслюється ’ Харк0В1, «значити адресу попередньої квз- .
Д^я^го реєстрований вважає себе найбільш підготовленим через
іншньою роботою,Явикіами-ЄПЄр1ШІ,ього часУ Спеціальність і заняття
'будинку мя Інвалідів,*д?тяч’5алЯТІЯ в сУчасннй момент -.торгівля*.
. .1; дитбудинку. ЖИВР “У будинку, або існує на продаж речей»
• ; ' ......... ' . ,..Ш —
. . ' • • : • І'.!.- І 1,| . . II. І :• і!'- '
Л': ......................................у..і,п .....о.-,»
. , . и Біржі Пр,ГпТ’1.аа'иаИ ” Р‘Д т'РОбн"“™' "аорнкам. !
Ь;і, _
бровку,
Подати на реєстраційний пункт № З
ЩО МІСТІТЬСЯ
(адреса)
— 1943 р__________________
о-----(0^_ годині
А
Форма № 1
Ціна 1 крб.
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
Статистично-Економ. відділ
Реєстраційний список мешканців
Ці району
вулиця ^е!ітл^піа)-----------------домоволодіння *±9__________-
Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління, то
домоуправління
Якщо у віданні установи — назва установи
Анастаия Шиш^иа
риніт
Для приватних домоволодінь-прізвище, Ім’я та по-батькові домовласника _
З І 2
Діти до
ЗАРЕЄСТРОВАНО НАСЕЛЕННЯ:
А
Разом~_
ЧОЛОВІКІВ-
Доросле:
Разом _2_-----
Діти до 14 років: хлопчиків
Разом.—-----
чоловіків----------»
Завідувач реєстраційного пункту
Прийнято від реєстраційного
Мг
у.
5
**« 28-г/гМ-іаО,000+25.000
Кількість сімей-
Одинаків
Відповідальний за заповнення аЯ.Р<м£а-________
Дорослі 04
Всього:
.Підпис відповідальн. за прі
дівчаток----С-----,
1 й їіїй ІЦ /^5- 222І І | £ ? 1 І ? ї о :!1 І І і в 7/2^ і и ^рлгя«/мя_ сашодаред_ і: і Ні і ь « := 'О (триманець 2 Ні 8 2 * 1 Ч,611 1 || |ж2|дЯ У |-|І 1 ї І е по^и Звільнена Працюю 1 =^== 59ЧІ6Ч : —; ьМГ і І >®ЙМП про пр0Х0А' /Де ї О^шшя реєстрації Н п
'лаабиіценсьіог книгоянаКець Шнлаґвсирі.сп. Харківська Окл Управа Цепкмяіткіі Пумлінська Ч. . 6 ^£-9І
2ЙЙ_ —=. — Утриманець 2 1 Харків ЗІ? 56621.6 ! 1 І
І і- 1 і • — — — — — 1 І 1 ] 1 1 1 1
!
-
—
II — —
інструкція
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
. .1 .. •• Р. .м.-і: і'и. І. г .... . . । "і:., у Xар>.-;і.:. . .
2 /і я цих ді .X і ИСГО{ Й населення < н -її .ч форми —для тих, ЩО проживають у Харкові-форма № 1,| Для Тих
іі-.'бищіоть тимчасово -форма № 2. Па юн-яо: никання у списках надається два рядка.Тимчасово перебуваючими слід вваж^
«ваксованих, які мають евакуаційні і. юдчс-..н.;, з також осіб, що прибули в командировку або в особистих справах (лІКув^
‘^.Реєстраційні списки складаються домоуправлінням або домовласником; у дитбудинках і будинках інвалідів—персона тг». і
будинку . ВІД! її.- II, ..Ю ' відувача; у і домчих домах (гуртожитки, кватирі на підприємствах) адміністрацією будника. У ЛІХа*
лях списки хворих складаються адміністрацією лікарні: форма № 1 для постійних мешканців і форма № 2 для прибувшиху
^^^іІЛІіХмяїтьЧ^Х'счасне і правильне заповнення списків несуть керівники будинків та домовласники, а також ОСоби
які подають відомості про себе та про членів своєї сім’ї. • і
4. 11а кожне домоволодіння складається окремий список. Якщо під одним нумером домоволодіння е декілька будинків, то Ва |
5. Реєстраційні сі неї и заповнюються в такий спосіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоуправління, пои
чому може прибути один пр.-лставннк від сім’ї і подати відомості за всіх членів. Списки по приватних домоволодіннях складаються !
домовласником по обході кожної кватирі.
С. До списку форма № 1 заводиться усіх мешканців, що проживають у домоволодінні на час реєстрації, а також тих, щ0 і
7. За тимчасово відсутніх вважати ти:, що постійно мешкали в Харкові» вибули після 1-го квітня 1943 року з наміром повеп. І
иутися (залишивши за собою кватирю. млин?, тощо), с.б.о ті, що виїхали, наприклад, в службових справах, мобілізовані Німецьким
кок індуваяияц из р.боту біля Харкова, пішли ні село для обміну, або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не вважаються І
8 Ло списку форма № 2 заводяться евакуйованих (Вороніж, Сталінград та Іпш.), а також осіб, що прибули в командировку І
або в особистих спрагах. |
9. Списки складаються в порядку нумерів кватнр.
10. Мешканці в кожній кватирі записуються посімейно—голова сім’ї,члени сім’ї, себто дружина,діти, батько, мати та інші Піа і
«:>. лгпи .-пулу осіб, шо споріднені і мешкають в одній кватирі Головою сім’ї єтой.кого визначають за голону «имшІ
сіь- ю слід розуміти групу осіб, шо споріднені і ають в одній кватирі. Головою сім'ї є той, кого визначають за голову члени сім*?
' ' - , •• • ’ . ••• ' ' • • •• ? ' 1 і. і -і-!-, . . .и>>. за і; ІИЧС.іО. ' ' ‘
12. Останній чертовий ну мер і буде дорівнюватизагальній кількості мешканців у домоволодінні.
рта або документів і зазначається повністю рік. місяць і чисто
"» ' . . ' . і
' . . .......>”•"=••• ......... , ; „ 0/,.;;,,
ортом,' впдаинмСвІ?ишому°місці!К0В0 облас,ь (кРаЮ республіки. Мається на
іошілодіпн, їїіш’я їватарі1' и%арммМІ“?’"Т" "е т|льк“ рІК’ але 1 М1С’“Ь-
ц». ця графа пр крес.ікіеіься Р л'3"ачн™ адресу попередньої кил-
.□ ЯК .о реєстрований вваж,, себе „,ВбІ,ьш „|дготомс1|нм „рев
» і >плп»иіь”'"|,овоі‘ою"^иї]а“^“.,'п'р'“|'ього часу спеціпльпість 1 заквіт»
': у, Одппку для Інвалідів, дитячому ЛЛ" в О'часинІІ иомепт .торгівдв*.
іі'»ааі,ив-. дплОідянку. .жвве и/" аб° ІСІІУе "а "рола* речей.
„ ,раф| ;і5)-"" '|а продаж речей-, тощо.
......... Під І" •' - І. І,. . ............:
особу.,по..еьаа
Ир»>1 Пращ піса,’!.,‘”">ОвИИЦТВа- '“"Р^
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
1. Внесенню до реєстраційних СПЛСІЯІ
• ом 11 з громадян. що тиччт.-. >о> то*
увать у Харкові.
'форми-для тих. що проживають у Харкові—форяа № 1 .
ііегьса лна рядка. Тимчасово леоебупаю.»,- І
"’етаис. які’мають 'сьакуашГ.иІ
ма торгівлі, тощо).
Реастр’-і.і.лй сзиски склтють'
Ійд-.; .иь » св'кчасие 1
І Я>™
І Для
і Жи
ям або домовласником; у дитбудинках І будинках інваліді, „ £ І
• (гіртож-.пчв, штирі на підприємець) адміністраціє» с,- "«Ртовц?
. цор-,3 і для постійних мешканців і форма № 2 д.<, пр^м І
кия списків несуть керівники будинків та домовласники, а так » ’»
’х“ Ній список. Якщо під одним нуиером домоволодіння е декілька будщіц, , ’
' ,;і .:.т’ьст в такий сплів: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоупраал,, 4
утиодь.і !•; ті-'. . і.Ід сім’ї і подати відомості за всіх члена. Списки по приватних домоволодіннях склад/А»
.у ф .‘і 1 з. . д іься усіх мешканців, що проживають у домоволодінні на час реєстрації, а також тщ *
шо постійно мешкали в Харкові, вибули після 1-го квітня 1913 року з наміром о•, »
теліп). с Ото .і. і снїхалн, наприклад, в службових справах, мобілізовані Іііи(ці,’„5
: ні село для о'.г.. іу, або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не вваж с х
в;,, ованих (Зороніж, Сталіиград та іпш.), а також осіб, що прибули в командире»?
ся посімейно—голова сім’ї,члени сім’ї, себто дружина, літи, батько, маті: та Іншім0,
в.іі ні ..рс;-. чіься після того, як складання списку закінчено.
•по.аги .лгальї'.Ій »ііькості мешканців у домоволодінні.
ють-я повністю, без скорочень. Е
г. т. рі птшпорта або Інших документів і зазначається повністю рік. місяць і чк.з
і >?.. л-.-.я запис'еп'-а па підсіві пашпьрта батька,або метричної випкси. Якщо дошь *
і. ііоі виписи, вона все ж таки до списку заносить.я, але в графі 2^ робиться пріх/. и
Були
і ЯЛі.
........... , ....-----.„. ..<.м.ипал»п^іі> ЛИСИ при змішаних шлюоах зазнавану’ ,
г.іі кого діти перебувають. У випадках, коти реєстрований вилає себе Іншої пз? -
кість зізкавділілі за заявою останнього, лише якщо вій подасть достатні підеш '
і., гдов, сіовз. Р'злучев; у дітей до 14 років—графа 7 прокреслюється.
» роді.н та одинаків, у інших прокртслюгться. Під одинаком розуміти того, хто)-
яглааиьою повнотою. Обмежуватись назвою селища ні в якому разі не може
во область (край) республіки. Маетьс» • ______|
кплт1???’ 4\'13 р Р- зазначити не тільки рік, але І місяо
ЇСЛЮЄТЬ М ХаРк°ВЗ» Визначити адресу попередньої »
еестрованнй вважає себе найбільш підготовленим чер-
:отоюК’^а,ї?0“.гспеР|шиього ялеу спеціяльиість І з»'"’1;
і ІпоаіГ'и , ,йа'‘ ' ЗЗ'ІЯТТЯ в сучасний момент-.трсМ-
іС.V-' Д'""ЧО“У будинку, або Існує і:а продаж Г'к'
итпя- пм' . "а пР°лаж речей", тощо. Д —
, . об. ’п?: Зі:" о-п,- . пр .ст - ' ' і-
°;'А'Уже»»;я» аюрСаЦЄи Р03^1"1 особЬ ш0 °
аак.іала Іа р1д 0і1робн11цтпа. плпрпкаїл
1а13 Р»«У (“ае' "«• РИ'Ч»"-,
у У не беруться. У осіб віком до 14 р^‘й
“«часова випадкова відсутність роботи.
Д0|'Ументи не пред’явлено, то в графі
№ паіиппОТй »
п?,,с маю и йпгпа”оилений при видач!, а
;і?т« До 14 гокь’ *ра^а 19 «є заиові.юетИД
^^реестрацГ°к,в Ре«струються, навіть, І
*У. при чом¥и,°1рсГ,Уе перевірки, кербудннЧ*
7 цс ауважсиня кербудииН
Подати на реєстраційний пуі.кт № і ',
що міститься Р* •"'*я
іадлїЗ
.1943
3-----ГОДИНІ
Реєстраційний
-Липня
Ціна 1 крб.
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
Статистично-Екояом. відділ
список мешканців
Вулиця
Яйцо домоволодіння входить до складу домоуправління, то № домоуправління -
Якщо у віданні установи— назва установи.
Кількість
Відповідальний за заповнення
ЗАРЕЄСТРОВАНО НАСЕЛЕННЯ:
/
Доросле: чоловіків-£----> Ж1 »
Діти до 14 років: хлопчиків-дівчаток——--.
Всього: чоловіків-Т----жінок----------
Завідувач реєстраційного пункту
• Прийнято від реєстраційного пункту.
Підпис відповідальн. за приймання
9. Списки складаються в порядку нумерів кватир.
10. Мешишиі ь і -.л.мі: і.взтир; ...т;;і: а; лься посімейно—голова сім’ї,члени сім ї, себто дружина, діти, батько, мати та інші. Пії
сім’єю слід розуміти цлп , о с:.«г еві і меш,.ають в одній кватирі. Головою сім’ї є той, кого визначають за голову члени сім'ї.
1, II. Черювмй нумер Лшкзния в домоуправлінні проставляється після того, як складання списку закінчено.
12. О, тині* ч’-ріХв: а нумер і буде доріпііюз^ти загальній і.ількості мешканців у домоволодінні.
• . . ....
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
1. Виегенню ио рмстріпІІІнит аиаіи ліміт все иісемвиі м. Хіркоіа незалежно від віку, як наявне, так і тничасош
І т ’ - іь у ХарКОВі. ***%
2. Для них двох категорій населення встановлюється дві форми-длятих, що проживають у Харкові—форма № ] і
й ' | ІЮП ТИМ .. 1 форм; ! 1 - - і И-с.л. 1;р:чіи і: ;, с Гт?..
сііі)К)й знаних, які мають евакуаційні посвяченая, а також осіб, Що прибули в командировку або в особистих справах ?Ї*ІЧ
тись, для торгівлі, ТОЩО). х . „ 4
З, Реєстраційні списки складаються домоуправлінням або домовласником; у дитбудинках і будинках інвалідів—п
буднику за ьілііоі.ілалілпстм завідувача; у і-ідомчих домах (гуртожитки, кватирі на підприємствах) адміністрацією будинкаЄРу0На^ 8
нях списки хсорі.х складаються заміню рацією лікарні: форма № 1 для постійних мешканців і форма № 2 для Пппс Ч °
"Р-ібуцш^;
Відповідальність за своєчасне і правильне заповнення списків несуть керівники будинків та домовласники а так<г
4. На кожне доуоі-.о.-одіикя складається окремий список. Якщо під одним нумером домоволодіння є декілька бул'і-й-'- •
всі ні будинки складається один список. удинків,
5. Реєстраційні списки заповнюються в такий спосіб: .мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоупоаилі гі
чому може прибути один представник під сім'ї і подати відомості за всіх членів. Списки по приватних домовотолїпиа» ИНя' °ім іи
домовласником по обході к жил кватирі. дшнях складаю^ с
Ь. До списку форт № 1 заводиться усіх мешканців, що проживають у домоволодінні на час реєстрації а м»л«
тимчасово відсутні. * 4 ’ “ іак°ж тих, щ-.
7. За тимчасово т.ілсутиіх вважати тих, що постійно мешкали в Харкові, вибули після 1-го квітня 1913 року з иаміпл»
Ііу.ися (залишивши за <. /.,ю міатир», наші,, тош,). себто ті, що виїхали, наприклад, в службових справах, мобілізовані ні» ПОв^
-рвибУ..і ;
- 2 ““"’Ь" ««ч”»»"» (Вороніж, Стілтрід то ілш.). а також осіб, що прибули в коиа„д„ро„,'
. •, ! і. її піпорта або інших документів і зазначається повністю рік, місяць і числа
Для дітей, м /юліііих за 14 р-кіь,лата народження записується н я'Підставі пашпорта батька, або метричної виписи. Якщо до паїв-
порт» дитина їй заведена і немає власної метричної виписи, вона Ттсе ж таки до списку заноситься, але в графі 23 робиться примітка
,Ьсз документа*. л
16. Національність ?азп?.чаеться на підставі документів реєстрованої#. Національність дітей при змішаних шлюбах зазначається
по заяві батька аб м.і.срі, ..(>> тою. на у:|і:<ло діти перебувають. У випадках, коли реєстрований видає себе іншої иапіо-
иамнпстн, ніж за шачеію у пашнорті, національність зазначається за заявою останнього, лише якщо він подасть достатні підстави
і років—графа 7 прокреслюється.
оегься. Під одинаком розуміти того, хто у
назвою селища ні в якому разі не можна;
ліки. Мається на
попередньої ква-
вважає себе найбільш підготовленим через.
За”яття в сучасний момент-«торгівля’,
будинку, або існує на продаж речей.
їзна^"Р0ДаЖ РСЧСЙ*« Т°ШО-
1 1СЯ «утриманець* І проставляється
сп’оріХїЄМ С’,ІД роз*МІтИ особЬ и10 ,,емаЄ
И' заклаАа та рід виробництва, наприклад
««часова випадкова відсутність роботи, або
Щ0 д<ікументи не пред’явлено, то в графі 1$
• а;]с не маюг^ц “СІа,ьвлсний при видачі, а не
*! А*™ До 14 воїіп* ГраФа 19 ”с заповнюється.
Реєстрації, ,в реесіРуються, навіть, і пр»'
МС“У. при чомуП^рс.буе перевірки, кербудннкі в
-4 ІІ Й 3 а | И 5 й 8 5 о 5 “ 1 І І я 1 ! а 1 !-і Ні я Я а. рі г«“ | §1=4 ИЙ і ° 1 І 1 1 —М^-
а - Д4 • —>5
Як’ & (к^ки^ ,еС^!±_- 'од. (?р^і<тЯ, Ій-^иоллн} №. — И&грауууд. кс Л^Ч‘ '^ І Г^І
е/і/ае^чі^- Т.орКи^п Ляі^ ї'/п
„ 0 #7 иРрІІрИр^ТІГ^ /с^'і
^М^ЙГіЙГ. /«• НрвЛЮш, 1 1 М'гЛ^Яйгі. КС /Х,йбгг8
і а — 7 Г'І г— '/($М г <.те1
ЛмйниЬ* ,^, ЙИЬфьрШЬ ~Цмлр>^і р-СКА )іаліці М/-<4Ч^о Н і !-Зо < - 1 2^" \
г~ \ 1 і !
1 і— і
— —
— — —
і ГТТТ\ гт [ ——- — И іш — — . 1-^-3 і;
-— - — 1 §
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
І. внесенню ДО реєстраційних СПИСКІВ Підлягає все населення м. ларька пє.шлєлиш щдошу, ик наявне, так і тимчасп
» ож ті > ір .ма ьр, т.і-«,ч :’ .•і--,--'} іаю-ть у Хагсові. СОв° ПцСу
2. Для них двох категорій населення встановлюється дві форми-для тих. що проживають у Харкові—форма № ] : Л
і -. бувають тимчасово—форма № 2. На кожного мешканця у списках надається два рядка. Тимчасово перебуваючими1 д‘?я т”х '
є.: .Куйоиаиих, які мають евакуаційні посвідчення, а також осіб, що прибули в командировку або в особистих сппаСД’Д В8а3йч
ТНСЬ, для торгівлі, ТОЩО). рава* (лікуа? ‘
3. Реєстраційні списки складаються домоуправлінням або домовласником; у дитбудинках і будинках Інвалідів
буднику за відповідальністю завідувача; у відомчих домах (гуртожитки, кватирі на підприємствах) адміністрацією були ПерСОйїл
м*х списки хворих складаються адміністрацією лікарні: форма № 1 для постійних мешканців і форма № 2 я« у ліьЛ
лікарню з-за меж м. Харкова. ПрпбУвшах !
ШлоІІдальиість за своєчасне 1 правильне заповнення списків несуть керівники будинків та домовласники я , '
які подають відомості про себе та про членів своєї сім’ї, ’ також Ссо^ Г
МІ пі будинки складається один список. 0КРемий список. Я що п д однім нумером домоволодіння е декілька будинків,
Ь. Реєстраційні списі н заповнюються в такий спосіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори ломпи™
чому може кр.оути один пр дставиик від сім’ї і подати відомості за всіх членів. Списки по приватних домовототІ»швгРав'1ІНИя«
домовласником по обході кожної кватирі. и Домоволодіннях складаю^
1’”0Д"Т“’ ЇС,Х В'ШІ‘,ТО1В- № "Р°ж"ваюІЬ у доиоволодіиві „а час реєстрам, а також тих '
'Г 1 \ .іромпое
Харк“и' "іш,и сеаод'я а6° на Вибулі зіркова раР„іш 1-го квітня не вваХ^
.бо .‘ІЯХ * 2 Сталінтрад та Шш.), а також осіб, що прибули в ко.,аВДаю1
ілСмКЄки склазаюіьСЙ в порядку иумерів кваїир. У‘ і
<Ж!=Ж 63-ко, мати „ „,ші. 1
««« такої зн,„„. 1 п.шпорп, іииіг.,!,,виїсть ..значаться за заявою остаїпь’гсі І ті? .7,° “ “идае себе "аШо-
--РУАси, „ои. р.м>,„. у д|„. , ’ £ ЯКЩ° "°ЛаС,Ь
«ла ІМ1В род„„ „ одй„аі]в;у і;Уи«»й “^Р’Чв-графа 7 прокреслюється.
ЗП...ТИ , лостатвьо» повното» 06иежї П1д ”д""акои розуміти того, ато , •
^«'^исюкави,..,.,^ ~Ь "“°°Ю —у раз.,™;
.....зчстьс. „Є тиьхн місто або село а, бо ?РК0ВІ У 19‘" Р0ЦІ’ ,9’2' 19,3 Р- Р- КР‘“ Р»'*
.~ ^«'Ь республік,,. Мається я.
рі'бу1" аї":шого »Іаі0я"°ц?^р^а31!’'Ш01 ‘"«“РІ1'м.^Харк'ІЇ',"е ІІ’ЬКИ рік. але і місяць
адресу попередньої ква-
“Й “ПЗЖаЄ себе «аПбільш підготовленим черег '
ваДзч\ Пзаняття°І0 Плсу спеЧІяльиість і заняттв
дитячому бу-іш.і? сУ’ас,|нй момент—.торгівля^
^1?"Р0ДлжУре^.'
’іа увагу не бепї'т'Ґг роЛу (мае» ”') Реєстрація.
}о Дуться, у осіб віком до 14 років
ти не пред’явлено, то в графі 18>
”1іогоІа“мї?,,'І<? Пр" оилачі. а «
1 Років’і»?,* 9 пе запошіюетьс».
ції. Реєструються, навіть, 1 при
“уПЦеР<?аі','>":РС“І|>к"’ хербудиииі ь
“Уваження к'рпЛич.пи.п лЛа
«омаидир, п ічним
Відповідальний за заповне
Доросле:
Діти до 14 років: хлопчиків-----
Всього:
X-
I ±
, Разом-\-
ЗАРЕЄСТРОВАНО НАСЕЛЕННЯ:
чоловіків
Прийнято ви реєстраційного
Підпис иідповідальн. за приймання —
Завідувач реєстраційного пункту
Оо»И>*у.ОшХ
Зав. 285/283-120.00<Н-28.000
1 / 1 І 1 1 І і ЦІ відкіля прибув до І І _Ь7—2
і ч |^2 \ \«» . а&у.аг 1
) а п Якщо у Харкові змі- |
1 ) і Іі ^г^- £ Основна спеціальність
1 1 і 5 “я г собом до існування
1 ) Хллчм^А Місце прані (назва, і адреса)
1 > 5- і реєстрацію на Біржі '! після 1 квітня
І- ) ’г Якщо не працює,
ч я г р|г № пашпорта
г Примітка
< £ ЇГ Штамп про проход- ження реєстрації
вважає себе найбільш підготовленим чф'
. Що по раіиі- ................................ І
“«У. "Ри"* омЛ°ІреСуе перевірки, кербуда»^]
МУ це зауваження кербуди»»** **І
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
М графи 1. Внесенню до реєстраційних списків підлягає все населення м. Харкова незалежно від віку, як наявне, так і тимча„
•метра і гі з гром . перебувають у Харкові. Со®о ві>
ційногс 2. Для цих де-х категорій населення ьсганоплюється дві форми-длятих, що проживають у Харкові—форма № і
є писку п',збувають тимчасово -фор’ а 2. На к .ж і но мешканця у списках надається два рядка. Тимчасово перебуваючим« Дл’ іиі
е^куйоваянх. які мають евакуаційні посвідчення, а також осіб, щз прибули в командировку або в особистих спп °ЛІД *і
тись, для торгівлі, тошо). х ра“*Х
3. Реєстраційні списки складаються домоуправлінням або домовласником; у дитбудинках 1 будинках інваліпі
будинку за відппнілальнісію завідувача; у відомчих домах (гуртожитки, кватирі на підприємствах) адміністрацією Й„А П*"ПеРс&
А', і /.и їй- .іиких ми:-: ,іі.ші і с 2 в?ІАйЯ«ї /
лікарню з-а меж м. Харкова. 'я пР«буЕ!з
Відповідальність за своєчасне І правильне заповнення списків несуть керівники будинків та домовласники
яж подають відомості про себе та про членів своєї сім’ї. ’ а ’зкож (
4. На кожне домоволодіння складається окремий списокХЯкщо під одним нумером. домоволодіння е декілька г
всі ці будинки складається один список. ' ““ °УЛгикіВ(
5. Реєстраційні списки іапоьнюються в такий спосіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори впмл
чому може прибути один нр г.тзн.-к від сім’ї і подати відомості за всіх членів. Списки по приватних ломпйпЛ,ь0управ'Яині
домовласником по обході к-'жної кватнрі. володіннях ск,1ада
* тимчасово°в1дсутн{ ^°рМа 1 заводиться усіх мешканців, що проживають у домоволодінні на час реєстрації а т'а(_ \
7 г 1-4Ч. ' І х вважати тих. шо постійно мешкали в Харкові, вибули після 1-го квітня 191.3 п»
Хар'ю“' Обї,“у' аб° "• городм- ВнбУ'1 згарком рГвіш 1-го квітня” «
’ (В»РО»І«. Стишград та 1„ш.), . також осіб. що „р„Оули в К0>|^П
?ЛСДКСКК склаяіюгЬ« в порядку нумерів кватнр.
, . КВ„„П1. -іаі!ИГУІЛТЬСа посій»
і сім*!, члени сім’ї, себто дружина, літи, батько, мати та інші г
СІМ’ЄЮ слід Р> '.уміти грунт ОСШ, ЩО сиортдікни. «и.—- « -..........лирі. Головою сім’ї є той, кого визначають за
11 Черговий и.-к-р мешканця в домоуправлінні проставляється після того, як складання списку закінчено.
12. Останній черговий нумер 1 буде дорівнювати загальній кількості мешканців у домоволодінні.
12, Прізьншс, ім’я та по-батькові записуються повністю, без скорочень.
14. (дать за'-.р'їчаегьЛ скорочено: ,чол.', ,дін.*.
15. Дата іпрлження встановлюється на піл такі птшпорта або інших документів і зазначається повністю рік, місяць і чад
... І . ; І!.-.- т.ч-.і ІІ..ІЧП -ргі ІЬЧ.-І..-іб) метричної виписи. Якщо дог:,
поріа дитина не зав .хна і немає власної метричної виписи, вона все ж таки до списку заноситься, але в граф! 20 робиться приьіп
„Без документа*.
16. Націонали кть злу ачається на підставі документів реєстрованого. Національність дітей при змішаних шлюбах зазначаєте
по заяві батька або матері. -б, того, на у:римзиі:і кого діти перебувають. У випадках, коли реєстрований видає себе іншої на:?,
мапіюстн, ніж .а начено у пашпорті, національність зазначається за заявою останнього, лише якщо він подасть достатні підеш
17. Родншшй став'друже»., ві-оаджев., по,, вдова, ргмучев; у вітей до 14 років-графа 7 прокреслюється.
1В.1рафа8».........•: л и я ,|ль«« ю, і мів рада та однваків, у Інших прокр.-слюєгься. Під одинаком розуміти того, ти
місці мешкання не має родичів. н 3 ’ “
бДХТу.1НЬ0’° ПОВПОТОЮ’ Обмежуватись назвою селища ні в якому разі не кой
пя тих мешканців, які оселились у Харкові у 1941 році, 1912, 1913 р. р., крім роп
И1ЧІІ номер (. р. і ) .,0,6!
РІЙНОГО заробітку і утрнму»
28. .Місце праці* (ір. Ц
Для підтвердження правди
:®на» чи споріднена.
Упавши, заклад, та рід виробництва. папркаЛ
инви'м !,'.Г0 к“'тпя 19,3 І»“У (має. ні). РсегЧ»*
’ “ 1 агУ беруться^ У осіб вікоі ДО И Р=м
опеипр«-.м.юп. Д "Г—’ В1,палк“”а "'«пнкгь робот». *
„ри ,оиГ ,3 0 .......................
аич, сіпик.і, .....Лін, ?."‘_Й0!0. графа 19 вс залові"»1*„І Ц
У У графі 2) реєстраційні
ня* заповняється дОМОупп. ,
.-.ом-нг,зоління, при Чпм\ РЛ8’"",ІЯМ або
Подати на реєстраційний пункт №
_г/£А_і943 р._---------------------------------
о-----------годині
Форма У І
Ціна 1 крб.
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
Статвстичао-Екоиоц. відділ
Реєстраційний список мгшканців
№ району——---------
Ьулицн -------------------------------------Домоволодіння .< А?_______
Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління, то № домоуправління
Якщо у віданні установи — назва установ;, -------------------
Для приватних домоволодінь — прізвище, Ім’я та по-батькові домовласника _
8«« И'/:ве-і:олоо4-2£Лоо
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
1. Вкес»-»» гестрл^гк сп вив"*- « “"»« „
’ Дл’ вЖ^йТи- лпл'еааномюегься форми-«втих,що проживають у Харкові-форма м 1 ।
... '.«чюГк янис------>і 2. На ч иои-паюи у списках иадаетьс.і два рядка. Тимчасово перебуваю,имн1 *« п, '
«І м.™ евакуацій ..осадас-шл, а також осіб, що прибули в командировку або в особистих !•£»
... ,. , .пр—Ч або до:-:« тасниноч; у діігбу.тігаках І Судиш;,1Х Інваліді. Л
£,..... аа НІЛ а>.ет_.,а;у на.-чах домах (гуртожитки, кватврі на підприємствах) адміністрацією бХ,":"'^
лібрето з-за меж и. Харкова. , ,
Відповіла-ь-лсть 34 своєчасне і правильне заповнення списків несуть керівники будинків та домовласники, а так
які волають відомості про себе та ппо членів своєї сім'ї. ’ кг'ж ссл
ч. На кожне дечоьо.-охінаи склюнеться окремий список. Якщо під одним нумером домоволодіння е декілька бул>
ясі ці будинки складається один список. уАЯйКЧ то ь
5. Реєстраційні с. и. и зв > тьсч в такий спосіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домотпп- •
чсаду може орябути один ;гси :і: бід сім’ї і подати відомості за всіх членів. Списки по привапіих домоволодіннях їЗЯі’!І,я'
кмоеласиххок по обході кожної кватирі. СклаДают£
6. ро с.'р.'.пу фсріа № і засудиться усіх мешканців, що проживають у домоволодінні на час реєстрації я тя
тям часово відсутні. ’ Іако* тих,
7. За тимчасово відсутніх вважати тих, що постійно мешкали в Харкові, вибули після 1-го квітня 1943 року з намі
крнея (залишивши за собою козтирю, маГіпо, тощо), себто ті, іцо виїхали, наприклад, в службових справах мобічНопіиі и-М ПОк>
‘Ґ ’еш»* иц’7м’‘*Харком Хь^-ва- гЛшли иа село для обміну, або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не Вви?“р'
.. М 2 г»00“’«" еаакуйоміпи (Зороиїж, Сталінград та Шш.), а також осіб, що прибули в кома»д.ро
IV МеИкаиШ в кв-тврі записуються посіиейно-голова сімі.члени сім’ї, себто дружина,літи, батько, мати та Інші. ГЬ
о слід р- уміг* • * б, шо сп>рід»ті:і І ::> •ЗЮТЬ в одній кватирі Головою сім’ї є той, кого ьизпачають за голову члеялсЬґ.
- • ГО, як с кла анн і списку з-кінчено.
12. ОстєкніЙ чековий ьумер І буде дор'.вчюхатв загальній кількості мешканців у домоволодінні.
таг змиється на підставі пашпорта або інших документів І зазначається повністю рік, місяць І чн,т
-має власно» метричної виписи, вона все ж таки до списку заноситься, але в графі Заробиться ііриміш
..о’ у пашпорті, мапіііиальність зазначається за заявою останнього, лише якщо ьін подасть достатні підстач
таи*-г.лруже неогружен., єдов, вдова, пезлучен*. у дітей до 14 років—графа 7 прокреслюється.
.і аі..ь..-» для іиаів родин та одинаків, у Інших прокреслюється. Під одинаком розуміти того, хто у
. а :-3.начати з л лаіиьою повнотою. Обмежуватись назвою селища ні в якому разі не можні.
».у мешкає в Харкові*—для тих мешканців, які оселились у Харкозі у 1941 році, 1912, 1913 р. р., крім рзп,1
... . V..... заана, іаІЬС, „с г1ль- „ „Кто або «до. але обов’язково області, (край) республіки. Маетьо п 1
Є мт иікаїш, а пашпортом, В1ШВНМ В іншому МІСЦІ рсеиу
- ........... майсь . 1041, і.’. І3р.р зияа<ііітн не тільки рік ме І МИВ
Х1р’001'
^^^ти&сиї '1-'''' *"* Л' ^4»““»“ «««.є себе найбільш підготовленим «г
м <пч перебуває у будинку ДЛя ІІІОа.Г , ’ їа""7ТЯ “ сучасний момент -. і-ргіоа» •
-ер-. ,і. Судш.ху |„вал|,(в.. “«Шв. Диплому буднику, аби Ієну. на продаж Р'”1 •.
1 '‘Л .: •*’»= »» продаж реннй-, тощо.
.......... " • > „иь. і „рос:амяч‘м
^.нетГст1’5'’'”' ‘"’ріїтм'М роз^МІГ" особу' “°
Б1 ’ ,с,а"мн- М««ада та рід виробництва, иапрвиі*
"“"і «Інчика^м т'ваг.11'.11’"/ 19,3 І*”1»' (“а'- |,|>- Рсестра^
ИВЗДІТВІС 5 У б'РУ'ьс-. У осіб віком до И рпп"
• 1 О тнм,асова ,„падкооа 8ц , робота, а*1
ь “ЧМ.ВТ.:„Шо ---------------
1
і 1 і Ь Якщо у Харкові змі- 1 ; ніовав кватиру—адреса 1 попередньої кватнри
і в
}> 1 Основна спеціальність
<) 1 Зайняття на теперіш- собом до існування
|г Місце праці (назва, ; рід виробництва
ПраиГ після 1 квітня
і?, 1 Якщо не працює,
1 й Н .1. ? ' Ь 3 № пашпорта
У Примітка ।
г [ТУ м к Штамп про проход-
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
мет» м. Харкова пемлежио від віку, як наявне, так 1 тимчасово „|,
:їїіїлорі1и-мя,тиі.°то проживають у Харкові-фориа № ),| м ^ в
, : , С б. № Р«вУ-« “ ~«««Р««У •*> » особистих справа*
) ......1 :. а 11111 -ч; у .-піібу.ппігщх і Суці:г ' - :и:-.з.тіл|г
: •................................................. .. , .... {&.*>»•».’»“Д“'ШІИ...... іформа№ 2 "« прибуї^
списків несуть керівники Судників та домовласники, а так™
’оаїт Якщ° "|д 0А""М Ву“'Р°“ домоволод|нпя е деІ<Ілька будинків, ;
‘ в такий гп-хіб: мешканні домоуправлінь викликаються до контори домоуправл|ввя
сім’ї і" .»™ відомості за всіх члешв. Списки .по приватних домоволодіннях складав
. „о проживають у домоволодінні на час реєстрації, а також .
-..-і-,.. ' . , . , , - ... ,, їерюш. шібулв після 1-го квітня 1013 ро.у з,„мір0,4 Е„.
, .... 10№). с-Сто ті. що виїхали, наприклад в службових спрагах. мобілізовані НІиещ,';,
бміву, або ва городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не вважа^
; . 2п а (Вороніж, Стахіяград та Ішп.), а також осіб, що прибули в командири,!
Л 9. Списки складаються в порядку ну мерів кватир. .
10 Мешканці в і омііііі кьиир записуються посімейно—голова сім І, члени сім І, себто дружина, літи, батько, мати та інші Піт
сім’єю слід р-гзуміти груп, <> .6, шо споріднені і неїлкають в одній «ватирІ. Головою сім’ї є той. кого визначають за голову члени сім!
. . 'і ! і ’. ч мин : і.ьиску закінчено. -
П и и: ..н мешканців у домоволодінні.
і юрта ;/>> Інших документів і зазначається повністю рік, місяць і числз
Для ; іігіі.р < • .::,і.гл за 14 р ків.лата н ,т<.л< записує«ься на підставі пашпорта батька, або метричної виписи. Якщо до пас
порга дитина не :.аі. днів і немає власної иетричня виписи, вона все ж таки до списку заноситься, але в графі 20 робиться примітці
„Ьіз документа".
іб. Наїїіоиалність м.тіачається на підставі документів реєстрованого. Національність дітей при змішаних шлюбах зазначавші
! ' ' • ... і. -
И??м”м1їн“,“"е"° У мш“°рЛ млклииьа м здявою ссншіиго, лише якщд він подаедь достатні пЦсии
' ' ' '•' і’. Ь ’.-.учс»; V дітей до II рміи-грзфз 7 ппокп'сгюеться
.«ж.нт.жпж» РЧЛ»„ подивам у інших прекріслюе^ься. П|Рд минаХ ?озуХ"іго, хтаї
'',:.'’п1Р±, Обмежуватись назвою селища ні в якому разі ве можна.
19. Місце паро:
СІ,,КкУ. приЛ1оііП”ребУе перевірки, кербуди”*1’’
У зауваження кербудинка
о або село, але обов’язково обласіь (край) республіки. Маетьса І
нданмм в іншому місці. , В
оселились в 1911, 42. 43 р.р. зазначити не тільки рік. але і ми ч і
іня з Іншої кватирі м. Харкова, зазначити адресу попередньої і
>афа пр .креслюеться. І
ю як то реєстрований вважає себе найбільш підготовленим чер
обіо для Існування. За умов теперішнього часу спеціяльність і 33.|‘я‘1.* І
ліі.-.п роботою .онкладач", заняття в сучасний момент-.торт»3 • І
будинку для інвалідів, дитячому будинку, або Існує на продаж рече». |
>піл,їВ *и’с‘л,,,,к>*; .живе на продаж речей", тоїно. л| а
«рафі .Занятія (15) зазначається .утриманець" і проставляє’1"
^кцм4І’ на4; « °СОба’ И1а У’Р“иа«иеи слід розуміти особу, ШО не»
іким вона одружена, чи споріднена
у підприємства, установи, заклала та рід виробництва, паприк-1»1
Фізична нездатність, або тимчасова випадкова відсутність роботи.
•; якщо документи не пред’явлено, то в грзфі :
ноотЯаї "ашпоРта. встановлений при видачі. а9Є
їтьсяЖ1\ма»Мого. ГПЯА» ІО З-—-1
і-льиого);- примів’ вь!иР»пріШтїїїяС‘'ИКОм-
"Лнісп стекол " Жнтла. слід вважати і
• -® вваж.еться за при”*9*
.яку реєстр
3 командир, почни*
Доросле:
ЗАРЕЄСТРОВАНО НАСЕЛЕННЯ:
/ 1с-?~ /
чоловіків.-------
Прийнято від реєстраційного пункту - (ДМ)
=\я„:гл2ГХл
в 1 л 1 г X Основна спеціяльність
* і г Зайняття на теперіш- 5; ній момент, що е за- собом до існування
у $• Г ; ц Місце праці (назва, и рід виробництва
— 5г. Г ; ' і'ійз’1'1'111"" 1 і
г Iі 3 _ Яхто „е „Р.ЦЮЄ,
- т 1 ? 1 ; № пашпорн
і ї ! Прннітха
ЙІ 1 Штамп про проход-
Інструкція
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
1. Внесенню.0 р«сгр.и1^.« .“"^^ь^ГхТДо":!аЛЄЖ“° •ВІ,1У’ ’В Наявне' так 1 „
* ’*”? Л«3 ^«"в'х'вме ™р1« населення зстаномюетих Vі форин-мя тих. що прожинають у Харкові-форма № Ч|
*" . *д -) | ._ .. •» > ,г,.-.лірханця 'і списках надається два рядка. Тимчасово перебувтшп ’ Длч •»
«И. «о » » командировку або в оРсХ’^’рі^
’ ’ І , > — — > к V 1 К11Т-, б „ ,
б ві] : ' ’ 1 ’ 1 ' ї<~
, , ....... , . .. . адміністрацією аіхарві: форма М 1 мя постійних мешканців І форма № 2 ,,.1Я ВМ
,1ІІ*,>ВВИпаі іаальиісіь за своєчасне І правильне заповнення списків несуть керівники будинків та домовласники а .. І
які подають і іл -мссті про себе та яро членів своєї сім’ї. ак°* и
4. На кожне домоволодіння складається окремий список. Якщо під одним нумером домоволодіння е декілька буд 1
всі ці будинки складається один список. , , уликків.?:1
5. Реєстраційні с.іисі.и заповнюються в такий спосіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоупп,
чому може прибути один представник від сім’ї і подати відомості за всіх членів. Списки по приватних домоволодіннях
домовласником по обході к 'жиоі кватирі. , Скл^ц |
6. До списку ф^рмі № 1 заводиться усіх мешканців, що проживають у домоволодінні на час реєстрації, а та* І
тимчасово відсутні. ’ Кож
7. За тн> часово відсутніх вважати тих, що постійно мешкали в Харкові, вибули після 1-го квітня 19-13 року з и. 1
мутне* (залишивши за со' -ю каатирю, млйяо, тощо), себтЬ ті. іцо виїхали, наприклад, в службових справах. мобілізовані н М
•• ...дуванням їм рЛлу б:.;:; Харкова, пішак на село для обмі іу, або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня и "ІММ
шканців V. Харкова. ‘ не
8 До сєи.му чорма № 2 заводиться евакуйованих (Воро їж, Сталінград та інш.), а також осіб, що поибулн »
і особистих справах. 7 ко»<андвйял
О См.™ ..?й в порядку нумерів КВЗТНр.
Ній кватирі записуються посімейно-голова сім!члени сім'ї, себто дружина, діти, батько мати ті і І
сіб. що споріднені і мешкають в одній кватирі. Головою сім'ї є той, кого визначають за 'готову '
ешкаиня в домоуправлінні проставляється після того, як складання списку закінчено. " У ЧЛЄИа
і иучер і буде дорівнювати загальній кількості мешканців у домоволодінні.
ло-бі’.ььові записуються повністю, без скорочень.
я скорим єно: ,чол.*, .жіпЛ
вс ’ І‘ п111 ' ІЛ''Т,,ИІ пашп°Рта або інших документів 1 зазначається повністю пік місти, і.
,а 1, р ків.дата нарозжепня записується на підставі пашпорта батька,або мпоичиоївипнем я? '
»еиа. „с,гКЧ„а1 Ь„„,к„, в0„а „„ ж Іїки д0 „„ску^носп,^. алеТграфі 20роб»» “Й і
, Ц.Ш..ОР11, ц.ціоца.ьиісь звзаачаетьи з\ ^вою Х'Ж
'X ‘Лв^ ? проєреслюезьс..
ИЧІВ. • У ,ишнх прокреслюється. Під одинаком розуміти того, я
* треб» зазначати з достатньою повнотою. Обирш«ват....
область, ьрЛ, республіку. омежузатись назвою селища пі в якому разі не »л
«сь у Харкові у 1941 році, 1912, 1913 р. р., крімИ
ому°місщЗКОВ° облас,ь №&) республіки. Маепаї |
іатип?’ и2Ч-1? р р‘ “зиачити не тільки рік, але І мі»
юеться.”' Ларковз’ зазначити адресу попередньо! о
троваинй вважає себе найбільш підготовленим«
'ройг'’ю‘’;нї,)?,°.“.’''’'|,ІШ"ього ”'Х спеціяяьнісіь І м«
А«я інвалідів імт’о4 ’ за"яггя в сучасний момент-.торНм
«?’0“у “УА'тку. або існує па ярмах р'
З- 1151'^" Іа ,,|,одаж речей-, тощо.
особа5 ПіГ!1,'!,а"ЬС’ •>'ІР!'>ЩЩЩЬ- І простір
;««. ’к епорід“еа"“еи с-,|д 'юзуи|’и особу' Ш°"
'• У««гавн, заюаадї та рід виробництві, №?«
"хЖІск|РнаЦ’
мерів «атир.
дружена ом >',Р«манц1
.«>°.„КВІТ“ 1943 РОКУ (««• «і)'
увагу не бСОУТІ.еа V лгІҐ. ПІ яли ПО І?*
сть. або тимчасова випадкова відсутність робо:».1
Вили 1110 А0К^МЄ”ТИ ”Є нрвд’явлено, то в Грі? ।
“0У"Р«лІвни
згідно 3 командир
‘1,ащг'“ого с“"«У."пр"а,о’’'пО’Р'вУе пере.Іруи, «ербЛ* '
МУ це зауваження кербуд*1
.іьніспИ
Р "-.:г . д
ЛЮЄТШ, °
уміти: =
р. р,г
ІЛІІЯ.» —
Відповідальний за
’іком^
ПНвПИСУС:
МВІОЕТ А
Доросле:
ЗАРЕЄСТРОВАНО НАСЕЛЕННЯ:
чоловіків.
жінок —
Діти до 14 років: хлопчиків
Всього:
ЧОЛОВІКІВ -
, дівчаток----,
0 жін^____________-__-___> Разом
Счкоч. Прийнято від реєстраційного пункту
гі,Підпис відповідала за приймання.
8“' 285/280- 120.0004-25.000
Завідувач реєстраційною пункту
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
* граф» 1. Внесенню до реєстраційних списків підлягає все населення м. Харкова незалежно від віку, як наявне, так і тимчасово
, । । Харкові 0 Сі-суі„
?!»».,.« 2. Для „не дн.» категорій ш.е.-еі.ив ь..ж. .«-егі З і дві ф\ми-для тих. що проживають у Харкові—форма Уй і । ,
списку .. там и. Т . ,;.ма » 2. На к.«..овчини усюю- надається два рядка. Тимчасово перебуваючим,, Д?Чь
’ . . . .Земних, «і, ».»№ евакуаційні :е.: їм. а також осіб, щ> прибули в командировку або в особистих справ,?
тисі., для торгівлі, тощо). і
ре». грзнійііі списки складаються домоуправлінням або домовласником; у дитбудинках і будинках інвалідів—пай
будинку за і.ідпоиілан.иісію завідувача; у відомчих домах (гуртожитки, кватирі на підприємствах) адміністрацією будиниа и°Ва*о«
„ч снитки іл .рих .. т.аантьсаЛдмш.. траттою лікарні: форма М 1 для постійних мешканців 1 форма № 2д.1я попе ЛІІІ>>
«нарию з їй меж м. Харкова. р Увших у
Візії лвіла їмнсть з.і своєчасне і правильне заповнення списків несуть керівники будинків та домовласники, а також
•і і і скла ий список. Якщо під одним нумером домоволодіння е декілька будні •
м; !.. : . - ( : . У ІЧІВ- ТО Я
5. Реєстрів.Пні сьисіи заповнюються в такий спосіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоуппапт-
чому ноже прибути один пр-дставиик від сім'ї І подати відомості за всіх членів, Списки по приватних домоволодіннях1 ЛЛ,МИя’ ПР<
домовласником по обході кожної кватирі. склаДа»ть^
б. До списку форма .’й 1 заводиться усіх мешканців, що проживають у домоволодінні на час реєстрації а та^л.
тимчасово відсутні. 1 Р ц ’ а такол тих,
7. тимчасово відсутніх вважати тих. що постій!-) мешкали в Харкові, вибули після 1-го квітня 1913 року з іпміпл
нутися (залишивши за с/. ,ю кваткрю, »•: итощо), сібто ті. що виїхали, наприклад, в службових справах, мобітізовзні ї?“ ПОве?
мМмеіиілі-Е"МиІІй’^ровУ С ЛИ Хар*ом’ ,іішли на селодля обміну, або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не вважаю**"1
або . «"тияТ'І’Н* 2 е“'у*’м“І (Ворз,,іж' С,и1вг1,“ « *»“)• * ос». ™ прпбу.^} командир
6. Списки складаються в порядку нтмерів квхтнр. X '
. сім'.к, » інші. Пі,
? • П гілопуялеіпісій
7 • о^мешхапШ, у домоволодіппі.
! ’ । І МІСЯЦІ
. ї.і-.і :і:г.:п-.;.га''.зп. :л,..б > чсгричі'м виміс-.і /І::::;о
порт» ліі.гіій . < Лена Ґі.смае влаиюї метрично! виписи, вона все ж таки до списку заноситься, але в графі 23 робиться причти
.Без д^^®’^ан‘алі1|ість ..пГ!ачаеться на підставі документів реєстрованого. Національність дітей при змішаних шлюбах зазна^кьс». !
по заяві биька аб > матері, ;.б > того. і:з угричзкиі ного діти перебувають. У випадках, коли реєстрований видає себе іншоїчтіо-
мальпости, ніж за начено у пашпорті, наіііонвльїіість зазначається за заявою останнього, лише якщо він подасть достатні пі^квв
17. ,Рудій.ннй сііін’^г-лружеи., иеолружої,, і-дпв, вдова, резлучеи; у дітей до У років—графа 7 прокреслюється.
ік. Ірйі’а г> зап /іі тільки дл-і іи.тів роди:: та одинаків, у інших прокреслюється. Під одинаком розуміти того, хт^у
зазначати з достатньою повнотою. Обмежуватись назвою селища ні в якому разі не можна;
Харкові*—для тих мешканців, які оселились у Харкові у 1941 році, 1912, 1913 р. р., крім року,
>* зазначається не тільки місто або село, але обов’язково область (край) республіки. Мається ла
вМ19<І,'«. «р.р.мзіичнти ке тільки рік, алеї
мпіхіпя 3 пішої їлатирі м. Харкові, зазначати адресу попередньої ква-
рафа пр жреслюеться. ‘
ло як .го реестроваїпій вважає себе найбільш підготовлсіпім через
'С ЛІВДЯЯ Існування. За умов теперішнього часу спеціяльність І завяітя
. г.•“'"‘'«•і-. запвтгя о сучасіпіП ..очепт - .торгівля-..
* '•’”1"“а,І "“'-Д"ї«чому буліпіку. або Існує на продаж речей,
йґч Ч’;гж"“ ,,а РС’СЙ'. ’ошо.
ьм 05) зазначається .утриманець- І проставляється
««ям »я?а,^е«*.\5,?„ГЛХи',‘РОЗУ“,,И °СОбУ> 1,10 НЄ“”
У Підприємства, установи, заклад, та р1д виробництва, наприклад.
Фізична неашиїсть, або в|дсу,„1с11> ро6ог„, ,бо
Документи не пред-явлено. то о графі 18.
'"“"“І мати пашУюр”аїе не*иі'?рТ а “стаі|овлеііпІІ при видачі, а не
штами не ставиться Літ ш'Ь ’0!°- гРа*а 19 не заповнюється-
;»т?“мн“іШЖ ' “ Р««іап'іГ'“ """Рї-оіде». паніть. І "Р"
реєстраційного списку, ХЧ(!і’„П0Тр<їбув "сРевірки. кербудиикі в.
Н чому це зауваження кербудинка або-
заняття
Реєстраційний список мешканців
------------------------------- у
Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління, то № домоуправління_________
Якщо у віданні установи— назва установи Г____________
Для приватних домоволодінь —прізвище, Ім’я та ио-батькові домовласника _!
___________________________________
Кількість сімей----------------
Відповідальний за заповнення -----
ЗАРЕЄСТРОВАНО НАСЕЛЕННЯ:
„ .„.„віків.______жінок---------Разом--------
Доросле: чоловіків-------
______________ Разом------
Діти до 14 років: хлопчиків---- -
„і„„к___________ Разом----
— -----------------------------
Заеідуеан реєстраційно:» пункту- -
•І
торгівлі, топо).
Інструкція
для ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
И..........,....- •................: І
...ож ті з громн.ч. що тимчасово .. . 1. .,і-д,р;.,..-дл!.імі.іцо проживають у Харкові—форма К?
•і- ' дається .-.за рядка. Тимчасово перебуваючими <5!
- ........ г-сь-еньмаМ 2 . Гв^'сі^аикожосА № прибули в командировку »6о в особистих спра^
„ .,..п,1и|и:ии або домовласником; у дитбудинках і будипках Інвалідів
. ..? °їїах (гуртожитки, кватирі на підприємствах) .. будииЛкм,
. . . , І ^.,0-1^
1 прагле ззпооеввх списків несуть керівники будинків та домовласники, а
“'Ги’;кїїи:е"‘“"«с«-»««<>»•*•>»»-яї“ерои «>««*’«“^««буД„„,.ІВі
,С1 И'чЧ;^7,,ТЇЇас'"/.Ґ: :‘ ї'.Іюгкк . такий спосіб: тиканні домоуправлінь викликаються до контори ломоупра0,іи„.
мо«К ти сім’ї і »о«’“ «“Сп"с!“ "° »?»•«““ДО-0-модІ.тнх с«.1а“'^
усіх мешканців, то проживають у домоволодінні на час реєстрації, а також тад _
“ ' . . . ги тих. то постійно мешкай в Харкові, ПІСля 1-го квітни 1913 року з ,гиіро,,
...мск (аалк.лі.ши :,С„ ’.ю кьатгр», моиі., тощо), себто її. ги сипали, наприклад в службових справах мобілізовані
, ,. г»уьзин»м 1'3 рсбьту біля Харк.ва, пішли на село для обміну, або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го клітин не вваж^’
; (Вороніж, Сталінград та інш.), а також осіб, що при -у.ти в комзі лир0В)п
:: -токова сІиТ.члеяв сім'ї. себто дружин», я. ти. батько, мати ' ІгВ|.Г.
10 Меш,.«4 • . ...... '-»•“*> ь„ п , однійкввтирі Головою сім'ї в той, кого вкмачають за голову членисімї.
- ' її’™ !е юв пісх» т............,.к складна списку закінчено.
II. 1,„.. «. •...<ешхзн • '^р ага..,нів Якості мешканців у домоволодінні.
’« та по-батькові глянсуються повністю, без скорочень.
іаігмюється °на ’ і’-гтаві пзшпорта або інших документів і зазначається повністю рік, місяць і числі.
т иіз.дат-. народження запнсуеіься на підставі пашпорта батька, або метричної виписи. Якщо до пас
ис-іае власної метричної виписи, вона все ж таки до списку заноситься, але в графі 20 робиться прииіщ
гь сатнвчаетьм па підставі документів реєст^зваиого. Національність дітей при змішаних шлюбах вазвачаетьа
геолружен., едов, вдова, розлучен; у дітей до 14 років—графа 7 прокреслюється.
і для голів родин та одинаків, у інших прокреслюється. Під одинаком розуміти того, хто у
іачати з .татньою повнотою. Обмежуватись назвою селища ні в якому разі не можні;
ргепубліку.
>ві*—для тих мешканців, які оселились у Харкові у 1941 році, 1912, 1913 р. р., крім року,
зчастьса не тідь-и місто або село, але обов'язково область (клан) республіки. Маєтьс» к
ліміте, з пашвортом, виданим в іншому місці
ному буяимку*.- -для тихщ. оселім;,еь в І941, 42. 43 р.р. зазначити не тільки рік, але і міс»»
. ' ? /володі*"‘я 3 Іншої кватирі м. Харкова, зазначити адресу попередньої »•
ий вважає себе найбільш підготовленим чер?
‘ сіісуі ільїисть і
4 ’ заияття в вчасний момент -.торгіоі»'-
...' Лї’"ЧОМу буА,”'кУ. дбо існує па продаж рече*.
Є ’1а п^одаж речей*, тощо.
п??3?ачаеіься •утриманець- і Проставляти
««' спорНненИаІЄМ СЛ1Д р03умІТ" особ-у* ш0
ІІОаи* заклала та рід виробництва, напрямам,
‘.Сна уваг^и1^” 19,3 Р°*У <“«• "О- Рсестрзсіі.
1 ТУ не беруться. У осіб віком до 14 ро»»
‘бо тимчасова випадкова відсутність роботи, а&>
Форма М І__
Ціна 1 крб.
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
Статистично-Економ. відділ
Реєстраційний список мешканців
№ району—--------
Вулиця — - (назва) -------—---- Домоволодіння №а
Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління, то № домоуправління_
Якщо у віданні установи —назва установи_____________
Для приватних домоволодінь —прізвище, ім’я та по-батькові домовласника • ‘-'і-
Подати на реєстраційний пункт № 5
Інструкція
для ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
Д „„хетшя м. Харкова незалежно від віку, як наявне, так І тимчасово ...
1 і-' - ; \ ' проживають у ХарковІ-форма № |Л :'
ко\Ж нікбяи.номзнлировку ...................обиетих сП[.-'&.
’ '
„ ц, <,«> """х а°’а, ^„а М 1 для постійних мешканців 1 форма А> 2 д.,я прад^Ч
„„с^а несуть керівники будник!, та <и. а Л
« ' . ' - с -- я™ "іл ...........У“ер°“ ................. ’ ДЄК1ЛЬИ бу’“Ц
-....ИИИПІ .............. викликаються до контори домоупраа.]. .
чому ^У:да:''А.';;р-:пХ'к ви":, і“о»г« и— - ”™ів- по "р»ва'"“™°-в<>~х
„ „ шкмпиа, то проживають у домоволодінні на час реєстрами. а такожІЧ|
' вікутва. ' ' постійно мешкали в Харкові, вибули після 1-го квітня 1913 року з наміром И1В
1' 7...с Ото ті що виїхали, наприклад, в службових справах мобілізовані Нічсщ/
ХарХи, ми їй «асело для обміну, або на городи. Вибулі з Харкова ран.ш 1-го квітня не вват^?,
2 заводяться евакуйованих (Вороніж, Сталінград та іиш.). а також осіб, що прибули в комалляроп,
’Л Офі лХ'»т^я“кНсйііо-голова сім’ї, члени сім’ї, себто дружина, літи, батько, мати іа ївші ГЬ
б ґ., іл-ч» 1 к-.к а-ііь в ОД'.ІЙ кватирі Головою сім і «той. кого шиначають за готову чдеммсЩ.
„к ї, II в яоиоупмміпиі яр -пиляється після того, як склааавпя списку закіичепо.
.умер І «тле аориг.изатя з.тальпій кількості мешканців у домоволодінні.
З-бйТЬКиВІ записують я повністю, без скорочень. І
скорочено: ,чоя.*, .жів.*.
:л .із , .і и । і - і- : ‘ і Лііппоріа або інших документів І зазначається ^поошетю рік. місяць і чц«л
ч.ійися і з і-і'сісі і - •. р’спіт р. е.іропаного. Національність дітей при змішаних шлюбах зазначаю:»
імию;.й. і.и!,и_. ь тк.ь з з .ьчасіься за заявою ісгашіь /го, лише якщ> ві ї подасть достатні підстш
друже ічо.-ружсн , »дов, вдовз. ртзлучен; у дітей до 14 рзків-грзфа 7 прохргслюеться. і
тільки для голів родин та одинаків, у інших нрокр.слюггься. Під одинаком розуміти того. по;.
! з . і ..чати з і :. 11. ..:з повнотою. Обмежуватись назвою селища ні в якому разі не можи;
ілсть, кр<й. республіку. 1 * ]
кае в Харі л.1--Д/.Я тих мешканців, які оселились у Харкові у 1941 році, 1912, 1913 р. р., крім рж «
Члі.ік’ п .чть.» ас- ТІ.И. в місто або село, але обов’язково Область (край) республіки. МаетьствІ
। '.спине і.< шкапи*, з ііашіїьріам, ьлдаїїим в іншому місці » к / м ;
М В .-.тм.и;. І./:. .. „„.щ, , |9(| 42 43 з,.,.-ЧИТИ ПО ТІЛЬКИ ПІК але І ЯІС’ЯІ I
":’,1°',і„"фД,Ір “рСс.“"“!!с».“' Хчим,в* “Р'-У попередвьої « I
•ття, до якого реєстрований вважає себе найбільш підготовленим черли
• • СИТ ,торгівіі|
• * .ч дитбудинку* ’ бУдинкУ- аб° існує на продаж ре«*>
'• " Чмфі .Заиятія* (15)’зашЛ? "родаж речей". тощо. ’
1' *>соба піл3«™аеться «Утриманець* і проставляє^®
иЛ™*^И’ЖД<“;'“ '"Х“нТм с"д розу“1ІИ °“бу- і
’ Ус,а''ов"’ завада та р|д в„ро6|,„цтш1. „апраидЯ
П.Р.ЦІ ................................ \ ........ І
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
....... я 1 ^«часово й
л«- ч гг.ги»-л • тгччзсово реестр.'ііі:і, перебувають у Харкові. .
’ мньсіп.а г».;«Я :.іф.ра»-«»™«.«опро««»»»’ьуХ.р«м>І_фОрИ,№) ’А
. = ;•<; г Тимчасово ти , „
1 “>«’«»РО»“> особистих .
' * "ічї •їім/ 'і: (СИГ.ІІ с«ті:а».:і,-а то-іоупрааліітаи або домовласником; у дитбудинках 1 будниках ічвг.Ид1в_ *
... м і.Іа » V дгам (гуртожитки, кватарі на підприємствах) адміністрацією «удиика у”1*»
с н-.. >. .• ; ір.і: їм . >• чорма М 1 длі посмйпих мешканців і форма № 2 д.1я прибуї
рию а.а ц / м. Харкові. - 1 Ці,:і т
.ь; с:ь за своєчасне 1 правильне заповнення списків несуть керівники будинків та домовласники, а такс*
4. Н« яоме.с дсмоно.юаіи сглазаетьсн окремий • іисог. Якщо під одним зумером домоволодіння е декілька буя .
. • .
Ь. Реег.ра ;.яі < .. и ,ис- . такий спосіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоуправ.1ґ
Т може Піл&ттн один .••СП4ИСК віз сім’ї І подаж відомості за всіх членів. Списки по приватних дом.>ьоло.ціеі,я? пш.
списку ферма Л І заводити» усіх мешканців, шо проживають у домоволодінні на час реєстрації' а така»
; • і. вибули післ і 1-го квії і 1913 >гт 3 на мім
вутж» (задишидеи за с<Л ло кваткрю, тощо), себто ті, і.о виїхали, наприклад, в службових справах, мобілізовані нґ П'8е?‘
«ам.^уаампям на роботу біля Харкова, пішли на село для обміїу, або на городи. Вибулі з* Харкова раніш 1-го квітня не вва
І До списку форма ?л 2 заводиться евакуйованих (Зтро.ііж, Сталінград та інш.), а також осіб, що покбчли « 1
в особистих ора-.ах. и у п а КОма'іДнроВ|у-
, 10. Мешканні з . ,а,.ій ке-ліфі гашісуються посімейно-голова сім’ї,члени сім’ї, себто дружина.літи батько мЯтп ,, > . „
”и ‘|:’7У"'.' "и";! ' “Т'і 1Й ’ °Ю е Т0Я' К“Г0 за 'голову ’Аж
11* . І / >У"’ ЛСЛНІНІ просі н лається після того, як складання списку закінчено. У
їв г/ .....УГ'' бу£С *:,Ріо,,м8>ІИ •чгагі.ній гіркості мешканців у домоволодінні.
«о. нрз,Иі..с, . Я .і 110 54ГМШВІ занисуютьгя повністю, без скорочень.
-в--
. .олружея., едов, вдова, розлучєіґ V піт»» ч- 11 .
* ' рзд'к ,а ’ >"“« -ф^!^?ій«’юуда „то, І,
' кзвою селища „І п зко-.т ' р.тзі те поеті;
— / -№>94! р,ж. І9ІЗр.л.кріиро„,
илаипм в ііішоку0,,?^3110”0 °блас'ь (край) республіки. Мається н
а. .... ґ, .! ;
" ' ' ' ' ;.............. - себе вайб,льШ „ідтотозлекпм,^
роботою"’.?,ак ша",.ІЄ"в.рІШ"ьота ’ЯІТ спеціяльпість. І зачап»
І,ХУ для іішалідіо дптячпм^ АЯТТЯ В сУ'Іася»!і ьом< нт -..оргівл»’-
?'нбу.;і!ІІ.,>..'™;о«Уібудинку, або існує :іц продаж речей.
н .За»,,..,. ЬьГм3”а"’ Х°"Ж рс,е"'’
“3 особа, під > •утричааець" І проетазлаетьє.
"?• с.;орКаиС" СЛ'Д ”“!£
<1 Пра^цТа^°ВИ* 3аі"ІДа ” РІА 0"Р°бниц™- иалрЮИЩ
«Ікчадї'н" ум™»?,?,-19'3 РОКУ (має. пі). РеесграоК.
аатвієть - б'РУп>с«. у ос1б в„о; д0 н
кападком відсутніеп. робот», а^
не пред’яваеяо, то в графі 1®-
’окументи
^Р^уе перевірки, кербуди»»!*
5-Й
«4^
Г0»»Л^
рл»іткя
достатні
люеться.
уміти того, а
попередив а
готозления я
,ча продаж^
' Прост - 2
особу, шо і:‘
ним, напр®*
'")•р"п£
ЧІКОМ до
з
Подати на реєстраційний пункт №
що МІСТЯТЬСЯ
Ціна 1 крб.
.1943 р._
о----~— годині
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
Статвстичао-Економ. відділ
Реєстраційний список мешканців
№ району----О-----
Вулиця VІ-ІЛ-Н А_СД 0_____________________
Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління, то №
Домоволодіння
Якщо у віданні установи — назва уста
Для приватних домоволодінь—прізвище, Ім’я та ио-батькові домовласника _ Сйз. ____
Дорослі (14 років і
Житлових будинків . .
Кількість
Одинаків .
Відповідальний за заповненії:!--
ЗАРЕЄСТРОВАНО НАСЕЛЕННЯ:
чоловіків
Доросле:
дівчаток _
Діти до 14 років: хлопчиків
чоловікіс
Всього:
____, Разом.
Разом-
ке?буз«^
Як.
«з-іае-омч»-®00
відповідальн. за приймання------------
ВДГ
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
•ления м. Харкова незалежно від віку, ™ наявне, так і тимчасово ві.
•оебтвають у Харкові. ‘«Лц |
„І «орми-ляятях.ідо проживають у У.архопІ-форма № 1,і м „
.спадах м.иєтьч .-па рядяа. Тимчасово перєоупаючиип слі"’Ч е, ,
тажож осіб, чи прибули в командировку або в особистих справ,; £,’«£
або домовласником; у дитбудинках 1 вудтках швал|д|в_п ,
(гуртожитки, кватнрі иа підприємствах) адміністрацією будицка. у^‘«я
корм* * 1 ““”ІВивІ 1 *°Р«а «* 2 МИ прибув^
заповнення списків несуть керівники будинків та домовласники, а також
^«“список. Якщо ПІД одним вумером домоволодіння е декілька будинків, то і
ттьс. а такий спосіб: мешканні домоуправлінь викликаються до контора домоуІфамія !
від сім'ї 1 подати відомості за всіх членів, списки по приватних домоволодіннях склад,;,"*;
ться усіх М 'шканців, що проживають у домоволодінні иа час реєстрації, а також тах,
ихи в Харкові, вибули після'1-го квітня 1913 року з наміром Том.
, (“ „ ю.сй,.ю >.с»т.-рю. в .. тощі). себто .і. :о виїхали, наприклад, в службових справах мобілтзооані НІмеамм»
.,•, «.о, а городи. Вибулі з Харкова рані і 1-го квітня не вваж ютод
Т Д??і.исху норма’М 2 заводиться евакуйованих (Зоро.ііж, Сталінград та іяш.), а також осіб, що прибули в командировку,
9. Списки складаються в прядку нумерів хватно. .
10. Мешгани) в к <жиій іватнрі загітуються посімейно-толова сіміллсни сім Ьссбто дружина, діти, батько, мати та Інші. Пц
шкакия в я дмо. лпаглінні проставляється після того, як складання списку закінчено. ' ЧЯ€*®Т^
нумер 1 Суде Дуріаиювата ззга’ьній кількості мешканців у домоволодінні,
по батькові заі псуються повністю, без скорочень.
их за 14 р ків.дата вродження запнсуеіься на підставі^пашпі рта батька,або метричної виписи. Якщо домп-
я.-.асної метричної виписи, вона все ж таки до списку заноситься, але п графі 20 робиться праніти
,ся на підставі документів реєстрованого. Національність дітей при змішаних шлюбах зазначається
•о Н.Т утриозкні кого діп. перебувають. У в.іпздк-тх. коні реєстрований видає себе Іншої напіо-
рті. нашоїильиість аазиачаєтьс і за заявою останнього, лише якщо віл подасть достатні підстава
.м-.. иеолружен., гдов, пдоьз, резлучен; у дітей до 14 років—графа 7 прокреслюється
• - »0«ш>«І».у1яших прпхрєслюєГься. п7д?«и»лХ^уХЬСІ’;го.я^
ІЛ.Ь,' для торіїк’і. тоью).
•
зауваження кербуди»»» а0-'
ЬСИ. У осіб віком до 14 Р^жі®
лід розуміти особу, шо нема*
рід виробництва, напрями
пред’явлено, то в графі 1&
змовлений при видачі, » ге
іа ні в якому разі не можна;
ЛІ, 1912, 1913 р. р., крім росу.
не тільки рік, але і місш.
и адресу попередньої КЕІ
айбільш підготовленим через
>* Рлнвиоьо
£\ом<5 ОСЛО с/'МИ.ї' «»чл. ........Х?.^,
Иї ПІАЛАГОЕ РЕвС.Т?ои1ії «чешкКнцїь З В»иЧмн.
..З^гСбе^^ШО. .а^7, _/У^
Г ГГ п
,11^’
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
вважає себе найбільш підготовленим чере>
ои теперішньої-0 часу спеціальність І заряітв
п ’ г ; іІн‘"
ться посімейпо-голова сім!, члени сім’ї, себто дружина.діти. батько, мати і а інші п
і м.-ш.-амть е одній квзтирі. Головою сім’ї е той, кого ішкі.зчають за голову чт--нн ►
чвлінні прост ."лається після того, як складання списку закінчено. * ......а“1,
Ріанюжати загальній кількості мешканців у домоволодінні.
"'ц 'и.,в інших документів і зазначається повністю рік. місяць І чисто
апис*еіьсі на підставі пашпорта батька, або метричної виписі* Яки <і іпп-- І
грично, мпикси. вона все ж танк до с.жсчу^иоситьс'». азе ?" робіться прХ
ет»| Докумеилі. реестооваяого. на„|п„.....1сть ДІІеП при аиішан„ж ,„,юваж аа,„а,апк1 ’
коли реєстрований видає себе іншої нашо-
го, лише якщо він подасть достатні підстави
14 років—графа 7 прокреслюється,
позгься. Під одинаком розуміти того, хто у
назвою селища ні в якому разі не мохяі;
КОПІ у 1941 році, 19-12, 1913 р. р., крім року.
Ково обдасть (край) республіки. Мати »
43 р-р. зазначити ке тільки рік. але І мій»,
лараопа, зазначити ..... ....
етстрапіі. перебувають У Харкові- "«Пв
ювлюеіьсч яві форми-для тих. що проживають у Харкові—форма 1* । . '
.-о -гя-і у сп«-.зх І.тлатіас; зеа рядка. Тимчасово перебуваючим,.' с,,’ ’•«.
юдчп.ив, а іакож «16, ЩО прибули в командировку або в особистих справах (і’*"»
мзправлівнам або домовласником; у дитбудинках І будинках Інвалідів... ’
кача -еиал (гуртожитки, кватирі иа підприємствах) адміністрацією будкна,
,,, . і, „р:,;. корка Ж 1 для постійних мешканців 1 форма М 2 д.1я прі^’^ь
лап-лнеїтк списків несуть керівники будинків та домовласники, а та. ..
в Л СІМ-І. т’«-* ««,.
окремий список. Якщо Під одним аумером домоволодіння є декілька будЯНкїз
такий елкіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоулравм,
Ім’ї і подати відомості за всіх членів, списки по приватних домоьолодіннях склада’Пр<
усіх мешкаиіів, що проживають у домоволодінні па час реєстрації, а також ти 1
х, гао постійно мешкали в Харкові, вибули після 1-го квітня 1913 р°4у з НЗМ(00 „
>, тош;). себто -І. і'і; шНхзли, наприклад, в службових спра .ах, мобілізовані Нін
їли на село для обмі у, або на городи. Внбулі з Харкова раніш 1-го квітня не вва^а^^
вакуйозаних (^оро.ііж, Сталінград та інш.), а також осіб, що прибули в командам
іутпи... •утриманець*' і проставляється
:порКм?ЄМ МІД ‘ ' .............
закладі та рід виробництва, паприк*»
увагу* 913 року <мае* н1)- Реестрзпіі.
*7 Є беруться, у осіб піком ДО М Р0КІ>
“часова випадкова відсутність роботи, або
Інструкція
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
1. Внесенню до реєстраційних списків підлягає все населення м. Харкова незалежно відвіку, як наявне, так і тимчаслп
а також ті з громадян, що тимчасово, підчас реєстрації, перебувають у Харкові. 80 віДс,
2. Для цих двх категорій населення встановлюється дві форми-для тих, що проживають у Харкові—форма № її»
прибувають т мчасово-форма № 2. На кожного мешканця у списках надається два рядка. Тимчасово перебуваючими Л?3 тих, й.
евакуйованих, які мають евакуаційні посвідчення, а також осіб, що прибули в командировку або в особистих споан Вва*»Тй
тись, для торгівлі, тощо). р Вах (лікув*4
3. Реєстраційні списки складаються домоуправлінням або домовласником; у дитбудинках і будинках інваліліп
будинку ьідії'.-відальвістю завідувача; у відомчих домах (гуртожитки, кватирі на підприємствах) адміністрацією булии~ПЄрс°налоі.
цех списки хворих «кла лаються адміністрацією лікарні: форма № 1 для постійних мешканців і форма № 2 для « У-’ікап
лікарню з-за меж м. Харкова. пРнбУвщйх р;
Відповідальність за своєчасне і правильне заповнення списків несуть керівники будинків та домовласники а *
які подають відомості про себе та про членів своєї сім’ї. ’ а так°* .Осод
4. На кожне домоволодіння складається окремий список. Якщо під одним нумером домоволодіння е декілька б
всі ці будинки складається один список. °УДинк(в, То
5. Реєстраційні списки заповнюються в такий спосіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори лом™™ *
чому може прибути один представник від сім’ї і подати відомості за всіх членів. Списки по приватних домонолптт;1,;,„„равл1ння. по»
домовласником по обході кожної кватирі. дшнях складаютЛ
тим часово °від сутні *°риа № 1 аав0днться Усіх мешканців, що проживають у домоволодінні на час реєстрації, а також
і . мешкали в \-| ові, вибули після 1-го квітня 1913 поку -> •
мутися (залишивши за собою кватирю, майно, тощо), себто ті, що виїхали, наприклад, в службових споавзх иа«‘Ром поаеп.
зГнеХин’^’х^ком.’’4’ Хар“"‘ ЛІШ’И ” СМ0Д“ °б“і"ї' ав0 ГОРОДВ- ВибУ'" 3Харкова раніш 1-го квітня н" вважХ™"
або в * 2 '«ЧВовавих (Вороніж, Сталінград та Інш.), а також осіб, що прибули в команд, '
9. Списки складаються в порядку иумерів кватнр. У‘
: В - ' <
:: ~ —
і». Місце иарояжеічи треба зазначати з ТОГТ.....П» ' Д одинаком розуміти того, ага у
траса обо.язко.о о,ііа,ь. край, республіку повнотою. Обмежуватись назвою селища ні 1
оз=н.Л-&.^ — - ХЗРРКО^-Й'7„, мешканців, як. осе.штнсь у Харкові ”К0*'У Р”'
- • .знайте.,, тільки Місто 1бо.... :ХаР''Оа,)1941^.'9<?. '9іЗР.р„,..р1иров,
Л, З якого> рмзу’мешкм'ї^иму”^,?"^^ ™«""- в’^шиу°^сціЗК0В0 °блас"’ <кРайІ Республіки. Мається на .
«„й Г МРЄСУ ПОПСРЄД“ЬО! “
' ' ' ' ’ ' ..... ,МЙЖ ‘-''---—є......................
• ; •ІЄП,ар™“™-суспеціяі..........СТЬ і 3.1КЯ1К
. , , 77 7' - ' . ; 7 7- ' 7; " -------------- .-і—'
' '> 1'. 7 777„ — . 7 -,77 77. :7'77:п,,рол“ ре’А
7 ......... : 1 .......7;777 V
ши пинТеЖГ^с"®^ е;',я розуиіІ" «’ т“!І
• но “ар«Дв?™^ ” РІЛ кзприкаад.
-тв^к’яГ;;;0”3 вапи™и
?“Г ипнсуеться ЛОКУ“‘"ТИ "е пред'явлено, то в графі і». І
оба, ад „^«’раціі реферуються, навіть, і ПР«
С|™ску, При Ч01му”?.|к®Уе перевірки, кербудипкі». '
"Упе ппуваження кербудннка або І
Ц’никова фабрика*.
»' ЇЖ™],”,
3 ком’ан'дирс'почяим
І\ о їй о е> о .і о <х ।
«Мроц
Подати на реєстраційний пункт № .3
що міститься
1943 Р---------М— Липня
о-----Ю_. ГОДИНІ
Форма І
Ціна 1 крб.
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
Статистйчио-Економ. відділ
Реєстраційний список мешканціз
№ району—-О------'
ВуЛИЦЯ
Якщо*домоволодіння входить до складу домоуправління, то домоуправління.
Домоволодінню
_1±_
начали
Якщо у віданні установи — назва установи.
Інструкція
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ. СПИСКІВ
2. Для цих двох категорій г.* знца у списках надається два рядка. Тимчасово перебуваючими Л-я ТЧ іт
. -../і.. .. Я*» -
” ..І" ' " ' ! ' .трасати -.1° У ЛмЛу.ІІШКИ і
и.і, списки »е,,рк« «иьмми» адміністрацією лікарці: форма Лі 1 для постійних мешканців форма л. 2 для прибувщ';‘і11'
*’*&£ *, ' , ГсЛ”» «ак і праииніе аапомеви» сйскі» несуть керівники будинків та домовласпітки, а таки[ '
вкі п І •
4. На кожне домоволодіння складається окремий список. Якщо під одним нумером домоволодіння е декілька будВДв
всі ні будинки складається один сансо*. , , ’ 0 «а
5. Реєстраційні с„и< . и .-.ачоьі юються в такий тпосіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоуправіїни,
чому моле прибути один п,. -ставиик від сім’ї і подати відомості за всіх членів. Списки по приватних домоволодіннях складаю^
ломомасникмм^по^ход ^южн уси мсгаканц1В| ио проживають у домоволодінні на чаг реєстрації, а також тих, щ
яуткея (залишивши за со'юю кватирю, майно, тощо).'себто ті, що виїхали, наприклад, в службових спрагах, мобіл{зованї^??|мЄп0Ве,>‘
комііх у війнам на роботу біля Харкова, пішли на село для обмі «у, або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не вваж--^ ’
за мешканців м. Харкова. «„ють»
8 До списку форма № 2 заводиться евакуйованих (Воро:-іж, Сталінград та інш.), а також осіб, що прибули в комашин
або в особистих спраьах. - 1диР°я*у*
(». Списки складаються в порядку иумерів кватнр.
. № Мчьмгі в і .......їй і е:іи,.і записуються посімейно-толова сім’ї,члени сім’ї, себто дружина.літи, батько, мати та інші п. І
сім еюс.-Ь1.1 і-.І.- ([ . ::• б ,-їб. сі: ,р‘.г ч.ц і н. пікають в отчій кватирі. Головою сім'ї є той, кого визначають за го юну чтич н
” 'правлінні прості вдається після того, як складання списку закінчено. * 1
ірівчювати загальній^кількості мешканців у домоволодінні.
1аяТ^П«пПцОрта аб° Ііпиі‘х ДОКУМЄІПІВ 1 зазначається повністю рік, місяць і числа
ій=.г:її‘г,-;:їїїї =;’ї^;“.:т;зіїїгйї=:
ою останнього, лише якщо він подасть достатні підстави
пНу1Тп« Л° 14 Р°к1в-графз 7 прокреслюється.
прокреслюється. Під одинаком розуміти того, хто у
5межузатись назвою селища ні в якому разі не можна;
•плйсь у Харкові у 1941 році, 1912,' 1913 р. р., крім року. ;
. але пбпПв,^Л»Л область (край) республіки. Мається нь
іа3азазЧПТН НЄ ТІльки р1к' алс 1 ніс1,иь*
« себе найбільш підготовленим через
До 14 т «У0* П^а 19 не заповнюється,
естраци “ РЄ€струються, навіть, і при
перевірки, кербуда»*!*
’ з командир взчй**
«зняття в сучасний .момент —«торгівля*.
г будинку, або існує на продаж речей*
продаж речей’, тощо.
еться .утриманець’ і проставляється
«енаЦЄМ СЛІД Р°3уміти особу’ Ш° НЄ“а0
лада та рід виробництва, папримЛ
коїти» 1913 року {иае> н1) Реєстрації,
1 не беруться, У осіб піком до 14 рой»
:ова випадкооа відсутність робота, &
Умеитв Не пред'явлено, то 1! графі18"
'иаигь йпВста!Іоиле1ПІ11 ПР" “НА3’*’ 3
ВДЙ І
Оі^!| '
гонг
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
1. Висілі»» ректранійник списків пім. гає все населенв. м Харком незалежно відвіку, як наявне, так 1 тимчасово »|дс„
* ї,п’ п!!Гл“\\т^ проживають у ХарковІ-форма № д
’’ ь, ^"р^УІІ^піііні^спиекя складаються домоуправлінням або домовласником; у дитбудинках і будинках інвалідів—пе
бмаия.у м аіхпоеілоль>іі«ю іавілува.а; у відомчих домаї (іургожиткн, кватирі на підприємствах) адміністрацією будника. ^її?10»
, • .. I ' .. . , , л Лі 1 для постійних мешканців форма Д. 2 л.1я И,"-;<Р-
,"‘ар"вія1і1іі>иалиїс'п »кскічасве І правильне іапомсипа списків несуть керівники будинків та домовласники, а також и-,’
які О і про ебе та ш о членні СЇ-. Н х 11 І. °Ч
4. На ко/сне дрмоволодіявя складається окремий список. Якщо під одним нумером домоволодіння е декБкка будинків
всі ці будинки складається один список. > 0 на
5. Реєстраційні списки заповнюються в такий спосіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоуправлійію і
чому може прибути один представник віл сім’ї і подати відомості за всіх членів. Списки по приватних домоволодіннях складают^1
домовласником по обході кожної кватирі. ІЬс’
6. До списку форма № 1 заводиться усіх мешканців, що проживають у домоволодінні на час реєстрації, а також тих
тимчасово відсутні. ’ Щс*
7. тимчасово відсутніх вважати тих, що постійно мешкали в Харкові, вибули після 1-го квітня 1943 року з наміром под
мутися (зл.-.іішивши за собою кватирю. майни, тощо), себто ті, що виїхали, наприклад, в службових справах, мобілізовані Німеів,ВЄр
командуванням на роботу біля Харкова, пішли на село для обміну, або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не вважаю
за мешканців м. Харкова. ЮТЬСя
8 До списку форма № 2 заводиться евакуйованих (Вороніж, Сталінград та інш.), а також осіб, що прибули в комаипиплл
або в особистих справах. "дировку,
9. Списки складаються в порядку пуиерів кватир.
10 МсшипШ п КОЖНІЙ ЯЯ.1МРІ лпйсуючсі посімейно—голова сім’ї, члени сім'ї, себто дружина, літи, батько, мати та Інші пі.
сім сю сліїI I.мив групу осіб, шо СІЇ .ріднені і мешкають в одній кватирі. Головою сім'ї в той, кого визначають за ГОЛОВУ чіХнЙ
11. Черюьии Іциер мешкання в хомоуправлінпі просгавляеться після того, як складання списку закінчено ’-чшияі
' ' ‘ ' : • ній І. ьк ей кеш акції у домовою піші
І^’оГкиаІ тишпорта або Іишнх локумевтії 1 зазначається повністю рік. місяць і т
Для дітей молодших за 14 років, дата народження записується на підставі пашпорта батька, або метричної шіписи. Якщо до паш-
порта ди^а метрової виписи, вона все ж таки до списку заноситься, але в графі 20 робиться примітка
.Без >{2ї^,”|*|і,аль|11СПі г ч.,ачаеіься на підставі документів реєстрованого. Національність дітей при змішаних шлюбах зазначається
по заяві батька або матері аби того, на утриманні кого діти перебувають. У випадках, коли реєстрований видає себе іншої націо-
М.1.Пмости. Ніж зазначено у пашпорті. національність зазначається за заявою останнього, лише якщо він подасть достатні підстави
17. .Родинний стан'-г лружеи., иеодружен., вдов, вдова, розлучен; у дітей до 14 років—графа 7 прокреслюється.
18. Графа 8 заповнюється тільки для толів родин та одинаків, у Інших прокреслюється. Під одинаком розуміти того, хто у
міси! мешкання не мас родичів.
19 Місце нароалп ннн треба зазначати з достатньою повнотою. Обмежуватись назвою селища ні в якому разі не можна»
треба обов’язково вказати область, край, республіку.
20. ,3 якою року мешкає в Харкові’—для тих мешканців, які оселились у Харкові у 1941 році, '1912, 1913 р. р., крім року,
21. .Бі.няв прибув п Харків* зазначається не тільки місто або село, але обов’язково область (край) республіки. Мається на
. . : і .. ..... . . • - ' і н .ішіі'".:; ик ні.
22 .3 якою року мешкає в даному будинку*,-для тих.що оселились в 1941, 42, 43 р.р. зазначити не тільки рік, але і місяць-
23. Ями> юй. кого реєструють, прибув в це домоволодіння з іншої кватирі и. Харкова, зазначити адресу попередньої ква-
тирі. Якщо той. кого реєструють, прибув з іншого місця, ця графа прокреслюється. 1 3
спеціальну оііИту, або практичний стаж. 5 1 Ровааий вважає себе найбільш підготовленим ч р ।
1 " ’ ґ ’Л11 ^^^вя-ЗаумовтеперІшньогочасуспеиІяльнІсть і занят-
чиї то не вбігаються, наприклад: спеиіяльнкть за ь.. >т .*> і колишньою роботою .викладач*, заняття в сучасний момент- торгівлі’-
-- я" ' ............................."7У';.;‘Г'722*^'її’."0”'«у*»»’><в »"р^р»'*
Агонмпині в юаіЬі ч»„а,,о. І,І/ЖИВС ,,а пР°Да« речей*, ТОЩО.
ями Їи. аЗднтьія ЧшачХ особа ,П-Г',а’,аЄТЬсв -У^иманець* і проставляється
І .......... ‘ »«»« ччиа олр,ж.м;«?„Ж“"и'“ СЛІЖ РО3»и1’И особу, шо
,.,„4.,. 1ПІ.У ..ІЛ.ірн.мг,.., ,си„м„. Р«и- п рц оиробііицтва 1ипр>иа
Ч. ЛІ.1міиіиР прміи »«мІсІКвс"1,“Л 19,3 ро|<>' (ма<’' "1)- рс'ий»
’ >ваг» "« верупся. У осіб ПІКОМ ЛО 14 ро“»
пою може бути: фізична нездатність, або тнми^п», . -Лл
’Имчас°ва випадкова відсутність роботи, або
нх Відомостей Пред’являють документи: ЯКЩО ж. іЯ
Я .без доку ментів*. *°ьумепти не Пред’явлено, то в граф1181
»’ .,.-4. « панюги, І У 2І.Г, іп.змп іюгіЗ^ ,»««<
“•»,'. у і,.і, .І .цжмір І... >р,і». Шил сппскіп .ми», ш,аип : «» 14 років рееевдюіься навіть і "Г’
.!. 1 .......... нова........І а<їо л МЮМЄІИ1І ІІЧКЛНКЛШЬ сумнів і „тл? Р"ЯріиЬ. ^«’РУКПЬСЯ, навіть,
•б" ІХЛВГЬ про не ВІТІЮКІЛНу ВІЛМІТКу У графі 2) рсЧСТраЦІЙВОГО стісіі ті” ”• "ОТревуе ПППСКІпч,, к.пЛ»ПИВ>І "•
. .................. ' ...................................
^Прийнято від реєстраційного пункту-
Пу^і^Ж’ГПііпис відповідвльн. за приймання—
І "І- .4.' /
8»и 28?/286-120°<!<Ч'25’000
и«»
X и> і
У 1)Л„. Ли-*—?
Оі'сіі '
І ’Й
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
2 Для цих двох категорій населення встановлюється дві форми-для тих, що проживають у Харкові—форма № 1,| д
побувають тимчасові—ф >рма № 2. На к .ж;: я о мешкання у списках надається два рядка.Тимчасово перебуваючими Л? ?*• Шо
єий купованих, які мають евакуаційні посвідчення, а також осіб, ш> прибули в командировку або в особистих справа* (Ху”’
’ з. Реєстраційні списки складаються домоуправлінням або домовласником; у дитбудинках і будниках інвалідів
б,лик, > .. ьідп . і >і ста звідувана; у і домчих домах (гуртожитки, кватирі на підприємствах) адміністрацією будинка V ал°м
НИХ списки хворих складаються адміністрацією лікарні: форма № і для постійних мешканців і форма № 2 для прибув Кар* ।
лікарню з-за меж м. Харкова. 1 звШих у ।
Відповідальність за своєчасне і правильне заповнення списків несуть керівники будинків та домовласники, а таке»
П : -і., про чгеьів си .<•; сі -і’і. к особи,
4. і 1а кожне домоволодіння складається окремий список. Якщо під одним нумером домоволодіння е декілька будинків
всі ці будинки складається один список. т° на
5. Реєстраційні списки заповнюються в такий спосіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоупоавіп
чому може прибути один представник від сім’ї і подати відомості за всіх членів. Списки по приватних домоволодіннях* скля ’’пр'* і
>мо і инком , . .і кожної кватирі. л?Дают^й 1
6. До списку форма № 1 заводиться усіх мешканців, шо проживають у домоволодінні на чаг реєстрації а
тимчасово відсутні. ’ ко* цю
7. За тимчасово відсутніх вважати тих, що постійно мешкали в Харкові, вибули після 1-го квітня 1913 року з няні™,
мутися (залишивши за собою кватирю. манно, тощо), себто ті, іцо виїхали, наприклад, в службових справах, мобілізовані ПОвеР-
командуванням на роботу біля Харкова, пішли на село для обміну, або на городи..Вибулі з Харкова раніш 1-го кпітиа *‘,ме«ькии !
за мешканців м. Харкова. * * * “ия не вважаюТЬСя
•бо . «&и".С с’ор^!;”1 М 2 ’180’"аС’ "ак>йои""1 <°а"ІЖ' та Шш.), а також осіб, що прибули в команд,,роаКА
9. Списки склшютвс, в порядку нумеріп кватир.
. . 10 Мешканці в кожній кватирі записуються посімейно—голова сім'ї, члени сім’ї, себто дружим літі, батько ......
сім сюс.Ія р,туиіги грі п, осіб, шо спорілневі і мешкають в ОДВІВ кватирі. Головою сім’ї є той. кого визначають за ’гомї» ’ Пі’
л ....... , й„„ ,лгал1„|В Е]льеосгі мешканців V дояоволодіїші. а“"',е"0’
Ву.«
ляда
Для
ІЧ. (.Гать назначається •““У’пГктавІ пішпорта або Інших документів І зазначається повністю рік, місяць І число.
15 Дата игрг.лжшшя ктап'їватеться иа ШктаМ пшп рт виставі пашпорта батька, або метричної о................ Якщо до пащ-
, ; ...Хмоспвстту^носиться. але п графі 20 робиться прв^гі
.Без , ..-явчаеться ва підставі документи реєстрованого. Національність дітей при змішаних шлюбах зазначається
по зав. 'бать 1-б пер 1.6 X. „а утриманні кою діти перебувають. У випадках, коли реєстрований видає себе Іншої наша.
І°л’н“ти. ніІ : а І.амйо у пашпорті. паціопваьяіиь зазначається за заявою останнього, лише якщо вш подасть достатні підстави
; І " і. - пдружеи.. пеодружеш, влов, вдова, розлучені у літей до 14 років-грзфа 7 прокреслюється.
її.' Графа 8 звп->»шоеться тільки ял» толів родин та одштаків, у Інших прокреслюється. Під одинаком розуміти того, хто у
МніВ р/'місці- нарозжі-иі я т|.сба зазначати з достатньою повнотою. Обмежуватись назвою селища ні в якому разі не можні;
20. ,3 якого року мешкає в Харкові"—для тих мешканців, які оселились у Харкові у 1941 році, 1912, 1913 р. р., крім року,
21. .Відкіля прибув и Харків" зазначається не тільки місто або село, але обов'язково область (край) республіки. Мається на
увазі переїзд до Харкова на і остійне мешкання, з пашпортом, виданим в іншому місці.
22. .3 якою року мешкає в даному будинку",-для тих, що оселились в 1941, 42, 43 р.р. зазначити не тільки рік, але 1 місніь.
23. Якщо ТОЙ, кого реєструють, прибув в це домоволодіння з іншої кватирі м. Харкова, зазначити адресу попередньої ква-
тирі. Якщо той, кого реєструють, Прибув з Іншого місця, ця графа прокреслюється.
24. .Основна професія (спсціяльність)" - є род заняття, до як.то реєстрований вважає себе найбільш підготовленим через
спсціяльну освіту, або практичний стаж.
2>. Заняття—ие та конкретні робота, яка е джерелом засобів для існування. За умов теперішнього часу спеціальність 1 заняітя
• і . . 1 ' І '"і • . । ! і' ,н ,і । , , .... । ; гін--’
’ 1 . " •,1 'с-"'"• •і'.і;і. дитячому будинку, або Існус на продаж речА
тоді в пій ірафі залначаїться .пенсіонер , .в будинку інвалідів , .в дитбудинку", .живе на продаж печей* тощо
27. У осіб, що перебувають на чиємусь утриманні, в графі .Заняття" (15) зазначається? утриманець" ?’ проставляється
ч ргоннй номер (.р і) мис. .би, ва утриманні якої знаходиться зазначена особа. Під утрнманцем’Ж посміти і осХ що немає
самостійною заробіте і утримується сцп«вні*.м робітником, з яким вона одружена, чи спопНнм У ’Д Р°зуміти 0С0°У’
, ». в т. ри .пробшп.™.,
. рии» Ц. р . " ....а 1вагу не беруться. У осіб піком до 14 Ровв
ЗО. .Якщо II.- працюі. 1.1 чому'-причиною ноже бути: філичиа іюдатність. або ... , ... .(п
Інші причин». тимчасова пипадкопа підсутність роботи, а»
л п. р еш 1 теНпред’ииі ють ДМп, ,„... ,»
крім по.сііеїш» 2.... |,.,СІ|.М‘1|.. ііілчм.-.і» .без .-.оку мені 1в‘. ’ щ° Документи не пред'яплеію. то п графі!8'
ЗІ. п.шпоптл" 1.11,.юію. «чпб«.иигіи вбп .і......-- —-
1&
17.
18.
Інструкція
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
1. Вяесенкюю реєстраційних списків піклягає '''“'«7»’А,р?;7юЛ ,ак ’и“’асово
4 Г.Х5Л- складаються правлінням .бо алиУ1Хо“иІ?'В7ІДІ0-п'Р»»а«1
ЛТ.-.ИШ) за сі-..Іалльиістю завідувала-. у відомчих ломах (гуртожитки *’а™Р‘,!Лїїпл’і^Й*? 6УДИИка. у «*
м.і списки хворих складаються адміністрацією лікаряі: форм» М 1 м" постійних мешканців і форма № 2 для ирибувшн'’1^
'"“''"їиіаХкп *м сїєякяе 1 правильне «по««»< СПИСКІв №уІЬ ксР1в""ки «УШИ^в та домовласники, а також „сов,
... «івіиь к"“°“*’і0Хмі™ «лм°ЄтЧіс'/'’кСДм'нй список. Якщо під одвим вумером домоволодіння « декілька будинків, то „
^/реєстраційні списки заповнюються в такий спосіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори Домоуправління
чому може прибути один представник від сім'ї і подати відомості за всіх членів. Списки по приватних домоволодіннях складаються
*^^СДо\писку°ф^^ усіх мешканців, шо проживають у домоволодінні на час реєстрації, а також тих Що
7. За тимчасово відсутніх вважати тих, що постійно мешкали в Харкові, вибули після‘1-го квітня 1943 року з наміром попр
мутися (залишивши за собою кватирю, майно, тощо), себто ті, що виїхали, наприклад, в службових справах, мобілізовані Німеш.»
командуванням на роботу біля Харкова, пішли на село для обміну, або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не вважаються
8 До списку форма № 2 заводиться евакуйованих (Вороніж, Сталінград та інш.), а також осіб, що прибули в комаилипп»
або ь особистих справах.- ровкЬ
9. Списки складаються в порядку нумерів кватир.
10. Мешканці в кожній кватирі записуються посімейно—голова сім‘і, члени сім’ї, себто дружина, діти, батько,«‘мати та інші п-
сім’єю слід розуміти групу осіб, їло споріднені і мешкають в одній кватирі. Головою сім’ї е той, кого значають за голову члени є* т
11. Черговий нумер мешканця в домоуправлінні проставляється після того, як складання спис? закінчено. 3 «сімі.
12 О ганніЙ черговий нумер і буде дорівнювати загальній кількості мешканців у домоволодінні.
їм Прізвище, ім’я та по-батькові записуються повністю, без скорочень.
)5 Дата нір,дження встановлюстьсв па підставі пашпорта або інших документів 1 аааііачаеться повністю рік місяць І .....
• *’« «ч ; . 1 - /////;
- заяво» Х'таЇЇ!
17. .Родинпвй стан"—гдружеи., иеохружев., мов, вдова, розлучен: V дітей «о 14 <.».!. .„.д. т
І«. Граф. І І . -грвфз ' прокреслюється.
місці мешкання не має родичів. г . у нх прокреслюється. Під одинаком розуміти того хто у
Чиб.Мк'їЖ^ По""™“- Зжуватись назвою селища „І в якому разі не можна-
' ' ’ ’ ' *• «й у Харкові у 1941 рот, 1912, ]9|3 р. р„ кр1и року,
увазі переїм до Х.Аіо» на пос’ійие’їешкмії'з мшіюрто^ об«асгь (край) республіки. Мається на
тирі Р"с,Р>юД,*'°"Ир»бГВЖ,їІП' дотовмадінм “"пшшкн'атері1, ^'ха3 РР' заз”™™ »« ’І'ьки рік, але 1 місяць.
' 24 ‘"Л.Гн’рет а°-'а,ИТ" аДРЄ;у №
.Сіринкова фабрика*. „Взуїн-ова майстерня* і адресу. «‘Дирнемства, установи, закладі ,,
29. 5 ірафі 17 зазначити, чи мат локумеш про реєстрацію ><> . п р,д в«фобництва. наприклад. ,
- ... -„ІХРеесран... 1
» бПи: фізняна ,.езд„„,СІЬ. ,6о ' 0 СЄРУ’Ь"- У °‘і6 »"«>« » 14 І
СТОЙ пред'являють документи. и,аі:°Ва “ипадкою “Ьсутніеть роботи, або
=^;«, при ,ом, ’ ДОК!,“Й1™ "Ралено, то в граф! 1».
>р:а і ’у 21).ПЮш""мп1‘атес"а|в“01’1’але «маюГ”» “с,а"ов-’Щ'пй при видачі, а не І
І11ЙППХ ...- Явиться. Дітн До о, графа 19 не заповнюється.
об” Що'1 реге,Р’шї” ° реестР>’ЮІЬС”. навіть, 1 пр«.
'Писку, П^’’^’:'Потребує перевірки, кервудингі•>
' це зауваження кербулпика <6°
Я3
£10
З гаї
Подати на реєстраційний пункт № З
міститься --------
Форма № і
Ціна 1 крб.
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
Статистнчно-Еконоя. відділ
Реєстраційний список мешканців
^цц^__по Мстиілавамій /X
№ району—0-------- .
Вул„ця Домоволодіння №_Ж_______
Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління^ то № домоуправління ~
Якщо у віданні-установи —назва установи ~ __________
Для приватних домоволодінь —прізвище, Ім’я та по-батькові домовласника .Я ІЇ0&ЛЄ&*
Всього:
ЗАРЕЄСТРОВАНО НАСЕЛЕННЯ:
чоловіків
Доросле:
Діти до 14 років: хлопчиків
ЧОЛОВІКІВ
5
Разом__
Разом.— —
За,іду,аі реєстраційного пункту-
прийнято ВІД реєстраційного
ПІДПИС відповідальн. за приймання--------
ЇК/286 -1 СО.ООО+25.000
11240
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ .СПИСКІВ
. -«- - ». • V у ^о-форим,1
2 Для них я» ‘Х " ‘У с,,„Лах наллється дві рядка. Тимчасово перебуваючими слід в»’1
її ."“.її :. г./.і.'..: її .........................-«о««»ро«у
ориТїї .««ЇЇ? X .. трїїп '&« * * «• »«’««“ “еш“и“ів 1 *°Р>'В № 2 «« прибувш'^
'“‘"'в.?.. ІХЇЇЛЛ сучасне і прмилие заповнення списків несуть керівники будинків та домовласники, а також особи
*“ "ТнЇЇ с” Х°.п.? «‘Дмй'с“ исок. Якщо під одним пумером ДОМОВО.ЇоДІН.Ь є декілька будників, '
*' в „кяй тп.сіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоуправдіи»,
чому може прибути один пр:-лсивиік віз сім'ї і подати відомості за всіх членів. Списки гй приватних домоволодіннях Склада
6, До списку форма № 1 заводиться усіх мешканців, що проживають у домоволодінні на чаг реєстрації, а також тих, що
7. За тимчасово ьідсупНх вважати тих, що постійно мешкали в Харкові, вибули після 1-го квітня 1943 року з наміром повен,
иутися (залишивши за собою кватирю, маіио, тощо), себто ті, що виїхали, наприклад, в службових справах, мобілізовані Німецький
командуванням на роботу біля Харкова, пішли на село для.обміну.; або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1:го квітня не вважаються
8 До «писну «іорма’м 2 заводиться евакуйованих (Вороніж, Сталінград та інш.), а також осіб, що прибули в командировку
або в особистих справах. • . . . ь
10. Мешканці в кожній квзтнрі записуються посімейно—голова сім’ї, члени сім’ї, себто дружина, літи, батько, мати та інші. Пі»
сім’послід^р'л^мни і|..її', осіб, і. о сі; іріді сій > ш ають ь одній кватнрі. Головою сім’ї є той, кого визначають за голову члени сім’ї
записуються повністю, без скорочень.
іться на Настав! пашпорта або інших документів і зазначається повністю рік, місяць і число
•.дата народження записується на підставі пашпорта батька, або метричноідиписи. Якщо до наш'
мої метричної виписи, вона все ж таки до списку заноситься, але в графі її робиться примітка.,
на візгтяві лоьумєпі. реєстровзкого. Національність дітей при змішаних шлюбах зазначається
1.3 уір.шпш. кого дпн перебувають. У випадках. коти реєстрований видає себе іншої' пішо"
. наиіовахьвість зазивається за заявою останнього, лише якщо він подасть достати” підстаа»
неохружсн.. влов, вдова...рсзлучен; у дітей до Н років—графа 7 нооко-стюється
н для юа,в родин та одинаків, у Інших прокреслюється. ПІД одинаком розуміти того, хто у
"”»»’.о»..^ежуа„„сь назвою селища „і в якому разі не можна;
’Р> иг-л... тих мешканців, які оселились у Харкові у 1941 році, 1912. 1913 р. р„ крім року,
шєиікаиіі^з иаш»^ область (край) республіки. Мається на
23. Якщо той, кого реєструють, прибув в це домоволодінняїіиїї'кв^оГ’м^іпйї’ зазпачптине Тільки рік, але 1 місяць.
Якщо іс.й, кою реєструють. прибув .1 іншого місця, ця графа пр .креслюється ' Р ’ 3и31,ачит» адресу попередньої ква<
•.ДО як 40 реєстрований вважає себе найбільш підготовленим через
.-.ишньою роботою,Явяктамч«СПСр,Ш”ЬОГО Часу СПЄЧ,Я"ЬНІСТЬ і заняття
у будинку для інвалідів ’аитямг’и^г’1™ “ СУЧаСН*1Й момент - .торгівля*.
І чи*. .В дитбудинку.' живе І(1У ,?уд‘"|к>- аб° ^нує на продаж речей,
«графі .Занчт.я* (15)’^"^ ’родаж Ре“™*. тощо.
""'а ....... } Заз,,ач«тьеа ^..ма|Ісиь. . „роставляеться
розуміти особу, що немає.
а виробництва, наприклад.
року (має, дні). "Реєстрація. .
я. У осіб віком до 14 років
8 нзх квап
графа 19 не заповнюється,
реєструються, навіть, і при
?уе перевірки, кербудішкі а,
зауваження кербудннка або.
Подати на реєстраційний пункт №
’глЛіДиЛ-олА.с.т—а, . \ Форма » і
міститься . / ———V—. л/ О ----------
и° ' 1 лїр«5) ------- ціна і кр6.
________________1943 р-------__ЛИПНЯ ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
0-----годині Статистично-Економ. відділ
Реєстраційний список мешканців
№ району—-------
Вулиця (назва)---------------—— Домоволодіння № _______
Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління, то № домоуправління_
Якщо у віданні установи —назва установи
Для приватних домоволодінь — прізвище, ім’я та по-батькові домовласника .
Кількість сімей----З
Одинаків
Відповідальний за заповнення---------------
І »г>
ЗАРЕЄСТРОВАНО НАСЕЛЕННЯ:
ЖІНОК--------
чоловіків
Доросле:
Діти до 14 років: хлопчиків
Всього:
ЗаЛдуеаі реєстраційного пункту------
Прийнято ви реєстраційного пункту,
„„„ій'виповідальн. за приймання----
8«н. ;я-/286-іМ-О°о+2'’'ООС
Інструкція
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
іі. ........... ‘ В—.ку яК„.зя0.,е. такітнмчасоповідс^
> та«о« ті з гронами. що тимчасово. і.іхча. Г^і;£я'^в|УфОрМИ_,лятих. що проживають у Харкові—форма Н її.
2, Для них №1 “т'г“Р'й»"’^н“ жиогоиешмяияу стисках налається два рядка. Тимчасово перебуваючим,,’ ся? ?*• «о
. , і6, що прибули в командира ,6т, .собистих свраЇЇх"”^
ти.ь. дай торгівлі, тощо). , „„. тлвяінпяи або домовласником; у дитбудинках і будниках інваліді» _
’ “14 1 “ “ ‘
УоГна » І «« «остійних мешканців і форма № 2 да^^р.
'‘"^Ві/^ідоьвГої‘меласне 1 правильне заповнення списків песуть керівники будинків та домовласнику Мо(.
Ш ко““" міоХйга с”тХІ”ь?'!'“кСДмий список. Якщо під одним нумером домоволодіння е лекілька'будЛма, то
и*,5 ^реестрзц•Й^сг.ии^мповиюються в такий спосіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори Домоуправління
чому може прибути один представник від с.м'І і подати відомості за всіх членів. Списки по приватних домоволодіннях складаю"?'’
домовласником но обході кожної кватирі.
6. До списку форма № 1 заводиться усіх мешканців, що проживають у домоволодінні на чаг реєстрації, а також тих ща
,ИМЧагЕ?аВтиСмчзс’ово відсутніх вважати тих, що постійно мешкали в Харкові, вибули після 1-го квітня 1913 року з наміром ппИРа
иугися (залишивши за собою кватирю. мліло, тощо), себто ті, що виїхали, наприклад, в службових справах, мобілізовані Німець?; ’ ’
командуванням на роботу біля Харкова, пішли на село для обміну, або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не вважають^
за мешканців м. Харкова. Ся
8 До списку форма .** 2 заводиться евакуйованих (Вороніж, Сталінград та інш.), а також осіб, що прибули в командної
або в особистих спрагах. 1
10. Мешканці в кожній кватирі записуються посімейно—голова сім’ї,члени сім’ї, себто дружина, ліги, батько, мати та інші Пі
сім’єю елі» розуміти групу осіб, шо споріднені і мешкають в одній кватирі. Головою сім’ї е той.кс визначають за голову члени сім’1
И Черг і •• . . . і.р , її'.:.:-., і.зі пі-’.:н !>[<>. ,ік ск.'їл.Кн н . сі ку ні ’!’
12. Останній черювий нумер і буде дорівнювати загальній кількості мешканців у домоволодінні,
13. Прізвище, ім'я та по-батькові записуються повністю, без скорочень.
14. Стать : .т л * жІнЛ
яи. мін к»!.пілглі-нпл.ч їй ьілчаві пашпорта аоо інших документів і зазначається повністю рік Місяць і Ч'ІГ-ІЛ
' . «Ж
” ' 1 ",......................- "
;:: її?-,:./ у’~1’ ’• — 'Л ^а‘“Х
>8. Графа 8 злп1.вПюпи8!ЯІьки''м>Р™и''ромп "Гомлюь’ГіішіЛроЛ^ 7 ПРОКРССЛЮЄТЬСЯ-
міни м ііік.ініія не маг родичів. у *х прокреслюється. Під одинаком розуміти того, хто у
"'таю- сСа„ІШИІВ разі„е110ВД
м.»™.'18^.ТР , у *КШ“< " Х,і” ... ~ У Харкові у 1941 році. 19І2, І9ІЗ р. р„ кріц року.
21. .Відкіля прибув н Харків' зазначається не тільки місто або гана .
- ............ ::;Говооблас,ь (край) республіки. Маепся й
; ; і 1 ’’ 13 ”Р їй непі н । і ак І чісіш.
' ; .7,; ' :; р;ф;пр“«и»Хи-Ха[............................ ......- -і-/ ...
ОГО реєстрований 0ВЗЖае се6е ваВМльш п|дгоіомеиии терті
&5н.,,я-3аУ“овтеперішнього часу спеціяльність і заняття
рафі І) реєстраційної
заклада та р|д виробництва. иаприкзМ.
ПІС— їй?*?1™" 1943 Р°КУ (має. »0« Реєстрація.
’ВаГУ ,,е беруться. У лгіЛ ніг-,,.. пп 14 ПГ>КІ8.
Щ° АОКумеити не пред’явлено, то в графі 18-
і до 14 пп • * ч'чфа ту не заповню* и”-"-
Реєстрації 18 Рееструються, навіть, і при
‘чоІ!' п°’Ребуе перевірки, кербудшкі/.
’ ц заУважсіпія кербудніїка аоа
-Хяркіі;
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
1. Внесенню до реєстраційних списків піддягле все П3г^Хмють ^Харкові? * ' ------“и
. т»ож ті з громи». іно ,.>»«* 'проживаю». у Харкові—форма >6 |,| для
2. -1,4 !./. а. ' . а ,• • с„кРах надається два рядка. Тимчасово перебуваючими сл’д 2‘- “»
.. . „Л «ів. „ . «ом.»даро.«у .бо в осо&ст Ирамх
’*'*-Г«Ла» спасаються
*' ./ : » .......... ......... «" 1 *>”“* 2 "> прніуМ
'"‘РЯГ;,;„',’в.з“-и,:і?Т'«оєЧас.,е і правильне зановисння списків несуть керівники будинків та домовласники, а також особ,
*“ °"Г На “««о». Якщо Під одним вумерои домоволодіння е декілька будинків. Іо щ
мі Ш «У«"Д», ,а1.иц <піс|б. мешканні домоуправлінь викликаються до контор» домоуправління по,
чому міже^йпи одші пр аиХвк йд сім-І і подати відомості а. всіх членів. Списки по приватних домоволодіннях складаю^З
довоьлвсннКсМ^по^ОфХо.^ь 1''з,водиться усіх мешканців, що проживають у домоволодінні на чаг реєстрації, а також тих, ща
" '* " 7' ’ ' 1 і тих, що юстНио иешетли в Харкові, вибули після 1-го квітня 1943 року з наміром ійіеі
мутися (залишивши за со%» кватирю. млі ил. тощо), себто ті, що виїхали, наприклад, в службових справах, мобілізовані Німецьким
командуванням на роботу біля Харкова, пішли на село для обміну, або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не вважаються
за мешканців м. Харкова. „ .
8 До списку форма № 2 заводиться евакуйованих (Вороніж, Сталінград та інш.), а також осіб, що прибули в командировку,
9. Списки складаються в порядку нумерів кватир.
10. Мешканні в кожній кватирі записуються посімейно—голова сімХчлени сім’ї, себто дружина,діти, батько, мати та інші. Під
1). Черговий нумер мешканця п домоуправлінні проставляється після того, як складання списку закінчено. У члени сім і.
13. Прізвище, ім’я та ло-батьковї записуються повністю, без скорочень.
і. . . ..і- .г > ; ч і пі п шпорта або інших документів і зазначається повністю рік, місяць І числу
Для дітей, м -.оділих за 14 років, дата народження записується на підставі пашиорта батька, або .метричної виписи Якщо до паш
лорта дитина не заведена 1 немає власної метричної виписи, вона все ж таки до списку заноситься, але в графі 20 робиться примітка"
по заяві 'батька аб?к;7ігрь .'би утриманні кого діти* перебувають. У випадках, коли реєстрований видає себе іншої иаціо-
л.і и пости, ніж за-начено у пашпорті, національність зазначається за заявою останнього, лише якщо він подасть достатні підстави
для такої зміни. ...............
17. «Родиііпнй стап*-г лр-.жен., неодружен., вдов, вдова, розлучен; у дітей до 14 років—графа 7 прокреслюється.
18. Графа 8 заповнюється тільки для голів родин та одинаків, у інших прокреслюється. Під одинаком розуміти того, хто у
місці мешкання не має родичів.
19, Місце народження треба зазначати з достатньою повнотою. Обмежуватись назвою селища ні в якому разі не можна;
треба обов’язково вказані о^;.а.ть, край, республіку.
20. .3 якого рику мешкає в Харкові*—для тих мешканців, які оселились у Харкові у 1941 році, 1912, 1913 р. р., крім року,
зазначити І місяць.
21. .Відкіля прибув в Харків* зазначається не тіль-.и місто або село, але обов’язково обласгь (край) республіки. Мається на
уічі перепл до Харкова на і -стійне мешкан-н, з пашпортом, виданий в іншому місці.
22. .3 якого року мешкає в даному будинку*,—для тих. що оселились в топ ло лч -- -------
_ ......... , заняття в сучасний момеит"’^°Р печей,,
•„линку Інвалідів*. .» дитбудинку*, .живе на продаж речей*, тощо. „Т,п.яет1>ся
чингізіші. в графі .Занятія* (15) назначається .утриманець* і проста»-
якої знаходиться зазначена особа. Під утриманцем слід розуміти осооу.
робітником, з яким вона одружена, чи споріднена. лад.
итначиги назву підприємства, установи, закладе та рід виробництва, иапрнк-
нт^нрз реєстрацію на Біржі Праці після 1-го квітня 1913 року (має, ні)- Рсе,с.тр’1.й
И. Д кументи. термін яких скінчився, на увагу не беруться. У осіб віком до н Рил
"> може бути: фізична нездатність, або тимчасова випадкова відсутність роботи, аб°
в, т-імоспй пред’являють документи; якщо документи не пред'явлено, то в графі І®1*
без документів*.
або Д.мовласиик, пои чом» --------- •
(Житла, слід вважати і ті»
р
--- ---------Оу- -—Липня
Ціна 1 крб.
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
Стаїистичко-Екоиом. відділ
Реєстраційний список мешканців-
Якщо у віданні установи —назва установа------------
Прпйнато за ряветрз^™ пункту-
рипне .«пов^ьн. 33 приймання __
іЗу- ючістр-’ Ч~»‘
’ ІгсегтеІ’-’1.
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
•селеині м. Харкові незалежно відвіку, як наявне, так і тимчасово відСУТи
іеребувають у Харкові. 1 Не-
я йоочх-длятих.що проживають у Харкові—форма № ),і Д.1Я
список два рядка.Тимчасово перебуваючими слід щ,\’
иож осіб, ш > прибули в командировку або з особистих справах (лікува
• НИ1 >м; У дитбу п.:: ..їх і Су,-,;.
• (гуртожитки, кватирі на підприємствах) адміністрацією будинкз. у
: цор: .1 /«'• і ДЛЯ постійних мешканців 1 форма № 2 для прибувши!у
НЧЯ списків несуть керівники будинків та домовласники, а таксж особи
пісок. Якшо під одним нумером домоволодіння є декілька будинків, то )!а
16: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоуправління по.
‘--пості за всіх член.в. списки по приватних домоволодіннях складаються
шо проживають у домоволодінні па час реєстрації, а також тих, що,
'-кз.-і! в Харкові, вибули після 1-го квітня 1913 ріпу з наміром повсп.
і. ,15 виїхали, наприклад, в службових спрагах. мобілізовані Німецьким
5мі іу, або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не вваж.ються
зодоиово-
у відані
-іириватни
ІЖІЇХ будин
« IVІЗ року (має. пі). Реєстрація,
беруться. У осіб ЬІКОМ ДО І і років
орта або інших документів 1 зазначається повністю рік, місяць І число,
исуе'ься на підставі пашпорта батька, або метричної виписи. Якщо до паш-
вона все ж таки до списку заноситься, але в графі 20 робиться примітка-
<—голова сім’ї, члени сім’ї, себто дружина, літи, батько, мати та інші. п>і
і мається після того, як складання списку закінчено. У чл^иисімі.
іти не пред’явлено, то в графі 18„
їїи' і ;!'0,1;,е,І"Г1 нри видачі. а не
яття в сучасний момент-.торгівлям
родаж речей*, тощо. Р Л Р
см слід розуміти особу, що немає
та рід виробництва, наприклад,.
«астьс.: за заявою ссгаипь.го, лише якщо віл подасть достатні підстави
зва, пгзлучеи; у дітей до 14 років—графа 7 прокреслюється.
одинаків, у інших прокреслюється. Під одинаком розуміти того, хто у
,Д
„л
ганців, вві оселились у Харкові у 1841 році, 1912, 1913 р. р„ крім року,
м »1?ішіїу<>£її3'І°80 <“рай) республіки. Мається на
іи'пиГг»0,!.9’,1’ 4Ч‘13 р’р' заз1,а'пп" «е тільки рік, але 1 МІСЦЬ-'
пішої кватирі II. Хапко»,, зазначити адресу попередньої ки-
а штир .
Подати на реєстраційний пункт №
.1943 р.
Липня
Ціна 1 крб.
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
. годині
Статистичио-Екопом. відділ
20
Реєстраційний список мешканців
Й району
Домоволодіння
Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління, то № домоуправління_____________
Якщо у віданні установи — назва установи
Для приватних домоволодінь — прізвище, Ім’я та по-батькові домовласника _
Фактично
Всього
в цьому
Придатних
до житла
В них кватир
Кількість Сімен
Відповідальний за заповнення
ЗАРЕЄСТРОВАНО НАСЕЛЕННЯ:
ЧОЛОВІКІВ-
ДОрОСЛВ.
дівчаток.
ЧОЛОВІК'
Заіідуваї реєстраційного пункту.
Прийнято від реєстраційного
. Л /А
го-осо+й-000
,, „пИІВ. ХЛОПЧИКІВ.
ДІТИ до И Р°КІВ-
Підпис відповідальн. за
Всього:
Дорослі (14 років і
старше).............
Одинаків
Р^ІІІГ
‘ОМ
твд
Інструкція
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
1, Внесенню до реєстраційних списків підлягає все населення м. Харкова незалежно відвіку, як наявне, так І тимчасово віл
и також ті з громадян, що тимчасово, підчас реєстрації, перебувають у Харкові. дсУТне,
2. Для цих двох категорій населення встановлюється дві форми-для тих. то проживають у Харкові—форма № 1,1 Для
перебувають тимчасово—Форма № 2. На кожного мешканця у списках надається два рядка. Тимчасово перебуваючими слід Пй*’ Що
макуйовдиид, які мають евакуаційні посвідчення, а також осіб, що прибули в командировку або в особистих справах атй
тись, для торгівлі, тощо)- Нікува.
3. Реестраи йні списки складаються ломоуправлінням або домовласником; у дитбудинках і будинках інвалідів-пепеп
буднику за нідпоаідальмігію павідунача; у відомчих домах (гуртожитки, кватирі на підприємствах) адміністрацією будника у0Иал°м
икл списки хворих складаються адміністрацією лікарні: форма № 1 для постійних мешканців і форма № 2 для лпибупв. ар"
лікарню з-за меж м. Харкова, ‘ иУ“ших у
Відповідальність за своєчасне і правильне заповнення списків несуть керівники будинків та домовласники, а також
які подають відомості про себе та про членів своєї сім'ї. „ особи,
4, На кожне домоволодіння складається окремий список. Якщо під одним нумером домоволодіння е декілька будинкй
всі ці будинки складається один список. 3 ,в' Т° «а
5. Реєстраційні списки заповнюються в такий спосіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоуправтіння
чому може прибути один представник від сім'ї і подати відомості за всіх членів. Списки по приватних домоволодіннях гЛ,.. Пр“
домовласником по обході кожної кватирі. «ладаються
тимчасово°відсуСК{ ^&рма 1 «водиться усіх мешканців, що проживають у домоволодінні на час реєстрації, а також тих ща
7. За тимчасово відсутніх вважати тих, шо постійно мешкали в Харкод^, вибули після 1-го квітня 1913 року з наміппи
нутвея (залишивши за собою кватнрю, мьГшз, тощо), себто ті, що виїхали, тЯ^'иістад, в службових справах, мобілізовані НімД°сВЄр'
заИмеш^аиИці’Мми\ї^м 6ІЛЯ Харкова’ иіш*“ 1,3 село для обміну, або на городи. Вибулі.з Харкова раніш 1-го квітня не вважаться
>(10 в 5 1аВМ"кСЯ (Вороніж. Сталінград та Інші а також осіб, що прибули в командировку,
Ч1ИС,:,{ склаД8ЮТЬСЯ в порядку нумерів кватир,
г, . „ ТІї» , *'анііі Ь ^псуються посімейно-гояова сім’ї,члени сім’ї, себто дружина, діти, батько мати та ік.иі т
сім ею слід розуміти трупу осіб, що сп -ріднені і мешкають в однійкватирі. Головою сім’ї є той кого внзначаюті за ’гп-гпп?! Ш ,П 4
1. Черговий „упер мсик-щя в т1 іірогтге.іяеться після 10П^ склала,™ списку з к’иче?о У ’«в„ сіиі.
З ПВ -±. „"’Г1' 1 дч'і“':и’3,“ ззг»™|й иешитй. у домоволодінні.
-тл |,РМВИШСр ,мя 711 ио-батькощ записуються повністю, без скорочень.
14. Стать зазначається скорочено: „чс.'і/, ,жін.*.
треба от,З,Чако.о1’,,оє,Ксть.’к,“в,'™л*Лиьу,.’"Ь“^ЧЇ'О“' "6м'ж>'и’,ІСЬ "аз“°ю селища ві в якому разі ве можна-
л.з...^,і3м’™“'І>"У ~и„. які оселились у Харкові у 1МІ роцІ, І9(2> '
>"3,1 «Мас» (край) республіки. Мається на
' ..... и.... .." реєстрова................. ссв ............
З,,.,,,, в.,. к„, ровот. .....асоб1.х..1„у..яв,з.умовмп , —миеред
Х01-ІО І .0.1.,,,,,,ЬС> робото» Лпк.Ц";І 'Р, “’"Ь0ГО ЧаСУ СПЄЦІЯЛЬНІСТЬ і ЗЗИЯ1ТН
л.ін іпиа.іЬІи. ’итячомт ОТ™ “ с>Тас"иП момент .тс ргімя’.
їіримзніп, в ірафі ,ЗацЯ1.я. продаж речей*, тощо.
.ХІ.3и“ом“ЛзТяЬ^м3Г"а’<'"3 ПІ1 При"аЬкием’ЇЇ""3"ець' 1 "роставляється
ив? ."а”^и^жс;:;аго,с„"ой'сн"ц £л,д розумііи
-Р.ПІ» „а Біржі Праці вИроб,",ц’“3- «априкл.Да
«• У“гу“н= берпьсяр0укуо<мва'-. '">• Реєстрація,
« ФЬиян. „езлатвієти. або РУ”С“- У «» '< Р°«|р
Р«;..а.»,ь ,окуме„,я;яявд „кумсніи"7°М ВІЛСУ’"‘С’Ь РО0°’"’ 363
’ ............при ч01іу виписєегьг,, V ' "Р««влепо. то з графі 18.
ші..’.іа 1 >К'“1-і"0|и"ам,.Ма,,,е\ПІаХ£^ "Р" В"Лач1- 3
............ 21 р““раіив«°"> ««.у.Т»4*,^тая;'Рси'Рл„.кербуд„,І.Ів.
У пункті у це зауваження кербудиика «бо.
розуміти особу, що немає
•Ю
фізична нездатність, або
сина’ заповняється Домоуправлінням -
:с томовододімия. при чому за аб;> Домов.із. ІІМ...
(.1, катптаамюгоу/пркмі^в, Г1
•^ялість стекол *итла, слід вважати і ті.
боку спнска. ’ ,,е “важ егься за причину
ісунь-. Я ІьсрмТ .ЦІПКІВ. яЛл пл..
тимчасово перебуваючих у м. Харкові.
командир вочнни
Подати на реєстраційний пункт № А
міститься
-Липня
Ціна 1 крб.
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
О----------годині
Статистично-Економ. відділ
Реєстраційний список мешканців
№ району-
Домоволодіння N° _______
В)..шця --- ---------------------(пазва).
Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління, то № домоуправління________________
Якщо у віданні установи —і
Житлових будників . .
В них кватир
Кімнат
Відповідальний за заповнення
ЖІНОК
Разом.
дівчаток----------.
чоловіків-
I Придатних
Всього
Для приватних домоволодінь — прізвище, ім’я та по-батькові домовласника .
и
Дорослі (14 років
старше)...........
З || Діти до 14 років
Доросле:
Діти до 14 Р»к'“: ХЛ0В,ИК1В
. Прийнято ВІД реєстрацій ого
іцдднс відповідальн. за приймання_
Кількість
Одинаків
ЗАРЕЄСТРОВАНО НАСЕЛЕННЯ:
?„,ій„ач реєстраційного пункту
Разом-
Інструкція
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
^йймог о
1. Внесенню «о реєстраційних списків підлягає все нзселенв. ЯК ЯаЯВИЄ’ ,ак 1 «Ійсутне.
а також ті з громадян, що тимчасово, пича. Р«сірмі. пере У а 2 Р проживають у Харкові—форма № 1,1 д,я
'• Л„ ннх «в.х категорій и«еге«м „.ов-юнми ,'дзеІЬС, „а^едка. Тимчасово перебуваючими сЩд «•
; \ ,;, ; г.'*> «м*•*...............................«»»»чг аб°*
.....
'1"|Л'и/л“|.“а«н“'тьХ"Д“ї;чаеяе І правильне заповнення списків несуть керівники будинків та домовласники, а також особи,
*“ Якщо під одним иумерои домоволодіння е декілька-буд„„„!й.Іо „а
всі пі б>»»““ищпш'сгис” и ^заповнюються в такий спосіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоуправління, при
чому може прибути один пр глеті зник від сім’ї і подати відомості за всіх членів. Списки по приватних домоволодіннях складаються
ломо 6. До списку форма*№ 1 заводиться усіх мешканців, що проживають у домоволодінні на чаг реєстрації, а також тих, що
, , п Г ш , в ллркопі, вибули після 1-го КВІТШІ 1'ЛЗ ро.у з наміром повер-
нутися (залишивши за собою кватирю, майно, тощо), себто ті, що впікали, наприклад в службових справах, мобілізовані Німецьким
командуванням на роботу біля Харкова, пішли на село для обміну, або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не вважаються
за иешкаиців^м.^>..,ркова.^ ЗЗВОДНІЬСЗ евакуйованих (Вороніж, Сталінград та Іти.), а також осіб, що прибули в командировку,
або в особистих справах.
?0.СМешк\шШЙ^ї^ сім’ї, члени сім’ї, себто дружина, діти, батько, мати та Інші. Під
сім'єю слід розуміти групу осіб, то споріднені і мешкають в одній кватирі. Головою сім’ї е той, кого визначають за голову члени сім’ї.
11. Черговий нумер мешканця в домоуправлінні проставляється після того, як складання списку закінчено.
12. Останній черговий нумер і буде дорівнювати загальній кількості мешканців у домоволодінні.
13. Прізвище, ім'я та по-батькогл записуються повністю, без скорочень.
15. Дата^нар .ди?-ння встановлюється на підставі пашпорта або інших документів і зазначається повністю рік, місяць і число,
„Без документа*. ' Р ’ ‘ Д у а іоситьс , але в графі 20 робиться примітка
16. Національність зазначається на підставі документів реєстрованого. Національність дітей при змішаних шлюбах зазначається
по зая«і батька , м.иері, або того, па утриманні кого діти перебувають. У випадках, коли реєстрований видає себе іншої націо-
д-їГтГкоГ’-міни^ "аЧЄ,І° У пашпорті‘ і™ зазначається за заявою останнього, лише якщо він подасть достатні підстав»
17. Родинний ст.-.іС-г’іружен., неолружен., гдов, вдова, резлучен; у дітей до 14 років-графа 7 прокреслюється.
гшкаиия і^маГритіїчів ’ ЛЬКМ *** Г°Л'В р0АИ" ” одинакІВ’ у Інших прокреслюється. Під одинаком розуміти того, хто у
19. Місце іиролжгпив треба назначати з достатньою повнотою. Обмежуватись назвою селища ні в якому пазі ке можна-
обов'язково вказати область, край, республіку. «кому разі не можна,.
от»ї3м’1”м ‘”ку “°ШК“ ’ Х,рко’|’-х,я т“ «'“«»“'> «І оселились у Харкові у 1941 році, 1912. 1913 р. р„ крім року,
21. .Відкіля прибув в Харків* зазначається »е °»-ь (край) республіки. Мається на
Ге «“ово’,"Х“,°а іХТІЛ,194.1, 4\-43 рр’ яяяпачити не тільки рік, але 1 місяць,
о Х“ц“““Х"фа пр"кре“юотй,.“- ХаРК0М’ ”3"а,ЙІ“ адре^ попередньої ява-
рпд заняття, до як по реєстрований вважає себе найбільш підготовленим черев
роботою .„і ™. ’срІШ''“го чаІ:У спеціальність 1 запни»
... ““«™ В сучасний момент-.торгівля-.
□ чия у м. Харкові,
."'•«он, яку реєструють.
-“іди) з командир вічним
У підприємства, установтз р1д зиро6„ицтзз. „зпрйклзд.
Р‘..к^'екіичивІ’™ |'"'1 ропу (має. пі). Реєстрація,
увагу не беруться. У осіб віком до 14 років .
фізична нездатність, або тимчасова випмкова щТспвкТ ^тщ 7б]
«являють документи; якщо документи „є пред’явлено, то в графі 18.
пік, при чому виписується V»
ІВІ повинні мати пашпорг, алене ХТй Встанов'іеннй при видачі, а не-
21-й шіаип не ставиться. Діти до и Л°Г°- гРаФа 19 не заповнюється.
Х?Л“;,асГи'п?|Шо^а *,Р«"Р»Ш1 ЫђР>»’ЬСЯ. „авИь. І пр»
( • 2і реєстраційного списку, прГчоІ‘Л°ТрсСуе п®РввІрки. кербудиикі В'.
и му це •'»аУважепня кербудннка аба
заповняється домоуправлінням ..
..... ........ при чому З, хватною -'ввомасникон
—-го), приміром, ^^тГсуХГ" «"'« слід вважати І Ч.
списка. 0 • ,,е вваж еться за причину
Подати на
що МІСТИТЬСЯ
.1943 р______
оЛ— годині
Ціна 1 крб.
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
Статистичио-Економ. відділ
Реєстраційний список мешканців
Ю’
Домоволодіння
№ район)
Вулиця
Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління, то № домоуправління.
Якщо у віданні установи — назва установи---------------------------- ----*------
Для приватних, домоволодінь — прізвище, Ім’я та ио-батьковГ домввласйшга - —
Фактично
Придатних
Відповідальний за
чоловіків-
жінок-
ЧОЛОВІКІВ-
Всього:
„..^.а^естра^ого пункту-Д
Доросле:
Діти ДО 14 років: хлопчиків.
Прийнято ВІД реєстраційного пункту.
Підпис відповідач, за приймання .. _
. гоооо+25-000
а.х 58Г/28в-1-0-
(З <Д 1А> У]» ВИД
їй-, і1
ЇЖ''
ІШШ
Інструкція
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
. іа^п~,гГи.ї,ї.- № "РО—> У Харкові-форхам 1., і
•1 Для киї яв.х кзтегорш ііаселен... «Сій.с’ис\ах на„етьм лва рядка. Тимчасово перебуваючими слід І"’' “» |
. ' - • . , осіб, то прибули в командировку або в особистих справ,ї
ж»*•«. —-«» - *ор-а * г і
'‘“^’иЛ'іідХГов^с^чкие 1 правильне „повиси». списків несуть керівна, будинків та домовласники. , також осрб„ І
*“ якшо під одним нумером .омовілодіиия . декІлька.буда»Мв.
ВСІ ЦІ будники складається один СПИСОК. ялипуппяплІш. викликаються пп кпптопи
..у ‘о£‘Ж^^=:>та7‘»^^
аомовласинктмус1І мешканц|а, шо проживають у домоволодінні на час реєстрації, а також тих, щ» I
"‘““г'за'Іим’чТоро І ітсут, іх вели ати тих, шо постійно мешкали в Харкові, вибули після 1-го квітня 1943 року з наміром’повер.
мутися (залишивши за соїік> кваткрю, в; мі,. тещ;), себто ТІ. шо випали, наприклад в службових справах мобілізовані Німецький І
командуванням на роботу біля Харкова, піш-ти на село для обміну, або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не ваажаютьс» І
та «—„"^Х.рков.^ 2 евакуйованих (Вороніж, Сталінград та іиш.), в також осіб, що прибули в командировку. І
або в особистих справах., д
9. Списки складаються в порядку нумерів кватир. Л
10. Мешканні в і ./.пій кватирі записуються посімейно-голова сім’ї,члени сім і, себто др^иііа, діти, батько, мати та Інші. ГІіа
сім’єю слід розуміти групу осіб, то споріднені і мешкають в одній кватирі. Головою сім’ї е той, кі^^ддзначають за голову члени сім’ї І
11. Черговий ну мер мешканця в домоуправлінні проставляється після того, як складання списку закінчено.
12. О. пшній черговий иумер і буде дорівнювати загальній кількості мешканців у домоволодінні. *•’
Для дітей,мо олших за 14 р^кін.дата народження записується на підставі пашпорта батька, або метричної виписи. Якщо до паш- І
«орта дитина не заведена і немає власної метричної виписи, вона все ж таки до списку заноситься, але в графі 20 робиться примітка ї
16. Національність зазначається на підставі документів реєстрованого. Національність дітей при змішаних шлюбах зазначається І
по заяві батька ..б, м.пері, або того, на утриманні кого діти перебувають. У випадках, коли реєстрований видає себе іншої наніо- І
дім‘тмоїИвїі?и3а наЧе,'° У пашп°РТІ’ національність зазначається за заявою останнього, лише якщо він подасть достатні підстави .
17. Родинний стан-—друже......еодружги. моя, моя,, ргзлучен; у дітей до 14 років—графа 7 прокреслюється.
МІ. ці жшЛт’Й “е3“Грод7нІп. Г° Р0"“" " оли,,ак1в- У фокр^юегься. ПІД одинаком розуміти того, хто у
19. Місце ііароажеінін треба зазначати з достатньою повнотою. Обмежуватись назвою селиш» ..і п вяпмя .......І
треба обов’язково вказані область, край, республіку. У елища ні в якому разі не можна» і
а1значю«’|3И"мьР“,ІЇ ”” «"«“І». «І оселялись у Харкові у 1941 році, 1912, 1913 р. р„ крім року.
21. .Відкіля прибув в Харків* зазначається не тільки місто або село але обпп’а^лпл аі?.,.,. , чх
увазі переїзд до Харкова на постійне мешканні, з пашноргом, виданим в іншому місці °В° °®лас,ь (кРак^) республіки. Мається на І
22. ,3 якого року мешкає в даному будинку*,—для тих, що оселились п 1041 до ич „ . . . !
23. Якщо той. кого реєструють, прибув в цс домоволодіння з іншої кватирі ’ мМпіГпп’їЗазиачити ”е т,льки Р1к- але 1 М1С,ЦК [*
тирі. Якщо той, кого реєструють, Прибув з ІНШОГО місця, ця Графа пржреслюетт ся ХаРкова« зазначити адресу попередньої ква- І
спеціальну освіту, або практичний стаж. р трованин вважає себе найбільш підготовленим черсь
25. Заняття—це та конкретна »обота, яка є джерелом засобів для існування Ч-.
часто не збігаються, наприклад: спеиіяльнкть за осгітою 1 колишньою роботою «миі”ов теперішнього часу спеціяльність і заняття І;
2о. Якщо реєстрований одержує пенсію, або перебуває у будинку для Іипіліпі» адач ' за,ІЯТТЯ в сучасний момент-.торгівля*, і
‘ > . ' ' ' ; . ‘ 7 ’ -іиііс.-, „п... . , ,с , а продаж рече®
27. 5 осіб, піо перебуиають на чиємусь утриманні, в ірафі Занять- лч/ ВЄ на пР°Аа* речей*, тощо.
ч.ріонрн ночер ((р. )) К1І1 ,би, |ІЗ уірцмжні якої значиться зазначена особ\ п??3,,аЧае7ЬСЯ -Утриманець* і проставляється 1
самочілію. о заробіпу І утриму* іьса ... н -пшм । обітником. з яким вона одружена ч1?„Г?ИМа,,цем сл1д Розуміти особу, що немає .
• ' її!" - ;''І ; - :.,і , А, ' ’ ( 'І '> :|. ‘ І
' ................ '<.................. Чдресу. “ У<™™», заклада та рід ццробпццтва. наприклад. І
ІТ лрл реєстрацію на біржі Пращ пі,,, ,
І. Л кунепти, прміц Я«„х СКІ,’ У, ,0 1913 року (МЗЄ. НІ). РееС.рЗПІ». І
... У“Т ’« йєруться. У осіб віком до 14 роки |
може бути: фізична нездатніст.
а.мосте» „ред-„л,ють докуманл,.,, Т,'“ЧаСОа* вілсутність роботи, або 1
бо при ,оиу 1„с Д0К,“""" ’» » ,8-
''“''--а Г у'ч-йш'і'змп*',”' "е’їаюРк’к "'«"оп.теш.й при видачі, а «► |
и.тй.,, ""П""ЇЬСЯ. Діт , аі?,,ь п°'0. графа 19 не заповіїюегьсє. ;
і"к’пк"ккз^ І № ре«трац[,ок,“ реєструються, навіть. І вР» .
графі 24 реестраційкото ечкеку,"^"’"О’Ребуе перевірки, кербуді'"'1 I
кті. у це зауваження кербудннка або 1
«“0ВЛасиі(к
~моупрам,т
’ 31 «„тир^ “"«власником.
“«утиісп сими" с-’1д °М>ИІ" ' „у '
Подати на реєстраційний пункт №_.. О
ио „.стяться
----1943 р-------------------------
о---------------------------------ГОДИНІ
Реєстраційний список мешканців
і —----------------
№ району—О--------
вулиця -(яззи)---------------------Домоволодіння
Якщо домоволодіння входять до складу домоуправління, то А» домоуправління.
Фориа .*£ І
Ціна 1 крб.
харківська міська управа
Статистлчпо-Екояо:!. відділ
Якщо у віданні установи — назва установи.
Для приватних домоволодінь — прізвище, Ім’я та по-батькоа! домовласника
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
І. Внесенню до реестряціймк стисків І
а -ігек ті з гронцю-, що тичково, ппча
2 Дач иі лел категорій икмегінз
а: проживають у Харкові—форма № 1,1 тих. що
^о иешкі-і- у смскак налається два рядка. Тимчасово перебуваючими слід вважав
................. _ ^«нпТтакбж <М. “ «о-’"Л“Рм“У а6° » осов««ик справах (..ікув™
,«« торгівлі, тощо). -П...І.П,М або домовласником; у дитбудинках 1 будинках іпвілідів-персонааом
-. Реєстраційні епсп спахаються зо .оу правзігая (гуртожитки, кватнрі на підприємствах) адміністрацією будинки, у Л1 *
»&* л 1 ввяаш“ меш“и,Яв фор“а пр"бї“ш"’ У
'^ии."..і“стьХ1м ““овчасие і правильне заповнення списків несуть керівники будинків та домовласники, а також особи.
ЬїЗЯЯЬ ВІЗОМоСТІ П.> . «5е СЖ№ Якщо під одіти пуиером домоволодіння е декілька будинків, то иа
4 будинки г.,«иа,тс.« «спосіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоуправління, ор,
ІЖ*«п ир"..- ^П«^М<1Х” яиомості за всіх членів. Списки по приватних ломонолоді.........................ях складають?»
ЇК.НЦ1В, ЩО проживають у домоволодінні па час реєстрації, а також тих, що
тійно иепікали в Харкові, вибули після 1-го квітня 1913 року з наміром повер.
с-Ото її ЩО виіхаХй, наприклад, в службових справах, мобілізовані НІиецккнм
іолья оімі.іу, або па городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не вваж.югьс»
аипк (Вороніж. Стадівград та Іпш.). а також осіб, що прибули в командировку.
Іо/мЛїі
зсімейно—голова сім’ї, члени сім’ї, себто дружина, діти, батько, мати та інші. Піа
ають в одній кваті рі Головою сім’ї є той.кого визначають за голову члени сім’ї,
і проставляється після того, як складання списку закінчено.
ти загальній кілько::! мешканців у домоволодінні.
повністю, без скорочень.
ві пчіппорта або інших документів І зазначається повністю рік. місяць і число,
ния запіїсуетьі-ч на підставі пашш-рта батька, або метричної виписи. Якщо до паш-
«угеїпіз рееированого. Національність дітей при змішаних шлюбах зазначається
ь зазлачасіьсй зз заявою останнього, лише якщо він подасть достатні підстази
їх
і іссз. Р ?луч“-і; у дітей до 14 років—графа 7 прокреслюється.
18. Графа б заповнюється тільки для голів родин та одинаків, у інших прокреслюється. Під одинаком розуміти того, хто у
19 Місце нарол.м-іп.я треба зазначати з достатньою, повнотою. Обмежуватись назвою селища ні в якому разі не можна;
20. ,3 якого року мешкає в Харкові*—л;»я тих мешканців, які оселились у Харкові у 1941 році, 1942, 1913 р. р., крім року,
мзивчнтм І місяць.
21. .Відкіля прибув В Харків* зазначається не тіль<ч місто або село, але обов’язково область (край) республіки. Мається на
•- 1.1 «кого року .епіки > даному буюшку.-лм тій що оеммксь 1941, 42. 43 р.р. зазначити не тільки рік. але 1 місяць.
2.1. Якщо той. кого риструють прі.'ув в не домовогодішія з Іншої кватпрі и. Харкова, зазначити адресу попередньої па-
тирі. Якщо той, кою реєструють, прибув з іншого місця, ца графа црокреслювться н у н *
м - ‘ іь)‘-« родммття,до ........о реєстрованії вважаа себе найбільш иідготовлеїтим чей
“^х Iх’ Потребуе перевірки, кербудкнкі
"особа^Г
окумепти не пред’явлено, то в графі 18»
н^мають й ВСТа,І°ВЛЄННЙ ПрИ в,,дач1’ а
к.-.адач*. заняття в сучасний момент -. г-ргіол»*.
. дитячому будинку, або Існує па продаж речей,
.живе на продаж речей*, тощо.
') зазначається .утриманець* і простаьляетьса
чи споТ?,,Ма,ІЦЄМ СЛЇД РОЗУМ,ТЙ 0С°бУ‘ 010 ие“ас
інови. закладе та рід виробництва, наприклад,
-з квітня 1943 року (має, ні). Реєстрація,
»гу не беруться, у осіб віком до Н років
Форма М І
Ціна 1 крб.
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
Статистично-Економ. відділ
Реєстраційний список мешканців
№ району---—
Вулиця ----------------- Домоволодіння № __
Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління, то № домоуправління
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
1. Внесенню «о реєстр, ..«них списків підлягав НЗ”В"Є' ‘ ІИМ’аС°”° >‘«™.
а також ті з громадян, що тимчасово, нітчас р«сграшїї.пер I у, тих, що проживають у Харкові—форма № 1,1 для тн
2. Для ниє яв., категорії! .к3сс.т|еш.« всгс,,л..юе д ф Р "дається два рядка.Тимчасово перебуваючим,, слід м,^»’
, / / * І їюж осіб. «» "Р-бЯ" - “««‘РО""/ “ ««*«"« справах (ЯІ^ЇЇ
:..Т .,1:; : . . 7 ’ &*>* —X І фаг, № 2 ДЛ> „рпбувш,,^
''“""віХі/аХість^^часие І правильне заповнення списків несуть керівники будинків та домовласник,,, а також особи.
П,‘Г^ Япшо "« одним иумером домоволодіння е декілька будників, то па
М‘ в такий спосіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоуправління, Пр.<
чому ^ояТ^бути один п^дставннк від сім’ї і подати відомості за всіх членів. Списки по приваїиих.домрволоддптях складався
домовласьикзм^щ ^ї^завадиться усіх мешканців, що проживають у домоволодінні на чаг реєстрації, а також тих, Щ(>
тим часову ьід.^.ш^ н нк ввіЖати тих, що постійно мешкали в Харкові, вибули після 1-го квітня 1913 року з наміром пов>р.
мутися (залишивши за со%ю кватарю. млзіо, тощо), себто ті, що виїхали, наприклад, в службових справах, мобілізовані Німецьким
командуванням на роботу біля Харкова, пішли ні село для обміну, або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не вважаються
за мешканпів^м^Х аркова.^ мводнться евакуйованих (Вороніж, Сталінград та інш.), а також осіб, що прибули в командировку,
9. Списки складаються в порядку нумерів кватир.
10. Мешканці в кожній кватирі записуються посімсПно-голова сім’ї, члени сім І, себто дружина, діти, б.ітько, мати та інші. Під
сім’єю слід розуміти групу осіб, шо споріднені і мешкають в одній кватирі. Головою сім’ї є той, кого визначають за голову члени сім’ї
11. Черювий ну мер мешканця в домоуправлінні проставляється після того, як складання списку закінчено.
12. Останній черговий нумер і буде дорівнювати загальній кількості мешканців у домоволодінні.
13. Прізвище, Ім’я та по-батькові записуються повністю, без скорочень.
Для дітей, Х .олших за 14 р кін. дата народження записується на підстав/пашиорта батька, або метричної виписи. Якщо до паш-
1б. УНаціонал- ністі. зазначається на підставі документів реєстрованого. Національність дітей при змішаних шлюбах зазначається
по заяві батька або матері, або того, на утриманні кого діти перебувають. У випадках, коли реєстрований видає себе Іншої иаціо*
.. іьси за заявою останнього, лише якщо він подасть достатні підстави
17. .Родинний стен*-гдружен.,неодружєн.. вдов, вдова, ргзлучен; у дітей до 14 років-графа 7 прокреслюється.
місці і?шк-шия ие’ізе’родичЬ ТІДІ,К’’ ДЛа Г0Д,В Р0АИИ ” 0АИИакІВ’ У Інших прокреслюється. Під одинаком розуміти того, хто у
19. Місце нарз-ТАсиня треба зазначати з достатньою повнотою. Обмежуватись назвою селища ні в якому плчіпемпжмл-
треба обов’язково вка .аіи область, край, республіку. 3 селища ні в якому разі не можна.
а.аначю’пТ’м"™? Р“І‘У “СШ'“ ” Х,1>,0*г-’л" “'“«•""І». »«І «еипкь у Харкові у 1941 році. 1912. 1913 р. р„ кріп року,
: Ж ", (край) реепубаїкп. маеаьса „а
тирі. Якщо той, кою реєструють, прибув з Іншого місця, ця Графа прокреслюється. Р ’ 33”ачнти адРЄ*У попередньої кпа
род заняття, до якого реєстрований вважає себе найбільш підготовленим через
............-_____«.А— ^..уоопни.оа умов теперішнього часу спеціальність і 1
<кі4т ,ю і-олніичі.ою роботою .викладач*, заняття в сучасний момент - .торпвл ♦
нероб) і іе у будинку для інвалідів, дитячому будинку, або існує на продаж рече .
Алш.ку інвалідів*, .в дитбудинку*, .живе на продаж речей*. тощо. м
утриманні, в графі .Заняття* (15) зазначається .утриманець* і проставлясі
«»оі знаходиться зазначена особа. Під утриманцем слід розуміти особу, то нема
тинком, з яким вона одружена, чи споріднена. напрнкіад.
р. реєстрацію на Біржі Праці після 1-го квітня 1913 року (має. ні). Р<*с.тРа“5?’
к)менти. термін яких скінчився, на увагу не беруться. У осіб віком до . » ро«
же бути: фізична нездатність, або тимчасова випадкова відсутність роботи, або
А°Ч'“ЄІПИ’> •«““ ®>ку«ептн «• пред'явлено, іо в іріф* 18-
1'И.чм«пп«. при чому оиппсуеіьсч № пашпорга. встановлення при видачі, » "с
.1.1 14 рпяїв) попшіпі мати пашіюрт. але не маюіь його, графа 19 не запоьі'юеті.сч-
"т'а І у .'ї й ииічп „0 стаеиіьси. Діти до Ц рокі1| реєструються, навіть. І пР"
юііІЬімя спи....о ставиться штамп І )* реєстрації
умет.ти викликають сумнів І особа, що подала їх, потребує перевірки, кербуді'"’1’-
у у графі 90 реестрацІГшото списку, при чому це вауваженкя кербулкика або
•СС4ЄІ.НЯ* заповняється Домоуправлінням яЛ
' усе 1 ..м.,ч .Н.І.І.Н4, при ч.,му‘ ' м аб° домовласником.
"і ».. -Ч'-.ого); приміром, Ь1АС??ХП«ИЛЗП'УХ1Ц жнтла* сл,д °"аЖЗТ,^'мнг
б • щ«Иність стекол, ке вваж еться за причину
лів особи,яку
Гідно з командир
—-Одинаків------------
Відповідальний за запов / ~~_____________
ЗАРЕЄСТРОВАНО НАСЕЛЕННЯ:
дМ до 14 років: хлопав.
ЧОЛОВІКІВ
Всього:
За,ііу,аі реєстраційного пункту---------------------------------------------
( Ісих>
АЛ)
£ ///
І | попередньої кватири^\
| 1 І. X Основна спеціальність
1 і ? 1, 1 Зайняття на теперіш- 5; ній мокепт, що є за-
.5<\ 5%, Н »‘ !| Місце праці (назад,
І- 4 і Чи е документ про . 1 реєстрацію на Біржі '| 19Р13Цр." СЛМ КВ,ТНЯ
- , 1 Якщо не працює.
І .1 1 ч 3 № пішпорт.
І У 8- □ Штамп про проход- ження реєстрації
ЦоДа'
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
перебив
тись? для торгівлі, тощо). або домовласником; у дитбудинках і будинках інвалідів-персонали
3. Реєстраційні списки складаються ^у^ямЬи (гурТ0Житки, кватирі на підприємствах) адміністрацією будинка. У ЛІКа°*
л 1 “* ,,остІй,,“мешинц,в форка
*:,Ч"м^з“^ГЛс*.’«асне І правильне заповвеим списків несуть керівники будників та домовласники, а також особи,
«* Н.‘ ”Хт^В‘“ Якщо під одним вуиером домоволодіння е декілька будників, „ Л
."»»ю™я в такий спосіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоуправління, пр|і(1>10І‘:
"І ьіл сім’ї і подати відомості за всіх мепів. Списки по приватних домоволодшнях складають!
іадитмя усіх иешкавнів, шо проживають у домоволодінні на час реєстрації, а також тих, щіай’ '
тих що постійно мешкали в Харкові, вибули після 1-го квітня 1943 року з наміром поверг . 10
“ощ-,1 себто .1 шо виїхали, наприклад, в службових справах, мобілізовані Німецьким00 Д°
>кова, пішли на село для обмі.іу, або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не пважлютьо
.водиться евакуйованих (Воро Зж, Сталівград та іиш.), а також осіб, що прибули, в командировку}®0 >’
«пг ггис'ютьсаТо’сїмеІІно-гохова сіні, члени сім'ї, себто дружина, діти, батько, мати та Інші. Піїіі пРя
о спорідиені і - шкають в одній кватирі. ГояоЬою сім'ї є той. кого визначають за голову члени сімі
ця в домоуппавліині проставляється після того, як складання списку закінчено.
'клюється °на підставі пашпорта або інших документів і зазначається повністю рік. місяць І чнелй-
^власної метричної виписи, вона все ж таки до списку заноситься, але в графі 20 робиться примітка
,.о. на утриманні кого діп/перебувають. У випадках, коли реєстрований видає себе Іншої націоі
18. Графа 8 заповнюється'тільки дл/голів родин та одинаків, у інших прокреслюється. Під одинаком розуміти того, хто хішбвиі
місці мешкання не має родичів.
19 Місце народження треба зазначати з достатньою повнотою. Обмежуватись назвою селища ні в якому разі не можна;
20. ,3 якого року мешкає в Харкові*—для тих мешканців, які оселились у Харкові у 1941 році, 1912, 1913 р. р., крім рокуї?их кв
21. .Відкіля прибув в Харків* зазначається не тіль-и місто або село, але обов’язково область (край) республіки. Мається на
1 21 .3 якою року мешкає в даному будинку",-для тих,що оселились в 1941, 4% 43 р.р. зазначити не тільки рік, але 1 місяць.---
23. Якшо той. того реєструють, прибув в це домоволодіння з іншої кватирі м. Харкова, зазначити адресу попередньої ква-
тирі. Якщо т. П. кого реєструю і», прибув з іншого йісця. ця графа прокреслюється.
24. .Основна професія (спец.нльні.ть)*-є рад заняття, до якого реєстрований вважає себе найбільш підготовленим через
2>. Якщо реєстрований одержує пенсію, або персі
ТОЯІ П Цій графі зазначається .пені іщіер*. ,в будинку
11 ' 1 । ' 1 ' 1 ’ ' ' . N , Н ‘ ‘ 1 1,1 ‘
28. .Місце праці** (ір. 16) обов'язково зазначити назву підприємства, устанппч - ж ..,пг,»^ляп
.Сірникова фабрика*, ЗЇуиь-звв майстерня* 1 адресу. ‘ устанОви- «™ада та рід виробництва, наприклад
29. У трафі 17 зазначити. чи має документ про реєстрацію па Біржі Праці після і.™ питанії
ЦЮ була Пр и; ієна до снаї.у..ції. не ураховується. Д-кументи, термін яких скінчився па ь-ваг^иГл 93 роЛУ 0*ае’, н1)- Р иРопКіі
і старших за їм років ця ірафа прокреслюється. ЧНВСЯ* па >вагУ «є беруться. У осіб віком до М рой|
ЗО. .Якщо не працює, то чому’—причиною може бути: фізична нездатність, або тимчасова в 1 оботи аб|
/Вія підтвердження праі д.щ зсти поданих відомостей пред'являють документи- якшп ...... . жі її
крім пояснення к.іго річігруюіь, зазначається .без документів*. ’ щ документи не пред явлено, то в графі * .
'шпал 14 і>л.і0)\іовинн?матиИпашпоптЯ-і?2 пац*порта, встановлений при видачі, а »<
»««Р« І у 21-й ш.а»„ 19 гю заповнює*'*
. .раціішчх списків ставиться штамп І 4 рок,в реєструються, надіть, І пр»
окумеити викликають суммі» іТІЇТ? * Реєстрації. І
44 рсчсірлційному пункті.
42. У ірафі І? аазначає
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
1. Внесенню до реєстраційна ^«1. ^
також ті •. громад»». ШО тимчасово. піача^ршС.^^.^ і,! форми-ДЛЯтихШО проіКІВЛ
кпиянліиіям або домовласником; у дитбудинках ! будинках інвалідів_ГІерсо„а
>"р “ “ (гуртожитки, кватирі на підприємствах) адміністрацією будника, у лік “
ю лікарні: ФЧ>мЛ № 1 для постійних мешканців і форма Аі 2 для лрибувших у
заповнення списків несуть керівники будинків та домовласники, а також особи,
к'Дм’йй'список. Якщо пЬ одним нумерои домоволодіння е декілька будинків, то на
такий спосіб: мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоуправління, при
. сім , подати відомості за всіх членів. Списки по приватних домоволодіннях складаються
чому може прибути один представите тих сім і і подати
’’“006>Сд“КГс“в™у<фор1?мТІаХитя усіх мешканців, то проживають у домоволодінні на час реєстрації, а також тих, ща
тимчасово відсутні. .... „,о постійно мешкали в Харкові, вибули після 1-го квітня 1913 року з наміром повер-
7. За тимчасово в.асутиіх вважати . ж шо пості ВИІИЛИ_ наприклад, в службових справах, мобілізовані Німецьким
ХХуХТ"» ’Л?уХЧда.іХЛо^ аб° “а горми' Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не вважаю,ви .
М "Тї”‘списку 2 заводиться евакуйованих (Вороніж, Сталінград та інш.), а також осіб, що прибули в командировку. '
10См"ш^і“”. " ж'ій , ктирі 'записуються посШейио-гоаова сіні, члени сім’ї, себто дружина, дпн, батько, мати та інші. Під
сім’єю’«і. Хм " Г( в? : б ЩО пХеиі і мешкають а одній кватирі Головою сім'ї е той, кого визначають за голову члени сім),
сю сма> .« .. в, , „поставляється після того, як складання. списку закінчено.
_ .. і. і; і н, ' скорочень.
15 Дйіа^іп^^^пн^всташРадюєтьс^^їа підставі пашпорта або інших документів 1 зазначається повністю рік, місяць і число.
Для дітей н-.іодпнх за Нрмків.дата народження записується на підставі пашпорта батька,або метричної виписи. Якщо до паш-
порта лиіииа не зашдена 1 немає власної метричної виписи, вона все ж таки до списку заноситься, але в графі 23 робиться примітка
Л16?Напіональвість зазначається на підставі документів реєстрованого. Національність дітей при змішаних шлюбах зазначається,
по заяві батька аб » ма.срі, .тою. і:а утриманні кого діти перебувають. У випадках, коти реєстрований видає себе іншої иаціо-
изльиостн, ніж зазначено у пашпорті, національність зазначається за заявою останнього, лише якщо він подасть достатні підстав»
для такої зміни, • 1 й 14 і 7
18. І |тафа 8 заповнюється'тільки для голів родин та одинаків, у інших прокреслюється. Під одинаком розуміти того, хто у
20. ,3 вкою року мешкає в Харкові*—для тих мешканців, які оселились у Харкові у 1941 році, 1912, 1913 р. р., крім року,
зазначити і місяць.
21. .Відкіля прибув п Х.ц к»в’ зазначається не тільки місто або село, але обов’язково область (край) республіки. Мається па *
увазі переїзд до Харкова на ь< сііііиє мешкання, з пашпортом, виданим в іншому місці. ,
22. ,3 якою рику і-иш-л в даному будинку*,-для тих, що оселились в 1941, 42, 43 р.р. зазначити не тільки рік, але і місяць.
23. Якщо той, кого реєструють, прибув в не домоволодіння з іншої кватирі м. Харкова, зазначити адресу попередньої ква-
тирі. Якщо той. кого реєструють, прибув з іншого місця, ця графа прокреслюється.'
род заняття, до як ло реєстрований вважає себе найбільш підготовленим черех
'1Ів особи, яку реєстру*—
""фоваинх 'ііз іомаидир в”""*
'• “ »"ланий документ.
миться зазначена особа. Під утриманцем слід розуміти особу, що немає
І. з яким вона одружена, чи споріднена.
«зву підприємства, установи, закладе та рід виробництва, наприклад.
еіііапію ні Біржі Праці після 1-го коїти» 1913 року (має. ні). Реєстрація.,
термін яких скінчився, на увагу не беруться. У осіб віком до 14 років.
ги. фізична нездатність, або тимчасова випадкова відсутність роботи, або
іи“."°Л’“’Ь докХ“=«ти: якщо документи не пред'явлено, то в графі 18.
Рм"ш?пов"ншїїт!!Іїї7,,И’ № пашпорта. встановлений при видачі, а не
У'.'1-й шізмп , Ш"°РТ'аас,,с “ак>іь його, графа 19 ие заповнюється.
Д«'41Г'“ 1 "р"
раїі'п;>3п’\іум";“ ' "потребує перевірки кербуди»^.
4 .) реєстраційного списку, при чому цеР заУу„ажРею,? кербудннка або.
домоволодіння, при ч..ч\ за 1 їт б° А0мовлас"ИКОм- .
Є ““Чііального): ньиміппм ‘'., уиР,° придатну ДЛЯ житла, слід вважати і ’к
Я приміром, відсутність стекол, ке вваж .еться за причину
Подати на реєстраційний пункт К, ,
до міститься ___Д
--------------1943 Р.--Й---------Липня
о-£..................годині
Реєстраційний
Форма м і
Ціна 1 крб.
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
Статистичио-Економ. відділ
список мешнанціз
Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління, то
_ Домоволодінні:
-домоуправлінні:__________
Якщо у віданні установи —назва уста
Для приватних домоволодінь — прізвище, Ім'я та по-батькові домовласника — ЬшмАіІЩіоік - -
Кількість сімей—---------------
Одинаків------------------—
Відповідальний за заповнення-----.
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
.............................
цих вв,х категорій насезе^аз £С/гн >а;у * ! надається два рядка. Тимчасово перебуваючими слід вважати
.. : : . ; •
"ій&'мот еммаютьеа гл.лгр.’У;1"
,/ .« На. • зяьн т 5 іду У • «'1иХ -5'1 . для постійних мешканців і форма № 2 для прибувших «
1 правильне несуть керівних, будинків т. домовласники, в також особи,
^ЇЇЇІ'ТІоХл^^оа^^о^ий список, якщо ПІД одним вумером домоволодіння е декілька будників, то „
Т1КИЙ спосіб: мешканці домоугрпвлінь викликаються до контори домоуправління, прч
. . /................. .;пг .х,,г .і п.1 псіх членів. Списки по приватних домоволодіннях складають
тимчасово відсупі
»бо тимчасова вппадкога відсутність роботи, або
якщо документи не пред’явлено, то в графі 18,
ться № пашпорта. встановлений при видачі, а по
>рт. злене мають його. графа 19 не заповнюється.
*°* місце, де В --ЛЖИЙ
ит«. уси «шквпвів, що проживаю!. Г домоволодінні на час ристрації, а також тих. ша
Ї що постійно мешкали в Харкові. вибули після 1-го квітня 1913 року з наміром попер.
,.>••••»» с<бю .і. на виїхали, наприклад, а службових справах, мобілізовані Німецький
на село для о.м. .у, або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не вважаюче»
евакуйованих (Вороніж, Сталінграх та інш ), а також осіб, що прибули в командировку.
ються посімейно—голова сім’ї, члени сім’ї, себто дружина, діти, батько, мати та Інші. Під
і і мешкають в о і .їй кватирі. Головою сім’ї є той. кого визначають за голову члени сім’ї.'
правлінні проставляється після того, як складання списку закінчено.
зрівнювати загальній кількості мешканців у домоволодінні.
псують я повністю, без скорочень.
і. ; ’г.ід-.таяі пашпорта або Інших документів і зазначається повністю рік. місяць і число,
гмае^в.-.асної метрично) виписи, вона все ж таки до списку заноситься, але в графі зробиться примітка
ібо тио. на утриманні кого діти перебувають. У випадках, коди реєстоонаний видає себе іншої иаціо-
пеодружгн.. вдов. вдова, резлучеп; у дітей до 14 років—графа 7 прокреслюється.
51 згзжачати з достатиВою лсьнотою.
ні □ якому разі не можна;
Харкові*-для тих мешканців. які оселились у Харкові у 1941 ропі, 1912, 1913 р. р., крім року.
Харків* зазначається не тільки місто або село, але обов’язково область (край) республіки. Мається на
постійне мешканні, з пашнортом, виданим в іншому місці.
;«ае в даному бутшп.у*.-для тих, що оселились в 1941, 42, 43 р.р. зазначити не тільки рік. але 1 місяць,
естр.ють, прибув в І.е домоволодіння з іншої кватирі м. Харкова, зазначити ппресу попередньої код-
ують, прибув з іншого місця, ця графа прокреслюється.
ипювм професія (спеціальні.. Іь' -------- -
. дитячому будинку, або Існує на продаж речей,
») зазначається .утриманець* і проставляєгьсе
Під утриманцем слід розуміти особу, іцо немає
чи споріднена.
іноеи, заклада та рід виробництва, наприклад.
іісля 1-го квітня 1913 року (має, ні). Реєстрація,
Подати на реєстраційний пункт №
Вулиця
Якщо у віданні установи — назва установи__
Для приватних домоволодінь —прізвище, Ім’я та по-батькові домовласника .
(вазва) -------------------- Домоволодіння
Якщо домоволодіння входить до складу домоуправління, то № домоуправління_____________
Форма № І
Ціна 1 крб.
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
№ району—12____.
Фактично
Кількість
Одинаків —
Відповідальний за
чоловік!
Разом
Разом
Всього:
Заііду‘аі реєстрам
її' "
Придатних
в цьому
Доросле:
Д1ти до 14 років: хлопчиків
чоловіків
і Прийнято ВІД реєстри:
"”У І Підпис відповідала.:. за приймання
Заи
Статистичио-Економ. відділ
Реєстраційний список мешканців
ЗАРЕЄСТРОВАНО НАСЕЛЕННЯ:
Зр
ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ СПИСКІВ
Д Харкова незалежно віл віку, як наявне, так І тимчасово в1дсут,Іе>
проживають у Харкові—форма № 1,1 для тих, що
Т «лається лва рядка. Тимчасово перебуваючими слід вважати
> спнека. яал „Ли.иІипов«у або в особистих справах (лінь...
зомовласвикои; у дитбудинках І будниках Іивалідів-персоналои
геиожитки кватирі „а підприємствах) адміністрацією будника, у ,|кар.
• орма № 1 для постійних мешканців 1 форма № 2 для прнбувших у
я списків несуть керівники будинків та домовласники, а також особи,
ОК. Якщо під одним нумером домоволодіння є декілька будинків, ТО па
мешканці домоуправлінь викликаються до контори домоуправління, прл
мості за всіх членів. Списки по приватних домоволодіннях складаються
що проживають у домоволодінні на час реєстрації, а також тих, щг>
Р - кати в Харкові, вибули після 1-го квітня 1913 року з наміром повер.
і виїхали, наприклад, в службових справах, мобілізовані Німецьким
бміну. або на городи. Вибулі з Харкова раніш 1-го квітня не вважаються
(Вороніж, Сталінград та інш.), а також осіб, що прибули в командировку.
>—голова сім’ї,члени сім’ї, себто дружина, діти, батько, мати та Інші. Під,
оді.їй кватирі Головою сім’ї є той. кого визначають за голову члени сім’ї,
івляеться після того, як складання списку закінчено.
ьній кількості мешканців у домоволодінні.
їх ,Т> ••'.літів і н і п'н н сг:рік. місінь і '.ис.ю.
іС)Єіься на підставі пашпорта батька,або метричної виписи. Якщо до паш-
вона все ж таки до списку заноситься, але в графі 20 робиться примітка
^перебувають. У випадках,' коли реєстрований видає себе Іншої націо-
у Інших прокреслюються. Під одинаком розуміти того, хто у
елились у Харкові у 1941 році, 1912, 1913 р. р., крім року.
ішм кватирі м. Харкова, зазначити адресу попередньої ква-
> окреслюється.
реєстрований вважає себе найбільш підготовленим через
'.Сіла
ц_
V____
•' ' . • ІД і'.*, 1.1 І и ГЯ і: суч 1. НИЙ М( МЄНТ --«ТОрГІВЛ»*’.
у для Інвалідів, дитячому будинку, або Існує на продаж речей.
и „.і іьс її.. і:|''.лм..і' ; . їси’, і'иіім.
.Зан І .• (15) Ь’І пі.іь.к ;і,о: ,у і іі.г- лі. ' І нрОСТ«ВЛЯЄТЬСЯ
значена особа. Під утриманцем слід розуміти особу, шо немає
она одружена, чи споріднена.
Біржі Праці після 1-го квітня 1913 року (має, пі). Реєстрація,
их скінчився, на увагу не беруться. У осіб віком до 14 років
ездатиість, або тимчасова випадкова відсутність роботи, або
документи; якщо документи ие пред’явлено, то в графі 18,.
аму виписується № пашпорта. встановлений при видачі, а не
і мати иашпорт, але не мають його, графа 19 не заповнюється,
п не ставиться. Діти до 14 років реєструються, навіть. І при
шиться штамп і № реєстрації.
:умнІв 1 особа, що подала їх. потребує перевірки, кербуди»»*
раційіюго списку, при чому це зауваження кербудинка аоо
<АрКІВСЬКЛ
ГЬКА УПРАВА
ит.-Економ, відділ
''рик'іг УЛпшииь-у /ІлЬм —і
список ДОМОВОЛОДІНЬ
№. X—
; і 0^.^-- /Іом^-
,і. Л><аміа^У,
Лийл- цм*—{- Л-------~~ І -1-
__Зл#.££ 'Ні/х:Л.гШ’-.
_4яв»к иЛЛІІичнеиЛию.^^Л \
.. ____ __ _ Г}^лг^е.і.:ул
' Лілим- —І— —І— —-=-
ХІ £)оалі І-олі> іу и<^. _
“’ і І <7^ ---
— 7 /
л 6 6
Л</
/У
З _22_ __Х О. | З
,і Ґ Лаґ Зксін&км. . І .— —і .. ! । /
5-8
5^ '5)-ам.о и.имл-^иміі^
ЗО ,ц^л<у^_
3і Си'акл 5/аиіг^и^Уиіужл.—/ -З- —І— —/-1 У—
35 . " __/<4.хсЬі?„
ЗІ. ІЇлии).пе4>.У'а&Зн Чслнт.
35
35
36
ЗГ ЩсанЛ. 'ІЇшаиш* їу-.-.
33
і ЧЧисиілнмшЗ^ см^г^ин»-, I-
33 Лсчиї^лим1 Зи.іцііи Р!цм.
$
ЗЗн всилимі м_/и)М>
ля
/ х_
/_ п’_
37 :7
З
і 3.
з.' .з । - ! з
ч. \„
35 \
60 і
ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
АРКУІИ-ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ .У» 7^//
ФОНД№^^. ОПИСУ. /
У справі підшито і пронумеровано № )
/
у т. ч.: літерні аркуші:_
пропущені номери ______________________________________________________________