с:::
LLI
N
<


RO


Общество с оrраниченной
ответственностью «ЛАЗЕР ПРО»
(000 «ЛАЗЕР ПРО»)


шАрнирно..плАстинчАты
й ТРАНСПОРТЕР
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАСПОРТ


Модель ТЕРН.ООО


lJ: :'''>1
..;8..- .;,NV"- . ....
".,. ;::
.............-..jo:-Jo:-.- .". ,,".'J.;_
;.
..
 ..
....... . .... -. .


....


..
:.:;:-=. /../..


J


,


. . .........-.-..:...:.....:.:."..".:.:.,..,.,.... . .....
....._'>:::: , :::;:
щ-.:.:::._.. ..::::----
:

«.;. :.
. ___О
.-. ...
. . .
. ..
.. ..
. .... .....


r.Пенза 2021r.




СОДЕРЖАНИЕ
./ Назначение
./ Устройство транспортера
./ Комплектация
../ Технические характеристики
./ Требования безопасности
./ Требования охраны окружающей среды
../ Транспортировка
./ Ввод в эксплуатацию и техническое
обслуживание
./ rарантийные обязательства
../ Свидетельство о приемке
НАЗНАЧЕНИЕ
Транспортер для удаления стружки используется в качестве
вспомоrательноrо устройства для промышленноrо производственноrо
оборудования включая станки с ЧПУ, arperaTHbIe станки,
обрабатывающие центры, специализированные станки и
автоматизированные производственные линии.
УСТРОЙСТВО ТРАНСПОРТЕРА
1
.............
....
9
.' :"//.........
1. Корпус транспортера;
2. Приемная ветвь;
з. Подъемная ветвь;
;'j'T r {Р! П'{11ТПf4 fI "'.':ШТ: .'" .' ..
l:;'f+\'J IJjJj!;!;;!::=;i;1'1!!:: '2//. .,  , ":; 9 :] ..
'-...,. 14
8. Стружкоотделитель;
9. Стойка (опора);
10. Лента транспортерная;

4. Отводящая ветвь;
s. Кожух защитный;
6. Шкаф управления
транспортером;
7. Дверца;
11. Защитная пластина;
12. Защитный кожух;
13. Узел натяжения;
14. Фрикционный узел;
15. Вал.
Предприятиеизrотовитель оставляет за собой право вносить в
конвейер конструкционные изменения, которые MOryT быть не
отражены в данном паспорте.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Конвейер комплектуется и отrружается потребителJC 8
собранном виде.
Комплектация определяется спецификацией и сборочным
чертежом соrласно доrовора.
Инструментом и запасными частями конвейер не комплектуется. Они
поставляются заказчику по заявке и за отдельную плату.
Комплектность поставки и количество упакованных (rрузовых) мест
MOryT быть изменены по соrласованию с заказчиком.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наименование Ед.изм. Значение
Скорость движения ленты м/мин 1,41,8
Ширина приемн ой ленты мм 150350

Уrол наклона отвdдящей ветви rрад 075
Электродвиrатель асинхронный
Мощность двиrателя кВт 0,25  1,5
Наибольшее тянущее усилие на ленте Н От 3500
Напряжение питания переменноrо тока В 220/80
-
Тип масла для смазки транспортерной ленты Экспертойл Консервационное
масло К  17, rOCT 10877  76
Объем масла л От 0,2
МаКСL.1мальный диат р ст ру жки мм До  50

rабариты ......18"""
Длина мм От 1 500
Ширина мм От 200
Высота мм От 1 000
Масса Kr От 300
     --
Шкаф управления конвейером вольт 380
Количество обслуживающеrо персонала чел. 1
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Эксплуатацию транспортера необходимо производить в
соответствии с Системой стандартов безопасности труда
(ССБТ) Пожарная безопасность (rOCT 12.1.00491),

Электробезопасность (rOCT р 12.1.0192009), Защитное
заземление, зануление (rOCT 12.1.0ЗО81) и общими
правилами на поrрузочноразrрузочные работы ССБТ (rOCT
12.З.ОО97б).
2. Транспортер должен эксплуатироваться в соответствии с
требованием руководства по эксплуатации и требованиями к
эксплуатации покупных изделий. (rOCT 2.1242014 ЕСКД.
Порядок применения покупных изделий).
з. Запрещается работать без оrраждений, закрывающих
вращающиеся части конвейера.
4. Подключение электронноrо оборудования к сети должно
производиться только после полноrо окончания сборочно
монтажных работ.
. К обслуживанию допускаются лица, обученные работе с
конвейером, изучившие данное руководство и
проинструктированные перед началом работы лицом
ответственным за безопасность.
б. Запрещается проводить любое обслуживание транспортера при
включенном электроприводе.
При работе транспортера не допускается нахождение
посторонних предметов в зоне движения ленты конвейера.
7. Конвейер должен эксплуатироваться при отсутствии в
окружающей среде взрывоопасных веществ, пыли, rазов и
паров.
8. Во всех случаях работник, включающий электродвиrатель
транспортера, обязан преДВdрительно принять меры по
прекращению всяких работ по обслуживанию (ремонт, чистка и
т.д.) конвейера и оповестить персонал о пуске. .
9. При эксплуатации электродвиrателя должны быть обеспечены
требования «Правил технической эксплуатации
электроустановок потребителей».
10. В месте установки электродвиrателя должен быть обеспечен
свободный доступ к местам ero обслуживания.
'1. При работах, связанных с опасностью поражения
электрическим током (в том числе статическим
электричеством), следует применять защитные средства.
ТРЕБОВАНИЯ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Транспортер соответствует нормативам допустимых физических
воздействий (уровень шума, запыленность) и не наносит вреда
окружающей среде и здоровью человека.
В случае выхода из строя детали и узлы не представляют
опасности для окружающей среды и здоровья человека.

Материалы, из которых изrотовлены детали и составные части
изделия, поддаются внешней переработке и MOryT быть реализованы
по усмотрению потребителя.
Резиновые изделия конвейера MorYT быть утилизированы. .
ТРАНСПОРТИРОВКА
Допускается транспортировка всеми видами транспорта в
соответствии с правилами, действующими на данном виде транспорта.
Условия транспортировки должны соответствовать rOCT 15150.
Поrрузка и крепление конвейера должны обеспечивать полную
сохранность в течение Bcero периода транспортировки.
Условия хранения конвейера в упаковке предпри}, -1
изrотовителя должны соответствовать условиям хранения по rOCT
15150 и должны обеспечивать защиту от воздействия атмосферных
осадков и прямых солнечных лучей.
Не допускается хранение с химически активными и пылящими
веществами.
МОНТАЖ
Монтаж должен осуществляться квалифицированным
специалистом. В случае некорректной установки MOryT произойти
серьезные повреждения!
Транспортер монтируется соrласно чертежам (см. паспорт
. станка). Транспортер устанавливается на ровную, прочную,
специально подrотовленную поверхность.
Не допускается ус1ановка транспортера в местах скопления
влаrи, а также в помещении, rде температура превышает 40 rрадусов.
Перед монтажом убедитесь, что в корпусе транспортера
отсутствуют посторонние предметы (инструменты, винты, части
упаковки).
Подключение транспортера к станку производится 3
соответствии с электрической схемой ЛП 500.9б1.01ЗЗ.
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед началом работы необходимо произвести внешний
осмотр. Выполнить расконсервацию (удалить лишнюю смазку с ленты
и транспортера). Повреждения, полученные в результате
неправильной транспортировки и хранения устранить.
Перед запуском конвейера необходимо убедиться в отсутствии
посторонних предметов.

После проведения вышеуказанных мероприятий включить привод
конвейера и наблюдать за ero работой 5 минут. Убедиться в
правильнасти функционирования всех узлов.
Первое техническое обслуживание (TOl)  проводится через БО
часов работы:
 осмотрите конвейер, очистите от пыли и заrрязнений составные
части конвейера;
 при необходимости, отреrулируйте натяжение ленты;
 при необходимости подтяните ключами болтовые соединения;
 проверьте исправность электрооборудования и направления
вращения мотора.
Ежесменное техническое обслуживание (ЕТО) проводится через
каждые 1012 часов работы или каждую смену:
 повторите по порядку все действия TO 1;
 отреryлируйте натяжение цепи надлежащим образом;
 поместите ветошь на ленту конвейера и запустите вращение в
обратном направлении. Скопившаяся стружка выйдет вместе с
ветошью;
 при необходимости смажьте ленту маслом;
 обкатайте транспортер в течение 5 минут на холостом ходу;
Техническое обслуживание при подrотовке к хранению:
 очстите от пыли, заrрязнений и остатков стружки составные части
конвейера;
 устраните технические неиспр.авности, обнаруженные при осмотре;
 подтяните болтовые соединения;
 смажьте ленту;
 проверяйте не реже одноrо раза в два месяца: комплектность
конвейера с учетом принадлежностей, состояние антикоррозионных
t')крытий. Обнаруженные дефекты устраните.
rАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
rарантийный срок 2 roAa с момента подписания
отrрузочной накладной на оборудование.
rарантия Поставщика действительна и предоставляется при
следующих условиях:
./ Имеются сопроводительные и эксплуатационные документы
(паспорта) ;
./ Эксплуатация Товара проходит в соответствии с условиями и
рекомендациями, указанными в паспорте;

,/ Потребителем и/или привлеченными
производились несанкционированные
изrотовителем действия, направленные
комплектации и/или ремонтное вмешательство
работоспособности транспортера.
rарантийный срок прекращается, в случае выхода
транспортера из строя, вследствие нарушения правил пользования
и/или хранения.
Все претензии о неисправности оборудования (в т.ч. в случае
обращения за rарантийным ремонтом) или иных недостатков,
предъявляются исключительно в письменной форме в виде AKTa
рекламации с фото приложениями по электронной почте.
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Компанияпроизводитель (000 «ЛАЗЕР ПРО»)
Модель:
7f?/I: PtP&?f
орrанизациями не
(неразрешенные)
на изменение
по восстановлению
Серийный номер:
/ t5'3
Дата выпуска: //3/02//?? r... (. '
Контроль ОТК  ..../ / мп ""'T';;\
..: J' 1\ ''-
Свидетельство о приемке: /,,,l.&
Изrотовлен и принят в соответствии с обяательными
требованиями rосударственных стандартов, действующей технической
документацией и признан rодным для эксплуатации
Индивидуальный номер:
(заполняет владелец оборудования)
Приемка продукции производится потребителем в соответствии
с «Инструкцией О порядке приемки продукции производствеt--j
техническоrо назначения и ТНП по качеству». При обнаруже
несоответствия качества продукции, комплектности и т.д. потребитель
обязан уведомить компанию изrотовителя.
Дата ввода в эксплуатацию:  r.

ЕВРi\311'й(киJi :ЭКОIIОl\-JJ1ЧЕСКИЙ союз
ДЕК.JIАI)Ц.ИЯ О (ОО1ВЕI'(":I"'В-Иli
IН[
:JаЯВlп'е.:.JЪ Общество с оr'раниченной ответственностью tJЛА3ЕР ПРО'
AtTO l.щх()ждеНIЦI и "дрее -места (}C-УШ.ССТ8леJ:ШЯ деяте.дьн(.}с.ти: РQССJlйская Федераuня Пенэенская
обт:ас,-'ь,. 440015. I'ОРОД. flен:ш., УJшца Саранс:кая,. дом 111 Б,. офис. ]. ()C1101HO" ."осударС1:неин ЫЙ
реП'1страЦН()Ш-ПIЙ н()мср: 1165835053185 щ)мер телеф<:ша: +7841220202К адрес леl\ТРс."ЩНОП П{)'.I"r'ы:
bHl)((Hazel'pro58 _i'U
в лице rенераЩзfщrо JtI.fpKr(}pa Давыдова A1el\<;:.aHapa Адсм::анд.ро'внча
заявдяет, ЧТО конвейеры: Шарш-tрн-опласпшчатыii транспортер для сбора метlL'1личеСt\оJi стружки в
:!!!:-!!!!I!.2.:.....!\,..ТJ:!'!:?f:?f:...................................._.......................................................................................................................................................................
.ICO-ТОВ.IТСДЬ Общеспю с оrра:ннченноЙ otbetctbeHHOCTJ-,Ю tlЛА3ЕР про" . .i\..fecro наХОЖДСШIЯ .н адрес
.еста ()СУl1leст:влення деятел(.IIНОСТИ по и.зrотовленню ПРОДУКЦИИ: РОССНЙСJ\ая (j)ед.ераЦПЯ А ["lензен-ская
об;lаСl'f;. 440015, ('ород ЛеПJ3:> УJш:ца СараНС:f\:ЭЯ. дом 1 J J Б., офис- J.
Продукция нзrОТОВ..1сна 8 соотвстствии С П' 28.22.17003277534432020 «(ШАРJ-.IИР1fО
ПЛЛСТИНЧЛ тыН ТРАНСПОРТЕР ТЕРН.ХХХ.хх)).
.!5Q...IJ-!A._:.?.1 8399009. СериЙныii в'ыпуск
eO-ОТ8t.тствует требоnа'IНЯМ
т ехничсскнi1 рСI'ламснт ТаМОЖСНН<.11'() СОЮ".:i:(t O беэопасност.. НtПКОВОЛЫ'НОI'\.1 обору.довання' (тр те
004/2011 J> Тех ничсс.кнй рспшмснт Таможс.нноro союза !IO безопасности машин н оборуд,ования.' (I.Р
ТС 010/2011), Т ехннчески:Й реrл.аме.нт Таможенноrо сою!а !":')леli..--тромаrшпи.ая СО6местн:\юсть
teXHl-l\еС SQ 11СПt.. (ТР те 020/2011)
ДСК.lараЦlfЯ о СООТ6,(':тcrВIIЯ ПрJ.11fята Щ!\ ОС.Н08.3Н""
Протокола испытаний Ъ 00 I/H 12/08/20 от 12..08.2.020 r()да, выднн()rо Испытательным цент:р()м
J:lНЮ''НОСТПКН Э.:}(сКl'ротеХЩ1ЧССfШХ и'Злелиii и машин 000 HBera t ., 8'fi'ССТЮ' aKKpt-:-;шташ.ш РОСС
RI.J.31578.040ЛНQ,ИЛО8.
  де !::!.Р,QQ!! "Ш ?! 1.21.
д'о[шлtш'rеЛЫIЯЯ JJ1{Фс)рмаЦltя
I'O(,'} 12.2JЮ391 '1Система ст<\ндарт()в бе:iотlСН(}СТН труда. ОБОРУДО8ание ПРОII]водс:тве:нное; Обl.цне
'1рео(ш.ання бе1(}т1Сf,ЮС.'В11: СОСТ 12..2.007.o75 'Сйс'и:мn С:Пlндар--rой бе301"НiСНОСНi "'руда. И:,дедй-я
-::},.'I.КТр().Техщ-tt.lесКНе> Обцше ',рeQоsitННЯ безот\Сf,юстн!t [.ОС'I' 3()804.6.:22013 (lЕС 61_000-6-2:2005)
Т\)Аместим()(ть технических средств 'НСКТ"l'ом.аrНflтная. Устойчивос:ть к 'леl\.тrОf\.'lаrнитным помехам
teXJ-Iичес-ю.tХ средств, прlfмсняемыx в про:мышлен:ных зонах. Тре&нш.нн-я и методы исп"Ьrrаннii!. раздел
8: IOCI' J0804.6.42013(IEC 6IOOO6-4:20(6) Совмес-ПI:МОСТЬ технических средств электромаrИlпная.
Э.1ёl\тромаrнитные ПОМСХ" ОТ теХНИЧССI\НХ средств, ПрНМСНЯС-МЫХ 6 ПР<.);\f)"н.t1ЛСННЫХ -зонах. Нормы 11
методы нспытанийt. разделы 4 69, Условия хранения ПРОДУКШНI в СОQТВСТСТВШ-I. С I"OCT IS15069
ft1\'1auHIHM. орнб"ры и дру.СНС техническне. И3Д.елия. .Исnолнения ДДЯ рндичных. l\А1ИМЭТlt'lес:ких
>:;айоиоn. KaTeropHH. условия ')КСЛ.1уатации хранения' 1-1 транспортирования 8 части воздеikт'вия
.:'шмаl'l-il.[е-ских фаК'rОрО8 IНIСl1шсi1 CpCJ.Ibi'-l. Срок храненн_я (СJlужбы_, i"ОДf10СТИ) )'Ka'HiN u. ори.тн'nеМО5i к
ПРОДУКЦИИ това.рОСОПРо.водл.ТСДЬНОЙ документации н на упаrЮВRС.
ДеК:(31)Зil.ltя о сОО.Нiе.Тс.1'8iНI.дейсТйiН..('i1Ь..а с Дй1'М' '}Cl'iiC'."P1HlIHt 110 12.08.2025 ИК=iiОчи-t'е.,ё:iЬtiO
i6 ; A/.
 '. :.. ..... р {r' ,<.:. .... I 
k" -:_ --о" /J!t.t-. -;':::'-;:'<'l
\"Ре::иетраUIf6'!i:i номер }HK2Jap'aLtIHI о СООТ8СТСТВИИ': ЕАЭС N (-{tf ДI{tJ.НВ27.В.14J86{2(}
\.. '. ...;.J':::t :.: ft ..)
j:t;i :I-):I..!ii{iцftl' деКЛПрf!lоtlt о ООТ8ет('тсltи: 1308,2020
0'0 .. "" .".:../..:.:;.N4':J.'
м.п.
Даnыдо8. Ллекса.JОр А:Н:....:с ДНДрО8.НtJ
;: 1.1) .Н. ОМI".ii.Ю-;'>':'

I СlIСТЕН СЮ?ТlIФИRАДИ:И fQCT Р
Ф:Е;.ЕI4.ЛЪНО1 АУЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕ(.]tОАIJ r РЕ[{jIJП}ОJ3АII:И]О И1.ЕТРОJiО"[JiИ:
6pOrs(lcI1It.
:pi\;
СЕРТИФ
Т СООТ ЕТСТВ
N2 РОСС ltU.HB61 JП3869
t"<.офу.6\i\.
Срок деЙСТSJ;Я' с
по
3С>О9.2020
29.09.2023
М 0532164
OPfAH: по СЕРТИФИКАI(.ИИ 'RA.Rt.J:. lНВ61
()pHiti ПQ (;еl:т1ФJ.{I':ЩИИ 000 '"1{ЕТ.РИМ". Л;..."Тре: 1530Щ Р(ХХ:ИЯ, Иnаll.Ct->а" (.)б..'1ОСП., rсрод HnHJ;:)'C, Y:J.Hцa
Б(l-r.:'IН ХмеЛf.ИЦRОП). дом :;6К Te-лефОfi Ф7 4932773 165. ЛдJ't.. ,t:.<-I"ТРОИНО Л'flЫ нfо-@сеtr;Рl.ru
ПРОД 'У1{ЦИЯ ШаРl(ИРНО)jmcТtlllчатыii тptцCM.p'.:'p ЩЩЛi- ТЕ РН.ХХХХ Х.
С("Р}{ЙНЫ}; Ю"ШУСК.
;{)A ОК
: 222Xl
СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБО.8АНИЯЪ'1 HOP1\1.-\11-1Вf{ьrХ AOKYfEHT()B
']"у ?K.. .1 !"')(J3::!7753-443.2{20
. }{йЛ ТЫ вэд
&42Ю99()С9
11
н
: 
Н
н
11
I 
'. Н.Д ОСНОВАНИИ
11
I 
11
11 ДОПОЛНИТЬ'l.ЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
11 <> _......:....<. ;:i,<...:l i:l.H.1'. 3,.;
i i -',, ,--':.c;"'."'t.,.'(,t .
  . ! !--;:Q O . 7""' .. """-:\'"\ ././".,
 \, -::./
' 1 [ / , .,ч!,k'{1.) \ ) " 1 РуКОЕОДИ1'еАЬ орта.на ,. п.r.у:.п._
.\ \.я. !.,«: r. !a...... ..,,"'..,:> ",:''''<:.i;,.,.1;."",-,:""..-:"
\ r' \ : f,,1:U. /j f j -'-.:>:(>/i. .. 1 ". "' .._ _
!r\.'-. '-. f., Э ......,._-,-"'--,.. ВН -.Ill,р(,Ю}I
'  E: =:e црnмевяется при :!G:ыюй СТИФ=': J
t.....y.. .. ...................................""""'"'""""'........у..........--...-........ ".-..- ....--.---.........--...........--...".. . ..-..... ........... ..-............................................
ИЗ.fОТОВИТЕАЬ Обiu.с'i..tК' С (Jf-раi:lиtJстюй ()'R.е"!'с'fНЩ)(..ы() tЛА3ЕР ПРО:.>. ()П>Н: ; 1658JC53185., ИНН:
583-8О1 127C КЛП: 5&340НЮJ ДДреi: 440ois, РОССИЯ. н>род Пflза, j-'"lща C!lp3.lfCA. Л';:I)f 1 I1Б. офJС 1, тесфо;'
{8.1J2)32951. ..C ЭЛf,;."1р--СJfiюn Щ}Ч-n.!': Ь\th@lеч)fо58.r;.:
СЕРтиt!JИК.4Т BЪ.IДAН a-6tl1ССтsосоr'раJofI:I't"НО' '17('ТEl.r..Н!-юеыо <.-.J1ЛЗЕР ПРО)'!, orPH: 1 165Ю5053 f8S,
ИНН: 5.83801 t271, КПП: 5gЗО10(l<1 Адрес; 440015. РОССНЯ.;срс.д. Пснза, у:нща. С.аж;КШi. ДQ!>! 1 t Н5, сфс '
1'еЛСфСЩ 8(8412)H93t9. apec элеl\""t'p-онноi\ ц;ч-"tЪ,; tч.f:/@lаzсr))rо58.ru.
ПРОТ-С<!СGла н(r.ЫПЮtЙ 1\' EK.r2020C0525/C от 29,09,1020 ;\').13. ЩД;t"ннюrс Исn:ыmт-:,:лы.t(:.: iшбора.-ro;шсЙ ОБШСП8il с
оrp3Нf...еннсЙ ornet-сr:.Н:»Н"11.:f() ЕК4JС'Т"'. t!1"'re:;"nlT t1юфе.!.J"ТШ.t.lш RC ХСUJ1АЯJ t}
.._.c»;i."",  :'A. ;::. x.... "t :;-::';":_. =;.;; -;;.:.. '.;:.. OJOO: :. .,.,;; <......... .............;..,...-.... .",.-
I
i
j
I
1.
i :=
 ::
11
н
, j
: s
I 
11
I !
 
 
i 
Н
1 >
J'
:S :
; :
и
н
н
Н
!I
:1 
i;
Н
! I
I
1 :
i 
11
jE

RO
440015, r.Пенза, ул.Саранская, д.111Б
тел: +7(8412) 329--319
e--mail: manager@lazerpro58.ru
www.lazerpro58.ru