/
Tags: руководство по эксплуатации станкостроение фрезерные станки
Year: 1982
Similar
Text
..b.JTSPvA *3 И jfHJTJTV . 1Ч23л?1-;
QS3K-W ЗАЭОн B.w- .?&. xj;r-i
.P33SF-U1 :Л?СУ^’ (И^ТГЛЕ••’•А.-УГЛ)
СЛИЗИ Л л'СйЭД
йох. €”.____«67. Л :i
С7?о и
РГКОЙСдJnc t ПС А7АШ
67211.00 coo РЗ
АльСзы 1
Всего б.ть^мгов 3
I9F?
МИНИСТЕРСТВО СТАНКОСТРОИТЕЛЬНОЙ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
ОДЕССКИЙ ЗАВОД ФРВЗЕГНЫХ СТАНКОВ им- С-М- КИРОВА
ФРЕЗЕРНЫЕ ЕИРОКОУНИЗЕРСАЛЬНЫЕ (ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ)
СТАНКИ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ
Мод. 672GB, 672ОВФ1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4 ,
6720В.00.000 РЭ
Альбом I
Всего альбомов 3
• 1982
Содержание
стр.
I. Общие сведения об изделиях..........................£
I.I. Назначение и область применения ................... 6
1.2. дополнительные сведения о станках ................. 7
1.3. Фотографии станков................................ 8
2. Основные технические данные и характеристики. . . .10
3. Комплект поставки..................................23
4. Указания мер безопасности ........................31
5. Соста» станков................................... 35
5.1. Обпг«е виды с обозначением составных частей
станков............................................35
5.2. Перечень составных частей станков ................. 35
6. Устройство«работа станков и их составных частей . 45
6. Т. Общие виды с обозначением органов управления . • 45
6. 3. Перечень графических символов ................. 48
6. 4. Общая компоновка станков. ................. . . 60
ИГОМ I СулГ Ш «*|||*, 4ЯИ MKlg | fl Г Г OtO(J 1 Г«гф
6.5. Схемы кинематические..............................106
7. Электрооборудование ............................. 128
7.2. Первоначальный пуск............................ . 133
7.3. Описание работы.................................. 134
7.4. Указания мер безопасности................ . ч • 137
7.5. Перечни к схемам ппинципиальным ................. 141
8. Система сьезки................................. 145
8.1. Описание работы системы смазки ................... 145
8.2. Указания по монтажу и эксплуатации ............... 146
8.3. Перечень элементов системы смазки ...'•••• ^8
6.4. Перечень точек смазки............................. ^50
6720В.00.000 РЭ
11»»* Лису А» домум 'Подпись Дат» __________________ .
1 *Йед)еиянченко_ Фрезерные широкоуниъерсахьгЛит.
ih*.«ер Гусев ___иые(инструментальныеустан-_______
И куш ин ЧЬг'* к и высокой точности моде-
ti »и,»р 1Ахниб ___Дей 672GB; 672013Ф1
.1, "альянкер________ Ууководство по эксплуатации 1
Лист ЛмСТиа
1 I '^О8_ ~
О 3 * С
Формат ««
6.5 . Перечень возможных нарушений в работе
системы смазки...................................153
6.6 . Указания мер безопасности.........................153
9. Порядок установки
9.1. Распаковка..........................................156
9.2. Транспортирование ................................. 156
9.3. Расконсервация станков..............................156
9.4. Монтаж станков......................................157
9.5. Подготовка к первоначальному пуску и
первоначальный пуск............................... 158
10. Порядок работы
10.1. Наладка ................................ ..... 164
10.2 .Настройка......................................... 165
10.3. Регулирование .................................... 165
II. Характерные неисправности и методы их
устранения..........................................168
II. I. Регулирование тормозного устройства
вертикального перемеиения суппорта ................... . 168
II.2. Регулирование работы микропереключателя
коробки скоростей................... ....................168
TI.3. Замена пружины механизма зажима инструмента,
горизонтального апиндедя ............................... Г69
IIЛ. Замена пружины механизма зажима инструмента
вертикального апинделя ..... ..................... Т69
12. Особенности разборки и сборки при ремонте...........171
13. Свидетельство о приемке.......................находится
14. Свидетельство о консервации ............. . ж альбоме 2
15. Сиятельство об упаковке. . ..............Наложится
16. Указанна пят аисплуатации **-•••/• • н вль($омс 2
17. Гарантийные обязательства
1
_________•_____ I 6720В,00.000 РЗ 5
____,_______________________________ — ----------------- -
01
X
Приложения обязательные:
Стр.
Приложение I. Схема электрическая принципиальная станка
мод. 672 В 175
Приложение 2. Схема электрическая соединений электро-
оборудования станка мод.6720В............................ 17g
Приложение 3. Таблица соединений электрооборудования
станка мод.6720В......................................... jyy
Приложение . Схема электрическая соединений ~каФа
управления станка мод. 67203............................ jg?
Приложение 5. Таблица соединений шкафа'управления
станка мод.6720В........................................ 163
Приложение 6. Схема электрическая соединений панели
управления станкп мод. 67203............................. 185
Приложение 7. Таодица соединений панели управления
станка мод.67203.........................................IP6
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение
8 . Схема электрическая принципиальная электро-
оборудования станка мод. 6720ВФ1...........190
9 . Схема электрическая соединений электро-
оборудования станка мод. 6720г£1..............191
10 .Таблица соединений электрооборудования
станка мод. 67203*11..........................192
II .Схема электрическая соединений шкафа уп-
равления станка мод. 67208^1...............195
12 .Таблица соединенений,шкафа управления
станка мод. 672СВ*Т1..........................196
13 .Схема электрическая соединений панели уп-
равления станка мод. 6720ВФ1...................198
14 .Таблица соединений панели управления
станка мод. 6720ВФ1 .......................... 199
а
*
Л
-л
Приложение
J5.Сведения о содержании драгоценных материа-
6720В ее ооо рэ
П".1П Татя • ____ „ ----------
---------------------------— ---------- ' Фпрмпт II
__ fitting wihi.1
лов в станке мод. 6720В.....................202
Приложение 16. Сведения о содержании драгоценных мате-
риалов в станке мод. 6720ЭМ.................................205
г
।
i
6720В.GO.ООО РЭ
~-------------------------------------
Ко пер- jbuJ. Формат 11
ВНИМАНИЕ !
ПРИ РАБОТЕ С ЗАВКОМ ИНСТРУМЕНТА ПРОИЗВОДИТЬ
НЕ БОДКЕ ДВУТ ЦИКЛОВ (ЕЖДЧКОВ).
НК ВКЛЮЧАТЬ ЗАЕК ПРИ ОТСУТСТВИИ ИНСТРУМЕНТА
»
В ЕЛИНДВЛЕ.
w
41
0C1
*
. Бср«л<1|»«ж Гкппгрлфм» 5лж УЛ
«ТЧ>Г*»ат Ф1
згсгизяз !
I '
Длительность злкла зажима не долзна превышать 1
2*4 секунд.Лауза 'ле.яду циклами должна быть не менее 60 секунд. .
Во время перемещения рабочих органов, в случае зозялкнозеняя
Удерегрузок, зозмояно срас'атыэалие защиты привода ЗТ2И2. Для
। снятая блокировок необходимо отключить вводной азархдгый выклю-
чатель и произвести повторный пуск станка.
Зо избежание перегрузок запрещается частое повторение зклю-
чеаия ускоренного хода.
Далее до тексту руководства следует читать:
Диет 16, 2-1 абзац сверху: электродвигатель подач
— - нсмиаальнаь^дность ,кЗт, 0,85.
Дзет 27, абзац "Запасные частя" исключить. I
Дзет 23, 3-й я 4-Л абзаца сверху: " —
ИГА3.654512.002ТО Электропривод серим ЭТЗИ. Техлз-
ческое описанье и инструкция по
эксплуатации.
ЛГАВ.£545 12.С02ПС Паспорт.
-12СТ 128, ,11 - электродвигатель вращения шпинделя -станка типа
XIP90L473 , 2,2кЭг,.............................
LI3 - электродвигатель постоянного тока а встроенным
тахогенератором привода перемещения стола, бабки,
суппорта типа 2П5-10СМГ, 0,£5кВт,236Смян ,1103,
питающийся от привода ЭТЗИ2.
Лист 131, 2-й абзац снизу: Привод ЭТСИ2 находятся в д.хафу управ-
ления.
Дзет 135, 4-й абзац сверху: Работу але.ктросхемн прлзода ЭТЗИ2, |
смотри ”Те сглчэсвое описание я Илструкцх.€ по эксплуата-]
' in rt-tq г Г'/ » i • -sin
1ЛГХ".
1-й абзац снизу: Ера яэиагил кнопка 524 происходит
задам инструмента, а при накатил 52о происходит оежгч
ииструмеята.Для обеспечения нормального реляма работа !
двигателей 2Л5 и Мб слупит реле времени Ж. Длите явность
срабатывания уставки реле по контакту/П5-116/ббсек.,
по контакту'11б-89/с+4сек.15)1 отсутствия сигнала от
кнопок 52-1 525 при повороте двигателей *'.о для ”6 з аза-
рт ’но t сдгу з^' Г срабатывает поляризованное реле 512,
лист 137, 2-й к 3-й абзацы сверху:3ащита электродвигателей MI,
М2,М3 от перегрузок осуществляется тепловыми реле
• 13,14,К.
Защита привода ЭТЗИ2 осуществляется автоматическим
выключателем АЕ2046УЗ.
Лист 141. MI ... АИР9014УЗ, ... , 2,2кВт, ...
М3 ... 2ПБ100МГ, 1 ... , 0,85кВт,п=2360мшГ* ...
ТВ Трансформатор ТС314-2,5ЛЛ2,380/220В,
ТУ16-5Х7.855-75- - I.
Лист 142, 13 - с нагревательным элемитом 6,ЗА - I.
Гб - с нагревательным элементом I0A - I.
CI - конденсатор ... К50-7-Х60В-500глкф - I.
Лист 143, исключить воз.
У5 ♦ У 8 - Л.иод кремниевый ... КД-209А - 4.
R5. - ЮТ -Г - Х8к0м±5> - I.
ввести поз.
КУ - Реле времени РВП72-3323-00У4,110/50 - 1.
Лист 202, исключить поз.
Лист 203,
КЦ 209А.'... 4 .... 0,0026 0,009
-ют~
ввести поз.
Привод ЗТЗИ2 ... I ... 0.003 0,003
0,027
Реле ТРИ- 10 ... 3 ... 1,191 3,56
исключить поз.
МЛТ - I ... I ...
0,02
0,02
Привод ЭШИР-1.1 ... I ... 25,36 25,36
ввести поз:
Привод ЭТЗВ2 ... I ... 5,274 5,274
Лист 204,
---"---2РТ55П35ЭГЗ ... 2 ... 1,42 2,84
66,0
В целях сохраннистм при транспортировке трансформатор
ТСЗИ демонтирован из шкафа управления и укреплен на фундамен-
те упаковки. Для подключения трансформатора используйте схему
соединения шкафа,приложение 4.
При первоначальном пуске необходимо соблюдать требования
ИГАЕ.654512.002Т0 п.7.2 привода ЭТЗИ.
_ Г i~--------------------------------------
। • 6720В.00,00QP3
" ч.к ~ ' -м01П, ,о1!1|л *
л
в Целях сохранности при транспортировке электродвигаталь
2ПЬ-1ХМГ демонтирован и укрелл=ч на фундамент* упаковки. Пре
монтаже эл. двигатель к вместе с плитой и вкмвои) закрепить
^-я болтами к промежуточной идите. Необходимое напяжение жки-
ВОВ обеспечено нижним >ксируСчим болтом. После установки дви-
гателя обязательно установить залитнье крнвки!
б7ао>,оо.ооо w
л_____
I- OELHB СЪЕдЕНИЯ ОБ И$ЩИЯХ
Назначение л область применения*
Станки фрезерные и? рокоунинереальные (инструментальные) высо-
кой точности моделей 672ОВ и 6'201<С1 предназначены для выполнения
разнообразных фрезерных робот в резллчяъа плоскостях и под различ-
ным! углами наклоне в ияроком диапазоне режимов резания*
Наличие горизонтального и вертикального шпинделей я большого
количестве принадлежностей позволяет производить на стояке оледутн-
цле работы: фрезерование» сверление» долбление, растачивание на-
резание резьб, зенкование» подрезку ториав, нанесение рисок, фре-
зерование винтовых поверхностей и другие*
На станке мод* 672СЛФ1 имеется устройство цифровой индикепии,
которое ж яди кв тирует текущие значения коордзнат подвижных органов
вада it сигналы управления на алеятроеборудование, точно позицио-
нирует рабочие органы, сигнализирует о совпадении заданного и те-
кущего значения координат» что повышает производительность обра-
ботки и точность позипяокяроваяая'
Широкие технологические возможности станков позволяют наибо-
лее эффективно применять их в инструментальном производстве» а так-
хе в экспериментальном производстве и других областях*
Станки предназначены для эксплуатации в стационарных услоззях
в закрытых помещениях при температуре окружающей среды ♦20°С+5°С
и относительной влажности 65% ± 15 % (категория зкеплуатации 4*1 -
по ГОСТ I5I5O-69)*
»|>дп Л, ,та
6720В-00‘000 РЭ
Формат 11__
1*2* Дополнительные сведения о стенке-
Заводской номер
Дата выпуска
Завод-изготовитель: завод Фре станков им* ОМ«Киррва
Адрес завода-изготовителя: 'З’^ООН «г «Одесса ,ул« ЭДирова» §
За во д-полуяате ль;
Цех установки _____________________________________________
Инвентарный номер__________________________________________
Дата пуска станка в эксплуатацию
!
t
1*3’ Фотографии станков
пэдл Подпись н дата Взач нжв V) Пни Мд^бл Подпись и ^та
Фотография отанка мод* 6^2СВ
Ккииромил
t-72GB?I
т
Л
Фор>чат
ГОСТИО5-6&
зе-ii
Си»*»
ютог-чфия станка мэд
I
2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ.
E.I.Kiaco точности станков по ГОСТ 8-82 В
2.2. Попова тем заготовки, обрабатываемой иа станках:
предельные размеры устанавливаемой заготовка .
на гфы зонта льном ото ле, мм:
длина
«ирина
8 g g
высота
предельные размеры обрабатываемой наружном
поверхности (без диаметра инструмента),мм 320
б
ж.
ч
о
И-
I
I
3»,
а
X
т»;
S
наибольшая масса устанавливаемой заготовки
на основной вертикальный стол.включая мессу при-
надлежностей и закрепляющих элементов,кг 300
2.3. Показатели инструмента,устанавливаемого на
на станках:
наибользие размеры инструмента,устанавливаемого
на станках,мм:
о)дисковал фрезе 200
б)торцовая фрезе 63
2.Показатели апиклеля станков:
*
размеры внутреннего конуса в «линдедях по
ГОСТ 15945-82 40
«
я
09
Степень точности конуоов впинделей по
ГОСТ 19360-74 АТ4
количество впинделей 2
количество одновременно работающих епинделей I
2.5,0сновноЯ вертикальный стол:
размеры рабочей поверхности отола по ГОСТ
23330-78,мы:
J ЛИСТ;
_ 2 ZZZZZi б7Х)в.оо.ооо рэ <о
• Ьн Лшг У-до.-гум >1'ип Дл» - _ ,_____ . ---------------------- ’ * *•““
' ' ~ ----- фо|.Мй> 11
КП1!Ир,,н»И. __ . ..-- ------ —----------
пирина 20С длина 50С число Т-образных пазов 3 ирина пеэой.мм: среднего (направляющего) I4H крайних ШЧ расстояние между пазами.мм 505 2.6.Рабочее пространство станков: предельные расстояния от оси горизонтальног пинделя до рабочей поверхности горизонтального стола,им: наименьшее 60 наибольшее 450" предельные расстояния от торца вертикальной пинделя до рабочей поверхности горизонтального стола,мм: наименьшее 22 j наибольвее 392* 2.7.Рабочие установочные перемещения станков: наибольвее перемещение основного вертыкальнс стола по ГОСТ 233'30-78,мм: продольное 320 вертикальное 320 наибольвее перемещение бабки впикдельной по ГОСТ 23330-78.мм 250 2,8.Основные и вспомогательные движения станков: пределы частот вращения горизонтального и вертикального шпинделей,мин"40.. способы регулирования продольных,вертикальны и поперечных подач беос * W 7 12 2 0 [0 ►20 > :о •20 1ГО .2240 X * гупенчатое
Т । <чат I I
1
м I, 1 ч j'n
пределы продольных.вертикальных и попе реч-
ных подач,м/с 0,00017...0.017
им/иии 10...1000
величина ускоренных перемавений ,мм 0.2
мм/мин [200
число ступеней частот вражения горизонталь-
ного и вертикального шпинделей 32
2.0.Силовая характеристике станков:
максимальный рабочий ток,А 7,5
наибольший крутядлй момент на апмндалях.кН'м 0,12*^’^^
наибольшее усилие подачи,кН 5^-0,5
мощности привода главного движении,кВт 1,5(2,2)
суммарная модность установленных на отаике
электродвигателей 2.303(3,0''
ч»
ft
*
ft
S
«I
5;
2.10.Габариты и мгсов стейков:
габаритные размеры станков без отдельно рас-
положенных алектроакафа.инструментального «кафе,
съемных приспособлений,мм:
длина 1520 1
ирина 1250 > 17
высота 1750 J
общая плодаль станков в плане о приотавным
оборудованием,не более,мс 1,9
наосе отенков без отдельно расположенного иод.
оборудования (без принадлежностей,инструментель-6720В
кого шкафа и еквфе управления),не более.кг 1050
маооа отдельно расположенного оборудования,
на более,кг
а)шкаф управления
<
б)принадлежнэотей
в)шкаф инструментальный(без инстру-
мента и принадлежностей)___________________.
6720В.00.000 РЭ
190
Копиром 1
! МОД.
j 6720ВФТ
J 1150 ”
! 250
^15
Ляг»
- -
«
Формат 11
2.II. Гооизоитальный стол:
размеры рабочей поверхности горизонтального
стола,мм:
ширина
длина
числе Т-оОразных пазов
яирдна пазов по ГОСТ 1574-75,мм:
среднего(направляюще го)
остальных
расстояние между пазами по ГОСТ 65б?-75.мм
масса горизонтального стола,не более,кг
250М4
800hI*
5
I4H7
I4HI2
50^14
70
2.12. Показатели головки вертикальной:
угол поворота, не менее,град. -Ю
цена деления лимба поворота головки,град. I
масса.не более,кг 70
2.13. Стол углочои универсальный:
размеры расочей поверхности стола.им’
ширина
длина
число Т-образных пазов
ширина пазов по ГОСТ 1574-75,ий ‘
направляющего
крайних
расстояние медду пазами по ГОСТ 6569-75.ми
угол поворота в горизонтальной плоскости.не
менее.град.
наибольший угол наклона длинной стороны,не
менее,град.
наибольший угол наклона короткой стероны,не
менее,град.
масса,не более,кг
“znzrr Г Т~]-------------------------------------
____I_________________1 6720В.00.000 РЭ
1Нм. Лист У. до сум П..д П д-,„ , _______________
200ДГ4
500^14
3
I4H7
I4HI2
50^14 (±2ф)
±20
±40
±30
55
Лист
Iе* —'I
• >1
Формат 11
Г1|--~ “ •— •• ——
Коп »рп»ял
4
<11
2.14. Стол круглый по ГОСТ 16936-71:
диаметр рабочей поверхности,мм 250/114
число Т-обрезных пазов 4
иирина направляющего паза,ми 1?Н7
«ирино остальных пазов,ми I2HII
расстояние между пазами,мм 63-
передаточное отношение червячной пары 1:120
высота стол*,мм Л5*2
цена деления лимба,град. I
класс точности по ГОСТ 16935-71 Л
месса,не более,кг 45
2.15. Гояовка делительная специальная: .
Наибольшее предельное расстояние от торца
•пикделя до торце серьги,мм 220-2
угол поворота по лимбу головки в плоскости
крепления.град. -90-1
передаточное отношение червячной пара 1:40
высота центров,мы 107^2
размер внутреннего конуса в шпинделе по ГОСТ
25557-82 Морзе-4
степень точности внутреннего конуса в шпинделе
по ГОСТ 2848-75 АТ 7
цена деления лимба,град. I
клвоо точности по ГОСТ 26016-83 п
месса.не более,кг 60
2Л6.Головка долбёжная:
наибэльоеш перемещение,мм
пределы чисел двойных ходов,дв.ход/мин
маосе,не более,кг
класс точности по ГОСТ 26016-83
6720В.00.000 РЭ
— — л
2.17.Приспособление опецивлыкнфрезериое:
иаибовьеея дайне мв реле wo Я спи рели, ни
пределы иегов нарезаемой спирали,мм
наоса«не более,кг
2.18.Головка подрезная:
величина подачи рззца.ин/об
перенесение резце.ооответотвуомее одному
деление лимбе,мм
перенедении резне«еоответотауваее одному
•вороту лимба,мн
маибольеее переиецемив резца,им
масса.не более,кг
2Л 9. Характеристика уст рой aria индикации:
тип датчике обратной связи
род тока вставшей аати
малрякеиие.В
частста.П*
количество одновременно управляемых осей
координат
320*)
13.89...2680
92
0,1*0.01
0,05*0,01
1,5*0,05
30*2
3
Смьоин БС-155А
Переменный
однофазный
220*101
50*21
I
масса блока,ме более,кг
2.20.Техническая характеристика алектрооборудовамия:
род тока питаемой сети
частота тока,Гц
напряженка питаокей сети,В
род тока и напряжения,6:
а)сыловмх цепей
броней управления
в)цепей местного
Переменный
трех фазный
50*21
330*101
.Зе ре чанный -380
Постоянный-?^
Пераменный-Цо
Пэремонный-24
•Popik» 1*
количество электродвигателей на станке б
электродвигатель глевного движения:
синхронном частота врз^ения.мим*^ 1500
номннельная мощность,к?т 1,5(2,2)
электродвигатель подач:
номинальная частота вращения,мин"^ 3000
номинальная мощность,кВт 0.55
электронасос охлаждения:
номинальная частота вращения .мин^ 2800
номинальнгя мощность,кВт 0,12
производительность,л/мин 22
электродвигатель зажима инструмента:
номинальная частота вращения,мин’^ 3600
номинальная мощность,кВт 0,024
количество,ет 2
электродвигатель системы смазки:
номинальная частоте эра ее кия, ми н**^ 1380
номинальная мощность,кВт 0,09
габаритные размеры электроякафа.мм:
длина 535 я
мрина 830 4
высота I28Q
сопротивление изоляции проводов,не менее,
мОм:
онловых цепей I
цепей управления I
обмоток электродвигателей 0,5
величина электрического оопротивлонля между
винтами заземления и любой металлической чпотьв
тенков.могуцой оказаться под нап^лхением.не
более 0.1
6720В.00.000 РЭ
КолнрсжцЛ:
Формат И
2«21« Характеристика системы смазки:
марки масел для смазки
I
внж системы смазки
т*л насоса смазка
Мндустриалваое
И-ЗОД ГОСТ 20799-7'
ИИАПШ-2С1
ГОСТ 6267-7*1
Смазка СГО22-7
ГОСТ 1817^72
Централизовала*
ПлаогвкчатИ
ревевсавиЫ1 CT2-4I
2 JZ. Габаратм рабочего пространства, базовые а мраооежм
9)
8)
5) стаж
отож
=<? «Гг Vl
оо ввмжельмй бабкой * см .рис.2.1:
2) габарита рабочего пространства мри работе
В вертикально! головкой - см,рас.2.1;
3) габариты рабочего пространства яро работе а
круглый * см. рас.2.34
комок маижежл вертикального горизсотальнего
праооежтггелькые размеры серьга - см.рас.2 Л
2.23» Каррег-ироиьнныЛ уровень звуковой мокко ст и
не более, ДВА
л*’
17
-Плсм?» I
2.24. Слежения о содержант драгоцеита материалов
а отагасах прмаедемм а обяжагеяжнмх прилове киях
15 а 16.
<
>
6720B.00.000 РЭ
Лист
__________<6
Формат 11__ __
Копировал:
гарсз&гюлъ-' <’
Л7Я? ’ Г"
_ 248 max , ,
О /пт ] , i
□
Кь Ч \лтл
UEKT ПОСТАВКИ
Таблица 3.1
ковке ©танка
Приложен отдельным
местом в общей упа-
Обозначение
Иакмеыовенме
Примечание
Стенок в оборе .
Клок икдмкдцим *5095
57?OB.SO.OOI9
Станок в сбора
&каф упревмши
67208*1.00« ООО
67208^1.91.001
67208.00. 000
67208.91.001
Дм р*»цвд«рлатпля
67?3> .00.000 РЗ
£
Полтпвляютоя только
оо станком мод. 6720В >1
Дде креллекмд хоботе
Аля регулировке клина
Упакован в лейке >9
Вжодет
втайне
673®. 80.122
06-120*2.80.127
Приложен отдельным
«лотом в обней упаков
ке отамка.
f
»
Продолжение табл
Я '
й
Обозначен*» Наименование Кол. Примечание -
Ключи ГОСТ 2839-60 7311-00034 Д1 Хим.Охс.пр» I Упакованы в ядмке » 9* 8x10
7811-0С07Я Д1 Гим.Окс.прх гф 12x13
78II-0022H Д1 Хим.Оке,пр* I 14x17
78II-0024H Д1 Хим.Оке.при I 19x22
76II-0026H Д1 Хим.Оке.при ММ»’ 24x27
78П-ОЭ43Н ДТ Хим.Око.при I 32x36
Ключи ГОСТ 11737-74: 9 Упакованы > ялика
7812-0375 40Х Хим*Око.при I • 9. - 6
7812-0377 40Х Хим * Оке.при I 8
«»- 7812-0378 40Х Хим«Око«при т 1 10
— 78 2-0381 ДОХ Хмм.Око.прк' I 14
Ключи ГОСТ 16984-79:
7811-0317.I Хим.Око. при I 45x52
78II-03I9.X Хим.Оке. при I 65x70
Ключ к заику элестроака- фв КЭ-1 СТП 214-73 I Приложен к шкафу управления
Отвергли ГОСТ I7I99-7I: Упакованы в ящике
09U 9.
7816 -=-~ Хич.Око.при. С 3*1! I /лг
7310 — мм.Окс.прм. т w 1.
Ключ 7311-0366 Хим«Око.пр
ГОСТ 16823-73 I 12
" - - т<
6720В .00.000 F3
Mj*< ^Kt f<p in
Продолжение тзбл. 3.1
»
Г
v
а
rf
О
» •
Обозначенив Налчензэение .Колич. i примечание
Индикатор ИЧ-10 кл. I V-— /пакован в язике „
ГОСТ 577-63 (без увка) I «V ♦
Принадлежности i
67203.80.0021 Конус протирочный I Морзе ч
0-V-I20i2.80.003 це.чтроискатель
0i-120i2.ao.004 Резцедержатель 1 I
C4-I20J2.80.005 Справка 1 I 1
04-I20V2.80.009 Втулка переходная г t Упакованы в ящике
OJ-I20V2.80.00I0 Втулка переходная ▼ >9
1 ОФ-120Ф2.8Э,0013 Конус протирочный 4Г Упаковг.ны в яцике
Oi-12042.80.0014 ,(о»ус протирочный л »9
0Ф-120*2.8Э.0015 Втулка переходная т Упакоявны в яп.ике
OT-I20V2.30.00I6 ОФ-120*2.80.0013 Втулка переходная Патрон цанговый для фрез г ч W9 ф£^'г
с цилиндрическим хвостови- ^/D't
ком £5...£12 мм I Упакован в яцяке
с комплектом цанг хомпл.
C4-I20J2.80.00I7 Патрон цанговый для фрез
о цилиндрическим хвостови- Ф/3\ W.
ком /14.../20мм I Упакован в ящике
1 с комплектом цанг комнл.
6720В.80.121 Оправке • т X К патрону 6-210
Патрон сверлильный 6-BIG А
ГОСТ 8522-79 I
Тиски 7200-0210 T(7/f6/fO
ГОСТ 14904-80 I
Болт 7002-2516
67203.00.000 РЗ
И14 Лист V до:.ум______________Поди Д,|тз
»
'г
Формат 11
*• «Ul
Продолжение табл. ЭЛ
Обозначение Наиненование до лич Примечемие
{ ГОСТ 13152-67 2
ГаРко 412.66.05 1 К тхекам
ГОСТ 5939-70 2
Опоре либроизохиоую^ал
типе 05-31 о опорном
болтом ТУ 2-O53-I656-83 3
। | Прихват М12х30хб0х90 4
СТП 208.0-77 1
t it
-приц -масленка &М2П
347-78 т Л
Опраили СТП 355-32: ♦
16 I
4 , * 22 I
1 1 i 27 I
I Продолжение табд. 3.1 1
Обозначение Наименование Кол ич Примечание
% I Запасные части • Комплект запчастей к преобразователю транзис- торному ЭШИР-IA по ТУ16-530.253-80 Комплект запасных частей к блоку индикации Ф5095 I I 4. Лхч 6720311 < каждому Олоку -
I
<
• -•
Продолжение табл. ЗЯ
Обозначение Наименование Кол. Примечание
1 г I L а * 6720B.00.000 РЗ 3PE.0I0.056 ТО 3PS.OIO.O56 ПС ЗПД.670.015. ТО зад. 670.015 ПС входят в ЗА ОТШ 6475В.02.001 6Ь75В.80.0020 1 1 ' —— Документы СтаикЯ фрезерные широко* универсальные/инструмента льные/ высокой точности мод.6720В;6720851 Руководство по эксплуета* ции. Комплектный привод типа j’JMP-IА .Техническое спи* оание и инструкция по эксплуатации. Комплектный привод типа ЭШИР-IA.Паспорт • Блок иядикацым Ф5095. Техническое описание и инструкция по эксплуата- ции. Блок индикации Ф5О95. Паспорт» КОМПЛОТ, НО ПОСТАВЛЯЕТСЯ >НУЕ ПЛАТУ Принадлежности Стол угловой универсаль- ный. Клея к столу универсаль- ному. I I I I 3 I I для 6720ВФ1 для 6720ВФ1 Упакован в ядике №. То же
5 5 it N 1 1 — 1 ’ . ’— '• 1 Г- - J- —Г 1 6720В.00.000 I» ДатГ _ Лист рэ фт
с
R
Продолжение табл.З.
д
Обоим ченме Наименование Коя. Примечание
П ОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ТРЕБОВАНИЮ 3AJ КАЗЧИ1 1 ЗА
61750.805.125 ЛШЬНУЮ ПААТУ СМЕННЫЕ ЧАСТИ Шестерня /п-1,5; < «25 I? К приспособлении
a75B.805.I26 Шестерня /и-1,5; Я *30 I опиральмо-фреверному
61753.805.127 Шестерня л?-1,5> Я *35 I a75B.805.00I а Гате-
61753.805.128 Шестерня /и-1,5; < *40 I ре дифференциального
6175В .805.129 Шестерня яг-1,5; я -50 I деления 61753.806.001
a75B.805.I30 Шестерня д-1.5; я -55 I При поставке обоих
a75B.805.I3I Шесте рея /Л-1 15; Я *60 I нвделкй в одна адрес
a75B.805.I32 Шестерня <"1.5; я -70 I поставляется едим
6475В.805.133 Шестерня /П-I,51 Я ”60 комплект.
a75B.805.I3* Шестерня Jtyl,5; Я490 I Упакованы в ядихе
61750.805.135 Шестерня/у?-1,5; i-IOO I В 3
• lw «758^0.0021 ИНСТРУМЕНТ Клич ж головке долбежной I Упакован в ялике В 7
6175В.84.001 ПРИНЦДОМОСТИ Стал круглы! J Упакован в яцике В 4
а75В.85.001Г Головке делительная I Упакована в яимке В2
0Ф-120Ф2.87.0О : Головка долбежная I Упакована в анике В7
6Б753.803.001 Головке подрезная I Упакована в ячике BIO
а75В.805.001 Приспособление спирально*- Упаковано в яцика >*3
фрезерное I •э
• 1 • 1 « * —- л
ЛИСТ
Нэя, 1 Лист М доку». Л<‘.1 г
-1 - г" -
. «и»м : 11
Й
и
и
О
Обозначение
6A75B.806.00I
'ЧМ20Ф2.80«002
6Б75В<60.002
6720В.80.004
6720В.80.006
6720В.80.007
67208.30.008
67208.80.009
Наименование
Гитара диффереииеельноп
деления
Миароокоп
Маховнж
Риокообраэователь
Боритенга
r&yvs
Нзм Лист МдОЕум. Поля 'Дата 1
Продолжение гебл.3.1
Кол
Примечание
У па ж ом на в я жиже
У пажом я в я «и же
Упажован в я жиже
67203.00 000 РЭ
К«яоянлвыЛ: _
Лист
Форма! 11__
4. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
I
I
I
I
л
I
I
I
4.1. Безопасность труха на станке обеспечивается его жзготов-
• • . . I
ленаем в соответствии о требованиями ГОСТ 12.2.00^-80, ГОСТ 12.2.049+
80.
4 I
Требования безопасности при эксплуатации стенка устанавливаются
соответствующими разделами руководства, руководством па эксплуатации I
электрооборудования я настоящим разделом,
4.2. Требования к обслуживающему персоналу.
Персонал, допущенный з установленном яа предприятии порядке ж
работе на станке, а также к его наладке я ремонту, обязан: I
а) получить инструктаж по технике безопасности в соответствии о
заводскими инструкциями* разработанными на основании типовых янструк-J
ций по охране труда;
б) ознакомиться о правилами эксплуатация и ремонта станка, уке-» I
заниямв по безопасности труда, которые содержатся в настоящем руко-
f
1
»
п
водстве, руководстве по эксплуатации электрооборудования я в экс-
плуатационной документации, прилагаемой к устройствам ж комплектую-
щим изделиям, входящим в состав станка.
• • »
4.3. Требования при транспортировке установке станка.
4.3.1. Станок необходимо устанавливать в хорошо вентилируемом
яг-
л тщательно убираемом помещении, что обычно обеспечивает концентра-
цию пыли в рабочей зоне при обработке любых нетоксичных материалов
в соответствии о санитарными нормами до ГОСТ 12.Х.ООБ-'ЯБ. Предельно
о
допустимые концентрации при обработке: чугуна - 6 мг/м , стали -
4 мг/м , цветных металлов - 2 мг/м , Поскольку концентрения пыли ж
рабочей зоне зависят от многих факторов, па следует периодически
измерять, ж, в случае превышения санитарных норм, устанавливать
мостяне пылестружкоотсосы, либо повышать эффективность общей венти-
ляции. Рабочее место у стенка не должно быть скользким, загромож-
денным.
1
б
J <Эи ДлГ»
Ли< г ЛЬ цщ tyM
• 2/
6*7203.00 000 РЭ
ф|>рЧ|1Т^ 11
« « t
4.3.2. Тро н* ос веще ня ос тя раб очи поверхности должен быть
не мене^ IIСЮ люка от системы комбидарованного освещения (местное
я цеховое) в соответствии о требованиями СНиП * -4-?9.
Пре атом светильник местного оовэшенля должен быть яеправлен
перпендикулярно н освецмемой воверхнося на раоотояяяи не более
0,5 м от нее.
4
4.3.3. При монтаже, демонтаже я ремонте для надежного зачаля-
ваяяя н безопасного перемещения станке я его сборочных единиц, сле-
дует использовать специальные рым-болты, отверстая я другие устрой-
ства, предусмотренные конструкцией станка. Грузоподъемные устройства
следует выбирать Q учетом указанных в руководстве маоо станка я его
составных частей,
t •
4,3.4 При расконсервация станка следует руководствоваться тре-
боваяиями безопасности по ГОСТ 9.014-^6.
«
4.4. Требования при подготовке станке к работе.
4.4.1. Внутренние поверхности айв, в которых расположены вво-
терна и другие вращапцяеая детали, окрещены в красный цвет. На по-
верхности крысам я дверок, закрывающих вращащяеоя злвмвнты, установ-
лены предупредительные знаке "Осторожно I Прочее опасности".
44.2. Проверять наличие к исправность всех кожухов, крышек и
гармошек, закрыващих вращающиеся детали стояка в работе (ходовые
• о •
винты, вес терял, муфты, валы и т.п.),
4.4.3. Проверять работу коночных микропереключателей, останав-
ливакншх подачу рабочих органов в крайних положениях.
4.4.4. Проверить работу механизма зажима инструмента.
• • 4
Л
4.5. Требования при работе станка.
4.5.1. Проверить наличие л исправность ограждения, защищающего
о боду живящий персонал от стружки и СОХ.
4 « 4
4.5.2. Обрабатываемую деталь надежно вакрепжжжь к рабочей по-
верхности стола, предварительно тщательно очистив ев от стружки,
масла я СОХ.
-ЦЬм. Тист М чокум Поди, I д»тп
4 •
6720В.00.000 РЭ
Ласт
Формат _ 11
К»н «нр|4шл:^
I
a • w..
4.5.3. Обрабатываемую деталь подавать ж инструменту только
после включения вращения пшандвля.
4 I •
4.5.4. Для смены обрабатываемо! детали яле ее язмерения отвести
инструмент на безопасное расстояние в отключить стенок,
а <
4.5.5 ВНИМАНИЕ! ОБРАБОТКУ ДЕТАЛИ ПРОИЗВОДИТЬ ПРИ ЗАКРЫТОМ
9
ОГРАЖДЕНИИ.
• । <
4.5.6. Отверстие шпинделя, хвостовик оправки я инструмента,
поверхность переходной втулм перед работой w только очистить я
протереть, забоины устранять.
4 •
4.5.7 КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ 3AS1M И РА ЗЕ.ИМ ИНСТРУМЕНТА
НА ОПРАВКЕ КЛЮЧОМ ПУТЕМ ВКЛЮЧЕНИЯ-ВРАЩЕНИЯ ШПИНДЕЛЯ.
• 4
4.5.8. При использовании станочных приспособлений необходимо
J •
соблюдать требования безопасности, изложенные в ГОСТ 12.2:029-77.
•
4 5.9. Указаняя мер безопасности к работе электрооборудования
изложены в подразделе 7.4, а к работе системы смазки - в подразделе
в • t
*с
&
X
§
8.6. настоящего руководства.
4. 5.10. Для предотвращения травмирования оператора ручками ма-
ховиков при механических перемещениях узлов стайке происходит »»*
4
тематическое отключения их вращения.
'Гб. Требования при ремонтных работах.
При ремонте станка снятие отдельных тяжелых оборочкмх единиц
в
производится только о помощью грузоподъемных устройств. Ей сбороч-
ных единицах, зачаливая л которых о помощью тросов, продетых в ре-
в
занозы! шланг, небезопасно, предусмотрены специальные устройства.
Тах, на шпиндельной бабке имеются отверстия для установки грузовых
4
винтов.
г
Q
ВНИМАНИЕ I ПРИ РАЗБОРКЕ ФРИКЦИОННОЙ МУФТЫ.ПРЕДНАЗНАЧЕННОЙ ДЛЯ
ПОДДЕРЕИВАНИЯ СУППОРТА. НЕОБХОДИМО ПРЕДВАРИТЕЛЬНО УСТАНОВИТЬ ПОД
СУППОРТ ДЕРЕВЯННУЮ ПОДПОРКУ БЕЗ ЭТОЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЯЕОСТИ ПРО»
изойдет его падение.
№п
672OB.0O.OCO РЭ
Лист
М у>кун. У1э-|»1 Д.<;.|
Форчлт 11
I
4. 7. Средства вепдаты, входяиле в конструкцию станка.
Защитное устройство - ограждеяяа предназначено для защиты
работающего на станке от стружка я разбрызгивающейся СОЗР а также
оборе стружка я слива СОХ а выполнено в соответствия о требования-
ми ГОСТ 12ж2.009-60.
Оградеаняе крепятся к горя в он тельному столу.
I
i
I
I
5. СОСТАВ СТАНКОВ
5.1. Обжил вид о обозначением составных частей станков
( рис. 5.I.;5.2.;5.3.;5.4.;5.5.;5.6.;».7^B8)
5.2. Перечень составных частой станков приведен в табл. 5.1.
Таблица 5.1.
Поз. см.рис. Наименование Обозначение Примечание
5.1; 5.3; 5.5. 5.2; 5Л;
I Стол горизонтальный 6720Di2.8I.00I
2 • Хобот о серьгой 0i-I20i2.807.00I
3 Бабка апиндельиая 6720В.60.001
4 Электрооборудование 67206.90.001
» Электрооборудование 67203Ф1.90.001
б • Стаммма 67203.70.001
7 Суппорт 6A75B.3A.00I
6 Смм мак 0i-I20i2.80I.00I
9 Головка вартикальмая 6720Bi2.40.001
10 Пульт управления 67208.92.001
II Пульт управления 6720ВФ1.92.001
12 Шкаф управления 6720В.91.001
13 1каф управления 6720BM.9I.00I •
14 Датчик поперечного
леременевмя 6720БИ.Ю1.001
15 Датчики предельного
и вертикальлого
16 переменемай 6720ВИ. 102.001
17 Ограждение 6720В.100.001
•
ZT— 1- 1 Л-к»
Ласт Мдо-лум'. Пп1п ' » ' 'D ? Э J/
'П тЬцО 9 и, кЛ. < 7
Продолжение табл. 5.Г
«
г
я
f
4OWM
1°w. 'Дат* I
UJ-
1 ичло za • • ж о ~ <ЛГ\?» ьй *-« • • •.-о • 'О со •. э 1 . “ ~ . 1ч Наименование Принадлежности Стол угловой универсаль- ный Стол круглый Головка делительная Головка долбежная Головка пелрезная Приспособление спирально- фрезерное Гитара дифференциального деления Микроскоп Рискообразователъ Шкафи инструментальный ВИ-2-3 Центроиокатель Реэцёдержатель Оправка —Г*"- г— -——' .« — Обозначение 6А75В.82.001 6A75B.8M.00I ; » 6А75В.85.00П 04-12072 .87.001 6575В. 803.001 6<75В.805.001 6A75B.B06S001 04-12042.80.002 6720B.S0.00A 0**1204 2.80.003 0**12042.80.004 O-r-I2O42.8O.CO5 -я. . я» Примечание । 1 1 Входит В кпмг лект»но пос- тавляется за отдельную плату. Поставляется • по требсва- нию заказчи- ка за отдель- на плату То же м * «в 1 м в» *
--- 6720B.00.000 РЭ
Продолжение табл. 5.1.
1
Под
Наяменеванте
Обозначение
Примечание
31
Оправка
Оправки
67208.80.121
СТО 355-82
016
t
0 27
।
35
thy л кд
переходные
।
^120*2.30.0010
переходов
।
39
4
Конуса
протирочные
Патроны цанговые:
для фрез е пи*иидрмчеи-
кии хвостовиком 05...012
мм в комплектом цанг
(К-120Ф2ЛС.0016
67208.80.0021
0Ф-120*2.30.0013
О'-ггоФг.йо.оо!*
I
ОФ-12012.60.0018
для
фрез с цилиндрячео-
хвостовиком 0IM...
••
.1
39
020
мм о комплектен цанг
0Ф-12ОФ2 Л0.0017
Боританги
6720B.R0.006
Поставляются
I
6720D.60.007
по требо.ом
67203.60.008
ина эпкаэчи*
6720В.80.009
кв де отдеib
ную плату
Примечание
отаиок мод. 6720В
Не рис. 5.1
На ряс. 5.3. и 5Л. * станок мод. 6720851
5
।
I
lliV4
»
L ।
t 1
6720В.00.000 РЭ
Л
Kn*ft*'**tT
I
I
«Л
I
у
1е
Я1
I
и
•—ГЛе-М
По»»
в. устройство, рагюта станков и кх составят части
$.1. Об^а» вады о обовлв^ашам ергепос упрвыаыя (*м. СЛ| •
6.2. Перечень органов упревшая (табл. 6.1>
Оргаля уирвмывя в их мшчеяае
Упоры отключения механмчеокоЯ вертикальном додячи
суппорта.
Кахсвлж ручного
я&превлекли.
Рукоятке <ИЫА
Махомк ручного
перемещения оуппорта * верпмлююм
суппорт» в верп Кельном ваоравжвш
перемещьяля основного мртекждьяого
стола в продольном но я рввле ям.
Рукоятка заклма шпиндольноА бабки*
Моховик ручного перемощения апендсльжо! баОжж.
Упоры отклю'оеявя мехенячаокоА подаче мпавдельжо!
бабки.
i
10
12
15
20 Г.
Z
Выключатель не отв ого освещения.
*
Болты зажима серьга.
Диск набора частоты ярашвнея шпинделя.
Рукоятка включения частоты вращения апмнддли
Рукоятка парехлгяенмя диапазона частот врмциияд
привода главном чм жз ня я.
Переключатель направления в реле нем вояндеш
Включение наооза охлаждения.
Регулятор величин поперечных, продольных я верти-
кальных додач в верхнем диапазоне-
n<MW Ди7.
e720B.00.00Q РЭ
Коп nf>m«a А
Иродолханаа табл. 6.1
Органы упракленка в вх вавкаченва
Регулятор влллчкя поперечных, продольных в вертк-
жальных додач в мехием ддь?*.*рнй.
Переялочаталь девявзо»** л<*двч. •
Включено мвндалак (ьвртоаииного а горазонтвдьио-
го).
Кнопка обеосечаная миеплания весте рак право да в
корсбгж окорозтеЯ.
Кнопка •Стоп вллдцеля*.
Упоры отвллченяя мехеимчесжп! нриильноА подвчя
ос** о ног о жертвжального стола.
Кнопка •АварлДни! атоп*.
Кнопка *Дуск жаиндвдл*.
Кнопка "Стоп подояа*.
Хлопка лер!мащвнмя суппорта внма.
Клоака ускоренных звртакальных, продольных в попа*
речных парбмвчан^а.
Кнопка парамещаная суппорта вверх.
Кнопка перемазанал основного взртякального стола
вправо.
Кнопка пвреыецаяая основного вартакольяего отола
лава.
Квопкя перевадонвя пвддальноА бабкя от оператора,
в
Кнопка пера мешаная млвндальяоА бабка к оператору.
Кнопка *3акям ляструмаята-.
Кнопка *Отжлы ааструмвита*'.
Рукоятка аожама основного верти жального стола в
вродольпов явпревлаевв.
лил
<
По»
4$
52
56
6?
Продолжвнме табл, вЛ
Органы управления в яд назначена*
Сягчольная лампочка включения станка,
а
АвтоматячаакмЙ выключатель»
Сякоятор вертикальной голоип в нерабочем поломит.
Винт во«яма суппорта.
Переключатель *Ручное - автомат*.
I
t
I
♦
I
Прммечяшя
На раз. 6-1; 6.2; 6.3 - стенок мод. 6?2ОВ.
На рио. 6-4; 6-5; 6-6 - станок мод. 6?201Ш
i
>
1
!
।
।
I
»
а
»
I
।
i
I
j
।
I
4
I
I
*
I
I
4
I
о
Нз’»
Лист .М диму» Ппдп
i
е?2ов«оо«осо тъ
Л же*
47
i
I
I
на табличках
6*3. Перечень графических оимвидов. умазываемых
Таблице 6.2.
Наименова юге
Зажим основного вертикального
от ом а
в
Ручное управление
Движение преиоляжИя&е rejmoowfoxoweo
В обоих неираввеяивя
Зажим еуялорте
Движение прямолинейное вертикальное
рабочее в обоих направлениях
Ручное управление
I
»* — ' 1 ......... ...........,...........
Величины частоты враманне вертикального
и горизонтального жпикселеЯ
• ' 1 •
*
. •
------------------------------------
6720В.00.(ГЮ F3
KoUWpwLXn. /Q/frZV — .*№.•» J-1— - J,
Продолжение табл, б
Поз. см
Симвеж
Наименование
йпиндель горизонтальный
i
/5
Ипиимель вертикальный
X мин
Частота врааекия вертикального
и горизонтального впиндедей
I
SV
♦
а
03.
5
X
п
внутренней якеде
М донсум Поди
Величина частоты враженил горивои-
тальиого и вертикального агтняелеВ
на наружной акала
зД ЪВГйна" ctf оты ПТтее’ПйГТПртПбИТ Ш
кого и вертикального пенделея ив
Пределы частоты вращения вертикального и
горизонтального алииделей в левом положении
рукоятки переключения приводе
Пределы частоты вранекия вертикального и
горизонтального япмнделеЯ * правом положен*
рукоятки переключения привода
Менять скорость только после остановки
привода главного движения
6720В.00.000 РЭ
1
л
К*«ищх>взЯ
Лист
Евмаджсяи» тп^д, ^.2Л,
Ваименоеанне
- —------------.у,,, ,J,f , .
4
Ж •
Ппммдель горизонтальный
—--------—----------------------------------(
’•ЖМИ ипиняояьной бабин ,I
.1.— - -----.------——i.-—- 1—— /-'J —Нт*"
• ш * *
Ручное у поведение
।
движение прямолинейное гори *оятеиное
> пбоих игпрАМек’лях
Рраксиие протии чаооюя стрелки
Вращение апинл^лч по часогой
стрелке
/ркжечие с лерсклгчгимел из нейтредь-
ного положения
Насос схложценмя
Отключение. Стоп
- . . — • -— -- . --' ......
Каччтезьнг'е движение
6729B.C0.C0Q РЭ
Ф >т »»nt 11
I
На основание
Включение сг.-нделя
Подача
*
I
»
I
Закии» разжим инструмента
Стоп подач
Стоп аварийный
/РЯ
в» •
572ОС-Э0.-7К ?3
'S
»е
*1
6' X
АЛЛ/
направление подач к оператору
С! Г ’ НДС л ЪН ой бабки
паппавлепие подач от оператора,
шпиндельной бабки—"
Др’лхечиепряюл инейное вправо
основного вортигсльного•стола
Движение прямолинейное плево
оснезиого вертикального стела
Движение прямолинейное рверх суппорта
Дьихение прямолинейное вниз суппорта
? об ота с рунним у п рь вл г йен
Работе в автомат ячеек 'м ргжчме
т
Степень sa-EBTj ежектреякайа
Продолжение табл. 6-2.
На жен опенке
--, — _- — -- - - ----- - -_ ----------
Опоена !
Под напряжением злектродкзФ
“ * •
вводный перекл»чыт«*дь г- ; ’
Заземление эл^ктр Ч|ка|е
J -зш
IIодкл юч*•*:и е з л окт о са; кьфа
к сети напряжением ЗЮ вочьт
Олиг с ха и ох”, эх ма же Я кидкости
из а морения станинJ
Слив мп ела из суппорте
-------------------------- -'л
Заполнение мпсляаого резервуары . л-
• А-
суппорта £>
Заполнение масляного реэорх^аре
осногинид
С га ено ’.
иод н*:пря*енн€м этектроа^оруцовдние
стенка
Зег’емлеяне станке
Лист
672СГМ4.СС Г. \^2
t
Продолжение тебя. 6.2.
। » । « <i 1 -..—i———
Наимечовоинв
Символ
X мин
Hi
Пгз.см
рис.
—-
Шпиндель горизонтальный
Число двойных ходов цоибяха
б/
Электродвигатель подач
64
67203.00.000 ?3
Разг.им винта регулирования
хода ползуна
Зажим винта регулирования
хода ползуна
-*
Направление зажима и разжима
винта регулирования*хода полг/на
Частота вращения горизонтального
ипиндехя
«
<
t
Движение ползуна прямолинейное
рабочее вниз;
дджженме ползуна прямолинейное
р^рх--------------•_______________
Электродвигатель главного движения
Электродвигатель насоса охлихгдения
।
m
М5
Мб
Электродвигатель систему сказки
Электродвигатель зажима инструмента
вертикального впивдояя
Электродвигатель заягчв жчетртменга
горизомтлгъного «пикдс-я
A* 6S
1 —~ »W* 1 n ~f< »i"i1.'t м^цшгв i' t^wcw »»
СЮ.ОСО n
»
6-4- Общая компояоляе стаяков(рао* 5-1-1 5-2-; 5-3*; 3-4-»
б-5-| 5-6-| б-?)-
Фрезерные кнотрукзяталышз изрохоунмвероальвые атанкл ооотелт
is отделила составных чэотеХ, свречамь которых приведяя в табл-б-1-
На чугунном оояовашш отанявы 6 закреплена колошш, ва которое
монтяруются вое оолошгл частя отаяхв- На заднвВ отевяа голо пик
у стаял влек праэод подач- На верхней чаотл холонвм закрепляя оммаак
8» на которая уоталавллвлетая головка вертякальная 9 в аерабочам яо*
лохаяад-
По гор*оснтельным яапровлящжм яолоямм перемежаетоя бабка яма*
дельвся З.к хоторо! крепятся вертякальвая головкаЭ я хобот 2-
По вертякашкм даправдепдо колоты перемежается оуняорг 7,
а по его гсрявоктельяым вацравдяшм - оояовяо* вартвкашшЛ стоя-
Пульт 10 уврэвшля отаяком уотаяовлая оправа ха хроняте1мо.
крепящемся к хмоммо- Бах ахлвадекяя о аяажтрокаоооом рвзмоцех в ом»
воваякя стеаевы 6- Там хе размокая ваооо смазка о вркводом-
Якаф управления 12, 13 рвополокзя слрево ет отаяка а ооедавая
оа стояком ара шеш! ооедявяте дыш шлзягэв-
К воргввашо! базовое алоожоотв оояоааого терта мал мого отеля
оуппорто 7 крепятся горя в он таль нм! стол I ш укхвероадьм^ стол 18,
олукавгие для установка вз ядх обрабетмзавммх дзталаВ-
Л1
Дая далхтвшхх ро 'от ставок оягбхея круглым стадом 13 цщ 19
я дэлктельяоХ головхоХ 2Л. которые могут усгаааалаватьая хак ва
го ри веятель в ом отеля It им вертя хельвоЭ плсскаотя оововаоге
вертлкальяого стола* Дея ; дбожнхх работ оредусмотреда дпдбзаяая го-
ловяа 21» которая увтаяаялпдеется яа бабке вплн.челыюа 3-
Головка подрозлая 229 расхообрэдоваталь 2? л борштаяга 31
уставамиваютод а закрепляются в конусах шияделаВ чечез переходят
втулки - Гзвдадорхатель 289 натрое цанговый 29 уотаяавлдэаютал д ва-
хропляются ывлосредотвепно в конусах лажкделзй*
Цена делэяде акал беретанг - 0,01 мм* Цела делены ыхш рее-
дедера теля - 0,02 мм*
6*4*1* Qynnopr (ркс* в*?•: 6*0*1 6*9*; 6*10)*
е
а
".
<
Г
?
и
о
С=
Суппорт перемещается яа верпкальямх иепревляхвшх холоним
отомни а служат для продольного а вертздальдоге перемещений ос-
новного вертекадьного отела мехеаемскя ала вручит»* Механвчеохая
подача отела оеущеотвжяетоя ходе вша м атама X а 2 от вре водного
вала 3, получающего вращение от превода подач*
Управление мехвяеческвмл перемзщеннямв стола а бабка вджддель-
ной осуществляется о сульте*
Продольные в вертя к ал ья но махоначосме перемен е нал отключаются
проходными а коядевмже упорами* Проходные упоры закрепляются в
Т-сбрйгннг позах я могут быть установлен» ва требуемы! размер хода*
Велечикы продольных а вяртаяальных перемещений контроляруютол по ля-
яеПяам а дамбам* Для особо точных веремещениа служат амдежаторжве
устройства*
Включение мртгкальяого перемещены суппорта ж продольного
верекеаеяяя основного во рта намного стола осукБОтвлается магштама*
Вертикальное пс раме ще нее осуществляется включением маг ня та 4, которые
по вора вавт коромысло 5 ж овязопный о вам'валек 6, воздело твувдяй
на рычаг последуя А, поворечяваяоь, включает муфту 8 с цолумуф-
той 9-
Включенла х’орааонтального перемещения осущаогндявтся эжлючаадзм
магнита 10, который поворачивает коромысло Б, валян 6, рычаг ? в
обратном направленна, я включает муфту 8 о полумуфтой Х5* Возврат
в факсаровпнло муфты в нейтральном доложенвд пр доходят пра помощи
плоской пружины II 9 фиксатора 12* ,
В адучао попадания зуба яа зуб цуфты происходят неполный пово-
рот коромысла, а якорь магната втягивается полностью за счет дефор-
капал дружна 13*
Для фрезерования спиральных канавок на основном вертикальном
Ж
1
t
H1;W Лист
т
--------L_____J
________‘_____I
II иди. Лото
672СВ«00’000 РЭ
Лист
61
Кипн ро1ыл-
Формат 11 .
Ри>. 0.7
I
отола уотаяевла метод пряспоообленае амрально-фраверяое» дгиквиае
которому дередаетвя от вала 16» связанного о ходовым мн том 2 черев
оеотеряя !? 18* Зекам основного вертикального отола осуществляет-
ся ехсцектрнком 21» а завам суппорте - рукоятке! 4 (рас- 6-1) а
винтом 55 (рае- 6-3*)•
6-4-2* Головка вертикальная (рео- 6»П»| б*12*)“
Головка вертикальная жрэпитая я впаядельно! бабка 18 четырьмя
мягамк 14 к центрарувтая отяооетельяо гвразоктельного апшнделл
двумя кпфтама П»
вертакальан! ялжядедь I омояшрозаа в корцуое 2»
Шпмвдель I подучает вр&гпенле от вала 21 (рас- 6*12) йшивдедья©
бабка черва коначеокже вестерна 9» 13*
Бла 1*©деря накачав Т-образвогв пава обеопечаматм поворот ге-
лоякув вертякжльно! плоокоота аа 90° в обо сторожи* Вакосоаж го-
ловка пре варте калькам наложения впкдделк осумаопштоя втвфташ 12-
тафте 12 обеоаочовавт перпендакулярлооть оов вертикального коаддаля
к каоокоота герезотльогв отола в плоокоота продольного перемеже-
над ого о высоко! отепепьн точности» достаточной да. вполне ма бел -
нотва опоршВ, проавводжмкх о помом мртвкальжой голови*
f При выполненав особо точных опередив рекомендуется прскввео..
I допплкктельнув выверку полоканяя ом ярсцевдл вертикального вжддма
| отвосательно го равен тшного отола • Пря этом оладуот добштьая ода»
вековых поковав al вядвкаторе» укрошшюго аа ворпкальном шацдола»
* в дааметршво протавашшжвмх точках ого траехторая« Веоотмаоа от
осн враценая впаядоля до В8марнтельдал1 втвфте а для кв тора должно
внбиретьм» находя аа конкретных условна обработка детали» Инотруыент
уотаноаханахй в конусе шлнделл Г.эвтятнвавтоя аюмполом 10» который п
В А перемещается вдоль саз япвядезя а вахватываот о помощью караков 15
* V
а к хвостовик 16 Ийатрунеята-
.1Л Осевое пвремещеяяв шомпола 10 псущестаиявтоя вра^вкаем вавка 8»
в которую яходйт рев^бовпй донец йомдола
'bid .V о: > и
Hi* । it
'Ч
I
£
I
й
а.
i
Для преобразования вращательного движения гайки 3 в поступатель-
ное движение жомпола 10 служит стопор 17,установленный в шпинделе I,
*
Гайка 8 получает вращение от маховика 3. В ободе маховика 3
размещены два рычага 30, имеющие возможность под действием центро-
бежной силы поворачиваться на осях 19 и вхсдить в зацепление о ву-
бом втулки 7, котора* закреплена на гейке 8 о помощью шпоночногж
оовдиненж.1. Маховик 3 получеет вращение от электродвигателя 4 через
упругую муфту 5*
0т*им инструмента осуществляется при включении вращения вале
электродвигателя к в протирополокно^ напрет ченяи.
6,^.3. Ьабхд шпиндельная (рис,6.13. ..,6»20.),
«б ха ти кд ель на я перемещается по горизонтальным направляющим
колонны 22 и предназначена для осуществления
кв и ннпеспнх
инструмента»
Шпиндельной
главного движения отан-
принадлежностей,вращения режущего и. вспомогательного
бабке сообщается поперечная подача. Шпиндель I поду-
ет двигателя главного движения 51, установленного на
корпусе 2 шпиндельной бабки, через привод и коробку
чает Вращение
задней стенке
скоростей, смонтированные том же, муфту 19 и шестерни б я 20» Шпин-
•»
дель I смонтирован на радиальных спорах 3 и 7»воспринимающих радиаль-
ные нагрузки осевые нагрузки - упорными подшипниками 4.
оажим инструмента осуществляется расположенным в шпинделе I
шомполом 5, который перемещается вдоль оси шпинделя I и захватывает
с помощью шариков II хвоотових 12 инструмента. Осевое перемещение
жомпола 5 осуществляется вращением гайки 10, в которую входит резь-
бовый конец шомпола 5.
Для преобразования вращательного движения гайки 10 в поступатель-
ное движение жомпола 5 служит ялоила 13, установлена в шпинделе I.
Лайка Ю подучает вращение от маховика 9. В ободе маховика 9
размещены два рычага имении возможность под действием цектробеж
ной силы поворачиваться на осях 15 и входить в зацепление о зубом
и.*
Пг»ДП
6720В.00.000 РЗ
\М
фмрМТ Н _ _
втулка 8, которая закреплена на гайка 10 о помощью шпоночного соеди-
нения- Братание маховика 9 производятся от электродвигателя 23 при
помощи конических зубчатых колес 28, 29-
Отжим инструменте осуществляется при включения вращения вала
•лвктродяигятвля 23 в противоположном направления-
Йеменение частоты вращения шпинделя I в пределах диапазона
производятся механизмом переключения следующим образом: рукоятку
включения частот вращения 18 нужно поднятье при этом диски Зи выхо-
дят своими отверстиями из зацепления о пальцами 39; попоротом диске
34 набора частот вращения поворачиваются связанные о ним диски 3Q-
Этим самым произведена подготовка для включения набранной частоты
вращения-
Включение частоты вращения прсяоюдвт в результате доворота
рукоятки 18 в исходное положение* Ирм этом диаки 30 сводятся, пово-
рачивая пальцы 39 л связанные о ними рычаги 45* Поворотом рычагов
осуществляется перемещение блоков зубчатых колес 46-
При переключении возможны случаи несовпадения торсов вубьев
зацепляемых колес, в результате чего диски 30 не оводе гоя- В этом
случае следует нажать кнопку 27 ла вспомогательном пульте 22
(рис- 6-1), в результате чего вал двигателя подучает качатальное
* движение, я гоэотерня вводится в зацепление-
Переключение диапазонов частот гршвнйя епяндсля произгодится
рукояткой приводя, при этом происходит перемшцечле блоке зубча-
тых колес 42 л 43-
Мехоничеокая или ручная подача шпиндельной бабки осуществляется
винтом 10 (рио- 6-22). расположенным в станине, я гайкой 23
(ряо- 6-22)- Перемещение шпиндельной бабки ограртчимется упорами
16- Величина перемещения шпиндельной бабки контролируется по ляяейке
я лимбу, расположенным на отяннна* Особо точные пэргмзщвнид контроли-
руются о помощью индикаторного устройства 55- На корпуса 2 шпиадель-
яой бабки предусмотрено отверстие для установки арматуры,-крепящей
г-.. ----------------------------------—-----------
'' |"__________—J-' । 67203-00-000 РЭ
-Чти Iwt .М ДОПУ*.Пг.дн _______________ -
--... _ КОДмй» ___ _ --
i
Лэт б/з
!
Г'
Рис б/б
1
I
. ,нгт
»
।
f
б'дда.оо.оос рэ
w>«
<Р^»МнТ I I
»
JbJL_ рис. 6/5
/9
Рис. б. /'С
6720B.QQ.000 РЭ
,1__________•
- »luia
KuHltlHaWtM.
Фппм JT I 1
J
I
трубку, под водящую охлаждающую жидкость в зову обработке-
6*4-4- Станина (рис* 6-21; 6-22; 6-23; 6-24)-
Станина состоит из двух основных частей - колонны 3 i основа-
ния I-
Колонна 3 монтируется на горизонтальной плоскости ссяозаыя I
л служит для установки на ней основных составных частей стаакоп-
По горизонтальным напраглялщм колонны 3 перемещается пиедделъ-
нея бабка 8, по вертикальным - суппорт
К боковым стенкам колонны 3 крепятся: съемник 9 для установке
вертикальной голо°ки в нерабочем положении, кронштейн пульта л
пульт вспомогательный-
К вертикальным направляющим колонны 3 крепятся кронзтейя ТТ с
накидной шестерней 12 ходового вала суппорта 1 ж гаЕкоЙ 2 ходового
винта•
Изм.
Лист М дикуэд
предохранительную му; ту
перемещепия лдхнде.ьной
ручное перемещена е - от
В оснований I расположен бак охлаждения о злзктронасосзу- К
задней стенке колонны 3 крепится редуктор подач 4 о электродвига-
телем 5-
Передача дникепия от выходного пала редуктора 4 к суппорту л
шпиндельной бабке 8 осуществляется через
Включение поперечного механического
бабки 8 производится электромагнитом 15,
маховика 16 через конические колеса 13 л j/- Зажим тмя дельно? бабки
8 осуществляется рукоятками- 6-
Величины вертикальных перемещений суппорта ? констрс-лируютоя
по линейке, распологенной на колопне 3, а величины поперечных пере-
мещений шпиндельной бабки В - по линейке» установленной на верхней
части колонны 3 я лимбу 19-
Для особо точных перемещений служит индикаторное* устройство,
расположенное на шпиндельной бабке 8*
Колонна 3 снабжена коррелпиояяым устройством для яоключеяяя
накоплений погрешности ходового виятл поперечного перемещения ^дся-
б/2СВ*00-000 РЭ
Литл
К>Ит
1
бтгсэ.оо.ооо рэ
Рис. 6.2f Р^Р2/
V
<
дельной бабки 8, шестерен ручного перемещения шпиндельной бабки 8 и
погрешностей сборки.
I
t
Съемник крепится на боковой стенка колонии и предназначен,для
перемещения головки вертикальной 4 из рабочего положения X от шпин-
дельной бабки в нерабочее положение III и наоборот.Перемощение вер-
тикальной головки 4 осуществляется поворотом рычага 2. Зажим уста-
новленной на съемнике вертикальней головки в нерабочей положении Ш
на кронштейне I производится фиксатором 3. После установки верти-
кальной головки на шпиндельной.бабке рычаг 2 отводится и фиксирует-
ся в положении II.
6.4.6. Хобот (рис. 6.26).
При установке фрез на длинные оправки применяется хобот X с
серьгой 2. Для тренспортироьки на верхней плоскости хобота I пре-
дусмотрены два отверстия под грузовые винты. ХиОот устанавливается
на переднем торце шпиндельной бабки 9 и центрируется соосно гори-
зонтальному шпинделю двумя штифтами 7 и крепится четйрьмя болтами.
Затягивать крепежные болта необходимо в следующем порядке: 4.6t5,
t
Й
2
I
I
=•
। .
I
I
।
6.4.7в Стол горизонтальный (рис.6.27).
Стол горизонтальный I устанавливается на вертикальной плоско-
сти основного вертикального стола 2, выставляется по его контроль-
ной кромке А и служит для обычных фрезерных работ.
С целью увеличения расстояния от торцп вертикальной 1’оловки
до плоскости горизонтального стола >и может устанавливаться по ниж-
ней кромке верхнего паза основного вертикального стола. Слив охлаж-
давшей жидкости осуществляется через сливное отверстие 3.
6,4.8. Стол угловой универсальный (рио. 6.28)•
Стол угловой универсальный предназначен для установки обраба-
тываемых деталей под углом к любой из трех координатных плоскостей
и крепится на плоскости основного вертикального стола б. •
При закреплении углового отола ка рабочей плоскости основного
6720B.00.000 РЭ
♦V до У Пндп
«Гчдоо II
py *ЯИ **Г *» ** g w -r ‘ 2r
стол-. нso">rd^amo со^ллдать оладусг’Ий ъорлдок затягивания гаек:
лагая ггрхнля, нижняя пр? ж, ясгяяя ле^ад, оерхяяя травэя - если
смотреть на передний торец горизонтального йшиндзля-
Стол углогсй универсальный состоят из плиты 5^ к которой крепит-
ся угольник с* На угольника 3 смонтеро -ана консоль 2 в рабочий
стол I* Отсчет углов поворота стола производится по пиалам, чангсин-
ным на основании стола I, га консоли 2 я на угольялка 3* Цена дслп-
шзя шкал-10- Угловой универсальный стол базируется по ре боной пло-
скости а верхнему пазу основного вертикального стола 6 и крепится
тремя винтами 4*
6-4-9- Тиски (рис* 6-29*)•
Тиски могут устанавливаться как на отсг горизонтальном, так и
на столе угловом универсальном и служат /ля закреплена мелких обра-
батываемых деталей*
Верхняя ч^сть тисков может поворзч даться вокруг вертикальней
оси нз’3600 и закрепляться в нужном поле- ниа *интамл I*
6*4*10 /тол кпуглый (рис* 6*30*; б- !•)•
Стол круглый может устанавливаться к. на столе горизонтальтм,
тад и на столе угловом универсальном л служит Д.1Я виполоненяя раз-
личных делений при фрезеровании или растаяв вании деталей*
Для установки делительного диска I и ручки 2 о делительной го-
лозия (рис- 6*31) необходимо снять лимб 3 а на поверхности "Е”
установить делительный диск, ь на резьбу ”Д" навинтить гайку 4 о
установленными на ней индексами II м пружиной 12*
Поворот стола 5 осуществляется ручкой 2 либо непосредственно
за стол 5 рручяую, для чего необходимо отжать зажим 6 я повернуть
экспентриковую втулку до упора и тем самым вывести червяк 13 из
запеядения- Зажим стеля осуществляется рукоятками 8- Отсчет угла
повороте производится с помощью шкалы, нанесенной на столе о ценой
деления 1°, л нониуса (цена деления 6")- Цена деления лимба поз*3 -
I*
^TZTSTcajA __« »m' ? «, иь«. г< Цд. *. ги, - ~г-‘,>го " _
Ac. 6.3/
liter
f* з »rt
2'^05.00.000 РЗ
. t; н«п- >.*л
11
СТОЛ с;-GO 6-1 h уС? рСЙСТГ’ОМ, ОбЕСПОЧ.-! Ш'ХГДЫ кор-
р2г”’мУ‘ углов пог» срок» отгл? * Ркч г 9, устаиопленный на ООЙ, ОДНЙМ
конца* г .c^uTWi Есиира 10, л-^^рэплекногс к столу 5, другим - штяф-
ТО, 3£: ^ГШ!1»л:?ГС Ьи К.’..* ТС It'
G*4*IX'» Й5 5СПН.Г Д.ЛЯТПЛЬНЗЯ (рИЗ* 6*32*)*
Гл-.эчпа д?. лит* ль кед предназначена для уотсновкд на ней лета-
ло*’, процесс обработка готл;ч требует деления ш! поворота нэ ог-
ра пеленг угол- Далхтольнзл головка шкалу в градусах, диск
и?яс.предотгон'1 ого делен ля 2 я дедательный диск ?•
На целительной головке гСзйоены:
I) делец» I» по »'"але (в градусах);
2) нр.1гс зздетзенчое далекие при по^о4,л диске 2 и фиксатора 5;
3) престо» дело »:е с пр;;ме?л.-1ием далдтельного диска
4) разлис-ап рээ?-.'пточные роботы*
Для г^е-мя по ле чзр я:с 9 долбан быть выэеден яз запепле-
нял с червдн ;.и кооаос? I, путем поперэтэ ЗЕСщеятриповой втулки 8*
При неновоедот ев- гм целения червяк 9 также должен 6уть выве-
дай из запекл»4яя*
Простоя дзлзние сзуп-аотялягтсл прз введенной в зацепление
червяка 9*
Чтобы раздать деталь на требуемое число делений, рукоятку 6
нужно поверчуна угол, величина которого определяется о учетов
передаточного отношения червячной пиры 1/40-
Число обзротоз рукоятки определяетзя по формуле:
ГДО! Т - тробувмео число делений;
число зубьев червячного колесо, реэдое 40;
- характорйотвкэ дела тал ъяой голотки;
- число оттеротвй нй окружности д? ли тельного жа Ч
I
t
I
I
i
I
I
Г — ~.?XJQT HTT£J3CT.7'H.V.2 ДлилТЛЛЬВ1ХГ
ДЯСЕ- \ -.3 Г гТОрСГ ГЗ"Е2~ СЬНГрцузЬ р-ДЗЕТКУ £*
ь. эрэт XfTTJFJf, ЛСНГДГ дздпчгаяг
КрЕХ’*”;Я* ДТТЯЗЯ МОХСТ SpiS53C?S!Tb2ai в ^ЯЗП31:урур^?!!1Л?1И В-ЗС |
куляч’эпс-л п?трл-е, Б ^лгз-г-л тк.-тртжв. т дгетрнг^ лотурля» у/дтангг-
лгся в * ля.5 д зле 3 я зсхзжжт» jar кгдттиы тт-
Говорю лс.“ л те ль в^2 зсхзт гст~ ^йддлнегюя кзк ив хт/лр глупи—
зоятально-м. так г ес огсспэ узх Ерд~тг,т.у, с г',гя* ill жинсыгшм тер—
ТЕкаль.чоы столе, г лэ^;гуетд£ ло □ат./ тс*т:.тт£твушЕгг» сгаль гтгг.в-.
кзш IG' |
6-4*12- ГСХОЕКЯ ДО'бё£Ная £р32- £-33-)-
Гг»л ••••г-4 дгдбёлкля устзггтл^.- есття зктггеусв tirtfep -ггикдрлтъ^н •]
л слутзт д;л :-j ллнеядя дтл<?жхп. р тт з ус ль »елл . гц:гг’цуг£Л2,!<ттг
к
головкй : ^ртлкпгзЕлЗ с оэг’з ь*» визвТбр Л-
Ползун 2, вгсугаГ: гнзтуумкят S„ пмгадкг .ЛБглгн»” гт 1п»еггщйпп)
вала зляцдгхьяо/ бабы Е чарзз лз :l:v жрл лцплйл 5 л 4-
Для регуляроглс лодз педзунэ 2 нтллэ vtss-дь злыг 3 я праг^кгтг ч..ли-
га 5 устаяп^зть ^елячдду ходе дгдг-улкэ, li-iles ’четт внп»
_ >
взнт 3- Кргс.ТсЕ2г ЯЕОгрузситэ 9 гтугхгт• тбетее тл:.г&м 7- Ъдлгсдарг
нежчдп Т-образнЕГэ газа зззмохе-й Езтзрзт тплпвкя гл Юл т дгф ttzd- ** j
роны 2 Е€рТ£»2ЛЬН35 H.’VCXOMI- Д.: ЛГЕКм ДЛ:ДДН ТГрцуТЕ — J?®-
В рартхкадьапм сохэгггэ! гшюьез т/^т^втпи д^умг узтештвчи^д?!
дтифтаия •
I
6-4*13- Гслэрза додрезнзя (pzc- 6-W-
I
Головка подрезая устзьа^гзаетзж s кпдуор ггтатпЕТьлы'сьтт ;ип
вертикального гададела2 10 1 2^дза.^&<-гч£Нй ида лидщлг г тярцст гт-
веротг!- I
Подача каретка I з saspezxxsissk и ее? рв*щям .t вгуц^зд'шшттол
от хренового леханл^ •: хсасзвие желает 2 озаеззнг с Зм s его
гайка 4 евлззяа о кареткой I-
___I ! j 6^!й®-®-сш зз
•!y i v л°--»м JUjui уду
и,*иють.п.гя
Ц*.»1*чиГ !!-
I f
Dpi! ТОрМЗХЛНЙЗ ЗКСД?Ч Тр£ - Г 5» Г*•*--ур~Х,-' * SZ??-5—
га ое оштя&впея с есбачжо? zr сс--?рзгзт гэтврзтгзн
дьажвпяв, iji» этол сосзчкэ 1 лсзгр ч^зает xpaamt жясгю 2, а
ОДСДЭЕ&Тс ДОПО К 1ДНТ ?’ Гр.? ЭТДО К.рТХВ I Гиё рбЖсЛл&И'ТСЖ Т~ СТуна— I
тельяо до упора 8, ко юры?. ус^мэжкпеям гд сес^хадазгуз: зэдймцр
хода керетки-
6e4*I4w ПрйСпоооб*?ЕДЕ сплра--ьчо-сргп£реаг (рис- €-ЗЕ?-;5-Э5-1- 5
Стол I пр^снособлеаг.л устампг^двазтзя яг зсестжгм ?гртЕл^л~-
нс-м столе 13- Праопосебденав вредил ззачсэд ztf *р?згряээмш |
и левых спиральных КоаО-.ок с лзгемя ат I3r£^ дд 2VS2 же*
При фрззерованяя спярельиыл з&гзьсх с ггу/гу^1 езг*я д-зт^?т>
ОТ горизонтального ЕЛЛ^ЖБСГО . 12 СуШЭрИТЕ, ЗадЕЗЗ.Н'гсЮ С ХЭдЗНакг
шунтом» передается через Deerspso 2« с^резятзуь хзеггреэ 3 еекзт-
чой шестерне 4, в зесгплеалз с z-:crep &2.3» st:-..сияетей
на галу 6, через с^еяьнг эгзтарнл - кялу ззз^?втжув gfr<r~Fp~~ s
I
входяпда в зепгплгаге о евзтерг.ск 9 д^латгльнсл r -TCL.- j’ 14. сг-£з?з—
I
ной о вело?: далатгльвого двсхв* [
При фрезерования сглрсльных с зедхсж двгсд|« д. .жэ^в
от 2ЕЛИН8Р.ОГО вала 12 суппорта п^релдглтег чвеэз J, eejc^t-
нув шестерню 3, накидную сестзоис С, над €, шестерка.чзр'^з'
конус 10 - bhUiejd дздатедьнэЗ годзтза 14- Црс »тзы юоттр^
яя переставляется с вала 1 на конус 10-
Пере да точное этхюеспхг ехгннкх зуовятых далее середеллтгезт:
I) при фрезгроьачяи спиральных Еаявваж с 2^гзм:
чд Тс г Тед
2) при фразереЕоние спиральных квгазг с яаигли гвггмв:
Тхв
• Тсп
где: Тхв » 5 - юаг ходового налтс;
66 72С8-00-ССО РЭ
Г1 lHV1f 4 Д<ИЧ'М Пп4П~\г*Гл
♦•ерчи» 11
—-------г? едятечное су «ей не чсусчнсй паэы
ilq ‘
ге.'-теун < еслидхк;
.1
ст; Тел — хег ^’зе?еангЛ стирали.
3 i’ u'tT :т пгулг£Я?*а.ж А’езы {тг*ред* нхи ппззцр обрр.бетаеаз-
I »кал ге^вй и^гтт асдучеяа правая или леякя свирельная каназха.
\Jfc«£5L Пгг-тра г^ерууххггггтс зеленая (pre.'/*?).
uUT^ipa ди<*<’ е.пениг?а.тл*-г© д’4- >г хигс тез х керп/оу делительной
ТОТС2К: Т •♦ не•*‘5назн1ч ена ш 1эле-...л ог^ул^етж на число частей
не й^етнее ч:; :;i/ 'усгерстд : иа .:ех/телы: »? »ксге.
Ирм зт 1 jjrjr.7 заэза^тз т.’лзз 1й * zervzezbRe-i гслогки 3 опуеиелиется
• йвпич’лнчй пояоп.<ттв: эухсятх» с ^яхеат рея отнсмигельно делительного
лиска, п-ггт/чяжтггго нридеиге т а*л тедьней гсдозки 3 через
су» ::я;г
Хтаг яеродвяи тпэтез-ия у а,* зест*рг*яч, л ззлнх? конус япиицеля
зетлтелъпС^ гслюзпи ? гстаэ^я-етсл criparxa I. м си-гиарическуо xcf*-
ку K'TVptri! yCCXilRJJ г/летс.£ О'* г-. : -Z-CTr ,- ?,
Та нкчлла палЗотч, не -::: вг-есь.-тем п^с^тдх . . •терык-й г слог-
ШГ Пр ’В’ПИТЪ ГГЛ'’.!НС'ГГ j;r:. .••'*/< ЭТ<ЧеТмХ кол^с глторы.
'н.:гр\ .':5Т > ^р.1Н*,1Д*лЧССТЖ Сряс- J:?).
T^rzLt .fi улт^тт ’ -7.а г' - мелесзрно-мснтг'.’.нкм инстру-
*чтт»’^ ггп’ипахтлсхнсе-тчмж л чл*» -*тех%у - ч nzr; рг. ?н.
Ни ж>;.75 нсна-лс;! л'’.хйг'-K I, tn sex 2 су спорта,
истлълуенч,. пре неи€л-о-з»жасгя !*е’'<* 'е4“:*г i ten г с -еэти; альнего
сзу : тевсИ озгореж» с.' нха.
’Hit плс. п 'езг.гч ггрг'л-_ч.»? z’rt?ed>e *t/zvh, предипзнс-
ч/*» nit* пхт Л4'.яс«взсз.п-• г .-iferpv'*ha*a м ; - з^стеЛ а ксгус^ми
it
X.
• U Пг.’глсь к дата Ва*»л цзл Ч Ii. a. *й 5jSa. _ Пиди^ >« лпг>
2П9Ж /!л
6'4*1Дзгчг.нп гопергчнэго, продельного Л ннртик: льного
на реглет г нзй (рис- 6*41-; 6-42?; 6*43-)•
В стачке мод* 6'203'1 имеются датчики поперечного, продольного
и взртякз иного перпмощзяия-
Датчики продета зляют соооЛ влектромсхенячеакзе системы, с сото я-
щле из точных рпнгээыл пэр околыенгя • бесконтактных сельсинов
БС-15БА* Датчик на базе бесконтактного оельсяна BC-I55A ссуществля-
ат преобразование ллпзйного пвремещ8‘‘нн п^д южного органа в угловое
перемещают ротора сольспка- Сяг.чол, ошшаеицй с выходной обмотки
сельсина, подеется на блок инликсепд, где срешшвявтоя о опорным
сигналом, пыра6sтыьаемыы в блоке- Разиос*^ р-з мижду ними представ-
ляется на табло в виде цифровой янформашш *
В датчике поперечного лпремгл сняя (рпп- 3-41' бесконтактный
сельсин I связан с ходо?*’М ьчнтгм 2 при помощи му]гы, состоящей ив
поводка 3 в винта 4' Рычагами 5 а 6 к фяус сельсина связан о валом I
коррекилэнного устройства, проанззгпченчего для коррекции накоплен-
ной ошибки винта е погрешности устэнпгки винте -
В детчэке продольного перемещения (рлс* 6-12^ бесконтагтнчй
С8ЛЬО£Н 1 Связан О ХОДОВЫМ ВИНТОМ 2 При ЛО.ЧО2Й муфты, состоящей из
поводка 3 й ьавта 4* Ручное перемещение осуществляется о помощью
глахсвяка 5, связанного с хощосым аянтэя 2 через оал 6 и зубчатке
шестерни 8, 9* В системе датчика такие имеется коррекционное уст-
ройство, вел 10 которого ''вязан с корпусом сельслна рычагами II и
12-
В летчике вертикального перемещены (рис* 6-43-) связь сельсина I
о ходовым винтом 2 осуществляется с ппмошью муфты, состоящей яэ по-
ездка 3 м вичта 4, вала 5 и конических зубчатых шестерен 6, \ а
ручное перемещение - о помощью маховике 8, зубчатых щестерея 9 я 10,
& также дсразятного колеса, « изображенного па рисунке*
6-5* Схемы кинематические (ряс- 6-44* )•
Кикзм.е-’ичвокая схема станков (рис- 6*44*) состоит из сзая глот-
Г-"* • * • -ш. -г г, м _ _ _ _ .- - - — - —
♦ | | *”• ь * 11 I .Д • • Л » • . > ч I
_______’____________ । с'кв'оо-ооо рэ |л
‘r.5L _?«£!- г »• J4 _ 1U f* yi,T _ 1_.
I. >в« Я
I i t
t
I
Ногл дышш 1 U8n>; годач
6*5*1 • Цепь главного двмхлкил-
От вляктродвмгетзля I приводе глатнвтъ движения времена* из*
радеетоя ряду I прсьодз- От вала I черев зубчетма пасы 2, 5 ялл
3, 4 врйщеяяв передав го* колу 1У корсбки скоростей*
Двиае через зоробду скоростей в кватерна 2b, 26 врвжеясв по-
лучвзт гормпг/бльяь? гаяндолз IX-
Ьерэдхальяк* впяндзль ХЗ подучает врэ«енля от вале У® черев
завгерев 29, 34-
Ишаявн^в чисел оборотов гсраяоитглъясгс а ввртжкадьиого
миеадялей проезводетоя переключением каста ран 4 в 5 провода а
вкллчедвем зубчатого перебора коробка скоростей*
Ивоакяьяо валрязленкя нрящэчия шпинделей IX в ХШ проввйодвтоя
рввороароваяивм млектродчагателя X привода глсвяэго движения*
Васоо дде смазки 9 получает вращение от электродвигателя 8
черев веотерна 6, ?*
6*5*2* Цепь подач*
Цепь подач обобщает дввженяе трем рабочем органам: суппорту -
да дерэддо, салазкам - в продольном г дплсдельной бабжи - > .у- -
повермчком Еэг»ра пленных* Be перемещения ооупвотвляются кяг *РУ^-
ку»* тв!» в махенлчеокв* к-
От влс жтродвигателя 35 по гл ьодвч даехьмже азредвмод чорев
редуктор валу ХУП*
Ходовой едят 4 мпиндельпой бабки одезап о валом ХЛГ вс о тер-
иже 41, 42, 44, 46* Ходовой зал ХХП эулдортв оаяван о валом ХУЛ
□•ОТВрпемя 41, 42, 43, 52, 53*
От ходвввго naza XJC суппорта врашеэде дерябе тая через вес^
тер*. 56, продольному 58 дли черев да огарке 54, 63 вертикаль*
ваму 68 дадовиы вимтвм*
Воздевав вьличмм продельт, поперечных в верти кал ьяих по-
дг» роуиествхяе*4£ пря помог» тжрвоторвого приводе 35, вбеспэчива-
; /у.- ! бЪаВ-00'000 РЗ p'*L|
’ . - _____________________<?ге-чул| -
intern осущестмвняо ускоренных пвремьщеяяй , равных 20 мм/о
(1200 мм/мже-) 1 рабочих подом в пределах ОДб^Чб.б' мы/о
(IO-IOOG Wmbh-) • Ипмаиегие неправленая этих перамвщБчий’ ооущжзт-
вллатся ре верой ропаки ем елвктргдяжгатвлн 35*
Ручное продольное пдрдевщение суппорта производится прсщеняом
махочжкв о включением муфты 60, установленной на валу ХНУ, черев
вин* 58 ж гайку 59- Г^чное вертикальное перемещеназ суппорта про-
гзводптоя вращением маховика о эключенжек: муфты 86, установленной
не валу ХХУ1, через вякт 68 « гайку 6^ • -
Ручное попаренное вереивщендв ямадельпой баокя лроязподйтся
вращением маховика о включена а* муфты 51, устаноменной R8 веду
К, черев конические шзстернь 49 а 50, пикт V я гсПду 48-
6-5-3- Схемы кинеыатжчалкяо принадлежностей (рип- 6*4G)-
Вглду простоты кинема мкл дренаже гл о от ей, поста ад.чемых ос
стьнкде, оллозяие жх нс превсдится•
В 'Дублине 6*3 указан порочены к кинематическим схемам отпада
а лринядлехноотей-
5-5-4* Схемы кяндеатгчесхже дзтчпкев обратной очная стэнме
МОЛ* 6z20&5X (р«с*
Кездматячгоиая иудее датчика продольного перемещения buebco*
не на рис- 6-44 э пяди маета I- Датчик связан о ходовым на я том
я в ров кдепевоыняеняув муфту- Ручное пердеещемие осуществляется
посредством махоннкэ черев вубчатые васторхш поя- 95, 96, 9^*
Юшдеатиччскде схема датчика вертикального псремещаш| жжо-
брАжена на роо- 6-44 * эдде место П- Сдепенсапеошш* дуфтв олучжг
для прредячж-врасекжя ходовому винту- Маховик ручного пердеещенжя
оыяаан с ходовым вжятде через зубчатые азотеряж поз- ЭС,99,100-
Кинемжтжческэя схема датчика поперечного перимещелия oOobfjh-
чина яя ряо- 6-4й местом tt- Пеоедвчэ врезания адеоь осуществляется
через кемпеношхзокную муфту
4 I j I
।-----вг2зв*оо*ооо рэ 1
|*ИйА.7ё Mfii.t j=
ПКРГЛНЬ К ^НЕМАТИЧЮШМ СХЕМАМ
Таблице 6.3
3
26
Првдблмш тШ, G. 3
Показагели
свойств
хстернало!
Эмрина
оо ода
зубчатого
голесА|ММ
®С 37.
9
Голову.в верти гадь
яви
НРС? 37...*з
Зубья h0,8...ткм
®с» 57...6I
З/бьяЛС.О..,! мм
ГОС, 57...61
Кп входит
Система сив зо
ьдб^ мгииделъиал
Поз.
сх.рмс
б.«5,
б.*б
Число зубьев зуб-
колес или
4eFBR*o>,
ходовых винтов
ли ваг,
18
ГОСТ *5*3-71
Сталь *0Х
ГОСТ *5*3-71
Сталь 13ХГТ
'ГОСТ *5*3-71
К?ДЬ МбДЛТ п&|. ijfcii fcil | 5.4?» 8.4V» ЧЮ.'Й яуб- чат ЕШ5 t!.- • ихадв» <и₽-иг-5*, хб1§Гпл MQAJ^b /НИ IflV, ММ £5 0713 ’’лтбриал По^з^ш/л б&ойатй М31брГ*ЛО«
1 Ва5йв 1ПИИ£8.Ш§Я Та и «*« К&рвдКэ sitepftofei Та к *ж ж**ж J । •t* £* *-»• н-н к-н ж? «а. **• «л w н-н аз ей i 1 _ 2® £• v 5? эх л >»-н н-te car <35 иа> ь* <□> t < । . 3 ё a э 1 . a 1 7 _ аэ щ> jzd 1л Л© <П> U9 * —> * * X» О И> О О Н-н н-ы Л-Ч й-н н—t н-ч <й!ш о ГО?Г 4MW1 От аль сх Г6Л1 43й3=3!1 Й1ПЛЬ &'Х Г0Я 4ё43»71 ireufi 4ЙЕ гея 4&43=?1 Згаль 4сХ гея 4§4.М1 >f йлЬ 40Х Гот? Яаль 4СХ ГОЯ 464MI Зтйль 40Х ГОЯ 4543^1 । ЙЦJ, 4(3.,.6Э Ш, 37...4Э {зуба/ Ио, ,.|] Мй НЯ4§ 87...63 g/Ш ИЧОв 4ё...55 губья Ш?Эд 46. II б? fcAO6 46.1,5‘Э бубМ 1гц 4б..,ба 46..I Ое
A
j I । КУДЭ ВХОДЯТ
[i j _______________________
r । Коробка скоростей
“ I i
• To xe
b । •
• • -
; I
I
; c,
I
8
Продол«е=ие табл, е.З
П03. о.ч.рио, 6.45.; 6.46 1 Число зубьев зуб- чатых колес или заходов черняков, ХОДОРЫХ P2J.T0P | Модуль ИЛИ шаг, мм М СП О & с **; о - Ь СЮ'э СО Л )4 ГД о и» п> m to ►л р> - о §3 Материал 1 Показателе свойств материалов
15 19 2 II Огбль 4СК ГОЛ* 4543-71 Зубья HRC 46... 52
IS 34 « 2 II Сталь 401 ГОЛ 4543-71 э Зубья HR3U 46...52
17 40 2 II Сталь 4GI ГОЛ 4543-7J э [Зубья HRC_ 46...52
18 37 2 II Сталь 40Х ГОЛ 4543-71 Зубья HRJ. 46...52
19 49 2 11 Отель 40Х ГОЛ 4543-71 Зубья 8RC 46...52
j 35 • >4г 2 11 Сталь 4ОГ . • ГОЛ 4543-71 Зубья Я33э 46...52
21 50 • 2 II в Сталь 4СК. t 1 ГОСТ 4543-71 | 4 | • < । " Г - **л. Зубья • ЯЯС. 49...53 W • ф в Га ' 4. В
H»tL J* По^л Подпит». a x’T E-.jw
* ♦ “ I — - - ——
<
1
I
I
i
I
(
cu
3
13
4
I
Пг*2&к<*ь в UTti
Г 1 1 I « i t 1 » > • । ' 1 « f 1 t 1 1 I 1 1 t Продолжение табл. 6.3
! [ Худа входит 0 •• С? .1 . сцо<© СТ . ХГ*^ ОТ!», t J Чя:ло зубьев зуб- чзтих кглее я/з захо-.оз червякоч, ходоъых нинтаа Модуль я ли шаг, м* Ьзраяэ обода зубчатвго кллгоэ,м.ч Материал Показателя свойств материалов
Коробка скоростей То хе *• Привод То хе * W» we 22 23 24 2 3 4 5 19 51 21 33 23 56 46 • 2 2 2 1,5 1.5 1.5 • 1,5 • 20 Л 12 12 • 12 12 Ста.ль 4СХ ГОЛ 4543-71 Сталь 40Х ГОЛ 4543-71 Сталь 4чX ГОЛ 4543-71 0та,1ь 40Х ГОЛ 4543-71 Сталь 40Х ГОЛ 4543-71 Сталь 40Х ГОЛ 4543-71 Сталь 4СХ ГОЛ 4543-71 Ш??э 49...53 Зубья НЙСЭ 49...53 Г HROg 46...52 Зубья HR?3 46...52 Зубья HRC3 46...52 46. ..52 •j i liRJ, 46...52 3
" 1? —
< П
f -П rite Si li .'.iTV: ’ Л . »
*
Предмете твбл,
1
!
1
I
J
I
* — мм I I-». . _ — — — ДХ fhOQ • •• s:e»| a-f»w *a»' xwEraj- - M: I । —> С/ 1 1 J ЧйШ 5УГк«' ву'бт Чатил релаз ал,: ВВХР’Л9 Чёр: ЯНиЭ« »аг,1 'на виПуйэ 1 -. 11- - (Иавгпш аканта матв^иада?
Кда вхвад? Ш №, мм вбэдг Byj4ftfpFQ калт pL4
•
If^'l «О№тм?-ыгл j Э?ЙПВ₽Т Та je • t - 1 M 63 64 65 67 66 66 67 •’ 31 ЗВ за «• [ 16 Одловахаднад левая Однорахаддая **Ы»Я . 19 ’ • Ц ’. Л|р? •" "’', § 1 8 а i 6 3 3 ? «2» OJ О И 3 0 0 Н-* Н-К м , ДД ш о ГОЛ 4543=7} STS.U О гезг 4543=71 чгаль 41Д ГОЗГ 4613-71 Зтадь 43Х ГО?Г 4‘ ’Л-7} Стал 1X3 rear ясо^б t'Jt} гост сад-аз ЙМЬ 401 ГОЛ 4643-7] Отящ, «ОХ ГОТТ 4643-71 *Ж ®5 J?1 tl! J. Т* ^1 (ВДЬ 4§,..58 ♦ Н83э 46,,,б§ № §}?,,,86? 1® &J7...8S9 Н.'<3# S7...W йадэд hj, ,,i,g мм, («3, 69, ..63 ОубмЬб,$.,,6 им 4 ^угьлЬ5,з,..е м», iikOp 49,,, (И . -*v s ь — г _ - I -
*
l»«4 Si ПОД
• N<’« _
i , ' I
i
i
Проложение тзбя. 6.3
j
t
4
i i •,н<‘т 1 6720H.00.000 РЭ 1/,л п.тчч !»••»»’ Т.п. Куда* входят Поз. см.рас. 6.45.; б. 46 Чяоло зуЗвев зуб- чатых колес или заходов червякор, ходовых винтов а Модуль ЯЛ7 СЭРг 1!М Перина облда зубчатого колеса,мм ^териал Показателе свойств материалов
Суппорт То же fl • « • «1 «1 Оганяна То же 58 59 61 62 • 41 • Одяозаходная левая Однозахсдная 25 25 25 t 5 1 5 1 2 • 2 2 2 л ж- t 1 а> о> со 00 Сталь 401 ГОСТ 4543-71 5р.05Ц535 ГОСТ 613-79 Эталь 40Х ГОЛ 4543-71 Сталь 4£П ГОЛ 4543-71 Сталь 401 ГОСТ 4543-71 Сталь 40Х ГОСТ 4543-71 HS 217...269 Зубья /15,5.. .6 мм, 1Ш8 49...53 Остальное - НВ 217...269 Зубья/15,5...6 мм, HRCS 49...53 остальное - НВ 217...269 * HRC. 46...52 • HRCt 46..,52 • - ; 1 •
| Ни» Л> ЖХГ .М Uu'.EM Я 11-« И 7" В|П
л
i •
тут-г
I
4
Продолжение табл. 6.3
<
э
5!
s
—
а « =1 -! 1 3 1 ! « ; Куда входят 1 • 9 Поз. ом.рис. 6. 4ci.; 6. 46 Число зубьев зуб- чатых колес ила заходов червяков, ходовых Л НТО В Модуль алл саг, мм Ларина обода зубчатого колеса,мм Стернад Покезетела свойств материалов
к> г^~ •;«к: Cd 000'00'00249 (- Станина То хе м * * « • —» • • — в»— * 43 44 45 47 48 49 50 35 29 37 1 I I 32 32 2 2 2 5 5 2 2 10 9 | 9 •» «• 8 8 Сталь 401 ГОСТ 4543-7J Сталь 4ПХ ГОСТ 4543-71 Сталь 401 ГОСТ 4543-71 Сталь 40Х ГОСТ 4543-71 Бр.05Ц5С5 ГОСТ 613-79 Сталь 4GI ГОЛ 4543-71 Сталь 4СХ ГОСТ 4543-71 Зубья h 5,5...6 мм HRCe 49...53 ИЗ 217...269 Кулачка Н803 46...52, остальное - НВ 217...269 НВ 217...269 Зубья Ь5,5...6мм, НРС# 49...53 Зубья h5,..5,5 мм НЛС8 49...53
и
,:ь'* \ UOJ4 Пидомо д»тш^_ Вм*. jnu. м Нчл^Лв ^v6i ,___П-;ллмл ддп
^^**‘*'‘ ZA/Z ZJ
Продолжена» табл. 6.3
!
>
I
э
3
i’ i
! ।
.1 1 - 1 1 • * ’ 1 t 1 к • N3 О сэ • 8 §i 4J Cl? о 4 Куда входят Поз. ом.рас. 6.45.; 6.46 Число зубьев зуб- чатых колес яля заходов червяков, ходовых зантов Модуль илй ааг, мм Гл рлр.а обода зубчатого колеса,мм ^тергал Показателя свойств материалов
Станина То хв Редуктор То хе • «• Л W ЯШ » i । Стол круглый ♦ 52 36 37 38 39 69 •i * 30 35 31 74 24 77 120 а 2 2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 10 10 12 1 10 12 10 Сталь 4ОХ ГОСТ 4543-7J Сталь 40Х ГОСТ 4543-71 Сталь 4GI ГОЛ 4543-71 Ста.ть 4GI ГОСТ 4543-71 Сталь 4QX ГОСТ 4543-71 Сталь 4GX ГОСТ 4543-71 СЧ25 (дэгароваяннгй, ТОСТ 1412-79 Зубья h5,5... 6 ЙГЭ 49...53 Зубья h5,5...6 HRC 49... 53 HRC_ 46...52 OCtt 46...52 в ЯКСа 46...52 HRC 46... 52 4г 4»
ММ
-1
J
.в
।
Пгд«>тс» дт______, 3-uj го ,S> Инк ,ч дубз Пьддиоь дата
_ ___ _ - _ - * <•-
«jfe._Mai_ ~гаи,*~Дч--’а; ег 000’00’00249 -— •. ... г 1 । । i < Ч. 1! —и . - < »• - " ‘ 1 " ' 1 ' - . - Продолжение табл. 6.3
1 Куда входит иОЗ. ом.ряс. 6.45.; 6.46 Число зубьев зуб- чатых колес или заходов червяков, ходовых винтов Модуль идя таг, мм Еарива обода зубчатого колеса,мы иэтериал Показателя свойств материалов
1 Стол круглый Головка долбежная То же Головка делительная То же Головка подрезная % t 70 71 72 73 74 75 76 Однозаходяал левая в I 40 24 •• 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5,, 3,5 1,5 в» * «» •» 4 10 10 Сталь 4CI ГОСТ 4543-71 Сталь 45 ГОСТ 1050-74 Сталь 45 ГОСТ 1050-74 Сталь 2СХ ГОСТ 4543-71 Бр. AZ9-4 ГОСТ 493-79 Сталь 45 ГОСТ 1050-74 Сталь 45 ГОСТ 1050-74 НВ 229...285 «В Головкэ- HRC* 32...48 Резьбн-НЯ2э40 остальное 0,6...0,8 ми RRCL 57...63 W Зубья Ьэ...9,5«ы Н5С, 49...53 «м
Лист (22
к
,.• ль» гь и • тд И-^ч
f • Ерздолмеьиэ табл. 6.3 z "t ч
И. Куда входит : । ч Поз. о.45.; 6.46 Число зубьзв зуб- чатых к злее влд зэлоцг.п чер-яков, хода их влнтоз додуль 1 или sar, Ширича об зубчатого к о лэ с а, л Ыатерм.ол Показэгида свойств метариалов
Голо .ка подрезная i? То za Приспособление 3 спарзльно-Ьрезврчоб То Же €Г» ) h' С. и • * * о 1 • « , §! -•- 3’1 . 1 и i 1 - - Г; ! .* г *» : — — » 1 ;* ? 1 ** " ' 7? 73 79 80 81 82 83 64. 15 100 55 ‘30 . 8и 1 5 1,25 1.5 1,5 1,5 1.5 1,5 1,5 «* 8 10 10 10 IC 10 10 Сталь 45 ГОСТ 1050-74 Сталь 45 ГОЛ’ 1050-'-4 Сталл 45 ГОСТ 105С-74 Сталь 45 ЮЛ 1050-74 Сталь 45 ГОТТ 1050-74 Сталь 45 ГОСТ 1350-74 Сталг> 45 ГОСТ 1050-74 Отель 45 ГОСТ 1050-74 Зубья hl.5... 2 ЕЧСЭ 4S...S3 ЕВ 211...285 83 106...241 НВ I9S...24I 4 НБ 196...241 IB 196.. ,241 КЗ 198...211 1 । а
DtfjMimt ж zm
Модуль
или жад
8
4 НЯ .4 hrfr. ______Пидвъь. t ur.l
дуда дходдт
Поз.
СМ. ГМО
6.45.;
6.46
Число зубьев зуб
чатьпс колес яла
заходов червяков
ходовых вантоз
I
,4
! -.Зрездособлвяяо
омрвльн о-фре з в ре о
85
86
87
88
35
70
3
89
90
91
25
29
25
Продолжение табл. G.3
Шириаа обода зубчетого колеса,мм Материал Показателя СВОЙСТВ материалов
Сталь 45 НВ 196...241
10 ГОСТ 1050-74
10 Сталь 45 ГОСТ 1050-74 НЗ 126...241
Ю Сталь 45 НВ 126...241
ГОСТ 1050-74
10 Сталь 45 ГОСТ 1050-74 ЯЗ 195...241
10 хо Сталь 45 ГОЛ 1050-74 Сталь 45 НВ 196...24J НВ 196... 241
ГОЛ 1050-74
10 Сталь 40Х НВ 217... 269
ГОЛ 4543-71 Зубья hs,5...6 мм
10 Сталь 401 ЩС0 46...52 Зубья П5,5. ..6*м
ГОЛ 4543-71 HRC 46...52
»
О>
О
<4>
4 • L . я Проделке айв табл. 6.3
Куда вхэцзт 1 1 Поз, OM.DJIO. 6.45.; 6. 46 Число зубьев зуб- чатых колес или заходов чэсяякон, ходо.-ых вин то а Модуль иля саг, мм Еярича обода зубчатого колеса, мм Мате си ьл Показателя ОВО/хСТВ материалов
Гитара дяф}лрея- I пяального деления То хе * «* W * 1 « t —" — ж 1 . 1 ; i 79 80 81 82 83 84 85 £6 100 50 90 40 80 35 70 f • 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1,5 Z .5 1.5 10 10 10 10 10 10 10 10 ж • . •' . t • Сталь 45 ГОСТ 1050-74 'толь 45 ГОСТ 1050-74 Сталь 45 ГОСТ 1050-74 Сталь 45 ГОСТ 1050-74 Сталь 45 ГОСТ 1050-74 Сталь 45 ГОСТ 1050-74 Сталь 45 ГОСТ 1050-74 Сталь 34 ГОСТ 1050-74 НВ 196...24J НВ 196...241 ЙВ 196...241 ЯВ 196... 241 НВ 196...241 НЭ 196...241 ж НВ 196. 241 НВ 196<..241 « 1
roTBXU.JiJ’r** 8u<
Продолжение табл. 6.3
♦ г > JU ttr I 1 4 j Пука модет • c> n > Oi CO »’ О Л jtj <»< Пи ЗЛО зубмз 3jT6- чотлс долее или Модуль Ларина обода ’.'ат ьра а л Показатели
г * г • * Li г i • и.4э.; 6.46. заходов червяков, ходовых линтсв или пяг 9 мм зубчатого колеса t.‘U4 свойств материалов
1, !- .. Г1 1 •Гитара дхЧ^еренци- Сталь 45 НН 190...241
-i “ •— альаого деления 87 30 1.5 10 ГОЗГ 1050-74
I To же ! 1 • 1 88 • 60 1.5 10 Сталь 45 НВ 195...241
ГОЛ IC50-74
г । r w» m 89 25 1.5 10 Сталь 45 НВ 195...241
t » 3 - 1 J » 1 ЮЛ 1050-74
; i ' 1 3 i £ j V «* «» 29 2 «*• СтfijiS 45 ГОЛ 1050-74 НВ 196...241
J 1 8 r •» M 94 29 2 «а. Сталь 45 НВ 196...241
• • * 8 » ГС.Л 1С5О-74
i 1 О Датчик продольного Сталь 4QI ИКОЭ 4G...52
• 4 СЛ яепрявлорзя 05 26 О А» re ГОЛ 4543-7J
i f £ 4. TO JR 24 । О м «* Сталь 40Г ГССГ 4540-71 HK?„ 46...52 V
* 87 i 26 2 а Отель 40Х । IIRC- 46... 52 9
1 r4 Z-2_ « • ГОСТ 4543-71 <
Дезгась £ дь.ч»
продолжение табл
1 i । Куда входзт । * Tina. ! CM.030. 6 • **O » a 6.46 '.роле лубъев : 5- ча?АА кплео £л-: агходоз ходовых винтов ‘40 дуль {ло шаг, рДлЗ обода зубчатого Кидаса |Мм ^атгриьл Пока361 ела свойств матеоиелоь
1 Датчлм г»е;типа?4Ь- ! яого ягпрачлз-^я 1 г » То хэ 1 1 —”*> 1 1 i 1 i i ♦ 1 < г » I IDO 30 25 IS 1 со re to i 1 L --- - * - — - - - - _ _ _ __ _ . _ ._ •• • ► С?8г7Ь 40 ГСС? 454V7I О'Таль 49Х ГО?Г 4 С13-71 Сталь 4СХ П 7Г 4513-71 НРС. 46...52 НРС* 46...52 НРС, 46...52 «
1 i 1 1 1 > 1 » । 4 1 L *- Ма * м* •• —— — «< - —а —— —>
7. ЭЛЕКТРОО1Й?ТД0ВАН7.Е
7.Х СЛдие сведения.
На станках установлены три трех разных гч^х^козич кчутнх
электродвигателя к три электродвигателя постоянного токч /рис.7.1;
7.2/:
Ml * электродвигатель вращения павад^-л станков т.*иь
АИР80Б4УЗ, 1.5 кВт, 360/22С 3; синхронная скорость 1500 мшГ^;
М2- электронасос охлаждения типа X1J-22M; 0,12 хлт. про-
изводительностью 22л/мин., ЗЬО/220 В;
М3 - электродвигатель постоянного тока с тахо-
генератором приведя перемещения стола, баоки. суппорта типа 211E-LG.r
0,55 кВт, 3000 мин’^; НО В, плтагвдйся ст привела JLfP-I;
К4 - электродв’/аатеяь системы смазки, 4АА!/Ь4; 0,01 кзт,
1500 мин-1, 380/220 В;
М5,М6 - электродвигатели зажкма инструмента горизонтально-
го ж вертикального шпинделе*! типа СИ-211; 0,024 кяг, «3600 ммя~Ч
На станках применятся следующие вели теки Нагрямеяил
переменного тока;
ыиюаая иепь - 3 з01и« 360»;
цепь улра влепил - 50Гц. НОВ;
цепь местного освещения - 50ГЦ, 24В ;
цепь сигнализация - 50Гц« 5,0В;
Питание блоков индикации станка мод. 67203Я осущостьллат-
• *
ся от одаофя&коЛ сети переменного тока напряжением 220 В е частоте Л
50 Пи
Выбор рабочего напряжения евдовоя цепи, местного осьсще-
нжя ж сигнализации производит заказчик.
На ставках установлены семь микроперехлющатглсЯ. Еестл
из них /Л 15... .5*20 / предназначены /да ограничения хода рабочих
органов, а один /5Т4 / /станаамяваетсн в клробко переключения, с коро-
67203.00. ОСО ГС
Лист
»1'Ии1 I i
I
j
стай вращения шпинделя и служит для отключения двигателя Ml при
изменении частоты вращения шпинделя. Замыкающий контакт SI4
(68-13) отключает двигатель Ml.
Подключают схему шагового пропорота кнопкой S22 "Качятоль-
яов движение".
Вначале по пеночке 70-82-81-73-71 получает питание пускатель
КП. размыкающий контакт которого (74-75) обесточивает пускатель
KI0, а через замыкахдой контакт (А4-А7) подается достоянный ток
в фазу "А” обмотки статора, и вал двигателя поворачивается ня угол
40°, проворачивая шестерни коробки передач. После окончания заряд-
ки коядвнсктера 01 Ток по депочке 70-82-81-73-71 не протекает, я
пускетель Ш обесточивается.
Ра?,?шк.чю110Й контакт пускателя КП (74-75) замыкает иепь раз-
ряда Л не охотку пуоглтедя KI0. а заашкэюиий контакт (А4-Л7)
обеоглчн ^ет фазу "A*f обмотки статора. Замыкающий контакт пуска-
теля IU0 подпет в фазу "С" обмотки статора UI постолнгий ток, я
вал двигателя проворачивается на угол до 40° в обратную сторону.
Петле окончания ^р^ряда *Л получает питание пускатель КП,и цикл
повторяется до тех пор. пока зубья шестерен коробки передач не
войдут р зя1епповив.
Оот’сщ?‘Ч’е рабочего места производится светильником о гибкой
стойкой типа HK3UI х IOC/IIOO-ОЗ с лампой М024-40, питающейся от
трансформатора Т1.
В суппорте и з верхней части колонны размещаются электромаг-
ниты У1, У2, УЗ, акт чающие кинематические пеон перемещения шпин-
дельной о.Они, суппорта и основного вертикального стала.
Пу;Н01’иЛ аппаратура смонтирована в отдельно стоящем птнафу
уарлплег.ля.
Прчвод Ж1Р-1 находится п шкафу уппгштмш.
шкаф управления связан со отаккпмз при плмищи гляигп* , окал-
67203. СЮ. ООО РЗ
ч;г «л^ЛаСя с д ух сторон разъеме1^. стгетяые части разъемов pan-
n^.ir-.^jv на L'fKUfy управления а на кэробис, укрепленной на легой
богомол ите.чке колонны.
Б коробке раслологсна два клеммных исб?п% от которых
расходятся жгуты к электрооборудованию стглчсв.
На правой боковой стенке шкафа управления установлены эле—
дугпие органы управления:
- трох<;эзныГ автоматический выключатель с эяектро^гьитными
рзспеш. телями типа А^2346-1СУЗ для подключения и отклюязэил Стая—
кос к пятдхцнй сети ( S II);
- сигнальная лампа с линзой белого цвета» пока завещая вклю-
чанпое состояние вводного выключателя (III);
Ен станках укреплен под-'есиой пульт, ла котором ргсполокены
кнопки управления эллктроебэр/дозаниел.
На в.эпп'ао; цельном пульте установлен регулятор окпрозти по-
дач, пакетно-кулачковые выключи теля двигателей MI я L’2, кнопки
^хСачптельмое дЕихепйэ", %гоа шпинделя", тумблер "Признак шпинде-
ля ".
При уходе за электроиборудсвекием нвэбхл #*<о герподичееггег
гропарять слстоячие i-усковой и релеНпой аппаратуры.
Ери осмотрах релейной аппаратуры особое -нимапге следует об-
рацать на надежное замыкание контактных мостиков.
Бо гремя эксплуатации электродвигателей систематически прз-
еззолкть их техпьчесяие осмотры и профилактические ремонты.
Парьодичаисть техосмотров устанеслитеется в зависимости от
производственных услэви»', но не реже одного раза в дза месяца.
Пр'.- прсНсддктических ремонтах доллша производиться разборка
электродвигателей, внутренняя и наружная чистке, чистка и промывке
спиртом коллекторе двигателя исхаянного тока и замене смазки
подмипнлков. Л*гону смазки плдлипялков при нормальных условиях ра-
1шт
м.
6720В.00.000 РЭ
боты следует производить через 4000 часов роботы, но при работе
электродвигателей в пыльной среде ее следует производить чаще.
по мере необхоплмости.
Пород набязкой с^азеР смазки, подшипники должны быть тщатель
но промыты бензином.
Камару заполнять смазкой на 2/3 es объема.
Рекомендуемые смазки для подшипников качения
алактроднигателей
।
Таблица 7.1
Стрела, фзр.чл
йарка смазочного материала
Примечание
Англия
Shell
США
б
5?
Япония
Tohochokai LPD
2!
Смазка 1-13 апрозая
ОСТ 38.01.145-80
Температура
ПОДШИПНИКОВ от
u.11911 Retinsx RB; -Д, -С
Saccny Vacuum Со
Омззгса ЦИАТИЙ - 203
ГОСТ 8773-73
Texaco RCX - 169
'Id еах 1
ДЛЯ Tp^..J48ilKiJX
условий теыпера-
тура подшипников
_ СГ.0 _
♦ 120°С
а
5
к
я
и
СШ
Texas Oil Со
Podina 4305 SKI-65, Об-В-Об-М
1
।
Я
7.2. Первоначальный пуск.
При транспортировке отаяйов шланги, соединяющие станки os
шкафов управления, отсоединяйся, а колодки разъамоч ззгрынзютоя
крышками, предохраияпцими от иагряэнений. При монтаже стзккоэ у
I
_____1____________’J_________i
Лнет М доьум. II.ми Дата
S72CB.00.00C РЭ
1/?Я
I I
3
потребителя неооходимо открыть колодки разъемои и соединить разъе-
мы согласно маркировке.
При первоначальном пуске станков необходимо подк д.'чить шкаф
управления к питающей ости при помощи вводного кабеля.
Затем необходимо проверить надежность за землей я и качество
монтаха электрооборудования внешним осмотром. После осмотра нс
клеммных наборах распределятелтой коробки отключить провела пи-
тания всех электродвигателей. При помощи автоматического выключа-
теля $11 станки подключить к пеховой сети.
Проверить действие блокирующих я оьтняхязирующих устройств.
При помощи кнопок и переключателей проверить четкость сра-
батывания магнитных пу эка гелей и реле.
biwahje: при подключении станков к цеховой сети птоверить
ОООТБКТЗТВИЕ НАПРАВЛЕНЛЯ ВРАЩЕНИЯ ШПИНДЕЛЯ УКАЗАННА ИА ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОМ ПУЛЬТЕ. ВРЕМЯ ТОШ0ЖЕ1ГИЯ ПРИ БШШЧЕИИИ ВРАЩЕНИЯ ГОРИЗОН-
ТАЛЬНОГО И ВЕРТИКАЛЬНОГО ЖЩЕЛЕИ НЕ ДОЛЖНО ПРЕВЫШАТЬ 3 СЕКУНДЫ.
7.3. Описание работы.
Схемы электрические принципиальные станков моц. 6720В и 6720ВЙ
приведены соответственно в обязательных приложениях I и 8.
Описание работы блоков и иди капни и датчика типа БС-155А смот-
ри "Блок индикации Ф5095, Техническое описание и инструкция по
эксплуатации".
Пуск привода вращения шпинделя осуществляемся кнопкой S2.
При втом получает питание пускатель КЗ и своим замыкавшим контактом
17-18 становится на самоблок, в силовыми контактами подключает
элгктродгзигятеть 41 привода вращения шпинделя к сети. Поправление
ьра.:ания шпчндаля определяется переключателем 5 13. Одновременно о
этим КЗ подготавливает питание электронасоса охлаждения, лключенлэ
которого производится выключателем 12.
Остановка опимделя я электронасоса производится кнопкой XI
иля соответственно У 13 иУ12. После нажатия кнопки Ji пускатель КЗ
6720В. 00. 000 РЭ z
’ Г • • II < III IXI.« _ --—— —-----------------------' '
.1 •»>,!,♦»-* Г I I
I . . » » - - ж. I
обесточивается я заминает пепь разряда конденсатора CI вамыкад>-
щвм контактом (71-74) на пускатель KI0, через контакты (C4-J7) я
(А4-Л7) которого подается постоянный ток на обмотку статора дм-
гателя Ml, осуществляя его динамическое торможение.
Управление приводом подач осуществляется кнопками /4.., $ 3.
•* •• %
Рассмотрим работу схемы при перемещении основного вертикаль-
ного сюда влево.
Нажатием кнопки £5(15-21) вклюнавтоя пускатель К4, земыямь
щлв контакты которого (21-25) и (86-52) включают дускатель К8, ко-
торый блокирует кнопку £5 контактом (79-25), а силовыми контактам!
(3-221) и 223-225) подает управляющий сигнал на двигатель М3.
• ч*
Замыкающий контакт (AI-60) пускателя К4 подготавливает пепь
питания электромагнита У1, а замыкающий контакт (Ы-65) пускателя
.48 подключает ого к сети.
I
Останов основного вертикального стола производится кнопкой 3.
Управление перемещением основного вертикального стола вправо, а
также шпиндельной бабки, суппорта происходит аналогично вышеописан-
ному Роботу электрослвмы привода Ж1Р-1, - смотри "Техническое
описание и инструкция по эксплуатации".
Изменение скорости подач осуществляется резисторами R2, R3.
Ускоренное перемещение любого рабочего органа осуществляется
при нажатий кнопки 510, которая своим замыкающим контактом
(160-201) додает на двигатель полный управляющий сигнал.
Тумблер "Признак шпинделя" црреключается в зависимости от
установленного шпинделя, подготавливая пепь питания двигателя М5
либо Мб.
При нажатии кнопки £24 происходит зажим инструмента, а при
нажатии 525 происходит отжим инструмента. При отсутствии сигнала
от кнопок £24, £25 при повороте двигателей М5 или U6 в аварийной
ситуации срабатывает поляризованное реле KI2, отключающее контакта-
ми (64-67) цепи управления.
6720В.00.000 РЭ
Позиционирование о помощью блоке? хч-дакзции сга; ка мед.
6>'20ВФ1 осуществляется контуром управления, который состоит из
блока индикации, содержащего устройство задания положения (регистр:,
памяти) ; устройства цифрового сравнения задания положения и перо-
жжения, производящего выдачу команд на снижение скорости привода
при подходе к точке позиционирования ла заданные расстояния
(путевые уставки) через задатчик скорости подач; привода подач
станка; датчика обраткой связи подвижного органа, при помоги ко-
торого вццается информация о перемещения, поступающая в сравниваю-
щее устройство блока индикации. Управление скоростью привода подач
• *
отанка, осуществляемое через зядатчйк скорости подач, может произ-
водиться вручную потенциометрами К.; и 23 или автоматически от блока
индикации через реле КЗб.. .1(38.
Применяемая схема позволяет п;с.:зводеть позиционирование с
заданной потенциометрами Р2 и РЗ скоростью подач:, производя при
этом обработку детали.
3 связи о тем, что подача может быть установлена любая в пре-
делах рабочего диапазона, а торможение осуществляется тремя ступе-
нями о фиксированными скоростями, которые определяются зоной
путевой уставки (реле К36.,.К38), привод на ступенях автоматичес-
кого торможения будет ускоряться. Поэтому схеме задатчика скоро-
сти имеет узел выделения сигнала управления, мевыпего по значе-
нию, и им определяет скорость позиционирования (дисд Y46).
При необходимости одновременный останов всех двигателей
производится кнопкой I — **0бщий стоп". Размыкающие контакты пус-
кателей К4...К8 и кнопок $4... $2 предотвращают неправильное
срабатывание пускателей и исключают ложные пени.
Конечные выключателя fl5- Лз, $16- $19. Sl7- $20 осущест-
вляют ограничение перемещения соответственно основного вертикаль-
ного стола, ипяндельпей бабки л суппорта.
При подача напряжения в схему станков автоматом 5II эажжгэ-
I - . ! ... 6720В.00.000 РЭ
Лмст J4 гцмсущ. । Поду Ддги •
Л пгт
\$Б
К» «»|> п»зл.
Фтммгг It
1
I
атся лампа белого света HI * Станок включен". Защита от токов корот-
кого взмокания в силовых иепях осуществляется автоматически внключв-
толем максимального тока Sil, в цепях упраклзнля-лредэхранатедям
PI.
Защита пеней местного освещения осуществляется плавким предо-
хранителем Р2.
Защита электродвигателей ’«I и &2 от перегрузки осуществляется
тепловым реле £3 л Р 4.
Защита привала ЗШЯР-1 осуществляется автоматическим выклю-
чателем АГаМбУЗ.
Jxcmu эле кур.. ”е экие сов динели.1 и та'липы соединений станков
мп/. 672l i й (3729351 приведены соответственно ь обязательных при-
лощениях 2, 3 я 9, 10 Охейы электрические соединений и таблицы сое-
дшеяг.: икафсч управления приведены соотнетзтпеняо в обязательных
ярило р. *ли>: 4,5 и 11,11. ^\емы электрические соединений я табляиы
соед'’П5к/:: панелей управления приведены соответственно в обязатель-
о
I
5
fc
пых гр.:ло'fi'bhix 6 л а 13. 14.
7.4. Указания мсэ безопасности.
А
7.4.1. Безопасность работы электрооборудования станков обеспе-
чивается их изготовлением в соптса.сгнии с требованиями ГОТТ
12.2.009-80 и выполнением указании настоящего руководства.
7.4.2. Персонал, занятый обслуживанием электрооборудования
станков, с также их наладкой и ремонтом, обязан:
а) иметь долуок к обслуживанию электроустановок напряжением до
IOOOB;
б) Знать действующие правила технической эксплуатация л
безопасности обслуживания электроустановок промышленных предприя-
тий по ГОСТ 12.1.019-79 Я ГОСТ 12.3.019-80.
в) руководствоваться указаниями мер безопасности, которые
содержатся а настоящем руководстве, руководстве по эксплуатации
механической части станков и эксплуатационной документации, при-
6’20В. 00. 000 РЭ
IliH 1-1 Т V г»С1"И И (II ЛлГ,- ____________
- — *. * А — • . • —— — « 1 1 “ -•
Фиумат 11
—
лягаемой к устройствам и комплектным изделиям, входящим в состав
станков;
г) знать принцип работы электрооборудования отанков и работу
их охам автоматического управления.
7.4. 3. Для обеспечения безаварийной работы ота.чков напряжение
пятаодей сети на пх вводе должно быть я пределах от 0,9 до 1,1 но-
минального значения, а отклонение частоты от номинального зяачения-
в пределах + 0,1 Гц.
7.4.4. Станки и устройства, входящие в их состав, котовые мо-
гут оказаться под опасным напряжением, должны иметь надежное зазем-
ление. К заземляющим зажимам на колонне станке и шкафу управления
должен быть подведен от цеховой аэтя заземления заземляющий провод-
ник (провод яли айна) сечением не манее 1,5 мм.
Качество заземления должно быть проверено внешним осмотром я
измерением сопротивления между металлическими частями станков я
каждого устройства и зажимом для заземления, находящимся на вводе
к станкам.
Сопротивление заземления не должно превышать 0,10м.
Во время эксплуатации станков необходимо периодически контроля
ровать состояние заземляющий устройств.
7.5.4. Категорически запрещается производить работы под напря-
жением.
ВНИМАНИЕ! ПРИ ОТКЛЮЧЕННОЕ ВВОДНОМ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ВЬИСПШАТЕЛЕ
ЕГО ЗА1ИШ, ВВОДНЫЙ КЛЕЁНЫЙ НАБОР И ЦЕПИ ПИТАНИЯ СТАНКОВ НАХОДЯТСЯ
ПОД ОПАСНЫ». НАПРЯЖЕНИЕМ. ПРИКАСАТЬСЯ К НИМ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТЕ
Вводный клеммник, предназначенный для присоединений проводов,
ИДУЕ'.ИХ ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ, закрыт изолирующей кры;г.кой.
При ремонта а перерывах в работа вводный выключатель должен
быть обязательно отключен и заперт зпеииэльиым устройством, : -
предусмотренным конструкцией шкафи управления.
~ *! 6720В.00.000 РЭ
г 5 II . Дм» ____
нит
/И
• -iH.J.vHj «
•Г u»nv 11
На дверях шкафа управления и низах с аппаратурой управления
установлены таблички "Опасно i Под напряжением”.
Для запирания дверей шкафа управления применяется запор» закры-
вающийся при помощи one и?, ал ьн ого ключа.
7.5.6. На пульте управления установлена кнопка "Аварийный стоп"
с грибовидным толкателем красного цвета, которая обеспечивает от-
ключение всего электрооборудования станков назавиопхмо от режима их
работы.
Действие кнопки "ЛЕири&шй стоп" должно проверяться при пер-
воначально»* * пуске станков.
7.4.7. Категорически запрещается разъединять и соединять сос-
тавные части атепсельных разъемов, находящихся под напряжением.
7.4.6. Для обеспечения безопасной работы,.предупреждения по-
ломок механизмов и брака на станках, предусмотрены электрические
блокировки:
а) отключение двигателя вращения шпинделя при переключении
с
с
скоростей враквнхя;
б) ограничение хода рабочих органов;
в) откл. чс лг элакгрооборуд''вания при поломке устройства
зсаима шптр'.’чента;
г) аацитз от токов короткого вамыкания;
д) блокярогка одновременного движения яеокодьких рабочих
органов.
ВНИИАНЖ !
ДЕЙСТВИЕ БСЕХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ БЛОКИРОВОК ДОЕНО ПРОВЕРЯТЬСЯ НА
ХОЛОСТИ ХОДУ И ПОД НАГРУЗКОЙ ПРИ ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ПУСКЕ СТАНКОВ,
А ТАКТЕ ПРИ ПР05ИЛА1ЯИЧВСК1К ОСМОТРАХ И РЕМОНТАХ.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАБОТАТЬ НА СТАНКАХ ПРИ СБВАРШНИИ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ В РАБОТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ БЛОКИРОВОК БЕЗОПАСНОСТИ.
ПРЬДОЛЗАТЬ РАБОТУ НА СТАНКАХ РАЗРЕШАЕТСЯ ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСТРАНЕНИЯ
ПРИЧИН, ВЫЗВАВШИХ эти НЕИСПРАВНОСТИ.
~ -------------i 6720В.00.ОСО РЭ
М — <» _ _ ц
Hfaw. Лист Jst,.дикум. < Пидп ДатдГ
1.«» JHU»tO4
Фпрюг I t
• — —«
При яаруде..иях нормально,; работы электро обору цогав?я необхо-
димо проверить цепи, управляющие работой отказавших рабочих орга-
нон. Если цепи управления яспрапны, необходимо проверить работу
привода ЭШЕР-1 по ’’Техническому описанию и инструкции по экеялуато-
пяп”.
ВНИМАНИЕ ! ЕСЛИ ПРИ РАБОТЕ НА СТАНКАХ 1И0’Л30 ЖГ 0ТЖЧОТ?3
ДВИГАТЕЛЯ ГЛАЗНОГО ДВОЕНИЯ, ЧТО ЗЗЭДГГЕЛЬЗТВУЕТ О СРАЕАТЫЭАНЖ
БЛОКИРОВКЕ» ОТКЛЮЧАЮЩЕЙ ДЕТАТЕЛЬ ГЛАЗНОГО ДЭДЕНИЯ ПРИ ПОЛОМКЕ
ПРУЮГНи ЭЛЕКТРО^ХАНИЧЕ^ОГС 2И!А ИНОТРУлЖГА, либо о СРАБАТЫ-
ВАНИИ РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ ДВИГАТЕЛЯ ГЛАЗНОГО ДБИ2ЕКИЯ, ТО СЛЕДУЕТ
УСТАНОВИТЬ ПРИЧИНУ. ПО КОТОРОЙ ПРОИЗОШЛА ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ.
Если причиной остановки двигателя является несрабатывание
теплового реле, то следует провести ревизию устройства электроме-
ханического закглг инструмента. Ревизия производится следудда:
образом: уставагьтлваетоя переключатель диапазона скоростей на
ниэниие обороты - 40 млн-1 (об./мин.) и производится зажя.м инстру-
мента, поочередно, в горизонтальном и вертикальном шпинделях;
производится включение вращения шпинделя й,о.чяп крышку поз. 26
(рис. 6.9), следует посмотреть не происходят ля чра-епиа ротора
двигателя БИ-261 поз. 4 (рис. 6.9)х
Если ротор двигателя .вращается, то необходимо разобрать вес
устройство электромеханического зякима, убедиться в целости пру-
жины поз. 28 (рис. 6.9) я Еэостано ить нормальное функционирование
устройства электромеханического зауглма горизонтального и верти-
кального шпинделей.
31ЖАН14Е !
ДО ПРОВЗЖ'ИЯ УКАЗАННОЙ РЕВИЗИИ РАБОТА НА СТАНКЕ ЗАПРЕЩЕНА !
i «
6720В.00.030 РЗ
_______ /4Z?
!» *v v »* II • »u ifu ___________ _____________________ ____
7.5. Перечень к схема:.: прю^ппгалънш
7.5*I. Перечень элементов электрэобор;
га
и
Гоз.обо- эиаче- хг '.>* Haic.:e*forairne Ках. Примэчадиа
Sil S27 MI М2 »7Г» ХМ«Э М4 М5 ,МС AI У£*УЗ (Ь * АчтамотЕческЕй вьпслтгатель АП2О36 10j3 пере- мопного тока 1«=10А,отсечка I2IW, степень за- гдаы IP20 ТУ16-522.С64-75. Автоматический ьыклзчатзль АЕ2006 ЮУЗ пере- менного тогл Iw*3,2А,отсечка 121н.степень газеты IP20 ТУ16-522.064-75. Электродвигатель асинхронный типа АП?ЗО^4УЗ 5С ?Д, ^СсЗт, п= ТбОС^Г1 .есп . ПЛХ81 ГОС? 15523-747 Зте^трэнасос acicTxpoHHiLt ь лслльныЗ XI4-22?.1,0t 12кВт>1ъ=280?с.ш'"^ .прспзвохитель- кость СЗлДтзи, Т72-024.4924-77. &хкх; 'двигатель пс^.о/е-^го тога (^^сгрое- нкгь: ^ахог^ператорс:.; 211Ь?ч Т, 1х0В,0^3'-2т, к==Ьь^5лз1 “ ,исп.]ий3601 *У13—515,05096, Электоодутхатель 4АА5024, C.09iC^tii=:I50fron~ иен. £43031 ГОС? 19523-74 ?гехтрод2^гатоль постс.шнсго тока CJC-26I, IxCB,0,024x3r,n=3600f.JCT_I, "''16-515.050-76. ^rtt Ко&п1лектньй привод типа С ШИ?» I f THG-6iOx 250- 3-’;актромагнлт MIC 3100,250х,50Щ»ход якоря 20мм ТУ16-529.О09-75. Трглсфорта-орн Г СТ 16710-76 ОСИ - 380/110-22-5/24 ОСМ - 0,25/3, 330/82-82 Tpcutccnop/utt/nooicb^'^^y^ 2., ЗЗс/ггоь, 'W'fe-S’n 25^*4 5 I I I I I I 2 > I 3 I I { At
6720В.00. ООО РЭ
1Ьн. Лист.» Мдокум । Поди. Дата >
_____. __ Кгнир.лал:
\м
ФлгмеУ 11
Продолжение т 'бл.7 .2.
; ГОЗ. I OvO.Hiil- I ve*»:v» Наименование Кол. Примечание
% • 1ГЗ Й1 f-h Предохранитель ПРС-ОП с ПДД на 2А ТУЮ-522.112-74 Реле тепловые TPH-IO ОСТ 1670.523.004-72 с нагревательным элементом 0,32А 2 I
?4 с нагревательным элементом 0,5А I
кз*кс KI0,KII К1ЗДЦ5 с пагт)е^атсльнь^ элементом -ЯтйА $ 3 № С ИОЗи<-Д<ЛМеЛ(>ИЬ^ * Пускатель ежггп'тяъй ENG-III,II0B,50IU OCT XG.0.536.0CI-72 I 12 • t
31 Кнопка jnrpaicieiiHH K3I4I испо2,гласная
ТЛ6.526.407-79 I
• 53,520 32, 54- 510,522 524,525 Кнопка упраачеяхьа KEI8I исп.2 ТУЮ. 526.434-78 ирасннй толкатель черны;! толкатель 2 II •
1 | ritf И 1 1 <M ’rj Переключатели кулачковыв T7I6.52G.047-74: ПКУЗ-ПСЗО92 1ТОГ3-Лк2059 I I •
1 I > Подгн: SI4 Микропереключатель Ш 1101 исг.1 ТУЮ-526.329-76 1
• 5IS.5IS Микропереключатель MI 2101 йен.4 ТУ16-526.322-78 2
* "X* Ине. *>> 515,51? 518,520 521,523 Микропсректс-чатель МП 10,1103,50Гц ТУ11УСС.ЗОО/07«;ТУ-74 Тутлблер ТП1-2 7С0.3С0.049ТУ 4 2
1 4 ELI Лампа :.2 II 0,3-0,3 ГОСТ 2204-74 I
*5i H2 Даша МО 24-40 ГОСТ 1182-77 • а I
• f r 1 fitr н яэ/iui **• * i Г 1 CI,C2 /IfV4 ^VI2 Конденсатор электролитическиЧ K5G-7-IC0B 500мкф ТУИ 010.464,075 ГУ-79 ]!Иод креткиевы;5 вьнх-яз.жтель'пь! Д243А ГОСТ 14768-69 2 8 •
»•> c VI5 Вшргаительнык прибор КЦ 402А ТР3.362.027ТУ I
1 ih)V ,** II «4 Лио 'Л Лги.ум —i— 1^—‘ 1 ь?203о00.СЮ0РЭ Подпись ЛгТа Л III г 11421
и|«' |»!<Д irf iD’il- ii -► • - — C?rJ—« r-ь tfuiiufioaa j •бирмат 11
।
* X
Продолжение табл. 7.2
.л
Поз.
ооозна-
чз низ
Наименование
Кол.
Примечание
V5+V8
лезы£ выпрямительныЗ
Диод кр\
1<Ц 209
Резисторы
RI
И4
R5
КЗ
ЛЬТГ ГО ОТ 7ЦЗ-77Е
Ом + 5 %
МГГ-0,25-330М + 5 %
Резисторы ППБ ОдО 468 512 ТУ
Релз РП-7 РОО. 452.020ТУ
Примечание. Схема электрическая принципиальная станка
мод. 672QB - см. обязательног приложение I.
67203.00.000 РЭ
.’•ист
।
f
Я
*
I
4
I
1( ли
!
1МЦН из I
~ 7.5.2. Перечень элементов электрсзбг . ания к схс.ыз электри-
ческой принципиальной станка мод. 6723’’ приведен е таблице 7.3
Таблица 7.3
Подшкь и дата Взяч iffie N Ник. ЛЭ дув 1. Подпись и лита I ПО2. Об 0 3’13- 1 -ченяе в На имен она г.:: в Кел Примечание
АЗ.А4.А5 BI.B2.B3 S3i Т5 К6.Р7 R9 RI0 RII R25+R27 328+R36 R20+R24 ПО К30+К40 V53 V3I+V45 V45 015*026 010+014 Блок индикан-:я Ф5С95 ЗПХС7С.О15 Бесконтактный сельсин Б>155АНЕ0331.б05Т Тумблер TIII-2 УС0.380.С49ГУ Трансформатор 0СХ-0,4УЗ 380/220-22-5/24 ГОСТ 16710-76 Резисторы ГОСТ 7II3-77S-: етг-4,7 ком + 5 % К.ТО, 5-200 См + 5 % U4T0.5-70 Ом +~5 % !Ж0,5-12 См i 5 % МЛТ1-300 Ом +~5 % ."ЛТ1-220 Ом т 5 % ЖО. 5-100 Ом + 5 % Предохранитель реззОоваН ЕР0-6П с плав- кой вставкой ГГС2-1 ТУ 1-3-522. II2-74 Реле РПУ-0-911У2.24Б ТУЮ-523. 2S5-7S Кремни вез’: стебяллтрон Ю14Д СУЗ. 362.0, ЮТУ £яод кре .'евай выпрямительный Д226Б ЕЕЗ.362.002T/I Диод кремниевый выпрямительный Д310 ТР3.362.009 Конденсатор й$Г0-2-630В-0,2омкф+10 % 0П0.462.023ТУ Конденсатор 14БМ-16О-1мкф+1О % 0К0.462.023ТУ • 3 / 3 V I 2 т ж А. 3 9 5 I II *- 15 I 12 5 Возможна зекена на .КД 209А %
Прима см. обя чаниэ: Зхемэ электрическая принципиальная нательное приложение 8. • i станка мод.6720ВФ1 - 9 » •
6720:;.С0..С00РЭ
Формат I I
>
8. СИЛЕ -А СКАЗКИ
Схемы Ci/азки принципиальные стояков л принадлежностей по-
казаны нз рис. 8.1 л 8.2.
зон в табл. 8.1. Перечень
указан в табл. 8.2.
г
с
t;
i
перечень элементов системы смазки уке-
тэчек смазки станков я принадлежностей
* 8.1. Списание работы
Смазка станков осуществляется следующим образом:
I) централизованной системой смазки ш.. сдельной бабки.
Включает в себя пластинчатой насос I,
ный клапан II, а та^не сезэрвуао Г\
си ст емы с>шз с и.
дроссель 2, фильтр 12,обрат-
распэ? ’женные в основании ста-
нины. :.Ьсло из резервуара 17 поступает по магистрали 10 в шпиндель-
ную бэбку, где смазка механизмов осуществляется поливом и разбрыз—
гл ва ни ем. стекает в резервуар , из которого поступает через нере-
гулируемый дроссель на винтовую пару бив резервуар 4. Из него
через славное отверстие 9 масло самотеком поступает в резервуар 17.
Наличие смазки б системе коктрэлхрузгэя меслоуказателем 18;
»
2) централизованной системой одазгя суппорта. Эта система
включает в себя резервуар заливное отверстие 26, маслоуказа-
тель 27, сливное отверстие 29 лубрикатор 30.
После заливки в резервуар 2g масло лубрикатором 30 подается
।
।
rj
«о
&
и
ж
X'
у
₽»
3) 2Z
к точкам смазки суппорта;
этической системой смазки редуктора подачи, состоя-
щей из резег *?ра 14, заливного отверстия 13, сливного отверстия
16 я маслоуказателя 15. Глазка зубчатых колес и подшипников осу-
*
цвствлязтся разбрызгиванием с помощью крыльчатки;
4) фитильной смазкой горизонтальных направляющих станины и
шпиндельной бабки при помощи фятилей 25/1 л 25/2 из резервуара 7;
5) точечной системой смазки (см. табл. 8.2);
6) консистентной смазкой, обеспечивающей смазку подшипников
шпиндельной бабки, вертикальной головки, станины, датчиков.
&
I _ ____________
И.А| I П 7 V {<»! уч
6720В.00.ОСО РЭ
Лист
Н5
II» .'• ..
L*'*4i«|i h >
•Г**> »мат 11
Подшипниковые полости долбежной головки кабина-отсл смазкий
при ремонте - маслом ЦИАТИМ - 201 по ГОСТ 6267-74;
7) смазкой соек осей шестерен гитары при настройке ее на ра-
боту (см? табл. 8.2).
8. 2. Указания по монтажу я эксплуатапии.
Перед пуском станков необходимо заполнять резервуар 17 через
заливное отверстие 22 маслом индустриальным марки И-ЗСА по ГОСТ
3
20799-75 в количестве 10 дм . Контроль га уровнем производятся по
Мйолоукэзателю 18. Заполнить резервуар 14 через за.ад зное отверстие
13 маслом индустриальным марки И-ЗОА ° количестве 0,3 дм .Контроль
за уровнем производится по маолоуказателю 15. Заполнить резервуар 28
через отверстие 26 мослом индустриальным И-ЗОА ГОСТ 20799-75 в ко-
3
личеотве 0,5 дм .Контроль за уровнем производится по маслоукззаталю
27.
Заполнять масленку 6(1) на хоботе, масленку 6$2) на съемнике,
масленки 6(3) и 6(4) - в головке делительной, 6(5), 6(6), 6(7) -
в столе круглом, 6(8), 6(9) - в головке долбежной в количестве
3
0,01 дм в каждую масленку маслом марки И-ЗОА по ГОСТ 20799-75.
После пуска стенка нообхсдало проконтролировать уровень масла
в резервуаре Г? по маслоукезателю 18 и заполнить резервуар 17
3
дополнительным количеством масла марки И-ЗОА в количестве 2 дм .
При работе станков необходимо :
I) контролировать уровень масла по маслоуказателю 18 при
работе лопастного насоса I?
2) смену масла в резервуарах 14, 17 производить один раз
I О
в месяц;
Слив масла из резервуаре 17 производить через сливное отвер-
стие 19, из резервуара 14 - через сливное отверстие 16.
Смену консистентной смазки полостей подшипников (точки 20,21
ч
=' J 23 я 24) ка стенках долбежной головкя (точка 4?) производить пря
ремонте.
"Д. ~п..^~п.у;
6720В.00.ОООРЭ
ф.
Н<ншр »<мл
Формат 11_
Ручную с мазду производить: через кг масленки припаяла меотеа
ежедневно, омоннмх зубчатых колес гжтары двффэреяЕжальжого дв^сяля
я опврально-фрепарного праопоообленая оря их работе - ежедневно»
точек омаэкв суппорта - ежедневно перед работой 25-3G оборотам!
рукоятка дубракагора 30.
Заливаемое мяоло яе должно оодержать гряэь ж посторонние пра-
ве 01.
В процесса эксплуатппаж отаиаов яеобходжме олдджть вь тем,
чтобы маржа сказочных матароалпа я периодичность смаажя аеответ-
атвовалж перечню точек окаекж 'ом. табл. 8.2).
«
<
с
%
с
Таблице 8.1
6.3. Перечень элементов системы смазки
Поз. ом.ргс. 8.1;8.2 Обозначение Наименование Кол. Примечанне
I 2 ОФ-1?0£2.70.105А Насос пластинчатый реверсивный CI2-4I Дроссель I Q •!>5 дм'/игs Ду • 5 NM
4 672CB-70.50I Резервуар I V- 1,8 дм^
бС).. 6(9) 7 672C3.60.0IIA Масленка 3.2.2.86 РОСТ 19853-74 Резервуар 9 г £ V- Г.2 ДНЭ
9 6720В.70.501 Сливное отверстие I 1у * 12 мм
10 II 13 • 1 6720JJ.70.05I Магистраль опиндель- ной бабки Клапан П C58-I3 Фильтр 3,2-80-1к ГОСТ 21329-15 Заливное отверстие I I т А I /у 3 ми
14 6720В. 70.051 Резервуар I V-0,3 ix3
15 6Б75В.70.255 Маслоуказетель • I А -
16 6720В. 70. С 52 Слгвное отверстие I Ду * 16 мм
17 6720В.70.502 Резервуар I V 12
18 19 6720В.70.502 Маслоуказатель Слиенсс отверстие I ’ I Ду ’ 16 мы
22 ОФГ2052.70.018Л Заливное отверстие I. • Ду • 16 мм
25 6А75В.5Л.СП Заливное отверстие I Ду 12 нм
27 Uac* (/указатель ЗС I Д • 30 мм
28 6А75ВЛА.0П ССТ2 C5I-I-7T Резервуар т ж V « С.5дм3
гэ 6A75B.3A.CII Сливное отверстие I Ду ’ 12 мм
j г . 1 . Лмгг C72OB.00.GCO Р? /М
И ч j 4 '• ’»• _ :*\1л ' . - -
Продолжение табл. 8.1.
Cos. ом.рио. 8.1. 8.2. Обозначение Наименование Кол. Примечание
30 Haooo 212У4.1 ГОЛ I Q-0.04 см3 F - 1,6 ЫПа /Гбжго/ом^/
I
I
•
I
t
1
67209.00.000 РЭ
Чн
I i
’I деигч ч
•и • . —
•«* Д Няс. .4 ay&Lj _ HosMiftk я дат»
»
t
।
<л
CD
Таблица 8.2
Поз»
> обозяачение-
I ли О Y Й
»-
13
23
24
25^1; 23/2
8*4» Пэрвчань точек смазка
Раоход СМЯЗбЧПОГО мет в ра ала Периодич- ность смазка । Смазываемая ! тонка * Куда входат
0,3 жг ** Периодическая I рая в 6 мео» Шестерня, ПОДШЖПЯИЯЖ Станина
0,01 »л Периодическая ежедневно Подшипники серьга Хобот
*» Непрерывная Винтовая пара Стелила
«» Непрерывная Шестерни, подшипники Редуктор
0.3 ЖГ При ремонте Подоилники передней Шпиндельная
• опоры шпинделя бабка
0.3 кг То Z8 Подшипники передней опоры приводного вада То Ж8
0,3 кг » ** лодки пня ни Головка верти- кальная
0,3 кг W “ — » • Подшипники передней ОНОрЯ 2ШРЧД8ЛЯ То ко
* Непрерывная . • » . Направляпциз горизон- тальный Станина
ЦИАТИМ-201
।
ОКБ-122-7
ГОСГ 18179-72
ОКБ-122-7
ГОСТ 18179-72
UHATHM-20I
ГОСТ 6267-74
То о
Масло ивдуетри члмое
»
Масло лядуе?р1ьльнов
И-ЗОА ГОСТ 20799-75!
СВЯЗОЧНЫЙ
матврв ал
I
I
I
*
Ин*. £ кц 11г>з«ж» я jcii Взач ляг S НЙ» *4 хубх > Подшил > шил
.» « . av к» — «м *- - • -I | • • ‘«, • — •
— /ил/i j
Продоляензе табл. 8»2
1 • ? J Поз. обозначе- ние * Расход смазочного материала Периодичность смазки Смазываемая точка Куда входит Смазочный материал
! 1 1 г =1 1 ’! IU ,4. 31...iO о» Периодическая Направляющие.ходовые ызнтн,шестерни.ходо- вой в&я Суппорт к'асло иидуатриальпов И-ЗОА ГОСТ 30799-75
I 1 f 1 41 I 0.01 ДМ3 Пераодическая ежедневно Опоры шпинделя Головка делитель- лая То же
1 1 1 42 ‘ 0.01 дм3 То F.8 Опора червяка То Ж2
1 1 43 1 0,01 *и3 « * ш» Трущяеоя поверхности Отол круглый W
о» •*1 S 44 0.01 дм3 Периодическая ежедневно Опора червяка Стол круглый г «» «в
W ♦ « 1 8 45 0.CI дм3 То же Направляппже Рсловьа долбежная « ов »
i 3 46 0,01 ДМ3 Опора скольжения шатуна То хе W
i о 1 CD I 48 0,01 дм3 W в* * Опора оси конической шестерни Гитара •*— •
1 i • i 49 0,01 ды3 W •V * Осе сменных лотерея То же • « •• •
l-Y 1 /// i 11 > 50 < t ! « । 0.01 М3 « ч Подшипники скольжения вала Приспособление сакрально-фрезер- ное W О» 9 •
8.5. Перечень розыскных нарушений в работе системы смазки
rip л редея в табл. 8.3
Таблица 8.3.
Возможное нарушение Варояткая причта УЛТОД устранения 1 Приме чипа | 1
Отсутствие истока масла в мэслоукозэтале 30 Отсутствие подачи меола в точки смазки баски шпиндельной Отсутствие подачи масла в точки смазки суппорта • Отсутствие мвслз в резер- вуаре I? Выход пэ строя \acooa I Не отрегулиро- ван дроссель 2 Отсутствие мас- ла в резервуа- ре 28. Выход из строя лубрикатора 30 Засолкить а&Слом резер- вуар I? Заменять насос I Настроить дроссель 2 на подачу смазки н бабку шпин- дельную Заполнить мас- лом резервуар 28. Заменить луб- гл хатор 30. 1 •
8.6. Указания мер безопасности.
8.6 1. Течд масла в ate стах соединений на допускается.
8.С. 2. Места заполнения смазки окрашены в цвет, отличающейся
от цвета окраска станка.
8.6. ?. При работе о л)л, сопло подачи 00Z должно быть нятвжяо
зафиксировано в нужном положении.
“**—»» 11
№9
9. ПСРЯХСК /СТАНОВИИ
Стеик’Л отправляется потребителю в собранном в^де» упакованные
в деревянные яеики, а которых также находятся дерезммные ядики с
инструментом, запасными и еденными частями и принддлехлогтячи.
К месту установки станки доставляются з нераспакованном виде
в соответствии о транспортировочными указаниями на ядлкад.
9.1. Распаковка.
Перед распаковкой необходимо кинуть упаковочный диет из кармана
находящегося с наружно.? стороны явглка. согласно которому провернется
комплектность поставки.
При распаковке сначала снимается крьихз упаковочного я^ика.
При распаковке станков и принадлежностей необходимо слепить
за тем, чтобы не повредить их распаковочным инструментом.
9.2. Транспортирование (рис. 9.1.;9.2.;9.3.) .
Ъя внутризаводского транспортирования распакованных станков
необходимо применять только г.снъховгй канат, который захеатыьает
атангу диаметром 4С ми, пропулеккув через предусмотренное в колон-
ке отверстия. Сечение канате вольно быть достаточным -»ля польза
груза массой до 1500 кг.
Канаты не должна касаться рукояток и других мал огромных дета-
лей станков, для чего под каната прололить деревянные прокладки Т.
При транспортированин и опускании на фундамент станки не доджно*
подвергаться сильным толчкаи. Транспортировка краном «лафа управ-
ления* и инструментального вкзфа показаны соответственно на рисунках
9.2 и 9.3.
9.3. Расконсервация станков.
Перед установкой стоики необходимо тщательно счистить от анти-
коррозийных покрытий, нанесённых не обработанные открытые. а также
закрытые гармотками (виьт основного стола, ходоесй валик и винт
вертикального перемещения суппо;»то) поверхности станков, и, во избе-
*анме коррозии, пгкрыть тонким слоем масла индустриального марки
I
i
И-90А по ГОС? 207 »9-75a Очистку укьпсинах поверхностей производят
салфетками, смоченными бензином либо уаЯт-саипитом.
В&Г'АЖ! ЗАПРЕаЛЖЯ НРйМЕНЯТЬ ДЕЯ ОЧИСТИ РАСТВОРИТЕЛИ
ШГТРОЖИАХЕЬЛ оад£' И ДРУГИЕ МАТЕРИАЛ,РАЗРтСьМ ОКРАШЕН-
НЫЕ ПОВЕРХНОСТИ СТАНКСЗ.
9.4. Фонтах; ътеиков.
Схема установки ачафе управления, инструментального шкафа и
станка мод. 6720В приведена на рис. 9.4.,е станка мод<6720ВФ1
на рис. 9.5.
Станки устанавливаются на фундамент, который изготавливается
из жесткого бетона марок 90 или хЮ с гранитным в краплением, глу-
бине которого -пвисит от грунта и должна быть не менее ХЮ мм.
।
Станки крепятся к фундаменту четырьмя Ьуцданектаяьными болтами
диаметром 15 нм, либо устанавливается на трех вмороопорах СВ<*31а
При установке на фундамент стаихи выверяется по -брусковому
уровню, которыЛ ставят на гор;*.зональную плоскость стола и уста-
навливают станки в нужном полсленни при помоги клиньев,которые
забмзептгя пел основанием станины, ^гол наклона клиньев не оолее
5^1°.
Установка оч-.таетоя правильно*, если уровень,поставленный
в продольном и поперечном направлениях стола,дает показание ие
болае 0,02 мм на длине £000 мы.
В птом положении станок закрепляется и под основание стаминм
9?1 заливается хидкип цементный раствор.
• В№1!#!{ИЕ! ДО ПОЛНОГО ЗАТВЕРДЕНИЯ ФУНДАМЕНТА BKAFUTb СТАНКИ
1 И РАБОТАТЬ НА НИХ ЗАПРЕНАЕТСН.
«51
Поставляемые со станком чгчаф управления ч вкаф инструменталь-
- ч
кмй уота кв вливаются ла фунднкаит к крепятся фундаментными болтами
N диаметром 12 мн.
9’5’ Подготовка к первоначальному куску 0 порвоначальныЛ
пуск-
9*5*1* Заземлять станки подключением к оба;ей пеховой ояотемз
заземления-
9*5*2’ Залить маслом резервуары станань, редуктора по;^ч,
суппорта и произлгстя смазку всех мест ь соотплтетгни с укеэаиижди
раздела 8 "Система скачки"• Затем, проворачивал вручную соответ-
ствующе маховики, надо проверить дплхсчие всех перамащэщихсл
органов, предварительно освободиз их зажимы*
9*5*3* Подключить сталки к алектрпсэти. проварив соответствие
напряжения сети я электрооборудования станков*
9*5’4* Выполнить указания, изложенные в разделах "Система смез
ки" я "Электрооборудование”, отнэсялххся к пуску*
9*5*5’ Переключатель диапазона подач 25 и регулятор ьеличлиы
подач на пульта 22 (рас* 6*1) слздуат установить на самую рвл/к*
величину подсчя й включить мзхагическке перемещения п С-тя лаппав-
л₽пкях (супх.орт-нпраао-ьлово, впарх-впиз, лплх^цпльную бабку- вперед-
назад) кнопками пульта 35 (риз* 6*2*)-
9’5-6* Следует внимательно осмотреть расотонопку проходных
коночных упоров СТОЛЕ*
9*5*'• Убедившись в нормальной работе всех м.хеиипмов станков,
модно приступать ж нестройно станков для работы*
Первые 2-3 на рекомендуется реОитать ла высокгх оборо-
тах ШЫ.ЧДЕЛЯ’
6z2CB-W000 РЭ
I
IC- DOPJUOK PAEOTU
IO-!• Наладка*
При работе горязэнгельвкм шпиндслжм обчно сримаинх)Т и/, л и ядра •-
чеохие их;: дисковые фрезы, которые устакагив«’.иг-гоя за 1р.(эесь:ы>
onpsBKsx- Конусная хвостовая член» справки пход/т в от с.? г* л рпил-
деля- Свободный конвп оправки поддерева ©тол серьгой, to
хобота- Пря э- м следует бережно обращаться с опра »*ccsu, <су»Н1»нг-ч-
»
нымл кольцами, инструментом, не допуская образозевия эобохк дп
• ’ .
установочных поверхностях*
Прл роботе вертикальным шпинделем применяют кон.,1е”ые 2 торие-
вые 4ро$ьг-
Для ЕСпохьзоЕания малых £рез а съерл к станку пршг г*стоя
псаговые и сверлильный патрон- Сверлильный патрон уегянепллрэегоя
в шпиндель через переходные копичззкие втулки-
Необходимо выдерживать следукциГ. порядок зажиме и отжима
!• £
J* *
>
инструмента:
I) вставить конический хвозгойлк инструмента в шпиндель,
СОВМЭСТЯЯ ПЭЗЫ на ХВОСТОВЙКО С TOpil О ЧЕ !И шпонками ШПДГДОЛЯ; Г^КОЙ
слегка прижать хзостовик инструмента в осевом направлении до
**к\
упора; г ь*
‘ г
2) зклгчить вразанаа дрлготолп на зажим- Прь этоу lbcxo ак 2
разгоняется, м слышны два щелкеоцих звука: порпьЛ - соотпетсгвужт
началу вращения зажимной гайки IJ (см- рис- 6-15), а второй -
окайчанию вращения гейкя к, за?ыму инструмента;
3) посла гторого "щелчка" выключить врженяв двигателя;
•1) для отжима инструменте включить враиение двигателя на
отжим-
Посла разгона мяхоглка 9 слышен щелкаищяй звук, соответствую-
КАЙ началу вращения гайки IC, происходит отелы й ватвлкивание
инструмента-
!кп
. . . _______ " '< 672ОЗ-СО-ООО РЭ м
*» th т । 'I, - I' _У
11
** ♦
Нал'.дкз роботы принадлежностей прпяедонэ в раздело 6 "Устрэйот
• •
fo, работа станков а их составных частей***
10*2- Настройка-
10*2-1* Настройка частот вращения иявнделэй-
Настройка стенксн ла необходимую частоту вращения горизонталь-
кого влд вертикального апиндвлай производится по ляьбу коробка
. • ir .
скоростей» имеющему дъз дисяпвоча, ах вя тыкана о гесъ ряд частот
вращения-
ЧдЗор верхнего или нижнего диапазонов частот вращения про иэъ о-
дится устя.чогкой. рукоятки привода в одно из 2-х фиксированных
положенай•
10*2-2- Постройка величин ш?дач-
Настрои/j стгнкоп на необ-чо/даую взлячяну подаче прожэподнтоя
пгр.о кляча гелем диапазонов подач а регуляторами величия подач»
расположенными на зеппмогатальнем пульте 22 (рио* 6*1-)•
10*3- Регулирование-
10* J-I* Регулирование предохрацлтальпой цуфтн цепи подач
(см- ряс- 6-2I-; 6-22)-
Пр.' мил тельная муфта настроена на усилив по дачи 4500Н
(450 кГз) с допускаемым отклонением + 20 %9
При уменьшения усилия подачи ниже допустимого значения необ-
ходимо отрогу даровать предохрани тельную муфту 14-
Для итого требуется выкрутить стопор 20 и, поворачивая рзгу-
лироиоч.чпй винт 21, восстановить тробузмоз усилив подачи-
10-3-2- Регулирование осевого лифта винтовой пары продольной
подачи (рис- 6- ')*
Для устранения люфта в винтовой паре продольной подачи требу-
ется порввветн основной вертикальный стол в крайнее левое положа»
яие л отвернуть винты крапленая вадхтаых гараозек капраллягилх суп-
порте со стороны основного вертикального с>ллй’ Oi одгмуп гг сводки
в крайнее правое положение* Зчтем олгабить инт фиксатора*гайки ыА
е —’ — ' j ~7*‘ **~~|**~**'•*'—*—У. *"»* " -‘ - - "*"** " - "
г ----| 6?2СЭ*0)*000 РЭ
jM __12*7 4 _,п~« П.» Ъ1 ~ "|7ГГ *” ____________-___1
_ h'UI'!>•*<• »• .. — —
1«п. г» {и,... .< < и: , я <
I
*
повернув гайку, выбрать люфт- Затем вновь ввести фиксатор я задать
винт*
I
I
I
»
I
I
)
I
I
в
I
10’3-3’ Регулирование зажима суппорта (рис* б’^)’
Регулирование зажима суппорта производится подалифовкой ком-
деаоаторпого кольца, установленного на рукоятке 4 (ряо* 6-1) либо
изготовлением нового* Компенсаторное кольпо подшлзфоиываетоя таким
образом, чтобы в сжатом состоянии рукоятка 4 отклонялась бы ат
горизонтали вниз не более, чем да 15° •
10’3-4’ Регулирование механизма включения продольного и верти-
кального перемещений (ряс* 6-9')*
Коля о течением времени при отключения одного из перемещений
происходит кратковременное включение другого перемещения, необ-
ходимо произвести дополнительное регулирование в следуищеЗ последо-
вательности (ряс- 6’9)- Снять крыику 22 и определять наличие зазо-
I
ре между кулачками муфты и подумуфгамя 9 и 15, который должен быть
ж
равен 1,2 мм*
В случае отсутствия этих зазоров необходимо поворотом эксцент-
рика 14 установить муфту 8 в нужное положение, а золя регулирование
эксцентриком 14 не обеспечивает данной установки муфты, го необхо-
димо регулировать положение рычага 5 путем подбора еэйб 23*
Перемещение муфты 8 осуществляется магнитами, а возврат ее в исход-
ное положение плоской пр' жиной IIе Четкую установку муфты 8 *
нейтральнее положение обеспечивает фиксатор v2* Воли происходят
нечеткое включение муфты 8, необходимо гайками 33 отрегулировать
усилие пружин 13, обеспечивающее полное зацепление муфты о поду-
муфтамя•
10*3*5’ Регулирование осевого люфта винтовой пары поперечной
подача (рис* 6’13; 6-14; 6-15; 6’16< 6*1z)*
Для этого необходимо слить масло из резервуара спи сдельной
бабки, согласно указаниям, данным в разделе 8 “Система смазки*.
.* • ?А
I •
после чаге необходимо вынут» втафт 2S, снят» рукоятку I1 а, вывернув
ванты 24. вмп втулку 25 вне ото « «ой 2Л Затем ив обходимо от-
жат* имвтя 41. нрешвре про вох. вынут» атефты 40 а ант ара вод*
После итого отжамавпя болты 53, витягевавтся «тафты 54*
Для снятия 'пробки опростав необходимо вывести ае ла ааоап-
лаш о куфтеВ If вынут» ла корпуса ншшдвлмоВ бабки* Затем
>ткзт» болты 60, вынуть втвфтв 61, выдвинуть бабку вперед ае 300-
350 мм, пока но откроется корпус <2 nlxa попаренное подала*
После итого окт комденоатор 69, стлать вант '4 фиксатора а.
по воре ча ван полугайку ?1, установит» требуемы! осе во В лофт*
Оборка проавводятол в обратном порядке*
I
I
I
II- ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И &ГГОДК ИХ
УСТРАНЯЯ
С -течением времени аоэможзы нарушения нереальной работы отан-
ноя- Их необходимо устранить рггуляровно* отдельных сборочных еди-
ниц ила взмолой отдельных даталзй-
11*1 • РвгулзрочвЙяе тормозного устройства вертикального пере-
мещения сулдорэт (ряс- 6*0*
Если суппорт опускоэтся самопроизвольно или его ручное пере-
мещение затруднено, то необходимо произвести регулировку тормозно-
го устро’Астач суппорта* Вертикальное перемещение суппорта обеспе-
чивается парой нипт-гайка качения (лог- 2. 2Z, 28, 29)•
В случае самопроизвольного олуекзняя вниз суппорта необходимо
увеличить тормозной мамонт, создагэвмый Фрккпйон.чымв дисками 31 й
дружной 25 , для чего необходимо зедкручн аанивм райки 32 восстано-
вить усилла кэ махоэике 26 в пределах 4О-5ОН (4-5 кГс) при пере-
мене ни и суппорта вниз-
ВНИМАНИЕ ! ПЕРЕД РЕГУЛИРОВКОЙ ТОЕ/.ОЗНОГО УСТРОЙСТВА СЛЕДУЕТ
ЗАФИКСИРОВАТЬ СУППОРТ НА НАПРА^Ш'Х, ДЛЯ ЧЕГО ОШУЕТ ЗАШЬ
ЗАЖЫ ^РГ/КАЛЬНОХ'О ПЕР&&Ж!Я И ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСТАВИТ УПОР
-Е2ДУ ССгЮЗАНЛ.:.^; КОЛОННЫ И ШГЛНЗЙ ЧАСТЕЙ СУППОРТА, В КАЧЕСТВЕ
УПОРА /J4LB ВСЕГО ПРИПЯТЬ ДЕРЕВЯННЫЙ БРУ-СОК ИЛИ ДОСКУ СЕЧЕНИЕМ
&J х 120 мы*
11*2* Регулирована? работы микропереключателя коробки ско-
ростей (см- рис- 6*1', 6-19)’
Четность работы млкропзреключзтелл 5Z обеспечивается регули-
ровкой ь.пчта 38- Для этого нужно снять крыску 31, отжать 3 ’ и по-
вернуть аинт до тех пор, поха не будет слыпен щелчок’ Затем
вичт 38 снова застопорить гайкой 3^- Регулировка микропереключателя
проазводится прз отключенной частоте вращения (рукоятка 13 находят- *
ся к эярхнвм положении)- Четкость перек’хчеяяя диояо набора частот
ьрзяенкя 34 достигается регулировкой пружины 32 о помощью ванта 33-
11’3- Замена прухг.вы механизма зажима инструмента горгзояталь-
ного ешшдзля (см* рис- 6-13, 6'20)’
Чтобы произвести замену необходимо выполнять демонтаж
бабка с гл сдельно и, загончик опердцис дсмонтярованиам коробки ско-
ростей а 1гитк8 63*
Телярь необходимо демочтирожать полуиуфту 19- Дпн этого надо
снять шайбу 38, затем галку 4 7 Тогда полумуфту 19 мо;кяэ снять о
прецянлндель.чого пела, открыв доступ к пруха иа 48. закрепленной
ns малоглкг 9* £?ли пружина 48 нс видна сзерху ы маха икс Э, необ-
ходимо аручяу© прокрутигь его, пока крепление пружины 48 не ока-
жется видным- Теперь, отжв? «zhtii, спять планку 52, придерживая
пружлау 48* Произвести эз?лз::у п.ужлвы*
Сборка произвел г: я в о'ротном порядке*
11*4* Замена механизма вг.шамя инструмента вертикаль-
ного !"ПИИДс?ЛЯ (а.Л- J\1J' 6*12)*
В’г..:..лН<ь ! пв?£1 пг:опгразги лавки ucclie: ель
otkjpehj ст пишхв< х>;лт уж при ис:..с? ьждеого ъ:>,?лчат^я.
?Л?.П55С-.7!Т!0ГС КА БОКС l J. ГК ’uiAZA У11ГАБХ.ШЯ, Л НА BlTJS ЧА-
ТКЛЕ ДС..ТЕА ЕКТЬ ЖЖЗНА ТА-... . Д:
”не начать - Рг.:;онти*
Теперь необходимо огсоедя..;гь р зъкм шланге, не ушего к дви-
гателю 4 механизма захил-а инструмента зэ{ тиклдьного дпяндил^- Посла
этого рулолкить демонтаж верхней части вертикальной голого* Затем
следует демонтировать с^ток 20, после чего необходимо огсоздинагь
прозодо, ядуцие от разъема к клеммам двигателя* Теперь демонтиро-
вать крътз.ку 22, открыв доступ в ъянтеч, крепя дм стакан 23 с электро
двигателем 4, конической шестерней и подопнихамя к корпусу 24
зажима инструмента- От^в винты, вытягиваем о такая 26 яз корпуса 24
вместе с иеыоенпатороЕ 25- Теперь необходимо демонтиро.-бть щиток 26
открыв доступ к винтам, крзпжич корпус 24 ззу^мз инструмента к
♦
Л
.--------- ---------------------------------—--------- ’
б^ав-гю-хо га t/
_ —-
--------------- t
жордуоу,2 вартнжлльмо! галовжа. Сиять жорцуо 24 а вартвжшяоЖ
головка; Отжав вжаты а ватам в ятафты, снять плиту 27 вместо о
фланцам. Допанта равать жожяяаожую аоотвряю 6. Посла отого можно
I
вытэадть маховжж 3 а кулаажша 30 прушоЖ 28ч На маховажа 3
«
деязатяровать планку 29» оовободав цружяжу 28. Проавнаста вамажу
друадны.
й
Сборку жрмвводт в обратном порядка.
Хжаванжж о морах увтрвжанжя вовмошшх жарупаяяЖ жормальяо!
работы алактрообоуудавашш а штвочао! ожотамм аравадаш в ооетват-
атдущмх рааделах.
1
12. ОСОНВШЮСЗИ РАЗБ0Р1Я И СБОРКИ ПРИ Р&..ОНТВ
« 4
12.1. Необьод.^о пря ремонте:
I) пергд разборкой отключить станок эт пзтззкдгй электросети
при помои# вводного ену. ичетгля, распело »вннэ£о. на боковой стенка
шкафа управления, я на выключателе доленя быть укреплена табличка:
"Не включать - ремонт";
2) во время разборки помнить о том, что гайка винтовой пары
не является сзмотормозящей а легко под действием собственной массы
свинчивается о винта, что «ожет привести к выпадению шариков из
витков гайки, если между торцами справки и винта будет зазор. Как
только гайка окажется па оправка, следует переместить ее до упора
в резьб, зсе кольцо оправки и аккуратно снять оправку с гайкой вин-
та, не допуская переведения гайки вдоль оправки; и сразу же навер-
нуть второе рязьбозое кольцо;
3) перед резборксз зафиксировать суппорт на напраалязхдас;
если ремонт связен с сп..-чрзпз зольный опусканием сутюрта Для
этого необходимо зажать золимы вертикального перемещения и обяза-
тельно поставить упор между основанием колонны и нижней частью суп-
порта. В качестве упора лучше всего применять деревянный брусок
или доску сеченная 50 х 120 мм;
4) перед разборкой снять рукоятку переключения диапазонов
скоростей, если ремонт связан с демонтированием привода главного
I 4 • 4
движения. Для этого необходимо снять колпак 31 (см. рис. 6.17), от-
соединить провода, идущие к микропереключателю 57 (см. рис. 6.29).
«
Теперь, вытащив штифт 26 (см. рис. 6.14), следует снять рукоятку
вместе оз стуидпей 58, следя за тем, чтобы не потерять шарик 59
фиксации рукоятка Затем, отжав винты, крепящие вту.':у 25 к кор-
пусу 2 (см.рис. 6.15) шпиндельной бабки, снять ие ласте с осью 27;
5) во время разборки при снятии коробка скоростей необходимо
после того, кек вытащены штифты и отжаты винты, переместить вправо
- ' !_______________--------j----! 67203.00.000 РЭ
— 1|,ст v Afrza________поу»__ ______________________________
-- ---ICeiiKp'it ___ 11
I
т
за на
себя до тех лер, пока вв обре-
коробку до тех пор. пока полумуфта 62 (см. ряс. 6.15) яе выйдет лз
зацепления с полуиуфтой 19 шпиндельного вала Затем, вытягивая ко-
робку скоростей, перемещать
зуется зазор аз жду корпусом ба бил я торпом корпуса коробки ежоро-
стей, достаточный для того
12 2. Категория сложности ремонта станков равна;
механической части - 12,5 едвчипам ремонтной сложности
электрической частя:
чтобы
зачалить ее тросом.
7
F
А
с
t-r
с
g
%
ДЛЯ
ной
ной
сложности ;
сложности.
12.3. После ремонта
согласно скидетельству о
станка мод 672СВ - 16 единяцам ремонт-
станка мод. 6720ВФ1 - 16 единипам ремонт-
необходимо произвести проверку станков
приемке
(раздел 13).
12.4. При ремонте наиболее
точность работы стаикев, следует
костей в точность яеометрлческоа формы, при необходимости, >ам>-
ответственные детали, влияющие не
проверить на располовекяе поверх-
кать другими.
Неправляжио поперечной подачи шпиндельной бабки, вертикаль-
ной а продольной подачи суппорта пра необходимости обработать по
данным»
12
корпусе
приведеиным ниже:
4.1 Направляющие поперечной подачи вши сдельной бабки ме
• л
шпиндельной обабки (см рио. 6.14).
I) допуск параллельности продольных образующих поверхностей 3
я продольных образужзх поверхностей П относительно общей оси
отверстий подшипниковых опор горизонтального шпинделя я между «о-
бой не более 0,005 мм;
2) отклонение поверхностей 3 от общей прилегающей плоскости
более 0,03 мм;
3; допуск параллельности поверхности Н относительно продоль-
образувщих поверхностей 3 не более 0,01 wm;
de
яых
I й™
_______-____________________>____
wliwl У>до»\м. Поли Днтп
6720В;00.000 РЭ
Кн.|и|юлал _
«ЬчрЖЛТ i I
Лист
4) допуск прямолинейности поверхностей 3 ж П не более 0,С06мм;
5) допуск дараллельнооти продольных о б разу щах роликов
d IB 5, приложенных ж направляющим ласточкиного хвоста, между со-
бой не белее О,ОС6 мм;
6) ивроховатоегь поверхностей Зя 0 Ра « 0,40 мкм, поверхно-
сти Н - Rb в 0,80 мкм.
12
колонне
2)
4.2. Направляющие поперечной
(см. рис. 6.23):
выпуклость поверхностей X не
отклонение поверхностей I от
атя не более 0,03 мм;
3) поверхности X, И шабрить о
подачи япяндельной бабки на
допускается ;
общей прилегжиге2 плоско-
числом пятен я квадрате
25 х 25 мм не менее 16 и глубиной шабрения не белее 0,006 мм;
4) яерохов^ооть поверхностей: X, И « 0,80 мкм;
поверхности П - 2а « 6,3 мкм. - - i
I • I
12.4.3. Направляющие вертикальной подачи суппорта -на кслоя-
t
й
вех
I) выпуклость поверхностей К я Л (см. рис. 6.21, 6.22) и
• «
вогнутость поверхностей М (рио. 6.22) не Допускается; ..
2) отклонение поверхностей К I Л от'общей прилегающей плоо-
костя не более 0,03 мм; •'
. « <
3) перекос линий пересечения поверхностей К я Л (см.рис.6.21
6.22) плоскостям!, параллельными поверхностям И не более 0,006 мм
4) допуск параллельности поверхностей Ы поверхностям К я- Л
не более 0,006 мм;
допуск плоскостности поверхностей Ы не болеь 0,006 мм;
допуск перпендикулярности поверхностей И плоскостям I не
й
£
6720В. 00. 000 РЭ
।
7) допуск параллельности плоскостей Н между собой не белее
I ;л.
Коингу МЛ.
Фи:1Мйт 11
«. - *
Лис*.!
J73
£) допуск перпендикулярности плоскостей И плоскостям К я Л
не более 0,025 мм;
9 ) шероховатость поверхностей: X; Л; п; Ь' - Вй « 0,40 мкм;
Р - Ра = 6,3 мкм.
12 .4.4 Напрэнляхщзе вертикальной подьчя суппорта на корпусе:
I) допуск параллельности пт^ерхяоотеЗ оз* ~ *чх яяпра входах
между собой не более 0,036 . •
2) шабрить пэверх.чозги о .j kwx .«травля* :лх, обэспечиь число
пятен в квадрате 25 х 25 не менее 20 и глуСА'.у шабрения не бо-
лее 0,006 мм;
3) шероховатость поверхностей основных направляющих -
Ра = 0,80 мям.
. 12 4.5. Напраэдя.щие довольной попачи суппорта на корпусе:
I) предельные отклонения продляя копра «лч:о.;х поверхностей
В и Г от их номинального расположения относительно поверхностей
М я Л не более 0,08 мм (см рас 6.10);
2) допуск перпендикулярности трпекгзрил перемещения салазки
относительно тр екторли nepu.vs::? ’.’.я су орта не болов 0,01 мм:
3) допуск параллельности по гр:., зстай L*. и Л этно . только линии
пересечения поверхностей 3 и Г не более и,Ои5
4) допуск прямолинейности поверхностей 3, Г, с*» и Л не более
0,006 мм;
5) шероховатое:! поверхностей 3, Г, М г Л - д% •• С, Ю мкм.
I •
12.4.6. Надраь; . ^ие продольной подачи на салазках:
I) шабрить поверхности основных напразлящих, обеспечив числа
несущих пятен не менее 20 а квадрате 25 х 25 мм и глубину шабрения
яе более 0,006 мм;
2) шероховатость поверхностей основных направляющих -
Ка =0,80 мкм
6720В.00.000 РЭ
Ляп
/74
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Обязательное Таблица соединений электрооборудования станка мод.6720В.'
।Обозначе- ние про- вода Соединения Данные провода Примечание
15 21 30 17 89 94 26 32 Л4 34,51 36,37 60,65 62 65 * 213 215 205 219 217 Перемычки S3, 54, 55,56,57 58.59 $4. 54, $5, 55 S?, 5С. 59,59 S2t $3 524, 525 §24, 525 525, 524 57, 57,56,56 $13. 512 513. Г2 XI9. 518 XI9, 51(3 ХТ9, УТ У19. УЗ bl УТ, УЗ XI9, XI8 R2, R3 R3, S2I R2, $21 У25, R4 R4, Х25» R3 ♦ а 1 * * 1 V: 1 го V. a fe; » ПТ _ н-t Ы *td рз w Ip го йг, о 1\э го б ГО о ’ ЬН t) О О го G3 Ы ГО СВ »”Ч 5 1-5 f io«MMfees:hp k н м н -о О Q .. £ $£Г. ГО *• М ГО & '<3 ы сл 1 го Т о 8 1 Г1
в ; ~ • ; 6720В.СО.000 11.1*1 Пнгт \ кип ч Пп?п Длти Л .к Г ра 1/77;
,s
приложения 3.
ОбОВначе- ние про- вода Откуда идет Куда поступает Данные провода Приме- чание в
Жгут I XI6 Н2 ч НВ-0,75x2 красны!
18,13 А4.Ю.С4 Жгут 2 XU XU ST4 MI НВ-Ог75кресн 1 ПЕПЛчерный 1 м> I
HI
XIM
ПВЗ-Т,5зе»
жехты!
18.13
XU
XI6
НВ-С,75красн|
ПВЗ-Тчсрим»
желтый
t
i
I
97, И» хи
115,116 Х29 XI6
Жгут 5
97.114 М5 Х20
П5.И6 Мб Х20
Жгут 6 1
П2.П4 Мб XI6
II5.H6 Мб XI6
Жгут 7 I
112,114 XI6 Х2*
115,116 XI6 Х2Ч
Жгут 8
И» 1 ХИ XI8
34,36,37 XI6 XI9
51,60,62 1 XI9
65 ( XI6 XI9
НВ-0.75
синий
НВ-0.75
скинА
НМД5
НВ-0.75
СИНК*
ПВЗ-1,5 лея
жлжтыЯ_____
HB-0.75
красней
।
I Изи. Лист M докуй
, * — — / ——« •• '
। П:«Д<| Д <Г.1
1пм fill Ч <’. » •
OB.OO.OOO РЭ
I <шч»1 11
-• •-
Пял л. подл __ Подпись и мта Вмм. , inu 5й Имв. Подано дата j • Продолжение приложения 3
Обозначе- ние про- воде 1 Откуда идёт Куда поступает Данные провода Примечание
40. 50 46, 57 Д6,В4,С6 122,123 124 162,163 103,104 29.110 162,163 103 Д 04 29,110 61,65 41,56 44,45 АЗ,А4.ВЗ 1гут 9 XI5 XI5 Жгут 10 12 XI7 Жгут II XI5 XI5 XI5 Жгут 12 XI5 XI5 XI5 XI5 Хгут 13 Х23 Х23 Х23 Х23 Жгут 14 XI5 Жгут 15 XI5 XI5 Жгут 16 XI6 517 $20 М2 N2 N4 М4 М4 Х23 Х23 Х23 Х23 BR ю 44 М3 М3 12 SI9 $16 SI3 НВ-0,75 красный
ПВЗ-1 чер- ный ПВЗ-1,5зел желтый
ПВЗ-1 черный ПВЗ-1,5эел желтый
НВ-0,75 синий ПВЗ-1,5эел. желтый —
НВ-0,75 синий ПВЗ-1,5зел. же;тый а • •
ЗВ-0,75 крас
НВ-0,75 красный ПВЗ-1черный
иТ .'1нгг 1 дохтч. *”ТГгди Лата 6770B.00.000 НО Лист //И
Форинт 11
st a к e-i ЕЗ 1 ь у' It a ** F.' J $ '= rt t X \ О V Я \ О \- 1 * В ». ! « i § •* Продолжение приложения 3. 1
Обозначе- ние про- вода С4-.СЗ.В2 ‘.5.05 97,96.112 203 219 207 ЛЮ 70.82 13.10 1 26.45.15 21 30.57 209 17 91.89 64 12 51 201 37 18 —V • *** . — 1 - и >М Лист \ Д( *♦ -•«•ч Откуда идёт XI6 XI6 XI6 XI6 Х16 XI6 XI6 XI6 XI6 XI6 йгут 17 XI5 XI5 XI5 XI5 XI5 XI5 . XI5 XI5 XI5 XI5 XI5 XI6 XI6 XI6 XI6 - 1 J-J ! 1 Пп у« Дм т.1 • • К* li V * • • !• Куда поступает SI3 SI2 S23 R2 Х25 S2I S22 S22 S26 XI7 S7 S4 S8 S10 S 6 S9 S3 S25 S24 SI SI 54 SI0 S5 52 6 • 1 HUiilptm.M. данные провода Пр* ПВЗ-1черный мечание Лист ?э fSO Ьормит 11
НВ-0.75 синий
НЗ-0.75крас
ПЬЗ-1,5зел-г желтый
НЗ-0,75 красный НВ-О.75скн.
Н 8-0,75 красный НВ-0,75 синий
НВ-0.75 красный * 720В.00.000 1
г
1»
•я Продолжение приложения 3.
Обозначе- ние про- вода Откуда идёт Куда поступает Данные провода Примечание
1 1 « • — «я» иода. f "03°fl£*_’L3*T® взам, ист .N» ист. № д\бл Пи доне» и_двта -- . .. 51,52,63 122,123 124,AI0 В2.АЗ.СЗ А5,С5 ВЗ,А4,С4 115,116 96,114 5 _L_ 70,82,209 18,64 10,12,15 21,26.30 89,91,95 34,36,41 44,46,48 104 29,110, 103 162,163 203,219 Згут 18 XI2-X2I м и н и н и Я и* я 2гут 19 XI3-X22 ст III и И Я я и я W я я "4 XI6 я м я* * я я ХТ5 я/ • - я XI5 я* я 1 я Я1 > я ХТ6 я я я я я ПВЗ-1,5зел. желтый НВ-0,75крас ГГВЗ-1черный НВ-О,75син. НВ-0^75крас. ПВЗ-1,5зед- желтый НВ-0,75 синий НВ-0,75 красный < НВ-0,75смНе НВЭ-0,75 1 * 1 • <• X
1 1 1 6720В.00.000 РО Лист
чги. Лнст К логгум. По.л :дагв
J'
L s 1 lt»E H ШИ1СПЦ ‘vyjg ЧНН у ТПП - —.. ... _ : rr. . . - _ • ПРИЛОЖЕНИЕ 5. Обязательное. Таблица соединений шкафа управления станка мод. 6720В. Я 1 t • -
иоизнечс- нис про- вода Откуда идёт Куда поступает данныё провода Примечание
6.7 1 1 1 j 5.60.6Г 62.65 12,10.17 18,15,64 89.91,95 70,82 В2,ВЗ,АЗ СЗ,А4,С4 А5.С5 AI0 122,123 124,96 Перемычки 2-12 I3K-219-22I-227 Жгу» 2 д8 Згут 3 Жгут % |ХЯ Х& X® Жгрт 5 ХВ Х8 Х8 • Х8 Х8 Жгут 6 Х9 Х9 Х9 Х9 Х9 Х9 • X9-XI0 X 9-Х 10 ХЮ ' Х11.АГ.А1-Т,Х7 , HI i t 8 J SII , XI2 XI2 П2 XI3 XI3 XI3 XI3 XI3 XI2 XI2 : XI2 XI2 XI2 XI2 НВ-0,75 СИНИЙ • f г • I V •
ПВЗ-1 Л Зег» . хелтай
КВ-0,75крас,.
ПВЗ-1 черн.
НВ-0,75 красный
; ПВЗ-1 Л зед, желтый
нв-о .та ’ НВ-0,75 красный
НВ-0,75син.
ПВЗ-1,5зеЛж желтый
5 rt n J * s. « **} " V ' * a > 1 ПВЗ-1 черный
НВ-0,75 синий
*F I = • I j ihw“' 6720B.00.000 РЭ лж. /35
Лис? 4 локум. • Ппдп Дптп
t
1
I
।
II
ft
%
I
I
I
I
• I
Продолжение приложения 5.
Обозначе- ние про- со да Откуда идет Куда поступает Данные просодг. Примечен не
i 1 1 I 1 1 1 i i 1 1 • ? •J “1 1 1 •O Xi .1 It X e* X 2 я a 1 £ 114,115 11:5 гн^жж жвд адльлв г9лоз„ И04ДЮ. Т62Д63 2Т9„203 209 I 2,З.ДОЗ 104,110 131,160 162,163 АП.ВЦ, СП Х9 Х9 Нгут 7 ХЮ ХЮ ХЮ Х9 XS Х5 Х9 • Х9 Хгут 8 Х9 XS Х9 Х9 2гут 9 ХЮ Жгут io XI2 XI2 XI3 XI3 XI3 XI3 XI3 М3 ^13 Х13 1 AI-XS9 AI-XS9 AI-XS9 AT-XS9 Л1-ТД2 НВ-0,75 синий НВ-0,75 красный НВ-0.75 синий НВЭ-0.75 НВ-0,75 синий НВ-Ф5 'синий НЮ-0,75 ПВЗ-1,5 верный •
tint и ТОНИГОЦ 4’VQti А,В,С XI зп ПВЗ-1,5 4ерный «
z 1 I ' . -f • Ли
1M' t —— .1 ' _ __ * 1 —П<!,п ~ Дитэ 6720В.ОО.ГОО РЗ
Фпрпл*
t
i
I
t
ПРИЛОЖЕНИЕ 7.
t
I
Обязательное.
Таблица соединений панели управления отанка мод. 672ОВ.
Обозначе- ние про- вода Соединения Данные провода Примечание *
AI T2-IO-K4 -К5-Кб-К13-Х9-527-Г<-Т1
BI Ю -12 -62 7-K7-K8-KI3 -X 9-TI »
CI K3-527-KI3-X9-73
А2 КЗ-1 -РЗ
* В2 КЗ-Х9
• С2 кз-рз-:
АЗ РЗ-Х9
БЗ Т2-Х9
сз F3-X9
А4 КП-д9
н [ С4 А5 KIC-X9 Рг-Х9 ПВЗ-1
ч 1 С5 F4-X9 черный
£ S гс С ♦ I i 1 А7 С7 КЮ-КИ-У1-У2-2* К10-УЗ-У4-14
4 1 [ А8 y2-y4-T2taX4
& Z С8 Т2-У1-УЗ-Х4
4 х Я ' AI0 АП KI0-X9 527-XI0
527-ХЮ
вп
§ CII S27-XI0
я 2 К5-Х4-Х9 . НВ-0.75
J 3 Х9-К7-К8 синий
* С л'? 4 TI-F2
с- «5 V
е> rf О' 5 Р2-Х8 НВ-0,75
1 '№ 6 TI-XC красный
н
и © м
* 1 ** •Е £ 'Х ! % 1 * L. 1 । । 6 72OB.OO.CCQ РЭ Лмег
Н Л мег ¥> лота м. П-ш Лет*'. — —
<ГчНМ* ЗТ 1J
j Hub .Si ипдл Подали» я дата Взьм ннв М llltn. № дуб.г * Подппеь п ли* ~ * ** *•“ ** •• •— • “» - ™ III ’-в - “ — — .« - — -» — г- ъ .^ / . М . 1 W-« '^L 1 Продолжение приложения 7. * «
Обоэначе ние про- вода Соединения Данные провода 1 .11. II II 1 • Примечание
7 10 II 12 68 14 15 17 18 21 22 24 25 26 27 26 30 31 32 38 40 52 55 13 60 61 62 TI-K3-X&-K3-KI3-KI4-K4-K5-K6-K7- К8-К15-К16-У6-У8-ХЗ-Х4*У^УХ0 X8-KI0 кз-Kia FI-X8 TI-FI ХЗ -Х4-У 5-77-Х8Нетча>Л1*У12 ИЗ-КТ2-К14-Х8- -КЗ КЗ-Х8 К5-ХТ0-К4 К5-К6 К6-К4 К7-К4-К8-К8-К5-К6 K5-K4-XIO К4-К6 К6-К5 K4-K6-XI0 К4-К5 К5-К6 К7-К8 К4-К5-К6-К8 К4-К5-К6-К7 К7-К8 Г5-Х8 К4-Х8 • • К5-Х8 К6-К8 НВ-0,75 красны? 1 ПВЗ-1 чепный 1 •
_ 1 1 1 I ’ • i 1 67203.СС.ССС РЭ /271 ILl'1—d!!TL—_ Н».Ш .brJ * * гч.рхг’ ’
।
»
«
г
S
ю;
Обозначе-
ние яро-?
I вода
t
*
У
KI4-K8
.65
71
73
74
75
76
77
78
79
81
89
91
95
96
III
ПЭ
П4
115
116
£7-К8-Х£
КТО-Ш-ЯЫЛ-ЖЗ
KIO-HI I
K3-KI3
KI2-KT4-KI4
К7-К8-Х8
KIС-КП
KIC-X8
KI5-X8
KI6-X8
KI3-KI5-KI6-X9
KI2- У15
KI3-KT5-KI6
К1ё-Я9ЗД5 -М5
УЮ-П2-Х9-К13 -I3-C2
К15-К16-У9-УП-Х9 -ХЭ-С2
Лаинге
ягос^сда
I
I
Црш ечание
кра сный
TIB3-I -ч
НВ-0.75
СИНИЙ
НВ-0.75
красный
кпасный
НВ-0,75
синий
НВЭ
бтгов.оо.соо рз
4'<>;>я1н7 11
Лист
!Ьтсдолжение ran# потения 7.
Содержание
ПЬимечегние
120
4
чо
Й
। Данные j
провода
Обозначен
ние про-
вода
150
160
92
S3'
чепннй
синий
а
6720В.СЮ. ООО РЭ
Изи
Лист .N» логггм
Дита
зелено^жел-
тый.
Нис*
/89
F5-X9
черный
IZ4
20Г
203
209
2II
221
223
225
227
K7-XI0 *®
P2-XIC
R5-XI0-W
K8-XIC
К8-К7
K8-XI0
K7-XI0
?
сс
41
46
46
29
Х9-1С?
К8-ХУ
K>ft8
К7а-КЬ-Х9
У15Н<12
У15-К15,
K4-XI0
KWI0
K5-XI0
K5-XI0
K6-XI0
K&-XIQ
X9-AI
1I-X9
красный
ПВЭ-4
Формат Н _____
_ ияж. Aft lliin.ЛА дубл Подписи в_дпта ПРИЛОЖЕНИЕ 10 Обязательное Таблица соединений электрооборудования станка мод. 6720В1’1.
I Обозначе- Откуда идет Куда поступает Данные провода Примечание
«•» CI.C2.C3 PI.P2 CI.C2.C3 PI.P2 CI.C2.C3 PI.P2 302,304 306.308 302.310 302.312 314,316 302,304 306,308 302.316 302,320 322,324 Х20.АЗ.А4.А5 Жгут I BI II Жгут 2 • •1 Жгут 3 и Хгут 4 XI9 И М «0 W W «мг я •" W» и Кгут 5 XI9 я •» и м» Ml к W М «м АЗ-Щ1 II • АА-Ш1 п А5-Л1 R АЗ-ШЗ н и м * R м «я» А4*ШЗ м м ш» * и ПВЗ-1,5 зел желтый
Кабель Ф5О95
Кабель Ф5О95
Кабель Ф5095
НВ-0,75 синий
НВ-0,75 синий
Imh. Ам годл.__1 Подпись»» дата 302,304 306,308 302.326 • Жгут 6 XI9 и М» 94» Я м ям • А5-ШЗ м МЯВ *w НВ-0,75 синий • • » •
• - - । г 6720В.00.000 РЭ Лист
II
— • — Лист поля 'д.т7Г
Продолжение приложения 10.
1 1 1 Обозначе ние про- вода Откупе идет Куда поступает Данные провода • Примечание
302.326 330,33? . > । юасэе ВЗО.СЗО взс.сзо 15,26,45 21 30,57 4209 |Д’°7 [1^5 50 17 91,69 95 64,12 79.311 51 37 18 *w • XI9 ; «»**. 1 1 1 1 йгу^ 7 : XI9 I Кгут 8 XI9 Хгут 9 XI9 Кгут 10 A-XI5 п * п — •» _п й-Х1б А—XI5 п — W. И к — W* п К — » я —• * A-XI6 И WW- м» A-XI6 А5-ШЗ п АЗ-Ш6 А4-Ш8 А5-Ш8 $7 S4 $8 610 510 $6 59 S3 S25 S24 SI S3I S4 S5 52 X2I НВ-0,75 л синий j • t i 4 е • ► * с | 1 • 1 ъ 1 • 1 » 1 1 1
ПЮ-1 черный
ПВЗ-1 черный
ПВЗ-1 черный
♦ 1. 1 1 » 1 1 п * II 1 s; 1 < и1 С с| к> «i 1 5 в: si * й « «1 н А 1а НВ-О,’75 красный
НВ-О,75 красный
НВ-0,75 синий
НВ-0,75 красный
ПВЗ-1,5 Зел. желтый
к *— - ai . _ 1 I г Li* • 6720B.00.000 РЭ Л • •
1 ~
НДЖ. Лист .Удияум. Ilojpi Дата*;
_____КоАЩИЦ ИЯ
©
a
Продолжение приложенид 10
а
Обозначе- ние про- воде Соединения Ханные провода Примечание
IS 30 17 89 90 94 26 302,30* 306.308 310,312 314,316 318,320 322.324 328.325 330,332 Ю0,С30 Перемычки ка панели $3,Я,$5,56,$7.58,59,581 $4, Я, $5, $5 58,58.59,S3 52,53 524,525 $24,525 $25,524 57,$7,$5,$6 • • НВ-0,75 синев ПИ-1 черный • •
Откуда идет Куда поступает
1гут II 19 R а* •• и «V •• • •• « м • • W • • W отя «* W » я» XI9 •и •* •в • « ме Я •» ••• * • * «в «»
Илм
Чист V доиуя
I)
•|
7^1
1
ПРИЛСКНИЕ 12.
Обязатеяьио.
Таблица соединений екафа управление станка мок.
«!
Обозначе- ние про >011. Откуда идет Куда поступает Данные провода Примечание
Перемычка
311 A-X9:I0, A-XI2
160,219 А-Х9:Эб, А-Х10:29 НВ-0,75
201,221 А-Х10:2«, А-Х10:30
209,211 А-ХЮ:2б. «10:27 OKNNfl
223,302,
131 А-Х9:40, «10:31.
Т5.А-ХП ПВЗ-1,5 эед »
желтый
Хгут 2
7,58 А-ХВ Хб НВ-0,75
55,65 W ОИНИЙ
28.24.32 W Х9
J 60 W СП
1 61 W в» CI6 ПВЗ-1
62 • «V «в CI5
К А-Х9 С25
BI.CI •*- Т5 черны*
ВЗ,АА,А5,
C5.I22 Х7
124 Х7
О
123 В CI 9
2.I3I А-Х9: 09 НВ-0,75
201,203 А-П0 Х4 .
223,219 я» м W «а в* синей
2П КЗб
б^гов.оо.ооо рз
Из* Лист
i
,1.
Лодп Дета
Лист,
Копировал-
Формат Ч_____
Продолжение приложения 12.
Откуда идет
Куца поступает
А-ХГО
про
№5
К34
V • 7 Н >и>
КчО
КЗЗ
КЗО
K3I
К32
6.41,87
44.84
; 21,34,86
1 46,58
1 1 |Т 1 Я . < . л 1 ь* 1 ь i н * зн 5! 4* » а $ л ч |з | О \! . 30,46,88 310,312 310,320 326,326 ’ 304,306 308 302 ЗГ4.316 322,324 330,332 ВЗО.СЗО 2 —— 1 Х2 _и и Х4 A-XIO г» и Т5 А-Х9
« S 'S $ 1 • 1
|JM._ -ftw<T _ п,,дц
Х$
Данные провода т—' Примечание
НВ-0,75 синий I нв-о, т I красный 1 i
НВ-0,75 1 синий
|ПВЗ-I черный
НВ-0,75 синий
6720B.00.000 РЭ
Ляст
(97
'iHipnuT 11
ittoTOEEHiiE 14. 1 Обязательное. Таблица соединений панели управления станка мод.672ОВч1 * •
Обозначе- ние про- вода Соединения Данные провода Примечание
Li' « <7 1 e j < a l « Q z ei X к z ж E S' 03 1 a N X X § $ ВЗ ДО. А5 BIT C3I В32 2 21 26 30 7 24 28 32 38 55 131 201 203 211 219 65 122 231 233 X7.R33.C22 X7.R32.P3I X7,R34,B35 T5.PI0 Т5.ХЗЛ42.Х4.745 РЮ,ХЗ.У43.Х4Л44 К39.К40 К32 J{33 K3G.K3I K34JO5 X6.R20,R2I,X9.R22.R23tR24 X9.CI4 X9.CI3 X9.CI2 X6.CTI Х6.СТ0 К39.К40 " R6,X4 R6,X3rX4,R7.y53»Xl Ю6.ХЗЛ46 Ю9.К40.Х2.У53 .X4.RII X7,R25,X6,R?6,'R27 X7.R20.R29 K36.K37.K38.to9,K40,X4,746 Ю6.К37 ПВЗ-I.O чеэныЯ НВ-0,75 синий ПВЗ-1 Черный НВ-0,75 синий • 1 »
Кнл .N» ;_z^ !- - !._i 1 ‘ i 1 II fn Лу„т V локуя Пнап дЦТп L’Imct_ 672CB.00.000 РЭ
П(«ИКО
1 t
(
i
Продолжение приложения 14
।
»
а
аз
i
Обозначе- ние про- иода Соединения Данные провода
235 Ю7.К38 НВ-0.75
239 ЯТД9.ХЗ.Ю8 синие
С5 Х7,Ц36,С24
В2 C25.G26
С4 С25. С23 ПВЗ-1
С5 X7.R36.C24
123 CI8.CI9 черные
124 Х7.Н30.С20
350 X8,R34,C24
351 X8.R35.C25
352 X8.R36.C26
353 X8.R3I.C22
354 X8.R52 ,С21
355 хе.нзз.сгз
356 X8.R28.C20
357 X8.K9.CI8
358 X8.R30.CI9
359 X8.R25.CI5
340 хзлгб.'Пб
341 X5,R27.C:7
3*2 X5tR2O.CIO
343 X5J2I,CH НВ-0.75
344 XTO.R22.CI2
345 хю.каз.стз аиям*
346 П0.В2»,С1*
225 X5.DI.K39
227 К40.Х5Л32
243 X3.RI0.RII.K36 *
Применение
I I
___По,ЦТ Дитя
Чжи Я нет. V догсуя»
«5
6720B.00.000 РЭ
KvHjiptHMx: _
Формат 11 _.
Продолжение приложения 14.
Обозначе-
ние про*
вода
Соединение
данные
предо да
Примечание
502
304
Х4 J43J42
П9.Х2.Ю6
юо,ю1,юг.т,ю4.ю5,юб,ш,кзз
Ю9,к4о.т,пг,х1.пз jxunsmi,
УМ.У45ДЗ
Ю7, У40,Х2
Ю8.Х2.У41
юо.хг.гя
юо.кя.кзг.юзкм.юз
кл, хг.п*
КЭ2,Х2,П5
юздг.узб
П7.Х2.К34
П8Д2.К35
КВ-075
синив
i
в
I
| Имп «V «0X4. Г.
Подеясь в аат*_
bw«. ии1 Лй Инн мде&т i Появись «.а»»
• - • —«- - — —— - - - - I * • •
ПРИЛОЖЕНИЕ 15
СВЕЛЕНЧЯ О СОДЕРЖАНИИ ЛРАГО1ЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ В СТАНКЕ МОД. 672ОВ Обязательное
e
3
Я
f
3
s
к
1
i
I
I
i
Номер со ста г ной - части 1 1а именование составной частя Обозначение составной частя Количество сссг-зных частей
Сборбчныё единица
6720В.90.001 6720В.90.002 6720В.91.001 6720В.91.002 Г 8* « л о £ АО •
Количество сборочных единиц в изделии •
«г X «Г 1 I I I
1 4 • ь 1 1 2 Золото Диод Серебро Выключатель W W ** я вЯ* Я» 3 ЮЗА 4Ц205А Р ТЗ* 2 АЕ2С361ОУЗ П * ** ЗК1K-2I-IIII0- -43УЗ я •я* м» м 5 2 6 I 7 8 8 II 9 10 и
«
о
и g <4
о
о о •V
rs •X.
t/ X гХ fa w
•ч О „ О X •э X
С* а А Рм «з CD •jr
8S ° ° Й О о Си О Ж о о X з: г.
S3 <3 □£ 3* ж я: <=
12 13 14 15
о,ост 0,024 o.efj
А^О
1 ДО Г
0703“
С О <14
I лоз 1,403
I лоз 1,403
0,265 0,43
0,265 2,915 .
СЛ
I
t
f
f
I
IJ<t. V- M/IJP
т 4 1 я • 2 Микропереклю- чатель R W- « W •* «м Перекявчз телъ It **- *• Пускатель Кнопка п Резистор я «* «• п «W г» — 3 МП2101 МП: 101 МЩ0 ПлП-ПсЗО^С ПКП-11*205Г DVE-iri KE XI TPH-IC TPH-ICA ш-г "МЛТ-! СЧ> • j 4r“ f— AJ f i 5 I r i I i ! ——— - . - - - 1 *t« »-M r-. X' (P --—- - - - - — - - .-- 1 p I t Пр 10 ОДО1Л II <А Г\ <A CC Л C. iA » .h rv» <'u 1“s'i С* С., г <• 2i! 4 <4 <\ «> <\ *-• 3 t g о о O A_> rj (□ *-? f-7 •' ;KWO О О О о S 4+’ • Lr« *n *3 rj t ТЭТ ‘f: Cjc* л- гr'j Л £f Si л -*• 7 *я 15 14 • -—• -It -- 15 I rrn*1 — 1 1 • t 1 j 1 i » f
1 МлТ-С,25 1 fee * г iz ч , ur f,005j r j
• р м £. 0 Д Вставха п ♦ —• -л »• л прч -Г JFTC. F4 ОЛЬ ШР?л'У»ЗГ8 ЦГ28П4: Г" 3PW352^3 97 З/'/ g
0.I6JP . IC ;3 ,1693 1,48 Л1/. *• ] 0,16- 0,Г6. о.зза Т.*8 h Jkii.
4 J X 7 . , /. r /7j
Нрл. № WXL Подпись дет» <г5?0ЙГ . =^*^4?!Де Л* Вмж. —,М Иже >* _ До we» джт.
Прадахжеия» приложенья 15
£ ы е 5 г 1 t I- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 и 12 13 14 15
ж 3 э г! 1 ; { 3 » О СО 8 CJ 1 “1 г 5 • Вставка Колодка а •» W « W • ИР55Г35ЭГЗ Ш»55ГО53!3 Р20ЖЭГ8 Р28ПГЭГ9 Р551В5ЯЗ ЕР2О1Ж2И8 2РТ55П35ЭП г I I 2 г I ъ - 2 1,48 1,48 0,16 3,2839 1.42 0,16 1.42 2,96 1,48 0,16 0,568 2.84 0.16 с.2,84 В*т9-Л » 1 • .
'I ' "°И1ОХЕНИЕ 16
“ i
’I Обязательное
СВЕДЕНИЯ О ПО1ЕР1АНИИ ШГ0ПП1МУХ МАТЕРИАЛОВ В СТАВКЕ MQ1. 6720341
1 •*ж < S с f 1 А ' ! i : 1 • 1 ! if ’З * -* ** ; — - ,,fc, ц _ *0Г ГА 000‘ 00*00-349 • ;— г- .1 W — Номер составной *: Части Наименование составной части* Обозначение составной части । Количество составных частей J ‘маоин см jOHewxooo донхо а вэоои *“* • «1 к к 3 м ж» к А « о о 0 "Тз 5 Номер акта . Примечание
Сборочных единиц
8 R 0 £ -AQ § 8 • Н-4 8 о § • с\ • 4-М & о £ »-< 8 а • Б о £ ч? 8 &< 4 к-Ч 8 о <о
Количество сборочных единиц в изделии
I 2 3 4 5 6 7 б Р "с” то II ^151
Золото Блок индикации Диод W » «• *» м ?г? • t-5095 Л243Д КЛ209Д Л815Л Л 81 МЛ Л226Н Л217 1 8 4 2 I 13 I 3 3,18 0,003 0,0026 0,003 0,003 0,003 0.003 9,54 \024 0,009 0,006 0,003 0,039 0,003 ж
9.6
• « • e4 j , Ж 1 9 f | 4 J •г 'i ! ! i I *T ►- *• Um« Пни s под.1 _ Подзигь ins Вл^им Лл Ичг X дг бя Пэдгшъ i *ri 1
fl 1 г' F 1 1 * Прсдояхеч^е приложения 1€
- |_ 1 -1 •. L 1 6720В.0G.ООО РЭ .' * ЦШПлЛ. <4Г 4 I а 2 3 4 Б 6 7 о 9 ТО II Т2 13 14 15
Пагдадий Блок индикации Родий Б до к «лихи ка ими Серебро ♦-5O95 «-5095 Ф-5095 АЕ203610ГЭ н •м «V BKI4-2I-IJII0- -лзп ВП--2 (чери.) BKI4-2 (краем.' ЕР2СУЦЭ&3 цргоглэгб "•Р28ПНЭГ9 . . _ — — - —— ——-— AJ и-4 »<-4 | 1 2 I I 3 3 3 10 I • 2.8 о.осл 20,54 1,403 МОЗ 0,265 С ,26 5 0,265 0,169 С,169 0,169 ел
83 С,СГ2 O.Ci <Я/2 I лоз I лоз 0,43 2,65 0.265 0.169 0,169 С,16У 1
Блос индикаций Внключа челъ м •* «ив Я им и в» «ст •в~ Встав ’га • *“ н «ст »ст « 1
- - - - - •* t
—— - — - —
"3 I . ..; 3 » / & . . M 4 I 4 4 lXT ? c a a 1 ’** uc 1 •. i 1 i t£ iE - t 1 । *1 1 i 1 ; It r‘lr :.. 1 • i_ f П*?* tr.j 1 П -- '. -, в.1 Ж ’Г’ V »•••* •" ’У» «~*Ч к "4 :м 1 € 1 ~z^r^. г»
( - 1 _ L J | Лист 1 -—'_ ' ? 6720В .00.000 РЭ Р,'Г'\ • •4 Продолжение приложен16
I 2 3 *1 5 6 7 6 9 10 11 12 13 14 15
Встазка • « * — ~_п Колома Л- и * *в * «Й 2»^ и •* «ст м а» Микропере- ключатель * “ •* я «V * ИР55У35Э23 51Р55УЭУЭГЗ ЕР55Р55ЭЗЗ СР60У1» 5317 ЕР60ГМ5Э22 «РЗОПЧЭГВ ЕР2РП7ЭГ5 ЕР55П35ЭаЗ щргогАзгв 2РТ55ГО5ЭП EP5G[Pi553S2 ЕР6СЛ45ЭГ2 мпг:о1 МП1Т01 мпго I 2 I I 7 I 2 2 I 2 I 2 I • • W I 1,48 1,48 Т.9 1.9 0,16 0,284 1,42 0,16 1Л2 1.82 1,82 0,243 0,243 0,243 ООО — 4 гм о о »-« >-*♦ -И r\> W-, 8 Ь? z Й й 2 S S? к Ь; $> к S О» к
>
ъ
»
и
<
i
j
•з
г
»
Или года. Подпись в ааты Bxaw юг» № Инв.,4 д^бл. Подпись • дмта ле.лг •
1 1 И >м Пнет 1 1 ♦
1< 1* 1 1 • . I 2 3 4 5 6
— | "1 |Лнгт 6720В.00.000 РЗ ?м __ п tijm Дат» — . _. ...... ... . форЧОТ 11 |(иП11Р«ЯЛ * . - — Переключатель w О» «9 Пускатель Кнопки Реле W w а* It « Резистор « <» «to Я Шв «« It « • Привод ПКУЗ-ПсЗО92 ПКУа-ТР2О59 ПМЕ-Ш KE-02I ТРН-10Д TPH-IO РПУ-О-911У2 мэт-г МТГ-1 WIT-0,5 ИЛТ-0,25 ЭЕ1Т-Т.Т I I •
Продолжение приложения 16
7 R 9 IG II 12 13 14 Т5
12 2 I II 5 2 3 I • 0,52В 0,52В 2,789 0,265 1,191 1,191 0,9)9 0,08 0,02 0,01 0,005 25,Зв 0,528 0,528 Э3,*8 0,265 2,38 1.2 ТО.О О.М 0,0 0,03 0,005 25,36 •
Т6Д.Э •
00 9/
99 68
09 01 9/
60/ 99 ' я ~1Г
г 89 68 ST
Ж /9 /6 9/
09/ 09 06 ~8Г
г/ 90 98 ~7Г
о/ 88 /8 0/
я 18. и
// 98 /08 8
о/ Об 98 08 ' /1 08/ 9
/г 98 1/
/0 88 69 0_
00 /8 ‘fad
» 08 rad 8
80 8/
'?WOtfc (/Зим IVDU/HOj/ тмсЗи жц
'X
9/
1 96 1/
89 Об f 9/
96 96 9/
99 06 0/
99 96 9/
W 06 8/
68 09 //
00 88 !9 0/
96 L8 89 6
90 98 8
/_8_ 98 96* / L
0/8 08 0// 9
880 98 1^
98/ 88 о
/8 'f3(f
08 '?ad 8
6/ “Т" !>
мсел' I won iuDlHOj/ алум- озыон 'UjHGj/
- _______________’
_________-7
f
лов
чокг #HW> прЖк Иоитаяг НН& :flOtW
1 /0 08
ры. я
3 рсз. я Olf
ч №. 22 47
£ 77 23 36
1 /# 7/ 2^_ 23 - 34 78
8 207 25 77
3 Si 27 73
?/ 23 73
</ л 23 52_
30 760
я 37 /62
/4 » 32 2
tt 33 7773
0 70 37/ 776
77 ^9- 33
//
Si
ДЛЯ f/ТЛЗУЛ?/Vt7^
* Д7ЫбФ< ,-'
[ллодла Зертихальная
Для. С'Лаьхд ^fod
6720W7.
66
Для станха ^'6720507
r :! 25
\2^0
;70 • p UFTj
7vw
\
Z//7Z^/77
^of^'2)'7
41*-
мш
хл/
AAV
n~J
Д-Д22хД/^ ।
^/Ьоо**^
4 • jff 4 1
РП-TfZ
t
шо mow
Jff
Д ЗиХ/телб Дбхгояехь
СОЖ гллёноео
Заменив
Схема
fi!\ Bi
Схема лкрмакемия
мектриоеская
Л/ХЛЩилиСМь *Of
ВЦ А1\ /?/1 М
Элехс/лромогм/лш мухрт лерехлм&нм
лер&кщемисл ло осл/ч
Двигатель
системы
смозхи
у/тёктао- лаеми/п Уеремеис№ощааа>
У< Стол
У2 £odro
-3 С^ппор/п
А
СЗ - FS F6 sec л
и 7$ СО '7
S3'
«ГР
16 go в
m
S5
69
31
/Щ
4
flycx
шпинделя
5аоба
органе
Марийный Lroon
сигнал S^op рабочего
26
\K1O
местное
освещение
94
S/ti/xd
Сименсе
нозоб
дАло/пем лодащ
<40
7/| К1 14
Зожшч Отжин
инелууяен/пу
Торюжение Kbuo/rWMHoe
iu пингов дбиженье
67208.0 О. ОСО09
ооюнео под А72О&
Лрц/пмояие 7
ofaзатемно?
'по мехтаииесхсм
соединений
э„ ел/троа
*WJ?
слюнхо <
4/c/4?Z7₽
Приложение 2,
обязательное
С/ПОНКО 67273
VHHO
7уЛЫТ1 -улрОа/тёьчя
Ъ5.
м J7 <L
X/4
X2b
0 fl? JL g<
o /gj7 9UK
I Коробко pacnpedej^meob^os
50
ТАХОГЕНЕРАТОР
пгстоянного тока TC-lM
Паспорт, техническое описание,
инструкция го э&сплу8тв~ии.
0С2.46&.С43ПС
Jt j’ O’? 2
I. НАЗНАЧЕНИЕ.
Тзхогенорагдр постоянного тэиж TJ-IM УХл** (в .альн - -
имему-' ь- "тахоггнезатср") предназначен тля комплектами одскгрз-
вягаттхвй, работа! хи х в широко регулируоиых электроприводах псстс~г>
нсго тока и с другим <• мзаичеми При следуов-чх условиях; з,ссга над
уровнем нор? ;□ боязе LOCO м., ^•мл-ратуое окружавшего зо^ду/а от
Т® гл •"*
г. ТдХЙИЧ^гЖ ДАННаа.
Та&гика 2.1.
; Нтма : Результаты
наименование пара? тетра ! по- t исгэтаниЗ
2. ^р тизна выходного напряжения, g
ч • ыеяее* В * ~
об/мин
2. Частота эраденля, о</нг:н:
номинальная
максимальней
ииН'мйть ная
?. Чхинах ное сипэотигл. ние 'йгптзл-л,
и» кэнее, кОм.
U. Масса, кг
^ннне нЭ „рткл приведены в таблице 2.2
3000
5000
0.*
г
г.
5ОО«?
РОО0
Тзблныа 2.2.
НЭ "Зт-i ^’бО^чачон-е ’ резчепк, ’лаэдежае н? ! п
-w ! стэидзпта ’ IxSrrx, I ! ‘Рычание
'• 1б-р:€ ./хб-'Ч 4v5xI2e5 Х10
Допускаете*
пэим^ енио
1. Тзусг'н^эатоз TC-1M 7ХЛч
2. Паспорт, технической описание
и инструк мя по эксплуатации
3. Неточны я учел
I -Т.
2 Щ7.
4. УСТРОЙСТВО ТАХОГЖОА^РА.
. Тахогэнерэтод □ го-бужд*«н’.1вм от г.осто=ниь'Х нэпютов состоит
Ис якоря (ЭИС.2 п. W^Ktf.) И ОТОНИНЫ С КОД-. КО v (□«-.. ~.1Л0Х°Ш!Я‘
Яхорь состоит из ьту. хи 2, на которую насален . 1дсччик \ коллек-
тора 7, обмотки из медного грснода 6 холпзкя 3. СостзвчоП чпотъг
'•эхсгсчйратора является н-гулчмезвя стччин- к кото он коепгтся
постоянный магнит 4, м орпр.з с-тчедержато-я 5. На евдму носал-н
•одпак 3*
г . ПО1ГСТ'ПЧА ; РАТ т ,
(роверить соотзэтсттие тахпгтиерзтоза у 'О'ияч
Установить якорь тзхогенегзто з на зал дзиготаля и
болтом *45x60.*£.016 ГОСТ 7795-70.
Для предохранения втулки т*-1хог.?ке лоээ, л и , — э..;,и
предусматривается шэЧа 6x1,5.02.019 ГЭ71 гЛ5€-73 и 5Г 1‘ 15
ГОСТ 6402-70.
Знчутъ -етки из цегколвржатэдя, уптаноз1ть станину на >»ал
•г ктродвигятеля. -акрепив четырьмя болтами ‘bx45.4t.0l6 ГОСТ 7795-*
Установить щетки, закрепив крышками 6. 1 одсоедичн-п -онтаж-
ные провода из клеммные платы электролдигате^п.
Проверить работоспособное ь тахогенератора в соотзе тзии с
П. 2 настоящей инструкции пут4м запуска электрожлгатоля и >з -
тахогенератор колпаком 3.
Лист 4
С . ТЕХШ’Ч' Ъ iCE ОК/. УГИЗАНИо.
У*о. зз колло'"горой» Поверхность нормально работы, его коп-
лектора должна беть г*ад*0И( отполированной, иметь дасноватмЙ ивет
с фиолетовым оттенком.
Зо вгемя профилактического осмотра коллектор следует прсти-
-нть мягкой неною к чистой сухо ткань», слегка смоченной в с.тирте.
При наличии следов обгара поверхность коллектора плэдует прочистить
немкой стеклянной шкуркой, навеэнутоЯ на дерезяннуг хохолку, пригнан
ну« ”0 □ кгутсгости колтект?з.
Без колодки н- шт С'оть! йи.рина шкурки должна равняться
хтине коалектоаа. !!л йоаэтъ следует при ч вщениа электродвигателя
,- f3XOr*4HOpbTOpOu lia ХОЛОСТОМ ходу ИЛИ С w/НИНЗЛЬНОЙ возможной на-
Г^-.'СЧОЛ пои номлчэл^ных оборотах.
После дтитель ной рчботм, в случае износа ксглэкто- поверх-
ность меди может ермкя-пся с м-зжлимнлъной изоляцией, тогда коллек-
тор следует пэодозожить на глубину ,L мм, дорожки прочистить,
:йлл?к*о поо? иФаьитъ. Если пом —ли зчии не получится нормальной
гозь?хнос'"и, коллектор необходимо проточил (з случае крайней
иеобхог.'мости' и прошлифовать. Попал проточкой коллег.тоэа об^о-ку
якоря оклеить бумагой, з по окончании продуть тахогенератор сжатых
воздухом.
Уход за (ткани. £ и зо эре* л .сг .• тактического осмотре
будет обнаружено, что рабочая 1ь ота г ток тахогенератора окажется
меньше допустимо**» /'тки заменить новыми.
Вновь устзнозлиянде гс'-’ки толжмы быть ^рит^птм к коллектору
до полного пзилегоютя• ПреЗз<*рительнля притирка пи-ток производится
м’"кой стеклянной ®курксп, зеклялы^эемоЛ между коллектором и е^ткой.
Ло притирки ноя-у т—ток необходимо поднять дётки, не подлежа кие
замене. После т**ены и ток (*o.-ea 50$) рекомендуется рабств квигете-
ля п течение ^-Ю мит г и звват злсктэоЛз/Г ’те’ о тахогенератором
I '3 игл I но рзлыо' нагрузки. 1етка должна свободно передвигать-
ся по обойме.
Реномендуямцй зазор не*лу нижней кромкой обоймы ШАткод9’,жвте-
дгг и позерхкостьЕ :плпекторз ~олжен быть 1,5-2,5 мм.
Су.ка. При се тахогенератора нужно подышать температуру
до "О грв’-.-оа С в 1~ч-»н • 5«6 чанов. Сушку внешним нэтраваннем
~ он-яьол/ть «• 'пт’.ч еу-л'1 гх.П’мч воздухом длвг ние« не болте ? itm.
Лгст 5
j излью контроля яоомвльным т^хнич&скгм ооотопнием зл^кто-
обсг»уловаимя - необходимо пяр;,0ЛЕчес*^ проводить осмотры.
Осмотр I проведать не реже одного раза в нвея_. Ус-тра«**’ъ с
наружных и -егко доступных внутр: них частей тзхогенерато; а пыль,
масло, гоь,5ъ и чссторопние предметы. Светить коллектор ст ~*лз.
Л-идутъ тахогенератор сухим сжатым уоздухом давлением не 'с*зе 2 атм.
Осмотр 2 проводит! не реже одного ра“Э в три еск. з. Згол-
h.ть требояания осмотра I и. хроме того, проверить надежное г- г гг
имя магнита и »еткодержателей, проверить со таяние рябоч*^ "Эее юно-
сти жоллетора и износ г^ток, измерить сопригипл< ни* изоляции техоге-
нсратора относительно корпуса.
Осмотр 3 проведутся при текущем ремонте. Вюолнить -се г ебо-
занмя осмотра I 2 и, кроне того, проверить зеаь «репах тохегенноа-
торе и поджать до отказа крепежные детелг, убедатьс- в надёжности
хонтэктных соединений прозе по?.
7. ЗОсМОЛ&Е HE/Tv .JlX3F И ОаОСОБэ П УСТРАНЯЛА.
.'ip;! ю'-вллчил чей правностсЯ s ^боте, ремонт, ?i* h i лдамен*-
-эв доп ус»-тс» только пзелг того, .ик будет устдчоа.-»кр. ч -
’ .*2Г. азност! к лзъна •.» нно тя--' зг-чентом.
^оечгчь еор.мсягных неиспргамост<рй и е *иЛн их устзоненля
приведены э таблипе.
иТЧЕНЬ наиболее часуо ьотэечаюк’.г о° чеиспревчостня
Неисправность 1 Зеролтчжч ври чине]3 o;jc ст; а иен *к
он за •»1>ГречТ!с ;<>гку сил» но Сработаны ич мар ка их не сооттртртэуг? »« инить п т . техническим усчияля . Коллек-^ор Еепоховат^й Про аз лести чистку ?с чгстый. ил • -.—чоз»су колле,:т. Заступает хззтч’шя •'‘жду Коннектор л по до дожит i п.•. ^тиьзт* колле КТ038. и прошЛ’Л-гветь Обрыв об1 отки в хзтузка ЙКООЯ Ремонт якоря
Ч.-.ечмярное -г ->е<эч «л, СОЛ И зкто » Марка -1--ТОК н соответстзу- Замен,»ть z г-:? г Tблб•••?•
Лист 6
Е . УКАЗАНИЕ М£Р КЭОПАЖСТИ
К обелу.*"л-ля?» х-нк7залз:!Г2тслеЯ с тахогенератором допус :<э етоя
лига, nnoje" .- с.ншидльн’дй тсхнг-:есхип инструктаж и мзучимшв дак-
ну» инструкции ча электро•зигэтели.
ТЗХдГаРОрйТОр ЭКСЛ’уаГИрОЕЭТЬ ТОЛЬКО ПГГ«1 ид-ЧНЕХ условиях ра-
'о~ С00 ЗННМ^ очпуж-j. V • среды, указании* В о-де.” 1.
V. Cffi£iSie 0 КШа&РзА’ГЛХ 7 ТТь^СР
Zjp AiU't-. ьксго «ранения тахогенератора необходимо произвести
консер иаиию:
- коллектор облрцуть злагостоя.-;оР бунз^о*';
- «осадсчн е песта -т'глки якоря и за-олско'* виток покрыть
йнтикосоози^но-* смозкоэ
Чон? ipifi нив г.ьоиэв ). —ь а полеооним пр;* темпе-® туре не ниже
12 градусов J si относи*’'”’-но в влажности го^духа не -ze 70%.
< консерэируеo’* поверхности п'лкзсэтьсг руками.
эзсноне-рва тв. г-.чичс^ртрэзоннье чист? тахогенератора пр^те-
л'-гъ члетоз tiujhj г, с*'<1.?нно1 и с 1.'?тр, j >атем сухоп.
о- ДОЭСТЭМЯ KCHCe 31Wlntn ТСТЯНО ДДИЭиеТСЛ 1? MeC’lLffD со дня
стгэупки tuvcг^нера?зеч 1С6ДП7И : Ю” ’•^готойтт-злен.
Упаковка. тдтеглг.'Я угакоркм 1С~^ по ГОСТ к?2»--7&, эчутр^а-
ня$» улзкзекъ J7-IIA по цл’1 232^6-76.
ТО. ТРАВГЛ. ХР Ч=К!Я
Тело зге чрэнйкия " уоглне”’асста по групп»' условия хранения
Z С) ’о ”ССТ 1"*.э€-5с ч :к хранен* 1 ГО’.
И. ТгАл. tv^ашк.
7 лови "7внсгтопт;1по,‘ыыг т<»хorеч*"гатора С по ГОСТ 232*ь-’пЬ,
в ”ом числе в .-С**и эо?действия климатических факторов по группе
уеяоаия хранения *» (12'« по ГОСТ 15150-о9,
Тпзчспортароэкт та ;огенератоэа “сжно производить в грузовых
Юи-^Ччрр.чХ •
Лист 7
а» г-.
12. ГАРАНТИЙ ОБЯЗАТЕГЬСШ*.
Гарантийный срок экг лу-этаими - дни го .з : мочентн пускз тн *эг
нератора в экспдуэтапив, но не более 2,5 лет ао доя получения тако
мератора потребителем.
Гарантии распроотрзняйтся но изделия чей усилл;: хранения и
обслуживание их в соответствия о инструкцией предприятия изготовите."я
и соблюдения потро'' лгалем условий транспортирования.
13. СЗИЕТЕНСТЗО 0 ПРИЁМКЕ
Тахогенератор ТС—IM7XJN вазовской номер
соответствует техническим уогоэия- ТУ 15-5I5.252-P0 г признан
годней для эксплуатации.
Латя выпуске__________________
ь лиив, ответственного
-•м XV
4. СЭНЕТЕЛЬОТХ 0 КРНСЕИЗАЦД'. Э £"(/
Тахогенератор ТС-1МУХЛ4 заводской но /
подвергнут но предприятии п/я A-3P4I консервз ии со таено т*х*бо ;-
яиям, предусмотренным ингур•кипел ^о эксплузтздии.
Латв коноервачии ___
Срок тднееэзвиии
Консеомзио произвел
Изделие после коноезвзд/и принял
15; свдттьстао об упакоз
Тахогенератор ТС-1МУХ1 -4 заводской номе?
упакован на предприятии п/я А-3241 согласно тт^аа^нтям, пр^дусмо--
□енкым кс зтрукторской документагиеА.
Дата упаковги ___________________О Г W
Упаковку проке вех____________
Изделие после упаковки принял
7
1
электроприводы'
серии 3 ТЗИ % <> •
<
I 1» *| ? * *i" 1 • ОсИакк— Яквмкоышжа 4>' « ШЮТъО- хздмяха
1
а IflUMuMUOU
э
к 4
3 ДЖ 110.634313.003 W Эикгрощждиде
— £ оаркк 8ГЭД
ИШ.654512.002 DB
Паспорт
ЙПЯ. $04512.002 83
Эваат ртщавщш
евро ЧГ У
Схша «лакгряжес
км врткдииадгнвя 1
фО.664512.0(Ы П9В
Царачам* ме^мпов
ШВ.85Ш2.ПО2 V
,/JTF *J.X-V
< ш
ра
I. 0Ч31В сведения об изделии
Злеитропряводм типоразмеров ЭТЗП ?ГЗ(2 предназначены для
првведвкхя в лтиввкие раЛгпгх органов мехаявэмзв ж плавного регу-
дироьалмя жх частоты вращения.
Тюзоисполяенпв ЗГЗ'.
Порядковый Номер .. zs^—
Пжтаяпз електропрявода осуществляется от тр^хфаэной сети черев
соглнсуг'^й трал’фортатор со вторлчтлги обмотжа*я соедиявинымп
ввввдой. напряжением В +10S.
Частота пттагяе! сете 50 Гц.
I
i с
л
2. ОСНОВНЫЕ ТГПЯГЮТГЕ ДАННЫЕ И ХАРАКТЕГИС'П'КЯ
?
3
od/VwF
2.1. Двзнввон пзмен-нжя ЧВСТОТН врйщ-яия
2.2. Номппзльнм ы<чстость прж/7 иомви _
2.3. Нпгд1нал1ЛкЛ гож нжпрл адектродагателч
2.4. Погрешность частоты вращеявд мсктротагателя пр» жх-гвлв-
wn тгжа о? °,Т5 но 1,0 ясмянатьчого аннчегия «ь. лоджия
ттреютять отечет тигътз устаяолтгпяоЯ при токе якоря 0,3 ноыяналь-
।
него: Частота врытая,?'' 5гтн Г) Помяп. О.ХЛиомнн. О.ОЭДнсчяг. 0,<Х)1ГЧ;^2Н. |
Погрешность.? В ди^рзоп» дипустемяя > 1Г— , t 5 ть вменяет 110 ся лянеДяо ± 10
mw: 512.002 по
2.5. Плгретт?ость частоты вл«»нтр -тгг^тежн nj - »:ен-»дст
кяпрагаекия трапе ятя в упловист яовсгяп.п гсг еютзпз! токе якоря л
вАпря’г 'яя плтаягя не должна пржеч^ать I5J, а прж чг. то** вряпеитя
Янке 5 соЛаш ае норчнру»тся.
a dnmci идатд
"JS3 |^ . rfz.z />| I I
3. КГУШ/ГНЮСТЬ
Обозначите Наименование гол.' пт. ' г ' • Примечание
ГНЕЛ.607432.014 глок управлении I :ТЗН см.порядковый НОЫГф
DtEB.68W2.0I5 хиг
RI R2 ( еапатчики чистотн вращения) Резисторч ШП^ЛэГ-З.ЗкЪ^К# 2
♦ Зле итродиггатеЛъ^ Конструктивное пополнение по ♦ способу мсиггржа 1Ч> Заводпвой
11ГАЕ.654512.0С2ПС Паспорт I
ИГЛЕ.654512.002Т0 • Теккпческое опи- сание и пнотрук- цяя по вясготуата- !ЯИ I
ИГЛЕ. 654512.00233 Схема влектряческар принципиальная I
«TAE.6545I2.00Jn33 Порочена алоцентов • т згпи
ЙАЕ.654512.002НЗЗ I — НГ312
Комплект 11П к аде- ктрол зйгетея». Зге- МУВТЯПКОННВЯ до?у- ментяппл па алект- родЕИгатель в otHe- мп поставки пред- прял tn я-п этого г® - теля I HJ4J. 1
//гл/Е 6$45'£.OOP nr
e*‘
Р[- пэстяжвх без жяежтродвягитвля подстройку аджтропряжии
грсизэодпть режлоторлт R 65, £ 66. R 67, R15, R 16.
При ввгохсле батях подобрать ft 38.
4. гншпглъетж 0 ПГНЫКЕ
УТЛ 4
Зяехтроцрнвод п?”ОЕСпалп,э/«к 3T3I
ПорЧЛГОЗНЛ и?мяр ОООТВвТСТПуЯТ TeXHFKeCIOTW
УСЛОП'ТЧ ТУТ6-530.229-78 1 прпт.нчя годяши для енотгувтед™?.
Латв
Pft
5. снтамя OF УПЛКОЙЗ
Эл°Г'грг’гГгИ'М^'’ упяялргш СОТДЯГ’Н ТррбоГ'-” г»^*’ ТОИПТЧР'!ГС’Х у^ч rcft.
Двтн yrSTOPTT /4
Угчжокту прпвлрля
ЛчДвЛГ» ПГХ!ЛЙ
6. гарантии и.чотоштал
3
-.W-
с
5
уттвхоют» прзйял
6.1. Изготовитель ГОрННГЯрТРТ ПОО-^ТСТ^Пе К1ПГП-•ПР»Г''~Я П’П-
бОТЭТГ’Л'* тех'опескгг ТСЛОНИЙ, ПП« Г^лгцеиг? ПЛТ;'С ’г -е-эИ 7n*»vvT
ТрДЯОПОрПфОЗЯЖН, Храчястия я зкспяуятвц^.
6.2. Гйрэлг^шЗ срок тооплуя^згя яввдтуопргтлп - пгя :-г
ео для Drawn я яхсплувтаппт?.
1
ЦГАЁ 654 5 Г? СПРОС
Электроприводы
серии ЭТЗИ
Ttxwe?*ce cnueawt и
к tmiy&wv
ИГЛС БЫМ ОМ ТО
/ НАЗНАЧЕНИЕ
/тех
согласующий
'i
ОС •'С t о *х
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
f4t$0 Пусть дг
ИСАЕ 6.
•тС'тсеа-
hu* fccb МГ&е. fwc*" <
ecccc
СОСТАВ ЭЛЕКТРОПРИВОДА
f
I.
i устройство и pasota
ЗАСКТРОПРИВОДА
ре’^.
'еС
*
Л.
*»^иГ v &; /•' •г^!^ t. С 4? & J С*
^-а^си^егс gcrrtpoCc^fc < S "з
ubny/tca-f l i'ctc
*U< 6C& пресья^оч^ qtf 'ipecJpctcfc -±jr v-
plftt^C’Q Aew9attM.j # регурируеяоё Л "тг j'y*
kCe ^C*rfpjJiCt^».e. £l£ ССС1р;*ь ~> \i, v < J f~
r^c^^-x* za, *♦ и ^^4/г "*“c?c,£ c^ec*' **«- x’ ''e
^^хсссз^сС' f'yyieSeC' cx^h^. Sl£ rc. -r>ct ^cjf
6^opc.<.<.t X oAranc^ СОГ^ас^Ющегс ^ipa^ctpopno-
mspcf Tf
pettpjtf ^op . " v/v*wV c^e^
3/Л cc/tbqje ptfccezsacf^c 4 <-'r vr/с
дсР^б/^ и pwAyrn/vtcfa * /
C'JZkCLtff ГТСС ГГ!у/1Сг€ T* <.’*• C *?U f a
c^ez'ccrju (3Cf. *ccjx<jacut^c^fc
4ЛГ-
tnorrif £s
it
< -V
пр AfAew ейЬвбреялМ*
S&pX to#СМ&: , P430£b~ £h^£ "v л3*ПР£7 * £Js£l ev*cc -*,
СП .1Q*fPhCCmb foxofaciQ eClhC£tQ C^Cl^C^C ftZC: '.v-
mOpG (PP).£Q1U Jo'XCt&OU CL'thQ/! т *еЛ'<> ;
/w Се-'ffffem pOOpeiLOhLC hC £^£c^ t'rpC&f-
fall UX U/TOpptecS C frC/TOC^SC 9р&ГМ& MjCrpem
h~ A’ vV- *, 4 "Ccijjr-СЩиХ Ш#ф№СО& £c*cohi, 40
tp&wty fiMrunt с£рсзсг c3ecnoc^£oemc£ 6&3op pc
(female щей (remоchcCj'г^рлпб/ ^cpccmcpoJ &#*-
роЗотсЬлцёс t chc£hc<jj tpprrt,n&f mupeemccc£.
4? /Т /7pfShO3kC4ChQ £m £*<?£>*/</ CphcSpem*
ho SSuX kO/vchSie PA3P£LU£W£ ’ и „ЗАПРЕТ* с зе£с^
cl у сети от eLzhejc еРи^се^ого с Д<±.
Ci/thq/f е fiu/ Зсет иьсоермецим ^са- Ъ
e/е cmc^mcmS^u тско в сцъбсЯ тс^г^
и о то/^ to.taj группа тирсеторс£ £^/с^е^а
/Vorf tf^fV рс£стсет /hemo^ej zpc ^^c тирсе-
торс6, то тоЬсвь'О cozhtz^ choice ^ь/£ с £а/^
ичбвт па 9С7рст^/гбру/с п^хрЬсст^ е^с
работаtm che£hcjf i^mo mcpccmcpcS -
стрьцетрс£с тает тс^с ^ с£ра-
ЗОр vmc тс отсртет£^с тс^а, есет ссз-
реи.'зke4 he Spphecehce р.^еС из zoc—n'
ристсрс? S^:0VfAcr c^^-rr^'f^hcc
'& *с поа^е
^?a6 t ^ce£hcohc^eho £е
hup * upU „ 3£.ПО££4 ** ,4^ npexc^oci
пс£р<о~
е с •. i «
W.A^y
necmu^e^ijuиХ с £
бт гО^сho
^a/ihe
т
постит4ст Ьст^съ с »“7,^ t.
**. •
ъео£, тет^аю^
।
।
»
Зсет&ч? - C&WWtb
yttsripoSSvia/t>uj frte&xc&c'MC лс^/р
kocmt fa 'pfjttfrup /?c£c£&e*OZO fc jc&wwufr vC
kcoppppel^c оЗо^х .iwcvocmtC. I
*** CozjQi жщии трансфер натур Т1пр*дназиж?н Art л^
COOCfrut fronpp^tfrut nurrtafoujtu ctma с SxcSfr^/лс fra
Qtofa pf\£fupo3afrua, a mar^ &? pta*
fatcyw ~(tx!pa$kod Аш9Йо& схем/. ^pafrefaap^a*
wc 7*f /frCri/yth* /июггаЛГи frt ЛсаЗ^
iS 2c3apajrrfrt^t ycma^oSo^frb^ pcyvtpb' а л^асей
ixtoS ptiwupo&rfrujt apuitStfrM fra ouc.
^6, mctSc^g
if^frr^ponputcSра&.ъаа/т) аЗр^зон:
<
X'
I <
I
ъ
л
U
/Ъбс/purnnbftt усгпоноЗочны? pointp^t и
ал
fj
§
1 - S^o v си^обои (SC)
? - Олате/ логи/г и (ПЛ)
! - Плота Сиеру (Пс)
' Плата регулятора (ПР/
> ~ оло* Пс/гпОрусу# (S/7)
МО
гтг
/7Г
t
1
fetl
4
I •» .-« v' .*A ’
г- ........ ----------- -------- — - —
торе 8. яфофителеком cutHqpe улра£ле~
/Сщае 8 НатоЗНуЪ гр^т
0^ Пру Ompe^OmCjeHOHf - 8 0H?8*^O /ЛогоЗол
JOi^to'JT при оъсулк'ъЗ^ -notо £ле&грод8сга~
rr^jij дает pcipeaje^e no прохождение yipad-
ЛЛ/ОЦ^Х СУПр/СьСоб 8 JAoi^to *p£‘1'7tf L * AWgfl
uJ но <eHm 8sjk>>iPue радо чал tppnno вееЛм-
e лол jfotcxod угрозе Hue Ji/. foe тую лае&#*\
/рОЩеНиЛ.
fct
poStblQfntye O^CSS OcCmpO ЧСЩМЯ 0 8*00 7/Л 0
he& исчезает l mee 3 pooo то Иоилей 9py**0.
far mqpe.bo исчезнет mor 8 родо^-е.^^ей tдупла
JT Задает розр^неиае ffa З^^е^че Передо me io*
ще& ept/ww тиристоров Гроиехедат p^ftpnrpQ.
тиЗ^О€ торносрСО Чи^ с 0т3сч ?u A’l/bomir rfc.tou
jkfptuc Нахохленной So Spo^cH ^схел •rocm/x
^еХлпроЗ/нтат^лл £ eeme. ^сегтото ВрсщеН^
Z^eXmpcdf^iQ.m^e pe$Xo cHupt^emcj a r^tnepe Up
cmo^cS^moe A^rou^ e Urr Реуа/лтор Pfi HfHfXm cXo^
ko> о^лрноать Ha 3^xoSe^fb и
Sacосзре шли^e На ра^ее еаЗо^еви^ей
ep^moh' mcp . c mapoS- ^еетрсЗЗ^ютн^ле fySem пре
лмаеехеесе £ >-.• ^с^ос^чнс. .<с
меПеи/ей частоте ЗрощеНсл о^ре£^ее^0й Но£з/ле
^Иоуенсе Uj
kfp. PeSepc I’toXmponpaScS.i
Л&ре 4/eX^porpcfeao про-схоЗст с^отино
сНирееПию чаетелгш 8реще^аг о ой хич/о резне-
аей сто торноусеИое
о^р/счеНил 3pipi^ tpi-Ane1 mopcemepe^ /jpouejiV’
дит до ею еалНгей стс< c£xef <w зе/те/ч до/етр^й
раъеН лре^троввеютср^ Но8 оЗретне/у Ранред-
/ГпЧ^ с ? г е,ч ^/уеае ’'^1 ,\Z4
pejt 0 не вда/ Хаг пре с^Хре^се vccmo mef £р:^е-
Hutf 0 /( 4 JTrepe^eremee mti/^i ’ 000H
раз tPpc^e^Hue 8 ifors pr~ * ‘Ос8е^сл р^ейНою
fetu/fmopo PP осес^ечеЗее^ З^со^е З^^^е^ееИсе
0o ее. z^eXmp0/ypu oeea
П38 Poiemc ^еХтрс^р^ Зсда c Hoc Чад
х/ Подроср Hct0i, siL час дрощенсл
/ / -ar
горC„ mсз Гс г * c-r CC7Ccoi^occic^j n^rcpr ' •<w
(pwurn crc-rc^ ppi^*x.*co L cA £v*4ur*cf /л*Ли
&> t£? чи n'C ^w< ?e * v1 a £& iл u *c. Ppu зп тем Ac х*сез
Л * v 47.vvcC ic < X '^dre ^Cf есг vcl< e <«?<? * г ’ /
>/•-< * vv re '
/»’**' •» *. Лгг *\r/ Avu rfmcp PP e - <*7 л: v«v p~
**«<. rc/e<.; ucrcc vc{ ‘с^сге ect^^c Л* -а*. ’ггг
! rc^c /д?лй4^7 ar^’ не /мшАе.'* -eecie
caoOseALj ~fu ссе~ч. эШлъ одрде epochs ••
t*P c^c^i. f99p4tPf9Au?ntS v te^cc^ г г </ •<<✓/•
кыР a. i *cp ' fa-toC lycAccmt ^»4?C*<V* T* I
Мс*ся*че ipepenpoc^fc^e^f, *<-•? /<*<«• 4 r I
г^кх^л<.* ^cc » дсс^е^.. f I
/7tL cAre^ A7WJ& neosec e r*wkA,*'t>^ I
CUlhOjC CCCCC^fCCcdcHuS ,7ГС^ГЛЧвЛ- *•* '•<7'<?*4ч-|
A C A c Zr C^CC "•'<:* - Ac yCii'C^GL. I
/Г'сУь, C CCCC,*Z <vW
^c' 4*; cc^icC ^/xcaoc^g ctz^xrncfl PP v ^сЛ
f€\u/LCc^c^ufi fP ^вегет) ^с^си у^Л^сг
Jtr г mou цхи i cl nQf^c > cc^L', cSce г^л/ rC J
хоссил, '^c дк, a c l'l Л/ ^ye tmpC ^cg dedk. |
£ РАЗМЕНЫ И £ И МОНТАЖ
ХЗ Обс^^а Ро^гиР #40ref рргу tipofio MX производится
. UL'f^u сторо^^ мт которой av годятся ffo^od^u /rxr/v^
mte и органы pc iyxupo^cf.
S' 4 ЛРп&д ycrra^od^OL и r.'o^mo-д^о^ j ^ел-протриТ. p<y
rpoSpcnnu ^HOuj>~fuu осмотр o^pomud ^L ^a^t/e
К'тричссАгиР сосдс/^С^иЯ Рро^срсггу^ uenpo^^oemfi
z»jr S^ofcc^ noe> ^ mpat-rrncpmi/pof^u и лре^е^ал лга
Cx •'С дО-z S&idfpdc-m^ при me'ч перо туре произб сд -
ст^е^г^о^о помещения не гч^ \ еп Е> F
5* Г". ft то :< s л ехтр(у>р и ^od'j rJpOi}3^odt.m^ poibd^
nt и ce^e^L^nf Hf пг^нее епчеиим пуо^одо^рптор^чппх
^/^rnppf^ji/ /чоллтоор. S’fcxotpesy/upodc* z. 5’ no
cxtn'p з ^Сл m> cuCc/co.' оо^ои/л^п^и приТедсн-
нои но рис- H,S
STS. подхян>^£них ^e^mponpuAdh Л» пипуо^и/pS
сети pexoetptfdypm-g пригченят^ Годной ^OA 'vymO' '
Ционнь/и Cnnanom
S7яiciifumu пт monroff хорстл огО и
перегрузо*' рехо^е^уртся уста .<
(5хоха упрадхСниЯ предо^ронигг.еяи УТиё'д типа 0. V 33
С Охо frurvy ^г/паУхс/ни ТТ&£-Ю д/1 JTSiXf и П6£(6дм дГС№
U4U ctmofifam но сррЛ/чнои сспсронр CuxoAffo проне f»ep
.чснъоро 4(тогсот типо S£'dCXft 5Л?^, 35At Уотс - ifffu
Kponte moeot рехоперндуете* /стоею^хо msnxxfx/x рех&
Si Sjok pPlLtfLpcfckUf UptjLC Г)Ср&\ CC^a/nLL'TTC
ctcpccmu) с ^хАс^ ст^р^тое izn^Agn. e l ^peS.^cy
ScmtycL^t. f A^ VsC- -\? '^ •eJ l
// °СЗЧС1Ц1^С 4ХР^Атс6ut.T^pcy^cSa 0&4ГАС1
CC^/arAC r ci ACCTCfLUllO GfCCCIC
CC^L'X l.' uAc^pytL^L ^C J* *‘.-*^j
tlfeLik^V
hFfiS 6545'? 003 ТО
Гггг'иЗмёл ' _'p^A^oXfj(7
Б. УКАЗАНИЕ HEP БЕЗОПАСНОСТИ
УЕгъаноька, монтаже и зх'сплуатация э^е^-
тропрйбоекз должны производить? я сог^оспо
треба^Ъний безоп&с мости по Г0ГТ/2.2, 00.70 75 и
t, TipCf^u^Qf^u т^згни^Рс^ой Э freoft/Grnaцс/и
потреби те '
G.2. ucr^ompf чистАгсг, репгоыт и зогг^Они
Pfef/mo^ Эо^з/cn^f производитбся то^&Зго пос^е
5^еАгтропри^об<У от ебти пере-
темного телчх.
I; /Л^х /7аЯ? и ctorrc
I (13SY TsrttfpZff I |
/hjCA
7 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
несшего *
tfexmpcnpu&oc? 3 сеть. &ег треЗвигател Закроен
Зращаолел с минин$/н>«в »w аЗсоатама.
7,3. Босщая уаЗат^иг нсс/петь,' врещега/л
астаноАыть коми нал* tpe ьсстсту брейте на J
ддектосЗАи гат tjut-
7.4 Ус/панс&итв ьаЗстчизгсм настать/ Зращл-
hLt НвеЗхосам^ю частоту Зрещв^сл .pv
j
й Возможные НЕИСПРАВНОСТИ
И МЕТОДЫ ИК УСТРАНЕНИЯ
«
й/ Б!р»3мрыяъи&н-из1сто&.гпмдм
^х/т^орры&зЗ подмостью о/тмсфемнытД l еа^ипНеан
сп.Зн^щыи тр&ЗсЗамням mexHuvtcAL'oc дра^^З^'З-
Бодо ^ег-'ттро прн ЗоЗ ^сегомс^дм'м'Ь 'ы S9X"&svl'P^
кзpa&xncrgm цдп'р/з o^ecMgQuAae.-n трл^еы??# Занеси
ЗарегудцроЗачия, Пза^пгаЗама мриЗеоатр арвЗсрр ^^
tyefmpLMgctcio .монтажп. о caai770£fr>c>r’oo£ Асгрудгс
^зт.прсеЗыгамт^ зсбдь'м ддертрозр^Зоаа. ,^агррд.^
^eprrpoaAotamOjp проверить амперметром изост&зр
bozo moka магкотса/ертршесзгей састемзн. /??ог traps
1 /7ТАЕ. TEA-
\ Ш ТО %
i
P ТЕХНИЧЕСКОЕ ОьС/!УЖИВАНИЕ
ЛууДКудд* ~fC 4 'fr
ex yc^a^^f
10. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ. И ХРАНЕНИЕ
СС^ 77 •
*** **
'rO-i c-npaXi .-'-t
^^3'Слс/и.Г ГОСНСООС гьСс£с/*±Х t. ЛрсНсАг^У
4 f( г трепел £ссс& с со % г лч vt е с ос ь, сохе с * <
^лтс.т^ Л JScac 4 rtc 7 Чс ~~Ctt i. ос tx * в гос
^6 ±АгсВС1Нс ** с rct'i^B
1 ^4cblc^^c *&¥- Ait/ mcc^c t Й?/-г4 xit.e
Bic negate A: ocfcAcr f HCC.^ fcBcece^fcjp .ecZ xpaAv- с^с^
^XCHx.- •neenx qacPt/nc- ocf rxc rcc^ 23^^ XC’LHtCX ^CCAZX COCr “^C' “VC7 •g'ccgg ► w/ oc 2^ ^‘Л^З t “СГС\ Гг 'ГС л Z • 4~ *-?- гС -• гсс±
5ч ^rt cc*c* С | ГОС ^€ 41/ o^cf рссС Неге Севера id "уЛ, 5* с ссс ~\ -. А с х ссС- вНпв -V Т<0'5gig-v' SHwimbj 4ел* (fpd/сч Xfcc.-rftt CtiSeca & трк^ч асе г. -4^ е осСснъ -^с yc-ygg^g.-yi .,<’с'-со^А»,г с CCcC' t С>CCf^ * V*. VCT*C* ч ^«•гл орткьх £ Г'c Ajpc t - ‘ *<^4 ^ecA^e pcCc c ^co % ^ecArc *>' cfi. *-сГсл L L w 5 MC<-‘ 5(CXP Et ^2,' Ч-1' л * с X / с
i
V7O
&3
.-fl3j |^55l
ЗЖНс
^2. Oxw iWi
“IfeeY T —
R'te
*^06
УЗ-/ I
*75
ve-3
X4-«
- '
I R117
/SB
M5
MS
XW5V rJ ‘a’A-X
HIX)
А/Аг
Ж/Э
^г
ve^z
*S8
*ss
*f*G
*S3
27M
r^L
AZZ
*73
w?
Блог сила&ои
\Н02
V53J n
<ме
vbd
wzs
-►ч •
os
IMS 73
♦
*37
Z'^£ Tlfi^
W
/А/
Y3B
*5 46
4# 6
<“5
y/ao
.. veii vias
Чтт-------тп
SqX-i^in
p**4 —
W* J^*
^x. A L—_ -~&11мо
И ।
‘CTw#
fiiS.
—t*.
/ Транпрорнагпор 7^ и лервыннагпель МА *он/ш/г
пдслж&ки не Ахскг/гп.
$.0*^0 ftpeSHG&lGV&iQ OJ7J9 paiarrub1 ОЛ7 HJpQH -
Срорнк^г^ола Ti e Hanp#*r&-*j&q Атасной о^нЫ'-
ки S7&A- £^рм?нт /редк&мзюн faf имфлянил 2208.
И FAS. 65V5SS. DOS ЭЗ
Ьчамг] _ _ ________
POHL
^lerrnporwZoS
C^wxy Э’/ЗМ [4| — — I
I
I
Poj, обаз^п- -fcjum **o S5 и и 2 1 Кал 1 Пригнгьсгниа
^с»л/е 1
г
Jf M<JfrPoe.rPfifcf fit f42THsA ХУ^/У/^Г4 -
tTA p j 46 415- #2 ТУ 1
A2 ГГик-рэслеъс/ Ar 457 УA2 i
w. <s*-o sya иг-еггу f
“*" АЗ.. А9 f^urpQCJ^P^cf * 5 $3 У 12
Afi A/ff tTl P 3YA рАО'Огту fC
MS. Mt rref Ar fS7 УЛ 2 9
Afro JYa 1Г2 -ог ry A? •
4 « Г) b Pi *3 MufrpocjrAr-f of Ar 5ffH^
(TfCPJVA 14 f7y
f t- W.*x f^kjfrfiOC^e/^cf ArSffyA2
^fco J1A 14 У ТУ !
*£*7 MijA?J>GCjrf>OfGf АГ 3/1 A^l 1 I
/A-OJvd u^ry
rCo^B^^rQCjr^QP &Z . 1
b г *73: 17- ОЖО V€1 ЮУ Ту I
* £ A-rg-7^1- О О ggaZZy • 1
fyyi> QjHro. V64 Iff ТУ
< ? •—22 * •
Й f/ f-i fCSO-fS SOA- 100г**ф> 3
24 A 50-f£ - 25S - /Р 4^ f •
J 5 C5 AT 50 -f€~ 256 -3P5 у A- f - q J
j C6 AffO 76- r^ 750 - fOOO^lfO^
(ZCA 73 'f7-25^6 ’ 47/v^- ‘
t J 'fLc/f ICfC 76- Г425О - fO&of* 'ft> *£ ji •
^'1 (12 j Ar>j H lAPA-a^f9 -ft> '/ /Л stua
i t feU iA j • Ln ' l -rt: |/J WAFfiMWffflVПЭЗ t
ч •'* \at^5 * «*ъ> V U^' л
у -.37 Г'Ч* /г._ / С ‘ ‘ Гг «/<? *O jT* 4 i/ * .- ^ 1
§ 1 11л^7^*Л^?25£м з/#*л***£ l Щ ,Z X Ж-~ ।
— ч C Jt Л ^AJl. j
Наимсно fa*и?
AVZ7 Zg /УЛ$£?- fOOn<p - (0*/с
МЯ24,
™ /7-4000 QC22„*-<P f «?£
-f£)e
t)
C22.723
——— - _
cze
730,732
733 734
ХШ
Otcsvo
чсние
Cf3
CfS, 06
7/7
7'37'9
720,723
72 G
J
ИГЛЕ 654 5/2002 ЛЭЗ
OpOdcA^Q/^ume^t, ВЛ/-/- 0.5A
0/00 460 003 7 У
673 ft-*50 в О fa <P 'fO */4
/г/0-?в-Н75О -HXMP - fO
-fO ~A
тар 7a-H7s&. fOo„F 'so*,£
к to' 76 -H7O ♦ QO/ShA?*- <0 %
?1O 73 //90-0,056 M/cOD l^r.
СЛЗ-Гс, D^fcg if (S 067 T*/
9/52
63
64
'/V *£><>
l^/e7
Л6
69
МАГг- f°° 0” -/O
МО^Ж*
люгв-У9С-о.ог? -< f
По$ 13озыа УГЧ<-Г£ /: О и/Чвн с ь a//и Сев /^иН0*/С/иие
Лю П9Г-05-fOO O^t __ 7
tyjMZ сг//-йгх- /0*0?. ziS!55 г
9/3 07^6-^25 ^7^0^ 7Юе7о f
g>4 мбГ- OS- 300 Он ?>2?% А
i&f/O 0.Q3 /6а -з^лОн ^60 "о'в г3. &
2/7 2 f6 ГМГ-QZS- fO/^O^ 5/ОЛъ
#/s^ НАГ C2S' t&AfaW/* f
AZO МАГ- Ц25- fOtOn 2/ов/> f
K21 сп* /в is- CO^-fA
522 НАГ- 0, 25 - /6 Л"О'ч 3/0°, » Jf__
923 МАГ- А 25' 470 л-О^ £/&*/<> f
624 wr 0^5-3 А Он 3 /0 Л4, f
• 925 елз -700 - 9,7^о^ - /° ф'° а /
22? МА г- 0 25- fO* о~* з /О9/о f
626 МАГ-425-7ООА0^ 2/О^С - - — —
/229 /^jfT- i 25- 220 Or* t/O*/* f
Te 930 MAT- А 25- 702 0~ WA f
, « M 93/ елз- f6t9 - ^.7гОн 2 20*4 6 /
/ -• J232 НА- 0,25-20^0^ 5/0*4 f r -
у 933 НАГ- 0,25- З^Он /7/Г/1 ^Z*/»**^ ** At.SflS/tO'*
93V НАГ- А 25- 2^7^ Он /П2*/е
*• ex г МАТ- 0 25-20^ 0^ 4/О*/ . f
- 936 £3i f МАТ-0,25- С Or Он *ПГ/ 2
•• - А «У ^yAv7 937 ПАТ fi^25 3.9гО^ 2/4?А /
A 936* ПАТ 4 25- /2Л Он //О* С z «x A O*_P*»
*• ?3994i МАТ 625- Юл Он 3/0 *А <
t* 94/ МАТ 6, 25- /5*0* *Н>Г- - / 1—... ... ——
ъ ** 9V2 Г7А7- ^5- 290 6* -Л9*/о f !
•^S yte^/4 МАТ 4 <у» ^ОаОн ///mL £
e "L 945 ПАТ- 0,25- /Ол-Он /(&*/£
946 МАГ- 425- ОЛО^ t/OjL \7
647 НО 7 -0,15- ft* Он 2/0 9/» E
ИЯ' /4 1л k'14- H*r
ЗЕ H А. _ L* нг /Е./с/ в /г ООЦ\ЗЪ -- j — jgj^vs^jy L—1
I
t
^~Лиз C^OJfYO N’autvfrfo £о^<л° Г" Л>/ /^C/W^CFZZV^
»>2Г
JPf^ l._ _ J ' 0 2У f0t0~ 'ЮУС j •
fY^fr ATS- 7.S^B^ *f0*/o . 6 2 § 6 y^5A»/^"WV^ .4 » M* /У»^О2_ •
*rji /хи /7.r/-Zj7^ fu/»
4 2 у- 4 Vto?' -У°*А
&Л / Г' • X* /^Z5 ZZX>* /
О з 7^Г 3~ ‘ ги/ Г° „ -- * J/ | 7Л2ВМСМ2& ’.f/W ftf?l ГМТ-05‘27Пн.ЧО%
1 rz T' л 7f fJr fit.>/
73.. 7в .—L 3 7 - f-£rs7>ya/4-t7
ГШ& W^/4 2/4 6
. Voie/ta
П20 767 A$O 7Y 2 Л -/ 4? Mr ГГ1-Т Ti
(?6J / f
H V3 V<6 ЛиаЭ 412 2J£ ту luo8 ^4 209 A o AO J.4 * ?jy МОСТ) nOAyr>POfpd^l72<>l?j!fV»]i^ Г73 3(2 /4 7. 7У 3 rL/
v
V/Z
Сто&и^сггту)o*f Гду МТУ f
У icr 3K fJ+'ту <
* ~ ' • — —«
y26tY2f Стос-и 4илу>$+/ Acw CWJ 2*7 oz
2. r:j JUod o№ 436 4&Р ry
HWC/vop fT3lf& &Ю jJilfifTJ
Yif^ -Z, /иод ТЛ WJdfSSSJ МТУ
_____ _____
___________ _____ ________
W4 VJ fyGHJuc ntof Л TJ ‘S£
W& w _______
К (Л53 ^VvJUC.^op Д- 734 f а 3X£ Зл/7У
t >> <•’ V
i
ДппуСГ £8 Г
<? ДдегДОК
• **- " — - —— • 1 '
Д0П9Г* КТЗ*5д
&W КТЗМД
ft L4- ’^
Поз turn шг« ЙЙЙИ yBQ Ш М3 M2Z/zV^/Vd><ft?z/4yd’ Л L J£f2^ry B-JJ6 fA Фью JJ£ zo fry 5 i i < Транзистор в-тз/s^ явз зи готу t J Дьнн HTJjtfj £) 6 Амкк КТ361зГ~ 6 JJfltxtr Л r3fS В f_ «
Лиод_ озз jj6 *6fry
AUodp^yif^ J>/U st? 3jS /у l___ ___.: Tipafm^p Г0/-/3 а г /х^г / У top ? jg^K< *ДЩ>& e —
»M
e‘ fi9 ^867f_ J ‘ 1 г —. —- г н‘ 1 _ - J - - •*• - - -< ** -— -— ..
5-иМ УПЗ £ 1 £иод_Г£2М4 a 40 41^4_ t Лма A^Zf-zps Qfop 334 7У J J fyj&v*a 47^30 334 ззз ту J f MaA о ГШЛ 346 f7f 304 t 5USB 466 flf /3f / дфЧНЫ? At -
“— — U-i 1 i 1 1 4J Ck r N'*' II, (* U£}frr upjy 1^/Л4уп^ г^нгг Wi
_j " — A. 'itSrm^c3fijfUfncTi ПбЗ-ЗЗз ^хЗ, QTS^ Sn
-Ы ffi Ъ1"_. VW *%rwt ttnoTHt^uA Sff333f TyfS- S7S23C- 7£ f T^tSHC^^^op 7УУ 43;УМ 34fij^ifi3
ei
Az/Z 654s ft мг ПЗЗ
П03
_rf^cg_ v
Мсги/чено fa^uc
5Jj^LZ-^L
Хсл | Примечание.
зтзнг
fsyf *fy*v*^ тгов, ww*fpr I^fftf
343* fripcd^ueorrr&f^ Ж 73J мугзЗ, jfJ+Br
fSffi ff46 .UCnos^wrJlHpfife mo
хегенерото/’о'* ту rf • s/y tso- 7 6_
ТСу/СУГЗЗ. Jfojw
2c»jsrf' й^7>
।
i
Jjieyrn^o^^^rr^^ 204- fc»/^ryr^4t
0,В5*ЗъВМ£>*%^.' fftf иепы*гм/е вззззз
।
ОЯ^бг, ffCB, ыпошше
In f off, с татогСнсра'Т'орегг
ГУ<£ S/S 330-76
^ave&cpiyafnop ТС У < £У>*2, 3fo/j7^6
Mftf S5Y5/S.
ЗбСлЗт^ 1f#6t acnt4MM^ve
tpfiftf, TYf€-5J4 2АУ У7
7p<* чСрор HQSbop 7ry^SyT^J/if/T^
У 76-£7f t *6_Z4£
nujr^i -
досуге
jPfJSOf
-
Л
SfllOCDC
У/Ч</Г
Ь I л.
iwj
__ ____________________________I
^22Г гп^д&;гогп&2 2<7£ • 7Jff/W y> -/f
£/ * ' ^Тл A 7Sr *(/*<* udew P-_ *
Myt ТУ'6 _Sf4 2U-?S _ 4
7p# *jf<p7Г3f^ius
*2 -п jtPj
Поз угле Nbu/vB&O? Л4 fffurrfYtrkrUt
AT4/Z fj/JZ/^gZ-/’/ _ JseTrt/'fiJfutQwf'ft /27 3/a /Jf AM. mt^r,f/^^j»r, ГЩ (2U/»B3
rr fry 12 ytf/t 3 M/22 2&
> U I 7 У/ 2: 2 г- /£ f
uru esjsrt. cf ' •
,(пУ 7-
Tf -$тло9. П 4st-#/; tfff aJ(A^^ tyre- 32UA2- BJ f^cr^p)^ /у Try f f yt ste/ft6 А; ГГГ6 (7f9Y(-f4 f/2
- -. - - - - - j j ОИХИГ П tff^l |^»у ^ГЖГ>Ц/^Л7 wryj Лшв^ \^- Tf ££^J£ Д*&^/^Р4?/*Сг£<!?/7>гУ6 С ттю re 7 J & ri 9 ТУ _ ^еМТ^^А^^/л^Д-у <Г>>_ 392 fat# ГТ'* t?'. / — j L__ 1
RBW* I
t
— «- ...-. . . >»«» > ._ ._ th d
< 1м* *
Вт J$Q0 r^v^t ff$£ • -
I
! 7f | ^^Агур^/му<?/7»4у> тг^- yyrzZ;
№ ПЭЗ
Д
ЛбеТЗЗнууз4>
^cotBr • fsoe *%w. fftB; (/cno^fi -
ti
I
$
5>
5-1
li
?
i
J
L§i