ІІІІІІІ ШІІІІІІ ІІШ1ШІІІІ.



То

0	ВЫІ1УСКЪ ПЕРВЫЙ.



ИЗДАНІЕ ОБЩЕСТВА ПООЩРЕНІЯ ХУДОЖНИКОВЪ.

СЪ ОБЪЯСНИТЕЛЬНЫМЪ ТЕКСТОМЪ

В. СТАСОВА.

ГОШШТ ШІОШ КІІШ.
*

' ч	,

*

" РКЕМІЕНЕ ЫѴІШ80К

'	'	' Ч »	, ;

заавіайі, жж йтіш.

ЙИТШ ВЕ ІА ЖЙТЕ ВЕКОМИТ ВЕ8- ШВ®

11 '	I

А V Е С Т Е X 'Г Е Е X Г П 1 С А Т 11'^

'	’ ,.(1е ^Ѵ. 8іа88ой‘

СГЕЕТЕР Е^ГРГ-Ь.

ТИПОГРАФІЯ ТОВАРИЩЕ^ВА ОБЩЕСТВЕННАЯ ПОЛЬЗА,
ПО МОЙНЪ, .» &.

1872.


Дозволено цензурою. С.-Петербургъ, 30 января 1872 года.

2007332030
/и

ВВЕДЕНІЕ

Своеобразныя Формы и красота русскаго орпаыспта обрати-
ли, наконецъ, па него то всеобщее вниманіе, въ которомъ ему
такъ долго отказывали. Въ настоящее время, не только у
пасъ, въ мпогпхъ общественныхъ музеяхъ п въ коллекціяхъ
частныхъ лицъ, образовати, особые отдѣлы, посвященные со-
бранію предметовъ, гдѣ самую значительную роль пграетъ
русская національная орпамептнетпка,—по и въ Европѣ на-
чинаютъ цѣнить п любить ся изящныя п оригинальныя особен-
ности.

Между тѣмъ, предметы, относя ціеся къ бытовой народной
жизни, съ каждымъ годомъ все быстрѣе п быстрѣе исчезаютъ
іізт. употребленія, уступая мѣсто предметамъ повѣйтаго про-
исхожденія п Формы, которые, безъ сомнѣнія, болѣе прежнихъ
соотвѣтствуютъ удобствамъ п по іребпостямъ современной жпз-
пп, по при этомъ утрачиваютъ качества, наслѣдованныя отъ
прежнихъ эпохъ народнаго творчества: самобытную ориги-
нальность. наивность и красоту. Поэтому-то, теперь самое вре-
мя собирать ц издавать эти предметы: уже елпшкомч. ясно вся-
кому наблюдателю народной жизни, что пройдтъ еще немного
десятилѣтій, даже быть можетъ лѣтъ—и предметы бытовой на-
родной жизни окончательно исчезнутъ, не оставивъ по себѣ
никакого слѣда.

Имѣя все это въ виду, и оцѣііяя всю важность серьезнаго
изученіи русскаго народнаго орнамента для образованія и раз-
витія піродпаго русскаго искусства, Общество Поощренія Ху-
дожниковъ рѣшилось предпринять изданіе, отдѣльные выпуски
котораго заключали бы систематически собранные и избран-
ные образцы вышивокъ, тканья, кружевъ, рѣзьбы па деревѣ п на
кости, і^роизвэдстп ъ: мет і дли ческа го, гончарнаго, эмальернаго,
стекляннаго и т. д.

Первый выпуски, посвящается шитью, тканьямъ и кру-
жевамъ.

Ь

Изученіе памятопковъ русскаго народнаго творчества приво-
дитъ къ заключенію, что въ вышивкахъ и тканьяхъ по холсту
уцѣлѣли самые многочисленные, самые оригинальные, самые
характерные и самые значительные остатки національнаго рус-
скаго художества. На полотенцахъ, простыняхъ, наволокахъ,
рубахахч., передникахъ, женскихъ головныхъ уборахъ и т. д.,
т. е. вообще на предметахъ самого потливаго и общераспро-
страненнаго употребленія, на предметахъ, можно сказать, почти
не повидавшихъ древняго русскаго человѣка сь утра и до ве-
чера, съ вечера и до утра, дома въ избЬ—и иа работахъ въ по-
лѣ, въ будни - п въ враздппкч., присутствовавшихъ при обрядахъ
начала и копца жпзпп каждаго, при свадьбахъ—и торжествахъ,
—однимъ словомъ всегда п вездѣ—ігі этпхъ предметахъ ярко
обозначились и художественные вкусы, п реіпгіозиыя пред-
ставленія, п весь наивный складъ Фантазіи, комбинирующихъ
соображеній, осгроумныхч. расчетовъ, прилаживанія и ловкаго
сплоченія разнообразныхъ составныхъ частой.

Если взглянуть на русскіе народные узоры со стороны чп

* і

881'
опі сіійп аііігё Гаііспііоп дёпётаіе, диі Іиі аѵаіі ёіё геГизёе зі
Іопдіеіпрз. АсіиеІІеіпсііі, се пс8і рзз зсиісіпепі си Ііиззіе <ріс
ріазіеигз пиізёе.ч риЫіфіез еі Іез соііесііопз «Іез рагііеиііеі'8
опі І'огіпе (Іез кесііопз зрёсіаісз, ііезііиёсз а гесиеііііг Іез оІ>-
.Ісіз іііѵеі’8 ой Гоі'пеіпеіііаііон иаііоиаіе гиззо (оие 1с гбіе Іе
р\іі8 ііироііаиі.—шаІ8 спсогс (Іаиз Іе гсяіссіе ГЕигоре оп реиі
гшпагдисг Гёсіояіоп (ГиііеарргёсІаНоп еііГіиі доі'іі (Іёсіііёроит
Іез ЬсІІез еі сигіеизез раі'іісиіагііёз. (Іесеііе огпеіпепіііііоіі.

Ог, 1е8оѣ,іе(8 арраНоиапі аи сегсіс (Іс Іа ѵіе ііошезіііріе иаііо-
ааіе, (Ііврагаіззеиі «Іе Гизаде дёпёгаі аѵгс ипе гарйіііё чій по
іаіі <ріе з’ассгоііі'с іГанпёс сп аппёс, роиг еёііег іа ріасс а (Іез
оѣ.Іеіз (Іе рі’оѵепаисс еі (Іе Гоічпе икніегпе, Ісжріеіз, Топѣ еп
роззётіаиі, заиз ппі (Іоиіе, (Іез (рпіііёз ріиз соиі'огпіез аих соп-
ѵепапссз еі аих иёсеязііёз асіисПсз, репіеііі пёапіпоіпз се диі
Іеиг аѵаіі ёіё Іёдиё раг Іез ёрофіез а іёгіеигез (1с Іа сгёаііои
иаііоиаіе-Іеиг отідіиаіііё иіегѵеіііеияе, Іеиг паіѵсіё сі Іеиг
ѣеаиіё. С’езі роиг ееіа ди’іі езі Іпеп іеіпрз аіуоиітГѣиі (Іе ге-
| сиеііііѵ еі (Іе риЫіегсе "епѵе (Гоѣ.ісіз: ееіиі ерй ёішііс Іа ѵіе (Іез
реиріея по ѵоіі еріе ігор сіаігеіиепі, (рі’іі зе рпззега реи ііейі-
яаіпез (Гапиёез, (іе зішріез аппёез іпёіис, еі Іез оЬ|сіз аррагіе-
папі й Іа ѵіе іпіёііеиге иаііоиаіе аигопі сеззё (Гсхівіег, вайя
Іаіззвг аисипе ігасс.

Гёпёііё:' (Іе сез іиоііГз, еі ауапі Іа сопзсіепсе (Іе іоиіе Гііи-
рогГапсс (Гипо ёіініе арргоіоікііе (Іе Гоі'пеіпеіііаііон гиззе
роиг Іа і'огиіаііоп еі Іе (Іёѵеіорреіиеиі (Іе Гагі паііопаі, Іа
Йосіёіё (Гепеоигадеиіепі (Іез агіізіеч а гёзоіи (Гепігері'еінІі'С
ипе ёЛіііоіі,. (Іопі Іез Ііѵгаізоив зёрагёея сопііеіиіпііепі (Іез
ёсііаиііііоиз, вузіёіпаіііріеиі гёипіз еі еіюізіз, ііе Іа Ьгосіегіе, (Іез
(Іеззіиз ѣіззёз, (Іез (ІеиіеІІез, <1е Іа зсиіріиі-е виѵ Ьоіз еі зиг оз,
(Іез іг.іѵаих зиг піёіаих, ііе Іа роіетіе, (Іез ёіпаих, (Іе Іа ѵеітс-
гіе еіе.

•"•^Еа рі’стіёгс Ііѵгаізоп езі соінасгёе аих (Іеззіпз Ьгойѳз еі
ѢІ88ЭЗ еі аих ДепЬеІІѳз.

I.

Ь’ёііиіейез топитеиіз паііои іих гтчія роііеа сопс1иге,<ріе
іез (Іеззіиз Іпоііёз, ои (взёз ііапз Іа Соііе иэиз опі соизегѵё Іе-
гс»іеэ Іез ріаз иоіи’эгеах, Іез ріиз оі'ідіиаих, Іез ріиз сатас-
іёі'ізііеріез еі Іе. ріиз ііирогіапіз <1е Гапсіеи агі ітівзе. ізііг
іез еззиіе-таійз, зиг Іез (Ігарз (Іс-ііі, зиг Іез іаіез гГоі’еіІІег,зиг
Іез сіісшізез, зиг Іез іаЫіегз, зиг Іез соііііігсз (Іе Гетте сіс..
с’езі-а-сіісе еп "ёпёгаі зиг Іез оЩсів іГип изацо соизіапі еі
иіііѵегзеі, зиг Іез оѣ.іеіз диі, опі реиі Іе (Ііге, ие чиіііаіепі уа-
іиаіз Гаисіеп Ііопнпе і иззе, (Іи зоіг аи піаііп, еі (Іи ішііііі а и
зоіг, а Іа таізои <1апз зоп /г/.а -еі аи іиіііси (Іе зез Іаѣеигз аих
с1іатр.з, (Іигаиі іез уоигз (Іе ігаѵаіі—еі аих уоигз <1е іёіе, еіи-
ріоуёз (Іапз Іез сёі'ёіпоиіез (Іи соттспсепіепі еі (Іе Іа Ни <1е1а
ѵіе (Іе сііасші, а Іа посе еі аих {ипёгаіііез — зиг сез оіуеіз,
(ІІ8ОП8 іюня, зе 80111 таиііезіёз, (Гиие тапіего ёсіаіапіе, еі Іез
цойіз аіѣізіічиея, еі Іез і'ергёзепіаііопз іеіідіеизез, сп піете
іетрз ([ие іоиіе Іа зоиипе (іе. (іпіаізіе, (Іез еотЬігіаізоив, (Ігз
саісиіз іпдёиіеих, (Іе Гаііаріаііоп еі (Іе Гатаідаше (Іез (Ііѵегз
пёіёпіепіз огпетепіаих.

8і Гои .іеііе ни соир-(Гооі1 зиг ссз (Іеззіиз, не і'иі-се (рі'аи


сто-художсствеппой, эстетической, то нельзя не ппйтп здѣсь
любопытные и полные пнуса образцы такой игры линій, такой
мастерской распорядительности съ самимъ узоромъ и съ про-
межуточными его Фонами, которые свидѣтельствуютъ объ очень
значительномъ художественномъ чутьѣ п опытности, и долж-
ны оказаться драгоцѣннымъ руководствомъ п совѣтомъ
современному нашему художнику, когда онъ пожелаетъ
творить въ области п въ характерѣ національнаго искус-
ства. Нельзя безъ особеннаго интереса не слѣдить шагъ-за-
шагомъ, по узорамъ полотенца, простыни п.іп головнаго убора,
за тѣмъ, какъ первые сочинители узора ставили всегда-это
очевидно—пансредъ главную, среднюю Фигуру, пли же,гдѣ того
требовала задача пли сюжетъ, главный рядъ Фигуръ, а потомъ
уже наполняли всѣ оставшіеся промежутки тщательно выбранны-
ми Формами, пмѣвшпмп второстепенную важность въ религіоз-
номъ нлп художественномъ отношеніи, по близко относив-
шимися къ главному сюжету, и въ техническомъ отно-
піепіп мастерски п расчетливо соотвѣтствовавшими дан-
ному пространству. Прп этомъ, гармоническій экплпбръ и
постоянное соотвѣтствіе между цвѣтными пространствами,
запятыми шитьемъ и бѣлыми полосками холста, оставшими-
ся пустыми—пстпппо изумителенъ, и пе можетъ не остано-
вить на себѣ всего вниманія художника: чѣмъ болѣе у него
вкуса, чѣмъ у пего глазъ образованнѣе—тѣмъ болѣе опъ бу-
детъ сознавать примѣчательныя качества древнихъ нашихъ
вышивокъ.

Но кромѣ этой, покуда еще внѣшней, стороны изящества и
интереса для глаза, русское шитье представляетъ много
другихъ еще любопытныхъ и важныхъ элементовъ. Здѣсь ле-
жатъ драгоцѣнные и, покуда, еще нетронутые матеріалы для
изученія разныхъ сторонъ древне - русской національности во-
обще, и именно на это мы п считаемъ необходимымъ указать
въ краткихъ чертахъ.

Настоящее изданіе не имѣло возможности представить все,
что заключаютъ важнаго п.іп любопытнаго русскія вышивки—
матеріалъ слишкомъ огроменъ—по даже и собранные здѣсь
обраіцпкп содержатъ немало значительныхъ Фактовъ.

II, во-первыхъ, они доказываютъ, что орпамепгпепіка эта
распространена по всѣмъ об.іастнмъ собственной Великорос-
сіи (Малороссія, пли южная Россія, имѣетъ свою систему узо-
ровъ, иногда родственную сч> великорусскою, но въ большин-
ствѣ случаевъ отличную отъ пея, п скорѣе схожую съ орпамен-
тпетпкоіі юго-западныхъ славянъ, болгаръ, сербовъ п т. д.. Мы
представляемъ образцы орпамеиткствкп, изъ сѣвернаго края:
губерній Новгородской, Псковской, Тверской, Олонецкой, Воло-
годской, Архангельской, С.-Петербургской; пзъ восточнаго
края: губерній Владимірской, Ярославской, Костромской, Ниже-
городской, Симбирской, Пензенской, Воронежской, Саратовской;
изъ западнаго края: губерній Смоленской, Витебской, Грод
пеленой: наконецъ пзъ центральныхъ нашихъ губерній:
Московской, Орловской, Тульской.—Обь особенностяхъ орпа-
мептпетпкп каждаго края мы будемъ говорить ниже.

Предметы, па которыхъ находятся выіппіые народные
узоры, постоянно одни п тѣ же во всѣхъ разнообразныхъ, толь-
ко что пе.чпелеипнхъ нами, русскихъ мѣстностяхъ. Самое глав-
ное мѣсто между этими предметами, по общс-распростра-
псппостп и громадному повсемѣстному употребленію, занима-
ютъ—полотенца. Назначеніе ихъ довольно разнообразно.
Такъ, паирим., они слуліатъ для украшенія избъ по праздникамъ,
и тутъ, ра вѣшенныя рядами па веревочкахъ, тянущихся по
стѣнамъ, являются чѣмъ-то въ родѣ наивной, первобытной
картинной іилеуеч русскаго крестьяппііпа, навѣрное болѣе
древней чѣмъ поклеенныя на стѣнахъ раскрашенныя «лубоч-
ныя картинки»; въ этой же пзбѣопн навѣшиваются, опять-таки
для украшенія, в кругъ крестьянскаго зеркала, шкафа съ иоеу-

роіпі (Іо ѵие ригешепі еяіііёііцие, іі зегаіі (Ііійсііе (1с пе роіпі
ігоиѵег ісі Дея ёсііапііііопз ріеіиз (Іс войѣ еі (Гіпіёгбі, Дсв
ёсІіапННопя геіпріія (Гип уеи (Іе Ііцпез еі (1с соіпЬіпаізопз за-
ѵапіез епіге Іе согр.ч піёпіе <Іс Іа Ьгоіісгіе—еі Іез ГоиДя, циі іё-
шощпспі (Гип зепіітспі агіізііцие еі (Гипо Дехіёгііё сопзі-
ДёгаЫея, еі циі пе реиѵепі. таімціеі- (Іе цийіег поіге агіізіе
сопістрогаіп, Іогвци’іі вс (Іоппсга Іа ііісііе (Іе ігаѵаіПсг зиі-
ѵапі Іа сагпсіёге еі (Іапв 1с (Іотаіпс (Іе Гагі паііоиаі. II езі
ішроязіЫе (Іе пе рая яиіѵге, раз-а-раз, аѵес Гіпіёгёі Іе ріиз ѵіі',
зиг Іез огиетеиіз (Гип еязиіс-піаіп, (Гип (Ігар-Де-Ііі ои (Гипе
соіПйге, іа тёіІюДе ешріоуёс раг Іез ргетіег.ч сгёаіеигя (Гип Дез-
зіп. Пзріж-аіепіД’аЬопІ—сесі е.чі аЬзоІитспі аррагепі—Іа йциге
Іа ріиз ітрогіаиіе, ссііе (іи сспііе, ои Ьіеп, к\ ой іеііе ёіаіі Ія
Доипёс еі Іе зіусі, Іа ргіисіраіе вііііс ои гапдёе (1с йдиіез, еі,
роиг гсшрііг епміііе Іез іпіегзііеея гезіёз ІіЬгев, ііз іпіегсаіаіепі.
Дея (огтез сіюізіез пѵсс ргёсініоп, Дез Гогтез іГауапі ци’іте зі
цпібсаііоп весошіаііе зоиз Іе гаррогі геііціеих ои агіівііцие, таів
іоисЬаиіДе ргёз аи зіусі ргіпсіраі, еі з’аДаріапі Д’ипе тапіёге
тегѵеіііеияе а Іа зигГасс (Іоппёе. Еі с’сяі ісі <]ие ГёціііНЬге
Ііагшоіііепх еі Іе гаррогі сонзіаиіепігеіеяеярассясоіогіёя, гет-
рііз (Іе ЬгоДегіе—еі Іез еярьсез гезіёв Ыапся зиг Іа іоііе—езі
ѵгаітепі ёіоппаиі еі не реиі тапциег Д’аііігег іоиіе Гаііеи-
ііоп (Іс Гагіізіе: ріиз іі аига (Іс кобі, ріиз зоп оеіі вега ехег-
сё, еі ріия іі аига сопзсіенсе (Іез ципіііёя іетапріаЫся Де поз
аисіеппез ЬгоДегіез.

Маія, еп оиіге (іе сев ёіётепія, (іе Ѣеаиіё еі (Гіпіёіёі роиг
Го?і1, циі ие.чопі епеоге (ііГехіёгіеигз, Іез Ьгоііегіез гиязез еп оі-
Ггспі Д’аиігез поп пюіпз сиііеих еі ітрогіапіз. Ісі зе ігоиѵепі
(Іез іпаіёгіаих ргёсіеих—еі епсоге іиіасіз—роиг ГёіиДеДс Гап-
сіеппе паііопаіііё гиззе еп @ёпёга1, еі с'езі ргёсізетепі се роіпі
цие поиз сгоуопз пёсевяпіге іГсяциіянсг а цгаікіз (пйіз.

Ье ргёзепі оиѵіаде пе заигаіі ой’гіг іоиі, се ци’іі у а (Гіт-
рогіапі ои (Іе сиііеих еп Гаіѣсіе Ьгоііегіез гиззез—Іез іпаіёгіаих
ёіапі ігор аЬопіІапів — таіз с.еіа тёте (]ііі а ігоиѵё ісі за
ріасе пе сопііепі рпз реи (іе іаііз гетагсріаЫев

Еі (ГаЬэічі, Іез ёсіюпііііопз гёргёзепіёз зиг поз ріапсііез (1ё-
топігепі, цие ееііе огпйпепіаііоп сзігёрашіис сіапз (оиіезіев
гё^іопя (Іе 1а цгпімІе-Киззіс ргоргепіепі ііііо (Іа Геіііе-Ііивзіе
ои 1а Пиззіе (Іи 8и<1 роззёбс ип зузіёте (Гогпетспіаііоп пиі Іиі
езі ргорге, <|ій диеіциеГоіз а сіея роіпіз (іе сопіасі аѵес Гиг-
пеіпепіаііоп (Іе Іа Пгаікіе-Пихяіе, таіз (Іаіі.ч 1апіа]огііё (Іезсаз
еп сві рагіаііетепі (Іізііпсіе, еі зе гарргосііс ріиібі (Іе Гогпе-
іиепіаііоп (Іез зіахез оссйіепіаих (Іи 8и<1, іеіз цие ЗегЬев, Виі-
цагез еіс.) Хои» ой'гопз Дея ёсІіапііПопз (Іс Гогпеіпеійаііоп Де
Іа яопс зерѣепѣгіопаіе: йоиѵегпеіпепіз (Іе ХоѵцогоД, Де
РзѣоЙ, Де Тіѵег, (ГОІопеіх, (Іе 1Ѵо1о({(1а, Д’АгкІіаидеІзк, Де 81-Рё-
іегзЬоііі'з; Деіаяоие огіепіаіе: іриіѵегпетепіз Де АѴІаДітіг, Де
УагозІаЙ, Де Козігоіпа, Де Хфіу-Хоѵ^огоД, (іе ЗішЬігзк, Де Рей-
ха, Де АѴогоік^е, (Іе Загаіой'; (Іе Іа хбис оссійѳпіаіе: цоиѵес-
петепіч Де Ятоісизк, (Іс АѴііеЬзк, Де ОгоДпо: спйп Де Іа хбпе
сепѣгаіѳ: цоиѵсгпетепія Де Моясои, Д’Огеі, Де Тоиіа Циапі
аих рагНсиІасііёз (Іе Гогпетепіаііпп Де сіииріе хбпе, іі еп яегя
рагіе ріиз Ьаз.

Ьез оіцеіз сопіепаііІЛезехеііірІеяЛеГогтепіаііоп паііопаіе,
зоиі сопзіатпичіі Іея шбиіез (Іапз Іез Іосаіііёя Дійегеиіез цне
поиз ѵепоиз (Гёііитёгсг. Лаи» се потЬгс Іев ріиз ииіѵегясііе-
іпеиі гсрапДнз еі Іея ріиз соншіипётспі етріоуёя яопі—іев
еззиіе-таіпз, ііопі Іа Деяііпаііои езі аяяея ѵагіёе. С’еяі аіпзі
цие, раг ехстріе, іія зегѵепі а опіег ГігЬи, Іея ]оигя Де Гбіе. еі
а ееі ейеі ои Іея яиярепД, раг гапцёез, а Дез йееііез іепДііез Іе
Іоіщ тиг: іія ]оиепі Давя се сая Іе гоіе «Гипо паіѵе еі ргіті-
Іпе уаіегіе і/е ІаЫсанх. Ди раузап гиззе, цаіегіе й соир зйгріиз
аиі'іеппе, цие Іез ііпа^ея рориіаігез цгаѵёез еі соіогіёез; Дапз
1а тёте іхЬа, сез еззиіе-таіпз зопі аррспДиз, ё^аіетепі еп
ѵие Д’стЬсІІіяЗеіпепі, аиіоиг (Іи тігоіг еі Де Гигтоіге а ѵаія-
зеііе <1(і раузап, аіпзі ди’аиіоиг <іе вев іта»ез ваіпіез; епзиііе,
дой, п около образовъ; далѣе, полотенца вѣшаются, въ каче-
ствѣ ех-ѵоіо, па крестахъ, поставленныхъ въ деревнѣ па пе-
рекресткахъ. Потомъ, полотенца играютъ очень важную роль па
свадьбѣ: еще будучи молодыми дѣвушками, будущія невѣсты
начиняютъ заготовлять ихъ какъ можно болѣе, храпятъ въ
споемъ сундукѣ, какъ одпу пзъ главныхъ частей своего буду-
щаго прпдапаго, и въ депг. свадьбы раздариваютъ ихъ множе-
ство поѣзжанамъ; шптымп-же полотенцами перевиваютъ дугу
и сбрую па лошадяхъ свадебнаго поѣзда.

-Второе мѣсто запиваютъ простыни: пни постилаютъ, по
праздникамъ, пли вообще въ знакъ особенной торжественности
Іпапр. прп свадьбѣ)—постель; сверхъ того, ими покрываютъ,
свѣшивая съ задка, свадебныя телѣги и сани.

Далѣе слѣдуютъ пологи и наволоки, которые въ самомъ
разукрашенномъ своемъ видѣвъ особенности пазначаютсі для
свадебъ.

Ширинка—небольшой кусокъ холстины, вышитый по коп-
цамъ. вѣшается черезъ плечо дружкѣ па свадьбѣ, иногда но-
си гея въ видѣ кушака, или же, будучи малаго размѣра, заты-
кается вмѣсто платка за кушакъ.

Рубахи мужскія и жепскія вышиваются по подолу, по во-
роту п но оплечьямъ; сверхъ того мужскія—по ппзу рукавовъ.

Женскіе передники, съ рукавами и безъ рукавовъ (въ
разныхъ мѣстностяхъ носящіе разныя названія: запонъ, нару-
кавникъ), бываютъ иногда отъ ппзу и почти сплошь доверху
некрыты шитьемъ.

Многочисленные и разнообразные женскіе головные убо-
ры, какъ-то: кокошники, кики, с.орокп, воропы пли ііорупы, по-
войники, вѣнцы, платки, ленты и т. д., отличаются мпожсствомъ
шитыхъ узоровъ, и ихъ употребленіе кажется дотого суще-
ственнымъ, что пе рѣдкость встрѣтить въ деревняхъ замужнихъ
женщинъ, или дѣвушекъ, идущихъ босикомъ и одѣтыхъ въ до-
вольно грубыя платья, по въ головныхъ уборахъ, покрытыхъ
богатыми узорами.

Наконецъ, къ позднѣйшему времени, хотя все еще сохраняя
особенности національной орпамептнетпкп, принадлежатъ раз-
ные предметы церковнаго и свѣтскаго употребленія, папрпм.:
ризы, пелены, женскіе ридикюли, кисеты п т. д.

оп Іез йхс еп цнаіііё <Гех-ѵоіо, зиг Іея сгоіх ёгіцбез аих саг-
геіоигя гіея ѵіііадея. Рнія Іея еязиіе-таіпя іонеіП ип сбіе ѣпѣ
ітрогіапі <Іапя Іез поеея: епсоге .іеппея йііея, Іея (иіпгез рго-
пііяея еп соніёсНоппспі Іеріня дгаші поіпЬге рояяіЫе, іея соп-
зегѵепі Дапя Іеііг.я еоіТгея соіпіпе Гипе (Іея рагііея еяяепііеііея
(Іе Іеііг <І(й Гніиг, еі аи ,іоиг (Іе Іа пбее, еп (Іізіііііііепі ип
поіпіпе еопчіДёгаЫе аих аяяіяяппіз (Іе Гаиіге яехе.; оп епіог-
ііііе. ёщііепкчіі (Гекяиіе-піаіия ЬгоДёв Іа /Іоиірі еі Іе Ііаіпаія (Іея
еііеѵаих іі'аііеіаце <Іе Іа. пбее

Еп яесоіні Іісн ѵіеппепі Іея Йгарз-Йѳ-Ііі; оп еп еоиѵге,.1ен
Іоіігя ііе (еіе, еі еп цёпёгаі еп яіцпе (Іс яоіеппііё (|иеІсопцие
(рас схепіріеа Гоееаяіоп (Гипе пбее)—іе. Ііі: еп оиігс. ёіапі зиз-
реіиіия (Іеітіёгс Іе зіё"е.іІз зегѵепі а оі пет Іе сіі.чгіпі оиіс ігаі-
пеа’і (іе пбее.

Яиіѵепі Іея гійеаих Йе Ііія еі. Іез Іаісз й’огеіііег, <ріі,
। Іе ріия с.Ітпдёя (Гоіпемепіз. і'опі раііісиііёгепіепі. раіііе (Іея
яріепйеіпя (Іе Іа пбее.

Ёа зЬігіпка-иие ріёсе ёігоііе (Іе іоііе Ьгоііёе (аих ехігё-
шііёз) сяі рогіёс раг Іе цац-ои (Іе пбее еп яаиіоіг. (|иеІ([иеіоія
еп Гоппе (Іс соіпіиіе, ои Ійсп, Іогяцп’еІІе. езі (Іе реіііе (Ііпіеп-
яіоп, сяі йхёе аи Ііеи (Іс пюисііоіг (Іе росѣс Дапя Іа с.еііііиге.

Ьея сітетізез Д’іютте еі (Іе Гетто яопі Ьгтіёся раг еп-
Іиія, пи соі еі киг Іез ёраиіез; еп оиігс, Іез скетіяся (Гіютте,
аи Ъая (Іея тапсіісз.

Ьея ІаЪІіегз Йе Гѳтте. аѵес тапсіюз ои запз тапсііея
(рогіапі (Іапя (ІіГГёгепісз ргоѵіпсея гіея попія (ІіЙ’ёгепіз) яоиі
(ріеѣріеіоія ргеяіріс сопіріёіетепі соиѵсгіз <1е Ьая еп ѣаиі <1е
ЪгоДегіез.

Ьея соіГГигез Йе Гетто, потЪіеизея еі ѵагіёся. іеПея дие
/.•в/сочЛв/А^, Ісііі'аз, вагокив, еоитоппея, Лічі'втея, роийіикі, точ-
г/ннгв, і-чЬиіт Л /е/е сіс., зе ііізііпдиепі раг ипо цгапііе ргп-
Гизіоп ііе (Іеззіпз Ьпхіёя. еі Гизаце рагаііеп ёіге Іеііетепі ея-
яевііеі, (рГіІ п’еаі рая гаге (Іе ѵоіг сіапз Іея ѵіііавез, (Іез Гет-
тез ои (Іея уецпся йііея аііаиі ріеДз-пня еі ѵбіпе.ч (Іе гоЬез
аяяех цгоязіёгез, таіз роѵіаиі зигіа іёіе Дез соіНигез еопѵсіТез
(Іс тіеііез (Іеяяіпз.

Епіін, аррагіепапі (1ё.іа а (Іея рёгіойез розіёгіеитея, циоіцие
сопястѵаиі епсоге Іез раііісиіатііёз (Іе Гогпеіпспіаііоп паііо-
паіе, ѵіеппепі зе гапцег ісі (Ііѵегз оЪ]еіз (Гизаце геіщіеих ои
піошіаіп, іеіэ цис: сІіазиЫез, соиѵѳгѣигез й’изав'Ѳ ессіѳ-
зіазѣідио, заез Йе Гетте, Ъоигзѳз йіѵѳгзез еіе.

Матеріалы, служащіе для выполпепія всѣхъ этихъ узоровъ,
очень разнообразны п въ этомъ отпошепіп вышитые предметы
распадаются на нѣсколько группъ.

Первая между ними—это огромная п всего болѣе распростра-
ненная группа предметовъ, гдѣ узоры вышиты красной бумагой
пли бѣлыми нитками,но холсту. Мепѣе распространено шитье
красной .бумагой, по въ добавокъ къ тому и синими нитками.
Еще менѣе предметовъ шитыхъ разноцвѣтными шелками (иногда
съ золотомъ). Всего рѣже вообще употребляется па вышивки—
разноцвѣтная шерсть (этотъ матеріалъ особливо характеризу-
етъ восточную пашу полосу). — Предметы, относящіеся къ этой
группѣ, слѣдующіе: полотенца, простыли, пологи, наволоки, ши-
ринки, рубахи, передники. Главный узоръ обыкновенно выши-
вается па самомъ холстѣ, а иногда пришивается; затѣмъ слѣ-
дуютъ другія меньшія полосы, отдѣленныя отъ главной, и одна
отъ другой—полосами краснаго, рѣже еппяго кумача. Главная
вышивка называется узоромъ, а прочія—верхними п квжяімік
подзорами. Подъ всѣмъ внизу подшивается русское узорчатое
кружево. Чѣмъ болѣе рядовъ или этажей шитья, тѣмъ поло-
тенце, простыня пли передникъ богаче и цѣппѣе.

Вторую группу составляютъ жепскіѳ головные уборы, пзъ ко-

Гея таіѳгіаих зегѵапі а Гохёсиііоп (Іе іоиз сез (Іеяяіпз,
зопі ігёз потінтчіх, еі зоиз се гаррогі, Іея оЬ)еіз Ьгосіёя оі-
І'геііі ріияіеигз «гоирез.

Ёс ргеіпіег, Іе ріиз потіл'сих еі ауппі Іе ріиз сГехіепзіоп,
езі ееіиі (іез оЬ.ісіз, яиг Іе.яциеізіез (Іеззіпз зопі Ъгоііёя еп саіоп
тоиуе ои еп р! Ыапс, зиг іоіиі (Іс іоііе. Моіпз гёраікіис езі 1а
Ьпміегіе еп со/оп гоиуе еі еп тетеіетрз еп /'ІІ Ыси Оп (гоиѵе
епсоге піоіпя іГоѣіеія ЪгоДёз епяв/еі-(Іе іііѵегзез сопіеш'.ч (циеі-
циеГоіз аѵес ДеГоі ). 1>е іпоіпз зоиѵспі оп ігоиѵе Гетріоі, роиг
Іа Ім’ойетіс, йся Іаіпе# Де Діѵегяез со и Іей г (сез Дегпіёгез еатае-
(ёгізспі ріиз ратіісиііёі’епіепі поіге ибпе отіепіяіе). Ьсз оЬ)еІз
аррагіепапі а се цгоирс, зопі Іеззиіѵапія: еззиіе-піаіиз, Дгарз-
(Іе-)іі, гіДеаих (Іе. Ііі, іаіез Д’огсіііег, зііігіпказ, сіісіпіяея. ІаЬ-
Ііегз. Ье Дсззіп ргіпсіраі езі оітііііаігеіпепі Ьтосіё зиг 1а іоііе
іпспіе, еі циеІциеГоіз гаррогіё; іі з’у ігоиѵе циеіциеііоія еп (Іея-
яоиз сі ріия гагсіпспі еп Деззиз, (Гаиігея ЪапДез Де (Іеззіпз,(Іе
іпеіпДтс ѵаіеиг, зёрагёсз Гипе Де Гаиіге раг Дез Ьашіез (Іс
контаМі (ёіоіТе (Іс соіоп) тоіще, гаіеіпепі Ыеи. Ьа Ъашіе ртіп-
сіраіе рогіе Іе пот Де оигог (Деззіп), іез аиітез ееіиі (Іе росісог
(Ггізе ои согпісЬс) зирёгіе.иг еі іп/‘с'і-іеиі\ Ье іоиі езі ЪотДё еп
Ьая (Гипе Депіеііе огпетепіёе гиззе. Ріиз іі у а сіе гаіщёезои
ёіадея Ьгосіёз, ріиз Геззиіе-таіпз, Іе Дгар-Де-Ііі ои Іс ІаЬІіег
езі сопзісіёгё сотые гіеііѳ еі Де Ііаиі ргіх.

Вс зесопД ('гоирс сопііепі Іез соій'игез Де Гетто (Іопі Іея
2
торыхъ одни шиты, по большей части, по холсту, рѣже но шел-
ковымъ матеріямъ—золотомъ, шелками, блестками и жемчу-
гомъ, — а другіе, по тому же <і>опу, разноцвѣтною шерстью и
шелкомъ (какъ и пъ предыдущей группѣ, шерсть есть особен-
ность восточной пашей полосы).

Предметы третьей группы: ризы п проч., бываютъ випо.іпеп: і
то просто по холсту, то по шелковымъ матеріямъ: атласу, шео.оу.
парчѣ, бархату; сообразно съ фонолъ различенъ и матеріалъ
для выполненія шитья: въ однихъ случаяхъ опъ очень проси.,
въ другихъ-онъ состоитъ изъ золота, шелковъ, жемчуга, и т.д.

ппез зопі, Ьгсніёез, роиг Іа іпаіеиге рагііе, зиг ипе ріссс (Іе
Іоііе, ріив гагстепі віпсісв ёіойез сіевоіе—еп ог, еп яоіе.я, аѵес
раііісііез еі еп регіез,— еі Іея аиігез, зиг Гоші (Іипібшо цепге,
еп ІЯІПС8 еі сп зоіез «1е (Ііѵегзез соиіеигз (ісі сошіпе (Іапз 1е
цгоирс ргёсёЛепІ, Іа Іаіпсііапв Ісз Ьгосіегіез езі. ипе рагіісиіа-
іііё <1е поігс хопс огіепіаіе).

Ьез оЪіеі.ч <1и ігоізіёше дгоирс: сІіазиЪІев, еіс. зопі схёсиіёз
іапібі зііпріеіпепі зиг іоііе, іапібі зиг ёіойез еп зоіе, заііп, ііа-
шаз, ЪіосапІ, ѵеіоигз; зиіѵапі 1с Гоші, ѵагіепі Іез іпаіёгіаих
зегѵапі а Іа Ъгосіегіе: (іапз ссгіаіпз саз ііз зопі зітріев, еіііапз
(Гаиігез ііз сопзізіепі еп ог, зоіез, регіез еіс.

Способы вышиванья также очень разнообразны. Глав-
ныхъ группа» двѣ: вышиванье на рукахъ п вышиванье въ пл.и,-
цахъ.

Къ первой группѣ относится одинъ только видъ:	<?«<•-

стороннее, котораго примѣры представляютъ паши рисунки
.Ѵ.Ѵ. 1, 2, 3. 4, 5, 7, 8, 9, 10 и т. Д.; имя его происходитъ
оттого, что съ обѣихъ сторонъ холста появляется совершен-
но одипъ и тотъ же узоръ. Оно также, смотря но мѣстности,
называется: въ клѣтку п по росписи. Шитье, въ большинствѣ
случаевъ, красной бумагой: иногда частью и синими нитками
(папр. №№ 197 п 210). Это самое долгое шитье, потому что
шьется вдвойнѣ; вмѣстѣ съ тѣмъ, ото, по всей вѣроятности, и
самое древнее паше шитье. Двустороннее шитье имѣетъ своп
подраздѣленія: крупная клѣтка, мелкая клѣтка пли мелко-
пись—самый продолжительный способъ,—іі косая стежка (при-
мѣры послѣдней: звѣзда въ № 2, лучистые цвѣтки въ № Паи
т. Д-).

Между видами второй группы первое мѣсто занимаетъ шнтм-
крестиками (см. наприм. №№ 6, 16, 18, 23, 25 п т. д.). Въ
цпыхъ мѣстахъ оно также называется: верхтиовъ, въ пятку, по
машинному, на отмаиіъ, расколъ. Шьется всего чаще красной
бумагой; но кромѣ того: синими нитками (.V 124), разноцвѣтными
шерстями (№№ 36, 37, 44, 45 и т. д.), разноцвѣтными шелками
(,Ѵ.Ѵ 80, 81, 82, 83, 161, 162 и т. д.). Это шитье гораздо ско-
рѣе предыдущаго.

Далѣе слѣдуетъ самое скорое шптье—наборомъ (см. папрпм.
№.Ѵ 28, 35, многогранники въ А- 67; 71, крупные цвѣты въ
А» 73; 74, средняя полоса № 78; дерево въ № 108, и т. д.).
Шитье это состоитъ въ томъ, что пптка постоянно пыряетъ
вверхъ и внизъ, какъ прп ткапьѣ, такъ что одинъ стежокъ при-
ходится па лицѣ, а слѣдующій па изнанкѣ холста. Другія на-
званія этого шитья: бранью, по-браному, выкладкой. Шьется
красной бумагой, иногда п синими нитками.

Чрезвычайно оригинально такъ называемое шптье по-вырѣзгі,
состоящее изъ сквознаго Фопа п плотнаго узора. Этотъ родъ
шитья раздѣляется на два впда: шитье собственно но-выріьзи,
выполняемое такимъ образомъ, что изъ холста выдергиваются
пити (обыкновенно 4 выдергиваются и 4 оставляются, потомъ
опять 4 выдергиваются и 4 оставляются, и т д.), п послѣ того,
иголкой съ бѣлой ниткой схватываются оставленныя въ холстѣ
нити такъ, что образуется желаемый узоръ (см. №№ 19, 43, 54,
139, 146. 212 и т. Д.),—и шптье по-перевити, выполняемое
такпмъ образомъ, что всѣ оставшіяся невыдергаппымп изъ хол-
ста пити перевиваются иголкой съ ниткой, такъ что образуется
какъ бы толстая канва, и по пей уже настилаютъ извѣстный
узоръ (См. №№ 49, 51, 52, 65,103, 215 и т. д ). Образцы встрѣ-
чающагося иногда шитья по-псрсвигн, съ употребленіемъ также
красной бумаги, п разноцвѣтныхъ пятокъ пли шелковъ—№А?
11, 43, 54, 147 «). Первый способъ служитъ для простѣйшихъ
рисунковъ, второй для болѣе сложныхъ. Вообще же шитье по
пырѣзи, повидимому, очопь древне, наравнѣ съ шитьемъ дву-
стороннимъ.

Ьез вѳпгез сіе Ъгосіегіе зопі ёцаіетепі ігёз-ѵагіёв. II у
а ісі (Іеих цгоирся ргіпсіраих: ЬгоЛегіе а Іа таіп еі ЬгоЛегіе ни
тёііег.

Ье ргетіег дгоирс пе сопііепі ди’ип зеиі воиз-депге, Іаіго-
Легіе ь-апв епсегв, сіопі Іез ехеіпріез поиз зопі оНегіз раг поя
(Ісззіпз №.№ 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10 еіс. Ье поіп ѵіепі сіе се
<ріе 1а Іоііе топіге (Іез (Іеих сбіёз ехасіетепі 1с тёте сіеззіп.
Ьез аиігез потз сіе сеііе Ъгосіегіе (Іапз ШЙГёгепіез ргоѵіпссз,
зопі: Ьі'оЛ. уѵ.аЛгіІІёе, ЬгоЛ. іГаргёв тосіёіе. Ье сіеззіп езі ехё-
сиіё, роиг Іа тіцеиге рагііе, еп соіоп гои$е, диеІіуиеСоіз аиззі
еп рагііе сп ЙІ Ъіеи (Іез №№ 197 еі 210). Се кепге <к Ъгосіе-
гіе езі 1с ріиз Іепі, саг оп сіоіѣ Гсхёсиіег еп сІоиЫе; еп тёте
іетрв, зеіоп іоиіе ргоЬаЪШІё, с’езі поіге ріиз апсіеп вепгесіе
Ъгосіегіе Ьез зопз-сііѵізіопз сіе 1а Ъгосіегіе запз епѵегз зопі: 1е
угапЛ еі Іе реПІ уиаЛгШё (ее сіегпіег з’арреііе епсоге Леввіп
тіпимиіе, (]ііі езі 1е ргосссіё Іе ріиз Іопц) еі Іе роіпі Міуѵе
(поиз аѵопз сіез ехетріез сіе се сіегпіег сіапз Іез ёіоііез (іи
А: 2, (Іапз Іез Неигз гаіііёез (Іи №115 еіс.).

Рагті Іез сзрёсея сіи зесоікі ві'оире, Іа ргетіёге ріасе ар-
раіііепі ан роіпі сгоівё (уо^/. іез №.Ѵ 6, 16, 18, 23, 25 еіс.).
Вапз ріизіеигз Іосаіііёз, се дспге (Іе Ъгосіегіе езі аиззі аррсіё
ЬгоЛ. еп беввив, Ьго<1. аи Мол, ЬгоЛ. ни роіпі соигапі, ЬгоЛ. еп
(іеих. ЕПе езі схёсиіёе Іо ріиз зоиѵепі еп соіоп гоице, таіз
аиззі: еп Й1 Ыеи (ѵ. Іе А» 124), еп Іаіпез сіе соиіеигз (Ііѵегзез
(ѵ. Ісз №№ 36, 37, 44, 45 еіс.), еп зоіез (Ііѵегзез (ѵ. Ісз
А»Аі80—83,161,162 еіс.). Сеііе Ъгосіегіе езі Ьісп ріиз ехрёсііііѵе
(]ис Іа ргёсёёепіе.

Аргёз ееіа зиіі Іа Ъгосіегіе Іа рііізгаркіе, Іа Ъгосіегіе а роіпі
ііеѵапі (роиг ехетріез ѵ. А-.Ѵ 28,35, іез роіудопез сіи А» 67; 71,
Іез вгашіез Йеигз сіи А: 73; 74, Іа Ъапсіе тоуеппе сіи № 78;
ГагЪге (Іи А? 108, еіс.). Ье ргосёйё сіе 1а Ъгосіегіе сопзізіе еп
се цис 1с Й1 ѵа езі ѵіепі а Ігаѵегз Іа Іоііе, сотпіе сіапз Іе ІІ8-
чаце, сіе зогіе ди’ип роіпі аррагаіі зиг Гаѵегз, еі Іе зиіѵапі
зиг Іе геѵегз (Іе Іа Іоііе. Ьез аиігез пота сіе сеііе Ъгосіегіе зопі:
ЬгоЛ. Ле Ііввауе, ЬгоЛ. Ле ріаушіуе. ЕПе езі ехёсиіёе еи соіоп
гоице, диеЦиеГоіз аиззі еп ЙІ Ыеи.

Сп йепге сіе Ъгосіегіе Гогі огі§іпа1 езі Іа Ъгосіегіе дЦІІІгё, соп-
зізіапі еп ип Йікі а іоиг еі ип сіеззіп еотрасіе. II у а ісі
сіеих зоиз-вепгея: Гип езі Іа Ъго(1. <і /іі Неё ргоргетепі Лііе, диі
сопзізіе л Іігег <1е Іа Іоііе ип потЪге сіе йіз (огсііпаігетепі 4
йіз іігёз зопі зиіѵіз раг аиіапі (Іе йіз гееіёз еп ріасе, епвиііе
ѵіеппепі 4 аиігез іііз Іігёз зиіѵіз сіе 4 ІПз сопзегѵёз, еіс.), а-
ргёв <рюі аѵес ипе ащиіііе еі ип ЙІ Ыапс оп ехёсиіе зиг Іея
йіз гезіёз еп ріасе Іе сіеззіп ѵоиіи; Гаиіге зоив-цеиге езі Іа
Ъгосі. а І'епіогііііё, чиі сопзізіе а. епІогІіПег, аи тоуеп сі’ипе
аівиіііе аѵес ЙІ Ыапс, сііасип сіез Йіз сопзегѵёз (Іапз 1а Іоііе,
се еріі Гоппе ип §ете (Іе сапеѵая ёраів, еі с’езі виг се (оікі
(ці’оп ріацие Іе сіеззіп ѵоиіи (ѵ. Ісз №№49,51, 52, 65, 103,215,
еіс.). Иез ехетріез сіе Іа Ъгосіегіе а І’епіогііііё, ехесиіёе аи тоуеп
(Іе соіоп гоице, сіе Йіз еі (1с зоіез (іе сііѵегвев соиіеигз, аіои-
Іёез аи йіз Ыапсз зе ѵоіепі аих №№ И, 43, 54, 147 а). Ьерге-
іпіег депге <1с Ыойегіе езі аДесіё аих сіеззіпз зітріез, Іе
зесоші—аих (іеззіпз сотріійиёэ. Еп дёпёгаі, Іа Ъгосіегіе А ЙІ
іігё зстЫе ёіге Ігёз-апсіеппе, ап тёте сіе^сё <|ие Іа Ъгосіегіе
запз епѵеі'в.
Тканые узоры поспропзподятъ (обыкпопеппо краспой бума-
гой) рисунки всѣхъ этпхъ четырехъ родовъ, но ограничиваясь
впрочемъ одніімп только геометрическими Фигурами, крестами,
звѣздами ромбами и т. д. (см. .Ѵ.Ѵ 20, 26, Зч, 50); иногда,кромѣ
красной бумаги, узоръ ткутъ и разноцвѣтными нитками (см.
А- 48).

Въ новѣйшее время стало вводиться шитье въ тамбуръ (см.
,\»№ 110, 1,2, 1 17, 148 и т. д ), по исполняемые этимъ спосо-
бомъ узоры хотя и воспроизводятъ многіе старые образцы, но
обыкновенно бываютъ очень искажены п грубы.

Кружево, очень разнообразныхъ и пзяіцпыхъ узоровъ, п.іс
тется по большей части бѣлыми нитками (,Ѵ.Ѵ 43, 54, 68, 99
Ыс, 112 4/.ѵ, 185, 215): по иногда бѣлое кружево прошивается
краспой бумагой п цвѣтными нитками (.Ѵ.Ѵ 124, 147 «). Кру-
жевами особенно славится Орловская губернія, всего болѣе
Мценскій уѣздъ.

Взак.іючепіе этого обзора родовъ вышиванья замѣтимъ,
что многіе пзъ узоровъ посягъ своеобразныя народныя про-
звища. Одни пзъ шіхъ происходятъ отъ имени мѣстъ п лицъ,
папрпм. Самерха (.V 114), отъ озера Самра, Заянскій (отъесла
Ваянья), ВаклачсвскіЛ (,Ѵ 39), Аленинъ (.V 47); другія отъ имени
предметовъ, съ которыми имѣютъ, по понятію народному, сход-
ства, наприм. крсстовйкъ (№Ле 84, 85, 150), калиновые листья
(,\Уй 7, 78), яблоки (А; 104), ручеекъ (X: 198)—отъ изображен-
ныхъ тутъ громадныхъ рукъ, мышиныя тропки (№ 38), витой
ключъ (.V 36) п Т. Д.

II,

Къ какому времени относятся паши узоры? Древняго-лп опп
происхожденія, или новаго? Вотъ вопросы величайшей важности,
на которые однакоже въ русской ученой литературѣ нельзя
пайтп отвѣта, потому что опа п вообще покуда этимъ предме-
томъ пе занималась, повидимому не считая его достаточно
важнымъ. Что же касается мнѣній, высказываемыхъ людьми,
даже имѣющими пішоторое понятіе о народной бытовой нашей
жизни, то опп, въ большинствѣ случаевъ, совершенно далеки
отъ истины. Такъ, папр., большинство убѣждено у пасъ, какъ
въ чемъ-го совершенно несомнѣнномъ, что узоры пашахъ по-
лотенецъ, простынь и т. д. —ппчто пно, какъ капризныя вы-
думки и случайныя Фантазіи крестьянокъ, вышивавшихъ тѣ
предметы, пли же—помѣщиковъ и помѣщицъ, выдумывавшихъ
плп заказывавшихъ тѣ узоры. Очень часто можно услышать
ссылки па то, что вотъ такая-то крестьянка, замужняя женщина
или дѣвушка такой-то губерніи, уѣзда, и деревни, именно сла-
вилась выдумываемыми, сочиняемыми ею узорами; что такая-то
помѣщица приказывала своимъ крестьянкамъ плп дворовымъ
дѣвушкамъ копировать въ своихъ вышивкахъ тѣ плп другіе
узоры; что такія Фигуры, какъ папрпм. двуглавыя птицы, оттого
такъ часто встрѣчаются па полотенцахъ и проч., что опѣ ско-
пированы прямо съ двуглавыхъ орловъ па мѣдныхъ пятакахъ,
при недостаткѣ другихъ оригиналовъ служившихъ образчиками;
что другія Фигуры, какъ папр. «птица сиринъ» и т.. п., скопиро-
ваны съ лубочныхъ картинокъ, и т. д. Въ свою очередь, другіе
поди, имѣющіе претензію быть глубокомысленными п научными,
утверждаютъ, что узоры нашихъ полотенецъ, простынь п проч.
имѣютъ происхожденіе, которое очень легко опредѣлить и
столько же легко пріурочить къ той плп другой эпохѣ. Такъ
папр., разныя Фигуры крестовъ доказываютъ (говорятъ опп)
происхожденіе религіозное, христіанское, п чтобъ установить
эпохи, къ которымъ онѣ именно относятся, стоитъ только на-
чать отъ самой простѣйшей Фигуры, всего болѣе приближаю-
щейся къ Формѣ обыкновеннаго це; копнаго, равносторонняго
креста, п идти потомъ къ другимъ, болѣе сложнымъ плп укло-
няющимся Формамъ, являющимся представителями временъ
позднѣйшихъ; двуглавыя птицы—это царскіе двуглавые орлы,
доказывающіе происхожденіе пе ранѣе ХѴІ-го столѣтія; зданія

Ьез (іеззіпз Ііввё* гергосІиізеіЩоіхІіпаігстепі еп соіоп гоире)
Іез йригез <іс ѣоиісы се.ч циаіге саіёрогісз, іпаіззе Ьогпепі ипі-
цисшепі аих (іригез рёотёігііріез, ІеІІез (ріе сгоіх, ёіоііея, !о-
чапрся еіс. (ѵ. іез 20, 26, 34, 50); цие1<|исГоія Іе сіеззіп езі'
аиззі ііззё еп Йіз (1с соиіеигз (Ііѵегзез (ѵ. Іе ,Ѵ 48).

А ипе ёршріе піоііегпе а соттспсё а з’іпігосінігс Іа Ьгоііс-
гіе аи Іапіінріг (ѵ. Іез .Ѵ.Ѵ 110, 112, 147, 148 еіс.), піаіз Іез
(Іеззіпз схёсиіёз (Іе сеііе іасоп, цпоііріо герпхіиіяапі ііея огірі-
паих апгіепз, зопі роиг Іа ріирагі сопзііІёгаЫсіпепі езігорібз
' еі ргояяіеі'8.

Ьез АепМІе», (Іе (Іеззіпз іогі ѵагіёз еі ёіёрапіз, зопі оічііпаі-
гепіепі сопіесііоппёея еп ЙІ Ыапс (.Ѵ.Ѵ 43, 54, 68, 99 Ыв, 112
А/з, 185, 215); серсшіаііі Іа (ІспіеІІс Ыапсііе езі аиззі чиеіцие-
і'оі.ч епіі'ейіёс (1с соіоп гоире еі (Іе йіз (Іе (Ііѵегзез соиіеигз Аё.Ѵ
124, 147 а). Ьс роиѵсгпсіпепі (ГОгеІ (еі рагіісиііёгетепі Іе
(іічігіеі (Іе М/.еизк) езі Гашеііх раг зез (ІспіеІІея.

Еп іегтіпапі ееі аррегірі (Іез репгез (Іе Ьгоііегіе, іюня оЬ-
зегѵегопз, (ріе ріизіеигз (Іез (Іеззіпз піепііоппёз рогіепі (Іез
попіз паііопаих іогі огіріпаих. Ьез ипз ѵіеппепі (Іе нота (Іе
Іісих еі (Іе регзоппез, раг ехетріе Зитегкн (А» 114), (Іи іас (Іе
Загага, '/муапвку (сіи ѵіііаре (Іе /аѵапіё), ВиШв/н:г.*ку (,Ѵ 39),
(Ісззіп д'НёІепе (№ 47); Іез аиігез—(Іи пот (Іез оЬ.ІеІя, аих диеі.ч
ііз гезяетЫепі яеіоп Гі(1ёе рориіаігв; раг ехетріе сі'оіх огпёе
(№№ 84, 85, 150), [‘еиіНсв дёоіііег (.ѴАі 7, 78), роглтев (,Ѵ 104), Іеп
таіпз (,Ѵ 198), се (Іегпіег а саизе ііез іпаіів ёпогіпен ци’і! ге-
ргёвепіе, реіііз зепііегв де воигіз (.V 38), сіе/’ еп врітаіе (А-р36) еіс.

II.

Бе еріеііе ёроцие ргоѵіеппспі поя (Іеззіпз огпетепіаих? 8опІ-
іі.ч апсіепз ои тосіегпез? Ѵоііа ипе (ріезііоп (Іе Іа ріиз Ііаиіс
ітрогіапсс, а ІасріеІІе серсшіаііі іюня по ігоиѵопз роіпі іияди’а
се .іоиг <1е гёроизе (Іапз 1а Ііііёгаіиге чсіепіібіріс гияяе, <ріі пе
з’еп езі тёте разепсоге оссирёе,1а герапіані аррагетепі сотте
реи.чёгіеизе. Уиапі апх оріпіоия (Ісз рег.чонпея іріі опі тёте ипе
сегіаіпе соппаіззапсе (Іез оЬ.іеіз аррагіепапі аи ссгсіе еіеіаѵіе
іпіёгіеиге (Іи реиріез—еііез зопі, роиг Іа ріирагі, Іогі Іоіп (Іе Іа
ѵёгііё. С’езі аіпзі, раг ехетріе, іріе сііех поиз Іа таіогііё езі
регзиаііёе сотте (Гипе ѵёгііё соіпрІёіетепіішІиЬііаЫе, іріе Іек
(Іеззіпз (Іе поя еязиіе-таіпя, (Іе поя і1гарз-(1с-1іі еіс., пе зопі
аиіге СІюзе (ріе (Іез іпѵепііопч саргісіеизез еі (Іез і’апіаічіез
Іогіиііез сіез раузаппея, раг іріі еііез зопі ргосіиііез, ои Іяеп
(Іе тезсіатез еі (Іе теззіеигз Іез ргоргіёіаігез, йЫ аитіепі
іпѵспіё ои сотшатіё сея (Іеззіпз. II п’езі раз саго (Гепіеікіге
(Ііге, чис Іеііе ои іеііе раузапие, іепнпе піагіёе оп .іеипе Ыіе,
ІіаЬіІяпІе (Іе Іеі роиѵегпеіпепі, (Іе Ісі (Іізігісі еі ііе Ісі ѵіііаре,
а уоиі (іе Іа ріиз Ііаиіс сёІёЬгіІё а саизе (Іез (Іеззіпз ілсеМя
ои еотровёи раг еііе; іріе Іеііе (Іаіпе-рсоргіёіаіге аѵаіі таіпіез
(оіз ог(!оппё а зез раузаппея ои а яез зегѵапіез (Іе герічиіиіге,
(Іапз Іеигз Ъгосіегіез, Іеіз ои Іеія (Іеззіпз; еріе сегіаіпсз йди-
гез ІеІІея цие, раг ех., Іез оізеаих а (Іеих іёіез, не геігои-
ѵепі зі зоиѵепі зиг Іез езяиіс-таіпз еіс., рагее ([п’еііез зопі
соріёез іттёйіаіеіпепі (І’аргёз Іе.ч аіріез а (Іеих Іёіен (Іез дго.ч
зоиз, Гаиіе (Іе тсіііеигз тобёіез; (ріе (Гаиігез ііригея, раг ех-
ееііез (Іез «оізеаих- зугёпез» зопі соріёез іГаргёз (іез ріёссз (Іе
Гітарегіе рориіаіге, еіс. А іеиг іоиг, (Гаиігез регзоппез, ауапі
сіез ріёіепііопз а Іа ргоіошіеиг еі а іа зсіепсе, аігіічпені іріе поз
(Іеззіпз опі ипе ргоѵепапсе чи’іі зегаіі Гасііе (Іе (Іёіегтіпег еі
(Іе гапрег а іеііе ои Іеііе ёродие. С’езі аіпзі <ріе Іез (ІіЙ'ёгеп-
Іез йригез сіе сгоіх ргоиѵепі (сіізепі-ііз) ипе ргоѵепапсе геіі-
діеизс сіігёііепие, еі роиг Йхег ехасістепі Іез ёро^ие8 аих
(щеПез еііез зе гаррогІепІ,і1зиВігаіІ (1с еоттспссг сГаЬонІ раг
Іа Йриге Іа ріиз зішріе, сеііе (ріі зе гарргосііѳ Іа ріиз (Іе іаі'ог-
те (Іе Іа сгоіх ессіёзіазіиріе соттипе, ёциііаіёі'аіе, еі раззег
епзиііе аих аиігез іогтез, ріиз сотрііциёев ои (Ііѵеірепіез, еріі
аррагіісипепі а. сіез Іетрз розіёгіеигз; ісз оізеаих а (Іеих іёіез—
ее зопі Іез аіріез а (іеих Іёіез бея сгагз, Іёпюірпапі (Гипе огі-
съ крестами наверху — это церкви, всегда бывшія передъ гла-
зами вышивавшихъ крестьянокъ и т. д.

Все это певѣрпо и ие имѣетъ ровно никакого значенія при
объясненіи пашпхъ узоровъ. Происхожденіе ихъ совершенно
другое.

Безъ сомнѣнія, въ огромной массѣ русскихъ шитыхъ узоровъ
есть нѣкоторое количество такихъ, которые выдуманы помѣ-
щицами и крестьянками, въ новѣйшія времена, пли скопированы
ими съ какихъ-нибудь попадавшихся имъ па глаза предметовъ;
по процентъ пхъ въ общей сложности такъ малъ, такъ ничто-
женъ, что о пемъ не стоитъ говорить. Между тѣмъ, сколько
пи разспрашивай, въ любомъ углу Россіи, крестьянокъ, выши-
вающихъ полотенца, простыни, головные уборы и проч., всюду
постоянно услышишь, что опі) шьютъ, хотя и па память, по
всегда по прежнимъ, изстари ведущимся образцамъ, переда-
ваемымъ пзъ рода въ родъ. Въ то же время, столько же оши-
бочно предположеніе о христіанскомъ, царскомт, пли государ-
ственномъ и тому подобномъ происхожденіи пхъ.

II по мѣсту, и по времени, паши узоры никакъ пе могутъ
принадлежать туда, куда пхъ хотѣли бы отпестп, по незнанію.

По времени—опп пе принадлежатъ ко времени царскому, по-
тому что тѣ Фигуры, которыя (какъ папрпм. двуглавыя птицы)
па первый взглядъ относятся какъ будто бы спеціально ко вре-
мени царскому, встрѣчаются у пасъ уже гораздо рапѣе учреж-
денія царскаго достоинства и принятія двуглаваго государствен-
наго орла; па многихъ памятникахъ, совершенно ппого содер-
жанія п значенія, п доказываютъ, что падо пмъ искать другаго
объясненія. Тѣ же между другими Фигурами, которыя па пер-
вый взглядъ кажутся (какъ папрпм. разнаго вида кресты) при-
надлежащими къ кругу христіанскихъ идей п изображеній,
встрѣчаются въ огромномъ количествѣ уже и во времена, за-
долго предшествовавшія христіанству.

По мѣсту, паши узоры пе могли произойти спеціально въ
пашемъ отечествѣ, потому что существуютъ у многихъ другихъ
пародовъ съ незапамятныхъ временъ, гораздо раньше появленія
Русп па исторической сцепѣ. Эти-то вопросы и слѣдуетъ раз-
смотрѣть.

діпс розіёгіеигс аи XVI віёсіе; Іез ёбійсез зиппопіёз бе сгоіх,
се зопі <Іез ёвіізез, саг еііея яопі іоиригз ехрояёез а Іа ѵие
(Іез раузаппез Ьгобоизез еіс.

Тоиѣ сеіа езі іпехасі еі п’а аисипе ѵаіеиг роиг Гехріісаііоп
I (Іс поз беззіпя. Ь:і ргоѵспапсе еп сяі сотпріёіепіепі аиіге,

Иіеп епіепби, <1апз Іа піаязо боя беязіпз гиззез Ьгобёз іі я’еп
ігоиѵс ип сегіаіп поіпЬге (Ійз аГіпѵспііоп ішііѵібиеііе ііе.чрго-
ргіёіаігез ои <1еч рауяапиея, а ипе ёроіріе гёсспіе, он Ьіеп со-
ріёз б’аргёз Іез (Ііѵегясз оіуоіз циі з’ойі-аіепі Іе ріиз яоиѵеиіа
Іеиг ѵие: піаіз Іа ргорогііоп, аи іпіііеи (Іеіаіпаззс вёііёгаіе, езі
<І;іпз се саз зі пііиіше, зі пиііе, ци’еііе не піёгііе аисипе шепііоп.
Ог, (оиіез Іез і’оіч цис Гои циеяііоипе, (Іапяіеііе еопііёс ѵоиінс
ііе 1а Низкіе, іез раузаппез, Ьгобапі Іезсззпіс-іпяіпз, Іез (ігарз-
(Іе-ІіІ, Іез соіЛ’игея еіс., оп гсірііі іоціоигз Іа іпёіпе гёропзе, за-
। ѵоіг, цие іоиі еп ЬгшЬіпІ Іеигз беязіпз бе піёшоіге, еііез зиі-
I ѵопі сопзіаіпіпепі (Іез огі^іпаих ігабіііоппеіз, ѵспапі (Іез Іетри
алеіепв, еі Ігапзпііз (Іс дёпёгаііоп еп цёпёгаііоп. Тапі яоия Іе
іарроіѣ (Іез Іосаіііёз, цис зоиз ееіиі (Іи Іетрз, поя (Ісззіпя пе
рсиѵспі сп аисипе ѣц’оп ёіге гаррогіёз Іа ой оп Іе ѵоибгаіі
(|иоІцие€оіз.

А’оал Іе, гарроН Іетр» — іія п’ар^ііеппепі раз а Гёроцие
(Іез ехагя, саг Іея Йдится (іеііез цие раг ех. іез оізеаих іі <1еих
Ісіс8)цш, аи ргеіпіег соіір (ГоеіІ, зешЫегаіепі зе гаррогіег зрё-
сіаіетепі » ееііе ёроцис, аррагаіязспі еііея поиз Ьіеп аѵапі
Гіпзіііиііоп (Іс 1а бідпііё (Іе схаг еі ГаЛорііоп, раг Гёіаі, (іе
Гащіе а беих іёіез,—зиг (Іез топитепіз й’ипе зщпіаііоп іоиі
аиіге, сіѵеиіспі, раг сопзёциепі, ипе ехріісаііоп сотріёіеіпепі
іІІЙегепіе; ріняіеигз аиігез іщигез (іеііез цие раг ех.Іез біѵегзез
сгоіх) циі рагаіігаіепі аррагіепіг аи сегсіе б’ібёез еі (Іс гергё-
зепіаііопз сіігёііеппея, яс гепсопігепі еп таззе (1ё)й іі бея ёро-
циез ііе Ьеаисоир апіёгіеигез а Іа геіідіоп сіігёіісппе.

8оив Іе гаррт-1 Іосаіііё», поз огпетепіз п’опі рй паііге
ярёсіаіетепі бапз Іе зсіп бе поіге раігіе, саг ііз схізіепі сЬе/.
Ьіеп б’аиігез реиріез бе іетрз іттёіпогіа), Ьіеп аѵапі 1’аррагі-
ііоп бе Іа Низкіе аи зеиіі ііе 1’Ьізіоіге. Еі се зопі. сез циек-
ііопз циі боіѵепі ёіге схатіпёез іеі.

У пасъ есть подъ руками цѣлый рядъ памятниковъ, дозво-
ляющихъ пріурочивать узоры русскихъ полотенецъ, простынь
п проч. ко времепп несомнѣнному. Это—орнаменты и заглав-
ныя буквы нашихъ рукописей. Время происхожденія каждой
рукописи почти всегда можетъ быть опредѣлено съ полнѣйшею
достоиѣрпостью, и вотъ па такія-то твердыя точки опоры мо-
гутъ опереться русскіе узоры.

Главнѣйшія и хараіітер нѣіішія Фигуры пашпхъ вышивокъ
имѣютъ самое близкое сходство съ орнаментами и заглавными
буквами пашпхъ рукописей ХП, ХШ п XIV вѣковъ, особ-
ливо двухъ послѣднихъ, и здѣсь заключаются необыкно-
венно важные матеріалы національнаго нашего искусства и ми-
оологіи (русупки рукописей XII вѣка содержатъ по большой
части лишь первые зачатки того, что съ полною силою и оп-
редѣленностью высказалось въ рисункахъ рукописей ХШ и
XIV вѣка), Для примѣра представимъ слѣдующіе немногіе, по
вполнѣ убѣдительные примѣры.

Паши многочисленныя двуглавыя тяииы (Х«№ 80—81, 149
—156 и т. д.) имѣютъ своихъ прототиповъ въ изображеніяхъ
двуглавыхъ птицъ, сильно распространенныхъ въ пашей дре-
вности, и, между прочимъ, много разъ иовгорепныхъ и въ за-
главныхъ буквахъ ХШ и XIV вѣка. Прилагаемая здѣсь подъ ллт.

Конз аѵоііз іі поіге бізрозіііоп іокі ипе зёгіе (Іе топитепіз
(|ій (Іоцпепі Іа іасиііё бе гап"ег Іез беззіпз без еззиіе-таіпз,
(Ігарз-бе-Ііі еіс. гиззез, а ипе ё.роцие іпбиЪііаЫе. Се зопі—Іез
огпеіпепіз еі іез іпіііаіез (Іе поз тапикегііз. Ь’ёроцие бе Іа
ргоѵспапсс (Іе сѣацие тапизегііз реііі цёпёгаіетепі ёіге Йхёе
аѵес Іа ріпз сотріёіе ехасіііибе, еі с’езі зиг сез зоіібея роіпія
(Гарриі цие зе Ьазепі Іез (Іеззіиз гиззез.

Ьез йцигез іез ріия ітрогіапіез еі Іез ріиз сагаеіёгізііциез
(Іс поя Ьгобсі’іез опі ипе геззетЫапсе ігёя сарргосЬёе аѵес іея
огпетепіз еі Іез іпіііаіез (Іе поз тапизегііз (Іез ХИ, ХШ еі
XIV біссіез, рагіісиіісгспіспі аѵес сеих <1сз беих бегпіегз, еі
с’езі ісі цие зопі бёрозёз Іез таіёгіаих Іез ріиз гетагциаЬІез
ііе поіге агі паііопаі (Іез (Ісззіпя (Іез таииясгііз би XII віёсіе
пе сопііеппспі роиг іа ріирагі цие іез етЬгуопз бе се циі
з’езі (іёѵеіоррё еі з’езі ргоііиіі аѵес Іе ріиз ііе ріёпііибе бапз
Іез тапизегііз без XIII еі XIV зіёсіез).

Роиг ргеиѵе, поиз боппопя ісі без ехешріез реи потЬгеих
іі езі ѵгаі, таі'угоия Геярёгопя, зиШваттепі регяиаяіі'я.

Хоз оівеаих а деих Іііев (Ді№ 80,81, 149—156 еіс.) опііеигз
ргоіоіурез бапз Іез гергёзепіаііопз би тёте депгѳ, Гогѣ изііёез
а поз ёроциез Іез гесиіёез еі, епіге аиіге, гёрёіёз Ьіеп без
іоіз бапз Іея іпіііаіез без ХШ еі XIV зіёеіе. Ь’ехетріе зоиз Іа
Іеііге А (гергобиізапі Гіпіііаіе гиззе 0) езі ргізбапз ип рзаи-
Л Фигура (буква 0) взята изъ Псалтиря XIV вѣка, Импера-
торской Публичной библіотеки (изъ колл. Фролова), Г°, Л» 2.

Одноглавыя птицы, такъ часто встрѣчаю:ціяся па пашпхъ
вышивкахъ, со сложеннымъ пли распущеннымъ хвостомъ, по
стоящія непремѣнно около дерева п обращенныя одна къ другой,
(№№ 82 верхній подзоръ, 107, 116—117, 120, 123, 125—126,
130—135 п т. д.) имѣютъ много протогпповъвъ древнихъ па-
мятникахъ и рукописяхъ.Прилагаемый подъ лпт. В примѣръ
(буква Ві взятъ піъ Евангелія 1270 года, Г’, Румянцевскаго
музея.

Одноглавыя птицы, какъ бы прикрѣпленныя къ дереву и об-
ращенныя другъ къ другу спиной—нерѣдкія въ нашихъ вышив-
кахъ (№ 143), имѣютъ много прототиповъ въ пашей древно-
сти. Прилагаемый подъ лпт. С примѣръ (буква V) взятъ
изъ Апостола XIV вѣка, Г", Публичной библіотеки (изъ колл,
Погодина).

Фантастическія четвероногія, стоящія подъ деревомъ, обра-
тивъ голову назадъ (А-АІ 161, 163, 165 и т. д.), имѣютъ много
прототиповъ въ пашей древности. Прилагаемый подъ лпт. В
примѣръ (буква В) взятъ изъ Евангелія 1270 года, Г", Румян-
цевскаго музея.

ііег (Іи XIV з., аррагіепапі а Іа ВіЫіоНіс^ие ішрёгіаіе риЫі-
(|ііе (соіі. ЕгоІоіГ), Г", ,А: 2.

Ьев оівеан.с д ипе іііе, зі соттпипз <1апя по» Ьгоііегіся (іап-
(61 Іа (ріеиеріоуёс еі іапібі Іа циеие ёіаіёе) еі Іоиѵпё» І'ипѵег<
Иаѵ.!ге (.ѴА-82 (Іеззіпзирёгіеиг, 107,116—117, 120, 123, 125—
126. 130 —135 еіс.) опі Ьіеп (Іея ргоіоіурез (Іапз Іез топитепіз
апсіепз еі. (Іапз Іея шапизегіія. Ь’схеіпріе, оіісгі зоиз Іа Іеііге
В (гергоііиікапі Гіпіііаіе гиззе В) езі ргіз (іапз ГЕѵаіщіІе ііе
1270, Г", (Іи шизое ІІошпІапігеіІ.

Ьез пізеаих іі ипе Іёіе, <]иі яетЫепІ діге (іхёз <і1'чгЪге еі асіоззёз,
сошпіипз (Іапз поз Ьгобегіез (А- 143), опі Ьеаисоир ііе ргоіо-
іурез сіапз поіге агіапсіеп. Е’ехетріс оіісгі зоиз Іа Іеііге С(ге-
ргоііиізапі Гіпіііаіе гиззе У) езі ргіз (Іапз ип Арозіоіаіге (Іи
XIV з.,Г', (Іс Іа ВіЫіоіЬё'іие риЫіцие (соіі. РодоЛіпеІ.

Лс-ч ушкІгирёНез [апІазИіріез, ее Іепапі зоиз ип аг'іпе, іа ІМе
гсіоигпёе еп агтіёге (,Ѵ.\« 161, 163, 165 сіе.і, опі Ьеаисоир (іе
ргоіоіурез (Іапз поіге апііциііё. Е’ехетріс оііегі зоиз Іа Іеііге
В (гсргоЛиізапі Гіпіііаіе гиззе В) езі ргіз (Іапз ГЕѵапдіІе (Іе
1270, I", (Іи піизёе ПоипГіапіхоП'.

зь Евангелія XIV вѣка, Г*

Фантастическія животныя, въ вѣнцѣ, съ распущенными
крыльями и хвостомъ, растворенною паетыо и простергпыми
впередъ лапами (А- 160 5 ’) нерѣдко встрѣчаются въ изоб-
раженіяхъ древняго паіпего искусства. Прилагаемый подъ лпт.
Е примѣръ (буква 0) взятъ изъ Псалтиря XIV вѣка, Г', Пу-
бличной библіотеки, .V 3.

Фантастическія существа, съ птичьимъ тѣломъ и человѣ-
ческимъ лицомъ (АіА: 135 с, 14?, 215 п т.д.)очепг> часто встрѣ-
чаются въ древнихъ русскихъ памятникахъ. Прилагаемый подъ
лпт. Е примѣръ (буква II) взяіъ і
библіотеки Академіи Наукъ.

Фантастическіе львы стоящіе
съ поднятой лапой у дерева (Л'АІ
124, 162, 164 и т. д.); человѣче-
скія фигуры, держащія вг, подня-
тыхъ рукахъ птицъ, вѣточки и
сосуды (Х-.Ѵ 122, 127, 137, 153
155, 156, 160 а, 161, 167—170
176—177,180, 183 и т.д.), или.те
держащія на привязи фантасти-
ческихъ звѣрей и животныхъ (АіАі
190, 207, 208, 210, 2) 1 п т. д.),
также имѣютъ своихъ прототи-
повъ въ древнихъ пашпхъ па-

мятникахъ, и, въ томъ числѣ, въ орнаментахъ п заглавныхъ
буквахъ рукописей ХШ и XIV вѣка. Мы пе приводимъ при-
мѣровъ, по пхъ многочисленности; по приведемъ одну очень за-

’) По ошибкѣ рисовальщика, этотъ рисунокъ (помѣщенный па листѣ
1.ІЦ Ь) обозначенъ цифрою 138, вмѣсто 160 1>.

Ьев апгтаих [апІа8ІІ/]иев,аѵес ипе соигоппе зиг Іа іг'1е,1ев аіізк
еі Іа уиеие ёіаіёез, Іа уиеие оиѵегіе еі Іез .уп/Тея аѵатёез (А-
1605 ') зопі Іг&іиепіз (Іапз Іея гергёзепіаііопз (Іе поіге апсіеп
агі. Ь'ехешріе оІГегізоизІа Іеііге Е(герго(1ііізапі Гіпіііаіе гиззе
0) езі ргіз (Іапз ип Рзаиііег (іи ХІѴз., Г, (Іе Іа ВіЫіоі1іё(]ие
риЫі([ис, А" з.

Геи ёіівз /ііпіазііуііе ІІ еогрз (І'оізеаи еі а руиге 1гитаіпез(ъі\.
135 с, 147, 215 еіс.) зопі Ігёфівціч (Іапз Іез апсіепз топитепіз
гиззез. Е’ехетріс ойегі зоиз Іа Іеііге Г (горгобиізапі 1 іпіііиіе
гиззе ||) езі ргіз (Іапз ип Еѵапдііе би XIV я.. 1°, ііе Іа ЬіЫіоіИё-
(ціе бе Гасагіётіе і^ез зеіепсез.

Ьез ііопз [дпіазіідиез, зе Іепапі
ТЛІргёз (Гип агЪге, Іа риііс іеѵёе (А’.Ѵ
124, 162, 164 еіс.); Іез Цуигсз Ііи-
таіпез Іепипі (Іапз Іеигз шаёпз Іе-
ѵёез (Іез оізеаих, (Іез гатеаих о!
(Іез ѵазез (А;.Ѵ 122, 127, 137, 153,
155, 156, 160 а, 161, 167 — 170,
176 —177, 180, 183, еіс.), ои Ьіеп
іепапі еп ЬгіЛе (іе.', апітаих І'апіа-
Муиез (А-А- 190,207, 208,210,211
еіс.) опі ё^аіетепі (Іез ргоіоіурез
(Іапз поз топитепіз апсіепз, еі
аиззі (іапз іея огпетепіз еі Іез

іпіііаіез (Іе поз іиапіізегііз (Іез XIII еі XIV зіёсіез. Яоиз пе (іоп-
попз рая (Гехетріез, циі яегаіепі ігор сотрііциёз, таіз іюня
поиз Ьогпегопз а сііег ипе ііциге і'огі гетагциаЫе (Іе А; 168)

’) Раг ипе еггсиг (Іи (Іевзіпаісііг, се (Іезвіп (ріасб аиг Іа ГоиШс ЫІ1
4) рогіе Іс сЫПТе 138, аи Пси (Іе 160 Ь.
мѣчательную Фигуру (.V168)—несущую на коромыслѣ сосуды, о
значеніи которыхъ будетъ говорепо ниже: точно такіе же сосуды
несетъ на коромыслѣ одна Фантастическая «ѵпгура (буква Т) вч>
Паремейникѣ 1271 года, 4", Публичной библіотеки: она пред-
ставлена у насъ подъ лит. 6.

Деревья, которыхъ вѣтки кончаются большими цвѣтками
(.Ѵ.Ѵ 67 верхній подзоръ; 124—126, 133, 136, 147— 148, 155
верхній подзоръ; 157, 165, 170 и т. д.) очень о быкповепны въ
древнихъ нашихъ памятникахъ. Прилагаемый подъ лит. П
примѣръ (буква Р) взятъ пзъ Евангелія XIV вѣка, Г’, биб-
ліотеки Академіи Наукъ.

Фантастическія крылья, которыми снабжены па пашпхъ
вышивкахъ извѣстныя колеса и деревья пли столбы (.Ѵ.Ѵ 160
<і и Ь'), 204 п т. д.) встрѣчаются и въ древнихъ русскихъ па-
мятникахъ. Прилагаемый подъ лит. 1 примѣръ (.буква К) взятъ
изъ Евапгелія XIV вѣка, Г", библіотеки Академіи Паукъ.

Павязи или узлы, прикрѣпляемые къ деревьямъ (.ѴАё 209,
191, 105 нижній подзоръ, 94 ппжпій подзоръ, 90, 9), очень
обыкновенны на пашпхъ памятникахъ. Примѣръ изъ рукопи-
сей см. на предъидущемъ рисункѣ.

Наконецъ, деревья по большей части на конусовидныхъ
основаніяхъ, съ прикрѣплеппымн къ піімъ орнаментальными
пластинками разной Формы и другими украшеніями І.Ѵ.Ѵ 73,
100, 101, 116—118, 126, 130, 134, 136, 143, 145 и т. д.),
играютъ очень значительную роль въ древнихъ русскихъ па-
мятникахъ. Что же касается до рукописей, то мы представляемъ
здѣсь подъ лит. Іі. одппъ пзъ примѣчательнѣйшихъ п краси-
вѣйшихъ примѣровъ этого рода (буква Т), заимствованный
пзъ Псалтири XIV вѣка, 4", Публичной библіотеки, .V 2 (изъ
колл. Погодина).

рогіапі, аих (Іеих Ьоиів й'ип Іні1апсіе>\<1ез ѵазез, (Іопііі вега раг-
1ё ріиз Ьаз: (Іея ѵазез іііепіідиез еі рогіёз <1с Іа тёте Іа?ои
раг ипе Я^иге Гаиіазііпис (гергоііиізапі Гіпіііаіс гиззе Т) (Іапз
ип Ііѵге (ГЕхігаііз (Іс Іа ВіЫе, (Іе 1271, 4", (Іе Іа Ві-
Ыіо11іё(]ие рііЫіщіе. Хойя Іа (Іоппопв зоиз Іа Іеіігѳ 6.

І,ез агЬгея, <ІыіІ Іез Іпапс/іез зе Іегтіпепі еп угапдев (Ісигв (№Ѵ
67 Ьаікіс зирёгіеиге; 124—126,133, 136, 147—148, 155 Ъапііе
зирёг.; 157, 165, 170 еіс.) зопі ігёз сопппипз (Іапз поз апсіспз
шоиипіепіз. Ь’ехепіріе оЙегѣ зоиз Іа Ісііге Н (герпхіиізапі Гі-
піііаіс гиззе Р) езі ргіз (Іапз ип Еѵапвііе (Іи XIV а., Г, (Іе Іа
ІііЫіоПіёцие <1е ГАсшІёпііс (Іез зсіепсез.

/,м иііез і'а'ііШіріез, (Іоііі зопі сііагдёз, зиг поз Ьгосіегіез,
ссіѣаіпсз гоиезсі ссгіаіпз агѣгез ои роіеаих (.ѴХ« 160 а еі Ь '),
204 еіс.) зе Ігоиѵспі зиг поз апсіспз піопиіпеііѣз. Ь’схешріо оГ-
(егі зоиз Іа ісііге I (гергойиізапі Гіпіііаіо тиязе К) езі ргіз (Іапз
ип Еѵапцііе (Іи XIV з., Г’, (Іе Іа ѣіѣііоіііёчис (Іс ГАсаіІёпііс (Іез
зсіепсез.

Ьез ноеидз Ііхёз аих агѣгез (ХІ.Ѵ 209, 191, 105 Ьапсіс іпГёг.,
94 і(1, 90, 9) зопі Гогѣ сопппипз зиг поз пюпиіпепіз. Роиг ип
ехетріе іігё (Іез піаппзегііз, ѵоуез Іс ііеззіп ргёсёііепі.

Епйп, Іез агЬгев рояапі роиг Гоітііпаіге зиг (Іез Ітзез сопі-
'{нез, аѵес (Іез ріадаез огпепіепііев еі й'аиігез отетепіз Ахёззиг
Іс ігопс (,Ѵ.Ѵ 73, 100, 101, 116—118, 126, 130,134, 136, 143,
145 еіс.) )оиепі ип ііёз дгаікі гбіейапз Іез апсіепз топитепіз
ГН88С8. Роиг се <|иі гераніе іез тапизегііз, поиз оіТгопя ісі, зоиз
Іа Ісіігс К, Гип (Іез ехетріез Іез ріиз і'етаг<|шіЫез еі Іез ріиз
Ьеаих (іі гергойиіі Гіпіііаіс гиззе Т), стргипіё а ип Рзаиііег
(1(і XIV я., 4", (Іе Іа ВіЫіоІІінріе рііѣІі<(ііе, X* 2 (соіі. Роцойіпс).

(і.	II.

Эти пемпогіе. по, мы надѣемся, достаточно очевидные при-
мѣры позволяютъ пріурочить шитые паши узоры самымъ не-
сомнѣннымъ образомъ ко времени никакъ не позже XIII п XIV
с голѣтій; но такъ какъ невозможно предположить, чтобъ орнамен-
ты и заглавныя буквы, встрѣчамыс въ рукописяхъ этихъ двухъ
вѣковъ,были изобрѣтены пмеппо только въ теченіе этихъ сто-
лѣіій—такъ какъ мнпгіе изъ ихъ основныхъ элементовъ встр ѣ-
чаются уже рапѣс,—то изъ этого выходитъ, чю и вышивки
паши, совершенно однородныя съ орнаментами и буквами ру-
кописей, восходятъ, но рисункамъ своимъ, до первыхъ столѣ-
тій исторической древпей Руси.

I.	К.

Се реи іГехеіпр1е«, циі зопі шаіцгё ееіа, поиз Гезрёгопз,
аззеа ргоЬапіз, регпіеііепі (ГаіігіЬисг, (Іс Іа тапіеге Іа ріиз іи-
(ІиЬііаЫе, поз ііоззіпз ѣгоііёз риз ріивіипі (|и’аих зіёсіез ХІИеі
XIV; ог, сотню іі зегаіі (ІіДісііе (Іс зиррозег чие Іез огпепіепіз
еі Іез іпіііаіез еіпріоуёз (Іапз Іея ташізегііз (Іе сез (Іеих зіёсіез
сиззепі ёіё іиѵепіёз ргёсізёіпеііі (Іапз Іе соигапі (Іе сез зіёсіез.
саг ріияіеигз (Іе Іеигз ёіётспія аррагаіззепі (Іёрі аѵапі ееіа,—
поиз аггіѵопз а Іа сопсіизіоп, цио поз Ішхіегіез, аррагіепапі
схасіетспі а Іа іпёте саіё^огіс <]ие Іез огпепіепік еі Іез іпі-
ііаіез (Іез тапизегііз, гешопіепі, раг Іеигз (Іеззіпз, аих рге-
шіегз зіёсіез (Іе Гапсіеппс Киззіе 1іі8іоіі(|иез.

Послѣ пріу’рочепія хрснологическаіо, приступимъ къ зтно-
ърасрнческнму пріуроченію пашпхъ вышивокъ.

Имѣемъ ли мы право у і верждпть, чтобъ ихъ рпеупкп бы-
ли чисто русскаго происхожденія, и чтобъ опп возникли па
нашей отечественной почвѣ? Пѣтъ, мы его пе имѣемъ, если
даже принять во вниманіе одни только тѣ предметы, па ко-
торыхъ опп встрѣчаются. Собственно русскихъ одеждъ вовсе

') Какъ уже нище еиаааііо, на .ип-тахі. 1 ІІІ и и І.ІІІ Іі, (іо ошпбк-Іі,
о, іао.іеат .\і 138 имѣете 160 « и 160 Іі.

Аргёз Іа (Іёіеппіпаііоп скгопоіоуѵріе, раззопз й Іа (Іёіеппіпа-
ііоп е()і>ии]гч))Ііі>]че (Іе поз Ьгоііегіез.

Аѵопз поиз Іе (Ігоіі (Гаѵапсег, (|ие сез (Ісязіпз зоіепі (Іе рго-
ѵепапее ригспіспі гиззе, еі (рі’ііз зоіепі ёсіоз зиг поіге яоі па-
ііошіі? Ыоп, поиз пс Гаѵопз раз, піёпіе (Іапз іе саз, оіі вопя пе
ргеіиігіопз еп сопзйіёгаііоп (|ііе Іев зеиіз оіуеіз зиг Іезчиеія
ііз адпі герго(1иі(з. II п’ехікіе роіпѣ (Іе ѵеіешепіз ргоргепіепі

*) Сопипс пока 1’аѵопа й<уй (Ііі ріиз Ііаиі зиг Іез ГеиіІІез ЫІІ а еі
ЫІІ Ь, оп а пііз раг оггеиг зоиз Іез (Іеззіпз, Іе Лі 138аи1іеи4о 160 л
еі 160 Ь.
пс существуетъ. По говоря уже объ одеждахъ, болѣе позд-
няго у пасъ появленія, пмепа которыхъ достаточно свидѣтель-
ствуютъ объ ихъ татарскомъ [происхожденіи (папріш- каф-
танъ, зипунъ, армякъ),—не говоря уже о ппхъ, ірудпо было
бы не замѣтить, что п другія, болѣе древпія части русскаго
костюма имѣютъ происхожденіе чужезі мікіе, адпмстгошіппог.
Названіе русскаго общенароднаго сарафана (жепсіой одежды
безъ рукавовъ, съ проймами, засіегпввюііиігося спереди, свер-
ху до ппзу) происходитъ съ персидскаго, отъ слова еарпиіі
пли сарана; пазвапіе русскаго распространеннаго головнаго убо-
ра кики происходитъ оіъ Финскаго кюкко— курица |); наконецъ
паша народная мужская рубашка, бѣлая, пли, въ самомъ гру-
бомъ своемъ видѣ, синяя,съ разрѣзомъ пабоку,составляющемъ ха-
рактернѣйшую ея особенность,—есть копія съ издревле-націо-
нальной персидской спией рубашки, имѣющей разрѣзъ па боку.
Рубашка этого типа довольно расіір і и гра пилась, пзъ Персіи, по
Кавказу, у грузинъ и частью даже у татаръ 2). Вышитыя поло-
тенца находятся въ величайшемъ, и самомъ коренномъ, употреб-
леній у ѵпинекпхъ народовъ и у персіянъ. Въ виду этихъ Фак-
товъ, ’ірудно бы іо бы продио іожіш. чтобъ пс были также ино-
земнаго происхожденія русупки и узоры, находящіеся па пред-
метахъ, пришлыхъ къ пакъ оіъ другихъ народностей.

По, переходя къ разсмотрѣнію самыхъ узоровъ, мы тотчасъ
же замѣчаемъ, что въ ппхъ пѣтъ ничего самостоятельнаго,по-
тому что всѣ главныя составныя части пхъ существую іъ у из-
вѣстныхъ народностей азіятскаго происхожденія, которыя об-
ладаютъ ими въ теченіе долгихъ столѣтій п, конечно, никоимъ
образомъ по могли зап.чстов п ь пхъ отъ русскихъ.

Восточные узоры, съ которыми паши имѣютъ всего болѣе
родства, дѣлятся пі двѣ главныя группы:узоры финнсніе и
узоры персидскіе.

Съ Фпппскііипузорами, и именно всего болѣе<ъузорами во-
сточныхъ финнскихъ племенъ, паши узоры имѣютъ
много общаго, начиная съ самаго способа < ыиіиванъя. Лучшіе
старѣйшіе и х.т; актериѣйшіе наши узоры выполнены (какъ за-
мѣчено уже выше) посредствомъ шитья двусторонняго, въ клѣт-
ку и городками ;|); точно также всѣ вообще фипііскіо узоры вы-
полнены именно посредствомъ этого способа 4). Правда, въ
большинствѣ случаевъ, узоры мордовскіе, черемисскіе, чу-
вашскіе, вотяцкіе п т. д. вышиты разноцвѣтною шерстью, а
иногда также и шелкомъ, тогда какъ главный нашъ матеріалъ
—одна красная бумага и рѣже синія нвткн; по, безъ сомнѣ-
нія, рисунокъ въ настоящемъ случаѣ имѣетъ болѣе значенію
чѣмъ цвѣта: эти послѣдніе, вмѣстѣ съ матеріаломъ, должны
были зависѣть от-ь экономическихъ и промышленныхъ условій
ризныхъ русскихъ мѣстностей.

Что касается до самыхъ рисунковъ, то общіе у пасъ съ фипн-
скими тѣ, которые состоятъ изъ однѣхъ геометрическихъ
фппуръ.

Такъ, иаприм., фигуры изъ нѣсколькихъ пересѣкающихся пря-
мыхъ линій, съ большимъ пли малымъ крестомъ шіутріі или
безъ него 20, 21, 22, 25, 27 и г. д.), встрѣчаются очень
часто къ вышивкахъ восточныхъ финнскихъ племенъ. Прпла-

') ІІркмѣчаіслыіо, что и другія имена нашихъ женскихъ головныхъ
уборовъ ванты ось мтпцъ: какъ ипприм. кокоишипъ (отъ кокошь-курпца),
сорока (отъ птицы сороки и лр.).

') По всей вѣроятности, первоначальная русская рубашка была сі.
разрѣзомъ по срединѣ, какъ ві. остальной ЕпроііГ. и у всѣхъ другихъ
славянскихъ пародовъ, а также и у юікпо-руссоіп. (мп.іороссіяиъ), такъ
какъ названіе ея сорока (сорочка) происходитъ отъ скандинавскаго негкг
—шитье, одежда. Когда, черезъ какое посредство принята вс.інкорусслми,
отъ котораго инбудь иранскаго племени, рубашка съ косымъ воротомъ—
покуда опредѣлить товерь еще иеиоаножио.

•) Въ нашихъ примѣрахъ, помѣщешшхъ внутри текста, мы, для облегче-
нія гравера, представляли рисунки общими прямыми линіями, безъ го-
родковъ, кромѣ примѣровъ подъ лит. (}, Н, 8, 1'1''.

*) Узоры западныхъ фниконъ тѣ же, что п у восточныхъ финновъ, толь-
ко ихъ вообще гораздо менѣе, и сверхъ того, оии бѣднѣе и однообразнѣе.

і гиззез. 8апз рагіег (Іез ІиіЬіІІеіііспІк (Іе ііаіе розіёгіеиге сііех
поиз, (Іопі Іез поіпя Іёшоіцпспі зиі'йзаіпіпепі <1с іеиг ргоѵс-
папсс Іагіаге (іеіз (|нс:1с /г»/7(і>>, 1елі)ю('я, Ѵіігиіиі/с}—запз раг-
іег ііе ссих-ііі, ІІ зегпіі ііійісііс (іс пс рая теіпагцііег, «|ііс Іез
аиііез рагііез (іи созіишс гиззе, <|иі зопі ріия аіісіеппсз, зопі
<1е ргоѵепапсе ёііаіщёгс. Ію попі (іе ніпчі'чп (ѵёіешепі цёпёгаі
(Іе іёпіте гиззе, запз іпапс.ііез, Ьоиіоппё раг (ІеѵііпІ, ііеіиіиі си
ішз) ѵіепі ііи рогзпи (наг/іиё ои ниціри); іс попі (іе І.'ііяі (соіі-
і'игс (іе Гепппе. ги.здоіі'ёз-гёраікіисі ѵіепі (іи Яппоіз/."//.»- рои-
Іе '); еиЙп, ікйге. сііеіиізс паііппаіе (ГІіопі.ие, Ынче/н:, ои (іапз
зоп ріиз ці'оззіеі' пьресі, Ысие, аѵес ипс Іспіе Іиіёгаіе зиг Іа
роіігіпе—ее циі Гогиі" зі ріия отідіпаіе рагііспіагііс—езі ипс
еоріе (Іе Гапсісппе сіісшізе паііоиаіі* рсі-заие, ІАеиѵ еіёдаіетсііі
роигѵис (Гипе і'епіе іаіёгаіе зиг Іа роіігіпе (ееііе сііеіпізе аеи,
ѵепапі (Іс Рсгзс, ипс аз.чех цгашіе ехіепзіоп аи Саиспзе, сііех
Іез цёогціепя еіепрагііе тёте сііех Іез іагіагез 2). І.е.я еззиіе-
таіпз Іігоііёз зопі (Гип ияаце сопппип еі Гогі апеіеп сііех Іенреи-
ріагіез Пппоізсз сі сііех Іез регзаиз. Ѵн Гехізіспсе (Іе Іоиз еез
1'аіі.з, іі зегаіі (ІіСНсіІе (Іе пе роіпі зиррозег ипс ріоѵепапсе
ёігапцёгс аих огнетенія еі аих (Іезчпз циі еонѵгспі (іез о1),)е1з
і'щиз раг іюня (іез шпіпя (Іе паііипаіііёя ёігаіщёгез.

Маія, еп раззапі а Гсхатеп (Іез (Іеззіпз еих тёпіея, іюня оіі-
зегѵопз (Іёз Іс ргеіпіег аіюі іі, ірГіІз не сопіісппеій гіеп (|ііі Іеиг
аррагііеппе еп ргорге, саг іэт Іеигз ргіпеіраих ёіёпіепіз ехіз-
Ісиі (Іё)а сііех еегіаіиез ппііопаіііёз (Іе зоиеііе іьіиііфіе, <|иі іея
роззёбсиі (Іериі-> потііге (Іе зіёсіез іі, еегіаіпетеій, іГопі ,щ-
іпаіз рй Іез етргтііег аих гиззез.

Ьсз ііезьіпз огіеиіаих, аѵес Іеыріеіз Іез іюігез опі Іе ріиз
(Гаігіпііё, зе іііѵізепі еп (Ісих (р'оирез )п'іпсір:ііх: іез Йппоіз
еі Іез регзапя.

Хоз (Іеяяіпз опі Ьеаисоир (іе соіптип аѵес іез ііе.чзіпз йп-
поіз, сі рагіісиііогеіпепі сеих (Іез йппоіз огіепіаих, й сот-
тепеег раг Іез ргосёііёз ііе Іа Ьгоііегіе. Х’іь теіііеигз, поз ріиз
апсіеіь сі поз ріиз сагасіёгі.зііірк'.з іісззіпз зопі ехёсиіёз (етпте
шніз Гаѵоп.з (Іёрі оЬкегѵё ріи.з Ііаиі)—еп цнаіігіііё еі еи Гсз-
І0118 '): (Іе тёте Іоиз Іез (Іезяіпз Нппоія еп цёііёгаі зопі ехёси-
іё.з аи т.іуеп сіе се ріосёсіё. И езі ѵіаі іііге. <(ие роиг Іа
ріирагі, Іез ііеззіпз тонКѵіпез, ізііёгёіпілзез, ізіюиѵисіня, ѵоі'иі-
(|ііез сіе. зопі Ьгшіёз еп Іаіпез (Іс (Ііѵегзея сииіеигз сі циеі-
циеГоіз еп зоіез, іаіиіізцие поиз еіпріоуопя ргіпсіраіеиичіі роиг
Іа Іігоіісгіе Іе еоіоп пцще ецріиз гагетепі, Іе йі Ыеи,—тай,
запз пи! (іииіс, іез деіѣііѣ еих-іпёіпез опі ріиз (Іе ѵаіеиг (іие
Іез соиікиг»-. сез (Іеітііёгез, епзетЫе аѵес Іез пшіёгіаих, опі іій
(Іёрешііе (іез сошііііопз ёеопиіпіцис еіішііізіі іеііез (Іез іііѵегзез
Іоеаіііёз гиззез.

Роиг се циі гецагііе іез (іі'ззіпз, Іез ріиз га]>ргос.Ііё,з ір Гіи-
ѵепііоп Йппоізе, ее зопі рагті Іез поігез, сеих сошрозёз ипіцие-
тепі (Іе ІІуиге* ір'опіеігі'ріен.

С’езі аіпзі цие, раг ехетріе, б-.5 Цуніса /піінііч і4; рйіііеигх
ііулез іііоііси с,оівёе», иѵее цгашіе ои реіііе егоіх й 1’іпіёгіеііг,
ои запз Іа егоіх (.Ѵ.Ѵ 20, 21, 22, 25, 27 еіс.) зе ѵоіеиі зоиѵеиі
(Іапз Іез Ьгоііегіез (Іез Йпиоіз огіепіаих. І.’ехетріе, оіі'егі зоиз

') И ені сигіѵих (І'оЬвсгѵсг цне іев аиігев поіич <1е ікк соііі'игсв (Іо
Гешше ѵіеппепі бцаіі'шепі (Іе иопім іі’оінсаих: кчк/ккпік <1е кпкіщіч
(роиіе), нчеокч—(Іе котика (|ііе), еіс.

') В’аргйк Іопіе ргиІіаЬІІіІё, Іа сііепіізе ргітіііѵе синее аига си ипс
і'епіе еиг Іе пиііеи (Іе іи роіігіпе, оипігпе ііапз іе говіе .Іе ГЕпгоре еі
сііех іоиз Іея ігиігек ренріев ніиѵен, аіпзі цис сііех іея гпякеч тйгііііо-
піиіх (реіііз гиявіепні, саг воп пот (Іо мппкк (яогпічііка) ѵіепі ііи піоі
ясаіиііпаѵс .«-гАт—ѵёіеіпепі. А цііеіі* ёршріе ргёі.іве сі раг (|и< Ія са-
ппих сошіигіеигз Іа сііепіізе Ігапіепис, Іа сііепіізе и І'епіе ІпІІтиІе, езі
аггіѵёе сѣех іев Сгаші-синніепн—ееііе іріеясіоп Ы епсоге, роиг Іе пю-
іиепі аеіпгі, іпзоІііЫе.

') ІІапз Іез схеніріез, іпіогсаіёв ііапз посге Іехіе ікми; аѵопз Іоіцоигв
огиёз Іез іёзіоиз еі гергоііиіі Іев ііеззііія раг Іез ІІ|>п<‘Г іігоііез, роиг аі-
Ісусг Іа Ііісііе <1іі цгаѵсиг. Ьез зеиіез ѵхссрііоіів зе ігоиѵепі аи Іеіігм
ч, 11, 8, КК.

«) Ьсз йечзіпя (Іев і'іппоіч оссіііепіаих зопі Іез иіёпіез <що сеих ііез
Пппоіз огіепіаих, зеиіеіпепі іі у еп а шоіпз, еі еп оиіге, ііз зопі
ріиз ііапѵгез сі ріиз піопоіопез.
гаемый подъ лпт. Ь образецъ взятъ съ черемисскаго передни-
ка, пзъ музея Географическаго общества.

Фигуры изъ четырехъ и изъ двухъ пересѣкающихся линій
(№№ 41, 43, 44, 48 нижній подзоръ, 55, 175 и т. д.) часто
встрѣчаются въ узорахъ восточныхъ финновъ. Прилагаемые
примѣры взяты: первый, лпт. М, съ остяцкой рубашки, изъ му-
зея Академіи Наукъ, второй лпт. X —сь вотяцкаго костюма,
изъ музея Географическаго общества.

Фигуры изъ четырехъ пересѣкающихся прямыхъ линій а,
загнутыми концами въ видѣ крючковъ (.V 50) часты въ восгоч-
по-фиипскпхъ узорахъ. Прилагаемый подъ лйі'. О примѣръ взятъ
съ вотяцкаго головнаго убора, пзъ муз^я Географическаго об-
щества.	” ’

Фигуры изъ прямыхъ линій въ видѣ цыгры 8 (.ѴѴ 9, 55 низшій
подзоръ) часты въ ііосточііо-фііппскпхъ узорахъ. Прилагаемый
подъ лпт. Р примѣръ взятъ съ остяцкой рубаш.ш, уже помяну-
той подъ лпт. М.

1л Іеііге Ь, езі ргіз (І’ип ІаЫіег ізііёгётіззе, аррагіепапі аи
тизёе <1е Іа Йосіёіё (Іе дёовгаріііе.

Лея [іуиге.і /'огтеез (Іе диаіѵе ои сіе (Іеих Іідпев сігоііез сгоізёез
(,Ѵ№ 41, 43, 44, 48 Ьашіе іпіёг., 55, 175 еіс.)зс ѵоіепі зоиѵепі
ііаиз Іез сіевніпз (Іез йппоіз огіепіаих. Ьез охстріек оіГесіз
зопі ргіз, Іе ргеіпіег, Іеііге М, (Гипо сііетізе озііацие, <1и іпи-
зёо (Іе ГАсаіІётіе (Іез зсіепсез, еі Іе зосоікі, іеііге Ы, (Гип соч-
тите ѵоііацпе, (Іи тизёе (Іе Іа Зосіёіё. дёоцгаріііцие.

Лея (ідигсв /огмёев (Іе уішіге Іідпез ігоііев тесоигЬё.ез еп сго-
е/іеі еі сгоіяёез (,Ѵ. 50) зопі Ггёциепіез (Іапз Іез (Іеззіпз <1ез Йппоіз
огіепіаих. Ь’ехетріе, оІГ.ігі запз Іа Іеііге О, езі ргіз (Гипе соіГ-
І'иге (1 • Гетгае ѵоГіа'ріе, (1п тизёе (іе Іа Зосіёіё дёодгаріііцие.

Лея [ірігез /Ъгглё.и <1е И у лея Лгоііев ел /Ъгтв (Іе скіЦге 8 (№№
9, 55 Ьашіе іпіёг.) зопі Ігёциепіез (Іапз Іез (Іеззіпз (Іез Йппоіз
огіепіаих. Ь’ехетріе, оНГегЬ зоиз Іа іеііге Р, езі . ргіз (Іе Іа сііе-
тізе о-йіацио, сііёе а Іа Іеііге М.

И.

О.

р.

Рѣшетки изъ крестиковъ (№Л« 84, 87, 162, 201) часты въ
восточпо-фипнсклхъ узорахъ. Прилагаемый подъ лпт. У примѣръ
взята, съ остяцкой рубашки, пзъ музея Академіи Наукъ.

Рѣшетка изъ двухъ параллельно идущихъ полосъ зигзаговъ,
пересѣкаемыхъ на правильныхъ разстояніяхъ маленькимъ ром-
бомъ (А:.Ѵ -Ѵ> верхній подзоръ, 87 п 162 па узкой сторопѣ) ча-
сто встрѣчается въ восточпо-фпппскихъ узорахъ. Прилагаемый
подъ лпт. 11 образецъ взятъ съ вышитаго кармана, прппадле-

л.ащаго къ вотяцкому костю-
му, изъ музея Географическа-
го общества.

Ряды ромбовъ, встав.іен
пыхъ одни вг, другіе ( А“№ 26,
27, ипжпій подзоръ, 127) ча-

сты въ восточпо-Фппискпхъ узорахъ. Прилагаемый подъ лпт. 8

примѣръ взятъ съ черемисской рубашки, изъ музея Географи-
ческаго общества.

Ряды ромбовъ, входящихъ одни въ другіе угломъ (,Ѵ_.Ѵ 39 п
47), часты въ восточпо-фшшскпхъ узорахъ. Прилагаемый подъ
лпт. Т примѣръ взятъ съ черемисской рубашки, пзъ музея Гео-
графическаго общества.

Лея ІгеіЦпдез І'огтёя (Іе рвіііез сгоіх (Х».М 84, 87, 162, 201)
зопі Ггёдиепіз сіапз Іез (Іеззіпз Дез йппоіз огіепіаих. Ь’ехетріе,
оіТеті зоиз Іа Іеііге (}, езі ргіз (Гипе сііетізе озііацие, (Іи піи-
зёо (Іе ГАсаіІётіе. (Іез зсіепсез.

Лез ІгеіИиуев 1‘огпіёз (Іе (Іеих Ьипйез раѵМ&Іез (Іе гіушдз. Іга-
пегвёез й іпіеіхаііез гёуиііегв раг (Іе реіііз Іовапдев (ХИ 43 Ьашіе
зирёг., 87 еі 162 сбіё сігоіі) зопі і'гёциепіч (Іапз Іез (Іеззіпз (Іез
йппоіз огіепіаих Ь’ехетріе, ойогі зоиз Іа Іеііге К, езі ргіз
(Гипе Ьоигзс Ьгосіёе, аррагіепапі а ип созіите ѵоііацие, еі і'аі-

і'гёциепіз (Іапз Іез (Іеззіпз (Іез

запі рагііе (іи тизёе (Іе Іа
Восіёіё цёойіс.рѣіцие.

Лев гапдёев (Іе іозапдее
гепігапі І'ип ііапз Гаиіге (,Ѵ№
26, 27 Ъашіе іпіёт., 127) зопі
йппоіз огіепіаих. Ь’ехетріе,

ойегізопз Іа іеііге 8, езі ргіз (Гипе сііетізе ізііёгётіззе, (Іи
тизёе (Іе Іа Зосіёіё дёодгаріііцие.

Лев гапдёев (Іе Іозапдее гепігапі І'ип (Іапз Гаиіге раг ип соіп
(№№ 39, 47) зопі і'гёциспіез (Іапз Іез (іеззіпз (Іез Йппоіз огіеп-
іаих. Ь’ехетріе, оЙегі зоиз Іа Іеііге Т, езі ргіз (Гипе сііетізе
ізііёгётіззе, (Іи тизёе (іе Іа йоеіёіё йёоцгаріііцие.

ч;.

Т.

Ряды ромбовъ со звѣздами внутри (ЛЬХ» 36—38, 42, 45—
4б) очень часты въ воеточно-ФИннскпхъузорахъ. Прилагаемый
йодъ лпт. V примѣръ взятъ съ мордовской кички, пзъ музея
Академіи Паукъ.

'Завитки спиралями (.\».Ѵ 115, 24, 85, 88, 106, 119, 136,144
и т. д.) очень часты въ восточпо-фпппскихъ узорахъ. Прпла-

Лсз гапуёез (Іе Іояапуек авес (Іез ёіоііез й Гіпіёгіеиг (№№ 36—
38, 42, 45 —46) зопі Ггёциспіез (іапз Іез (іеззіпз (іез йппоіз огіеп-
іаих. Ь’ехетріе оГГегі зоиз Іа Іеііге V, езі ргіз (Гипе кіізкка
іпопізѵіпе, (Іи іпизёо (іе ГАсайётіе (іез зсіепсез.

Лев епгоиіетепів еп зрігаіе (Лг№ 115, 24, 85, 88, 106, 119,
136, 144 еіс.) зопі ігёз ігёциепіз (іапз Іез (іеззіпз (Іез Йппоіз
хш

гаеяый подъ лпт. X примѣръ взятъ съ мордовской рубашки,
пзъ музеи Академіи Наукъ.

Фигуры въ видн, равносторонняго грести съ загнутыми кни-
гами і.Ѵ 26) очень часты въ восточно-фіінпскпхъ узорахъ. При-
лагаемые. примѣры взяты:
лпт.У съ остяцкой рубаш-
ки, пзъ музея Академіи
Наукъ, лпт. X съ мордов-
ской рубашки пзъ того
же музея. Эту характери-»
стпческую Фигуру нерѣдко
можно встрѣтить и у за-
падныхъ финновъ (см. ,Ѵ,\“
59, 147 ё п 106 «).

огіепіаих. Ь'ехеіпріе, нйегі зоіь Іа Іеііге X, езі ргіз (Гипе сііе-
тізе ітопПѵіпе, (іи тизее сіе ГАсаіІетіе (Ісз всіепсеч.

/.сч руі'себ сн еіоі.і: с'/ѵНііі^іиІе д Ьочіч уееоигдев (А; 26) зоиі.
ігёя Ггёіріспіез (Іапз Іез (Іеззіпз <1ея ііпиоіз огіепіаих. Ьез ехетріез

оЙегі зопі ргіз—Іе рге-
пііег, зоиз іа Іеііге V,
(Гипе сііетізе озііадис,
ііи тизее (Іе ГАсшІёіпіе
ііез зсіепсез, еі Іе зссоікі.
зоиз Іа Іеііге X — (Гипе
сііетізе тогіНѵіпе (Іи піё-
піе тизёе. Еп оиігс, оп
реиі ѵоіг зоиѵепі сеііе
тёте (ідиге сагасіёгізіі-
(ріе сііея Іез йппоіз оссі-
(Іеиіаих (№№ 59, 147 Л еі

106 (/).

Что касается до изображеній животныхъ, то у западныхъ
финовъ мы пхъ вовсе по находили па вышивкахъ, а у вос-
точныхъ финновъ—довольно рѣдко, п то только птицъ, пли.
точнѣе сказать, .«алшьлти'і пшк'іи.ъ, стоящихъ по обѣ сторо-
ны дерева. Примѣры этихъ послѣднихъ можно видѣть па ри-
сункахъ Л:,\: 106 ё II 112.

Перейдемъ теперь къ персидскимъ узо-
рамъ. Тѣ пзъ пахъ, съ которымп сильно сходны
русскіе, можно раздѣлить па три группы: фигуры
геометрическія, фигуры деревьевъ и фигуры оіеіі-
воіниып.

Между первыми, главное мѣсто занима-
ютъ — 8-уголі,нын звгмды, въ громадномъ ко-
личествѣ разсѣянныя по всѣмъ персидскимъ
издѣліямъ: коврамъ, платкамъ, матеріямъ, и

столько же многочисленныя въ живописныхъ и скульп-
турныхъ орнаментахъ персидской архитектуры. Не приводя
примѣровъ, по причинѣ пхъ общеизвѣстности, замѣтимъ
только, что эти звгъзды—ничто иное какъ цвЬіы (извѣстно, что
главный элементъ персидской орнаментно гики — цвѣточный.
Чтобы убѣдиться въ этомъ достаточно даже только сличить
звѣзды русскихъ узоровъ, отдѣльно стоящія (какъ папрпм. въ
ДІА- 1—3, 6—7, 9 и т. д.) съ точно тдкпмн же на рисункахъ
деревьевъ (папрпм. А-.Ѵ 98, 108, 111, 128, 133. 169 п т. д.).

Другая геометрическая Фигура, тоже спльио распространен-
ная какъ въ персидской, такъ п въ древне-русской орнамеігпіе-
тпкѣ— это 8-миуго.чтая розетка. Въ примѣръ розетокъ па па-
іп пхъ вміп и якахъ можно представить А'А?. 2вверху, 3,4, 13, 15,
3,087 и т. д,—и: 170,190, 207,208,211. Въ персидскомъ искус-
ствѣ, эти розетки, пропеходя отъ розъ живыхъ, которшш из-
древле славилась Персія, были вь величайшемъ употреб-
леніи уже у асспріяп’ь п древнихъ персовъ перешли отъ ппхъ
къ сассаппдамъ, и наконецъ къ персіянамъ. Въ образецъ пер-
сидскихъ розетокъ мы представляемъ подъ лпт. АА часть ка-
пители, увходной диерп по дворецъ въ Пепагапп (Си>/е е! Гіці>-
діо, Уеуаце еп Рег.че, I, 14. 27), см. также нашъ русупокъ II.

На разныхъ персидскихъ зданіяхъ мы встрѣчаемъ, въ числѣ
ор іамепговъ, геометрическія Фигуры, происхожденія конечно
древняго, которыя существуютъ и въ нашихъ вы шитыхъ
узорахъ.

Такъ, папрпм. ромйы на крссінг. нересіъкасмглс двумя іііаго-
иамными линіями, въ Фризѣ большій залы дворці Чеге.ть-Суту-
иа, въ Пепагапп (Сич/е, Ліоишпень шоііегнея ііе Іа Рег.че, 1’1.
43), представленные у пасъ подъ лпт. І1В (Срап іп также пер-
сидскую матерію, Магіін еі Садіей, Мёіапцо.ч (Гагсііёоіоціе, IIГ.
РІ. 18) встрѣчаются въ нашихъ узорахъ .Ѵ.Ѵ 7.13, 17, 37,38 и
т. д.

Пѵстав.існніле поперегъ кресты, покрывающіе снаружи оба
минарета мечети Месджидъ-п-Шах'іі, въ Пепагапп (Соз/е, 1'1.
16—17), и представленные у пасъ подъ лпт. СС, встрѣчаются пъ
нашихъ узорахъ .Ѵ.Ѵ 39, 44 и т. д.

Роиг се (]ііі геиагііс Іе.з пі'іігез (I еігез апііпёз, поиз пепаѵопз
хпёге Ігоиѵсез (Іапз Іез (Іеззіпз (Іез Йппоіз оссійепіапх, еі
Г.ігі гагетопі (Іапз сепхііез Йппоіз огіепіаих: сііехсез (Іег-
піег.ч ііз зс Ьогпепг ипіциетспі а ііез (і^игез іСотеннх, ои ріи-
іоі (/’оА/7/ішя, ріасёз (ісз (Іеих соіёз (Гип агЬге. Оп реиі сп ѵоіг
| (Іез ехетріез аих .Ѵ.Ѵ 106 Ь еі 142.

Раззопз аих (іеззіпз рогзапз Сеих аѵес
Іезцисіз Ісз (Іеззіпз гиззез опі Іе ріиз іГаПіпіІё,
рспѵепі ёігс (ііѵізёз сп Ігоіч “гоирез: руг’іѵь
угѵті'Ііір'ев, руг'гез іГііі Іис* сі руі'іѵз іІ'ипііішг'Х.

Ьапз Іе потЬге (Ісз ргетіегз, ѵіеппепі аѵапі
іоиі Іез сіііііев іі 8 гаіе*, зепіёен сп потЬге іп-
Нпі зиг іоизіез оіуеіз регзапз: іаріз, тоисііоігз,
ёіойёз еі (оиі аиззі поіпіігеизез (Іапз Іез ог-

нетенія зсиіріёз ои рсіпіз (Іе Гагсііііесіигс регзапе. Хоиз п’сп
(іоппопз роіпі (I ехетріез рагее <|ие Іа сііозе езі зиійчаттепі сои-
тіе, поиз гстлгііиегопз .чоиІсті'ПІ, (ріе сея і'іцііе* не зопі аиіге
сііозе іріе ііез—/І(-('/.5 іоп заіі (ріе Іе ргіпсіраі ёіётеиі ііе Гог-
петспіаііоп регзапе езі етргипіёаи гоуатпе ііез Неигз). Роиг
з’еп азчигег, іі зпГііг.'ііі (1  сотрагсг Ісч ёіоііез ііез (Іеззіпз гиз-
зез, пррагаіззапі ізоіёез (ѵ. Іез Л-.Ѵ 1—3, 6—7, 9 еіс.) аѵес ііез
Йригез сотріёіетеііі іііепіііріез зиг ііез (Ісззіпя (Гагіігсз (ѵ. Ісз
А».Ѵ 98, І08, 111, 128, 133 169 еіс.).

Г не аиіге Неиге е'ёотбігі рі •, пои іпоіпз гёраікіие (Іапз Гог-
пеіпепіаііоп регзапе. іріе (Іапз сеііе ііе Іа Ііиззіе апсісппе. с'езі
І'і гпвнее іі 8 рё/нЛ-х, [»е.ч ехетріез іігёз ііе поя Іігоіісгіез зе ігоп-
ѵепі аих Л'.Ѵ 2 Ьашіе зирёг., 3, 4, 13, 15, 30, 87. еіс.. еі: 17и.
19и, 207, 208,211. І)апз Гагі регзаи. еея гизасез. ргпѵеітііі (Іез
гозез ііѵапіез (]иі ііёз Іез іеіирз Іез рііь апеіепз опі (аіі Іа
ріоіге ііе Іа Геі>е, опі ёІёіГип етріоі Ігёч ііёіціепі епеіігесііех
Іез Лзчугіепч еі Іез Рсгзез апеіепз. еі зопі раззёз ііериіз аих
Заззапіііез еі аих Регзапз ттіетез. Сотте ехетріе (Іез гоза-
сез регзаиез поиз (Ішшоиз, яои.ч Іа Іеііге АА, ипе. рагііе іГип
сііпрііеаи заззииіііе іі Іа рогіе (ІираІаімГІчра’іап (Сі»ѵ/г еі
іИіі. Ѵоуаре сп Регзе, I, 27), сі шііге (Ісзйіп II.

8иг (ІіЙегеіііз топитспія ііе Іа Регзе тоёегііе ііоц= ѵоуоич,
аи иоіпЬге ііез игптпеіііз, ііез Ііеигез ^ёотёігі'ріе.з (іе ргиѵе-
папсс .чГігетепі і'огі апсіепие. еі іріі яс геігоиѵепі ёрпіетеііі
(іапз поз Ьгоііегісз. ’	'

С'езі аіпзі (ріе /(•» Іи^ііиуез /гисеі ч'в еп сгоіх рч.' ііеі'.е іііауо-
огпапі Іа і'гізе (Іе Іа игаікіе яаііе (іи раіаіз Тзііёііеі-
ВоиЬиіп, а Ізрпііап (Созё. МоиитсіИз тшіегпез (1с Іи Регзе, РІ.
13) еі <ріе поиз гергініиізопя зоиз Іа Іеііге І1В (сотр. аиззі Гё-
(оііё регзапе, <?/ Соііісі\ ДІёІаіір’езіГагеІіёоІиц'іс, III, РІ. 18),
зе ѵоіепі (Іапз поя ііеззіпя .Ѵ.Ѵ 7, 13, 17, 37, 38 еіс.

І.і8 еі'оі.і еіі яаиіоіе, ііоііі опа гёѵсіи,іі Гехіёгіеиг, іез (Іеих
іпіппгеіз (Іе Іа ііюзцііёе Меч(1,іі(1-і-81іа1і, іі Ічраііап (Сох/т, 1’1.
16 —17) еі іріе 1ЮІІ8 гергшіиі.чопй зоиз Іп Іеііге СС, зе ѵоіепі
ііапз ііез ііезчіпз .ѴАі 39, 41 еіс.

I
Входящіе одинъ въ другой угломъ ромбы съ маленькими ромбика-
ми внутри, занимающіе много мѣста въ числѣ орнаментовъ па
минаретахъ мечети Мадерц-Шахъ-Султаііъ-Гуссейпа (Соніе, РІ.
23), и представленные у насъ подъ лпт 1)0, всірѣчаются въ
нашихъ узорахъ ,Ѵ 47 п др.

Ряды чередующихся большихъ и малыхъ ромбовъ, съ крести-
ками внутри, находящіеся въ числѣ орнаментовъ па всѣхъ
стЬпахъ мечети Мадери-Шахъ-Султапъ-Гусеейпа въ Пспагапп
(Со,Іи Г1. 26 — 27; сравни также персидскую матерію УІаЛл
еі Са/ііее, Мёіапщ-з пгсііёоіод., ПІ, РІ. 15), и представленные
у пасъ подъ лпт. ЕЕ, встрѣчаются у пасъ въ узорахъ .Ѵ.Ѵ 37
38 и т. д.

Іли'іозануеі гепігапі Гии (Іапз («иіге раг Ісигв апуіев, то (Іе
рсШв Іоваііусз д Сіпі.ёнісѵ.е, циі оссирепі «не ріасе зітагциёе рагпіі
Іея огпетепіз (Іи тіпагсі ііе Іа тозциёо Ма(1егі-81іаѣ-8оіі1іап-
Поиззеіп (Сочіе, РІ. 23) еі цис поз гергоііиізопз зоиз Іа Іеііге
00, зс ѵоіені (Іапз поз (Іеззіиз Ѵ.Ѵ 17 еіс.

І.ез гапуёе.» аііегпапіев <1е. угаінін еі (Іе реіііі Іояапуез, «гм (Іе
реіііев сгоіх а СіпІМеиг, зе ігоиѵапі аи потЬге (Іез огпетепіз
зиг Іез тигз ііе Іа тозцпёе Ма(1егі-8ІіаК-8оиІіап-Ноиззеіп (Соьіе,
РІ. 26—27; сотр. аизві ГёіоІТп регзапе, Уіагііп еі Сидіег, МёІ.
агсіі., III, РІ. 15) еі цие поиз гернхіпізопз зоиз Іа Іеііге ЕЕ
зс ѵоіені (Ітіз поз (Іеззіиз .Ѵ.Ѵ 37, 38 сіс.

Ряды большихъ крестовъ, съ крестиками внутри, находящіе-
ся въ числѣ орнаментовъ па минаретѣ мечети Шахъ-Русгапа,
около Пспагапп (Соніе, РІ. 54), п представленные йодъ лпт. ЕЕ,
встрѣчаемся у пасъ въ узорахъ .Ѵ.Ѵ 1, 167, 213 и пр.

Человнческія .ши,а, вставленныя внутри цвѣтка, находящія-
ся въ числѣ орнаментовъ па потолкѣ дворца Ч-іръ-багъ, въ
Пспагапп (Соде, Р]. 44) ииредегав.іонные лпг.60, вегрѣчагот-

ся у пасъ въ узорахъ Ѵ.Ѵ 121, 135 е, 147.
Наконецъ Фигуры, представленныя

выше подъ лпт. У и / (равносторон-
ніе кресты съ загнутыми концами,
очепъ часто встрѣчаются па персид-
скихъ коврахъ п проч., внутри звѣздъ
н отдѣльно: у пасъ, какъ сказано вы-

ІТ.

шс, въ узорахъ V 26 п проч.

Вторая персидская группа—фигуры деревьевъ,—имѣетъ для
пасъ несравненно болѣе важности, чѣмъ предъпіущая. Всякій

разсматривавшій паши выіппвкіі, знаетъ, какую громадную роль

играютъ тамъ деревья. Они пмѣюіъ пѣкоюрыя оеобеппостп,
отличающія пхъ из бражепіл отъ обмкн ніеппыхъ, всюду
встрѣчающихся п всюду очень есгеетвеппыхъ представленій
простыхъ деревьевъ. Къ этимъ особенностямъ принадлежитъ:
1) конусовидное основаніе (см. .Ѵ.Ѵ 51, 101, 104—107, 113,
ІНі—117, 123 ит. д.); 2) вѣтки кончающіяся большими цвѣт-
ками (см. .Ѵ.Ѵ ІО, 51, 73, 89, 91, 93, 101, 103 — 108 и т. д.):
3) большія двѣ вѣтки широко разверзтыя па подобіе крыльевъ
(.Ѵ.Ѵ 82, 156,204): наконецъ 4) завитки направо и налѣво па
стволѣ, всего чаще виллу (ѴѴ 131), 1 10,141, 1-16, 149,170,180,
2о2, 203,205). Всѣ опѢ вмѣстѣ пееомпѣппо доказываютъ, что у
пасъ тутъ на лицо пе простыя деревья, а искусственныя, со-

ставпыя, или по крайней мѣрѣ условныя, сложсппыя па еспова-
ніц пзвѣстпой идеи пли понятіи. Ближайшими прототппамп па-
шпхъ деревьевъ являются деревья, изображенныя па многихъ
еассанпдскііхъ бпрельсФах’ь п канителяхъ(Содс <-/ І'іит/іл, \ оуа^е
еп І’сгзе, Ѵоі. 1, РІ, 5, 6, 17 Ѣіз 27, 6*2). Всѣ указанныя выше
оеобеппостп встрѣчаются здѣсь въ самомъ соверіпоппомъ, пол-
номъ п легко объясняющемся видѣ п пе оставляютъ ничего
темнаго, загаточпаго какъ у пасъ. Конусовидныя основанія—
это поддержка искусственнаго, священнаго дерена персовъ:
большіе цвѣтки па копцахъ вѣтвей—это розы и другіе-цвѣты,
имѣющіе тутъ релнгіо; ное значеніе; широкія двѣ. ппжпія вѣтви
наподобіе крыльевъ (особеннокрупныя у ('«>/<,РІ. 17 ѣіз)—
это стилистическіе оеобеппостп, шіелѣдоваппыя еще отъ дрои-

/,е.« гапуёев (/<? уі «п(1ев сіоіх асес де реіііев сгоіх « І'іпісі іеиі',
зе Ігоиѵапі аи поіпЬгсіІеч огпетепіз (Іи тіпагсі (Іе Іа тозциёо
(Іс 8Ііаѣ-НоизІап, ргёз (ГІзраѣап (Соз/е, РІ, 54), еі цие поиз герго-
(Іиізопз зоиз Іа Іеііге ЕЕ, зе ѵоіені (Іапз поз (Іеззіиз ѴѴ 1, 167
213 еіс.	*

/л‘з гіъауез Іттіііяз ам тіііеи Л'спе /Іене, зе ігоиѵапі рагпіі
іез огпетепіз ііи рІаГошІ (Іи раіаіз (Іе Тзііаг-Паціі, а Ьраііап
(Со-Іе, РІ. 44) еі цие поиз гергоііиізопз зоиз Іа Іеііге 66. зе

ѵоіені ііаиз поз (Іеззіиз .Ѵ.Ѵ 121, 135 с, 147.

Епйп, Іез Н"игсз ііоппёез ріиз Ііаиі

( и.

аих Іеіігех У еі X (сіѵп'.с гуніі/ііггаіеи а
Ьоеів і-есоніЪён) зе гепсопігсиі *оиѵеііі
зиг ІеИарІз регзаиз еіс.,аи сопігеііеіоі-
Іез ои ьиіёез; сііех поиз, оі. Іез ѵоіі (Іапз
Іез (Іеззіиз .V 26 еіс.

Ье зесоші цтоире рггзап— Іез руі'іе-з (І'аіЬгез, а ѣіеп ріиз
(Гііирогіапсс роиг поиз цие Іе ргесеіісиі. Тоиіе регзоппе циі

аига схашіпё поз ѣгоііеѵіез, соппаіі Іа ріасе ііпрогіапіе ци’у

оссирепі. Іе< агѣгез. Пх опі сегіаіпез рагіісиіагііёз, циі Іез
(Іізііііцікчіі (Іез гергёзепіаііопз (ГагЪгсз огіііиаігез, сошіпипсз
еі ііаііігеііез рагіоиі. |Аи потЬге (Іе сез рагіісиіагііёз прраг-
пеппепі: 1) ипе ѣазс сопіцие (ѵ. Ѵ.Ѵ 51, 101, 104—107, 113,
116—117, 123 еіс.): 2) ііез Ьгапсѣея іегіпіпёез еп "гашіез Пеиг.з
(ѵ. .Ѵ.Ѵ іо, 51, 73, 89, 91. 98, 103—108 еіс.); 3) (Іеих ^гашіез
ѣгапсііез, Іагиетепі оиѵегіез еп Гоппе іі’аііез (ѵ. Ѵ.Ѵ 82, 156,
204): епііп 4) зрігаіез а цаисѣе еі і'і іігоііе ііи ігопе, іе ріиз зоиѵепі
аи 1>аз (ѵ.ѴѴ 130,140.141, 116, 149; 170, 180,202,203. 205).
Тииіез, еііез [ігопѵспі іГіиіе іи іпіёге іпсопіезіаЫе, цие поиз
аѵопз ісі ііеѵапі іез уеих пои раз (Іез пгѣгез осіііітііеа, іпаіз
ѣіеп ііе.з агѣгез агіійсіеіз, ііпаціпаігез, сп гаррогі аѵес ипе ссг-

іаіие іііёе. Еп циаіііё (Іс ргоіоіурез Іез ріиз гарргосіібз (Іе поз
агѣгез аррагаіззепі Іез агѣгез Зе ріиэіеигз Ѣаз-геІіеГя еі сѣа-
рііеаих заззаппіез (Соде еі ЬЧитІіл Ѵоуаае сп Регзе, ѵоі, I,
РІ. 5. 6, 17 ійв, 27 6'’.,). Тоиіез Іез рагіісиіагііёз ёпиіиёгёсз
ріиз Ііпиі, еі циі зс гсігипѵспі ісі (Іапз Іеиг азресі Іе ріизраг-
Гаіі, Іе ріиз сошріеі еі Іе ріиз Гасііетепі ехріісаѣіе, пе іаіз-
зепі гіеп (Гоѣзсиг пі (Гёпікпіаііцие, соішпе есіа а Пои сііех
поиз. Еез ѣазез еопіциез—се зопі Іез зиррогіз (іе Гагѣге агіі-
іісіеі, заегё (Іез Регзс.з; Іез "гашіез Неигз аи ѣоиі (Іез ѣгап-
сііе.ч —се зопі Іез гозез еі Іез аиігез Неигз циі опі ісі ипе зі-
отіійсаііоіі геііоіеизе: Іез (Іеих Іагоез ѣгапсѣез еп Гоппе іі’аііез
( Іез ріиз ѵоѣипіпеікез, ѵоуеи сѣех Соде, РІ. 17 67»)—се зопі іез
рігіісиіаіііёз ііе хіуіс, ігапшпізех раг Іез апсіепз Лззугіспз; еп-
ппхъ ассирійцевъ; наконецъ, завитки по сторонамъ ствола вни-
зу—это ппчто лпсс гакъ лпстыі, по завитые вігпзъ, сообразно тре-
бованіямъ персидскаго стиля и вкуса. Представляемъ, для образца
подъ лпт. ПН, капитель изъ Тактъ-п Бостапа (Сім/е, 1,1’1, С) п подъ
лпт. 11 капитель пзъ Пспагапп (С'о»с, 1,1’1,27 /Л). Въ русскихъ
узорахъ, значеніе большинства этихъ подробностей уже утра-
чепо, и превратилось въ мертвую Формулу.

Наконецъ, что
касается изоііра-
жі'НІя живыхъ су-
ществъ, то боль-
шппство живот-
ныхъ, изображен-
ныхъ па пашпхъ
вышивкахъ, имѣ-
ютъ значитель-
ное сходство съ
подобными же въ
персидскихъ па-
мягппкахъ. Въ
нынѣшнее время
пздапо уже столь
досланное коли-
чество персид-
скихъ художест-

НН.

веппыхъ предме-

товъ, въ томъ числѣ п матеріи, въ настоящемъ случаѣ играю-
щихъ особенно важную роль, что мы можемъ, пе обременяя своего
текста примѣрами многосложныхъ рисунковъ, прямо ссылать-
ся па печатныя изданія.

Для сравненія съ паіппмп разнообразными ишшщ.ми (то
пѣтухами, то голубями, то павлинами'), мы приведемъ птицъ па
чистэ-ііерспдскпхъ или персидско-арабскихъ матеріяхъ, сохра-
няемыхъ въ разныхъ европейскихъ музеяхъ (і1/«;/бі еі Са/иег,
Мёіаіщез іГагс1іёоіо"іе, томъ II, таб.і. 37, 38; т. III, табл. 10,20,
23, 38; IV, рпс. 24—25): здѣсь вездѣ является, какъ п упасъ,
дерево, по сторонамъ котораго стоятъ птицы, обрящеппыя къ
нему справа п слѣпа, съ распущеннымъ пли сложеннымъ хво-
стомъ. Для сравпепія съ нашими львами, мы приведемъ львовъ,
изображенныхъ на персидскихъ пли персидско-арабскихъ ма-
теріяхъ (Міітііи еі Счіііѵг, т. III, рпс. 13; Лос/г, ѣііигціясііе 6с-
хѵапііег, т. I, рпс. II: п здѣсь какъ п тамъ, львы являются либо
отдѣльно стоящими, лпбо по сторонамъ дерева). Въ примѣръ

пашпхъ Фантастическихъ животныхъ, въ родѣ іри</>онпвъ
(.V 160 Іі) мы представимъ подобныхъ же животныхъ на пер-
сидскихъ пли персидско-арабскихъ матеріяхъ (,1/иг/М е! Си Іні . \
т. III, рпс. 14; іійск, т. I, рпс. 1)—Все это, въ попо-персидской
орпамепгпетпк Іі,—прямое наслѣдіе превпе-прапскнхъ эпохъ и
древне-иранскаго искусства, такъ что птицы, копи, львы, люди,
являющіеся въ пашей орпамептпетіікѣ парами по большей
части стоящими по сторонамъ дерева, ничто иное какъ отбле-
ски точно такихъ же Фигуръ, парами находящихся па цилинд-
рахъ, капителяхъ, барельефахъ, мебели, посудѣ,, сосудахъ,
эмаляхъ, матеріяхъ, оружіи, стеклѣ и т. д. ассирійскаго и древ-
ле-перепдекаго искусства,—отблески, перешедшіе къ намъ все-
го скорѣе черезъ посредство образцовъ, существовавшихъ въ
Персіи во рремепа послѣ Рождества Хрпстоиа.

Памъ могли бы замѣтить, что персидская орпамептпетпка п
вообще персидское искусство имѣло также огромнѣйшее
вліяніе па византійцевъ (какъ и па арабовъ), и потому можно
было бы производить вообще всю пашу ориамептистпку отз,
византійскихъ образцовъ, заключающихъ въ себѣ значитель-
ную массу персидскихъ элементовъ. По съ этимъ польза со-
гласиться по той причинѣ, что въ византійскую орнамептііети-
ку вошли не всѣ, а лишь ніиичіічрые персидскіе мотивы (по-
вторяемые за то псобыкповеппо часто и много); между тѣмъ какъ
въ пашпхъ орнаментахъ мы встрѣчаемъ гораздо большее и

йп, Іея сіігоіііеіпсійв гріі асеоіпрацпспі Іе Ьаз <1п (гопс—пе зопі
гіеп ппіге еіюяе еріе (Іея Геиііісз епгоиіёсз ѵегя ІеЬая, сопГог-
іпётепі аих схі^счісея (Іи яіуіе сі (Іи "ойі апсіеп регяаіі. Ыоиз
оПіоия ісі, роіп ехешріе, вопя іа Іеііге ЦП, ип сііаріісаи (іе
ТакІ-і-Вояіап (С«-б-, I, 1’1. С) еі, яоия Іа Іеііге II, ип сііарііеан
(І ізриііяп іСоібц I, 1’1. 27 /ііх). Баня Іея (Іеявіпя гпяяеа, Іа яіцпі-
Йеаііоп ііе Іа иіліеиге рагііе (Іе сея (Іёіаіія я’еяі (Іёщ річчіие еі
сщ іопйёе а Гёіаі (Іе Гогпіиіс іногіе.

Епііп, роиг се
циі гецаічіе Іен

ЦувГ/’я іГгІГІ'-З ппі-
""•ч, Іа іпауеигс
рагііе ііея апі-
ішіих (ігпапі поя
Іігоііегіея опі ипе
дгаіпіе геяясш-
Ыапсе аѵес ссііез
(Іея іпоіпіпіепія
регяапя. Аи Сеіпря
ргёжчіі оп а ііёрі
риЫіё ип ііоіііііге
ияяех сопякіёѵа-
Іііе іГ(іІі,іеіч агіі-
яііцііея регяппя,еі,
ііапя СС ітіиЪге
(ГёіоНея Цоиапі
(Іапя Іссаяасіисі

ип гоіе рагііеиііёгепіепі ішрогіапі) роиг іюня регіпеПге (Іе
сііег (Іігесіеіпеиі ііез ёіііііопя риЫіёея, яапз сііагцег поіге іе-
хіе, еп циіяе іГехепірІся, ііе ііеяяіп- сотрііідіё.я.

Сотіпе іегте (Іс соіпрагаіяоп роиг поя оіаспі'.х (соця, соіопі-
1)08, раопя), іюня (Іёвщпегопя Іея оіяеаих ііея ёІиЙ’ез ригшпепі
регяапез, ои реі яанея-пгаіюя, сопяегѵёея баня ріизіоигз піияёся
(Іс ІЕигоре (УІчгІіа <1 Сиііісг, Иіёіаіщез (Гагсііёоіиціе,ѵоі. II,
РІ. 37, 38; ѵоі. III, РІ. 16, 20,23, 38; ѵоі. IV, 14, 24—25): (Іапя
Гоня сея ехетріея, аррагаіі ип агЬге, еп іоиі яетЫаЫе аих
поігея, еі сапіоппё (Гоіяеаих (оигпез ѵегя Іиі, (Іе іігоііе еі ііе
даиеііе, Іа і|иеис оиѵегіо ои геріоуёе. Соитіе іегте (Іс сотра-
гаіяоп роиг поя іюня ііёяі^негітя Іеяііоия ііея ёіоНея рег-
яапея оир.ч’яаііея агаЬея (,1/пібл <! ѵоі. 111,1’1. 13; Вос/е,
Рііигціясііе Сіеіѵаіміег, ѵоі. I, І’і. 4): ісі соитіе 1а,1с.я Ііопя арра-
гаіяяепі іяоіёя, ои рояіёя ііея (Іеих іоіёя (і'ии агЬге. Соитіе Іегте
<1е сотрагаіяоп роиг поя апііпаих ГапіазНциея, (Іапз Іе «депге (Іе
і/гі/іііііч (,Ѵ 160 б)ік>іі8 (Іёвіцпегоіія ііея апііпапх яічпЫаЫе.я яиг
Іея ёіоііея рсіъапея ои регяапея-агаѣея (МигНи <7 Со/іб-к, ѵоі.
III, РІ. 14:	ѵоі. I, 1’1. 11,—Тоиі ееі.і, ііапя Гпгііетепіа-

Гіоп піоііегііе регяаие, сяі ип Ііёгііадс ііігесі ііея апсіічіпея ёрэ-
(]ііе.я еі (Іе Гапсіеп агі ігапіепя, (Іо зогіе цис Іея оіяеаих, Іея
сііеѵеаих, Іея Ііопя, Іея йцигея Ііитаіпея, аррпгаіяяапі (Іапя поіге
огіісіпепкіііоп раг раігс.я еі роиг Іа ріирагі ро.яіёя (Іея (Іеих
сбіёя іГип агЬге, не яоиі пиіге сііояе цие ііея гёрёііііоня іииііі-
ііеся ііе Ниигі'.я яеіиЫаЫея, охіяітіі еуаіетені р:іг раігся, (еііея
ірі’еп оЙгсиі Іея еуіиііігея, Іея сішрііетіх, Іея Ьпя-геіісія, іея
теіііііея, Іія ияіепяііея, Іея ѵияея, Іея ітаііх, Іея ёІі'Йёя, іея
агіігея, Іея ѵеггегіегя еіс. ііе Гаіѣ аяьугіоп еі аш-іеп регяс,—
гёрёііііоня рагѵепися .(пяціі’а іюня Іе ріиз ргоІіаЫепіспі рагі'іп-
іегіиёіііаіге іГічѣдіпіиіх ехіяіапі еп 1’егяе ііерііія .Іёзин-Сіігіяі.

Оп рітггаіі Іііеп поиз оЬзсгѵег, цие РогііепітіІ.іНоп регзапе
еі еп у;ёііёга1 Гагі регяап опі аиьяі ехегсё ипе іпНиепес. іт-
іпоііяе яиг Іея Ьу/аиГіпз (аіпяі цие яиг Іея пгаііе.я), еі еесіііеѵгаіі
іюня рогіег а і'аігс (кчіѵег іоиіе поіге огиеіиеіііаііоп еи цёпё-
гаі іГогіціпаих Ііуиапііня, гепіёгпииіі ип піаяяе соііяііІёгаЫе <І'ё-
Іётепія регзапя. Маія іі еяі ііпроззіЫе ііе І’аіітеііге, саг Гиг-
пеіпспіаііічі Ьухаиііпе и'а шіоріё ци’ипо пгічіне рагііе (іея ог-
нетенія регзапя ііоиіеіоія еп Іея гёрёіапі і'гёциепііііепі); іап-
(Ііяцие поиз ігоиѵопя ііапя поя огнетепія ип потЬге Ьіеп ріия
цгипіі еі ріия ѵагіё ііе піоііГ.я регзапя, пёуіі.иёя раг Іея агіізіез
гораздо разнообразнѣйшее число персидскихъ мотивовъ,—мно-
гое, вовсе по вошедшее въ употребленіе у византійскихъ ху-
дожниковъ: значитъ, здѣсь заимствованіе произошло другимъ
путемъ, помимо Византіи—по нашему убѣжденію, рапыпо на-
шего знакомства съ Византіей.

Къ числу этпхъ мотивовъ, мы въ особенности относимъ пзо-
бражеиія человѣческихъ Фигуръ. У пасъ онѣ всѣ имѣютъ не-
сомнѣнное азіятское языческое значеніе, въ византійскихъ же
изображеніяхъ итого рода присутствуетъ одинъ только элс-
мептъ собственно-христіанскій, сь рѣдкими лишь отблесками
поз.іпѣйшаго классическо-ріімскаго язычества

По человѣческихъ Фигуръ пѣтъ вообще н въ ново-пер-
епдекпхъ рисункахъ и узорахъ, скажутъ ппые.—Конечно,
отвѣтимъ мы, ихъ нѣтъ, со времени принятія магометанства,
такъ какъ эта чуждая семитически я вѣра не дозволяетъ ихъ;
но онѣ существовали во всѣ предъидущія эпохи собственно
персидскаго, иріііекаиі искусства, п если встрѣчаются въ на-
шихъ копіяхъ, то доказываютъ только, что эти копіи заимство-
вали у Персіи, непосредственно или посредственно, еще до
принятія сю исламизма, по послѣ Рождества Христова. Къ
несчастью, пзъ этой эпохи извѣстно, покуда, еще слишкомъ
мало памятниковъ.

Имѣютъ ли какое пибудь значеніе изображенія нашихъ вы-
шивокъ? Пе просто ли это продуктъ Фантазіи и произвольная
пгра въ линіи? Никогда.'Орнаменты всѣхъ вообще новыхъ па-
родовъ идутъ изъ глубокой древности, а у народовъ древняго
міра орнаментъ никогда пе заключалъ пн единой праздной ли-
ніи: каждая черточка тутъ имѣетъ свое значеніе, явіяется сло-
вомъ, <і>разой, выраженіемъ извѣстныхъ понятій, представленій.
Ряды орпамептпетпки—ото евззпая рѣчь, послѣдовательная ме-
лодія, имѣющая свою основную причину ппе назначенная для
однихъ только глазъ, а также и для ума п чувства.

Русская орнамептпетпка. это—позднее эхо орпамептпетпки
азіятской: это уцѣ.іѣвшій осколокъ древняго міра, по осколокъ
значительно попорченный, сокращенный п, что всего хуже, та-
кой, значеніе котораго давнымъ давно совершенно погеряпо для
употребляющихъ эту орпамеитиетпку. Пи молите разспраши-
вать русскихъ крестьянъ въ любомъ углу нашего отечества—
п ппгд.ѣ вы не услышите и намека па то, чтобъ русскій па-
родъ впалъ, что именно кроется въ этихъ узорахъ в орнамен-
тахъ. постоішпо находящихся у него въ рукахъ п передъ гла-
зами. Многіе убѣждены, что рисунки эти—старые, по пикто
вамъ не скажетъ, откуда опп идутъ и что такое именно со-
,держатъ. Однакоже, многое дастъ возможность мало но ма.іу
разобрать настоящую сущность дѣла.

11 в хіервыхь, павідпть па и Ѣкоторое подозрѣніе объ исойсіі-
н-імі- зшіченіи нашихъ упертъ то обстоятельство, что болыпнп-
сіво предме товъ па которыхъ они находятся, употребляются для
и леи релпгіозпых’ь пли торжественныхъ: уже въ глубокой па-
шей древности, полотей да (составляющія п до сихъ норъ глав-
ную массу вышитыхъ предметовъ) вѣшалпсыіа деревья съ ре-
лигіозною цѣлью, какъ священное приношеніе, знака обоашпія,
жертва ( дуплинамъ дреішпымъ вѣтви убрусцемъобвѣшпваіоще,и
сіімъпоклопяіощесЯ'’, Ііарам.инѣ, Пст. Гос І‘осс.,т. 1, прим. 216).

Чтеніи. мы видимъ? II до сихъ норъ привычки древняго язы-
чества не исчезли, и полотепці вѣшаются, все лоирежиему, въ
качествѣ е.ѵ-ги'і>, вокругъ образовъ, крестовъ, обвиваютъ дути
п сбрую вѣнчальнаго поѣзда, украшаютъ дружку,поѣажаііъ, раз-
вѣшиваются на ешшкѣбрачной телѣги пли е.іпеіі, и т. д. Празд-
ничный костюмъ и головной уборъ, нр.іздшічн.ія кровать, пологъ,
наволока—покрыты многозначительными узорами.

Но еще ба.іі.е уб ѣждаетъ насъ въ нашей мысли появленіе, въ
числѣ нашихъ орнаментовъ, такихъ Фигуръ, которыя слишкомъ

Ъухапііп»: ріенѵс, онс поя стргипіч іюня зопі ѵепия раг (Гаи-
Ігсз ѵоіея <|ие Пухаисе,—еі, (Гаргёз поігс соиѵісііоп, Ьісп аѵапі
ноя геіаііопя аѵес сііе.

Коня гапцеопя ріи.я рпііісііііёгетспі, аи потііге (1с сез то-
ІІЙ>, Іея Йдигез іштаіися, циі сѣех іюня онѣ іоиіез ипе яірші-
Йсаііоіі ішІпЬііаЫстепі раусіте азіаіігріе; ог, сіапз 1с» сіояяіпя
Ьуханііня сіе се ііснгс, оп пе геігоиѵе гріе Гёіётепі сіігёііеп
ргоргетепі сііі, аѵес (ріеіеріез ігассз (іи риіуіііёіяіпе сіазяідие
(1с Іа сіесасіепсе.

Маі» Іея йдигся Ііитаіпея ташріепі Ьіеп аиззі, еп цёпбгаі,
ііаия Іез (іеззіпз еі Іез Іігоііегісз сіе Гагѣ поиѵсаи регзап, поиз
•Іігопі реиі-ёіге сегіаіпся дспя.—Еі Ьісн опі, гёрошігопз поиз, еі-
іез ташріепі, сісриіз Гіпігоііисііоп сіе Гізіатіяте, саг еііез зопі
іпіегсіііезраг сеііе гсПціоп ёігаіщёге, иетЦіс/ііе, таіз еііез опі
іощоигя ёіё стріоуёея а Ігаѵегз іоиіе» Іеяёршріез ргесёііепіея
(Іе Гіігі регзап, игіеп ргоргетепі (Ііі, еі зі еііез аррагаіззепі
(Іапз поя сорісз, ееіа ргоиѵе яеиіетепі, еріе сея соріе.я опі ёіё
еюрішііёея іі кі Регзе, сіігесіетепі ои ііміігесісшепі, аѵаиі Гіи-
іпніпсііоп ііе Гізіііпііяпц.', таі» аргё» Лёзиз-Сініяі.

Ьез ііезяіпз сіе поз Ъгоііегіеч опі-іія ипе яі'пійспііоп цне]-
сопсріе? Х'е зегаіепі-іія рая яітріетепі (іея ргосіиіія сіе 1а (ап-
іаізіе, ни .)еи ііе Пдпся, сій ипіеріетепі аи саргісе? Кои сегіез.
Нея огнетенія сіе іоиз Іея рсиріея тоііегпез сп цёпёгаі ѵіеп-
пепі (Гипе Ііаиіс ап^иііё, еі сѣех іоиз Іез апеіепз реиріез
Гогпетспі п’а .іашаіз соиіспи ипе яеиіе Іідпе еріі іііі оізеизе:
еііацие ігаіі а ісі яа зідпійсаііоп, арраіаіі сотте ип іпоі, ипе
ріп-азс, ипе схргезяіоп (Іе сегіаіпез ѣіёез, сіе сегіаіпгз гергёзеп-
Іаііопз. Нез гап^ёея сГогпетспіаііоп зопі ии сіізсоигз зиіѵі. ипе
тёіосііс соиііпие, ауапі яа гаізоп сГёіге, еі сіеяііпёе пои зсиіе-
тспі еі ппіцистепі роиг іе ріаізіг сіея усих, таі» Ьіен аиззі
роиг Геярѵіі еі Іе чиіітепі.

Н’огпетепіаіііт гіі.чзе п’еяі ци’іте гсргосіисііоп іаг.ііѵс <!е Гог-
петепіііііоп пяіаііциг, с’езі ип сіёѣгі (Іи тошіе апсіеп, таіз
ип (ІёЬгі соизііІёгаЫетені согготрн, аѣгёдё, еі. се циі езі рігс,
ип сіёѣгі, (Іопі. Іа кідпііісаііоп а ёіё сіёриіз Іопдіетр» регсіие
роиг сеих іріі Гстріоуепі .іиясрГіі се ]оиг. Ѵои» аптех Ьеаи
циезііоппег Іез рауяап» гиззеч сіапз іеііе Іосаіііё сіепоіге раігіе
іріе ѵоия ѵоікігех—тіііс рагі ѵоия пе ігоиѵегех 1а тоішігс
ігасс сГипе соинаікяітсі) сіе се (ріе ѵеиіепі сііге сея (Іеззіпз еі
сея Іп'осіегіе.я. циі зе ігоиѵепі сопяіаттспі сіаи» яо» таіпз еі
зоиз »е» усих. Оп реиі ігоиѵег Ьіеп (іе» цепз сопѵаіпеиз <1с
І'апіір'ііі' (Іе сея (Іеязіпз, шаіз рег.яошіе пе заига ѵои» сііге, сГой
іі» ѵіеппепі еі се «рГіІз ящиіііені. Серешіапі, Ъіен сіезёіёіпепіз рсг-
піеііепі (іе (Іёіи'оиіііегреи іі реніи паіиге ѵёгііаЫссІе іасіюяе.

Еі (ГаЬогіІ, Іе ргетіег зоирсоп (Гипе яідпійсаііоп рагіісчііёге
(Іе поя (Іеязіпз понз сяі (Іоппё раг ееіа, (ріе Іа та.іеиге рагііе
<1ез о1>)еІз еріі Іея рогіеиі. ясніі стріоуёз роиг (Іез тоііі'з геіі-
діеих ои яокчтеія: (Іериія Гаиіирйіё Іп ріиз гесиіёе., Іея еяяиіе-
іішіия (і'огтапі .різірГіі ргёяепі Іп шаяяе ргінсіраіе (Іе поя оѣ-
Ісіз Ьгоііёя) ёіаіепі міяреіиіия яиг Іея аіѣгся яасгёя (Іапя пи
Ьиі геіідіеих, сотте оіі'гапііе, сотте яіцпе (Гагіогаііоп, сот-
т? яасгііісс і 'іія яизрепсіаіепі <1ея езяио-іпаііія аих Ьгаисііея сіея
агѣгсзеі Іез асІогаіспі^/Гогпйі.-Лш.ІІіяі.сІе Пиззіе.ѵоІ.І.аппоі. 216).

Еі Ьіеп іріе ѵоуоия поиз? Епсогс .ріяірГіі ргёяепі Іе» соиіи-
піез (Іе Гіііоіііігіе апіісріс п’стіроіпі<Ііяраги,еІ Іея сязиіе-піаіп»,
іои.іонгя сіапз Іеиг еріаіііё Л’ех-иніо, сопііпиепі іі еіге яияреп-
сііія аніоиг сіея ітаде», сіея сгоіх, ііея <Ічидиа еі (Іез Ііагпаі»
(Іи (гіііп (Іе посе, огпепі Гёраиіе сіи дагуоп (Іе посе, сіез іпѵі-
Іёя. (Іёеогепі 1’аггіёгс (Іи сііагіоі ои сіи ігаіпеаи (Іе посе, еіс.
Не сояіите еі Іа сіЙиге (Іе іёіе, Іе Ііі, Іея гіііеаих, Іея іаіея
(Гогеіііегя яегѵапі аих .іоигя (Іе.я яоіеппііёв—іоиі ееіа еяі сои-
ѵегі.сіс ѣгосіегіея зщпіііеаііѵея.

Маі» іюня яопппе» Ьіеп ріиз епсогс ай'ігтёя ііаия поіге орі-
піоп раг Іа ргёзепсе, аи потЬге сіе поз огпетепіз, сіе Йдиге».
характерны для того, чтобъ быть сочиненными случайно. Для
примѣра возьмемъ хоть тѣ, что представлены у насъ подъ лите-
рами V п X. По соглашаясь признать ихъ простой игрой линіи,
принимаемся за розыскапія, замѣчаемъ, что онѣ существуютъ
у мпояіоства азіятскихъ племенъ и народовъ, и, наконецъ, откры-
ваемъ, что это—одинъ изъ древнѣйшихъ знаковъ добраго пред-
знаменованія, пожеланія благополучія, отвращенья несчастья.
(ІЗитоі'І',Ьоіич сіе Іа Ьоппс Гоі, стр. С25). Онъ былъ извѣстенъ
еще въ глубочайшія времена дровней Индіи, и упоминается въ
поэмѣ Рамаяна»; но, подъ именемъ «свастика», былъ особенно
распространенъ въ Буддійскомъ мірѣ (даже у самыхъ дикихъ и
далекихъ посл ѣдователей Буддійской религіи), а отсюда перешелъ
п къ разнымъ другимъ народностямъ, Такимъ образомъ Фигуру
добраго предзнаменованія можно встрѣтить въ Индіи, Тибетѣ,
Китаѣ, Персіи, почти во всей Сибири, у мордвы, черемисовъ, чу-
вашей, западныхъ финновъ, а наконецъ — и у русскихъ. Кромѣ
этого примѣра, разнообразныя другія соединенія линій, перекре-
щающпхея въ разныхъ направленіяхъ и образующихъ какія-то
своеобразныя, необыкновенныя Фигуры, пе могутъ |также'пе имѣть
своего опредѣленнаго значенія, что доказывается нѣкоторыми
изъ числа ихъ, также ужо получившими объясненіе (Веггюг'Г
ІЮІ118, стр. 625 — 626); другія ждутъ еще подобныхъ же объяс-
неній.

у Разсматривая Фигуры, представляющія уже по одни соединенія
геометрическихъ линій, а цѣлые предметы, мы приходимъ къ то-
му же результату, что п въ предпдущомъ случаѣ: опѣ тоже имѣ-
ютъ значеніе религіозное, по преимуществу благожелательное.
Такъ, паирпм., загадочныя Фигуры, :являющіяся ме:кду «калино-
выми лпстьямп» (сравни А-.Ѵ 7 п 78),вверху надъ узоромъ въ А-
152, суть ничто иное, какъ очень употребительныя уБуддіііцевъ
Фигуры, назначенныя для отвращенія дурнаго глаза: мы пред-
ставляемъ здѣсь, подъ лит. КК, разныя Формы этой Фигуры (пер-

вопачалыю «алтаря»), заимствованныя нами
изъ статьи полковника Сайкса, Азіаііс Лоигпаі,
1811, ѵоі. VI, р. 453: «Кто(с8 оп іііе гс1і"іоиз
еіс. зіаіе оі Ішііа».

Въ религіозномъ значеніи деревьевъ, шукаю-
щихъ такую громадную роль въ нашихъ узо-
рахъ, мудрено сомнѣваться, зная что поклоненіе
деревьямъ было однимъ изъ главнѣйшихъ эле-

КК.

ментовъ религіи славянъ. Но если бы въ этомъ могла оста-
ваться хотя тѣнь сомнѣнія, то пасъ убѣдили бы въ этомъ ор-
наменты и заглавныя буквы рукописей, гдѣ во многихъ мѣстахъ
ясно можно видѣть, что предетавлеипня тутъ деревья—пе про-
стыя деревья, а деревья съ религіознымъ значеніемъ, которымъ
воздается обожаніе. Въ числ ѣ извѣстныхъ намъ примѣровъ, одинъ
изъ самыхъ любопытныхъ тотъ, который мы представляемъ здѣсь
подъ лпт. ЬЬ. Это заглавная буіша I’, взятая дзъ Евангелія XIV
вѣка, принадлежащаго библіотекѣ Академіи паукъ. Тутъ пред-
ставленъ человѣкъ, стоящій па колѣнахъ предъ деревомъ (со-
вершенію тожественномъ съ тѣмп, какими наполнены нашп древ-
ніе рисунки п узоры) п въ экстазѣ обнимающій стволъ его.

Сверхъ того, въ числѣ Буддійскихъ религіозныхъ эмблемъ н
знаковъ, встрѣчаются условныя представленія «священнаго де-
рева», очень похожія на, деревья нашпхъ узоровъ. Представляе-
мые здѣсь подъ лит. ММ образцы заимствованы нами изъ ирш
веденной выше статьи полковника Сайкса, стр. 454 (ср.съішмп
паши изображенія деревьевъ №.Ѵ 94,101, 106. 131; 104,106, 198>
ЮЗ; 141, 163, 191; 149).

(гор сагасіёгіз(ѣ|иез роиг иѵоіг ёіё інѵсіііёсз і'огіиііетеій.
Сопппе схстріе поиз п’аѵопз ци'іі .іеіег Іез уеих виг ееііез
цие ІЮІІ8 аѵопз (Іоппёсз зоич Іе.ч ІсНгев V сі 2. Реи рогіёя а
Іез ргешігс роиг ип зііпріе .(си (Іе Іщпез, поиз аііои.ч аих ге-
сііегеііез, поиз оіізегѵоііз,ціГеІІеч ехізіепі сііеиѣіеіі (Іез рсиріея
е( реиріаііе.ч азіаіііріе.ч, еі ііёеоиѵгопч спііп, ірГеПез не зопі
аиіге сіюзе цис Гии (Іе.ч ріиз аисіепч зщпез (Іе дол апді'іе.йс
 ін'інігі де Ііопііеиг. <1е уиічііі'іе ді. „гаИгеі'е (Ві'і,>оі'[\ Боіич сіе
Іа ѣоппе Гоі, р. 625). Сеііе йциге аѵаіі ёіё соитіе ііё.іа аих
ёроцие.ч Іе.ч ріиз гесиіёез (Іе Пікіе аисіспис еі вс ігоиѵс сі-
(ёе ііанз Іе Паіп.туаіні ; піаі.ч с’е.чі ргіиеіраісіиепі (Іаін Іс шоіиіс
ІюікѣІІііцие, вопя Іс 1Ю111 <Іе «зѵазііса» ціГеІІс а ёіё іс ріич гёр.иі-
ііие (іиёіпс сііех Іез аііііёгеиіз Ісч ріич заиѵаце.ч еі Іе.ч ріц.ч
ёіощпёз (Іе Іа геіі^іоп сіе ВоиіЫІіа); сіе ссз сѵпігёс.ч, еііо езі
раззё с.Ііел Ііеаисоир (Гаиігез иаііопаіііёз. С'е.чі аіпзі цие иои.ч
(гоиѵопз 1е зідпе де Ьол ануѵг-е сіа'.щ ГІікІе аи ТіЬеі. еп СІііие,
еп Рсгзс, 8ііг Гёіешіие (Іс ргезцие іоиіс іа Біііёгіе. сііех Іе.ч
іпопНѵіпез, Іе.ч ізііегёші.ч.че.ч, Іез ізііоиѵазііез. Іе.ч Йпиоіз оссі-
(Іепіаих еі спйп—сііех Іез гиз.чез. Оиіге ееі ехешріе, Іез аи-
Ігез сопіійііаізопз (Іе Іі'Дііез спігссгоізёея ііаич ііій'ёгепіе.ч (Н-
гесііопз еі Гогпіапі (іез (ідигсв огщіпакчцёігаи.цез, не реиѵспі
раз пе рав аѵоіг аиззі ипе зіциійсаііпп (Іёісгвііпёе, ргёеізёіпепі
соитіе іез Йдигез циі опі (Куй ігоиѵё Іеиг ехр1іслііои(Віь'/ю<7'
Боіиз, р. 625—626): Іе.ч аиігс.ч аііешіепі еп ееіа Іеиг іоиг.

8і поиз пои» аііге.чзопз аргея ссіа аих йуиге.ч пе гергёзеп-
іапі ріиз (Іез соіпЬіпаізопз (Іе Іщпез вёоіиёігіііиез. іпаіз (Іез
оЪдсѣз епііегз, поиз аггіѵопз аи іпеше гёзиКаі тріе (Іапз Іе саз
рі'ёсёеіепі: заѵоіг, ері’ііз онѣ аиззі ипе зщпійеаііоп геіідіеиче, Іе
ріиз зоиѵепі сеііс (Іс зоиішіі де доіідеі'г. С’е.чі аіпчі щіе. раг
ехеіпріе, Іез йдигез ёпідша^иез (іапз Іа Ьапііе зирсііеііге (.Іи
.V 152, ріасёсз епіге (Іез «ГеиіПез (ГоЫег» (сотр. іез ,ѵ.ѵ 7 еі
78) пе зопі аиіге сіюзе гріе (Іе.ч іідпге.ч Г'огі и.чііёе.ч сѣег Іе.ч
ЬоиіІЛіізІез рочг деіонічіеі- Іе піачиіі.г іед: поиз ііоппоич іеі, зоиз

Іа Ісііге КК, Іез (Іійёгспіз азресіч (Іе сеііс
йдиге (іріі аѵаіі (Ѵаѣоіті ёіё ип аиіеЬ). еіп-
ргппіёз (і Гагіісіс сіи соіопеі 8укс< <>п Ніи
геііціоиз еіс. зіаіе оі Ішіі.ѵ (Ачіаііс .Тоіігпаѣ
1811, ѵоі. VI, р. 453).

II аигаіі ёіёсіійісііесіссіоиіег (Іе Іа кщпійса-
ііоп гсііціеизе (Іез агѣгс.ч, уоиапі ип гоіе .чі ііп-
рогіапі (Іапз поз Ьгобегіез, Іогжріе поиз заѵопз
цис Іе сиііссіев агѣгсч аѵаіі ёіё Гип (Іезргіп-

,м.м.

сіраііх ёіёшепіз (іс Іа геіщіоп (Іез зіаѵез. Міііз зі поиз аѵіопз
енсоге Іе пюіікіге (іоиіе, іі зегаіі іііззірё раг Іез огкетепіз еі
Іез іяіііаіез (Іе» пишизсгііз, ой Ьіеікісзсхеіпріез ѵісипеі'і поиз
ргоиѵсг, цис іез ргѣгез пе зоиі роіпі іеі ііеч агЬгез яіпіріез, ог-
(Ііпаісеч, піаіз (Іез агіігез геііціеих, ііѣ.іеіз (Гии сиііо. І’агші іе.ч
ехеіпріез іріе поиз соппаіз.чоиз, Гип (Іез ріиз сигіеих езі ееіиі
(ріе поиз (іоіпіопз іеі зоиз Іа Іеііге ББ С’е.зі Гіпіііпіе гизче [і
ргізе (Іапз ип Еѵапцііе (Іи XIV .чіёеіе, аррагіепапі а Іа ІнЫііі-
іііёцие (Іе ГЛсаіІёпііе (Іез .чеіепсез. Кои.ч ѵоуоиз іеі г.п Ьотіпо
іщепоиіііё (Іеѵапі ип агііге (еоіпріійеіпічіі іііеиііцио аѵес сеих
(Іе поз апсіеппез Іпчкіегіез) еі еп епііпаззапі іе ігопс аѵес ипе
ехргеззіоіі (Гехіазе.

Еп оиіге, оп ігопѵс, рагті Іез ешЫёіиез еі зіуиез ЪоиіѢПіі-
іріез геіщіеих, (Іез гергёзеиіаііопз ііе Гагііге засгё», Еогг зИц-
ЫаЫсз а ееііез (Іе поз Ьгоеісгіез. Без ехеіпріез (Іоппёз іеі 8і>ич
Іа Іеііге МЛ зопі етргиійёз іі Гагііеіе ргёсііё (Іи соіэпсі 8у-
кез, р. 454 (соіпр. поз (Ісззіиз А-Ѵ. 94, 101, 106, 131; 104, 106,
198, 203; 141, 163, 191; 149).
Наконецъ, рслигіошюе значеніе деревьевъ па пг.шихъ узорахъ
доказывается сравненіемъ нѣкоторыхъ очень загадочныхъ ихъ
ікюбражеііій съ тг.кимп-жс ікюбражепіямп, существующими у ігѣ-
которыхъ восточныхъ пародовъ, по тамъ вполнѣ объясненными.
Такъ, иапрпм., деревья, стоящія, па нѣкоторыхъ нашихъ узорахъ,
какъ-будто па кровлѣ пли куполѣ зданія (,ѴЛ: 111, 128), не имѣ-
ютъ у васъ ішкакого значенія, п кажутся только игрою каприза
или прихоти, по получаютъ полное объясненіе, когда мы вспом-
нимъ многочисленныя Пуддійскіо барельефы і /'юу"**»,,, Тгсе аші
зегрені тѵегзѣір. 1’1. XXIV, Ііч. 2; XXV, Гіщ 3: XXVI, Гщ 2; ХХѴЛ,
Гіц. I, 2, 3; XXX, іщ. 2; ХХХІ, ііц. 2): здѣсь мы вездѣ видимъ,
посрединѣ, священное дерево, и передъ нимъ выстроенъ, иногда
алтарь, а иногда храмикъ, не вполнѣ его закрывающій, такъ что
дс|>ево кажется выходящимъ изъ кровли.—Такъ точно, наши изо-
браженія дерева, какъ-бы выходящаго пзъ средины какого-то зда-
нія или банши і.Ѵ.Ѵ 127, 129), не имѣютъ у пасъ ровно ника-
кого значенія, и вполнѣ обіясияются при взглядѣ па многочи-
сленные Буддійскіе іи мятники (шіі.рпм. Гігуі'еьоіі, 1’1. XXV, Гір.
3: XXXIII), гдѣ нетрудно различить священное дерево, обстро-
енное вкругъ башней или зданіемъ, сквозь окна п огвс[>стія ко-
торыхъ проходятъ стволъ и вѣтви дерева.

Перейдемъ теперь къ Фигурамъ -.кивотныхъ и людей.

Здѣсь еще бо.тѣе, чѣмъ во всемъ остальномъ, чувствуется ре-
лигіозное значеніе узоровъ: слишкомъ многіе и слишкомъ яв-
ственные признаки доказываютъ, что тутъ вовсе пе слѣдуетъ
предполагать дѣйствительныя, живыя существа, и что тутъ у
насъ передъ глазами—Па, каждомъ шагу встрѣчаются Фи-
гуры слѣдующаго сорта: двуглавыя к одноглавыя гітицы на трехъ
тідпорка.іг., вмгъсто нтг, (.Ѵ.Ѵ 119,126,155, 196); дчуілавыяпти-
цы, гіріікріыіленныя хвостомъ къ полу, или къ земли,, или цвѣткомъ
къ потолку (.Ѵ:.Ѵ 149, 150,152,155,156, 158,159,167; 1 04); птицы
на высокихъ пидноркчхъ вмѣсто ногѣ і.Ѵ.Ѵ 118, 152 а, 202); чело-
вѣческія фигуры па многихъ ггодпоркахг, вмѣсто ногъ (.Ѵ.Ѵ 170,
190); человѣческія фигуры ни одноіі нонъ (,Ѵ.Ѵ 175, 188); чело-
вѣчі екія фигуры, состоящія изъ столба, наряженнаго въ женское
платье (Х-.Ѵ 201, 176, 169, 122, 192) и т. д.

Притомъ, въ зтой мысли пасъ подкрѣпляюсь дѣйствительныя
человѣческія •впгуры, которыя почти всегда гораздо меньше ро-
стомъ противъ изображеній идоловъ, п обращаются къ этимъ
послѣднимъ и.іп священнымъ деревьямъ, пли же стоятъ по сто-
ронамъ пхъ, вгілдѣнъ руки втрхъ плп обративъ ихг, къ талые ')—
въ знакъ обожанія 1.Ѵ.Ѵ 116, 152, 191, 194, 196,204, 208, 211,
212. 214 ), или :і;е держа въ рукахг, вѣточки, ивіыпы, птицъ, или
жертвопрітоеителыіыі’ сосуды (Л?,Ѵ 127, 137, 153, 155, 156,
160 и, 161, 168, 177, 180, 181, 213, 215).

Замѣтимъ здѣсь, что, въ числѣ примѣчательнѣйшихъ при-
надлежностей богослуженія, являются па узорахъ полотенецъ—
сосуды для священной воды (къ сожалѣнію, ихъ пи одного пе по-
пало въ руеуиіаі нашего изданія): это родъ маленькихъ кедръ
пли сосудовъ съ дужкой вверху; пхъ часто держатъ въ рукѣ чс- |
ловѣчесіая Фигуры совершенно такъ, и Форма ихъ точно такая- 1
же, какъ въ ассирійскихъ барельефахъ (І.ауигд, Тііе піоіпітеніз
Хіпеѵеіі, хоі. I, 1’1. 5, 6, 8, 9, 25 и т. д.). Въсі.ссапіідское время
встрѣчаются жепеі.'іл Фигуры съ сосудами для священной воды
г.ъ рукахъ) І'іаіиіііі <1 Сох/е, Ѵоуацс еп Регзе, I, 1’1. 9). Подоб- ,
ними же сосудами или ведерками со священной водой должны
быть, безъ сомнѣнія, также признаны тѣ сосуды, что несутъ Фи-
гуры. пзобр.-іжеппыя на пашемъ рисункѣ .V 168, и стоящія по
сторонамъ другихъ Фигуръ, имѣющихъ по всѣмъ своимъ подроб-
ностямъ значеніе ро.іпгіозпое.

Храмы, нерѣдко встрѣчающіеся въ пашпхъ узорахъ, имѣютъ

Епйіі, Іа зщпіііеаііоп геііціепзе (Іея агЬге.ч <1с пов Ьгоііегіея
езі ііёіпопігёе раг Іа сопі’гопГаііип гіедііеідпея шія іГепіге еих,
<|ііі опі ип аяресі ёпщіпаіідпе — аѵес ііез гергёзепіпііопясхізіапі
сііех ріиніеига рсиріея азіаИдися еі ауапі сііех сііхип яепяех-
ріісііе. С’сяі аіпві, раг схепіріс, цис Іев агЬгся диі іешЫепС
ровег зиг Іея іоіія ои Іев соироіся ііез ёііііісез (,Ѵ.\і 111, 128)
п’оні аисіш вопя сііех іюня еі рагаі.чяепі ёігс ип дсп ііисаргісо
ои (Іе Іа Іаиіаівіс, таіз гещііѵспі Іеиг схрііеаііои Іог.чдие пеня
гарреіонв й поіге інёіиоігс Іез поіпіігсих ѣая-і'еІісГз ЬошЫІіі-
дися (ф'егунхеіы, Тгсе аші чегрепі іѵогзііір, РІ. XXIV (щ. 2;
XXVI Й#. 2; XXVII, (іщ 1, 2. 3; XXX. Ііц. 2; XXXI, (щ. 2):
рагіоиі ісі иоия ѵоуопв, аи пііііеп, ни агіпт—сі еп аѵаиі, ип
ісіпріс ои ип аиіеі диі не Іс піаздис ірГа ііеші, (Іс яогіе дно
Гагіле веіпЫе .чогііг ііе зоп іоіі. —І)е піёіпе, поя агішея рагаія-
яаій зогііг (Іи пііііеп (Гип ёііійсе ои іГшіе іоиг (Хі.Ѵ 127, 129),
п'оиі апс.ипе яірпійсаііоп сііех поив, іонія в'ехріідиспі іасііе-
іпепі, сопірагёя аихпоіпЬгеих иіопипіеііів ІюшМІіііріев (І''е>унх-
ми», 14. XXV, йщ 3;ХХХШ), ой іі п'е.чірая (Іійісііс (Іе (Іініііщисг
ГагЬге васгё, аиіоиг ііидиеі оп а Ьаіі ипе іоиг ои ип ёііійсс, а
ігаѵегя Іея Гепёігся еі Іез оиѵегіигея ііидиеі равчепі Іея іігап-
сііея ІЙ Іе (гопс Іиі-іпёіпе <1е ГагЬге.

Раз.чоіія шаіпіепапі аих й"игс.ч (Гапііпаих сі сГІюіпіпся.

Ісі, ріиз дие рагіоиі аііісиг.ч зе йііі )оиг Іа яі^пііісаііоп ге-
Ііцісизе (Іе поя Ъгосіегіез: (Іея яі«пея ііоіпЬгсих еі ігор арра-
гепів іюня ргоиѵепі, ди’іі пе ѣіиі роіпі яиррояег ісі сісз ёігея
гёеів, ѵіѵапіз, еі дие поиз аѵопч іісѵапі іез уеих—<Іем іііоіев. А
сііадис рая поиз ігоііѵоп.ч сіез ііцигез (Іи цепге зиіѵапі: оівеиих
іі ипе ои а деих Іеіев, роынгі киі- Іі'оів виррогія аи Пси де раііея
(,ѴА1119, 126, 155, 196); оінених іі д.еи.с Іеіез, /іхез аи коі ои аи
ріалсііег раг' Іеі'к угіеѵ.е, ои /н'сн аи ріа/'опіі ра'с ѵне /)ещ'(.Ѵ.Ѵ 149
150,152, 155, 156,158,159,167; 194);н/ес«і'.г: «'о- ііе Ііаиів вир-
рт-1-і аи Ней де раііев (Л-.Ѵ 148, 152 а, 202); Ііугч-ея Іц'ііиііоев яиг
рілчіеин хі'руюг/в аи Пей і/с ріидлгв (,Ѵ.\- 170, 190); Ііуиіев /іи-
таінез вгч' иле яеиіс уамЬе (.ѴА-175, 188); ругнев Іштангев еот-
роііея д'игге роиПе ІгчЫІ'.ёе де г.ёіепіепіз де. /‘етте (Х«.Ѵ 204, 176,
169, 122, 192.) еіе.

Еп оиігс, поиз зотіпея аіТегпйз (іапз поіге іііёо раг Іез Й-
оигез Інппаіпез гёеііев, Іездиеііев, ёіапіроиг Іа ріпрагі сісіііеп
тоіікіге іаіііе дие Іев іііоіея, зе ііігіцепі; ѵегв се.ч ііегпіёгез ои
ѵеіъ Ігя агіпе.ч засгёз, ои Ьіеп зе ііеппепі а сбіё, Іея Ьі'ав еі Іев
таиів Іес/ів, ои Ьіеп Іев Ьг-ая дігіуёеи ееі я Іа Іш'Не ')—еп ящпе сГа-
ііоіаііоп геіійіеиве (.Ѵ.Ѵ 116, 152, 191,194, 196, 204, 208,211,
212, 214), ои Ьіеп Іг-палі еп таіяв дез гатеаих, дез /Іеиі'в, дез
оівеаі'.ѵ ои дез ыеез де засеірее (.ѴѴ 127, 137, 153, 155, 156,
160 а, 161, 168, 177, 180, 181, 213, 215).

ОЬзегѵопв ісі, ди’аи пошіігс (Іез аіігіѣиз Іез ріиз геіпагдіиіЫея
(Іи сиііс аррагаіззепі зиг Іез еззиіе-таіпз—Іев ѵазез роиг Геаи ва-
сгёе (таіііеигеичепіепі Іеяехстріез сіе сс і'аіі іпандііепі ііапз по-
ігв риЫіеаііоп): се вопі ііе реііія веаі'.е, о и ѵазез аѵес апчераг-
сіезчиз: ііз зопі зоиѵеиі ісішя епіпаіп раг (Іезіідигез Ьитаіпсз
ехасіетспі сіе Іа тёте тапіёге сі опі Іа тёте Гоппе дие ііапз
Іез Ьаз-геІіеГз аязугіепя (І.иуаггі, Тііе шопіііпепіч о(. Кіпеѵеіі,
ѵоі. I, 1’1. 5, 6,8, 9, 25 еіс.). Аих ёродиез заззапіііея, поиз ігои-
ѵопз ёдаіетеиі сіев ііцигея ііе іёіиіпе аѵес ііез ѵазез роиг Геаи
васгёе еп таіп {ІПапіНи еі Соьіе, Ѵоуа^е еп Регзе, ѵоі. I, РІ. 9).
Оп ііоіі гееоппаііге, сопііпс ѵазез ои зеаих ііи тёте цепте, Іез
ѵавея рогіёез раг ііез ііуигез Ііитаіпся зиг поіге ііеззіп .V 168,
сез ііегпіёгез ёіапі розіёез а соіё іі’аиігся Й^игея а зщпіНса-
ііоп ёѵіііепітепі геііріеизе.

Ьез іетріез, аззех і’гёдиепів ііапз поз Ьгосіегіез, опі ип аз-

') Можно било би по.ілмагі., что фигуры, держащія руки согнутыми по
ианраіілеійю къ іа.кЛі, ііродспиіляютъ п.іяпіуіцнгп; но приходится откя-
эап.ся отъ итого истолкованія, ііепоміііші., чти втотъ же ре.іигіошіыГі жестъ
ііраизіюдяіъ и пѣкоіория фигуры, представленныя верхомь на конѣ (ианр.
.Ѵ.М 200, 208, 211).

') Оп Ііиіаіь рі) сгоігс, щіе Іев Нцигсв аѵес Іев Ьгаз (1ігі(р'з ѵегз 1а
Іаіііе і-ергезепіепі ііез регяѵітауе.1 ііаіѣвніз: шаія поиз копипеч оЫізёз
4с поиз геГизсг а ееііо ехрііеаіііт, ѵи днс се цезіе геІЩіеих езі зои-
ѵепі ргоііиіі раг йеь ііщігез птопіёез іі сЬеѵа! (раг ехеиіріе Іез .Ѵ.Ѵ: 20С,
208, 211).
• пссомнѣппый характеръ языческій. Пасъ но должны вводить въ
заблужденіе кресты, иногда вѣнчающіе подобныя зданія (паприм.
въ .ѴЛ- 129, 194 и 214): это явныя придѣлки позднѣйшія, такъ
каки. въ пользу первоначально языческаго ихъ рисунки (вѣроятно
въ видѣ цв ѣтка, см. средній куполъ въ ,Ѵ 129 ) свид ѣтельствуютъ
не только сцены языческихъ обрядовъ, внутри пхъ представлен-
ныя (Лі.Ѵ; 191 и 214), но п прочія архитектурныя Формы, сильно
напоминающія Формы архитектуры Буддійской, какъ въдѣйстви-
толі.пости (і'Угщ'ххоіі, ПашІІіоок оГіігсІііІееІиге. 2-іі сіі., 1'4(1. :15.
41, 61. 62, 63, 70 еіс.;	Ешінізз.ѵ (о Аѵа. р. :)88, 412,

424; С/ии/Щі/, ЕшЬасу Іо Аѵа, р. 228, 313;	С'суіоп,

II, р. 577, 596), такъ и па Бу.ціискихъ рисункахъ (паприм. на
многихъ изображеніяхъ мяти Ву.ідьі ): мы особенное вниманіе
обращаемъ, при этомъ, па тѣ большіе орнаменты, наподобіе ро-
говъ пли закорючинъ, которые возвышаются по сторонамъ зда-
нія, выходи изъ его стѣнъ (,Ѵ.Ѵ: 111, 128, 191), па огромные
шарообразные купола І.ѴЛ- 111, 128) и почти всегда громадно
высокій цоколь.

ресі ішІиІііІаЫетепі ѣіоіаіге. Хонз пе ііеѵоіь рая ёіге іпіінііз
еп еітсчіг раг Іез егоіх щіі зіігіпоіііепі іріеІцшЧінз сез ічіійссч
(ѵоуех Іез .Ѵ.Ѵ 129, |9 І, 211): се зопі ёѵіііетпіепі ііе.ч Кцнсеч
гар|юг(еез Гі (Іе.ч ёроцііез розіегіеигея, саг еп і’аѵеиг (Іи (Ісч.чіп
ргіііііііѵетепі р.чуеи (рсоЬаЫетеііі ипе Пенг, ѵоуех іа сонроіе
сепігаіе (Іап.ч іпйге (іічічіп Л- 129) 1ёіпоі"ііепі поп зеиіешепі Іез
.чеёиеч (Іе сёгёшопіе.ч іеіщіеизез, ітргё.чепіёен ііапз Іеиг іпіё-
гіеиг І.Ѵ.Ѵ; ]9| сі 211). таіз епсоге Іез аиігеч Гогтгз ііе Гаг-
сіпіесіпге ѣоиіѣІЬвріе. цие пііпз ігоііѵопч іапі ііапз Іа гёаіііс
(/' Паікіінкік оГагсІііІесІііП’, 2-Й еіѣ, Гііг. 35,41.61,62,63,
70 еіс.; А'у/ио-х, Етііа.ччу (о Аѵа, р. 388. 412, 42-1; Сгак/'<і></,
ЕіпЬасу (о Аѵа, р. 228, 313; Ті'нпгпІ, Сеукиі, II, 577, 596)
цие (Іапз Іе.ч ііез.чіп.ч 1іошІ(ІІіѣ|игч (раг ех. бапч сепх ііёцііет-
теиі ичііё.ч (Іе Іа «ріапіе і'и ріеіі (Іе ВошѣІІиъ): пои.ч Гіхоп.ч ісі
іоиі рііі іісііііі'ч етепі Гаііепііоп зиг сез огшчпепіч ёпоі піеч, еп
і'огіпе (Іесогпез ои (Іе Нциге.ч еі'ін'Ііиез. іріі ч'ёіёѵені (Іе.ч (Іеих
сбіёз (Іе Гёііііісе, .чогіапі ііе зе.ч Йапсз (.Ѵ,Ѵ 1 11, 128, |<щ чпг
Іез ёпогтез соироіеч Я|і1іёгі(рісз (Л-.Ѵ I 1 1 128), е( щц Ігч чоия-
Ьаззеіпеиіч опііипіпчпепі Іі'ёч ёіеѵёз.

Приведенные намп Факты п (равненія доказываютъ, мы на-
дѣемся, довольно наглядно, что въ пашпхъ вышитыхъ узорахъ)'
замѣтно немало разнообразныхъ чужеземныхъ вліяніи: фипп-
екпхъ, персидскихъ и отчасти Буддійскихъ. Въ существованіи
этихъ вліяній нельзя сомнѣваться, потому что, съ одной сто-
роны, у пасъ па узорахъ изображены то предметы, вовсе пс
существовавшіе у вешкоруссовь (языческіе храмы азіятской
архитектуры, алтари, львы, павлины и т. д.), то Фигуры п пред-
меты завѣдомо азіятскаго происхожденія, пе имѣвшіе п пе имѣ-
ющіе у пасъ никакого значенія (доброжелательные знаки), то
такія комбинаціи, которыя были въ величайшемъ ходу у раз-
ныхъ народонаселенія задолго до основанія Русскаго государ-
ства (пічіцы, звѣри п люди нарами по______сторонамъ свя-

іцепппаго дерева); съ другой же стороны, Iтугъ вовсе нѣтъ
тѣхъ предметовъ, которые бы свидѣтельствовали о мѣстности,
природѣ п жпзпп великорусской, сѣверной: пѣтъ тутъ ничего
зимняго: всюду чувствуется лѣто п жаркій поясъ, пѣтъ рус-
скихъ сѣверныхъ звѣрей, подобно тому, какъ въ «пермскихъ
древностяхъ" мы встрѣчаемъ изображеніе дѣйствительно мѣст-
ныхъ п народныхъ, медвѣдя, лпепцы, кабала и т. д.);
нѣтъ пашпхъ зпмшіхъ божествъ, нѣтъ нашихъ зимнихъ ре.ли-
( гіозпыхъ'праздниковъ: напротивъ, всюду, только праздники ве-
сенніе п лѣтніе, вэі.ру гь цвѣтущихъ деревьевъ.

Незамѣтно также, чтобъ къ мпогочпеленпымъ заимствовані-
ямъ и копіямъ ве.шкоруссы прибавили какіе-нибудь свои соб-
ственные, самостоятельные, вновь созданные элементы и изо-
браженія. Напротивъ, мы вездѣ замѣчаемъ только работу со-
кращенія, упрощенія—пачипая съсамыхъ .ияшерйьня» напита-
нія (одна красная бумага п синія нитки, вмѣсто многообразія
п богатства шелковъ и шерстей, которыми вышиваютъ финны и
персы). Сверхъ того, работа грубаго искаженія ппостепоппаго за-
терянія первоначальныхъ мотивовъ заходила порой такъ далеко,
что иногда трудно пхъ отгадать (см. .Ѵ.Ѵ60—61, рядъ двугла-
выхъ птицъ, которыхъ головы отнесены въ отдѣльную верхнюю
полосу; 122—первоначально женскія Фигуры; 152—первона-
чально двуглавыя птицы; 181 и 182—первоначально женскія
Фигуры),

Тѣмъ пе мепѣе, издревле употребляемыя у насъ національ-
ныя одежды І.Ѵ.Ѵ 155, 160 «, 167 и проч.), представленіе многихъ
мотивовъ пзъ славянской религіи, наконецъ употребленіе, въ те-
ченіе долгихъ столѣтій всѣмъ русскимъ пародомъ, этихъ' узо-
ровъ— придаютъ имъ значеніе чего-то дѣйствительно націо-
нальнаго.

Опредѣлить, какіе именно узоры свойственны такимъ или

Беч Гаііз цис ікиіз аѵовз ііёіаіііё.ч еі Іез сопірагаізопх аих-
цііеііех іін (ІошіеііІ Ііеи. ргеиѵепі, поиз Гезрёгопч, (Гипе тпиіёіе
акчех о.чіепяіЫе, цие поз ііе.ччіпч Ьгіміёз оіі'гепі ііе ііотЪгеичс.ч
ргсиѵез (ГіпНиепее ёііаіщёге: Іітюіче. регьапе сіеп рагііе ЬошІ-
сііііцие. II езі ішро.ччіЫс ііе ііоіііег ііе сез іпНисисе, рагее (ціе.
(Гип рагі, по.ч Іичхіегіез сопіісііисні іаиіоі ііе.ч оіі.іеіз циі п'опі.
Іапіаіз ехізіё сііех Іез (и'аші.ч-ііи.чзез (ѣешріез рауепз (Гагеѣі-
(есіиге ачіаійріе, апіеіч, Ііітз. раопз, еіс.), іапібі (Іе.ч Нцигез еі
(Іез оѣ.іеіз (1с ргоѵепапее пнІиІіііаЫеіпепі аьіаііцііе, и'ауаиі сііех
поиз апсипе зіцпіѣеаііоп (зщпея ііе Іши аіщпге), іапіоі (Іез
сотЫпаізопз і|ііі опі ёіё еп ѵоц'ие сііех ііій'ёгепіез паііоішШё.ч
Ьіеп аѵаиі Іа ѣикіаііоп (Іе ГеІаІ гиз«е (иізеаих. циайгирёііе.ч,
Йцигез Іиипаіие.ч, розіёз раг ]»аіге->. (Іеч (Іеихсбіёз (Гип агЬгс);
(Гип аиіге соіё, іі у а ісі аіізепсе еоіиріёіе (Гиѣфічірй аигаіепі
іёшощиё (Гипе іосаіііё, (Гипе паіиге еі (Гипе ѵіе ргоргез а Іа
Огашіе-І’иззіе еі аи попі: ІІ п’у а гіеп ісіі|иі хе гаррогіе а поіге
Іііѵсг, ои зеиі рагіоиі ѣі ргёзспсе (Іе Гёіё еі «Гипе гё,ціоіі сііаиііе,
риіпз сГапіпіаих гіьнеч, .черіеіііііопаихііеіч цие пои.ч еп ѵоуоич
(Іапз Іез «апііциііёз (Іе Регпі", гёеііепиші Іосаіен еі паііоиаіез:
оигз, гепппі. запцііес еіс.); роіпі ііе поз (Ііѵіпііёз Іііііегпаіез, роіпі
ііе ікіз Гёісз гсіщіеизез аррагіепапі а Гёрінріе (Іс Гіііѵег: іииі
аи сопігаіге, рагБті зсиіеіпеиі <Іез іергё.чеіііагіопз (Іе і’ёіез ііе
ргіпіепірз еі (Гёіё, аиіоиг іГагІл ез ІІенгіз.

1>е тёте, поиз не ѵоуонч раз цие Іез Сгашіз-Кизчез аіепі
артіё іі Іеигз ешргипіз еі а Іеигч соріез ттіЬгеиче.ч—(Іечёіё-
піепіз, ііез і'ері'ёзеиіаііоііч огіціпиіез, поиѵеііетсп.і сгеёз раг
еих тётез. Тоііі аи сопігаіге, поиз іГаррегееѵоиз рагіоиі (рГіш
ігаѵаіі ііе гассоиі'січчетеііі, ііе хітріііісаііоп— а рагііг ііез чш-
Іі і іаі'х нігчіС’і (/г бі іі‘ (еоіоп гоиуе сі Йів Ыі'из еп геш-
ріасетепі (Іе Іа ѵагіёіс еі ііе Іа гіеііе.чіе (Іе.ч чоіе.ч еі ііез іаіпе.ч,
ііопі зе зегѵепі Іев ііппоіз еі іез реіъапч). Еп опі т> .е ігаѵаіі
ііе (Іёі'огшаііоіі ур-оззіёіе еі (іе регіе ргокгеззіѵе (Іез шоііЕ'рг»-
пііегз з'езі ёіотіи циеііріеі'оіз .різіріи роіпі ііе пиіге й Гіиіеііі-
ці'псе (Іе сеч іцоіііз (с’с-Г аіпзі цие, раг ехешріе, ііапз поз
,Ѵ,Ѵ. 60—61. поиз аѵоп.ч ііе.ч оізеаих а ііеих Іёіез, сеііез-сі ёіаиі
горогіёез а ипе Ьашіе (Іізііпсіе, ееіѣ. (Геи Ііаиі;ііапз Іе .V 122—
ііез Ііфігез ргіпііііѵетеиі (Іе Гетпіе; (Іапз Іе № 152—ипе й<ріге
ріітіііѵешепі (Гоізсаиа ікчіх Іёіез; ііапз Іез Л:.Ѵ 181 еі 182—
ііез Ііеигеч ргііпіііѵетепі (Іе і'етпііз.

Хёатпоіііч, Іе.ч созіитея паііопаих, сеих (Ціі (Іаіепі сііез поиз
(Іе Істрз ехігёшепіоиі апсіспз 155, 160 «, ІбТеІе.), Ѣі ге-
ргёзепіаііоп ііе ріизіеигз июііі'з (Іи сиііе (Іез зіаѵез, спііп Гспі-
ріоі ііе сез Ьгоііеііез еі (Іеззіпз раг Іоиіс Іа иаііоп гизче реп-
ііапі ііеіоіійз зіесіез—іоиі ееіа гёипі Іеиг ітргіте ип еаеііеі ѵс-
гіІаЫешепі паііопаі.

Бёіегпііпсг, циеіз зопі Іез ііеззіпз аррагіепапі еп ргорге а
другимъ русскимъ губерніямъ—задача слишкомъ трудпая, во-
первыхъ потому, что, посмотри па собираніе рисунковъ многими
любителями въ продолженіе послѣднихъ 10 — 12 лѣтъ, количе-
ство пхъ все-такп сіцо по удовлетворительно п далеко пе
исчерпываетъ всего матеріала; во-вторыхъ же потому, что
вслѣдствіе прпчппъ историческихъ, народонаселеніе пашпхъ
губерпііі до крайности перемѣшано, п огромное большинство
узоровъ, вмѣстѣ съ переселити іімнея людьми, переѣзжая изъ
одной мѣстности въ другую, получили (подобно мелодіямъ на-
родныхъ пѣсспъ) одппакое право гражданства въ самыхъ
разнообразныхъ по своему населенію губерніяхъ. Тѣмъ не ме-
пѣе, вее-таіш_можпо намѣтить нѣсколько главныхъ выдаю-
щихся чертъ. Самые лучшіе, самые интересные п, повидимому,
самые дрсв ііе паиш узоры всего чаще и всего бол ѣе встрѣ-
чаются въ сѣверной полосѣ, т, е. въ губерніяхъ: Новго-
родской, Псковской, Тверской, Архангельской, Вологодской,
Олонецкой п, какъ въ собирательномъ пунктѣ п Фокусѣ всѣхъ
губерній, - въ губерніи Петербургской. Здѣсь оказывается боль-
шинство узоровъ съ шитьемъ двустороннимъ, псполпепппхъ
почти исключительно краспой бумагой, и здѣсь :ке большин-
ство узоровъ съ пзображепіямп цѣлыхъ деревьевъ, людей и
звѣрей, другими словами-узоровъ со значеніемъ но преимуще-
ству религіознымъ. Мы пе сомнѣваемся, что прп будущемъ,
бол ѣе полномъ поученіи древнѣйшей русской исторіи п мпоо-
логіи, узоры сѣверной полосы представятъ самую псожпдаппую
п превосходную иллюстрацію: намъ кажется неоспоримымъ,
что здѣсь въ огромномъ количествѣ примѣровъ можно видѣть
изображеніе древняго славянскаго богослуженія (въ особепиоетн
поклоненія деревьямъ) и праздниковъ русальныхъ. Главное влія-
ніе здѣсь—нер'пдекое, п, въ меньшей мѣрѣ, фипискос.—Вто-
рымъ, по важности, центромъ является полоса восточная
(губерніи: Владимірская, Ярославская, Нижегородская, Пензен-
ская, Симбирская, Тамбовская, Воронежская, Саратовская и т. д.).
Здѣсь преобладающее вліяніе — фипискос, т. с. здѣсь очень
большую роль играютъ, что касается матеріаловъ, вышивки
шерстью и шелкомъ, а что касается рисунковъ — изображенія
геометрическія, и, въ гораздо-меньшей мѣрѣ, цйѣточпыя; Фи-
гуры деревьевъ, людей и животныхъ хотя тоже существуютъ
(всл ѣдствіе безчисленныхъ спошспій съ другими мѣстностями),
но по столь часты п менѣе характерны.—Полосы средняя
и западная представляютъ смѣсь и отсутствіе опредѣленнаго
характера, но вліяніе ашинское преобладаетъ надъ всѣми дру-
гими, какъ въ отношеньи матеріаловъ, такъ п въ отношеніи
рисунковъ. Губерніи къ югу отъ центра (панр. Орловская и др.)
отчасти проявляютъ элементы южно-русскіе, гдѣ особенно вид-
ную роль играютъ мелкіе цвѣточки н тоненькія гирляндочки,
выполняемые разноцвѣтными пи скамп, съ полнымъ отсутствіемъ
деревьевъ и Фигуръ чс іовѣчосішхъ п животныхъ.

III.

Сложность матеріала пе вездѣ дозволяла соблюсти строгую
систему въ распредѣленіи узоровъ- па пашпхъ рисункахъ. Но
общая система все-такп тутъ присутствовала, и опа есть слѣ-
дующая:

1)	Фигуры геометрическія (звѣзды, кресты, пересѣкающіяся
линіи;

2)	Фигуры пзъ царства растительнаго (цвѣты, гирлянды, вѣтки,
деревья);

3)	Фигуры животныхъ (птицы, звѣри);

4)	Фпгіры человѣческія.

Для образца узоровъ фиписііихъ, представлено нѣсколько ри-
сунковъ мордовскихъ, черемисскихъ п Эаиадпо-Фпппскпхъ.

іеііс ои 1е11 • аиісс ргоѵіпсс, гиззе—с’езі ипе іасііе іі-ор сііі'йсііе,
іГаЬогіІ ратсс цис іппідгё іс Ігаѵаіі ііе соііесііоп, аіщиоі зе зопі
Ііѵгёз, сііігапііез 10 ои 12 ііегпіёгез аппёсз, ріияіеигя аіпаіеига,
Іе потЬге ііез ііеззіпз гссиеіШз гезіе спсогеіоціош'з іпзий’ізапі
еі пёриізс раз ііпі я’сп Гаиі Іоиз Іез таіёііаііх; зесоіиістспі,
рагссдис раг виііе сіе гаізоиз Ііізіогідиез, Іа рориіаііои (1с поз
ргоѵіпсез е.4 ёіпіпстіпепі тіхіе, еі ипе таззе сопзііІёгаЫе (іе
(Ісззіпз, аіпзі дие Іс регзоппсі ігапзіпіцгапі, зопі ракяёз сГипе
Іосаіііё а ипе аиісс еі опі ге<;и (зсіпЫаЫся сп ееіа аих тёіо-
(ІІС8 (іез сііапіз рориіаігез) Іе тёте <ІгоіІ сіе сііё сіапя Іез рго-
ѵіпсез іез ріиз <1іѵсгдспіс( раг Іеиг рориіаііои. Ь'ёаппіоіію, іі
езі Іоціоіи-8 роззіЫсіІс таі-цнег Іез Ігаііз іезріиз заіііапія. Сеих
сіе поз (Іеззіиз ниі зопі Іез ріиз Ъеаи.х, Іез ріиз іпіёгезтпіз еі,
а се ірГІІ рагаіі, Іез ріиз апсіепз, зе гспсопігепі онііпаігсіиспі
аѵес Іа ріия діашіе ргоГпзіоп (Іапз поіге гопѳ йипогсі, с’езі
а-сіігс (Іапз іез цоиѵсгпеіпспів: (Іе Хоѵдогоіі, І’вкоіТ, Тіѵег, Аг-
Ѣііапдсізк, ІѴоІодба, Оіопеіх, еі, сотте (Іапз ип сепіее соттип
(Іе Іоиісз Іез ргоѵіпсез, (Іапзіодоиѵегпеіпепі сіе бі.-РёІегзЬоигд.
С’езі ісі (щ'оп гсігоиѵе Іа таіогііё (Іез Ьіосіеі ісз запз епѵегз,
ехёсиісез ргезцис схсіизіѵетепі сп соіоп гоиде, еі (Іез сіеззіпз
(ГагЬгев соіпріеіз, (Гапітаих еі (іе йдигез Ьитаіпез, еп (Гаиігез
іпоіз, (іс (Іеззіиз а зіцпійсаііоп геіідіеизе раг ехсеііепсс. Ыоиз не
(Іоиіопз роіпі ци’а Гёродис іГиие ріиз сотріёіе ёішіе (Іс Іа ріиз
апсісппе Ііізіоіге еі (Іе Іа туіѣоіодіе гиззе, Іез (Іеззіиз сіе 1а хопе
ііи попі оНгісопі ипе іііизігаііоп іпаііепсіие еі ехееііепіе сіе Іа
таііёіс: іі поиз рагаіі іпсопІезіаЫе, ци’оп рсиі ѵоіг ісі, зиг ип
потЬге іпііпі (1’схстрісз, Іа горі ёзепіаііоп <1и сиііе апсіепзіаѵе
(рагііеиііёгеіиеиі Гасіосаііоп (Іез агЬгсз) еі (Іез і'еіез (Іез гоиз-
зпііаз, Іёісз (Іс ргіпіетрзі. Ь’іпііиепсе регзапе е,1 ісі (Іотіпапіе;
а ип тоіікііе сісдгс Гіпвиепсе Йппоізс. Ье зесопіі сепіѵе, еи
іпрогіапсе, с’езі Іа хопе огіепізіе (доиѵегпепігпіз (Іе
\Ѵ1аі1ітіг, ТагозІаК, Ыупі-Хоѵдоічхі, Рейха, ВітЬіі’зк, Тат-
ЬоЙ', 1Ѵоі’опё)е, Засаіой, еіс.’. Ісі, Гіпііиепсе ріёйоіпіпапіе езі—
Іа йппоізе, с’езі-а-йіге (|ие, диапі аих таіёгіаих, Іея ѣгоііе-
гіез еи іаіпез еі сп яоіез у.іоиспі ип гбіе ітроііапі; еі диапі
аих ііеззіпз, Іез йцигс вёотёііічііез; еп тоітіге (ріапіііё—Іез
йотъ; Іез йдиіез іГагЬгез, сГІютпісз еі (Гапітаих в’у ѵоіені
аиззі (раг зиііс ііи сопіасі аѵес (І’аиіі'ез Іосліііёз), шаізяопі пюіпз
ііёцііепіея еітоіпя сагасІёгізіі<]исз. Ьез гопсз сопѣгаіѳеіос-
сійепѣаіѳ Іаіззепі гетапіиег ип іпёіапде еі ипе аЬяепсе <Гии
сагасіёге (Іёіегтіпё, таіз ГіпІІи псс йппоізе ргёсіотіпе зигіои-
Іез Іез аиігез, іааі роиг Іез таіёгіаихцие роиг Іез ііеззіпз. Ьез
ргоѵіпсез аи яисі (Іи сепігс (Іеііез щіе раг ех. ееііе (ГОгеІ еіс,)
Іаіззепі еп рагііе аррегееѵоіг ііез ёіёіпепіз ргоѵспапі (Іи зші
ііе Іа Низкіе, ой ипе ріасе тагфіапіе, езі оссирёе раг ііе реіііез
ііеисз еі (Іе йие.ч диісіаиёез, схёсиіёсз аѵес ёев Піз (іе соиіонгз
ѵагіёз. еі аѵес аЬзепсо сотріёіе сГаіЬгея, еі ііе йдигез (ГІюттез
ои (Гапітаих.

III.

Ьа сотрісхііё ііез шаіегіаих пе поиз а раз регтіз(ГоЬзсгѵег
ип зузіёте гідоигеих (Іапз Іа (Іізігіішііоп ііез (Іеззіиз зиг поз
ріапсіісз. Ссреікіапі, іі у а аи і'оікі ип зузіёте, диі езі Іс
зиіѵаиі:

1)	Гідпгоз дёотёігіциез (ёіоііез, сгоіх, сотѣіпаізопз (Іе Іівпек
епіеесгоізёея;

2)	Гідигез аррасіспапі аи ге^ие ѵёдёіаі (Йеигв, диігіашіез
гатеаих, аі'Ьгез);

3)	Гідигез аррагіепапі аи гёдпе апітаі (оіяеаих, (іиаііі-ирёііез);

4)	Рідиѵсз Ііитатез.

Роиг схетріе (іез Ьгоііегіез еі (Іеззіиз йппоіз, оп а (Іоппё
диеіциез ііеззіпз тогіПѵіііез, ізііёгётіззез еі йппоіз ос сіііепіаих.
ОБЪЯСНЕНІЕ РИСУНКОВЪ.

ЕХРШСДТІОЫ БЕ5 РЬАМСНЕЗ.

ЛИСТЪ I.

1.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ, Гдопсішго уѣца.
деревни Завражье. — Узоръ: цвѣты въ видѣ звѣздъ (сравни
.V 73) и розетки. Верхній подзоръ: верхняя часть цвѣтка въ
впдіі звѣзды (сравни ,Ѵ. 98); нижнііг. шашки. — Шитье: дву-
стороннее, красной бумагой.	.

2.	Кайма полотенца, С-Петербургской губ, Гдпвскагоуѣздп,
дер. Лугъ. — Узоръ: цвѣты въ видѣ звѣздъ (сравни № 73) и
кресты. Верхній подзоръ: верхняя часть цвѣтка въ видѣ
.івѣз І.Ы (сравни .V 98); нижній: цвѣты, — Шитье: двустор,
красн. бумагой.

3	п 4. Кайма полотенца, Новгородской губ, Валдайскаго
у Кода, дер. Анисимовой.— Узоръ: цвѣты въ впдт. звѣздъ, среди
гирлянды изі. вѣточекъ. Нижній ноіізоръ: гирлянды изъ цвѣ-
товъ.— Шитье: двустор, красн. бумагой.

5.	Кайма полотенца. С.-Петербургской губ.. Лужскаго уѣзда.—
Подзоръ: цвѣты въ видѣ розетокъ. — Шитье: двустор., красн.
бумагой.

6.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Лужскаго уѣзда,
дер. Новоселье. — Узоръ: цвѣты въ видѣ звѣздъ п крестики.
Верхній подзоръ: вѣточки; нижній: витой орнаментъ.—Шитье:
верхошовъ, красн. бумагой.

ЛІСТѢ II.

7.	Кайма простыни, С.-Петербургской губ., Гдовскаго уѣзда,
дер. Лугъ.—Узоръ: цвѣты въ видѣ звѣздъ п .калиновые листья .
Вершій подзоръ: вѣточки съ цвѣтами іт.іп бутонами: Шитье:
двустор., красн. бумагой.

8.	Кайла полотенца, С.-Петербургской губ., Гдовскаго уѣзда,
дер. Лугъ. — Узоръ: цвѣты въ видѣ бѣлыхъ звѣздъ вверху, п
красныхъ звѣздъ внизу; между ними рядъ розетокъ. Верхній
подзоръ: верхняя часть цвѣтовъ въ видѣ звѣдъ; нижній: цвѣ-
ты,— Шитье: двустор., красной бумагой.

9.	Кайма полотенца, Костромской губ., Нсрехотскаго уѣзда,
дер. К’овалево.—Нижній подзоръ: узлы.—Шитье: двустор., крас-
ной бумагой.

10.	Кайма полотенца. Новгородской губ, Валдайскаго уѣз-
да. дер Анисимовой. — Узоръ: вѣтки дерева съ цвѣтами, въ
видѣ звйздъ (сравпп .Ѵ.Ѵ 98 п 117).— Шитое: двустор, крас-
ион бумагой.

.ПИЛЪ III.

11.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ, Ямбургскаго
Уѣзда, дер. Гомутова.—Узоръ: цвѣты въ видѣ звѣздъ пзъ4-хт.
лепестковъ, шитые но перевити красной бумагой, сішпмп ппт-
ка.мп и желтой шерстью. Верхній подзоръ: мелкій узоръ на-
боромъ. посреди затканныхъ красныхъ горизонтальныхъ ноло-

ЕЕГІЕЕЕ 1.

1.	Вопійте іГіш сяяиіе піаіп, доиѵ. ііе Яі.-І’ёісгяінііігц, ііічігісі
і1іі(і(|і>П\ѵіІІа#е(Іе2;пѵга)іе,—/Л.ч.чбц Йеигя еп Гпгпіой сіі>іісз(Соііі-
рагех Іе .Ѵ7В) еі гояасея. Випде »ирі'і іеиіт: ехігёпіііё 8іі|)ёі'іеііге
іГнпе Йеит еп Гоппе іГёіоііе (Сопір. Іе ,Ѵ 98; йитіе і»!'<' тет,ѵ:
йе.язіп еп ёсІіКріітг,—Віоііеііе япня еііѵегя, еп соіоп гоиде.

2.	Вопійте іГип еямііе-шаіп, доиѵ. і.'е .Ч.-Рёіеі'ЯІіоіігд, ііічігіеі ііе
(ІіІоЙГ, ѵіііаде <1с Ьоид. —Лсм/Ѣ.Йі'игя еп Гогніе (ГіЛоіІея (Спіпраітк
Іс .V 73) еі сгоіх. —Витіе трёіісию: ехігёіпііе яирёгіеиге «Ги-
по Йсиг еп Гоппе (Гёіоііе (С'оіпр. Іе .V 98): Імкиіе ііі/ёгйнге:
Лейся.—ВгоЛегіс яаия спустя, <чі соіоп гоиде.

Зсі 4. Вопійте (Гип еяяиіс-іпаіп. доиѵ. (Іс ХоѵдопмІ, іііяіг. (Іе
ІѴаІіІаі, ѵіііаде (ГАііізяіпіоѵа.—Нечтп: Йеигя еп Гогніе (Гёіоііея,
аи іпіІіеікГипсдиігІаінІе Гогиіёе іІереіИя іапіеаих; Іттіе і„Іёі і-
ете: диігіаіиіо <Іе Йеигя. — Віидеііс .яапя спустя, еп соіоп
ГОІІЦС.

5.	Вопійте іГип еязніе-таіи, доиѵ <Іс8і.-РёісгяІ>оигд,іІічіі. (1е
Ноида. — Витй:. Йеигя еп Гоппе бе гояасея. — Вгодсгіе яапя
спустя, еп соіоп гоиде.

6.	Вопійте <Гші еяяиіс-іпаіп. доиѵ. «Іе 8г.-1'с(егяЬ«тгд. йіяіг. (Іе
Понда, ѵіііаде ііеХоѵо.-яёііё.—Ляхі’/і,- Йеигя еп Гогніе й'ёіоііея.
еі реіііея сгоіх. Витіе шрётёигс: гашеаих; ітпде ііі/і'і іеиге :
оіпепіепі епгоиіё.—В, идегіе а роіпі сгоіяё, сп соіоп гоиде.

Г ЕМЧЕ II.

7.	Вопійте «Гіш іігар <1е Ііі, доиѵ. ііе Йі.-І’ёіегзіюигд, ііізіг, Не
СКІоіТ, ѵіііаде «Іе Іопд.—Рсм/л- Йеигя еп Гоппе іГёІоіІея еЬГеиіі-
Іея іГоЬісг. Витіе, зирегіеиге: гашеаих аѵес Йеигя ои Ьои-
(опя. — В/тІегіе яапя епѵогя. сп соіоп гоиде.

8.	Вопійте (Гип сяяіііс-іиаіп, доиѵ. (Іе 8і.-Рёіег>Коигд, «Іікігіеі
(Іе ОііоіГ. ѵіііаде сіе Ьоид.—Пезчін: Йеигя еп Гоппе «I еіоііез Ъіап-
сііез еп Ііаиі, еі (Гёіоііея гоиуея еп Ьвя; епігс Іея (Іеих ипе
іапдеё <1е гояасея,—Витіе, хирпіеиге: схігёшііё яирегіеиго ііе
Йеигя еп Гогніе (Гёіоііея; йапЛе ін/т іеиге: Йеигя.—Вюііегіе
яапя спустя, еи соіоп гоиде

9.	Вопійте (Гип еяяиіе-іііаіи, доиѵ. (Іс Кояігоіпа, іііяі,'. (Іе
Хёгекіііа. ѵіііаде «Іе Коувісчѵо. — Витіе іні'і-тенге: поеи.Ія,—
Віоііеііе яапя еиѵегя. еп соіоп гоиде.

10.	Вопійте (Гип еяяиіе-ніаіп, доиѵ. <1е Ѵоѵдогоіі, (ііяіг. (К
АѴаІіІаі, ѵіііаде (ГАпіяяііпоѵа. Нех.чііг гашеаих іГипагЬго аѵес
Йеигя еп Гогніе (Гёіоііея (Сошр. Іея .Ѵ.Ѵ 98 еі 117). — Веоде-
гіе яаия епѵегя, сп соіоп гоиде.

ЕЕIIIНЕ Ш.

И. Вопійте іГпп сяяиіс-пшіп.дсиѵ. ііе 8(.-РёісгяЪоигд, сііяіг. (Іе
Уаіпіюиід, ѵіііаде ііе (аппоиіоѵа.—/Іез.чіи: Йеигя еп і'огиіе (Гё-
ІоіК‘8 соіпрояёея (Іе 4 рёіаіея еі Ьгойёея й НІ Іігб, сп соіоп гоиде,
сп 91 Ыеи еі еп Іаіие іаипе. Ват'е хіірггіеѵге: рсііі ііеяяіп й
роіпі (Іеѵапі, ріасе аи тіііеп (Іеіміпііея Ііогіпхоиіаіея гоидея.
соігь. Видъ узоромъ; желтыя п синія звѣзды, шитыя по кумачу.
Виши: мыски, вышитые по перевити красной бумагой и жел-
той шерстью.

12.	Каймя полотенца. Тверской губ.—.' ічръ: цвѣты въ видѣ
прямоугольныхъ звѣздъ. — Шитье: двусгороп.. красной бу-
магой.

13.	Канча полотенца, Витебской губерніи н уѣзда.— Узоръ:
цвѣты въ видѣ звѣздъ, съ цвѣточками въ видѣ розетокъ между
ипмп; вверху зпѣцо'ікн.— Шитье: дііуенр., краеи. бумагой.

14.	Кайма по.іогопца, С.-Петербургской губ., .Іужекпго уѣз-
да.—Пижпіи подзоръ: зигзагъ съ загнутыми направо и налѣво
краями, въ видѣ ряда ііересѣішнііцпхеіі буквъ X. — Шитье:
двустор.. красной бумагой.

15.	Верхній подзоръ .V- :> и .V 4.— Узоръ: вѣточки съ цвѣ-
точками.—Шитье-, двустор.. красной бумагой.

16.	Кайма полотенца. Новгородской губ. л уѣзда. — Узоръ:
цвѣты пъ видѣ звѣздъ.— Шитье: перхотинъ, красной бумагой.

17.	Клима полотенца. Орловской губ.— Узоръ: цвѣты вь ви-
дѣ звѣздъ и между ними цвѣточки въ видѣ розетокъ. Вверху,
рядъ женскихъ Фигуръ, держащихъ въ рукахъ но вѣткѣ (срав-
ни .Ѵ.Ѵ 170 и 17(1).— Шитье: двустор.. красной бумагой.

18.	Ійніма ноютзпці, С.-Петербургской губ., Лужскаго уѣз-
да. - Вижні'і подзоръ: цвѣты въ видѣ звѣздъ.— Шиты: вер-
хошовъ, крясп'ш бумагой.

ІІІГ.ТЪ ІГ.

19.	Кайма ноюТепца, Ор.іовсшні губ.—Узоръ: цвѣты вьвпдѣ
звѣзді. изъ І-хъ лепестковъ. — Шиты:: по впрѣзп, бѣлыми
піитами.

20.	Кайма полотенца. Новгородской губ.. изъ Старой Ру-
сы,— Узоръ: цвѣты въ видѣ звѣздъ изъ 1-хъ левеегковь, сжа-
тые въ вертикальномъ іг.шр ів іеііів. Верхній и инжнчі ноі)-
:тръ: Фпгурі піъ 4-хъ пересѣкающихся прямыхъ .ііімій. —
Ткчнье кріеиоіі бумагой

21.	Кайма полотеппі, Вологодской губ., Тотемскаго уѣзда.—
Узьрь: Фигуры изъ 10-гп пересѣкающихся прямыхъ линіи. Верхній
и пиленій иоттры: копцы той-;ке Фигуры; внизу еще ний.нрь въ
видѣ кружева, съ Фигурами въ видѣ креста.— Шитье: двустор.,
краеи. бумагон.

22.	Кайма полотенца, Попеародеііой губ., Демьапекаго уѣзда,
дер. Лаптевой.—У.трь: цвѣты въ видѣ крестовъ, среда Фигуръ
изъ 18-іи пересѣкающихся прямыхъ линій.— Шитье: двустор.,
краеи. бумагой.

23.	Кайма полотенца, Орловской губ.—У.зиръ: цвѣты въ видѣ
звѣздъ. — Шиты: перхоіиовъ, красп. бумагой.

•ІІІСТ’І. г.

24.	Кайма полотепц’, ІІовгіціодскоп губ, Валдайскаго уѣзда,
дер. Вѣ.іепецъ.— У./ирь: большіе цвѣтки въ впдѣзвѣздъ. Верхній
пѵіпрь: рядъ птицъ съ распущеннымъ хвостомъ, обраіцоилыхъ
влѣво; нижній: верхушки вѣточекъ. - Шиты-: двустор. красп.
бумагой.

25.	ІГаГіма полотенца, С.-Петербургской губ., Лужскаго уѣзда,
дер. Новоселье.— Узри: цвѣты въ видѣ крестовъ, среди фгі-
гуръ изъ перосѢкаіоіЦНХ'Я прямыхъ лппій. Верхній нидзаръ:
цвѣточки или розетки: ни.неній: гирлянда. — Шитье: вер-
хошовъ, красп. бумагой.

26.	Кайма полотепца, Новгородской губ., Боровицкаго уѣз-
да.—У.трь: ]«і,і,ы ромбовъ, изъ которыхъ впутрп одного встав-
лена Фигура въ видѣ креста съ загнутыми концами, а внутри
другаго помѣщаются другіе, мепг.шіе ромбы. —• Тканье красп.
бумагой.

Ли і/еытн-і і'н деичі»: ёіоііез .іаіпіе.ч с( Ысися, Ьгоііёс.ч яііг Іои-
•тіВІі (еІоІГс сн соіоп гонце). Ап 1>ая <1н іопі: роіпіея, ѣгоііёея
а Іі I іігё. (чі соіоп гопі’е е( еи Іаіііс (пиво.

12.	Вопіпгс гГіііі о.ячпіо-піаів, цоиѵ. (Іо Тіѵег. —Непія
оп Гоппе (Гёіоіісч і,(,с(апі;и1пігс.ч. — Вгтіегіс ві'пя спѵсгя, сп
еоіоіі гоцце. *

13.	Вопійте (Гпп еязіііс-шаіп, цоиѵ. еійі.чігіеі (Іе ІѴііеѣяк.—
НеШо: Неога ен Гоппе (Гёіоііея, еі спГгс ссІІея-с.і (Іе реіііея
ііічігя оп Гоппе (Іе го.яасея; еп Ііапі. ііе реіііея ёіоііея.— Ві-тіе-
гіе яапя снѵсг.ч, сп соіоп піине.

14.	ІІппІип’ <Гіиі еяяпіе-піпіі), яопѵ.сіе Йі.-Геіег.чѣоцгр. (Ііяіг
(Іе Бойца. -Н.ііііі ін/егіетч:: хіцхпц.ч Гі ('ХІгёпііІёя.гссопгЬёез, іе
гоііі Гогпіапі ішс гапцёе (Іе. Нцпгс.ч еп Гоппе (Іе X ецГгсспіі-
Ч‘.ч,— В,тІе,іе ЧИІІЧ СПУСТЯ. 011 СОІОП ГОІІЦС.

15.	Ваініе япрёііенге (1с.ч ,Ѵ№ (I еі Г.—ВеШп: гашеанх аѵес
Неіігя.— Нічиіееіе яапя спустя, еп соіоп гопце.

16.	Вопійте (Гііп сч.чіііе піаііі, цоиѵ. сі ііі.чігіеі (Іе Хоѵцопиі.
— Пеяхіи: Йеііг.ч еп Гоппе (ГеіоіІеъ—Вѵтіеііе а роіпГ егоічё,
еп соіоп пніцс.

17.	Вппінгс (Гпп е.чзиіе іпаіп, Ціпіу. (ГОгеІ.— Ійнхіп: Неога
еп Гоппе іГёіоіІек еі епіге се11е.ч-еі (Іе реіііея Непгя еп Гоппе
<1с гояасся. Еп Ііапі. ипе гаігдёе (Іе Нцогс.ч Гішііпіпся. іічіапі
ііап.4 с.інкріе іпаіп ипе ѣгапсііе (Сотрите/ Іс.ч ,Ѵ.\« 170 еі 1Т(>).
— Ві оііі і' г: яапя епѵегз. еп соіоп гопце.

18.	Вопійте «Гпп сячиіс-іііаіп, цнііѵ. ііе 8і.-І’ёІегя1и>пгц. ііічі г. ііе
І.оііц.1.— Вит/е іні'ёгйчі.е: Неііг.ч еп Гоппе (Гёіоііея.— Гиыіціе
а роіиі егоіяё, еп с.оГоп гопце.

ЕЕГІНЕ II.

19.	Вопійте (Гпп сячпіе-шіііп. донѵ. (ГОгеІ.— //•>.»',»  (іш.ігя
еп і'оппе (Гёіоііея, соіпрэяёея ііс -і рёіаіеч. - Ві шіеі іе Ыаін ѣе а
ііі іігё.

20.	Вогііііге (Гпп еч.чніе-іпаіп, дшіѵ. ііе ХоѵцотоіІ, ѵіііс (Іе^Іа-
пі'іа-ІІііпч.ча. — ІІел>.ігі. ІІснг.ч сп Согіпе (Гёіоііея іі I рёііііеч.
Ватіех т'рееіеиге еі іііі'егіѵнге: (щіігс Гогпіёе ііе 4- Ііцаіе.ч <1гоі-
(е.ч спйяёе.ч,—І.е іопі б'.члт еп соіоп гои^е.

21.	Вопіпгс (Гип еззіпе-піаіп, {(опѵ.ііе АѴоІоціІп, «Іізіг. (Іе
Тпііпа.— /Ѣч'-іѢ: й"пге.ч Гоппеё.ч бе 10 Іідпеч йгоііе.ч сгоі.чёеч
Вит'еі еиріі-іете е! іпі'ёгйн'і-і: ехігёіпііёв (Гипе Йциге яет-
ЫаЫе а І.і ргёсіѣіепіс; еп Ьач, ппе аиіге Аві/і/с, еп іогте ііе
ііепіеііе, аѵес (Іея (іцпі'ея еп сгоіх.—.Веойегіе яапя спѵсгя, сп
соіоп пніце,

22.	Вщчіиге (Гип еяяиіе-іпаіп, допѵ. (Іе Хоѵцогоіі (Іі.чіг. <1е
Ііеіпіапяѣ, ііііацеііе Варіеѵа. - Л.'соѣ,- Непге еп сгоіх, ііапк Гіп-
(ёгіеііг (Іе биисея Гогшёея раг 18 Ііріпе.ч (Ігоііея епігссгоівёся.—
Вііійегіе запя і'ііѵеі'.ч, еп соіоп гоіще.

23.	Вопійте (Гип е.ччиіе-іпаіп, цопѵ. (ГОгеІ.—ІІенын: Нсигз
еп Гоппе (Гёіоііея.—Ветіеііе а роіиі егоіяё, еп соіоп іоиуе.

І'ЕІЛѢІіЕ V.

24.	Вопійте (Гип еяяиіе-іпаіп. цоиѵ.. (Іе КоѵцогоіІ, (Ііяіг. (Іе
ІѴаѣІаі, ѵіііаде ііе Вёіёпеіх.— /Ѣ'> 'б;.-"гпп(1е5 Неигз еп Гоппе ,Гё-
іоііея. Витіе ы'реііеиее: ипе і'ап'дёс іГоіясаих а фіеие ёіаіёе,
іопгпёз ѵетз 1а "аисііе; Ьап-Іе ілі’ёгіт'іе: схігсіпііёз зирёгіеи ге
<Іе реіііз пппсаих. — Вгиііегіе запз епѵегз, еп соіоп гоіщс.

25.	Вопійте (Гип е.чяиіо-піаіп, цоиѵ. (Іе З.-Рёіі'г.чіюигв, (Ііяіг. (Іе
Бойца, ѵіікще ііе Хоѵоязёііё — ІШчіи: Йеигя сп сгоіх, (Іапз Гіпіё-
гіеиг (Іе Ііцигея еошро.чёез (Іе Ііцпез (Ігоііев сгоізёез. Витіе хи-
ртіеиге: рсіііез ііеитз ои гозасез; ЬитЬ- іиЦ-гіете: циігіаіиіе.—
Вгыіегіе і\ роіиі егоіяё, еп соіоп гоицо.

26.	Вопійте (Гип еяяиіе-ніаіп, цоиѵ. ііе Шѵцогосі, (іізіг. (Іе
В(ігоѵіі.я1іі. — Веььіп: гпвцёез (Іс Іозапцез, (Іонѣ Іез ипз сон-
ііеппспі а Гіиіёгіеиг (Іез сгоіх а. Копія гесоигЬёз, еі Іез аи-
ігез—(Гаиітез Іочапце.ч, ёе іпоіпііге (іііпепзіоп. Бе іоиі Іі.чее
еп соіоп гоице.
.пить м.

27.	Кайми полотенца. Новгородской губ., П-іроішцкаго у Га-
да.—Узоръ: Фигура пзч, 22-хъ ііоресѣкающпхс.і прямыхъ линій,
внутри которой вегпвлепа другая таиія-іііо Фигура изъ 14-п, и
наконецъ 3-я изъ (і-ти перссіікаіоіцихся линіи. — Нижній под-
зоръ: ромбы шахматомъ.— Ткинъе красн. бумагой.

28.	Кайма полотенца. Олонецкой губ, изъ окрестностей го-
рода Каргополя, деревни Пироговой. — Узоръ: ряды діагональ-
ныхъ полосъ въ переломленныхъ складкахъ. — Шиты-. набо-
ромъ, красн. бумагой.

29.	Кайма полотенца, Смоленской губ., Сычсвскаго уѣзда.—
У.иір;.: зигзагъ съ нагнутыми концами. Верхній подзоръ: цвѣ-
точки п ш розстіиі: нижній: гирлянда.—Шитье: верхошовъ.
ьрасп. бумагой.

30.	Кайма полотенца, Повгородскон губ, и у Іяда. — Узоръ:
цвѣточки или розетки.— Шитье: верхошовъ, красн. бумагой.

31.	Кайма, полотенца, Московской губ.—Узоръ: гирлянда изъ
вѣточки съ листьями.—Шитье: по вырѣзи, бѣлыми нитками.

32.	Кайма полотенца, Смоленской губ.. Смчсвскаго уѣзда.—
Узоръ: большіе цвѣты въ видѣ крестовъ. — Шитье: днустор..
красн. бумагой.

33.	Шпті.0 па рукавѣ мордовской рубашки (прппадлежіиъ
костюмному классу С.-Петербургской Академіи Художествъ).—
Узоръ: вьющіяся діагонально полосы: ннжн.іі: іісрссіікакнціяся
плетоінкп пзь бусинокъ.— Шитье: красной и спиен оумагей.
чернымъ шелкомъ н желтой шерстью.

34.	ііаііма полотенца, Орловской губ.—Узоръ: край того-жс
рисунка, что въ .V; 27. Верхній н нижній подзоръ: розетки.—
Шиты:: наборомъ, среди ткнны.еъ горизонтальныхъ полосокъ,
красной бумагой.

35.	Кайма полотенца, О.іопецкоіі губ., .іадейпиюльск. уѣз-
да.— Узоръ: рядъ женскихъ Фигуръ (сравни ,Ѵ; 122). — Шитье:
наборомъ, красн. бумагой.

ЛИЛ Ь VII.

36.	Налобникъ сороки-Московки, Владимірской губ., Су-
догодскаго уѣзда.—Узоръ: цвѣты въ видѣ звѣздъ, внутри ром-
бовъ. Подзоръ: .вптой ключъ”.—ЦІитъе: красной, чорнол и зе-
леной шерстью, п желтымъ шелкомъ.

37.	Налобникъ ицсіішіпіцы (сорокіг, носимой пожилыми жен-
щинами, Владимірской губ., Судогодекаго уѣзда.—Узоръ: цвѣты
въ видѣ звѣздъ, внутри ромбовъ. Подзоръ: крестики внутри ром-
бовъ.— Шитье: красной, черной, желтой и зеленой шерстью.

38.	Налобникъ щегольской сорнш, В.іаднмірекон губ., Су-
догодскаго уѣзда.— Узоръ: «Мышиныя тропки , цвѣты въ видѣ
звѣздъ, внутри ромбовъ. Подзоръ: гирлянды изъ цвѣтовъ. —
Шитье: розовымъ, бѣлымъ и чернымъ шелкомъ, сверху блестки
(//зорь); кованое золотомъ, сверху блестки (шнізоръ).

.111 І’.Т’Ь VIII.

39у Налобникъ самой щегольской сороки, Владимірской губ.,
Судогодекаго уѣзда. — Узоръ: «Баклачевскій”, цвѣты въ видѣ
звѣздъ. — Шитье: шелкомъ п золотомъ, сверху блестки.

40.	Ластовка для плечъ рубахи, Владимірской губ., Судо-
годскаго уѣзда. — Узоръ: городки. Подзоры верхній и нижній:
два ряда крестиковъ внутри ромбовъ. Далѣе звѣздочки.—Шитье:
иерхошоігь, красной бумагой и бѣлымъ шелкомъ (узоръ): под-

Г ЕІ III.Е II.

27.	Вопіигс іГіш ояяи'е-іпаін, рщііѵ. <Іс Хоѵ"ігоіІ, (ІшГг. ііе
Вогоѵіікііі.— Ні ^зіп: ііціііт і'пгшёе (Іе 22 Ііцпоя іітоііея егоіяёеч,
еоійшіпій а Гіпіёгіеиг шіе шііге Ііцііѵе чепіЫаЫе. І'пгшёе ііе 1 I
Іі^пея сгоічёс.ч, еі сеііе-сі а кои іонг—кпе ігоішёте еошрішёе
«Іе (і Ііцік'я егоіяёеч. Питіе і,!/,‘тенге: 1о-.піщея ен ёе1іі<|іііет.—
І.е іоііі б'-л'с сн еоіоп гінщ.’.

28.	Вопійте (Гни еяяіііе-ішіііі. цоиѵ. (ГОІоііеГх, еііѵігопя ііе Іа
ѵіііеііо КагцороІ. ѵіііад' ііе і'іпщоѵа.—	пнщёея (Іе Ііашіек

а ріі.ч Іігічёя еі (Іія]шяёеч ічі (ІііщоішІі'Ч. —/ѣо/4',7/' й рчіпі ,|е-
ѵапі. ен соіші гоіще.

28.	Вопійте (Гип ея.чіііс-шаііі. цоіп. ііе Чшпіепхк. (Ііьіг. ііе
^уізІіеГчк.—1>еиіи; /іцх.-щч п ехітёпіііёч гесінігііёеч, В/тіе *н-
рёгіеніе: р (ііе.ч Иепг.ч ок гояасея Ваті< іи/ігіі и,і. цн ігіяшіе.—
Піодеііе й роіііі сгоіяё. еи <:<>Гіт тощіе.

30.	Вопійте <Гіш схчиіе-ш іііі. К'шѵ, еі іііяіг. (Іе ХоѵдопкІ.—
ІІе^яі.г реіііея Ношъ оп гочасеч—П,ъдеііе а роіііі сгоіяё, ен
еоіоп гоіще.

31.	ВптІигс <Гип е.чяніе-іпаій, щшѵ. ііе Моясои.— /я-х-оѣ;
"ійііашіе Гогпіёе іГипе Ьгапеііе сііагдёе <Іе і'еіііІІея.—Веодт іі
Іііапсііс а йі Іігё.

32.	Вопійте (Гни еяяіііе-пшіи, ііоііѵ. (Іе 8ті>1еияк. йіьіг. <1е
•'іуі.чііеі'як.—Пе^чііі: "гашіе' ііенгз ен Гогше ііе сѵоіх.—П, ті,-
еіе ваію еііѵегк, ен соіші гоіще.

33.	Вгоіісгіе янг Іа шаисііе <Гші сііешіяе іпопініве (арраг-
Гсппііі а Іа сіаязс <1е ііезчіи (Гііргёа сокіише^, а ГАт.-кІёініе <1еч
Веаих-Агік а НГ.-і'<йегчІіоіігі;'. — М-хѵ/„; Ікішіея а ептоніеінсіііь.
рояёея еп (Ііадоппіі'. Вюйе і,і/іі іі і',<: Гтеюіе сгоічёі'ш ніёе
ііе ѣіііяшз регк’я.—Витіе, іе ен соіоп гоице еі Іііен. ен жйс
ноіге еі ен Іаіііе тощіе.

34.	Вопійте «Гни е->яиіе-шаіп, цоііѵ. іГОтеІ.— /ь	схіп1-

інііё (Гип (Іе.«іп яепіЫі.Ые ан .V 27. /Ѣ/,<»/< >•	< </

, іѵі'/ѵ; гнкасеч. — 7», о'б ; б- а рпіпі (Іеѵапі, а Гіпіёгіенг ііе Ьап-
іѣ'я Іюгіхопіаіея, ші соі іп гоіще.

35.	Вопіііге (Гип еязійо пііііп. коііѵ. (ГОІоііеіх, (Ііяіг. (Іе 1,а-
ііеізо Роіё.— 1>із>і,і: гаішёе (Іе іі,ціытк і'ёшіпінея (сотрите?. Іе
А" 122).—Віодегіе а роіпі (Іеѵапі. еп соіоп ніііце

ЕЕІ ІЕЕЕ III.

36.	Г’іёсе Ггоійаіе (Гипе '<>, чУі-.,и^І:о'<іопѵ. (Іе УѴІ.тІі-
йііт, (Ііяіг. (Іе ічпіііошѣі. —/Юхчш; Ншіг> еп Гоппе (Г, Іоііех, (Іап.<
ІІС8 Ііюап^сз. Вищіе і,і/ееіеи,е: «ІеЯЗІП (ІІІ '('ІОІ' СП хріт.ІІС .—
П.одеі іе еп Іаіпс гоіще, поіте еі ѵегіі’, еіеп.чоіе іаипе.

37.	і’іесс Гпшіаіе (Гипо	іч=зогок:і> рогіёе. раг

(Іех Гешпіея іщёез, і'опѵ. ііе ѴѴІ.нІііпіг, іііхіг. <1е ЗошіоціЬі.—
/>е.іы,і: II нея еп Гоппе (Гёіоііе.ч, (Іаін ііе.ч Іояаіщ.ія. /! ' іо/е-
і'іеіие: реіііез сгоіхііапя ііе-) Іошіщет.—ВеоіІг,і> еп Іаіііе гоіще.
іашіе іі ѵегіе.

38.	Гшсе Ггоійаіе іГнпе .четка ёіёцапіі”, цтшѵ. (іе \Ѵ1аі1ііпіг.
Іічіг. <Іе УашІо.Ц'Іа.— !><іііі р. ііі.ч яепііег.ч (Іе хоигіч , еі
Гогіиё (Іе Ііеіігя еп Гоппе (Гёйпііеч, н.-шч <Іея Іоччицея, Ни,/де
і,іІ'еі'іееге: циі^аіхіе (іе ІІеаіг-.— Віодееіе еп яоіе г >че, Ыапеііе
еі шіііе, аѵес раіііеііея р.іг-(Іеячпь іроогіе ,іе^і,і). еі еп оі .іѵес,
раіііеііеч (ро"і Іи ікиі'Іе ініе.іеиі'е).

Е Е111. Е Е НИ.

39.	1'іёее і'гоніаіе(Гііпе яогока і'огі ёіёдапіе,йоиѵ йе ѴѴІшІі-
шіг, (Ііяіг. (Іе ЙошіоіХіІа.— І)е>>і,і: іііі Вакіаі.чііетѵяку», еі Гоппё
(Іе ІІснгяеп Гоппе й’ёіоііе.ч.—В,идете епяоіееіог, аѵес раіііеі-
іея раг-ііеяяия.

40.	ЕраиІеНс (Гініе шшіеііе (Іе еііешіяе, коііѵ. (Іе ^’іаііішіг,
(Ііяіг. (Іе .'іошіояііа.—1>енніи:йр/л^.Витіе» вирёеіеихе еі ін/'і-
і'іеиее: ііеих гаіщёеч (Іе сгоіх (Іаінйея Іо.чапцез; ріия 1оі(і (іе. ре-
Гііея ёіоііея.—В> одеѵіе еп еоіоп гоіще еі еп яоіе Ыапеііе (/«?"/ Іе

*) .чЪти/.,«=шіІі’,іі,с ііе Геппііе, еп Гоппе ііе ЪоппсС осіепіпі аѵес іПѵо/з
огаеіііепіа. Мп.дкоеки—ѵічніііЬ <Іе Мойсо.і.
зоры ткапмс, ввѣздочкп шиты бѣлымъ шелкомъ по красп. ку-
мачу.

41.	Ластовка для плечъ перпоіі рубашкп молодой послѣ свадь-
бы, Владимірской губ., Судогодскаго уѣзда. — Узоръ: Фигуры
инъ четырехъ пересѣкающихся прямыхъ линій внутри ромбовъ,
шитыя чернымъ и бѣлымъ шелкомъ, сверху блестки; по ст-
ропамъ звѣздочки п.іп цвѣточки, шитые бѣлымъ шелкомъ по
красному кумачу.

42.	Налобникъ сороки бѣлокурой", Владимірской губ., Су-
догодскаго уѣзда.— Узоръ: цвѣты въ видѣ звѣздъ, впутри ром-
бовъ.— Подзоръ: деревца.— Шитье: звѣзды и вѣточки—блан-
жевымъ шелкомъ, все остальное—малиновой и червой шерстью.

ли:Тѣ IV

43.	Краюта- (бордюръ) у копці запона (хо.іетвппаго Фар-
тука съ рукавами', Владимірской губ., Судогодскаго уѣзда. —
Узоръ: Фигуры изъ 4-хъ пересѣкающихся прямыхъ лііпііі. —
Шитье: по пырѣзп, красной бумагой по бѣлому Фону.

44.	Леи га. на голову для просватанной невѣсты, В.іадвмір-
сііоіі губ., Судогодскаго уѣзда,— Узоръ: цвѣты въ видѣ звѣздъ
внутри удлиненныхъ ромбовъ. //шЪоры розетки внутри рамокъ
изъ крестовъ.— Шиты-, верхошовъ, красною, желтою, золеною
п голубою шерстью по красному кумачу.

45.	Налобникъ сороки Смо.пшскоН', Владимірской губ., Су-
догодскаго уѣзда,— Узоръ: цвѣты въ видѣ звѣздъ, впутри ром-
бовъ. Подзоръ: крестики внутри ромбовъ. — Піиты-: красной
пеленой н черной шерстью, съ блестками.

.111 Г. Т ѣ I.

46.	Налобникъ іорокп, Владимірской губ., Судогодскаго уѣз-
да. — У.иръ: цвѣты въ видѣ звѣздъ, внутри ромбовъ съ узор-
чатой дорожкой. Подзоръ: деревца.— Шитье: красной п желтоіі
шерстью. и бѣіымп нитками.

47.	Налобникъ лцепшшіцы (сороки), носимоймолодыми жеп-
іііііпачи. Владимірской губ., Судогодскаго уѣзда.—Узоръ: ..Аде-
нинъ , цвѣты въ видѣ звѣздъ, внутри ромбовъ, входящихъ одинъ
въ другон своими углами. Подзоръ: крестики внутри ромбовъ.—
Піиты-, верхошовъ, красной, зеленей, черпоіі II желтой шерстью
сверху блесі'кп.

48.	Кайма полотенцѣ неизвѣстной губ.—Узоръ: цвѣты. Верх-
ній и ннжт'іі подзоръ: подобный .V 1'27. Тканы- красной бума-
гой. желіымп и синими нпгкамп.

ЛИСТЪ II.

49.	ІГапма полотенца, Московской губ.. — Узоръ: дерево о
четырехъ вѣтвяхъ, съ украшеніями, положенными па стволъ,
и цвѣточками; пиъ-іке ствола стоитъ копусообразпымъ
своимъ основаніемъ па небольшомъ зданіи (сравни .VI11). По
сторонамъ дерева, находится по двуглавой птицѣ, съ опущен-
ными крыльями; головы каждой украшены вѣточками,а крылья
—цвѣточками въ видѣ звѣздочекъ, и таі;іе-же цвѣточки покры-
ваютъ весь фонъ узора. Нижній подзоръ: край узора, состав-
леннаго изъ прямыхъ линій идущихъ но діагонали (сравни ,Ѵ
33).—Шитье: по перевита, бѣлыми ппткамп.

50.	іытйма полотенца. Московской губ., — Узоръ: подобный
,Ѵ 127. — Тканье красной бумагой.

ЛИСТЪ III.

51.	Клима полотенца, М. свойской губ — Узоръ: стоящія ря-
домъ деревца, о (і-ти вѣтвяхъ, съ цвѣтами ц украшеніями;пру-
гомъ всего рамка изъ цвѣточной гирлянды.— Шитье: по пе-
ревити, бѣлыми витками, чернымъ шелкомъ и желтою и золе-
ною шерстью.

52.	Кайма полотенца, Московской губ. — Узеръ: двуглавая
типца, сь опущенными крыльями; па головѣ и на груди у пси

Ѵеяю’л); Іе* Інінііея хер. еі іп/. яопі /Вп'іы, еі Іез ёіоііез Іігодёси
еп зоіе Ыапсііс зиг /тоімиі/*// гопде.

41.	Ераиісіѣе іГипе іпапсііс ііе сіісшізс, рогѣёе раг иие ,)еііііо
іпагіёе Іе ргсініег риг аргёз Іа поес, доиѵ. йе ІѴІайітіг, ііізіг.
ііе Кошіодііа.— Нехып: ѣідигез Гогщёсз сіе 4 Іідпсз іігоііез сгоі-
зёез, (Іаіш ііез Іозапдез. ЕІІез зонѣ Іп-одее* еп зоіе поігс сѣ
Ыапсііс, аѵсс рііііісѣісз раг-ііеззиз; (Іез (Іеих сйѣсз—<1о реѣіѣез
Неигя оц ёѣоііез, іігоііі-і-.х еп зоіе Ыапсііс зиг контиШі гопде.

42.	Ріёсе Ггопіаіс іГипе «осока, іііѣе «Шошіе, воиѵ. ііе \Ѵ1а-
ііііпіг.. іііійг. (Іе Зошіпдііа. - Веѵи'н: ѣіепгз еп Гоппе (І’ёѣоііев,
ііапм ііез Іозапдез. Ѣитіе іп/егіеіте: агЬгіззсаих.—Ві о&гіі: ІС8
ёіоііез еѣ Іез гапісаіі.х епъоіе заппіоп, Іе гезѣе еп Іаіпс сгатоізіе
еі поіге.

’ ЕЕІІІІѢЕ II.

43.	Вопійте, ііііе бісііи1ё> іГип :нроп (іаЫіег і>п іоііе аѵсс
іпапсіісз)» цопѵ. <1с ІѴІаіІііпіг, ііізіг. <1е Вошіодііа.—Венхіл: йдп-
гез Гоппёез ііе 4 Іідпез (Ігоіѣез сгоізёсз.—Ві-одеНе а Я| ѣігй, сп
соѣоп гоицс зиг Гоші Ыапс.

44.	Киііаіі ііе ѣёѣе роиг ппе ргошіяс, доиѵ. ііе ІѴІаіІііпіг,
ііізіг. <1с Хошіодііа.—Ііеххін: Нситн еп Гоппе іГёѣоіІез <)апв ііез
Іо-апцез. Витіе ііі/ёгіеиге: тозасез спсаіігёез ііапз ііез сгоіх.—
В/О'кей еп Іаіпез гопде, .Іаипе, ѵогѣе еѣ Ыапсііс зиг Іоитаівіі
гоиде.

45.	Ріёсе Ггопѣаіе й'ине потока, ііііе чіе Впюіепзк", коиѵ. ііе
ІѴІаіІііпіг, ііізіг. ііе Зоінѣщііа. — ІІех-а'іі: Яситз еп Гоппе іГёіоіІез,
ііапз ііез Іозапкея. Витіе '"і'ікіеіче: реШеч сгоіх ііаііз ііеч 1о-
заіще.ъ—ВіО'кі А-.-еп Іаіпегоице, ѵегѣе еі поігс, пѵсс раіііеііез.

ЕЕІІІЛ.Е V.

46.	Ріёсе Ггонѣаіе іі'ипс зогпка, (?оиѵ. ііе ІѴІаіІііпіг, ііівіг. (Іе
^оиііоцііа.—Всххіп: (іеигз еп Гоппе іГёіоіІез. ііапз ііез Іозаидез.
Віінде	аі ѣгіззеаих.—Лі-одегіе еп Іаіпс гоице еі поіге.

еі еп Н1 Ыапс.

47.	Ріёсе Ггопіаіе іГипе 'іа-.еіыІіііИм ( -.«штока), рогѣёе раг
Іез ,іешіе-« Гепппез піаі іёез, конѵ- <1е ІѴІайііпіг, йізѣг. ііе 8ои-
іііщііа,— Ві-іьі/і: іііі чГНёіёпе», Нсіісз еп Гоппе іГёіоіІез, ііапз ііез
Іозапкеч, гспѣгапі Гпп ііапз Ганіге раг Іеигз анціеъ. Ватіе іп-
/<-і іеі'гі-: реѣііез сгоіх ііапз ііез іозапдез. Вгодегіе еп Іаіпез
гоиде, ѵегіе, поіге еі іаипе, аѵсс раіііеѣіез раг-ііеззиз.

48.	Вогйііге іГііп еззиіе-іпаіп, йо ргоѵепапсе іпсошпіе.—
Леххіп: (іеигз. Вншк-і ы'рігіеі'.ге еі іп/ёі-іеі'ге: зепіЫаЪІез аи
,Ѵ 127. Ье іоиі І'.чхі' еп соѣоп гоиде еі еп ІІ1 іаипе еі Ыеи.

ЕЕ ІИ НЕ II.

49.	Вопійте іГии е-ізиіе-іпаіп, доиѵ. ііе Мозсои.— Веххіп:
агЬге а 1 іігаиеііез, аѵес огпеіпепѣз Йхёз пи ігопс, еі ргіііез
Ясигз; 1с Ьаз ііи Ігопс, еп і'огпю ііе оопе, герозе зиг ип ёііісиіе
(сопір. Іе .V 111). І)е сііацие соіё ііе ГагЬге зс ѣгоиѵеип оізгаи
і'піеих іёѣсз, аи ѵо! аЬаіззё; Іез ісѣсз зопі огпсез ііе гаіпеаих,
Іез аііс.5—<1е Йеигз еп Гоппе іГёіоіІез, еі. ііез Йсигя ііи тёіпе
депгс теіпрііззепі іоиі Іе Гопіі <1и ііеззіп. Вашіе. іп/ёгіеиге:
ехѣгёшііё (Гип ііеззіп Гогіпё <1е Іідпез іітоііез розёез еп іііадо-
паіе (Сопір. Іе ,Ѵ 33). — Віак-Не Ыаііеііе, а ѢІІІігё.

50.	ІЫнІигс (Гпп езшіе-іпаіп, доиѵ. ііе Мозсои.— Вети'п:
зет!)!тЫе аи ,Ѵ 127.—І.е ѣоиі И-ыі еп соѣоп гоиде.

ЕЕНІІЕ III.

51.	Вопійте (Гип і'ззиіе-піаіп. доиѵ. ііе Мозсои. — Оезіі-п:
гапдёе (Гагіігіззсаих а (> Ьгапсііез, аѵсс Неигз еі огпетепѣз;
(онѣ аиѣоиг ип сіиіге Гогіпё раг ипе диігіашіе ііе Йеіігз.—
В'О'Іееіе а ѣіі ѣігё, еп зоіе поіге, еп іаіпс іаипе еі ѵегіе, еі еп
ѣіі Ыапс.

52.	Вопійте (Гип евзиіе-піаііі, доиѵ. ііе Мозсои. — Везти:
оізеаи а (Іеих іёѣея, аи ѵоі аііаіззё; Іез (ёѣез еі Іа роіѣгіпе зонѣ.
цвѣточки, вмѣсто потъ вѣточки. -Шитье: ПО ПСрСПИТИ. бѣлыми
питкамп.

53.	Кпгіяа полотенца, Москоіісіоп губ. — Узоръ: ппдібпый
,Ѵ; 24, Вірсній и нижній подзоръ: пьющаяся лсігг.і. — Шитье:
двустор.. краснымъ, чернымъ, желтымъ и вс іспычъ шелкомъ:
верхніе и нижніе края — красной бумаг.ш.

.ІІІСГЬ VII.

54.	Ѣ’апма полотенца, Московской губ. — „юр:.: удлиненныя
Фигуры іпъ прямыхъ пересѣкающихъ .іпиій; внутри пустыхъ
между ними лр странствъ — ромбы. Верхній подзоръ: городки
изъ прямоугольниковъ, ишіо.іпспііыо крестиками и шахматнымъ
фономъ. -Шитье: по пырѣзп. бѣлыми ппгішміі красной бума-
гой, желтой и зе.іепан шерстью

55.	Клима полотенца, Московской губ. — Узоръ: ряды ром-
бовъ, входящихъ всѣми углами одинъ въ другой ।сравни .V 47):
внутри пустыхъ пространствъ - Фигуры изъ четырехъ пересѣ-
кающихся прямыхъ линій. Верхній іі нижній подзоры: изъ тѣхъ
же Фигуръ —Ткчнье: красной бумагой, и сверху чинно чернымъ
шелкомъ

56.	Кайма полотенца, Московской губ. — Узоръ: подобный
.V; 27. — Верпіій іі ни.иен й подзоръ: цвѣточки пли розетки —
77,«и*с: красной бумагой.

листъ иѵ.

57.	Кайма полотенца. С.-Петербургской губ.. Лужскаго уѣз-
да, дер. Новоселье. - Ѵ.,<ръ: рядъ цв Г.тковъ въ видѣ ивѣ ;дъ. вс тав-
лейныхъ внутри другихъ цвѣтковъ, крестовидныхъ очень боль-
шаго размѣра. (Сравни X: 199). — І/Ашиі.к двустор., красной
бумагой.

58.	Клима полотенца, Новгородской губ., Валдайскаго уѣзда,
дер. Апііспмовой.— .'лея: орнаментъ въ видѣ широкой буквы
X. Подзоръ: птички, обращенныя вправо, раздѣленныя дерев-
цами.— Шитье: верхошовъ, кр'псноп бумагоп.

59.	Кайма полотенца, Орловской губ.—Узоръ: ряды ромбовъ,
изъ числа которыхъ въ однихъ вставлена Фигура въ видѣ кре-
ста съ загнутыми въ стороны концами (сравни .V 26), а въ
другихъ Фигура въ родѣ скорописной буквы г.— Подзоръ верх-
ній и нижній: отдѣльныя части Фигуры въ родѣ .V 27.—Тканье'-
красп. бумагой.

60.	Кайма полотенца, Орловской губ.—ІдариФнгуры, подобныя
узору ,Ѵ 58.— Тканье і,распей бумагой и сііппчп нитками.

61.	Кайма, полотенца, неизвѣстной губ.—Узоръ: цвѣты въ
впдѣ преставъ (сравни А- 57). Верхній подзоръ: крестики: ниж-
ній: вѣточки.— Шитье: двустор., красп. бумагоп.

ЛИСТЪ іѵ.

62.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Гдовек.іго уѣз-
да, дер. Лугъ, — Узоръ: бѣлый Фигуры подобныя ,ѵ 14, по въ
два ряда, одинъ подъ другимъ — Шитье: ворхошопъ. красной
бумагой.

63.	Кайма полотенца, Новгородской губ. и уѣзда.—Подзоръ
верхній: цвѣты и вѣточки,—///они?; двустор., красп. бумагоп.

64.	Кайма полотенца, Новгородской губ., Боровицкаго уѣзда,
села Волгина.— Узоръ: Фигуры подобныя узору .Ѵ.Ѵ 58 и 60.
—Шитье: верхошовъ, краевой бумагой.

65.	Кайма полотенца. Орловской губ.— Узоръ: цвѣты въ видѣ
звѣздъ, внутри ромбовъ — Шитье: но перевити, бѣлыми нит-
ками.

66.	Кайма полотенца, Новгородской губ.—Узоръ: цвѣты впу-

(ігпёеч <1е Іѣ'.ігз. Іе.ч рлііе.ч оні еіе гсчпрѣісёез ряг ііе.ч та-
піеаііх.— Пі'оіііги Ыапсііе а (іі іігё.

53.	Віпііпіе (Гни е^япіе-іпаіп, доиѵ. <1е Мозсои.— /Л>.ѵі>.
кеніЫаЫс ни А: 21. Витіе* зирёі іенге і/ ііі/ііііеиіі: Ішшіо іі
спгоіі1<чіісіі1.ч. ІІіііЛііе к’іпч спѵег.ч, еп зоіе гоііце. поігс. рпніі*
еі ѵегіе: Іе.ч Ііичіч зіірётіецг еі іні'ётіеііг— еп соіпіі гшіне.

ПіГІІ.І.Е 1111.

54.	Вопійте (Гни е.ч.чіііе-піпііі, цопѵ. (Іе Мозсои.— /) .зіи:
Іідііге.з аѣіпцсех, (оппсся ііг Ііцпсч ііпйісч стоізёез, еі іѣпн іеч
ѵіііея а Гініёі'іепг—-ііе.ч Іочппцез. Іі.і,нй яир>',-іеі'ге: хіцх.ідч
і'огпіёз (Іе, реіііч саііёзеі геіпріін ііе реіііеч сгоіх: ішкі еііёсііі-
ірііег.— Н,н'й ,іг айі іігё, е.і еоіоп гопде, ѣііп  .ріііпі' еі хегіе,
еі (чі Н1 Ыапс.

55.	Вопійте (і’іпі еччціе-ніаііі, доиѵ. (Іе Мозсои. — !>е^-ін:
іапдёе.з <Іе Іозапдсз. гепіічіпі Гпп іівііч Гапііе. раг Іеиг.ч аидіе.ч
(сшпр. Іе .V 17): ііяпч Іе- ѵіііез а Гііііётіепт— ііез іідите.ч і'ог-
шё.'Ь Не 4 Іідпежігоііеч сгоічёез.//о'б'* тірёгіете еі ініёіі'і'іг
шёіііез Гідигез,—і.е іопі еп соіоп пінце, рат-ііеччцч
йегіе еп зоіе поііе.

56.	Вогйиі'с й’ипе еччніе-іпаіп, цініѵ. ііе. Мочсоц.— /ііз^і,г.
'СіпіііііЫс аи А- 27.	.ч/у. іі реіііе.ч Іѣ'іпъ ои го-

касеч.— Г.е іопі Н-чіі еп соіоп і'ои.цс.

Г Е 1’1 НЕ 1ІѴ.

57	.1’юі іііп е іГип ез.чпіе-іиаіп, ооиѵ. бе М.-РёІегяѢоигц-.іІічіг. <|е
Боица. ѵіІІаця ііе Хоѵозчёііё.— />г<м7/:гаіі^<:е<Іе Ненг.ч еп Гогіпе
(Гёіоііс.ч, ріаесе.ч ііпня (Гаиігез Нгпг.ч еп ѣігіпе ііе сгоіх. ііе іогі
цтапііе іііінеіі.чіоп (сопіраге/. ІеА' 1!)!)). — В,'и./і-,У .чапчепѵегч.
еп соіоп гоіійе.

58.	Віпііігс 'І'пп е.ччніе-ніаіп, уііпѵ. ііе Хоѵаогоі]. (1і»іг. ііе
М'аѣіаі, ѵіііаце іГАнЫчіпіоѵа. — огпепіепі еп Гогіпе ііе Іа
Іеііге X Гпі'і Іпгце. Витіе і,і/ігігн.г: реііѣч оі.чеанх іоитпё.ч іі
іігоііс, еі .чёрагё.ч Гип ііе Гішіге раг ііе.ч нгіпчч.чеаііх.— /Ѣ оЫо Ы
іі ]ЮІні сгпічё, еп соГоп гоіще.

59.	Віігіінгс іГинезчиіе-ніаіп, цппѵ. іГОгсѣ—1>і**іі>: гапцёе.ч
ііе Іозап^еі-, ііопі Іез ппч сонііеппсні іісч сгоіх а Ііопіз те-
еоиі'Ъёч (сопір. Іе .V 26), еі Іез аііігез ііе.ч ііані'еч зсіиЫаЫіщ
іі Іа Іеііі'с 8 соисііёе. Взидіч -<"ре, й-і,,'е е! іоіі'гіеігц. р.ц-ііоч
іГипе (іоцсе чеіпЫаЫе іі ееііе ііи .X- 27.—1 ,с іопі б'.--н еп
соіоп гоиае.

60.	Вопіигс (Гни ехчиіе-пніп. о иѵ. іГОгсѣ—/Л .чбш Іі'диі'е.ч
ьепіЫаЫез а ееііеч ііи ,Ѵ 58.—Ьс I ніі б'.-я" еп соіоп гоицо еі
еп ііі Ыеи.

61.	Воі'.Іигс іГип ез.чніе-піаіп, ііе ргоѵепаисе іисіоіпис.—
Ііезъіо: Неиг.ч еп Гогіпе ііе сгоіх (сопір. Іе А- 57). Тіиіиіг зіірі'-
ііеі'іѵ: реіііез сгоіх; Ічиді іііі'егіеі'і'е: гашеапх. — Веи'й-Уе занч
снѵепі, си соіоп гои.це.

І’ЕІІІІ. I. Е 11.

62.	Вопійте іГип евяіііе-іпаіп, ?оиѵ. ііе 8і.-ГёІег.чІ>онгй. сіізіг ііе
БіІоГГ. ѵіііадс ііе Бонда.— Лгвл/н: чеіпЫаЫе а ееіиі ііи ,Ѵ 14,
зеиіеіпепі Іея ііцигс.ч, і|ііі чзііі Ыапеішз, з'ёіеініепѣ яиг (Іеих
1'ап.й'ёеч чирегрозёсз.— Віойеііе а роіпі сгоійё, си соіоп гоиде.

63.	Вопійте іГип ез.чиіе-пшіп, цоиѵ. еі ііізіг. ііе Хотдогос! —
Питіе зі'регй і'ге: Йеиі’8 еі гашеапх. — Вгоііеііе з.иіз епѵегя, еп
соіоп гоиде.

64.	Вопіііге (Гип езчиіе-іпаіп, доиѵ. ііе Хоѵдогоіі, ііізіг. ііе
ВогоѵіЫЫ, ѵіііаде ііе ІѴоІдѣііш.— /)еятн: Ндиі’св зепіЫаЫея іі
ееііез ііез .V ,Ѵ 58 еі 60. — Вгиііеііе а роіпі сгоікё, еп соіоп
гопде.

65.	Вопійте іГпн еззиів-піаіп, доиѵ. іГОтеІ.— /ісліоі: ііеиг.ч
еп Гогіпе іГёіоіІез ііапз (Іез Іо.чапдея. —Ветіегіе Ыапсііе, а ііі
іігё.

66.	Вопіиіе іГип ечзиіе-шаіп, доиѵ. ііе Ыоѵдогоіі.— [іеыіп:
три усѣченныхъ ромбовъ, между которыми помѣщены деревца.
Подзоръ верхній: вѣточки.—ТЯоіьс: верхошовъ, красн. бумагой.

ЛИСТЪ XVI.

67.	Шитая паволока, С.-Петербургской губ., Уімбургсиаго
уѣзда-—Узоръ: въ серединѣ, украшенія деревьевъ (сравни А-.Ѵ
87 п 138); кругомъ цвѣты, вѣточки и птички. Верхній подзоръ:
вѣточки съ цвѣтами.—Шиты: наборомъ і украшеніи деревьевъ1,
и двустороннее — все остальное.

68.	Кружево полотенца, Московской губ.—Узоръ: цвѣти пли
розетки, бѣлыми нитками.

69.	Кайма полотенца, Вологодской губ., Тотемскаго уѣзда. —
Узоръ: почти топ.-же, что А: 12. Подзоръ верхній и нижній:
тотъ-же, что въ А- 21. — Шитое: двустор., красп. бумагой.

70.	Кайма полотенца, Владимірской губ. и уѣзда. — Узоръ:
гирлянда съ цвѣтами.— Шитое: верхошовъ, красн. бумагой.

71.	Кайма полотенца, Новгородской губ. и уѣзда. — Узоръ:
епр іяпда съ цвѣтами.— Шиты: верхошовъ, краской бумагой.

72.	Кайма полотенца. Новгородской губ., Валдайскаго уѣзда,
дер. Анисимовой.— Узіръ: гирлянда съ цвѣтами п.іпстыімп.—
Шиты:: двустор., красн. бумагой.

ЛИСТЪ ИII.

73.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Ямбургскаго
уѣзда.— Утръ: большое дерево съ многими вѣтвями, па стволѣ
котораго прикрѣплены двѣ Фигуры въ лидѣ большихъ звѣздъ;
па вѣткахъ цвѣты, птицы и небольшія человѣческія Фигуры,
украшенныя вѣточками, но безъ ногъ. Нижній подзоръ: двуг іавыя
птицы, нсречсікаюіціяся съ деревцами. — Шитье: частью дву-
ед ор,, частью наборомъ, і,распей бумага!..

74.	Кайма полотенца, Новгородской губ., Боровицкаго уѣзда,
села Волгина.— Утръ: подобный А- 70. Верхній подзоръ:
деренці.—Шиты: верхошопъ, красп. бумагой.

75.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ. и уѣзда.—
Утръ: гирлянда съ цвѣтами.— Шитье: двустор., красн. бу-
магой.

ЛИСТЪ НІИ.

76.	Кайма полотенца Смоленской губ., Сычсвскаго уѣзда.,
также: С-Петербургской губ., Вдовскаго уѣзда, дер. Зляні.с.—
Узоръ: вѣтки и вѣ'іс.чкп древесныя, украшенныя въ центрѣ п
по главнымъ діагональнымъ линіямъ чстырсхъугольпымп узор-
чатыми пластинками, привѣсками п лептами. Верхній подзоръ:
вѣтки и цвѣты. —Шитое: двустор., красной бумагой (сравни
,Ѵ 67).

77.	Кайма полотенца,С.-Петербургской губ, Гдевекаго уѣзда,
дер. Новоселье. — Подзоръ ним-ній (отъ .V 99): гирлянда съ
цвѣточками, подобная А- 72.— Шитье: двустор,, красной бу-
магой.

78.	Кайма полотенца, Гродпепскогі губерніи.— Узоръ: Ка-
линовые листья» (сукпіпп .V 7) и цвѣточки, посрединѣ украше-
ніе деревья, (сраипп.Ѵ 76). Верхній подзоръ: птицы, обращен-
ныя вправо; нижніи: гирляпда. — Шитье: наборомъ, красной
бумагой.

79.	Кайма полотенца, Тверской губ., города Красный Холмъ.
— Узоръ: деревца съ листьями и цвѣтами въ видѣ звѣздъ.—
Шитье: дмуетор., красн. бумагой.

ЛИСТЪ Ш.

80.	Каиші полотенца Нопгоро.іеі; Ті губ. и уѣзд.-і.— Узоръ:

йеигя (Іапз сіея Ндигея іі 8 рай», аііегнапі аѵес ііез аі'ІігЬ-
зеаих. Витіе кѵрёгіетге: ЬгапсІіез. — Вгоііегіе. а роіпі сгоіэё,
еп соіоп гоиде.

ШІІШ НІ.

67.	Таіе іГогеіІІсг Ъгосіёе, доиѵ. ііе Зі.-РёіегвЬопгд сііяіг.
ііе УаіпЬоигд.— 1>еы)ііі: аи шіііеи, огпетепіз (І’агЪгез (сотр.
Іез .V А: 87 еі 138); іоиі аиіоиг сісз Йеигя, (Іея гашеаих еі
(Іс реіііз оіяеаих.— Витіе ячрёгіеі'ге: гашеаих аѵес Йеигя.—
Вгоііегіе іі роіпі (Іехапі (роиг Іез огпетепіз ііез еігбгез), еі Іоиі
Іе геяіе яапя опѵегя.

68.	Вспіеііе (Гип еяяиіс-іпаіп, доиѵ. (Іе Мозсои.— ІЗезт'н:
Пейте ои гояасея, еп Й1 Ыапс,

69.	Воніиго (Гни еззиіг-піаіп, доиѵ. сіе ЛѴоІодіІа, (Гяіг. (Іе
Тоіта. — Пезтп: зепіЫаЫс а, ссіиі (Іи X 12. Витіе» внрёгіте
еі іп[ёгіеиге: зешЫаЫс аи № 21.—Віоііегіе яапя епѵсте, еп
соіоп гоиде. .

70.	Воніиге (Гип сязиіс-іпаіп, доиѵ. еі (ІЫг. (Іе ѴѴІшІішіг.—
Ііе.ъеіп: диігіаікіе (Іс Йеигя. — Вгойегіе а роіпі сгоіяё, еп
соіоп гоиде.

71.	Воніиге (Гші еяяиіе-іпаіп, дои». еі (Ііяіг. (Іе Хоѵдогоб.—
Ненніи: диігіаікіе аѵес (Ігз Йеигя. — Вгоііегіе а роіпі сгоізё, еп
соіоп гоиде

72.	Воніиге (Гни еззиіе-піаіп. доиѵ. (Іе АГоѵдогогѣ (Ііяіг. (Іе
ХХаЫаі, ѵіГпд.' (ГАпічяііпо»а.— Псхнііі: диігіаікіе (Іе Йеигя еі (Іе
Геиіііез.— Вгоііегіе зппв енѵегз, сп соіоп гоиде.

ЕЕЕІЕІЕ ЛТП.

73.	Воніиге (Гип сязиіе-іппіп, доиѵ. (Іе 8і.-РёІегяЬоиі'д, (Ііяіі.
(Іе УатЪоиід.— Певзін: дгаші агЬге п ріизіеите Ьгапсііг*;
зиг Іс Ігопс зопі йхёея (Іеих Йдигез, еп Гогніе (Іе дсаіиіся ёіоі-
Іея, яиг Іея Ьгаисікя оп ѵоіі ііея Йеигя, «Іез оіьеаих еі (Іе реіі-
іез Йдигез Іиипаіпсз, огпёез (Іе гашеаих, еі запз ріеііз. Витй
(7»/й7т'с:оізеаих а (Іеих Іёіс-, аііегпапі аѵес (Іея агЬгіяяеаих.—
Вгоііегіе. яапя еиѵегя еі а роіпі (Іе'апі, еп соіоп гоиде.

74.	В птіигс (Гип еззиіе-піаіп, доиѵ. (Іе Коѵііогосі, (ііяіг. (Іе
Вогох іізііі, ѵіііаде (Іе 1Ѵо]д1ііпа.— Ііезьіп: зеіпЫаЫе аи .V 70
Втиіе зчрёгіечп: агіпіз^еаих. • Вгщіеііе а роіпі сгоіяё, еп
соіоп гоиде.

75.	Воніиге (Гип сззиіс-шапі, доиѵ. еі (Ііяіг. (Іс 8і.-Рё(егз-
Ъоигд.— Петч'п: диігіаікіе (Іе Йеигя. — Вгтіеѵіе яапя еиѵегя,
еп соіоп гоиде.

ЕЕЕІЕЕЕ АЛ ІИ.

76.	Вопійте (Гип еззше-іпаіп, доиѵ. (Іе 8тоІепяк, (Ііяіг. (Іе.
Зуіяііен'як; іііет: доиѵ. (Іо 81. РёіегзЪоигд (Ініо. (Іе біІоіТ, ѵіі-
іаде (Іе Яауапіё. - Ійаніп: дгаіиіз еі реіііз гашеаих (Гип агЬге,
огпГ'я аи сепіге еі (Іаня іе зепз (Іез ргіпсіраіез Іідпез (ііядо-
паіез, (Іе ріацш'з циаіігапдиіаігез, (Гарреікіісез еі (Іе постѣ-
Витіе хсрёііечге: гашеаих еі Йеигя. — Вгоііегіе запз епѵе я,
еп с(іі"іі пніде (с<ішр. Іе Аі 67).

77.	Воніиге (Гип езяиіе-таіп, доиѵ. (Іе 8і.-Рёіеі’.'Ьоигд, (Іізіг
(ІеСнІоП, ѵіііаде (Іе Иоѵоз-ёііё. — Ватіе іп/'ёгіеііге(ііи №. 99): диіг-
Іашіе (Іс рсіііся Йеигя, зстЫаЫе аи Аі 72. — Вгоііегіе яапя
епѵегв, сп соіоп гоиде.

78.	В итіигс (Гип еяяиіс-іпаіп, доиѵ. (Іс Огоііпо.— Певып:
«ГсиіПея (ГоЬіег» (сотр. Іе А? 7) еі реіііея Йеигя. аи тіііси ип
опіетепі(Гаг1)гс(сотр. іе.Ѵ76). Випде .чі'рёі іеііге: оіяеаих іош-
пёз а іігоііс; Ілітіе іи/'ёііеііге: диігіаіиіо. — Впніеѵіе а роіпі (1с-
ѵапі, ен соіоп гоиде.

79’. Воніиге (Гип евзиіс-піаіп,доиѵ.(ІсТхѵт, ѵіІІеіІеКгаяяпі і
Кііі'іш. — /Л «А/: агіп-ія: еаих аѵес, ГеиіІГ.’з еі Йеигя ен Гоппе
(Геіоііе . — Вгодегіе яапя спѵеі'З, еи соіоп пніде.

ГЕГІЫЕ Ш.

80.	Воніиго (Гип езяиіе-таіп, ігоиѵ. еЫі.яіг. (Іс ХоѵдогоіІ.—
двуг.іапыи птицы сь четырьмя лапами и деревцомъ, поставлен-
нымъ вершипой впивъ, па груди; по обѣ головы птицы отпо-
гены по нірхній нідмръ, гдѣ повторены нѣсколько разъ; самыя
же птицы поставлены одинъ разъ прямо, а другой разъ потами
вверхъ, вокругъ Фигуръ идетъ гпр.іяпдой толстая украшеппаіі п
персвялаппал вѣтвь. Ниш-ній ‘подзоръ: гирлянда изъ вѣточекъ и
звѣздовпдпихъ цвѣтовъ. — Шитье: наборомъ, красп. бумагой,
зеленымъ п желтымъ шелкомъ.

81.	Кайма полотенца, Новгородской губ. п уѣзда.— Уторь и
трхній подзоръ тѣ-же, что въ .V 8Г. Шатій подзоръ: звѣздо-
видный цвѣты въ восьми-уго.ііліыхъ рамкахъ. — Шитье: набо-
ромъ. красп. бумагой, голубымъ п желтымъ шелкомъ.

ЛИСТЪ И.

82.	Кайма полотенца Новгородской губ. п уѣзда. — Узоръ:
деревья, которыхъ стволъ к вѣтви богато украшены привѣска-
ми, вѣточками п цвѣтами (сравпп ,Ѵ 156, дерево слѣва). Одно
такое дерево стоитъ прямо, а другое вершиной внизъ, п вокругъ
идетъ гирляндой украшенная и иеревязаппая вѣтвь. Верхній
подзоръ: птицы, раздѣіенпыя одна отъ другой деревцами; ниж-
ній: гпрлпнда пзъ вѣточекъ п цвѣтовъ.— Шитье: наборомъ,
красной бумагой, голубымъ, желтымъ и зеленымъ шелкомъ.

83.	Кайма полотенца, Новгородскон губ. и уѣзда.— Узоръ:
двѣ цвѣточныя гирлянды, которыя, сходясь ц расходись, обра-
зуютъ. 6-тп-утольпыи рамки; внутри цвѣты.— Шитье: набо-
ромъ, красп. бумагой, голубымъ, зеленымъ п желтымъ шел-
комъ.

ЛИСТЪ ПІ.

84.	Кайма полотенца, Смоленской губ., Сычевскаго уѣзда.—
Утръ: видоизмѣненіе узора .V 76. Верхній подзорѣ: деревца
съ цвѣтами; изъ нихъ одип стоятъ прямо на землѣ, другія на.
конусовидныхъ основаніяхъ, украшенныхъ вѣточками,—ниж-
ній: кресты па ребро.— Шитье: двустор., красп. бумагой.

85.	Ѣ'айма шпрппкя, С.-Петербургской губ., Гдовскаго уѣз-
да, дер. Новоселье. — Узоръ: часть узора, подойнаго .V 76, и на-
зываемаго «крестовикъ»,—Шитье: двустор., красп. бумагой.

86.	Кайма образинка, С.-Петербургскойгуб, Гдовскаго уѣз-
да, дер. Новоселье.— Узоръ: подобный Д» 14, но съ украше-
ніями изъ вѣточекъ съ цвѣточками.—Шитье: двустор., красп.
бумагой.

87.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., изъ Краснаго
Сола. — Узоръ: подобный .Ѵ.Ѵ 76 и .-4.—Шитье: краснымъ,чер-
нымъ, желтымъ и •зеленымч. шелкомъ, и золотомъ (другой ко-
нецъ подъ ,Ѵ 162).

ЛИЛ Ь пп.

88.	К'ішма полотенца, Тверской губ., Вышневолоцкаго уѣз-
да, дер. С.іппковой.—Узоръ: подобный № 24. Верхній подзоръ:
дву главня птицы, съ вѣточкой среди спины,—Шитье: двустор.,
красной бумагой.

89.	Кайма полотенца, Новгородской губ., изъ Старой Рус-
сы. - Утръ: деревца о двухъ вѣгвихъ, съ лпсіьямп ц цвѣга-
411.—Шиты: двустор., красной бумагой.

ЭО. Ѣ'айма полотенца, С.-Пстербургекой губ., Лужскаго уѣз
да, дер. Новоселье. — Узоръ: гярляпда, внутри которой стоятъ
Деревца, одинъ разъ появляющіяся прямо, а другой разъ вер-
шиной внизъ. Верхній подзоръ: двуглавыя птицы п деревца
съ 2-мя вѣтками; нижній:. рядъ Фигуръ, первоначально жен-
щинъ (сравни ея. .V 122).—Шиты: дііуегор., красной бумагой.

91. Кайма полотенца, С.-Нотербургекоіі губ., Ямбургскаго

Ненніи: оізеаих а сіеііх Іёіся еі (ріаіге раііез, роііапі яиг Іа
роіігіпе ип а'Ьгіззеап, Іа сііне сп Ішз; Іез іёіез зопі герогіёез
іі Іи Іі.ітіе ні'рігіеі'ге, ой еііез опі. ёіс гёрёіёсз рііізіеіігя Гоіз.
рнапі аих Іідіігез (Гоіз'чиіх, сіігч зопі розёез іёіе-ііёсѣе еі еп-
Іоигёез, еп Гогніе ііе саіігс, (Гипо Гпгіс Ьгапсііе, сііагдёе (Гогпе-
шепіз еі (Іе Ьаікіеіеііез. Витіе Ін1<‘>іеѵіе-. диігіашіс сіе реіііз
гашеаих аѵес ііез Гіеигз сп Гоппе іГёіоіІсз. Вгоііегіе: а роіпі
ііоѵапі, еп соіоп гоиде, еі еп зоіе ѵегіе еі даипе.

81.	Воніиге іГип еззиіе-шаіп, доиѵ. еі гіі.чіг. (Іе Ѵіѵдогіхі.—
І.е. і/сахін еі Іи Ьитіс яі'рёгіеі'іт: гіеигз *п ёіпііе.ч ііапч ііеч еп-
саіігеіпспі.ч а 8 ракз.— Вгоііегіе а роіпі (1сѵа<іІ,<‘п соіоп гоиде,
еі еп зоіе Ысие еі ріипе.

ЕЕІІІЫЛ II.

82.	Воніиге (Гип еззиіо-шаіп, доиѵ. еі гіі.чіг. (Іе КоѵдогоіІ.—
/ітач/п.'агіігез, (Іоиі Іс ігопс. еі Іез Іігппсііез зопі гіеііешепі огпёз
(Гарреиііісез іііѵег.ч еі (Іе гіеигз (Сошр.іг. Іе ,Ѵ Ібіі. ГагЬгс а пен-
сію). І.ез агѣгез зопі ріасёч Іёіе-Ьёсііе; аніоаг <Іе сііаіріе агЬге зе
(Іёгоіііе, еп диігініціе, ипе Іігапсііе сііагдёе іГогііеиіеійз еі ііе
ЬаікІеІсііі'Ч. Витіе, ъирёііеиге: оі.чяііих, зёрагея Гни ііе 1'аиігс
раг <1гк агЬгізяеаих; Іштіе іпі’ётіенге: д бгіашіе (Іе гашеаих еі
(Іо гі игз.—Вгоііегіе іі роіпі ііеѵппі, еп соіоп гоиде, еі еп зоіе
Ыеие, .іаипс еі ѵегіе.

83.	Воніиге (Гіш ез-піе-шаш, доиѵ. еі ііі.-йг. (Іе ѴоѵдогоіІ.—
Ненхіо: «іеих дііігіаікіез (Іе гіеигз, циі еп з'еіоіипапі еі че гаррго-
сііапі. іоппепі (Іея і'ідіігез іі 6 рапз, а Гіпіёгіеиг ііс.ч ііеигч.—
Вгоііегіе іі роіпі (Іеѵапі. еп соіоп гоиде, еі еп зоіе ѣіеие, ѵегіе
еі іііиие.

ШИЛЕ III.

84.	Воніиге (Гип еззиіе-іпаііі, доиѵ. (Іс 8шоІепяк, (ііаіг. (Іе
Зуізііслѵзк.—І)ее*ііі: ѵагіапіе (Іи .V 76. Винде >ш/,егіеіт‘: аг\>гія-
зсаих аѵес іісиг.ч, (Іоьі Іез ипз іерозеиі (Іігесіешепі зиг 1,і іег-
ге, Іез аиігез зиг ипе Ьазе сопіцие огпёе (Іе Неигз; Ьитіе іп/і-
ііеюе: гапдёе ііе сгоіх еп заиіоіг.. — Вгоііегіе яапз епѵегз, еп
соіоп гоиде.

85.	Воніиге (Гипо еііігіііііа (тоисКоіг оііёіі си сасіеаи ,
доиѵ. (Іе 8і.-РёІегзЬоигд, (Іізіг. (Іе ВіѢ-ІГ, ѵіііаде (Іе .Хоѵоззёііё.
— Веььііі: рагііе (І’ип (Іечзіп зешЫаЫе аи .V 76, іііі ч/ггеніоѵіі^і
(ои сгоіх).—Вгоііегіе запз еиѵегя, сп соіоп гоиде.

86.	Воніиге іГип е.чзиіе-іпаіп іі зизрешігс аиіоиг іГипе ішаде
ііе яаіпі, доиѵ. <1с Зі.-Рёіег.чіюигд, (Ііяіг. (Іе. ВгіоіГ. ѵіііаде (Іе Ь'о-
ѵо-зёііё. — Вііхы'п: яеіпІіІаЫе аи ,Ѵ 14, піаі.ч аѵес огнешеиі.ч еи
Гогніе (Іе гашеаих аѵес сіе рсіііея гіеигз.—Віы'геіе запз епѵегз
еп соіоп гоиде.

87.	Воніиге (Гип еззиіе-піаіп. доиѵ. <1сЙі.-Рёіегяіюигд ііе Іа
ѵіПо (іе Кгаззпоі'ё-ВёІо.— Ііеьы'н: яспіЫаІіІе. аих .Ѵ.Ѵ 7іі еі 84.
—Вюііітіе: еп зоіе гонде, поіге, уаиие еі ѵегіе, еі еп ог (і'аи-
іге ехінчиііе ііе Гезяиіе-іпаіп аи .V 162).

ПІИЫЕ ІІІІ.

88.	Воніиге (Гип еззиіе-піаіп, доиѵ. (Іе Тіѵег, (Ііяіг. (Іе
ІѴузІіііі-ѴоІоічІюк, ѵіііаде ііе Віінкоѵа. — Ііе^і»: зешЫаЬІе аи
,Ѵ 24. Витіе ы'регіеі'ге.: оіяеаих іі (іеих іёіея, аѵес ип гашеаи
ііхё ап шіііеи (Іи <1оз. — Вгоііегіе: чаля еиѵегя, еп спіоп гоиде.

89.	Воніиге (Гип ечяиіе-піаіп, доиѵ. (Іе ХсіѵдогшІ, (Іс Іа ѵіііе
сіе йіагаіп-ііоіізча.— Ііехііп: агЬгі-зених іі 2 гашеаих, аѵі с
Геиіііез еі гіеигз. — Вгоііегіе .чапч епіегз, сп соіоп гоиде.

90.	Вогсі'іге (Гипо еззиіе-піаіп, доиѵ. (Іо 8і.-РёІета1>оигд,
сіізіг. (Іе Ьоида, ѵіііаде ііе МоѴОЗ'ёІіё.— ІІезхін: диігіап, (Іе
а Гіпіёііеиг ііе ІагціеП  зе (Іге.ччепІ <1ез агіп ізчеаих, ріасёз іёіе-
ІлСІіе. Ващіе ъирегіенге: о зеаих ііііеи.с іёіея еі агіігія.чепнх а 2
Іігапі Ііез. Витіе іііі’гііеиге: гапдеё (Іе іідигеч, огідіиаігепіепі (Іе
Гепппез сотр. Іе .V Г22) — Вгтіггіе запз епѵегз, еи соіоп гоиде.

91.	Ііоітіпге (Гип еззеііе-ш іи, доиѵ. (Іе УІ.-РёіегзЬоигд,
уѣзда.— Узоръ: верхъ дерева съ двумя вѣтками, украшенными
цвѣточками. Піиты. двустор.. присной бумагой.

92.	Кайма по іотеііцч. С.-Петербургской губ.. Лужскаго уѣз-
да.—Нижній подзоръ изъ № 121): деревца съ вѣтками и цвѣ-
тами. Піиты. двустор., красп<чі бумагой.

93.	Кайма по.іотепці, С.-Петербургской губ., Лужскаго уѣз-
да, дер. П ів ісслве. Нижній под.юръ іпзъ ,Ѵ 136): украшеніе
дерева въ видѣ ромба, утыканнаго цвѣточками. — Піиты.
двіетор.. краевой бумагой.

.ПИЛЬ НІИ.

94.	Каііма полотенца. Лрхаш’сльской губ. — Узоръ: деревца
съ цвѣтами и укряшепіимп. Нижній подзоръ: подобный узору
у. іо.— Піиты наборомъ, краевой бумагой.

95.	Кайма полотенца. Ярославской губ. и уѣзді — Узоръ:
спимъ дерева съ -І-мя вѣтками, украшеннаго цвѣтами.—Піиты.
по вырѣзи, бѣіыми витками (иногда атоті. узирь бываетъ
выполненъ н красной бумагой).

96.	'Кайма полотенца. Пладпмірсвіііі губ.— Нижній подзоръ
(ізв .V 12!)): вѣточки съ украшеніями.— Піиты, верхошовъ,
красной бумагой.

97.	Кайма полотенца. [> і.того.і,свой губ., Тотсчскаго уѣзда..—
.Г?ор;.: подобный .V 73.— ІІГіты двустор.. красной бумагой.

лилъ ни.

98.	Кійма ио.іі.тепца, Тверской губ.. Выпіп пплоцкіго уѣз-
да. дер. С.ііінконой—Узоръ: деревьи о 4-хъ вѣтіяхъ съ цвѣ-
тами. гдѣ па верху епдяті. птицы.—Шипи,г. двустор.. красной
бумагой.

99.	Кайма по іотеііц.і, С.-ІІеіербург.ч:ой губ.. Гдппекаго уѣз-
да. дер. Ііові сеи.е.— Узоръ: часть вѣтки дерева, украшенной
орнаментами, вѣточками п цвѣтами; въ нѣкоторыхъ мѣстахъ
сидятъ птицы. — ПІнііии: двуепщ. красной бумагой.

.ПИЛЪ .ПІГ-Ійи.

99-Ііік. Кайма повтіепца. неизвѣстной губерніи.— Узоръ:
вѣтка дерева, идущая гирляндой, еі. цвѣтами; въ пустыхъ
пространствахъ птицы піраміі. обращенныя одна къ другой.—
Піиты, по вырѣзи, бѣіымп нитками.

ПИТЬ ПѴ.

100.	Капма ііоіотеппа, Тверской губ., Бѣжецкаго уѣзда. —
Узоръ: рядъ деревецъ, богато украшенныхъ привѣсками, леп-
тами, птичками п проч. Нижнііі «оіЪодь: рядъ птицъ, обращен-
ныхъ влѣво ').— Піиты, двустор. красной бумагой.

101	и. Кайма полотенца, С.-ІІегербургской губ, Лужскаго
уѣзда, дер. Ледники. — Узоръ: рядъ деревьевъ, изъ которыхъ
одни съ цвѣтами па двухъ своихъ вѣткахъ, а другія украшены
большими придѣланными по бокамъ Фигурами,—Піиты, дву-
стороннее, крз.споіі бумагой.

101 А. Капма по.іотепці, С.-Петербургской губ., Гдопспаго
уѣзда, дер. Кпслппоп. — Подзоръ: птицы, утвержденныя на пе-
высокрхъ подставкахъ, н обращенныя вправо; каждыя двѣ пти-
цы раздѣлены деревцами •). — Піиты двустор.. красной бу-
магой.

102.	Капма по.іотепці, Новгородской губ., пзъ Старой Ру-
сы. — Узоръ: верхняя часть доровець, украшенныхъ цвѣтами,

’) Но ошибкѣ рисовальщика, этогь подзоръ отнесенъ къ рисунку
№ 101.

2) Но ошибкѣ рисопл іі.пуіка, зтотт. уініріі соединенъ съ предыдущимъ
Аѵ, и оігуіцрііи подпорки подъ ногами пгпцъ.

«Іі.чіг <Іе ѴппіЬоіпщ.— І/г.іхіп: ехігёіпііёя яирёгіічігев іГпп атііге
а 2 1 ігапсііі'.ч, огпёея <1е реіііея Непгя.— Вгіи'еѵіе яапя епѵегя,
СВ СОІОН Г0ІЩС.

92.	Вопінге б'ип сяяиіе-іпаіп.цопѵ <!'• ЗІ.-І’ёісгяІіоіпщ, біяіг.
бе І.інща. Литіе іні'егіеііі-е (би .V 121): агЬгіям’апх. аѵес га-
ніеаііх еі Нетъ. — Вгодетіе яапя епѵегя, еп еоіоп гоіще.

93.	Вопіете (Гип сяяиіе-піпіп. цппѵ. <1е 81.-Рёісгхѣоніщ,
(Ііяіг. (Іе І.оица, ѵіііа^е (Іе Коѵоячёііё.— Нищіе і,і/І,ііт-е (ііи А*
IЗііі: огнепіепі (ГагЬгс еп Гоппе бе Іоятще, баня Іаіріеі яопі.
ііхёех (іе реіііі" ііеиг-.— 7>ѣоіЛ-,7г яапя етеГ’, еп еоіоп г.цще.

ЕЕІІІНЕ ПІИ.

94.	Вогіиі'е (Гип ечяпіе-іпчіп, ко іѵ. б’АгМі.пщеіяк.— 1>с>>ін:
агіігіячеаих аѵес Гіеига е( огпепгчіія. Вишіе іоі'ёеіітге: ьстіііа-
Ібо пи .V Г*.— Вгт'е. іе а роіпі беѵапі, еп еоіоп гоіще.

95.	Попіиіе (Гип с.іяпіс-піяіп. ціі.іѵ, еі біяіг. бі> Ѵагл-І.чІГ.—
ііі .-.чій: ігогіе б'вгііге аѵес 4 ѣгаисііея, Іе іоііі огпё бе Нетъ.—
Веоііеііе Ыапеііе а Ііі іігё ісс бсяяіп е.Л іріеііріеі'іі.ч ехёсиіё
еп сібои гоіще).

96.	Вопіигс б'ип сячпіе-пиііп. цоиѵ. бе УѴІ.ібіпііг. — Витіе
Іні'і-гіі‘Н,т (би .V 1211,: пііпеаих аѵес огиеіпепія,—Ві иде, іе а
роіпі сгоіяё, оп еоіоп гоіще.

97.	Вопінге (Гип е.ччиіі'-пі.зіи. цоиѵ ііе )Ѵо1<Щ'.1а, (ііяіг. бе
Тоініа. — /АхЛш жчпііІаЫе ап .V 73. — Нгодегіе чаич епѵегя,
еп еоіоп гоіще.

ЕЕНІ,и; ни.

98.	Впгбиге іГніі ебзпіе-іпіііп. ??опѵ. ііе Тіѵег,іііміг. (ІеІѴуяІі-
ііі-Ѵоіоіяііоіі, ѵіііа.ее <Іс Ыіпкоѵа. — /ііі-іп: агѣгез а 4 Ѣгаи-
сііск, отпёс'і ііе ііічігз, кцг Іе-іціеІІех «оні рггсѣёв <Іе? оімчіих
— Вічііціе зіпш сііѵегв, <п еоіоп гоіще.

99.	Впгбиге б'нп <ъ-еііе-піаіп,і;оиѵ. ііе Йі.-І’ёіегчіюіііщ, біяіг.
бе (Ѣііій. ѵііѣще (Іе Хоѵоччёііё. — Иі ^іп: рагііс б иие ѣтаи-
сііс (Гагѣге, сііаіщёе б'огііепіепін, .іе гавіеаих еі бе Неиі'-: са
еі Іа хопі регсѣёк (Іеч оізсаих. — Вгыіі-гн ваіік спѵег.ъ еп
соіо і гоіще.

ЕЕГІЫ.Е ПП-ІЙ5.

99-А/ѵ. Вопіигс б'ип еяяиіі’-іпаіп, (Іе ргоѵепаисе іпсоипие.
— /А-ѵч/'ц; Іпапсііе (Гагііг.1 іогпшиі циігіаікіе, аѵес бе» Йеиі-.я;
баік Іех ѵібев оп ѵоіі іѣъ пішчічх аІТгоіііёя, раг раігез.—
Віоііі’ііі Іііаисѣе. а ііі Іігё.

ЕЕIІЫ.Е ,Н1.

100.	Вопінге «Гип еччиіе-пшіп. цъіп. б<> Тіѵег. іііміг. (Іе Вё-
.Іеиіі.—/іі-ччіп: ппщёс (Гагіігся. гіеііепюііі бёсогёя (І'огііешепіь
біѵегх. (Іе Ьаіміеіеіісч. б'ібясаііх еіс. В ітіе ін/і'і іенж: гаіщёе
(Гоіяеаих іоигнёв а бгоііс ') — Ві-ініегіе каіь спѵсг.ч. сп еоіоп
гоіще.

101 и. Вопіигс (Гип е.чяиіе-пшіп, цонѵ. ііе Зі.-І’ёіегяііоиіщ,
(Іівіг. (іе Ьоіща, ѵііііще (Іе Ьёсііпкі.—І>і‘И*ін: гаіщёе (Гаг-
Іігек, (Іоііі къ пи», а (Іепх Іваіиііех, рогіепі бея Йеигя, еі іех
аиігея бея Йцигея огііеіпепіёея. йхёсх бея ііеих соіё.ч биігопс.
—Віоіітіе яапя еиѵегя, си еоіоп гоіще.

101	А. Вопійте (Гип еяяиіе-іпаіп. цоиѵ. бе 8(.-Рёіегяѣоіищ,
біяіг. (Іе СиіоЙ', ѵіііаце бе КіячІіпа.—Витіе, іпіегіеиі-е: оіяеаих
Іоигпёя а ііпіііе, йхё.ч яит бея яиррогія реи ёіеѵёв, еі аКегпапІ
аѵес (іея пгѣгіяяеаих •).—Ні-тітіе яапя епѵегя, еп еоіоп гоіще.

102.	Вопіигс б’ип еячиіе-іпаіи, |.'оііѵ. ііе Ыоіщогоб, бе іа
ѵіВе (Іе Зіатаі'а-Воияял.—/Л'ж/л:рагііе яирёгіеиге сі'агѣгіяяелих,

') Гас ипе еггеііг (Іи (Іевыпиісиг, ееііе Ьашіс а ё(6 гёипіе ап (іек-
хіп Пи -Хё киіѵапі.

І'аг Гепеиг (Іи (1е»зіпаісит, ееііе ііапііт и ёіё іёипіе ли (Ісаяіп (іи
•V: ргесёііспі, ѵі іез аиррогія зоиз ѣч ріеііе ііеч оізічіпх опі ёіё оіпі-ч.
розетками и другими Фигурами. — Шитое: двустор., краспой
бумагой.

ЛИСТЪ ШІ.

103.	Кайма «постслі.пика (простыни), С.-Петербургской губ.,
Гдопспаго уѣзда, дер. Дубокъ.—Уз<у»: большое дерево о шести
вѣтвяхъ, украшенныхъ, равно какъ и стволъ, большими цвѣтка-
ми. Нижній подзоръ: гирлянда съ цвѣтами. — Шитое: по пе-
ревити, бѣлыми ппткамп.

ЛИСТЪ ШІІ.

104.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Гдовскаго
уѣзда, дер. Дубокъ. — Узоръ: дерево о четырехъ вѣткахъ, съ
цвѣтами, — называется «нй.іоки».— Шитье: двустор., краспой
бумагой.

105.	Кайма полотенца, Новгородской губ., Домьяпскаго уѣз-
да, села Исакова. — Узоръ: рядъ деревень, о двухъ вѣткахъ,
па конусовидныхъ основаніяхъ (сравп. ,Ѵ 84); всѣ части утыка-
ны цвѣточками. Нижній подзоръ: нижнія части деревецъ и ко-
нусовидныхъ оепопапій деревецъ. — Шитое: верхошовъ, прис-
пой бумагой.

106.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Лужскаго уѣз-
да, дер. Новоселья. — Узоръ: деревцо о четырехъ вѣткахъ, съ
цвѣтами и украшеніями; къ нему обращены, съ'двухъ сторонъ,
чудовища, въ впд'ѣ птицъ, съ рогомъ па лбу, украшенныя вѣ-
точками и цвѣтами. -Верхній подзоръ: деревца, украшенныя ор-
наментами; къ нимъ обращены, съ двухъ сторонъ, четвероногія
чудовища, съ рогомъ па лбу и птичьимъ хвостомъ; па спинѣ
у нихъ сидятъ Фигуры, въ родѣ человѣчковъ, но безъ ногъ.—
Шитое: двустор., красной бумагой.

ЛИЛѢ ППІ-Ы».

106-7 п А. Вышивки па яшнской женской рубашкѣ, Выборгской
губ., уѣзда Ѣ'аипалп: а—па плечѣ, А—па груди. — Узоръ: ром-
бы. кресты съ загнутыми копцамп, шахматъ. — Шитое: разно-
цвѣтными шерстями.

106- ' и й. Вышивки па воротѣ п плечѣ мужской мордовской
рубашки, принадлежащей костюмному классу Академіи худо-
жествъ (ср. ,Ѵ,Ѵ 33 п 60).—Узоръ: деревца съ птичками по сто-
р іпамъ (поротъ): рядъ деревецъ, соединенныхъ вершинами
(он.іечъе). — Шитье: разноцвѣтными шерстями, обводъ чер-
нымъ шелкомъ; края ворота обшиты бусами.

ЛИСТЪ ПНИ.

107.	Кайма полотенца. Олонецкой губ., Ладейіюпольскаго
уѣзда, погоста Пмачепцы. — Узоръ: огромное дерево о двухъ
главныхъ вѣтвяхъ и пѣскольких-ь вѣточкахъ, все перевязанное
повязками п украшенное цвѣтами и нрпвѣсішмп. Подъ, его
вѣтвями стоятъ, обращенные въ стволу, птицы, украшенныя
цвѣточками.—Шитье: двустор. п наборомъ, краспой бумагой.

ЛИСТЪ ПІ.Ѵ.

108.	Кайма простыни, С.-Петербургской губ., Лужскаго уѣз- ;
да, дер. Новоселье. — Узоръ: дерево о четырехъ вѣткахъ, укра-
шенное звѣздообразными и другими цвѣтами и цвѣточками и
Фигурками; по сторонамъ его стоять женщины, одѣтыя въ ру-
баху и сарафанъ, съ узоромъ въ шашку; поверхъ его, передникъ,
на головѣ кика или сорока. Руками онѣ дѣлаютъ шестъ религіоз-
наго обожанія. Подъ, вѣтвями дерена стоить, съ каждой сто-
роны, по парѣ птпцт,.—Шитьч: двустор. и наборомъ, краспой
бумагой.

огпёя (Іс Яепгя. <іс гояасся сі (1 аііігся Гідигсх.—Віо<йч(е хапя

епѵет.ч. ен еоіоп гоіще.

ЕЕ ГI НЕ ШІ.

103.	Вопіигс (Гіш ііг.чр <1е Ііі. цоііѵ. ііе 8і.-Рё(егх1)оигц,
(Ііяіг. <1е (іііоіГ, ѵіііаце ,|(. [іоиЬкі.—Ііг*>іп: лгіісе іі чіх Ъгпіі-
сііеч, огпёеч, аіпчі (|ік* Іе Іпиіе. <Іе 'гашіоя Неіпх. 7Ѣ/>нА- іо/і-
і-іеніе: риігіанііе <Іг Неш'я.—Вгт'еііе Ыапеііе. а Ііі іігё.

ЕЕГІЕІ.Е ШП.

104.	Вопіиге (Гип сяяіііе-іііаііі, цініѵ. (Іе 81.-РёІег.х1юіігр;,
(Ііяіг. (Іс СчІоІТ, ѵііііще (Іе Вопіікі.—Лех.-.бі; <)](, «]аІіІокі (роіп-
техе аіТіге а іріаіге Ъгппсііех, огнёех, аінхі іріе Іе (пніе, (Іс
ргаікіех Неіігх.—Віѵдіі'іс хапя енѵегя, еп еоіоп гоіще.

105.	Вопінге іГпп ехчпіе-піаіп, еонѵ. ііе ХііѵцопиІ, (Іічіг. <1е
Венійіпхк, ѵіііарт іГІ.чч.чкоІТ.— /л-ххЛ,; пыщёе іГагІігіххеаих, й
ііенх Ьгапсііе.ч, хиг <Іех Ьахея гішіциех ісиііір. Іо .V 811), Іо іоііі
цагпі <1е ІІеитх. ПитУ іп/т-іецге: ехігёпіііёх іпііччеіігся іГаг-
Іігіхяеаих е( Не Ьаяе.х еопіцис.ч, (Іеѵапі хегііг ііе хііррогія а <1ея
агіігея.—Віодегіс а роіпі сгоі.-ё, еп еоіоп гоіще.

106.	Вопінге (Гип ('ххіііе-іііаін, ртіѵ. (Іе Ві.-І’ёіегхіхнищ,
(Ііяіг. (Іо Ѣінщіі, ѵіІІацо ііе Хоѵочхёііё.—аіѣгіямчіи Й
і|иа(і'е Ііі'япсііех, сііагц-бех. аінхі щю Іе (пніе, ііе ІІеигх еі іГог-
пепіепі.ч; ііея ііеііх ебіёч хе іоигпопі ѵеіч Гагііге ііе.ч піопхіітя
хепіЫаЫе.х а <Іех оіхеапх, аѵое ппе соепе хиг Іе і’піні, огпёхііе
гашеапх еі (Іе Неіігх. Витіе тіргі-чтн:: агіігіххічиіх еііагрёя
іГогпепмчіі.ч, ѵічх 1ех([(іе1я .чопі іопгпёч йеч ііеих еГйё.ч, Нея
іпопхісех іціаііі ирёііех, аѵес ипе согпе хиг Іо Ггоиі еі ши'іріеие
(Гоіхеаи; ііх рогіеііі хиг Іе <Іі>я Лея Нцигсхііиі геінЫепі ёігс <Іех
Іюпіпіех, іпаіх хаихрінЬех.—Ві-О'іегіе хаих еііѵегх, еп еоіоп гоіще.

ЕЕГПЛ.Е ШІІ-Ійя.

106-я еі А. Огпепіепіх ;<Гшіс сііепііхе ііе Сепіпіе Ііпоіхе,
роиѵ. (Іе ХѴуоог" (Іі.чіе. Не Карраіі: а—хиг Іераиіс, А—хиг Іе
(Іеѵапі..—Іохаіщех, сгоіх а Ьогіх гесоигЬё.х, есііііциег.—
Ві'О'ііі'іе сп Іаіпс.ч (Іе іііѵегзех сопіеигх.

106-е еі '< Оіиешепіп хиг Іе (Іеѵапі еі Гёраиіс іГііпе сііе-
іпіхе іГІіоіпніе пюічіѵіпе, пррагі. іі Іа сіи-нс (Іе.ч сохіиіпсх Не
ГАеаіІёіпіе ііех ѣеаих-агіх (еопір. Іех.Ѵ.Ѵ 33 еі бе»),— А У,і: ат-
Ін'іххеаих Напциёя <1е реіііх оіхеапх (<4-™?/ (А- А< сііеті^і): г.-іп-
"ёе іГагЬгіччеапх гёииіх рае Іоіи-я сііпех (Гёранііёге).—УѣчнАг/с
еп Іаіпех ііе іііѵеіъех сопіеигх. аѵес ни сопіоиг еп зоіе поіге:
Гоиѵегіиге ііи (Іеѵапі ечі Ъопіёе ііе і'аіі'-хех регіея.

ЕЕГІЫЕ ШІІІ.

107.	Вопінге (Гип еххпіе-іпаіп, роиѵ. (ГОІопеіз, (Ііяіг. <1е ѣп-
ііеіііо-і’оіё, ѵііінцс (Гіінаіхііенхі.—А <///: агіпт еоіохчи], іпіеих
Іяапеііех ргінеіраіеч еі ріихіеигх аиігеч ііе реіііе ііініенхіоп,
]е ілиі еііагцё (Іе. Ііаіпіеіеііеч еі огпё ііе Ношъ еі. іі’аррег.іііс.ез.
$опя І08 Іігапсііез .че ііеппепі, іопгпён ѵег.ч Іе ігопс, ііеч оі-
веаих, огпёя ііе реіііея Нейти.—УѢо'АгА яапя епѵегя еі а, іоіій
(Іеѵапі, еп еиіон сонае.

ЕЕ ГII. ЕЕ ХШ.

108.	Вопіигс (Гип іігир ііе Ііі, еоиѵ. <1е Яі.-РёіетзЬопгд,
(Ііяіг. ііе І.оіща, ѵіііар.' ііе Хоѵочяёііё.—/Д-'-ѣі.' агііге й циаіго
Іігапеііех, огпё (Іе ІІеіігя еп Гогпіе іГёіоіІея, іііпяі цис й’аиіп.'х
Непг.ч еі Нціігех: ііе сіииріе соіе яо ііепі ипе кчніпе, Ііа-
ійііёе (Гипо еііепіі.че еі (Гип і)ироп яапя еог.чзре аѵес
Ъгеіеііеч), огпё (Гип (Іечяіп еп ёсііі<|ійег, еі р;іг ііе.чхи.ч—ип іа-
Ііііог. еііе а хиг Іи іёіе ипе бѵгоки ои іі/ск. ],епг.ч піаіпз чопі
ііаіія ГаІІіішІе (1с Гаііоіаііоп теНціеихе; «опч Іея Іігапсііся (Іе
ГагЪге, ппе. соиріс іГоічеаих (Іе сіииіие сйіё.—Вгоііегіе запз
епѵеге еі іі роіпі (Іеѵапі, еп еоіоп гоіще.

ЕЕГІІЛЛ Ш.

109.	Вопійте (Гип еяхиіе-інаін, •'Оііѵ. (Іе 8і.-Рё(егк1>оигр|,
уѣзда. дер. ііііслшпиі.— У.щп,: большая гирлянда іізч, кр\іпіых'г.
цвѣтовъ двухъ сортовъ. Лі-р.ѵнііі тнімръ: деревца съ привѣ-
сками внизу; нижній рядъ цвѣточпых’ь розот'Чі’Ь. Шиты-:
двустор., красной бумагой.

ЛИСТЪ ШІ.

110.	IГппмапологепп,а. Московсш и губ,— У.да/>.: вѣтіи съ цвѣ-
тами.— Шиты: въ тамбуръ, красной бумагой.

111.	Клима полотенца. С.-ІІстербуріічнш губ., Гдопекаго уѣз-
да. дер. Лугъ.— Ѵ.л /о.: дерево о четырехъ вѣткахъ, съ звѣздо-
образными цвѣтами, листьями и восьми-угольными укріішс-
йі.мп. стоящее па мопумогігальпомъ ос.повапіп. въ видѣ ку-
пола. Пн,неній ііыЬп/і;,: рядъ пптп-уго.іьпыхъ ч-игурь пзъ вѣ-
точекъ, украшенныхъ цвѣточками. — Піиты: узоръ наборомъ,
подюрч. верхошовъ іі .івустор ппое, і.распоіі бумагой.

.іиг.тъ шіе

112.	Ѣ'аіі.ма полотенца, Ту.іьскои губ. — У.ін/іъ: дна большихъ
дерева съ мншкесівомъ вѣтвей, полііых’Ь листьевъ и круглыхъ
плодовъ: вверху, между ними, птица на вѣткѣ.— Шнты: въ
тамбуръ.

ЛИСТЪ ШН-І-Ь.

112-/»'.'. Кусокъ кружева, пришиваемаго К'ь простынѣ и.ш
скатерти. Орловской губ, Мцсііскаго уѢзді.

ІІІСТЪ ШІІІ.

113.	І’пеупокі. части пабойчатоіі ризы. XVI вѣка, изъ нов-
городскаго земскаго музея.—.'	дерево, па копус іобразігомъ

основаніи, съ листьями, цвѣтами и плодами: по сторонамъ по-
добныя же маленькія деревца

114.	Канча полотешгі. С.-Нетсрбургскоп губ., Гдоіьъаго
уѣзда, дер. Лугъ.—.Ѵ.в.р;,: ствол ъ дерев', съ обоихъ концовъ
кончающійся вѣтками; на вѣткѣ енднть птпцп. па право и
налѣво, вверху п внизу. -Шиты: двустор. и наборомъ, красной
бумагоп. (Узоръ называется Семерка .отъозера Спира).

.ПІИІі ШІѴ.

115.	Найма полотенца. Орловской губ.—1 мр-„: чаетъ вѣтки
съ листьями н цвѣтами: но сторонамъ, іва круг.іообразпмя укра- і
тенія, наполненный зигзагами, а, па верху и внизу--большіе ।
орнаменты, въ видѣ спиралей.—Шиты: наборомъ и двустор.,
красной бумагой, спиііип нитками, желтоіі и зе.іепои шерстью.

116.	Кайма и і.іокспікі, Псковской губ., Порховска го уѣзда,
села Жирно,— .Гл,;»;.: дерево, котораго стволъ украшенъ бо.іыпіь
мп звѣздообразными цвѣтами, п]пвѣскззіп н завитками,въ видѣ
іонической волюты. У его подножія стоить, съ каждой стороны,
по, маленькой челов ѣческой чшгуркѣ, съ воздѣтыми, для обо-
жанія, руками: далѣе стоятъ двѣ птицы громадной величины,
съ поднятыми крыльями и согнутой шеей, справа и слѣва об-
ращічіны.і къ дереву.—іПигны:: двустор., ьрніпоп бумагой.

ЛИСТЪ ,шѵ.

117.	Кайма полотенца, Новгородской губ., Валдайскаго
уѣзда, дер. Бѣ.іспсцъ.—Уяор:,: рядъ птицъ съ по.пыіымп крыль-
ями и вѣточками па хвостѣ: онѣ обращены влѣво, и одна отъ
другой отдѣлены деревцами, которыя стоятъ па конусообразныхъ
основаніяхъ, куда воткнуты вѣточки, и украшены придѣлан-
ными къ срединѣ ствола орнаментами, также съ вѣточками.

—Шиты: двустор., красной бумагой

118.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Лужскаго уѣзда, (
дер. Югосцы,- У.юрк деревца, па конусообразномъ основаніи, і
украшенныя придѣланными къ серединѣ стола орнаментами,
съ четырьмя закруг.іеииг.імп вѣтками, также орнаментными. По
обѣимъ сторонамъ каждаго дероі ца стоить по стволу іорова,

(Ііяіг. (Іо (ѢІоІГ, ѵіііадс (Іе КіччІіші.—діашіе циігіатіе,
і’огіпёс (Іе Лейся <1е (Іеих ечрёсся (ІіІГёі'еііІеч. Пннйе ы'інгіенге:
агѣгізчеапх аѵес аррешіісея ни (Іе.чнопя; ІнииН ін/'і тенге: гапдёе
<Іе гочеіѣеч оіі реіііея ІІеііг.ч.— Пічніеііе напя сиѵегядчі соіоп і'оиуе.

ееііеее ші.

110.	Вокіііігс (Гип е.чзпіе-пііііп, цоцѵ. ііц Мо.чсоіі.— Пеные:
ѣгапеііе аѵсс, Неигч.- 1’гінііеіе ян Іаиііюііг. си соѣоп іонце.

111.	Воічііііо (Гпп еччіііе-иіаііі, доиѵ. ііе Бі-Рсісгяііоигц',
, іііяік. ііе (ѢІоІГ, ѵіііпде (Іс І.ои^а.—/Ачошк піѣгс а іріпіге Ііган-
сіісч. аѵсс Непгч си і'огше іі’ёіоііеч Геиіііеч еі аррсшіісеч
осіоцлпек <чі бсінчиіег, рокачі чиг ипе Каве іпоипішчііаіе, еп
Гоппе <1с сопроіе. Ни,'іІе /л/г/'б'/ог,-гаіщёе <Іе річііацоііс.ч, Іокиіех
(Іе гашеапх огйс. ііе реіііех ІІеиг.ч,- Піоііітіе Іе ііек-ііі—а роііИ
(ІілапІ.еНа Ѣапііе—ароіні екоіяё еі «анѣеііѵег.ч,еп соіоп гон§с.

ІІІГII.ЕЕ ШІІ.

112.	Віпчіисо «Гип екчпіелиліи, .цоиѵ. (Іе’ГоиІа.— /Іетііп; ііеих
"гап<І8 агінс'і аѵсс Ьеапсопр (Іс. Іпаііеііея. сііагйёея <Іе ГеиіІІе.ч
еѣ (Іе Ггиіѣч гоіѵіх; сп ІіаіИ, <чііге Іе.ч (Іеих агѣгех, ииоі.чеаи рог-
сііё яш' ипе ѣсаисііе.—Ныніі-іін аи іяпіѣоііг, еп еоіоп копце.

ЕЕІ IIЕЕ .ШІІ-ЕН.

112-4/Х. КеііісІІе, Іюпіапі іш іігар <1е ІІІ оіі ипе парре, ;ріцѵ.
(1’01'еІ, <1і4г. <1е М/сіічѣ.

ЕЕЕІЕІЕ .ШІИ.

113.	Пея.чіп (Гип шогсеаи іГёІоЙё ауаій яегѵі роис ипе гі:а
(с.ІіачпЫс) ішргіпіёс, «Іи XV1 хіёсіе,би ппічбе <Іе. Іа сопипипс (Іе
Хоѵ^огоіѣ—//('лч'л: агііке яиг ѣаче сопііріе. сііасдё <1е ГеніІІез,
(ІС Неш'ч еѣ (Іе Гкпііч: аих (іеих сбіеч, (І'аиѣгеч реѣіѣч агѣгеч.

114.	ВогіІиге (Гпп е.чшіе-іиіііп. ірчіѵ. ііе Ы.-І’сѣег.чіюіих, (Іі.чіг.
(Іе (аіоіѣ ѵіііаде ([е Понца.— Пе^іи: Ігопс іі'агііге, іегшіпё (Іеч
(Іеих сбіёч раг (Іе.ч ѢІеигч: а іігоііс еѣ а ваисііс, (Іе.ч оічеаих
вопѣ реіеѣёі яиг іе.ч Ь.-.іпсііі'.ч.—Пги'іі-гі, яаия епѵіч'.ч еѣ а роіпѣ
(Іеѵапѣ, еп соіоп гопде (Се (іе.ччііі ечѣ попнпё «Йаіиегка». <Іи Іае
Уашга ѣ

І’ЕГІЕЕЕ ШІІ'.

115.	Воічіпге (Гип еччиіе-шаіп, цопѵ. <Г0ге1.—/Л іы’іг. рагііе
(Гипе Іігапсііе, еііагцёе <1о ГеніІІез еі <1с ІІеиг.ч, еѣ огиёе ііе (іеих
аррсшіісея гошіч соііѵсЛч ,1с у.іцхацч; аи ііеч.чи.ч еѣ аи (Іеччоич,
ііез оі'пепюпіч еп чрігаіг,—Пюііігіе а ]іоіпѣ іѣ’ѵапі еѣ чяпя еи-
ѵеіч, еп соѣоп гоице, еп Ііі Ыеп, еѣ еп Іаіпс .іаипо еі ѵегіе.

116.	Вопішс (Гип е.ччиіе-іпаіп, цопѵ. <Іс І’.чкоіТ <|ічѣг. ііе Рог-
кІіоіТ.ѵіПаце (ІеЛігпо.—А.'‘Ѣ.’;агІ»і'с йопѣіе Ігопс ечѣ огиё (Ѣ'цгаіѵ
(Іе.ч Неитч еп Гогіпе іГёіоіІез. (Гаррспііісса еі <1е ѵоіпіе.ч, ііапз Іе
цепгс іопіеп. Ап ріеіі вс ІіепІ,іІо сііацне сбѣё ипе реііѣе Гіциіс Іні-
іпаіис, Іе.ч Ьгач Іоѵсз (Іапч ипе іііііііиіе іГаіІогаІіоп геІІціепче: <1ег-
гіёі'о сііеч, ііе сіииріе соѣё <Іс ГагЬгс, еі іоигпёч ѵег.ч Іиі, (Іеих оі-
.чеаих <1е цгашіеиг соіо.чваіе, ауапѣ Іеч аііез іеѵёев еі Іе сои ге-
соигѣё,—Иі-оііеііе чапв спѵегв, еп соіоп гоице.

ЕЕЕІЕЕЕ ШѴ.

117.	Гопіпге іі’ип еяяие-таіп, цопѵ. (Іе Коѵцогоіі, ііічіг.
сіе АѴпѣІаі, ѵіііаце (Іе Вёіёпеія.—Ііі^ніп: гаііцёе (Гоівеаих, ауапѣ
Іеч аііе.ч Іеѵёев еѣ <1еч гашеапх .чиг Іа цііеис; ііч чопі Іоигпёч а
цаисѣе, еѣ аёрагёч Гип <1с І’пиіге раг (Іе.ч пгіп'івзеапх чиг Ьаяе
сопіцие, оіі чипѣ Гіхёч (Іе реѣіѣч гашеапх; Іе» агЬгев чопѣ сііаг-
цёя ііе рѣкріеч огпепіепіёеч, аіѣасііёе» аи ѣкопс, ёдаіепіепѣ ііёсо-
гё (Іе реіііч гатсаих. — Игоіічгіи чапч епѵегч, еп соіоп гопде.

118.	Вопіиіе (Гип еччиіе-шаіп, доиѵ. ііе 8ѣ,-РёіегчЬоиі'д, сііаѣг.
бе Бойца, ѵіііаце (Іе Уоидочііу.—Пенііп: агѣгіччсапх чиу ѣаче»
С(іпіциеч, сііагцёч (Іе ріациеч огиетепіёез ііхёез ап ѣкопс, аѵсс
Йиаіге Інапеііеч гесошѣёе» ёдаіешічіі опіетепѣсез. І)еч (Іеих
еоіёч (Іе сѣацие агіл ічзеаи—ші ѣічте (Гакіне, аѵес рѣщиевог-
съ орнаментальными нлаетііпкамп, по безъ вѣтвей. ІНр.ч<іі<
інм).юрѵ. маленькія ппяепьвііі де.ровцп, с.ъ прпвѣекамп въ видѣ
завитковъ внизу; іш обѣимъ сторонамъ стоитъ но птицѣ еъ
расііущсппымъ хвостомъ: всѣ опѣ обращены влѣво.— ПІинік
двѵетор.. красп"іі бумагой.

119.	Кайма иологенц.і. Ярославкой губ. и уѣзда.—
деревья ет множествомъ небольшихъ ві. о'.сііъ, впгпбпіпщпх-
сл по коццпмъ, равно какъ н ігріцнті стііола, г.т. индѣ і шп-
чсекоіі во.ноты; внизу къ стволу ПрПІГІИИСПЫ .ІС.ПГЫ. .Мсаі.іу
к.-іждычи двумя ,і,<'ревь:імп поставлено, па подпоркахъ, но Фи-
гурѣ двуглівой птицы съ .(.іппіппі загнутой шеей: головы
украшали пѣточилми; ішъ (•редіпп.і ошвы по і,н и мается прямая
вѣточка съ украшеніями. Ннікніи	ві,точки крссмчъ.

— Піиты: дпуегор., кр.ісппіі бумагой.

.іін;ті> шѵі.

180.	Ѣайма полотенца, І’іісрек1 іі гіб., города ІГраеиміі
Холмъ,—У.іп/і;,: рядъ птицъ, сгшіщпхъ па подпоркахъ, и обра-
щенныхъ влѣво. |[зъ средины тѣла. внходнтъ .іругап нтичілго-
лова. на. короткой шеѣ, обраиі.спігая вправо н имѣющая навер-
ху, вмѣсто гребня, маленькую птичку, утыканную ішѣточкамп.
Тѣло птицы, ше.я ея и голова, наполнены горизонта.пятыми
полисами, хвостъ составленъ изъ длинныхъ перьевъ. На землѣ
стоятъ маленькія птицы, украшенныя вѣточками. ІІимгиіГіііт'і-
мрк рядъ діагональныхъ кресгиковъ. — Піиты- двустор. и
наборомъ, красной бумагой.

121.	Клима полотенца, С.-Петербургской губ.. .іуіксі.аго уѣз-
да, дер. Удраііка.— У.трк рядъ Фигуръ, съ іггнчыімт. тѣломъ
и хвостами изъ длинныхъ перьевъ, во па подпоркахъ, вмѣсто
йогъ, п съ цвѣткомъ, воткнутымъ въ шею. вмѣсто головы: ,(ру-
гой такой ;ко цвѣтокъ во гинуть въ спину. Ііижпііі подзѵрій
гирлянда изъ вѣточекъ съ цвѣтами (другой подзоръ, отдѣлен-
ный отъ итога полосой кумача., изображенъ подъ ,Ѵ !І2).—
Шиты-. двустор., красной бумагой.

122.	Клима полотенца, Тверской губ., Вышневолоцкаго уѣз-
да, дер. Слпіг оп і. — .' рядъ Фигуръ, на подобіегруб > и о-
бршкенпыхъ женщинъ, одѣтыхъ въ сарайцы, съ узоромъ въ
шашку: у нихъ подпиты руки, держащія вѣточки, и, вмѣ-
сто головы, неправильная Фигура, увѣнчанная также вѣ-
точкой.— Шиты- г.ерхошовъ, красной бумагой.

123.	Кайма полотенца., ПснзепскоГі губ.. Чембарск !"> уѣзда.
— У:юрѵ. дерево па конусовидномъ основаніи, украшенное ор-
наментами и съ птііцей наверху: съ двухъ сторонъ обращены
къ нему двѣ птицы, съ поднятыми крыльями, распущеннымъ
хвостомъ и очень высокимъ гребнемъ. Піиты.-. верх піговъ,
ираспоіі бумагой.

.пн: тѣ тіі-ѣіз. .

123-4/у. Рпсуігш.ъ куска зеленой атласной матеріи, •вышитой
шелками и золотомъ, п служившей для ризы; ХѴІ-го столѣтія,
изъ г. Пскова.—Узоры нереіыоі'ающіяся цвѣточныя гирлянды.

.ПІОТЪ ШІІІ.

124.	Кайма простыни, Новгородской губ., изъ Старой Русы.—
Узоръ: дерево о четырехъ вѣткахъ, украшенное наверху цвѣтами
н завитками, въ видѣ іоническихъ волютъ; справа и слѣва къ
пему обращено по льну, съ поднятою лѣвою переднею лапою п
загнутымъ на сипну хвостомъ. Тѣло покрыто узоромъ въ шах-
матъ, Верхній иодзчрк деревца о четырехъ вѣткахъ, съ ром-
боидальнымъ украшеніемъ на стволу, въ перемежку съ птица-
ми, обращенными вправо; ииэитій подзоръ: гирлянда изъ цвѣ-
товъ, а впутри—украшенныя деревца. Внизу кружево,прошитое |

иеіш'іііееь, яаіія Ьгапсііек. Ійтде а/лѣ/ішѵ роііів іігѣгічче.інх,
аѵі’с арреіиіісеч еи Гогіпе ііи ѵо1иіе< еп Ъл«, (Іо ііепх сб(' ші
оКсап. Іоіііііё а. рпіігііе. Іа (ріепс ёіаіёе.— Вгѵіѵііі- : еп-
ѴСГК. ОІІ І'ііНіц |‘ПІ|Ц(»,

119» Вппііііч* (Гпп рч-чііо-пшііі, цоііѵ. <•( (1і.<Іг, (Іі* Ѵ<ігок1;і1Г,—
Іи -і;>: аіѣігч :і ріімсіігк Ьгяпсііея. іѣіііі гііясипе сяі йтіпііібе,
аіпчі іріе Гг\і геиіііе ыірішіеиіт <1и іѵиііс. рш  нпо Гіцпге гесоііг-
Ііее еп Гоппе ііе тпііііе нпііепис: аи Ішя ііи іі’»ііс, іісч Ьппііс-
ІеІІел. І'.піге сіиирш ешіріе ііагѣгся. шіе Гідиге (Гоі.чеаіі а ііепх
Ііѣсч еі а Іоігд сои ге оигііі'. Ііхёе шіг <Іеч хирригіа: Іеч ІГДея
>пцѣ оѵііёех бе гпшішпх, (Іи іпііісч (Іи ііез чеіеѵе ни іиіііс.ііі
(Ігоіі а\ег. огпешічііь. Пии<!< ѣі/іѣ /> гчие.іих ші і і'піх.—
Пгыіігіе каш, епѵегк. ічі сіііімі гоііуго.

ЕЕІ іш: ШІТ.

1.0. Восііиге іі'ии с.чюііс-іпаііі, цщп бе Ткег. ч іііе ііе Кгач.ч-
ппТ-КІіоІш./Де і,і: г.'іицёе <Іе Ііцііі'е.ч (Гоічеііих, рочаиі чіп чир-
рогік сі (оигііі'ч а рансііе. |)п пйіігіі ііиепі р^ <:>г( іцц> лиіге (Не
іі’оіяеаи, ііѵшійе киг ип ре(і( соц, ("іігііёе а «Ігоііе. еі рог-
Іаііі. пн Ііе.іі <('' сгеіе. іГацІгіъ ре(іК пічеаих пгш\ ііе ІѢшгн.
ТоиІ: Іо сигрч ііе 1'оКоаи еч( геіпріі <Іе Рашѣ Ішгі/опіаѣ : Іа
чиеііе ечг ѣ'іпіее 'Іе ІоНеш.;. ріишек: ькг іе -п|. і!е реііі- оі-
.-еаих, игпеч <1е гашеапх. Витіе ,	<: пііідші <ѣ' реіііч пг-

кеііісиіч еи X.— -іе <иш; ішѵеіъ і'І а р іпѣ ііе.ѵаи!. еп
соіоп гопце.

121. Вогйнге (Гип емчііі''-іііаііі. цоиѵ. Ие ''і.-І1ёГег.;Іи>нгр', <ііМг.
<1с Конца, ѵіііаці' (1’Оийгаіѣа.—/АіапцГ'е (Іе Ішиггч а сіи рн
(Ѵоьеап еі а <|неш' Гпгшес (Іе Іопиш'.ч ріііишя, еі (іхёе.ч чщ- (|р;<
«иррогіч аи Ііеп <1е раііея: ипе Ііепг, ріапіее ач шіііеп ііи сои.
гепіріасе Іа іёіе: ипе піііге Ііекг .чеіпіііаійе ечі Ііхее ііаич Іе
ііок. Пі'.ыі і/і/У -і і'іг: цнігѢіпіЬ (Іе гапи'аих' і>н‘с Неигч (ипе.
весощіе Ьашіе, чёрагі'ч: ііг Іа | гесиіеніе раг ипе ріёсе ііе /;о''-
таі-і/і, ечі гергоііиііе аи .V: !І2). — 7Ѣо«б/<г капч епѵегч, еп со-
іоп гопие.

123.	ВогіІіпе іГші е шііе-іішііі. ц иѵ. <Іе Тѵѵег. ііічіг. ііе
ѴГукІніі-ѴоІ Іачок, ѵіііаце (Іе РІІпкоѵ.'і.—/	 гапцёе ііе |і-

оиге.ч цгоч'.іёі'епіі'ііі ехс ніёеч. ауаиі I арраіені'е ііе Геіііиіея,
ѵёіпез (Іе ьпгіі/ііі'і а ііекчіи іціа.іііііё. еі іешші і| а ііепх піаіпя
ёіеѵёеч (Іе реііік гапіезих-: аи Пси (іе іёіе, Іо согря е.ч( ми-
інопТё <1 ініе Ііцііге іггё.цціійгг. ііт-иёо іГип г.іішчіп.— ІІ/тй-ііе
а роіііі і'гпі'ё, еп соіоп і-опцо.

123.	Вчгііи.се іГііи (’ччпін-пшіп, ц іѵ. <1е Реи і, Нікіг. йе
Тяіісшііііг.—,-ыІіге .чиг Ь.-і,ш сопі(|ііг, і'ішгдё іі'игіі.'нккія
еі рогіапі іш оі<еап а к іп ехігёіпііе мірёіѣшп ; йе і Ікпріе
Соіс (Іеих ошниіх, ішіі вёч ѵегч Іиі. рм - ііеч Іеѵёо. еі Іа іріеие
ёіаіёе, ипе сгёіе Гигі Ііаіііе. зиг Іа Іёіе. -ВиУе, іе й роіиі сгоічё,
еп соіоп гопде.

ЕЕІ II. ЕЕ (ШІ-ѣіъ

123-Г».''. Ііеччіи іі ші шогсеіи ііёіоііё, ауаиі мігѵі рін г шіе
((?(/ (сЬаяиЫе) еи ааііп ѵегі, іігоііе еп чше іе іііѵеі ші соп-
Іеигк еі еп иг, ргоѵепапі ііе РккоЙ'. — і>і'іі,і: ц'ііігішиіек епііе-
Іассек (Іе Пенса (XVI ЭІёсІе).

ЕЕІІЕЕЕ ШПІ.

124.	Вопійте <Гии ез.чиіе іпаіп, дішѵ. ііе Хиѵушпні, <|е Іа ѵіііе
(Іе 8іага'іа-Нои.<.ча.—ІІаНи: агѣсе а іціаіге Іігап. Ііе.ч, огпб а яоп
ехігешііё яирёгіеиге <Іе (Іеіиъ еі (Іе ѵоіиіе.ч де(іге іоиіеп; і) іъі
Яаіиріё ііе (Іеих Ііоп.з (иигпёч ѵегз Іиі, Іа р.піе цаіи;.|іі?. Не іѣ ѵаиі
Іеѵёе еі Іа іріеие гсіоигпёе яиг Іе ііоч. І.е согря е»( соиѵегі іГип
(Іезяін яи.Т(ігі1Іе Витіе яирі'ііеин-. агЬгі.ччеаих а (ріаіге ѣгаіісііея
еіии Іозапдс ііхё яиг Іе ігопс, еі аііегпаиі аѵес <1е.ч оіяеаих (оиг-
пё-> а (Ігоііе; Ьиш/е іііі'еіііші-. циігіашіе (Іе Ііеигя, еі (Іаич Іея
ѵі(1с.,;, ііез агЬгіязеаих оіпеіпсиіёд Іёіе Ііёсііе. Ди ііеяяіііі-, ііеп-
красной бумагой, — Піиты: наборомъ п всрхошовъ, красной
бумагой и синими нитками.

.ііі гдѣ шѵш.

125.	Кайма, полотенца, Новгородской губ., изъ Староіі Русы.
— У.7»рь: дерево о четырехъ вѣткахъ, съ цвѣтами па ихъ коп-
цахъ п наверху ствола, и съ орнаментальной пластинкой,
ііріікрѣіі.ісппой къ стволу, посрединѣ; по сторонамъ двѣ обра-
щенныя къ нему птицы, съ поднятыми крыльями и распущен-
нымъ хвостомъ, голова и крылья покрыты горпзопталі.пымп поло-
сами, а тѣло на подпоркахъ—вертпкалі.пыми.—Шитье: частью
наборомъ, частью двустор.. красной бумагой.

123. Кайма полотенца Владимірской губ., изъ Рыбинска.—
5 зѵръ: дерево о четырсхт> вѣтвяхъ, украшенное придѣланными
посрединѣ ствола 8-угольпкпш орнаментальными пластинками;
съ двухъ сторонъ къ нему обращено по птицѣ съ распущен-
нымъ хвостомъ и высокимъ гребнемъ, украшеннымъ цвѣточка-
ми: грудь и голова утыканы вѣточками, тѣло стоитъ па трехъ
йогахъ или подпоркахъ.—Шитье: двустор., красной бумагой.

127.	Кайма полотенца, Тверской губ., Вышневолоцкаго уѣз-
да. дер. С.іппкова.—Умръ: здапіе, въ родѣ буддійскаго храма,
съ широкимъ куполомъ и главкой; по краямъ кровлп, покры-
вающей все зданіе, двѣ огромныхъ придѣлки, въ видѣ Фопареіі;
па верху ихъ, а также и на верху средней главки, находятся
орнаменты въ родѣ перьевъ. Па ширинѣ храма помѣщается
четыре окна съ рѣіпстішмп; надъ ними и подъ ними, а также
ц въ главкѣ, другія крестообразныя окна. По сторонамъ храма
стоитъ но жепсьоіі Фигурѣ, обращенной къ нему; поднятыя
руки пхъ ,і,оржатъ неопредѣленный продолговатый предметъ;
па головѣ у нихъ шапки пли короны; сарафаны покрыты узо-
ромъ въ видѣ шашекъ. ІІижпііі іииі.іиръ: ромбы съ крестиками
внутри.—Шитье: верхошовъ, красной бумагой

.111 ГДѢ ШІѴ.

128.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Гдовскаго
уѣзда, дер. Завражьс,— Умръ: зданіе въ родѣ буддійскаго хра-
ма. въ три этажа и на высокомъ основаніи. Въ двухъ верх-
нихъ этажахъ по 5 окопъ, въ нижнемъ—7, и изъ краевъ этого
этажа выходятъ .двѣ большія, пригнутыя внизъ, вѣтви, съ цвѣ-
тами и плодами. Изъ средины кроп.іп поднимается дерево о нѣ-
сколькихъ вѣтвяхъ, съ цвѣтами, плодами и орнаментами. По
сторонамъ зданія стоить по маленькому деревцу, надъ ними
по огромному эвѣздообрпзному цвѣтку. Нииінііі подзорк рядъ
ромбовъ, внутри каждаго заключается по крестовидному цвѣт-
ку.—Шитье: двустор. и наборомъ, красной бумагой.

.1ІІС Г 1> II.

12Э. Ѣ’аііяа. політіенца, Владимірской губ.—Ідапіе въ видѣ
храма съ тремя куполами, разной величины и Формы, причемъ
очень вѣроятна, что на первопачальпомъ рисункѣ куполовъ
было всего — э. Изъ нихъ главки трехъ были увѣнчаны
крестами, а остальныя двѣ—орнаментомъ, подобнымъ такому
же ігь .V 127. Зданіе стоитъ на высокомъ основаніи; въ средней
его час ти—5 оконъ, въ боковыхъ—но 4; выше есть также окна
и орнаменты. По сторонамъ храма пом ѣщеио но дереву, стволъ
котораго обнесенъ чѣмъ-то въ родѣ башенки, покрытой укра-
шеніями въ нѣсколько рядовъ; вѣтви дерева украшены цвѣ-
точками (ппжтгій подзоръ представленъ подъ Аг 96).—Шитье:
перхошоиъ, красной бумагой.

130.	1іаііма спадебпон простыни па телѣгу, Псковской губ.,
Порховекаго уѣзда, села Жирно.—Умръ: дерево па конусо-
видномъ оспопапіп, украшенное орнаментами въ видѣ огром-
ныхъ роговъ, загнутыхъ вверхъ и внизъ; посрединѣ ствола на-
ложенъ орнаментъ, виндѣ 4-хъ-уто.іыіоіі досчечкп, покрытой

ісііс спігсіііёс <1с соіоп гоиде. — Бго-Ьгіе іі роіні сіеѵапі сі ѣ
роіні сгоіяё, еи соіон гоиде еі си ііі Ысн.

ГЕІІІІЕ ПШІІ.

125.	Попіиге (І’ип сяяиіс-піаіп, допѵ. <1с Ыоѵдогоіі, <іе Іа ѵіііе
(Іе бІагаіа-Поияяа.—агііге а ірііИге ѣгапсѣея, іегіпіпёсз,
аіпяі цис 1с, ѣаиі (Іи ігопс, раг йен Поигя, сѣ ипе рѣіцие огпе-
іпепіёо Гіхёе аи сепігс <1и ііопс. ІЛігѣге еяі Папциё йе (Іеих
оікс.аих іоигпёя ѵегя іиі, ауапі іеч аііея Іеѵёея еі Іа цисие ёіа-
іёе: Іа іёіо сі Іея аііея яопі соиѵегіся (Іе ѣашіея ѣогіиопіаіея; Іе
согрх, героздпі .чиг ііея яирроііч, еяі гетріі сіе ѣашіе.ч ѵегііса-
Іея.—Штіегіе а роіні (іеѵапі сі яапя епѵегя, еп соіон гоиде.

126.	Вопійте (Гни еххіііе-інаіп, допѵ. ііс АѴѢиІііиіг, ѵіііе (Іе
Вуѣіпяк.—агііге а циаіго Ьгаисііе.з, аѵес (Іеих огне-
тенія осіодопея йхёх аи іпіііеи сіи ігопс; іѣшциё, (Іея (Іеих
сбіё-., раг (Іея оіяеаих іоигпёя ѵег.ч іиі, а цисие ёіаіёе сі а сгёіе
ГогІ Ііаиіе, огііёе <1с реіііея Поигя: а Іа роіігіпе сі. яиг Іа Іёіе
яопі йхёя сіе.ч гатеаих, Іе согря герояо яиг Ігоія яиррогія, аи
Ііеи (Іе раііея.—ѣго&чіе яапя епѵегя, еп соіоп гоиде.

127.	Попіиге (Гип сяяиіс-іпаіп, допѵ. сіе Т\ѵег, іііяіг. (Іе
ІѴузІіпі-ѴоІоівѣок, ѵіііаде (Іе 81іпко\ѵа.—/Нчиіи: ёйііісс спіогтс
(1с іешріе Іішііііііцие, аѵес ипе Іаѵде сопроіо яіпіпопіёе (Гипе
іапіегпе; аих (Іеих ехігёінііёз сіи іоіі, гесоиѵгапі ГеіІіНсе, ііеих
ёпогпіоя аписхе.4 яепіЫаЫез а сіея Іапіегпся; сеч сіегпіёі'ся,
аіпяі цис с.еііс (Іи іпіііеи, хопі Іегпііпёс раг ип огпеіпеііі яспі-
ЫаЫе а (іе.ч ріиіпея. Ьа Іагцеиг ііе Гёііііісс езі геіпрііс раг
сріаігс іспё(ге.ч дгіііёсч; аи (Іезяич сі аи (Іезяоия (Іе ссх ііегпіё-
гея, аіичі цис зиг Іа Іапіегпе, опі арсггоН «ГаіНгея Геиёігех еп
іоппе (Іе сгоіх. Ие сѣацие соіе (Іе Гёйійсс аррагаіі ипе іёіпіпе
іоиіпёс ѵег.ч Іиі, (епаиі <1е сііаслиіс ііе ясз (Іеих піаіпя ёісѵёсч
ип оЬ)еІ іікіёіегіпіііё оѣіопд; Іа (ёіе рогіе ипе соіІТиге ои ипе
еоигопнг, 1с ^ичі/.іи ечі соиѵсгі сГии (Іс.ччіп циабгіііё. ІЗииіІе
ілі'ігіі'иге: реНіеэ сгоіх <1апч <1еч Іозаіщез.—ВіоЛегіе а роіні
сгоізё, еп соіон гоиде.

ПІѢІІѢЕ ПШ.

128.	Попіиге іі'ип ея.чиіе-іиаіп, цоиѵ. (Іе Ві-І’ёІегчЪоигц.
(1І8ІТ. (Іо О(ІоІ1', ѵіііаде (Іе Хіиѵг.'і.ііё. — ёсіііісе еп Гоппе
(Іе Іеіиріе Ііиіііііііцие, а ігоія ёіаце.ч, яиг ип яонііаяястспі ёіеѵё.
Ьеч (Іеих ёіа.цеч яирёгіеиг.ч рогіепі 5 і'епёігез, еі ГіпГёгіеиг—7;
(Іея аидіея (Іе се (Іегпі т говяоіѣепі ііеих ѣгапсѣея гесоигѣёея,
сѣаідёе.ч ііе ііеиг.я еі ііе Гпііі.ч. 1)и іпіііеи (Іи іоіі піопіе ип
агііге а ріихіеигя Ѣгапсѣея, сѣагдёея И  Яепгя, (Іе Ггиіія е(
(Гопісіисиі.ч. Ь’ёіИНсе еяі спіоигс (ГагЬгічяеаих еі (Іе ііеигя си
Гоппе (Гёіоііея. Віьиіе іи/‘<‘і іеип: реіііеч сгоіх ои ііеигя ііапя
ипе гапдёе (Іе Іо.чаіще.ч.— Вгоііегіе яапя еиѵег.ч еі а роіпі сіе-
ѵапі, еп соі.011 гоиде.

І'ЕІІІЫЕ Н.

129.	Попіиге (Гни ея.чше-таіп, доиѵ. (Іе ІѴІаіІііпіг.— І)еззіи:
ёііііісс еп Гетто Не іешріе, аѵес ігоія соироіея, (Іе Ііаиіеііг еі
(Іе Гоппе ііій'ёгепіе: іі 'рагаіі ёѵіііепі, цис сіапх Гогідіпе, Ісііея-
яіп а (Ій сопіепіѵ 5 соироіея, (Іопі 3 вигіпопіёез сГпие сгоіх,
сііея 2 аиігея—сГип огпеіпепі (сопір. Іе.Ѵ 127). ѣ’ёііійсе рояе
киг ип яоиѣаяяетепі ёіеѵё; Іа рагііе тоуеппс сопііеиі 5 Ге-
пёігся, сі Іея Іаіёгаіея — сѣасиие 4; 1с ѣаиі оІГге (Гаиігея іе-
пёігея, сі. (Іея опісіпспі.ч. Ь’ёсіііісе а (Іе сѣацис соіё ип агііге,
(Іопі Іе ігоис геяхогі (Гипе іоигеііе еоиѵегіе (Гогпеіпспія яиг
ріияіеигя гапдя; Іея ѣгапсѣея яопі іегпііпёся си Неигя (А Ьитіс
іп/егіеиі'е аи А» 96). — Ііічііегіе а роіпі сгоіяё, еп соіоп гоиде.

130.	Попіиге (Гип (Ігар ііе Ііі, ііеяііпё а огпог ип сішгіоі
<1е посе, доиѵ. ііе РякоіГ, іііяіг. (Іе" РогкѣоІТ, ѵіііаде (Іе Лігпо.
— Иеыіп: агѣге яиг ѣаяе сопі |ио, рогіапі (Іея ііеих сбіёя, еп
ѣаиі еі еп ѣая, ип отпетепі еп і'огте (Іе согпея соіояяаіея;
яиг Іе инііеи (Іи ігопс еяі ііхёс ипе ріацио цшиігапдиіаіге,
вертикальными полосами п узоромъ съ обѣихъ сторонъ; къ де-
реву обращено по огромной Фигурѣ птицы, съ подпитыми
крыльями и распущеннымъ хвостомъ; тѣло и хвостъ птицы по-
крыты тѣмъ же узоромъ, что и средняя доска па деревѣ; па
затылкѣ птицы—два цвѣточна, па которыхъ сидитъ маленькая
итпчка.—Шитье: двустор. и наборомъ, красной бумагой.

131.	Кайма полотенца, Новгородской губ., изъ старой Русы.
—Узоръ: дерево, у крашенное орнаментами; па нижней вѣтви
ого сидитъ по птичкѣ. Съ двухъ сторонъ къ мему обращено по
большой птицѣ, съ высокимъ гребнемъ, поднятыми крыльями и
распущеннымъ хвостомъ.—Шитье: двустороннее, красной бу-
магой.

132.	Кайма по іотенці, С.-Потербургскоіі губ., Лужскаго
уѣзда.—Умръ (составляющій верхній подзоръ А- 152-а): деревца
и птицы, обращенныя вправо, съ распущеннымъ хвостомъ. —
Шитье: двустор., красной бумагой.

ЛИСТЪ ш.

133.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ. и уѣзда.—
Умръ: деревья о двухъ вѣтвяхъ, па конусообразномъ основаніи,
которое, какъ п вѣтви, украшено воткнутыми вѣточками и
большими звѣздовпдпымп цвѣтами. Къ каждому дереву обраще-
но, съ правой стороны, по большой птицѣ, съ распущеннымъ
хвостомъ; грудь и головы птицъ утыканы вѣточками и цвѣточ-
ками. Верхній подзоръ: вѣточки съ цвѣточками; справа., подлѣ
ппхъ, по птичкѣ съ одной ногой па подставкѣ, и съ распущеннымъ
п украшеннымъ хвостомъ. Нижній подзоръ: деревца, п справа

о іъ нихъ по птицѣ, спина у каждой украшена вѣточками. — .
Шитье: двустор., красной бумагой.

134.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Новоладож-
скаго уѣзда.—Узоръ: дерево съ четырьмя вѣтвями, похожими па
руки съ пятью длинными пальцами; вверху два орнамента, въ
видѣ загнутыхъ вверхъ п внутрь роговъ; весь стволъ покрытъ
продолговатой доской съ узоромъ въ шашку. Съ обѣихъ сторонъ
къ дереву обращено по птицѣ, на двухъ ногахъ, укрѣпленныхъ
па подпоркахъ; крылья подняты, хвостъ распущенъ н украшенъ
звѣздочками; тѣло покрыто тѣмъ же орнаментомъ, что п
стволъ дерева.—Шитье: двустор. п наборомъ, красной бу-
магой.

135.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Лужскаго уѣз-
да.—Нижній подзоръ: рядъ птпцъ, обращенныхъ вправо, съ
распущенными хвостами.—Шитье: двустор., красной бумагой.

ЛИСТѢ ІІІ-Іщ.

135-бі.ѵ. Кпеетъ пли ридикюль, нижегородская работа кон-
ца ХѴПІ вѣка. — Узоръ: мелкія вѣтки съ цвѣточками. —
Шитье: по малиновому бархату стеклярусомъ, золотой ниткой
и блестками.

ЛИСТЪ ІШ.

136.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Лужскаго уѣз-
да, деревни Новоселье. — Узоръ: дерево о четырехъ вѣтвяхъ,
украшенное цвѣтами; посерединѣ ствола прикрѣплены направо
и налѣво двѣ воеьмп-угольпыя пластинки, покрытыя вертикаль-
ными полосами ц узорами. Направо отъ дерева большая птица,
съ высокимъ гребнемъ, украшеннымъ цвѣточками и съ распу-
щеннымъ хвостомъ; грудь ея утыкана вѣточками. Нижній под-
зоръ (подъ двумя горизонтальными красными полосками,и одною
синею посреди пхъ, затканными въ холстѣ): деревца на ко-
нусообразномъ основаніи; между ними орнаментъ для ствола
дерева, утыканный цвѣточками,—Шитье: двустор. п наборомъ,
красной бумагой.

ЛИСТЪ ШІІ.

137.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Гдовскаго уѣз-
да,—Узоръ: Фигура въ видѣ женщины, въ широкомъ сарафанѣ,

зігіёе <Іс Ьашіез ѵегіісаіез. Нея ііеих сбіёя, Гагіпе еяі Напциё
(Гип дгапіі оізеаи іоіипё ѵегз Іиі, ауапі Іея аііез Ісѵёез еі Іа
циеие оиѵегіе: Іе согрз сі Іа циеие яопі соиѵсгіз (Іи шёіпс ог-
пспіепі цис Іа ріацие (Іе Гагіпе: а Іа ішцие (Іе Гоізеаи яопі
ііхёея ііеих реіііез Неигя, яиг ІозцііеПсз роіеііе ип реііі оіяеаи.
— Іі/одегіе яапя епѵегя сі. а роіні (Ісѵнпі, еп соіоп гоиде.

131.	Вогііиі" (Гни сяяиіе-шаіи, допѵ. <1е Хоѵдогоб, (Іо Іа ѵіііе
(Іе Віагпіп-Воиззп. — /я -•‘бі: агііге еііагдё іГогиепіепія еі рог-
іаиі зиг за Ьгапсііе іпіёгіеиго ііеих реііі оіяеаих, ѵегз Іеіріеі
зопі іоигпёя, бея (Іеих сбіея, (Іеих дгаікіз оіясаих, а Ііаиіе егсіе,
ауапі Ісз аііез Іеѵёея сі Іа цисие ёіпіёе.— Внніегіе яапя епѵегя,
еп соіоп гоиде.

132.	Вогбиге (Гип езяшс-шаіи, допѵ. ііе Кі.-Рёіегяіюіігц, (ІіМт.
(Іе Ьоида. — І)е*чіп (Гогіпапі Іи Інітіг кирёі'іеиі'і' (Іи .V 152-о):
пгіігізясаих еі оіяеаих іоигпёя й (Ігоііе, Іа циеие ёіаіее.—
Вгодегіс запз епѵегя, еп соіоп гоиде.

РЕІІІ. ІЕ Ш.

133.	Попіиге (Гип езяиіе-шпіп, допѵ. сі іііяіг. ііе Ні.-Рёіегя-
Ііоіігд.— Неякіп: агЬгея а (Іеих Ъгапеііея яиг Ьаяс сопіцие,
огпёе, аіпяі цис Іея Ьгапеіісз, (Іе рсіііез Ьгапсѣся еі (Іе
дгашіез ііеигз еп Гоппе іі’ёіоііе. Сііацие агііге а, й (ігоііе
пи дгапіі оіяеаи, іа цисие ёіаіее, іа іёіе еі Іа роіігіпе огпёсз
ііе реіііея ііеигз еі (Іе гаіпеаих. Витіе кирёгіеиіе: гашеаих аѵес
ііеигз, ауапі а іеиг (ігоііе ип реііі оізеаи, а цисие ёіаіее,
розапі (Іе за раііе ипіцие яиг ип яирроіѣ. Витіе іпі'ёѵіеііге :
агім'іязеаих ауапі бея (Іеих еоіёя ип оіяеаи. (Іопі іе (Іоз еяі огпё
(Іе гашеаих. — Вгодегіе запз епѵегз, еп соіоп гоиде.

134.	Вопіиге іі’ии еззиіе-шаіп, доиѵ. (Іе ізі.-Рёіеіяіюигд, ііізіт.
ііе Хоѵаіа Ьабода.— Іісыіи: агілс а I Ъгапсііея, ячііЫаЫея а
без іпаіпз аѵес 5 боідія аіопдёя; еп Іиіиі (Іеих огнетенія яеш-
ЫаЫез а (іея согпез гссоигЬёея еп ііаиі еі еп Ъая; 1с ігопс. еяі
соиѵегі (Гипе ріацие аѵес ііезяіп циабгіііё. Лея (Іеих соіёз
«Іе Гагіпе оп ѵоіі ип оіяеаи, іоигпё ѵегз Іиі, сі іея (Іеих раі-
іея розёея зиг (Іез яиррогіз; Ісз аііея Іеѵёез зопі оспёез (Іе ре-
іііез ёіоііея ои ііеигз, іе согря гетріі (Іи тёте опіетспі цие
Іе ігопс (Іе ГагЬге.—-Вгодегіе запз епѵегя сі а роіпі (Іеѵапі,
си соіоп гоиде.

135.	Вопіиге (Гип евяиіс-таіп, доиѵ. (іе Зі.-РёіегзЬоигд,
(Ііяіг. (іе Ьоида.— Вапде іпі'ёгіеі'ге: гапдёе (Гоіяеаих а цисие
ёіаіее, іоипіёз а (ігоііе.—Вгоікгіе яапз епѵегз, еп соіоп гоиде.

ЕЕИІ1ЛЕ Ш-ЬІ5,

135-6Л'. Воигзс а іаііас ои гйіісиіе, ігаѵаіііё а Х’і.іпі-Хоѵдо-
го(1, ѵегя Іа ііп (Іи ХѴПІ яіёсіе. — Нея.піг. гатеапх аѵес ііеигз.
—Вгоеіегіе еп )аЬ ііе ѵегге, еп Ы (Гог еі еп раіііеііез, зиі і'оіиі
(Іе ѵеіоигз сгатоіяі.

ЕЕ 14ІИ XIII.

136.	Вопіиге (Гип езяиіе-іпаіп, доиѵ. ііе 8і.-РёІегзЪоигд,
(Ііяіг. (Іе Ьоида, ѵіііаде (іе Хоѵозяёііё.—Пезеіп: агЬге а 4 Ьгап-
сііез, огпё (Іе ііеигз, еі аи ігопс (іициеі зопі Йхёея (іез ріа-
циез осіодопея, соиѵегіся (іе Ііаікіез ѵегіісаіез еі (Гогпетепіз.
А (Ігоііе, ип дгаші оізеаи, аѵес ипе Ііаиіе сгёіе огпёе (Іе ііеигз,
еі Іа цисие ёіпіёе; іа роіігіпе езі огпёе (Іо ііеигз циі у зопі
Йхёез. — Вапде іеиге (аи (іезяиз (іе (іеих Іідпез іюгіхопіа-
Іея іоидез еі ипе Іііеие спіге Іез (Іеих; Іе іоиі ііязи ііапя Іа
іоііе): агЪгіяяеаих зиг Ьаяс сопіцие; спіге еих ип опіеіиепі роиг
Іа (Іёеогаііоп тёйіапе (І’ип ігопс (і’агЬге, сііпгдё (іе реіііез
ііеигз.—Вгоііетіс запз епѵегз еі й роіпі (Іеѵапі, еп соіоп гоиде.

ЕЕІIНЕ ШІІ.

137.	Вопіиге (І’ип еяяиіе-таіп, доиѵ. <1е ВІ.-РёіегзЬоигд, (Ііяіг. (іе
Сбой'.—/>«««>№ йдиге бе Іепипе, ѵёіие б’ии Іигде зага/ип, огпё бе

4
украшенномъ цвѣточками и съ подпитыми вверхъ руками, въ
которыхъ опа, дерікптт. по птицѣ, съ поднятыми крыльями и рас-
пущеннымъ хвостомъ. Голова наполиспа узоромъ въ шашку,
п сверху украшена вѣточками. Съ обѣихъ сторонъ къ Фигурѣ
обращено по большой птицѣ, съ высокимъ гребнемъ, безъ
крыльевъ п съ распущеннымъ хвостомъ, па которомъ сидятъ
въ разныхъ направленіяхъ трп птицы. Надъ середппой спины
виситъ на вѣточкѣ, толовою внизъ. Фигура двуглавой птвчкп.
Все тѣло птицы утыкано цвѣточками. — Шитье-, двустор. н
пабором'ь. красной бумагой.

138.	Кайма по іотепца, Тверской губ., Вышневолоцкаго
уѣзда, дер. Слппкова.—Узоръ: деревцо съ вѣтками, посерединѣ
ствола укрѣплена продолговатая пластика, наполненная го-
ризонтальнымъ полосатымъ узоромъ. Съ двухъ сторонъ къ
дереву обращено по огромной птицѣ, съ поднятыми крыльями и
распущеннымъ хвостомъ. На головѣ, вмѣсто гребня, посажена
птичка.—Шитье: двустор. н наборомъ, краспой бумагой.

ЛИСТЪ ШѴ.

139.	Кайма полотенца, Тверской губ., Вышневолоцкаго уѣз-
да.— Узоръ: горизонтально положенныя Фигуры въ видѣ во-
просительнаго знака, изъ прямыхъ линій (сравни А- 200), а
между ипмп Фигура изъ двухъ шевроновъ, пересѣкающихъ
одинъ другой '). Верхній подзоръ: птички съ поднятыми
крыльями и распущеннымъ хвостомъ, парами, обращенныя
одна кті другой.—Нижній подзоръ: ряд'ь цвѣточковъ пли розе-
токъ, съ четырьмя усиками, но діагонали. — Шитье: по вырѣ-
зи, красной бумагой и бѣлыми пнткамп (узоръ): двустор., кра-
спой бумагой подзоры).

140.	Кайма полотенца, Новгородской губ., изъ Старой Рус-
сы.— Узоръ: подобный ,Ѵ 130.—Шитье: двустор. и наборомъ,
краспой бумагой.

141.	Кайма полотенца, Новгородской губ., Тихвинскаго уѣз-
да. — Узоръ: деревья, состоящія изъ низкаго ствола, плп под-
порки, и четырехъ вѣтвей плп отроговъ, верхи и стороны ко-
торыхъ украшены вѣточками. Между каждыми двумя деревья-
ми сгоптъ но парѣ птицъ, со сложенными крыльями н хво-
стомъ, лицомъ другъ кт, другу; на спинѣ у птицъ по вѣточ-
кѣ.—Нижній подзоръ: деревца п вѣточки.— Шитье: двустор.,
красной бумагой.

142.	Шитье на груди мордовской рубахи (сравни ,Ѵ.Ѵ 33 и 106
Ьі>).— Узоръ: большой зигзагъ изъ широкихъ полосъ; внутри
образуемыхъ имъ треугольниковъ представлено, одинъ разъ пря-
мо. а другой разъ вершиной внизъ, дерево безъ вѣтвей, къ ко-
торому обращено, въ двухъ сторонъ, по птицѣ.— Верхній под-
зоръ: маленькія деревца, какъ въ .V 141. — Шитье: краспой
бумагой, обводъ чернымъ шелкомъ.

ЛИСТЪ ш.

143.	Кайма полотенца, Псковской губ. п уѣзда.—Узорк: де-
рево, къ которому, вмѣсто вѣтвей, прикрѣплено двѣ нары
птицъ, головами врозь, съ поднятыми крыльями. Къ серединѣ
ствола придѣлано украшеніе, въ видѣ 8-ми-уго.іыюй пластин-
ки. — Нижній подзоръ: вѣточки и между ними но птичкѣ, съ
съ распущеннымъ хвостомъ и вѣточкой, воткнутой накось въ
спину, вмѣсто крыла; опѣ всѣ обращены влѣво.—Шитье: дву-
стор., красной бумагой.

144.	Кайма ио.іотепца, Новгородской губ. п уѣзда, — Узоръ:
деревца, и къ каждому изъ ппхч, обращено, съ двухъсторопъ,
по птицѣ,, съ распущеннымъ хвостомъ и вѣточкой, вертикаль-
но воткнутой въ спину.—Шитье: двустор., краспой бумагой.

145.	Кайма полотенца, Новгородской губ. и уѣзда. — Узоръ:
дерево, па копусообразпомч, основаніи, куда воткнуты вѣточ-
ки, и съ цвѣточками па верхнихъ вѣтвяхъ п среднемъ украше-
ніи. Къ нему съ двухъ сторопъ обращено по птицѣ, стоя-

') По ие-іо-шости рисоиалыциіііі, этотъ узоръ представленъ нсдоста-
юпіо опредѣлительно иа рисункѣ.

реіііез Йеіігз, іепапі (іе сііасипс ііе зез ііеих іпаінз ёіеѵёся нн
оізсаи, <|иі а Іез аііез Іеѵёез еі Іа цііеие еіаіёе. Іа Іёіе езі гсіп-
рііе (Гип ііеззіп ен ёсіііцніег, сі огпёе, ап (Іеззиз, ііе гаінеаих.
Не сііацие еоіё, ни <ігаікІ оізсаи іоигнё ѵетя еііе, аѵес ипе
ііаиіс сгёіс, запа аііез еі Іа цненс ёіаіёе; зиг ееііе (Іегпіёгс
яоиі ретсііёз ігоіз оізеаих сіапз (ІіЙёгспіез (Іітссііопя. Аи <1са-
зиз ііи ііоз езі зизречкіи, аип пішеаи, ип реііі оізсаи гевѵогнё,
іі (Іспх ісісз. І.е согрз <1с Гоізеаи езі огпё (Іс реіііез Йеіігз ци
у зопі ііхёсз.— Игодегіе запз счіѵегч сі а роіпі (Іеѵапі, еп со-
іоп гоіще.

138.	Вопіигс (Гип еззше-піаіп, "онѵ. (Іе Тіѵе.г, (Ііаіг. (Іс
ІѴуяІпіі-ѴоІоізІюк, ѵіііаце (Іе Зііпкоѵа.—Всезіп: агЬтіяяеаи аѵес.
Ьгапсііез, зиг Іе ігопс (Іициеі езі ііхёе ипе рНкріс оЫоіщие,
гсіпрііс (Гип (Іекаін Іюгі/.опіаі зігіё. І)ея ііеих сіііёз, ип оізсаи
соіеняаі, іоигнё ѵегя Іііі, ауапі Іез аііез іеѵёез еі Іа цисие ёіа-
Іёе. Зиг Іа іёіе, ап Ііеи (Іе сгёіс, нн реііі. оізсаи.— Вгодегіе
запз еиѵегз сі іі роіпі (Іеѵапі, еп еоіоп гоіще.

І'ЕІІІНЕ ШІ'.

139.	Вопійте (Гип еззиіе-іпаіп, роиѵ. (Іс Тіѵег, (Ііяіг. (Іе
\Ѵу8Іиіі-Ѵо1оІз1іок.—Петин: (щигез еп 8 соисііёя, іоѵпіёя (Іс рс-
іііез Іщпез (Ігоііез Ссошр. Іе А- 200), еі епіте (Існх, ипе іщигс
сопірозёе (Іе ііеих сіісѵгопз сгоізёз'і. Витіе трігіеѵге: реіііз
оізеаих ауапі. Іез аііез Іеѵёез еі 1а (|иеие ёіаіёе, раг сопріез,
сі. іоигнёз Гипе ѵегз Гаиіте. Витіе іп/ёі-іеигс: нищее [(Іе реііѣея
Йеигз оп гозасез, аѵес 4 Ъгішіііісз еп (Іііщопаіе.— Вгодегіеа, ііі
і і еп еоіоп гоіще еі еп ііі Ыапс (Іе /Іеееіп), запз еиѵегз
еп еоіоп гоіще (/« Ьанде).

140.	Вопіигс (Гип еззиіе-іпаіп, цоиѵ. (Іе Кохщонні, (Іс Іа
ѵіііе (Іе Зіагаіа-Поизза. — Незьіп: зепііііаіііс аи ,Ѵ 130.— Вю-
деііе яапз еиѵегз еі іі роіпі (Іеѵапі, еп еоіоп гоіще.

141.	Вопійте (Гип еззиіе-іпаіп, цоиѵ. ііе Уоіщопиі, (Ііаіг. (Іс
Тіккіѵіпо.— Везхіп: агіігез, соіпрозёз (Гип ігопс реп ёіеѵё ои
(Гип зиррогі, еі (Іе 4 Ьгапсііез, (ІопІ іез еоіёз еі Іез ехігёіпііёз
зирёгіеигез зопі огпёз ііе гаінеаих. 1)ап.з І’епігс-ііеих, пнесоиріе
(Гоізеаих, Іез аііез еі 1а циеие ріоуёез, іоигнёз (Іе Гасе Іез
ипз ѵегя Іез аиітез, ауапі ип ташепи зиг іе ііоз. Витіе іп/і-
гіеч.ге: агЬгіязеаих аѵес гаінеаих.—Вгодегіе запз еиѵегз, еп со-
іоп гоіще.

142.	Вгоіісгіе зиг Іе (іеѵапі (Гипо сіісіпізе іпопВѵінс (соіпр.
ІезД'АІ 33 еі 106 1>ія).—Веееіп: дгаікіиіцдац і'огіпё (Іе Іаіщез Ьап •
ііея; аи ініііеи (Іез ігіаіщіез, рпхіиііз раг Іез кщхіщз,(Іез агіігез
Іёіс-Ъёсііе. еапіоппёз (Гоізеаих. Витіе ъирегіете: реііія агіігез
сопппс Іе Аі 141.—Вгтіеі іе еп еоіоп гоіще, Іс сопіоит еп зоіе
поіге.

ЕЕІІІШ 11Ѵ.

143.	Вопійте (Гип еззиіе-іпаіп, «оиѵ. еі (Іізіг. (Іе ГзкоЯ.—
Веьзіп: агііге аи цие! зопі ііхёв, аи Ііеи (Іс Ьгапсііез, ііез оізеаих
раг соиріез, зе іоитпапі Іе ііоз еі ауапі іез аііез іеѵёез. Аи
ініііеи ііи ігопс, ип отпепіепі еп Гоппе (Іе ріаіріе осіодопе.—
Витіе іпі'ёгіеиге: гаінеаих, аііегпапі аѵе (Іе реіііз оізеаих,
іоигнё., а ваисііо, Іа циеие ёіаіёе еі ауапі ііе реіііз гаіпеапх
(Ііацопя’спіеііі йхёз йапз Іс сбіё аи ІіеиіГаіІез. — Вгодегіезаиз
еиѵегз, еп еоіоп гоіще.

144.	Гоніиге (Гни еззиіе-іпаіп, цоиѵ. еі (іізіг. (ІеМоѵцогосІ.—
Веззіп: агЬтіззеаи, сапіоппё ііе (Іеих оізеаих, іоигнёз ѵе
Іа циене ёіаіёе еі ип гаіпеаи ѵетіісаі Йхё (іапз Іе ііоз. —В>о-
дегіе запз еиѵегз, еп еоіоп гои«е.

145.	Вопіиге (Гип еззиіе-іпаіп, ;»оиѵ. сі (іізіг. (Іе А’оѵ"ого(1.—
агііге зиг Ьазе сопідие, сііаіщёе (Іс гаінеаих; Іез Ьт&и-
сііез зирёгіеигез сі Готпсіпеиі тёіііапе (Іи ігопс ротіепі (Іе
рсіііез ііеитз. І.’атЬге езі сапіоппё (Іе сісих оізеаих, іоигпёв

') Раг іпехасіііиііс (Іи «Ісзеіііаѣеііг, се Йеіпчт (Іеззіп п’а раз 6(6 зиЬ
Нзаішпеиі Іііеп геп(1и.
щей па подпоркахъ подъ ногами; па спинѣ у ппхъ сидитъ по
птичкѣ, украшенной вѣточками; въ голову, грудь и тѣло птицъ
воткнуты вѣточки и цвѣточки. — Шитье: двустор., красной
бумагой.

146.	Кайма полотенца, С.-ІІетсрбургскоіі губ., Лужскаго уѣз-
да.— Узоръ: подобный ,Ѵ.Ѵ 130 п Но.— Шитье-, по вырѣзи,
краспой бумагой и бѣлыми нитками.

.(ИСТЪ ШІ.

147.	Кайма полотенца, Нижегородской губ. п уѣзда.—Узоръ:
дерево съ листьями и цвѣтами; по сторонамъ его стоятъ двѣ
птицы, съ человѣчьимъ лицомъ, вставленнымъ въ цвѣтокъ
(сравни А; 121); на крыльяхъ по двѣ вѣточки съ листьями, а пзъ
копца крыльевъ поднимается вверхъ гирлянда изъ цвѣтовъ,
образуются надъ всѣмъ рампу. — Шитье: въ тамбуръ, крас-
пой бумагой.

.ііістъ ші-ы».

147-й. 1Сайма полотенца. Орловской губ. — Узоръ тотъ же,
что л въ А- 64.—Шитье: но вырѣзи, красной) бумагой.

147-6. Шитье женской финской рубахи, Выборгской губ.,
уѣзда ІІейкпрхеііъ.—Узоръ: почти тотъ-жс, что въ ,Ѵ 28, съ
Фигурами внутри, въ видѣ креста съ загнутыми концами (сравп.
А'.- 26)..—Шитье: краспой, желтой и зеленой шерстью, и чер-
нымъ шелкомъ.

.111 СП ШП.

148.	Кайма полотенца, Тверской губ., Вышповолоцкаго уѣз-
да, дер. С.іппкова.—Узоръ: деревца съ лпстыімп п цвѣтами!
между ними, справа, стоить огромный ігѣтухч., укрѣплеппнй
одпой ногой на подпоркѣ.—Шиты : въ тамбуръ, красн. бумагой-

149.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Гдовскаго
уѣзда, дер, Дворшце.—Узоръ: дерево, па конусообразномъ осно-
ваніи, куда воткнуты коротенькія вѣточки, верхъ ствола и ппж-
піи вѣтки кончаются орнаментомъ въ видѣ роговъ плп іони-
ческихъ волютъ. По обѣимъ сторонамъ дерева — большія
двуглавыя птппы, утвержденныя широкими основаніями хво-
стовъ въ землю.—Шитье: двустор., краспой бумагой.

150.	Кайма полотенца, Псковской губ, Верховскаго уѣзда.—
Узоръ: рядъ двуглавыхъ птицъ, съ высокими греблями, п 8-мп-
угольппкомъ па грудп, гдѣ представленъ орнаментъ «кресто-
викъ» (см. А:.Ѵ 84 и 85). Птицы прикрѣплены къ землѣ па под-
поркѣ съ расширеннымъ основаніемъ. Нижній подзоръ: такъ
называемый а Іа угео, изъ круглыхъ линій.—Шитье: двустор,
красной бумагой.

ЛИСТЪ ШІИ.

151.	Кайма полотенца, Нижегородской губ.—Узоръ: двугла-
вая птица, съ поднятыми крыльями; по обѣимъ сторонамъ къ
пей обращено по одноглавой птпцѣ, съ поднятыми крыльями и
головой завороченпой па спину, всѣ 4 птичьи головы увѣпчапм
коропами, Боковыя птицы стоятъ па цвѣточныхъ вѣткахъ.—
Шитье: по вырѣзи, бѣлыми нитками; у боковыхъ птицъ ноги
шиты чернымъ шелкомъ, всѣ глаза и когти—золотомъ (иногда
этотъ узоръ встрѣчается шитый и краспой бумагой).

152.	Кайма полотенца, Смоленской губ.—Узоръ: двуглавая
птпца, на груди у которой 4-угольпикъ съ узоромъ въ шах-
матъ, низъ хвоста прикрѣпленъ къ землѣ широкимъ основа-
ніемъ, нпікніѳ края крыльевъ подперты маленькими Фигурками
человѣчковъ, стоящихъ подбоченившись. Направо и налѣво
отъ птицы стоитъ по кораблю, носъ и корма котораго кончают-
ся птицей съ подпятымп крыльями и распущеннымъ хвостомъ;
посрединѣ стоитъ мачта съ большимъ крестообразнымъ цвѣт-
комъ наверху и двумя конскими головами у основанія. Верхній
нодзіръ: орнаментъ въ родѣ «калиноваго листа» (сравни Аі.Ѵ. 7

ѵег.ч Іііі, еі розапі зиг <1ез кирроіѣз: ііз оиі зиг Іе ііо.ч <1е реіііз
оізеаих опіёз сіе гаінеаих:' (Іез гаінеаих рагеііз еі (Іез Йічігв
зопі ііхёз ііпііз Іа іёіе, Іа роіігіпе еі Іе. согрз <1с Гоізеаи.—
Вітіегіе запз еиѵегз, еп еоіоп гоіще.

146.	Вопіиге іГпп еззиіе-ішііи, цоиѵ. ііе Бі.-РеіегяЬоіігц,
(Іізіг. ііе Ьоіща.— Рекія: зеіпЫаЫе аих А-.Ѵ 130 еі ІЮ.—
1'іоііѵгіе а ііі Іігё, еп еоіоп гоіще еі ен ЙІ Ыппс.

п:ін.і.е ші.

147.	Вопійте (Гип еззпіе-пвііп, цопѵ. еі (Ііяіг. (Іе Хі.іиі-Хоѵ-
ііогоіі.— Іт^іи: агЬтіяяеаи аѵес іёиіііе.ч еі Пеигз; а зез соіёз,
(Іеих оізеаих а Гаее Ішпіаіпе, гезяогіаііі (Гиие Йеиг (еоіир.
Іе.Ѵ 1211; зиг Іез пііо.ч— (Іеих реіііез Ьгапсііез аѵес ГеиіІІеч, еі
(Іи Ьоиі (Іез аііез з'ёіёѵе ипе цпігіапііе (Іе Йеіігз, Гогтапі пи
ііеззи.ч ііи Іоиі ипе еярёее (Гепеікігеіпепі. — Віѵдегіе аи іат-
Ьоиг, еп еоіоп гоіще.

Ш'ІИЕ Ш'І-ІіК

147-а. Вопіиге (I ип еззіе-іпаіп, цоиѵ. (ГОгеІ. — Реххіп: іііеп-
іііріе аѵес Іе А» 51.— Ветіегіе а Ііі Іігё еп еоіоп гоік'е.

147-6. Вгоііегіе (Гиие СІкнпізеёе іёііипс Ііпоізе,і1сцииѵ. ІѴуЬоіщ,
(Ііяіг. бе Хеикіссііеп—/>еиііп: ргезіріе іікчііііціе аѵес. ееіиі сіи
•V; 28, еі аѵес ііез сгоі.х іі ІюиН гееоигЬёя аи ініііеи, соішпе
ііаиз Іе А- 26 — Вішіеііг еп Іаіпез гоіще, іаипе еі ѵегіе, еі еп
зоіе поіге.

І-ЕІІИЕ ШП.

148.	IІопіиге (Гип езмііе-піаіи. "оиѵ. ііе Тіѵег. (Іізіг. ііе
УѴузІіпі-ѴпІоіяѣок. ѵіііаіте <1е Бііпктѵа. — агЬгіззеаих
аѵес (еиіііез ег Йеигз, баня Геіііге-ііеих. ип цгаіиі соц, йхё
раг Гиие (Іо зез ііеих раііех. .зиг ип хирроіі.— ТБ-об-гт пи
іаіпЬоиг, еп еоіоп гоіще.

149.	Вопіиге «Гип озяніе-піаіп. <;оиѵ. ,1с І-іГ.-І’ёГоіъЬоиг"
(Іізіг. ііе СЫоіТ. ѵііііщо бе ВѵогіхІНхІіё.— /йпгЬіт, зиг
Ьазс гопі(|ііе. еінігцёе ііе реіііез Ьг.-іпсЬея, <1оп1 Іс- (Іеих /Іегпіеіёз
еі Іе Ііаиі ііи ігопс зопі іегпііпёз еііеогпея ои ѵоіиіех цепге іо-
ніей. Ііез <1еи\ соіёч—(Іе цгашія оізсііих а (Іеих іёіез, Ііхёз
аи яоі, раг Іа Ііазе Іагце (Іе Іеигз і|ііеие.— Нгтдііе запз еп-
ѵегз. еп еоіоп гоіще.

150.	Вопіиге (Гип е.ячиіе-піаіп. •іоиѵ. (Іе І’зкііІГ. (Іізіг. (Іе
РогкІюЙ'. — 1>і-8'іи: пищёе (Гоізеапх а ііеих іёіех, зигпіопіёея
ііе Ііаиіе.ч сгёіез; ііз рогіоііі зиг Іа роіігіпе ип оеііщиие гсіиріі
(Іс Гогпешеиі (Ііі кгезіоіѵік ппспііх огпёе (і-оііір, А'-.Ѵ 84 еі
85). Т.ея оізеаих зопі йхёз раг Іе Ь;іч яиг ип зиррогі а Іагце
Ііазе. Натіе. іиііііѵ.иге: й Ьі цп-с (’огіпё іГеііпіиІешепіз.—
Веоііеііі запз епѵегя. еп еоіоп гоіще.

ШІШ ШІИ.

151.	Вопіиге (Гни е.чшііе-ииііп. «оиѵ. (Іе Хі)пі-А’оѵ"ого I.—
/ісзз/и; оіяеаи а (Іеих (ёіез. ауапі Іея аііе.я Іеѵі'ез, Йапциі ііе
ііеих оізеаих, Іез аііез іщаішііеііі Іеѵёез еі геіоіігпапі еп аг-
гіёге Іеиг іёіе ипіцие: іоиіез іез 4 іёіез рогіепі (Іез соиі-иипез.
Ьез оізеаих іаіёгаих розепі зиг без Ьгапсііез а Йеигз. — Впі-
дегіе Ыапеііе а ЙІ іігё: Іез риііез (Іез оізеаих Іаіёгаих зопі
Ьгоііёез еп зоіе поіге; іоиз Іез уеих еі Іез "гіЙ’ея — «п ог
(диеЬіиеГоіз се ііеззіп езі аиз.чі Ьгоііё еи еоіоп гоіще).

152.	Вопіиге <Гип ез.чиіе-іиаііі, уоііѵ. ііе Впіоіепхк. — /іехзіп:
оізсаиа <1еих іёіез, рогіаиі зиг за роіігіпе ип саітё, ітчпріі іГии
ііеззіп еп ёеіііциіег; Іа Іаг^е Інізе ііе Іа цистіе езі (іхё аи зоі; Іез
ехігёіпііёз іпіёііеигез ііез аііез зопі зоиіепиез раг ііе реіііез
іщшіисз Ьипіаіпез. (]ііі зе ііепиепі Іез шаіпз зиг іез Ііапсііез.
1)ез ііеих сбіёз — ни езціііі, Іегіпіиё а Іа роире еі а Іа ргоие
раг ип - (щііге (Гоізеаи ауапі Іез аііез Іеѵёез еі Іа цисие ёіа-
іёе; аи еепігс за іігеззе ип шйі іегпііпё раг ипе дгашіе Теиіііе
еп сгоіх еі ііеих іёіез ііе сііеѵаі іі Іа Ішзе. Ватіе зѵрМеиіе:
огпсіпепі зепіЫаЫе а Іа «і'сиіііе іГоЬіег (сопір. А-А- 7 еі 78,)
и 78), нѣсколько разъ повгороппыйпперслежаіціііся съ Фигурой
вь видѣ какого-то сосуда.—Шитм: верхошовъ и наборомъ,
красной бумагой.

.111 СП \ІЛ.

152-«. Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Лужскаго уѣз-
да.- -Узоръ: двуглавая птица, съ опущенными крыльями н сло-
женнымъ хвостомъ, прикрѣпленная къ землѣ двумя раскосами.
На груди у пси продолговатая пластика съ узоромъ въ шах-
матъ, а съ обѣихъ сторонъ къ ней обращено по большой одно-
головой птицѣ, со сложенными крыльями и хвостомъ. Далѣе
слѣдуетъ но деревцу о двухъ вѣткахъ, съ большимъ цвѣткомъ
па копцѣ каждой; наверху ствола стоитъ Фпгур.і въ видѣ ба-
шенки, изъ которой выходитъ 2 раздвоенныя вѣтки. Кругомъ всего
рама изъ цвѣточковъ (Віулгм.вь ноН.шролі» служилъ ,Ѵ 132).—
Шитье: но вырѣзп бѣлыми ппткамп (иногда бываетъ н
красной бумагой); рамка—двустор. шитье красной бумагой.

53. Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Лужскаго уѣзда,
дер. Удрайка.—Узоръ: двуглавая птица, съ простертыми горизон-
тально крыльями, наполненными узоромъ изъ вертикальныхъ
полосъ; къ землѣ птица прикрѣплена концомъ хвоста. По обѣ
ея стороны по женской Фигурѣ въ узорчатомъ платьѣ съ корот-
кими рукавами; нагія руки, поднятыя кверху и уродливо утол-
щенныя, держатъ по огромному цвѣтку; па головѣ громадный
головной уборъ, вдвое бол ію самой головы; Фигуры стоятъ па
высокихъ узорчатыхъ подпоркахъ.—Шитье: двустор. и набо-
ромъ, красной бумагой.

154.	Кайма полотенца, Тверской губ., Вышневолоцкаго уѣз-
да, дер. Слііпкова. Рядъ двуглавыхъ стоящихъ птицъ, съ опу-
щенными крыльями и двумя четвероугольпымп пластинками:
меньшею па шеѣ, и большею па груди—па обѣихъ узоръ въ
шахматъ; между обѣими головами цвѣточекъ па стеблѣ.—
Шитье: наборомъ, красной бумагой.

ЛИСТЪ I.

155.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Лужскаго уѣз-
да.—Узоръ: огромная двуглавая птица, съ двойнымъ цвѣткомъ
между головъ, съ поднятыми крыльями и распущенными ко-
гтями па лапахъ: па груди у пси продолговатая пластинка, гдѣ
изображена человѣческая ччігура безъ головы; на хвостѣ у птицы
длинная пластинка съ узоромъ въ шахматъ. По обѣ стороны
птицы стоитъ по большой жепской Фигурѣ, въ рубашкѣ съ ши-
тымъ воротомъ и узкими рукавами; сверхъ сараФапа съ узо-
ромъ въ шахматъ и орнаментальной каймой, падѣтъполосатый
переднпк'ь; па головѣ кокошникъ, пли головной уборъ, укра-
шенный цвѣточками; въ ушахъ серьги; одна Фигура стоитъ под-
боченившись, другая держитъ въ поднятой рукѣ сосудъ, укра-
піеппый вѣточками; подъ потами у Фигуръ подпорки. На землѣ
Фантастическія Фигуры, пл трехъ йогахъ, съ тѣломъ въ родѣ
птичьяго, вмѣсто головы клѣтчатый четырехъ-угольппкъ, увѣн-
чанный орнаментомъ наверху. Около головы и пояса Фигуръ—
парадныя птички. Верхній подзоръ: деревца съ цвѣточками, въ
перемежку съ пищами; нижній: вѣточки.—Шитье: двустор. и
наборомъ, красной бумагой.

.ШІІ 1,1.

156.	Кайма простыни, С.-Петербургской губ., Гдовскаго уѣз-
да, дер. Выскотки. — Уаоры двуглавая птица съ поднятыми
крыльями и орнаментальной пластинкой па тѣлѣ, хвостѣ и
крыльяхъ Обѣ головы украшены вѣточками съ цвѣтами, а меж-
ду головами поднимается стволъ деревца, съ вершиной укра-
шенной вѣточками. Птица прикрѣплена къ землѣ низомъ
хвоста. Съ двухъ сторонъ къ ней обращено но громадной

гёрёіе ріизіеигз іоія еі аііегпапі аѵес ипе іідиге еп Гоппе ііе
ѵазс.— Вгойегіе а роіпі егоіяё еі а роіпі (Іеѵапі, си соіоп
гоиде.

Е ЕI I1.1. Е ЛИ.

152-». Вопіиге «Гип еяяиіе-іпаіп, доиѵ. (Іе 8і.-Рёісг.чѣоигд,
іііяіг. ііе Ьоида.— Ій’чвііг. оізеаи а ііеих іёіея, аи ѵоі аѣаіяяё
еі а Іа цисие ріоуёе, розё зиг ііеих роіеаих яоиіепия раг ііея
яиррогіз; іі рогіе зиг Іа роіігіпе ипе ріацие оѣіопдис, соиѵегіс
(Гип Неяяіп еп ёсіііциісг. А яея сбіёя, ііеих оізеаих а ипе іёіе,
(оигиёь ѵегя Іиі, Іея аііея еі Іа цисие ріоуёе. І’іия Іиіп зиіі,
(Іе сііацие сбіё, ип агѣгс а ііеих ѣгапсѣея, (егшіпёея раг (Іе
дгашіея Неигя; аи ііеяяия Ни ігопс я’ёіеѵс ипе іідиге я сіиѣѣіѣіе
а ипе іоигсііе, <Гоіі зогіепі ііеих гашеаих ѣіі'игциёя. Аиіоиг
<1и іопі, ип епсаіігеіпспі Не Неигя. (Ьа ІмгпШ: кирітіечіе іі ёіё
гергоіінііе аи А- 132.)—Вгоііегіе ѣіапсѣе а Н1 іігё (цпсіцие-
І'оія се ііезяіп еяі схёсиіё еп соіоп гоиде); Гепсаіігепіепі—
ѣгоііегіе ятія епѵегя, еп соіоп гоиде.

153.	Вопіиге <Гип езяиіс-піаіп, доиѵ. Не Зі.-Рёіогяѣоигд,
(ііяіг. (іе Ьоида, ѵіііаде (ГОшІгаі'ка. — і/і-чы'и: оіяеаи а (Іеих
Іёіез, аих аііея ѣогіхопіаіешепі ёіепііиея сі соиѵегіея (І’ип
(Ісззіп зігіё ѵегіісаіспіспі; іі ііепі аи яоі раг Іа ѣаяе ііе Іа
циеие. Ле сііацие сбіё, ипе іідиге (Іе і'еіппіе, ѵбіио (Гип Ііаѣіі
огпепіепіе а шапсііез соигіез; Іея Ѣгая пиз еі ёіеѵёя яе Іег-
іпіпепі еп іпаіпз ѣімггеіпепі дгоязіея еі іепапі сѣасипе ипе
ёпогпіе ііепг; зиг 1а Іеіе, ипе соійиге соіоззаіс, (іеих і'оіз аиззі
дгашіе цие Іа іёіе; Іея іідпгез рояепі яиг (Іея яиррогія огпе-
иіеиіёя еі іогі ёіеѵёя. — Вгоіісгіе запя епѵегя еі а роіпі (Іе-
ѵапі, еп соіоп гоиде.

154.	Вопіиге (Гип еззиіе-піаіп, доиѵ. Не Тіѵег, (іізіг. (Іе
ІѴузІіпі-ѴоІоІзѣоѣ, ѵіііаде Не Зііпкоѵп. — Незеі»: гапдёе (Гоі-
яеаих а ііеих іёіез, аи ѵоі аѣаіззё, Нсѣоиі яиг Ісигз раііез еі
аѵес ііеих ріациез: ипе реіііе зиг 1с сои, еі ипе дгашіе зиг
Іа роіігіпе; зиг Іез (Іеих, пи (Іезяіп еп ёсіііциісг; епіге Іез Іё-
іез (Іез оізеаих шіе Пеиг. — ВгоЛегіе а роіпі (Іеѵапі, еп соіоп
гоиде.

ЕЕ ШІЕ [.

155.	Попіиге (Гип еззиіе-піаіп, доиѵ. ііе 81.-Рёіегзѣоигд, (Іізіг.
(Іе Ьоида. — Иеивйг. оіяеаи соіоззаі а (Іеих Іёіез, аѵес ипе Нои-
Ыс ііепг (Іапз Гіпіегѵаііе, Іез аііез Іеѵёея еі Іез дгій’ез ои-
ѵегіе.я; яиг Іа роіігіпе, ипе ріацие оѣіопдис рогіаііі ипе іідиге
ѣипіаіпе, піаіз запз іёіе; зиг Іа цисие, ипе ріацие оѣіопдис,
соиѵегіс іГии Пеззіп циаіігіііё. Т)е сѣацие сбіё ііе Гоізеаи, ипе
дгашіе іідиге ііе Гетто, ѣаѣіііёе (Гипе сѣетізе а соі Ѣгоііё еі
а шапсііез ёігоііез; раг-Неззиз Іе енги/ал аѵес (Іезяіп еп ёсііі-
циісг еі ѣопіигс огпепіепіёе—ип ІаЫіег а ѣаіиіея ѵегіісаіез;
зиг Іа іёіе ипе соійііге огпёе (Іе ііеигз; еііе рогіе (Ісз
ѣоисіез (Гогеіііе. Ь’ипе (Іея іідигез зе ііепі, Іез іпаіпз зиг Іез
ѣапсѣез, Гаиіге рогіе (Іапз за піаіп ёіеѵёе ип ѵазе, огпё (Іе
Неигя; зоиз Іез ріесіз (Іез зиррогія. Раг Іегге, (Іез Йдигез Гап-
Іазііциез, зиг Ігоіз ріеН», а согрз (Гоізеаи, еі а саггё циайгіііё
огпё, аи Ііеи (Іе іёіе. Витіе виреѵіеиге: агѣгіззеаих а ііеигз
аііегпапі аѵез ііея оіяеаих; ЪапЛе іп/егіеиге: гатеаих. — Вго-
ііегіе запз епѵегз еі іі роіпі іеѵапі, еп соіоп гоиде.

реіііЫіЕ и.

156.	Вопіиге (Гип еззиіе-таіп, доиѵ. Не Йі.-Рёіегзѣоигд,
йізіг. <1е ОйоЙ, ѵіііаде (Іе ѴѴуякоІкі. — Оеевіп: оізеаи а «іеих
іёіез, ауапі Іез аііез Ісѵёез еі ипе ріацие огпетепіёе зиг Іе
согрз, зиг Іа циеие еі зиг Іез аііез. Ьез (Іеих Іёіез зопі огпёез
(іе гашеаих а Йеигз, сі спіге Іе? (іеих з’ёіёѵе ип Ігопс (1'аг-
Ьге, а 1а сіте огпёе Не гатеаих; Гоізеаи Ііепі аи зоі раг )а
Ьаяе Не за циеие. Бе сііацие сбіё Не ГагЬге, ип оізеаи соіоз-
птицѣ, съ поднятыми крыльями и распущеннымъ хвэсгомъ;
вершина головы украшена вѣточками, а подъ лапами под-
ставлены конусообразныя основаніи. Г>ъ пустомъ простран-
ствѣ между среднею птицею и боковыми ст >птъ п.і зем-
лѣ по малепькоіі человѣческой Фигурѣ, въ видѣ женщины въ
широкомъ сарафанѣ, покрытомъ узоромъ въ шахматъ; одною
рукою опѣ подбочениваются, другою онѣ держатъ сосудъ съ
длиннымъ горлышкомъ: па головѣ у нихъ вѣточки. За одно-
главыми птпцлмп слѣдуетъ по огромному дереву, съ многими
вѣтвями, изъ которыхъ двѣ главныя пдуть отъ низу (какъ въ
Д-.Ѵ 89, 9-1, 95, 98, 101, 104—108 и т. д.),—по похожія па под-
нятыя крылья (какъ въ .V 82). Всѣ вѣтви украшены цвѣтами. На
землѣ стоитъ по маленькой птицѣ, съ обращеннымъ назадъ
крыломъ п опуіцеппымъ хвостомъ; посреди тѣла — большой
цвѣтокъ; птица стоитъ па подпоркахъ, и вхожихъ па огромныя
лапы. Нижній подзоръ: деревца, украшенныя ромбами и 8-ми-
угольпіікаміі, вѣточками и цвѣтами: на вѣткахъ сидятъ птицы:
между каждыми двумя деревьями стоитъ по птицѣ, украшенной
вѣточками п цвѣтами.—Шитье: двустор. п наборомъ. красной
бумагой.

ЛИСТЪ 111.

157.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Лужскаго
уѣзда.—Узоръ: дерево о 4-хъ вѣткахъ, украшенныхъ цвѣтами,
посреди ствола придѣлано па обѣ стороны по орнаментальной
пластнпііѣ съ верти кальными полосами. Съ обѣихъ сторой і> къ
дереву обращено по большой пгнцѣ съ распущеннымъ хвостомъ;
го юва п грудь пхъ украшены вѣточками.—Шить'-: двустор. и
наборомъ, краспоіі бумагой.

158.	Кайма полотенца, С.-Истсрбургск ой губ., Лужскаго уѣзда,
дер. Новоселье.—Узоръ: дерево съ короткими вѣтками, въ елку.
По сторонамъ, двуглавыя птицы съ опущенными крыльями;
прямоугольныя пластинки съ узоромъ въ шахматъ наложены
па грудь, хвостъ и пивъ шеп. 'Между головами п на головахъ
—цвѣточки—Шитье: наборомъ, красной бумагой.

159.	Капма полотенца, Тульской губ. и уѣзда.—Узоръ: дву-
главая птица съ распущенными крыльями; между головами цп Ь-
токъ, къ землѣ птица прикрѣпляется пивомъ хвоста. По сторо-
намъ—небольшія птицы.—Шитье: двустор., красной бумагой.

ЛИСТЫ ІІІІ-п II 1111 А.

160-е и 160-і. Кайма простыни, С.-ІІетербургскон губ., Вдов-
скаго уѣзда, дер. Рясипцы.—Узоръ: женская Фигура, въ широ-
комъ сарафанѣ, покрытомъ рисункомъ вьшахматъ;опыгадѣть
поверхъ рубашки съ узкими рукавами. На головѣ двѣ вѣточки;
въ поднятыхъ рукахъ по птицѣ съ подвигами крыльями и рас-
пущеннымъ хвостомъ. Направо, два рядомъ стоящихъ крыла-
тыхъ колеса, па которыхъ стоитъ по идолу, соетоящсііу іыъ
неотесаннаго ствола съ человѣческой головоп, увѣнчанной
двумя вѣточками ') и съ подбоченившимися руками. Ещ: пра-
вѣе, Фантастическое животное (въ родѣ грпФОна), обращенное
влѣво, съ поднятыми крыльями и распущеннымъ хвостомъ; двѣ
лапы съ когтями выдвигаются впередъ. Па головѣ животнаго
воропа.—Шитье: по перевити, бѣлыми нитками (иногда этотъ
рисунокъ бывіетъ шитъ и красной бумагой).

ЛИСТЪ ш.

161. Кайма полотенца, Ярославской губ.—Узоръ: двуглавая
птица, съ поднятыми крыльями и р іепущеппымъ хвостомъ; па
груди у пей 8-угольпіп.ъ съ рисункомъ въ шахматъ; на осно-
ваніи шеи—широкая черна;, полоса съ цвѣточкомъ посрединѣ.
По сторонами птицы стоить по женской Фигурѣ, въ рубашкѣ

р Но |іпсупкг> нашего ігпа'іія эти вѣточки опушены по недосмотру рп-
соіальщика.

.члі. іоигііё ѵег.ч Іиі, ауапі Іеч аііез Іеѵёе.ч. Іа іріеііе еіаіее еі
Іі іёіе і'оіігопнёе Іе Ьгаііеііез. Іеч рйіеч терііч цй міг (Ѣ>ч Ігі-
ч'ч сіщііріе.ч. Іе.ч іпіегѵаііеч еиіто Іеч еопріе.ч іГоічеаих.
I ипе реіііе Идите ііптаіііе. си іінчпе ііе і'епініе, ѵёіпе іГип Іагде
ч-ын/іо/, соиѵегі ііе (Іе.чзіич еп ёеіііірііег, еііеч оні тіо піаіп
чііг іа Ітпсііе. еі (Іе І апіге Ііепвспі ип ѵа.че а Іщщ сои. Іеиг
іёіе е.чі огпёе (Іе гашеаих. ІКчтіёге Іеч оізеаих а ипе Іеіе. ип
агЬге соіо.ч.чаі а ріичіеіігн 1>ітііісІіе<. ііоііі ііеих ргіисіраіез. ѵеішпі
іГеп Ьач (сопнпе аих .Ѵ.Ѵ 8'1, 94—95. 98. (оі. 101—108 еіс.),
піаічгсззепіЫапі а (Іе.ч аііс.ч Іеѵёея (еотніе аи ,Ѵ82р (оиіез зопі
ытсез ііе Ііеигз. І’аг іегге. (іе рсіііч оічеаих. Іеч піІе> геіпиг-
пёо.ч еп аггіёге еі Іа цичіе Ьаізчёе. ипе депчіе іічіг аи ті-
Пеи (Іи ііоз, еі (Іеч зиррогі.ч зоич Іез ряііеч.	іоі'У-іет-е:

агіп'і.ччеаих, огііёез ііе Іочппщз еі іГосіодтіеч, (Іе Іігппсііез еі.
ііе Ііеигз; зиг Іеч Ін-апсііе.ч. (іез онеиіх: еиіге Іез сюиріе.ч іі'аг-
Ьгеч, ип оізепп огпё (Іе 1>гап ѣеч еі ііе Пеіг.ч.— /•' о //-, /< чаііч
епѵегч еі а роіпі ііеѵяні, еп еиіоіі гоиде.

ГЕІ 11ІЕ ІІІ.

157.	Вопіиге (Гип е.чзіііе-таіп, доиѵ. (Іе Н.-І’ёіегчіюіігц. ііізіг.
ііе Іюііда.— Іъ^іл: агііге іі 4 Ъгапгѣеч, ііі'ііёеч (Іе Ііеиг.ч; ііе.ч
(Іеих соіёз ііп ігопс з >пі ііхёеч. аи іпіііеи, (Іеч рѣкріез огпе-
тепіёсз (іе Ікипіез ѵегіісаіеч. ІАігѢгс ечі ІІ.іиіріё ііе дгаікіз
оізеаих, іоигпёз ѵегз Іиі, ауапі Іа і|иеие ёіаіёе, еі Іа іёі’ сі Іа
роіігіпе огпёез <1е гатеаих. — Іі,чіе,іе вап.ч спѵег.ч еі а р ёііі
йеѵппі, еп соіон гоиде.

158.	1’опіиге (Гип с.чниіе-таіп, доиѵ. <1е Ні.-І'ёіег.чѣоіігд,
 ііяіг. ііе I, цщіі. ѵіііаде ііе Хоѵо.ччёііё, — /Ѣ -мо; агііг  а Ьгаш'Ііез
і'оигіе.ч, сііеѵіопііёе.ч. Веч (Іеих сійёз, ііеч оіче.іих а ііеих іёіеч
і4 аи ѵоі Ьаі.ччё, аѵес <1ез гесіапдіез а (Ісззіп еп ёеіііірііег ро-
чёч міг Іа роіігіпе, міг Іа іріеііе еі зиг Іеііач (іи гои: еиіге еііеч
еі ниг іе.ч ііеих іёіеч—ііе реіііе.ч Неиі'з. —/Ѣ'о'Ѣг/с й р,,іпі і|е-
ѵапі. еп соіоп гоіще.

159.	Вопіиге (Гип езч’.ііе-т ііп. доиѵ. еі (Іізіг. (Іе Тоііѣі. —
оізеаи іі (Іеих іёіе.ч. ауапі Іе» аііез ёріоуёо: епііе Іе.ч
Іёіез, ипе ііепг: Гоізеаи ііепі аи зоі раг Іа Ьазе <1с за іріеііе:
<1ез (Іеих еоіёз — (Іе реіііз оізеаих. — Вгтітіе яапч епѵегз. еп
соіоп гоиде.

І ЕІ II.СЕ.) ІІІІ н сі СІІІ-6.

160-(/ еі 160-4. В іпіиге (Гип (Ігар (іе ІІІ. доиѵ. ііе 8і.-Рё-
іег.чіюигд, (Іізіг. (Іе СѢІоЙ', ѵіііаде (Іе Пі.із.чіпиѵ. — // ч-чм: Цдаге
(I? Сеіпіпе, ѵёіие, рігчіе-ічич ипе г’ичпіче а ті чсѣеч ёіпіііез,
<Гип Іагде зи-чі'а», огпё <Ги:і ііезчіі е:і ёсіицціег, зиг Іа іёіе
(Іеих Ьгаі.к'ііе.ч, сѣаеіше (Іез ііеих пиі:іч ёіеѵёі’з рогіе ип оі-
чгаи а аііез Іеѵёея еі а іріеііе ёіаіее. Л йгоііе. ііеих гоиез аі-
Іёез ріічапі Гипе а ейіё (Іе Гаиіге. еі .чигіцопіёеч(Гіііоіеч. .'от-
ризёо.ч (Гип ігопс дсоччіег :і іёіе Інііпаіпе, Іа іёіе соіг.’о іпёе
(Іе гатеаих1) еі Іез тііпч рочёеч зиг Ѣ'.ч Ііапеѣеч. Е іеогс
ріи.ч а (Ігоііе, ип апітаі і'шйазіііріе (о.чпЫпЫе а ип дгіП'оп).
(оигпё а дшеѣе, ауапі Іез аііез Іеѵёе.ч еі Іа (цісие ёіаіёс; ііеих
]іа((ез а ді'ій'ез з’ёіешіепі еп аѵа.іі: зиг Іа іёіе ііе ’ ппітаі.
ипе соигоипе.—Вгтіе, іе Ыапсііе а ііі іігё (іціеГіііеіон се ііечзіп
ечі ехёеійё еп сійті гоиде).

ЕЕ И НЕ ІІІ.

161.	Вопіиге іГип ечзиіе-ттіп. доиѵ. (Іе Ѵаго.чІаЯ. — ІЬ іііи:
оізеаи іі «Іеих іёіеч, аѵапі Іеч аііеч іеѵёез еі Іа ціідии ёіаіёе,
аѵес ип осіодопе а ііеччіп еп ёеіііірііег зиг Іа реіігіпе еі ипе
Іагде Іюпііе ноіге рп'іпиі ипе ііепг — іі 1а 1> іче (Іи сои. Леч
ііеих сиіёз, ипе іідиге (Іе Гетто, ѵёіие (Гипе сііетіче іі пиіп-

') І’аг егсеиг ііп іІсззіііаК'ііі', еэч гапи-аих п'опі ра.ч сіи охргііпёз
виг Іо ііевзіп.
съ увкпмп рукавамп, поверхъ которой надѣтъ широкій поло-
сатый сарафапъ, перехвачеппый выше таліи черпой широкой по-
лосой съ цвѣточкомъ посрединѣ. Па головѣ высокій кокош-
никъ, па ногахъ обувь съ каблуками, въ рукахъ сосудъ съ
плодами. Верхній и нижній подзоръ: деревца, п по сторонамъ
ихъ чстверопогія животныя, съ обращенными назадъ головамп
(сравни ,Ѵ.\: 163 и 165).—Шити: верхошовъ, разноцвѣтными
шелками п золотомъ.

.111 СП IV.

162.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., изъ Краснаго
Сола (другой копецъ полотенца № 87).—Узоръ: дерево о 4-хъ
вѣткахъ съ украшеніями; по сторой імъ его два обращенныхъ
къ нему лі.в.і, съ подпитою ливою п опущеннымъ хвостомъ;
изъ средины епшгы возвышается по вѣточкѣ, а поперегъ шеи
в тѣла (наполненнаго шахматнымъ узоромъ) идутъ золотыя п
желтыя перевязи. Такія ;ке перевязи есть па вѣтвяхъ дерева;
кругомъ всего, рѣшетка пзъ кресгиковъ. — Шитье: разно-
цвѣтными шелками п золотомъ.

163.	Кайма пологепці, С.-Петербургской губ., Лужскаго уѣз-
да, дер. Ледипкп.— Узоръ: дерево о двухъ вѣтвяхъ, украшен-
ныхъ цвѣтами. По сторонамъ два четвероногихъ животныхъ,
съ обращенною назадъ головою.— Шитое, двустор., красной
бумагой.

164.	Кайма полотенца, Владимірской губ. п уѣзда.—Узоръ:
дерево о 4-хъ вѣткахъ, съ разными украшеніями и цвѣтами;
во сторонамъ львы, съ подпитыми орнаментальными хвостами
п высокой коропкой па головѣ; они всѣ обращены вправо.
Подъ низомъ, рядъ розетокъ.—Шитье: верхошовъ, красной
бумагой.

165.	Кайма полотенца, Саратовской губ., Ссрдобскаго уѣз-
да.—Узоръ: деревца изъ С-вѣті къ съ листьями и цвѣтами, по
сторонамъ Фантастическія животныя, одпп па двухъ, другія па
трехъ йогахъ, съ ушами п остроконечной длинной мордой и
распущенными птичьими хвостами; головы ихъ обращены па-
задъ.—Шіетъс: верхошовъ, красной бумагой (иногда разноцвѣт-
ными нитками).

166.	Кайма полотенца, Новгородской губ., Тихвинскаго уѣз-
да.— Узирт. ваза съ двумя ручками, по сторонамъ сидящіе грп-
фэпы съ поднятыми крыльями. — Шитье: но пырѣзп, бѣлыми
нитками (иногда шелками п золотомъ).

.111 СП III.

167.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Вдовскаго
уѣзда, деревни Внскоткп. — Узоръ: двуглавая птица съ боль-
шимъ многосложнымъ цвѣткомъ между' обѣихъ головъ, съ
распущенными крыльями, пзъ верхняго пера которыхъ рас-
пускается но большому цвѣтку; хвостомъ своинъ птица при-
крѣплена къ землѣ. По сторонамъ стоитъ по огромной
женской Фигурѣ, въ шпржомъ сарафанѣ, спереди котораго
представлена птица па трехъ ногахъ, съ цвѣткомъ, поднимаю-
щимся изъ средины сипіш, и цвѣточкомъ па копцѣ коса. Въ
обѣихъ поднятыхъ рукахъ женская Фигура держитъ по птицѣ
съ цвѣтами наверху крыльевъ п головы; па головѣ у пея вы-
сокій кокошникъ. Нижній подзоръ: кресты съ перекрещенными
копцами.—Шити: двустор. и наборомъ, красной бумагой.

188. Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Лужскаго уѣз-
да, дер. Удрайка.—1 ’зіръ: женская Фигура, съ цвѣточками на
головѣ, въ широкомъ п длинномъ платьѣ съ опущенными коп-
цтмп и приподнятой серединой, изъ подъ которой выходятъ но-
ги, украшенныя вѣточками п подпертыя подставками; обѣими
подпитыми руками она держитъ по птицѣ (сравни .V 18!?). По
обѣимъ сторонамъ стоить пэ подбоченившейся <ішгурѣменьшей
величины, съ головой, утыканной цвѣточками, въ довольно ко-
роткой п узкой одеждѣ, съ руками и съ двумя ноболынпмн
предметами, привѣшенными на коромыслѣ, положенномъ иа пле-
чи; подъ ногами по цюркп.—///пшке: двустор., красной бумагой.

сііез ейгоііез, еѣ раг-сісязіія, іі’ип Іпгдс кига/'а» гауё, ргіз пи
(іеззиз йс іо іаіііс раг ипе іагде Ьашіе поіге аѵсс ипе реіііс
Йеиг аи пііііеи; зиг Іа іёіе ипе ііаиіе соіЙ'игс Ыіо&Ііпік), аих
ріеіів, ііез сііаизвигсв а іаіопз, ііапз Іез таіпз ііез ѵазез сііаг-
цёч ііе Ггиіія. Ватіе» ьнрёііеиге еі іп/'ёгіеиге: агѣгізясаих Йап-
циёз ііе цишігирічіев іоигпапі 1а іёіе еп аітіёгс (сопір. Іез .Ѵ.Ѵ
163 еі 165). — Вгодсгіе а роіиі сгоізё, еп зоіез (Ііѵсгвея еі
еп ог.

ЕЕГІІІЕ IV.

162.	Вопійте (Гип еззиіе-таіп, доиѵ. ііе Зі.-Рёісгяііиигд. <1е
Іа ѵіііс ііе КгазвиоТё-ЗёІо (Гаиіге Ііопіиге (Іе ееі свяиіс-піаіп
пи ,Ѵ 87). — Мемія: агіігс а 4 Ьгапсѣоз аѵсс огнетенія; (Іе
сііацие соіё ип Ііоіі іоитпё ѵегз Іиі, ауапі ипе раііе Іеѵёе еі
іа «ріеие ігаіпапіе; сіи тіііси сіи сіоз зс сігсззе ипе Ьгапсііе, еі
Іс сои еі Іо согрз, гсшрііз сГип сіеззіп еп ёсіііциіег, зонѣ еи-
іоигез (Іс Ьапсіеіеіісз дашіей еі ог; (Іез ЬаікІеІеНез зепіЫаЫсз
епіоигепі Іез Ьгппеііез ііе ГагЪге. Аиіоиг ііе іоиі ГепзепіЪІе,
ип (і'еіііаде (іс сгоіх.—Вгойегіе еп зоіез сііѵсгзсз еі еп ог.

163.	Вопійте (Гип еззиіе-піаіп, доиѵ. ііе Йі.-РёісгзЬоигд,
сіізіг. ііе Ьоида, ѵіііаде сіе Ьёйіпкі. — Іземіл: агЬге а ііепх
Ьгапскея, огпёез (іс Неигз. Вс сііацие соіё, ип циасігирёііе, Іа
іёіе геіоигпёе еп аітіёге —Віодегіе вапз епѵегз, еп соіоп
гопде.

164.	Вопійте (Гип еззиіе-піаіп, доиѵ. еі (ііяіг. ііе \Ѵ1а<1ііиіг.
— Веееіл: агЬге а 4 Ьгапсііе сііаѵдё (Гогпепіепіз сі.іѵсгз еі (Іе
Йеигз; (іе сііацие соіё, ип Ііоп, 1а (ріеие іеѵёе еі ипе Ііаиіе
соигоппе зиг 1а іёіе: іопз іоигпёз а (Ігоііе. Аи сіеззоив, ипе
тапдёс ііе говасев.— Вгѵ'егіе іі роіиі сгоізё, еп соіоп гопде.

165.	Вопійте (Гии еззиіе-піаіи, доиѵ. (іе багаіой', сіізіг. (Іе
ЗенІоЬзк.— 1/еззіп: аѵЬгіззсии а 6 ЪгапсЬез аѵес Геиіііез еі
Йеигз; (іе сііацие соіё, (Іез аиііпаих Гапіачііциев, (Іопі Іез ипз
розеиі зиг (Іеих ріесіз, еі Іез аиігев зиг ігоіз; ііз опі сіез огсіі-
Іез, ип Іопд іпияеаи еі ипе (ріеие сГоізсчиі ёіаіёе; Іез іёіев
зонѣ геіоигиёев еп аітіёге. — Вгодегіе іі роіиі сгоізё, еп соіоп
гопде (циеІциеГоік се сіеззіи езі ехёсиіё си Йіз сіе соиіеиг).

166.	Вопійте (Гип еззиіс-іпаіи, доиѵ. сіе Коѵдонмі, сіізіг, (Іе
Тікіпѵіп. — />еміп: ѵазе а (Іеих апзез. (Іе сііацие соіё ііез дгіі-
Гопз аззіз, ауапі Іез аііез іеѵёез. — Вго^ыіе Ыапсііе, а Й1 іігё
((ріеІ ріеГоіз се сіеззіп езі ехёсиіё еп зоіе еі еп ог?.

ЕЕІНІЕ ІѴІ.

167.	Вопійте (Гип езяиіе-піаіп, доиѵ. сіе Кі.-Рёіегзіюитд,
сіізіг. сіе СіііоіГ, ѵШаде (іс АѴізкоікі. — Оезз'п: оізеаи а сіеих
іёіез аѵес ипе Йеиг а.і пііііеи, іез аііез іеѵёез; <1с Іа ріи-
іпс зирёг.еііі'е сіе ссз (Іегпіёгез з’ёрапоиіі ипе дгашіе Йеиг,
раг Іа циеие Гоізс.іи езі йхёе аи зоі. Ие сііацие соіё, ипе Й-
диге соіоззаіе с’с Гетто, ѵёіие (Гип іагде вага/ап, рогіапі зиг
Іе сіеѵаи! Іа гергёзепіаііои (Гип оізеаи іі ігоіз раНез, аѵес
ипе Йеиг Йхёе аи пііііеи ііи ііоз еі ипе реіііе Йеиг зогіаиі ііи
Ьес. 1>е сііасипе сіе зез (Іеих іпаіпз ёісѵёез, Іа Йдиге іёпіііцпе
Нсііі ип оізеаи аѵсс ііез Йеигз аи ііеззиз ііез аііез еі ііе 1а
іёісцеПе рогіе зиг іа іёіе ипе ііаиіе соіЙ’игс (Іеокчікпік). Витіе
іпі'ёі'іеиіе: сгоіх гесгоізеіёез.— Вешіегіе запз епѵегз еі а роіиі
іісѵапі, еп соіоп гопде,

168.	Воніиге іГии еззиіе-таіп, доиѵ. сіе Ві.-РёіегзЬоигд,
сіізіг. (Іе Ьоида, ѵіііадс сГОшІгаіка. — йдиге сіе Гетто
аѵсс сіе реіііез Йеигз зиг Іа іёіе, ѵёіие (Гип Іопд еі Іагде ііа-
Ыі іі рапз гиЬаіззёз, еі Іа рагііс би пііііеи геіеѵёе, сі’оіі гез-
зогіеиі Іез ріеііз, сііагдёз сіе гашеапх еі рокаііі зиг сісз зир-
рогіз; сііасипе ііез ііепх таіпз ёіеѵёез ііепі ни оізеаи (сопір.
Іе .V 189). Бе сііацие соіё, ипе йциге сіе зіаіпге тоіікіге, 1а
іёіе сііагдёе сіе реіііез Неигз, еі ѵёіие сГип ІіаЬіі аззея ёігоіі,
іез іпаіпз зиг Іез ііапсііез еі рогіапі сіеих реіііз оіц’еьі аи Ьоиі
(Гии ІичотіУм (Ііаііпісіег). розё зиг Іез ёраиіез; зона Іез ріесіз
йез зиррогіз. — Веоііеѵіе. запз епѵегз, еи соіоп гопде.
.111 СП ШІ.

169.	Каііла полотенца, Тверской губ., Вышневолоцкаго уѣз-
да.— Узу,;,; Фигура похожая на человѣческую, и повидимому
состоящая изъ тонкаго столбя, па который надѣтъ узорчатый
широкій сарлФапъ. Верхъ столба, утыканный вѣточками, увѣн-
чанъ наверху, вмѣсто головы, 8-п-уголыіпкомъ; отрубки въ
видѣ поднятыхъ рукъ держатъ большіе звѣздообразные цвѣт-
ки, къ груди приткнуты снизу длинныя вѣтки. По обѣимъ сторо-
намъ этой Фигуры стоитъ по большой, обращенной къ ней
птицѣ, которой тѣло покрыто узоромъ; копецъ носа, верхъ го-
ловы, грудь п тѣло утыканы вѣточками; хвостъ состоитъ пзъ
длинныхъ перьевъ, а вмѣсто ногъ—прямыя подпоркп па доволь-
но большихъ откосахъ. Изъ средины спины поднимается грубое
подобіе женскій Фигуры, до нѣкоторой степени близкой къ Фигу-
рамъ .V 122. Нижній надзоръ: гпрляпдіі зигзагомъ піъ вѣто-
чекъ—Шитье: двустор. н наборомъ, красной бумагой.

170.	Кайма полотенца, Олонецкой губ. —Узоръ: дерево съ двумя
главными вѣтвями, закругляющимися въ видѣ іонической волюты
пли р голъ, и мелкими вѣточками; посрединѣ ствола укрѣпле-
ны украшенія, а все вообще дерево и вѣтки утыкаиьт безчи-
сленнымъ множествомъ цвѣточковъ. Но сторонамъ дерева
стоитъ по большой Фигурѣ, подобной жешцппѣ, въ платьѣ съ
узкими рукавамп и широкой юбкой; па груди двѣ большія ро-
зетки, одна надъ другою, посрединѣ юбкп третья; изъ подъ
платья впдпы двѣпогп па ппзепькпхъ подпоркахъ, а рядомъ съ
піімп, по всей ширинѣ остальной юбкп идутъ съ каждой сто-
роны еще по 7 подпорокъ; голова изображена посредствомъ 8-ми-
угольаика, увѣнчаннаго сверху длинной цвѣточной вѣткой; каж-
дою пзъ поднятыхъ рукъ своихъ женская Фигура держитъ по
вѣткѣ сто болѣе длинной, съ птичкой наверху, и тремя орна-
ментами въ видѣ роговъ пли іоническихъ волютъ. Нижній под-
зоръ: вѣточки, и по стораііам'і. обрыцеппыл і.ъ нимъ птицы съ
поднятымъ хвостомъ.—Шитье: двустор., красной бумагой.

листъ шіі

171,	172 и 173. Шитье черемисской рубашки, Нижегород-
ской губ., Васильевскаго уѣзда. — Узоръ: цвѣты въ срединѣ
ромбоидальныхъ Фигуръ и квадратовъ, съ крестами,пересѣкаю-
щими нхъ п съ мелкими вѣточками повсюду вкругъ.—Шитье:
цвѣтными шелками, а кругомъ красныя рамкп изъ красныхъ
шелковыхъ лептъ.

листъ иѵ.

174.	Кайма полотенца, Псковской губ., Порхопскаго уѣзда,
села Жпрпо.—Узоръ: женскія подбоченившіяся •Фигуры, одѣтыя въ
рубашки съ узкими рукавамп, а сверху широкіе сара<і>аиы; вмѣ-
сто погъ прямыя подпорки. Направо отъ каждой такой Фигуры
стоитъ по птпцѣ, обращенной къ пей па подпоркахъ вмѣсто
погъ, съ поднятыми крыльями и сложеннымъ хвостомъ. Ниж-
ній нидзіръ: рядъ птицъ, обращенныхъ вл ѣво, съ поднятыми
крыльями.—Шитье: двустор., красной бумагой.

175.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ.,Вдовскаго уѣзда.
—Ударъ: рядъ женскихъ Фигуръ, подбоченившихся п съ разстав-
ленными пальцами; головы у нихъ утыканы цвѣточками, а изъ-
подъ узкой юбкп,вмѣсто ногъ видна подпорка съ раскосомъ впилъ
(.еравкіі .Ѵ.Ѵ 188 и 190); направо п налѣво отъ подиоркп по два
цвѣточка.—Шитье: двустор., красной бумагой,

176.	Кайма полотенца, С.-ІІсгербурсской губ., Лужскаго уѣз-
да, дер. Удрайка.—Узоръ (составляетъ второй иижпііі подзоръ
на полотенцѣ): деревцо, одѣтое въ женскую рубашку съ узкими
рукавами, и широкій узорчатый сарафанъ. Подпитыя руки дер-
жатъ вѣточки,а изъ середины воро га рубашки поднимается,вмѣсто
шеп съ головою, длинная прямая в ѣтка. Направо и налѣво стоитъ
во птпцѣ, съ распущеннымъ хвостомъ, высокимъ цвѣточнымъ

І'ЕІІІЩ ШІ.

169.	Вопійте іГіш еззиіе-іппііі, доиѵ. (Іе Тіѵег, ііізіг. (Іе
ІѴузІпіі-ѴоІоІзІіок.— /)е*тп: Идите ауапі Гаррагепсс (Гипе
Гетто еѣ, Гі се (рГП рагаіі, сошрозёе (Гип ігопс пззех пппсе,
геѵёіи (І'пп Іагде жііи/'аіі огнетеніе, (Іопі Гехіі'ёпіііё чирёпеигс,
сііагдёе <Іе гашеапх, зо іегтіпе еп ѣаиі, аи Ііеи ііе іёіе, раг
ип осіоцопе; (Іез ястЫапік (Іе Ьгах Іеѵё.ч (іеппепі (іе дгткіез
Неигз еп Гоппе (Гёіоііез; а Іа роіігіпе щті Нхёез (Іс Ішідиех
Ьгапсіісз іпсііпсез. 19е сіі.шріе соіё. ип цгаікі оізеаи іоигие
ѵегз Іа йциге (Іи сепіге, Іе согрз соиѵсгі (Гип ііеззіп; іс Ьоиі
сіи Ьес, Іс ііеззиз (Іе Іа іёіе, Іа роіігіпе еі Іе согрз зоиі ог-
пёз (іс гашеапх,' Іа (ріеие езі Гогпіее (Іе Іопдиез ріишез, еі
Іез рпііез гетріасёея раг (Іеч зиррогіз ѵегіісаих а. сопігеі’огія
аззея СоизкІсгаЫез. Пи пііііеи ііи ііоз зе (Ігеззо ипе зогіе (Іе
дгоззіёге Идите (Іе Геннііе, гарреіапі Іез Нцигез (Іи ,Ѵ 122.
Литіе іпі’Меиі-е: диігіаіміе (Іе гашеапх еп гіцхадз.— Віодегіе
запз епѵегз еі. а роіиі ііеѵапі. еп соіоп гопде.

170.	Вопійте (Гип еззиіе-ішші, доиѵ. <Г01>пеігк. — ііеміи:
агЬге іі (Іеих Ъгапсііеч ріііісіраіея, гестігЬёез еп Гоппе (Іе ѵо-
Іиіе іопіеппс ои (іе согпез, еі аѵес ріизіеипі аиігез реіііез Ьгап-
сіісз; аи пііііеи '(Іи ігопс яопі Нхёз (Іез огпепіепіз, еі іопі Гат-
Ьге езі сііагдё іі'ип поінЬге іпііпі <1с реіііез Неигз Пе сііасріе
соіё, ипе дгаікіе Идите зсіпЫаЬІс а ипе Гетто, ѵёіие (Гип Ііа-
!)іі іі тапсѣез ёігоііез еі а .{пре Іагде; зиг Іа роіігіпе, (Іеих
дгашіез тозасез, Гипе аи (іеззиз (Іе Гаиіге, еі ипе ігійзіёте
зиг Іе уироп; аи (Іеззоиз (Іе Гішѣіі оп арренрпі (іеих ріеііз ге-
розапі зиг (іез зиррогіз реи ёіеѵёч, еі ііе сііаіціе соіё 7 ап-
ітез зиррогіз, зиг іоиіе Іа Іагдеиг (Іе Іа ,ріре; Іа іёіе езі ех-
ргіпіёе раг ип осіодопе, зигпіопіё (Гипе Іопцие Ьгапсііе еп Йеигз;
(Іс сііасипе (Іе зез (Іеих таіпз ёісѵёез Іа Идите ііепі ип гаіпеяи
еііеоте ріиз Іопд, аѵес ип рсііі оізе іи аи зопіпіеі, еі ігоіч ог-
пепіепіз еп Гогше (Іе согпез ои (Іе ѵоіиіез іопіеппез. Питіе і/і-
І'ёі іеі'і-е: гапіеаих, еі (Іе скащіе соіё, ип оізеаи іоигиё ѵегз сих,
ауапі Іа (ріеие Іеѵёе. — НіОііегіе запз епѵегз, еп соіоп гопде.

ГЕИ НЕ ШІІ.

171,	172 еі 173. ВгоЛегіе (Гипе сѣетіяе ізііёгёшіззе, доиѵ.
(Іе Кцпі-5'оѵдого<1, (Іізіг. (Іе П'ЗІГіеіѵзк. — ІЗі'тіегіч: Йеигз аи
пііііеи ііе Іозапдез еі (Іс саггёз, аѵес сгоіх диі Іез Ігаѵегзепі
еі реіііез Неигз іопі аиіоиг. — Піыіетів еп зоіез (Іе еоиіспі'з
іііѵегзез, аѵес епсіиігепіепіз еп гиЬапз гоидез еп зоіе.

ЕЕШІЕ Ш.

174.	Вопіиге (Гип еззиіе-таіп, доиѵ. (Іе ГзкоЙ’, (Іізі . (Іе
РогкІіоЙ', ѵіііаде (Іс Ито. — Лсзт'іі: ііцигез (Іе Гетто, Іез іг.аіпз
зиг Іез Іиіпсііез, ѵёіиез сіе сііешізез а тапеііез ёігоііез, еі раг
(Іеззив, ііе Іагдез запі/іііт; аи Ііеи (Іе ріейз, ііез зиррогіз іігоііз.
Скаіріе Идите а, а за (Ігоііе, ии оізеаи Іоигиё ѵегз еііе, зиг (Іез
зиррогіз аи Ііеи (Іо раМез, ауапі іез аііез Іеѵёез еі Іез іри иез
ріоуёез. Литіе іѵ/'сі-іеиге: гапдёе іГоі.чеаих, іоигпёз й дапсііе.
Іез аііез Іеѵёез. — Вгтіе. іе запз епѵегз, еп соіоп гоидс.

175.	Вопіиге (Гип еззиіе-таіп, доиѵ. (Ѣ 8(.-Ре(егЬоигд, (Іізіг.
(Іс бііоГГ. — Левзіп: гапдёе (Іе іідигез (іс і'етіпез, Іез шаіпз зиг
Іез Ітпсііез еі Іез (Іоідіз ёсагіёз; Іеигч іёіез зопі огвеез ііе ре-
іііез Неигз, еі (іе (Іеззоиз Іа уире зогі, аи Ііеи <1е ріеііз, ип зеііі
зиррогі аѵес сопІгеГигі (еоіпр. Іез .Ѵ.Ѵ 188 еі 190): а (Ігоііе еі
а дапсііе ііи зиррогі, ііепх реіііез Неигз. — Лічііеѵіе запз еп-
ѵегз, еп соіоп гопде.

176.	Вопійте <1 ип еззиіе-таіп, доиѵ. ііе 81-РёіегзЬоигд,
ііізіг. (Іо Ьоида, чіііаде (ГОікІгпіка. — Лезьіи (Гогтапі Іа ве-
соікіе Ьап іс іпГёгіепге (Іе Геззиіе-таіп): агЬгіззеаіі, геѵёіи
(Гипе сііетізе (Іе Гепипе а шаисііез ёігоііез еі іГип іагде даа а-
/йп огпешепіё. Ьез таіпз ёіеѵёез ііеппеій сііасипе ип гатеаи,
еі ііи пііііеи (Іи еоі ііе Іа сѣстіэс з’ёіёѵе, аи Ііеи <1и сои еі ііе
Іа іеіе, иие Іопдііе Ьгапсііе. А (ігоііе еі а даисію, ип оізеаи а
гребнемъ и длинными мѣточками, воткнутыми въ хребетъ п
затылокъ. Подъ низомъ идетъ рядъ миніатюрныхъ птпчекъ,
нарами п спиной другъ къ другу.—по всѣ головою в іпзъ.—
Шитье: двустор., краспой бумагой.

177.	Кайма полотенца, Новгородской губ., Валдайскаго уѣз-
да, дер. Вѣлспецъ.—.’'./«/>« рядъ женскихъ Фигуръ, къ широ-
кихъ сарафанахъ съ узоромъ въ шахматъ, поверхъ рубашекъ
съ узкими рукавіми. Руки подняты вверхъ и въ каждой но
цвѣтку. — ІІкжнііі подзоръ: гирлянда. — Шитые. верхошовъ,
краспой бумагой.

178.	Кайма полотенца, Новгородской губ., Крсстецкаго уѣз-
да, дер. Ватагиной.—Узоръ: дерево о четырехъ вѣтвяхъ: середи-
на ствола украшена продолговатымъ 6-уголыгпкомъ: наверху
помѣшена птица, н такія же па верху низшихъ вѣтокъ. Напра-
во п налѣво отъ дерева стоитъ, подбоченившись, но женской
Фигурѣ, въ рубашкѣ и узкомъ сараФлпѣ: ноги па подпоркахъ,
голова украшена висящими ленточками и вѣточками въ видѣ
волютъ.—Шитье: двустор., красной бумагой.

179.	Кайма полотенца, Новгородской губ., изъ‘Старой Русьт.—
Узоръ: дерево еъ двумя вѣтками, богато украшенное: къ его
стволу прикрѣплена длинная перекладина съ какимъ-то устрой-
ствомъ, похожимъ па качели. Направо н налѣво стоитъ по
сѣщ.ішцу, вь видѣ двуглавой птицы о 8-мч потахъ, па каждой
головѣ у которой помѣщено еще ко маленькой птичкѣ. Въ сѣ-
далищѣ сидитъ женская Фигура, съ цвѣточкомъ па головѣ, п
съ поджатыми къ та.іьѣ руками. — Шитье: двісто]»., и наборомъ,
красной бѵмагой.	।

ЛИСТЪ 1.1

180.	Кайма п-•лотспіы. С.-ІІегсрбургской губ.. Рдовскаго уѣзда.
— Узоръ: деревцо, украшенное Я-мп-уго.іыгпкалп, придѣланными
вѣтвями, лептамиппроч. (еравпп.Ѵ- НЮ). Направо л налѣво отъ
него стоитъ по большой женской Фигурѣ, въ узкомъ сараФінѣ,
съ вѣточками вмѣсто головы; въ поднятыхъ рукахъ по птицѣ.
Нижній подзоръ: деревиі. украшенныя привѣсками, чередую-
щіяся сь двуглавыми нтііціми, изъ средины спины укоторыхь
поднимается вверхъ по вѣточкѣ. —Шитье: двустор., краспой
бумагой.

181.	Кайма полотенца С-Петербургской губ.. Луажкаго уѣзда.
—У.тръ: рядъ Фигуръ (должно быть іісрвопача.нііо женскихъ),
съ огромными кистями рукъ, поднятыми вверхъ (жестъ религіоз-
наго обожанія), съ отставленнымъ большимъ пальцемъ.—
Шиты-: двустор.. красной бумагой.

182.	Кайма полотенца, Тверской губ., Вышневолоцкаго уѣз-
да,— Узоръ: Фигура, подобная изображеннымъ въ предъидущемъ
,Ѵ (кромѣ поднятыхъ рукъі, по женская Фигура почти совер-
шенно уже превратилась въ узоръ. Верхняя часть ея утыкана
вѣточками. Нижній подзоръ: рядъ цв(.точковъ.— Шитье: дву-
стор., краспой бумагой.

<|иене ёіаіёе. нпе Ііаійе сгёіе ііе Нені'з еі (Іе Іопц-. гатеанх
(іхёз ііапз Іа пііцііе сі <1аня Іс ііоз. Аи (Іеззоиз, ипе гапцёе (Іе
реіііч оізеаих гепѵегяё.ч. раг сішріез, сі і іітпапі Іе ііоз Іез ипч
апх іпіігез.— Веыіггіе яаня еиѵегз, ен соі и гоіще.

177.	Вопіиге (Гип сззійе-іпаіи, цоиѵ. (Іе Хоѵцогоіі, (ііяіг. (іе
П'аЫаТ, хііііщс ііе Вёіёпеі/.— гапцёе (Іе йцигез (Іе Гет-
то». ѴСІІЮ8, р:іг (Іеззиз ііея сЬетізея іі тапсѣез ёігоііе.ч. (Іе
Іагцея нигв/'ипі огпё.ч іГиіі (іедаіп ен ёеіііфііег: сііасипе (Іез
таіпз Іеѵёез ііеиі ипе Йеиг. Питіе ІпІ’і'і-іете: циігіаіиіе. —
Ніоі'і-гй- а роіпі сгоізё, си еоіоп гоіще.

178.	Вопінге (Гип сязіііе-тпіп, цоиѵ. (іе Хоѵцопхі, (Іізіг. сіе
Кгезіху, ѵіііацеііе ІѴаіац'ііші.— Неніи: агііге а 4 Ьгапсііез, Іе
ініііеи (Іи ігопс езі огпё іГип Іісхацоне оЫоіщ, сЬагцё (Гоізеаих
раг еп Ііаиі, еотте Іез Ьгапсііез іпГёгіеигс.ч. 1)е сііацііе сбіё
(Іе ГагЬге, ипе йциге (Іс Гетто, ѵёіие «Гипо сііетіян еі (Гип
я/и/іт ёігоіі; Іез ріеііз рочепі зиг (Іез яирроі'із, Іа іёіе езі ог-
пёс ііе Ьашіек'ііе.з реіиіапіея еі <1е гатеанх еп ѵііиіе.— Вго-
ііегіп запз еиѵегз еп еоіоп гоице.

179.	1іопіиге (Гип ечяиіс-таіп, цоиѵ. ііе Хоѵцогоіі. (Іе ІаѵіПе
ііе 8іагаіа-11оизза. — агЬге гіеЬетепі огпё, « (Іеих Ьгап-
сЬея; аи ігопс езі йхё ипе Ітщис роиігс ігапяѵегзаіе зетЫа-
Ые а иие Ьаіат.оіге. Не сЬацие еоіё, ип зіёце еп іогіпе іГоі-
зеаи а 8 Ііиііз раііез еі а (Іеих іёіез, рогіапі сіиіеиііе ип аи-
іге реііі оізсаи. 8цг Іе хіёце ігйпе иие Йциге (іе Гетто, аѵес
ипе Йеиг зиг Іа іёіе, сі Іез таіпз ііігіцёез ѵег.ч Іез Ішпеііе.ч.—
Ныі'/еін запз еиѵегз еі а роіпі «Іеѵ.іпі. еп еоіоп гоице.

ееііеее ІА.

180.	Вопіигс (Гип е.зчиіе-піаіп, цоиѵ. ііе 81,-Рёіег.чЬоигц, (Ііяіг.
ііе (ЫоЙ' — Ііенчіт. агЬгіязеаи, огпё. іі’осіоцопез, ,1с гатеанх. (Іе
Ьпікіеісііез сіс. (согар. Іе .V I <кі). І)е сііащіе сбіё, ипе цгашіе йциге
(Іе Гетто, ѵёіие <Гип ыіг.і/'.іп ёігоіі. аѵес (Іез гатеанх ап Ііеи
ііе Іёіе: ііапз сііасипе «Іез таіпз ёіеѵёез ип оізсаи. Вітіе т-
І'п-ітіге: агЬгіззеаих огпёз іГпррсігІіеез, аііегпапі аѵес <1із оі-
зеаих а (Іеих іёіез, еі ауапі, аи пііііеи (Іи ііоз, ип гатеан
ѵегіісаі.-—Ліодеі іе запз спѵег.з, еп еоіоп гои ііе.

181.	Вопіиге (Гип еззиіе-іпаіп, цоиѵ. (Іе $(.-1’ёіегяЬоигц, ііізіг.
(Іе І/оица. — піпцёе (Іе Нціігез (огіціпаігеіпеиі (Іс Гепі-
тез), ауапі (іез таіпз <1с (Іітепзіоп оіоззаіе, ёіеѵёез еп зідпе
(Гтіогаііоп геііц'еизо, Іез риисез ёсагіёз.— віо-іегіе з іпз еиѵегз,
еп еоіоп гоіще.

182.	Вопіигс <Гип оззиіе-тіііі, цоиѵ. ііе Тіѵег, ііізіг. ііе
\Ѵуз1іпі-ѴоІо(з1іок. —/Ь'ѵ«/л: йциге зетЫаЫе <і ееііез ііи V
ргёсёііепі (охсеріё Іез твіпз ёіеѵёез), таіз (1ё)і ргезіріе сопі-
ріёіепіені ряззёе іі Гёіаі (Іе йциге еёоіпёігііціе; Іа рагііе зи-
рёгіеиге еп езі сііагцёе <1е гатеанх. Витіе іп/егіеиге: гапцёе
(Іе рсіііе-, Йеигз.— Ві-одеі-іе запз еиѵегз, еп еоіоп гоіще.

ЛИСТЪ 1Л1.

183.	Кайма полотенца, Тверской губерніи и уѣзда. —
Узоръ: рядъ человѣческихъ Фигуръ, въ короткихъ платьяхъ и
па длинныхъ подпоркахъ вмѣсто ногъ; въ поднятыхъ кверху
рукахъ по густой н невысокой вѣткі;; въ голову и низъ платья
воткнуты вѣточки. Внизу, между Фигурами, стоятъ парами не-
большія птицы, обращенныя одна къ другой лицомъ. Верхній
подзоръ: рядт> птпць, обращенныхъ вправо, съ поднятыми
крыльями и распущеннымъ хвостомъ.—Шитье: красной, жел-
той п зеленой шерстью.

184.	Кайма полотенца, Новгородской губ. п уѣзда.—Узоръ:
гирлянда изъ вѣтки съ цвѣтами.—двустор., краспой бу-
магой.

Ш ІІ.І.Е ІАІ.

183.	Вопійте іГпп еззніе-таіп, цоиѵ. еі (Іізіг. (Іе Тіѵег
— 1>е:-тп: гапцёе (іе йцигез Іішпаіпез, ѵёіиез (ГІшЬііз соитія
еі розёез зиг (Іе Ііаиіз зиррогіз аи Ііеи сіе ріѳіз; ііаиз
сііасипе (Іез (Іеих таіпз ёіеѵёез, ип гатсаи іоиіі'іі еі соигі;
Іа Іёіе еі Іе Ьаз ііи ѵёіопіепі зопі сііагцёз (іс гаінеаих. Еи
Ьаз, епіге Іез Йциге», <1е реіііз оізеаих раг соиріез еі аЙгоп-
іёз. — Витіе зирёгіеиге: гапцёе (Гоізеаих, Іоигпоз іі (ігоііе, Іез
аііез Іеѵёез еі Іа циеие ёіаіёе.— Вітіегіе еп Іаіпез: гоіще.
Іаипе сі ѵегіе.

184.	Вопіиге іГип езчіііе-шаіп, цтіѵ. еі ііізіг. ііо Хоѵцогоіі 
— 1)ечиіп: циігіаіміе Гогпіёе іГиіі гатсаи аѵес Йеигз.—-Віо-
ііееіе запз епѵегз, еп еоіоп гоицс.
.111 СП ЦП.

185.	Кайма поло гонца, Орловской губ., Мцепскаго уѣзда.—
Узоръ: цвѣты въ видѣ зіѣядъ, въ 8-ми-уголышкахъ.— Тканы:
краевой бумагой. Внизу, кружева звѣздами.

186.	Кайма полотенца, Новгородской губ п уѣзда.—Узоръ:
гпрляпда изъ вѣточки съ цвѣтами и цвѣточками.—Шиты--.
двустор., красной бумагой.

.ПИЛѢ ПІІІ.

187.	Кайма полотевцг, Новгородской губ., Тихвинскаго уі.з-
да. — Узоръ: Фигура наподобіе женщины, въ платьѣ изъ поло-
сатой матеріи; голова замѣнена Флгур й вз> родѣ очень широ-
кой корзины, украшенной пѣго кали по краямъ;такія жевѢгоч-
кп воткнуты въ платье; пота, па подпоркахъ, широко разстав-
лены икъ нимъ іірпвѣшепы лепты. По сторонамъ женской Фи-
гуры помѣщается по Фантастическому чствср .чзго.му животному
о двухъ головахъ, съ гривами и высокими ушами; пгь середи-
ны спины поднимается сгоіб.ікъ, грубо обдѣланный и одѣтый
въ видѣ женской Фигуры, съ поджатыми руками.—Шиты:: на-
боромъ и двустор., красной бумагой.

188.	Кайма полотопці, С-Петербургской губ., Лужскаго
уѣзда, дер. Новоселье.—Узоръ: женскія Фигуры, состоящія изъ
столбика, па который надѣта рубашка и узорчатый сарафанъ:
8-уго.іыіпі;ъ, украшенный вѣточками и цвѣточками, замѣняетъ
голову, поднятыя руки держатъ но большому цвѣтку въ видѣ
звѣзды. Между каждыми двумя Фигурами по деревцу съ вѣточ-
ками п цвѣтами, а па вершппѣ его укрѣн.іепоио точно такому
же 8-п-уго.іьппііу, какой у предъидущихъ женскихъ изображе-
ній представляетъ голову:—Шиты-: двустор., красной бумагой.

189.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Новоладож-
сішго уѣзда.—Узоръ: женскія Фигуры, подобныя главной Фигурѣ
въ .V 168; по здѣсь онѣ стоятъ ногами прямо па землѣ, и отъ
плечъ виситъ длинный передникъ. По сторонамъ этой Фигуры
стоитъ по подобной же женской Фигурѣ, въ платьѣ и длинномъ
лередппкѣ, по вмѣсто пэі-ь у пей широкое прямоугольное
основаніе; руки поджаты къ тальѣ,— Шитье-, двустор., красной
бумагой.

190.	Кайма полотенца, С-Петербургской губ., ІІовэладож-
скаго уѣзда.—Узоръ: человѣческая Фигура въ короткомъ платьѣ,
изъ-подъ котораго идетъ внизъ столбикъ плп подставка, замѣ-
няющая ноги и украшенная вогнутой Фигурой въ видѣ роговъ.
Голова утыкана вѣточками и цвѣточками, вмѣсто лица боль-
шая розетка, и другая такая же украшаетъ ппзъ сараФ.ша.
Протянутыми руками эта челов ѣческая Фигура держитъ на по-
воду два Фантастическія жпвлііяі, на двухъ большихъ под-
поркахъ вмѣсто ногъ, съ мордой четвероногаго н большимъ
птичьимъ распущеннымъ хвостомъ. Все тѣло у нихъ украшено
большими розетками, а на хребтѣ стоитъ по маленькой чело-
вѣческой Фигуркѣ въ длинномъ платьѣ па подпоркахъ вмѣсто
йогъ, и съ головой, утыканной цвѣтами. Между ногъ Фантасти-
ческаго животнаго стоитъ по маленькой птицѣ.—Шитье: дву-
стор., красной бумагой.

.111 СП 1111.

191.	Кайма полотенца, Новгородской губ., Валдайскаго уѣзда.
— Узоръ: дерево, па которое надѣть узорчатый еар.тФапъ, а на-
чиная съ мѣега плечъ, оно идетъ, расширяясь вверхъ, въ видѣ
широкой корзины, съ вѣточками по краямъ вверху. По сто-
ронамъ дерева двѣ Фигуры, наподобіе человѣческихъ, въ ши-
рокихъ сарафанахъ, съ орнаментомъ въ родѣ большаго креста
на груди, на подпоркахъ, съ поперечной перекладинкой внизу,
и съ подобіемъ рукъ, согнутыхъ въ локтяхъ; па рукахъ всего
только по 4 пальца. Вірзиііі и нижній подзоръ: вѣточки въ ел-
ку.—Шитье: двустор. и паборомч., красной бумагой.

ЕЕ ППЕ ІІІІ.

185.	Вопіиге (Гни еззіііе-таіп, цоиѵ. іГОгеІ, (Іізіг. (іе
М/.ічьк. — йеигз еп Гоппе іГёіоіІеі. (Іиііз Нсч осіо-
цопех. І,е Пий. //<•«' еп еоіоп гоице. Ли (Іехз иіз, (ІспіеІІе аѵес
(Іезхін Гопиё (ГёЬіІех.

186.	Вопіиге іі пи ехзіііе-іііаіп. цоиѵ. сі ііізіг. ііе ХоѵцогоіІ.
— цііігіашіе Гогшёе іГип гаіпеаи аѵес Йеигз.— /Ѣо<Гі--
> /е запз еиѵегз, еп еоіші і'оице.

ЕЕИІ.ІЕ НІИ.

187.	Вопіиге (Гип с-зііе-таіи. Цініѵ. <1е Х.іѵцопиѣ ііізіг. ііе
Тікііѵѵіп.—Ін-еніи: (іціие яепіЫ.іЫе а сеі'е іГипе іоіпіпе, ѵёіие
(Гни ІпЬіі еп ёіоіі'е гауёе. Ь:і іёіе с<( геіпріасёе раг ипе мігіе
ііе рапіег Гогі Іагце. сішгцё зиг хез Ьог.Із йе гатеанх, аіпзі
цис Іа іоЬс: Іез ріеііз, ркзапі хиг ііех хиррогіх, зопі ёеагіёз еі
огпёз ііе Ьшііеіеііех. Не сіииріе сйіё (Іе Іа Йциге (Іс Геіпіііе.
ип цпп(1гирё(1(‘ (апіахіііріе п (Іеих іёіез, аѵес егініёге сі Ііаи
іез огеіііех; (Іи ініііеи ііи ііоз я'ёіёѵе ип реііі роіепи цгохзіёге-
шеііі ігаѵаіііё сі геіиіи, раг ип ѵёіеніепі зпрегризё хетЫпЫг
а ипе Йциге (Іе і'етте, Іез таіпз хи:' Іез ііапеііес — Шо'Іггіі
й роіпі (Іеѵапі еі зппч еиѵегз, еп сиіои гоице.

188.	IІопіиге (Гип еххи'с-таіп, цоиѵ. йе Яі -І’ёіегхЬііпгц.
(Іізіг. (Іс Конца, ѵіііаце (Іе Хоѵоззёііё.— Нцигех хет-
ЫаЫсз а ііех іетте.ч, еі соіпрозёех (Гип роіепи геѵёіп іГипе
сііепіізс еі (Гип лчып/;/л огпетепіё: ип осіоцопс. огпё ііе га-
теаих еі (Іс Йеигз, гетріасе Іа іёіе; сііасипе (Іез ііеих іішііі*
Іеѵёез ііепі ипе Йеиг еп Гоппе (Гёіоііе. Епіге сііаіріе ііеих (і-
цигез, ип агЬгіззеаи аѵес Ьгапсііез сі Йеиг.х, еі еп Ііаііі, ип
осіоцопе (еі цие ееіиі іріі гетріасе Іа Іёіе ііех Йциге < ргё-
сёііепіо.х. — Іігоііегіе запз епѵег.х, еп еоіоп гоице.

189.	Вопіиге іГип еххиіе-шаіи, цоиѵ. ііе 8І.-І'ёі гхЬопгц.
ііізіг. ііе ГГоѵаіа-Т,аі|і>ца.— ІЬ^ьіік Йцигез ііе Іёіпіпе.ч. хетЫа-
Ысз іі Іа ргіні'іраіе ііи .V 1ІІ8, таіх ісі еііех рохічіі ітшёйі.ііе-
тепі хиг Іе хоі. еі ип Іопц (аЫіег Іиі езі аііаскё аих ёріиіех.
І)е сііаіріе ебіё. ипе ііциге зеніЫаЫе ;і Іа ргёсёііепіе, ѵёіие
іГип ІіаЬіі еі іГип ІаЫіег, хеиіеіпепі ап Ііеи ііе ріеііз еііех ге-
розепі зиг <Іе Іагцез Ьахех гесіапциіаігех; Іез таіпх яипі ііігі-
цёе.з ѵегз Іа іаіііе.— Ііі-тіггіе .хаи.з еиѵегз, еп еоіоп гоице.

190.	Вопіиге іГип ечхиіе-таіи, ц.іиѵ, бе 8і.-Рё(егхЬоигц.
ііізіг. (Іе Хоѵаіа-І/«Іоца —і/е^кіп: Нциге Ііиіиаіііе, ѵёіие іГип
ІшЬіг еоигі, (Іе (Іе-зоих Ішрші іІех2епі1 ип реііі роісап ои яир-
рогі, геш]»1ас;апі Іез ріеііз еі огпё іГипе Йциге гесіиігііёе еп
Гоппе йе согпез. Іл іёіе езі сііагцёе <1е гатеанх сі ііе Йеигз.
Іс ѵізаце езі гетріасе раг ипе гозаес, еі иие апіге гиз.ісе
огпе іе Іпз ііи	Не зех ііеих таіпз ёіеіиіиех Іа Ііциге

іштаіпе ііепі раг ііе.з циіііез ііеих апіпіаих і’ппіазіііріез. ро-
запі сііасіт зиг ііеих ціашіз ьиррогіз аи ііеи <1е ріеііх.
еі аѵаій ип ішізеаи ііе іриѵігіірёііе еі иие цгашіе іріеие
(Гоізепи ёіаіёе: ісиг согрз езі рагзетё ііе цпшйо.х гьзаеех.
е( хиг Іе (Іоз хе іігезщ ипе реіііе Йциге Іішпаіію ѵёіие іГип
ІіаЬіі Іопц, Іа іёіе огпёе ііе Йеигз еі розапі зиг ііез зирр.г'Іза.і
Ііеи ііе ріебх. Епіге Іез уаіпЬез -хирригіз ііе Гапіиіаі Гаиіахіі-
іріе, ип реііі оізеии. — Ііюі'еп'е запа еиѵегз, еп сиіоп гоі цс,

ЕЕ 1'1 НЕ III).

191.	IІопіиге (Гип еззпіе-таіп, цоиѵ. ііе Ыоѵціпчхі, ііізіг. ііе
АѴаІіІаГ—1>еч.чіл: агііге, геіёіи «Гип заги/ип огпетепіё, еі а рпг-
ііг ііе Іа ріасс <Іез ёраиіез, зе іеппіиапі ѵегз Іе Ііаііі си Гоппе
ііе Іагце рапіч-, Ьопіё (Іе реіііз гаиіеаих. Не сііаіріе еоіё, ііеих
Йцигез зетЫаЫсз а ііез ёігез Ііиніаінз, ѵёіиез ііе Іагцех ыігч-

огпёз зиг Іа роіігіпе іГип ііеззіп еп Гоппе ііе егоіх, Іе
іоііі геріьапі хиг (Іез хиррпгіз ігаѵегзёз, еп Ьаз, раг иие зо-
Ііѵе; (Іез зчпЫапіх «Іе Ьгаз, гесоиі’Ьёз ѵегз Іа іаіііе, оп( (Іез
іпаіпх а 4 ііоіціз. Вапдех ці'реііеі'ге еі іпІ‘ееіеиІе: пипеаих сііс-
ѵгопиёз.—Віоіісііо запз еиѵегз еі іі роіпі (Іеѵапі, еп еоіоп
гоице.
192,	Кайма полотенца, Яр с.іавеіщй губ., изь города Рыбинска.
— Узерь; деревц», па которое падѣта женская рубашка цукра-
пгеппнй цвѣточками сарафанъ; головы лѣтъ; верхъ ствола
также украшшгь цвѣточками. По сторонамъ дерева, женскія Фи-
гуры, въ рубашкѣ и сарафанѣ подобныхъ предъидущимъ; голо-
ва утыкана цвѣточками; въ поднятыхъ рукахъ по вѣточкѣ
съ цвѣтами. Нижній нтіуци,; рядъ птицъ, обращенныхъ впра-
во, съ рясну щепныхъ хвостомъ, и съ цвѣткомъ па хребтѣ.—
Шипи,г: двустор, красной бумагой.

193.	Кайма полотенца, ('.-Петербургской губ., Ямбургскаго
уѣада.— Узчрѵ. большое дерево, па которое надѣто жспскоо
платье съ богатыми упорами, а верхъ украшенъ множествомъ
Фигуръ пли вѣтвей наподобіе человѣческихъ рукъ, доржащпхъ
вѣточки. голова замѣнена небольшимъ 6-уголытіп;омъ, подъ ко-
торымъ прикрѣплена двуглавая птііва; двуглавыя же птппы по-
мѣщены па верхнихъ вѣточкахъ (сравни Фигуру въ .V 170'. Ни ж-
нііі іниізир-,,: іпрляпда изъ вѣточі и съ цвѣточками, внутри ш то-
рой впдпа верхушка зданія, увѣнчаннаго крестомъ; одинъ разъ
опа п< является прямо, а другой ранъ герш і.пой ьпш.ъ.— 11В ты-
двустор., красной бумагой.

ЛИЛЬ Ш.

194.	Кайма полотепці, С.-Пстеугбургсі; >й губ., Лужскаго уі яда
—У./пр;.; большое зданіе, широкая, прямая кровля котораго усѣя-
па звѣздами, пли цвѣточками, и увѣнчала тремя главками съ
крестами. Толщина обѣихъ стѣнъ покрыта узоромъ ігь елку;
внутри зданія стоитъ па земл ѣ пять женскихъ Фигуръ врядъ
въ широкихъ сараФ.-іігахъ и съ закруглеинымп въ локтяхъ ру-
ками. Надъ пііміі. по самой серединѣ, двуглавая птица, іцпкрѣ-
іі.іеппая къ потолку большимъ цвѣты мъ, поднимающимся па
стеблѣ среди обѣпхь головъ. Но сиропамъ птппы, представ-
лены на воздухѣ же (піп въ перспективѣ?) двѣ такія же Фигу-
ры, какъ внизу, п еще двѣ другія помѣщены па вершинѣ на-
ружныхъ угловъ стѣпъ. Внѣ, зданія, представлено па воздухѣ
(пли въ перекиси ивѣ?), но (бѣпмъ стор ягамъ, по двуглавой
птицѣ, пѢскольііо отличной отъ ігпіііы внутри зданія; у ппхъ
внизу хвоста широкое < еповапіе (что. быть можеіъ, доказываетъ
ихъ прикрѣпленіе къ землѣ); узоръ па грудной пластппкѣ и
па крыльяхъ въ шахматъ, а наверху цвѣтка, поднимающагося
среди головъ, сидитъ ігіпца. Въ самомъ верху, направо п на-
лѣво, представлено по лодкѣ съ рулемъ, парусомъ и мачтой; у
двухъ посл ѣднихъ наверху по птицѣ (сравни ,Ѵ. 152). Нижній
щаЪіри,: гирлянда п:.ъ вѣточки, внутри кот.рой деревцо съ дву-
мя вѣточками, одинъ разъ прямо, друп йразъ - вершиной внизъ.
— Шитъ<~. двустороннее и наборомъ, красной бумагой.

.ІІІСТЬ ШІ.

195.	Кайма полотенца. (’.-Пстербурі спои губ., Гдовскаго уѣзда.
— У.иірѵ. большіе цвѣтки, подобные изображеннымъ въ .V 57.
Но сторонамъ, по дереву съ Фигурой наподобіе человѣческой
сдѣланной до пояса и повторенной два раза: вверхъ и внизъ
«какъ папрпм. Фигуры королей, дамъ и налетовъ на картахъ).
Руки подняты п держалъ но цвѣтку, платье украшено вѣ-
точками.— Нижній іюд.тръ: готъ же что въ ,Ѵ 150.— Шиты:
двустор., красной бумагой.

196.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Иибуртекпго
уѣзда. — У.трѵ. двуглавая птица, съ обѣими шеями сложен-
ными вмѣстѣ, и па трехъ ногахъ, пли подпоркахъ; обѣ головы
утыканы вѣточками. По сторонамъ птицы стоить ко большой
женской Фигурѣ, съ орнаментомъ въ видѣ креста па груди, въ
рубашкѣ, поверхъ которой сар.Фапл. съ узоромъ въ шахматъ;
голова утыкана, вѣточками; руки согнуты въ локтяхъ п при-
гнуты къ та.іі.ѣ,— Піиты-: двустор., красной бумагой.

ЛИСТЪ ШІІ.

197.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ, Лужскаго уѣзда.

192.	ВогіІН'с (Гип сззіііе-піаін, цоиѵ. <Іе ѴагохІаіГ, <іе Іа
ѵЛе іі<* КѵЬіііхк.— Ій'чьіп: агіігіззеаи, тсѵёіи <Гппе сііеініке е(
<Гші «аті/'іііі огііс <1е реГііе.г Неигя; Іа Іёіе піашріе; 1с (Іся.чпз
<Ііі ігііііе ея( ёцаіеніеііі огиё (іе Ненгя. І.)с с1ш<|нс соіё, НПО й-
цчіге <1е іеппііо іёіпе сотше Іа ргёсёііе піе: ча (с(е сніеѣагрее
(Іе Петя, сііасвпе (Іея (Іеих інаіпз ёіеѵёез Ііові ип гаіііеаи а
Ііеіігз. Витіе іііі'Меиге-. гапдес (Гоівсаих, (оигпён іі іігоііе, іа
циеие ёіаіёе еі тіе Яеиг зиг іе (Іоя. — Впніегіе яапн епѵегк.
ен еоіов гоиде.

193.	Вопіигс (Гип еззіііе іпаіп, цопѵ. (Іе Яі.-Гёіегзіюигц.
ііікіг. <Іе Ѵаіпіюигд.— Неччін: «гапіі агііге, геѵёіи <Гип Ііаѣіі
(Іе іётте гіеііетснГ огпетеійс, Іе Ііаиѣ еяіеііагдё ііе ріияіепгя
ЬгапеІіея ои Ндіігев ястЪІаЫсз а (Іез Ьгая (Гііоттс, ІсішпІ (Іек
гаіпсап.х; Іа (ёіс езі геніріасёе раг ип реііі ііехацопс, яппиопіё
(Гни оіяічіи а (іеих (ёіея; (Гаійгея оізеаих (Іи тёше цеиге
яоиі рсгсііёз япг Іез гатеаих яирёгіеигз (сотрагсх Іа Идите
(Іи А- 170). Витіе ін/'т іееге: диігіаіиіе і’огтёе іГіт гашеаи
аѵсс реНІея Неис.ч, (Іаііз Іез еярасез ѵіііея ііе ІациеІІе арра-
гаіязсиГ (Іеч еітех іі'ёіііііеея, іё(е Ьесііе, еі зигшоійёеч (Гііое
сгоі.х. — Вгоі/еііе каиз еиѵегз, еп соіоп гонце.

І'ЕОІЫЕ иг.

194.	Воічіііге (Гішеззиіе-іпаін.ідоиѵ. (Іе Ѣ'і.-Рёіеіяікінгр:, (іізіг.
ііе Ьоіща. — Ііе^іп-. ргаші ёііійсе, (Іопѣ Іа Ѣігііс (оііиге ріаіе.
раг.четее (Гёіоііез оп (Іе Неіігз, езі соигоііпёе (Іе (гоія Іапіег-
ііез мігіноіНёез (Іе сгоі.х. Г.’ёраіззеиг (іез (Іеих иіигч езі сои-
ѵегіе (Гті (Іея.чіи сѣеѵгоітё; (іанз Гіпіёгіеиг, иие гаіщёе (Іе 5
(іцпге.ч іетіпіііея, ѵёГиез ііе Іагцея •лот/й/Н еѣ іез Ъгая рііё.ч ѵегя
Іез Ііапсііез. Ли ііеяяиз (Геііея, ни шіііеіі, ип оізеаи а (Іеих (ё-
Гез, (еііапі аи рІаГоікІ раг иие цгашіе Яеііг. І)е еІіш|ие сбіё,
ои ѵоіѣ еи Гаіг иие йцщге яетІіІаЫе а ееііез (Іи Ьая, еі (Іеих
аійгез іідип'З (Іи тёше {тенге рояепі. знг Іез аіщіез ехіёгіеигз
ііея тіігя. Ли (Іеѣогя ііе еіикріе еоіё (1с і'ёіііііее, зопі герёяеіі-
(ёя, еп Гаіг, (Іеих оіяеаих іі (Іеих ІІДея, іІіЙ’ёгепѣя, зоия сегіаіпз
гаррогѣч, (Іи ргёсёііепі; іія ои! иио Іаіще ѣазе іі Іа (|неие (се
циі ішііциегаіі, реііГ-ёГіе, (|іГіія зоііі (і.хёя аи зоі); Іе ііеязіп (Іе
Іа ріаіріе зиг Іа. ]>оіГгіпе еѣ Іея аііез еяі еп ёеііічиіег, еі зиг Іи
Неиг мірёгіеиіе регсііе ни оіяеаи. ТоиІ-іі іаіС ен ІіаиГ, ііе сііа-
(|ие соіё, ин е.чдиіГ, аѵес цоиѵсгпаіі, нкіі еі ѵоііе, сез (Іеих
(Іегціегз зигпкміісч <Гии оізеаи (сотр. Іе ,Ѵ 152). Виіиіе. ін/'е-
еіеек: ціііііпшіе (огтёе (Гиіі гашеаи, аѵес аі-Ьгіяясаих Іёіе-
Ъёеѣе (Ііііія Іез езрасез ѵіііея. — Вго/іегіс запв спустя еі іі роіиГ
ііеѵаій. еп соіоп гоиде.

ГЕЙНЕ ШІ.

195.	ВоѵіІиге (і’ші езяіііг-піаіп, доиѵ. ііе 8ѣ-Рёіегя1іоіпд.
(Іі.4г. (Іе (іііыѣ — Ііе»Нн: дгашіез ііеигз, рагеіііез іі ссііез (Іи
.V; 57. 1>е еііаіріе еоіё, пи агііге аѵес иие Йдиге зсшЫаЫе іі
иие йциге Ііишаіие ѵие іі ті-еогрч еі. герёіёе ііеих Гоія (сот-
те оп Іе ѵоіѣ зиг Іег саіѣев іі .іоиег). СІіаеине (Іея шаіііз сіеѵёея
Гіеій тіе Ненг, ГІіаЬіІ еч( огпё (Іе гатеаих. Витіе, ііі/'т-іеиге:
Іа пкчпе <|не Іе А- 150.—-Вгінісгіе запв еііѵегя. ен соіоп гоііде.

196.	Вопійте. (Гип еззіііе-ишіп, доиѵ. ііе Бг.-Рсіеі'.чііоигд,
іііаіг. (іе Ѵаіиііоигд. — Некніп: оівеяи іі (Іеих Іёіея, оічіёея ііе
Неигз, іеч (Іеих сопя оррозёз Гни сопіге ГаиГге, еі роіѣаиі зиг
ігоів ріеііз ои яиррогія. І)е еііацие сбіё, иие дгашіе Йдиге (іе
іетте аѵес (іи огнетеій еп і'огиіе (Іе сгоі.х зиг іа роіігіпе,
ѵёіие (Гіше сѣетіяе еі (Гип тіиі'/гн аѵес ііеязіи еи ёсіііі|іііег;
Іа Гёіе ея! сѣагдёе (Іе гатеаих; Іез Ьгая, гееоигѣёз аих сошіез,
зе (Іігідеій ѵегв іа Гаіііе. - .//»(вб-і /е запз еиѵегз, еи соіои гоиде.

І’ЕГІИЕ ШІІ.

197.	ВопІигеіГии еззіііе-таііі, доиѵ. сіе Зі.-Рёіегзііоигд, (іізіг.
—Уз/ръ: дсрсіщо подобное .V 89, по сторонамъ по птііцЬ съ
подпитыми крыльями п распущеннымъ хвостомъ. — ІИііткг:
двустор., краспой бумагой и синими ппткамп.

198.	Кайма полотенца, Новгородской губ. и уѣзда. —
Узоръ: гирлянда изъ вѣточки съ листиками.— Піиты-: двустор,
красной бумагой (узоръ называется «ручсйкь».

199.	Кайма полотенца, Новгородской губ. и уѣзда.— Узоръ:
полоса изъ листьевъ, поставленныхъ парами, одинъ къ другому
лицомъ.— Піиты:: двустор., красной бумагой.

200.	Кайна полотенца, Новгородской губ. п уѣзда. Узорг.
тотъ же чго въ .V 189. ПІічны-: двустор., красн а! бумагой.

ЛИСТЪ ІЛѴІІІ.

201.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ,, Лужскаго
уѣзда. — Узоръ: рядъ деревъ, стоящихъ па высокихъ конусо-
образныхъ основаніяхъ, украшенныхъ также рисунками узор-
ныхъ деревецъ; серсдшт ствола украшена множествомъ вѣто-
чекъ, образующихъ въ общей сложности большой ромбъ: бо-
ковыя же вѣівіі и верхъ спила украшены треугольными Фигу-
рами съвѣточками но краямъ (сравни съ.Ѵ 1і-і2). Между этими
деревьями стоятъ деревці, также украшенныя треугольными
Фигурами и вѣточками.—Шитье: двустор, красной бумагой.

202.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Лужскаго) ѣзда.
—Узоръ: дерево, котораго іі вѣтвей и стволъ украшены 4-хъ, 0-го
іі 8-ю-угольппкамп съ узоромъ въ шахматъ; по обѣимъ сто-
ронамъ по птицѣ, стоящей па прямой подставкѣ, и обращен-
ной къ дереву, съ поднятыми крыльями п распущеннымъ хво-
стомъ; па всемъ тѣлѣ узоръ въ шахматъ. — Піиты:: двустор.
п наборомъ, красной бумагой (А-2о2 принадлежитъ къ одному
полотенцу съ ,Ѵ 153).

203.	Кайма полотенца, С.-Петербургской губ., Лужскаго
уѣзда, дер. Удршіка.—Узоръ: дерево съ б-ю вѣтками, украшеп-
пымп цвѣтами п вѣточками. Съ обѣихъ сторонъ къ дереву
обращено по большому чудовищу, наподобіе птицы, съ верти-
кально обрѣзаннымъ сзади тѣломъ, и сюда натыканы цвѣточ-
ки; въ голову воткнуты длинныя вѣточки, ротъ расгворепъ, па
носу рогъ, вмѣсто ногъ подпорки откосами. Тѣло и голова по-
крыты узоромъ въ шахматъ. Между деревомъ и чудовищами
лежатъ па землѣ Фигуры въ родѣ птицъ, безъ погъ.—Піиты-:
двустор. и поборомъ, красной бумагой.

ЛИСТЪ ІЛП.

204.	Кайма полотенца, Новгородской губ., Поровпчскаго
уѣзда, дер. Корсппшппо.— У.юръ: дерево плп столбъ, стоящій
па двухъ подпоркахъ наподобіе человѣческихъ ногъ, и съ вѣ-
точками и цвѣточками наверху; па середину столба наложенъ
большой 8-міі-угольппііъ, гдѣ представлена Фигура, у которой
верхъ есть грубое изображеніе верхней половины человѣка, а
низъ— деревцо съ вѣточками п листьями. Отъ средняго 8-мп-
угольппка идутъ направо и налѣво родъ крыльевъ, покры-
тыхъ узоромъ въ шахматъ, среди котораго представлено по
маленькой птичкѣ (сравни .V 82). По сторонамъ столба пли
дерева стоитъ по женской Фигурѣ, въ узорчатомъ платьѣ, безъ
перехвата и пояса; руі.п, у которыхъ вмѣсто пальцевъ цвѣты,
согнуты въ локтяхъ іі пригнуты къ тальѣ; подъ нотами под-
порки; голова п платье утыканы вѣточками п цвѣточками. Ме-
жду деревомъ п женщинами епдігіъ па землѣ по птицѣ, безъ
хвоста и погъ; опГ. украшены цвѣтами п вѣточками.—ПІчтм:
двустор. п наборомъ, красной бумагой.

205.	Кайма полотенца, Тверской губ., изъ города Торжка. —
Узоръ: деревцо, па конусообразномъ основаніи, и съ 1-мя за-
витками въ родѣ іэпической волюты, вмѣсто вѣтокъ, въ пере-
межку съ человѣческими Фигурами въ короткомъ платьѣ, съ
вѣточками въ раздвинутыхъ горизонтально рукахъ; па головѣ,
у каждой Фигуры родъ піоской шапки; вмѣсто п гъ длинный

' (Іе СііоЙ'. — агЬгіхзеан яспіЫаЫе а сеіиі іін А: 89, йе
сіищие соіё ни оізеаи а аііез Іеѵёея еі іі іціеиг ёіаіёе — Ніо-
і/і’гіі- хапя спустя, еп еоіоп гоице еі еп (іі ЪІеіі.

198.	I!огйигс іі’ии свяиіс-іпаіп, цоиѵ. еі (Ііхіг. (Іе Х(іѵцото(І.
— циігіаікіе Гоппёе іГипе Іігппсііе аѵес реіііея ГеиіПся.
— Ііго'іегіі- зап.ч снѵегз. еп еоіоп гонца, (ее (Іехяііі хе иопііпе
«Іе гіиЧчепи»!

199.	Вопіиге (Гип еязиіс-шпііі, цоиѵ. еі ёіхіг. ііе ХоѵцонкІ.—
Ьаи Іе Гоппео йе ГеніПе.ч аіГтоійёех.— Гчшіоііі яапч сп-
устя, еи еоіоп гоице.

200.	Ійіпіите іГип еязіііе-тіііп, ц >пѵ. еі іііхіг. (Іе Хоѵцогой.
—1>езъ>іі: Іе іпё не цпо е ’іііі йіі .V 13 1. —/7 чІ-г>е я іа- спустя,
еп еоіоп гоице.

ПІІ ИЛ ШІИ.

201.	Вопіиге іГии сччіііе-піпіп, цоиѵ. <|г 8і-Рёіегхііоіігц,
Йі.чіг. ііи Бойца. —	; гапцёе (ГагЬгех. роявпі зиг

ііе Ііаиіея Ішзех еоп'кріе.ч. ёцпіешепі гешрііея (Іе ііочмпя
гергёяепіані (Іе.ч агЬгіэяеаих огпеінепіёя; Іе пііііеи (Іи ігопс.
ехі сіиігцё йТіпе іпиіііііиіе (Іе гатеаих, (огтапі (Іапч Іеиг еи-
зетЫе ип цгаші Іозапце; Іея ЬгапеІіея Іаііігаіея аш.чі іріе Іе
Ітиі (Іи ігопс яопі огпёя ііе ігіапціе.я аѵес (Іея ііеиг.ч «иг Іе.ч
Ьоніч (еіиіір. Іс.ѴІяіЙ). І’агті еея агіігеч, ііе реШ.ч агіігіяхсаих,
ёцаіетепі сішгцёя <1е ігіапціех еі (Іе гатеаих.— Ппчіпіе хапя
епѵсга, еп еоіоп гоице.

202.	Вопіиге (Гип еххиіе-шаііццоііѵ. йе 81 -І’ёісгхЬоигц. Ні-Лг.
ііе Бойца. — 1>гнып: агіпе, ііоиі Іея і> Ьгаіісііея еі Іе ігопс
зтіі еііагцёя (Іе сііггёх. (Гііехаиопея еі (Госіоцопея аѵес (Іе.ч.чіп
еп ёеіійрііег. (Іе сіикріс соіё. ни оіяеіи, ро.ч.ый чиг ип .чиррогі
ѵегііепі. еі (оигнё ѵегз Гагіне, ауапі Іе.ч аііея Ісѵёез еі Іа
циеие ёіаіёс; іоиі Іе согря счі гсіпріі (Гип (Іеххіп (|иіиІгіІІё.—
Лгоііі-і-іг яапі (чіѵегя еі іі роіпі (Іеѵапі, еи еоіоп гонце (Іе .V 202
аррагііеій аи тёше еяхиіе-таіп аѵес Іе .V 15.3).

203.	Вопіиге іГии ех<иіі’-піліи, цоиѵ. ііе 8і.-1’ёГегя1іоиі'ц.
(Ііяіг. ііе Бойца, ѵіііаце іГОиіІгаіка. —агЬіе а (і Ьгап-
сііея, огиёеч ііе реіИех Лейся еі (1с гатеаих. Ііе сіищие соіё.
ип цгаші топхіге а согря (1’оі.чеаіі, іоигпё ѵегя Гагіігс еі соирё
іГипе Ііцие ѵеііісаіе сішгцёе ііе Ясигя іі Іа рагііс ріьіёгіеиге
ііи согря; Іа іёіе еяі пгпёе (Іе Іопця гатеаих. 1п Іктсііе оп-
ѵегіе, яііг Іе іпи.чеаи иие согпе. аи Ііеи ііе ріебя (Іея яирригіх
іі сопітсГогія Бе согря еі Іа (сіе жті соиѵегія (Гип (Іі’.чяіп еп
ёсіііціііег. 1'лйге ГагЬгс еі Іея тоихігея яппі соиеііёх раг (егге
(Іея Йцигея яешЫаЫся іі ееііе.ч іГиіяеаих. таіч яаия Іея । аііея.
—	яапя епѵегя еі іі рпіій йеѵапі, еи спіоп нище.

тіш ип.

204.	Вопіиге іГии ехяиіе-піаіи, ціпіѵ. <Іе Хоѵцогоіі, іііяіг, ііе
Вотоѵѵііик. ѵіііао'с ііе Кіігёніхіііпо. — /Л'ибс игііге ои роіеаи,
рогіё раг (І"ііх чиррогія жтіЫпЫея а бея ріеіія (І Ікііпіие. еі
огпё ііе гатеаих еі ііеііеіііе.ч Йеіня. ен ІьіиГ яиг Іе пііііеи еяі
Йхё ип цгаші осіоцопе ]>пгіап( Іа гергёхеійаіііпі цгояяііч'е іГипе
Гогте Ііитаіпе ѵис. іі ші-согря еі слппЫііёе аѵес ип агіігіх-
чепи сііагцё (Іо гатеаих еі (Іе ІёиіІІея. Не Госіоцопе с( пігаі
рагіепі, іі (Ігоііе еі іі цаиеііе, (Іея еярёсея (Гаііся, гетрііея (Гип
(ІС88ІП еи ёеііічиіег еі ауапі аи сепіге ип реііі січеаи ((ошр.
Іе А» 82). Не с1іа9ііс соіё ііи роіеаи ои ііе Гагііге. ппе Ііеііге
іетіпіііе, ѵёіііе іГии ІиіЫі яапя іиіііе, пі ееіиіиге; Іея І.гея, ге-
соигЬёя аих сошіев, хопі іегтііг'я раг <1е.ч іпаіпя, і'огтёс.ч ііе
Йеіігх сі ііігіцёея ѵегя Іа (аіііе; яоия Іея ріеіія, (іея хиррогі.ч; Іа
іёіе еі ГігіЬіі чоиі огпёя (Іе гатеаих еі (Іе реіііех ІЬпігя. Епіге
ГагЬгс еі Іея ііщіге-і (Іе Іёшіпех. (Іе-. оіяоиих ріыёя раг Іічте,
ятія іріеиея пі раііея, еі огпёя (Іе ІІеигя еі (Іе гатеаих.—Л.ч-
яапя еиѵегя еі а роіпі ііеѵапі, еп еоіоп гоице.

205.	Вопійте (Гип ея.чиіе-т.ііи, цоиѵ. егпетепі ііе Тіѵег,
ргоѵеиаііі ііе Іа ѵіІЬ’ (Іе Тог'ак. — Іісххі,і: агіітізяеаих яиг Ьа-
хе.ч сопіциея еі аѵес 4 ѵоіиіея цепге іоиісіі ап ііеи (Іс гатеаих:
ііііетпапі аѵес (Іея (іцигея Ііитаіиея ѵійиея (І’ІіаЫіх соитія еі
рогіапі, йе сііасипе йся (Іеих іпаіпя Ііогігоиіаіеіиеііі ёеатіёен,
ни гашеаи; зиг Іа іёіе ни Ьоппеі ріаі; аи Ііеи (Іе ріеіія, ни
столбикъ съ откосами внизу, п подъ піімп вѣточки (сравни
,Ѵ 183).— Шиты-, по перепити, бѣлыми ппгііанп (иногда этотъ
узоръ быппетъ шитъ п красной бумагой!.

.111 СП Ш.

206.	Кайма нолэтсіщп, Тверской губ. — Узоръ: дерево съ
ііііткамп и цвѣтами, и бывшимъ ромб імъ, наложеннымъ на
его стволъ, съ цвѣточками и вѣгочками, Справа и слѣва къ
нему обращено пн большому коню, у котораго па верху голо-
вы большой цвѣтокъ въ видѣ звѣзды, а па спппѣ сидитъ вер-
хомъ человѣческая Фигура, у которой въ голову воткнута вѣ-
точка съ цвѣтами; правая рука согнута въ локтѣ и направляет-
ся къ та.іьѣ, а въ лѣвой вѣточки съ цвѣтами. Па землѣ птич-
ки. Верхній подзоръ: рядъ птпчеі.ъ, обращенныхъ влѣво. —
Нижній подзоръ: тотъ же что вь Лг.Ѵ 150 и 11)5. Шитье: дву-
стор , красной бумагой.

207.	Кайма полотенца. Я] ос.іавской губ., Рыбинскаго уѣзда,
села Киндяки. — Узоръ: человѣческая Фигура, въ довольно ко-
роткой одеждѣ и широкой шапкѣ съ поднятыми вверхъ науш-
никами; опа держитъ за поводъ обращенныхъ къ пей справа
и слѣва копей, у которыхъ большая розетка па труди, и дру-
гая па туловищѣ; па спппѣ у каждаго копя епдпть по Фигурѣ
въ широкой шайкѣ, которая правой рукой держитъ поводъ
копя. Повали копей стоитъ опять по такой же Фигурѣ, какая
посрединѣ, по она держитъ п і привязи, каждой рукой, по пти-
цѣ съ поднятыми ірыльямп и распущеннымъ хвостомъ. —
Шитье: верхошовъ, красной бумагой.

ЛИТЬ ШІ.

208.	Кайма полотенца, С.-Пстербургск ш губ., Гдовскаго
уѣзіа.—Узоръ: женская Фигура, въ платьѣ, украшенномъ боль-
шой розеткой посрединѣ и цвѣточками но бокамъ; въ голову
воткнуты вѣточка. Справа и слѣва кь пей обращено по копю,
украшенному повсюду большими розетками, а голова и хвостъ
вѣточками п птицами; па спинѣ у нихъ человѣческая Фигура.
съ вѣточками вмѣсто головы, и руками, согнутыми въ локтяхъ
п пригнутыми къ та.іьѣ.—Шитье: двустор., крастой бумагой.

209.	Кайма полотенца, Тверской губ,, Вышневолоцкаго
уѣзда.— Узоръ: дорепц >, верхъ котораго укрипеігь 6к> завит-
ками въ род ѣ і'іпичеекпхъ волютъ, пить—привѣшенными боль-
шими узлами п вѣточками, а середина- двумя большими 8-мп-
утольнпкамп, справа и слѣва прикрѣпленными къ стволу. По
обѣ стороны дерева стоить по женской Фигурѣ вь очень іпп-
рщім і, сарафанѣ, украшенномъ узорочь въ шахматъ и боль-
шимъ цвѣткомъ; такой же цвѣтокъ воткнутъ наверху головы;
въ раздвинутыхъ рукахт. по большой цвѣточной вѣткѣ; погъ
пѣтъ.—Шиты-. двустор, красной бумагой.

210.	Кайма полотенца, Новгородской губ., пзъ Старой Русы.—
Узоръ: человѣческая Фигура въ подлипаемъ платьѣ и въ уз-
кихъ штанахъ; па головѣ шапка съ орнаментомъ въ видѣ
креста; обѣими руками опа держитъ поводья обращенныхъ къ
пей, справа налѣво, копей, па спппѣ у которыхъ сидитъ но че-
ловѣческоіі Фигурѣ, одѣгні какъ предъидущая; одной рукой опѣ
держать поводъ своего копя, а другой —поводъ другаго копя,
представленнаго наверху (въ перспективѣ?) п у котораго па спи-
нѣ подобная же человѣческая Фигура. Нижній подзоръ: гир-
лянда изъ вѣточекъ. — Шніме. двустор., красной бумагой и
синими нитками.

.111 СП ШІІ.

211.	Найма полотенца, С.-Петербургскій губерніи, Лужскаго
уѣзда. — Узоръ: женская Фигура, сарафіпъ ко горой украшенъ
большими розетками, а голова и все тѣло утыканы цвѣточка-
ми; ея руки, закругленныя въ локтяхъ, направлены въ та.іьѣ;

Іопц роіеаи а сопігсГогія еп Ьпз, еі (Іез гашеапх ап вошпіеі
(сопір. Іе ,Ѵ 183).—Вгоіегіе Ыапсііе, а (іі іігё (се (Іеячіп еяі
цііеіцпеі'оіз ехёсиіё еп соіоп гоице’.

ГЕГІНЕ Ш.

206.	Вопіиге іГип е.ччіііе-іпаіп, цоиѵ. ііе Тіѵег. — Лсчч/н:
агііге аѵес гашеапх еі Йеигз, еі ип цгаші Іозапце, Йхё
аи Ігопс еі огпё ііе реіііез Йеиг.ч еі ііе гашеапх. Не сііа-
цие соіё, ип цгап<1 сііеѵаі іоигиё ѵегз Іиі еі ауапі Іа іёіе
яигтопіёе (Гипе "іапііе Йеиг еп Гогіпе (Гёіоііе; а саіі-
Гойгсііоп яиг яоп боя, ипе йциге ііитаіпе, ауапі ип га-
шсаи аѵес (Іеч Йеигз Йхё ііапз Іа іёіе; Іе Ьгаз (Ігоіі, соигііё аи
сошіе, ко (Іігіце ѵегз Іа ІаіПе, 11 таіп ц.іисііе ііепі (Іе.ч га-
іпсаих аѵес Йеиг.ч. Раг іегге, (Іе рсіііч оізеаих. Вит'е /трі-
гіеіче: гапцёе ііе реііі.ч оіччіих, іоигиё, а цапсііе Ач/пА; /«/'/•
гіе/'іо: Іа піеиіе ци’аих .Ѵ.Ѵ 151) еі 193.— Вг<н>гі-іе чтіь епѵегз,
еп соіоп гопде.

207.	Вопіиге «Гии еччиіе-ттііі, цоиѵ. (Іе УагозІаіТ, ііізіг. сіе
ІІуЫпчк, ѵіііаце (Іе КіінІІакі. — Ііп-ччі: йциге Ііипіаіне, ѵёіие
(Гип ііяіііі аччех соигі е( рогіапі чиг Іа ПЧе ип іагяе Іюипеі
а огеіііеііеч геіеѵёе.ч; еііе ііепі, раг (Іеч циіііеч, (Іеих сііеѵаих
(оигпёч ѵесч еВе (Іе (Ігоііе еі (іе цаисііе, рогіапі ипе дгаікіе
го.чаее зиг іі роіігіпе, еі ипе аиіге яиг Іе согрз; сііаспп ііез
сііеѵаих е.чі іпопіё раг ипе Йциге Ііігііаіпе соіЙ'ёе іГип Іагде
Ьоппеі еі іенапі Іез гёпе< (Іе Іа (Ігоііе. Веггіёге сііацие сііеѵаі
арраг.ііі ипе Йциге Інипаіие чстЫаЫе іі ееііе ііи іпіііеи, іпаіч
ауапі ііапч сііацие таіп іш оічеаи а аііез іеѵёсч еі а (ріеие
ёіпіёс.— Віо-Іеііе іі роіиі сгоізё, еи соіоп гоиде.

ЕЕПССЕ ШІ.

208.	Вопіиге (Гип еіиііс-ппіп, "оиѵ. ііе ЗС-РёІег-чІюнг"
(ііаіг. ііе СііІоСГ.— Ій'.чъі/і: іідиге (Іе Гетто, ѵёіие (Гипе юѣе
огпёе аи пііііеи (Гипе "сашіе гочасе, еі, (Іе.ч сйіёч, бе ре-
іііея Йеиг.ч; Іа іёіе е.чі сііагдёе (Іе реіііч гатезих. |)у сііаірі •
соіё, ип с'.іеѵаі раг.чеінё (Іе "гаіпіе.ч го.часеч, еі іа іёіе еі Іа
(ріеие огпёеч бе г.инетиѵ еі б'оі.чеаих; .чиг Іе <1о.< (Іе еіикцг?
сііеѵ.іі. ипе Іідиге Ішшаіпе аѵес беч гашеапх аи Ііеи (Іе іёіе,
еі (Іеч Ъга.ч соигѣёч ап соибе еі бігідё.ч ѵегз Іа ІаіПе. — 71іч>-
(Іегіе чапч епѵегз, еп соіоп гопде.

209.	Вопіиге (Гип ечзиіе-піаіп, доиѵ. ііе Тчѵег, бі.чіг. (Іе
АѴѵ.чІіпі-ѴоІоіз’.юк. — /Іе,,//); агѣгіччеап (Іопі іе Ііаиі ехі огпё
(Іе 6 ѵоіиіеч депге іопіеп, Іа ѣязе — бе дгаігіч поешіч еі (Іе га-
іпеаи.х, Іе пііііеи—бе беих дгашіч огіодопеч Йхёч аи ігопс бе
(Ігоііе еі бе данеііе. Эе сііацие соіё бе ГпгЬге, шіе Йциге (Іе
Гепііпе, ѵёіие (Гип Іагде	огпё іГип ііеччіп еп ёсіііциіег

еі іГипе дгапбе Йеиг; иие Йеиг чешЫаЫе ечі йхёе аи Ііаиі б?
1а Іёіе; Іеч таіпч ёсагіёеч ііечпепі, с’.іасиііе, ип гаіш’аи а Йеиг;,
Іе.ч ріеііз тапцікміі.— Впніе/іе чапч еиѵеѵч, еп соіоп гопде.

210.	Вогбигс б’ип еччиіе-таіп. доиѵ. (Іе Ыоѵцогоіі, (Іеіаѵіііе
«Іе Зіагаіа-Воичча.—/>»е;в//і.' іідиге Іштаіпе ѵёіие б’ип ІіаЬіІ реи
Іопд еі б’ип рапіаіоп, еі рогіапі чнг іа іёіе ипе Ііаиіе соіЙ'иге
аѵес іш огпетепі еп Гогтз бе сгоіх; еііе ііепі беч (Іеих таіпч
Іеч "іііііеч бе «Іеих сііеѵаих іопгпёч ѵегз еііе (Іе.ч сіеих соіё.ч,
еі тоійёч сііасип раг шіе Іідиге Ііитаіпе, ѵёіие еотте І і
ргёсёііепіе. Ьс.ч еаѵаііегч ііеппеиі б’ііпе таіп Іез "ііібе.ч (Іе Іеиг
шопіиге, еі. бз Гаиіге—ееііеч б’іш аиіге сііеѵаі, гергёчепіё рііь
ѣаиі еп регзрееііѵе?) еі. ёдаіеіпепі топіё ріг ип саѵаііег.
Вчініе іеі'іе; "иігіашіе бе гашеапх.— Ні-одеНс запз епѵегз,
еп соіоп гоице еі еп (іі Ыеи.

ЕЕСІИЕ ШІІ.

211.	Вопіиге б’пп еччпіе піаіп, доиѵ. бе 8і -Рё.іегзіі ніг",
(Іічіг. бе Ьоица. — Ік-зііп: Ііциго бе іепппе, (Іопі Іо ініні'іиі ечі
огпё ііе дтап Іеч го.часез, еі Іа іёіе аіпчі цис іоиі Іо согрч — (Іе
реіііез Йеигз; чеч Ьгач, гесоигѣёч аих сои Іеч, че (Іігідепі ѵегз Іеч

по обѣ стороны головы по птицѣ; лѣвою рукою Фигура держитъ
за поводъ копи, па которомъ сидитъ верхомъ чо.іовѣчссіти
Фигура, съ вѣткой въ правой рунѣ и лѣвою, направленною къ
тальѣ; и копь и псвдппкъ украшены большими розетками и
утыканы цвѣточками. Нижній подзоръ представленъ подъ
,Ѵ 136.—Шипѣе: двустор., красной бумагой.

212.	Кайма простыни, Тверской губ., Вышневолоцкаго уѣз-
да.—Узсръ: дерево па конусовидномъ основаніи, украшенное
цвѣтами и привѣсками; съ обѣихъ сторонъ къ нему обращено
но большому льву, стоящему па заднихъ лапахъ, йодъ нимъ
львенокъ; между каждымъ львомъ и среднимъ деревомъ, ма-
ленькая женская Фигура, въ широкомъ сараФапІі и штанахъ,
съ руками, направленными къ та.іьѣ; рядомъ съ пою птица съ
поднятыми крыльями; па загнутомъ вверхъ хвостѣ каждаго льва
также по птицѣ.—ПІитъс: но нырѣзи, бѣлыми нитками (иногда
этотъ узоръ бываетъ шитъ и красной бумагой).

.111 СП ШІІІ.

213.	Кайма полотенца, Воронежской губ.— Узоръ: мужская
Фигура, въ короткомъ платьѣ и высокомъ головномъ уборѣ,
держащая въ правой рунѣ трехчаствую вѣточку и лѣвою под-
бочившаяся; у пояса короткій мечъ. По правую ея руку, всад-
никъ па копѣ, въ такомъ же высокомъ» головномъ уборѣ, дер-
жащій правою рукою вошки, а лѣвою подпитый мечъ. Влѣво
отъ средней Фигуры, птица съ огромнымъ распущеннымъ хво-
стомъ, п надъ нею другая маленькая птица.—Шчтъе: по пе-
репити, красной бумагой, саиогн п узда—синими нитками (ино-
гда весь узоръ бѣлыми нитками).

ЛИСТЪ ШІѴ.

214.	Кайма полотенца, Олонецкой губ., около города Карго-
поля, дер. Пироговой.—Узоръ: большое зданіе, съ тремя купо-
лами, увѣпчанпымп крестами, но сторонамъ средняго—двѣ пгп-
цы. Впутрп зданія предо галлоны два этажа: въ нижнемъ стоятъ
двѣ высокія женщины въ высокихъ головныхъ уборахъ, направо
и налѣво отъ нихъ по 3 жепекпхъ Фигуры; въ верхнемъ этажѣ
8 женскихъ Фигуръ. Всѣ опѣ въ сарафанахъ, поверхъ руба-
шекъ.— Шитье: красной бумагой, п желтой и чертой шерстью.

ЛИ СП ШѴ.

215. Кайма полотенца, Олопецкой губ., около города Кар-
гополя, деревни Пироговой.—Узоръ: птица съ женской головой
и въ высокомъ головомъ уборѣ, съ распущеинымъ хвостомъ п
поднятыми крыльями; справа и слѣва къ пей обращены двѣ
женскія Фигуры въ узорчатыхъ сарафанахъ и высокихъ кикахъ;
у каждой въ лѣвой рукѣ по цвѣтку. Подъ ппмп полоса, со-
стоящая пзъ цвѣтковъ, къ которымъ обращено съ обѣихъ сто-
ронъ по птицѣ.—Шитье: по перевити, бѣлыми нитками.

— 25 -

Ііапсііез; (Іе сііацие соіё <1е за іёіе, ші оічеаи; (Іе ча таіпдаи-
сііс ееііе Йциге НеиІ Іеч ціііііс.ч (Гип сііеѵаі топіё раг ипе
аиіге (іциге Ііитаіпе, (Іопі Іа таіп (Ігоііе ііепі ші гатеаи, еі
ѣі "аисііс ечі (Іігіцёе ѵегз Іа ІаіПе; Іс саѵаііег еі Іе сііеѵаі
і чопі, огпё.ч (Іе цгашіеч гояасез еі (Іе Йеигз. І.а Ізп дчге іпі'ееіеѵге
езі гергёзепіёс аи ,Ѵ 135. — Вгодегіе запз сиѵег.4, еп соіоп
гоице.

212.	Вопіиге’ (Гип (1гар-(1е-1іі, цоиѵ. (Іс Тіѵег, ііізіг. (іе
| ІѴучІті-ѴоІоЫіок. — І/е**іп: пгіігс зиг Ііазе сопіцис, огпё (Іе
Йеигз еі (Гаррешііеез (Ііѵегз; іі езі Йапциё, (Іе сііацие соіё, (Гип
дгаші Ііоп циі че іігеззе зиг зе.ч раНез (Іе іісггіёгс еі зоив 1с-
циеі оп ѵоіі ип Ііопсеаи: еііісе сііацие Ііоп еі Гагііге сепігаі—
шіе реіііе Ііциге (Іо (ётте, рогіапі ип Іагце зііга/йп еі ші рап-
іаіоп, іез таіпч ііігіцёеч ѵегз Іа ІаіПе; а соіё іі’еііе, ип оізеаи
। аи ѵоі Іеѵё; ип оічеаи зстЪІаЫс зиг Іа циеие геіоигпёе ііе
сііацие Ііоп. — Всодсгіе Ыапсііе, іі (іі іігё (се ііеччіп езі аиз.чі
циеіциеіоіч ехёсиіё еп соіоп гоице).

ЕЕИІПЕ ШІІІ.

213.	Вопіиге (Гип еззиіе-таіп, цииѵ. ііе АѴогоікцс. — 1)ез-
ііп: ііциге тазсиііпе, ѵёіие (Гип Ііаѣіі соигі с( рогіапі ипе
Ііаиіе соіЙ'иге; ііе Іа таіп (Ігоііе еііе Ііепі ипе Ьгапсііе ігіраг-
, іііе, еі (Іігіце Іа цаиеііе ѵегз Іа Ііаисііе; а за ееіпіиге, ипе соит-
іе ёрёе. Еііе а іі за (Ігоііе ип Іняише іі сііеѵаі, ёцаіепіепі
соіЙ’ё іі’ип ііаиі Ьоппеі еі іенапі ііе Іа (Ігоііе іеч гсіпез (Іи
сііеѵаі, (Іс Іа цаиеііе—ипе ёрёе ёіеѵёе. А цаиеііе (Іе Іа йциге
(Іи тіііои, ип оізеаи аѵес ипе ёпогіпе циеие сіаіёе, еі аи (Іеч-
зив, ии аиіге реііі оізеаи.—В,тІегіе а Й1 іігё, еп соіоп гоице,
Іез Ьоііез еі Іез гёпез—-си ЙІ Ыеи (циеіцисіоіч Іе іоиі еп Й1
Ьіапс).

ГЕЙНЕ ШІѴ.

214.	Вопіиге (Гип еззиіе-піаіп, цоиѵ. (ГОІопсІх, спѵігопз (Іе
Іа ѵіііе ііе Кагцороі, ѵіііаце (Іс Рігоцоѵа. — Пгічіп: цгаші ёііі-
Йсе іі Ігоіз соироіез, зипііоіііёез (Іе сгоіх; (Іез (Іеих соіёз (Іе
ееііе (Іи іпіііеи, ііепх оічеаих. Е'іпіёгіеиі’ (Іс Гёііійсе оіГге (Іеих
ёіацез: аи пііііеи (Іе Гіиіегіеиг че Неппепі (Іеих Ііаиісз йци-
гез (Іе Гсште, рогіапі зиг 1а Іёіе (Іе ііаиісз соіЙ’игеч, сі ауапі
сіе сііацие соіё 3 аиігез Йцигсз Сёіпіпіпез; Гёіаце зирётіеиг
сопііепі ипе гаііцёс ііе 8 Йцигсз (Іе (еттеч. ЕПез чопі іоиіез
ѵёіиез ііе ««га/Ііяз раг-ііеззич Ісиг.ч сііеіпізез. — Віоііеііе еп
соіоп гоице, еі еп зоіе,іаипе еі поіге.

ГЕЙНЕ ШУ.

215.	Воггіиге (Гип еззиіе таіп, цопѵ. (ГОІопеІя, епѵігепз (Іе
Іа ѵіііе (іе Кагцороі, ѵіііаце <1е Рігоцоѵа. — Ненніи: оічеаи іі
Іеіе (Іе Гетиіе, рогіапі ипе ііаиіе соіЙ'иге, Іа цивио ёіаіёе сі
Іез аііез Іеѵёез; (іс сііацие ебіё, ипе Йциге ііе і'спііпе ѵёіие 4’ип
мгиі'ии огпё еі (Гипе Ііаиіе кійи чиг Іа іёіе; сііасипе (Гсііез
ііепі ііапз за таіп цаисііс ипе Йеиг. Аи-ііеззиз іГеІІсз ипе
Ііашіс, і'огтёс (Іе Йеиг.ч, ѵег.ч ІсзцііеПсз че (Іігіце ііе сііацие
соіё ип оізспи. — Вгодеей: Ыапсііе, іі НІ Ііге.

< '.п. на оборотпі.
ПОПРАВКИ.

Рпсупокъ лпста '14-го, № 59, описанъ такъ: «Кайма поло-
тенца Орловской губ». Слѣдуетъ читать: «Вышивка финской
женской рубахи, Выборгской губ., уѣзда Нейкпрхенъ».

Въ описаніи лпста ХЫ-і/з опущено слѣдующее: 135-с и
135-й. Налобникъ и задникъ сороки, Владимірской губ., Судо-
годскаго уѣзда.—Узоръ: большой цвѣтокъ, къ которому обра-
щено справа и слѣва по птицѣ съ человѣческой головой и въ
коронѣ (ср. 147)— налобникъ; цвѣты пгирлянды—задникъ.—
Шитье: золотомъ п блестками, по малиновой шелковой ма-
теріи.

СОВВІ(ІЕМ)А.

І,е № 59 <1е Іа ЕеиіПе 14 езі сіёсгіі (Іе Іа шапіёгс яиіѵапіс:
«Вопіигс «Гип еззиіе-іпаіп, цоиѵ. сГОгеЬ. II Гаиі Ііге: «Огпе-
шепіз іГипе сііешізе (Іе Гетто Йппоізе, цоиѵ. (Іе ѴѴуЬогц,
(Іізіг. (Іе Хеикігсііоп».

І)апз Іа (Іеясгірііоп (Іе Іа ІёиіІІе ХІЛ-Ін'з се циі зиіі а ёіб
ошіз: 135-с еі 135-й. Ріёсез (гопіаіе еі розіёгіеиге іГипе зо-
гоки. цоиѵ. (Іе АѴІшІішіг, (Ііяіг. (Іе Коиііоріа.—цгашіс Йеиг
ѵегз Іаіріеііе зопі іоигнёз, (Іе іігоііе еі (Іе цаисііе, ііеих оізеаих
а іёіе Іпипаіпе сі рогіапі (Іез соигоппен (сошр. Іе .V 147) —
ріеі-е І’гопіиіе; Йеигз еі циігіашіез—ріёсе розіегіеиге.—Вгодегіе:
еп ог еі еп раіііеііен, зиг ёіоіГе еп зоіе сгатоізіе.

2007339630