Text
                    Отдѣльные яомера въ Петроградѣ и провинція ДВѢНАДЦАТЬ (12) ш.
Масленица
на фронтѣ.
Ривунонь для журкам


ИГРАТЬ НА ШАНИНО И РОЯЛѢ «ожегъ выучиться каждый въ самый ко- роткій сроки безъ поиоши учителя,то ;ь- ко по поной очень . гной и понятіи 'і системѣ „Эврика*. Въ самоучитель вхо- дятъ ъальсы: ,,Осенній сонъ*1, „Н дъ | волнами11, романсъ „Не ост вь меня4* і и.др. Вышли изъ печати альбомы 1, 2, 3 и 4-й по той же системѣ, съ ног.ѣйшмми ' пьесами. Имѣется много одобритель- ! пыхъ отзывовъ. Свидѣтельство з.тячлено I вь Министерствѣ 1. п Лр. Цѣна само- учителя „Эврика11 6 р. 50 к. персс. 40 к. Цѣна альбомовъ тс 2. р. 50 к. і ысыл, налолк. плат. Адресъ: Автору-издателю С. Н. Ха Иванову, Москва, Пет- ровскія вор.. 2-й лі-ялеікк’й 7/29. ЖЁЛУданЫИПНАБОРЪ" ТРАВЪ ( пособъ употребленія набора травъ ' ензелинпева высылается безплатно I ІСКВА. Мяснипкая, 50. Изобрѣтатель Монзелинцсвъ. ОТКРЫТА ПОДПИСКА НА 1917 ГОДЪ на самый дешевый въ Россіи журналъ „СЕМЕЙНЫЕ вечеря' по типу заграничныхъ изданій. Бъп,9о,7лгупч°Ттчъиии 12 толстыхъ книг ь, въ которыхъ будутъ напечатаны произведенія извѣстныхъ писателей русскихъ и иностраішыхъ « » РОМАНЫ, павъсти, РАЗСКАЗЫ. « » Сверхь того журналъ содержитъ слѣдующіе отдѣлы: НАУКА и ЖИЗНЬ. } Популярные очері.и о выдающихся | открытіяхъ и изобрѣтеніяхъ,-сио* I собств. прогрессу человѣчества. Юмористическіе разсказы, золы, < тихотвореній. Я?!» и искусство. Новости литературы, театра, му- зыки и живописи. БІОГРАФІИ ВЕЛИКИХЪ ЛЮДЕЙ. Яатл дѣла. I .На волнѣ. Обозрѣніе русской жизни. ,{, Обзоры и корреспонденціи. ---------- ПОЛЕЗНЫЯ ЗНАНІЯ. -------------------- Статьи и замѣтки практическаго характера примѣнительно къ необхо- димымъ потребностямъ повседневной жизни. Совѣты и указаніи, какъ лише вести хозяйство, какъ удешевить жизнь, сдѣлать ее красивой и счастливой. ІІО б'Г.Лу снѣгу. (Здоровый смѣхъ. Путешествія и разсказы о 45' 1 жихъ странахъ. Редакція журнала „Семей- ЦПЦЦѴРі'Іч ПРОИЗВЕДЕНІЙ НЫ6 вечера** назначаетъ ПѴППУГѵ О ПОДИИСЧИКОР Ь За лучшія произведенія будутъ выданы ТРИ ПРЕлііІРЛ: 233 р., 15 3 р. и ЮР р. Подробныя условіи конкурса будутъ объявлены вь самомъ журналѣ Подписная цѣна на „СЕМЕЙНЫЕ ВЕЧЕРА**: На цѣлый гидъ о на полгода 2 р. 75 к., на У мііс. । р. 50 к. На віеныпіе сроки подписка не нрпнимает. я./Допускается подписка на цклый годъ съ уплатой подписной пѣны вь три срока безъ ея увеличенія, а именно: при полиискѣ уплачивается 2 р., къ 1 апрѣля 2 р. и къ 1 поля I р. Деньги слѣдуетъ адресовать: Москва, въ контору журнала „Семейные Вечера41, Б. Дмитровка, ломъ № 26,3. I ..КУРСЪ ПИТЕШМИ СЕШРІЙ- И популя}нос руководство для краткосрочной подготовки къ экзамену на <пя- В ніе напольнаго учителя И учительницы. Паданіе состоитъ изъ двухъ I частей, заключающихъ вт. себѣ весь учебный матеріалъ, необходимый для сдачи экзамена. Подготовка безъ помощи учителя. Доступно для всѣхъ! Цѣна полнаго „Курса учительской семинаріи"—10 р., въ першл. 12 р. 50 к. Высыл. по получ. ’/з задатка. Избѣгайте подражаній. 1і| аво изданія и и род. „Курса Учительской Семинаріи44 прні • а.ч.і. ИСНЛЮЧИТѲЛЬНО — КЗДат. Т-ву т/ц 0. і . Дьяконова и Е Л. Нов- цкая. Москва. Спиридоновка, 9—45. яжяввиииивиииявииияаиии^ сердечныя 'г-' ЗАБОД/ЪѲАНІЯ’ ООО ПУТЬ К [ЧЕСТЬЮ, ООО о могуществу, благосостоянію, « 0 вдоровью. о § СЙЕРХЧЕ^ОЙѢИ, 8 ♦♦ Чсловѣк повой грядущей расы не ♦♦ О вна'*т пеудач. Ои педчіі.іяет себѣ О ** псѣх, читает мысли, прелпидит бу- ** О душее, ноннмает язык животных, ** О лвлечиппет болЬзни. дѣласт ты- ** сячи чудесыых пещей. Как этого © достпч учи. брошюра: Сар-Дино- О ил, „Наши Скрытыя Способно- С сти“, юыс. эа 35 коп. мар. Адр.: О для корреси., Петроград, Шува- ** О лово, Ново-Орловская И. Пр. Леэ- О О ниду Фелькерзаму (лит. о.) О СОООООООООООООПОООООО ПЕТРОгРпДЪ | ожирѣніе, склерозъ сердца. У сеодцебіенія и одышки, неврасте- нія и нервныя заболѣванія, половое безсиліе, старческая дряхлость, истощеніе 'И худосочіе съ успѣховъ печать Спермимотъ-Пег.я, о чемъ свидѣтельствуютъ имѣю- щіяся въ литературѣ многочисленныя наблюденія извѣстнѣйшихъ врачей всего лира. Сперминъ Пепя единственный настоящій, всесторонне испытанный Сперминъ, поэтому слѣдуете обращать вниманіе на названіе „СПЕРМИН’Ь-ПЕЛЯ** и отказываться отъ псддъдскъ, жидкостей к вытяжекъ изъ сѣменныхъ железъ, какъ никуда негодныхъ подражаній, пи по составу, ни по дѣйствію ничего общаго со Сперминомъ-Пеля не имѣющихъ и часто содержащихъ вредныя для здоровья вещества. Желающимъ высылается безвозмездно книга .Цѣлебное дѣйствіе Спермина’; высылается за четыре 7-копѣгчныхъ марки итгрЕсующиллся же есей органотерапіей, только что вышедшая книга .Цѣли- ь тельныя силы организма*. Сперминъ-Пеля имѣется всюду. ПРОФЕССОРЪ Д-ръ ПЕ/іЬнС^ ІІ1ІІІІѢ Лост*«щикн Деор* СГО мтПСРАТОРСК? ГО ВЕЛИЧЕСТВА; НА ГИТАРЪ НИ иъ пѣѵк. дней, бевъ знанія нотъ, по но- вой смст. каждый науч. хорошо играть аріи, романсы, танцы к пьесы. Полный ваоч. курсъ съ прил. безпл. альбома модн. пьесъ налож- плат. за 3 р. Москва, ред. ЖУГИ* , СОКОЛЪ*. Не чата иковъ пер. 18,'А
ГЕЛАКТПЯ «ОГОНЬКА»; Петроградъ, Аямпрялтсй- гкій кап.. № 17. соб. п- Гѵкотптсп, присланныя безъ обозначенія условій, опла- чиваются по опредѣленію редакціи. Возвращеніе ру- кописей не обязательно. Главная контора: Петро- градъ. Галерная, 40, соб. х Отдѣленіе конторы: при Невской Конторѣ «Бирже- выхъ Вѣдомостей», Нев- скій пр., 50 (уг. Саговой). Москва* Тверская ул.» 37. ПОДПИСНАЯ ПЪИА съ перес. въ Россія ; На годъ . • . 5 р. — к. На полгода . . 2 р. 60 к. I На 3 мѣсяца . . 1 р. 35 н. ' На 1 мѣсяцъ- . . —. р. 50 к. , Перемѣна адреса 20 коп- ОБЪЯВЛЕШЯ: ва мѣсто, занимаемое етро- 1 кою нонпареЙлч па 2-й , страницѣ обложки—3 р?б. 1 на 3-Й ц 4-й страницѣ об- ложка — 2 р. 50 коп. № 7 Воскресенье, 12 (25) февраля 1917 г. № 7 у-—і--------— -----— --------— -----------------------------— -------------------------—7-----и ( Перепечатка литературнаго, художественнаго и фотографическаго матеріала „Огонька" безъ полнаго указанія | I источника воспрещается. (Законъ 20 марта іэн «з. ! ъ--------------------------------------------------——----------------------------- НА МАСЛЯНОЙ нецѣлъ. Моро-зной свѣжестью пахнуло Въ распахнутую дверь,— И радость уличнаго гула Душѣ минувшее вернула И заглушила боль потерь. Веселымъ смѣхомъ, легкимъ зво- номъ Душа оживлена. И подъ зеленымъ небосклономъ Легко скользитъ по снѣжнымъ склонамъ. Поля просторны. Даль ясна. Изъ д Видны на быстрыхъ поворотахъ У юты деревень. И бабы пестрыя въ воротахъ Мелькаютъ въ праздничныхъ за- ботахъ, Свѣжи, какъ зимній ясный день. Въ послѣдній разъ малъчишкі’ лѣ- пятъ Снѣгурку, и звенитъ Неугомонный дѣтскій лепетъ, И солнечный играетъ трепетъ На бѣлизнѣ ея ланитъ. Поютъ бубенчики. И въ звонѣ— Забвенье прошлыхъ мукъ Какъ облако на небосклонѣ, Несутся яростные кони, Разметанные въ полукругъ! Копыта мечутъ комъ за комомъ, Глаза ослѣплены. По вотъ и роща съ древнимъ домомъ, Гоѣ ждутъ меня въ кругу знако- момъ Вино и жаркіе блины! Яковъ Годинъ. ѣйетвующей армій. По фотографіи корреспондента «Огонька» съ театра войны. Праздничныя представленія латышей подъ открытымъ небомъ въ 4 верстахъ отъ позиціи.
Петръ Петровичъ ч покачивался въ крес- лѣ-ка-чалігі; и шы- * 1 р-ялъ зубочисткой во . рву. Жеиваі его, сшило- вэдешіі полная дама і съ пышными? рыже- { жтътмл волосами, ' очень ссръезноі, «со- ] сгредаоченио -с д в и- нувъ 'брови, тыла въ полоакаііелътщѣ чай- ную посуду. Котъ Мурза въ усталой по- зѣ лежалъ у йогъ Пе- тра Петровича-. Онъ но могъ уснуть... На» кухнѣ катали бѣлье, . и ожесточенный, вне- запно разбѣгавшійся, морсъ... Тутъ... тутъ трагедія... а ей,„ клюквенный мерсъ!.. — Пе пугай меня., Петя?!.. Говори? 'спо- койно... Ну, разоіідася. Куда разойдем- ся?.. Тьг къ себѣ... я къ «себѣ... въ раз- ныя -стороны, да? — она откинулась къ елм-нкѣ стула и фомкіа щ безудержно расхохоталась. Пеіръ Петровичъ всталъ изъ-за стола и медленно, отчеканивая каждый слогъ, сказалъ: — Завтра утромъ я -съѣзжаю съ ••эчюй квартиры, опа на твое имя, хотя я плачу столько же. сколько <іг ты... И завтра же начну дѣло о разводѣ... Надѣюсь, твои семнадцать лобовпмкоівъ 'постараются скрасить твою жизнь... Марья Павловна перестала смѣяться. — Опять «ошибся 'въ счетѣ... Не сем- тгадпать, а двадцать любовниковъ... Сядь, Петръ,—властно добавила ока-. Онъ сѣлъ. — Разъ иначе .нельзя, конечно, надо •внезапно затихавшій стукъ ему не давалъ уснуть, а. Петра Петровича злжгъ... Онъ до- разойтись... Ты, значитъ, женишься на Ли- зочкѣ... Что же... женись...—Она вынула уже третій годъ «на кожаномъ диванѣ въ своемъ «кабинетѣ. Это 'произошло такъ, какъ всегда 'происходитъ, безъ рѣзкихъ, уклоновъ въ новизну... Случайно оброненная записка, и случайно про-снувшееся любопытство, и случайная догадка... Опъ простилъ. Онъ любилъ. Онъ былъ любимъ... Онъ долго* не соглашался. Но потомъ согласился... Одна ійаленъжіая, «вотъ такая вотъ, какъ кончикъ мизинца, крохотная уступка плоти.—что это можетъ значить передъ лицомъ вѣчности?.. Опъ призналъ въ коицѣ-концовъ. что вѣч- ность—вещь солидная. но спалъ съ тѣхъ воръ въ кабинетѣ... Побарабанивъ. пальцами по столу, онъ ‘прошелся раза два по комнатѣ, сѣлъ въ кресло и закрылъ глаза рукою... И тотчасъ всплылъ передъ нимъ милый, чистый образъ дѣвушки, переписчицы въ редакціи Лизоч- ки... Ея -свѣтлые глазки, такъ очарователь- но загоравшіеся и нѣжностью и лукав- ствомъ. и эти пальчики, такъ уморительно вымялъ івю рту зубочисткой быстрѣй, бы- ИЗЪ (РИДИКЮЛЯ, висѣвшаго на -спинкѣ ея бѣгавшіе по клавишамъ «Ундервуда»... Со- рокъ рублей жалованья получала, у бѣдной стрѣй, потомъ швырнулъ ее та полъ и спросилъ: — Что-же—это удовольствіе копчится •када-мбудь? Марья ПаівловпаІ поставила та блюдце ытертую чашку и кротко отвѣтила: —• Когда-нибудь... навѣрное кончится... Петръ Петровичъ вскочилъ съ качалки, лачалка шеистого раскачалась, громко стук;н5шсь о подоконникъ, котъ Мурза- подпрыгнулъ-, отбѣжалъ въ другой уголъ коіжаггы и грустно улегся подлѣ портьеры. Петръ Петровичъ шумно сѣть за -столъ и сказалъ: " і — Маша... намъ надо поговорить... —• Что-же... поговоримъ... — отвѣтила жена, споласкивая подъ краномъ чайную ложечку. — Да ты это- брось, ради Бога-... эти твои...,—онъ брезгливо поморщился: —• Мѣщанство...—-и до'3ав!плъ громче: — Памъ надо серьезно поговорить. Опа отложила въ 'сторону полосатое сѣ- рое полотенце, придвинула къ -столу свой богатый бюстъ п подняла на мужа близо- рукіе, прищуренные -йеміюго еппіѳ глаза-. — Мьг должны разойтись,—мрачно -п.ро- молбіглъ Петръ Петровичъ и набрзлъ въ ротъ -много воздуха, готовясь продолжать. — Расходись, — слс»ойіге отвѣтила Марья Павловна,—я не разойдусь... — Мы должны разойтись, Мата,—ужъ закричалъ Петръ Петровичъ,—это не шут- ка... Съ этимъ надо покончить .разъ на- всегда... Онъ побагровѣіъ и часто задышалъ. — Петя, да ты не волнуйся... Выпей клюквеннаго морсу... м мнѣ дай... вотъ тамъ на буфетѣ... —у-спокапвающимъ голосомъ заговорила опа...—Погоди... Ну я -саміа... Оиа встала и двинулась было къ буфету, во чшъ остановилъ ее негодующимъ возгла- сомъ: — Да садись ты, ради Бога... Клюквенный стула носовой платокъ и поднесла его къ глазамъ.—А я буду давать уроки музыки... Моіг семнадцать... двадцать... любовниковъ... ко ммѣ не придать. Я буду давать уроки музыки... Я буду... Ола- ‘встряхнула головой, въггерл глаза, рѣшительнымъ жестомъ сунула опять пла- точекъ въ ридикюль, вздохнула и овладѣла собой. — У тебя ужіе есть к-вартцра?—.сігро- енла- опа съ легкой дрожью въ голосѣ. — Я еще объ этомъ іг-е думалъ,—отвѣ- тплъ опъ, не глядя па нее. -— А прислуга?.. — Я еще не ис- калъ. — А дрова?.. — Когда аі ѣ т ъ (кваротрьг... Куда бы я запихалъ дрова... Въ <мюй письменный столъ?.. Опа сочувственно вх дохнула. — Много у тебя будетъ хлопотъ. — тихо сказала опа. Петръ Петровичъ въ мрачномъ мол- чаніи перширалъ крошки -сухаря на скатерти. — Ложись спать... Утро вечера му- дренѣе,—-сказала она тише пг грустнѣй. Онъ всталъ и. -не глядя на нее. вы- шелъ изъ комнаты. Марья Павловна съ широкой улыбкой сміотрѣта- ему вслѣдь, потомъ заперла, чай вг сахаръ въ буфетъ на ключь и, зѣвнувъ, проговор-ила тихо: — Посмотримъ, какъ онъ броситъ меля... при твердыхъ цѣнахъ... тетки жила, сдававшей комнаты студен- тамъ, -и всегда веселая, ясная, въ безсмѣн- ной голубенькой блузкѣ и сіяла, какъ не- вѣста нарядная... И любить его, плѣшиваго, съ сѣдыми висками, -съ желтыми отъ деше- ваго табаку зубами... Царевна -моя! Онъ тскочиліъ »и быстро заходилъ по комнатѣ... Маша... Маша... Маша утѣшится. Ученики, уроки, музыкальная школа. Сто тысячъ друзей... Довольно съ него всепрощающей любви, и вѣчности, и прочей лжи ів чепу- хи... У іка;кдаго прежде всего долгъ въ от- ношеніи самого -себя... Это по Ницше... Все Петръ Петровичъ, ка-ндида.-іч, естествен- ныхъ .наукъ, завѣдывлощій художественной частью дѣтскаго журнала «Юла», спалъ равно... Онъ имѣетъ право на чистое -сча- стье... Оно пришло поздно, милая, ясная, когда уже сѣдые виски... Все равно... Онъ- ее... юнъ его онъ это счастье возьметъ... 98
и и Опъ сѣлъ опять за письменный столъ, придви- нулъ КЪ СсбѢ блокъ - нотъ карандашъ сталъ дѣлать смѣту своего грядущаго сча- стья... Жалованье триста рублей... Квартира, столъ и все прочее сейчасъ обхо- дятся ему въ двѣсти, сто у него на расходы, та- бакъ, разъѣзды, кинематографъ, газету, недавно возилъ Лизочку завтракать въ „Квисиссаиу" и десять рублей... и лэдраткръ съ лжиигмъ Надо будетъ искать тіеизрь квар^У— Гдѣ ее найдашъ?.. О квартирѣ іп думать нечего. Комнату... Одной мало... Однихъ плі- люстрщровагпыіХъ журналовъ и старыхъ газетъ у него полныхъ два шкафа... П при- нять по дѣлу приходится у себя... Двѣ коч- латы... значатъ... минимумъ сотня... Такъ... Столъ па двухъ человѣкъ... не можетъ же она свои трогательные сю-рокъ рублей... онъ умиленно улыбнулся... Столъ, значитъ, па двухъ человѣкъ... минимумъ полтораста рублей... Онъ швырнулъ карандашъ съ пгумюімъ. ...Минимумъ... минимумъ... Что же это?.. Миігіпіумъ сытости... Мдииагуагь хлѣба, ми- нігмумъ ветчины, минимумъ 'Пирожнаго.. Онъ схватился за голову... ...Но что же я ей скажу?.. Что не могу жениться на ней изъ-за твердыхъ цѣнъ... Что не могу любить ее изъ-за твердач цѣнъ... Что она знаетъ, ребенокъ, о твер- дыхъ цѣнахъ... Малодушный пошлякъ! Жалкій, малодушный пошлякъ,—бичевіалъ онъ сеВія, яростно срывая’галстухъ, ворот- никъ и раскидывая по протертому коври- ку ‘іг стульямъ покорные его гнѣву жилетъ и брюки... Онъ ушелъ изъ дому, когда еще Марья Павлов.на спала. Пришелъ поздно вечеромъ, когда онзі уже мыла ласкательницѣ. Цѣлый день юпъ ямъ, по зеленымъ «ПЫХЪ 'И у «воротъ... охотно готовы были сдать «комнату солиі- ному, покойному ж-пльцу, зі юлъ именно та- шмъ солиднымъ покойнымъ жильцомъ ка- зался имъ. По безъ жены... Безъ женщи- ны... Женщинъ и такъ теперь достаточно, слишкомъ достаточно... Опъ набрелъ, нако- нецъ, па двѣ комнатки въ Новой Деревнѣ, въ деігювянпомъ домикѣ, съ одной дымив- шей желѣзной печу'ркой, съ мебелью, «кры- той проаыравлеинымъ краснымъ атласомъ... Когда онъ «описалъ это Липочкѣ, сна улыб- нулась іі отвѣтили: «съ милымъ рай въ ша- лашѣ...». Олъ просіялъ и побѣжалъ -даль- ше,—-побѣжалъ искать «семейный обѣдъ» недалеко ютъ редакціи «Юлы», забѣгалъ въ десятокъ гастролошческихъ магазиновъ, чайную посуду въ по- метался по объявлепі- билетикамъ на парад- Квартирныя- хозяй кіи справлялся о цѣпахъ т ветчину, на колбасу, на сардинки, на мандари- ны, «на геркуслсъ и «слвявочкое «масло, —предполагало: ъ нп завтракъ «водить дома ш> спиртовкѣ герюуйіеюъ и ѣсть со слаявочіпымъ шаломъ... Цѣ- пы на обѣдъ, на вегчишу, -на герку- лзсъ, на сливочное маюло стояти всюду твердыя. Очепъ твердыя. II «по мѣрѣ того, какъ глубже и отчетливѣе вх'ДДиЛи? въ его сознаніе эти два слова «Ш рдьгя цѣньп», юлъ чувствовалъ, какъ ослабѣвало его усердіе д» еще что-то... Когда онъ со (тчѣтой въ умѣ—на двоихъ въ обрѣзъ пять сотъ,—воз- вращжтея въ рэдактю, его иеиритво уязвлялъ смѣхъ Лпаички, съ кѣмъ-то заселю бюлташдлей по телефопу... Она объяснила лютомъ, что это одинъ изъ жильцовъ ея тетки, «совсѣмъ не ипте- Р юный тюфякъ, съ угрями- на подбородкѣ... И—фи, какъ ему пе стыдно!.. Но іуі яс- но остался осадокъ въ душѣ и кть это- го, п ютъ того, что юна не переписала двухъ остается писемъ, которыя надо было сегодня же от- править въ Саратовъ, «и отъ того., что «въ рукописи, подлежавшей возврашенію, онъ нашелъ сунутый -Лизочкой леденецъ, и дама въ большой шліяігѣ съ лиловой алью, получавшая обратно • клейкую, •опрятную рукопись, смотрѣло на него таікстъ наглымъ 'презрѣніемъ, что надо ло бы взять ее за плечи и «вытолкать пріемной, а опъ чувствовалъ себя вижсива>- тымъ и глупо моталъ головой, какъ кита- ецъ въ нитрилѣ чайнаго магазина... ...И почему Лизочка лишь теперь, на вто- рой годъ войны стала такъ выразительно смстрѣть на него и вздрагивать, когда опъ входилъ въ іредакціюнную... Вѣдь аша зна- комы были еще до войны... II о- чемъ ей хохотать въ телефонную трубку, когда тамъ «всего іі:акой-то совершенно неинтересный тюфякъ съ угрями на- подбородкѣ. Отравно! Изволь разгадать душу 19-лѣтпсй моло- дой дѣвушки.. Онгь даже •авистнулъ, когда входилъ въ •подъѣздъ своего дома... ...Да-съ... темна «вода во о’блацѣхъ!.. Марья Павловна встрѣтила его встре- воженнымъ 'вюеки’кца'ніемъ: 99 бын изъ ву- не- МИ:; — Петя... па тебѣлицанѣтъ!.. Она выронила чайную ложечку изъ рукъ. — Да ты обѣ- далъ-ли? Тебѣ оставлено... Въ духовой... Я сей- часъ... Какъ ты осунулся...-Опа подошла къ нему, провела пальца- ми по его «мюсамъ: — Поста рѣпъ за день на десятокъ лѣтъ. Петепькаі, родимый!.. Онъ «взялъ ея пухлую бѣлую руку и под- несъ къ губамъ — Мнѣ такъ жаль тебя, Маша!.. Я... я измученъ, Маша... У Марьи Павловны весело блеснули гла- за. Она нагнулась и крѣпко поцѣловала его въ любъ. —У жсъ сегодня разсольникъ «г утка съ ябноками... Матъ одной ученицы изъ дерскнп мнѣ привезла... Черезъ пять минутъ передъ нимъ вкус- но дымилась мінска. Марья Павловна въ своемъ широкомъ капотѣ изъ ікустарной набойки любовно, тфпвьпню-хлопетливо тодвлтала ему хлѣбъ и солонку, лалнй’ла клюктепаый морсъ, а опъ ѣлъ, согрѣвался, отдыхалъ іи думалъ: «такой обѣдъ въ ти- х піъ семействѣ, или въ кухмистерской!, или въ дешев омъ ресторанѣ—3—4 рубля. Твер- дыя цѣны... Онъ покіра«С!ііѣ’лъ со злости и, словно бро- сая шиу-то вызовъ, шь негодующій про- тестъ, протянулъ черезъ столъ ружу женѣ. — Маша,—-началъ онъ, п въ глазахъ его сверкнуло благородное раскаяніе... Опа не дала ему продолжать. — Ѣшь, Пѣтушокъ, милый!.. Что тамъ ужъ... Ѣшь, милый... А вотъ что... въ ла- зііретѣ па Гороховой.^, одна, моя ученица сказала—-лужна перегіігечіица... жаловапья 65 рублей... У васъ—сорокъ. — Если кюмр... я скажу, — отвѣтилъ Петръ Петрьгвмічъ и заінилъ послѣднюю хру- стящую корочку уткни холоднымъ, прііятно- кисленіькжъ клюквенпыімъ морсомъ. Позд- но «ночью котъ Муірза забрелъ въ кабинетъ и оотаповиілся въ «нед. ‘«умѣніи. По тотчасъ презрительно шевельнулъ уісикамв—отъ людей всего ладо было ждать,—«и, (взобрав- шись ига (пустой диванъ, «свирніулся ‘клуб- комъ и (уіепулъ. Л. Даманская,
кнПІЖіШІЙ Г *за& СЕЛІКІІО-Н^ ЛІ/МЮСЮ і.’Щ. СУС. З^ШКЪі?(П'аЛС ? .•_._ . _ _ . • • >' .’ . . <•, } было еще хуже, 1. Хотя Тсірситію Ва- сильевичу Лапидину было околго сорока •лѣтъ, онъ все еще не могъ привыкнуть къ двумъ печальномъ оіб- ст ятелъситамъ; къ то- тому, ’чню его зовутъ Терентіемъ (въ дѣтствѣ таікъ какъ 'изъ его имени дѣлали уменъши- телыгіоіз1 Ъежіяі иши Рени), и къ тому, что онъ не владѣлъ англійскимъ языкомъ. Ко- нечно, вторзісі несчаістіе было- «болѣе іпопра<- вимо, по первое было, такъ сильпіл, что> Ла- шідииіъ тщательно скрывалъ его и не при- знался бы въ івсШъ даже самому близкому другу. Маргарита Петрсівна, жена его, про- живъ замужемъ ужа десять лѣтъ, такъ и «ЗЯт’л’а* что г“'й ‘Причиной, заставпв- іпей Терептья Васильевича посвататься къ пей, было именно ея знаніе англійскаго языка. Она, дѣйствительно, івъ совершен- ствѣ владѣла англійскимъ языкомъ, такъ что, будучи вполнѣ русскою, имѣя опре- дѣленно національный нравъ тг привычки, легко бы могла сойти при «первомъ знаком- ствѣ за англичанку, тѣмъ болѣе, что судьба ее надѣлила высокимъ ростомъ, большимъ ртомъ и рыжими волосами. Но , чѣмъ непонятнѣе и сильнѣе была страсть Терептья Васильевича къ англійскому язы- ку, тѣмъ тщательнѣе онъ ее скрывалъ. Мо- жетъ быть, омъ не бралъ уроковъ и не просилъ Маргариту Петровну запяться съ ппмъ имепЕЮ віслѣдоГвііе слишкомъ большо- го желанія. По когда, онъ случайно слы- шалъ^ па улицѣ, въ ресторанѣ, трамваѣ англійскую рѣчь, лицо его дѣлалось напря- женнымъ и тревожнымъ, онъ растерянно улыбался, ііг въ ту ммущуі было бы совер- шенно безполезно обращаться къ нему съ вопросами. Однажды, переѣзжая Швейцар- ское озеро, онъ такъ плѣнился разговоромъ двухъ американокъ, что сошелъ совсѣмъ не на той прігсгпаіпп, цхѣ іеіму слѣдовало, и такъ шелъ за попутчицами, пока онѣ не скры- лись въ «подъѣздѣ. Маргарита Петровна, какъ ни мало была ревнива-, обратпла вни- маніе на эту разсѣянность мужа и даже стала шутя ему 'выговаривать за его чрез- мѣрную вюспламеппмость, не подозрѣвая, что единственная страсть Терептья Ва- сильевича была любовь къ англійскому языку. Онъ и тогда не 'признался, предпю?- лагая вынести незаслуженные упреки. Наконецъ, онъ не вытерпѣлъ, тѣмъ бо- лѣе, что случай ему показался самымъ под- ходящимъ. Но и здѣсь раньше, чѣмъ рѣ- шаться, онъ съ подѣлю проносилъ въ кар- манѣ вырѣзапнюе іебъявлепіе: «Англичане (три человѣка) быстро па- учаютъ говорить, читать и писать по- англійсЕИ только взрослыхъ. Плата 12 руб- лей въ мѣсяцъ съ персоны». Затѣмъ слѣдовалъ адресъ. Терептья ВаспльевіИічіаі главнымъ обра- замъ привлекало то обсаюяіетльстов, что съ тамъ будутъ запшгматься трое, іио все-та- юи онъ не: былъ увѣренъ, что не ісбѣжипъ юнъ волненія при первомъ же шагѣ въ англійскую (аінглійскую!) квартиру. Къ счастью, двери] еміу югпвюршоа русская прислуга, заставила его расписашься и (пришита задатокъ. Терентій Віаісіилъ&вичъ быстро посмотрѣлъ написашгыя выше его имени фамиліи, но< въ нихъ іне было ничего особеннаго. Передняя, также шичѣмъ не от- личалась отъ тысячи пещрюврадокіикъ при- хожихъ. Но Лаіпидипіу хотѣлось видѣть все необыкновеннымъ. Даже темноватая пріем- ная съ тяжелою мебелью и зеркалами вмѣсто картинъ казалась ему какой-то чрезвычайной, .словно онъ не соображалъ, что, вѣроятно, пріѣзжее англійское семей- ства сняло свою квартиру уже меблирован- ной, и если что и прибавлено своего къ обстановкѣ, то развѣ нѣсколько фотогра- фическихъ карточекъ, стоявшихъ на роя- лѣ. На нихъ дѣйствительно были изобра- жены двое военныхъ въ .англійской формѣ и молодая женщина, привѣтливо покаізы- вавшая рядъ крѣпкихъ зубовъ. Терентіи Васильевичъ ходилъ по ковру іг думалъ: — Вотъ они какъ живуть-то настоящіе англичане, сразу видно, что культурная нс-ція. Ахъ, какъ хорошо, какъ все просто, раціонально, удобно, ничего лшпінйго!—и задѣвалъ ногами за разставленныя низень- кія кресла. Особенно ему нравился черный курительный столикъ, какіе были въ модѣ въ 50—60 годахъ, гдѣ къ доскѣ были агаг- крѣпко прпБхѣлапы віыѴіюжеігпыіе бронзой папиросница, пепельница, еппчешшща, и вставлсіны двѣ зубчатыя пластинки для за- жиганья. Все это было не особенно удобно и ужъ совершенно некрасиво, но именно этотъ столикъ и казался Лашгдппу верхомъ англійской раціонально- сти. Однако изъ внутрен- нихъ комнатъ донюсир- ліисъ толюса, но -въ посчіи- піую ’ЕПІіК.ТО но в-хюдшъ. Да и говорили, казалась, комнаты за три глухо и неоцредѣленіЕЮ. Все это было не такъ удобно и ркіціюпальта, какъ должно было бы бытъ. Сумерки сгущались, вышла та же слу- жанка, что отворяла дверь Лапидину, пу- стила свѣтъ, опустила занавѣски и зато- пила каминъ. — Что, г.сіспсцъ дома пѣть? — рѣпіилг спросить у нея Терентіи Васильевичъ. — Нѣть, о-пи дома. Сейчасъ выйдутъ, какъ ученики подойдутъ. Григорій Михай- ловичъ еще обѣдаетъ. — Кто это Григорій Михайловіичъ?— іпросилъ гость, смущенный такой фи каці ей. — Баринъ, г. Овенъ. — Такъ его, навѣрное, зовутъ Гарри. — Григорій Михайловичъ, — упрямо повторила дѣвушка, растопляя каминъ. Помолчавъ, Лапидинъ спросилъ храбро: — А барыня дома? — Нѣтъ, они еще не пріѣзжали; они обѣдаютъ дома, потомъ сюда пріѣзжаютъ. — Она не здѣсь живетъ?.. — Пѣть. Какъ можно? она живетъ съ мужемъ. — Опа замужемъ? — Да. — Кто же ея мужъ? — Не знаю. — Какъ ея фамилія? — Фамилія?—дѣвушка «подняла голову, освѣщенную снизу розовымъ огнемъ, и спокойно отвѣтила: — Я не знаю, Григорія Мжайлюкича фамилія—Овѳнъ, а про барыню я ничего не знаю. Изъ передней послышался звонокъ. При- шли новые посѣтители. Терентій Василье- вичъ ихъ не разглядывалъ, его вдругъ за- интересовала незнакомая англійская дама, ікоторая живетъ отдѣльно отъ остальныхъ учителей и обѣддеть съ мужемъ. Конечно, онъ сейчасъ же догадался, что опа и есть та «особа, чье нзображеигіе стоитъ на роялѣ, и еще разъ внимательнѣе посмотрѣлъ па фотографію, взявъ даже ее въ руки.—За- мѣчательно «пріятное лицо!.. Кажется, Терентій Васильевичъ произ- несъ это вслухъ, потому что сейчасъ же -почувствовалъ за своей спиною присутствіе кого-то чужого и услышалъ легкое пока- шливаніе. Обернувшись, онъ ѵівіщѣлъ ммо- дого человѣка «приказчичьяго' вида. Хотя во внѣшности этого господина не было ни- чего ніеобыкпювенпаго, а тѣмъ болѣе, ужасающаго, по Лйшданъ ис- пугайся ка къ по й- русси- .. ьЗамѣчамсмно пріятное лицо:.,н 100
— Тоня! Какой неожиос нный случай!— и еще разъ разсмѣялась...*‘ маяитьші съ поличнымъ и, быстра аю- ставивъ обратно па жрышку рояля сііЬю- щуюся даму, покраснѣлъ и пробормоталъ: — Когда уроки-то начинаются?-. Приказчикъ приготовился было что-то отвѣчать, какъ въ комнату бы трьима ша- гами вступилъ го споить "ь необыкновен- но роясівой длинной шеей, держа книгу -съ фамиліями въ рукахъ раскрытой. — Мистеръ Лэпайденъ, мистеръ Лэпай- де:нъ! — повторилъ опъ, -не здороваясь и обводя глазами іприсутств у тощихъ. — Вотъ, начинается! — подумалъ ра- достно Терентій Васильевичъ и даже за- улыбался, стараясь сдѣлать попиматощее аипо. Приказчикъ тихо спросилъ: — Ваша фамилія будетъ не Лапидинъ? — Да, да. Такъ. — Мистеръ Овенъ ищетъ васъ.. — Меня? Терентій Васильевичъ 'подошелъ къ ан- глзічашпу и, расшаркавшись, пр/изнесъ: — Я—•Лаі.тіктипъ,—вотъ Тотъ необыкновенно обрадовался, захо- хоталъ п заговорилъ по-анг.тійіекіи. Приказ- чикъ, взявшій на себя роль переводчика, услужливо донесъ: -— Удивляется, что вы — Лапидинъ. Очень радъ.. Заниматься будутъ съ вами отдѣльно, съ пяти часовъ. Желаетъ вамъ здоровья. — II я ему тоже желаю здоровья и сви- дѣтельствую свое почтеніе. Радъ, что ему понравился. Приказчикъ что-то заговорилъ, но не- извѣстно. іпереводилъ-ли онъ слова Терентія Васильевича, или разсказывалъ анекдоты, по мистеръ все тремя смѣялся и истиралъ себѣ бока. Лапидинъ шелъ домой совершенно оча- рованный и така» былъ, доволенъ, что даже почти не обратилъ вниманія на. то, что Маргариты Петровны не было дома. По- обѣдала., не дожидаясь мужа, и уѣхала куда-то. 2. Прошло уже достаточно времени, такъ что Терентіи Васильевичъ съ грѣхомъ по- моламъ жтъ уже при случаѣ изъясняться на его любимомъ діалектѣ, даже написать письмо попроще. Послѣдняя эта возмож- ность особенно ему была полезна и кстати, такъ какъ Лапидинъ кромѣ «радости испол- ненной мечты, узналъ еще «и другую, со- вершенно для него неожиданную. Онъ зно- бился, прігтагъ самымъ ромаіиическимъ, •даже рома.нтическимъ образомъ, не видя никогда въ глаза предмета своей любви. Какъ-то такъ вышло, что въ занятіяхъ Те- рентія Васильевича не принимала. никакого участія та простая и веселая незнакомка, чей (портреть его такъ плѣнилъ. Изъ раз- оказоівъ. же другихъ учениковъ Лапидинъ убѣдился, что это именно она и есть. Онъ любилъ разспрашивать о ней и далъ бы что угодно, чтобы хотя разъ ее увидѣть, но англичанка была пеулоів.нма. Всѣмъ доступ- на. а для него невидима. Мистеръ Гарри всегда іего искусно •въптроваж.ивалъ, а копа разъ Терентій Васильевичъ рѣшилъ поставить на своемъ и дождаться мистриссъ во что бы то н:и стало, ему объявили, что она сегодня вообще не пріѣдетъ. Вотъ тутъ-то ему «и пригодилась англій- ская граімота. Онъ 'кашісалъ письмо, пусть съ ошибками, пусть не такое безумное, какъ ему хотѣлось бы (для этого его елц- варь былъ слишкомъ бѣденъ), пусть тамъ ъсѣ сущсспъаіі’елъііыя) стояли въ имешг- телыкю'мъ падежѣ, и всѣ глаголы въ неопре- дѣленномъ наклоненіи,—но все-таки это было письмо, и всякая бы поняла, что это письмо любовное. И тѣмъ не менѣе онъ по- лучилъ отвѣть на -свое письмо. Скрываясь отъ жены, юнъ долго читалъ его со слова- ремъ. Свиданія тъ этомъ съпсьмѣ не назна- чалось и вооСіще ничего опредѣленпато не говорилось, а тонъ, сдержанный, по гра- ціозный, слегка насмѣшливый, ускользнулъ отъ Терентія Васильевича. Да ему было и не до того, чтобы разбирать разные тона! Она ему написала письмо, да еще англій- €• е! есть отъ чего -сойти съ ума. Такимъ образомъ завязалась переписка. Иногда ему приходило въ голову, что, мо- жетъ быть, все это—не болѣе какъ систе- ма обученія эпистолярному слогу, по онъ гналъ такое подозрѣніе. Во-первыхъ, для школьныхъ занятій -ихъ письма носили 'все-таки елгникомъ предосудительный ха- рактеръ; во-вторыхъ, его письма не возвра- щались къ нему съ поправками, а на нихъ ппаалсь отвѣты, такъ ччюіесли Терентій Ва- сильевичъ и -сдѣлалъ успѣхи, то -во вся- комъ случаѣ больше въ своемъ чувствѣ, нежели въ англійскомъ правописаніи. !ІІо почему опа все не (показывалась п обходила молчаніемъ вопросъ о спиданіи, о которомъ настойчиво писалъ еіі Лапидинъ? Можетъ сыть, тутъ какая-нибудь тайпа? Образъ веселой аптлича.йкп съ сверкающими зуба- ми дѣлался для в.ію>3леннаго все болѣе поэтичнымъ -и значительнымъ. Опъ даже былъ склоненъ думать, что всегдашнее не- объяснимое его стремленіе къ англійской націи было .пичто иное, какъ роковое, предопредѣленное предчувствіе этой встрѣ- чи. Иж^цъі, онъ получилъ письмо: — Если хютите меня видѣть, завтра въ первомъ трамваѣ (четвертый номі іръ), ко- ікфый пойдетъ постѣ семи часовъ вечера отъ той юстаінювкиі, гдѣ вы сэднтеісь, возвра- щаясь съ урюка. Буду я въ переднемъ ва- гонѣ. Вы не іможетіѳ меня (узнать, но, ко- н'СіПніоі, почувствуете, гдѣ я, тѣмъ болѣе, что мьг съ ва® уже встрѣчались, м я васъ въ лицо знаю, такъ то замѣчу безъ труда.. Вотъ ваше жслаіігье и будетъ испожщж Итакъ, л» завтра.— Слѣ .овала подпись. Какъ гія былъ радъ Тсірентій Василье- вичъ іисполпепіто своей мечты, юнъ ніе могъ не замѣтить, что миішрискк (писала, доволь- 101 но безтолково, да, и сама -мысль тгазніадать свиданье въ трамваѣ ему показалась не- удобной, вздорной и мало поэтической. Такъ легко не найти, другъ другаі, сѣсть ни въ тотъ івагопъ, не въ тоть ’ШМіеръ, тако- нецъ, престо не замѣнить шзъчіа давки. Это нѣсколько подорвало дажл его восх’лще'піе англійскій іісіговапіелыюстью, ни., не желая обижать возлюбленной незнакомки, опъ счелъ это брптзінско й эксцептр ’ тч ні. стыо, вторая, конечніо, ю-іъ влюбленности еще обострилась. Терети ВасіЕг-кепитчъ даже не пошелъ на урокъ въ этотъ день, а іпіросто отпра- вился на Ваісиль'е'вскій «островъ, прогулялъ взадъ и впередъ ло сем.и чсс вь іи -сталъ ждать перваго трамвая № 4. Въ числѣ ожидающихъ пе бьглід никого, ікт:і подхо- дилъ бы! хоть •отчасти на мистриюст»: какіь- то чиновники, двѣ ‘Старый дамы л гимна- зистъ. Вѣ>рио, она уже внутри. Народу было пе ючшь много, т.(о военга» нѣсколько- чс- ловѣкъі стоя®)’, дерлогоь за ргмиги. Терентій Васильевичъ зорко ото:пірѣзъ весь ватъ и вздрогнулъ. Очевидно, судьба залетѣла •надъ тгпмъ подшутить. Въ ушу, іокроміно держа/ раскрытую книгу, сидѣла Маргарита Пе- тровна Лшпдина, жена его. Какъ она сюда попала, когда, «вошла, егіъ п-е замѣтилъ. Си- дѣла она та.>къ, какъ будто все время на- ходилась на этомъ мѣстѣ, а 'между тѣмъ, помнится, когда опъ въ -первый разъ обво- дилъ взоромъ паосаспировъ, ся- здѣсь ье было. — Катая досада!—думали, Терентій Ва- си льевичъ,’—желая только одного, чтобы жеш не ссгвлхкалась отъ книги, пока опъ .....— Прости, Маргарита, если можешь. Но какъ тебѣ достались мои письма? Неужели мистрисъ донесла?.."
ие выйдетъ изъ вагона, что юпъ собирался сдѣлать ста пора й же осталмівікѣ тѣмъ бо- лѣе, что опмсгриосъ, очевидно, здѣсь пе было. — Не буду смотрѣть на Маргариту, а то она еще обдастся!—думалъ Латыгдппъ, а между- тѣмъ взглядъ его иеіцрестанно воз- вращался па жену. Опищенніыя вѣки съ рыжими рѣсницами вздратиівіаѵви, зг утлы рта ея подпилмались въ улыбкѣ. Наконецъ, от полутроопьо раз- смѣял а*сь. — Г-жу Тэффи изволите читать?— обратился къ пей сосѣдъ, во.е время, умиль- но за інеіг слѣпившій. Лаппдаіа «подняла глаза на «сягутпикіа; по движенію нубъ видно было, что опа со- бирается оказать что-то не очеінь пріятное, какъ вдругъ она па весь ваіънъ вскри- чала: Маргарита Петровна только взглянула молча на мужа. Тотъ разсердился и про- ворчалъ: — А ты отчего такъ весела? — Читала смѣшную книгу! — отвѣтила Лаиппіипа и показала облкжіку «Потерян- наго рая» Мильтона. Терситій Васильевичъ прожиналъ, не обративъ впшаінія па шутку (пли вызовъ) ж іпіыі. Молча доѣхали до дому. Только’ вой- дя въ «гостиную, Маргарита Петрювтіа за- мѣтила : — А что же ты, Тоня, не •апросшпь, куда я ѣздила. — Да, въ самомъ дѣлѣ, куда ты ѣзди- ла? Я не опрашивалъ, думалъ, что по дѣ- лу ікула-нибудь, ничего особеннаго. — Ничего особеннаго!— «повторила Ла- пидипа, ню такимъ тояшъ, что мужъ встре- «вожжаоі опросилъ: — Не надо», милая. — Пѣтъ, я хочу быть -съ новою откро- венп™ до конца. Пе шалѣлъ Терети Васильевичъ ска- зать что-нибудь, ютъ та его «колѣняхъ очу- тилась связка писемъ ніаі англійскомъ язы- кѣ; она появилась так^ быстро, словно за- ранѣе была приготовлена. *— Англичанинъ?—«спросилъ Лашпдинъ. — Прочти. Писемъ было ня такъ много, да Терентію Васильевичу и ®е» нужно было читать ихъ всѣ. Онъ тихо ісиолзъ на коверъ и, при- павъ къ жениной рукѣ, «прошепталъ: — Прясти, Маргарита, если можешь. По какъ тебѣ достались мои письма? Неужели мистдассъ донесла? Лапидпіиа пл.чі:(поі не отвѣчала, потамъ произнесла: Изъ дѣйствующей армій. По исключительно рѣдкой фотографіи корреспондента «Огонька» съ театра войны. Взрывъ непріятельскаго снаряда на передовыхъ позиціяхъ р. Мисси. клочки. Но затворъ аппарата успѣлъ автомати- чески, подъ вліяніемъ сотрясенія воздуха, щелкнуть. Какъ выяснилось впослѣдствіи на чудомъ у цѣлѣе- шей и проявленной пластинкѣ, объективъ зафикси- ровалъ самый моментъ взрыва снаряда, еще живого, незадѣтаго, черевъ секунду разорваннаго рыболова, а лѣвѣе — по горло застрявшаго въ болотѣ спас- шагося волонтера. Рѣдкій моментъ довелось запечатлѣть нашему кор- респонденту на пластинкѣ своего фотографическаго аппарата. Неподалеку отъ линіи окоповъ, за бере- зовой рощей, черезъ болотистую мѣстность, проте- каетъ рѣка Мисса. Въ прохладной водѣ этой рѣки и вздумалъ выкупаться въ минуту «полнаго за- тишья» латышскій волонтеръ, спутникъ нашего фо- тографа. Установивъ треножникъ своего аппарата немного впереди, фотографъ приготовился къ съем- кѣ купальщика, ставшаго въ позу на болотистой — Тісіеія! Какічй псіожчідапоый случай!— и еще разъ «разсмѣялаісь. Скрываться, было нк&озмнжпо, во Те- рентій В'ас.іЕіь'ешчъ былъ дасержепъ до крайтостп. Ему далое .казалась, что Марга- рита Пстрювіпа утрируетъ громкій голосъ, что нимда опа. такъ громко пе говорила, особс.тиго віа общ'сств-еніі'.ыхъ мѣстахъ. Со- сѣдъ Лаптитліпойі, віидя с М'Тйпуіо встрѣчу/, удалился, предоставивъ мѣсто мужу. Тоіъ сѣлъ ііадутыіі ’и растеряи'ііыіі межъ тѣмъ, какъ ж’еяа, повюямюму., чувствовала себя трекрасіго: спокойно и весело, даже ікакъ- то задорно. — Что ты вюе озиіракйпъся? —стгроспла опа, замѣтивъ і1 го безпокойный взглядъ. — Ищу... вспоминаю, гдѣ я оставилъ пакетъ... кочкѣ. Правѣе примостился съ удочкой солдатъ- рыболовъ. Въ этотъ самый моментъ откуда-то прилетѣвшій «заблудившійся» снарядъ, разорвавшись, съ силой ударилъ въ воду. Моментъ оцѣпѣиенія—и, казалось бы, отъ всѣхъ свидѣтелей этой сцены не останется и слѣда. Треножникъ аппарата съ шумомъ грохнул- ся на землю, фотографа отбросило въ сторону. Силой взрыва купальщика буквально втиснуло по голову въ болотистую лужу. Рыболовъ былъ разорванъ на — Рлзвѣ что^ншбудь сліучллоюь? Легкая усмѣшка мелькнула на губакъ Маргариты Петровны. —• Можетъ бытъ. Я вообще хотѣла по- ішприть 'Съ тобою, вее пе удавалось. Мы такъ рѣдко видіюмся. Я очень виновата передъ тобсою. — Что ты, что ты!—замахалъ было ру- •ка'ми ТіСіреінтій Ваісилы.'в-ичъ, по жена, на- стойчиво іи 'какъ-то уныло продолжала: — Я очепъ в.чігюівчтіта передъ тоб:ио. По- куда ты бывалъ занятъ, трудился, рабо- талъ, я завела... исторію, ну, романъ, юсли хочешь. Онъ еще пе такъ далеко зашать, чтобыі нельзя было всрпіупъся. Я хотѣла признаться тебѣ... Вотъ. Я хочу соѣлать усиліе воли іи іпрекрашгь все -это, я «отдамъ тебѣ его шсьма. — Видите, какую предательницу вы ліобида! — Я ее 'большіе1 атикюіпш не увижу! — Не ручайтесь. II я не обѣщаю, пре- кратить 'Снюшлнія съ мюшшъ апглиданн- помъ. — Раивѣ опъ все-таки существуетъ? — Какъ «и ваша миісщриссъ. Брови Терентія Васильевича віе-е іиодпіп- маютіеяі. ротъ раскрывается п словно тюль- ка ждетъ позволенія раіспуспиться въ улыбку. — Такъ это... таікъ это... — Не смущайтесь вод’егилыіы'мъ поло- женіемъ. У васъ былъ флиртъ (заочный) со зпгоіо. Эро вамъ подтвердитъ мистеръ Овепъ и всѣ ученики. — Лю каікъ же этоі мізгло выійтп? 102
ИЗЪ ДѢЙСТВУЮЩЕЙ АРМІИ. Рисунки для «Огонька* участниковъ поАны. Нѣмецкая ракета. Рису вокъ корпсгл Д. Б.... Сь плѣнъ сс своимъ оружіемъ. На развѣдкѣ. ѴкА'унокі корнета Д. Б.... Въ г. Текучѣ.—У грѣлки. Рисунокъ П. СЕЛИВАНОВА 103
Престарѣлый сербскій король Петръ на борту французскаго мино- носца. Король послѣднее время живетъ уединенно въ Халкисѣ, на одномъ изъ Епбейскихъ острововъ. Въ декабрѣ мѣсяцѣ онъ на французскомъ мино- носцѣ отправился въ Салоники для свиданія съ своимъ сыномъ. На фо- тографіи видно, что король отпустилъ себѣ бороду. Лапнгдіміъ краемъ уха -слушалъ разсказъ жены, какъ она >со знакомыми англичанами рѣшили открывъ совмѣстные уроки-. Она іі-рельспиласъ іпрактижой и ©озмпжіпюстыо заработать личныя даныпи. Когда записался Лапидіикь, ю-на ютаралаісь скрыть свое уча- стіе ®ъ уржакъі, іполшъ же, «когда онъ адеіс-оваліся къ немі съ письмами, было еще больше причинъ ей юкрыівать'Ся. Маргарита Иетровш ещгі не кончила своего разсказа, какъ мужъ заговорилъ: — Таікъ какъ же будетъ считаться, что я г.бѣ измѣнилъ? — Врдѣ т?іго. — Но вѣдь и ты увлекалась коррес- пондентомъ. — Я знала, что это—ты — Мистеръ Лапайдеігъ? — Да, мистеръ Лэпаійдсінъ. Терентій Васильевичъ вздохнулъ. —’ Всс-такіи жалъ імтпстриссъ. Она была такая -веселая, такъ сверкала зубами. — Если хочешь, будемъ продолжать пе- реписку ?—проговорила Маргарита Пк Дров- на и поцѣловала, мужа. М. Кузминъ. Ъ + * Какъ остро наточилъ я стрѣлы! Какъ отравилъ я острія! Какіе дальніе предѣлы Для стрѣлъ моихъ намѣтилъ я! Но отчего же врагъ не воетъ, Предсмертную почуявъ боль? Да что,—п говорпть не стоить,— Ахъ, па колчанѣ бандероль! И вотъ, ликующую братью Не нижетъ острая стрѣла, И за казенною печатью Колчанъ мой лепта обвила. Ѳедоръ Сологубъ. ТРИДЦАТЬ ПЕРВЫЙ ТУЕСОКЪ. 131. Штабсъ-капитанъ, который „на Мун- качъ хадылъ“... ... Волна шум-нюй жнзнп закатилась и къ эту грустную глушь. Приходятъ и уходятъ шумные, поѣзда. Не смолкаютъ’ гудки паровозовъ. Около Новый членъ Г. Совѣта по назначенію сенаторъ Г. Г. Чаплинскій. По фотографіи для «Огонька». станціи выросъ цѣлый городокъ. Раски- нуты красивыя палатки «Краснаго Кре- ста». Бойкая торговля идетъ въ ватоиѣ- складѣ «Экономки». Оживленіе царитъ въ «чайігушкѣ» Пуришкевтча, -гдѣ милыя и Писатель Петръ Петровичъ Гнѣдичъ. (Къ 40-лѣтію сго литературной дѣятельности). По фотографіи для «Огонька» съ портрета худ. Е. Клакачсвой. Этотъ мастерски исполненный цвѣтными карандашами рисунокъ знаменитый писатель, нашь долголѣтній маститый сотрудникъ, считаетъ самымъ удачнымъ изъ всѣхъ своихъ портретовъ. Лізюіѵоѣыя сестрицы угощаютъ «вкус- нымъ янаедриымъ чаемъ, печеніемъ и прочими деликатесами «о-коігшгковъ», при- бывающихъ па стс-нцію по- дѣламъ службы, илііг съ тѣмъ, чтобы «юркнуть» въ -первый попавшійся вагонъ віеинекяго» эшелона и «катнуть» въ отиуокъ. Молоденькіе съ загорѣлыми лицами прапорщики, угрюмые, сосредоточенные ка- питаны, ПЮДПОЛКОВІИІКІГ п полковники смѣшались въ одну толпу. Въ углу, около теплой изразцовой печ- ки пріютился хмурый штабсъ-капитанъ Па потопахъ № шифръ одного- изъ сла впѣйшихъ кавказскихъ полковъ. У штабсъ-капптапа — грустные, груст ные глаза. Типичное лицо горца. Вся грудь въ орденахъ. Преходящіе прапорщики ахотио козы- ряютъ этому бо- вому офицеру. Штабсъ- капитанъ съ -нескрываемымъ любопытствомъ ‘разглядываетъ пеструю толпу. Его глаза какъ-будто кого-то ищутъ. Грустный івзглядъ какъ-будто говоритъ. «Придетъ... пе.тремѣііию пріидетъ.... Вѣдь я жду... Долго жду». Красивое лицо. Въ маленькой бородкѣ- кое-гдѣ уже мелькаетъ первое серебро. Изъ моего раздумья меня вывелъ рѣзкій голосъ штабсъ-капитана. Я услышалъ обращенный ко мнѣ во- просъ: —• Хаке-го -корпуса... булытэ? Я называю славный, кавказскій кор- пусъ, къ которомѵ недавно причислена наша, часть. — Будемъ знакомы... Харошъ кор- пусъ... •— полубаептъ штабсъ-капитанъ, протягивая, імнѣ свою мягкую руку. — ПоныімаѳшіЬ... здэеь -сыдымъ!.. Сп- дьтмъ тры пипя!.. Удовол-ствы имѣэмъ! Харашо здэсъ!.. Лудэп мпного!.. Савсэмъ какъ Кислсвіодскъ! Харошъ пу-бликъ! Иеви- 104
Новый начальникъ главнаго управленія по дѣламъ печати, членъ совѣта министра внутреннихъ дѣлъ, камергеръ, д. с. с. А. А. Катенинъ. По фотографіи для «Огонька». ладъ да вино л удамъ... Развѣ непріятель— ЛУДЯіМЪ? Штабсъ-капитанъ добавляетъ некра спь- вое, жестокое ругательство. — Понымаэпгь. Карпатамъ хадылъ!.. У все выдалъ!.. Хадылъ па Мункамъ., сво- имъ ротамъ ходылъ... австрійца вры- валъ!.. у минэ было* восимдасэтъ чело- вэкъ!.. двэсти привалъ... юіружы сда- валъ!.. Давать тереть австрицкы обозъ ва- дылъ!.. Понымаэшь, отдыхъ пал.учы.тъ!.. Хадылъ па эты станпы!.. Біглэтъ бралъ!.. На Кавказъ ѣхалъ!.. И скючно стала!.. Ду- малъ—ны поэду!.. Здэсъ будэмъ спдатъ!.. Будэмъ сматрэть! Кушать будэмъ! Спать здѣсь будимъ!.. Поиымаѳшь, нравится ми-пэ здэсъ!.. Камьгндінтъ пи правытсэ!.. Прыхо- дытъ вчэра мой столъ ія гаварытъ: гаспа- дынъ капитанъ!.. Долго здэсъ спдышь!.. Какой-ныбудь дэло пмыешь!.. Куды ѣдышъ, окажи пожалыстл'?.. Зачьі'мъ здэсъ скуча- ышъ?.. Айда, па нозыцы пе пюыдышъ?.. А мы ьгму товарымъ: уходы, пожа- Ѣ А. Г. Неболсинъ, предсѣдатель комиссіи по техническому образо- ванію при Императорскомъ русскомъ техниче- скомъ обществѣ. (Скончался 29-го января 1917 г.). Покойный Л. Г. былъ иниціаторомъ іц піонеромъ профессіональнаго образованія въ Россіи, и въ этой области нѣтъ рѣшительно ни одного начинанія, ко- торое бы не было связано съ его именемъ. По фотографіи для «Огонька». лыста, господингь '.кю- шыиданггъ!.. Здэсъ вы- дамъ! .. У хюдыпъ ікіе бу- дьгмгь!.. На отпускъ -ны ноѣдымъ!.. Бьютъ ра- зорветъ!.. Кхакой, ска- жи пежалыста, любо- пытны! !! Мимо нашего 'стона (прошелъ комендантъ въ яркю-ісраюпой Фу- ражкѣ. Онъ только повосшл- ся въ иіаигу сторону. Гюірдай кавкаоеіцъ, которому ко'М'еіідантъ испортилъ настроеніе, тоже покосился па вы- «сюкаго статнаго нод- иолкіовотка я», стук- нувъ ПО 'СТОЛУ золо- тымъ портсигаромъ, іщгоніулъ ідамкю: —- Ч...экъ, давай зііпінѳ шашлыкъ!.. Са- впьп шастоящы шаш- лыкъ давай!.. * * * Среди» гомона и суе- ты я долго* смотрю на героя1- штабъ^каіпитана, который такъ лихо на «Мтакоть хадылъ и австрицкы обозъ плэніилъ... девэтъ івсрстъ». Я -сразу понялъ капитана. По грустно- му-трустному взгляду красивыхъ глазъ я вижу, что штабсъ-капитанъ одийюкъ, что у него на Кавказѣ, видно, пѣтъ никого. Ему пріятно замѣшаться въ эту пеструю толпу и мечтать о какомъ - нпбудь пріят- но мъ-пріятномъ знакомствѣ. . .. Опъ мечтаетъ о томъ, что прохо- дящая мимо сіго стола нѣжная сестра, уло- вивъ ого молящій взглядъ, сядетъ за этотъ- же столъ и потребуетъ себѣ стаканъ чаю. А ісіеъ іпрстяігеть сестрѣ свою руку и ска- жетъ: милы сестріьпцъ!.. милы дэвушка— будемъ знжмъ!.. Рлэскажы мта что-нибудь хороши!.. Онъ скажетъ сестрицѣ, что онъ давно іне видѣлъ женскаго личика, скажетъ это съ чисто кавказскимъ рыцарствомъ, что- бы пе обидѣть сестру, чтобы сипа лишила тоску его души, чтобы о*ніа поняла, что этому закаленному въ жестокихъ бояхъ, безумно храброму кавказцу нуженъ хоть единъ нѣжный взглядъ, нѣжная, женская ласка, которая выражается въ трепетномъ рукопожатіи, ®ъ ласковомъ взглядѣ лучи- стыхъ глазъ. .. . Онъ будетъ -изыскано вѣжливъ, оЪъ лпчеп отнесетъ въ вагонъ багажъ сестри- цы. Опъ на прощаніе нѣжно, нѣжно* по- цѣлуетъ ея руку и грустнымъ взглядомъ будетъ провожать уходящій поѣздъ. Онъ шепнетъ па прощаніе, «прощай., милы дэвушка!.. Господь съ тобой!» П, «отсидѣвъ» свой кратковременный отпускъ здѣсь, на. этой стаппціиі. онъ унесетъ 'съ со Сой въ жуткую боевую обстановку пѣж- шюе воюпо.Мііі’наіЕ!іе о мпімолегпиой сказкѣ... А съ комапцаптомъ станціи онъ еще «поговоритъ». — Уходытъ не уходылъ!.. Не же- лалъ!.. Тсіпэръ уходомъ!.. Прощай, гаспа- дыиъ палковныкъ!.. Безпорядка, пе будымъ боліиэ дѣлать!.. Мы никому .ны мэ- шалъ. Андрей Ростсвцевъ Новый членъ совѣта главнаго управленія по дѣламъ печати Н. И. Левитскій. ГГо фотографіи для «Огонька» 132. Незамѣтные труженики. Бранные йодвііііпи; иіашіего стро-ежго «сѣ- <ріого.» содаша всѣми оцѣнены ио достоин- ству, всѣмъ близки, понятны и дороги. Существуетъ одпако до сихъ «поръ остающаяся -еще въ тѣни категорія неза- мѣтныхъ тружениковъ — солдатъ нестрое- выхъ. Изъ отдѣльныхъ мелкихъ частей и винтовъ образуется сложный механизмъ. Потерялся, -стерся винтикъ... и «меха- низмъ замеръ. Ролъ этихъ винтиковъ, неза- мѣтныхъ, но насущно необходимыхъ, испол- няютъ .нестроевые солдаты. Унылое, -сѣрое небо. Мокрыми хлопьями надаетъ снѣгъ. Завываетъ осенній пронл- зыв-иощій вѣтеръ. По грязной разбитой до- рогѣ тянется походная кухня. Нѣсколько» человѣкъ сопровождаетъ ее. Впереди «идетъ высокій, красивый грузинъ. Это—Іорамъ Гвелебіапп,—главный псва-ръ офицерскаго собранія,—везетъ .на позицію обѣдъ для офицеровъ. Всѣ остальные солдаты-—при- слуга собранія — «штабъ» Іоцк». Гвеліе- біапи—центръ и дуіпа этой коітаиіи. Это — человѣкъ, отдающійся своему дѣлу всей душой: опъ твюрлтъ, созицаетъ, а не стря- паетъ. Творитъ съ любовью, 'доходящей до , самозабвенія. Вспомінпіастся слѣдпоіцій случай. Обозъ двигался всю ночь, устали и лошади, и люди. Всѣ жаздутъ отдыха и сна-. Гвеле- біани объ этомъ можетъ лишь мечтать. Оиъ долженъ сдѣлать евюе, всѣ должны быть сыты и довольны. Коіпгнлся обѣдъ, снова получается распоряженіе о дальнѣйшемъ движеніи. Извѣстный путешественникъ, старѣйшій заслу- женный русскій дѣятель въ Туркестанѣ, Ѣ В. Ф. Ошанинъ. (Скончался 25-го января 1917 г.). По фотографіи для «Огонька». 103
Офицеръ французской арміи въ полномъ современномъ боевомъ снаряженіи. По фотографіи корреспондента «Огонька» Безропотно са- дится Іорамъ па свою кухню и двигается въ путь. Въ рукахъ у него ножъ, подъ ногами — картошка. Опъ долженъ приго- товить и ужинъ. Однако уста- лость беретъ свое: рука съ ножомъ безпо- мощно падаетъ, голова скло- няется па грудь... Іорамъ засыпаетъ. По- возка попадаетъ въ выбоину, сильный тол- чекъ... и Іорамъ проснулся. Изу- мленно обво- дитъ кругомъ глазами, испу- ганно подыма- маетъ онущен- •ную руку. Ножъ цѣлъ, онъ у-споютваегсл... іи снова- чиститъ и чистить. Англичане на египетско-сирійской границѣ.—Перевозка тяжелаго орудія по песку пустыни на широкихъ деревянныхъ колесахъ. По фотографіи корреспондента «Огонька». Настало страдное время, лишь съ боль- шимъ трудомъ пріобрѣтались -нужные для кухни продукты. М’З'СЛа* имѣлся очепъ о-іра- нотенный запасъ, въ ближайшемъ буду- щемъ грозилъ «масляный 'Голодъ». Гвеле- біаяш дазу оцѣпимъ трудное положеніе. Вѣдь поваръ безъ масла^это матіввіа безъ рычага. Онъ уже забылъ и думать о та- кихъ большихъ веллчйгнахъ, каж-ъ фунты. Пришлось перейти на люты и даже зюаот- мики. На грѣхъ подоспѣлъ грибной сезонъ, а грибы уродились такіе сочные, такіе со- блазнительные. Командиръ полка пожелалъ отвѣдать вкуснаго блюда-. Растерянный ходить Гве- лебіапи, вѣдь на грибы надо такъ много драгоцѣннаго масла. Такой «пепрсіиэвюда- тельной» сверхъ обѣда затраты масла опъ не предвидѣлъ. Приказаніе командира однако должно быть исполнено. Съ болью въ сердцѣ гото- витъ Гвелебіанш заказанное блюдо. Самъ о-ігь передаеіъ свое скорбное настроеніе сладующимя безхитростными словами: «жа- рю грибы, а самъ плачу и плачу: ужъ очень масла жалко». Георгій Келепидзѳ — ближайшій доогощ- шгкъ с другъ ГЕеліебі-а.піи. Маленькій, юркій и живой, съ черными, какъ смоль, волоса- ми. съ вѣчной улыбкій на устахъ, всегда вѣжливый ік-орректпый и исполнительный, онъ во всемъ старается подрасть своему «патрону». Вся бѣда маленькаго Георгія Англійское тяжелое орудіе, съ заключается въ плохомъ знаніи русскаго языка. При отсутствіи Г’зелеЙіал-п онъ. по- мимо своего желанія, дѣдіастся молчали- вымъ. Улыбка теряетъ значительную долю сво- ей веселости, зачесанные кверху усы тор- чатъ уже не такъ побѣдоносно. Приходится потерпѣть, помолчать. Зато при появленіи земляка Гвелебіаніи онъ оживаешь. Улыбка -все шире и шире рас- ил-ьгвастся у него па лицѣ, глаза дѣлаются Поваръ офицерскаго собранія Іорамъ Гвелебіани (X) и его «штабъ» (см. <Пот. Уз.», № 132). По фотографіи корреспондента «Огонька» ръ дѣйствующей арміи. трудомъ передвигаемое по грязи. По фотографіи корреспондента «Огонька» все веселѣе и веселѣе, концы у сивъ какъ- будо ігриподіпимаются. Войко, СеатрерыЕ-ню, какъ горохъ объ стѣну, сыплетъ онъ грузинскими’ словами. Келеніидзе ‘переродился. іііа. сівоемъ родномъ языкѣ разскажетъ онъ теперь Гвелебіапи тсе. что волновало и тревожили его за этотъ долгій томительный періодъ невольнаго мол- чанія. Пе чуждъ Келеніидзе и ратной жи- зни. Лишь случайно -сдѣлался въ полку извѣстнымъ его «поварской» талантъ. Долгое время, околю года служилъ онъ въ строго. Многое пришлось пережить ма- лсіплюму Георгію. При Оувалкахъ, въ этомъ слаапюмъ для нашего полка дѣлѣ, случи- лось ему грудь съ грудью, ладомъ къ лицу встрѣліться съ врагомъ. И здѣсь Келе- пидзе. вѣрный своему долгу и присягѣ, не уступилъ ли въ чемъ своимъ товарищамъ. іііа славу тогда поработалъ русскій штыкъ! Закваска стараго боевою солдата осталась у него до сихъ поръ. Подвергается онъ (шѣетѣ съ Гвелебіанііг) опасности и теперь. Нѣсколько разъ офицерская кухня, близ- ко по'дъѣзжлющая къ позиціи, попадала подъ обстрѣлъ иеітрыггельскихъ орудій. Взволнованный и блѣдный, но отнюдь пе потерявшій самообладанія, докладываетъ 106
однажды маленькій Георгій на ломаномъ русскомъ языкѣ своему ближайшему на- чальству объ одномъ изъ такихъ обстрѣловъ. «Ударилъ, вашъ благородь, тяжелій сна- рядъ савсимъ близко. Перевернулся кухня. Слава Богу, ничего. Супъ цѣлъ осталась. Кришка въ котлѣ карашо била завинчена. Только двухъ людей ранило, да одного убило». Не ищите въ этихъ словахъ без- сердечія и эгоизма. Война требуетъ жертвъ. Этотъ лозунгъ проникъ и въ сознаніе Келенидзе, притупѣвшіе за время долгой войны нервы не реагиру- ютъ ужъ такъ болѣзненно. какъ раньше, на каждое не- счастье. Келенидзе весь по- глощепъ своими прямыми сбязанпостями. Немудрено, что «офицер- скій борщъ и гарниръ ко второму»—у него на пер- вомъ планѣ, а все осталь- ное—только на второмъ. Подпор, В. Богдановъ. 133. Танцы. Солнце только-что скры- лось за непріятельскимъ лѣ- самъ. Сумерки стали сгу- щаться... Небольшія ір:яци- цы постепенно одѣваются мглой; только на небѣ ®бе еще видны отблески угасаю- щагоюя сюйВЕща. Вечеръ теп- лый, хотя п осенній... Я выбираюсь изъ св^ей зе- млянки—«сырой, ш уютной, подышатъ свѣжимъ возду- хомъ. Поднимаюсь по горкѣ, выхожу на дорогу, прокла- дываемую «мирнымъ» насе- леніемъ. Цѣлые дни -можно здѣсь іелышать удары топо- ра: это «они» — налги друзья помогаютъ пасмъ бо- іроться за общее великое дѣ- ло, принося сдай посильный трудъ на алтарь Беллоны. Какъ быстро кипитъ у діяііхъ іработа! Вчера еще здѣсь была песчаная., изры- тая колвсаіми повозокъ яг грузныхъ орудій) дорога, а сегодня —• уже тянется на большое пространство дере- вянное «ровіЕюе плюсов. Все, ®с>е отдаютъ они ре- тинѣ: не только овой си- лы, нюі іи удобства своей жизни. До города далеко, и они не ходятъ туда; они но- чуютъ здѣсь, неподалеку отъ наіеъ, въ резервныхъ окопахъ. Женщины и мужчины, старили и подростки,—-всѣ ОНПГ ГОІРЯЯО с'чувствуютъ намъ, потому что -воочію •видятъ ікевзгоды надпей по- виціопной жизни. ... Я иду по дорогѣ... Многіе труженики уже мир- но отдыхаютъ въ сво- ихъ неприхотливыхъ убѣ- жищахъ, только дѣвушки, одна за дріупЛ, выходятъ па дорогу... — Вы куда идете?—об- ращаюсь я къ одной изъ нихъ. — Па танцы..., — отвѣ- чаетъ юна съ даыбюой на свѣжемъ розо- вомъ личикѣ и, давленная моимъ вопро- сомъ, исчезаетъ среда подругъ. На какіе танцы, гдѣ они могулъ быть здѣсь, въ четырехъ верстахъ юлъ яетрія- теля?—задаю я себѣ мысленно вето дорогу одни и чѣ же вопросы и, заинтересованный этими жопнятныши для меня «танцами», слѣдую за оживленно-бесѣдующлми между собой дѣвушками. На опушкѣ рощицы, по правучо сторону дороги слышна мелодія «краковяка». м а с д я Н і Рисунокъ для журнг 1) Въ петроградскомъ гастрономическомъ магазинъ. 2) За городомъ. 3) На позиціи—въ секреть. 4) Въ зем- лянкѣ—печеніе блиновъ. Я сворачиваю съ дороги и направляюсь къ небольшой, но и не малой груішв сол- датъ, образовавшихъ собой тѣіеное, (плотное кольцо. Изъ-за общей массы- головъ мелькаютъ головы танцующихъ. Какое-то пріягдое чувство охватываетъ все существо... ЧЬмъ- тх) родимымъ, пережитымъ когда-то вѣетъ отъ этой ка-ргипки!... Я подхожу ближе... Наши артилле- ристы, громко звеня шпорами, кру- жатся) съ дѣвушками. Балалайка и гар- Ц А. а «Огонекъ» худ. С. ЖИВОТОВСКАГО. 107
Праздничныя развлеченія нашихъ воиновъ на позиціи. По фотографіямъ корреспондентовъ «Огонька> на театрѣ войны. Спектакль для солдатъ на позиціи. Всѣ участвующія лица, вплоть мюнгія — предстаівляіотъ весь «оркестръ». Долго -стою я та наблюдаю за этой заібаівіяой идилліей, забывая, что здѣсь позиція, что здѣсь — царства ужаса и смерти. Хочется сіааюзгу закружиться въ общемъ вихрѣ «вальса» , «кротоовя»», скрасилъ нѣсколь- ко мсдаіхжностъ своей жизни, но така.я-то нсірѣшпітссіъность при- ковываетъ ‘къ мѣсту,—и я стою и наблюдаю... Танцу юное раскраспѣльсъ, устали... « Импр «вікпгроваікпъпТ» оркестръ замолкаетъ, іи кйадьйй солдатикъ, бойко лязгнувъ шгао- рамиі, благодаритъ сюю баірыш- пао за танцы. До чего -все просто и 'красиво!.. Че’вергь часа перерыва, и ошва мелькаютъ жизнеадосъ- пыя пары... Смотришь чг ди- вишься. и не хочется вѣрить, что здѣсь война, что здѣсь льегся (рѣкою кровь! Славная, милая тартинка!.. Дѣйствительно, убѣждаешься и глубже до дамъ и подростковъ—нижніе чипы. сознаешь мощь духа панпего воина-яіахаіря. Въ трудную минуту онъ ’и- то пе -уны- ваетъ!.. Хіічется крѣпко пожать всѣмъ танцую- щимъ .руки н благодарить, блзадаритъ безъ конца за то, ’гто догадались окрасить скуку «затишья» на фронтѣ. ... Выглянувшая изъ-за тучъ лупа освѣ- тила іблѣлпымп лучами рощицу,—и все сдѣ- лалось какимъ-то сказочнымъ, феерич- нымъ... Душа преисполнена восторгомъ, мозгъ не въ е стояніи дать отчетъ о про-исходящемъ, и кажется, будто это-—не явь, а-—сонъ!.. Вольноопр. В. Р. Вол—гъ. 134. Доброволецъ расшалился... Морозная мраадцргная озючь. Всв го- лубѣе'чь въ лунномъ с<вѣіѣ, притаились пѣніи подъ лпптами стараго парка. На краю веселится молодежь ттсположшной въ усадьбѣ (пулеметной команды казачьяго иоілюа. іСнаршіе ушлж разрѣшили гулять; а тамъ черезъ день опять будни, ученье, слова во окопы... Среди казаковъ,—худенькая .небольшая фигура добровольца ІЪрніста съ туго «пере- тянутымъ поясомъ. Это—дѣвушка, съ вес- ны раздѣляющая съ полкомъ яевзг.ды «г радости. Про- нее Ънаіртъ только, что опа изъ хюіройпей семьи, офазоваг.дая барышня, принята - въ паткъ по чьей ло важной ре- комендаціи. Оніа, ларедвнѣ съ -другим <не- ееі'-ц дневальства, чистить лошадь, безро- потно лежала въ окопахъ, рядомъ съ .пуле- метомъ въ холодныя .ночи. Она строка, су- рова, а въ то-же время весела пг беззабт- на, за что ее и діоятъ въ «командѣ. Ея метга—опроститься <и слиться съ казака- ми, ота любилъ курилъ махорку, любилъ говорить грубо И (Просто, ІГ ЛІИОІГЬ широкія бедра, слегка, выіиоть ея '.истигпнюіе акроіисхо- жденіе. Теперь она яеоеліиггіея вмѣстѣ съ товарищами. О, конечно. Лсрчізвь лге уйдетъ раньше лрупнхъ спать па свое мѣсто—за- лсчкюій въ избушкѣ здотаика ! Еазакіи іпонотъ огѣеніія, пляшутъ 'подъ гар- монику и толкаются.—Тдоеть не отстаетъ ютъ другихъ, аігзгпо-Ше. глаза сверкаютъ, щекіп раюкраісінѣ.тіі'сь, какъ бы іи пе было былыхъ воспоміиноіній. Что было, то не вер- нется, Гсрпетъ теперь—кг. :акъ,, лихой бо- ецъ!.. Молюд й стройный пулі ‘метчикъ подшь тасптся іи кричитъ всей компаніи: — Чаго силгЬть, ребята? Айда- въ дер?в- нгю да вечеринку къ дѣвкамъ! — Идемъ, братцы., идемъ всѣ!..—жагво тоддержіігва№ь предлютантіѳ остальные. Горнегъ попалъ въ общую струю ве- селья, лихо обводилъ глазами товарищей іи говориггъ: — А, что-жпи! Къ дѣвтамъ, такъ дѣв- камъ:.. Всѣ пурьбой вываліива'ются на улицу. Вет. врачъ Л. Г Ряженые. усадьбы стоитъ данное здаііе крахмаль- на щ завода, тамъ въ большихъ окнахъ желтѣетъ свѣтъ, колеблются силуэты. То 135. Ночной походъ. Это очень страшный случай. Вы могли бы приписать епо разстроеніиымъ нервамъ и больному воображенію, по я былъ не одинъ: поручикъ К. д цгторъ 3. жгутъ подтввэдить, что івсе это ы.то дѣйстви- тельно .такъ, такъ сейчасъ я разскажу. .Мы точеваліи въ одг й польской дере- вушкѣ. Это было во время інатпего дви- женья къ Кракову, когда разбитые іна Ви- Игра «въ мѣР'онъ». 108
Изъ дѣйствующей арміи. По фотографіямъ корреспондента <Огонька». Прибыли посылки изъ дому. слѣ австро-германпы •стремительной «волной жалъ полъ. До насъ донеслись .какіе-то катились назадъ. Поручикъ К. и докторъ отрывистые, похожіе па команду, крики. 3. также, какъ и я, догоняли свои части. ІІстрѣтмлись мы у этапнаго коменданта, и такъ жаікъ паши части входили въ составъ одного и того же корпуса, то и рѣшили дальнѣйшій путь продолжать вмѣстѣ. Деревушка была пуста. Вокругъ нея при наступленіи нѣмцевъ происходили жесто- кіе бои. Халупа-, избранная пами для ноч- лега, была, кажется, единственной, кото- рую пощадили снаряды, хотя и ея стѣны были пзрѣшетены ружейными пулями. День- щики ’истоніиіжи печь ш сварили намъ кон- сервы. Поужинавъ, мы улеглись спать на разставленныхъ походныхъ кроівіатяіхъ. Докторъ читалъ еще нѣкоторое время въ метели со свѣчкой, а я1 «и поручикъ засну- ли тотчасъ же. Денъ ѣзды на тряской Фур- манкѣ давалъ себя 'чувствовать. Не знаю, долго-ли я спалъ, но шрюіс нулей я ютъ ка- кого-то беапокоипаго «чувства. Такъ просы- паешься, когда, вдругъ чувствуешь около себя «чьениіибудъ по-стронпіігее присутствіе. Въ халупѣ было темно. Смутно помѣча- лись квадраты маленькихъ оконъ. За пере- городкой храпѣли деньщики, а съ улицы, тамъ, гдѣ шла дорога, доносился какой-то «неясный шумъ. Я сѣлъ .па по-стеліи и 'При- слушался. Несомнѣнно, за стѣной проходіиа кава- лерія. Я ясню услышалъ топотъ лошади- ныхъ «ногъ, звонъ стремянъ и сабель. Судя по непрерывному дробному стуку копытъ, кавалеріи было много. — Вы пе шите?-7^о.шп:к.пулъ імепя изъ темноты докютръ. — Нѣлъ. — Слышите? — Слышу. Черезъ дсиеппто проходитъ кавалерія. — Да, каіваллерія, только откуда опа взялась? До фронта около ста. верютъ, и вчера еще на этаігтѣ паімъ іговорити, что никакихъ войскъ въ окрестностяхъ пѣтъ. — Можетъ «быть, 'откуда-нибудь перебра- сывается? — Можетъ быть... — Нужно іпойіиі узнать, что это за вой- ско,—отозвался изъ своего угла поручикъ. Опъ тоже $пе спалъ. Докторъ чиркнулъ еликой -п заіжегъ свѣчу. Шумъ за стѣной усиливался. Ка- валерія, вѣроіятіто, пошла, карьеромъ. Отъ топота лошадиныхъ ногъ подъ пами задао- Паіок/оро одѣвъ сапоги л накинувъ па пле- чи шинель, мы выбѣжали изъ халупы. Ни стука копытъ, ии «криковъ... Все это смолкло, точно оібюрвалоісь. лишь только мы переступили поротъ. На улицѣ было техшго и абсолютно тихо... — Госотюди, что это значитъ?—восклж- пулъ докторъ.—Я ясно слышалъ, что мимо паліей халупы проходила .кавалерія... —-Ил слышалъ. . — П я,—подтвердили] мы съ поручп- коімъ. Зажгли электрическіе фонарики и стали осматривать дорогу. Никогда, пе было даже слѣдовъ лошадиныхъ копытъ. Обошли всю деревню—тоже «пусто. Кавалерія сгинула, точно сквозь землю провалилась... Рано утромъ імы іпокиніули деревню. Тай- га ночного похода невѣдомой клваілеріи такъ н осталась для паісъ не раскрытой. Шт.-кап. Ал. Смирновъ-Рунскій. 136. Францъ-Іосифъ въ германской скорлупѣ. Когда-то зданіе ст. Чарторіпскъ было чистенькимъ, уютнымъ доімик мъ. Теперь —это голыя, полуразрушенныя стѣны, зія- ющія огромными отверстіями на мѣстахъ Фотографія на позиціи подъ землей, вЬрнЬе подъ снѣгомъ. Авторъ снимка, вольноопр. П. М. въ часы досуга занимается Фо- тографіей. ВЪ ВОСТОЧНОЙ АФРИКЪ. оконъ и дверей. Крыша снесена -снарядами. Стѣны л’апедцрены іиаід- писями на русскомъ, нѣ- мецкомъ, австрійск мъ, польскомъ и французскомъ языкахъ и разрисоваіпы м піожество'мъ кіарриікаіі гуръ и иаібросіксвъ, въ «бюль- пшенствѢ -случа-евъ непри- личнаго свойства. Между прочимъ, есть карриіюаггу - ра, мастерскій набро'сшгншг углемъ, «изображающая ипо- кюйпагю авеіт>ійскіаго им- ператора, запрятаннаго въ яйцо и безпомощно выгля- дывающаго оттуда сквозь трещину въ стѣнкѣ яйца. На длись глиюіипъ: — Фіраіщъ - Іосифъ въ германской скорлупѣ. Прап. Ник. Литвиновъ, По Фотографіи корреспондента <Огонька>. Занзибарскій султанъ сходить съ англійскаго гидроплана послѣ полета надъ океаномъ. 109
к И Н Е м Разоблачить секреты морской пучины посред- ствомъ фотографіи, запечатлѣть на пленкѣ и воспроизвести на экранѣ жизнь и движенія до- селѣ невѣдомыхъ породъ подводной фауны п флоры—вотъ то чудо, которое удалось осуще- ствить недавно американскимъ изобрѣтателямъ братьямъ Вильямсонъ. Основная мысль новаго замѣчательнаго изо- брѣтенія принадлежитъ извѣстному американ- скому путешествспику изобрѣтателю капитану Вильямсону. Мысль эта пришла ему въ голову совершенно случайно. Нѣсколько лѣтъ тому назадъ, пароходъ каштана по- лучилъ во время плаванія, въ бурю пробоину въ ппжпей части трюма. Вода усиленно стала приливать черезъ отверстіе. Пароходу и экипажу гро- зила неминуемая гибель. Не теряя своего обычнаго хладнокровія, Вильям- сонъ въ нѣсколько минутъ придумалъ способъ, какъ выйти изъ бѣды: сшилъ длинный мѣшокъ изъ непромокаемаго брезента, придѣлалъ къ пему рукава и штанины, прикрѣпилъ его къ бую и опустился въ немъ въ воду. Верхній ко- пецъ мѣшка, черезъ который проникалъ воздухъ, высился надъ водой. Стоя въ этой 1 холщевой трубѣ, Вильямсонъ преспокойно исправилъ образовавшуюся пробоину и предот- вратилъ, такамъ образомъ, катастрофу. Оба сына капитана, Эрнестъ и Жоржъ уна- слѣдовали отъ отца даръ изобрѣтательности и фантазіи. Какъ-то разъ, старшій изъ нихъ Эрнестъ,—художникъ, путешественникъ и фото- графъ,—послѣ плаванія улегся для отдыха на берегу моря. Солнце садилось па горизонтѣ и окрашивало всю мѣстность въ радужные и та- инственные цвѣта. Движеніе тѣни на водѣ вос- кресило въ памяти художника многочисленные разнообразные виды подводной фауны, за кото- рыми онъ часто съ захватывающимъ интересомъ слѣдилъ па экранѣ кинематографа. А, между тѣмъ, это была вѣдь фикція: все снято въ уют- ной обстановкѣ искусственныхъ акваріумовъ... Почему бы пѳ воспользоваться отцовскимъ изо- брѣтеніемъ для подводной кинематографіи? Ка- кіе чудесные, феерическіе пейзажи можно было бы оживить на полотнѣ экрана! Идея зародилась и, недолго думая, Эрнестъ, повѣдавъ мысль брату своему, приступилъ къ осуществленію ея. Они устроили остовъ трубы изъ множества стальныхъ .ибкихъ пластинокъ, свернутыхъ кольцомъ и скрѣпленныхъ шинами изъ гибкаго желѣза. Остовъ трубы покрыли тол- стымъ слоемъ прорезішеппом ткани. Это позво- ляло трубѣ растягиваться до 30 метровъ въ вы- соту и сокращаться по желанію, па подобіе ги- гантскаго японскаго складного фонаря. Первые опыты имѣли мѣсто въ водахъ 'Нор- фолкский гавани. Воды эти очень темныя, и на глубинѣ метра уже ничего различить нельзя. Батарея изъ 9-ти лампъ системы КуппсръЛХю- витъ изъ 2,400 свѣчей каждая пришла па по- мощь. Какъ только была закинута удочка передъ стекломъ камеры, какъ тысячи рыбокъ наброси- лись па приманку. Па глубинѣ 10 метровъ брать- ямъ удалось произвести интереснѣйшія съемки. ДТОГРАФЪ подъ Очеркъ съ иллюстраціями. Па международной выставкѣ кинематографіи въ Ныо-Іоркѣ снимки эти пользовались рѣдкимъ успѣхомъ. Онп настолько заинтересовали нату- ралистовъ, что американскіе капиталисты тутъ же образовали общество для поощренія подводной кинематографіи, а въ концѣ 1914 г. была ^на- ряжена цѣлая экспедиція па Богамскіе острова. Лучшій кинематографическій операторъ Америки Карлъ Грегори приглашенъ былъ для съемки. Воды Атлантическаго океана въ этихъ мѣстахъ настолько прозрачны, что на большой глубинѣ удавалось снимать безъ всякаго искусственнаго освѣщенія. За исключеніемъ одной ленты, спятой въ полночь при электрическомъ свѣтѣ, Вильям- сонамъ пе приходилось прибѣгать къ лампамъ Хьювита. Въ одинъ мѣсяцъ былъ сооруженъ па- роходъ въ 13 метровъ длины и 4 метра ширины съ отверстіемъ въ палубѣ въ видѣ колодца, обло- женнаго непромокаемыми досками въ 2 метра на 3 метра. Въ памяти почитаемаго пророческаго генія Жюля Верпа бр. Вильямсонъ окрестили пароходъ его именемъ. Принявшій его на буксиръ пароходъ былъ названъ «Наутилусомъ». Въ са- момъ дѣлѣ, не ловая-ли глава увлекательнаго «80,000 верстъ подъ водой» открывается передъ нами? Океанъ развернулъ передъ бр. Вильямсонъ пеподозрѣваемыя доселѣ прелести своихъ движу- щихся садовъ, лѣсовъ и пазноцвѣтныхъ равнинъ, ѵ пурпурныхъ и золотыхъ. Въ подводной тишинѣ, подъ леггпмъ покачиваніемъ глубинныхъ волнъ передъ объективомъ аппарата промелькнули цѣ- лыя богатства невѣдомаго царства медузъ, ру- биновыхъ и сапфировыхъ рыбокъ. Механическій пасосъ поддерживалъ атмосфер- ное давленіе въ трубѣ па уровнѣ давленія воды на стѣнки камеры. Воздушный и воАяной мано- метры, за которыми неустанно слѣдили, предо- стерегали камеру отъ разрыва. Чго касается свѣіа, то па глубинѣ 20 метровъ подъ тропиче- скимъ солнцемъ онъ былъ настолько ослѣпите- ленъ, что вѣера коралловъ, мчавшіеся съ быстро- той 15 километровъ въ часъ, могли быть безъ искусственнаго свѣта сняты па разстояніи 70 метровъ, что превзошло ожиданія операторовъ. По бр. Вильямсонъ задались цѣлью принести изъ своей экспедиціи нѣчто другое, чѣмъ уже извѣстные образцы подводной фауны и флоры, которыми наполнены музеи акваріумовъ. Они пожелали воспроизвести па экранѣ невѣдомое и таинственное изъ океаническихъ глубинъ. Бла- годаря «Жюль-Верну> бр. Вильямсонъ, каталогъ подводнаго царства обогатился новыми видами подводной фауны, какъ корѵва-рыба, поцугай- рыба, мотылекъ-рыба, лупиая-рыба, сумасшед- шая-рыба, дскторъ-рыба, морской копь и т. п. Невѣдомый сортъ рыбы, удивительной красоты былъ, такимъ образомъ, открытъ: маленькая го- лова, отъ которой тянется длинный костный хре- бетъ, какъ древко знамени, половина хвоста, на- поминающее полоіпище знамени, усѣяна звѣз- дочками, а другая половина исполосана пра- ПО водой вильпымп пттрітліп. Въ глубинѣ морской рыба какъ бы олицетворяла морское могущество Аме- рики. съ ея національнымъ флагомъ. Ее про- звали «Старая слава». Въ теченіе двухъ мѣсяцевъ были сняты филь- мы, иныя длиною до 7,000 метровъ, что является своего рода рекордомъ, если принять во внима- ніе, что лепта въ 2,500 метровъ можетъ запол- нить сеансъ въ 254 часа. Это подводное кипе- матографировапіе дало возможное □ застигнуть подводную фауну въ самыхъ тайникахъ. Но бр. Впльямсопъ захотѣли закончить свою поЬздку мастерскимъ, блестящимъ «кинематогра- фическимъ» подвигомъ. Онн знаютъ, что посѣ- тители кинематографическихъ сеансовъ, къ ка- кой бы странѣ и національности они пе при- надлежали, очепъ падки на сильныя ощущенія, жаждутъ потрясеній и рады, когда могутъ на- гнать на себя страху. До сихъ поръ ихъ вдо- воль угощали зрѣлищами, какъ въ переполнен- ный залъ, во время бала, влетаютъ безъ до- клада разъяренные тигры и львы. Каковъ же долженъ быть трепетъ, если имъ дадутъ воз- можность присутствовать па дуэли между чело- вѣкомъ и акулой. Трупъ лошади былъ спущенъ въ .оду для приманки передъ гаванью Пассау, излюбленнымъ мѣстомъ этихъ морскихъ чудо- вищъ. Четверть часа ожиданія,—и синяя тѣнь съ бѣлымъ животомъ промелькнула передъ аппа- ратомъ. повсрунла обратно и быстро исчезла. Че- резъ полчаса акула вернулась въ сопровожде- ніи еще одной. Опп долго кружились вокругъ парохода и кормы. По странная труба, висѣв- шая подъ <Жюль Верномъ» возбудила въ нихт недовѣріе. Два дня подрядъ они при- плывали къ трупу, но при впдЬ подозри- тельной трубы уплывали назадъ. Лишь на третій день опи рѣшились запустить зубы въ трупъ. Перекинувшись черезъ пе- рила парохода гигантъ-негръ съ ни- жемъ въ рукахъ, вглядываясь въ воду, ждалъ удобнаго момента, чтобы бро- ситься внизъ. Онъ такъ же боялся акулъ, какъ послѣднія щуки. По недо- статочно было рисковать своей жизнью; надо было еще вступить въ бой съ акулой именно въ удобный моментъ, —передъ камерой аппарата. Долго- жданная минута настала. Однимъ прыжкомъ, словно рессора, вы- прямился пегръ во весь ростъ и бросился воду по направленію къ акулѣ. Въ глубинѣ въ ] трубы Георгъ Вильямсонъ и Грегори еле одер- живали дыханіе. Человѣкъ и подводное чудовище уже замѣтили другъ друга. Акула заработала хво- стомъ и плавниками, быстро раскрыла пасть, го- товая попробовать негритянскаго мяса. По бы- стрымъ движеніемъ истиннаго гимнаста негръ подплылъ подъ живота, своего противника. Ударь ножа. Мгновеніе ока. Облако густой кровп окра- сило воду, и въ то время, какъ побѣдитель под- нимался на поверхность воды, безжизненный трупъ акулы ^алъ опускаться на дно. Ужасная дуэль закончилась побѣдой человѣка, захъ Въ гла- бр. Вильямсонъ подводная труба является не только приборомъ для фотографической до- кументація и научныхъ изслѣдованій. Они теперь работаютъ надъ тѣмъ, какъ бы при- дать ему еще болѣе практическое примѣне- ніе, а именно въ розыскѣ поглощенныхъ океа-
ломъ кладовъ и цѣнностей. Во время своихъ подводлыхъ съемокъ бр. Вильям- совъ наткнулись на водолаза, который подбиралъ части и обломки потонувшаго парохода. Эта встрѣча дала имъ идею примѣнить свою трубу для такихъ же цѣлей. Опп придѣлали къ своей камерѣ рукава изъ непромокаемой ткапи п снаб- дили ее всѣмн необходимыми инструмен- тами. Въ то время, какъ водолазъ, за отсутствіемъ свѣжаго воздуха, пригово- ренъ къ недолгому труду водъ во- дой, съ новымъ примѣненіемъ аппарата Вильямсоновъ пребываніе становится воз- можнымъ въ теченіе долгихъ часовъ. Бр. Вильямсонъ обѣщаютъ, ч о вмѣ- стѣ съ секретами, таящимися рь морѣ, они выдадутъ намъ, въ скоромъ времени п хранящіеся тамъ клады. Судя по всему, они сдержатъ свое обѣщаніе. ЖЕНЩИНА ВЪ ПАРКЪ Разсказъ Бёррэджа (Съ англійскаго) Мы съ Летай недавно навѣстили старыя мѣста, гдѣ протекла лаша. юность. Прошлые дни »съ такой яркостью встали передъ „... Мнѣ кажется, что за нами кто-то слѣдитъ..." нами, точно все это было только вчера. Вспомнился намъ и случай, до сихъ поръ загадочный для насъ, по сыгравшій важ- ную роль въ нашей жизни. Вотъ что произошло шесть лѣтъ тому назадъ гъ паркѣ, -соединявшемъ школы высшую мужскую и женскую. По ночамъ въ этомъ паркѣ происходили свиданія между воспитанниками высшей мужской школы іи барышнями изъ женской. Быть можетъ, многія свиданія кончались печально, но мои ночныя- похожденія окон- чились ініеобычно—я. женился па своей пер- вой любви, и толчокъ ікъі этому далъ стран- ный случай, происшедшій со- мной и съ Летти во время одного изъ этихъ запрет- ныхъ (похожденій. Встрѣчаясь *въ паркѣ, мы съ Летти про- водили время самымъ невиннымъ образомъ. Болтали, уплетали что-нибудь вкусное за обѣ щеки и радовались опасностямъ при- ключенія. Больше всего пасъ тянуло на. эти -свиданія имепшо чувство; риска и за- претлость его. МьГдаже пи разу не поцѣ- ловались, пока... По объ этомъ въ свое время. Разъ ікакъ-то Летти разсказала, мнѣ. что въ ихъ школѣ умерла отъ несча-стной люб- ви одна изъ преподавателыі-нцъ, нѣюая миссъ Дайсонъ. Я поднялъ Летай па смѣхъ. Въ паши, дни не умираютъ отъ разбитаго сердца. Но Летти не такъ то легко было разубѣдить. „...Она была такая хорошенькая..." —• Еще бы, бѣдной миссъ Дайсонъ не умереть съ горя,—возмутилась Летай,— когда ее бросилъ ея женихъ, вашъ же учи- тель Мэрвиінъ. Мы всѣ знали, что она ходила къ нему на свиданія въ этотъ паркъ. Потомъ он-а заболѣла, а онъ уѣхалъ отсюда и написалъ ей, что между ншми все .конченъ. Бѣдняжка такъ п не понравилась и умерло». 1— Тжъ опа умерла отъ простуды!.. — Да нѣтъ же! Ее убило это послѣднее пись- мо Мѳірвиніа.,—упрямо под- твердила Летти.—А миссъ Дайсонъ была .такая хоро- шенькая и добрая. Мы всѣ очень лтобилп’ ее. Время шло. Мы продол- жали встрѣчаться съ Лет- ти «въ шркѣ, ЕЮ. про миссъ Дайсонъ какъ-то ужъ не было разговора. Но слу- чилось, что въ одно изъ н а- шпхъ евп- даній я напутался за Летти. Была чудная лучшая ночь. Я то- ропился встрѣтиться съ Летти близъ полянки, ле- жавшей какъ разъ на іпюл- дорогѣ между обѣими шко- лами. Подойдя къ полян- кѣ, я вдругъ' замѣтилъ жепокуцо фигуру, рѣзко выдѣлявшуюся! на фенѣ темныхъ сосенъ. —* Учмтелышгца..., — промшъкЖ'Ла у и е ші я мысль.—Попадется Л№и! Фигу’ща медленно скры- лась за деревьями, а я, волнуясь, ждалъ прихода Леют. Она прибѣжала, какъ всегда, задорная іи беззаботная и па мое пре- дупрежденіе т.слыко раз- смѣялась: •— Глупости! У пссъ всѣ 'спятъ, устали» за День, и имъ не до прогулокъ. А ты такъ трусіишиь, что не хочешь даже угостилъ ме- ня шоколадомъ! >—• Если тсбѣ хочется попасться, это* твое дѣло, —разсердился я,—мпѣ же нельзя подводить свяіихъ товарищей. Попадись я, ужъ никому больше не придется вы- ходить ш ночамъ. Но коробку съ проксладомъ я все- таки передалъ Летти и *въ душѣ лю- бовался ея »апіокойстві»еімъ. По ока сейчасъ же скомпрометировала себя въ оьежъ главахъ, заявивъ: — А знаешь, мнѣ кажется, что за нами кто-то слѣдівтъ. •— Глупости!—сказалъ я въ свою очередь,—кругомъ все тихо, мы тутъ одни. —• Лѣтъ. Джекъ, здѣсь кто-то есть,—настаивала Летай,—ты дѣлай, какъ хочешь, а я пойду домой. — Ты же говорила, что* тебѣ не- чего бояться, потому что -всѣ учи- тельницы спятъ?.. Но Летти уже ие могли остановить никакіе уговоры, и мы разстались. Шіі. слѣдующее свиданіе Летти опоздала Ожидая ее, я все время чувствовалъ ка- кое-то безпокойство и рѣшилъ, что это вина Летти, такъ позорно бѣжавшей съ про-шлаго свиданья. Я уже терялъ надежду повидать Летти, какъ она прибѣжала блѣдная п вдыхающаяся. — Я бѣжала съ закрытыми глазами,— сказала опа, судорожно хватая меня за руку,—мнѣ было такъ жутко. Джокъ, я, кажется, никогда больше не приду’ па сви- даніе ночью. — Чего же ты боишься? Я те’Зя увѣ- ряю, что сейчасъ здѣсь никого нѣтъ. Ну хочешь, осмотримъ все кругомъ? — Нѣтъ, нѣтъ, — закричала опа въ страхѣ. — Ты боишься со мной? — Я не сойду »съ этого мѣста. — Такъ я пойду одинъ. Я поверігулся п пошелъ вглубь парка, бросая бѣдную, испуганную Летти, точно приросшую къ землѣ. По; пройдя нѣсколь- ко шаговъ, я услышалъ, что Летай дого- няетъ меня. „...Бзілянувъ на насъ, она разорвала письмо...1* Ш
Мобилизація женщинъ во Франціи. Юмористическіе рисунки худ. Э р у а р а Городовый. Уряднинъ. Таможенные досмотрщики. Сторожа въ водосточныхъ трубахъ парижской канализаці'*. Носильщикъ. Пожарные. — Я по могу опту стать тебя одного,— шепнула она, хватая мою руку,—и съ то- бой не такъ страшно... Дальше •произошло то. чему трудно по- вѣрить человѣку. не пережившему этого. Мы пропіж сь< Летти довольно далеко» йію глухой дорожкѣ, какъ трутъ навстрѣчу намъ изъ 'мрака вынырнула- фигура, жен- щины. Они была тоненькая и маленькая, а въ лицѣ ея не было ни кровинки. Сердце въ груди у меля отпсвилост», а Летти вскрикнула и прижалась ко мпѣ. Никогда, до самой смерти не забуду я это лино.—Худсіе и блѣдное, -съ большими измученными глазами. Я хотѣлъ и пе могъ говорить, точно внезапно онѣмѣвъ. И къ моему удивленію, заговорила Летти сры- вающимся голоскомъ: — Милая миссъ Дайсонъ... это ничего, что мы испугались. Мы готовы помочь вамъ... Жсііпципа молча повернулась кг по- шла. Какая-то сила заставила насъ слѣ- довать за ней. Я не помню, какъ долго шли мы, пока не остановились у стараго' дуба. Въ дупло этого дуба блѣдная жеппдіта. просунула руку и вынула писымю. Потомъ взглянула да пасъ и .разорвала, его -на мел- кіе клочки. И вдругъ мы съ Летти оказа- лись одни. ІЬиікаікюй женщины съ нами не было, п такакіихъ клочковъ бумаги па землѣ не было видно. Мы стоили -вдвоемъ у ду- пла стараго дуба Летти забилась въ рыданіяхъ, а я, об- нявъ ее одной рукой, другую просунулъ въ дупло. Тамъ я наткнулся -на металлическую коробку, которую іа вытащилъ на свѣтъ Божіи/ Въ коробкѣ оказалось письмо', 'адресорапг- ное Мэрвипу. Я сейчасъ же уничтожилъ его іпотоміуі. чтоі его 'оодержаніеі бьгліоі тай- ной умершей, и знать епоі пе долженъ біылъ даже» Мэрвинъ. Я зажегъ спичку, п огонь быстро уничтожилъ его, коробка жѳ и до сихъ поръ хранится у меня. Когда тепелъ разлетѣлся какъ пыль, Летти жалобно шепнула: — Джекъ, мнѣ... мнѣ страшпо. Мпѣ оставалось обнять ее и приласкать, какъ испуганнаго -ребенка. Я и сдѣлалъ пто довольно неумѣло п по-мальчишески. Но когда она прильнула «ко мнѣ, во мнѣ про- снулось новое, странное чувство. И тутъ, въ тиши марки, наши губы встрѣтились въ первый разъ въ поцѣлуѣ. ОРИГИНАЛЬНАЯ ТАТУИРОВКА. Воронъ на спинѣ. Въ странѣ долларовъ, гдѣ слава и извѣстность лѣнятся гораздо выше таланта, погоня за всесиль- ной рекламой принимаетъ зачастую необычныя для насъ, чисто-американскія формы. Отсутствіе та- ланта возмѣщается как’нмъ-нибудь гксцсптричіііймь трюкомъ, и слава о выкинувшемъ его артистѣ про- гремитъ па страницахъ жадной ко всякаго рода сенсаціямъ американской прессы по крайней мѣрѣ на нѣсколько дней. Объ артисткѣ Новаго американскаго театра Ныо-Іоркѣ, миссъ Франсисъ Уайтъ въ теченіе нѣ- котораго времени много говорили въ американ- скихъ театральныхъ кругахъ. Весь секрСтъ ея ми- молетной славы кроется... на ея спинѣ: глубокій вырѣзъ платья обнажаетъ искусно татуированнаго чернаго ворона. Редакторъ Владимиръ ВоіиУи. Тшьагра^ія с. м. Проппера, Петроградъ,.Галеріъал ул.» соб. д. № 40. Изданіе Т-ваС.М.Проппера— Дозволено военной цензурой. ^БирЖСвЫЯ ВіЪОО.НОСПіи*. 112
Полъі,» ѵ^ьиіг книгъ для быстрой самоподготовки на первый классный чинъ или КЪ ЭКЗАМЕНУ НА ЮЛЬНООПРЕДѢЛЯЮЩАГОСЯ цѣна бр.95 к. Адр.:Мосі'.ва, Б.-Гнѣвдниковск. 10, ..зд-ству Д.М. Куманов«. Каг.безпл. I “домашнее изготовленіе САХАРА | игъ всюду имѣющихся матеріаловъ, въ обыкновенной домашней по- 11 судѣ. Пѣна руководства 3 руб. 25 ков. Д'сскга, изд-ство ,,Лучъ“, до МИВНННМННИНИ МНМЯВЯМЙѴБИМп шш [ли ВПЕРЕЫЕ ВЪ РОССІИ. Англ.Ясная новинка—изящная стѣнгая зажигалка. Незамѣнима въ городѣ и въ де- ревнѣ въ каждомъ домѣ: въ пріемной, съ кабинетѣ, въ кухнѣ, въ кафе, въ ресторанѣ и т. п. Снимаетъ съ хозяй и н курильщика в якую заботу о спичк хъ, давая ГРОМАД- НУЮ ЭНОНСі’.ІЮ. Высылается почт. посыл- кой налож. платежомъ за 4. р. 25 к. Пере- пропаиват ь, вынисывающ. дюж. скидка ,0% Единственная, продажа на шю Г-зссію. Адресъ: Депо заграничныхъ и русскихъ новинэкъ — Петро- градъ. Преображ» ясная 27, кв. 14. ЧѢМЪ ЗАМѢНИТЬ МЯСО? ьітн. и деіпев. блюдъ безъ мяса Я 3 Цѣна 1 р. МОСКВА, ИЗД-СТВО „Лучъ", Печатниковъ пер.» 18;з. I ВОЛШЕБСТВО и МАГІЯ МОСКВА, Редакція журнала „СОКОЛЪ-*. Печатниковъ п . , 18'3. А 11 К> А Н А И Я ЧП Л Я Д ш самсстоятел- ной ц к; -ткосрочной п -.готовки М Ч 1111 КII О С I и 11 къ эка 1СНУ иа аиаиіе ВОиЬ О .ПгЕ < ѣ. Л >4*0- д щДГо я 2-го р зр. Пѣна 6 руб., съ географ. ат’ас 6 р. 80 к., въ перепл. 7 р. 50 к. Пересылка 50 коп Заказы и деньги адресовать: М'СКВа, Спиридоновка, 9—45. Издат. Товаричь О. И. Дьяконова и Е. А. Новицкая. АЛЬБОМЪПАРИЖСКИХЪКР АСАВИЦЪ серія 20 карточекъ высылаю съ наложеннымъ платек. га 8 руб. съ пересылкой Коснва, 3-я Тверская-Ямская, Д^ЗО, кв. 60. Е- Д. УРУСОВЪ. Попробуйте одну коробку 1 настоящихъ РазііІІез ѴАЮА (ЛЕПЕШЕКЪ ВАЛЬДА) для педупежденія простуды, насморка, кашля 3 всѣхъ болѣзней бронховъ или легкихъ. НО ПРЕЖДЕ ВСЕГО ТРЕБУЙТЕ, ПРОСИТЕ зо всѣхъ аптекахъ и аптекарскихъ магазинахъ НАСТОЯЩІЯ ‘ РанШІев ѴаШа і (Лепешки Вальда) ЛИ въ коробкахъ съ красной бандеролью АЙИ к снабженныхъ именемъ к ѴАЫ>А Л| Ямк Цѣна 1 рубль (Н. Сапоппе, Рагіе). Спеціальное рѵководс.во для кратко рочпой подготовки па званіе вольноо редъл. и р. Курсъ проходится безъ иомоі іи хчигелч втеченіе 30 дней. <16 азон тельнаго ценза не требуется. Ці па 7 р.. атласъ I р., переплетъ СО ц. пересылка 50 к- Заказы а.іре овать: Москва, I верския 24|Ю. Товя и-пество . Акціонеръ*’. ^еэ Я САМЪ ХОЗЯИНЪ * Кто желаетъ безъ затраты капитала ваняться промышлен- ностью, долженъ выписать книгу: ,,Я ССіѵтъ — хозяинъ , содер- жащую оі исаніе прибыльныхъ производствъ, кот-рмя въ настоящее время будутъ имѣ-ь особый успѣхъ. Заняться любилъ мои ёпъ нсметл. каждый. Цѣпа Зр 50к. МОСКВА, изд. „ЛУЧ Ь“ .Печатниковъ пер. 18 53. САМОУЧИТЕЛЬ Грой И И ШИТЬЯ му І.ск. и даѵи к- п.і- Іреб. безпл. каіалогь К. БеррисЪ. Петроградъ, Пушкинскіл 11. ========-= НОВАЯ КНИГА - ПОДОХОДНОЙ НАЛОГЪ съ инструкціей Мин. Фин. и руководст. длі ппательшикогъ Ц. 2 р. 80 ь. МОСКВА. Никольская, у, кни і иый магазинъ И. К. ГОЛУБЕВА. КУРСЫ СТЕНОГРАФІИ курсъ въ Россіи, который легко усвопт* ка . дому за мѣсяцъ. ]3ыс л етсі не- медленно. Ц. 4 р. 50 к. Безъ задатка не высылается. Катало: ь безнлат о. Алр.: МОСКВА, Б. Гнѣздниковскій 10, изд-ву Д. М. Куыанова. для газетныхъ КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ зараб. Цѣна 1 р. Адр.: ІѴІОСНВа, нвд-ство „Кучъ1*, Печатниковъ пер. 1Ь/3. КАРАМЕЛЬ |і „СЕРІІОЛЕТ“|| отъ кашля и хрипоты, дѣйствуетъ антисептически и помогаетъ нрп Ц легкомъ кашлѣ п простулѣ, въ болѣе тяжелыхъ В случаяхъ приноситъ большое облегченіе. Награжд. на выставкѣ вь Миланѣ высш. иаграт. м Цѣна 1 кор. 1 р. 50 к. 11 золот- медад. 1/2 коробки 1 руб. ПРОДАЕТСЯ въ аптекахъ и аптекарей, магаз. Я Главный ішдъ: Еет ограіъ, В. Зеленина 9. резиз. В. РЛД.БВ .ІЙ. 3 Къ свѣдѣнію гг. врачей. Составъ Серполета ТНІОСОЬ 1,0 Тегріппуйгаі 0,б, Я Ехіг. ТЬуші 10.0 ОІ. 8егруіІі 0,1 ОЬ. МЕНТНАЕ 0 6, ЪАССНАН АЬВ. 80.0, дѣлеп. па 20 лепешекъ. “ — ~ ~ ~ 1 - -1- - - ДЛЯ ѴЖК ЦВЪТА ЛИЦА ПРЕВОСХОДНЫЙ^ /< освѣжавшій кожу элегантный кремъ Дер- ' моэонъ а-ра Дитона Ч МеПеръ имѣетъ очарова- тельный ароматъ цвѣтушихі^ розъ. Онъ является гордостью женшинъ, желавшихъ сохранитъ саой моложавый вилъ. Дермо зонъ продается ао всѣхъ аптекахъ, въ банкахъ по 30 граммъ. Дермо- зонъ дѣйствуетъ быстрѣе, если предѳарн~ельно обмыть кожу мы- ломъ. ДермозонъТ-ва Стольбергь и К®. Остерегайтесь поддѣленъ. УГРИ, прыши, жирон. ныд л. и желт пятпа уничток. БЕЗСЛѢДНО в ь 1 недѣли ИОИМЪ б,звГсдн. ДО Ш Н\іЪ средстп. Большой лако ъ съ на гавл , кватающ. на все время, ьз «л. нгисдл. пало к. плат. за 3 р. । ъ рѵс п у ак. 11о.іучн..а м-ссу біагодірм. сѵ ксіхь КОіШОііЪ Гос іи. р Д «>Ж М<ІС IV И' ОІІІ у вкрить, ои ИСНР2НКЭ И ЧАСТНО. Адресъ: Москва, і олгору огь ся ул. № 11, кв 98. Марія гор Чурбан ва получить право, не 'т; ып. отъ своьхъ занятій, па вопіеніе 1 ІА- ГРУ ЦН. ЗНАК.» ЧИ ОШМ1ІЗВ, 1ІОЧЕТН. ГРАЖ I. и .ір. нагр.і* „Справочникъ Благотворенія’, съ грнлож. до 50-ти рис. ОБРАЗ- ЦОВЪ ЗНАКОВЪ, выдав. раял. учрежд., высыз. нал. плат. на 5 р. Треб. адр.: Петроградъ, Литейный, 59—6. Скл. пзд. „СпрРВОЧН. БлаГОТВ.**.
Г ѴИІЛПРІЭГ СЧЕТЧИК множитидѣдит цѣли- 11 дроб. числа айто- /ПКЮьГ («імамамаамаі МаТИЧ. С быСТр. ЧТЕНІЯ ГЛаЗД ВКТППСЛ. рЯЗВ. міры, проценты, жалованіе, сложныя числовыя отпогпепія и т. п. НАСТОЛЬ - । НЫИ рази, с в ашаюпъ ішферблат., 1134 вертп. в окруж..и властпнк. ив целлулоида иа шари»—2 р. 75 к. тоже в КАРМАН. разм. в ирочн. удобн. савкѣ*—8 р. Перес. 25 и. Настзвл. прплаг безплатно. МОСКА, пзд-во пнжен. А. Н. КАНА, Варсонофьевскій п, 11. мм ОТКРЫТА ПОДПИСКА на 1917 г. НА ЕЖЕНЕДѢЛЬНЫЙ ЖУРНАЛЪ ..ЖЕНЩИНА и ХОЗЯЙКА". Издается въ ГСосквѣ 2-й годъ. Журналъ выходитъ каждое воскресенье (52 №Х2 въ годъ), чѣмъ отли- чается отъ всѣхъ прочихъ женскихъ жуі валовъ, выходящихъ лишь дважды въ міеяпъ (только 24 А1№ въ годъ). „Н еншина И Хозяйка" содержитъ все, что интересуетъ женщину и геобхо.-иыо ен въ обпіествеві ой и домашней жизни. Но своей обширной и разнообразной программѣ, интересному и полез- ному содержанію журналъ и; едстапляетъ необходимый наСТОЛЬНЫЙ СПраЕОЧНИНЪ па всѣ случаи л изни каждой женщины. Въ теченіе 1917 года подписчицы получатъ: ГО номера еженедѣльнаго иллюстрированнаго въ художественно-к ра сочной обложиѣ журнала, содержащаго избранный матеріалъ для чтенія, статьи но всѣмъ вопросамъ женской жизни, ПОВѢСТИ, разсказы, стихотворенія. гу выръзныхъ выкройки, совершенно готовыхъ и точныхъ, ВЪ натур. величину на среднюю фигуру, по которымъ легко можно самой шить съ малыми затратами модные туалеты, бѣлье, корсеты, шляпы и ир. Ззсчные курсы кройки и шитья ;ГП косметическихъ рецептовъ въ отдѣлѣ „і расота и Здоровье" и множество личныхъ совѣтовъ по уходу за красотой. і(ГП Реііелтовъ’ дешевыхъ и вкусныхъ блюдъ, заготовокъ, псчс- іііиѵ цііі и т. и. Ш совѣтовъ ио домоводству и домашнему изготовленію необходи- мыхъ въ хозяйствѣ гредметовъ, 1ГПП рисунковъ, рукодѣлій, шляпъ, бѣлья и принадлежностей дам- 13110 скаго и дѣтскаго туалетовъ. „Дружескія бесѣды" Синей ПТИЦЫ дадутъ освѣщеніе женскимъ пере- живаніямъ и отвѣты на интимные вопросы читательницъ. ,,Открытыя письма4'. Въ этомъ отдѣлѣ даются отвѣты спеціалистовъ ио вопросамъ медицинскимъ, юридическимъ и проч. Оккультныя знанія. Статьи, очерки, замѣтки и отвѣты на воиросы читательницъ. Анализы характеровъ по почеркамъ. Подписная цѣна на „Женщину и Хозяйку": на цѣлый годъ 10 руб , на полгода 5 руб 50 коп , на 3 мѣс. 3 руб. На меньшіе сроки ПОДПИСКА ІІЕ ПРИНИМАЕТСЯ. Допускается подписка на цѣлый годъ съ уплатой подписной цѣны въ три срока безъ ея увеличенія, а именно при подпискѣ 5 р., кь 1 апрѣля 3 р. и і.т. і іюли 2 р. Деньги слѣдуетъ адресовати МОСКВА, въ контору журнала ,,ЖЕНЩИНА И ХОЗИЙНА", Б. Дмитровка; 26/3. Отдѣльные №№ продаются повсемѣстно по 20 коп., съ выкройками по 27 кои пробный А; высылается по требованію безплатно. сГЬДЫр ^‘4> Вели Вы желаете возстановить Ваши волосы еъ прежній натуральный цвѣтъ, я могу выслать Вамъ уди- вительный препаратъ, который постепенно я не аамѣтно для окружающихъ знакомыхъ возвратитъ имъ натуральный цвѣтъ.— Этотъ удивительный препаратъ одобренъ сотнями лицъ, которыя имъ пользовались.-Я съ радостью вышлю Вамъ подробное опи- саніе предлагаемаго средства = СОВЕРШЕННО ДАРОМЪ. == Пишите немедленно) не присылайте ни денегъ, ни марокъі Сообщите въ открытомъ письмѣ Вашу фамилію и точный адресъ. Практическое руководство (ЭНЦИКЛОПЕДІЯ) ДИ МОЛОДЫХЪ ЛЮДЕЙ. Необходимо какъ-мужчинамъ, такъ и женщинамъ. Искусство быть занимательнымъ въ обществѣ, пользоваться успѣхомъ въ жизни Интересный собесѣдникъ. Хорошій тонъ. Секретъ красоты. Образцы рааллчи. писемь. Рѣчи, тосты и проч. па разные случаи. Краткое содержаніе: Обрапи ніе кавалера съ дамой. Обращеніе дамы съ кавадеі омъ. Игры п вабавы въ обществѣ. Розыгрышъ и выкупъ фантовь. Искусство говорить рѣчи и тостъ. Сборникъ интересныхъ стихотвореній. Афоризмы о женщинахъ. Афоризмы * мужчинахъ. Лю( овііыя примѣты. Секреты красоты. Совѣты и указан.я же.іа^ швмъ пользоваться ісі.ѣхоіъ. 1) Совѣтъ женщинамъ. 2) Совѣтъ мужчинамъ Ирактич. сові.іы по ис Ь.\ь случаяхъ жцзни. НЬско.тько слоігь о бракѣ. О'ра.::!. различи, ь-иссмі. ПѢі.а 2 руб. 5 0 КОП., перес. 50 КОП Требов. алресов: Москва Тверская, 13/ , Т-во „АКЦІОНЕРЪ". тов. знакъ ута Дел. Торг. и Прозъ въ ьазн. вид. ИІН Ш-» стъ ііевтгтизта и поостуды выпу* екаетъ исключительна Торг. Домъ Р. И. ВЕЙСЪ и К". прежде Ф. Ад. Рихтеръ и Ко. Петроградъ, Николаевская ул., 14. Лабораторіи, выпускающія ПЕНЪ-ЭКСПЕЛ ЛЕРЪ съ отличительною надписью Н К О Р Н Ы Л9 при. влекаются къ судебной отвѣтственности. ПИСАТЬЬ красиво и скоро будете, вымя- саіъ „Мсхг.ническ. пропись1’. Я9 II. 95 к. І,.осква, ! ед. ж \ ( и. „( 0- » К0ЛЪи. 1-еч .тнін овъ п. 18/3. нпви С езъ СЛУЖБЫ СЕСЕМЪ >сгяйствен. ДѢЛОМЪ съ ДО 0^ ОМЪ 2,—6.СС0 р. ВЪ ГОДЫ Треб. Сеьп. подроби.: ,,і (Я а і й.кЗНЬ И I рУі а“, 1>Ы>.ьа, Ііереславскд.1, 3-1^. ИНТЕРЕСНЫЯ книги: 1) Хорошій ТОНЪ (искусство быть занимательнымъ вь обществѣ и имѣть большой усн.хъ). Ц. 2 р. '-Ъ к. 2) Красота женщины (дивное изданіе на мѣло- вой бумагѣ, свыше 201 портретопъ красавицъ всѣхъ ст апъ, интересный текстъ). II. 6 р 7» к. зі Курсъ гипнотизма Ц. 2 р. и Курсъ ок іульти мк Зпамеп. д-ра 1 ангсса. 11. 3 р. 95 к- 5) Курсъ хиромантіи. Самое полное пзда- , ніе. Ц. з р. 6) Кірсъ спгритмзма Ц. 2 р. 50 к. .) г.олнѣйш. толк ватель С' ОВЪ. Ц. 1 І-. 50 I - 8| Ноьѣ ШІЙ фокусникъ Ц. 1 р. 53 к 9< ІІ0ГНЫЙ НурСЪ шахм тной и шашечн. игры II. 4 р 5 > к. 10) Тайны карточн. игры (масса 1 і азоблачс пін'і. Ц. 5 руб. Бе ъ зидат. не выс. Каталоги без литію. іреб. аді-ес.: І.лсі.са, Тверская, редакція „І.овым Журнаіь4'. вольные ТЕПЕРЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИМѢНЯТЬ ФРАНЦУЗСКІЙ „КАЛІОДОНЪД-ра ДЕ-ВЕЗА" ПРЕПАРАТЪ Д-ра ДЕ-ВЕЗА прекращаетъ головныя боли, боли въ ногахъ и спинѣ. к ПРЕПАРАТЪ Д-ра ДЕ-ВЕЗА устраняетъ безсонницу Вк и ослабленіе памяти, зрѣнія, слуха. аЗй&иь Цѣна коробки Препарата Д-ра Де-Веза- 6 р. Литература высылается безплатно. воіытоірі м пгоіечѵе гаатісѵі I іск.пччнтѵдьная іц ода».а ьь ь.ѵСі.Еь, іъ *- тдъленіи „Лабоу а іоріп Практической Ліедіштіы* въ Парижѣ" . Сігітенскія іорота, д% 2, Отд. 1/22. ИЗУЧАЙТЕ ЯЗЫКИ! ото полезно и даетъ вѣрный кусок ь хлѣ- ба; доступно всѣмь и каждому; уснон г; легко. Предлагаемъ самоучители: англ- <* скаго, французскаго, нѣмецкаго, ноль скаго, латинскаго, татарскаго, перси скаго, латышскаго, итальянскаго, фин скаго, шведскаго, норвежскаго, сер< скаго, черногорскаго, японскаго и лр яз. но 1 р. 45 к., съ перес. 1 р. 75 к. при выпискѣ болѣе 2-хъ самоуч. пересылки за нашъ счети Каталоги ИЗД-СТВЗ безпл тно. Тгсб. адресов.: Москва Е. Гнѣздниковскій, 10, издательству Д. М. Куманова, Безъ зад. не лс. ~Русское ЧЕРНИЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО В. А. ТРАПЕЗНИКОВА. Существ. съ 1866 г. Петрогрздъ. Литовская ул., 38. Телефонъ 20-73 Рекомендуетъ рази, сорта черн дъ высш. качества. Пмѣю-ігя во многихъ писчебумажныхъ магазинахъ. Заказы исполняются скоро и аккуратно. раціональный уходъ за кра- ѵ сотой лица, шеи, рукъ достигается систематическимъ при- мѣненіемъ продукювъ лечебно-моо діетическаго кабинета г-жи П. Н. КАЧЪ. Москва, Петровка 15. нв. 51. Отд. 2. ТЕЧЕНІЕ и ГИПЕКЛ КОЖИ Тел. 1-59-22. Требуйте безплатный каталога Іѵпогрефія С М. Пролпвра, Пеятюграде., І алерадя ух. соб ь № <0. Отаітс-к.іенвкі объявиенш Р. О. Висиин