/
Text
НАУКА И
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРАВДА». МОСКВА
6* Работы советских ученых позволяют
возвести лигнин, бывший до сих пор
обременительным отходом гидролизной
промышленности, в ранг ценного сырья
1973 ® Если во Вселенной обнаружат иные
формы жизни, то вряд ли они будут
похожи на земные. Однако можно сказать, что
жизнь всюду построена по принципу деления на
фенотип и генотип, ибо только такое устройст-
во обеспечивает эволюцию • Перефразируя вы-
сказывание математика Д. Пойа, рискнем ут-
верждать, что, решив даже простую, но не сов-
сем стандартную задачу, например, из раздела
«психологический практикум», человек может
испытать «триумф открытия».
СТАДИИ ПРОХОЖДЕНИЯ СУДНА
1. Судно входит в камеру шлюза и оста-
навливается перед мостом.
2. Сегментные ворота закрываются. Насос-
ные установки откачивают воду из камеры.
3. Уровень воды в камере шлюза понижает-
ся до заданного значения.
4. Судно, находящееся в камере, может сво-
бодно пройти под мостом.
5. Через приоткрытые затворы обоих ворот
вода заполняет иамеру.
6. Сегментные ворота открываются, и суд-
но продолжает свой путь.
В номере:
Т. ИЗУМРУДОВА, канд. техн наук,
и Е. ДЕЛ1ВЯНОВА. канд. техн. на-
ук — Лигнин: вчера — отход, се-
годня — ценное сырье . . 2
Маленькие рецензии.............. 7
Л. ВОЛКОВ-ЛАННИТ — Зримая па-
мять .......................... В
М. БОРИСОВ, ниж.— Как луноход
научили видеть ................ 10
И. НАЗАРЬЯН, канд. искусств.— Но-
вые научно-популярные фильмы 17
Ю. ВЕЛЬТИЩЕВ проф.— Тяжкий
груз наследственности . 21
Я. БУХМАН, канд. техн. наук, и
В. ГАЛЬЦЕВ, ннж.— Ветер по за-
казу ........................ 28
В. КАРМАЗИН, канд техн наук —
Работают тепловые трубы 30
А. ЛОКЕРМАН. канд. геол.-минерал.
наук — Загадка русского золота 33
Г. КРЫЛОВ, ннж.— Шлюз под мо-
стом ......................... .42
М. БОГУСЛАВСКИЙ. проф — Все-
мирная конвенция об авторском
праве .... . . 44
Новые нниги .... 48
В. УГАРОВ канд. физ.-мат. наук —
Оригинальный эксперимент—фо-
тографирование света ... 49
В ПЕКЕЛИС — Человек, который
твердо говорил «да».............52
Л. СИЛЬВЕСТРОВ, канд. фнз.-мат.
наук — Будни Мирного ... 54
Рефераты..........................64
БИНТИ (Бюро иностранной научно
технической информации) ... 66
Психологический прантинум 70. 78. 97
Б. МЕДНИКОВ, каид. биол. наук —
Дарвинизм XX вена ... 71
В. ЧУГУНОВ, докт. юридич. наук, и
Ю. НАУМКИН — Пауна на службе
правосудия ... .... 80
Задачник конструктора . 88
В. АБЧУК. докт. военно-морск. на-
ук — Теория мудрой отваги 89
А. АНОХИН канд. истор. наук — Во-
круг Чиухи .....................96
Математические неожиданности . 97
А. САНДЕРСОН — Я назвал его трех
палым . ... 98
Животный мир: открытия и леген-
ды нашего вена ................101
А. ХЕЙЛИ — Окончательный диагноз 103
М. СТУРУА и В. ВИНОГРАДОВ.
проф — Познавательное чтение 118
Зооуголок на дому. Белая мышь 1 20
По разным поводам — улыбни 121
В. САЛО, канд фармацевт- наук —
Сибирская сенега ............. 122
А. ЛИФ — Секреты долгожителей . 123
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
А. ПОДЪЯПОЛЬСКИИ. ннж.— Люби-
тельские телескопы .... 126
Кунсткамера............., . 130, 143
А АЛЕКСЕЕВ — Прантинум по са-
мовнушению . 132
Игры в домино ... . 1'14
Кан правильно?..................136
Б ПЕТРОВ — От жарнов до первого ь
инея ... . . 138
Домашнему мастеру. Советы . . Ill
Товары для туристов.............146
Б. СОЛНЦЕВ — Водяной бын 148
Шахматы без шахмат .... 1 19
Ответы и решения 151. 154
И. ГУРЕНИЧ — Композиции из ме-
таллической полосы 152
О кроссвордах . . 155
Крючон Т-Р И К обнаружен 158
Фокусы .................... . . 159
А. СТРИЖЕВ. фенолог — Веронина
дубравная ....................160
НА ОБЛОЖКЕ:
1-я стр.— Почти 103 тысячи ярких лам-
почек. собранных в 34 300 «троек» с
красными, синими и зелеными свето-
фильтрами. образуют уникальный свето-
вой экран, который установлен в Москве,
на проспекте Калинина Сложная элек-
тронная система. включающая блок
управления яркостью, бесконтактную
развертку, аппаратуру считывания «кар-
тинок». позволяет демонстрировать на
гигантском экране цветные кинофильмы
с 35-миллиметровой пленки. Фото В. В е-
селовского
Внизу Первый в мире цветной снимок
Марса ‘ сделанный в 1909 году выдаю-
щимся русским астрономом Г. А. Тихо-
вым с помощью 75-сантнметрового ре-
фрактора Пулковской обсерватории (см.
ст. на стр 52).
2-я стр.— Шлюз под мостом (см. ст. на
стр. 42). Рис. С. В а г н н а.
3-я стр.— Вероника дубравная Фото
В. Веселовского.
4-я стр.— Туристу на заметку. Определе-
ние расстояний н высоты предметов.
Рис. Э Смолина.
НА ВКЛАДКАХ:
1-я стр. — Рис. М. Аверьянова к ст.
«Работают тепловые трубы».
2—3-я стр.— Край седых ледников Фо-
то Л. Спльвестрова (см. ст. «Буд-
ни Мирного»).
4-я стр.— Иллюстрации к ст. «Загадка
русского золота».
5-я стр.— Фото А. А н охи к а к ст. «Во-
круг Чиухи».
6—7-я стр.— Животный мир: открытия
и легенды XX века. Рис. О. Рево (см.
ст. на стр. 98)
8-я стр.— Психологический практик”:»!.
Рис. Б. Малышева.
НАУКА И ЖИЗНЬ
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ
ОРДЕНА ЛЕНИНА ВСЕСОЮЗНОГО ОБЩЕСТВА «ЗНАНИЕ»
А» 6
июнь
Издается с сентября 1934 года
1973
ЛИГНИН:
В Ч ЕРА — ОТХОД,
СЕГОДНЯ —ЦЕН НОЕ СЫРЬЕ
В этой статье рассказывается о первых шагах в решении проблемы использования
лигнина. Исследования советских ученых и инженеров привели к созданию из гидро-
лизного лигнина ряда веществ, крайне необходимых для бурения. Свойства этих новых
веществ таковы, что они могут найти эффективное применение во многих отраслях
народного хозяйства.
Кандидаты технических наук Т.
ИЗУМРУДОВА и Е. ДЕМЬЯНОВА.
БУРОВАЯ ПРАКТИКА СТАВИТ ЗАДАЧУ
Темпы роста производительных сил стра-
ны в значительной мере зависят от степе-
ни изученности и интенсивности разработки
полезных ископаемых. В 1972 году было
получено 372 миллиона тонн нефти и 212
миллиардов кубометров газа; к концу этой
пятилетки намечено добыть около 500 мил-
лионов тонн нефти и 320 миллиардов ку-
бометров газа; значительно увеличится и
добыча угля, руд цветных и черных метал-
лов.
Ежегодное наращивание объемов добы-
чи полезных ископаемых базируется в ос-
новном на разведке и освоении новых
крупных месторождений.
Разведка недр осуществляется главным
образом бурением. Буровые вышки мож-
но встретить в самых отдаленных, неизве-
данных уголках страны. Геологическому ис-
следованию подвергаются все более глу-
бокие слои земной коры. Уже не ред-
кость скважины глубиной 4—5 километров,
сверхглубокие скважины достигают 7 кило-
метров и более.
Бурение нужно не только для разведки,
но и для добычи нефти, газа, твердых по-
лезных ископаемых. Оно играет важную
роль и в шахтном строительстве, при про-
ведении ирригационных и мелиоративных
работ, при гидрогеологических исследова-
ниях.
Объем буровых работ в нашей стране
<1Х ПЯТИЛЕТКА
Научно-технический прогресс
грандиозен — ежегодно пробуриваются
многие миллионы метров скважин. Только
за 1967 год на нефть и газ пробурено око-
ло 12 миллионов метров глубоких скважин,
свыше 20 миллионов метров взрывных и
сейсморазведочных скважин, 10—12 мил-
лионов метров — структурно-поисковых.
Бурение—процесс сложный. Надо не толь-
ко разрушить породу, но и вынести ее из
скважины. Пробурить один километр — это
извлечь из недр на поверхность 50—80
тонн породы.
Как же удалить выбуренные частицы из
скважины, диаметр которой всего 10—20
сантиметров, а глубина измеряется кило-
метрами! Это достигается тем, что в про-
цессе бурения скважина непрерывно про-
мывается раствором. Он закачивается под
давлением по буровым трубам и выходит
на поверхность по кольцевому пространст-
ву между наружной поверхностью труб и
стенкой скважины. Чтобы пробурить сква-
жину глубиной, например, километр, надо
заготовить около 100 кубометров раствора.
На заре развития буровой техники сква-
жины промывали водой. Но она неудовлет-
ворительно очищает дно скважины (забой]
от шлама: тяжелые частички породы выно-
сятся только сильным потоком воды, дви-
жущимся с большой скоростью. Как только
скорость воды уменьшается, шлам выпада-
ет на забой, что приводит нередко к ава-
риям.
Буровой раствор — это сложная система
из воды, глины и различных химических
реагентов. Наиболее важна глина, поэтому
буровой раствор часто называют глинистым.
В воде частички глины образуют простран-
ственную сетку — структуру, благодаря ко-
торой раствор, как сети, удерживает шпам
во взвешенном состоянии даже в тех спу-
<£) «Наука н жнаньо. 1973.
2
Полнее использовать в народном хозяйстве вторичные сырьевые и топливно-
энергетические ресурсы и отходы производства... Совершенствовать технологию пе-
реработки вторичного сырья.
Из Директив XXIV съезда КПСС.
чаях, когда в скважине прекращается цир-
куляция. Помимо удаления выбуренной по-
роды, промывочная жидкость выполняет и
ряд других важных задач: способствует
сохранению устойчивости стенок скважины,
охлаждает инструмент, предотвращает раз-
личные осложнения, которые могут возник-
нуть в процессе бурения. Кроме того, при
прогрессивном методе бурения — турбин-
ном — глинистый раствор вращает турбо-
бур.
Чтобы выполнить свое назначение, про-
мывочная жидкость должна обладать спе-
цифическими свойствами: например, отла-
гать на стенках буровых скважин тонкую
эластичную корку. Толстая корка уменьша-
ет диаметр скважины, рыхлая — отвалива-
ется от ее стенок при ударах бурового ин-
струмента. Чтобы сделать глинистую кор-
ку тонкой и эластичной, в раствор добав-
ляют химические реагенты.
Еще одна очень важная задача бурового
раствора — создать противодавление на по-
роды, образующие стенки скважины. Для
этого увеличивают удельный вес раствора,
добавляя к нему специальные утяжелите-
ли. Такие растворы особо необходимы при
бурении глубоких скважин. Если утяжели-
тель добавить к воде, он осядет на дно, а
в буровом растворе во взвешенном состо-
янии его удерживает структура.
В процессе бурения скважины в раствор
поступает огромное количество породы.
Состав ее различен. Мягкие породы (гли-
на, мергель, мел) истираются до мельчай-
ших частиц, которые практически не уда-
ляются из раствора, и поэтому его вязкость
резко увеличивается. Такие жидкости труд-
но прокачивать насосами; кроме того, вяз-
кие растворы трудно очищать от выбурен-
ного шлама, и они непригодны для турбин-
ного бурения.
Вот почему так необходима химическая
обработка буровых растворов, позволяю-
щая регулировать их свойства и в первую
очередь вязкость.
В глинистых растворах вязкость зависит
не только от количества частиц глины в
единице объема, но в еще большей степе-
ни от их взаимодействия между собой.
Благодаря действию межмолекулярных
сил на поверхности глинистых частиц они
притягиваются друг к другу, образуя сет-
чатую структуру, которая и определяет вяз-
кость раствора.
Среди понизителей вязкости буровых
растворов наиболее интересны органиче-
ские вещества. Они образуют на частицах
глин пленки, которые уменьшают взаимо-
действие между частицами и тем самым
предотвращают увеличение вязкости буро-
вого раствора.
Для улучшения качества промывочных
жидкостей широко применяют углещелоч-
ной реагент (УЩР). Его активная часть —
гуминовые вещества, извлекаемые из бу-
рого угля щелочами. УЩР облагораживает
раствор: делает его эластичным, улучшает
глинистую корку, уменьшает трение между
частицами глины и тем самым снижает вяз-
кость. Однако при бурении пород, содер-
жащих растворимые в воде соли, актив-
ность его резко ухудшается (в результате
коагуляции гуматов). Кроме того, УЩР не
всегда можно применить как понизитель
вязкости: есть много глин, которые в при-
сутствии этого реагента образуют даже бе-
лее вязкие растворы.
В буровой практике давно применяют и
отход целлюлозно-бумажного производ-
ства — сульфитно-спиртовую барду. Однако
она вспенивает промывочные жидкости.
Это ведет к нежелательному снижению их
удельного веса. Барда содержит много во-
ды, поэтому ее дорого транспортировать,
а зимой она замерзает. Расход барды зна-
чителен: 100—200 литров на кубометр раст-
вора.
Эффективными понизителями вязкости
являются фосфаты — соли многоосновных
фосфорных кислот. Но фосфаты крайне не-
обходимы в других отраслях народного хо-
зяйства, и в первую очередь для производ-
ства удобрений, моющих средств, препара-
тов для борьбы с насекомыми.
Отличные понизители вязкости создала и
сама природа. Это дубильные вещества. Их
извлекают из коры дуба, ивы, квебрахо и
других деревьев. Дубители эти дороги
и дефицитны и зачастую незаменимы в ря-
де отраслей промышленности, в частности
в кожевенной.
Буровая практика с огромной потреб-
ностью в понизителях вязкости не может
рассчитывать на природные дубители: для
бурения лишь одной скважины пришлось
бы переработать целую дубовую рощу!
Работая над созданием синтетических ду-
бителей, химики получили целый ряд про-
дуктов, названных синтанами. Однако в бу-
рении они не нашли широкого применения
в основном по тем же причинам, что и при-
родные дубильные вещества.
Задача изыскания эффективных, дешевых
понизителей вязкости требовала быстрей-
шего решения.
СТРАТЕГИЯ И ТАКТИКА ПОИСКА
Что знали химики, когда начали искать
пути получения столь необходимого для
процесса бурения понизителя вязкости! Ве-
щество это должно обладать поверхностно-
3
активными свойствами, чтобы адсорбиро-
ваться на глинистых частицах, изменять
свойства их поверхности, уменьшать взаи-
модействие между частицами и тем самым
снижать вязкость глинистого раствора; ве-
щество это должно иметь большой моле-
кулярный вес, чтобы образовывать на по-
верхности частиц прочную пленку. И, са-
мое главное, это вещество должно быть
недефицитным, дешевым.
Ведь речь шла о получении вещества, ко-
торого требуется не килограммы, не тон-
ны, а десятки тысяч тонн. Поэтому для его
производства надо было найти дешевую и
мощную сырьевую базу.
Ученые знали также, что строение этого
вещества должно иметь сходство с дубите-
лями.
Так логика привела исследователей к лиг-
нину — природному полимеру, по своему
строению близкому к дубителям.
В древесине содержится до 30 про-
центов лигнина. При существующем спосо-
бе ее переработки {гидролизом) на кормо-
вые дрожжи, спирт, фурфурол получается
обременительный отход — лигнин. Основ-
ное его количество — около миллиона
тонн в год (в пересчете на сухой про-
дукт) — попадает в отвалы, загрязняет
обширные территории; на вывоз лигнина
расходуются миллионы рублей.
В девятой пятилетке гидролизная про-
мышленность развивается бурными темпа-
ми, строятся новые заводы, цехи. К концу
1975 года выпуск ее основной продук-
ции — кормовых дрожжей — будет уве-
личен в 3,5—3,7 раза. Соответственно
увеличится и количество лигнина — до 1,5
миллиона тонн, а в последующие годы эта
цифра возрастет еще в несколько раз.
Сейчас утилизируется только около 10
процентов этого отхода — в основном как
топливо.
Схема производства лигниновых реагентов.
Реактор заполняется расчетными количест-
вами лигнина и окислителя. Реакция идет
при определенных для каждого окислителя
температурах, времени и других парамет-
рах процесса. Готовый продукт фильтрует-
ся, отмывается до нейтральной реакции,
сушится, упаковывается.
Создавшееся положение совершенно не-
допустимо. Лигнин благодаря своему
строению является потенциально интерес-
ным сырьем. Этот нерегулярно построен-
ный полимер (образован из разных моно-
меров фенилпропановой структуры, объеди-
ненных различными типами связей) тант
в себе возможности переработки на ценные
продукты, отличающиеся многообразием
химических свойств. Именно это определя-
ет перспективность его использования в на-
родном хозяйстве.
Почему же лигнин идет в отходы!
При гидролизе древесины под действи-
ем кислот, высоких температур и давле-
ний лигнин конденсируется, полимеризует-
ся, становится неплавким, нерастворимым,
теряет химическую активность. Даже рез-
кое увеличение поверхности этого темно-
коричневого порошка измельчением не
делает его более активным.
Чтобы решить проблему использования
лигнина, прежде всего нужно было сделать
его растворимым, иначе он не будет адсор-
бироваться на поверхности глинистых ча-
стиц. Кроме того, требовалось увеличить
его химическую активность, придать по-
верхностно-активные свойства.
Работа по созданию лигниновых реаген-
тов проводилась в течение ряда лет в
Институте органической химии АН СССР
совместно с другими институтами.
Из различных способов химического воз-
действия на макромолекулу лигнина наибо-
лее эффективной оказалась обработка его
различными окислителями, в частности
хлором, азотной кислотой, перекисью водо-
рода, фосфатами, хроматами и др.
Для каждого окислителя подбирались
оптимальные условия его воздействия на
гидролизный пигнин, чтоб получились про-
дукты, удовлетворяющие требованиям
практики. Надо было определить концент-
рацию окислителя, температуру и продол-
жительность процесса, соотношение коли-
честв лигнина и окнспителя и другие
условия реакции, подготовить к окислению
сырье.
Все эти вопросы прорабатывали сначала
в лаборатории, а затем уточняли на опыт-
но-промышленных установках. По уточ-
ненным режимам разрабатывали техноло-
гию процесса, его аппаратурное оформле-
ние.
Окисление частично разрушало (деструк-
тировало) лигнин. В нем появились новые
функциональные группы — он стал раство-
римым, химически активным, приобрел
свойство адсорбироваться на поверхности
твердых частиц.
4
Общий вид установки для получения реаген-
тов из лигнина.
Удалось получить ряд ценных реагентов:
при окислении хлором — хлорлигнин;
азотной кислотой — нитролигнин; воздейст-
вием перекиси водорода — лиоксид (лиг-
нин оксидированный); обработкой солями
фосфорной кислоты — лифонит. Все эти
продукты, как и сам исходный гидролиз-
ный лигнин, представляют собой порошки
коричневого цвета.
Новые реагенты растворялись в слабых
щелочах. Естественно, что в ряде случаев
желательно было иметь и реагенты, раство-
римые в воде. Тогда не придется расходо-
вать щелочь; само использование реаген-
тов упрощается.
И эту задачу исследователям удалось
разрешить. Нитролигнин обрабатывали
бисульфитом в щелочной среде. Получен-
ный продукт (сульфированный нитролиг-
нин) — его назвали сунил — имел достаточ-
ную растворимость в воде. Еще лучше раст-
ворялся в воде игетан (назван по первым
буквам фамилий его авторов), который то-
же был получен из нитролигнина в резуль-
тате обработки его содой.
Технология изготовления реагентов из
лигнина сравнительно проста, не требует
сложной аппаратуры. В упрощенном виде
схематически она выглядит так. Гидролиз-
ный лигнин предварительно просеивают,
затем подают в реактор, куда поступает и
окислитель. Режимы процесса окисления
различны и зависят от химической приро-
ды окислителя.
ПЕРВЫЕ ИСПЫТАНИЯ
Прежде всего новые реагенты из лигни-
на были опробованы при бурении скважин.
Это и естественно, ведь именно насущные
потребности буровой практики продиктова-
ли необходимость поиска и создания деше-
вых и эффективных реагентов.
Первые промышленные испытания пока-
зали, что удалось получить хорошие реа-
гейты, которые можно применять в
разнообразных условиях бурения.
Эти реагенты эффективно снижают вяз-
кость промывочных жидкостей. Добавки
даже небольших количеств (3—5 килограм-
мов на кубометр) делают буровой раствор,
загущенный до пастообразного состояния,
текучим и подвижным.
Лигниновые реагенты помогают регули-
ровать удельный вес промывочных жид-
костей, так как, снижая вязкость, позво-
ляют повысить содержание в них глины,
что приводит к увеличению удельного веса
без добавления специальных утяжелителей.
Особо сложными и трудными бывают
условия бурения глубоких и сверхглубоких
скважин. С ростом глубины скважин воз-
растает возможность осложнений в процес-
се бурения. Как правило, с увеличением
глубин бурения температура в скважинах
повышается, что затрудняет и без того тя-
желые условия регулирования качества
промывочных жидкостей. Под действием
высоких температур глинистый раствор
коагулирует, и в результате резко ухуд-
шаются его качества. Для поддержания
требуемых свойств нужны соответствующие
реагенты, которые сохраняют активность
при высоких температурах. Испытания по-
казали, что реагенты из лигнина — лиоксид
и лифонит — являются термостойкими, они
защищают промывочную жидкость от ко-
агуляции при нагревании.
Трудные и тяжелые испытания выдер-
жали нитролигнин, сунил, игетан на
Аралсорской сверхглубокой скважине в
Казахстане. Интервал 5 637—6 796 метров
был успешно пробурен с использованием
малосиликатного глинистого раствора, об-
работанного этими реагентами. Помимо
высокой температуры (170°), на промывоч-
5
ный раствор действовали соли, растворен-
ные в подземных водах. Минерализованные
воды также ухудшали качество промывоч-
ного раствора.
Лигниновые реагенты дешевы, нетоксич-
ны, удобны в обращении, транспортировке,
хранении; их добавление не вызывает
вспенивания буровых растворов.
Промышленное производство нитролиг-
нина, сунила, игетана освоено Андижанским
гидролизным заводом (Узбекская ССР).
В 1972 году было выпущено 3 568 тонн
нитролигнина, 618 тонн сунила, 608 тонн
игетана. Все три реагента получили заслу-
женное признание буровиков. Спрос на
лигниновые реагенты далеко ие удовлетво-
рен и продолжает непрерывно расти. Рас-
ширение их производства — актуальнейшая
задача.
НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ БУРЕНИЯ
Новые вещества, полученные из гидро-
лизного лигнина, обладают ценными
свойствами дубителей, растворяются в во-
де или водных растворах щелочей,
поверхностно-активны. Естественно было
поэтому предположить, что, кроме буровой
практики, их можно использовать и в ряде
других областей народного хозяйства. И
действительно, опытно-промышленные ис-
пытания подтвердили это. Вот несколько
примеров.
Оказалось, что реагенты из лигнина ре-
гулируют свойства не только глинистых, но
и цементных растворов: их вязкость, водо-
отдачу, удельный вес. Особенно ценно их
свойство замедлять начало загустевания
цементных растворов, причем гораздо ин-
тенсивнее, чем это делают применяемые
замедлители.
По окончании бурения в скважину
опускают обсадную колонну, свинченную
из большого числа стальных труб. Затем
закачивают цементный раствор. Свойства
его должны хорошо регулироваться. И тут
на помощь буровикам приходят нитролиг-
нин, сунил, игетан. Их уже применяют для
этих целей в Средней Азии.
Несомненно, что способность реагентов
из лигнина регулировать свойства цемент-
ных растворов может быть использована и
в строительной промышленности.
Применение реагентов из лигнина
открывает возможность интенсифицировать
и удешевить процесс производства це-
мента.
Небольшие количества сунила и игетана
уменьшают влажность цементного шлама
(на 5—6 процентов) и с успехом заменяют
поверхностно-активные добавки — разжи-
жители. Такое снижение влажности шлама
повышает производительность цементных
печей, работающих по мокрому способу.
уменьшает расход тепла на обжиг клин-
кера.
Чтобы придать техническим тканям
стойкость к воздействиям солнца, ветра,
дождя, холода и различных микроорганиз-
мов, их пропитывают дубильными экстрак-
тами. И их с успехом можно заменить
хлорпигнином, нитролигнином, сунилом,
пиоксидом. Пропитанные ими ткани приме-
няют для изготовления плащ-палаток, бре-
зентов, спецодежды, прокладок железобе-
тонных конструкций и т. д.
При изготовлении высококачественной
цветной и черной резины для подошв
обуви нужны наполнители и лорообразова-
тели. Эти вещества дефицитны и дороги.
Активированные нитролигнин и сунил могут
одновременно служить и наполнителями и
порообразователями. Стоимость резины с
такими добавками уменьшается примерно
на 20 процентов.
Кожевенная промышленность — главный
потребитель натуральных и синтетических
дубителей. Перспектива их замены сулит
немалую выгоду народному хозяйству.
Первые опыты по использованию реаген-
тов из лигнина показали, что обработанная
ими кожа по термостойкости и прочности
не уступает коже, полученной с использо-
ванием дубителей.
Вещества из лигнина — активные флото-
реагенты. Поэтому с их участием можно
вести процесс обогащения железных,
медно-никелевых и других руд. При фло-
тации железных руд они заменят пищевой
продукт — крахмал.
Большая работа уже проведена по заме-
не дубового экстракта хлорпигнином при
осаждении германия из производственных
отходов (растворов]. Германий — один из
важнейших элементов новой техники, и
удешевление его производства имеет боль-
шое народнохозяйственное значение.
Таков далеко не полный перечень
отраслей промышленности, где взамен
дорогих и дефицитных веществ и мате-
риалов могут быть применены производ-
ные гидролизного лигнина.
На способы получения реагентов из
лигнина, а также на их использование со-
ветским ученым и инженерам выдано бо-
лее 20 авторских свидетельств.
Сделаны первые шаги в решении про-
блемы использования лигнина — бросового
отхода, который может и должен стать
сырьем для получения разнообразной про-
дукции, нужной народному хозяйству.
6
• МАЛЕНЬКИЕ РЕЦЕНЗИИ
ЖИЗНЬ
КОСТНОЙ ТКАНИ
Костная ткань как биоло-
гический объект привлекает
все большее и большее
внимание самых различных
специалистов.
Археологи, палеонтологи
и антропологи, изучая со-
хранившиеся в земле фраг-
менты скелетов древнейших
обитателей нашей планеты,
получают материалы для
суждений об образе жизни,
болезнях и причинах смерти
людей и ЖИВОТНЫХ, живших
десятки ТЫСЯЧ И МИЛЛИОНЫ
лет назад.
Радиологи, специалисты
по влиянию ионизирующих
излучений на живые орга-
низмы, пристально исследу-
ют костную ткань как депо,
в котором накапливает-
ся радиоактивный строн-
ий-90 — зловещий про-
дукт атомных взрывов.
Кристаллографы с увлече-
нием занимаются изучением
кристаллической структуры
минерального вещества, оп-
ределяющего характерные
механические свойства кост-
ной ткани, сложной и все
еще полностью не раскры-
той.
Специалисты одной из
самых молодых наук—био-
ники — рассматривают кост-
ную ткань как достойный
подражания образец для
создания наиболее ответ-
ственных деталей и кон-
струкций—столь совершен-
ны механические свойства
кости, идеально приспособ-
ленные к осуществлению ее
функций в организме.
Биохимики находят в
Касавина Б. С. Тор-
бенко В. П. Жизнь кост-
ной ткани. «Науках?. R1.,
1972 г. 144 стр.
клетках костной ткани чрез-
вычайно поучительный
объект для выяснения за-
кономерностей процессов
биосинтеза. Очень немного-
численные по отношению к
общей массе ткани, эти
клетки обладают чрезвы-
чайно мощным биосинтети-
ческим потенциалом.
Большое внимание уделя-
ют костной ткани трансплан-
тологи, ибо костная ткань в
виде фрагментов различной
величины используется в
качестве материалов при
проведении реконструктив-
ных и других костнопласти-
ческих операций.
Но более всего, несо-
мненно, жизнь костной тка-
ни во всех ее проявлениях
интересует врача травмато-
лога-ортопеда, оказываю-
щего практическую помощь
больному, на многие меся-
цы прикованному к боль-
ничной конке. Тем и отли-
чается современный трав-
матолог от костоправа ста-
родавних времен, что в
своих действиях, направлен-
ных ча быстрейшее возвра-
щение больного к радостям
движений и труда, он опи-
рается на глубокие знания
биологических закономер-
ностей костной ткани — жи-
вой ткани живого орга-
низма.
Все эти сложные аспекты
жизнедеятельности костной
ткани освещены в книге
доктора биологических наук
Б. С. Касавиной и кандида-
та медицинских наук В. П.
Торбенко. Авторы — био-
химики, в течение ряда лет
активно работающие в об-
ласти изучения соедини-
тельной, в частности кост-
ной, ткани, предприняли по-
пытку свести воедино все
многообразные сведения о
ее структуре и функциях.
Эта попытка заслуживает
тем большей признательно-
сти, что авторы предназна-
чают свою книгу самой ши-
рокой читательской аудито-
рии.
Б. С. Касавина и В. П.
Торбенко активно убежда-
ют читателя в ошибочности
распространенного пред-
ставления о костной ткани
как о ткани, отличающейся
низким уровнем жизнедея-
тельности. Они показывают,
как кость развивается, жи-
вет, стареет, болеет, как ве-
дет она себя в процессе за-
живления перелома, какие
изменения происходят при
этом в организме больного,
как реагирует костная ткань
на механические нагрузки и
радиационные воздействия,,
что происходит с ней после
трансплантации.
Все эти сведения пред-
ставлены на широком об-
щем научном фоне: чита-
тель получает необходимые
сведения о биополимерах,
из которых построена орга-
ническая основа костной
ткани,— коллагене и муко-
полисахаридах, о минераль-
ных кристаллах как о фак-
торе, определяющем био
механические свойства ко-
сти, о функциях и значении
ферментативных систем,
благодаря которым клетки
костной ткани справляются
со своими задачами.
Книга, бесспорно, будет
способствовать удовлетво-
рению интереса многих
специалистов, так или ина-
че соприкасающихся с про-
блемами костной ткани, к
смежным научным областям
и тем самым — новым ус-
пехам в изучении кости.
Написанная живым, лег-
ким языком, снабженная
удачными иллюстрациями,
она интересна и читателям-
неспециалистам.
Старшие научные со-
трудники Э. КРУМИНЬ и
X. ЯНСОН (Рига).
7
Л. ВОЛКОВ-ЛАННИТ.
ЗРИМАЯ
I 'I
8
Ранней весной 1927 года В. Маяковский
выехал в зарубежную поездку — Польша,
Чехословакия, Германия, Франция.
12 мая в Варшаве «начал атаковаться кор-
респондентами, и карикатуристами, и фото-
графами. Понятно. Я — первый поэт, при-
ехавший нз Красной Москвы».
В Варшаве Маяковским часто встречался
и с нашим полномочным представителем
Петром Лазаревичем Войковым.
В конце мая поэт возвратился в Москву.
II вдруг ошеломляющая весть: 7 июня на
перроне Варшавского вокзала пулей бело-
гвардейца сражен П. Л. Войков...
Все тревоги времени глубоко задевали
чуткое сердце поэта. Душевной болью ото-
звалось ово на политическое убннство чело-
века, с которым недавно общался.
На смерть П. Л. Войкова Маяковский
тотчас откликнулся двумя стихотворения-
ми: «Да или нет» и «Слушай, наводчик».
Через день — 9 июня — оии были иапечата-
ПАМЯТЬ
ны в газетах. С испепеляющей ненавистью
Маяковский клеймит убийц.
Видный советский дипломат, старый боец
ленинской гвардии Петр Лазаревич Войков
похоронен на Красной площади. Ему посвя-
тил поэт и третье стихотворение — «Голос
Красной площади»...
18 октября 1927 года в Красном зале МК
ВКП(б) Маяковский прочел партийному ак-
тиву новую поэму «Хорошо». Там есть
строки:
Вот с этим виделся,
чуть не за час.
Смеялся.
Снимался около...
«Снимался около» Так оно и было. До
нас дошли некоторые фотографии тех дней.
Съемка происходила во дворе варшавского
полпредства. На первой фотографии — Ма-
яковский и сотрудник полпредства Ульянов.
На второй — и правой части кадра — Вой-
ков. Петр Лазаревич оказался ревностным
фотолюбителем и не упустил случая запе-
чатлеть Маяковского. Поэт заснят им более
крупвым планом на фоне стены.
У этого фотопортрета своя история. Фото-
графия долгое время хранилась в семье шо-
фера Войкова — П. И. Филимонова. После
смерти последнего его жена Н. М. Ростов-
цева передала снимок библиотеке-музею
имени Маяковского. По словам Ростовце-
вой, фотографию подарил мужу сам ее ав-
тор — Войков.
Редкие любительские кадры остались зри-
мым свидетельством добрых, дружеских от-
ношений двух замечательных людей эпохи.
НАУКА И ЖИ ЗНЬ!
|Ф0Т0БЛ0КН0Т
9
КАК ЛУНОХОД НА
ИЗ ЗАПИСОК ИНЖЕНЕРА-КОНСТРУКТОРА
В вестибюле Главного корпуса я неожи-
данно встретил плановика, курирующе-
го наш отдел. Зина пришла на предприятие
после окончания института, лет десять
назад. Но за этот почти уже юбилейный
срок оиа совсем не изменилась, годы, каза-
лось, не имели над ней никакой власти.
Единственно, что, быть может, измени-
лось в Зине Хромовой, так это то, что с го-
дами у нее выработалось не по-женски
жесткое умевие требовать, которое, ска-
жем прямо, для настоящего плановика яв-
ляется необходимой чертой. Реальный срыв
каких-то плановых сроков — а чего в жиз-
ни ие бывает! — или еще только предполо-
жительный, возможный срыв с годами на-
чал вызывать в ней все более н более серь-
езную реакцию, не только внешнюю, но, су-
дя по всему, и внутреннюю.
Нужно сказать, что Зинаида ие только
требовала от своих отделов выполнения
планов, но н в случае каких-либо осечек
всеми силами помогала им, вовремя под-
ключая своих коллег — плановиков, кури-
рующих отделы, которые потенциально яв-
лялись причиной этих осечек.
— Где это ты пропадаешь второй день?—
спросила меня Зина.— Я увидела в окно,
что ты идешь, и вышла навстречу.
Рассказав, где это мие вчера пришлось
пропадать, я спросил ее:
— А что такое стряслось?
— Да ничего особенного ие случилось, за
исключением того, что вчера руководство
подписало график работ по выпуску доку-
ментации на луноход. Я ие хоте ха отда
вать график в лаборатории, пока его не
посмотрят либо Валентин Григорьевич, ли-
бо ты.
«Ничего особенного не случилось!»
Утвержденный график на первую в мире
автоматическую подвижную лабораторию
на Луне, которая будет дистанционно
управляться с Земли и вести научные ис-
следования по трассе движения, лишвнп
раз подчеркивал реальность того, что еще
какое-то там время назад казалось почти
невозможным, вевероятным.
«Ничего особенного не случитесь!»
Да, специфика работы нашего предприя-
тия — непрерывная переработка мечты в ре
альность — достаточно сильно отражается
на психологии сотрудников.
Мы поднялись наверх, зашли к нам в
комнату. Присев за стол, Зинаида разверну-
ла график, похожий иа густую рыбацкую
сеть. На графике бессчетное множество со-
бытий и заданий, отображенных кружками,
прямоугольниками, овалами, было связано
между собой множеством тонких линий со
стрелками.
И ие было в этой сети ячеек, через ко-
торые кто-то мог бы выпасть,— тонкие ни-
ти сетевого графика цепко держали каж-
дую структурную единицу, каждое подраз-
деление КБ.
Где-то в этом сложном сплетении («А вот
и вы»,— сказала Зина) было несколько «ни-
ток», отражающих направления работы, за
которые отвечал наш отдел. «Узелки», свя-
зывающие «нитки» в «жгуты» сетевого гра-
фика, были обозначены цифрами, кодами.
Необходимое условие для контроля было
соблюдено.
— Вот сколько вам записано работ,— ска-
зала Зина и провела много раз пальцем по
сети,— вы должны выдать габариты аппа-
ратуры, ее вес, блок-схемы к...— показа ла
она пальцем на число и месяц.— Электри-
кам — типы разъемов аппаратуры и роспи-
си клемм, потребление. И, конечно, задания
на разработку элементов аитенно-фидериого
тракта, состав контрольно-измерительной
аппаратуры... Понятно?
— Это-то понятно, а вот из того, что
нужно нам. ничего не упущено? — спро-
сил я.
Процесс проектирования — процесс слож-
ных взаимоотношений, и порой, как это,
может быть, ни странно, процесс сглажи-
вания, примирения антагонистических тех-
нических противоречий. Радисты хотели бы
видеть на аппарате передатчики, имеющие
колоссальные мощности, электрики, навер-
ное, не очень-то и возражали бы против
этого, если бы им разрешили иметь громад-
ные батареи для питания этих передатчиков.
Ну, а конструкторы, конечно, из-за весовых
и габаритных соображений не дают возмож-
ности это сделать ни первым, ни вторым.
Поэтому и между радистами и электриками
тоже возникают разногласия.
В общем, оптимальное решение задачи
находится не просто.
Вот, например, для определения типа бор-
товой телеметрии, данные о которой мы
должвы выдать и конструкторам и элект-
рикам, мы должны от них тоже получить
данные о том, что они хотят измерять в
полете, как часто. И только просуммировав
все требования, сопоставив их и кое-что в
ннх урезав — а это бывает довольно ча-
сто,— мы сможем выбрать телеметрию.
— Вот. К этому сроку все отделы выда-
ют вам перечни измеряемых параметров,—
показала Зина на график.
Сроки выдачи были вроде нормальные, и
ни одно подразделение не было забыто.
— А где требования к программно-вре-
менному устройству?
— Вот оии,— ответила Зина.
10
ЧИЛИ ВИДЕТЬ
М. БОРИСОВ.
— А по количеству радиокоманд?
— Есть.
— А требования к антеннам?
В общем, детальная проверка графика по-
казала, что, во всяком случае, по нашим
делам ои стыковался неплохо.
График утвержден. Срок запуска станции
определен. Теперь нельзя терять времени.
Период предварительной проработки закоп-
чен! Производство ждет документацию иа
изготовление лунохода, смежным организа-
циям нужны технические задания иа раз-
работку аппаратуры...
А ведь всего какое-то не очень большое
время назад...
...У каждого из нас на работе есть свое
заветное место. Не просто служебное по-
мещение, а то, к чему относишься с неко-
торой поэтичностью и гордостью. У аитен-
щиков это может быть «безэховая каме-
ра» — помещение размером с баскетболь-
ный зал, в котором практически иет радио-
отражений. У конструкторов — камера, в
которой одновременно с изменением темпе-
ратуры в широчайшем диапазоне можно соз-
давать огромные разрежения, а вернее
сказать, минимальные космические давле-
ния, и испытывать при этом разработанные
узлы и устройства.
Но у всех у нас, работающих на пред-
приятии, есть общая «святая святых». Это
наш проектный отдел. Именно здесь рож-
дается перспектива наших работ, проекты
будущего, то, над чем приходится трудить-
ся годы и годы. Мы, специалисты относи-
тельно узких профессий, подключаемся к
работам проектного отдела еще на стадии
почти начального обдумывания.
В этом отделе работают разные люди —
по возрасту, и по образу мышления, и по
отношению к жизни. И, конечно же, осо-
бое место в отделе занимают Федор Ильич
и Арсентий Дмитриевич — конструкторы,
ведущие большие темы.
Помню, пришел я как-то в проектный от-
дел— еще давно, еще до утверждения се-
тевого графика — и обратил внимание, что
Федор Ильич и Арсентий Дмитриевич Сит-
кин сидят друг против друга и ие спорят,
как это частенько у них бывает.
Перед ними лежал лист пергамина, иа
котором было нарисовано какое-то геомет-
рическое тело, напоминающее переверну-
тый усеченный конус, у которого дно было
открыто... В сторону от него был отброшен
круг — видимо, крышка, способная при-
крыть дно в случае необходимости.
В святыне — и примитивный конус!
— Что это такое? — попытался я выве-
сти друзей-конструкторов нз состояния со-
зерцания.
— А, это ты...— флегматично пробормо-
тал Федор Ильич, уклонившись таким изящ-
ным приемом от прямого ответа.
Немного помолчав, ои добавил:
— Ты слышал, мы получили задание за-
вязать компоновку лунохода.
Вот оно что! О луноходе я знал, ио кон-
кретных работ нам никто еще не поручал.
— Хорошо, что ты зашел,— продолжал
он,— потому что я все равно собирался на
этих днях тебя пригласить. Пора вам, дру-
зья (по-моему, в голосе у него появился
металл,, подключаться к этой работе. Вой
Ситкии,— ои кивнул,— жалуется, что у него
не хватает данных по радиоаппаратуре, по
антеннам...
— И по телевидению,— добавил Сит-
кии.—Да и о науке пора уже думать. Мне
нужно знать, какие научные приборы я
должен поставить на луноход, требования
к их установке.
Действительно, вопросов у иих, видимо,
накопилось много — теперь они скучать не
дадут. Тем более что перечень неясностей
по тематике нашего отдела мы сами можем
продолжать и продолжать.
— Подождите изливаться — я позову на-
ших ребят, пусть тоже послушают.
— Принято.
И я пошел звонить по телефону.
Вскоре появились приглашенные. Снача-
ла они тоже, как и я, с недоумением рас-
сматривали усеченный конус.
— Все собрались, Федор Ильич. Держи
речь.
Я не могу сказать, что Федор Ильич вдо-
бавок ко всем своим положительным каче-
ствам является еще и отличным оратором н
умеет красиво говорить и жестикулировать.
подраьушшш. j
I т
—----y'' ~ )-------
\ 10 Spfaps) '-------20ма(тг.
\-(Jf£22 )
ЧТО )
palomti - -z/3 aw»" f
о^зилгение. - 4
11
Нет. Но то, о чем он нам рассказывал, и
то, что по ходу своего рассказа демонстри-
ровал, волновало нас значительно сильнее,
чем если бы мы слушали выступление про-
фессионального чтеца, рассказывающего
остросюжетный детектив.
Еще бы!
Мы присутствовали при рождении науч-
но-исследовательской лаборатории совер-
шенно нового типа. Мало того, что управ-
ление всеми ее работами будет произво-
диться дистанционно, причем эта дистанция
превышает длину земного экватора пример-
но в 9—10 раз. Мало этого. Сама лабора-
тория подвижна, а это позволит исследо-
вать наш извечный спутник Луну не только
в точке посадки, но и обойти значительные
районы лунной поверхности. Луноход явит-
ся первым аппаратом на Луне, который бу-
дет работать не только лунным днем, но и
лунной ночью. Да что там говорить!..
Федор Ильич продолжал:
— Вы помните, что посадочное устрой-
ство станции «Луна-16» мы сделали много-
целевым, унифицированным. Ведь не дело,
если каждый раз, решая очередную задачу
посылки на Луну какого-то специфического
аппарата, мы станем заново проектировать,
изготовлять и отрабатывать новое посадоч-
ное устройство?..
Так вот, посадочное устройство оста-
ется без изменений. В основном к нему
только пристраиваются трапы для съезда
лунохода на поверхность ну н, конечно, уз-
лы крепления. На устройство мы поставим
вот это... Арсентий Дмитриевич,— обратил-
ся Федор Ильич к Ситкнну,— дай мне
твой пергамин.
Ситкии подвинул пергамин, на котором
был нарисован усеченный конус.
Пергамин... Удобная, черт возьми, штука!
Эта полупрозрачная пергаментная бумага,
по-моему, просто незаменима в конструк-
торских проработках. Если, например, на-
рисовать карандашом на отдельных листах
пергамина узлы, отсеки, приборы, станцию,
головной обтекатель и наложить эти листы
друг на друга, то можно произвести их
взаимную стыковку и получить полисе
представление об объекте. И если что-то не
лезет, что-то не так, то этн элементы мож-
но и подвигать друг относительно друга,
иайти их оптимальное взаиморасположение
и понять, что и как нужно изменить с тем.
чтобы станция «завязалась».
Федор Ильич развернул скатанный в
тонкий рулончик кусок пергамина и подло-
жил под коиус. Оказалось, что луноход сто-
ит ва посадочной платформе, правда, меж-
ду ними был просвет милигметров восемь-
сот.
— Он что, на «воздушной подушке» бу-
дет плыть над лунном поверхностью? — хо-
тел я пошутить, но постеснялся.
Но как будто услышав невысказанную
шутку, Федор Ильич сказал:
— Самоходное шассн уже прорабатыва-
ется.— И он назвал институт, который тру-
дился над этой проблемой.— Оттуда недав-
но приезжали представители и рассказали,
что в основном смотрятся два варианта —
колесный и гусеничный. И у того и у дру-
гого есть свои плюсы и минусы. По рас-
сказам чувствуется, что они склоняются к
колесу. Кто знает, может быть, просто ты-
сячелетняя родословная колеса довлеет...—
пошутил Федор Ильич. И сам же себе от-
ветил, но уже серьезно:
— Дело, конечно, не в родословной...
Они насчитали у колес больше плюсов, чем
у гусениц. А если еще каждое колесо им
удастся, как они хотят, оснастить своим
двигателем, да и разворот лунохода сде-
лать по типу гусеничного за счет разных
скоростей движителей бортов, то сомнений,
что луноход будет передвигаться на коле-
сах, у меня лично нет.
— И у меня тоже,— кинул реплику Сит-
кин.
—- Потому что в этом случае у колес
практически минусов не будет.— Последнее
слово, как обычно, оставалось за Федором
Ильичем.
— А сколько их будет, колес? — спросил
Синица, радист из нашего отдела.
Ситкин встал, подошел к своему столу,
взял лист пергамина и вложил его между
другими листами — между луноходом и по-
садочной ступенью.
— А ты сам как думаешь? — спросил он
и, не дожидаясь ответа, продолжил: — Два?
Несерьезно. Четыре? Ненадежно: одно за-
клинит, и машина превращается в стацио-
нарную лабораторию. Шесть? Восемь?—ста-
вил вопросы Ситкин.— Это скоро мы узна-
ем. А пока нам передали этот эскиз.— Он
сдвинул немного бумажные листы.— Вот
вам и луноход «в сборе».
— А зачем это крышка лунохода вышла
за обвод обтекателя, закрывающего стан-
цию? — Синица продолжал задавать проек-
тантам острые вопросы.
— Крышка, она же солнечная батарея,
до сброса обтекателя со станции будет за-
крыта.— Федор Ильич на стопке эскизов по-
казал, как.— А после сброса и перед тем,
как станция будет закручена продольной
осью на Солнце, крышка будет открыта
полностью. Фотопреобразователи солнечной
батареи, размещенные на внутренней сто-
роне крышки, займут наивыгоднейшее поло-
жение по отношению к Солнцу и дадут ма-
ксимальный ток.
«Да, с электриками они уже, видимо, по-
работали и как-то определились»,— поду-
малось не без тревоги.
— Есть еще вопросы? — тоном гида, ко-
торому несколько наскучили вопросы
экскурсантов, спросил Федор Ильич и по-
скольку мы молчали, посмотрел на Сит-
кииа.— Ситкин, рисуя луноход, естествен-
но, имел в виду, что у него будут какие-то
«глаза» и что изображение местности, ко-
торую увидят эти «глаза», будет передавать-
ся по радиолинии иа Землю. А иначе как же
машиной управлять?
Действительно, как7 Но каким должно
быть изображение, какой будет скорость
движения лунохода? Вопросы нанизывались
один на другой, ответы тоже должны
были быть связаны, взаимообусловлены.
— Если для телевидения нужна будет
специальная антенна, — Ситкин принял
эстафету беседы,— давайте ее габариты
— Мягко стечет,— незаметно подтолкнул
меня локтем Крутов, антенщик.— «Если для
12
□того нужна...» Ведь ясно же, что для пере-
дачи телевидения простои, малоиаправлеи-
нон и, что главное, малогабаритной антен-
ной не обойдешься — нужна антенна, созда-
ющая острып радиолуч и тем самым обес-
печивающая сильную концентрацию энер-
гии, большое усиление сигнала. А такая
антенна, как известно, будет иметь прилич-
ные габариты.
— Кстати, и определитесь с радиокомп-
лексом: из чего он состоит, сколько весит,
какой занимает объем.
Так. Чтобы это сделать, нужны встречи
с людьми, занимающимися системой управ-
ления, системой ориентации, с электрика-
ми — ведь им всем нужны радиокоманды.
Нужно договариваться, где эти радиокоман-
ды, в какой системе, будут «запоминаться»;
нужно понять, как закладывать те радио-
команды, которые понадобятся для работы
систем в зонах отсутствия радиовидимо-
сти, сколько таких команд должно быть.
Наконец, нужно обговорить с баллистика-
ми необходимые точности определения по-
ложения станции в пространстве при дви-
жении ее в пункт назначения.
От прочнистов нужно получить величи-
ны перегрузок, хотя бы предварительные,
которые будут действовать на радиокомп-
лекс не только при перелете, но и при дви-
жении лунохода по лунным равнинам и от-
рогам. Тепловики должны сказать нам, как
будет изменяться температура в приборном
отсеке, если за бортом лунохода пышущий
жарой лунный день сменяется леденящей
лунной ночью.
А величина фона, который создаст изо-
топная печка? Его тоже обязательно нужно
выяснить
Миллион вопросов... И только разобрав-
шись в них, можно выходить на смежную
организацию, которая будет разрабатывать
радиоаппаратуру, и совместно, пока хотя
бы предварительно, решить, из чего состо-
ит радиокомплекс, сколько весит, какой
занимает объем. И сразу же нужно будет
выдавать эти предварительные данные про-
ектантам — ведь они «вяжут» компоновку
лунохода.
— А на какие трещины и камни рассчи-
тывается проходимость лунохода? — спро-
сил Синица.— Для расчета телекамер мие
это обязательно нужно знать.
— Будет ли у лунохода передний и зад-
ний ход? Как луиоход сможет съезжать с
посадочного устройства — только вперед
или назад тоже? Какова скорость его пере-
движения? -— На Федора Ильича и Ситкииа
посыпался град вопросов. Ребята, видно,
пришли в себя и готовы по-настоящему
взяться за дело.
Но когда вскоре кто-то из радистов ска-
зал, что вряд ли на луноходе будет обыч-
ное, в житейском понимании этого слова,
телевидение, сильно оживились конструк-
торы.
Телевидение, вообще говоря, можно клас-
сифицировать по-разному: цветное и черио-
белое, студийное и проводное... Но можно
еще подразделять телевизионные системы по
частоте передачи кадров на «быстрое» те-
левидение, к которому мы привыкли, с ча-
стотой смены кадров — 25 в секунду и мед-
ленное телевидение, так называемое мало-
нлредсшщал. йнт-шно,, тел fa* ее
v. ты. лиши, нрь
octup&u мпдды £ Лсриеа/нше,
Олте-кМт-- анпаряп-мо
13
кадровое. В последнем случае один кадр
может передаваться сравнительно долго,
ну, скажем, десять — двадцать секунд. При
такси частоте кадров картинка на экране
телевизора будет несколько напоминать
сменяющие друг друга кадры диафильма.
В малокадровых системах в качестве пере-
дающей трубки применяется видикон, ко-
торый от других передающих трубок отли-
чается способностью запоминать сигналы
изображения. Передающая камера работает,
как фотоаппарат, в режиме короткого
экспонирования, а считывание картинки про-
исходит сравнительно долго.
Согласитесь вы по такой телевизионной
системе смотреть какую-либо динамичную
передачу, например, хоккейный матч? Не
согласны? Понятно.. Ну. а если по-другому
вообще нельзя? Если придется довольство-
ваться сухим газетным отчетом о матче
вместо того, чтобы хоть как-то, пусть не все
до тонкостей увидеть матч самому?.
Двух мнений быть не может. Особенно,
если передаваться будут, например, сорев-
нования велосипедистов. Я уверен, что во
многих случаях вопрос о медленно меняю-
щихся кадрах даже и не возникнет. Все
практически зависит от сюжета передачи и
прежде всего от скорости изменения кар-
тинки.
Когда наши телевизионщики вместе со
своими коллегами из смежного НИИ все до-
сконально подсчитали, то оказалось, что для
передачи нормального (25 кадров в секун-
ду) телевидения нужна антенна с очень и
очень узкой диаграммой излучения. Другой
путь — установка бортового передатчика
большой мощности — был однозначно при-
знан нецелесообразным.
Один иаш радист, человек очень грамот-
ный и одновременно большой специалист по
части юмора, так резюмировал полученные
результаты:
— При использовании такой антенны мы,
видимо, сможем видеть местность перед лу-
ноходом не во время движения, а лишь на
стоянке. Предварительно, конечно, затратив
какое-то там время на то, чтобы выставить
машину, направив антенну в сторону Земли.
Представитель управленцев попытался
серьезно — гак наверняка показалось бы не-
просвещенному слушателю — оценить пред-
ложение радиста. Не нервничая, как всегда,
бесстрастно он сказал:
— Гы не прав. Если сделать быстродей-
ствующий привод для наведения антенны
на Землю и удержания ее в этом направ-
лении, то передачу можно вести и на ходу
Он называл цифры, характеризующие
скорость «отработки» (физиологи сказали
бы «реакции») привода при езде по крайне
пересеченной местности, усеяииой камнями
и валунами, по лунным дорогам, изборож
денным трешинами. Привод получался
сложным, если учитывать высокие ходовые
качества лунохода, его способность преодо-
левать различные препятствия,— ведь при
вод должен был отслеживать эти препятст-
'вия не только с большой скоростью, но и
с высокой точностью, необходимость кото-
рой определяется в первую очередь шири-
ной диаграммы направленности антенны.
Чего не назвал управленец, молодой чэ-
ловек со шкиперской бородкой и искря
щимся взглядом, так это вес системы ав-
томатического наведения антенны. И не по-
тому, что он его себе не представлял. Та-
кие системы были не только специально-
стью, но еще и хобби управленца, и на них
ои несколько лет тому назад защитил кан-
дидатскую диссертацию. И, наверное, пото-
му что он понимал все проблемы, которые
возникают при проектировании и отработке
таких систем, он стал нашим союзником,
повсюду говорил об их сложности, о том,
как трудно при таком решении обеспечить
высокую надежность. Иметь такого союзни-
ка было совсем неплохо. Особенно если ему
поручена разработка всей логики работы
лунохода.
А трудность в создании быстродействую-
щей системы наведения антенны состояла
еще и в том, что вес ее получался весьма
и весьма приличным.
Вот так ситуация! С одной стороны,
сложный, нереальный пока привод. Но, с
другой стороны, можно ли представить се-
бе телеуправляемый аппарат иа Луне без
«глаз»? Ведь в отличие от других космиче-
ских аппаратов здесь телевидение должно
быть не только исследовательским средст-
вом, а и важнейшим элементом системы
дистанционного управления.
Как теперь всем известно, задача была
решена. И именно благодаря переходу на
малокадровое телевидение.
Как говорят радисты, для такого телеви-
дения потенциал системы должен быть
меньше, чем для нормального 25-кадрового.
В переводе на житейский язык это означа-
ет, что мощность передатчика может быть
меньше, что диаграмма направленности ан-
тенны может быть шире. Причем значитель-
но. А раз так, то и вся система наведения
антенны становится значительно проще, зна-
чительно надежнее, и весит оиа значитель-
но меньше. Более того, если Земля при кре-
нах лунохода «вывалится» из диаграммы,
оператор остронаправленной антенны, кото-
рого можно будет ввести в состав экипажа,
сможет по радиоканалу исправить положе-
ние.
Расчеты и моделирование процесса дви-
жения показали, что управление луноходом
при использовании такого принципа полу-
чается отличным — ведь луиоход ие гоноч-
ная машина. Он спокойно, не торопясь изу-
чает местность. А раз так, то система ма-
локадрового телевидения при передаче
одного кадра, скажем, за 5, 10 или даже за
20 секунд вполне приемлема н в то же вре-
мя, как говорят радисты, ие загружает ра-
диоканал избыточной информацией.
Не все, конечно, сразу восприняли ре-
зультаты расчетов и моделирования. И пре-
жде всего потому что они в чем-то рас-
ходились с житейской, человеческой прак-
тикой движения.
— Ну, как это можно водить автомо-
биль, а дорогу, по которой едешь, видеть
только раз в несколько секунд? — система-
тически, в разных вариациях и в различных
ситуациях спрашивал нас конструктор Петр
Борисович и недоумевающе разводил рука-
ми. Петра Борисовича еще можно было как-
14
то понять: он быт страстным автолюбите-
лем. Если бы не специальное техническое
образование и преданность своей конструк-
торской работе, ои бы, вероятие, стал авто-
гонщиком-профессионалом. Гонял он на
своем автомобиле здорово, и, наверное,
только отсутствие достаточных средств иа
штрафы сдерживало его мятежную натуру.
Стоит ли удивляться, что смириться с мало-
кадровым телевидением на луноходе он
не мог.
Ои, видно, просто не представлял себе,
что такое-то устройство, имеющее колеса,
может ездить со скоростью меньшей, чем
сто километров в час. Поэтому Петра Бо-
рисовича, честно говоря, еще можно было
понять. Но вот «безлошадных» критиков и
особенно людей спокойных, уравновешен-
ных понять было труднее.
Кроме всего, непривычная малокадровая
система порождала огромное многообразие
вопросов:
— А сколько строк будет в кадре? Ка-
кова зона обзора телекамеры? Как с ее
температурным режимом?
Ответить мы пока могли далеко не всем
желающим.
Работы еще только-только разворачива-
лись. Синица и Медоварова, которых под-
ключили к решению этих проблем, с утра
до позднего вечера пропадали или у разра-
ботчиков, договариваясь о характеристиках
телевизионной системы, или у Арсентия
Дмитриевича, размещающего телекамеры на
луноходе.
На каждом шагу возникали все новые и
новые проблемы. И нельзя было, как при
решении какой-то трудной задачи, поме-
щенной в школьном учебнике по матема-
тике, ианти в конце его ответ и сверить
свое решение.
Все делалось впервые. От «А» до «Я».
Сколько иа луноходе должно быть теле-
камер?
— Допустим, одна, — рассуждал Арсен-
тий Дмитриевич.— Угол ее зрения — око-
ло 50 градусов. Этого впохне достаточно дхя
будущего водителя, которыи займет свое
место у телеэкрана в составе экипажа. (В
вождении автомобиля у Ситкина был бохь-
шои опыт — к этому времени он изъездил
два «Москвича», выжав из них ие одну сот-
ню тысяч километров.) — Но если одна ка-
мера выйдет из строя,— продолжал Ситкин
свои рассуждения вслух,— то луиоход пре-
вратится в луностоп. Нет, конечно, нужно
принимать пред хожение телевизионщиков
ставить две камеры.
Так они и были установлены иа «Луно-
ходе-1» рядом. И, в общем, оказалось, что
водить луноход при этом вроде бы не-
плохо.
А на какой высоте нужно установить ка-
меры?
Когда занялись этим вопросом, оказа-
лось, что у нас знатоков автомобилестрое-
ния, наверное, ничуть не меньше, чем спе-
циалистов по международным отношениям
среди «пикейных жилетов». Хорошо, что
Федор Ильич, Арсентий Дмитриевич и те-
левизионщики имели на этот счет свое мне-
ние, основанное на анализе разрешающей
способности телекамер, скорости лунохода,
заданных препятствий и скорости переда-
чи. Камеры были размещены как нужно, и
ничто, никакие препятствия не могли от
них укрыться.
Со временем опыт работы с «Лунохо-
дом-1» вооружит разработчиков новыми
знаниями, и на «Луноходе-2» будет прове-
ден ряд мероприятий по увеличению скоро-
сти его движения. А это, в свою очередь,
потребует увеличения дальности обзора.
Для этого одну нз телекамер придется под-
нять вверх.
Но это уже будет значительно позднее,
а пока... Пока вроде все было хорошо. Ес-
ли, конечно, не считать того, что даже две
камеры ие могли полностью решить всех
проблем.
При двух камерах водитель не виднт пе-
редние колеса и трапы, и то, что делается
Напра€чеииы U ловораЛ^^аЗОв
Q МоелоРта.
Зор/ехыо паусралноУ ntfiie.-
CZfyG Члт/Щк, КарпшНку
Ссешоящую из
JUOHC& (jAfU
Ч t£Qf{JLU_t
15
по сторонам, практически он тоже не мо-
жет увидеть. Ну, а обстановка сзади луно-
хода вообще всегда остается неизвестной.
Можно в таких условиях работать с лу-
ноходом? Видимо, иет. Начнем по порядку.
Луноход доставлен на Луну. Он должен
съехать на ее поверхность. В какую сторо-
ну съезжать — вперед или назад? Где мень-
ше камней н менее крутые склоны? Одно-
значного и даже какого-то вероятностного
ответа иет. Значит, притупившись, нужно
сначала осмотреться — понять, где ты, что
тебя окружает.
— Ясно? — спокойно спрашивал Ситкин,
пытаясь при этом сам найти ответы на вол-
нующие его вопросы.
Дальше. Я поехал в заданном направ-
лении («я» и «луноход» в устах Ситкина
уже давно стали синонимами) и въехал в
кратер. Как выбираться из него, в какую
сторону выбираться? Опять нужно осмот-
реться... Ясно?
— Ясно-то ясно. Ну, ставь побольше те-
лекамер.
— Сколько?
— Ну 360 градусов разделить на 50. Зна-
чит, получается больше шести. А если с
учетом дублирования...— Назвав цифру, оп-
понент сам, по собственной инициативе за-
молкает и, как будто вспомнив, что у него
какие-то неотложные дела, быстро уходит
в неизвестном направлении.
— А для чего существуют панорамные
телевизионные камеры? — спросил как-то
* У''-J SpJHUJ
ЛаЦорСКцыи ММрт,
° (cKcftno сУзс^М
^Зе/>а_
Хзув. ЗМ.4ГП& л и £,у>а/о
ii КЩ-о, f Atifc -u £JIJIM. MW, 6 У J
их разработчик, всегда приветливый Ста-
нислав Иванов. Глядя на него, молодого,
улыбчивого, невольно забываешь, что он
доктор технических наук и прочая, и про-
чая, и прочая...
Я был на его защите и помню, как это
все происходило. Панорамные камеры, в
разработке которых принимал участие Ива-
нов, отлично сняли лунные панорамы на ав-
томатических станциях «Луна-9» и «Луна-
13», которые стали историческими вехами
космической эпопеи. И когда Иванов пред-
ставил на защиту в одном из учебных за-
ведений кандидатскую диссертацию, про-
изошло то, что бывает не часто. По глуби-
не проработки, по результатам, в общем, по
всем статьям кандидатская диссертация
Станислава была единогласно признана док-
торской. Вскоре после этого Иванову испол-
нилось 33 года.
Кое-кто считает, что в век автомоби-
лей, делающих сто пятьдесят — двести ки-
лометров в час, не нужен велосипед. Не
знаю, как в действительности насчет ве-
лосипеда, но жизнь доказала, что в век
электронного телевидения могут оказаться
незаменимыми «доисторические» системы
механической развертки изображения. В
современном, разумеется, виде они исполь-
зуются в панорамных телекамерах.
Панорамные камеры осматривают окру-
жающее пространство с помощью зеркала,
которое совершает вращательное и колеба-
тельное движения. Световой поток от пред-
мета попадает на зеркало, которое его от-
клоняет и направляет в объектив. Диафраг-
ма, размещенная в его фокусе, вырезает
часть светового потока, определяя разре-
шающую способность системы и четкость
изображения. Затем световая энергия пре-
образуется в электрический сигнал в фото-
электронном умножителе.
Панорамная телевизионная система рабо-
тает на стоянках и передает изображение
неподвижных объектов, окружающую мест-
ность, Солнце, Землю... Эта система отли-
чается большим углом зрения: у камер вер-
тикального обзора это телесный угол «сече-
нием» 360 градусов на 30 градусов и у ка-
мер бокового обзора —180 градусов на 30
градусов. Четкость изображения такой сис-
темы раз в 10 выше, чем четкость изобра-
жения на экране домашнего телевизора. А
это, в свою очередь, позволяет применять
панорамные камеры не только для навига-
ции, но и для научных изысканий — с их
помощью проводятся морфологические и
топографические исследования лунной по-
верхности.
Арсентий Дмитриевич разместил на луно-
ходе эту систему. Федор Ильич закрепил
правильность такого конструктивного реше-
ния. Две камеры вертикального обзора и
две камеры бокового обзора в сочетании с
передними телекамерами полностью реши-
ли задачу осмотра лунной поверхности.
Луиоход научили видеть.
Одна из многих задач, связанных с соз-
данием машины, была решена. И один из
важных узлов на огромном сетевом гра-
фике можно было обводить красным ка-
рандашом.
16
НОВЫЕ НАУЧНО-
ПОПУЛЯРНЫЕ ФИЛЬМЫ
Раздел ведет кандидат
искусствоведения Н. НАЗАРЬЯН.
«УЧЕНЫЕ ИЩУТ
РАЗУМ»
Автор сценария В. Зло-
тов, консультант Б. Дашев-
ский, режиссер Б. Ляхов-
ский, оператор Я. Ревзин.
Производство киностудии
«Центрнаучфильм», 1972
год.
Обладают ли животные
сознанием и способностью
к рассудочной деятельно-
сти? Что движет их поведе-
нием в природе? На эти во-
просы наука сегодня не да-
ла еще полного ответа, но
во многом раздвинула го-
ризонты нашего познания.
Опыты, которые прово-
дятся в МГУ, в лаборатории
физиологии и генетики по-
ведения, руководимой про-
фессором Д. В Крушин-
ским, дают новый материал
для размышлений о разуме
животных. Цепь этих опы-
тов и составляет содержа-
ние фильма.
Выбегает собака. Видит
мясо в двух плошках, на-
чинает его есть. Неожидан-
но кормушки разъезжают-
ся и исчезают у нее из-под
носа. Как быть? Куда делся
корм? Чтобы найти его, жи-
вотное должно обойти шир-
му кратчайшим путем. И со-
бака находит правильное
решение...
Аналогичные опыты про-
водятся с кошкой, курицей,
болотной черепахой Все
они по-разному решают по-
ставленную перед ними за-
дачу.
Изучая способности жи-
вотных к экстраполяции, на-
учные сотрудники лаборато-
рии провели исследования
с 1 500 животными. В итоге
на нижней ступени вообра-
жаемой лестницы оказались
рыбы (они вообще не экст-
раполируют). На высшей —
собаки, красные лисы, не-
которые птицы из семейст-
ва вороновых. И чем спо-
собнее к экстраполяции
оказывалось животное, тем
более развитым мозгом
оно обладало. Число нейро-
нов, из которых построен
мозг, системы контактных
соединений между нервны-
ми клетками тоже опреде-
ляют уровень развития рас-
судочной деятельности жи-
вотного.
Вернемся к эксперимен-
там. Наблюдения за пове-
дением собаки натолкнули
профессора Крушинского
на новое напр ление экс-
периментов.
.Одна из сотрудниц ла-
боратории играет с соба-
кой. Женщина бросает пал-
ку, собака находит и при-
носит ее. Но вот женщина
решила бросить не палку, а
свернутый плащ. Собака не
реагирует. Ее интересует
только палка. Тогда сотруд-
ница лаборатории услож-
няет опыт: она заворачива-
ет палку в плащ и забрасы-
вает сверток, показывая со-
баке пустые руки.
Сумеет ли животное по-
нять, куда делась палка?
Оказывается, да! Отыскав
сверток, собака растормо-
шила его, схватила палку и
принесла.
Так возник еще один
экспериментальный метод,
который помог понять, ка-
кими представлениями об
окружающем мире умеют
пользоваться животные.
Собака блестяще решает
множество труднейших за-
дач, а вот отличить объем-
ную фигуру от плоской она
не может Оказалось, что
эта задача под силу только
животным с более органи-
зованным мозгом — обезь-
янам, дельфинам.
Опыты на животных —
это модель, позволяющая
понять тончайшие механиз-
мы психики и разума во
всей сложности их эволю-
ционного пути, узнать о
природе больше, чем мы
знали прежде.
33J3XECEE5---
КИНОЗАЛ
2. «Наука и жизнь» № 6.
17
«Я ПОНЯТЬ ТЕБЯ ХОЧУ»
Автор сценария — В. Ни-
киткина, консультант —
кандидат педагогических
наук Б. Корсунская, режис-
сер — Г. Чубакова, опера-
тор— Г. Гулидова. Произ-
водство киностудии «Центр-
научфильм», 1972 год.
Как научить детей, кото-
рые не слышат своего голо-
са, пользоваться речью?
Как довести до их сознания
смысл слова? Специалиста-
ми разработана система об-
щественного дошкольного
воспитания глухих. Создана
программа и методика обу-
чения.
Однако сколько усилий
приходится преодолеть,
прежде чем ребенок, глу-
хой от рождения, освоит
такие, казалось бы, пре-
дельно простые слова,
как «кукла», «кот».
Так ли уж важно научить
его говорить? Стоит ли тра-
тить столько сил, чтобы
слово зазвучало? Ведь в
распоряжении глухих есть
пальцевая азбука, богатый
язык мимики и жеста, пись-
менное слово.
И все-таки только устная
речь, сказанное и понятое
слово развивают богатое,
разностороннее мышление
человека, обогащают его
чувства, делают доступным
непосредственное обще-
ние с окружающими.
Сколько неподдельной
радости испытывают и обу-
чающиеся, и педагоги, и
мы, зрители, когда эти ре-
бята читают вслух прелест-
ные пушкинские стихи*
Это победа над неспра-
ведливостью судьбы, это
титанический труд, удиви-
тельное терпение и ма-
стерство педагогов, кото-
рые взяли на себя благо-
родное дело воспитания и
обучения глухих детей.
НА ЭКРАНЕ
(Несколько сюжетов из
2-го и 3-го выпусков кино-
журнала за 1973 год.)
«—196°»>
Сценарист — Г. Наджа-
фов, режиссер-олератор
К. Касумов.
При температуре —196°
(это температура жидкого
азота) мгновенно замерза-
ет вода, промораживается
УДОСТОЕНЫ
ЛОМОНОСОВСКИХ ПРЕМИЙ
В марте этого года состоялось вручение
Ломоносовских премий за лучшие научно-
популярные и учебные фильмы 1971 года.
Премии I степени не был удостоен никто.
Остальные премии получи и:
По разделу научно-популярных фильмов:
За оригинальный поиск в области созда-
ния кинопортрета советского ученого, а
также за высокие кинематографические
качества Ломоносовской премии II степени
удостоен полнометражный научно-популяр-
ный фильм «Николай Амосов», производст-
во Киевской киностудии научно-популярных
фильмов. Автор сценария М. Вепринский,
режиссер Т. Золоев, оператор В. Солонин.
Ломоносовская премия III степени при-
суждена полнометражному фильму «Вели-
кий обличитель» (производство Ленинград-
ской киностудии научно-популярных филь-
мов) за высокий идейно-художественный
уровень в освоении документального мате-
риала, воссоздавшего образ Л. Н. Толстого
и его борьбу против самодержавия и цер-
ковного мракобесия.
Автор сценария Л. Горин, соавтор сцена-
рия и режиссер Н. Левицкий, оператор
Ю. Артамонов.
18
«НАУКА И
белок. Врачи решили ис-
пользовать такой холод при
удалении миндалин. Опера-
цию проводят с помощью
несложного аппарата, пред-
ставляющего собой ци-
линдр с зондом. Цилиндр
заполняют жидким азотом,
а на зонд надевают нако-
нечник необходимой фор-
мы.
В отличие от скальпеля
холод разрушает миндали-
ны бескровно.
«МУШКИ НА КОНВЕЙЕРЕ»
Режиссер и оператор
В. Руднева.
Известно, какой ущерб
урожаю наносят вредители
садов и полей. Бороться с
ТЕХНИКА»
ними можно не только хи-
мическим, физическим, но и
биологическим способами.
Трихограмма откладыва-
ет свои яички в яйца гусе-
ницы и тем самым уничто-
жает их. Чтобы доставить
трихограмму к месту, где
распространились вредите-
ли, нужен «посредник». Та-
ким посредником отлично
служит зерновая моль,
вернее, ее яйца (сама моль
при этом погибает). На
перфорированную бумаж-
ную ленту наклеивают яй-
ца моли и каждое из них
«заражают» яичком трихо-
граммы. Небольшой кусо-
чек такой ленты, брошен-
ной в поле, помогает убе-
речь урожай от вредите-
лей.
Три миллиона яиц в сут-
ки— такова «выработка»
Ленинградской биофабри-
ки ВНИИ защиты растений.
«ВОЗРОЖДЕННЫЕ
ШЕДЕВРЫ»
Сценарист — Е. Шибае-
ва, режиссер-оператор
В. Солнцева.
Как быть, если в музее
выцвела от времени, посек-
лась, разорвалась старин-
ная уникальная ткань:
обивка на мебели, шторы?
Как восстановить утрачен-
ное?
Сотрудники ВНИИ по пе-
реработке химического во-
локна предложили техно-
логию воспроизведения та-
ких тканей. Суть нового
метода в следующем.
С сохранившихся образ-
цов старинных тканей сни-
мают кальки и переносят
рисунок на специальную
канвовую бумагу. По образ-
По разделу учебных фильмов Ломоно-
совской премии удостоены:
За глубокий научный анализ историческо-
го события (восстание декабристов 1825 г.)
и проникновенное художественное реше-
ние темы, за стремление привить учащим-
ся любовь и уважение к героическому ре-
волюционному прошлому Родины — ко-
роткометражный фильм «Декабристы», сня-
тый на киностудии «Леннаучфильм» по за-
казу Министерства просвещения СССР. Ав-
тор сценария Н. Дунаева, режиссер И. Чап-
лина, оператор Э. Ратнер.
За образцовую методику раскрытия тех-
нической темы и высокое мастерство в
мультипликационном изображении кинема-
тики механизмов — короткометражный
фильм «Смазка двигателя», раздел 1 из ки-
нокурса «Автомобиль», изготовленный по
заказу Госкомитета Совета Министров СССР
по профессионально-техническому образо-
ванию на Центральной киностудии научно-
популярных и учебных фильмов. Автор
сценария Н. Стеблев, режиссер В. Селиц-
кий, оператор К. Алекаев.
•
За удачную попытку раскрыть в образ-
ной форме один из сложных вопросов со-
временной электронной техники отмечен
учебный фильм «Полупроводниковые дио-
ды и стабилитроны» (производство кино-
студии «Центрнаучфильм»). Режиссер
М. Марьямов, художник С. Муратов.
19
цу готовят перфокарты, ко-
торые управляют движени-
ем нитей в ткацком станке.
Челнок перемещается вруч-
ную.
Таким способом уже сде-
ланы ткани для подмосков-
ного музея-усадьбы XVIII
века Архангельское.
«ЗАСТЫВШИЕ ВОЛНЫ»
Сценарист — М. Либер,
режиссер — Н. Степанов,
оператор — В. Васильев.
На экране почти прозрач-
ная, ничем особенно не
примечательная фотопла-
стинка. Но если на нее на-
править луч лазера, возни-
кает объемное, трехмерное
изображение заснятого
предмета.
Это голография. Новый
метод получения объемно-
го изображения, основан-
ный на интерференции
волн.
Достигаемый при этом
эффект присутствия пора-
зителен. Голография откры-
вает новые перспективы в
оптике, радиоэлектронике,
в различных областях тех-
ники, обещает объемное
кино и телевидение.
" "ВЫХОДЯТ НА ЭКРАН^=
«ПРИБЛИЖЕНИЕ К ИСТИ-
НЕ» (5 частей).
Автор сценария —
Ю. Иванов, режиссер —
В П и д п а л ы й.
Показана работа между-
народной конференции по
физике высоких энергий,
которая проходила в Киеве
с участием выдающихся фи-
зиков мира.
Производство Киевской
киностудии научно-популяр-
ных фильмов.
«БИОЛОГИ МОДЕЛИРУЮТ
РАСТЕНИЯ» (2 части, цвет-
ной).
Автор сценария — Г Еро-
хина, режиссер — В. Ас-
тафьева.
Об исследованиях, кото-
рые ведутся в Институте фи-
зиологии растений АН СССР
по размножению изолиро-
ванной клетки в специаль-
ной питательной среде, и
практическом значении этих
работ.
«ГЛАВНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ»
(2 части, цветной). Автор
сценария — Р. Багирян,
режиссер — В. Шифман.
Фильм рассказывает о ме-
таллургии будущего.
«ЖИЗНЬ ЛЕСА» (2 части,
цветной, снят по заказу Ко-
митета лесного хозяйства
СССР). Автор сценария —
В. Симоненко. режис-
сер — Н. Филиппова.
Фильм помогает разо-
браться в причинно-следст-
венных связях, регулирую-
щих лесной биогеоценоз.
«ПТИЦА ИКС» (2 части).
Авторы сценария —
И. Письменная, Р. Ро-
манов. режиссер —
Д. М и х л е е в.
О новых методах препо-
давания математики в на-
чальной шноле.
Производство киностудии
«Беларусьфильм»
«ТОПКА XXI ВЕКА»
(1 часть).
Автор сценария —
М. Вепринский, режис-
сер — Р Демин.
Фильм рассказывает о
перспективах развития
атомной энергетики, о полу-
чении нового топлива из
урана.
Производство киностудии
«Киевнаучфильм».
«К БЕРЕГАМ ДАЛЕКОЙ
ОКЕАНИИ» (5 частей, цвет-
ной). Фильм снят ло заказу
Института океанологии АН
СССР.
Автор сценария —
А. Аксенов, режиссер-
оператор — В. Рыклин.
Это рассказ о шестом рей-
се научно-исследовательско-
го судна «Дмитрий Менделе-
ев» в тропическую зону Ти-
хого океана.
Производство ниностудии
«Центр науч фильм».
«ШЕЛК» (1 часть, цвет-
ной).
Автор сценария —
Р. Амирэджиби, ре-
жиссер — Г. Жвания.
Показан биологический
цикл жизни шелковичного
червя.
Производство Грузинской
киностудии научно-популяр-
ных и документальных
фильмов.
«В УЗЕЛ СВЯЗАННЫЕ НИ-
ТИ» (2 части, цветной).
Автор сценария — Г. Гу-
ба ч е в а, режиссер —
Л. Иванов.
Речь идет о взаимосвязи
и взаимозависимости проис-
ходящих в природе процес-
сов, о новой науке — био-
геоценологии.
Производство Ленинград-
ской киностудии научно-по-
пулярных фильмов.
20
Т Я Ж К И И ГРУЗ
НАСЛЕДСТВЕННОСТИ
Специалисты утверждают: несомненную
опасность для человечества представляют
наследственные заболевания. Из ста де-
тей 4—5 появляются на свет с какими-ни-
будь наследственными дефектами, угро-
жающими их здоровью.
В Московском научно-исследовательском
институте педиатрии и детской хирургии
Минздрава РСФСР [директор доктор ме-
дицинских наук, профессор Ю. Е. Вельти-
щев) всесторонне изучаются наследствен-
ные болезни, разрабатываются методы их
диагностики и лечения.
Наш корреспондент А. МИРЛИС побыва-
ла в лабораториях и клиниках института,
беседовала с Юрием Евгеньевичем ВЕЛЬ-
ТИЩЕВЫМ.
Соединяются две клетки — мужская н
женская, и происходит чудо: возникает
новая жизнь!
Кто вырастет из новой клетки, видимой
пока лишь в стократно увеличивающий
микроскоп? Мальчик или девочка? Чем
предопределены (и предопределены ли
вообще) физическое и психическое здо-
ровье будущего человека, индивидуальные
особенности его организма, его интересы
и склонности? На многие из этих вопросов,
пусть пока частично, наука уже может от-
ветить. И хотя план построения организма
зашифрован в исключительно тонких струк-
турах— бесчисленных звеньях нуклеотидов
гена, носителя наследственной информа-
ции,— ученые научились если не управлять
наследственным кодом, то по крайней мере
направленно воздействовать на отдельные
его звенья.
В этой статье речь идет только о меди-
цинской генетике, которая исследует гене-
тические отклонения, приводящие к раз-
личным наследственным болезням, и все
более успешно пытается их лечить.
Генетика человека переживает сейчас
период своего становления, вызывая нема-
ло научных споров и бурных дискуссий. И
если в вопросах социально-философских и
психолого-педагогических она делает пер-
вые, робкие шаги, то непосредственно свя-
занная с медицинской практикой генетика
наследственных заболеваний уже достигла
у нас в стране заметных успехов.
Генам подконтрольны все процессы, про-
исходящие в организме. В тех случаях,
когда происходит малейшая их поломка,
биохимическое равновесие нарушается, воз-
никают новые признаки, которые могут вы-
зывать тяжелые нарушения в процессах
жизнедеятельности.
...Бронхиальная астма, хроническое вос-
паление легких, нефрит, холецистит... Одни
малыши поступили в Московский научно-
исследовательский институт педиатрии и
детской хирургии Минздрава РСФСР для
уточнения диагноза, другие нуждаются в
экстренном лечении.
Всех этих детей, чьи истории болезней
показывает мне заведующий отделом кли-
нической генетики, доктор медицинских
наук Ю. И. Барашнев, объединяет одно: их
заболевания обусловлены наследственно-
стью.
Поврежденный, мутантный ген, циркули-
руя в роду еще до рождения ребенка на-
ложил свою печать на его наследственные
свойства — генотип. А условия внешней
среды (по крайней мере в большинстве
случаев) спровоцировали болезнь, которая
при иных обстоятельствах, возможно, и не
проявилась бы.
Наверное, медицина будущего займется
в первую очередь выявлением наследст-
венной патологии, ее лечением и преду-
преждением. Отделение, в котором мы на-
ходимся, знаменательно в этом смысле:
здесь наследственные заболевания диагно-
стируются на самых ранних этапах их
развития. И, если это возможно, преду-
преждаются.
Врачам-генетикам уже ясны причины
возникновения трех основных видов нас-
ледственных заболеваний.
Это прежде всего хромосомные болез-
ни, вызванные нарушением хромосомного
набора, в норме состоящего у человека из
двадцати трех пар хромосом.
Недостаток хромосом или их избыток,
поломка или перестановка их структурных
компонентов — любого из этих дефектов
достаточно, чтобы в организме начали про-
исходить патологические изменения.
Лишняя хромосома в 21-й паре (трисо-
мия) — важнейшая причина развития бо-
лезни Дауна, которая проявляется в глу-
боком отставании умственного развития, а
также в своеобразном облике больных.
Частичное отсутствие (делеция) хромосом
21-й или 22-й пары в клетках крови способ-
ствует развитию одной из форм злокачест-
венного белокровия.
Появление лишней хромосомы в 13—15-й
паре, добавочного фрагмента в хромосо-
мах группы Д, или так называемая трисо-
• НАУКА — ЖИЗНИ
21
мия Д. нарушает всю систему жизнедея-
тельности организма Дети с таким нару-
шением хромосомного аппарата (синдром
Патау) рождаются преждевременно, лоб-
ные отделы мозга у них недоразвиты, иног-
да полностью отсутствует носовая перего-
родка; как правило, они глухие или туго-
ухие. Продолжительность жизни обычно
невелика — 3—4 месяца. Следствие трисо-
мии Е, или трисомии 18 (синдром Эдвард-
са),— множественные пороки развития
внутренних органов: сердца, легких, по-
чек. 70 процентов новорожденных, имею-
щих трисомию Е, доживают до одного ме-
сяца, 10 процентов—до года и только
один процент — до десяти лет и более.
Синдром «кошачьего крика», когда из-за
неправильного развития гортани и нижней
челюсти у ребенка нарушена речь, — ре-
зультат поломки в 5-й паре хромосом.
(Теперь болезнь распознают уже в родиль-
ном доме.)
Хромосомное заболевание выявляют в
институте с помощью кариологического ме-
тода, позволяющего сравнительно быстро
обнаружить изъян в составе или структуре
хромосом, да и по одному внешнему виду
таких детей врач нередко может поставить
диагноз.
При нарушениях обмена, вызванного дру-
гой группой наследственных заболева-
ний — генными мутациями, диагностика зна-
чительно осложняется Если хромосомы
видны в обычный световой микроскоп и
На рисунке слева (1): нормальный
процесс биосинтеза белка — генетическая
информация с молекулы ДНК передается на
РНК. В рибосомах нлетки происходит син-
тез белка — фермента, необходимого для
превращения вещества А в вещество В.
Справа (2): в результате мутации гена из-
меняется структура и функция молекулы
ДНК. Нарушается и процесс передачи ин-
формации, а белок перестает выполнять
функции фермента. Вещество А уже не
превращается в вещество В, и образуется
вещество С.
ШСС0Л1Ы
БЕ/10К-ФЕРЛ1ЕНТ
поддаются количественному подсчету, то
мутантный ген, его патологическое дейст-
вие можно зарегистрировать только кос-
венно, через синтез дефектного белка, хи-
мическим методом исследования.
Особенно нелегко диагностировать ген-
ные мутации при внешней схожести наслед-
ственных недугов
Есть такая болезнь — синдром Марфана.
Носители ее очень высокие, худые люди, с
длинными руками и ноГами. У них тонкие,
«паучьи» пальцы, иногда своеобразное,
птичье выражение лица. Костным наруше-
ниям сопутствуют тяжелые поражения сер-
дечно-сосудистой системы, глаз. Болезнь
подробно была описана французским пе-
диатром Марфаном еще в конце прошло-
го столетия. Но только недавно установ-
лено, что одна из причин болезни — нару-
шение обмена аминокислоты оксипролина.
Наследственная болезнь гомоцистину-
рия — тоже следствие нарушения амино-
кислотного обмена. И внешне она прояв-
ляется как синдром Марфана: высокий
рост, худоба, поражение сердца, сосудов,
глаз. А лечение требуется совершенно
иное, поскольку первоначальный дефект
заключен в недостаточности фермента,
участвующего в обмене другой аминокис-
лоты — метионина.
В клинике мне показали Юру Ш.—
двухлетнего мальчика. Умственное разви-
тие этого ребенка было примерно такое
же, как у восьмимесячных младенцев. Бо-
лезнь Юры — фенилкетонурия, или фенил-
пировиноградная олигофрения,— также на-
следственная аномалия обмена веществ.
Вызвана она дефектом фермента фенил-
аланиноксидазы, в результате чего фени-
лаланин — аминокислота, необходимая для
построения белковой молекулы, в избыт-
ке накапливается в организме и, действуя
на нервные клетки мозговой ткани, вызы-
вает прогрессирующее слабоумие.
Когда Юре исполнилось восемь меся-
цев. мать заметила, что в умственном раз-
витии сын отстает от детей своего возрас-
та, не узнает ее, вяло реагирует на окру-
жающее, постоянно грустит. К врачу она
обратилась не сразу. Между тем раннее
лечение таких детей с помощью строгой
диеты дает хорошие результаты: уровень
фенилаланина в крови нормализуется, ре-
бенок начинает нормально развиваться.
Сейчас уже заболевания, вызванные му-
тациями генов, поддаются лечению диетой,
гормональными и другими препаратами.
Для этой цели прибегают также к пере-
садке иммунокомпетентных органов (вит
лочковой железы, костного мозга, лимфо-
цитов).
Наследственные дефекты обмена ве-
ществ — энзимопатии — заболевания, о ко-
торых еще десять лет назад знали очень
мало. Сегодня их уже выявляют и лечат.
Трудность заключается в том, что в боль-
шинстве случаев энзимопатии не имеют ха-
рактерных симптомов; они маскируются
под «общеизвестные» заболевания: брон-
хит, пневмонию, гепатит, нефрит.
Сложный комплексный характер носит
третья группа заболеваний — полигенных.
22
Эти болезни не наследуются по законам
Менделя и проявляются только под воз-
действием неблагоприятных- факторов
внешней среды. Определить малейшие на-
рушения обмена, обнаружить вещества,
влияющие на организм данного ребенка,
но безвредные для других, можно только
с помощью специально разработанных ме-
тодов.
Но как охватить лабораторным исследо-
ванием всех новорожденных детей и при
этом не упустить огромного разнообразия
возможных наследственных болезней? Для
этого ученые в различных странах разра-
батывают множество методик. Так, напри-
мер, в США по инициативе исследовате-
лей Элен Берри и Мэри Эфрон введена
двухэтапная программа распознавания на-
следственных болезней. Экспресс-тесты
позволяют очень быстро провести анализ.
При этом используют специальный микро-
биологический метод: в питательную сре-
ду добавляют химические ингибиторы —
вещества, подавляющие рост бактерий.
Если сюда же ввести кровь (или другую
биологическую жидкость) ребенка, в из-
бытке содержащую определенные амино-
кислоты, начинается интенсивный рост
микробов, указывающий на неблагополу-
чие в обмене веществ. С помощью этого
метода можно обследовать десятки и сот-
ни тысяч новорожденных, а также под-
вергнуть дополнительному обследованию
тех детей, у которых микробиологический
тест оказался положительным.
Эту же методику применяют в ФРГ.
Здесь в результате своевременной диаг-
ностики и раннего лечения удалось, в част-
ности, сократить расходы на содержание
Конкретный пример нормального обмена
фенилаланина в организме ребенка.
Такой обмен обеспечивает правильное раз-
витие нервной системы (1). образование ря-
да гормонов щитовидной железы (2). крася-
щих веществ-пигментов (3), соединений,
участвующих в регуляции артериального
давления (4).
В тех же случаях, когда происходит мута-
ция гена, ответственного за образование
фермента фенилаланиноксидазы, возника-
ет блок, который тормозит образование
тирозина, вместо которого появляется ток-
сическая фенилпировиноградная кислота.
В результате синтез жизненно важных ве-
ществ нарушается.
детей-олигофренов более чем на 12 мил-
лионов западногерманских марок.
У нас в стране профессор Д. М. Гольд-
фарб (Институт общей генетики) предло-
жил свою программу, так называемую
биодиагностику, позволяющую обходиться
без химических ингибиторов роста. Он
призвал на помощь ауксотрофы — микро-
организмы-мутанты, чутко реагирующие на
повышение концентрации того или иного
соединения в биологических жидкостях че-
ловека. Повышается содержание аминокис-
лоты в крови — и ауксотрофы, к которым
добавлена маленькая капля крови, начи-
нают усиленно расти. Характерный дымча-
тый ореол в чашке Петри — свидетельство
неблагополучия в аминокислотном обмене,
как бы сигнал для продолжения исследо-
вания.
Это первый этап, скрининг — своеоб-
разное лабораторное сито, через которое
просеивают потенциальных больных.
Точный диагноз ставят на втором этапе,
когда аналитические методы подтвердят
или отвергнут подозрение.
...Самописец аминоанализатора методич-
но касается разграфленного листа. Еже-
секундное прикосновение — результат не-
видимых слаженных действий точнейших
механизмов, и на бумаге одна за другой
в определенном порядке выстраиваются
крохотные зеленые, синие, красные точ-
ки, образуя ажурные кривые — хромато-
граммы. Появление их продиктовано конк-
ретной химической формулой, особенно-
стями аминокислотного обмена в организ-
ме новорожденного. Какого обмена —
нормального или нарушенного? Если мик-
робиологические данные на содержание
одной из аминокислот в крови ребенка,
живущего на свете всего лишь пять суток,
вызывают подозрение,— сотрудник ин-
ститута биохимик О. Б. Святкина задает со-
ответствующую программу аминоанализато-
ру; теперь уже оценка будет не качествен-
ная («да — нет»), а количественная, с высо-
кой степенью точности. Через пять часов
прибор даст окончательный ответ, и станет
ясно, здоров ребенок или у него нарушен
обмен веществ. В случае неутешительного
ответа эстафету биохимиков снова примут
клиницисты...
Мы находимся в централизованной ла-
боратории второго этапа. Это подразделе-
ние (давн i заветная мечта Ю. Е. Вельти-
23
щева) вступило в строй всего несколько
месяцев назад. Теперь любой родильный
дом, любая женская консультация или дет-
ская больница при первой необходимости
могут обратиться сюда для проведения
химического анализа. И это уже входит в
систему.
— Опыт свидетельствует,— рассказыва-
ет профессор Вельтищев,— что крупные
централизованные лаборатории оправдали
себя как в экономическом отношении, так
и с точки зрения организации такого рода
служб. Лаборатории этого типа уже созда-
ны в Москве и ряде других городов Со-
ветского Союза. При этом доставка на са-
молетах биологического материала даже из
самых отдаленных районов — не проблема.
Наш институт также располагает опытом
обследования детей «на расстоянии», в ча-
стности, мы получаем материалы для ана-
лиза из северных областей Союза. Это ло-
гичнее, чем создавать миниатюрные лабо-
ратории при каждой больнице.
Многие нарушения обмена сразу пос-
ле рождения ребенка внешне не проявля-
ются. Поэтому в нашем институте пред-
принята попытка массового обследования
детей в нескольких городах Советского
Союза. Более того, в последнее время ди-
агностика стала возможной в эмбриональ-
ном периоде. Для этого в Институте аку-
шерства и гинекологии Министерства здра-
воохранения СССР разработан метод пунк-
ции плодных оболочек на ранних этапах
внутриутробной жизни младенца, позволя-
ющий получить для анализа необходимый
биологический материал. Неблагоприятный
анализ может послужить основанием для
прерывания беременности как раз в тот
период, когда юридическая и этическая
стороны вопроса легко разрешимы. Нет,
это не давление на семью — всего лишь
совет. Родители могут прислушаться к не-
му, а могут и игнорировать; в конечном
итоге право решать всегда остается за
ними.
По мере совершенствования техниче-
ского оснащения современной клиники,
вероятно, перечень наследственных забо-
леваний человека будет пополняться. Но
точка зрения многих ученых о росте на-
следственных болезней спорна, так же как
спорно относить те или иные заболевания
только к наследственным либо только
к приобретенным.
Известно, например, что сепсис (зара-
жение крови) — приобретенное заболева-
ние Но развивается оно не у каждого че-
ловека. И когда исследователи стали изу-
чать родословную семьи, где один или
несколько человек заболевали сепсисом,
выявилось, что у многих членов семьи был
ослаблен иммунитет.
И все же некоторые основания для
тревоги есть. Статистика свидетельствует,
что наследственные болезни у детей по
сравнению с другими заболеваниями воз-
никают чаще.
Так, по данным Всемирной Организации
Здравоохранения, примерно пятьдесят де-
тей из тысячи (около пяти процентов) рож-
даются на свет с генетическими дефекта-
ми, представляющими опасность для их
здоровья. Правда, не все эти дефекты но-
сят исключительно наследственный харак-
тер, ибо только частично это генные или
хромосомные мутации. Как уже говори-
лось, особая группа — полигенные (комп-
лексные) болезни; в данном случае реша-
ющая роль в возникновении этих болез-
ней принадлежит не наследственности —
она может быть лишь фоном. Допустим,
два мальчика, в данный момент практи-
чески здоровых, искупались в холодной
речке. Одного такое купание закалило,
другой же. наследственно предрасполо-
женный к болезням, получил тяжелое вос-
паление почек.
В тех случаях, когда в семье есть боль-
ные гемофилией или прогрессивной мы-
шечной дистрофией, которая, помимо дви-
гательных нарушений, нередко сопровож-
дается эндокринными и психическими
расстройствами, а также при ряде других
заболеваний врачи могут рекомендовать
супругам воздержаться от рождения де-
тей, поскольку возможность проявления
этих заболеваний у ребенка велика.
По данным английских, американских и
канадских исследователей, больше полови-
ны слепых и примерно 50 процентов глу-
хих страдают от тяжкого груза наслед-
ственности. Такая же картина в Канаде, где
примерно четвертую часть коек в больни-
цах занимают дети, заболевания которых
вызваны неблагоприятной наследственно-
стью. По данным американской печати, не-
сколько миллионов человек в США —
страдающие наследственными болезнями
и нуждающиеся в медицинской помощи.
Цифры поистине астрономические. Они
свидетельствуют, что генетическая ориента-
ция современной педиатрии необходима,
она направлена на охрану здоровья подра-
стающего поколения. А недостаток специ-
альных знаний в области общей и меди-
цинской генетики тормозит развитие гене-
тических исследований у детей, из-за чего
многие наследственные заболевания не
удается распознать своевременно.
Из тысячи новорожденных четверо стра-
дают хромосомными заболеваниями. Нас
при этом интересует не только частота по-
добных заболеваний, но и генетический
риск, то есть вероятность повторного рож-
дения в семье больного ребенка Нужно
сказать, что в случае хромосомной патоло-
гии риск не так велик, примерно только 1
процент. Если, например, родился ребе-
нок с болезнью Дауна, то лишь в одном-
двух случаях из ста и второй ребенок этой
матери будет болен. Таким образом, гене-
тический прогноз при хромосомных забо-
леваниях относительно благоприятен. Что
же касается медицинской помощи детям,
страдающим хромосомными болезнями,
оказать ее мы, к сожалению, пока не име-
ем реальной возможности. Но мы не те-
ряем надежды, что в дальнейшем эффек-
тивные методы лечения будут разрабо-
таны.
Нужно сказать, что гораздо чаще хро-
мосомных нарушении наблюдаются врож-
денные пороки и заболевания, вызванные
24
1-и эт/п
2 И этлл
1 2 5 I 4
••••>
мутацией генов. Угроза генетического рис-
ка при этом чрезвычайно высока.
Сегодня около 50 таких заболеваний до-
ступны диагностике уже в первые недели
беременности.
Вопрос. Каковы перспективы врачеб-
ного вмешательства, направленные на пре-
дупреждение таких заболеваний и их ле-
чение?
Ответ. В конце 1971 года журнал
«Nature» сообщил о первой удачной по-
пытке произвести замену мутантного (из-
мененного) гена с помощью фага. В лабо-
раторных условиях была получена культу-
ра клеток больного, страдавшего галакто-
земией Это заболевание связано с мутаци-
ей гена, контролирующего образование
фермента — галактозо-1-фосфат-уридил-
трансферазы. При отсутствии данного
фермента обмен галактозы нарушается,
развиваются тяжелые поражения печени,
глаз, нервной системы. Было установлено,
что лямбда-фаг содержит необходимую
генетическую информацию для синтеза
указанного фермента; после введения это-
го фага в культуру клеток больного обмен
галактозы в ней полностью восстанавли-
вался. Совсем еще недавно такая задача
считалась нереальной. Несомненно, это
очень крупный успех генетической инжене-
рии, открывающий новые пути лечения на-
следственных болезней. Возможный прин-
цип такого лечения будет состоять в том,
чтобы произвести замену мутантного гена
в культуре ткани, полученной у больного
методом биопсии, и затем ввести ему клет-
ки этой культуры, содержащие нормально
функционирующие гены. Речь идет, следо-
вательно, об аутотрансплантации ткани,
функции которой восстанавливаются лабо-
раторным путем благодаря воздействию на
енетический аппарат клетки.
Работы в этой области, проводимые уже
более десяти лет исследователями разных
стран, в том числе советскими, показали,
что вводить новые гены в клетки тканевых
культур вполне возможно. Впрочем, это
пока дело будущего. Поэтому на первый
план мы ставим дородовую диагностику.
Как уже говорилось, результаты исследо-
вания околоплодной жидкости могут ино-
гда служить основанием для прерывания
беременности (медицинский аборт) или да-
ют возможность начать лечение наслед-
Лабораторная диагностика наследственных
нарушений обмена состоит из двух этапов.
Первый этап: пробы нрови (1. 2. 3. 4)
с фильтровальной бумаги переносят в чаш-
ку Петри с культурой микроорганизмов.
Рост микроорганизмов (1) свидетельствует
о повышении концентрации в нрови иссле-
дуемого вещества. В остальных случаях
(2. 3. 4) все обстоит нормально.
Второй этап: результаты автоматиче-
ского анализа аминокислоты видны на хро-
матограммах. Вверху — хроматограмма здо-
рового ребенка Внизу — хроматограмма
ребенка, больного фенилкетонурией. (Пик
справа показывает наличие фенилалани-
на в нрови)
ственного заболевания в самые ранние
сроки, в ряде случаев даже во внутриутроб-
ном периоде. Крайне важно еще до рожде-
ния ребенка выявлять заболевания, которые
приводят к глубокой инвалидности в ре-
зультате поражения мозга, внутренних ор-
ганов (болезни печени, почек и дру-
гие), особенно если аналогичные заболева-
ния в семье уже имелись.
К сожалению, возможности применения
биохимического анализа, подтверждающе-
го наследственные аномалии обмена, в
практической педиатрии пока ограниченны,
так как ряд методов — хроматография,
высоковольтный электрофорез, гель-фильт-
рация и некоторые другие — в лаборато-
риях детских больниц не применяются.
Выход из этого положения — создание
крупных централизованных лабораторий,
где можно эффективно использовать доро-
гостоящую аппаратуру, автоматы и элект-
ронно-вычислительные машины.
Другой путь совершенствования диагно-
стики наследственных заболеваний — систе-
матическое повышение квалификации пе-
диатров в области клинической генетики.
Весьма целесообразна также более глубо-
кая подготовка студентов-медиков в обла-
сти психоневрологии, разработка и внед-
рение в практику объективных психометри-
ческих тестов и показателей, характеризу-
ющих общее развитие ребенка.
Вопрос. Как утверждают некоторые
ученые, особенно на Западе, мы стоим пе-
ред угрозой ухудшения человеческого ге-
нофонда. Как вы относитесь к этой проб-
леме?
Ответ. Думаю, что такой опасности не
существует И прежде всего потому, что
численность населения неуклонно растет.
25
Нужно сказать, что буржуазные ученые
именно в росте народонаселения видят
угрозу эволюции человека. У нас противо-
положная точка зрения. Развитие транс-
порта и средств связи сокращает большие
расстояния и благоприятствует гетерози-
су — смешению генетического фонда за
счет того, что в брак вступают люди
различных популяций. Их генотипическое
различие обеспечивает возможность бес-
конечного комбинирования генов и улучша-
ет так называемый генофонд. Ибо нет
ничего опаснее для генетики человечества,
чем инбридинг — кровное родство родите-
лей, при котором вероятность проявления
мутантного гена исключительно высока.
Многие считают, что лечение наследст-
венных болезней может привести к уве-
личению числа людей, неспособных к вос-
произведению здорового потомства. Уче-
ные в области медицинской генетики отвер-
гают эту опасность. Например, уже установ-
лено, какую огромную роль при фенил-
кетонурии играет диета, с ее помощью
достигается почти нормальное развитие
ребенка.
Правда, тут возникает другая ситуация.
Рождается девочка с фенилкетонурией;
мы лечим ее, она растет, становится нор-
мальной, полноценной женщиной и рожа-
ет ребенка. Но если во время беремен-
ности она не соблюдала определенную ди-
ету, то почти всегда ее ребенок появляет-
ся на свет с поврежденной нервной систе-
мой. Но происходит это вовсе не потому,
что мать передала ему свой ген, хотя
вероятность появления наследственной
аномалии обмена достигает 50 процентов.
Дело в том, что фенилаланин, который в
избытке циркулирует в крови матери, угне-
тающе действует на мозг иногда еще на
ранних этапах его развития. Для самой ма-
тери избыток фенилаланина уже не пред-
ставляет опасности. Другое дело — для ре-
бенка. В США ежегодно рождается около
двухсот девочек, больных фенилкетонурией.
Все они, в свою очередь, рожают потом
больных детей с поражениями нервной си-
стемы. Но это уже не связано с угрозой
накопления патологических генов. Тут дей-
ствуют не только генетические, но и ток-
сические факторы.
Вопрос. Если человеч не хочет счи-
таться с медицинскими консультациями и
заведомо идет на рождение больного ре-
бенка, не является ли это насилием чело-
века над обществом?
Ответ. С точки зрения оценки резуль-
татов медико-генетического консультиро-
вания очень любопытны данные англий-
ского генетика Картера и его сотрудников
из отделения клинической генетики Лон-
донского института охраны здоровья де-
тей. В течение 10 лет они наблюдали более
400 супружеских пар, которые обращались
сюда за консультацией. Исследователей
интересовало, как супруги воспринимают
информацию о риске рождения больного
ребенка, какое решение они принимают в
зависимости от этой информации.
Характерно, что заинтересованность на-
селения в медико-генетической консульта-
ции постепенно возрастала; если вначале
в клинику ежегодно обращалось не более
тридцати супружеских пар, то в последние
годы таких пар было уже свыше трехсот.
Более четверти из них пришли по реко-
мендации врачей общего профиля, поло-
вина — по совету педиатров и небольшой
процент — после беседы с акушерами, ор-
топедами и другими специалистами.
В тех случаях, когда родителей инфор-
мировали о высокой величине генетическо-
го риска (более чем 1 на 10), две трети
Супружеских пар воздержались от рожде-
ния детей. Такое же решение приняли 25
процентов из наблюдаемого количества
супружеских пар, предупрежденных о том,
что генетический риск невелик. Решение
этих пар зависело прежде всего от тяже-
сти и длительности заболевания у имевше-
гося уже первого ребенка или ближайших
родственников. Речь идет о тяжелых фор-
мах умственной отсталости, прогрессивной
мышечной дистрофии, некоторых других
заболеваний. Примерно треть супружеских
пар, несмотря на высокую степень риска,
захотела иметь ребенка повторно. Как пра-
ЛЕКАРСТВА
ЮГОСЛАВСКИХ
ФАРМАЦЕВТОВ
Среди фармацевтических
предприятий СФРЮ заслу-
женной известностью поль-
зуется «Босналиек» (г. Са-
раево). Многие лекарст-
венные препараты, изго-
товленные здесь, широко
известны и у нас в стране.
Недавно клинические ис-
пытания прошли еще два
лекарства этого предприя-
тия.
Одно из них — эссенциа-
ле. Составная часть препа-
рата: ненасыщенные жир-
ные кислоты и фосфолипи-
ды. Известно, что послед-
ние обладают свойством
соединяться с белками и
жировыми веществами (рас-
творять их). Эти свойст-
ва препарата особенно
ценны при заболеваниях
печени, которые сопровож-
даются нарушением жиро-
вого обмена. Так называе-
мая «жировая печень» ча-
сто бывает у людей с из-
быточным весом и у алко-
голиков. Подобные жиро-
вые изменения печени на-
блюдаются также при раз-
личных инфекционных за-
болеваниях и отравлениях.
Жировая дегенерация пе-
чени может привести также
к циррозу (хроническому
воспалению печеночной тка-
ни), при котором значи-
тельная часть клеток за-
мещается соединительной
тканью.
Экспериментальные и
клинические исследования
26
вило, у этих родителей первые дети умер-
ли рано; в отдельных случаях решение
определялось реальной возможностью ле-
чения ребенка (болезнь Гиршпрунга, за-
ячья губа, волчья пасть, диабет).
Нужно сказать, что лишь для несколь-
ких пар медико-генетическая консульта-
ция в этой клинике явилась поводом к
разводу. Многие взяли детей из детских
домов.
Создание широкой сети медико-генети-
ческих консультаций и специальных ге-
нетических клиник позволит не только вы-
являть, изучать и лечить наследственные
болезни, но также обобщать полученные
результаты, широко пропагандировать зна-
ния в области медицинской генетики и на-
следственности человека среди медицин-
ских работников и населения.
Значение генетических консультаций, их
влияние на общество, на здравоохранение
будут расти. Сейчас уже диагноз целого
ряда наследственных заболеваний уста-
навливают в обычных неспециализирован-
ных больницах. Что же касается вопроса о
насилии общества над человеком, то наша
задача — как можно раньше помочь суп-
ругам либо советом и предупреждением
нежелательной беременности, либо свое-
временным лечением ребенка.
Несомненно, что по мере совершенство-
вания методов ранней диагностики и лече-
ния наследственных болезней само со-
держание медико-генетической консульта-
ции будет изменяться. Этому будет способ-
ствовать также и введение централизован-
ного учета семей с наследственной пато-
логией, и создание широкой сети лаборато-
рий для выявления хромосомных наруше-
ний или аномалий обмена, и введение ме-
тодов внутриутробной диагностики. Рожде-
ние заведомо тяжело больного ребенка,
которого пока медицинская наука не в со-
стоянии вылечить, является, конечно, свое-
образным насилием человека над общест-
вом и не может считаться гуманным по от-
ношению к самому ребенку, обреченному
на постоянные страдания.
Вопрос. Юрий Евгеньевич, немного о
будущем. И, в частности, не считаете ли
вы, что со временем генетика человека
сможет не только предотвращать наслед-
ственные болезни и активно с ними бо-
роться, но будет также способствовать
передаче потомству положительных на-
следственных признаков?
Ответ. У человека два вида наследст-
венности: биологическая, которая меняет-
ся очень мало (в ближайшее тысячелетие
по крайней мере генотип человека почти
не изменится), и социальная, как бы ком-
пенсирующая ту остановку, которая соз-
далась в наследственности биологической.
Можно утверждать, что со времен доис-
торического человека и вплоть до нашего
времени гены по своему строению, струк-
туре в принципе не изменились. Возможно,
какие-то субструктуры мозга изменяются
в связи с вариациями строения соответ-
ствующих ДНК, но этого мы еще не знаем.
Что касается искусственного влияния на на-
следственность человека, то значительные
достижения науки, возможно, и позволят
это делать уже в ближайшем будущем, но
здесь нас ожидают огромные опасности.
Не познав в достаточной мере устройст-
ва и тонкости деятельности нашего мозга,
всей системы механизмов наследственно-
сти, видимо, еще рано говорить об ис-
кусственном воздействии на наследствен-
ную природу человека. Оно может быть
перспективным только с позиций предуп-
реждения тяжелых наследственных дефек-
тов.
Оставлю в стороне все генетические
программы «выращивания гениев». Мы
принципиально не можем согласиться
с утопической побасенкой о «парнико-
вых» людях. (Кстати, она становится модной
в странах капитала.) Выращивать таким спо-
собом гениев — это в конечном итоге соз-
давать элиту, увековечивать постулат о
классовом неравенстве. Гена исключитель-
ности не существует, так же как не су-
ществует генов воровства или разврата;
эти качества, как правило, формирует
среда.
препарата показали, что он
очень эффективен. После
приема препарата состояние
больных заметно улучши-
лось.
Форма выпуска эссенциа-
ле — в капсулах (для при-
ема внутрь) и в ампулах —
(для внутривенного влива-
ния).
Бриндальдикс — мочегон-
ное средство, применяемое
при лечении больных, стра-
дающих гипертонической
болезнью, отеками. У нас в
стране в двух институтах
проводилось эксперимен-
тальное и клиническое ис-
пытание этого нового ле-
карства (в лаборатории эк-
спериментальной и клини-
ческой гематологии Инсти-
тута физиологии имени
И. П. Павлова Академии на-
ук СССР и в Первом ленин-
градском медицинском
ституте).
Учеными было установле-
но, что препарат обладает
рядом преимуществ по
сравнению с лекарственны-
ми средствами аналогично-
го действия. В частности, он
не приводит к гипокалие-
мии, то есть не выводит
чрезмерно калий из орга-
низма, что очень важно.
Лекарство принимали
больные различного возра-
ста (от 16 до 68 лет). Полу-
ченные результаты дали
возможность сделать вы-
вод: бриндальдикс можно
рекомендовать для лече-
ния отеков и гипертониче-
ской болезни.
Творческие контакты юго-
славских и советских спе-
циалистов оказывают боль-
шую помощь здравоохра-
нению обеих стран.
27
• НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
ПРОГРЕСС
ВЕТЕР ПО ЗАКАЗУ
Кандидат технических наук Я. БУХМАН [Свердловск,
институт «Унипромедь»] и инженер В. ГАЛЬЦЕВ.
Открытый способ разра-
ботки твердых полезных
ископаемых стал основным
направлением в развитии
мировой горной промыш-
ленности, и удельный вес
его непрерывно растет. Ди-
намичность этого процесса
весьма наглядна на приме-
ре Советского Союза. Так,
если в 1960 году ча долю
открытого способа добычи
РУД приходилось 58 В про-
цента, то в 1970 году этим
способом было извлечено
уже 78,4 процента всей до-
бытой руды.
Современные открытые
горные работы характери-
зуются высокой интенсив-
Принципиальная схема газо-
генераторной части УВУ:
1 — эжекторное устройство;
2 — турбореактивный двига-
тель; 3 — регулирующие ло-
патки эжекторного устрой-
ства; 4 — вход в эжекторное
устройство; 5 — лопатки по-
воротной рамы, задающие
направление струи; 6 — ка-
нал для подачи воды; 7 —
входной диффузор; 8 — си-
стема дополнительного сжи-
гания топлива.
ностью, большими объема-
ми и насыщенностью мощ-
ной техникой. В связи с
этим на карьерах усложни-
лась охрана труда. Особое
место занимает проблема
оздоровления воздушного
бассейна карьеров.
Почти все технологиче-
ские и некоторые естест-
венные процессы в карье-
рах сопровождаются интен-
сивным выделением пыли
и вредных газов. Отсутст-
вие или недостаточность
средств борьбы с ними ве-
дет к значительному за-
грязнению атмосферы
карьеров.
В СССР разработан и
внедрен на карьерах широ-
кий комплекс оздорови-
тельных мероприятий. Зна-
чительное место в нем за-
нимают методы искусствен-
ного проветривания.
Карьеры большую часть
времени года проветрива-
ются ветром и конвекцией.
Однако в тех случаях, ког-
да число штилевых дней
велико, такая вентиляция
практически бездействует.
С увеличением глубины
карьеров условия естест-
венного проветривания ста-
новятся все хуже и хуже.
Поэтому возникает необхо-
димость искусственной вен-
тиляции карьеров. Слож-
ность решения такой зада-
чи очевидна, если учесть,
что глубина многих карье-
ров составляет уже 150—
340 метров и в будущем
достигнет 400—900 метров,
а объемы, которые надо
проветривать, измеряются
такими цифрами, как 300—
600 миллионов кубометров
и более.
Опыт исследования ес-
тественной вентиляции ка-
рьеров показал, что если
применить технику, создаю-
щую потоки воздуха, близ-
кие по своему характеру
к ветровым и конвектив-
ным, то можно, управляя
ими, эффективно проветри-
вать любой участок или
даже весь карьер. Подоб-
ными свойствами обладают
свободные турбулентные
неизотермические струи,
создаваемые мощными тур-
бореактивными двигателя-
ми. Такие струи по мере уда-
ления от источника их обра-
зования, засасывая окружа-
ющий воздух, увеличивают
свой начальный расход в
десятки, сотни раз и даже
более. Траектория и форма
таких струй хорошо согла-
суются с конфигурацией
карьеров, что создает усло-
вия для высокой манев-
ренности и выбора опти-
мальных схем ветиляции.
В 1963—1964 годах впер-
вые в мировой практике
вентиляторостроения были
построены установки для
2 4 3
8 !
6 5
28
Струя (задымленная), соз-
даваемая в карьере универ-
сальной вентиляторной уста-
новкой.
проветривания карьеров
свободной нагретой струей.
Это было сделано Криво-
рожским горнорудным ин-
ститутом на базе небольшо-
го турбореактивного дви-
гателя ВК-1А и институтом
«Унипромедь» совместно
с Башкирским медно-сер-
ным комбинатом на осно-
ве мощного турбореактив-
ного двигателя РД-ЗМ, от-
работавшего летный ресурс
на самолете ТУ-104.
Опыт эксплуатации таких
установок на ряде карьеров
показал их высокую эф-
фективность.
Однако в их конструкции
были существенные недо-
Универсальная вентилятор-
ная установка (УВУ) — тур-
бореактивный двигатель
РД-ЗМ-500. смонтированный
на шасси автосамосвала
БелАЗ-540.
статки: большие газодина-
мические потери, невоз-
можность управления тра-
екторией струи и др.
Поэтому институтом «Уни-
промедь», Казанским авиа-
ционным институтом и
Башкирским медно-серным
комбинатом созданы опыт-
но-промышленные образцы
универсальной вентилятор-
ной установки (типа УВУ)
для глубоких карьеров.
Установки эти приняты го-
сударственной комиссией, и
в 1973 году их будут вы-
пускать серийно.
Основа конструкции
УВУ — последняя модель
турбореактивного двигате-
ля РД-ЗМ-500, смонтиро-
ванного на шасси авто-
самосвала БелАЗ-540 гру-
зоподъемностью 27 тонн.
Для повышения произво-
дительности установки по
начальному расходу возду-
ха в струе сделано эжек-
торное устройство, располо-
женное за срезом реактив-
ного сопла двигателя и обо-
рудованное регулируемым
с помощью поворотных ло-
паток входом. Начальное
направление струи задается
специальными лопатками,
которые вмонтированы в
поворотную раму эжектора.
Снижение уровня газоди-
намических потерь и повы-
шение режимов устойчивой
работы УВУ обеспечива-
ет входной диффузор.
В эжекторном устройстве
сделана система дополни-
тельного сжигания топли-
ва — вторая ступень на-
грева газов. Благодаря это-
му увеличивается мощ-
ность установки, и соответ-
ственно расход струи — до
210—280 килограммов в се-
кунду, и ее температура —
примерно до 730°С. Это
обеспечивает вынос из
карьера до 60—70 тысяч ку-
бометров загрязненного
воздуха в секунду.
От внешнего источника в
струю через полости в ра-
ме и направляющие ло-
патки подается вода. Этим
достигается образование
водо-воздушной струи.
Управляют установкой с
пункта, размещенного в ка-
бине автомобиля.
Новая установка отлича-
ется высокой производи-
тельностью (по расходу
газовой струи), гибкостью
управления траекторией
струи, что достигается ре-
гулированием расхода, тем-
пературы и угла ее началь-
ного наклона. Установка
мобильна, автономна и мо-
жет быть использована
также для очистки (от ат-
мосферных осадков, строи-
тельного мусора и т. п.) аэ-
родромов, автодорог, стро-
ительных площадок, для
обогрева и сушки разнооб-
разных объектов, оттаива-
ния грунта при добыче по-
лезных ископаемых в се-
верных районах, для туше-
ния пожаров на нефтяных
и газовых скважинах, оро-
шения и дождевания и для
ряда других целей.
Испытания показали, что
одна установка в состоянии
проветривать карьер глуби-
ной до 350 метров. Так,
Сибайский карьер (Башкир-
ская АССР) глубиной 230
метров при объеме 150
миллионов кубометров про-
ветривается за 30—60 ми-
нут.
29
• ТЕХНИКА НА МАРШЕ
РАБОТАЮТ
ТЕПЛОВЫЕ
ТРУБЫ
В самых разнообразных отраслях техники то и дело возникает одна и та же проб-
лема: как охладить ту или иную теплонапряженную конструкцию, трущуюся деталь,
узел машины! Идет разработка таких «русел», по которым могли бы течь как можно
более интенсивные тепловые потоки. Тепловые трубы — одно из замечательных до-
стижений на этом пути.
Кандидат технических наук В. КАРМАЗИН (г. Сумы].
КАК ОТВЕСТИ ТЕПЛО!
Лопатки турбины докрасна раскаляются
в напористых газовых струях.
Деталь под резцом токарного станка ра-
зогревается от интенсивного трения...
И там и здесь возникает одна и та же
проблема: как отвести тепло от раскален-
ных лопаток турбины, от разогревшейся
детали и резца, чтобы удержать металл
от плавления, чтобы уберечь машину от
разрушения?
Вот сходные примеры несколько иного
свойства.
Строители должны проложить туннель
под землей, но грунт слишком влажен и
зыбок; единственный выход — заморозить
грунт, охладив его, отняв у него тепло.
Больным часто требуется ставить холод-
ные компрессы, и врач ищет наиболее
подходящие для этого средства.
И там и здесь все та же проблема на-
иболее эффективного теплоотвода.
Со школьной скамьи известны три спо-
соба передачи тепла: теплопроводность,
конвекция, лучеиспускание. Остановимся
на первых двух. В первом случае вещест-
во покоится. Во втором движется, обеспе-
чивая более эффективную теплопередачу.
Оказывается, ее можно сделать еще бо-
лее эффективной, заставив вещество не
только двигаться, но и менять при этом
свое агрегатное состояние.
Если вы нальете на ладонь немного эфи-
ра, он быстро испарится, заставив вас
вздрогнуть от холода. Произошел интен-
сивный отвод тепла, сказалась весьма зна-
чительная скрытая теплота испарения —
количество тепла, которое необходимо за-
тратить на испарение единицы массы жид-
кости. Тепловая энергия при этом расхо-
дуется на разрыв связей между молеку-
лами жидкости.
Процесс, обратный испарению,— конден-
сация. При ней выделяется такое же коли-
чество тепла, которое затрачивается при
испарении.
Не таится ли в описании этих физических
явлений идея метода, который помог бы
устроить невиданно интенсивные тепловые
потоки? На горячем конце теплопровода
жидкость испаряется, потребляя значи-
тельное количество тепла, движется в ви-
де пара к холодному концу и там конден-
сируется, отдавая теплоту конденсации.
Постараемся конструктивно оформить
эти плодотворные соображения. -Точнее,
опишем, как воплотились они в разработ-
ках современных инженеров-теплотехни-
ков. Схематически описанный выше секрет
«сверхтеплопроводности» лег в основу так
называемых тепловых груб.
ТЕПЛОВАЯ ТРУБА
Это герметически замкнутая труба. Внут-
ренние ее стенки выложены каким-либо
пористым материалом. Воздух изнутри от-
качан. Жидкость, заполняющая поры про-
30
кладки, испаряется в том месте, где трубу
нагревают. Пар расходится по всему объе-
му трубы и конденсируется на ее внутрен-
них стенках там, где трубу охлаждают. Под
действием капиллярных сил жидкость воз-
вращается обратно, подобно тому, как
бензин в зажигалке поднимается по фи-
тилю.
Тепловые трубы с капиллярной проклад-
кой применяются наиболее часто; если же
отказаться от капиллярного «насоса», при-
ходится думать о том, что станет перекачи-
вать сконденсированную жидкость в зону
теплоподвода — силы ли тяжести, или
центробежные силы. Так тепловые трубы
классифицируются по способам переноса
теплоносителя.
Формы сечения тепловых труб разнооб-
разны — круглая, овальная, прямоуголь-
ная, многоугольная. Диаметр — от нес-
кольких миллиметров до полутора деци-
метров. Длина — до нескольких метров.
Рабочие температуры, при которых при-
меняются тепловые трубы, могут быть по-
рядка или ниже комнатной — в этом случае
в качестве теплоносителей используются
спирт и вода, ацетон и фреоны. Наименее
летучими из этих жидкостей заправляются
и среднетемпературные тепловые трубы,
выдерживающие до 1000'С. В высокотемпе-
ратурных трубах, работающих при жаре до
2500°С, теплоносителями служат легкоплав-
кие и летучие при столь высоких темпера-
турах металлы — калий и натрий, литий и
ртуть, цезий и свинец и т. д.
Соответственно рабочим температурам
и другим условиям подбирается материал
для корпуса тепловых труб (стекло или
пластмасса, нержавеющая сталь или медь,
никель или вольфрам) и для капиллярной
прокладки (керамика, стекловолокно или
асбест, плетеные металлические сетки или
тот же, но специально обработанный сплав,
из которого изготовлена сама труба). Важно
лишь, чтобы теплоноситель не реагировал
с веществом корпуса и прокладки, а если
это металл—не образовывал бы с ними ин-
терметаллических соединений.
СТО достоинств
Теперь, когда мы ознакомились с уст-
ройством тепловых труб, можно со знани-
ем дела поговорить об их достоинствах.
Представим языком цифр первое и са-
мое главное из них — высокую эффектив-
ную теплопроводность (под этим термином
понимается передаваемая трубой тепловая
мощность, отнесенная к площади попереч-
ного сечения и падению температуры на
единицу длины).
Вот конкретный пример. Тепловая труба
весом полкилограмма, диаметром полтора
сантиметра и длиной 60 сантиметров пере-
дает тепла столько же, сколько медный
стержень той же длины, диаметром один
метр и весом пять тонн. Для того, чтобы
такой же поток тепла протекал по медно-
му стержню диаметром полтора сантимег-
Тепловая труба. Жидкость, смачивающая по-
ристую прокладку, испаряется там, где
трубу нагревают. Пар, распространяясь по
трубе, достигает того конца, где темпера-
тура ниже точки кипения жидкости, и там
конденсируется, отдавая стенкам теплоту
конденсации. Жидкость, оседающая здесь
на пористой прокладке, впитывается ею и
капиллярными силами «перекачивается» в
зону нагрева, где испаряется вновь... Так
тепло мощным потоком переносится от го-
рячего конца трубы к холодному.
ра, один из его концов нужно нагреть до
полумиллиона градусов (нагрев немысли-
мый — медь его не выдержит). А тепловая
труба отлично «работает» при перепадах
температур от нескольких до сотен граду-
сов. Обеспечить значительные тепловые
потоки при минимальных температурных
перепадах — едва ли не важнейшее, что
требуется от теплопровода. И в этом теп-
ловая труба намного превосходит лучшие
из проводников тепла — медь, серебро и
алюминий.
В случае каждого из этих материалов мы
имеем дело с высокой, но обычной тепло-
проводностью. Процессы в тепловых
трубах — это комплексное проявление всех
видов теплообмена. Однако дело не
только в этом. Перенос тепла в тепловой
трубе обусловлен переносом вещества;
тепломассообмен — вот каким термином
охватывается круг явлений, подобных тому,
с которым мы сталкиваемся в случае теп-
ловой трубы. Явления зти многообразны,
сложны и напряженно исследуются во мно-
гих лабораториях всего мира. Крупные за-
слуги в этом направлении имеются и у со-
ветских ученых — упомянем о работах Ин-
ститута тепломассообмена АН БССР, во
главе которого стоит академик АН Бело-
руссии А. В. Лыков.
Разумеется, тепловые трубы, как и есте-
ственные проводники тепла, позволяют
передавать тепло лишь от более нагретых
тел к менее нагретым. Самопроизвольный
переход тепла в обратном направлении за-
прещен вторым началом термодинамики и
может происходить только при затрате ме-
ханической энергии. Но ведь энергию по-
рой приходится затрачивать и для того, что-
бы создать поток тепла в «разрешенном»
естественном направлении!
Здесь мы подходим к другому важному
достоинству тепловых труб. Для транспор-
31
тировки теплоносителя к ним не надо под-
водить энергию. В них работают капилляр-
ные силы — те же, что гонят по стеблю ра-
стения живительные соки.
В тепловых трубах нет никаких движущих-
ся деталей и узлов. Они не создают шума и
вибрации, а этим не может похвастаться,
пожалуй, ни одна тепловая машина. Даже
домашний холодильник иногда досаждает
нам своим шумом!
Тепловые трубы надежны. Качественно
изготовленные, они могут работать тыся-
чи часов, не требуя никакой профилактики
и надзора.
Они просты по конструкции, легки, на-
много дешевле по сравнению с теплопро-
водами из меди, серебра, алюминия и дру-
гих материалов.
Они неприхотливы и работают в широком
температурном диапазоне, границы которо-
го определяются лишь технологическими
свойствами известных ныне материалов.
Невесомость, радиация, сильное магнитное
или электрическое поле не помеха (а в не-
которых случаях — даже подспорье) для
тепловых труб.
Словом, у тепловых труб столько до-
стоинств, что трудно найти недостатки. По-
вод для упрека дает, пожалуй, лишь дли-
на тепловых труб, применяемых сегодня:
она не превышает нескольких мегров Но
тепловые трубы можно соединять последо-
вательно. И еще они могут ветвиться, по-
добно деревьям, сужаться и расширяться,
а благодаря этому способны снять поток
тепла с любой поверхности и «размазать»
его по любой поверхности.
О некоторых интересных применениях
тепловых труб расскажет последняя глава
нашей статьи и первая страница цветной
вкладки.
РАБОТАЮТ
ТЕПЛОВЫЕ ТРУБЫ
Тепловые трубы пригодятся для охлаж-
дения теплонапряженных конструкций,
трущихся деталей и узлов машин: турбин
и двигателей, подшипников и резцов. На
рисунке слева вверху показан способ ох-
лаждения турбин по методу тепло ой тру-
бы. Вал турбины 1 сделан полым, причем
осевой канал 2 устроен расширяющимся
по мере приближения к диску турбины 3,
также полому. Центробежные силы отбра-
сываю! теплоноситель к краям диска, к ос-
нованиям лопаток 4. Здесь теплоноситель
испаряется, а конденсируется он в конден-
саторе 5, устроенном на другом конце
вала.
Можно сделать полыми и сами лопатки
турбины: тогда теплоноситель будет сни-
мать тепло с кончиков лопаток, которые
раскаляются наиболее сильно.
Эластичные тепловые трубы удобны для
проведения лечебных процедур — охлаж-
дения или нагрева отдельных участков те-
ла (рисунок слева в середине). Одним сво-
им концом тепловая труба 1 прикреплена
к пластинке 2, которая накладывается на
обогреваемый участок тела, другой конец
трубы окружен нагревательной спиралью 3,
питаемой от электрической батареи 4.
Если пациенту прописан не прогрев, а
охлаждение, то применяется иная схема,
где нагревательная спираль заменена кон-
денсатором.
На рисунке слева внизу представлен
проект теплового радиатора для космиче-
ского корабля, опубликованный в зарубеж-
ной печати. Радиатор состоит из мно-
жества тепловых труб 1, соединенных в не-
сколько секций. Одним концом трубы выво-
дятся в космос, другим прикреплены к
центральной тепловой трубе 2, отводящей
тепло от энергетической установки косми-
ческого корабля Центральная тепловая
труба заполнена натрием (температура
конденсации 883°С), боковые — калием
(температура конденсации 760°С). Натрий,
конденсируясь в местах стыка 3 централь-
ных и боковых труб, заставляет испарять-
ся калий, а тот конденсируется во внеш-
них концах боковых труб, излучающих теп-
ло в космическое пространство. По-
добные теплообменники успешно проти-
востоят метеоритной опасности: выход
из строя нескольких из многочисленных
тепловых труб практически не оказыва-
ет влияния на работу всей системы в
целом.
На рисунке показаны также варианты ук-
ладки металлических сеток, црторыми по-
крыты внутренние стенки труб и по кото-
рым жидкий металл благодаря капилляр-
ным силам «подкачивается» к участкам на-
грева и испарения.
Перспективно применение тепловых
труб в радиоэлектронике. На рисунке спра-
ва вверху показана генераторная лампа:
корпус 1, катод 2, сетка 3 и анод 4.
Аноды мощных генераторных ламп силь-
но разогреваются, бомбардируемые пото-
ками электронов, и их приходится охлаж-
дать. Тепло от анода можно отвести с по-
мощью тепловых труб 5 с конденсаторами
на других концах. Тепловую трубу боль-
шого диаметра можно подвести к охлаж-
даемому аноду снизу; со стенок металли-
ческого «стакана» ко дну тепло потечет
благодаря большому перепаду температур
и сравнительно высокой теплопроводно-
сти металла, из которого сделан анод. Од-
нако можно поступить и по-иному: «опле-
сти» анод со всех сторон тепловыми тру-
бами малого диаметра.
Тепловые трубы с успехом применимы в
холодильных установках. С помощью теп-
ловых труб можно, например, заморажи-
вать грунт (рисунок справа внизу). Для
этой цели служат колонки-трубы 1, внуг-
ри которых устроены сплошные пе-
регородки 2 с переливными трубками 3.
Сверху на колонки-трубы насажены коч-
денсаторы-испарители 4. Теплоноситель
подбирается таким, чтобы температура его
испарения была ниже точки замерзания
грунта. Тогда под действием тепла, отни-
маемого от грунта, теплоноситель испаря-
ется, поднимается вверх, конденсируется,
а затем вновь стекает вниз. Трубы можно
оснастить ребрами, по которым тепло бу-
дет быстрее «отсасываться» от грунта.
32
44'4'44' ИСПАРЕНИЕ
КОНДЕНСАЦИЯ
444 4'4'
ОХЛАЖДЕНИЕ
\ ПАР КОРПУС ^ОРИСТАЯ
ЖИДКОСТЬ ПРОКЛАДКА
tlttt
НАГРЕВ
Устройство тепловой трубы
3. Охлаждение космического двигателя
5. Замораживание грунта
КРАЙ СЕДЫХ ЛЕДНИКОВ
Между Сциллой и Харибдой.
На станцию прибыла смена.
Тамбур кают-компании имеет два входа — летний и зимнии (верхняя дверь) Пона что
можно пользоваться летним.
Л “V*. * ф •
А- <
Гвоздь любого антарктического праздника — футбол.
Огни Мирного.
Горная промышленность имеет многовековую историю. Выбор направления поис-
ков, верная оценка полученных результатов и даже безопасность наших сегодняшних
подземных работ часто зависят от знания о том, как велись работы в давно минувшие
дни. Поэтому так актуально изучение истории и разработки месторождений полезных
ископаемых.
Б очерке геолога Л. А. Локермана предложено новое интересное объяснение не-
которым спорным и слабо освещенным вопросам истории открытия золота в России.
Большинство выводов автора принимаешь сразу, другие относятся к категории дис-
куссионных. В частности, вопрос о степени измельчения золота при опробовании
россыпей методом, который применялся в XVI—XVIII веках, требует эксперименталь-
ного подтверждения. Но это детали. В целом очерк ярко рисует историю открытия
русского золота, показывает, какие последствия это имело для расцвета материаль-
ной культуры во всем мире и какова роль русских геологов-разведчиков недр на-
чала XIX века в создании современной науки о земных сокровищах.
Академик В. СМИРНОВ
ЗАГАДКА РУССКОГО ЗОЛОТА
Кандидат геолого-минералогических наук А. ЛОКЕРМАН.
Пл богатству полезными ископаемыми на-
ша страна не имеет себе равных. Бук-
вально все элементы, минералы и горные
породы образуют в ее недрах богатые скоп-
ления — твердые, жидкие, газообразные.
Поэтому с давних пор, когда возникала по-
требность в каком-либо полезном ископае-
мом, обычно удавалось быстро найти его
месторождения, обеспечить свою независи-
мость от других стран. Однако не обошлось
и без исключений.
В истории открытия рудных богатств на-
шей страны, пожалуй, самым долгим был
поиск золота.
Сейчас всем известно, что от Карпат и
Кавказа до Камчатки и Колымы — в раз-
ных районах нашей Родины найдены золо-
тые месторождения. Их тысячи, различно-
го ранга и типа.
И тем не менее веками поиски были бес-
плодны. «Золотой век» России начался зага-
дочно поздно, обездолив предков, обогатив
потомков. Почему же так случилось?
◄--------------------------------------
Самородное золото в жильном кварце.
Золотые самородки из собра-
ния Алмазного фонда СССР.
«Елочка» — дендритообразные кристал-
лические сростки золота. Вес — 199,9 г.
Найден на Южном Урале в 1952 году.
«Верблюд» — плотный, окатанный само-
родок с раковистой поверхностью. Вес—
9288,2 г. Найден на Колыме в 1947 году.
«Большой треугольник» — плотный само-
родок. Вес — 36015,7 г. Найден на Юж-
ном Урале в 1842 году.
«Заячьи уши» — плотный самородок.
Вес — 3344,3 г. Найден на Южном Урале
в 1935 году.
>. «Наука и жизнь о № 6.
ЛЕГЕНДЫ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ
В пятом веке до нашей эры прославлен-
ный древнегреческий историк Геродот
в «Истории греко-персидских войн» писал
о том, что далеко на северо-востоке, за сте-
пями Русской равнины высятся Рифейские
горы, где «золото в огромных количествах».
Геродот основывался на рассказах элли-
нов, побывавших в землях, которые лежат
севернее Черного моря. А онн «своими гла-
зами видели» у туземцев-скифов, кочующих
от моря до Рифейских гор (до Урала), уйму
красивых изделий из чистого золота. Даже
упряжь лошадей там украшена золотом.
«Бывалые люди» рассказывали, будто зем-
ля рифейская родит золото, как пшеницу,
и вся им усыпана, хоть лопатами греби,
да не подойдешь! Стерегут золото грифы —
«звери, похожие на львов, но с крыльями
и орлнным клювом». Сражаться с этими чу-
дищами осмеливаются лишь аримаспы —
«самые могучие из мужей». Золоту, добыто-
му в смертных боях, они поклоняются, как
богу, приносят ему жертвы.
Другие путешественники утверждали, что
не земля рифейская родит золото, а оно
свалилось с неба, как дождь. Грифы — это
вовсе не звери, а люди, которые умеют до-
бывать и обрабатывать золото.
Сопоставив все эти известия, Геродот сде-
лал вполне объективное заключение: «Как
золото там добывается, не могу сказать с до-
стоверностью ».
В более поздние века приходили новые
сообщения о золоте Рифея: в разные стра-
ны мира попадали золотые вещи, изготов-
ленные скифами.
Сами жители Древней Руси твердо зна-
ли, что золото в их краях с неба не падает
и не растет, как пшеница. Многими богат-
ствами издревле славилась земля русская,
но только не золотом. Со времен седой ста-
• РАССКАЗЫ О МИНЕРАЛАХ
33
Сцена отдыха кочевников. Золотая пластеи-
на, работа V — IV вв. до н. э. (Западная
Сибирь.)
рины, иек за веком, русские люди отдавали
иноземцам за крохотные кусочки драгоцен-
ного металла пушнину тюками, пшеницу —
обозами, мед — бочками. Золото в своей
земле искали упорно, настойчиво, твердо ве-
рили, что оно должно быть.
Царь Иван III в неудачах обвинил домаш-
них рудознатцев и обратился к венгерскому
королю с просьбой срочно прислать специа-
листов: «В моей земле руда золотая и се-
ребряная есть, да не умеют ее разделите
с землей». Однако и иноземные рудознатцы
оказались не лучше домашних: ни золота,
нп серебра они не нашли.
Шло время, росло государство, ширился
обмен, все сильнее становилась нужда в «де-
нежных» металлах. Золото и серебро стара-
тельно искали на Урале и за Уралом, по
исей Сибири, до океана Великого, или Ти-
хого, до морей северных. Искали при Ива-
не III, Василии III, Иване IV — Грозном, при
Федоре, Вернее, в «смутное время» и после
него, при Романовых — Михаиле, Алексее,
Петре и так далее. И все без успеха.
Все цари сулили великие милости тому.
Кто найдет золото, и страшные кары тому,
кто его утаит.
Петр I повелел «на Москве и в городах
и уездах, по ярманкам в торговые дни кли-
кать» призыв сыскивать золотые руды.
Во все концы посылались на поиски госу-
даревы люди. Поощрялись и частные поис-
ковые компании. Оставили след в архивах
присяжные рудознатцы Петр и Степан Баби-
ны, солдат Самокрутов, крестьянин Ивашко
Афанасьев, по прозвищу Шиш, какие-то за-
гадочные «Петр Петров сын Марселиса и
Ерофей Тимофеев сын Фандергартена» и
сотни других.
Золотоискатели просили «освободить их
каждого с семейством от заводских работ
и от рекрутских наборов и мирских служб
и от подводной гоньбы и от постоев». Ины-
ми словами шли в рудознатцы, спасаясь от
кабалы. Начинали, надеясь на удачу, а за-
канчивали слезными прошениями вроде та-
кого: «Служа и радея великому государю
многое время волочились по разным местам
своей охотой, своими харчами, но руд ис-
тинных не сыскали».
Были, конечно, н рудоискатели, оставив-
шие почетный след. Например, в 1633 году
Василий Стрешнев отыскал иблизи реки
Камы медь. Вскоре там вырос Пыскорский
плавильный завод—первенец русской цвет-
ной металлургии. В 1695 году на горе, на-
званной Благодатью, был найден магнитный
железняк — основа черной металлургии
Урала.
Всех открытий «про медь и олово, свинец
и железо и камень» не перечесть. Сохрани-
лось немало свидетельств, доказывающих
высокое мастерство русских рудознатцев.
Их умение отыскивать то, что надежно спря-
тано природой, «идти за рудой» по ничтож-
ным признакам и поныне иосхищает специа-
листов.
За Байкалом, и далекой Нерчинской Дау-
рии, у реки Аргуни, в 1684 году Григорий
Лоншаков нашел свинцовую руду, сумел
выплавить из нее тонкораспыленное, незри-
мое серебро и определил, что оно «добра
образца». Лоншаков сообщил, что в тех ме-
стах «и острог поставить и заводы завести
для плавки руд мочио, потому что место
угожее». Проверить домашнего рудознатца
был послан «гречаиии Левондиан с товари-
щи». Открытие подтвердилось. Построили
Нерчинский завод. С 1704 года впервые на-
чалась чеканка монет из русского серебра.
Обнаружилась в нерчинской руде и ничтож-
ная примесь золота.
Петр I со свойственной ему энергией взял-
ся за разработку руд в Нерчинском крае.
Со всех концов страны погнали в «места
угожие» крепостных и кандальных. Быстро
начали расти рудники, заводы и остроги.
Условия работы и жизни были необычайно
трудными, а иыплавка серебра лишь в ред-
кий год превышала пять-шесть пудов, золо-
то же считали золотниками.
Потребность в золоте и в других полезных
ископаемых была так велика, что Петр I в
1719 году пошел на крайнюю меру — нару-
шил принцип частной собственности, объ-
явил «горную свободу». Было разрешено
всем и каждому, какого бы чина и достоин-
ства он пи был, во всех местах, как на соб-
ственных, так и на чужих землях, «искать,
копать, плавить, варить и чистить всякие ме-
таллы: сиречь — злато, сребро, медь, олово,
свинец, железо, також и минералов...».
Заканчивался петровский указ грозно:
«Тем, кто изобретенные руды утаит и доно-
сить об них ие будут или другим в сыска-
нии, устроении и расширении тем заводам
запрещать будут, объявляется наш жесто-
кий гнев и неотложное телесное наказание
и смертная казнь и лишения всех имений,
яко непокорливому и презирателю нашей
воли и врагу общенародной пользы, дабы
мог того всякий стращися».
Горная свобода и другие меры, принятые
Петром, принесли важные результаты. Вот
как охарактеризовал их Ломоносов: «Похва-
лялись некогда окрестные соседи наши, что
Россия, государство великое, государство
сильное, пи военного дела, ни купечества
без их спомоществовання надлежащим обра-
зом производить ие может, не имея в нед-
рах своих не токмо драгих металлов для
монетного тиснения, но и нужнейшего же-
леза. к преуготог.лению оружия, с чем бы
34
стать против неприятеля. Исчезло сие наре-
кание от просвещения Петрова: отверсты
внутренности гор сильной и трудолюбивой
его рукой. Проливаются из них металлы, и
не токмо внутрь отечества обильно распро-
страняются, но и обратным образом, яко бы
заемпые внешним пародам отдаются».
Все это было действительно так. Но толь-
ко золотых месторождений при Петре так и
не нашли, несмотря на все старания.
Казалось бы, ясно: рассказы Геродота и
другие свидетельства о золоте Рнфея — это
лишь выдумка. Окончательно прийти к та-
кому заключению мешало одно обстоя-
тельство. Дело в том, что на Урале и за Ура-
лом золото находили не раз и в больших
количествах. Только это были не самородки,
не песок, а... готовые изделия! Находили их
не рудознатцы, а «бугорщики» — те, кто
тапно раскапывал старинные могилы.
Главный директор Сибирских заводов Ген-
нин сообщил Петру: «Те люди, кои в оные
бугры клались, такое обыкновение имели,
что они золото и серебро и медь, которые
они на шее и на руках, в платках н в серь-
гах носили, также лошадей с убором, какое
они по обыкновению своему имели, и всю
свою одежду и протчее, с чем они служи-
ли, все с собой подкладывали... А каковые
я, генерал-лейтенант, оные вещи видел, объ-
являю абрис... в которой могиле лежало
мертвое тело на золотой выбитой тонкой
доске, а наверху ево платья найдено было
золотыми тонкими листами... всего золота
с пуд».
После этого за воровство из бугров было
установлено «неотложное телесное наказа-
ние и смертная казнь». Раскопками старых
могил занялись люди государевы. Было об-
наружено очень много золотых изделий:
оружие, утварь, безделушки. Характерно,
что все они украшены изображениями жи-
вотных, реальных и фантастических. Пора-
Схема размещения ггавнейших золоторуд-
ных районов мира.
жало высокое искусство неведомых масте-
ров, а главное, щедрость, с которой они рас-
ходовали золото. Будь оно покупное, вряд
ли стали бы из него делать всякие пустяки,
вроде блях для хомутов.
Коллекция золотых изделий из могильни-
ков была доставлена в Петербург. В наши
дни она хранится в Эрмитаже.
Петр приказал расследовать, «откуда в
прежние лета такое золото и серебро полу-
чали».
Сохранилось в архиве донесение монаха
Лота, узнавшего от башкир, что по рекам
Уфе, Яику, Исети золотая руда есть и вид-
ны следы копаных ям и остатки печей.
Подобные сообщения поступали и от дру-
гих людей. До нас дошли рапорты о пронз-
Диаграмма мировой добычи золота от древ-
нейших времен до наших дней.
d " '.
W? *<№/''
Хх в
БОЛЕЕ 50000Т
-тэт
ГХ1Хв-«6ООт
XVI-XVJI КВ.
г 5400 т
VJ - XV) В.в.
г~ 2500 т
Зогдопэ-500 г.
2550 т
1200-50г г. до н.Э.
4100 т
2100-1200г гдо нэ.
264От
4500- 21ООГГ- до н э
9ZOT
35
веденных проверках. Находили следы ям и
печей, а иногда даже и крупицы золота, но
сколько-нибудь заслуживающих внимания
скоплений золота нигде обнаружить ие уда-
лось.
Легенды и действительность оставались в
непримиримом противоречии.
ЗОЛОТОЙ ПЕРВЕНЕЦ
П ткрытие, которого ждали веками, произо-
й шло, когда поиски велись еле-еле, в цар-
ствование дочери Петра I Елизаветы Пет-
ровны. Открытие было случайным. Про-
изошло оно так: весной 1745 года крестья-
нин Ерофей Марков верстах в пятнадцати
восточнее Екатеринбурга (нынешнего Сверд-
ловска), как сказано в архивных докумен-
тах, «усмотрел наверху земли светлые ка-
мешки, подобные хрусталю, и для вынятия
их в том месте землю копал глубиной в че-
ловека».
«Узорчатые каменья» — знаменитые раль-
ские самоцветы — открыл еще в 1669 году
Дмитрий Тумашев, и с той поры слава их
и пена неуклонно росли. Поэтому понятно,
•гго Марков заинтересовался своей находкой.
Хороших камней он не нашел, но нашел
«плиточку, как кремешок, на которой знак
с одной стороны в ноздре, как золото, и тут
же между камешками нашел таких же особ-
ливо похожих на золото крупинки три или
четыре...»
Марков обратился к мастеру-серебрянику
Дмитриеву с просьбой определить, что это
за металл. Мастер «при нем же Маркове на
угле сделал ямку, показанные крупинки в
той ямке трубкой на огне продул, н явилось
золото с четверть золотника».
Марков сообщил о своей находке, указал
место. Из Канцелярии главного правления
заводов тотчас послали асессора Пороши-
на «ехать туда в самой скорости, то место
осмотреть и разведать копанием», а также
«оставить карау и приказать при том оно-
му быть неотлучно, дабы никто оттуда с та-
ковыми знаками камешков не мог ни тайно,
ни явно увезти».
Такая предусмотрительность оказалась из-
лишней. Порошин рапортовал: «Потруди-
лись немало, но ничего отыскать ве могли».
И сам Марков, принимавший участие в ра-
боте, ничего нового обнаружить не смог. В
яме, им показанной, среди песка и глины на-
шли лишь обломки кварца да мел ie кри-
сталлы топаза (тумпаса, или строганца, как
его называли тогда), а также минералы: со-
держащий медь (малахит) и железо (лимо-
нит). Все это были хорошие признаки, сов-
падающие с тем, что известно: «За морем
золотые руды сыскивались и добывались из
белого камвя кварцу н из песку».
Поиски было решено пору нить лучшим
иноземным специалистам. Два года, сменяя
друг друга, трудились обер-штейгеры и берг-
галэры Вендеть, Чоке, Маке, Гори, Штрам.
Штенбсрг, Тельк и другие. Всем им выделяли
«пристойное число рабочих и инструмента
сколько вознадобится». Учитывая, что быва-
ет золото, «которое глазом видеть не мож-
но», Берг-коллегия строго предписала
«кварц, песок и глину малыми пробами в ла-
боратории опробовать толчением, промыва-
нием, обжиганием... а особливо, ежели песок
и глина в тех ширфах лежит слоями, то над-
лежит же всякий слой особливо пробовать
для того, что один слой с другим сходен
быть не может».
Вероятно, предписание это выполнялось
педантично. И надо признать, что все в нем
правильно, за одним исключением. Пример-
но так же ведется опробование и теперь, а
результаты получают совсем иные. Там, где
штейгеры и берггауэры золота не находили,
мы находим. Почему — об этом речь впере-
ди. Обратите только внимание на то, какой
предписывался порядок опробования: толче-
ние, а затем промывка.
За два года были изучены сотни проб, но
все без успеха. И, конечно, ннкто не думал
считать причиной неудач свое неумение. Во
всем винили Маркова — дескать, утаил он
истинное место находки.
История находки Маркова завершилась
так. Летом 1747 года, исчерпав все возмож-
ности поисков в прпповер-.ностной зоне,
асессор Юдин и пробирный мастер Рюмин
решили «пройти в глубь твердых каменьев
сажень до трех» на том месте, где Марков
вырыл первую яму.
Такие задаваемые на авось, без достаточ-
ных оснований разведочные выработки на-
зывают «дикими кошками». Опыт показыва-
ет, что онн нередко оказываются удачливы-
ми. Шахта Юдина и Рюмина — один из при-
меров этого. Пройдя наносы, она угодила в
кварцевую жилу. Засверкало золото, и как
еще засверкало, можно сказать, на весь
мир! Было открыто Березовское месторо-
ждение.
Выявлялись эти богатства медленно, труд-
но. За первые пятьдесят лет на Березовских
промыслах было добыто около полмиллиона
тонн руды со средним содержанием 25 грам-
мов золота на тонну (теперь во всем мире
содержание 10 граммов на тонну считается
очень богатым). Были сняты «сливки», от-
работана верхняя зона.
Россия стала «золотой» державой, одна-
ко финансовое положение страны станови-
лось все хуже и хуже, добытых драгоцен-
ных металлов не хватало для обеспечения
денежного обращения. В 1769 году Екате-
рина II была вынуждена ввести бумажные
ассигнации — долговые расписки, с обеща-
нием со вре 1енем обменять их. Выполнение
этого обещания из года в год отодвигалось,
так же как и надежда увеличить добычу
золота.
Весть о березовском золоте распространи-
лась по всей стране, укрепила веру в успех
поисков. Они велись повсюду, и везде иска-
ли то, что уже научились находить •— корен-
ные месторождения, кварцевые жилы. Вы-
явить новые месторождения удалось толь-
ко иа Урале — по обеим склонам Уральско-
го хребта, в полосе от реки Сосьвы на се-
вере до реки Миасс на юге. Однако все
обнаруженные кварцевые жнты оказались
беднее берсзовских.
36
В 1803 году богагыс руды бьпп найдены
у реки Чусовой, в пятидесяти километрах
к юго-востоку от Екатеринбурга. Там за де-
сять тет добыли око то ста тридцати кило-
граммов, а затем работы прекратили «по
убогости руд».
Несмотря на все усилия, добыча зотота
на Урале не превышала 200 килограммов в
год. Россия по-прежнему вынуждена была
его покупать. Ее доля в мировой добыче не
превышала трех процентов.
Так продолжалось лет семьдесят после от-
крытия русского золота. Специалисты счи-
тали, что на лучшее надеяться нечего. И
вдруг все изменилось.
ОТКРЫТИЕ ЛЬВА БРУСНИЦЫНА
В Свердловском архиве сохранился форму-
лярный список Льва Брусницына, в ко-
тором указано, что он «из мастерских де-
тей» и в «службу вступил на екатерин-
бургские золотые прииски промывальщиком
в 1795 году, генваря 3-го». Было ему тогда
десять лет! Ои работал по двенадцать часов,
«от темна и до темна» промывал раздроб-
ленную руду, отделяя золотой шлих. Потом
он работал на золототолчейной фабрике, на
руднике под землей, в поисковых партиях.
Каторжный труд ие сломил его. Безусловно,
Брусницын обладал выдающимися способно-
стями, коль в таких условиях сумел овла-
деть грамотой и на практике усвоить весь
курс горной науки. В формуляре отмечены
его шаги по служебной лестнице: в 1808 го-
ду назначен смотрителем за работами; в
1813-м—за открытие месторождений корен-
ного золота возле Уфалейского завода про-
изведен в чип пох-штейгера. Скачок по тем
временам колоссальный — из рядовых гор-
ной армии в офицеры. В 1814 году назна-
чен на Березовский завод руководителем
«по всему золотому производству». И в том
же году Брусницын совершил открытие, ко-
торое стало поворотным в истории русской
золотопромышленности, да н не только
русской.
О том, как оно было сделано, рассказал
сам Брусницын в записке «Повод к откры-
тию первой золотопесчаной рассыпи на
Урале».
Изучая отвал рудотолчейной фабрики, рас-
положенной при впадении реки Березовки
в Пышму, Брусницын заметил, что в намы-
том им золоте «две крупиночки небольшие
имеют некоторые отличия в цвете и на них
нет ни малейших следов протолочки. Золо-
то, полученное из кварца, расплющено, ра-
зорвано и имеет более темный цвет».
«Это так глубоко врезалось в память, что
никак не выходило из головы и все трево-
жило. Откуда эти зерна? Придумывал, при-
думывал — и вдруг счастливая мысль!
Вспомнил, что в других государствах есть
песчаные россыпи, богатые золотом. Не
ск ывается ли подобное богатство и в нед-
рах наших земель?.. Немедленно приступи-
ли к промывке песков. Первоначально уда-
зоны векового
накопления
золота
платины
алмазов
Схема россыпей Урала.
рил шурф на том месте, откуда были взяты
рудные пески, из которых были взяты те
замечательные два зерна золота: но по уг-
лублении на i'/t аршина встретил торф и
пеньки дерева. Это показало, что тут был
нанос, только откуда он взялся— никто не
знал. Прн пробах песков, вынутых из шур-
фа, было получено немного золота, одина-
кового с теми двумя зернами. Многие ут-
верждали, что зерна золота, полученные
мною, были из откидных песков или выкро-
шились из руд, а что они были другого цве-
та, то объясняли это так, что руды были
с другого места, и смеялись мне, что пески
уже были отыскиваемы и притом большим
чиновником (Ильманом, управителем), но
как нет в них золота, так и нет, и г-н Иль-
ман, кроме собственных неприятностей и
убытков казне, ничего сделать не мог, а те-
бе нечего уж и начинать».
Действительно, и 1804 году на Ключев-
ском руднике в долине Березовки П. Ф. Иль-
37
мак нашел «песок подобен речному и с не
очень мелким золотом». Взяли крупную про-
бу, подвергли ее протолочке (я под-
черкиваю это) и промывке. Содержание зо-
лота в песке оказалось ничтожно малым.
Казалось бы, странно: лазом видно «не
очень мелкое золото», а анализ, выполнен-
ный по всем правилам науки, показывает
крайнюю бедность песков. Поверили ана-
лизу.
На новом деле поставили крест и успокои-
лись, порешив, что золото попало в речной
песок случайно, из отвалов рудника.
В своей «Записке» Брусницын отмечает,
что общее мнение его не убедило, а на-
смешливое напоминание о неудаче Ильмана
лишь «подстрекнуло меня. Поиски делать я
продолжал, но они были безуспешны: встре-
чал пески, все мало содержащие в себе зо-
лота. Но это, по крайней мере, уверило
меня, что действительно в песках есть зо-
лото».
Теперь, когда всем известно, как обра-
зуются россыпи, сама необходимость «уве-
риться» в том, что золото может встречаться
в речном песке, выглядит непонятной. Од-
нако современники Брусницына почти ниче-
го не знали о золотых россыпях и не
умели обнаруживать в песке золотые кру-
пицы.
Брусницын узнал, что земля, в которой
найдены те два зерна, была принесена из
низины —из штольни, прорытой для осуше-
ния. Большая часть земли из этой штольни
сбрасывалась в реку. Следовательно, решил
Брусницын, «тем более должна обогатиться
стремлением воды земля в речке».
Наступил решающий момент. «Я беру из
речки на пробу песку, и что же, какое сча-
стье: ...промыв взятый песок, одну тачку и
3 пуда, получаю золота 2 золотника. Вот
была радостная для меня находка; это бы-
ло все равно, что блуждавшему в море и те-
рявшему уже надежду вдруг попасть на бе-
рег. Тогда я, кажется, горы срыл бы земель
и пустился отыскивать пески золотые. Эта
находка решила все: с ней все сомне
вон.
Вот как было, и вот что произошло от
двух кр пиночек золота!»
’ А вернее, от исключительной наблюда-
тельности, упорства и энергии Льва Брус-
ницына. Произошли же события грандиоз-
ные.
Брусницын начал поиски по всей долине
березовки. Поверхностный слой всюду был
небогат. Но вот на глубине около метра, в
желтоватой глине, встретился «сбела серый»
песчанистый слой толщиной 5—10 сантимет-
ров. Золото в нем было видно невооружен-
ным глазом. Среднее содержание оказалось
более 200 граммов на тонну. Этот тонень-
кий слой устойчиво тянулся по всей до-
лине.
За следующее лето из открытой Брусни-
цыным россыпи «при работе неусиленной»,
только в светлую пору’, добыли пять пу'дов
золота, больше, чем на всех тридцати корен-
ных рудниках Урала за тот же период. И
это было тишь начало!
Посмотреть на такое диво приезжали спе-
циалисты отовсюду, даже из столицы.
Брусницын посылали по всему Уралу’ «для
показания лучших способов вымывки золо-
та из песков». Промывка песков без прсдва-
рптельного их измельчения была проста, де-
шева, доступна, ее стали применять повсю-
ду. Открытия золотых россыпей, одна бога-
че другой, буквально посыпались.
Слово «у’рал» по-монгольски означает —
пояс. Этот пояс оказался золотым на протя-
жении более двух тысяч километров — от
Мугоджар до Пай-Хоя.
Загремела слава золотых россыпей: бере-
зовских, миасских, гораблагодатских, невь-
янских, исетских, каслинских, кыштымских.
уфалейских, сысертских, нижне-тагильских,
билимбеевских, ревдинских, пермских и
многих других.
Простота добычи россыпного золота при-
вела к тому, что появились многочисленные
тайные старатели. Они умудрялись в ночное
время мыть золото на казенных и частных
землях.
Бешеные заработки, мгновенные обогаще-
ния породили золотую лихорадку по всей
стране. Скептицизм, привитый веками не-
удачных поисков, быстро растаял. В журна-
ле «Сын отечества» появилась тогда статья
с названием «Где нет золота?», в которой
доказывалось, что оно есть везде.
Много было и ложных сенсаций н под-
линных, особенно на Кавказе, Алтае и в
Средней Азии. Но все и всех затмила Си-
бирь, она оказалась подлинным Эльдорадо!
Начиная с 1827 года, за 10—15 лет были
выявлены богатейшие районы золотых рос-
сыпей возле Ачинска, Канска, Минусинска,
Енисейска, Верхиеудинска (Улан-Удэ), Бар-
гузина, Верхолеп ка, Витима. Олекминска,
Читы и других городов.
Сибирь по размерам добычи очень быстро
опередила даже Урал, не говоря уж о дру-
гих районах страны.
При разработках россыпей во многих ме-
стах — на Урале, Алтае, в Западной Сиби-
ри, Казахстане, Приамурье — были обнару-
жены следы очень давних работ — отвалы,
остатки промывных устройств, инструмент
и утварь. По ним с несомненностью уста-
новили, что скифы и другие древние наро-
ды, жившие на территории нашей страны,
добывали здесь золото. Таким образом, сви-
детельство Геродота получило бесспорное
подтверждение. Подсчеты показывают, что
в те времена добыто было сравнительно не-
много, около 20 тонн золота. Большинство
месторождений лишь затронуто, но не вы-
работано.
За короткий срок было выявлено так
много россыпей, что теперь уже не поиски
месторождений, а разработка их стала
узким местом. Нужны были новая техноло-
гия, новое оборудование, новые методы ра-
боты.
Учиться у западных мастеров было нече-
му: ие бы чо у них опыта разработки россы-
пей. И тогда, словно освободившись от пут
ученичества, русские горняки показали се-
бя! Не только усовершенствовали старые
способы, но и придумали новые: механизи-
ровали добычу и промывку песков, создали
38
прообразы современных драг и обогатитель-
ных фабрик. Первая «размолочно-промы-
вальная машина» была построена в 1823
году. Она значительно повысила производи-
тельность труда и золото извлекала очень
чисто. Ее изобретатель Егор Китаев отка-
зался от патентных прав, заявив, что жерт-
вует их «на пользу общую».
Получили распространение золотопромы-
влтьЕые машины, создацрые мастерами
Кошкаровым, Полозовым, Гавеловским и
другими.
Демидовский крепостной, замечательный
механик Ефим Черепанов построил в 1839
году первую золотопромывальную машин}' с
паровым приводом.
Павел Аносов — будущий великий метал-
лург — в те годы руководил Миасскими при-
исками. Он разработал принципы промывки
песков с наименьшей потерей золота, кото-
рые используются и сейчас.
Сам Лев Брусницын не только успешно
вел поиски новых месторождений на Урале
и в Сибири, но и немало сделал для того,
чтобы усовершенствовать методы извлече-
ния мелкого золота. Им создан «промывоч-
ио-амальгамационный станок, в котором
весь проходящий песок касается ртути».
Широкое распространение получило и его
«приспособление для протирки песков верт-
люками», которое значительно увеличива-
ло п оизводительность промывочных ма-
слин.
Разработка золотой целины пошла так
успешно, что 1845 год принес России 22 тон-
ны золота — половину всей мировой до-
бычи!
В этом же самом году Лев Брусницын
«вследствие просьбы его, по слабому здо-
ровью» был уволен в отставку как зауряд-
ный рядовой служащий. Ни почестей, ни
славы, ни личного богатства первооткрыва-
тель русского россыпного золота, человек,
обогативший свою страну, не получил.
Лев Иванович Брусницын умер в 1857 го-
ду. Только одна газета отметила это. Безы-
мянный автор некролога отдал ему долж-
ное: «Скончался человек, в высшей степени
замечательный. Его имя мало известно, но
напомним, что земля, открытая Колумбом,
названа Америкой... Надеемся, что со вре-
менем имя Брусницына займет почетное ме-
сто в истории нашей промышленности...»
Это свершилось только в наши дни. По
достоинству оценена высокая роль Брусни-
цына в практическом решении многовеко-
вой загадки русского золота.
ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ
История открытия месторождений золота
России началась со случайной находки.
Бесспорно, любой из предков Ерофея Мар-
кова, вообще любой уралец мог также вы-
рыть яму и натолкнуться на кремешок с зо-
лотым зернышком. Запустить «дикую кош-
ку» и довести дело до счастливого эпилога
тоже, безусловно, могли на много лет рань-
ше. Все это верно. Однако в том, что це-
почка случайных обстоятельств привела
к открытию тпшь после долгих неудач, есть
п своя закономерность.
Искать и добывать золото и очень трудно
и очень легко.
Трудность обусловлена в первою очередь
тем, что золота в земной коре мало, гораздо
меньше, чем других металлов. Его среднее
содержание в горных породах — около пяти
миллиграммов на тонну. К тому же золото
распылено в недрах довольно равномерно
и редко образует крупные скопления. Наи-
более богаты им кварцевые жилы, но и в
них среднее содержание редко превышает
10 граммов на тонну, и золото почти всегда
остается невидимкой. Золотоносные жилы
обычно тонки и круто уходят в глубь зем-
ли. По форме их можно сравнить с кинжа-
лом, пронзившим недра, острие которого
еле-еле выглядывает на поверхности. Искать
коренные месторождения золота не легче,
чем иголку в стоге сена, а разрабатывать
мучительно трудно из-за высокой крепости
как самих жил, так и вмещающих пород.
Месторождения золота, как и почти всех
других металлов, образуются глу боко в нед-
рах, в условиях высоких температур и боль-
ших давлений. При горообразовательных
процессах отдельные блоки земной коры
вздымаются. Тут начинается действие по-
верхностных разрушительных сил. Руды
почти всех металлов сравнительно быстро
превращаются в пыль, их уносят вода, ве-
тер, и месторождения исчезают бесследно.
А золото остается. Оно очень трудно под-
дается разрушению и перемещению. Креп-
чайшие кварцевые жилы обращаются в
пыль, а освобожденные из их плена золо-
тые крупинки остаются, они не уходят да-
леко, погружаются на дно слоя наносов.
Так, при разрушении первичных, корен-
ных месторождений возникают месторожде-
ния вторичные — россыпи. Если коренную
жилу можно сравнить с кинжалом, прон-
зившим недра, то россыпь — это плащ, ра-
зостланный по земле. Примерно так соотно-
сятся эти месторождения и по своим разме-
рам и по трудности поиска.
В ручьях, размывающих коренные место-
рождения, иногда можно увидеть даже та-
кую редкость, как самородки. Они блестят
на солнце, чисто отмытые водой. Вероятно,
с таких находок и началось знакомство че-
ловека с золотом. И добыча его началась
с россыпей. В них природа уже сама вы-
полнила самую трудную работу — раздроби-
ла скалы, отделила золото, собрала его в
один легкодоступный слой. Поэтому россы-
пи выгодно разрабатывать даже тогда, когда
содержание золота в них в десятки раз
меньше, чем на коренных месторождениях.
Коренные жилы редко выходят прямо на
поверхность. Чаще их прикрывают наносы.
Поэтому поиск коренных месторождений
обычно ведут по россыпям: берут пробы из
наносов и постепенно приближаются к ис-
точнику сноса золота, почти как в детской
игре «холодно-горячо».
Сейчас это общеизвестные истины. Исхо-
дя из них, следовало ожидать, что открытие
золота в России начнется с россыпей. А про-
изошло все, как говорится, шиворот-навысс-
39
ЗОЛОТО 6 РУДНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЯХ ЗОЛОТО В РОССЫПЯХ
полу- О КАТАННОЕ ХОРОШО ОКАТАННОЕ совершенно ОКАТАННОЕ
ХИЛ КОВИ ДНО- ПЛАСТИНЧАТОЕ
КОРКОВИДНОЕ &
ПЛЕНКИ € * О о 0 с? < а ъ а сэ
ГУБЧ^ОЕ О © о
КАПЛЕВИДНЫЕ ВКРАПЛЕНИЯ V, V с р ° о 0 « 0 в 0
АМЕБООБРАЗНЫЕ ВКРАПЛЕНИЯ с? & о
ГУБЧАТОЕ ДРУЗОВИДНОЕ
ДРУЗОВОЕ 2^
ПРОВОЛОЧНОЕ
ДЕНДРИТО - ВИДНОЕ 0 &
ДЕНДРИТЫ
КРИСТАЛЛЫ т е V V
Формы самородного золота в коренных
месторождениях и формы зслстинон в
россыпях — в зависимости ст снатаннссти.
Сложный сростси кристаллов золота — денд-
рит (река Терсь, Западная Сибирь).
рог. Сначала обнаружили иголку в стоге
сена — Березовское коренное месторожде-
ние.
Если учесть безлюдье Урала и Сибири тех
времен, трудную доступность дремучих за-
болоченных лесов, плохую обнаженность
коренных пород, отсутствие опыта поисков
и другие причины, то не придется особенно
удивляться, что счастливый случай заставил
себя ждать так долго.
О том, что золото в природе бывает не
только коренное, жильное, но и россыпное,
«песошное», на Руси знали издавна, не раз
видели его.
Россыпное золото, которое окатностью зе-
рен приметно отличается от «рваного» —
рудного, попадало в Россию из Китая. Было
известно, что такое золото добывают где-то
на юге. Шла молва, будто родится золотой
песок под лучами знойного солнца. Отсюда,
вероятно, появилась уверенность, что в на-
ших северных широтах его быть не может
и искать нечего.
Европейские специалисты, которых при-
глашали в Россию на поиски золота, тоже
о россыпном золоте знали лишь по слухам,
в Европе золотые россыпи давным-давно
уже были выработаны, а приемы их поис-
ков забыты.
Историк Н. Чупин, современник Брусни-
цына, который подробно описал, как были
открыты уральские россыпи, особо подчер-
кивает, что до Брусницына «о золотых рос-
сыпях и способах добычи из них золота ни-
кто на уральских заводах не знал».
Рудознатцы представляли себе, где,
в каких местах следует искать коренное зо-
лото. В учебниках по горному делу четко
говорилось о том. что золото встречается
в гористой местности, там, где «твердая и
постоянная земля, в которой, обыкновенно,
металлы родятся», а на ровных местах, там,
где наносные земли, и искать нечего.
Равнинные, заболоченные места золотоис-
катели просто обходили стороной. А ведь
именно там, и в Сибири и на Урале, потом
были найдены самые богатые россыпи.
В россыпях металл обычно невидим, на
г таз пустые пески от богатых не отличишь.
Пока не знали, как и при каких условиях
образуются россыпи, не умели их опробо-
вать, поиски золотых россыпей были делом
невероятно трудным. Понятно поэтому, что
в России сначала нашли коренные место-
рождения, которые умели искать.
ТРАГИЧЕСКАЯ ОШИБКА
Брусницын и другие искатели россыпей бы-
стро установили, что в раионе Березов-
ских рудников «песошным» золотом богата
вся поверхность земли, словно ее действи-
тельно когда-то смочило золотым дождем.
По иронии судьбы одним из самых богатых
оказался тот участок, где была яма Марко-
ва, с которой все началось. Там, в глини-
стом песке, покрывающем коренные поро-
ды, золота содержалось не меньше, чем в
кварцевой жиле, которую зацепила «дикая
кошка».
40
Как же умудрились прозевать это золото
Порошен, Венде хь, Чоке, Маке и все другие
штейгеры и берггауэры? Ведь они два года
детально изучали этот участок, взяхп ю на-
носов очень много проб.
Такон же л'прек можно адресовать и дру-
гим специалистам, которые нашли на Бе-
резовском месторождении сотни кварце-
вых win, но не обнаружили золота в по-
крывающих их наносах.
Первоклассные иностранные и отечествен-
ные специалисты, которые делами доказали
свое умение и усердие, не увидели, прогля-
дели Березовские золотые россыпи. А дей-
ствовали золотоискатели по всем правилам
науки, добросовестно и точно выполняли
инструкцию Берг-коллегии.
В главе «Золотой первенец» мы приводи-
ли отрывок из этой инструкции и даже об-
ратили внимание читателей на то, какой
предписывался порядок опробования: толче-
ние, а затем промывка.
Толчение! Вот тут-то, оказывается, и бы-
ла, как говорится, зарыта собака.
В коренных рудах кварц и другие
минералы цепко держат золото. Только
дроблением можно их разъединить. Если
раздробить недостаточно мелко,— много зо-
лота останется в сростках с другими, более
легкими минералами. При промывке они
сработают как спасательный пояс: не дадут
золотинкам осесть на дно, унесут их с со-
бой. При чрезмерном измельчении обра-
зуется «плавучее золото» — микроскопиче-
ские частицы, которые очень трудно уло-
вить.
Практика поисков и разработки березов-
ских коренных руд бесспорно говорят, что
толочь и промывать руду тогда умели, со-
держание определяли точно и извлекали зо-
лото хорошо, чисто. А в наносах золото об-
наружить не смогли. И гак было до тех
пор, пока Брусницын дерзко не нарушил
инструкцию, поняв, что строжайше уста-
новленный порядок — сначала растолочь,
потом промыть — для россыпей непригоден.
И вот почему.
В коренных рудах зерна золота как бы
одеты в броню из кварца. Крепкий и вязкий,
он при дроблении принимает удары на себя,
а частицы золота остаются целыми. Все про-
исходит примерно так же, как при механи-
ческой очистке семечек: разрушается кожу-
ра, а зерна остаются целы. В россыпях всю
черную работу дробления природа продела-
ла сама — золото уже свободно, отделено от
других минералов. Если дробить пески, то
зерна золота быстро измельчаются до мик-
роскопических частиц, а при промывке уп-
лывают.
Поэтому когда пробы, взятые на золотых
Березовских россыпях, пстирали жерновами
в муку, а потом промывали, то, естествен-
но, приходили к печальному выводу: золота
в пробах ничтожно мало. К тому же сама
оценка «мало» и «достаточно» в применении
к россыпям была установлена неверно.
Измельчение руды — операция трудоем-
кая, дорогая, она в значительной мере оп-
ределяет стоимость добытого золота. Поэто-
му разработка россыпей, где не нужно пред-
варительное измельчение породы, выгодна.
Прп первых опытах, когда, по-видимому пе
очень усердствовали в измельчении песков,
удавалось получить 3—5 граммов золота из
тонны, по даже такие, очень богатые рос-
сыпп посчитали невыгодным разрабатывать.
И это можно понять: на Березовских рудни-
ках добывали коренные руды, в которых
среднее содержание золота достигло 25
граммов на тонну. Пески, если пх толочь,
конкурировать с таким месторождением ие
могли.
Когда же от толченпя отказались (и при
поисковом опробовании и при добыче), ста-
ло очевидным, что россыпей в России очень
много и разработка пх выгодна даже при
содержании 1 грамма на тоннл.
НОВЫЙ ВЕК ЗОЛОТА
Если собрать воедино все золото, добы-
тое на Земле во все века, получится око-
ло 70 тысяч тонн, или куб с ребром в
15 метров,— обидно маленький памятник
неимоверным усилиям всех поколении! При
этом удивляет, что примерно 15 процентов
из этого золота добыто в древние времена.
В первые века нашей эры на Земле на ду-
шу населения золота добывали в три раза
больше, чем, например, в XVIII веке. Объ-
ясняется это тем, что тогда разрабатыва-
лась «золотая целина».
В древние века был накоплен огромный
опыт поисков и разработки россыпей. Ес-
тественно, возникает вопрос: почему этот
опыт сразу же не был использован в Рос-
сии, почему при опробовании систематиче-
ски допускалась в обшем-то элементарная
ошибка?
Не надо забывать, что расцвет древней
золотопромышленности и начало поисков
золота в России разделены более чем тыся-
челетним «мертвым» периодом, когда уме-
ние искать и разрабатывать россыпи посте-
пенно было утеряно.
В XVI—XVIII веках в Европе о золотых
россыпях как источнике золота уже давно
забыли. В дебрях Азии и Южной Америки
еще чуть теплились работы на россыпях,
но сведений о них почти не поступало. Вот
почему’ русским искателям пришлось начи-
нать с нуля.
В короткий срок после открытия Брусни-
цына русские геологи Д. Соколов, М. Кар-
пинский, Н. Мамышев, К. Голляховскии и
другие разработали основы науки о рос-
сыпных месторождениях. Они, по существу,
возродили забытые идеи Ломоносова о свя-
зи коренных месторождений и россыпей,
об их обломочном происхождении, а сле-
довательно, и о том, что россыпи могут на-
капливаться в любых географических зо-
нах. Были выявлены различные типы рос-
сыпей: долинные, террасовые, склоновые.
Научились их искать, учитывая особенно-
сти рельефа местности. Вслед за золотом
были открыты россыпи платины, олова,
вольфрама.
В 1829 году на Урал был приглашен
крупнейший немецкий ученый Александр
41
• ВЕСТИ ИЗ ЛАБОРАТОРИЙ
ШЛЮЗ под мостом
Автор этой статьи Г. А. Крылов, главный инженер проекта Волго-Балтийского
водного пути имени В. И. Ленина, рассказывает о своем изобретении. Он изобрел
способ, обеспечивающий бесперебойную работу водного и сухопутного транспортов
там, где мосты низкие и их приходится разводить для пропуска судов.
Ленинградский политехнический институт имени М. И. Калинина в содружестве
с Ленинградским отделением института «Гидропроект» разработал тему этого изобре-
тения в дипломных проектах применительно к условиям Ленинграда. Дипломные про-
екты получили отличные оценки и летом 1972 года обсуждались на общественном
смотре, организованном советами Научно-технического общества и Всесоюзного об-
щее ва изобретателей и рационализаторов «Ленгидропроекта» при участии предста-
вителей двенадцати ленинградских организаций.
Привлечение к подобной работе высшего учебного заведения очень плодотвор-
но сказалось на результате. Студенты получили интересные темы для дипломных про-
ектов, в которых использовалось изобретение, сделанное в «Ленгидропроекте» инже-
нером Г. А. Крыловым, а заинтересованные организации имели возможность ознако-
миться с достаточно подробными проектными проработками и наглядно убедиться
в достоинствах изобретения.
Инженер Г. КРЫЛОВ.
Ив нашей стране и за рубежом для про-
хождения судов через участки реки с
низкими мостами один из пролетов каж-
дого моста делают разводным. Суда терпе-
ливо дожидаются, когда подойдет их вре-
мя,— мосты будут разведены и можно бу-
дет следовать дальше. Но теперь весь су-
хопутный транспорт, пути которого лежат
через эти мосты, останавливается и не на
короткое время, а по крайней мере на не-
сколько часов.
Правда, пропускают суда через створы
разведенных мостов обычно ночью, когда
движение наземного транспорта значитель-
но сокращается по сравнению с дневным
временем. Но не все виды транспорта но-
чью работают намного меньше, чем днем.
Грузовые перевозки на автомашинах и но-
чью очень интенсивны, а движение специ-
альных машин — медицинских, технической
помощи, пожарных и других — вообще ни-
как нельзя уложить в расписание.
Перерыв в работе одного вида транспор-
та за счет другого наносит огромный ущерб
народному хозяйству страны.
Особенно остро эта проблема стоит В
Ленинграде: перевозка грузов на автома-
шинах непрерывно растет, растет и пере-
Гумбольдт — высший авторитет по всем во-
просам естествознания, знаток месторожде-
ний драгоценных металлов, человек, изу-
чивший россыпи Южной Америки.
Знакомясь с тем, чего достигли русские
геологи, Гумбольдт во многом оказался на
положении не учителя, а ученика. И он с
большой откровенностью говорил об этом,
легко отказался от устаревших представле-
ний и призывал всюду использовать русский
опыт, искать россыпи везде, особенно за
пределами древних цивилизаций, то есть
там, где больше шансов, что они остались
нетронутыми. Наиболее перспективными
Гумбольдт считал районы, в которых ви-
дел сходство с Уралом, например, Калифор-
нию.
К словам Гумбольдта прислушивались не
только ученые, но и правители всего мира.
Его призыв был услышан — н во многих
странах начались поиски россыпного золо-
та. Учиться этому искусству ехали на
Урал. Роли переменились — теперь русских
специалистов стали приглашать за грани-
цу. Даже на родину золотопромышленности
по просьбе египетского правительства в
1847 году «для учреждения и разработки
золотоносных россыпей» были посланы
горный инженер Ковалевский и уральский
штейгер Бородин. Им удалось обнаружить
«огрехи» на полях древних разработок и
возродить в Египте добычу золота.
Прогноз Гумбольдта относительно Кали-
форнии оказа ся верным. В 1848 году там
обнаружили богатейшие россыпи. «Золо-
тая лихорадка», знаменитая не только от-
крытием огромных богатств, но и кровавой,
беспощадной, безжалостной битвой за них,
охватила миллионы людей.
Русские горные инженеры помогли пере-
42
возкз грузов по воде. Судоходное движе-
ние по Неве значительно увеличилось по>_-
ле того, как вступил в строй Волго-Балтий-
ский водный путь имени В. И. Ленина. По
Неве движутся крупные волжские суда и
суда так называемого смешанного плава-
ния («река—море»), на которых осуществ-
ляются большие международные перевоз-
ки грузов. Высота этих судов не позволяет
им проходить под невскими мостами, и
они вынуждены простаивать в очереди ино-
гда более суток в ожидании разводки
мостов.
Вот и возникла идея обеспечить непре-
рывную работу и сухопутного транспорта
и водного.
Под мостом перпендикулярно к нему
или под углом, близким к прямому, в од-
ном из неразводных пролетов располагает-
ся судоходный шлюз совсем необычного
типа. От существующих судоходных шлю-
зов этот шлюз отличается тем, что он не
и/леет перепада уровней верхнего и ниж-
него бьефов, то есть он безнапорный. Обе
его «головы» — так в гидротехнике называ-
ют части шлюза, где размещаются ворота
и их механизмы,— работают в совершенно
одинаковых условиях. Для опорожне-
ния камеры шлюза служат насосные уста-
новки, расположенные в его головных ча-
стях.
Проследим теперь за движением судна,
которое не смогло бы пройти под мостом
без шлюза. (См. 2-ю стр. обложки).
Ворота открыты, судно входит в камеру
шлюза и останавливается перед мостом.
Ворота закрываются, и начинается откачка
воды из камеры. Уровень воды в камере
постепенно понижается. Опускается и суд-
но. И когда уровень воды понизится до
заданного значения, судно своим ходом
проходит под мостом в другую половину
камеры. Постепенно приподнимают сегмен-
ты обоих ворот и камера заполняется во-
дой, затем ворота открываются полностью
и судно продолжает свой путь. Для движе-
ния в обратном направлении производятся
те же операции и в той же последователь-
ности.
В дипломных проектах, которые выпол-
нили студенты Ленинградского политехни-
ческого института имени М. И. Калинина
Т. Л. Восканова, Н. С. Эйдельман и Б. С.
Ефремашвили, были рассмотрены компо-
новки шлюзов под всеми мостами главного
русла Невы. На каждом шлюзе запроекти-
ровано установить по четыре насоса произ-
водительностью по 15 кубических метров
воды в секунду. Тогда вся операция шлю-
зования одного судна будет продолжаться
не более 40 минут.
Необходимое понижение уровня воды в
камерах шлюзов, чтобы суда могли прохо-
дить под мостами Невы, от 3 до 9,5 метра.
Шлюзы на Неве рассчитаны на пропуск
судов грузоподъемностью до 5 300 тонн.
Это грузоподъемность самого крупного
судна, способного проходить по Волго-Бал-
тийскому водному пути имени В. И Ленина.
Несколько слов о том, как может осуще-
ствляться сооружение описанных выше
шлюзов.
Секции шлюзов изготавливаются из сбор-
ных железобетонных плит. Это может вы-
полняться на специальном полигоне, уда-
ленном от места сооружения шлюза. За-
тем готовые секции доставляются на плаву
к мостам, подтапливаются и устанавливают-
ся на дне реки. После установки на место
отсеки секций заполняют бетоном с плаву-
чих бетонных заводов.
Предварительные экономические расчеты
показали, что строительство шлюзов под
всеми городскими мостами главного русла
Невы окупится в течение трех лет.
Конечно, архитектурное решение шлю-
зов должно быть таким, чтобы они вписа-
лись в ансамбль ленинградских мостов и не
нарушали красивой панорамы Невы.
В заключение надо сказать, что этот спо-
соб прохождения судов может быть при-
менен и в других случаях, например, когда
строить высокий мост почему-либо нельзя
или когда его строительство может обой-
тись очень дорого.
нести и использовать уральский опыт при
освоении калифорнийского золота.
Не успела еще затихнуть калифорний-
ская «лихорадка», как началась новая — в
Австралии. Открытые в 1851 году россыпи
оказались настолько богатыми, что вскоре
Австралия вышла на первое место в мире
по добыче золота.
Инициатором поисков золота в Австра-
лии был известный английский геолог Ро-
дерик Мурчисон, который в 1840—1841 го-
дах работал в России и ознакомился с зо-
лотыми месторождениями Урала. Вернув-
шись в Англию, Мурчисон с ие меньшей
энергией, чем Гумбольдт, стал пропаганди-
ровать русский опыт. Он доказывал, что
северо-восточная часть Австралии очень
сходна с Уралом, что там можно найти зо-
лото, если искать его в наносной почве.
Так оно н оказалось.
После открытия уральских россыпей
словно цепная реакция прошла по всей пла-
нете — за Сибирью, Калифорнией и Авст-
ралией последовали открытия крупнейших
месторождений на Аляске, в Южной Аф-
рике. И почти всюду вслед за россыпями,
прослеживая их, обнаруживали коренные
месторождения, которые в XX веке уже
стали играть основную роль в добыче зо-
лота.
За короткий срок карта золотоносности
планеты неузнаваемо изменилась, в основ-
ном приобрела свой современный облик, а
добыча золота так возросла, что оно стало
основой денежного обращения. Во второй
половие XIX века все страны перешли на
золотой стандарт, а серебро сошло на
скромную роль разменной монеты. Началом
этого нового «золотого» века следует счи-
тать открытие россыпей в России.
43
ВСЕМИ РНАЯ
КОНВЕНЦИЯ
ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ
С
Советский Союз присоединился 27 фев-
раля 1973 года к Всемирной конвенции об
авторском праве 1952 года. В соответствии
с условиями конвенции она начинает дей-
ствовать для СССР с 27 мая 1973 года.
Доктор юридических наук, профессор М. БОГУСЛАВСКИЙ.
Авторское право — это совокупность пра-
вовых норм, регулирующих отношения,
которые возникают в связи с созданием и
использованием произведений литературы,
науки или искусства. В то же время автор-
ским правом часто называют ту совокуп-
ность прав, которая принадлежит автору
произведения — ученому, писателю, компо-
зитору, художнику. Это могут быть имуще-
ственные права автора (право на получение
гонорара) и неимущественные, личные (на-
пример, право на имя и право на непри-
косновенность произведения).
Некоторые юристы утверждают, что ав-
торское право было известно Древней Гре-
ции еще во времена Гомера. «Когда Гомер
обходил города Греции,— говорил один из
них,— то он получал в награду за свои чу-
десные повествования ночлег и пищу: это
было первым авторским правом первого из
поэтов». Конечно, такое представление об
авторском праве более чем наивно. Какой-
то прообраз отдельных норм авторского
права в древнем мире скорее можно было
бы увидеть в осуждении плагиата.
Идея охраны прав авторов на их произ-
ведения возникла лишь после изобретения
книгопечатания, когда стало возможным из-
готовление копий гораздо менее трудоем-
ким способом, чем переписывание рукопи-
сей, когда книги стали предметом торговли.
В эпоху феодализма охрана авторского
права осуществлялась выдачей привилегии,
дававшей издателю исключительное право
на печатание данного произведения и за-
прещавшей подобное издание всем другим
лицам. Одним из первых документов тако-
го рода была привилегия, выданная Вене-
цианской республикой в 1491 году.
• ЮРИДИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ
На смену привилегиям эпохи феодализма
пришли законы об авторском праве бур-
жуазного общества. Первый закон об ав-
торском праве был принят во Франции
19 июня 1793 года.
В наше время в законодательстве подав-
ляющего большинства стран мира имеются
нормы авторского права. Они содержатся
либо в специальных законах об авторском
праве, либо в гражданских кодексах.
•
Авторские права возникают прежде все-
го у авторов, то есть создателей литера-
турных, научных, музыкальных и иных про-
изведений. В соответствии с законами раз-
личных стран эти права могут переходить
к тем, кто использует произведения — к из-
дательствам, к организациям радиовещания
и телевидения, к предприятиям по произ-
водству звукозаписей и грампластинок. Но
действие любого из авторских прав огра-
ничено пределами территории того госу-
дарства, где оно возникло. И при отсутст-
вии международного соглашения это пра-
во в другом государстве не признается. Это
означает, что там произведение, созданное
в другой стране, может свободно исполь-
зоваться, то есть перепечатываться, перево-
диться, исполняться без согласия автора и
без уплаты ему какого-либо вознагражде-
ния.
Своим строго территориальным характе-
ром права на литературные и иные произ-
ведения, а также на изобретения отличают-
ся от всех иных прав.
Еще в середине прошлого века возникла
идея заключать в целях преодоления тер-
риториального характера авторских прав
международные соглашения (конвенции),
обеспечивающие охрану этих прав не толь-
ко в стране автора, но и в других государ-
ствах.
44
...В 1842 году в США с большими поче-
стями был встречен приехавший из Англии
Чарлз Диккенс. На одном из торжествен-
ных обедов в Бостоне он заявил, что ка-
кую-то долю огромных прибылей, которые
американским издателям приносят англий-
ские книги, не мешало бы уделить тем, кто
их написал. Он выразил надежду, что Аме-
рика поддержит инициативу заключения
международного соглашения по авторско-
му праву. Диккенс сказал, в частности,
о том, насколько легче дышалось бы
в последний период жизни Вальтеру Скот-
ту, если бы даже десятая доля того, что
задолжала ему Америка, попала к нему.
О реакции американской прессы на эти вы-
сказывания сам Диккенс писал: «Газеты
накинулись на меня так рьяно, что Колт
(убийца, о котором здесь очень много го-
ворят) по сравнению со мной выглядит
просто херувимом».
Уже в прошлом веке территориальный
характер авторского права пришел в про-
тиворечие прежде всего с интересами ка-
питалистических издательств. Эти фирмы
были заинтересованы в как можно более
широкой коммерческой реализации своих
прав на произведения литературы и искус-
ства и в ограничении конкуренции со сто-
роны издателей других стран.
•
В условиях буржуазного общества ав-
торские права чаще всего переходят от
авторов именно к издательским и иным
фирмам. Они заинтересованы в том, чтобы
обеспечить свои права не только в своей
стране, но и за рубежом. Характерен сле-
дующий случай, который произошел в 1887
году. Некое произведение, публиковавшее-
ся в Англии по частям, предприимчивый
американский издатель по телеграфу пере-
давал в США, где по мере получения теле-
грамм оно набиралось. Через 12 часов по-
сле получения последней телеграммы кни-
га поступила в продажу в США. Возникшая
ситуация, естественно, подрывала интересы
издателя в Англии, выпускавшего зто же
произведение на том же, английском язы-
ке — американцам даже перевода не по-
требовалось. Конечно, в силу территориаль-
ного характера действия авторского права
и отсутствия соглашения между США и
Англией никакого вознаграждения изда-
тельской фирме Англии не было выпла-
чено.
В дальнейшем проблема устранения тер-
риториального характера авторского права
стала небезразлична и для владельцев
фирм, производящих грампластинки, для
кинопродюсеров и других монополистиче-
ских организаций, занятых использованием
авторских произведений.
В 1886 году прежде всего в интересах
именно таких фирм и была заключена
Бернская конвенция об охране литератур-
ных и художественных произведений. В по-
следующие годы эта конвенция неоднократ-
но дополнялась, менялась редакция ее от-
дельных пунктов.
Первоначально Бернскую конвенцию под-
писало 10 государств; в 1972 году число их
достигло 63. Из крупных капиталистических
государств к конвенции не присоединились
США. Большинство стран Латинской Аме-
рики также не участвует в этом согла-
шении.
Одна из существенных причин такого по-
ложения создателями Бернской конвенции
не были учтены особенности внутреннего
законодательства по авторскому праву аме-
риканских государств. Естественно, что уча-
стие каждой страны в международной кон-
венции требует как бы «стыковки» ее зако-
нодательства с правилами конвенции и в
ряде случаев внесения необходимых изме-
нений в свое законодательство.
•
Еще до второй мировой войны началась
подготовка другого соглашения, призванно-
го в большей степени удовлетворить инте-
ресы различных стран. ЮНЕСКО после вой-
ны продолжила эту работу и в результате
6 сентября 1952 года на конференции в
Женеве была принята Всемирная (Универ-
сальная) конвенция об авторском праве, ко-
торую часто называют просто «Женевской».
В начале 1973 года в ней участвовало
62 государства. Это и социалистические
страны (Венгрия, Куба, Чехословакия, Юго-
славия) и развитые капиталистические госу-
дарства (США, Франция, ФРГ, Япония, Ита-
лия и др.), а также страны так называ.емо-
го «третьего мира» (Индия и др.).
Из числа участников Женевской конвен-
ции 42 государства участвуют одновремен-
но и в Бернской конвенции. Это дает воз-
можность таким странам осуществлять вза-
имную охрану авторских прав как со стра-
нами — членами Бернской конвенции, так
и с теми, кто участвует только в Женев-
ской конвенции.
Чем же отличаются эти конвенции? Же-
невская конвенция из всех прав автора ре-
гулирует непосредственно только право на
перевод произведения на другой язык, а в
остальном она распространяет на авторов-
иностранцев правила национального зако-
нодательства стран-участниц. А в Бернской
конвенции подробно регулируются вопро-
сы авторского права при исполнении про-
изведений, при передачах их по радио, по
телевидению, при использовании в кино и
в других случаях. Срок действия авторско-
го права после смерти автора по Женев-
ской конвенции 25 лет, а по Бернской —
50 лет. Имеются и другие отличия.
Таким образом, Женевская конвенция в
меньшей степени, чем Бернская, затраги-
вает внутреннее законодательство стран-
участниц, а это законодательство не совпа-
дает, имеет свои особенности. Вот поче-
му Женевская конвенция более приемлема
для стран с различным социально-экономи-
ческим устройством, с различными систе-
мами авторского права.
В современном мире происходит гигант-
ский обмен культурными и научными цен-
ностями. Масштабы его непрерывно растут.
Без такого обмена немыслимо междуна-
родное культурное и научно-техническое
сотрудничество.
45
Показательны, например, следующие све-
дения. В 1969 году (по данным ЮНЕСКО)
число названий книг, переведенных с дру-
гого языка, во всем мире составило ЗВ 172,
а в 1970 году— 41 322.
Больше всего книг переводится с анг-
лийского, французского, русского и немец-
кого языков; затем следуют переводы с
испанского. Все время возрастает исполь-
зование произведений из других стран при
передачах по радио, телевидению, растет
экспорт и импорт кинофильмов, совместное
их производство.
Участвуя в международных соглашениях
по авторскому праву, различные по своему
социально-экономическому устройству госу-
дарства ставят перед собой различные це-
ли, но взаимное соблюдение ряда общих
правил, как показывает опыт применения
конвенций, оказывается весьма полезным
для развития международных научных и
культурных связей.
9
Всемирная конвенция об авторском пра-
ве 1952 года ставит целью «обеспечить ува-
жение прав личности и благоприятствовать
развитию литературы, науки и искусства...»
Конвенция содержит 21 статью. Статья пер-
вая гласит: «Каждое договаривающееся го-
сударство обязуется принять все меры, не-
обходимые для обеспечения достойной и
эффективной охраны прав авторов и всех
других обладателей авторского права на
литературные, научные и художественные
произведения, как-то: произведения пись-
менные, музыкальные, драматические и ки-
нематографические, произведения живопи-
си, скульптуры и гравюры». Основное со-
держание конвенции может быть сведено к
трем важнейшим правилам.
Правило первое. Произведения граждан
одного государства-участника (а также про-
изведения авторов — граждан иных стран,
впервые опубликованные на его террито-
рии) будут пользоваться в другом государ-
стве-участнике такой же охраной, как и
произведения его отечественных граждан.
Иными словами, законодательство об ав-
торском праве будет применяться в каж-
дом государстве-участнике Всемирной
конвенции и к иностранным авторам.
Правиле второе. Оно сформулировано в
пятой статье конвенции следующим обра-
зом: авторское право включает исключи-
тельное право делать и выпускать в свет
переводы произведений. Практически это
наиболее важный принцип конвенции. Он
означает, что в любой стране-участнице
нельзя перевести чужое произведение и
издать его без разрешения автора или без
разрешения издательства, которое получи-
ло это право от автора. Перевод происхо-
дит при условии выплаты соответствующе-
го вознаграждения. Без согласия автора
(или иного обладателя прав), без догово-
ренности с ним в произведение нельзя
вносить изменения, нельзя менять, напри-
мер, название книги, сокращать ее объем
и т. д.
Издание, например, в СССР книг иност-
ранных авторов будет осуществляться, на
основании договоров с ними или с иност-
ранными издательствами. И, наоборот,
иностранное издательство может выпус-
кать книгу советского автора лишь на ос-
новании договора и должно выплачивать
соответствующий гонорар.
Правиле третье. В каждой стране-участ-
нице срок действия авторского права не
может быть короче периода, охватываю-
щего время жизни автора и 25 лет после
его смерти, в течение которых соответст-
вующими правами будут пользоваться
наследники автора.
Необходимо сказать еще об одном на
первый взгляд чисто техническом прави-
ле. Обратите внимание на символ, стоя-
щий рядом с заголовком этой статьи. В
круге находится знак «С» — от первой
буквы английского слова «copyright» —
«копирайт», что означает авторские пра-
ва, а буквально «право на копии». Знак
авторского права помещается в соответ-
ствии с конвенцией на всех охраняемых
произведениях. Рядом со знаком помеща-
ется название обладателя прав (автора
или издательства) и год выпуска произве-
дения в свет.
Включение в конвенцию правила о зна-
ке авторского права объясняется следую-
щими обстоятельствами. Законодательст-
ва стран-участниц предусматривают пест-
рый набор правил о регистрации произ-
ведений. Так, например, в США любое
произведение (книги, ноты, афиши, биле-
ты, рекламные листовки, упаковочные бан-
ки, коробки и т. д.) должно быть заре-
гистрировано в ведомстве авторского пра-
ва при Библиотеке конгресса США. Без
такой регистрации произведение не будет
охраняться нормами авторского права.
Ежегодно в этом ведомстве регистрирует-
ся более 300 тысяч всевозможных произ-
ведений. В других странах (Мексика, Перу)
требуется занесение авторских прав в спе-
циальные реестры. В очень многих госу-
дарствах, например, во Франции, никаких
формальностей выполнять не требуется.
Женевская конвенция предусматривает,
что помещения соответствующего знака
будет достаточно для предоставления ох-
раны в странах, где требуется соблюдение
какой-то формальности. Поэтому, если об-
ладатель авторских прав на печатное про-
изведение хочет, чтобы его права охраня-
лись, скажем, в США, нужно поставить на
произведении знак. Если оно не будет
снабжено знаком — любое лицо может
его использовать и не выплачивать гоно-
рара.
9
Дпя Советского Союза конвенция дей-
ствует с 27 мая 1973 года. Обратной силы
конвенция не имеет. Это значит, что охра-
не в СССР подлежат только те новые
произведения иностранных авторов, кото-
рые будут изданы после этой даты. И со-
ответственно, можно претендовать на ох-
рану за рубежом только тех советских
произведений, которые будут опубликова-
ны в СССР после 27 мая 1973 года.
46
Нормы советского авторского права со-
держатся в Основах гражданского законо-
дательства Союза ССР и союзных респуб-
лик. Отдельные из этих норм были изме-
нены Указом Президиума Верховного
Совета СССР от 21 февраля 1973 года.
Предусмотрено, в частности, продление
срока охраны авторского права. Было
установлено, что авторское право действует
в течение всей жизни автора и 25 лет
после его смерти (считая с 1 января
года, следующего за годом смерти автора).
Изменен порядок перевода произведе-
ний с одного языка на другой. Раньше из-
данное произведение могло быть переве-
дено на другой язык без согласия, но с
уведомлением автора и при условии со-
хранения целостности и смысла произве-
дения. Указом от 21 февраля 1973 года
установлено, что перевод произведения
на другой язык в целях выпуска в свет
допускается не иначе как с согласия ав-
юра или его правопреемников.
Это правило будет применяться не толь-
ко к иностранным авторам. С 1 июня
1973 года оно будет распространяться и
на произведения всех наших авторов при
переводе с одного языка народов СССР
на другой.
Свобода перевода сыграла в условиях
нашего многонационального государства
большую роль в деле подъема науки и
культуры некогда отсталых народов и
прежде всего в деле ознакомления их с
достижениями русской литературы и ис-
кусства. Теперь в условиях невиданных
успехов социалистической культуры, дос-
тигнутых во всех наших республиках за
время существования СССР, отпала необ-
ходимость как в безгонорарном использо-
вании произведений, так и в использова-
нии их без заключения договоров с авто-
рами.
[БЮРО справок
СТРАНЫ, ПОДПИСАВШИЕ
ВСЕМИРНУЮ (Женевскую)
КОНВЕНЦИЮ 1952 ГОДА
Австрия
Австралия
Англия
Андорра
Аргентина
Бельгия
Бразилия
Ватикан
Венгрия
Венесуэла
Гаити
Ганз
Гватемала
Голландия
Греция
Дания
Заир
Замбия
Израиль
Индия
Ирландия
Исландия
Испания
Италия
Камбоджа
Канада
Кения
Коста-Рика
Куба
Лаос
Либерия
Ливан
Лихтенштейн
Люксембург
Маврикий
Малави
Мальта
Марокко
Мексика
Монако
Нигерия
Никарагуа
Новая Зеландия
Норвегия
Португалия
Парагвай
Панама
Перу
СССР
США
Тунис
Фиджи
Филиппины
Финляндия
Франция
ФРГ
Чехословакия
Чили
Швейцария
Швеция
Эквадор
Югославия
Япония
В Советском Союзе широко издаются
произведения иностранных авторов. За
годы Советской власти в нашей стране
были изданы произведения авторов
101 страны: напечатано более 1 200 про-
изведений писателей социалистических
стран, 522 произведения — писателей
Франции, 325 — США, 316 —Англии, 132 —
Италии, 150— скандинавских стран, около
500 произведений — авторов стран Азии и
Африки. Нигде в мире не издаются таки-
ми гигантскими тиражами произведения
зарубежных авторов, как в СССР.
В связи с присоединением Советского
Союза к Всемирной конвенции, председа-
тель Государственного комитета Совета
Министров СССР по делам издательств, по-
лиграфии и книжной торговли Б. И. Стука-
лин отметил, в частности, следующее: «На-
ша страна давно зарекомендовала себя са-
мым крупным издателем переводной лите-
ратуры. Достаточно сослаться на данные
ЮНЕСКО, опубликованные в 1971 году. За
год в СССР издавалось переводных произ-
ведений художественной литературы по
числу названий в два с лишним раза боль-
ше, чем в Италии, Франции, Японии, в че-
тыре раза больше, чем в Соединенных
Штатах Америки, и почти в восемь раз
больше, чем в Англии. Все лучшее и наи-
более ценное из сокровищницы мировой
культуры советские издатели выпускали и
будут выпускать впредь. К слову сказать,
издательские планы на 1974 год практиче-
ски разработаны, и в них наблюдается тен-
денция к увеличению числа переводов. На-
пример, в издательстве «Художественная
литература» запланировано выпустить на 15
переводных книг больше, чем в 1972 году.
Аналогичный рост публикаций зарубежной
литературы планируется и в таких изда-
тельствах, как «Прогресс», «Детская лите-
ратура», и т. д.».
Очевидно, не уменьшится и за рубежом
распространение произведений авторов на-
шей страны, так как, несомненно, будет
продолжать расти интерес к достижениям
советской науки, литературы, искусства.
47
По денным ЮНЕСКО, ежегодно более
чем в 50 странах мира издается около 2,5
тысячи названий книг наших авторов, во
многих странах мира исполняются произве-
дения советских композиторов.
...В 1923 году был найден подлинник
ответа Пушкина французскому посланни-
ку по вопросам авторского права, напи-
санный поэтом за шесть недель до гибели.
В отношении международной охраны ав-
торских прав Пушкин писал, в частности:
«Русские книгопродавцы всегда сумею!
получать большие барыши, перепечатывая
иностранные книги, сбыт которых всегда
будет им обеспечен даже без вывоза,
тогда как иностранец не сможет перепе-
чатывать русские произведения за отсут-
ствием читателей». Но предвидение вели-
кого поэта не оправдалось (и в значитель-
ной степени благодаря популярности его
собственных произведений).
Интерес к советской многонациональной
культуре, несущей идеи мира, гуманизма
и прогресса, исключительно высок. Особен-
но растет издание за рубежом советской
научно-технической литературы. Достаточ-
но сказать, что с 1963 по 1968 год количе-
ство изданий подобного рода возросло
в США на 260 процентов, в Англии — на
230, в Японии — на 210 процентов.
Присоединение СССР к Женевской кон-
венции обеспечиваег охрану прав совет-
ских авторов в 62 странах мира. Это соз-
дает правовую основу для использования
советских произведений за рубежом, поз-
воляет предотвращать издание в странах-
участницах конвенции произведений со-
ветских авторов в искаженном виде.
Решение Советского правительства о
присоединении СССР к конвенции было
встречено с удовлетворением во всем ми-
ре. Участие СССР в международной сис-
теме охраны авторских прав позволяет
еще больше расширить обмен культурны-
ми и научными ценностями между наро-
дами. Присоединение СССР к Женевской
конвенции полностью отвечает неизмен-
ному внешнеполитическому курсу нашей
страны на укрепление мира и развитие
культурных связей между государствами
Стремление развивать такие связи — это
часть Программы мира, провозглашенной
XXIV съездом КПСС.
НОВЫЕ КНИГИ
БИБЛИОТЕКА СОВЕТСКОЙ ФАНТАСТИКИ
ДНЕПРОВ А. Формула бессмертия. Т\1
«Молодая гвардия», 1972 г.. 400 с-. 50 к.
В новый сборник научно-фантастиче-
ских повестей вошли лучшие произве-
дения писателя-фантаста, такие, как
«Уравнения Максвелла», «Суэма». «Фор-
мула бессмертия» и другие
ВАРШАВСКИЙ II . Тревожных симпто-
мов нет. 1\1 . «Молодая гвардия». 1972 г..
384 с.. 46 к.
Сборник научно фантастических пове-
< тен и рассказов писателя — итог деся-
тилетней творческой работы В него во-
пли рассказы из вышедших ранее книг
«Молекулярное кафе» «Человек кото-
рый видел антимир», «Солнце заходит
в Доиомаге» «Лавка < новидений» и на-
ццсацные в 1971 году.
ПАВЛОВ С.. Океанавты М . «Молодая
гвардия» 1972 г.. 256 с 42 к.
В । бориик молодого красноярского пи-
сателя-фантаста вошли две научно-фан-
гасгичесние повести — об освоении че
ловеком океанских глубин и о работни-
ках внеземных космических научных
станций.
^ЫШЛИ ИЗ ПЕЧАТИ СЛОВАРИ
Новые слова и значения Словарь-спра-
вочник по материалам прессы и литера-
туры 60-х годов Поп ред П 3. Котело-
вой и Ю С. Сорокина. Изд. 2-е стерео-
тип. М. «Сов. энциклопедия», 1973. 543 с.
50 000 экз. 1 р. 49 к
ОЖЕГОВ С. И . Словарь русского
языка. Около 57 000 слов. Изд 10-е. сте-
реотип. Под ред. Н. Ю. Шведовой. М.
«Сов. энциклопедия» 1973 843 с. 150 00
экз. 4 р. 14 к
Этимологический словарь русского
языка. Т. I. Вып. 5 Д. Е. Ж Под ред.
Н IW. Шанского М Изд-во Моск ун-та.
1973. 304 с 33 720 экз. 97 к.
Русский язык для студентов-иностран-
цев. Сборник метод статей. Вып. 13. М.
«Высш школа» 1973. 263 с -1 000 ОКЗ.
50 к.
Немецко-русский электротехнический
словарь. Около 60 000 терминов. Сое г.
М. Л Гинзбург и др. Изд. 4-е. испр. 11..
«Сов. энциклопедия» 1973 856 с. 26 O0Q
экз. 4 р G3 к.
ГАРСЕВАНИДЗЕ 3. А.. Англо-гру-
зинский тематический словарь. Тбилиси.
аиатлеба». 1973. 159 с. 3 000 экз 40 и
48
ОРИГИНАЛЬНЫМ ЭКСПЕРИМЕНТ-
ФОТОГРАФИРОВАНИЕ СВЕТА
Кандидат физико-математических наук В. УГАРОВ.
Само это название может вызвать у чита-
течя недоумение. Вс< хорошо шают, что
слово «фотография» означает запись, за-
рисовку светом и что изображение на фото-
снимке возникает именно в результате дей-
ствия света.
На каком же основании фотографирова-
ние света названо оригинальным экспери-
ментом?
Начнем с небольшой подробности. Хотя
при фотографировании регистрируется дейст-
вие света на фотопластинку, по именно на
фотопластинке свег прекращает свое суще-
ствование, ои просто поглощается в эмуль-
син. Строго говоря, на пластинке мы видим
след исчезнувшего света. А вот эксперн
мент, о котором пойдет речь, позволяет по-
лучить снимки «живого света» — света в
движении, па лету 11 еще одна подроб-
ность: свет фотографируется, как сказали
бы фотографы, «в профиль», в то время
как пл привычных снимках он заспят «ан-
фас».
Фотографирование света па лету еще Сов-
сем недавно можно было обсуждать лишь
как «мысленный эксперимент» Трудно бы-
ло предложить реальный способ фотогра-
фирования тела, движущегося со скоростью,
близкой к скорости света в вакууме, пли,
как обычно говорят, с релятивистской ско-
ростью. Поэтому лишь мысленный экспери-
мент позволял представить себе снимок
такого релятивистского тела.
Со времени появления теории относитель-
ности известно лорениово сокращение —
уменьшение размера тел в направлении
движения Этот эффект практически стано-
вится заметным лишь при релятивистских
скоростях. Таким образом, можно ожидать,
например, чго, фотографируя «в профиль»
релятивистски движущуюся сферу, мы по-
лучим на снимке эллипсоид, фигуру, сплю-
щенную в направлении движения. Однако
более тщательное экспериментирование,
опять таки мысленное, показало, что на са-
мом деле все обстоит сложнее, тело долж-
но выглядеть на фотографии^ просто повер-
нутым на некоторый угол. Хотя рассужд<
пня, которые приводят к этому ВЫВОД}, ю-
статочно убедите 1ьны — они основаны
просто иа том, что свет распространяется
с конечной скоростью,— для окончатель-
ного подтверждения нужен был чкеперп
мент, но уже не мысленный, а реальный.
Проще говоря, нужна былз фотография те-
ла, движущегося с релятивистской скорос-
тью. Но как по п'чить такую фотографию3
Есть несколько трудностей получения фо-
тографии релятивистски движущегося re ia.
Прежде всего нечего фотографировать —
макроскопических тел. движущихся ш ско-
ростью г1, близкой к скорости света г. в при-
роде просто нет II неясно, можно ли пх
создать в лабораторных условиях Правда,
с релятивистскими скоростями движутся
атомные частицы, как в естественных уело
виях (естественная радиоактивность), так
и в ускорителях. Но такие частицы явно не
подходят для выяснения вопроса об и
пении н.х видимой формы при свиженип —
никто еше пока не научился получать фото-
графии, где можно было бы увидеть форму
элементарных частиц даже в состоянии
покоя.
Но допустим даже, что у нас есть под
рукой макроскопическое тело, движущееся
со скоростью v -с Очевидно, чтобы полу-
чить с колько-нибудь четкое изображение
этого тела в движении, необходимо, чтобы
за время экспозиции его смещение было бы
достаточно малым. Для этого, в свою оч<
редь, нужен фотозатвор, который дава 1 бы
чрезвычайно короткую выдержку Какую
именно? Сделаем простейший расчет Бу-
дем считать, что во время съемки можии
допустить смещение тела иа 1 с.п Свет
проходит это расстояние за время 3-10-11
сек.. то есть за три стомпллпардпые до ш
секунды. Такую выдержку и нужно обеспе-
чить при фотографировании. Иными слова-
ми, кроме релятивистского объекта нам
необходим еще и релятивистский затвор.
Ниже будет рассказано об эксперименте,
для которого было найдено и то и другое.
Л. «Наука и жизнь» № 6.
49
Упрощенный схематический рисунок уста-
новим для фотографирования света «на
пету». Пройдя через полупрозрачное зерка-
ло, нелинейный кристалл и дважды отра-
зившись от зеркал, лазерный луч попадает
в сосуд с водой, где его и фотографируют.
Одновременно световой импульс управляет
сверхскоростным фотозатвором, который
образован двумя поляризаторами и кюветой
с сернистым углеродом.
Вытянутое светлое пятно в центре сосуда
с водой — это и есть световой импульс,
сфотографированный «в профиль». Изобра-
жение несколько размыто, потому что за
время экспонирования — 10 пикосекунд —
световой импульс успевает переместиться
в воде на 2.2 миллиметра. Яркое пятно сле-
ва — прямой лазерный луч, попавший на
фотопленку.
В качестве объекта для съемки быт взят
световой импульс. Свет, распространяющий-
ся не в вакууме, а в какой-либо среде, дви-
жется уже не с предельной скоростью с, а
с релятивистской скоростью о = с/п, г ie
п - показатель преломления среды. Так
как нам нужно фотографирование света
па лету и «в профиль», то движущийся све-
товой импульс должен порождать вторич-
ный свет (фотоны), которые затем можно
будет зафиксировать на фотопластинке. В
этом случае найденный объект—световой
импульс — ничем не отличается от .любого
другого светящегося или освещаемого объ-
екта. Заставить движущийся импульс излу-
чать свет можно, например, используя час-
тичное рассеяние энергии светового импуль-
са в среде. Именно так и поступили, фото-
графируя «на лету» свет, который в этом
случае исполнял роль релятивистского тела.
Чтобы судить о форме светового импуль-
са, заменяющего релятивистское тело, нуж-
но иметь достаточно короткий импульс,
нужно, как минимум, видеть его начало и
конец. Такая возможность открылась с по-
явлением лазеров, способных генерировать
импульсы света с достаточной пиковой
мощностью п чрезвычайно малой длитель-
ностью—порядка 10 псек (пикосекунд).
Напомним, что I псек=Ю-12 сек. Длина
такого светового импу чьса при его распро-
странении в воде составляет примерно
-0,2 см.
Область такого размера сфотографиро-
вать, конечно, можно, но при условии, что
фотоаппарат будет снабжен затвором с вы-
держкой также порядка 10 нсек. Оказа-
лось, что создаваемые лазером ультрако-
роткие импульсы можно использовать так-
же и в качестве быстродействующего зат-
вора. Они позволяют получить выдержку, в
точности равную длительности импульса.
Таким образом, использование ультрако-
ротких импульсов решило сразу две глав-
ные проблемы п открыло возможность
фотографирования света во время его про-
лета через рассеивающую среду.
Любопытен рассказ самих эксперимента-
торов о том, как они додумались до фото-
графирования света. Вот, в частности, что
пишет одни из них, американский физик
М. Дюге.
«...Как часто случается в лазерной техни-
ке, путь к этому эксперименту не был пря-
мым. Ультракороткие импульсы мы приме-
няли в устройстве затвора для фотокаме-
ры. Они позволяли довести выдержку до
10 псек... Целый год находился этот ультра-
скоростной затвор в нашей лаборатории, и
мы никак не могли найти ему надлежащего
применения, пока ие сообразили, что наибо-
лее интересным объектом может служить
сам световой импульс, пролетающий через
систорассенвающую среду... При выдержке
10 псек даже световые импульсы кажутся
застывшими, как кажутся застывшими пу-
ли, фотографии которых на лету умеют де-
лать уже много лет».
Устройство для фотографирования корот-
кого лазерного импульса, движущегося че-
рез сосуд с водой, изображено на рисунке.
Чтобы усилить рассеяние света и сделать
S0
изображение ботее ярким, к me добавля-
ется капля молока. Утьтраскороетпоп зат-
вор представляет собой б« залектродпмо
ячейку Керра, состоящую из двух скрещен-
ных поляризаторов и расположений ю меж-
ду ними кювету с сероуглеродом. Если к
сероуглероду не приложено электрическое
поле, то он изотропен и через скрещенные
поляризаторы свет не проходит. Мощный
инфракрасный импульс, полученный от нео-
димового лазера, проходя через сероугле-
род, создает в нем анизотропию и вызыва-
ет двойное лучепреломление (оптический
эффект Керра). Таким образом ячейка Кер-
ра оказывается оптически открытой на вре-
мя, примерно равное длительности инфра-
красного импульса.
Один и тот же ультракороткий инфра-
красный импульс используется и в каче-
стве фотографируемого объекта и для от-
крывания затвора
На кювету с сероуглеродом этот пмпу льс
поступает непосредственно (фильтр служит
для поглощения основной доли инфракрас-
ного импульса). Параллельно с этим, про-
ходя через нелинейный оптический кри-
сталл, часть энергии инфракрасного им-
пульса за счет появления второй гармонии
преобразуется в когерентный зеленый свет.
Оп-то и направляется для фотографирова-
ния в сосуд с водой Синхронизацию про-
хождения света через сосуд с водой с прп-
открыванием затвора в этих условиях осу-
ществить совсем несложно.
На втором рисунке приводится момен-
тальный снимок светового импульса. Он ка-
жется застывшим.
Вернемся теперь к вопросу о фотографи-
ровании объектов, движущихся с релятиви-
стской скоростью. Конечно, очень хотелось
бы придавать световому импульсу любую
желаемую форму. Но этого пока сделать
нельзя. С другой стороны, как мы уже от-
мечали, мысленный эксперимент позволяет
дать ответ на вопрос о том, что получится
при фотографировании тел, движущихся
с релятивистскими скоростями. Общая тео-
рема утверждает, что объемное тело, доста-
точно удаленное от фотоаппарата (так что
идущий от него свет можно принять за
параллельный пучок) в этом случае кажет-
ся просто повернутым на некоторый угол.
Угол этот зависит от скорости движения
тела. Отсюда ясно, что контур релятивист-
ского шара так н остается окружностью и
на телах сферической формы эффект их
поворота заметить не удастся.
Можно было бы наблюдать поворот ку-
ба, но световой импульс в форме куба по-
лучить трудно.
Выход для качественной проверки пред-
полагаемого эффекта был найден следую-
щим образом. Первоначальный зеленый
импульс света разделялся на два тождест-
венных параллельных импульса, отстоящих
а разных расстояниях от камеры. Эти два
импульса олицетворяли две вершины куба,
одна из которых находится глубже, чем
другая. Оба импульса входят в сосуд
одновременно. Теория показывает, что даль-
ний импульс должен несколько отстать п
на фотографии оказаться сзади ближнего
Фотографии двух импульсов, движущихся
в воде слева направо и полученных путем
‘раздвоения» основного лазерного светово-
го импульса. В первом случае (снимок а)
импульсы движутся В воде, находясь на
одинаковом расстоянии от объектива фото-
камеры. На Втором и третьем снимках
(снимки бив) верхний импульс удален от
фотоаппарата несколько больше, чем ниж-
ний. На четвертом снимке (г) импульсы на-
ходятся как бы один за другим, то есть оба
они лежат на одной условной линии, соеди-
няющей объектив фотоаппарата и сосуд
с водой. На снимках видно, что более да-
лекий импульс отстает от более близкого.
Этот эффект связан с тем, что фотографиру-
емые объекты движутся с релятивистскими
скоростями.
импульса. Так оно и получилось на фото-
графиях. Таким образом, качественно выво-
ды мысленного эксперимента, то есть, по
су тн дела, выводы теории, подтверждаются.
Нужно отметить, что есть возможность
повысить точность экспериментов, и прежде
всего, используя для этого еще более ко-
роткие импульсы, то есть еще более высо-
коскоростные затворы. Конечно, экспозиция
такого затвора определяется не только
длительностью светового импульса, но И
временем релаксации молекул в веществе.
Однако по теоретическим данным в прин-
ципе можно подобрать вещества со време-
ни релаксации 10-3 псек.
Может быть, удастся создать световой
объект из восьми точек (восьми импуль-
сов), занимающих при своем движении
положения всех вершин куба. Тогда фото-
графии могли бы проиллюстрировать пово-
рот всего куба целиком.
А нельзя ли все же сфотографировать
само лоренцово сокращение?
Чтобы сфотографировать тело, претер-
певшее лоренцово сокращение, нужно, кро-
ме расстояния между двумя точками, при-
надлежащими этому движущемуся объекту,
иметь еще для сравнения и его собствен-
ною длину покоя, то есть знать расстояние
между' этими точками, когда они непод-
вижны или движутся с нерелятивистской
скоростью.
Как это сделать? И возможно ли вооб-
ще получить желаемую картину, работая
со световыми импульсами?
Вопросы эти пока остаются без ответа.
51
ЧЕЛОВЕК,
КОТОРЫЙ ТВЕРДО
ГОВОРИЛ «ДА»
В. ПЕКЕЛИС.
Внедавно изданной «Маленькой энцикло-
педии космонавтики», под словом «астро-
ботаника», написано: «Раздел экзобиологии,
занимающийся изучением проблем возмож-
ности растительной жизни на планетах, в
частности влиянием внешней среды на опти-
ческие (преимущественно спектральные!
свойства растительности. Основана совет-
ским астрономом Г. А. Тиховым...»
Двадцать пять лет назад об астроботанике
и Тихове говорили и у нас в стране и за
рубежом. Причем говорили увлеченно, спо-
рили горячо, становясь безоговорочно либо
торонниками нового научного направления,
л..бо — не менее безоговорочно — его про-
тивниками. Книги Тихова печатали и пере-
печапдвали самые разные издательства: и
научные, и «Молодая гвардия», и «Детгиз»,
и «Мсскоьскиц рабочий»... Статьи н книги
Тихова из Алма-Аты, где жм и работал
ученый, довольно быстро доходили в другие
страны. И по сей день они вызывают неиз-
менный интерес в ученом мире. Своеобразно
отметил это научный консультант прави-
тельства США по осмическим исследовани-
ям астроном Альберт Вильсон. Побывав в
1958 году в Алма-Ате, он писал: «Америка
слишком поздно признала Циолковского. Мы
исправляем эту ошибку тем, что теперь при-
знали Тихова».
Астроботаника — результат долгой, без ма-
лого пятидесятилетней, работы Г. А. Тихо-
ва, замечательного астронома, видного спе-
циалиста по астрометрии. Имя его стало
известно еще в начале века, когда Тнховы.ч
были получены цветные фотографи Марса,
первые за все время наблюдений этой пла-
неты.
Астроботаника возникла как научное на-
правление, пытающееся объяснить оптиче-
ские особенности марсианских «морей» с
позиций гипотезы о растительности. Кстати,
в научно-популярной периодике о своей ги-
потезе Г. А. Тихов впервые рассказал в ста-
тье «Астробиология», опубликованной в
журнале «Наука и жизнь».
Вот как выглядит астроботаническая гипо-
теза в том виде, в каком ее высказал сам
автор:
«1. Законы жизни во Вселенной едины по
существу, но различны по проявлению.
2. Приспособляемость к условиям среды
чрезвычайно велика.
3. Растения имеют оптическую приспособ-
ляемость к условиям среды».
Только опираясь на такие положения,
считал ученый, следует исследовать возмож-
ность жизни на планетах. Иначе же неизбе-
жен уход в область фантазии, которая ни-
кого ни к чему не приведет.
Гаврипл Адрианович Тихов был твердым
сторонником существования жизни на дру-
гих планетах. И на вопрос, есть ли жизнь
в иных звездных мирах, неизменно отвечал
утвердительно. Надо сказать, что ставить
под сомнение существование инопланетной
жизни и во времена Тихова не считалось
чем-то рискованным. Рискованным считалось
утверждать обратное. Многим, кто хоро-
шо знал Тихова-ученого — серьезного, точ-
ного, строгого, верящего только в объектив-
ные данные и неоспоримость вычислений,—
казалось просто невероятным его астробо-
таническое увлечение. И мало кто ведаег,
что он хорошо знал о скептических улыб-
ках, которые вызывали его поиски жизни
на Марсе, знал и о своем прозвище — «ал-
ма-атинский мечтатель». Как оно, между
прочим, похоже на другое—«калужский
чудак»...
Сейчас, когда от рождения астроботаники
нас отделяет расстояние в два с половиной
десятилетия (п каких — космических!), мо-
52
гут показаться несколько наивными и не-
скогько «домашними» методы тнховскнх
неутомимых и безоглядных поисков, могут
показаться удивительно прямолинейными и
не столь уж бесспорными некоторые из его
выводов. Заметнее стали и его отдельные
ошибки. Но именно сейчас, пройдя расстоя-
ние в двадцать пять космических лет, мы
яснее видим и другое: значение Тихова-
первооткрывате \я, философский смысл его
работ.
Противники Тихова, часто справедливо
высказывая свои сомнения и справедливо
с ним не соглашаясь, что называется, за
деревьями не видели леса. За спорами о
трактовке фактов, о нюансах того или иного
наблюдения, о правильности того или иного
высказывания затенялось главное в насле-
дии Тихова: его учение о жизни как косми-
ческом явлении, все отправления которой
нужно искать в природных условиях, что
«приготовила» та или иная планета.
Отсюда идет и непримиримая борьба
Тихова с тем, что астроном называл гео-
центризмом в биологии.
С выходом в свет книги великого поль-
ского астронома Николая Коперника «Об
обращении небесных сфер» геоцентризм в
астрономии сдал свои позиции. Теперь ник-
то не сомневается, что Земля — рядовая пла-
нета Солнечной системы и скорее всего не-
бесное тело, типичное и для других звезд-
ных систем. Но не занимает ли Земля ис-
ключительного положения в отношении
условий зарождения жизни? Вот тут-то и
проявляется у некоторых ученых, по мне-
нию Тихова, подсознательный биологиче-
ский геоцентризм.
Биологический геоцентризм, как понимал
его ученый,— это определенное отношение
к Земле как планете, которая является буд-
то бы образцовым, наиболее благоприятным
для жизни телом, то есть в этом отношении
центральным. Отклонение физических
условий в ту или другую сторону от того,
что существует на Земле, делает уже за-
рождение и существование жизни невоз-
можными.
Жизнь же, неустанно утверждал Тихов,—
одно из закономерных проявлений разви-
тия материи, и ее никак нельзя ограничи-
вать рамками земного подобия. В других
звездных мирах в зависимости от их воз-
раста и физического состояния, возможны
менее или более высокие виды жизни, чем
па Земле, в частности жизни разумной. И
жизнь нельзя ограничивать редчайшим сте-
чением обстоятельств, непредвиденной иг-
рой природы.
«Проблема изучения жизни на других
планетах поставлена на повестку дня»,— пи-
сал ученып без малого двадцать лет назад.
II, веря в справедливость теоретических вы-
водов, Тихов считал вопрос о жизни на дру-
гих планетах ие только очень сложной науч-
ной проблемой, но и очень ответственной
н очень тонкоп. Поэтому' он не мог ограни-
читься только логическими построениями,
теоретическими выводами. Для широкой
программы исследований, когда надо опе-
рировать фактами, а не догадками н гипо-
тезами, к тому времени было очень мало
накопленного материала. Чтобы получать
сведения, нужные астроботаникам, следует
сделать многое: необходимы новейшие на-
учные методы, необходима мощная заатмо-
сферная обсерватория, необходимы термо-
барокамеры, необходимы станции «искус-
ственного климата» и многое-многое другое.
Гавриил Адрианович Тихов был глубоко
убежден в своевременности и правильности
своей научной программы. Еще в 1959 году
он говорил, что подтверждение возможно-
сти жизни на других мирах может быть по-
лучено на Земле усилиями ученых. Он не-
поколебимо верил, что «тесная связь астро-
биологии с астрономией, физикой, химией,
биологией объединит усилия исследовате-
лей. Все это даст науке единый комплекс
знаний о жизни на Земле и на других пла-
нетах. Получит дальнейшее развитие новая
важная наука — космобиология».
Заканчивая рассказ о человеке, твердо го-
ворившем «да», когда ставился вопрос о су-
ществовании жизни на других планетах, хо-
телось бы привести одно личное высказыва-
ние знаменитого английского биолога,
лауреата Нобелевской премии Ф. Крика,
поскольку оно — это очень личное высказы-
вание — очень объективно характеризует
все, что произошло с астроботаникой:
«В 50-х годах Дж. Уотсону и мне нрави-
лась гипотическая наука астроботаника. Мы
считали, что когда-нибудь она обретет чер-
ты реальности, но отнюдь не в близком бу-
дущем. Нам это представлялось настолько
далеким, что могло послужить предметом
шуток, и самое удивительное здесь то, что
сейчас эти исследования уже ведутся».
И мы вправе гордиться, что эту новую
науку, уже обретшую «черты реальности»,
создал наш соотечественник, положив тем
самым начало новой области естество-
знания.
53
Над Мирным — праздничные флаги. Май означает для нас также и начало зимы.
БУДНИ МИРНОГО
Публикуем отрывки из записок о жизни советских ученых в Антарктиде, на стан-
ции Мирный. [Первый очерк см. «Наука и жизнь» № 5, 1973.] Автор — участник 13-й
советской антарктической экспедиции — не ставит перед собой цепь показать всю
сложную и многообразную научную работу полярников. Это всего лишь рассказ о
жизни и быте зимовщиков, но именно в мелочах и отдельных штрихах, тонко подме-
ченных деталях быта раскрывается нелегкий, незаметный, повседневный героизм
будней.
Кандидат физико-математических наук Л. СИЛЬВЕСТРОВ.
ДЕЖУРСТВО
Яс трудом разлепляю векп. Из темноты
на меня смотрят красные глаза какого-
то зверя. «Урр-ам»,— рычит зверь. Мне ка-
жется, что я где-то уже слышал это рыча-
ние, с интересом жду, что будет дальше.
Дальше слышится продолжительное шипе-
ние и отчетливым голос произносит, уцирая
на «р»:
— Р-радиоузел обсерватории Мирный на-
чинает свою работу. Местное время —7 ча-
сов 30 минут. Прослушайте сводку погоды.
В районе Мирного температура воздуха ми-
нус 25 градусов, скорость ветра—18 метров
в секунду, видимость — 100 метров. В тече-
ние дня ожидается усиление ветра до
23 метров в секунду. Повторяю...
Я окончательно просыпаюсь и зажигаю
настольную лампу. Прямо против меня на
большом столе стоит серый квадратный
ящик с множеством стрелок и ручек —
пульт нейтронного монитора. Два красных
глаза принадлежат ему. Рычание издает мо-
тор фоторегистратора, который помещается
на соседнем столе. На третьем столе, пись-
менном, стоит динамик, который в данный
момент сообщает, кому пришли радиограм-
мы. Мне радиограмм пет.
54
Сообразив, где нахожусь, вспоминаю, что
сегодня я дежурю па камбузе и через
15 минут должен быть там. Надо вставать.
Голова тяжелая — ночью опять была жесто-
кая бессонница, и я уснул только в 3 часа.
С трудом поворачиваясь в узком проходе
между пультом и кроватью, я натягиваю
тяжелые и жесткие, как панцирь, кожаные
штаны и отправляюсь умываться.
Умывальник устроен в бойлерной, кото-
рая одновременно служит и кухней. Умы-
вальник у пас отличный. Под потолком
укреплен оцинкованный бак, который со-
единяется резиновой трубкон с краном.
Крап никелированный, раковина большая и
удобная — все, как в лучших домах. На ба-
ке красным карандашом нарисованы две
рожицы — одна расплывшаяся в улыбке,
другая вытянутая, с волосами, вставшими
дыбом. Около них на капроновон лесе под-
вешен круглый конденсатор, выдранный из
радиосхемы. Все вместе — указатель уровня
воды. Конденсатор подходит к вытянутой
рожице, значит, сегодня надо не забыть за-
качать воду. Это моя обязанность, так как
эту неделю я еще и дежурный по дому.
Из бойлерной иду к снеговой бочке об-
тереться холодной водой. Бочка, висящий
над ней брезентовый рукав и выходящий иа
крышу фанерный короб — наша система
водоснабжения. Через рукав засыпается
снег, включается ТЭН (трубчатый электри-
ческий нагреватель), вделанный в дно боч-
ки,— вода готова. Я отворачиваю кран, но
вместо ледяной воды иа руки мне льется
кипяток — опять с вечера кто-то забыл вы-
ключить нагреватель.
Натягивая сапоги, прислушиваюсь к шу-
му ветра. Сводку погоды я обычно не слу-
шаю и привык определять силу ветра иа
слух: если из дома ничего не слышно, зна-
чит, скорость ветра ие больше 10 метров
в секунду, если хорошо прослушивается
шум, значит, ветер от 10 до 20 метров, если
весь дом вздрагивает от порывов, значит,
скорость подходит к 30 метрам, а если по
крыше стучат куски льда,— зто уже под 40.
Сегодня ветер средний, и достаточно на-
деть одну «казшку» — стеганую куртку на
верблюжьей шерсти.
Мысленно приготовившись получить за-
ряд снежной крупы в лицо, толкаю дверь...
Однако она и не думает открываться. Зна-
чит, занесло. На этот случай в крыше у
нас сделай люк, и я вылезаю через него.
В некотором отношении это даже удоб-
нее — ие надо выбираться из ямы, которая
образовалась перед входом.
Захлопнув за собой люк, несколько ми-
нут стою спиной к ветру, чтобы привык-
нуть и осмотреться. Темно. Звезд не видно.
Цепочка фонарей начинается у нашего до-
ма и теряется где-то в снежной сетке. Бе-
лые струи бесшумно разбиваются о стекло
прожектора .стоящего иа крыше.
Прикрыв лицо рукавицей и отвернув его
в сторону настолько, насколько мне позво-
ляет шея, я привычно бреду против ветра,
изредка поглядывая иа белые огоньки эста-
кады и красные фонарики на верхушках
радиомачт, чтобы не сбиться с пути. Нако-
• ЛЮДИ СОВЕТСКОЙ НАУКИ
нец из снежной пелены проступает самый
большой и яркий фонарь Мирного — фонарь
над кают-компаипей.
Я прихожу довольно рано, но на камбузе
уже горит свет. Дежурный повар Коля Ка-
ныгин режег масло и раскладывает его по
тарелкам Из 62 человек нашеп зимовки
почти иа каждого приходится какое-нибудь
качество, которого нет у других: самый вы-
сокий, самый толстый, самый бородатый.
Коля — самый легкий, и это дает постоян-
ный повод для острот пашей радиоредак-
ции. Чтобы выглядеть хоть как-ro солиднее,
Коля отпустил бородку и усики, ио они
только подчеркивают его молодость и
худобу.
Вообще говоря, наши повара меньше все-
го похожи на поваров. Второй повар, Саша
Игнатов — высокий, стройный брюнет с
темными восточными глазами и матовой ко-
жей, вполне мог бы играть роли первых
любовников в кино, а «шеф» Витя Морозов,
боксер и штангист, может поспорить по ча-
сти мускулов с любым культуристом. Все
вместе они служат красноречивым опровер-
жением ходячего мнения о представителях
их профессии как о тучных и неповоротли-
вых людях. Впрочем, тут, наверное, сыграл
свою роль медицинский отбор.
Пока я готовлю свое рабочее место — на-
ливаю горячую воду для мытья посуды, мы
с Колей обсуждаем сегодняшнюю погоду.
Дом, в котором живут повара, соединяется
с кают-компанией туннелем, бывает, что
они по неделям не выходят наружу и о по-
годе узнают только по рассказам.
Потом мы приносим на средний стол
большую кастрюлю с кашей, титан с кипят-
ком и чайник с заваркой. Рядом я ставлю
стопку чистых тарелок, поднос с кружками
и салатницу с ложками и вилками. Самооб-
служивание у иас доведено до совершен-
ства, и только посуду моет не каждый сам
себе, а один за всех, по очереди.
К восьми начинает собираться народ.
Первым, как всегда, приходит транспорт-
ный отряд во главе со своим начальником,
прозванным «Генералом» — то ли за его
массивную фигуру, то ли за то, что во вре-
мя войны он был командиром танкового
подразделения. Ребята в транспортном от-
ряде под стать Генералу — плотные,
красиощекис и отличаются отменным аппе-
титом. Во всяком случае, овсяную кашу, ко-
торую сегодня предлагает на завтрак Коля,
едят только они. Остальные предпочитают
чай с традиционным печеночным паште-
том.
Б окошко, через которое мне подают
грязную посуду, я вижу только руки и бо-
роды и для развлечения устраиваю кон-
курс, мысленно выставляя оценку каждой
бороде. Борода номер один, без сомнения,
у плотинка Колп Лепешкина — широкая,
как лопата, и раздвоенная на конце, она
закрывает почти всю грудь. Борода номер
два, пожалуй, у Геиюка — дизелиста с
55
ДЭС. Она не такая большая, как у Лепеш-
кина, зато необыкновенно курчавая и рас-
тет от самых глаз. Третье место я присуж-
даю Вадиму Рогальскому, инженеру-геоде-
зисту — за густоту волос и иссиия-черный
цвет. Дальше идет безымянная масса бо-
род, к которым я причисляю и свою соб-
ственную, не отличающихся никакими осо-
быми качествами. На последнем месте сто-
ят малогабаритные бороды, означающие
либо что их хозяева слишком молоды, ли-
бо что они их подстригают из пижонства.
Отсутствие бороды — в основном признак
иачальс ва.
Работы утром немного. Поскольку каша
пе пользуется успехом, тарелок почти нет,
и нужно мыть только кружки. Кроме того,
на завтрак редко собираются все: одни
спят после ночной вахты, другие просто не
хотят лишний раз идти в кают-компанию.
Чай можно попить и дома.
Покончив с кружками и вытерев столы,
я отправляюсь домой, где меня уже ждут
неотложные хозяйственные дела.
Прежде всего нужно наполнить бак умы-
вальника. В других домах это делается при-
митивно •— ведром, у нас есть специальный
насос, снятый со списанного самолета и
приспособленный для перекачки воды. Ра-
ботает он как зверь и за считанные мину-
ты может выкачать двухсотлитровую боч-
ку, поэтому главное в работе с ним — во-
время его выключить. Это не всегда удает-
ся сделать, потому что он включается в
сеть с помощью разъема с ганкой, которая
в самый ответственный момент заедает, и
тогда в бойлерной не миновать наводнения.
На этот раз закачка проходит благополуч-
но, и конденсатор останавливается около
улыбающейся рожицы.
Теперь в снеговую бочку надо досыпать
снега. Накидать снега в люк при ветре два-
дцать метров — это целое искусство. Снеж-
ный слой под действием ветра становится
плотным и вязким, его нужно рубить ло-
патой иа куски, следя, чтобы куски были
не слишком большими и не слишком ма-
ленькими: маленькие куски тут же уносит
ветром, большие застревают в коробе. То-
гда приходится брать длинную узкую доску,
лежащую для этой цели иа крыше, и про-
чищать короб, при этом доска норовит вы-
рваться из рук и улететь.
Зато вытряхивать мусор в такую пого-
ду — одно удовольствие. Мусорницами у
нас служат две квадратные жестяные ко-
робки из-под кинопленки. Выйдя за дверь,
я просто переворачиваю коробку, и ветер
уносит весь сор, даже не дав ему долететь
до наста.
За этими хозяйственными деламп я едва
не пропускаю «срок».
Приходить на ужин надо пораньше — ровно
в 8.45 начинается кино.
56
«Срок» — это строго определенное вре-
мя, в которое мы должны делать строго
определенные операции: списывать показа-
ния приборов, менять ленты самописцев,
сверять хронометры.
«Делать срок» — наша священная обязан-
ность в экспедиции. Ураган может засы-
пать дома, ледники могут обрушиваться в
океан, землетрясение может раскалывать
острова, но «срок» должен делаться. Если
кто-нибудь во время киносеанса или празд-
ника в кают-компанин срывается с места и
бежит в свой дом — значит, ему пришло
время делать «срок».
...За минуту до одиннадцати я вбегаю в
комнату, хватаю ручку, рабочий журнал и
списываю показания приборов на пульте.
Кажет< я, все работает нормально, и мож-
но часик отдохнуть.
В обед приходится работать как следует.
Что-что, а поесть полярнички умеют. Полу-
ведерные кастрюли с супом и вареным мя-
сом пустеют одна за другой, повара едва
успевают их менять. В дверь камбуза то и
дело просовываются головы:
— Тарелок нет...
— Кружки кончились...
— Ложки давай...
И я тащу стопы тарелок, подносы с круж-
ками, ссыпаю в салатницу чистые ложки
и ножи. На камбузе жарко, гора посуды не
уменьшается, надо держать темп. На мне
только легкая поварская куртка, но с меня
ручьями льет пот. К концу обеда я похож
на выжатую губку, и когда все перемыто,
убрано и можно сесть за стол, то уже
ие чувствую никакого аппетита. А к трем
часам мне нужно спешить на очередной
«срок».
После «срока» я был бы не прочь вздрем-
нуть, но на сегодняшний день у меня за-
писаны неотложные дела: сменить пленку
в фоторегистраторе, развести растворы на
следующую неделю и отнести в ремонт
часы. Решаю начать с часов, пока светло.
Массивные круглые контактно-пусковые
часы — сердце всей аппаратуры. Они запу-
скают фоторегистратор, дают отметки вре-
мени на лепту самописца, включают и вы-
ключают разные приборы и даже перево-
дят дату на механическом календаре. Вчера
они остановились. Я поставил запасные
часы, ио они тоже идут ие очень хорошо,
и вся надежда у меня на то, что механики
быстро сделают ремонт.
Мастерскую найти легко, поскольку это
один из немногих домов в Мирном, не за-
несенных снегом, но дабы миряне все-таки
не спутали ее с банен или радиостанцией,
на ней повешен указательный знак: гаеч-
ный ключ на голубом фоне. Па всех на-
ших общественных зданиях висят эти го-
лубые знаки, точно Мирный — это кемпинг
иа оживленной автостраде. Наверное, в ка-
кую-то экспедицию главным инженером
был заядлый автолюбитель, который таким
способом лечил свою ностальгию.
При виде многочисленных механизмов и
приборов, которые стоят под стеклянными
колпаками у механика Вити Титова на сто-
ле и ждут своей очереди, я прихожу в пол-
ное уныние и решаю, что раньше чем через
два месяца мне своих часов не видать. Но
Витя меня несколько утешает — вставив в
глаз окуляр и осмотрев со всех сторон мою
машину, он обещает сделать ее за две не-
дели. Придется это время выкручиваться
как-то со старыми часами.
С заправкой пленки я справляюсь быст-
ро. Хотя пленку нужно наматывать в тем-
ноте, за многие месяцы тренировки я при-
вык делать эту операцию почти автомаги-
чески, и мои пальцы работают уверенно,
как у пианиста, разыгрывающего заученный
пассаж.
Гораздо более хлопотное дело — разво-
дить растворы. Хорошо еще, что у меня
есть опыт старого фотолюбителя.
До ужина у меня остается еще полчаса
времени, и я решаю закончить хозяйствен-
ные дела — пропылесосить коридор и бой-
лерную, вытряхнуть коврик. В это дело у
нас давно внесена рационализация — чтобы
меньше возиться с дорожками, которы»
раньше устилали весь коридор, мы просто
выкинули их иа чердак, оставив только ма-
ленький коврик для вытирания ног. Про-
цедура чистки этого коврика сводится к
тому, что его выбрасывают на крышу, при-
жав чем-нибудь тяжелым. Через полчаса
ветер и снег отлично вычищают его.
В семь часов у меня снова «срок».
Когда я прихожу на камбуз, ужин там
уже в полном разгаре, и меня ждет гора
грязных тарелок. Работать сейчас легче,
чем за обедом,— не так жарко, но нужно
больше спешить: через сорок пять минут
после ужина начинается кино, к этому вре-
мени все столы должны быть убраны и пол
подметен. Все знают, что на ужин над,о
приходить пораньше и пораньше освобож-
дать столы. С опоздавшими дежурные не
церемонятся: могут из-под носа унести та-
релку и ложку. Но так как я сам люблю
ужинать поздно, то никого ие тороплю и с
места не сгоняю. В результате убрать сто-
лы и подмести пол до начала кино я успе-
ваю, но не успеваю вынести мусор и ведра
с отбросами. Мне приходится несколько
раз в темноте проходить через кают-ком-
панию то с мешком, то с ведрами, то с ящи-
ками. Каждый раз я наступаю кому-нибудь
на ноги и выслушиваю нелестные замеча-
ния в свой адрес. Это, впрочем, меня мало
трогает.
Наконец все убрано и вынесено, ведра
вымыты и мешок для бумажного сора пове-
щен иа свой гвоздь.
Я последний раз наступаю на чьи-то ноги
и сажусь иа свободный стул — отдохнуть и
посмотреть, что сегодня крутят киномехани-
ки. Крутят какую-то старую цветную ленту.
Ненатуральные актеры, освещенные ненату-
ральным светом, разыгрывают ненатураль-
ные сцены, и, посмотрев минут десять, я
ухожу.
Не торопясь, иду вниз к своему дому в
блаженном настроении человека, предвку-
шающего заслуженный отдых. Метель утих-
57
ла, и по снегу бегут струи поземки — в кра-
сном луче прожектора они кажутся языка-
ми пламени. Ветер, как ласковый друг, слег-
ка подталкивает меня в спину. Через все
небо передо мной протянулся бледно-зеле-
ный колышущийся занавес полярного сия-
ния. Над ним висят хо одные зимние звез-
ды, и, если задрать голову повыше, прямо
в зените виден неправильный ромб Южного
Креста.
Впервые за этот день осознаю, что нахо-
жусь в Антарктиде.
ТОВАРИЩИ
Только в Антарктиде мы по-настоящему
начинаем понимать, как тесен мир. Посте-
пенно знакомясь друг с другом, делаем
иногда удивительные открытия: одни обна-
руживают, что в Москве они ездят на од-
ном троллейбусе, другие — что они рядом
работают, третьи — что их жены учились
на одном курсе.
Отправившись как-то вечером на стирку
(в это время в бане всегда бывает мало на-
роду), я застаю там инженера из геодези-
ческого отряда Вадима Рогальского. Намы-
ливая белье, мы ведем обычный разговор:
кто, откуда, чем занимался до экспедиции.
Узнаю, что Вадим — заядлый турист и даже
состоит в Московском турклубе. Я хоть и
не заядлый, но тоже турист, и мы пускаем-
ся в воспоминания о роиденных маршру-
тах.
— А ие знаешь ли ты такого Сазыки-
на? — спрашиваю я, приступая к полоска-
нию.
— Ну как же,— говорит Вадим,— Сазыкнн
утверждал почти все мои маршруты.
Помогая друг другу выжимать рубашки,
мы выясняем, нет ли у нас еще общих зна-
комых. Больше мы никого вспомнить не мо-
жем, зато я узнаю, что Рогальский живет в
Москве в оседнем доме с Рпвнным. Сосед
моего соседа, несомненно, мой сосед, и
к концу стирки мы с Вадимом чувствуем
себя так, как будто знакомы уже десять
лет.
Немало общих знакомых оказывается у
меня и с Василем Захарьевым, представите-
лем Болгарии в нашей экспедиции: Васпл
был на специализации в Московском универ-
ситете в те же годы, когда ч там учился.
По-русски ои говорит свободно, и еще на
корабле у нас с ним установились прия-
тельские отношения. Но по-пастоящему мы
знакомимся за чисткой лука. Повинность по
чистке введен у нас с начала февраля. Лук
катастрофически прорастает, чтобы его со-
хранить, чистим и заливаем растительным
маслом («пассируем»,— по-научному объяс-
няют нам повара).
Сморкаясь, вытирая слезы и часто пере-
куривая, мы тем не менее ведем довольно
оживленный разговор. Басил — первый бол-
гарин, который остался зимовать на шестом
континенте. Это, однако, не первый реши-
тельный шаг в его жизни — в 194-1 году он,
тогда еще совсем мальчишка ушел в пар-
тизанский отряд, был посыльным при шта-
бе. Сейчас он работает в Болгарской Ака-
демии наук над вполне мирными пробле-
мами — численными методами метеопрогио-
зов, а в Мирном вместе со своим напарни-
ком Пашей Сельцером заведует «синопти-
ческой кухней». Как они стряпают свои
прогнозы, для непосвященных абсолютная
тайна, но делают они это неплохо. Их пред-
сказания не вызывают тех обычных шуток,
которые люди привыкли адресовать ме-
теобюро, возможно, потому, что пред-
сказывать погоду в Антарктиде легче, чем
в любом другом месте земного шара —
если вы объявите мороз и ветер, то оши-
бетесь не больше, чем в одном случае из
тридцати.
В Мирном у нас появилась еще одна чис-
то внешняя причина для сближения: он на-
голо остриг голову, отпустил иссиня-черные
усы, и теперь стало видно, что он обыкно-
венный гайдук, а я со своей рыжей бородой
и стрижкой под горшок выгляжу, как обык-
новенный мужик, н мы чувствуем друг к
Другу симпатию.
Аэролог Леха Горелов в разговоре назы-
вает меня не иначе как «земеля» на том ос-
новании, чго, во-первых, мы живем с ним
по одной железной дороге, а, во-вторых,
команды наших институтов когда-то встре-
чались на лыжных соревнованиях.
Но самый большой сюрприз преподносит
мне Медуиицыи.
— Ты кому отправляешь телеграммы в
Киров? — спрашивает ои меня однажды.
— Родителям, а чго?
— Так и у меня там родители. Твои где
живут?
— Недалеко от Профсоюзной.
— И мои недалеко. А ты в каком году
уехал оттуда?
— В пятьдесят первом.
— А я в пятьдесят втором. Ты в какой
школе учился?
— В тридцать восьмой.
— II я в тридцать восьмой...
Мы изумленно смотрим друг на друга.
Земляки, почти одногодки, ученики одной
школы, мы встретились не где-нибудь на
Невском проспекте или улице Горького, а
иа краю света, на пятачке льда, зажатом
между двумя сопками. Недаром все-таки
говорят, что вятские — ребята хватские...
Два года разницы в возрасте — для шко-
лы о ромпыи барьер, и мы, конечно, ие за-
помнили друг друга, но своих учителей, об-
щие вечера, концерты и диспуты помним
хорошо. С этого дня стоит нам собраться в
одной компании как мы возвращаемся к
воспоминаниям юности, и эта тема никогда
не надоедает нам и никогда ие исчерпыва-
ется.
— А помнишь литераторшу Нину Герма-
новну, которая руководила драмкружком?
— А чеховский вечер в Доме пионеров?
— А биолога Якова Дь итриевпча: «Не
шевелите своимп ногочелюстями».
— А вечера дружбы в женских школах?
— А диспуты о счастье?..
Помните ли и вы нас, нашн учителя и жи-
вы ли вы еще? Мы так торопимся скорее
окончить школу, поступить в институт, в
училище, устроиться в зргзни, что нам бы-
58
вает не до воспоминаний. Но вот много лет
спустя встречаются два школьных товари-
ща, и картины школьиоп жизни, очищенные
временем от неприятных ее сторон, встают
перед ними нео^кидаино яркими и привле-
кательными.
С тех пор мы прожили полжизни и в по-
исках счастья забрались в Антарктиду, но
так и не поняли, что это такое, и теперь
начинаем думать, что пора диспутов о сча-
стье и была самой счастливой порой жизни.
Да и что, в самом деле, может быть боль-
шим счастьем, чем его ожидание?
К ближайшему празднику мы решаем по-
слать в школу приветственную телеграмму.
Однако, как всегда бывает в таких случаях,
мы вспоминаем о своем намерении тогда,
когда праздник уже проходит. Пропустив
таким образом несколько прекрасных пово-
дов, мы в конце концов отправляем теле-
грамму просто так, приурочив ее к оконча-
нию учебного года.
У нас бывает не так уж много поводов
собраться в компании со своими друзьями.
Кроме общих праздников, есть, по сущест-
ву, только одна возможность для этого —
чей-иибудь день рождения.
День рождения на Большом земле прохо-
дит для каждого из нас более или менее
стандартно: присылают телеграммы несколь-
ко родственников, звонят несколько друзей,
которые еще об этом помнят, да практич-
ная жеиа дарит галстук или рубашку.
День рождения в экспедиции — это зна-
чительное и важное событие, затрагиваю-
щее почти всех членов нашей маленькой по-
лярной общины.
Готовиться к нему начинают задолго и
тщательно. Друзья подыскивают подарки
или мастерят нехитрые сувениры, местком
выбирает в библиотеке по возможности ие-
затрепанную книгу и выкладывает ее в ка-
ют-компании с тем, чтобы все на ней рас-
писались (потом эта книга с автографами
зимовщиков, печатью Мирного и соответст-
вующим посвящением будет поднесена
имениннику), повара прикидывают, какого
калибра будут именины и что приготовить
к столу.
Когда гости собираются за праздничным
столом — это не просто дань уважения име-
ниннику, но и дружеская пирушка, и про-
изводственное собрание, и дипломатиче-
ский раут — все сразу. Здесь укрепляется
старая дружба и завязывается новая. Здесь
высказываются взаимные претензии друт к
Другу, которые накапливаются в повседнев-
ной работе, и улаживаются споры между
отрядами.
Мой день рождения — третий по счету в
отряде, после Сечи н Мишки Ферчева. Ощу-
щать праздничное настроение я начинаю
еще за две недели до него, когда отправля-
юсь записываться на переговоры с Москвой.
Мирный имеет мощный передатчик, что,
собственно, и дает ему право называться не
станцией, а обсерваторией Когда позволяют
атмосферные условия, нам можно связы-
ваться с Москвон по радиотелефону.
Переговоры проводятся по средам. В
принципе можно приходить па них каждую
неделю, но так как хорошее прохождение
радиоволн бывает редко, а желающпх пого-
ворить много, то воспользоваться этим сер-
висом удается раз в два-три мссгца, и мы
стараемся приурочить это к какому-нибудь
торжественному событию.
Записавшись на очередь в особую тетра-
дочку у радистов, я отправляю телеграмму
жене, чтобы она приехала в радиобюро, и
в среду с утра начинаю прислушиваться к
передачам радиоузла: что передают, тран-
сляцию из Москвы или магнитофонные
записи. Если записи — дело плохо, значит,
прохождения радиоволн сегодня нет. Если
трансляцию — прохождения тоже может не
быть, но есть хотя бы надежда.
За час до начала переговоров жаждущие
пообщаться с родными собираются в радио-
узле. Обычно радисты настроены пессимис-
тично:
— Зря будете ждать, ребята, идите лучше
домой и почитайте книжку. Нет прохожде-
ния.
Тем не менее они начинают крутить руч-
ки своих передатчиков и бесконечно повто-
рять в микрофон: «Москва, Москва, я Мир-
ный, даю настройку: один, два, три, четыре,
пять... Москва, Москва, я Мирный, даю на-
стройку...» Минут через тридцать — сорок
связь все-таки налаживается, и первый
счастливчик отправляется в закуток, пред-
назначенный для переговоров. В закутке
стол, стул, радиоприемник, пара наушников
и внушительный микрофон. Тайна пере-
говоров, конечно, ие соблюдается. Во-пер-
вых, потому, что закуток отделен от осталь-
ного помещения тонкой фанерной дверью,
во-вторых, потому, что радисты слушают
разговор через динамик и на ходу подстра-
иваются. И если говорит кто-нибудь из «сво-
их», можно не сомневаться, что после разго-
вора он выслушает немало полезных сове-
тов и наставлений.
Передо мной на переговоры идет наш
кладовщик Борис Иванович. Хотя связь у
нас двусторонняя, работает явно только
один канал — из Москвы в Мирный. В тече-
ние десяти минут мы слышим, как из дина-
мика льется властный женский голос; сла-
бое попискивание Бориса Ивановича, пытаю-
щегося вставить хоть несколько слов, не мо-
жет прервать этот поток ни на секунду.
—- Вот это жеиа командира! — восхищен-
но говорит вахтенный радист Мишка Зем-
сков, когда Борис Иванович выходит, выти-
рая обильный пот с лысины.
Подходит моя очередь. Я надеваю науш-
ники и сквозь невообразимый треск и свист
слышу неожиданно громкий, но абсолютно
неразборчивы!! голос жены. Судя по инто-
нации она меня за что-то ругает, наверное,
за то, что я заставил ее долго ждать в ра-
диобюро. Мне кажется совершенно неверо-
ятным, чтобы сквозь этот шум она могла
меня услышать, и я ору в микрофон изо
всей мочи. Но, по-видимому, она слышит
меня еще хуже, чем я ее, и нам приходится
59
по поскольку раз повторять каждую фразу.
Так мы и говорим — частью улавливая
смысл, частью отвечая невпопад. В сущно-
сти, нам неважно, о чем мы говорим —
ведь мы можем все написать в радиограм-
ме,— а важно услышать живой и непод-
дельный голос близкого человека.
Я выхожу от радистов, слегка оглушенный
шумом и потрясенный пережитым чудом.
Умом я понимаю, что наш пятикиловаттный
передатчик ие бог весть какое достижение
техники, но где-то в подсознании у меня ос-
тается твердое убеждение, что разговаривать
с человеком, который находится на другом
конце планеты,— это магия и волшебство.
•
Следующее приятное дело, которое мне
предстоит исполнить,— взять у нашего кла-
довщика Бориса Ивановича «праздничную
норму». Этим термином обозначается у нас
«Столичная», «Гамза» и минеральная вода,
которые выдаются каждому ко дню рожде-
ния. Список соответствующих дат имеется
в месткоме, н попытки некоторых получить
свою «норму» раньше времени строго пре-
секаются.
Убедившись, что я обращаюсь к нему на
законном основании, Борис Иванович ведет
меня иа теплый склад, где хранятся про-
дукты, боящиеся мороза, в том числе и вод-
ка, и вручает аккуратно завернутые в бума-
гу бутылки. По доброте своей он добавляет
мне еще пару бутылок «Боржоми».
Потом я иду к поварам обсудить именин-
ное меню. Мне хочется угостить своих дру-
зей чем-нибудь более оригинальным, чем
стандартные закуски, на которые обычно
идет то, что было не съедено в предыдущие
дни. Посовещавшись с «шефом» Витей Мо-
розовым, мы решаем сделать пельмени.
На арктических станциях пельмени — са-
мая заурядная вещь, их завозят туда целыми
самолетами, благо крутом естественный хо-
лодильник. А в Антарктиде они редкость.
Готовыми через экватор нх не повезешь, а
стряпать иа месте слишком накладно — по-
пробуйте наготовить иа шестьдесят человек,
каждый из которых может без труда прог-
лотить полсотни штук.
С пельменями возникает несколько проб-
лем. Первая — как их состряпать. Повара
согласны приготовить фарш и тесто, но ос-
тальное мы должны делать сами. Я решаю,
что самый лучший выход — применит ме-
тод самообслуживания. Приглашая гостей,
я таинственным шепотом сообщаю им, что-
бы после ужина они зашли иа камбуз. Гос-
ти заинтригованы и в назначенное время
ваяются все, как один.
Тут они получают стаканы для вырезания
кружков из теста и чайные ложки для за-
черпывания фарша. Отступать некуда, и ско-
ро конвейер начинает работать на пол-
ный ход.
Проблемой оказывается варка. Из кухон-
ной посуды в доме есть только эмали-
рованное ведро. Мы наливаем его водой на
одну треть ставчм на электроп итку и
сверху опускаем в воду еще кипятильник.
Бода, однако, мучительно долго нс закипает.
Когда наконец она закипела и мы ссыпали
в нее пельмени, она снова остыла чуть ли
не до комнатной температуры. В результате
пельмени получились почти несъедобны-
ми — тесто разварилось, а мясо не довари-
лось. Тем ие менее блюдо имеет потрясаю-
щий успех, ибо никому не хочется ругать
дело своих рук.
Недостатка в тостах у нас нет: за име-
нинника, за гостей, за родных и близких
на Большой земле, за науку и за междуна-
родное сотрудничество и, конечно, за жен-
щин, которых нам так не хватает здесь.
В разгар веселья несколько человек вска-
кивают и начинают одеваться — им надо ид-
ти на «срок». Заодно им дают поручения.
Малкниу — захватить на обратном пути ги-
тару, а Медуницыну — магнитофонные лен-
ты у Сани Асютнна, у которого их великое
множество.
Медуницын приносит ленты вместе с маг-
нитофоном. Мы запускаем первую катушку,
и хриплый, надтреснутый, но в самую душу
влезающий голос Высоцкого заполняет ком-
нату. Теперь мы чувствуем себя привычно и
уютно, как будто собрались на вечеринку в
каком-нибудь московском переулке.
Великое изобретение — магнитофон! В Мо-
скве и Ленинграде, на «Визе» и иа «Оби», в
Антарктиде и на дрейфующих станциях
Арктики ни одна компания не собирается
без того, чтобы кто-нибудь не притащил
свой «маг». У нас нет времепи читать рома-
ны и нет возможности смотреть хороший
театр, ио всеми правдами и неправдами мы
добываем новые записи и так же, как двад-
цать веков назад, слушаем сказания о нашем
времени из уст бродячих певцов с той раз-
ницей, пожалуй, что бродячими стали не
певцы, а их голоса.
В три часа ночи метеорологи начинают
собираться: им пора иа «срок». Вместе
с ними расходятся и остальные гости.
Как обычно, ветер к концу ночи усили-
вается, и я бреду по снегу, крепко прижи-
мая к себе подарки: березовый веник, под-
несенный за неимением цветов, хула хуп,
который метеорологи смастерили из пласт-
массовой трубки, две цветные кинопленки
и карту Мирного с автографами гостей.
Я иду не домой, а к радистам — посмот-
реть, не пришли ли еще телеграммы. (Име-
ются в виду, конечно, радиограммы, но мы
чаще употребляем более привычное слово
«телеграмма».)
Телеграммы действительно есть, и вах-
тенный Коля Астахов подает мпе пачку
бланков. Это уже третья — одну пачку я
взят перед обедом, вторую — перед ужи-
ном.
— Когда-нибудь они кончатся? — серди-
то спрашивает Коля, но в его тоне явво
чувствуется зависть.
Получать радиограммы — одна из самых
больших радостей на зимовке. Можно при-
выкнуть к самому жесткому быту, можно
наити себе друзей н не чувствовать одиио-
60
чества, но д\я того, чтобы” наша жизнь
здесь имела смысл, мы должны знать, что
мы кому-то нужны и что о нас помнят там,
на Большой земле.
Чем бы ни занимались, мы бросаем все
дела и прислушиваемся к динамикам, ко-
гда передаются сообщения о радиограммах.
И тех, кому они пришли, можно потом
узнать по улыбкам и довольному виду, с
которым они будут ходить до конца дня.
А те, кто ничего не получил, испытывают
неподдельное разочарование, словно они
обманулись в своих лучших надеждах.
Даже простая деловая телеграмма — как
нечаянный выигрыш. А целых три пачки —
такого богатства не выпадало ни одному
игроку в мире.
Придя домой, я раздеваюсь, залезаю в по-
стель и раскладываю телеграммы перед со-
бой на одеяле. Словно Скупой рыцарь,
перебираю свои сокровища — желтые блан-
ки с неровно напечатанными машино-
писными строчками. Сначала я читаю
пачку, которую только что взял у ради-
стов, потом все телеграммы, которые полу-
чи л за сегодня, потом еще раз — особенно
тспзыс и приятные. Читаю не торопясь и
смакуя каждое слово:
«...Успеха трудной работе», «...Благопо-
лучной зимовки...», «Приехать домой же-
лезным здоровьем...», «Познавай себя и
пингвинов...», «Есть такая передача — «От
сердца к сердцу...», «Представляю шумный
улыбками друзей вечер когда ты вернешь-
ся...».
Когда я вернусь? Конец зимовки кажет-
ся мне таким же далеким и нереальным,
как конец света. И как оно все получит-
ся, еще неизвестно. В какой-то момент
такие мысли приходят к каждому из нас,
но сейчас мне не хочется об этом думать.
Обо мне помнят, меня любят, а что еще в
жизни мне нужно?..
Почему-то мы стыдимся своих слез, хо-
тя в эти минуты мы и бываем больше все-
го людьми — плачем ли мы от горя нли от
радости. Сейчас меня иикто не видит,
я чувствую, как строчки начинают расплы-
ваться у меня в глазах... Так я и засы-
паю.
Кто может пожелать себе лучшего дня
рождения?
ЗИМА
Летом мы фактически чувствовали себя
жителями острова. С севера и востока мы
были окружены водой, с юга — многоки-
лометровой зоной трещин, и наше жизнен-
ное пространство ограничивалось полосой
ледника от сопки Комсомольской до сопки
Моренной. Теперь, когда лед окреп, нам
не терпится выйти иа простор, и мы целой!
компанией отправляемся на припай.
Мы идем на север от мыса Мабус, туда,
где образовалось обширное скопление ай-
сбергов. Пройдя километра Два вдоль на-
ружной гряды, сворачиваем в сумрачный,
похожий на сводчатые готические ворота
проход между двумя ледяными глыбами,
и оказываемся в ледяном городе, приду-
мать который не смогла бы, пожалуй, са-
мая изощренная фантазия художника.
Здесь есть строгие прямоугольные башнп и
безупречные горизонтальные структуры,
причудливые восточные дворцы и ледяные
трущобы, ступенчатые овальные арены и
обширные многоугольники площадей, ши-
рокие прямые проспекты и узкие кривые
переулки. Несколько часов бродим по это-
му изумрудному городу, переходя с глад-
кого лцда «главных улиц» на искорежен-
ные мостовые «переулков», протискиваясь
в узкие лазы «проходных дворов» или увя-
зая в бездорожье снежных заносов, н не
перестаем изумляться бесконечному раз-
нообразию форм, творимых природой. Ни
один айсберг не похож на другой, ни один
изгиб не повторяется, ии одна грань не
штампуется во множестве экземпляров.
Как мало напоминает это те унылые скоп-
ления каменных коробок, которые строят
люди!
В одном месте наше внимание привлека-
ет гладкая ледяная стена с несколькими
полукруглыми гротами. Издалека они ка-
жутся небольшими, ио, когда мы подходим
б.лпже, самый маленький из них возвы-
шается над нами четырехметровои полиро-
ванной аркой, а сама стена уходит ввысь
на добрых пятьдесят метров. Можно поду-
мать, что это и есть вход в покои Снежной
Королевы — так изящно и обдуманно укра-
шена барельефами стена по бокам гротов.
Иа голубом фоне льда четко выделяются
белые фигуры медведей, львов, стоящих на
задних лапах, и грифов с распростертыми
крыльями. Разумеется, все это исполнено
в несколько абстрактной манере.
Я отхожу от айсберга, чтобы целиком
захватить его в кадр, и, когда удалился >же
метров на сто, за моей спиной вдруг раз-
даются резкие крики. «Хо-хо-хо, ха-ха-
ха!..» — кричит кто-то рядом, хотя я стою
один среди снежного поля. «Какая-то чер-
товщина»,— думаю я, но потом соображаю,
что это ребята, которые остались у грота,
пробуют эхо. Многократного отражения
не получается, но звуки отскакивают от
стены, как упругие мячики, чистые и иеза-
глушенные.
Мы возвращаемся в Мирный к концу дня
и, хоть изрядно устали, не торопимся рас-
ходиться по домам. Стоим на барьере, ку-
рим и смотрим. Антарктида исполняет пе-
ред нами одну из своих излюбленных цве-
товых симфоний — зимний закат.
Здесь нет багровых тонов и картинно
громоздящихся облачных башен, привыч-
ных нам по средним широтам. Краски по-
люсов — это полутона, размытость акваре-
лей, тончайшие переходы от одного цвета
к другому, а почти абсолютная прозрач-
ность воздуха Антарктики придает им
необыкновенную ясность и чистоту.
Закат начинается незаметно. Солнце
скользит почти параллельно горизонту, чуть
желтея и приглушая свет, и, когда оно вот-
вот готово коснуться темной полосы айсбер-
гов, эта полоса начинает расти вверх, слов-
но притянутая им, и вдруг распадается
на две части — настоящую и другую, кото-
рая висит над ней вниз головой. Эта поляр-
ная фата-моргана — как, удар литавр, начи-
61
нающин симфонию. За иим идет лириче-
ское вст плспие. По мерс того, как солнце
уходит за горизонт, небо меняет окраску,
и по нему проходит гамма цветов от голу-
бого до светло-желтого. Потом все краски
сбегают вниз. Звучит бурное аллегро розо-
вого света. На нескслько минут мы по-
гружаемся в розовый мир с розовым не-
бом, розовым припаем и розовыми аисбер
гааш.
Постепенно цвет сгущается до рубиново-
го, и с юга на небо вползает темно-синяя
пелена. Исполняется главная часть — борь-
ба светлых и темных сил. Синева подкра-
дывается исподволь, заполняя склоны и
впадины, и источенная ветром поверхность
снега 1 скрывается прихотливым сине-розо-
вым узором. Медленно, но неумолимо си-
нее поднимается вверх по склонам, вытес-
няя розовое, и, наконец, сплошной пеленой
заливает припай, как темный прозрачный
газ. Некоторое время над этой синевой,
как островки, возвышаются розовые вер-
хушки айсбергов, но понемногу скрываются
и они. Наступает финал. На месте заката
остается гореть узкая зеленая полоса, как
заключительная нота симфонии.
Невидимый дирижер последний раз взма-
хивает палочкой, и все гаснет. Мир стано-
вится пепельно-серым. Только высоцзе пе-
ристые облака еще долго остаются осве-
щенными, словно занавес, подсвеченный ог-
нями рампы. Дирижер ждет, не вызовут ли
его еще раз. Но мы молчим, подавленные
этой роскошью красок, и рампа постепен-
но выключается.
Наступает ночь.
А когда наверху тьма и пурга, мы чувству-
ем себя вполне уютно.
Кроме того, сказывается и акклиматиза-
ция. Только сейчас, спустя полгода после
приезда, мы по-настоящему привыкаем к
своей новой жизни. В первые месяцы мы
воспринимали окружающую среду- как эк-
зотику, а все раши привычки и помыслы
оставались там, на Большой земле, и нам
бесконечно снились дом, друзья, жены и
картины нашего возвращения.
Это был период психологического привы-
кания. Потом начался период привыкания
физического, когда организм приспосабли-
вался к новым условиям существования и
зачастую подносил нам весьма неожидан-
ные сюрпризы. У одних начинался фурун-
кулез, у других возникали мышечные боли,
у третьих расслаивались и ломались ногти.
Меня несколько месяцев преследовала не-
понятная боль под лопаткой, и я уже на-
чал думать, что это рак, но потом как-то
само собой все рассосалось.
Давно ли, кажется, Антарктида была
для меня таким же абстрактным поняти-
ем, как Млечный Путь, а сейчас я с тру-
дом могу представить себе, что на земле
есть другие пейзажи, чем эти скалы и
лед, другие, не такие, как паше подснеж-
ное жилище, дома, другая работа. Мы не
забыли свой дом, своих друзей и свой го-
род, но они потеряли в нашем сознании
свою плоть и кровь и стали всего лишь
воспоминаниями, как давно виденный ки-
нофильм.
24 БАНИ
И ложность первой зимовки в том, что
** человек не знает, что его ждет, и по-
этому склонен предполагать самое худшее.
Хотя мы уже достаточно хорошо познако-
мились с Антарктидой, пережили и урага-
ны и недели беспросветной пурги, впереди
у нас главное испытание — полярная ночь.
Я с некоторым страхом смотрю на ка-
лендарь и каждый день ожидаю, что вот
произойдет нечто такое, после чего я
пойму, что Она началась. Может быть,
я жду, что Душу мне охватит неземная
тоска, или я заболею «болезнью пусты-
ни» — желанием идти вперед и впе]>ед, по-
ка не замерзнешь...
Ничего особенного, однако, не происхо-
дит. День убывает медленно и незаметно.
В июне снова задул нудный и безостано-
вочный «сток», и мы выходим из дома
только для того, чтобы дойти до кают-ком-
пании и обратно. В некотором смысле на-
ше самочувствие даже улучшилось: мы
меньше ощущаем тяжесть жизни под сне-
гом.
Тяготы жизни всегда относительны — ни-
щета невыносима рядом с богатством. Окно
в надстройке давно занесло снегом, днев-
ного света я не вижу, но для меня мучи-
телен не сам факт, что за окном вечная
тьма подземелья, мучительно сознание, что
наверху в это время ярко сияет солнце.
Со временем я, наверное, забуду все, что
меня сейчас окружает,— айсберги, лед,
пннгвинов, свой павильон,— но мирненские
бани мне не забыть до конца жизни.
Еще накануне я засыпаю с приятной
мыслью, что завтра банный день. Проснув-
шись утром, я не умываюсь, ограничиваюсь
только беглым взглядом на приборы и, не
теряя времени, начинаю собираться. Па-
риться лучше на пустой желудок, а кроме
того, до обеда меньше народа. Погодой я
не интересуюсь — если речь идет о бане,
то никакая пурга человека не остановит.
На пути к бане нужно пройти метров 50
по гладкому, пустому и абсолютно проду-
ваемому месту. В сильный ветер сцепления
подошв с настом ие хватает, чтобы удер-
жаться иа ногах, и тогда приходится пере-
ползать его на четвереньках — но тем при-
ятнее бывает, свалившись в люк, почувст-
вовать себя в тепле и уюте раздевалки.
Войдя в раздевалку, нужно прежде всего
спросить, какой сегодня пар — сухой или
сырой, и если окажется, что сырой, нужно
обругать этих растяп-дизелистов, которые
занимаются черт зпает чем, вместо того
чтобы держать в котле давление. Потом
нужно попросить у банщика и кастеляна
Жени Чернова новый веник. Веники вы-
даются строго по норме — по три штуки в
день, по может случиться, что как раз
настало время выдачи очередного веника, и
тогда вы его получите первым. Раздеваясь,
62
нужно узнать, сколько человек сейчас в па-
рилке. Если там есть уже двое, то лучше
посидеть и подождать, чем лезть третьим
и тп даже четвертым, ибо тогда придется
стоять в углу прямо под струей пара, бью-
щей из вентиля. Во 1дя в парилку, нужно
постараться занять место на верхней пол-
ке, на том краю, который ближе к входу.
Теперь можно взять веник и начинать па-
риться сообразно со своим темперамен-
том — или нежно похлопывая себя веникоь
и млея, или нещадно хлеща и ухая диким
голосом. Когда вы начнете чувствовать,
что глаза вот-вот вылезут у вас из орбит
от жары, можете пойти отдохнуть в раз-
девалку. В хорошую погоду лучше всего
выскочить наружу, потереть себя снежком
(только осторожнее — снег жесткий, как
наждак) и посмотреть, как на тени четко
видны поднимающиеся от вас клубы пара.
В плохую погоду можно просто постоять
в тамбуре и выпить кружку холодного ква-
са, который готовят в двухведерном бидо-
не к этому случаю повара. После этого по-
ра снова отправляться в парилку.
Повторять эту процедуру можно сколько
угодно раз, смотря по вкусу. Я обычно бы-
ваю готов после третьего-четвертого раза, а
Меньшов с Ивановым считают, что незачем
ходить в баню, если не попариться там во-
семь-девять раз.
Совершенств ваться в искусстве парить-
ся, как и во всяком другом, можно всю
жизнь. Иногда мне случается попасть в
компанию с радистами Славой Яковлевым
и Толей Басовым, и тогда я понимаю, что
такое настоящие асы парилки и виртуо-
зы веника
Прежде чем начать париться, Слава дол-
го колдует в парилке: тщательно затыкает
все дыры и щели ветошью, потом прогрева-
ет ее самым горячим паром, потом регу-
лирует вентиль так, чтобы пар был горя-
чим, но не обжигающим, и в заключение
приносит кружку кваса н плещет его на
трубы, чтобы придать пару аромат и кре-
пость.
Толя в это время готовит веник (веник
они, разумеется, приносят с собой): под-
стригает его ножницами, размачивает в ки-
пятке и кладет для дозревания под струю
пара.
В парилку оии никогда не входят с непо-
крытой, а тем более мокрой головой. Они
повязывают ее платком, хотя «лучше всего
для этого подходит меховая шапка»,— го-
ворит Слава. Парятся они неторопливо и
обстоятельно, не хлещут себя, словно при-
говоренные к розгам, а сначала распарива-
ют кожу горячей водой, потом нежно про-
ходятся по этим местам веником.
После парилки Слава демонстрирует на-
учные методы намыливания. «Спину надо
намыливать только сверху вниз, живот —
круговыми движениями, а когда намыли-
ваете грудь, ладонью прикрывайте сер-
дце»,— учит он нас.
Сеанс обучения заканчивается демонстра-
цией массажа. В качестве объекта демонст-
рации Слава выбирает своего напарника, и,
пока он методично обрабатывает его, Толя
кряхтит и жмурится от удовольствия.
После радп тсв веник переходит в общее
пользование, и, попарившись им по очере-
ди, мы рассаживаемся отдыхать в раздевал-
ке. Попивая квасок и покурпвая, ведем не-
торопливы I разговор.
В банный день я не хожу на обед, а, при-
дя домой, отправляюсь в нашу кладовую,
лезу на верхнюю полку и достаю самый
неприкосновенный из всех неприкосновен-
ных запасов — бутылку пива и воблу. Юра,
который приходит из бани раньше, уже
ждет меня со своей бутылкой, и, располо-
жившись на монтажном столе, мы наслаж-
даемся — цедим почти по капле пиво и об-
сасываем воблу до последней чешуйки.
Потом я ложусь отдохнуть. Дабы очис-
тить свой дух, так же как я очистил плоть,
беру какую-нибудь книгу возвышенного со-
держания — обычно поэтов — и, растянув-
шись на кровати, вникаю в смысл звучных
строф. Впрочем, далеко в этом занятии я
не продвигаюсь, так как на орой или
третьей странице задремываю.
Просыпаюсь я от голоса Юры, который
спрашивает меня:
— Маэстро, как вы сегодня насчет бан-
ной стопки?
Стопка разведенного спирта перед ужи-
ном в банный день — это старая полярная
традиция, о которой мне рассказывал еще
Гончаров. В нагну экспедицию она нс соблю-
дается, поддерживаем ее частным образом.
Ритуал принятия банной стопки совер-
шается торжественно н обстоятельно, как
и все в этот день. На том же монтажном
столе мы расстилаем полосу чистой осцил-
лографией бумаги и на нее выставляем за-
куску, которую специально к этому случаю
прихватывают с завтрака Юра или Веня:
хлеб, колбасу, паштет и рыбные консервы.
В бойлерной у нас устроена из фотографи-
ческой ванны и куска .картона плантация
зеленого лука. Я снимаю урожай с наибо-
лее подросших луковиц и кладу перед
каждым по нескольку зеленых перьев.
На этом наши несложные приготовления
заканчиваются, но мы не спешим садиться
за стол — сначала надо сделать «срок».
Проделав все манипуляция с самописцами,
барографами и хронометрами, мы снова
собираемся у монтажного стола, разливаем
спирт в граненые стаканчики (предусмот-
рительно завезенные сюда нашими пред-
шественниками), и кто-нибудь произносит
магическую формулу:
— Двадцатой (или двадцать восьмой, или
тридцать шестой — смотря по тому, сколь-
ко прошло времени) неделе зимовки — ко-
нец!
Какая бы пурга ни мела наверху п этот
день, путь до кают-компанин нам кажется
значительно короче и приятнее, чем обыч-
но, застольные разговоры веселее, а любая
чепуха, которую крутят киномеханики,—
отличнейшим фильмом.
...Мудрено ли после этого, что счет вре-
мени на зимовках ведется на баии? «Оста-
лось двадцать бань до конца... осталось
десять бань... осталось пять бань...» Кста-
ти, и зимовка тогда представляется со-
всем небольшой — всего двадцать четыре
бани!
г
63
НАУКА «ЖИЗНЬ
[РЕФЕРАТЫ
ГРУЗОВИК В ВАННЕ
Перед ремонтом все детали автомобиля
нужно тщательно очистить. Если мыть обыч-
ным способом — струей воды из шланга,
то придется расходовать слишком много во-
ды, затрачивать энергию на создание нуж-
ного напора. При этом трудно использо-
вать новые моющие средства, которые в
струе образуют сильную пену. Не всегда
легко подобраться шлангом и к внутренним
поверхностям автомобиля. Все эти неудоб-
ства исчезают, если мыть автомобиль в ван-
не. Новые установки для мойки автомашин
марок «ГАЗ» и «ЗИЛ» уже работают на
двух ленинградских ремонтных заводах.
Сначала автомобиль «раздевают» — сни-
мают колеса, электрооборудование, аккуму-
ляторную батарею, подушку и спинку си-
денья. Потом кран опускает автомобиль
в ванну. Ванна вырыта в земле, стенки ее
покрыты теплоизолирующим материалом.
Раствор воды с синтетическим мылом по-
догрет до температуры 90 градусов. После
того, как герметически закрывается крыш-
ка ванны, включается мотор, и рама, на ко-
торой установлен грузовик в ванне, начи-
нает покачивать его с размахом до полу-
метра. Вихревые потоки воды действуют,
как щетки. После первой процедуры грузо-
вик опускают в ванну для ополаскивания.
Такой способ мойки заметно сокращает
расход воды и электроэнергии, да и ка-
чество мойки лучше.
Ю. АФАНАСИКОВ, Н. МАСЛОВ.
Установка для наружной мойки ав-
томобилей в ваннах. «Автомобильный
транспорт» № 2, 1973 год.
КРЕПОСТНОЕ ПРАВО И КРЕСТЬЯНСКИЕ ПОВИННОСТИ
Введением в действие Соборного Уложе-
ния 1649 года правительство царя Алексея
Михайловича окончательно прикрепило
крестьян к земле. Раньше крестьянин мог
обрести свободу, длительное время скры-
ваясь от своего помещика. По прошествии
15 лет поиски беглеца прекращались. За-
платив «пожилое», крестьянин мог переме-
нить господина, причем нередко «пожилое»
уплачивал за него новый хозяин, заинтере-
сованный в дополнительных рабочих руках
для своего хозяйства. Уложение 1649 года
запретило переход крестьян от одного фео-
дала к другому, а сыск беглецов сделало
бессрочным. Так в середине XVII века в
России завершилось оформление крепост-
ного права.
Позволили ли крепостнические нормы
Уложения усилить феодалам эксплуатацию
крестьян? Исследования показывали, что в
первой половине XVII столетия нормы фео-
дальных поборов с крестьян были сравни-
тельно стабильными. Сдерживающее влия-
ние на рост эксплуатации оказала Кресть-
янская война начала XVII века под руко-
водством Ивана Болотникова. Что касается
второй половины столетия, то здесь данных
о крестьянских повинностях было мало.
Для решения этого вопроса автор
статьи Ю А. Тихонов привлек совершенно
новые материалы В документах фонда По-
местного приказа, хранящегося в Централь-
ном государственном архиве древних ак-
тов в Москве, ему удалось найти подроб-
ные описания 74 имений, относящиеся к
1649—1670 годам Повинности крестьян,
живших в этих имениях, были весьма раз-
нообразными. В одних случаях они должны
были только работать на барском поле, в
других — наряду с барщиной вносить оброк
продуктами, в третьих — к барщине и на-
туральному оброку присоединялся еще и
оброк денежный.
Сгруппировав повинности по формам
ренты, Ю. А. Тихонов вычислил нормы по-
винностей, приходившихся в среднем на
одного крестьянина во второй половине
XVII века. Оказалось, что после 1649 года
растут все виды барщины. Так, барская за-
пашка в одном поле в первой половине ве-
ка составляла примерно 0 1—0,3 десятины
на крестьянина, а во второй половине она
увеличилась до 0.9—0,7 десятины. Рос и де-
нежный оброк. Если в первой половине ве-
ка платежи колебались от 4 до 20 денег с
души, то во второй эта амплитуда увеличи-
лась: 5—104 деньги. Возросли и натураль-
ные поборы.
На фоне постепенного общего повыше-
ния эксплуатации крестьян участились слу-
чаи крепостнического произвола, когда по-
мещики, сообразуясь лишь со своими
потребностями, увеличивали повинности в
несколько раз. Так, в бывших вотчинах
Н. И. Романова в Коломенском уезде новые
владельцы имений в начале 60-х годов
XVII века подняли сумму денежного обро-
ка в 3,5 раза. Все эти явления были след-
ствием введения крепостнического Уложе-
ния 1649 года, полностью отдавшего кресть-
ян в руки помещиков и тем самым усилив-
шего феодальную эксплуатацию и произ-
вол.
Ю. ТИХОНОВ. Рост феодальной
эксплуатации крестьян после Собор-
ного Уложения 1649 года. «История
СССР» № 1, 1973 год.
64
ПЛАЗМА В ГОФРИРОВАННОМ МАГНИТНОМ ПОЛЕ"
Плазму называют «четвертым состояни-
ем» вещества. Но ее проще всего предста-
вить себе как «третье состояние» — как газ,
где беспорядочно движутся и сталкиваются
нейтральные молекулы, положительные и
отрицательные ионы, свободные электро-
ны. Слабоионизированная плазма, где пре-
обладают нейтральные молекулы и мало
заряженных частиц,— это верхние слои ат-
мосферы — ионосфера. Здесь приходится
около 1 000 с >бодных электронов на один
кубический сантиметр, что составляет ты-
сячные доли процента по отношению к пол-
ному числу молекул в единице объема. Это
очень разреженная, «неплотная» плазма.
На Солнце и в недрах горячих звезд, где
происходят термоядерные реакции, плаз-
ма «плотная» и «горячая». Здесь нейтраль-
ных молекул практически нет, вещество
почти полностью ионизировано.
В лабораториях научились получать срав-
нительно плотную плазму, в одном куби-
ческом сантиметре которой находится 10
ионов. Но удержать такую плазму в стацио-
нарном состоянии, в небольшом объеме, не
дать ионам растечься или прекратить свое
существование при соударении со стенка-
ми — эта задача пока не решена. Один из
путей ее решения — магнитные ловушки.
Новосибирские физики Г. И. Будкер, В. В.
Мирное, Д. Д. Рютов теоретически устано-
вили, что «гофрированное» магнитное поле
должно лучше удерживать плазму, чем од-
нородное. Теперь появилась возможность
дать количественную оценку: на сколько
лучше.
В камере, представляющей собой сталь-
ную трубу длиной 249 см, создается высо-
кий вакуум. Магнитное поле, которое дол-
жно удерживать п.пазму в центре трубы,
создается семнадцатью катушками. Трина-
дцать катушек дают однородное магнитное
поле напряженностью 6 400 эрстед. Осталь-
ные катушки обеспечивают волнистость ма-
гнитного поля,— оно чем-то напоминает
мехи гармони. Правда, вместо ребер у та-
кого гофрированного поля появляются на-
боры «пробок» — магнитных выступов дли-
ной по 16 сантиметров. Максимальная напря-
женность поля на «пробке» того же поряд-
ка, что и у однородного поля. Затем в
камеру импульсами вводят порцию ио-
нов — ионизированные пары щелочных ме-
таллов цезия или калия — и с помощью
зондов, расположенных вдоль всей длины
камеры, измеряют концентрацию плазмы.
Результаты красноречивы. Время полного
свободного разлета плазмы в однородном
поле — полторы миллисекунды. В гофриро-
ванном поле через четыре миллисекунды
концентрация плазмы уменьшается только
вдвое. Вывод очевиден: камеры с гофри-
рованным магнитным полем, или, как их
называют исследователи, пробкотроны,
значительно увеличивают время жизни
плазмы.
Г. БУДКЕР, В. ДАНИЛОВ, Э. КРУГЛЯ-
КОВ, Д. РЮТОВ, Е. ШУНЬКО. Экспе-
рименты по удержанию щелочной
плазмы в гофрированном магнитном
поле. «Письма в ЖЭТФ», том 17,
выл. 2, 1973 сод.
ВОЗРАСТ ВСТУПАЮЩИХ В БРАК
Хотя законы Российской империи и оп-
ределяли минимальный возраст вступаю-
щих в брак (у девушек—16 лет, у юно-
шей— 1Й), возраст жениха и невесты обыч-
но определялся традициями народа, а в
первую очередь — канонами церкви. Му-
сульманская религия, господствовавшая до
революции среди народов Северного Кав-
каза, устанавливала свои сроки: минималь-
ный возраст невесты 12, а жениха — 15 лет.
Но поскольку по законам шариата жених
должен был уплатить калым, многие муж-
чины могли вступить в брак лишь в срав-
нительно позднем возрасте. Разница в воз-
расте между мужем и женой нередко до-
ходила до 20—25 лет.
В 1926 году на всей территории Россий-
ской Федерации был установлен минималь-
ный брачный возраст для женщин —18
лет. На Северном Кавказе на первых порах
это законодательство с трудом претворя-
лось в жизнь. Но уже к 1939 году произо-
шли заметные сдвиги: браки с девушками,
не достигшими совершеннолетия, в Кабар-
дино-Балкарии, Адыгее и Северной Осетии
составили меньше одного процента. К кон-
цу 30-х годов резко снижается число «ста-
рых» женихов (старше 40 лет). Это, несом-
ненно, объясняется ликвидацией калыма.
С 1928 по 1967 год разрыв между средним
возрастом женихов и невест уменьшился
(невесты стали старше, а женихи моложе)
у адыгейцев вдвое, а у осетин почти втрое.
То, что невесты-осетинки стали «старше»,
чем невесты других северокавказских на-
родов, легко объяснить, анализируя данные
переписи: в 1959 году осетинки занимали
первое место среди женщин Северного
Кавказа по числу получивших среднее и
высшее образование.
Я. СМИРНОВА. Изменение брачного
возраста у народов Северного Кав-
каза за годы Советской власти. «Со-
ветская этнография» № 1, 1973 год.
5. «Наука и жизнь» № 6.
65
держание свинца в продук-
тах и питьевом воде резко
снизилось за последние сто
лет: прекратилось исполь-
зование свинцовых водо-
проводных труб, свинцовой
посуды, свинецсодержащей
глазури для керамики. Соли
свинца больше не применя-
ются в косметике.
РАДИРУЕТ ШИНА
Чтобы уменьшить износ
шин и обеспечить хорошую
управляемость тяжелого
грузовика, важно постоян-
но следить за давлением
воздуха в камерах. В Швей-
царии разработана автома-
тическая система, подаю-
щая сигнал тревоги, если
во время движения давле-
ние воздуха в шине упало.
Прибор состоит из мано-
метра, соединенного с ми-
ниатюрным радиопередат-
чиком. В кабине водителя
стоит приемник. Манометр
с передатчиком устанавли-
вается в ступице колеса и
соединяется с вентилем ка-
меры. Из ступицы торчит
короткая — всего три сан-
тиметра — проволочная ан-
тенна. Радиус действия пе-
редатчика около шести мет-
ров. Если шина спускается,
на приборной доске загора-
ется красная лампочка.
РЕАКТОР «МАРИЯ»
В научном городке поль-
ского Института ядерных
исследований вблизи Вар-
шавы ведется строитель-
ство нового ядерного реак-
тора, второго в Польше.
Проект выполнен польски-
ми учеными и инженерами
при участии советских спе-
циалистов. Реактор будет
иметь мощность 30 мега-
ватт в проекте предусмот-
рена возможность повыше-
ния мощности вдвое.
Строительство намечено за-
вершить в сентябре 1974
года.
СКОЛЬКО СВИНЦА
В ВОЛОСАХ!
Поступление свинца в че-
ловеческий организм из
внешней среды за послед-
ние 50 лет значительно сни-
зилось. Этот вывод амери-
канских ученых основывает-
ся на сравнении содержа-
ния свинца в волосах на-
ших современников и лю-
дей, живших в прошлом
веке.
От музеев и частных лиц
было получено 130 образ-
цов волос, принадлежав-
ших людям, живших между
1871 и 1923 годами (в 1923
году тетраэтил свинца на-
чали добавлять в бензин).
Современные образцы во-
лос были отобраны в сель-
ских и городских парик-
махерских. Оказалось, что
содержание свинца в оло-
сах людей, живших в про-
шлом веке, в 10 раз выше,
чем в образцах 1971 года
как из сельских, так и из го-
родских районов.
Объясняется это тем, что
свинец, попадающий в воз-
дух с выхлопными газами
автомобилей, не так быст-
ро накапливается в челове-
ческом организме, как сви-
нец, поступающий с пищей
или водой. Между тем со-
ВИТАМИНИЗИРОВАННЫЙ
ЧАЙ
В некоторых областях Ин-
дии около 35 процентов
заболеваний, вызываемых
неполноценным питанием,
обусловлено недостатком
в рационе витамина А. Ин-
дийскими специалистами
разработана технология ви-
таминизации чая Порошко-
вый чай, который потребля-
ет большинство населения
Индии, смешивают с по-
рошкообразным витами-
ном А. После хранения в
течение года при комнат-
ной температуре в витами-
низированном чае сохраня-
лось 85 процентов витами-
на. Дело в том, что в чае
присутствуют природные
антиокислительные веще-
ства, способствующие со-
хранению витамина. Опыты
показали, что витамин не
разрушается даже при ки-
пячении чая.
66
АВТОДИАГНОСТ
Этот миниатюрный при-
бор позволяет быстро и
точно определить неисправ-
ности, возникшие в системе
электрооборудования авто-
мобиля любой марки. С
его помощью можно прове-
рить зажигание, измерить
число оборотов коленчато-
го вала, проверить работу
распределителя зажигания,
пневмовыключателей и дру-
гих устройств, для испыта-
ния которых обычно требу-
ются стационарные диагно-
стические стенды.
Автодиагност разработан
и выпускается на чехосло-
вацком предприятии «Мет-
ра Бланско».
НОВАЯ ЖИЗНЬ
ДРЕВНЕЙ ПУШКИ
История средневековой
пушки с английского воен-
ного корабля «Мари-Роз»,
затонувшего в 1545 году у
Портсмута, показывает, как
достижения химии помога-
ют археологам. Металличе-
ские предметы, долго про-
лежавшие на дне моря,
после того, как их подни-
мают на поверхность и
очищают от слоя водорос-
лей и ракушек, разрушают-
ся, так как металл уже
«съеден» коррозией. Со-
временные методы позво-
ляют продлить жизнь та-
ких предметов. Поднятую
со дна моря пушку поме-
стили в камеру-печь, где
происходит восстановление
ржавчины в металл Пушку
прокалили в бескислород-
ной атмосфере, состоящей
лишь из азота и водорода.
В течение пяти дней тем-
пературу в печи постепенно
поднимали до 1 050 граду-
сов, а затем медленно
охладили печь. К концу
охлаждения ржавчина прак-
тически полностью восста-
навливается до железа, а
освободившийся кислород
образует с водородом во-
ду. За время процедуры
пушка несколько «похуде-
ла», вес ее уменьшился на
20 процентов. Сразу после
камеры поверхность пуш-
ки покрыли тонкой поливи-
ниловой пленкой, которая
надолго защитит ее от но-
вого окисления. В сущест-
вующую камеру-печь по-
мещаются предметы дли-
ной не более полутора мет-
ров. В дальнейшем пред-
полагается создать камеру,
где можно будет отжигать
предметы длиной более
двух метров.
«ПОЛАРОИД»
С ПРОЯВЛЕНИЕМ НА СВЕТУ
Новый фотоаппарат с мо-
ментальным проявлением,
выпущенный американской
фирмой «Полароид», отли-
чается от предыдущих мо-
делей портативностью и
«скорострельностью». При-
меняющийся в нем фото-
материал способен прояв-
ляться на свету, поэтому
нет необходимости ждать,
пока проявится предыду-
щий снимок, можно сразу
делать следующий. После
спуска затвора отснятый
кадр автоматически выбра-
сывается из аппарата. Од-
новременно с началом про-
явления в фотоэмульсии
образуется темный пигмент,
защищающий изображение
от засветки и разрушаю-
щийся к тому моменту, ко-
гда изображение проявле-
но и отфиксировано.
ГАЗ ПО ПОЧТЕ
Как хранить в химической
лаборатории набор разных
газов, необходимых для
работы? Обычно газы дер-
жат в стальных баллонах,
но баллоны тяжелы и не-
удобны в обращении, осо-
бенно если химику требу-
ется взять всего несколько
миллилитров газа Одна за-
падногерманская фирма на-
чала выпускать газы, расфа-
сованные под небольшим
давлением в мешки из
пластиковой пленки, скле-
енной со слоем металличе-
ской фольги. Чтобы взять
дозу газа из такого мешка,
надо проткнуть иглой
шприца пробку из силико-
нового каучука, вделанную
в мешок. Когда иглу вы-
нимают, резина зажимает
тонкое отверстие, проде-
ланное иглой, и можно не
опасаться утечки газа. Упа-
кованные таким образом
газы можно пересылать по
почте.
КОСМИЧЕСКИЙ «ФУТБОЛ»
Шведские астрономы
провели недавно серию
расчетов движения астерои-
да Торо — космического те-
ла длиной около трех и по-
перечником около двух ки-
лометров. Обращаясь во-
круг Солнца, Торо испыты-
вает действие притяжения
Земли и Венеры. Новые вы-
числения позволили просле-
дить за изменениями орби-
ты астероида на протяже-
нии более чем тысячи лет.
Оказывается, с 1580 года
движением астероида уп-
равляет Земля, и, обраща-
ясь вокруг Солнца, он пе-
риодически приближается
к нашей планете. Но зта
орбита не является устой-
чивой — в 2200 году управ-
ление перейдет к Венере, и
на своем пути Торо будет
ближе подходить к этой
планете. В 2350 году асте-
роид перейдет опять в сфе-
ру влияния Земли, в 2800—
снова к Венере, и так далее.
Как оказалось, не только
Торо участвует в космиче-
ском «футболе», имеется
еще несколько таких асте-
роидов
67
очки
ПЕРЕМЕННОЙ
СИЛЫ
Нередко людям с недо-
статками зрения приходит-
ся употреблять очки с
двухфокусными стеклами
или держать под рукой
две-три пары очков со
стеклами разной силы.
Английский изобрета-
тель М. Райт уже пять лет
назад придумал очки, ме-
няющие свою оптическую
силу по желанию владель-
ца. За обычной линзой
в прозрачной пластмассо-
вой рамке укреплено
плоское тонкое стеклышко
(см. схему в у). В про-
межутке между линзой и
стеклышком находится про-
зрачная светопреломляю-
щая жидкость — раствор
глицерина с бромистым
кальцием. В «оглобле» оч-
ков проложена пластмас-
совая трубочка с гибкими
стенками. Тонким каналом,
проходящим в оправе, она
соединена с камерами,
устроенными позади линз.
И трубочка и канал напол-
нены тем же светопрелом-
ляющим раствором. Г иб-
кая трубочка охвачена пру-
жинным зажимом, пере-
двигая который можно ме-
нять давление раствора.
Если передвинуть зажим
ближе к линзе, давление
раствора повысится, и тон-
кое стеклышко слегка про-
гнется. Отодвинуть зажим
назад — стеклышко снова
станет плоским. Так можно
изменять силу очков на
2—3 диоптрии.
Пока изготовлено около
полусотни пар гидравличе-
ских очков. Их распростра-
нению мешает сложность
конструкции.
ПОГЛОТИТЕЛИ ВОДОРОДА
Сотрудники голландской
компании «Филипс» и
американской «Дженерал
электрик» смогли синтези-
ровать соединения редко-
земельных металлов с ме-
таллами группы железа —
например, соединения лан-
тана с кобальтом, самария
с никелем и так далее. Это
именно химические соеди-
нения, так называемые ин-
терметаллиды, а не обыч-
ные сплавы металлов. Ока-
залось, что они обладают
уникальным сочетанием
свойств.
Во-первых, такие соеди-
нения жадно поглощают
водород, химически связы-
вая его при обычных тем-
пературах и давлениях. В
баллон, заполненный по-
рошком интерметаллида
под давлением 4 атмосфе-
ры, можно вместить столь-
ко же водорода, сколько
поместилось бы его в этом
же баллоне без порошка
под давлением в 1 000
атмосфер. Преимущества
«порошкового» хранения
понятны: не нужны толсто-
стенные и тяжелые баллоны
высокого давления. Если
открыть сосуд с порошком,
водород начинает вытекать,
но вскоре высвобождение
водорода прекращается, и,
чтобы вновь вызвать его,
надо подогреть сосуд. Зна-
чит, если не гнаться за ко-
личеством, интерметаллиды
позволяют хранить водород
просто в ящиках или меш-
ках. Другие газы не по-
глощаются новыми соеди-
нениями, значит, их можно
использовать для выделе-
ния чистого водорода из
смеси газов. Водород слу-
жит горючим для топлив-
ных элементов, применяе-
мых, например, в космиче-
ских кораблях. Проводятся
опыты по использованию
этого газа в двигателях
внутреннего сгорания, так
что новый способ хранения
водорода придется очень
кстати.
Другое неожиданное
свойство новых интерметал-
лидов — они прекрасно на-
магничиваются. По основ-
ным магнитным характери-
стикам они в 20—50 раз
превосходят лучшие маг-
нитные материалы, исполь-
зуемые сейчас. Из них мож-
но делать сверхлегкие .и
сверхмощные магниты.
Чем объясняются свойст-
ва этих соединений — пока
неясно. Но уже начато их
производство.
КАПЛЯ ЛЕТИТ ВВЕРХ
Редкий снимок посчастли-
вилось сделать акваланги-
сту, погружавшемуся у бе-
регов Калифорнии, там, где
под дном Тихого океана
скрываются большие зале-
жи нефти. Фотообъектив за-
печатлел каплю нефти,
устремившуюся к поверх-
ности. Естественное поступ-
ление нефти в океан из
подводных месторождений
очень невелико по сравне-
нию с загрязнениями, вно-
симыми человеком. Так, по
оценкам ученых, при ава-
рии танкера «Торри Кень-
он» в марте 1967 года в
океан вылилось столько же
нефти, сколько просачива-
ется в воду из калифорний-
ских месторождений за
28 лет.
ЭНКАТЕРМ — НОВОЕ
ОГНЕСТОЙКОЕ ВОЛОКНО
Самые разнообразные
области техники нуждаются
в огнестойких волокнах и
тканях. Асбест во многих
случаях просто не годит-
ся — ткани из него мало-
прочны, тяжелы и дороги.
Кварцевое волокно тоже
слишком дорого.
Химики одной голланд-
ской фирмы создали поли-
амидное волокно знка-
терм, которое под дейст-
вием струи газового пламе-
ни с температурой 1 500
градусов разрушается лишь
через 20 секунд. Капрон,
нейлон и другие распрост-
раненные полиамидные во-
локна не выдерживают и
секунды в таком пламени.
Химическое название знка-
терма — хелат политерефта-
лоилоксаламидогидразида.
68
ВМЕСТО СИГНАЛЬНЫХ
ЛАМПОЧЕК
Пульт управления слож-
ным агрегатом тратит нема-
ло энергии на то, чтобы сия-
нием лампочек докладывать
о работе систем и аппара-
тов. А как быть, если каж-
дый ватт энергии на счету?
Можно, конечно, заменить
лампочки стрелочными ин-
дикаторами, но их показа-
ния труднее читаются.
Японская фирма «Мацу-
сита» предложила цветные
индикаторы, практически не
тратящие энергии. Такой ин-
дикатор представляет собой
две пластинки-электрода,
между которыми зажат
слой вязкой жидкости. В
жидкости взвешены элект-
рически заряженные ча-
стицы пигмента. Один из
электродов прозрачен. По-
давая на электроды напря-
жение, можно управлять ча-
стицами, собирать пигмент
у прозрачной пластинки
или оттягивать его вглубь,
меняя цвет индикатора. Ча-
стицы пигмента остаются на
месте и после снятия на-
пряжения, срок «памяти»
индикатора может доходить
до одного месяца. Чтобы
изменить показания индика-
тора, достаточно подать на
пластины обратное по знаку
напряжение.
НОВЫЙ ПОЛЬСКИЙ «ФИАТ»
Эта новая модель мало-
литражного автомобиля по-
явится на дорогах Польши в
будущем году. Двигатель
мощностью 23 лошадиных
силы помещен сзади. Ох-
лаждение воздушное. Ско-
рость— до 110 километров
в час. «Фиат-126 П» занима-
ет на стоянке столько же
места, сколько два мото-
цикла.
СИГНАЛЬНАЯ УСТАНОВКА
Чехословацкая фирма
«Тесла» начала выпуск
универсальной сигнальной
установки, предназначенной
для автомашин и катеров
милиции, пожарной охраны
и «скорой помощи». Ее осо-
бенность в том, что сорока-
пятиваттный динамик мо-
жет работать не только как
мегафон и сигнальная сире-
на, но и как чувствительный
направленный микрофон —
для этого его подключают
ко входу усилителя.
ЭЛЕКТРОННЫЙ ХОЗЯИН
УЛЬЯ
В Румынии создана ми-
ниатюрная ЭВМ, ведущая
точный учет работы пчел
и численности населения
улья. Она регистрирует вы-
лет и прилет работниц,
определяет количество ме-
да, собранное за день, сле-
дит за изменениями чис-
ленности пчел на протяже-
нии года, контролирует
подкормку. схему прибо-
ра входит 150 транзисто-
ров, 60 диодов, 350 сопро-
тивлений. Размеры — не
больше портативного теле-
визора.
СТАЛЬНАЯ РУКА
Это устройство создано
американской фирмой
«Дженерал электрик». Пол-
ное его название — «Ки-
бернетический антропо-
морфный манипулятор
1600». Он воспроизводит
движения кисти руки опе-
ратора, управляющего им,
усиливая эти движения во
много раз. Манипулятор
может поднять груз весом
до 330 килограммов. Благо-
даря механизму обратной
связи оператор может
«ощущать» груз, с которым
ему приходится иметь де-
ло, и реагировать на его
специфические особенно-
сти, не затрачивая в про-
цессе управления никаких
усилий, словно манипуля-
тор представляет собой
продолжение руки челове-
ка. Стальная рука имеет
три степени свободы, что
позволяет оператору при-
ближать или удалять груз,
поднимать или опускать
его, а также переносить его
по горизонтальной дуге в
300 градусов.
69
• ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Л а б о р это р н ы с занятия
ДАЛЕКО ЛИ
ДО ИДЕАЛА!
Умение проявлять объективность и гиб-
кость в оценке собственных достоинств и
недостатков позволяет человеку ставить
перед собой посильные задачи, разумно
воспринимать отношение окружающих и
корректировать свое поведение с учетом
жизненного опыта.
Тем, кто хочет получить более точное
представление об особенностях своей са-
мооценки, предлагается провести экспе-
римент, идея которого принадлежит С. Бу-
дасси — сотруднику лаборатории социаль-
ной психологии Института психологии АПН
СССР.
Перед вами список слов, характеризую-
щих отдельные качества личности:
аккуратность. мечтательность. поэтичность.
беспечность. мнительность, презрительность.
вдумчивость. мстительность, радушие.
вспыльчивость. настойчивость. развязность.
восприимчивость. нежность. рассудочность.
гордость. непринужденность. решительность.
грубость. нервозность. самозабвение.
жизнерадостность. нерешительность, сдержанность,
заботливость. несдержанность. сострадательность!
завистливость обаяние. стыдливость,
застенчивость. обидчивость. терпеливость,
злопамятность. осторожность, трусость.
искренность. отзывчивость. увлекаемость,
изысканность. педантичность. упорство.
капризность. подвижность. уступчивость.
легковерие. подозрительность. холодность.
медлительность, • принципиальность. энтузиазм.
Внимательно просмотрите слова и со-
ставьте из них два отдельных ряда. В пер-
вый ряд выпишите те слова, которые, по
вашему мнению, должны характеризовать
положительные черты вашего «идеала».
Во второй ряд — слова, обозначающие ка-
чества личности, которыми ваш «идеал»
обладать не должен. Количество слов в
каждом ряду должно быть не меньше де-
сяти и не больше двадцати. Первый ряд
слов назван «положительный эталон», а вто-
рой— «отрицательный эталон». Из «поло-
жительного эталона» выберите слова, обо-
значающие черты, которыми, как вам ка-
жется, вы обладаете. При этом принимается
во внимание не то, насколько сильно или
слабо выражена данная черта, а только
факт ее присутствия в вашем характере.
Подсчитайте количество слов, которые
вы выбрали из этого ряда, и поделите на
общее количество слов в ряду. Вы полу-
чите коэффициент по «положительному
эталону» — К (+). Совершенно аналогич-
но подсчитайте коэффициент по «отрица-
тельному эталону» — К ( — ).
На странице 154 вы найдете объяснение,
как использовать полученные значения ко-
эффициентов для анализа вашей само-
оценки.
Несмотря на очевидную простоту опи-
санного эксперимента, полученные данные
о самооценке отличаются достаточной на-
дежностью и стабильностью во времени
В этом можно убедиться, если провести по-
вторно эксперимент через значительный
период, например, полгода, год.
• ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Тренировка умения мыслить логически
КОРАЛЛЫ И КЛАРНЕТ
Карл у Клары украл ко-
раллы, когда ему было
вдвое больше лет, чем бы-
ло Кларе, когда она у Кар-
ла украла кларнет и когда
Карл был в возрасте, в ко-
тором Клара лишилась ко-
раллов. Если бы в момент
пропажи кораллов Карл
был старше на 8 лет, то по
отношению к этому возра-
сту Кларе втрое больше
лет, чем было бы ей тогда,
когда Карл был бы в ее
возрасте.
Сколько было Карлу лет,
когда у него пропал клар-
нет?
70
• БЕСЕДЫ ОБ ОСНОВАХ НАУК
ДАРВИНИЗМ XX ВЕКА
Кандидат биологических наук Б. МЕДНИКОВ.
В предыдущем очерке («Наука и жизнь»
№ 3, 1973 год) мы рассмотрели затруд-
нения, вставшие перед эволюционной тео-
рией Дарвина во второй половине XIX ве-
ка. Эти затруднения объяснялись незнани-
ем природы наследственности, природы из-
менчивости и отсутствием доказательств
процессов отбора в природе. Они были
преодолены лишь в процессе создания син-
тетической теории эволюции, объединив-
шей достижения арвинизма и классиче-
ской генетики, а впоследствии — молеку-
лярной биологии и теории информации.
О некоторых из этих достижении и пойдет
дальше речь.
Суть открытия Менделя достаточно хоро-
шо известна. Мендель установил наличие
так называемых доминантных и рецессив-
ных признаков, по-разному проявляющих-
ся в потомстве. Доминантный признак по-
давляет развитие рецессивного. Например,
у человека темный цвет волос и глаз, вол-
нистые волосы и нос с горбинкой — призна-
ки доминантные, а светлые, прямые воло-
сы. голубые глаза и прямой нос—рецес-
сивные.
В первом поколении гибридов рецессив-
ные признаки не проявляются, они угнете-
ны доминантными, однако во втором поко-
2-е П СКОЛЕ Н К Е
При скрещивании чистолинейных растений
с пурпуровыми цветками и чистолинейных
растений с белыми цветками у всех гибри-
дов первого поколения цветы были пурпу-
ровыми (пурпуровый цвет — доминантный
признак). Последующее скрещивание перво-
го поколения гибридов между собой вновь
выявило белые цветы,- соотношение белых
и пурпуровых цветов составило 3:1.
пении происходит расщепление признаков:
рецессивный признак возникает снова в
среднем в 25 процентах случаев. Мендель
истолковал зти факты совершенно правиль-
но: наследственные факторы (так он назы-
вал гены) распределяются в потомстве слу-
чайно. Один ген организм получает от от-
ца, другой — от матери; но и мать и отец
могут быть носителями рецессивных генов,
не проявляющихся у них из-за наличия до-
минантных генов. Возможное число сочета-
ний из двух элементов по два — четыре
(доминантный + доминантный, доминант-
ный-)- рецессивный, рецессивный доми-
нантный, рецессивный -Ь рецессивный).
Лишь в последнем случае рецессивный
признак проявится в потомстве. Это и есть
знаменитое отношение 3:1.
Любопытно, что многие до Менделя, в
том числе и Дарвин, получали в экспери-
ментах подобные результаты, но не делали
из них должных выводов. Дарвин скрещи-
вал, например, две разновидности львино-
го зева с обычными и пелорическими цве-
тами и получил во втором поколении 88
растений с цветами обычной формы, 2 — с
промежуточными и 37 — с пелорическими.
С учетом случайного отклонения получен-
ные цифры близки к 3:1*.
Однако Дарвин, как и другие предшест-
венники Менделя — Найт, Госс, Сажрз и Но-
дзн,— пытался разгадать наследуемость
сразу всех признаков организма, не абстра-
гируясь до анализа отдельных признаков-
Чрезвычайно важные открытия, легшие в
основу генетики, были сделаны Томасом
Гентом Морганом. Мендель анализировал
признаки, не сцепленные друг с другом
и случайно перераспределяющиеся в по-
томстве. В лаборатории Моргана были от-
крыты группы сцепления — группы призна-
ков, передающихся по наследству совмест-
но. Число групп сцепления точно соответ-
ствовало числу пар хромосом. Так подтвер-
ждалась гипотеза Вейсмана, связавшего на-
следственность с хромосомами. Тот же
Морган и его ученики показали, что прави-
ло сцепления неабсолютно. Гены могут
переноситься из одной хромосомы в дру-
гую путем кроссинговера (перекреста), ко-
гда хромосомы перекрещиваются и обме-
ниваются частями (см. рис. на стр. 72).
1 В этом нетрудно убедиться, подсчитав ве-
УЧ(п-<|)
------------------------------------------.
п
где п — сумма всех гибридов, a q — ожида-
емое из соотношения 3 :1 число.
71
Схема кроссинговера (перекреста) хромосом.
Из нее следует, что чем ближе расположе-
ны в хромосоме гены, тем меньше вероят-
ность того, что они после кроссинговера
разойдутся по разным хромосомам. Анализ
наблюдаемых частот кроссинговера для
разных генов свидетельствует о том, что
гены в хромосоме располагаются линейно,
в одномерной последовательности, как бук-
вы на телеграфной ленте.
Данные экспериментов все больше под-
тверждали мысль о том, что гены в хромо-
сомах расположены линейно Это позволило
строить хромосомные карты распределения
генных участков (локусов). В подобных
построениях таилась, однако, некоторая
опасность, которой не избежали многие
генетики этой героической поры. Именно
тогда возникло представление о генах,
нанизанных на хромосому, как бусинки на
нитку, и об организме — как мозаике при-
знаков. Наивность этой трактовки стала
ясной уже после того, как Нильсен-Эле от-
крыл явление полимерии гена: многие при-
знаки организма оказались производными
не одного, а нескольких генов. Например,
за окраску лепестка мака ответственны по
меньшей мере 10 генов, за пигментацию
волоска морской свинки — не меньшее их
ЧИСЛО.
Открыты были и противоположные слу-
чаи, когда один и тот же ген влиял на не-
сколько признаков организма. Уже Мен-
дель в своих опытах заметил, что наслед-
ственный фактор, обусловливающий жел-
тый цвет горошин, действует также на цвет
черешков листьев и лепестков. Такое явле-
ние называют плейотропией. В настоящее
время пришли к выводу, что генов, ответ-
ственных только за один наблюдаемый
признак, фактически нет. В то же время
совершенно неправильно считать, что плей-
отропия, как и полимерия гена, абсолютна
(каждый ген определяет все признаки, и
каждый признак определяется всеми гена-
ми). Подобные |рганизмы просто не мог-
ли бы существовать. При абсолютной плейо-
тропии изменение одного гена затрагивало
бы все признаки; результатом был бы,
несомненно, нежизнеспособный уродец.
Абсолютная полимерия привела бы к
чрезвычайному усложнению генного аппа-
рата.
Не менее важными для предстоящего
синтеза генетики и эволюционной теории
были исследования датского генетика
В. Иогансена. Он исследовал действие от-
бора в чистых линиях. Оказалось, что в пре-
делах чистой линии (потомков самоопы-
ляющегося растения, выведенных из одного
зерна) отбор по величине, весу семян и
другим признакам бессилен. Если же вес-
ти отбор в свободно скрещивающейся по-
пуляции, происходит «...больший или мень-
ший сдвиг — в направлении отбора — того
среднего признака, вокруг которого, флук-
туируя, варьируют соответствующие инди-
виды» (В. Иогансен).
Этот вывод чрезвычайно важен и полно-
стью соответствует дарвиновским представ-
лениям о том, что отбор имеет дело с уже
возникшей в популяции разнокачественно-
стью особей. Хорошим примером может
служить неумышленный отбор мух, устойчи-
вых к ДДТ. Практика показала, что через
ряд поколений появляются мухи, которые
благополучно переносят дозы ДДТ, в 200 и
более раз превосходящие начальную дозу,
прежде абсолютно смертельную для боль-
шинства из них. Но это относится к «диким»
популяциям. В чистых Линиях мух, разводи-
мых в лабораториях, разнообразие генов
меньше (генофонд обеднен). Иначе говоря,
для отбора нет материала, а потому попу-
ляция изменяет свою устойчивость к ДДТ
крайне медленно.
Иогансен в 1903 году положил начало
генетическому анализу популяций, которые
сейчас считаются первичными звеньями
эволюционного процесса. Он же ввел в упо-
СЛОВАРИК
К СТАТЬЕ
АЛЛЕЛЬ — форма суще-
ствования гена. Различают
рецессивные и доминант-
ные аллели гена (или, как
иногда говорят, рецессив-
ные и доминантные гены).
В диплоидных клетках име-
ется по две хромосомы, а
следовательно, и по два ге-
на каждого типа, то есть от-
вечающих за один признак,
например, окраску цветка
(парные гены не обяза-
тельно идентичны, один из
них может обусловливать
пурпурную окраску цветка,
а другой — белую). Такие
гены и обозначают как ал-
лели. Если число аллелей
больше двух, их называют
множественными.
КОАЦЕРВАТ — в теории
происхождения жизни А И.
Опарина — начальная ста-
дия возникновения жизни.
КРОССИНГОВЕР — пере-
крест, обмен соответствую-
щими участками хромосом.
Кроссинговер создает воз-
можность перераспределе-
ния генов, находящихся в
хромосоме, в результате
чего может происходить от-
бор отдельных генов, а не
их сочетаний. Если бы не
было кроссинговера, то в
процессе эволюции отбор
шел бы не по генам, а по
целым хромосомам, в ко-
торых, как известно, нахо-
дятся как полезные, так
72
требление само понятие «ген» и четко вы-
делил два понятия — «>енотип» и «фено-
тип», на расшифровке которых следует ос-
тановиться особо
Генотип — зто набор генов, имеющихся в
организме, а фенотип — комплекс свойств
и признаков организма, проявляющийся
внешне и возникший в результате реализа-
ции генетической информации в данных
конкретных условиях среды. Наличие в ге-
нотипе какого-либо гена еще не означает,
что он проявится в фенотипе, даже если
речь идет о доминантном гене. Фенотипи-
ческое проявление гена советский ученый
Н. В. Тимофеев-Ресовский предложил оце-
нивать двумя параметрами: процентом осо-
бей, у которых данный ген проявляется в
признаке,— так называемой пенетрантно-
стью,— и степенью выражения признака, то
есть экспрессивностью. Как экспрессив-
ность, так и пенетрантность поддерживают-
ся естественным отбором и отражают реак-
ции сходных генотипов на среду. Часто
приводятся два классических примера то-
го, как влияет среда на фенотипическое
проявление гена,— покраснение цветов од-
ного из видов примул (в норме белоцвет-
кового), если температура понижается до
20° и ниже, и появление черной шерсти
у гималайской породы кроликов при усло-
вии, что кролик содержится при температу-
ре не выше 1—2°. (Опыт обычно проводят
так: к выстриженному участку на спине
кролика некоторое время прикладывается
мешочек со льдом, шерсть в этом месте
вырастает черная.)
Подобные явления, именуемые наслед-
ственной нормой реакции, необычайно ши-
роко распространены; мы еще вернемся к
ним, рассматривая модификации и мор-
фозы.
Итак, резюмируем основные достижения
классической генетики.
Структуры, ответственные за проявление
в фенотипе тех или иных признаков (гены),
находятся в хромосомах и расположены в
них линейно. Гены весьма стабильны и пе-
редаются из поколения в поколение, «не
разбавляясь», согласно Дженкину (см. пер-
вый очерк. «Наука и жизнь» № 3), хотя по
разным причинам могут не проявляться в
фенотипе. Деление хромосом и случайное
расхождение их по зародышевым клеткам,
случайность кроссинговера приводят прак-
тически к безграничным возможностям со-
четания признаков в потомстве.
Последующие успехи генетики неразрыв-
но связаны с бурным, взрывоподобным
развитием новой отрасли знания — молеку-
лярной биологии. В результате многочис-
ленных исследований ген, бывший ранее
некоей невидимой сущностью, обрел плоть
и стал частью огромной, нитевидной моле-
кулы дезоксирибонуклеиновой кислоты
(ДНК) или рибонуклеиновой кислоты (РНК—
у некоторых вирусов). Соответственно те-
перь под генотипом подразумевают набор
нуклеиновых кислот, в котором различны-
ми сочетаниями нуклеотидов закодирована
генетическая программа организма.
Довольно широко распространено мне-
ние об условности деления организма на
фенотип и генотип: если, мол, вычленить
генотип из организма (например, выделить
из клетки ДНК — процедура для современ-
ных лабораторий вполне банальная), мы
получим ничего не значащую и абсолютно
ни к чему не способную цепочку нуклео-
тидов. Вряд ли зто так: эту «ничего не зна-
чащую цепочку» мы можем внедрить в на-
следственный аппарат клетки другого вида,
передав этой клетке свойства, прежде ей
чуждые. Латентные вирусы (то есть вирусы,
не вызывающие заболевания) не разрушают
клеток хозяина и не образуют белковых
оболочек. Они, отказавшись от своего фе-
нотипа полностью, встраиваются в геном
хозяина и существуют «на чужой счет». Бо-
лее того, деление организма на генотип и
фенотип должно входить в определение
самой жизни: оно является необходимым
условием ее существования.
Исследователей, например, давно зани-
мал вопрос: каким образом в процессе
развития яйцеклетки возникает сложно диф-
ференцированный организм? На этот счет
существовали две теории — преформации
и эпигенеза. Согласно первой, увеличения
сложности в процессе развития не проис-
ходит: яйцеклетка так же сложна, как и
взрослый организм, и развитие идет за счет
количественного роста и развертывания
уже имеющихся частей. Однако теория
и вредные для организма
гены.
ЛОКУС — место в хро-
мосоме, в котором распо-
ложен ген.
ПЕЛОРИЧЕСКИЙ — ради-
ально-симметричный верху-
шечный цветок, иногда воз-
никающий у растений, име-
ющих в норме двусторон-
не-симметричные цветы
(львиный зев, шалфей).
ПЕНЕТРАНТНОСТЬ — ча-
стота проявления ТОГО ИЛИ
иного гена в признаках ор-
ганизма, выраженная в
процентах.
ПЛЕЙОТРОПИЯ — способ-
ность одного гена опреде-
лять сразу несколько приз-
наков организма.
ПОЛИМЕРИЯ — случай,
когда в формировании од-
ного признака принимают
участие сразу несколько
неаллельных генов.
ПОЛИМОРФИЗМ — нали-
чие в одном и том же виде
организмов нескольких раз-
личающихся между собой
форм, которые выполняют
в сообществе и разные
функции (например, у
пчел — это матка, трутни,
рабочие пчелы).
ПОПУЛЯЦИЯ — группа
постоянно и тесно связан-
ных между собой организ-
мов, принадлежащих к ка-
кому-либо одному виду (на-
пример, популяция одуван-
чиков на лугу, лягушек в
пруду, сосен в лесу и т. д.).
ЭКСПРЕССИВНОСТЬ —
степень ' проявления при-
знака, что зависит от усло-
вий внешней среды.
73
ЭВОЛЮЦИЯ НАШИХ
ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О ГЕНЕ
Наряду с множеством фантастических
гипотез о природе наследственности
XIX век оставил нам блестящую теорию
Менделя о существовании в клетках
дискретных наследственных зачатков,
которые, случайно комбинируясь в по-
томстве, создают все многообразие при-
знаков организма. Мендель называл эти
зачатки факторами; мы называем их
генами.
Томас Гент Морган со своей группой
показал, что гены в клетке (точнее — в
ядре) располагаются не «россыпью», а
образуют группы сцепления. У плодовой
мушки дрозофилы, например, четыре па-
ры групп сцепления (3 больших и 1 ма-
ленькая), что в точности соответствует
числу пар хромосом. Гены, локализован-
ные в одной хромосоме, передаются по-
томству как целое. Казалось бы, это сни-
жает комбинаторную изменчивость. Од-
нако гены могут переноситься из одной
хромосомы в другую в процессе крос-
синговера (перекреста), когда хромосо-
мы обмениваются участками.
м
? Ч)
Анализ явлений кроссинговера показал,
что гены в хромосоме должны распола-
гаться линейно, в одномерной последо-
вательности. В некоторых случаях (ги-
гантские политенные хромосомы в слюн-
ных железах двукрылых) эту последова-
тельность можно наблюдать в оптиче-
ский микроскоп.
преформации, если развивать ее логиче-
ски, приводит к абсурду — ведь скрытый
в яйцеклетке организм также должен иметь
свои генеративные органы с яйцеклетками,
а в тех яйцеклетках — и т. д. и т. д.
Согласно теории эпигенеза, вся сложная
структура взрослого организма возникает
из яйцеклетки всякий раз заново. Однако
второе начало термодинамики утверждает,
что изменение всех систем в природе идет
в сторону уменьшения свободной энергии.
Подобно тому как в беспорядке разбросан-
ные на столе карты не могут сами сложить-
ся в карточный домик, упорядоченность
организма не может возникнуть сама, без
вмешательства некоего организующего
фактора не меньшей сложности. Поэтому
наиболее последовательные эпигенетики
вынуждены призвать на помощь загадоч-
ную организующую силу нематериальной
природы — ту, которую Аристотель назы-
вал энтелехией, а средневековые схоласты
vis vitalis — жизненной силой. Принимая
теорию преформации, мы приходим к од-
ному абсурду, принимая теорию эпигене-
за — к другому: более или менее тщатель-
но скрываемому витализму.
Лишь в XX веке эта казавшаяся неразре-
шимой дилемма была решена математиком
фон Нейманом. Фон Нейман подошел к ней
так: уже существуют автоматические стан-
ки и более сложные агрегаты, которые про-
изводят без вмешательства человека раз-
нообразные детали и целые комплексы де-
талей. Возможно ли создание машины, ко-
торая могла бы построить точную копию
себя, воссоздать в металле биологическую
смену поколений?
Автоматические станки имеют программу
действий, например, записанную на магнит-
ной ленте. Если на этой ленте будет запи-
сана последовательность команд, приводя-
щая к созданию подобия такого же станка,
моделирование смены поколений кажется
обеспеченным.
Но это не так: ведь дочерняя машина не
имеет ленты с программой и потому не
способна к воспроизведению себе подоб-
ных (у нее нет генотипа!). Поэтому в «ма-
теринской» машине должно существовать
Пои'а мы обходились понятием о гене
как о мельчайшей неделимой частице.
Однако уже в 1926 году А. С. Серебров-
ским были получены первые данные,
свидетельствующие о делимости гена и
его сложной структуре. Изучая мутации
гена scute у дрозофилы, он показал, что
ген может изменяться по частям. Уча-
сток хромосомы, занятый одним геном
(в данном случае scute), А. С. Серебров-
ский назвал базигеном. а его части, са-
мостоятельные при мутациях,— центра-
ми (рисунок справа).
74
лентокопирующее устройство, передающее
копию программы в «дочернюю». Подоб-
ные механизмы еще не построены инже-
нерами. А все живые существа на Земле—
от вируса до человека — построены по это-
му принципу Неизбежный признак жизни—
это существование двух раздельных опера-
ций — удвоения (репликации) ДНК гено-
типа и постройки фенотипа по генетиче-
ской программе.
Если мы обнаружим во Вселенной иные
формы жизни, они вряд ли внешне будут
похожими на земные. Растения могут
иметь красные и синие листья, животные —
тысячи ног и голов, дышать водородом и
плавать в жидком метане, заменяющем во-
ду. Все выдумки научных фантастов навер-
няка будут перекрыты действительностью.
Но в одном можно быть уверенным — во
всей Вселенной жизнь построена по тому
же принципу деления на генотип и фено-
тип, ибо только такое устройство обеспечи-
вает смену поколений и эволюцию (разу-
меется, в качестве материала для генотипа
может применяться не ДНК, а какой-нибудь
линейный полимер, хотя бы на основе
кремния, да и фенотип может иметь не
белковую природу).
Можно заключить, что современные пред-
ставления о наследственности хорошо со-
гласуются с дарвиновской теорией эволю-
ции. Однако, будь наши генотипы на 1С0
процентов стабипьными, жизнь на Земле
до сих пор оставалась бы на стадии коацер-
ватов. Помимо наследственности, должен
существовать ее антипод — изменчивость,
поставляющая материал для эволюционно-
го процесса. Этим материалом, согласно
современным представлениям, являются
мутации — изменения организма, обуслов-
ленные изменениями структуры генотипа.
Слово «мутация» известно еще в XVIII ве-
ке — так называли возникающие спонтанно
наследственные изменения.
Спонтанные, происходящие без видимых
причин мутации чрезвычайно редки. Одна-
ко частота их возникновения увеличивается
с повышением температуры. Это наводит
на глубокую, принципиальной важности ана-
логию с химической реакцией. Известно, что
химические реакции ускоряются температу-
рой, потому что чем выше температура,
тем больше молекул, обладающих нужной
дпя свершения реакции энергией (способ-
ных преодолеть энергетический барьер ре-
акции). В физической химии есть понятие
температурного коэффициента — Qio, пока-
зывающего, во сколько раз скорость реак-
ции возрастает при повышении температу-
ры на 10е. Qio мутагенеза у дрозофилы ока-
зался близким к 5. Это означает, что для
изменения структуры гена (мутации) тре-
буется преодолеть энергетический барьер в
2,5—3 электрон-вольта (эв). В микромире
клетки — это огромная величина, при кото-
рой сама жизнь порой уже невозможна
(при комнатной температуре средняя энер-
гия теплового движения молекул всего
1/40 эв). А при температурах, пригодных
Пионерские работы А. С. Серебровсного
были подтверждены лишь успехами мо-
лекулярной биологии. Ген в нашем по-
нимании— кусок цепи ДНК (у некоторых
вирусов роль генетического материала
выполняет РНК). Основания одной цепи
ДНК соединены водородными связями с
другой комплементарной цепью ДНК
(аденин с тимином и цитозин с гуани-
ном). Замены пары А — Т на Г — Ц.
вставка лишней пары и, наоборот, по-
теря одной из пар и есть точечные му-
тации, по-разному изменяющие геи.
(Слева — схема ДНК; справа — снимок
ДНК, сделанный с помощью электронного
микроскопа.)
Дальнейшее углубление наших понятий
о гене — изучение его нвантово-механи-
чесной структуры и мутаций наи изме-
нения электронной структуры основа-
ний ДНК. Здесь от наглядности прихо-
дится отказаться. Ген предстает нак
скопление атомных ядер, окутанных
«электронными облаками», со сгущения-
ми в тех местах, где вероятность нахож-
дения элентрона наибольшая. Можно
лишь представить его в виде условной
нарты, где изолинии энергии образуют
«возвышенности» и «долины».
На рис.— электронный контур пары Г—С
(гуанин — цитозин). Разумеется, в на-
туре этих изолиний нет, иак нет мери-
дианов на земном шаре.
WT
75
для жизни, лишь ничтожная часть молекул
способна изменить структуру гена. Этим и
объясняется низкий уровень спонтанных
мутаций да и само существование жизни
на Земле,— нетрудно представить, что было
бы, если бы структура гена была менее
стабильной. А так как энергия молекул не-
прерывно, миллионы и миллионы раз в се-
кунду, перераспределяется, принципиально
невозможно предсказать, какая из молекул
обретет нужную для свершения точечной
мутации энергию и по какой части какого
из 10—100 тысяч генов организма она уда-
рит.
Какие же есть способы получить желае-
мую мутацию? 1) увеличить число генов
(то есть вести массовый отбор на возмож-
но большем числе особей; 2) каким-то спо-
собом подвести энергию к нужным генам
(повышать температуру — прием малоэф-
фективный, поскольку температурные гра-
ницы жизнедеятельности большинства ор-
ганизмов очень узки).
Однако нужной энергией — 2,5—3 эв об-
ладают кванты жесткого излучения, начи-
ная с ультрафиолетового. Облучая организ-
мы мутагенными излучениями, генетики
резко повысили частоту мутаций. Возникла
целая отрасль генетики — радиогенетика,
имеющая огромное практическое значение.
Круг ее проблем весьма обширен — от за-
щиты генофонда человечества (а такая не-
обходимость возникла -с появлением ядер-
ной промышленности, рентгена) до получе-
ния новых сортов растений и микроорга-
низмов.
Для теории эволюции принципиальное
значение имел вывод, заключающийся в
следующем: зная объем облучаемой нлетии,
плотность потока частиц и частоту возник-
новения радиомутантов, мы можем оценить
размеры чувствительной области гена — той
структуры, изменение которой влечет за со-
бой точновую мутацию.
Эта величина, тан называемый радиус
эффективного объема,— порядна 10-г см.
А тан наи размеры атома порядка 10-8 см,
то отсюда следует, что для описания процес-
са мутагенеза классическая механика с ее
понятиями траектории, точного определения
координат и механического детерминизма
неприменима.
Если на ахиллесовой пяте гена могут раз-
меститься не более 10 атомов, генетическая
изменчивость должна описываться понятия-
ми квантовой механики, одно из фундамен-
тальных положений которой — принцип не-
определенности, сформулированный В. Гей-
зенбергом. А именно: на уровне атомов и
слагающих их частиц мы не можем знать
одновременно иоординаты и импульс (энер-
гию) частицы без определенной погрешно-
сти. Погрешность эта ничтожна: пре-
дел ее — половина постоянной Планна
(6.62 Ю— ' эрг сен), но именно из-за нее
мы можем говорить лишь о вероятности
той или другой мутации. Чтобы предска-
зать мутацию с полной достоверностью
(чтобы вероятность ее была равна единице),
мы должны знать одновременно и точно ко-
ординаты и энергию частицы, атакующей
структуры ДНК. а зто-то как раз нам и за-
прещено природой, тан же как создание веч-
ного двигателя и многих других занима-
тельных вещей.
Возвратившись на две тысячи лет назад,
вспомним спор Демонрита с Эпикуром. Мир
Демокрита жестко детерминирован, в нем
все явления связаны причинными связями,
нет места свободе воли. В мире Эпикура
случайное. непредсказуемое отклонение
атомов уничтожает слепую необходи-
мость — и это подтверждает наша физика
(фактически Гейзенберг завершил дело Эпи-
кура, уничтожив механический детерми-
низм на атомном уровне).
Причинность в микромире статистиче-
ская, и мы можем лишь говорить о вероят-
ности того или иного явления — в данном
случае мутации. Поскольку выводы кванто-
вой механики ежечасно подтверждаются
практической деятельностью человека (без
них невозможен был бы расчет любого
ускорителя или ядерного реактора), то
заключение может быть только одно: кван-
товая механика постулирует принципиаль-
ную ненаправленность, случайность гене-
тических изменений. Иначе говоря, эти
генетические изменения носят характер
дарвинс^вской неопределенной изменчиво-
сти.
Как же, однако, быть с так называемой
определенной, массовой изменчивостью,
чаще всего носящей приспособительный ха-
рактер?
Сейчас под понятие «изменчивость» от-
носят конгломерат явлений, многие из ко-
торых ничего общего не имеют с той измен-
чивостью, о которой говорили Дарвин и
Энгельс,— антиподе наследственности, раз-
рушающем старое и созидающем новое.
Изменчивость и разнообразие не одно и тс
же. Это хорошо понимал К. А. Тимирязев,
указывавший, что многие «...Смешивают из-
менчивость с простым фактом наличия раз-
личий».
Сезонная смена окраски у многих живот-
ных, возрастные изменения, наличие поли-
морфизма (например, у общественных на-
секомых), отличие самцов от самок — все
это часто относят к категории «изменчиво-
сти». Так ли это? Заяц-беляк белеет к зиме,
селезень окрашен ярче утки. Да, это так.
Но объясняется все это тем, что перечис-
ленные признаки жестко генетически запро-
граммированы. Это не изменчивость, а
дифференциальная наследственность, про-
являющаяся в зависимости от пола, воз-
раста и сезона.
Следует помнить, что в генотипе закоди-
рованы не сами признаки целостного орга-
низма (фенотипа), а лишь способность к
возникновению этих признаков — так назы-
ваемая норма реакции. Норма реакции на
внешние воздействия — чрезвычайно важ-
ное понятие для эволюционной теории. По-
добно тому, как надводная часть айсберга
лишь незначительная часть подводной, ком-
плекс признаков, который мы именуем фе-
нотипом, гораздо беднее генотипа. Подта-
явший айсберг с грохотом переворачивает-
ся, обнажая прежде скрытую часть. Так и
организм в изменившихся условиях прояв-
ляет в фенотипе признаки как будто новые,
но информация о которых имелась в гено-
типе. Никакого направленного изменения
наследственности здесь не происходит, из-
меняется лишь видимое ее проявление.
Именно так следует рассматривать все слу-
чаи морфозов, фенокопий и модификаций,
со времени Ламарка Считавшихся доводом
в пользу теории адаптивной, то есть при-
способительной, изменчивости.
Морфозы обычно не имеют приспособи-
тельного значения и не адекватны вызвав-
76
тему их фактору. Это ответ развивающего-
ся организма на какое-нибудь воздействие
внешней среды, отклоняющееся от опти-
мального. Слишком высокая или слишком
низкая температура, иная пища, низкая
влажность приводят к тому, что из куколок
дрозофилы выходят мухи С уродствами
крыльев, ног, глаз. Если в улье мало пчел
и семья не способна поддерживать стабиль-
ную температуру при расплоде, молодые
пчелы имеют более разнообразное жилко-
вание крыльев. В засушливые или, наобо-
рот, чересчур дождливые годы изменчи-
вость чистых линий пшениц возрастает. Все
это морфозы. Иногда они выглядят точной
копией какой-либо мутации и тогда назы-
ваются фенокопиями. Однако фенокопию
от мутации отличает то, что фенокопия не
наследуется. Известно тяжелое наследст-
венное уродство человека «волчья пасть»,
бывшее смертельным до разработки мето-
дов оперативного лечения. Фенокопию его
у животных можно получить воздействием
на развивающийся эмбрион высокими до-
зами кортизона или кислородным голода-
нием, но в данном случае дефект по на-
следству не передается. Иначе говоря, и
мутантный ген и какой-то внешний фактор
могут подействовать на развивающийся ор-
ганизм сходным образом, и этот паралле-
лизм вызывает ложное представление о на-
следовании благоприобретенного признака.
Если под действием определенного фак-
тора одинаковый морфоз возникает у 100
процентов подопытных животных, он назы-
вается модификацией Распространено оши-
бочное мнение, что все модификации при-
способительны. Что это не так, доказывают
изящные опыты советского генетика И. А.
Рапопорта. Добавьте в среду, на которой
развиваются личинки дрозофилы, какую-
нибудь соль серебра — и вы получите мух,
абсолютно точно имитирующих так назы
ваемую «желтую» мутацию. Добавление бо-
ра обусловливает появление безглазых мух
и так далее. Жизнеспособность таких му-
шек понижена по сравнению с нормальны-
ми. Но это не мутация — второе поколение
на обычной среде возвращается к прежне-
му типу.
Однако более известны модификации
адаптивные, когда приспособительный при-
знак возникает под действием фактора
внешней среды — индуктора. Примерами
их изобилует любой учебник биологии. Воз-
никновение мозолей на участках кожи, под-
вергающихся интенсивному трению, ленто-
видные или рассеченные листья, скрытые
под водой у водных растений, потемнение
насекомых, развивающихся при низкой тем-
пературе, наконец, обычное усиление мышц
после тренировки — вот наиболее часто
приходящие на ум примеры. Сюда же час-
то относят и сезонную изменчивость при-
знаков у зайца и других животных, измене-
ния в морфологии (пропорции тела, число
позвонков и жаберных тычинок) у рыб од-
ного вида, но из разных водоемов и мно-
гое другое.
Иногда, впрочем, внешний индуктор не
сразу удается определить. Всем известно
водное растение стрелолист, у которого
надводные листья стреловидные, а подвод-
ные лентовидные. Вырастите стрелолист на
суше, но при ослабленном освещении —
у него и в воздухе разовьются лентовид-
ные листья. Индуктор здесь не вода, а недо-
статок света. Есть и более разительные
примеры При засухе многие растения об-
разуют ксерофитные, засухоустойчивые,
листья. Казалось бы, индуктор здесь —
недостаток влаги. Но такие же листья воз-
никают, если растение поставить в дистил-
лированную, лишенную минеральных солей
воду. Эти примеры весьма наглядно пока-
зывают, что адаптивность любой модифика-
ции оказывается относительной.
Подчеркнем еще раз: модификации не-
наследственны. Наследуется только способ-
ность к ним, как к любым генетическим де-
терминированным признакам. Молекуляр-
ный механизм модификаций высших орга-
низмов изучен гораздо хуже, чем приспо-
собительный синтез ферментов у бактерий.
Несомненно лишь одно: модификация —
это прежде всего репрессия и дерепрес-
сия — «отключение» и, наоборот, «включе-
ние»— определенных генов (у высших ор-
ганизмов эти про ессы могут протекать
разными путями).
У американской радужной форели, на-
пример, как и у прочих животных, имеются
целые группы генов, ответственных за син-
тез ферментов, выполняющих одну функ-
цию, но несколько различных по свойствам.
Такие ферменты называются изоэнзимами,
или изозимами. Оптимум действия одних
изозимов расположен при низкой темпера-
туре, других — при высокой («холодные» и
«теплые» изоэимы). Оказалось, что сезон-
ная Смена температур «отключает» гены
одних изозимов и «включает» гены других.
Сходный механизм действует при смене
гемоглобинов в процессе развития зароды-
ша человека. До тринадцатой недели внут-
риутробной жизни в эритроцитах зароды-
ша преобладает так называемый гемогло-
бин F, более устойчивый к щелочной сре-
де плаценты. К концу первого года жизни
ген, ответственный за его Синтез (ген у-
цепи глобина), блокируется полностью, и в
дальнейшем работает лишь ген гемоглоби-
на А. Есть, правда, случаи, когда ген у-
цепи не блокируется всю жизнь, что обыч-
но влечет за собой разные формы анемии.
Большинство особенностей структур и
функций высших организмов, которые мы
называем расплывчивым термином «призна-
ки», полигенны, как, например, число лучей
в плавниках рыб и число позвонков, окрас-
ка животных и растений и их количествен-
ные признаки (размеры, вес). Если выра-
щивать икру датской форели при понижен-
ной температуре, то вышедшие из нее
мальки по числу позвонков будут походить
на форелей из рек Норвегии. Повышенная
температура, напротив, обусловливает
уменьшение числа позвонков, что характер-
но для форели рек Адриатики. Но приме-
чательно, что многопозвонковость сканди-
навских форелей и малопозвонковость ад-
риатических генетически закреплены. Это
признаки, на которые температура уже не
влияет. Форели Средиземноморского бас-
77
• ПСИХОЛОГИИ Е С К И Й
ПРАКТИКУ М
Тренировка умения
мыслить логически
Доктор технических наук С. ГИНЗБУРГ, аетор книги «Ма-
тематическая непрерывная логика и изображение функций»,
работает в настоящее время над популярной книгой по ло-
гике и ее приложениям. Предлагаем вашему вниманию
один из фрагментов книги в виде задачи, подготовленной
автором для журнала.
В МАЛЕНЬКОМ ГОРОДЕ
Эту историю рассказал
мой старый друг Кораблев.
Сразу после войны он был
назначен комендантом ма-
ленького университетского
городка в Германии. В один
не слишком прекрасный
день из сейфа университет-
ской лаборатории исчезла
секретная рукопись. След-
ствие по делу о пропаже
рукописи зашло в тупик.
Преступник не оставил ни-
каких следов, а допрос по-
дозреваемых лиц ничего не
дал. И в это время на имя
коменданта Кораблева (он
сам вел следствие) пришло
по почте письмо. Адрес на
университетском конверте
был напечатан на пишущей
машинке, а внутри лежал
небольшой листок бумаги,
на котором аккуратными
печатными буквами была
написана формула:
3 хЗуЗг[Му(х)лЖе(г)л Ре(у,х)л Bp(y,z)AMo(x,z)A Пр(г)]
...И больше ничего!..
Было понятно, что это
какой-то шифр, вероятно,
относящийся к пропаже, но
разгадать его Кораблев
не мог. Тогда он обратился
в университет к профес-
сору математики Зиг-
ФРИДУ Шмидту. Тот Сразу
сказал: «Это написано на
языке математической ло-
гики, точнее, логики преди-
катов. То, что заключено в
квадратные скобки, как раз
и содержит предикаты од-
номестные, например, Му
(х), и предикаты двухмест-
ные (или предикаты-отноше-
ния), например, Ре (у, х).
Предикат Му (х) означает:
«х обладает свойством
быть мужчиной», или просто
«х есть мужчина», а пре-
дикат Ре (у, х), видимо, име-
ет следующий смысл- «у и
х связаны между собой от-
ношением: у есть ребенок
х». Все предикаты, стоящие
в квадратных скобках, объ-
единены логическими знака-
ми «Л», означающими связ-
ки «И». Формула содержит
также так называемые
«кванторы существования».
Для того, чтобы пояснить,
что это такое, приведу при-
мер. Квантор существова-
ния ЗхМу (х) означает «су-
ществует х такое, что оно
обладает свойством быть
мужчиной», или просто «су-
ществует х, являющийся
мужчиной». «Вам, наверное,
непонятно то, что я расска-
зываю7» — Профессор во-
просительно посмотрел на
Кораблева. «О нет! — воск-
ликнул тот,— кое-что пони-
маю. Я ведь когда-то
изучал логику в универси-
тете. Война, правда, вышиб-
ла у меня из памяти почти
все, что я знал. Хотя, пом-
ню, кроме перевернутой
буквы 3, есть еще пере-
вернутая буква «у». «Вер-
но! — обрадовался про-
фессор.— Квантор общно-
сти УхМу(х), например, оз-
начает «все х обладают
свойством быть мужчиной».
Только в нашей таинствен-
ной формуле этого кванто-
ра, к Счастью, нет.— Шмидт
с дел ед. паузу.— Итак, что
сейна не сталкиваются с низкими темпера-
турами, так же как северные форели — с
высокими. В результате степень изменчиво-
сти их фенотипа снизилась.
Вряд ли, однако, такие случаи часты. Гиб-
кость фенотипа, широта его нормы реак-
ции — приспособительное свойство, и оно
становится ненужным лишь в крайне ста-
бильных условиях. Организм с узкой нор-
мой реакции подобен конусу, поставленно-
му на вершину. Самый легкий толчок вы-
водит его из равновесия. Бесчисленное
множество вымерших видов животных и
растений постигла именно такая участь.
Известный эмбриолог и генетик Уоддинг-
тон описал процесс, названный им «гене-
тической ассимиляцией». Если куколок дро-
зофилы на определенной стадии подверг-
нуть на несколько часов действию высокой
температуры, у части вышедших из них мух
наблюдается фенокопия, похожая на мута-
цию кроссвейнлесс (разрыв крыловой жил-
ки). Если этих мух и дальше разводить «в
себе», в каждом поколении подвергая тем-
пературному шоку и последующему отбо-
ру, то через 20 поколений частота возник-
новения фенокопий станет почти стопро-
центной, а для их возникновения уже ино-
гда не будет нужен и тепловой шок. Ка-
залось бы, вот типичная ламаркистская
«ассимиляция внешних условий». Но вспом-
ним, что в каждом поколении велся отбор
на пенетрантность проявления признака.
Фактически мы накопили в популяции мух—
носителей генов, вызывающих модифика-
цию в данном направлении.
Итак, способность организмов к адаптив-
ным модификациям, к тем изменениям фе-
нотипа, на которые, как говорил К. А. Ти-
мирязев, отбором наложена «печать полез-
ности», генетически запрограммирована.
Несомненно, в процессе эволюции колеба-
78
мы знаем и чего мы не
знаем? Мы знаем, что в
формулу входят предикаты,
логические связки и кванто-
ры, но не знаем самого
главного: во-первых, что оз-
начают переменные х, у и z
и, -во-вторых, каков смысл
предикатов Му, Ре, Бр, Же,
Мо, Пр? Хоть ваш коррес-
пондент обозначил преди-
каты русскими буквами, но
мы можем лишь предпола-
гать их значение. Дайте мне
время на размышление и
сами подумайте, капитан».
С этими словами Шмидт
удалился. Через несколько
дней профессор позвонил
Кораблеву и сказал, что у
него есть вариант разгадки.
Они встретились. «В жизни
для нас самое большое зна-
чение имеют люди, кото-
рые нас окружают,— сказал
Шмидт.— Может быть, по-
этому в литературе по ло-
гике подавляющее число
примеров также относится
к лю^ям и их свойствам
(полу, возрасту, родствен-
ным отношениям и тому
подобному). Следовательно,
можно предположить, что
х, у и z — люди, а Му, Ре,
БР. Же, Мо, Пр — началь-
ные буквы слов, означаю-
щих свойства и отношения
этих людей между собой и
какие-то сведения о пре-
ступнике. Я долго думал и
хочу предложить вам в ка-
честве возможного варианта
следующую расшифровку
логической формулы...»
Профессор положил на
Стол записку и добавил:
«Я не вполне уверен в пра-
вильности выбора. Это
лишь наиболее правдопо-
добный вариант, с моей
точки зрения. Трудность со-
стоит в том, что решение не-
однозначно. Достаточно ска-
зать, что Бр может озна-
чать начальные буквы сло-
ва «Брат», а может быть,—
начальные буквы слова
«Брак». В первом случае
предикат Бр (у, г) означает
«у есть брат z», а во вто-
ром — «у состоит в браке
с z». Несмотря на неодно-
значность этого и других
предикатов, я надеюсь, что
мое решение позволит вам
отыскать преступника, яв-
ляющегося членом не со-
всем обычной семьи. Найди-
те эту семью — и преступ-
ник в ваших руках».
Прочитав решение Шмид-
та, капитан Кораблев прика-
зал обследовать все населе-
ние городка, чтобы прове-
рить, нет ли в нем семьи,
обладающей тем призна-
ком, который указан в логи-
ческой формуле. Представь-
те себе, такая семья на-
шлась. Она состояла из трех
человек: Иоганна Шульца
(старшего), Иоганна Шульца
(младшего) и Анны Шульц.
Логическая формула под-
сказывала также, что кто-то
из них преступник. След-
ствие подтвердило это, и
вскоре преступник был аре-
стован.
На этом можно было бы
поставить точку, если бы не
загадка происхождения ло-
гической формулы, которая
помогла Кораблеву найти
преступника.
«Здраьствуйте, капи-
тан! —- сказал молодой че-
ловек с портфелем, входя
в кабинет Кораблева.— Я
Ганс Мюллер, ассистент ка-
федры механики в универ-
ситете. Мне стало известно
об аресте преступника.
Разрешите передать вам
рукопись, которая считает-
ся украденной, а также
деньги, врученные мне пре-
ступником за якобы совер-
шенное мною преступле-
ние. Я заменил в сейфе ру-
копись на другую, малоин-
тересную, с похожим наз-
ванием. Прошу извинения,
что заставил вас помучить-
ся с расшифровкой форму-
лы логики предикатов. Та-
кой способ казался мне
более безопасным — я не
слишком уверен в вашей
немке-секретарше. Тем бо-
лее, что язык математиче-
ской логики ничем не хуже,
а в некотором смысле луч-
ше, лаконичнее, чем обыч-
ный язык».
«Разрешите все же по-
благодарить вас иа обыч-
ном разговорном языке»,—
сказал капитан Кораблев,
крепко пожимая руку Ган-
су Мюллеру.
Ответьте на вопросы:
1. В каких родственных
отношениях были между
собо) Иоганн (старший),
Иоганн (младший) и Анна
Шульц!
2. (Каков (приблизительно)
наименьший возможный
возраст каждого из них!
3. Кто похитил секретную
рукопись!
ния нормы реакции играли и играют важ-
ную роль. Быть может, одни из самых ин-
тересных и животрепещущих вопросов
теории эволюции — это изучение тех путей
и способов, какими условия внешней среды
выявляют в фенотипе разные стороны ге-
нетической информации. На фоне открытий
последних лет в этой области ламаркист-
ское «приспособление вследствие приспо-
собляемости» — всего лишь тавтология.
Трудно переоценить и практическое зна-
чение этой проблемы. Так, пока мы не на-
учились исправлять мутированные гены, но
в ряде случаев уже можем при помощи
комплекса внешних факторов блокировать
их действие, как бы вызывая модификацию,
«обратную по знаку» (простейший при-
мер — лечение наследственного диабета
инсулином). Еще более драматический при-
мер — победа над тяжелейшей наследст-
венной болезнью — фенилкетонурией. Для
ребенка с этой болезнью ядовито материн-
ское молоко: печень ребенка не может пе-
рерабатывать одну из аминокислот — фе-
нилаланин. Часто это приводит к смерти и
всегда — к необратимому слабоумию. Од-
нако если болезнь диагностировать быстро
и перевести новорожденного на искусст-
венное питание без фенилаланина, то бо-
лезнь не разовьется. Потом, когда орга-
низм окрепнет, диету можно отменить. Та-
кой путь лечения наследственных болезней
весьма перспективен, а впереди открывают-
ся новые возможности. Мы уже можем син-
тезировать гены и можем включать их в
геномы клеток, подлежащих изменению.
Пока все это проделано на модельных объ-
ектах — на культуре тканей, но нет сомне-
ния, что еще до конца нашего века эти ме-
тоды дойдут до клиники и лаборатории се-
лекционера.
(Окончание следует.)
79
НАУКА НА СЛУЖБЕ
(Доктор юридических наук В. ЧУГУНОВ
и юрист Ю. НАУМКИН.
Ученые любят читать детективы. Навер-
ное, потому, что работа криминалиста
сродни их собственной научной деятель-
ности. Любое открытие — и для человека,
ведущего расследование совершенного пре-
ступления, и для ученого, занятого разгад-
кой природных тайн,— приходит вначале
как намек, как догадка!, рождается как бы
случайно, по наитию, а уж потом обраста-
ет фактами, доказательствами, превращаясь
в аргументированную, законченную кон-
цепцию. Собственно, как справедливо от-
метил известный биохимик М. В. Волькеи-
штейн, всякое установление истины есть на-
учный труд.
Ученые читают детективы, а юристы все
с большим интересом следят за публика-
циями в специальной научной литературе.
Их интересуют достижения психологии и
социологии, экономики и медицины, узкие
разделы современной физики и химии, био-
логии и техники. Без преувеличения можно
сказать, что их интересуют все сферы со-
временного знания, разве кроме тех, что
ищут истину в далеких космических ми-
рах. И это не удивительно: профессиональ-
ная сфера юристов — это мир людей со
всем разнообразием их судеб, их бедами
и радостями, работой и увлечеииямн, забо-
тами о себе и ближних. И этот мир лю-
дей, естественно, еще более разнообразен
и сложен, чем даже богатейший мир со-
временной науки.
Долгое время органы следствия и пра-
восудия в своей деятельности могли рас-
считывать только иа себя. Следователь, ска-
жем, должен был хорошо разбираться в
психологии людей, в частности тех, кто со-
вершил преступление впервые. (Вспомните
Порфирия у Достоевского.) Только его лич-
ные качества определяли успех дела да то
немногое, что давал осмотр места происше-
ствия и опрос свидетелей. Нам могут воз-
разить: и сейчас личные качества следова-
теля во миогом определяют успех сложно-
го следствия. Конечно, это так, но в этом
случае имеются в виду дела, неизмеримо
более сложные, чем, скажем, то же дело
Раскольникова. (Кстати, со средствами се-
годняшней криминалистики Раскольникова
можно было арестовать па следующий день,
предъявив ему неопровержимые доказа-
тельства его виновности.) Десятки и сотни
этих «сложных» дел оставались нераскры-
тыми и пылились иа полках, пока не уми-
рали естественной человеческой смертью
участники преступления.
Еще более сложными и сомнительными
выглядели функции суда (скажем, в цар-
ской России, суда присяжных), когда два
десятка человек должны былн выносить
.вердикт «виновен» или «невиновен», не
имея в большинстве случаев на то доста-
точных оснований. Все это зачастую пре-
вращало судебную палату в актерские под-
мостки, и успех зависел от того, кому
лучше удастся сыграть роль: прокурору, с
одной стороны, адвокату и подзащитному—
с другой. «Превходящие» обстоятельства,
прекрасно показанные Львом Толстым в ро-
мане «Воскресение», также играли нема-
лую роль.
Вторая половина двадцатого века, озна-
меновавшаяся бурным развитием науки и
техники, внесла в жизнь современного че-
ловека множество существенных перемен.
Пожалуй, нн с чем так часто не связывают
сегодня прогресс человеческого общества,
как с достижениями науки. Однако, как нн
велики успехи ученых, как ни великолепны
результаты использования научных откры-
тий в повседневной деятельности человека,
мы иногда с грустью приходим к выводу,
что мир еще весьма и весьма далек от со-
вершенства. Материальный мир вещей, нас
окружающих, меняется гораздо быстрее,
нежели мир моральный — ценностей чело-
веческого духа, психологических установок,
доставшихся нам от старого, идеологически
чуждого строя. И Маркс и Ленин отмеча-
ли, что социализм — это такое общество,
которое во всех отношениях — экономиче-
ском, нравственном и умственном — несет
в себе отпечатки старого, капиталистиче-
ского общества, из недр которого оно воз-
никло. И потому мы еще сталкиваемся в
нашей жизни с фактами антиобщественно-
го поведения, хищении государственной и
личной собственности, отдельными случая-
ми злостного хулиганства и т. д. И потому
еще лучше должны работать службы со-
циалистической законности, выполняющие
оздоровительную миссию времени.
Нет ничего удивительного в том, что со-
циалистическое правосудие на всех своих
уровнях использует все имеющиеся в арсе-
налах современной науки средства. Расска-
жем о некоторых из них.
Измеримо все. И зазубрины на топоре,
и движения вашей руки, когда она выво-
дит подпись, и химические примеси чер-
нил, которыми выполнена эта подпись, и
тормозной след автомобиля. Измеримо рас-
стояние, с которого произведен выстрел и
убит человек, измеримы мельчайшие рако-
вины в стволе охотничьего ружья и даже
80
п
РА В ОСУДИ Я
след от пули на канале ружья. Измеримо
даже то, что, казалось бы, не имеет меры,
то, что уже ушло в небытие...
Несколько лет назад в одном из иаших
лесов был убит егерь. Преступник закопал
его труп, замаскировав свежеразрытую зем-
лю ветвями, срубленными с соседних де-
ревьев. Прямых улик у следователя не бы-
ло, и ему пришла в голову мысль найти по
срезам деревьев топор, которым орудова-
ли преступники.
Вызванный из Москвы судебный эксперт
пересмотрел с десяток топоров, изъятых
у подозреваемых. Но это ничего не дало;
прошло уже немало времени, на лезвии мог-
ли появиться новые зазубрины, стесаться
старые, топор могли просто не найти. То-
гда следователь предложил эксперту по-
искать предметы, на которых бы были ана-
логичные следы. На этот раз повезло: во
дворе одного из подозреваемых в преступ-
лении обнаружили несколько поленьев и
кол из забора, на которых виднелись зна-
комые следы... Остальное разбирательство,
как говорят специалисты, было лишь делом
техники.
Для поиска металлических предметов —
чаще всего это орудия преступления — дав-
но уже применяются магнитные металло-
искатели, сконструированные специально
для криминалистических целей. Наиболее
совершенно сконструирован прибор, пред-
назначенный для обнаружения изделий из
цветных и черных металлов. Он позволяет
избирательно настраиваться на предметы
определенной массы. Закопанные в землю
трупы обнаруживаются прибором, в кото-
ром индикаторное устройство фиксирует
присутствие газообразных продуктов рас-
пада тканей.
Каждый следователь, прибывший для
осмотра места преступления, вооружен це-
лым набором научно-технических средств,
предназначенных для обнаружения, фикса-
ции, изъятия доказательств и подготовки
их к экспертному исследованию. Средства
эти представляют собой либо универсаль-
ные, либо сугубо специальные комплекты,
уложенные в оперативные сумки, следст-
венные портфели, оперативные и следствен-
ные чемоданы. Причем, скажем, специаль-
ный комплект научно-технических средств
для криминалистов прокуратур разнится от
выездного комплекта экспертов органов
внутренних дел.
Если мы откроем один из этих комплек-
тов, то найдем там специальные порошки
для выявления кожных узоров и дактило-
скопические пленки для их перекопировки,
слепочные массы для фиксации различных
следов взлома и множество других средств,
необходимых для обнаружения и изъятия
следов. В лабораторных условиях судебные
эксперты используют электрофотографиче-
Взломщин средневековья. Линогравюра.
ские установки и аппараты для копирова-
ния документе и репродукционной съем-
ки, даже такие аппараты, которые позво-
ляют получать фотографические развертки
цилиндрических поверхностей, например,
для выявления особенностей оружия по
следам, оставшимся иа стреляных гильзах
и пулях.
Проникающая способность рентгеновских
лучей и излучений радиоактивных изотопов
делает доступным для исследования внут-
ренние структуры объектов без вскрытия
или разборки, например, внутренних дета-
лей огнестрельного оружия. В скором бу-
дущем, наверное, переносные рентгенов-
ские установки могут быть использованы
для нахождения пуль и дробинок, засевших
в преградах на их пути, при обыске — для
обнаружения в тайииках драгоценностей,
оружия, боеприпасов. Использование уста-
новок, обладающих еще большей проника-
ющей способностью, позволит «просвечи-
вать» значительные пространства и объ-
екты.
Многие приборы и методы исследования,
взятые на вооружение криминалистами, бы-
ли созданы совсем для других целей. Так,
сейчас для судебных экспертиз применяет-
ся профилографпрофилометр, выпускаемый
заводом «Калибр» для нужд точного при-
боростроения. Этот прибор позволяет вос-
становить профиль орудия преступления,
увеличенный в двести раз. Следы ножа,
обыкновенного гвоздя или даже иглы на-
столько точно передают особенности инст-
румента, что идентификация (сопоставле-
ние) следа и орудия производится очень
легко. Недавно эксперты Всесоюзного науч-
6. «Наука и жизнь» № 6.
81
но-псслсдоватетьского института судебных
экспертиз (БНИИСЭ) сумели сопоставить С
высоком точностью режущую кромку нож-
ниц и след от нее на медной проволоке
толидином 0,2 миллиметра. Такой точности
позавидовал бы и лесковским Левша.
Директор ВНИИСЭ, доктор юридических
наук А. Р. Шляхов рассказывал про сле-
дующую работу, выполненную его сотруд-
никами. На экспертизу прислали книгу
квитанций, в которой было уничтожено
несколько страниц с записями. Чтобы разо-
блачить преступников, необходимо было
прочитать то. что было на одной из этих
страниц. Эксперты применили специально
сконструированный в институте Для таких
целей прибор — четырехобъективный ре-
дуктор. С его помощью обнаруживают и
усиливают следы, оставшиеся иа других
страницах от вдавливания карандаша при
письме. Обнаружив иа некоторых страни-
цах уцелевшие вмятины, эксперты сумели
восстановить записи, уличающие преступ-
ников.
Интересно, что экспертиза может полно-
стью восстановить текст, если он был вы-
травлен или подчищен, установить, в какой
последовательности во времени были нане-
сены те или иные записи, поставлены печа-
ти, прочитать содержание бумаг, соприкаса-
ющихся с другими и затем уничтоженных.
В этом случае так называемым методом
диффузно-контрольной печати регистриру-
ются микроскопические отпечатки текста.
Точность криминалистической эксперти-
зы повышается с каждым годом. Причем
обычно каждый новый «класс точности»
появляется в связи с использованием прин-
ципиально новых средств большой науки.
До недавнего времени, например, эксперти-
за определяла расстояние, с которого был
произведен выстрел, примерно с точностью
до полуметра. При этом эксперт исходил
из следующего. При выстреле ближе чем
60 сантиметров вокруг раны обнаружива-
ются следы выстрела — порошинки. Если
стреляли на расстоянии до 120 сантимет-
ров, обнаруживаются микроследы мельчай-
ших частичек металла, вылетающих вместе
с пулей. Теперь, скажем, если следы метал-
Так выглядит оперативный чемодан инспек-
торов уголовного розыска.
ла обнаружены, а порошинки иет, ясно,
что выстрел произведен с расстояния от
60 до 120 сантиметров. Сейчас благодаря
разработанному в одной из лабораторий
так называемому неитронно-активационно-
му методу выстрел, произведенный не да-
лее чем с 5 метров, удается вычислить с
точностью до нескольких сантиметров.
Разработанные химиками полимерные ма-
• териалы открыли возможность консервиро-
вания следов и вещественных доказательств,
размнежеиия их в нужном количестве для
переноса и изучения в лабораторных усло-
виях. Применение полимерной пасты в кри-
миналистике можно сравнить с переворо-
том, который произвела в свое время фото-
графия. С се помощью можно запечатлеть
след иожа на сливочном масле, слепок ка-
нала ствола со всеми свойственными ему
аномалиями, отпечатки пальцев, следы зу-
бов на яблоке и так до бесконечности, ибо
разнообразию следов нет предела.
Увлекательненшии рассказ можно было
бы написать про самые разнообразные сле-
Искатели кладов многое бы отдали за этот
прибор, позволяющий отыскивать глубоко
запрятанные металлические предметы.
82
ды человека. Без преувеличения, кажды'1
наш шаг, каждьн маш кещ запечатлевают
ся во времени и прос раистве. Мельчайшие
частицы вещества — облупившаяся краска
скамейки на которой сидели преступники,
крошечная ворсинка со свитера убийцы,
прилипшая к платью жертвы, мизерные по-
роховинки, вылетающие из ствола оружия
и въедающиеся в лицо стрелявшего, вооб-
ще любые крупицы материала, перешед-
шие, скажем, с одежды одного человека
на одежду другого, служат сегодня бес-
спорными доказательствами вины или неви-
новности.
Преступник, как и любой другой чело-
век, всегда оставляет следы. Уничтожить
все следы невозможно, ибо это бы означа-
ло, что кто-то жил, прервав дыхание, не
двигаясь, не соприкасаясь со всем, что его
окружает. Даже после смерти человека
обычно можно отыскать следы его жизне-
деятельности. И с каждым годом судебная
экспертиза пополняет арсенал средств об-
наружения следов.
На достижениях большой науки основа-
ны криминалистические методы химическо-
го, эмиссионно-спектрального и других ви-
дов анализа, позволяющие с неопровержи-
мостью свидетельствовать тождество или
различие микронных включений того или
иного вещества. По свидетельству А. Р.
Шляхова, луч лазера, не изменяя и не де-
формируя объект исследования, позволяет
определить химический состав частиц раз-
мером 50—70 микрон. А криминалисты
(большинство нз них, кстати, получило
естественнонаучное образование) изучают
возможности применения в экспертизах
масс-спектрометрии, парамагнитного резо-
нанса, электронной микроскопии и стерео-
скопировання.
Случается, что солидные научные учре-
ждения обращаются к судебным экспертам
с просьбой установить по крупице материа-
ла его химический состав или провести ка-
кой-либо другой эксперимент с уникальным
и ничтожным по величине объектом. Здесь
у криминалистов методики более разрабо-
танные: у них всегда все минимально—и ис-
ходный материал и время, за которое нуж-
но получить максимум возможной инфор-
мации. Однако криминалисты еще чаще об-
ращаются к ученым с просьбой ответить
на вопросы, затрагивающие фл п \амепта ть-
иые вопросы современного еоествознания.
Например, вопрос к биофизикам, из\чаю-
щим механизм ч лоточных мембран, состоит
в том, чтобы наитн метод точного установ-
ления времени смерти человека. Дело в том,
что сразу же после смерти организма
жизнь его клеток затухает постепенно, и
этот механизм клеточного затухания с ма-
тематической точностью фиксирует начало
конца.
В археологии для целей датировки изде-
лий по принадлежности ко времени были
разработаны методы поляризационной ин-
троскопии. Суть их в том, что в диэлектри-
ческих материалах (чаще всего это касает-
ся глиняной посуды) в момент обжига внут-
ренняя структура изделия «запечатлевает»
некую геомагнитную постоянную, характер-
ную для данного времени. В криминалисти-
ке этот метод был еще более усовершен-
ствован, п теперь определяется индивиду-
альная структура и электромагнитное на-
пряжение каждого изделия. Эксперт легко
различит черепки, принадлежащие двум
чашкам нз одного сервиза. Вообще идея о
том, что все в мире — «лица необщим вы-
раженьем»—лежит в основе всех основных
направлений криминалистики. Эта идея
идентификации позволяет сопоставлять лю-
бые материалы, независимо от их физиче-
ского состояния — тверд го, жидкого или
газообразного. Идентифицируется все, и
прежде всего то, что природой дано чело-
веку из всего многообразия ее ликов.
Отпечатки пальцев. Со времен Бертильона,
французского сыщика прошлого века, ко-
торому история отводит роль «отца дакти-
лоскопии», этот метод значительно усовер-
шенствовался н в наши дни поистине
достиг своего расцвета. Новейшие чувстви-
тельные средства оптики, химии и анали-
за позволяют находить отпечатки практи-
чески иа любом материале Их снимают с
бумаги, со стекла, с материи, снимают че-
рез несколько дней и даже лет. Причем
это могут быть не только отпечатки паль-
А этот прибор, напоминающий пылесос, но-
сит пугающее название — «трупоискатель».
83
цев, но и отпечатки тыльной стороны ладо-
ни, локтя, лба (один преступник, глядя в ок-
но, коснулся стекла лбом).
Еще в момент зарождения дактилоско-
пия столкнулась с проблемой перебора и
сопоставления отпечатков, когда их число
достигает внушительной цифры. Сегодня
численность не лучшей части человечества,
у которой в нашей стране берут отпечатки
пальцев, достаточно велика. Раньше дакти-
лоскопия помогала в случае подозрения
того или иного человека точно отвечать,
его или не его отпечатки обнаружены на
месте преступления. Немалую роль играла
и личность подозреваемого: наличие отпе-
чатков пальцев в картотеке преступников
существенно отягощало его положение.
Поэтому со времен Бертильоиа разраба-
тывались принципы, по которым отпечатки
можно было располагать в определенном
порядке. Дактилоскопические формулы,
представляющие собой условное цифровое
обозначение пальцевого узора, помогали,
когда у следователя были отпечатки всех
десяти пальцев подозреваемого. (Дело в
том, что формула выводится исходя из ри-
сунка узоров на всех десяти пальцах.) А ес-
ли нужно найти человека, совершившего
преступление, по отпечатку одного пальца,
оставленного им на месте преступления?
Значит, надо сравнивать этот единственный
отпечаток подряд, со всеми десятками, сот-
нями тысяч отпечатков пальцев, имеющих-
ся в дактилоскопической картотеке. Этот
титанический труд непосилен человеку. По-
этому до недавнего времени использовать
след одного пальца для отыскания преступ-
ника по картотеке было невозможно. Од-
нако уже сейчас криминалисты в содруже-
стве с кибернетиками работают над созда-
нием автомата — быстродействующей ма-
шины, способной выбрать н сравнить тыся-
чи отпечатков в несколько минут.
Советские криминалисты провели боль-
шую работу по статистическому изучению
признаков внешности человека (так называ-
емого «словесного портрета») с тем, чтобы
получить объективные критерии для оценки
«слов-признаков» при опознавании хично-
сти. Успешно исследуются возможности ки-
бернетических устройств, опознающих че-
ловека по записанному на магнитофон го-
лосу. Некоторые специалисты считают, что
не менее индивидуален запах каждого че-
ловека, которын всегда присутствует на его
вещах, предметах, до которых он дотраги-
вался, в помещении, где находился. Иссле-
дования, проводящиеся в этом направлении,
обещают создание высокочувствительных
анализаторов, способных идентифицировать
запахи.
В кибернетике уже давио разрабатывает-
ся проблема распознавания образов. В ко-
нечном счете она сводится к возможности
создания автомата, распознающего по не-
которым существенным признакам «обра-
зы» нефтяных скважин, самолета-наруши-
теля, зарождающегося в океане тайфуна.
Криминалистам, естественно, желательно
было бы создать программу для ЭВМ, кото-
рая позволит из всех имеющихся сведений
о преступнике создать его образ, а затем
«поискать» его в картотеке. Если же там
его не окажется, то впоследствии, при за-
держании подозреваемого, созданный ма-
шиной «образ» служит как бы основной,
собирательной уликой и доказательством
виновности. ЭВМ уже сейчас «узнает» че-
ловека по нескольким различным фото-
графиям, близка к тому, чтобы читать ру-
кописные бумаги, ей удается обобщать раз-
личные сведения в зрительный образ, прав-
да, еще примитивной, плоской фигуры, но
это ведь только начало.
Литовским юристом Р. М. Ланцманом со-
здана, например, опознающая почерковая
система. Эта программа для ЭВМ позволя-
ет дифференцировать близкие по характе-
ристикам движения почерки. Результатив-
ность предложенного метода и его научная
обоснованность позволили внедрить его в
практику экспертных учреждений. Через
ЭВМ прошли уже десятки тысяч подписей,
причем машине удавалось решение всех
поставленных задач, тогда как контрольные
распознавания экспертами различных учре-
ждений давали результаты — 56,7; 60;
67 процентов. Эти цифры с несомненностью
свидетельствуют о том, что ЭВМ способна
заменить эксперта еще на многих тонких
операциях экспертиз.
Важность объективизации иа всех уров-
нях следственного и судебного разбира-
тельства была очевидна всегда. Но как сде-
лать объективными процессы, главное дей-
ствующее лицо которых — будь то следова-
тель, эксперт, прокурор или судья — чело-
век, существо от природы субъективное?
Нам думается, что двадцатый век внесет
в историю юстиции существенные по-
правки.
Сейчас юриспруденция в широком пони-
мании превратилась в область исследова-
84
Современный арсенал средств кримина-
листа — это самые разнообразные приборы,
от переносного репродукционного устрой-
ства (снимок слева) до стационарных лабо-
раторных установок, позволяющих «неви-
димое» сделать явным.
ний, которая едина лишь своим объектом —
преступлением, которое совершено и кото-
рое надо раскрыть. А дальше идут сплош-
ные различия — в методах, в принципах ра-
боты, наконец, в узкопрофессиональных це-
лях (общая цель одна — установление исти-
ны). Скажем, эксперты говорят, что они
чувствуют себя где-то между обвинителем
и адвокатом, порою ие удовлетворяя ту
или другую сторону. «Но не надо думать,
что мы беспристрастны,— говорят они.—
Мы пристрастны к истине». Привлечение
новейших знаний в юридическую науку —
в те же работы судебных экспертов — слу-
жит все более надежной гарантией уста-
новления истины и справедливого решения.
Кстати, вместе с методами юристы все боль-
ше перенимают стиль работы современных
научных учреждений. Объем знаний, необ-
ходимых для современного исследования,
часто превосходит возможности ие только
одного человека, ио и одного учреждения.
Поэтому неизбежно возникновение новых
коллективных форм организации науки.
Применительно к уголовно-процессуальной
науке это лаборатории или институты, за-
нятые специальными методами исследова-
ний. Ученый-юрист в наше время должен
понимать ие только то, что непосредствен-
но относится к его профессии, ио и весьма
многое в смежных областях знаний. Ибо
ответственность за правильное решение по
уголовному делу, за обоснованность осу-
ждения человека, а также за его исправле-
ние и перевоспитание ложится сейчас на
многих людей.
Как наука, юриспруденция представляет
собой сегодня редчайший комплекс, вклю-
чающий в себя самые разнообразные мето-
ды естественных и общественно-социаль-
ных дисциплин. Она слишком близка к жиз-
ни, чтобы опираться на доказательства лишь
одной отрасли научного знания, и слишком
сложна в научном отношении, чтобы пре-
тендовать иа однозначность и законченность
своих построений.
Следующий шаг, который ждет следовате-
ля, закончившего расследование, или
судью, рассматривающего уголовное дело,—
это квалификация преступления. Казалось
бы, применение закона вовсе ие сложная
задача. Если преступник поймай, что может
быть проще, чем подыскать статью Уголов-
ного кодекса и назначить- по ней то наказа-
ние, которого ои заслуживает.
Процесс подыскания соответствующего
закона называется квалификацией преступ-
ления. Правильная квалификация преступ-
ления — очень важное дело, ибо для чело-
века далеко ие безразлично, по какому за-
кону и к какой мере наказания ои будет
осужден. Более того, если двумя статьями
закона предусматривается одна и та же ме-
ра наказания, все равно вопрос о квалифи-
кации существен: одно дело, если человека
осудили за недосмотр, халатность, а другое
дело — за хищение государственного иму-
щества. От квалификации также зависит,
в какой вид колонии будет направлен осу-
жденный (строгий, усиленный, общий), бу-
дет ли ои подлежать условно-досрочному
освобождению или нет и многие другие по-
следствия.
Имеется и еще одна, ие менее важная
причина правильной квалификации пре-
ступления: неправильное применение уго-
ловного закона искажает действительную
картину преступности и в конечном счете
снижает эффективность борьбы против нее.
85
Вот почему'' советские судебные и проку-
рорские органы добиваются точного соблю-
дения закона, правильном квалификации
преступления. Как это делается?
Прежде всего производится сопоставле-
ние и сравнение совершенного преступле-
ния и тех признаков, которые содержатся
в законе. На основе этого сравнения про-
изводится юридическая оценка преступле-
ния, делается вывод, каким законом оио
предусмотрено. И вот здесь-то оказывает-
ся, что человек (следователь, прокурор, су-
дья) с помощью машины, которую он сам
«научил» разбираться в законах, может
значительно быстрее и с большей степенью
точности квалифицировать преступление.
Вопрос этот достаточно сложный, ибо за-
трагивает множество этических и нравст-
венных проблем, ие говоря уже о тради-
ционности наших представлений. Электрон-
ные машины для квалификации преступле-
ний пока ие применялись, хотя возможность
этого сомнений ие вызывает. Здесь иет тех-
нических трудностей, ио есть некие стерео-
типы общественного мнения, которые лома-
ются не так легко. Люди уже примирились
с тем, что сдают экзамены ЭВМ, что она
ставит им врачебный диагноз. Но когда во-
прос решается «или — или», они полагают-
ся больше иа врача, думаем, что большин-
ство людей пока хочет услышать свой при-
говор из уст человека, а не машины. Здесь,
как и в медицине, вопрос зачастую касает-
ся жизни и смерти, а передача этой альтер-
нативы иа суд электронного мозга требует
соответствующей подготовки общественно-
го мнения. Кстати, сходные задачи юриди-
ческого характера, ио менее «острые» с
точки зрения интересов личности уже ре-
шаются. Например, создана и работает про-
грамма разрешения на ЭВМ некоторых
споров в области трудовых правоотно-
шений.
Просто незаменимыми становятся сред-
ства и методы кибернетики в организации
справочно-информационной службы по раз-
личным вопросам- права. Система права —
одна из основных систем государства, слу-
жащих нормализации жизни общества. По-
этому в каждый период его жизни оиа
должна быть наиболее приемлемой, наибо-
лее адекватной происходящим в обществе
процессам. Скажем, гигантский размах жи-
лищного строительства в наших городах,
естественно, должен был отразиться иа нор-
мах жилищного и семейного законода-
тельств, созданных в период, когда большая
часть семей проживала в коммунальных
квартирах.
Сейчас в рамках советского права, в ос-
нове которого лежат статьи Конституции
СССР, действуют уголовный, гражданский,
уголовно-процессуальный, трудовой, зе-
мельный и другие кодексы. Причем требо-
вания жизни заставляют принимать все но-
вые законодательные акты, которые отме-
няют частично или полностью предыдущие.
Даже квалифицированный юрист не может
помнить все законы, постановления и рас-
поряжения. Электронное устройство сберег-
ло бы много часов рабочего времени и вме-
сте с тем повысцдо бы точность информа-
S6
цпи о действующем в настоящее время за-
коноположении по тому иля иному во-
просу.
Очевидно, что эти проблемы встают в
связи с применением ЭВМ иа высшей ста-
дия правосудия — рассмотрения дела в су-
де. По мнению таких известных советских
ученых, работающих в области прикладных
методов математики, как академик В. М.
Глушков и члеи-корреспоидент АН СССР
II. Н. Моисеев, «электронный судья» от-
нюдь ие фантастика, ЭВМ может и должна
выступать уже сейчас в качестве советчика
судьи.
Думается, что пришло время собирать и
анализировать с помощью ЭВМ информа-
цию по состоявшимся судебным решениям.
Это дало бы возможность постоянно анали-
зировать практику судов, своевременно под-
мечать повторяющиеся ошибки и предупре-
ждать их распространение.
Законы сложны, как и сама жизнь. И в
нашу эпоху наблюдается тенденция к еще
большей их дифференциации и усложне-
нию. Потому так необходим компьютер,
мгновенно открывающий нужную страницу
закона...
Успехи и достижения человечества в эпоху
иаучно-техиической революции (НТР)
так или иначе ассимилируются юридиче-
ской наукой, ставя их себе иа службу.
Одиако НТР сама по себе требует новых
юридических норм, предусматривающих
новые виды юридической ответственности.
Несколько лет назад в одной из крупней-
ших американских инвестиционных фирм
полиция арестовала ее вице-президента.
Оказалось, что в отсутствие сотрудников
он заходил в помещение, где стояла ЭВМ, и
проделывал иа одной из перфорационных
карточек лишнее отверстие. В результате
иа личный счет этого человека была пере-
качана изрядная часть доходов компании.
Преступление продолжалось 8 лет. Мы да-
леки от мысли, что подобные факты по ана-
логии будут обязательно происходить у нас
и уж, конечно, они ие являются препят-
ствием для внедрения электронно-вычис-
лительной техники в народное хозяйство.
Одиако этот пример с очевидностью
свидетельствует о возможностях качествен-
но новых преступлений, об ответствен-
ности лиц. надзирающих за бесстрастием
машины.
Или, скажем, проблемы, связанные с за-
грязнением окружающей среды. Первое
время, когда у иас были введены законы,
предусматривающие уголовную ответствен-
ность за преступно халатное отношение к
природе, оии встречали обиду и непонима-
ние. «Как же так,— говорил директор заво-
да, привлекаемый по суду за засорение
местной речушки,— я для производства ста-
рался, стремился план всеми силами выпол-
нить, а, оказывается, совершал преступле-
ние?!» И тогда ему объясняли, что при до-
стижении самой благородной цели надо
пользоваться допустимыми средствами.
И если реальные условия ие позволяют
производству расти, об этом надо вовре-
мя информировать руководство отрасли.
Впрочем, непонимание так же, как и незна-
ние закона, от ответственности не освобож-
дает.
Множество совершенно новых правовых
проблем встает в связи с научным подхо-
дом к управлению народнохозяйственными
комплексами. Можно ли допустить, чтобы в
эпоху НТР руководитель пользовался уста-
ревшими, неэффективными средствами? Ка-
кие из новых методов вводить на уровне
гражданского законодательства? На эти во-
просы правовой науке еще предстоит дать
ответы. Это, кстати, вопросы качественные,
иа них ни одна ЭВМ ие ответит.
Гуманитарное направление юридической
науки сохраняет свое главенствующее поло-
жение в трактовке причин и следствий, то-
го или иного антисоциального явления, в
изучении мер по предотвращению преступ
лезши, в разработке воспитательных меро-
приятий и оценке эффективности наказа-
ния.
Например, сегодня уже играют большею
роль проводимые социологами и кримина-
листами исследования в области социаль-
ного прогнозирования антиобщественных
явлеииз! и прогноза их динамики. Прогнози-
рование преступности позволяет повышать
профессиоззальззое мастерство и ориентацию
судебио-следствеииых работников, рацио-
нально размещать штаты аппаратов дозна-
ния и следствия и тем самым предупреж-
дать и раскрывать большую часть преступ-
лений, совершенствовать формы и методы
уголовио-процессуальноп деятельности.
Не надо забывать, что вся мощь юриди-
ческого аппарата должна прежде всего спо-
собствовать государству в создании мате-
риально-технической базы коммунизма. На-
учно-техническая основа многих мер по ох-
ране личной и общественной собственности,
разработанных в последнее время, опирает-
ся ие иа столь высокую науку, как те мето-
ды судебных экспертов, о которых мы рас-
сказывали. Но многие квартиры уже под-
соединены к сигнальнозз системе милиции,
которая срабатывает, если в отсутствие хо
зяев кто-либо попытается войти в дом. В
общем-то, таких средств много и все оизз
прзззваиы обезвредить преступника, оздоро-
вить наше общество.
И, законен, что может дать наука в той
фазе борьбы с преступностью, когда чело-
век осужден за совершенззые преступления?
Какие исследования «наказания» сейчас ве-
дутся?
Иззтересиую работу провелзз московские
юристы с помощью экономистов по опре-
делению эффективности мер наказания за
те или иные преступлезшя. Используя
данные статззстики о вторззчззых рецидивах
после того или изюго наказания, учитывая
при этом, коззечно, и характер преступле-
зшя и объективные данные о личности пре-
ступиззка, им удалось составить некую кор-
реляциоизгую модель эффективности нака-
зания. По данным этой модели, например,
эффективность резко падает за чертой на-
казания в 7—8 лет тюремного заключения.
Это, коиечззо, ие зяа т, что сразу следует
метть все статьп кодексов, так как мо-
дель есть модехь, а реахьиая жизнь не-
сколз>ко сложнее. Однако подход эгоз’ впох-
не правомерен зз со временем, когда будет
достаточно разработан математическизз ап-
парат и обработана в нужном количестве
соответствующая статистизса, может послу-
жить основанием для пересмотра законов о
наказании.
Банально говорить о роли психологиче-
ских причзш в совершении того или иного
преступления. Эта роль очевидна. Без пси-
хологических мотивов и причины преступ-
ления просто бы не было, ибо только пси-
хика и психология определяют в конечном
счете поведение и поступки, особенно те,
что резко выходят за грань обычного.
И раньше, скажем, признак ззевменяемостзз
мог служить достаточным основанием для
прекращения дела. Состояние аффекта все-
гда квалифицировалось судом как смягчаю-
щее обстоятельство в самых ужасньзх пре-
ступлениях, ибо действительно человек «ие
знал, что делал». Однако раньше юристы,
признавая роль психологическззх факторов,
чаще всего сходились иа мнеззии их непо-
зззаваемосги. Сегодня успехзз психологии в
условиях НТР и социального прогресса по-
зволяют все значительнее использовать дан-
ные о психологических свойствах личности
в деятельности судебио-следствеиззых орга-
нов.
Совместные ззсследовазшя психологов зз
юрззстов играют важную роль в деле ис-
правлезшя и перевоспитания преступиззков—
именно так рассматривается осззовззая роль
наказания в советском законодательстве.
По каким же «параметрам» можно класси-
фицировать личность преступника?
По мнению авторов моззографии «Лич-
ззость преступззика» (Казань, 1972 г.), выде-
ляются трзз группы факторов, по которым
можно дифференцировать осужденных.
Первая — по обстоятельствам поведения
преступника . в период, предшествующий
преступлезшю. Вторая — по обстоятельст-
вам самого преступления. Третья — по об-
стоятельствам, характеризующим биоло-
гические и пеззхичеекззе свойства лич-
ззости, а также ее мировоззреззие и пси-
хологию...
Интересный опыт иакопилзз юристы Поль-
ши. Здесь в местах лишезшя свободы вве-
дены должности воспитателей, иа которые
приглашаются лица, имеющззе специальную
подготовку психологов н пеззхззатров. Сам
факт преступззого деяния, опасения за по-
следствия, наконец, наказаззия с лишением
свободы для большинства связазз с изме-
нениями психики, усилением небольших от-
клонений, которые обычно ие замечались.
Вспомним (в который раз!) Раскольникова,
его душевное смятение зз поведение...
Врачи-психззатры и психологи начинают
изучать заключенных еще в следственных
тюрьмах, а затем постоянно собирают с по-
мощью анкет, опросов, медосмотров данные
об их здоровье, поведении, мировосприятии.
В случае необходимости они ходатайствуют
о досрочном освобождении, а в отношении
большинства формулируют свое заключе-
ззие, насколько даззззый субъект поддается
мер ревоспитания.
87
Эта работа, как нам кажется, могла бы
иметь важное значение для изучения при-
чин преступности и разработки мер по ее
предотвращению. Особенно важно это на
данном этапе развития нашего общества.
«Наряду с применением мер наказания,
предусмотренных законом,—говорится в От-
четном докладе XXIV съезду КПСС,— у нас
проявляется все большая забота о профи-
лактике преступлений, о том, как их пре-
дупредить, ие допускать».
До сих пор мы говорили в основном об
использовании достижений науки в делах
государственных органов правосудия в на-
шей стране и странах социализма. Насколь-
ко отличаются эти же процессы в странах
капитализма, также переживающих эпоху
научно-технической революции?
Буржуазные юристы утверждают, что
рост преступности носит некий объектив-
ный характер, связанный с особенностями
жизни современного города, иепрекращаю-
щейся урбанизацией населения, отмиранием
былых моральных устоев и условностей
и т. д. и т. п. Относительно роли научных
достижений, способных предотвратить мно-
гие преступления, мнения среди специали-
стов иа Западе расходятся. И ие удивитель-
но: скажем, полиция США едва ли ие са-
мая оснащенная полицейская сила мира, а
рост преступности в этой стране обгоняет
прирост населения. В прошлом году в Со-
единенных Штатах каждые 43 минуты со-
вершалось убийство, каждые 2,5 минуты —
ограбление, каждые 2 минуты — нападение
с тяжкими увечьями, каждые 48 секунд —
кража автомобиля, каждые 30 секунд —
просто кража и каждые 20 секунд — кра-
жа со взломом.
Конечно, как остроумно отметил один из
социологов, можно придумать «машинку от
пьянства», ие позволяющую автомобилю за-
водиться, если водитель пьян. Но эта тех-
ническая новинка вряд ли уменьшит пьян-
ство, являющееся причиной большинства ав-
томобильных катастроф и катализатором
для многих других преступлений.
«Если проанализировать особенности лич-
ности правонарушителей,—писали в «Прав-
де» известные советские юристы И. Карпец
и В. Кудрявцев,— то окажется, что ими,
как правило, являются люди, которых на-
учно-технический прогресс «обошел сторо-
ной». Среди несовершеннолетних преступ-
ников, например, преобладают подростки,
которые мало интересуются техникой,
искусством, литературой. Успешному на-
ступлению против антиобщественных явле-
ний способствует дальнейшее повышение
культуры и образованности населения, бо-
лее широкое вовлечение его в научно-тех-
ническое творчество, рост трудовой, со-
циальной и политической активности граж-
дан». Естественно, что только при социа-
лизме государство может проявлять глубо-
кую заботу о нравственном воспитании
каждой личности, не жалея иа то огромных
средств.
В заключение нам бы хотелось привести
еще лишь одно сравнение. Мы говорили, что
советские криминалисты используют для
раскрытия преступления такие новейшие
средства большой науки, как лазеры,
электронно-вычислительные машины, по-
следние достижения физики и химии. За
рубежом в странах организованной преступ-
ности полицией обнаружено: применение
лазера — для вскрытия сейфов, электронно-
вычислительных машин — для скрытия рас-
трат и финансовых махинаций, использова-
ние радиоактивных изотопов для уничтоже-
ния конкурентов. Конечно, наука не совер-
шает преступления, всякое использование
ее достижений в преступных целях — это
преступление против науки. И это — весь-
ма характерное явление для стран капита-
лизма.
Меняются условия жизни современного
человека. Не меняется только старая цепь:
преступление и неотвратимо следующее за
ним наказание.
3 А Д А Ч Н И
Задача № 1.
Предложите конструк-
цию механизма, который бы
от непрерывно вращающего-
ся вала 1 передавал дви-
жение валу 2 (рис. 1), зас-
тавляя его качаться попе-
ременно по часовой стрел-
ке и против с амплитудой в
3G0 градусов
Инженер В. МЕГЕРИН
Москва.
Задача № 2.
Имеются швеллеры А и
Б одинаковой длины; по
ширине швеллер А может
К к о н с т
Рис. 1.
свободно поместиться внут-
ри швеллера Б (рис 2). На-
до соединить их так, чтобы
выполнялись следующие ус-
ловия: один швеллер быт
продолжением (по длине)
другого; взявшись за ко-
нец любого из них, можно
Р У К Т О Р А
было бы поднять оба сразу;
швеллеры должны склады-
ваться (А в Б), оставаясь
при этом соединенными.
Инженер А. ПАДАЛ КО
г Свободный,
Амурская область.
88
• БЕСЕДЫ ОБ ОСНОВАХ НАУК
ТЕОРИЯ МУДРОЙ ОТВАГИ
Каждый шаг в неведомое требует смелости, ибо он связан с риском.
И при испытании самолетов, и при сложной операции, и во многих других слу-
чаях невозможно полностью исключить риск. Люди идут на риск во имя науки, во
имя прогресса, во имя будущего. Вместе с тем делается все для того, чтобы ло воз-
можности избежать риска и его опасных последствий, а там, где риск неизбежен,—
свести его к минимуму.
Что же такое риск! В каких случаях он оправдан, а когда, наоборот, противопо-
казан! Можно ли измерить риск подобно тому, как мы измеряем длину или темпе-
ратуру предметов! Какова должна быть тактика риска в тех случаях, когда риск не-
избежен!
Обо всем этом и пойдет разговор в статье.
Доктор военно-морских наук, капитан 1-го ранга В. АБЧУК.
РИСК И НАУКА О РИСКЕ
Попробуйте объяснить, что
такое риск. Вы вскоре
убедитесь, что это не гак
просто сделать. Понятие ри-
ска весьма противоречи-
во.
С одной стороны, риск —
это вроде бы хорошо. Ведь
говорят же: «Риск — благо-
родное дело». С другой —
тот, кто рискует, часто под-
вергается осуждению. «Ри-
скованный поступок», «ри-
скованный шаг» — звучит
уже с явным оттенком не-
одобрения.
Разобраться в том, что
же такое риск, весьма важ-
но. Ведь порой риск неиз-
бежен. Опыт человечества
свидетельствует: тот, кто
умеет рисковать вовремя,
когда это диктуется обста-
новкой, оказывается в боль-
шом выигрыше. Вспомним
великих полководцев, круп-
ных политических деятелей,
решительных хирургов, на-
конец, примеры из собст-
венной жизни, когда «сме-
лость города берет». Овла-
деть искусством риска не-
лишне каждому человеку.
Но если риск — искусст-
во, не означает ли это, что
умение рисковать — удел
избранных? А как быть
остальным? Существует ли
научный путь познания сути
риска? Нельзя ли научиться
правильно рисковать?
Наука, в ведении которой
находится риск, оказывает-
ся, существует. Называется
она «исследование опера-
ций». Эта наука появилась
сравнительно недавно, во
время второй мировой вой-
ны, и сперва предназнача-
лась исключительно для во-
енных целей. Когда война
окончилась, методы иссле-
дования операций стали
находить все более широ-
кое применение в мирной
области: в экономике, на
транспорте, в управлении
производством. При иссле-
довании сложных явлений
молодая наука пользуется
испытанными математиче-
скими методами: теорией
вероятностей, теорией игр
и другими.
Период становления но-
вой науки еще не окончен.
Это дало основание для та-
кого высказывания, извле-
ченного нами из одной
серьезной книги: «Исследо-
вание операций представля-
ет собой искусство давать
плохие ответы на те прак-
тические вопросы, на кото-
рые даются еще худшие от-
веты другими способами»
(Т. С а а т и «Математиче-
ские методы исследования
операций».)
Что же может рассказать
исследование операций о
риске?
МЕРА РИСКА
Можно ли измерить риск
подобно тому, как мы из-
меряем расстояние, вес или
температуру? Да, такая ме-
ра существует.
...Ваш знакомый подбро-
сил монету и попросил от-
гадать, как она упадет:
цифрой или гербом кверху.
Каков риск ошибиться, на-
звав одну из сторон моне-
ты, например, герб?
Падение монеты той или
иной стороной — явление
случайное. Монета, симмет-
ричная относительно своих
обеих сторон, не может
«предпочесть» ни одной из
них, и, значит, шансы рас-
пределяются поровну меж-
ду гербом и цифрой.
Вероятность появления
герба так же, как и циф-
ры, равна половине. А ме-
рой риска будет вероят-
ность ошибиться, назвав
одну из сторон монеты.
Риск =1,0 — 0,5 = 0,5, или
50%.
Выражение «риск равен
50%» означает здесь, что из
100 предсказаний вы риску-
ете ошибиться в среднем в
пятидесяти случаях. Не-
сколько сложнее обстоит
дело, если вы предсказали,
что монета упадет гербом
кверху два раза подряд.
Вероятность такого собы-
тия, естественно, меньше, а
вероятность ошибиться
больше.
Интуитивно кажется, что
риск ошибиться при этом
возрастает в два раза. Од-
нако это не так. Первое по-
явление цифры соответст-
вовало половине всех воз-
можных шансов, повтор-
ное — также половине, но
уже не всех шансов, а лишь
тех, которые благоприятст-
вовали этому появлению.
Риск =- 1,0 — 0,5 • 0,5 = 0,75,
или 75%.
89
X. Количество х« подбрасываний X. монеты Пре дека- за иное коли- чество появлений х. цифры не менее: х. 1 2 3 4 5
0 и 0 0 0 0
1 50 25 12,5 6,2 3,1
2 100 75 50 31,2 18,8
3 100 100 87.5 68,8 50
4 100 100 100 93,8 81,2
5 100 1Э0 100 100 96,9
Таблица показывает (в про-
центах) риск ошибиться,
предсказывая выпадение
герба при нескольких из
данного числа бросков мо-
неты. Из таблицы видно,
что, предсказывая выпаде-
ние герба хотя бы один раз
при четырех бросках, мы
почти не рискуем ошибить-
ся (риск — всего 6.2 ,). Неве-
лик и рисн предсказать два
выпадения герба при четы-
рех бросках — 31,2 jb.
Как видим, риск вырос не
в два, а лишь в полтора ра-
за— с 50% до 757о.
Впрочем, в жизни нас ча-
ще интересует не наступ-
ление какого-либо события
определенное число раз, а
то, что оно может случиться
нс менее определенного
числа раз.
На этом как раз и осно-
Таблица указывает, сколько
ранет требуется для пора-
жения объекта при различ-
ном риске и при различной
вероятности попадания в
цель. Из таблицы следует:
если объект должен быть
поражен с риском не более
10%, то при вероятности по-
ражения 6О7о по цели нужно
выпустить две ракеты. Ес-
ли риск при решении этой
задачи совершенно недопу-
стим, число ракет нужно уд-
воить.
А вот другое, «мирное» при-
менение таблицы. Необходи-
мо рассчитать, сколько по-
требуется корректоров для
того, чтобы исключить рисн
опечатки в издаваемой кни-
ге. Допустим, известно, что
один корректор может за-
метить все опечатки в цни-
Вероятность попадания ракеты в объект 2(1 10 (id-', 89 о ОКОЛО нш
Рисн не выполнить задание
te- около 0% 5% Ю7о . . 13% 20% - • - 25% . . 17 13 10 9 7 (> ос — •* гэ —» 1 3 2 2 2 о о 2 1 1 1 — 1 1 1 1
ван секрет успеха всевоз-
можных прорицателей и га-
далок. Предположим, гадал-
ка предсказала пять неко-
торых событий, которые в
разной степени могут как
произойти, так и не про-
изойти (приятная встреча,
болезнь, неприятности на
работе и т. п.). Риск пред-
сказания того, что произой-
ге с вероятностью ДО'1', (эту
цифру может дать статисти-
ка). Пользуясь таблицей и
задаваясь риском недосмот-
ра, равным 25 , получим
необходимое число коррек-
торов — три. Если риск со-
вершенно недопустим, чис-
ло корректоров нужно по-
высить до восьми.
Небольшое примечание н
первому и последнему
столбцам таблицы, точнее, н
выражениям «около 100%»,
«около 0 » Разумеется, ну-
левого риска не бывает,
всегда остается ничтожная
вероятность не решить за-
дачу. Точно тан же нельзя
быть на сто процентов уве-
ренным в том, что пущен-
ная ракета непременно по-
падет в цель.
дет не менее трех из этих
событий, невелик (50% — см
таблицу) и дает реальные
надежды на успех гадания.
Еще с большей уверенно-
стью можно ожидать не ме-
нее двух событий (риск —
18,8%), а уж одно-то прои-
зойдет наверняка (риск ни-
чтожный — 3,1 %)• А ведь
достаточно сбыться хотя бы
части предсказанных собы-
тий, и репутация оракула
обеспечена гадалке на дол-
гие годы.
Оценка возможного ри-
ска полезна, конечно, не
только «прорицателям».
Предположим, перед во-
еначальником поставлена
задача: поразить ракетами
важный военный объект
противника. Для этого не-
обходимо, чтобы в объект
попала хотя бы одна из вы-
пущенных ракет. Поскольку
в цель попадает не каждая
ракета, появляется риск не-
выполнения поставленной
задачи. Он, очевидно, тем
меньше, чем больше ракет
выпускается по объекту и
чем больше вероятность
попадания в цель, извест-
ная по результатам поли-
гонных испытаний.
Эта зависимость пред-
ставлена во второй таблице.
Разобравшись в ней, чита-
тель увидит, что она при-
менима и «в мирных це-
лях».
Мера риска, однако, не
дает ответа на весьма важ-
ный вопрос: в каких случа-
ях риск может оказаться
полезным? Иными словами:
когда следует идти на риск?
КОГДА СЛЕДУЕТ
РИСКОВАТЬ!
Летопись XVII века пове-
ствует, что первую рус-
скую лотерею провел в Мо-
скве часовой мастер Яков
Гассениус. Объявление по
поводу лотереи гласило:
«Всем охотникам и охотни-
цам вольно свое счастлив-
ство испытать — как добыть
тысячу рублей за гривну».
Лотерейные билеты, или
«лоты», как их тогда назы-
вали, были быстро распро-
даны: уж очень велик был
соблазн. Розыгрыш прово-
дили назначенные царем
шесть верных людей и два
младенца. Дети на глазах
собравшихся вынимали би-
леты, и Яков Гассениус тут
90
же выдавал выигрыши сча-
стливцам...
Счастье выигравших было
вполне заслуженным: ведь
люди рисковали и теперь
вознаграждались за риск.
Правда, были и такие (и на-
верняка в большинстве), ко-
торые ничего не выиграли.
А ведь они тоже рискова-
ли. Оправдан ли их риск?
Постараемся в этом разо-
браться. Тем более, что с
подобного рода риском мы
встречаемся не только при
покупке лотерейных биле-
тов.
Геологи ищут нефть. Есть
ли у них уверенность в том,
что каждая буровая вышка
обязательно даст нефтяной
фонтан? Безусловно, нет. И
тем не менее такое буре-
ние считается целесообраз-
ным.
Или другая ситуация.
Создается новый материал
с заданными свойствами.
Изготавливаются тысячи
различных образцов. Озна-
чает ли это, что каждый об-
разец соответствует необ-
ходимым требованиям? Нет,
конечно. И все же иного
пути не существует. И тут
без риска не обойтись.
Но вернемся к Якову Гас-
сениусу и его нехитрому
предприятию. По тексту
объявления попытаемся
восстановить условия лоте-
реи в нарочито упрощен-
ном виде. Соразмеряя обе-
щанный выигрыш (тысяча
рублей) и цену лотерейного
билета (гривна — десять ко-
пеек), нетрудно заключить,
что устроитель лотереи
окажется в выигрыше, если
выигрышей будет по край-
не мере в десять тысяч
раз меньше, чем продан-
ных билетов. Но если доля
выигрышных билетов мень-
ше одной десятитысячной,
в убытке окажется публи-
ка. Казалось, предприятие
часового мастера обречено
на неудачу, поскольку его
интересы несовместимы с
интересами участников ло-
тереи. Однако старинная
летопись, напротив, гово-
рит о великом успехе ри-
скованной затеи. Не пара-
докс ли это?
Здесь мы подходим к
весьма важному для пони-
мания сущности вопроса
понятию полезности риска.
Полезность риска — это
отношение того, кто риску-
ет, к своему возможному
выигрыш) и проигрышу.
До сих пор мы молча-
ливо предполагали, что че-
ловек, идущий на риск, от-
носится к его возможным
результатам всегда одина-
ково, оценивая полезность
выигрыша (или вредность
проигрыша) пропорцио-
нально их величине. Такое
отношение действительно
встречается. Его можно на-
звать ровным.
При ровном отношении
выигрыш в два раза боль-
ший считается полезнее
также в два раза, в три ра-
за больший — полезнее в
три раза и т. д. (см. рисун-
ки на стр. 92—93).
Несмотря на свою про-
стоту и очевидность, ров-
ное отношение далеко не
единственное и даже не са-
мое распространенное.
Опыт показывает, что люди
в большинстве случаев
оценивают полезность вы-
игрыша и вредность проиг-
рыша далеко не пропор-
ционально их величине.
Причины этого интересного
явления сложны, и мы еще
на них остановимся.
Одним из наиболее ха-
рактерных видов непропор-
ционального отношения к
риску является отношение,
которое мы будем назы-
вать осторожным (см. рис.).
Для осторожного отно-
шения характерно опасение
больших проигрышей. По-
этому большие проигрыши
преувеличиваются, а соот-
ветствующие им большие
выигрыши преуменьшаются.
Например, если проигрыш
увеличивается в два раза,
то представляется, что
вредность его возрастает в
значительно большее число
раз, причем чем проигрыш
больше, тем в большей
степени преувеличивается
его вредность.
Наряду с осторожным
широкое распространение
имеет прямо противопо-
ложное отношение, кото-
рое уместно назвать сме-
лым. Для смелого отноше-
ния характерно желание
получить во что бы то ни
стало большой выигрыш.
Малые выигрыши считают-
ся почти совсем бесполез-
ными, зато полезность
больших выигрышей пре-
увеличивается (см. рис.).
Помимо рассмотренных
Рассказ о лотерее Якова
Гассениуса подкрепим фор-
мулами и графиком. Обозна-
чим буквой р вероятность
выигрыша (или, что то же.
долю счастливых билетов),
буквой Д — величину выиг-
рыша, л — стоимость «лота».
Определим, чему равен вы-
игрыш часового мастера —
устроителя лотереи. Если
билет выиграет, устроителю
лотереи придется расстать-
ся с деньгами; его выигрыш
будет отрицателен и равен
р(—Д). Если билет не выиг-
рает, устроитель лотереи за
счет продажи билетов полу-
чает положительный выиг-
рыш, равный (1—р)л. При-
равняв суммарный выиг-
рыш нулю, определим и вы-
чертим пунктиром зависи-
мость стоимости «лота» от
доли счастливых билетов,
которая разделяет коорди-
натную плоскость на облас-
ти «выгодные» и «невыгод-
ные» для устроителя и уча-
стников лотереи. Области их
интересов не пересекаются.
Но так будет лишь при ров-
ном (а также осторожном)
отношении. При смелом от-
ношении, заменяя стоимость
«лота» и величину выигры-
ша их полезностями, мы
должны учесть, что рекла-
мируемый выигрыш во мно-
го раз больше цены билета.
Следовательно, правая часть
формулы, представленной
на графике, возрастет зна-
чительно, в непропорцио-
нальное число раз сильнее
левой. Разделительная ли-
ния для смелого отношения
(сплошная кривая) подни-
мется над прежней пунк-
тирной кривой. Область, вы-
годная для смелого участни-
ка лот 1еи, лежащая книзу
от разделительной кривой,
перекроется с областью, вы-
годной для устроителя ло-
тереи, лежащей кверху от
пунктирной кривой (участок
взаимной выгоды заштрихо-
ван). Итак, смелое отноше-
ние к проигрышу и выиг-
рышу допускает покупку
лотерейного билета.
нами равномерного, осто-
рожного и смелого отно-
шений, могут быть и дру-
гие. Соответствующие ри-
сунки представляют каждое
из них в удобной и нагляд-
ной форме — в виде так на-
зываемой функции полез-
ности.
91
Ровное отношение описы-
вается линейной функцией:
полезность выигрыша и
проигрыша можно отожде-
ствить с их величиной.
Здесь и далее функция по-
лезности обозначается бук-
вой П.
Для осторожного отношения
характерно опасение боль-
ших проигрышей. Поэтому
большие проигрыши преуве-
личиваются. а равные им
по величине выигрыши пре-
уменьшаются. График осто-
рожного отношения описы-
вается кривой, проходящей
через начало координат и
выпуклой вверх.
Для смелого отношения ха-
рактерно желание во что бы
то ни стало получить боль-
шой выигрыш. Поэтому ма-
лые выигрыши считаются
почти бесполезными, зато
полезность большого выиг-
рыша непропорционально
преувеличивается. Вред-
ность большого проигрыша,
напротив, преуменьшается.
График смелого отношения
описывается кривой, прохо-
дящей через начало коорди-
нат и выпуклой вниз.
Теперь во всеоружии
знаний вернемся еще раз к
рассказу о часовом масте-
ре и его лотерее. Учтем,
во-первых, что рекламиру-
емый выигрыш во много
раз больше цены билета, а
во-вторых, что участник ло-
тереи соразмеряет не цену
билета и величину выигры-
ша, а полезность большо-
го выигрыша и вредность
небольших затрат на биле-
ты. Поскольку при смелом
отношении выигрыши пере-
оцениваются, а потери не-
дооцениваются, то в таком
сравнении цена билета ка-
жется совсем ничтожной.
Потому-то и шли нарасхват
«лоты» Якова Гассениуса.
В заключение разговора
о полезности риска необ-
ходимо ответить на весьма
важный вопрос: От чего за-
висит сама эта полезность,
то есть отношение идуще-
го на риск человека к ожи-
даемому выигрышу и про-
игрышу?
Зависимость эта весьма
сложная, и здесь можно
перечислить лишь главные
условия, которые опреде-
ляют вид функции полезно-
сти риска.
Во-первых, это состоя-
ние дел того, кто собира-
ется рисковать. Так, если
рискующий обладает огра-
ниченными средствами, то
для него вероятнее всего
будет характерно преуве-
личивающее отношение:
большие выигрыши и про-
игрыши будут казаться еще
больше. Если же рискую-
щий располагает большими
средствами, то от него
можно ожидать преумень-
шающего отношения.
Во-вторых, отношение ри-
скующего зависит от стоя-
щей перед ним цели: если,
например, ему нужно вы-
играть во что бы то ни
стало, он вероятнее всего
изберет целевое отноше-
ние.
Наконец, в-третьих, наря-
ду с объективными условия-
ми вид функции полезно-
сти зависит также и от
субъективных данных чело-
века (или коллектива), при-
нимающего решение, со-
пряженное с риском: от
его характера, темперамен-
та, морального состояния.
Об этом говорят сами на-
звания некоторых видов от-
ношений: ровное, осторож-
ное, смелое, преуменьшаю-
щее.
Учет полезности риска
имеет большое практиче-
ское значение. Как было
показано ранее, с по-
мощью функции полезно-
сти можно установить, при
каких условиях стоит риско-
вать, а при каких — нет.
Кроме го, возможно и
решение обратной задачи:
зная условия риска, опре-
делить, при каких функци
ях полезности можно ожи-
дать от того или иного чело-
века рискованных действий,
а при каких — нет.
В рассмотренных задачах
решалась дилемма: риско-
вать или не рисковать? В
жизни, однако, порой при-
ходится сталкиваться с та-
кой ситуацией, когда отка-
заться от рискованных дей-
ствий нельзя.
Можно ли, например, со-
всем исключить риск на
войне, при сложной меди-
цинской операции?
Задача заключается здесь
в том, чтобы выработать
наиболее верную линию
поведения в условиях ри-
ска, то есть такой образ
действий, который приво-
дит к успеху.
ТАКТИКА РАЗУМНОГО
РИСКА
Задумывались ли вы ко-
гда-нибудь, в чем секрет
великих полководцев?
Александр Васильевич
Суворов провел 60 сраже-
ний и одержал 60 побед.
Наибольшее восхищение
вызывают, однако, не эти
цифры: у иных полковод-
цев сражений было и по-
больше. Непостижимо дру-
гое: только в трех сраже-
ниях из шестидесяти Суво-
ров имел численное пре-
восходство над противни-
ком, а в пятидесяти семи
он победил врага, во мно-
го раз превосходящего его
по силе. И как победил! В
сражении при Рымнике, на-
пример, против 25 тысяч
суворовцев стояла стоты-
сячная турецкая армия По-
тери войск Суворова соста-
вили одну тысячу человек,
потери турок только убиты-
ми— 10 тысяч, а всего тур-
ки потеряли около 85 ты-
сяч человек.
А знаменитый переход
Суворова через Альпы! В
92
результате ряда сражений
французы потеряли в четы-
ре раза больше людей, чем
русские.
Есть немало других имен
великих полководцев, кото-
рые, подобно Суворову,
умели побеждать сильней-
шего противника. Знает
история и полководцев-не-
удачников, которых били,
несмотря на то, что у них
было предостаточно сил для
достижения победы.
В чем же причина успе-
ха великих полководцев?
Огромное значение име-
ет моральный фактор, со-
знание воинами правоты
дела, за которое они сра-
жаются. Высокий мораль-
ный дух удесятеряет силы
слабых, творит чудеса. И
далеко не последнюю роль
при этом играет смелость,
отвага полководца, его уме-
ние рисковать
Великие полководцы всех
времен тем и отличались
от своих заурядных коллег,
что умели своевременно и
разумно рисковать.
Что такое переход Суво-
рова через Альпы, реше-
ние Блюхера прорваться в
Крым через Сиваш, как не
примеры расчетливого ри-
ска, приведшего к победе
над сильнейшим врагом?
Рассмотрим механизм та-
кого обдуманного, приво-
дящего к удивительным ре-
зультатам риска с позиции
современной науки. Для
этого сыграем в нехитрую
игру, на которую нас вдох-
новили воспоминания дет-
ства. Разыграем битву меж-
ду двумя отрядами Оло-
вянных солдатиков: вой-
ском Великого Полководца
и войском Заурядного Пол-
ководца. Вот условия этого
бескровного сражения.
Великий Полководец (бу-
дем для краткости назы-
вать его ВП), силы которого
составляют 3 оловянных
солдата, должен во что бы
то ни стало прорваться че-
рез горный перевал. Зада-
ча эта не из легких, ибо
перевал обороняют 4 оло-
вянных солдата. Правда, во
главе их стоит Заурядный
Полководец (ЗП). Качество
войск противника принима-
ется одинаковым.
Перевал имеет два про-
хода. Условия нашей бата-
лии таковы, что при встре-
че противоборствующих
сторон на проходах перева-
ла побеждает та из них, у
которой солдат на данном
проходе больше: она уни-
чтожает противника и остав-
ляет за собой проход.
Казалось бы, шансы ВП
на победу равны нулю:
ведь он в абсолютном
меньшинстве. Но у него,
оказывается, все же есть
некоторая пища для раз-
мышлений. Ведь он может
рискнуть прорваться через
перевал, обеспечив себе
перевес на одном из про-
ходов.
Великий Полководец на-
чинает с того, что анализи-
рует сложившуюся ситуа-
цию. Для этого он оценива-
ет возможные результаты
сражения при всех вариан-
тах соотношения сил на пе-
ревале (см. рисунки на стр.
94—95).
Проследим ход рассуж-
дений Великого Полковод-
ца. Он мыслит примерно
так.
У ЗП есть всего три ва-
рианта распределения сво-
их четырех солдат на защи-
ту двух проходов: 4 и 0 или
3 и 1 или 2 и 2 солдата, со-
ответственно на первый и
второй проход.
ВП имеет всего два вари-
анта. Он может распреде-
лить своих трех солдат так:
3 и 0 или 2 и 1 солдат.
Причем поскольку он мо-
жет переставить солдат по
проходам местами, то ко-
личество вариантов у ВП
удваивается.
Итак, всего можно ожи-
дать 12 вариантов взаимно-
го расположения сил ВП и
ЗП по проходам. Все они
показаны на наших рисун-
ках, каждый в своей клетке.
Так как ВП заранее не
знает, какой вариант рас-
пределения сил избрал ЗП,
то он должен произвести
расчеты ожидаемых ре-
зультатов сражения для
каждого из вариантов.
Так, если при варианте
ЗП «4—О» ВП применит свой
вариант «3—0», то в резуль-
тате сражения на первом
проходе 3 или 0 солдат ВП
столкнутся с 4 солдатами
ЗП. На втором проходе О
либо 3 солдата ВП встре-
тятся с 0 солдат ЗП.
Рядом с соответствующи-
ми проходами проставлены
числа, характеризующие
результат сражения: 3 сол-
Г(в)
Графин преуменьшающего
отношения, когда преумень-
шается и полезность выиг-
рышей и вредность проиг-
рышей- Такое отношение
характерно для того, кто
рискует, располагая боль-
шими средствами: большие
проигрыши нестрашны, а
большие выигрыши, связан-
ные с риском, непривлека-
тельны.
График преувеличивающего
отношения, когда преувели-
чивается и полезность вы-
игрышей и вредность про-
игрышей. Такое отношение
характерно для того, кто
вынужден рисковать, распо-
лагая ограниченными сред-
ствами: такой человек бо-
ится потерять все, чем рас-
полагает; большие выигры-
ши и проигрыши будут ка-
заться ему еще больше.
г(в)
График целевого отноше-
ния. при котором целью
действий, сопряженных с
риском, является достиже-
ние вполне определенного
выигрыша. За некоторым
пределом большая сумма
выигрыша нимало не уве-
личивает его полезность;
вместе с тем недостижение
выигрыша и сколь угодно
большой проигрыш счита-
ются одинаково вредными.
93
дата ВП против 4 солдат ЗП
несут поражение; это озна-
чает, что первый проход
остается за ЗП. На соответ-
ствующем рисунке сбоку
ставится 1. Если 3 солдата
ВП встречаются на втором
проходе с 0 солдат ЗП, то
это значит, что ЗП теряет
проход и исход боя оце-
нивается цифрой —1. Если
О солдат ВП сходятся с О
солдат ЗП, то результат
сражения ничейный, и в
соответствующем месте по-
является цифра 0.
Найдем далее средний
результат — среднее чис-
ло сохраненных проходов
по варианту распределения
сил ВП «3—0» и варианту
ЗП «4—0». Оно равно от-
ношению суммарного ре-
зультата к числу проходов:
14-1—1+0 1
2 2
Этот результат и пред-
ставлен в центре схемы
рассмотренного варианта.
С первого взгляда эта
цифра может показаться
абсурдной: исход сражения,
казалось бы, всегда дол-
жен характеризоваться по-
ложительной или отрица-
тельной единицей или ну-
лем. Но вспомним* в наших
расчетах присутствует слу-
чайность. Оставаясь в рам-
ках одного и того же ва-
рианта, можно менять ме-
стами оловянных солдат,
штурмующих разные про-
ходы, и это не должно от-
разиться на среднем ре-
зультате. Дробное число
нак бы напоминает нам,
что оно предсказывает ис-
ход штурма именно в
среднем, иными словами,
оно определяет лишь веро-
ятность победы, пораже-
ния или ничейного исхода.
Пользуясь средней оцен-
кой, нетрудно прийти к вы-
воду: Великому Полковод-
цу целесообразно остано-
виться на варианте «3—0»,
когда все три солдата идут
на штурм одного из прохо-
дов. При этом ему в лю-
бом случае гарантируется
средний результат, не худ-
ший, чем */;- А поскольку
противник у Великого Пол-
ководца заурядный и не
владеет теорией игр (услу-
гами этой науки мы только
что воспользовались), то не
исключено, что он примет
самое заурядное решение
без всякого риска разде-
лит свои силы между про-
ходами поровну (по вари-
анту «2—2») и будет раз-
бит наголову.
Вот еще один пример,
хотя и мирный, но никак не
менее драматический.
После особенно напря-
женного трудового дня
Фрэнк спешит домой. Тут
ему внезапно приходит в
голову, что у Китти сего-
дня день рождения! А мо-
жет быть, нет? Все магази-
ны уже закрыты, кроме
цветочного. Если ее день
рождения не сегодня и он
не принесет подарка, то
положение будет нейтраль-
ным. Если у нее не день
рождения, а он ворвется с
букетом цветов, то рискует
подвергнуться испытанию
на трезвость, но будет все
еще на высоте положения
Если у нее действительно
день рождения и он во-
время вспомнил о нем, то
это может принести ему
некоторый успех. Если в
этом случае он не прине-
сет ничего, то он погибший
человек.
Как же поступить в этом
случае?
Составим таблицу ре-
зультатов возможных ре-
шений Фрэнка подобно то-
му, как это делал Великий
Полководец перед сраже-
нием.
Результаты выражены в
очках, носящих несколько
произвольный характер.
Однако эти оценки не про-
тиворечат жизненному опы-
ту: отсутствие подарка в
день рождения во много
раз хуже противополож-
ной ситуации. Попробуйте
проверить, и вы в этом убе-
дитесь.
Теперь уже нетрудно
сделать выбор: рисковать
или нет. Если Фрэнк придет
с цветами, ему в любом
случае гарантирован мини-
мальный результат 1 очко,
если же он явится без по-
дарка, то никто не сможет
ему гарантировать положи-
тельного результата.
Вывод: Фрэнк должен в
любом случае избегать рис-
ка и принести цветы «Точ-
но так же должен посту-
пать и читатель вопреки
укоренившимся у него
привычкам»,— заключает
Дж. Вильямс, из книги ко-
торого заимствован этот
поучительный пример (см.
список литературы).
ДЛЯ ЧЕГО НУЖНА
ЧЕЛОВЕКУ СМЕЛОСТЬ!
Пора подвести некоторые
итоги.
Вы, наверное, заметили,
что все наши примеры, на-
чиная с подбрасывания мо-
неты и кончая мучительны-
ми раздумьями Фрэнка,
имеют между собой нечто
общее: их объединяет то,
что мы не можем заранее
точно предсказать ожидае-
мый результат Во всех
этих случаях мы не распо-
лагаем достаточными дан-
94
ными для того, чтобы дей-
ствовать наверняка.
В таких обстоятельствах
принято говорить о не-
определенности обстановки.
Следовательно, необходи-
мость быть смелым, идти на
риск связана прежде всего
с неопределенностью об-
становки предполагаемых
действий. Как раз в та-
ких обстоятельствах часто
приходится действовать ин-
женеру, врачу, полковод-
цу. Но смелость нужна не
только им. Человек риску-
ет в жизни значительно ча-
ще, чем принято думать.
Попадая в новую обстанов-
ку, прорываясь в неведо-
мое, люди вынуждены рис-
ковать. Такой риск полезен,
нужен обществу.
Некоторые ученые счита-
ют, что именно для выра-
ботки линии поведения в
условиях неопределенности
природа вложила в челове-
ка специальные качества:
смелость, способность к
риску, осторожность. Одно-
го разума для принятия
правильного решения в не-
определенной обстановке
оказывается недостаточно.
Нужно быть смелым, гото-
вым идти на риск. Степень
возможного риска как раз
и устанавливается челове-
ком после борьбы в нем
противоположных эмоций
страха и бесстрашия. А раз
Возможные решения Фрэнка и их результаты
День рожде- ния Китти НС сегодня День рожде- ния Китти сегодня
Фрэнк приходит домой без подарка 0 — 10
Фрэнк приходит домой с цветами 1 1.5
уж приходится рисковать,
нужно овладеть наукой
правильного, обоснованного
риска.
Для того, чтобы риск
был оправдан, необходимо
сопоставить шансы на успех
и неудачу и, лишь если со-
отношение этих шансов
устраивает, идти на риск.
Оценка соотношения
шансов производится с
учетом полезности той или
иной степени успеха или
неудачи. Полезность опре-
деляется главным образом
состоянием дел рискующе-
го и его задачами. На риск
идут тогда, когда полез-
ность выигрыша преобла-
дает над опасностью про-
игрыша.
И, наконец, последнее,
что присуще риску,— это
то, что получаемый с его
помощью некоторый поло-
жительный итог имеет ме-
сто не обязательно в каж-
дом отдельном случае, а в
среднем в конечном ре-
зультате многих рискован-
ных действий.
Все сказанное позволяет
дать следующее определе-
ние риска.
Риск — это вынужден-
ный образ действий в усло-
виях неопределенности, ве-
дущий в конечном резуль-
тате н преобладанию успе-
ха над неудачей.
На наших рисунках пред-
ставлены все двенадцать ва-
риантов расстановки сил Бе-
линого (на переднем плане)
и Заурядного (на заднем)
Полководцев. Слева — слу-
чаи. когда Великий Полко-
водец бросает всех своих
оловянных солдат на штурм
одного из проходов, спра-
ва — когда силы Белиного
Полководца распределены
по проходам в отношении
2:1. На каждом рисунке
цифра сбону указывает ре-
зультат сражения на каж-
дом из проходов, цифра в
середине — среднюю оценку
каждого варианта, среднее
число проходов. удержан-
ных Заурядным Полковод-
цем.
В таком понимании
риск — это не безрассуд-
ный поступок отчаявшегося,
не из ряда вон выходящее
действие в чрезвычайных
обстоятельствах, а нор-
мальная линия поведения в
особых условиях, когда об-
становка неопределенна.
Напомним, что речь идет о
расчетливом риске.
Всякое отклонение от
расчетливого риска приво-
дит либо к авантюризму,
если риск больше необхо-
димого, либо к перестра-
ховке, если мы боимся рис-
ковать. И то и другое в
конечном счете сулит про-
игрыш. Поэтому быть сме-
лым, уметь правильно
рисковать — значит ока-
заться сильнее, чем ты есть.
ЛИТЕРАТУРА
1. Матричные игры. Сбор-
ник переводов под редак-
цией Н. Н. ВОРОБЬЕВА. Физ-
матгиз. М_. 1961.
2. АБЧУК В. А.. ЕМЕЛЬЯ-
НОВ Л. А.. МАТВЕЙЧУК
Ф. А.. СУЗДАЛЬ В. Г. Введе-
ние в теорию выработки ре-
шений. Воениздат. М.. 1972.
3. СААТП Т. Математиче-
ские методы исследования
операций Воениздаг М.,
1963.
4. ВИЛЬЯМС Дж. Совер-
шенный стратег «Советское
радио». М„ 1960.
95
ВОКРУГ
Ч И У
и
X
| ам, где встречаются водо-
разделы Главного Кавназ-
сного и Гудаманарсного
хребтов, между бассейнами
рен Хевсурской и Мтиуль-
сной Арагвы и Терека, рас-
положен самый труднопрео-
долимый на Восточном Кав-
казе массив — Чиухи. Он
сложен из крепчайших гор-
ных пород — диабазов.
Вокруг в зеленых травя-
нистых долинах разброса-
ны хутора и селения раз-
личных этнических групп
грузинского народа, каж-
дый со своим особым диа-
лектом. К юго-западу от
Чиухи живут мтиулы и гу-
даманары. н северо-запа-
ду — мохевцы. н северу и
востоку — хевсуры.
Название массива — Чиу-
хи, в переводе с хевсурсно-
го диалента «непроходи-
мое». И если взглянуть на
него с севера нли востока,
то перед нами предстанут
неприступные стены, ное-
где прочерченные белой
вертикалью ледовых пере-
валов. Белая вертикаль меж-
ду Главной и Юго-Восточ-
ной Чиухами — это перевал
Восточной Чиухи. Он был
пройден горными туриста-
ми впервые в 1970 году.
Есть у Чиухи и другое
название. Его дали ему
мтиулы и гудаманары. Они
называют массив Саджихве,
что означает «место, где во-
дятся горные нозлы». Мест-
ные охотнини охотятся там
на горных нозлов и туров.
Водятся там танже лисицы,
бурые медведи, а скалы не-
редко оглашаются шумны-
ми воплями горных инде-
еи — улларов.
Предлагаемый нами мар-
шрут прост: он проходит
вокруг Чиухи.
Если приедете в Орджони-
кидзе или в Тбилиси, то
рейсовым автобусом, ходя-
щим много раз в день, тот-
час отправляйтесь в селе-
ние Казбеги на Военно-Гру-
зи йеной дороге. Отсюда с
попутной машиной или пеш-
ком (25 нм) доберетесь в
хевсурсное селение Джу-
та.
От Джуты на юг видны
пять северных башен Чиухи,
ОТЕЧЕСТВО
Туристскими тропами
к подножию которых по
овечьим тропам легно доб-
раться за два-три часа. Ес-
ли прихватите в эту экскур-
сию палатки, то можно за-
ночевать на зеленых лугах
возле обильных ручьев. На
Восточном Кавказе мало
крупных ледников, а на
территории северо-восточ-
ной Грузии единственное
уцелевшее до наших дней
оледенение — на массиве
Чиухи. Здесь собралось 38
небольших ледников пло-
щадью 13,6 квадратного ки-
лометра. причем около 13
квадратных километров
кан раз приходится на се-
верные склоны, а остальные
вытянулись на юг, в верхо-
вья рени Бурсачири. или на
восток, н озерам плато Абу-
делаури. Ледники в нижней
части своих языков легко-
доступны, и потому можно
побывать на них.
Вернувшись в селение
Джута, вы начнете отсюда
несложное. примерно не-
дельной продолжительности
горное путешествие по па-
стбищам и лесам южной
Хевсуретии и Мтиулети. Сна-
чала по ионной тропе вый-
дете на перевал Садзелисге-
ле (3 085 м, 1-А категории
трудности), с маленьким хо-
лодным озерном на нем. По
тропе спуститесь вдоль ре-
чушни в травянистое уще-
лье рени Рошна, притока
Хевсурсной Арагвы. К запа-
ду от него откроется широ-
кое, корытообразное плато
Абуделаури и вздымающая-
ся за ним «хевсурская
Шхельда» — восточная сте-
на Чиухи.
Под диабазовой стеной,
среди пышного разнотравья
субальпийских лугов раз-
бросаны гигантские обломни
скал, а между ними — сине-
зеленые и прозрачные до
дна глубокие озера. Биван
в палатках и даже дневна
возле озер оставят на всю
жизнь неизгладимое впечат-
ление. Постарайтесь подсле-
дить и сфотографировать
рыжих непуганых лисиц.
Не менее интересным объ-
ектом для фотографирова-
ния. особенно цветного, яв-
ляются озера.
От плато предлагаем два
варианта маршрута — либо
сразу на юг, без посещения
хевсурсних селений, либо на
юго-восток, в селения юж-
ной Хевсуретии. В них нет
башен, характерных для се-
верной Хевсуретии. Если
пойдете на юг. то через три
травянистых перевала Ко-
ды-Санорависгеле (2 705 м)
по снотоперегонной тропе
попадете в верховье лесно-
го ущелья Сарчеви-цнали.
Сюда же приведет через два
дня н второй вариант пути.
В первый день идут по тро-
пе через селения Рошна
(ок. 2 100 м) и Кмости на
автодорогу, а по ней — в
крупнейший населенный
пуннт южной Хевсуретии —
Барисахо. Ночуют в пустую-
щей летом шноле-интернате.
Автобус связывает Барисахо
с районным центром Душе-
ти, а оттуда — с Тбилиси.
От Барисахо по ионной
тропе, через леса, где встре-
чаются лесной орех, ежеви-
ка, дикие яблони и груша,
путь лежит на альпийские
пастбища у истоков реки
Сарчеви-цнали. Здесь схо-
дятся оба варианта маршру-
та. Подъем на перевал Пхн-
тури (2 750 м) прост, за
ним — мтиульсное селение
Сакерпо. расположенное в
верховьях речушни Бакур-
хеви (бассейн Мтиульской
Арагвы). Перейдя далее
вдоль ручья и мимо озерка
через зеленый перевал Са-
кори. попадете в селение
Бурсачири.
Если решите заночевать
здесь, то, оставив лишние
вещи, сходите на экскур-
сию н верховьям рени, что-
бы отснять панораму мощ-
ных башен Чиухи с юга —
пяти юго-западных, цент-
ральную, главную и юго-
восточную.
От селения Бурсачири по
ионной тропе очень неболь-
шой подъем на перевал Кве-
намта (2 369 м). Само наз-
вание его означает «самое
низкое возвышение». Здесь
пастбища — много зелени,
родников и теплая мелная
речушна, в которой можно
помыться. Подниметесь на
любой силон — увидите баш-
ни уже с запада и вершину
Квеиамта (3 146 м).
Далее по пологому уще-
лью речушни Квенамтис-
цнали спускаются к дороге,
идущей вдоль реки Снохеви
(есть и другое название
Сносцкали) в селение Каз-
беги, к автобусу. Рюнзак.
палатка, спальный мешок,
походные ботинни и штор-
мовой костюм, портатив-
ный примус с бензином,
а танже питание — вот ваш
груз на время этого увлека-
тельного 10-дневного путе-
шествия.
А. АНОХИН,
кандидат историчесних
наук.
В южной лесной Хевсуретии.
Туристский бивак под стенами
«хевсурской Шхельды»— Чиухами.
Озерное плато Абуделаури.
Животным мир:
открытия
и легенды XX века
Уже. в наше время, в XX веке, были обна-
ружены десятни видов неизвестных ранее
животных. Натуралисты не без основания
считают, что на Земле обитает еще много
существ, о которых мы практически ни-
чего не зиаем. Встречаются загадочные
следы, в самых разных частях света бытуют
легенды о громадных морских змеях, дино-
заврах и т. п.
На нашей карте мы попытались наметить
места обитания животных, исчезнувших с
лица Земли (цифры, обозначенные синим
цветом), о легендарных существах (красный
цвет) и недавно открытых животных (чер-
ный цвет).
Медведь нодьяк (1),- снежный человек
(2, 3, 32), «трехпалый» (4, 18, 40, 44, 46) —
см. статью А. Сандерсона на стр. 100, ги-
гантский кальмар (5), гигантская анаконда
(6), волк Гагенбена (7), гривистый волк (8),
гигантский броненосец (9), гигантский лени-
вец (10), морской змей (11), бескрылая га-
гарка (12), чудовище озера Лох-Несс (13),
татцельвурм (14). африканский павлин (15),
белый носорог (16), карликовый бегемот
(17), м’нуу-м’бембе (19), большая лесная
свинья (20). квагга (21), сируш (22), горная
горилла (23), газель геренун (24), онапи
(25), карликовый шимпанзе (26), третретре
(27), дронт (28), эпиорнис (29), латимерия
(30), чепрачный тапир (31). носатая обезья-
на (33), чудовище озера Хайыр (34), чудови-
ще озера Ворота (35), олень Давида (36),
большая панда (37), танин (38), ноу-прей
(39), варан острова Комодо (41), сумчатый
тигр (42) дипродонт (43), моа (45), стелле-
рова норова (47).
• ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Тренировка умения мыслить логически
МАГИЧЕСКИЙ ПАРКЕТ
На королевском балу принц ни на кого не
обращал внимания. Он ждал Золушку. А она
все не шла. Чтобы скоротать время, принц
стал считать квадратики на паркете. Шесть
в первом ряду, шесть — во втором, шесть —
в третьем, шесть, еще шесть и еще... —
всего 72.
И тогда принц взял числа от 1 до 72 и
попробовал их расставить так, чтобы во
всех 12 квадратах, очерченных синими ли-
ниями, сумма четырех чисел была одина-
кова и равнялась 115. Получилось. Но оста-
лись незаполненными еще 12 квадратиков
по бокам.
Пришла Золушка, а принц все расставлял
числа... Теперь так, что не только в каждом
из 12 квадратов с синими сторонами сумма
чисел была одинаковой, но и во всех 13
восьмиугольниках, очерченных толстыми
черными и красными линиями. Сумма в
каждом из них получилась равной 292.
Часы пробили полночь. Золушка убежала.
А принц все считал... Ко всему прочему у
него получилось, что сумма четырех чисел
в каждом из четырех углов тоже была оди-
накова и равнялась 177.
— Всему свое время! — вскричал король,
но тем не менее отметил про себя, что
сумма двух чисел, расположенных в сере-
дине каждой стороны большого квадрата,
тоже одинакова и равна 135...
Сможете ли вы заполнить паркет числа-
ми, соблюдая все вышеназванные условия?
И, само собой разумеется, так, чтобы не
забыть о своей Золушке.
КТО!
— Ужасно! Я только что приехал в этот
город. И среди бела дня какой-то господин,
угрожая мне пистолетом, отнял у меня
часы,— говорил Бон Друан в полицейском
участке.— У него были усы, клетчатые шта-
ны...
— Можете не продолжать,— перебил его
начальник полиции.— Мы знаем все! В
нашем городе во всех местах, где может
произойти преступление, установлены фо-
тоавтоматы. Вот фотография, которую
принесли с места ограбления. Преступле-
ние совершил один из известных нам пя-
терых близнецов-мошенников: Илу, Кло,
Кла, Или, Кле. Мы уже доставили их всех
в полицию. Вот они перед вами. Итак...
Итак, кто же из пятерых отнял часы у
Бон Друана?
ФИГУРА
Папе очень нравилось учить своего сына
мыслить геометрически, а также логически:
он полагал (и притом справедливо), что все
это пригодгцея сыну, когда он пойдет в
школу.
— Вот тебе фигура А, вот тебе фигура Б,
а вот тебе ножницы. Разрежь фигуру А на
МАТЕМАТИЧЕСКИЕ
НЕОЖИДАННОСТИ
Справедливо не только
16-12 = 1 612+ 16-42 + 161 -2
( Н.тука и жн«пь» № 5, 1972 г.),
по. кик 1'ооощают одновременно А. Хайе
лашвплн (I. Гори) и 11. Медведков (i. Маг
нптогорск),
1161 = I • 161 + 14-61 + 146 1
2361 =2 361 + 23 • 61 + 236 • 1
Симметричные суммы несколько друюго
вида (прислал Л. Хабелашвнлп, г. Гори):
1305 = 1 - 505 Ч- 1 50 • 5 + 150 - 5
1754= 1 -751 + 1 -75- Ц- 175- I
3276 = 3-276 Ч- 3 • 27 • 6 + 327 - 6
5118 = 5 • 118 + 5 • 11 8 + 511 • 8
5266 = 5 - 266 + 5 26 • 6 + 526 • 6
6355 = 6 • Зо5 + 6 35 • 5 + 635 • 5
•
В каждом из приведенных ниже равенств
участвуют все 10 цифр
4-3907= 15628
3-6819 = 20157
4 - 7039 = 28156
6 - 5817 = 34902
7 - 9403 = 65821
•
Минимальная чробь, которую удалось
составить Ю. Перовскому (г. Тольятти) с ис-
пользованием всех десяти цифр
1 2
4865 9730 ’
Можно ли составить еще меньшую дробь?
Возможно ли найти (также используя
десять цифр) правильную дробь, большую,
1 1896
чем -------=-------?
5 2370
четыре одинаковые части так, чтобы из них
можно было сложить фигуру Б.
Откровенно говоря, папа сам с трудом
решил эту задачу, но теперь, зная ответ, он
мог в любую минуту показать сыну, а глав-
ным образом супруге, какой он смышле-
ный.
— 32 разделить на 4 будет 8,— рассуж-
дал логически сын.— Значит, четыре окта-
мино. Раз, раз — два разреза ножницами,
и задача решена.
Папа удивился: он решал сложнее, двух
взмахов ножниц ему оказалось недостаточ-
но. Мама, взяла кусочки, нарезанные папой,
и сложила их, конечно, по-своему.
Как решили задачу папа, мама и сын?
7. «Наука и жизнь» № 6.
97
•ГИПОТЕЗЫ
ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ
ФАКТЫ
НАЗВАЛ ЕГО
РЕХПАЛЫМ
Айвен Т. САНДЕРСОН.
Не могу не рассказать о происшествии, слу-
чившемся со мной в 1932 году. Я вместе с
известным исследователем н собирателем
животных У. Джералдом Расселом и двумя
молодыми африканцами из племени аиьянг—
Бепсуном Опупом Эдетом и Басси Агой —
путешествовал в глубинных районах.
Весь день мы гребли вверх по течению
одной довольно примечательной реки. Она
называется Майню, протекает через боль-
шое круглое озеро Мамфе и идет на север
прямо, подобно искусственно вырытому
каналу.
Истоки Майню находятся на севере, в
горах Ассумбо — мало населенном людьми
гористом районе, покрытом густым, изоби-
лующим завалами тропическим влажным
лесом. Река тянется миль иа сто, преодоле-
вая на своем пути довольно извилистые по-
роги, образуемые сложенным из песчани-
ка хребтом. Берега ее — плоские скали-
стые уступы или длинные отмели, усеян-
ные белым песком,— заросли буйной, ио
низкорослой травой, за которой стеной под-
нимается могучий лес. Тут и там с ветвей
свисают бесчисленные ползучие растения с
огромными круглыми зелеными плодами, по-
хожими на футбольный мяч и не менее
твердыми.
После целого дня утомительной гребли
мы возвращались на озеро Мамфе. Дело шло
к закату. Джералд и Басси были в голов-
ном каноэ, футах в ста позади — мы с Бен-
суном.
Мы находились примерно посредине из-
вилистого, порожистого участка, вытянуто-
го мили на полторы, когда вдруг из большой
пещеры раздался звук, ужаснее которого
мне не приходилось слышать за всю жизнь.
Его можно было сравнить разве только с
гулом землетрясения или близким взрывом
авиабомбы. Бенсун, сидевший с загребным
веслом на носу каноэ, в мгновение ока рух-
нул на дно. То же самое произошло и с Бас-
си в головной лодке. Джералд пытался по-
вернуть каноэ, меня же несло прямо к вхо-
ду в пещеру. В это время снова раздался
грохот, и что-то гигантское поднялось из во-
ды, забурлившей пеной винного цвета. Это
«что-то» вздыбилось на мгновение и с ре-
вом плюхнулось обратно. Блестяще-черная
голова размером со взрослого бегемота на-
поминала по форме сплющенную сверху
голову тюленя.
Мы выскочили из порогов со скоростью,
которая сделала бы честь гарвардской вось-
мерке, а Басси и Бенсун пришли в себя
только тогда, когда мы были уже посреди-
не озера.
Что это за чудовище? Ни тот, пи другой
африканец ответить на этот вопрос не смог-
ли: они не принадлежали к речному племе-
ни. Они только в один голос воскликнули
«м'куу-м'бембу» и схватились за весла.
Когда мы вылезли на берег, все остальные
участники экспедиции — нанятые нами аф-
риканцы — выглядели страшно испуганными
и обеспокоенными за нашу судьбу. Те из
них, что принадлежали к речному племени,
сказали, что такие животные водятся здесь
испокон века и хотя м'куу мяса не ест, а
питается только большими плодами лиан и
сочной растительностью, в водах Майню пет
ни крокодилов, ни бегемотов. В озере же
Мамфе и соседних реках они встречаются
сотнями.
Позже мы перенесли лагерь на другой бе-
рег реки. Там мы видели большие тропы,
вытоптанные среди густой травы, и массу
здоровенных, твердых зеленых «футбольных
мячей», то раздавленных, то надкусан-
ных,— надкус был с фут шириной.
Я назвал его трехпалым, чтобы избежать
пустых пререканий по поводу его научной
классификации. Это величайшая загадка, с
которой мне пришлось столкнуться в жизни.
До 1937 года трехпалый оставлял следы
иа побережьях, весьма удаленных друг от
друга: Новой Зеландии, Тасмании, Квислен-
да, Патагонии и — что очень странно —
И ЛУКА и жизнь
I БЮРО СПРАВОК
НЕОБЪЯСНИМОЕ!
НЕТ, НЕОБЪЯСНЕННОЕ
Айвен Т. Сандерсон —
известный в США зоолог,
палеонтолог, геолог и писа-
тель. Дело его жизни —
сбор и изучение сведений
о самых разнообразных яв-
лениях, объединенных сло-
вом «загадочное». Сандер-
сон, не скрывая своей ув-
леченности необъясненны-
мн явлениями, всегда стоит
на реальной почве, не беря
на себя смелость провоз-
глашать «окончательное ре-
шение». Через научные и
популярные издания он не-
устанно знакомит широкую
общественность с отдель-
ными фактами, наблюде-
ниями, а порой слухами,
которые могли бы усколь-
знуть от внимания ученых.
Сверхосторожным специа-
листам, скептикам он как
бы говорит Словами Гамле-
та: «И в небе и в земле
скрыто больше, чем снится
вашей мудрости...»
А. Т. Сандерсон основал
«Общество по изучению
необъясненного». Задачи
Общества — сбор сведений
о всех непонятных, точнее,
необъясненных, случаях,
классификация и система-
98
острова Нантакет. Ни в одном случае ни-
чего, кроме трехпалых отпечатков, остав-
ленных двуногим существом на песке или
иле, наблюдать не удавалось. Следы выхо-
дили из моря, петляли по берегу и снова
скрывались в воде. Длина всех измерен-
ных отпе атков приближалась к 45 сан-
тиметрам, а длина шага равнялась примерно
180 сантиметрам.
В 1937 году некто Алеко Лнлиус обратил-
ся на зоологическип факультет Витватерс-
рандского университета в Ноганнесбурге
(Южная Африка) с просьбой помочь ему в
определении существа, которое оставило це-
почку трехпалых следов и большую кучу
помета, содержащего рыбные остатки.
От зулусов, тонга и тангаапов, населяю-
щих здешние места, Лилиус не раз слыхал
о звере, которого они называли «сильвапе
мапзи»,— он, по их словам, выходил из мо-
ря. Зулусы, которые утверждали, что сами
видели это животное, рассказывали, что
зверь покрыт чешуей наподобие крокоди-
ла, по, в общем, на крокодила не похож: ои
куда больше по размерам, а голова у него —
как у огромной черепахи. Насколько извест-
но туземцам, пп одного такого зверя убить
или поймать никому не удавалось, но его
трехпалые следы были нередки, как и по-
мет, который местные жители считали
очень могучим «мути»—лекарством от всех
болезней. Собрав сведения Лилиус отпра-
вился на побережье южноафриканской про-
винции Наталь, недалеко от границы с Мо-
замбиком, и расположился лагерем там,
где реки Мкузи и Умфлози впадают в Ин-
дийский океан.
Местный егерь рассказал Лилиусу, что
несколько месяцев назад некий ушедший
на отдых банкир по имени Дж. Ф. Тимб-
релл, охотничья стоянка которого была в
самом устье, вцдел парочку животных, по-
хожих на дракона. Они шли вдоль берега
на задних лапах. Он устремился за ними,
намереваясь их сфотографировать, но нена-
роком вспугнул, и звери бросились в море.
Позже туземцы, нанятые для обслужива-
ния лагеря, предложили Лилиусу показать
свежие следы чудовища, ио к тому време-
ни, как исследователь туда добрался, силь-
ный ливень смыл следы.
Однако вскоре гора сама пришла к Маго-
мету. Как-то поздно вечером, рассказывал
мие Лилиус, когда он уже собирался улечь-
ся спать, ужасно разволновалась его соба-
ка. Он вышел из палатки и услышал, как
сквозь густые кусты пробирается какое-то
большое животное. В свете фонарика на не-
которой высоте вспыхнули небольшие зеле-
ные глаза. Владелец этих глаз немедленно
со страшным шумом бросился бежать к мо-
рю. Лилиус устремился за чудовищем и тут
же наткнулся на огромные трехпалые сле-
ды, уходящие к почосе прибоя. Достигнув
воды, животное плюхнулось в нее с таким
шумом, как если бы в воду упала тонна
кирпича.
Лилиус не смог сфотографировать следы
в темноте: у пего не было лампы-вспышки.
Всю ночь дул сильный ветер, который все
следы уничтожил. Четверо суток стояла
отвратительная погода.
В первую же ночь затишья события почти
в точности повторились, и снова Лилиус,
преследуя животное, вцдел многочисленные
следы, ведущие к воде.
На следующий день Лилиус наткнулся на
ассу свежих следов.
Следы, как рассказывал мне Лилиус, рас-
полагались таким образом, будто животное
семенило на двух ногах. Между этими сле-
дами иногда встречались отпечатки значи-
тельно меньшие, оставленные, видимо, пе-
редними конечностями, и глубокие полосы,
прочерченные, видимо, хвостом чудища.
Все пальцы животного были снабжены
когтями. В тех местах, где животное подни-
малось в гору, его пальцы глубоко впива-
лись в почву, а пятки совсем не оста
отпечатков.
Наберемся же духу признать, что все это
не просто какая-то несообразность. Извест-
но, что многие так называемые сухопутные
динозавры вели прибрежный образ жизни
и могли перейти речушку вброд и переплыть
мелкое озерцо.
Своеобразное сочетание суши и моря
вдоль побережья Восточной Африки — оби-
лие рек, речушек, ручьев, извилистые устья,
огромные лагуны — создало условия, ког-
да некоторые сухопутные животные все ча-
ще были вынуждены погружаться в воду и
отплывать в море.
Так что я не знаю, почему бы житель бо-
лот вроде нашего незнакомца давным-давно,
преследуя добычу и спускаясь за ней вниз
по рекам, не мог выйти на морской берег,
а там и постепенно освоиться в соленой сти-
хии. Более того, нет причин, которые бы по-
мешали ему за последние 70—80 миллионов
лет приспособиться к морской среде до та-
кой степени, чтобы вообще исключить дли-
тизация их и предоставле-
ние всех фактов в распоря-
жение научных учреждений
: и отдельных специалистов
для серьезного анализа. В
, работе Общества принима-
ют участие видные натура-
1 листы, географы, зоологи и
популяризаторы науки из
разных стран.
Последняя книга А. Т.
Сандерсона — «Там чуде-
са» (1969 г.) — принадлежит
к серии «Невероятные тво-
рения природы, живые чу-
довища, тайны нашей пла-
неты». В ней, как и в других
произведениях, автор ста-
рается дать материалисти-
ческое истолкование чудес
и тайн, подчеркивая, что
среди них нет необъясни-
мых, а есть лишь пока не
объясненные.
Самое пристальное вни-
мание автора привлекают
сообщения о встречах с
различного вида «неодино-
заврами» — чудовищами,
которые могли сохраниться
в малодоступных уголках
планеты, где природные ус-
ловия, почти не изменились
за минувшие тысячелетия.
Мысль автора питается не
только чужими фактами. Во
многих случаях он и сам
присутствует на месте про-
исшествия. Мы публикуем
несколько отрывков из этой
книги в переводе Б. Сил-
кина.
99
ТСХЫ1ОС пребывание Hd суше II В преСИОБОД-
ных бассеннах.
®
События февраля 19411 года во Флориде
надела хи немало шуму. Я имел к ним не-
посредственное отношение, расследуя их по
поручению радпокорчорацип «Нэшнл брод-
кастинг компани» и редакции «Нью-Порк
геральд трпбюп».
Молодая парочка, проезжавшая иа авто-
мобиле по прибрежной дороге ранним ут-
ром, усидела, как из воли выхезло огромное
чудище. Молодые люди примчались в бли-
жаншее полицейское отделение.
Днем пришв смыл с берега все следы, но
па следующий день они опяп. появились.
Шестого марта цепочка аналогичных следов,
протянувшаяся метров па сто, была обна-
ружена п двух километрах к северу. Двад-
цатого марта — на северной оконечности
острова Дайс, третьего апреля около Ин-
ДЦ.1Н Рокс, восьмого апреля цепочка дли-
ной полтора километра появилась на ну
стыином берегу в пяти километрах к югу
от Индиап Рокс и, наконец, несколько поз-
же около Филипс Хаммок, в заливе
Тампа.
Затем трехпалый исчез вплоть до октяб-
ря, когда его следы появились на эт<»т раз в
60 километрах вперх по течению реки Су-
вонни, около поселка Сувоннн Гейбле. Здесь
зверь вылез иа низкий, поросший лесом'бе-
режок и направился к заросшему лилиями
пруду, оттуда вернулся снова па берег.
Надо отметить, что в конце 1947 и в на-
чале 194В года побережье Мексиканского
залива сильно пострадало от «красного при-
лива» — цветения некоторых видов расти-
тельного планктона. «Краснып прилив» ядо-
вит дхя всех представителен морской фау-
ны и смертелен для рыб. Любой обитатель
открытых океанских просторов, случанно
зап хывшпи в Мексиканский залив в это вре
мя, был бы отрезан от Атлантики барьером
«красного прилива». По видимому, именно
это и произошло.
Следующее появление животного было
самым поразительным. Отчет о нем я полу-
чил в том же году из первых рук — от се-
мейной пары, приехавшей во Флориду из
Милуоки в августе. В Тарпон Спрингсе они
арендовали лодку, чтобы спокойно порыба-
чить среди бесчисленных необитаемых ост-
ровков, песчаных отмелей и рифов, разбро-
санных вдоль побережья.
Они облюбовали один островок, покрытии
густыми зарослями, жена сошха па мелко-
водье за борт п повела лодку к берегу.
Тут-то ее внимание привлекло что-то не-
обычное. Она впоследствии говорила, что
это было что-то большое и герое, что она
сперва приняла за палатку. Но в эту мину-
ту ее муж громко закричал, и опа увидела
огромное животное, движущееся вперевал-
ку по берегу к воде. Вот что сообщили суп-
руги впоследствии: «Голова этого животно-
го, как у носорога, но без шеи. Она как-то
«вытекала» у него прямо из узких плеч. Ту-
ловище покрыто короткои густой шерстью
серого цвета, ноги короткие и очень тол-
стые, с огромными ступнями, а с пхеч сви-
сала пара ласт. Оно не побежало к воде и
ис пырнуло в нее, а как бы соскользнуло
в нес боком».
Три недели спустя я сам увидел его. Мы
летели на высогс около 150 метров,
прямо над рекой, стараясь следовать ее по-
воротам и изгибам. Примерно па половине
пути, между Суг.опни Гейбле и морем, мы
заметили на поверхности реки какое-то ог-
ромное существо грязно-желтого цвета,
которое взмутило воду. В тот же миг мы
проскочили очередпоц изгиб реки. Пи хот
заложил схмасшедшип вираж, и мы круто
говерпули|назад. Но русло реки здесь очень
извилисто, н мы снова проскочили мимо, и
так и не смогли сориентироваться и нанти
место, где мы видели чудовище.
Что же я видел? Это был выступавший
куполом над водой предмет длиной метра
три с половиной и шириной более метра.
По самые важные события произошли в
северной части Флориды, примерно километ-
рах в шестидесяти от моря. Впервые следы
неизвестного животного были замечены
рано утром 21 октября 1948 года.
Следы тянулись вверх по течению реки
в местности, расположению!! между двумя
мостами: но северному проходит железная
дорога, а по южному — шоссе из Охд Гау-
иа в Чсфлпн. Гека здесь описывает широ-
кую дугу, к ней подступает заболоченный
лес.
Прондя шаюв шестьдесят на юг по гряз
нои трясине, животное вышло иа сто Ира
вмо сторону и взобралось но отлогому
склону. В овражке, заросшем густой тра-
вой, следы терялись, затем появлялись сно-
ва п вели прямо к болоту, к большому по-
валенному дереву. Сто ствол в сомон сере
дине был раздавхеи, причем ширина «вмя-
тины» оказалась 1,2 метра. Над этим местом
кусты образуют арку высотои в полтора
метра, иод ней животное и проследовало к
заросшему пруду. В его середине было все
взбаламучено — здесь образовался большой
круг, в котором все литии и водоросли бы-
ли вырваны из грунта. Всего по суше это
существо прошло метров двести и оставило
при этом 242 следа. По видимому, оно по-
кинуло пруд, пройдя по ручью до реки.
Без подробного осмотра отдельных отпе-
чатков невозможно утверждать, четвероно-
гое пли же двуногое животное их оставило.
По первому впечатлению казалось, что и в
этом случае мы имели дело с двуногим.
Длина шага равнялась в среднем полутора
метрам, ширина «колеи» сантиметрам три-
дцати. Это более соответствует следам,
оставленным млекопитающим, чем любым
из динозавров подходящего размера, но еще
более близко это к следам... птиц.
Вы скажете, что до енх пор не была из-
вестна ни птица таких размеров, пи «здрав-
ствующий ныне динозавр», да и нс единои
кости динозавра моложе 70 миллионов лет
никто не обнаружил. Все это верно, но, с
другой стороны, никто не находил «све-
жих» костей целакапта, и все-таки в 1938
году он появился собственной персоной жи-
вой, здоровый, а ие ископаемый.
Тот факт, что ни одного динозавра еще
никто живым до сих пор не видел, еще не
доказывает, что они ие существуют.
100
ЖИВОТНЫМ МИР:
ОТКРЫТИЯ И ЛЕГЕНДЫ
НАШЕГО ВЕКА
|См. 6—7 стр. цветной вкладки)
Среди животных, отмеченных на нашей
карте,— самые крупные из позвоночных,
найденные за последние сто лет, живот-
ные, известные исследователям лишь по
легендам и некоторым вещественным до-
казательствам, и животные, которые, как
считается, навсегда исчезли. Исследовате-
ли, однако, не теряют надежды, что где-то
в малодоступных уголках нашей планеты
еще скрываются последние могикане из
уничтоженных человеком видов, а также
те, с которыми он еще не встречался.
Только в самом конце прошлого века
стало известно, что самый крупный из
бурых медведей не гризли, а медведь
кодь як. (1) Он достигает в длину более трех
метров и веса в 700 килограммов. Гризли
же почти в полтора раза меньше.
Снежный человек пока неуловим, хотя
следы его пребывания отмечены почти на
всех материках. (2, 3, 32).
Трехпалый — этот неодинозавр оставлял
отпечатки своих лап на многих побере-
жьях, в том числе и в таких населенных
местах, как Флорида и остров Нантакет.
(4, 18, 40, 44, 46)
Важнейшее доказательство реальности
существования гигантских кальмаров — до
18 метров — следы их присосок на теле
кашалотов. Диа тр присосок — около 20
сантиметров. (5)
В девственных лесах Южной Америки,
по слухам, водятся змеи, способные ута-
щить под воду быка. (6) Известным десяти-
метровым анакондам это, конечно, не под
силу.
Только в 1940 году в руки ученых попа-
ла шкура и череп горного волка Гаген-
бека. Подробности же жизни этого оби-
тателя суровых гор до сих пор неизвест-
ны. (7)
Еще один волк Южной Америки — гри-
вистый — также стал известен лишь в
этом веке. (8)
Гигантские броненосцы вымерли совсем
недавно, уже при человеке. Некоторые
ученые приписывают следы, иногда нахо-
димые в лесах, именно этим животным. (9)
В конце прошлого века в одной из пе-
щер Южной Патагонии были обнаружены
куски шкуры гигантского ленивца. (10)
Судя по рассказам очевидцев, морских
змеев в океанах водится несколько видов.
Среди них есть гигантские змеи, есть
змеи с небольшими лапами, с гребнем,
есть и такие, которые напоминают вымер-
ших плезиозавров. (11)
Всего сто двадцать лет назад на неза-
мерзающих берегах Северной Шотландии,
Исландии, Гренландии и Ньюфаундленда в
огромном количестве обитали бескрылые
гагарки. Сейчас от них осталась лишь сот-
ня чучел, чуть больше яиц и множество
скелетов. (12)
Еще один «морской змей» — знамени-
тое лох-несское чудовище. Вот уже в те-
чение многих лет тысячи глаз и объекти-
вов постоянно следят за поверхностью
озера, в него спускались аквалангисты и
водолазы. Но Несси пока неуловим. Мно-
жество неясных фотографий и километров
кинопленки — вот и все, что свидетельст-
вует о его реальном существовании. Пока
английское правительство приняло специ-
альный декрет, по которому чудовищу
нельзя наносить никакого вреда. (13)
Многие зоологи настолько уверены в
существовании в центре Европы полумет-
ровой ядовитой ящерицы — татцельвурма,
что включили ее описание в свои моногра-
фии. Имеется много показаний очевидцев
и, по слухам, одна хорошая фотография.
(14)
В 1937 году в центре Африки было пой-
мано восемь павлинов (до сих пор счита-
лось, что эти птицы обитают только в
Азии). (15)
Длина белого носорога Коттона — само-
го большого в мире — пять метров, высо-
та — два. Вес — более двух тонн. Длина пе-
реднего рога — свыше полутора метров.
Он открыт в 1900 году. (16)
Первый европеец увидел карликового
бегемота 13 июня 1911 года. (17)
М'куу-м'бембу — так называют местные
жители гигантского динозавра, якобы оби-
тающего в реках и озерах Центральной
Африки. (19)
На воротах древневавилонской богини
Иштар среди множества изображений
рельефных животных есть одно неизвест-
ное. Его назвали Сируш. По мнению неко-
торых ученых, художники -и здесь не ото-
шли от истины: на воротах изображен
м'куу-м'бембу. (22)
Самая большая из диких свиней откры-
та лишь в начале века. Длина гигантской
лесной свиньи — два с половиной метра, вы-
сота — метр двадцать. (20)
Последняя квагга умерла в Лондонском
зоопарке в прошлом веке. Но сейчас из
Южной Африки поступают сведения, что
охотники встречают этих полосатых живот-
ных. (21)
1901 год. В Центральной Африке найде-
на самая большая обезьяна — горная го-
рилла. Рост — два метра, обхват груди —
метр семьдесят, окружность бицепсов —
шестьдесят пять сантиметров, вес — до
двухсот пятидесяти килограммов. (23)
Газель геренук — самая длинношеяя из
газелей. Найдена в конце прошлого века.
(24)
Окапи — сейчас всем хорошо извест-
ное животное, найдено лишь в начале ве-
ка. (25)
Еще одна новая человекообразная обе-
зьяна — карликовый шимпанзе, на треть
101
меньше обыкновенного. По многим приз-
накам именно карликовым шимпанзе бли-
же всего стоит к человеку. (26)
Мадагаскар — страна лемуров. Их
здесь множество. Но местные легенды
рассказывают еще об одном лемуре — тре-
третре. Он самый крупный из лемуров,
очень похож на человека, днем прячется,
ночью ходит по лесу. (27)
История крупных нелетающих голубей
Маскаренского архипелага — дронтов —
трагична. Моряки палками убивали сотни
пудовых птиц, завезенные колонистами
свиньи уничтожали птенцов.
В начале XVII века несколько птиц было
привезено в Европу. Из одной из них для
Оксфорда было сделано чучело, но оно
вскоре заплесневело, и его выкинули. От-
резанные от этого чучела голова и лапа,
еще одна лапа, хранящаяся в Лондоне, и
череп — в Копенгагене — вот и все ос-
татки некогда многочисленных птиц. (28)
До 1867 года аборигены Мадагаскара ут-
верждали, что в лесах обитает эпиорнис —
одна из самых больших птиц на земле.
Высота достигала трех метров, а в ее
яйце вмещалось восемь литров жидко-
сти. (29)
Самая большая зоологическая сенса-
ция века — кистеперая рыба, пойманная в
середине нашего столетия. Считалось, что
все кистеперые рыбы исчезли много де-
сятков миллионов лет назад. Сейчас до-
стоянием науки стали более семидесяти ла-
тимерий. (30)
Чепрачный тапир — обычный обитатель
лесов и болот Южной Азии — был открыт
в начале прошлого века, через несколько
лет после того, как знаменитый Кювье
сказал: «Надежда обнаружить новые ви-
ды больших четвероногих очень ничтож-
на». (31)
Носатая обезьяна, живущая на снежных
вершинах Восточного Тибета, ускользала
от внимания исследователей до конца
прошлого века. (33)
В нашей стране также обитают чудовищ-
ные ящеры. Имеются единичные сообще-
ния, что в озере Хайыр на Таймыре во-
дится что-то похожее на крокодила (34), а
в озере Ворота (верховья Индигирки) —
совершенно непонятное существо — то ли
гигантская рыба, то ли амфибия. (35)
Родина оленя Давида неизвестна. Рога у
этого необычного животного, как у оленя,
но их смена происходит два раза в год;
хвост — коровий, а копыта, как у козы.
Стадо этих «священных» оленей обитало в
императорском парке в Пекине. В конце
прошлого века несколько оленей как дип-
ломатические подарки были доставлены в
Европу. В 1В95 году от наводнения погибла
большая часть зверей в Пекине, остатки
были уничтожены во время восстания 1900
года.
Часть оленей Давида, попавших в Анг-
лию, сохранилась. В парке Воберн Аббей
сейчас насчитывается около 250 оленей.
(36)
В 1937 году была поймана первая панда.
Сейчас этот забавный обитатель бамбуко-
вых лесов живет в нескольких зоопар-
ках. (37)
Такина, обитающего в Индии и Китае,
можно отнести и к быкам, и к баранам, и
к антилопам. Пока он считается бараном,
правда, ростом он с небольшого буйвола.
Открыт в 1В50 году. (38)
В 1937 году в лесах Камбоджи был от-
крыт один из самых крупных диких быков,
коу-лрей. (39)
Самая большая ящерица была найдена
на острове Комодо в 1912 году. Варан Ко-
модо, или дракон с острова Комодо, как
его предпочитают называть, достигает 5
метров, питается кабанами и оленями. (41)
Сумчатый тигр водился в Австралии и
Тасмании совсем недавно. А жители Авст-
ралии и сейчас рассказывают о своих
встречах с этими хищниками. Многие уче-
ные верят, что тигры сохранились в восточ-
ной части страны (42)
Золотоискатели, собирающиеся в центре
Австралии, рассказывают о встречах с «ги-
гантскими кроликами». Палеонтологам из-
вестны дипродонты, недавно водившиеся в
тех местах. Это были громадные травояд-
ные, напоминающие тапиров, (43)
Моа, страусы Новой Зеландии, были раз-
ных размеров: от курицы до... жирафы.
Самые крупные птицы весили до трехсот
килограммов. Старики майори, живущие
сегодня, рассказывают, что они в детстве
принимали участие в охоте на этих гиган-
тов. Было предпринято множество экспе-
диций на розыски оставшихся моа, но об-
надеживающих находок пока нет. (45)
Всего за семнадцать лет были выбиты
стеллеровы коровы — самые большие тра-
воядные земли. В последние годы посту-
пают сообщения, что похожих животных
видели в бухтах Берингова моря. Может
быть, они действительно сохранились? (47)
ЛИТЕРАТУРА:
И. Акимушкин Следы невиданных
зверей. Л!.. «Мысль». 1961.
И. Акимушкин Трагедия диких жи-
вотных. М„ «Мысль», 1969.
Д. Арманд. Нам и внунам. М.. «Мысль»,
1966.
Б. Гр ж и м е к. Они принадлежат всем.
М.. «Мысль». 1965.
Б. Гржиие к. Австралийские этюды.
М . «Мысль». 1971.
Ж. Дор с т. До того, нак умрет природа.
М.. «Прогрессе, 1968.
Жизнь животных, тт. 1—6. М.. «Просве-
щение», 1968—1971.
Р И з а р д. По следам снежного челове-
ка. М.. «Мысль». 1967.
Использование и охрана природных ре-
сурсов (Труды межправительствен нои кон-
ференции по рациональному использова-
нию и охране ресурсов биосферы). М , -Про-
гресс». 1972.
А Лень ков а. Оскальпированная зем-
ля М.. «Прогресс». 1972.
Ф. Просперп На лунных островах.
М.. «Государственное издательство геогра-
фической литературы» 1958.
П П ф е ф ф е р На островах дранона. N-.
«Мысль». 1966.
Дж. Л. Б. Смит. Старина четвероног.
М., «Государственное издательство геогра-
фической литературы». 1962
П Г Фосетт Неоконченное путеше-
ствие М.. «Мысль». 1961.
Г. Ill о м б у р г к. Пульс дебрей. М.. «Дет-
гп.т>. 1960
Г Шомбурги С палаткой по Африке-
М «Издательство восточнои литературы»
1962.
102
Артур ХЕЙЛИ.
Само тот приземлится па ныо-йоркском аэ-
родроме Аагардня в четыре с минутами.
О'Доннел взял такси и дал адрес отеля
в Манхэттене.
Последняя неделя выдалась особенно тя-
желой. Готовясь к поездке в Нью-Йорк,
О'Доннел спешил закончить все неотлож-
ные дела в больнице и сделал подряд не-
сколько сложных операций. Состоялось на-
конец заседание медперсонала, где обсуж-
дался вопрос о добровольных взносах в фонд
больничного строительства. И хотя Гарри
Томаселли проделал немалую подготовитель-
ную работу, все прошло не так гладко. Мно-
гие врачи выражали свое вполне понятное
недовольство. Впрочем, О'Доннел не сомне-
вался, что в итоге можно будет рассчиты-
вать на их финансовую поддержку.
Несмотря на все эти мысли, он не забывал
смотреть в окно на знакомые ломаные ли-
нии города, который быстро приближался,
словно двигался ему навстречу.
Он подумал, что каждый раз, когда ои
снова видит этот город, его неприятно пора-
жает его грязь, скученность и безобразие
зданий. Но через день-другой все, что раз-
дражало, становится знакомым, привычным
и даже удобным, как старый сюртук, в кото-
рый приятно облачиться дома.
Машина свернула на 59-ю улицу, затем
па 7-ю и, минуя Сентрал Парк, подкатила к
отелю «Парк Шератон».
Поднявшись в помер, О'Доннел быстро
привел себя в порядок, сменил сорочку
п бегло проглядел программу работы съезда
хирургов. Он заметил, что из всех докла-
дов его могут интересовать, пожалуй, толь-
ко три — два по открытой хирургии сердца
и одни по пересадке артерий. Первый из
докладов начнется завтра в одиннадцать ут-
ра. Следовательно, у него масса свободного
времени. Он спустился в бар отеля.
О'Доннел заказал виски с содовой и с лю-
бопытством окинул взглядом зал. Он поду-
мал, какими, в сущности, редкими бывают
в Берлингтоне минуты, когда он не думает
о больнице. А как необходимо отрываться
от рутнны больничных дел и забот, чтобы
не потерять чувство перспективы, сознание
того, что существует и другой мир, другие
люди и интересы! Больница Трех Графств,
по сути дела, стала смыслом его жизни. Хо-
Окончание. Начало см. «Наука и
жизнь» №№ 4, 5, 1073 г.
рошо это или плохо, скажем, с профессио-
нальной точки зрения? О'Доннел никогда не
испытывал особой симпатии к фанатикам
идеи. Не становится ли оп одним из них?
Например, эта проблема с Джо Пирсоном.
Не преувеличивает ли он ее значения?
Мысль о необходимости заменить Пирсона
новым патологоанатомом какое-то время
просто не давала ему покоя, став чем-то
вроде навязчивой идеи. Но ультиматум Юс-
таса Суэйпа несколько отрезвил его. Кста-
ти, старый магнат так и не подтвердил сво-
его обещания о крупном взносе в фонд боль-
ницы. Пожалуй, Юстас Суэйн здесь пн при
чем. Просто О'Доннел слишком хорошо по-
нимает, каким опытным патологоанатомом
является Джо Пирсон и что он все еще ну-
жен больнице. На расстоянии, вырвавшись
из привычной сутолоки больничного дня,
как-то легче привести в порядок свои мыс-
ли, даже если ты сидишь в таком шумном
месте, как этот бар.
ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
Операция началась ровно в 8.30. Точность
работы в операционной была одним из
непременных требований, которые ввел
О'Доннел, став главным хирургом.
Ампутация иоги не предвещала особых
осложнений, по Люси Грэйнджер еще и еще
раз тщательно обдумывала операцию во
всех деталях. Сначала она решила отнять
ногу по бедро, думая о том, что это увели-
чит шансы Вивьен на полное выздоровление.
Но следовало помнить и о протезировании,
и Люси наконец пришла к выводу, что мо-
жет отнять ногу чуть повыше колена.
Жестокую весть девушка приняла снача-
ла мужественно, а потом, словно в ней что-
то сломалось, горько и безутешно рыдала
па руках у Люси. Привычная ко всему, Лю-
си Грэйнджер почувствовала, как сердце
сжалось от сострадания. Объяснение с род-
ными Вивьен было не менее мучительным.
И Люси с горечью подумала, что никогда не
сможет заставить себя оставаться только хи-
рургом, не имеющим права давать волю нер-
вам и эмоциям. Холодной, собранной, невоз-
мутимой она становилась только у операци-
онного стола. Здесь все было подчинено од-
ной цели.
103
Анестезиолог дал знак, что больная гото-
ва. Ассистент Люси, молодой врач стажер,
почти вертикально поднял ногу оперируе-
мой, чтобы оттекла кровь, и Люси наложи-
ла жгут почтн у самого бедра Ассистент
медленно опустил ногу на стол п вместе с
операционной сестрой быстро обложил ее
стерильными салфетками. В операционном
присутствовали два студента-медика, и Лю-
си знаком пригласила их подойти поближе.
Операция началась.
В холле для свидания Майк Седдопс и ро-
дители Вивьен ждали исхода операции. Ут-
ром Майк встретил их у главного входа
в больницу и проводил в палату Вивьен. Де-
вушку готовили к операции, она была под
действием транквиллизаторов и почти не
воспринимала окружающее.
И вот сейчас Майк, мистер и миссис Ло-
убартон ждали, машинально перебрасываясь
отрывочными фразами. Высокий, плотный
Генри Лоубартон, с обветренным от посто-
янного пребывания на воздухе лицом, то и
дело вскакивал, подходил к окну и смот-
рел в него, ничего не видя, затем возвра-
щался, садился на стул, чтобы опять вско-
чить и вновь подойти к окну.
«Хотя бы перестал ходить взад и впе-
ред»,— в отчаянии подумал Майк, нервы ко-
торого были напряжены до предела.
Мать Вивьен, в противоположность мужу,
застыла на своем стуле, устремив в про-
странство немигающий взгляд и сжав руки
на коленях. Видимо, Майк не ошибся, когда
заключил, что не мистер Лоубартон, такой
мужественный с виду, был опорой семьи;
все трудности, должно быть, ложились на
плечи этой женщины. Он снова стал думать
о Вивьен и себе. У кого из них больше воли
и характера? Накануне операции Майк за-
шел к девушке в палату. Оба уже зиали, ка-
кой приговор вынесли врачи. Но против вся-
кого ожидания Внвьен встретила Майка
улыбкой.
— Заходи, дорогой,— приветствовала она
его.— И, пожалуйста, не надо так огорчать-
ся. Доктор Грэйнджер мне все сказала, и я
уже выплакала все свои слезы. Я лишусь
ноги и не буду уже той Вивьен, которую
ты встретил п полюбил. И... ты можешь ос-
тавить меня, я пойму тебя.
— Не говори так! — воскликнул Майк в
искреннем негодовании.
— Почему? Ты боишься думать о таком
исходе?
Вивьен была права: он Де1 ствительно бо-
ялся думать об этом. Впервые им овладели
сомнения.
— Прошло уже больше часа! — не вы-
держал мистер Лоубартон, остановившись
на полпутп между окном и стулом.—
Сколько еще ждать, Майк?
— Докюр Грэйнджер сказала, что сама
придет сюда... сразу же...— с трудом произ-
нес Майк, чувствуя на себе пристальный
взгляд матери Вивьен.— Скоро мы все уз-
наем.
ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ
Ц срез два небольших отверстия в инкуба-
• торе, пап >мипающие амбразуры, доктор
Дорпбергер осторожно обследовал ново-
рожденного. Прошло более трех с полови-
ной суток, п это само по себе уже 061 а до-
живало. Но акушера беспокоили некоторые
симптомы; они вызывали тревогу.
Молоденькая дежурная сестра выжида-
тельно смотрела на доктора
— Он дышал все время ровно, ш том
вдруг дыхание стало ослабевать. Я решила
вызвать вас, докгор,— взволнованно прого-
ворила опа.
— Да, ему плохо. Прочтите-ка мне еще
раз данные анализа крови.
Сестра, взяв карточку, прочитала ее
вслух.
Отчего же, тревожно раздумывал Дорн-
бергер, эти признаки анемии?
— Если бы не результаты анализа, я бы
сказал, что у ребенка эритробластоз.
— Но, доктор!..— испуганно воскликнула
сестра и растерянно умолкла.
— Да, да, разумеется, анализ не дает ос-
нований делать такое заключение. И все же.
Покажите мне лабораторное исследование
крови матери.
Сестра протянула его Дорнбергеру. За-
ключение также не давало повода для тре-
воги. Оно было подписано доктором Пир-
соном.
«Но у матери отрицательный резус-фак-
тор,— подумал доктор Дорнбергер, и его
сердце сжалось от тревожного предчувст-
вия.— Неужели в лаборатории допустили
ошибку?»
Старый акушер решил сам переговорить
с Пирсоном. Он посмотрел па сестру.
— Если будут резкие изменения, немед-
ленно известите меня.
После неприятного разговора с Пирсоном,
причиной которого послужила проверка Ко-
улменом работы серологической лаборато-
рии, прошло уже несколько дней. С тех пор
старый патологоанатом почти не замечал
своего заместителя. Коулмен так и не знал,
как следует понимать это: может ли он те-
перь считать, что серологическая лаборато-
рия полностью передана в его ведение, или
же Пирсон готовит ему новый сюрприз и
только ждет случая. Что касается Баннисте-
ра, то между ним и Коулменом установились
отношения, которые можно было бы назвать
вооруженным перемирием. И только Джон
Александер старался всячески показать, что
он полностью поддерживает все начинания
нового патологоанатома. Он и сам внес ряд
предложении, улучшающих работу, и Коул-
мен одобрил их.
— Мне и} жен доктор Пирсон шли же
доктор Коулмен,— обратилась к сидевшему
за микроскопом Александеру вошедшая в
лабораторию дородная матрона в белом ме-
дицинском халате. Александер не успел от-
ветить, как в лабораторию уже вошел Ко-
улмеп.
1Q4
— Вы п ег и. док юр Коулмен? 3др.iист-
цу пте, я Хилда Cipoyiaii, старшая диег-
сесгра.
— Здравствуя ie, -Коулмен с интересом
nocMoipcy па диетсестру.— Чем могу' быть
полезен? — Хотя по опыту прежней работы
еч ппсчпаспэ понимал, где могут смыкаться
их интересы: конечно же, пищеблок, вопро-
сы санитарии и гигиены в подведомствен-
ном диетсестре хозяйстве.
‘ — Последние несколько педель у нас уча-
стились случаи кишечных заболеваний, в
особенности среди персонала больницы,—
как бы подтверждая его догадки, сказа та
диетсестра.
— Назовите мне больницу, где не бывает
таких случаев,— пошутил Коулмен.
— Сидите ли, мистер К, я подозреваю, что
источник инфекции — старые посудомоеч-
ные машины.
Коулмена несколько озадачила подобная
форма обращения. В это время в лаборато-
рии появился Баннистер, и теперь оба лабо-
ранта с интересом прислушивались к разго-
вору.
— Кроме того, неполадки с подачей горя-
чей воды. Я неоднократно говорила об этом
с нашим главным администратором мисте-
ром Томаселли. Последний раз он дал ука-
зание доктору Пирсону проверить мои по-
судомоечные аппараты.
— Ну и как? — повернулся Коулмен к
Александеру.— Вы проверили?
— Да, доктор. Температура воды, кото-
рой моется посуда, действительно недоста-
точно высока. Но это еще не все.—- Алек-
сандер достал из ящика стола предметное
стекло.— Боюсь, что это кишечная флора.
Я обнаружил ее на вымытых тарелках.
Коулмен посмотрел в микроскоп. Да, со-
мнений быть не могло. Это были патогенные
кишечные бактерии. Они быстро погибали
в воде достаточно высокой температуры.
Здесь же при неисправности посудомоечных
машин они, по всей вероятности, служили
источником участившихся кишечиых заболе-
ваний, о которых только что говорила стар-
шая диетсестра.
— Это очень серьезно, доктор? — с трево-
гой спросила она.
Коулмен ответил пе сразу.
— Что вам сказать? II да и пет. Самое
опасное в данной ситуации — это, пожалуй,
бациллоносители. Человек сам вполне здо-
ров, но является источником инфекции. Это
встречается гораздо чаще, чем мы предпо-
лагаем. Надеюсь, вы регулярно проводите
проверку всех, кто работает иа кухне? — по-
вернулся Коулмен к лаборантам.
— О да! — поспешил заверить его Бан-
нистер.— Доктор Пирсон сам следит за
этим.
— Когда это было в последний раз?
— Сейчас посмотрю.— Баннистер поспе-
шил в другой конец лаборатории.— Вот, 24
февраля,— промолвил он.
— Что вы сказали? Февраля? — изумился
Коулмен.— Следовательно, шесть месяцев
назад? Скажите, миссис Строугаи, за это
время вы много приняли новых работников
на кухню?
— Да, доктор К, к сожалению, немало.
— Вы не могли ошибиться?—снопа ойра-
штся Коулмен к Баннистеру. Он все еще
не верил в возможное 1Ь подобных грлбых
упущении.— А как же те новые, чю попу
пили на работу после февраля?
— О них здесь ничего не сказано,— по-
жал плечами старший лаборант. В его голо
се было нарочитое безразличие.
Коулмен с трудом подавил гаев.
— Думаю, нам надо во всем хорошенько
разобраться, сказал он старшей диет-
сестре.
Хилда Строуган была вполне удовлетворе-
на, впервые встретив такое полное понима-
ние, и, проникшись доверием к новому док-
тору, величественно выплыла из лаборато-
рии.
Коулмен понимал серьезность упущении
лаборатории и мысленно обдумывал, какие
меры следует незамедлительно принять.
Он обратил внимание, что старший лабо-
рант впервые кажется напуганным.
— Почему лаборатория не выполняет эле-
ментарных обязательных требований? — Во
взгляде патологоанатома, брошенном на
Баннистера, сквозило презрение.— Я иду к
доктору Пирсону,— резко сказал он, на-
правляясь к двери.
Старший лаборант, побледнев, смотрел па
захлопнувшуюся дверь.
— Подумать только, каждую проклятую
мелочишку видят...— сокрушенно прошеп-
тал ои.
Джо Пирсон, оторвавшись от работы, не-
довольно посмотрел па Коулмена.
— Джон Александер обнаружил патологи-
ческую микрофлору на чистых тарелках,
прошедших через мойку, — начал тот без
всяких предисловий.
— Надо повысить температуру воды, вот
и все.— Пирсон был совершенно спокоен и
не выказал пн малейшего удивления.
— Я и сам это знаю.— Коулмен не мог
скрыть иронии.— Но кто-нибудь пытался это
сделать?
— Вы считаете, что именно я должен
этим заниматься? — Порывшись в бумагах,
Пирсон извлек целую кипу.— Так вот, по-
трудитесь ознакомиться с этим, и вы увиди-
те, кстати, что я эго делаю уже в течение
нескольких лет!— Пирсон постепенно погы-
гпал голос и теперь почти кричал.
Коулмен проглядел бумаги.
Действительно, в своих докладных глав-
ный патологоанатом не стеснялся в выра-
жениях, описывая антисанитарное состояние
больничной кухни.
— Ну, так что вы скажете? — Пирсон
внимательно следил за лицом Коулмена, чи-
тавшего одну за другой его докладные.
— Прошу извинить меня, доктор!
— Ладно уж.— Пирсон вполне миролюби-
во махнул рукой.— У вас еще что-нибудь
ко мне?
Тогда Коулмен кратко информировал глав-
ного патологоанатома о том, что новый пер-
сонал кухни не прошел необходимого ме-
дицинского обследования.
105
— Что? — грозно воскликнул Пирсон.—
Вы хотите сказать, что этим в нашем отде-
лении никто не занимался?
— По-видимому, так.
— Все этот дурак Баннистер! Вот это уже
серьезно.— Пирсон ие скрывал тревоги. Его
враждебность к Коулмену исчезла. Рука его
протянулась к телефону.— Главного адми-
нистратора, пожалуйста! — крикнул он
в трубку.
Разговор был кратким и по существу. За-
кончив его, Пирсон предложил Коулмену
пройти с ним в лабораторию, куда он вы-
звал Томаселли.
Когда все собрались, Александер доложил
о результатах исследований. Пирсон про-
смотрел предметные стекла с образцами
культур. Едва он оторвался от микроскопа,
как дверь с шумом распахнулась, и в лабо-
раторию вошла взволнованная старшая диет-
сестра.
— Это невероятно! — В голосе ее было
недоумение.— Из-за халатности нового со-
трудника отдела санитарии действительно
ие проведено эпидемиологическое обследо-
вание нового персонала.
— Как я понимаю, обследований вообще
не было уже шесть месяцев,— промолвил
молча слушавший Томаселли.— Что вы те-
перь предлагаете? — Он уставился на Пир-
сона.
— Прежде всего проверить всех новых
сотрудников.— Главный патологоанатом был
хозяином положения.— Затем всех осталь-
ных — бактериологическое исследование ка-
ла, рентген, осмотр терапевтом и все про-
чее. Всех, кто имеет хоть какое-то отноше-
ние к пищеблоку.
— Вы сможете это организовать, миссис
Строуган? — спросил Томаселли.— У вас
еще вопросы ко мне? — Это уже относилось
к главному патологоанатому.
— Да, нужны новые бойлеры, необходимо
наладить подачу горячей воды для мытья
посуды. В крайнем случае срочно починить
старые. Сколько лет я твержу об этом всем
и каждому.
— Знаю, знаю,— миролюбиво промолвил
Томаселли.— Мне в наследство от моего
предшественника досталась пачка ваших до-
кладных. Дело в том, как вы знаете, что
большая часть наших средств па капиталь-
ный ремонт уже израсходована. Как, по-ва-
шему, сколько потребуется на переоборудо-
вание кухни?
— Откуда я знаю? — возмутился Пир-
сон.— Я не водопроводчик!
— Может быть, я могу помочь. Я немно-
го смыслю в этом,— раздался за их спиной
голос. Это был доктор Дорнбергер, вошед-
ший в лабораторию в разгар спора.— Я не
помешал? — поклонился он Томаселли.
— Нет! — сердито ответил за него Пир-
сон.
Увидев немой вопрос в глазах Александе-
ра, акушер подошел прямо к нему.
— Я видел вашего малыша, Джои. Боюсь,
ои неважно себя чувствует.
— Скажите, есть хоть какая-нибудь на-
дежда, доктор? — II хотя это было сказано
очень тихо, все присутствующие поверну-
лись в их сторону, лица смягчились. Даже
обиженный Баннистер подошел поближе.
— Боюсь, что нет,—- так же тихо ответил
Дорнбергер.
В лаборатории воцарилось тревожное мол-
чание.
Акушер повернулся к Пирсону.
— Скажи, Джо, в исследовании крови
миссис Александер не могло произойти
ошибки?
— Ошибки? Что ты имеешь в виду,
Чарли?
— Я просто спрашиваю.
— Нет, Чарли. Я сам делал анализ, и очень
тщательно. Почему у тебя возникли сомне-
ния?
— Хочу уточнить, вот и все.— Дорнбер-
гер по привычке не выпускал трубку изо
рта. — Утром мне показалось, что у ребен-
ка эритробластоз. Хотя это только предпо-
ложение.
В лаборатории опять наступила тишина.
Глаза всех невольно были обращены на
Джона Александера. И вдруг Коулмен, что-
бы как-то разрядить обстановку и вывести
Александера из горестного оцепенения, ска-
зал, обращаясь к Дорнбергеру:
— Были кое-какие сомнения, когда дела-
ли тест па сенсибилизацию. Встал вопрос
о дополнительном тесте Кумбса. Но раз все
это было сделано, ошибка абсолютно ис-
ключена.
Сказав это, Коулмен вдруг вспомнил, что
в лаборатории сыворотку Кумбса применили
только по его настоянию. Ведь это он под-
писал требование. Коулмен отнюдь не со-
бирался упрекнуть в чем-то старого патоло-
гоанатома и надеялся, что тот просто не об-
ратит внимания на его слова. Они достаточ-
но ссорились, и сейчас не следует подливать
масла в огонь.
— Но, доктор...— Коулмен увидел испу-
ганные глаза Александера.— Мы так и не
сделали тест Кумбса!
— Как же так? — возмутился Коулмен.—
Я помню, что сам подписал требование на
сыворотку.
— Доктор Пирсон сказал, что не обяза-
тельно...— В голосе Джона было откровен-
ное отчаяние.
Коулмен даже не сразу понял, в чем де-
ло. Томаселли недоуменно переводил глаза
с одного на другого, смутно подозревая что-
то неладное. Зато Чарли Дорнбергеру все
было ясно.
Пирсон быт явно растерян и встревожен.
— Да, да, я хотет вам сказать, по как-то
вылетело из головы,— пробормотал он, по-
вернувшись к Коулмену.
Мозг Коулмена работат четко, как всегда
в минуты опасности.
— Если я правильно вас понял,— посмот-
рел он на Александера,— тест по Кумбсу
все же не был сделан?
Александер удрученно кивнул.
— Подождите! — ие выдержат доктор
Дорнбергер. Сознание свершившейся роко-
вой ошибки было подобно удару, оглушив-
шему его.— Значит, у роженицы не поло-
жительный резус-фактор, как указано в за-
ключении?
106
— Все может быть! — вспыгих Коулмен,
не выдержав.— Проба по Кумбсу была необ-
ходима. Каждый, кто хотя бы элементарно
знаком с основами современной гематоло-
гии, должен знать это! — Он бросил гнев-
ный взгляд в сторону Пирсона.
Наконец Томаселли решил, что пора уяс-
нить для себ» суть этого спора.
— Почему же не был сделай анализ? —
недоуменно спросил он. Ему действительно
было непонятно, почему люди не делают то-
го, что положено.
— Где требование на сыворотку, которое
я подписал? — Коулмен смотрел теперь на
Баннистера. В его глазах не было ни капли
жалости, хотя вид старшего лаборанта мог
вызвать только сожаление. Баннистера бук-
вально била дрожь.
— Я разорвал его, — едва слышно про-
бормотал ои.
— Что?! — Дорнбергер едва верил своим
ушам.
— Кто разрешил вам разорвать заявку? —
неумолимо прозвучал голос Коулмена.
— Доктор Пирсон...— Баннистер потерян-
но уставился в пол.
«Значит, у ребенка все-таки эритробла-
стоз»,— лихорадочно думал Дорнбергер.
— Необходимо срочное переливание кро-
ви,— сказал он, обращаясь уже только к Ко-
улмену.— Это надо было сделать сразу.
Время упущено.—В голосе Дорибергера слы-
шалась усталость. Ои чувствовал себя ста-
рым, больным и бессильным.
—• Необходимо срочно взять кровь у ре-
бенка и сделать тест Кумбса,— сказал Ко-
улмен. Как-то невольно получилось, что все
теперь решали он и Дорнбергер.
Сыворотки Кумбса не оказалось не только
в лаборатории, но и во всей больнице. При-
шлось позвонить в больницу университета.
Доктор Франц любезно согласился помочь
коллегам и срочно сделать пробу по Кумбсу
в университетской лаборатории.
— Немедленно взять кровь! — сказал Ко-
улмен, направляясь к двери.
— Я помогу вам, доктор.— Баннистер
уже держал в руках поднос с инструмен-
тами.
Коулмен хотел было отказаться, но, уви-
дев немую мольбу в глазах старого лаборан-
та, согласился.
— Хорошо, идемте.
— Разрешите и мне? — взмолился Джон
Александер, взглянув на Пирсона.
— Когда получите пробирки с кровью,
внизу вас будет ждать машина, — коротко
сказал Томаселли.
Тяжкие сомнения терзали старого аку-
шера. За долгие годы врачебной практики
у Дорибергера были случаи, когда больные
умирали. Некоторые из них были уже зара-
нее обречены, по всегда он вступал в яро-
стное единоборство со смертью и не отсту-
пал до конца, пока имелась хоть капля на-
дежды. Как врач, он всегда с честью выпол-
нял своп долг. Он знал врачей, ие слишком
любивших свою профессию. Но чтобы па-
циент погиб вследствие преступной халатно-
сти и врачебной некомпетентности — такого
случая Дорнбергер не помнил.
— Джо, я должен поговорить с тобой,—
наконец, собравшись с силами, повернулся
ои к Пирсону. Пирсон как-то неловко об-
мяк на стуле, взгляд его потух.
— Младенец родился раньше срока, но во
всем остальном он абсолютно нормальный
ребенок. Мы обязаны бы,ли сделать ему за-
мениое переливание крови. У матери отри-
цательный резус, Джо!—Голос старого аку-
шера прервался, волнение мешало ему го-
ворить.— Мы друзья с тобой, Джо. Уже
много лет. Я не раз защищал тебя, хотя ты
не всегда был прав в своих стычках с мед-
персоналом. Но этот случай... Слушай, Джо!
Если ребенок погибнет, ты будешь отвечать
перед советом врачей. Я потребую этого. И
да поможет мне бог.
ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ
его они там тянут! Почему молчат?»—
' I Пальцы Пирсона нервно барабанили по
крышке стола. Прошел уже час с четвертью,
как кровь новорожденного была доставлена
в университетскую больницу. Старый пато-
логоанатом и доктор Коулмен ждали ответа
в кабинете Пирсона.
— Я уже дважды звонил доктору Фран-
цу,— тихо сказал Коулмен.— Он заверил ме-
ня, что сообщит немедленно. Быть может,
мы пока решим вопрос об обследовании
персонала кухни? — нерешительно предло-
жил он, видя, сколь мучительно это ожида-
ние для Пирсона.
— Потом, потом. Я ии о чем сейчас не мо-
гу думать.
Впервые за весь день после разыгравших-
ся в лаборатории драматических событий
Коулмен подумал о состоянии Пирсона. Что
испытывал старый врач? Ведь он, Коулмен,
при всех обвинил его в невежестве. Пирсон
ие сказал ни слова в свою защиту. Молча-
ние главного патологоанатома было похоже
на признание того, что его молодой коллега
оказался более компетентным врачом, чем
он. Такое дается нелегко.
Доктор Дорнбергер сидел в малой опера-
ционной, примыкающей к родильному отде-
лению, и тоже томился ожиданием.
— Ничего нет из патологоапатомическо-
го? — спросил ои у вошедшей дежурной се-
стры.
— Нет, доктор.
— У вас все готово?
Сестра наполнила две резиновые грелки
горячей водой и сунула их под одеяло, ко-
торым был покрыт небольшой операцион-
ный стол.— Еще несколько минут, доктор.
Вошел врач-стажер, который должен был
ассистировать.
— Вы хотите начать полное замещение
крови, не дожидаясь результата анализа,
доктор Дорнбергер?
— Мы п так потеряли много времени. У
ребенка явно выраженная анемия, п обмен-
107
п»е переливание крови в таких случаях
всегда оправданно.
— Кстати, доктор,— заметила дежурная
сестра, вы не забыли, что пуповина у ре-
бенка коротко отрезапа?
— Да, благодарю вас, я помню об этом.—
И по привычке пояснил стажеру: — Когда
мы знаем, что новорожденному' предстоит
переливание крови, мы оставляем пуповину
определенной длины. В данном случае мы,
к сожалению, этого не сделали.
— Как вы будете делать переливание? —
Стажер был пытливым юнцом и вникал во
все детали.
— Я произведу надрез над пупочной ве-
ной под местной анестезией. Кровь подо-
грета? — спросил доктор (Истру.— Очень
важно, чтобы температура переливаемой
крови соответствовала температуре тела,
иначе возрастает опасность гпока.
В глубине души Дорнбергер сознавал, что
говорит все это скорее для собственного
успокоения, чем для просвещения стажера.
Это отвлекало его от тягостных мыслей. Для
Дорнбергера теперь уже не имело значе-
ния, кто виноват. Сейчас он отвечает за
жизнь ребенка. Странная апатия вдруг охва-
тила его, и Дорнбергер, прикрыв глаза, по-
чувствовал непонятную слабость. Что это?
Головокружение? Это состояние длилось
всего лишь считанные секунды, по когда
акушер посмотрел на свои руки, они дро-
жали.
В операционную ввезли инкубатор с ре-
бенком.
— Вам плохо, доктор? — услышал он,
словно издалека, встревоженный голос ста-
жера.
Ему хотелось ответить: «Нет». Ведь он
может никому ие рассказывать о том, что
почувствовал несколько секунд назад. Но
старый врач вспомнил свое решение — уйти
с поста при первых признаках немощи и
слабости. Не настало ли это время именно
сейчас? Руки все еще дрожали.
— Да,— наконец с усилием произнес
он.— Я, кажется, не совсем здоров. Пусть
кто-нибудь попросит сюда доктора О’Дон-
нела. Скажите ему, что я не могу опериро-
вать.
В эту минуту старый акушер Чарльз
Дорнбергер сам отдал себе приказ об от-
ставке.
Трубку зазвонившего телефона снял док-
тор Пирсон. Поблагодарив говорившего, он
попроси л телефонистку соединить его с док-
тором Дорнбергером.
— У ребенка резус положительный, эри-
тробластоз,— коротко сказал он.
Доктор О'Доннел, только сегодня вернув-
шийся из Нью-Порка, шел по коридору
больницы, вспоминая события своей поезд-
ки, когда по внутреннему радио услышал
вызов. Его требовали в операционную ро-
дильного отделения. О'Доннел в лифте под-
нялся на четвертый этаж.
Слушая доклад Дорнбергера, он уже тща-
тельно, как это умеют только хирурги, мыл
руки.
Потребовалось не так много, чтобы ему
стало ясно, зачем его вызвали в операцион-
ную. Не драматизируя события, но ничего
и не скрывая, старый акушер рассказал
О'Доннелу все.
О’Доннел старался скрыть, как потрясло
его услышанное. Невежество и небреж-
ность, за которые он тоже в ответе, могли
стоить младенцу жизни. Надо было давно
уволить Джо Пирсона, думал он, а я не
сделал этого, откладывал со дня на день,
играл в политику, убеждал себя, что дейст-
вую разумно, а на самом деле предавал ин-
тересы медицины.
Он взял протянутое стерильное полотен-
це, вытер руки и дал надеть на них пер-
чатки.
—- Можно начинать,— сказал он, посмо-
трев на Дорнбергера.
Маленькое, хрупкое существо уже выну-
ли из инкубатора и положили на подогре-
тый операционный стол.
Окруженный врачами-стажерами, сестра-
ми и практикантками, О'Доннел начал
операцию, привычно комментируя своя
действия. Таких операций он провел немало,
и движения его были точными и уверенны-
ми, голос ровным и бесстрастным. Он опери-
ровал и учил.
— Полное замещение крови, как вам, ве-
роятно, известно,— О'Доннел кинул быст-
рый взгляд на сестер-практиканток,— это, в
сущности, процесс медленного сцеживания
крови и одновременной замены ее кровью
донора. Процедура повторяется многократ-
но равными дозами, пока большая часть
крови больного, содержащая антитела, не
будет замещена свежей кровью донора.
Операционная сестра перевернула бутыль
с кровью, закрепленную на подвижной под-
ставке над операционным сготом.
— Вот кровь больного смешивается с
кровью донора — это необходимо, чтобы
установить совместимость.— Голос его за-
ученно продолжал пояснять его действия.
Взглянув на лицо младенца, он с удивле-
нием подумал, что оно совсем не безобраз-
но, как это часто бывает у недоношенных
детей. Малыша, пожалуй, можно было на-
звать хорошеньким. Мысли на секунду от-
влеклись — как несправедливо, что все об-
ращено против него, слабого и беззащит-
ного!
Минут через двадцать крохотное тельце
затрепетало, и младенец неожиданно подал
голос. Это был слабый, беспомощный писк
пли вздох, но это был признак жизни, и гла-
за присутствующих в операционной потеп-
лели — у них появилась надежда.
Но О'Доннел лучше других понимал, ка-
ком обманчивой она бывает. И все же, не
удержавшись, сказал стоявшему позади
Дорнбергеру:
— Похоже, что он сердится на нас. А
это уже хороший признак.
— Может быть, немного глюкопата каль-
ция? — предложил с надеждой старый аку-
шер.
О'Доннел почувствовал, как разрядилось
напряжение в операционной. Может, все же
удастся вытащить малыша. Он помнил в
своей практике еще более невероятные слу-
108
чаи. В сущности, возможности медицины
неисчерпаемы, надо только понять это
— Продолжаем.— Постепенно, по десять
милти титров сцеживал он кровь ребенка,
заменяя ее другой. Десять, десять, еще де-
сять...
— Температура падает, доктор,— вдруг
раздался встревоженный голос сестры.
— Проверьте венозное давление,— быстро
распорядился О'Доннел.
Давление было низким.
— Ухудшилось дыхание! Изменился цвет
лица!
— Пульс?
— Пульс падает!
— Кислород!
— Температура падает!
— Дыхание?
— Он перестал дышать!
О'Доннел схватил стетоскоп и услышал
еле различимые удары сердца.
— Корамип внутрисердечно! — отрыви-
сто сказал он.— Это единственный шанс!
Беспокойство Дэвида Коулмена возраста-
ло. После звонка из университетской боль-
ницы они с Пирсоном пытались запяться
просмотром хирургических отчетов, но ра-
бота ие шла: мысли обоих врачей были да-
леко отсюда, в маленькой операционной,
где решалась судьба ребенка. Прошел уже
час, но никаких известий не поступало.
— Я зайду в лабораторию. Может, они
что-нибудь знают,— поднялся Коулмен.
— Останьтесь.— Это не был приказ. Это
была почти мольба.
— Хорошо,— удивленно согласился Коул-
мен.
Ожидание порядком взвинтило и ему нер-
вы, хотя он прекрасно понимал, что это
ничто в сравнении с тем, что испытывал
старый врач. Впервые Коулмеи подумал и о
своей моральной причастности. И то, что
Пирсон ошибся, а он был прав, не радовало
его. Он поймал себя иа мысли, что хочет
только одного — чтобы ребенок Александе-
ра выжил. Желание было настолько силь-
ным, что он даже несколько растерялся.
Еще ничто не задевало его так глубоко. Он
старался объяснить это своей симпатией к
Джону Александеру. Чтобы хоть как-то ско-
ротать мучительно тянувшееся время, он
стал мысленно анализировать случай. Если
у ребенка резусположитсльная кровь, то,
выходит, такая же кровь у матери. Во время
первой беременности, однако, это не повлия-
ло на ребенка. Кажется, он умер от брон-.
хита. И вдруг догадка сверкнула, как мол-
ния. Джон говорил о катастрофе, в которой
чуть не погибла Элизабет. Ей делали пере-
ливание крови. И, кажется, неоднократно.
В небольших провинциальных больницах
переливание крови нередко делали без пред-
варительного определения резус-фактора,
особенно при оказании немедленной помо-
щи. Да и о самом резус-факторе медицине
стало известно лишь в сороковых годах. Еще
десять лет прошло, прежде чем определение
резус-фактора стало обязательным во всех
больницах. Когда Элизабет попала в ката-
строфу? Кажется, Джон говорил, что в
1949 году. Это было в Ныо-Ричмопде. К го
оказывал ей помощь? Откуда Джои знает
его отца, доктора Байрона Коулмена? Не-
ужели он? Элизабет переливали кровь не-
однократно, от разных доноров. Весьма воз-
можно, что у кого-то нз них кровь была ре-
зусиоложительной. Видимо, так. А потом в
ее крови незаметно стали вырабатываться
антитела, и теперь, спустя девять лет, они
грозили погубить ее ребенка.
Отец Коулмена был старым врачом, ои
много и честно работал. Было ли у пего вре-
мя следить за новыми открытиями, читать
свежие медицинские журналы? Он лечил,
как лечили в то время все врачи в малень-
ких городках Америки. Молодые врачи, воз-
можно, уже зияли о новых открытиях в ге-
матологии, о редких группах крови. А его
отец? Ои был уже стар и слишком много ра-
ботал... «Что это я?» — подумал Коулмен.
Разве это может служить оправданием?
Коулмен почувствовал неприятную неуве-
ренность и тревогу. «Не ищу ли я оправда-
ния врачу Байрону Коулмену, моему отцу?
Бправе ли я судить его так, как судил бы
другого па его месте?»
Он почти обрадовался, когда нервный во-
прос Пирсона прервал его мысли.
— Сколько это уже длится?
— Немногим более часа,— ответил Ко-
улмен, взглянув иа часы.
— Я позвоню туда.— Рука Пирсона потя-
нулась к телефонной трубке.— Нет, подо-
ждем еще,— вдруг сказал он, резко отдер-
гивая руку.
Лоб Кента О'Доннела покрылся крупны-
ми каплями пота, сестра то и дело вытира-
ла его марлевой салфеткой. Прошло пять
минут, как он начал делать ребенку искус-
ственное дыхание, но жизнь уходила из это-
го крохотного тельца, и О’Доннел с горечью
все больше ощущал свое бессилие. Он по-
нимал, что будет означать эта смерть для
больницы Трех Графств. Больница оказалась
несостоятельной — они не выполняли свой
первейший долг, не помогли этому больно-
му и слабому существу. О’Доннел, делая
искусственное дыхание ребенку, казалось,
пытался вдохнуть в слабеющего младенца
свое страстное желание заставить его жить.
«Ты нуждался в нас, а мы предали тебя.
Ну, пожалуйста, давай попробуем еще ра-
зок, вместе. Мы выходили и из худших по-
ложений, поверь мне. Не суди нас так стро-
го за этот одвн промах. Да, в этом мире
еще много невежества, косности, предубе-
ждения, халатности и слепоты. Ты уже убе-
дился в этом. Но есть и другое — есть хо-
рошее и прекрасное, ради чего стоит жить.
Так что, пожалуйста, дыши! Это так про-
сто, но как это важно сейчас!..»
Руки О'Доннела методично двигались,
продолжая делать искусственное дыхание.
Ассистент приложил к груди новорожден-
ного стетоскоп. Он долго и внимательно
слушал и, наконец, отняв стетоскоп, выпря-
мился н, у видев тревожный, вц: решающий
109
взгляд О'Доннела, горестно пожал плечами.
Главный хирург понял, что продолжать бес-
смысленно. Повернувшись к Дорибергеру,
он тихо произнес:
— Боюсь, все кончено.— Их глаза встре-
тились.
И вдруг О’Доннел почувствовал, как его
заливает горячая волна почти неукротимого
гнева. Яростно сорвав маску и перчатки, он
швырнул их на пол.
— Если я кому-нибудь буду нужен, я у
доктора Пирсона,— резко сказал он и вы-
скочил из операционной.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ
В кабинете Пирсона раздался резкий теле-
фонный звонок. Патологоанатом, вздрог-
нув, протянул руку к трубке, ио так и не
решился ее снять.
— Лучше вы,— тихо сказал он Коулмену.
Коулмен подошел к телефону.
Лицо его оставалось бесстрастным, пока
он слушал.
— Благодарю вас,— наконец сказал он и
повесил трубку. Посмотрев прямо в глаза
Пирсону, он тихо произнес: — Малыш умер.
Пирсон молча принял это известие. Ссуту-
лившись в кресле, с глубокими тенями под
глазами, он казался очень старым и боль-
ным.
— Я, пожалуй, пойду в лабораторию.
Кто-то должен сообщить Джону,— сказал
Коулмен.
И, не дождавшись ответа, оставил Пирсо-
на одного, воплощение немощи и отчаяния.
Джон Александер был один в лаборато-
рии. Ои даже ие повернулся, услышав мед-
ленные шаги Коулмена.
— Все?..— с усилием произнес он.
Коулмен положил ему руку на плечо.
— Да, Джон. Он умер. Мне очень жаль.
Гнев О'Доннела, направленный против
Пирсона, сменился глубоким недовольством
и презрением к себе самому. Он, О'Доннел,
доктор медицины, член английского коро-
левского и американского обществ хирургов,
главный хирург больницы Трех Графств и
председатель ее бо ьничиого совета, ока-
зался слишком занятым человеком, чтобы
навести элементарный порядок в подведом-
ственной ему больнице! Он, предпочитая от
многого отворачиваться, кое на что закры-
вать глаза, делал вид, что все благополучно,
хотя его опыт и совесть подсказывали, что
все обстоит далеко не так. Он увяз в хитро-
сплетениях закулисной игры, ужинал с Ор-
дэном Брауном, заискивал перед Юстасом
Суэйном в ожидании щедрых пожертвова-
ний старого ма ната, мечтая о новых, кра-
сивых зданиях для больницы, в то время
как в ней самой, у него под носом твори-
лось черт знает что. Теперь больница то ли
получит юстасовскую подачку, то ли нет,
но цена за нее слишком высока — детский
труп в операционной на четвертом этаже.
Перед дверью кабинета Пирсона О'Дон-
нел несколько остыл и взял себя в руки.
Гнев сменился усталостью. Он пропустил
Дорибергера вперед.
Пирсон продолжал сидеть в той же позе,
в которой оставил его Коулмен. Взглянув
на вошедших, ои даже не попытался встать.
Дорнбергер заговорил первый. В его ти-
хом голосе не было ни гнева, ни возмуще-
ния.
— Он умер, Джо. Ты, наверно, уже зна-
ешь,— просто сказал он.
— Да, знаю,— медленно ответил Пирсон.
— Я все рассказал доктору О'Доннелу.—
На мгновение Дорнбергер запнулся.— Мне
очень жаль, Джо, но я не мог поступить
иначе.
Пирсон вяло махнул рукой. От его былой
агрессивности не осталось и следа.
— Ничего,— сказал он почти безразлично.
— Вы что-нибудь хотите сказать, Джо? —
спросил О'Доннел ровным голосом.
Пирсон медленно покачал головой.
— Джо! — О'Доннелу вдруг стало трудно
найти нужные слова.— Мы все можем оши-
баться...
«Нет, это совсем не то, что следует гово-
рить»,— подумал он и, собравшись с мысля-
ми, продолжал уже твердым голосом:
-— Если я доложу об этом больничному
совету, вы знаете, Джо, что за этим после-
дует. Мы можем избежать ненужных испы-
таний и для вас и для нас всех, если завтра
в десять часов утра вы сами подадите за-
явление об уходе.
— В десять,— так же безразлично повто-
рил Пирсон, посмотрев на О’Доннела.— Хо-
рошо, я это сделаю.
В эту минуту в кабинет поспешно вошел
Гарри Томаселли.
Администратор вошел, даже не постучав,
и, видимо, был чем-то взволнован. Он смот-
рел на Пирсона и лишь п м етпл Дорн-
бергера и О’Доннела.
— А, Кент, хорошо, что и вы здесь.
Прежде чем О'Доннел успел ему отве-
тить, он опять повернулся к Пирсону.
— Джо, через час у меня состоится экст-
ренное совещание всего врачебного персо-
нала. До этого я хотел бы поговорить с
вами.
— Экстренное совещание? — резко спро-
сил О'Доннел.— Что случилось?
Лицо Томасел и помрачнело.
— В больнице брюшной тиф. Доктор
Чандлер доложил мне о двух случаях. Есть
подозрение еще на четыре. Это уже эпиде-
мия.
Зал совещаний был переполнен. Весть об
эпидемии брюшного тифа быстро стала из-
вестна не только всему персоналу больни-
цы, но и врачам города. Вместе с нею полз
п упорный слух о падении Джо Пирсона,
о его уходе в отставку. Собравшиеся шум-
но обсуждали обе новости, когда в зал
вошли Пирсон, То.,аселли и Дэвид Коул-
мен.
О'Доннел уже занял свое место во главе
длинного стола. Не было только Чарлп
110
Дорнбергера, который также кое-кому уже
сообщил в своем намерении уйти в от-
ставку.
О'Доннел увидел входившую Люси Грэйн-
джер, которая приветливо улыбнулась ему.
И вдруг вспомнил, что за все утро ни разу
не подумал о Дениз, настолько больничные
дела заполнили все его мысли. «Понравит-
ся ли Дениз то, что она все же оказагась
на втором месте? — подумал он,— Сможет
ли она понять и примириться? А Люси?» Ему
стало как-то не по себе. Почему он всегда
их сравнивает? Мысль об одной сразу же
вызывала в памяти образ другой. Нет, сей-
час ие время для этого, пристыдил он себя.
Пора начинать совещание.
Он постучал молоточком по столу и подо-
ждал, пока стихнут разговоры.
— Леди и джентльмены, мы нее знаем,
что эпидемии в больницах — это не такое
уж уникальное явление. Они, к сожалению,
имеют место гораздо чаще, чем думают
обыватели. Это, если можно ныразиться,
зло нашей профессии. В стенах нашей боль-
ницы таится, увы, немало болезней. Они
наши враги и только выжидают, чтобы на-
пасть на нас. Я отнюдь не хочу преумень-
шать опасности того, что произошло, но
нам не следует ее и преувеличивать. Будем
соблюдать чувство меры. Доктор Чаидлер,
прошу вас доложить собранию.
Главный терапевт поднялся.
— Для начала подведем кое-какие ито-
ги.— Чандлер, держа в руках свои записки,
многозначительно обвел глазами присутст-
вующих.
«Любит производить впечатление,— поду-
мал О’Доннел.— Но ведь и мне самому вни-
мание публики тоже доставляет удовольст-
вие».
Главный терапевт продолжал:
— Пока что у пас два явных случая
брюшного тифа и четыре сомнительных. Бее
больные из персонала больницы, и наше
счастье, что пока никто из пациентов не за-
болел. Судя по числу случаев, мне, как и
вам, ясно, что эпидемиологический очаг —
в больнице. Должен заметить, что меня,
как, наверное, и нас, неприятно поразил
тот факт, что обслуживающий кухню пер-
сонал не прошел в сное время необходимо-
го медицинского обследования...
— Простите, доктор...— остановил его
О’Доннел.
— Да? — Тон Чандлера свидетельствовал
о его явном неудовольствии.
— Этот вопрос мы обсудим потом,— успо-
коил его О'Доннел.— Расскажите о клини-
ческих данных.
Но самолюбие Чандлера было задето. Он
считал себя равным О'Доннелу в больнич-
ной иерархии. Кроме того, он ие умел гово-
рить кратко.
— Если вам так угодно,— проворчал ои и
после паузы продолжал:—Симптомы брюш-
ного тифа вам известны, ио я вкратце по-
вторю главные из них, в ранней стадии бо-
лезни. Быстрый подъем температуры, озноб
и медленный пульс, пониженное число крас-
ных кровяных шариков в крови и характер-
ные розовые пятна иа коже. Больные жалу-
ются на тупую головную боль, потерю аппе-
тита и общее недомогание. Некоторые сон-
ливы днем, но не могут спать ночью. Сле-
дует также обратить внимание на сопут-
ствующий бронхит. У некоторых больных
бывают кровотечения из носа. И, разумеет-
ся, определяется болезненная иа ощупь и
увеличенная селезенка.
Главный терапевт сел на свое место.
— Вопросы есть?
— Предполагается ли делать прививку
против брюшного тифа? — спросила Люси
Грэйнджер.
— Да,— ответил Чаидлер,— всему боль-
ничному персоналу поголовно н тем боль-
ным, кому это ие противопоказано.
— А как будет с кухней? — спросил Билл
Руфус.
— Мы вернемся еще к этому вопросу,—
остановил его О’Доннел.— Есть чисто меди-
цинские вопросы?
Увидев по лицам присутствующих, чт.о
вопросов нет, ои сказал:
— В таком случае попрошу иатологоана-
томнческое отделение высказаться. Доктор
Пирсон!
До этого в зале было довольно шумно,
двигали ..тульями, переговаривались. Сей-
час наступила полная тишина, и все взгля-
ды обратились к Джо Пирсону. Впервые ои
сидел без привычной сигары в уголке рта.
Даже, когда О’Доннел назвал его имя, он ие
пошевельнулся.
О’Доннел хотел было повторить свое при-
глашение, ио Пирсон, словно опомнившись,
встал и отодвинул стул.
Медленно огляден собравшихся и посмот-
рев в упор ва О’Доннела, ои сказал:
— Этой эпидемии ие должно было быть,
и она ие произошла бы, если бы наше отде-
ление своевременно приняло меры. Ответ-
ственность за это ложится полностью на
отделение и, следовательно, на меня лично.
В зале снова стало неправдоподобно тихо.
Произошло невероятное. Сколько раз здесь
Джо Пирсон яростно обличал других, а те-
перь он сам стоял перед ними в роли об-
виняемого и обвинителя одновременно.
О’Доннел хотел помочь старику, но потом
передумал. Не надо ему мешать.
Пирсон опять обвел взглядом зал.
— Поскольку мы установили вину и от-
ветственность, теперь нам необходимо поду-
мать о том, как предотвратить развитие эпи-
демии.— Взглянув иа Томаселли, он продол-
жал: — Администратор и заведующие отде-
лениями уже наметили некоторые меры. Я
доложу вам о них.
Пирсон сделал небольшую паузу, и, когда
ои снова заговорил, это уже был знакомый
всем ворчливый, но уверенный голос старо-
го Джо Пирсона. Старик словно сбросил с
себя груз своих лет. Вновь в его голосе
звучали то нотки язвительного сарказма, то
презрение и превосходство, столь хорошо
знакомые всем присутствующим. Говорил
человек, знающий свое дело, и говорил с
равными.
— В первую очередь необходимо обнару-
жить источник инфекции. Поскольку в те-
111
чение последних шести месяцев мы не про-
водим обследование работников кухни, бу-
дет логично начать наши поиски очага ин-
фекции именно там. И в первую очередь с
тех, кто имеет отношение к раздаче нищи.
Сейчас четверть третьего. В нашем распоря-
жении два часа и сорок пять минут. За это
время мы должны провести тщательный ме-
дицинский осмотр всех, кто имеет непосред-
ственное отношение к приготовлению пищи.
Мы связались с клиниками в городе. Наде-
юсь, все наши штатные врачи предупреж-
дены.
В ответ иа его вопросительный взгляд все
присутствующие утвердительно закивали
головами.
— Прекрасно. Сразу же после совеща-
ния доктор Коулмен скажет, что предстоит
делать каждому.— Бросив взгляд в сторону
старшей диетсестры, он добавил: — Миссис
Строуган отвечает за то, чтобы все явились
на обследование в помещение больничной
амбулатории, группами по 12 человек. В те-
чение имеющегося в нашем распоряжении
времени мы должвы осмотреть 95 человек.
Следует помнить, что у бациллоносителя мо-
жет и не быть нн одного из симптомов, о
которых говорил доктор Чандлер. Обращай-
те особое внимание на личную гигиену каж-
дого обследуемого. В случае сомнений не-
медленно отстраняйте его от работы до вы-
яснения.
Пирсон остановился, как бы что-то обду-
мывая.
— Разумеется,—продолжил он,— меди-
цинский осмотр не может дать нам полную
гарантию. Может быть, нам повезет, и мы
сразу же найдем бациллоносителя, ио та-
кого может и не случиться. Поэтому основ-
ная работа будет проведена в лабораториях
после осмотра. А это значит — массовые
анализы кала, п не позднее завтрашнего
утра. Лаборатории сейчас готовятся к ра-
боте. Разумеется, нам понадобится несколь-
ко дней, не менее двух пли трех, для про-
ведения всех анализов.
Кто-то с сомнением воскликнул:
— Девяносто пять человек! Это немало...
— Да,— повторил Пирсон,— вемало, но
мы должны справиться.— Он закончил и сел.
Люси подняла руку.
— Если источник инфекции не будет сра-
зу обнаружен, будем ли мы пользоваться
больничным пищеблоком? — спросила она.
— Пока да,— ответил О’Доннел.
— Мы сейчас наводим справки о снаб-
жении больницы готовой пищей из города,
если возникнет необходимость,— добавил
Томаселли.
— А как быть с приемом новых боль-
ных? — спросил Билл Руфус.
— Прошу простить,—- сказал О'Доннел.—
Я забыл сказать об этом. Больница закрыта
иа карантин. Приемное отделение уже уве-
домлено. Прием больных временно прекра-
щается. Есть еще вопросы?
Вопросов больше не было. О’Доннел за-
крыл совещание.
Незаметно отведя Пирсона к окну, он ти-
хо сказал:
— Джо, вы, разумеется, останетесь во
главе вашего отделения, пока не кончится
эпидемия. Но во всем остальном мы уже
ничего не можем изменить.
— Все понимаю,— сдержанно согласился
Пирсон.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ
Словно генерал, осматривающии войска
перед боем, Джо Пирсон окинул взгля-
дом свою лабораторию. Все в сборе: доктор
Коулмен, патологоанатом Макнил, старший
лаборант Карл Баннистер и лаборант Джон
Александер.
— Наша задача,— обратился к ним Пир-
сон,— обнаружить бациллоносителя в на-
шей больнице. Сделать это необходимо как
можно скорее, чтобы не допустить распро-
странения эпидемии.
И Пирсон стал подробно инструктировать
персонал, пе упуская из виду мельчапшие
детали н всячески подчеркивая срочность
мероприятий. Это был и прежний п новый
Пирсон. Убитый горем Джон Александер,
только что вернувшийся из палаты, где ле-
жала измученная Элизабет, пытался понять,
что же он чувствует к старику. Конечно, он
должен был бы его ненавидеть, ибо халат-
ность Пирсона явилась причиной смерти
его ребенка. Но он не испытывал ненависти,
а лишь глубокую печаль. Может быть, и
хорошо, что им предстоит такая большая
работа: это поможет забыться.
Отдав распоряжения, Пирсон принялся
рассуждать вслух.
— У нас будет 95, даже 1С0 культур.
Предположим, пятьдесят процентов из них
дадут отсутствие роста, значит, остальные
пятьдесят придется исследовать дополни-
тельно. Вряд ли больше.— Он посмотрел на
Коулмена, как бы ища подтверждения.
— Пожалуй, что так,— согласился тот.
— В таком случае нам надо но 10 проби-
рок на каждую культуру. Пятьдесят куль-
тур — 500 пробирок.— И, обращаясь к Бан-
нистеру, Пирсон спросил: — Сколько у нас
есть стерильных пробирок?
— Около двухсот.
— Вы уверены? — Пирсон пронзительно
посмотрел на него.
Баннистер покраснел:
Ну, ие меньше ста пятидесяти.
— Тогда закажите еще триста пятьдесят.
Проверьте также, есть ли у нас соответ-
ствующие среды. Помните также, что нам
понадобятся глюкоза, лактоза, дульцптол,
сахароза, манннт, мальтоза...— быстро пере-
числял Пирсон.— Список и таблицу сред для
брюшного тифа вы найдете на странице 66
лабораторных инструкций. Приступайте.
Медицинский осмотр работников пище-
блока проходил быстро. В одном из каби-
нетов амбулатории доктор Гарвей Чандлер
заканчивал осмотр одного из поваров.
— Можете одеваться,— сказал он ему.
112
Сперва гхавный терапевт раздумывал, ие
уронит ли он своего авторитета, если будет
проводить медицинский осмотр персонала
как рядовой терапевт. Доктор Чандлер ис-
пытывал известное раздражение от того, что
инициатива как-то сама собой перешла к
О'Доннелу и Пирсону. Разумеется, О'Дон-
нел — председатель больничного совета и
имеет право вмешиваться во все дела боль-
ницы, но ои всего лишь хирург, а брюш-
ной тиф — это область терапевта.
И тем не менее он должен был признать,
что распоряжения О'Доннела и Пирсона бы-
ли безукоризненны. В сущности, у всех у
них одна цель: поскорее покончить с не-
ожиданной вспышкой брюшного тифа в
больнице.
Когда пациент вышел, в кабинет быстро
вошел О’Доннел.
— Привет, Чарли, как идут дела? Кто бо-
лен?
— Две медсестры,— ответил Чандлер.—
Одна из отделения психиатрии, другая из
урологии. II еще двое мужчин — рабочий
машинного отделения и клерк из регистра-
туры.
— Любопытно. Все четверо из разных
служб, расположенных на порядочном рас-
стоянии друг от друга,— удивился О'Дон-
нел.
— Однако у них есть один общий плац-
дарм — больничный кафетерий. Я не сомне-
ваюсь, что мы на правильном пути.— Чанд-
лер выразительно посмотрел на главного
хирурга.
— В таком случае не буду вам мешать,—
коротко сказал О'Доннел.— За дверью вас
ждут еще двое.
Покидая амбулаторное отделение, Кейт
О'Доннел впервые мог более или менее спо-
койно окинуть взглядом все события этого
дня. Их было немало, и все неприятные,
если не сказать трагические. Гибель ребен-
ка, снятие с работы Пирсона, добровольная
отставка Чарли Дорибергера, преступная
халатность, в результате которой шесть ме-
сяцев в больнице грубо нарушались элемен-
тарные эпидемиологические правила, и, на-
конец, вспышка брюшного тифа, угрожаю-
щая превратиться в эпидемию. Угроза на-
Граф как ка-
висла над больницей Трех
рающий меч.
Как могло это случиться? Не было ли все
это внезапным симптомом давнего неблаго-
получия в больнице? И не результат ли это
их общего самодовольства и самоуспокоен-
ности?
Мы все были уверены, что достигли мно-
гого, очень многого па пути к тому, чтобы
создать некий храм здоровья и науки, где
практиковалась бы настоящая медицина. Но
мы потерпели неудачу. Постыдные мелочи,
небрежность и халатность, столкновение с
повседневными трудностями жизни — и
вот уже храм превращается в гробницу, где
будут похоронены все наши прекраснодуш-
ные мечты н замыслы.
Погруженный в горькие раздумья, О'Дон-
нел шел коридорами больницы, никого и
ничего не замечая.
В кабинете его встретил резкий звонок
междугородного вызова.
Сняв трубку, он услышал гохос Деипз.
— Кент, милый, как хорошо, что я тебя
застала. Ты сможешь приехать в Нью-Йорк
на конец недели? У меня званый ужин в
пятниц}, и я хочу представить тебя моим
друзьям.
Он колебался лишь секунду, прежде чем
ответить:
— Мне очень жаль, Дениз, ио я не смогу.
— Но ты должен!..— В ее голосе послы-
шались капризные, настойчивые нотки.— Я
разослала приглашения.
— Боюсь, что это невозможно.— Он по-
старался вложить в слова всю свою озабо-
ченность и тревогу.— У нас эпидемия. Я
обязав быть здесь.
— Но, дорогой, ты ведь обещал приехать
по первому моему зову.— В голосе Дениз
звучала обида. Если бы она была здесь, он
сумел бы ей все объяснить. Сумел бы?
— Я ие мог предвидеть, Дениз, что так по-
лучится.
— Ты можешь оставить кого-нибудь вме-
сто себя.— Было ясно, что Дениз не хочет
его понять.
— Этого я не сделаю, Дениз,— сказал ои
тихо.
После паузы ои услышал голос Дениз:
— Я предупреждала тебя, Кейт, что я
ужасная собственница.
— Дениз, дорогая, пожалуйста, пойми...
— Это все, что ты можешь мне сказать?—
Голос ее был все еще мягким, почти ласко-
вым.
— Да. Мне очень жаль. Я позвоню тебе,
как только освобожусь.
— Хорошо, Кент,— сказала она.— До сви-
данья.
— До свиданья.— Он медленно положил
трубку.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
Г( рошло четыре дия с тех пор, как в боль-
1s иице Трех Графств обнаружились случаи
брюшного тифа.
В это утро в кабинете администратора
мрачные и озабоченные председатель попе-
чительского совета больницы Ордэн Брауи к
Кент О’Доннел прислушивались к телефон-
ному разговору, который вел с городом Гар-
ри Томаселли.
— Да,— наконец сказал администратор,—
я все понимаю. К пяти часам? Хорошо. До
свиданья.— II ои положил трубку.
— Ну, что там? — взволнованно спросил
Ордэн Браун.
— Городской отдел здравоохранения дает
нам срок до пяти часов вечера. Если к этому
времени мы не обнаружим очаг, то должны
закрыть пищеблок.
— Понимают ли они, что это значит? —
вскочив на ноги, воскликнул О’Донне х.—
Это равносильно закрытию больницы!
— Я им все объяснил, но они боятся, как
бы эпидемия не перекинулась на город,—
ответил Томаселли.
— Что в лабораториях? — спросил Ордэи
Браун.
— Продолжают исследования. Я был у
них полчаса назад.
В. «Наука и жизнь» № 6.
113
— Не могу понять,— расстроенно заметил
председатель попечительского совета.—Уже
десять случаев брюшного тифа за четыре
дня, а мы до сих нор не знаем, где источ-
ник инфекции.
— Это огромная работа, и, заверяю вас,
они делают все, что возможно,— успокоил
его О'Доннел.
— Я никого не виню,— резко сказал Ор-
дэн Браун,— во всяком случае, пока. Но мы
должны добиться результатов вемедленно.
— Джо Пирсон сказал мне, что они на-
деются закончить всю работу завтра утром.
Нельзя ли убедить отдел здравоохранения
подождать хотя бы до завтрашнего дня?
Администратор отрицательно покачал го-
ловой.
— Я уже пытался это сделать. Санитар-
ный инспектор города был снова здесь се-
годня утром и придет опять к пяти часам.
Если к тому времени не будет результатов,
боюсь, нам придется подчиниться их реше-
нию.
— Что тогда? Ваше мнение? — спросил его
Ордэн Браун.
— Придется закрыть больницу.
Наступило молчание. Затем Томаселли
спросил:
— Кент, вы могли бы вместе со мной при-
нять инспектора в пять вечера?
— Хорошо,— мрачно ответил О'Доннел.—
Думаю, мне не мешает при этом присутство-
вать.
Все работавшие в лаборатории испытыва-
ли на себе результаты нервного и физиче-
ского напряжения последних дней.
Доктор Пирсон осунулся, под глазами у
него были красные круги, и его медленные
движения свидетельствовали об усталости.
Последние три ночи он не уходил из боль-
ницы и урывками спал иа диване у себя в
кабинете. Лишь однажды его не было в от-
делении в течение нескольких часов. Никто
не зпал, куда он ушел, и Коулмен не мог
его найти, хотя администратор и О’Доннел
несколько раз справлялись, где он. Затем он
снова появился, никому не объяснив своего
отсутствия, и продолжал руководить рабо-
той.
— Сколько мы сделали? — спросил Пир-
сон.
Доктор Коулмен посмотрел в список и от-
ветил:
— Восемьдесят одну пробу. Пять еще в
термостате и будут готовы завтра утром.
Хотя Коулмен выглядел не таким уста-
лым, как Пирсон, он начал сомневаться,
продержится ли он еще, если работа затя-
нется. Ои спал в собственной квартире, но
уходил из больницы далеко за полночь и
возвращался к шести утра.
Но как бы райо он ни приходил, ои за-
ставал в лаборатории Александера, который
работал с точностью хорошо отлаженного
механизма, а его записи бы mi неизменно
сделаны аккуратным, разборчивым почер-
ком. Его можно было не инструктировать,
настолько хорошо он знал свое дело. Пир-
сон после первой проверки одобрительно
кивп) л и предоставил Александера самому
себе, спросив, какие у него цифры.
— Из восьмидесяти девяти проверенных
культур выделены сорок две для посевов,
сделано 280 посевов,— сообщил Александер.
Пирсон подсчитал в уме: «Значит, остает-
ся проверить еще сто десять субкультур,
включая завтрашнюю партию».
Следя за Александером, Коулмен поду-
мал, что его увлеченность работой — это по-
пытка забыть о личном горе. Александер
сказал о своем намерении поступить в ме-
дицинский институт. Коулмен решил пого-
ворить с ним об этом, как только минует
кризис. Александеру будет нелегко, особен-
но материально, когда он вновь станет сту-
дентом.
А вот Карл Баннистер окончательно вы-
дохся, и Коулмен, даже не спрашивая Пир-
сона, отправил его домой. Благодарный Бан-
нистер ушел, не возражая.
Все 280 посевов, о которых говорил Алек-
сандер, были распределены по полочкам в
лаборатории или находились в термостатах.
И хотя многие из них были полностью ис-
следованы, ни один еще ие выявил бацил-
лоносителя.
Зазвонил телефон, и Пирсон снял трубку.
— Нет,— сказал он,— пока ничего. Я ведь
сказал, что сообщу немедленно, как только
обнаружим.
Закончив одну из записей, Александер за-
крыл глаза, наслаждаясь мгновенным отды-
хом.
— Отдохнули бы часок, Джон. Навестите
жену,— сказал Коулмен.
— Проверю еще одну серию, а потом от-
дохну,— сказал он. Взяв посевы из инкуба-
тора, он начал расставлять десять пробирок
для исследования. Взглянув иа часы, он с
удивлением заметил, что еще один день бли-
зится к концу. Было без десяти пять.
О'Доннел положил трубку.
— Пока ничего.
Закрытие больницы было почти неизбеж-
но.
Уже с полудня постепенно вводился в
действие план Томаселли. Больных, кого
можно, выписывали домой, а тех, кто нуж-
дался еще в больничном уходе, переводили
в другие больницы в самом Берлингтоне
или в округе. К завтрашнему утру в боль-
нице должны остаться только сто самых тя-
желых, нетранспортабельных больных, ко-
торые будут получать питание из двух мест-
ных ресторанов.
Час назад Томаселли дал указания начать
эвакуацию. Она может продлиться до полу-
ночи. За сорок лет своей истории больница
Трех Графств впервые выпроваживала из
своих стен больных людей.
В кабинет администратора вошел Ордэн
Браун.
— Кент, сейчас уже это не имеет значе-
ния, но я должен вам сказать, пока не за-
был. Звонпл Юстас Суэйн. Он хочет, чтобы
вы зашли к нему, когда мы покончим с этим
делом.
На мгновение О’Доннел онемел от пеожи-
данпостп. Ему было совершенно ясно, поче-
114
му Суэйн хочет его видеть. Неужели даже
теперь старик намерен оказывать на него
давление? После всего, что произошло?
О'Доннел не выдержал:
— К черту вашего Юстаса Суэйна!
— Разрешите вам напомнить,— ледяным
тоном произнес Ордэн Браун,— что вы го-
ворите об одном из членов попечительского
совета больницы. Какие бы между вами ни
были разногласия, ои заслуживает хотя бы
учтивости.
О’Доннел смерил Ордэна гневным взгля-
дом. «Очень хорошо,— подумал ои,— если
надо помериться силами, я готов. Хватит с
меня вашей большой политики». Звонок сек-
ретаря Томаселлп известил о приходе сани-
тарного инспектора.
Было без трех минут пять.
Небольшая группа во главе с О’Доннелом,
состоявшая из Ордэна Брауна, Гаррн Тома-
селли, городского санитарного инспектора
доктора Норберта Форда, диетсестры мис-
сис Строуган и помощника санитарного ин-
спектора, чье имя О'Доннел так и ие рас-
слышал, направилась в патологоанатомиче-
скую лабораторию.
Пирсон поднялся и пошел нм навстречу,
сопровождаемый Коулменом.
О’Доннел представил всех друг другу.
— Джо,— сказал О’Доннел,— я должен
сообщить вам, что у доктора Форда есть
предписание закрыть пищеблок больницы.
— Сегодня?
Санитарный инспектор утвердительно кив-
нул.
— Но это нелепость! — не удержался
Пирсов. К нему вернулся его воинственный
вид, глаза грозно сверкали иа усталом ли-
це.— Мы будем работать всю ночь и завер-
шим все к завтрашнему утру. Если в боль-
нице есть бациллоноситель, я уверен, мы
его обнаружим.
— Очень сожалею.— Санитарный инспек-
тор был непреклонен.— Мы больше не мо-
жем рисковать.
— Но закрыть пищеблок — значит за-
крыть больницу! — негодовал Пирсон.— Не-
ужели вы не можете подождать до утра?
— Боюсь, что нет.— Доктор Форд был
непреклонен.— Это не только мое решение.
Вспышка брюшного тифа может в любую
минуту распространиться на город.
На щеках Пирсона заходили желваки. Из
его глубоко посаженных, покрасневших от
бессонницы и усталости глаз, казалось, вот-
вот хлынут слезы.
— Я никогда не думал, что доживу до та-
кого...— почти шепотом выговорил он.
Все молча повернулись, чтобы уйти, как
вдруг раздался торжествующий крик Алек-
сандера:
— Есть!
— Что есть? — не понимая, резко спросил
Пирсон.
— Бациллоноситель,— пояснил взволно-
ванный Александер, указывая на пробирки,
которые только что осмотрел.
Пирсон почти подбежал к его столу и
осмотрел ряд пробирок.
— Прочтите вслух ваши записи,— прика-
зал он.
Александер раскрыл тетрадь.
Пирсон взял первую из десяти пробирок.
— Глюкоза,— сказал он.
— Образовалась кислота, газа нет,— про-
чел Александер.
Пирсон кивнул. Взяв вторую пробирку, он
сказал:
— Лактоза.
— Ни кислоты, ни газа,— ответил Алек-
сандер.
— Верно. Дульцнтол.
— Ни кислоты, ни газа,— прочел Алек-
сандер.
— Сахароза.
— Ни кислоты, ни газа.— Еще одна пра-
вильная реакция иа брюшиотнфозые бацил-
лы. Напряжение в лаборатории нарастало.
Пирсон взял следующую пробирку.
— Маннит.
— Образовалась кислота, газа нет.
— Правильно. Мальтоза.
— Кислота есть, газа нет.
Пирсон кивнул. Шесть, осталось еще че-
тыре.
— Ксилоза.
— Есть кислота, газа нет.
— Аравпиоза.
— Должно быть, либо кислота, ио не газ,
либо без реакции,— прочел Александер.
— Реакция нет,— объявил Пирсон.
Оставались две пробирки.
— Рамноза?
— Без реакции.
Пирсон посмотрел на пробирку и тихо
повторил:
— Реакции нет.
Осталась последняя пробирка.
— Производство иидола.
— Отрицательно,— ответил Александер и
отложил тетрадь.
Пирсов повернулся к присутствующим.
— Вне всякого сомнения,— сказал он,—
мы нашли носителя тифа.
— Кто он? — спросил администратор.
Пирсон перевернул чашку Петри и прочел:
— Номер 72.
Коулмен пробежал глазами регистрацион-
ный журнал:
— Шарлота Бэрджес.
— Я ее знаю! — воскликнула миссис
Строуган.— Она стоит иа раздаче!
Как бы по команде, все взглянули на ча-
сы. Было семь минут шестого.
— Ужин! — крикнула миссис Строуган,—
Начинается раздача ужина!
— Скорее в столовую! — промолвил То-
маселли и первым бросился к двери.
Сестра Пэнфилд собиралась воптп в ка-
фетерии, когда в коридоре увидела группу
людей, среди которых узнала администрато-
ра Томаселли, главного хирурга больницы
О’Доннела и диетсестру миссис Строуган.
Они быстро вошли в кухню через слу-
жебную дверь.
Заметив сестру Пэнфилд, О'Доннел по-
просил ее присоединиться к ним.
115
Все произошло очень быстро. Миссис
Бэрджес, пожилая женщина, обслуживав-
шая обедающих на раздаче, через несколь-
ко минут уже сидела в кабинете миссис
Строуган, расположенном в самом конце
кафетерия.
О’Доннел как можно спокойнее разъяс-
нил ей все, а сестре Пэнфилд отдал рас-
поряжение отвести больную в изолятор,
запретив ей какие-либо контакты.
Сестра Пэнфилд увела испуганную жен-
щину.
— Что с ней теперь будет, доктор? —
спросила О’Доннела расстроенная миссис
Строуган.
— Мы будем ее лечить, вот и все,— отве-
тил О’Доннел.— Она будет в изоляторе, ее
будут обследовать терапевты. Иногда у но-
сителей брюшного тифа бывает поражен
желчный пузырь, в таком случае ей, воз-
можно, понадобится операция. Разумеется,
все, кто с ней общался, будут взяты под
наблюдение. Об этом уже позаботится док-
тор Чандлер.
Уже из кабинета диетсестры Томаселли
по телефону отменял перевозку и выписку
больных, за исключением тех, кто так или
иначе подлежал выписке. Отдав распоряже-
ния, администратор облегченно улыбнулся
О'Доннелу. И в заключение крикнул в
трубку:
— Скажите им всем, что больница Трех
Графств ие закрывается!
Томаселли положил трубку и с благодар-
ностью принял нз рук миссис Строуган чаш-
ку горячего кофе.
— Кстати, миссис Строуган,— промолвил
он,— я не имел возможности сообщить вам
раньше: иа днях вы все-таки получите ва-
ши новые посудомоечные машины.
памятного обеда, на котором произошла его
встреча с Дениз.
— Благодарю вас, что пришли,— произнес
Суэйи слабым голосом, указывая на кресло
у кровати.
— У _меия был Джо Пирсон,— промол-
вил он, когда О'Доннел сел.— Дня три
назад.
— Это хорошо, что он навестил вас, сэр.
— Он сказал, что уходит нз больницы.—
Голос старика звучал устало, в нем не было
и тени упрека.— Должно быть, есть вещи,
которые от нас не зависят.— Теперь в его
голосе слышалась горечь.
— Да,— тихо согласился О'Доннел.
— У Джо Пирсона было две просьбы ко
мне,— продолжал Суэйн.— Первая касалась
моих пожертвований в фонд больничного
строительства. Ои просил, чтобы я не ставил
больнице никаких условий. Что же, я согла-
сен.— Суэйи умолк. О’Доннел также не про-
изнес ни слова. Слипщрм неожиданным
был этот поворот. Идя сюда, он ожидал
другого.
— Вторая просьба Пирсона носит личный
характер. У вас в больнице работает, если
я не ошибаюсь, векип Александер?
— Да.— О’Доннел был совсем озадачен.—
Это наш лаборант.
—• Это у него погиб ребепок?
— Да-
— Джо Пирсон просил, чтобы я субси-
дировал его учебу на медицинском факуль-
тете университета. Так вот, я решил учре-
дить такой фонд и передать его в распоря-
жение больничного совета. Но я ставлю ус-
ловие.— Суэйн взглянул прямо в тнцо
О’Доннелу.— Это будет фонд имени Джо-
зефа Пирсона. У вас есть возражения?
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
В огромной мрачной прихожей слуга при-
нял от О’Доннела пальто и шляпу. Что
заставляет людей богатых и независимых
жить в этих угрюмых стенах, подумал
О’Доннел, оглядываясь вокруг. Хотя тако-
му человеку, как Юстас Суэйн, эти темные
панели, оленьи рога, тяжелый мрамор стен
напоминают о собственном величии и соз-
дают, должно быть, иллюзию феодальной
власти.
Что станет с этим домом, когда умрет
его владелец? Скорее всего, здесь откроют
музей или художественную галерею или он
просто будет стоять, пустой и заброшенный,
как многие подобные здания. О'Доннел по-
думал, что в этих стенах прошло детство
Дениз. Была лн она счастлива здесь...
— Мистер Суэйн немного устал сегодня,
сэр,— прервал его раздумья лакей,— он про-
сил узнать, не возражаете ли вы, если он
примет вас в спальне?
— Пожалуйста.— О'Доннел проследовал
за слугой по широкой крутой лестнице в
огромную спальню Суэйна.
Старый магнат полулежал в старинной
кровати с пологом. Подойдя поближе, О'Дон-
нел заметил, как сильно сдал Суэйн с того
— Манк, пожалуйста, скажи мне прав-
ду, говорила Вивьен. Они смотрели друг
на друга. Девушка лежала на больничной
кровати, Майк Седдонс стоял рядом.
После операции, перенесенной Вивьен,
онн виделись впервые. Вивьен пристально
вглядывалась в лицо Майка. Ей было страш-
но поверить в то, о чем она уже догады-
валась.
— Вивьен, начал Майк. Было замет-
но, что он волнуется.— Я должен сказать
тебе...
— Кажется, я знаю, что ты хочешь ска-
зать мне, Майк.— Голос звучал безжизнен-
но.— Ты раздумал жениться па мне. Бо-
ишься, я буду тебе обузой...
Больше всего Майку хотелось убежать от
этих устремленных па пего страдальческих
глаз. Но он еще медлил.
— Я хотел спросить: что ты теперь ду-
маешь делать?
— Право, не знаю.— Вивьен прилагала за-
метное усилие, чтобы голос ее звучал ров-
но.—- Если возьмут, буду опять медсестрой.
Ведь еще неизвестно, чем все кончится.
Вот так, Майк!
У него хватило такта промолчать. Подой-
дя к двери, Седдонс обернулся.
— Прощай, Вивьен.
Девушка попыталась ответить, ио вы-
держка изменила ей, и она разрыдалась.
116
— Доктор Коулмен! Прошу вас, заходи-
те.— Кепт О’Доннел учтиво приподнялся,
приветствуя молодого врача.— Курите? —
О'Доннел протянут Коулмену портсигар.
— Благодарю.— Коулмен взят сигарету и
прикурил ее от зажпга тки, предложенной
О'Доннелом. Он откину тся на спинку крес-
ла. Чутье подсказывало ему, что разговор
предстоит серьезным.
О’Доннел встал из-за стола. Его широко-
птечая фигура почти закрыла собой окно,
в которое светили яркие лучи утреннего
солнца.
— Вы, разумеется, уже слышали, что Пир-
сон уходит из больницы? — сказал он, обра-
щаясь к патологоанатому.
— Да,— сдержанно ответил Коулмен. И,
к собственному удивлению, добавил: — В по-
следние дни он не жалел себя, работал
днем и ночью, почти не покидая ботьницы.
— Да, да, я зпаю.— Главный хирург при-
стально разглядывал тлеющий кончик своей
сигареты.— Но это уже ничего не может
изменить. Джо хочет уйти немедленно,—
продолхсал он.— А это означает, что долж-
ность главного патологоанатома остается ва-
кантной. Что вы скажете, если я предложу
ее вам?
Секунду Дэвид Коулмен не знал, что отве-
тить. Это было то, о чем он всегда мечтал,—
свое отделение, возможность поставить ра-
боту так, как он считает это нужным, ис-
пользуя все современные достижения.
Но какая огромная ответственность ляжет
на его плечи! Он будет совсем один. Без
старшего, с кем можно посоветоваться. Его
слово, его решение будет последним. Окон-
чательный диагноз будет теперь зависеть от
него. Готов ли он к этому? Если бы можно
было выбирать, Коулмен предпочел бы еще
несколько лет работы под руководством бо-
лее опытного патологоанатома. Но ему пред-
лагают выбор уже сейчас. Надо решать.
— Если бы вы мне предложили эту долж-
ность,— твердо сказал он,— я бы принял ее.
— Отлично. Я предлагаю ее вам,— улыб-
нулся О’Доннел.
Главный хирург испытывал чувство удов-
летворения. Он не сомневался, что сделал
правильный выбор. К тому же они отлично
сработаются, а это пойдет только па пользу
больнице Трех Графств. И чтобы помочь
своему молодому коллеге избавиться от не-
которой натянутости, задал Коулмену не-
сколько вопросов. Вскоре вх беседа приняла
тот непринужденный характер, который сви-
детельствует о том, что люди прекрасно по-
нимают друг друга.
В подвальном этаже больницы, там, где
находилось патологоанатомическое отделе-
ние, темнело рано. Повернув выключатель,
Дэвид Коулмен подумал, что сразу же по-
ставит вопрос о предоставлении отделению
более удобного помещения. Свет и воздух
здесь так же необходимы, как и в других
отделениях.
Только сейчас Коулмен заметил доктора
Пирсона. Он разбирал ящики своего стола.
— Удивительно,— заметил Пирсон, под-
нимая голову,— сколько ненужного хлама
можег накопиться за тридцать лет!
Пирсон задвинул последний ящик и пе-
реложил часть бумаг в небольшой чемодан-
чик.
— Вы получили новое назначение, я слы-
шал. Поздравляю вас.
— Поверьте, мне бы хотелось, чтобы все
это произошло как то плаче! — искренне
воскликнул Коулмен.
— Что говорить об этом! — Пирсон за-
щелкнул чемоданчик и оглянулся вокруг.—
Кажется, все. Если я что-нибудь забыл, мо-
жно прислать мне вместе с чеком ьа полу-
чение пенсии.
— Я хотел бы вам кое-что сказать, если
позволите,— промолвил Коулмен.
— Слушаю.
— Речь идет о диагнозе. Помните сестру-
практикантку, у которой ампутировали но-
гу. Сегодня утром я исследовал ампутиро-
ванную конечность. Правы были вы, а я
ошибался. Это костная саркома.
Пирсон не ответил. Казалось, мысленно
он был уже где-то за пределами больницы
и ее интересов.
— Я рад, что не ошибся хотя бы в этом
случае,— наконец тихо сказал он и, взяв
пальто, сделал несколько шагов к двери, но
ВДРУГ остановился, словно раздумывая.
— Позвольте дать вам совет?
— О, конечно!
— Вы еще молоды,— сказал Пирсон,— у
вас есть характер, вы знаете свое дело. Вы
знаете то, чего я уже, пожалуй, не смогу
узнать. Но примите мой совет и постарай-
тесь следовать ему. Это будет нелегко, ио
вы не сдавайтесь.
Пирсон указал рукой на стол, за которым
только что сндел.
— Вот вы приходите на работу, садитесь
за этот стол, и тут же начнет звонить теле-
фон. Администратор больницы хочет выяс-
нить вопрос, касающийся бюджета. Затем
кто-то из лаборантов подает заявление об
уходе, и вам надо все улаживать и выяс-
нять. А там приходят врачи и требуют за-
ключений.— Губы его искривила горькая
усмешка.— Затем является коммивояжер и
предлагает небьющиеся пробирки или веч-
ные горелки. А когда вы наконец выпрово-
дили его, является еще кто-нибудь. И так
все время. Пока наконец вы с ужасом не
обнаруживаете, что день ушел, а вы ниче-
го не сделали.— Пирсон умолк. Коулмен
понимал, что старому патологоанатому
очень важно сказать все это. Ведь он рас-
сказывал о себе.
— Так летят дни, годы. За это время вы
не один десяток врачей отправляете на кур-
сы усовершенствования, заставляете следить
за всем новым, что появляется в медицине.
А у вас самого все нет для этого времени.
Научная и исследовательская работа забро-
шены: вы слишком устаете за день, вечером
даже не можете читать. И вот однажды
всем становится ясно, что ваши знания
устарели. И уже поздно что-либо изме-
нить.
Пирсон положил руку на рукав Коул-
мена.
117
— Прислушайтесь к словам старика, ко-
торый прошел через все это и допустил не-
поправимую ошибку: отстал от жизни. Не
повторите моей ошибки. Заприте кабинет,
бегите от телефонных звонков н бумажек.
Читайте, учитесь, держите глаза и уши от-
крытыми для всего нового. Тогда вас ннкто
не сможет упрекнуть, никто не скажет: «Он
отстал, это — вчерашний день медицины».—
Голос старого врача дрогнул, и ои отвер-
нулся.
— Благодарю вас, я запомню нее, что вы
мне сказали,— тихо ответил Коулмеи.— Я
провожу вас.
Онн поднялись по лестнице на первый
этаж. В больнице была обычная предвечер-
няя суета. Наступило время ужина. Мимо,
шурша накрахмаленным халатом, прошла
сестра с подносом, направляясь в палату.
Они посторонились, чтобы дать дорогу ко-
ляске, в которой сидел пожилой мужчина —
одна нога у него была в гипсе. Весело пе-
реговариваясь, пробежала стайка сестер-
практиканток. Мужчина, крепко держа в
руках букет цветов, шагал к лифту. Где-то
плакал ребенок. Это был привычный мир
больницы, в нем, как в зеркале, отражалась
жизнь, которая текла за ее стенами.
Пирсон, казалось, жадно впитывал в се-
бя все и запоминал. «Сегодня, быть может,
он видит это в последний раз,— подумал
Коулмен.— Интересно, что будет со мной че-
рез тридцать лет? Вспомню ли я этот день,
день прощания старого Джо Пирсона с
больницей?»
— Доктор Коулмен! Доктор Коулмен! Вас
требуют в отделение хирургии! — послыша-
лось из рупора внутренней радиосети.
— Итак, ваш день начинается,— сказал
Пирсон.— Вас вызывают для установления
диагноза.— Ои протянул Коулмену руку.—
Желаю удачи.
— Благодарю вас.— Коулмен с чувством
пожал ее.
Старый врач направился к выходу.
— Доброй ночи, доктор Пирсон,— вежли-
во промолвила спешившая по коридору мед-
сестра.
— Доброй ночи! — поклонился ей Пир-
сон. И, на секунду остановившись под таб-
личкой «Не курить», раскурил свою сп-
гару-
Конец
ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ
МНЕНИЕ ЖУРНАЛИСТА
Артур Хейли, вернее,
его творчество, в Соединен-
ных Штатах никаких спо-
ров — тем более жар-
ких — не вызывает. Изда-
тели издают его романы,
кинопродюсеры экранизи-
руют, читатели читают, а
критики обходят полупре-
зрительным молчанием. Ко-
роче, каждый занимается
своим делом. Издатели и
продюсеры руководствуют-
ся спросом: читателя при-
влекает злободневность,
ибо главные герои романов
Хейли — госпиталь, отель,
аэропорт, автомобиль — за-
нимают огромное место в
жизни американца; что же
касается критиков, то по-
следние не считают необхо-
димым копаться в творче-
ском моторе Хейли, где все
отлажено, где нет открове-
ний, потока сознания, фрей-
дизма и прочих ультрамод-
ных кунстштюков, дающих
повод для демонстрации
эрудированности рецензен-
тов.
Судьба книг Хейли в на-
шей стране несколько иная.
Журналы его печатают, чи-
татели читают, и критики не
обделяют вниманием, даже
целые дискуссии устраива-
ют. Все его основные кни-
ги, за исключением «Колес»,
уже опубликованы.
Как мне думается, сек-
рет его популярности у
советского читателя не в
остросюжетности (которая,
впрочем, не вредит успе-
ху), а в документальности.
Читать Хейли так же инте-
ресно, как рассматривать
фотографии, снятые в да-
леких краях, где ты не был.
В газетном деле существу-
ет рубрика «Репортер ме-
няет профессию». Хейли
делает то же самое в мас-
штабах романа. Его кни-
ги — беллетризованные ре-
портажи о разных сторонах
жизни Соединенных Шта-
тов. Разумеется, в них ста-
вятся и проблемы. Но это
проблемы для американ-
цев: к примеру, в романе
«Окончательный диаг-
ноз» — как улучшить здра-
воохранение, непомерно
дорогое и зависящее от
прихоти меценатов? Хейли
не посягает на основы ка-
питалистического миропо-
рядка. Он пытается ле-
чить его уродливые край-
ности, причем не в интере-
сах трудящихся классов, а
налогоплательщика вооб-
ще. В этом социальный
заказ его творчества.
Формулу «социальный
заказ» нельзя упрощать.
Наивно думать, что «Аэро-
порт» писался по заказу
рекламных отделов авиа-
компаний или Информаци-
онного агентства США для
пропаганды американского
образа жизни. Это отно-
118
сится и к другим романам
Хейли. Писатель реально
заинтересован в упрочении
своего общества, поэтому
он по-деловому обсуждает
его пороки. Такой жанр я
назвал бы условно крити-
ческим натурализмом.
Наш читатель, который бо-
лее искушен, чем это пред-
полагают некоторые крити-
ки, оставляет в стороне мно-
гие сомнительные рецепты
Хейли, концентрируясь на
конкретном описании исто-
рии болезни.
Интерес в Советском Со-
юзе к Соединенным Шта-
там значителен. И он все
более возрастает с улучше-
нием советско-американ-
ских отношений, с развити-
ем экономических и торго-
вых связей между нашими
странами. США — перед-
няя линия технического
прогресса в капиталисти-
ческом мире. Поэтому их
опыт для нас 'небезраз-
личен. Мы видим техниче-
скую революцию, не опло-
дотворенную революцией
социальной и в результате
приходящую в противоре-
чие с нуждами человека. Ро-
маны Хейли независимо от
субъективных устремлений
их автора отражают эту
важнейшую тенденцию в
жизни современной Амери-
ки. В этом их познаватель-
ная ценность для советско-
го читателя.
Заместитель редактора
газеты «Известия»
по иностранному отделу
Мэлор СТУРУА.
МНЕНИЕ
Интерес к медицине не
случаен: она касается всех.
Вот почему любое произве-
дение, затрагивающее эту
тему, волнует читателя. Не-
сомненный интерес, мне ка-
жется, должен вызвать и
роман А. Хейли «Оконча-
тельный диагноз», в кото-
ром писатель знакомит нас
с жизнью и проблемами со-
временной американской
больницы.
О чем повествует Хейли?
Стандартная больница в
провинции, будничная ра-
бота, обычные каждоднев-
ные вопросы. Однако в ро-
мане, как в зеркале, отра-
зились глубокие противо-
речия — не только меди-
цинские, но и социаль-
ные.
Внешне все хорошо в
больнице Трех Графств, все
четко организовано. Но за
каждой строкой романа
стоят неразрешенные проб-
лемы. Одна из них совер-
шенно непонятна советско-
му читателю: за лечение
надо платить, и большой
счет из больницы превра-
щается в трагедию, подчас
не менее тяжелую, чем са-
ма болезнь. По сути, в ос-
нове всех конфликтов рома-
на лежит «проблема долла-
ра». Благосостояние больни-
цы зависит преимуществен-
но от благотворительности
влиятельных членов попечи-
тельского совета, в частно-
сти миллионера Юстаса
Суэйна, который считает.
ВРАЧА
что деньги дают ему право
диктовать свои условия при
распределении больничных
средств и подборе меди-
цинских кадров. С Суэйном
спорить не приходится, да-
же если его требования
глубоко консервативны.
Впрочем, такой ли добряк
старый магнат, отваливаю-
щий немалый куш на строи-
тельство больницы Трех
Графств? Ответ на этот воп-
рос подсказывает американ-
ский закон о подоходном
налоге: пожертвования на
больницу налогом не обла-
гаются. Подобный вид бла-
готворительности выгоден,
таким образом, прежде
всего самому дающему.
И все же пожертвований
не хватает для нормальной
жизнедеятельности больни-
цы. Экономия на реакти-
вах — одна из причин ги-
бели ребенка. Нет денег на
переоборудование пище-1
блока — и в больнице
вспыхивает эпидемия брюш-
ного тифа. Персонал боль-
ницы облагается доброволь-
но-принудительным нало-
гом, чтобы поддерживать
благосостояние своего ле-
чебного учреждения.
Как профессиональному
врачу, мне совершенно яс-
ны причины событий, так
увлекательно изображен-
ных Хейли. Дело, конечно,
не только в конфликте меж-
ду отдельными лицами —
врачом-ретроградом, от-
ставшим от достижений ме-
дицины, и его более про-
свещенными коллегами. Хо-
чет того автор или нет, но
Он проникает в существо са-
мой системы буржуазного
здравоохранения. Именно
здесь, а не в отсталости док-
тора Пирсона следует ис-
кать глубинную суть тех со-
бытий, которые происходят
в больнице Трех Графств.
Следует отметить про-
фессиональную эрудиро-
ванность автора — точное
описание специфики про-
фессий его героев — одна
из сильных сторон Хейли во
всех его произведениях.
Вот, например, такой эпи-
зод романа. Исследование
опухоли у девятнадцатилет-
ней Вивьен Лоубартон не
дает точного диагноза —
злокачественная она или
доброкачественная. Это ре-
альная проблема, стоящая
перед врачами: определить
характер опухоли в подоб-
ном случае очень трудно.
И беда, а не вина врача, ес-
ли ему случается ошибить-
ся. А. Хейли весьма точно
отразил тут положение ве-
щей.
Эти заметки не рецензия
на роман «Окончательный
диагноз», взвешивающая
его литературные достоин-
ства и недостатки. Мне
представляется самым важ-
ным подчеркнуть, что автор
отразил ряд острых соци-
альных проблем современ-
ной буржуазной медицины..
Доктор медицинских наук
профессор
В. В. ВИНОГРАДОВ.
119
• ЗООУГОЛОК НА ДОМУ
БЕЛАЯ МЫШЬ
Эта альбиносная разновид-
ность обычной серой до-
мовой мыши отличается до-
верчивым н общительным
характером, легко подлое гея
дрессировке. Белые зверьки
с розовой кожеп и красны-
ми глазками пссят 20—30
граммов.
Жизнь белой мыши не-
долга — года два с полови-
ной, самое большее — че-
тыре года. Это надо учиты-
вать, если вы подарили
мышку ребенку. Он, ко-
нечно, расстроится, когда
его любимица умрет от ста-
рости, поэтому надо поза-
ботиться, чтобы она оста-
вила потомство. Белые мы-
ши начинают размножаться
в возрасте двух месяцев и
могут до шести раз в год
приносить по пять-шесть
мышаг.
Скрещивая их с обычны-
ми мышами, можно полу-
чать очень разнообразные
пи окраске гибриды — чер-
ных, серебристо-серых, ко-
ричневых, даже пегих и пят-
нистых мышеи.
Поселить мышку лучше
всего в проволочной клет-
ке: проволока прочна и
легко моется. Хорошо бы
пристроить к клетке коле-
са типа беличьего, по, ко-
нечно, поменьше, чтобы
мышь могла тренироваться
в беге. Размеры клетки
зависят от того, сколько у
вас мышей и сколько вы
можете отвести им места.
Желательно, чтобы у клет-
ки было выдвижное дио,
облегчающее чистку. Го-
дится и стеклянный аквари-
ум: его легко мыть, через
стекло зверьки хорошо вид-
ны. Чтобы мыши не убе-
гали, накройте аквариум
сеткой.
Условия жизни мышей
должны быть во всех отно-
шениях умеренными: осве-
щение — несильным, тем-
пература в жилище — ком-
натной, влажность — сред-
ней. Сквозняки недопу-
стимы.
Мышиный дом надо еже-
дневно чистить. Хорошо
время от времени мыть
клетку перекисью водорода,
она оказывает дезинфици-
рующее и дезодорирующее
действие.
В клетке должна стоять
плошка с водой: мыши ча-
сто пьют. Воду надо менять
дважды в день. Хорошо,
если вы положите в клет-
ку кусочек древесного уг-
ля и обломок гипса. Древес-
ным уголь улучшает пище-
варение, а гипс мыши гры-
зут, если в пище не хвата-
ет минеральных солей.
Кроме того, грызя уголь н
гипс, мышь стачивает посто-
янно растущие зубы.
Кормят белых мышей
разным зерном, крупой,
черствым хлебом. Хлеб
можпо слегка увлажнять
молоком. Идут в пищу раз-
ные овощи, корнеп ходы.
Знатоки советуют добав-
лять в рацион мясо, сырое
или вареное. Хорошим ис-
точником белков может
служить крутое яйцо, го-
дится и сыр (но пе давай-
те мышам слишком много
сыра — от этого в клетке
усиливается мышиный за-
пах). Зимой нс забывайте
добавлять в шицу раствор
витаминов. Ежедневная
доза во столько же раз
меньше человеческой, во
сколько мышь легче чело-
века.
120
121
• НАУКА — ЖИЗНИ
СИБИРСКАЯ СЕНЕГА
Кандидат фармацевтических наук В. САЛО.
Среди разнообразных рас-
тений есть и напоминаю-
щие по своим свойствам
обычное мыло. В свое вре-
мя испанских миссионеров,
прибывших в Южную Аме-
рику, удивило то, что мест-
ное население не употреб-
ляет мыла, распространен-
ного в Европе, и ничего не
знает о способе его приго-
товления. Для поддержа-
ния чистоты тела и стирки
одежды туземцы прибега-
ли к помощи деревьев. Од-
но из них испанские мис-
сионеры так и прозвали —
квилайей, что означает «де-
рево для мытья». Если ко-
ру квилайи опустить в воду,
то при взбалтывании обра-
зуется обильная пена, об-
ладающая моющими свой-
ствами. Впоследствии ока-
залось, что растения с по-
добными свойствами име-
ются и на европейском
континенте.
В начале XIX века, когда
из растений стали выделять
Первые индивидуальные
соединения, ученые не
обошли своим вниманием
и «мыльные растения». Еще
в 1808 году немецкий иссле-
дователь И. X. Шрадер вы-
делил из корня южноаме-
риканского растения сарса-
париллы какое-то вещество
с поразившим его «царапа-
ющим» вкусом. При взбал-
тывании с водой оно дава-
ло обильную пену. Подоб-
ные же вещества затем бы-
ли выделены из некоторых
других растений. Назвали их
сапонинами — от латинско-
го слова «сапо», что озна-
чает «мыло».
Дальнейшие исследова-
ния показали, что при
действии ферментов, при-
чем не растительного, а
животного происхождения,
например, ферментов, со-
держащихся в организме
ядовитого паука тарантула,
молекулы сапонинов рас-
щепляются, выделяя саха-
ра, что указывало на их
гликозидную природу. Гли-
козидные свойства сапони-
нов были подтверждены
целым рядом исследова-
телей.
В медицине сапонины на-
шли применение благодаря
своему свойству усиливать
деятельность желез дыха-
тельных путей, вырабаты-
вающих слизь, смазываю-
щую эпителий бронхов. Та-
кая смазка необходима
бронхам для выполнения
ими своих защитных функ-
ций. При простудных забо-
леваниях деятельность та-
ких желез часто нарушает-
ся, слизь становится густой
и с большим трудом от-
кашливается, что мешает
«смазке» бронхов. В таких
случаях врачи прописывают
так называемые отхарки-
вающие средства, к числу
которых и относятся неко-
торые сапонины.
Издавна в качестве отхар-
кивающего средства приме-
нялись отвары из корней
североамериканского рас-
тения сенеги, содержащих
сапонины. Из Америки се-
негу экспортировали в ев-
ропейские страны, в том
числе и в Россию. В годы
гражданской войны им-
порт сенеги в нашу стра-
ну прекратился. А потреб-
ность в такого рода средст-
вах была велика.
Поэтому в числе перво-
очередных задач, постав-
ленных Советской властью
перед фармакологами, бы-
ла и проблема изыскания
отечественных заменителей
импортного лекарственного
сырья. В конце двадца-
тых — начале тридцатых
годов был организован ряд
экспедиций по изучению
лекарственных растений Си-
бири, Средней Азии, Кав-
каза. В них приняли уча-
стие фармакологи, фарма-
когносты (специалисты по
лекарственным растениям),
ботаники. Эти экспедиции
выявили много ценных ле-
карственных растений, бы-
ли найдены и заменители
сенеги.
Давно уже было замече-
но, что растения, относя-
щиеся к одному и тому же
роду ипи семейству, доволь-
но часто содержат близкие
по своим химическим и
фармакологическим свойст-
вам вещества. Так, в кор-
нях истода сибирского и
истода узколистного — ра-
стений одного и того же
ботанического рода, что и
американская сенега,— бы-
ли обнаружены сапонины,
обладающие таким же дей-
ствием, как и сапонины се-
неги. Однако истоды встре-
чаются сравнительно редко
и плохо поддаются культи-
вированию. Поэтому поиски
продолжались. Фармаколо-
гическим испытаниям под-
вергались десятки расте-
ний, в результате новый
источник сапонинов был
найден. Им оказалась си-
нюха лазурная — красивое
травянистое растение с
крупными бирюзово-сини-
ми цветками. В корнях это-
го растения содержалось
большое количество сапо-
нинов, значительно боль-
ше, чем в истодах. Синюху
легко можно было культи-
вировать, причем содержа-
ние сапонинов у культурных
растений не снижалось, а
было даже выше, чем у
дикорастущих. Новое ле-
карственное растение обла-
дало и другими весьма цен-
ными свойствами — оно
успокаивающе действовало
на центральную нервную
систему и значительно уве-
личивало скорость сверты-
вания крови. Эти свойства
препаратов синюхи позво-
лили использовать их для
лечения язвенной болезни
желудка и двенадцатиперст-
ной кишки.
Большая заслуга в изы-
скании отечественных за-
менителей импортного ле-
карственного растительного
сырья, в частности сенеги,
принадлежит нашему ста-
рейшему фармакогносту,
ныне профессору А. Ф.
Гамерману и фармакологу
М. Н. Варлакову.
122
Существуют r<j земле ме-
ста, где люди жпв^т зна-
чительно дольше и остаются
в старости более энергич-
ными и жизнеспособными,
чем в большинстве совре-
менных обществ. За послед-
ние два года я посетил
наиболее известные из
этих областей, расположен-
ных, как правило, в горах.
Я побывал в деревушке
Вилькабамбе в Андах (Эк-
вадор), в горной стране
Хупзе иа хребте Каракорум
в Кашмире и Абхазии в
Грузинской ССР па юге
Советского Союза, где по-
знакомился и беседовал с
самыми старыми из всех
долгожителей. Кроме того,
исследовательские группы,
работающие в этих обла-
стях, любезно предоставили
мне некоторые результаты
своих многолетних трудов.
Поскольку нет ваучвого
способа определения точ-
ного возраста человека,
первый вопрос, который, ес-
тествепво, возникает у ка-
ждого, занимающегося про-
блемой долголетия,— как
можно удостовериться в
возрасте тех, кто утверж-
дает, что ему больше ста
лет.
В Вилькабамбе с даввих
пор ведутся церковные за-
писи о крещении, которые
подтверждают возраст не-
которых долгожителей.
В других случаях возраст
может быть подтвержден
опросом друзей п родствев-
внков.
Перепись 1971 года пока-
зала, что 9 человек из
819, проживающих в Виль-
кабамбе, старше ста лет.
Для сравнения скажем, что
в Соединенных Штатах ва
100 тысяч васелевия прихо-
дится всего 3 человека та-
кого возраста.
В Хупзе (численность на-
селения 40 тысяч человек)
установление дат рождения
было особенво трудным.
Хувзукуты живут в высо-
когорной изолврованной
местности ва границе с Ки-
таем и Афганистаном, и их
язык, бурушаски, ие имеет
общих корней ии с одним
языком в мире. Там нет
письмеввости, а потому не
существует и никаких за-
писей о рождении. В неко-
торых случаях, однако,
эмир Хувзы мог ва основа-
нии личных сведений об ис-
СЕКРЕТЫ
ДОЛГОЖИТЕЛЕЙ
А. ЛИФ.
торпп страны подтвердить
возраст того или иного че-
ловека.
Короче, я ие имел воз-
можности установить точ-
ный возраст долгожителей
Хувзы, ио зато видел не-
обычайно мвого спльпых и
энергичных стариков, спо-
собных преодолевать кру-
тые отроги, пересекающие
эту горвую страну. Такая
великолепная приспособ-
ленность большинства
пожилых людей поразила
меня значительно сильнее,
чем их преклонный воз-
раст.
Я особенво интересовал-
ся характером питавия дол-
гожителей в изучаемых
мною областях.
Нациовальвая академия
наук США рекомендовала
следующую диету для лю-
дей в возрасте выше 55 лет:
для мужчин — 2 400 кало-
рий с 65 граммами белков,
для жевщип — 1 700 кало-
рий с 55 граммами белков.
Я обратил внимание ва
то, что рационы питания
жителей Вилькабамбы и
Хунзы удивительно сход-
ны между собой и в отли-
чие от норм, рекомендуе-
мых в США, содержат зна-
чительно меньше калорий.
Пакиставский диетолог
доктор Максуд Али обсле-
довал 55 взрослых мужчин,
жителей Хунзы, и устано-
вил, что ови ежедневно по-
требляют в средвем
50 граммов белков, 36
граммов жнров и 365 грам-
мов углеводов, что состав-
ляет 1 933 калории. Из них
только полтора процента
приходится ва мясо и мо-
лочвые продукты. В связи
с отсутствием пастбищ жи-
вотноводство здесь почти ве
развито, немногочислев-
вый домашний скот обычно
забивается на мясо во вре-
мя зимвих празднеств. Жи-
вотных жиров мало, и по-
этому для приготовления
пищи используется масло,
получаемое из абрикосовых
косточек.
Доктор Гильермо Вела
из Кито отметил необычай-
но низкую калорийность
нищи, потребляемой пожи-
лыми людьми в Вилькабам-
бе. Дневной рациов состав-
ляет 1200 калорий и вклю-
чает от 35 до 38 граммов
белков, всего лишь от 12 до
19 граммов жиров и от 200
до 260 граммов углеводов.
Белки и жиры опять-таки
в основном растительного
происхождения, а живот-
ные белки составляют толь-
ко одну треть от общего
количества потребляемых
ежедвевво. Необходимо от-
метить, что как в Вилька-
бамбе, так и в Хувзе нет
ни тучвых, пи истощенных
пожилых людей.
Совремевпая медицина
пришла к заключению, что
подобный пищевой рацион
с низким содержанием ка-
лорий препятствует разви-
тию атеросклероза.
Моя уверенность в том,
что для здоровья и долго-
летия необходима низко-
калорийная диета, с малым
содержанием животных жи-
ров и холестерина, несколь-
ко поколебалась после зна-
комства с тем, как питают-
ся на Кавказе. Уровень
жизни здесь значительно
выше, чем в Вилькабамбе
или в Хувзе. Пожилые лю-
ди ежедневно потребляют
от 1 7С0 до 1900 кало-
рий.
Все старые люди в трех
исследованных мвою обла-
стях ведут очень активный
образ жизни. Работа в
сельском хозяйстве и веде-
ние домашвего хозяйства
физически трудны, а муж-
123
чины и женщины включа-
ются в работу с раннего
детства в продолжают тру-
диться до конца своих
дней. Кроме обычной рабо-
ты, ежедневные переходы
по гористой местности так-
же поддерживают в хоро-
шем состоянии сердечно-со-
судистую систему и сохра-
няют тонус.
Медицине давво извест-
но, что здоровое сердце
связано, как правило, с
интенсивной физической
нагрузкой на организм. Это
было подтверждено в клас-
сическом исследовании,
проведенном среди англий-
ских почтовых работников.
Те, кто работал в конторе,
были больше подвержены
заболеваниям, а смертность
от сердечных приступов бы-
ла значительно выше, чем
среди их коллег, занятых
разносом корреспонденции.
Характерной особенно-
стью, общей для всех трех
изучаемых сообществ, яв-
ляется прочное обществен-
ное и семейное положение
глубоких старцев. Все по-
жилые люди, которых мне
приходилось встречать, жи-
вут с семьями и ближайши-
ми родственниками, зача-
стую в больших усадьбах с
развитым хозяйством, и за-
нимают почетное и приви-
легированное место среди
своих близких. У всех этих
людей чрезвычайно развито
чувство целостности семьи
и преемственности поколе-
ний.
Ни в одном из изученных
мною сообществ не суще-
ствует строго установлен-
ного возраста, когда пожи-
лых людей принудительно
заставляют уходить на от-
дых.
Люди в преклонном воз-
расте продолжают ощу-
щать свою полезность. Да-
же те, кому больше ста
лет, продолжают исполнять
важные обязанности и вно-
сят свой вклад в общее хо-
зяйство семьи. Эти обязан-
ности включают прополку
посевов, кормление домаш-
ней птицы и уход за ско-
том, сбор чая, стирку белья
и уборку дома, а также
Старейший житель Хуизы,
стодесятилетний Тулах Бег
со своими сыновьями, каж-
дому из которых около 60
лет.
присмотр за внучатами,
словом, обычную ежеднев-
ную работу по хозяйству.
Кроме того, старые люди
пользуются заслуженным
уважением за мудрость,
приобретенную с годами, и
их слово является в семье
непререкаемым законом.
В Хунзе уважение к муд-
рости старших настолько
велико, что их привлекают
к управлению страной.
Ежедневно в 10 часов угра
эмир Хунзы проводит со-
вместное заседание с сове-
том старейшин. В совет вхо-
дит около двадцати самых
старых и мудрых людей
страны. Ови садятся в кру-
жок на ковры, расстелен-
ные у деревянного трона
эмира, и разбирают внут-
ренние проблемы страны
и споры между жителями.
Эмир руководит ходом
оживленного обсуждения
(прч этом зачастую не-
сколько старцев говорят
одновременно), и когда
вырабатывается единое
мнение, эмир объявляет о
своем правительственном
решении.
Большинство ученых, изу-
чающих вопросы долголе-
тия, убеждены в том, что
наследствевные факторы
также имеют здесь нема-
ловажное значение. Уже
давно было отмечено, что у
очень старых людей роди-
тели тоже жили до глубо-
кой старости. Это под-
твердилось в моих беседах
с долгожителями. Почти у
всех по крайней мере один
из родителей или кго-ни-
124
будь из близких родстводц
ников жил болен ста лет.
Пауке неизвестен «ген
долголетня»; можно гово-
рить лишь об отсутствии
«вредных» генов - таких,
которые увеличивают опас-
ность неизбежных заболе-
вании. Нам представляет-
ся возможным, что в ма-
леньком, замкнутом сооб-
ществе, подобном Внлька-
бамбе, некоторые индиви-
дуумы, у которых отсут-
ствовали такие гены, ста-
tn родоначальниками но-
той группы долгожителей.
Обособленность этого тор-
ного поселения способст-
вовала сохранению теисти-
ческих чистых линии и
нрепя гс’т попала включению
в генотип «вредных» генов.
Хунза также распо хоже-
на крайне обособленно хо-
тя территория се более об
птпрна, а население более
многочисленно. Хуизукуты,
как правило, нс заключают
браков с обитателями сосед-
них районов. Тщательное
изучение состояния здо-
ровья и продолжительно-
сти жизни соседей Хунзы
может привести к важным
выводам. Поскольку усло-
вия жизни в Хунзе и окру-
жающих районах очень
схожи, любые выявленные
различия можно с уверен
ностью отнести за счет на-
следственности.
Вот основные вопросы,
связанные с долголетием,
которые сейчас изучаются.
Занро’раммпроваи ли про-
цесс старения в наглело
венном веществе клетки с
самого начала? Или факто-
ры окружающей среды в те-
чение всей жизни постоян-
но повреждают ядерпып
хроматин, так что в конеч-
ном итоге клегка перестает
функционировать нормаль-
но?
Соединительно ткан ыс
клетки человеческого заро-
дыша, культивируемые в
питательной среде, делятся
всего 50 раз. а затем
погибают. Если естествен-
ный процесс деления оста-
новить па любон стадии,
например, быстрым замора
жнванпем, то после оттаи-
вания клетки будут про-
должать делиться оставшее-
ся до 50 число раз и ие
больше. Это делает всроят
иым предположение, что
предел в 50 делении был
запрограммирован в ядер-
пом веществе исходной ро-
дительской клетки.
Изучение иммунной си-
стемы организма открывает
новые во 1МОЖ1ЮСТП для
исследования процесса ста-
рения. Эта система обес-
печивает производство
антител против бактерий и
чужеродных веществ, по-
павших в организм челове-
ка. Когда с возрастом
иммунная система разлажи-
вается. образующиеся анти-
теза могут нападать на нор-
мальные клетки тела, раз-
рушать их либо подавлять
их функцию, ускоряя тем
самым процесс стареиня-
Некоторые исследовате-
ли думают, что возможно
омоложение иммунной си-
стемы. Однако мне кажет-
ся, что открытие каких-ли-
бо лекарственных препара-
тов, предотвращающих про-
цесс старения,—- дело да-
лекого будущего. Во вся-
ком случае, это произойдет
ие раньше того времени,
когда природа процесса
старения станет вполвс по-
нятной.
Сокращенный перевод
Е. ЗАВЕНЯГИНОИ.
(Из журнала «National Geo-
graphic. № 1. 1973).
Один из патриархов Вилька-
бамбы, стодвадцатитрехлет-
ний Мигель Карпио. Быв-
ший охотник, исходивший
Анды, Карпио бросил
тяжелый промысел полвека
назад и занимается сейчас
земледелием. «Снова стать
молодым я не хотел бы,—
говорит он,— но сбросить
годков пятнадцать было бы
прекрасно!»
125
МАУКА и жмзань
| ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
ЛЮБИТЕЛЬСКИЕ ТЕЛЕСКОПЫ
Дорогая редакция! Нам
очень хочется самим по-
строить простейший теле-
скоп, чтобы наблюдать
звездное небо.
Просим вас на страницах
журнала поместить советы,
как сделать телескоп в до-
машних условиях.
К. ПРОХОРОВА
г. П о р х о в.
Подобных писем приходит
в редакцию множество. Чи-
тателям отвечает инженер
А. Н. ПОДЪЯ ПОЛЬСКИ И, член
совета Московского отделе-
ния Всесоюзного астрономо-
геодезического общества при
АН СССР (ВАГО).
ТЕЛЕСКОП-РЕФРАКТОР
С ОБЪЕКТИВОМ ИЗ
очковых пинз
Всякая телескопическая
система состоит из объек-
тива и окуляра. В этом те-
лескопе (рис. 1) в качестве
объектива использованы
два очковых увеличиваю-
щих стекла силою в 1 или
1,25 диоптрии. Вместе они
дают фокусное расстояние
в 500 или 400 мм. Чтобы
уменьшить неизбежные ис-
кажения (аберрацию), меж-
ду стеклами помещается
круглая диафрагма (Д) с
отверстием в 15—16 мм.
Окуляром телескопа служит
простая плоско-выпуклая
линзочка с фокусным рас-
стоянием в 15—25 мм. Та-
кой телескоп-рефрактор
увеличивает в 16—30 раз.
126
л/шнл ~ Езеекялл
не теат-
меньших искажений
добиться, применяя
сложные, клееные
и системы. Напри-
труб. В
необходим
эле-
менить те же системы, что у
телескоп а-рефрактора,
окуляры
Fes.
СКУЛЯТ
(СИСТЕМ РМСДЕНЯ)
Еще
можно
более
линзы
мер, объектив от теодолита
или фотоаппарата с боль-
шим фокусным расстояни-
ем (рис. 2), а в качестве
окуляра всевозможные го-
товые лупы (10*; 20х) или
отдельные ахроматические
клееные блоки (рис. 3). Мо-
жно составить хороший
окуляр из двух простых
одинаковых плоско-выпук-
лых линзочек (рис. 4) и тех
же блоков (рис. 5).
Труба—большая с объек-
тивом и меньшая с окуля-
ром — может быть склеена
из картона, листов ватмана
или же сделана из тонко-
стенных металлических (дю-
ралюминий, латунь и пр.)
трубок.
При сборке телескопа
очень важно по возможно-
сти точно закрепить все
линзы с помощью картон-
ных или металлических ко-
лец как по плоскости, так и
по оптической оси.
Все трубки внутри окра-
шиваются в черный мато-
вый цвет или оклеиваются
черной бархатной бумагой.
Снаружи трубу лучше по-
красить в светлый — серый
или даже белый — цвет.
Монтируют телескоп на
хорошем фотографическом
штативе, лучше с регулиро-
вочной ручкой и фиксирую-
щим винтом (рис. I).
ТЕЛЕСКОП-РЕФЛЕКТОР
СИСТЕМЫ НЬЮТОНА
Самая ответственная де-
таль в изготовлении теле-
скопа системы Ньютона
(рис. 6) — вогнутое сфери-
ческое зеркало, которое
служит объективом. В каче-
стве окуляра можно при-
или
от микроскопов,
биноклей (только
ральных), старых теодоли-
тов, подзорных
этой системе
третий оптический
мент — вспомогательное
плоское зеркальце прямо-
угольной формы (с отно-
шением сторон 1:1,5. Мень-
шая сторона равна 0,25 ди-
аметра главного зеркала).
Это зеркало можно заме-
нить призмой полного внут-
реннего отражения.
Телескоп начинающего
любителя не должен быть
сразу очень «мощным».
Вполне достаточно изгото-
вить зеркало-объектив диа-
метром в 100—120 мм (4—
5 дюймов) при фокусном
расстоянии в 800—1 000 мм.
Телескоп с таким зеркалом
дает увеличение в 30—50 и
даже 150—200 раз. Качест-
во изображения зависит
только от точности обра-
ботки отражающей поверх-
ности зеркала.
Заготовками для главного
зеркала и шлифовальника
(инструмента для обработ-
ки зеркала) могут служить
готовые иллюминаторные
или же вырезанные из ли-
стового витринного стекла
два диска толщиной от 8
до 10—11 мм (рис. 8). Ни-
какие бытовые зеркала,
оргстекло, пластмассы и
металл для этой цели не-
пригодны.
Если готовых дисков нет,
их вырезают с помощью
специального приспособ-
ления (рис. 7). Из согнутой
полосы листового железа
или другого металла дела-
ют трубчатое «сверло».
Можно приспособить кор-
пус от старого будильника.
Толщина стенок трубы —
0,5—1,5 мм. По нижнему
краю вырезают пазы.
Верх трубы прикреп-
ляют гвоздями или шурупа-
ми к деревянному диску
нужного диаметра. Надав-
ливая на приделанную
сверху рукоятку, сверло
вращают вперед и назад,
все время подмазывая под
его края кашицу из нажда-
ка или другого абразива с
водой. Чтобы не получа-
лось сколов, стекло можно
перевернуть и резать на-
встречу с другой стороны.
Образующийся поясок со-
шлифовывают.
С вырезанных дисков
толстой металлической пла-
стинкой, используя ту же
кашицу абразива, снимают
фаску шириной около 2 мм
(рис. 8).
Для обработки стекла
нужны шлифовальные по-
рошки: шлифзерно нажда-
ка или карборунда —
№ 20, № 10, а для тонкой
шлифовки— шлифпорошки
из того же материала —
М-28, М-14 и М-8 или близ-
кие к ним.
Шлифовальные порошки
можно «добыть» из раз-
дробленных, хорошо про-
каленных на огне точильных
кругов. Или же, размачивая
в горячей воде наждачную
(не стеклянную) бумагу.
Осевший на дне порошок
127
отмывают от клея, су-
шат и просеивают. Из от-
работанных абразивов ме-
тодом отмучивания полу-
чают порошки еще более
мелкие, так называемые
минутники. Абразивы кла-
дут в высокую банку, до-
верху залитую водой, раз-
мешивают их, воду отстаи-
вают 15, 20, 30 или 60 ми-
нут, затем осторожно сли-
вают в другой сосуд, не
трогая осадок. Снова отста-
ивают подольше, и на дно
выпадает мелкий осадок.
Хранят м.инутники в за-
крытой посуде, чуть за-
лив водой, чтобы не обра-
зовались комочки.
МЛУКА И ЖИЗНЬ
[ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
Для обработки зеркала
делают станочек (рис. 9).
Основание станочка — мас-
сивная доска с отверстием
в центре (6—8 мм) для оси
вращающегося столика, ко-
торый делают из прочного
дерева или пластмассы. На
столике тремя шурупами-
упорами крепится один из
дисков—шлифовальник (или
далее полировальник). Шу-
рупы, чтобы не царапать
зеркало, должны быть ни-
же поверхности шлифо-
вальника на 2—3 мм. Ось в
центре закреплена наглухо.
Столик должен вращаться
плавно, без качании. Дере-
вянный станочек надо по-
крыть водонепроницаемой
краской или пропитать оли-
фой. Ось густо смазать.
Щетинной кисточкой на
шлифовальник наносят ка-
шицу абразива, затем кла-
дут второй диск — буду-
щее зеркало—и двигают его
за ручку с некоторым на-
жимом по диаметру к се-
бе и от себя, чуть повора-
чивая зеркало по часовой
стрелке. А вращающийся
столик со шлифовальником
одновременно понемногу
поворачивают в противопо-
ложную сторону (рис. 10).
Это—основное условие для
получения взаимносфери-
ческих поверхностей. Надо
выработать ритмичность
движений, чтобы шлифо-
вать равномерно по всем
направлениям: 50—60 штри-
хов (длиной в ’/i—7з ра-
диуса зеркала) в минуту.
Начальную грубую выра-
ботку (обдирку) зеркала
производят крупным абра-
зивом до глубины 0,8—
0,9 мм. На это потребуется
10—20 часов. Мелкие по-
рошки углубляют мало, они
только выравнивают по-
верхность до очень тонкой
матовости. Контролируют
величину углубления
(стрелку кривизны) с по-
мощью ребра металличе-
ской линейки и кусочков
калиброванного лезвия
бритвы (рис. 11).
Во время работы стерши-
еся абразивы несколько
раз заменяют, а после 2—
5 часов работы меняют на
более мелкие. При этом
.надо все вокруг убрать, а
станок и диски тщательно
обмыть. Малейшая грубая
царапина может загубить
работу, особенно при поли-
ровке. Нельзя, чтобы отра-
ботанный абразив высыхал
на дисках, они могут проч-
но склеиться.
Достигнув нужной кри-
визны, приступают к тонкой
шлифовке, пользуясь по-
рошками-минутниками. Пос-
ле шлифовки 60-минутни-
ком, проверив качество ра-
боты через лупу, зеркало
можно полировать. Поли-
руют его порошками
крокуса или полирита, в
крайнем случае их заме-
няют чистым, тщательно
растертым порошком крас-
ного сурика или мумии,
который обязательно от-
мучивают в воде 4—5
минут. Полировка в этом
случае идет значительно
медленней.
Подогрев в равных долях
смесь смолы (черного ва-
ра) и канифоли так, чтобы
она расплавилась, но не ки-
пела, ее разливают через
мелкую сетку слоем 3—
4 мм на теплый и сухой
шлифовальник (теперь это—
полировальник). В размяг-
ченной смоле ребром смо-
ченной деревянной линейки
выдавливают канавки-
квадратики (асимметрично к
центру). На поверхность
смолы МЯГКОЙ кисточкой
наносят жидкую кашицу из
крокуса с водой. Еще луч-
ше полировать зеркало
водной кашицей полирита.
Зеркало смачивают во-
дой, кладут на полироваль-
ник (рис. 12) и через 10—
15 минут приступают к
работе. Движения те же,
что и во время шлифовки,
только без нажима на зер-
кало. Полировку считают
законченной (на это затра-
чивают обычно часов 10—
20), когда в лупу на свет
не видно остатков матово-
сти — блестящих, как звез-
дочки, точек.
Проверяют точность фор-
мы зеркала (отклонение от
сферы не должно превы-
шать 0,07 микрона —
0,00007 мм) теневым мето-
дом Фуко (рис. 13) с по-
мощью несложного прибо-
ра (рис. 14). В цилиндрике
из жести или алюминия
(очень удобен экранчик от
радиолампы) пробито тон-
кой иглой отверстие. Внут-
ри цилиндра против про-
кола закрепляют точечный
источник света — лампочку
напряжением 4—6 вольт.
Подвешенное на одном
128
уровне зеркало надо слег-
ка повернуть так, чтобы
изображение точечного ис-
точника находилось вблизи,
но несколько в стороне (на
18—20 мм) от самого ис-
точника, После отражения
от зеркала на отрезке ра-
диуса кривизны с некото-
рым смещением в сторону
от оптической оси вершина
конуса лучей пересекается
лезвием безопасной брит-
вы — ножом Фуко. Нож
крепится клеем к стойке,
вставленной в кубик, кото-
рый легко передвигается
по оптической оси и попе-
рек луча. Следует добить-
ся пересечения ножом от-
раженных от искусственной
«звезды» (и. з.) лучей: бли-
же вершины конуса, за
вершиной и в самой вер-
шине. Теперь надо уловить
глазом (на расстоянии 30—
40 мм от ножа Фуко) те-
невую картину, которая
отразит форму зеркала.
Правильная сферическая
поверхность соответствует
теневой картине (А). При
этом в предфокальном по-
ложении ножа (1) прямая
тень в зеркале будет дви-
гаться за ножом поперек
луча. Если нож пересек лу-
чи точно в вершине конуса
(2), зеркало при очень
осторожном перемеще-
нии ножа будет как бы рав-
номерно темнеть по всей
поверхности, давая плос-
кую картину. В зафокаль-
ном положении ножа (3)
прямая тень будет двигать-
ся навстречу ножу. Все
остальные рельефные кар-
тины (Б, В) говорят об от-
клонениях, неточностях в
поверхности зеркала. Ис-
править их можно, изменяя
длину штриха при полиров-
ке, иногда изменяя положе-
ние дисков на станочке
(зеркало — внизу). Прове-
дя несколько частых (через
10—15 минут полировки)
контрольных теневых про-
верок, нетрудно достичь
сферической формы зер-
кала и соответствующей
картины (А — 1, 2, 3). Ес-
ли же ошибки очень грубы
и полировкой исправить их
невозможно, придется сно-
ва вернуться к тонкой шли-
фовке.
Отполированное зер-
кало отражает 4% света.
Чтобы оно отражало силь-
нее (до 90%), на наруж-
ную поверхность зеркала
химическим путем нано-
сится тонкая пленка сереб-
ра. Лучшее качество и
долговечность дает напы-
ление алюминия в ваку-
уме. Посеребрить зерка-
ло можно в зеркальных
мастерских.
Простейшую установку
для телескопа предложил
оптик-любитель А. А. Чи-
кин. Это доска Чикина (рис.
15). Главное зеркало—объ-
ектив — крепится на дере-
вянном или пластмассовом
кружке (его диаметр на
25% больше диаметра зер-
кала) тремя шурупами с
надетыми на них проклад-
ками из резиновых или
хлорвиниловых трубок. Дли-
на трубок на 2 мм больше
толщины зеркала. Под зер-
кало подкладывается до-
статочно толстый кружок
из пористой резины или
пластиковой губки. Зеркало
в такой оправе крепится
тремя шурупами под углом
120' друг к другу к днищу
трубы или к стойке дос-
ки с подложенными под
оправу резиновыми проб-
ками. Днищем может слу-
жить неглубокая жестяная
чашка, алюминиевая каст-
рюлька, в которую встав-
лен нижний конец трубы.
Труба бывает картонной
или металлической, соб-
ранной из полос жесткого
непрозрачного пластика.
Форма трубы любая: круг-
лая, многогранная, квад-
ратная.
На противоположном
конце доски или трубы
помещается окулярный
узел. В большее отверстие
вставлен окулярный тубус,
в меньшее—стойка призмы.
При правильной юстиров-
ке всей системы в окуляр-
ной трубке (без окуляра)
должно быть видно изоб-
ражение глаза наблюдате-
ля, симметричное изобра-
жение главного зеркала и
отражение призмы на
стойке (рис. 16). Искаже-
ния исправляют, чуть под-
вертывая или отпуская по
одному юстировочные вин-
ты оправы, а также меняя
положение призмы, повора-
чивая, опуская или подни-
мая стойку. Этот телескоп
уже нельзя монтировать на
фотоштативе. Можно ис-
пользовать устойчивый
массивный штатив от гео-
дезических или старых во-
енных полевых приборов.
Только надо сделать специ-
альную экваториальную
(параллактическую) го-
ловку осей, укрепив эту си-
стему на прочной стойке
под углом (ср) к горизонту
в соответствии с широтой
местности, например, для
Москвы — 55° (рис. II).
Установка может быть
переносной и стационар-
ной, вкопанной в землю.
Очень удобна «англий-
ская» рамочная конструк-
ция (рис. 17).
ЛИТЕРАТУРА;
Навашин М. С. Инст-
рукция н постройке телесно-
па-рефлентора. «Наука», М.
1962.
Навашин М. С. Теле-
скоп астронома-любителя.
«Наука». М.. 1967.
Шемякин М. М. Само-
дельный телескоп-рефлек-
тор. Приложение к журналу
< Юный техник». № 24. «Ма-
лыш», 1966.
Любительское телескопо-
строение. Выпуск 1. «Нау-
ка». М. 1964. Выпуск 2.
«Наука». М. 1966.
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
9. «Наука и жизнь» № 6.
129
ф В городе Григсвилл
(штат Иллинойс, США)
стоит двенадцатиметро-
вая башня, в которой
гнездится три тысячи ла-
сточек. Птицы завезены
в город специально —
жителей ГригсЕилля одо-
левали комары, а каждая
ласточка уничтожает до
тысячи комаров в день.
* В продолжение более
полутораста лет монет-
ный двор Бразилии пе-
чатал банкноты, начи-
ная с бумажки до-
стоинством в один кру-
зейро. В 1960 году это
«издание» пришлось пре-
кратить. После очеред-
ной девальвации оказа-
лось, что стоимость пе-
чатания одного крузейро
приближается к полутора
крузейро.
• Традиционная ста-
тья японского экспор-
та — знаменитые карли-
ковые деревья, выращи-
ваемые в цветочных гор-
шках. Цена зависит от
возраста и у столетних
экземпляров может быть
очень солидной. В этой
области японцы могут не
опасаться конкуренции.
• В Гринвичском мор-
ском музее (Англия)
собрано большое коли-
чество экспонатов, иллю-
стрирующих развитие
морского и речного
транспорта на протяже-
нии веков. Здесь выстав-
лены огромные гребные
колеса последних колес-
ных пароходов, в про-
сторных залах музея на-
шли вечную стоянку мно-
гие весельные, парусные
и паровые суда минув-
ших веков.
На снимке — коллек-
ция носовых украшений
кораблей XIX века.
130
* Самые длинные в
мире чулки — два метра
длиной — носят житель-
ницы двух польских де-
ревень. Эти чулки вяжут
по традиции из темно-
красной шерсти. Носят
их, собрав на ноге «гар-
мошкой».
9 Когда англичанин
Генри Пулицер узнал о
том, что в Лондоне пред-
стоит выставка картин,
на которую французы
предполагают привезти
«Джоконду», он лишь
иронически усмехнулся и
объявил во всеуслыша-
ние, что подлинная
«ЛЛонна Лиза» является
его собственностью и
висит у него в квартире
уже десять лет.
Доктор Пулицер иск-
ренне убежден, что Лео-
нардо да Винчи создал
два портрета Джоконды.
Тот, который украшает
его гостиную, написан
раньше, и женщина, изо-
браженная на портрете,
моложе и красивее
«французской».
* «Назад к приро-
де!» — этим девизом
сейчас руководствуют-
ся на Западе многие
архитекторы. Каждый,
разумеется, понимает и
реализует его по-своему.
Пожалуй, самая необыч-
ная идея пришла в голо-
ву швейцарскому архи-
тектору Даниелю Грата-
лу. Он построил себе
пещеру из бетона со
всеми удобствами —
центральным отоплени-
ем, электрическим све-
том, водопроводом и
канализацией. Долго ли
он там проживет, пока
сказать трудно.
• «Пронто» — так наз-
вала одна английская
фирма выпускаемый ею
минимотоцикл. Весит он
всего 29 кг, однако раз-
вивает вполне прилич-
ную скорость — 50
км/час, расходуя на 100
километров пробега
лишь 2 литра бензина.
Мотоциклы, мопеды и
велосипеды становятся в
Англии все более попу-
лярными видами транс-
порта. Объясняется это
тем, что из-за заторов
на дорогах и улицах на
них иногда можно быст-
рее добраться до места
назначения, чем на авто-
мобилях.
• Процесс еды люби-
мого итальянцами блю-
да — макарон спагет-
ти — причиняет немало
хлопот даже самым лов-
ким из них. По правилам
хорошего тона, спагетти
надо накручивать на вил-
ку. Американцы решили
прийти на помощь гурма-
нам, предоставив в их
распоряжение механи-
зированную вилку, кото-
рая приводится в дейст-
вие электромоторчи-
ком.
9 Австрийский зуб-
ной врач Эрих Фельбер-
майр изобрел новый вид
спорта: планирующий
спуск с вертолета на
особой доске из стек-
лопластика. По форме
доска напоминает кры-
ло, и набегающий
поток воздуха соз-
дает подъемную си-
лу. Спортсмен ле-
жит на доске, дер-
жась за ручки. Перед
его глазами — прибо-
ры, показывающие вы-
соту полета и угол на-
клона доски. Управлять
этим «летательным ап-
паратом» можно, только
перемещая центр тяже-
сти. Фельбермайр со-
вершил уже несколько
спусков с вертолета.
Сейчас спортсмен гото-
вится к прыжку с высоты
трех-четырех километ-
ров, при этом он наде-
ется пролететь по возду-
ху 15—20 километров.
• Бенджамин Франк-
лин, выдающийся амери-
канский политический
деятель, известен также
как крупный ученый и
изобретатель. Ему при-
надлежит изобоетение
громоотвода. Менее из-
вестно, что Франклин
изобрел кресло-качалку.
Любопытно, что изоб-
ретение вращающегося
стула, столь привычного
для пианистов, приписы-
вается другому крупному
деятелю американской
революции XVIII века,
Томасу Джефферсону.
131
• ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ
ПРАКТИКУМ ПО САМОВНУШЕНИЮ
А. АЛЕКСЕЕВ, врач-психотерапевт.
Те, кто уже овладел первым этапом пси-
хорегулирующей тренировки (см. «Наука
и жизнь» № 4, 1973 год), могут продолжить
занятия.
Если в последней, девятой, формуле
внимание было сосредоточено на /)ице, то
теперь его переключим на руки. «Мое
внимание переходит на мои руки». Мыс-
ленно «скользите» одновременно по обе-
им рукам от плеч до кончиков пальцев.
Эта формула «переходная», промыслива-
ется она только один раз.
Одиннадцатая формула — «мои руки на-
чинают расслабляться и теплеть». Внима-
ние на слове «расслабляться» медленно
«поднимается» от пальцев к плечам. На сло-
ве «теплеть» оно так же медленно «опу-
скается» вниз — к пальцам. Представле-
ние о тепле подбирается индивидуально.
(Проще всего представить себе ощущение,
возникающее при приеме горячего душа.)
Повторяя формулу, но не напрягаясь, нуж-
но усилить как ощущения расслабленно-
сти, так и тепла.
Двенадцатая формула — «мои пальцы и
кисти расслабляются и теплеют». Внима-
ние здесь сразу охватывает все пальцы и
обе кисти, а представление проще всего ис-
пользовать такое — вспомнить, какими бы-
вают руки после мытья их в горячей воде
или стирки.
Тринадцатая формула —«мои предплечья
(от кисти до локтевых суставов) и локти
расслабляются и теплеют». Под «локтями»
здесь понимаются сумки локтевых суста-
вов, которые тоже могут расслабляться.
Убедиться в этом можно следующим обра-
зом. Вытяните прямые руки, сильно напря-
гите их в локтях, а через секунды две-три
сбросьте напряжение — сразу же возник-
нет чувство расслабленности в этих су-
ставах. Внимание сосредоточивается на
предплечьях и локтях. Представление о
расслабленности то же, что и в других фор-
мулах, а о тепле оно подбирается инди-
видуально.
Четырнадцатая формула—«мои плечи
и лопатки расслабляются и теплеют». Под
«плечами» в методике психорегулирую-
щей тренировки понимаются участки от
локтевых суставов до задней поверхности
шеи, где правая и левая половины как бы
сливаются, «подключив» область лопаток.
Чтобы лучше ощутить и представить чувст-
во расслабленности, можно до начала
тренировки напрячь всю эту область, втянув
голову в поднятые плечи и сведя лопатки,
а затем, через несколько секунд, сбро-
сить мышечное напряжение.
Пятнадцатая формула — «все мои руки...
полностью расслабленные... теплые... непо-
движные». «Все» — это значит от плеч до
кончиков пальцев. Промысливая первые
три слова формулы, надо внимание мед-
ленно переключить на пальцы. Затем, на
словах «полностью расслабленные», «под-
нимать» его к плечам и лопаткам, а на
слове «теплые» «опустить» вниз и вместе со
словом «неподвижные» останавливать на
руках. Слово «неподвижные» должно ассо-
циироваться с представлением о легком
оцепенении рук.
Шестнадцатая формула — «мое внима-
ние на моих теплых пальцах». Эту форму-
лу, чтобы удостовериться в своих способ-
ностях к саморегуляции, желательно очень
медленно повторить раза четыре.
У подавляющего большинства уже пос-
ле первых тренировок возникает весьма
отчетливое ощущение расслабленности и
тепла в пальцах и кистях.
Семнадцатая формула — «мое внимание
переходит на мое лицо» — используется
один раз. К лицу необходимо вернуться
для того, чтобы вспомнить ощущения, выз-
ванные девятой формулой.
Восемнадцатач формула поэтому точно
такая же, как и девятая,— «мое лицо пол-
ностью расслабленное... теплое... спокой-
ное... неподвижное».
На этом заканчивается второй этап
ПРТ — «этап рук». Для того, чтобы хорошо
освоить его, требуется неделя-две. Зани-
маться надо каждый раз после предвари-
тельного промысливания первых девяти
формул, относящихся к лицу. Притяжа-
тельные местоимения «мое», «мои» так ча-
сто используются для того, чтобы легче
было «привязывать» внимание к самому
себе.
132
Иногда во время занятий можно неза-
метно заснуть. Это не страшно, так как са-
мовнушенный сон переходит в обычный.
Просто в следующий раз, приступая к оче-
редной тренировке, чтобы преждевремен-
но не заснуть, надо формулы лица про-
мысливать по одному разу, даже пропуская
некоторые из них.
Заканчивая занятия (после 17-й и 18-й
формул), полагается около минуты побыть
в состоянии полного покоя. Потом сделать
глубокий вдох, на выдохе открыть глаза, а
затем, чтобы снять чувство расслабленно-
сти, полезно проделать небольшую заряд-
ку. На вдохе с силой согнуть руки в лок-
тевых суставах и сжать пальцы в кулаки, а
на выдохе расслабить их и сделать не-
сколько потряхивающих движений. Такое
активизирующее упражнение повторяется
дважды.
Тем, у кого освоение формул для рук
пойдет очень быстро, можно через неко-
торое время изъять промежуточные фор-
мулы — 12-ю, 13-ю и 14-ю.
После этого можно овладевать форму-
лами для ног.
Мышцы ног —। от тазобедренных суста-
вов до ступней — выключаются по тому
же принципу, что и мышцы рук. Сначала
они «начинают» расслабляться и теплеть,
потом снизу вверх по отдельным участкам
«расслабляются и теплеют», и в конце все
они «полностью расслабленные... теплые...
неподвижные».
Девятнадцатая формула — «мое внима-
ние переходит на мои ноги». До этого вни-
мание с лица медленно «скользит» вниз
от таза до подошв и кончиков пальцев
сразу по обеим ногам. Девятнадцатая фор-
мула как «переходная» промысливается
только один раз.
Двадцатая формула — «мои ноги начина-
ют расслабляться и теплеть». Внимание при
слове «расслабляться» медленно движет-
ся кверху, а со словом «теплеть» идет
вниз. Представления о тепле подбираются
индивидуально.
Двадцать первая формула — «мои подо-
швы и голеностопы расслабляются и тепле-
ют». (Голеностопный сустав соединяет сто-
пу с голенью. Слово «сустав» опускается
здесь ради краткости формулы.) Внимание
сосредоточено на указанной области, а
представление о тепле лучше всего возни-
кает, если вспомнить ощущение, возникаю-
щее при опускании стоп в очень теплую
воду.
Двадцать вторая формула — «МОИ голени
и колени расслабляются и теплеют». Про-
цессы внимания и представления использу-
ются по тому же принципу, что в форму-
ле тринадцатой.
Двадцать третья формула — «мои бедра
и таз расслабляются и теплеют». (Бедра —
это область от колен до тазобедренных су-
ставов.) Женщинам в определенные дни
формулы для ног и особенно двадцать
третью применять не рекомендуется, что-
бы не усилить притока крови к этим обла-
стям. А вот тем, кто страдает радикули-
том, использование двадцать третьей фор-
мулы поможет уменьшить боль.
Двадцать четвертая формула — «все мои
ноги... полностью расслабленные... теплые...
Неподвижные» Принцип движения внима-
ния здесь такой же, как в пятнадцатой
формуле. Представление о тепле подби-
рается индивидуально, а слово «неподвиж-
ные» опять ассоциируется с чувством лег-
кого оцепенения.
Двадцать пятая формула — «мое внима-
ние на моих теплых голеностопах». В этой
формуле на месте слова «голеностопы»
можно поставить любое другое, более
нужное для занимающегося. Например,
«мое внимание на моих теплых пальцах»,
или «подошвах», или «ахилловых сухожили-
ях», или «коленях». Другими словами, с
помощью двадцать пятой формулы можно
согревать те участки ног, которые на дан-
ном этапе занятий в этом больше всего
нуждаются. Представление о тепле подби-
рается индивидуально.
Двадцать шестая формула — она анало-
гична семнадцатой — «мое внимание пере-
ходит на мое лицо».
Двадцать седьмая формула такая же,
как девятая и восемнадцатая,— «мое лицо
полностью расслабленное... теплое... спо-
койное... неподвижное».
Следовательно, «этап ног» заканчивается
так же, как и «этап рук»,— возвращением
к «этапу лица». Затем для того, чтобы при-
дать занятию завершенность, следует
промыслить про себя такие формулы — «я
отдыхаю» и «я отдохнул и успокоился».
Последнюю из этих двух можно заменить,
если этого требует ситуация, на другую —
«я отдохнул и набрался сил, самочувствие
хорошее». После этого, сделав глубокий
вдох, на выдохе открыть глаза и проде-
лать несколько активизирующих движений V
одновременно руками и ногами — на
вдохе согнуть с напряжением их в лок-
тях и коленях, а на выдохе — расслабить.
На овладение «этапом ног» также впол-
не достаточно одной-двух недель. Тем, у
кого освоение формул пойдет очень бы-
стро, есть смысл перейти на сокращенный
вариант занятий. Первое сокращение —
промысливать каждую формулу только по
одному разу. Если после этого эффект от
самовнушения не уменьшится, можно
изъять все «промежуточные» формулы:
3-ю, 4-ю, 5-ю, 6-ю, 7-ю, 8-ю, затем 12-ю,
13-ю, 14-ю и, наконец, 21-ю, 22-ю и 23-ю.
Но торопиться с этим не следует. Лучше
позаниматься несколько лишних минут, но
зато получать каждый раз максимальный
эффект. А одним из важных компонентов
такого максимального эффекта должно
быть чувство глубокого удовлетворения —
удовольствия, вызванного всем комплек-
сом самопроизвольно вызванных ощуще-
ний: расслабления, тепла и покоя.
Ежедневные занятия психорегулирую-
щей тренировкой (по 10—20 минут) укре-
пят нервную систему. Вместе с этим нач-
нут постепенно стихать всевозможные не-
дуги, вызванные перенапряжением нервно-
психической сферы.
О последних формулах самовнушения
мы расскажем в дальнейшем.
133
ИГРЫ в домино
Кубические игральные ко-
сти, известные еще в древ-
ности, послужили, по-види-
мому, прообразом хорошо
знакомой всем игры в до-
мино. Действительно, на
каждой кости домино обо-
значены различные сочета-
ния очков двух брошен-
ных игральных костей.
Существует несколько
разновидностей игры в до-
мино. Одна из них — китай-
ское домино, о котором мы
расскажем. В нем кости
разделены на так называе-
мые гражданскую и воен-
ную серии. Все кости в
гражданской серии — дуб-
ли, в военной — все осталь-
ные. Комплект домино со-
стоит из 32 костей, причем
костей с «пустышкой»
(О очков) нет
Играть в домино легче,
если кости гражданской се-
рии разделены посередине
горизонтальной чертой, хотя
у китайцев это не принято.
Китайское домино изготов-
ляют из слоновой или про-
стой кости, а также из дере-
ва. Кости обычно больше.
• ИГРЫ
РАЗНЫХ
НАРОДОВ
чем в европейском домино:
длина — 75 мм, ширина —
22 мм, толщина —10 мм.
Очки на костях сделаны в
виде круглых углублений,
окрашенных в красный или
черный цвет.
Кости достоинством в од-
но и в четыре очка окра-
шены в красный цвет, а все
остальные очки — в черный
цвет (за исключением
дубль-шесть, на которой по-
ловина очков красных, а по-
ловина—черных, см. рис. 1).
Одинаковые дубли в
гражданской серии образу-
ют пары, а в военной серии
кости образуют парь* при
равенстве суммы очков на
них. Кости 2—4 и 1—2 обра-
зуют вместе «высшую па-
ру», которая является наи-
высшей в военной серии; но
по отдельности эти кости
имеют самое низкие значе-
ние.
Один комплект китайско-
го домино можно сделать
из двух комплектов обычно-
го, закрасив соответствую-
щие очки красным цветом.
Большинство игр в китай-
ское домино начинается с
того, что кости укладывают
в «поленницу» (рис 2). При-
водим описание трех игр в
китайское домино.
РЫБНАЯ ЛОВЛЯ
В эту простую игру игра-
ют двое или трое, используя
два комплекта домино. Все
кости тщательно перемеши-
вают и затем укладывают
лицом вниз в «поленницу»
высотой в четыре кости. С
одного конца поленницы
берут четыре ряда по четы-
ре кости, которые раскла-
дывают на столе лицом
вверх. Если играют вдвоем,
то каждый берет себе три
ряда (12 костяшек), а если
играют трое, каждый берет
два ряда (по 8 костяшек),
причем все берут кости с
одного и того же конца по-
ленницы.
Игроки затем рассматри-
вают свои кости, и первый
из играющих пытается най-
ти среди своих костей та-
кую, у которой было бы
одинаковое число очков с
какой-либо из лежащих на
столе лицом вверх. Если
ему удается это сделать, он
кладет образовавшуюся па-
ру перед собой лицом
вверх. Независимо от того,
удастся ли ему найти пару
или нет, он берет верхнюю
кость ряда с той стороны
поленницы, откуда играю-
щие набирали кости, и смот-
рит, нет ли ей пары среди
лежащих на столе лицом
вверх. Если там есть нужная
кость, он берет ее и делает
себе пару, если же нет, то
он кладет взятую из полен-
ницы кость к тем, которые
разложены на столе лицом
вверх.
После этого наступает
очередь второго игрока ис-
кать пару своим костям и
брать из поленницы. Игра
продолжается подобным
образом до тех пор, пока
ОБРАЗЦЫ РАЗЛИЧНЫХ
ВИДОВ ДОМИНО
Сверху вниз:
а) Современный номплеит
китайского домино, сделан-
ный из синтетической слоно-
вой ности. уложенный полу-
кругом (из Гонконга).
б) Шесть игральных нос-
тей. расположенных таким
образом, наи если бы они
были кости домино.
в) Комплект европейского
домино.
г) Шесть ностей из анг-
лийского домино, изготов-
ленного из ности и эбеново-
го дерева (ок. 1850 года).
134
Рис. 1
Комплект НИтаиСНСГО доми-
но.
не будет разобрана вся по-
ленница.
Если у кого-то при перво-
начальном наборе костей
оказался на руках «дубль-
шесть», он сразу выклады-
вает его перед собой.
Две кости, образующие
«высшую пару» (2—4 и
1—2), представляют собой
исключение из правила в
этой игре, гласящего, что
пары образуют все кости,
имеющие равное количе-
ство очков, независимо от
того, относятся ли они к
гражданской или военной
серии.
Если у игрока есть на ру-
ках кость, идентичная с дву-
мя костями, лежащими на
столе лицом вверх,— при-
чем четвертая такая кость
еще не вступала в игру,— то
он может, когда наступит
его очередь, сложить все
эти три идентичные кости
лицом вверх и приставить
их к поленнице на конец,
противоположный тому, с
которого берут кости. Иг-
рок, который потом сможет
положить сюда четвертую
кость, забирает себе и три
другие.
Когда взята послед-
няя кость, игроки рассма-
тривают набранные каждым
кости. Начинается подсчет
очков. Кости, на которых
восемь или более очков,
называются «крупной ры-
бой», и при подсчете каж-
дое очко любого цвета на
них считается за два. Кости
с числом очков менее вось-
ми называются «мелюзгой»,
у них учитываются только
красные кружки, и за каж-
дый кружок засчитывается
одно очко. Если число очков
на костях-ямелюзге» не со-
ставляет круглого десятка,
оно округляется до следу-
ющего, более высокого де-
сятка: например, если на
«мелюзге» всего 12 очков,
этому игроку засчитывается
20 очков. Выигрывает на-
бравший наибольшее коли-
чество очков.
СПОРЯЩИЕ ДЕСЯТКИ
Играют двое, используя
один комплект домино. Вна-
чале все кости складывают
лицом вниз в поленницу из
восьми рядов, по четыре
кости в ряд. Игроки делят
поленницу между собой,
каждый берет по четыре
ряда. Перед каждым, таким
образом, стоит по половине
неразобранной поленницы.
Начинающий игру берет
верхнюю кость из крайнего
правого ряда поленницы,
стоящего перед ним, и кла-
дет ее лицом вверх на стол.
Другой игрок берет анало-
гичным образом свою кос-
тяшку и тоже кладет ее ли-
цом вверх рядом с костью,
положенной первым игро-
ком. Так они продолжают
брать свои кости и класть
их лицом вверх на любой
конец цепочки костей.
Правила игры
Г. Если игрок выклады-
вает кость, которая являет-
ся дубликатом (полностью
идентичной) какой-либо из
костей с любого из концов
цепочки, он забирает обе
эти кости, и они образуют
«пару». В конце игры у та-
кой пары каждое очко счи-
тается за десять.
2. Если игрок выклады-
вает такую кость, что число
очков на ней, сложенное с
числом очков костей, стоя-
щих на обоих концах цепоч-
ки, или двух костей на лю-
бом из концов цепочки,
кратно десяти, то тогда он
берет себе все эти три кос-
ти. В конце игры каждое
очко на этих костях засчиты-
вается один к одному.
3. Если на столе лежат
только две кости, и игрок
при своем ходе может в
соответствии с правилами,
забрать их обе, то он берет
их себе и кладет одна на
другую. Это называется
«чисткой», и обе кости в
конце игры считают за
40 очков. После этого дан-
ный игрок берет из своей
поленницы и выкладывает
очередную кость.
4. Если один игрок не
взял (хотя мог бы это сде-
лать) комбинацию из двух
или трех костей, ее может
взять другой игрок, потом
выложить свою кость и про-
должать игру.
5. Игра кончается, когда
один из игроков выложил
все свои кости. После этого
Р и с. 2
Поленница из ностей доми-
но.
Рис. 3
Поленница, приготовленная
для пяти играющих в игру
«Сбор десятков».
135
UVDfkl «ГОТОВЬТЕСЬ к кон-
nJrvDI КУРСНЫМ ЭКЗАМЕНАМ»
Семинар по русскому языку
Семинар по русскому языку ведут канди-
дат филологических наук В. ДЕРЯГИН,
кандидат филологических наук
Л. СКВОРЦОВ и 3. ЛЮСТРОВА.
КАК ПРАВИЛЬНО?
Я СМОТРЕЛ ПЕРЕДАЧУ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ
ИЛИ Я СМОТРЕЛ ПЕРЕДАЧУ
ПО ТЕЛЕВИЗОРУ!
Слова телевидение и телевизор разли-
чаются не только тем, что первое обозна-
чает способ передачи изображения на рас-
стояние, а второе — аппарат для приема те-
левизионных передач.
Это разные слова и в стилистическом от-
ношении.
Слово те гевидение, как и многие слова с
суффиксом ение, в русском языке нес-
колько книжно. Оно употребляется и как
термин, обозначающип отрасль радиотехни-
ки, и как официальное название — наряду с
печатью, радио и кино.
Отсюда и различия в употреблении соче-
тании с этими словами. По телевидению —
передавать, показывать, смотреть и т. п.-—
это выражения, которые употребляются пре-
имущественно в книжных жанрах литера-
турной речи В обиходе, в разговорной ре-
чи используются обороты со словом «теле-
визор он смотрел по телевизору, показыва-
ли по телевизору и т п. Это не ошибка.
ПОЧЕМУ ГОВОРЯТ—ПОСТАВИТЬ НА ПОПА!
О КАКОМ ПОПЕ ЗДЕСЬ ИДЕТ РЕЧЬ!
Поставить на попа — значит установить
вертикально, торчком, стоймя. Истоки этого
выражения приводят нас к старинным на-
родным играм в городки, бабки, рюхи и
чушки. В словаре В. II. Даля читаем. «По-
пом называется выбитая из кона чушка,
вставшая опять торчком или на попа. В
игре в козны, бабки (при ко^анин) поп —
стоячее положение бабки...»
Положение на попа в этих играх связано
определенными правилами: до игры бабки
бросались кучкой из горсти, у кого больше
попов, тот и начинает; во время игры фи-
гура, вставшая на попа, в одних случаях
возвращалась в кон, в других — должна
была сбиваться на том месте, где она ока-
залась после удара, и т. п. Метафорический,
образный перенос слова здесь совершенно
прозрачен: ведь рассыпанные бабки или го-
родки вокруг одиноко стоящей фигуры живо
напоминают распростертых на земле бого-
мольцев и стоящего над ними пастыря-свя-
щенника. Вспомните пословицу — «Поп си-
дя обедню служит, а приход (а миряне)
лежа богу молятся ► Острая и смелая шут-
ка, лежащая в основе образа, дала жизнь
всему выражению. Из речевого обихода го-
родошников выражения встать на попа, по-
ставить на попа очень быстро распростра-
нились в общерусском просторечии, и связь
нх с игрой в городки и рюхи постепенно бы-
ла забыта. Поставить на попа теперь мож-
но и бочку, п тюк, и обрубок бревна, и
кирпич, и книгу... Предметы могут быть раз-
ные, но каждый из них должен быть про-
долговатым п в обычном положении лежа-
чим, как бы естественно — горизонтальным.
Тогда установить такой предмет на мень-
шей плоскости (на торце), «вздыбить» его
вертикально — и будет поставить на попа.
ОЧИСТНЫЕ СООРУЖЕНИЯ
ИЛИ ОЧИСТНЫЕ СООРУЖЕНИЯ!
Словари современного русского литера-
турного языка приводят это прилагательное
с ударением на снове — очистный. Следуя
подсчитывают очки, и выиг-
рывает тот, у кого их боль-
ше.
СБОР ДЕСЯТКОВ
R эту игру может играть
любое число людей, начи-
ная с двух. В игре исполь-
зуется много комплектов
домино, которые играющие
тщательно перемешивают и
укладывают в центре стола
в длинную поленницу, вы-
сотой в пять костей, сло-
женных лицом вниз.
Один из игроков переме-
шивает под чашкой четыре
игральные кости и в соот-
ветствии с выпавшим числом
очков начинает считать иг-
роков против часовой
стрелки, начиная с игрока,
который находится справа
от считающего. Игрок, на
котором окончится счет,
становится заходчиком.
Затем в третьем ряду от
одного из концов поленни-
цы снимают верхнюю кость
и кладут ее на противопо-
ложный конец поленницы.
Потом снимают по одной
кости сверху, через один
ряд одна от другой, числом
на единицу меньше числа
всех играющих и укладыва-
ют их вместе с первой сня-
той костью. На рис. 3 по-
казана поленница, подго-
товленная для пяти игро-
ков.
Заходчик берет первые
два ряда костей (с того кон-
ца поленницы, где снимали
верхние кости), в которых
десять штук. Следующий иг-
рок справа от заходчика бе-
136
современной норме, надо произносить очист-
ные сооружения.
Ударение на окончании — очистные—не-
правильно.
КАК ОБРАЗОВАТЬ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
ОТ СЛОВА «ПАЛЬТО»!
Нередко приходится слышать весьма ка-
тегорическое утверждение, что от несклоня-
емого существительного пальто нельзя обра-
зовать имя прилагательное. Однако, как мы
знаем, такое прилагательное уже довольно
давно употребляется в русском языке. Мож-
но предположить, что первыми потребность
в нем ощутили работники текстильной про-
мышленности, швейники и продавцы тканей.
И вот именно в их речи возникло прилага-
тельное пальтовый. С пометой «специаль-
ное» оно уже двадцать лет назад вошло в
словари литературного языка. Прилагатель-
ное это употребляется преимущественно в
сочетании пальтовая ткань н встретить его,
конечно, чаше всего можно в профессио-
нальной речи Профессиональная речь в
наши дни служит одним из самых важных
источников пополнения общелитературного
языка новыми словами. Но не все новые
слова — выходцы из профессиональной ре-
чи — сразу признаются литературной нор-
мой. Иногда этому' препятствует отрицатель-
ное отношение к ним значительного числа
людей, говорящих на литературном языке.
Довольно много противников и у прилага-
тельного пальтовый. Что же, это может
служить только подтверждением ограничен-
ности сферы употребления этого слова.
СОБЛЮДАЙТЕ ЧИСТОТУ В САЛОНЕ
Правильно ли это выражение, которое
можно встретить на табличках в автобусе
или трамвае’ Можно ли употреблять слово
салон в таком значении?
Этот пример очень интересный и поучи-
тельный. Ведь нередко мы судим о значе-
нии того или иного слова или выражения
по первой ассоциации, по общей его упот-
ребительности в обиходной, бытовой речи.
Так и в слове салон применительно к ваго-
ну многие говорящие, может быть, невольно
чувствуют неуместную торжественность или
книжность. Между тем слово салон—
многозначное. Наряду с бытовыми и обще-
литературными , оно имеет и специальные
значения. На железнодорожном транспор-
те издавна быч известен салон-вагон —
комфортабельный пассажирский вагон,
в одной части которого располагались купе,
а в другой был общий зал для пассажиров.
В наши дни в специальном, профессио-
нальном языке салоном называют помеще-
ние для пассажиров в автобусе, троллейбу-
се, трамвае — в отличие от кабины водителя
в том же вагоне.
Это специальное значение слова салон и
вызывает иногда недоумение, сталкиваясь
в речевом сознании говорящих с общеупот-
ребительными, литературными значениями
того же слова.
Я ЖДУ ПОЕЗД
ИЛИ Я ЖДУ ПОЕЗДА!
В каком падеже надо ставить дополнение
(имя существительное) при глаголе ждать
— в родительном или винительном?
В самом общем виде на этот вопрос мож-
но ответить так: для глагола ждать допу-
стимо управление как родительным, так и
винительным падежом. Однако это явле-
ние относится к числу многочисленных коле-
баний в нормах живого литературного язы-
ка. Поэтому если мы рассмотрим разные слу-
чаи употребления глагола ждать, то ответ
на наш вопрос окажется не таким уж прос-
тым.
Дело в том, что двойное управление рас
пространяется в современном языке не на
все имена существительные, а в основном
на названия средств транспорта. Одинаково
правильно будет, если мы скажем: ждать
поезда и ждать поезд, я жду пароход или
я жду парохода. Но при этом сочетание с
винительным падежом — жду поезд — более
новое. В прошлом веке здесь возможен был
только родительный падеж. Так, у Гончаро-
ва в романе «Фрегат «Паллада» читаем: «С
часу на час ждали парохода...» И точно
так же у всех авторов в прошлом.
Эта «классическая» форма — родительный
падеж — свойственна и теперь большинству
других слов, с которыми сочетается глагол
ждать. Следует говорить и писать так:
ждать писем, ждать случая, ждать приказа-
ний, ждать ответа и т. п.
рет следующие два ряда,
содержащие 9 костей, и все
остальные игроки берут по
два ряда из 9 костей.
Игроки рассматривают
свои кости, и, если у заход-
чика на руках нет выигрыва-
ющей комбинации, н вы-
кладывает на стол лицом
вверх одну кость по своему
выбору.
Следующий игрок справа
от заходчика может взять
эту выложенную кость, что-
бы образовать у себя выиг-
рывающую комбинацию или
же обменять ее на одну из
своих костей, которую в по-
следнем случае выклады-
вает на стол лицом вверх.
Он также берет одну кость
с верха поленницы. Если он
не располагает при этом
выигрывающей комбинаци-
ей, он может или положить
лицом вверх на стол кость,
взятую из поленницы, или
оставить ее у себя, выложив
на стол взамен одну из сво-
их костей.
Третий игрок может брать
одну из вцложе ых на сто-
ле костей и одну кость с
верха поленницы. Игра про-
должается до тех пор, пока
один из игроков не выиг-
рает. Выигрывающая комби-
нация такова: в числе деся-
ти костей должна быть одна
«равная пара» из двух иден-
тичных костей и четыре «де-
сятичные пары» — в кото-
рых сумма очков каждой
пары должна быть равна
или кратна десяти. Кость
«2—4» считается за три
очка при подсчете десят-
ков.
137
Июнь — месяц жаркое.
ОТ ЖАРКОВ
Д О
Р в о г о
И И В >1
Фенологические
этюды
п н
Б. ПЕТРОВ (г. Красноярск).
Ты хочешь знать, как пахнет лето?
Чем нас томит его краса? —
Ступай, проснувшись до рассвета.
Туда, где луг знобит роса;
Туда, где свет небес бездонных
Вбирает нивы и сады.
Откуда я принес в ладонях
Лишь капельку живой воды
Н Р ыле н ко в.
Июнь — месяц жарков (так в Сибири на-
зывают купальницу). Они открывают
перволетье, время зеленых хлебов и ми-
молетных светозарных ночей, когда «одна
заря сменить другую спешит...». Это юность
года. И какими цветами она убирается!
Жарков у нас так много, что, бывает,
смотришь издали — словно оранжевым пла-
менем занялась опушка, словно расплавлен-
ное золото лавой течет по пригоркам меж
березовыми колками. А в сырых низинах
пятнами голубеют незабудки, а в соседнем
бору мелькают лиловые сочевичники, а по
степным изложинам вы ыпают причудли-
вые синие ирисы. И красуются на лужай-
ках великолепные пионы — марьин корень.
Кто не бывал в Сибири, никогда не пове-
рит, что у нас столько цветов. Да что заез-
жие— сами порой диву даемся!
138
Однажды приходишь на луг — что такое?
Что за кустарник унизан белыми созвездия-
ми, будто по окраинам грив прибило реч-
ную пену? Это таволожник зацвел, по-иауч-
иому — спирея, самый до того невзрачный
кустишко, что путался под ногами. При-
шло его время. Не много дано у нас покра-
соваться каждому цветку, вот они и ста-
раются вовсю, чтобы успеть.
Зима сибирская тянется медленным сан-
ным обозом, зато лето несется вскачь, уж
больно маленький срок отведен ему. Одна
неделя июня минула, вторая, а в небе все
хозяйничают холодные белые облака с се-
рым непросвечиваемым подкладом. Будто
кто уронил на голубой купол большую гряз-
новатую льдину, и осколкн неохотно рас-
ползаются в разные стороны, скользя по
земле прохладными тенями. Дует таймыр-
ский ветерок... Когда же ты побалуешь, на-
стоящая летняя жара!
И вдруг в середине месяца выдается
день, когда северные облака расступаются,
и солнце в голубом небе начинает раска-
ляться, словно его переключили на другое
напряжение, и сразу становится жарко.
С этого дня и понесется вскачь торопливое
сибирское лето.
Сегодня сквозь заросли начали выгляды-
вать алые лесные розы шиповника. Завтра
рядом развесят тычинки большие и дико-
винные, будто из оранжереи, цветы саран-
ки, и нежно закачаются в траве крупные,
не лесные бы по величине желтые лилии,
по-народному теплушник (значит, верное
тепло наступило, раз лилии зацвели!). И вот
уже
«Над полями, над речкой, над заречной
долиной
Вьется пух тополиный, вьется пух
тополиный...»
Мне все кажется, если сфотографировать
тополиную метель в воздухе, то получится
странный снимок: пух будет, как снежные
хлопья,— но жаркий солнечный свет, но
деревья в листве!
Фотография все больше меня увлекает.
Сначала щелкал затвором направо-налево.
Получалась куча фотокарточек, которые да-
же некогда разобрать. А потом как-то стал
снимать со смыслом, с дальней целью. Так,
я когда-то затеял собрать портреты деревь-
ев. У березы, у осины есть свой характер
(даже детали настроения!) — его-то и уло-
вить.
Мои любимые сосны хороши, освещен-
ные солнцем, на фоне голубого неба. Топо-
ля — по колено в воде, на затопленной пой-
ме, когда у них распухают сережки. Кос-
матые березы — в летний ветреный день с
белыми облаками-барашками. (Тогда сни-
мок вроде передает лесной шум. «Идет-гу-
дет Зеленый Шум...») И еще хороши бере-
зы в морозный зимний день, украшен-
ные серебряным разноцветьем инея-кур-
жака.
Сначала я делал обычные фотокарточки.
Затем открыл у приятеля цветные диапози-
тивы и увлекся ими. Еще бы! Осень на них
• ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ПРИРОДОЙ
стала желтой и красной, небо — то голу-
бым, то свинцовым, ели — черно-синими...
Но техника и на этом ие остановилась —
однажды мне показали стер оизображени .
И передо мною возник красочный и объ-
емный мир, да такой, что хочется рукой по-
трогать растрескавшуюся кору старого пня
на первом плане, хочета зашагать вдоль по
мокрой лесной дороге, которая прямо из-
под ног уходит в апрельское марево обна-
женного березняка...
— Только ие вздумай снимать на стерео-
пары людей,— предупредил обла тель не-
вероятных картинок-иллюзий.
— Почему? — удивился я.
— Да потому, что смотреть на человека,
который стоит перед тобой как живой, улы-
бается и вот-вот скажет что-нибудь, но...
все-таки не скажет, потому что он не жи-
вой, вроде призрак, застывшпй в этой
улыбке,— я тебе скажу: просто страшно-
вато...
Да, техника, достигшая такого уровня ил-
люзорного изображения, казалась неестест-
венной. Сначала мой аппарат воспроизво-
дил только форму н тени, затем стал пе-
редавать цвет, наконец, постиг объем. Но
чем больше становилось у него способно-
стей к воспроизводству натуры — вплоть до
иллюзорного впечатления объемности, тем
менее естественным оно воспринималось.
Сказано: в отличие от религии искусство не
требует, чтобы его творения принималис
за реальность. Недаром у скульпторов за-
прещено лепить человека в натуральную
величину — обязательно либо больше, либо
меньше. Нет условности — нет искусства,
лишь подражание. А оно всегда бледнее
натуры. Зачем же делать ухудшенный ва-
риант того, что существует? Совсем иное —
искусство, в котором не столько сама на-
тура, сколько «работа души автора» (выра-
жение Л. Толстого волнует нас. Так не
лучше ли вернуться к иконописной просто-
те плоского и одноцветного фотоснимка?
Не это ли и есть подлинное искусство фо-
тографии? (Но, впрочем, это лишь мое мне-
ние.)
Я понял: хороший снимок получается, ко-
гда хочешь не просто запечатлеть вот эту
березу, речку, лесную опушку, а думаешь,
как бы сохранить запах росистого утра нлн
снежный аромат январского дня, пение
зяблика в светлой березовой роще или мо-
розную стынь белого безмолвия полей. Ока-
зывается, все может схватить и передать
стеклянный глазок аппарата. Только как это
трудно! Десять, двадцать кадров сде-
лаешь — хорошо, если получится один стоя-
щий. Зато — в «золотой фонд».
Вскоре после буйства тополиного пуха на
березах появляется первая летняя яго-
да — жимолость. Все ее жадно берут, варят
кисели, едят и прихваливают. Говорят, она
даже целебная — помогает будто от высо-
1Э9
кого давления. А между прочим, еще не-
давно жимолость считалась горькой, не-
съедобной; мимо увешанных черно-фиоле-
товыми каплями кустов люди проходили
равнодушно, как мимо грнбов мухоморов.
Вот так бывает в жнзни. Все что-то
знают, у всех есть твердое, установившееся
мнение, но вдруг находится художник, че-
ловек со своим взглядом н со своим мне-
нием, не закабаленным общим мнением, по-
смотрит на нашу черно-фнолетовую ягоду
н скажет:
— Ба! Да она же вкусная!
— Как вкусная, когда несъедобная, горь-
кая?
— Точно, горько-сладковатая... Но в этом-
то и есть особенная прелесть и ценность.
И все стали пробовать и находить в горь-
кой сладости самую ценную прелесть.
И теперь, как только поспеет черно-фиоле-
товая ягода, корзинами везут ее на базары,
все покупают, варят кисели и похваливают.
Да еще и практическую лечебную пользу
отыскали в бывшей несъедобной ягоде.
Жимолость поспела — лето созревает.
Распуск ется в лесах-лугах буйная сила
цветов. У каждого — свое время, свой час.
Однажды мы с сыном с вечера заплыли в
тихий затон на ночлег. Утром Сережка, вы-
бравшись из палатки, сладко потянулся,
окинул глазами берег, и вдруг его взгляд
остановился на сонной глади.
— Вчера тут было много белых лилий, а
сегодня ни одной!
— Плохо ты смотришь.— Сначала я поду-
мал, что это обычная уловка: только бы от-
влечь меня и оттянуть неотвратимый мо-
мент умывания.
— Неплохо! Вся вода была белая!
В его голосе звучало неподдельное изум-
ление— то самое, с которого, говорят, на-
чинается работа мысли и всякое научное
исследование. И вообще это была похваль-
ная наблюдательность, поэтому я не ско-
мандовал: «Шагом марш умываться»,—- а
сказал:
— Ты все-таки посмотри повнимательнее.
Он посмотрел и сделал открытие: лилии
все на месте, но белые их звезды сложены
в плотные кулачки.
— Ничего, в девять часов они раскроют-
ся,— сказал я.— До того времени ты впол-
не успеешь умыться.
Сережка, ни слова не говоря, взял поло-
тенце, мыло и отправился к воде. Не в его
обычае оставить слово без вопроса. Я по-
нял, что он запомнил про девять часов, и
решил проверить. Мы позавтракали и ста-
ли грузиться в лодку, чтобы отчалить. На-
конец он спросил:
— Сколько времени?
Девять часов семь минут.
— Правда! Они раскрылись... А откуда
ты это узнал?
И я рассказал ему, как одуванчик вес-
ной появлением своих желтых солнышек
говорит земледельцу: пришли теплые дни,
можно сеять хлеб. Как тяжелый медовый
дух лилового осота по утрам вселяет уве-
ренность, что погода будет ясной, а закры-
вающиеся днем белые граммофончики
вьюнка предупреждают о приближении
дождя.
Желтый погремок на лугах так и звенит,
кричит: «Косите скорее траву, пока роса
косу точит, а то переспеет трава, пересох-
нет!» А вчера вечером я увидел расцвет-
шую мохнатую вязолистную таволгу и так
узнал, что пора идти собирать землянику.
— Давай это обязательно проверим,—
сказал сын.
— Почему не проверить? И проверим и
заодно ягодами полакомимся.
Мы поехали по ягоды в жаркий день. На
лесных опушках густо цвели розовый
иван-чай и белые зонтики. Издали опушки
были сплошь бело-розовые.
— Как в тарелке земляника с моло-
ком! — восхищенно сказал Сережка.
Сравнение было на редкость точное, и я
позавидовал сыну: ведь он все вокруг ви-
дел впервые, непривычными, удивленными
глазами. Поэтому его мир особенно ярок и
сочен по сравнению с моим, известным и
вроде бы полинялым. Я-то к этим купырям
и кипрею присмотрелся, меня они не удив-
ляют, поэтому и земляники с молоком я в
них не увидел.
Я подумал: это у него может остаться на
всю жизнь, как мы сегодня собирали зем-
лянику. Воспоминания из детства — почтп
всегда радость. Не оттого, что в детстве
какие-то особенно красивые были реки, за-
каты и леса, а потому, что они были у нас
в детстве. Мне досталась в Сережкины го-
ды северная русская река Вятка. После
этого жил на Волге и прошел ее от вер-
ховьев до Астрахани. Работал на Иртыше
и Тоболе, купался в Дунае и Урале, в за-
карпатской Латорице и быстром Улуг-Хе-
ме, видел весь Енисей и Пясину. Но краше
Вятки так и не было. А у Сережки, воз-
можно, останется Енисей или Чулым. У дру-
гого — какая-нибудь вовсе не известная и
ничем не видная речка Кешка-шептуха. По-
тому что она ему в детстве досталась, пото-
му что она из детства.
Как-то по дороге с рыбалки набрал я
первых грнбов и сел в пригородный поезд.
В будний день народу в электричке немно-
го. С рюкзаком я один. Кто читал, кто за-
думчиво смотрел в окно. Я тихо-смирно
устроился в утлу рядом с неприметной ста-
рушкой, рюкзак взвалил на полку, котелок
с грибами сунул под скамью. Вскоре отту-
да незаметно выполз лесной дух... По все-
му проходу распространился аромат лист-
вяной прели, пахучей сырости таежного ов-
рага, упругих грибных шляпок и сосновой
хвои.
Мимо по вагону проходил плотный муж-
чина в блестящей тенниске, а за ним, вид-
но, жена. Вдруг он около меня остановил-
ся, втянул носом воздух.
— Ты чувствуешь, Катюша? — Он еще
раз принюхался.— Какой дух... Грибами
пахнет!
— Ваня, неприлично, люди смотрят...
— А что? Нет, какой аромат! Лесом, на-
стоящей тайгой обдало. ...Это не вы с гри-
бами едете? — громко братился он ко
мне.— Покажите, покажите, пожалуйста!
— Ваня! Ну как ты можешь так бесце-
ремонно!..
— Ничего, ничего! Мы сейчас с ним по-
беседуем по-лесному, запросто. Я ведь,
140
знаете, тоже из таежных краев. Давно,
правда. Прямо детством пахнуло, босым, по-
нимаете ли, детством.— Он плюхнулся ря-
дом на скамью.— Ну-ка, ну-ка... Ах, лисич-
ки! Любили мы ребятишками лисички! На
сковородку их, чертей, бывало, и...
— А у нас в деревне раньше, кроме
груздей, вообще ничего не брали,— вдруг
пробубнил молчаливый сосед, сидевший
напротив. — «Нынче,— бывало, скажут, —
груздей мало уродилось, одни грибы...»
Когда они ушли, осталась только старуш-
ка, которая не проронила ни слова, пока
все говорили. Она посмотрела на меня и
забормотала, скорее про себя, чем мне:
— В городах теперь все живут, в горо-
дах. А лесной-то дух во всяком на донышке
таится, кто и забыл про него совсем. Во
всех лесной дух еще живой, хоть и на пя-
тый этаж которые взобрались...
Почему-то этот дяденька в блестящей тен-
ниске напомнил случай, как напросился со
мной на рыбалку один инженер, человек су-
губо городской. Мы ехали на мотоцикле по
сенокосной дорожке в цветущих лугах, а
он сидел в коляске и время от времени,
словно во сне, подскакивал н выкрикивал
одно и то же слово:
— Природа!.. Природа!..
С непривычки он ошалел от обычного
вида сенокосных лугов перед первой ко-
сой — может быть, с детства, а то и нико-
гда такого не видывал. Вот какой у нас по-
явился тип людей — городские «дикари».
Раньше дикари городов и цивилизации не
видели, а теперь, наоборот, не зиают про-
стых лугов и леса. Что уж говорить об ав-
густовских туманных рассветах нли звезд-
ных ночах... А вот мы все шумим в газе-
тах, что кто-то реки загрязняет, рыбу тра-
вит. Да разве у такого стерилизованного
горожанина дрогнет рука, когда потребует-
ся отдать распоряжение вырубить уникаль-
ный кедровник на простые доски? Нет, ко-
нечно. Что ему Гекуба!.. Если ему со школь-
ной скамьи не внушили в отношении к
природе ничего, кроме стремления ее поко-
рить и брать от нее милости силой.
И вот мы все боремся, боремся за охра-
ну природы — только иногда ие совсем по-
нятно: с кем боремся? Не с такими ли го-
родскими «дикарями», как мой спутник-ии-
женер? Тогда давайте ясно определим:
борьба должна начинаться с эстетического
(поэтического) и натуралистического воспи-
тания детей в школе (в том числе и на при-
мере любезной мне фенологии). Природу
может спасти только любовь к ней. Я ду-
маю, Пришвин и Паустовский сохранили
своими рассказами рек и лесов больше, чем
иные строгие меры. Понятия о том, что
чество, а что нечестно в отношении к при-
роде, что есть ее ценность и неприкосно-
венная живая краса, их не запихнешь в
ящик стола, если они впитаны человеком
вместе с «дважды два — четыре».
Однажды я проходил мимо городского
сквера, н вдруг из-за ограды пахнуло вя-
нущей на солнце травой. Будто шел-шел по
улице и вдруг — раз! — по волшебству пе-
ренесся в сенокосные луга. Всего и дела
было, что в скверике рабочие подстригали
газоны. Но неожиданный этот в городе за-
пах так и впился мне в самое сердце.
Я куда-то торопился по службе и только
мельком взглянул за ограду, но аромат мо-
лодого сена так и остался в памяти. И вдруг
представилось, что сейчас творится на лу-
гах...
141
Травы стоят в полном цветении и благо-
ухают. И синяя дикая герань, и дымные
желтые облачка подмаренников, и разные
луговые злаки. По обочинам дорог буйно
цветет душистый донник, розовыми полями
иа таежных еланях разливается иваи-чай, а
поближе к сырым кустам вымахали белые
зонтики купырей. А где-то уже лежит вал-
ками свежая кошенина и маячат первые
душистые копны. Как они пахнут!
В сумерках я приезжал на луг к боль-
шому озеру, в котором мы ловили удочка-
ми карасей. В темноте надо было найти зна-
комое плесо и бросить приваду — теплые
зерна распаренной пшеницы. За день запа-
хи на лугах настоялись в знойном воздухе
и вечером плавают над землей, вроде на-
стоя малины в стакане чая. Когда едешь на
мотоцикле, то грудью разрываешь эти ко-
лышущиеся облака, и от быстрой смены
(вот где скорость обостряет восприятие!)
запахи усиливаются во много раз.
Проплыло сумеречное пшеничное поле.
Оно угадывается по особому, незрелому, ио
уже хлебному духу. Тонкий аромат теплой
влажной земли — это недавно поднятый
черный пар. Спускаешься в лощину, и на
мгновение охватывает сырой туман с роси-
стых трав. А вот пошли вдоль проселка
одна за другой свежие копны. От них вол-
нами накатывается благоухание нагретого
за день лугового сена. (Однажды я спе-
циально измерил: окутывающее копну аро-
матное облако улавливается в пятнадцати
шагах!.. А к мотоциклу вернулся по коле-
но мокрый, словно брел по воде,— до того
обильна была роса.)
В такую ночь ие хочется разводить огонь.
Хорош лежать на сене, заложив руки за
голову, и смотреть в черную тишину неба.
Звезды, как мерцающая пыль, а россыпь
Млечного Пути, будто дорожка от проху-
дившегося мешка. Кто же его тащнл через
все иебо, этот мешок со вездной пылью?
Нет-нет, слабо полыхнет за краем земли
синяя молчаливая вспышка. Зарницы — еще
одна сказка июльской ночи. Одна из тех
сказок, которые рассказывает мне июльская
иочь, когда я остаюсь с нею один на один.
Ско ько раз замечал: словно хранится в
наших лугах и лесах некий непростой ла-
рец с редкими таинствами и сокровищами,
но открывается мие, лишь когда прихожу
сам собой, без суетных попутчиков. Или
наоборот? Сам я в одиночестве больше
раскрываюсь навстречу лесным запахам н
шорохам?
Пришел через облитые росой луга к бла-
гоухающему стогу, лег, заложив руки за
голову, на душистое сено и увидел, услы-
шал! Как же другие не изведали этой
сказкн! Рассказать бы всем, чтобы и дру-
гие поволновались, а го мне этой радости
много, непереносимо полно... И тогда я бе-
русь за карандаш н пишу про синие споло-
хи, будто рассказываю лучшему другу. На-
верное, вот так рождаются новые расска-
зы, и картины пишутся, и складываются
песни — как голос к другу, которого рядом
нет, по без которого переполненному чело-
век) просто невозможно.
А днем... Дием поляны в лесах пестрые
or цветочнои мешанины, как палитра, на
которой художник разводит и подбирает
краски. Впрочем, пестрые-то пестрые, но и
в красках у художника всегда есть главный '
оттенок, определяющий колорит. То везде
проглядывает теплая желтизна, а то набор
холодный, голубоватый. Это зависит от на-
строения художника, от излюбленного им
тоиа. Присмотритесь: и луговая палитра ве-
ликого живописца тоже постоянно и в оп-
ределенном порядке меняется. Весна пере-
ходит в молодое лето, лето достигает ма-
кушки и переваливает в зрелый август, а
там из-за последних знойных дней и сен-
тябрь выглядывает. И каждая пора прино-
сит свой колорит в луговое и таежное раз-
ноцветье.
По весне распускается много лютико-
вых, желтых цветов. Потом силу берут бе-
лые зонтики. В середине лета в красках на
лугах полный ералаш — всяк старается во
что горазд. А к осени постепенно возвра-
щается желтый той, потому что дольше
всего держатся золотистые корзинки раз-
ных сложиоцветов. Так в цвете лугов и
опушек отражается движение времени.
Каждое можно отметить своим букетом.
Неожиданно спохватишься: а уж завтра
петров день — важная в народном кален-
даре дата, июльский перевал лета. И солн-
це, оказывается, уже п катилось под гору.
Никаких перемен не заметно поначалу.
Днем по-прежнему вовсю палит. Хлеба зре-
ют, и подступает пора главной сельской
страды — многотрудная жатва. Знойно в по-
лях. Блестят на солнце свежие копны со-
ломы, вся наша степь в эту пору пахнет
хлебом. Днем из синего небесного марева,
как пена из морских код, рождаются куче-
вые громады облаков, которые парят ввер-
ху неподвижно.
Как-то в такую жару мы поехали на Чу-
лым со знакомым художником. Виктор Ива-
нович любит природу, пишет пейзажи, но —
бывает так — ни рыбацкая, ни охотничья
страсть в нем не возгорелась. Я хлопочу
около удочек, а он бродит по кустам, со-
бирает красную смородину, приносит ко-
ричневые метелки конского щавеля («Нет,
вы посмотрите, какой насыщенный, сочный
цвет! Как он вписывается в луговое разно-
травье!»), с увлечением учит меня выбирать
кадр для фотоснимка через сложенные
окошком пальцы.
Ночевать мы решили в моей большой
резиновой лодке, прямо па воде, чтобы в
последней н затем в первой темноте поло-
вить язей на глубокие донки. (Да и кома-
ров на воде меньше.) Выбрали хороший ям-
иыь плес с тихой отбойной струей, tipocini
якорь. Но клев быт плохой. Я оставит
удочки и лег спать. Дслго смотрел, как ше-
велится на бархате августовского неба
звездная россыпь, слушал, как шепчется ре-
ка по каменишнику на перекате, потом не-
заметно задремал. А Виктор Иванович про-
сидел всю ночь, не сомкнув глаз.
— Что же, так и не было поклевок? —
спросил я наутро.
— Ни одном.— Он пожал плечами.— Но
знаете, я все время наблюдал за у i рением
142
зарей, и это было великолепно. Удивитель-
ное непрерывное струеиие красок — как бы
это сказать... бегущий цвет. И потом, дол-
жен вам доложить, сегодня, пока разгорал-
ся восток, что-то произошло.
— В каком смысле?
— Не знаю, но вдруг в какой-то момент
что-то переломилось в цвете зари. Как бы
это сказать... прямо на глазах колорит при-
обрел другую тональность, потяжелел, ка-
жется.
— Что за перелом такой? Может, к пе-
ремене погоды?
Он растерянно развел руками.
— К похолоданию?
— Да-да, пожалуй, это будет верно —
именно перелом почему-то холодный, осен-
ний. Колорит, понимаете, с колоритом что-
то случилось!
— Виктор Иванович, самая жара стоит,
все солнцем пышет, а вы об осени...
— Ну, не знаю, не знаю. Вы, так ска-
зать, естествовед, ваши познания определен-
нее. Но не может быть, чтобы меня глаз об-
манул.
Через два дня откуда-то потянул прохлад-
ный ветерок. Нет, он так и не принес ни-
какого дождя, но что-то произошло. Все,
кажется, так же вокруг, ио и не так. Об-
лака в небе плавают яркие, светообиль-
ные — но уже не знойные громады, а
влажно-прохладные белые клубы. И солн-
це сильное, горячее, ио нет, не палит теперь
солнце! И ходим мы по-прежиему в легких
рубашках, но уже не духоту, а прохладу
чувствуешь в полуденной тени.
А когда, выйдя с полей, на которых разы-
скивал по омежьям готовящихся к отлету
перепелок или взматеревшие косачиные вы-
водки, или из тайги — с коробом собран-
ных за утро грибов, задумаешь по привычке
искупаться в тихой речной заводи, вдруг
ахнешь от неожиданности: вода-то ничего
себе, холодненькая!
Странно это кажется. Все те же знойные
дни стоят, почему же вода захолодала?
И росы по утрам теперь не парные, а сту-
деные, зябкие.
Я как-то и знакомой бабке Федосье, к ко-
торой захожу напиться холодного молока,
сказал:
— Жара, жара, а сегодня стал купаться—
вода-то холодная!
— Это всегда так. Издавна, однако, гово-
рили: в августе серпы греют — вода холо-
дит. Как миновал ильин день, грех купаться.
— Грех тут, бабушка, нн при чем. Про-
студиться, правда, можно. А знаете, поче-
му вода захолодала?
— Значит, ее срок настал.
— Что такое срок? Это ие объяснение.
Все дело, как всегда, в солнце. Это как печ-
ка: днем солнце натапливает землю, а
ночью земля остывает, излучает тепло в кос-
мос. Теперь дни стали короче, ночи длин-
нее — вот она и остывает больше, чем за
день прогревается. А называется это радиа-
ционное выхолаживание земли.
— Вот я и говорю, грех, однако, и с этой
вашей радиацией, чтоб ее в глаза вовсе не
видать,— подхватила моя научная собесед-
ница.— И с водой — как же ие грех? Про
колодезь возьми, сколько раз своим долдо-
ню: «Мужики, чистить надо колодезь-то,
давно пора». Нет, все отмахиваются: не к
спеху, авось, водопровод закончат прово-
дить. Вот те и не к спеху — осень уж на
носу.
— Как осень? Неужели осень?
А что же, время движется. И август уже
намекал — первыми желтыми прядями иа
березах, оранжевыми кистями рябины. Сту-
деными росами. Стаями скворцов и галок
на полях...
Многие произведения
зарубежной классики,
многократно переводив-
шиеся на русский язык,
не сразу получили те на-
звания, под которыми
мы знаем их сегодня.
Причина подобных «пе-
реименований» понятна:
идет поиск слов, кото-
рые наиболее точно пе-
редали бы смысл заго-
ловка. Прежние назва-
ния некоторых перевод-
ных романов, пьес и
рассказов перечислены
ниже. Попытайтесь вос-
становить их современ-
ные заголовки и вспо-
мнить авторов.
1. «Базар житейской
суеты»
2. «Виндзорские на-
смешницы»
3. «Кипящий горшок»
4. «Конец венчает де-
ло»
5. «Наш взаимный
друг»
6. «Лига красноголо-
вых»
7. «Обездоленные»
8. «Опасная благо-
склонность»
9. «Пармская Шартре-
за»
10. «Погибшие мечты»
11. «Пустынный дом»
12. «Сверчок у очага»
13. «Сентиментальное
воспитание»
14. «Старик Горио»
15. «Усмирение свое-
нравной»
16. «Утеха жизни»
17. «Утроба Парижа»
18. «Этот свинтус Мо-
рен»
* АУлиоЗоС-
143
Домашнему мастеру. Советы
БЕЛЬЕВАЯ ПРИЩЕПКА,
кроме своего прямого
назначения, может быть
полезной и во многих
других случаях. Она по-
может, например:
Дотянуться до высоко
расположенного предме-
та.
Сделать простейшую за-
щелку.
Поддержать растущий
цветок.
Удержать на ванночке
пинцет.
Сделать длинный пинцет.
Заполнить трещину кле-
ем.
Устроить автомат для
включения радиоточки.
Склеить небольшую рам-
ку.
^.В If
144
Отвинтить пробку тюби-
ка.
Зажать трубку в тисках.
Промыть фотопленку.
Предохранить руки от
ожога.
Забить маленький гвоздь.
Закрепить фильтроваль-
ную бумагу в воронке.
Подвесить тюбик.
Сделать воронку из бу-
маги.
Срезать розу, не уколов-
шись.
10 «Наука и жизнь» № 6.
145
В этом номере мы знако-
мим читателей с новинками
предметов туристского оби-
хода. Эти товары созданы с
учетом возросших требо-
ваний к качеству продук-
ции.
IX ПЯТИЛЕТКА
Для народного
потреби е н и я
ТОВАРЫ ДЛЯ ТУРИСТОВ
«Казанка-5» — четырех-
местная лодка, модифика-
ция полюбившейся тури-
стам модели. Она сделана
из легкого металлического
сплава и рассчитана под
подвесной мотор мощно-
стью до 30 лошадиных сил.
Эта лодка может эксплуати-
роваться даже при волне
высотой около метра.
В лодке — четыре отсека.
Два заполнены блоками из
пенопласта, которые обес-
печивают запас плавучести
при нагрузке до 400 кило-
граммов, один отсек пред-
назначен для хранения мо-
тора и горючего, а один—
кокпит — для пассажиров.
Размер кокпита — 2,2 мет-
ра X 1.5 метра. В нем, раз-
ложив сиденья, удобно и
ночевать.
В комплекте лодки два
весла с уключинами, два
складных двухместных си-
денья и брезентовый тент.
Длина «Казанки-5» —
4,75 метра, ширина—1,68
метра, высота — 75 санти-
метров
«Нептун-23», «Салют-М»
и «Привет-22» — новые мо-
дификации подвесных ло-
дочных моторов.
«Нептун-23» предназна-
чен для установки на лод-
ках весом не менее 130 ки-
лограммов и высотой тран-
ца— д 405 миллиметров.
Высокая надежность, про-
стота конструкции, удобст-
во разборки и сборки уз-
лов— вот отличительные
качества мотора. От своих
предшественников он от-
личается высокой мощно-
стью и большей площадью
антикавитационной плиты.
Последнее качество позво-
ляет устанавливать на судне
два мотора.
Для «Нептуна-23» выпус-
каются гребные винты с
шагом 300 и 220 миллимет-
ров. Варьируя винты, мож-
но наиболее полно исполь-
зовать качества мотора на
лодках с различным водо-
измещением.
Мотор одинаково хоро-
шо работает в пресной и
морской воде, а лодка с
«Нептуном-23» может бук-
сировать воднолыжника.
«Нептун-23» обеспечи-
вает электроэнергией ходо-
вые огни и лампы для ос-
вещения лодки.
Детали этого мотора поч-
ти все взаимозаменяемы с
деталями «Нептуна-М» и
некоторыми другими.
Тип двигателя двухтакт-
ный, двухцилиндровый, с
водяным охлаждением. Ра-
бочий объем цилиндров —
346 кубических сантимет-
ров Мощность — 23 лоша-
диных силы. Топливо — ав-
томобильный бензин «А-
72». В час расходуется 8,8
килограмма топлива.
Цена «Нептуна-23» —
380 рублей.
Подвесной мотор «Са-
лют-М» предназначен для
трехместных лодок с вы-
сотой транца до 380 мил-
лиметров. Вес его — 12 ки-
лограммов, и он (со специ-
альным приспособлением)
может быть установлен на
байдарках типа «Салют» и
«Ладога» и на двухвесель-
ных лодках.
Байдарка с «Салютом-М»
развивает скорость до 17
километров в час, а лод-
ка— до 8 километров в
час.
Мощность мотора — 2
лошадиных силы. Рабочий
объем цилиндра — 45 куби-
ческих сантиметров. Топли-
во — автомобильный бен-
зин «А-66» или «А-72» с
добавлением 4—6 процен-
тов масла «АК-10». Ем-
кость топливного бака —
2,2 литра. Часовой расход
горючего — 1 килограмм.
Мотор «Привет-22» уста-
навливается на лодках с
высотой транца до 360 мил-
лиметров Тип двигателя
двухцилиндровый, двух-
тактный. Маховичное маг-
дино вырабатывает пере-
146
менны й ток для литания
бортовой сети мощностью
40 ватт (напряжение 12
вольт).
Рабочий объем двигате-
ля — 346 кубических санти-
метров. Мощность — 22 ло-
шадиных силы. Топливо —
автомобильный бензин
«А-72». Расход — 7,5 кило-
грамма в час.
Вес мотора — 36 кило-
граммов, цена — 365 руб-
лей.
Комплект походной ме-
бели, состоящий из четы-
рех складных табуреток и
стола, давно известен ту-
ристам. Новинка отличает-
ся тем. что ножки стола
раздвижные и их высоту
можно регулировать, сооб-
разуясь с местом, где уста-
навливается стол.
Комплект складывается в
чехол из водоотталкиваю-
щей ткани размером 75 '
7 30 сантиметров
Вес «гарнитура» — 6
килограммов. Цена — 22
рубля.
Кассетный магнитофон
«Легенда-401» — модерни-
зация модели «Десна». Он
отличается высокой надеж-
ностью в полевых услови-
ях, стабильностью работы
двигателя и хорошим зву-
чанием.
Выходная мощность маг-
нитофона — 0,25 ватта. Диа-
пазон записываемых и вос-
производимых частот — от
80 до 8 тысяч герц.
Работает «Легенда-401»
от батареек типа «343»
(шесть штук) или от друго-
го источника постоянного
тока напряжением 9 вольт.
Габариты магнитофона —
222 122 „ 65 миллимет-
ров.
Цена — 150 рублей.
• ТУРИСТУ — НА ЗАМЕТКУ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ РАССТОЯНИЙ
И ВЫСОТЫ ПРЕДМЕТОВ
В туристических походах нередко возни-
кает необходимость определения расстоя-
ний до недоступного ориентира, определе-
ния ширины реки, высоты предмета. Реко-
мендуем воспользоваться следующими про-
стейшими способами (см. 4-ю стр. обложни»:
1. Для определения расстояния до стоя-
щего вдалеке человека возьмите в вытяну-
тую руку линейку и определите число мил-
лиметров, закрывающих видимый рост это-
го человека. Разделите 1 000 на полученное
число миллиметров. Частное даст искомое
расстояние в метрах. Средний рост челове-
ка принят равным 1 670 мм. а расстояние
от линейки до глаз — 600 мм.
2. Расстояние до движущегося пешехода
можно определить с помощью пальца. Вы-
тяните в направлении пешехода руну с под-
нятым большим пальцем и закройте правый
глаз (если пешеход движется справа нале-
во) Когда палец перекроет пешехода, за-
кройте левый глаз, а правый откройте. Пе-
шеход «отодвинется» назад. Сосчитайте,
сколько шагов он сделает, пока снова не
скроется за пальцем. Количество шагов, ум-
ноженное на 10, даст расстояние до пеше-
хода в шагах.
3 Чтобы определить ширину реки,
встаньте в точку «А», возьмите в вытянутую
руку травинку такой длины, чтобы она за-
крыла промежуток между ориентирами,
находящимися на противоположном берегу
рени. Затем сложите травинку пополам и
отойдите от реки в точку «В» так, чтобы
расстояние между выбранными ориентирами
закрывалось теперь сложенной пополам
травинкой. При этом условии расстояние
АВ будет равно ширине рени.
Для определения высоты предмета, стоя-
щего на открытом месте, имеется несколько
способов. Приведем простейшие из них.
4. В солнечный день рядом с тем предме-
том, высоту которого нужно определить,
воткните в землю палку. Измерьте длину
теней от нее И от измеряемого предмета.
Теперь легко можно вычислить высоту пред-
мета. пользуясь следующим правилом; вы
сота измеряемого предмета во столько раз
больше высоты палки, во сколько раз тень
от измеряемого предмета больше тени от
палки. Это правило легко выводится из со-
отношения катетов подобных прямоуголь-
ных треугольников.
5. Установите прямоугольный равнобед-
ренный треугольник у глаз так, чтобы один
из катетов занял вертикальное положение,
а гипотенуза совпала с линией визирования
на верхнюю точку измеряемого предмета.
Высота предмета будет равна сумме рас-
стояний от Ьлаз до предмета и до земли.
6. Шест. По длине равный вашему росту,
установите вертикально на таком расстоя-
нии от измеряемого предмета, чтобы, лежа
на спине и упираясь в шест ступнями ног,
можно было видеть верхнюю точку предме-
та на одной прямой, проходящей через верх-
ний нонец шеста. При этом условии высота
предмета будет равна расстоянию от головы
до основании предмета.
147
ВОДЯНОЙ БЫК
Серым осенним днем со-
служивцы как-то спро-
сили меня: «Взгляните, что
за странная птица целый
день сндит иа тополе под
окном?»
Взглянул — удивился!
Приходилось встречать иа
болотах, озерах, в тихих
затонах рек. Сейчас же си-
дит почему-то эта птица ие
в днких зарослях над водои,
а в самом центре города на
дереве, с которого осень
уже пообрывала часть
листьев, а другие окрасила
в желтые цвета. И сама
птица такая же — в зелево-
вато-желтую полоску.
Может быть, и вы слы-
шали ночью глухой про-
тяжный звук над болотом:
не то «бу-у», не то «му-у».
«Водяной бык!» — скажут
вам знающие люди, а спро-
сите, какой он,— разведут
руками.
Водяной бык — это, ко-
нечно, прозвище. Но и в
• ЛИЦОМ К ЛИЦУ
С ПРИРОДОЙ
настоящем названии отра-
зилась особенность голоса
этой птицы. Правда, ведь
есть общее в словах
«выпь» и «вопить»?
Есть выпь большая, а
эта, что залетела к нам "в
город,— малая выпь (науч-
ное название «волчок»). Ве-
личиной она с галку.
Всего любопытнее в этой
птице — способность к уди-
вительному превращению...
Как-то пробирался я бо-
лотом, кочками к малень-
кому озерку, оступился и,
пытаясь сохранить равнове-
сие, ухватился за торча-
щий в кустике осоки коря-
вый сучок. Чго произошло
в следующее мгновение, я
осознал лишь позже.
А тогда мне показалось,
что, неосторожно ступив, я
перенесся в мир иной. Су-
чок в моей судорожно сжа-
той руке оказался живым.
Чго-то страшно захлопало,
замелькало перед глазами,
больно царапнуло по руке.
Пальцы невольно разжа-
Выпи: малая и большая.
лись, и нечто зелено-жел-
тое, перелетев через меня,
скрылось в кустах.
Я обнаружил себя сидя-
щим в воде, с совершенно
остановившимся дыханием.
Так произошло мое пер-
вое знакомство с выпью.
Если ты называешься с
нею рядом, она обычно не
взлетает, а замирает, при-
нимая облик сучка. Таким
уж свойством обладает она:
растягивается, словно гар-
мошка. Только не посте-
пенно, а вдруг, как бы вы-
стреливая голову далеко от
туловища. При этом перья,
составляющие темные по-
лоски, встают дыбом, и
перед тобой — ни дать ни
взять корявый сук бере-
склета, скажем, или вяза.
А голос эта птица пода-
ет, опустив клюв в воду и
с силой вдувая в нее воз-
дух. Раздается тот самый
звук, за который и зовут ее
водяным быком.
Как оказалась в шумном
центре города эта обита-
тельница болотистых мест,
остается только гадать. То
ли, пролетая над городом,
ушиблась о провод, то ли
была сбита воздушной стру-
ей, оставленной самолетом.
Целый день провела выпь
в непривычной обстановке,
на тополе, медленно пере-
мещаясь с ветки на ветку,
то добираясь до самой
верхушки, то надолго зами-
рая у ствола. На следую-
щее утро пришли люди на
работу, посмотрели в ок-
но — нет выпи. Забеспоко-
ились: «Что с ней случи-
лось?» А, наверное, больше
ничего и не случилось: до-
ждалась темноты — птица
ночная — п полетела своей
дорогой.
Б. СОЛНЦЕВ (Курск).
148
О ШАХМАТЫ БЕЗ ШАХМАТ Ни доски, ни фигур не потребуется вам дяя разыгрыва-
ния партии, помещаемых в этом разделе Достаточно и петь
перед собой журнал здесь приводятся позиции, возникшие
в партии после каждых 3—-4 ходов.
Комментирует международный гроссмейстер Евгений ВАСЮКОВ.
Первую партию можно
уподобить увлекательному
детективу со всеми атрибу-
тами, присущими такому
жанру: здесь и захватываю-
щее по остроте начало, и
головоломные жертвы, и
красивые комбинации.
Небольшая шахматная
новелла, заканчивающаяся
пленением черного ферзя в
его собственном лагере,—
таков лейтмотив второй
партии.
Партия № 1
Е. ВАСЮКОВ —
Б. ЛЕБЕДЕВ
(Чемпионат ДСО «Труд»,
Москва, 1960 г.)
1. е2—е4 е7—е5
2. Kgl—f3 d7— d6
Избранная черными ста-
ринная защита Филидора
ведет к несколько стеснен-
ной, но крепкой для них
позиции.
3. d2—d4 Kb8—d7
4 Cfl— с4
117—116
Этим раз и навсегда па-
рируется угроза выпада
Kg5. Но к таким ходам, свя-
занным с лотереи времени
в начале партии, следует
подходить с особой осто-
рожностью. Правда, исполь-
зовать это обстоятельство
можно только энергичной
игрой. Ошибкой было бы и
4... Се7?, что посте 5. de
К ' е5 (5... de?? 6. Ф65, вы-
игрывая фигуру) 6. К е5
de 7. ФЬ5 g6 8. Ф: е5
ведет к потере пешки.
Правильным планом за
черных было 4... сб 5. а4
Се7 6. КсЗ Kgf6, подготав-
ливая короткую рокировку.
Ж VWfFVlX
4 4 4 > 4 4
4 4
4
С
И
£} fi С П С С
□ п ште? о
5. d4 : е5 d6 : е5
6. Сс4:17-|-!
Принципиальная жертва.
Только таким путем белые
могут поставить под сомне-
ние четвертый ход черных
6. ... Кре8 : f7
7. Kf3 : е5 f Kpf7—f6
Черный король должен
идти вперед навстречу опас-
ности, другие отступления
проигрывали немедленно.
8. КЪ1—сЗ'.!
Очень трудный наступа-
тельный ход, найденный
после получасового размыш
ления Теория рекомендует
8. Фd4, что значительно
слабее. Например, 8. Фd4
с5 9. Фd5 (нлн 8. К : d7-|—f-
Кре7 9. Ф : с5+ Kp:d7)
9... Фе8 с возможностями
защиты. Теперь в зависимо-
сти от ответов черных бе-
лые угрожают сыграть 9.
Ф13+, 9. Kd5+ или 9 Фd4
Черный король -вынужден
продолжить свое опасное
путешествие.
8. ... Кр16 : е5
Уникальная позиция дтя
серьезной партии!
9. <Pdl—Ь5+?!
В сеансе одновременной
игры (Ужгород. 1972 г.) мне
удалось усилить игру бе-
лых ходом 9 Фd5 +’. Эта
партия закончилась так:
9 . КрГб 10. Ф15 + Кре7 II.
Kd5 + Kpd6 (11... Кре8 12.
Фб6Х) 12 С14+ Крсб
13. Фе6+ Cd6 14. КЬ4+
КрЬб 15 С : dG сб 16. Kd5+'
Черные сдались. Если 16...
cd, то 17. Се7+. Вместо
15.. сб черные могут играть
15.. cd, но в этом случае
возможен такой финал: 16.
Ф+6+ Краб 17. Kd5 Ф18
18. Ь4+ Кра4 19. КсЗ+
КраЗ 20. ЛЬ1 Ф: d6 21.
ЛЬЗХ-
9 - g7—g5!
Значительно сильнее, чем
отступление короля на (6,
позволявшее белым вести
атаку указанным выше спо-
собом.
10. Cel : g5l
Жертва третьей фигуры1
10. ... йб: g5l
Зачем черные отдают ла-
дью? Почему не 10... Ф : g5?
Белые подготовили на это
красивую комбинацию:
И. 14-Н Кр : 14 12. 0—0+
Кре5 (12.. КреЗ. 13. Jladl
Ф. h5 14. JId3 X) 13
Л15+ Ф : f5 14. Ф : 15+ Kpd6
15. JIdl+ Кре7 16. Kd5+
Kpd8 17 Kb6!! cb (17 .
ab?? 18 Ф f8X) 18. Ф . 18+
Kpc7 19. <t>g7 с после-
дующим 20. Ф : h8, и белые
выигрывают.
11. f2—f4+ Креб—e6
149
12. 14—f5 | Kpe6—e7
13. Kc3 —d5-f- Kpe7 — d6
14. Ф115 : h Kg8—16
Белые отыграли часть по-
жертвованного материала и
по-прежнему преследуют не-
приятельского короля. Бли-
жайший их план — насту-
пать центральными пешка-
ми «е» и «1».
1 ЯШ ® W
£ 1 1 >
* <
fi i
С
15. 0—0—0 Kpd6 — сб
16. ЛЫ—el Ь7 — Ь6
17. Kd5—Ь4-Ь Се7:Ь4!
Интересная метаморфо-
за — связанный слон вдруг
ожил! На отступление ко-
роля на Ь7 черны i не нра-
вилось 18. е5. Сделанным
ходом черные отдают сво-
его ферзя в надежде тут же
поймать в капкан чужого
18. <Mi8:d8 Сс8 —Ь7
Итак, капкан захлопнул-
ся Вариант 19. Ф : а8 С : а8
20. сЗ Cd6 белым явно не
по душе: их пешки лишены
подвижности и вскоре ста-
нут предметом добычи ие
приятельских фигур. Что же
делать белым?
19. Jldl:d7!
Жертвенная симфония
продолжается. Белые пред-
лагают на выбор ферзя или
две ладьи.
19. ... Kf6 : d7
Какие опасности подсте-
регали черных после взятия
ферзя, показывает хотя бы
следующий примерный ва-
риант: 19. ...Л : d8 20. Л : d8
С : el 21. е5 Kg4 22. еб СЬ4
23. Лй4 Се7 24. Л : g4 Kpd5
25. h4 Кре5 26. hg Кр : 15
27. g6!!, и белые выигры-
вают.
20. <M8:g5 СЬ4 : М
Позиция на доске меняет-
ся с калейдоскопической
быстротой. Наступил мо-
мент. когда можно сказать,
что обе стороны имеют при-
мерное равенство в силах.
(И это после стольких ком-
бинаций!) Однако позиция
черных неудовлетворитель-
на: их фигуры стоят пло-
хо, они лишены взаимной
координации, а положение
короля не внушает доверия.
Белые быстро добиваются
решающего перевеса.
21. Фд5—еЗ!
Теперь любое отступле-
ние слона ведет к потере
фигуры.
21.- Cel —114
На 21. ...Са5 выигрывало
22. Ф(14 с угрозой 23. Фс!5'
22. ФеЗ—116 ] Ch4—f6
23. е4 — е5 Ла8 — f8
24. e5:16
25. Ф1|6 — 14
ЛГ8:16 Черные сдались. На 33. ...
СЬ7 — с8. С : g4 последует 34. Фс4.-*--
Черные защищаются от
угрозы 26 Ф13 + и стре-
мятся наладить взаимодей-
ствие своих фигур.
26. g2 — g4
Пешки двинулись вперед.
27. Ь2 — Ь4! Кс5 — Ь7
28. Ф14 — е4 + Крсб— d7
29. Фе4—d4-f-l
Ферзь белых чрезвычайно
активен Конец не за гора-
ми.
29. ... Л16—d6
30. Ф(14 — g7 -f- Kpd7—сб
31. 15 — 16 Kb7 — dS
32. 16 — 17 Kd8 : 17
33. Фg7:17.
150
Партия № 2
Г. ВАСЮКОВ—
В. ГИТРРМАН
(Полуфинал первенства
СССР, Одесса, 1960 г.)
1. е2—е4 е7—е5
2. Kgl—13 КЬ8—сб
3. СП—Ь5
Разыграна испанская пар
тня — очин из самых попу-
лярных современных дебю
тов Анализы некоторых ва
рпаитов этого начала за-
канчиваются где-то в райо-
не 20—30 ходов Но есть
продолжения, в которых нг
ра по носит форсированно-
го характера, а происходит
длительное маневрирование.
Именно многообразие н
разнохарактерность различ-
ных позиций привлекают
современных шахматистов к
этому насыщенному многи-
ми интересными идеями де-
бюту
3. ... С18—с5
Так играют, когда хотят
быстро завязать ^встречную
«ГРУ-
4. с2—сЗ
Подготовка захвата цент-
ра ходом (14.
4. ... 17—15
Острое продолжение, при
котором черные стремятся
перехватить инициативу 1х
более спокойной игре ведет
4. ... К16 5 <14 СЬ6.
5. <12—<14
Белым нет смысла играть
5. el. так как после 5. ...е4
черные за пожертвованную
пешку получают неплохие
коптршапсы.
5 ... 15 : е4
6. К13—g5
Белые, в свою очередь, го-
товы отдать пешечный ма-
териал. чтобы получить
шансы на атаку. К некото-
рому позиционному пре-
имуществу белых вело 6 de
el 7. Ф13 К16 8. Cg5 0—0
9. Kd2.
6. ... Cc5—е7?!
Выгля шт лучше, чем есть
па самом деле Зиачнтсль
но сильнее принципиальное
<>. ...е<17 1х е4 СЬб 8 ФЬ5
Кр18 с неясными осложне
нпямп.
7. <14 : е5!
Неприятный для черных
ответ Взятие копя па g5
ведет к лучшему для белых
окончанию Например 7 ...
С g5 8. ФЬа+gb 8 Ф g5
Ф g*> 10. С : g5 К е.» 11
С14 К17 12. С с7 После
эчень длительного размыт
ления черные сделали др}
гой ход и. как это часто слу
чается, попали из огня да в
полымя
7. ... Кеб : е5??
8. Kg5 — еб!
Мат ферзю1 Этот ход вы-
пал из поля зрения черных,
и они сдались.
Ответы и решения
МАГИЧЕСКИЙ ПАРКЕТ
(см. 8-ю стр. цветной вкладки.)
На белых полях паркета числа от 1 до 72
можно расставить следующим образом (сле-
ва направо, начиная с верхнего ряда)
О 45 18 О О 72 63 О О 68 53 О
52 О О 6 21 С О 9 17 О О 43
62 О С 60 28 О О 57 32 С О 13
О 16 33 О О 2 40 О О 61 5 0
О 10 56 О О 49 24 О О 27 22 О
64 О О 39 25 О О 50 1 О О 69
71 О О 3 48 О О 23 41 О О 66
О 20 29 О О 26 47 О О 54 12 О
О 7 59 О О 38 4 О О 35 14 О
31 О О 34 55 О О 30 58 О О 51
37 О О 15 II О О 19 8 О О 46
О 42 67 О О 65 70 О О 36 44 О
КТО?
Кле (отличительные признаки копчики
усов подняты, брюки в прямую клеточку, на
шляпе ленточка с прямыми полосками, пи-
столет в левой руке).
.V других братьев что-нибудь да не совпа-
дает с фотографией. У Клу — шляпа с лен-
точкой в косую полоску, Кло не мог дер-
жать пистолет в левой руке, у Кла кончики
усов опущены, Клн хоть и мог держать пи-
столет только в левой руке, но у пего брю-
ки в косую клеточку.
ФИГУРА
Папино решение.
Мамино решение.
151
композиции
ИЗ МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ
ц о л о с ы
Любители мастерить свои-
ми руками часто из са-
мых простых, бросовых ма-
териалов делают красивые
и полезные вещи. К числу
таких материалов относится
полосовое упаковочное же-
лезо. Длинные ленты его
остаются от разобранной
мебельной упаковки, ящи-
ков от холодильников и
других крупногабаритных
предметов. Этот доступ-
ный материал дает про-
стор художественной фанта-
зии.
Из металлической ленты
можно выполнить декора-
тивные изображения мифо-
логического зверя или пти-
цы, бригантины или кара-
веллы, придумать какой-
нибудь герб, например,
гриновских Зурбагана и
Лисса, или Швамбрании,
или, наконец, учредить свой
собственный семейный герб.
Из ленты потолще можно
сделать витой электриче-
ский светильник или под-
свечник и т. д.
Свобода творчества и вы-
бора сюжета полнейшая. Но
существуют, как известно,
законы жанра. Особенности
материала также диктуют
манеру исполнения.
Будущая композиция, ко-
торую вы наметите создать,
являясь, несомненно, объ-
емным скульптурным про-
изведением, в то же время
отмечена признаками ли-
нейной графики, поэтому
рисунок должен быть вы-
полнен линией. Ведь полоса
железа будет поставлена
на ребро перпендикулярно
стене, и глубина скульптуры
определится шириной по-
лосы.
В зависимости от места,
где будет установлено (по-
вешено) будущее произве-
дение, нужно определить
его размеры.
Величина произведения
диктует степень проработки,
плотности заполнения фигу-
ры. Взаимосвязь прямо про-
порциональна: чем больше
фигура, тем больше линий
должно пересекать ее пло-
щадь.
В качестве примера рас-
скажем, как сделать, напри-
мер, петуха для детской
(фото его приведено в за-
головке статьи). Такие же
приемы можно использо-
вать и при создании других
скульптур.
152
1
Работу нужно начинать с
зскизирования — рисовать
петуха, искать его характер.
Наверное, зто задорный, го-
лосистый петух. Полезно по-
смотреть, как изображают
«Петю» художники-иллю-
страторы детских книг.
После того, как образ
найден, нарисуйте петуха в
натуральную величину —его
шаблон. Наиболее подхо-
дящие размеры будут, по-
видимому, что-то около
45 X 50 сантиметров. Рисо-
вать шаблон можно на лю-
бой бумаге, но, если вы пе-
реводите из одного масшта-
ба в другой, легче это де-
лать на миллиметровке.
Теперь можно переходить
от эскиза к натуре. Потерев
железную полосу масляни-
стой тряпкой (машинное
масло, вазелин и т. п.), ото-
жгите ее на огне до сине-
фиолетового цвета побежа-
лости. Если будут пятна, тем
лучше: изображение будет
живописнее.
Пока полоса остывает, за-
готовьте ножницы, шило,
нитки и клей («Универсаль-
ный», БФ-2, «Суперцемент»).
Полоса остыла, можно при-
ступать к сборке сгибая се
по шаблону и надрезая на
половину ширины пересека-
ющиеся полосы, вставляйте
их друг в друга, капнув в
место соединения клея.
Нитки нужны для временно-
го скрепления. В тех точках,
где ощущается большая на-
грузка, можно поставить
скобочки из той же ленты.
Собрав конструкцию, по-
думайте о декоративных де-
талях: блестящие пуговицы
(металлические и стеклян-
ные), бусы и бусинки, коло-
кольчики и бубенчики (на-
пример, от рыболовных сна-
стей) — многое, что сразу и
в голову не придет, а встре-
тится среди разного хлама,
украсит хвост, гребешок пе-
туха, станет его глазом. Все
зто в разумном количестве
нанизывают на проволочки
и крепят в соответствующих
местах фигуры.
Законченное произведе-
ние приложите к облюбо-
ванному месту на стене и,
наметив на ней две точки,
вбейте по небольшому
гвоздю. Вешайте скульптуру
на относе от стены, с зазо-
ром сантиметра 2—3, тогда
ажурная тень на ней создаст
дополнительный эффект,
придаст воздушность всей
композиции.
Кстати, задумывая компо-
зицию, представляя ее во-
площенной, принимайте во
внимание размещение ис-
точников света и будущую
игру светотени, которой так
богаты такие скульптуры.
Архитектор
И. ГУРЕНИЧ.
153
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
В МАЛЕНЬКОМ ГОРОДЕ (см. стр. 78)
1. Му (х) означает ч
сеть мужчина (другие ва-
рианты, например, «х есть
муж», сомнительны, так как
являются неопределенны-
ми. Чей муж? Здесь нужен
был Сы двухместный пре-
дикат вида «х есть муж w»,
а задан одноместный).
2. Же (г) означает «г
есть женщина» (другие ва-
рианты сомнительны по топ
же причине, что и в пунк-
те 1).
3. Реб (у, х) означает «у
есть ребенок х»
4 Бр (у, z) означает «у
есть брат г» (вариант I)
или «у состоит в браке
с г» (вариант 2).
5. Mo (х. z) означает «х
моложе г».
6 Пр (z) означав! «Z есть
преступник» (другие вари
анты сомнительны, посколь-
ку эго, по-видимому, един
ствепный предикат, указы-
вающий на преступника).
7. Рассмотрим вариант 1
предиката 4 совместно с
предикатами 3 и 5. Из 3
и 4 следует, что z есть ре-
бенок х, что противоречит
предикату 5. Отсюда сле-
дует, что вариант I преди-
ката 4 невозможен и дол-
жен быть принят вариант 2.
8 Расшифровка логиче-
ской формулы «существую!
такие х, у и z, что х есть
мужчина, у есть ребенок х
н состоит в браке с z, z
есть женщина и старше х.
z есть преступник» иди про-
ще «существует женщина,
которая старше отпа ее
м жа и является преступ-
ником».
9 Иоганн (младший) сын
1 (огаипа (старшего) и муж
Анны.
10. Примерный минималь-
ный возраст Иоганна (стар-
шего)— 40 лет, Иоганна
(младшего)—20 лет, Анны
Шулыг — 4I год.
11 Похитила рукопись
Анна Шульц.
Л и т е р а т у р а:
I X. Фрейдеиталь. Язык
логики. «Наука». М. 1969.
2. Л. А. Калужиии. Что та-
кое математическая логика.
М. 1964.
ДАЛЕКО ЛИ ДО ИДЕАЛА!., (см. стр. 70)
В основе описанною при-
ема измерения уровня са-
мооценки лежит предполо-
жение о том, чго в само-
оценке отражается резуль-
тат сопоставления пред-
ставления человека о са-
мом себе с тем идеалом, к
которому он стремится. Сте-
пень совпадения или рас-
хождения между ними опре-
деляет соответственно вы-
сокий пли низкий уровень
самооценки
Полученные значения К
(+) п К (—) могут нахо-
диться в пределах от 0'до I.
Если КН ) близок к I (вы-
ше 0,8) или же К(—) бли-
зок к 0 (ниже 0,2), то вам,
вероятно, свойственна очень
высокая самооценка. Если
К(+) близок к 0 или же
К( —) близок к 1, то можно
предположить. что ваша
самооценка стишком зани-
жена н вы проявляете из-
лишнюю «суровость» по от-
ношению к себе.
Значения коэффициентов,
близкие к 0,5, говорят чаше
всего о «сбалансированно-
сти» самооценки, то есть о
наличии достаточной само
критичности в сочетании
со столь необходимым каж-
дому человеку самоуваже-
нием. Следует учесть, что,
поскольку измерение само-
оценки проводится здесь
по отношению лишь к лич-
ному идеалу, постольку на-
личие пли отсутствие такой
«сбалансированности» никак
не отражает привлекатель-
ность п социальную значи-
мость человека для обще-
ства.
В частности, отклонение
уровня самооценки в сторо-
ну ее некоторого снижения
свидетельствует скорее не
о потере уважения к себе,
а о наличии ценного стрем-
ления измени1ь самооценку
активной работой над со-
бой.
Однако постоянное и рез-
кое занижение самооценки
может сопровождаться
впутренни мн ко пфл икта ми
личности, свидетельствую-
щими о невозможности
жить в мире с самим со-
бой
Интересно, чго у женщин
наблюдается большая ста-
бильность самооценки’ по
сравнению с мужчинами, то
есть тенденция сохранять
неизменным представление
о себе, несмотря на измене-
ния в объективных оценках
своих достижений и неудач.
Мужчины склонны не толь-
ко чаще изменять мнение о
самих себе, но и относить-
ся к себе более кри
тнчно — их самооценка ни-
же женской почти на 30%.
I. «Ярмарка тщеславия»
(Теккереп)
2. «Виндзорские проказни-
цы» (Шекспир)
3. «Накипь» (Золя)
4. «Копен илу венец»
(Шекспир)
5. «Наш общин друг» ( 1ик-
кепс)
6 «Союз рыжих» (Копан
Лонл)
КУНСТКАМЕРА (см. стр. 143)
7. «Отверженные» (Гюго)
8. «Чрезмерная благосклон-
ность губительна» (Стен-
даль)
9. «Пармская обитель»
(Стендаль)
10. «Утраченные иллюзии»
(Бальзак)
11 Холодный дом» (Дик-
кенс)
12. «Сверчок на печи» (Дик-
кенс)
13. «Воспитание чувств»
(Флобер)
II «Отеи Горпо» (Бальзак)
15. < Укрощение строптивой»
(Шекспир)
46. «Радость жизни» (Золя)
17 Чрево Парижа» (Золя)
18. «Эта свинья Морен»
(Мопассан)
154
Редакция получает от чи-
тателей много писем с
просьбами печатать «задачи
на слова» — кроссворды.
Редакци охотно идет на-
встречу этим просьбам.
Кроссворды — это отличная
тренировка памяти, провер-
ка эрудиции и даже стимул
к ее пополнению: порою,
чтобы подобрать нужное
слово, необходимо загля-
нуть в текст полузабытого
романа, порыться в спра-
вочниках, пошарить взгля-
дом по карте.
Обратимся к книге извест-
ного математика Дьёрдья
Пойа «Математика и прав-
доподобные рассуждения».
Пойа исследует закономер-
ности научного творчества,
нередко обращаясь за при-
мерами к физике, биологии,
химии... Более того, мы ви-
дим среди примеров рас-
сказ о судебном процессе
(«Рассуждения в таких про-
цессах,— пишет Пойа,— и в
научном исследовании... иг-
рают аналогичную роль») и
даже... кроссворд! («Припо-
минание когда-то известной,
но теперь забытой фамилии
является задачей более
простой, чем математиче-
ская задача, но несколько с
ней сходной»). Поистине
здесь применимы слова, ко-
торыми Пойа начинает глав-
ку «Рассказ о маленьком
открытии»: «Решение любой
простой, но -не совсем стан-
дартной математической за-
дачи может потребовать не-
которого напряжения и до-
ставить вам триумф откры-
тия».
В этом номере мы позна-
комим читателей с кросс-
вордом нового типа, раз-
работанным редакцией.
«Кроссворд с фрагмента-
ми»—так мы назвали его.
В наших кроссвордах зна-
чения слов будут задаваться
иначе, чем в традиционных.
3 условиях кроссворда вы
увидите портрет знамени-
того человека, рисунок
цветка, график кривой,
строчку стихотворения,
формулу сплава, фрагмент
географической карты, фо-
тографию животного. Отве-
тив на вопрос: «Что здесь
изображено?» — вы получи-
те слово, которое нужно
вставить в соответствующую
строчку или столбец кросс-
ворда. Среди условий вы
увидите математический
О кроссвордах
символ, астрономический
знак, топографическое или
метеорологическое услов-
ное обозначение; в этих слу-
чаях надо привести либо на-
звание знака (плюс, ради-
кал, интеграл), либо наз-
вание объекта, процесса,
понятия, которые обозна-
чаются приведенным сим-
волом (реостат, Венера,
гроза, фронт). Будут
встречаться словесные
формулировки физических
понятий: например, строч-
кой «масса X ускорение»
шифруется слово «сила».
Может встретиться матема-
тическое выражение; сле-
дует вспомнить, как оно
называется (уравнение, не-
равенство, тождество), или
же, проведя предписанные
формулой действия, выяс-
нить, что получается в ито-
ге, и назвать результат.
Встретив краткое описание
технологического процесса,
скажите, какой материал
получается в результате.
Иногда на рисунке вы
увидите знак вопроса или
стрелку — они выделяют
либо звезду на карте со-
звездия (Ригель, Конопус),
либо характерную точку
на графике кривой (экстре-
мум, перегиб), либо город
на географической карте,
название которых требует-
ся привести.
Мы нередко будем пред-
ставлять знаменитых людей
их творениями. Фрагмент
картины, кадр с изображе-
нием киногероя, снимок
здания, цитата из романа,
музыкальная фраза, форму-
ла физического закона,
снабженные примечанием
«автор», «артист» и т. п.,
требуют назвать художни-
ка, артиста, архитектора,
писателя, композитора,
ученого.
Возьмем случай, когда в
качестве зашифровки при-
водится отрывок из худо-
жественного произведения.
Старый муж, грозный муж.
Режь меня, жги меня:
Я тверда, не боюсь
Ни ножа, ни огня.
Если вслед за этим не
стоит никакого примеча-
ния, следует ответить «Цы-
ганы», если стоит примеча-
ние «жанр» — «поэма».
примечание «персонаж» —
«Земфира», «автор» —
«Пушкин». Если рядом с
фотографией тритона сто-
ит примечание «класс»,
следует писать «земновод-
ное» или «амфибия»,
«род» — «саламандра».
Для шифровки имен
нарицательных, собира-
тельных понятий в услови-
ях будут даваться слова и
словосочетания, имеющие
несколько значений. Вот,
скажем, «Анна Каренина».
Это может означать и
«роман», и «кинофильм»,
и даже «балет» (недавно
появился и такой!). Или
встречается слово «лев»
Вариантов снова несколь-
ко: «животное», «хищник»,
«созвездие»... Наконец, сло-
во «лев» может означать
имя. Значит, его следует по-
искать среди фамилий из-
вестных людей и персона-
жей: Лев Толстой, Лев Гу-
рыч Синичкин и т. д. Выбор
нужного слова будет зави-
сеть от длины отведенного
для него столбца или стро-
ки и от букв на пересече-
ниях с уже отгаданными
словами.
В целях большей опре-
деленности и однозначно-
сти в условиях будут при-
водиться перечни из назва-
ний животных, растений,
заглавий книг. Ответом в
подобном случае будет по-
нятие, обнимающее все пе-
речисленные объекты, сло-
во, выражающее общий для
них признак. Так, перечень
«Меркурий, Венера, Земля,
Марс, Юпитер, Сатурн,
Уран, Нептун, Плутон» тре-
бует ответа «планета», спи-
сок «кашалот, нарвал, грин-
да, полосатик» — «кит».
В качестве зашифровки
порою мы будем приводить
тексты с пропусками. Отве-
том на такую зашифровку
будет слово, заполняющее
пробел. Так, прочитав фра-
зу: «Доколе, .... будешь ты
злоупотреблять нашим тер-
пением?»— вы должны бу-
дете ответить «Катилинав-
Таким образом, наши кросс-
ворды потребуют от разга-
дывающего не только хоро-
шей памяти, широкой эру-
диции, но и умения обоб-
щать, мыслить логически.
155
ПО ВЕРТИКАЛИ.
1. Жильмар, Д Сантос,
Беллини, Н. Сантос, Зито,
Орландо, . . . Диди, Вава,
Пеле, Загало.
5. Имен. Старик;
Род. Старика;
Дат. Старику;
Винит. Старика;
Творит. Стариком;
Предложи. О старике;
Зват. . . .
11. Хлопчатобумажная
ткань + бакелитовая смо-
ла + давление от 60 до
80 кг/см2 + нагрев от 20 до
160° С=!
12. Размер шрифта, кото-
рым набрана эта фраза.
14.
местное название]
15, Афалина, белобочка,
косатка, морская свинья.
(жанр)
21. А из окон на него
обращали внимание. Из мно-
гих окон, выходящих на за-
кат, смотрели обитатели до-
ма. Всем было очень любо-
пытно, что вот он — меха-
ник Унь-Ягинского промысла
Г леб Г орелов — пришел к
Светлане Панышко, старше-
му геологу. Пришел, дома
не застал, сидит на крыль-
це — ждет [а в т.)
(авт. трактата, из которого
взят этот рисунок)
26- ЛЙй*''
(перевод)
28. Вот я сплету тебе на
милетский манер разные
басни, слух благосклонный
твой порадую лепетом ми-
лым, если только соблагово-
лишь ты взглянуть на египет-
ский папирус, исписанный
острием нильского тростни-
ка; ты подивишься на прев-
ращения судеб и самых
форм человеческих и на их
возвращение вспять тем же
путем, в прежнее состояние.
(Перевод М. Кузмина.) (авт.)
155
16. [1 ампер) Х[1 се-
кунда)
ПО ГОРИЗОНТАЛИ.
в- се, ае, 15.
(партийный псевдоним)
10. Дело было ясное; я
взял Кармен за локоть.
«Сестрица! — сказал я учти-
во.— Идемте со мной». Она
посмотрела на меня, как
будто меня узнав, но по-
корно произнесла: «Идем.
Где моя мантилья!» (Пере-
вод М. Лозинского.) [а в т.|
11.
13. 65% Fe+35%Ni
19. ап+а1х-|-а2Х2-|-„.4-апхп
20. Виси здесь, стих мой.
в знак любви моей.
А ты, в тройном венце
царица ночи.
На имя, что царит над
жизнью всей.
Склони с небес свои
святые очи.
О Розалинда!.. Будут
вместо книг
Деревья: в них врезать
я мысли буду,
.Чтоб всякий взор здесь
видел каждый миг.
Твоих достоинств
лрославпенье всюду.
(Перевод Т. Щепкинои-
Куперник.)
(персонаж)
22. 22 Н524. Герметичная
установка для фильтрования.
Welt Theodore W., McKinney
William E. Fume free filtra-
tion at half the cost. cChcm.
Process». 1967, 30, № 10, 35
(англ.).
Приведены описание и фо-
тография комнатной усганов
ни для герметич. фильтрова-
ния суспензий антибиотиков
в токсич. р-рителях.
А. Вавилова.
(персонаж)
27. Ирландия — Гибериия;
Швейцария — Гельве-
ция;
Армения —...
(артист)
35. Петрушка (Россия);
Панч (Англия);
Пульчинелла (Италия);
Полишинель (Фран-
ция);
. . .(Австрия).
157
КРЮЧОК Т-РНК
ОБНАРУЖЕН
HURT
В одном из последних но-
меров американского есте-
ственнонаучного журнала
«Саиентист» появилось со-
общение о том, что учены-
ми Массачузетского техно-
логического института вы-
яснена пространственная
структура так называемой
транспортной РНК (Т-РНК).
Транспортная рибону-
клеиновая кислота, которая
внутри живой клетки до-
ставляет к месту синтеза
белковых соединений необ-
ходимые детали — амино-
кислоты, представляет со-
бой спирально сплетенную
молекулу. Но против ожида-
ний эта молекулярная пет-
ля не напоминает формой
клеверный листок, а спле-
тена в форме Г-образного
крючка. Наибольший ее
размер — восемь миллион-
ных долей миллиметра.
Эта структура (в сочета-
нии с биохимическим строе-
нием) позволяет опреде-
лить, каким образом транс-
портная РНК может выпол-
нять работу тачки, подво-
зящей строительный ма-
териал. Вскрыты также
функции некоторых Г-об-
разных петель. Т-РНК —
молекула высокой специа-
лизации. По подсчетам био-
химиков, существует шесть-
десят ее разновидностей-
По меньшей мере две, ча-
ще четыре разновидности
Т-РНК сродственны одной
из 20 аминокислот, исполь-
зуемых клеткои как строи-
тельным материал для всех
видов белка. Каждая жи-
вая клетка, будь она мик-
робом или частицей ткани
высокоорганизованного ор-
ганизма, постоянно произ-
водит от нескольких сотен
до нескольких тысяч раз-
личных белков. (Этот син-
тез разыгрывается в суб-
микроскопическнх объемах:
• НАУКА. ВЕСТИ
С ПЕРЕДНЕГО КРАЯ
обыкновенная клетка весит
пять мнллнардиых частей
грамма н имеет поперечник
около 20 тысячных долей
миллиметра.)
Носители наследствен-
ности человека — хромосо-
мы — содержат в себе про-
граммы для синтеза белков,
вероятно, до 1,5 миллиона
его разновидностей. Эти
«строительные планы»
хранятся записанными на
ДНК.
Когда клетка начинает
нуждаться в каком-либо
определенном виде белка,
ее ДНК приготовляет соот-
ветственный план-копию,
то есть молекулу, содер-
жащую информацию о по-
требном белке. Ее также
называют «посыльной» мо-
лекулой, или информацион-
ной РНК. В соответствии с
этим планом аминокисло-
ты, содержащиеся в клет-
ке, соединяются в последо-
вательности, присущей дан-
ной разновидности белка.
«Производственными пло-
щадками», на которых идут
эти процессы построения
белка, являются частицы
клетки — так называемые
рибосомы, к которым на
УЧАСТОК. КОТОРЫМ
ТРАНСПОРТНАЯ РНК
ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ
К ИНФОРМАЦИОННОЙ РНК
М ECTO
СОЕДИНЕНИЯ
АМИНОКИСЛОТЫ
Пространственное строение
транспортной РНК (Т-РНК),
которая участвует в сборке
белковых молекул внутри
живой клетки, напоминает
крючок, образованный пе-
реплетенными нитями. По-
добно подсобному рабочему,
подающему кирпичи камен-
щику, Т-РНК доставляет
строительный материал —
аминокислоты к месту
«монтажа» — н рибосоме.
План «монтажа» аминокис-
лот дает информационная —
РНК (И-РНК). В соответст-
вии с записанным на нем
кодом происходит соедине-
ние доставленных к рибосо-
ме аминокислот. При этом
определенную аминокисло-
ту транспортирует опреде-
ленная Т-РНК и пристраива-
ет ее тоже к соответствую-
щему участку И-РНК. Затем
эта аминокислота присоеди-
няется н уже «смонтирован-
ному» участку белковой це-
пи. Когда рибосома продви-
гается дальше вдоль И-РНК.
освободившаяся от груза
Т-РНК уходит в раствор.
158
это время присоединяются
информационные РНК.
Что же совершается при
создании новой белковой
молекулы?
1. С помощью ферментов
и химической энергии, за-
пасенной в клетке, соединя-
ются друг с другом амино-
кислоты н соответствующие
нм транспортные РНК.
«Сцепление» частиц проис-
ходит с помощью «крючка»
на молекуле РНК.
2. Эти комплексы пере-
мещаются к рибосоме. Дви-
гающийся впереди, как нос
буксира, конец Т-РНК вме-
сте с тем по действию по-
хож и на ключ, который
ищет «свою» замочную
скважину. Найдя соответ-
ствующее место на инфор-
мационной молекуле, Т-
РНК прикрепляется к нему,
продолжая держать достав-
ленную аминокислоту.
3. В следующий момент,
когда к этой аминокислоте
подходит последнее звено
начатой белковой цепи, она
расстается с Т-РНК н при-
соединяется к растущей мо-
лекуле.
4. Все это время рибосо-
ма передвигается вдоль ин-
формацпонной-РНК. Оста-
ющиеся позади ее Т-РНК,
которые передали «свои»
аминокислоты, отцепляют-
ся и уходят в пространство
клетки. Т-РНК, прибуксиро-
вавшие нужную аминокис-
лоту, прикрепляются при
участии рибосомы к «кон-
вейеру» вформацноннон
РНК.
Таким образом, в каж-
дую секунду к растущей
белковой цепи присоеди-
няются две аминокислоты.
Создание полной белковой
молекулы длится многие
минуты. А для построения
гигантской молекулы ДНК,
которая развернутом, рас-
прямленном виде имела бы
длину в миллиметр, этому
биохимическому «конвейе-
ру» нужно несколько часов.
Ученых не меньше, чем
ход окончательного синте-
за, интересует и наруше-
ние процесса построения
белка. Массачузетская
группа пока установила сле-
дующее: при вирусных ин-
фекциях и в раковых клет-
ках Т-РНК изменена.
• ПРОСТО РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Ф о к у с ы
ФОКУСЫ С МОНЕТАМИ
На столе стоит прозрач-
ный стеклянный бокал ко-
нической формы. Положи-
те в него трехкопеечную
монету а сверху серебря-
ный полтинник. Они распо-
ложатся друг над другом
иа небольшом расстоянии.
Исполнитель предлагает
зрителям извлечь из бока-
ла трехкопеечную монету,
не прикасаясь к полтиннику.
Обычно никто из присутст-
вующих этого сделать не
может. Тогда исполнитель
наклоняется к бокалу и ду-
ет в него. Трехкопеечная
монета выскакивает из бо-
кала. а полтинник остается
на месте.
Секрет фокуса. Все объ-
ясняется просто. Если с си-
лой дунуть ближе к краю
бокала, то полтинник пово-
рачивается ребром и вы-
талкивает трехкопеечную
монету.
Для этого фокуса нужно
взять три монеты и разло-
жить их по одной линии на
столе, покрытом скатертью
Затем они накрываются оп-
рокинутым кверху дно-л
стаканом так, чтобы одна
монета оказалась в центре,
а на две другие стакан опи-
рался краями.
Исполнитель предлагает
сидящим за столом извлечь
из-под стакана монету, на-
ходящуюся в центре, не
трогая сам стакан. Обычно
все старания остаются бе-
зуспешными, не удается и
выдуть монету. Исполни-
Раздел ведет
народный артист
Армянской ССР
Арутюн АКОПЯН.
тель заявляет, что с этим
заданием он справится
очень легко. Указательным
пальцем он начинает скре-
сти около стакана, как бы
указывая монете путь. Мо-
нета начинает послушно
двигаться и постепенно вы-
ходит из-под стакана.
Секрет фокуса. В этом
фокусе секрет тоже весьма
прост. Есть лишь одно не-
пременное условие: стол
должен быть покрыт ска-
тертью. Скребя указатель-
ным пальцем по скатерти,
исполнитель двигает ткань.
Она скользит по поверх-
ности стола и приводит в
движение монету, которая
постепенно выходит из-под
стакана. Две другие моне-
ты должны быть несколько
толще третьей и обеспе-
чить ей беспрепятственный
выход из-под стакана.
159
ВЕРОНИКА ДУБРАВНАЯ
Фенолог А. СТРИЖЕВ.
В самый почин лета, ног-
да травы смыкаются и гу-
стеют даже на жестких, ни-
когда не холенных обочи-
нах дорог, эта вероника
раскидывается особенно
пышной цветенью. Кажет-
ся, где ни сорви в дубраве
горсть мягких, сочных ра-
стений. из случайного пуч-
ка получится изящный, на-
рядный букет. Ведь моло-
дая зелень тут всюду усы-
пана милыми голубенькими
лепесточками, отчего траво-
стой выглядит сплошным
расшитым бархатом. Све-
жие цветочки вероники ду-
бравной. пожалуй, лучшее
украшение июньской поры,
и живая бирюза трогатель-
на. нежна, живописна.
Видно, потому-то на ста-
ринном фарфоре роспись
полевых букетов бывала на
редкость обворожительной
как раз из-за цветков дуб-
равной вероники. Пленял
мотив ненаглядный, звуч-
ное сочетание красок. Кста-
ти, травка наша не без лу-
кавства. При беглом взгля-
де хочется назвать ее трех-
лепестной, на самом же де-
ле лепестков четыре, про-
сто один из них значитель-
но уже и меньше заметен.
Отпадают все сразу, ибо
венчик понизу сросшийся.
Меркнет вероника быстро,
и, бывает, не успеешь огля-
нуться, как нраски ее поли-
няли, пожухли. Вместо цвет-
ков разве что заметишь
трехгранные выемчатые ко-
робочки, набитые мельчай-
шими семенами (тысяча
штун весит всего десятую
долю грамма). Теперь уж и
суходольный луг и незали-
ваемая приречная пойма не
покажутся прошитыми ве-
роникой: стебельков-то ее,
оказывается, не густо, хотя
цветущей травка эта попа-
далась тут в изобилии. По-
лагают, что на сенных уго-
дьях вероника дубравная
занимает в травостое сов-
сем скромный удельный
вес, около процента.
Семян вероника дает срав-
нительно мало, от 20 до
40 штун на побег. Главные
сеятели их — муравьи. Ста-
рательно разносят они пло-
ские, гладкие семена по су-
хим, хорошо дренирован-
ным землям. Там сортиру-
ют и рассеивают их, а за-
таскивая в свои «замки», и
прикапывают. Поскольку се-
мена вероники прорастают
далеко не одновременно,
живой запас их в почве и
без новой добавки оставал-
ся б изрядным. Вегетатив-
ное размножение с помо-
щью надземных побегов
еще более повышает устой-
чивость вероники против
натиска зеленых соперни-
ков. Растения, возникшие
из семян, зацветают в при-
родных условиях лишь на
четвертый год.
Трава эта и под снег ухо-
дит при свежих листочках.
Пригнется к земле поближе,
прикроет зимующие поч-
ки — и мети-заметай. мете-
лица* Покровная толща не
выдаст морозцам лютым.
Там и перекоротают под-
снежные обитатели зиму. А
как водворится весна, веро-
ника по-прежнему примется
выгонять новые стебли с
округло - продолговатыми
листами. На ощупь они
опушенные с обеих сторон,
поверху — в морщинках.
Расположены листья супро-
тивно, самые нижние на ко-
ротких черешках, осталь-
ные сидячие. Если присмот-
реться н стеблям, то и на
них мы обнаружим пушок:
тянется по каждому междо-
узлию двумя рядами во-
лосков. Стебель восходящ
или повалист — распростерт
внизу. Из пазух верхушеч-
ных листьев отходят цве-
точные кисти в четверть
длиною. Цветы мелкие, си-
не-голубые, с темной штри-
ховкой вдоль лепестков.
Род яероник объединяет
около 300 видов, распрост-
раненных почти по всему
земному шару. Интересно.
что в Австралии. Новой Зе-
ландии и Южной Америке
произрастают кустарнико-
вые. а то и древовидные ве-
роники. В пределах нашей
страны ботаники насчиты-
вают свыше 140 видов это-
го растения. Обитают они
преимущественно в лесной
и лесостепной зонах, на
Кавказе и в Сибири. Наши
вероники — многолетние
травы, собой они невысоки,
корневища имеют тонкие,
ползучие, заглубляются по-
верхностно. Один из преоб-
ладающих видов, вероника
дубравная (Veronica chama-
edrys), раскидывается воль-
готно на опушках, лугах и
бросовых землях.
Хозяйственный прок от
этой вероники, надо прямо
сказать, невелик. На паст-
бищах ее охотно поедают
одни овцы, хотя в сене ею
не побрезгают и коровы и
лошади. Постоянного вы-
таптывания в местах про-
израстания не выдерживает,
потому и таится сбону про-
селка, вдоль канав да по
заглохшим садам. Не выно-
сит вероника и сдобренных
почв, тощие и кислые —
для нее в самый раз. Во
всей надземной части тра-
вы содержится глюкозид
аунубин (ринантин). обнару-
жены также следы алка-
лоидов. Вероника дубрав-
ная — обладательница вита-
мина С, причем в цветках
найдено его больше, нежели
в листьях.
Теперь растение это для
лекарственных целей не
употребляют, а во времена
былые оно славилось в на-
родной медицине нан сред-
ство от «лома костей», от
простуды, грыжи и даже от
укушения змеею. В говорах
дубравная вероника запе-
чатлена под такими прозви-
щами: синюшки. безвершки,
блокитны очи. грыжник,
польная деревянка, дубрав-
ка. конптопец, клад-трава.
Другие местные ее назва-
ния — миронник. приворот-
ки, расходник и сердечник —
также сохранили оттенок
лекарственно - магического
применения растения. Оно и
понятно: к заметной, симпа-
тичной травке в житейском
обиходе прибегали при раз-
ных обстоятельствах. Отсю-
да и столько прозвищ, в
каждом месте слыла по-
своему.
Главный редактор В. Н. БОЛХОВИТИНОВ. _
Редколлегия: Р. Н. АДЖУБЕЙ (зам. главного редактора). И. И. АРТОБОЛЕВСКИЙ,
О. Г. ГАЗЕНКО, В. Л. ГИНЗБУРГ, В. М. ГЛУШКОВ. В. С. ЕМЕЛЬЯНОВ. В. Д. КАЛАШНИКОВ
(зав иллюстр отделом). Б. М. КЕДРОВ, В А. КИРИЛЛИН. Б- Г КУЗНЕЦОВ.
иТ" К. ЛАГОВСКИЙ (зам главного редактора), Л. М. ЛЕОНОВ, А. А. МИХАЙЛОВ,
В. И. ОРЛОВ, Г. Н. ОСТРОУМОВ, Б. Е. ПАТОН. Н. Н. СЕМЕНОВ. П. В. СИМОНОВ,
3, Н. СУХОВЕРХ (отв. секретарь), Я. А. СМОРОДИНСКИЙ. Е. И. ЧАЗОВ.
Художественный редактор Б. Г. Д МИКОВ. Технический редактор В. Н Веселовская.
Адрес редакции: 101877. Москва. Центр, ул. Кирова, д. 21. Телефоны редакции: для
справок: 291 18-35 и 223-21-22. массовый отдел —291-52-09, зав. редакцией—223-82-18.
Рукописи не возвращаются.
Сдано в набор 15 HI 1973 г. Т 06056. Подписано к печати 4"¥ 1973 г.
Формат 70*/ie. Ооьсм 14.7 усл. печ л. 20.25 учетно-изд. л. Тираж 3 000 000 экз.
(1-ii завод: 1 —1 850 000) Изд. № 1171. Заказ 341.
Ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции типография газеты • Правда»
имени В. И. Ленина. 125865, Москва. А-47, ГСП, ул. «Правды», 2-1.
1. Определение расстояния
до стоящего человека с по-
мощью миллиметровой ли-
нейки.
• ТУРИСТУ НА ЗАМЕТКУ
2. Определение расстояния
до движущегося пешехода с
помощью пальца.
3 Определение ширины реки.
Определение расстояний и высоты предметов
4 Определение высоты
предмета по тени.
ос=£.
5 Определение высоты
предмета по шесту.
х=а+€ ,
ГДЕ В = € .
6. Определение высоты
предмета с помощью тре-
угольника.
НАУКА И ЖИЗНЬ Индекс 70601
Цена 50 коп.