/
Text
0 СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЙ
Еэ МАГНИТОФОН -
ПРИСТАВКА
ВЫСШЕГО КЛАССА
маян-ып СТЕРЕО
руководство по
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ!
В связи с присвоением магнитофону-приставке «Маяк-001 Стерео» выс-
шей категории качества, в Вашем аппарате произведены следующие изме-
нения:
1. Рабочий диапазон частот на линейном выходе:
при скорости 19,05 см/с — 31,5-4-22000 Гц;
при скорости 9,53 см/с — 31,5-4-18000 Гц.
2 Относительный уровень шумов и помех в канале записи-воспроиз-
ведения со входа звукоснимателя через фильтр для измерения уровня
шумов и помех, не хуже —60 дБ.
3. Коэффициент гармонических искажений в канале записи-воспроиз-
ведения не более —1,5%, при измерениях на ленте типа BASF LPR—
35LH SUPER не более —1,2%.
Гарантийный ремонт магнитофона производит завод-изготовитель вне
зависимости от места приобретения и эксплуатации магнитофона.
Послегарантийный ремонт и техническое обслуживание магнитофона
производится ремонтным предприятием, в районе обслуживания которого
проживает владелец.
Поставка запасных частей на послегарантийный ремонт осуществляет-
ся по заявкам ремонтных предприятий.
1. В Н И JM
При покупке магнитофона-приставки (в дальней-
шем — магнитофон) требуйте проверки его работоспо-
собности. Убедитесь в том, что в гарантийном и от-
рывных талонах иа магнитофон проставлены штамп
магазина, разборчивая подпись продавца и дата про-
дажи.
Отрывные талоны иа гарантийные ремонты выре-
заются работниками обслуживающей организации
только после того, как работа фактически выполнена.
При этом за каждую работу вырезается только один
талон.
Помните, что при утере гарантийного талона Вы
лишаетесь права на гарантийный ремонт магнитофона.
Проверьте сохранность пломб иа магнитофоне и его
комплектность.
После перевозки магнитофона в зимних условиях
необходимо перед включением дать ему прогреться до
комнатной температуры в течение 3 часов.
Перед включением магнитофона в сеть необходимо
убедиться в том, что переключатель напряжения на-
ходится в положении, соответствующем номинальному
напряжению сети, а предохранитель устанавливается
в соответствии с указаниями иа задней стенке магни-
тофона.
АННЕ!
Перед заменой предохранителей не забывайте вы-
нуть вилку из розетки электросети.
Перед включением магнитофона внимательно озна-
комьтесь с настоящим руководством по эксплуатации,
с назначением и расположением элементов управления
и гиезд для внешних соединений.
Не оставляйте неработающий магнитофон включен-
ным в сеть.
Если напряжение сети отличается от номинального,
включайте магнитофон через регулируемый автотран-
сформатор, а если напряжение сети изменяется скачко-
образно, применяйте стабилизатор напряжения.
Не рекомендуется применять ленты типов 2, 6, 10,
CR, СН. Эти леиты резко ускоряют износ магнитных
головок и всех элементов тракта движения ленты.
Магнитофон предназначен для работы в помеще-
ниях при температуре 25±10°С.
Для реализации высоких параметров магнитофона
необходимо использовать совместно с магнитофоном
усилители низкой частоты высшего класса такие как!
«Брнг-001 Стерео», <Электроиика Б1-01» и др.
В магнитофоне предусмотрен контроль записывае-
мых и воспроизводимых сигналов по обоим каналам
на головные стереотелефоны типа ТДС-1 или анало-
гичные.
I
2. комплектность
1. Яшик упаковочный — 1 шт.
2. Магнитофон в упаковке — 1 шт.
а) магнитофон «Маяк-001 Стерео» — 1 шт.
б) пенопластовые блоки — 1 компл.
3. в) хлорвиниловый мешок Яшик с комплектом запасных частей и принадлежностей а) катушка № 18 с лентой типа А-4409-6Б (с записью демоистра- — 1 шт.
ционной программы) — 1 шт.
б) катушка № 18 без ленты — 1 шт.
в) микрофон МД-52Б-СН (спаренный) — 1 компл.
г) пульт дистанционного управления — 1 шт.
д) соединительные шнуры — 5 шт. Шнур f (luim.)
е) предохранители типа ПМ-1 А — 2 шт.
ПМ-2А — 2 шт.
ж) пассики резиновые — 3 шт.
з) лампа МН-26-12-1 — 2 шт.
и) телефон головной стереофони-
ческий ТДС-1 — 1 компл.
к) батарея «Крона-ВЦ» — 1 шт.
л) руководство по эксплуатации
с гарантийными н отрывными
талонами — 1 шт.
м) упаковочный лист — 1 шт.
Примечание. Комплектация магнитофона может
быть двух вариантов с различной ценой:
— вариант А — со стереотелефонами;
— вариант Б — без стереотелефонов.
Рис. 1. Соединительные шнуры.
3. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Будьте осторожны! В работающем магнитофоне
имеется опасное для жизни напряжение (220 вольт).
Во избежание несчастных случаев категорически
запрещается включать магнитофон при снятой задней
стенке.
Перед заменой предохранителей в магнитофоне не
забудьте вынуть вилку из розетки электросети.
Не применяйте самодельные предохранители. Это
может привести к выходу магнитофона из строя.
4. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Стереофонический транзисторный двухскоростной
четырехдорожечный сетевой магнитофон «Маяк-001
Стерео» (тип УСМ-24) предназначен для высококаче-
ственной записи и воспроизведения стереофонических
и монофонических музыкальных и речевых программ.
Магнитофон предназначен для работы совместно с
внешним усилителем низкой частоты.
Магнитофон обеспечивает все параметры при ра-
боте на ферромагнитной ленте толщиной 34 мкм типа
А4409-6Б.
Магнитофон обеспечивает следующие основные
функции:
— стерео и монофоническую запись с микрофона,
звукоснимателя, радиоприемника или другого магнито-
фона, монофоническую запись с радиотрансляционной
линии и телевизионного приемника, а также двухка-
нальную монофоническую синхронную запись с выше-
указанных источников электрических сигналов;
— воспроизведение стереофонических программ;
— раздельное переключение входов для каждого
из стереоканалов;
— стабилизацию натяжения магнитной ленты;
— смешивание (микширование) сигналов с различ-
ных входов;
— стирание записи;
— перезапись с дорожки на дорожку;
— перезапись (многократная) с одной дорожки на
другую с возможностью наложения сигналов по лю-
бому нз входов;
— запись монофонической программы с эффектом
«ЭХО»;
— синхронное воспроизведение записи;
— воспроизведение четырехдорожечных монофони-
ческих программ;
— воспроизведение стереофонических программ в
монофоническом режиме («МОНО»);
— наложение на воспроизводимую программу сиг-
налов с любого входа одного нз стереоканалов;
контроль записываемого или записанного сигналов
на линейном выходе;
— прослушивание записываемого или записанного
сигнала на головные стереотелефоны;
— регулировку уровня громкости в режиме вос-
произведения на головных стереотелефонах;
— контроль уровня воспроизведения при помощи
стрелочных индикаторов по каждому из каналов;
— световую индикацию включения режима записи
раздельной по каждому каналу;
— световую индикацию включения в сеть;
— автостоп при окончании или обрыве ленты;
— работу магнитофона в режиме предварительно-
го усилителя звуковых сигналов;
— беспроводное дистанционное управление сле-
дующими режимами работы:
— воспроизведение;
— перемотка вперед;
— перемотка назад;
— останов.
Наличие трехдекадного механического счетчика
ленты, снабженного кнопкой сброса показаний, значи-
тельно облегчает нахождение нужного участка запи-
санной программы.
Магнитофон выпускается заводом с переключате-
лем сети, установленным на напряжение 220 В. Напря-
жению сети 220 В соответствует предохранитель
ПМ-IA, напряжению 127 В—ПМ-2А.
Рис. 2. Общий вид магнитофона «Маяк-001 Стерео»
4
4.1. Расположение и назначение деталей и органов
управления магнитофона
1 — подкатушечник подающего узла;
2 — кнопка выключения дистанционного управ-
ления (ДУ);
3 — колонка автостопа;
4 — кнопка включения сети;
5 — подкатушечник приемного узла;
6 — демпфирующее устройство с концевым вы-
ключателем при обрыве или окончании
ленты;
7 — счетчик ленты;
8 — кнопка сброса показаний счетчика ленты;
9 — кнопочная станция управления лентопротяж-
ным механизмом;
<< — кнопка включения режима «Перемотка назад»;
—кнопка включения режима «Перемотка вперед»;
△ — кнопка включения режима «Воспроизведение»;
© — кнопка включения режима «Останов»;
V — кнопка включения режима «Запись»;
10, 11 — кнопка выбора канала записи;
12, 17 — индикация включения записи;
13 — переключатель входов канала 2;
JO — положение, соответствующее подключению
входа к микрофону;
— положение, соответствующее
подключению
входа к радиоприемнику;
— положение, соответствующее подключению
входа к звукоснимателю;
— положение, соответствующее перезаписи ка-
нала 2 в канал 1;
— положение, соответствующее подключению
входа к радиотрансляционной линии;
14, 16 — гнезда для подключения микрофонов каналов
2 и 1 соответственно;
15—переключатель входов канала Г,
— положение, соответствующее подключению
й
о
входа к микрофону;
— положение, соответствующее подключению
входа к радиоприемнику;
— положение, соответствующее подключению
входа к звукоснимателю;
— положение, соответствующее перезаписи ка-
нала 1 в канал 2;
— положение, соответствующее подключению
входа к радиотрансляционной линии;
18, 19— индикаторы уровня каналов 2 и 1 соответст-
венно;
20 — ультразвуковой датчик дистанционного уп-
равления;
21—гнездо для подключения стереотелефонов;
22 — переключатель режимов;
23 — винты (4 шт.);
24 — переключатель контроля качества записи;
—(£) — положение, соответствующее контролю сиг-
нала до записи;
Q+ — положение, соответствующее -контролю сиг-
нала после записи;
25 — переключатель скорости магнитофона:
— нажатое положение соответствует скорости
9,53 см/с;
— отжатое положение соответствует скорости
19,05 см/с;
26 — датчик устройства стабилизации натяжения
ленты;
27 — защитная крышка блока головок;
28 — регуляторы уровня записи.
Рис. 3. Вид магнитофона со стороны задней стенки
1 — держатель предохранителя и переключатель на-
пряжения сети;
2 — гнездо для подключения сетевого шнура;
3 — гнездо для подключения радиотрансляционной
линии;
4 — гнездо для подключения радиоприемника или
телевизора;
5 — гнездо для подключения звукоснимателя или
магнитофона;
6 — гнездо линейного выхода.
4. 2. Основные технические характеристики
Питание магнитофона осуществляется от сети 127
или 220 В с допустимым отклонением не более ±10%,
частотой 50 Гц .
Мощность, потребляемая от сети, не более 160 ВА.
Звуконоситель — ферромагнитная лента типа
А-4409-6Б.
Количество дорожек записи—4.
Скорость движения ленты:
19,05 см/с±0,5%, 9,53 см/с±0,5%.
Коэффициент детонации:
прн скорости 19,05 см/с — не более ±0,08%;
при скорости 9,53 см/с — не более ±0,15%.
Рабочий диапазон частот на линейном выходе:
при скорости 19,05 см/с — 31,54-20000 Гц;
при скорости 9,53 см/с — 31,54-16000 Гц.
Коэффициент гармоник в канале записн-воспронзве-
дения на частоте 400 Гц по третьей гармонике, не
более — 1,5%.
Относительный уровень помех в канале запнси-вос-
произведения со входов:
звукосниматель — прн скорости 19,05 см/с не хуже
— 52 дБ;
при скорости 9,53 см/с не хуже — 50 дБ;
с остальных входов не хуже — 45 дБ.
Относительный уровень шумов в канале записи-вос-
произведення со входа звукоснимателя через фильтр
субъективного восприятия, не хуже — 60 дБ.
Время непрерывной работы магнитофона не более
6 часов с последующим двухчасовым перерывом.
Чувствительность входов магнитофона:
микрофон 0,3 мВ;
звукосниматель (гнездо ) 150—500 мВ;
радиоприемник (гнездо А ) 10—30 мВ;
радиотрансляционная линия (гнездо ) 10—30 В.
Номинальное напряжение на линейном
выходе (гнездо ) 250—500 мВ.
Времн записи нлн воспроизведения при использо-
вании катушек № 18 с лентой толщиной 34 мкм при-
ведено в табл. 1.
Таблица i
Скорость, см/с Время записи или воспроизведения, час
моно СТЕРЕО
19,05 3 1,5
9,53 6 3
Дальность действия дистанционного управления —
не менее 8 м.
Масса магнитофона, не более:
без упаковки 23,5 кг;
с упаковкой 31 кг.
Габаритные размеры не более:
без упаковки 422X467X231 мм;
в упаковке 600X620X460 мм.
Б. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
МАГНИТОФОНА
5.1. Включение и заправка магнитофона лентой.
Рабочим положением магнитофона является вер-
тикальное положение.
Перед заправкой магнитофона лентой проверьте
правильность намотки ленты на катушку.
Лента должна быть намотана на катушку рабочим
(матовым) слоем внутрь рулона.
На левый подкатушечник установите катушку с лен-
той, на правый — пустую катушку. Закрепите их фик-
саторами. Катушки должны касаться фланцев подка-
тушечников всей плоскостью без перекосов.
После установки катушек, ленту заправьте, как по-
казано на рис. 5, и свободный конец ленты длиной
20—30 см закрепите в замке приемной катушки, охва-
тив ее двумя-тремя витками ленты.
Следите за тем, чтобы лента при зарядке не пере-
кручивалась.
При окончании зарядки подтяните ленту вращени-
ем катушки против часовой стрелки.
Перед включением магнитофона в сеть убедитесь,
что положение переключателя сети (рис. 3, поз. 1) и
предохранитель соответствуют номинальному напря-
жению сети, выключатель сети находится в отжатом
положении. Присоедините сетевой шнур к магнитофо-
ну и вставьте вилку в розетку электросети. Нажмите
кнопку выключатели сети. При этом должны загореть-
ся лампы подсветки индикаторов уровня. Кнопкой
переключателя скоростей включите необходимую Вам
скорость.
Направление и расположение дорожек записи на
ленте показано на рнс. 4, схема заправки магнитной,
ленты— на рнс. 5.
Начало
Конец
начало
Конец
Рис 4. Расположение дорожек записи на ленте
Рис, 5. Схема заправки магнитофона лентой.
Положение органов управления, определяющее ре-
жимы записи и воспроизведения, указано в табл. 2.
5. 2. Режим «ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ».
Ознакомьтесь со схемой внешних соединений при
воспроизведении, приведенной иа рис. 6. Выбор ре-
жима воспроизведения произведите в соответствии с
табл. 2. Дли включения режима «Воспроизведение»
нажмите кнопку, обозначенную знаком А, , кно-
почной станции управления лентопротяжным механиз-
мом. По окончании воспроизведения нажмите кнопку
@ , включив режим «Останов».
5. 3. Режим «ЗАПИСЬ».
Ознакомьтесь со схемой внешних соединений прн
запнсн, приведенной на рнс. 7. Выбор режима записи
произведите в соответствии с табл. 2. Для включения
режима «Запись» нажмите одновременно кнопки, обо-
значенные знаками у и д кнопочной
станции управлении лентопротяжным механизмом.
При этом должна загореться в зависимости от вы-
бранного режима индикация включения записи (рис. 2,
поз. 12, 17).
Б. 4. Режим «ПЕРЕМОТКА».
Для ускоренной перемоткя ленты вперед нажмите
кнопку, обозначенную знаком на кнопочной
станции управления лентопротяжным механизмом.
Для перемотки ленты назад нажмите кнопку, обо-
значенную знаком - Остановка движения ленты
осуществляется нажатием кнопки, обозначенной знаком
(Я) (Режим «Останов»),
5. 5. Работа с пультом дистанционного управлении
(ПДУ).
В магнитофоне предусмотрено дистанционное уж-
равление следующими режимами:
а) перемотка назад <<
б) перемотка вперед
в)
г) воспроизведение
Направьте излучатель ПДУ на лицевую панель
магнитофона. Включите нужный Вам режим кратко-
временным нажатием (1—2с) соответствующей кноп-
кн на ПДУ. При этом кнопка отключения ДУ
(рис. 2, поз. 2) должна находиться в нажатом поло-
жении. Для отключения системы дистанционного уп-
равления отожмите кнопку (рис. 2, поз. 2).
В пульте дистанционного управления применены
источники питания типа 7Д-01 или «Крона».
5. 6. Склеивание магнитной леиты.
В случае обрыва магнитной ленты обрежьте нож-
ницами концы ленты под углом примерно 45°. Концы
ленты склейте «встык» с нерабочей стороны при по-
мощи липкой ленты ЛТ-40-19 МРТУ 6-17-276-68.
5. 7. Подключение магнитофона к усилителю низ-
кой частоты.
Для подключения магнитофона к усилителю низ-
кой частоты необходимо использовать соедннительнь.4
шнур 2, входящий в комплект магнитофона.
Шнур 4
Рис. 6. Схема внешних соединений при
воспроизведении
Рис. 7. Схема внешних соединений прн записи.
Один конец шнура необходимо подключить к гнез-
.ду линейного выхода, помеченного знаком ,
второй—к соответствующему гнезду усилителя низ-
кой частоты (рис. 6).
5. 8. Уход за магнитофоном.
Магнитофон требует особо бережного обращения.
Содержите Ваш магнитофон в чистоте, периодиче-
ски протирайте наружные части магнитофона, ось и
подшипник прижимного ролика сухой и чистой фла-
нелью.
При ухудшении качества записи или воспроизве-
дения, но не реже, чем через 50 часов работы, про-
трите ватным тампоном, смоченным в спирте, рабочие
поверхности магнитных головок, прижимного ролика,
ведущего вала и направляющих колонок. При этом
пользуйтесь не металлическими предметами.
Заводская смазка трущихся частей лентопротяж-
ного механизма обеспечивает работу магнитофона на
протяжении гарантийного срока. Впоследствии реко-
мендуется производить смазку лентопротяжного меха-
низма в ремонтной мастерской не реже 1 раза в 6 ме-
сяцев. Ареста смазки, ее тип и маркировка указаны на
кинематической схеме магнитофона (см. приложение)
Следите за тем, чтобы смазка не попала на обре-
зиненные поверхности прижимного ролика и на пас-
сики.
Целесообразно после каждой смазки произвести
:протирку фланелевым тампоном, смоченным в спирте,
всех рабочих поверхностей резиновых деталей.
Загрязнения с металлических лицевых панелей маг-
нитофона удаляйте ватным или марлевым тампоном,
• смоченным в бензине Б-70. Протирка их органически-
ми растворителями (ацетоном, спиртом и т. д.) не до-
-пускается.
Рис. 8. Общий вид пульта дистанционного управления
1 — кнопка включения режима «Перемотка назад»;
2 — кнопка включения режима «Перемотка вперед»;
3 — кнопка включения режима «Останов»;
4 — кнопка включения режима «Воспроизведения»;
5 — кнопка в магнитофоне «Маяк-001 Стерео» неза-
действована.
Оберегайте магнитофон от пыли, сырости, резких
колебаний температуры и влажности.
Магнитную ленту необходимо предохранять от
скручивания н вытягивания, храните ее при комнат-
ной температуре в коробке и целлофановое пакете;
оберегайте от воздействия электрических и магнитных
полей, резких колебаний температуры и влажности.
Периодически, по мере разряда, меняйте источник
питания в пульте дистанционного управления. Не до-
пускайте вытекания электролита из источника пита-
ння, что может привести к выходу из строя пульта
дистанционного управления.
Для замены лампочек подсветки индикаторов уров-
ня и индикации включения записи необходимо:
1) снять ручки с переключателей (рис. 2, поз. 13;
15, 22) и регуляторов уровня записи (рис. 2, поз. 28);
2) отвернуть 4 винта (рис. 2, поз. 23) и снять
панель;
3) заменить лампочки подсветки;
4) поставить панель и завернуть впиты.
Таблица 2
№ п. п. Выполняемая функция Положение кнопок вы- бора кана- лов записи (поз. 10,11) Положение переключа- теля вхо- дов канала 1 (поз. 15) Положение переклю- чателя вхо- дов канала- 2 (поз. 13ь Положение переключа- теля режи- мов (поз. 22) Положе- ние пере- ключа- теля ка- чества записи (поз. 24) Примечание
1 2 3 4 5 6 7 8
1. .2. 3. 4. 5. Воспроизведение моно- фонической программы по каналу 1 Вопроизведение монофо- нической программы по каналу 2 Воспроизведение стерео- фонической программы в режиме «МОНО» Воспроизведение стерео- фонической программы в режиме «СТЕРЕО» Наложение на воспроиз- водимую стереофониче- скую программу сигнала по каналу 1 (без записи) i 1 Положение в зависимости от цисточника
программы
<6. Наложение на воспроиз-
водимую стереофониче-
скую программу сигнала
по каналу 2 (без записи)'
«канал 1» Q Включить режим «Воспроиз- ' ведение»
«канал 2» х к Включить режим «Воспроиз- ~ ведение»
«Моно» \. Включить режим -Воспроиз- ~ ведение»
«Стерео» х. Включить режим «Воспронз- ~ ведение»
Положение в зависимо- сти от ис- точника программы «Моно» -у «Моно» —$ сх Включить режим «Воспроиз- ведение» Регулятором уровня записи канала 2 установить уровень воспроизводимой программы Регулятором уровня записи канала 1 установить уровень накладываемой программы гх Включить режим «Воспронз- ведение» Регулятором уровня записи канала 1 установить уровень воспроизводимой программы Регулятором уровня записи канала 2 установить уровень накладываемой программы
Продолжение таблицы Z
1 2 3 4 5 6 7 8
7. Регулировка уровня гром-
кости в режиме воспро-
изведения на головные те-
лефоны
X
В зависимо-
сти от вида
программы
8. Запись монофонической
программы по каналу 1
г
Положение в
зависимости от
источника
«канал 1»
программы
9. Запись монофонической
программы по каналу 2
Положение
в зависимо-
сти от ис-
точника
программы
«канал
2»
10. Монофоническая запись
стереофонической про-
граммы по каналу 1
Положение в
зависимости от
источника
программы
11 Монофоническая запись
стереофонической про-
граммы по каналу 2
Положение в
зависимости от
источника
программы
Положение
в зависимо-
сти от ис-
точника
программы
Положение
в зависимо-
сти от ис-
точника
программы
«канал 1»
«канал 2»
Включить режим «Воспроиз-
ведение»
Регуляторами уровня записи,
каналов 1 и 2 установить
желаемый уровень громкости-
Включить режим «Запись».
Регулятором уровня записи
канала 1 установить номи-
нальный уровень записи
Регулятор уровня записи
канала 2 установить в поло-
жение, соответствующее ми-
нимальному уровню записи
Включить режим «Запись».
Регулятором уровня записи
канала 2 установить номи-
нальный уровень записи. Ре-
гулятор уровня записи ка-
нала 1 установить в поло-
жение, соответствующее ми-
нимальному уровню записи
Включить режим «Запись».
Регулятором уровня записи
канала 1 и канала 2 устано-
вить номинальный уровень
записи
Включить режим «Запись».
Регулятором уровня записи’
канала 2 и канала 1 уста-
новить номинальный уро-
вень записи
I 2
112. Запись стереофонических
программ
г Положение в
зависимости от
. источника
программы
Положение
в зависимо-
сти от ис-
точника
программы
«Стерео»
Продолжение таблицы 2
8
Включить режим «Запись».
Регулятором записи канала
1 и 2 установить номинальный
уровень записи.
Перезапись монофониче-
ской программы из кана-
ла 1 в канал 2
14. Перезапись монофониче-
ской программы из кана-
ла 2 в канал 1
г
J5. Перезапись монофониче-
ской программы из кана-
ла 1 в канал 2 с одно-
временным наложением
программы по любому
входу канала 2
Положение
в зависимо-
сти от ис-
точника
программы
Включить режим «Запись».
Регулятором уровня записи
канала 1 установить необхо-
димый уровень записи. Регу-
лятор уровня записи канала
2 установить в положение, со-
ответствующее минимальному
уровню записи.
Включить режим «Запись».
Регулятором уровня записи
канала 2 установить необхо-
димый уровень записи. Регу-
лятор уровня записи канала
I установить в положение
соответствующее минималь-
ному уровню записи.
Включить режим «Запись».
Регулятором уровня записи
канала 1 установить необхо-
димый уровень перезаписывав*
мой программы.
Регулятором уровня записи
канала 2 установить необхо-
димый уровень накладывае-
мой программы.
1 I 2 I 3 I 4 |
16. Перезапись монофониче- Положение в
ской программы из кана- зависимости от
ла 2 в канал 1 с одно- i НС источника
временным наложением па Кг программы
программы по любому
входу канала 1
5 | 6
8
«канал 1»
Включить режим «Запись».
Регулятором уровня записи
канала 2 установить необхо-
димый уровень перезаписыва-
емой программы. Регулятором'
уровни записи канала 1 уста-
новить необходимый уровень
накладываемой программы.
17. Запись монофонической
программы по каналу 1
с эффектом «Эхо»
2
Положение
в зависимо-
сти от ис-
точника
программы
«канал 1»
18. Запись монофонической
программы по каналу 2
с эффектом «Эхо»
Положение в
зависимости от
источника
программы
«канал 2»
19. Стирание записи
I г
«Стерео»
2С, Работа магнитофона в
режиме предварительного
усилителя
Положение в Положение
зависимости от в зависимо-
источиика сти от ис-
программы точника
программы
«Стерео»
Включить режим «Запись».
Регулятором уровня записи
канала 2 установить номи-
нальный уровень записи. Ре-
гулятором уровня записи ка-
нала 1 установить необходи-
мый уровень ревербера-
ции
Включить режим «Запись».
Регулятором уровня записи
канала 1 установить номи-
нальный уровень записи.
Регулятором уровня записи
канала 2 установить необ-
ходимый уровень ревербера-
ции
Включить режим «Запись»;
Регулятором уровня записи
каналов 1 и 2 установить в
положение, соответствую-
щее минимальному уровню
записи
Включить режим «Останов».
Регулятором уровня записи
канала 1 и канала 2 устано-
вить номинальный уровень
воспроизведения
6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Магнитофон соответствует утвержденному образцу
и удовлетворяет требованиям технических условий. Га-
рантийный срок на магнитофон высшего класса
«Маяк-001 Стерео» исчисляется в течение 12 месяцев
со дня продажи.
Без предъявления гарантийного талона и прн на-
рушении сохранности пломб на магнитофоне претен-
зии к качеству работы магнитофона не принимаются
н гарантийный ремонт не производится. В случае не-
исправной работы магнитофона владелец имеет право
на его бесплатный ремонт в период гарантийного
срока.
Гарантийный ремонт магнитофона производится
ремонтным предприятием, обслуживающим район, в
котором проживает владелец. Информацию о мастер-
ских. производящих гарантийный ремонт, можно по-
лучить в ближайшем радиомагазине.
Заключение ремонтного предприятия о необходи-
мости установки автотрансформатора является обяза-
тельным для владельца, и в случае его невыполнения
бесплатный ремонт магнитофона не производится.
Владелец имеет право на замену магнитофона:
1. Если после одного сложного ремонта (замена
електродвигателя, магнитной головки, силового тран-
сформатора и т. д.), не связанного с неисправностью
полупроводниковых приборов, резисторов и конденса-
торов, магнитофон нуждается в повторном ремонте
подобной сложности.
2. Если после двух ремонтов, связанных с заме-
ной или ремонтом недоброкачественных конденсато-
ров, резисторов или полупроводниковых приборов,
магнитофон вновь нуждается в ремонте.
Замена предохранителя и лампочек ремонтом маг-
нитофона не считается.
Магнитофон с гарантийным сроком, в котором
возникли неисправности, вследствие нарушения поку-
пателем правил пользования магнитофоном или его
храиеиия, обмену и гарантийному ремонту не подле-
жит.
Замена осуществляется только через торговую сеть
по заключению ремонтного предприятия в соответст-
вии с действующими в союзных республиках правила-
ми обмена промышленных товаров, купленных в роз-
ничной торговой сети. Обеспечение запасными частя-
ми владельцев магнитофонов осуществляется только
через магазины Главкультбытторга.
Отправку запасных частей по письмам владельцев
магнитофонов предприятие-изготовитель не произво-
дит.
В W И /VI Л Н И L!
Гарантийный срок на продукцию, аттестованную
с присвоением Государственного Знака качества,
исчисляется в течение 18 месяцев со дня продажи.
Завод «Маяк»
са
[маяк!
город Киев
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Цена магнитофона: вариант А
Г980
f960
руб-
вариант Б
Магнитофон-приставка «Маяк-001 Стерео»
Тип УСМ-24
Дата выпуска 2 3
Адрес для предъявления претензий к качеству:
252073, г. Киев-73, завод «Маяк»
Мастерская гарантийного обслуживания:
252150, г. Киев-150, ул. Федорова, 10
(Ремонт по г. Киеву и области)
Представитель
(П0ДПИ1
ЦкКлзХвода -из готовителя
________________
«г'йтамп ОТК)
Заполняется в магазине
Дата продажи.............................
Продавец...............................
(подпись разборчивая или штамп)
Штамп магазина...........................
Заполняется в ремонтном предприятии
Поставлен на гарантийное обслуживание
(наименование ремоитиого предприятия)
Гарантийный номер.......................... . .
КИНЕМАТИЧЕСКАЯ СХЕМА
060 Узел подающий
Узел приемный
060
КДП6-4У4
14
Смазка ЦИАТИМ-221 ГОСТ 9435-60
Смазка ПМС 50000 МРТУ 6-02-294-64
Масло Б-ЗВ ГОСТ 5.566-70
КДП6-4У4
028
Головка стирания
Головка записи
Вид снизу на
двигатель КДП6-4У4
Электромагнит
Электромагнит
Головка
'^воспроизведения
016
HSZ 20.65-4/8
1500/750 об/мин.
Прижимной
ролик
Маховик
На вход
команды ©
5 точек
5 точек V-
Счетчик
Кнопки
««ива
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ МАГНИТОФОНА-ПРИСТАВКИ «МАЯК-001 СТЕРЕО»
Пр'Ыд 6.330.007
Автостоп 1
Г». "Плата 6.73?П№Г tn
Усилитель записи > 5.037.8X3 ,
№ Ык
S2.1
5 ^катушка
к
L5
S1L
Б.вк
CZ
330
19,4В _____
^|МЙ256
>+19Д1
Переключатель ПД5-1
Д1~5Г, 4/-SZ
ЯУ^А ,
БЭ К
KT20S ,, .
Контакт Л №
V-зепено-чермыи
v-красм-черныи
W-желто -черный
p—1 Обозначение
L-p-J первого вывода
5 к э " " ' '
KT315
KT361
И?+20В
56к
ЯП
55К
R1C
I МЮ5Б
МА-
Ч>±
V-
V-
££
и>'-
О,Мик
I Плата 6.730.003
Блок усилителей 2.222.012
Канал! „Канал?
Уровень записи"
Ц
1_2
„Канал 1
..Запись"
канал 2 ‘
„Запись'
s?i|[
M-
J2.
сгб
КЗ
СГ5
бтж головок
/g]
JW.?| X6.2
V5
А
ду рейву
Тип Обозначение по схеме
Блох усшшлкхеи BpuM Пшлт 1П A4
МЛТ-0,25 МЛТ-0.5 МП-1.0 Резисторы 1м-т.жю-жк, тз-азб.пт-гтт, VtM-2X20^H2-3ft3, W1-5R5, БК6. 5£Ю-ЗК17.61П-6ЯБ, 7И1,7К2.7ИП-7КЮ, аю,ам 2222,822, вКЗ 2Х8-2Я13, 2K16, 2XK-2X21,3X1-3X7, 3X9-3X17,ЗК!9-ЗХЦ 3X29-M7.3X39, 3KU),3XS1-3AR11 Ctff.lUX3.eiR5, 2XU.,2fl5.2X!7, 2Rl6j3X16.3*38 С1К2^Ж4,ЗЯ8, B2
а?§ SO 1 Ж «Ьй акэ 2X13,2X21, ЗЮ,ЗИЯ, 5Ке,5К7. 5K9, 7R3-7R6 R1.K2 1Я7-1X9,3X15,1X17 Конденсаторы 2X1-2K7.3M, ЗЛ1ЯТ2 1X1 ЗЛ2Х1 R1
ки-?г-я75 К21-7 K50-6-7-SS К50-е-7-15в К50-6-1-25В K5D-6-7I-6B К50-С-Я-15В К50-6-Ц-25В K5OS-/7-5X KBO-Z4-6.3B K50-Z4-S3 К73-Э-Г00В К73-9-200 Н6ГЧ-г-2А-2Я МБП-нгА-ЛОО MSrv-HZS-SOO К53-И-10В KC0T-S-250 КС0Г-5-500 КЛС-1-М730 КЛС-3-HlSO КПС-1-Н70 КЛС-3-а-Я30 км-нп-з/зо 5СЗ KC-IC7.1C9-1CI2, гС5-2С7.2С9фССф(£, М12.5П)З.ЮС5,ЮС6. юсэ.1оао :С1,1С&,2СЗ,2СЮ. ЗС1-ЗСЗ,ЗС5-ЗС7, SCt.5C2.X9 10C11.I0C12 2С2,2СЗ,2СИ^С7. SC8,SCIl,lDa-!0C0. юыз, ют 8С2 ЮС7. ЮСВ 1С2.1СЗ.КЗЗ, 1С1С.2С12,За, 7СС 201 2Ci,5C5,SCI0.8Ct 702.703 7С1 3C2.X3.3C6.3C7. ЗСЮ.ЗС11,3014, 3015 гсз.ЗАКо. ЗА1С7.3АЮ9, ЗЛГОЗ CIC5 2C1 aCf.C1C2.GlC4 C1C3. 2C2 3A2C3-3A2C8 3A2C1-3A2C2 C3.C5.ZC4-2C7 C2.CC.C6 CI зсцзсвфоглсю 3A1U.3A1CH 3A1C5.3A1CID ЗЛ1С8.3А1012 3C!^C5,3C9.3C13 Cl cz С5.С7.СЮ
км-сб-язз КК-^-МАЛ КМ-и-КЗО Пот, in/xBoBmixoBbie пре 3A1C1 3A1C2.3A1C3 боры €8cu.cti C3.C4. CS.C9
A9S A233S КС4Ы7А КДЮ5Б КЛ-202Д KC-J7DA КТЗЮ2С КТЗЮ7Ж МП25Б КГ315Б К 7315Д КТ315И КТВ42Б КТ361Г КТЗЫД КТ36Ю КГБОвБ КТБ07Б КГ 201В КТ203Л KIKTCOtA K2UC373 К2ГС37Г Лампочка MH26-0J2-1 ПМ1 ЛМ2 ПМЗ П2К МЛЗ-Р2 ПГ15-92 РГ15-П0 ПА5-1 ПКШ1-1 PW-0- бИЧч.ЗйЗ РЭС-9 РЭС-22 ЯянгсаЛ прео^аз МРЯ8-1 МРН1Ч-1 HPH22-I мьне-1 МРНО-З МРЫй-1 HPHIL-3 МРН22-3 СГ5 1V2-IV5 AVI WL2V2.5V1,5V2. КП. Ю7Б IDVS.tOVZ BV2 1V1.1V2 1VI.IV6.2V3-2V5. 593-594.1073 1095 7V1.7V2 IHt-IM рреВох/юнител Леремюызтем S2,esf. SS2 as S3.S6 st IS/. 1S2 Pen? Валки 2XI.5XI.7Xt.8Xl, lOXt. X5 Розетки XI 3X1 X4 1X1-1X7 х2АзУб.ха.х9 3VI7,MV3.3A174 C195-OV8,CIVll, V1-V3.l¥i-IV4,2YI- 2V14jylS-2VU^ mZ.3A2Vl-3X2V8 C1V1-G1V4 G1VI2 3AIV2 398 3V2.3V6.3VI0 3V14 2919 ClVtO 3A1V1 2V21.3V16 2V15,3V4.3Vt2.CIV9 3VI.3V5.3VS.3VI3 3V3,3V7,31nt.3VI5 3A1A2G 3A1AIY EF3.G1F6F1 F2 G.1FI.C1F2 2S2.2S1 82. S3 St KI.K2 IKI-1Kb 34181 3A2X1.3AtXi.3X3.X5 X2.X4 IXl X6.2X3.3X1.3X2 X3 GX1.2X1 2X2 VI V2-V6 C1R1 A1H S1-S5 Bl
Трансформ силоаои Рычаг Стойка ЭТ ЭПР Контакт 7П П 5* S5 91 92 Tt KI
t* Подбирают при регулировании. .
2. ЭТ и ЭПР- электромагнит тормоза и при-
жимного ролика соответственно.
3. Структура условного обозначения элементов
б перечне : , «
Пример^ЗА^Яд^ графе ..Природ АЗ ,
Приемник ДУ Плата А1 "Порядковый номер
АЗ в приемнике ДУ резистора б А1
4. Постоянные напряжения на схеме измерены приосрзм
В7-17: переменные - прибором ВЗ-Зд на частоте
400 Гц и могут отличаться ат указанных не
более, чем на ±20%.
5. Напряжение на элементах измерять относи-
тельно общего провода. ,
6. Для элементов 3V1-31/16 обозначено напряже-
ние без сигнала
с сигналом ’ „
7. 81,32- переключатели „Запись платы Аб показа-
ны на схеме вп положении „ Выключено''
8. Для элементов V2-V5 „Пулыпа ДУ измерять на-
пряжение при нажатии соседней кнопки.
, 82- переключатели плаг
55 блока усилителей А11
В положении скорость-
а
га
tel
11
КТЗС2Б
lisp
Sjflil
I8J8H
"iflil
5Tfl1
Sfcil
К19
330
52.5
эд
Усилитель записи н5.052.049
I_______________________.г
s 5.032.047 /»1|
!хема расположения дыВодоб Микросхемы
ТнранзистороО * »Я1(/л о я
КТ?Ы
КТ342
кгзю?
R11
W
! 5.410.007
<5“ПГ-------
Фильтр 5.067. 000
21 И
ё li
31J I1
*19.1
220 Ц
к
КГ608
УЗП
В1
КТ807Б
Аб-81
ЭД
ЭД
эд
Переключатели П2к. Нумерация выводов условная. Вид со стороны
№-.,.Л6^г
Электродвигатель
Примечания: 1. Блок магнитных головок &'<2419.2У,6А24М-5У, 6В24Н.5У.
--------- 2. Электроддигатвль M3-Htf:tO.65-4/8 В232 фирмы „Papst . Н1 и М2-КДП6-4-У4.
3. Гнезда для подключения: Х6 -приемника; Х7,хЮ-микрофонов: хв-радиотрансляционной
линии; х9-здукоснимате/ я, Х1-сете8ого разъема.
4. Р1.Р2-индикаторы уровня мписи I и (! каналов. _ _
5. УЗТ, УЗП и У ВТ, У вл- усифМели записи и Воспроизведения 1 и (/каналоВ- ___ _ _