НАУКА И ЖИЗНЬ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРАВДА- МОСКВА.
3 В КАНУН XXIV
КОММУНИСТИЧЕСКОЙ
1971
СОВЕТСКОГО
НАУКА И ТЕХНИКА
СТРАНЫ СОВЕТОВ
НА РУБЕЖЕ ДВУХ ПЯТИЛЕТОК.
СЪЕЗДА
ПАРТИИ
СОЮЗА.

Для нас, коммунистов, строителей самого передового общества
в истории человечества, научно-технический прогресс является одним из
главных источников ускорения темпов строительства, основным союзни-
ком в борьбе за осуществление великих планов партии, направленных
на преобразование природы.
Можно без преувеличения сказать, что именно в этой области, в об-
ласти научно-технического прогресса, пролегает сегодня один из глав-
ных фронтов исторического соревнования двух систем. Для нашей пар-
тии это делает дальнейшее интенсивное развитие науки и техники и
широкое внедрение в производство последних научно-технических до-
стижений не только центральной экономической, но важной политиче-
ской задачей. На нынешнем этапе вопросы научно-технического про-
гресса приобретают, можно прямо сказать, решающее значение.
Л. И. Брежнев.
В этом номере рассказывается о некоторых
достижениях науки и техники в годы 8-й пятилетки.
НАУКА И ЖИЗНЬ
Ежемесячный научно-популярный журнал Всесоюзного общества «Знание»
МАРТ
Издается с сентября 1934 года
1971
№ 3
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ И
Важнейшей вехой на историческом пути развития нашей страны станет
XXIV съезд КПСС. Съезд не только подведет итоги деятельности страны
за прошедший период, но и наметит конкретные задачи на будущее.
В повышении темпов нашего поступательного движения особенно вели-
ка роль советской науки, которая становится непосредственной произ-
водительной силой общества, инициативным цехом научно-технического
прогресса.
Прогрессивное развитие человеческого
общества характеризуется непрерывным со-
вершенствованием орудий производства,
расширением познания человеком окружа-
ющей его среды, неуклонным движением
вперед науки и техники. На определенных
этапах его истории эволюционные процес-
сы развития науки и техники уступают ме-
сто коренным, качественным сдвигам, при-
обретающим характер революционных из-
менений, подлинных переворотов в науке
и технике. Первая революция в науке нача-
лась в XV и продолжалась до XVIII века.
Она, как отмечал Ф. Энгельс, привела к
возникновению современного естествозна-
ния, освободив науку от схоластики. Из-
вестны революции в отдельных науках — в
физике, химии, биологии и т. д. Промыш-
ленная революция конца XVIII — начала
XIX века вызвала коренные изменения в
материальном способе производства. Она,
по словам К. Маркса, заменила «не какое-
либо особенное орудие, а самую человече-
скую руку» и позволила «производить ма-
шины с помощью машин». Сущность совре-
менной научно-технической революции
выражается в замене логических функций
машинами, то есть механизации и автома-
тизации не только физической, но и умст-
венной деятельности человека. Она произ-
водит глубокий переворот во всех отрас-
лях производства и оказывает воздействие
на все стороны жизни общества.
Другая особенность современной научно-
технической революции — возрастание роли
науки, превращение ее в непосредственную
производительную силу.
Воздействие науки на общественное отно-
шение определяется расширением сферы
научного труда, увеличением человеческих
и материальных ресурсов, вовлеченных в
эту сферу. Достаточно сказать, что в СССР
сейчас насчитывается около 930 тысяч на-
учных работников, а если учесть также
научно-технический и другой обслуживаю-
щий персонал, то численность людей, заня-
ВKAHWH
XXIV
КПСС
тых в сфере науки, превышает 3 миллиона
человек. Это уже примерно 4 процента от
общей численности занятых в народном хо-
зяйстве. Общие расходы государства на
научно-исследовательские работы достигнут
в 1971 году 13 миллиардов рублей и возра-
стут на 8,3 процента при росте националь-
ного дохода на 6,1 процента.
Однако вопрос о повышении роли науки
далеко не сводится к чисто количествен-
ным характеристикам. Происходят глубо-
кие качественные изменения. Увеличивает-
ся зависимость экономического, социально-
го и культурного развития общества от ис>
пользования научно-технических достиже^
ний и открытий. Экономическая эффектив^
ность науки становится все более очевид-
ной и продолжает возрастать. На смену
более или менее спорадическому и ограни-
ченному применению научных знаний в
производстве приходят постоянные связи
науки с производством, уже становится
объективной необходимостью построение
производства на строго научной основе.
Экономический и технический потенциал
любой страны, ее мощь и обороноспособ-
ность в настоящее время, как никогда, тес-
но связаны с состоянием и прогрессом на-
уки и техники. Отсюда перед нами возни-
кает трудная и сложная задача — научить-
ся управлять развитием науки и техники в
интересах социального прогресса.
Речь идет не просто о рациональном пла-
нировании расходов на науку, числа лю-
дей, направляемых в сферу науки, их под-
готовке, о разумном распределении и ис-
пользовании имеющихся ресурсов, о дости-
жении максимальной отдачи от вложений в
науку, о техническом ее оснащении и т. д.
Вопрос стоит шире и глубже — о будущем,
о перспективах дальнейшего развития чело-
веческого общества, об авангардной пози-
ции в научно-техническом прогрессе, в его
использовании на благо человечества.
Но достигнуть этого можно только с по-
мощью самой передовой науки. Система со-
циализма создала объективные предпосылки
для всестороннего роста и совершенствова-
ния общественного производства, для неук-
лонного развития науки и применения ее
результатов в производстве. Использование
этих объективных возможностей, заложен-
ных в социалистической системе, предпо-
лагает необходимость организации субъек-
2
ПРОБЛЕМЫ НАУКИ
Д. ГВИШИАНИ, член-корреспондент АН СССР, за-
меститель председателя Государственного коми-
тета Совета Министров СССР по науке и технике.
тивной деятельности людей. Необходимо
научиться планомерно управлять научно-
техническим прогрессом, предвидеть его
возможности на каждом этапе, перспекти-
вы и социальные последствия.
Без этого дальнейший рост вложений в
научную деятельность, развитие сети науч-
ных учреждений, создание новых исследо-
вательских центров, увеличение выпуска
уникального научного оборудования, рас-
ширение подготовки и даже повышение ква-
лификации научных кадров не могут дать
необходимого эффекта. Масштабы и слож-
ность этих проблем таковы, что в нынеш-
них условиях они поддаются решению толь-
ко на уровне государственной политики.
Система государственных мероприятий по
управлению научной деятельностью полу-
чила сегодня название научной политики.
ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ НАУКИ
Наука, как сложное общественное явле-
ние и особый социальный институт подчи-
няется в своем развитии специфическим за-
кономерностям. Без их раскрытия невоз-
можна правильная организация, планирова-
ние и управление научной деятельностью.
Комплексное изучение науки как слож-
ной системы не может быть достигнуто пу-
тем соединения мозаики из разрозненных
исследований по экономике, социологии,
психологии, истории и логике науки.
Ни одна из существующих наук до сих
пор не обеспечивала такого изучения. Этим
и было вызвано формирование науковеде-
ния, как особой отрасли исследований.
Науковедение изучает общие закономер-
ности развития науки и техники, взаимо-
действие экономических, социальных, исто-
рико-логических, психологических, струк-
турно-организационных аспектов развития
науки и техники. Ее цель — разработка как
теоретических основ организации, планиро-
вания и управления наукой, так и конкрет-
ной системы мер, продиктованной объек-
тивной логикой развития науки и тех-
ники. В итоге она обеспечивает оптималь-
ные темпы научно-технического прогресса
и рост эффективности научных исследова-
ний разработок, становится теоретической
базой для разработки основ научной поли-
тики.
Сегодня без всякого преувеличения мож-
но сказать, что разработка и осуществление
единой национальной научной политики в
области науки являются новой, но вполне
определившейся функцией государства.
Само собой разумеется, что характер го-
сударственного устройства страны наклады-
вает свой отпечаток на специфику проведе-
ния национальной научной политики.
Конкретное содержание проблем научной
политики определяется задачами, стоящими
перед страной в тот или иной период, а
также потребностями самой науки. Наука
не пассивный объект политики. Она оказы-
вает активное воздействие на политику. По-
литика в области науки изменяется с раз-
витием науки, с изменением социальных
функций науки.
Социалистическое государство сознатель-
но ставит науку на службу обществу.
В социалистических странах в современ-
ных условиях можно отметить ряд актуаль-
ных проблем научной политики:
•	— совершенствование механизма управ-
ления наукой в связи с проводимыми в со-
циалистических странах экономическими ре-
формами, усиление моральной и материаль-
ной заинтересованности ученых в осущест-
влении научных исследований и разработок
и их применении в практике;
—	совершенствование системы управле-
ния наукой, обусловленное быстрым ростом
численности научных учреждений и услож-
нением их структуры, ростом квалификации
научных кадров, ускорением темпов разви-
тия науки;
—	- специализация и кооперация научно-
-исследовательских работ, обеспечивающие
ускорение темпов развития науки. Рацио-
нальное использование возможностей спе-
циализации и разделения труда и на их ос-
нове организация всестороннего сотрудни-
чества;
—	рациональное размещение научных
центров с учетом потребностей экономиче-
ского, политического и культурного разви-
тия.
В условиях планового социалистического
хозяйства научная политика выступает дей-
ственным инструментом управления раз-
вития производительных сил как в близкой,
так и в отдаленной перспективе. Соответ-
ствующие разделы научной политики мож-
но назвать тактикой и стратегией научней
деятельности.
Независимо от социально-экономического
устройства страны имеется ряд функций,,
оптимальная реализация которых может
быть осуществлена лишь на государствен-
ном (общенациональном) уровне. К числу
этих функций следует отнести определение
размеров экономических ассигнований на
научные исследования, планирование разви-
тия науки, планирование капиталовложений
в науку, текущих и перспективных, коор-
динацию планов научных исследований с
планами национального развития, коорди-
нацию планов работы научно-исследователь-
ских организаций, систематическое изуче-
ние факторов, влияющих на эффективность
работы научно-исследовательских учрежде-
ний, и разработку необходимых мероприя-
тий, обеспечивающих эффективность науч-
ной деятельности, с одной стороны, и ор-
ганизацию внедрения результатов научных
исследований в практику — с другой.
3
Социалистическое государство располага-
ет большим опытом в области управления
различными отраслями экономики и народ-
ным хозяйством в целом. Это создает
хорошую базу для выработки правильных
форм деятельности по развитию науки.
Однако в целом в настоящее время формы
деятельности государства в сфере науки
находятся еще в стадии формирования. Не-
которые из этих форм применяются уже
десятки лет, другие появились относительно
недавно.
Опыт, который мы накопили, позволяет
обратить внимание на такие моменты.
Важнейшее значение имеет система ф и-
нансирования научных исследований.
Она осуществляется из двух источников:
первый — финансирование за счет государ-
ственного бюджета; второй — финансирова-
ние за счет собственных средств предприя-
тий и организаций, которые учитываются в
себестоимости промышленной продукции,
строительно-монтажных работ, в планах
эксплуатационных расходов и в планах по
издержкам обращения.
Следует отметить, что государственные
планы важнейших научно-исследователь-
ских и опытно-конструкторских работ вклю-
чают в себя лишь самые главные, опреде-
ляющие перспективу развития, комплекс-
ные проблемы. На их разработку ассигну-
ется примерно 30% расходов на науку.
Остальная часть бюджетных ассигнований
распределяется между министерствами и
Академией наук СССР: они сами определя-
ют проблематику научных исследований.
В свою очередь, и на этом уровне централи-
зованно распределяется лишь часть средств.
Научным учреждениям предоставляется
возможность самим, помимо утвержденной
сверху общегосударственной и отраслевой
тематики, принимать решения, какие науч-
ные проблемы требуют разработки.
Важной частью государственной деятель-
ности по развитию науки является государ-
ственная система научно-технической ин-
формации.
В настоящее время в научно-технической
информационной сети — 82 центральных
отраслевых органов информации. Имеются
республиканские институты информации и
свыше 60 территориальных центров инфор-
мации. Кроме того, более 8 тысяч бюро и
отделов научно-технической информации
существует непосредственно на крупнейших
заводах, фабриках, в научно-исследователь-
ских и проектно-конструкторских организа-
циях. Всего в системе научно-технической
информации занято более 130 тысяч чело-
век. Работает семь всесоюзных научно-ис-
следовательских институтов информации.
Наиболее крупный из них — Всесоюзный
институт научной и технической информа-
ции (ВИНИТИ). Здесь, кроме основного
штатного состава, в информационной рабо-
те в качестве внештатных референтов уча-
ствует более 23 тысяч ученых и специали-
стов.
ПРОБЛЕМЫ ПРОГНОЗИРОВАНИЯ
В последние годы много внимания в дея-
тельности государственных органов по раз-
витию науки уделяется организации прог-
нозирования научного и технического прог-
ресса. Прогнозы составляют как бы первый
этап всей работы по управлению наукой.
Вначале разрабатываются прогнозы по от-
дельным, важнейшим отраслям науки и тех-
ники. Они составляют элементы целостных
прогнозов всего народного хозяйства. Науч-
но-технические прогнозы постоянно коррек-
тируются с учетом новых данных, новых
факторов.
Предмет прогноза в области науки состав-
ляют следующие ее стороны и функции:
1)	проблематика (ориентировочная оцен-
ка сроков решения стоящих на повестке дня
проблем и определение спектра новых про-
блем). Сюда относятся и вопросы структуры
науки и взаимоотношений между ее раз-
личными разделами;
2)	социальная роль науки — проблема,
имеющая много граней. Это прежде всего
• НА РУБЕЖЕ ДВУХ ПЯТИЛЕТОК
Народное хозяйство страны в восьмой
пятилетке развивалось быстрее и эффектив-
нее, чем в предыдущие пять лет. Намечен-
ные XXIII съездом партии задачи экономи-
ческого и социального развития страны
успешно выполнены.
Высокими и устойчивыми темпами разви-
вается наша промышленность. В завершаю-
щем году пятилетки промышленное произ-
водство увеличилось более чем на восемь
процентов, а за все пятилетие — примерно
в полтора раза. В течение пятилетки введе-
но в действие около двух тысяч крупных
4
место науки в системе общества, наука и
техника, наука и культура, то есть наука
и другие области социальной деятельности;
3)	проблема роста масштабов сферы нау-
ки. Эта проблема рассматривается не в
«пассивном плане», то есть не в плане экс-
траполяции существующих темпов роста на
будущее, а в «активном», то есть с позиций
разработки определенной системы меро-
приятий и выбора соответствующей поли-
тики, способствующей развитию науки и
предотвращению отрицательных последст-
вий «стихийности».
Следует отметить, что усиление внимания
к вопросам прогнозирования выдвинуло за-
дачу разработки обоснованных методик
прогнозирования.
В настоящее время известно уже более
ста различных методик, которые получают
применение на практике.
Совершенно очевидно, что прогнозирова-
нию поддаются далеко не все вопросы раз-
вития науки и техники, особенно в сфере
фундаментальных исследований, где вооб-
ще можно говорить об этом лишь весьма
условно. Однако анализ тенденций развития
науки и техники является важнейшим усло-
вием обоснованного программирования и
планирования научно-технического про-
гресса.
ДОЛГОСРОЧНОЕ И ТЕКУЩЕЕ
ПЛАНИРОВАНИЕ
Важнейшим участком государственной
деятельности по развитию науки является
долгосрочное и текущее государственное
планирование, которое определяет как глав-
ные направления научной деятельности, так
и инициативные действия научных органи-
заций и отдельных ученых.
Формой планирования науки в СССР яв-
ляются общегосударственные пятилетние
планы.
В пятилетних планах фиксируются основ-
ные научные задачи, подлежащие разреше-
нию, и ожидаемые конечные результаты.
• НАУКА И ОБЩЕСТВО
Главная цель перспективных планов —
стимулировать направления научного поис-
ка и исследовательских работ по пробле-
матике, признанной наиболее актуальной и
перспективной. Важнейшая задача пер-
спективных планов: создание задела науч-
ных работ, ликвидация излишнего паралле-
лизма, обеспечение правильной специали-
зации научных учреждений.
Опираясь на перспективные планы, теку-
щее планирование в области науки стано-
вится более конкретным и оперативным.
Оно осуществляется, как правило, непосред-
ственно на уровне научно-исследователь-
ских организаций. Текущие планы могут
включать, помимо детализированных бли-
жайших наметок перспективного плана,
темы, предложенные самими исследова-
телями, либо темы, выдвинутые перед
ними предприятиями или другими заказчи-
ками.
Планировать такую сферу деятельности,
как научная, нелегко в силу того, что зара-
нее невозможно предсказать результа-
ты крупных фундаментальных исследо-
ваний.
Степень неопределенности, наибольшая
на стадии фундаментальных исследований,
убывает на стадии прикладных исследова-
ний и особенно разработок. Для фундамен-
тальных или так называемых «чистых» ис-
следований плановое регулирование может
ограничиваться выбором наиболее перспек-
тивных (преимущественно стыковых) на-
правлений и созданием благоприятных ус-
ловий для деятельности компетентных уче-
ных и специалистов.
На прикладной же стадии, где затраты
заметно возрастают, планирование приобре-
тает более конкретный характер. На стадии
разработок, где затраты возрастают еще на
порядок величины, неопределенность умень-
шается до минимума и планирование вплот-
ную приближается к планированию мате-
риального производства.
промышленных предприятий, цехов и дру-
гих объектов. Только в 1970 году введено в
строй около 400 новых крупных предприя-
тий. Зйачительно обновлены основные фон-
ды предприятий, улучшилось их техниче-
ское оснащение во всех отраслях народного
хозяйства.
Наиболее быстрыми темпами развивались
отрасли, обеспечивающие технический про-
гресс и повышение экономической эффек-
тивности общественного производства: хи-
мическая и нефтехимическая, электроэнер-
гетика, машиностроение, особенно прибо-
ростроение и радиоэлектроника. В послед-
нем году пятилетки по сравнению с пред-
шествующим годом произведено больше на
51 млрд, квт-час электроэнергии, на 24 млн.
тонн нефти, на 16 млн. тонн угля, на
5,6 млн. тонн стали и т. п.
Исходным пунктом планирования науч-
ной деятельности являются не краткосроч-
ные, а долгосрочные цели. В связи с этим
текущее планирование всегда сочетается с
перспективным планированием. Однако пла-
нирование, каким бы важным оно ни бы-
ло, лишь стадия управления. Очень важна
оперативная деятельность всех государст-
венных органов при реализации планов.
Функция управления наукой, кроме плани-
рования, включает в себя функции: орга-
низации, координации, мотива-
ции (материального и морального стимули-
рования), контроля. Наличие большого
числа организаций, участвующих в раз-
работке комплексных проблем, делает не-
обходимым составление по каждой пробле-
ме координационных планов и постоянный
контроль за их реализацией. При этом ши-
роко используются методы сетевого плани-
рования и управления. Опыт Советского
Союза убедительно свидетельствует о воз-
можности и необходимости государственно-
го управления развития науки, сочетающе-
гося с широкой инициативой и самодеятель-
ностью научных коллективов и отдельных
ученых.
ПРОБЛЕМЫ ЦЕНТРАЛИЗАЦИИ
И ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИИ
Одной из центральных проблем совре-
менного развития науки и техники являет-
ся проблема гармонического сочетания цен-
трализованного управления наукой с мак-
симальным раскрытием и выявлением всех
творческих возможностей научных коллек-
тивов и каждого ученого.
Постепенно уходят в прошлое представ-
ления о том, что научная деятельность не
нуждается в управлении. Все более опре-
деленно утверждается концепция, что со-
временная наука нуждается в определен-
ных формах организации централизованно-
го руководства. Эта организация не ограни-
чивается сегодня областью технического
или технологического приложения науки,
но все более и более охватывает сферу
фундаментальных теоретических исследова-
ний.
Необходимость централизации управле-
ния наукой в наше время обусловлена ря-
дом объективных предпосылок:
1.	Современная наука к изучению любо-
го явления в природе и обществе подходит
комплексно.
В исследовании всех основных проблем
современной науки необходимо добиваться
объединения усилий ученых различных от-
раслей науки, с разных сторон подходящих
к объекту исследования, использующих раз-
ные методики изучения, различную техни-
ку, разный понятийный аппарат и т. д. Ка-
кую бы мы область науки ни взяли, она
требует разделения труда и гармонического
сочетания действий теоретиков и экспери-
ментаторов, ученых и техников и т д. Это
выдвигает в качестве особой самостоятель-
ной проблемы организацию данного комп-
лексного исследования или группы таких
исследований.
2.	Современные исследования во многих
областях требуют дорогостоящего оборудо-
вания и приборов. Нередко, когда они при-
надлежат одному научному коллективу, они
используются далеко не полностью. В то же
время известно, что научная аппаратура
сейчас быстро морально устаревает. Таким
образом, средства, вложенные в нее, ис-
пользуются лишь частично.
В связи с этим возникает проблема цент-
рализованного обеспечения научных учреж-
дений технической аппаратурой. Важное
значение имеет также организация совмест-
ного использования техники. Так, например,
нет необходимости каждому научному уч-
реждению иметь собственные ЭВМ. Созда-
ние станций, обслуживающих ряд близких
по профилю учреждений, несомненно, ока-
зывается наиболее целесообразным и эко-
номичным.
3.	Централизация руководства наукой не-
обходима также для обеспечения рацио-
нального планирования исследований, кад-
РАБОЧИХ  И СЛУЖАЩИХСЯ
В 1970 году реальные доходы трудящихся
в расчете на душу населения возросли за
год на 5,2 процента. Среднемесячная денеж-
ная зарплата рабочих и служащих в завер-
шающем году пятилетки составила 122 руб-
ля. Оплата труда колхозников повысилась
на 6,8 процента.
С 1968 года в среднем на 25 процентов сни-
жен подоходный налог с малосемейных и
холостяков, получающих зарплату до 80 руб-
лей.
Значительный вклад в развитие техниче-
ского прогресса внесли научно-техническая
общественность, рационализаторы и изоб-
ретатели. В 1970 году в народное хозяйство
внедрено примерно 3,4 миллиона изобрете-
ний и рационализаторских предложений.
В расчете на год это дает около трех
миллиардов рублей экономии.
Численность научных работников, в том
числе докторов и кандидатов наук
(на конец года; тысяч человек)
6
ров, средств и исследовательской техники
для обеспечения гармоничного развития
науки, установления научно обоснованных
соотношений между теоретическими и при-
кладными исследованиями и т. д.
4.	Необходимость централизации усилий
в области организации научной деятельно-
сти в условиях колоссального возрастания
информационных потоков вытекает из не-
отложных задач организации обмена науч-
ной информацией. В связи с этим возра-
стает роль институтов информации, возни-
кает необходимость в создании новых, бо-
лее оперативных видов ее накопления и пе-
редачи (использование телетайпа, радио и
телевидения для междугородной и между-
народной оперативной научной связи). Важ-
ной задачей, также требующей централизо-
ванных усилий, является упорядочение ста-
тистики науки и выработка единого языка
пауки — унификации понятийного аппара-
та, терминологии, системы единиц измере-
ния и т. д.
5.	Централизованного руководства наукой
требует также организация обмена опытом
между странами и объединение усилий ря-
да стран в решении наиболее трудоемких
и дорогостоящих проблем.
6.	Централизация руководства наукой
обусловлена и необходимостью охраны при-
оритета ученых и инженеров, внедрением
системы защиты авторских прав, патентова-
ния научных достижений и т. д.
Централизованное руководство наукой
обусловлено, таким образом, как внутрен-
ними нуждами самой науки, так и необхо-
димостью обеспечения ее контактов с дру-
гими сферами жизнедеятельности общест-
ва (промышленностью, сельским хозяйст-
вом, культурой и образованием и т. д.).
Хотя централизованное руководство нау-
кой и является, таким образом, совершенно
необходимым в наше время, однако было
бы неверно не видеть ряд отрицательных
тенденций, возникающих при одностронней
и чрезмерной централизации управления
научными коллективами.
В промышленном производстве стремле-
ние ко всемерной стандартизации и унифи-
кации узлов, деталей, элементов технологии,
производственных процессов является вы-
ражением прогресса, преодолением кустар-
ничества и остатков ремесленной обособ-
ленности.
Иначе обстоит дело в науке. Жесткая
унификация структуры научных коллекти-
вов уже содержит в себе ряд отрицатель-
ных моментов: снижает их мобильность,
производительность и т. д. Унификация же
мнений вообще противопоказана науке
Попытки монополизировать право на исти-
ну, как известно, ничего, кроме вреда, не
приносили науке.
В работе ученых целесообразно в неко-
торых случаях предусматривать известный
параллелизм и соревнование, здоровую кон-
куренцию разных научных коллективов.
Для обеспечения свободы мнений в науке
следует поощрять развитие разных научных
школ и направлений, творческое соревнова-
ние.
СОЧЕТАНИЕ ГИБКОСТИ
И СТАБИЛЬНОСТИ
Основные трудности представляет соче-
тание гибкости и стабильности в организа-
ции научных учреждений.
Сложившаяся десятилетиями структура
того или иного научного учреждения с боль-
шим трудом поддается перестройке. Бывает
значительно проще создать новый научно-
исследовательский институт, чем преобра-
зовать старый — изменить профиль его ра-
боты и создать в нем новые отделы, секто-
ры и группы. Трудность здесь, разумеется,
не только в консервативности организации
как таковой, но и в сложности, неразрывно
связанной со-всякой организационной пере-
стройкой, переквалификацией научных ра-
ботников (средний возраст которых к тому
же нередко значительно более 40 лет).
Вследствие этого создание новых отделов,
секторов, проблемных групп и даже целых
РОСТ НАЦИОНАЛЬНОГО ДОХОДА СССР
Рост национального дохода за последние
годы увеличивается все убыстряющимися
темпами. В 1969 году он возрос по сравне-
нию с 1968 годом на 6°/о, а за 1970 год вы-
рос более чем на 8% и достиг 284 миллиар-
дов рублей, превысив расчетную цифру,
которая показана на диаграмме.
7
институтов происходит, как правило, не за
счет переквалификации части работников,
а за счет приема новых сотрудников, толь-
ко что или недавно окончивших высшие
учебные заведения. В результате нередко
число научных работников, разрабатываю-
щих старые, традиционные научные на-
правления, оказывается непропорционально
большим по сравнению с числом работни-
ков, занятых в новых и новейших отрас-
лях науки.
Таким образом, возникает необходимость
совершенствования организационной струк-
туры научных учреждений и поиска ее
новых, менее консервативных, более под-
вижных форм и создания более широких
возможностей для того, чтобы научные
работники могли переходить от работы над
одним кругом проблем к решению других,
подчас совершенно новых.
Новые, более гибкие и подвижные орга-
низационные формы научно-исследователь-
ской работы не могут быть сконструирова-
ны априорно. В этой области, как и в ряде
других, необходим тщательно продуманный,
теоретически обоснованный социальный
эксперимент с учетом прошлого (как поло-
жительного, так и отрицательного) опыта.
Вот почему, в частности, весьма существен-
но развивать серьезные исследования по
истории науки.
Оптимальным принципом построения на-
учных учреждений остается, по-видимому,
в настоящих условиях проблемный прин-
цип, который позволяет объединить для
решения общей комплексной задачи (а та-
ково большинство современных научных
проблем) усилия ученых разных специаль-
ностей. Внутреннюю структуру институтов,
вероятно, также целесообразнее подчинить
проблемному принципу, создавая группы
и отделы для решения определенной зада-
чи. Это в значительной мере способство-
вало бы развязыванию инициативы наибо-
лее способных работников и созданию
большей свободы научного поиска.
Одним из возможных путей выработки
более гибких, более подвижных организа-
ционных структур, вероятно, может явить-
ся создание на определенные сроки (3—5
лет) межинститутских объединений для раз-
работки тех или иных комплексных проб-
лем, имеющих важное теоретическое и
практическое значение. Такое объединение
могло бы работать по единому плану под
руководством дирекции какого-либо голов-
ного института или объединенного руково-
дящего органа, создаваемого соответствую-
щим министерством, ведомством, Академи-
ей наук и т. п. После выполнения
запланированой работы и достижения по-
ставленной перед объединением цели оно
распускается, а его члены переключаются
на решение других проблем, разрабатыва-
емых институтом, или вступают в новое
объёдинение. Создание таких относительно
кратковременных объединений для реше-
ния комплексных проблем позволит, веро-
ятно, значительно быстрее и с относительно
меньшей затратой средств добиваться ре-
шения сложных проблем. В то же время они,
несомненно, будут способствовать оживле-
нию циркуляции новых идей и творческому
омоложению научных коллективов. Эпоха
научно-технической революции — это и
быстро развивающаяся дифференциация и
интеграция научных дисциплин, все более
широкое развитие комплексных исследова-
ний. Одно из главных требований к науке
состоит в том, чтобы она стала значительно
более гибкой и подвижной и могла значи-
тельно легче и быстрее подвергаться той
или иной перестройке, а в случае необхо-
димости даже полному преобразованию.
При современных высоких темпах разви-
тия наука обладает, так сказать, из-
лишним запасом стабильности, а в некото-
рых случаях даже консервативностью.
КАДРЫ — ВАЖНЕЙШАЯ ЗАДАЧА
НАУЧНОЙ ПОЛИТИКИ
За последние девять лет (1961—1969 годы)
численность научных работников СССР уве-
личилась более чем в два с половиной раза.
Однако при этом доля лиц, имеющих уче-
ные степени (докторов и кандидатов наук),
в составе научных работников снизилась с
30,8 до 25,8%. Иначе говоря, темпы роста
общей численности научных работников
превзошли рост численности лиц, получив-
ших ученые степени.
Особенно трудную проблему представляет
рациональное использование научных кад-
ров. Как отмечалось выше, одним из серьез-
ных препятствий к перестройке существую-
щей структуры научных учреждений яв-
ляется трудность, а в ряде случаев — не-
возможность переквалификации научных
работников, переход их от одной области
исследования к другой А между тем по
мере ускорения развития науки, быстрого
роста новых отраслей и направлений пот-
ребность в таком переходе определенной
части работников становится все более ощу-
тимой. В течение среднего творческого пе-
риода жизни научного работника (25—30
лет) все отрасли науки уйдут так далеко
вперед и появится столько новых отраслей,
что по крайней мере частичная, а в ряде
случаев и полная переквалификация науч-
ных работников, переход их от решения
старых к решению пусть родственных, но
новых проблем станет, по-видимому, почти
неизбежным делом.
Способность к периодической переква-
лификации, к тому, чтобы переходить от
одного круга исследуемых проблем к дру-
гому, зависит в значительной мере от
подготовки, которую получил научный ра-
ботник. Поэтому этот вопрос неразрывно
связан с вопросом о приведении системы
образования в соответствие с запросами
современного развития науки и техники, с
проблемами улучшения подготовки, перепод-
готовки и использования научных кадров.
Во всех социалистических странах уде-
ляется большое внимание развитию и со-
вершенствованию системы высшего обра-
зования, и в частности подготовке науч-
ных кадров В социалистических странах
государственные расходы на образование
(в том числе начальное и среднее), как пра-
8
вило, значительно выше, чем в капиталисти-
ческих странах: в СССР они составляют бо-
лее 8%, в Болгарии, Венгрии, Румынии,
Польше, ГДР, Чехословакии—5—6% нацио-
нального дохода.
С 1961 по 1968 год советские вузы под-
готовили 3,7 миллиона специалистов. За
этот период большинство должностей науч-
ных работников в СССР было замещено
выпускниками естественнонаучных факуль-
тетов университетов и технических вузов.
Следует отметить, что формирование мо-
лодых ученых и высококвалифицированных
специалистов может быть значительно уско-
рено и улучшено при совершенствовании
системы образования в вузах. По мне-
нию многих специалистов, наиболее целе-
сообразным методом улучшения вузовской
подготовки инженеров является усиление
общенаучных курсов, что позволит студен-
там изучать специальные дисциплины на
более высоком теоретическом уровне. Неко-
торые инженеры, особенно работающие в
НИИ, указывают на слабость математиче-
ской подготовки в вузе—пробел, весьма вли-
яющий на эффективность их труда.
Существующие программы не соответст-
вуют задачам подготовки специалистов та-
ких профилей, которые нужны современ-
ной промышленности, научно-исследова-
тельским, проектным, конструкторским ор-
ганизациям. Вследствие этого становится
настоятельно необходимой разработка на-
учно обоснованных программ и учебных
планов, соответствующих профессиональ-
ному разделению труда (исследователи,
конструкторы, организаторы производства
и т. п.).
Все более очевидной делается необходи-
мость комплексного, системного подхода к
проблеме подготовки научных кадров. Не-
обходима система, при которой вузы, про-
мышленность, научные учреждения были
бы ответственны за соответствие подготов-
ки специалистов основным направлениям
научно-технического прогресса.
Традиционно подготовка кадров для науч-
ных учреждений в нашей стране и других
социалистических странах осуществляется
преимущественно в университетах. Но зна-
чительная часть выпускников университетов
направляется на работу в различные отрас-
ли промышленности, на административную
и педагогическую работу и так далее. Все
эти специалисты готовятся к деятельности,
по существу, в самых различных областях,
но обучаются по одним и тем же програм-
мам, по одному и тому же учебному пла-
ну. Целесообразно, вероятно, продумать
вопрос об углублении специализации выс-
ших учебных заведений не только по от-
раслям знаний, но и по тем сферам деятель-
ности, где предстоит работать их выпускни-
кам.
В СССР сложились такие формы подго-
товки и повышения квалификации научных
работников, как аспирантура (с отрывом от
производства, вечерняя, заочная), стажиров-
ка в исследовательских учреждениях, пе-
ревод на должности младших и старших
научных сотрудников, творческие отпуска
и т. п.
Значительная часть научных работников
готовится в аспирантурах вузов и научно-
исследовательских организаций. В 1969 го-
ду из аспирантуры выпущено 25,8 тысячи
человек. По сравнению с 1961 годом выпуск
увеличился более чем в 3,5 раза, а по срав-
нению с 1940 годом — в 12 раз. За 9 лет
(1961—1969 годы) подготовлено в аспиран-
туре 158 тысяч человек.
Но особенно важная роль, конечно, при-
надлежит научно-исследовательским учреж-
дениям в подготовке кадров высшей квали-
фикации. В СССР за послевоенные годы
численность аспирантов в научных учреж-
дениях росла значительно быстрее (почти
в два раза), чем в высших учебных заве-
дениях. И подготовка здесь научных кадров
будет расширяться.
ПОВЫШЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ
РАБОТЫ
В 1968 году ЦК КПСС и Совет Министров
СССР приняли постановление «О мероприя-
тиях по повышению эффективности науч-
ных организаций и ускорению использова-
ния в народном хозяйстве достижений
науки и техники», сыгравшее значительную
роль в дальнейшем прогрессе советской
науки и техники. Постановление предусмат-
ривает разработку перспективных, пяти-
летних и годовых народнохозяйственных
планов, широкое использование новейших
достижений, отечественной и зарубежной
науки и техники, передового опыта; по
важнейшим проблемам развития народного
хозяйства (производству, оборудованию) —
долгосрочное научно-техническое прогно-
зирование (на 10—15 и более лет), расши-
рение сотрудничества научно-исследова-
тельских, проектно-конструкторских и тех-
нологических организаций и промышленных
предприятий как внутри страны, так и со
странами — членами Совета Экономической
Взаимопомощи.
Таковы лишь некоторые проблемы, кото-
рые выдвигает перед нами современная на-
учно-техническая революция. Социалисти-
ческая система открывает громадные воз-
можности для научной организации всей
деятельности по развитию науки и техни-
ческого прогресса. Задача состоит в том,
чтобы максимально использовать эти воз-
можности.
В 1971 году Советский Союз вступил в
9-ю пятилетку. Важнейшей вехой на исто-
рическом пути нашего развития явится
XXIV съезд КПСС, который подведет ито-
ги деятельности страны за прошедший пе-
риод и определит конкретные задачи со-
временного этапа коммунистического стро-
ительства. В повышении темпов нашего
продвижения к коммунизму особенно вели-
ка роль советской науки и техники, которые
и в дальнейшем будут занимать почетное
место в авангарде мирового научно-техни-
ческого прогресса.
9
хЖ «т Е Р М О Я Д»
кпсс в ПЛАЗМЕННОМ ШНУРЕ
Первая в мире советская атомная электростанция положила начало
использованию прирученной атомной энергии. Следующий рубеж, ко-
торый настойчиво штурмуют советские физики,— управляемая термо-
ядерная реакция.
А. ПЛОТНИКОВ.
Проблемой термоядерного синтеза зани-
маются многие научные коллективы В Ин-
ституте физических проблем АН СССР та-
кие исследования ведутся под руководст-
вом академика П. Л. Капины. Итог более
чем десятилетней деятельности — открытие
и исследование плазменного шнура с высо-
кой температурой электронов,— шнура, ко-
торый мог бы стать основой термоядерного
реактора будущего.
Но прежде, чем познакомиться с этим
проектом, читателю полезно узнать, почему
в реакторе
НУЖНА ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА
Закон сохранения массы, к которому мы
так привыкли в повседневной жизни, отка-
зывается работать, если речь идет о физи-
ке микромира. Масса атомного ядра, ока-
зывается, не равна сумме масс протонов и
нейтронов — этих кирпичиков, из которых
построено любое ядро,— а несколько мень-
ше этой суммы. У физиков эта разница
получила даже специальное название —
«дефект массы». Вы удивлены?
Дело в том, что масса прочно связана с
энергией знаменитым соотношением Эйн-
штейна Е = шс2. Вот теперь понятно, ку-
да «исчезнет» дефект массы, если мы попы-
таемся синтезировать ядро атома из бо-
лее мелких частиц. Просто он перейдет в
энергию, которая выделится в результате
такого превращения. Реакция слияния лег-
ких атомных ядер в более тяжелые назы-
вается термоядерной реакцией, или «тер-
моядом», как выражаются иногда физики.
Чем больше разница масс «кусков» и «це-
лого», тем больше термоядерной энергии мы
сможем получить. Одна из наиболее «вы-
годных» в этом отношении реакций — син-
тез ядер гелия из ядер дейтерия — тяжело-
го водорода.
Итак, для того, чтобы получить море
энергии, нужно только научиться прилеп-
лять одно ядро дейтерия к другому. Мож-
но ли это сделать?
Любой школьник, изучающий физику,
знает, что два положительно заряженных
тела (а ядра дейтерия заряжены положи-
тельно) ни за что на свете не захотят со-
ставить друг другу компанию. Правда,
школьная физика описывает поведение ма-
кроскопических, то есть больших, тел, а
здесь ядра атомов.
Представьте, что вы катнули металличе-
ский шарик по гладкому столу и поставили
на стол магниг, который тянет шарик в об-
10
Рис. 1. В специальный металлический
ящик-резонатор, где должен зажечься
плазменный шнур, напускается дейтерий
под давлением в несколько атмосфер.
В резонаторе возбуждаются стоячие
электромагнитные волны. Их амплитуда до-
стигает наибольших значений на оси резо-
натора. Распределение амплитуд в точках
оси представлено нИжним графиком: ось
абсцисс соответствует оси резонатора, вдоль
оси ординат откладывается величина векто-
ра напряженности электрического поля (су-
дя по форме силовых линий, обрисованных
верхним чертежиком, этот вектор в точках
оси направлен вдоль оси).
Разряд горит там, где амплитуда стоячих
электромагнитных волн достаточно вели-
ка,— там, где можно взять необходимую для
горения мощность. Если разряд начнет сме-
щаться вдоль оси резонатора, то передовой
его конец попадет в область меньших ам-
плитуд, станет получать меньше энергии
и посему загаснет. Стало быть, его поло-
жение устойчиво по отношению к продоль-
ным смещениям. По отношению к попереч-
ным смещениям положение шнура, как по-
казывают более кропотливые рассуждения,
неустойчиво и ради стабилизации приходит-
ся вращать газ, заполняющий резонатор.
Как будет видно далее, вращение нужно еще
и для борьбы с архимедовой силой.
Можно спросить: а почему разряд загорает-
ся именно в середине оси резонатора?
Ведь, судя по нижнему графику, на оси
можно найти не одну зону достаточно боль-
ших амплитуд! Ответ прост: разряд заго-
рается там, где его поджигают.
ратную сторону. Шарик начнет замедлять
свой ход, а затем покатится обратно, к маг-
ниту. Так же будет и с одинаковыми заряда-
ми: двигаясь навстречу друг другу, они бу-
дут замедляться, остановятся, а затем раз-
летятся в разные стороны.
А что, если вы катнете шарик быстрее,
так, что, не успев остановиться под дейст-
вием магнита, он просто свалится со
стола: вступит в действие «новая» сила —
притяжения Земли? Оказывается, подобная
сила есть и при ядерном взаимодействии,
только ее влияние начинает сказываться
лишь на очень маленьких расстояниях меж-
ду ядрами, на таких, где ядерные силы пре-
восходят электрические. Тогда-то и проис-
ходит нужное нам слипание. Событие это
начинает новую страницу в жизни ядра, как
падение со стола в жизни шарика.
Но чтобы прорваться до такого критиче-
ского расстояния вопреки силам электриче-
ского отталкивания, ядра должны двигать-
ся достаточно быстро. Средняя скорость
движения атомов вещества (а стало быть,
и ядер) тем больше, чем больше температу-
ра вещества. Вот поэтому-то для осуществ-
ления термоядерной реакции нужно эту тем-
пературу поднять выше некоторого порога,
равного сотням миллионов градусов.
Такую температуру научились «готовить»
в термоядерных бомбах. Роль печки выпол-
няет обыкновенная атомная бомба. Но тер-
моядерная реакция, которая протекает в
бомбе, неуправляемая и может принести
только разрушения.
Значит, нагрев вещества до нужной тем-
пературы следует осуществить другим спо-
собом, таким, чтобы можно было регулиро-
вать выход энергии из реактора.
В лаборатории П. Л. Капицы был иссле-
дован один из таких способов, и его ос-
нова —
ШНУРОВОЙ ПЛАЗМЕННЫЙ РАЗРЯД
Как он возникает, рассказывает рис. 1.
Поле внутри резонатора «раздевает» часть
атомов газа: отрывает электрон, а то и дру-
гой от нейтрального атома и превращает его
в положительно заряженный ион. Газ, в
котором концентрация свободных ионов и
электронов достаточно высока, называется
плазмой.
По поверхности плазменного шнура в
такт полю начинает течь переменный ток.
Чем больше величина поля, тем сильнее
ток и тем больше скорость движения заря-
женных частиц ионов и электронов. Зна-
чит, можно говорить, что температура плаз-
мы повышается. Но электроны значительно
легче ионов, и разогнать их проще. Поэтому
в таком разряде будут две температуры:
электронная и ионная, и первая будет суще-
ственно больше.
В опытах П. Л. Капицы удалось полу-
чить электронную температуру порядка
миллионов градусов. Это может показаться
удивительным. Ведь электроны — очень юр-
кие и проворные частицы,— они могли
бы легко убежать из шнура, прихватив
с собой нужную нам температуру. А тут в
разряде сохраняются миллионы градусов!
Оказывается, природа сама позаботилась
о теплоизоляции плазмы.
Дело в том, что плазма бывает горячая
и холодная. Конечно, эпитет «холодная»
употреблен здесь в относительном смысле.
Тысячи градусов—какой уж там холод!
Но именно .такое облачко холодной плаз-
мы оберегает высокую температуру горя-
чей сердцевины шнура. Электроны рады бы
убежать, и они действительно проникают в
окружающий слой холодной плазмы глуб-
же, чем менее подвижные ионы. Но при
этом происходит пространственное разделе-
ние зарядов: отрицательных — электронных
и положительных — ионных, и возникаю-
щие силы электрического притяжения бе-
рут электроны «за шиворот» и втягивают
их обратно. Получается, что электроны про-
сто отскакивают от «холодного» облачка,
как мячик от стенки.
Вроде бы все просто и естественно. Но
то, что электроны не нужно изолировать,
как раз и является главным достоинством
плазменного шнура: потери температуры за
счет электронного теплообмена — одна из
основных проблем термоядерного синтеза,
если не самая основная.
Значит, с электронами все в порядке. Но
ведь нас больше интересуют ионы, в сере-
дине которых и находятся нужные для ре-
акции ядра. Именно их мы должны на-
11
ПЕРЕМЕННЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
TttCTWtHOf УАГНИТНФЕ TWAE
 . -Л ПЕРЕМЕНЯСЬ МАГНИТНОЕ ПОЛЕ
Рис. 2.
Как видно из рисунка, и продольный ток,
создаваемый основным электромагнитным
высокочастотным полем (оно на рисунке не
показано), и азимутальный ток, вызванный
переменным магнитным полем, сосредоточе-
ны в тонкой области у поверхности шнура
в так называемом скин-слое (skin — по-анг-
лийски кожа). Это явление получило поэто-
му специальное название — скин-эффект.
Скин-эффект проявляется тем сильнее, или,
говоря иначе, скин-слой тем тоньше, чем
больше частота протекающего тока. При по-
стоянном токе скин-эффект отсутствует.
Дело в том, что осциллирующие в пе-
ременном поле электроны излучают свое по-
ле, которое уменьшает внутри проводника
(а плазма — проводник) влияние внешних
электромагнитных волн. А так как поле, из-
лучаемое электронами, увеличивается с ро-
стом частоты внешних колебаний, то и ос-
лабление этих колебаний внутри резонатора
будет расти, а скин-слой —- уменьшаться. На
рисунке скин-слой показан сильно увели-
ченным.
греть до высокой температуры. Конечно,
часть необходимой энергии ионы получат
от высокочастотного поля, но, как мы уже
заметили, из-за их громоздкости эта часть
энергии недостаточно велика. Что-то ионы
получают от электронов в результате теп-
лообмена, но обмен этот сильно ослабева-
ет с ростом температуры.
Нужно, стало быть, найти механизм, нака-
чивающий температурой именно ионы.
П. Л. Капица предлагает использовать
для этого магнитоакустические колебания
горячей плазмы. Суть дела вот в чем.
Если разряд поместить в продольное маг-
нитное поле, постоянное по величине, и в
том же направлении возбудить переменное
магнитное поле (см. рис. 2) с такой часто-
той, чтобы оно не очень глубоко проникало
в плазму, то переменное поле вызовет в
шнуре азимутальный ток, который будет ос-
циллировать по тоненькому поверхностному
слою разряда. И, взаимодействуя с постоян-
ным магнитным полем, этот ток будет
сжимать и разжимать шнур с частотой соб-
ственных колебаний. Величина добавки дав-
ления будет тем больше, чем интенсивнее и
постоянное и переменное магнитное поле.
Колебания ионов будут распространять-
ся внутрь шнура. Вполне возможно, что
при этом их энергия будет переходить в
тепловое движение ионов плазмы. А это
как раз то, что нам надо.
Следует, правда, заметить, что характер
этой передачи энергии пока точно не уста-
новлен. Свободно парящий плазменный
шнур, получаемый в лаборатории П. Л. Ка-
пицы, не так уж велик, и энергия, которой
пополняется плазма в результате магнито-
акустических колебаний, слишком мала,
чтобы ее можно было обнаружить.
Однако мощность, подводимая к ионам,
пропорциональна объему, в котором погло-
щаются магнитоакустические колебания, а
теплоотдача пропорциональна поверхности.
И если увеличивать размеры разряда, то
объем будет расти быстрее, значит, и ион-
ная температура будет возрастать, и можно
надеяться, что в конце концов она достиг-
нет нужной величины.
Но это в будущем. А пока предстоит
преодолеть еще немало трудностей. Многие
из них невозможно сразу представить «на
бумаге», они появляются только в ходе опы-
та, поэтому главное в работе лаборатории
П. Л. Капицы —
ЭКСПЕРИМЕНТ
Глядя утром сквозь оконную раму на
термометр, думаете вы об этом или нет,
но вы ставите физический эксперимент.
То есть измеряете характеристику вещест-
ва— температуру, пользуясь физическим
свойством вещества, связанным с этой ха-
рактеристикой — тепловым расширением.
Когда нужно определить температуру го-
рячей плазмы, никому, конечно, не придет
в голову пользоваться градусником: при
температуре в миллионы градусов он про-
сто испарится. Значит, нужно воспользо-
ваться какимй-то другими свойствами ве-
щества, зависящими от температуры.
Наиболее удобны здесь спектральные ис-
следования.
Вам просто нужно померить излучение
плазмы. Излучает она лишь волны опреде-
ленной длины. По ширине спектральной ли-
нии, соответствующей какой-нибудь длине
волны, можно определить плотность заря-
женных частиц, а из нее — температуру
плазмы.
Кажется, все просто. Но... Одна и та же
электронная плотность может соответство-
вать совершенно различным температурам.
Так, если предположить, что плазма, полу-
ченная в Физической лаборатории Акаде-
мии наук, горячая, то есть полностью иони-
зована, то электронная температура — мил-
лионы градусов. А если считать плазму
лишь частично ионизованной, то эта темпе-
ратура — только тысячи градусов. Просто
формулы, по которым определяется темпе-
ратура в этих двух случаях, различны. И
для того, чтобы пользоваться той или дру-
гой, нужно знать, с чем имеешь дело.
Поэтому экспериментатор должен очень
отчетливо представлять всю физическую
суть происходящего явления. Как убедить-
ся: горячая плазма или холодная? Нужно
проверить какие-то другие ее свойства.
Высокая электропроводность, существен-
ное влияние магнитного поля на структуру
шнура, высокая интенсивность излучения в
глубоком ультрафиолете — все это подтвер-
дило, что в реакторе горячая плазма.
Как видите, чтобы получить оцну только
цифру, нужно произвести немало измерений.
К тому же на каждом шагу природа,
возмущенная вашим любопытством, может
поставить «подножку». Скажем, слой хо-
лодной плазмы, который оберегает высокую
температуру электронов, так ярко светится
в видимой области спектра, что засвечивает
12
всю картину излучения горячей, внутренней
части шнура, и вы не можете вести измере-
ния в удобном оптическом диапазоне. При-
хотится пользоваться невидимым крайним
ультрафиолетом.
Чтобы горячая плазма не всплывала и
не прилипала к потолку резонатора, ее
пришлось вращать. В конфликте между ар-
химедовой силой, пытающейся выкинуть
легкий шнур вверх, и центробежной силой,
старающейся удержать шнур на оси враще-
ния, то есть посреди резонатора, был до-
стигнут некоторый компромисс, и положе-
ние шнура стало более устойчивым.
Чтобы в мощном поле разряд не изви-
вался змеей внутри резонатора, пришлось
перейти от одного типа электромагнитных
колебаний к другому. А это существенная
переделка оборудования.
«Непредвиденные обстоятельства» будут
и дальше появляться в работе с ростом
установки. Будут, потому что их просто
нельзя предвидеть. Ведь эти эксперимен-
ты — первые шаги. И с каждым шагом раз-
решаются старые трудности, появляются
новые и повышается температура плазмы.
Конечно, успехи физиков-термоядерщиков
пока довольно скромны. Мощности неве-
лики, как и температура. Но главное, уже
теперь на основе изученных свойств плаз-
мы — хоть и недостаточно, но все же го-
рячей можно предсказать, что будет тво-
риться в термоядерном реакторе буду-
щего.
П. Л. Капице пришлось для этого экстра-
полировать результаты исследований плаз-
менного разряда объемом 10 см3 на шнур
горячей плазмы в несколько кубометров.
Так был рассчитан
ТЕРМОЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР
Реактор этот замкнутого типа, то есть он
выделяет ровно столько энергии, сколько
требуется, чтобы «накормить» все генерато-
ры и магнитные катушки необходимой для
поддержания разряда мощностью.
Размеры установки, как видно из мас-
штаба рисунка, при этом оказываются весь-
ма внушительными. А для того, чтобы за-
ставить реактор генерировать полезную
мощность, их придется увеличивать.
Энергия высокочастотного магнитного по-
ля подается в реактор по волноводу. Маг-
нитоакустические колебания шнура возни-
кают благодаря мощности, подводимой в
специальную катушку. Катушка эта поме-
щается в резонаторе так, чтобы разряд за-
жигался внутри нее. Теперь обеспечено пе-
ременное магнитное поле вокруг шнура.
Направлено оно вдоль оси резонатора.
Сильное постоянное магнитное поле созда-
ется соленоидом — тоже катушкой, которая
охватывает весь контейнер реактора.
Величины всех полей подобраны таким
образом, чтобы в плазме шнура шла термо-
ядерная реакция. В ходе реакции появля-
ется энергия, которая разогревает дейтерий
в резонаторе до температуры Т. Дейтерий,
разогретый до этой температуры, под дав-
лением Р обрушивается на лопатки газовой
МОЩНОСТЬ МАГНИТОАКУСТИЧЕСКИХ КОЛЕБАНИЙ
Рис. 3.
Чертеж конструкции термоядерного реакто-
ра, работающего в замкнутом цикле. 1 —
шнуровой разряд, 2 — цилиндрический кон-
тейнер реактора, 3 — медный кожух резона-
тора, 4 — коаксиальный волновод (по нему
подводится мощность высокочастотных ко-
лебаний), 5 — катушка переменного магнит-
ного поля, 6 — соленоид (он создает посто-
янное магнитное поле), 7 — газовая турбина,
8 — изотермический компрессор, 9 — охлаж-
дающая вода, 10 — электрогенератор.
турбины, заставляет ее вращаться и приво-
дить в движение электрогенератор и ком-
прессор, насаженные вместе с турбиной на
один вал.
Генератор питает током магнитные ка-
тушки, а также источник высокочастотно-
го электромагнитного поля, то есть его
энергия вновь «замыкается» на шнуровой
разряд. А компрессор принимает из турби-
ны «обессилевший» дейтерий с более низ-
кими температурой То и давлением Ро и
изотермически сжимает его до давления Р.
Постоянная температура при сжатии под-
держивается благодаря освежающему дей-
ствию водяного охлаждения. Из компрес-
сора газ направляется в реактор, чтобы сно-
ва нагреться до температуры Т и повто-
рить этот цикл еще и еще раз.
Если же мы захотим получить на выходе
генератора больше электроэнергии, чем тре-
буется для поддержания реакции, то, как
уже писалось, этого можно добиться уве-
личением размеров реактора — и не только
этим. Следует одновременно поднимать дав-
ление дейтерия в резонаторе и интенсив-
ность магнитного поля.
Но это в будущем. А сейчас предсто-
ит еще не один год, может, не один деся-
ток лет кропотливых испытаний, чтобы по-
степенно, шаг за шагом подобраться к по-
строению хотя бы такого «замкнутого» ре-
актора.
Пока это только проект.
13
н клн<н п
xxiv А
СЪЕХАЛ
КПСС М
Ворошиловградский (быв-
ший Луганский) тепловозо-
строительный завод имени
Октябрьской революции
является основным изгото-
вителем магистральных
тепловозов в нашей стране.
Со дня основания (1896
год) он строился как круп-
ное предприятие и уже тог-
да был рассчитан на выпуск
20 паровозов в месяц.
В годы первых пятилеток
завод был полностью ре-
конструирован. На месте
старых зданий в 1931—1933
годах выросли новые про-
изводственные корпуса.
Среди паровозостроитель-
ных заводов страны Луган-
ский стал крупнейшим.
В 1956 году завод пре-
кратил выпуск паровозов и
начал строить тепловозы.
Сегодня тепловозы с
маркой Ворошиловградско-
го завода можно встретить
на всех железных дорогах
нашей страны, а также в
Венгрии, ГДР, КНДР, Поль-
ше и Чехословакии.
В 1967 году впервые в
нашей стране завод выпус-
тил магистральный тепло-
воз ТЭ109 мощностью 3 000
л. с. с электрической пере-
дачей переменно-постоян-
ного тока. Тепловозы
прошли эксплуатационные
испытания в разных клима-
тических условиях. Создан-
ный на базе этого локомо-
тива тепловоз V300 с 1970
года поставляется в ГДР. В
ближайшее время такие
тепловозы будут поставлять-
ся и в другие страны.
В Советском Союзе в
1924 году был впервые по-
строен локомотив мощно-
стью 1 000 л. с., на котором
в качестве силовой установ-
ки использовались тепловой
двигатель (дизель) и элект-
рическая передача постоян-
ного тока. Это было начало
развития отечественного и
мирового магистрального
тепловозостроения.
Главное достоинство
электрической передачи по-
стоянного тока состоит в
том, что она позволяет теп-
ловозу развивать большую
силу тяги при трогании по-
ЛЯ СТАЛЬНЫХ
АГИСТРАЛЕЙ
Задание восьмого пятилетнего плана железнодорожный
транспорт страны выполнил досрочно. К концу 1970 года
его грузооборот увеличился по сравнению с 1965 годом на
27,7 процента (вместо 23 процентов, предусмотренных Ди-
рективами XXIII съезда КПСС) и составил почти 2 500 мил-
лиардов тонно-километров; электровозной и тепловозной
тягой выполнялось 96,5 процента всего грузооборота.
В новой пятилетке будут осуществлены крупные рабо-
ты по дальнейшему техническому перевооружению же-
лезнодорожного транспорта. Только в 1971 году наши
дороги получат 1 200 секций магистральных тепловозов.
Среди них будет немало локомотивов с маркой Вороши-
ловградского завода и, в частности, мощные тепловозы
нового типа — с передачей переменно-постоянного тока.
езда и полностью реализо-
вать мощность силовой
установки в рабочем диа-
пазоне скорости при посто-
янном вращающем моменте
на валу дизеля. Имен-
но поэтому такая пере-
дача получила распрост-
ранение почти на всех ма-
гистральных тепловозах
мощностью до 3 000 л. с. в
одной секции.
Но для выполнения резко
возрастающего с каждым
годом объема железнодо-
рожных перевозок необхо-
димо строить все более
мощные локомотивы. Соз-
дать же надежный генера-
тор постоянного тока мощ-
ностью более 3 000 л. с.
для ограниченных габари-
тов тепловоза практически
невозможно, так как основ-
ные параметры генератора
уже достигают предельных
значений.
Выход был найден в при-
менении передачи пере-
менно-постоянного тока
Это дает возможность соз-
давать силовую установку
значительно большей мощ-
ности, так как синхронный
генератор переменного то-
ка по сравнению с генера-
тором постоянного тока
имеет меньшие габариты,
легче, проще в изготовле-
нии, дешевле, надежнее и
долговечнее.
Преимущества генерато-
ров переменного тока бы-
ли известны тепловозо-
строителям и раньше. Од-
нако создание мощной пе-
редачи переменно-постоян-
ного тока стало возможным
лишь относительно недавно
благодаря успехам в разви-
тии полупроводниковой
техники. Советскими учены-
ми и инженерами были
созданы силовые кремние-
вые вентили высокой степе-
ни надежности. Именно эта
работа (она удостоена Ле-
нинской премии) открыла
широкие возможности для
прогресса в локомотиво-
строении. О надежности
созданных мощных кремни-
евых вентилей говорит, на-
пример, такой факт. На
электровозах переменного
тока на каждый миллион ки-
лометров пробега (около
10 лет эксплуатации!) прихо-
дится в среднем заменять
всего 2—3 вентиля.
Какова же принципиаль-
ная схема тепловоза с пе-
редачей на переменно-по-
стоянном токе?
Дизель вращает синхрон-
ный генератор, который вы-
рабатывает переменный
ток Выпрямленный крем-
ниевыми вентилями элект-
рический ток используется
для питания тяговых элект-
родвигателей постоянного
тока, которые приводят во
вращение колесные пары
тепловоза (см. 2—3-ю стр.
цветной вкладки). Такая
схема позволяет сочетать
высокую эксплуатационную
надежность синхронного
генератора и полупроводни-
ковой выпрямительной
установки с простотой ре-
гулирования и высокими
тяговыми	свойствами
электрооборудования по-
стоянного тока.
На 2—3-й стр. цветной
вкладки изображен общий
14
вид тепловоза типа ТЭ109
с передачей переменно-по-
стоянного тока.
Смонтированный на под-
дизельной раме 42 дизель-
генератор состоит из шест-
надцатицилиндрового четы-
рехтактного дизеля 19
(марки 1-5Д49) с газотур-
бинным наддувом и охлаж-
дением наддувочного воз-
духа и синхронного тягово-
го генератора 45 (типа ГС
501-А) переменного тока,
соединенных полужесткой
муфтой. Мощность дизель-
генератора — 3 000 л. с. при
номинальной скорости вра-
щения 1 000 оборотов в
минуту. ,
Дизель 1-5Д49 — самый
экономичный двигатель,
устанавливаемый на тепло-
возах (часовой расход топ-
лива на 1 л. с.— 150 г). Он
построен Коломенским теп-
ловозостроительным заво-
дом имени В. В. Куйбыше-
ва. Харьковским заводом
«Электротяжмаш» имени
В. И. Ленина создан тяго-
вый генератор активной
мощностью 2 190 квт.
К силовой выпрямитель-
ной установке 10 через ка-
меры электрооборудования
6 и 7 параллельно подклю-
чено шесть тяговых элект-
родвигателей 53, приводя-
щих в движение колесные
пары 51. Тяговые двигатели,
силовая выпрямительная ус-
тановка и тяговый генератор
охлаждаются вентилятора-
ми 9, 34, 11 и 14.
На тепловозах прежних
выпусков все вспомогатель-
ные механизмы, и в частно-
сти вентиляторы, приводи-
лись во вращение кардан-
ными валами через распре-
делительные зубчатые
редукторы. Использование
переменного тока позволи-
ло применить для привода
вентиляторов простые в
обслуживании асинхронные
электродвигатели и благо-
даря этому обойтись без
распределительных редук-
торов и карданных валов.
Возбуждение тягового
генератора производится
однофазным синхронным
генератором 13, запуск ди-
зеля — стартер-генерато-
ром 12, который после за-
пуска работает в режиме
генератора, питающего це-
пи управления, электропри-
вод компрессора 35, венти-
лятор охлаждения выпря-
мительной установки и ос-
вещение тепловоза.
Воздух для дизеля, посту-
пивший через жалюзи 36,
очищается в двух фильтрах
22. Для охлаждения дизеля
применяется одноконтур-
ная водяная система. На-
гревшаяся вода охлаждает-
ся в секциях 24 холодиль-
ной камеры воздухом, за-
сасываемым через жалюзи
33 мотор-вентиляторами 23.
Температура воды поддер-
живается в заданном диа-
пазоне путем автоматичес-
кого включения или выклю-
чения мотор-вентиляторов
Тепловоз имеет две трех-
осные тележки с индиви-
дуальным приводом колес-
ных пар. Одностороннее
расположение тяговых
электродвигателей позво-
лило значительно увеличить
коэффициент использова-
ния сцепного веса теплово-
за. У каждой колесной па-
ры имеется индивидуаль-
ное рессорное подвешива-
ние. Оно состоит из цилинд-
рических пружин, резино-
вых амортизаторов и
фрикционных гасителей ко-
лебаний. На каждой тележ-
ке установлены четыре опо-
ры с роликовыми возвра-
щающими устройствами и
шкворневый узел 50. Такая
система соединения кузова
с тележками обеспечивает
плавный ход тепловоза.
В обоих концах тепловоза
расположены кабины ма-
шиниста. На пультах 1 и 26
этих кабин размещены не-
обходимые приборы управ-
ления тепловозом и сигна-
лизация о работе его
узлов. Для управления ско-
ростью движения служит
контроллер 31, а для изме-
нения направления движе-
ния— рукоятка реверса 32.
Рукояткой крана 29 произ-
водится управление тормо-
зом поезда, рукояткой кра-
на вспомогательного тор-
моза 30— тормозом локо-
мотива. С помощью спе-
циальных розеток 60, кото-
рые имеются на каждой ка-
бине машиниста, можно
соединить электрические
цепи двух тепловозов и
благодаря этому управлять
одновременно двумя теп-
ловозами с какого-либо од-
ного пульта. Такие два
сцепленных тепловоза, об-
служиваемых одной локо-
мотивной бригадой, можно
использовать для вожде-
ния тяжеловесного поезда.
Запасов воды, топлива,
масла и песка у теплово-
зов типа ТЭ109 достаточно
для пробега до 800 км. Теп-
ловозы выпускаются с кон-
струкционной скоростью 100
и 140 километров в час.
Создание нового типа
тепловозов с передачей
переменно-постоянного то-
ка явилось результатом
творческого труда большо-
го коллектива инженеров,
техников и рабочих-новато-
ров Ворошиловградского,
Коломенского и Харьковско-
го заводов. Эта работа ве-
лась в тесном содружестве
с рядом научно-исследова-
тельских институтов, заво-
дов и конструкторских бю-
ро. Немало научных и тех-
нических достижений было
использовано при конструи-
ровании нового локомоти-
ва. Достаточно, например,
упомянуть, что идеи 48 со-
ветских изобретений (21 из
них сделано непосредствен-
но заводскими новаторами)
воплощены в различных
узлах тепловоза.
В этом году на железных
дорогах страны появятся
уже локомотивы следую-
щего поколения, которые
созданы на базе тепловоза
ТЭ109. Это локомотивы с
передачей переменно-пос-
тояуного тока ТЭ114 (для
работы в жарких климати-
ческих условиях), двухсек-
ционные магистральные
тепловозы ТЭ116 мощ-
ностью 6 000 л. с. и ТЭ115
мощностью 8 000 л. с.
Выпуск новых локомоти-
вов будет существенным
вкладом в дело техничес-
кого прогресса железно-
дорожного транспорта, так
как позволит существенно
увеличить скорость движе-
ния поездов, повысить про-
пускную способность сталь-
ных магистралей, умень-
шить эксплуатационные за-
траты на перевозку грузов.
М. НАЙШ,
главный инженер,
М. ОСТАЩУК,
начальник бюро
эксплуатации,
В. ФЕДОРЕНКО,
начальник патентного бюро
(Ворошиловградский теп-
ловозостроительный завод).
15
ПИСЬМА ИЗ XII ВЕКА
Доктор исторических наук Б. КОЛЧИН.
ftN0/*b№^/v'HK
ж А € к	I’iSTwr /vx Л ИТ л-’А А V г V W 9 (*
IXlTaNj
Новгород. На переднем пла-
не Неревский раскоп.
О / 2 3 4 5 си
I --L—U 1 1 
Грамота № 477. «Поклоно
Ане от Микыфора з Доро-
феева жеребея. Что еси дала
пожню в Быко(в)щине, то
Шюега отимает, другую Оси-
поко. Землици мало, а пож-
ни отимають. Ничимь посо-
бити, не оце и седети. А ны-
не дан ми то место Быков-
щину». 70 — 80-е годы XIV
века.
Грамота № 488. Фрагмент,
◄латинская готическая скоро-
пись. Рубеж XIV —XV веков.
Увеличение в 3 раза.
Места работы Новгородской
археологической экспедиции
нанесены на древний план!
Новгорода, изображенный на*
Знаменской иконе XVI века.
1. На Ярославовом двори-
ще. 2. В Славенском конце.
3. У Московских ворот. 4.
Чудинцевский раскоп. 5.
Неревский раскоп. 6. Ильин-
ский раскоп. 7. Лубяниц-
кий раскоп. 8. Славенский
раскоп. 9. Тихвинский рас-
коп. 10. Раскоп Готский
двор. 11. Раскоп на Суво-
ровской улице.
16
В 1970 году Государственной премии удостоено одно из крупнейших от-
крытий советской исторической науки. Многолетние работы большого
коллектива археологов, посвятивших десятки лет изучению Новгорода,
увенчались замечательным открытием: найден ранее неизвестный вид
исторических источников — берестяные грамоты. Открыты новые воз-
можности познания прошлого.
|лород великих зодчих,
славных воинов, вирту-
озных мастеров и знамени-
тых корабельщиков, Новго-
род в то же время может
быть назван и городом-фе-
номеном, археологическим
феноменом. Его земля со-
хранила в мельчайших под-
робностях все — от первых
изб, срубленных более де-
сяти столетий назад, до
широких деревянных мо-
стовых, связавших разные
концы города в единое це-
лое. Она может поведать
о периоде расцвета «этой
великой русской республи-
ки средневековья» (по сло-
вам К. Маркса) и печаль-
ных днях ее падения. И все
это благодаря трем счаст-
ливым обстоятельствам, ко-
торые присущи только Нов-
городу. В этом городе из-
за обилия почвенных вод
строили на остатках преж-
них строений. Поэтому
«биография» города —мощ-
ный культурный слой (сле-
ды деятельности новгород-
цев), достигающий местами
7—9 метров,— не была «ис-
порчена» поздними переко-
пами. А насыщенная влагой
земля хорошо сохранила все
органические остатки, и
прежде всего дерево — глав-
ный строительный матери-
ал прошлых столетий.
С 1929 года работает в го-
роде археологическая экс-
педиция, основанная про-
фессором А. В. Арцихов-
ским. Как и в любом на-
учном исследовании, в ра-
ботах экспедиции были пе-
риоды исканий и разочаро-
ваний, первых открытий и
больших успехов.
1951 год — год весьма
примечательный в истории
экспедиции. Именно тогда
недалеко от Новгородского
кремля, в самом центре го-
рода, на огромном пусты-
ре, оставшемся после вой-
ны, был заложен большой
раскоп, во многом опреде-
ливший дальнейшую судь-
бу экспедиции.
Планировка старого Нов-
города хорошо известна по
многочисленным картам
XVII—XVIII веков, и поэто-
му наши раскопы получали
имя того места древнего го-
рода, где они разбивались.
По размаху археологиче-
ских работ Неревский рас-
коп — так стал именовать-
ся этот колоссальный уча-
сток земли площадью бо-
лее 1 гектара — считался
самым большим в Европе.
Его культурный слой дости-
гал мощности 6—7 метров.
КОНЕЦ,
2. «Наука и жизнь» № 3.
17
Тут впервые были подроб-
нейшим образом изучены
усадьбы богатых горожан,
скромные избы ремеслен-
ного люда — всего более
1 500 жилых и служебных
построек, три большие го-
родские улицы.
Было вскрыто 28 ярусов
деревянных настилов, кото-
рыми начиная с X века нов-
городцы мостили свои ули-
цы. Эти мостовые и стали
теми вехами, которые по-
могли определить с точ-
ностью до года не только
возраст отдельных соору-
жений, но даже и каждой
вещи.
Разработав и применив
на раскопе естественнона-
учный метод — дендрохро-
нологию, экспедиция смо-
гла впервые в Европе
создать абсолютную ден-
дрохронологическую дати-
ровочную шкалу протяжен-
ностью с IX до XX столе-
тия.
На Неревском раскопе
впервые были найдены бе-
рестяные грамоты-письма, о
существовании которых мы
могли только предполагать,
но которых никто никогда
не видел ни у нас, ни за
рубежом.
Начался новый этап ра-
боты экспедиции: казалось,
что все ожило, и каждая
находка, каждая вещь ос-
мысливалась уже по-друго-
му. Ведь часто рядом с ней
мы находили и берестяную
грамоту, а из нее узнавали
уже по имени и владельца
усадьбы или хозяина вещи.
Мы могли довольно под-
робно рассказать, что было
в доме новгородца Лазаря
в XI веке и доме маленько-
го художника новгородца
мальчика Онфима (XIII в.),
увидеть терем посадника
Юрия Онцыфировича (ко-
нец XIV в.) и усадьбу его
брата Максима.
Открытие берестяных гра-
мот — исторического источ-
ника совершенно нового
для науки типа — важней-
ший успех экспедиции. Это
позволило вновь изучить це-
лый раздел русской исто-
рии, который еще совсем
недавно относили к беспись-
менному: его страницы во
многом не были заполнены
или же написаны с больши-
ми пропусками. Уже после
первых находок берестяных
грамот стало ясно, что
перед нами не потерянный
архив древних актов, при-
надлежавший одному како-
му-то лицу. Грамоты нахо-
дили по всей площади рас-
копа, они встречались как
в слоях XI—XII веков, так
и в более поздних, вплоть
до XV столетия. Письма на
бересте рассказывали о кон-
кретных событиях в эконо-
мической и политической
истории Новгорода, исто-
рии классовой борьбы.
Большинство грамот —
это частные письма, само
существование которых в
Древней Руси прежде оспа-
ривалось. В них затрагива-
лись всевозможные дело-
вые и бытовые вопросы,
все, о чем пишут обычно
люди друг другу. Эти на-
ходки впервые показали,
что на Руси грамотен был
не только боярин, но и
ремесленник, горожанин:
мальчик Онфим рисует и
сопровождает свои рисунки
пояснительными надписями,
новгородский ткач в XIV
веке записывает на бересте
технологию своего ремесла.
Все эти нехитрые послания
звучат теперь как живые
голоса новгородцев: ведь
они написаны обычной раз-
говорной речью. Вот почему
грамоты представляют ин-
терес и для истории русско-
го языка, русской лингви-
стики. К настоящему време-
ни обнаружено 488 грамот.
Древняя земля многих ста-
рых русских городов явля-
ется хранилищем ценных
исторических источников и
требует к себе чрезвычайно
18
Резная морда льва. Деталь
ручки крышки ларя. Дерево,
XIV век.
Общий вид раскопа на уров-
не слоев 80-х годов XIП ве-
ка. Виден перекресток Ве-
ликой и Холопьей улиц.
Гудок — трехстр у н н ы й
смычковый музыкальный
инструмент. Середина XIV
века.
Декоративный брус спинки
кресла. XI век.
Новгород XII века. Усадьбы
у перекрестка Великой и Хо-
лопьей улиц. Макет.
бережного отношения. По-
этому очень важно реше-
ние, принятое Новгородским
городским исполкомом в
1969 году, запрещающее лю-
бое строительство в зоне
старого города без предва-
рительных археологических
исследований. В то же вре-
мя экспедиция обязалась
производить необходимые
раскопки на местах строи-
тельства в определенные
сроки.
Привычное представление
о Новгороде как о городе
былинных купцов осталось
достоянием художествен-
ной литературы — город со
времени его возникновениям
был прежде всего крупным
ремесленным центром. Нам
удалось исследовать более
125 ремесленных мастер-
ских: найдены полные на-
боры стальных и железных
инструментов, всевозмож-
ных орудий труда, бесчис-
ленные полуфабрикаты и от-
ходы производства. Специ-
альные аналитические ис-
следования стальных и же-
лезных изделий показали
не только высокий профес-
сионализм, специализацию,
но и то, что работа новго-
родского ремесленника по
качеству ничем не отлича-
лась от изделий кузнецов
средневекового Лондона, Па-
19
рижа или Рима. Судя по на-
ходкам, им были известны
технологические секреты об-
работки углеродистой стали,
ничем не отличавшиеся от
секретов умельцев XVIII —
XIX веков.
Более 40 лет ведутся рас-
копки в Новгороде. Вскры-
ты большие площади древ-
него города, благодаря хо-
рошей сохранности дерева
теперь можно с высокой
научной достоверностью
восстановить облик средне-
векового города, просле-
дить, как он развивался.
В 1970 году работы Нов-
городской экспедиции про-
должались, согласно плану
застройки города, на терри-
тории будущего здания Ме-
дицинского училища. Тут
была раскопана древняя
улица с прилегающей к ней
усадьбой. Деревянные мо-
стовые улицы образовали
напластования в 27 хро-
нологических ярусов. Ден-
дрохронологическое дати-
рование деревянных плах
мостовых определило время
постройки всех 27 ярусов
мостовой: самая древняя
мостовая была сооружена в
974 году.
Новый раскоп (Суворов-
ский) подтвердил мнение
экспедиции, что в любом
районе древнего Новгорода
при наличии мощного куль-
турного слоя, а здесь он до-
стигал 8,3 метра, даже на
сравнительно небольшой
площади можно собрать
полную коллекцию ком-
плекса древностей, которая
окажется не простым повто-
рением прежних раскопок,
а каждый раз будет давать
новые важные дополнения.
В числе главных находок
Суворовского раскопа — 24
берестяных грамоты. Из
них 14 найдены в слоях с
70-х годов XIV века до пер-
вой четверти XV века на
территории одной усадьбы.
Вот содержание некото-
рых из них: грамота № 477
(70—80-е гг. XIV в.) содержит
просьбу оформить юриди-
ческие права Никифора
на землю в Быковщине;
в грамоте № 471 (начало
XV в.) речь идет о воз-
буждении судебного дела
против обельного холопа,
закабаленного за невозврат
в течение 6 лет долга в
шесть коробей ржи и одной
коробьи пшеницы. Грамота
№ 466 (первая четверть
XV в.) содержит донесение
об обнаружении на дворе
у Софонтия ограбленного
трупа неизвестного челове-
ка. Имя адресата другого
письма (грамота № 465)
можно прочитать с трудом:
«Челобитье... косподарь...
Коста...» Документ написан,
вероятно, великому князю
Константину Дмитриевичу,
бывшему новгородским кня-
зем в 1420—1422 годах (гра-
мота найдена в слоях того
же времени). Судя по со-
держанию всех грамот, най-
денных на этом участке, хо-
зяин усадьбы был связан с
судом князя и посадника —
смесным судом.
Не все грамоты сохрани-
лись полностью — многие
из них дошли до нас в об-
резках: их, вероятно, спе-
циально резали на куски,
уничтожая архив.
Из другой серии грамот
интересна целая грамота
№ 481 середины XIII века:
«Поклон от ловца к Оста-
фии...» Далее идет речь о
посылке грамоты или денег
на аренду сетей и условий
раздела улова.
Но самой интересной на-
ходкой этого года была бе-
рестяная грамота № 488,
обнаруженная на другом
нашем раскопе — Готском
дворе. Это первая берестя-
ная грамота, написанная
на латинском языке. Ее
текст начертан на обрыв-
ке крышки берестяного
туеса. На ней расположены
три надписи, большая часть
которых прочитана доцен-
том Московского универси-
тета Д. А. Дрбглавом. Все
надписи выполнены од-
ним почерком — готиче-
ским курсивом рубежа
XIV—XV веков и принадле-
жат человеку, привыкшему
писать на бересте. Верхняя
надпись в три строки содер-
жит латинский текст нача-
ла 94-го псалма Давида. Чет-
вертая и пятая строки, ве-
роятно, такого же содержа-
ния, но пока они не про-
читаны.
Письмо на бересте не бы-
ло чисто русским явлением
в средние века. Это пред-
положение, высказанное
еще во время находок пер-
вых новгородских берестя-
ных грамот в 1951 году, те-
перь, спустя 20 лет, под-
твердилось.
Об открытиях и рабо-
тах Новгородской ар-
хеологической экспеди-
ции писали много.
© К концу 60-х годов в
научных журналах опуб-
ликовано свыше 100 ре-
цензий на печатные тру-
ды экспедиции, в том
числе около 60 за ру-
бежом. Результаты ра-
бот многократно докла-
дывались на междуна-
родных конгрессах и
симпозиумах в Риме, Па-
риже, Лондоне, а также
на научных сессиях исто-
риков и археологов в
Советском Союзе — в
Москве, Ленинграде.
Киеве, Новгороде и в
других городах.
© Старейший научный
журнал «Journal des Sa-
vants», издающийся с
1665 года в Париже, в
номере октябрь—декабрь
1966 года поместил боль-
шую статью о Новгород-
ских грамотах, в которой
говорилось, что откры-
тие берестяных грамот
является крупнейшим
научным достижением
нашего времени.
© В английском науч-
ном историческом жур-
нале «Past and Present»
в № 5 за 1954 год изве-
стный английский уче-
ный Смит, специалист по
русскому феодализму,
находку берестяных
грамот расценивал как
самое выдающееся от-
крытие советских архео-
логов в последнее деся-
тилетие.
• Крупный польский
ученый-славист Лер-
Сплавинский в журнале
«Jezyk Rosyjski»(№ 3 за
1954 г.) отметил огром-
ную важность берестя-
ных грамот для языко-
знания и истории рус-
ского языка
20
• РАЗДУМЬЯ УЧЕНОГО
ЧТО ЕСТЬ ЖИВОЕ?
Явления жизни на разных уровнях ее структурной организации
Академик Г. ФРАНК, директор
Института биофизики АН СССР.
Шивая система необычайно сложна. Клет-
ка — простейший кирпичик жизни. Одна-
ко едва ли найдется другая функциониру-
ющая система такой же сверхсложности и
такого же невероятного множества состав-
ляющих ее разнообразных элементов.
В последнее время успехи физического и
химического исследования жизненных про-
цессов привели к тому, что мы имеем воз-
можность не только наблюдать и удивлять-
ся необычайным жизненным проявлениям,
но и досконально их изучать. В этом из-
учении большое значение имеет аналити-
ческий подход к определению структуры и
свойств элементов, составляющих живое.
Мы видим, как особенности органических
молекул используются в «конструкции» жи-
вого. Мы видим, как из этих конструкций
«монтируется» саморегулирующийся аппа-
рат жизни — клетка и как, построенный
из многих клеток, функционирует живой
организм. В этой системе постепенного ус-
ложнения уровней организации — от моле-
кулы до многоклеточного организма — на
каждой новой ступени рождается новое ка-
чество, несвойственное предыдущему уров-
ню, и в то же время используются за-
мечательные свойства простых компонен-
тов, лежащих в основе более сложных
систем.
Рассматривая структурные и функцио-
нальные уровни организации субстрата, из
которого построено все живое, можно по-
пытаться классифицировать эту организа-
цию — разумеется, условно, в виде шести
уровней.
(ПЕРВЫЙ — это материал, из которо-
УРОВЕНЬ го состоит любая живая си-
стема, в первую очередь
макромолекулы белка и нуклеиновых кислот
(сюда же следует отнести другие, в част-
ности низкомолекулярные вещества и их
простейшие комплексы).
Живая система функционирует только по-
тому, что определенными свойствами на-
делены те макромолекулы, которые состав-
ляют ее основной материал. Кстати, именно
эти свойства дают нередко повод наделять
такие макромолекулы свойствами живого.
Мне вспоминается статья в одном из попу-
лярных изданий, названная «Живые моле-
кулы». Но разве может быть молекула, стро-
го говоря, живой? Это неверно и с философ-
ской и с элементарной естественнонаучной
точки зрения. Все, что мы теперь доско-
нально знаем о структуре и замечательных
свойствах биологически важных макромо-
лекул, не позволяет нам называть их жи-
выми: несмотря на то, что макромолекулам
присущи некоторые черты живого, они не
обладают всей совокупностью признаков,
которые характерны для живого.
(ВТОРОЙ организации можно бы наз-
УРОВЕНЬ вать действующей химичес-
кой системой.
Здесь речь идет уже не о некой харак-
теристике однородного неподвижного —
статического — материала, а о работающих
и, главное, взаимодействующих молекулах
разного «сорта», например, ферментах, ви-
доизменяющих (превращающих) другие
молекулы.
Достижения современной науки позволя-
ют воспроизвести в искусственных усло-
виях (вне организма) некоторую цепь фер-
ментных систем, в которых уже проявля-
ются начальные, самые элементарные
принципы регуляции процесса, когда, на-
пример, продукты реакции влияют на ак-
тивность исходного, «материнского» веще-
ства. Более того, искусственно, при наличии
соответствующих ферментов и матриц —
молекул нуклеиновой кислоты — можно
провести вне организма репликацию (вос-
произведение) этой нуклеиновой кислоты.
Трехмерная модель молекулы гемоглобина,
разработанная на основе рентгеноструктур-
ного анализа (вид сбоку).
21
Уже на этом уровне необходимо отбро-
сить теологические взгляды на живое как
на максимально целесообразную систему:
действительно, с одной стороны, мы имеем,
казалось бы, удивительную надежность си-
стемы, а с другой — видим, как замена
лишь одного нуклеотида в цепи ДНК вызы-
вает подчас летальные мутации (то есть
такие изменения генного аппарата, кото-
рые ведут организм к гибели). Возьмем для
примера молекулу гемоглобина различных
живых существ. Известно, что в субъедини-
це гемоглобина комара и человека всего
лишь 7 одинаковых аминокислот, и тем не
менее и там и там трехмерная структура,
то есть вся конструкция молекулы и соот-
ветственно ее функция — функция пере-
носчика кислорода,— остается неизменной.
В то же время стоит заменить только
одну аминокислоту — лейцин на амино-
кислоту — пролин, но заменить строго в
определенном месте молекулы гемоглоби-
на человека, как это вызовет изменение
функции молекулы.
Таково далеко идущее противоречие ме-
жду структурными изменениями и функци-
ей. И тем не менее химические системы,
работающие даже на самом сложном уров-
не, нельзя еще назвать живыми.
(ТРЕТИЙ организации жизни — вну-
УРОВЕНЬ триклеточные органеллы и
частицы.
Благодаря успехам цитологии прошлого,
пользовавшейся световой микроскопией, и
успехам современной субмикроскопической
морфологии мы теперь знаем, что живая
клетка содержит большой набор внутри-
клеточных органелл и частиц. Это, напри-
мер, такие давно известные органеллы, как
ядра клеток, и открытые сравнительно не-
давно частицы — рибосомы, которые ско-
рее являются макромолекулярными ком-
плексами. Остановимся для примера на ли-
пидно-протеидных структурах, так называе-
мых мембранах. Мембраны регулируют из-
бирательное проникновение веществ в
клетку и выход из нее продуктов обмена.
А митохондрии, представляющие собой
мембраны, скомпонованные в более слож-
ные комплексы, производят целую цепь
химических превращений веществ, с по-
мощью которых клетка снабжается богаты-
ми энергией соединениями. Это одно из
важнейших звеньев химической деятельно-
сти клетки.
Мембраны содержат молекулы, облада-
ющие активностью определенного типа.
Принцип всеобщей взаимосвязи явлений
здесь особенно отчетливо проявляется.
Вспомним следующий генетический экспе-
римент. Если воздействовать на ген струк-
турного белка мембран (или, как говорят
научным языком, провести мутацию по ге-
ну) так, что в нем произойдет замещение
только одной аминокислоты — триптофа-
на, в мембрану перестанет поступать цепь
важных ферментов — дегидрогеназ, кото-
рые сами по себе в то же время нормально
функционируют в цитоплазме клеток.
Примеры, приведенные здесь, еще раз
подчеркивают уязвимость определенных
элементов биосистемы именно из-за их
ключевой роли в ее структурной и функ-
циональной иерархии.
Субклеточные частицы осуществляют
очень сложную функцию и одновременно
обладают большой степенью автономности.
Замечательной иллюстрацией автономного
поведения субклеточных частиц является
следующий пример.
Несколько месяцев тому назад была
опубликована работа, в которой обнаруже-
но, что один почти микроскопический мол-
люск, заглатывая и переваривая микрово-
доросли, сохраняет и как бы культивирует
в своей ткани хлоропласты этих водорос-
лей, заставляя их работать на себя — вести
фотосинтез. Таково любопытное использо-
вание субклеточных органелл.
Подводя итог сказанному, можно сде-
лать вывод: несмотря на то, что субкле-
точным органеллам свойственны отдельные
функции живого, они, строго говоря, еще
не живые. Но вот переступается почти
исчезающая граница организации системы,
и происходит переход на новый уровень
организации, который дает нам подлинно
живую систему — клетку»
Электронная микрофотография плазма-
мембраны соседних клеток.
Электронная микрофотография митохонд-
риона в клетке поджелудочной железы
мыши. Видна наружная двухслойная струк-
тура, внутренний слой которой переходит
в поперечные мембраны — кристы. Внизу
схема — точное изображение подобного ми-
тохондриона.
22
(ЧЕТВЕРТЫЙ организации — живая клетка
УРОВЕНЬ <<в собранном виде, или «в
сборе». (Я использую это
выражение для того, чтобы подчеркнуть
взаимосвязь субклеточных органелл и час-
тиц и иметь право говорить об их таком
взаимодействии, когда клетка рассматрива-
ется как единая функционирующая си-
стема.)
В последнее время много написано о
сложном молекулярном структурном ап-
парате живой клетки.
Хотелось бы отдать должное методу
электронной микроскопии, потому что часто
в ослеплении поражающих находок, отно-
сящихся к функции клетки и субклеточных
систем, мы об этом забываем.
Однако схемы, построенные на основа-
нии электронно-микроскопических картин,
грешат двумя большими недостатками. Во-
первых, все структуры, которые мы рас-
сматриваем в электронный микроскоп, из-
лишне контрастированы, поскольку их
предварительно «прокрашивают» (оттеня-
ют) тяжелыми металлами. Поэтому мы
видим не столько тонкие (в какой-то мере
«мягкие») структурные различия в клетке,
сколько ее как бы металлизированный
«скелет». Во-вторых, на схеме нам пред-
ставляется все неподвижным, в то время
как все структуры живой клетки в той или
иной мере находятся в движении, переме-
щаются или меняют свою форму. И тем не
менее только электронной микроскопии
мы обязаны современными познаниями
структуры клетки.
Если говорить о самом главном, что бро-
сается в глаза при рассмотрении жизне-
деятельности клетки, это, вероятно, будет
гораздо более далеко идущий и принципи-
ально иной аспект саморегуляции процес-
сов, чем мы это видели на предыдущих
ступенях организации. В этой саморегуля-
ции и приспособлении к меняющимся фак-
торам и внешней и внутренней среды
«поступки» клетки, если так можно выра-
зиться, и общая направленность всей ее
химической деятельности далеко не всегда
изменяются вслед за внешним влиянием
или искусственно создаваемым воздейст-
вием— в частности химическим,— а как бы
противостоят им, поддерживая работу сво-
их систем на нужном ей режиме.
Только клетке в целом присуща своеоб-
разная циклика развития и самовоспроиз-
ведения в далеко нисходящих поколениях.
В этой замечательно регулируемой функ-
ции используются и свойства макромоле-
кул, о которых мы говорили выше, и рабо-
тающих химических систем, и, наконец,
функции субклеточных частиц, но все это
предстает перед нами в единстве, в необы-
чайной устойчивости, в организованном
самоуправлении.
Даже хорошо изученные схемы считы-
вания информации с ядерной ДНК, поступ-
ления передатчика (информационной РНК)
в цитоплазму, работа переносчиков амино-
кислот (транспортных РНК) и так далее
очень сложно регулируются и очень слож-
но вписываются в сверхсложную химичес-
кую и «структурную» деятельность клетки.
Хорошо известны экспериментальные ис-
следования по пересадке ядра, взятого из
дифференцированной клетки эпителия ки-
шечника взрослой лягушки, в яйцо лягуш-
ки. В определенном проценте случаев из
такого «составного» яйца развивался це-
лый и полноценный организм. Об этом
подробно написано в обзорной статье анг-
лийского ученого Гордона.
Это означает, что сугубо специализиро-
ванная клетка взрослого организма вопре-
ки своей специализации способна в какой-
то мере сохранять в своем ядре всю ин-
формацию, необходимую для развития це-
лого организма.
Может показаться, что этот опыт является
апофеозом командной роли ДНК, повеле-
вающей не только синтетическими процес-
сами, но и всей сложностью индивидуаль-
ного развития. Но в серии этих же экспе-
риментов, в частности, того же Гордона,
есть и вторая поучительная часть. Ядро
нервной клетки (оно, как известно, не
делится и как результат этого имеет
весьма ограниченный синтез ДНК и, на-
оборот, достаточно быстро идущий синтез
РНК) пересаживается в эмбриональную
клетку. И здесь, в эмбриональной клетке,
примерно через два часа после пересадки
неделящееся ядро начинает делиться, и
тут же начинается бурный синтез ДНК.
Были поставлены и обратные опыты. Ядро
делящейся эмбриональной клетки пере-
саживается в растущую, но не размножаю-
щуюся яйцеклетку, и пересаженное ядро
переходит от синтеза ДНК к изготовлению
РНК и перестает делиться.
Гордон замечает: ядро клетки, переса-
женное новому хозяину,— да, именно хо-
зяину, так и сказано,— под влиянием
химических факторов протоплазмы перехо-
дит на другую программу. Значит, речь
идет не только о командной роли ДНК и
ядра, но и подлинной взаимосвязи. Вряд
ли можно подозревать автора в тенденци-
озном отношении к этому вопросу, когда
он говорит, что гены ядра управляют
синтезом и развитием клеток, а протоплаз-
ма управляет генами.
По последним данным того же Гордонэ,
создается впечатление, что некоторые
мембранные белки протоплазмы играют
роль регулятора генной информации. Это
обстоятельство еще больше повышает наш
интерес к функции биологических мембран.
Представление о клетке как о фунда-
ментальной единице живого в какой-то
мере противоречиво. Действительно, одна
клетка одноклеточного организма во мно-
гом эквивалентна клеточному ансамблю.
С другой стороны, мембраны, сходные по
строению с плазматической мембраной,
одевающей клетку, пронизывают все ее
тело, как бы деля ее на мелкие псевдо-
клетки.
Итак, жизнь начинается с организации
системы, называемой живой клеткой, со
сложной внутренней молекулярной струк-
турой, с разнообразными системами мем-
бранных конструкций, разделяющих ве-
щества, с регулируемой проницаемостью и
определенными химическими потенциями,
23
Схематическое изображение структурных
элементов клетки. На схеме показаны свя-
зи различных субклеточных структур друг
с другом, составляющих единую сеть.
с обязательным наличием ядра клетки,
содержащим записанную в ДНК информа-
цию, с механизмами передачи этой инфор-
мации многочисленным ферментным си-
стемам и наличием обратных связей в
направлении «протоплазма—ядро», регу-
лирующих использование информации.
В целом это автономная, крайне устойчи-
вая (в динамическом смысле слова), само-
регулирующаяся система, обладающая оп-
ределенной цикликой развития, размноже-
ния и воспроизведения и управляющая
всеми содержащимися в ней субклеточны-
ми образованиями.
Вряд ли можно согласиться с английским
ученым Холдейном, который назвал, напри-
мер, вирусы системами полужизни. Они не
обладают той химической и энергетичес-
кой, а главное, регулирующей автоном-
ностью, которая присуща клетке. С этой
точки зрения вирус отнюдь не живая’ хотя
и довольно сложная конструкция, играю-
щая своеобразную биологическую роль. И
вот тут и биологически и философски
очень интересно следующее сравнение.
Самый маленький в мире известный нам
организм — это так называемая плеуро-
плазма. Плеуроплазмы по своим размерам
даже меньше больших вирусов, но они
живые. Диаметр этих бактериоподобных
существ от 0,1 до 0,2 микрона. Установлен
их химический состав. Самая маленькая
плеуроплазма содержит примерно 1 200
молекул белка и нуклеиновых кислот. По-
видимому, среди белковых молекул около
300 различных ферментов. Некоторые из
них представлены всего одной (!) молеку-
лой. Однако этот субмикроскопический
«агрегат» обладает всеми признаками жи-
вого: в противоположность вирусным час-
тицам растет, развивается и размножается
на искусственной (бесклеточной) среде. Са-
мое удивительное то, что сравнительно
малое число химически хорошо определяе-
мых молекул (а ведь 1 200 — это сравни-
тельно малое число!) так расставлено в
пространстве, что создает устойчиво рабо-
тающую, саморазвивающуюся систему.
В чем секрет такого молекулярного ме-
ханизма? Очевидно, в хорошо отлаженном
процессе того, что мы бы в технике назва-
ли автоматическим регулированием и само-
настройкой на оптимальный режим работы.
S ПЯТЫЙ	— многоклеточные орга-
УРОВЕНЬ	низмы. Простейшие,
формально одноклеточ-
ные организмы, как я уже говорил, по сво-
им принципам организации и функциям
больше походят на многоклеточный орга-
низм, чем на первую ступень живого —
клетку. Тут выступает функциональная и
структурная дифференциация различных
частей той же самой клетки.
Процесс дифференциации в организме
таит в себе много неожиданного.
Исключительно интересны опубликован-
ные недавно Хадорном данные о пересад-
ке клеток личинки дрозофиллы взрослой
мухе. Локализация клетки в теле личинки
определяет будущую дифференциацию
этой клетки (то есть определяет, клеткой
какой ткани она станет по мере развития).
Если такую, казалось бы, детерминирован-
ную клетку пересадить взрослой дрозо-
филле, клетка изменит детерминацию. Так
пересаженная клетка личинки, предназна-
ченная, например, стать клеткой пищевари-
тельного тракта, под влиянием окружаю-
щих соседей изменяет своему будущему
амплуа и становится, например, клеткой
нервного узелка (это зависит от того, в ка-
кую ткань она пересажена).
Может быть, именно в этом заключается
механизм явления, когда раковая клетка в
некоторых редких случаях под действием
каких-то внешних факторов может вдруг
снова стать нормальной. Очевидно, где-то
«подспудно», генетически сохраняются по-
тенции, позволяющие раковой клетке вер-
нуться к нормальной деятельности.
Рассматривая функцию целого организ-
ма, мы видим, что на первый план выходит
сложная и, может быть, многократно дуб-
лируемая система авторегуляции (этим уже
давно и широко занимаются физиологи).
Хочется лишь еще раз подчеркнуть сверх-
высокую надежность системы, построен-
ной, по существу, из такого хрупкого и лег-
ко разрушаемого материала.
В связи с этим приведу один поразитель-
ный пример, который всегда считался узко-
генетическим, но, с моей точки зрения,
имеет принципиальное общебиологическое
значение. Английским зоологом Смитом
несколько лет тому назад была обнаруже-
на в Индийском океане рыба латимерия,
или целакант. Рыба, знакомая палеонтоло-
гам по ископаемым остаткам и причис-
ленная ими к миру животных, вымерших
еще 300 миллионов лет назад, была не-
ожиданно найдена «живой и здоровой». Ка-
кой высокой долж!на быть надежность сис-
Латимерия (рисунок из книги Дж. Смита
«Старина Четвероног»).
24
На фотографии — Смит с пойманной рыбой.
темы, которая в результате 300 или 400
миллионов циклов индивидуального разви-
тия сумела сохранить неизменными по
крайней мере все внешние формы, а веро-
ятно, и морфологические и функциональ-
ные признаки этого организма. Правда, в
этом вопросе есть статистическая тон-
кость, о которой совершенно забывают.
Может быть, только исчезающе малая до-
ля в каждом поколении организмов сохра-
нялась неизменной, а основная масса мути-
ровала и развивалась на древе эволюции.
Таким образом, это не только пример не-
обычайной устойчивости, но, как это ни
парадоксально, и свидетельство малой
вероятности такой устойчивости.
Считается, что латимерия дала начало
наземным животным; основанием для та-
кого предположения служат крепкие и
сильно развитые «ногоподобные» плавники,
позволяющие ей ползать даже по суше.
Логически развивая эту мысль, трудно
исключить предположение, что и мы, люди,
являемся потомками Старины Четверонога
(этим именем Смит назвал рыбу и книгу
о ней), много миллионов лет назад ответ-
вившись в прогрессирующей эволюции от
развития общего предка. Если бы это было
не так, то к настоящему времени вся наша
планета была бы населена только латиме-
риями, и мы не видели бы нынешнего раз-
нообразия животного мира.
(ШЕСТОЙ организации жизни — био-
УРОВЕНЬ сфера в целом, то есть
жизнь «в земном масштабе».
Мне кажется, мы подчас находимся в пле-
ну терминов «равновесие» и «нарушение
равновесия». По существу, равновесия нет
ни в клетке, ни в организме, ни в биосфе-
ре. Имеется некая динамическая циклика
процессов, и, если нарушается регуляция
этой циклики и «выбросы» выходят за пре-
делы разрешенной амплитуды, наступают
заболевания или гибель клетки или орга-
низма и катастрофические последствия, ес-
ли речь идет о живой природе в целом.
В жизни Мирового океана особенно
видна взаимозависимость и взаимосвязь
разных живых существ. На эту взаимосвязь
влияют смена времен года, меняющиеся
физические условия, разнообразные тече-
ния, перепады температур, различия в со-
лености и т. д.
Окаменелость целаканта — возраст 170 мил-
лионов лет. Слева конкреция в которой бы-
ла заключена окаменелость. От удара в
точку (она помечена крестиком) конкреция
распалась на две половины, открыв окаме-
нелость.
От этих факторов зависит размножение
и миграция морских микроорганизмов и
бесчисленного количества и разнообразия
видов мельчайших живых существ, так на-
зываемых зоо- и фитопланктона. На долю
фотосинтезирующих и в первую очередь
одноклеточных водорослей приходится ос-
новная масса «изготавливаемых» на земном
шаре органических веществ. Как ни не-
вероятно это кажется, но все наземные
растения в целом дают меньше продуктов
фотосинтеза, чем водоросли в океане.
Отсюда начинается целая сложная це-
почка. Фитопланктонное «пастбище», от
которого зависит целая плеяда питающихся
планктоном рыб, тем самым определяет
пищевые ресурсы рыб-хищников. Икра и
мальки хищных рыб, в свою очередь,
пища других хищников. В этом необычайно
сложном переплетении взаимоотношений
имеют место сложные механизмы регуля-
ций с меняющимися количественными
уровнями процессов и меняющейся их про-
странственной организацией.
Издавна биологов на всех уровнях орга-
низации живых систем интересовал вопрос
регуляции. Однако под влиянием конкрет-
ных и вдохновляющих находок, относя-
щихся к звеньям отдельных процессов,
теперь иногда забывается эта проблема
номер один биологической науки.
О регуляции процессов жизни в биосфе-
ре в целом было схематически сказано
выше. В сущности говоря, вся наука о
поведении живых организмов и о функции
живых организмов, включая сложные во-
просы деятельности центральной нервной
системы,— это наука о регуляциях. Хорошо
известно совершенство регуляторных си-
стем организма, недоступных пока совре-
менной технике. Не случайно поэтому
создается новая отрасль знания, «бионика»,
25
Электронно-микроскопические снимки клетки так называемой прилежащей железы
ганглия насекомого. Слева — клетка в неактивном состоянии, справа — в активном.
В правом верхнем углу фотографий даны снимки этой же клетки, сделанные при малом
увеличении с помощью светового микроскопа.
в задачу которой входит использовать для
современной техники некоторые принципы
функционирования и в первую очередь
принципы регуляции живых систем.
Не останавливаясь на этих больших проб-
лемах, в заключение хотелось бы выска-
зать только некоторые соображения о
регуляторной функции клетки «в сборе»,
то есть жизнедеятельности клетки в це-
лом — о вопросах, на которые, как ни
странно, меньше обращают внимания.
Прежде всего необходимо подчеркнуть
следующие особенности функции клетки.
Ее химическая деятельность необычайно
сложна, налицо координация скоростей
множества параллельно идущих и перепле-
тающихся «химических конвейеров».
Помимо ансамбля ферментативных про-
цессов, эта деятельность требует очень
организованного транспорта веществ, их
передвижения, накопления и выведения.
Весь этот комплекс химических кон-
вейеров далеко не стабилизирован. Самым
Мотонейроны дождевого червя. С левой сто-
роны — в обычном состоянии, справа — пос-
ле часа механического раздражения. Видно,
насколько структура протоплазмы наполни-
лась возникающими в ней мембранными
образованиями и другими структурными
элементами, указывающими на активизацию
внутриклеточных процессов.
замечательным даже в простейшей живой
системе — клетке — является непрерывная
самоустановка на новый, «наивыгоднейший
режим работы» в зависимости от изменя-
ющихся условий внешней среды.
При рассмотрении всех этих сложных во-
просов всегда на первый план выходит
многозначительное сочетание: с одной сто-
роны — структурная организация клетки, с
другой стороны — соответствующая этой
структурной организации функция. Измене-
ние функции неизбежно связано со струк-
турными превращениями, и наоборот.
Приведу два многозначительных в этом
плане примера — один, относящийся к мед-
ленной эволюции структуры и приводящий
в таком медленном темпе к глубоким
функциональным изменениям, и второй,
когда происходят быстрые изменения
структуры в ответ на изменение функцио-
нального состояния клетки.
Так, старшим научным сотрудником на-
шей лаборатории (лаборатория мышечного
сокращения) О. Басурмановой получены
очень любопытные данные, касающиеся
перестройки структуры так называемой
прилежащей железы в ганглии (центральной
Схема шести кадров микрокиносъемки под-
вижности митохондрий. Одновременно с
медленно меняющейся формой и локализа-
цией митохондрий видна одна митохондрия,
относительно быстро мигрирующая в поле
зрения. Эта более быстро продвигающаяся
митохондрия зачернена. Ее последователь-
ное продвижение можно проследить на всех
шести кадрах.
26
нервной системе) насекомого. Эта пере-
стройка соответствует переходу от неактив-
ного состояния к активному, когда клетка
синтезирует гормон, выделяемый централь-
ной нервной системой насекомого и игра-
ющий роль стимулятора, а можно сказать
больше, резкого активатора всех функций.
На рисунке показана еще неактивная
клетка насекомого с отчетливо различимым
ядром и компактным ядрышком. Этот
объект замечателен тем, что при переходе
насекомого в активное состояние слой
протоплазмы вокруг ядра становится ши-
роким, в протоплазме увеличивается число
мембран, частично организованных в виде
пачек, и много рибосом (частиц, осуществ-
ляющих синтез белка) оказываются при-
крепленными к мембранам. Но самые по-
разительные изменения происходят в яд-
рышке клетки на следующем рисунке:
вместо компактной структуры видно коль-
цо, а по ряду срезов можно установить,
что, в сущности говоря, это плотная сфера,
по диаметру много раз превышающая
ядрышко неактивного состояния.
Центральная часть ядрышка заполнена
зернышками — частицами, которые по сво-
им размерам и форме соответствуют рибо-
сомам. При рассмотрении этих картин со-
здается впечатление, что переход в актив-
ное состояние сопровождается, можно
сказать, «бешеной» продукцией рибосом в
ядрышке. Последнее превращается в ин-
тенсивно работающую «фабрику рибосом».
Учитывая основную функцию рибосом, яс-
но, что клетка готовит их в таком количе-
стве, имея в виду резкую активизацию
синтеза белка.
Быстрое изменение структуры, связан-
ное с функцией, особенно отчетливо видно
при электронно-микроскопическом изуче-
нии другого объекта, так называемых дви-
гательных нейронов (то есть нервных кле-
ток) дождевого червя.
На рисунке — схема ультраструктуры
нервной клетки в покое и после часа меха-
нического раздражения (см. стр. 26). Пора-
зительно, как трансформировалась картина
цитоплазмы и в какой мере она населилась
мембранными пачками, а также появив-
шимся дополнительным числом митохонд-
рий. Здесь только в общей форме можно
говорить о резком усилении обменных
процессов при раздражении, но наблюдае-
мое изменение ультраструктуры многозна-
чительно.
Но есть примеры и еще более быстрого
изменения структуры. Мы хорошо теперь
знаем, какую существенную роль в обмен-
ных процессах клетки играют так называе-
мые митохондрии. Они наготавливают уни-
версальное горючее (так называемую аде-
нозинтрифосфорную кислоту), обеспечива-
ющее энергией всю совершаемую клет-
кой работу. В случае необходимости клет-
ка увеличивает число митохондрий путем
их размножения или образования вновь.
Но, оказывается, есть еще более быстрый
способ использования митохондрий в той
или другой части клетки. Они активно пе-
ремещаются.
На схеме, представленной на предыду-
щей странице (внизу справа), показан ряд
последовательных микрокинокадров. Здесь
видно, как митохондрия активно «перепол-
зает» в нужный район клетки, усиливая
энергетические поставки именно в данном
районе.
Вся внутренняя организация клетки с
помощью мембран разделяет функциони-
рующие подсистемы на своего рода «от-
секи». Рассматривая эту внутреннюю орга-
низацию, естественно предположить, что,
помимо уже хорошо известных каталитиче-
ских функций мембранных и многомем-
бранных систем, эта организация является
инструментом для направленного передви-
жения веществ. Движение в этой системе
далеко не пассивно. Такая подвижность
хорошо известна и наблюдается в самой
различной форме. Но, как нам кажется,
подвижность не только служит организо-
ванной транспортной функцией. От геомет-
рической формы, сжатия, растяжения или
структурной блокировки многочисленных
активных поверхностей зависит каталитиче-
ская способность субклеточных образо-
ваний.
Мы хорошо знаем, что непрерывно иду-
щие обменные процессы необходимы для
поддержания удивительной субмикроско-
пической организации клетки. Остановка,
в частности, окислительных процессов при-
водит к тому, что субмикроскопическая
организация начинает разваливаться. Та-
ким образом, непрерывно идущие и орга-
низованные процессы метаболизма необ-
ходимы для поддержания молекулярной
организации.
С другой стороны, сама организован-
ность явлений метаболизма обеспечивается
лишь целостностью структурного надмоле-
кулярного ансамбля.
Отсюда естественно предположить, что
видоизменение этой структуры меняет ход
и направленность химических процессов.
Мы видим, что в общей форме само
собой разумеющееся единство структур-
ной организации и метаболических про-
цессов— типичный случай системы обрат-
ных связей, являющихся обязательным
звеном аппарата саморегуляции.
Возвращаясь к сказанному о различном
уровне организации живых систем, сле-
дует попытаться высказать некоторые об-
щие соображения. Приведенный фактиче-
ский материал, полученный в последние
годы, еще более подтверждает основной
закон диалектики о всеобщности взаимо-
связей. Но об этом можно сказать и конк-
ретнее: эта всеобщность взаимодействия
раскрывается нам теперь как целая иерар-
хия механизмов обратных связей. В этом
секрет той удивительной регуляции про-
цессов, характерной для живой системы, и
необычайной устойчивости этих процессов.
27
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
О
по А-ь
IOO
150 м
ШТАБ
МАС
200
300 м
ТОО
V у
ВЫСОТЫ ДАНЫ ОТ УСЛОВНОГО
НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ
Топографическая схема
маршрута «Лунохода-1»
о
МЕСТО ПОСАДКИ СТАНЦИИ -ЛУНА- 17°
- ТРАССА ДВИЖЕНИЯ "ЛУНОХОДА -I"
ИССЛЕДОВАНИЯ ХИМИЧЕСКОГО СОСТАВА
ЛУННОГО ГРУНТА
-	ОТДЕЛЬНЫЕ КАМНИ
-	РОССЫПИ КАМНЕЙ
-	КРАТЕРЫ И ЛУНКИ
-	ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ГОРКИ
-	НАПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ
по в-г
J
28
«ЛУНОХОД-1» ОТКРЫВАЕТ Vxiw
ЭПОХУ САМОХОДНЫХ кйсс
КОСМИЧЕСКИХ РОБОТОВ
Время подвергает суровым испытаниям
наше человеческое воображение. То, о
чем еще вчера мы думали с улыбкой как о
вымысле фантастов и фантазеров, сегодня
неотвратимой реальностью вторгается в
жизнь, требует места в нашей насыщенной
и сложной картине мира. Вспомните
только, как быстро и как резко измени-
лось наше представление о Луне. Сейчас
даже трудно поверить, что еще каких-ни-
будь 15 лет назад большинство людей
считало Луну недостижимо далекой. Имен-
но недостижимо, не зря же запугивали
нас популярные книжки по астрономии:
«До Луны на самолете — двадцать суток,
на поезде — восемь месяцев, пешком —
двенадцать лет».
И вот первый удар — первый в мире
космический рейс к Луне, первое испыта-
ние нашей способности удивляться — полет
советской автоматической станции «Лу-
на-1». А дальше — целый каскад успехов.
Первое попадание в Луну, ее первый ис-
кусственный спутник, мягкое прилунение,
облет Луны с возвращением на Землю,
телепередача с лунной поверхности, первые
шаги человека по Луне, образцы лунного
грунта, собранные автоматом и доставлен-
ные на Землю. Из «недостижимо далекой»
Луна становится реальной, осязаемой, уже
почти как знакомый далекий город, до ко-
торого трудно, но все-таки можно до-
браться.
Наконец, «Луна-17». Сделав несколько
витков вокруг Луны, она точно сходит с
орбиты и мягко садится в районе Моря
Дождей. (Обратите внимание: мы уже
привыкаем к именам лунного глобуса и
произносим «Море Дождей» так же спо-
койно, как, скажем, «Ростовская область»
или «Кострома».)
Серия маневров и схема посадки семна-
дцатого советского лунника. Это уже клас-
сика. Но дальше происходит нечто совер-
шенно неожиданное. По ажурному ме-
таллическому трапу на поверхность Луны
сходит первый в мире самоходный косми-
ческий робот — радиоуправляемый «Луно-
ход-1». Теперь мы уже не только видим
лунную поверхность на расстоянии вытя-
нутой руки, но передвигаемся по «недо-
стижимо далекой», опускаемся в кратеры и
обходим камни. Первый луноход, уже не
фантастический,— живой, «железный», сде-
ланный руками людей, которых мы, быть
может, встречаем в трамвае или в кафе,—
ведет нас в дальнее путешествие по Луне.
Корреспондент «Науки и жизни» обра-
тился к главному конструктору автомати-
ческой станции «Луна-17» с просьбой рас-
сказать о некоторых подробностях созда-
ния лунохода, его устройстве, возможно-
стях, полученных или ожидаемых научных
результатах. Ниже приводится краткая за-
пись состоявшейся беседы.
— Расскажите, пожалуйста, как вы, созда-
тели совершенной космической техники,
сами оцениваете последний лунный экспе-
римент! Какие его особенности считаете
наиболее интересными, наиболее важными!
КОСМИЧЕСКАЯ
ХРОНИКА
ПЯТИЛЕТКИ
1966 год
• 31 января запущена ав-
томатическая станция «Лу-
на-9», которая завершила
первую мягкую посадку на
Луну и передала первую па-
нораму лунной поверхности.
• 31 марта стартовала авто-
матическая станция «Луна-
10», ставшая первым искус-
ственным спутником Луны.
Ф 25 апреля 1966 года запу-
щен спутник космической
связи «Молния-1».
ф 6 июля для исслепования
околоземного космическо-
го пространства запущен ис-
кусственный спутник Земли
«Протон-3».
ф 24 августа дан старт ис-
кусственному спутнику Лу-
ны «Луне-11».
ф 30 октября вступила в
строй система космической
связи, обеспечиваемая спут-
ником «Молния-1».
ф 22 октября запущен ис-
кусственный спутник Луны
«Луна-12», произведший ис-
следование состава лунного
грунта и фотографирование,
ф 21 декабря автоматиче-
ская станция «Луна-13» со-
вершила мягкую посадку на
Луну и произвела исследова-
ние механических свойств
лунного грунта.
1967 год
ф 23 апреля на корабле
«Союз-1» космонавт В. И. Ко-
маров произвел отработку
систем многоместного ко-
рабля.
ф 12 июня произведен за-
пуск автоматической меж-
планетной станции «Венера-
4», которая впервые спу-
стилась в атмосферу Венеры
и выполнила программу по
определению состава ее ат-
мосферы.
1968 год
ф 23 марта на гелиоцентри-
ческую орбиту выведен ис-
кусственный спутник Земли
«Зонд-4» с целью отработки
новых космических систем
и исследования космическо-
го пространства.
ф 7 апреля запущен искус-
ственный спутник Луны «Лу-
на-14», который произвел
исследования лунной по-
верхности на обширных
поостранствах.
ф 15 августа вышел «Зонд.
5», который совершил облет
Луны и первое возвращение
на Землю с фотографиями
нашей планеты.
29
— Я и мои коллеги относимся к актив-
ным сторонникам исследования космоса
автоматическими аппаратами. Считаем, что
это целесообразно экономически и техни-
чески. Кроме того, автоматы уже сегодня
могут выполнять космические исследова-
ния, недоступные пока для человека. На-
пример, непосредственные исследования
Венеры, Марса и в принципе даже далеких
планет, полет на которые должен длиться
несколько лет. Успех «Луны-17» и ее луно-
хода— это, несомненно, актив сторонников
«стратегии автоматов». И очень богатый
опыт для будущих конструкторских работ.
Другая важная, на мой взгляд, особен-
ность эксперимента в том, что «Луна-17»
была доставлена на Луну унифицированной
ракетно-космической системой, такой же,
какая доставила туда «Луну-16», и может
быть использована для доставки других на-
учных комплексов. Унификация — это пер-
вый признак того, что исследования Луны
становятся, если можно так сказать, на ин-
дустриальную основу.
И, конечно же, приятно, что эксперимент
подтвердил правильность технических ре-
шений, принятых разработчиками. А нуж-
но сказать, что решения эти часто рожда-
лись в мучительных спорах, проверялись
на многих моделях и все же ждали своего
окончательного приговора только после
самого запуска.
— А с чем это связано! Ведь создатели
лунников имеют в своем распоряжении лу-
кодромы, барокамеры, источники излуче-
ний, одним словом, все необходимое для
имитации лунных условий.
— Все, за исключением самой Луны. А
иногда именно ее и не хватает. Так, в
частности, никакие имитации- не могли
дать однозначного ответа на вопрос, бу-
дет ли налипать лунный грунт на колеса
лунохода, подобно тому, как, скажем, жир-
ная грязь налипает на сапоги. И это не-
смотря на то, что в поисках ответа исполь-
зовалась целая гамма земных грунтов и
учитывались свойства реального грунта,
привезенного «Луной-16». Высказывались
опасения, что во время движения лунохо-
да из-за появления на ободьях колес
электростатического заряда частицы лун-
ной почвы будут налипать на них, как, на-
пример, налипают кусочки бумаги на на-
тертую, наэлектризованную расческу. Это,
естественно, могло бы резко ухудшить хо-
довые качества машины. К счастью, опа-
сения скептиков не оправдались: на самой
Луне никакого налила на колеса не наблю-
далось. Единственная дорожная неприят-
ность, с которой встретился луноход (кста-
ти, неприятность ожидавшаяся),— это не-
значительное пробуксовывание колес.
— А каким образом вы на Земле узнае-
те, что колесо буксует! И как в этом слу-
чае узнать истинную скорость и пройден-
ное расстояние!
— Каждое колесо лунохода, как извест-
но, имеет отдельный привод, то есть свой
собственный электродвигатель с собствен-
ным редуктором и переключателем ско-
рости. Ток, потребляемый каким-либо
двигателем, зависит от того, какую часть
общей нагрузки берет на себя «его» колесо,
то есть в какой степени оно пробуксовыва-
ет. Информация о потребляемом токе каж-
дого двигателя поступает на Землю по ка-
налам телеметрии, и таким образом мы
всегда знаем, как работает каждое из
восьми ведущих колес.
На «Луноходе-1» имеется своеобразный
спидометр — девятое, «холостое» колесо,
которое просто катится по поверхности и
поэтому практически не буксует. Получая
по каналам телеметрии сведения о числе
его оборотов, мы определяем путь, прой-
денный луноходом, и его скорость.
— Известно, что водители лунохода не-
прерывно следят за его креном и диффе-
рентом. А что, если водитель почему-ли-
бо ошибется, превысит, например, допу-
стимую величину крена!.. Приведет ли это
к опрокидыванию лунохода!
— Нет, не приведет. На луноходе есть
автоматы, которые просто-напросто оста-
новят его и подадут соответствующий сиг-
нал тревоги на Землю. Другие автоматы
25 сентября космический
корабль «Союз-2» запущен
на околоземную орбиту. 26
сентября запущен космиче-
ский корабль «Союз-3», пи-
лотируемый летчиком-кос-
монавтом Г. Береговым. Осу-
ществлено сближение и ма-
неврирование с беспилотным
кораблем «Союз-2».
• 10 ноября стартовал
«Зонд-6», который произвел
облет Луны, фотографиро-
вание лунной и земной по-
верхности и возвратился на
Землю.
• 16 ноября запущен для
исследования околоземного
космического пространства
искусственный спутник
«Протон-4».
1969 год
• 5 января произведен за-
пуск автоматической меж-
планетной станции «Венера-
5», которая произвела
спуск в атмосфере Венеры
и определила некоторые ее
свойства.
<10 ноября с теми же це-
лями запущена автоматиче-
ская межпланетная станция
«Венера-6».
• 14 января запущен кос-
мический корабль «Союз-
4». 15 января запущен кос-
мический корабль «Союз-5»
с космонавтами В. Шатало-
вым, Б. Волыновым, А. Ели-
сеевым и Е. Хруновым. Осу-
ществлена первая автомати-
ческая и ручная стыковка
пилотируемых кораблей, об-
разована первая экспери-
ментальная станция на ор-
бите Земли.
• 26 марта создана метео-
рологическая космическая
служба «Метеор».
<11 апреля вступила в
строй космическая служба
связи и телевидения, осу-
ществляемая через спутник
«Молния-1».
<13 июля запущена авто-
матическая станция «Луна-
15», которая достигла по-
верхности Луны с целью от-
работки посадки на поверх-
ность с окололунной орби-
ты.
< 8 августа стартовал
«Зонд-7», который произвел
облет Луны, фотографирова-
ние Земли и Луны и доста-
вил снимки на Землю.
< 6 октября запущен ис-
кусственный спутник по
программе «Метеор».
<11 октября запущен кос-
мический корабль «Союз-6».
12 октября запущен косми-
ческий корабль «Союз-7» с
экипажем в составе летчи-
30
отключат двигатели при перегрузке, ко-
торая может возникнуть из-за того, что ка-
кое-либо колесо упрется в препятствие,
например, в камень.
— Фантастические романы приучили нас
к тому, что планетоход — это сложная ша-
гающая машина или уж на худой конец
гусеничная. И это логично. По нашим зем-
ным представлениям, такие машины обла-
дают более высокой проходимостью, чем
колесные. Почему же от них отказались
конструкторы лунохода, отдав предпочте-
ние колесу!
— Насколько я помню, шагающая маши-
на при решении нашей конкретной задачи
даже и не обсуждалась. Слишком она
сложна, громоздка, и, главное, для извест-
ных пока лунных условий в ней просто нет
необходимости. Что же касается гусенично-
го варианта, то он просто не выдержал
конкуренцию при сопоставлении с восьми-
колесным вариантом машины. Во-первых, у
гусеничной машины с каждого борта толь-
ко два ведущих колеса. И если оба вый-
дут из строя, машина начнет крутиться на
одном месте. В выбранном колесном вари-
анте живучесть сохраняется, если даже
выйдут из строя по три колеса с каждого
борта. Кроме того, сама металлическая
гусеница содержит много ненадежных эле-
ментов. Это, в частности, металлические
пальцы, соединяющие «траки» — отдельные
ячейки гусеницы. Из-за трения, особенно
в вакууме, пальцы могут сильно изнаши-
ваться, а разрушение хотя бы одного из
них — это уже неустранимая авария.
— Значит ли это, что гусеничный вариант
лунохода или планетохода отвергается на-
всегда!
— Думаю, что нет. Мы еще знаем очень
мало о рельефе, плотности грунта и дру-
гих «дорожных условиях» на Луне. Вполне
вероятно, что гусеницы еще понадобятся.
Но, по-видимому, не металлические, а из
каких-либо особых синтетических материа-
лов, напоминающих каучук, но более стой-
ких к перепаду температур.
— Вы говорили о разрушении трущихся
металлических поверхностей в вакууме. Но
ведь такие поверхности есть и в колесном
луноходе...
— Разумеется. Причем не только в самих
колесах. Они имеются в поворотных меха-
низмах антенн, солнечных батарей и в дру-
гих узлах. Но все эти узлы тщательно от-
рабатываются с использованием материа-
лов, пригодных для работы в вакууме.
Проблема материалов и смазок для луно-
хода оказалась особо серьезной. Это вид-
но хотя бы П'О тому, что некоторые его уз-
лы, например, тяжело нагруженные шесте-
ренчатые редукторы, пришлось испытывать
непосредственно в космосе, на других кос-
мических аппаратах, получая информацию
о поведении этих узлов по телеметриче-
ским каналам.
— В описаниях «Лунохода-1» говорится,
что на нем имеются две самостоятельные
телевизионные системы. В чем их разли-
чие! Для чего нужна каждая из этих сис-
тем?
— Прежде чем ответить, мне хочется в
очень упрощенном виде сказать об одном
важном соотношении: чем больший объем
информации вы хотите передать по каналу
связи за единицу времени, тем большую
энергию придется затратить. Вот грубая ана-
логия: произнося 10 слов в минуту, вы при
прочих равных условиях затрачиваете боль-
ше энергии, чем произнося 5 слов. Четкость
телевизионной картинки зависит от того, на-
сколько подробно ее «описывает» передат-
чик, насколько велик объем информации
Отсюда простой вывод: если вы хотите
передать четкую картинку, не затрачивая
на это большую мощность, то не нужно
спешить: передавайте картинку медленно,
по небольшой дозе информации каждую
секунду. Если же нужно передавать кар-
тинку быстро и мощность передатчика
опять-таки невелика, то вам придется по-
ступиться информацией, передавать карти-
ну менее подробную, менее четкую.
Теперь легко понять и необходимость
двух телевизионных систем на луноходе,
ков-космонавтов Г. Шонина,
А. Филиппенко, В. Шатало-
ва, В. Кубасова, В. Волкова.
13 октября запущен косми-
ческий корабль «Союз-8» с
летчиками - космонавтами
В. Горбатко и А. Елисеевым.
Произведен совместный по-
лет кораблей и маневриро-
вание в непосредственной
близости. Выполнены комп-
лексные эксперименты по
геологическим исследовани-
ям. Впервые произведена
сварка в космосе.
< 14 октября по программе
международного сотрудниче-
ства в исследовании около-
земного космического прост-
ранства запущен искусст-
венный спутник Земли «Ин-
теркосмос-1 ».
< 25 декабря по той же
программе запущен искус-
ственный спутник «Интер-
космос-2».
1970 год
>17 марта по программе
«Метеор» запущен искусст-
венный спутник. По той же
программе запущены искус-
ственные спутники Земли
28 апреля, 23 июня и 15 ок-
тября.
• 7 августа по программе
международного сотрудниче-
ства запуск искусственного
спутника «Интеркосмос-3»,
14 октября — «Интеркос-
мос-4».
• 15 декабря впервые авто-
матическая станция «Вене-
ра-7» произвела посадку на
поверхность планеты «Вене-
ра».
<12 сентября автоматиче-
ская станция «Луна-16» про-
извела посадку на лунную
поверхность и с пробой лун-
ного грунта стартовала
21 сентября к Земле.
• 3 октября стартовала ра-
кетная обсерватория, кото-
рая произвела полет по
вертикальной траектории до
высоты 500 км и комплекс-
ные исследования Солнца.
< 20 октября произведен за-
пуск «Зонда-8», который со-
вершил облет Луны, ее фо-
тографирование и возвраще-
ние на Землю.
<10 ноября автоматическая
станция «Луна-17» соверши-
ла посадку на Луну, куда
доставила первый самоход-
ный аппарат «Луноход-1»
<17 ноября «Луноход-1»
начал движение по лунноПи
поверхности и проведение
различных исследований на
обширном пространстве.
< 28 ноября по программе
международного сотрудниче-
ства запущена автоматиче-
ская станция «Вертикаль-1»,
совершившая полет по вер-
тикали до высоты 480 нм.
31
где мощный телевизионный передатчик не
установишь: жалко электроэнергии. Одна
из телевизионных систем довольно часто—
через каждые три или двадцать секунд —
передает для водителей лунохода «опера-
тивную» картинку, достаточно подробную,
чтобы по ней вести машину. По другой си-
стеме— ее камеры как раз и называются
телефотометрами — изображение переда-
ется медленно. Одна картинка передается
примерно за 20 минут. Но зато это очень
четкая, очень подробная картинка, своего
рода детальная топографическая карта, до-
кумент для научных исследований.
— Но чтобы передать такую картинку,
луноход, по-видимому, должен остано-
виться...
— Разумеется.
— Имеются ли у «Лунохода-1» еще ка-
кие-нибудь поводы для остановки!..
— Остановки и движения днем комбини-
руют, чтобы энергия зарядки аккумулято-
ров от солнечных батарей превысила
расход на работу двигателей и других по-
требителей. Нужно, чтобы к наступлению
ночи аккумуляторы были полностью заря-
жены.
— На что же идет энергия ночью!
— Во-первых, на 1—2 коротких сеанса
связи, которые позволяют вмешаться в
ночную жизнь машины, запросить у нее ту
или иную информацию. Кроме того, часть
энергии потребляет вентилятор системы
обогрева, который гонит газ-теплоно-
ситель через изотопную печку.
— А как осуществляется охлаждение
«внутренности» лунохода во время жарко-
го лунного дня!
— С помощью довольно большого радиа-
тора, занимающего всю крышу лунохода.
— Но не будет ли такой радиатор но-
чью делать «черное дело» — охлаждать
приборный отсек машины!
— Практически не будет. Ночью радиа-
тор закрыт панелью солнечных батарей с
«одеялом» из многослойной теплоизоли-
рующей ткани, такой же, какой укутан весь
луноход...
— На протяжении первых трех лунных
дней «Луноход-1» совершил большое, мно-
гокилометровое путешествие и вернулся
обратно, к спускаемому аппарату. С чем
связан выбор такого маршрута!
— С необходимостью проверить точ-
ность систем навигации. На лунных трас-
сах нет дорожных указателей, и луноход
шел, ориентируясь по светилам на небо-
своде, прежде всего, конечно, по Солнцу
и Земле. Теперь мы знаем, что система на-
вигации работает очень точно и луноходы,
оснащенные ею, можно отправлять в да-
лекие путешествия по Луне, не опасаясь
того, что они заблудятся. Попутно замечу,
что «туда» и «назад» луноход шел разны-
ми путями.
— Тепловая энергия изотопной печки
постепенно уменьшается. Как это скажет-
ся на «жизнедеятельности» «Лунохода-1»!
— До тех пор, пока энергия изотопного
подогревателя не снизится до определен-
ного уровня, температура в отсеке будет
поддерживаться в заданных пределах. Но,
конечно, рано или поздно «однажды но-
чью» наступит такой момент, когда чрез-
мерное понижение температуры нарушит
нормальную работу приборов. Уменьшение
тепловой энергии изотопного подогревате-
ля — это один из факторов, определяющих
срок жизни «Лунохода-1».
— На «Луноходе-1» установлено много
научных приборов, проводится много ис-
следований. Какие из них кажутся вам наи-
более интересными!
— Мне не хотелось бы выделять что-
либо из научного комплекса «Лунохода-1».
Каждый из элементов этого комплекса по-
своему интересен. Рентгеновский телескоп
помогает искать ответ на самые сокровен-
ные загадки мироздания. Лазерный отра-
жатель, установленный нашими француз-
скими коллегами, дает возможность, в ча-
стности, определить расстояние между
Землей и Луной с высокой точностью.
Много данных о Луне позволяет собрать
аппаратура спектрального анализа почвы.
(Свечение, исходящее из «светящихся» кра-
теров, по спектральному составу напомина-
ет свечение некоторых нефтепродуктов.
Если на Луне будут обнаружены «родствен-
ники» нефти, то ее неорганическое проис-
хождение, полагают геологи, будет дока-
зано.— Прим, корр.)
Объем научных исследований на луно-
ходах будет возрастать, так как Луна —
очень удачное место для организации на-
учной лаборатории. (Астрономы подсчита-
ли, что установленный на Луне телескоп с
диаметром зеркала 1 метр эквивалентен
нашему земному телескопу с диаметром
зеркала 80 метров (!!!). А ведь пока са-
мый большой из строящихся телескопов—
чудо современной оптики — имеет зеркало
диаметром 6 метров.— Прим, корр.)
— Скажите, пожалуйста, давно ли вы
стали думать о луноходе как о реаль-
ности!
— Точно этого перехода я, конечно, не
запомнил. Но, по-видимому, это произо-
шло за несколько лет до появления са-
мой машины.
— А думаете ли вы сейчас как о ре-
альности о каких-нибудь других самоходных
космических роботах! Например, думаете
ли вы о марсоходах, венероходах или о
нептунолетах!
— О некоторых, несомненно, думаем.
Разумеется, создание таких машин, их до-
ставка на планеты — дело, конечно, доста-
точно сложное и долгое. Но время ведь
бежит быстро. Очень, очень быстро.
Беседу вел Р. СВОРЕНЬ,
спецкор «Науки и жизни».
Опытный образец «Лунохода-1» про-
ходит испытания на лунодроме.
Внизу слева: 1. Датчик измерения
пройденного пути и регистрации его
профиля, 2. Прибор для определения
проходимости и механических характе-
ристик грунта.
Внизу справа: 1. Телефотометр
горизонтального обзора. 2. Телефото-
метр вертикального обзора. 3. Телека-
меры. 4. Прибор — лунная вертикаль.
32

Магистральный тепловоз
перемен но-постоя иного
тока типа ТЭ109
На рисунке: 1 и 26 — пуль-
ты управления; 2 и 27 —
кабины машиниста, 3 — си-
ния тяговых электродвига-
телей передней и задней
тележек; 10 — силовая вы-
люк забора воздуха из ди-
зельного помещения; 18 —
глушитель шума; 19 — ди-
денье машиниста; 4 — бун-
керы песочные; 5 — резер-
вуары воздушной системы
управления и обслужива-
ния; 6 и 7 — камеры элек-
трооборудования; 8 — мо-
тор-вентиляторы электроди-
прямительная установка;
11 — вентилятор охлажде-
ния силовой выпрямитель-
ной установки; 12 — стар-
тер-генератор; 13 — воз-
будитель; 14 — вентилятор
охлаждения тягового гене-
зель; 20 — топливоподогре-
ватель; 21 — фильтр грубой
очистки топлива; 22 — воз-
духоочиститель дизеля;
23 — мотор-вентиляторы хо-
лодильной камеры; 24 —
секции охлаждения воды;
25 — водяной бак; 28 —
контроллер управления
электродинамическим тор-
мозом; 29 — кран машини-
ста; 30 — кран вспомогатель-
ного тормоза; 31 — конт-
роллер машиниста; 32 —
рукоятка реверса; 33 —
жалюзи холодильной каме-
ры; 35 — компрессор; 36 —
жалюзи воздухоочистителя
дизеля; 37 — горловина топ-
ливного бака; 38 — топливо-
подкачивающии агрегат;
39— маслопрокачивающий
насос; 40 — топливный бак;
41 — фильтр тонкой очистки
топлива; 42 — рама подди-
зельная; 43 — аккумулятор-
ная батарея; 44 — главный
воздушный резервуар; 45 —
тяговый генератор; 46 —
тормозной цилиндр; 47 —
букса; 48 — рама тележки;
49 — колодка тормозная;
50 — шкворневой узел; 51 —
колесная пара; 52 — дверь
входная; 53 — тяговый элект-
родвигатель; 54 — рама ку-
зова; 55 — сигнальные фона-
ри; 56 — отопительно-венти-
ляционный агрегат; 57 — пу-
теочиститель- 58 — авто-
сцепка; 59 — прожектор;
60 — розетка межтепловоз-
ного соединения.

ГОРОД ФИЗИКОВ
На стене кафе — узел из
электронных орбит. Эта де-
таль оформления — не про-
стая дань современности.
Данный символ очень уме-
стен на данной стене. Во-
первых, потому, что он яв-
ляется буквальным перево-
дом названия кафе на язык
рисунка. Кафе называется
«Орбита». Во-вторых, пото-
му, что это кафе — кафе
физиков. Оно находится в
городе физиков, в одном
из подмосковных научных
центров.
О городе науки — в мане-
ре науки. От частного к об-
щему, от простого к слож-
ному, от известного к неиз-
вестному. Начнем с Серпу-
ховского ускорителя. Са-
мый мощный в мире, он не
нуждается в представле-
ниях. Представим теперь
«владельца» ускорителя-
рекордсмена — Институт
физики высоких энергий.
Назовем, наконец, тот насе-
ленный пункт, в котором
находятся и ускоритель и
институт. Это — Протвино,
один из самых молодых на-
учных центров страны.
Его уже представили вам
фотографии. Объясняя их,
будем следовать установ-
ленному правилу: сначала
о том, что ясно с первого
взгляда, что сразу бросает-
ся в глаза...
Стало быть, о деревьях.
За деревьями, вставшими
плотной стеной посреди
улицы, не видно леса до-
мов на противоположной
ее стороне. Аллея или ули-
ца— что первично, что вто-
рично? Основной вопрос
философии в данном слу-
чае решается в пользу
аллеи. Когда-то она была
кусочком леса, и улица,
проложенная по лесу, не
стерла ее. Дорожки из бе-
тонных плит уважительно
обходят стволы берез и со-
сен...
И бегут вдаль — туда, где
Протвино, один из са-
мых молодых научных
центров страны. На фо-
тографии в центре
с л е в а— академик Б. М.
Понтекорво и член-кор-
респондент АН СССР
Ю. Д. Прокошкин.
стена домов сменяется сте-
ной леса, и еще дальше
под горку—к проходной
института, к ускорителю
Люди идут на работу по
краю обыкновенной лесной
просеки, вдоль которой
выстроились обыкновенные
уличные фонари. Или едут
на велосипедах. Велосипед
для здешнего жителя — что
ослик для жителя Востока
Дети не могли не по-
пасть хотя бы в один из
этих кадров. Детей здесь
много. Их гомон — непре-
менная звонкая составляю-
щая негромкого шума прот-
винских улиц. Иногда он об-
ращает внимание даже и не
громкостью... Послышалось
ли? Откуда эти мальцы, не
знакомые еще ни со шко-
лой, ни с учебниками, ни с
лингафонным кабинетом,
знают французский язык?!
Это дети гостей город-
ка, сотрудников ЦЕРНа, Ев-
ропейского центра ядерных
исследований. Вместе с со-
ветскими физиками на са-
мом мощном в мире уско-
рителе протонов ставят экс-
перименты ученые из
стран — участниц Объеди-
ненного института ядерных
исследований, Франции,
ЦЕРНа (Швейцария).
Городок невелик. И когда
за два десятка минут прой-
дешь из конца в конец две
его главные взаимно пер-
пендикулярные улицы, он
представится огромной
буквой Т, вычерченной про-
секами на темном фоне
подмосковного леса, выло-
женной светлой мозаикой
домов. И где-то у основа-
ния огромной буквы, ниже,
за проходной института,
примыслится аккуратный
круг — огромное (диа-
метр — почти полкиломет-
ра!) кольцо ускорителя.
Характерный пространст-
венный образ сразу утвер-
ждается в памяти. Но глав-
ное впечатление от город-
ка вы составите лишь тогда,
когда подметите, как здесь
течет время.
...Воскресенье. Утро.
Устроившись в вестибюле
гостиницы у телефонного
аппарата, вы пытаетесь ра-
зыскать по домашнему те-
лефону кого-либо из тех,
к кому приехали сюда и с
кем рассчитываете побесе-
довать в выходной день,
и... уже в который раз слы-
шите от домашних: «Нет
дома На работе. Когда
придет?..» И недоуменное
молчание вместо ответа.
Та же история может пов-
ториться и вечером буду-
щего дня — тот же ответ
вы, возможно, услышите и
в восемь часов и в десять,
и в полночь, и за полночь.
Когда же вы, наконец,
застанете его по домашне-
му телефону—ну, конечно,
не в воскресенье, а в ра-
бочий день, и не вечером,
а, скажем, в полдень или
в обед, его могут и не по-
дозвать к телефону: «Он
только что лег спать и про-
сил его не будить».
Каким представляется
вам время, за которое
можно провести «обыкно-
венный» физический опыт?
Десятью минутами лекции
по физике? Рабочим днем
лаборатории научно-иссле-
довательского института?
Эксперимент на Серпухов-
ском ускорителе, о кото-
ром мы расскажем в сле-
дующем номере журнала,
длился тысячу чарсов.
Каким представляется
вам время, за которое ди-
станцию в десяток санти-
метров проходит свет, про-
летающий за секунду от
Земли до Луны? Авторы от-
крытия, которому посвяще-
на наша будущая статья, су-
мели уловить в своих изме-
рениях столь крохотные ку-
сочки времени. Миллиона-
ми исчислялись частицы,
которые анализировала за
секунду экспериментальная
установка. Сутками — вре-
мя, за которое среди них
попадалось одно искомое
ядро.
Течение времени в этом
городке определено не-
многими привычными рус-
лами. Может быть, именно
поэтому оно течет здесь с
завидной скоростью Трое
из авторов открытия всего
лишь за три года до этого
окончили Московский фи-
зико-технический институт.
Руководителю группы ис-
следователей профессору
Ю. Д. Прокошкину тогда
исполнилось сорок. Осенью
прошлого года он был из-
бран членом-корреспонден-
том АН СССР.
3. «Наука и жизнь» № 3.
33
Под таким девизом на
ВДНХ, в павильоне «Стан*
дарты СССР», проходила
III Всесоюзная выставка по
художественному конст-
руированию. Выставка, в ко-
торой приняли участие мно-
гие промышленные пред-
приятия страны, была орга-
низована Всесоюзным науч-
но-исследовательским ин-
ститутом технической эсте-
тики (ВНИИТЭ).
Диапазон художествен-
ного конструирования ши-
«ТЕХНИКА, ЭСТЕТИКА
рок — это весь мир предме-
тов, окружающих нас. А мир
этот обладает удивительной
силой обратного действия
на человека. На производ-
стве от мира предметов во
многом зависит эффектив-
ность труда, на отдыхе —
настроение, в быту — сте-
пень раскрепощенности.
Определить сложные свя-
зи в системе «человек —
вещь — среда» призвана
техническая эстетика. На ее
научной основе в послед-
ние годы развилось целое
направление, получившее
название художественного
конструирования, или дизай-
на. Дизайн — это проекти-
рование прогресса в сфере
предметного мира, ком-
плексное решение функцио-
нальных и эстетических за-
дач при создании промыш-
ленных изделий, с учетом
экономических и социаль-
ных факторов.
Показать, как художники-
конструкторы решают эти
проблемы,— такова была
основная цель выставки, на
которой демонстрировалось
около тысячи разнообраз-
нейших экспонатов. О не-
скольких из них рассказыва-
ет наш корреспондент
Л. Элеров.
ПЛОДОТВОРНОЕ
Уже давно известно, что
производительность ра-
бочего зависит не только
от чисто технических пара-
метров оборудования, но и
от того, каковы условия
труда, или, говоря языком
специалистов, как органи-
зована производственная
среда. Здесь как раз и на-
чинается сфера деятель-
ности художника-конструк-
тора.
Примером участия спе-
циалистов-художни ков в
разработке промышленного
оборудования может слу-
жить токарно-винторезныи
станок 16Б25П.
При его создании уда-
лось достигнуть органиче-
ской связи между формой
и назначением. Форма
станка, с одной стороны,
обеспечивает оптимальные
условия работы, а с другой
стороны, является компози-
ционно целостной. За этим
художественным понятием
стоит большое содержание.
В приложении к станку это
означает, что достигнута
• НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
ПРОГРЕСС
СОДРУЖЕСТВО
высокая степень общей ор-
ганизации, наиболее ясной
и логичной, учитывающей
окружающую среду и ее
элементы.
Особое внимание конст-
рукторы уделили рабочей
зоне станка, ведь она на-
сыщена многими деталями,
пластически очень сложна.
Агрегаты, плохо скомпо-
нованные и загромождав-
шие в предыдущих моделях
весь верх станка, убраны.
Появилась единая горизон-
таль, все элементы уравно-
вешены, правильно выбра-
ны параметры основных
функциональных узлов.
Принципиальное отличие
этого станка от предыду-
щих— в автоматическом
выборе скоростей. Рабоче-
му уже не надо манипули-
ровать многочисленными
ручками, чтобы установить
требуемую скорость обра-
ботки детали,— достаточно
нажать на определенную
клавишу пульта управле-
ния — и необходимая ско-
рость станку будет задана.
Несомненно, что итогом
совместного труда специа-
листов-художников с инже-
нерами - станкостроителя-
ми будет увеличение про-
изводительности труда при
одновременном улучшении
его условий.
34
ПРОГРЕСС»
Куйбышевским авиацион-
ным институтом были
сконструированы пнев-
матические турбинные,
шлифовальные машинки,
применяемые для обработ-
ки штампов, прессформ,
для зачистки сварных швов.
Через некоторое время
после начала эксплуатации
слесари стали жаловаться,
что работать с машинками
очень трудно: неудобно от-
крывать краник для подачи
воздуха, воздух попадает в
зону обработки и поднима-
ет металлическую пыль,
система крепления шлангов
ненадежна и может стать
причиной травм.
Художники-конструкторы
из ВНИИТЭ, взяв в качестве
прототипа эти машинки,
сконструировали новые
модели (на снимке они
справа, а прототипы сле-
ва).
«ИЗДАНИЕ» ВТОРОЕ — ИСПРАВЛЕННОЕ, УЛУЧШЕННОЕ
В этих новых моделях
продумано все, начиная с
общей формы и кончая
каждым, даже самым не-
значительным элементом.
Изменена форма краника,
система подачи воздуха
сделана такой, что воздуш-
ная струя по желанию сле-
саря может быть направле-
на вбок или вниз. Преду-
смотрена рукоять, которая
не только создает удобства
для работающего, но и
улучшает крепление шлан-
га, а следовательно, и по-
вышает надежность агрега-
та. Функционально важные
детали выделены цветом.
Сейчас такие шлифоваль-
ные машинки уже выпуска-
ются серийно.
ИЗ СТАНДАРТН
П дна из наиболее труд-
и ных задач, стоящих пе-
ред архитектором при про-
ектировании современной
квартиры, — решение кух-
ни. До последнего вре-
мени оборудование ку-
хонь проектировалось раз-
ными организациями: пли-
ты — одними, мойки и шка-
фы — другими, навесные
полки — третьими. Каждый
из этих предметов имел
свои габариты, свое, часто
не лучшее художественное
решение. Это приводило к
тому, что площадь кухни
использовалась нерацио-
нально, высоты плиты, мой-
ки, рабочего стола были
различные, да и устанавли-
вались эти предметы где
попало.
Рационально организо-
вать фронт кухни — в оп-
ределенной функционально-
технологической последова-
тельности — такова была
задача, стоявшая перед ху-
дожниками - конструктора-
ми.
Прежде всего был уста-
новлен единый типораз-
мерный ряд, своеобраз-
ный модуль оборудования
ЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
по высоте и ширине. На-
пример, высота столов и
плиты составляет 85 санти-
метров. Этот размер опре-
делен, исходя из антропо-
метрических и эргономи-
ческих данных. Далее по
фронту кухни определялись
наиболее и наименее удоб-
ные зоны. В наиболее
удобных зонах размещали
те предметы, которыми до-
машняя хозяйка пользуется
чаще, в неудобных зонах —
редко употребляемые. Так
постепенно вырисовывались
контуры той кухни, которая
показана на снимке. На это
кухонное оборудование
был разработан межотрас-
левой стандарт, а это зна-
чит, что все элементы кух-
ни стандартизованы: плита
с воздухоочистителем, хо-
лодильник, мойка, шкафы
для хранения продуктов.
Комбинируя эти предме-
ты, можно будет заста-
вить фронт кухни в зависи-
мости от ее длины. В такой
кухне у хозяйки все под
руками, все удобно, краси-
во, гигиенично.
35
МОДЕРНИЗИРУЕТСЯ
ШТУРВАЛ
Авиация была одной из
областей, где дизайн де-
лал свои первые шаги. При
создании кабины экипажа
возникает много проблем:
нахождение оптимальных
габаритов, размещение
многочисленных средств
управления, приборных до-
сок, щитков и пультов, соз-
дание оптимального свето-
вого и цветового климата.
С каждым годом совершен-
ствуются воздушные лайне-
ры, усложняется техниче-
ская «начинка» управляю-
щих устройств, увеличивает-
ся количество приборов, по-
являются новые сигнальные
системы, а это, естественно,
ставит перед художником-
конструктором новые за-
дачи.
Основным органом уп-
равления является штурвал
летчика. Какой же должна
быть его форма, чтобы она
отвечала целому комплек-
су требований? Без доста-
точного количества данных,
получаемых от различных
наук (биомеханики, динами-
ческой антропометрии, фи-
зиологии и психологии), от-
вет на этот вопрос конст-
рукторы дать не могут.
Вот почему поиски наилуч-
ших форм штурвала само-
лета продолжаются и сей-
час в ряде авиационных
конструкторских бюро на-
шей страны.
На снимке вы видите ма-
кеты различных вариантов
штурвала, разработанных
в одном из конструктор-
ских бюро.
В ТИШИ к
Работа конторского слу-
жащего все больше диф-
ференцируется, а оборудо-
вание учреждений (и преж-
де всего мебель) продол-
жает еще оставаться
обезличенным. Например,
машинистке требуется спе-
циальный стол высотой не
76—77 сантиметров, как
для обычной конторской
работы, а только 65—-68
сантиметров, иначе снижа-
ется производительность
А Б И Н Е Т А
труда, преждевременно на-
ступает утомление. Сотруд-
нику, который постоянно
пользуется картотекой,
нужно, чтобы она размес-
тилась в наиболее удобной
зоне, а не в громоздких
ящиках, занимающих почти
всю рабочую площадь сто-
ла. И таких примеров можно
привести немало.
На выставке демонстри-
ровался, в частности, набор
мебели для служебного ка-
бинета. В этом деловом
комплексе все предусмот-
рено:	удобные письмен-
ный стол и кресло, мягкие
стулья, секционный стен-
ной шкаф, на задней стенке
которого расположен экран
для демонстрации диапози-
тивов, красивый металличе-
ский торшер, концентри-
рующий свет на всю плос-
кость стола.
Работать в таком кабине-
те удобно, приятно, а по-
этому увеличивается и про-
дуктивность труда.
36
ДЕТСКИЕ Л
Традиционные, грубо рас-
крашенные грибки, до-
мики, качели — таков не-
хитрый набор предметов,
которыми, как правило,
оборудуются площадки для
игр в детских садах.
Художники - конструкто-
ры пытаются сделать его
разнообразнее, интереснее,
АБИРИНТЫ
естественно, учитывая тре-
бования, которые предъяв-
ляют к играм педагогика,
психология, медицина.
Ценность конструкции,
которая показана на сним-
ке, прежде всего в том, что
в ее основу положено мо-
делирование самых разно-
образных жизненных ситуа-
ций. Здесь можно и за-
браться на «забор», и съе-
хать с «ледяной горки», и
пролезть в «трубу».
Абстрагируясь от каких-
то реальных предметных
решений, авторы предлага-
ют своеобразный лабиринт,
в котором ребенок может
найти приложение для сво-
ей неуемной энергии, про-
явить изобретательность,
ловкость, находчивость.
37
• ЧЕЛОВЕК И ГОРОД
БУДУЩЕЕ
УЛИЦЫ ДИМИТРОВА
Недавно на страницах журнала (см. № 6 за 1970 год) мы
публиковали материал о Замоскворечье — одном из древних
районов Москвы. Работы по реконструкции этой части уже
начались. Сегодня мы рассказываем о будущем замоскво-
рецкой улицы Димитрова (Якиманки). Восточная сторона
улицы остается пока без существенного изменения. Проект
реконструкции ее западной стороны выполнен мастерской
№ 5 управления по проектированию общественных зданий
и сооружений «Моспроект-2». Над проектом работает боль-
шой авторский коллектив архитекторов и инженеров:
Д. Бурдин (руководитель коллектива), Ю. Рабаев (руково-
дитель мастерской), В. Тальковский (главный архитектор
проектов) и архитекторы — И. Дьяченко, Г. Савченко,
Ю. Астафьев, Л. Емченко, Т. Иткина, А. Львов, Е. Шпаков-
ская; инженерная группа — М. Швехман (главный инженер
мастерской), И. Кричевская (главный инженер проектов),
Е. Заславский (главный инженер проектов), М. Вовшин,
В. Лазарева, А. Першин и др.
Пройдет немного време-
ни, и вы, попав на улицу
Димитрова, не узнаете ее.
Здесь скоро встанут новые
многоэтажные современные
дома. Пока они существуют
только на бумаге и в во-
ображении архитекторов,
спроектировавших их. Но
мы попробуем совершить
прогулку по улице Димит-
рова 1975 года.
Нам предстоит пройти
800 метров — такова длина
этой улицы. Ширина ее сей-
час небольшая — всего 16 —
18 метров, что совершенно
недостаточно для магистра-
ли, призванной соединить
центр с Ленинским про-
спектом. Поэтому улица
спрямлена и расширена до
50 метров. По четырем по-
лосам в каждом направле-
нии движется транспорт.
Западная сторона застроена
Перспектива улицы Димит-
рова. Вид со стороны Ленин-
ского проспекта (вариант).
1. Жилые дома; 2. Церковь
Ивана Воина XVIII века; 3.
Здание Литературного му-
зея; 4. Особняк конца<Х1Х ве-
ка; 5. Жилое здание конца
XVIII века.
38
• НА РУБЕЖЕ
ДВУХ ПЯТИЛЕТОК
Небывалого размаха до-
стигло в нашей стране жи-
лищное строительство.
Только за последнее пяти-
летие введено в строй 518
миллионов квадратных мет-
ров жилой площади. Около
55 миллионов человек в
1966—1970 годах получили
новые квартиры или улуч-
шили свои жилищные усло-
вия.
тремя крупными жилыми
блоками высотой 14—18
этажей. В нижних этажах
жилых зданий располагают-
ся кафе, магазины, пред-
приятия культурно-бытово-
го обслуживания. Плоскости
стен жилых домов то от-
ступают, то выдвигаются
вперед, образуя пластичные
поверхности, богатые свето-
тенью. В некоторых местах
жилые дома как бы отхо-
дят на второй план, стано-
вятся фоном для крупных
общественных зданий — ре-
сторана, магазина «Детский
мир», крупного магазина
самообслуживания. В ком-
позиции застройки улицы
применен прием' чередова-
ния крупномасштабных
зданий с разрывами в сто-
рону реки и парка. Основ-
ная идея планировки —
раскрыть улицу к реке.
Для этого между жилыми
домами оставлены широкие
разрывы. Первые этажи
зданий частично не застрое-
ны. Там созданы свободные
проходы и проезды, через
них видны река и набереж-
ная, новый парк Искусств
и новое здание Государст-
венной картинной галереи.
Композицию со стороны
Садового кольца замыкает
вертикальный силуэт зда-
ния Министерства внешней
торговли. Для того, чтобы
спуститься от домов к ре-
ке, надо пройти по ниспа-
дающим уступами террасам,
соединенным между собой
лестницами и пандусами.
Подпорные стенки террас
украшены мозаичными пан-
но.
Несмотря на то, что мы
находимся в самом центре
города, вокруг масса зеле-
ни. Весь берег реки •—
сплошной парк. Зелень
поднимается вверх по тер-
расам к незамкнутым дво-
рам, где расположены пле-
скательные и декоративные
бассейны.
Немного выступая вперед,
ближе к проезжей части
стоит новое здание Литера-
турного музея. Рядом с
ним — церковь Ивана Вои-
на. Предполагают, что по-
строил ее архитектор И. П.
Зарудный в начале XVII ве-
ка. Этот прекрасный архи-
тектурный памятник «мо-
сковского барокко» сохра-
нился от петровского вре-
мени, Сейчас он включен в
застройку улицы. От него
к реке спускается сквер.
церковь Ивана Воина
не единственный памятник
архитектуры,' сохраняющий-
ся в ткани новой улицы.
Улица Димитрова. Вид со
стороны реки (вариант).
1. Жилые дома; 2, Церковь
Николы в Голутвине; 3. Зда-
ние картинной галереи*
4. Особняк конца XIX века;
5. Церковь Ивана Воина;
6, Здание Министерства
внешней торговли.
По нынешнему 1-му Голу-
твинскому переулку остает-
ся церковь Николы в Го-
лутвине, относящаяся к
XVII веку. Она заново отре-
ставрирована, и в ней
устроен выставочный зал.
Неподалеку от церкви Ни-
колы в Голутвине неболь-
шое здание — образец го-
родской застройки конца
XVIII века. Оно также отре-
ставрировано Рядом с ним,
как и прежде, стоит быв-
ший купеческий особняк,
построенный в конце XIX ве-
ка архитектором Н. И. Поз-
деевым в том же стиле, что
и здание Исторического му-
зея и Музея В. И. Ленина.
Мы завершаем нашу
прогулку по улице Димит-
рова на Малом Каменном
мосту — там, где оканчи-
вается сама улица.
39
НАУЧНЫЕ ЦЕНТРЫ
Как будет развиваться наука в ближайшие десятилетия? Что сможет
дать она обществу и что потребует от него? Что следует делать, чтобы
добиться максимального эффекта в развитии науки, затратив при этом
минимум необходимых средств? По мнению доктора философских
наук А. Ракитова с организацией гигантских лабораторных комплексов
будет решена последняя проблема.
40
БУДУЩЕГО
Доктор философских наук
А. РАКИТОВ
ОПАСНЫЕ ЭКСПОНЕНТЫ
Современная наука в сравнении с други-
ми социальными явлениями относительно
юное существо — ей около 350 лет. Про-
слеживая рост количества ученых, научных
публикаций, финансовых затрат, обслужи-
вающего персонала и т. п. за этот проме-
жуток времени, можно обнаружить опре-
деленные количественные закономерности.
Если на горизонтальной оси в прямоуголь-
ной координатной системе откладывать
время, а на вертикальной — количествен-
ные характеристики, описывающие рост
указанных параметров, то обнаруженные
закономерности будут изображаться кри-
выми, показанными на графике внизу.
Обычным приемом прогнозирования яв-
ляется экстраполяция, то есть распростра-
нение открытых закономерностей на неко-
торое предвидимое будущее. Поступив так
с нашими кривыми, мы пришли бы к чудо-
вищному выводу, что в начале или середи-
не следующего столетия все финансовые,
технические и людские ресурсы будут рас-
ходоваться только на науку. Действительно,
за последние три столетия, за исключением
отдельных периодов, количественные пока-
затели развития науки росли с такой стре-
мительностью, что другие показатели (про-
мышленности, административного аппарата,
сельского хозяйства, роста населения
и т. д.) кажутся в сравнении с ними тихо-
ходами Но сохранятся ли нынешние зако-
номерности развития науки? Очевидно, нет.
По-видимому, опасные экспоненты должны
уступить свое место более пологим кри-
вым. Но не приведет ли это к резкому
спаду количества научных результатов, от-
крытий и изобретений? Итак, мы оказыва-
емся перед альтернативой: либо вроде бы
опасные экспоненты, обеспечивающие бы-
стрый рост научных знаний, поглотят все
ресурсы человечества, либо, став более
«пологими и безобидными», они вызовут
резкое снижение прироста научных резуль-
татов, что губительно скажется на темпах
научно-технического прогресса, на возмож-
ностях улучшения социальной структуры и
условии жизни в современном обществе.
Однако так ли уж безвыходно создавшееся
положение?
ДИАГНОСТИКА И ТЕРАПИЯ НАУКИ
Когда современный врач не может по-
ставить точный диагноз, он начинает тща-
тельно обследовать больного. Нечто по-
добное пытаются делать и специалисты
в области науковедения, теории организа-
Макст будущего научного центра — гигант
сного лабораторного комплекса на 350 —400
лаборатории Разрг^ботан сотрудниками
ГИПРОНИИ АН СССР (схему см. на стр. 45)
ции, управления и проектирования иссле-
довательских систем. Попытаемся осущест-
вить своего рода рентгеноскопию совре-
менных научно-исследовательских учреж-
дений — главного источника, генератора
научных идеи, открытий и изобретений.
На первый взгляд любой НИИ образует
нечто единое: его возглавляет директор,
признанный авторитет и административный
глава института; институт состоит из ряда
лабораторий и секторов, которые, в свою
очередь, делятся на отдельные группы.
Все эти подразделения по идее должны
быть связаны друг с другом единой науч-
ной проблемой или рядом проблем, общи-
ми объектами исследования Если же таких
связей нет, то существование подобного
НИИ лишается внутреннего смысла и ведет
к удорожанию и другим затруднениям в
исследованиях, порождающих опасные
экспоненты.
В 1967 году при Всесоюзном государст-
венном институте проектирования научно-
исследовательских институтов АН СССР
было создано отделение научно-исследова-
тельских работ, одной из важнейших задач
которого и стало изучение обсуждаемых в
этой статье проблем. За относительно не-
большой срок удалось изучить организа-
цию исследования, движение кадров, си-
стемы управления, планирование и пооек-
тирование десятков академических институ-
тов, лабораторий и научных центров. Были
прочитаны сотни тысяч страниц докумен-
тов, проведены многочисленные социоло-
гические интервью с руководителями ин-
ститутов и научными сотрудниками. На ос-
нове изучения работы в нескольких инсти-
тутах удалось составить временную шкалу
Таким кривым соответствуют особые экспо-
ненциальные функции Особенность этих
функций заключается в том, что по мере
того, как X, бегущий по оси времени, про-
ходит одинаковые интервалы, У стремится
вверх со все возрастающей скоростью.
41
На этой схеме линиями свя-
заны лаборатории, ведущие
совместные научные иссле-
дования.
Схема иллюстрирует взаи-
моотношение лабораторий и
поставщиков сырья. На ост-
рие стрелки находятся ла-
боратории, получающие, а
на тупом конце — дающие
сырье или объекты для ис*
следования.
На первых трех схемах изо-
бражены зависимости лабо-
раторий по приборам, кон-
сультациям и научным ре-
зультатам. Стрелки и линии,
уходящие за пределы рисун-
ка, обозначают соответству-
ющие связи с учреждения-
ми, находящимися иногда
на расстоянии десятков и даже сотен кило-
метров. В современных институтах число
лабораторий достигает иногда нескольких де-
сятков, а число внутренних и внешних свя-
зей исчисляется сотнями и даже тысячами.
Четвертая и пятая схемы иллюстрируют
связи по темам и научным консультациям,
рабочего дня и нанести на нее распреде-
ление исследовательских операций. Здесь
не место описывать все полученные ре-
зультаты. ,
Я ограничусь лишь минимумом необхо-
димых сведений. На наших верхних (см.
стр. 42—43) рисунках изображена схема
типичного академического института, со-
ставленная на основе обобщения аналогич-
ных схем почти двух десятков реальных
институтов естественнонаучного профиля.
Кружки обозначают отдельные лаборато-
рии, сплошные пунктирные стрелки — раз-
личные связи и зависимости. Если наложить
схемы различных зависимостей друг на дру-
га, то получается сложная, многоструктур-
ная система. Зато в такой системе можно
выделить более или менее устойчивые пуч-
ки или подсистемы, объединенные единст-
вом тематических, приборных и сырьевых
связей. Обычнс такие подсистемы состоят
из двух, трех, реже четырех лабораторий.
Факты показывают, что чем больше в
институте разнообразных по направлению,
оборудованию и видам изучаемых объектов
лабораторий, тем больше сырьевых и
приборных связей замыкается внутри ин-
ститута. У молодых, малочисленных инсти-
тутов число внешних связей (особенно
сырьевых и приборных) зачастую превыша-
ет 50—60%, что ведет к большим потерям
и времени и средств. В крупных институ-
тах, существующих десятки лет, число
внешних связей редко превышает 30%.
Как правило, это тематические связи, но
не связи по оборудованию и сырью.
Изучение эволюции научно-исследова-
тельских институтов показывает, что все
они равномерно стареют. Если средний
возраст научных сотрудников институтов,
созданных 10—12 лет назад, составлял 35—
36 лет, то к сегодняшнему дню средний
возраст сотрудников равняется 40—42 го-
дам. А увеличение возраста влечет за со-
бой снижение продуктивности. По шести
обследованным институтам нам удалось
установить, что к моменту их создания на
одного научного сотрудника приходилось в
среднем 1,1 статьи в год, а через 10 лет
это число сократилось до 0,3. Причем
стоимость каждой публикации (ведь имен-
но в публикациях выражаются научные ре-
зультаты) с учетом всех расходов на зар-
плату, приборы, сырье, строительство и т. и.
значительно возросла.
К этому остается добавить окончатель-
ные выводы диагностики: современные
НИИ слишком малочисленны, чтобы иметь
в своем распоряжении автоматизирован-
ные, оснащенные по последнему слову
техники службы научно-технической ин-
формации, они слишком велики для того,
чтобы обеспечить единство идейного руко-
водства, тесную тематическую, приборную
и сырьевую связь подразделений.
Эти НИИ слишком велики, чтобы их
могли обслужить маленькие эксперимен-
тальные мастерские, и слишком малы,
чтобы иметь при себе крупные, перво-
классно оборудованные экспериментально-
конструкторские службы, подразделения,
специально занимающиеся монтажом, эксп-
луатацией, наладкой и ремонтом сложных,
дорогостоящих приборов.
Современные НИИ территориально и
административно разобщены. Контакты
между учеными, работающими в различ-
ных институтах, часто требуют таких потерь
рабочего времени, которые в десятки раз
превосходят полезное время творческого
общения. Наконец, организационная струк-
тура нынешних институтов такова, что реор-
ганизация, перекомплектование, перерас-
пределение ученых, тем и оборудования
встречают большие, а иногда почти непре-
одолимые трудности.
ЦИТАДЕЛИ НАУКИ БУДУЩЕГО
Устранить только что перечисленные не-
достатки полностью или навсегда, по-види-
мому, невозможно, но свести их к миниму-
му можно, и лучший путь, ведущий к
этому,— создание научных центров как
особой формы организации научных иссле-
дований. Но разве таких центров нет?
Они есть, есть научные городки, есть комп-
лексы, состоящие из большого числа тер-
риториально близко расположенных инсти-
тутов. Но все они лишь в очень незначи-
тельной степени, как показывают проведен-
ные нами обследования, устраняют пере-
численные выше недостатки. Как же дол-
жен выглядеть, по каким принципам надо
формировать научный центр будущего?
42
Прежде всего это должен быть не
набор отдельных институтов, а гигантский
лабораторный комплекс, насчитывающий
несколько сот лабораторий самых различ-
ных направлений. Еще лучше, если комп-
лекс будет состоять не из лабораторий, а
из программ или динамических групп,
создающихся для решения определенных
задач. Численность и состав специалистов
в таких программах меняются в зависимо-
сти от этапов, стадий и целей исследова-
ний. шПри большом наборе таких программ
совершенно исключается простой высоко-
квалифицированных ученых и вспомога-
тельного персонала. Нет никакой необхо-
димости подгонять исследовательскую те-
матику к профилю института или лаборато-
рии. Как только задача решена или
доказана ее неосуществимость, участники
и специалисты распределяются по тем
программам и группам, где их знания и
опыт необходимы. Тот, кто выдвигает но-
вую перспективную идею, становится ли-
дером новой программы. Такой принцип,
перестав быть исключением и превратив-
шись в правило, не ущемляя самолюбия и
престижа старых научных лидеров, откры-
вает широкую перспективу для новых да-
рований.
ЧИСЛЕННОСТЬ СОТРУДНИКОВ
ЛАБОРАТОРИЙ
Результаты тщательных эмпирических об-
следований, проведенных в последние годы,
показывают, что при проектировании от-
дельных институтов конфликта между по-
требностями исследований и жесткими про-
странственными барьерами практически из-
бежать невозможно. Это одна из причин
опасных экспонентов, один из факторов, сни-
жающих эффективность исследований. Зато
статистическое распределение численности
лабораторий и малых исследовательских
групп в большом массиве научных коллек-
тивов обладает замечательной устойчи-
востью. Справа изображены графики расп-
ределения лабораторий по численности со-
ответственно для 123 лабораторий биологи-
ческого профиля, 177 лабораторий биологи-
ческого, биохимического и геофизического
профилей и для 214 лабораторий физиче-
ского, физико-химического, химического,
биологического профилей. Несмотря на не-
которые незначительные видоизменения,
вид кривых не меняется, тогда как анало-
гичные графики для отдельных институтов
отличаются чрезвычайно заметно. Зная ста-
тистическое распределение лабораторий по
численности, а также наборы и числен-
ность исследовательских групп внутри ди-
намических программ или лабораторий,
можно с высокой степенью вероятности оп-
ределить потребности этих коллективов в
помещении и поставить все проектирова-
ние научных центров на научную базу.
ЧИСЛЕННОСТЬ СОТРУДНИКОВ
43
Все это позволяет изменить и сделать бо-
лее экономичной систему финансирования,
планирования и управления исследования-
ми. Большое число лабораторий или прог-
рамм, работающих по методу динамичес-
ких групп, обладает, следовательно, гигант-
ским разнообразием приборов, видов
сырья, специалистами самой различной ква-
лификации и профиля и позволяет «замк-
нуть» тематические, приборные, сырьевые
и информационные связи внутри гигантско-
го лабораторного комплекса. Это, конечно,
не означает, что научные центры будущего
не будут или не должны иметь внешних
связей и контактов с другими научными
учреждениями за пределами данного цент-
ра, данного города и даже страны. Отсут-
ствие таких связей было бы просто пагуб-
но. Но предложенная организационная
структура облегчает координационное ис-
следование и обеспечивает максимальную
эффективность в эксплуатации оборудова-
ния.
Расчеты, сделанные сотрудниками ГИ-
ПРОНИИ для экспериментального проекта
центра естественнонаучных исследований
Латвийской АН, показывают, что 350—
400 лабораторий, охватывающих физиче-
ские, химические, биологические и при-
кладные математические исследования, мо-
гут полностью загрузить службу информа-
ции, снабженную ЭВМ и другими автома-
тическими устройствами. Такая служба,
включающая в себя фундаментальную
библиотеку, архив, копировальную и мно-
жительную лаборатории, редакционно-из-
дательский отдел, информационную экспе-
дицию, кабинеты для чтения микрофиль-
мов, микрофото и прослушивания магнито-
фонных записей конференций и симпозиу-
мов, могла бы радикальным образом
решить информационные проблемы, над
которыми тщетно бьются крохотные отде-
лы научно-технической информации в обыч-
ных НИИ.
Но пойдем дальше. Обычный НИИ рас-
полагает в лучшем случае десятком-дру-
гим техников, вспомогательных рабочих или
инженеров и рабочих, монтирующих, на-
лаживающих и поддерживающих в рабочем
состоянии приборы и аппараты. Часто
найти вспомогательных сотрудников труд-
ней, чем докторов или кандидатов наук.
В гигантском лабораторном комплексе
предусматривается специальное бюро из-
мерительных приборов (БИП). 250—300 его
сотрудников смогут вести постоянный учет,
координировать использование приборов,
доводить до минимума их простой и под-
держивать в состоянии боеготовности.
Новый центр должен быть обеспечен
самым современным оборудованием, ему
необходима совершенная служба снабже-
ния. Почти все ученые в один голос заяв-
ляют, что несвоевременность поставок
сырья и аппаратуры, неповоротливость
снабженческого механизма — самый страш-
ный порок в организации исследований.
А между тем так ли виноваты на все лады
проклинаемые снабженцы? Сейчас путь
заявок, пробегающих десятки различных
инстанций и сотни километров пути, изме-
ряется месяцами, а порой и годами.
И бывает так: дорогостоящее o6opvfloea-
ние прибывает на место, либо когда экспе-
римент окончен, либо когда эксперимент
завершен в другом месте, либо когда по-
явилось более совершенное оборудование
Научный центр будущего предотвра-
щает и эту опасность. Огромное количество
лабораторий, сосредоточенных в относи-
тельно небольшом пространстве, позволяет
доставлять заявки на оборудование и сырье
почти моментально, с другой стороны, их
близкое взаиморасположение позволяет
свести к минимуму дубликаты дорогостоя-
щего оборудования.
Теперо остается добавить, что в лабора-
торном комплексе предусматривается серия
конструкторских бюро, связанных с мощ-
ным экспериментальным производством.
Причем лишь часть инженеров и конст-
рукторов будет тут постоянными сотруд-
никами, другая же часть будет состоять из
ученых, которые при наличии единой кад-
ровой системы смогут свободно перехо-
дить из лаборатории и динамических групп
в КБ и обратно.
Экспериментальное производство такого
центра делится на два отдела: один — за-
нимающийся изготовлением уникальных
приборов и опытных образцов, на долю
другого приходится производство мало-
серийной, апробированной в центре аппа-
ратуры, которую можно будет поставлять
в другие научные учреждения страны. Но
это не все. По расчетам, такой центр через
15—20 лет будет насчитывать около 250 док-
торов наук, около 2 тысяч кандидатов, а
всего — около 10—12 тысяч научных и
вспомогательных сотрудников.
Удастся ли в этом гигантском коллективе
избежать старения, удорожания публика-
ций и научных исследований в целом? Если
поставить вопрос о старении применитель-
но не к НИИ, а к вузу, то легко заметить,
что общий контингент вузов почти не
стареет. И это понятно. Ведь каждый год
туда поступает пополнение 18—20-летних
студентов. Вузы в этом смысле подобны
озерам с проточной водой. А как органи-
зовать процесс обновления в научном
центре? Сейчас вуз и НИИ практически
разделены. Одни готовят, другие потреб-
ляют научных специалистов. И при этом
между требованиями, предъявляемыми к
будущим ученым в вузе и НИИ, зачастую
существует заметный разрыв. Однако опыт
творческого содружества Московского фи-
зико-технического института и Новосибир-
ского университета с институтами Акаде-
мии наук, где студенты начиная со второго-
третьего курсов непосредственно включа-
ются в исследовательскую работу, подска-
зывает, что научные центры будущего
должны быть учебно-исследовательскими
учреждениями. Это позволит готовить буду-
щих специалистов непосредственно в са-
мой «кухне» науки. К тому же студенче-
ские группы втрое-вчетверо сократятся по
своей численности. Научным работникам
центра придется тратить на педагогиче-
скую работу не более двух — четырех ча-
сов в неделю, а между тем такая система
44
образования позволит не только улучшить
подготовку студентов, но и приведет к
«омоложению» всего центра. Это позволит
отбирать и наиболее способных ученых.
•
Мечтать не возбраняется никому. Можно,
конечно, помечтать и о гигантских научных
центрах будущего. Но не является ли эта
гигантомания одной из многих фантастиче-
ских и непрактичных картин организации
научной деятельности? Ведь хорошо из-
вестно, что многие крупные открытия до
сих пор делаются отдельными исследова-
телями или небольшими исследователь-
скими группами и что наряду с огромными
коллективами, обслуживающими сложней-
шие физические установки, продолжают
плодотворно трудиться так называемые
кабинетные ученые-одиночки. Да, откры-
тия в науке делаются и теми и другими, но
будущее в пользу гигантских лабораторных
комплексов.
Вверху показан макет проекта научно-
го центра общей численностью 15 000 че-
ловек. В основу композиции пространства
положен коммуникационный принцип —как
оптимальное взаимное расположение всех
пространственных подразделений центра,
контакты между которыми осуществлялись
бы наилучшим и наикратчайшим образом.
Длина здания — 1800 м.
Ширина — 134 м (пешеходная доступ-
ность).
Время перемещения из одного конца цент-
ра в другой — 6 минут
1.	Лаборатории научного центра
2,	Учебные аудитории и камеральные ком-
наты научного персонала центра
3.	Конструкторские бюро
4.	Производство научных приборов
5.	Энергетический и сырьевой блок
6.	Учебные лаборатории
7.	Лаборатории специального назначения
8.	Вычислительный и информационный
центры, фундаментальная библиотека и
конференц-залы
9.	Автовокзал центра
10.	Трехскоростной движущийся тротуар
11.	Малые блоки обслуживания (столовая,
лекционные аудитории, медпункт)
12.	Блоки универсального обслуживания
В условиях капиталистического общества
крупные научные центры нередко склады-
вались и складываются стихийно, в усло-
виях социалистического общества их созда-
ние должно носить плановый характер и
покоиться на научной основе. Такую основу
создает теория целостного проектирования,
согласно которой проектироваться должны
не только архитектурные сооружения, но
и вся система социально-организационных
форм, управления, подготовки кадров,
внедрения научных результатов, а также
система культурно-бытовых факторов На-
учные центры будущего должны создавать-
ся не на основе интуитивных представле-
ний, не как экзотические, необычайные
архитектурные ансамбли, а как некое осо-
бое социальное целое.
Конечно, такая теория еще далека от
завершения, но уже сейчас научные ра-
ботники, инженеры и архитекторы ГИПРО
НИИ АН СССР разрабатывают на со базе
экспериментальные проекты новых науч-
ных центров. Судя по имеющимся резуль-
татам, эту работу ждет большое будущее.
ГЕОГРАФИЯ СОВЕТСКОЙ НАУКИ
(См. 2-ю стр. обложки)
Огромные изменения за
годы Советской власти пре-
терпела география научных
учреждений Академии наук
СССР. В настоящее время
они расположены более чем
в 60 пунктах страны.
На нашей карте показа-
ны две группы пунктов на-
учных центров академии.
Первая — основные научные
центры Академии наук
СССР: это Москва, Ленин-
град, Новосибирск и горо-
да, в которых «прописаны»
филиалы академии.
Вторую группу состав-
ляют крупные (одно или
несколько) учреждения ака
демии. Они условно объ-
единены под названием
«Другие научные центры
Академии наук СССР». В их
числе Красноярск (Институт
физики и Институт леса и
древесины) и Казань (Физи-
ко-технический институт,
Институт органической и фи-
зической химии Институт
языка, литературы и исто-
рии), Горький (Лаборатория
стабилизации полимеров),
Пулково (Главна^ астроно-
мическая обсерватория) и
пос Научный Крымской об-
ласти (Крымская астро-
физическая обсерватории),
Борок Ярославской об-
ласти (Институт биологии
внутренних вод), Магадан
(Северо-Восточный комп-
лексный научно-исследова-
тельский институт), ряд мо-
лодых городов под Москвой,
где созданы комплексы на-
учных учреждений акаде-
мии.
Этот перечень даже при
всей своей неполноте свиде-
тельствует о грандиозном
размахе деятельности Ака-
демии наук СССР.
45
СТИХИЯ ПРОТИВ
Лес часто называют зеленым богатством И это действительно так: на
долю нашей страны приходится пятая часть лесной площади Земли,
треть всех древесных запасов и три пятых мировых запасов наиболее
ценной, хвойной древесины. И наш долг — разумно беречь это богат-
ство, рационально использовать его.
Юрий СОТНИК.
Я лечу в самолете-зонди-
ровщике, где работает кол-
лектив, именуемый «Опыт-
но-производственное звено
по борьбе с лесными пожа-
рами с помощью искусст-
венно вызванных осадков».
Название громоздкое, а
коллектив маленький: поми-
мо принятого на «ЛИ-2»
экипажа из пятерых чело-
век, в состав звена входят
еще лишь двое: командир
звена — старший летчик-
наблюдатель Виталий Ивано-
вич Ковалев и бортаэролог
Нина Ильинична Волкова.
От обычного грузо-пасса-
жирского самолета зонди-
ровщик отличается тем, что
на плоскостях его установ-
лены самопишущие метео-
рологические приборы, да
еще немалым количеством
приборов оснащено рабочее
место Нины Ильиничны, ко-
торое помещается в салоне.
Надо упомянуть и о медных
трубках для кислорода, что
тянутся вдоль бортов.
Командир корабля — Ми-
хаил Евгеньевич Сахаров.
Это один из старейших пи-
лотов страны (если говорить
о тех, кто еще не ушел на
пенсию). Это он в свое вре-
мя разыскал совершив-
ший вынужденную посадку
самолет Гризодубовой, Оси-
пенко и Расковой. Сейчас, в
свои шестьдесят с лишним
лет, он уже третий сезон с
мальчишеской увлечен-
ностью занимается опыта-
ми по тушению пожаров с
помощью «искусственного»
дождя.
Сегодня пожаров в Крас-
ноярском крае нет, но си-
ноптики пообещали разви-
тие «хорошей кучевки», и
зондировщик летит, чтобы
еще и еще раз отшлифовать
в общем-то уже неплохо
разработанную методику и
чтобы в профилактических
целях смочить подсыхаю-
щую тайгу.
Мы высматриваем подхо-
дящий «кумулюс». Мне труд-
но удержаться от желания
шикнуть знанием профес*
сионального жаргона. Все
виды облаков имеют свое
латинское наименование,
слово «кумулюс» означает
«кучевое». «Кумулюсов» во-
круг нас довольно много,
они плавают клочками ваты
над сизой тайгой, но нас ин-
тересует не просто «куму-
люс», а «кумулюс конге-
стус» — мощно-кучевое об-
лако.
Скоро мы находим его.
Среди множества неболь-
ших плоских облаков оно
возвышается на горизонте,
как огромный белый утес:
основание его находится
примерно в тысяче восьми-
стах метрах от земли, а вер-
шина где-то за пределами
пяти тысяч метров. Вот к
этой вершине мы и должны
подобраться.
Надеваем кислородные ма-
ски. В салоне появляется
новое действующее лицо:
бортрадист Николай Харчен-
ко. В данном случае его
вполне можно назвать
стрелком-радистом. Он при-
носит две ракетницы и ко-
робку с пиропатронами.
Только это не обычные сиг-
нальные ракеты: к пиросос-
таву в каждой из них при-
мешано девять —двенадцать
граммов мельчайшего по-
рошка Йодистого свинца.
Разложив свое хозяйство,
Харченко отвинчивает ме-
таллическую заслонку на
«форточке», проделанной в
одном из иллюминаторов,
заряжает ракетницу, садит-
ся рядом с «форточкой» и
ждет.
Высота свыше пяти тысяч
метров. Температура за бор-
том — минус восемь. Мы ле-
тим вокруг вершины обла-
ка, очень близко от нее.
Справа — голубое небо, сле-
ва — белая бугристая стена.
Всем известно, что обла-
ко — это скопление мель-
чайших капелек воды. Здесь,
где температура минус во-
семь, эта вода находится в
переохлажденном состоянии.
Достаточно небольшого толч-
ка, чтобы она закристалли-
зовалась в лед.
В салоне дважды вякает
автомобильная сирена. Это
сигнал «приготовиться». Ра-
дист выставляет дуло ра-
кетницы в «форточку». Еще
раз вякает сирена... выст-
рел. Никто не видит, как
уходит в облако ракета, но
все знают, что в нем сейчас
происходит. Пиросостав сго-
рает, и в облаке в виде
аэрозоля распыляются ми-
риады частиц йодистого
свинца. Их кристаллическая
структура схожа с кристал-
лической структурой льда.
Когда они соприкасаются с
капельками переохлажден-
ной воды, те сразу оседают
на них, закристаллизовав-
шись в лед, падают, захва-
тывая по дороге все новые
капли. В облаке начинается
невидимый нам снегопад.
Но спустившись ниже, туда,
где воздух теплый, снег ра-
стает и выпадет на землю
дождем.
В одном грамме йодисто-
го свинца — 10 1 ядер
кристаллизации. Одного пат-
рона достаточно, чтобы вы-
звать дождь из облака объ-
емом в 8 — 10 Кубических ки-
лометров. Но наше облако
побольше. Радист стреляет
в него еще два раза, при-
мерно через каждые пятьде-
сят секунд, затем пилоты от-
водят самолет от облака, и
мы кружим вокруг него, на-
блюдая за вершиной. В бе-
лой горе, с почти отвесными
склонами, образовалась ло-
щина, скорее провал, кото-
рый все время растет. Еще
несколько минут — и вся
вершина осела: вместо пыш-
ных белых клубов перед на-
ми мутная, волокнистая,
растянувшаяся в горизон-
тальной плоскости масса.
«Наковальня» — так назы-
вают метеорологи закри-
сталлизовавшуюся вершину.
Самолет начинает быстро
спускаться, так что в ушах
ломит. Внизу, над тайгой,
радуга. Но вот мы уже под
облаком, на которое полча-
са тому назад «воздейство-
вали». Слышен стук дождя
по фюзеляжу.
46
ЕЭ Ленинградском институте лесного хо-
зяйства (ЛенНИИЛХ) есть отдел охраны
леса от пожара. Его возглавляет кандидат
сельскохозяйственных наук Евгений Степа-
нович Арцыбашев. Наступление на лесные
пожары отдел ведет с самых различных,
порой неожиданных фронтов. Вот несколь-
ко примеров.
Парашютисты-пожарные и пожарные-де-
сантники пользуются ранцевыми лесными
опрыскивателями, в которых они доставля-
ют воду от какого-нибудь источника к оча-
гу пожара. Таскать через таежный колод-
ник даже двадцать килограммов нелегко.
Сотрудники отдела нашли косвенный спо-
соб увеличить емкость ранца вдвое, не по-
выш»ая нагрузки на человека. С 1965 года
люди отправляются на пожар, имея при се-
бе маленькие пакетики с сульфанолом. Нич-
тожная добавка этого вещества к воде
вдвое снижает ее поверхностное натяже-
ние и тем самым увеличивает ее смачива-
ющую способность.
Когда горят торфяники, окапывать по-
жар приходится глубокими траншеями,
иной раз в человеческий рост. В* отделе
создали «ствол-пику» — своеобразный ог-
ромный шприц, «игла» которого загоняет-
ся в землю на глубину до 120 сантиметров
Вода (тоже с сульфанолом) подается мо-
топомпой под большим давлением. Ряд та-
ких инъекций, сделанных с интервалом в
30—40 сантиметров, заменяет траншею.
Этот метод (а он, кстати, получил на ВДНХ
золотую медаль) в 10—15 раз экономит
труд по Сравнению с Окапыванием.
Прошлым летом шли мы с Арцыбаше-
вым по дощатым тротуарчикам районного
центра Богучаны в Красноярском крае. Над
нами довольно низко пролетел самолет
«АН-2». И вдруг я слышу, как с неба, лег-
ко перекрывая гул мотора, несется мощ-
ный человеческий голос. Голос этот пре-
дупреждает жителей поселка, что в связи
с отсутствием дождей и жаркой погодой
наступил «пожароопасный период». Голос
призывает богучанцев соблюдать все про-
тивопожарные правила в лесу.
— Это «ПЗС» — противопожарная зву-
ковая станция, разработанная по нашему
заказу,— говорит Арцыбашев.— Ее уста-
навливают на патрульных самолетах и вер-
толетах лесной авиации.
Я представил себе: сидят где-нибудь в
сотнях километров от жилья обросшие бо-
родами геологи или топографы, сидят в
такой глуши, где за три месяца человека
не встретишь. Гул самолета их не удивля-
ет. Но вдруг с неба несется:
— Товарищи! Почему у вас не окопан
костер? Немедленно окопайте костер!
Готовность использовать для своего дела
самые неожиданные области знаний стала
в отделе традиционной. Заинтересовались
здесь и тем, что у специалистов называется
довольно неуклюже — «активное воздей-
ствие на облака». А идея сводилась к тому:
нельзя ли тушить пожары искусственно
вызванным дождем?
Сеть в Ленинграде одно из старейших
[-“научных учреждений России: Государст-
венная геофизическая обсерватория (ГГО)
имени А. И. Воейкова. Ученые-лесопожар-
Ракетница нацелена на облако.
47
ники обратились за консультацией туда.
Оказалось, что обсерватория давно уже за-
нимается «активным воздействием на обла-
ка», что здесь есть хорошо оборудованный
самолет-лаборатория. Сотрудникам Арцы-
башева была предоставлена возможность
полетать на этом самолете в районе Волхо-
ва, и они убедились: искусственно вызван-
ные дожди бывают настолько обильны, что
вполне могут потушить лесной пожар или,
во всяком случае, намного облегчить борь-
бу с ним.
Но в общем-то первые консультации с
метеорологами оказались весьма обескура-
живающими. Вот их доводы против.
Когда больше всего горит тайга? В наи-
более сухой период, когда выпадает мини-
мум дождей. И как можно надеяться на то,
что именно в том месте, где загорелся
лес, окажется облако, из которого можно
«выжать» дождь?
Это последнее возражение разделялось
не только метеорологами, но и людьми,
непосредственно связанными с лесом, с
охраной его. Даже на них, людях, связан-
ных с лесными пожарами, сказывался свое-
образный гипноз одного только слова
«пожар»: коли пожар, значит, надо не-
медленно тушить.
А что же на самом деле происходит в
лесу, когда он горит?
Летит над тайгой патрульный самолет, в
нем группа парашютистов-пожарников.
Увидели, что загорелся участок леса,—
сбрасывают парашютистов. Человек пять-
шесть ликвидируют пожар. Но ликвидиро-
вать пожар у лесных пожарников вовсе не
Парашютисты-пожарники перед очередным
вылетом.
значит погасить его. Тактика пожарных ко-
манд в городах состоит из двух элементов:
отрезать огню пути для дальнейшего на-
ступления и погасить то, что уже горит. В
тайге, где людей мало, где доставка к мес-
ту пожара очень трудна, тактика иная. То,
что уже загорелось, пусть себе догорает.
Главное — это не пустить огонь дальше.
Почти каждый год в том или ином таеж-
ном краю (а тайга наша велика) выдается
такой период, когда жара стоит неделями и
пожаров возникает столько, что какой-ни-
будь из них «выходит из-под контроля», как
говорят лесники, и захватывает территорию
в сотни и тысячи гектаров. Лес на этих ты-
сячах гектаров горит до тех пор, пока его
не потушит дождь. Сотрудники Арцыбаше-
ва давно знали, что свыше восьмидесяти
процентов леса «съедают» именно круп-
ные пожары (крупным принято считать по-
жар, площадь которого превышает 200 гек-
таров).
Авторы нового метода рассуждали при-
мерно так: представим себе, что с момен-
та перехода пожара в категорию крупных
и до выпадения дождя, победившего его,
проходит три недели. Предположим, что у
нас нет облачности ни на третий день с на-
чала пожара, ни на пятый, ни на десятый.
Но учтем, что пожар растет не линейно, а с
каждым днем растет его площадь, значит,
количество сгоревшего леса увеличивается
в геометрической прогрессии. Таким обра-
зом, получается, что, вызвав искусственные
осадки всего лишь за пять дней до того,
как выпадут естественные, мы спасем
столько леса, сколько его сгорело за пре-
дыдущие пятнадцать дней, то есть отнимем
у пожара половину обреченного на гибель
леса.
48
Знали в отделе и другое. В жаркое лет-
нее время над тайгой особенно часто мож-
но наблюдать развитие так называемой кон-
вективной облачности; тайга — это ведь ги-
гантский испаритель, перекачивающий из
земли в небо миллионы и миллионы тонн
воды. Образующиеся у земли восходя-
щие токи теплого, влажного воздуха под-
нимаются на значительную высоту. Охла-
дившись, этот воздух направляется вниз,
но по дороге вновь вовлекается в восхо-
дящий поток и устремляется вверх. Водя-
ной пар конденсируется в мельчайшие кап-
ли, облако растет.
Развитие конвективной облачности легко
наблюдать летом и в центральных районах
страны, но над тайгой это явление особен-
но частое. Часов в одиннадцать утра зарож-
даются мелкие кучевые облака. Они растут
буквально на глазах и примерно к двум ча-
сам достигают максимальных размеров.
Часов в 5—6, когда дневной жар спадает,
они тают, как правило, не разразившись
дождем.
Примем, что один кубический метр мощ-
ного кучевого облака содержит 10 граммов
воды (бывает значительно больше). Значит,
из облака объемом всего лишь в 10 кубиче-
ских километров можно получить 100 ты-
сяч тонн воды. Ряд советских ученых
(Е. К. Федоров, В. М. Мучник, Г. Ф. При-
хотько) считает, что кучевое облако, раз-
ражаясь дождем, вовлекает в себя и кон-
денсирует все новые и новые массы паро-
образной влаги, и в результате проливает
на землю воды в четыре с лишним раза
больше, чем в нем первоначально содер-
жалось.
Что же получается? Тайга горит, а в это
время над пожарами висят сотни тысяч, а
иногда и миллионы тонн воды, которые ни-
как не используются.
D азумеется, личных наблюдений, пусть и
 основанных на многолетнем знакомстве
с тайгой, было мало. Чтобы обосновать пос-
тановку весьма дорогого эксперимента,
нужны были точные цифровые данные.
Этим занималась старший инженер Людми-
ла Васильевна Столярчук. Она пустилась в
длительные путешествия по местным авиа-
базам и метеоцентрам, собирая архивные
данные о крупных лесных пожарах и о
сопутствующей им погоде. Приведу не-
сколько цифр, полученных ею. В 1965 и
1966 годах «рекордсменами по горимости»
оказались Иркутская область — 78 крупных
лесных пожаров — и Читинская — 62.
В 1965 году средняя продолжительность
крупного лесного пожара в Читинской об-
ласти составила 24 дня, а в 1966 году — 14.
Кроме того, 10 крупных лесных пожаров
действовали в 1965 году свыше двух меся-
цев. Но ни в Читинской, ни в Иркутской
областях эти два года не были засушли-
выми
На странице 50 приведена любопытная
диаграмма. Она сделана на основе данных,
собранных по Иркутской области за 1965
Борьба с огнем ведется всеми возможными
способами. Разработана специальная огне-
гасящая эмульсия (фото М. Мейерова)...
год. Ломаной кривой обозначено число по-
жаров, бушевавших в период с 5 мая по 20
июня, а столбиками — метеостанции, отме-
тившие осадки, выпавшие в те же дни. Ме-
теостанции эти подобраны так, чтобы они
...но не потерял своего значения и топор.
4. * Наука и жизнь» № 3.
49
Таблица 1,
находились не дальше чем за пятьдесят ки-
лометров от пожаров (среднее расстоя-
ние — 27 км). Цифры над столбиками ука-
зывают количество выпавших за сутки осад-
ков в миллиметрах (табл. 1).
Как видите, дожди в это время шли поч-
ти каждый день, значит, весь этот период
над тайгой возникали конвективные облака.
Но осадки, выпавшие из них, носили пятни-
стый характер и не попали на пожары или
же были недостаточно интенсивными. Лишь
10 июня прошел холодный фронт с обиль-
ными дождями, захватившими большую
площадь, после чего пожары резко пошли
на убыль.
Была проведена и другая еще более кро-
потливая, работа: собрали данные по деся-
ти метеостанциям за пять лет (1961—1965
годы), чтобы узнать, сколько дней за лето
над тайгой бывает такая облачность, ко-
торую можно было бы использовать
для тушения пожаров. При этом считали,
что перспективной в этом смысле можно
назвать облачность, когда она не меньше
Таблица 2.
чем в 5 баллов (50% неба закрыто облака-
ми) и когда в ней есть облака вертикаль-
ной мощностью от двух километров и вы-
ше. Данные свели в таблицу, из которой
стоит привести некоторые цифры. За четы-
ре месяца, с мая по август включительно,
меньше всего было зарегистрировано перс-
пективных дней в Комсомольске-на-Аму-
ре — 34. Но это значит, что в среднем из
каждых четырех дней один был перспек-
тивным. А среднее количество перспектив-
ных дней за тот же период по всем десяти
станциям составило 46,1.
Мало того: самые жаркие месяцы — июнь
и июль — в большинстве областей оказались
и наиболее богатыми облачностью. Тот ин-
тенсивный прогрев, который высушивает
лесную подстилку и увеличивает пожарную
опасность, одновременно способствует раз-
витию конвективных облаков.
С этими и многими другими данными уже
можно было говорить о постановке кон-
кретных опытов.
Ответственным исполнителем работ по
этой теме был назначен инженер-физик
Петр Артемьевич Губин. Часть лета 1967 го-
да Арцыбашев и Губин провели в Хабаров-
ском крае. Здесь им Главное управление
гидрометеослужбы иногда предоставляло
самолеты-зондировщики, на которых они
уже самостоятельно отрабатывали методику
воздействия на облака. Пожаров они тогда
не потушили (самолеты предоставлялись от
случая к случаю), но пролили такие обиль-
ные дожди, что скептики, следившие за их
опытами, начали понемногу сдаваться.
В 1968 году у Губина в Хабаровске был
уже «свой» самолет. Командовал им Вик-
тор Терентьевич Мариненко, бортаэрологом
работала Тамара Сергеевна Застёба, летчи-
ком-наблюдателем — Олег Александрович
Каргопольцев. Я не случайно называю эти
имена Назову еще одно: Игорь Михайлович
Благовидов—корреспондент «Тихоокеанской
звезды». Эти люди стали свидетелями того,
как впервые лесной пожар был потушен ис-
кусственно вызванным дождем!
28 мая Губин и его помощники узнали,
что в Верхне-Буреенсколл районе действует
несколько пожаров и развиваются кучевые
облака. Направились туда и обнаружили три
горящих недалеко друг от друга пожара —
средних по таежным масштабам: от 50 до
120 гектаров.
Новый метод тушения пожаров породил
и совершенно новую область штурманского
искусства. Еще на основании опытов ГГО
имени Воейкова была выявлена определен-
ная закономерность развития искусственно
вызванных осадков во времени. Она выра-
жена графиком (табл. 2).
Как видите, дождь начинается примерно
через 11 минут после введения в облако
реагента и достигает максимальной своей
силы через 30—40 минут. Значит, надо оп-
ределить не только, в каком направлении
движется облако — на пожар или в иную
сторону, надо еще установить скорость его
переноса. Нельзя стрелять по облаку, когда
оно находится над пожаром, надо выбрать
50
для этого такой момент, чтобы облако ока-
залось над пожаром именно тогда, когда
дождь будет наиболее обильным.
Это можно было сделать только одним
путем: следя за движением тени облака да
еще следя не с неподвижного наблюдатель-
ного пункта, а с самолета, летящего со Ско.
ростью 200 километров в час. Тут Губину
очень помогли штурман самолета и летнаб
с их натренированным зрением, с их умени-
ем распознавать с высоты расстояние от од-
ного наземного объекта до другого. Они
установили: три мощно-кучевых облака дви-
жутся прямехонько в сторону пожаров и
скорость их такова, что самолет только-
только успеет набрать высоту, чтобы об-
стрелять вершины.
Добрались до высоты в пять тысяч мет-
ров, обработали облака, которые находи-
лись друг от друга на расстоянии 8—10 ки-
лометров, стали снижаться. Через 10—12
минут увидели, что из всех трех облаков
идет дождь. Сначала это были три отдель-
ных зоны довольно слабых осадков. Минут
через 15 дождь усилился, потом три зоны
слились в одну, и пошла сплошная стена
дождя, которая накрыла сначала один по-
жар, потом другой, третий...
Самолет вошел под тучи, в зону осадков.
Дождь хлестал вовсю, сильно болтало. В
наушниках у пилотов раздался треск от
разряда молнии. Поняли, что опасно, и уш-
ли из зоны.
За этот день Губин и его товарищи про-
лили дожди еще над несколькими пожара-
ми и, когда стало кончаться горючее, на-
правились на аэродром районного цент-
ра— Средний Ургал.
На следующий день полетели взглянуть
на те пожары, над которыми работали. И...
не нашли их. Дыма не было. Только спус-
тившись ниже, разглядели бурые пятна вы-
горевшего леса.
LJ е хватает места, чтобы рассказать о всех
  перипетиях и даже приключениях, кото-
рые пришлось пережить исследователям
на пути к признанию. Далеко не все дни
оказались для них такими удачными, как
первый день Губина. Примерно одна треть
воздействий приходится на промахи, ког-
да осадки выпадают, но не на пожар. Иног-
да осадки гасят пожар лишь частично.
В 1969 году зондировщики вместе с со-
трудниками ЛенНИИЛХа летали уже над
Якутией, над Красноярским краем и Иркут-
ской областью. Только в одной Якутии, ко-
торая тогда особенно горела, было поту-
шено пожаров на площади около 60 ты-
сяч гектаров.
В 1970 году были созданы четыре опыт-
но-производственных звена: в Краснояр-
ском и Хабаровском краях, в Иркутской
области и в Якутии. Они потушили 36 пожа-
ров на площади в 15 963 гектара. Это толь-
ко те пожары, на которых были люди, под-
твердившие их ликвидацию. Кроме того,
с воздуха обнаружили и залили около со-
рока пожаров, на которых не было людей.
Результаты, как видите, менее эффек-
тивные, чем в предшествующем году, но
Через несколько лет после пожара.
объясняется это просто: в 1970 году пожа-
ров было меньше.
Арцыбашева и Губина я встретил уже
в Москве, после их отчетного доклада
в секции Охраны и защиты леса научно-
технического совета Гослесхоза СССР. Оба
сияли. На будущий сезон им должны пре-
доставить в аренду не только «ИЛ-14» (вме-
сто стареньких «ЛИ-2»), но и два «АН-24».
Эти машины словно созданы для пожар-
ной службы над тайгой: быстроходные,
легко набирающие высоту, герметиче-
ские, следовательно, не требующие рабо-
ты в кислородных масках.
Половина Лесных пожаров происходит от
гроз. В Якутии эта цифра доходит до 70%.
Что, если использовать ракеты для разру-
шения грозовых туч? Так делают на юге во
время цветения винограда, когда ему опа-
сен не только град, но и дождь. Но те же
самые ракеты, только с меньшим количест-
вом реагента, могут не разрушать облака,
а вызывать дожди для тушения пожаров.
Возможно, ракетная служба обойдется де-
шевле самолетов, если десантники, выса-
женные в район пожара, дождавшись под-
ходящего облака, будут стрелять по нему.
Серьезно думают и об оборудовании
патрульных самолетов инфракрасной тех-
никой. Она поможет обнаружить невиди-
мый еще, только зарождающийся очаг.
Но ни один из разрабатывающихся мето-
дов в отделе не считается наилучшим. Проб-
лема борьбы с лесными пожарами должна
решаться только комплексно. Чем богаче
и разнообразнее будет арсенал средств
для предупреждения и тушения лесных
пожаров, тем меньше последние будут
приносить вреда.
51
УЛЬТРАЗВУК ВРАЧУЮЩИЙ
А. ТУРБИН.
Благородной цели — охране здоровья человека — подчинены в нашей
стране достижения медицинской науки. Арсенал диагностических и ле-
чебных средств значительно пополнился новыми, совершенными прибо-
рами и аппаратами. Созданы все условия для того, чтобы помощь врача
больному стала эффективнее.
Значительный вклад в медицинскую науку и практику вносит Одесский
институт глазных болезней и тканевой терапии имени академика В. П. Фи-
латова.
Синтез науки и практики — вот путь, которым идет знаменитый фи-
латовский институт.
Тысячи и тысячи больных из советских республик и 34 зарубежных
стран обратились в институт только за последний год Стремление по-
мочь им вырвать даже самых тяжелых больных из категории безна-
дежных направляет работу врачей-исследователей.
Печение ультразвуком, вообще говоря,
8 не новость, но лечение глаз.,,
Двенадцать лет назад в Москве вышла
книга Н. П. Крылова и В, И. Рокитянского
«Ультразвук и его лечебное применение».
Эго была у нас, кажется, первая книга на
эту тему. Авторы приводили сжатые и сдер-
жанные сведения о пользе ультразвуковой
терапии при болезнях и травмах суставов,
при некоторых нервных, кожных, желудоч-
ных болезнях. Но всем этим данным они
предпослали краткое предостережение —
всего несколько строк, но звучащих зато
веско и даже грозно. Этот раздел был
озаглавлен «Общие противопоказания» и
начинался так:
«Ультразвуковую терапию нельзя приме-
нять: 1) на область черепа, особенно на об-
ласть глаз...»
Далее следовало еще шесть пунктов, по-
добных тревожным звонкам при вступле
нии в опасную зону. Но на первом месте—
очевидно, в качестве зоны безусловно и
су'убо опасной-—оказалась как видите, об-
ласть черепа и особенно область глаз.
И вот я вхожу з новый корпус филатов-
ско с института и тут же, в людном вести-
бюле, прямо перед собой, вижу дверь с
табличкой «Лаборатория ультразвука». Ни-
как не связывая многолюдство с этой две-
рью, вхожу туда.
Вижу: на белой медицинской кушетке ле-
Ж1 на спине человек, а над глазом его —
над самым глазом — укреплена трубка. Эю
вибратор ультразвукового аппарата. Аппа-
рат включен. Ультразвук идет в глаз.
И притом, заметьте, в открытый, ничем
нс защищенный глаз.
Кушетка стоит под окном, а углом к ней,
у стены, другая, и на ней тоже, вытянув-
шись, лежит человек. Это, конечно же,
больные, но оба не в больничных пижамах,
а в обычной одежде. На стульях у стены
сидят еще дзсе — несомненно, ждут очере-
ди, тоже в обычном городском платье.
Это похоже на процедурный кабинет в
амбулатории.
52
Тогда и я усаживаюсь, чтобы посмот-
реть и понять, что же тут, собственно гово-
ря, происходит и как все это делается.
Лаборантка закапывает в глаза моим
сидящим соседям полупроцентный раствор
дикаина (одно из самых надежных обезбо-
ливающих средств). Недолгое выжидание,
а тем временем заканчивается сеанс у тех,
кого я застал лежащими.
Тогда ложится на кушетку под окном мой
сосед. Лаборантка ставит ему на глаз, утра-
тивший чувствительность, маленькую вещи-
цу с пространным описательным названием
«ванночка-векорасширитель». Это легкое
фигурное колечко из органического стекла
удерживает веки раздвинутыми, а веки
сжимают его, и так оно оказывается ван-
ночкой, дном которой служит поверхность
глаза.
Сначала лаборантка устанавливает над
глазом вибратор — в одном-двух милли-
метрах ог роговицы, а потом пипеткой на-
ливает в ванночку стерильный физиологи-
ческий раствор. (Ультразвуки высокой час-
тоты в воздухе не распространяются; фи-
зиологический раствор в данном случае
просто контактная среда, по которой ульт-
развук достигнет цели.) Включается аппа-
рат. Началось озвучивание глаза.
Так это и называется: озвучивание. Пять
минут озвучивается один глаз и пять ми-
нут — другой.
Я спрашиваю, сколько сегодня больных.
Лаборантка заглядывает в свою разграф-
ленную тетрадку. Прошло 23 человека, го-
ворит она, и осталось 13. А потом вторая
смена. Примерно так, говорит она, каждый
день: человек по 70.
Да, это не опыты, не пробы. Валю Чумак
называют лаборанткой, и я ничего не имею
против, но сейчас-то она действительно
процедурная сестра, и здесь действитель-
но процедурный кабинет, и непонятно
только, как выдерживает аппарат. (Впро-
чем, аппарат не один, и дверь, как выяс-
нилось, не одна: есть четыре двери с таб-
личкой «Лаборатория ультразвука».)
Ростислав Константинович Мармур, заве-
дующий лабораторией, заинтересовался
ультразвуком десять лет назад, когда такой
лаборатории в институте не было да и
быть не могло, а почему — вы уже знае-
те. Но его желание экспериментировать в
этой области поддержали, и это, замечу
кстати, вообще сильная черта филатовско-
го института: пробовать или, как говорят,
искать здесь не возбраняется, а главное—
ищущий получает кое-что и помимо благо-
словения. С откровенной завистью осматри-
вают исследователи, приезжающие в инсти-
тут в командировку, здешний виварий: его
размеры, количество животных и содержа-
ние их — все это уже само по себе говорит
о том, какое место в работе института за-
нимает эксперимент.
Примерно 1 600 глаз понадобилось док-
тору Мармуру — лягушачьих, кошачьих,
кроличьих: столько примерно опытов он
поставил, пока разобрался в действии ульт-
развука на ткани глаза. До некоторой сте-
пени, конечно, разобрался.
И, надо сказать, не только в Одессе
стремились разобраться в этом (хотя ни-
где, кажется, не лечат сейчас ультразвуком
так много, как в Одессе).
В Москве, в институте глазных болезней
имени Гельмгольца, интересно работал и
продолжает работать—с прошлой осени за-
ведует лабораторией ультразвука, органи-
зованной и в этом институте,— Феликс Ефи-
мович Фридман. Главная область его науч-
ных интересов — ультразвуковая диагно-
стика.
Основанная на том же принципе, что и
ультразвуковая дефектоскопия в технике,
что и ультразвуковая эхолокация в мор-
ском и в военном деле, ультразвуковая ди-
агностика сделалась в офтальмологии неза-
менимой (с помощью ультразвука обнару-
живают, скажем, осколок стекла от взор-
вавшейся лампочки, залетевший куда-то
в глаз и рентгеном, естественно, не обна-
руживаемый). Ультразвуковой диагностикой
широко пользуются и в московском инсти-
туте и в одесском: здесь, помимо 60—70
больных, которые приходят в лабораторию
для лечения, набирается каждый день еще
человек 20, загадавших врачам какую-ни-
будь чрезвычайную загадку (и не обяза-
тельно это именно осколок, инородное те-
ло),— бывает, что только ультразвук и мо-
жет разрешить ее... Рассказать обо всем
этом обстоятельно — большой соблазн, но
мы уж будем держаться нашей темы — ле-
чения ультразвуком.
В институте имени Гельмгольца работали
и в этой области, и тоже не бесплодно.
Доктор Фридман первый установил толе-
рантные («терпимые», неопасные) дозы
ультразвука при курсовом лечении глаз, а
именно курс лечения (не один сеанс) обыч-
но и нужен *. Что касается доктора Мар-
♦ Под дозой ультразвука понимают сово-
купность нескольких показателей: частоты
ультразвуковых колебаний (в офтальмоло-
гии— 800 1 000 кгц), интенсивности ультра-
звука (не более 0 5 вт/см ‘ при импульсном
режиме), экспозиции, то есть длительности
воздействия (5 минут).
мура, то его первый практический вывод
может показаться совершенно парадок-
сальным. Я имею в виду предложенный им
способ подведения ультразвука к глазу.
Его тоже ведь заботила прежде всего
безопасность ультразвукового лечения, за-
щита глаза от «побочного» действия уль-
тразвука— непредвиденного, нежелатель-
ного, вредного, которым все были так сму-
щены в те времена. Делалось так: на за-
крытые и смазанные вазелином веки клали
резиновый пузырь, смазанный вазелином,
а уж к нему сверху прикладывали вибра-
тор. (Вазелиновое масло тут контактная
среда; когда лечат ультразвуком «прост-
рел», то так же смазывают поясницу.) Та-
ким способом нередко и сейчас подводят
ультразвук к глазу, но, кажется, врачи все
больше склоняются к способу Мармура, а
он, как вы видели, не изобрел какие-то
новые, усовершенствованные буфера меж-
ду излучателем ультразвука и глазом, а
убрал все.
Он доказал, что это безопасно (при ра-
зумно выбранных дозах), и считает, что это
необходимо. Ибо иначе, говорит он, слиш-
ком велики потери ультразвука по пути и
трудно добиться его ожидаемого, жела-
тельного, полезного — одним словом, его
лечебного действия. Смысл нововведений
доктора Мармура, приспособлений, им
изобретенных, как раз в том, чтобы ультра-
звук без существенных потерь добирался
до цели и поступал внутрь глаза. Приспо-
собления оказались необходимы уже пото-
му, что глазные врачи пользуются ультра-
звуковыми аппаратами, вовсе не для них
предназначенными, а теми же самыми, ко-
торыми пользуются и при лечении радику-
литов; там такой вибратор, что с ним к
глазу и не подойти.
Какие же болезни лечат ультразвуком в
Одессе?
Жестко ограничивая себя, мы возьмем
из ряда разных болезней только две: пиг-
ментную дегенерацию сетчатки и частичную
атрофию зрительного нерва. Это тоже раз-
ные болезни, разные прежде всего по
своему происхождению, но есть между ни-
ми и точки сходства; есть общее и в сущ-
ности, и в проявлениях их, и в трудности
Насадка к вибратору ультразвукового аппа-
рата (Одесский институт имени Филатова).
53
Поле зрения Ю. С-ва (41 год). Пигментная
дегенерация сетчатки.
Вверху: до лечения.
Поле зрения сужено до 10 —12°. Острота
зрения правого глаза (на схеме справа)—
0,07» левого — тоже 0,07. Черным обозна-
чена бездействующая, не воспринимающая
света часть сетчатки до примерных границ
нормального поля зрения. (Поле зрения здо-
рового глаза ограничено сверху верхним
веком и выступающими надбровными ду-
гами, а с внутренней стороны — спинкой
носа; границы его зависят от индивиду-
альных особенностей строения костей, век
и глазного яблока и потому не у всех
одинаковы.)
Внизу: после лечения.
Поле зрения расширилось до 20 — 40’.
Острота зрения правого глаза — 0,3, лево-
го — 0,5. В таком состоянии зрение Ю. С-ва
остается более полутора лет.
задач, которые ставят они перед врачом, и
в способах, которыми врачи пытаются ре-
шать эти задачи.
И обе эти болезни, к сожалению, не из
редкостных.
•
Пигментная дегенерация сетчатки имеет
наследственный семейный характер и обыч-
но дает о себе знать уже в детстве. (Я за-
стал в лаборатории двух детей: Леноч-
ку К-ву из Тульской области, девяти лет,—
ее привозят в Одессу уже в третий раз, а
на этот раз впервые вместе с нею привезли
ее семилетнего братишку — с тем же диаг-
нозом.)
Начавшись в детстве и сказавшись сразу
на зрении, болезнь прогрессирует, однако
очень медленно, так что человек порою ус-
певает перевалить через вершину жизни и
начинает уже спускаться по другому склону,
когда наступает развязка. Другой вопрос,
как дается ему подъем и та ли это верши-
на, о которой мечтает человек, да и раз-
вязка все-таки наступает,— а человеку
еще жить и жить.
Чтобы представить себе, какая это бо-
лезнь, достаточно вспомнить, что именно
в сетчатой оболочке, изнутри выстилающей
глазное яблоко, находятся те структуры, ко-
торые так занятно названы, что одни только
и запоминаются, кажется, из всей школьной
анатомии: палочки и колбочки; а эти семь
миллионов колбочек и сто двадцать миллио-
нов (примерно) палочек начинены зритель-
ными веществами, которые выцветают, рас-
падаются под действием света, и с этой
фотохимической реакции начинается чудо,
именуемое зрением. Словом, в сетчатке,
этой выдвинутой вперед — в дозор—части
центральной нервной системы, сосредоточе-
ны все световоспринимающие элементы
глаза, воспринимаем же мы глазами имен-
но свет и видим не просто «внешний мир»,
а мир освещенный. А «дегенерация» зна-
чит «перерождение», причем всегда и с са-
мого начала болезни затронуты оба глаза.
Да, это тяжелая болезнь, и я не соби-
раюсь рассказывать о ней ничего сверх
необходимого... Но вот о чем нужно еще
все-таки сказать: как изменяется у боль-
ных поле зрения.
Останавливая взгляд на каком-нибудь
предмете, на какой-то определенной точке,
мы видим не одну эту точку, не правда ли?
Вот эту совокупность точек, все это прост-
ранство, которое глаз, не двигаясь, воспри-
нимает одновременно, называют полем
зрения. Но приложите к глазу чуть разомк-
нутый кулак и посмотрите в щелочку —
много ли вы увидите? Точку, на которую
устремлен взгляд,— да, но немногим боль-
ше или ничего больше, это уж какая ще-
лочка.
Так сужается поле зрения при пигментной
дегенерации сетчатки. Темнота надвигается
с боков, от периферии к центру; в поздней
стадии болезни еще удается читать (цент-
ральное зрение может долго оставаться
хорошим), но ориентироваться, свободно
передвигаться уже невозможно: человек
видит как бы сквозь тонкие трубки, при-
ставленные к зрачкам. Это станет понятнее,
если рассмотреть схему полей зрения боль-
ного, приведенную на этой странице; и тут
же показано, что может дать ультразвуко-
вое лечение.
Поле зрения может сузиться, оказаться
ограниченным и при частичной атрофии
зрительного нерва, но тут бывает и по-ино-
му. (Прошу читателей не упустить или не
счесть малозначащим первое слово в на-
звании этой болезни: речь пойдет именно
и только о частичной атрофии.) Миллион
нервных волокон, берущих начало в сетчат-
ке, от ее нервных (ганглиозных) клеток, об'
разуют, собираясь вместе и одеваясь обо-
лочками, то, что называется зрительным
нервом; все зависит от того, какие из воло-
кон пострадали.
У Коли Е-ва, мальчика из Николаевской
области, началось с гриппа: последствием
гриппа было воспаление зрительного нер-
ва, а исходом воспаления — частичная атро-
фия нерва. Поскольку же был поражен тот
пучок волокон, который отходит от цент-
рального участка сетчатки, то получилось
обратное тому, что мы сейчас наблюдали,
оставляя перед глазом узкий просвет:
границы поля зрения оставались нормаль-
ными, но в середине возникли темные пят-
на. Да, тоже на обоих глазах: слепые пятна
в самом центре поля зрения — абсолют-
54
ные центральные скотомы (от греческого
skotos — тень, тьма).
Между тем рассмотреть предмет ясно и
в подробностях — это и значит получить его
изображение на центральной части сетчат-
ки; только здесь, в центре, глаз полностью
выявляет, так сказать, свои способности, а
по мере удаления к периферии сетчатки
острота зрения убывает. Периферия не
предназначена для пристального рассмат-
ривания, для ясного видения; она именно
и служит для «общего представления», для
ориентировки. Какова же острота зрения
глаза, если только периферия и сохранила
способность видеть? У Коли Е-ва оставались
сотые доли нормального зрения.
Его лечили долго и дома и в филатов-
ском институте, долго и усердно. Я же не
говорил, что для лечения этих болезней
не существует никаких средств; наоборот—
каких только средств не существует! Ста-
рые и новые, разнообразные — можно при-
вести длинный перечень... Но вы замечали,
я думаю: когда есть много средств от ка-
кой-нибудь болезни и предлагаются все
новые и новые, то это никак не означает,
что есть среди них хоть одно такое, на
которое врач мог бы с уверенностью по-
ложиться.
Одним словом, Коле Е-ву эти средства
не то чтобы нисколько не помогли — так
сказать нельзя, но сколько-нибудь сущест-
венного улучшения не принесли.
Тогда стали его лечить ультразвуком.
После первого курса озвучивания глаз
(15 ежедневных сеансов) абсолютные ско-
томы превратились в относительные: цен-
тральный участок сетчатки, прежде слепой,
теперь воспринимал яркие белые крупные
объекты (но не мелкие, не слабо освещен-
ные и не цветные). Острота зрения была
далека от нормы, но все-таки увеличилась
заметно. В общем, первый курс лечения
оказался не напрасным: он принес неболь-
шой успех и большие надежды.
Надежды еще возросли через полгода,
когда мальчика привезли на второй курс:
за эти полгода относительные скотомы сде-
лались, так сказать, еще более относитель-
ными — в них образовались оконца, просве-
ты. Острота зрения оставалась, впрочем,
прежняя, но тьма как будто рассеивалась.
После второго курса ультразвукового ле-
чения надежды сбылись—самые дерзкие
надежды, которые многие сочли бы фан-
тастическими... Вы, конечно, ничего другого
и не ждали: если уж назван определенный
больной, да еще ребенок, то, очевидно,
врачам удалось что-то для него сделать.
И все-таки оцените этот результат. Скотомы
исчезли совершенно — поле зрения норма-
лизовалось. В истории болезни появились
коротенькие записи, которые в расшифро-
ванном виде означают, что острота зрения
правого глаза найдена равной 1,0 и острота
зрения левого глаза тоже равна 1,0. Нор-
мальное зрение на обоих глазах.
Не чудо ли? Да, похоже на чудо; во вся-
ком случае, я поостерегся бы об этом пи-
сать, если бы это произошло вчера: чудеса
в медицине встречаются сплошь да рядом,
но у них короткая жизнь. У врачей есть на
Поле зрения Коли Е-ва (9 лет). Частичная
атрофия зрительного нерва.
Сверху вниз:
До лечения ультразвуком.
Абсолютные центральные скотомы в 10 —
12°. Острота зрения правого глаза — 0,06,
левого — 0,07. Жирной чертой обозначены
границы поля зрения.
После 1-го курса лечения.
Относительные центральные скотомы. Ост-
рота зрения правого глаза — 0,1, левого —
0,1.
Через шесть месяцев.
Относительные скотомы с «просветом» в
центре. Острота зрения прежняя (0,1—0,1).
После 2-г о курса лечения.
Поле зрения нормальное. Острота зрения
нормальная (1,0 —1,0). Так остается два
года.
этот счет невеселая шутка: «Ближайшие ре-
зультаты всегда хорошие». Известно же,
что даже слово врача, даже присутствие
врача — помогает...
Но с того времени, как Коле Е-ву прове-
ли второй курс лечения ультразвуком, про-
шло уже два года, и речь идет, таким об-
разом, не о ближайшем, а об отдаленном
55
Поле зрения А. Д-ко (30 лет). Частичная
атрофия зрительного неова.
Сверху вниз:
До лечения.
Относительное выпадение височных по-
ловин поля зрения. Абсолютные парацент-
ральные скотомы. Острота зрения правого
глаза — 0,3» левого — 0,4.
После 1-го курса лечения.
Относительные парацентральные ското-
мы. Острота зрения правого глаза — 0,6, ле-
вого — тоже 0,6.
Через девять месяцев.
Ухудшение, которое врачи связывают с
тем, что больной нарушал предписанный
ему режим. Снова абсолютные скотомы,
острота зрения возвратилась к исходным
показателям (0.3 —0,4).
После повторного курса.
Относительные скотомы. Острота зрения
несколько выше, чем была после первого
курса (0,7 —0,7).
(хотя это и относительное понятие) резуль-
тате лечения.
Каждые два-три месяца его привозят, как
велено, в институт для проверки зрения.
Убедившись, что все по-прежнему хорошо,
врачи отпускают его, не назначая никакого
дополнительного лечения — ни в институте,
ни на дому. Каких-либо ограничений режи-
ма также не предписывается, и это, пожа-
луй, стоит отметить: Коле сейчас одинна-
дцать лет, а это не такой возраст, когда
человек склонен к умеренности и осторож-
ности,— тем более, если здоровый чело-
век... А он здоров. Уже два года.
Сенсационность этого успеха раньше
всех оценят те читатели, которые следят
за успехами офтальмологии не из одной
любознательности, а связывают с ними
свои личные надежды. Но я не желал бы
внушить им чрезмерные надежды — это не
значит сделать добро,— и потому сразу же
несколько оговорок, в ущерб сенсационно-
сти, но к выгоде для истины.
Во-первых, ультразвуковое лечение по-
могает далеко не всем. Существенное
улучшение, то есть существенная прибавка
зрения, отмечается у 30—40% больных.
Эти цифры сообщил мне доктор Мармур,
и я привожу их тем охотнее, что это же
очень неплохие цифры. Но надо и*то пом-
нить, что все цифры этого рода всегда до
известной степени условны: они зависят и
от того, какой срок считать достаточным
для уверенного суждения, и от того, какое
улучшение считать существенным,— как это
представляют себе врач и больной.
Во всяком случае (это во-вторых), ультра-
звук помогает, но не излечивает. Да, Коля
Е-в практически здоров, но это еще не
основание утверждать, что ультразвук ис-
целяет от болезни. Успех, редко такой
полный, как у Коли Е-ва, не всегда оказы-
вается и таким устойчивым, как у него. Не
знаю, в какую группу больных попадут в
конечном счете — пополнят ли проценты
успехов или проценты неудач — те дети,
брат и сестра, которые тогда при мне во-
шли в лабораторию, но сейчас я мысленно
возвращаюсь к ним не с легким сердцем.
Правда, пока еще неизвестно, помогло ли
лечение Сереже и что дал третий курс ле-
чения Леночке, но первые два курса не
дали ей, как потом оказывалось, ничего.
Каждый раз болезнь как будто поддается,
но потом берет свое, сметая возникшие
было надежды.
Не будем же брать греха на душу, не
будем говорить об исцелениях, о «победе
над болезнью»... Но сказать, что ультразвук
улучшает, и даже существенно улучшает,
положение многих больных, можно.
И тут пора наконец спросить: почему?
Это сразу обратит нас от описаний к ана-
лизу, от практики к науке, если угодно.
Почему ультразвук помогает — в тех слу-
чаях, когда он помогает? Почему он улуч-
шает, способен улучшить положение этих
больных, если, вооружась всеми известны-
ми средствами, врачи только и стремятся
стабилизировать положение? Почему уль-
тразвук вызывает такие перемены в озву-
ченных тканях?
Это не условные вопросы, поставленные
просто для удобства изложения: сформули-
56
рован вопрос — дается ответ. Нет, не дает-
ся ответа. Не то что ваш корреспондент —
вам, но и доктор Мармур своим оппонен-
там не может дать ответа. По крайней ме-
ре такого, который был бы всеми понят и
принят.
Как же так? Когда он предложил свой ме-
тод лечения, были же у него основания
рассчитывать на успех?
Разумеется, были. И весьма веские осно-
вания.
Известно, что ультразвук улучшает кро-
вообращение в озвученных тканях. Не
вполне ясно, правда, как он этого достига-
ет,— может быть, действует на сосуды че-
рез нервные пути, а может быть, сосуды
расширяются под прямым действием тепла
(ибо поглощение ультразвуковых волн со-
провождается выделением тепла); так или
иначе, ультразвук улучшает кровенаполне-
ние тканей. Известно, далее, что он увели-
чивает (действуя, может быть, на некоторые
ферменты) проницаемость клеточных мем-
бран. Известно, наконец...
Но получается так, как будто все это из-
вестно от века. Нет, конечно, и доктор
Мармур основывался лишь отчасти на том,
что было известно — из медицинской лите-
ратуры, но также и на том, что стало изве-
стно из его собственных наблюдений.
Я уже упоминал о его обширной экспе-
риментальной работе. Но не могла же за-
нимать экспериментатора одна техника уль-
тразвукового лечения — независимо от сути
его. Больше всего он и хотел понять сокро-
венное, потаенное в действии ультразвука
на ткани глаза («интимные стороны», как
сейчас принято говорить). Он засылал туда
ловких разведчиков — меченые атомы. Этот
исследовательский прием помог ему, в ча-
стности, показать, что ультразвуковые коле-
бания ослабляют (так и тянет сказать — рас-
шатывают) гематоофтальмический барьер,
иными словами, до некоторой степени ли-
шают глаз той автономии, которая ему пре-
доставлена в живом организме и которая
для больного глаза может оказаться невы-
годной.
А общий результат всех этих перемен,
вызванных ультразвуком, самый ободряю-
щий: в озвученных тканях резко усиливает-
ся обмен веществ; оживляется движение на
«дорогах жизни», по которым идет подвоз
продуктов к голодающим тканям. Именно
к голодающим — это, кажется, достаточно
точное определение: и дистрофия (теперь
все реже говорят «дегенерация») и атрофия
в основе своей не что иное — да это даже
из названий видно,— как расстройства тро-
фики, то есть питания. А если это так и
если способность ультразвука нормализо-
вать питание тоже доподлинно известна,
то... то вот как будто и ответ на все вопро-
сы! Мы же хотим объяснить себе лечебное
действие ультразвука; чем это не объясне-
ние?
Оно, пожалуй, и подошло бы, будь ре-
зультаты лечения поскромней. Но такое
резкое — в иных случаях—улучшение...
Нет, врача это объяснение не убедит, хоть
он нисколько не сомневается ни в решаю-
щей роли обменных процессов, ни в спо-
Доктор медицинских наук Р. К. Мармур
(в центре) с сотрудниками лаборатории
ультразвука.
собности ультразвука решающим образом
влиять на них; потому не убедит, что у него
за названиями болезней стоит жесткая ре-
альность. В самом деле, когда говорят о
пигментной дегенерации сетчатки, то ведь
имеется в виду, что некоторые элементы
ткани уже погибли. Так что же, ультразвук
воскрешает их?.. А когда говорят о зри-
тельном нерве, о его воспалении и его
атрофии, то нельзя забывать, что зритель-
ный нерв вовсе и не нерв в обычном пони-
мании, а белое мозговое вещество...
Ультразвук, человеческим ухом не вос-
принимаемый, уже от одного этого заклю-
чает в себе нечто таинственное. Все-таки
придется примириться с мыслью, что воск-
решать и он не может. Разумнее предпо-
ложить, что он влияет на сохранившиеся,
на живые элементы ткани: побуждает их,
усиливая питание, к усиленной работе. Но
тогда благоприятный результат лечения не-
избежно окажется временным. Такое сооб-
ражение отнюдь не перечеркивает самого
метода: если удается задержать роковое
развитие болезни, то и это благо. Задер-
жать и как бы вспять обратить на целые
года...
Почему же вы думаете, возражает на это
доктор Мармур (пора наконец и ему дать
Эхоофтальмограф — диагностический уль-
тразвуковой аппарат для офтальмологии.
Разработан во Всесоюзном научно-исследо-
вательском институте медицинского прибо-
ростроения (инженер Н. М. Флорианович,
кандидат технических наук А. А. Чевненко
и др.) и в Московском научно-исследова-
тельском институте глазных болезней име-
ни Гельмгольца (доктор медицинских наук
Ф. Е. Фридман). Передан для серийного вы-
пуска на московский завод ЭМА.
57
слово, он же не останавливается в своем
толковании на полдороге!), почему вы
так уверены, что только и выбора — воск-
решать погибшее или подстегивать живое,
а третьего не дано? Уверены ли вы, что
все, что бездействует, уже погибло? «Функ-
ции угасают раньше, чем наступает смерть
ткани»,— говорил академик Филатов. Нель-
зя ли и не естественно ли предположить,
что и тут, при этих постепенно разверты-
вающихся во времени болезнях, происхо-
дит — с некоторыми, с частью элементов
ткани — именно так: функции их подавле-
ны — сами они жизнеспособны? В таком
случае ультразвук не воскрешает погибшее,
а возвращает к жизни то, что стоит на грани
гибели. Разве это невозможно? И разве
ультразвук с его способностью резко улуч-
шать питание не подходящее средство,
чтобы вернуть полуживое к полноценной
жизни, то есть к деятельности?..
В таком истолковании результатов лече-
ния больше оптимизма, чем в любом, даже
самом счастливом результате: сами болез-
ни, само развитие их предстают уже не
такими удручающими. Но это пока не бо-
лее чем гипотеза. И гипотеза эта, надо ска-
зать, не новая: ее и раньше выдвигали (при-
менительно к другим и даже к этим самым
болезням), когда казалось, что лечение
принесло больше пользы, чем можно было
ожидать и чем можно объяснить. Те состоя-
ния полужизни (или полусмерти) тканей,
которые имеет в виду доктор Мармур,
вообще-то известны в биологии, но нет
достаточных оснований утверждать, что они
характерны для этих болезней. Да никаких
почти и нет оснований, за исключением
разве... да вот, за исключением некоторых
результатов лечения, похожих на излече-
ние.
Нет, не дается пока ответа на наши во-
просы — не дался пока ответ в руки иссле-
дователям.
•
Возможен, конечно, встречный вопрос, и
естественно, если читатели его поставят: а
почему, собственно, такие необычайные
требования к ультразвуковому лечению?
Помогает оно — и прекрасно! Нет, подчер-
кивается зачем-то, что оно помогает не
всем.,. Да ведь болезни-то какие! И потом:
какая вообще лечебная процедура, какое
лекарство помогает всем? Успех лечения,
быть может, только временный.., А какое
лекарство излечивает навсегда? Наконец,
механизм лечебного действия ультразвука
неясен... А что же, в других-то случаях он
всегда ясен? Есть изрядное число лекарств,
которые определенно помогают, но если
спросить, почему они помогают, то узнаешь
только, что этот вопрос изучается. Зачем же
вдруг такая требовательность и даже как
будто придирчивость, и не отдает ли это
неблагодарностью?
Что на это сказать... Разве что припом-
нить, что за один год в нашей стране за-
щищается 100 диссертаций только по проб-
лемам зрения и лечения глазных болезней
(Последняя цифра — за 1969 год: 138 дис-
сертаций!)
Когда открывают и изобретают в медици-
не так много, становится отнюдь не легче
защитить свои открытия и изобретения —
не в ученом совете, там еще ничего, а пе-
ред более широкой аудиторией врачей.
Врач теперь еще меньше, чем когда-либо,
согласен на роль ремесленника, он ждет от
исследователя точных ответов: на что ему
рассчитывать, приступая к лечению, и по-
чему он может на это рассчитывать — как
отвечает существо лечения существу бо-
лезни. И хотя окончательных ответов не
бывает, но степень точности ожидаемого
ответа изменилась: ни ссылка на обмен
веществ, ни ссылка на рефлексы, ни другие
ссылки, которые еще недавно считались
вполне научными и достаточными, уже не
удовлетворяют. Ни врача, который желал
бы, чтобы каждый его шаг был научно мо-
тивирован— научно, а не литературно, не
словесно; ни всех нас, кто ценит медици-
ну — это благородное ремесло, которое
все чаще и надежнее опирается на науку.
Доктор Мармур не жалуется на неблаго-
дарность: он отлично знает, что, сколько бы
он ни выслушивал благодарностей от боль-
ных, его метод не может считаться надеж-
но защищенным научными обоснованиями
Кстати, о возражениях и сомнениях, связан-
ных с этим методом, я впервые-то услышал
вовсе не от оппонентов доктора Мармура,
а от него самого.
Это увлекающийся и твердый человек.
Я, может быть, мало знаю его, чтобы су-
дить, но у меня впечатление, что он сделал
своими жизненными правилами собранность
и исправность; исправность во всем, акку-
ратность неизменную. Конечно, всякая доб-
родетель дается нам в борьбе с собой, и
себя победить труднее всего, но зато ис-
следователь с такой добродетелью — не-
уязвимой аккуратностью в постановке и
истолковании эксперимента,— будь то лабо-
раторный или клинический эксперимент,—
победит все и всех. Доктор Мармур чрез-
вычайно увлечен своими методами ультра-
звукового лечения, что и естественно для
автора *; но он сказал мне о «возврате к
началу».
Когда мы встретились, он был в отпуске.
Мы сидели на даче на 16-й станции Боль-
шого Фонтана; это любимые одесситами
места, недавно заново описанные Валенти-
ном Катаевым. Никто нам не мешал, ничто
нас не торопило. Он рассказал мне о за-
думанной им новой большой серии экспе-
риментов; кажется, тотчас после отпуска
он к ним и приступает. Речь идет о про-
верке его гипотезы, но уже сейчас видно,
что рамки раздвинутся, что влияние ультра-
звука на глаз, на структуру и функции его
тканей будет опять исследовано всесторон-
не. Да, возврат, но не к тому началу, кото-
рое было десять лет назад. От успехов в
клинике и отнюдь не покидая клиники —
возврат к началу всех начал в медицине —
к эксперименту, который должен теперь
распутать вопросы еще более хитроумные,
чем когда-то, и еще более насущные —
там, в клинике, возникшие и возникающие.
* Под его руководством эти методы лече-
ния разрабатывают аспиранты Н. И. Елаш-
ку и И Б. Чокова.
58
ТЕПЛИЦА-ГИГАНТ
Главной задачей в области
сельского хозяйства являет-
ся значительное увеличение
производства продуктов пи-
тания для удовлетворения
растущих потребностей на-
селения.
Один из путей решения
этой проблемы — всемерное
развитие защищенного грун-
та. Только с помощью хоро-
шо развитого тепличного хо-
зяйства можно обеспечить
получение свежих овощей,
фруктов и цветов в течение
круглого года.
Защищенный грунт уже
перерос рамки подсобной
отрасли. Основы индустри-
ального выращивания ово-
щей в защищенном грунте
заложены в минувшей пяти-
летке, «первенцы» этой но-
вой отрасли уже дают про-
дукцию.
В пригородном столичном
совхозе-комбинате «Москов-
ский» действует построен-
ная менее чем за год пер-
вая очередь тепличного ком-
бината-гиганта —36 гектаров
зимних блочных теплиц
принципиально новой кон-
струкции. (В дальнейшем их
площадь достигнет 54 гекта-
ров.) В светлых теплицах,
площадь каждой из которых
1 гектар, работают тракто-
ры, а степень насыщенности
техникой и автоматикой не
ниже, чем в любом совре-
/ленном промышленном
предприятии, оборудован-
ном по последнему слову
техники. За первый (непол-
ный) год эксплуатации ком-
бинат вырастил более 7 ты-
сяч тонн овощей. В дальней-
шем производство достигнет
16—18 тысяч тонн в год.
Такие же теплицы постро-
ены и в других районах
страны: под Ленинградом,
Симферополем, Кироваба-
дом, Кисловодском.
• НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
ПРОГРЕСС
59
СЛАДКИЙ КОН
«Растущие ресурсы промышленности должны все больше обращаться
на всестороннее удовлетворение потребностей советских людей»,— за-
писано в Программе КПСС. И пятилетний план предусматривает еще
большее развитие таких отраслей промышленности, как легкая и пище-
вая. Капитально реконструируются старые предприятия пищевой инду-
стрии, строятся новые, значительно увеличивается выпуск продукции.
За образцовое выполнение заданий по увеличению выпуска и рас-
ширению ассортимента высококачественных кондитерских изделий, вне-
дрение передовой техники и технологии московская кондитерская фаб-
рика «Красный Октябрь» награждена орденом Ленина. Она одна из пер-
вых в своей отрасли досрочно выполнила задания пятилетнего плана и
с трудовыми подарками встречает XXIV съезд КПСС.
Наш корреспондент побывал на этой фабрике и беседовал с главным
инженером А. Н. Даурским и инженером-технологом К. А. Васильевой.
Репортаж ведет специальный корреспондент журнала Н. Зыков.
ЧАЙ, КОФЕ, КАКАО
Чай, как известно,— это настой высушен-
ных особым образом листьев чайного куста.
Кофе — это настой обжаренных и затем
размолотых зерен кофейного дерева. Неко-
торые любители даже покупают сырые зер-
на, чтобы обжарить и размолоть их дома.
Но никто из любителей какао никогда еще
не готовил напитка из бобов какао. Да это
и невозможно: порошок какао — вовсе не
размолотые зерна, как полагают многие, а
неизбежный спутник кондитерского произ-
водства, точнее, шоколадного производст-
ва. Если не бояться упрощений, можно ска-
зать, что не шоколад де хается из порошка
какао, а, наоборот, какао-порошок полу-
чается тогда, когда готовят шоколад.
Конечно, автомобиль сделать сложнее,
чем шоколадку. Ио для того, чтобы сделать
шоколадку, нужны не менее точные и
«умные» машины, чем для автомобильного
производства. И уровень механизации ос-
новного производства на фабрике «Красный
Октябрь» — 95%.
Это — отделение дозирующих установок. К
ингредиентам будущей шоколадной массы
руки людей не прикасаются: все делают ав-
томаты. Роль работницы — управлять авто- Р
матами у специального пульта.
60
Московская кондитерская фабрика «Крас-
ный Октябрь».
На фабрике широко развернута работа по
рационализации и изобретательству: каж-
дый пятый работающий — рационализатор,
творческие бригады и отдельные работники
предприятия имеют в своем активе 16 ав-
торских свидетельств на изобретения.
За создание поточных линий и механи-
зацию процессов коллектив фабрики удо-
стоился отечественных и иностранных дип
ломов.
ОТ КАКАО-БОБОВ ДО ШОКОЛАДКИ
Самое сложное производство в кондитер-
ской промышленности — это шоколадное.
Как известно, шоколад — постоянный
спутник туристов, летчиков, спортсменов,
моряков, участников всевозможных экспе-
диций, особенно высокоширотных И нет
ни одного аварийного пайка без шоколада:
В Е И Е Р
он дает энергию организму и снимает уста-
лость, долго не портится, приятен на вкус
и, главное, питателен. Сравните калорий-
ность: мясо — 152, рыба — 101, хлеб — 226,
молоко — 70, яйца — 150, шоколад — 540.
Основное сырье для приготовления шоко-
лада — бобы дерева какао. Но насколько
просто приготовить из зерен кофейного де-
рева кофе, настолько сложно из какао-
бобов сделать шоколад.
Свежие семена — это мягкие зерна серо-
фиолетового цвета с горьким, вяжущим вку-
сом. Чтобы получить привычный коричне-
вый цвет и специфический вкус, бобы под-
вергаются ферментации и сушке.
Свежие семена складываются в ящики
или просто в кучи, затем закрываются
листьями дерева какао. Поскольку в мяко-
ти, облегающей семена, много сахаров, в
кучах начинается брожение. А наряду
с дрожжевым брожением в бобах происхо-
дят сложные ферментативные процессы, и
температура в кучах повышается до 43—
45°. Спиртовое брожение переходит в ук-
сусное.
В процессе ферментации из плодовой мя-
коти в бобы проникают уксусная и другие
кислоты, изменяются цвет, аромат и вкус
ядра, а оболочка приобретает некоторую
жесткость и отслаивается от ядра. Семена,
61
Валковая мельница. Пять валков перетира-
ют массу. Под фотографией мельницы схе-
ма движения валков. Жирная линия — путь
движения массы в машине.
разумеется, теряют всхожесть, так как в
них погибает зародыш.
Вот такие прошедшие процесс фермента-
ции бобы и поступают на кондитерские
фабрики.
КАКАО ТЕРТОЕ
новки, где подвергается вымешиванию.
Только после такой обработки получается
масса, из которой уже можно готовить вы-
сококачественные шоколадные изделия.
ЧТО ТАКОЕ ШОКОЛАД
Шоколад — это смесь какао тертого, ка-
као-масла, сахарной пудры и некоторых
других добавок.
Какао-масло получается из какао тертого.
Мощные гидравлические прессы выжима-
ют из какао тертого масло, оставляя жмы-
хи — плотные диски однородной структуры.
Если жмых размолоть, получится какао-по-
рошок.
Из какао-порошка можно приготовить
много разнообразных горячих и холодных
напитков и десертных блюд, которые, об-
ладая приятным вкусом и ароматом, весь-
ма полезны для лиц любого возраста.
Эти блюда и напитки имеют высокую
питательность за счет легко усвояемых ор-
ганизмом белков, жиров и углеводов какао-
порошка. Кроме этого, напитки и блюда
на основе какао обладают тонизирующим
свойством, так как в составе какао есть ве-
щество теобромин, по своему действию
близкое к кофеину.
Какао-масло — важнейший ингредиент
шоколада. В шутку говорят: «Без какао тер-
того шоколад сделать можно, без сахарной
пудры — тоже, добавки вообще не нужны,
а вот без какао-масла ничего не выйдет».
Какао-масло — удивительный продукт.
При комнатной температуре это масло да-
же не походит на масло: структура его
твердая и хрупкая. Плавится оно при тем-
пературе 32—34°С, то есть ниже темпера-
туры человеческого тела. Поэтому оно лег-
ко и без остатка плавится во рту, не остав-
ляя характерного для высокоплавких жи-
ров привкуса сала.
Еще одно важное свойство какао-масла:
оно может длительное время храниться без
сколько-нибудь заметных следов порчи или
прогоркания. Исследования показали, что
даже при хранении в течение нескольких
лет масло какао не портится.
Если измельчить зерна кофейного дерева,
получится порошок, кофе молотый. Если
измельчить ядра какао-бобов, порошка не
получится, а выйдет сметанообразная мас-
са темно-коричневого цвета. Происходит
это потому, что клетки бобов какао содер-
жат очень много масла какао. Сметанооб-
разная масса называется «какао тертое».
Крупка какао превращается в какао тер-
тое в так называемом дезинтеграторе. В этой
машине два диска с большим количеством
штифтов из легированной стали: один диск
неподвижен, а второй вращается со скоро-
стью около 6 000 оборотов в минуту. Круп-
ка попадает между дисками и растирается.
Тертое какао выходит из дезинтегратора
достаточно горячим: после специального
охлаждения оно имеет еще температуру
35—90°, Такая горячая масса сливается в
приемник, а затем в темперирующие уста-
Схема-разрез отделочной машины. Сутка-
ми раскатывает валок шоколадную массу,
чтобы из нее получились лучшие, десертные
сорта шоколада.
62
Цех формовки шоколада. Хотя в цехе почти
не видно рабочих, это не значит, что сни-
мок был сделан в обеденный перерыв: про-
изводство максимально автоматизировано.
Программа оборудованию задается на пуль-
те, который вы видите справа.
Масло какао используется не только в
кондитерской промышленности, но и в фар-
мацевтической: различные свечи, приготов-
ленные на основе масла какао, легко фор-
муются, могут храниться неопределенно
долгий срок и в отличие от средств на дру-
гих жировых основах не имеют противопо-
казаний «по основе».
Соотношения между количеством какао
тертого, какао-масла и сахара в шоколаде
могут варьироваться, но в строго опреде-
ленных пределах. От количества тертого
какао зависит горечь массы. Чем больше
какао тертого, тем сильнее горький вкус.
Нормальный, без ясно выраженного горь-
кого вкуса шоколад получается при весо-
вых соотношениях сахара и какао тертого
2:1. Если соотношение изменить до 1 : 1,5,
получится шоколад с горчинкой, как, на-
пример, «Прима». Если же превысить нор-
му какао тертого, то у шоколада будет горь-
кий, вяжущий вкус, и этот шоколад станет
практически несъедобен.
Какао-масла обычно содержится около
34% по весу шоколада.
Добавками обычно служат сухое молоко,
растертые ядра орехов, кофе, вафельные
крошки, цукаты, цедра.
В зависимости от состава и качества об-
работки шоколад разделяется на две груп-
пы: шоколад натуральный, без добавлений,
и шоколад с добавлениями. Обе группы, в
свою очередь, подразделяются на шоколад
десертный необыкновенный. Десертный шо-
колад отличается от обыкновенного более
тонким измельчением составных частей.
Для детей выпускаются специальные сор-
та шоколада с небольшим содержанием ка-
каопродуктов, но с большими добавками
сухого молока, растертых орехов.
Бывает так называемый витаминизирован-
ный шоколад, в который добавлен вита-
мин «Е», выпускается также шоколад с
орехом «кола» — он оказывает тонизи-
рующее действие на организм, поэтому ре-
комендуется для туристов и при временном
напряжении в работе. Для больных диабе-
том вырабатываются специальные сорта
шоколада на веществах, заменяющих сахар.
Приготовление шоколада начинается с
приготовления массы. Строго по рецептуре
дозирующие устройства подают составные
части будущего шоколада в непрерывно
действующие месильные машины. В зависи-
мости от программы эти машины готовят за
час от 800 до 1 200 килограммов смеси. По-
лучившаяся смесь, по сути дела, уже шоко-
лад. Шоколад-полуфабрикат.
Когда-то, на заре шоколадного производ-
ства, этой операцией, но, конечно, без ма-
шин, заканчивалось изготовление шоколада.
Однако жизненный опыт показал, что чем
энергичнее растерта шоколадная масса, то
есть чем выше у нее степень дисперсности,
тем вкуснее получается шоколад.
Когда стало возможным измерить вели-
чину частиц, составляющих различные сор-
та шоколада, выяснилось, что десертный со-
стоит в основном из частиц величиной до
12 мк, а обычный—из частиц размером
около 25 мк.
Из месильных машин выходит масса, со-
стоящая из частиц размером до 80 мк.
63
Масса прямо из месильных машин по-
падает на валки мельниц. Это простое
и в то же время остроумное устройст-
во. На станине укреп тены валки, отшлифо-
ванные до зеркальной поверхности. Диамет-
ры валков одинаковы, а скорость вращения
различна: если первый (нижний) вал дела-
ет 20 об/мин, второй — 48, третий — 96, чет-
вертый — 153 и пятый — 206. Расстояние
между двумя смежными валами, то есть
просвет, в который затягивается шоколад-
ная масса для размельчения, измеряется
микронами.
Масса, захватываемая быстро вращающи-
мися валками, поднимается вверх от одного
валка к другому. При таком направлении
движения наиболее тонкие частицы шоко-
ладной массы всегда находятся наверху,
выше более крупных. Поэтому, если слу-
чается «срыв» массы, то она падает в бун-
кер, смешивается с «первичной массой» и
вновь возвращается на валки, не «загряз-
няя» измельченных частиц более круп-
ными.
Из валковой машины выходит уже по-
рошкообразный шоколад, хотя в машину
поступала комкообразная жирная масса.
Объясняется подобная метаморфоза просто:
в результате вальцевания размер частиц
уменьшается, а общая площадь поверхно-
стей увеличивается и жира, содержащегося
в массе, оказывается недостаточно, чтобы
смочить все твердые частицы. Поэтому пос-
ле вальцевания шоколадную массу тщатель-
но вымешивают в месильных машинах с
добавлением какао-масла.
Когда в шоколадную массу добавляют
масло какао, то для более равномерного
распределения жира в массе и создания
прочной эмульсии требуются специальные
вещества — так называемые эмульгаторы.
Чаще всего эмульгатором служит сложное
органическое соединение — лецитин. Полу-
чают его из соевых бобов. Он хорошо на-
бухает в воде и в то же время хорошо со-
единяется с жирами. Лецитин растворяют
в разогретом до 50° масле какао, а затем
добавляют в месильную машину.
Далее путь шоколадной массы для
обычных сортов лежит в формовочные ма-
шины, а для десертных сортов — на отде-
лочные машины, после которых только
можно формовать десертный шоколад.
Отделка массы заключается в том, что
несколько суток без перерыва жидкую на-
гретую массу тяжелый гранитный или
стальной вал прокатывает по дну специаль-
ного корыта.
Во время отделки жидкая масса находит-
ся в непрерывном движении, и частицы
тертого какао и сахара непрерывно уда-
ряются о торцовые стенки корыта, о дно и
вал. Кроме того, происходит взаимное тре-
ние частиц и энергичное перемешивание их
с воздухом. В результате такой операции
уменьшаются и округляются частицы мас-
сы, происходит так называемая гомоге-
низация массы. Оставшиеся дубильные ве-
щества скисляются, происходит диффузия
ароматических веществ, и в конечном счете
шоколад получается особенно нежным и
ароматным.
Формовка шоколада — дело уже неслож-
ное: разогретая шоколадная масса разли-
вается в формы, охлаждается — и шоко лад
готов. Хотя, конечно, на операции формов-
ки есть свои «секреты».
Некоторую особенность представляет со-
бой так называемый пористый шоколад. Го-
товят его из массы, которая предназначе-
на для десертных сортов, но с той лишь
разницей, что форму заливают на 3/4 высо-
ты и помещают ее в вакуум-камеру. Под
влиянием разрежения пузырьки воздуха,
содержащиеся в массе, быстро увеличи-
ваются в объеме, а вместе с ними увеличи-
вается в объеме и шоколад, заполняя всю
форму.
Итак, шоколад готов. Его можно завер-
нуть в алюминиевую фольгу, можно — в
целлофан, а можно обойтись и без обертки.
Последнее нежелательно, так как обертка
предохраняет шоколад от влияния солнеч-
ного света, влаги окружающего воздуха, от
загрязнения и запыления, от прикосновения
человеческих рук.
Шоколад — продукт питательный, но неж-
ный: он чувствителен ко всяким колебани-
ям температуры и влажности окружающе-
го воздуха, легко впитывает в себя посто-
ронние запахи, теряя свой приятный аро-
мат.
В тех случаях, когда температура поме-
щения, где хранится шоколад, достигает
24°С, содержащееся в шоколаде масло ка-
као размягчается. Когда же температура по-
нижается, масло какао медленно охлажда-
ется, выделяя на поверхность шоколада
крупные кристаллы, которые образуют се-
рый налет — так называемое «жировое цве-
тение».
Резкое снижение температуры тоже не-
желательно: на поверхности охлажденного
шоколада произойдет конденсация влаги из
соприкасающихся с ним слоев воздуха, со-
держащиеся в шоколаде частицы сахара
растворятся в этой влаге, и шоколад по-
кроется тончайшей пленкой сахарного раст-
вора. Затем влага из раствора будет посте-
пенно испаряться, а сахар осядет на поверх-
ности в виде крупных сахарных кристал-
лов. Шоколад покроется серым налетом.
Это — так называемое «сахарное цветение».
Для здоровья ни то, ни другое цветение
шоколада не страшно: «цветущий» шоколад
можно спокойно употреблять в пищу, но
вот вкусовые его качества и внешний вид
заметно исказятся.
Лучше всего хранится шоколад при тем-
пературе от +15° до + 18сС.
Надо заметить, что оптимальные сроки
хранения шоколада, завернутого в фоль-
гу,— полгода. Если же шоколад с добавка-
ми или в фольгу не завернут, то хранить
его рекомендуется не больше трех месяцев.
В заключение надо сказать, что многооб-
разие и сложность технологических процес-
сов при производстве шоколада требуют
особой подготовки рабочих, которые ведут
эти процессы.
«Красный Октябрь» не то\ько фабрика,
но и своеобразная школа кадров для конди-
терской промышленности СССР.
64
Полным ходом идет строительство Токтогульской ГЭС в Киргизской ССР. Соревнуясь в
честь XXIV съезда КПСС, строители укладывают 1 000—1 200 кубометров бетона в сутки.
в.
НИ!

ЗЕРКАЛО-
ИСПОЛИН
На снимках: 1 и 2— идет подготовка к очередному Д
сеансу полировки; 3 — полировка началась; 4 — общий вид
рабочего зала; 5 и 6 — для контроля зеркало поворачи-
вают на 90° к горизонту.
5	6
BKAHWH
 Ж/ ского электромашиностроительного объединения
Ж ,Ж  w с. М. Кирова досрочно, 19 декабря 1970 года.
Рабочие, инженерно-технические работники и
КПСС
план по объему выпуска продукции и успешно
ства, принятые в честь XXIV съезда КПСС.
На снимке — статорный участок
служащие ленинград-
«Электросила» имени
завершили пятилетний
выполняют обязатель-
первого цеха
завода.
№
слово
• ЦИТАДЕЛИ ИНДУСТРИИ
ОБ ЭЛЕКТРОСИЛЕ
С каждым годом неуклонно растет мощь советской промышленности.
За пятилетку были построены десятки новых заводов и фабрик, выросли
знания и квалификация советских рабочих, техников, инженеров, совер-
шенствовались методы управления производством.
Четырежды орденоносное ленинградское предприятие «Электросила»
имени С. М. Кирова — одна из самых славных цитаделей советской
индустрии. О его сегодняшней жизни рассказывается в публикуемом
очерке.
В. ЯНКУЛИН.
силе натертого янтаря знали еще древ-
ние греки...
Первый электродвигатель был изобретен
неизвестным до сих пор человеком. В
июне 1832 года Фарадей получил письмо,
подписанное инициалами «Р. М.», в котором
излагалась суть новейшего изобретения —
магнитоэлектрической машины. Это все,
что мы знаем об ее создателе.
Его последователи страдали ложной
скромностью значительно меньше — почти
все они хотели быть первооткрывателями.
Ну, а там, где техника вплотную схлестну-
лась с коммерцией, вопрос рекламы стал
одним из первых. И до сих пор горят нео-
ном по всему миру имена предприимчивых
продолжателей дела Первого изобрета-
теля...
С тех пор, как в прошлом веке в Петер-
бурге был создан завод динамомашин
фирмы «Сименс и Гальске», в городе, да и
во всем мире изменилось многое. Револю-
ция сбросила старую вывеску «Сименса»
и дала заводу новое, подлинное его имя.
Сегодня уже вряд ли вы найдете челове-
ка, который бы не слышал о ленинград-
ском заводе «Электросила»...
Продукцию «Электросилы» можно раз-
1 'бить на изделия, которые производят
электрическую энергию, и изделия, кото-
рые ее потребляют. Первые — это турбоге-
нераторы и гидрогенераторы. Вторые —
электродвигатели, преобразующие элект-
роэнергию в механические движения стан-
ков, ткацких машин, автоматических линий
и конвейеров на всех заводах страны. Если
выйдет из строя первая группа — не будет
электричества. Если вторая — не будет то-
го, что превращает электричество в уни-
версальное «благо» для всех и вся.
Если бы электричество имело цвет,
вкус или запах, как, скажем, все, что зави-
сит от того, кем и где оно было приготов-
лено, свет почти каждой лампочки в лю-
бом конце страны имел бы «привкус»
«Электросилы». Ибо нет такой энергосисте-
мы, нет таких линий электропередачи, поч-
ти нет таких лампочек, в которых бы не
протекал ток, выработанный генераторами
«Электросилы». Руководители завода счи-
тают «Электросилу» прежде всего пред-
приятием крупных электрических генерато-
ров, машин, рождающих электричество.
Может, случайно, а может, нет, цех под
номером один выпускает турбогенераторы.
Известно, что основу советской энергети-
ки составляют сегодня тепловые электро-
станции, на которых производится боль-
ше 80 процентов всей электроэнергии, вы-
рабатываемой в стране. Турбогенерато-
ры— основа ТЭС, и, следовательно, цех
номер один выпускает основу основ со-
ветской энергетики. Десятки турбогенера-
торов — в основном мощностью 200 и 300
тысяч киловатт — выпускаются ежегодно в
первом цехе. Кроме того, здесь же дела-
ют крупные электродвигатели постоянного
тока.
Сейчас на заводе проходит испытания
одновальный турбогенератор мощностью
800 тысяч киловатт для Славянской ГРЭС.
Как писалось в многотиражке завода, этот
генератор «заменяет физическую силу
16 миллионов человек, может зажечь во
семь миллионов 100-ваттных лампочек, спо-
собен «напоить» электроэнергией, исклю-
чая фабрики и заводы, такой город, как
Ленинград». Экономический эффект от экс-
плуатации каждой машины мощностью 800
тысяч киловатт в сравнении с турбогенера-
тором мощностью 300 тысяч киловатт даст
700 тысяч рублей экономии в год!
Конечно, все эти расчеты начнут оправ-
дываться лишь через несколько лет, когда
мощные генераторы пойдут в серию. Пока
же 800-тысячник — самый крупный гене-
ратор, изготовленный в Советском Союзе.
Впрочем, оказалось, что есть еще более
мощный генератор. Уже готов первый, экс-
периментальный образец генератора мощ-
ностью в один миллион киловатт. Он пред-
назначен для заводского испытательного
стенда, будет давать нагрузку испытываемо-
му генератору.
5. «Наука и жизнь» № 3.
65
Завод динамо-машин «Сименс и Гальске»
1898 года.
В первом цехе все словно заимствовано
из страны великанов: габариты изделий и
станков таковы, что не сразу разглядишь
людей.
Вот на огромном станке быстро враща-
ется фреза, кажется, будто она, совершая
бесполезные движения, стоит на месте. На
самом же деле, незаметно для глаз, дви-
жется станина вдоль оси, прорубая глубо-
кий паз в теле ротора. Кажется, что на ста-
нок никто не обращает внимания, он рабо-
тает сам по себе, его передают от одной
смены к другой: «Присматривай, мол». За
десять часов фрезе надо пройти всего
лишь четыре с половиной метра — такая
длина у ротора генератора мощностью 200
тысяч киловатт. Но пройти их надо сквозь
первоклассную сталь!
В соседнем пролете стоит новый,
значительно более солидный — и по раз-
мерам и по показателям — роторно-
фрезерный станок. Полная фрезеровка
ротора генератора мощностью 200 тысяч
киловатт на этом станке может осущест-
вляться за трое суток, в то время как на
старом оборудовании эта обработка зани-
мает 17—19 суток. Только один этот ста-
нок может обрабатывать все роторы, из-
готовляемые на ЛЭО, хотя роторы генера-
торов небольших мощностей обрабаты-
вать на нем невыгодно.
Здесь недавно пущен балансировочный
станок, на котором в условиях, близких к
рабочим, производится уравновешивание
роторов весом до 100 тонн.
В конце цеха — изящный испытательный
стенд. Раньше для каждого испытания по
нескольку дней подбирали подставки, при-
воды для охлаждения ротора и статора,
для масла. Теперь любой из изготавлива-
емых заводом генераторов быстро уста-
навливается в «заправдашние» условия и
начинает испытываться на холостом ходу...
Первый цех символизирует достижения
завода, и прежде всего сюда идут почет-
ные гости, приезжающие на «Электросилу».
66
Первый цех посещали главы многих госу-
дарств, крупнейшие деятели науки и тех-
ники.
А иногда первый цех превращается в
своего рода «актовый зал», где проходят
общезаводские митинги.
Р третьем цехе головного завода «Элект-
росилы» производят гидрогенераторы.
Из этого цеха вышли в свое время круп-
нейшие гидрогенераторы для волжских
гидроэлектростанций, Братской ГЭС имени
В. И. Ленина, в 1970 году для гиганта на
Енисее — Красноярской ГЭС отправлены
самые мощные в мире гидрогенераторы
мощностью 500 тысяч киловатт. А конст-
рукторы института уже трудятся над техни-
ческим проектом еще более мощного гид-
рогенератора для Саяно-Шушенской ГЭС.
Выпуск этих машин намечен в предстоя-
щей пятилетке.
Производство генераторов не требует
особенно много металла. Чтобы сделать
машины, которые в будущем будут произ-
водить несметное количество энергии,
этой же самой энергии надо очень немно-
го. Это производство чем-то напоминает
часовое — требуется сравнительно неболь-
шое количество сырья и в первую очередь
кропотливый труд сотен рук, умелых и
умных.
Если дальше продолжить сравнение, то
генератор по точности изготовления не
уступает часовому механизму...
Рабочие, словно по камешку, укладыва-
ют крупинки в мозаику будущей машины,
общий рисунок которой виден лишь глазу
конструктора.
Каждая крупная машина—изделие уни-
кальное (даже если таких машин должно
быть изготовлено несколько), требующей
самостоятельного творческого подхода —
от проектировщика до рабочего. Создание
подобных машин во многом лежит в пло-
скости времени: следующая обязательно
отличается от предыдущей, должна быть
лучше нее хотя бы потому, что на ее соз-
дание есть немного больше времени.
И потом, как бы много ни выпускалось
таких генераторов, они все равно уникаль-
ны, единственны и по своему назначению
и по изготовлению. Ведь каждый мощный
генератор — это жизнь десятков городов и
сотен заводов. Аварийная остановка тур-
богенератора, связанная с отключением
потребителей только на один час, прино-
сит убыток в сотни тысяч рублей. А иногда
последствия такой остановки непоправимы.
Свое крупное металлургическое произ-
водство заводу иметь не надо: в этом ему
помогает ленинградский Ижорский завод,
большие заготовки для статоров везут из
Волгограда.
Основой технологии при изготовлении
роторов и статоров служит сварка. Слож-
ные детали изготавливаются методом точ-
ного литья, что дает большое сокращение
механической обработки и экономию ме-
талла.
Процесс литья по выплавленным моде-
лям не сложный, но длительный, требую-
щий цепочки операций, выкинуть ни одну
из которых невозможно. В металлические
модели льют сложную смесь, куда, кроме
воска, входят еще четыре компонента. Ес-
ли при выемке из формы где-то замечают
брачок, работницы подправляют формы
вручную, и здесь как бы проявляется их
мастерство ваятелей. Затем опускают по-
лученные формы в специальный раствор,
воск выплавляют — остаются полые фор-
мы из застывшей порошкообразной смеси,
которые подают к печи, где в них заливают
металл. А затем на виброгрохотах разру-
шаются скульптурные творения здешних
мастеров, оставляя жесткие конструкции
будущих деталей генераторов и двигате-
лей.
В обмоточно-изоляционном цехе работа-
ют в основном женщины. Они изолируют с
помощью хитроумных машин и вручную
арматуру и блоки будущих электродвигате-
лей и генераторов. Причем вручную работ-
ница зачастую обгоняет машину, и тогда
ее руки снуют взад-вперед, словно помо-
гая ей. Кто-то пошутил, что здесь вполне
наметился симбиоз человека и машины, о
котором только мечтают кибернетики.
В этом цехе нередко ощущается недо-
статок в рабочей силе. На лето многие
увольняются: семья требует внимания. А
осенью все равно возьмут: проблема ра-
бочей силы не решается ни за день, ни
за год. Интересно, что женщины, оказыва-
ется, подвержены влиянию социологиче-
ских категорий более, чем рабочие-мужчи-
ны, для которых все определяется удов-
летворением работой, заработком, удоб-
ством сообщения с домом. На «Электроси-
ле», например, специально для работниц
обмоточного сделали парикмахерскую,
специальное бюро принимает заказы на
продукты и доставляет их прямо в цех.
Все это уже сыграло свою положительную
роль, и кое-что свидетельствует о закреп-
лении работниц на местах.
На заводе есть и свой деревомодельный
цех, где изготавливают модели для литья
и упаковку для уже готовых изделий.
На стройке оборудование часто подол-
гу ждет своего часа, и для него преду-
смотрены великолепные деревянные че-
моданы и кожухи. Специальный сектор
проектирует упаковку для каждого типа
машин и следит за ее надежностью.
На «Электросиле» есть карта расположе-
ния всех крупных электрических машин,
изготовленных заводом в разные годы. К
Один из первых балансировочных механиз-
мов — сферический подшипник. Снимок
1925 года.
67
Гордость первых пятилеток — Днепрогэс.
Его электрическое сердце изготовлено на
«Электросиле».
ним, как и на карте, тянутся невидимые ни-
ти связей — завода и его детищ. Обратная
связь необходима сегодня любому пред-
приятию. На заводе внимательно изуча-
ются эксплуатационные показатели машин,
его работники приходят на помощь в слу-
чае появления каких-либо ненормальностей
в работе, проводят систематические реви-
зии и ремонты. Десятки лет следит за ма-
шиной завод-изготовитель.
«Представим себе на мгновение,— пи-
сал в книжке о заводе один из его руко-
водителей,— что вся выпущенная заводом
продукция одновременно вышла бы из
строя. Сразу во всех населенных пунктах
от Владивостока до Одессы погас бы свет.
Остановились бы все крупные, средние и
мелкие заводы и фабрики страны, прекра-
тилась бы добыча угля и руды, шахты бы-
ли бы затоплены водой. Перестали бы ра-
ботать водопровод и канализация, закры-
лись бы хлебозаводы. Выход из строя всей
продукции «Электросилы» привел бы к ка-
тастрофе, масштабы которой трудно пред-
ставить».
лектросилу» называли «арсеналом
' электрификации» страны. Ее слава
давно перестала быть явлением местным и
даже всесоюзным.
В чем же сила «Электросилы»?
Уже накануне войны 80 процентов всей
энергетической мощности страны обеспечи-
валось генераторами, сработанными на
«Электросиле». В 1933 году масштаб про-
изводства генераторов на «Электросиле»
позволил отказаться от закупки машин за
рубежом. Надо ли говорить об экономи-
ческой и политической важности такого
дела? Генераторы для Асуана и других за-
рубежных объектов создали заводу под-
линно международный престиж. Его изде-
лия покупают страны социалистического ла-
геря и развивающиеся страны, фирмы Ан-
глии, Франции, Швеции, Финляндии, Гол-
ландии, Бельгии, Японии, ФРГ, Турции.
Конечно, все то новейшее оборудование,
весь тот мощный потенциал знания и уме-
ния, накопленный за десятилетия сложной,
насыщенной жизни предприятия, безуслов-
но, составляет его силу. Но главная его
сила в людях. Именно в них, в рабочих и
техниках, инженерах и руководителях про-
изводства. В каждом электросиловце — от
вахтера до генерального директора.
В последнее время много говорят о ра-
чительном отношении к народному добру.
На «Электросиле» вы постоянно сталкивае-
тесь с этим бережным, «хозяйским» отно-
шением к своему заводу, его оборудова-
нию, людям.
Сила завода в том, что он живет жизнью
всей страны и оттого его собственная ста-
новится многоликой, наполненной удиви-
тельным многообразием, в котором всегда
вырисовывается нечто единое и цельное,
что зовется лицом завода. Электроэнерге-
тика давно стала одной из отраслей, опре-
деляющих и опережающих все дальней-
шее развитие народного хозяйства. И
«Электросила» обеспечивает это опереже-
ние.
Мы говорим часто о воспитании молодо-
го поколения, ищем для него идеалы и фор-
мы этого самого воспитания. Мне кажется,
есть форма, которая если и используется,
то еще очень недостаточно. Надо бы устраи-
вать экскурсии на «Электросилу» для моло-
дежи. Здесь можно узнать и понять, как
надо работать, как благодарна сама эта ра-
бота, когда человек поворачивается к ней
всем лицом. И тогда электросила станет
силой воспитательной. Я бы пускал на этот
завод всех желающих, жаль только, со
мной вряд ли согласится очень строгое бю-
ро пропусков.
Электросила же самой «Электросилы» не-
приметна, хотя и внушительна. Сотни элек-
тродвигателей создают здесь обстановку
ровного, спокойного труда, при которой
не требуется никакой натуги, никаких лиш-
них усилий. Эти двигатели установлены на
десятках мостовых и портальных кранов, на
катках, остроумно сконструированных для
переноски больших тяжестей, на тысячах
станков, различных приводах и устройствах.
По иронии случая потребности в элект-
роэнергии на заводе, делающем произво-
дителей этой самой энергии, очень незначи-
тельны. Производство генераторов и элект-
родвигателей совсем не энергоемкое, если
сравнивать его с другими предприятиями
такого масштаба. Поэтому завод не имеет
даже собственной ТЭЦ. Раньше, правда, ко-
гда ощущался энергетический голод, при-
&
ходилось обговаривать с Ленэнерго часы
опытных пусков генераторов, когда маши-
на, поставленная под нагрузку, берет мощ-
ность, равную той, что должна вырабаты-
вать
— Ленинградское электромеханическое
объединение создано r октябре 1962 года
на базе «Электросилы» и Ленинградского
электромашиностроительного завода,— рас-
сказывает генеральный директор Ленин-
градского электромашиностроительного
объединения Б. И. Фомин.
Основной принцип, по которому соз-
дается всякая фирма в Советском Союзе,—
технологический, а не коммерческий. По-
этому мы развиваем специализацию, кото-
рая кооперирует заводы по выпускаемой
продукции.
Изготовление всех роторов и генераторов
было сконцентрировано на основном заво-
де «Электросила», грубое литье перевели
на второй завод объединения — Ленинград-
ский электромеханический. В то время в
объединение входил еще Псковский элект-
ромашиностроительный завод, которому
были переданы мелкие электродвигатели.
Сегодня он уже стал самостоятельным и
выделился из ЛЭО.
— Как сегодня выглядит ЛЭО с «капитан-
ского мостика»?
— Организация Объединения создала
благоприятные условия для развития специ-
ализации производства.
Тщательно разрабатывается внутризавод-
ская специализация, ведь многие цехи на
«Электросиле» — это целые заводы, впол-
не самостоятельные и независимые.
Сейчас практически закончена реконст-
рукция цеха турбогенераторов. Минималь-
ная мощность изготавливаемых здесь гене-
раторов — 300 тысяч киловатт. Остальные
от 200 тысяч и ниже переданы на второй
завод, расположенный в 25 километрах от
первого. Все роторы — самое сложное по
технологии изделие — изготавливаются на
первом заводе. В результате этой реконст-
рукции головной завод нашего Объедине-
ния располагает развитыми выпускающими
цехами, мощными испытательными стенда-
ми, оснащенными современным оборудо-
ванием лабораториями, то есть всем тем,
что необходимо для выпуска крупного
электрооборудования.
Мы стремимся все подчинить оптималь-
ной организации. Территория второго заво-
да в два раза больше, поэтому склады, мо-
дельный цех и другие производства, тре-
бующие много места, располагаются там.
Туда же мы собираемся перевести литье,
механическую обработку, обмоточное про-
изводство.
Проблема рабочей силы стоит у нас так
же остро, как и во всем Ленинграде, поэто-
му мы развиваем филиалы там, где имеет-
ся резер рабочей силы.
В Великих Луках был создан завод «Рео-
стат». Он вошел в ЛЭО, и теперь там
создано производство низковольтной аппа-
ратуры, часть которой относится к типу
реостатов. Этот завод, например, осущест-
Первый турбогенератор перед отправкой на
Гомельскую ТЭЦ. Фото 1926 года.
69
Разрез генератора Братской ГЭС.
В 1926 году «Электросила» изготовила по-
следний гидрогенератор для первенца
ГОЭЛРО — Волховской ГЭС.
вляет борьбу с «жучками» на предохрани-
тельных пробках во всесоюзном масштабе:
вместо известных пробок там выпускаются
автоматические предохранители. У нас есть
уже миллионные заказы — ведь надо за-
менить плавкие предохранители по всей
стране, кроме того, некоторые страны СЭВ
также изъявили желание покупать у нас
предохранители. Кроме того, «Реостат» уже
выпускает пускорегулирующую аппаратуру,
сопротивления и товары народного потреб-
ления.
В Псковской области есть город Дно,
где живет примерно 30 тысяч жителей.
Здесь ЛЭО организовало цех, куда переве-
ли изготовление метизных и штампованных
деталей. Там уже работает около 500 чело-
век. Строим новый корпус, хотим произво-
дить здесь предметы народного потребле-
ния, некоторые детали электроаппаратуры.
В ближайшее время предстоит увеличение
объема работ и численность работающих
должна резко возрасти.
70
Здесь изготавливают роторы.
Итак, ЛЭО сегодня — это старая «Элект-
росила»; расположенный в 25 километрах
от нее ЛЭЗ; «Реостат» в Великих Луках; цех
в городе Дно и, конечно же, научно-иссле-
довательский центр ЛЭО — НИИ «Электро-
силы».
С «капитанского мостика» «Электросила»
смотрится хорошо. Несмотря на необычай-
ную сложность производства, четкость в
работе каждого из его звеньев очевидна
во всем. Задаю последний вопрос.
— Есть ли возможности еще для совер-
шенствования технологии и организации
производства?
— Их не счесть, ибо реальное производ-
ство всегда будет разниться от оптималь-
«Электросила» за рубежом.
71
него. Скажем, нельзя признать нормаль-
ным, что еще многие однотипные и даже
нормализованные детали изготавливаются
в разных цехах завода. Организация спе-
циализированных участков с применением
групповой технологии позволяет повысить
производительность труда и снизить трудо-
емкость изготовления деталей в среднем
на 30 процентов. Учитывая это, предпола-
гается в ближайшее время создать не-
сколько специализированных участков по
изготовлению ходовых деталей и узлов
электрических машин, таких, как нормали-
зованные подшипники, наконечники статор-
ной обмотки турбо- и гидрогенераторов,
крупные болты и гайки. Осуществлена ре-
конструкция цехов гальванопокрытий. Авто-
матические поточные линии осуществляют
сегодня на «Электросиле» одно из самых
известных и впечатляющих деяний электри-
чества.
Продолжает секретарь парткома ЛЭО
А. В. Чернухин:
— Социальный план предприятия направ-
лен на дальнейшее улучшение трудовых и
жизненных условий рабочих и служащих
завода. Он предусматривает сокращение
удельного веса ручного труда, реконст-
рукцию цехов, которая уже идет на заводе
полным ходом, повышение среднего раз-
ряда рабочих. И даже такое мероприятие,
как организация семейных встреч по вы-
ходным и праздникам в заводском Доме
культуры, оказывается, нашло горячий от-
клик и, надеемся, еще больше по-хоро-
шему «привяжет» молодых рабочих к за-
воду.
Мы постоянно следим за всеми пока-
зателями, отражающими жизненный уро-
вень работников завода, стремимся его
всячески повысить. Скажем, средняя зара-
ж
С помощью ультразвука проверяется каче-
ство поковки ротора.
ботная плата сейчас по заводу составляет
120 рублей в месяц. [Сюда входят убор-
щицы, вахтеры, сторожа, ученики, получа-
ющие только стипендию.)
Новые экономические условия не могли
не оказать влияния на работу каждого ра-
бочего в каждом цехе. Теперь каждый
стремится получить стимулирующую три-
надцатую получку.
До перехода на новые условия работы
цех не интересовала себестоимость машин,
и он ею специально не занимался. Мири-
лись с тем, что получится. Теперь же ру-
ководство цеха следит за каждым заказом,
стремясь разобраться во всех неясностях и
причинах удорожания, хотя это и не всегда
удается.
Мы следим за таким показателем, как
текучесть кадров. По главному заводу она
пока составляет примерно 10 процентов
в год.
Созданная на заводе лаборатория социо-
логических исследований изучила состав
уволившихся в образовательном, профес-
сиональном и других разрезах. Оказалось,
что среди уволившихся меньше всего тех,
кто имеет высшее образование или окончил
техникум. Крепко прирастают к рабочему
месту и те, для кого профессия в чем-то
заменила образование. Зато больше поло-
вины всех уволившихся — молодежь, еще
не имеющая определенных профессиональ-
ных навыков, а образование — семь-восемь
классов не позволяет им пока помышлять
об институте. За границей также проводи-
лись подобные исследования, но принци-
пы капитализма диктовали одни выводы,
мы делали совсем другие. Проще всего
было дать указание отделу кадров сокра-
тить прием на работу людей с «наиболее
плохими» в смысле текучести показателя-
ми. {Собственно, так и поступают предпри-
ниматели на Западе.] «Электросила» не бы-
ла бы школой рабочего класса, если бы
здесь пришли к таким выводам. Мы стре-
мимся создать все условия для молодежи,
желаюшеи учиться. И она учится в техни-
ческом училище и в вечерней школе, от-
крытых при заводе в заводском технику-
ме и филиале Политехнического института.
Это требует от нас зачастую поисковых ре-
зервов «маневрирования» с планом. Ска-
жем, когда начинаются экзамены в шко-
лах и вузах, 25—30 процентов работающих
отсутствует, а план остается тот же.
В последние годы тысячи рабочих завода
повысили свою квалификацию, сотни элек-
тросиловцез получили дипломы инженеров
и техников. Сегодня сорок процентов рабо-
тающих в Объединении имеют среднее,
среднетехническое и зысшее образование.
Обо всем этом писала недавно газета «Со-
циалистическая индустрия».
— Ставка на технику больших мощно-
стей — это почерк «Электросилы», это на-
ша генеральная линия на ближайшие пять—
десять лет,— говорит главный инженер
ЛЭО В. В. Романов.— Известно, что основ
ная продукция Объединения — это турбо-
генераторы, гидрогенераторы, электродви-
гатели — переменного и постоянного тока,
низковольтная аппаратура: контрольно-из-
мерительные приборы, приводы, щиты уп-
равления, включатели к генераторам Но
за свою историю «Электросила» выпускала
сотни типов двигателей массового приме-
нения. Эти машины предназначались для
станкостроения и текстильной промышлен-
ности, для угольных шахт и дымососов
электростанций, для ледоколов и прокат-
ных станов.
Электросила наших двигателей приводила
в движение аппараты автоматической свар-
ки и мощные турбогенераторы и турбомо-
торы самолетов. Двигатели для сирен,
телеграфных аппаратов, пылесосов, полоте-
ров, карманных фонарей — все просто
невозможно перечислить!
Известно, что в нашем Объединении из-
готавливается сложнейшая аппаратура Для
ускорителей ядерных частиц, мощных ре-
акторов и другого инструмента современ-
ной физики. «Электросила» делала обору-
дование для дубненского и серпуховского
ускорителей, оснастила много других науч-
ных центров.
Теперь представьте себе диапазон и раз-
нохарактерность производства на ЛЭО. С
одной стороны, мощные генераторы и
электродвигатели, сложнейшее оборудо-
вание большой науки, с другой — в еже-
годную продукцию завода входит 50 ты-
сяч мясорубок, миллион автоматических
предохранителей (те, чю должны за-
менить обычные пробки), самых разных до-
рожных кипятильников на немалую сумму—
700 тысяч рублей. Вот и приходится строить
технологические циклы и по специализации
производства, и на технологичности тех или
иных процессов, и теперь уже по геогра-
фическому расположению заводов.
В заводскую технологию теперь как не-
отъемлемая часть входит и строительство,
в городе Дно, например, цехи строятся
из крупных блоков. Они удобны не тре-
буют больших затрат и времени. Сейчас
очень важна скорость развертывания но
вого производства, а в дальнейшем, даже
если мы поставим капитальные сооружения,
нынешние блочные всегда могут приго-
диться как склады.
За последние годы в связи с увеличени-
ем выпуска электрооборудования для
стран и районов с тропическим и холод-
ным климатом и с повышением класса точ-
ности сильно возросла потребность в ор-
ганизации термической обработки изде-
лий. Это вызвало необходимость создания
в Объединении термосбдирочного цеха, в
котором можно было бы достигнуть термо-
стабилизации валов турбогенераторов, тер-
мостабилизации и поверхностного упрочне-
ния дисков подпятников гидрогенераторов
обрабатывать в специальном температур-
ном режиме заготовки деталей основного
производства (сюда входит азотирование,
светлый отжиг и другие).
К новинкам технологии В. В. Романов
относит и «оазисы» — новые участки по из-
готовлению пластмассовых форм. (Это и
четыре термопластоавтомата, и 104 пресса,
и механизированный склад хранения пресс-
форм, и экспресс-лаборатория, готовая
дать анализ проверки качества за считан-
ные минуты.) 400 тонн пластмассовых изде-
лий в год изготавливается на «Электроси-
ле» для нужд электротехнических изде-
лий. Целое пластмассовое производство.
Прогресс производства невозможен без
непрерывной смены оборудования. 40 про-
центов станочного парка служит больше 20
лет, остальное — новее. Процесс обновле-
ния все время продолжается. На первом
заводе создали заново специализирован-
ное производство оснастки для изготовле-
ния прессформ. К четырем цехам холод-
ной штамповки дополнительно созданы
еще два на втором заводе — ведь у штам-
повки большое будущее.
Перемены на «Электросиле» предусмот-
рены многими планами и проектами, но
реальная жизнь постоянно вносит в них
коррективы.
В период с 1971 по 1980 год намечено
строительство новых объектов, предусмот-
ренных проектным заданием. Будут расши-
рены и укрупнены испытательная станция
турбогенераторов для сборки и испытания
турбогенераторов мощностью 1 миллион
киловатт и выше, лаборатория корпуса го-
ловных образцов, существующего корпуса
цветного литья. Намечено строительство
корпуса синтетических изделий.
Завод расположен внутри городских
кварталов, и генеральным планом развития
Ленинграда исключено какое-либо увели-
чение его площади. «Электросила» будет
расти вверх, впрочем, как и весь Ленин-
град — город, казалось бы, незыблемо^
вышины.
73
Термин «медицинские
иглы» объединяет инстру-
менты разного назначения
Существуют иглы для инъ-
екции, прививок, введения
сывороток и специальные
ИГЛЫ, КОТОРЫМИ «ШЬЮТ» ХИ-
РУРГИ.
Однако при таких опера-
циях, как операции на пе-
чени, почках, на сердце, со-
судах, желудке, сухожили-
ях, обычная хирургическая
игла с ушком непригодна.
Тем более непригодна она
и во время пластических и
косметических операций,
где требуется ювелирная
точность и абсолютная
атравматичность. Дело в
том, что такая игла травми-
рует ткань, а это означает,
что в травмированном ме-
сте может возникнуть пов-
торный воспалительный
процесс.
Есть более приемлемая
игла — атравматическая. В
ней hqt ушка, шовная нить
закреплена внутри иглы и
не травмирует ткани. Такую
иглу, однако, можно исполь-
зовать только один раз, ее
нельзя перезаряжать во
время операции, а это часто
бывает крайне необходимо.
Кандидат медицинских на-
ук Б. Я. Дайховский (Мос-
ковская городская клиниче-
ская больница № 24) и ме-
ханик С. Г. Косов предло-
жили новую универсальную
перезаряжающуюся атрав-
матическую иглу много-
кратного использования.
Каким же образом авторам
изобретения (авторское
свидетельство № 233161)
удалось разрешить многие
трудности, создать иглу не-
сложную по конструкции, с
прочным креплением шов-
ной нити, физиологичную и
удобную для хирурга?
Проблема была решена
следующим образом. Тыль-
ную часть иглы изобретате-
ли выполнили в виде труб-
Внедрение в медицинскую практику совершен-
ной аппаратуры и усовершенствованных инстру-
ментов значительно облегчает врачу диагно-
стику и лечение болезней.
НОВАЯ ХИРУРГИЧЕСКАЯ ИГЛА
ки где проходит паз,
соответствующий толщине
шовной нити. Введенная с
торца иглы нить попадает в
бороздку паза, опускается
до пружинящего язычка,
выштампованного на одной
из стенок трубки, где на-
дежно заклинивается меж-
ду язычком и пружинящи-
ми стенками иглы.
Иглу можно легко и быст-
ро перезаряжать во время
операции на любой шовный
материал — кетгут, шелк,
танталовую нить, капрон.
Иглы, изготовленные из не-
ржавеющего металла, легко
стерилизуются обычными
способами.
Но главное их достоинст-
во — полная атравматич-
ность. Ведь из торца иглы
выходит шовная нить такой
же толщины, как и сама иг-
ла. Эти преимущества поз-
воляют применять новую
иглу при самых различных
операциях — на желудочно-
кишечном тракте, печени,
почках, сердце, сосудах, в
гинекологии, урологии, ней-
рохирургии.
Иглу можно изготовлять
различной формы — пря-
мой и изогнутой, что расши-
ряет спектр ее использова-
ния Диаметр игл от 0,5 до
1,5 мм
Но только ли хирургия —-
область применения иглы?
Нет, ее можно с успехом
использовать в промышлен-
ности — обувной и трико-
тажной, а также в быту —
для ручного шитья и машин-
ной штопки. Она незамени-
ма для людей, потерявших
остроту зрения, и для сле-
пых.
Первая пробная партия
игл — 1 000 штук — была из-
готовлена широко извест-
ным Кунцевским ордена
Трудового Красного Знаме-
ни игольно-платиновым заво-
дом имени КИМ. Игла про-
шла клинические испытания
в различных лечебных учре-
ждениях: во Всесоюзном на-
учно-исследовательском ин-
ституте хирургической аппа-
ратуры и инструментов, в
Институте хирургии имени
А. В. Вишневского АМН
СССР, Научно-исследова-
тельском институте клиниче-
ской и экспериментальной
хирургии Министерства
здравоохранения СССР, в
ряде больниц Москвы. Хи-
рурги сделали вывод:
атравматическая игла мно-
гократного использования
полностью отвечает требо-
ваниям хирургической
практики.
Конструкцией иглы заин-
тересовались во многих
странах — советское изо-
бретение запатентовано в
Италии, Франции, Швеции,
Швейцарии, Индии, Паки-
стане, Японии, Англии, ФРГ.
В настоящее время Мини-
стерство медицинской про-
мышленности СССР решило
организовать широкий про-
мышленный выпуск новой
хирургической иглы.
Л. ГУТАН.
74
Иван Соломонович Бериташвили в своем кабинете.
АКАДЕМИК ТРЕХ АКАДЕМИЙ
М. ХРОМЧЕНКО.
Дт выхода из столовой стоял бачок на
десять кранов с теплой водой: семинари-
стов заставляли после еды полоскать рот.
Вначале он не понимал, кому и зачем это
нужно. Потом убедился: полезно. Привыч-
ка помогла ему сохранить зубы здоровыми
до глубокой старости.
В Петербурге, студентом университета,
он прочитал «Рассказ о семи повешенных»
Леонида Андреева. Приговоренный к
смертной казни, брошенный в одиночку,
Сергей Головин каждое утро начинал
гимнастикой по «необыкновенно рацио-
нальной системе» какого-то немца Мюлле-
ра. У Головина каждое утро могло стать
последним, у Иванэ впереди была вся
жизнь. Он побежал в магазин, отсчитал
скудные гроши, купил руководство. С тех
пор зарядка — утренняя и вечерняя — стала
неотъемлемой частью его распорядка дня.
Где бы то ни было: дома, в номере гости-
ницы, в каюте океанского корабля.
Командированный в Берлин, он жил на
квартире знакомого доцента. Тот, возвра-
щаясь домой даже далеко за полночь, не
срывал покрывала с постели, не швырял
его куда и как попало — аккуратно снимал,
складывал и вешал на спинку кресла. Как,
впрочем, и одежду. Вначале это удивляло,
потом понравилось, привилось.
Он собирал характер, как Иван Калита —
Русь. Формировал себя, словно из податли-
вой глины, задерживая внимание — впос-
ледствии так же экспериментировал — на
мелочах, на деталях. Отбирал их, сохра-
нял, культивировал.
Мы сидим в его лабораторной комнате,
называемой в институте поведенческой.
Сразу у двери — обычный канцелярский
стол, укрытый ширмой с прорезью на
уровне глаз. У противоположной стены про-
волочная клетка, дверца которой поднима-
ется шнуром, протянутым через блоки по
верху комнаты, к столу. Несколько глу-
хих ширм вдоль боковых стен. И ничего
больше.
Лаборантка Лили приводит очередную
собаку и заводит ее в клетку.
— Как зовут? — спрашивает академик.
— Джек! — отвечает Илья Айвазашвили.
— Смотри-ка! — удивляется чему-то ака-
демик и записывает кличку в лаборатор-
ный дневник. Айвазашвили берет миску, в
которую он успел настричь мясо, и отно-
сит за ближайшую ширму. В прошлый раз
Джеку за этой ширмой показывали мясо.
Предстоит проверить, запомнила ли собака
место, где видела пищу.
— Открой дверцу! — Как команда к бою,
звучит голос ученого.
• ЛЮДИ СОВЕТСКОЙ НАУКИ
75
Семинарист Бериташвили.
Джек нерешительно выходит на середи-
ну комнаты...
Академик следит за собакой...
Недоуменно оглядываясь — ничего он
не помнит,— Джек решает вернуться
в клетку...
— Четвертый день,— словно оправдывает
собаку ассистент.
— Да...— то ли спрашивает, то ли согла-
шается академик.
Лили приводит новую собаку.
— А это кто?
— Цуга!
— Ишь ты какой!
В прошлый раз Цугу кормили за пятой
ширмой. И как только собаку выпустили
из клетки, она, не раздумывая, несется за
пятую ширму...
Не обнаружив мяса, оскорбленная соба-
ка подбегает к скрывающей нас ширме и
несколько секунд вглядывается в прорезь.
Потом, явно огорченная человеческой не-
благодарностью, возвращается в клетку и
ложится, повернувшись к нам спиной...
Спустя две-три минуты дверцу откры-
вают снова, но Цуга оставляет этот сигнал
без внимания.
— И правильно! — шумит академик.—
Что ей туда идти? Она же помнит, что мя-
са там нет. Ай, молодец! Ладно, отведи ее
в соседнюю комнату и там накорми.
Я жду, пока он внесет в дневник очеред-
ную запись, и возвращаю его к прерван-
ному разговору. Только что он вспоминал
свою молодость, рассказывал, как товари-
щи по землячеству звали его с собой гу-
лять. Он отказывался. Они сокрушались:
— Эх, Вано, Вано, зря погибнешь, все
прозеваешь, живешь только раз!
Разглаживая ладонью усы и бородку, он
глядел в окно, где за Курой поднимались
залитые солнцем новые кварталы Дигоми.
и видел далекий заснеженный Петербург
— Они себе не представляли,— продол-
жал он после паузы-видения,— что мож-
но работать и тем веселиться. Жить, на-
слаждаясь работой.
В других устах это могло прозвучать
претенциозно, рассчитано на приезжего
корреспондента. Но передо мной сидел
Иван Соломонович Бериташвили, патриарх
современной нейрофизиологии, трижды
академик — Большой, Медицинской и Рес-
публиканской академий, почетный член
многих зарубежных академий и обществ,
лауреат Государственной премии СССР,
лауреат премий имени И. П. Павлова и
И. М. Сеченова, Герой Социалистического
Труда.
Конечно, он не только работает. Как
каждый грузин, умеет быть тамадой зна-
менитого кавказского застолья. Наслажда-
ется не менее знаменитым грузинским мно-
гоголосием. Любимая песня «Шашви-Ка-
каби» — о творческом соревновании горной
курочки и дрозда. В прежние годы, всласть
наработавшись, уходил в горы — он лучше
многих экскурсоводов может рассказать о
пещерах Вардзии, о храмах Сванетии, о
благословенной Алазани. Когда такие путе-
шествия стали не по силам, переключился
на прогулки по городу. Впрочем, Тбилиси
не Москва, сверни с проспекта Руставели —
такой подъем начнется, гор не нужно!
Конечно, он не только работает. Но как
отличается он от иных людей, для которых
время тянется в постоянном ожидании, для
которых все, что происходит сегодня, сей-
час, ненастоящее. Бериташвили относится к
другой категории. Потому что все, что бы
он ни делал, он ценит—вместе и порознь—
как неповторимое. Не ожидание радости —
радость от каждого проявления жизни. И
это не оттого, что в жизни для него отсут-
ствует перспектива, напротив: в том-то и
дело, что он умеет видеть ее, находить в
каждом проявлении жизни.
Несколько лет назад он писал своему мо-
сковскому коллеге: «Очень жаль, что вы
еще не освободились от страха повторного
заболевания. Но я вам советую, невзирая
ни на что, каждый день повторять: «Я здо-
ров, счастлив и работоспособен! Я здоров,
счастлив и работоспособен!» — и так много-
кратно. Я следую этому совету и, видите,
на самом деле живу бог знает сколько лет,
счастлив, ибо «любви все возрасты покор-
ны», и работоспособен, ибо работаю бес-
конечно».
В ночь с 5 на 6 июля 1969 года врачи
«Скорой помощи» доставили его в больницу
с грозным диагнозом: инфаркт миокарда...
В феврале семидесятого года, когда я в
очередной раз приехал в Тбилиси, он все
еще оставался в больнице. Врачи разводили
руками: сам себе мешает выздороветь. Еу
ва выкарабкавшись, потребовал создать ему
условия для работы. Как откажешь? Полез-
76
ные эмоции необходимы... Приспособили
пюпитр, дали бумаги, разрешили посеще-
ния сотрудников.
В институте я видел его ежедневные ка-
ракули-наставления: планы, задания, заме-
чания, рецензии. Это бы еще полбеды. Но,
работая, он продолжает вникать в жизнь
института. И начинаются осложнения. Вра-
чи вновь укладывают его в постель. Подле-
чивают. Потом все повторяется сначала.
— Вам надо бы отдохнуть,— пробормотал
я, сознавая всю бесполезность моего сове-
та.— Ради работы же. Пожертвуйте не-
сколькими неделями. Наверстаете, оконча-
тельно выздоровев.
— Время не ждет,— буркнул он на пре-
деле своей вежливости.— Я делаю самое
необходимое.
Он «создал себе имя в истории физиоло-
гии», по утверждению академика А. А. Ух-
томского в 1913 году.
Десятого января 1970 года ему исполни
лось восемьдесят пять лет.
УЧИТЕЛЬ И УЧЕНИК
Отец в мечтах видел сына священником.
Иванэ послушно заканчивает духовное учи-
лище в Телави и поступает в Тбилисскую
семинарию.
Но приближалась революция 1905 года.
Иванэ бросает семинарию, примыкает к со-
циал-демократам и отправляется в родную
Кахетию распространять Выборгское воз-
звание. Его ловят и жестоко избивают. Гро-
зят: еще раз поймаем, живым не уйдешь.
Он отлеживается и продолжает агитиро-
вать. Его снова поймали, ногами пробили
голову, грудную клетку. Ему и впрямь не
уйти бы живым, если бы не друзья из ко-
митета.
Иванэ экстерном сдает экзамены на ат-
тестат зрелости и с тридцатью рублями в
кармане уезжает в северную столицу. Ре-
шает изучить биологию, на закономерно-
стях которой строились многие положения
политической литературы конца XIX — на-
чала XX века. Но и тут заминка. Право на
экзамены дает внесенный в деканат денеж-
ный залог. А где его взять? Уверенный в
своих знаниях, Иванэ обходит квартиры
профессоров, упрашивает их принять у не-
го экзамены в обход установленных правил.
С отличными отметками приходит к декану.
Тот протестует... и соглашается.
На последние деньги с товарищами из
землячества Иванэ снимает комнату и, пе-
ребиваясь с хлеба на воду, приступает к за-
нятиям на естественном отделении физико-
математического факультета. На третьем
курсе он впервые попадает на лекцию Ни-
колая Евгеньевича Введенского.
Совпадение биографий учителя и учени-
ка настолько поразительно, что начинает
казаться, будто младший задолго до зна-
комства со старшим словно специально, со-
знательно шел к нему по его следам.
«Предыстория» Введенского: духовное
училище и семинария в Вологде. Юридиче-
ский факультет Санкт-Петербургского уни-
верситета. «Хождение в народ», революци-
Таким был Бериташвили, когда начинал
свою научную карьеру.
онная пропаганда, три года тюремного за-
ключения и знаменитый процесс 193-х, вме-
сте с А. Желябовым и С. Перовской И,
наконец, яростное увлечение «самой мате-
риалистической наукой» того времени —
физиологией.
Лаборатория И. М. Сеченова становится
отчим домом Введенского. Сюда он прихо-
дит еще студентом, и студенческое его ис-
следование по рекомендации руководителя
отмечают академической премией. Спустя
тридцать лет эта же лаборатория приняла
под свою крышу студента Бериташвили, и
Введенский рекомендовал к печати его сту-
денческую работу. Механизмы нервной де-
ятельности стали страстью Введенского с
первых лет научных поисков. Той же
страстью он заражает и своего ученика.
В лаборатории выдающегося русского уче-
ного двадцатитрехлетний Иванэ проникает-
ся идеями нейрофизиологии. Они прошли с
тех пор рука об руку долгую научную
жизнь, сохраняя верность друг другу, не-
смотря на отдельные стычки и разногласия.
Но сравнения напрашиваются не только
биографические. «Скромный и неразговор-
чивый, недоверчивый и замкнутый человек,
предпочитающий оставаться в тени,., в то
же время предприимчивый, крепкий тру-
женик, инициативный и упрямый искатель
новых дорог, Николай Евгеньевич... не умел
и не хотел искать популярности, его цени-
ли — и ценили очень высоко — те, кому до-
водилось поближе вникнуть в его научные
замыслы и поиски».
Эти слова сказаны о Введенском. Но это
же и портрет Бериташвили.
77
«Телефоническая установка», с которой на-
чал работу в физиологии Бериташвили.
И еще одно совпадение, которого — как
слова из песни — не выкинуть. «...Учение
Н. Е. Введенского о парабиозе,—вспоминал
все тот же А. Ухтомский,— было встрече-
но в среде русских научных сотрудников
довольно дружным непониманием, а подчас
Даже глумлением». С таким же дружным
непониманием пришлось встретиться и Бе-
риташвили, словно вместе с эстафетой на-
учных поисков он принял от своего учите-
ля и бремя его жизни.
В годы студенчества Бериташвили Нико-
лай Евгеньевич с головой погрузился в
проблему торможения, много позже на-
званного И. П. Павловым «изысканным»,
но зато «проклятым» вопросом. В России
его впервые поднял Сеченов, совершив в
1862 году свое самое главное экспери-
ментальное открытие: «угнетающие (тормо-
зящие) механизмы» головного мозга.
Торможение и возбуждение — основные
процессы нервной деятельности. Их удиви-
тельная согласованность обусловливает ра-
боту любого органа и системы человека и
животных.
Привычные с детства и автоматически за-
ученные движения летят вверх тормашка-
ми, стоит нарушиться гармонии возбужде-
ния и торможения. То же происходит,
когда животное или человек заболевает.
Возбуждение, вырвавшись из-под опеки нер-
вной системы, начинает преобладать над
торможением, довлеть над ним, буйство-
вать. «Слепым ширением, диким камнем,
ожидающим скульптора», назвал возбужде-
ние второй учитель Ивана Соломоновича,
академик А. Ухтомский. Этот «скульптор»—
торможение. С его помощью врачи стре-
мятся навязать организму программу выздо-
ровления.
Но, несмотря на столь важную роль
в жизни организма, «скульптору» повезло
куда меньше, нежели «дикому камню».
В 1792 году знаменитый Вольта высказал
предположение, что сокращение работаю-
щей мышцы есть результат суммирования
отдельных, быстро протекающих приступов
возбуждения. Проверить свою гипотезу
Вольта не мог. В его распоряжении не было
прибора, чувствительность которого соот-
ветствовала бы подвижности нервных про-
цессов.
Н. Е. Введенский (слева) и А. А. Ухтомский.
78
Бериташвили «создал себе имя в истории
физиологии» работами на струнном гальва-
нометре.
Спустя почти сто лет таким прибором
стал незадолго до этого изобретенный... те-
лефон. С его помощью Бернштейн и Шен-
лейн уловили и зарегистрировали ритм мы-
шечного возбуждения.
Виртуозом телефона, автором многолет-
них «телефонических исследований» остал-
ся в истории физиологии Введенский. Он
умудрился услышать ритмический бег —
звуковые колебания — возбуждения по
нервному волокну. Продолжая вслушивать-
ся в эти волны, ошеломил корифеев миро-
вой физиологии, в том числе Сеченова, пе-
ред которым преклонялся, смелым утверж-
дением единства природы возбуждения и
торможения.
Торможение, провозгласил Введенский,
такое же активное, деятельное состояние
нервной ткани, не что иное, как модифи-
кация процесса возбуждения. Первое зако-
номерно возникает из второго. Движение
мышцы можно затормозить, продолжая
раздражать тот же нерв, по которому до
этого в мышцу летели волны — приказы со-
кращения.
То было едва ли не первым прорывом
в загадку.
Но телефон был слишком капризным, а
главное, недостаточно чутким прибором.
Поэтому, как только появился струнный
гальванометр, Введенский приобрел его не-
замедлительно. Покупка прибора совпала
с приходом в лабораторию Бериташвили.
Все ходили вокруг заграничной штучки,
но никто не умел обращаться с ней. Один
нетерпеливый попытался было, пережег
струну, тем все и кончилось.
Николай Евгеньевич отправляет Берита-
швили в Казань. Тамошний профессор А. Ф.
Самойлов, которого в свое время заразили
телефонические опыты Введенского, сла-
вился своими электрофизиологическими ис-
следованиями на всю Европу. Собственно
говоря, именно Александр Федорович и по-
знакомил русских ученых со струнным
гальванометром, не уставая его пропаганди-
ровать. «Гальванометр,— говорил он,— от-
крывает перед нами возможность следить
за игрой возбуждения и торможения в каж-
дом двигательном рефлексе».
Вернувшись из Казани, Бериташвили не-
медленно достал из угла заветный прибор,
вытер с него пыль, проверил, как движется
тонкая кварцевая струна между двумя
электромагнитами, и забыл обо всем
остальном на свете.
Старинный ближайший друг Ивана Соло-
моновича, академик АН Украины Д. С. Во-
ронцов, с которым они работали в лабора-
тории Введенского, впоследствии расска-
зывал, как однажды в комнату, где вел
опыт Бериташвили, вошел Николай Евгенье-
вич. Учитель встал за спиной ученика и ти-
хо наблюдал за его действиями. Но не тут-
то было. Бериташвили буркнул, что присут1-
ствие посторонних ему мешает. Введенский
как вошел, так и вышел, а Иван Соломоно-
вич, не удостоив его даже взглядом, про-
должал внимательно следить за приборами.
Эксперимент был предельно простым.
Лапка лягушки с обнаженными мышцами.
Одна — сгибатель, другая — разгибатель; к
каждой подходит свой нерв. Движения лап-
79
Так прежде изучали мышечное утомление.
ки исследователь регистрировал на закоп-
ченной ленте кимографа, движение тока по
нерву — на гальванометре. Нерв мышцы-
сгибателя получал электрическое раздраже-
ние, ритм которого составлял сто колеба-
нии в секунду. Разумеется, лапка сокраща-
лась. Тогда Бериташвили начинал раздра-
жать нерв разгибателя ритмом тридцать
колебаний в секунду. Рефлекс тормозился:
лапка лягушки разгибалась.
Сотни подобных опытов давали ученым
повод считать торможение сплошным дли-
тельным процессом. А вот Бериташвили за-
метил, что возбуждение тормозится не пол-
ностью: из ста колебании тока выпадает
каждое третье — 30! Но в том же ритме
исследователь вызывал торможение в про-
тивоположной мышце! Следовательно оно
обладает таким же ритмическим и крат-
ковременным характером, как и возбуж-
дение.
Тогда — в 1913 году — это прозвучало как
откровение. Тогда-то молодой, известный
только ближайшему окружению Берита-
швили и «создал себе имя в истории физио-
логии».
«Есть труды, которые запомнились еще
со студенчества как наиболее интерес-
ные,— писал впоследствии кембриджский
профессор Эдгар Дуглас *Эдриан.— Я, в ча-
стности, вспоминаю работу, в которой для
анализа рефлекторной деятельности были
использованы данные, полученные с по-
мощью струнного гальванометра. Свежесть
этого метода и поразительные результаты
в то время были особенно интересны для
меня, студента, который был очарован воз-
можностями электрофизиологии. Эта рабо-
та принадлежала И. Бериташвили».
Так писал Э. Д. Эдриан. Его свидетельст-
во особенно важно для нас потому, что
Иван Соломонович, как и Эдриан в Англии,
одним из первых в Советском Союзе сме-
ни* струнный гальванометр на катодный
осциллограф.
Струнный гальванометр был пределом
мечтаний физиологов в начале века. Он на-
много опередил телефон Введенского в со-
ревновании на чуткость. Но и у него была
своя ахиллесова пята: кварцевая струна
страдала инерционностью и в силу этого
быстрые электрические процессы в орга-
низме регистрировала с большими искаже-
ниями.
Бериташвили виртуозно владел гальвано-
метром. Но как только появился катодный
осииллограф, переключился на него неза-
медлительно. Пучок электронов, летящих
между двух заряженных пластин, в раскач-
ке не нуждается. Электроны позволили про-
никнуть туда, куда кварцевой струне вход
был запрещен. Бериташвили направил их
в сторону все того же «проклятого» вопро-
са — торможения.
ПИСЬМА
В 1919 году приват-доцент Новороссий-
ского университета в Одессе И. Бериташви
ли получает приглашение из Тифлиса. Зна-
менитый историк Иванэ Джавахишвили зо-
вет своего тезку потрудиться вместе над
созданием первого в Грузии университета.
Бериташвили принимает приглашение,
едет в Тифлис и возглавляет кафедру фи-
зиологии на естественном и медицинском
факультетах. Впрочем, сказав «возглавляет»,
я поторопился. Потому что кафедры не бы-
ло. Университета не было. Вообще ничего и
никого не было.
Я знаю это не по рассказам очевидцев
тех лет, хотя встретиться мне с ними не
составляло труда. Первые ученики, помощ-
ники, соратники Ивана Соломоновича рабо-
тают по сей день. Профессор А. Н. Брега-
дзе возглавляет кафедру физиологии Тбилис-
ского государственного университета. Член-
корреспондент АН Грузинской ССР А. И.
Бакурадзе — директор Института физиоло-
гии.
Но все мы знаем что воспоминания о со-
бытиях и переживаниях далеких дней неиз-
бежно подернуты розовым флером у миле-
1ия. Не то чтобы оценивая и сопоставляя
век нынешний с веком минувшим, мы ис-
правляем факты. Нет, просто чуть сдвига-
ем масштабы, чуть искажаем фокус. И все.
Достаточно. Вроде бы то и не то.
Мне повезло. Случайная встреча с про-
ректором по науке Тбилисского универси-
тета С. М. Джорбинадзе. Выслушав мою
просьбу, он интригующе молча подошел к
сейфу, достал большой конверт и разло-
жил передо мной его содержимое.
80
Это был щедрый подарок: несколько чер-
новиков писем Ивана Соломоновича и пись-
ма к нему. Они не предназначались никому
другому, кроме непосредственных адреса-
тов. И тогда, в далекие двадцатые годы,
никто из них не мог предвидеть, что спустя
полвека эта переписка обретет значение
документальных свидетельств истории.
Вот они.
В 1922 году Иван Соломонович получает
первое за время пребывания в Грузии пись-
мо от своего европейского коллеги. Имя бо-
лее чем известное — Рудольф Магнус, с ко-
торым Бериташвили несколько месяцев ра-
ботал в Голландии. Иван Соломонович от-
вечает немедленно:
«Вы хотите знать, как я живу здесь и ка-
кова моя лаборатория. Я с удовольствием
сообщаю. Только предупреждаю: нельзя
мерить нашу действительность масштабами
ваших жизненных норм. То, что, по-вашему,
настолько низко, что не поддается никаким
измерениям, у нас может оказаться еще
хорошо измеримой величиной, ибо у нас
мерки другие, и они так же узаконены
жизнью, как у вас ваши мерки.
Нашему грузинскому университету, кото-
рый основан три года назад, не особенно
посчастливилось. У нас не было связи с
Европой, и мы ничего оттуда не могли при-
обрести. Поэтому целый ряд лабораторий
оборудован очень примитивно... При уни-
верситете имеется очень богатая библиоте-
ка по истории, востоковедению, по искусст-
ву. Она содержит сейчас до 200 000 томов.
Ио в ней нет ни одной полной коллекции
естественнонаучных или медицинских жур-
налов, именно того, что более пенно для
меня».
Он лишен научной информации, ему не-
где публиковать собственные работы — ос-
новная и постоянная причина страданий.
«Четвертый год,— пишет Бериташвили в
другом письме неизвестному мне адреса-
ту, я не печатаю научных работ... Пото
ряв надежду на близкое установление поч
тового сообщения, я решился воспользо-
ваться для этой цели находящимися в 1иф-
лисе иностранными миссиями. Этим путем
я посылаю Вам часть одного моего исследо-
вания об индивидуально-приобретенных
рефлексах».
Затем он сообщает, что отказывается от
гонорара и отдельных оттисков, но... «но
очень просил бы, чтобы издатель журнала
взамен этого прислал мне несколько эк-
земпляров той тетради, где будет помещена
моя статья, а затем весь журнал за теку-
щий год (аппетит разгорается!) и за бли-
жайшие предыдущие годы (!), какие мож-
но будет...»
«Моя лаборатория,— продолжает он в
письме к Р. Магнусу,— устроена лучше
других. Благодаря ли моему авторитету или
моей энергии мне удалось наладить ее так,
что уже можно вести работу довольно ши-
роко, как для себя, так и со студентами.
Моей лаборатории особенно повезло пото-
му, что я сумел организовать механиче-
скую мастерскую при ней и привлечь туда
хорошего мастера. Мы делаем здесь и та
кие сложные приборы, как индуктор Дю-
Труба (верхний снимок) и тонвариатор
(внизу) — Иван Соломонович изучает услов-
ные рефлексы животных на звук.
буа Реимона. кимограф, электромагнитные
сигналы, капсулы Марея и т. д.».
Как давно то было: кимограф и капсула
Марея — «сложные приборы»!.. Зато как не-
брежно: мы их делаем!.. Впрочем, еще два
года назад он не имел, и этого, когда
писал, словно отчитывался «моим доро-
гим учителям Николаю Евгеньевичу и Але-
ксею Алексеевичу»—Введенскому и Ухтом-
скому:
«Хочу достигнуть того, чтобы всю физио-
ло1ию можно было пройти практически,
так, как, например, проходили у вас нерв-
но-мышечную физиологию... Приборов вы-
писано много вплоть до струнного гальвано-
метра, на что ассигновано было больше
миллиона рублей. Но пока только знаем,
что они уже идут, но когда придут, не зна-
ем. Я здесь приобрел путем закупки и за-
каза достаточное количество только для
нервно-мышечной физиологии: 20 катушек,
7 кимографов, 20 платиновых электродов,
5 влажных камер, 4 электромагнитных сиг-
нала, 4 реонома Флейша, 20 ключей Дюбуа
Реймона, 6 ключей Гельмгольца, меха для
дыхания с электромотором, 10 электриче-
ских миографов, массу хирургических инст-
рументов, большой стерилизатор. 2 сфиг-
мографа, 1 пневмограф, много мелких ве-
6. «Наука и жизнь* № 3
81
щей для работы с нервно-мышечным пре-
паратом, * а также и других. Но пока у нас
нет ни одной капсулы Марея для записи,
ни одного манометра для (измерения) кро-
вяного давления, нет ничего для физиоло-
гии органов дыхания, т. е. вещей, которые
требуют фабричного производства в спе-
циально оборудованных мастерских».
Подробное перечисление сделанных им
приобретений — условно нумеруя, он каж-
дое оглаживает и взглядом и теплой, мяг-
кой ладонью — напоминает натюрморты
фламандцев с их постоянным стремлением
к любовному выписыванию деталей. И по-
нятно, что теперь, два года спустя, когда
ему удалось-таки наладить производство
еще и «сложных» приборов, он — нищий
Крез — торопится сообщить об этом Рудоль-
фу Магнусу в тихий, благополучный, бла-
гоустроенный Утрехт:
«И голодаем, и холодно, и темно бывает,
как в квартире, так и на душе, но живем.
Кто слабее, помирает, кто сильнее, держит-
ся. Я сам не могу прожить на мое жало-
ванье. Притом я не один. У меня есть же-
на и ребенок. Приходится подзарабатывать:
продаю учебник физиологии на грузинском
языке, два тома около 1 000 страниц в об-
щем за два кило хлеба, продаю кое-какие
домашние вещи на базаре. Одновременно
сильно ограничиваем наши потребности: до-
нашиваем платье, белье, обувь до клочков.
Но, в общем, живу материально, по моему
собственному ощущению, ни плохо, ни хо-
рошо... И, несмотря ни на что, я еще не
потерял работоспособность».
Уже на второй день после установления
в Грузии Советской власти Бериташвили
пишет Ивану Петровичу Павлову. С первых
строк письма звучит главная тема:
«..Я здесь живу совершенно оторванным
от всего, что для меня было дороже всего:
от общения с моими коллегами по специ-
альности. Положительно изголодался по
физиологии... Поэтому у меня возникло же-
лание поскорее собраться физиологическо-
му обществу на заседание...
Чем раньше мы соберемся и проникнем-
ся свежими идеями и открытиями, чем
раньше мы узнаем научные дела наших то-
варищей, тем скорее мы воспрянем духом,
тем скорее наступит эпоха усиленной науч-
ной работы среди нас. Мы изголодались по
хорошей работе не только своей, но и чу-
жой! Шутка ли, четвертый год я не брал
в руки новых журналов!..
Вот почему, дорогой Иван Петрович, счи-
таю для себя и для множества от центра
оторванных физиологов чрезвычайно по-
лезным, если бы вы созвали весной новый
Всероссийский съезд физиологов и пригла-
сили нас тоже из соседних республик».
Положение к лучшему менялось слишком
медленными темпами. Вот почему спустя
год в письме к Р. Магнусу все еще продол-
жает звучать та же главная тема Берита-
швили:
«На мое душевное состояние больше
всего действует не эта, так сказать, мате-
риальная жизнь, а то, что я здесь живу со-
вершенно изолированно. Во всем городе нет
ни одного человека, с которым можно было
потолковать по волнующим меня вопросам
физиологии. Чтобы только доехать до Мо-
сквы, нужно вдвое-втрое больше моего
ежемесячного жалованья. Да еще рискуешь
по дороге заразиться тифом и холерой.
А еще хуже то, что негде печатать свои
научные работы. Начиная с 1916 года мне
не удалось ничего опубликовать. Накопился
целый ряд готовых статей для печати в об-
щем до 400 страниц. Сверх того я составил
руководство: «Общая физиология мышеч-
ной и нервной системы». Это — сочинение,
совершенно оригинальное по плану и по
объединяющей идее. Оно не имело подобия
ни в немецкой, ни в английской литерату-
ре до 1917 года. Книгу эту я издал здесь
на грузинском языке в университете и на
русском языке Наркомпросом. Я застав-
ляю студентов готовиться по ней, но, по
существу, книга написана для специалистов-
физиологов. Пока в Тифлисе нет ни одно-
го физиолога! А книга еще не вышла за
пределы Тифлиса!..»
Настоящий, прирожденный ученый отли-
чается от человека, служащего в науке,
может быть, в первую очередь постоянным
отождествлением жизни с творчеством.
Пуст день, прожитый без лаборатории, без
эксперимента, без рукописи, на худой ко-
нец, без размышлений о завтрашнем науч-
ном поиске.
Любопытное совпадение: в первые после-
революционные годы, когда Бериташвили
страдал от изоляции в Тифлисе, группа пет-
роградских физиков отправила в Нарком-
прос докладную записку «О необходимости
заграничных командировок для ученых
с научными целями»:
«Наука... представляет результат коллек-
тивного опыта всего человечества и для
своего непрерывного развития требует не-
прерывного взаимодействия людей, в част-
ности ученых специалистов всех стран...
Изолированность научной работы какой-ли-
бо страны обрекает ее на научную отста-
лость и научный застой».
Но в Петрограде и для физиков, авторов
докладной записки, и для физиологов оста-
валась возможность хотя бы общаться друг
с другом, коллективно обсуждать свои ра-
боты, работать сообща пусть в холодных,
но оборудованных лабораториях, где стояли
пусть устаревающие, но все же во многом
еще современные приборы, сохранялась
возможность пусть непоследовательно, но
все же следить за развитием науки, полу-
чая отдельные научные зарубежные жур-
налы.
Бериташвили первые тифлисские годы
был предоставлен самому себе. Но он ни-
когда не терял присутствия духа. Каждый
раз, когда ему становилось тяжело на ду-
ше, испытанным прибежищем оказывалась
работа. Чем тяжелее — тем напряженнее
ее темп.
«Я Вам очень благодарен за присланную
статью, о которой я просил, а также за
другие статьи,— пишет ему в двадцать
четвертом году из Казани профессор А. Ф.
Самойлов.— Я поражаюсь Вашей продук-
тивности и, так сказать, высокому цензу
Ваших работ. Они поистине великолепны».
82
• МАЛЕНЬКИЕ РЕЦЕНЗИИ
ЧЕМУ ДОЛЖЕН СЛУЖИТЬ ВЛАСТЕЛИН
Еще не так давно мно-
гие факты из книги «Вла-
стелин мира» советского
фантаста Александра Беля-
ева казались невероятными
и даже неосуществимыми.
И правда, можно ли серь-
езно поверить в то, что че-
ловек, пусть даже группа
людей, окажется в состоя-
нии с помощью техниче-
ских устройств контроли-
ровать состав атмосферы
и, пользуясь этим, дикто-
вать свои условия государ-
ствам мира?
А теперь освоение кос-
моса открывает огромные
возможности активно воз-
действовать на природу. Ис-
пользование спутников свя-
зи в образовательных целях,
как это констатировалось в
одном из официальных до-
кументов ООН, уже в се-
мидесятые годы нашего
столетия позволит достичь
«самого важного прогресса
в области народного обра-
зования за всю мировую
историю».
Но те же великие дости-
жения науки и техники мо-
гут при определенных ус-
ловиях быть использованы
не только на благо, но и
во вред народам мира.
Так, в американской печа-
ти уже появлялись указа-
ния на планы подготовки
так называемой метеороло-
гической войны, вынашива-
емые определенными кру-
гами США.
Насколько важны и ак-
туальны правовые пробле-
мы, встающие перед госу-
дарствами мира в связи с
освоением	космоса,— в
этом можно убедиться,
Г. П. Ж у к о в, Э. Г. В а-
с и л е в с к а я, П. И. Л у-
к и н. Правовые аспекты ис-
пользования искусственных
спутников для целей метео-
рологии и радиосвязи. Изд-
во «Наука», Москва, 1970.
171 стр.
прочитав вышедшую не-
давно книгу советских
юристов - международни-
ков, специалистов в обла-
сти международного кос-
мического права Г. П. Жу-
кова, Э. Г. Василевской и
П. И. Лукина «Правовые
аспекты использования ис-
кусственных спутников для
целей метеорологии и ра-
диосвязи».
Международное космиче-
ское право — сравнитель-
но молодая отрасль меж-
дународного права. Она
призвана регулировать раз-
нообразные правоотноше-
ния между государствами,
возникающие в процессе
и по поводу осуществле-
ния ими космической дея-
тельности.
В книге рассматривают-
ся правовой статус косми-
ческих объектов, правовые
проблемы космической ме-
теорологии и имеющие
огромное значение в насто-
ящее время правовые проб-
лемы использования ис-
кусственных спутников ра-
диосвязи. Сюда входят
такие вопросы, как распре-
деление и присвоение ра-
диочастот, международное
сотрудничество по исполь-
зованию спутников Земли
для целей радиосвязи, ре-
жим земных станций слеже-
ния и управления и прие-
мопередающих станций,
обслуживающих искусствен-
ные спутники. Необходи-
мость международно-пра-
вового регулирования воп-
росов космической связи
и сотрудничества госу-
дарств в этой области дик-
туется рядом обстоя-
тельств:	дорогостоящими
экспериментами	госу-
дарств в космосе, заботой
о безопасности космонав-
тов, заинтересованностью
науки в получении неиска-
женной научной информа-
ции и т. д.
В настоящее время уже
имеется ряд действующих
норм международного
космического права, регу-
лирующих как порядок
осуществления космиче-
ской деятельности государ-
ствами и международными
организациями, так и от-
ношения, возникающие
между ними в связи с ос-
воением космоса. Это
прежде всего Договор от
27 января 1967 года о
принципах деятельности
государств по исследова-
нию и использованию кос-
мического пространства,
включая Луну и другие не-
бесные тела, подписанный
и ратифицированный боль-
шинством государств мира.
Это — Соглашение от 22
апреля 1968 года о спасе-
нии космонавтов, возвра-
щении космонавтов и воз-
вращении объектов, запу-
щенных в космическое про-
странство; Договор о запре-
щении испытаний ядерного
оружия в атмосфере, в
космическом пространстве
и под водой от 5 августа
1963 года и договоренность
между США и СССР о не-
размещении в космическом
пространстве объектов с
ядерным оружием и други-
ми видами оружия массо-
вого уничтожения, подт-
вержденная 17 октября
1963 года резолюцией Ге-
неральной Ассамблеи ООН.
Тем не менее ряд спе-
циальных, очень сложных
вопросов правового харак-
тера остается нерешенным.
Задача ученых-юристов —
внести вклад в теоретиче-
скую разработку этих воп-
росов и тем самым помочь
возможно быстрому прак-
тическому принятию стро-
гих и детальных норм, рег-
ламентирующих все важные
аспекты космической дея-
тельности. Этой цели и
подчинена новая книга со-
ветских юристов-междуна-
родников, прочитать кото-
рую стоит всем, кто инте-
ресуется правовыми и по-
литическими аспектами ос-
воения космоса. Научно-
технический прогресс дол-
жен служить делу мира и
международного сотрудни-
чества, на благо и в инте-
ресах народов всего мира.
Кандидат
юридических наук
В. ЭМИН.
83
84
ЗЕРНА
И С П О Л
В KAHVH
XXIV
Инженер
И Н КПСС
В. ИВАНОВ.
Работники Ленинградско-
го оптико-механического
объединения завершают
обработку гигантского зер-
кала для самого большого
в мире телескопа БТА
конструкции лауреата Ле-
нинской премии Б. К. Иоан-
нисиани.
По расчетам конструкто-
ров, зеркало должно «при-
близить» невидимые до сих
пор самые удаленные объ-
екты Вселенной, свет от ко-
торых идет до нас миллио-
ны лет. От качества изготов-
ления этого уникального
стеклянного глаза весом в
42 тонны зависит ценность
информации, которую бу-
дут получать ученые с его
помощью. А для этого не-
обходимо обработать отра-
жающую поверхность зер-
кала площадью свыше
28 квадратных метров с
фантастической точностью.
Четыре сотые доли микро-
на— это в тысячу раз мень-
ше толщины человеческого
волоса — таковы наиболь-
шие допустимые отклоне-
ния от расчетной поверхно-
сти. Если не принять специ-
альных мер, то под дей-
ствием собственного веса
зеркала и малейших темпе-
ратурных колебаний окру-
жающей среды произойдут
искажения его поверхности
на значительно большую ве-
личину. Вот почему создана
служба кондиционирова-
ния (ее возглавляет инже-
нер Е. Кулясов), которая
обеспечивает в огромном
Пройдет несколько минут, и
двенадцатитонный полиро-
вальный инструмент плавно
опустится на зеркало —нач-
нется очередной сеанс по-
лировки (снимок внизу).
рабочем зале постоянство
температуры с точностью
до одной десятой градуса.
Оптики-механики (под руко-
водством инженера В. Пав-
лова) добились такой иде-
альной разгрузки зеркала,
что оно словно плавает в
своей оправе: достаточно
даже легкого нажима паль-
цем, чтобы многотонная
громадина пришла в дви-
жение.
Основную задачу решают
оптики-обработчики. От их
ювелирного труда, гранича-
щего с искусством, зависит
качество зеркала. Мастер-
ство таких работников, как
Ю. Крестовский, Ю. Бочма-
нсв, А. Кузнецов, В. Туро-
вец и другие, помогло пре-
одолеть немало сложно-
стей, возникших в процес-
се шлифовки и предвари-
тельной полировки.
После окончательной по-
лировки параболической по-
верхности зеркала — самый
дл к тельный и сложный
этап: ретушь зеркала.
Успехи наших оптиков по-
зволят в скором времени
поставить на вооружение
астрономов, астрофизиков,
исследователей космоса
еще одно уникальнейшее
творение человеческого
разума —- телескоп-гигант,
созданный союзом науки и
труда.
На фотографиях, сделан-
ных А. Устиновым, запечат-
лены (см. также 6—7-ю
стр. цветной вкладки) неко-
торые моменты обработки
гигантского зеркала для те-
лескопа БТА.
Общий вид станка для об-
работки зеркала (снимок
вверху).
• НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
ПРОГРЕСС
85
НОВАЯ МИССИЯ СПОРТА
Взвалив тяжелую ношу
на плечи, грузчик начинает
свой нелегкий путь. И ни-
чего, кроме силы, от него
не требуется, разве что не-
которая сноровка. Если ту
же работу выполняет подъ-
емный механизм, то на уп-
равление рычагами человек
затрачивает уже незначи-
тельные усилия, зато от не-
го требуется больше внима-
ния и четкости. Если работу
выполняет автоматический
комплекс, человек почти
полностью освобождается
от физических нагрузок. Но
в этом случае от сидящего
за пультом управления тре-
буется большое нервное
напряжение, поскольку нуж-
на быстрая реакция орга-
низма, легкость и точность
движений. Тут уже нельзя
размышлять перед каждым
нажатием кнопки, иначе не
справишься с потоком ин-
формации, не выдержишь
темпа, предложенного тебе
машиной. Чтобы успеть, не-
обходимо работать, как бы
играя с листа, говоря язы-
ком музыканта. Вспомога-
тельные движения должны
выполняться автоматически,
освобождая разум для конт-
86
ШИРЕ ВНЕДРЯТЬ В БЫТ НАСЕЛЕНИЯ МАССОВЫЕ ВИДЫ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУ-
РЫ И СПОРТА, ОБРАТИВ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ НА ИХ РАЗВИТИЕ В ОБЩЕОБРАЗО-
ВАТЕЛЬНЫХ ШКОЛАХ, В ВЫСШИХ И СРЕДНИХ СПЕЦИАЛЬНЫХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕ-
НИЯХ.
Из Директив XXIII съезда КПСС по пятилетнему плану развития
народного хозяйства СССР на 1966—1970 годы.
роля за работой управляе-
мой системы машин. Такой
труд требует специальной
психофизической подготов-
ки. В этом огромную роль
призван сыграть... спорт.
О том, как может и должен
использоваться спорт в тру-
довой деятельности челове-
ка, и пойдет речь за «круг-
лым столом».
Беседу ведет спортивный
журналист Герард Еленский.
Первое слово академику
АМН СССР, заслуженному
деятелю наук, профессору
Алексею Алексеевичу
Минху.
МИНХ А. А. Трудно пере-
оценить социально-гигие-
ническую важность данной
проблемы.
Об оздоровительной
направленности спорта вряд
ли стоит много говорить:
тут все ясно. Регулярные
занятия спортом укрепляют
здоровье, обеспечивают
разностороннюю физиче-
скую подготовку и, конеч-
но, способствуют повыше-
нию производительности
труда. Но нам этого мало.
Сейчас речь идет о том,
чтобы использовать изби-
рательное воздействие
спортивных занятий на раз-
витие и совершенствование
определенных функций и
систем организма, необхо-
димых для приобретения
высокой квалификации
в той или иной профессии.
Суть дела в том, что в ос-
нове спортивных занятий
и физического труда лежит
двигательный процесс, кото-
рый роднит то и другое,
а по совпадению психофи-
зических характеристик
можно определить прямое
родство каждого вида
спорта с той или иной про-
фессией. Данная область
знаний — нетронутая цели-
на, таящая в себе неисчер-
паемые потенциальные воз-
можности.
Как и любая другая об-
ласть человеческой дея-
тельности, спорт претерпе-
вает изменения. И если его
новая миссия, о чем идет
речь, сегодня может пока-
заться непривычной, то зав-
тра она станет жизненно не-
обходимой. Нет сомнения,
что в самом ближайшем бу-
дущем профессионально-
прикладные виды спорта
получат массовое распро-
странение. Здесь грандиоз-
ные перспективы. В этом
нас убеждает целый ряд ис-
следований, и в частности
диссертационная работа мо-
его ученика кандидата ме-
дицинских наук Сергея
Александровича Полиев-
ского. Я с удовольствием
уступаю ему «трибуну».
ПОЛИЕВСКИЙ С. А. На
радиотехнических, электро-
ламповых, часовых и шари-
коподшипниковых пред-
приятиях широко приме-
няется ручной женский
труд, связанный с монта-
жом мелких деталей. В ус-
ловиях конвейерного про-
изводства подобные спе-
циальности предъявляют
повышенные требования
к высшей нервной деятель-
ности, и в частности к под-
вижности нервных процес-
сов человека, к его зрению
и осязанию. Только при
достаточном развитии ука-
занных функций возможно
успешное освоение подоб-
ных профессий. Это было
доказано в Лаборатории
профессиональной ориента-
ции Института гигиены де-
тей и подростков, возглав-
ляемой профессором И. Д.
Карцевым.
А может ли спорт помочь
в овладении такими профес-
сиями? Какие спортивные
упражнения дают наиболь-
ший эффект? Чтобы полу-
чить ответ на эти вопросы,
мы исследовали уровень
основных (для этой спе-
циальности) физиологиче-
ских показателей у 104
юных спортсменок-раз-
рядниц, занимавшихся в
детских спортивных школах
спортивными играми (бас-
кетбол, волейбол, настоль-
ный теннис), легкой атлети-
кой (бег на короткие ди-
станции и прыжки), гимна-
стикой и лыжным спортом.
Оказалось, что спортсмен-
ки значительно превосходят
своих сверстниц, не зани-
мающихся спортом, и в бы-
строте различения мелких
предметов, и в тактильной
чувствительности, и в под-
вижности нервных процес-
сов. Следовательно, эти ка-
чества могут быть приобре-
тены и развиты трениров-
кой, чему и способствуют
занятия спортом.
Вместе с тем выяснилось,
что многое зависит и от ви-
да спорта: у девушек, зани-
мающихся спортивными иг-
рами и легкой атлетикой,
физиологические показате-
ли, нужные для изучаемой
профессии, оказались более
высокими, чем у гимнасток
и лыжниц.
Затем, применяя те же
методы исследования, мы
провели наблюдения в про-
изводственных условиях над
186 воспитанницами 15-го
Московского профессио-
нально-технического учи-
лища— будущими сборщи-
цами часовых механиз-
мов. Было проведено не-
сколько испытаний в начале,
в середине и в конце годич-
ного срока обучения.
Определялась скорость
двигательной реакции на
световые раздражители. В
различной последователь-
ности перед испытуемым
зажигалась белая, красная
или зеленая лампочка. Нуж-
но было мгновенно, нажа-
тием на панельные выклю-
чатели, гасить две первые
лампочки, но только не зе-
леную.
Затем выявлялась быстро-
та различения мелких пред-
метов. Объектом было из-
брано кольцо Ландольта
(на белом листе — черный
кружочек с разрывом в од-
ном месте), применяемое
врачами при исследовании
зрения. Но мы взяли коль-
цо до полутора милли-
метров в диаметре. Крохот-
ное изображение колечка
расположили за щитом
с маленьким отверстием,
перекрытым затвором фо-
тоаппарата, и с его по-
мощью давалась экспози-
ВТ
ция: 1; 0,5; 0,2; 0,1 и 0,04 се-
кунды. За эти мгновения
с полуметрового расстояния
требовалось определить,
куда направлен разрыв
кольца (просвет в 0,2 мм):
вверх, вниз, вправо или
влево.
Баскетболистки, волейбо-
листки, любительницы на-
стольного тенниса, легкоат-
летки (бегуньи на короткие
дистанции) проявили более
высокую реакцию и более
острое зрение, нежели гим-
настки и лыжницы, не гово-
ря уже о девушках, не за-
нимающихся спортом.
С помощью прибора Г. С.
Жигалина определялась
точность возвратно-поступа-
тельных движений руки. За
одну секунду в такт метро-
ному требовалось произве-
сти разгибательно-сгиба-
тельное движение с ампли-
тудой 20 см (рабочее рас-
стояние между кассетой
с деталями и местом, на
которое устанавливается
деталь) и электрическим
щупом попасть в центр за-
крытой мишени, равный ди-
аметру часов. Гимнастки,
легкоатлетки и увлекающие-
ся спортивными играми ока-
зались более точными, чем
девушки, занимающиеся
лыжным спортом и общей
физической подготовкой.
Весьма любопытны пока-
затели физиологического
тремора (непроизвольное
дрожание руки). Испытуе-
мый держал в вытянутой
руке спицу электрического
щупа в пятимиллиметровом
отверстии, стараясь не ка-
саться его стенок. Специ-
альный электросчетчик за
30 секунд зафиксировал
в среднем 30 касаний у ба-
скетболисток и 43—у лиц,
не занимающихся спортом.
На основании проведен-
ных исследований установ-
лено, что уровень физиоло-
гических функций, обеспе-
чивающих полноценное ов-
ладение профессией сбор-
щицы мелких деталей,
у спортсменок (особенно
занимающихся спортивны-
ми играми) в течение всего
периода обучения профес-
сии значительно выше, чем
у их сверстниц, имеющих
только общую физическую
подготовку.
Этот вывод подтверждает-
ся и результатами механи-
ческого хронометража че-
тырех операций конвейер-
ного цикла сборки часов:
«ремонтуар», «первый ан-
гренаж», «второй ангренаж»
и «монтаж вилки».
Кроме продолжительно-
сти операции, учитывалось
время взятия детали из кас-
сеты, средняя длительность
установки детали и количе-
ство «лишних» движений
в локтевом суставе. Прово-
дилась запись механограм-
мы и тензограммы рабочих
усилий на пинцете при
«монтаже вилки», а также
учитывалось время работы
тензометрическим пинце-
том, количество усилий,
прилагаемых к пинцету за
единицу времени. Оказа-
лось, что спортсменки тра-
тят меньше времени на взя-
тие детали из кассеты и на
ее установку при меньшем
количестве движений в лок-
тевом суставе. Значит,
в спортивных занятиях за-
кладывается основа для
экономичных и рациональ-
ных производственных на-
выков. Именно поэтому
учащиеся-спортсменки бы-
стрее и лучше овладевают
профессиональным мастер-
ством, а увлекающиеся
спортивными играми и бе-
гом на короткие дистанции
добиваются наибольшего
успеха в совершенствовании
своих производственных
навыков.
МИНХ А. А. Последний
вывод особенно важен, так
как свидетельствует о влия-
нии спортивной специализа-
ции на освоение той или
иной профессии. А этот
факт стержневой в обсуж-
даемой нами проблеме.
Но из рассказанного Сер-
геем Александровичем мо-
жет создаться ошибочное
впечатление, будто спор-
тивная гимнастика и лыж-
ный спорт вроде бы непол-
ноценны в отношении про-
фессионально - производ-
ственной прикладности,
Речь идет всего лишь о том,
что лыжный спорт и гимна-
стика приносят меньше
пользы, чем спортивные иг-
ры, лишь в данном случае —
при освоении профессии
монтажницы мелких изде-
лий. Зато та же гимнастика
является основным, глав-
ным видом спорта для мон-
тажников-высотников, что
видно из диссертации кан-
дидата педагогических наук
Виталия Алексеевича Кабач-
кова, преподавателя Госу-
дарственного центрально-
го института физическом
культуры. Пусть он и рас-
скажет о своих наблюдени-
ях в данной области.
КАБАЧКОВ В. А. Нелегок
труд монтажников конструк-
ций башен, мачт и карка-
сов высотных зданий. Им
приходится работать на
большой высоте, имея зача-
стую очень узкую опору
под ногами. Они работают
не только стоя, но и присев
на корточки (30% рабочего
времени),	согнувшись
(11,5%), сидя верхом на
балке (7,5%) и даже ле-
жа (3,5%). Такая профессия
требует большой ловкости,
незаурядной силы и бес-
страшия. Ведь страх порож-
дает излишнее мышечное
напряжение, а следователь-
но, быструю утомляемость,
скованность и неточность
в движениях.
Опыт показал, что мон-
тажники-высотники полно-
стью осваиваются с высотой
и не робеют в «поднебесье»
лишь на 4-й, а то и на 5-й
год работы. А нельзя ли
добиться того же за более
короткий срок? Оказывает-
ся, можно, если регулярно
заниматься спортивной гим-
настикой, акробатикой и ба-
тутом. В этом нас убедил
эксперимент, проведенный
в 13-м Московском област-
ном профессионально-тех-
ническом училище. Там бы-
ли сформированы две конт-
рольные группы по 30 че-
ловек, имевших в среднем
одинаковые психофизиче-
ские способности. Первая
группа ограничивалась об-
щей физической подготов-
кой, *а вторая — опытная,
помимо того, занималась
еще специально подобран-
ными упражнениями. Юно-
ши передвигались по гим-
настическому бревну на вы-
соте до 5 метров: стоя, со-
гнувшись, верхом и «по-
пластунски». Прыгали с вы-
соты 5,5 метра и отрабаты-
вали сноровку в примене-
88
нии страховочных поясов
(на случай возможных па-
дений во время работы).
Они тренировались на ба-
туте, прыгали через гимна-
стического козла, занима-
лись акробатикой, упраж-
нениями на перекладине,
брусьях, канате, гимнасти-
ческой лестнице, располо-
женной вертикально, на-
клонно и горизонтально.
Когда 17—18-летние пар-
ни в первый раз, до нача-
ла обучения ремеслу под-
нялись на высоту, то у них
частота пульса увеличилась
на 16 ударов в минуту. Пос-
ле трех с половиной меся-
цев специальной трениров-
ки в спортзале частота пуль-
са увеличивалась всего на
2—3 удара. Значит, прежне-
го страха уже не было. В то
же время у юношей из кон-
трольной группы по-преж-
нему учащался пульс.
Ощутимый эффект отра-
зили и показатели физио-
логического тремора. Испы-
туемый становился на гим-
настическое бревно (подня-
тое на высоту 5,5 метра),
держа руки вытянутыми в
стороны. На правой уста-
навливался пьезометриче-
ский датчик, фиксирующий
малейшие колебания руки.
После трех с половиной
месяцев специальной подго-
товки число этих колебаний
сократилось в три раза (в
контрольной группе по-
ложительных изменений не
произошло).
Аналогичные положитель-
ные изменения в состоя-
нии организма произошли
и в остальных показа-
телях изучаемых функ-
ций (частота дыхания, ско-
рость двигательной реак-
ции, колебаний общего
центра тяжести).
Эти результаты подтвер-
дились и при обследовании
учащихся в условиях строи-
тельства на высоте 24
метров. У всех участился
пульс, увеличились показа-
тели тремора и ухудшилась
координация движений. Од-
нако в опытной группе эти
изменения были значитель-
но меньше, чем в контроль-
ной группе. Производствен-
ное задание (хионтаж ме-
таллических уголков) пер-
вые выполнили быстрее.
Таким образом, с по-
мощью специальных физи-
ческих упражнений можно
ускорить подготовку к ра-
боте на высоте и быстрее
развить необходимые для
монтажников физические
качества и навыки.
ГОРЧАКОВ А. М.. канди-
дат педагогических наук
(Ульяновский педагогиче-
ский институт).
В лексиконе ученых, за-
нятых проблемами физиче-
ского воспитания, исполь-
зуется понятие «фоновое
движение». Например, если
футболист атакует ворота
противника, то его бег —
фоновое движение, а удар
по мячу — ведущее. Чем
совершеннее первое, тем
эффективнее второе. Если
фоновые движения выпол-
няются «автоматически»,
сознание освобождается от
непосредственного контро-
ля за ними и все внимание
концентрируется на веду-
щих, главных движениях
с тем, чтобы, мгновенно оце-
нив обстановку, принять тот
или иной тактический вари-
ант. Стало быть, влияя на
фоновые движения, можно
косвенно влиять и на основ-
ные. По мнению профессо-
ра В. В. Белиновича, на про-
изводстве наблюдается ана-
логичное взаимодействие
между основными и вспо-
могательными движениями,
поскольку физиологиче-
ский механизм в обоих слу-
чаях в принципе почти оди-
наков- Поэтому, занимаясь
определенными видами
спорта, можно совершен-
ствовать фоновые движе-
ния, соответствующие той
или другой профессии, а
следовательно, способство-
вать ее освоению.
В спортивных занятиях
можно обрести и известную
профессиональную трени-
рованность благодаря из-
бирательному воздействию
спорта на те или иные фи-
зиологические функции. Это
может быть эффективно ис-
пользовано для подготовки
рабочих различных профес-
сий и для повышения про-
изводительности труда.
К тем же целям ведет
еще один путь. Наукой до-
казано, что при наличии
сходных элементов в дей-
ствиях освоение одного, так
сказать, «родственного»
двигательного навыка об-
легчает процесс обучения
другому. Поэтому многое
приобретенное в спорте,
помимо всего, может спо-
собствовать и формирова-
нию определенных профес-
сиональных двигательных
навыков. Остается только
определить, какие виды
спорта или отдельные спор-
тивные упражнения наибо-
лее полезны в данных це-
лях.
Всесоюзный научно-ис-
следовательский институт
физической культуры со-
вместно с работниками
спортивного общества
«Трудовые резервы» с 1965
года проводит эксперимент
применения системы так
называемого «профилиро-
ванного физического воспи-
тания». Она разработана
профессором В. В. Белино-
вичем и сводится к сле-
дующему: в занятия по фи-
зической подготовке вклю-
чаются упражнения, необ-
ходимые для успешного ов-
ладения определенными
профессиональными навы-
ками. Но речь идет не о
движениях, имитирующих
какие-то рабочие приемы.
Нет. Такой подход погубил
бы в корне суть самой идеи.
Она предполагает не пре-
вращение рабочего в авто-
мат, а всестороннее и гар-
моническое развитие его
профессиональных способ-
ностей.
Обязательные уроки по
специализированной физи-
ческой подготовке допол-
няются на досуге занятия-
ми одним из видов спорта,
наиболее отвечающим це-
лям совершенствования на-
выков в избранных профес-
сиях.
Например, у штукатуров-
маляров наибольшая на-
99
грузка приходится на кисть,
предплечье и плечо. Поэто-
му в 13-м Ленинградском
и в 12-м Киевском профес-
сионально-технических учи-
лищах будущие штука-
туры-маляры вовлекаются
в секции спортивной гимна-
стики, волейбола и баскет-
бола. У них же в большом
почете и велосипедный
спорт, развивающий силу
ног: ведь профессия штука-
туров-маляров требует оп-
ределенной выносливости
для 8-часовой работы стоя.
Наблюдения над десятью
тысячами учащихся про-
фессионально - технических
училищ показали, что уро-
вень развития основных фи-
зиологических показателей,
необходимых для освоения
производственных навы-
ков, у спортсменов более
высокий, чем у остальных
учащихся.
Прежде всего спортсме-
ны быстрее приспосабли-
ваются к производственной
обстановке и обладают бо-
лее высокой работоспособ-
ностью.
Например, из 52 спортс-
менов, окончивших в 1969
году 31-е Киевское про-
фессионально - техническое
училище, 46 были аттесто-
ваны токарями и слесарями
IV разряда. Из числа по-
средственно окончивших
курс обучения 26 выпуск-
ников спортом не занима-
лись (они получили квали-
фикацию II разряда).
Три года назад в Ленин-
граде был проведен кон-
курс среди учеников про-
фессионально - технических
училищ на качество и ско-
рость выполнения произ-
водственных заданий. Все
победители конкурса ока-
зались спортсменами.
В целом ряде научных
трудов (В. В. Белиновича,
А. А. Минха и др.) решены
принципиальные вопросы
и доказано большое значе-
ние физического воспита-
ния как базы для успешного
овладения профессиональ-
ным мастерством. Однако
наша промышленность пока
еще не получила от ученых
ответа на вопросы, какими
видами спорта лучше всего
заниматься рабочим той
или иной профессии. Какие
спортивные занятия наи-
лучшим образом обуслов-
ливают высокую квалифи-
кацию и производитель-
ность труда? А в этом заин-
тересована и промышлен-
ность и сельское хозяйство
ЗАЛЕТАЕВ И. П член
президиума Всесоюзного
добровольного спортивного
общества «Трудовые ре-
зервы».
В древнегреческой мифо-
логии рассказывается о том,
что Геркулес, обладая нео-
бычайной физической си-
лой, уставал, подписывая
собственное имя. Очевид-
но, доведенные до совер-
шенства определенные дви-
гательные качества и навы-
ки Геркулеса затрудняли
выполнение легких, но точ-
ных движений.
Нечто подобное часто
встречается в практике обу-
чения молодежи граждан-
ским и военным професси-
ям. Например, в трудах по
военной специальной физи-
ческой подготовке упоми-
нается немало случаев, ко-
гда хорошо физически раз-
витые юноши и даже от-
личные спортсмены оказы-
вались неспособными осво-
ить в совершенстве ту или
иную военную специаль-
ность. Это происходит
вследствие чрезмерного
развития физических ка-
честв, несовместимых с
особенностями этих специ-
альностей.
Например, долгое время
программой физподготовки
летчиков предусматрива-
лись занятия боксом. А не-
давно было установлено,
что бокс... противопоказан
профессии пилота, посколь-
ку управление современны-
ми самолетами на сверх-
звуковых скоростях несов-
местимо с резкими и бы-
стрыми движениями рук и
ног, что развивается в за-
нятиях боксом. Зато подоб-
ные качества, как предпо-
лагают специалисты, могут
оказаться весьма полезны-
ми для бульдозеристов,
трактористов и комбайне-
ров, так как их работа свя-
зана с энергичными пере-
ключениями рычагов уп-
равления машиной.
Известно, что люди с
чрезмерным развитием мы-
шечной силы (тяжелоатле-
ты) проявляют скованность
движений, затрудняющую
овладение профессиями,
требующими небольших, но
точных движений. В то же
время виды спорта, не свя-
занные с наращиванием мы-
шечной силы (баскетбол,
волейбол, теннис и др.), спо-
собствуют развитию высо-
кой кожно-мышечной чув-
ствительности и быстрой
переключаемое™.
Совсем недавно в одном
исследовании выявилось,
что монтажникам-высотни-
кам, помимо гимнастики и
акробатики, необходимо
еще заниматься... борьбой,
которая развивает способ-
ность сохранять равновесие
при резких изменениях по-
ложения тела, как это часто
бывает во время работы
«верхолаза».
Итак, установлено, что да-
леко не каждый вид спорта
подходит к той или иной
специальности. Например,
занятия штангой не подхо-
дят сборщику часов или
электронно - вычислитель-
ных машин, а теннис — ра-
боте на угольном комбайне.
Свое профессионально-
прикладное назначение
спорт наилучшим образом
оправдывает тогда, когда
он способствует развитию
определенных двигатель-
ных качеств и обретению
90
навыков, которые наиболее
характерны для данной про-
изводственной специаль-
ности.
Хотя в данной области
предстоит решить еще не-
мало проблем, дело идет к
тому, что в ближайшем бу-
дущем на разных промыш-
ленных предприятиях будут
культивироваться по преи-
муществу те виды спорта,
которые имеют прикладное
значение для той или иной
профессии.
Но, выполняя новую со-
циальную миссию, спорт
как был, так и останется на-
всегда прежде всего сред-
ством активного отдыха,
культурного проведения
досуга, ничем не замени-
мым источником жизнера-
достности, бодрости и здо-
ровья.
САЮШЕВ В. А., первый
заместитель председателя
Государственного комитета
Совета Министров СССР по
профессионально - техниче-
скому образованию.
Основой всех наших про-
изводственных достижений
было, есть и будет мастер-
ство советских людей
и прежде всего рабочих —
главной производительной
силы нового общественного
строя.
Заботой о повышении
мастерства молодого попол-
нения рабочего класса и
вызваны были меры, пред-
принятые партией и прави-
тельством за последние
годы по совершенствованию
обучения в профессиональ-
но-технических училищах.
И в этом сложном процессе
подготовки рабочих боль-
шая роль отводится физиче-
скому воспитанию.
Государственный комитет
и Центральный совет Все-
союзного добровольного
спортивного общества «Тру-
довые резервы» особое
внимание теперь уделяют
специальной физической
подготовке учащихся про-
фессионально - технических
училищ с учетом специфики
каждой профессии. Все это
найдет свое отражение в
новых программах физиче-
ского воспитания.
Результаты пятилетней
научно - исследовательской
работы, проведенной на
восьми научно-методиче-
ских опорных пунктах, соз-
данных Центральным сове-
том нашего спортивного об-
щества в РСФСР, на Украи-
не и в Казахстане, убежда-
ют в целесообразности вве-
дения во всех профессио-
нально-технических учи-
лищах профилированного
физического воспитания,
предусматривающего широ-
кое вовлечение учащихся
в активные занятия профес-
сионально-прикладными ви-
дами спорта.
Тут, естественно, возни-
кает немало проблем, и од-
на из них весьма принципи-
альная: нужно обеспечить
такое положение, чтобы
в этом весьма полезном де-
ле существовала преем-
ственность в промышленно-
сти, куда ежегодно посту-
пает более 1 500 тысяч вы-
пускников профессиональ-
но-технических училищ. Ру-
ководители каждого пред-
приятия кровно заинтересо-
ваны в том, чтобы юное ра-
бочее пополнение как мож-
но скорее повысило свою
квалификацию и добилось
высокой производительно-
сти труда. А для этого необ-
ходимо так организовать
дело, чтобы выпускники
профессионально - техниче-
ских училищ на предприяти-
ях совместно с кадровыми
рабочими имели возмож-
ность продолжать занимать-
ся такими видами спорта,
которые являются союзни-
ками их профессии.
Речь идет о том, чтобы на
фабриках и заводах, на
шахтах, на строительстве,
в совхозах и колхозах, по-
мимо общих физкультурно-
оздоровительных мероприя-
тий, главное внимание уде-
лялось все-таки массовому
развитию профессиональ-
но-прикладных видов спор-
та. Только так должна быть
организована спортивно-
массовая работа. Конечно,
это потребует перестройки
деятельности не только
профсоюзных доброволь-
ных спортивных обществ
Администрации промыш-
ленных и сельскохозяй-
ственных предприятий, как
никогда прежде, предстоит
усилить внимание к физиче-
скому воспитанию рабочих,
с тем чтобы их спортивные
занятия оказывали непо^
средственное положитель-
ное влияние на производ-
ство. В свою очередь, это
принесет пользу и самому
спорту, поскольку к нему
приобщатся новые миллио-
ны людей. А рост массово-
сти неизбежно вызовет
подъем общего уровня ма-
стерства, откроет нам плея-
ду новых спортивных та-
лантов.
Как показал опыт многих
передовых предприятий,
где хорошо организована
физкультурно - спортивная
работа, все затраченные
усилия и средства окупают-
ся сторицей. А развитие
профессионально - приклад-
ных видов спорта таит в се-
бе еще большие, поистине
неисчерпаемые потенци-
альные возможности по-
вышения производительно-
сти труда. Этому вопросу
был даже посвящен в 1965
году специальный междуна-
родный конгресс в Мад-
риде.
В нашем социалистиче-
ском обществе практически
осуществляется мечта Кар-
ла Маркса о той замечатель-
ной эпохе, когда «для всех
детей свыше известного
возраста производитель-
ный труд будет соединяться
с обучением и гимнастикой
не только как одно из
средств для увеличения об-
щественного производства,
но и как единственное сред-
ство для производства все-
сторонне развитых людей».
Литературная запись
Герарда ЕЛЕНСКОГО.
91
• ЮРИДИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ
НАУКА НА СЛУЖБЕ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ЗАКОННОСТИ
В центре внимания советского общества
и юридической науки стоит задача воспита-
ния людей в духе высокой сознательности,
устранения всего, что мешает формирова-
нию нового человека.
На страницах журналов «Социалистиче-
ская законность», «Советская юстиция»,
«Правоведение», «Человек и закон» публи-
куется много интересных материалов, пос-
вященных этим вопросам. Заметное место
отводится статьям, информациям и очеркам
о применении достижений науки в борьбе
с преступностью. Пожалуй, нет такой от-
расли знаний — от кибернетики до помо-
логии,— данные которых не использовались
бы следователями и судьями для установле-
ния истины, для раскрытия и предупрежде-
ния преступлений. Особое место среди них
за круглым столом:
Заместитель Г енерального прокурора
СССР доктор юридических наук Н. В. ЖО-
ГИН.
Заместитель министра юстиции СССР
Н. А. ОСЕТРОВ.
Главный редактор журнала кандидат
юрид. наук Н. Н. КОНДРАШКОВ.
Директор Всесоюзного института по изу-
чению причин и разработке мер преду-
преждения преступности, проф. В. Н. КУД-
РЯВЦЕВ.
Заведующий сектором института, проф.
А. Р. РАТИНОВ.
Заведующий сектором института, канди-
дат юрид. наук Г. М. МИНЬКОВСКИЙ.
Следователь по особо важным делам при
Генеральном прокуроре СССР А. X. КЕ-
ЖОЯН.
Директор ВНИИ судебных экспертиз, кан-
дидат юрид. наук А. Р. ШЛЯХОВ.
Круглый стол ведут Н. Н. КОНДРАШКОВ,
Г. М. МИНЬКОВСКИЙ, научный консультант
«Юридических чтений» журнала «Наука и
жизнь» проф. А. И. ВИНБЕРГ и корреспон-
дент журнала «Наука и жизнь» Н. Н. КУЗ-
НЕЦОВА.
занимают науки, непосредственно связан-
ные с этими проблемами: криминология —
наука о состоянии, динамике и причинах
преступности и мерах ее предупрежде-
ния — и криминалистика — наука о техни-
ке и тактике собирания и исследования су-
дебных доказательств, о методике рассле-
дования и предупреждения преступлений.
Естественно, что когда гостями «Нау-
ки и жизни» стали члены редколлегии и
авторы органа Прокуратуры СССР и Вер-
ховного Суда СССР — журнала «Социали-
стическая законность», то тема Круглого
стола определилась сразу: современное
состояние проблем борьбы с преступностью
и как наука помогает профилактике право-
нарушений, повышению эффективности
следственной и судебной практики.
ВМЕСТО ВСТУПЛЕНИЯ
Кандидат юридических наук Н. КОНДРАШ-
КОВ, главный редактор журнала «Социали-
стическая законность».
Прежде чем предоставить слово участни-
кам нашей встречи, разрешите хотя бы
вкратце познакомить читателей «Науки и
жизни» с нашим журналом, члены редкол-
легии и авторы которого сегодня поведут
этот рассказ.
Журнал «Социалистическая закон-
ность» — один из старейших в СССР. Он из-
дается с 1922 года. И тираж его достаточно
велик для специального журнала: больше
170 тысяч экземпляров. Секрет прост:
наш журнал читают не только юристы.
Причем интерес к правовым знаниям рас-
тет год от года. Журнал знакомит с новы-
ми законами, дает юридические консульта-
ции, широко освещает практику органов
следствия, прокуратуры, суда; информиру-
ет о достижениях правовой науки и крими-
налистической техники. Кроме того, мы
публикуем рассказы и очерки об интерес-
ных уголовных и гражданских делах
Одно из важнейших направлений журна-
ла — освещение проблем борьбы с преступ-
ностью: анализ ее как социального явления,
борьба с конкретными преступлениями, по-
вышение эффективности деятельности ор-
ганов следствия и суда, профилактической
работы.
92
ПАРТИЯ РАССМАТРИВАЕТ БОРЬБУ С ПРОЯВЛЕНИЯМИ БУРЖУАЗНОЙ ИДЕОЛОГИИ
И МОРАЛИ, С ОСТАТКАМИ ЧАСТНОСОБСТВЕННИЧЕСКОЙ ПСИХОЛОГИИ, СУЕВЕРИЙ
И ПРЕДРАССУДКОВ КАК СОСТАВНУЮ ЧАСТЬ РАБОТЫ ПО КОММУНИСТИЧЕСКОМУ
ВОСПИТАНИЮ.
Из Программы Коммунистической партии Советского Союза.
Многие естественные и технические нау-
ки имеют свои «судебные ответвления»,
представители которых систематически вы-
ступают на наших страницах наряду с кри-
миналистами: судебные медики, судебные
психиатры, психологи, радиологи, химики,
физики и др.
В свою очередь, вместе с криминологами
анализируют преступность и пути совер-
шенствования мер борьбы с нею предста-
вители судебной статистики, исправительно-
трудовой педагогики и «специальных под-
разделений» ряда других наук.
А. И. ВИНБЕРГ. И хотя в числе авторов
журнала, который представляет Н. Н. Кон-
драшков, нет ни Альберта Эйнштейна, ни
Д. И. Менделеева, надо сказать, что проб-
лема «наука в борьбе с преступностью»
живо интересовала и их, как, впрочем, и
ряд других выдающихся деятелей науки.
Эйнштейн, например, оставил интересные
рассуждения о сходстве процесса научного
исследования и раскрытия преступлений.
Д. И. Менделеев был одним из основателей
подлинно научной судебной экспертизы в
России.
Н. Н. КОНДРАШКОВ. Обмен мнениями
за нашим Круглым столом, как мне кажет-
ся, лучше всего построить в соответствии с
одним из требований криминалистики: о по-
следовательной «отработке» круга вопросов,
существенных для дела. Мы могли бы на-
чать с рассказа об исследованиях в обла-
сти состояния и причин преступности, а за-
тем переключиться на исследования в обла-
сти раскрытия конкретных преступлений.
НЕ ПРЕНЕБРЕГАТЬ СЛОЖНОСТЬЮ
СОЦИАЛЬНЫХ ПРОЦЕССОВ
Доктор юридических наук Н. ЖОГИН,
заместитель Генерального прокурора
СССР.
В течение последних лет советские кри-
минологи провели ряд важных исследова-
ний состояния и причин преступности.
Разумеется, расширение масштабов крими-
нологических исследований не связано с
какой-либо «критической ситуацией»: уро-
вень преступности в нашей стране неизме-
римо ниже, нежели в капиталистических
государствах. И разрыв все увеличивается.
Дело в другом. Успешная борьба с преступ-
ностью требует столь же высокого уровня
научного руководства, как и другая любая
область деятельности нашего государства.
«Необходимо,— говорит Л. И. Брежнев,—
чтобы партийные и советские органы уделя-
ли больше внимания тем звеньям нашего
аппарата, которые призваны непосредствен-
но наблюдать за соблюдением законов, пре-
секать правонарушения. Каждый советский
гражданин должен быть уверен в том, что
его жизнь и здоровье, его имущество, его
права, его достоинство и покой находятся
под надежной охраной государства».
Выполнение этой задачи требует внедре-
ния новейших достижений науки, принци-
пов и методики научной организации тру-
да. Анализ, план, прогноз — эти понятия
столь же важны для нас, как и для эконо-
мистов. Вот в чем «секрет» развертывания
криминологических исследований, причем
ряд этих исследований проводится учеными
совместно с органами суда, прокуратуры,
МВД и сразу же используется в практиче-
ской работе.
Если говорить о наиболее общей
тенденции преступности в нашей стране, то
анализ за относительно длительные перио-
ды времени (а такой подход единственно
правилен, так как иначе нельзя «снять»
влияние случайных колебаний характери-
стик столь сложного явления) дает одно-
значный результат: уровень преступности в
стране снижается. При этом для того, что-
бы устранить искажение статистической
картины под влиянием изменений числен-
ности или структуры населения, сопоставле-
ние производится не только по абсолютно-
му количеству зарегистрированных пре-
ступлений и их участников, но и по коэф-
фициентам, рассчитанным на 10 тысяч или
100 тысяч человек населения.
В сравнении с 1935 годом преступность
в стране сократилась на 25%, а в сравне-
нии с 1946 годом — примерно на 35%.
Ликвидирована профессиональная пре-
ступность, почти исчезли такие преступле-
ния, как квалифицированная контрабанда,
фальшивомонетничество и некоторые другие.
Уменьшается и число других тяжких пре-
ступлений.
Н. Н. КОНДРАШКОВ. Тезис Николая Ве-
недиктовича о значении криминологических
исследований для практики можно проил-
люстрировать данными, полученными при
изучении мотивации убийств. В стране зна-
чительно сократились убийства, совершае-
мые с корыстной целью (по сравнению
с 1934 годом их доля уменьшилась в три
раза). Это в общем-то благоприятная тен-
денция. Но то, что сейчас большинство пре-
ступлений против личности — убийств, те-
лесных повреждений — совершается, как
мы говорим, на бытовой почве, требуется
помнить при определении основных направ-
лений и форм их предупреждения: в совер-
шении таких преступлений большую роль
играет влияние ситуации (состояние опья-
нения, безразличие окружающих и т. п.).
Н. В. ЖОГИН. Конечно, сказанное нами
нельзя понимать упрощенно, в том смысле,
что преступность в нашем обществе снижа-
93
ется и будет снижаться «автоматически».
На нее как сложное социальное явление
оказывает совокупное влияние множество
процессов в жизни общества — демографи-
ческих, экономических, социально-психоло-
гических и других. Многое зависит от сте-
пени эффективности деятельности органов
суда, прокуратуры, МВД. В стране ликвиди-
рованы коренные причины преступности.
Рост благосостояния, культуры, сознатель-
ности граждан создает, как отмечается в
Программе КПСС, все условия для того,
чтобы искоренить преступность. Постоян-
ное совершенствование системы воспита-
тельно-профилактической работы, обеспе-
чение неотвратимого и справедливого нака-
зания лиц, еще совершающих преступле-
ния,— важнейшие предпосылки решения
этой задачи.
КОРРЕСПОНДЕНТ ЖУРНАЛА «НАУКА И
ЖИЗНЬ». Николай Венедиктович, вы отме-
чали, что уровень преступности в нашей
стране гораздо ниже, чем в капиталистиче-
ских странах. Приведите, пожалуйста, хо-
тя бы некоторые данные о преступности в
этих странах.
Н. В. ЖОГИН. Начну с выразительной ци-
таты из американского журнала «Ю. С.
ньюс энд Уорлд рипорт» (от 16 марта 1970
года): «Год от года проблема роста преступ-
ности все больше обостряется. Насилие
распространяется все шире. Страх охватил
пригороды и трущобы. Молодые преступни-
ки и взрослые убивают, избивают, режут,
уродуют людей. Многие преступления отли-
чаются какой-то зловещей бессмысленно-
стью... Тревога охватила всю страну».
Американский журнал отнюдь не сгущает
краски. Вот красноречивые цифры из еже-
годных отчетов ФБР. Рост преступности в
1960—1969 годах в десять раз (!) обгоняет
рост населения. В 1969 году совершено 15
тысяч убийств (на 66% больше, чем в 1960
году), 660 тысяч преступлений с примене-
нием насилия (на 130% больше, чем в 1960
году), а всего почти 5 миллионов преступле-
ний. Это означает, что за последнее десяти-
летие для каждого американца больше, чем
вдвое, увеличился риск стать жертвой пре-
ступления. Ущерб, причиненный населению
кражами и грабежами, составил только за
прошлый год 620 миллионов долларов. Да,
президент Никсон имел все основания пуб-
лично выразить свои опасения о возмож-
ности того, что «американское общество
пойдет по преступному пути».
Г. М. МИНЬКОВСКИЙ. Рассадником пре-
ступности стали даже американские шко-
лы. По данным из 110 школьных округов
крупных городов, только за 1968 год в по-
мещениях учебных заведений зарегистри-
ровано 26 убийств, 81 изнасилование, 1 801
случай нападения на учителей, 1 508 раз-
бойных нападений, 250 544 случая хулиган-
ских действий. По сообщению сенатора
Додда, учителя в некоторых городах бе-
рут с собой, идя на работу, оружие, «что-
бы защищаться от возможного нападения в
классе в вне его».
Н. В. ЖОГИП. Немногим лучше об-
стоят дела и в других ведущих капитали-
стических государствах.
Например, в Англии в 1969 году совер-
шено 1,5 миллиона преступлений (на 6%
больше, чем в 1968 году), в Японии за этот
же год было арестовано за совершение
преступлений более 1 миллиона человек.
Во Франции, по оценке газеты «Пари матч»,
«прошли времена, когда мы с радостью
констатировали свое отставание в этой об-
ласти от США и с удивлением наблюдали
волну преступности, которая заливает эту
страну. Сейчас такая же во хна заливает и
нас». Даже в столице Франции за послед-
ние 10 лет преступность возросла на 70%.
Более 6 тысяч преступлений ежедневно со-
вершается в ФРГ.
Преступность — порождение и неустра-
нимый спутник эксплуататорского общест-
ва, его своеобразный символ. И не случай-
но западные криминологи говорят о ее
«вечности» и «неустранимости». Они забы-
вают только добавить: неустранимости в
условиях капитализма.
Г. М. МИНЬКОВСКИЙ. Очень интересно
и характерно в этой связи сопоставление
данных об уровне преступности в капита-
листической Западной Германии и социа-
листической ГДР — ведь в первые послево-
енные годы положение было примерно оди-
наковым. Оказывается, что сейчас в ФРГ
количество преступлений на каждые 100
тысяч человек населения больше, чем в
ГДР, почти в семь раз!
Своеобразный социальный эксперимент,
поставленный самой историей, убедительно
доказывает, что предпосылкой для успеш-
ной борьбы с преступностью является лик-
видация эксплуататорского общественного
строя, ее продуцирующего.
А. И. ВИНБЕРГ. Мы исходим из поло-
жения, что преступность органически чуж-
да социалистической системе. Правильно
ли, однако, говорить, что у нас нет соци-
альных причин преступности? Есть ли при-
чины, обусловливающие ее существование
у нас, и каков характер этих причин?
«ИЗДЕРЖКИ ВОСПИТАНИЯ»
И БОРЬБА С НИМИ
Доктор юридических наук В. КУДРЯВЦЕВ,
директор Всесоюзного института по изуче-
нию и разработке мер предупреждения пре-
ступности.
Нельзя отождествлять коренные причины
преступности с социальными причинами.
Первые — В. И. Ленин относил к ним экс-
плуатацию, нужду, нищету масс — навсегда
хиквидированы в нашем обществе. Одна-
ко еще сохранились и порождают пре-
ступность определенные социальные явле-
ния остаточного характера, обусловливаю-
щие неблагоприятное формирование лич-
ности некоторых членов общества В свою
очередь, существование этих социальных
94
явлений поддерживается в силу конкрет-
ной исторической обстановки, в которой
строится новое общество, преодолевающее
ряд противоречий и трудностей внутри
страны и ведущее острую классовую борь-
бу на международной арене.
Обобщая, можно сказать, что конкрет-
ные причины совершения преступлений в
пашем обществе связаны с сохранением
остатков мещанской, обывательской психо-
логии, с «издержками воспитания», в силу
которых в семейно-бытовой микросреде, в
отдельных производственных кохлективах
действуют вредные влияния, формирующие
у отдельных членов общества психологию
эгоизма, паразитизма, корыстолюбия, пре-
небрежения к интересам общества, неува-
жения к женщине и т. п.
Преобладающая часть преступников име-
ет, например, низкий общеобразовательный
уровень; половина из них ничего не чита-
ет (во всяком случае, до попадания в коло-
нию). Это и понятно: узость, неразвитость
позитивных интересов облегчают нравствен-
ную деформацию личности. Но отсюда вы-
текает, что проблема борьбы с преступно-
стью может и должна решаться не только
усилиями органов суда, прокуратуры, МВД,
но прежде всего усилиями семьи, школы,
производственных коллективов, призван-
ных осуществлять раннее предупреждение
преступности. Подъем материального уров-
ня жизни, культуры и сознательности лю-
дей, комплексное решение экономических,
идеологических и социально-культурных
проблем развития социалистического обще-
ства — вот путь решения задачи полной
ликвидации преступности в стране.
Н. В. ЖОГИН. Мы многого ожидаем от
ученых, занимающихся научными пробле-
мами криминологии. Те огромные измене-
ния, которые постоянно происходят в об-
щественной жизни и которые прямо или
косвенно влияют на состояние преступно-
сти, нуждаются в серьезных научных ис-
следованиях, их количественной и качест-
венной стороны. Причем речь идет об ис-
следовании в территориальном разрезе
очень широкого круга социальных явлений.
В. Н. КУДРЯВЦЕВ. Это верно. Уже гово-
рилось, что преступность в нашей стране
систематически сокращается. Однако этот
процесс неравномерен и различен в разных
республиках, краях и областях. Проследить
все его особенности, выявить влияющие на
него факторы и дать прогноз предполагае-
мых изменений состояния преступности —
важнейшее условие для организации борь-
бы с преступностью на научной основе.
В этом направлении и ведутся исследова-
ния в нашем институте.
Например, установлена известная зависи-
мость между интенсивностью движения на-
селения (миграционных процессов) в обла-
сти, республике и уровнем преступности.
Дело здесь, с одной стороны, в социально-
демографической характеристике части ми-
грантов, а с другой — в том, что смена ме-
ста жительства (сочетающаяся нередко со
сменой профессии) в определенной степени
меняет ориентацию личности, систему ее
связей, интересов, потребностей. Поэтому в
период адаптации на новом месте мигрант
относительно более податлив к влиянию
новой микросреды Полученные данные
позволят внести рекомендации об опере-
жающем развертывании профилактических
мероприятий в областях, где предполагает-
ся повышенный механический прирост на-
селения.
А. И. ВИНБЕРГ. Советские криминологи
развернули в последние годы исследования
личности преступника. Не могли бы вы,
Владимир Николаевич, охарактеризовать
суть и практическую значимость этих ис-
следований?
В. Н. КУДРЯВЦЕВ. Конечно, люди и их
представления весьма различны. Это в пол-
ной мере относится и к тем, кто нарушил
закон. На одном «полюсе» мы видим особо
опасного рецидивиста со стойкой антиоб-
щественной направленностью личности, не-
редко приобретающей форму стереотипа,
«установки» (в психологическом значении
этого слова), на другом может находиться,
например, автолюбитель, впервые совер-
шивший наезд на пешехода по неосторож-
ности.
Социальная и правовая невоспитанность
может толкнуть гражданина на преступные
действия в результате исподволь накап-
ливавшейся обиды, недовольства поведени-
ем потерпевшего (мы называем это куму-
лятивным эффектом). Вот один из приме-
ров. Гражданин И. систематически пьянст-
вовал, в нетрезвом виде издевался над же-
ной и детьми, грозил им ружьем, из кото-
рого стрелял в потолок. В день происшест-
вия И. стал беспричинно избивать 12-летне-
го сына, а когда старший сын спросил:
«За что?»,— И. ударил его в живот. Тогда
сын бросился на И. с топором и стал на-
носить ему беспорядочные удары, от кото-
рых последовала смерть.
Обстоятельства дела свидетельствуют,
что преступление было совершено сыном
И. в состоянии внезапного душевного волне-
ния, вызванного насилием со стороны по-
терпевшего. Это существенно смягчает от-
ветственность, но не исключает вины, ибо
для пресечения действий И. существовали
правомерные способы. Вместе с тем на этом
примере очевидно, какое большое различие
может иметь личность преступников даже
в случае совершения, казалось бы, однород-
ных преступлений. Этот момент нельзя не
учитывать при дифференциации ответствен-
ности и наказания.
Результаты исследования особенностей
личности преступников (в частности, разра-
ботка предложений по классификации) по-
зволили внести в законодательные органы
ряд предложений по усилению дифферен-
циации карательной практики, режима ис-
полнения наказаний для различных катего-
рий преступников с тем, чтобы в каждом
случае мера воздействия была достаточ-
ной. Например, о замене досрочного осво-
бождения несовершеннолетних осужден-
ных условно досрочным; о видах колоний,
различающихся по степени строгости режи-
95
ма в них, об организации патронажа лиц,
освобожденных из мест лишения свободы,
и др.
КОРРЕСПОНДЕНТ «НАУКИ И ЖИЗНИ».
Владимир Николаевич! Некоторые ученые
включают в комплексное понятие причин
преступности и наследственные, биологи-
ческие факторы. Насколько правомерны
такие взгляды?
В. Н. КУДРЯВЦЕВ. Если признать, что
преступный характер поведения человека
есть результат развития закодированной в
генах информации, то тогда надо было бы
вовсе исключить ответственность его за со-
вершенное деяние и принимать в отноше-
нии него какие-то медицинские меры, разру-
шающие «гены преступности». Однако ис-
следования генетиков никаких особенностей
в хромосомном аппарате и генах преступ-
ников не выявили («сенсационные» утверж-
дения противоположного характера отдель-
ных зарубежных авторов не носят строго
научного характера).
Нередко в обоснование тезиса о наслед-
ственной обусловленности преступлений
ссылаются на зарубежные исследования
преступности близнецов. Действительно, у
однозиготных (развившихся из одной яй-
цеклетки) близнецов случаи сходного анти-
социального поведения встречаются при-
мерно в 2 раза чаще, чем у братьев и сес-
тер, не являющихся близнецами. Однако,
во-первых, исследования эти охватили чис-
ленно весьма небольшую группу, что не да-
ет возможности исключить элемент слу-
чайности, а во-вторых, и самое главное, эти
результаты можно интерпретировать и дру-
гим образом. У таких близнецов наиболее
сходны физиологические и психические ка-
чества, условия воспитания. Поэтому здесь
одинаковые социальные воздействия (поло-
жительные и отрицательные), падая на оди-
наковую почву, дают относительно чаще и
одинаковый результат.
С учетом всех этих моментов мы и гово-
рим сторонникам генетической природы
преступности: никакие общие рассуждения
и цитаты концепцию социальной природы
преступности не колеблют, а других доказа-
тельств в вашем распоряжении не имеется.
Даже в такой специфической группе пре-
ступников, совершающих половые преступ-
ления, существенные врожденные аномалии
психики наблюдаются, вопреки бытующему
представлению, лишь в 3—5% случаев.
Возьмем, например, дело опасного пре-
ступника Александра С., осужденного Вер-
ховным Судом УССР к высшей мере на-
казания. Он совершил ряд изнасилований
малолетних, в том числе 5 изнасилований,
сопряженных с убийством. Судебно-психи-
атрическая экспертиза отметила, что он пол-
ностью вменяем. Отклонения же в половой
сфере были связаны не с наследственно-
стью, а с развращающим влиянием некоего
К.— значительно старше, чем С., по возра-
сту, который втянул С. в чтение порногра-
фической литературы Немалую роль в фор-
мировании С. как преступника сыграла и
фактическая безнаказанность его действий:
будучи однажды задержан на месте пре-
ступления, С. был привлечен к ответствен-
ности за мелкое хулиганство. Половая рас-
пущенность привела к общей деградации
личности, а последняя — к опасным пре-
ступлениям.
Конечно, сказанное не значит, что пато-
логические черты психики (выраженное
слабоволие, чрезмерная возбудимость, от-
ставание в развитии и т. п.) не играют ни-
какой роли в выборе варианта поведения
в конкретной ситуации. Но, во-первых, са-
ми эти черты не всегда носят унаследован-
ный характер и, во-вторых, в механизме
преступного поведения эти черты играют
характер условий, ему способствующих.
Зарождение же преступного намерения об-
условлено социальными факторами.
Одинаковые внешние факторы могут по-
разному воздействовать на нравственное
формирование личности в силу индивиду-
альных различий людей. Однако из этого
общепринятого положения отнюдь не сле-
дует вывод о биологической обусловленно-
сти преступности. На XVIII Международ-
ном психологическом конгрессе было кон-
статировано, что «представитель любого ти-
па нервной системы может овладеть верши-
нами человеческой культуры и стать пол-
ноценным членом общества». Разумеется,
для этого надо, чтобы система воспитания
учитывала весь комплекс личностных осо-
бенностей (в том числе врожденных). И ес-
ли подросток становится в оппозицию к
школе, а затем попадает под влияние пре-
ступников, то дело не во врожденных по-
роках личности, а в том, что ее особенно-
сти не учитывались педагогами, и это при-
вело к отчуждению от них подростка
Н. Н. КОНДРАШКОВ. Мне кажется, что
в генезисе преступного поведения на пер-
вое место надо выдвинуть отрыв лица от
системы позитивных социальных связей.
Исследования советских криминологов в
этом направлении существенно помогают
практике.
НА ПОВЕСТКЕ ДНЯ —
ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ВСЕОБУЧ
ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ
Кандидат юридических наук
Г. МИНЬКОВСКИЙ, заведующий сектором
Всесоюзного института по изучению
причин и разработке мер предупреждения
преступности.
Да, преступление — всегда результат ос-
лабления положительных общественных
связей лица как члена семьи, учебного или
производственного коллектива, обществен-
ной организации и т. п., которые «замеща-
ются» отрицательными связями. Причем
процесс этот совершается постепенно, с ко-
лебаниями, но, не будучи остановлен, при-
водит к серьезной деморализации личности.
Отсюда два практических вывода, ко-
торые уже широко внедряются в практику
борьбы с преступностью и прежде всего
96
молодежи и несовершеннолетних. Во-пер-
вых, центр тяжести профилактики преступ-
лений можно и нужно перенести на так на-
зываемое «раннее предупреждение» — уст-
ранение отрицательных тенденций развития
личности до того, как они привели к пре-
ступлению. Во-вторых, в этой связи нужна
значительная дифференциация воспитатель-
но-предупредительной работы семьи, шко-
лы, существенное усиление «воспитания
воспитателей».
В самом деле, характерными для молодо-
го правонарушителя являются следующие
черты личности:
—	отчуждение, устранение от дел и жиз-
ни своего коллектива (только 2—4‘/о из них
участвовало в общественной работе);
—	утрата интереса к учебе, к приобре-
тению знаний (среди их сверстников, не со-
вершающих преступлений, доля неуспева-
ющих в 7 раз меньше);
— развитие эгоистической психологии,
нежелания считаться с интересами окружа-
ющих (60—80% этого контингента характе-
ризуются постоянной грубостью и несдер-
жанностью);
— настойчивое стремление к чисто по-
требительским формам досуга: почти еже-
дневное посещение кино, танцплощадок,
бесцельное «шатание» по улицам в сочета-
нии с выпивками (более 40% преступлений
несовершеннолетних происходит в нетрез-
вом виде, 70—80% подростков, совершив-
ших преступления, проводили все свобод-
ное время в бесцельных прогулках по ули-
цам, стоянии в подъездах и т. п.).
Соответственно сдвигаются у правонару-
шителей и представления о должном и воз-
можном поведении, о содержании таких
понятий, как честность, смелость, товарище-
ство. Интересно, например, что у подрост-
ков, совершавших кражи из ларьков, киос-
ков, взломы телефонов-автоматов и т. п.,
вопрос «А у соседей ты тоже крадешь?»
вызывает нередко неподдельную обиду.
Иными словами, понятие личной честности
у таких подростков охватывает только сфе-
ру личной собственности, причем только
лиц, с которыми они знакомы.
С учетом изложенного, конечно, неправы
те авторы, которые, некритически заимст-
вуя «модные» в западной прессе формули-
ровки, связывают причины правонаруше-
ний молодежи с «сексуально-патологиче-
ской сферой», «агрессивностью» и т. п.
В общей форме преступление может быть
определено именно как результат низкой
культуры и социальной, нравственной не-
воспитанности, а отнюдь не как результат
действия каких-то универсальных возраст-
ных особенностей.
Отсюда и рекомендации советских кри-
минологов относительно профилактики мо-
лодежных преступлений.
В порядок дня ставится идея педагогиче-
ского всеобуча для родителей. Он тем бо-
лее необходим, что условия семейного вос-
питания все более усложняются.
В то же время активизируется борьба
с нарушениями воспитательного долга со
стороны родителей, а тем более с отрица-
тельными влияниями на детей в семье.
Второе основное направление ранней про-
филактики — усиление борьбы с отсевом
и второгодничеством учащихся (4% второ-
годников дают все 60% преступлений не-
совершеннолетних) .
Сейчас много и справедливо пишут о пра-
вовом воспитании молодежи. Действитель-
но, незнание закона в ряде случаев препят-
ствует молодому человеку избрать правиль-
ную линию поведения в сложной ситуации.
Например, около 70% старшеклассников не
знают, с какого возраста наступает уголов-
ная ответственность, им неизвестно, что
установлена ответственность за ношение
оружия, и т. д. Судя по опросам, только
5% школьников получают от педагогов ин-
формацию по правовым вопросам.
Правовое воспитание — это не только
правовое просвещение, но прежде всего
формирование у несовершеннолетнего убе-
ждения в необходимости исполнять закон,
привычки исполнять его предписания.
КОРРЕСПОНДЕНТ «НАУКИ И ЖИЗНИ».
Несомненно, что в правовом воспитании мо-
лодежи особо ответственная роль отводит-
ся средствам массовой информации, в том
числе печати.
Г. М. МИНЬКОВСКИЙ. Да, их роль очень
важна, и отрадно, что все большее место
в тематике статей и передач занимают воп-
росы права, законности Но хотелось бы об-
ратить внимание на один «перекос» в пра-
вовой пропаганде, которую ведут газеты и
журналы. В ряде случаев на передний план
не выдвигается тезис о личной ответствен-
ности молодого человека. Наиболее популя-
рен среди журналистов, пишущих о пре-
ступности молодежи, заголовок «В отве-
те — каждый». А между тем в ответе пре-
жде всего тот, кто совершил преступление,
и это надо подчеркивать. Пока даже сре-
ди подростков, отбывающих наказание, по-
ловина считает, что их наказали слиш-
ком сурово: ведь преступление они совер-
шили из-за того, что кто-то «не организо-
вал их досуг».
ОТ КРИМИНОЛОГИИ
К КРИМИНАЛИСТИКЕ
А. И. ВИНБЕРГ. Мы рассмотрели ряд ин-
тересных проблем, рассматриваемых совет-
ской правовой наукой в сфере профилакти-
ки преступлений. Но не менее важная роль
науки и в обеспечении раскрытия каждого
совершенного преступления, справедливого
наказания каждого действительного пре-
ступника. Ведь В. И. Ленин отмечал, что не-
отвратимость наказания имеет огромный
воспитательно-профилактический эффект
Поэтому мне кажется, что в заседании за
Круглым столом настал момент для перехо-
да от криминологии к криминалистике.
(Окончание следует).
7. «Наука и жизнь» № 3.
97
Заседание Парижской Коммуны в ратуше. Гравюра по рисунку Дерца.
«ГРАЖДАНАМ ПАРИЖСКОЙ КОММУНЫ»
(Из архива П. Л. Лаврова)
18 марта 1971 года исполняется сто лет со дня провозглашения Париж-
ской Коммуны — первого опыта диктатуры пролетариата. Этот юбилей
является праздником всего мирового рабочего и коммунистического
движения. Участниками революции 18 марта были люди разных нацио-
нальностей. Среди них были и русские...
Доктор исторических наук Б. ИТЕНБЕРГ.
/< Граждане, я во Франции чужестранец,
 но я член Интернационала и полно-
стью сочувствую социальному движению,
представленному Парижской Коммуной».
Такими словами начиналось обращение рус-
ского революционера и ученого Петра Лав-
ровича Лаврова к жителям Парижа после
провозглашения там 18 марта 1871 года
Коммуны. Обращение это, написанное по-
французски, называлось «Письма гражда-
нам Парижской Коммуны. Письмо первое»
Сто лет пролежал этот уникальный доку-
мент в бумагах Лаврова...
В начале 1906 года дочь Лаврова Мария
Петровна Негрескул выехала из Петербур-
га в Париж. Возвратилась она в Россию с
• ИЗ ИСТОРИИ РЕВОЛЮЦИОННОГО
ДВИЖЕНИЯ
ценнейшим грузом — богатейшим архивом
своего покойного отца. Пять объемистых
описей, тысячи дел, десятки тысяч инте-
реснейших документов, неопубликованных
статей, писем, заметок, тетрадей, записных
книжек, альбомов фотографий — таков
фонд № 1762, фонд Лаврова, хранящийся
отныне в Центральном государственном ар-
хиве Октябрьской революции. Одно из цен-
нейших— дело № 216. В нем среди фран-
цузских рукописей Лаврова и хранятся но-
вые, неизвестные нам материалы, относя-
щиеся ко времени Парижской Коммуны.
15—27 февраля 1870 года Петр Лавров
при содействии отважного революционера
Германа Лопатина бежал из вологодской
ссылки. В начале марта он прибыл в Па-
риж. Участник общественной борьбы, про-
фессор математики, публицист и философ,
широко образованный человек, разносто-
ронний ученый, привыкший больше к ка-
бинетным занятиям, он вдруг очутился в
центре революционных событий; 4 сентяб-
98
На улицах Парижа в дни Коммуны.
Зарисовки неизвестного художника.
ря 1870 года Лавров стал свидетелем про-
возглашения республики во Франции, вме-
сте с другими кричал «Vive la Republique»,
восторгался тем, что срывали «орлов импе-
рии». Эти бурные дни целиком захватили
Лаврова. Он вступает в Интернационал и
горячо берется за дело революции.
Историки из-за недостатка источников
долгое время мало знали о жизни револю-
ционного эмигранта в канун и во время Па-
рижской Коммуны: по сохранившимся
письмам Лаврова было невозможно устано-
вить характер его деятельности в те бур-
ные годы. О чем же поведали документы
дела № 216?
ЧЕРНОВАЯ РУКОПИСЬ
Перед нами черновая рукопись, мелкий,
неразборчивый почерк, вставки, исправле-
ния. Исследователи с трудом читают рус-
ские автографы Лаврова, а тут на фран-
цузском. Но вот рукопись прочитана и пе-
реведена *. Это прокламация «За дело».
Стоит дата: «Начато 15 января 1871 г.».
С чем же обращался Лавров в канун Па-
рижской Коммуны?
* С благодарностью отмечаем, что пере-
вод всех рукописей Лаврова с французско-
го выполнен М. И. Перпер.
99
Петр Лаврович Лавров. Фото 70-х годов
XIX века.
Первые советские издания книги П Лаврова
«Парижская Коммуна».
«За дело, трудящихся! За дело, братья по
Интернационалу! За дело! Ваше дело — это
воцарение истины и справедливости. Ваше
дело — это братство всех тружеников на
земле. Ваше дело — это борьба до последне-
го против всех паразитов общества, против
всех, эксплуатирующих чужой труд...
Рабы боролись против господ, подчиняв-
ших их своей воле и награждавших лишь
ударами Подданные боролись против госу-
дарей, против произвола и невежества, про-
тив безжалостных законов, объединяясь в
кровопролитных восстаниях. Ученые боро-
лись против отупляющей догматики рели-
гий, познавая постепенно вечные законы
природы, ища понимания законов общест-
венной жизни. Бедные боролись против бо-
гатых с дерзостью разбойников, с самоот-
верженностью нищих, с упорством батра-
ков.
Настал день, когда над человечеством
воссиял великий девиз французской респуб-
лики «Свобода, равенство, братство». Это
было много в условиях старого мира — ми-
ра рабства, иерархии, ненависти, но это
была лишь заря царства истины и справед-
ливости. Истинный смысл великого девиза
французской республики оказалось возмож-
но извратить. Его удалось использовать про-
тив трудящихся, как и всякие общие фор-
мулы, известные в истории.
Можно ли назвать истинной свободой сво-
боду использовать свои силы для угнетения
и подчинения себе подобных, свободу на-
слаждаться всякими удовольствиями среди
страдающей толпы, свободу эксплуатиро-
вать других людей?
Не обманем ли является равенство перед
законом, когда эти законы составляются
меньшинством, а основная масса людей не
имеет ни досуга, ни физической возможно-
сти воздействовать на законодательство?
Разве может эксплуататор быть братом
эксплуатируемого? Можно ли того, кто при-
сваивает себе плоды труда тысяч, назвать
братом несчастных, умирающих с голоду?
Предстоит добиться истинной свободы, ис-
тинного равенства, истинного братства. Де-
ло перед нами, оно ждет... За дело же, тру-
женики! За дело, братья по Интернациона-
лу!»
Русский революционер возлагает надеж-
ды на трудящихся, на тружеников, на тех,
кто умирает с голоду. Они должны объеди-
нить свои усилия для борьбы с буржуа-
зией, эксплуататорами, тунеядцами. Во гла-
ве движения встанут члены Интернациона-
ла, которые возьмутся за переустройство
мира, за создание справедливого и нрав-
ственного общественного устройства. Но
как это сделать? С чего начать?
«НАУКА РАБОЧИХ»
25 февраля (9 марта) Лавров писал в Пе-
тербург своей приятельнице Елене Анд-
реевне Штакеншнейдер, что у него есть
свой план действия*. «Если получу скоро
новое письмо от Вас в Париже, буду знать
Ваш адрес, и буду знать, что Вы не прочь
содействовать, то изложу Вам подробно в
чем дело, а может быть даже пришлю пе-
чатный Prospectus».
Но что это за проспект? Исследователи
уже обращали внимание на это место из
письма. Высказывались предположения от-
носительно плана Лаврова, по до сих пор
не разгадали историю с «Проспектом».
Опять черновик французской рукописи.
Опять с трудом читаемый текст. Есть да-
та— «1871, январь». Теперь все становится
ясным. Перед нами тот самый «Prospectus»,
о котором писал Лавров. Вот отрывки из
его первых страниц:
«Наука рабочих»
Проспект
Цель
«Наука рабочих» предназначена не для
тех, кто имел возможность получить более
или менее полное образование в средних
или высших школах.
100
«Дело Коммуны — это дело социальной революции, дело полного
политического и экономического освобождения трудящихся, это дело
всесветного пролетариата. И в этом смысле оно бессмертно».
В. И. Ленин.
Не предназначена она и для детей.
Она обращается к взрослым рабочим, ко-
торые могут приобретать нужные им знания
лишь путем чтения в немногие часы отдыха
от тяжелого труда.
Она обращается к рабочим, которые хо-
тят быть полезными гражданами великой
единой республики трудящихся, начинаю-
щей образовываться в Европе и Америке.
Она обращается к тем рабочим, которые
поняли трудность борьбы против буржуазии,
вооруженной не только несправедливыми
законами, подавляющей мощью капитала, но
еще и фактическими знаниями, малодо-
ступными рабочим.
Против несправедливых законов надо бо-
роться в печати, в парламентах, на площа-
дях, добиваясь их отмены.
Против науки буржуазии надо бороться,
направив усилия на овладение более высо-
кой, более могучей наукой.
Когда рабочие овладеют наукой, победа
их будет обеспечена, ведь они обладают
уже и численным превосходством и справед-
ливой целью. Наука позволит им понять,
какими средствами достигнуть этой цели,
как применить свои силы.
Рабочим нужна, повторяем, наука более
высокая, более могучая, нежели та, которою
владеют их противники...
Буржуазии эта наука была и остается не-
доступна, потому что, требуя мелких ре-
форм, устраивая мелкие перевороты, она
старается сохранить основу несправедливых
общественных отношений и не способна по-
нять цель общественных преобразований.
Рабочие эту цель знают, когда дело идет о
приближении ее, их не устрашит никакая
реформа, никакая революция, они хотят со-
хранения лишь того, что справедливо и не-
обходимо. И поэтому, как ни трудно рабо-
чим овладеть социальной наукой, они могут
добиться этого... Тот, кто не овладел наукой
об обществе, не может понять историю.
Для облегчения этого труда, пишет
Лавров, мы и предлагаем читателям
«НАУКА РАБОЧИХ». Она имеет целью удов-
летворение не любопытства, но жажды по-
знания. Она даст не мелочные сведения, а
понимание общих законов, ясное представ-
ление о сгруппированных фактах. Она пред-
лагает не утомительно длинные и сложные
рассуждения, но простые, по возможности,
объяснения. Те же, кто пожелает приобре-
сти более детальные сведения, ознакомить-
ся с более частными доказательствами, смо-
гут обратиться к специальным трудам».
От этих общих суждений Лавров перехо-
дит к конкретному воплощению своего
плана: «Наука рабочих» будет выходить
выпусками размером в печатный лист в
формате октаво, ценой 3 су каждый *; каж-
дый выпуск (или, в крайнем случае, два
или три выпуска) составит самостоятельное
пособие, которое можно будет читать от-
дельно, но все выпуски будут связаны
между собой, образуя систематическое из-
* Секции Интернационала смогут приоб-
ретать это издание по цене 5 су за два вы-
пуска с выплатой в рассрочку. Отдельные
члены также смогут приобретать книжки
по этой цене — при предъявлении член-
ского удостоверения. Если разойдется до-
статочно большое количество экземпляров,
цена будет еще снижена.
ложение научных методов, наук о приро-
де, об обществе и об истории. Книжки
«Наука рабочих» составят 15 серий
I.	Введение.
II.	Неодушевленная природа.
III.	Жизнь.
IV.	Человек.
V.	Примитивные цивилизации
VI.	Великие примитивные государства.
VII.	Античная цивилизация.
VIII.	Средневековая цивилизация.
IX.	Ренессанс.
X.	Новая Европа.
XI.	Приготовление Энциклопедии
XII.	Революция.
XIII.	Первая половина XIX столетия
XIV.	Последние годы.
XV.	Результаты.
Основу и содержание «Наука рабочих»
составят установленные научные факты во
всех сферах познания. Автор пространно
излагает принципы развития науки о при-
роде, об общественном прогрессе.
Язык должен быть самым простым, все
объяснения краткими и ясными. Число спе-
циальных терминов должно быть сведено к
минимуму, а там, где без них обойтись
нельзя, должны даваться объяснения и оп-
ределения или отсылки к другому выпуску,
где читатель найдет те и другие.
Повторений следует избегать, пользуясь
отсылками.
Начальные выпуски первых серий долж-
ны содержать анализ сложных и ежеднев-
но наблюдаемых явлений, который подводил
бы читателей к пониманию простых и от-
влеченных положений, лежащих в основе
систематического изложения проблем в даль-
нейших выпусках соответствующих серий.
«Наука рабочих» — дело интернацио-
нальное и поэтому ни одной национальной
литературе не должно отдаваться пред-
почтения перед другими. Будут использова-
ны книги французских, немецких, англий-
ских, итальянских и русских авторов, так
же, как в изложении истории найдется
место для всех народов.
В ДНИ КОММУНЫ
Революция 18 марта заставила Лаврова
вновь взяться за перо. Он решил обратить-
ся к «гражданам Парижской Коммуны» с
серией писем Мы уже упомянули о пер-
вом письме. В нем опять та же идея, кото-
рая была им изложена в «Наука рабо-
чих»,— идея образования в самом широком
понимании.
Парижская Коммуна успешно начала
борьбу со старым деморализованным об-
ществом, опираясь на народ в подлинном
смысле слова, на народ трудящихся. Она
победила. Политическое состояние об-
101
ПАРИЖСКАЯ КОМ
ТТервая в мире пролетарская револю-
•*-*-ция — Парижская Коммуна — всколыхну-
ла мощную поэтическую волну. Она поро-
дила замечательную революционно-граж-
данскую поэзию, прославляющую Коммуну
и ее идеалы, поэзию, проникнутую нена-
вистью к победившей буржуазии, негасимой
верой в грядущую победу народа.
Прочь шляпы, буржуа, и поклонитесь
людям!
Да, мы рабочие. Рабочие! Мы будем
Господствовать, когда наступит новый
век,
И с утра до ночи кующий Человек,
Великий следопыт причин и следствий,
встанет.
Он вещи укротит, и повода подтянет,
И оседлает Мир, как своего коня.
О слава кузнецов, могучий сноп огня!
Все неизвестное страшит. Не надо страха!
Поднявши молоты, мы вырвем жизнь
из праха.
Просеем шлак и пыль? Вставайте,
братья! В путь! *
Этот отрывок из стихотворения семна-
дцатилетнего Артюра Рембо, где юный
поэт в поисках героических прообразов
для своих современников воскрешает со-
бытия Французской революции XVIII века,
характеризует силу социальных прозрений
поэзии Коммуны.
Мы знакомим здесь читателей с несколь-
кими образцами этой поэзии
Стихотворение «Парижская Коммуна»
принадлежит перу члена Коммуны Эжена
* Здесь и далее стихи приводятся в пе-
реводах Павла Антокольского; стихотворе-
ние Луизы Мишель перевела А. Мушникова.
Потье, автора «Интернационала». «Великим
пропагандистом посредством песни» назы-
вал Потье В. И. Ленин. Как и «Интернацио-
нал», стихотворение «Парижская Коммуна»
было написано вскоре после разгрома
Коммуны, когда автор вынужден был скры-
ваться от озверевших палачей.
Полны революционной страсти и стихи
Луизы Мишель, героини Коммуны, «крас-
ной девы», как прозвали ее современники.
Эти стихи были завершены в тюрьме.
Описывая гибель своих товарищей Луиза
Мишель бросает резкие обвинения прави-
тельству, членам военного суда, требует и
для себя смертного приговора, так как не
хочет пережить разгром Коммуны.
Среди поэтов, отдавших дань уважения
героям Коммуны, был и семидесятилетии
Виктор Гюго, находившийся в то время на
вершине мировой славы. Когда бельгий-
ское правительство отказалось впустить
преследуемых коммунаров, Гюго предло-
жил им убежище в своем доме в Брюссе-
ле. Знаменитый рассказ о маленьком ком-
мунаре, поразившем душевной стойкостью
даже версальских палачей, ребенке, кото-
рого Гюго ставит в один ряд с величайши-
ми героями античности, принадлежит к
наиболее ярким страницам романтической
поэзии.
Только в 1919 году, почти полстолетия
после его написания, было найдено стихо-
творение «Руки Жанн-Мари» Артюра Рембо,
поэта, духовная связь которого с Париж-
ской Коммуной усиленно замалчивалась
буржуазной критикой. Рембо прославляет
здесь сильные, потемневшие от пороха
руки коммунарки, на которые осмелились
надеть цепи версальские палачи. Образ
Жанн-Мари вырастает в символический об-
раз народной Франции — «Марианны».
щества изменилось. Теперь направление
дел устанавливают не капиталисты, не
промышленные магнаты, не юристы, не
журналисты. Теперь центр тяжести со-
циальной активности находится в рабочем
классе».
Но у рабочих нет опыта политической
деятельности. Между тем они должны’осу-
ществлять практическую деятельность Ком-
муны. Это противоречие может быть пре-
одолено только одним путем —
«приняв самые энергичные меры для рас-
пространения во всех слоях населения яс-
ных и точных понятий об основах общест-
венной деятельности, тан чтобы эти поня-
тия могли служить руководством толко-
вым людям, которым придется действовать
в непривычной для них области».
В труднейших условиях Коммуны Лавров
предлагает перестроить обучение детей,
«организовать социальную пропаганду сре-
ди взрослых, создать бесплатные библио-
теки».
«Надо, — продолжает настаивать Лав-
ров, чтобы в руках рабочих были книги,
написанные специально с целью сообщить
серьезные и систематические занятия тем,
кто не получил школьного образования.
Я считаю, что только таким путем рабочие
получат подготовку, необходимую для ус-
пешной борьбы с буржуазией. Об этом я
думаю с тех пор, как сделался членом Ин-
тернационала, и собирался уже на свой
страх и риск предпринять, как только по-
зволят обстоятельства, издания такого ро-
да. Ход событий опередил меня, и теперь
подготовка такого издания становится об-
щественным долгом»...
Задуманного осуществить не удалось.
И только французские рукописи Лаврова
дают нам представления о грандиозных
планах русского революционера и ученого.
ПЛАНЫ И СВЕРШЕНИЯ
Оторвемся теперь от этих рукописей и
обратимся к их автору. Что он делал даль-
102
М У НА В ПОЭЗИИ
Парижская Коммуна
(Отрывок)
Эжен ПОТЬЕ.
Неделя майская, кровавая! Жесток
Был облик города, и красен был поток, —
То наша кровь текла, то наши гибли жизни.
Весь род людской рыдал на этой
братской тризне.
Но наши старики и женщины во рвах
Опять подымутся, своих убийц назвав.
Июньская резня — безделица пустая:
Погром сменил свое обличье, подрастая.
Не одиночек бьют, не пленников, — а враз
Из пушек по толпе палят без лишних фраз.
Все скверы — кладбища, все парки —
место боен,
Где, шпорами звеня, прошел версальский
воин,
Где выла бравая орда офиперья,
Расправу краткую над нашими творя.
Пляска бомб
Моим братьям-ссыльным
Луиза МИШЕЛЬ.
Грохочут грозно митральезы,
Отвага в битву нас влечет.
Вперед, под пенье «Марсельезы»!
Вперед, друзья, вперед, вперед!
В 1ул битвы наши кьвы несутся.
Монмартру эхом вторит даль,
Не устоять тебе, Версаль,
Пред океаном революций!
В бой, коммунары, в бой под заревом
знамен!
За батальоном батальон!
Сегодня горизонт лучами озарен.
Пусть нашим матерям, о братья,
Кто не погионет, даст приют.
Нам смерти радостны объятья,
Мы шлем ей боевой салют.
Так, в жарком урагане боя
Люблю, Монмартр, твоих детей,
Их пыл, их гнев и блеск очей.
В огне атак они герои!
В бой, коммунары, в бой под вихрями
знамен.
За батальоном батальон!
Сегодня горизонт лучами озарен.
Апрель 1871 г.
ше? Лавров считает, что члены Интерна-
ционала европейских стран должны актив-
нее помогать Коммуне. Он берется вызвать
такую активность. Посвятив в свои замыс-
лы члена Коммуны Луи Эжен Варлена и
получив паспорт, Лавров в середине апре-
ля покинул осажденный Париж и прибыл
в Брюссель. Он рассказал членам Федераль-
ного Совета Интернационала о трудностях
Коммуны и просил Совет организовать ма-
нифестации в пользу революционного Па-
рижа.
25 апреля Лавров получил от члена Ин-
тернационала Бельгии Сезаря де Папа ре-
комендательное письмо к Марксу: «Пере-
сылаю Вам настоящее письмо через одного
из наших добрых друзей, члена парижской
секции Терн, гражданина Лаврова, харак-
тер которого, обширные познания и боль-
шая преданность Интернационалу, в част-
ности, и социальному прогрессу, вообще,
мы оценили во время его пребывания в
Бельгии».
С этим письмом Лавров и отправился в
Лондон В Лондоне он знакомится с Мар-
ксом и Энгельсом, делится своими све-
дениями о Парижской Коммуне, просит
активной помощи, присутствует на за-
седаниях Генерального Совета Интернацио-
нала.
В конце июля Лавров возвратился в Па-
риж. Из газет он узнает о последних днях
Коммуны, о судебных процессах над ком-
мунарами. Лавров глубоко переживает на-
ступление реакции. В одном из писем, от-
правленных из Парижа в Петербург в се-
редине октября 1871 года, он высказывает
свои суждения о Коммуне: «Буржуазные
партии всех сортов должны с ужасом смо-
треть на этот опыт государства неизвест-
ных людей, которые господствовали в одной
из величайших столиц мира, в продолже-
ние 2 V2 месяцев, только что выйдя из сво-
ей мастерской и из-за своего прилавка, не
имея денег, не имея чиновничьей рутины,
не имея какого-либо значительного образо-
вания, не имея политической подготовки,
организовали государство.., ...издали ряд
103
За баррикадами, на улице пустой
Виктор ГЮГО.
За баррикадами, на улице пустой,
Омытой кровью жертв, и грешной и
святой,
Был схвачен мальчуган
одиннадцатилетний.
«Ты тоже коммунар?» «Да, сударь,
не последний!»
«Что ж! — капитан решил.— Конец для
всех — расстрел.
Жди, очередь дойдет!» И мальчуган
смотрел
На вспышки выстрелов, на смерть
борцов и братьев.
Внезапно он сказал, отваги не утратив:
«Позвольте матери часы мне отнести!»
«Сбежишь?» «Нет, возвращусь!»
«Ага, как ни верти,
Ты струсил, сорванец! Где дом твой?»
«У фонтана».
И возвратиться он поклялся капитану.
«Ну живо, черт с тобой! Уловка не
*экка!»
Расхохотался взвод над бегством
паренька.
С хрипеньем гибнущих
смешался смех победный,
Но смех умолк, когда внезапно
мальчик бледный
Предстал им, гордости суровой не тая,
Сам подошел к стене и крикнул:
«Вот и я!»
Й устыдилась смерть, и был отпущен
пленный.
Дитя! Пусть ураган, бушуя
во вселенной,
Смешал добро со злом, с героем
подлеца,—
Что двинуло тебя сражаться до конца?
Невинная душа была душой
прекрасной.
Два шага сделал ты над бездною
ужасной:
Шаг к матери один и на расстрел —
второй.
Был взрослый посрамлен, а мальчик
был герой.
К ответственности звать тебя никто
не вправе.
Но утренним лучам, ребяческой
забаве,
Всей жизни будущей, свободе и весне
Ты предпочех прийти к друзьям и
встать к стене.
И слава вечная тебя поцеловала.
В античной Греции поклонники,
быва хо,
На меди резали героев имена.
И прославляли их земные племена.
Парижский сорванец, и ты из той
породы!
И там, где синие под солнцем блещут
воды,
Ты мог бы отдохнуть у каменных
вершин,
И дева юная, свой опустив кувшин
И мощных буйволов забыв у водопоя,
Смущенно издали следила б за тобою.
декретов, которые в значительной доле да-
леко превосходят систему законодатехь-
ства всех французских правительств по-
следнего периода».
В марте 1874 юда Лавров из Парижа пе-
реехал в Хондой. Через год наступил оче-
редной юбилей Парижской Коммуны. Рус-
ский эмигрант выступил со статьей на
страницах нелегальной газеты «Вперед».
В пей он заявил: «Рабочий пролетариат со-
зрел для управления своими делами... Ве-
ликие дни марта 1871 г. были первыми дня-
ми, когда пролетариат не только произвел
революцию, но и стал во главе ее. Это бы-
ла первая революция пролетариата».
Казалось, что влияние Маркса на Лавро-
ва было безраздельным. В действительности
дело обстояло сложнее. В 1872 г. борьба
Маркса и его сторонников с бакунизмом в
Интернационале достигла апогея. Какую же
позицию в этой борьбе занял Лавров? Он
пытался примирить враждующих. Это было
недопустимо. В 1874 г. Энгельс выступил с
протестом: «По своей философии друг
Петр является эклектиком, который стара-
ется из самых различных систем и теорий
выбрать паилучшее...». Энгельс далее спра-
ведливо критиковал Лаврова за его прими-
ренческую позицию, за непонимание того
вреда, который нанес хи анархисты между-
народному социа хистическому движению.
Отношения Маркса и Энгельса с Лавро-
вым испорти хись. Но это продолжалось
сравнительно недолго. 11 февраля 1875 го-
да Маркс уже пишет дружеское письмо к
Лаврову, которое заканчивалось сховами:
«Зайду к Вам, когда станет лучше».
•
Март 1879 года Лавров вновь живет в
Париже. 17 числа у него собрались эми-
гранты по случаю юбилея Коммуны. С по-
луторачасовым докладом выступил хозяин
квартируя. Доклад произвел сильное впе-
чатление. Слушатели просили его напеча-
тать. Пришлось дополнительно изучать ис-
точники, писать новые разделы. В 1880 го-
ду женевская типография выпустила книгу
Лаврова «18 марта 1871 г.», получившую то-
гда широкую популярность. Она имела
* Эта книга Лаврова неоднократно переиз-
давалась и в первые годы Советской власти.
104
Руки Жанн-Шари
Артюр РЕМБО.
Ладони этих рук простертых
Дубил тяжелый летний зной.
Они бледны, как руки мертвых,
Они сквозят голубизной.
В какой дремоте вожделений,
В каких лучах какой луны
Они привыкли к вялой лени,
К стоячим водам тишины?
В заливе с промыслом жемчужным,
На грязной фабрике сигар
Иль на чужом базаре южном
Покрыл их варварский загар?
Иль у горячих ног мадонны
Их золотой завял цветок,
Иль это черной белладонны
Струится в них безумный сок?
Или подобно шелкопрядам
Сучили синий блеск они,
Иль к склянке с потаенным ядом
Склонялись в мертвенной тени?
Какой же бред околдовал их,
Какая льстила им мечта
О дальних странах небывалых
У азиатского хребта?
Нет, не па рынке апельсинном,
Не смуглые у ног божеств,
Не полоща в затоне синем
Пеленки крохотных существ,
Не у поденщицы сутулой
Такая жаркая ладонь,
Когда ей щеки жжет и скулы
Костра смолистого огонь.
Мизинцем ближнего не тронув,
Они крошат любой утес,
Они сильнее першеронов,
Жесточе поршней и ^олес.
Как в горнах красное железо,
Сверкает их нагая плоть,
И запевает «Марсельезу»
И никогда «Спаси, господь».
Они еще свернут вам шею,
Богачки злобные, когда,
Румянясь, пудрясь, хорошея,
Хохочете вы без стыда!
Сиянье этих рук влюбленных
Мальчишкам голову кружит.
Под кожей пальцев опаленных
Огонь рубиновый бежит.
Обуглив их у топок чадных,
Голодный люд их создавал.
Грязь этих пальцев беспощадных
Мятеж недавно целовал.
Безжалостное сердце мая
Заставило их побледнеть,
Когда, восстанье поднимая,
Запела пушечная медь.
О, как мы к ним прижали губы.
Как трепетали дрожью их!..
И вот их сковывает грубо
Кольцо наручников стальных.
И, вздрогнув, словно от удара,
Внезапно видит человек,
Что, не смывая с них загара,
Он окровавил их навек.
большой успех в среде русских революци-
онных эмигрантов, ее пудами переправля-
ли в Россию.
Интерес к кише Лаврова о Парижской
Коммуне был заслуженным. В ней автор
выступает и как участник этой революции,
полный впечатлений от накала событий, и
как глубокий исследователь, привлекший
огромный документальный материал и сде-
лавший плодотворные выводы из уроков
Коммуны. Лавров не ограничивает значе-
ние революции 18 марта пределами Фран-
ции, а видит в ней крупнейшее междуна-
родное событие, оказавшее влияние и на
страны Западной Европы и на Россию.
«18 марта 1871 г.» примечательна еще и
тем. что в ней чувствуется сильное влия-
ние идей Маркса. Это влияние проявляет-
ся в ряде общих суждений ее автора о
Парижской Коммуне и в конкретных
оценках отдельных актов революции.
...Шло время. 14 июня 1893 года /Лаврову
исполнилось 70 лет. Последовательного
интернационалиста приветствовали русские
и поляки, французы и немцы, англичане,
болгары, итальянцы, румыны. Пришло
письмо из Лондона от Ф. Энгельса, Л. Каут-
ской, Э. Маркс-Эвелинг и Э. Эвелинга:
«Дорогой Лавров!
Завтра Вам минет семьдесят лет. Примите
наши самые искренние поздравления. Да
суждено Вам будет дожить до того дня,
когда русское социально-революционное
движение, которому Вы самоотверженно
посвятили всю свою жизнь, водрузит свое
победное знамя на развалинах царизма.
Ваши искренние друзья».
Не суждено было дожить Лаврову до
этого дня. 25 января 1900 года он умер в
своей парижской квартире. Похороны Лав-
рова превратились в многолюдную интер-
национальную демонстрацию. Восьмитысяч-
ное шествие. В нем участвовали социали-
сты разных стран. Процессия сопровожда-
лась звуками «Интернационала». Раздава-
лись возгласы: «Да здравствует социальная
революция!», «Да здравствует Интернаци-
онал!», «Да здравствует Коммуна’».
105
НАУКА. И ЖИЗНЬ
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ
РАДИОПЕРЕДАТЧИК
ДЛЯ ШАХТЕРА
Инженеры Остравского
научно - исследовательско-
го института угольной про-
мышленности (Чехослова-
кия) недавно сконструиро-
вали индивидуальный мини-
атюрный радиопередатчик
для шахтера. Этот радиопе-
редатчик присоединяется к
аккумулятору лампы, смон-
тированной на шахтерской
шляпе. По мнению специа-
листов, новое изобретение
является весьма эффектив-
ным горноспасательным
средством. С помощью ра-
диосигналов передатчика
можно определять точное
местонахождение шахтера,
попавшего в беду в резуль-
тате обвала горной породы,
затопления шахты или под-
земного взрыва. Радиопере-
датчик позволит спасатель-
ным отрядам затрачивать
меньше времени на поиски
пострадавших и быстрее
приступать к спасательным
работам.
ПРОБУЖДЕННЫЕ
ЧЕРЕЗ ТЫСЯЧУ ЛЕТ
Журнал «Польское обоз-
рение» сообщает, что на вы-
ставке археологических на-
ходок 1970 года (ее органи-
затор— Музей велюньской
земли — Польша, Лодзин-
ское воеводство) демонстри-
ровалось растение, выра-
щенное из семян почти ты-
сячелетнего возраста.
Семена были найдены на
раннесредневековом клад-
бище, недавно обнаружен-
ном археологами близ де-
ревни Масловице, в хорошо
сохранившемся захороне-
нии. Они немного похожи
на семена горчицы, но бо-
лее твердые — их с трудом
разрезает лезвие бритвы.
Высаженные в горшки с
землей семена уже через
неделю пустили ростки. Ра-
стение поднялось на 12 сан-
тиметров и распустило яр-
ко-зеленые листья в форме
подковы. Судя по много-
численным почкам, оно
должно развиваться и даль-
ше. Но что это за растение,
пока не определено. Во
всяком случае, оно не похо-
дит ни на одно из живущих
ныне растений.
«АГРОПЛАН»
«Агроплан», который на-
чала выпускать француз-
ская фирма SEDAM, выпол-
нен в традиционной форме
грузовика и предназначен
для нужд сельского хозяй-
ства. На грунтовых дорогах
ему служат его четыре ве-
дущих колеса и мотор в
235 лошадиных сил, кото-
рый позволяет развивать
скорость до 70 километров
в час. Если же появляется
необходимость передви-
гаться по бездорожью или
по воде, в действие вступа-
ет воздушная подушка.
«Агроплан» может дви-
гаться по болоту со скоро-
стью от 5 до 20 километров
в час. Вес пустой машины —
1,8 тонны, нагруженной —
3 тонны.
РЕЛЬЕФ
С ПОМОЩЬЮ МУАРОВ
Как известно, муаровые
разводы на шелковой ткани
получают наложением двух
правильных решеток из ни-
тей. Получающаяся при
этом результирующая, тре-
тья решетка при опреде-
ленных условиях освещения
создает «муар», ту самую
игру света и тени, которую
мы видим на ткани. Доктор
Такасаки из университета
Хизуки использовал физи-
ческие явления, приводя-
щие к образованию муаров,
для составления топографи-
ческих карт предметов.
Объект помещают позади
решетки из тонких нитей.
Решетка ярко освещена и
отбрасывает четкую тень на
объект. Тень деформирует-
ся в соответствии с релье-
фом объекта. Наблюдатель
же видит объект сквозь две
решетки: одну реальную, а
106
вторую — созданную ее
тенью. Их взаимодействие
создает необходимые ус-
ловия для появления муа-
ров. Остается лишь их сфо-
тографировать. На фотогра-
фии расстояние между ли-
ниями соответствует глуби-
не рельефа.
Такой метод, возможно,
позволит по топографиче-
ским картам тела опреде-
лять различные виды ско-
лиозов, а в технике —
изучать деформации шины
автомобильного колеса при
его вращении с очень боль-
шой скоростью, анализиро-
вать (на уменьшенных мо-
делях) волны, создаваемые
корпусом судна.
НА ГРЕБНОМ КОЛЕСЕ
ПО МЕЛКОВОДЬЮ
Пусть себе некоторые по-
смеиваются над английским
изобретателем Робертом
Греем: мол, вытащил вновь
на свет старое гребное ко-
лесо и заставил его рабо-
тать в новой роли. Сам он
уверен, что кораблестрои-
тели ухватятся за его идею.
Он считает, что мелкий ка-
ботажный флот вскоре
уйдет на пенсию, заменен-
ный амфибиями, подоб-
ными той, которую он по-
строил.
Два огромных колеса из
плавучих ящиков, движимые
автомобильным мотором,
несут амфибию по суше и
по воде. Недостаток маши-
ны— слишком большой вес.
Как признает сам Грей: на
полторы тонны выше рас-
четного. Поэтому и ско-
рость ее — 4,5 километра в
час — не достигает расчет-
ной, равной 9 километрам
в час.
На вопрос, для каких це-
лей предназначается его
конструкция, Грей заявил,
что ее назначение — осу-
ществлять сообщение меж-
ду судами и сушей.
«МИНИ-ТЕЛЕ-КИНО»
Японские фирмы «Тоси-
ба» и «Фудзи» разработали
конструкцию телевизионно-
го проектора, который но-
сит название «Мини-Теле-
Кино». Он позволяет про-
сматривать через телевизор
обычные кинофильмы, сня-
тые на 8-миллиметровую
пленку. Одной кассеты хва-
тает на 30 минут просмотра.
Новый аппарат позволяет
воспроизводить кадры и за-
медленно. От одного аппа-
рата может работать сразу
несколько телевизоров, по-
этому фильм могут одно-
временно просматривать
много зрителей. Отпадает
необходимость в затемне-
нии комнаты.
ЗАЩИТНАЯ ОБУВЬ
Польская обувная про-
мышленность недавно вы-
пустила и испытала новые
модели защитной обуви.
Ботинки для железнодо-
рожников характерны тем,
что очень быстро и легко
расстегиваются. Такая обувь
незаменима для стрелочни-
ков, которым иной раз при-
ходится в считанные мгно-
вения высвобождать зажа-
тую стрелкой ногу. Шахте-
ры и металлурги получат
обувь, защищающую ноги
от ударов, электромонте-
ры — от поражения элект-
рическим током, дорожно-
строительные рабочие—от
вредных последствий виб-
рации, вызываемой пневма-
тическим молотком.
107
«ДВОРНИКИ»
ДЛЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ
ФАР
В Англии существует
строгое правило, согласно
которому автомобильные
фары всегда должны быть
чистыми. Однако это требо-
вание зачастую становится
трудновыполнимым из-за
плохой погоды. Учитывая
это, английские инженеры
сконструировали специаль-
ное приспособление для
чистки автомобильных фар.
Во время действия «двор-
ника» яркость света в фа-
рах уменьшается очень не-
значительно, в пределах,
вполне допустимых прави-
лами безопасности движе-
ния. После окончания рабо-
ты щетки «дворника» отво-
дятся в сторону.
АТОМ БЕЗ ЭЛЕКТРОНА
Сотрудникам Европейско-
го центра по ядерным ис-
следованиям удалось про-
извести интересный экспе-
римент. На орбиту вокруг
ядра вместо электрона бы-
ла запущена другая элемен-
тарная частица, тоже с от-
рицательным электрическим
зарядом, равным единице,
но с гораздо большей мас-
сой. В одном случае это
был антипротон — идентич-
ная протону частица с мас-
сой в 1 836 раз тяжелее
электрона, но с таким же
зарядом, а в другом случае
это был минус-сигма-гипе-
рон в 23 тысячи раз более
тяжелый, чем электрон. При
бомбардировке металличе-
ской мишени потоком час-
тиц, разогнанных в ускори-
теле до энергии 28 гэв,
образуются нужные «спут-
ники». Проходя вблизи ядра,
такая частица может быть
притянута и захвачена ато-
мом. Время такого «заме-
стителя» электрона очень
мало, порядка 1 миллион-
ной секунды, энергетиче-
ский уровень, соответствую-
щий его орбите, лежит вы-
ше уровня электрона. Жизнь
захваченной атомом части-
цы заканчивается тем, что
она падает «на землю»: пе-
реходит с высоких энергети-
ческих уровней на все более
низкие и, наконец, пересе-
кает поверхность я.дра и
вступает во взаимодействие
с частицей, входящей в со-
став ядра. Так же, как и
электрон, тяжелая частица
при спуске на внутренние
орбиты высвечивает избы-
ток энергии: он излучается
в виде квантов электромаг-
нитного поля. По дли-
не волны они соответствуют
рентгеновским лучам. Изу-
чение их свойств даст воз-
можность получить важную
информацию о распределе-
нии зарядов и масс внутри
и на поверхности ядра.
РАСТЕНИЯ НЕ ЛЮБЯТ
СИЛЬНОГО ШУМА
Американская исследова-
тельница Дороти Реталек в
результате многочисленных
и многолетних опытов на
сотнях растений пришла к
выводу, что утверждения о
вредном воздействии аку-
стических колебаний на фи-
зиологию растений спра-
ведливы. При абсолютно
равных условиях растения,
подвергающиеся постоянно-
му воздействию музыки,
чувствуют себя хуже конт-
рольных.
Интересно, что различная
музыка действует на расте-
ние по-разному. На фото-
графии вверху показано,
что растение, «слушавшее»
бурную мелодию рок-н-
ролла (справа), пострадало
значительно больше того,
которое «слушало» тихую
музыку.
Органная музыка Баха
позволяет растениям сохра-
нить свою «осанку». В неко-
торых случаях могло даже
показаться, что тихая или
классическая музыка стиму-
лирует рост, тогда как слу-
чалось, что слишком гром-
кая музыка убивала расте-
ния.
Остается отнести эти вы-
воды к людям. Уже извест-
но, что два часа прослуши-
вания рок-н-ролла вызыва-
ют даже у любителей этого
жанра заметное снижение
слуха.
БЛОШИНАЯ
ПРАБАБУШКА
К славе Австралии, как
прародительницы всевоз-
можных диковинок, похоже,
прибавилась еще «честь»
быть прибежищем прабло-
хи. Во всяком случае, иско-
паемая блоха из Кунварры
(штат Виктория) является
самой древней из всех ког-
да-либо обнаруженных.
Жившая в нижнемеловом
периоде (примерно 120 мил-
лионов лет назад), эта бло-
ха почти в три раза старше
двух ископаемых насеко-
мых, ранее найденных в
районе Балтики. Балтийские
блохи анатомически подоб-
ны современным, австра-
лийская имеет существен-
ные отличия: ее головные
усики значительно длин-
нее, более вытянуты также
лапки и тельце.
Хозяевами для блох слу-
жат животные с пушистой
шерстью. Но до сих пор
считалось, что пушные зве-
ри в Австралии появились
всего около 30 миллионов
лет назад. Кунваррская на-
ходка свидетельствует о
том, что это, вероятно, про-
изошло гораздо раньше.
Если судить по длинным
лапкам и усикам сложного
строения, блохи нижнемело-
вого периода, по-видимому,
паразитировали на живот-
ных с короткой и редкой
шерстью в отличие от сов-
ременных блох, которые
предпочитают хозяев с бо-
лее густым шерстяным по-
кровом.
108
ЧЕЛОВЕК С ЗОЛОТЫМИ БРОНЗОВКАМИ
Дж. ДАРРЕЛЛ.
В те дни, когда я только начинал свое
знакомство с островом, Роджер был моим
неизменным спутником. Вместе с ним мы
отваживались уходить все дальше и даль-
ше от дома, отыскивали уединенные олив-
ковые рощи, которые надо было исследо-
вать и запомнить, пробирались сквозь мир-
товые заросли — излюбленное пристанище
черных дроздов, заходили в узкие долины,
окутанные густой тенью кипарисов. Род-
жер был для меня идеальным спутником,
его привязанность не переходила в навяз-
чивость, храбрость — в задиристость, он
был смышлен, добродушен и весело сно-
сил все мои выдумки. Если мне случалось
поскользнуться где-нибудь на влажном от
росы склоне, Роджер уже был тут как тут,
фыркал, будто в насмешку, бросал на ме-
ня быстрый взгляд, встряхивался, чихал и,
сочувственно лизнув, улыбался мне своей
кривой улыбкой. Если я отыскивал что-ни-
будь интересное — муравейник, лист с гу-
сеницей, паука, пеленающего муху шелко-
вым свивальником,— Роджер останавли-
вался и ждал, пока я закончу свое исследо-
вание. Когда ему казалось, что я стишком
замешкался, он подходил поближе, жалоб-
но тявкал и начинал вилять хвостом. Если
находка была пустяковой, мы сразу от-
правлялись дальше, если же встречалось
чго-нибудь, заслуживающее пристального
внимания, мне стоило только строго взгля-
нуть на Роджера, и он сразу понимал, что
дело затянется надолго. Уши у него тогда
опускались, он переставав вилять хвостом,
плелся к ближайшему кусту и растягивал-
ся в тени, глядя на меня глазами стра-
дальца.
Во время этих походов мы с Роджером
завязали в разных местах знакомство со
многими людьми. Среди них была, напри-
мер, веселая толстая Атаги, жившая в ма-
леньком ветхом домишке на горе. Она все-
гда сидела около своего дома с веретеном
в руках и пряла овечью шерсть. Должно
быть, ей давно уже перевалило за семьде-
сят, но волосы у нее до сих пор оставались
черными и блестящими. Они были акку-
109
рагпо заплетены в косы и намотаны на
пару отполированных коровьих рогов —
украшение, которое можно еще увидеть на
некоторых старых крестьянках. Агати си-
дела на солнышке в алой повязке, накру-
ченной поверх рогов, в руках у нее, как
волчок, ходило вверх и вниз веретено,
пальцы ловко направляли нить, а морщи-
нистые губы широко открывались, обна-
жая неровный уже ряд пожелтевших зу-
бов, — она пела песню, хрипловатым, но
все еще сильным голосом.
От нее-то я и узнал самые красивые и
самые известные народные песни. Усев-
шись на старую консервную банку, я ел
виноград и гранаты из ее сада и пел вме-
сте с нею. Агати то и дело прерывала пе-
ние, чтобы исправить мой выговор. Куплет
за куплетом мы пели веселую, живую пес-
ню о реке — как она стекает с гор и оро-
шает сады и поля и как деревья сгибаются
под тяжестью плодов. С усиленным кокет-
ством строя друг другу глазки, мы пели за-
бавную любовную песенку под названием
«Обман».
— Ну скажи, разве мы не остолопы? Ко-
нечно, остолопы! Сидим тут на солнце и
поем. Да еще о любви! Я для этого слиш-
ком стара, ты слишком мал, и все-таки мы
теряем время и поем о ней...
Кроме Агати, среди моих любимцев бы\
еще старый пастух Яви, высокий, суту-
лый человек с большим орлиным носом и
невероятными усами. Первый раз я встре-
тился с ним в очень жаркий день, после
того как мы с Роджером больше часу на-
прасно старались вытащить крупную зеле-
ную ящерицу из ее норы в каменной
стене. Сомлев от жары и усталости, мы
растянулись у пяти невысоких кипарисов,
бросавших ровную, четкую тень на выго-
ревшую траву. Я лежал, прислушиваясь к
тихому, сонному позвякиванью колокольчи-
ков, и вскоре увидел стадо коз. Проходя
мимо кипарисов, каждая коза останавлива-
лась, пялила на нас свои бессмысленные
желтые глаза и шла дальше, качая боль-
шим, похожим на волынку выменем и с
хрустом пощипывая листья кустарника.
Эти мерные звуки и тихий звон колоколь-
чиков совсем убаюкали меня. Когда все
стадо прошло мимо и показался пастух, я
уже почти засыпал. Старик остановился,
опираясь на свою темную палку из оливы.
Его небольшие черные глаза смотрели
строго из-под кустистых бровей, огромные
башмаки плотно прижимали к земле ве-
реск.
Книги Джеральда Даррелла пользуются
неизменной популярностью. В первом и тре
гьем номерах прошлого года журнал опуб-
ликовал два отрывка из его книги «Му
family and other animals». Они вызвали мно-
го откликов с просьбой продолжить публи-
кацию. .
В этом номере мы предлагаем читателям
еще несколько отрывков из этой книги.
События, описываемые в ней. относятся ко
времени детства автора - в тридцатых го-
дах он вместе с семьей прожил пять лет на
греческом острове Корфу, который оставил
в его душе неизгладимые впечатления.
• ЛИЦОМ К ЛИЦУ
С ПРИРОДОЙ
— Добрый день,— окликнул он меня
сердито. — Ты иностранец... маленький
лорд?
Я уже знал тогда, что крестьяне почему-
то считают всех англичан лордами, и от-
ветил старику утвердительно. Он повернул-
ся и закричал на козу, которая, подняв-
шись на задние ноги, общипывала молодое
оливковое деревце, потом снова обратился
ко мне.
— Я хочу сказать тебе кое-что, малень-
кий лорд,— произнес он.— Опасно тут ле-
жать под этими деревьями.
Я посмотрел на кипарисы, не нашел в
них ничего опасного и спросил старика, по-
чему он так думает.
— Посидеть-то под ними хорошо, у них
густая тень, прохладная, как вода в родни
ке. Но вся беда в том, что они усыпляю!
человека. И ты никогда ни в коем случае
не южись под кипарисом.
Он остановился, погладил усы, подо-
ждал, покуда я не спросил, почему нельзя
спать под кипарисами, и продолжал:
— Почему, почему! Потому что, про-
снувшись, ты станешь другим человеком.
Да, эти черные кипарисы очень опасны.
Пока ты спишь, их корни врастают тебе в
мозги и крадут твой ум. Когда ты про-
снешься, ты уже ненормальный, голова у
тебя пустая, как свистулька.
Я спросил у него, относится ли это толь-
ко к кипарисам или же ко всем деревьям.
— Нет, только к кипарисам,— ответил
старик и строго посмотрел на деревца, под
которыми я лежал, будто опасаясь, что они
могут подслушать наш разговор.— Тохько
кипарисы воруют рассудок. Так что смот-
ри, маленький лорд, не спи здесь.
Он слегка кивнул мне, еще раз сердито
посмотрел на темные пирамиды кипарисов,
словно жда^ от них объяснения, и осторож-
но начал пробираться сквозь заросли мир-
тов к склону холма, где разбрелись его
козы.
С ним мы потом стали хорошими друзья-
ми. Я всякий раз встречался с ним во вре-
мя своих экскурсий, а иногда заходил в его
110
маленький домик, где он угощал меня
фруктами и давал всякие наставления, со-
ветуя вести себя поосторожней на прогул-
ках.
•
Но, может быть, одной из самых необыч-
ных и притягательных личностей, которых
мне довелось встретить в своих походах,
бых Человек с Золотыми Бронзовками. Он
как будто вышел прямо из волшебной сказ-
ки и был просто неотразим. Встречаться с
ним мне удавалось не часто, и встреч этих
я ждал с большим нетерпением. Первый
раз я увидел его на пустынной дороге, ве-
д¥щей к одной из горных деревушек. Услы-
шал я его гораздо раньше, чем увидел, так
как он наигрывал мелодичную песеяку на
пастушьей свирели останавливаясь време-
нами, чтобы пропеть несколько слов каким-
то чудным, гнусавым голосом. Когда он по-
казался из-за поворота дороги, мы с Родже-
ром остановились и раскрыли рты от изум-
ления.
У него было острое, лисье личико и боль-
шие раскосые глаза темно-карего, почти
черного цвета. Было в них что-то странное,
неуловимое, и покрывал их какой-то налет,
будто на сливе, какая-то жемчужная плен-
ка, почти как катаракта. Небольшого роста,
худенький, с невероятно тонкой шеей и за-
пястьями, он был облачен в фантастиче-
ский наря^. На голове у него была бес-
форменная шляпа с очень широкими, об-
вислыми полями, когда-то темно-зеленая, но
теперь посеревшая от пыли, покрытая вин-
ными пятнами и прожженная сигаретами.
На шляпе колыхался целый лес перьев, за-
ткнутых за ленту,— петушиных, совиных,
удодовых, крыло зимородка, ястребиная ла-
па и одно большое грязное белое перо,
должно быть, лебединое. Старая, изношен-
ная рубаха побурела от пота, у шеи бол-
тался невероятных размеров галстук из
ослепительного голубого атласа. На темном
бесформенном пиджаке красовались разно-
цветные заплаты — на рукаве белая с ро-
зочками, на плече красный треугольник в
белую крапинку. Из сильно оттопыренных
карманов этого одеяния почти вываливалось
все их содержимое: гребни, раскрашенные
образки, вырезанные из оливкового дерева
змеи, верблюды, собаки и лошади, деше-
вые зеркальца, яркие платки и даже плете-
ные батоны с тмином. Штаны его, тоже в
заплатках, спадали на алые кожаные баш-
маки с задранными носами и большими
черно-белыми помпонами. На спине у это-
го удивительного человека громоздились
клетки с голубями и цыплятами, какие-то
таинственные мешки и большой пучок све-
жего, зеленого лука-порея. Одной рукой он
придерживал свирель, в другой сжимал пук
ниток с привязанными на концах золоты-
ми бронзовками величиной с миндалину.
Сверкая на солнце, золотисто-зеленые жу-
ки летали вокруг шляпы и отчаянно гуде-
ли, стараясь сорваться с ниток, крепко
обхватывающих их талии. По временам ка-
кой-нибудь жук, устав кружиться без тол-
ку, отдыхал минуточку на его шляпе, пре-
жде чем снова пуститься в свою бесконеч-
ную карусель.
Когда Человек с Золотыми Бронзовками
заметил нас, он остановился с преувели-
ченным изумлением, снял свою смешную
шляпу и отвесил низкий поклон. Это неожи-
данное внимание так подействовало на
Роджера, что он в удивлении залаял. Чело-
век улыбнулся, снова надех шляпу, под-
нял руки и помахал мне своими длинны-
ми костлявыми пальцами. Я посмотрел на
него с радостным удивлением и вежхиво
поздоровался. Человек еще раз отвесил лю-
безный покхон и на мой вопрос, не с пра-
здника ли он возвращается, закивал го-
ловой. Потом поднес к губам свирель, из-
влек из нее веселую мелодию, сделах не-
сколько прыжков посреди пыхьной \ороги
и, остановившись, показах большим паль-
цем через плечо, откуда он пришел. Улы-
баясь, он похлопал себя по карманам и по-
тер большим пальцем об указательный —
так греки обычно изображают деньги. И тут
я вдруг понял, что Человек с Бронзовками
немой. Мы стояли посреди дороги, я про-
должал разговаривать с ним, а он отвечал
мне очень остроумной пантомимой. Когда
я спросих, дхя чего ему нужны бронзовки
и зачем он привязывает их за нитки, он
вытянул руку ладонью книзу, обозначив
маленьких махьчиков, потом взял одну
нитку с жуком на конце и стал вертеть ею
над головой. Насекомое сразу ожило и пу-
стилось летать по своей орбите вокруг
шляпы, а он взглянул на меня сияющими
глазами, показал на небо, раскинул руки и
громко загудел через нос, делая на дороге
всякие виражи и спуски. Сразу было вид-
но, что это самолет. Потом он показах на
жуков, снова обозначил ладонью маленьких
детей и принялся вертеть над головой целой
связкой жуков, так что все они сердито
зажужжали.
Утомленный этим объяснением, Человек
с Бронзовками уселся на краю дороги и за-
играл на своей свирели простенькую мехо-
дию, останавливаясь порой, чтобы пропеть
своим необычным голосом несколько так
тов.
Засунув дудку в оттопыренный карман
Человек посмотрех на меня в раздумье,
сбросил с плеча небольшой мешочек, раз-
вязал его и, к моему изумлению и востор-
гу, вытряхнул на пыльную дорогу с пох-
дюжины черепашек. Панцири их бы хи до
блеска натерты маслом, а передние ноги
он каким-то образом умудри хся украсить
алыми бантиками Черепахи не спеша по-
ползли вдоль дороги. Я гхядел на них
восторженными глазами. Особенно понра-
вилась мне одна маленькая черепаха, раз-
мером не больше чайной чашки. Он  ка-
залась живее других, глаза у нее бы хи
ясные и панцирь посветлее — смесь янта-
ря, каштана и жженого сахара. Двигахась
она со всем доступным черепахе провор-
ством Я долго следил за нею стараясь
убедить себя, что дома у нас ее примут с
большим восторгом и, может быть, даже
поздравят меня с таким изящным приобре-
тением. Отсутствие денег не смущало ме-
ня ни в малейшей степени, потому чго я
просто мог попросить Человека прийти к
нам за деньгами завтра...
111
Моя черепашка оказалась очень умным
и милым созданием с необычайным чув-
ством юмора. Имя ей дали Ахиллес. Спер-
ва мы привязывали ее за ногу в саду, но
потом, когда черепаха стала совсем руч-
ной, она могла идти, куда ей заблагорас-
судится. Очень скоро Ахиллес научился
узнавать свое имя. Стоило только раза два-
три окликнуть его, немного подождать, и он
обязательно появлялся откуда-нибудь, ко-
выляя на цыпочках по узкой мощеной до-
рожке и с волнением вытягивая шею. Ему
очень нравилось, чтоб его кормили из рук,
он усаживался тогда, словно принц, на сол-
нышке, а мы по очереди протягивали ему
листья салата, одуванчика или кисточку ви-
нограда. Виноград он любил так же стра-
стно, как Роджер, и соперничество между
ними никогда не ослабевало. Ахиллес си-
дел обычно с полным ртом и пережевывал
потихоньку виноградины, заливая соком
подбородок, а Роджер лежал где-нибудь
поблизости и, исходя слюной, смотрел на
него завистливыми глазами. Роджеру тоже
всегда честно выдавалась его доля, но, на-
верно, он все же считал, что на черепах не
стоит изводить такие деликатесы. Если я
переставал следить за ним, Роджер подби-
рался после кормежки к Ахиллесу и жадно
слизывал с него виноградный сок. Оскор-
бленный такой бесцеремонностью, Ахил-
лес хватал Роджера за нос, а если тот
продолжал лизать слишком настойчиво, с
негодующим шипением прятался в свой
панцирь и не показывался оттуда До тех
пор, пока мы не уводили Роджера.
Но еще более, чем виноград, Ахиллес лю-
бил землянику и становился просто невме-
няем при одном только ее виде. Он начи-
нал метаться из стороны в сторону, умо-
ляюще смотрел на вас своими маленькими,
как пуговки, глазами и поворачивал вслед
за вами голову, проверяя, собираетесь ли
вы давать ему ягоды или нет. Мелкую зем-
лянику, размером с горошину, Ахиллес мог
проглотить сразу, но, если вы предлагали
ему ягоду величиной, скажем, с лесной
орех, поведение его становилось необычным
для черепахи. Схватив ягоду и крепко за-
жав ее во рту, он торопливо ковылял в ка-
кое-нибудь укромное, надежное местечко
среди цветочных клумб, опускал там ягоду
на землю, не спеша съедал ее, а потом воз-
вращался за другой.
Вместе с неодолимой страстью к земля-
нике у Ахиллеса появилась страсть к че-
ловеческому обществу. Стоило только вой-
ти в сад, чтобы позагорать, почитать или
с каким-нибудь другим намерением, как
среди турецкой гвоздики раздавался шорох,
и потом оттуда высовывалась морщини-
стая, серьезная мордочка Ахиллеса. Если
вы сидели на стуле, Ахиллес просто под-
ползал как можно ближе к вашим ногам и
погружался в крепкий, мирный сон — голо-
ва его вываливалась из панциря, нос уты-
кался в землю. Но если вы ложились на
коврик загорать, Ахиллес нисколько не
сомневался, что растянулись вы на земле
просто ради его удовольствия. Он устрем-
лялся к вам по дорожке, забирался на ков-
рик и, сияя от счастья, останавливался на
MHHVTKy, чтобы прикинуть, какую часть ва-
шего тела надо выбрать для восхождения.
И тут вы вдруг чувствовали, как в ляжку
впиваются острые коготки черепахи — это
она приступила к решительному штурму
вашего живота. Вам, конечно, не по нраву
такой отдых, вы стряхиваете черепаху и пе-
ретаскиваете подстилку в другую часть са-
да. Но это всего лишь временная передыш-
ка. Ахиллес будет упорно кружиться по
саду до тех пор, покуда не отыщет вас
снова.
В конце концов это всем так надоело и
на меня стало сыпаться столько жалоб и
угроз, что мне пришлось сажать черепаху
под замок всякий раз, как в сад кто-нибудь
выходил. Но вот в один прекрасный день
кто-то бросил садовую калитку открытой,
и Ахиллеса в саду не оказалось. Не медля
ни секунды, все бросились на его поиски,
хотя до этого целыми днями повсюду
только и слышались угрозы прикончить че-
репаху. Теперь же все рыскали по оливко-
вым рощам и кричали:
— Ахиллес... земляника, Ахиллес... Ахил-
лес... земляника.
Наконец мы нашли его. Разгуливая со
своей обычной отрешенностью, Ахиллес
свалился в старый колодец, давно разру-
шенный и заросший папоротником. К на-
шему великому огорчению, он был мертв.
Ни попытки Лесли сделать искусственное
дыхание, ни предложение Марго запихнуть
ему в горло землянику (чтобы дать черепа-
хе, как она выразилась, жизненный сти-
мул) не могли вернуть Ахиллеса к жизни.
Печально и торжественно мы погребли его
тело под кустиком земляники (мамина
идея). У всех в памяти осталась короткая
надгробная речь, сочиненная Ларри, кото-
рую он читал дрожащим голосом. И толь-
ко один Роджер портил все дело. Как я ни
старался его образумить, он не переставая
вилял хвостом в течение всей погребальной
церемонии.
Вскоре после печальной разлуки с Ахил-
лесом я приобрел у Человека с Золотыми
Бронзовками другого любимца. На сей раз
это был голубь, почти еще птенец, которо-
му приходилось давать хлеб с молоком и
размоченное зерно. Вид у этой птицы был
самый безобразный. Перья на его красной
сморщенной коже торчали вперемежку с
противным желтым пухом, какой бывает у
птенчиков. Из-за некрасивой внешности
Ларри предложил назвать голубя Квазимо-
до. Я согласился. Слово мне понравилось,
а значения его я в то время еще не пони-
мал. Когда Квазимодо уже научился сам
добывать себе пищу и давно отросли его
перья, на голове у него все еще оставался
хохолок желтого пуха, что придавало ему
сходство с надутым судьей в слишком
узком паричке.
Квазимодо вырос в необычных условиях,
без родителей, которые могли бы научить
его уму-разуму, поэтому, может быть, он
112
вовсе не считал себя птицей и отказывал-
ся летать, предпочитая ходить везде пеш-
ком. Если ему надо было забраться на стол
или стул, он останавливался внизу, начи-
нал кивать головой и ворковал своим мяг-
ким контральто до тех пор, пока кто-нибудь
не подхватывал его с полу. Он всегда го-
рел желанием принять участие во всех на-
ших делах и даже порывался ходить с на-
ми на прогулки. Порывы эти мы, однако,
должны были пресечь, потому что голубя
приходилось нести на плече, и тогда вы под-
вергали риску свою одежду, или же он ко-
вылял сзади на собственных ногах, а вам
надо было приноравливаться к его шагу.
Если же вы уходили слишком далеко впе-
ред, до вас вдруг доносилось душераздира-
ющее воркование, и, обернувшись, вы ви-
дели, как Квазимодо мчится за вами что
есть духу, хвост его отчаянно трепещет, пе-
реливчатая грудь раздувается от негодова-
ния.
Спать Квазимодо соглашался только в
^оме. Никакие уговоры и нотации не мог-
ли заставить его поселиться в голубятне,
которую я соорудил специально для него.
Он все-таки предпочитал краешек кровати
Марго. Однако позднее его прогнали на ди-
ван в гостиную, потому что всякий раз, как
только Марго поворачивалась ночью в кро-
вати, Квазимодо просыпался, шагал по
одеялу и с нежным воркованием усажи-
вался ей на лицо.
Это Ларри первый обнаружил у него
музыкальные способности. Голубь не толь-
ко любил музыку, но, казалось, умел раз-
личать две определенные мелодии — вальс
и военный марш. Если ставили другую му-
зыку, он подбирался поближе к патефону
и сидел там с полузакрытыми глазами, вы-
пятив грудь и мурлыча что-то себе под нос.
Если же был вальс, голубь начинал сколь-
зить вокруг патефона, вертелся, кланялся и
ворковал трепетным голосом. Марш, и осо-
бенно джазовый, напротив, заставлял его
вытянуться во весь рост, раздуть грудную
клетку и маршировать взад и вперед по
комнате. Воркование его становилось таким
громким и хриплым, что казалось, он вот-
вот задохнется. Ни разу не пытался Ква-
зимодо проделывать все это под какую-ни-
будь иную музыку, кроме маршей и валь-
сов. Правда, иногда, если ему долго не при-
ходилось слышать вообще никакой музыки,
он начинал (в восторге, что слышит ее на-
конец) маршировать под вальс или же
наоборот. Однако всякий раз он неиз-
менно останавливался и исправлял свою
ошибку.
В один прекрасный день отправившись
будить Квазимодо, мы обнаружили вдруг,
что он всех нас одурачил, потому что там,
на диване среди подушек, лежало белое
блестящее яйцо. Это событие сильно по-
влияло на Квазимодо, он стал злой, раз-
дражительный и, если вы претя. ивали к
нему руку, с остервенением клевал ее. По-
том появилось второе яйцо, и нрав Квази-
модо изменился окончательно. Он, или, вер-
нее, она становилась все необузданней, об-
ращаясь с нами так, словно мы были ее
злейшими врагами. К кухонной двери за
пищей она старалась подобраться незамет-
но, будто опасалась за свою жизнь. Даже
патефон не мог заманить ее обратно в дом
Последний раз я видел ее на оливковом де-
реве, где она ворковала с самым притвор-
ным смущением, а чуть подальше на ветке
вертелся крупный и очень мужественный
на вид голубь, ворковавший в полном са-
мозабвении.
За нашим домом над оливковыми роща-
ми поднималась гряда невысоких гор с зуб-
чатыми гребнями. Склоны гор были покры-
ты зарослями миртов и высоким вереском
с отдельными стрелами кипарисов.
Кажется, это было самое замечательное
место в усадьбе, потому что жизнь там би-
ла ключом. Посреди песчаных тропок ли*
чинки муравьиного льва понарыли малень-
ких конических ямок и сидели там в ожи-
дании, пока какой-нибудь неосторожный
муравей не переступит через край, чтобы
бомбардировать его песком и сбить на дно
этой ловушки, где его хватали страшные,
похожие на щипцы челюсти личинки. На
красных песчаных бугорках осы-охотницы
рыли свои туннели и охотились на пауков.
Вонзив в них жало, они парализовали их и
уносили на хранение. Это был корм для
личинок. По цветкам вереска медленно пол-
зали большие, толстые, мохнатые, будто
ожившие меховые воротники, гусеницы
павлиноглазок. Среди миртов, в теплом,
душистом сумраке их листвы, таились бого-
молы, вертевшие головкой то в одну, то в
другую сторону в поисках жертвы. В ветвях
кипариса приютились аккуратные гнезда
зябликов с горластыми, пучеглазыми птен-
цами, а пониже желтоголовые корольки
ткали свои маленькие хрупкие чашечки из
волос и моха или разыскивали насекомых,
повиснув на краю веток вниз головой, и еле
слышно попискивали от радости, если им
удавалось обнаружить паучка или комара.
В густой тени ветвей их золотые хохолки
поблескивали, словно маленькие фура-
жечки.
Эти горы я открыл сразу же после наше-
го переезда. Владели ими черепахи. Как-то
в жаркий день мы с Роджером, спрятав-
шись за куст, терпеливо ждали, когда круп-
ный махаон вернется на свое излюбленное
солнечное пятно, и мы сможем поймать его.
Это был первый такой жаркий день в то
лето, и все вокруг, прогретое солнцем, ка-
залось, оцепенело и погрузилось в дремоту.
Махаон не торопился. Он был внизу, возле
оливковых рощ, танцевал там один в лучах
солнца, кружился, прыгал, выделывал пи-
руэты. Пока мы следили за ним, я уловил
краем глаза какое-то движение у куста, за
которым мы скрывались. Я перевел взгляд
в ту сторону, но бурая, залитая солнцем
земля казалась безжизненной. Тогда я было
снова направил свое внимание на бабочку
и в тот же миг заметил нечто такое, чему
едва мог поверить: как раз в том месте,
кудд я только что смотрел, земля вдруг
вспучилась, будто кто снизу двинул ее ку-
лаком, потом на ней появилась трещина,
8. «Наука и жизнь» № 3.
113
крохотное деревце, пробившееся там из
семени, сильно затряслось, прежде чем сло-
мались его бледные корешки, и упало
набок.
Я пытался представить причину такого
внезапного взрыва. Землетрясение? Конечно,
нет. Слишком мало пространство. Крот?
Тоже нет. Место это очень сухое, безвод-
ное. Пока я раздумывал, земля поднялась
еще раз, во все стороны полетели комья, и
я увидел перед собой желто-бурый пан-
цирь. Он поднимался все выше, продолжая
разметать землю, потом из отверстия осто-
рожно высунулась морщинистая, чешуй-
чатая голова и за нею длинная, тонкая
шея. Черепаха окинула меня туманным взо-
ром, мигнула раз-другой и, решив, что я
существо безвредное, принялась с беспре-
дельной осторожностью и невероятными
усилиями высвобождать себя из своей зем-
ляной темницы. Ступив по земте два или
три шага, она разлеглась на солнышке и
тихонько задремала. После долгой зимы
в суровом и холодном подземелье первая
солнечная ванна, должно быть, подейство-
вала на рептилию, как живительный глоток
вина. Она выпростала из-под панциря ноги,
вытянула как можно дальше шею и, за-
крыв глаза, положила голову на землю.
Казалось, что она поглощает солнце каж-
дой клеточкой своего тела и панциря. Поле-
жав так минут десять, черепаха не спеша
поднялась и заковыляла по дорожке к то-
му месту, где в тени кипариса разрослись
одуванчики и клевер. Тут ее ноги как бы
подкосились, и низ панциря с глухим сту-
ком коснулся земли. Вскоре из него высу-
нулась голова, медленно потянулась к пыш-
ной зелени, рот широко раскрылся и, ми-
нуту помедлив, сомкнулся над сочными
листьями к севера. Дернув головой, черепа-
ха оторвала лист и со счастливым видом
принялась его пережевывать — первая тра
пеза в этом году.
Видимо, это была первая весенняя чере-
паха, выход ее из подземной спальни по-
служил как бы сигналом, и все горы по-
крылись вдруг черепахами. Мне еще ни ра-
зу не приходилось видеть такого их скоп-
ления на таком небольшом пространстве:
крупные черепахи, величиной с глубокую
тарелку, и мелкие, не больше чашки, тем-
но-шоколадные прадедушки и светлоокра-
шенные юнцы неуклюже двигались по пес-
чаным тропкам, ковыляли среди вереска и
миртов, иногда спускались к оливковым ро-
щам, где была более сочная зелень. Если
посидеть около часа на одном месте, можно
было насчитать не меньше десятка чере-
пах, прошлепавших мимо вас, а однажды я
ради опыта, бродя по склонам, собрал их
целых тридцать пять штук, в то время как
они с сосредоточенным видом двигались
куда-то и глухо постукивали о землю свои-
ми неуклюжими лапами.
Не успели закованные в панцирь владель-
цы гор выйти из своих зимних квартир и
отведать первой пищи, как самцы уже на-
строились на романтический лад. Подняв-
шись на цыпочки и вытянув вперед шею,
они с неуклюжей стремительностью рыс-
кали по склонам в поисках подруги, оста-
навливались время от времени и издавали
странный тявкающий крик — эта была че-
репашья песня любви. Самки, ковылявшие
среди вереска в поисках зеленого корма,
небрежно откликались на эти страстные
призывы. Два или три самца сразу неслись
туда галопом (в черепашьем представлении
о скорости) и обычно одновременно при-
бывали к одной и той же самке. Запыхав-
шиеся, охваченные страстью, они впива-
лись друг в друга взглядом, судорожно гло-
тали воздух и начинали готовиться к битве.
Это были исключительно интересные
сражения, напоминавшие скорее вольную
борьбу, чем бокс, так как борцы не обла-
дали ни быстротой, ни ловкостью, чтобы
позволить себе сложные приемы. В основ-
ном они стремились как можно быстрее
броситься на противника и перед самым
ударом спрятать голову в панцирь. Наилуч-
шим считался удар сбоку, он давал воз-
можность (если долбануть как следует под
низ панциря) перевернуть противника на
спину и оставить его в этом беспомощном
положении. Если заход сбоку не удавался,
годились и любые другие удары. Напрягая
все силы, бойцы налетали друг на друга
так, что от их столкновения грохотали пан-
цири, иногда впивались друг другу в шею
или с шипением втягивали голову внутрь,
а самка, объект их безумия, течи временем
не спеша продвигалась вперед, срывала из-
редка листок-другой, как будто вовсе и
не слышала скрежета и треска панцирей
позади себя.
Эти битвы не раз принимали такой обо-
рот, что обезумевший от ярости самец по
ошибке наносил боковой удар своей воз-
любленной. Она при !этом лишь сердито
фыркала и пряталась в панцирь, а потом
терпеливо ждала окончания битвы. Эти
поединки казались мне совершенно ненуж-
ным, несправедливым делом, так как победа
в них не всегда доставалась сильнейшему.
Занимая хорошую позицию, маленькая че-
репаха могла легко перевернуть противника
вдвое больше себя. И кроме того, дама не
всегда доставалась победителю. Я несколь-
ко раз наблюдал, как самка удалялась от
сражавшейся пары, чтоб начать флирт с
совершенно посторонним кавалером.
Мы с Роджером сидели по целому часу в
зарослях вереска и не без удовольствия
наблюдали, как эти черепашьи рыцари в
неуклюжих доспехах бьются на турнире за
своих дам. Иногда я заключал с Роджером
пари, пытаясь отгадать победителя, так что
к концу лета Роджер задолжал мне, как я
считал, значительную сумму. Если битва
становилась уж очень жестокой, Роджер,
охваченный боевым пылом, пробовал вме-
шаться, и я должен был сдерживать его.
Я с таким вниманием и интересом сле-
дил за повседневной жизнью черепах, что
уже многих из них мог узнавать. Одних
узнавал по цвету и форме, других по неко-
торым физическим недостаткам: отбитому
краю панциря, отсутствию ногтя на пальце
или еще по чему-нибудь. Одну крупную
золотисто-черную самку я всегда узнавал
безошибочно, так как она была одногла-
зая. У нас с нею установились самые дру-
114
жсские отношения, и я называл ее мадам
Циклоп. Она уже вполне освоилась со мною
и, понимая, что я не причиню ей никакого
зла, не пряталась при моем приближении
в панцирь, а, наоборот, вытягивала шею,
желая удостовериться, принес ли я с собою
лакомство вроде листьев салата или мелких
улиток, которые опа безумно любила. Че-
репаха совершенно спокойно занималась
своими делами, в то время как мы с Род-
жером следовали за ней по пятам, а иногда
в знак особой милости устраивали ей пик-
ники в оливковых рощах, где она могла на
свободе лакомиться клевером. К моему ве-
личайшему сожалению, на ее свадьбе я не
присутствовал, зато потом мне посчастли-
вилось увидеть последствия медового
месяца.
Однажды, наткнувшись на черепаху, я за-
метил, что она роет ямку в рыхлой почве
около песчаного бугорка- Когда я подошел,
она уже вырыла ее на порядочную глубину
и, видно, рада была отдохнуть и слегка
подкрепиться цветками клевера. Затем че-
репаха опять принялась за работу, гребла
землю передними лапами и отталкивала ее
панцирем к одной сторонке. Я не был впол-
не уверен, какую цель она преследовала,
поэтому не пытался ей помочь, а просто
лежал среди вереска на животе и наблю-
дал. Через некоторое время, набросав уже
целую гору земли, черепаха внимательно
оглядела ямку со всех сторон и, очевидно,
осталась довольна. После этого она повер-
нулась, поместила над ямкой заднюю часть
своего тела и как бы в счастливой рассеян-
ности отложила туда десять белых яиц. Я
был вне себя от радости и удивления,
сердечно поздравлял ее с таким важным
событием, а она глядела на меня в задум-
чивости и глотала воздух. Потом черепаха
начала сгребать землю обратно, чтобы за-
сыпать яйца, и плотно приминать ее, поль-
зуясь при этом очень простым способом:
поместившись над взрыхленным местом,
она несколько раз шлепнулась животом на
землю. После такой работы мадам Циклоп
отдохнула и приняла от меня остатки кле-
вера.
Я находился в довольно затруднительном
положении. Мне безумно хотелось взять
одно яйцо для своей коллекции, но сде-
лать это в присутствии черепахи я не мог,
опасаясь, что она сочтет себя оскорблен-
ной, выроет остатки яиц и съест их или
сотворит еще что-нибудь не менее ужас-
ное. Поэтому я сидел и терпеливо ждал.
Разделавшись с клевером и чуточку вздрем-
нув, черепаха удалилась наконец в заросли
кустарника. Некоторое время я шел следом
за нею, пока не удостоверился, что о воз-
вращении она не помышляет, потом бросил-
ся снова к гнезду и осторожно вырыл из
ямки одно яйцо. Величиной оно было при-
мерно с голубиное, овальное по форме и в
шероховатой известковой скорлупе. Я
опять примял землю над гнездом, чтобы
черепаха ничего не заподозрила, и торже-
ственно понес свою добычу домой. Там я
осторожно выдул из яйца клейкий желток,
а скорлупку поместил среди других образ-
цов своей естественнонаучной коллекции,
положив се в маленькую коробочку со
стеклянной крышкой. Этикетка на ней гла-
сила: «Яйцо греческой черепахи (Testudo
greaca). Снесено мадам Циклоп».
•
Сад меня тоже притягивал. Вместе с Род-
жером мы открыли там много интересного.
Роджер, например, узнал, что не следует
нюхать шершней, что деревенские собаки
убегают с громким визгом, если поглядеть
на них через калитку, и что цыплята, кото-
рые соскакивают вдруг с кустов фуксии и
уносятся с безумным кудахтаньем, хотя и
желанная, но недозволенная добыча.
Этот сад игрушечных размеров был для
меня настоящей волшебной страной, где в
цветочной чаще суетилась такая живность,
какой я еще ни разу не встречал. В каждом
розовом бутоне среди тугих шелковых ле-
пестков жили крохотные, похожие на кра-
бов паучки, удиравшие поспешно в сто-
рону от ваших любопытных глаз. Их ма-
ленькие прозрачные тельца были окраше-
ны в тон цветов, на которых они обитали:
розовые, кремовые, винно-красные, масля-
нисто-желтые. По усеянным тлей стеблям,
будто лакированные игрушки, ползали
божьи коровки — бледно-красные с круп-
ными черными пятнами, ярко-красные с бу-
рыми пятнами, оранжевые в серых и чер-
ных крапинках. Эти кругленькие симпатич-
ные божьи коровки переползали со стебля
на стебель и поедали анемичную тлю. А над
цветами с солидным деловым гудением ле-
тали пчелы-плотники, похожие на пуши-
стых голубых медведей. Аккуратные
гладкие бражники весело носились над
дорожками, замирали иногда в воздухе на
распахнутых, дрожащих крыльях, чтобы за-
пустить в середину цветка свой длинный
гибкий хоботок. По белым мощеным до-
рожкам сновали крупные черные муравьи,
собираясь кучками вокруг какой-нибудь ди-
ковины: дохлой гусеницы, обрывка розового
лепестка или сухой метелочки травы, наби-
той семенами. А из окрестных оливковых
рощ через ограду из фуксий лился нескон-
чаемый звон цикад. Если бы знойное полу-
денное марево стало вдруг издавать звуки,
это и было бы как раз вот такое удиви-
тельное звенящее пение.
Сначала я просто ошалел от этого буй-
ства жизни прямо у нашего порога и мог
только бродить в изумлении по саду, на-
блюдать то за одним, то за другим насеко-
мым, каждую минуту провожая взглядом
яркую бабочку, перелетавшую через изго-
родь. Со временем, когда я уже немного
привык к такому изобилию насекомых сре-
ди цветов, мои наблюдения стали более
сосредоточенными. Присев на корточках
или растянувшись на животе, я мог теперь
часами наблюдать за повадками разных
живых существ вокруг меня, в то время как
Роджер сидел где-нибудь поблизости с вы-
ражением полного смирения на морде. Та-
ким вот образом я открыл для себя множе-
ство удивительных вещей.
Я узнал, что маленькие паучки могут на-
подобие хамелеона менять свою окраску.
Возьмите паучка с красной розы, где он
115
Уховертка со своим выводном.
сидел, как коралловая бусинка, и поместите
в прохладную глубину белой розы. Если
паучок там останется (а они обычно остают-
ся), вы увидите, как он постепенно блед-
неет, словно эта перемена отнимает у него
силы. И вот дня через два он уже сидит
среди белых лепестков, совсем как жем-
чужинка.
В сухой листве под оградой из фуксии
жили паучки совершенно иного рода — ма-
ленькие злые охотники, ловкие и свирепые,
как тигры. Сверкая на солнце глазами, они
разгуливали по своей вотчине среди листвы,
останавливались по временам, подтягиваясь
на волосатых ногах, чтобы оглядеться во-
круг. Заметив какую-нибудь присевшую по-
греться на солнышке муху, паук замирал,
потом медленно-медленно, прямо-таки не
превышая скорости растущей былинки, на-
чинал переставлять ноги, незаметно при-
двигаясь все ближе и ближе и прикрепляя
по пути к поверхности листьев свою спаси-
тельную шелковую нить. И вот, оказавшись
совсем близко, охотник останавливался,
сле1ка шевелил ногами, отыскивая опору
У х о к е р т к и
(Из «Жизни животных» А. Брема.)
Наша уховертка доста-
точно обычна и всем из-
вестна. У нее плохая сла-
ва — говорят, что она запол-
зает в ухо спящего челове-
ка, а от этого он может
якобы оглохнуть. Все эти
россказни ни на чем не
основаны, но настолько рас-
пространены, что и своим
названием отряд уховерток
обязан именно им. Уховерт-
ка — совершенно безобид-
ное насекомое и никакого
вреда принести человеку не
может. Правда, у самцов на
конце брюшка имеются
большие клещи, которые
пойманная уховертка подни
мает кверху и раздвигает,
словно собираясь ими схва-
тить .обидчика. Но самое
большее, что она может сде-
лать, это слегка ущипнуть.
Убедиться в этом нетрудно,
стоит только на минуту пе-
ресилить «страх» и дать
уховертке щипнуть палец.
Эти клещи не что иное, как
сильно развитые церки,
имеющиеся на конце брюш-
ка у многих насекомых. У
самцов уховерток они раз-
116
понадежнее, затем бросался вперед на
задремавшую муху и заключал ее в свои
волосатые объятия. Ни одного раза я не ви-
дел, чтобы жертва ушла от паучка, если он
заранее выбирал нужную позицию.
Все эти открытия приводили меня в не-
описуемый восторг, его надо было разде-
лить с кем-то, и вот я врывался в дом и
поражал всех новостью, что непонятные
черные гусеницы с колючками, обитавшие
на розах, вовсе не гусеницы, а детеныши
божьей коровки, или же не менее удиви-
тельной новостью, что златоглазки откла-
дывают яички на ходулях. Это последнее
чудо мне посчастливилось увидеть собствен-
ными глазами. Заметив златоглазку на розо-
вом кусте, я стал смотреть, как она караб-
кается по листьям, и восхищался ее краси-
выми, нежными, как будто из зеленого
стекла, крылышками и огромными прозрач-
но-золотыми глазами. Через некоторое вре-
мя златоглазка остановилась посреди лис-
та, опустила книзу брюшко, посидела так
с минутку, потом подняла хвост, и, к мое-
му изумлению, оттуда потянулась тонень-
кая, как волосок, бесцветная ниточка, а за-
тем на самом ее кончике появилось яичко.
Чуть передохнув, златоглазка снова проде-
лала то же самое, и вскоре вся поверх-
ность листа была покрыта как бы миниа-
тюрными зарослями плауна. Закончив клад-
ку, самка слегка пошевелила усиками и
упорхнула в зеленой дымке своих газовых
крыльев.
Но, может быть, самым волнующим
открытием, которое мне удалось сделать в
этой многокрасочной Лилипутии, было
гнездо уховертки. Я уже давно пытался его
отыскать, только все безуспешно, поэтому,
наткнувшись на него теперь нечаянно, так
обрадовался, будто получил вдруг замеча-
тельный подарок. Гнездо было под куском
коры, который я случайно сдвинул с места.
Под корой оказалось небольшое углубление,
вырытое, должно быть, самим насекомым,
и в нем устроено гнездо. В середине гнез-
да сидела уховертка, заслоняя собой кучку
белых яиц. Она сидела на них, точно кури-
ца, се не согнали даже потоки солнечного
света, когда я поднял кору. Яиц я сосчитать
не мог, но их было совсем немного. Видимо,
она еще не все успела отложить.
С большой осторожностью я снова при-
крыл ее куском коры и с этой минуты стал
ревностно следить за гнездом. Я возвел во-
круг него защитную стенку из камней и
вдобавок поместил рядом на столбике вы-
веденную красными чернилами надпись,
чтобы предупредить всех своих домашних.
Надпись гласила: «Астарожно гнездо ухо-
вертки — пожалуста обхадите». Примеча-
тельно, что оба правильно написанных сло-
ва имели отношение к биологии. Почти
каждый час я подвергал уховертку при-
стальному десятиминутному осмотру. Более
часто я проверять ее не смет, опасаясь, как
бы она не покинула гнезда. Постепенно
груда яиц под ней росла, и уховертка, оче-
видно, привыкла к тому что крыша из ко-
ры у нее над головой все время поднимает-
ся. Мне даже показалось, что она начинает
узнавать меня и дружески кивает усиками.
К моему горькому разочарованию, все мои
усилия и постоянный надзор пошли прахом.
Детки вывелись в ночное время. Мне каза-
лось. что после всего, что я сделал, она мог-
ла бы и помедлить немного, дождавшись
моего прихода. Однако все они уже были
там, чудесный выводок крохотных, хруп-
ких уховерточек, как будто вырезанных из
слоновой кости. Они тихонько копошились
под материнским телом, ползали между ее
ножками, а более отважные даже забира-
лись к ней на челюсти. Это было трогатель-
ное зрелище. На следующий день детская
опустела: все мое милое семейство раз-
брелось по саду. Позднее мне встретился
один из детенышей. Он, конечно, сильно
подрос, окреп и побурел, но я сразу же
узнал его. Он спал, зарывшись в розовые
лепестки, и, когда я его потревожил, он
только поднял клещи над спиной. Мне хо-
телось думать- что это было приветствие,
однако совесть заставляла меня признаться,
что он просто делал предостережение воз-
можному противнику.
Перевод с английского
Л. ДЕРЕВЯНКИНОП
ви гы гораздо сильнее, чем у
самок, и считаются одним
из вторичнополовых призна-
ков.
Передняя пара крыльев
уховерток очень короткая и
плотная, образует над-
крылья, под которыми пря-
чутся сложенные задние,
мягкие и перепончатые,
крылья. Задние крылья ин-
тересны тем, что их перед-
ник край хитинизирован и
образует чешуйку, пред-
ставляющую опору для
остальной части крыла,
очень мят кой и очень широ-
кой. Готовящееся к полету
насекомое загибает брюш-
ко за спину, направляет кле-
щи вперед и развертывает
при их помощи нижние
крылья. Летает уховертка
при почти отвесном поло-
жении тела. Ноги у нее ко-
роткие, с 3-члениковыми
лапками. Тело уплощенное,
длинное, усики тонкие, голо-
ва направлена ртом вперед,
глаза небольшие.
Уховертки ведут скрыт-
ный образ жизни. Их мож-
но найти под камнями, в
трещинах коры, среди опав-
ших листьев. Ночью они
выползают из своих днев-
ных убежищ и быстро бе-
гают в поисках пищи. Пи-
таются гниющими растени-
ями и животными остатка-
ми, но не отказываются и
о г свежих листьев, а вые-
дая зрелые плоды и ягоды,
могут наносить некоторые
повреждения садам.
Яйца уховертка отклады-
вает кучкой где-либо в тре-
щине коры, под камнем
и т. п. При яйцах всегда
нахолится самка, и если ее
потревожить, то она совсем
не пытается убежать. На-
оборот, когда ее оттаскива-
ют от яиц. она всячески со-
противляется оттащенная,
тотчас же возвращается об-
ратно к яйцам. Если самку
беспокоят слишком часто,
она в челюстях переносит
яйца в другое место.
117
НАУКА ИЖИЗНЪ|
[РЕФЕРАТЫ
ИСКУССТВО ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ
Вот условия типичной арифметической
задачи из школьного учебника: «Металл ти-
тан в 4 раза тверже железа и в 12 раз твер-
же алюминия». А вот типичный вопрос та-
кой задачи: «Во сколько ’раз твердость же-
леза больше, чем твердость алюминия?».
Но можно закончить задачу и по-другому,
можно попросить школьника: «Сравните
твердость железа и алюминия».
Казалось бы, разница невелика — отличие
лишь в формулировке вопроса. Но именно
такое отличие, по мнению специалистов,
весьма существенно, поскольку арифметиче-
ские задачи рассматриваются теперь не
только как средство развития вычислитель-
ных навыков, но и как средство обучения
в самом широком смысле слова. Вот поче-
му в вопрос задачи, который раньше, как
правило, требовал одних лишь вычислений
(«Сколько?..» «Во сколько?..» «На сколь-
ко?..»), правильнее (и естественнее!) вклю-
чить требование сравнить, сопоставить, вы-
яснить возможность, доказать, обобщить,
проанализировать. Как показывает опыт,
разнообразие вопросов заставляет уча-
щихся активней думать, полнее использо-
вать приведенные зависимости, развивает
логику здравого смысла, приближает
школьные задачи к задачам, которые чело-
век встречает в реальной жизни.
Н. К. РУЗИН. О постановке воп-
роса к условию задачи. «Ма-
тематика в школе» № 4, 1970 г.
РЕАБИЛИТАЦИЯ ЭЛЕКТРОНА	—
В последние два года в физической лите-
ратуре обсуждается проблема возможного
изменения атомных постоянных с возрастом
Вселенной. В частности, обвинение в непо-
стоянстве было предъявлено электрону —
было высказано предположение, что его
заряд, который мы привыкли считать непо-
колебимым электрическим эталоном, со
временем растет, причем достаточно быст-
ро, хотя и не «на глазах».
Это не первое «покушение» на мировые
константы. Еще 30 лет назад П. Дирак, опи-
раясь на оригинальные теоретические изыс-
кания, выдвинул предположение о том, что
со временем меняется гравитационная пос-
тоянная G. Через несколько лет эта гипоте-
за была убедительно отвергнута, причем с
помощью специалистов, достаточно далеких
от физики,—палеонтологов. Если бы предпо-
лагаемое изменение G действительно имело
место, то в далеком прошлом должна была
бы быть очень высокой светимость Солнца,
которая пропорциональна седьмой степени
(!) G. А в результате три миллиарда лет на-
зад вода в Мировом океане была бы кипят-
ком. Именно это и опровергают палеонтоло-
ги,— в их списках есть бактерии и водорос-
ли, возраст которых оценивается в три мил-
лиарда пет и которые никак не могли бы
жить в кипящем океане.
Предположение о нестабильности заряда
электрона — его выдвинул Г. Гамов — появи-
лось как попытка спасти теоретические
предгЮсылки П. Дирака. При быстро изме-
няющемся со временем заряде е оказыва-
ется более стабильной постоянная G, и кон-
фликт с палеонтологами прекращается.
Почти сразу же после появления этой ги-
потезы была для начала отвергнута «быст-
рота» изменения е. Количественный анализ
распада бета-активного изотопа рения, пре-
вращающегося в один из изотопов осмия,
показал, что заряд электрона мог бы ме-
няться в лучшем случае в 300 раз медлен-
нее, чем предположил Гамов Другая кос-
венная проверка еще дальше отодвинула
границу возможного, показав, что заряд
электрона мог бы меняться не более чем
на 10 В * * * 12 в год. И, наконец, гипотеза неста-
бильности заряда е была отвергнута полно-
стью путем непосредственной ее проверки
в экспериментах по изучению спектров пяти
радиогалактик.
Оригинальные идеи и предпосылки П Ди-
рака, послужившие в итоге поводом к «об-
винению» электрона, и по сей день дают
теоретикам пищу для серьезных размышле-
ний. Однако в наши дни ни один экспери-
мент и'даже ни одна гипотеза, претендую-
щая на выяснение связи атомных констант
с космологическими, не подвергает сомне-
нию постоянство элементарного электриче-
ского заряда
Я. М. КРАМАРОВСКИЙ, В. П. ЧЕ-
ЧЕВ. Изменяется ли заряд элект-
рона с возрастом Вселенной.
«Успехи физических наук», том
102, выпуск 1, сентябрь 1970 г.
118
НА ОЧЕРЕДИ - КОСМИЧЕСКИЙ ПОСЕЛОК
Если только что ушедшие от нас 60-е го-
ды были годами первых сравнительно ко-
ротких орбитальных полетов, то 70-е навер-
няка станут годами запуска длительно дей-
ствующих орбитальных станций и сооруже-
ния постоянных крупных орбитальных баз,
своего рода научных поселков на орбите.
Станции эти в основном будут многоцеле-
выми, хотя для решения некоторых задач,
видимо, потребуется и специализация. В ча-
стности, станции для изучения ресурсов
Земли и земной атмосферы должны будут
выводиться на сравнительно низкие орбиты
(сотни километров), а станции для астроно-
мических и радиоастрономических наблюде-
ний — на очень высокие (десятки, сотни ты-
сяч километров). Особое место займут вы-
веденные на селеноцентрические орбиты
станции, предназначенные для изучения
Луны. С их помощью, кстати, можно будет
совершать периодические экспедиции на
Луну на небольших сравнительно экспеди-
ционных космических кораблях, пристыко-
ванных к основной станции.
Как же будут развиваться события в «эпо-
ху станций», начало которой уже положено
полетами советских кораблей «Союз-4»,
«5», «6», «7» и «8»?
Можно полагать, что прежде всего на око-
лоземную орбиту будут выводиться малые
станции относительно узкого назначения с
экипажем 3—12 человек и сроком сущест-
вования от одного месяца до одного года.
Такие станции смогут выводиться на орби-
ту в собранном виде или частями, с одной-
двумя стыковками.
Следующий этап — станции с экипажем
12—20 человек и сроком существования до
10 лет. Такие станции уже не могут выво-
диться на орбиту целиком, так как это по-
требовало бы слишком больших и сложных
ракет (чтобы вывести на орбиту спутника
Земли 1 кг полезного груза, требуется око-
ло 30—50 кг веса ракеты-носителя). Станции
будут иметь блочную конструкцию, их сбор-
ка пойдет на орбите.
И, наконец, уже сейчас можно говорить
о целесообразности разработки проектов
сверхкрупных станций, рассчитанных на эки-
паж 50—70 человек и даже 100—120.
Один из центральных вопросов — выбор
способа сборки (гарантирующего, в частно-
сти, герметичность) и формы станции, кото-
рая позволила бы сравнительно просто соз-
дать искусственную силу тяжести. Другая
важная задача—создание транспортных ко-
раблей, которые обеспечивали бы смену
экипажа, доставку грузов, сообщения меж-
ду станциями, оказание помощи в аварий-
ных ситуациях.
Большой интерес представляет создание
беспилотных автоматизированных орбиталь-
ных станций, которые должны периодиче-
ски посещаться персоналом, производящим
проверку и настройку аппаратуры, а также
Космические корабли «Союз-4» и «Союз-5»
перед стыковкой на орбите, в результате
которой была создана первая советская
экспериментальная орбитальная станция
с экипажем из четырех человек.
Схема крупной орбитальной станции, соби-
раемой на орбите из отдельных блоков.
перезарядку магнитных и фотопленок или
других носителей информации.
В литературе уже можно найти много
примеров проектных проработок различных
типов орбитальных станций с экипажем от
6 до 100 человек. И хотя путь от проектной
проработки до «металла» всегда долог и
сложен, можно не сомневаться в том, что
он будет успешно пройден, причем в обоз-
римые сроки.
Б. Н. ПЕТРОВ. Орбитальные стан-
ции и изучение Земли из космо-
са. «Вестник Академии наук
СССР» № 10, 1970 год.
119
ПЕРЕЛЕТЫ ОТМЕНЯЮТСЯ	..........
«Скворцы прилетели!» — эта радостная
весенняя фраза для некоторых районов
страны теряет теперь свой смысл. В частно-
сти, уже несколько лет приход весны в Рос-
товскую, Донецкую, Харьковскую, Вороши-
ловградскую, Николаевскую области, Крас-
нодарский и Ставропольский края не со-
провождается массовым прилетом сквор-
цов. Потому, что они... никуда не улетают,
оставаясь зимовать там, где провели лето.
Скворцы чаще всего зимуют в городах и
населенных пунктах, где почти всегда под-
держивается более теплый микроклимат.
Средняя температура в городах примерно
на 1,5° больше, чем в окрестностях, а это
эквивалентно перелету чуть ли не на 300
километров к югу.
Располагаясь на ночевки на деревьях в
парках, садах, на городских улицах, огром-
ные стаи скворцов ничуть не смущаются
непривычной для них обстановкой большо-
го, шумного города.
Чтобы добыть себе пропитание в зимнее
время, скворцам пришлось освоить немало
новых профессий. Они ведут раскопки на
городских свалках, охотятся на мышевидных
грызунов и даже ловят рыбу. Проблема
пропитания становится особенно сложной во
время выведения птенцов. Родители трудят-
ся от зари до зари, а некоторые продолжа-
ют добывать пищу в сумерках и даже но-
чью. Ночная охота происходит у ярких фо-
нарей, куда слетаются насекомые. Любо-
пытно, что ночные охотники тут же поедают
свою добычу,— когда прожорливый выво-
док спит, родители могут позаботиться и о
себе.
Скворцы-рыболовы работают по-разному.
Иногда они на бреющем полете проносятся
над водой, выхватывая из нее жуков-пла-
вунцов, головастиков, мелкую рыбешку.
Другие на высоте 3—5 метров зависают над
водой (ну чем не альбатросы!), затем, улу-
чив момент, с воинственным криком кида-
ются в воду и тут же взмывают вверх из
каскада брызг с серебристой полоской в
клюве. Есть и совсем другие, спокойные
«рыболовы»—те часами сидят на какой-ни-
будь ветке над водой, дожидаясь «клева».
А есть и откровенные воришки — они тас-
кают рыбешку с причалов рыбоприемных
пунктов и даже из ведерок рыболовов.
Любопытна тактика зимней охоты на мел-
ких мышей. Скворцы преследуют грызуна
либо вприпрыжку, либо нанося удары клю-
вом на лету. Промахнувшись, скворец с та-
кой силой бьет иногда клювом по мерзло-
му грунту, что тут же садится и несколько
секунд трясет головой, словно приходя в
себя.
Охотясь на грызунов, скворцы невольно
становятся переносчиками живущих на них
клещей, блох и других паразитов, некото-
рые из которых представляют потенциаль-
ную опасность для человека, не говоря уже
о самих птицах. По-видимому, в ближайшие
годы выявится, не станет ли для скворцов
«пирровой победой» активизация их обще-
ния с грызунами, а также прояснится зна-
чение многих других экологических послед-
ствий незначительного, казалось бы, фак-
та — оседлого зимовья перелетных ранее
скворцов.
В. И. ХАРЧЕНКО. Необыкновенное
поведение обыкновенного скворца.
«Природа» № 11, 1970 г.
ВИНОВНИК ЗАБОЛЕВАНИЙ - СТРЕССОР
Наблюдения клиницистов и статистические
данные свидетельствуют, что стенокардия и
инфаркт миокарда в подавляющем боль-
шинстве случаев связаны с так называемы-
ми психогенными факторами — отрицатель-
ными эмоциями, вызванными сильнейшим
стрессором (нервным напряжением). Эти
же факторы могут вызвать- также наруше-
ние мозгового кровообращения
Экспериментальное изучение проблем
сердечно-сосудистых заболеваний — задача
очень сложная. Дело в том, что только у
животных, находящихся в естественных ус-
ловиях (не под наркозом), можно вызвать
сложный комплекс реакций в ответ на
стрессорное раздражение.
Такого рода исследования проводятся в
Институте нормальной и патологической
физиологии Академии медицинских наук
СССР.
Экспериментальным животным, которые
находились в естественных условиях, вжив-
ляли термоэлектроды на коронарные ар-
терии, на поверхность сердца, в миокард и
на разные участки головного мозга.
В результате исследовании ученым уда-
лось изучить влияние раздражителей раз-
ной силы и характера на кровообращение
сердца и мозга.
Было установлено, что сильные, неожи-
данные и непривычные раздражения вызы-
вают у некоторых собак резко выраженное
невротическое состояние. Исследователей
интересовало, как это состояние отражает-
ся на коронарном и мозговом кровообра-
щении. Эксперименты показали, что, когда
под влиянием стресса собака впадает в сос-
тояние оцепенения, уменьшается кровоснаб-
жение миокарда, повышается артериальное
давление, сужаются коронарные сосуды.
120
В тех же случаях, когда применялись од-
новременно сильные и непривычные для
животного раздражители, также происходи-
ло сужение коронарных сосудов, уменьша-
лось кровоснабжение миокарда.
Общим условием, обязательным для всех
случаев сужения коронарных сосудов и
уменьшения кровоснабжения миокарда, бы-
ли отрицательные эмоции.
Каков же механизм сужения коронарных
сосудов при подобных воздействиях?
Снова эксперименты.
В гипоталамус, где локализованы центры
симпатической нервной системы, вживлялся
раздражающий электрод. Для регистрации
изменении кровоснабжения миокарда — в
зону левого желудочка сердца — плоский
термоэлектрод; а для регистрации артери-
ального давления в аорту был введен поли-
этиленовый катетер.
В большинстве опытов раздражение гипо-
таламуса вызывало увеличение артериаль-
ного давления и коронарного кровотока.
При этом реакция коронарных сосудов на
раздражение гипоталамуса зависела не
только от силы и частоты раздражении, но
и от состояния животных.
Важное теоретическое и клиническое зна-
чение имеет еще малоизученный вопрос о
влиянии стрессорных раздражений на моз-
говое кровообращение Экспериментальным
путем установлено, что сверхсильные разд-
ражения вызывают сначала увеличение, а
потом уменьшение кровоснабжения коры
головного мозга. Так, при сверхсильном
звуковом раздражении уменьшается кро-
воснабжение в височной зоне коры, в то
время как в других зонах оно либо увели-
чивается, либо не меняется. В нормаль-
ных условиях при действии слабых раздра-
жителей происходит только увеличение
кровоснабжения коры.
Таким образом, воздействия извне вызы-
вают неодинаковые изменения кровообра-
щения в различных зонах коры головного
мозга.
Не менее, чем собаки, чувствительны так-
же к звуковым воздействиям и белые кры-
сы. Опыты, которые также ставились с по-
мощью термоэлектродов, показали измене-
ния кровообращения в коре головного моз-
га этих животных. Исследования продолжа-
ются.
М. Е. МАРШАК. Влияние сверхсиль-
ных раздражений на коронарное и
мозговое кровообращение. «Вестник
Академии медицинских наук СССР»
№ 11, 1970 год.
АРБУЗ «С ГАРАНТИЕЙ»-
Все началось с того, что во время пребы-
вания в жарком Казахстане инженер Петр
Анатольевич Радченко нашел простой спо-
соб охлаждения арбузов «перед употребле-
нием»,— он погружал их в ванну с холодной
водой. При этом оказалось, что разные ар-
бузы ведут себя в воде по-разному: одни
из них сразу же тонут, другие всплывают
на поверхность. Дальнейшее вскрытие по-
казывало, что всплывают спелые, красные
арбузы, а тонут неспелые, розовые. На-
прашивалось теоретическое обобщение —
удельный вес арбуза зависит от степени его
созревания — чем краснее арбуз, тем мень-
ше его удельный вес. А отсюда до нового
прибора — измерителя спелости арбуза —
оставался всего один шаг. И этот шаг был
сделан.
Прибор, созданный П. А. Радченко, сос-
тоит из простейших пружинных весов (без-
мена) и подвешенного к нему измеритель-
ного треугольника, две стороны которого
выполнены из деревянных реек, а третья
из бечевки. Арбуз кладут внутрь треуголь-
ника и перемещают бечевку так, чтобы ар-
буз касался всех трех сторон треугольника,
то есть оказался бы вписанным в треуголь-
ник.
Так в «показаниях» прибора находит при-
ближенное отображение объем арбуза. Вес
его отображается в растяжении пружинных
весов (можно использовать одну только
стальную пружину). Обе эти величины —
объем и вес — сопоставляются на простей-
шей шкале, имеющей всего три отметки:
«красный», «розовый» и «белый» (градуи-
ровка прибора производится опытным пу-
тем с помощью нескольких «эталонов» —
красного, розового и белого арбузов).
Прошлым летом автор «арбузометра» де-
монстрировал его в достаточно трудных ус-
ловиях— с помощью прибора производил-
ся подбор арбузов покупателям одного из
овощных базаров на Кутузовском проспек-
те Москвы. Прибор получил хорошую оцен-
ку— все покупатели остались довольны ар-
бузами. Вполне вероятно, что, если «арбу-
зометры» появятся у потребителей, то эти-
ми приборами последовательно вынужде-
ны будут обзавестись и магазины, и базы,
и, наконец, бахчевые хозяйства. Здесь «ар-
бузометры» позволят производить выбороч-
ную уборку только зрелых плодов что в
итоге вообще избавит покупателя от необ-
ходимости тем или иным способом прове-
рять арбузы.
Ю. ПРОЗОРОВ. Измерение арбуза
на зрелость. «Изобретатель и рацио-
нализатор» № 11, 1970 г.
121
• ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ
«II О РЖ ЕВАН II Е»-
ПРОБЛЕМА
МЕДИЦИНСКАЯ
Время if место действия —
дореволюционная Москва,
Большой Каменный мост.
Герой немой киноленты —
молодой московский врач
Н. И. Лушников. Его движе-
ния ускоренно решительны.
Он одет по моде тех лет —
расклешенные брючки, лег-
кая куртка туго схвачена
широким ремнем, через пле-
чо небрежно переброшен
длинный белый шарф.
Двадцатиградусный мо-
роз, на покатом берегу Мо-
сквы-реки снег, от темной
воды поднимается пар, но
знаменитый <^орж» молние-
носными движениями сбра-
сывает одежду, быстро рас-
тирает плечи и грудь, пры-
гает в лодку, а оттуда, ни
секунды не раздумывая, в
воду. А на мосту — десятки
людей, привлеченные ред-
ким в то время зрелищем.
Эзу историческую ленту
ветеран зимнего плавания
Н. И. Лушников показал
участникам первой Всесоюз-
ной научно-методической
конференции по закалива-
нию и зимнему плаванию,
проходившей 26—27 ноября
1970 года в Политехниче-
ском музее столицы. В ней
приняли участие 184 делега-
та из 56 городов Союза —
ученые, врачи, преподавате-
ли, тренеры, председатели
федераций, секций, клубов
зимнего плавания. Они по-
делились опытом зимнего
плавания в различных кли-
матических зонах нашей
страны, начиная от курорт-
ной Ялты и кончая заполяр-
ным Норильском. Медико-
биологические проблемы за-
каливания и зимнего плава-
ния, их воздействие на ор-
ганизм, противопоказания и
влияние на здоровье и тру-
доспособность—вог о чем
доложи ли на конференции
ученые, проводящие разно-
сторонние исследования в
этой, пока еще малоизучен-
ной области.
Закаливание и зимнее
плавание приобретают в Со-
ветском Союзе все больший
размах. Когда-то состоявшее
из одиночек-энтузиастов, это
движение сейчас насчитыва-
ет около 30 тысяч человек.
Более 600 «моржей» зани-
маются в секциях зимнего
плавания при Череповецком
металлу pi ическом комбина-
те, более 250 — при Нижне-
Тагильском Многолетний
опыт накопили московские
«моржи» — рабочие завода
«Красный пролетарий».
Большую научно-методиче-
скую помощь оказывает лю-
бителям зимнего плавания
Федерация закаливания и
зимнего плавания Белорус-
ской ССР. Именно здесь бы-
ли разработаны первые ме-
тодики зимнего плавания в
сочетании с другими видами
физической тренировки. В
Минске организована пер-
вая в Союзе Школа закали-
вания.
Недавно при Всесоюзном
совете ДСО профсоюзов со-
здана Всесоюзная комиссия
по закаливанию и зимнему
плаванию. Вот что рассказал
нам председатель этой ко
миссии — доктор медицин-
ских наук, профессор Се-
рафим Петрович Летунов:
— «Я всю жизнь купался,
'аем делал у природы... А
паши крещенские «купели»
в проруби? Это ведь неспро-
ста. Встряска клеткам. По-
лезнейшая штука». Эти сло-
ва принадлежат великому
русскому физиологу И. П.
Павлову.
Старинный способ закали-
вания в сочетании с общей
физической тренировкой
действительно позволяет че-
ловеку делать «заем» у при-
роды. Укрепляется его нерв-
ная система, улучшается об-
мен веществ. Человек стано-
вится выносливым, волевым,
трудоспособным и сохраняет
>ти качества до глубокой
старости.
С каждым годом «мор-
жей» становится все больше
и больше. К тысячам заре-
шстрироваиных любителей
зимнего плавания постоянно
присоединяется большое чис-
ло «диких моржей».
Нужно сказать, что наг
медиков, интересует не то ль-
ко положительное, но и от-
рицательное влияние «мор-
жевания» на человеческий
организм. Причем последнее
нас сейчас волнует в боль-
шей степени. Дело в том.
что, прежде чем широко ре-
комендовать этот способ
укрепления здоровья, мы
должны быть уверены в его
эффективности и безвредно-
сти. Здесь должен быть ис-
ключен всякий риск для
здоровья человека.
Поэтому мы оставили в
стороне как повышенную в
некоторых случаях эмоцио-
нальность сторонников «мор-
жевания», так и скептицизм
его противников и изучаем
опыт коллективов, где зим-
нее закаливание организова-
но квалифицированно, ве-
дется под врачебным конт-
ролем с учетом возраста и
состояния здоровья лю^ей.
Нас интересуют также не-
организованные «моржи» и
встречающиеся среди них
любители трюков и сенса-
ций. которые занимаются
зимним плаванием стихийно
или увлекаются показной
стороной этого небезразлич-
ного для здоровья вида за-
каливания. Причем боль-
шинство из них часто пре-
вышают разумные дозиров-
ки нахождения в ледяной
воде, а также плавают на
слишком длинные дистан-
ции, нанося этим непопра-
вимый вред своему здо-
ровью.
Нам часто задают вопрос:
«Полезно или вредно зимнее
плавание?» Я хочу ответить
на него, приведя данные ря-
да исследований
122
Ученые Минска, Астраха-
ни, Москвы, Гродно, Вороне-
жа, Саратова, Киева, Харь-
кова, Ялты, Новосибирска и
других городов изучали вли-
яние зимнего плавания на
сердце и сосуды, кровообра-
щение, нервную систему,
мышечный тонус, дыхание,
гормональную систему, дея
тельность головного мозга.
Тонкие современные мето-
ды исследования позволили
московским ученым устано-
вить, что, несмотря на воз-
раст, в большинстве случа-
ев у «моржей» нет измене
ний в состоянии сердечно-
сосудистой системы. У тре-
нированных холодом людей
она работает экономно:
пульс 60—70 ударов в ми-
нуту, минутный объем крови
равен 3—5 литрам, артери-
альное давление 60—80 мм
ртутного столба (минималь-
ное) и 120—135 (максималь-
ное). А вот еще один вывод.
Ялтинские врачи наблюдали
за «моржами»-гипертоника-
ми. Из 8 человек с гиперто-
нической болезнью у четы-
рех давление снизилось, у
двоих не изменилось, а у
двоих повысилось. Таким об-
разом, этот вид закаливания
требует достаточно четкой
индивидуализации с учетом
состояния здоровья и подго-
товленности человека.
Ученых из Саратова за-
интересовал очень важный
вопрос, как реагирует на
раздражение холодом кора
надпочечников человека.
Они обследовали 60 «мор-
жей», плавающих зимой
при нулевой температуре, и
30 человек из контрольной
группы. Полученные в ре-
зультате этого обследования
данные свидетельствуют о
стимулирующем влиянии
зимнего плавания в сочета-
нии с мышечной работой на
деятельность коры надпо-
чечников. Причем особенно
это влияние выражено в
первые два года занятий.
В это время происходит гор-
мональная перестройка, что
повышает сопротивляемость
организма к действию не-
благоприятных факторов
внешней среды. В дальней-
шем железы работают ста-
бильно, но на несколько бо-
лее повышенном уровне,
чем у людей, не занимаю-
щихся зимним плаванием.
Теперь о простуде и грип-
пе. Болеют ли «моржи»
Рабочие Череповецкого металлургического комбината ку-
паются зимой в реке Шексне.
гриппом, простуживаются
ли они? Известно, что «мор-
жевание» повышает защит-
ные силы организма. И все
же «моржи» болеют грип-
пом, но менее часто и пере-
носят его более легко. Вот
результаты одного из анкет-
ных опросов 200 человек из
различных климатических
зон Союза. Из них абсолют-
но не болели гриппом 74,8%,
«перебеливали», сохраняя
трудоспособность, 11,1%, бо-
лели с бюллетенем 14,1%.
Опросили 21 «моржа» и вра-
чи города Бобруйска. Оказа-
лось, что только 6 из них
болели гриппом во время
эпидемии 1970 года, но за-
болевание перенесли легко.
А как же воздействует
тренировка холодом на нерв-
ную систему человека? По-
вышает ли она его работо-
способность? Новосибирские
ученые провели такое ис-
следование. Они пришли к
выводу, что воздействие хо-
лода должно быть кратко-
временным, из расчета 25
килокалорий, затраченных
иа преодоление квадратного
метра водной поверхности.
Нагрузка в 50—60 килока-
лорий уже снижает работо-
способность, а свыше 85 ки-
локалорий приводит к аб-
солютной невозможности
выполнения какого-либо за-
дания. Эти данные призыва-
ют к осторожности при до-
зировании холода, так как
даже незначительное, но
систематическое превыше-
ние допустимой величины
холодовой нагрузки приво-
дит к нежелательным ре-
зультатам.
С мнением ученых пере-
кликаются чисто практиче-
ские данные. На Череповец-
ком металлургическом ком-
бинате вот уже 10 лет в
спортивном клубе «Шексна»
занимаю! ся закаливанием
холодным воздухом и ледя-
ной водой более 400 чело-
век. За последнее время за-
метно увеличилась произво-
дительность труда этих лю-
дей. Уменьшилось число за-
болеваний.
Феномен зимнего плава-
ния еще долго будут изу-
чать врачи, биохимики, пе-
дагоги. Этот вид закалива-
ния интересует и социоло-
гов. Первые выводы сде-
ланы ленинградскими ис-
следователями, которые изу-
чают личность «моржа», а
не только воздействие зим-
него плавания на организм.
Они ищут ответ на вопрос:
почему древнее увлечение
немногих получило такое
распространение?
Зимнее плавание, с их точ-
ки зрения, представляется
не только как средство, ук-
репляющее здоровье, но и
как система воспитания лич-
ности. Ведь, как правило,
«моржевые» коллективы
объединяют смелых, силь-
ных, самобытных людей,
которые не растеряются в
трудную минуту.
Л. КАРЕЛЬСКАЯ.
123
Р У с с к
ИЕФАМИЛИИ
Популярный
Б.
БАЕВ. Бай в русских гово-
рах — рассказчик, сказоч-
ник. От этого же корня
и слово «байки» — сказки.
Возможно и тюркское про-
исхождение этой фамилии:
бай на Востоке — хозяин,
богач.
БАЖАНОВ, БАЖЕНОВ.
Бажан и Важен—очень рас-
пространенные в старину
русские нецерковные име-
на. Значение обоих — же-
ланный, сердечный, милый.
БАЗАРОВ. Русские люди
по имени Базар упоминают-
ся в документах начиная
с конца XV века. Так могли
прозвать шумного, крикли-
вого человека. Есть и во-
сточное имя Базар, им
обычно называли ребенка,
родившегося в базарный
день. Любопытно, что по-
бурятски слово «базар»
имеет совершенно другое
значение — алмаз.
БАКАЕВ. Бакаем в Южной
России называют речной
проток в плавнях, но вряд
ли фамилия отсюда. Другое
значение слова «бакай»—
молодой человек, почему-
либо не призванный на во-
енную службу. Эта особен-
ность судьбы могла стать
прозвищем человека и дать
фамилию потомкам.
БАКШЕЕВ. Бакшеем назы-
вался писарь у татар. В эпо-
ху монголо-татарского ига
слово и образованное от
него имя были распростра-
нены и в русском языке.
В конце XV века в Москов-
ском государстве жил по-
мещик Михаль Бакшей, сын
Степана Лазарева.
БАЛАШОВ. Балаш — лич-
ное имя от тюркского сло-
ва, означающего «драгоцен-
ный камень». Еще в очень
давние времена это имя
распространилось и среди
русских. В середине XVII
века под Ростовом был из-
вестен разбойник Федька
Балаш.
Продолжение. См «Наука
и жизнь» № 2. 1971 г.
этимологичес
Ю. ФЕДОСЮК.
БАЛЕЕВ, БАЛИЕВ. Балей,
балий — очень древнее сло-
во. Так наши предки назы-
вали знахаря, колдуна, а
также врача, то есть исцели-
теля от боли. Четкой грани-
цы между понятиями «врач»
и «волшебник» в ту пору,
как видим, не было.
БАЛУЕВ. С фамилиями,
образованными из личных
имен или прозвищ, имею-
щих форму повелительного
наклонения глагола, мы
встретимся неоднократно
Слово «балуй» в значении
«тот, кто балуется» сохрани-
лось лишь в основе этой
фамилии. В некоторых го-
ворах (например, ярослав-
ских) «балуй» то же, что
«валуй» (вид гриба).
БАРАШЕВ. В исторических
романах можно прочитать,
что барашами назывались
люди, раскидывавшие для
царя и его свиты в походах
шатры. Как знать, может
быть, иной Барашев и обя-
зан своей фамилией такому
предку. Однако большин-
ство Барашевых, несомнен-
но, от человека, носившего
прозвище Бараш, что в не-
которых говорах означает
баран. Сравните, Телешов —
от «телеш» — теленок.
БАРКОВ. Судя по распро-
страненности фамилии, про-
исходит она от личного име-
ни Борко,— сокращенной
формы имени Борис или
Борислав. В документах
XV—XVII веков, когда
связь с именем еще хорошо
ощущалась, встречаем
преимущественно Борко,
Борков.
БАРМИН. Собор Василия
Блаженного в Москве стро-
ил архитектор Барма. Ниче-
го более не зная о нем,
можно предположить, что
он страдал дефектом речи.
Ведь «барма» означало —
невнятно говорящий, косно-
язычный. И сейчас еще
в Сибири можно услышать
фразу: «Барма ты, ничё не
поймешь у тебя». К «бар-
мам» — наплечному убору
русских царей — эта фами-
лия отношения не имеет.
кий словарь
БАРСОВ. Барсы в России
не водились, но были хоро-
шо известны по книгам, опи-
сывающим южные экзоти-
ческие страны. Фамилия
Барсов нередко давалась
ученикам духовных семина-
рий их наставниками, иску-
шенными в чтении библии
и других древних восточных
книг, где часто упоминались
барсы.
БАСОВ. Эта фамилия мог-
ла образоваться от прилага-
тельного «басый», что в не-
которых русских говорах
означает — красивый, вид-
ный. Ее могли дать и учени-
ку духовной семинарии, об-
ладателю мощного баса.
Басовым на Украине могли
назвать и сына «баса», т. е.
музыканта, играющего на
контрабасе.
БАТАЛОВ. Ботало — по-
гремушка на шее лошади
или коровы. В переносном
смысле — пустомеля, вет-
реный, легкомысленный че-
ловек. «А» вместо «о» в пер-
вом слоге — под влиянием
произношения. Впрочем,
фамилия могла произойти
и от тюркского имени Ба-
тал, что в переводе означа-
ет «замена». Давая такое
имя сыну, родители надея-
лись обмануть злых духов:
дескать, ребенок не родной,
а подмененный и зариться
на него нечего.
БАУЛИН. Баул — дорож-
ный сундук. Но скорее все-
го фамилия — от областного
слова «ваула» — заика, кос-
ноязычный. Губные соглас-
ные «б» и «в» в русских го-
ворах часто заменяют друг
Друга.
БЕГИЧЕВ. Дворяне Беги-
чевы вели свой род от золо-
тоордынца Бегича. Имя это
и в самом деле тюркское,
но уже в XVI веке распро-
странилось среди русских.
В древних грамотах читаем
про московского дьяка Ми-
хайло Бегичева (1608), бе-
лёвского казака Бегичко
Трофимова (1605); лингвист
О. Н. Трубачев возводит
имя Бегич к тюркскому
«бег» — чиновник.
124
БЕКЛЕМИШЕВ. От тюрк-
ского «беклемиш» — охра-
няющей, сторожащий. Оче-
видно, беклемиши носили
зимои очень тяжелую одеж-
ду, и поэтому беклемишей
на Руси стали звать непово-
ротливого человека.
БЕЛОХВОСТОВ У челове-
ка нет хвоста, откуда же
мог взяться Белохвостов?
Возможно, фамилия про-
изошла от птицы белохво-
стик, которую могли назы-
вать и белохвост; или из ба-
лахвост — лентяй, гуляка.
БЕРДНИКОВ, БЕРНИКОВ.
Бердник — мастер, выде-
лывающий берда, то есть
гребни ткацких станков
В фамилии Берников «д»
выпало, так как не произно-
силось. Ведь мы тоже сей-
час говорим «празник»,
а не «праздник», и только
орфография заставляет нас
писать это слово с «д» —
к фамилиям же она менее
строга.
БЕСКОВ. Веско — умень-
шительное от бес, то есть
черт. Это не прозвище,
а почти официальное имя,
которое предки наши дава-
ли своим детям, чтобы убе-
речь их от нечистой силы;
дескать, своих дьявол не
тронет. Было и сходное имя
Чертко, о чем напоминает
фамилия Чертков. Более
того, некий Тимофей Лева-
шов назвал одного из своих
сыновей Сатаной, и сын,
став взрослым человеком,
не постеснялся этого имени,
а гордо писался: «Сатана
Левашев, сын боярский из
Суздаля». Фамилия инте-
ресна тем, что запечатлела
суеверие далеких предков.
БЕСТУЖЕВ. Бестужий — от
безстужий, то есть незяб-
кий, выносливый к холоду;
но безстужии означало
и бесстыжий: чувство стыда
наши предки уподобляли
ощущению от стужи, моро-
за. Стыд, стужа, студить —
слова одного происхожде-
ния.
БЕСФАМИЛЬНЫЙ. Эта
фамилия возникла так: пи-
сарь, не добившись от за-
битого, безграмотного му-
жика ответа на вопрос
«Как твоя фамилия?» (самое
слово это было мало знако-
мо темному крестьянину),
записывал его, чтобы не ло-
мать себе голову, Бесфа-
мильным.
БИРЮКОВ. В южнорус-
ских говорах бирюком на-
зывают волка, в частности
волка-одиночку, живущего
вне стаи. Отсюда перенос-
ное значение слова, кото-
рое в своем рассказе «Би-
рюк» И. С. Тургенев объ-
ясняет так: «Бирюком назы-
вается в Орловской губер-
нии человек одинокий
и угрюмый».
БОБКОВ. Бобок — малень-
кий боб, то есть зерно
стручковых растений, на-
пример, гороха. Очевидно,
мирское имя Бобок дава-
лось ребенку за его миниа-
тюрность, прозвищем же
Бобок награждались взрос-
лые малого роста и хрупко-
го сложения.
БОВИН. Повесть о храб-
ром Бове-королевиче бы-
ла исстари очень популяр-
на, любима в русском на-
роде. Поэтому некоторые
родители нарекали сына
именем Бова, в честь героя
этой повести.
БРЫЗГАЛОВ. Слово
«брызгало» бытовало во
Владимирской губернии. Его
значение: человек, который,
не выслушав хорошенько,
что ему говорят, готов спо-
рить и ссориться. Вероятно,
от «брызгать слюной».
БУЛГАКОВ. Булгак — бес-
покойный, суматошный
Весьма распространенное
в старину нецерковное имя.
В старинных грамотах нахо-
дим сотни лиц по имени
Булгак.
БУЛЫЧЕВ. Булыч во мно-
гих русских говорах — плу-
товатый.
БУНИН. Буня — в рязан-
ских и тамбовских гово-
рах— спесивый, чванный.
БУРОВ, БУРЦЕВ. Бурый,
бурец—человек с темно-ру-
сыми волосами. В Тульской
губернии бурцами называли
темных, необразованных
людей.
БУСЛАЕВ. Кому не изве-
стен былинный добрый мо-
лодец Василий Буслаев! Су-
ществует предположение,
что Буслай — вариант древ-
нерусского имени Буслав,
Бсгуслав. Вероятно, благо-
даря былинному герою это
имя стало синонимом удаль-
ца и гуляки.
БУШМИН. Бушма — брюк-
ва, или репа, отсюда и пе-
реносное значение — пол-
ный человек, толстяк.
БУШУЕВ. Бушуй — древне-
русское нецерковное имя,
нарицательное его значе-
ние — тот, кто бушует,
озорничает. Такое имя охот-
но давалось резвым малым
детям, но оставалось и за
взрослым, как главное, до-
кументальное имя.
В.
ВАРГАНОВ. Варган — ста-
ринный музыкальный ин-
струмент, на котором игра-
ли скоморохи. Видимо, зву-
чал он не очень услади-
тельно; поэтому глагол
«варганить» стал означать
«шуметь, кричать». Варга-
ном родители могли про-
звать шумливого младенца.
ВЕЖИН. Вежа — знающий,
сведущий; сравните с со-
временным словом «неве-
жа».
ВЕНЕВИТИНОВ. Знакомая
фамилия рано умершего
талантливого поэта, совре-
менника Пушкина, раскроет-
ся, если вспомнить город
Венёв, Тульской области.
Веневитин означало житель
Венёва (сейчас говорят ве-
нёвец). Предки поэта и в
самом деле происходили из
Венёва, но потом пересели-
лись ближе к Воронежу.
ВЕРТОГРАДОВ. Вертоград
по-старославянски сад, осо-
бенно плодовый, часто —
виноградник. У Пушкина
есть стихотворение «Верто-
град моей сестры, верто-
град уединенный». Воспи-
танникам семинарии люби-
ли давать такие фамилии,
говорящие о цветении, пыш-
ности. Тем более, что сло-
во «вертоград» часто
встречается в библии.
ВИНОКУРОВ. Слово «ви-
нокур» у молодых читателей
может вызвать удивление:
ведь курят табак, а вино
пьют. В данном случае гла-
гол «курить» означает
«производить что-либо спо-
собом перегонки». Виноку-
ры «курят вино», то есть из-
готовляют водку способом
перегонки из сахаристых
и крахмалистых веществ.
Винокур — один из героев
«Майской ночи» Гоголя.
Продолжение следует.
125
КРУГОСВЕТНАЯ СТРАННИЦА
Е. НИНБУРГ.
Скорость, с которой тиля-
пии расселились чуть ли не
по всему земному шару, по-
разительна. Неприхотливость
и выносливость их почти
безграничны. Поведение
столь сложно, а временами
загадочно, что вот уже мно-
го лет привлекает внимание
исследователей.
Еще лет тридцать тому
назад тиляпия была мало
кому известна. Не говоря
уже о широкой публике, да-
же большинству ихтиологов
она была знакома только по-
наслышке. Если бы вы захо-
тели что-нибудь узнать о ти-
ляпиях, пришлось бы обра-
титься к специалисту по аф-
риканским рыбам. Он сооб-
щил бы, что в Африке
встречается около сотни ви-
дов этих черноглазых губа-
стых рыб, которые внешне
так мало отличаются друг
от друга, что неискушенный
человек может легко пере-
путать их между собой. Да-
лее специалист рассказал
бы, что некоторые виды ти-
ляпий замечательны тем,
что вынашивают икру во
рту. Наконец, возможно, он
вспомнил бы еще об одной
любопытной особенности
• НЕ
СЛИШКОМ
ИЗВЕСТНЫЕ СВЕДЕНИЯ
О ЖИВОТНЫХ
Фото автора.
этих рыб: они одинаково
хорошо живут как в прес-
ной, так и в солоноватой
воде. Вот, пожалуй, и все,
что удалось бы вам узнать.
СЕНСАЦИЯ НА ЯВЕ
Итак, родина тиляпии, в
частности вида мозамбик-
ская тиляпия, о котором в
дальнейшем пойдет речь,
Восточная Африка — от Ке-
нии на севере до Тангань-
ики на юге.
До сих пор никому не из-
вестно, как тиляпия попала
на Яву. В 1939 году один
из инспекторов службы ры-
боловства и рыбоводства,
Пак Муджар, обнаружил в
маленькой лагуне реки Се-
ранг пять экземпляров до-
толе неизвестной на Яве
рыбы. Все они были до-
ставлены ихтиологам. Легко
представить себе изумле-
ние ученых, когда выясни-
лось, что найденные ры-
бы — мозамбикские тиля-
пии!
Пока ихтиологи тщетно
пытались разгадать секрет
сенсационной находки, ти-
ляпией заинтересовались
рыбоводы. Прудовое рыбо-
водство испокон веку яв-
ляется на Яве одной из важ-
нейших отраслей хозяйства.
Достаточно сказать, что
каждый житель острова по-
требляет ежегодно более
10 килограммов рыбы, вы-
ращенной в прудах. Интерес
рыбоводов к новой рыбе
был не случаен: «икан Муд-
жар» — рыба Муджара по-
давала большие надежды:
она оказалась неприхотли-
вой, быстро росла, часто
нерестилась. Тиляпия попа-
ла в хорошие руки — вско-
ре она появилась в десят-
ках, потом сотнях, потом
тысячах больших и малых
прудов. Впрочем, разведе-
ние новой рыбы не получи-
ло бы, наверное, такого ши-
рокого распространения,
если бы не вторая миро-
вая война. Дело в том, что
личинок наиболее популяр-
ной на Яве прудовой ры-
бы — ханоса — обычно вы-
лавливали в море, так как
в прудах этот вид не раз-
множается. В условиях во-
енного времени сбор личи-
нок оказался занятием не
только сложным, но порой
и рискованным. Вот почему
ханоса постепенно вытесни-
ли новые рыбы, которые
великолепно росли и раз-
множались в солоновато-
водных прудах.
КРУГОСВЕТНОЕ
ПУТЕШЕСТВИЕ
Триумфальное путешест-
вие тиляпии по всему свету
началось на Яве, а конца
ему пока не видно.
В 1941 году тиляпий за-
везли на Суматру, Бали и
Ломбок. За этими острова-
ми последовал Сулавеси,
потом полуостров Малака и
Молуккские острова. В
1946 году один японский
солдат, переехав с Явы на
Тайвань, привез туда три
десятка тиляпий. Вскоре они
распространились по всему
острову. Сейчас это наибо-
лее многочисленная на Тай-
ване рыба. 1949 год — тиля-
пий завозят в Таиланд и нз
Тринидад, 1950 год — на
Калимантан, Филиппины,
Мартинику; 1951 год — в
Пакистан, на Цейлон и Гаи-
ти Затем в Индию, на Га-
вайские острова и в Доми-
никанскую Республику.
Немалую роль в почти
молниеносном распростра-
нении тиляпий сыграла
ФАО — Продовольственная
и Сельскохозяйственная ор-
ганизация ООН. Тиляпией
занялись специалисты десят-
ков эксперименталоных ры-
боводных станций, выпуска-
126
лись сотни тысяч листовок
с описанием достоинств и
методов разведения тиля-
пий, выходили сотни статей,
посвященных новой рыбе...
Без сомнения, во всем этом
был элемент сенсации, рек-
ламы.
СЕКРЕТ УСПЕХА
Фантастическая карьера
африканской рыбы имела
под собой вполне реальную
почву Мясо тиляпий отли-
чается приятным вкусом и
высокой питательностью; ти-
ляпии чрезвычайно непри-
хотливы. Они великолепно
растут и размножаются в
прозрачных ручьях и мут-
ных прудах, бетонных бас-
сейнах и солоноватых лагу-
нах рек, дренажных канавах
и залитых водой рисовых
полях. От природы они рас-
тительноядны, но их можно
кормить червями, личинка-
ми насекомых, ракообраз-
ными, сырым фаршем и да-
же мелкими рыбешками.
Тиляпии охотно поедают ва-
реный рис, перловку, кру-
тую овсянку, отруби, мелко
нарубленные листья различ-
ных растений — от тапиоки
до огуречной ботвы, нако-
нец разнообразные пище-
вые отходы. Если водоем
густо зарос нитчатыми во-
дорослями, то рыб можно
и вовсе не кормить, благо
водоросли их излюбленная
пища. Третье достоинство
тиляпий — быстрый рост.
За 8—12 месяцев рыбы дос-
тигают веса до 800 граммов.
За тот же срок с гектара
пруда удается получить око-
ло тонны рыбы, так что по
продуктивности тиляпия не
уступает наиболее распрост-
раненной рыбе, разводимой
в прудах,— карпу. Наконец,
перечень достоинств тиля-
пий был бы неполным, ес-
ли бы мы не упомянули об
их плодовитости. За один
нерест самка мечет не так
уж много икринок — от ста
до трехсот, зато нерестит-
ся чуть ли не каждый ме-
сяц. Вот цифры. В пруд
площадью менее 300 квад-
ратных метров посадили 50
тиляпий. Через полгода от-
туда выловили 3 500 рыб! В
другом случае от 14 взрос-
лых рыб всего лишь за два
с половиной месяца удалось
получить 14 тысяч потомков.
Пожалуй, замечательны да-
же не эти цифры сами по
себе. Много важнее дру-
гое — почти все потомство
тиляпий выживает. Выжива-
емость молоди достигает
без малого 100 процентов
ИНКУБАТОР ВО РТУ
Подобно многим другим
рыбам семейства цихлид, к
которому относится тиля-
пия (аквариумисты хорошо
знают таких представителей
цихлид, как скаляры, хеми-
хромисы, цихлозомы), она
отличается чрезвычайно
сложными формами поведе-
ния. Особенно интересны
повадки тиляпий, связанные
с размножением.
Постройке гнезда и нере-
сту предшествует довольно
продолжительный период
ухаживания, которое подчас
не отличается миролюбием.
Рыбы наскакивают друг на
друга, трутся боками, раск-
ланиваются, самец подолгу
гоняет самку, не давая ей
задержаться на одном мес-
те. Нередко он утрачивает
всякую галантность и жес-
токо бьет свою подругу.
После окончания всех
брачных церемоний самец
выбирает участок дна и при-
ступает к строительству
гнезда. Неторопливо, мерно
работая плавниками, наби-
рает он в рот песок и ка-
мешки, которые относит из
центра гнезда к периферии.
При этом крупную гальку он
уносит несколько дальше,
чем мелкую. Через несколь-
ко часов образуется неглу-
бокая, но довольно боль-
шая — до 30 сантиметров в
диаметре — яма, окаймлен-
ная по краям крупной галь-
кой. Самец отвлекается от
работы только в тех случа-
ях, когда в пределах гнез-
довой территории появляет-
ся посторонняя рыба. Тог-
да он яростно набрасывает-
ся на незваного гостя и не
успокаивается до тех пор,
пока не прогонит его прочь.
Гнездостроительный инс-
тинкт отличается порази-
тельной стойкостью. Од-
нажды я разрушил только
что построенное гнездо. На
следующий день на том же
месте красовалась аккурат-
но вырытая яма. Новое
гнездо было тоже разруше-
но, и опять меньше чем за
сутки самец восстановил его.
Так повторялось ежеднев-
но: самец строил гнездо, а
я его разрушал. Мне стало
интересно: кто кого пере-
упрямит? Когда самец выко-
пал гнездо в тридцатый раз,
я сложил оружие и признал
свое поражение.
Как только постройка
окончена, самец и самка на-
чинают неторопливо плавать
вдоль края гнезда. Только
приглядевшись, замечаешь,
что временами рыбы вытал-
кивают изо рта струю воды,
которая смывает с гнезда
мелкий мусор. Движения
становятся все быстрее и
быстрее. Это означает, что
близится момент нереста.
Самка откладывает в центр
гнезда икру и, как только
самец оплодотворит ее, за-
бирает в рот. У мозамбик-
ской тиляпии икру вынаши-
вает самка в то время как
у близкого вида — больше-
головой тиляпии—это вхо-
127
дит в обязанности самца.
Подобрав все до одной ик-
ринки, самка отплывает в
сторону, стараясь оказаться
подальше не только от сво-
его супруга, но и от всех
других рыб.
Вынашивающая икру сам-
ка всегда держится особня-
ком, отказывается от корма
(она ничего не ест в тече-
ние всего времени пребы-
вания во рту икры и ли-
чинок), подбородок у нее
оттопыривается, так как вся
ротовая полость набита ик-
рой. Самка постоянно со-
вершает ртом жующие дви-
жения. Иногда количество
икры так велико, что она
не может закрыть рот. Тог-
да можно увидеть, как бла-
годаря «жеванию» во рту
перемешиваются золотистые
икринки.
Через пять дней из ик-
ринок выклевываются кро-
хотные серебряные личин-
ки. В течение последующих
нескольких дней они оста-
ются во рту матери. Време-
нами то одна, то другая ли-
чинка пытается выбраться
оттуда, но самка решительно
пресекает все попытки к
бегству. Однако малыши с
каждым днем все настойчи-
вее стремятся на свободу,
и самка с течением времени
удерживает их все менее и
менее энергично. Наконец,
наступает момент, когда изо
рта матери выпархивает
весь выводок. Правда, ма-
лыши еще очень робки и не
рискуют уплывать далеко.
При опасности выводок
мгновенно исчезает во рту
матери. Опасность минова-
ла — и через несколько се-
кунд изо рта веселым фон-
танчиком высыпаются личин-
ки. Этот маневр может по-
вторяться многократно,
каждый раз поражая наблю-
дателя быстротой и четко-
стью движений как взрослой
рыбы, так и личинок. Оче-
видно, существуют какие-то
способы передачи сигналов
от самки к потомству.
Возможно, что сигналом
тревоги служат колебания
воды, вызванные характер-
ными движениями грудных
плавников самки, но не иск-
лючено, что существуют и
другие сигналы. В тех случа-
ях, когда личинки рискуют
не успеть добраться до
своего убежища, реакция
рыб на опасность оказыва-
ется совершенно иной Сам-
ка бросается навстречу аг-
рессору (им может оказать-
ся другая рыба или даже
аквариумный сачок), а ма-
лыши в мгновение ока рас-
сыпаются по дну.
С первых же минут само-
стоятельного существования
мальки способны сами до-
бывать себе пищу — мелких
планктонных водорослей и
животных. Молодые рыбки
растут чрезвычайно быстро.
ВСЕ НЕ ТАК ПРОСТО
Каков же смысл строи-
тельства гнезда и вынашива-
ния икры во рту? Казалось
бы, ответ предельно ясен:
не подлежит сомнению, что
во рту самки (или самца)
икра и личинки надежно за-
щищены от многочисленных
хищников и риска случай-
ных механических повреж-
дений. Этим и объясняется
высокий процент выживае-
мости молоди. Конечно, мо-
жет случиться и так, что ры-
ба проглотит часть икры, а
то и всю целиком, но по-
добные случаи — исключе-
ние, а в общем следует
признать, что вынашивание
икры дает тиляпии несом-
ненные преимущества в
борьбе за существование,
позволяя конкурировать с
более плодовитыми рыбами.
Если икру извлечь изо
рта и поместить в сосуд с
водой, икра погибнет, не-
смотря на то, что любые не-
благоприятные воздействия
на первый взгляд исключе-
ны. В чем дело?
Странный результат этого
простого опыта удалось
объяснить американским зо-
ологам Л. Аронзону и Э.
Шоу. Они обратили внима-
ние на то, что икра, поги-
бающая в пресной воде,
продолжает жить и разви-
ваться в разбавленной мор-
ской воде.
Непосредственной причи-
ной гибели икринок всегда
является плесневый грибок.
При этом грибок поражает
только те икринки, которые
уже были ослаблены про-
никшими сквозь оболочку
бактериями. Морская вода
обладает бактерицидными
свойствами, и естественно,
что находящиеся в ней ик-
ринки не подвергаются на-
падению бактерий, а следо-
вательно, и грибков.
Во рту рыбы пресная
вода. Каким же образом
происходит стерилизация
икры при инкубации в ро-
товой полости? Иными сло-
вами, чем отличаются усло-
вия в ротовой полости от
условий во внешней среде?
Во-первых, икринки посто-
янно находятся под действи-
ем струи воды, проходящей
через ротовую полость бла-
годаря дыхательным движе-
ниям. Во-вторых, самка по-
стоянно перемешивает ик-
ру — об этом мы уже гово-
рили. Чтобы проверить, не
дает ли какое-то из этих
воздействий стерилизующе-
го эффекта, Аронзон и Шоу
поставили несколько прос-
тых и крайне остроумных
опытов. Несколько икринок
были помещены в неболь-
шие ячейки в стеклянной
трубке, по которой гналась
вода. Они все время омыва-
лись током свежей воды, но
не могли сдвинуться с мес-
та. Все они погибли. В то
же время икра, помещен-
ная в колбу, совершающую
постоянные колебания, по-
чти вся выжила, хотя ника-
кого притока свежей воды
в этом опыте не было. Так
было установлено, что путь
бактериям закрывает имен-
но перемешивание икры.
Икринки трутся друг о дру-
га, и бактерии не успевают
задержаться на оболочке
икры.
Возможно, что порази-
тельный инстинкт строитель-
ства гнезда также объясня-
ется заботой о предотвра-
щении нападения бактерий.
В самом деле, постройка и
очистка гнезда требуют от
рыб немало времени и
энергии, а используется оно
считанные секунды. Однако
ведь именно в эти секунды
икра находится непосредст-
венно во внешней среде и
может подвергнуться не
только нападению хищни-
ков, но и куда более опас-
ных врагов — бактерий. Без
сомнения, в какой-то мере
защищает от них икру тща-
тельно очищенное гнездо.
Конечно, высокий процент
выживаемости молоди тиля-
пий обеспечен именно эти-
ми сложнейшими комплек-
сами инстинктивных дейст-
вий. Это не вызывает сом-
нений, хотя многое в пове-
дении тиляпий остается не«
ясным.
128
Маленькие хитрости
Деревянный СТЕР-
ЖЕНЬ С ДВУМЯ ОТВЕР-
СТИЯМИ по концам ПО-
ЗВОЛЯЕТ легко РЕГУЛИ-
РОВАТЬ НАТЯЖЕНИЕ
ВЕРЕВКИ для сушки
белья.
Поставьте стержень
перпендикулярно верев-
ке и потяните за него
в направлении от опоры
к середине пролета —
веревка натянется. Те-
перь отпустите стержень,
и он сразу займет слег-
ка наклоненное положе-
ние, заклинив веревку,
которая останется натя-
нутой даже в случае
большой нагрузки на
нее.
В. РОГАЛЬ (г. Рудный)
напоминает об одном ста-
ром, но верном рецепте.
Тонкий СЛОЙ МЫЛА.
НАНЕСЕННЫЙ НА ПО-
ВЕРХНОСТЬ СТЕКОЛ
ОЧКОВ (с двух сторон)
и протертый насухо мяг-
кой тряпочкой, ИЗБАВ-
ЛЯЕТ ВЛАДЕЛЬЦА оч-
ков ОТ ИХ ЗАПОТЕВА-
НИЯ в холодную погоду.
МАУКА И ЖИЗНЬ
[ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
Тонкая резиновая за-
плата при смазывании
ее клеем стремится
свернуться в трубочку,
доставляя домашнему
мастеру много хлопот.
М. ВЕРХОТИН (г. Мос-
ква) предлагает К НА-
РУЖНОЙ СТОРОНЕ РЕ-
ЗИНОВОЙ ЗАПЛАТЫ
предварительно ПРИ-
КЛЕИТЬ ПОЛОСКИ ЛЕЙ-
КОПЛАСТЫРЯ, которые
потом легко снимаются.
Собираясь сделать от-
верстие в каменной или
бетонной стене, прикре-
пите липкой лентой под
намеченным для отвер-
стия местом сложенный
под острым углом ЛИС-
ТОК ПЛОТНОЙ БУМА-
ГИ—он ПРЕДОХРАНИТ
стены и пол ОТ ПЫЛИ и
МУСОРА.
В. ЕПИФАНОВ.
г. Москва.
ИЗОГНУТАЯ под ост.
рым углом МЕТАЛЛИ-
ЧЕСКАЯ ПЛАСТИНКА с
вырезом на конце —
удобная ПОДСТАВКА
ДЛЯ электрического
ПАЯЛЬНИКА.
П<МИ)ТИЛ£ НОВЫЙ
МЕШОЧЕК
С РАСТВОРОМ
ТРЕЩИНА В СИВЕ
ЗАДЕЛЫВАЯ ЩЕЛЬ В
ШТУКАТУРКЕ,. ПОЛО-
ЖИТЕ приготовленный
строительный РАСТВОР
В ПОЛИЭТИЛЕНОВЫЙ
МЕШОЧЕК и, отрезав
один из уголков, сдавите
мешочек в руке. Раствор
будет медленно выда-
вливаться через угловое
отверстие, хорошо запол-
няя щель.
Л. ИВЛЕВА,
г Новошахтинск.
УДАЛЯЯ с поверхно-
сти стены СТАРУЮ МА-
СЛЯНУЮ КРАСКУ,
предварительно ПРО-
ГЛАДЬТЕ ЕЕ через алю-
миниевую фольгу ГОРЯ-
ЧИМ УТЮГОМ до раз-
мягчения. Краска легко
счистится шпателем или
циклей.
• ЛЕТЛЛЛИЧЕСМЯ ПЛАСТИНКА
9 <Наука и жизнь» № 3,
129
ПАЛЕОТЕМПЕРАТУРЫ
Ф. ТАКЕ.
"J7 ще в 1686 году англий-
*^ский физик Роберт Гук.
обратив внимание на наход-
ки ископаемых черепах в
районе Портленд Билла, за-
дался вопросом, не был ли
когда-то климат Великобри-
тании в этом районе значи-
тельно более теплым. Это
было первое предположение
о климате отдаленных гео-
логических периодов, сде-
ланное на основе конкрет-
ных фактов. С тех пор
естествоиспытатели и геоло-
ги накопили множество на-
блюдений, которые все бо-
лее точно показывают, что
на протяжении истории
Земли действительно проис-
ходили климатические из-
менения: периоды потепле-
ния сменялись периодами
сильного похолодания.
Геологи на этом не оста-
новились. Интересно бы-
ло узнать — с максимально
возможной точностью,— ка-
кие могли быть температу-
ры на земном шаре в раз-
личные моменты геологиче-
ской эволюции, а также
установить, при какой тем-
пературе могло произойти
какое-либо отложение: на-
пример, образовались ли
меловые отложения Париж-
ского бассейна на дне отно-
сительно холодного или
теплого моря? В течение
долгого времени на эти
вопросы можно было дать
только весьма приближен-
ные ответы.
В 1950 году американец
Юри, пользуясь методом,
основанным на отношении
изотопов кислорода (О 18 и
016) в раковине морских
организмов, впервые изме-
рил палеотемпературу.
Правда, к этому времени
геологи располагали неко-
торыми климатическими по-
казателями. Они уже могли
получать если не темпера-
туры, то относительно точ-
ные сведения о характере
климата, господствовавше-
го на Земле в определен-
ный момент. Эти показа-
тели имеют смысл толь-
ко тогда, когда их можно
сопоставить с наблюдения-
ми, сделанными в настоя-
щее время. Так, обнаруже-
Крокодилы и экологически
и физиологически всегда
связаны с тропиками Нали-
чие их ископаемых остат-
ков в слоях определенного
периода бесспорно дока-
зывает, что в это время
там царил влажный тропи-
ческий климат.
ние в Южной Африке в сло-
ях, относящихся к камен-
ноугольному периоду, море-
ны с полосчатыми или ис-
царапанными валунами, по-
зволяет сделать заключе-
ние о том, что здесь в то
время было оледенение.
Поскольку мы знаем, как
образуются и какие име-
ют свойства современные
морены, например, в Аль-
пах, то сравнение и выводы
логичны.
Точно так же соленосные
отложения укажут на жар-
кий и засушливый климат,
а латериты — на теплый и
влажный климат в эпоху
их образования. Показате-
ли такого типа называются
литогенетическими.
Существуют и биологиче-
ские показатели. Рифы ис-
копаемых кораллов, напри-
мер, должны были, по всей
вероятности, развиваться,
как и их современные гомо-
логи, в теплых и относи-
тельно неглубоких морях.
Американцу Кольберту с
помощью таких биологиче-
ских показателей, как реп-
тилии, удалось доказать,
что в меловом периоде
влажный тропический кли-
мат был гораздо более ши-
роко распространен и был
более единообразен, чем в
настоящее время. Гигант-
ские рептилии мезозойской
эры занимали тогда пло-
щадь, простирающуюся от
90° северной широты до
50° южной (судя по наход-
кам ископаемых остатков),
то есть от Северного полю-
са до Патагонии. Крокоди-
лы мелового периода жили
между 50° северной широ-
ты и 45° южной, тогда как
в настоящее время они ло-
кализуются между 32° се-
верной и 35° южной широ-
ты. Известно, что такие
рептилии, как крокодилы,
физиологически связаны с
жарким и влажным клима-
том. Следовательно, необ-
ходимо признать, что в ме-
ловой период подобный
130
ка карте отмечены места,
где были найдены ископае-
мые остатки рептилий ме-
лового периода. Они были
распространены далеко за
пределами нынешней тро-
пической зоны: они населя-
ли даже Шпицберген. Сле-
довательно, в мезозое теп-
лые области имели значи-
тельно большую протяжен-
ность, чем теперь.
климат господствовал на
значительно большей части
земной поверхности, чем в
настоящее время.
Однако биологические по-
казатели могут оказаться и
источниками ошибок. Неко-
торые организмы меняют
свой образ жизни на про-
тяжении геологических пе-
риодов. Прекрасным приме-
ром этого являются три ро-
да пластинчатожаберных
моллюсков, в изобилии на-
селявших в юрском пери-
оде неглубокие воды Евро-
пы:	Trigonia, Pholado-
mia, Astarte. В настоящее
время все они живут в со-
вершенно различных сре-
дах: Trigonia встречается в
умеренно теплых водах, ис-
ключительно вблизи Авст-
ралии, Pholadomia живет
на большой глубине, a As-
tarte встречается только в
северных областях. Таким
образом, с течением време-
ни эти моллюски перемени-
ли и образ жизни и обла-
сти распространения, и вос-
создание древнего климата,
основанное на их современ-
ном образе жизни, привело
бы к ошибке.
Даже считающиеся хоро-
шими показателями корал-
ловые рифы — по крайней
мере некоторые из них —
стали ненадежными. Так,
например, некоторые совре-
менные коралловые банки
благополучно процветают в
холодных и глубоких водах.
Следовательно, всегда необ-
ходимо проявлять большую
осторожность; более глубо-
кие исследования могут из-
менить общепринятую точ-
ку зрения.
Работы Юри предостави-
ли геологии инструмент для
точных измерений, которого
ей так не хватало.
Известно, что кислород
является наиболее распро-
страненным в земной коре
элементом и что он в боль-
ших количествах содержит-
ся в воде и в атмосфере.
Кислород играет особенно
важную роль в биологиче-
ских процессах с участием
воды и в процессах фото-
синтеза. Кислород состоит
из шести изотопов, три из
которых радиоактивны. Три
стабильных изотопа — это
О16, О17 и О18. Самый рас-
пространенный — О16.
Юри, который изучал
процессы испарения воды,
установил, что изотопы О16,
О17, О18 испаряются в раз-
личных пропорциях, и в во-
дяных парах концентриру-
ется большее количество на-
иболее легкого изотопа, а
именно О16. С другой сторо-
ны, остающаяся вода долж-
на постепенно обогащаться
более тяжелыми изотопа-
ми — О17 и О18.
По-видимому, аналогич-
ные процессы на протяже-
нии геологических эпох дол-
жны были произойти и в
океане, и вода океанов дол-
жна быть богаче тяжелы-
ми изотопами, чем пресная
вода.
Однако если в морской
воде существуют различия
в относительном содержа-
нии О18 и О16, то это же
различие должно обнаружи-
ваться в веществах, содер-
жащих кислород и осаждае-
мых из этих вод. Таким об-
разом, изменение отношения
О18: О16 в углекислом каль-
ции дает возможность опре-
делить, произошло ли отло-
жение этого карбоната в
морской воде или в пресной.
Юри вычислил, каково
должно быть это различие.
Затем он показал — и это
очень важно для понимания
метода палеотемператур,—
что относительное распро-
странение изотопов кислоро-
да в углекислом кальции
зависело от температуры,
при которой происходило
его осаждение. В руках у
Юри, по его собственным
словам, оказался «геологи-
ческий термометр».
Пластинчатожаберные мол-
люски Astarte (вверху) и
Trigonia (вниз у), населяв-
шие в юрском периоде
неглубокие европейские во-
ды, в настоящее время ко-
ренным образом переменили
свой образ жизни.
131
Действительно, если тем-
пература воды, в которой
осаждается углекислый
кальций, равна 0° С, то
отношение О18: О16 (кото-
рое для воды равно
1 :500) достигнет в этом
карбонате значения
1,026:500. Если температу-
ра той же воды будет рав-
на 25°, отношение О18: О16
составит 1,022:500. Следо-
вательно, концентрация кис-
лорода в известняке при 25°
меньше, чем при 0°.
Однако для разработки
нового метода измерений
нужно было еще разрешить
множество технических за-
труднений.
Прежде всего следовало
выбрать организмы, исполь-
зующие для постройки сво-
ей раковины углекислый
кальций, растворенный в
морской воде. Эти организ-
мы должны использовать
для своей раковины исклю-
чительно кислород иона СО3
углекислого кальция. Дело
в том, что, например, игло-
кожие и кишечнополостные
могли использовать для со-
здания своего скелета кис-
лород органического проис-
хождения (то есть выраба-
тываемый живущими в мо-
ре растениями или живот-
ными), изотопы которого не
подчиняются указанным* вы-
ше отношениям.
Раковина исследуемого
животного не должна под-
вергаться после смерти обо-
гащению углекислым каль-
цием. Могло случиться так,
что на протяжении геологи-
ческих эпох растворенный
в каких-либо водах СаСО3
при соприкосновении с иско-
паемой раковиной осаждал-
ся и кристаллизовался на
ней. В таком случае перво-
начальное соотношение изо-
топов будет нарушено.
Учитывая все это, Юри и
его сотрудники остановили
свой выбор на белемнитах.
Внутренний скелет этих го-
Белемниты, головоногие
моллюски мезозойской эры,
далекие предки каракатиц,
стали тем самым «естест-
венным термометром», кото-
рый так долго искали гео-
логи. Для создания своего
внутреннего скелета белем-
ниты использовали исклю-
чительно кислород раство-
ренных в морской воде
ионов углекислого кальция.
Изучение изотопов этого
кислорода позволяет узнать
температуру воды, в кото-
рой жили эти моллюски.
Структура
скелета белемнита.
ловоногих не содержит
кислорода органического
происхождения. Более того,
их раковина чрезвычайно
плотна и довольно хорошо
препятствует посмертно-
му проникновению раство-
ров, богатых углекислым
кальцием или другими на-
рушающими ее состав эле-
ментами.
Головоногие существуют
и сейчас (кальмары, кара-
катицы ’и др.); белемниты
являются их ископаемой
формой. Внутренний скелет
белемнита имеет форму
сужающегося к концу ци-
линдра, заканчивающегося
острием, как ружейная
пуля. Скелет состоит из
двух частей — ростра и
фрагмокона. Фрагмокон
представляет собой удли-
ненный конус, разделенный
на гнезда, или камеры, в
самой последней камере (у
основания конуса) помеща-
лось само животное. Перед-
няя часть фрагмокона за-
канчивается удлиненной
пластинкой — проостраку-
мом. Фрагмокон и проостра-
кум чрезвычайно хрупки и
обычно не сохраняются.
Время от времени удается
найти эти элементы, но
обычно в плохой сохранно-
сти и со следами примесей.
Ростр представляет собой
значительно более плотный
132
элемент и обычно хорошо
сохраняется.
Он состоит из кристаллов
кальцита, ориентированных
из центра к поверхности,
перпендикулярно к ней. В
ростре прослеживаются
концентрические кольца, на-
поминающие годовые кольца
древесного ствола. Все вме-
сте образует весьма ком-
пактную структуру и отве-
чает всем требованиям при
измерении палеотемператур
Первые измерения палео-
температур были осуще-
ствлены именно по рост-
ру белемнита вида Ме-
gateuthis.
Позднее метод удалось
успешно применить и к дру-
гим ископаемым моллюс-
кам, например, к форамини-
ферам, крошечным морским
одноклеточным организмам
с миниатюрной известковой
раковиной. Недавно фран-
цуз Фонт показал, что для
измерения палеотемператур
можно также использовать
и аммониты. В 1962 году
Фонт собрал в Верхних
Хтьпах в меловых отложе-
ниях большое количество
аптихов (парные известко-
вые пластинки, закрываю-
щие входное отверстие ра-
ковины аммонита) и белем-
нитов. Результаты измере-
ний палеотемператур на тех
и на других образцах сов-
пали.
До 1950 года измерение
отношений О18: О16 было
невозможно. Существовав-
шие тогда масс-спектроме-
тры в лучшем случае по-
зволяли получить разницу
в 0,2%, что соответствова-
ло разнице температур в
10°С. Для определения
разницы температур, рав-
ной или даже меньшей 1°,
требовался более чувстви-
тельный масс-спектрометр.
Такой масс-спектрометр
был разработан в 1950
году.
Необходимо было также
разрешить ряд проблем хи-
мического характера. С по-
мощью спектрометра анали-
зируется углекислый газ,
полученный в результате
разложения углекислого
кальция. Следовательно, для
его разложения нужно поль-
зоваться методом, отличаю-
щимся воспроизводимостью
и позволяющим при одина-
ковых экспериментальных
условиях получать для двух
образцов одного и того же
известняка идентичный по
изотопному составу газ. Для
получения СОг, в котором
и определяется отношение
О18: О16, карбонат кальция
обрабатывается фосфорной
кислотой при температуре
25° С. Измерения палео-
темнератур для данного
образца—поскольку они от-
носительны — производятся
путем сравнения отношения
О18 : О16 этого образца с тем
же отношением для образ-
ца, служащего эталоном.
Первый эталон был выбран
Юри и называется PDB-I
или чикагский стандарт.
Он соответствует измерени-
ям на верхнемеловом бе-
лемните из Северной Каро-
лины. Впоследствии были
определены другие эталоны,
отличающиеся большей точ-
ностью, и при пользовании
первым эталоном вводятся
поправки.
Необходимо было также
составить температурную
шкалу, основанную на отно-
шении О18: О16 для совре-
менных раковин. Для этого
нужно было сравнить такую
экспериментально получен-
ную температурную шкалу
с температурой вод, в кото-
рых обитают эти организмы
Это позволило проверить
метод и затем вывести фор-
мулу для палеотемперату-
ры, учитывающую различ-
ные факторы: изотопный со-
став углекислого кальция,
экспериментально опреде-
ленный и отнесенный к эта-
лону PDB-I, изотопный со-
став морской воды в мо-
мент осаждения углекисло-
го кальция. Этот изотопный
состав рассчитан по отноше-
нию к изотопному составу
современных вод океана.
Средний изотопный состав
вод современного океана
измерить легко; изотопный
состав вод в момент осаж-
дения можно только оце-
нить, и именно это больше
всего мешает получению
точных данных.
Первые результаты, полу-
ченные этим методом, были
опубликованы в 1951 году.
Они опирались на измере-
ния белемнитов юрского и
мелового периодов. Причем
по отдельным кольцам ро-
стра были получены сезон-
ные температуры.
В морях мезозоя встреча-
лись и другие головоногие
моллюски, весьма отличные
от белемнитов,— аммониты.
Их спиральная раковина
закрывалась известковыми
пластинками, носящими на-
звание аптихов (фото вни-
зу). Аптихи, как показали
недавние исследования, так-
же могут служить термо-
метром для измерения па-
леотемператур.
Анализы показали, что
температура моря в Англии
в меловой период колеба-
лась в пределах от 14 до
19°, а в Дании в конце ме-
лового периода — от 12 до
14°С.
Стало возможным соста-
вить кривую изменений тем-
пературы для данного гео-
логического периода. На-
пример, в лейасе (ранняя
юра) температура равня-
лась 21°, она возросла до
28° в позднеюрскую эпоху,
а затем упала до минимума
в раннемеловую эпоху.
На протяжении мелового
периода зарегистрировано
два максимума и два мини-
мума.
133
С помощью этого метода
изучаются объекты из раз-
личных климатических по-
ясов. Тогда получают кри-
вую изменения температур
от Северного полюса к
экватору. Эту кривую
можно сравнить с совре-
менной кривой темпера-
туры океанов. Становится
возможным изучать клима-
тические явления в масшта-
бе всего земного шара зна-
чительно точнее, чем это
удавалось сделать раньше.
Метод может быть приме-
нен и к океаническим
осадкам. Так, например,
установили, что в экватори-
альной части Тихого океана
осадки были отложены на
цне океана в среднем олиго-
цене при температуре в 10°.
В миоцене температу-
ра на дне моря не
превышала уже 7°, а в
плиоцене 2°. В настоящее
время температура в этой
части океана также рав-
на 2°.
В настоящее время метод
измерения палеотемператур
применяется в основном к
относительно молодым от-
ложениям — кайнозойским и
мезозойским. В этом слу-
чае получаются наиболее
достоверные результаты.
Уже имеются важные све-
дения относительно четвер-
тичных отпожений бассейна
Средиземного моря.
Прекрасные результаты
дали измерения на морских
ракушках, найденных в
ашельской пещере близ
Ниццы. Эти измерения по-
казали, что средняя летняя
температура была тогда на
6° ниже средней температу-
ры Ниццы в настоящее
время.
Сейчас, когда первый пе-
риод увлечения новым ме-
тодом уже прошел, исследо-
ватели пользуются им бо-
лее осторожно и самым
тщательным образом отби-
рают необходимый мате-
риал. Можно надеяться,
что метод будет усовершен-
ствован. Главным образом
предстоит добиваться боль-
шей точности в определении
изотопного состава океанов
в отдаленные геологические
периоды.
Сокращенный перевод
с французского
Г. АРНОЛЬД (журнал
«Сьянс э Авенир»).
КАК РАЗРЕЗАТЬ
ДОСКУ
Задача № 1
На рисунке изображена
шахматная доска с 4 шаш-
ками на ней. Требуется раз-
резать ее на 4 равные и
одинаковые по форме части,
причем на каждой из этих
частей должно остаться по
шашке.
Сколькими способами
можно это сделать?
Задача № 2
Сколькими способами
можно решить аналогичную
задачу при следующем рас-
положении шашек?
Задача № 3
Как надо расположить
шашки, чтобы задача имела
наибольшее число реше-
ний? Сколько при этом по-
лучается решений?
Задача № 4
Сколькими способами
можно разрезать шахмат-
ную доску на 4 части, оди-
наковые по форме и рав-
ные по площади?
• МАТЕМАТИЧЕСКИЕ
ДОСУГИ
ЗЕМЛЯ И ВЕРЕВКА
Представьте себе, что Зем-
ля, которую для простоты
будем считать гладким ша-
ром, по экватору обвязана
веревкой. Если теперь длину
веревки увеличить на один
метр и снова опоясать ею
Землю по экватору так, что-
бы высота веревки над по-
верхностью Земли была вез-
де одинакова, то сможет ли
в образовавшуюся щель
между поверхностью Земли
и веревкой проползти му-
равей?
Многим эта задача зна-
кома.
Действительно, радиус
Земли R = 6 400 км. Следо-
вательно, длина веревки до
удлинения равнялась Zo =
= 2л/?. Длина после удли-
нения равна lx — lQ 4- А/,
где Д/ = 1 м. Отсюда ради-
ус окружности, образован-
ной веревкой, равен /?1 =
_. h _ А) + А^ __
2л	2л
Д/
+ — .Таким образом, вы-
2л
А/
сота щели h = /?]—/?= _=
2л
= 10 см Этого вполне до-
статочно даже-для кошки.
А вот теперь представьте
себе, что эту веревку (дли-
ной Zi) взяли в одном месте
и максимально оттянули от
земной поверхности. Смо-
жет ли в образовавшуюся
щель пройти ну, скажем,
слон?
РАССТАВЬТЕ ЗНАКИ
Какое минимальное число
арифметических знаков (не
считая скобок) надо поста-
вить между цифрами, чтобы
получить равенства:
1 2 34 56 78 9 0 = а
987654 32 1 0 = а
а принимает значения от 1
до 9.
Небольшое изменение в
условиях задачи (отсутствие
0) и задача становится су-
щественно сложнее:
123456789 — а
987654321 — а
134
• РАССКАЗЫ ОЧЕВИДЦЕВ
НАУКА И ЖИЗНЬ
| ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
аввяввввявоввввввппнкавяввпнвквавпвавввврйввввнв»
В ясные дни короткого
сибирского лета мириады
насекомых вьются в воз-
духе. На берегу Байкала
душно и жарко, а над озе-
ром царит прохлада. От-
плываешь на лодке и с каж-
дым взмахом весел будто
на несколько километров
продвигаешься к северу.
Резкое похолодание губи-
тельно для неосторожно от-
летевших от берега насеко-
мых. Самые мелкие, вроде
тлей, падают в волны озера,
едва миновав полосу при-
боя. Другие успевают отле-
теть на километр и дальше,
но и их в конце концов ожи-
дает та же участь: достиг-
нуть спасительного берега
не хватает сил. Прибреж-
ную полосу Байкала в это
время покрывает пленка из
пушистых семян осины и то-
нущих насекомых. На одном
квадратном метре поверх-
ности можно насчитать свы-
ше пятидесяти шестиногих
жертв моря.
Нередко после шторма
на берегу образуется целый
вал из погибших шестино-
гих: ручейников, крылатых
муравьев, жуков, мух, пи-
лияьщиков, комаров, лесных
клопов, наездников, бабо-
чек, ос... Ветер на Байкале
почти всегда несет с собой
похолодание, а понижение
температуры делает насеко-
мых еще беспомощнее пе-
ред стихией.
Приходится принимать гу-
бительные байкальские ван-
ны и знаменитому врагу
тайги — сибирскому шелко-
пряду. Вот как описывает
видевший это явление в
1958 году бурятский иссле-
дователь В. О. Болдаруев:
«Бабочки летели в сторону
Байкала и над Байкалом, по-
видимому, попутно муссон-
ному ветру. Пролетев при-
близительно до середины
озера, они в большинстве
своем тонули и гибли. Тру-
пы погибших бабочек впо-
следствии прибивало к бе-
регу. В результате этого
вдоль восточного и в осо-
бенности северного бере-
гов Байкала на протяжении
примерно шести километ-
ров образовалась своеоб-
разная кайма из мертвых
бабочек шириной от одного
до трех метров... трупы ба-
бочек... устилали водную
гладь Байкала. Некоторые
были еще живы. Большин-
ство их (90%) составляли
самки с яйцами».
Меня особенно интересо-
вали растительноядные на-
секомые — пилильщики.
Представителей тринадца-
ти видов нашел я в водах
озера. Были среди них вре-
дители деревьев, ткачи
и большой березовый пи-
лильщик. Много нашлось
вредителей травянистых ра-
стений, долерусов и лоде-
русов. Но чаще всего встре-
чался в Байкале один из
наиболее опасных вредите-
лей крестоцветных культур,
рапсовый пилильщик.
Байкал играет роль есте-
ственной гигантской ловуш-
ки для насекомых. У его бе-
регов энтомолог подчас
встречает среди утонувших
насекомых виды, которые
он долго не мог найти о
этих краях. Байкал оказыва-
ется более внимательным
коллекционером.
Кандидат биологических
наук Б. ВЕРЖУЦКИЙ.
г. Иркутск.
I ЕВ I
1звяавивн!
а й
кал - гигантская
ловушка для
В интересной заметке
Б. Вержуцкий рассказывает
о малоизвестном и почти
не изученном явлении—ги-
бели в Байкале множества
насекомых. Прочитав замет-
ку, можно сделать вывод,
что основная причина гибе-
ли насекомых в Байкале —
их охлаждение от соприкос-
новения с холодным возду-
хом над озером. Поскольку
лишь очень немногим нату-
ралистам пришлось быть
свидетелями этого явления,
мне хочется дополнить со-
общение Б. Вержуцкого сво-
ими наблюдениями, в ре-
насекомых
зультате которых я пришел
к несколько иным выводам.
В первые дни июля 1958
года с вершин Байкальского
хребта к его подножию на
северо-западное побережье
Байкала обрушился шкваль-
ный ветер (на Байкале его
зовут «горной» или «сар-
мой») (см. «Наука и жизнь»
№ 4, 1969 год). Он подхва-
тил, понес и швырнул
в озеро множество лесного
мусора — веточек, кусоч-
ков коры, соцветий, сухих
листьев и т. д. Вместе с му-
сором в Байкал попали ми-
риады насекомых. Поверх-
ность воды у берега в по-
лосе около 100 метров бы-
ла густо покрыта насеко-
мыми, которых все ближе
и ближе подносило к урезу
воды береговым бризом. За
один час я собрал 182 круп-
ных жука-усача, 170 мелких
жесткокрылых самых раз-
личных видов, 60 мух, сер-
фид, ос, долгоножек, пи-
лильщиков— всего 412 эк-
земпляров.
На другой день озеро
было изумительно прозрач-
но, на его поверхности не
было никаких посторонних
предметов, ни одного насе-
комого. Вечером предыду-
щего дня начался прибой,
и все, что плавало на по-
верхности, было выброшено
на берег и отложено в виде
неширокой полоски выноса.
135
Вместе с мусором я обна-
ружил в выносе Байкала
рачков-бокоплавов, не-
сколько видов моллюсков,
мертвых бычков-широколо-
бок и т. д. Но больше всего
здесь было насекомых. Они
выползали на гальку, гре-
лись, обсыхали и набира-
лись сил после продолжи-
тельного купания в ледяной
воде. Многие мучительно
погибали, намокнув, обесси-
лев, покалечив о воду
крылья. Большинство из них
было уже мертво.
Сколько же насекомых
выбрасывает Байкал на свои
берега? Очень приблизи-
тельное представление об
Г МАУКА И ЖИЗНЬ
| ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
этом могут дать следующие
цифры. 5 июля за 2 часа
15 минут в береговой поло-
се Байкала длиной 50—60
метров я собрал 408 насеко-
мых, среди которых было
93 крупных усача, 175 дру-
гих жуков, 140 мух, ос, сер-
фид, шмелей, златоглазок,
долгоножек, клопов и кле-
щей.
Свои наблюдения я про-
должил летом 1959 года. Я
убедился в том, что главная
причина появления на по-
верхности озера множества
насекомых — ураганные
горные ветры, срывающие-
ся в Байкал с восточных
склонов Приморского и
Байкальского хребтов. Пос-
ле каждого шквального вет-
ра — главное, что он
шквальный, а не холод-
ный— мы обнаруживали
Гибнущая в Байкале ба-
бочка сибирского шелко-
пряда.
в озере насекомых. На се-
веро-восточном побережье
Байкала, где таких сильных
ветров с гор не бывает, мас-
совой гибели насекомых я
никогда не наблюдал.
Перелет шелкопряда че-
рез Байкал, о котором пи-
шет В. О. Болдаруев, я на-
блюдал в 1958 году. «Проле-
тев приблизительно до
середины озера, они в
большинстве своем тонули
и гибли»,— пишет Болдару-
ев. Можно подумать, что
гибель бабочек шелкопря-
да вызвана их охлаждением
в холодном слое воздуха
над Байкалом. В действи-
тельности причины гибели
шелкопряда значительно
сложнее.
На северо-западном побе-
режье Байкала в губе Малая
Коса лет шелкопряда в 1958
году начался в последние
дни июня. Бабочки шелко-
пряда появлялись во вто-
рой половине дня задолго
до сумерек. Они летали
в самых разных направле-
ниях над тайгой и Байкалом,
многие бабочки с огромной
скоростью летели через
озеро, в сторону его проти-
воположного, северо-во-
сточного берега. На высоте
двух — восьми метров от
поверхности воды они про-
носились так стремительно,
что поймать их сачком в
воздухе было почти невоз-
можно. Перелет бабочек
шелкопряда через Байкал
мы видели ив дни абсо-
лютного штиля, когда воз-
дух почти неподвижен, а по-
верхность озера гладкая
и блестящая, как туго натя-
нутый шелк.
Интересно было наблю-
дать, как бабочка шелко-
пряда стремительно выле-
тала из лиственничного леса
и уносилась в сторону Бай-
кала, как, не сбавляя скоро-
сти, она со всего размаху
ударялась о воду, рикоше-
тила и снова поднималась
в воздух, мгновенно наби-
рая большую скорость.
4 июля мы впервые увиде-
ли в воде множество по-
гибающих бабочек сибир-
ского шелкопряда листвен-
ничной расы. Бабочки отча-
янно били крыльями о воду,
но не могли подняться в
136
воздух. От них расходились
по воде большие круги
и тянулись длинные пени-
стые дорожки.
В чем же причина массо-
вой гибели бабочек? По-ви-
димому, бабочки шелкопря-
да с силой врезаются в во-
ду потому, что не замечают
ее: в ней, как в зеркале,
очень четко и ярко отра-
жается небо. Первое время
бабочки почти мгновенно
поднимаются с воды и про-
должают полет. Но, ударя-
ясь о воду десятки, может
быть, сотни раз подряд, ба-
бочки травмируют себя, все
дольше и дольше остаются
в воде, намокают и, нако-
нец, уже не могут поднять-
ся в воздух. Возможно,
в данном случае имеет ме-
сто и сильное охлаждение
тела от соприкосновения
с водой, температура кото-
рой в июне не поднимается
выше 4—8 градусов Цель-
сия.
Ширина Байкала в этом
месте более семидесяти
километров. Для какой-то
части бабочек с их тяже-
лым, очень массивным ту-
ловищем, особенно для са-
мок, обремененных яйцами,
это расстояние оказывается
непреодолимым. Однако
некоторое количество бабо-
чек шелкопряда все же
перелетает через Байкал,
о чем мне рассказал зоолог
К. П. Филонов, наблюдав-
ший это явление.
Далеко не все проле-
тающие над Байкалом на-
секомые теряют способ-
ность к полету в результа-
те охлаждения. Совершен-
но безболезненно протека-
ет перелет через Байкал
бабочек из рода ванесса,
который мне пришлось на-
блюдать 8 августа в двадца-
ти километрах от северо-за-
падного берега Байкала. Ба-
бочки летели очень точно
с востока на запад, пересе-
кая озеро по наименьшему
расстоянию. Летели они
с большой скоростью при-
мерно в пяти метрах над
поверхностью воды. Интен-
сивный перелет бабочек че-
рез Байкал был вызван их
массовым размножением
в Забайкалье. Несмотря на
то, что некоторые бабочки
пролетели уже около ше-
стидесяти километров, в их
полете не было заметно
усталости. Ни одной погиб-
шей бабочки нам обнару-
жить не удалось. Они бла-
гополучно преодолели поч-
ти восемьдесят километров.
Только за один день Бай-
кал пересекли тысячи бабо-
чек.
У самого берега Байкала
в метре от его поверхности
проходит загадочный «токо-
вой» полет осиновых браж-
ников, который мне при-
[ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ |
шлось наблюдать в начале
июля. Бражники появляются
в тот момент, когда озеро
медленно погружается в
сон и наступает задумчи-
вое безмолвие сумерек.
В волнистом зеркале озера
на фоне догорающей зари
мелькает силуэт крупной
бабочки. Бабочка то завора-
чивает в сторону озера, не
отлетая далеко от берега,
то возвращается назад. Вре-
мя от времени она припа-
дает к воде, замирает на
доли секунды, а затем сно-
ва поднимается в воздух и
опять летит к мысу. Лет
бражников — очарователь-
ное явление, возвещающее
о переломе погоды, о на-
ступлении теплых дней.
Бражники исчезают в гу-
стых сумерках.
Благополучный перелет
бабочек через Байкал, лет
бражников над его поверх-
ностью и т. д. говорят о том,
что далеко не на всех насе-
комых Байкал оказывает
губительное охлаждающее
воздействие.
Кандидат биологических
наук О. ГУСЕВ.
Зрительные
последовательные образы
Еще Леонардо да Винчи
писал, что «блеск солнца
или другое светившееся
тело некоторое время
остается в глазу после смо-
трения на него».
Что это за явление?
Возбуждение, возникшее
в сетчатке глаза, не исче-
зает одновременно с пре-
кращением действия света.
Остается как бы «след» от
предыдущего светового
раздражения в виде так на-
зываемых зрительных по-
следовательных образов.
Зрительные последова-
тельные образы возникают,
если источник света дей-
ствует не меньше Vioo се-
кунды. Вначале по своей
яркости они полностью со-
ответствуют закончившему-
ся световому раздражению,
но вскоре становятся более
темными. Зрительные по-
следовательные образы
влияют на восприятие све-
товых раздражителей. На-
пример, нам было бы труд-
но смотреть на свет, исхо-
дящий от источников пере-
*
Почему, когда посмот-
ришь на яркую лампу, а
затем переведешь взгляд
на другой предмет (дверь,
потолок), перед глазами
возникают и некоторое вре-
мя держатся какие-то пят-
на! Чем это объясняется!
И. ФЕДОСОВА,
г. Брянск.
менного тока с числом пе-
риодов 50 в секунду. Благо-
даря зрительным последо-
вательным образам мерца-
ющий свет сливается в одно
зрительное ощущение.
Обычно в повседневной
жизни мы не замечаем воз-
137
НАУКА И ЖИЗНЬ
| ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
никновения зрительных по-
следовательных образов,
так как они подавляются
импульсами, идущими из-
вне. Однако при специаль-
но созданных условиях мо-
жно проследить их возник-
новение, особенности тече-
ния и затухание.
Длительность зрительных
последовательных образов
зависит от многих условий:
интенсивности света, вы-
звавшего этот образ, пред-
шествовавшей адаптации
глаза, яркости фона, на ко-
торый проецируются обра-
зы, состояния самого на-
блюдателя и др.
Продолжительность их у
здоровых людей бывает
различна (от секунды и ме-
нее до нескольких минут).
Общее утомление, недо-
статочный сон, пониженное
содержание кислорода в
воздухе уменьшают дли-
тельность зрительных по-
следовательных образов.
Отсутствие этих образов
выявлено у больных с сосу-
дистыми и инфекционными
процессами головного моз-
га и т. д. Зрительные после-
довательные образы отра-
жают состояние зрительно-
нервного аппарата и цент-
ральной нервной системы в
целом.
Если зрительные последо-
вательные образы мешают
зрению, если они длятся
десятки минут, час или бо-
лее, нужно обратиться к
врачу, в первую очередь к
окулисту, который при не-
обходимости направит к со-
ответствующему специали-
сту.
Кандидат
медицинских наук
Г. РУДИНСКАЯ.
'<*
Недавно на Соловецких ост-
ровах я увидел каменные
лабиринты, о которых чи-
тал в «Науке и жизни» (№ 5Г
1970 г.).
Прошу вас рассказать,
какие еще известны типы
построек каменных лаби-
ринтов, и, если можно,
опубликовать их схемы.
• ДОПОЛНЕНИЯ К МАТЕРИАЛАМ
ПРЕДЫДУЩИХ НОМЕРОВ
Каменные лабиринты
Северной Европы
Н. ФЕДОРОВ.
г. Ленинград.
В»
Перед вами—схемы раз-
личных каменных лабирин-
тов.
Строители каменных ла-
биринтов применяли спи-
рально прочерченный прин-
цип конструирования, пред-
полагающий предваритель-
ное «проектирование» ри-
сунка лабиринта на земле.
Можно выделить четыре ос-
новных типа каменных ла-
биринтов:	подковообраз-
ные, круглоспиральные,
почкообразные и концент-
рически-круговЫе.
I.	Подковообразные
лабиринты. Это лаби-
ринты так называемого
«классического типа»: Вис-
бю, Швеция (1), Утё, Фин-
ляндия (2), архипелаг Сил-
ли, Англия (3), Красная Лу-
да, Карельская АССР (4).
Лабиринтам классического
типа близки дерново-ра-
стительные лабиринты (дер-
новые мазы): Самертон,
Англия (5), Штайгр, ГДР (9).
Некоторую разновидность
подковообразных лабирин-
тов представляют сцдовец-
кие лабиринты на Б. Заяц-
ком острове (6—8). В цент-
ре этих сооружений обяза-
тельно стоит каменная пи-
рамидка.
II.	Круглоспирал ь-
н ы е л а б и р и н т ы: Б. Со-
ловецкий остров (10), Хии-
тис (11), остров Вир (12),
Б. Заяцкий остров (13), дер-
новый маз в Нортхэмптон-
шире, Англия (14).
Для круглоспиральных и
подковообразных лабирин-
тов характерен односпи-
ральный принцип конструи-
рования.
Каменный лабиринт на мысу
около Петровской губы. Ан-
зерский остров.
138
III.	Почкообразные
лабиринты построены
биспиральным методом
конструирования. Они пред-
ставляют собой две взаим-
новписанные спирали. К
ним относятся: Большой Со-
ловецкий лабиринт—«Боль-
шой Вавилон» (15) и лаби-
ринты Кольского полуост-
рова: Кандалакша (16), Хар-
ловка (17).
IV.	Концентрически-
круговые лабирин-
т ы составляют особую
группу. В основе их конст-
руктивной схемы лежит си-
стема концентрических кру-
гов. Это Большой Понойский
лабиринт на Кольском по-
луострове (18) и два соло-
вецких лабиринта: Б. Заяц-
кий остров (19), Б. Соло-
вецкий остров (20).
Пиктографические аналогии
каменным лабиринтам: изо-
бражение подковообразно-
го лабиринта на кносских
серебряных монетах III—
I вв. д'о н. э. (21), изобра-
жения лабиринтов в церк-
вах — Сиббо, Финляндия
(22), изображение лабирин-
тов на северорусском
скальне — деревня Занюх-
ча, Пинежский район, Ар-
хангельская область, СССР
(23), наскальные рисунки
бронзового века — Южная
Швеция (24), прорисовки на
мегалитах — графство Мит,
Ирландия (25), итальянская
миниатюра XV века, иллю-
стрирующая миф о Тезее и
Минотавре (26). На монете
изображен лабиринт, схема
которого почти полностью
повторяет план каменного
лабиринта в Поное.
А. КУРАТОВ,
археолог.
139
Т а в т о
грамма
Детский фольклор всегда может от-
благодарить непраздное внимание
взрослых. Словесные игры, прибаутки,
считалки детей отличаются удивитель-
ной живучестью. Многие из них сохра-
няются неизменными или почти неиз-
менными на протяжении десятков лет.
Кому не памятны веселые стишки-кар-
тинки:
Четыре черненьких чумазеньких
чертенка
Чертили черными чернилами чертеж...
или:
Петр Петрович
Пошел погулять.
Поймал попугая,—
Пошел продавать...
Вариант прибаутки про Петра Петро-
вича встречается в словаре В. И. Даля.
Случайно возникнув, небольшие ряды
слов на одну и ту же букву привлека-
ют внимание ^етей своей складностью
и начинают (уже сознательно) допол-
няться новыми словами. Игровой мо-
мент, присутствующий при этом, еще
более способствует запоминаемости ря-
да. Повторение часто означает подтверж-
дение» укрепление себя в чем-либо, на-
стоятельное обращение. Этим, очевидно,
объясняется, что первые детские слова
состоят из повторяющихся, или тавто-
граммированных, слогов (ма-ма, па-па,
де-да).
Стихи, все слова которых начина-
ются с одной и той же буквы, .назы-
ваются тавтограммами (от греческих
слов tauto — то же самое и gramma —
запись, письмо).
В сборнике В. Я. Брюсова «Опыты»
есть такая тавтограмма:
Мой милый маг, моя Мария,
Мечтам мерцающий маяк,
Мятежны марева морские,
Мой милый маг, моя Мария,
Молчаньем манит мутный мрак...
Может быть, тавтограмма, столь рас-
пространенная в детском фольклоре,
встречается только в поэтическом экс-
периментаторстве, в опытах, а в боль-
шой поэзии ее не найдешь?
Простая статистика случаев тавто-
граммы (полной и неполной) убеждает,
что она отнюдь не редка в поэтической
речи. Вот некоторые любопытные при-
меры:
Приди от дел попрохладиться,
Поесть, попить, повеселиться...
(Г. Р. Державин
«Приглашение к обеду»).
...Ему подушки поправлять,
Печально подносить лекарства...
(А. С. Пушкин
«Евгений Онегин»).
У покровителей зевать на потолок.
Явиться, помолчать, пошаркать,
пообедать,
Подставить стул, поднять платок...
(А. С. Грибоедов
«Гере от ума»).
Заметим, что в приведенных строках
различных авторов чрезвычайно часто
используются слова на букву П. В 17-
томном «Словаре современного русско-
го литературного языка» слова на эту
букву занимают три полных тома, то
есть составляют почти Vs всех вошед-
ших в словарь слов.
Однако существование тавтограмм
нельзя объяснить ограниченным числом
букв, точнее, звуков, в языке, с которых
могут начинаться слова.
Ставя себе различные добровольные
ограничения, такие, как размер и риф-
ма, поэты осуществляют управление
восприятием читателя. Можно сказать,
что поэты используют различные, при-
емы организации поэтической речи, раз-
личные особые случаи звукового рас-
пределения в стихах не только для уси-
ления выразительности, но и для управ-
ления запоминанием. Тавтограмма так-
же, безусловно, способствует запомина-
нию, особенно при перечислении близ-
ких понятий, которые трудно запомнить
по смыслу.
Интересно, что в поэме А. С. Пушкина
«Евгений Онегин» нередки целые стро-
ки, где все или почти все слова начина-
ются на одну и ту же букву. Здесь и
«Ночное небо над Невою...», и «Прочтя
печальное посланье...», и «И вечно вдох-
новенный взор...», и «Прелестным паль-
чиком писала...», и «Где машет мантией
мишурной...», и «Стихи на случай сохра-
нились...», и «Сомненья сердца своего».
Приведем еще несколько характерных
примеров звукописи — своего рода тав-
тограммирования из этого произведения:
«Имеет сельская свобода
Свои счастливые права...».
«В соседстве Тани молодой,
Моей мечтательницы милой...».
«И: как огнем обожжена,
Остановилася она...».
Тавтограмма нередко придает стихо-
творной строке особую, пословичную
афористичность. Характерно, что автор
при этом не всегда обнажает прием, что
тавтограмма возникает как бы сама со-
бой. Это звукописное средство, непри-
метное подчас, принадлежит к числу
древнейших стилистических приемов
усиления выразительности поэтической
речи.
В. ХРОМОВ.
140
рели посмотреть на карту
-^Охотского моря, можно
увидеть, как, отделенная от
берега Татарским проливом,
плывет на север рыбина —
Сахалин. Спинной плавник
ее называется полуостровом
Терпения, а самый кончик
его, уходящий далеко в мо-
ре,— мысом Терпения. Воз-
ле него (это видно толь-
ко на очень подробных кар-
тах) есть точка — клочок су-
ши — остров Тюлений. Это
почти голая скала, торчащая
из воды. От северного до
южного края ее 628 метров,
от западного до восточно-
го — 80.
Наш катер, именуемый на
Сахалине «жучок», дерга-
ется от каждого ступивше-
го на борт человека, словно
поплавок от поклевки ерша,
и кланяется каждой волне.
На хвосте у него треплется
баржа, в трюме бочки с
пресной водой — на Тюлень-
ем ее нет.
Мы плывем уже почти
сутки. Мы — это два науч-
ных сотрудника и я, сту-
дент-практикант. Из Моск-
вы мы забрались сюда, на
край света, чтоб изучать
морских котиков.
Объект, подлежащий изу-
чению, уже рядом. Котики
то и дело выпрыгивают из
зеленоватой воды, сплошь
затянутой пеленой тумана,
В воде они похожи на дель-
финов — те же лоснящиеся
тела (трудно поверить, что
на котиках густая, пушистая
шуба), те же дугообразные
прыжки. Звери часто оста-
навливаются и высовывают
из воды вертящиеся головы
с большими любопытными
глазами, словно приглашая
нас за собой. Но наш «жу-
чок» завяз в густом молоч-
ном тумане, и капитан глу-
шит двигатель. Сразу же
становится ясно, что остров
мы проскочили. Многоголо-
сый гомон слышен издале-
ка. Это кричат 150 тысяч
котиков и многие тысячи
кайр. Развернувшись, плы-
вем на этот несмолкаемый
гам, обходим остров и бро-
саем якорь в виду поселка.
От острова отчаливает лод-
ка. Через полчаса мы на
твердой земле. Ищем, куда
бы спрятать рюкзаки. Воп-
рос немаловажный: воздух
напоен влагой. Кажется, что
облака спустились на море,
всосали сколько возможно
• ЛИЦОМ КЛИЦУ
С ПРИРОДОЙ
МОРСКИЕ
КОТИКИ
В. КУЛИКОВ,
студент 5-го курса
биолого-почвенного
факультета МГУ
имени М. В. Ломоносова.
Фото автора.
воды и, не в силах поднять-
ся, приползли отдохнуть на
остров.
Туман оседает мелкими
капельками на одежде, ве-
щах, на лицах людей. Все
вокруг мокрое. Тепло и су-
хие носки кажутся чем-то
нереальным.
Нас ждали. Показали нам
домик. Один из местных
умельцев тут же замазал
печь и подбросил в нее
уголька. Заплясал огонь, от
печки повеяло долгождан-
ным теплом. А нам — тако-
во непостоянство человече-
ской натуры — уже дождь
и холод кажутся нипочем, и
мы бежим в гости к коти-
кам.
Остров разделен на две
части. Восточная сторона
принадлежит котикам, за-
падная — людям. Граница —
дощатый забор. С людской
стороны на лежбище выдви-
нуты форпосты — наблюда-
тельные вышки. Границу
часто нарушают любопыт-
ные детеныши котиков, ко-
торые протискивают свои
тельца сквозь любую щель
в заборе. Иногда детеныши
совершают «кругосветное
путешествие». Убежав от
мамы, малыш проходит га-
ремы восточного побережья,
пробирается между молоды-
ми самцами по лежбищам
холостяков, расположенным
на концах острова, и, дело-
вито ковыляя внизу, под по-
селком, возвращается до-
мой.
Мы забрались на одну из
вышек и открыли окна...
Каждый много слышал о
котиковых лежбищах, видел
фильмы, однако открывшая-
ся взору картина была все-
таки неожиданной. Сколько
хватает глаз — кипение про-
долговато-округлых тел. В
уши врывается неумолчный
рев. Ошеломленный, внача-
ле видишь сплошную ше-
велящуюся массу. Потом
глаз выхватывает из этой
массы глыбы матерых сека-
чей. Вокруг каждого лежат
самки. У некоторых самцов,
занявших лучшие места, их
40—45 и даже более. В дру-
гих местах, например, на
островах Прибылова (США),
в гарем секача входит иног-
да до 88 самок. Между га-
ремами собираются кучами
«черныши — детеныши этого
года, маленькие, чернень-
кие, ползающие, как черви,
и кричащие «бэ-э-э», как
барашки». (Так писал рус-
ский ученый П. Ю. Шмидт,
наблюдавший лежбище си-
вучей, принадлежащих, как
и котики, к семейству уша-
стых тюленей. Детеныши их
похожи, но маленькие сиву-
чи светлее.) Кричат не толь-
ко маленькие. Взрослые так-
же не смолкают ни на ми-
нуту. Голоса их напоминают
многократно усиленное, рез-
кое овечье блеяние.
Секачи следят за поряд-
ком, оберегая свои гаремы
от посягательств соперни-
ков, спариваются с самка-
ми. Все это отнимает так
много сил, что секачи иног-
да целыми днями лежат как
мертвые. Я видел такого
уставшего котика. Он едва
поднимал голову, огрызаясь
на приставания своих мно-
гочисленных жен, которые
не давали ему покоя. Нако-
нец одна из них, отогнав
соперниц, забралась на спя-
щего великана, словно ут-
верждая право собственно-
сти, и долго ползала по не-
му. Повелитель так и не
проснулся.
У самого прибоя сиротли-
во маячат одинокие фигуры
холостяков. Их отличает от
матерых лишь недоразвитая
грива да покладистый нрав.
В то время как взрослые,
обремененные гаремом сам-
цы не взглянут друг на дру-
га просто — все с рыком да
с оскалом,— холостяки ле-
зут к остальным с излияни-
ями дружеских чувств: об-
нюхивают товарищей, ты-
141
Среди массы продолговато-
округлых тел глаз выхваты-
вает глыбы матерых сека-
чей.
чутся мордами, заигрывают
с самками,— но все это
только в воде, на семейный
берег им вход воспрещен.
А чтобы завоевать это пра-
во, надо помериться силами
не с одним секачом. В этих
схватках и просыпается в
каждом из них жестокий и
Стереофото лежбища коти-
ков.
дерзкий властелин, который
при случае может утащить
самку у соперника, пронеся
ее за шиворот над голова-
ми ошеломленных подруг.
Раньше лежбища находи-
лись только внизу на пля-
же. Несколько лет назад
сюда привезли бригаду ра-
бочих с Сахалина. Они
срыли крутой уступ плато,
и котики забрались наверх,
согнав с насиженных мест
кайр. Здесь больше солнца,
но дальше до воды, поэтому
звери млеют от жары, по-
стоянно обмахиваясь ласта-
ми. Да и все лежбище в
солнечную погоду представ-
ляет собой весьма любопыт-
ное зрелище: там и сям тре-
пещут в воздухе длинные,
гибкие веера ластов.
Рядом с котиками птичи i
базар. Кайры заняли всю
верхнюю часть острова. Они
необыкновенно нарядны:
почти угольно-черная спина,
шея и голова и, словно для
контраста, белый, как снег,
живот.
Все время в воздухе ты-
142
сячи птиц. Одни летят в
море на кормежку, другие
возвращаются на «гнездо»,
проносясь над поднятыми
головами котиков, которые
спрашивают: «Ну как там
рыбка, ловится?» Для чер-
нышей это вопрос жизни и
смерти: есть рыба — есть
молоко. Самки раз в неде-
лю кормятся в море. Секачи
же около трех месяцев со-
блюдают брачный пост.
К концу лета они сильно
худеют и уходят с острова
раньше всех, почти в нача-
ле августа. На лежбище ос-
таются самки и молодые.
Осенью детеныши учатся
плавать, линяют и уходят
вместе с самками на юг.
Морские котики, пожа-
луй, один из самых безза-
щитных перед человекем
видов зверей. На суше оеи
неуклюжи, неповоротливы
и поэтому очень, я бы ска-
зал, робки.
Еще до середины прошло-
го столетия котики были ши-
роко распространены в Ти-
хом океане. Но вот на их
шкуры повысился спрос, и
котики были почти истреб-
лены. Киплинг писал:
...но наши женщины лю-
бят мех,
есть деньги у них, и вот
котиколовы в восточных
морях
рискуют из года в год.
Выбивали подряд, не раз-
бирая возраста и пола, за-
частую в таком количестве,
что некуда было девать. На-
пример, в 1803 году про-
мышленники собрали на од-
ном из Лисьих островов —
охотой это назвать нельзя —
800 тысяч шкур. Из них 70
процентов было выброшено
в воду или сожжено, так
как не было возможности
их выделать.
В начале нашего века пра-
вительства США, России,
Англии и Японии договори-
лись не бить котиков и
бороться с браконьерами,
не пуская в свои порты лиц,
которые могут иметь отно-
шение к добыче котиков.
Однако японские промыш-
ленники истребляли кочую-
щих котиков в море возле
Курил. Мертвый котик то-
нет, и поэтому почти поло-
вина убитых зверей не по-
падала на корабль. А в на-
чале пятидесятых годов в
Японии были сооружены
специальные шхуны для
Семейное лежбище разделено на группы. Самцы внима-
тельно следят за порядком, охраняя своих многочисленных
жен.
На холостяцком лежбище отношения проще. Холостяки ле-
зут с изъявлениями дружеских чувств к товарищам, заиг-
рывают с самками.
143
морского промысла с на-
блюдательными площадка-
ми, с которых можно было
видеть занырнувших живот-
ных. Котиков становилось
все меньше и меньше.
И вот наконец в 1957 го-
ду СССР, США, Канада и
Япония заключили Времен-
ную Конвенцию о сохране-
нии котиков северной части
Тихого океана. Сейчас чис-
ленность котиков поднялась.
В мире осталось только три
крупных лежбища: остров
Тюлений и Командорские
острова (СССР), а также
острова Прибылова (США).
Зимой Тюлений пустынен
и гол.
Котики нагуливают жир
в водах Японского моря, у
берегов Кореи. Кайры отко-
чевывают на незамерзаю-
щие участки моря. Люди
уезжают на материк. Там
они обрабатывают собран-
ные материалы и готовятся
к следующему лету.
Весной окрепшие, круг-
лые от сала животные воз-
вращаются на остров. Пер-
выми поодиночке привали-
вают секачи и занимают
участки на берегу. Есть на-
блюдения, что самцы из го-
да в год занимают одни и
те же места.
Через несколько недель
после них приходят самки.
Детеныши появляются сра-
зу, в течение недели.
В это же время с другой
стороны на остров высажи-
ваются промысловики и на-
учные работники. Одни до-
бывают котиковый мех,
другие стараются узнать
как можно больше о коти-
ках. Эти знания нужны для
того, чтоб обоснованно де-
лать прогнозы о росте коти-
кового стада, о предельно
допустимой норме выбоя,
чтоб не уменьшалось, а ро-
сло количество животных.
Этими вопросами занима-
ется лаборатория морских
котиков ТИНРО. Впервые
сотрудники лаборатории по-
явились на Тюленьем летом
1958 года в связи с Времен-
ной Конвенцией, которая
предусматривала научное
обоснование котикового хо-
зяйства. С тех пор каждое
лето здесь ведутся комплекс-
ные исследования биологии
морских котиков. Учитыва-
ется поголовье, определяют-
ся численность и стандарт-
ные размеры животных раз-
ных возрастных групп. На-
учные работники, «паучни-
ки» — называют их здесь,
метят новорожденных, со-
бирают материалы но мор-
фологии, паразитологии, пи-
танию котиков, определяют
возраст животных.
Промысел котиков на Тю-
леньем ведется рациональ-
но, поэтому численность их
возрастает, но дальнейший
рост стада сдерживает пло-
щадь острова.
Недавно на самом густо-
населенном месте пляжа
была построена дощатая
площадка с наклонными
сходнями. Она занята пол-
ностью. Под ней в полу-
мраке также не пустует ни
одного свободного пятачка.
Однажды к острову во вре-
мя шторма подтащило зато-
нувшее японское судно. Те-
чение намыло вокруг него
небольшой пляж. Сейчас он
тоже заселен.
Все мало-мальски подхо-
дящие места острова заняты
котиками. Они расположи-
лись даже на глинистом
склоне возле смотровой
башни, где принуждены все
время стоять, упершись лас-
тами и изогнув спину, иначе
тело «стекает» вниз. Спят
они на нижнем краю пло-
щадки в канаве, огорожен1-
ной снизу досками.
По инициативе промыш-
ленных организаций пред-
принималась попытка ак-
климатизации котиков на
мысе Терпения. Однако это
мероприятие не было доста-
точно обосновано биологи-
чески и «закончилось неуда-
чей. Говорили и о том, что
можно увеличить площадь
Тюленьего, если затопить
возле острова бетонные
глыбы, и тогда течениями
нанесет песок, занесет эти
глыбы^ как это произошло
с японским судном.
Но все это лишь разгово-
ры. А пока остров из года
в год разрушают течения,
ветры, дожди и штормы.

ЗАДАЧНИК КОНСТРУКТОРА
Задача № 1
Для промазки клеем боко-
вых поверхностей книжных
блоков 1 (рис. 1) приме-
няются вращающиеся кони-
ческие диски 2 и 3, погру-
женные в клеевую ванну.
В зависимости от толщины
блока диск 3 с помощью
Рис. L
винта 4 может перемещать-
ся в горизонтальном на-
правлении.
Предложите простой при-
вод конических дисков, ко-
торый обеспечивал бы их
вращение с одинаковой
скоростью и возможность
регулирования положения
диска 3 на ходу.
Инженер И. БИСЯКОВ.
Л е н и н гр а д.
Задача № 2
Имеется кнопка 1 с пру-
жиной 2 (возвращающей
кнопку после ее нажатия в
исходное положение) и
стрелка 3 (рис. 2). Предло-
жите такую конструкцию,
чтобы при нажатии на кноп-
ку стрелка отклонялась на
Рис. 2.
некоторый угол в одну сто-
рону, а при повторном на-
жатии на кнопку стрелка
отклонялась на тот же угол,
но в обратном направлении,
то есть возвращалась в
прежнее положение, и т. д.
Студент В НИКОНОВ.
Калуга.
144
• ЛЕКАРСТВА
В ПИЩЕВЫХ РАСТЕНИЯХ
ц и к о
Кандидат медицинских наук Л. СКЛЯРЕВСКИЙ,
В июне — августе около
дорог и канав, на пустырях
можно иногда встретить не-
высокое (30—120 см) расте-
ние с прямым разветвлен-
ным стеблем. Листья остро-
зубчатые. Соцветия голу-
бые. Корень утолщенный,
похожий на редьку. Это
придорожная трава, много-
летнее растение семейства
сложноцветных. Ботаниче-
ское название ее — цикорий
обыкновенный (так же как
и народное) — связано с
местом произрастания и
произошло от греческих
слов «Kio» — иду и «Chori-
on» — поле.
Цикорий в качестве ле-
карства был известен насе-
лению Древнего Египта и
Рима. В основном его упо-
требляли для улучшения
пищеварения. В странах За-
падной Европы растение
появилось значительно поз-
же, но и здесь оно уже хо-
рошо было известно в сред-
ние века. Первые сведения
об использовании цикория
в России относятся к нача-
лу XIX века. Поскольку
корни его можно хранить
круглый год, крестьяне Ро-
стовского уезда Ярослав-
ской области называли его
«золотым корнем». Его хра-
нили на «черный день», да-
же давали в виде прида-
ного невесте.
Корни цикория содержат
60% инулина, сахар, белко-
вые вещества, пектин, жир,
гликозид интибин (который
придает корню характер-
ный горький вкус), смоли-
стые и другие вещества.
В млечном соке листьев и
стеблей содержится горькое
вещество лактуцин, в цвет-
ках — гликозид цикориин.
В настоящее время в
СССР цикорий культивиру-
ет ряд совхозов и колхо-
зов. Специально выращи-
Р и и
ваются также салатные сор-
та цикория. Приготовлен-
ные из листьев салаты —
полезное, витаминосодержа-
щее блюдо. Корни исполь-
зуются как заменитель на-
турального кофе или добав-
ление к нему. Цикорный ко-
фе впервые предложил са-
довник Тимме из Тюрин-
гии (вторая половина XVIII
века), и до настоящего вре-
мени такой кофе считается
лучшим суррогатом. Для
его приготовления разре-
занные н-а кусочки корни
обжаривают и затем пере-
малывают в порошок. При
обжаривании инулин и
фруктоза частично караме-
лизуются, отчего и зависит
густота окраски напитка.
Трава и корни цикория
используются в народной
медицине. Причем для ме-
дицинских целей предпочи-
тают дикорастущий цико-
рий, в котором содержится
больше горьких веществ.
Заготавливают траву в ию-
не— августе (и тут же су-
шат па солнце), корни — в
сентябре—октябре или ран-
ней весной после дождей
(тогда они легко выдерги-
ваются из размягшей поч-
вы). Собранные корни очи-
щают от земли и надзем-
ных частей и быстро сушат
в сушилках или на печи,
после чего хранят в сухом
помещении.
Чаще всего препараты из
цикория употребляют как
горечь для возбуждения ап-
петита и улучшения дея-
тельности желудка и ки-
шечника (при гастритах,
колитах). Чтобы пригото-
вить настой, нужно взять
две чайных ложки измель-
ченных корней, залить их
стаканом кипятка, проце-
дить и пить (когда осты-
нет) по 1/3—1/2 стакана
перед едой. Отвар приго-
товляют следующим обра-
зом; 1 чайную ложку кор-
ней заливают одним стака-
ном кипятка (кипятят 30
минут). Поскольку водные
настои и отвары обладают
желче- и мочегонным дей-
ствием, их применяют при
болезнях печени и почек.
Крепкий отвар корней или
травы цикория рекоменду-
ют при отеках сердечного
происхождения. В этом слу-
чае отвар готовят из одной
столовой ложки измельчен-
ной травы и корней на ста-
кан воды и принимают 3
раза в день по 1/3 стакана.
Нередко цикорий употреб-
ляют как общеукрепляю-
щее средство. Так, напри-
мер, на Кавказе крепкий от-
вар или настойку корней
(иногда стеблей или листь-
ев) регулярно пьют перед
едой от «общей слабости».
Народная медицина ут-
верждает, что цикорий об-
ладает успокаивающим
действием. Его советуют
применять при повышенной
нервной возбудимости, исте-
рии, ипохондрии. Под-
тверждением народных на-
блюдений явились резуль-
таты фармакологических
экспериментов на живот-
ных, которые показали, в
частности, что настой из
соцветий дикорастущего ра-
стения оказывает успокаи-
вающее влияние на цент-
ральную нервную систему.
Но тем не менее как успо-
каивающее средство цико-
рий вряд ли может конку-
рировать с валерианой, пу-
стырником, патринией и не-
которыми другими расте-
ниями.
Цикорий считается сред-
ством, улучшающим обмен
веществ. С последним свя-
зано довольно распростра-
ненное назначение настоя
внутрь при кожных болез-
нях, в частности при угрях
и фурункулезе. Более креп-
кие настои или отвары при-
меняют наружно в виде
примочек для лечения за-
старелых гнойных ран, язв.
экзем. Иногда для лечения
экземы применяют примоч-
ки из крепкого отвара или
настоя травы (1 : 10), а при
золотухе из отвара или на-
стоя делают ванны. Благо-
приятное действие цикория,
видимо, объясняется также
и тем, что он содержит фи-
тонциды.
10. «Наука и жизнь» № 3.
145
• ОБ ОСНОВАХ НАУК
ПРОСТЫЕ
ЧИСЛА
Мартин ГАРДНЕР.
Никакая другая отрасль
теории чисел не насыщена
настолько таинственностью
и элегантностью, как изуче-
ние простых чисел, этих не-
покорных, раздражающих
чисел, которые не хотят де-
литься нацело ни на какое
целое число за исключе-
нием себя и единицы. Неко-
торые проблемы, связанные
с простыми числами, на-
столько просты, что и ребе-
нок сможет понять их, и
тем не менее настолько глу-
боки и далеки от решения,
что ныне многие математи-
ки подозревают, что они
вообще не имеют решения.
Возможно, они и в самом
деле неразрешимы. Возмож-
но, теория чисел, подобно
квантовой механике, имеет
свой принцип неопределен-
ности, который заставляет в
определенных областях от-
казываться от точности ра-
ди вероятностных формули-
ровок.
Главная трудность со-
стоит в том, что простые
числа распределены в на-
туральном ряде чисел в по-
рядке, который определен-
но не случаен и тем не ме-
нее не поддается никаким
попыткам точного его опи-
сания. Чему, скажем, равно
сотое простое число? Един-
ственный способ, которым
математик может ответить
на этот вопрос,— это взять
список простых чисел и от-
считать в нем сотое. Как
получить такой список?
Простейший способ — это
двигаться вдоль натураль-
ного ряда чисел и вычерки-
вать все составные (не про-
стые) числа. Конечно, счет-
ная машина может делать
это с большой скоростью, но
п ей придется использовать
ту самую бесхитростную
процедуру, которую разра-
ботал 2000 лет назкд Эра-
тосфен, александрийский
географ и астроном, друг
Архимеда.
Нет лучшего способа по-
знакомиться с простыми
числами, чем воспользовать-
ся «решетом Эратосфена»
(так называется его проце-
дура) для отсеивания всех
простых чисел, меньших 100.
Напишем числа от 1 до 100
в виде прямоугольника,
изображенного на рис. 1.
Вычеркнем все числа, крат-
ные 2, за исключением са-
мой двойки, проведя верти-
кальные линии во второй,
четвертой и шестой колон-
ках. Исключим оставшиеся
числа, кратные трем, про-
ведя черту по третьей ко-
лонке. Следующее не вы-
черкнутое число — это 5.
Рис. 1
Решето Эратосфена.
Числа, кратные пяти, вычер-
киваются проведением ря-
да диагональных линий,
идущих вниз и влево.
Оставшиеся числа, крат-
ные 7, вычеркиваются ли-
ниями, наклоненными в дру-
гую сторону. Числа 8, 9 и
10 — составные; кратные
им числа уже вычеркнуты.
Теперь наша работа закон-
чена, так как следующее
простое число, 11, больше,
чем квадратный корень из
100, наибольшего числа в
таблице. Будь наша табли-
ца больше, числа, кратные
11 и большие 100, вычерки-
вались бы диагональными
линиями с большим накло-
ном.
Все числа, кроме 26 (вы-
деленных снизу чертой),
«высыпались сквозь реше-
то». Оставшиеся числа и
есть первые 26 простых чи-
сел. Математики предпочи-
тают говорить о 25 простых
числах, потому что различ-
ные важные теоремы про-
ще выразить, если единицу
не относить к простым чис-
лам. Например, «основная
теорема арифметики» гла-
сит, что любое целое число,
большее 1, может быть раз-
ложено в единственный ряд
простых сомножителей. Ска-
жем, 100 есть произведение
2 X 2 X 5 X 5, и никакой
другой ряд положительных
146
простых чисел не может
дать в произведении 100.
Если бы 1 считалось про-
стым числом, мы бы этого
сказать не могли. Числу 100
соответствовало бы беско-
нечное число рядов простых
сомножителей, таких, как
2Х2Х5Х5Х1Х1.
Изучая рис. 1, можно
узнать о простых числах
многое. Вы тотчас видите,
что простые числа, большие
3, либо на единицу больше,
либо на единицу меньше
числа, кратного 6. Ясно
также, почему имеется так
много простых чисел —
«близнецов», пар простых
чисел, разность которых
равна двум, как, например,
71 и 73, 209 267 и 209 269
или I 000 000 009 649 и
1 000 000 009 651. После
исключения чисел, кратных
2 и 3, все оставшиеся чис-
ла — парные. Последующее
просеивание просто устра-
няет одного или обоих чле-
нов пары, но многие пары
оно оставляет нетронутыми.
Числа-близнецы встречают-
ся все реже по мере того,
как сами числа растут.
Предполагается все же, что
бесконечное число их
остается в решете, но никто
не знает этого определенно.
Если целые числа распо-
лагать различным образом,
простые числа будут, конеч-
но, образовывать различные
геометрические картины.
Осенью 1963 года С. М.
Улем из Лос-Аламосской
научной лаборатории при-
сутствовал на научном семи-
наре, на котором ему при-
шлось слушать, как он пи-
шет, «длинный и очень надо-
едливый доклад». Чтобы
убить время, он рисовал на
листке бумаги сетку из го-
ризонтальных и вертикаль-
ных линий. Вначале он хо-
тел составить какую-нибудь
шахматную задачу, но за-
тем он передумал и стал
нумеровать пересечения ли-
ний, начав с 1 вблизи цен-
тра и двигаясь по спирали
против часовой стрелки. Не
имея в виду никакой опре-
деленной цели, он стал об-
водить кружками простые
числа. К его удивлению,
оказалось, что простые чис-
ла имеют таинственную тен-
денцию группироваться
вдоль прямых линий. Рис. 2
показывает, как простые
числа расположились в спи-
ральной сетке от 1 до 100.
(Для ясности числа постав-
лены внутри клеточек, а не
на пересечениях.)
Близ центра следует ожи-
дать выстраивания простых
чисел в линию из-за боль-
шой их «плотности» и того
факта, что все простые чис-
ла, кроме 2, нечетные. Про-
нумеруйте клетки шахмат-
ной доски по спирали, и
окажется, что все клетки,
пронумерованные нечетными
числами, имеют одинаковый
цвет. Если вы возьмете
17 шашек, которые будут
представлять 17 нечетных
простых чисел, меньших 64,
и разместите их как попало
на 32 клетках, имеющих не-
четный номер, вы увидите,
что они образуют диаго-
нальные линии. Но в более
высоких, менее богатых
простыми числами областях
ряда чисел не следует ожи-
дать, что образуется много
таких линий. Улем заинте-
ресовался, как будет выгля-
деть сетка, если распростра-
нить ее на тысячи простых
чисел.
Отдел счетных машин в
Лос-Аламосе обладает маг-
нитной лентой, на которой
записано 90 миллионов про-
стых чисел. Улем вместе с
М. Л. Стайном и М. Б.
Уэллсом запрограммировал
Рис. 2
Спираль Улема.
счетную машину «Маниак»,
чтобы она расположила
простые числа по спирали из
последовательных целых чи-
Рис. 3
Фотографии сеток, получен-
ных на ЭВМ, которые по-
казывают расположение
простых чисел на спирали
от 1 примерно до 10 000
(слева) и до 65 000 (справа).
147
сел от 1 до 65 000. Картина
сетки, составленной счетной
машиной, показана на
рис. 3. Заметьте, что даже
у внешних границ картины
простые числа послушно
продолжают выстраиваться
в линию!
Глаз прежде всего заме-
чает диагональные плотные
линии, где клетки с нечет-
ными номерами примыкают
одна к другой вплотную, но
есть также и заметная тен-
денция группировки про-
стых чисел в вертикальные
и горизонтальные линии, на
которых нечетные клетки
идут через одну. Прямые
линии во всех направлениях
(если только они выходят
за пределы ряда последова-
тельных чисел на прямо-
линейном отрезке спирали)
содержат числа, которые
даются квадратичными вы-
ражениями, начинающими-
ся с 4х2. Например, на
рис. 2 диагональная после-
довательность простых чи-
сел 5, 19, 41, 71 задается
выражением 4х2 + 1 Ох —|- 5,
где х принимает значения
от 0 до 3. Сетка на рис. 2
наводит на мысль, что для
каждого сплошного ряда чи-
Рис. 46
Диагонали простых чисел,
получаемых по формулам
х+Х-, 17(a) и х'+х+ 41(6).
сел, вероятно, имеются вы-
ражения такой формы, при-
чем выражения, «бедные»
простыми числами, заметно
отличаются от «богатых»
выражений, и что на бога-
тых линиях встречается не-
обычное число группировок.
Если начинать спираль с
чисел, больших, чем 1, линии
будут образовываться дру-
гими квадратичными выра-
жениями. Рассмотрим сетку,
образующуюся, если начать
спираль с 17 (рис. 4а). Чис-
ла на главной диагонали,
идущей «с северо-востока на
юго-запад», даются выраже-
нием 4х2+2*+ 17. Подста-
новка положительных це-
лых чисел вместо х дает
нижнюю половину диагона-
ли, подстановку отрицатель-
ных чисел дает верхнюю по-
ловину. Если мы рассмо-
трим всю диагональ, пере-
строив числа в порядке
возрастания величины, мы
не без удовольствия най-
дем, что все числа даются
более простой формулой
х2 + ^+17. Это одна из
многих формул, «богатых
простыми числами», откры-
тых в восемнадцатом столе-
тии Леонардом Эйлером.
Она дает простые числа для
всех значений х от 0 до 15.
Это значит, что если даже
мы продолжим спираль, по-
казанную на рисунке, пока
она не заполнит квадрат со
стороной в 16 клеток, то вся
диагональ его будет со-
стоять из простых чисел.
Самый известный эйле-
ровский «генератор простых
чисел», х2 + х + 41, может
быть аналогично изображен
на спиральной сетке, кото-
рая начинается с 41
(рис. 46). Эта формула дает
ненарушаемую последова-
тельность 40 простых чи-
сел, заполняющую диаго-
наль квадрата со стороной в
40 клеток! Известно далее,
что из первых 2 398 чисел,
даваемых этой формулой,
ровно половина — простые.
Исследовав все такие чис-
ла, меньшие миллиона,
Улем, Стайн и Уэллс на-
шли, что доля простых сре-
ди них равна 0,475. Матема-
тикам хотелось бы отыскать
формулу, представляющую
собой функцию и, которая
давала бы простые числа
для любой целочисленной
величины п, но ни одной
такой формулы не было
найдено. Возможно, их
вообще не существует.
Спиральные сетки Улема
внесли толику фантазии в
спекуляции на тему о зага-
дочной смеси порядка и
бессистемности в распреде-
лении простых чисел. Име-
ются ли линии сетки, кото-
рые содержат бесконечное
множество простых чисел?
Как найти максимальную
плотность простых чисел на
линии? Есть ли разница в
плотности на бесконечных
сетках между верхней и
нижней половиной, правой
и левой, между четырьмя ее
четвертями? К упражне-
ниям Улема в «сумеречной
зоне» математики нельзя
было отнестись несерьезно.
Ведь именно он сделал то
предположение, которое за-
ставило его и Эдварда Тел-
лера задуматься над
«идеей», сделавшей возмож-
ной первую термоядерную
бомбу.
Хотя простые числа встре-
чаются все реже по мере
того, как числа возрастают,
не существует самого боль-
шого простого числа. Беско-
нечность множества про-
стых чисел была просто и
красиво доказана еще Ев-
клидом. Рассматривая твер-
до упорядоченную процеду-
ру «решета», невольно ду-
мается, что легко найти
формулу для точного числа
простых чисел в пределах
любого данного интервала
на шкале чисел. Но такие
формулы неизвестны. Ма-
тематики начала девятнад-
цатого столетия выдвинули
эмпирическое предположе-
ние, что число простых чи-
сел, меньших определенного
числа п, примерно равно
п/1пп и что это приближе-
ние стремится к пределу
точности, когда п стремит-
ся к бесконечности. Эта
удивительная теорема, из-
вестная как «теорема про-
стых чисел», была строго
доказана в 189G году.
Нелегко найти гигантские
простые числа, затерянные
в огромных пустынях со-
ставных чисел, которые за-
нимают гораздо большие
площади натурального ря-
да чисел. Наверняка име-
ются миллионы простых чи-
сел, состоящих, скажем,
ровно из 100 цифр, однако
ни одно такое число не из-
вестно. В настоящее время
самое большое известное
простое число—это 2 11213—1
число примерно из 3 376
цифр. Оно было открыто в
1963 году Дональдом Гил-
лисом при помощи элек-
тронной счетной машины.
До изобретения современ-
ных счетных машин исследо-
вание числа, состоящего
лишь из 6 или 7 цифр, мог-
ло потребовать недель очень
скучных расчетов. Эйлер
однажды объявил, что чис-
ло 1 000 009 — простое, но
позднее он открыл, что оно
148
является произведением
двух простых чисел — 293
и 3 413. В то время это был
настоящий подвиг, особен-
но принимая во внимание,
что Эйлеру тогда было
70 лет и он был слеп. Пьера
Ферма однажды спросили
в письме, не является ли
число 100 895 598 169 про-
стым. Он быстро ответил,
что оно есть произведение
простых чисел 898 423 и
112 303. Подвиги, подобные
этим, заставили некоторых
думать, что старые мастера,
возможно, знали какой-то
секрет или ныне утерянный
метод разложения на мно-
жители. Еше в 1874 году
Уильям Стенли Джевонс в
своих «Принципах науки»
мог заявить: «Может ли
читатель сказать, какие два
числа, будучи перемножены,
дадут в произведении
8 616 460 799? Я думаю,
вряд ли кто-нибудь, кроме
меня, когда-нибудь это
узнает, так как это два
больших простых числа».
Джевонсу, который сам
изобрел механическую логи-
ческую машину, следовало
бы быть осторожнее, имея
в виду пределы скорости
будущих счетных машин.
Сегодня счетная машина
может найти эти два числа
(96 079 и 89 681) быстрее,
чем он смог бы их перемно-
жить.
Числа вида 2?—I, где
р—простое, называются
числами Мерсенна в честь
Марена Мерсенна, париж-
ского монаха семнадцатого
века. (Он принадлежал к
захудалому ордену, назы-
вавшемуся минимы — под-
ходящий орден для матема-
тика.) Мерсенн первым от-
метил, что многие числа
этого типа — простые. В те-
чение примерно 200 лет по-
дозревали, что число Мер-
сенна 2 67— 1 простое. Эрик
Темпл Белл в своей книге
«Математика — королева и
служанка науки» описывает
заседание Американского
математического общества
в Нью-Йорке в октябре
1903 года, на котором Френк
Нельсон Коул, профессор
Колумбийского университе-
та, поднялся, чтобы сде-
лать сообщение. «Коул, ко-
торый всегда был челове-
ком немногословным, вышел
к доске и проделал па ней
все действия по возведению
2 в шестьдесят седьмую сте-
пень. Затем он старательно
вычел единицу. Без единого
слова он перешел к чистой
части доски и перемножил,
не пропуская никаких про-
межуточных действий:
193 707 72IX 761 838 257 287.
Оба результата совпали...
В первый и единственный
раз в истории аудитория
Американского математиче-
ского общества бурными
аплодисментами приветство-
вала выступившего перед
ней докладчика. Коул сел
на место, не вымолвив ни
слова. Никто не задавал ему
вопросов. «Несколько лет
спустя, когда Белл спросил
Коула, сколько времени тот
работал над разложением
этого числа на множители,
Коул ответил: «Три года по
воскресеньям».
Английский специалист по
головоломкам Генри Эрнст
Дьюденей в своей первой
книге головоломок («Кен-
терберийские головоломки»,
1907 г.) отметил, что 11 —
единственное известное про-
стое число, состоящее толь-
ко из единиц. Конечно, чис-
ло, образованное повторе-
нием любой другой цифры,
будет составным. Ему уда-
лось показать, что все такие
«единичные» числа, вплоть
до числа, написанного
18 единицами, составные.
Будут ли какие-нибудь бо-
лее длинные «цепи из еди-
ниц» простыми? Оскар Гоп-
пе, нью-йоркский читатель
Рис. 6 Наименьший магический
квадрат из последователь-
ных нечетных простых
чисел.
I	823	821	809	811	797	19	29	313	81	. 28	37
89	83	211	1 79	641	631	619	709	617	53	48	739
.97	227	ЮЗ	107	193	557	719	727	607	189	757	281
223	653	499	197	№	118	568	479	178	761	587	157
367	379	521	383	241	467	257	263	269	167.	601	599
349	359	858	647	389	331	317	311	409	807	293	449
503	523	233	337	547	397	421	17	401	271	431	433
229	491	373	487	461	251	443	463	13?	439	457	283
509	199	73	541	347	191	181	569	577	571	163	593
661	101	643	239	691	701	127	131	179	613	277	151
659	673	677	683	71	67	61	47	59	743	733	41
827	3	7	5	13	II	787	769	773	419	149	751
книги Дьюденея, принял вы-
зов и действительно сумел
доказать в 1918 году, что
«19-единичное» число 1 111
111 111 111 111 111 — про-
стое. Позднее было откры-
то, что число из 23 единиц
тоже простое На этом дело
и остановилось Никто не
знает, бесконечно ли коли-
чество простых «единичных»
чисел и даже больше ли
оно трех. Было показано,
что «единичное» число не
может быть простым, если
число составляющих его
единиц не простое. Найде-
но, что числа из 29, 31, 37,
41 и 43 (а также 53, 61 и
73) единиц — составные,
так что в настоящее время
наименьшее из возможно
простых чисел этого типа -
это число, состоящее из
47 единиц.
Можно ли только из про-
стых чисел составить маги-
ческий квадрат? Да. Дьюде-
ней сделал это первым. На
рис. 5 изображен такой ква-
драт. Он дает в сумме по
Рис. 5
Магический квадрат из
простых чисел с наимень-
шей постоянной.
67	I	43
18	37	61
31	73	7
149
всем направлениям «единич-
ное» число 111, самую ма-
ленькую возможную по-
стоянную для квадрата из
простых чисел. Однако про-
стые числа в нем не по-
следовательные. Может ли
быть построен магический
квадрат из последователь-
ных нечетных простых чи-
сел? (Четное простое число
2 следует отбросить, так как
оно будет делать четность
своих рядов и колонок от-
личной от четности всех
других рядов и колонок, и
магический квадрат не по-
лучится.) В 1913 году Дж.
Н. Манси доказал, что наи-
меньшим магическим квад-
ратом такого типа бу-
дет квадрат: 12-го порядка.
Эта любопытная диковинка
настолько малоизвестна,
что я привожу ее на
рис. 6. Его клетки содержат
первые 144 простых числа,
начиная с 1. Все ряды, ко-
лонки и обе главные диаго-
нали дают сумму 4 514.
В заключение читатель
может проверить свое зна-
ние простых чисел, ответив
на следующие несложные
вопросы.
•
1.	Найдите среди следую-
щих шести чисел четыре
простых. (Отметим, что вто-
рое число — это первые пять
цифр дробной части числа
л.)
10 001
14 159
76 543
77 377
123 456 789
909 090 909 090 909 090
909 090 909 091.
2.	Два зубчатых колеса с
нарисованными на них
стрелками сцеплены, как по-
казано на рис. 7. Малое ко-
лесо вращается по часовой
стрелке до тех пор, пока
стрелки снова не будут на-
правлены навстречу друг
другу. Если большое колесо
имеет 181 зуб, сколько обо-
ротов сделает маленькое
колесо?
3.	Используя каждую из
девяти цифр однажды и
Рис. 7.
только однажды, образуйте
набор из трех простых чи-
сел, которые имеют наимень-
шую сумму. Например, на-
бор 941, 827 и 653 дает сум-
му 2 421, но она далеко не
минимальна.
4.	Найдите одно состав-
ное число в следующем ря-
ду: 31, 331, 3331, 33331,
333331,	333333,	33333331,
333333331.
5.	Найдите ряд из мил-
лиона последовательных це-
лых чисел, который не со-
держит ни одного простого.
(Перевод из «Scientific
American» ^2 210.)
> ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Тренировка сообразительности
и умения мыслить логически
А ТЕПЕРЬ — ПО-ЯПОНСКИ
Даны японские слова, записанные нацио-
нальной азбукой «хирагана». Приводятся
также их русская транскрипция и перевод.
ЗАДАЧИ ПО ЯЗЫКОВЕДЕНИЮ
И МАТЕМАТИКЕ
ПОПРОБУЙТЕ понимать по-арабски
Вы, конечно, не знаете, что означает по-
арабски слово «фулайм»? Чтобы помочь вам
восполнить этот пробел, даем несколько
других арабских слов с переводами (только
эти переводы записаны не в том порядке,
что арабские слова): 'ашбал, бунайй, кинн,
'акнан, шубайл, нибр, 'арфад, нубайр; гнёз-
да, с клад и к, львята, львеночек, сынок, гнез-
до, склад, подарки. (В транскрипции араб-
ских слов черта над гласной означает ее
долготу, а знак ’ перед гласной — энергич-
ное произношение начала гласного звука.)
Попробуйте ответить, какой перевод со-
ответствует какому арабскому слову. Един-
ственным ли образом можно ответить на
Этот вопрос? Если ответ не единственный,
то какой из возможных ответов представ-
ляется вам более правдоподобным и какие
соображения в его пользу вы можете при-
вести? И, наконец, что означает в переводе
на русский слово фулайм?
$ 4.5
L'lttC L'
С 5 £»
I Д ч- L
Т о
th С
& 7$ 3
— арасоу (соперничать)
— киттэ (марка)
— исогасий (занятой)
— асигэ (пегий)
— цудзуки (продолжение)
— кодза (трибуна)
— сёккэн (компетенция)
— тэйсо (отправка)
— кацугу (носить на плечах)
— ассуру (давить)
(Черточка над гласной русской транскрип-
ции обозначает долготу, сочетание букв
«дз» обозначает единый звук, похожий на
•звонкое «ц».)
Попробуйте записать в транскрипции сле-
дующие слова:
i 3 Ь (погода), 7 S С (горький', Lt 7 L Z (решительно) .
Затем запишите хираганой следующие сло-
ва: дэнси (электрон), иккагэцу (в течение
месяца), цуго (удобство), кёсо (соревнова-
ние). И попробуйте объяснить, как записы-
ваются слова хираганой.
150
• ПРОСТО РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Ф о кусы
Раздел ведет народный
артист Армянской ССР
Арутюн АКОПЯН.
волшебный мешочек
Берете небольшой чер-
ный мешочек, выворачивае-
те наизнанку и показываете
зрителям, что в нем ничего
нет. Затем, держа мешочек
в одной руке, другой рукой
делаете мягкое движение в
воздухе и извлекаете из ме-
шочка яйцо. Показав его
зрителям, кладете яйцо об-
ратно. Вывернув мешочек
наизнанку, несколько раз
встряхиваете его, ударяете
им по руке и по столу. Яйцо
исчезло. К большому удив-
лению зрителей, вы снова
вынимаете его из мешочка.
Яйцо цело и невредимо.
Секрет фокуса. Заранее
сшейте из черного материа-
ла (лучше из шелка или са-
тина) мешочек размером
25X25 сантиметров. С внут-
ренней стороны его при-
шейте донышком вверх кар-
машек (из того же материа-
ла), в котором может сво-
бодно поместиться куриное
яйцо. Опуская в мешочек
яйцо, вы должны незаметно
затолкнуть его в потайной
кармашек, а выворачивая
мешочек наизнанку, сделать
так, чтобы потайной карма-
шек с яйцом оказался скры-
тым в кулаке той руки, ко-
торой вы держите мешочек.
Теперь можно на глазах у
зрителей трясти мешочек и
бить им о стол — яйцо на-
ходится в безопасном месте.
Выворачивая мешочек сно^
ва на лицевую сторону, вы-
пустите из руки кармашек.
Яйцо беспрепятственно вы-
катится на дно мешочка.
Выньте его оттуда и покажи-
те зрителям.
ГОРЯЩАЯ СПИЧКА
Вы держите в правой руке
спичку и, не найдя спичеч-
ного коробка, пытаетесь за-
жечь ее о подошву ботинка.
У вас ничего не получается.
Внезапно в левой руке появ-
ляется горящая спичка.
Секрет фокуса. Для этого
фокуса потребуются две
спички и колечко, склеенное
из пластинки спичечного ко-
робка, имеющей намазку.
Одну спичку вы берете в
правую руку, а вторую —
«секретную» — заранее по-
мещаете между подкладкой
и материалом пиджака. Го-
ловка этой спички должна
немного выступать из укры-
тия так, чтобы ее в любой
момент можно было из-
влечь оттуда. Колечко наде-
ваете на средний палец ле-
вой руки, скрывая его от
зрителей. В тот момент, ко-
гда вы делаете безуспеш-
ную попытку зажечь правой
рукой спичку о подошву бо-
тинка, повернувшись к зри-
телям правым боком, левой
рукой незаметно выньте из
пиджака секретную спичку,
зажав ее между указатель-
ным и большим пальцами.
Теперь незаметно чиркните
этой спичкой о кольцо, на-
детое на средний палец. На
глазах удивленных зрителей
в левой руке загорится
спичка.
ФОКУ С-Ш УТКА
Этот фокус-шутку, зани-
мающий всего несколько
секунд, знает почти каж-
дый взрослый. Поэтому по-
казывать его можно только
детям. Им он, конечно,
понравится.
Берете карандаш, прида-
ете ему вертикальное поло-
жение и зажимаете посере-
дине пальцами левой руки.
Затем, встав к ребятишкам
левым боком, обхватывае-
те правой рукой левое за-
пястье и объявляете, что
карандаш может притяги-
ваться к руке. При этом вы
медленно разжимаете паль-
цы левой руки, и все видят,
что карандаш остается на
прежнем месте.
Секрет фокуса ясен из
рисунка. Вы придерживаете
карандаш самым кончиком
указательного пальца пра-
вой руки. Дети этого не ви-
дят, так как левая рука об-
ращена к ним тыльной сто-
роной. «Притянутый» к руке
карандаш рекомендуется
показывать в течение не-
скольких мгновений, чтобы
никто не успел заметить от-
сутствия указательного
пальца правой руки на ле-
вом запястье.
• ШАХМАТЫ
БЕЗ ШАХМАТ
Ни доски, ни фигур не потребуется вам для разыгрывания
партий, помещаемых в этом разделе. Достаточно иметь пе-
ред собой журнал: здесь приводятся позицищ возникшие в
партии после каждых 3—4 ходов.
Комментирует гроссмейстер Виктор КОРЧНОЙ.
Партия № 1
В. КОРЧНОЙ —
Б. СПАССКИЙ
(Тренировочный турнир.
Ленинградский Дворец
пионеров, 1948 г.)
Когда игралась эта пар-
тия, мис было 17 лет,
а моему партнеру всего 11.
И были мы тогда первораз-
рядниками.
1. е2—е4	с7—с5
2. Kgl-f3	d7—d6
3. d2—d4	c5:d4
4. Kf3:d4	Kg8—Г6
5. Kbl—c3	g7—g6
Черные собираются фиан-
кетировать своего королев-
ского слона. Эта дебютная
система называется «вари-
ант дракона».
6. f2—Г4
Энергичный ход, времен-
но предупреждающий нор-
мальное развитие сил чер-
ных. Действительно, на
6... Cg7 последовало бы
7. е5 de 8. fe Kd7 9. еб, или
8... Kg4 9. Cb5<-
6.	...	Сс8—g4?!
Теоретическое продолже-
ние 6... Кеб!, но черные
ищут новые пути...
7. СП—Ь5+	Kb8—d7
8. Cb5:d7+
Лучше было 8. <J>d3. В
связи с угрозой поймать
слона ходами 15 и ЬЗ бе-
лые получали перевес.
8.	...	<Pd8:d7
Ответная неточность. Пра-
вильно 8... C:d7 с хорошей
игрой у черных, поскольку
не опасно 9. е5 de 10. fe Kg4
11. еб С:е6 12. К:е6 <D:dl +
13. K:dl fe и т. д.
9. <bdl — d3	е7—е5
Иначе трудно защититься
от угрозы е5.
10. Kd4—f3	Cg4:f3
Грубая ошибка. Нужно
было играть 11... Cg7 или
Феб с шансами на защиту.
12. КсЗ—d5!
Черные сдались из-за ва-
рианта 12... Ф : f3 13. КТ6+
Кре7 14. Kd5 +. Как вскоре
выяснилось, сдача партии
была преждевременной. Но
моему юному противнику
показалось, что фигуру не
спасти. Предоставляем чи-
тателям самим найти путь
к спасению.
Партия «Ns 2
В. КОРЧНОЙ —
А. ЛУТИКОВ
(XXVI чемпионат СССР
Тбилиси,
1959 г.)
11. <Pd3:f3	<Pd7—g4?
Kg8—Гб
с7—с5
е7—еб
1. d2—d4
2. с2—с4
3. d4-d5
4 Kbl—сЗ
5. c4:d5
6. Kgl-f3
еб : d5
d7—d6
g7—g6
152
7. е2—е4	Cf8—g7
Разыгран сложный вари-
ант индийской защиты. Раз-
вив свои силы, черные пла-
нируют создать давление по
полуоткрытой линии е, а
затем завязать игру па фер-
зевом фланге, где у них
имеется пешечный перевес.
8. СИ—е2	0—0
9.	0—0	Сс8—g4
Одно из возможных про-
должений наряду с 9... аб
или 9... Ле8. Черные, счи-
тая, что их слон не имеет
перспектив, стремятся его
разменять.
10.	Cel — f4	Jlf8—е8
Заслуживало внимания
10... аб. В случае 11. а4 Ле8
12. ЬЗ? черные с блеском
осуществили бы свои често-
любивые замыслы. Впрочем,
не будем опережать ход со-
бытий.
11.	112—113	КГ6:е4?
Неправильная комбина-
ция. Следовало играть
11... С:ГЗ 12. С:13 аб 13. а4
Фс7.
12.	h3:g4	Cg7:c3
Итак, черные выиграли
пешку, а в случае 13. Ьс
К:сЗ забирают и вторую, но
следующий ход белых меня-
ет картину боя.
13.	Се2—Ь5!
Атакуя ладью, белые уво-
дят слона с опасной пози-
ции и уже грозят взять
слона сЗ. А стой пешка чер-
ных па аб, их комбинация
была бы правильной (смот-
ри примечание к десятому
ходу черных).
13.	...	СсЗ:Ь2
14.	СЬ5:е8	Фс18:е8
Или 14... С : al 15. Ф : al
Ф:е8 16. СЬб f6 17. Ле1 и
неотвратимо 18. Kd2 с вы-
игрышем фигуры.
15.	ЛИ—el
Ходом 15 ЛЫ можно бы-
ло уцержать лишнее качест-
во (15... КсЗ 16. Ле1). Но
белые предпочитают играть
на атаку
15.
СЬ2:л!
1 £
fl fl

16.	Фс11:а1
Черные выиграли две
пешки, но в ходе комбина-
ции большинство из разви-
тых фигур оказалось раз-
менено, и теперь они бес-
сильны против огромного
превосходства белых в раз-
витии.
16.	...	17—f5
17.	Cf4—h6	Фе8—е7
Или 17... Ф67 18. Kg5
К: g5 19. Ле8 + с матом.
18. Kf3—g5	Фе7—е5
Упорное было 18... Kd7
19. fi Ке5
19.	Фа1— Ы	Фе5:<15
20.	Ле1:е4.
После 20... fe 21. ФЬ2 Фе5
22. Ф:Ь7 от матовых угроз
не спастись, поэтому черные
сдались.
• МАТЕМАТИЧЕСКИЕ НЕОЖИДАННОСТИ
81 = (8 + 1J2
512 = (5 + 1 +2)3
2 401 = (2 + 4 + 0 + I)4
17 210 368 = (1 + 7 + 2 + 1 + 0 + 3 + 6 + 8р
68 719 476 736 = (6 + 8 + 7 + 1 + 9 + 4 + 7 + 6 + 7 + 3 + 6f
6 722 988 818 432 = (6 + 7 +2 + 2 + 9 +8 + 8 + 8+ 1+8 + 44-3 + 2^
248 155 780 267 521 = (2 + 4 + 8 + 1 + 5 + 5 + 7 + 8 + 0 + 2 + 6 + 7 + 5 + 2 +	1 )3
3 904 305 912 313 344 = (3+9+0 + 4+3+0 ,5.9, 1+2+3+1 , 3 , 344 + 4)
Здесь приведены 8 примеров из 35, кото- Есть ли примеры с другими степенями,
рыми располагает инженер Н. Катин (г. Мо- подчиняющиеся этой же закономерности?
сква).
153
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ДОСУГИ (стр. 134].
КАК РАЗРЕЗАТЬ ШАХМАТНУЮ ДОСКУ?
Задача № 1. Решения задачи изображены
на рис. 1. (Сплошной линией обведены гра-
ницы, обязательные для всех вариантов.)
Из точки 1 в точку 2 можно попасть двумя
способами. Из точки 3 в точки 4—7 можно
попасть 8 способами. Всего, таким обра-
зом, возможно 16 решений.
Задача № 2. Условия допускают 368 ре-
шений.
Задача Л? 3. Задача имеет 800 решений
при расположении шашек в угловых клет-
ках.
Задача № 4 Найдено 921 существенно
различающихся разбиений (то есть разбие-
ний, которые не могут быть переведены
друг в друга поворотом, зеркальным ото-
бражением и тому подобными преобразо-
ваниями). При решении задачи надо учи-
тывать, что шахматную доску можно
разрезать на четыре равные части с цен-
тром симметрии (пример такого разбиения
показан на рис. 2). Решать задачу можно
и разбивая на две равные части половину
доски, как это изображено на рис. 3.
ЗЕМЛЯ И ВЕРЕВКА
Ответ в этом случае поразительный: под
веревкой пройдет не только слон, но и
поместится все здание МГУ на Ленинских
горах (правда, без шпиля): максимальное
расстояние от поверхности Земли в этом
случае составит 122 м.
На чертеже изображена Земля с верев-
кой около нее. Полная длина веревки равна
сумме длин большой дуги А А' и ломаной
ЛОМ'. Отрезки О'А и О'А' перпендикуляр-
ны к радиусам ОА и ОА', так как веревки
отрываются от Земли по касательной к ее
поверхности.
Обозначим угол ^АОО' — /_А'ОО' = а,
получим:
/1 = (2л — 2а)/? + 26,
где b=AO'—A'O'—RXg а.
Угол а, очевидно, мал, и поэтому можно
воспользоваться первыми двумя- членами
разложения tg а в ряд.
tg а = а + —.
3
154
Подставляя это значение в выражение
для длины веревки, получим:
Следовательно,// = R а
2
/1=(2л —2а)/?4-2/?(«+ а3 ) =
3
= 2л/? + 2- /?(? = /о + - Я«3.
3	3
ЗД/
2R
2
Отсюда Д/ = - - - Rd3 и а =
3
Найдем теперь, чему равна искомая высо-
та:
h = o'P= oo'—op=-Q?l_—op =
cos а
=Я( J—-1).
cos а
q2	1
Для малых а cos а = 1 — — и--=
2 cos а
Подставляя найденное значение a, no.nv-
чаем:
з __________
1/ 9
[/	(АО2/?
Г 32
Эта формула и дает величину h — 122 м.
Этот удивительный результат становится
понятнее, если найти ему подобные явления.
Нечто похожее наблюдается при провиса-
нии проводов электропередачи (при увели-
чении температуры на 40°С провода удли-
няются на 5% свое?! длины), когда они про-
висают вниз на десятки сантиметров. Точно
так же ведут себя ремни на ременных пе-
редачах.
Во всех этих случаях величина провиса-
ния определяется не только величиной удли-
нения, по п полной длиной веревки, ремня
пли провода.
ПРОСТЫЕ ЧИСЛА (стр. 146).
1.	Два составных числа —
это 10 001 (произведение
простых 73 и 137) и
123 456 789, которое нацело
делится на 3. Остальные
числа простые.
2.	Два зубчатых колеса
разных размеров не могут
вернуться в прежнее поло-
жение, пока определенное
число зубьев к не пройдет
у обоих колес через точку
контакта. Число к есть наи-
меньшее общее кратное
числа зубьев на каждом ко-
лесе. Пусть п— число зубь-
ев на малом колесе. Мы го-
ворили, что большое колесо
имеет 181 зуб. Гак как 181 —
число простое, то наимень-
шее общее кратное п и 181
есть 181и. Следовательно,
малое колесо должно будет
сделать 181 оборот, прежде
чем оба колеса вернутся в
свое первоначальное по-
ложение.
3.	Как можно располо-
жить девять цифр, чтобы
получить три простых чис-
ла с наименьшей из воз-
можных суммой? Попробуем
сначала числа, состоящие из
трех цифр каждое. Послед-
няя цифра должна быть
1, 3, 7 или 9 (это справедли-
во для всех простых чисел,
больших 5). Мы выберем
последние три, оставив еди-
ницу свободной для первой
цифры. Тогда наименьшие
возможные первые цифры
для наших чисел — это 1, 2
и 4. Для средних цифр оста-
ются 5, 6 и 8. Среди 11 трех-
значных простых чисел, ко-
торые удовлетворяют этим
условиям, невозможно выб-
рать три, чтобы не повто-
рять цифры. Обратимся тог-
да к набору первых цифр 1.
2 и 5. Это даст единствен-
ный ответ:
149
263
587
999
4.	Последнее число,
333333331, имеет сомножи-
тель 17. (Задача основана
на результате, полученном
Анджеем Маковским из
Польши и опубликованном
в журнале Recreational mat-
hematics Magazine за фев-
раль 1962 г.)
5.	Легко найти любой ве-
личины интервал последова-
тельных целых чисел, не
являющихся простыми. Для
интервала в миллион чисел
рассмотрим вначале число
1 000 001!. Восклицательный
знак показывает, что это
число есть «факториал
1 000 001», то есть произве-
дение 1 X 2 X 3 X 4... X
XI 000 001. Первое число
искомого нами интервала
есть 1 000 0011+2. Мы
знаем, что 1 000 001! делится
на 2 (один из его сомножи-
телей), так что если мы до-
бавим к нему еще двойку,
сумма должна тоже делить-
ся на 2. Второе число ин-
тервала есть 1 000 001! + 3.
Действительно, так как чи?-
ло 1 000 001! имеет сомно-
житель 3, оно должно де-
литься на 3 и после прибав-
ления к нему 3. Аналогич-
ное рассуждение справедли-
во и для 1 000 001!+ 4
и т. д. вплоть до 1 000 001’+
+ 1 000 001. Это дает после-
довательный ряд из мил-
лиона составных чисел.
Есть ли это наименьшие
числа, которые образуют по-
следовательность в миллион
составных чисел? Нет, так
как мы можем получить
ряд с меньшими членами
так же легко вычитанием
1 000 0011—2, 1 000 0011—3
и т. д. до 1 000 001! —
— 1 000 001.
155
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ (стр. 150).
ПОПРОБУЙТЕ ПОНИМАТЬ ПО-АРАБСКИ
Замечаем в арабских словах сходство
двух родов: в них или совпадают три со-
гласных, а отличие только в гласных, й и ’
(например, ’ашбал — шубайл, кинн —
’акнан); или различие в тройке согласных,
а «конструкция» слова одинакова: фулайм—
бунайй — шубайл — нубайр, ’ашбал —
’акнан — ’арфад, кинн — нибр. С учетом
этого арабские слова разумно записать в
такую таблицу:
12	3
(фулайм)		
шубайл	’ ашбал	
бунайй		
	’акнан	кинн
нубайр		нибр
	’арфад	
Слово фулайм взято в скобки, ибо его пе-
ревод в отличие от других не дан.
Теперь рассмотрим русские слова. Среди
них есть похожие по смыслу, причем здесь
тоже два вида сходства: есть родственные
слова, а есть слова, одинаковые по своему,
так сказать, отношению к своей основе (на-
пример, уменьшительные). Русские слова
также запишем в таблицу:
1	2	3	4	5
единственное число, не у^ньшительн.	гнездо	склад			
множественн. число, не уменьшительн.	гнезда		львята		лодар- 1 ки
уменьшительн., единственное число		складик	львено- чек	сынок	
(русского слова гнездышко нет среди
данных),значит, столбец 2 арабской табли-
цы - это множественное число, а столбец
1 — уменьшительные. Находя так слово за
словом, получаем первый вариант реше-
ния — следующую таблицу, где записаны
и арабские и русские слова.
уменьшительн. единственное число	не уменьшительн. множественное число	не уменьшительн. единственное число
фулайм		
шубайл львеночек	’ашбал львята	
бунайй сынок		
	1 акнан гнезда	кинн гнездо
нубайр складик		нибр склад
	’арфад подарки	
Если же кинн — «склад», точно так же
получаем второй вариант решения:
не уменьшительн. множественное число	уменьшительное единственное число	не уменьшительн. единственное число
фулайм		
шубайл львята.	’ашбал львеночек	
бунайй подарки.		
	’акнан складик	кинн склад
нубайр гнезда		нибр гнездо
	’арфад сынок	
Для решения задачи приходится допус-
тить, что множественное число и уменьши-
тельные формы в арабском образуются ка-
ким-то правильным образом и между стро-
ками и столбцами первой и второй табли-
цы имеется какое-то соответствие. В пер-
вой таблице 5 строк (не считая строки, в
которую мы поставили данное без перево-
да слово фулайм) и 3 столбца; во второй —
3 строки и 5 столбцов. Ясно, что строки
должны соответствовать столбцам, и.наобо-
рот. Но какая строка — какому столбцу?
В столбце 3 первой таблицы — два слова,
Значит, он может соответствовать только
строке 1 второй таблицы. В этом столбце
арабской таблицы, следовательно, стоят
слова «гнездо» и «склад» не уменьшитель-
ные, в единственном числе Но какое имен-
но из них порознь соответствует этим зна-
чениям — неизвестно. Предположим, что
кинн — «гнездо», тогда 'акнан — «гнезда»
Двух вариантов решения нет.
Мы видим, что арабский язык, оказыва-
ется, устроен очень интересным образом:
множественное число и уменьшительные су-
ществительные образуются в нем не присо-
единением окончаний или суффиксов, а пу-
тем изменения самой структуры слова.
Попробуем сравнить оба решения и пере-
вести слово фулайм. Для этого заполним
пустые клетки таблицы следующим обра-
зом. Соответствующие арабские слова мы
будем «строить» сами, а чтобы не путать их
с данными первоначально, поставим перед
ними знак *. Следуя первому варианту ре-
шения, получим таблицу (см. стр. 157).
Тут нам, конечно, приходит в голову, что
*филм означает «фильм»! Очень правдопо-
добно, что эт.о слово было заимствовано
арабским языком из английского, так же,
как и русским. Тогда фулайм означает
156
уменыпительк	множественное число	не уменьшительн единственное число
фулайм	*’афлам	*филм
шубайл львеночек	’ашбал львята	* шибл львенок
бунайй сынок.	* габнай сыновья	* бинй сын
* кунайн гнездышко	’акнан гнезда	кинн гнездо
нубайр складик	амбар склады	нибр склад
*РУфайд подарочек	’арфад подарки	*рифд подарок
«фильмик», какое-то уменьшительное от
слова «фильм».
Для второго варианта решения тоже
можно заполнить пустые клетки таблицы
и тоже принять, что *филм — «фильм»,
но в этом варианте слово фулайм будет
значить «фильмы». Но какой из вариан-
тов решения нам все же следует предпо-
честь?
Посмотрим внимательнее на новые слова
в нашей таблице (слова со звездочками).
Среди них есть очень интересное слово:
*’анбар — «склады». Но веть это очень похо-
же на русское слово амбар! Вполне воз-
можно, русские заимствовали это слово у
арабов (непосредственно или через посред-
ство какого-либо другого народа).
Далее, рассмотрим слово *бинй — «сын».
Из арабских сказок (или какой-нибудь дру-
гой литературы) мы помним, что сын по-
арабски будет что-то вроде ибн. Эти слова
похожи: ибн — * бинй. Может быть, это
два однокоренных слова с совпадающими
значениями? Во всяком случае, такое сход-
ство придает правдоподобие первому ва-
рианту решения.
Для второго варианта решения никаких
таких подтверждений мы не находим: * ’ан-
бар оказывается соответствующим «гнез-
дышку», * кунайн — «склады», * рифд —
«сын», а * бинй — «подарок». Поэтому пер-
вый вариант правдоподобнее.
11так, скорее всего, фулайм — «фильмик»;
’ашбал — «львята», бунайй — «сынок»,
кинн — «гнездо», 'акнан — «гнезда», шу-
байл — «львеночек», нибр — «склад», ’ар-
фад — «подарки», нубайр — «складик».
С точки зрения арабского языка это ре-
шение действительно оказывается правиль-
ным; слово фулайм в точности значит «мик-
рофильм». Что же касается «изобретенных»
нами слов (со звездочками), то почти все
они оказываются настоящими арабскими
словами, а написанные нами переводы —
верными. Исключение составляют слова
* 'абиай и * бинй, которых на самом деле
нет, а есть слова ’абна’ — «сыновья» и
'ибн — «сын»; корни с полугласной вместо
согласной в арабском языке являются не-
правильными. Слово 'анбар в арабском
языке есть, но означает оно, правда, не
«склады», а то же. что нибр,— «склад», это
однокоренные слова Наше рассуждение
насчет этого слова в какой-то своей основе
верно, отнако все же неточно: слово
’анбар на самом деле заимствовано араб-
ским языком из персидского (и от него
уже в арабском языке образовано слово
нибр).
А ТЕПЕРЬ ПО-ЯПОНСКИ
Очевидно, слова, записанные в условии
задачи, читаются слева направо (вообще
японцы пишут сверху вниз, но способ пись-
ма слева направо употребляется также).
Подсчет числа знаков в сравнении с рус-
ской транскрипцией может навести на
мысль, что в данной письменности перела-
ются слоги, а не отдельные звуки. Напри-
мер, последний знак слова 5 тот же„ что
первый знак слова 2 (из транскрипции вид-
но, что соответствие здесь в слогах), то же
самое — последний знак слова 2 и первый
знак слова 8. Однако знак не везде соот-
ветствует целому слогу. Например, для пе-
редачи долготы гласных и согласных име-
ются особые знаки и , причем
они могут иметь и самостоятельное значе-
ние, также изображает слог «цу», а
В отношении можно предположить,
что он обозначает «цу» перед звонкими и
долготу перед глухими. В отношении
/ трудно что-либо предположить.
Знак	после гласных обозна-
чает «й», в других случаях «и». Звук «и»
в конце слога передается особым знаком
Слог с мягким согласным передается дву-
мя знаками: знаком слога для соответствую-
щего согласного с «и» плюс особый знак.
Также можно заметить, что знаки для
слогов со звонкими парными согласными
образуются из знаков для соответствующих
слогов с глухими согласными с добавлением
значка
Ответ: 1. кико — погода, цурай—горь-
кий (или кикоу, ррай), кэсситэ — решитель-
но (или кэцу-ситэ); для японского языка
верны варианты, не взятые в скобки.
2. ТЛ f/электроц/,	течение месяца/,
•у О" /удобство/, X «6 'L /соревнование/.
157
• РАЗВЛЕЧЕНИЕ
НЕ БЕЗ ПОЛЬЗЫ
ШАШКИ-
ФУТБОЛИСТЫ
Играют двое, черными и
белыми шашками. Каждый
играющий имеет «команду»
из 3 шашек. Задача состоит
в том, чтобы, ударяя толка-
телем по своим шашкам,
направлять их таким обра-
зом, чтобы они гнали «мяч»
по полю и забивали его в
ворота противника. Удар
толкателем по шашке про-
изводится толчком от себя.
При этом толкатель нужно
держать за кончик ручки
тремя пальцами.
Доска для игры, а также
начальное расположение
шашек и мяча показаны на
рисунке (шашки и мяч ста-
вятся на отметки). Игра ве-
дется не на всей доске, а
только на площади, ограни-
ченной лицевыми и боковы-
ми линиями — на игровом
поле. В углах поля очер-
чены угловые секторы.
Продолжительность пар-
тии игры ограничивается оп-
ределенным временем, на-
пример, 15—20 минутами.
Играющие вступают в игру
по очереди. Право первой
очереди определяется жре-
бием. Играющий имеет пра-
во сделать подряд три уда-
ра толкателем по шашкам и
мячу, если при этом он не
допустил ошибки. Если
удар сделан с ошибкой, то
очередь бить тут же пере-
ходит к противнику незави-
симо от того, сколько сдела-
но ударов: один, два или
три. Бить по воротам не обя-
зательно. Можно произво-
дить удары, ограничиваясь
только перестройкой пози-
ции шашек. Мяч считается
забитым, если его центр пе-
решел за линию ворот. Пос-
ле гола шашки и мяч ставят-
ся на начальные позиции, и
игру начинает тот, кому за-
бит гол.
Удары считаются ошибоч-
ными в следующих случа-
ях: а) ударенная шашка не
коснулась мяча; б) уда-
ренный толкателем мяч не
коснулся своей шашки (при
«вбрасывании», ударе от во-
рот или угловом ударе);
в) мяч, вылетев за пределы
поля, остановился на поло-
се, окружающей поле (если
его центр перешел за огра-
ничительную линию). Если
мяч вылетел за линию, но
снова вернулся на поле, он
продолжает оставаться в
игре; г) ударенная шашка
коснулась шашки против-
ника (сдвинутая шашка про-
тивника возвращается на
свое место).
Своя шашка, вылетевшая
за пределы поля (она счита-
ется вылетевшей, если цели-
ком, а не только ее центр
стоит за ограничительной
линией), придвигается сра-
зу же после удара по
кратчайшему пути к ограни-
чительной линии до касания
с ней; в таком положении
она уже считается стоящей
на поле. Таким образом, вы-
лет своей шашки за преде-
лы поля не считается ошиб-
кой. Более того, можно на-
меренно бить по мячу шаш-
кой, отскакивающей от бор-
та, если такой удар имеет
смысл.
Мяч, выбитый за пределы
поля через боковую линию,
подлежит «вбрасыванию» в
игру, которое производится
противником. При «вбрасы-
вании» мяч ставится на ту
точку боковой линии, в ко-
торой он пересек границу
поля, и ударом толкателя
посылается в поле. При
этом мяч должен коснуться
своей шашки.
Если мяч выбит за преде-
лы поля через лицевую ли-
нию на стороне противника,
то противник производит
удар от ворот. При этом
ударе мяч ставится на лю-
бую точку своей лицевой
линии, посылается ударом
толкателя в поле и должен
коснуться своей шашки.
Если мяч выбит за преде-
лы поля через лицевую ли-
нию на своей стороне, то
противник производит угло-
вой удар. При этом ударе
мяч ставится на любой из
двух угловых секторов на
стороне провинившегося,
ударом толкателя посылает-
ся в поле и должен коснуть-
ся своей шашки.
После каждого из трех
описанных ударов (если не
было ошибки) играющий
продолжает делать удары
уже на общих основаниях,
то есть по своим шашкам.
Мяч, вбитый в ворота при
выполнении «вбрасывания»,
удара от ворот или углово-
го удара, не считается го-
лом.
Доска для игры представ-
ляет собой фанерный щит
с широкими бортовыми
планками. Размеры доски
должны быть такими, чтобы
игровое поле имело разме-
ры не меньше 40X60 см, а
ширина полос «аута» была
8—10 см. Ворота шириной
5 см прорезаются в бортах
доски. Желательно ворота
сверху закрыть пластинками
из оргстекла. Внутренняя по-
верхность бортов обивается
тонкой резиной (1—2 мм).
Колодка делается из бука
или березы и шлифуется
Ручка вставляется в колодку
на клею. Шашки пласт-
массовые и не очень лег-
кие. Если хороших шашек
ПОД руками не окажется, их
можно изготовить самим из
оргстекла. Высота шашки—
8 мм, диаметр — 30 мм. Мяч
представляет собой диск из
оргстекла диаметром 30 мм
и толщиной 3 мм. В центре
диска делается отверстие
диаметром 2 мм, которое
служит для определения по-
ложения центра мяча от-
носительно линий игровой
доски.
(Игра разработана
москвичом
Ю. КАМЗОЛОВЫМ.)
158
МАРЬЯННИКИ
А. СТРИЖЕВ, фенолог.
Уже на склоне мая лесные
опушки и закустаренные
поймы местами сплошь по-
дернулись в две краски: яр-
ко-желтую и фиолетовую.
Это зацвел марьянник. На
первый взгляд может пока-
заться, что лепестки его
двухцветны. Но это не так. В
фиолетовый тон окрашены
не лепестки, а кроющие при-
цветные листочки. Цветы же
у марьянника желтые, соб-
раны в рыхлый колосок. На-
стоящие листья — продол-
говатые (ланцетные) — рас-
положены на ветвистом
стебле супротивно — один
против другого. Плод — ко-
робочка, семена длинные,
изогнутые. Разносятся му-
равьями.
Корни у марьянников сла-
бые, заглубляются в почву
мелко, всего сантиметров на
5 — 10. Да и зачем глубже?
Ведь растение это полупара-
зит: оно лишь отчасти кор-
мится самостоятельно. Его
корни присасываются к кор-
ням деревьев и кустарников,
отнимая у них долю добы-
тых питательных соков. При-
сасываются они, по-видимо-
му, и к корням злаков, к
остаткам органических ве-
ществ. Во всяком случае,
марьянники встречаются и
на местах, где нет ни де-
ревьев, ни кустарников и
кустарничков.
У нас в стране насчиты-
вается до 16 видов марьян-
ников, или около половины
известных в мире. Познако-
мимся с наиболее интерес-
ными из марьянников: дуб-
равным, полевым и луговым.
Марьянник дубравный,
или иван-да-марья, чаще
всего попадается по опуш-
кам лиственного леса, на
сыром, закустаренном лугу
и на меловых склонах. Как
и другие марьянники, иван-
да-марья — растение одно-
летнее, за год успевает вы-
расти, отцвести и дать семе-
на. Цветет с конца мая по
сентябрь. Прицв е т н ы е
листья сине-фиолетовые или
малиновые, лепестки окра-
шены в яркий желтый цвет.
Под ольхой этот марьянник
вырастает раза в четыре
крупней, чем под осиной.
Видно, ольха обильнее кор-
мит захребетника.
Иван-да-марью охотно по-
едают коровы, лошади, ов-
цы. С разнотравьем он для
них совсем безвреден. Но
стоит скоту насытиться од-
ним марьянником, особенно
когда созревают его семена,
животные становятся сонли-
выми и как бы оглушенны-
ми. Дело в том, что в семе-
нах марьянников заключен
ядовитый глюкозид ринан-
тин, он-то слегка и отравля-
ет животных. Коровы сами
не особенно чувствительны
к ринантину, но вкус и цвет
молока от марьянников
ухудшается.
Современные фармацевты
не числят за дубравным
марьянником целебных
свойств, хотя народная ме-
дицина применяла его до-
вольно широко. В старинных
травниках иван-да-марья
назван «золотушной травой»,
им лечили от золотухи. По-
рошком из цветов марьянни-
ка посыпали порезы и раны,
отварами лечили чесотку,
растирались от простуды.
«Чародеи» давали иван-да-
марью для примирения суп-
ружеской пары. Никакой
магической силы в траве
этой, конечно, нет, просто
обыгрывалось народное на-
звание.
Есть у марьянника дуб-
равного и другое примеча-
тельное имя — «братки»,
«брат-с-сестрой». Эти назва-
ния в народе пояснены в
таком сказании. Жили буд-
то давным«-давно брат и се-
стра, братца звали Иваном,
сестрицу — Марьюшкой. С
малых лет заставила их
судьба-разлучница скитать-
ся врозь. Долго ли, коротко
ходили они из края в
край —• неизвестно. Только
вот, сказывает легенда, по-
встречалась Ивану девица
красоты невиданной. Послал
парень сватов к ней, да и
женился. И только потом
узнал, что девица и есть та
самая Марьюшка — сестри-
ца его. С горя Марья пожел-
тела, а Иван посинел, да так,
что в траву превратились.
Вот и слывет с тех пор раз-
ноликий марьянник как
«братки» или «брат-и-сест-
ра». Впрочем, «братками»
называли когда-то и трех-
цветную фиалку — анютины
глазки.
А вообще-то у марьянника
дубравного много народных
прозвищ: желтяница, жел-
тушка, меткая трава, лип-
няк, иванец, Иванова трава,
луговой звонец, черная пше-
ница. На последних двух
прозвищах небезынтересно
остановиться. Звонец — от-
того, что сухие коробочки
марьянника звенят под но-
гой. Когда звонец засорял
поля, сеятель не без основа-
ния жаловался: «Синец да
звонец — хлебу конец». Ведь
отвеять семена марьянника,
скажем, от семян пшеницы
нелегко (по форме и по ве-
су они почти неотличимы),
примесь же эта чернит, пор-
тит муку. Вот что значит
для хлебороба «черная пше-
ница». Кстати, ботаническое
название марьянников Ме-
lampyrurn переводится на
русский кан «черное зерно».
Семенами иван-да-марьи
откармливаются в лесу ряб-
чики. тетерева и глухари.
(Окончание см. на 3 стр.
обложки.)
• ДОМАШНЕМУ МАСТЕРУ
Альбом самоделок
ПЕРЕНОСНЫ
Для изготовления такого
столика потребуется кусок
фанеры размером 30X47
см, картонная полоска ши-
риной 5 см и длиной 1,75 м,
около девяти метров тонко-
го шнура в пластмассовой
изоляции, кусок цветной
фольги или клеенки раз-
мером 40X55 см и метал-
лические трубки для но-
жек.
Склейте картонную полос-
ку так, чтобы ее длина пос-
ле склейки равнялась пе-
риметру крышки будущего
стола, а затем плотно обмо-
тайте ее шнуром.
Й СТОЛИК
Закруглив у фанерки уг-
лы, прикрепите к ней сапож-
ными гвоздиками фольгу
или клеенку — получится
крышка стола. Теперь по пе-
риметру крышки прибейте
обтянутую шнуром полоску
картона так, чтобы у крыш-
ки появился борт.
Следующая операция —
изготовление ножек. Метал-
лические трубки, изогнутые
в виде буквы «П», плотно
обмотайте шнуром, как на
рисунке, и, раздвинув на не-
который угол, крепко привя-
жите к крышке Переносный
столик готов.
159
Д ГВИШИАНИ, член-корр. АН
СССР - Научно-техническая рево-
люция и проблемы науки ...	2
На рубеже двух пятилеток . ь 	4
А. ПЛОТНИКОВ —«Термояд» в плаз-
менном шнуре....................1°
М. НАЙШ, М. ОСТАЩУК и В. ФЕ
ДОРЕНКО, инженеры — Для сталь-
ных магистралей.................14
Б. КОЛЧИН, докт истор. Hajfct —
Письма из XII века..............16
Г. ФРАНК, акад.— Что есть живое? 22
«Луноход-1» открывает эпоху са-
моходных космических роботов .	29
Город физиков . . . ............33
«Техника, эстетика, прогресс» . .	34
Будущее улицы Димитрова ...	38
А. РАКИТОВ, докт. философ, наук—
Научные центры будущего . .	40
Ю. СОТНИК —Стихия против стихии 46
А. ТУРБИН — Ультразвук врачую-
щий ............................52
Теплица-гигант..................59
Н. ЗЫКОВ — Сладкий конвейер . .	60
В. НИКУЛИН — Слово об электро-
силе ...........................65
Л. ГУТАН — Новая хирургическая
игла ...........................74
М. ХРОМЧЕНКО — Академик трех
академий........................75
Маленькие рецензии ............ 83
В. ИВАНОВ,	инж.— Зеркало-исполин 84
Г. ЕЛЕНСКИИ — Новая миссия
спорта .........................86
Н. КОНДРАШКОВ, Г. МИНЬКОВ
СКИЙ, проф. А. ВИНБЕРГ и
Н. КУЗНЕЦОВА — Наука на служ-
бе социалистической законности 92
Б. ИТЕНБЕРГ, докт. истор. наук —
«Гражданам Парижской Комму-
ны» . . :.......................98
Парижская Коммуна в поэзии . . 102
БИНТИ (Бюро иностранной научно-
технической информации) . . . 106
Дж. ДАРРЕЛЛ — Человек с золоты-
ми бронзовками................ 109
Рефераты.......................118
Л. КАРЕЛЬСКАЯ — «Моржева-
ние» — проблема медицинская 122
Ю. ФЕДОСЮК — Русские фамилии	124
Е. НИНБУРГ — Кругосветная стран-
ница а .  .....................126
Маленькие хитрости ...... 129
Ф ТАКЕ — Палеотемпературы .	130
Математические досуги .	134
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
О. ГУСЕВ, канд. биол. наук — Бай-
кал — гигантская ловушка для на-
секомых (135); Г. РАДУНСКАЯ,
канд. мед. наук — Зрительные по-
следовательные образы (137);
А. КУРАТОВ — Каменные лабирин-
ты Северной Европы (138).
Кунсткамера ........	140
В. КУЛИКОВ — Морские котики .	141
Задачник конструктора ....	144
И. СКЛЯРЕВСКИЙ, канд. мед. наук—
Цикорий ................... 145
М. ГАРДНЕР — Простые числа	146
Психологический практикум	150
Фокусы : 1 . . . .	.	.	151
Шахматы без шахмат . . .	152
Математические неожиданности . 153
Ответы и решения ...	.	154
Ю. КАМЗОЛОВ—Шашки-футболисты 158
А. СТРИЖЕВ, фенолог—Марьянники 159
Альбом самоделок............  159
НА ОБЛОЖКЕ:
1-я стр. — Государственный флаг СССР
устанавливается на посадочной ступени
станции «Луна-16». Фото А. Т и м о н и
н а. Внизу — фото А. Устинова к
ст. «Зеркало-исполин».
2-я стр. — Научные центры Академии
наук СССР. Рис. М. Аверьянова.
Фото В. Веселовского.
3-я стр.— Марьянники. Фото В. Опа-
лина. Рис. Б Малышева.
4-я стр. — Котики. Фото Н. Немноно-
в а.
НА ВКЛАДКАХ:
1-я стр.—«Луноход-1». Фото А. Тимо-
н и и а.
2 —3-я стр.—Тепловоз ТЭ109. Рис. А. Но-
воселова.
4-я стр.—Фото В. Тарасевича к
ст. «Город физиков».
5-я стр. — Токтогульская ГЭС Фото
хроника ТАСС.
6 — 7-я стр. —Ф ото А. У с т и н о в а к ст.
«Зеркало-исполин»;
8-я стр. — Фото В. Веселовского
к ст. «Слово об электросиле».;
Главный редактор В. Н. БОЛХОВИТИНОВ.
Редколлегия: Р. Н. АДЖУБЕЙ (зам. главного редактора), И. И. АРТОБОЛЕВСКИЙ,
О. Г. ГАЗЕНКО, В. Л. ГИНЗБУРГ, В. М. ГЛУШКОВ, В. С. ЕМЕЛЬЯНОВ, В. Д. КАЛАШНИКОВ
(зав. отд. самообраз. и науч.-техн. любительства), Б. М. КЕДРОВ, В. А. КИРИЛЛИН,
Л. Д. КИСЕЛЕВ (отв. секретарь), Б. Г. КУЗНЕЦОВ, И. К. ЛАГОВСКИЙ (зам. главного ре-
дактора), Л. М. ЛЕОНОВ, А. А. МИХАЙЛОВ, В. И. ОРЛОВ, Г. Н. ОСТРОУМОВ, В. В. ЛАРИН,
Б. Е. ПАТОН, Ф. В. РАБИЗА (зав. иллюстр. отделом), Н. Н. СЕМЕНОВ, П. В. СИМОНОВ,
Я. А. СМОРОДИНСКИЙ.
Художественный редактор Б. Г. ДАШКОВ. Технический редактор В. Н. Веселовская.
Адрес редакции: Москва, Центр, ул. Кирова, д. 24. Телефоны редакции:
для справок — 294-18-35 и 223-21-22, массовый отдел — 294-52-09, зав. редакцией —
223-82-18. Рукописи не возвращаются.
Сдано в набор 22/ХП 1970 г.	Т 02965.	Подписано к печати 4 II 1971 г.
Формат бумаги 70xl08'/i6. Объем 14,7 усл. печ. л. 20,25 учетно-изд. л. Тираж 3 000 000 экз.
(1 850 001—2 100 000). Изд. № 422. Заказ № 226.
Набрано и сматрицировано в ордена Ленина типографии газеты «Правда»
имени В. И. Ленина. Москва, А-47, ГСП, ул. «Правды», 24
Отпечатано в ордена Ленина типографии «Красный пролетарий»
Москва, Краснопролетарская, 16.
(Окончание. Начало
на стр. 159).
Марьянник полевой в на-
роде называют: огнецвет,
полевой звонец, желтоголо-
вый, золототысячник, худу-
ща. Ростом он ниже иван-
да-марьи. Цветки полевого
марьянника красные, к се-
редине желты, прицветные
листья желтовато-белые,
иногда красноватые. Это
сорняк, который сильно
вредит посевам, но при
тщательной обработке зем-
ли сходит с полей, пропада-
ет. Раннее скашивание
также избавляет от него: не
успевает обсемениться.
Марьянник луговой — со-
всем низкорослый, 8 — 25
сантиметров в высоту.
Цветки имеет бледно-жел-
тые, прицветники — зеле-
ные. Встречается на лес-
ных прогалинах и по вы-
рубкам, где его корни при-
сасываются к корням де-
ревьев и кустарников.
Остальные марьянники в
нашей флоре встречаются
реже, биология же их мало
отличается от биологии опи-
санных видов.
Марьянник дубравный,	Марьянник полевой,
иван-да-марья	огнецвет
Лежбище котиков как бы
окрашено в коричневые то-
на. Коричневые скалы с
выброшенными бурыми
водорослями и темные ту-
ши котиков.
Секач готов в любой мо-
мент отстоять свои права
на участок суши, занятый
его гаремом. Предполага-
ют, что самцы котиков
ежегодно занимают одни и
те же участки на берегу.
НАУКА И ЖИЗНЬ Индекс 70601
Цена 50 коп.