ПР1	ЖЖ\
*^•0 Ж •	Сценарий Нины ГАВРИЛОВОЙ
ГК / I А г>| Т i Рисунки Олега КРАМОРЕНКО
Л0ЛЛ&	Продолжение. Начало в № 2
Тринадцать гномов отправились в далёкий путь, к горе
Одинокой, чтобы отобрать у дракона Смога сокрови-
ща. когда-то принадлежащие королю гномов Тро-
ру. По совету волшебника Гэндальфа они
взяли с собой добродушного и романтично-	(
го хоббита Бильбо. Вот уже два месяца I
длился поход, однажды храбрецы на-
 поролись на троллей — каменных	£
Г великанов и, наверняка бы, по- fh
Ь гибли, если бы подоспевший | Л
Ж вовремя Гэндальф не выру- / ' 7/ / Ж 1
чил их	лс ЛА и
Пора сделать
привал. Вы —
Фили и Кили
— найдите
сухую
- । У/ пещеру.
© «МИША» 2005г.
Уставшие гномы, крепко
заснули в сухой пеще-
ре, а вот Бильбо мучили
кошмары, ему присни-
лось, что в задней стен-
ке пещеры образовалось
огромное отверстие и
оттуда ползут страшили-
ща-гоблины. Бильбо
проснулся и понял, что
это не сон. Гоблины
схватили гномов и хоб-
бита, сковали всех це-
пью — и потащили по
тёмному тоннелю, изби-
вая пленников по доро-
ге. Только Гэндальфа им
не удалось схватить.
1
И вдруг столб раскалённого синего дыма взметнулся из костра, его колючие искры
стали жечь гоблинов. Сверкнул меч Гэндальфа, и Верховный Гоблин пал замертво.
«Быстро! За мной!» — приказал Гэндальф гномам, и те как были скованы цепью, так и
бросились бежать по тоннелю. Оставшиеся в живых гоблины пустились в погоню.
Мечи Гэндальфа и Торина за-
ставили гоблинов повернуть
назад. Бильбо отлетел в тем-
ноту, ударился головой и по-
терял сознание. Никто не за-
метил его исчезновения. Оч-
нулся Бильбо в темноте. Нео-
жиданно под руку попалось ма-
ленькое металлическое колеч-
ко, хоббит сунул его в карман,
и снова пошёл вперёд пока не
плюхнулся в воду.
С-с-сладкий кус-с-
сочек!
Ты кто такой?
Мерзкое чудовище — Голлум
— жил один на подземном озе-
ре. Бильбо вспомнил про вол
шебный кинжал и вытащил его
из ножен. Голлуму очень хо-
телось съесть хоббита, но,
увидев кинжал, он предложил
сыграть в загадки: если хоб-
бит выиграет, то Голлум покажет
ему дорогу, если нет — быть Биль-
бо отправленным в желудок . Но
хоббит выиграл, последним воп-
росом «Что у меня в кармане?» —
он загнал чудовище в тупик.
Бильбо сорвался с места и помчался вперёд, Голлум за ним и уже бы схватил его, но
тут Бильбо случайно сунул руку в карман, лежавшее там кольцо скользнуло ему на
палец, и Голлум проскочил мимо. «Так это кольцо волшебное!» — обрадовался Бильбо.
Он ещё долго блуждал по скользким тоннелям, пока не нашёл выход из подземелья.
Его охраняли гоблины. Но волшебное кольцо помогло хоббиту вырваться на волю.
Мысль, что друзья остались в плену, стала терзать хобби-
та, и он уже решил повернуть назад, чтобы спасти их, как
вдруг из кустов послышались голоса. Радости от встречи
не было предела. Бильбо рассказал о своих
злоключениях, но о волшебном кольце промолчал.
Гэндальф стал торопить всех в дорогу.
Друзья отправились в путь, и к
ночи оказались в тёмном лесу.
С трудом нашли освещённую
луной полянку и только собра-
лись расположиться на ней, как
со всех сторон раздался жут-
кий, заунывный вой.
Волки! Скорей все
на деревья!
Дори с Бильбо на плечах забрался на дерево последним, правда, его плащ так и
остался в пасти у зверя. Внизу бесновались волки, им на помощь подоспели гоблины.
И тут Гэндальф вновь прибег к волшебной силе своего меча. Искры подожгли волчьи
шкуры, поразили гоблинов.
Думаете, нашим героям пришёл конец? Успокойтесь! Стая орлов направляется к
горящей поляне. Их послал Повелитель орлов и Туманных гор, увидевший взметнув-
шийся к небу огонь в лесу.
Продолжение следует
Куда несут гордые птицы наших
храбрецов? Что будет с ними?
Доберутся ли они к цели своего
путешествия? Обо всём этом вы
узнаете в следующий раз.
4
( РАССКАЗ )
< вявюл®ш
найденный в интернете
(Продолжение. Начало в № 2)
Итак, на чём я остановился? Ах,
да! В прихожей раздался грохот. Это
Борька вернулся из школы и швыр-
нул свой рюкзак. Мчусь в прихожую.
Ого! Какая шишка у Борьки на лбу!
Трусь боком о ногу пострадавше-
го. На нашем кошачьем языке это оз-
начает: люблю, сочувствую. Борька
расчувствовался, почесал меня за
ухом: «Мурз, ты клёвый парень». Сло-
во «клёвый» немного покоробило: буд-
то кто-то меня клевал. Я никогда ни-
кому это не позволю: спину выгну
дугой, шерсть дыбом, когти нагото-
ве, не то что вороны, даже собаки
пугаются.
Идём обедать. Борька ест вяло,
похлебал немного супу, а котлету от-
дал мне. Я съел её с превеликим удо-
вольствием, это вам не kite-kat, хотя
если честно, то мы, кошки, больше
всего любим сырое мясо или све-
женькую рыбку.
Звонит телефон. Как я и предполагал, это Ворик, он же Ворона и он же
Алёшка Воронов. Обсуждается последнее происшествие в школе. Делаю
вид, что сплю, на самом деле, ловлю каждое слово. Вскоре всё стало
ясно. Борька отправил Белкиной своё послание на первом уроке и тут же
получил ответ. Зубрилка Белкина выправила красным фломастером Борь-
кины ошибки и приписала: «С безграмотными и крутыми не вожусь». Борька
так расстроился, что тут же схлопотал двойку по геометрии: бедняга не
мог вспомнить, что такое гипотенуза и где ей надлежит быть.
С досады на большой переменке Борька слегка дёрнул Белкину за
косичку. Это увидел второгодник и отчаянный задира Батон. И не то, чтобы
он хотел заступиться за Белкину, просто у него как раз кулаки чесались,
как у меня когти. «Ты чё, Сидор, — напустился он на Борьку, — девчонок
обижаешь?», — и бац своим кулачищем Борьке в лоб. Тут как раз в класс
5
вошла Лидия Васильевна — их классная руководительница
«Булочкин, — ты опять за своё!» — строго обратилась она к Батону. «Он
первый начал», — захныкал Батон. Короче, обоим велели привести роди-
телей.
Вечером Анна Ивановна и Сан Саныч как ни допытывали Борьку, он не
проронил ни слова! Молодец! Одобряю!
Сегодня утром в школу пошёл Сан Саныч, Борька заявил, что у него
болит горло и даже не вылез из постели. Вызвали врача, тот долго загля-
дывал «болящему» в рот, даже просил посветить фонариком, но так ниче-
го там и не нашёл. Затем отозвал Анну Ивановну в сторонку и сказал:
«Судя по всему у мальчика лёгкая депрессия, не волнуйтесь,
это скоро пройдёт, — и посмотрев на меня, добавил: «Хо-
рошо, что у вас такой славный котик, общение с живот-
ными в таких случаях — лучшее лекарство».
Что же это за болезнь — депрессия? Срочно лезу
в интернет, ага, вот оно что: нервное расстройство,
подавленность.	/
Когда врач ушёл, а следом за ним и Анна Ива- /
новна отправилась на работу, наш «депрессант» I
быстрёхонько выскочил из постели, сел за ком- \
пьютер, запустил «крутого Сэма», (игра такая)
и стал гоняться за всякими монстрами и при-
видениями с таким увлечением, что я сде-
лал небольшое открытие в медицине: один
из видов депрессии — обычное «воспале-
ние хитрости».
Пронзительно звонит телефон.

0,^
Рисунки Елены и Андрея АРТЮХ
6
«Привет, Сидор, —услышал я в труб-
ке громкий голос Булочкина, — твой
корешок Ворона мурлыкал сегодня с
Белкой, хи-хи!»
«Лёха, ты придатель!» — нацара-
пал Борька с ошибкой на тетрадной
страничке и улёгся на кровать. Похо-
же, депрессия прогрессирует. Волну-
юсь, ложусь к Борьке под бочок, ласко-
во мурлычу. Кажется, помогает.
★ ★ ★
Сегодня просыпаться не хотелось.
Мы с персиянкой сидели на крыше над
вторым подъездом нашего дома. Она
пела нежным сопрано, я вторил ей при-
ятным баском. Увы! Это был только сон.
У Борьки депрессия продолжается.
Анна Ивановна не пошла даже на ра-
боту, пляшет вокруг сыночка. После обе-
да всё-таки заставила его встать и «про-
гулять» меня. «Смотри, не отпускай
поводок, — наказала Борьке — я за него
пятьсот долларов заплатила не для того,
чтобы он лазал по крышам и выводил
там рулады». Интересно, как она узна-
ла о моём сне?
Выходим во двор. Ну, я прежде всего
бросаю взгляд на заветное окно. Она
там! Лизнула лапку и помахала мне. Не
верю своему счастью! Борька идёт уг-
рюмый. Вдруг навстречу девчонка в
7
красной шапочке, косичку нервно те-
ребит. Борька демонстративно отвора-
чивается. «Не иначе Белкина», — смек-
нул я и изо всех сил потянул поводок к
ней. «Здравствуй, Сидоров, — как твоё
здоровье, — участливо спросила Бел-
кина. «Привет, ничего», — буркнул Борь-
ка. «Ой, какой замечательный котик»,
— переключилась девочка на меня. Я
поднял хвост в знак приветствия и стал
тереться о её ноги, обмениваясь запа-
хами и выказывая своё дружелюбие.
«Ой, какой ласковый», — продолжала
восхищаться мной Белкина и как бы
между прочим обратилась к Борьке:
«Сидоров, я на тебя не обижаюсь, ты
тоже на меня не обижайся. Твой друг
Лёша убедил меня, что я грубовато с
тобой поступила». «Ладно», — велико-
душно согласился Борька и как-то сразу
повеселел. «Если хочешь, я могу по-
мочь тебе по русскому» — предложила
Белкина. Борька тут же согласился.
* * *
Роюсь в Интернете. Узнал много
интересного о своих предках и ныне
живущих родственниках. В разных
странах и на разных континентах их
насчитывается около 400 миллионов.
Коротко о рекордсменах. Шотландский
кот Таусед за 25 лет жизни поймал
более 25 тысяч грызунов. А пятнистая
кошка, проживавшая на одном из ста-
дионов Лондона, за шесть лет поймала
более 12 тысяч крыс, по пять-шесть в
день. Вот это, скажу вам, охота!
Да, кстати, вам интересно узнать,
почему я так спокойно роюсь в Интер-
нете? Потому что Борьке сейчас не до
меня и не до компьютера. Они с Бел-
киной в соседней комнате пишут дик-
тант и, если слегка прищурить глаза,
то можно увидеть, как над их головами
летают маленькие амурчики.
Пойду-ка вздремну, может, при-
снится моя персиянка.
Нина ГАВРИЛОВА
8
< МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК >
Ой, кажется, Миша и его друг чем-то озабочены. Прочитайте, переведите
диалог и узнаете, что задумали друзья. Выучите названия цветов.
THE 8Ш OF MARCH
Ben: Misha, do you know, the 8- of
March is a great festival for all girls.
Misha: And for all women in general.
B. Right! We must congratulate all girls,
all mothers, all grandmothers.
M. And to give them something.
B. This is a good idea! But that costs
money.
M. And we have no money. What then?
B. Do you know, we can paint presents.
M. Excellent. I’ll paint chokolate and
candy.
B. And I’ll paint flowers. Many, many
flowers: roses, tulips, carnations, lilies.
M. It’s fine! Let’s begin at once.
DER ACHTE MARZ
Klaus: Misha, weiB du, er 8. Marz ist ein
groBest Fest fur alle Madchen.
Mischa: Und fur alle Frauen, das heiBt
doch “Frauentag”, nicht?
K. Naturlich, wir miiBen alien Madchen,
alien Muttern, alien GroBmuttern
gratulieren.
M. Und auch Geschenke machen.
K. Das ist eine gute Idee. Aber das kostet
Geld.
M. Und Geld haben wir nicht. Was nun?
K. WeiBt du was, wir konnen Geschenke
malen.
M. Ausgezeichnet! Ich male Schokolade
und Bonbons.
K. Und ich — Blumen! Viele, viele Blumen:
Rosen, Tulpen, Nelken, Lilien!
M. Toll! Machen wir uns sofort an die
Arbeit!
LE 8 MARS
Beaucoup , beaucoup de fleurs: des roses,
Pierre: Micha, tu sais, le 8 Mars est une
des tulipes, des ceillets, des lis!
P. Bien sur. Nous devons feliciter et tous
les filles tous les meres.
M. Et faire elles des cadeaux.
P. C’est une bonne idee, mais combien
9a coute?
M. Oui, nous n’avons pas d’argent.
Comment faire?
P. Ecoute! Nous pouvons peindre des
cadeaux.
M. Superbe! Je vais peindre chocolat et
bonbons!
P. Et moi, je vais peindre des fleurs?
grande fete pour nos filles.
Micha: Et pour les femmes en general,
n’est ce pas?
С «Мишей» путешествовали Магдалина ШАВИНА и Дмитрий КОЗУЛИН
M. C’est formidable! Mettons-nous tout
de suite au travail!
10

ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ )
ШАЙБУ '  мяв
В новой рубрике мы будем знакомить вас, ребята, с замечательными людь-
ми — теми, кто прославил нашу страну своими рекордами и победами и
стал настоящим кумиром для своего поколения.
Наш первый рассказ о замечательном советском спортсмене Всеволо-
де Михайловиче БОБРОВЕ.
На свой первый чемпионат мира по
хоккею в 1954 году советская команда
приехала в Швецию с мечтой о побе-
де, но почти без надежды. В то время
на льду царили канадцы. Наши хокке-
исты знали: золотые медали им просто
так никто не отдаст, хотя советская
сборная уже обыграла финнов, нем-
цев и норвежцев. Выиграли у этих ко-
манд и канадцы, причём в каждой игре
забили гораздо больше шайб, чем
наши спортсмены. Канадцы разгроми-
ли сильную сборную Швеции — 8:0. На
следующий день со шведами встреча-
лись мы. Эта встреча стала одной из
самых драматичных в истории нашего
хоккея. В то время матчи проходили
под открытым небом, на спортсменах
не было никакого защитного снаряже-
ния. Шёл сильный снег. Шведы уве-
ренно оборонялись. Позади два пери-
ода, а счёт не открыт. Всё может ре-
шить одна шайба. И её забивают шве-
ды. В последние минуты игры, превоз-
могая усталость, наши хоккеисты про-
биваются к воротам противника. Шай-
ба у Боброва. Защитники со всех сто-
рон атакуют, вратарь готовится — сей-
час будет бросок. А Всеволод всё ле-
тит вперёд, но... уже без шайбы. Шве-
ды попались на уловку, грубо кинулись
на Боброва, не замечая, что шайба спо-
койно лежит на льду. Падая, он видит,
как его партнёр легко и сильно бьёт —
и шайба проскальзывает в ворота. Ни-
чья. Предстоит решающий матч СССР
11
— Канада. В победу нашей сборной
мало кто верит. Когда наша команда
выходит на поле, по радио объявляют:
«После сегодняшнего поражения рус-
ские и шведы будут иметь одинаковое
количество очков. Матч между ними за
звание чемпионов Европы состоится
завтра». Но наши хоккеисты не дрогну-
ли. Они первыми открывают счёт. Вто-
рую шайбу забивает Бобров. Стадион
молчит. Но когда, выманив на себя
вратаря, Бобров виртуозно укладыва-
ет шайбу в пустые ворота, трибуны
взрываются от восторга. Спасти матч
канадцам не удалось — они проиграли
2:7. Сборная СССР стала чемпионом
мира. А Боброва признали лучшим
нападающим чемпионата. Шесть раз он
становился чемпионом СССР по хок-
кею, трижды был чемпионом мира, стал
олимпийским чемпионом. На чемпио-
натах мира в 28 матчах забил 34 гола.
Однажды в ворота московского «Спар-
така» Бобров забросил 8 шайб под-
ряд, а в другом матче забил 10 шайб.
Всеволода Боброва называли
спортивным гением, уникальным талан-
том. Он был первым и в футболе, и в
хоккее с мячом, и в хоккее с шайбой.
Родился Бобров в маленьком город-
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА
ке Моршанске, а детство провел в Се-
строрецке под Ленинградом. Зимой с
братом Володей гонял по льду с само-
дельными клюшками, а летом пропа-
дал на футбольном поле. С 12 лет Сева
уже выступал в составе детской город-
ской команды. А когда началась Вели-
кая Отечественная война, Бобров, окон-
чив в Омске военное училище, рвался
на фронт, но был направлен в Москву,
в футбольный клуб Красной Армии
(ЦДКА). И победной весной 1945 года
Всеволод Бобров вошёл в большой
футбол. 15 мая в Москве встречались
столичные команды ЦДКА и «Локомо-
тив». Армейцы уверенно вели со счё-
том 4:0. За 15 минут до окончания мат-
ча тренер ЦДКА вывел на поле никому
не знакомого паренька. Новичок не ра-
стерялся и уже через 5 минут забил
гол. Потом ещё один. А перед самым
концом встречи — третий. Четверть
часа понадобилось Всеволоду Бобро-
ву, чтобы стать всеобщим любимцем.
В свой первый сезон в 21-м матче он
забил 24 гола. Так смело, легко и уве-
ренно в советский футбол ещё никто
не входил. Уже в 1946 году его коман-
да завоевала звание чемпиона страны.
За свою футбольную карьеру Бобров
четыре раза становился чемпионом
СССР.
После Олимпиады 1952 года Боб-
ров ушёл из футбола... в хоккей. А было
ему уже 24 года. Бобров стал капита-
ном нашей команды и одним из ее ос-
нователей. Как любили его миллионы
советских людей! Мальчишки букваль-
но бредили им, пытаясь повторить на
дворовых катках его фирменные при-
емы. Всеволод Бобров был для людей
своего времени не просто спортсме-
ном — символом побед и достижений
своего времени. Как фильмы, песни,
праздничные салюты, как всё, что вы-
зывало чувство гордости за свою ве-
ликую Родину.
Елена АРТЮХ
( СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ
Чем ближе 60-летие Победы над фашистской Германией, тем больше пи-
сем приходит к нам на конкурс от ребят, чьи прадедушки и прабабушки
сражались с врагом и трудились в тылу. Молодцы! Итоги конкурса мы под-
ведём в июне. Победители получат призы. __
В нашей сельской библиотеке занимаются юные краеведы. Их поиско-
вая работа только начинается. Ребята тщательно отбирают факты по воен-
ной истории родного края, встречаются с ветеранами, сопоставляют их
рассказы. Ваше «Сочинение ко Дню Победы» заинтересовало кружковцев.
Посылаем вам одну из краеведческих работ.
Заведующая сельской библиотекой В.В. ИЛЬИНА, д. Полна, Псковская обл.
ПАРТИЗАНЫ -ОДНОСЕЛЬЧАНЕ
12 июля 1941 года в Полну въехали грузовики с фашистами и колонна
мотоциклистов. Гарнизон расположился в центре деревни, в здании рай-
кома партии устроили комендатуру, на пересечении Армейской и Цент-
ральной улиц находилась тюрьма, где держали заложников. Из окон на-
шей школы были видны вековые липы — на них соорудили виселицы.
Здесь казнили партизан для устрашения местных жителей. Возле ручья у
дороги, рядом со старым кладбищем разместилось гестапо.
Но уже в июле 1941 года в районе действовал партизанский батальон.
После расправы карателей над местными жителями люди стали целыми
семьями уходить в лес. Учителя нашей школы Александр Андреевич и
Нина Васильевна Соловьевы с сыновьями тоже ушли в партизаны. На-
шлись предатели, которые подсказали врагам, кто ушёл в партизаны, где
живут их дети. Детей-заложников фашисты стали свозить в детский при-
ют, похожий на тюрьму. В 1943 году в тюрьме находилось около 70 детей.
Молодая подпольщица Полина Николаева смогла подготовить воспитате-
лей и детей к ночному приходу партизан. Партизаны тихонько подошли к
дому, вынули оконную раму и вынесли всех детей на улицу. Когда фаши-
сты хватились, они уже были в лесу. В операции принимали участие и
местные жители. Им пришлось тоже уйти в лес. Среди них был и мой
дедушка, 16-летний Михаил Алексеев.
Егор АЛЕКСЕЕВ, юный краевед
13
МОЙ ПРАДЕД - ПУЛЕМЁТЧИК
Мой прадед Алексей Андреевич Краюшкин часто вспоминает свой после-
дний бой. Воздух тогда буквально разрывался от вражеских снарядов, под
ногами горела земля. В том бою прадедушка был ранен. Пуля вошла ему
чуть выше правого колена, повредив кость, осколком снаряда была ранена
левая нога. От боли потемнело в глазах. И если бы не командир взвода,
земляк Дмитрий Миронов, сумевший под огнём вынести раненого с поля
боя, я бы знал прадедушку только по старым фотографиям.
Моему прадеду недавно исполнилось 90 лет. Дают знать о себе годы и
раны. А 9 мая в стареньком, но отутюженном пиджаке с орденами и меда-
лями он приходит к военному обелиску на встречу со старыми друзьями,
которых с каждым годом становится всё меньше. Обнявшись, они поют
песни военных лет.
Я посвятил прадедушке стихи.
Давно отгремела война,
Но снится тебе высота.
Под Старою Руссой
Последний твой бой,
Где ранен лежал ты и еле живой.
А боль, что приходит к тебе
по ночам,
Она не подвластна врачам...
Кирилл КУЗЬМИН,
г. Тетюши, Татарстан.
«• -й.
битва ЗА*ет’
М°сКВ нас побед-
бЬ,В1рап**,
С	„Небо”'иСЬ2
v нисколько	сТреляли
Онив«асП\Л:о«^аЛИ-
д москвичи победили-
Враг	° На москвУ
фашист "°^изНи не "°
а больше в ж CaviiaTVW москва
КОНКУРС! КОНКУРС! КОНКУРС! КОНКУРС! КОНКУРС! КОНКУРС!
ДРУЖАТ ДЕТИ - ДРУЖАТ НАРОДЫ
Дорогие ребята! Журнал «Миша» и Детский Фонд ООН ЮНИСЕФ объявляют
конкурс «Дружат дети — дружат народы». Присылайте ваши сочинения,
рисунки, стихи, посвящённые вашим друзьям другой национальности. Кто-
то чудесно поёт народные песни, чья-то мама готовит вкуснейшие нацио-
нальные блюда, кто-то играет на национальном инструменте. Расскажите
об этих ребятах читателям «Миши». Авторов самых интересных писем ждут
призы от «Миши» и ЮНИСЕФ. Имена победителей вы узнаете в № 11 -2005.
unicef^ ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ ЖУРНАЛА «МИША»!
Приглашаю вас принять активное участие в конкурсе «Дружат дети - дру-
жат народы».
Главная задача Детского Фонда ООН ЮНИСЕФ - обеспечить детям всего мира
соблюдение их прав. Мы руководствуемся Конвенцией о правах ребёнка - это
самый главный международный документ, гарантирующий ваши права: учиться в
школе, быть здоровыми, иметь возможность развиваться и познавать мир вокруг.
И главное, что для этого нужно - мир и спокойствие. А они, мир и спокойствие, и
ещё терпимость к окружающим начинаются внутри каждого человека, причём с
самого юного возраста.
Я обращаюсь к вам с просьбой задуматься над этим, а также поразмышлять, что
нужно сделать, чтобы дети и взрослые жили мирно и дружно, без конфликтов.
Желаю всем читателям «Миши» удачи и много всяких интересных свершений.
С__ у	Искренне Ваш,
~	— Карел Де Рой,
Представитель ЮНИСЕФ в России и Беларуси
Кавказ! Ko^fl^ABK А, МЕЧТАЕМ О МИРЕ
нТХХХХТ С~ “еХьТХ°ь,ёЯрееТ	а
в-- BOjx;  ~° -я
i	*
Вся Чечня переживал™ ^“национальностей. ““ Т°*е поя“™ось много дРуэей.
здравствует мир на всей Зем^ ВСвГ° от ^радёХ~
Мадина ЭСКИЕВА,
Л6Т’ г‘ гР°зный, школа
№ 54
КНИЖКА-МАЛЫШКА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ
Аккуратно отогните скрепки в
центре журнала, выньте лист,
разрежьте его по чёрным ли-
ниям, а по красным согните.
Сложите странички по поряд-
ку и сшейте. Книжечка готова!
ША®Ш1 AM
Часть первая
© «МИША» 2005г.
В деревянной колыбельке
Спит на веточке Емелька.
(xado)
Два братца
В воду глядятся,
Никак не сойдутся.
(Bjadag)
13
ДОРОГИЕ РЕБЯТА!
Вы с удовольствием прочтёте
загадки, а те, кто не умеют чи-
тать, смогут по нашей азбуке
выучить буквы. Успехов!
Зелёненький,
Полосатенький,
А в серёдке сладенький.
(eAgdv)
В огороде у дорожки
Стоит солнышко на ножке.
(хАниоэУои)
На пяти проводах
Отдыхает стая птах.
По полу скок и по лавкам скок,
Сядет в уголок — не ворохнётся.
(ХИН9Э)
(1ЧЮН)
12
Шёл долговяз, в сыру землю увяз.
•(qtfxotf)
Огородник Федот
С длинным носом живёт,
Где наклонится,
Там вода течёт.
5
(ВХИЭИ)
10
Стоит девчонка
В красной шапчонке.
Кто ни пройдёт —
Всяк поклонится.
(BXHHBLfiAiag)
Что в воде не тонет,
огне не горит?
•(ЫЛ1И)
8
7
Через речку лёг,
Пробежать помог.
•(1ЭО|Л|)
1 1
Стоит Антошка
На одной ножке;
Его ищут,
А он не откликается,
(gndj)
Меня не тронь —
Обожгу как огонь.
(В8Иивб>|)
Не портной, а всю жизнь
с иголками ходит.
(ЖЗ)
9
6
19
ЛОТЕРЕЯ! ЛОТЕРЕЯ! ЛОТЕРЕЯ! ЛОТЕРЕЯ! ЛОТЕРЕЯ! ЛОТЕРЕЯ! ЛОТЕРЕЯ!
ЛОТЕРЕЯ «ВОЛШЕБНОЕ СЛОВО»
Дорогие мои отгадыватели!
Пришло время назвать загаданное слово (см. журнал № 10-2004 г.) Это
— СЕТКА.
Больше двухсот читателей угадали его. Имена «отгадывателей» я загру-
зил в компьютер, и уже он назвал семерых счастливчиков: ЕЛСУКОВ Се-
рёжа из г. Шахунья Нижегородской обл., МАХОНИН Сережа из с. Крапив-
ное. Белгородской обл., ПЕТРОВА Ира из с. Ново-Толучеево Воронежс-
кой обл., ПРИМАЧЕНКО Олег из с. Новокрасное Новосибирской обл.,
САФАРГАЛИЕВ Шамиль из г. Туймазы в Республике Башкортостан и
СЮЗЕВ Саша из д. Ильчигулово Свердловской обл.
Информацию о лотерее можно найти на	Молодцы! Поздравляем!
нашем сайте: http://misha.voskres.info
Все реоята получат призы!
НОВОЕ ЗАДАНИЕ.
Перед вами, дорогие мои отгады-
ватели, картинка, на которой спря-
тано «волшебное слово». Оно
называет какой-либо нарисованный
предмет (одушевлённый или
неодушевлённый в именительном
падеже). В слове 6 букв, столько
же клеток на купоне. Найдите сло-
во, впишите в купон, наклейте на
открытку или конверт (сверху), над-
пишите чётко адрес редакции и
свой обратный адрес, имя, фами-
лию. Не забудьте про почтовый ин-
декс. Опустите всё в почтовый ящик
и ждите ответа в одном из весен-
них номеров журнала.
20 Ш
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!
«ПРИХОДИТ ВАЖНАЯ ПОРА, НА ПОЧТУ НАС ЗОВУТ
ДЕЛА!» — так написал мне Егор Семенченко из
Таганрога. В своем письме он рассказал, что два
раза в году осенью и весной он с родителями хо-
дит на почту, чтобы выписать «Мишу». «Впервые я
стал получать журнал, когда занимался в подгото-
вительной группе. Тогда я очень любил отгады-
вать загадки и головоломки, мастерить самодел-
ки. А когда стал учиться в школе, понял, что без
«Миши» мне не обойтись. Я приносил журнал в
школу и читал и рассматривал его с одноклассни-
ками. Наша учительница посмотрела «Мишу» и по-
советовала выписать его всему классу. Теперь мы
читаем рассказы из «Миши» на уроках внекласс-
ного чтения, участвуем в его конкурсах, на про-
дленке играем в игры, а наши девочки собирают
коллекцию одежды для бумажной куклы».
В конце письма Егор сообщил, что теперь они с мамой заранее берут
подписные квитанции на почте, раздают их ребятам, те приносят заполнен-
ную квитанцию и деньги. «Вот так мы с мамой подписываем весь наш класс».
Молодец, Егор! Я, думаю, что его примеру последуют и другие ребята.
Подписка на II полугодие 2005 года началась, не забудьте её продлить.
Иначе не сможете собрать карту России, прочитать новые стихи и расска-
зы, разгадать вместе с Топом новую детективную историю, победить в моих
конкурсах. Подписной индекс 72847
Наш сайт в Интернете http://misha.voskres.info
До встречи, ваш «Миша»!
«Гороскоп» —хотите узнать, что пророчат вам звёзды в ближайший месяц,
чего избегать, а где проявить инициативу и настойчивость, чтобы добиться
успеха, какие дни благоприятны для вас, а какие нет? Конечно, хотите.
Ответы найдёте в нашем «Гороскопе». Кроме этого, вы прочтёте много ин-
тересных рассказов о знаменитых людях, роковых совпадениях в их жизни,
влиянии звёзд на повороты судьбы, а также много других материалов, рас-
крывающих тайны истории и современной жизни.
Подписной индекс 72850
«Дом, сад, огород» — добрый советчик для тех, кто печётся о мире в семье,
об уюте в доме, высоких урожаях в саду и огороде. Рекомендации видных
учёных-селекционеров Ю. Ганичкиной, Р. Кудрявеца и др. Рубрики «Зелёная
аптека», «Волшебная грядка», «Советы юриста». Семенотека поможет под-
писчикам журнала приобрести семена редких растений.
Подписной индекс 3096
Еженедельник «Воскресенье» — газета для всей семьи. События, факты с
комментариями, встречи с выдающимися людьми, литературные страницы
и страницы для молодёжи, советы садоводам, консультации юриста, горос-
копы.
Подписной индекс 35801
ТЕБЕ В КОЛЛЕКЦИЮ
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА
Давным-давно, вскоре после Всемирного потопа, люди решили построить в
Вавилоне башню до небес. Разгневанный дерзостью гордецов, Бог разрушил
башню и смешал языки людей, рассеяв их по всей земле. Так гласит легенда
из Библии. Но, оказывается, сооружения, похожие на Вавилонскую башню,
существовали в древней Месопотамии и назывались зиккуратами. На рисун-
ке — храм бога Мардука. Правда, сам храм располагался на вершине пирами-
ды, к нему ещё надо было долго и трудно подниматься по боковым лестницам.
Представляете: храм был 100 метров в высоту и 100 метров в ширину у осно-
вания. Громадина! Высотой примерно с 25-этажный дом. И это в те времена,
когда не было ни подъёмных кранов, ни домов-монолитов, ни современных
строительных материалов! В строительстве использовался обожжённый кир-
пич и глазурованная плитка. А золотой купол сиял так, что человек, прибли-
жаясь к храму, уже издали чувствовал себя букашкой перед высшими силами.
22
ПОПУЛЯРНО О МИРЕ ВОКРУГ)
W® ТОШЕ й 1Ж Eff>D0 Ш
Ребята! Вы, наверное, не раз слы-
шали слово Интернет. А что оно озна-
чает? «Интер» переводится с английс-
кого языка как «между», «нет» - сеть.
Интернет — это огромная невидимая
сеть, объединившая между собой де-
сятки миллионов компьютеров во всём
мире, так что владельцы этих компью-
теров могут общаться между собой.
В середине прошлого века это была
маленькая сеть, созданная военными.
Они передавали друг другу с её помо-
щью тайную информацию.
Потом Интернетом воспользова-
лись учёные, чтобы делиться открыти-
ями и идеями. А сейчас Интернет до-
ступен каждому, у кого есть компью-
тер.
Это - самый совершенный вид свя-
зи. По почте можно только переписы-
ваться, но при этом долго ждать отве-
та. По телефону можно поговорить. А
по Интернету можно... Всё, наверное,
не перечислишь.
Самое ценное для школьников то,
что в Интернете можно получить инфор-
мацию на любую тему. Это удобно, осо-
бенно если ты заболел и не можешь
пойти в библиотеку.
А ещё можно найти себе друзей и
переговариваться с ними. Получать
письма и фотографии и тут же посы-
лать свои. Можно даже разговаривать
сразу с несколькими людьми... Разу-
меется, говорить придётся не голосом,
а руками - набирая слова на клавиату-
ре компьютера.
Даже можно «зайти» в Интернет-ма-
газин и купить там нужную вещь, не вы-
ходя из дома и не доставая кошелька.
Покупку доставят прямо на дом.
Интернет - это особый (его называ-
ют «виртуальный») мир, где легко по-
знакомиться с человеком, у которого
такие же интересы, как у вас, а потом
встретиться с ним в жизни, пожать руку
и заглянуть в глаза.
Именно это произошло с хакером
Васей Крутым, с которым вы сейчас
познакомитесь. Вы спросите, кто такой
хакер? Видите ли, в Интернете есть
такие места, куда невозможно попасть,
они закрыты на хитрый кодовый замок.
А хакер - это человек, который может
любой виртуальный замок открыть. Ко-
нечно, это не очень хорошо. Бывает, ха-
керы просто безобразничают в Интер-
нете. Но для Васи Крутого это было
забавой, вроде решения интересных
задачек...
Нина и Марина ЮРИНЫ
инопланетян
Вася Крутой узнал, что его одно-
классница Света завела дневник в
Интернете.«Интересно, — подумал
Вася, — почитаю, может она обо мне
что-нибудь
пишет...».
Оказалось, Света закодировала
дневник, чтобы никто не мог его
прочитать.
Рисунки Николая ЩЕРБАКОВА
24
Правителем... Здорово! Вот
тогда Светка у меня
пообзывается!
И здесь его нет!
Куда же он
подевался?
Но на самом	.
деле Вася не	||
собирался помогать	I
зелёным человечкам.
Он решил спрятаться и обдумать
как быть. Накануне старушка
соседка уехала в дом отдыха
и оставила Васе ключи, чтобы
он поливал её фикус. К соседке
Вася и перебрался, захватив
компьютер.
Продолжение в следующем номере
Форум - это такое
место в Интернете,
где можно встре-
титься с единомыш-
ленниками и обсу-
дить волнующую
тебя тему. Васе тут
же пришло сообще-
ние:
Вася сообщил Маше свой ад-
рес и пригласил в гости на-
завтра. А пока занялся делом:
скачал из Интернета нужную
информацию и быстренько
написал реферат по истории,
который должен был сдать
после каникул. На следующий
день пришла Маша.
26
МИШИНЫ СТРАШИЛКИ
бноестшынко
Жил на свете Степан, сантехник. И
захотелось ему жениться. А мать Сте-
пану и говорит:
— Девицы, Стёпушка, они разные
бывают. С виду вроде Василиса Пре-
красная, а приглядишься получше —
Баба Яга.
А чтоб Степан не ошибся, дала ему
мать волшебное стёклышко. И строго-
настрого наказала:
— Перед тем, как жениться, сы-
нок, посмотри на невесту через это
стёклышко.
И вот однажды вызвали Степана в
квартиру, где кран на кухне протекал.
Пришёл он. Позвонил. И открывает ему
самая настоящая царевна. Такая кра-
сивая, что ни в сказке сказать, ни пе-
ром описать.
— Здравствуйте, — поздоровался
с ней Степан. — Сантехника вызывали?
— Вызывала, — улыбается царев-
на. — Я Василиса Прекрасная. У меня
кран на кухне протекает.
Прошёл Степан на кухню, начал
кран чинить. Чинит-чинит, а сам толь-
ко о Василисе Прекрасной и думает. О
том, как бы на ней жениться.
А тут Василиса заходит. И гово-
рит игриво:
— Не хочешь ли ты, Степанушка,
на мне жениться?
Степан враз голову потерял.
— Хочу! — кричит. — Ещё как хочу!
О волшебном стёклышке он даже
и не вспомнил. Схватил Василису Пре-
красную — да скорей под венец!
А вечером прибежал к матери.
Весь от счастья светится.
— Матушка, я женился!
— А через волшебное стёклышко
27
ты на неё смотрел? — спрашивает мать.
— Да чего там смотреть?! — гово-
рит Степан. — Я и так вижу, что она
настоящая Василиса Прекрасная —
жёнушка моя ненаглядная.
— Эх, Стёпа-Стёпа, — качает голо-
вой мать. —Дурачок ты у меня. Ну, да
слезами горю не поможешь. Вот тебе
гирька пудовая. Как станет подходить
к тебе твоя жёнушка, кинь ей эту гирь-
ку на ножку.
Степан, конечно, отказывается: не
надо, мол, что за ерунда?.. Но всё ж
таки упросила его мать. Взял он гирьку
и отправился к молодой жене.
Поцеловались они, помиловались.
А после Степан думает: дай-ка, я для
смеха гляну в волшебное стёклышко.
И глянул...
И видит обалдевший сантехник,
что вовсе не в современной квартире
он находится, а в мрачной избе с за-
копчёной печью. А его ненаглядная
Василиса Прекрасная — вовсе ника-
кая не Василиса, а самая что ни
есть Баба Яга!..
на
— Во попал, — чешет Стёпа заты-
лок.
А Баба-Яга тем временем огонь в
печи разводит.
— Василисушка, — спрашивает у
неё Степан, — зачем ты огонь в печи
разводишь?
— Хочу оладушки тебе испечь, —
отвечает Баба-Яга.
А сама топор из-под стола доста-
ёт.
— Василисушка, — вновь интере-
суется Степан, — а зачем ты топор из-
под стола достала?
— Да просто так, Степанушка, —
отвечает Баба Яга.
— Просто так он и под столом мо-
жет лежать, — говорит Степан.
А Баба Яга, в образе Василисы,
уже к нему приближается, помахивая
топором.
28
Тут Степан вспомнил про пудовую
гирьку, что ему мать дала. Схватил он
эту гирьку и кинул любимой Васили-
сушке на ножку.
Та как завизжит! Как волчком за-
вертится! Как начнёт обзывать Степана
всякими нехорошими словами!..
Ну, здесь уж безо всякого стёк-
лышка стало видно, что она самая на-
стоящая Баба Яга.
Степан ноги в руки — и бежать
скорей от Бабки Ёжки!
Три дня его матушка тёпленьким
молочком отпаивала, так он был напу-
ган. На четвёртый день вышел Степан
на работу — а ему опять заявка: кран
на кухне протекает. Уже в другой квар-
тире.
Пришёл Степан. Позвонил. И от-
крывает ему такая прекрасная царев-
на, что ни в сказке сказать, ни пером
описать.
Но Стёпу теперь на мякине не про-
ведёшь. Научен горьким опытом.
— Тебя звать-то как? — спрашива-
ет он у царевны.
— Марья Краса, — отвечает та. —
Длинная коса.
— А вот мы сейчас посмотрим,
какая ты Марья Краса,— достаёт Сте-
пан волшебное стёклышко.
Глянул — и правда! — перед ним
Марья Краса Длинная Коса.
Степан сразу и предложение сде-
лал. А Марья Краса тут же и согласи-
лась. И стали они жить-поживать да
добра наживать.
Рисунки Марины БАЙКОВОЙ
29
Художник-модельер Оксана КОРНЕЕВА
Как здорово на фоне весеннего неба смот-
рятся яркие наряды твоей бумажной под-
ружки! В них — и на прогулку с друзьями
можно пойти, и на праздничную дискотеку.
А элегантные аксессуары (перчатки, сумоч-
ка) отлично дополняют модные модели.
30
Топ побежал через лес к
станции «Лукоморье».
л>к£'оРЬЕ
I Бежал из-под стражи j
опасный преступник.
\Вероятно, он пробирается
лесом к железнодорожной
станции, чтобы уехать на поезде
Его приметы: среднего
роста, коротко стриженый,
7,	с бородой.
На станции Топ
встретил
знакомого с
милиционера
Милицина.
Они стали вместе
наблюдать за
пассажирами.
БЕГЛЫМ ПРЕСТУПНИК
Однажды утром по радио сообщили:
Сергей
МАКЕЕВ
Подошёл поезд. Топ и Милицин
Рисунки Николая ЩЕРБАКОВА
На перроне было двое по-
дозреваемых, из них боро-
датый больше подходил
под описание примет пре-
ступника. Но Топ знал, что
преступники всегда стара-
ются в первую очередь из-
бавиться от особой приме-
ты. Так поступил и этот
беглец: на станции он ку-
пил бритву и сбрил боро-
ду. Но тут он заметил на
перроне милиционера, за-
беспокоился и прикинулся
провожающим. Но Топа не
проведёшь!
:хэя±о
£irnd£otfoue£
НО 0-10)1
ё,ни mad хв±
L1OJ. AlAIOhOU
РисункиДмитрия КОЗУЛИНА
Scan: Ershov V. G., 2007
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
ОТ 7 ДО 12 ЛЕТ
Издание ООО ИИА «Евразия +»
Президент Г.В.Пряхин.
Вице-президент Н.А.Гаврилова
Главный редактор Н.В. Грозова
Заместитель главного редактора
Н.А.Малкова
Главный художник
А.И.Артюх.
Набор Н.В. Зайцевой.
Журнал выходит с июля 1983
года. Распространяется в
35 странах.
Адрес редакции 127018
г.Москва,
Октябрьская ул., д. 98, стр. 1
телефон\факс: 780-05-48
телефон редакции: 780-05-51
Рисунок на первой обложке
Игоря Гончарука
При перепечатке ссылка
осязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются.
Журнал зарегистрирован
Комитетом РФ по печати. Per.
свид. № 0110 от 16.10.95 г.
Налоговая льгота —
общероссийский классификатор
продукции ОК-005-93, том 2;
952000 — книги, брошюры.
Цена по каталогу «Роспечати».
Подписано
в печать 16.02.05.
Бумага офсетная. Формат 60x84/8
4 п.л.+ обл.
Тираж 48 600. Заказ Ns 10918.
Учредитель
ООО ИИА «Евразия+».
Отпечатано на Федеральном
государственном унитарном
предприятии Смоленский
полиграфический комбинат
214020, г. Смоленск,
ул. Смольянинова, 1
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел:
(095) 780-05-51
Идея журнала: А.И.Артюх,
Н.В.Грозова, Н.А.Гаврилова,
Н.А.Малкова
Оформление: А.И.Артюх
Гигиенический сертификат
№ 77.99.02.953.Д.007253.12.04
от 28.12.2004г.
Найди десять отличий.
E-mail:
misha_journal@mail.ru
www.voskres.info
РОССИЯ - РОДИНА МОЯ!
Подписные индексы: 72847 в каталоге агентства «Роспечать»; 34173 в объединённом каталоге «ПрессаРоссии» ; 10833 — «Почта России»
ПАМЯТНИКИ МИРОВОЙ КУЛЬТУРЫ
1.	Исторические и архитектурные памятники Санкт-Петербурга и пригородов
2.	Историко-культурный комплекс Соловецких островов
3.	Исторические памятники Великого Новгорода и пригородов
4.	Заповедник Кижи
5.	Московский Кремль и Красная площадь
6.	Ансамбль Ферапонтова монастыря (Вологодская область)
7.	Белокаменные памятники Владимиро-Суздальской земли
ПРИРОДНЫЕ ПАМЯТНИКИ
1. Западный Кавказ
УНИКАЛЬНЫЕ РАЙОНЫ СТРАНЫ
1. г. Сочи и пригороды
2. Кавказские Минеральные Воды
Подписка по MHTepHery:WWW.Rosp.ru.	Как собрать карту, читай в №
КТО «МИШУ» ЧИТАЕТ,
ТОТ ПЯТЁРКИ ПОЛУЧАЕТ!