04
Вот мы какие!
На зарядку становись!
Уроки с Машей
Как две капли .
Уроки с Машей
05) Волшебные тыквы
Переменка
061 Смешные рожицы
18
31 1 Карнавал
Кроссворд
Что за месяц?
Мишкины книжки
Страшилки по-нашему
Игра
Тыквенное настроение
Творим с Машей
Украшение на стену
Почитай мне сказку!
Театр теней • • •.

07
22) Перепутаница
Подготовь продукты!
24) Лучшие моменты
Праздник урожая
08) Творим с Машей
Всё выше и выше!
Лакомка
Яблочные розы
ал Перепутаница
Приглашение на карнавал
Рисунки
28 J Осень наступила
R
прочитанных страниц
$?ИВЁ7?
е

Все времена года интересные: зимой
говорим о снеге и морозе, летом - о солнце
и жаре, весной - о ручьях и почках, осенью -
об опадающих листьях и дожде.
Но какие-то осенние темы грустные.
А поздней осенью так совсем печально:
холодно и листья уже все осыпались,
и, казалось бы, наступило время хандры,
но только не когда рядом Наша с Нишей.
Они собрали урожай и решили устроить
карнавал в честь такого события. И нас
с тобой пригласили! Айда на праздник!
Открывай журнал и вперёд!



© АО «Эгмонт Россия Лтд.»
И““'МЙ.8Р
© ООО «Маша и Медведь» 2008-2015
www.mashabear.ru
Журнал «Маша и Медведь»
№11 (59) ноябрь 2015.
Издание для досуга. Для детей старшего
дошкольного возраста. Текст предназначен
для чтения взрослыми детям.
Периодичность: 1 раз в месяц.
Издаётся с января 2011 года.
Главный редактор периодических изданий:
Лена Милютенко.
Зам. главного редактора периодических
изданий: Оля Мареева.
Редактор: Маша Ашихмина.
Дизайнер: Вика Назарова.
Корректор: Катя Перфильева.
Над номером работали: Идель Линькова,
Наташа Аганова. Оля Шальнева.
Автор идеи и персонажей: Олег Кузовков.
Зарегистрирован Федеральной службой
по надзору в сфере связи, информационных
технологий и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор). ПИ №ФС77-39889
от 26 мая 2010 г.
Учредитель и издатель: АО «Эгмонт Россия Лтд.».
Адрес: РФ, 127006 Москва,
ул. Долгоруковская, д. 27. стр. 1.
Для писем и обращений:
РФ. 119071 Москва, 2-й Донской пр-д, д.4.
www.egmont.ru, info@egmont.ru
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс»:
РФ, 123022 Москва. Столярный пер., 3/34.
Бумага офсетная. Заказ № 15-5231.
Тираж: 38 000 экз.
Подписано в печать 20.09.2015.
Дата печати: сентябрь 2015. Цена свободная.
Распространение в Республике Беларусь:
ООО «РЭМ-ИНФО»,
г. Минск, пер. Козлова, д. 7г,
тел.: (017) 297-92-75.
Размещение рекламы: тел. (495) 933-72-50,
руководитель отдела маркетинга и рекламы
Екатерина Устынюк.
Редакция не несёт
ответственности
за содержание
всадгаьо
|>ЙУК<И1Е!|
1
Если каждое утро начинать
с зарядки, то мы будем сильными
Lздоровыми и смелыми.	j
Присоединяйся к Маше S
и её друзьям.
Поднимай руки вверх и тянись
к потолку - 3 раза.
становис'*
ПОАЗААКИ
Присядь на корточки, вытянув руки
вверх, потом встань - 4 раза.
Встань на колени и обопрись на руки.
Переставляя то левую, то правую руку,
вытягивайся вперёд, колени остаются
на месте. Сделай 6 «шагов» вперёд,
потом 6 «шагов» назад.
Поднимай ногу как можно выше и тянись
к ней противоположной рукой - 5 раз
с каждой ноги.
Вытяни руки перед собой, а потом
двигай ими одновременно - одну вверх,
другую вниз - 7 раз, а затем вправо-
влево, как лезвия ножниц - тоже 7 раз.
AAGTOHKA
Вытяни руки вперёд, а ногу подними
и вытяни назад. По 4 раза с каждой ноги.
MROKW
вКШШЙ
I

Посчитай, сколько тыкв
понадобилось на каждое
карнавальное чудо, л
ПРОЙДИ по линии И ВПИШИ НУЖНОЕ
ЧИСЛО В КРУЖОЧКИ ВОЗЛЕ КАРТИНОК.
•g - ихниаэ Ч - Htfaatfayy \ - хганхоаиж хингпоноИ 'waxiai £ - оЪио£ woioox он :iaaio
|ПЕЦЕМЕНК*Д
Рожицы

Во время переменки все Машины
друзья и сама проказница
разбаловались и стали корчить
друг другу рожицы. Попробуй
повторить и изобразить
что-нибудь своё.
6
УРОКИ С МАШЕЙ
д
Обведи фигуры и подпиши
каждую из них.
Закрась квадратик рядом с плоскими
фигурами в красный цвет, а рядом
iTiBOви м
G ГмУаМ и iiffi
Маша решила вспомнить давние
времена и попрыгать на кровати^
Перья полетели
во все стороны!
Дсё вы^
ME ЗАБУДЬ
РАСКРАСИТЬ
КАРТИНКУ!
Под£
НУЖНА помощь
ВЗРОСЛЫХ
Прежде чем разрезать эту
страницу, прочитай следующую.
Сюрприз
в каждом
номере!
Ух ты!
Теперь ни один 1
журнальчик
не пропустим!^/
И В Ы to
УКРАСЬ СВОЙ РИСУНОК
ПЁРЫШКАМИ. МОЖЕШЬ НАКЛЕИТЬ
НАСТОЯЩИЕ ПЕРЬЯ, А МОЖЕШЬ
ВЫРЕЗАТЬ ИХ С ЭТОЙ СТРАНИЦЫ.
ПОЛЬЗУЙСЯ НОЖНИЦАМИ
С ЗАКРУГЛЁННЫМИ КОНЧИКАМИ.
Подписные индексы по каталогам:
Роспечать» - 72097, «Почта России» - 15073
© ООО-Маша и Мамед*.- 2008-2015	Регистрационный номер - № ОС77-39889

КРОССВОРД
i: 1. Сои. 2. Дождь. 3. Яблоко. 4. Табурет. 5. Руль. 6. Ночь. Ноябрь.
Реши логогриф и прочитал
в розовом столбике название
осеннего месяца. Л

1
ИГРА ДЛЯ ДВОИХ.
ТЕБЕ ПОТРЕБУЮТСЯ:
• КАРАНДАШИ ЖЁЛТОГО
И ОРАНЖЕВОГО ЦВЕТА
• ИГРАЛЬНЫЙ КУБИК
ИГРОК 2
ИГРОК 1

для своего волшебства
маленькие тыквы. Но с ними
можно не только колдовать,
^но и играть. Попробуй!
Каждый берёт карандаш своего
цвета. Начинает тот,
кто младше.
Первый игрок кидает кубик
и раскрашивает тыкву
с выпавшей цифрой в свой
цвет.
Затем кубик кидает другой
игрок и раскрашивает свою
тыкву.
Если тыкв с нужной цифрой
не осталось, игрок пропускает
ход, ничего не закрашивая.
Когда все тыквы будут
закрашены, игроки
подсчитывают, кто сколько
закрасил, и вписывают свои
результаты в пустые клетки.
Побеждает тот, у кого число
получилось больше.
ПРОВЕРКА: ЧТОБЫ
УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ВЫ
ПРАВИЛЬНО СОСЧИТАЛИ
СВОИ РЕЗУЛЬТАТЫ, СЛОЖИТЕ
ИХ МЕЖДУ СОБОЙ, ДОЛЖНО
ПОЛУЧИТЬСЯ 50.

ж», . гж- -гл --дж*-	u
МИШКИНЫ книжки

Знаешь ли ты, что 31 октября во многих странах
празднуют Хеллоуин. В этот день люди переодеваются
в пугающие костюмы, ходят в гости и собирают
конфеты, при этом громко кричат что-то
вроде: «Сладость или гадость!». По традиции
над пожадничавшим хозяином дома как-нибудь
подшучивают. Наряжаются люди во всякую нечисть:
скелетов, гномов, вампиров. А у нас-то свои
страшилки!
МИФЫ И ЛЕГЕНДЫ НАШЕГО ЛЕСА
г БАБА ЯГА - одна из старейших
обитательниц леса. От природы
наделена добрым характером, который
со временем испортился, что сказалось
и на её внешности. Любит вечерком
вылететь на реактивной метле в гости
к подружке Кикиморе
Болотной на вечерние
посиделки с чайком
и сухариками, по пути испугает какого-
нибудь путника заплутавшего или птаху
сонную.
г КИКИМОРА БОЛОТНАЯ - жёнушка
Лешего, управляет болотом.
На болоте обычно тишь
да гладь - никто туда не ходит,
поэтому Кикимора позеленела
от лени, поганками заросла
и сморщилась вся. Так
со многими лентяйками
бывает. А ещё она
не причёсывается и зубы
не чистит, в общем, весьма
неприятная дама.
Поэтому на болото лучше
не ходить никому,
кроме её мужа
Лешего и подружки
Бабы Яги.
ЛЕШИЙ - хозяин леса. Очень
занятой мужичок. Следит за лесом,
чтобы всё там было в порядке.
Поменять рост или цвет ему ничего
не стоит, может коряжкой или зверем
прикинуться, а сам глаз не сводит
с тех, кто в лес пришёл, чтобы
не безобразничали. Только на зиму
спать под землю
уходит, пока он
не проснётся -
весна
не наступит.

ТВОРИМ С МАШЕЙ
НУЖНА ПОМОЩЬ
ВЗРОСЛЫХ
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РАЗВОРОТ
ИЗ ЖУРНАЛА И ВЫРЕЖИ ИЗ НЕГО РОМБЫ.
СЛОЖИ ВСЕ РОМБЫ ПОПОЛАМ
ПО ПУНКТИРНОЙ линии картинками наружу.
Сейчас ты узнаешь, как
делать великолепную яркую
гирлянду для украшения
стенки в своей комнате. Л

ТЕБЕ ПОТРЕБУЮТСЯ:
НОЖНИЦЫ^ЗАКРдУГЛЁННЫМИ'.КОН.ЧПКАМИ
КЛЕИ: карандаш:
ПОМ^^УДИТЕ^ЕЙ!
КНОПКП\ЧТОБЫ ПРИДЕЛАТЬ'ГИРЛЯНДЧКЧсГЕНЕ.
ПОВЕСЬ ПОЛУЧИВШИЕСЯ ТРЕУГОЛЬНИКИ
НА ВЕРЁВКУ И СКЛЕЙ ПОЛОВИНКИ МЕЖДУ СОБОЙ.
РАСПРЕДЕЛИ ФЛАЖКИ ПО ВЕРЕВКЕ РАВНОМЕРНО
И ПРИКРЕПИ К СТЕНЕ ИЛИ НАТЯНИ ПОСРЕДИ КОМНАТЫ.
Праздничная
Г;И р ля нда


Осенний лес затих в ожидании зимы. Только два зайчонка собира-
лись было в салки играть, но вдруг послышался чей-то громкий шипя-
щий голос:
- Внимание, внимание! Приглашаем всех на вечер страшных историй!
Зайцы аж подпрыгнули. А тут на дорожке появилась проказница-Маша
со стареньким громкоговорителем:
- Раз в году! Кошмарные истории! Вход стоит всего одну конфетку.
Девочка остановилась и строго посмотрела на зайчат.
- Представление в семь часов вечера. У Медведя! Прошу не опаз-
дывать.
И отправилась дальше - остальных лесных жителей приглашать.
Вечером возле Мишиного крыльца собрались зайцы, белки и ежи.
Ровно в семь дверь со скрипом отворилась и перед малышами появи-
лась Маша, закутанная в старый Мишкин плаще капюшоном:
- Так, оплачиваем вход! Где билеты-конфеты?
Зайцы протянули Маше морковку, белки - орешки, а ежи - грибочки.
- Что, ни одной конфеты нет? - расстрои-
лась девочка. - Ну ладно, проходите так.
Звери удобно устроились на диване
и представление началось!
На столе стояла свеча, между ней и зрителями встал Медведь, дер-
жа большую белую простыню. Маша притаилась между свечой и про-
стынёй и стала размахивать руками. По простыне задвигались серые
жутковатые фигуры.
- В тёмном-тёмном лесу, в глубокой тесной норе жила чёрная, мох-
натая, зубастая... Принцесса! А что? Она просто заколдованная была,
вот и спряталась в нору. Как-то раз глубокой ночью, когда злые волки
воют на луну... - вдалеке и вправду послышался волчий вой, так что
у зайцев задрожали уши. - ...Принцесса вылезла из норы и пошла со-
бирать ядовитые пупырчатые...
БА-БАХ! В дверь громко застучали. Все зверята от страха попрята-
лись под диван. Но оказалось, что это пришли послушать сказку запо-
здавшие волки. И плату за вход принесли.	—>
ПОЧИТАЙ МНЕ СКАЗКУ!
- Конфеты! - обрадовалась Маша. Но это оказались волчьи ягоды,
которые Медведь тут же выбросил.
- Так вот, - продолжила Маша. - Собрала зубастая принцесса пупыр-
чатые... Конфеты. Полную корзину. И все их разом съела! А потом -
ууууух, превратилась в высокую прекрасную...
ТУК-ТУК! Снова постучали в дверь. Это оказалась Медведица, кото-
рая просто зашла проведать Мишу и принесла коробочку конфет.
- Ура! Наконец-то сладости! - закричала Маша и бросилась обни-
мать гостью. А потом поспешно закончила сказку.
- Страшная Принцесса превратилась в прекрасную Медведицу
и вернулась в свой лесной замок!.. Давайте уже чай пить!
После чаепития звери сказали «спасибо!» и разошлись по домам.
Только Маша не торопилась уходить...
- Мишенька, а проводи меня до дома. Что-то темно в лесу сегодня,
ребёнку по темноте не стоит одному ходить, вдруг кто-нибудь закол-
дует... в Принцессу превратит!
ЕТпочные
НУЖНА ПОМОЩЬ
ВЗРОСЛЫХ
ТЕБЕ ПОТРЕБУЮТСЯ:
• 500 Г ПОКУПНОГО СЛОЁНОГО ТЕСТА
• 4-5 ЯБЛОК (ЖЕЛАТЕЛЬНО ЖЁЛТЫХ
ИЛИ КРАСНЫХ)
• 3-4 СТ. Л. САХАРНОЙ ПУДРЫ,
к МОЖНО СМЕШАТЬ С КОРИЦЕЙ
I
ПЛАСТИКОВЫМ НОЖОМ РАЗРЕЖЬ ЯБЛОКИ
Осень совсем вступила в свои
права, и мы уже, кажется, забыли,
как пахнут цветы. Хотя есть способ
напомнить - испечь вкусные
цветы-пирожки. Это не цветочный
запах, но тоже очень
вкусный.
! ПОПОЛАМ, УДАЛИ СЕРДЦЕВИНУ. НАРЕЖЬ ЯБЛОКО
НА ДОЛЬКИ ТОЛЩИНОЙ 5 ММ. ПУСТЬ МАМА
ВСКИПЯТИТ ВОДУ В КАСТРЮЛЕ И ОПУСТИТ ТУДА
НАРЕЗАННЫЕ ЯБЛОКИ, А ЧЕРЕЗ 3 МИНУТЫ ВЫНЕТ
НА ТАРЕЛКУ ОСТЫВАТЬ.
СКРУТИ РОЗОЧКИ, КАК ПОКАЗАНО
НА РИСУНКЕ. ЗАЛЕПИ КОНЕЦ ПОЛОСКИ
И СВОБОДНУЮ ЧАСТЬ ТЕСТА СНИЗУ,
ПРИПЛЮСНИ.ВЫЛОЖИ НА ПРОТИВЕНЬ
НА ПЕРГАМЕНТНУЮ БУМАГУ, И ПУСТЬ МАМА
ВЫПЕКАЕТ ИХ В ДУХОВКЕ (1бО-18ОгС) МИНУТ 20-25
РАСКАТАЙ ТЕСТО И РАЗРЕЖЬ ЕГО
НА ДЛИННЫЕ ПОЛОСКИ 5-6 СМ В ШИРИНУ.
НА КАЖДУЮ ПОЛОСКУ ВНАХЛЁСТ
ВЫЛОЖИ ДОЛЬКИ, КАК ПОКАЗАНО
НА ФОТО. СЛЕГКА ПРИСЫПЬ САХАРНОЙ
ПУДРОЙ.
Прежде чем кулинарничать,
нужно подготовить продукты,
особенно овощи .
и фрукты.
Додг<уто**
СОРТИРОВКА
Пройди по тем клеткам, на которых
лежат только красные и жёлтые яблоки.
Куда приведёт тебя тропинка?
22
МЫТЬЁ
НАРИСУИ ЧИСТОЕ ЯБЛОКО
Узнай, в какой ёмкости больше воды
для мытья яблок. Для этого посчитай
капельки рядом с каждым ведром
и впиши результат в пустую клетку^
е -v '01

ПРАЗДНИК УРОЖАЯ, И/
Весной Медведь копал землю, сажал овощи.
Летом поливал, полол.
Решил тогда Медведь бал-маскарад
устроить с тыквами.
Тут как раз Маша подоспела.
Всех зверей на праздник пригласили и объяснили,
что такое маскарад.
Маша сначала опечалилась.
24
И БАЛ В ЛУННУЮ НОЧЬ
Стала примерять.
И тут Маша увидела волшебный сундук.
В сундуке Маша нашла
волшебную палочку.
Скорее мне
костюмчик!
Ну кем же
нарядиться'
Надо сделать
^чудо!_____
Костюм клоуна - слишком смешной,
...рокера - слишком разбитной,
...волшебника - слишком звёздный,
...Снегурочки - слишком новогодний,
...школьницы - слишком простой,
...Зорро - слишком мрачный.
Маша полетела посмотреть,
И превратилась в фею.
кто во что наряжается.
25
Медведю помогла красивый зал для приёма гостей соорудить.
Медведь предупредил
Машу, что всё её
с Медведицей.
Гости пришли на бал в полном составе.
26
Оказалось, что осталось всего несколько минут.
Маша пыталась остановить время, но у неё
ничего не вышло.
Волшебство вдруг закончилось.Зал
превратился в тыквы, и гости расстроились.
Все рассердились на легкомысленную
волшебницу.
Маша пыталась извиниться за свои проделки,
но звери всё равно на неё злились.
А в небе луна пугала всех тыквенной головой Джека-болотного огонька.
27
iTBORMM
(ЗКШПВЗ
ЖМИША
ВОРОБЬЁВ’
J(97\ET),^
КОНАКОВО
«Унылая пора! Очей очарованье!» - так сказал
про осень великий поэт. Но тогда, когда он
это говорил, на свет ещё не появилась Маша.
А с ней ни одна пора унылой не будет. Да вот,
к сами полюбуйтесь! Присылайте свои А
работы по адресу: 119071 Москва, .
'	2-й Донской пр-д, д. 4, «Эгмонт»,
«Маша и Медведь»

ЬВАЛЕРПя]
Г(бб^)^Си
КАНЕВСКАЯ
ЯН/ухЧЕ^НПГИНА
f(9AFT)J t
еильино-Я
^ЗАБОЕСКОЕв
ЙиГОДА) и ЕЕДП^
к>лля'РЫБАКр.ВАД
мЦГлюьер^ЦьД
ЗОЯПВАНОВА
ЙОШКАР^РАА
ЯРОСЛАВАТОЛЬЦОВА
^.Ж^ЕТ^ОЙСК %,?


4
Журнал ’ Маша и Медведь" № 11 (59) ноябрь 2015. Издание для досуга. Для детей старшего дошкольного возраста. Текст предназначен
для чтения взрослыми детям. ТР ТС 007/2011. Печать офсетная. Бумага офсет. Издатель АО "Эгмонт Россия Лтд." Адрес.
РФ, 127006 Москва, ул. Долгоруковская, д. 27. стр. 1. Отпечатано в ЗАО "Алмаз-Пресс": РФ, 123022 Москва, Столярный пер., д. 3/34.
Дата печати сентябрь 2015 г. Для писем и обращений: РФ, 119071 Москва, 2-й Донской пр., д. 4, www.egmont.ru, e-mail: infoS>egmont.ru.
Цена свободная. К журналу прилагается вложение. Информация о вложении указана на индивидуальной упаковке.
ЕН[