Цаша в Иедвель
йзодрсо&я давя оо©го@@эд	₽WL
Дело в шляпе =:
швившшие^ ишиия|
МЯ| ММЪ! ШЕИ !|
. СКАЖУ
<
Mas
ЙО
/Л)_______-
^jcujeuuxjj
® Disney. По мотивам произведений и работ А.А Милна и ЭХ.Шепарда
Винни
цЛ* малышей
иноккио
Реклама
^ОЛ6Й1О^
ЭГМОНТ Ещё больше книжек на egmont.ru
Откуда ты знаешь, что наступила осень?
^то подсказала тебе природа!
С каждым днём на улице всё
холоднее, дни становятся
короче, а ночи - длиннее,
листья на деревьях желтеют
и опадают.
Маше это
не очень-то
по нутру - читай
сказку о том,
как она решила
остановить
осень.
Но это далеко
не все подвиги
маленькой
шалуньи.
Она учится,
решает сложные
задачи, рисует
и раскрашивает,
и ты вместе
с ней.
Мамы и папы!
Это интерактивный журнал
для активных детей. В нём можно
рисовать* Из него можно вырезать!
Иногда ребёнку будет нужна ваша помощь.
Не забудь поиграть в игру в середине
журнала и наклеить пенные фигурки,
которые прилагаются к этому выпуску,
на картонную основу.
© АО «Эгмонт Россия Лтд.*
Мам • МцааР
© ООО “Маша и Медведь» 2008-2015
www. mashabear. ru
Журнал «Маша и Медведь»
№ 10 (58) октябрь 2015.
Издание для досуга. Для детей старшего
дошкольного возраста. Текст предназначен
для чтения взрослыми детям.
Периодичность. 1 раз в месяц.
Издаётся с января 2011 года.
Главный редактор периодических изданий:
Лена Милютенко.
Зам. главного редактора периодических
изданий: Оля Мареева.
Редактор: Маша Ашихмина.
Дизайнер: Лена Брагина.
Корректор: Катя Перфильева.
Над номером работали: Идель Линькова,
Оля Шальнева, Наташа Оганова.
Автор идеи и персонажей: Олег Кузовков.
Зарегистрирован Федеральной службой
по надзору в сфере связи, информационных
технологий и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор). ПИ №ФС77-39889
от 26 мая 2010 г.
Учредитель и издатель: АО -Эгмонт Россия Лтд.'
Адрес: РФ, 127006 Москва,
ул. Долгоруковская, д. 27, стр.1.
Для писем и обращений:
РФ, 119071 Москва. 2-й Донской пр-д, д.4.
www.egmont.ru, info@egmont.ru
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс»:
РФ, 123022 Москва, Столярный пер., 3/34.
Бумага мелованная. Заказ № 15-4574.
Тираж: 38 000 экз.
Подписано в печать 24.08.2015.
Дата печати: август 2015. Цена свободная.
Распространение в Республике Беларусь:
ООО «РЭМ-ИНФО-,
г. Минск, пер. Козлова, д. 7г,
тел.: (017) 297-92-75.
Размещение рекламы: тел. (495) 933-72-50.
руководитель отдела маркетинга и рекламы
Екатерина Устынюк.
Редакция не несёт
ответственности
за содержание
ШНШЯМ11М1
0ОТКИ
К'Д'КИЕ!
лочешь удивить маму и навести
порядок в доме? Тогда действуй
по плану. Иногда тебе
понадобится помощь
папы или бабушки.
Уборки
• ВЫТРИ пыль.
• ПРОПЫЛЕСОСЬ.
Зе ПОМОИ ПОСУДУ.
4. СЛОЖИ ВЕЩИ В АККУРАТНЫЕ
СТОПОЧКИ И РАЗЛОЖИ ПО МЕСТАМ.
ПРИДУМАЙ
ЧТО ЕЩЁ .
ТЫ МОЖЕШЬ
СДЕЛАТЬ,
И НАРИСУЙ
ЗТО.
НАИДИ, В КАКОМ
СУНДУКЕ
СПРЯТАЛАСЬ
к МОЛЬ.
ЧТОБЫ ОПРЕДЕЛИТЬ ВЕС
ПРЕДМЕТОВ, ПОЛЬЗУЙСЯ ТАБЛИЦЕЙ
УРОКИ С МДШЕИ
Медведь затеял уборку
и вытащил все сундуки
на улицу. Майди самый
тяжёлый сундук, сложив
вес всех вещей, которые
в нём находятся.
I
эмЛУнЛэ £ а чион '?х \ '9 g '01 Т и-эа±о
ВИДИМ о
Маша решила побаловаться
с шапкой-невидимкой. Пронумеруй
этапы исчезновения шалуньи
от самой видимой до совсем
Ьь невидимой.
идимо
БЕРЕМЕННОСТЬ И РОДЫ • МЛАДЕНЕЦ • ЗДОРОВЬЕ • ЧЕЛОВЕК РАСТЕТ • СЕМЬЯ И ОБЩЕСТВО
о
II
вка
НАРИСУИ ЗДЕСЬ КРАСИВЫЙ
ОСЕНМИЙ ЛИСТ! -------
Положи листики в большую
корзинку, а шишки и орехи -
в маленькое лукошко.
Для этого проведи линии,
Ьь. как показано.

ВПИШИ ИХ В ПУСТЫЕ
ПРЯМОУГОЛЬНИКИ.
ПЕРЕПУТАНИЦА
Подбери правильные
названия к разным
головным уборам.

Однажды Маша отправилась к Мише
в гости по привычной тропинке че-
рез лес. Уже почти полпути прошла, как
вдруг остановилась и даже рот открыла
от удивления.
- Так-так, непорядок! - девочка, нахму-
рившись, посмотрела на старую липу, по-
крытую жёлтыми листьями. - Разве уже
осень? Ведь всего-то октябрь на дворе!
Запрещаю желтеть, слышите?!
И Маша со всех ног побежала обратно
домой. Вытащила из сарая огромное ве-
дро зелёной краски, кисточку, лестницу
и - снова в лес.
- Сейчас мы всё тут исправим!
Маленькая затейница схватила кисточ-
ку и живо перекрасила все листья в зелё-
ный цвет. Так расстаралась, что случайно
выкрасила и хвосты двух бельчат, сидев-
ших на ветке. Бельчата заверещали, за-
галдели и поскакали маме жаловаться.
- Готовенько! Липа как новенькая! - до-
вольная Маша села на пенёк перевести
дух. Только собралась дальше к Мишке
идти, как к её ногам медленно сплани-
ровал свежепокрашенный зелёный ли-
стик. За ним второй, третий - настоящий
листопад.
- Ах вы так! Ну ничего, сейчас всех вас
на место отправим. И Маша сбегала до-
мой за банкой клея. Несколько минут -
и все листья вернулись на место, и липа
снова стала зелёной и пушистой, прямо
как летом. Правда, несколько листьев

озорничает. Но ни-
чего, ей всё равно ско- >4
ро в зимнюю шубку
переодеваться. Х'У
- Красота какая! -	’
довольная своей Jk
работой, девочка	Л V
любовалась лет- Я^Вт
ним деревом...	frefcWwW
Как вдруг: шмяк,	Q
прямо ей на нос
шлёпнулась боль-
шая дождевая жЯЫм
капля. Кап - вторая,
за ней кап-кап-
Ь кап пошёл сильный
w	дождик. Расстроен-
ная Маша поспешила
- домой, чтобы переждать
непогоду. Там и уснула, утомлён-
ная озеленением леса. Проспала
до следующего утра.
А к утру дождик закончил-
ся и выглянуло осеннее
Маша случайно прикле- солнышко. Маша снова засобиралась
ила к хвосту белки-мамы, к Мише. Дошла до леса и аж застыла
которая пришла посмо- от удивления! Все деревья засияли жёл-
треть, кто здесь	ты ми, рыжими и красными кра-
с кам и - настоящий пожар без
ИВЯ^^ огня! Тут и там проглядыва-
ют красные ягодки рябины,
г  * ‘Жк а на земле “ ковёр из яр-
	ких кРасивых листьев.
А	- Вот это да! Осень-
В	йЖ	то оказывается - это
1	не так уж и плохо!
	Соберу-ка я Мишень-
" ‘ |ИО!^В ке бУкет из листиков
* Ч ж	и рябинки. Пусть в вазу
поставит и тоже пора-
дуется
И девочка, напевая
песенку, принялась
собирать листья.
Ь в огненно-рыжем ’г
лесу осталось только одно •Lr-
зелёное дерево, на котором
мирно завтракали две бел-	-
ки с изумрудными	Ж 'iWjnf
хвостами.
Идель Аинькова
ФИШКИ
Что под шляп
ИГРА ДЛЯ 2-4 ЧЕЛОВЕК
ТЕБЕ ПОТРЕБУЮТСЯ:
• ножницы
С ЗАКРУГЛЁННЫМИ КОНЧИКАМИ
• ЛИСТ КАРТОНА
• КЛЕЙ
Вынь игру из журнала, вырежи фишки
и треугольники со шляпками. Наклей на картон,
обрежь лишнее.
Каждый из участников выбирает, какие
предметы он будет искать под шляпой: листики
или шишки.
Все в течение минуты смотрят на поле,
стараясь запомнить, где находятся выбранные
предметы.
Затем все предметы на поле закрывают
треугольниками со шляпами.
Первым ходит самый младший. Он говорит,
под какой цифрой находится выбранный
им предмет. После этого приподнимает шляпу
и смотрит, угадал ли он. Затем ходит другой
игрок.
Если игрок открыл свою картинку на поле
красного цвета, то получает 3 очка, на поле
жёлтого цвета - 2 очка, на поле зелёного -
1 очко. Если он открывает чужой предмет,
то не получает ни одного очка. Если же
он открывает пустое поле, то теряет все очки,
заработанные прежде.
Если вы играете вчетвером или втроём, у всех
игроков по 3 хода. Если вдвоём, то по 4 хода.
Побеждает тот, кто наберёт больше очков.

ТВОРИМ С МАШЕЙ
Маша достала
из волшебного сундука
много интересных вещей,
нарисуй их вокруг
девочки.
ME ЗАБУДЬ
РАСКРАСИТЬ КАРТИНКУ!

ЕЖ2Я1
НУЖНА ПОМОЩЬ
ВЗРОСЛЫХ
Ух ты!
Теперь ни один
журнальчик
не пропустим!
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫРЕЗАТЬ,
ПРОЧИТАЙ СЛЕДУЮЩУЮ СТРАНИЦУ!
ЕСЛИ ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО НАРИСОВАТЬ,
МОЖЕШЬ ВЫРЕЗАТЬ ПРЕДМЕТЫ С ЭТОЙ
СТРАНИЦЫ И НАКЛЕИТЬ НА ПУСТЫЕ МЕСТА.
ИСПОЛЬЗУЙ НОЖНИЦЫ С ЗАКРУГЛЁННЫМИ
КОНЧИКАМИ.
**^£5^*^ Сюрприз
в каждом
номере!
6886G Z40OМ -	VlOZ-SOOZ -WaeniW и епвй' ООО ft

ТЕБЕ ПОНАДОБЯТСЯ:
• СЫР
• КРУПНЫЙ ВИНОГРАД БЕЗ КОСТОЧЕК
• СПЕЦИАЛЬНЫЕ ШПАЖКИ ДЛЯ КАНАПЕ
НУЖНА ПОМОЩЬ
ВЗРОСЛЫХ
Канапе - это маленькие
бутербродики. Их части нанизывают
на шпажки или помещают в хлебные
корзиночки, чтобы удобнее было А
1k брать их прямо руками
и отправлять в рот.
I ПЛАСТИКОВЫМ НОЖОМ РАЗРЕЖЬ КАЖДУЮ
ВИНОГРАДИНУ ПОПОЛАМ. СЫР НАРЕЖЬ КУБИКАМИ.
ОБРАТИ ВНИМАНИЕ: КУБИКИ СЫРА И КУСОЧКИ
ВИНОГРАДА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО
ОДНОГО РАЗМЕРА.
НАНИЗЫВАЙ НА ШПАЖКИ
ПО ОЧЕРЕДИ КУБИКИ СЫРА И ПОЛОВИНКИ
ВИНОГРАДИНЫ. КРАСИВО РАЗЛОЖИ
КАНАПЕ НА ТАРЕЛКЕ.
О МОЖЕШЬ ПОСЫПАТЬ СУШЁНЫМИ ТРАВАМИ, УКРАСИТЬ ОРЕХАМИ
ИЛИ ЗЕЛЕНЬЮ. ЧТОБЫ СЪЕСТЬ ТАКУЮ ВКУСНЯШКУ, ВОЗЬМИ
ПАЛЬЦАМИ КРАЙ ШПАЖКИ И СНИМАЙ СЫР С ВИНОГРАДОМ ПРЯМО
ГУБАМИ - МОЖЕШЬ ЗА ОДИН ПРИСЕСТ, А МОЖЕШЬ В НЕСКОЛЬКО
ПРИЁМОВ. ТОЛЬКО НЕ ПОЦАРАПАЙСЯ О ШПАЖКУ!
1

ПОМ EMM
Маша очень любит эту
вкусноту. Может съесть
целую миску бутербродов
к с колбасой.
На немецком «бутерброд» значит
«хлеб с маслом», а на русском - это
хлеб с чем угодно: с мясом, с сыром,
с вареньем, с рыбой, даже с мёдом.
Если начинка прячется
между двумя кусочками
хлеба, такая разновидность,
называется сэндвич или
закрытый бутерброд.
Есть ещё разновидность
сэндвича - гамбургер: две булки
и котлета между ними.
Маленькие бутербродики
называются «тартинки»,
а насаженные на шпажку -
«канапе».
И конечно хот-дог - это когда
между кусочками булки кладут
сосиску.
ME ПУТАЙ КАМАПЕ
МАРИСУЙ СВОЙ ЛЮБИМЫЙ
(БУТЕРБРОДИК) И КАМОТЬЕ
БУТЕРБРОД И МАПИШИ,
ВСЁ ДЕЛО В ШЛЯПЕ
Медведь затеял
уборку. И нашёл
в сундуке какое-то
противное
насекомое, которое
начало есть все
тряпочные вещи.
Съело парик, и ткани в шкафу,
и занавеску, и кресло...
Медведь решил отравить мошку специальным
средством. Надел респиратор и стал брызгать
вокруг зелёной бякой.
А Маша тут как тут. Сначала испугалась, что
это за зелёный дым из дома валит.
И тут ей попалась яркая бейсболка
с верёвочкой и ладошками.
Маша поняла, что Медведь занят, и стала
рыться в вещах, которые её друг вынес
на улицу, чтобы спасти от насекомого.
18
Потянула девочка за завязочки, ладошки
сложились, и вдруг Маша исчезла.
Отпустила завязочки, ладошки
разошлись, и Маша опять появилась.
Хотела показать Мишке,
но он был слишком занят.
Маша надёргалась за завязки,
и ей захотелось перед кем-нибудь ещё
своей чудо-шапкой похвастаться.
Заметила Зайку.
Сделалась невидимой и стала
серого пугать. Заяц в ужасе
бросился наутёк.

Повстречала невидимая Маша Медведицу. Напугала
до того, что та, бросив корзинку, убежала.
Волки, не увидев, но услышав Машу, долго глаза
тёрли, думали, у них со зрением что-то не так.
Потом тоже перепугались и в свою
машину скорой помощи спрятались.
А Маша даже расстроилась.
20
Ага!
Попалась!
Медведь выгнал
мошку пинком
подальше от своего
дома.
Мишка А кто же
Маша была очень удивлена.
Мишка показал ей на мошку.
А та знай себе ковёр доедает.
так нахулиганил?
Маша сделалась
невидимой и поймала
насекомое.

Он был очень
рад и даже
подкинул Машу
высоко-высоко.
А Маша-то как
обрадовалась!
Ну всё! А теперь
играем в прятки! Оп!
F
ТВОРИМ С МДШЕИ
ВЛАДА
ШЕРСТЮК
(б ЛЕТ),
МОСКВА
АЛЁНА
РАШЕВСКАЯ
(9 ЛЕТ), ПЕТУШКИ
1
1
Некоторым кажется, что в рисунке
главное - похожесть: чтобы Маша выглядела
точно так же, как в мультике. А на самом деле
в хорошей иллюстрации должно быть настроение.
Чтобы радостно становилось от одного взгляда
на рисунок. У наших читателей такие хорошо
получаются! Присылай свои художества
по адресу: 119071 Москва,
4-й Донской пр-д, д. 4,
«Эгмонт», «Маша и Медведь»
с пометкой «творим»
ВАЛЕНТИНА
ДЫШЛОВА
(4 ГОДА), t
КУБИНКА-8


МАША
(7 ЛЕТ), НОВОСИБИРСК
ДИМА ЕРМОЛАЕВ
(7 ЛЕТ), ЭЛЕКТРОСТАЛЬ
ВЕРА СТЫКУТ
(6 ЛЕТ), НИЖНИЙ НОВГОРОД
Треуголка для Маши
Возьми лист формата А5. Сложи его пополам, загни углы,
как показано на картинке и подверни края - получились
поля шляпы. Теперь у тебя есть такая же шляпа, как
у Медведя на картинке. Но мы делаем шляпу для Маши,
поэтому её нужно украсить. Вырежи	__
с задней обложки украшения:
полоски для полей и листики для
верхушки. Наклей их на свою
шляпу. Померь. Красота!
Журнал Маша и Медведь” № 10 (58) октябрь 2015. Издание для досуга. Для детей старшего дошкольного возраста. Текст предназначен
мЯ	детям ТР ТС °07/2011 Печать офсетная. Бумага мелованная Издатель АО "Эгмонт Россия Лтд.- АдрТс РФ
Д°лгорУКО8Ская’« 27> сг₽ 1- Отпечатано в ЗАО "Алмаз-Пресс": РФ, 123022 Москва. Столярный пер., д. 3/34. Дата
ДЛЯ ПИСвМ И обращении: Рф- 119071 Москва, 2-й Донской пр., д. 4, www.egmont.ru, e-mail: info@egmont.ru. Цена
свободная, к журналу прилагается вложение. Информация О вложоннн укооапо ио 1дио>1ДуОлипоп jhuavuixv