Text
                    МОДЕЛЬ СБОРНАЯ
СКИФ ПС
СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЙ
КАССЕТНЫЙ
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРНЕ

-3- 1. ОБШИБ УКАЗАНИЯ 1.1. Игрушка модель сборная "Стереофонический кассетний проигрыватель "СКИФ ПС" (далее- игрушка)г предназ- начена для технического творчества детей от 14 лет и старше и пред- ставляет собой набор блоков и узлов для сборки и монтажа закончен- ного изделия- стереофонического кассетного проигрывателя. 1.2. Работа с игрушкой способствует практическому ознакомлению с элементами современной электроники и приобретению навыков в технологии сборки и монтажа электронных схем. 1.3. Для обеспечения качественной сборки и надежной работы проигрывателя необходимо внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по сборке (далее- инструкция) и точно выполнять ее рекомендации. - ВНИМАНИЕ! ПРИ ПОКУПКЕ ИГРУШКИ ПРОВЕРЬТЕ КОМПЛЕКТНОСТЬ ИЗДЕЛИЯ Претензии о некомплектности г не подтвержденные подписью продавца и штампом магаеина в инструкции» завод- изготовитель не рассматривает. 2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Таблица 2.1 Наименование Позиционное Кол-во» Примечание обозначение (рис.2.1) ШТ . 1. Корпу 1 1 Со встроенным ленто- 2. Регулятор тембра 5 1 протяжным механизмом- 1 шт. поз.2 рис.2.1» блоком питания- 1 шт. поз.Зрис.2.1» голов- ками динамическими- 2 шт. поз.4 рис.2.1» жгутом №1- 1 шт. поз.8 рис.2.1 с платой сое- динителя- 1 шт. поз.29 рис.2.1. 3. Усилитель МОЩНОСТИ 6 1 4. Усилитель воспроизведения 7 1 В комплекте со жгу- 5. Ремень переноски 10 1 томА/’2- 1 шт. поз. 9 рис.2.1. 6. Комплект принадлежностей: - ручка 1 - ручка 2 - ручка 3 - втулка - лепесток контактный 11 12 13 14 15 1 1 1 1 - винт М2» 5x10 16 1 - винт М3х10 17 3
I / / f I i /
-5- Продолжение табл.2.1 Наименее ание Позиционное обозначение <рис.2.1> Кол-воf шт. Примечание - винт М2,5x6 18 1 - шайба 3 19 3 - шайба гетинаксовая 20 1 - шайба 2,5 21 1 - провод монтажный 15 см. - диод светоизлучающий 22 1 7. Инструкция по сборке 1 8. Упаковка 1 ВНИМАНИЕ • Источники питания в комплект поставки не входят ! ПРИМЕЧАНИЕ: Завод- изготовитель имеет право менять типы#'номиналы и количество комплектую- щих изделий при- сохранении функциональ- ных возможностей игрушки. При этом все изменения должны быть отражены в дополнительном вкладыше, вложенном в инструкцию. 3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 3.1. Собраний из игрушки стереофонический кассет- ный проигрыватель прц работе с магнитной лентой типа Ре^Оз обеспе- чивает требования и нормы параметров* приведенные в табл.3.1. Таблица 3.1. Наименование^параметра Норма 1. Взвешецое значение детонации* X, не более t 0*5 2. Эффективный частотный диапазон воспроизведения по электрическому напряжению при неравномернос- не более 5 дБ, Гц, не уже 100-10000 3. Ток, потребляемый в режиме "Рабочий ход”, при Тбых -0, мА, не более 150 4. Максимальная выходная мощность при К(-=10Х, Вт, на канал, не менее 2,5Т: 0,5 5. Номинальная скорость магнитной ленты, м сек 4,76 6. Среднее отклонение от номинальной скорости, X, не более т 5 3.2. Собранный из игрушки проигрыватель расчитан на работу от автономного источника постоянного тока напряжением *10 9В X -30 <7 элементов питания типа А343>, или от любого внешнего источника + 10 постояного тока напряжением 12В X, обеспечивающего ток в нагрузке НС менее 0,5 А. -30
-6- 3.3. Проигрыватель имеет следующий объем функций! 1)воспроиеведние фонограмм через встроенные стереофоничес- кие системы5 2)фиксированию перемотку ленты в обоих направлениях! 3)раздельное petулирование громкости по каналам! 4)наличие раздельного регулятора тембра по низким (НЧ> и высоким частотам <ВЧ)! 5)наличие возможности временного останова ленты! 6)наличие розетки для подключения внешнего источника пита- ния! 7)наличие встроенных акустических систем! в>защита от неправильного подключния внутреннего и внешнего ис гочника питания. 3.4. Габаритные размеры проигрывателя в сборе не более 430x200x100 нм. 3.5, Масса проигрывателя без элементов питания не более 3>0 кг. 4. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 4.1. Пайку производить в хорошо проветриваемом помещении. Рекомендуется применять электропаяльник г работающий от нап- ряжения питания не более 36 В и мощностью не более 40 Вт. Для пай- ки применять припой ПОС 90 ГОСТ21930-76 или аналогичный с канифоль- ным флюсом. ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность при работе с паяльником! Нз касайтель нагретых частей паяльника и паяемых деталей во избежа- ние ожогов! Проводите пайку в хорошо проветриваемом помещении! Не пользуйтесь бестрансформаторными и автотрансформаторными блоками питания г так как они имеют гльваническую связь с сетью 220 В. 5. ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ 5.1. Расположение и функциональное назначение элементов управления проигрывателя показано на рис.5.1. поз. 1 - ремень переноски! поз. 2 поз .3 У4 - кассетоприемник! - клавиша ОТКРЫВАНИЯ КАС- поз.4 СЕТОПРИЕМНИКА! - клавиша ВРЕМЕННЫЙ ОСТАНОВ поз. 5 ДЕНТЫ! - клавиша ПЕРЕМОТКА ДЕНТЫ поз. 6 - м> ВПЕРЕД» - клавиша ПЕРЕМОТКА ДЕНТЫ паз. 7 НАЗАД! - клавиша ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ! поз .8 © • - клавиша СТОП! поз. 9 " — 12 В" гнездо подключения внеш- поз.10 "КОНТР. ВЫХОД" него источника питания! - гнездо контрольного выхо-
1 • ч л-
8- поз.11т 12 поз.13г14 "НЧ ТЕМБР ВЧ" поз.15 ~ВКЛ" поз. 6 состоит да? - регуляторы громкости левого и правого каналов соответственно? - регуляторы тембра низких и высоких частот соответ- ственно? - индикатор включения проигрывателя ? * - крышка отсека элементов питания ? - крышка номерного дтсека. из следующих основных узлов - корпус? - регулятор тембра? - головки динамические? - гнездо контрольного выхо да? - гнездо подключена внешне- го источника питания? — блок питания?
-<э- поэ.7 гюэ. в поэ. 9 поэ.1О поэ.11 поэ-12 - усилитель мощности; - жгут Л* 1 (рис.5.3); - стабилизатор скорости; - лентопротяжный механизм; — усилитнель воспроиэвде— ния; - жгут Ис2. (рис.5.4). 5.3. Все конструктивные узлы размещены в корпусе из ударо- прочного полистирола.
Лентопротяжный механизм (ЛПМ) со стабилизатором скорости крепится на колонках корпуса самонарезающими винтами поз.23 рис.2.1 с шайбами поз.24 рис.2.1. Кассетоприемник является составной частью лпм. Крепление головок громкоговорителя к передней панели осу- ществляется самойарезающими винтами поз.25 рис.2.1 с шайбами поз.26 рис.2.1. Усилитель воспроизведения (УВ) крепится винтами поз.17 рис.2.1 с шайбами поз.29 рис.2.1 на колонки корпуса. На УВ распо- ложен разъем головки воспроизведения Bl—XS1. Регулятор тембра (РлТ) закреплен в двух точках на колонках корпуса* для чего используется винт поз.32 рис.2.1 с шайбой поз.21 рис.2.1 и дистанционная колонка (справа сверху), являющаяся элемен- том крепления задней крышки, и винт поз.18 рис.2.1 с шайбой поз.20 рис.2.1. Усилитель мощности (УМ) установлен в пазах корпуса перпен- дикулярно лицевой панели и РлТ. Блок питания (БП) с установленным экраном устанавливается в пазах корпуса винтами поз.27 рис.2.1 с шайбами поз.28 рис.2.1. УМ, БП, плата соединителя поз.29 рис.2.1 соединены между собой жгутом №1 с вилками, которые подключены к соответствующим гнездам на платах. УВ и РлТ соединены жгутомЛ^2. Крышка проигрывателя конструктивно выполнена вместе с отсе- ком для семи элементов питания типа А343 и крепится винтами в четы- рех точках к соответствующим элементам корпуса. К токоведущим выво- дам отсека элементов питания подпаяны првода, идущие от платы сое- динителя, расположенной на боковой поверхности корпуса. 5.4. Описание принципиальной электрической схемы проигрыва- теля (см. приложение 1) Проигрыватель состоит из лентопротяжного механизма со ста- билизатором— А1, а также УВ— А2, РлТ— АЗ, УМ— А4, БП— А5, выполнен- ных на отдельных печатных платах и электрически соединенных между собой посредством жгутов. Так как схемы обоих каналов идентичны, тс описание схемы приводится для левого канала, а в скобках указаны соответствующие элементы схемы правого канала. 5.4.1. УВ выполнен на малошумящих транзисторах VT1 ( VT2), VT3 ( VT4), по схеме с О?. Эти каскады осуществляют предваритель- ное усиление сигнала и формируют ам'плитудмо— частотную' характерис- тику АЧХ воспроизведения. Постоянная времени ( =120 мкс задается цепью C9R8(C10R9), постоянная времени =3180 мкс— цепью C9R8 (C1OR1O). Индуктивность магнитной головки Bl.l (В1.2) и конденсатор С4(С5) образуют колебательный контур, настроенный на верхнюю часто- ту рабочего диапазона. Конденсатор С4 С(5) определяет резонансную частоту ВЧ кор- рекции УВ. Питание каскадов УВ осуществляется от параметрического ста- билизатора, собранного на VT) 1. 5.4.2. РлТ представляет собой частотозависимый мост, вклю- ченный цепь обратной связи УМ. Низкие частоты регулируются пере- менным резистором R25. 1 (R25.2), высокие- R22.1 (R22.2). 5-4.3. УМ собран на интегральной микросхеме £Al(£ А2),вклю—
-11- ченной по типовой схеме. Гнездо "КОНТР.ВЫХОД" подключается к выходу УМ. 5.4.4. БП представляет совой мост диодный VZ 1 и фильтр С1, С2 для уменьшения пульсаций выпрямленного напряжения. 5.4.5. Стабилизатор частоты вращения электродвигателя ЛПМ конструктивно выполнен в виде печатной платы. Стабилизатор представляет собой одноконтурную систему авто- матического регулирования по отклонению скорости вращения двигателя. В качестве датчика частоты вращения используется тахометрический мост, содержащий резисторы R7, RS, R12 и электродвигатель Ml. Нап- ряжение с моста подается на неинвертирующий вход 2 операционного усилитнля (ОУ) микросхемы J fil и сравнивается с опорным напряже- нием, подаваемым на инвертирующий вход 3 этого ОУ. Величина опорного напряжения стабилизирована диодом VD1 и регулируется подстроечным резнетором R5. Выходное напряжение ОУ уп- равляет регулирующим транзистором УТ1, который устанавливает нап- ряжение питания электродвигателя такой величины, чтобы разность напряжения моста и опорного напряжения была минимальной. Таким образом, напряжение тахометрического моста и,следова- тельно, частота вращения электродвигателя отличается от заданной на очень небольшую величину. Стабилизатор имеет токовую защиту , отключающую питание электродвигателя при перегрузке. При перегрузке электродвигателя возрастает ток через резис- тор R14, напряжение с которого через цепь задержки Rll, СЗ, R9 по- дается на вход компаратора, выполненном на втором ОУ микросхемы D А1; при повышении порога срабатывания, который устанавливается подстроечным резистором R10, компаратор выключает двигатель. 5.4.6. ЛПМ выполнен по одномоторной кинематической схеме с одним маховиком. Передача осуществляется с помощью обрезиненных ро- ликов. фрикционная муфта подмотки расположена в приемном подкассет— ном узле. Электродвигатель постоянного тока- коллекторный. Коммутация стабилизатора скорости вращения электродвигателя осуществляется контактными группами, срабатывающими при нажатии соответствующих клавиш. Имеющийся автостоп отключает электродвигатель по окончании ленты в кассете в режимах перемотки. 6. УКАЗАНИЯ ПО СБОРКЕ И МОНТАЖУ 6.1. Для сборки и монтажа необходимо иметь: отвертку (под прямой и крестообразный шлиц), пинцет, паяльник с подставкой, боко— резы, емкость для флюса и припоя. 6.2. В качестве флюса при пайке рекомендуетя применять су- хую канифоль марки А. 6.3. Порядок сборки 6.3.1. Снимите заднюю крышку поз.34 рис.2.1, предварительно открутив винты поз.30,32 рис.2.1.Выньте блок питания поз.З рис.2.1, открутив винт поз.27 рис.2.1.
— 12— 6.3-2. Проьтзведите расгчайку жгута 4^*1 не внзоди акустических систем (ггзовода 1, 2—на выводы ВА2, провода 4, 8— ВА1 рис.6 II соб- людая полярность, и на плату УВ (провод 12- к контактной площадке 3 платы УВ)(РИП.6.1).
4 -13- 6.3.5. Вставьте плату соединителя поз.2? рис.2.1 жгута^й1 в паз корпуса г соблюдая ориентацию. 6.3.6. Сочлените размены ХР1 (УМ) и XS 1(РлТ), согласно рис.2.1. Вставьте вилки жгутаVC1; ХР6- в розетку Х$1 (УМ)» ХР2- в розетку Х.$1 стабилизатора ЛПМ» XR5- в розетку Х$1 (БП) » согласно рис.6.1. Вставьте вилку ХР2 (УМ! в роветку X-S1 (БП) согласно рис.6.1. 4 6.3.7..Вставьте вилку ХР2 (ЛПМ) в розетку XS1 (УВ) согласно рис.6.1. | 6.3.8. Установите сборку УМ и РлТ в корпус>вставив оси ре- гуляторов громкости и тембров в отверстия корпуса. Кронштейн УМ в нижней части должен лечь на корпус* а сана плата- войти в паям дер- жатели. 6.3.9. Установите БП в корпус» совместив крепежные отвер- стия экрана БП и стоек корпуса. 6.3.10. Установите УВ на стойки корпуса печатными проводни- ками вверх» розеткой Х$1 влево. Закрепите УВ на корпусе винтами поз.17» 18 рис.2.1 с шайбами поз.19 рис2.1» подложив под винт поз.17 рис.2.1 лепесток поз.15 рис.2.1. 6.3.11. Соедините проводником лепесток поз.35 рис.2.1 на правой акустической системе ВА2 с выводом "-" этой акустичесой сис- темы (см. рис.6.1). 6.3.12. Соедините проводником лепестки на плате УВ поз.15 рис.2.1 и корпусе ЛПМ поз.36 рис.2.1 (см. рис.6.1). 6.3.13. Закрепите платы РлТ и БП. винтами поз.18» 27 рис.2.1 с шайбами поз.20» 28 рис.2.1. ilh„ •f'*' £.’3.14. Уложите жгу ты 1дрр?:ауе^М.крр"ЦСД<.ч„Ь||рхиие держатели’ жгута |У-’2 аккуратно оплавьте паяльником. ,т 6.3.15. Вставьте диод светоизлучающий по. .22 рис.2.1 в отверстие корпуса» при необходимости ^кк,уратноддодклейта клем "ПС"» "СУПЕРИЕМЕНТ*’ или аналогичным. < Ы1 РаспаЯ|'’те проводники задней-крышки корпуса* поз.34 рис.2.1лна1'плату соединителя поз.29 риц.Д, 1, жгута.У! . Полярность 'проводников задней крыцци»” ? отсеке элементов питания,, » , • 6.3.12,. Закройте заднюю крышку поз.34 рис.2.1 виндами no$t16, .1^, 30,», 32 рис.2.1 с шайбами поз.19» 21» 31» 33 рис.2.1„ , * 6.3.18,’„Наденьте на оси регуляторов громкости и тембров втулку noq.14 рйс.2.1 и ручки поз.11» 12» 13 рис.2.1. 6.3-19.. В,ч проигрывателе ,,предусмотрена установка ремня переноски поз.10^ис.2.1. Для установки ремня переноски поо,ч<ММ?ЛНО вставьте наконечник ремня в узлы крепления поз.1 рис.6.2., Нажмите монетой на фиксатор (пр,з_.2 рир .6.2,ъжПри этом ременные наконечники Д3*т.,а ]„ rfia/.» .» гпчрв:» ем nofe ^Wcf подгот^лрр WT, ррре»яТОН& -взмыв ЙВДтййВДПЛЗД твльноегги- иы 6.3.20> Подключение источников Л лвимиаЛГ" w***-wai Лемл ,,инЖws^wpwpw », r . . вйть элементы соблюл?ч полярность» указанную в отсеке. ДУ<?.Х£Я Дгр1ЛГ«?НЯТЬ„лдновраиенно новые И-разряженные элементы- питания. йчынко-Ред AW^WHHWrfHtfi^jn^TaBbTe ште’ккер типа.Шр гнегзДЙ.^ДЙн?
-14- Гис.4.a Денова* етеине проигрывателя'*. 4.3.31. Преигрыватель собран. При правильно аыпелиенном монтажа проигрыватель дальнейшей настройки и регулировки ня тре- бует. 7. ПОРЯДОК РАИОТЫ С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ, "СКИД ПС- 7.1. Пород тон как установить кассету о кассетеприемник» проверьте состояние нагнитнон ленты. Магнитное лента должна Мыть а натянутой состоянии и не иноть петель. Установите кассету«о кассетоприемник поо.Э рис.3.1 до упо- ра танин оОраеан» чтсДы магнитная лента намолилась со стороны кла- виш управления <си. рис.7.1). После втого ожирейте кассетоприемник нажатием на его угол поо.1 рис.7.1 до фиксации- проигрыватель готов И работе. Для открытия кассетеприоннииа нажмите клавишу ' / * и моеланите кассету. 7.2. Перемотка ленты При необходимости ускоренной перемотки ленты нажните дс фиксации клавишу ПЕРЕМОТКА ЛЕНТЫ ВПЕРЕД - или клавиеу ПЕРЕМОТКА ЛЕНТЫ НАЗАД *ОО‘ . Перевод неианиена а режим СТОП иа режимов перемотки производите нажатием на клавишу * " до фикса- ции. 7.3. Воспроизведение х, Проигрыватель екломаете я в режим ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ клавишей “. Громкость и тембр устанавливайте соотеетствуошими регуля- торами noe.il» 12» 13» 14 рис.8.1» расположенными на веркней панели проигрывателе. * Проводники гнееда для подключения внешнего источника питания имеет полярность! внутренний- '-"I внешний- “+*.
-15- 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8.1. Проигрыватель “СКИФ ПС" требует бережного обращения и соблюдения определенным правил эксплуатации. Содержите проигрыватель в чистоте» оберегайте его от ударов» сырсти» и прямо- го попадания солнечных лучей. 8.2. Для обеспечения качественной работы проигрывателя необходимо периодически проиеводить очистку рабочих поверхностей манитной головки» прижимного ролика» ведущего вала тонкой мягкой тканью или ватным томпоном» смоченном в спирте (см. рис.8.1). МЕСТА ПРОТИРКИ Рис.8.1
-16- 8.3. Значительное снижение скорости магнитной ленты и умень- шение громкости при работе свидетельствует о разряде источников питания и необходимости их замены. 9. ПЕРЕЧЕНЬ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перечень возможных неисправностей» причины» вызвавшие их и способы устранения приведены в таблице 9.1. Таблица 9.1 Неисправность Причина Способ устранения Не работает индикатор включения сети Проигрыватель не вклю чается при работе от внутренних источников питания Мал уровень высоких частот Обрыв жгута в цепи светодиода Vi) Н1 Неисправен свето- диод V J) Н1 Неисправна контакт- ная группа ЛПМ Разряжены элементы питания Загрязнена или стер та рабочая поверх- ность универсальной магнитной головки В1 Не отрегулировано положение универ- сальной магнитной головки В1 относи- тельно ленты Мал уровень воспроиз- Загрязнены рабочие ведения поверхности универ- сальной магнитной головки В1» наруше- на ее первоначаль- ная установка Неисправны переход- ные электролитичес- кие конденсаторы С1 <С2>- УРь С7(С8>- Рл1»С7(С8>- УВ» С17 <С18>- УМ Отсутствует сигнал Неисправна микросхе- ма выходе УМ ма I) А1 ( _Г>А2) платы УМ Обрыв цепи питания Уп Обрыв конденсаторов С17(С18>- УМ Электродвигатель Плохой контакт в кон при нажатии клавиш тактной группе вклю- управления не вра- чения питания щается Рычаг ролика привода маховика заклинен Найдите и устраните обрыв Замените светодиод V.D Н1 Проверьте и при необ ходимости подогните контакты Замените элементы питания Прочистите или заме- ните универсальную магнитноую головку В1 Отрегулируйте отверт кой по углу наклона Прочистите рабочую поверхность универ- сальной магнитной головки В1 и выставь те отверткой по углу наклона Проверьте исправ- ность электролитичес ких конденсаторов и замените неисправные Замените микросхему Устраните обрыв Замените неисправный конденсатор Подогните контакты Устраните заклинива- ние» проверьте отсут Ствие пыли и других
-17- Продолжение табл.9.1 Неисправность Причина Способ устранения 7. Завышена или зани жена скорость наг нитноИ ленты в. Проигрыватель не работает в режи- мах ПЕРЕМОТКА ЛЕНТЫ ВПЕРЕД. ПЕРЕМОТКА ЛЕНТЫ НАЗАД 9. Неудовлетворитель но работает пере- мотка 10. Отсутствие воспроиз ведения в одном из каналов Неисправность, стабили затора скорости враще ния электродвигателя (обрыв транзистора VTD Неправильно выставлен подстроечный резистор R5 платы стабилизато- ра скорости вращения влектродвигателя Отсутствие контакта в контактной группе включения питания Проскальзывание роли- ка перемотки и приво- да ведущего вала Обрыв универсальной магнитной головки ЕН Большой ток утечки переходных электро- литических конденса торов в УМ и РлТ включений. проворьте параллельность ролика со шкивом электродви- гателя Ml Замените транзистор VT1 Установите резистором R5 номинальное значе- ние скорости по фоно- грамме с запись» • Проверьте контактную группу, при необходи- мости подогните кон- такты — Протрите рабочие поверхности ролика и вала тряпочкой.смочен ной в спирте Проверьте и при необ ходимости замените универсальную маг- нитную головку В1 Замените неисправные конденсаторы ПРИМЕЧАНИЕ! Замену вышедших из строя радиоэлементов произ- . водите согласно п.10 данной инструкции 10. СВЕДЕНИЯ О ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМОСТИ ЭЛЕМЕНТОВ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ "СКИФ ПС ~ Таблица 10.1 Применяемый элемент Возможная замена Транзистор КТ 3102ДМ КТ 3102Д. КТ3102Е» КТ 3102ЕМ. КТ 3102В. КТ 3102Г Транзисто КТ 814Б КТ 814А. КТ 814Г. КТ В16А Микросхема К174УН7 К174УН9Б» К174УН9А Конденсатор К50-35 К50-16, К50-6 и др. Конденсатор К73-9 К73-13. К71-24» К10-7В Резистор С1-4 МЛТ. ВС Светодиод АЛ307БМ АЛ307АМ» АЛ310
-18- 11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ Игрушка модель сворная "Стереофонический кассетный проиг- рынатель "СКИФ ПС" соответствует техническому описанию .................. и признана годной к эксплуатации. Штамп ОТК Дата выпуска Не возмещается уще^б, возникший по вине потребителя (небрежное хранение, транспортирование, обращение, нарушение правил сборки и пользования, изложенных в настоящей инструк- ции) - Претензии о некомплектности игрушки направлять по адресу: 339023, г.Макеевка Донецкой обл., а/я 01 Продавец .................*»......................... •'А подпись или штамп Штамп магазина Заказ 2298. Тираж 6000. Ротапринт гортипографии 340002, г. Донецк, пр. Б. Хмельницкого, 102.