Искусство
трехмерной
вышивки
Уникальное пособие по росписи и вышивке с подробными
инструкциями и схемами. Более 15 вышитых картин
от простых пейзажей до роскошных цветочных
композиций и очаровательных миниатюр.
В деталях описана техника выполнения различных
швов, а также приемы комбинирования вышивки
с росписью акварелью по ткани и выполнения
объемных изображений.
ISBN 5-98150-025-5
9 785981 500251
I5HF ^ИЗДАТЕЛЬСКАЯ

Искусство
трехмерной
вышивки
СЕКРЕТЫ РИСУНКА НИТКАМИ
Кит Никол
Kromsatingf & Re*Dejavuingf LdGray
знание
Введение	6
Эскиз КАРТИНЫ	8
Источники идей	10
Разработка композиции	12
Композиция	14
Выбор цветов	16
Изобразительные	
эффекты	18
РОСПИСЬ И ТЕХНИКА	
ВЫШИВКИ	20
Материалы	22
Первый этап	24
Роспись по ткани	26
Объемные детали	28
Натягивание на рамку	33
Коллекция швов	34
Вышитые картины	50
Утиный пруд	52
Парусные лодки	56
Сельская дорога	60
На рыбалке	66
Анютины глазки	70
Подсолнухи	74
Рельефные картины	78
Испанский сад	80
В кондитерской	84
У камина	90
Английский парк	96
Валлийский шкафчик	102
Девочка со скрипкой	108
Статуя Пана	114
Золотой ангел	120
Указатель	124
Благодарности	127
6 Введение
Введение 7
Увлечение художественными
ремеслами — рисованием, рос-
писью, шитьем и вышивкой — мое
хобби, которое доставляет мне ог-
ромную радость и удовлетворение.
С помощью классических и нетра-
диционных методов простыми
нитками можно сотворить картину
или красивую вещь, столь же
восхитительную, как живописное
полотно. Так у меня возникла идея
комбинирования различных видов
изобразительного искусства в од-
ном проекте.
Эффект был потрясающим — оказа-
лось, что издалека картина выгля-
дела, будто написанная кистью ху-
дожника, а вблизи можно было уви-
деть затейливую рельефную вы-
шивку. Шероховатое вышитое по-
няла, что изобразительные досто-
инства вышивки и акварели можно
использовать на равных.
Я уже успела оценить красоту ни-
ток и тканей, и мне было знакомо
удовольствие от работы с этими
разнообразными материалами.
Мне нравились также контрасты —
приятно видеть, как рождается вы-
шивка под ритмично двигающейся
иглой, а с другой стороны, текучие
акварельные краски позволяют
почти мгновенно создать любой
эффект. Так почему бы не объеди-
нить эти две техники?
Надеюсь, что в данной книге мне
удалось хоть отчасти передать
прелесть метода вышивки по
росписи. Это настолько вдохновля-
ющее занятие, что если вы за-
лотно изумительно сочетает-
ся и в то же время контрасти-
рует с гладкой акварелью.
Отлично помню свою пер-
вую маленькую, выпол-
ненную нитками картину.
Именно в тот момент я по-
интересуетесь им, то непре-
менно сумеете проявить
свою изобретатель-
ность и раскрыть в
себе большие твор-
ческие возможности.
Кит Никол


10 Эскиз картины
Обычно я подсматриваю сюжеты у природы. Про-
гуливаясь по окрестностям, можно почерпнуть
немало информации. Поэтому берите на прогулку
блокнот и карандаш, чтобы вовремя зарисовать что-
то особенно понравившееся вам. Если чистый лист бу-
маги и сама идея рисования вас отпугивают, захватите
фотоаппарат, сделайте несколько кадров, а на досуге,
просмотрев фотографии, выберите самый удачный
фрагмент.
А какие замечательные наброски можно сделать во
время отпуска! Воссоздав их в своем эксклюзивном
произведении искусства, вы будете долго вспоминать
о приятном времяпровождении, приключении или
событии.
Я вновь и вновь возвращаюсь к картинам с цвета-
ми. Если и вам интересны цветочные композиции, ис-
пользуйте для мотива живописные полотна и фото-
графии, а также живые цветы и букеты. Цветы могут
быть изображены сами по себе и как часть картины —
например, цветы в саду.
Семейные фотоальбомы, особенно фото детей —
целый кладезь идей. Оригинальный подарок, кото-
рый сегодня вы преподнесете своим близким, в буду-
щем станет фамильной ценностью и доставит много
радости вашим потомкам.
Приглянувшийся вам предмет вы можете нарисо-
вать и вышить отдельно и как деталь большого полот-
на. Ваш темперамент и вкус помогут вам в работе.
Цветы
В книгах и цветных журналах можно найти огромное количе-
ство чудесных сюжетов с цветами. Каталоги семян, почтовые
и поздравительные открытки - все это стоит собирать, что-
бы позже воспроизвести картинку в вышивке.
Наброски
Я всегда ношу с собой блокнот - даже самые простые зарисовки
и пометки весьма полезны, когда нужно придумать сюжет для
картины. Если вы не в ладах с карандашом и бумагой, от-
правьтесь на прогулку с фотоаппаратом.
Источник вдохновения 11
Любимые вещицы
На окружающих вас предметах - даже
на такой сервировочной тарелке -
можно найти самые разнообразные
мотивы для росписи и вышивки.
Фотографии
Снимки окрестностей и вашего садика, фото, сделанные
во время туристической поездки, - отличный материал
для подготовки сюжета.
ПОРТРЕТЫ ИЗ СЕМЕЙНОГО
АЛЬБОМА
Вышитый портрет, особенно портрет
ребенка, — очаровательная миниатюра.
Точного сходства здесь вовсе не требуется,
достаточно изобразить какую-нибудь
любимую вещь, игрушку или одежду вашего
малыша. Моя внучка Грейс обожает свой
розовый велосипед, поэтому я вышила
девочку на велосипеде с игрушечной уткой
в корзинке.
Любимая игрушка малышки Грейс
выполнена в технике стампворка
(см. с. 29).
Рама велосипеда сделана из проволоки
с обмоткой, крылья над колесами —
из розовой кожи.
12 Эскиз картины
Выбрав сюжет для вышивки по живописной карти-
не, потратьте некоторое время на то, чтобы во-
плотить свой замысел на бумаге. У вас должна полу-
читься красивая и уравновешенная композиция.
Если вы хотите выполнить пейзаж или морскую
картину, сделайте несколько набросков. На этой ста-
дии вы сможете убрать ненужные детали, выделив ос-
новные части вашего произведения. Найдите образцы
тех природных материалов, которые вы хотели бы
изобразить, обратив особое внимание на цвет, это вне-
сет в ваши воспоминания особую ясность. Используй-
те рисунки и фотографии. Постарайтесь упростить
картину, оставив четкие, плоские детали.
Выберите формат картины (см. в рамке справа) и,
прежде чем нарисовать последний эскиз, который вы
будете переводить на ткань (см. с. 25), продумайте мел-
кие детали мотива (см. с. 14-15).
Вспомогательный материал
Когда вы подберете оригинал для своего мотива, сделайте подробные
наброски понравившихся вам фрагментов. Возьмите несколько
фотографий, так вам проще будет скомбинировать детали
в одну композицию. Сделайте набросок, чтобы упростить основные
контуры. По этому наброску можно сделать трафарет
для перевода рисунка на ткань (см. с. 25).
Разработка композиции 13
ВЫБОР ФОРМАТА
Вы можете выбрать любой из трех форматов — квадрат,
портрет и пейзаж. Квадратная картина самодостаточна
и уравновешенна. Формат портрета подходит
для изображения высоких предметов и хорошо
разработанного переднего плана. Пейзажный формат,
само собой, предназначен для изображений видов
природы и позволяет включить в композицию
большой кусок неба.
Пейзажный формат
Квадратный формат
Портретный формат
Цветовое решение
Прежде чем приступить к росписи
и вышивке, полезно сделать себе
памятку о видах швов, украшениях
и цветах, которые вы будете
использовать. Нанесите пометки
на эскиз, поэкспериментируйте
с красками и нитками
различных цветов.
Пометки на эскизе
подскажут вам,
как наносить
краски на ткань.

1ПП1.Я
Если вы намерены изобразить не какой-либо от-
дельный предмет — цветок или фигуру, — вы долж-

ти (см. ниже).





Мир полон чудесных красок, однако новичок мо-
жет растеряться, подбирая цвета для вышивки
теории цвета я расположила оттенки в виде лепестков


Основные цвета 17
ЦВЕТОВЫЕ КОМБИНАЦИИ
Точно подобранное сочетание цветов производит сильное
впечатление. Немало удачных комбинаций можно увидеть
з природе — приглядитесь к лепесткам цветов и листьям.
Дополнительные
цвета
Дополнительные
цвета расположены
в цветовом колесе друг
против друга.
Контраст между
ними будет довольно
Зеленый
резким, эти краски
Желтый
Фиолетовый
Синий
Гармонирующие цвета
Гармонирующие цвета - те, что находятся в цветовом
колесе рядом. Гамма оттенков между ними, к примеру,
при переходе от синего к фиолетовому, будет довольно
плавной. Смешивая цвета ниток или краски
в различных соотношениях, вы добьетесь того
или иного оттенка.
Контрастирующие цвета
Кет трасты имеют
первостепенное значение
'с. выборе цвета. Картина,
- которой нет разделения
светлых и темных тонов,
выглядит скучно и блекло.
Ошяинки нужно подобрать
чтобы одну деталь
выделить, а другую
Зрипшно отодвинуть
ж задний план.
Акцент в данной
цветовой схеме сделан
на наложении желтого
и зеленого цветов.
18 Эскиз картины
ипкльньк ')
Вышивка по живописи бесконечна и разнообразна.
Одним из важных факторов является текстура, то
есть рельефность картины, которую можно как ви-
деть, так и почувствовать на ощупь. Рельефность со-
здается благодаря использованию ниток различных
видов и толщины, всевозможных украшений от дета-
лей с набивкой до бусин и блесток, подбору цветов.
Следует учесть и перспективу, а также переходы между
светом и тенью для придания вышивке объемности,
как это делают художники в других областях искусства.
ВОДА
Отражения
Вода всегда движется, поэтому
контуры и цвета отражений
предметов размыты. Несколько
стежков критского шва, выполненных
светло-голубыми нитками поверх
вышитых отражающихся фигур,
передают рябь на тихой воде.
Падающая вода
Брызги фонтана и водопада можно
передать не сплошным швом, а линией
отдельных стежков. Интервал между
стежками определяется удаленностью
объекта и тем, насколько сильную
струю воды вы хотите изобразить.
Круги на воде
Чтобы картина выглядела более
достоверно, круги на воде должны
соответствовать очертаниям
и направлению движения тела,
породившего эти круги.
На переднем плане круги будут
более заметны.
СВЕТ И ТЕНЬ
Свет и тень зрительно существенно
меняют рельефность вышивки.
Эффекта можно добиться как
благодаря частоте стежков, так
и за счет подбора оттенков - один
и тот же цветок совершенно
по-разному выглядит на солнечном
свете и в тени. Учтите также,
что на расстоянии цвета кажутся
более бледными и холодными.
Свет на воде
Тени
Изобразительные эффекты 19
РЕЛЬЕФНОСТЬ
Бисер и блестки
Есть мириады способов
придания вышивке рельефности.
Один из них - шитье яркими
и искристыми блестками
и бисером. Бисер и блестки -
великолепный материал
для серединок цветов, глазков
и орнаментов, они прекрасно
заменяют декоративные узелки.
Плотность вышивки
На текстуру поверхности влияют
размер, длина и частота стежков
шва, равно как и цвета ниток.
Вышивка толстыми нитками
кажется менее удаленной,
чем шитье тонкой нитью.
Декоративные узелки
Французские узелки - один
из самых распространенных
швов, которые используются
для рельефной вышивки.
Отдельным узелком можно выполнить
серединку цветка или глаз,
а расположенные кучками узелки
образуют цветочную клумбу, шкурку
ягненка или милые кудряшки
на детской головке.
Сплошная масса
Густую крону деревьев можно
изобразить поразному, например,
горизонтальными, вертикальными
и косыми критскими стежками
цветов. В каждой группе стежки
расходятся лучами из серединки.
Используют заполняющие швы -
россыпь» или узелки.
Фигурки людей
Для вышивания фигурок людей
применяют разные техники -
от простых швов до выполнения
туловища с набивкой и из проволоки
и одежды, сделанной
в технике игольного кружева.
Важно соблюсти реальные
пропорции тела.
Животные
Стилизованные фигурки животных
выглядят вполне правдоподобно.
Можно выполнить обычную вышивку
или сделать фигурку с набивкой
и вышивкой поверху. Мех удачно
передается критским швом
и прямыми стежками, птички
и насекомые - петельным швом.


22 Роспись и техника вышивки
Ш1.ЛЪ1
Постарайтесь подобрать такую ткань для росписи
и вышивки, чтобы по ней легко было шить. Бле-
стящий шелк — отличный фон для моих картин, кото-
рый позволяет добиться чистых цветов. Подойдут так-
же белые, почти белые и кремовые платяные ткани по-
лотняного переплетения. Имейте в виду, что при ис-
пользовании материи более ярких тонов цвета приме-
няемых вами красок могут несколько измениться. Об-
ратите на это внимание.
К шелковой ткани подшивают подкладку из мусли-
на (суровой марли), чтобы основа для вышивки была
прочнее. Для стежки с набивкой (трапунто) нужна
хлопчатобумажная ткань и набивка — вата, синтепон
(ватин) или войлок.
Ткани и нитки
Ассортимент ниток настолько широк, что
мы можем перечислить здесь лишь самые
распространенные виды. Вам также надо
будет подобрать шелковую ткань
для вышивки и муслин или
другую хлопчатобумажную
материю для подкладки.
Хлопчатобумажные
вышивальные нитки
Набор игл
Металлизированный
вышивальный шелк
Хлопчатобумажные
нитки кроше
Крученые
хлопчатобумажные
вышивальные нитки
Шелковые
вышивальные
нитки мулине
Кремовый
шелк
Окрашенный
шелк
Хлопчатобумажная
подкладка
Муслин (суровая
марля)
Войлок
(фетр)
Материалы 23
Украшения и отделочные
материалы
Для картины подойдут любые
отделочные материалы
и украшения, которые можно
прикрепить каким-либо способом.
Чаще всего используются бисер
и бусины, блестки, ленты
и кружево.
Окрашенный
(бисер)
е
Черные блестки
Стеклярус
Металлические
бусины
Перламутровые
бусины
Проволока средней
толщины, ее
используют
флористы
НАТЯГИВАНИЕ НА РАМКУ
/Отрежьте муслин и подкладку
так, чтобы их края выступали
за рамку на 5 см по всему перимет-
ру. Совместите долевые обеих тка-
ней.
'1 Прикрепите ткани степле-
ром посередине одной из сто-
рон рамки, натяните и прикрепи-
те к противоположной стороне.
у? Натяните и прикрепите
Ъ# ткань с противоположных
сторон, двигаясь по направлению
к углам рамки. Теперь рамка гото-
ва к работе.
24 Роспись и техника вышивки
it Ш
Для того чтобы нарисовать на ткани мотив, вам
понадобятся некоторые принадлежности, кото-
рыми пользуются художники. Качественными художе-
ственными кистями очень приятно работать. Я пред-
почитаю акварельные краски в тюбиках — смешивая
три основных цвета, я могу добиться любого оттенка.
Для смешивания красок вам нужна большая белая
палитра — вместо нее подойдут белые блюдечки или
тарелки. Потребуется также вода.
В одной баночке я мою грязные кисти, а в другой
держу чистую воду, необходимую для смешивания
красок.
Вычертить мотив на подготовленной ткани можно
разными способами. Вы можете нанести рисунок пря-
мо на ткань по трафарету или от руки (под краской и
вышивкой карандашные линии будут незаметны).
Можно перевести контуры на кальку и затем нанести
их на ткань под копирку.
Кисть №5
Исчезающий
маркер
(фломастер)
Простой
карандаш
НВ (ТМ)
Первый этап 25
ПЕРЕВОД РИСУНКА НА КАЛЬКУ И ПОД КОПИРКУ
/ Увеличьте или уменьшите рису-
<и нок до размеров готовой вы-
шивки. Положите на рисунок каль-
ку и обведите контуры.
(у J Положите между шелковой тка-
,-W нью и калькой лист копирки.
Аккуратно обведите контуры рисун-
ка на кальке простым карандашом
НВ (ТМ).
О) Уберите кальку и копирку. На
f,Jf ткани вы увидите рисунок, по
которому можете начинать красить
и вышивать.
НАНЕСЕНИЕ РИСУНКА ПО ЛЕКАЛАМ
/Нарисуйте основные детали мо-
тива нужной величины на плот-
ном картоне. Вырежьте детали, что-
бы получилось лекало.
/А Уложите лекало на шелковую
ткань соответственно задуман-
ной композиции. Обведите конту-
ры простым карандашом НВ (ТМ).
О) По нанесенным на ткань конту-
рам можно красить и выши-
вать.
ИСЧЕЗАЮЩИЙ МАРКЕР
(ФЛОМАСТЕР)
В магазинах товаров для рукоделия
продаются исчезающие фломастеры.
Таким маркером можно рисовать на ткани
и обвести контуры лекала.
Нанесенные линии со временем пропадут,
что очень важно при вышивке светлыми
нитками. Перед началом работы
проверьте на лоскутке вашей ткани,
как скоро исчезает след маркера.
26 Роспись и техника вышивки
оспись по пъка/пи
Используйте краски так, как вам это нравится. По-
пробуйте смешать предлагаемые здесь основ-
ные краски и посмотрите, как много разных оттенков
может образоваться в результате. Прежде чем нанести
краску на ткань, обязательно проверьте на лоскутке,
как это будет выглядеть: ведь мы уже знаем, что на раз-
личные ткани краска ложится по-разному.
Роспись акварелью требует некоторого опыта, но
эффект будет потрясающий. Вы быстро научитесь оп-
ределять пропорции воды и краски, необходимые для
достижения нужной глубины цвета. Если эта техника
новая для вас, потренируйтесь на одном цвете. Имей-
те в виду, что приготовленная краска должна быть чуть
темнее желаемого оттенка, так как высохшая краска
выглядит более светлой.
ОСНОВНЫЕ ЦВЕТА
Здесь приведены цвета, которые можно получить
путем смешивания трех основных красок.
СМЕШИВАНИЕ
КРАСОК НА ТКАНИ
ОТТЕНКИ ДЛЯ НЕБА
Красная и желтая
ОТТЕНКИ ДЛЯ ЦВЕТОВ И ЛИСТЬЕВ
Красная и желтая
ОТТЕНКИ ДЛЯ КАМЕННОЙ КЛАДКИ
Красная и желтая,
немного синей
Синяя и желтая,
немного красной
Если нанести акварельные крас-
ки на ткань тонким слоем, пере-
ход от одного цвета к другому по-
лучится размытым. Таким спосо-
бом хорошо красить фон,
а чтобы зрительно увеличить
пространство и передать пер-
спективу, можно взять более
светлые тона. Краски смешива-
ются и плавно перетекают одна
в другую, образуя уникальные от-
тенки. Когда краски высохнут, у
вас получится изумительная,
нежная картина светлого, туман-
ного неба.
Роспись по ткани 27
ИЗОБРАЖЕНИЕ ОДНОТОННОГО НЕБА ТОНКИМ СЛОЕМ КРАСКИ
Размытой водой однотонной
краской можно нарисовать
великолепное небо.
Разбавленная синяя краска
/Разбавьте краску водой. Про-
верьте интенсивность цвета на
лоскутке ткани. Обмакните кисть
в разведенную краску и нанесите
вверху первый мазок.
| Быстро водите кистью по тка-
ни слева направо, так чтобы
интенсивность цвета уменьшалась
по мере приближения к горизонту.
ИЗОБРАЖЕНИЕ ОБЛАКОВ
Одиночное облако можно изобра-
зить однотонной размытой краской
с помощью лекала.
Разбавленная синяя краска
с добавлением небольшого
количества красной
/i Нарисуйте на плотном картоне
кучевое облако и вырежьте ле-
кало. Обведите кистью контуры об-
лака.
/ ) Когда вы уберете лекало, на
ткани останется облако с рас-
плывчатыми краями. Закрасьте не-
ИЗОБРАЖЕНИЕ МЕЛКИХ ДЕТАЛЕЙ
Для рисования деталей возьмите
одну совершенно сухую кисточку, а
другую кисточку с тонким кончиком
для нанесения четких линий.
Красная краска,
смешанная с синей
/1 Разбавьте нужную краску водой.
Л Обведите карандашные линии
рисунка кончиком тонкой кисточ-
ки, например №5.
; | Нарисуйте мелкие детали, ме-
z«w няя густоту краски, чтобы до-
биться разных оттенков.
28 Роспись и техника вышивки
(}(/ч>(Л1 ньи (/(тили
Одно из достоинств комбинирования акварели и
ниток — возможность выполнить объемную вы-
шивку. Сочетание ярких и затененных деталей, присут-
ствие света и тени на картине, а также деталей, слегка
выступающих над поверхностью картины, — все это де-
лает работу намного интересней и привлекательней.
Немало есть способов выполнения рельефной вы-
шивки, начиная от подбивки ткани и заканчивая наши-
ванием украшений и шитьем внахлест. Некоторые швы
сами по себе объемны, как петельный в игольном кру-
жеве, которым я выполняю детали одежды. Арки, сту-
лья и различные фигурки можно сделать из проволоки.
ТРАПУНТО (СТЕЖКА С НАБИВКОЙ)
/Подготовьте фон. Из тонкой
хлопчатобумажной ткани вы-
режьте подкладку большего разме-
ра, чем сама деталь. Вставка: приме-
тайте хлопчатобумажную ткань к
изнаночной стороне картины.
Сшейте обе ткани по контурам
«-чь» детали подходящими по цвету
нитками сметочным швом или
швом «за иголку».
G) Сделайте маленький надрез
только посередине подкладки.
/> Заполните деталь набивкой,
ж чтобы она получилась выпук-
лой. При необходимости протолк-
ните набивку в уголки тупым пред-
Аккуратно зашейте надрез
5 # швом «елочка».
J * Готовая деталь слегка выступа-
Су ет над поверхностью, как не-
большая подушечка.
метом.
Объемные детали 29
МЯГКИЙ БАРЕЛЬЕФ - ГОЛОВКИ
./ Вырежьте из картона два овала,
J один чуть меньше другого. По
большому лекалу скроите овал из
ткани.
Прошейте деталь по перимет-
ру близко к краю сметочным
швом. Положите меньший картон-
ный овал на изнаночную сторону
овала из ткани и аккуратно стяните
шов. У вас получится заготовка для
головки. Слегка отутюжьте заготов-
ку (картон оставьте внутри), чтобы
край стал четким, затем выньте кар-
тон.
Незаметно пришейте деталь к
фоновой ткани, при этом ос-
тавьте маленький участок шва от-
крытым для набивки.
Л Набейте головку не слишком ту-
"а" го, затем пришейте ее полно-
стью.
-:"Т На получившейся заготовке
можно сделать лицо и волосы.
. -У Скроите из войлока (фетра) три
Л детали, чуть отличающиеся по
размеру. Если потом вы будете вы-
полнять игольное кружево, подбе-
рите цвет войлока как можно ближе
к цвету ниток.
('JI Уложите детали друг на друга
так, чтобы меньшая деталь рас-
полагалась посередине большей, и
сметайте их. Вставка: переверните
заготовку так, чтобы большая де-
таль оказалась сверху, и пришейте
ее к лицевой стороне ткани.
б) У вас получится выпуклая де-
t./ таль с мягкими краями, по ко-
торой вы можете вышивать.
30 Роспись и техника вышивки
ПРОВОЛОЧНЫЕ ДЕТАЛИ
Отрежьте проволоку нужной
JF длины. Туго обмотайте проволо-
ку ниткой. Обмотайте всю проволо-
ку, нитку закрепите узелком.
Аккуратно придайте проволоке
/W нужную форму. Пришейте про-
волочную деталь за обмотку к ткани
подходящими по цвету нитками.
' / Проволочная деталь готова к
/ дальнейшей отделке. Кончики
проволоки должны быть закрыты
вышивкой или украшениями.
ЛАДОШКИ ИЗ ПРОВОЛОКИ
/Обмотайте два куска проволоки
нитками телесного цвета. Возь-
мите нитку в одно-два сложения
и обмотайте примерно 5-7 см про-
волоки.
О Закрепите нитку простым узел-
/W ком.
б) Согните проволоку так, чтобы
получились большой и указа-
тельный пальцы, изгибы сожмите.
Л Сделайте из проволоки контур
’ Я четырех пальцев ладошки. Об-
мотайте ее ниткой, чтобы закрыть
проволоку и болтающиеся концы
д*’’ Уложите пятый изгиб в виде
большого пальца и продолжай-
те наматывать нитку, формируя за-
пястье.
/' * Завяжите нитку, обрежьте кон-
v./' цы проволоки и обмотайте их,
чтобы закончить ручку.
ниток.
Объемные детали 31
ВОЛОСЫ
,.-'1 Волосы вышиваются на заготов-
-4 ке для головки (см. с. 29) от края
до края, начиная сверху. Вышивай-
те до того места, где должны начи-
наться косички.
, Прошейте головку так, чтобы
по обе стороны остались пучки
длинных ниток одинаковой длины.
Каждую нить закрепляйте узелком
на изнаночной стороне.
Вышейте подходящими нитка-
ми участки под косичками. Ес-
ли ткань уже была натянута на рам-
ку, пяльца вам не нужны.
Л Разделите каждый пучок ниток
i на три части и заплетите ко-
Хвостики перевяжите нитками
или ленточками и аккуратно
подрежьте.
/4? При необходимости можно за-
V.J крепить косички несколькими
потайными стежками.
/ Отрежьте не очень толстую про-
“ волоку длиной, равной длине ру-
ки. Вырежьте из войлока телесного
цвета прямоугольник, чуть длиннее
и шире проволоки.
(61 Сложите войлочную деталь
вдоль пополам и сшейте строч-
ным швом близко к проволоке подо-
бранными в тон нитками. Вставка:
обрежьте войлок близко к шву.
Один конец подрежьте по кругу,
чтобы получилась ладошка.
6J Теми же нитками прямыми
НУ стежками вышейте пальцы. Со-
гните проволоку, чтобы обозначить
локоть и запястье и придать детали
вид руки. Закругленный конец за-
фиксируйте швом «через край».
32 Роспись и техника вышивки
ДЕТАЛИ ОДЕЖДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ В ТЕХНИКЕ ИГОЛЬНОГО КРУЖЕВА
Л Сделайте бумажную выкройку
я одежды. Вырежьте две-три дета-
ли из войлока (фетра), подходяще-
го по цвету к вышивальным ниткам
(см. «Стампворк» на с. 29).
Уложите войлочные детали на
фоновой ткани, прикрепите по
контуру сметочным швом. Если
ткань уже была натянута на рамку,
пяльца вам не нужны.
б) Возьмите длинную х/б нитку,
выведите иглу в верхнем левом
углу детали, затем закрепите в про-
тивоположном углу. Повторите
в противоположном направлении.
fj Две натянутые таким образом
ж” нити обшейте петельным швом
(см. с. 43) той же ниткой.
На петлях получившегося ря-
да выполните ряды петельно-
го шва в противоположном на-
правлении.
Выполняйте ряды петельного
Ц* шва в прямом и обратном на-
правлениях, пока не дойдете до мес-
та разделения половинок детали.
Далее вышейте так же одну поло-
винку до низа.
/Точно так же выполните вторую
половинку детали. Нижние ря-
ды не пришивайте, чтобы можно
было при желании вставить ноги и
ботинки. Готовая вышивка брюк
(справа) полностью закрывает вой-
лок (фетр).
Натягивание на рамку 33
У^аиъягабана^ на
Готовую картину нужно оформить так, чтобы ее
можно было выставить на всеобщее обозрение.
Конечно, вы можете отнести ее в мастерскую, но пред-
лагаемый ниже простой способ позволяет самостоя-
тельно натянуть вышивку на готовую рамку с паспарту.
Обратите внимание на цвет паспарту, так как слишком
яркое обрамление будет доминировать над картиной.
Мягкие оттенки кремового и серого являются наибо-
лее подходящими цветами, создающими хороший
фон. Паспарту можно вырезать самим и даже изгото-
вить из стеганой или вышитой ткани, натянутой на
плотный картон и уложенной поверх вышивки.
СТЕГАНАЯ РАМКА
,Аккуратно снимите вышивку с
й’ рамки или пялец. Подложите
посередине куска картона два
слоя мягкой ткани или промока-
тельной бумаги и равномерно на-
тяните шелк. Прикрепите степле-
ром.
Наложите на вышивку кар-
тонное паспарту подходяще-
го цвета размером с подложку ва-
шей вышивки.
С'Э Теперь картину можно
закрепить в рамке.
Тему вышивки можно продол-
жить в отделке паспарту. Вы-
режьте паспарту из картона,
окошко при желании можно
сделать фигурным. Отрежьте
кусок шелковой ткани и син-
тепона (ватина) того же раз-
мера с припусками по сторо-
нам выреза 2,5 см. Сметайте
шелк и синтепон, простегай-
те. Наклейте стеганую ткань
на картон, припуски посере-
дине подверните.


36 Коллекция швов
Большинство используемых для вышивок из этой
книги швов представляют собой варианты хорошо
известных вышивальных техник. Ниже даны инструк-
ции по выполнению тех швов, которые применяются в
моделях, описанных на с. 50-123. Приводятся классиче-
ские методы и их модификации. Меняя длину и направ-
ление стежков, вы добьетесь различных эффектов. Вы
можете также использовать свои любимые методы.
Даже не имея опыта в вышивании, вы сможете ос-
воить два-три простых шва - скажем, критский
(с. 42) и неравные прямые стежки (с. 37) - и создать
свой шедевр. Для рельефной вышивки подойдут гладь
с настилом (с. 40) и декоративные узелки (с. 41). Мно-
гие детали одежды в вышивке по росписи сделаны в
технике игольного кружева, основанной на выполне-
нии различных стежков петельного шва (с. 43).
Прежде чем приступить к работе, продумайте цве-
товую схему (с. 16). Чтобы нитки не путались, намотай-
те их на не содержащий кислот картон или пластмассо-
вые катушки и пометьте цвета номерами.
Расположите нитки в прозрачных пластиковых па-
кетах группами соответственно порядку цветов в ва-
шем изделии или в семействе оттенков (см. с. 16).
Многие предпочитают вышивать на пяльцах, но
размеры наших моделей и особенности комбинирова-
ния живописи и вышивки не позволяют пользоваться
маленькими пяльцами. На мой взгляд, деревянная
рамка (см. с. 23), на которую можно туго натянуть
ткань, служит хорошим каркасом для вышивки.
Живопись и вышивка займут большую часть вашего
досуга, поэтому подумайте, где и как вы расположитесь.
Позаботьтесь о том, чтобы вам было удобно, и не забы-
вайте о перерывах в работе, чтобы не возникало дис-
комфорта из-за однообразной нагрузки. Рабочее место
должно быть хорошо освещено - воспользуйтесь лам-
пой дневного света или увеличительной лампой.
ПРОДЕВАНИЕ НИТКИ В ИГЛУ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НИТКОВДЕВАТЕЛЯ
1 Накиньте на иглу сло-
женную вдвое нитку,
держите ее близко к игле.
Зафиксируйте сгиб на уш-
2 Крепко держите иглу и
просовывайте сложен-
ную нитку в ушко, как по-
казано на фото.
1	Вставьте проволочную
петлю в ушко иглы;
проденьте нитку в прово-
лочную петлю.
2	Осторожно вытяните
проволочную петлю
с ниткой назад через
игольное ушко.
ке иглы.
Прямые швы 37
ОСНОВНЫЕ ПРИЕМЫ
Закрепление
под стежками
Прошейте ткань, оставив
на изнаночной стороне
конец нитки 4 см. Начи-
найте шить, стежками за-
крепляя конец на изнаноч-
ной стороне.
Закрепление
с узелком
Сделайте узелок на
лицевой стороне, на 4 см
правее первого стежка.
На изнанке укладывайте
стежки поверх нитки. За-
крепите нитку, отрежьте
узелок, вытяните нитку на
изнанку.
Смена нитей
в середине ряда
Прошейте ткань в точке А.
Возьмите другую нитку с
иглой и прошейте ткань
в точке С. Придерживая
нитку, прошейте ткань
прежней ниткой в точке В
и закрепите.
Окончание шва
Выведите иглу с ниткой на
изнаночную сторону и за-
делайте нитку в вышивку
тремя-четырьмя близкими
стежками. Осторожно вы-
тяните нитку.
ПРЯМЫЕ ШВЫ
ПРЯМЫЕ СТЕЖКИ
Прямой стежок прост
и универсален. Так можно
вышивать волосы, траву,
собранные вместе стебли
цветов, листья и ветви
деревьев.
1 Чтобы уложить пря-
мые стежки веером,
выведите иглу вверх в точ-
ке А, затем вниз в точке В
и вверх в точке С. Повто-
рите: вниз в точке D,
вверх в Е, вниз в F и т. д.
2 Продолжайте шить та-
ким образом, пока не
заполните полукруг равно-
мерно расположенными
стежками. Завяжите нитку
на изнаночной стороне.
Неравные прямые
стежки
Выполняйте отдельные
разновеликие стежки в
разных направлениях, как
указано в п. 1.
СМЕТОЧНЫЙ ШОВ
Применяется для
вышивания контуров
и придания текстуры
при изображении аллей
и каменной кладки.
1 Выведите иглу вверх в
точке А, затем вниз в
точке В и снова вверх в
точке С. Нитку через
ткань не протаскивайте.
2 Прошейте ткань вниз
в точке D и вверх в
точке Е. Аккуратно потя-
ните нитку так, чтобы
ткань не морщила.
3 Продолжайте шить,
как описано в п. 1 и 2.
38 Коллекция швов
ШОВ «ЗА ИГОЛКУ»
Этим швом удобно
выполнять контуры
поверх плотной вышивки.
Идеальный способ
вышивания плавных
линий, например стеблей
цветков.
1 Шейте справа налево.
Выведите иглу вверх в
точке А, затем вниз в В и
вверх в С. Затяните сте-
жок.
2 Прошейте ткань вниз
в точке В, укладывая
стежок сзади, выведите иг-
лу вверх в точке D и вы-
полните второй стежок.
3 Затяните нить, про-
шейте ткань вниз в
точке С и вверх в точке Е.
Повторяйте эти опера-
ции, выполняя линию об-
ратных стежков.
ШОВ «ГЛАДЬ»
Шов, заполняющий ровную
поверхность. Чтобы
вышивка не морщила,
натягивайте нитку
равномерно.
1 Выведите иглу вверх в
точке А, затем вниз в В
и вверх в С. Аккуратно за-
тяните нитку и приступай-
те к следующему стежку.
2 Прошейте ткань вниз
в точке D и вверх в
точке Е; укладывайте стеж-
ки вплотную. Чтобы край
вышивки получился ров-
ным, следите за контурны-
ми линиями.
3 Вышейте таким обра-
зом сплошной участок.
Нитку натягивайте равно-
мерно, чтобы вышивка
была гладкой.
ШОВ «ЕЛОЧКА» (КРЕСТООБРАЗНЫЙ)
Декоративный шов,
который в сочетании
с другими простыми
швами используется
для выполнения узорчатых
фрагментов вышивки.
1 Выведите иглу вверх в
точке А, затем вниз в В
и вверх в С. Пересеките
стежок и прошейте ткань
вниз в точке D и вверх в
точке Е. Стежки скрещи-
ваются вверху.
2 Сделайте пересекаю-
щий стежок, прошей-
те ткань вниз в точке F и
вверх в точке G. Затяните
нитку. Стежки скрещива-
ются внизу.
3 Сделайте пересекаю-
щий стежок, прошей-
те ткань вниз в точке Н и
вверх в точке I. Затяните
нитку. Продолжайте шить
вдоль ряда, как описано в
п. 1 и 2.
Прямые швы 39
ШОВ «РОССЫПЬ»
Шов из беспорядочно
расположенных стежков,
заполняющий полотно
и придающий полотну
рельефность. Подходит
для изображения неровных
дорожек и земляных
площадок, а также
для отделки вышивки.
1 Выведите иглу вверх в
точке А, затем вниз в
В. Снова прошейте ткань
вверх в том месте, где вы
хотите начать следующий
стежок.
2 Шейте хаотически
расположенными мел-
кими стежками, пока не за-
полните весь участок вы-
шивки.
СТЕБЕЛЬЧАТЫЙ ШОВ
Один из наиболее
распространенных швов;
используется для вышивания
травы, стеблей и веток.
1 Выведите иглу вверх в
точке А, затем вниз в
точке В и вверх в С над ра-
бочей нитью. Затяните
стежок.
2 Прошейте ткань вниз
в точке D так, чтобы
рабочая нить была под иг-
лой, затем вверх в точке В.
Затяните второй стежок.
3 Выполните ряд стеж-
ков, как описано в п. 2
и показано на фото. Стеж-
ки должны быть одинако-
выми.
ШОВ «лист»
«Заполняющий» шов,
который подходит
для изображения листьев
и цветов. Здесь лепестки
и головки цветов выполнены
перевернутыми стежками.
1 Выведите иглу вверх в
точке А, затем вниз в
точке В и вверх в С. Про-
шейте ткань вверх в точке
D, чтобы стежки пересек-
лись посередине листа, за-
тем вверх в точке Е на од-
ной линии с точкой А.
Прошейте вниз в точке F
рядом с точкой В.
2 Выполняйте стежки,
пересекающиеся посе-
редине листа. Меняйте
длину стежков и следите за
тем, чтобы интервалы
между ними были одинако-
выми.
40 Коллекция швов
ШОВ «ГЛАДЬ С НАСТИЛОМ»
Два слоя глади,
выполненные в разных
направлениях, образуют
сплошную выпуклую
вышивку.
1 Прошейте ткань вверх
в точке А, вниз в точке
В, вверх в С и вниз в D. Та-
ким образом заполните
участок базовым слоем вы-
шивки. Закрепите нитку.
2 Прошейте ткань вверх
в точке W, вниз в точке
X, вверх в Y и вниз в Z. Та-
ким образом полностью
покройте базовый слой.
ШОВ С ГЛАЗКОМ
Подходит для выполнения
цветочных головок.
Я использовала этот
шов для отделки фона
в картине с подсолнухами.
1 Прошейте ткань вверх
в точке А и вниз в точ-
ке В. Снова прошейте
вверх в ту же дырочку, по-
вторяйте этот прием.
2 Выполняйте стежки
разной длины, начи-
ная всегда из одной ды-
рочки.
3 Выполните стежки
под разными углами,
чтобы заполнить участок
нужной формы или фон.
Узелки 41
УЗЕЛКИ
ДЕКОРАТИВНЫЙ УЗЕЛОК (РОКОКО)
Вытянутый узел
применяется для вышивки
цветов, особенно роз
и пионов, а также
для декоративных
различных деталей -
например, очага.
1 Прошейте ткань вверх
в точке А, вниз в точке
В и снова в А, чтобы обра-
зовался обратный стежок.
Не затягивайте нитку.
2 Намотайте нитку на
кончик иглы - длина
спирали должна быть рав-
на расстоянию от А до В
или чуть больше.
3 Придерживая нитя-
ную спираль пальцем,
осторожно протащите
сквозь нее иглу. Не натяги-
вайте нитку слишком силь-
но, чтобы не испортить
форму спирали.
4 Стежок напоминает
витой шнур. Подвинув
иглу вправо, уложите спи-
раль между точками А и В.
Подтяните нитку, чтобы
витой стежок не провисал.
5 Прошейте ткань вниз
в точке В, чтобы за-
фиксировать стежок. Если
длина витка больше рас-
стояния от А до В, стежок
будет приподниматься над
тканью и вышивка полу-
чится рельефной.
ФРАНЦУЗСКИЙ УЗЕЛОК
Крошечные узелки идеально
подходят для вышивания
цветов и кудрявых волос.
.Могут использоваться
для заполнения сплошных
участков.
1 Выведите иглу вверх в
точке А и оберните
нитку вокруг иглы против
часовой стрелки.
2 Еще раз оберните нит-
ку вокруг иглы в том
же направлении, при этом
иглу не втыкайте в ткань.
3 Сдвиньте витки вмес-
те к кончику иголки.
Воткните иглу близко к ис-
ходной точке и протащи-
те иголку с ниткой через
витки, чтобы получился
узелок.
42 Коллекция швов
ПЕТЕЛЬНЫЕ ШВЫ
КРИТСКИЙ шов
Один из самых
универсальных петельных
швов применяется
для изображения облаков,
воды, травы, полей, одежды
и меха животных.
Я обычно делаю стежки
разной длины от 10
до 12 см.
1 Выведите иглу вверх в
точке А, затем вниз в
точке В и вверх в точке С,
чтобы рабочая нить оста-
валась под кончиком иглы.
2 Прошейте ткань вниз
в точке D (в произ-
вольном месте или на ли-
нии рисунка) и вверх в
точке Е, придерживая нит-
ку под иглой.
3 Прошейте вниз в точ-
ке F и вверх в точке G,
как описано выше. Укла-
дывайте стежки произ-
вольно или по линиям ри-
сунка.
4 Прошейте вниз в точ-
ке Н и вверх в точке I.
Продолжайте так же.
5 Выполняйте стежки
таким же образом, ра-
бочая нитка всегда должна
проходить под кончиком
иглы.
Неравномерный
критский шов
Разновеликие стежки, уло-
женные с произвольными
интервалами, образуют
шов неправильной фор-
мы, который можно вы-
полнить поверх вышивки,
чтобы придать ей рельеф-
ность.
ОТКРЫТЫЙ ПЕТЕЛЬНЫЙ ШОВ (ОБМЕТОЧНЫЙ)
Используется вместо
сплошного обметочного
шва, когда нужно создать
эффект легкости
и прозрачности.
1 Выведите иглу вверх в
точке А, затем вниз в
точке В и вверх в точке С
чуть правее точки А. Про-
ведите нитку под кончи-
ком иглы слева направо.
2 Прошейте ткань вниз
в точке D справа от
точки В на небольшом рас-
стоянии. Выведите иглу
вверх в точке Е, нить ос-
тавьте под иглой.
3 Выполните таким об-
разом ряд стежков с
равными интервалами.
Петельные швы 43
ПЕТЕЛЬНЫЙ (СПЛОШНОЙ ОБМЕТОЧНЫЙ) ШОВ
Выполняется вдоль круговых
и прямых линий. Служит
для отделки любых изделий.
1 Выведите иглу вверх в
точке А, затем вниз в
точке В и вверх в точке С
чуть правее точки А. Про-
ведите нитку под кончи-
ком иглы слева направо.
Затяните нитку.
2 Прошейте ткань вниз
в точке D близко к точ-
ке В правее. Выведите иг-
лу вверх в точке Е, нить ос-
тавьте под иглой.
3 Выполните таким об-
разом ряд стежков
одинаковой длины, укла-
дывая их вплотную, как
показано на фото.
ЗАПОЛНЯЮЩИЙ ПЕТЕЛЬНЫЙ ШОВ
Подходит для изображения
деталей, одежды и материи.
Ряды выполняются
на фоновой ткани
и образуют сплошное
полотно, напоминающее
кружево. Первый ряд
выполняется так же,
как сплошной петельный
шов. Стежки можно
укладывать по одному
и парами.
1 Выведите иглу вверх в
точке А, затем вниз в
точке В и вверх в точке С
рядом с точкой А. Прове-
дите нитку под кончиком
иглы.
2 Вытяните нитку, про-
шейте ткань вниз в
точке D очень близко к
точке В. Затем прошейте в
точке Е близко к С, нитку
оставьте под кончиком иг-
лы. Вытяните нитку.
3 Выполняйте пары вер-
тикальных стежков
вдоль намеченной линии.
4 В конце ряда сделайте
последний стежок в
точке F рядом с последней
петелькой и выведите иглу
вверх в точке G для начала
5 Выполняйте такие же
пары стежков в обрат-
ном направлении. Втыкай-
те иглу в петельки верхне-
го ряда, а выводите через
6 Таким образом выпол-
няйте прямые и обрат-
ные ряды до тех пор, пока
не заполните весь участок
картины.
следующего ряда.
ткань.
44 Коллекция швов
ПЕТЕЛЬНЫЙ ШОВ С ОТДЕЛЕНИЕМ ПОЛОТНА
Еще один вариант
плотной кружевной
вышивки петельным
швом. Метод основан
на выполнении петельного
шва, но ткань
не прошивается, поэтому
нижний край не прикреплен
к фоновой ткани.
Это особенно удобно
при изготовлении
деталей одежды.
1 Проложите две нити
по верхнему краю на
всю ширину вышиваемого
фрагмента. Не прошивая
фоновую ткань, выполни-
те на двух нитях у левого
петельный стежок.
2 Обметайте весь ряд пе-
тельным швом, при-
держивая нитку под кон-
чиком иглы.
ЗВ конце ряда прошей-
те ткань точно под
протянутыми нитками,
при этом нить должна
проходить под иглой.
4 Введите иглу в низ пер-
вой петельки предыду-
щего ряда, чтобы закре-
пить обметочный стежок.
5 Выполните ряд обме-
точных стежков в про-
тивоположном направле-
нии, не прошивая ткань.
6 В конце каждого ряда
повторите п. 3 и начи-
найте обратный ряд до тех
пор, пока не заполните
весь фрагмент вышивки.
ЗАКРЫТЫЙ ПЕТЕЛЬНЫЙ ШОВ
Стежки образуют
треугольники.
Шов применяется
для вышивания контуров
и украшения различных
деталей.
1 Выведите иглу вверх в
точке А, затем вниз в
точке В и вверх в С над ра-
бочей нитью. Затяните
стежок.
2 Прошейте ткань ря-
дом с точкой В, выве-
дите иглу вверх в точке D
над рабочей нитью. Затя-
ните стежок. Прошейте
вниз в точке Е, вверх в F и
вниз рядом с Е. Повторите
п. 1 от точки В.
Петельные швы 45
ТРОЙНОЙ БРЮССЕЛЬСКИЙ ШОВ
Кружевное шитье
применяется
для изготовления одежды
и декоративных предметов
быта. Большое значение
имеет натяжение нити,
так как после первого
ряда к ткани крепятся
только концы рядов.
1 Выведите иглу вверх в
точке А, затем вниз в
точке В и вверх в С рядом
с А - нитка остается под
иглой.
2 Затяните стежок и
прошейте ткань вниз в
точке D рядом с В, правее
от нее. Выведите иглу
вверх в точке Е рядом с С -
нитку проведите под иг-
лой.
3 Выполняйте стежки
по три с протяжками
между группами стежков,
следуя разметке рисунка.
Следите за тем, чтобы на-
тяжение нитки и проме-
жутки между стежками бы-
ли равномерны.
4 В конце первого ряда
сделайте стежок в точ-
ке F справа от последнего
стежка и вплотную к нему.
Выведите иглу вверх в точ-
ке G (рабочая нить - под
иглой) и начинайте новый
ряд.
5 Вытяните нитку из
точки G, выполните
три обметочных стежка на
первой протяжке преды-
дущего ряда в противопо-
ложном направлении.
6 Выполняйте по три
стежка на каждой про-
тяжке предыдущего ряда
до тех пор, пока не запол-
ните весь фрагмент вы-
шивки.
ТАМБУРНЫЙ ШОВ
Этот шов применяется
во многих случаях,
в том числе при вышивании
контуров, листьев, цветов,
волос и глаз.
1В точке А выведите иг-
лу вверх. Выведите
вверх в точке В левее А.
Уложите петельку под кон-
чиком иглы справа налево.
2 Затяните стежок. Про-
шейте ткань внутри
петельки слева от точки В
и выведите иглу вверх в
точке С. Уложите петель-
ку, как описано в п. 1.
Шов «петля вприкреп»
Выполните один стежок,
как описано в п. 1. Вытя-
ните нитку и закрепите пе-
тельку маленьким стеж-
ком. Несколько отдельных
стежков, уложенных по
кругу, образуют цветочек.
46 Коллекция швов
ЛОМАНЫЙ ТАМБУРНЫЙ ШОВ
Очень красиво выглядят
листики и цветы,
выполненные таким швом
поверх тонкого стебелька,
который вышит швом
«нить вприкреп».
Ломаный тамбурный
шов подходит для
украшения деталей,
обводки контуров и
вышивания травы
вдоль дорожек.
1 Выведите иглу вверх в
точке А внутри первой
петельки. Вторую петель-
ку уложите под углом и
прошейте ткань близко к
точке А. Выведите иглу
вверх в точке В, вниз ря-
дом с ней и вверх в С.
2 Продолжайте выпол-
нять такие же стежки
цепочкой, как показано на
фото. Меняйте направле-
ние петелек, чтобы полу-
чилась правильная зигза-
гообразная линия.
ПИКО ИЗ ОБМЕТОЧНЫХ ПЕТЕЛЬ
Эффектный способ отделки
прямого или закругленного
края. Выполняется на
основе петельного шва.
Базовый ряд должен быть
хорошо натянут, потому
что стежки немного
отвиснут под тяжестью
элементов пико нижнего
ряда.
1 Выполните ряд сплош-
ного петельного шва.
Введите иглу в петельку на
некотором удалении от
конца ряда - интервал оп-
ределяется величиной эле-
мента пико.
2 Сделайте обметочный
стежок в уголке обра-
зовавшейся большой пет-
ли, которая крепится к ба-
зовому ряду.
3 Обметайте петлю пе-
тельным швом, чтобы
получился элемент пико.
4 Чтобы продолжить
ряд пико, выполните
дальше базовый ряд пе-
тельного шва до точки
прикрепления следующе-
го колечка пико.
Петельные швы 47
ШОВ «СТЕЖОК ВПРИКРЕП»
Этот прием используется
для вышивания цветов,
листьев и волос, а также
для придания рельефности
фону. Универсальный шов
может выглядеть совершенно
по-разному в зависимости
от длины отдельных
стежков и угла наклона
прикрепляющего стежка.
1 Выведите иглу в точке
А, вниз в точке В и
вверх в С - рабочая нитка
проходит под иглой.
Чтобы прикрепить пет-
лю маленьким стеж-
ком, прошейте ткань в точ-
ке D. Начните следующий
стежок в точке Е.
СТЕЖОК С ОТКРЫТОЙ ПЕТЛЕЙ (ВАРИАНТ СТЕЖКА ВПРИКРЕП)
Применяется для
изображения множества
деревьев и цветов, зарослей
папоротника и густых
ветвей, а также как
элемент отделки.
1 Выведите иглу в точке
А, вниз в точке В и
вверх в С - рабочая нитка
проходит под иглой.
2 Прошейте ткань в точ-
ке D, чтобы прикре-
пить петлю прямым стеж-
ком. Начните следующий
стежок в точке Е.
3 Прошейте ткань в точ-
ке F, уложив нитку пет-
лей, выведите иглу вверх в
точке G чуть ниже D. За-
фиксируйте петлю пря-
мым стежком.
4 Выполняйте одинако-
вые стежки сверху
вниз. Если вы хотите, что-
бы узор получился менее
правильным, варьируйте
длину петель.
48 Коллекция швов
КОЛЬЦО ИЗ ОБМЕТОЧНЫХ ПЕТЕЛЬ
Выполняется сплошным
обметочным швом на
нитяном кольце;
используется как
декоративный элемент.
1	Намотайте нитку на
круглую палочку в два-
три оборота. Рабочую
нить НЕ обрезайте.
2	Обметайте получив-
шееся кольцо петель-
ным швом с помощью го-
беленовой иглы.
3	Когда кольцо станет
слишком тугим и шить
на палочке будет неудоб-
но, снимите его и обме-
тайте полностью.
4	Последний стежок
сделайте в основании
первого.
Комбинированные швы 49
КОМБИНИРОВАННЫЕ ШВЫ
СМЕТОЧНЫЙ ШОВ С ОБВИВКОЙ
Образует сплошную
извилистую линию.
Чтобы выполнить
сметочный шов с двойной
обвивкой, две нитки
протягивают через
каждый стежок
в обоих направлениях.
1 Выполните сметочный
шов (см. с. 37). Про-
деньте в стежки нитку кон-
трастного цвета, чтобы
образовались круглые пет-
ли, как показано на фото.
Если выполнить петли с
двух сторон, шов будет
толще.
Вариант
Продергивайте нитку в
каждый стежок сверху
вниз, не прошивая ткань.
НИТЬ ВПРИКРЕП
Таким способом, выполняют
сплошные контурные линии
и прямые - например,
для стеблей и травы.
1 Прошейте ткань ни-
тью, которую нужно
прикрепить, в точке А.
2 Выведите вверх иглу с
прикрепляющей нит-
кой в точке В; прошейте
ткань в точке С поверх
проложенной нитки. Выве-
дите иглу вверх в точке D.
3 Продолжайте шить ма-
ленькими стежками,
перпендикулярными про-
ложенной нитке.


52 Вышитые картины
//шныи
Окружающая природа каждый день дарит нам
сюжеты для картин с вышивкой. Эта милая
сценка на пруду в небольшом рыбацком поселке
рядом с моим домом привлекла мое внимание.
Цветы выполнены критским швом, для прибрежных
растений использованы простые украшения.
МАТЕРИАЛЫ
•	Желтовато-белый
натуральный шелк
с подкладкой из мягкого
муслина (суровой марли)
цвета сливочного масла,
45 х 38 см
•	Рамка для вышивания,
40 х 32 см
•	Степлер
•	Бумага для рисования
•	Мягкий карандаш
•	Кисти №10 и 12
•	Акварельные краски:
синяя (Winsor blue),
желтая (Winsor Yellow)
и красная (Permanent rose)
•	Игла
• Шелковые вышивальные
нитки мулине DMC:
СЕРЫЕ: 647, 928, 3787
ЖЕЛТЫЕ: 677, 676, 973
СИНИЕ/РОЗОВАТО-
ЛИЛОВЫЕ: 775, 828,
3325, 827, 932, 931
ЗЕЛЕНЫЕ: 503, 320, 367,
472, 987, 704, 936
КРЕМОВЫЕ/
КОРИЧНЕВЫЕ:
3781, 739, 3033
БЕЛЫЕ: В5200
РОЗОВЫЕ: 604
ШВЫ
1	Критский
2	Вертикальный критский
3	Критский с радиальным
направлением стежков
4	Французские узелки
5	Гладь
6	Шов с глазком
7	Нить вприкреп
Утиный пруд 53
54 Вышитые картины
ПОДГОТОВКА
/'/ Туго натяните шелк
Jr и подкладку на деревянную
рамку, сохраняя направление
долевой (см. с. 23).
/?1 По схеме, приведенной
/w на с. 52, нарисуйте на листе
бумаги размером, равным
внутреннему размеру рамки,
мотив вышивки. На заднем плане
я нарисовала ряд домиков и
деревьев, чтобы сделать горизонт
более интересным. Если ваша
композиция вам нравится,
переведите мотив на ткань
одним из описанных
на с. 25 способов.
б) Теперь можно приступать
к росписи акварелью.
Сначала раскрасьте небо синей
краской (см. с. 27). Нанесите
контуры облаков, внутри
контуров пусть останется
фон ткани. Когда первый слой
краски высохнет, добавьте на
горизонте теплый розоватый
оттенок, смешав красную и
желтую краски. Как смешивать
краски, указано на с. 26-27.
ВЫШИВКА
Л Вденьте в иглу длинную
я нитку темно-синего цвета.
Выполните критский шов
с длиной стежка 7,5-10 см по
линии тени на горизонте.
Светло-синими нитками
заполните критским швом
участок воды над мостом.
Вышейте рябь на воде,
сделав поверх длинных стежков
короткие стежки темно-синего
цвета.
Точно так же вышейте воду
ниже моста, выполнив
длинные стежки тех же цветов,
чтобы создать ощущение
глубины. Добавьте светлые
розовато-лиловые стежки для
бликов на переднем плане.
#7* Стежки критского шва
можно укладывать в разных
направлениях. Маленькими
вертикальными стежками,
выполненными одинарной
темно-серой ниткой, вышейте
силуэты домов. Деревья и
кустарник вдоль горизонта
выполните вертикальными
стежками серо-зелеными и
синими нитками. Чтобы
изобразить торчащие из воды
шесты и их тени, прикрепите
одинарную нитку маленькими
вертикальными критскими
стежками, внизу уложив их
зигзагом.
'у Камыш у берегов пруда
Ж вышейте вертикальными
критскими стежками
одинарными нитками сочных
оттенков зеленой листвы. Тени
выполните темно-серой ниткой.
Отражение тростника в воде
выполните темно-синей и
зеленой нитками.
Утиный пруд 55
£) Далее вышейте верхнюю
СЗ часть моста критским швом
нитками бежевого цвета.
Каменную кладку арки и
шероховатую поверхность
изобразите вертикальными
критскими стежками нитками
коричневых и серых оттенков.
Тень под мостом вышейте темно-
синими нитками критским швом.
S 1 На переднем плане
tX выделяются трава и полевые
цветы. Зеленый фон травы
вышейте вертикальными
критскими стежками нитками
в два сложения. Клонящийся
к воде тростник вышейте
одинарной темно-зеленой или
коричневой ниткой. Головки
выполните французскими
узелками.
Выполните у кромки
воды еще несколько
французских узелков ярко-
желтого цвета. Мелкие розовые
цветочки я вышила швом
с глазком, а белые маргаритки -
критским швом с расходящимися
по радиусам стежками. Так же
можно выполнить и другие
цветы, варьируя их размер
в зависимости от того, какое
расстояние вы хотите зрительно
передать.
/У ф Завершают эту
Л Л умиротворяющую
картину дикие утки на переднем
плане, вышитые гладью,
и схематичное изображение уток
вдали, выполненное несколькими
мелкими стежками ниткой
нежно-серого цвета.
«АКВАРЕЛЬНОЕ» НЕБО
Нанося акварель тонким слоем,
вы можете передать переливающиеся
цвета удивительно красивого неба.
Наносите краски свободно,
чтобы размытые границы цветов
определяли форму туч и облаков.
Несколько стежков критского
шва придают картине глубину
и объемность.
56 Вышитые картины
Этот полный покоя прибрежный пейзаж
почти целиком вышит критским швом.
Главная деталь - яркая яхта на переднем
плане, мачта которой рассекает стежки
критского шва вдоль линии горизонта.
ШВЫ
1 Критский
2 Вертикальный критский
3 Нить вприкреп
Парусные лодки 57
МАТЕРИАЛЫ
•	Желтовато-белый натуральный шелк с подкладкой
из мягкого муслина (суровой марли) цвета
сливочного масла, 35 х 40 см
•	Рамка для вышивания, 30 х 34 см
•	Степлер
•	Бумага для рисования
•	Мягкий карандаш
•	Кисти №10 и 12
•	Акварельные краски: синяя (Winsor blue), желтая
(Winsor Yellow) и красная (Permament rose)
•	Игла
•	Тонкий картон
•	Хлопчатобумажные вышивальные
металлизированные нитки DMC:
ЗОЛОТИСТЫЕ/СЕРЕБРИСТЫЕ: 5282, 5283
•	Шелковые вышивальные нитки мулине DMC:
СЕРЫЕ: 318, 3023, 535
ЖЕЛТЫЕ/ОРАНЖЕВЫЕ: 3823, 725, 951, 3770
СИНИЕ/РОЗОВАТО-ЛИЛОВЫЕ: 775, 3756, 322,
3325, 3042
КРЕМОВЫЕ/КОРИЧНЕВЫЕ: 422, 898
ЗЕЛЕНЫЕ: 730
БЕЛЫЕ: В5200
58 Вышитые картины
ПОДГОТОВКА
/Туго натяните шелк
и подкладку на деревянную
рамку, сохраняя направление
долевой (см. с. 23).
По схеме, приведенной
-w на с. 56, нарисуйте на листе
бумаги размером, равным
внутреннему размеру рамки,
мотив вышивки. Фокусом
композиции являются церковь
и деревья, верхушки которых
образуют красивую линию
горизонта. Обратите внимание
на свободное пространство
на переднем плане, оставленное
для яхты. Если результат
вас устраивает, переведите мотив
на ткань одним из описанных
на с. 25 способов.
б) Теперь приступайте
tx к росписи акварелью.
Сначала раскрасьте небо синей
краской (см. с. 27). Это очень
яркая краска, поэтому сделайте
пробные мазки на лоскуте шелка.
Когда краска высохнет, она будет
более светлой. Обведите краской
контуры облаков, а внутри
контуров пусть останется сама
ткань. Когда первый слой краски
высохнет, нанесите на горизонте
очень светлые теплые цвета,
смешав красную и желтую краски.
ВЫШИВКА
X Вденьте в иглу одинарную
а светло-желтую шелковую
вышивальную нитку. Начните
вышивку вдоль горизонта
критским швом с длиной стежков
10-12 см. Заполните критским
швом участок воды перед
деревьями. Длинные стежки
прикрепите короткими стежками
темно-кремового цвета, чтобы
изобразить рябь на воде.
,/* Чтобы оттенить облака,
выполните сверху мелкие
стежки критского шва нитками
серого, кремового и желтого
цветов в тон воде.
6 В той же технике вышейте
море на переднем плане
синими нитками. Начните
также с очень светлых цветов,
затем добавьте более темные
и короткие стежки,
чтобы передать глубину моря.
Закончите фрагмент
несколькими стежками темно-
синего и коричневого цветов
в левой части, тогда картина
получится более
уравновешенной и менее
однообразной.
Парусные лодки 59
Стежки критского шва
s можно укладывать в разных
направлениях. Небольшими
вертикальными стежками
одинарной темно-серой
ниткой выполните силуэт
церкви. Деревья и кустарник
на горизонте вышейте
вертикальными стежками
нитками серо-зеленого
и розовато-лилового цветов.
Яхты, выполненные поверх
вышивки моря, оживляют
морской пейзаж и делают
картину более содержательной.
Вырежьте из картона лекало
для большой лодки. Приколите
лекало на нужное место
и вышейте контуры сметочным
швом с коротким шагом.
Вышейте паруса горизонтальным
критским швом белыми
и желтыми нитками в два
сложения, затем выполните
отражения парусов в воде теми
же нитками, укладывая стежки
критского шва зигзагом.
Обратите внимание на вышивку
золотыми и серебряными
нитями - отражения парусов
как бы искрятся и бликуют.
Для мачты пришейте нить
вприкреп одинарной темно-
коричневой ниткой, затем
вертикальным критским швом
темно-серыми нитками вышейте
саму лодку и две фигурки людей.
В завершение вышейте
*вдали несколько маленьких
яхт вертикальным критским
швом нитками белого, серого
и синего цветов.
ПЕРСПЕКТИВА
Размеры лодок на заднем плане
подчеркивают удаленность объектов.
Обратите внимание на то,
как живописно выглядит море
благодаря хаотическому
расположению яхт по полю картины.
Один из парусов вышит темными
нитками ~ это переводит ваш взгляд
на церковь вдалеке.
60 Вышитые картины
Глядя на подобную идиллическую картинку,
так и хочется прогуляться до церкви и
к домикам. На этот очаровательный
пейзаж меня вдохновила игра света
и теней. И как всегда, несложную
композицию для вышивки я составила
по сделанному на прогулке наброску.
МАТЕРИАЛЫ
•	Натуральный шелк кремового цвета
с подкладкой из мягкого муслина (суровой
марли) цвета сливочного масла, 35 х 40 см
•	Рамка для вышивания, 30 х 34 см
•	Степлер
•	Бумага для рисования
•	Мягкий карандаш
•	Кисти №10 и 12
•	Акварельные краски: синяя (Winsor blue),
желтая (Winsor Yellow) и красная
(Permament rose)
•	Игла
•	Шелковые вышивальные нитки мулине DMC:
ЗЕЛЕНЫЕ: 904, 3345, 895, 704, 907, 906,
989, 472
СЕРЫЕ: 648, 3072, 762
СИНИЕ: 826, 925
РОЗОВЫЕ: 894, 818, 892
КРЕМОВЫЕ/КОРИЧНЕВЫЕ: 712, 437,
951, 839, 898
ОРАНЖЕВЫЕ/ПЕРСИКОВЫЕ: 356, 977,
351, 754
БЕЛЫЕ: В5200
Сельская дорога 61
62 Вышитые картины
ШВЫ
1	Критский
2	Прямые стежки
3	Французские узелки
4	Вертикальный критский
Сельская дорога 63
ПОДГОТОВКА
/у Туго натяните шелк
Л и подкладку на деревянную
рамку, сохраняя направление
долевой (см. с. 23).
По схеме, приведенной
слева, нарисуйте контуры
деталей мотива на листе бумаги
размером, равным внутреннему
размеру рамки. Можно нанести
контуры дерева и дороги, а также
линию горизонта. На этом этапе
дома можно исключить.
Вырежьте каждую деталь,
как кусочки бумажной мозаики-
головоломки, и переведите
контуры деталей на шелк.
X Когда синяя краска
t высохнет, нанесите на
горизонте очень светлые теплые
цвета, смешав красную и желтую
краски. Как смешивать краски,
описано на с. 27.
Для листьев подберите
яркие, светло-зеленые
оттенки. Выполняйте группы
стежков одинарной ниткой,
укладывая их веером,
чтобы они прикрепляли длинные
горизонтальные стежки фона.
Стежки каждого листа выходят
из одной точки и направлены
по радиусу, как створки веера.
Располагайте листья по рисунку.
Ближе к концам ветвей
уменьшайте размер листьев
и увеличивайте расстояние между
ними. Ветви вышейте сдвоенной
ниткой темно-коричневого цвета
длинными прямыми стежками.
•51 Приступайте к росписи
•_Х акварелью. Сначала
раскрасьте небо синей краской.
Это очень яркая краска, поэтому
сделайте пробные мазки на
лоскуте шелка. Когда краска
высохнет, она будет более
светлой. Обведите краской
контуры облаков, внутри
контуров пусть останется
незакрашенная ткань.
ВЫШИВКА
Начните с вышивки заднего
t-ж плана кроны дерева.
Для этого выполняйте длинные,
разновеликие горизонтальные
стежки критского шва.
Возьмите нитки темно-зеленых
и коричневых оттенков
в два сложения и укладывайте
стежки вплотную, чтобы
образовался сплошной фон
для ветвей и листьев. Точно
так же вышейте ствол нитками
более темных оттенков
зеленого и коричневого
цветов.
64 Вышитые картины
'уПонаблюдайте за игрой
< света на полях и изобразите
это явление критским швом
с горизонтальными стежками,
выполненными светлыми
желто-зелеными нитками.
Шейте одинарной нитью,
длину стежков выдерживайте
равной 1,5-2,5 см.
О Дорогу также вышейте
С г горизонтальным критским
швом нитками очень светлого
кремового цвета. Сначала
заполните вышивкой всю дорогу,
а затем сверху вышейте более
темные тени (см. п. 10).
f 1 Темно-зелеными нитками
t различных оттенков
вышейте темно-зеленый луг слева
от дороги. Начните с фона -
шейте горизонтальным критским
швом с длиной стежков 2,5-5 см
темно-зелеными нитками в два
сложения. Поверх выполните
стежки поменьше, более светлой
одинарной ниткой. Изгородь
между двумя лугами вышейте
несколькими прямыми
вертикальными стежками ниткой
коричневого цвета.
/V # ) Луг справа от дороги
? вышейте в тех же тонах,
чтобы образовался задник для
светло-зеленой травы и цветов.
/У // Теперь приступайте
ж к изображению игры
света и тени. Внимательно
изучите пейзаж, так как очень
важно правильно расположить
солнечные лучи. Сначала
выполните горизонтальный
критский шов одинарной ниткой
темно-серого цвета. Заполните
темные участки серыми и синими
нитками, накладывая стежки
на кремовый фон, чтобы
показать густые тени, которые
легли поперек дороги.
Продлите тень на левую обочину,
но теперь шейте темно-зелеными
нитками и выполняйте стежки
с наклоном, чтобы передать
подъем земли рядом с дорогой.
Так же вышейте правую обочину
под деревом. Затем возьмите
одинарную нитку цвета
золотистой охры и изобразите
пятна солнечного света на
переднем плане. Как и прежде,
продлите светлые участки
на луга по обе стороны
от дороги. Внимательно
следите за рисунком.
Сельская дорога 65
/	1 Траву выполните
Л поверх вышивки лугов
вертикальными критскими
стежками, и она сильнее станет
выделяться на фоне вышивки.
Подберите нитки светло-зеленых
тонов, но не такие светлые,
как для заднего плана луга,
чтобы не смазать контраст.
у | Вышейте цветы белыми
л нитками в два сложения
французскими узелками.
Обратите внимание на то,
что на переднем плане цветы
более крупные, с темно-зелеными
стеблями, в то время как на
заднем плане цветы чуть мельче
и светлее. Цветы в тени вышейте
очень светлыми серыми
одинарными нитками.
Так вы подчеркнете переходы
от света к тени и привлечете
взгляд к церкви на горизонте.
Произвольно нанесите
ж Ж карандашом
прямоугольные и треугольные
контуры домов на горизонте.
Крыши вышейте
горизонтальным критским
швом одинарными нитками
розового и оранжевого цветов.
Церковь вышейте нитками
серого цвета, выполняя
для этого более короткие
и плотные стежки.
Маленькими прямыми стежками
серыми нитками обозначьте
окошки. Кусты вдали рядом
с домами вышейте короткими
вертикальными критскими
стежками одинарными
нитками неяркого синего
и зеленого цветов.
СВЕТ И ТЕНЬ
В этом пейзаже важная роль
отведена игре света и тени.
Чтобы выделить густую тень
под деревом и яркие солнечные
участки на дороге, я использовала
целый спектр цветов от чистого
белого до светло-кремового
и темно-зеленого.
В завершение
Л выполните
неупорядоченные
горизонтальные критские
стежки над домами, чтобы
передать глубину неба.
66 Вышитые картины
алк(
Центральное место в этой мирной сценке
на реке занимают рыбаки в теплых куртках.
Картина почти целиком выполнена критским
швом. Вода вышита нитками розовато-лиловых
и синих оттенков, светло-кремовый цвет
на переднем плане передает отражение
неба в реке.
швы
1 Критский
2 Вертикальный критский
3 Нить вприкреп
4 Французские узелки
На рыбалке 67
МАТЕРИАЛЫ
•	Желтовато-белый натуральный шелк с подкладкой
из мягкого муслина (суровой марли) цвета
сливочного масла, 35 х 40 см
•	Рамка для вышивания, 30 х 34 см
•	Степлер
•	Бумага для рисования
•	Мягкий карандаш
•	Кисти № 10 и 12
•	Акварельные краски: синяя (Winsor blue), желтая
(Winsor Yellow) и красная (Permament rose)
•	Игла
•	Шелковые вышивальные нитки мулине DMC:
ЗЕЛЕНЫЕ: 3347, 3346, 3813, 927, 928, 904, 907,
3348, 703
СИНИЕ/РОЗОВАТО-ЛИЛОВЫЕ: 775, 798, 3756,
3942, 3841, 3836, 211
ЖЕЛТЫЕ: 676, 677, 3822
КРАСНЫЕ: 349
КОРИЧНЕВЫЕ: 898
БЕЛЫЕ/КРЕМОВЫЕ: В5200, 746
68 Вышитые картины
ПОДГОТОВКА
Туго натяните шелк
Я и подкладку на деревянную
рамку, сохраняя направление
долевой (см. с. 23).
/',! По схеме, приведенной
на с. 66, нанесите на лист
бумаги размером, равным
внутреннему размеру рамки,
основные детали мотива вышивки.
Вы можете изобразить дома,
берег реки, кустарник
на горизонте, фигурки рыбаков
и тростник. Если результат вас
устраивает, переведите на ткань
одним из описанных на с. 25
способов контуры речного берега,
домов и кустарника. На этом этапе
нет необходимости рисовать
фигурки людей и тростник,
так как они выполняются поверх
уже вышитой воды.
0) Теперь можно приступать
к росписи акварелью.
Начните с изображения утреннего
неба прозрачным слоем очень
светлой кремовой краски.
Для этого смешайте желтую
и немного красной краски.
Смешайте синюю, красную
и немного желтой краски,
чтобы добиться того же розовато-
лилового оттенка, как для моря.
Как смешивать краски, описано
на с. 26.
ВЫШИВКА
Л Начните с зеленого берега
t реки вдоль линии горизонта.
Вденьте в иглу длинную одинарную
нитку цвета зеленого мха и
заполните фрагмент берега под
деревьями критским швом
стежками длиной 10-12 см. Эти
длинные стежки прикрепите более
мелкими стежками, выполненными
темно-зелеными нитками.
Точно так же вышейте часть
'•’t.Jr реки перед ее руслом нитками
бледно-голубого и розовато-
лилового цвета; длинные стежки
прикрепите более темными
короткими стежками. Закончив
вышивку бледно-голубыми
и розовато-лиловыми нитками,
сделайте несколько открытых
стежков критского шва белыми
нитками так, чтобы передать игру
света на воде. Затем на переднем
плане вышейте нитками теплого
кремового цвета отражение неба
в реке и снова наложите белые
критские стежки для бликов.
Обратите внимание на то,
что на переднем плане
наложенные сверху белые стежки
более крупные и открытые
по сравнению со стежками
на заднем плане - благодаря этому
создастся । герспектива.
6 Стежки критского шва могут
быть по-разному
ориентированы. Вышейте крыши
домов кирпично-красными
нитками в два сложения
горизонтальными стежками, а
трубы - теми же нитками, но
вертикальными стежками.
На рыбалке 69
Деревья и кустарник
на горизонте выполните
критским швом с вертикальными
стежками одинарными серо-
зелеными и серо-голубыми
нитками. Затем выполните
группы французских узелков
в тех же тонах серого и зеленого.
'у Поверх вышивки воды
f на переднем плане выполните
тростник критским швом
с длинными стежками одинарной
ниткой. Для листьев подберите
сочные оттенки цвета зеленой
листвы, тростинки в каждой
группе направляйте в разные
стороны, чтобы изобразить
колышущуюся на ветру траву.
Внизу выполните французские
узелки темно-зелеными нитками.
Отражение тростника в реке
вышейте зигзагообразным
критским швом одинарной
ниткой темно-зеленого цвета.
СI Чтобы фигурки рыбаков
казались объемными,
их вышивают поверх вышивки
воды. Лучше подобрать нитки
контрастных цветов
по отношению к фону (воде)
и выполнить вышивку критским
швом с короткими
горизонтальными стежками.
Я «надела» на одного рыбака
кирпично-красную куртку,
а на другого - красную шапку,
чтобы «увязать» фигурки
с красными крышами.
Вам необязательно повторять
за мной, у вас может возникнуть
другая идея. Хорошо смотрятся
примитивные фигурки
из палочек и похожие на тех
человечков, которых рисуют
дети. Отражение в воде также
вышивается критским швом,
но цвета и контуры должны быть
менее четкими. В завершение
выполните поверх вышивки
отражений несколько критских
стежков нитками кремового
цвета, чтобы передать
колебание воды.
f I Рыбаки стоят на мостках,
которые вышиваются
вприкреп темно-коричневыми
нитками в три сложения.
Удочки также вышейте вприкреп,
но одинарной ниткой.
Отражения удочек выполните
критским швом с короткими
стежками, укладывая их внизу
ломаной линией. Вышейте два
ведерка ярко-желтой и зеленой
нитками критским швом с
короткими стежками.
ФИГУРКИ РЫБАКОВ
Нарисовать рыбака совсем не трудно,
пусть вас не пугает эта задача.
Составьте человечков из абстрактных
геометрических фигур. Головы должны
быть не слишком велики, а куртки -
достаточно большие и теплые на вид,
такие, в которых рыбакам не
страшны морские ветра.
70 Вышитые картины
и
Иногда я нахожу удачные сюжеты для вышивки
в своем саду. На этой картине я изобразила букет
из анютиных глазок и травы, а чтобы цветы
не завяли, пока я рисую их на шелковой ткани,
я опустила их в поддон с водой.
МАТЕРИАЛЫ
•	Натуральный шелк кремового
цвета с подкладкой из мягкого
муслина (суровой марли) цвета
сливочного масла, 45 х 38 см
•	Рамка для вышивания, 40 х 32 см
•	Степлер
•	Бумага для рисования
•	Мягкий карандаш
•	Кисти № 10 и 12
•	Акварельные краски:
синяя (Winsor blue),
желтая (Winsor Yellow) и красная
(Permament rose)
•	Игла
•	Плотная хлопчатобумажная
ткань для подкладки
под стежку трапунто
•	Немного хлопчатобумажной
ваты (набивки)
•	Синяя, белая и розовато-
лиловая атласные ленты
для вышивания шириной 3 мм
•	Белое кружево для бабочки
•	Белый картон (плотностью,
как для открытки)
•	Клей ПВА
•	Шелковые вышивальные нитки
мулине DMC:
ЗЕЛЕНЫЕ: 320, 907, 3819
ФИОЛЕТОВЫЕ/СИНИЕ: 333,
800, 3840, 553, 3834
РОЗОВЫЕ/КРАСНЫЕ: 605,
3607
ЖЕЛТЫЕ/ОРАНЖЕВЫЕ: 743,
3823 973, 972
ШВЫ:
6	Ломаный тамбурный
7	Гладь
8	Декоративные узелки
9	Стежок с открытой петлей
1	Критский
2	Нить вприкреп
3	Петля вприкреп
4	Французские узелки
5	Прямой стежок
Анютины глазки 71
72 Вышитые картины
ПОДГОТОВКА
• / Туго натяните шелк
.<4 и подкладку на деревянную
рамку, сохраняя направление
долевой (см. с. 23).
/ , | По схеме, приведенной
на с. 70, нарисуйте на листе
бумаги размером, равным
внутреннему размеру рамки,
мотив вышивки. Переведите
мотив на ткань одним из
описанных на с. 25 способов.
: Раскрасьте анютины глазки
 ; по своему вкусу - для двух
цветков на заднем плане
я выбрала розовато-лиловые
тона, для этого смешала синюю
и красную краски, а для цветов на
переднем плане я добавила
к желтой краске немного
красной.
Когда цветы высохнут,
1 нанесите контрастный фон.
Я сделала синий фон для желтых
анютиных глазок, а лиловые
расположила на бледно-желтом,
переходящем в розовый фон.
Я намеренно нанесла краски так,
чтобы они растеклись и цвета
перемешались. Когда фон
высохнет, нарисуйте листья и
траву в зеленых тонах, причем
некоторые детали нарисуйте,
едва касаясь кистью ткани,
чтобы изобразить тени.
ВЫШИВКА
5 Начните с анютиных глазок.
Сначала я вышила контуры
каждого цветка критским швом.
Внешние края выполнила
сдвоенной ниткой, а внутренние
контуры - одинарной.
Для каждого цветка подберите
нитки пяти-шести оттенков
и внимательно следите за фото.
Лиловые анютины глазки
я вышила нитками синего,
розового, лилового и пурпурного
цветов, а желтые - золотисто-
желтыми, оранжевыми и
фиолетовыми нитками.
Розовые штрихи на крайнем
слева, более ярком желтом
цветке оттеняют розовые тона
фона. Если вам понравилось,
как у вас получились лепестки,
выполните декоративные узелки
для серединок нитками
в три сложения любого
гармонирующего с вышивкой
цвета.
/ '* Контуры крупных листьев
У.анютиных глазок выполните
сплошным швом «нить
вприкреп» зелеными
и горчично-желтыми нитками
в два сложения. Прожилки
и большую часть стеблей
вышейте так же, но обратите
внимание на то, что вышиты
не все стебли - это делает
композицию более изящной
и утонченной.
'“'7 Нежные соцветия травы
,#* вышейте горчично-желтыми
нитками в два сложения швом
«петля вприкреп». Колоски
вышейте ломаным тамбурным
швом .золотисто-желтыми
нитками в два сложения.
Анютины глазки 73
£”1 Для того чтобы полностью
£L_? раскрывшиеся анютины
глазки казались еще более
пышными, простегайте лепестки
в технике трапунто. Скроите
подкладку из плотной
хлопчатобумажной ткани под
весь фрагмент и выполните
стежку, как описано на с. 28.
Мелкие маргаритки
вышейте атласными лентами
трех цветов. Сначала вышейте
лепестки прямыми стежками,
меняя размеры и форму цветков,
чтобы они выглядели
естественнее. Затем выполните
серединки французскими
узелками ярко-желтыми нитками
в три сложения.
) В левом верхнем углу
готовой вышивки
сделайте бабочку. Скроите из
узорчатого кружева крылышки и
наклейте их на крылышки,
вырезанные из тонкого белого
картона, клеем ПВА. Нанесите
несколько мазков бледно-голубой
акварельной краской, чтобы
крылышки получились
двухцветными. Уложите
крылышки на ткань так, чтобы
они слегка находили друг на
друга и бабочка была бы
объемной, и вышейте гладью
бледно-голубыми нитками
туловище, заодно пришивая
крылышки.
ВЫШИВКА
Чтобы инеты получились объемные,
будто живые, я вышивала различными
швами и подобрала несколько
оттенков каждого цвета.
74 Вышитые картины
Яркие солнечные цветы выполнены в технике
трапунто, поэтому выглядят как настоящие.
На фиолетовом фоне отлично выглядят сочные
лепестки желтого и оранжевого цвета.
МАТЕРИАЛЫ
•	Желтовато-белый
натуральный шелк
с подкладкой из мягкого
муслина (суровой марли)
цвета сливочного масла,
45 х 38 см
•	Рамка для вышивания,
40 х 32 см
•	Степлер
•	Бумага для рисования
•	Мягкий карандаш
•	Кисти №10 и 12
•	Акварельные краски: синяя
(Winsor blue), желтая
(Winsor Yellow) и красная
(Permament rose)
•	Игла
• Плотная хлопчатобумажная
ткань для подкладки под
стежку трапунто
•	Немного хлопчатобумажной
ваты (набивки)
•	Серо-зеленая лента
из органзы шириной 8 мм
•	Мелкие фиолетовые блестки
•	Шелковые вышивальные
нитки мулине DMC:
КОРИЧНЕВЫЕ: 3859, 3858
ЗЕЛЕНЫЕ: 564, 772, 472,
907, 959
СИНИЕ/ФИОЛЕТОВЫЕ:
827, 931, 340, 3835
ЖЕЛТЫЕ/ОРАНЖЕВЫЕ:
3823, 973, 677, 725,
972, 971
ШВЫ:
1	Нить вприкреп
2	Россыпь
3	Стежок с открытой петлей
4	Критский
5	Французские узелки
6	Шов с глазком
Подсолнухи 75
76 Вышитые картины
ПОДГОТОВКА
/Туго натяните шелк
и подкладку на деревянную
рамку, сохраняя направление
долевой (см. с. 23).
1 По схеме, приведенной
«w на с. 74, нарисуйте на листе
бумаги размером, равным
внутреннему размеру рамки,
мотив вышивки. Если
композиция вас устраивает,
переведите мотив на ткань
одним из описанных на с. 25
способов.
_ | Теперь все готово для
росписи акварелью.
Начните с желтых лепестков.
Чтобы цветок выглядел более
естественно, используйте
различные оттенки желтой
краски. Пусть цвета немного
смешаются друг с другом на
ткани. Когда желтая краска
высохнет, добавьте в серединке
каждого цветка мазки теплого
фиолетового цвета. Нарисуйте
стебли и листья в зеленых
и желтых тонах - как смешивать
краски, описано на с. 3, 26.
Л Фон сделайте густого
я фиолетового цвета, тогда
лепестки будут ярче выделяться
на нем. Смешайте краски, чтобы
получился теплый оттенок
фиолетового, и аккуратно
закрасьте ткань вокруг лепестков.
ВЫШИВКА
* Некоторые лепестки
подсолнухов простеганы
в технике трапунто, что придает
им объемность. Выкроите
из плотной хлопчатобумажной
ткани такой же прямоугольник,
как из шелка для вышивки,
и приметайте его к муслиновой
подкладке. Выборочно
простегайте контуры групп
лепестков сметочным швом
с коротким шагом подходящими
по цвету нитками. Не очень туго
набейте лепестки ватой,
как указано на с. 28. Точно
так же простегайте крупные
листья на переднем плане
и слегка набейте их, чтобы
придать им объемность.
* Вышейте контуры каждого
V/ лепестка швом «нить
вприкреп» - основную нитку
проложите в два сложения,
для прикрепляющих стежков
возьмите одинарную нитку
того же цвета. Используйте
все оттенки желтого в тон
акварели. Некоторые лепестки
выделите, для этого выполните
на них стежки с открытой петлей
желтыми и оранжевыми нитками
в два сложения.
'у Листья в верхней части
f картины выполните так же,
как лепестки цветков, стежками
с открытой петлей бледно-
голубыми и зелеными нитками,
что придаст вышивке
рельефность.
Контуры остальных листьев
и прожилки вышейте
сдвоенной сине-зеленой нитью
вприкреп (прикрепляющие
стежки выполните одинарной
ниткой того же цвета). Затем
выполните вышивку «россыпь»,
критским швом и стежками
с открытой петлей, как показано
на схеме на с. 74.
Подсолнухи 77
Для того чтобы сделать
полотно более
текстурированным, чашечки
двух цветков украсьте короткими
стежками лентой из органзы.
. У . Некоторые стебли
Л вышейте сине-зеленой
нитью вприкреп в шесть
сложений, прикрепляющие
стежки сделайте одинарной
ниткой того же цвета.
.... у'	В серединках цветков
ff я нашейте блестки
живописными кучками.
Пришивайте по три, четыре
или пя ть блесток за один
прием. Вокруг блесток
выполните французские
узелки подходящими по цвету
нитками в три сложения.
' / С 1	завершающем этапе
Л для придания фактуры
фиолетовому фону произвольно
распишите его цветными кругами
и расшейте швом с глазком.
Для глазков сделайте дырочки
в шелковой ткани толстой
спицей. Вденьте в иглу
одинарную или сдвоенную
синюю или фиолетовую нитку
и обметайте дырочку прямыми
стежками, и у вас получится
красивая звездочка. И наконец,
нарисуйте акварелью маленькие
кружки по всей площади
картины, чтобы разнообразить
фон и сделать композицию
динамичной.
РЕЛЬЕФНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Нарисованные красками листья
простеганы с набивкой в технике
трапунто; вышивка поверх росписи и
стежки придают им более
реалистичный, объемный вид.


80 Рельефные картины

Восхитительные краски и роскошный дизайн
испанского сада навеяли мне идею включить
в композицию для вышивки тропические
растения. Чтобы оживить сюжет, я вышила
объемные стул, шляпу и цветочные горшки.
швы
1 Декоративные узелки
2 Открытый петельный шов
3 Нить вприкреп
4 Французские узелки
5 «Елочка»
6 «Лист»
7 Стежок с открытой петлей
8 Сметочный
9 Гладь
10 «Звезда» (прямые стежки)
11 Критский
12 Прямые стежки
Введение 81
МАТЕРИАЛЫ
•	Желтовато-белый натуральный шелк с подкладкой
из мягкого муслина (суровой марли) цвета
сливочного масла, 35 х 40 см
•	Рамка для вышивания, 30 х 34 см
•	Степлер
•	Бумага для рисования
	Мягкий карандаш
•	Кисти №10 и 12
•	Акварельные краски: синяя (Winsor blue), желтая
(Winsor Yellow) и красная (Permament rose)
•	Игла
•	Плотная хлопчатобумажная ткань для подкладки
под стежку трапунто
•	Немного хлопчатобумажной ваты для набивки
•	Не очень толстая проволока (для букетов)
•	Белые шелковые вышивальные нитки или тонкие
хлопчатобумажные нитки кроше
•	Тонкий картон (как для открытки)
•	Атлас для сиденья стула и шляпы
•	КлейПВА
•	Шелковые вышивальные нитки мулине DMC:
ЗЕЛЕНЫЕ: 369, 562, 472, 987, 501, 966, 471
РОЗОВЫЕ/КРАСНЫЕ: 3801, 3706, 224, 352
ФИОЛЕТОВЫЕ/СИНИЕ: 327, 554, 809
ЖЕЛТЫЕ/ОРАНЖЕВЫЕ: 973, 971
СЕРЫЕ: 451,453, 646
БЕЛЫЕ: В5200
82 Рельефные картины
ПОДГОТОВКА
/Туго натяните шелк
и подкладку на деревянную
рамку, сохраняя направление
долевой (см. с. 23).
/Л По схеме, приведенной
на с. 80, нарисуйте на листе
бумаги размером, равным
внутреннему размеру рамки,
мотив вышивки. Постарайтесь
упростить рисунок - изобразите
основные детали стула,
цветочные горшки и пальму.
Если композиция вас устраивает,
переведите мотив на ткань
одним из описанных
на с. 25 способов.
СЛ Теперь все готово для
' У': росписи акварелью.
Сначала нанесите толстой
кистью прозрачный слой
бледно-голубой краски на область
неба. Когда краска высохнет,
закрасьте передний план краской
песочного цвета, оставив участки
для маленьких горшков.
Приготовьте краску
терракотового цвета
и нарисуйте большой горшок.
Дайте краске высохнуть,
затем нанесите на горшок более
темные тени, для чего добавьте
к смешанной краске немного
синей акварели. Как смешивать
краски, описано на с. 26.
После того, как фон
I высохнет, нарисуйте
садовые цветы и растения.
Некоторые из них сделайте
немного смазанными
и бледными - так вы зрительно
увеличите глубину пространства
на готовой картине. Для того
чтобы цвета не «побежали»
по ткани, используйте
достаточно сухие краски.
ВЫШИВКА
Применение различных
швов позволяет передать
великолепие цветов. Начните
с вышивки цветочного бордюра
на заднем плане. Вышивайте
справа налево одинарными
или сдвоенными нитками.
Следите за схемой (с. 80)
или выберите швы по своему
усмотрению.
6 Выполните букеты
в горшках. Вышейте
звездочки белых маргариток
с французскими узелками
в серединках. Выступающие
над полем картины синие
и зеленые листики также
выполните французскими
узелками. Для гладких листьев
кактуса идеально подходит гладь.
Шейте по схеме или подберите
другие швы.
ZBce три цветочных горшка
вместе с букетами
простегайте в технике трапунто,
чтобы выделить их в общей
композиции. Отрежьте лоскут
плотной хлопчатобумажной
ткани под всю область стежки,
затем выполните стежку, как
описано на с. 28.
Испанский сад 83
О Подготовьте кусочек
проволоки для изображения
стула, обмотайте ее белыми
шелковыми вышивальными
нитками или тонкими нитками
кроше (см. с. 30). Вырежьте
из картона лекало стула и согните
проволоку по лекалу. Попробуйте
изобразить изящное литье.
Отогните подлокотники вперед,
чтобы композиция была
объемной, и пришейте стул
к ткани потайным швом.
Украсьте стул французскими
узелками и маленькими
кружками, выполненными
гладью.
Вырежьте из картона
лекало для сиденья
и скроите по нему деталь
из атласа с небольшим
припуском. Вырежьте по лекалу
прокладку из синтепона,
но без припусков. Уложите
детали, как показано на с. 29,
и нанесите на ткань мелкий
горошек синей краской.
Пришейте сиденье потайным
швом и вышейте контур нитью
вприкреп.
/1 t ) ^ак же’ как сиденье,
• сделайте из атласа шляпу
(см. с. 29) и пришейте ее к ткани
картины. Ленту на тулье
выполните прямыми стежками,
розу - несколькими
декоративными узел ками.
,, j В завершение вышей те
А Я тени под стулом и перед
горшками критским швом
нитками светло-серого цвета.
Неровности каменистой дорожки
передайте сметочным швом
ни ткани серых гонов.
ОБЪЕМНОСТЬ И РЕЛЬЕФНОСТЬ
Для того чтобы изображение пальмы
получилось объемным, я сначала
нарисовала листья тонкой
кистью, а затем вышила
их стежками с открытой
петлей, не закрывая
вышивкой
роспись.
84 Рельефные картины
Эта картинка могла бы послужить иллюстрацией
к рассказу о двух маленьких детях,
которые с вожделением разглядывают
через окно кондитерской аппетитные
сладкие пироги и булочки.
швы
1 Сметочный
2 Французские узелки
3 «Россыпь»
4 Прямые стежки
5 Нить вприкреп
6 Закрытый петельный
7 Петельный с отделением полотна
В кондитерской 85
МАТЕРИАЛЫ
•	Натуральный шелк кремового цвета с подкладкой
из мягкого муслина (суровой марли) цвета
сливочного масла, 35 х 40 см
•	Рамка для вышивания, 30 х 34 см
•	Степлер
•	Бумага для рисования
•	Мягкий карандаш
•	Тонкий картон (как для открытки)
•	Кисти №10 и 12
•	Акварельные краски: синяя (Winsor blue), желтая
(Winsor Yellow) и красная (Permament rose)
•	Белая гуашь
•	Игла
•	Плотная хлопчатобумажная ткань для подкладки
под стежку трапунто
•	Немного хлопчатобумажной ваты (набивки)
•	Маленькие разноцветные блестки
•	Мелкий бисер разных цветов и форм
•	Белые и кремовые нитки из шенили
•	Войлок персикового, телесного, ярко-розового,
бледно-оранжевого и белого цветов
•	Лента кремового цвета, шириной 3 мм
•	Шелковый атлас телесного цвета
•	Немного проволоки для букетов
•	Металлизированные серебристые
хлопчатобумажные нитки DMC
•	Хлопчатобумажные вышивальные нитки DMC:
РОЗОВЫЕ: 819
ЖЕЛТЫЕ/БЕЛЫЕ: 3078, В5200
ЗЕЛЕНЫЕ: 702
КРЕМОВЫЕ/КОРИЧНЕВЫЕ: 738, 938, 644
СИНИЕ/ФИОЛЕТОВЫЕ: 809, 327
•	Шелковые вышивальные нитки мулине DMC:
ЗЕЛЕНЫЕ: 890
КРЕМОВЫЕ/БЕЖЕВЫЕ: 822, 842
РОЗОВЫЕ: 818
СЕРЫЕ: 762
86 Рельефные картины
ПОДГОТОВКА
/1 Туго натяните шелк
Л и подкладку на деревянную
рамку, сохраняя направление
долевой (см. с. 23).
По схеме, приведенной
на с. 84, нарисуйте на листе
бумаги размером, равным
внут реннему размеру рамки,
мотив вышивки. Переведите
на ткань все детали, кроме
фигурок людей. Вырежьте
из картона четыре фигурки
и расположите их на ткани.
Не нажимая на карандаш,
обведите контуры фигурок.
На переднем плане нарисуйте
каменную кладку.
б) Приступайте к росписи
акварелью. Приготовьте
светло-кремовую краску
и закрасьте верхнюю четверть
мотива над полками. Затем
приготовьте серую краску
и нарисуйте тени под полками.
Для прилавка подойдет светло-
голубой цвет, который хорошо
сочетается с цветом выпечки.
Краска должна быть довольно
светлой. Для фона каменной
кладки в нижней четверти
мотива нанесите прозрачный
слой светло-терракотовой
краски. Когда краски фона
высохнут, тонкой кистью
аккуратно проведите светло-
серые горизонтальные линии
полок. Тем же цветом нарисуйте
вертикальные линии стыков
на панели за прилавком.
Как смешивать краски,
см. на с. 26.
Далее нарисуйте кассовый
 аппарат, бакалейные товары
на полках и все, что лежит на
прилавке. Цвета подберите по
своему усмотрению.
Ориентируйтесь по фото на с. 85
или придумайте свое сочетание
красок, но выделите пироги на
прилавке. Важно: некоторые
тарелки раскрашены так, чтобы
образовался фон для выпечки.
фрагмент мотива под
прилавком расписан под
каменную кладку. Когда светло-
терракотовая краска высохнет,
тонкой кистью нанесите
в некоторых местах детали
каменной кладки в светло-серых
и коричневых тонах.
6 Фигурки за прилавком
также написаны красками.
Блузку девочки сделайте
темно-зеленой, фартук хозяйки
магазина - синим.
Когда краски высохнут,
украсьте фартук маргаритками -
лепестки нарисуйте белой
гуашью, серединки - желтой
акварелью. Нанесите мазки
теплых тонов на лицо и руки,
для щек подберите розоватый
оттенок чуть темнее.
В кондитерской 87
ВЫШИВКА
”®! После того, как роспись
/ высохнет, можно начинать
вышивку. Блуза хозяйки расшита
французскими узелками светло-
синими одинарными
хлопчатобумажными
вышивальными нитками.
На фартуке подобранными
в тон одинарными нитками
сметочным швом выполнены
линии, изображающие складки.
Зеленая блузка маленькой
помощницы отделана швом
«россыпь», выполненным
нитками кремового цвета.
Лица девочки и хозяйки очень
аккуратно вышиты розовыми
одинарными нитками мулине.
Волосы выполнены прямыми
стежками серыми и бежевыми
мулине в три сложения.
Туловище и лицо хозяйки
рельефны, так как
простеганы с набивкой.
Отрежьте кусок плотной
хлопчатобумажной ткани такого
размера, чтобы он покрывал
весь фрагмент, и выполните
стежку, как описано на с. 28.
Выделите подбородок и руки
сметочным швом, прошивая
набивку короткими стежками.
Девочка как бы стоит сзади,
поэтому ее лицо и руки не
простеганы.
Вы получите большое
удовольствие, вышивая
различными швами сдобные
пироги и булочки на прилавке.
Начните с двухъярусного блюда
справа. Выполните контур
тарелок металлизированной
хлопчатобумажной нитью
вприкреп, затем вышейте
пирожные. Круглые пирожные
наверху украшены крошечными
блестками и бисером.
Пирожные внизу скроены
из войлока персикового цвета
и пришиты шенилью кремового
цвета, что изображает
воздушный крем.
На пирожные нашиты
красные бусины-«вишепки».
88 Рельефные картины
,	./ ) Поднос перед блюдом-
л V ' стойкой также выполнен
металлизированной
хлопчатобумажной нитью
вприкреп. На нем лежат шесть
шоколадных эклеров из овальных
коричневых бусин, окантованных
вприкреп шенильной ниткой,
которая изображает крем.
шоколадно-коричневой краской
вишневых торта. Выполните
сплошным петельным швом
и французскими узелками белую
салфеточку; можно вышить
ее серебристой
хлопчатобумажной вышивальной
нитью вприкреп. На стенке
торта выполните шов «россыпь»
светло-розовыми нитками
мулине. Верхний край окантуйте
светло-розовой нитью вприкреп,
наверху выполните вишенки из
красного бисера.
//' 1 За вишневым пирогом
/4г выложены пирожные
«полоски» с кремом. Выкроите
их из бледно-оранжевого и
белого войлока и украсьте синим
и зеленым бисером, чтобы
изобразить глазурь. Фруктовые
пирожные на переднем плане
сделаны так же - из войлочных
кружков, пришитых прямыми
стежками нитками в тон.
Фруктовые корзиночки с
глазурью на прилавке слева
выполните из кружков белого
войлока с красными блестками.
- / ! В центре композиции -
/в tLjf роскошный круглый
розовый торт. «Испеките» его
из ярко-розового войлока, крем
по контурам выполните белой
шенильной ниткой вприкреп.
Украшение на торте - прямые
стежки белой шенилью и
большая перламутровая бусина.
Простегайте его с набивкой
(см. с. 28). Точно так же сделайте
слева другой торт розового
цвета, но вместо белых
шенильных ниток возьмите
шениль кремового цвета. Стежку
не выполняйте. Когда торты
будут готовы, уложите по
переднему краю прилавка три
зеленые пити мулине вприкреп.
В кондитерской 89
Хозяйка держит коробку
с булочками,которые
представляют собой плоские
бусины, закрепленные желтым
и зеленым бисером.
Квадратная коробка выполнена
из узкой ленты кремового цвета,
уложенной конвертом по углам
и пришитой к ткани потайным
швом.
х'1 ,'а>" Последний этап -
выполнение фигурок
детей на переднем плане.
Сделайте картонные лекала
головы с шеей для мальчика
и девочки и скроите детали
из шелковой ткани телесного
цвета с припусками 6 мм.
Выполните головки,
как описано на с. 29, и пришейте
их потайным швом
подобранными в тон нитками.
/ ,/ ' Торчащие ежиком
Л волосы мальчика
вышиты прямыми стежками
хлопчатобумажными
вышивальными нитками
темно-коричневого и бежевого
цвета. Волосы девочки
вышиты такими же нитками,
но золотисто-желтого цвета.
Как делать косички,
см. на с. 31.
7 Туловища детей
выполнены из трех слоев
войлока в технике стампворка
(см. с. 29). Одежда вышита
петельным швом с отделением
полотна горизонтальными
рядами (с. 44). Блуза девочки
вышита белыми
хлопчатобумажными
вышивальными нитками,
рубашка мальчика - синими.
Рукава оставьте открытыми,
чтобы позже подшить руки.
Шорты мальчика выполнены
хлопчатобумажными
вышивальными нитками темно-
лилового цвета, юбка в полоску
для девочки - зелеными и
желтыми нитками. Сделайте
руки, как описано на с. 31,
пальцы вышейте прямыми
стежками нитками телесного
цвета. Уложите руки на
туловищах детей и подсуньте их
под края рукавов. Пришейте руки
к ткани и рукавам потайным
швом.
РЕЛЬЕФНЫЕ ДЕТАЛИ
Фигурка хозяйки магазина простегана
с набивкой в технике трапунто,
поэтому она получилась выпуклой.
Детали лица хорошо продуманы
и аккуратно вышиты.
90 Рельефные картины
ка.иина
В этом довольно сложном мотиве использованы
различные варианты петельного шва
с отделением полотна. Решетка колосника
сделана из обмотанной серыми нитками
проволоки, пылающий очаг выглядит так
правдоподобно благодаря сверкающим блесткам
и ярким декоративным узелкам. Завершает
композицию изображение полосатой кошки.
МАТЕРИАЛЫ
•	Желтовато-белый натуральный шелк
с подкладкой из мягкого муслина
(суровой марли) цвета сливочного масла,
35 х 40 см
•	Рамка для вышивания, 30 х 34 см
•	Степлер
•	Бумага для рисования
•	Мягкий карандаш
•	Тонкий картон (как для открытки)
•	Портновский мелок
•	Кисти №10 и 12
•	Акварельные краски: синяя (Winsor blue),
желтая (Winsor Yellow) и красная
(Permament rose)
•	Игла
•	Атласная ткань в полоску для ковра
•	Лоскуток шелковой ткани кремового цвета
для циферблата
•	Немного розовой замши для рамки
циферблата и тапочек
•	КлейПВА
•	Овальные золотистые бусины для гирь
•	Красная бархатная лента для каминной полки
•	Красные, розовые и оранжевые блестки
•	Несколько кусков проволоки средней
толщины для букетов
•	Узкая золотая лента для каминной решетки
•	Круглые золотистые бусины
для каминной решетки
•	Серебристая лайка для подсвечника
•	Горчично-желтый и фиолетовый войлок
для фигурки человека, кресла и кошки
•	Тонкая проволока для букетов
или плавко!! проволоки
•	Желтая кожа для книги
•	Шелковые металлизированные вышивальные
нитки DMC, золотистые 5282
•	Хлопчатобумажные металлизированные
вышивальные нитки DMC,
золотистые 5282
•	Хлопчатобумажные вышивальные
нитки DMC, серые 413
•	Хлопчатобумажные вышивальные
нитки DMC марки special:
СИНИЕ/ФИОЛЕТОВЫЕ: 796, 798, 3325,
553, 554
ЗЕЛЕНЫЕ: 703
БЕЛЫЕ/КРЕМОВЫЕ: В5200, экрю
КРАСНЫЕ/РОЗОВЫЕ: 321, 819
•	Шелковые вышивальные нитки мулине DMC:
ЖЕЛТЫЕ/ОРАНЖЕВЫЕ: 973, 970
КОРИЧНЕВЫЕ: 3860
СЕРЫЕ: 762, 318, 414, 413
У камина 91
92 Рельефные картины
ШВЫ
1	Прямые стежки
2	Петельный с отделением полотна
3	Елочка (крестообразный)
4	Гладь
5	Критский
6	Сметочный
7	Нить вприкреп
8	Декоративные узелки (рококо)
9	Заполняющий петельный
10	Сметочный с обвивкой
11	Французские узелки
12	«Россыпь»
У камина 93
ПОДГОТОВКА
/V Туго натяните шелк и
Л подкладку на деревянную
рамку, сохраняя направление
долевой (см. с. 23).
Т По схеме, приведенной
«««► на с. 92, нарисуйте на листе
бумаги мотив вышивки размером,
равным внутреннему размеру
рамки. Вырежьте из картона
кресло, камин и часы нужной
величины и расположите их на
ткани. Не нажимая на карандаш,
обведите контуры деталей.
Отметьте положение решетки
колосника и чайника.
По обе стороны камина
нарисуйте каменную кладку.
Приступайте к росписи
<?../ акварелью. Самой тонкой
кистью нанесите светло-голубые
вертикальные полоски на обоях.
Затем нарисуйте детали
чугунного камина в серых тонах
(см. фото). Маленькой кисточкой
нарисуйте тлеющие в очаге
красные угольки. Как смешивать
краски, см. на с. 26.
ВЫШИВКА
Л Рисунок обоев выполнен
• сметочным швом
одинарными
хлопчатобумажными
вышивальными нитками марки
special светлого розовато-
лилового цвета. Шейте сверху
вниз вдоль нарисованных
волнистых линий, закончите
на уровне пола.
Для ковра подберите ткань
АА в полоску и скроите деталь
нужного размера. Пришейте
к шелку потайным швом, затем
выполните с обеих сторон
бахрому прямыми стежками
фиолетовыми
хлопчатобумажными
вышивальными нитками марки
special.
' Циферблат часов сделан
Vz из шелковой ткани, рамка -
из розовой замши. Нарисуйте
на шелковой ткани кремового
цвета циферблат по
заготовленному лекалу (см. п. 2).
Сначала вышейте стрелки
и цифры прямыми стежками
золотистой шелковой
одинарной металлизированной
вышивальной ниткой,
затем вырежьте деталь из ткани.
Утюжите циферблат на место,
скроите из розовой замши
рамку по размеру циферблата
и пришейте потайным швом.
Внешний и внутренний края
рамки вышейте швом
золотистой металлизированной
хлопчатобумажной ниткой
вприкреп, наверху уложите
бантик. Точно так же вышейте
две цепочки маятника.
У нижних концов цепочек
пришейте по овальной
золотистой бусине.
94 Рельефные картины
Z Облицовка камина(полка)
выполнена из красной
бархатной ленты. Отрежьте
два куска ленты длиной, равной
длине каминной полки.
Пришейте их к ткани потайным
швом. Подберите подходящие
темно-красные
хлопчатобумажные нитки
special и выполните украшение
на камине петельным швом
с отделением полотна.
В уголках украшения пришейте
красные блестки.
£ Отрежьте четыре кусочка
проволоки средней толщины
для колосника, туго обмотайте
их серыми нитками (см. с. 30).
Согните проволоку, придайте
ей нежную форму и уложите
на предназначенное для нее
место в композиции.
Проткните ткань концами
проволоки и закрепите
их на изнаночной стороне
несколькими стежками.
Остальные детали колосника
выполните заполняющим
петельным швом и швом
елочка» подходящими
по цвету- хлопчатобумажными
вышивальными нитками.
Затем серыми и розовато-
лиловыми нитками вышейте
каменную кладку по сторонам
камина. Чтобы вышивка
получилась рельефной, шейте
заполняющим петельным швом.
Вышейте чайник темно-
коричневыми нитками.
/ 1 Очень красивая деталь
картины - пламя в очаге,
выполненное из красных,
розовых и оранжевых блесток
и узелков рококо тех же цветов.
Несколько золотых
декорз тивных узелков сверкают
среди угольков под колосником.
S ) Латунная каминная
® решетка выполнена
из узкой золотистой ленты,
пришитой вприкреп
подходящими по цвету
золотистыми нитками.
Верх решетки отделан круглыми
золотистыми бусинами.
Теперь можно
«расставить» на камине
какие-нибудь украшения. Тарелки
выполнены из шелка с росписью,
закрепленного на картоне,
так же, как циферблат часов.
Крышки банок и подсвечник
выкроены из серебристой лайки
и пришиты потайным швом.
Свеча вышита декоративными
узелками зелеными
хлопчатобумажными
вышивальными нитками
ма/лптлреол/
Теперь сделаем кресло.
..А Скроите по лекалу
три войлочные детали,
отличающиеся по размеру
на 3 мм. Сметайте их, как
описано на с. 29 и пришейте
к фоновой ткани. Спинку кресла
украсьте вышивкой петельным
швом с отделением полотна
синими хлопчатобумажными
нитками special - выполняйте
ряды по вертикали.
Боковую панель кресла вышейте
заполняющим петельным швом
с горизонтальными рядами
синими нитками более темного
оттенка; французские узелки
выполните розовыми нитками.
Ножки кресла скроите
из фиолетового войлока
и пришейте.
У камина 95
Пуфик сделайте из войлока
так же, как кресло, и вышейте
петельным швом с отделением
полотна темно-лиловыми
хлопчатобумажными нитками
special. Синий кант на пуфике
выполните прямым стежком.
7 б) Сделайте из войлока
ж ®..* руку и ноги человека
с технике стампворка (см. с. 29).
Полосатые брюки выполните
петельным швом с отделением
полотна хлопчатобумажными
нитками марки special синего
и кремового цветов, рукав -
так же, но зелеными нитками.
Для руки обмотайте короткую
тонкую проволоку розовой
одинарной хлопчатобумажной
ниткой марки special (см. с. 30).
Носки выполнены гладью
зелеными хлопчатобумажными
нитками. Тапочки скроены
из розовой замши и пришиты
мелкими стежками нитками
в тон. Книга скроена из желтой
кожи, внутрь вклеены бумажные
страницы. Вложите книгу
в руку и приклейте клеем ПВА.
Трубка выполнена гладью
с настилом темно-коричневыми
нитками мулине, дымок вышит
сметочным швом.
Закончите работу
вышивкой полосатой
кошки на ковре. Сделайте кошку
из войлока в технике стампворка
(см. с. 29) и пришейте к ковру
потайным швом. Полоски на ее
шубке вышейте критским швом
хлопчатобумажными нитками
марки special кремового цвета.
Пришейте зеленые стразы к
вышитым прямыми стежками
глазам и розовый носик.
РЕЛЬЕФНАЯ ВЫШИВКА
Рисунок чугунной решетки колосника
и каменной кладки передается
благодаря комбинации росписи
и различных швов.
96 Рельефные картины

Мой муж страстно увлекается садоводством,
и мне захотелось изобразить наш сад с каменным
фонтаном и классическими вазами-урнами.
И вот перед вами красочная картина
с богатым рельефом, на которой представлены
самые разные швы.
МАТЕРИАЛЫ
•	Натуральный шелк кремового цвета
с подкладкой из мягкого муслина
(суровой марли) цвета сливочного масла,
45 х 38 см
•	Рамка для вышивания, 40 х 32 см
•	Степлер
•	Бумага для рисования
•	Мягкий карандаш
•	Кисти № 10 и 12
•	Акварельные краски: синяя (Winsor blue),
желтая (Winsor Yellow) и красная
(Permament rose)
•	Немного проволоки средней толщины
для букетов
•	Игла
•	Войлок цвета зеленого мха
•	Шенильные нитки цвета зеленого мха
•	Плотная хлопчатобумажная ткань
для подкладки под стежку трапунто
•	Белые шелковые вышивальные нитки
или тонкие нитки кроше
•	Немного хлопчатобумажной ваты (набивки)
•	Шелковые металлизированные вышивальные
нитки DMC, серебристые 5283
•	Шелковые вышивальные нитки мулине DMC:
БЕЖЕВЫЕ/КОРИЧНЕВЫЕ: 3033, 3032,
644, 869
РОЗОВЫЕ: 778, 3689, 3688
КРЕМОВЫЕ/ЖЕЛТЫЕ: 3078, 3823, 725
ЗЕЛЕНЫЕ: 369, 936, 890, 472
ФИОЛЕТОВЫЕ/СИНИЕ: 554, 553, 552, 327,
3753, 809
БЕЛЫЕ: В5200
Английский парк 97
98 Рельефные картины
ШВЫ
1	Заполняющий петельный
2	Французские узелки
3	С глазком
4	Критский
5	Розочки из декоративных
узелков «рококо»
6	Петля вприкреп
7	Гладь с французским узелком
в середине
8	Нить вприкреп
9	Сметочный
10	«Россыпь»
Английский парк 99
ПОДГОТОВКА
Туго натяните шелк
Л и подкладку на деревянную
рамку, сохраняя направление
долевой (см. с. 23).
J По схеме, приведенной
«а* на с. 98, нарисуйте на листе
бумаги основные детали мотива
вышивки размером, равным
внутреннему размеру рамки.
Я нанесла контуры урны,
фонтана, аллеи и линию
горизонта. Переведите рисунок
на шелковую ткань одним
из описанных на с. 25 способов.
J Приступайте к росписи
*.J' акварелью. Чтобы показать
фонтан и арку с розами во всей
красе, я подобрала для них
темный, контрастный фон.
Полностью обмакните в синюю
краску толстую кисть и закрасьте
небо. Затем нанесите вдоль
линии горизонта размытую
темно-зеленую полосу, а рядом
закрасьте участки по обе стороны
от аллеи мягким серо-зеленым
цветом. Теперь возьмите тонкую
кисть и обведите контуры
фонтана, аллеи и урны.
И наконец, желтой'и зеленой
акварелью нарисуйте детали
аллеи и урны - тени и очертания
камней. Как смешивать краски,
описано на с. 26.
Л Когда фон высохнет,
Ж кончиком тонкой кисточки
нарисуйте небольшие деревья
на заднем плане и цветочные
клумбы под ними. Постарайтесь
сделать изображения размытыми
и нечеткими, чтобы передать
их удаленность.
ВЫШИВКА
5 Сначала сделайте арку
с розами. Отрежьте
для нее три кусочка проволоки,
туго обмотайте их белыми
шелковыми вышивальными
нитками или нитками кроше
(см. с. 30) и согните в виде
арки. Точно так же сделайте
вьющиеся ветви глицинии,
но обмотайте проволоку
не белыми, а зелеными
и коричневыми нитками.
Согните проволоку
до нужной формы и пришейте
незаметными стежками.
Поперечные перекладины
арки выполните белыми
нитками в два сложения
вприкреп.
Вышейте цветы и листья
глицинии. Чтобы сделать узор
вышивки более разнообразным,
некоторые листья я вырезала
из войлока цвета зеленого мха,
а другие вышила шенилью
французскими узелками.
Цветы глицинии вышиты
заполняющим петельным
швом розовато-лиловыми
и фиолетовыми нитками
в два сложения.
100 Рельефные картины
Х~* Следующий этап -
v/ вышивание роз в правой
части арки. Здесь использованы
два оттенка розового цвета.
Бутоны выполнены мелкими
французскими узелками,
раскрывшиеся цветки -
крупными декоративными
узелками. Листья вышиты
зелеными нитками двух оттенков
швом «петля вприкреп».
г Цветочный бордюр слева
от аллеи выполнен в нежных
пастельных тонах. Сначала
вышейте французскими узелками
белыми, розовыми и зелеными
нитками самые светлые цветы
на переднем плане. Зеленые
листья выполните швом «петля
вприкреп». Далее вышейте
стежками с глазком белые
и желтые маргаритки.
Розовые, голубые и лиловые
цветочки у подножия фонтана
выполните французскими
узелками.листики - швом
«петля вприкреп».
€ ) Для того чтобы передать
(J богатство красок
и великолепие букета в вазоне,
я использовала различные цвета
и методы шитья. Вышейте
цветы в тех тонах, которые вам
нравятся, руководствуясь схемой
швов на с. 98, затем сметочным
швом бежевой одинарной ниткой
выполните рельефный узор
на урне.
Английский парк 101
f | Теперь одинарными
С.Л нитками бежевых тонов
сметочным швом и «россыпью»
вышейте рисунок на аллее.
Обратите внимание на то,
как передаются в вышивке
тени благодаря концентрации
стежков в правой части.
' Струи воды вышиты
Л V/ сметочным швом
серебристыми одинарными
металлизированными нитками.
Короткие стежки имитируют
настоящие брызги.
'< , / Подножие фонтана,
я урна с цветами и часть
цветочного бордюра слева
простеганы в технике трапунто,
что делает их выпуклыми.
Скроите подкладку из плотной
хлопчатобумажной ткани
под весь участок стежки
и выполните стежку
с набивкой (см. с. 28).
б Обтянутая тканью
я /-w' рамка декорирована
в «английском» стиле
под рисунок каменной кладки.
О стежке на рамке см. с. 33.
ПЕРСПЕКТИВА
Цветочные группы в бордюре слева
становятся, все меньше и меньше
по мере удаления от переднего плана.
Таким образом они приводят ваш
взгляд к центральному элементу
композиции - фонтану.
102 Рельефные картины
(l.A.AUM'KUU шкафчик
Эту картину я вышила на зеленом шелке,
который образует выгодный фон для
стоящих на полках предметов - кактуса,
вазы с ирисами и корзины с фруктами.
Бело-голубое блюдо я срисовала со своего
любимого такого же блюда из моего
собственного буфета.
МАТЕРИАЛЫ
•	Зеленый шелк с подкладкой из тонкой бязи,
45 х 38 см
•	Рамка для вышивания, 40 х 32 см
•	Степлер
•	Бумага для рисования
•	Мягкий карандаш
•	Тонкий и толстый картон
•	Портновский мелок
•	Линейка
•	Игла
•	Белый хлопчатобумажный батист
•	Белая кружевная тесьма с фестонами
шириной 10 мм
•	Узкая белая кружевная лента, шириной 5 мм
•	Немного белого шелкового атласа
для большого блюда
•	Маленькие пластиковые бутылочки
•	Деревянные бусины или ватные шарики
разных форм и размеров,
мелкие темно-красные бусины
•	Раффия для вышивания
•	Клей ПВА
•	Куски средней и тонкой проволоки
для букетов
•	2 м тонкой проволоки для букета
или плавкой проволоки
•	Хлопчатобумажные вышивальные нитки DMC:
ЗЕЛЕНЫЕ: 989, 3348, 367
СИНИЕ: 809, 828
КРАСНЫЕ: 3328, 3685
ОРАНЖЕВЫЕ/ЖЕЛТЫЕ: 742, 445
БЕЛЫЕ/БЕЖЕВЫЕ: В5200, 945, 3823
•	Шелковые вышивальные нитки мулине DMC:
СИНИЕ/ФИОЛЕТОВЫЕ: 800, 809, 3042
БЕЛЫЕ: В5200
Валлийский шкафчик 103
104 Рельефные картины
ШВЫ
1	Сметочный
2	Сметочный с обвивкой
3	Тройной брюссельский
4	Гладь
5	Стежок с открытой петлей
6	Петельный (обметочный)
7	Прямой стежок
8	Закрытый петельный
9	Петля вприкреп
10	Тройной брюссельский
с французскими узелками в просветах
11	Пико из обметочных петель
12	Нить вприкреп
13	Кольцо из обметочных петель
14	Заполняющий петельный
Валлийский шкафчик 105
ПОДГОТОВКА
, / Туго натяните шелк
Ж и подкладку на деревянную
рамку, сохраняя направление
долевой (см. с. 23).
| По схеме, приведенной
нас. 104, нарисуйте на листе
бумаги основные детали мотива
вышивки размером, равным
внутреннему размеру рамки.
Переведите контуры шкафчика
на ткань мелком. Разметьте
по линейке полки, ящики
и вертикальные линии
на задней стенке шкафчика.
Для большого блюда вырежьте
лекало из тонкого картона.
ВЫШИВКА
C J Начните с задней
деревянной стенки
шкафчика. Белыми одинарными
нитками мулине выполните
сметочные швы по намеченным
линиям. Протяните сквозь
стежки одинарные нитки, чтобы
получилась волнистая линия.
Л Затем выполните полки.
я Вырежьте из толстого
картона две полоски длиной,
равной ширине шкафчика,
и шириной 1,5 см. Скроите
из батиста две полоски шириной
4 см, чуть длиннее картонных
заготовок. Полностью оберните
картон тканью и зашейте батист
вдоль длинного края. Короткие
края подверните и зашейте.
К передним краям полок
пришейте кружевную тесьму
с фестонами. Пришейте полки
к шелковой ткани. Отрежьте
три куска узкой кружевной ленты
длиной, равной длине полок,
и пришейте по одной под каждую
полку, а третью - близко
к верхней детали шкафчика.
5 Вышейте ящики белыми
хлопчатобумажными
вышивальными нитками
ажурным заполняющим швом.
Отрежьте два куска узкой
кружевной тесьмы для отделки
ящиков по периметру и
пришейте потайным швом,
укладывая уголки конвертом.
Подберите две бусины для ручек
и пришейте их в серединах
ящиков.
6 Большое блюдо выполнено
из белого атласа с голубой
вышивкой. Отрежьте
прямоугольник атласа чуть
больше по размеру, чем
картонное лекало, положите
лекало на ткань и обведите его.
Лучше сначала вышить узор или
нарисовать его краской, а затем
вырезать деталь для блюда
из ткани. Я вышивала голубыми
и лиловыми одинарными
нитками мулине. В вышивке
использованы гладь, открытые
стежки вприкреп, петельный
шов и прямые стежки.
Внутренний контур выполнен
сметочным и закрытым
петельным швами. Вышейте
узор, затем вырежьте овальную
деталь с вышивкой и закрепите
ее на картонном лекале.
Приклейте блюдо к шелковой
ткани на отведенное
для него место.
106 Рельефные картины
/ Посуда на полках выполнена
f весьма оригинальным
способом. Ваза, цветочный
горшок и кружка сделаны из
пластиковых бутылочек вроде
тех, в которых продается
парфюмерия. Бутылочки
разрезаны пополам и обмотаны
хлопчатобумажными
вышивальными нитками,
по которым выполнена вышивка.
Подберите бутылочку нужного
размера, разрежьте ее вдоль
пополам и туго обмотайте
нитками. Я выбрала для вазы
белые хлопчатобумажные
вышивальные нитки, а для
цветочного горшка и кружки -
светло-голубые. Полностью
закрыв пластик обмоткой,
выполните на этой основе
вышивку заполняющим
петельным швом нитками более
темного или контрастного
оттенка. Ручку кружки сделайте
из проволоки, обмотанной теми
же нитками. Согните проволоку
в форме ручки и пришейте
к кружке сбоку.
О Корзина для фруктов сделана
С? из заплетенной косой рафии.
Отрежьте три куска рафии
и один кусок тонкой проволоки
длиной примерно по 1 м.
Заплетите их, чтобы получился
длинный жгут. Согните жгут
в виде корзины и сшейте ряды
в нескольких местах, чтобы
зафиксировать форму. Обрежьте
излишек жгута, сделайте ручку
точно так же.
; '1 Корзина наполнена
всевозможными фруктами.
Фрукты сделаны на основе
деревянных бусин или ватных
шариков - например,
для лимонов подойдут овальные
заготовки, - обшитых
хлопчатобумажными
вышивальными нитками
петельным швом с отделением
полотна. Закончив шитье,
украсьте фрукты листьями
и стеблями, сделанными
из проволоки средней толщины
с обмоткой бежевыми и
зелеными нитками (см. с. 30).
Для кактуса обшейте
овальные бусины
петельным швом с отделением
полотна нитками двух цветов.
Обработайте бусины так же,
как для фруктов и сшейте их так,
чтобы они образовали кактус.
Приклейте кактус к ткани внутри
горшка, внизу разместите
несколько ярко-красных бусин,
изображающих бутоны.
Валлийский шкафчик 107
' / - Желтые и белые ирисы
Л сделаны из тонкой
проволоки, которую нужно
сначала согнуть, затем обмотать
нитками, и по обмотке
выполнить вышивку (см. с. 30).
--''У 61 Осталось только
S маленькое блюдо.
Оно вышито на шелковой ткани
заполняющим петельным швом
белыми и голубыми
хлопчатобумажными
вышивальными нитками.
Вышивку начните от центра,
как для салфетки.
Если вы довольны
результатами своей
работы, расположите предметы
на полках по своему усмотрению
и аккуратно приклейте
их к ткани.
. / В завершение нужно
,/в й сделать верх шкафчика.
Сначала для верхнего края
уложите узкую кружевную ленту,
украшенную фестонами из
элементов пико. Затем
выполните широкую кружевную
панель тройным брюссельским
швом с французскими узелками
в просветах. Закончите кольцом
из обметочных петель.
ВАЗА С ИРИСАМИ
Миниатюрные ирисы сделаны
из хлопчатобумажных вышивальных
ниток на тонком проволочном
каркасе. На нитяной основе
выполнена вышивка швом
«петля вприкреп». Листья
сделаны из более толстой
проволоки с обмоткой
из таких же ниток.
108 Рельефные картины
с(

Эту работу я подарила своей внучке Шарлотте,
которая любит поиграть на скрипке в свободное
время. Фигурка девочки выполнена
в классической технике стампворка, причем
акцент сделан на руках. Скрипка выкроена
из тонкой кожи, а туфли - из крохотных
кусочков войлока.
8 МАТЕРИАЛЫ
•	Натуральный шелк кремового цвета
с подкладкой из мягкого муслина
(суровой марли) цвета сливочного масла,
35 х 40 см
•	Рамка для вышивания, 30 х 34 см
•	Степлер
•	Бумага для рисования
•	Мягкий карандаш
•	Кисти №10 и 12
•	Акварельные краски: синяя (Winsor blue),
желтая (Winsor Yellow) и красная
(Permament rose)
•	Игла
•	Войлок (фетр) телесного цвета
для платья и ног
•	Шелковый атлас телесного цвета для лица
•	Ворсовая ткань под замшу розового цвета
для туфель
•	Две прозрачные бусины
•	Тонкая проволока для букетов или плавкая
проволока для ладоней с пальцами и смычка
•	Коричневая кожа для скрипки
•	Черный фломастер
•	Клей ПВА
•	Шелковые вышивальные нитки мулине DMC:
СИНИЕ/ФИОЛЕТОВЫЕ: 3325, 552
ЖЕЛТЫЕ/БЕЛЫЕ: 3822, В5200
РОЗОВЫЕ: 606, 603
ЗЕЛЕНЫЕ: 772, 3348, 368
КОРИЧНЕВЫЕ/ЧЕРНЫЕ: 849, 842, 898, 310
•	Хлопчатобумажные вышивальные нитки DMC:
РОЗОВЫЕ: 818, 3326
Девочка со скрипкой 109
ПО Рельефные картины
ШВЫ
1	Закрытый петельный
2	Французские узелки
3	«Россыпь»
4	Открытый петельный
5	Сметочный
6	Елочка (крестообразный)
7	Стежок с открытой петлей
8	Декоративные узелки
9	Петля вприкреп
10	Прямые стежки
11	Гладь
12	Петельный с отделением полотна
13	Пико из обметочных петель
Девочка со скрипкой 111
ВЫШИВКА
ПОДГОТОВКА
/Туго натяните шелк
и подкладку на деревянную
рамку, сохраняя направление
долевой (см. с. 23).
' На листе бумаги, равным
'Ч«г по размеру внутреннему
размеру рамки, нарисуйте
контуры девочки, ковра, шторы
и узор обоев. Вырежьте лекала
для каждой детали. Расположите
лекала на шелковой ткани
по своему усмотрению
и обведите контуры
карандашом.
(Приступайте к росписи
акварелью. Сначала
смешайте синюю и желтую
краску и средней кистью
нанесите прозрачный бледно-
зеленый фон, чтобы обозначить
стену. Когда краска высохнет,
нарисуйте светло-голубой пол.
Как смешивать краски,
см. на с. 26.
Л Теперь добавьте детали.
* Легко касаясь бумаги тонким
кончиком кисти, выпишите
цветочный узор шторы, ковер,
горшки на окне и папоротник.
Детали мотива срисуйте
с фотографии, а чтобы краска
не растекалась по ткани,
не слишком разводите ее.
Светло-голубыми нитками
мулине в два сложения
вышейте рюш вдоль края шторы
закрытым петельным швом.
Затем желтыми нитками
в два сложения выполните
французские узелки на шторе.
Закончите швом «россыпь»
фиолетовой одинарной ниткой.
Чтобы изобразить драпировку,
проложите диагональные ряды
сметочного шва подобранными
в тон нитками.
6 Закончив штору, выделите
плинтус и панель на стене
параллельными сметочными
швами светло-розовыми нитками
мулине в два сложения.
Z Ковер вышит нитками
мулине в два или три
сложения розового, розовато-
лилового, зеленого и желтого
цветов. Начните с «россыпи»
фиолетовых стежков в центре
ковра. Выполните бордюр швом
«елочка» нитками цвета фуксии,
рядом еще один светло-зелеными
нитками, затем - сметочным
швом фиолетовыми нитками.
Бахрому вышейте открытым
петельным швом светло-
розовыми нитками.
112 Рельефные картины
Папоротник вышит
С J неупорядоченными стежками
с открытой петлей. Вышивайте
по нанесенному акварелью
рисунку зелеными и светло-
зелеными нитками мулине
в два сложения. Розы выполните
французскими узелками. Листья
розового куста - швом «петля
вприкреп» зелеными нитками в
два сложения.
/ 1 Отрежьте от лекала для
? девочки голову, оставив
платье и руки. Переведите деталь
по лекалу на войлок телесного
цвета и вырежьте ее. Скроите
еще одну такую же деталь,
но чуть меньшего размера.
Сделайте из войлока платье
в технике стампворка,
как описано на с. 29, и пришейте
его к фоновой ткани потайным
швом. Скроите из маленького
кусочка войлока руку (просто
небольшой полукруг),
в которой девочка держит
смычок, и незаметно пришейте
к платью, чтобы рука слегка
выступала над полем вышивки.
Лицо девочки
выполнено в технике
мягкого барельефа. Вырежьте
из шелка телесного цвета овал
чуть большего размера, чем
должно быть лицо. Сделайте
заготовку, как описано на с. 29,
и пришейте ее к ткани вышивки
потайным швом. Вышейте детали
лица мелкими стежками
коричневой одинарной ниткой
мулине, волосы - прямыми
стежками коричневыми и светло-
коричневыми нитками мулине
в два сложения.
Л Xf Платье выполнено
Л Л розовыми
хлопчатобумажными
вышивальными нитками двух
оттенков петельным швом с
отделением полотна. Вышейте по
линии горловины слева направо
базовый ряд обметочных стежков
темно-розовыми нитками.
Выполните три ряда темно-
розовыми нитками, затем шейте
более светлыми. Светло-
розовыми нитками шейте справа
налево, укладывая стежки на
петлях предыдущего ряда.
Прошивайте войлок только в
начале и конце каждого ряда, в
других местах основную ткань в
шов не захватывайте. Чередуйте
темные и светлые розовые ряды,
расширяйте полотно за счет
добавления стежков по краям.
Когда платье будет готово,
вышейте прямым стежком
нитками мулине узкий
фиолетовый поясок. В
завершение украсьте подол
фестончатой каймой из двух
рядов пико.
Девочка со скрипкой 113
О Ноги сделаны
Ж /•ч»- из маленьких войлочных
прямоугольников телесного
цвета. Вырежьте два
прямоугольника, туго скатайте
их в трубочки и зашейте края
внахлест сметочным швом.
Вложите ножки под подол платья
швами вниз, так чтобы стыки
не были видны. Пришейте
потайным швом, затем вышейте
гладью белые носочки. Вырежьте
из розовой замши туфельки
и пришейте их маленькими
стежками подходящими по цвету
нитками. Пришейте прозрачные
бусины-пряжки.
. / . J Руки требуют особой
Jr тщательности
исполнения, поскольку они
занимают важное место в этом
этюде. Обмотайте тонкую
проволоку одинарными светло-
розовыми нитками мулине
и сделайте ладошки, как описано
на с. 30. Пришейте ладошки
и придайте пальцам нужное
положение.
Вырежьте из бумаги
лекало для скрипки
и скроите по нему деталь
из тонкой кожи. Нарисуйте
черным фломастером струны
и контурную линию, приклейте
скрипку. Для смычка обмотайте
проволоку темно-коричневой
ниткой мулине, приклейте
смычок. Аккуратно уложите
пальчики на смычке и скрипке.
КОМПОЗИЦИЯ
Важно отвести дм фигурки девочки
достаточно пространства
в композиции, поскольку именно
она является фокусом этой картины.
Задний план должен быть простым
и уравновешенным, чтобы
образовался выгодный
фон для девочки.
114 Рельефные картины
Мы очень любим каменного Пана,
который стоит у нас в саду.
Я постаралась выделить изображение
этой статуи на темно-синем
и темно-зеленом фоне под розовым
штамбовым деревом.
МАТЕРИАЛЫ
•	Натуральный шелк кремового цвета
с подкладкой из мягкого муслина
(суровой марли) цвета сливочного масла,
45 х 38 см
•	Рамка для вышивания, 40 х 32 см
•	Степлер
•	Бумага для рисования
•	Мягкий карандаш
•	Кисти №10 и 12
•	Акварельные краски: синяя (Winsor blue),
желтая (Winsor Yellow) и красная
(Permament rose)
•	Игла
•	Плотная хлопчатобумажная ткань
для подкладки под стежку трапунто
•	Немного хлопчатобумажной ваты (набивки)
•	Шелковые вышивальные нитки мулине DMC:
ФИОЛЕТОВЫЕ/СИНИЕ: 211, 806, 553, 554,
598, 747
ЗЕЛЕНЫЕ: 772, 3348, 3346, 907, 522, 966,
3345, 368, 320, 989
КРАСНЫЕ/РОЗОВЫЕ: 304, 3804, 604, 601,
819, 776, 754, 605
СЕРЫЕ/БЕЛЫЕ: 645, 644, В5200
КРЕМОВЫЕ/ЖЕЛТЫЕ: 822, 746, 745, 744,
3822, 3823
ОРАНЖЕВЫЕ: 722
КОРИЧНЕВЫЕ/БЕЖЕВЫЕ: 830, 610, 611.
613
Статуя Пана 115
116 Рельефные картины
ШВЫ
1	Гладь с настилом
2	Декоративные узелки рококо
3	Французские узелки
4	Нить вприкреп
5	Стебельчатый
6	Петля вприкреп
7	«Россыпь»
8	Петельный (обметочный)
9	Сметочный
10	Критский
11	Шов с глазком
12	Вертикальный критский
Статуя Пана 117
ПОДГОТОВКА
/Туго натяните шелк
и подкладку на деревянную
рамку, сохраняя направление
долевой (см. с. 23).
• А По схеме, приведенной
нас. 116, нанесите
на лист бумаги размером, равным
внутреннему размеру рамки,
основные детали мотива
вышивки. Я нарисовала контуры
пруда, статуи и розового дерева.
Если результат вас устраивает,
переведите детали на ткань
одним из описанных на с. 25
способов.
С') Приступайте к росписи
tx акварелью. Толстой кистью
заполните фон позади статуи
красками сочных цветов.
Пусть краски смешаются
по краям на ткани, чтобы
за Паном образовался
эффектный задник.
Если вы считаете, что фон
получился удачно, закрасьте
фрагмент вокруг пруда красками
зеленых оттенков. Затем тонкой
кистью нарисуйте дерево и кусты
на горизонте - чуть смажьте
изображения, чтобы передать
перспективу. Как смешивать
краски, описано на с. 26.
Л- Вода выполнена синим
1 цветом двух тонов. Оставьте
небольшой участок слева
незакрашенным - это солнечный
блик. Тени на камнях написаны
светло-бежевым цветом.
ВЫШИВКА
/** Различные методы вышивки
помогают передать красоту
всевозможных садовых цветов
и растений. Сначала одинарными
или сдвоенными нитками
вышейте бордюр на переднем
плане справа налево. Герань
в правом углу выполнена
сгруппированными
французскими узелками,
листья - швом с глазком.
Оранжевые розы вышиты
петельным швом с французскими
узелками посередине.
118 Рельефные картины
6 Белые лепестки изящных
лилий вышиты гладью
с настилом, стебли -
стебельчатым швом нитками
зеленых оттенков.
ZB фиолетовых и лиловых
ирисах скомбинированы
разные швы, а листья выполнены
швом «нить вприкреп».
Вышейте все цветы и заполните
некоторые участки полот на
швом «россыпь», что придаст
вашей вышивке более
выраженную фактуру.
Изогнутый ствол розового
дерева вышит стебельчатым
швом коричневыми нитками
трех оттенков. Соцветия роз
на ветвях выполните узелками
рококо золотисто-желтыми
нитками. Варьируйте размеры
узелков, чтобы изобразить
и бутоны, и распустившиеся
цветы. Листья вышейте швом
«петля вприкреп»
контрастирующими по цвету
с розами нитками зеленого и
темно-зеленого цветов.
/ | На каменной статуе Пана
*..Х вышивки очень мало,
благодаря чему она выделяется
на фоне богатого шитья.
Проложите по контурам
равномерный сметочный
шов кремовыми нитками.
Затем справа несколькими
рядами бежевого и серого
оттенков обозначьте тени.
Теми же цветами выделите
окаймляющие пруд
булыжники.
Статуя Пана 119
У ‘f ) Далее выполните пруд.
я \У Сначала нитками синего
и лилового цветов покажите
рябь на воде критским швом
с горизонтальными стежками.
Уложите одинарные светло-
и темно-зеленые нити вприкреп
для высоких стеблей камыша.
Теми же нитками вышейте
ломаные линии отражения.
Головки камышей выполните
декоративными узелками
сдвоенной темно-коричневой
ниткой.
/V /V Статую, розовое дерево,
а Л цветочный бордюр
и ближний берег пруда
простегайте с набивкой,
чтобы приподнять их над полем
вышивки. Подложите под
весь участок стежки плотную
хлопчатобумажную ткань и
выполните стежку трапунто
(см. с. 28).
У1 На последнем этапе
Л -ь простегайте мелкими
стежками «английскую» рамку.
Вышивка сметочным швом
с короткими стежками (см. с. 33)
нитками бежевого и кремового
цветов имитирует каменную
кладку.
ВЫШИВКА
Вам предоставляется прекрасная
возможность показать сочетание
различных швов. Разноцветье летнего
сада - самая подходящая тема для
таких экспериментов.
120 Рельефные картины
C^( A( tK( U (1Н?(Л
Старинная резьба по камню на местном
кладбище послужила мотивом для этой картины.
На шелковую ткань я перенесла упрощенное
изображение ангела, а чтобы подчеркнуть
рельефность, выбрала сочетание вышивки
и стежки трапунто с золотистой краской.
ШВЫ
1 Нить вприкреп
2 Стежок с открытой петлей
3 Открытый петельный шов
4 Стежок вприкреп
5 Прямой стежок
6 Заполняющий петельный
7 Звезда
8 Сметочный с обвивкой
Золотой ангел 121
МАТЕРИАЛЫ
•	Натуральный шелк кремового цвета с подкладкой
из мягкого муслина (суровой марли) цвета
сливочного масла, 45 х 38 см
•	Рамка для вышивания, 40 х 32 см
•	Степлер
•	Мягкий карандаш
•	Золотистая гуашь
•	Кисти №10 и 12
•	Акварельные краски: синяя (Winsor blue), желтая
(Winsor Yellow) и красная (Permament rose)
•	Игла
•	Плотная хлопчатобумажная ткань для подкладки
под стежку трапунто
•	Немного хлопчатобумажной ваты (набивки)
•	Шелковые металлизированные нитки мулине
DMC, золотистые 5282
•	Шелковые вышивальные нитки мулине DMC:
РОЗОВАТО-ЛИЛОВЫЕ: 3835
ЖЕЛТЫЕ: 3821
КРЕМОВЫЕ: 3866, 3865
122 Рельефные картины
ПОДГОТОВКА
/Туго натяните шелк
и подкладку на деревянную
рамку, сохраняя направление
долевой (см. с. 23).
j По схеме, приведенной
нас. 120, нанесите
на шелковую ткань контуры
ангела и рисунок бордюра.
(Л Обведите линии рисунка
золотистой гуашью.
Закрасьте средней кистью
сплошные фрагменты, затем
нарисуйте крылья и оперение.
Тонкой кистью заполните фон
в верхней части золотыми
пятнами, чтобы картина
выглядела более эффектно.
Л Смешайте три акварельные
I краски, чтобы получился
теплый лилово-коричневый цвет
(см. с. 26). Нарисуйте узор
крыльев. Закрасьте фрагменты
под оперением и около волос.
Нанесите круглые пятна краски,
имитирующие вышивку
и оттеняющие лицо и волосы,
чтобы они выглядели более
рельефно. Очень аккуратно,
легкими касаниями нанесите
краску на лицо, чтобы создать
иллюзию античной скульптуры.
Нарисуйте кудряшки светло-
серой и коричневой красками.
Как смешивать краски, описано
на с. 26.
ВЫШИВКА
Вышейте сплошные линии
мотива нитью вприкреп.
По внутреннему овалу бордюра,
окружающего ангела, уложите
розовато-лиловую нить в шесть
сложений, прикрепите ее
одинарной металлизированной
ниткой. Рядом с лиловым
верхним бордюром
металлизированными нитками
вышейте линию сметочным швом
с обвивкой. Цветочную гирлянду
вверху выполните розовато-
лиловыми нитками.
Нарисованные золотой краской
листья расшейте стежками
с открытой петлей сдвоенной
ниткой кремового цвета.
В завершение вышейте в центре
восьмиконечную звезду
сдвоенной металлизированной
ниткой.
/ * По внешней линии бордюра
вокруг ангела уложите
золотисто-желтую нить
в шесть сложений, прикрепите
ее одинарной
металлизированной золотистой
ниткой. Контуры крыльев
и оперение выполните желтыми
нитками. Фестоны над головой
ангела вышейте стежками
вприкреп одинарной ниткой
светло-кремового цвета.
Далее декорируйте
написанный краской бордюр
открытым петельным швом.
Выполните вышивку по
золотистому фрагменту внизу
кремовыми нитками в два
сложения.
Золотой ангел 123
Узор оперения создается
I...J благодаря рядам прямых
стежков кремового цвета
и сметочному шву, выполненному
лиловыми нитками.
Воротник из перьев
« выполнен стежками
с открытой петлей и эффектным
рельефным петельным швом.
Сначала сдвоенной
металлизированной ниткой
вышейте перья под лицом
ангела стежками с открытой
петлей. Затем заполните
перья второго ряда петельным
швом. Подберите нитки двух
оттенков кремового цвета,
а для кончиков перьев -
розовато-лиловые нитки.
) Лицо, волосы и крылья
A VV простеганы с набивкой.
Отрежьте плотную
хлопчатобумажную ткань
для подкладки под весь участок
стежки и выполните стежку
трапунто, как описано на с. 28.
Тщательно выполните
А А детали лица короткими
прямыми стежками одинарной
ниткой кремового цвета,
прошивая набивку, чтобы лицо
приобрело объемность.
Одинарной металлизированной
ниткой выделите локоны
прямыми стежками.
ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ
Идея этой картины родилась
у меня после посещения церкви
в Клей-некст-де-Си,
где я нашла фрагмент
резьбы по камню,
датированной
1785 годом.
124 Указатель
А
Акварельные краски 24, 26-27
изображение неба 27, 55
Ангел, золотой 120-123
Английский парк 96-101
Анютины глазки 70-73
Б
Барельеф, мягкий 29
Бисер и бусины 19, 23
Блестки 19, 23
Брюссельский шов, тройной 45
В
В кондитерской 84-89
Валлийский шкафчик 107
Вода
изображение 18
На рыбалке 66-69
струи 18
Войлок 22
для одежды 32
для рук 31
Волосы 31
Вторичные цвета 16
Вышивальные нитки 22
Вышивальные швы 35-49
Г
Гармонирующие цвета 16, 17
Гладь 38
с настилом 40
Голова, мягкий барельеф 29
Горизонт 14, 15
д
Девочка со скрипкой 108-113
Декоративные узелки 19, 41
Детали, рисование красками 27
Диагональное направление
в композиции 15
Дополнительные цвета 16, 17
Е
«Елочка», шов
(крестообразный) 38
Ж
Животные 19
У камина 90-95
3
«За иголку», шов 38
Закрепление нитки
под стежками 37
с узелком 37
Закрытый петельный шов 44
Золотой ангел 120-123
И
Игольное кружево, одежда 32
тройной брюссельский
шов 45
Иглы 22
вдевание нитки 36
Изобразительные эффекты 18
крона дерева 19
отражение в воде 18
рябь на воде 18
тени 65
Испанский сад 80-83
Источники мотивов 10-11
Исчезающий маркер
(фломастер) 24, 25
К
Калька 24,25
Каменная кладка, изображение, цвета 26
Указатель 125
Карандаши 24
Картон 24
Квадрат, формат 13
Кисти 24
Кольцо из обметочных петель 48
Комбинирование швов 49
Композиция 12-15
Контрастные цвета 16, 17
Копировальная бумага 24, 25
Косички 31
Краски 24
Крестообразный шов 38
Критский шов 42
Кружево 23
Л
Ленты для вышивания 23
«Лист», шов 39
Листья, цвета 26
м
Маркер (фломастер),
исчезающий 24, 25
Материалы 22-4
Морской пейзаж наброски
и эскизы 12
Парусные лодки 56-59
Мотив, перевод на ткань 24, 25
Муслин, подкладка 22
н
Набивка деталей 22
вата и синтепон 22, 23
стежка трапунто 28
Набросок 10, 12-13
На рыбалке 66-69
Небо
изображение акварелью 27, 55
цвета 26
Нейтральные (промежуточные)
цвета 16
Неравномерный критский
шов 42
Неравные прямые стежки 37
Нитки 22
вдевание в иглу 36
закрепление 37
смена 37
Нитковдеватель 36
О
Облака 27
Объемные детали 28-32
Одежда, игольное кружево 32
Открытый петельный
(обметочный) шов 42
П
Палитра 24
Парусные лодки 56-59
Паспарту 33
Пейзаж
На рыбалке 66-69
наброски 12
Сельская дорога. 60-65
Утиный пруд 52-55
формат 13
Первичные цвета 16, 26
Перевод рисунка на ткань 24, 25
Перламутровые бусины 23
Перспектива 101
удаленные объекты 59
Петельные швы 42-48
Петельный шов 43
закрытый 44
заполняющий 43
кольцо 48
открытый 42
с отделением полотна 44
Пико из обметочных петель 46
Плотность вышивки, текстура 19
Подкладочная ткань 22
Подсолнухи 74-77
Портрет, формат 13
Проволока для букетов 23
руки 31
ладони 30
Правило третей, решетка 14
Прямые стежки 37-40
Р
Рамка,
подготовка 23
стеганая 33
натягивание ткани 33
Рельефные картины 79-123
Роспись по ткани 26-27
«Россыпь», шов 39
Руки, из проволоки 30
126 Указатель
Свет
в пейзажах 65
изобразительные эффекты 18
Сельская дорога 60-65
Семейные портреты, источники
сюжета 10, 11
Сметочный шов 37
с обвивкой 49
Стампворк 29
Девочка со скрипкой 108-113
Статуя Пана 114-119
Стебельчатый шов
Стежок вприкреп 47
Стежок с открытой петлей 47
т
Тамбурный шов 45
ломаный 46
Тени
в пейзаже 65
изображение 18
Текстура вышивки 19
В кондитерской 84-89
Испанский сад 80-83
Подсолнухи 74-77
У камина 90-5
Ткани
натягивание на рамку 23
смешивание цветов 26
хлопчатобумажные 22
Трапунто 28
В кондитерской 84-89
подкладочная ткань 22, 28
Подсолнухи 74-77
Третичные цвета 16
Тройной брюссельский шов 45
У
У камина 90-95
Украшения и отделка 23
Утиный пруд 52-55
Ф
Фигурки 19, 69
детей:
В кондитерской 84-89
Девочка со скрипкой 108-113
Фокус композиции 15
Формат 13
Фотографии, источник
мотивов 10,11,12
Французские узелки 19, 41
ц
Цвета 16-17
гармонирующие 16, 17
дополнительные 16, 17
приемы построения
композиции 15
разметка 13
смешанные 26
ткани 22
цветовой круг 16
Цветы
Английский парк 96-101
Анютины глазки 70-3
Валлийский шкафчик 107
Испанский сад 80-3
источники мотивов 10
Подсолнухи 74-7
Статуя Пана 114-19
ш
Шелковая ткань 22
Шов с глазком 40
Благодарности 127
Благодарности автора
Спасибо моему мужу Питеру за кропотливый труд,
благодаря которому я смогла представить в издательство фотографии
своих вышивок.
Я также очень благодарна Мойе Майескоф за любезность,
которую она оказала мне, перепечатав мою рукопись,
и Майклу Хиллу из Picture Craft за поддержку и понимание.
Благодарности издателя
Благодарим за помощь Кэтрин Уорд, Мэгги Маккормик Гордон, Ингрид Локк.
Корал Мьюлу, Кейт Симунек и Мэтью Уорда.
Вышивка «Золотой ангел» (с. 120-123) воспроизведена с разрешения
Рики Дирдона.
Kit Nicol
PAINTING WITH THREAD
Embroidered pictures to make and cherish
COLLINS & BROWN LIMITED
LdGray
Кит Никол
ИСКУССТВО ВЫШИВКИ:
СЕКРЕТЫ МАСТЕРСТВА
Перевод с английского Ю. Плискиной
Редактор Е. Ляпидевская.
Ответственный редактор О. Кистерская
Верстка М. Гришина
Корректор Т. Романова
Налоговая льгота — общероссийский классификатор
продукции ОК-005-93, том 2; 953000 — книги, брошюры
ISBN 5-98150-025-5 (русск.)
ISBN 1-85585-791-Х (англ.)
Copyright © Collins & Brown Limited 2000
Text Copyright © Kit Nicol 2000
Illustration Copyright © Collins & Brown Limited 2000
First published in Great Britain in 2000 by Collins & Brown Limited,
a member of Chrysalis Books Group Pic, The Chrysalis Building,
Bramley Road, London W10 6SP, UK
© Перевод и издание на русском языке «Издательская группа «Контэнт©», 2004.
Издательская группа «Контэнт©»
123298, Москва, ул. Маршала Бирюзова, д. 1, корп. 1А, офис 15
Телефон/факс: (095) 943-03-84
E-mail: content@softel.ru
Никакая часть издания не может быть воспроизведена, использоваться
в любой множительной системе или передаваться в любой форме
и любыми средствами: электронными, механическими,
фотокопировальными, записывающими и другими без предварительного
письменного разрешения издателя.
Отпечатано в Словакии