Tags: журнал   научно-популярный журнал   журнал наука и жизнь  

Year: 1972

Similar

Наука и жизнь №04 за 1972 год

Наука и жизнь №01 за 1972 год

Наука и жизнь №02 за 1972 год

Наука и жизнь №12 за 1972 год

Text 
                    ИЗДАТЕЛЬСТВО с ПРАDДА ~ МОСНВА
5
8 Академик А. Сидо­
ренко, министр геологии
.
СССР: исследования с
·
космических аппаратов
открывают принципиаль-
1972 но новые пути изучения
земной коры 8 В шахте
Таштагольского железного рудника
впервые в стране опрQбована но­
вая - «безлюдная»
-
технология до­
бычи руды, разработанная · в Сибир­
ском отделении Академии наук 8
Уровень Каспийского моря с начаО~· ·
века поиизилея на три метра, однаУо
самая высокая отметка на 80 метР,рв
выше, а самая низкая на 15 ме?р'ов
v
ниже сегодняшн е и.
'


8 IX ПЯТИЛЕТКА В ДЕЙСТВИИ
Узбекская ССР. На Кувасай­
ском цементном комб инате
имени Фрунзе (Ферганская об­
ласть) автоматизированы все
основные технологические про-
цессы.
На фотографии: 150-метровые
вращающиеся печи .
•
Грузинская ССР. Чиатура сла-
вится круnнейшими запасами
марганца. На фотографии: спи­
ральный классификатор обога­
тительной фабрики рудоуnрав­
ления имени Димитрова, на
которой nроизводится обога-
щение добытой руды .
•
Эстонская ССР. Угольный ком­
байн «2К-52» (фото внизу) хо­
рошо используется на сланце­
вой шахте ордена Трудового
Красного Знамени треста «Эс­
тонсланецн. Комбайном . добы­
вают свыше 800 тонн сланца
в сутки.


в11
50-летие СОЮЗА ССР
геология
.
.
.
.
.
.
2
А. СИДОРЕНКО, ю~ёд. - Космос и
Зам етки о соsетской нау ке и тех-
нике........8,11,15,75
Н. ДУБЫНИН, доt<т . техн . 11 <1Yii:-
Рудник будущего .
В. РЫКОВ - Огонь в-озм ездия . .
М. ГЕРМАШОВ и Р . ЗВЯГЕЛЬ­
Сf\ИV:f - П о земле Чукотской
«Москвич-412•> . . . . . .
А. ИВАIIОВСI\Ий , nанд. се.1ьхо:>. на­
уn: - Земледелие на Крайнем Се-
вере........
А. ВЕГДА - Всего четыре д ня
Ю. ПОБОЖИИ . 1.:ан,:х. физ.-мнт. Ш:\·
ун: - Слово о встречных
10
18
28
32
4<1
5f>
59
1\1. ФР ЕНIШЛЬ и А. ЛЕВИН. KHit·
ДI/ДНТЫ 3Н:ОНО1\1. На)!!\- Jlp OГrtO·
зирование спроса .
12
СЭВвдействии...
.
.
.
.
1G
Р. РО'Г - Автомобилизм о Ч ехосло-
ванин .
17
Р ефераты .
.
.
2~1
II. CTPYIIOB, докт. фар~r. наук -
по лу син·rетические nенициллины . 27
н
32
о вые книги
.
.
.
.
_
Il. ИВАНОВА. "ан~. био;т. IIUYK
Самый маленький цветок <:~ мире 33
П. НОЧИНА, а"ад.- Встречи с
Г. М. Кржижановсни м
3·1
М атематиче с кие досуги .
ЗG
ПСI'I ХОлогический nрактикум . . . 3G
Кунсткамера . . .
37, 103, 154
А . J\1АРRУШЕВИЧ . виЦе-nреющент
Лнадсмни пед. наук СССР -
Библиотека ученого . . . . . 38
ВИНТИ (Бюро иностранноii научно-
технической: инфор:нации) . . . 49
Ф. ДЕВОЧКИН. доц.- Огородная зем -
л я нуждается в ухоАе .
54
Алы<уерк(игра)........55
С. I\АПИЦА. нроф. - <<Жизнь н аук и >> 68
Б . КУЗНЕЦОВ. проф.- <»ило софия
оnтимизма........
71
С. НАРОВЧАТОВ - Книгоnечатание 7 u
В. '!'АН АСИИЧУI{ , н:анд. 6нo.rt. нa -
Yif - 1-tvтрии
.
.
.
.
.
85
К САКОДЫНСН.ИИ. докт. техн. нн -
ун: - Уч е ный, оnе редивший вре мя 86
К ЧМУТОВ. •щ.-хорр. All СССР -
Чисты е вещества и хром<lтогра-
фия
90
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
О. СЕРГЕЕВ- Жильцы птичьих до ­
ми ков (97); Шах матная нотация
{99)
М . ЗО'l'ИН. нанд. геогр. науr(, тr С. ПО -
ВЕДОIЮСЦЕВ. науч. со1·р.- От
нvля К ронштадтенога футштока 100
Г. ГОХЛЕРНЕР и В. ЛИТВIШОВ. 1\анд.
111ед. наук- Медиаторы иммуни-
тета
104
вл
RАи
мере:
Б. IIЛ1ШIJCH - Ре ка золотых зорь 110
А. JI I!:BIIH. нанд. фuа.-мнт. JJa:}'н: , и
О. YCJ<OBA- О хота на мустан га 114
А. ЧУМЛ I ЮВ. мастер спорта - Гим­
настикасредидня ... .. .117
Д. ДЛ IIHII .
-
НильсБор.....118
Ю . 3/\ХВАТКИН . нанд. биол . нау1с -
М а11е ньки е се креты насекомых
130
КУРСЫ : << ГОТОВЬТЕСЬ
К КОНКУРСНЫМ ЭКЗА МЕНАМ »
П. СТАРОСЕЛЬСЮIИ. 1-\анд. техн.
н ау1~
Г раф и ческое и зображе­
ние формул неорганических сое-
динен ий
134
Карликовые свиньи н айдены в н овь 135
М алсньние р еценз и и
136
IC. ХЛЛИ'Ф!\1АН- Сон в з имнюю
ночь..........136
Домашнем у ма стеру. Советы . . . 139
11 . ЗЬШОВ
-
Пр ачечная - фабрика 140
Новые товары
144
Н. TriTOBA. каид. архJJте~>тур ы -
Д орожки и площар,ки в сад у
145
Фокусы......
148
Л. ЗАКСТЕЛЬСКАЯ. до1.:т. мел.. на-
У" Наступление на грипп: до-
стижения и проблемы
149
М атемат ически е неожиданности
152
Ответыирешения.....
153
1\ 1. ГОРЛ IШН:О, дш\т. uJю.n. на у н·. и
л. I 'APfШOBA. нанд. GIIOJI . ноу н­
Гр~tбы наших J)есов . . . . . 155
А. С'ГРИЖЕВ. ф е 11 оло r•- К уnальн ~-t-
ца евроnейская
160
НА ОБЛОЖКЕ :
1 -я стр . - !\1аrнпт нового уснорителя
на uстре чных элек тро11 поэl!тронных пуч­
нах ВЭПП- 3 . ноторыИ nнодитсл n строй n
11н стн 1·уте лдерноii ф11 аи Hll СнGи рено г о
01')\~.ПCI I IIЛ АН cccr-> . ф () ·r о н. Аианьева.
В11 1 1:1у - Боровое (l{u:Jaxcтaв}. Рисуноtt
ttlfLI/~CMIII\8 П. J.{'()Ч IГ1ГОii .
2-я стр. ТХ IMt'Т'IIJHJTI\<:'1. JЗ дсНстuин. Ф о-
'1'(Jхро11Jlн:а ТАСС.
3-я стр. - f{у н алuшщн uвpo rJ ci'r cн::tн. Фото
А.Ч11р"оIJf!..
4-я стр. Фото Р. 3внrельскогон
U'ICPI\Y <: По :JC:\IЛU Чу~ютс1юii ? .
НА ВКЛАДКАХ:
1 -я стр. - Рнс. D Малышева I< ст.
<· J\1 Q(;Jrl~l 1'1 - 1\ 12 ».
2-3-я с тр. - PyдНIIIC бу[lущсrо. Рис.
э.С:1-1олпна.
4-я стр. Ряст(а. Prrc. О. Ре в о.
5-ястр.Рнс.Б.i\'!алышсоаI\c·r. <<Чис.
тыс вещества и хромат01·рафня».
6 -7-я СТР. [\ l1 Я1'ИДССПТНЛС1'1!Ю учаСТИЯ
СССР в liPi-illц lll'cкoй JIPIIIНJJKe.
8-лс1·р.Р11с.1\1.Анерt.ннован:ст.
<}К11.1uЦЫ ГITIIЧЫIX ДО:\1111\013 ~-
жи
вь
Ежемесячный научно-популярный журнал Всесоюзного общества << Знание>)
м
А
й
1972
Издается с сентября 1934 r ода


кос м
и
К знаменательному юбилею- 50-летию образования СССР- советский
народ приходит с великими достижениями во всех областях науки , эко ­
номики, культуры. Эти достижения стали возможными л ишь благодаря
тому, что все силы и ресурсы нашей многонациональной Р одины направ-
~
~
лены к единои, великои цели- построению коммунизма.
Космонавтика, которая совсем недавно казалась Далекой мечтой, сегодня
реально служит нашему народному хозяйству. Исследования из космоса
помог а ют лучш е понять закономерности геологического строения зем -
~
~
нои коры и размещения в неи пол езных ископаемых.


FEO.JIOrHJI
Академи к А. СИДОР.ЕНКО,
министр геоnогнн СССР.
'
м ы, вероятно, еще не в полной мере осоз­
нали, что человечеств о всту оиАо в но­
вую космическую эру своего развития. Все
ра боты, связанвые с исследов аJrиями сос ед­
них планет и межпланетного пространства,
теперь все более и более, прямо или косвен ­
но, будут сказываться на р азв итии самых
разных наук 11 хозяйственной деятельности
человека. Вот почему XXIV съезд КПСС в
своих Директивах обязал обеспечить в но­
вом nят1ы.етии «проведеппе н аучных работ n
космосе в целях развития дальней теле­
фонно-телеграфной связи, телевидения, ме­
теорологического прогнозирования и изуtiе­
ния природных ресурсов, географических ис­
следований и решения других народнохо­
зяйственных зада ч с помощью спутнtшов,
автоматических и пилотируемых аппаратов ,
а таi<же продолжение фундаментальных на ­
учных исследований Луны 11 планет Сол­
нечной системы». Таким образом, исследова­
щt:я космоса nриобретают и характер непо с­
редственной nрактической деятельносТJJ..
Геология уже давно следила за развити­
ем астрономии, использовала космогониче­
ские гипотезы. Это было необходимо для
.rюнимания общих проблем развития Земли.
ПолнЬтй 1'еiсст статьи публину етс.я в однн ­
на дца'J' ом вы пуон:е ежегоднrнеа «Hayfta и <Jе ­
ловеч ес'Гво ~ . выходящего в и здательс'I 'ВС
<<Знание».
....
Фотоснимок одного из горных районов. Д е·
шифриро13ание этого снимка ~Зпервые по ·
зволило получить структурную схему
района .
'•
С~ема дешифрирования снимка горного рай ­
она: 1 - линия простирания пород; 2 - ра з­
рывные нарушения.
..
..
..
...
.·
...
.·
...
"
"
"
,...."
__
... ___ _
..·
..
...
...
...
...
...
...
•
. .... ....
,
----2
РадиолQкационный аэроснимок. По ррсполо­
жению озер и гряд отчетливо выя вл~етсJ:t
характер сложной складчатой структуры.
·И зображение noJtyч e нo при сплошной об-
лачнос·rи.
Основоположник коQ-~онавтики К. Э. Ци­
олковский, разрабатывая теоретические ос·
новы освоеаия космоса, не случайно глубо­
ко интересовался геологичесJ<ими наукам11
· и даже оnублюювал ряд статей 11 брошюр
по геологии. И это говорит ае 1·олько о ши­
рокой эрудиции их автора, но и выражает
единство геологии и космонавтики, без кото­
рого невозможно познание Вселенной.
В данной статье мы не станем говорить о
зн ачении геодог1ш для развttтия космон·авти­
ки. Вполне понятно, что без соответствую­
щего уровня развития науi<И и техники (и в
том: и другом случае геология ю·рает даАеко
не последнюю роль) нево зможен был бы вы ­
ход человека в космос и планомерные, в се
расширЯJощиеся исследования в нем. Заме­
тцм толы<:о, что в исследованиях других
тел Вселеnной все более начи нают · приме­
няться rеолох·ические методы: геофизич~с1ше
и аэрох·еоло1·ические · наблюдения из космо­
са, бурение лунного грунта и геолоrИ'Iе­
ское и зучение состава л уиных пород, гео ·
8 НАУЧНО - ТЕ ХНИЧЕС t<Ий ПРОГРЕСС
Космическая техника
народному хозяйству


морфологические, геофазические и геохими­
'Ческие · исследов ания пов~JJХНости Луны с
помощью как автомати ческих аппаратов, в
том ЧIJсле нанболее совершен ного из них
«Лу нохода- 1», так и непосредственно чело­
веком, составление «Геологических » карт
Луныит.п.
С развитием космических исследований
роль геологических наук в познании Вселен­
ной будет возрастать. Без геологических
знаний невозможно осмыслить всю ту ин­
формацию о Вселенной, которую дадут кос­
мические исследования. В то же время изу­
чение космического пространства и nланет
поможет на м лучше понять геолоrn•Iеские
nроцессы, nроходящи е в недрах Земли.
Поэтому целесообразно заранее обсу-
дить возможные связи работ по :космонавти­
ке со всем широr<.им 1юмплексом исследова­
ний земной коры методами rеологичесJ<:ИХ
наук.
Уже с запуском первого искусственного
спутника Земли (ИСЗ) в 1957 году стало яс­
но, что выход в космос оп<рывает новы е
возможности для изу<Iенпл Земли каi< пАа­
неты в целом, земной коры- этого изиа­
чаJ\Ь ного источника всех исходных веществ
для жизни человека, биосферы - среды
обитания человеч ества. П действительно,
уже сейчас сведения, получаемые с искус­
ственных спутников Земли, широко исполь­
зуются для решеняя многих научных и
практических задач в метеорологии, геог­
рафии, океанографии , то пографии, гляциоло­
гии, то есть в науках, теснеЙШИl\1 образом
связанных с геологией. Все большее значе­
ние начинают nр иобретать данные, получ ен­
ные I<осмическими методами .исследования,
и для самой геологии.
К использованию nовой информ ации о
н ашей nланете, получаемой nри космиче­
ских исследованиях, геологи былn подго ­
тов ,\ены многолетним опытом аэрогеологи­
ческнх работ. Хорошо известно, какое гро­
мадное значение для rеологич·сских пссл.е­
дованпй имеют фотоснимки, сделанвые с
самоАето в.
Инфракрасное изображение действующего
кр ате ра вулкан а Мутновский (Камчатка).
Высота полета 300 метров. Отчетливо выяв­
ляются светлые участки , соответствующие
1-1нт енс ивн ым термопроявлениям.
4
Аэроло rичесн:ие методы быстро получили
признани е, потому что они открыли новыэ
пути ра звития геологии . Аэроснимки далй
геологу большую обзорность исследования,
то есть возможность увпдеть одновременно
достаточно обширную площадь и просле­
дить фор~. размеры, наnравление, в кото­
ром простираются отдельные геологические
тела (nачки nластов горных пород, масси­
вы магматичесi<ИХ пород и т. д.) и структур­
ные формы (сt<ладчатые соор уж-гн ия, раз­
ломы земной коры и т. д.), а также их соот­
ноurенпя друг с дру гом. При э том выявилась
и ограниченность применения аэрометодов.
Аэрофотг.<:нимок может охватить nАощадь
не более 400- 700 квадратных километров.
Наиболе-е крупные структурные геологиче·
ские объе1<ты не укладываются в эти рамки.
Космонавтика оп<рывает принципиаАьво
новые возможности для изучения nла­
неты.
Свnмки, сделанвые из космоса, позволя­
ют увидеть наиболее крупные географиче­
СIШе и геолоrическnе объекты Земли. Мас­
штаб этих фотографий nрактически ничем
н е огр аничен, и одним снимком одновреJ\Н~Н­
по, по единой методике, может быть охва­
чена пАощадь в 30-50 и более тысяч квад­
ратных километров.
Помимо высо1юй обзорности, спимки из
космоса несут и принципи аль но новую ин­
формацию, которую нельзя получить при
наземных или приземных иссл едованиях.
Речь IIДет об эффекте интегрнроваппя от­
дельных деталей строения местности, раз­
розненных частей крупных структурных
элементов, благодаря чему последние про­
являются в целостном изображении. Оказа­
лось, что че м выше поднимается ТОЧI<а на­
блюдения, тем лучше просматр:ивается глу­
бинвое строение Земли. Ч~рез ч ехол рых­
лъiХ отложений каi< бы просвечпвает стр о­
ение более глубоких гор и зоптов земной
коры. Эффект интегрирования- пока эм­
пирпчесюfй фаi<т. Научные основы этого
яв;~ея!!Я еше не выяснены.
Таким образом, исследова ния с J< осмич~­
сiШХ апларатов не толы<о расширяют воз­
можности аэрогеологии, по и отt<ры ва ют
другие, принципиально новые пути изучени я
зе:/'.ШОЙ коры. Сейчас этот раздел знани й
начинает оформляться в новое научное на­
правление - космическую геоАогшо. Перед
ней открывается широкий круг задач , нац~ -


ленных на решение многих кардинальных
воnросов геологич еской науки .
Уже первые оnыты - телевизионные
снимки с метеорологи чесюtх ИСЗ м отдель­
ные фотографии, выnолпен:ные летчиками-
".
"
космонавтами с космпчесi<ИХ кораоАеи
«Союз-3 » и «Союз-б», «Союз-7 » J.J «СО­
юз-8»,- дали в руки геологов очень интере­
сн ый матери ал, показали огромные новые
в озможности в изучении геологического
строения структуры земн ой коры.
Теле- и фо то снимки, nолученные с косми­
ческих аnnаратов, дают возможность рас­
nоз~ ать и объяснить стр уt<турные элементы,
ко торые не были установлены раныr1е даже
n ри очень nодробных и Iшалифицир ова вных
г еологичесiПIХ исследованиях. Уже nервые
материалы изучения Земли из космоса пока­
зывают, что многие устоя.вшиеся нау'lНые
концепции теперь требуют nересмотра. В
п ервую очередь это хсасается стр оения, воз­
р аста и nоложения круп ных складчатых си­
стем древни.х платформ If щитов, региональ­
ных (отно сящихся к ка кой-то отдельной об­
ласти) и глубинных разломов, океанич еских
впадин, вулJ<анических зон.
Так, наприм ер, сейчас, опираясJ> на I<О с­
могеологически е и аэрогеолотичесtше мате­
риалы, некоторые ис следов атели достаточн о
обосн ованно говорят о том, что подвижная
зона смят1ш и разломов Уральской сн:ладча­
:· ой системы nродолжа ется далеко ua ю r.
По-видимому, эта подв ижная: зона nересе­
к ает п устын и Средней Азии, горныз соору­
жения, расположенные южнее, и выходит к
Персидекому заливу.
Многочисленные наземн:ые исследования в
р айоне плато Устюрт не могли выявить таl\1
разломных нару шений в Зе:!\1ной н:ор е, пото­
му что этот район ПОI<рыт мощным ч ех11ом
осад1юв: известняков, rлин, мергелей. На те­
/\е- и фотоСНI-i\Мках, сделанных с ИСЗ,
четко просматривается под этим чехлом ряд
древних разломных нарушений в земной
ко р е, сформир овавшихся еще до образова­
Fiия этих отложений. Можно nри вести не­
мало и других интер еснейших примеров ,
к огда снимiПI, сделанные из I<осмоса, помо­
гают п онять геологию отдельны х регион ов
земного шар а.
Космическая геология делает лиш ь первые
шаги в своем разви1·ии. Но уже сейчас мож­
н о н аметить ря:д друrшых исследов аний в
области геологии, r<оторые могут быть про­
ведец ы на основ е фотосuнмков , сделан ных
из I<Осмоса.
•
Прежде всего это дальнейше е развитие ге­
ологического картироваJ:In:я, особенно обз ор'­
ного · плана. Здесь предстоит бшu.шой коl\ш­
леJ<с работ - сос тавление новых и уточне­
ние имеющихся геологических карт I<ак от­
дель ных регионов, так ц в целом глобальных
r.ео.,.огическпх карт материков и ОI<еанов.
Большие возможно сти от крываются перед
состав ителями сnециалt.ных геоАоi·ических
карт : тектонических ,
металлоrени ч еских ,
карт вуЛI\аНII ЗМа и особенпо карт дпзъюнк­
~иввой (ра зломвой) те i<тОIIики . Заслу.жив ают
са мого пристального внимания исследования
Iсосми че ски.ми методами взаимосвязей древ­
Еtих nлатфо р м и скАадчатых сист~м. м~нгря ­
ков и океаноо, особенностей рельефа дна, а
также изучение характера современных и
д ревних те i<rо нических движений. Эти све­
дешrя нужны для rювима ния механизма и
nроцессов формирования з емной коры в
глобальном масштабе и для выяснени я за­
кономерно стей о бра зов а ния отдельных rео­
лоrических структур, прежде все го nроис­
хождения матерlfков и Мирового океана.
I<осмоrеологические методы nозволяют ис ­
С;'едовать районы, Iютор ые мало достуnны
для изучения другими метод аl'vш,- высоко­
горья, обАасти, закрытые вечными льда­
ми, морское дно.
Информация, получ енная из I<О смоса, в
сочетании с I<Омnлеi<сом сведений, добы­
тых наземными rе ологи (1ескими методами,
даст новый интересвейший материа л для
nонимания размещения рудны х районов,
нефтегазоно сных провинций и угленосных
бассейнов земного шара и позвоАю· ныявить
новые области, перспеi<тивные длs1 поисков
местор ожден ий nолезных исiюnаемых.
Космической геологии будет, бесспорно,
принадлежать одно из в едущих мест в вы­
явлении заJ<ономер ностей формирования и
размещения месторождений полезных иско­
паемых. А это одна из важнейших научных
и практичесrшх nроблем современн ой геоло­
гии.
Космические иссАедования могут при нести
существенную помощт. n реш еии и чисто
n р актич ес1шх воnросов rеолоi'ии уже се­
годня. Например, дать сведения о размерах
залежей nодземных вод в пустынных обла­
стях, п ланомерное изуч ение которых, даже
с помощью авиации, сопряжено с боАь шими
трудu остями, большими затратами времени
и средств, дат ь инженерпо-геологическую
оценку мес1· ности с целью ее хозяй ственп о­
го rкпользов ания или изу ч ения сейсмоактив ­
ных зон и прочее.
Космичесr<ие исследования будут играть
большую роль и в развитии наук о Земле в
ц елом, будут с nособствовать интеграции
н аших ра зрозненных представлений о при ­
р од ных щ~оцесса х, п роходящих на нашей
nланете. Ни при каi<их других исследовани­
ях, вероятно, невозможно таi< полно охва­
тить взаимосвязь между геологическими и
физико-географичесюiМИ nроцессами на
Земле . Вза имосвязь между эк зоген ными и
э ндогеняьлми (на поверхности З емли и в ее
глубинах) процессами.
Изучение рельефа и рыхлого nокрова из
космоса дает неоценимый материал для п о­
нимания nроцессов выветр1mания, формИро­
вания всего многообраЗия континентальных
отложений. Например, уже теперь мы мо­
жем боАее обоснованно рассматривать рас­
пределение Э О1'овых , ал.I\Ювиальных, ле дни­
ковых отложений и их связь с рельефом и,
следовательно, с тектоникой, климатом и
.
.
.
т. п.
Косм:ичесrше и аэрогеолоrичесi<ие ис~Ае­
дования ОТI<рьшают воЗможности для nозна­
ния взаимо связи между двумя о сновными
геоJ\огически:ми стр уктурами - материками
и океаном. Они позволяют также уяснить
закономерност и морского . осадконакопле­
ния, понять, как идет перенос · продуктов
в ыв етривания с суши на море, охватить в
ц ел ом закономерност и фо рмирования м::>р-
5


Пример выбора оптимального сезона съем­
ки (с цепью изучения палеозойского фунда­
мента, nогребенного под рыхлым песчано­
глинистым покровом мощностью 20-50 мет­
ров): верхний аэроснимок сделан в конце ию­
ня, нижний - в начале августа. Н а первом
снимке четко видны так называем ые протя­
жины н за па-дины; н а втором они вы-
являются с трудом.
скnх берегов, развития шельфа, настуnле­
ний и отстуnлений моря. Осмыслить все
эти явления можно только при едином ох­
вате Земли - океана и суши.
Хотелось бы сразу предостеречь от упро­
щения при решении этой крупнейшей nроб­
лемы. Изучение Земли из космос а ни в ка­
кой мере не заменяет классических методов
геологических наблюдений, а лишь расши­
ряет их во зможности , поднима ет их на
принципиально новый научный уровень.
Было бы большой ошибкой сокращать на­
земные исследования, nолагая, что их за­
менят I<Осм.ические наблюдения. Весь опыт
работы аэ роrеологии показывает, что она
может успешно развиваться и давать наи­
лучшие результаты только в сочетании с
наземными геологическими исследова ниями.
Сл едовательно, и космические исследова­
Н!1Я /},ля rеолсrических целей должны про-
6
водиться комплексно, в теспой увязке с
аэроrеолоrическими и н аземными работами.
Наиболее интер есные объеi<ты, выявлен·
вые космическими съемками, должны про­
веряться наземным дешифрированnем, про·
верочными геолоrосъемочными маршрута­
ми в детальным картированием, наземными
геофизическими исследованиями, в ряде слу­
чаев бурением на · глубину. Тол ько комn­
лексmые исследования могут дать достовер­
• Ную, научно обоснованную тра ктовку да н­
ных, полученных из ко смоса.
Довольно часто можно услышать, что
при I{Осмических исследовани ях будут откры­
ваться залежи полезных ископаемых. К с·о­
жалению, и в nечати nоявляютсн высказы­
вания о том, что фотографирование из кос­
моса будет «Открьmать полезные искоnае­
мые >>, ибо « нефть и газ nриурочевы к вы­
пуклым, а вода - к вогнутым структурам
земной корЫ>>, что из космоса можно буде1·
«устанав лпва ть содержание полезных эле­
ментов в Зw\ежах минераi\ОВ» и т. n. По­
добiiЫе nредставления просто геологически
неграмотвы.
Исследования из Rосмоса помогают вам
открывать геологические структуры, где
возможиы nолезные ископаемые, помогают
лучше nопять закономерности геолоrическо­
_rо строения земной коры и размещения в


li~tx полезных ископаемых. И менно в этом
их бесспорная ценность и неоценимая по­
мощь геол огам, ищущим nолез ные ископае­
мые .
Есть еще один асnект, свидетельствующий
о в ажности сближения исследования космо ­
с а с проблемам..ч: геологии .
Геологов уже давно интересует астраль­
ный, ·ro есть догеологический, период ра з­
вития Земли: . Интересует внутреннееv · ГJ\у­
бииное строение ЗеМJ).И. Данных по э тим во­
nросам пока очень мю\о, а те, что ест~, от­
рывочны и часто гипотетичны. Вот почему
reoлor.1r всемерно заинтересованы в изуче­
нии космоса и исследовании других планет.
Глобальные процес~I развития Земл и, такие,
как возникновение оболочек земной ко­
ры, тектонические движения, эволюция ве­
щества Земли, могут быть nоняты только при
тесном сотрудничестве геологически х и
астрономических наук, при их взаимном
обогащеrши сведениями, которые добывает
космонавтика .
Мне кажется, что мы, геологи, в своих
геологJiческих концепциях слишком мало
,ра ссматрив аем ЗемАю как часть Вселен­
ной . Въшоды космохимин - науки, кот орая
нацелена па изучение состава других небес­
аых тел, еще недостаточно используют­
ся для понимания геологических процессов
на Земле. Понимание экзоr~вных nроцессов
(тех, что прои сходят в n оверхностных ча­
стя х земной I<оры) мы связываем с солнеч­
н ой энергией и процессами , происходящими
в Солнечной системе. Теnерь, вероятно, нам
предстоит установить связи зндогенных яв­
лений (вызывающих вулканические извер­
жения, землетр ясения, rо рообразова Нitе} с
пр оцессами, протекающими во Вселенной в
целом. Еще меньше мы, геологи, осознали
и связь в ещества ЗемАи с веществом Все­
ленной и роль пылевидного ' метеоритного
·вещества в формировании земной коры и
даже ме стор ождений полезных ископаемых .
Гов оря о происхождении вещества Земли,
мы чаще всего думаем только о нашей
планете и не учитьmа ем всю материю Все­
ленной в целом. Как в свое время , когда от
П'Х'Оломеевск их предстаВJ\ений о З емле был
совершен переход к стройному учению Ко­
nерню<:а о Вселенной, так и теперь мы дол­
жны понять, что rеологичесi<Ие процессы
нельзя ограничивать только р амкам и нашей
план еты, процессы, nротекающие в Земле,
необходимо рассматривать как часть про­
це ссов В се.l\енной.
Недавно nоявились работы о влиянии ме­
теоритного вещества на металлогени ю Зем­
ли. Высказаны предnолож ения, что глобаль­
ные накопления железа, марганца, меди и
· других
металлов в отдельные периоды гео ­
логичесi<:Ой истории Земли, возможно, свя­
заны с массовым постуnлением в ещества
космичесi<:ого происхождения в тот пери­
од, когда Земля пересекала мете оритный по-
1 ток. Ряд у ченых выска з ьшает пр едnоло же­
ние, что Земля вместе с Солнц ем 11 друniМИ
1 план етами , вращаясь вокру г цен тра Галак­
·тики, неоднократно nересекала железистые
туманно сти Млечного Пути и проходила
сквозь них, по-видимому, н есколько мил­
лионов лет. Колоссальные массы nылев ид·
ного метеорiпноrо жеАеза могли в докем­
брийское время осесть на Землю . Другие,
более nоздние периоды геологического раз­
вития Земли, возможно, были благоприят­
ны для выпадения марганца. Этим неко ­
торые ученые объясняют огромные накоп­
ления марганцевых конкреций на дне океа ­
нов (осадки олигоценовоrо времени ).
В этих предположениях еще много неяс­
ного, но OНI'I очен:ь интересныт зас тавляю'{
над многим подума ть.
ИССJ\едуя образцы пород, собранных на
поверхности Луны, ученые обнаружили ме­
теоритные кратеры диаметром оt<:оло 0,5 мм.
Они образавались в резу ,\Ътате удар ов Мltк­
рометеоритов, летевших со скоростью бо­
лее 10 км/сек. То, что это микрометеориты,
а не «брызги» от более круnных метеоритов,
доказьшает резкая граница между повреж­
денными и неповрежденными участх<ами
поверхн:ости исследуемых образцов. Не ис­
I<лючено, что .и на нашу Землю в минувшие
геологические эпохи также постуnал мате­
рlхал из космоса. Тот факт, что метеорное
вещество може т сгорать в атмосфере Зем,\и,
еще не означает, ttтo оно не может дости­
гать nоверхности нашей планеты и участво­
вать в формировании земной коры и от­
де,\ьных рудных концентраций. Сnециаль­
ные работы в этом направлении, бес спор­
но, дадут много интересного для nознания
земной коры.
Космогеохимия - наука, которая ныне
успешн:о развивается, должна быть направ-
,
Аена не только на изучение хи1нического со-
става других планет и тел Вселенной, · 110 и:
на nознание заtюномерностей формирова­
ния горных пород и месторождений полез­
.ных ископаемых нашей nАанеты. При этом
нужно исходить из представления, что ве­
щество Земли и Вселеиной-это часть еди ­
ного целого - материи в космосе. Нам: пред­
ставляется, что сейчас накаnливается об­
ширный мате,риал дАя создания гипотез о
nроисхождения Земли на современном
уровне знаний с учетом исследований в
космосе.
Опыт применевия космических исследо­
ваний дл я rеолоrичесi\Их целей пока неве­
Л1fi<:. Несомненно, что по мере сове ршенст­
вования космичесr<:ой техники, аппаратуры,
методов исследования, а в дальнейшем и
создания космических систем сnециально
для геологических целей космическая гео­
логия сделает значительвый шаг вп еред.
Особенно эффективными для геологиче­
ского изучения Земли будут обитаемые дол­
говременные орбитальные станции. Они
смогут давать регулярную непрерывную
I<:О"смогеологическую информацию. А мы
уже знаем, что при · многократной аэрогео­
съемке одного и того же участка Земли
(при р азной освещенности, влажности, при
разном состоянии растительного nокрова}
открываются подчас совсем новые черты
rео лотического c·t роения Земли. Долговр е­
менные орбитальные станции будут слу~
жить средством одновре менно го контроля
над очень больш ими участками nлан еты,
что о собенно важно для понимания физи­
ко-географических процессов, для изуче н ия
влRяния челове~а на силы прнроды.
"i!
•


~ААIНКИО[ .~ 1
ООЕТСКD14
АУКЕ И
ЕХНИIСЕ
0 НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
nРогРЕсс
Очень часто в научных
исследованиях, при управ­
лении машинами, агрегата­
ми, автоматическими систе­
мами необходимо не толь­
ко получать визуальную ин­
формацию о величинах, ха­
рактеризующих
какой-то
процесс, например, о тем­
пературе, давлении, соста­
ве жидкостей и газов , о
влажности,
перемещении,
усилиях, скорости, ускоре­
ниJ.-~, но и непрерывно их
регистрировать. В подавля­
ющем большинстве случаев
для этого исnользуют дат­
чики, выходные сигналы ко­
торых (nреобразованные и
усиленные) уnравляют са­
моnишущими
вторичными
приборами. Любое измене­
ние контролируемого nара­
метра приводит к n ереме­
щению пера самоnисца по
диаграммной бумаге, кото­
рая, в свою очередь, дви­
жется с оnределенной по­
стоянной скоростью, что и
ГРАФИК ПО ДВУМ ПАРАМЕТРАМ
АВТОМАТИЧЕСНИ
определяет масштаб заnиси
во времени. Так nолучают
классические графики в ко­
ординатах «измеряемая е:е­
личина - время».
Но нередко надо nолу­
чать информацию не толь­
ко об изменении тех или
иных величин во времени,
но и знать, l<аковы же за-
висимости
между двумя
наиболее важными пара-
метрами,
характе ризую­
щими процесс. Для этого
экспериментатору
прихо­
дится строить график, а
данные для него опре д е ­
лять по кривым, вычер­
ченным самописцами. Заня ­
т и е это довольно трудоем­
кое , да и погрешности при
таком способе установле­
ния интересующей зависи­
мости оказываются весьма
большими. А в ряде случ а­
ев построить нужн ый гр а­
фик вообще невозможно
за о т веденное время.
Поэтом}' уси лия конст-
рукторов
направлены
на
создание сnециальных nри-
боров и устройств, обесnе­
ч ивающ и х n остроение та­
к их граф иков автоматиче­
с ки.
Недавно для этой цел и в
Московском инсти ту те тон­
кой химической технологии
имени М . В. Ломоносова
группой сотруд ников был
разработан
двухкоорди­
натный
реги стрирующий
nрибор щитового типа. В
нем использова ны две не-
зависимые
электронные
следящие системы, на вход
которых от соответствую­
щих
датчиков
подаются
эле к трическ и е
сигналы,
nроnорциональные
изме-
ряемым величинам. Каж-
дая и з этих систем в зави­
симости с т уровня входно­
го си гн ала передает управ­
ляющий импульс на карет­
ку с nером (на ней имеется
таиже nо к азывающий ин­
декс для в изуального на­
блюдения }. Под действием
этих импульсов она пере­
мещается в двух взаимно
перnендикулярных направ-
Круг геолого -геофизичесi<Их задач, кото­
рые могут быть решены, существенно рас­
ширится, если на орбитальных космических
станциях будет исnользована rеофиз\tческая,
инфракрасная радиолокационная и радио­
тепловая аппаратура. В дальнейшем, несом­
ненно, будут использованы для це,\ей гео­
логии п другие с р едства и способы получе­
ния информации нз космоса, такие, наnри­
мер, как многоспектральные сканирующие
системы, ра ботающие на невидимых диапа­
зонах
спектра электромагнитных во,~н
(радарная, тепловая п другие). Магнитные
cъel\пrn Земли из космичесi<ого пространст­
ва позволят судить об общем характере
магнитного поля планеты, выяв лять круп­
вые аномалии и изучать вариации магнит­
ного по~.
снm,.rками из космоса , полученными поnутно
с другими исследования?><m. На очереди спг­
циальвые космические съемки, которые
помогут решить многие геологические проб­
лемы.
Наверно е, будет целесооб разно создать
специальный искусственвый спутник Зе~1ли
для геологических целей, присnособле~
для изучения прир одных ресурсов и обесnг­
чивающий проведение r~ обаi\ьных съемок из
космоса.
Предстоит разработать оптRМальные ус­
ловия фотоrрафироваввя и обработки полу­
ча еl\rьrх фотоматериалов, разработать мето­
дику и техвШ\ОГи ю космических съемок
поверхности Земли 11 преобразования косми­
ческих снимков в фотокарты, изучить воз- •
можвости использования разАячных rеофи- -
зических методов наблюдения из космоса и 1
уточнить круг задач, которые с их помощью .
можно решить. Наконец, разработать мето­
дику обработки получаемой информации в
целях ее применения для геологического
изучения Земли.
С помощью инфракрасной съемки могут
быть установлены региональвые и глобаль­
ные тепловые аномалии. Материалы этих
съемок могут дать информацию для изуче­
ния тепло,вых потоков Земли.
Радиолокационные и радиотепловые
съемки позволят изучать поверхность Зем­
ли независимо от погодных условий и nо­
лучать дополнительную геологическую ин­
формацию, которую не дают фотоснимки.
Геологи пока располагают только телеви­
зионными и едпвпчнЬL:\.1И фотографическими
8
КаждьШ новый этап в освое нии космоса,
каждый новый запуск советских космиче- _
ских кораблей представляет новый важны й
шаг в развити!f науки о Зю!ле, в nовыше­
нии минеральво-сырьевого потенциала на­
шей Родины.


П ринциnиальн ая схема nри ­
бора: Д - датчики; Пр
-
n реобразователи;
ПУ
пр ограммкое
устройство:
СУ· - сравнивающие устрой ­
ства; ЗУ
электронные
усил ители; РД - реверсио­
н ые двигатели; ОС - обрат­
ная связь; Х и У- реги-
ст рируемые
параметры.
лениях . В результате на
д иаграммной бумаге (кото­
рая остается неnодвиж ной
в момент записи) вычерчи­
вается
кривая в прямо­
уг ольных координатах, ха ­
р акт еризующая
взаимо­
зависимость двух измеряе­
мых величин.
П рибор разработан на
базе двух электронных по­
тен циометров КСП-4, се­
рийно выnускаемых нашей
п ромыш~енностью. В но­
вом приборе сохранены
все преимущ ества этих nо­
т енциометров, их высокие
т ехнические nоказатели.
Область nрименеки я но­
вого прибора определяет­
ся двум~ обстоятельствами.
Первое связано с уровнем
входных сигналов: они дол­
жны находиться в тех же
интервалах , что и входные
сигналы
потенциометров
К СП-4. Второе обстоятель­
ство связано с тем, что ми­
нимально(: врем я nр обе г а
пера п рибора всей шкалы
n o обеим координатам со­
ставляет одну сек унду. По­
эт ому прибором могут за­
пи сыватьс я процессы лю­
бой п родолжительности , но
не менее дес ятых дол ей
секун д ы (при соответствуJО­
щем выборе масштаба за­
п иси).
Заnись параметров про­
изводит оt на Сt<ладываю­
щейся лен точной диаграм­
мной бумаге. При исследо­
вании д а нно го проц есса
можно и зменять масштаб
записи по обеим коорди­
натам.
Для упрощения обслужи­
ва н и я прибора сделано ав­
том ати ческое
программ­
н ее у с т ройство, смонтиро­
ван ное внутр и его ко рп уса.
С помощью этого про­
граммнего устройства r~ лю­
бой момент нажатием на
соответствующую
кнопку
управления
осуще ствля­
ются автоматическая пе­
ремотка
диаграммной
Внешний вид nрибор~ с от­
крытой дверной.
бумаги на оди~ кадр,
нане се ние
осей
t<оор-
дин ат
на новом
кадре
и установка пера прибора
на нуле·вую отметку. Все
эт и операции не обход имы
для подготовки прибора t<
очередному циклу работ ы.
В случае необходимости,
наnриме р, для целей стати­
стичесt<оЙ обработки ре­
зультатов измерения, мож­
но многократно нано с ить
t<ривые исследуемого про­
цесса на один и тот же
граф ик.
Кривые могут вычерчи­
ваться и не в прямоуголь­
ных координатах, что облег­
чает в ряде случаев после­
дующую обработку полу­
ченных экспериментальных
данных. В п риб ор может
встраива т ься
интегрирую­
щее устройство для и зме ­
рения площад и под полу­
ченной эксnериментальной
кривой. По вели ч ине этой
площади судят, например ,
о работе, затраченной на
ра зр ыв испытуемого образ ­
ца, или о количестве т е пла,
необходимого для нагрева
изделия, и т. д.
Такой прибор может ис­
nользоваться,
наnример,
при оnределении прочно­
стных характеристик, резин,
каучуков,
n лас тм асс, ме­
таллов и других материа­
лов, когда необходимо по­
лучать зависим ости уд л и ­
нения образца от прило­
женнего усилия. При нали­
чии же
соответствующих
датчиков прибо р можно ис­
nоль зовать и для построе­
ния графических зависи­
м остей между двумя лю­
быми величинами.
Двухкоординатный само­
писец nрост в эксплуата­
ции, н адежен в работе1 об­
ладает высокой точностью.
Оnытные образцы прибора
успешно прошли nроверку
в промышленных условиях.
Инжене р В. КРАСАВ ИН.
9


руднин БУДУЩЕГО
До ктор техннческнх наук Н. ДУБЫНИН.
в згляните на схему~ поме-
щенную в верхнеи поло­
вине цве тно й вкладк и . Мел­
козернистый фон, заполн11в­
ши й цветной прямоуголь­
Н11к
справа , - это
руда,
раздробленная на мелкие
куски. Через выпускные во­
ронки руда ссыпается в ва­
гонетки. Ее побуждают 1<
движению виброплатфор­
мы, приводимые в дейст­
вие электромоторами. Элек­
тровоз везет нагруженные
вагонетt<И по туннелю, в
котором проложен рельсо­
вый путь,- откаточному ор­
ту - и дальше по штреку
к ствол у шахты. Там руда
nодни-мае т ся
на поверх­
ность.
Как же удалось nревра­
тить огромный блок рудо­
носной залежи в аккурат­
ный бункер, загруженный
рудой, которая полностью
готова к доставt<е на метал­
лургический комбинат?
Перенесите свой взгляд
по д иагонали схемы, в ле­
вы ~ верхний ее угол. Там
вы увидите такой же оп<а­
точный орт, только без
электровоза и вагонеток .
Вышележащий блок полно,
стью выработан. Сбоку от
опустевшего орта проло­
жен другой, более узкий
тун нель- 191<
называемый
буровой горизонт. А се­
мьюдесятью метрами ниже
как раз под ним nроложен
точно такой же туннель -
горизонт подсечки. Сверху
вниз от одного горизонта
до другого nробурива­
ются скважины, с которых,
собстве нн о говоря, и начи­
нается подг отовка руды к
добыче-к очистным рабо­
там, как принято говорить
у горняков.
(Тут с ледует сказать, что
наш расска з превратился
бы в вымысел , если бы не
существовало
буровых
10
сред ств , позволяющих про­
r<ладывать в весьма проч­
н ы х горных nородах -
и
притом с высокой nроизво­
дtнельностью - столь про­
тяже н ные скважины. Такие
бурильные полуавтоматы
созданы в нашем Институте
гор ного дела Сибирского
отделения АН СССР, в ла ­
боратории бурения под ру­
ководством доктора техни­
ческих наук Б. В. Судниш­
никова. До этого подобной
техники не было ни у нас
в стране, ни за рубежом.)
П ять скважин в плане сво­
им расположеt;ием напо­
миt-tают печати на конвер­
те. Размеры «конверта>>­
nримерно метр на полто-
ра. Снизу скважины за-
тыкаются nробками; на
дно образовавшихся «ста­
канов>> до высоты в три
метра засы пается взрывчат­
ка . Взрыв - и готовы пер­
вые метры узкого верти­
кального колодца. Затем
взрыв за взрывом - и весь
колодец. Восстающий - так
называют его горняки. Во­
круг восстающего, а затем
все да льше в глубь рудного
тела возника ют новые сква­
жины. Теперь их располо­
жение в плане можно срав­
нить со следами идущего
человека. Расстояние между
цепочками следов - около
трех метров. В nространст­
ве две шеренги скваж1о1н
наме ч ают t<рая будущей
узкой полости - ее назы­
вают отрезной, или ком­
пенсационной, щелью. Нуж­
на она nотому, что толща
руды, не стес нен ная хотя
бы с одной стороны, легче
поддастся взрыву. Взрыв­
чатка в скважинах nодры­
вается в той же nоследова-
тельности,
в какой
они
прокладываю тся, и отрез-
ная щель возникает по ме­
ре того, как от огромного
рудного блока откалывают­
ся , рассыпаясь на куски,
граненые столбики руды.
Обрушенная руда ссыnает­
ся- через выпускные ворон­
ки к откаточному орту в ва­
гонетки. Тем временем по
другую сторону орта nро­
кладывается широкий тун-
нел ь - подсечная тр аншея.
Заранее готовятся другие
воронки, через которые бу­
дет ссыnаться руда и з дру­
гой половины разраба ты­
ваемого блока. Длинные
скважины
пронзают
его
весь сверху донизу- взры­
вы nревращают блок в
пространство , заполненное
мелко раздробленной ру­
дой. При определенном за­
пол нении скважин взрыв­
чаткой удается дробить. ру­
ду на куски нужных разме­
ров, иными словами, удает­
ся управлять размерами ку­
сков.
Теперь несколько заклю­
чительных слов, сводящих
сказанное в окончательное
представление. Чтобы обри­
соват ь ход очистных работ,
нам потребовалось изобра­
зить четыре блока. В изло­
женной
последовательно­
сти работы ведутся одно­
временно во всех сосед­
ствуJОщих блоках, так что
все они разом превращают­
ся в склад измельченной
руды.
Описанная технология со­
вершенна, высокопроизво­
дительна и безопасна. Ра­
бочие трудятся в хорош1о1х
санитарно-гигиенических ус­
ловиях. Неnосредстве нно в
забое их и вовсе нет. Люди
выведены из всех опасных
мест. В будущем nлани­
руется перейти на совер­
шенно «безлюдн ую» техно­
логию. За работой автома­
тов будет следить «теле~
глаз>>, констру ируе мый у
нас в институте, в лабора­
тории уnравляющих систем.
Полная автоматизация и
кноnочное,
дис т анционное
управление
машинами -
именно так должен выгля­
деть, по нашему мнению,
рудник будущего.
Его контуры все отчетлl.-1-
вее выр и совываю тся в ра­
ботах ученых Института
горного дела СО АН СССР.
Уже около двадцати лет в
творческом содружестве с;
горняками Кузнец ко го ме т
таллургического комбината
они совершенствуют техно­
логию ведения горных ра­
бот.
Метод добыч и руды, опи­
санный здесь, идет на сме­
ну старому. Представление
о нем дает нижняя схем,а .
Уже из рисунt<а видны его
недостатки: зде сь больше
всnомогательнt~tх ходов; ра­
боты не сконцентрирован!>!;


руда выбирается сначала из
небольших, разрозненных
блоко в, между ко торыми
остается нетранутая поро­
да -- целик; руду не удает­
ся дробить на куск и нуж­
ных размеров и более чем
наnоловину: приходится из­
мельч ать вторично; ее до­
с тавка в откаточный орт за­
труднена- здесь особенно
высок травматизм... Эти и
дру гие недостатки традици­
о~tнqго метода не могут
бы1·ь устранены, как его ни
v
рационализируи.
В апреле nрошлого го.ца
шахта Таштагольского же­
лезного рудника в Горной
Шории была nереведена на
добычу руды по новой тех­
нологии. Из двадцати бло­
ков действовал только один.
Вместо соро1са человек в
смену работало лишь чет­
веро. Месячный план был
перевыnолнен: бы ло добы ­
то десять ты сяч тонн руды
вместо девяти по плану. На
каждого рабочего из числа
тех, кто участвовал в добы­
че и подготовке к ней,nри­
шлось
в
среднем
по
158 тонн руды за смену.
Это больше, чем на лучшем
зарубежном руднике (Киру­
на, Швеция}, где сменная
производительность по си­
стеме составляет 135 тонн.
Следует особ о отметить,
что за все время работы не
nроизошло ни одного не­
счастного случая..
Вот еще несколько цифр,
nоказывающих
преимуще­
ства новой технологии. Объ­
ем подготовительных работ
сокращается в :три раза,
срок
их
выполнени·я - в
четыре: с 8-14 до 3-4 ме­
сяцев. В десять и более
раз возрастает производи­
тельность труда. В два ра­
за падает себестоимость
руды. Переход на новую
технологию не требует до­
полнительных
каnитальных
затрат.
В ноябре nрошлого года
на Таштагольском руднике
nроходила Всесоюзная шко­
•ла горняков Министерства
черной металлургии СССР
по новой ~ехнологии добы­
чи руды. Новый метод гор­
норудных работ, создан­
н' ый в нашей лаборатории
методов извлечения руд­
н'ых искоnаемых совместно
с горняками f{узбасса, ждет
своего широкого внедрения
в практику .
ПЕТРОГЛИФЫ В
о ткрытие археолог~ческих
nамятников, nорои ·весь­
ма
интересных, людьми,
далекими
от археологии,
случается нередко. Вnро-
чем, если быть точным,
это в больши н стве случаев
лишь сопричастность к отк­
рытию: окончательно от­
крывают памятник всегда
археологи, часто в резуль
тате многолетних работ.
Несколько лет назад груп ­
nа
MOCI<OBCI<ИX
турИСТОВ,
пользуясь nоnутным транс­
nортом, nересекла К ызылку­
мы с юга на север, от Са­
марканда до Нукуса. В са­
мом центре nустыни, в го ­
рах Букантау, жители одно­
го из маленьких казахских
nоселков пока за ли любо зна ­
тельным москвичам выби­
тые на
скалах рисунки.
Вскоре фотографии рисун­
ков оказались в Хорезмекой
археолого - этнографической
эксnедиции Института этно­
графии АН СССР. Так было
nоложено начало открытию
nервого в Кызылкумах и
одного из крупнейших в
Средней А з ии скопления
пет роглифов.
Поражает необычайное
обилие рисунков. В каждом
овраге- а их там великое
множество- своя
картин­
ная галерея. Рисунков де­
сятi<И тысяч.
Вероятно,
nетроглифы
Букантау на1<апливались в
этих местах в продолжение
многих веков, а точнее -
нескольких тысячелетий. Са -
КЬIЗЬIЛНУМАХ
мые nоздние из них о ст ав~
лены t-1есколько столетий
назад. Другие
уводя т
в глубо кую древность, в
мир
саков - среднеазиат­
ских скифов, населявших в
YIII-VI веках до н. э. меж­
дуречье Амударьи и Сыр­
дарьи.
Любопытно, что среди
изображений есть «nортре­
ты» 'мно г их животных, не­
свойственных ныне дикой
фауне Кызылкумов. В их
числе- изображение круn ­
ного дикого быка. «Портре­
ты» быков имеются среди
петроглифов и других рай­
онов Кызылкумов, в частно­
сти в горах Каратау, на юж­
ной границе nустыни. По
находкам костей дикого
быка на ранненеолитических
стоянках юго-западных Кы­
зылкумов известно, что еще
в VI-Y тысяче.летиях до
н. э. стада этих животных
бродили по Кызылкумам.
Может быть, наскальные
и зображения nозволят ус­
тановить, l<огда эти жи в от­
ные вымерли или были ист­
реблены?
Кандидат нсторнчесиих нау~<
А. ВИНО ГР АДОВ .
~МIЕfКИО[' .~
.
т.
оанеком
НКЕ 14
'
ЕХННКЕ
11


ПРОГНОЗИРОВАНИЕ СП РОСА
Изучению спроса населения у нас в стране придается очень большое
значе ние. Исследова н ия в этой области веду тс я многими научными кол ­
лективами в самых различных наnравлен иях. Об одном из этих направле-
~
~
~
нии , свя занном в основном с организациеи опросов nокупателеи по кон-
кретным товарам, уже рассказывалось на страницах нашего журнала
(N2 7, 1971 г.). В настоящей стать е речь идет о прогнозировании спроса
населения на основ ан ии обследования бюджетов семей трудящихся с
примененУ-ем экономико-математически х методов и электронно-выч и с -
v
лительнои техники.
Кандидаты эс<ономичесК"fХ наук А. ЛЕВИН Ji М. ФРЕНМЕЛЬ
{Центральный эионо.мико-математичеr.кий и нститут .Академ ни наук СССР).
ДЛЯ ЧЕГО НУЖ НЫ ПРОГНОЗЫ СПРОСА !
в целях удовлетворения платежеспособ­
ного сп роса населения девятым пяти­
летним планом развития народного хозяй­
ства стра ны предусмотрено ув ел ич ить пр о ­
изводпво промышленно· стью предметов
н ёр одного потребления на 48,6 % .
Однако, как отмечал товаР.ищ д. Н. Ко­
сыгин на XXIV съезде КПСС, «задача состо­
ит не только в том, чтобы суммарно пок­
рыть покупательский спрос, главное, какие
тое ары найдет покупатель в магазинах, на­
сколь ко он будет удов)1етворе'н их разнооб­
р азием и качеством». В связи с этим важ­
ное з нач ение приобретает научн ое прогно ­
знрова ние спроса населения. Ибо нельзя
полностью обеспечить спрос, не зная его
размеров, особенностей, перспектив раз­
вития.
Н е чем иным, как слабым изучением
спроса , отсутствием научного прогноза, объ­
ясняю тся случаи недостатка в магазинах та­
ких товаров, которыми, казалось бы, про­
мышленность могла букваль н о «завал ить»
торговлю. Ран ьше в чис ло таких и с кусствен­
но деф и цитных товаров п оочередно nопа­
дали то лезвия для бритв, то электрические
утюги, то мясорубки. А сейчас хозяйки
страдают из-за нехватки стиральных порош­
ков, модницы- из-за отсутствия обычных
гребешков, а мужчины продолжают «охо­
титься» за зимними шапками или красивы ­
ми ремнями, хотя все эти то вар ы могут
быть nроизведены в достаточном количест­
ве . С другой стороны, неправ ильное прог­
нозирование спроса или попросту отсут­
ствие всякого прогноза пр ив од н т подчас
к серьезным просчетам в практике пла ни­
рования производства отдельных товар ов
народного потребления. Вспомним хотя бы
ставший уже историческим пример со швей-
~IX ПЯТИЛЕТКА
Наука- тор го вле
12
н ыми машинами. Когда-то планнрующче
органы при определении потребно ·:ти
в них исходили из того, что каждая семья
должна иметь швейную маши ну. Производ­
ство их стало быстро расти: в 1955 году бы­
ло произведен~ 1 611 ты-:. штук, в 1960 го­
ду-3096 тыс. штук, а в 1962 году- 3341
тыс. штук. В результате в торговой с.эти
скопилось огромное количество швейных
машин , запасы которых к 1 января 1965 го­
да в 21 5 раза превысили установленный нор­
матив. Промышленность срочно стала пе­
рестраиваться: пять из шести заводов, про­
изводив ши х швей ные машины, были перео­
борудованы на выпуск другой продукции.
8 результате выпуск швейных машин сокра­
тился в 4 раза. д noк:l происходила эта пе­
рестройка , спрос на швейные машины снова
ув еличился и их опять стало не хватать.
Пришлось снова наращивать мощно сти . В
конце концов соответствие спроса и пред­
ложения было достигнуто.
На помнив печальную историю с швейными
машинами, мы хотели лишь подчерк~1уть,
что нельзя nланировать производство това­
ров на глазок, не подкреп ляя плановые
задания точными рас"iетами размеров сп ро­
са населен ия , не имея прогнозов спроса на
будущий период.
МОЖНО ЛИ ПРЕДВИДЕТЬ
РАЗВИТИЕ СПРОСА!
ф армирование и разsитие платежеспособ­
ного спроса населения за,висят от мно­
жества самых различных факторов, которые
нередко действуют в против оположных на ­
правлениях и учесть которые не всегда воз­
можно. Попробуйте, например, предугадать
длину юбок или ширину брюк в ближайшие
несколько лет! д ведь именно от этого за­
висят ра з'меры спроса на Тl<ани. Или попы­
тайтесь определить, как изменится сп рос на
радиоприемники от снижения цен на теле­
визоры. Эти и nодобные им за д ачи постоян­
но возникают при прогнозировании спроса
населения.


«.. .Центральный Комитет считает, что особое значение nр и обретает сегодня
также задача обесnечения растущего nла,. е ж е сnособного
с прос а на селе н ия продовольствен н ыми и nромышленными
товарами, а также услугами».
И з доклада товарища Л . И. БРЕЖНЕВА на XXIV съезде К ПСС .
Одн ако, несмотря н а все сложн ости, nро­
гнозиров а ни е спроса- вполне разрешимая
п ро~лема. Объективные предпосылки длл
ее успешно го реш ени я заложены в самой
сущност и социал ис тического обществе нного
произво дства, которое носит плановый ха­
ракт ер . Благодаря этому большинство фак­
торов , вли яю щих на спрос населения (раз­
меры д енежных доходов всего населения и
отдел ь ных его социат,но -экон омиче<.:.ких
гр упп, уро вень и соотношения роз ничных
цен товаров, вели чин а обществен ных фон­
дов потребления и их распределение меж д у
отд ельными группами трудящи х ся, натураль ­
ные поступл ения п род уктов питания из лич­
ных подсобны х хозя йств и обществе н ного
хозяй ства колхозов и даже такой «с ко льз­
кий» фаr<тор, как мода, и т. д.), п оддается
либо неnосредс т венному планированию,
либо косвенному плановому р егу лированию
со стороны социалистического государства,
л ибо , накоr-1 е ц, планомерно формируется
под активным обще ст·ве н ным возде й ств и е м
(на п риме р , мода}.
В связи с этим мож н о nодчеркнуть, что
в усло виях плановой экономик и и меются
гораздо большие возможности nостроения
реаль ных прогнозов спроса населения, чем
в капиталистиче с ких стр анах. Ведь т ам , в ус­
лови ях а н ар хии и к онкуренции, ни денеж­
ные дс>ходы, ни уровень и соот ношение цен
товаро в, ни многие другие факторы, опре­
деляющи е спрос населени я, заранее не nла­
нируют ся и подвержены nостоянным коле­
баниям .
Р азумеется, что и в плановой экономике
не все факторы, от которых зависит спрос
насел ения, nоддаются прямому планирова­
нию и р е гулированию. К их чи сл у относятся,
в частно сти, демогр афические факторы
, ( численность
населен ия, его социальный и
полово з ра стной сос та в; ч и сленность , размер
и состав семей ) , природно-климатические
условия. Однако возможные изменения все х
этих факторов также могут быть заранее
определ ены.
1
П РОГ Н О З М СПРОСА И МАТЕМАТИКА
Jl
в современных условиях реальный прогноз
·
спроса {как, впрочем, и любого другого
' экономич еского явления} немыс л им б ез
ш ироко го использования математичесr<их
м е тодо в и электрон но -вычислительной тех-
~
НИКИ.
i Их прим енение nозволяет, с одной сторо­
~ы, точно оnределять степень влия ния от­
Дельных факторов на велич ину спроса , а
t другой - быстро осуществлять сложней-
~
шие м ноговариантн ы е расчеты ожидаемои
структуры спроса на nлановый период.
Каковы же математи ческ и е методы , кото­
р ые исn о льзуютс я в nрогнозировании с про­
са? Прежде sсего это аnпарат математи­
ческой статисти ки. С его nомощью зав иси­
мости между сп росом населе ния и ре а ль ­
ными факторами, оnредел яющими э тот
спрос, выра ж аются в виде некоторых эк о­
номико-математи ческ их моделей. По след­
н ие представляют собой не что иное, как
уравнения, в r<о т орых в качестве функ­
ции выстуnает спрос на тот или иной
товар, а в качестве аргументов {независи­
мых переменных вели ч ин}- фа кторы . В ре­
зультате экономико - математ и ческая мо­
де л ь , отражающа я процесс форм и рования
и развития спроса населения на товар, мо­
жет бы т ь выражена, например, следую щи м
уравнением:
у= ао+а1х1-1-а2х2+аах3+...а11 х,,,
где: у- спрос на товары;
xr, Х2, хз... Хп - факторы, воздействую­
щие на с прос;
ао, а1, а2, й.з . . . an - коэффициенты (nа­
р аметры}, характеризующие степень влия­
ни я этих факторов на вел ичину с пр оса.
Весь ма ответстве нн ым мом ентом при nо­
строени и так и х экономико-матема т ических
м оделей сп ро са явля ется выбор фактор ·::>В .
К nримеру, спро с на обувь во многом за­
в и сит от размера денежного дохода nотр е ­
бителя и уровня розничной цены обуви.
А спрос на мебе ль , nомимо этих определя­
ющих факторов, зав и сит и от интен сивности
жилищного строительства; спрос на керо­
с ин- от степени газификации быта, а с пр ос
на телев и зо ры- от степени охвата устойчи­
выми телевизионными передачами те ррито­
рии страны и т. д.
Задача моде лирования спроса сост оит
в том, чтобы по каждом у товару отобрать
только те факторы, кото р ы е в наибольшей
стеnен и влияют на р азв и тие спроса. Хо ро­
шо решить эту задачу без применения ма­
тематики nросто невозможно.
После того, каr< отобраны факторы и по­
лучена необходимая информация, рассчи­
тыва ются коэффици енты уравнения, а зате м
о пр е деляются р азмеры спроса населения
на отдельные то ва ры. Эти расчеты произ­
водятся с помощью математических мето ­
дов и элеr<тронно - вычислительной техники.
В настоя щее вр емя у нас в стране разра­
ботан целый ряд экономико-математичес­
ких моделей сп роса, на базе которых осу­
ществляются прогно зные расчеты структу­
ры n лат ежеспособно го спроса населения на
nерсnективу. Результаты эти х расч ето в и с­
п оль зуются планирующими органами при
составлении nланов производства отдельных
то вар ов народ н ого nотребл ени я, nри nлани­
ровании структуры розничного товарообо-
13


рота и его тов~!!рного обеспечения, а также
для решения других, более частных (но не
менее важных) экономических з~дач, на­
пример, при обосновании заказов торговли.
Итак, применение математических мето­
дов- необходимый элемент построения
прогнозов покупательского спроса. Но ма­
тематика отнюдь не пассивный ин с трумент
а н ализа и прогноза экономических явлений.
Творческое применени е t< ан ализу эконо­
мических 11роцессов позволяет иссл~довате­
лю глубже проникнуть в их сущность, уви~
деть качественно новые их стороны, а не­
редко- по-новому объяснить то или и ное
экономическое явление.
НАДЕЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ­
ОСНОВА РЕАЛЬНЫХ ПРОГНОЗОВ
д ля точного прогнозирования спроса
населения недостаточно располагать эф­
фективными математическими методами и
совершенной электронно-вычислительно\:1
техникой, нужна еще надежная информа­
ция о спросе, получить которую исследова~
телю не всегда удается.
Существует стат1-1стическая отчетность о
реали зац1-1и отдельных товаров через роз­
ни чную торговую сеть (всего она выделяет
около 90 товарных наименований). Но эта
отчетность содержит данные по весьма
укрупненным группам товаров . В ней , на­
пример, одной строкой выделяется такая
обширная товарная группа, как одежда,
насчитывающая тысячи наименований изде­
лий. Но сколько было продано отдельно
пальто, костюмов, платьев, плащей, муж­
ской, женской или детской одежды -: - 1о1з
этой отчетности получить нельзя. А значит,
и нельзя строить прогноз спроса, диф­
ференцированный по этим то·варным наиме-
нованиям.
Др угой
v
недостаток торгсвои статистики
заключается в том , что nна учитывает дан­
ные о nродаже товаров всем nокупателям
в целом, не выделяя товары, nроданные от­
дельным социальным и доходным группам
населения, а также предприятиям, организа­
Ц1-1ЯМ и учреждениям. Иными словами, из
торговой отчетности о продаже товар ов
нельзя узнать, кому nродан данный товар­
и ндивидуальному потребителю или коллек­
тивному.
В значительной степени свободен от этих
недостатков другой источник информации.
Речь идет о бюджетной статистике. Начиная
с 1953 года, у нас в стране ведется посто­
янное выборочное обследование бюджетов
семей трудящихся (всего обследованием
охвачено 62 тысячи семей). Это обследова ­
ние дает весьма обширную информацию о
доходах, ре.сходах , потреблении и nриобре­
тении товаров в разрезе отдельных соци­
ально-экономических груnп населения, раз­
личающих:я по своей соц:... альной принад­
лежности (выделяются рабочие , с лужащие
и колхозники) и по уровню с реднего денеж­
ного дохода на одно го ч е л овека ( в ыделя­
ются по доходу 11 rpyпn в с эм ь ях раб~чих
и служащих и 12 - в семьях колхозни­
ков).
14
Но , nож~луй, самое глаон :::J с досто и нпво
бюджетной статистики- это то, что онs
позволяет nрогнозировать сп рос с учетом
во зможного изменения распределения на­
селения по уровню денежного дохода на
одного человека. Дело в том, что спрос и
nотребление отдельных товаров существен ~
но различаютс я в семьях, имеющих различ ­
ный уровень среднего денежного дохода.
Наnрим ер, по данным выборочного обсле­
дования бюджетов семей рабочих, средне­
душевые годовые расходы на nокуnку тка-
~
-
у
неи и швеиных изделии в семьях с дэнеж-
ным доходом от 601 рубля до 900 рублей s
год на одного члена семьи составляют
104,0 рубля, а с доходом более 1500 руб­
лей- 232,0 рубля , на nокуnку обуви- со~
ответственно 30,7 и 60,7 рубля, на nокуnку
мебели и хозяйственных товаров - 34,0 и
100,5 рубля и т. д. Аналогичные различия
имеют ся • и в nотреблении nродуктов пита­
ния. Так, среднедушево е потребление хле­
бопродуктов в семьях с годовым доходом
от 601 рубля до 900 рублей на одного чле­
на семьи соста вляет 130 кг в год, а с доходом
свыше 1 500 рублей- 11 О кг, мяса и мясо­
nродуктов- соответственно 58 и 96 кг ,
молока и молочных nродуктов - 320 и 420
кг,рыбоnродуктов- 15и25кгвгодит.д.
Поэтому в зависимости от того, как ра с­
пределяются все семьи по уровню дохода
на одного человека, то есть как 11зме-
1-1яется удель ный вес семей с относительно
низким , средним и высоким уровнем дохо­
да, различна будет и структура спроса на­
селения. Экономико-математические модели
спроса, строящ ие ся на базе данных бюджет-
...
нои статистики, как раз и позволяют учесть
это важное обстоятельство.
Другой важный момент, который позво,
ляет учесть бюджетнвя статист ик а,- это из­
менение социального состава населения , от
чего также во многом зависит структура
платежеспособного спроса. Ведь она скла­
дывается по-разному в различных социаль.
ных группах трудящихся. Это наглядно мож~
но видеть из следующей таблицы (в nро­
центах к общей сумме расходов на nокуn­
ку товаров), в которой nоказана структура
•
П родпоольстве нны r това р 1.1
J fl•rtpO:tOBO/IbCTOC III IЬl ~' TOBil-
ры
.
.
.
.
.
п тоi\1 числе:
тка1111, пл.ежда, обувь .
~tсбель, хазтовары 11 э:trt<­
тротооар ы , t< ул ьттовары ,
:\I OTOUIIKЛЫ 11 BC/I OCIIП(.'.J.I>I
nроч и е н еn р одово1t.ствt'11·
ныrтовары.....
I1тоrо:
=~.о::-
:е: о
~~а.
58
42
24 ,8
11, 4
5,8
100,0
/С
о
:.:
:::::
.о :с
:Е""
с,: О
Q>C
"';
о
:=:
40
60
35
10
15
100,0
,,
1;
~--------------------------~----~------~·


расходов в се мьях рабочих и семьях кол­
хозник ов с одинаковым уровнем дохода на
одного члена семьи .
.Из
этого становится ясным, что всякое из­
менение социальной структуры нашего об­
щества непосредственно отражается на об­
щей структуре платежеспособного спроса
населения. И эти изменения также позволя­
ет уловит ь и учесть при пастроении прогно­
зов спроса бюджетная статистика.
Но, к сожалению, nока все эти возмож­
ности и преимущества бюджетной статистики
не могут быть исnользованы в полной мере.
Причи н-а этого -недостаточная nредстави­
тельно сть этой статистики. Дело в том, что
получаемые с ее помощью данные о при­
обретении товаров и потреблении в выбо­
рочно обс ледуемых семьях не всегда соот ­
ветствуют аналогичным данным по всему
населению, что, естественно, сказывается и
на результатах nрогнозов спрос·а, строя­
щихся н а основе этого источню<а информа­
ции.
В связи с этим сейчас весьма остро стоит
nроблема повышения представительности
бюджетной статистики . Для этого потребу­
ется прежде всего изменить сам принцип
отбора семей, включаемых в выборочную·
совокупность. Обследуемая в настояще&~
время сеть семейных -бю,d,жетов заложена
по отраслевому признаку, то есть в выборку
nопадают семь и в зависимости от отрасли
промышленно сти, в которо.й работает глава
семьи . Чтобы бюджетная статист ика была
более представительной и характеризовала
все население СССР и население союзных
республик, необходимо заложить бюджет- ·
ную сеть не по отраслевому, а по террито -
ОЧИЩАЕТ УЛЬТРАЗВУК
При движении жидкости по трубоnрово­
дам в не е довольно час то nоnадают пу­
зырьки воздуха или какого-либо газа. Это
увеличивает
соnротивление
движению
жидкости и уменьшает скорость подачи
продуi<Та и ·В неко1орых случаях вызывает
дополнительную коррозиЮ трубоnроводов.
Если жидкосtь выnолняет роль теплоноси­
теля, то поnавшие в нее nузырьки газа
ухудшают процессы nередачи тепла в теп­
лообменник а х.
В Физиi<О-техническом институте Акаде­
мии наук Белоруссии под руководством
академика АН БССР Е. Коновалова разра­
ботан метод очистки жидкости от газов в
трубоnроводах . Он основан на создании
интенсивного ультразвуков ого nоля на од­
ном и з участков потока, Ультразвук воз­
действует на nузырьки газа, оказывая на
них давление. По мере nриближения nу­
зырьков к излучателю это давление увели­
чив ается. В результате дв ижение пузырьков
nостепенно затормаживается, они сталкива­
ются друг с другом, сливают с я !'! увеличи­
ваются в объеме. На некотор ом расстоянии
от излучател я силы, действующие со сто­
роны ультразвукового nоля, уравновешива­
Ют силы, действующие на nузыры<и возду-
риальному признаку в со ответствии с чис­
ленностью населения на данной территории.
Кроме того, необходимо включить в выбо­
рочное обследование семьи тех групn насе­
ления, которые в настоящее время не nред­
ст авлены или nредставлены недостаточно,­
семьи nенсионеро в, рабочих совхозов, сель ­
ской интеллигенции.
Одновременно должна быть улучшена ста­
т,истика торговли. В материалах торговой
статист ики покуnки населения не должны
смешиваться с покуnками предприятий, уч­
режден ий и органи зац ий, как это делается
сейчас .
Номенклатура товаров бюджетной и тор­
говой статистики должна совпадать, что
даст возмqжность анализировать и прогнози­
ровать потребление и спрос по отдельным
груnnам товаров.
Особое вн"Имание должно быть уделено
учету неудовлетворенного спроса. Отсутст­
вие его nриводит к тому, что вместо спроса
рассматриваются данные о покупках това­
ров, которые представляют лишь реализо­
ванный спрос. Действительный же спрос на­
селения может быть оnределен, если, кроме
удовлетворенного спроса, будет учтеl'l и не­
удовлетворенный. На наш взгляд, этот учет
должен nроводиться как бюджетной стати­
ст икой, так и статистикой торговли с тем,
чтобы результаты этого учета сигнализиро'­
вали о необходимости изменения структуры
nрои-зводимых товаров, а также об и змене­
нии н аnравл ения товаров в торговую сеть
отдельных районов страны.
Про ведение ЭТ'И,.Х мероприятий поз вол ит
улучшить изучение и прогноз платежеспо­
собного спроса населения.
8 ЗАМЕТКИ О СОВЕТСКОй
НАУКЕ И ТЕХНИКЕ
ха (или газа) со стороны потока, и они в
конце концов останавливаются. А за т ем,
будучи уже доста т очно крупными, легко
выделяются из жидкости, которая nродол­
жает движение.
С nомощью ультразвуковог0 поля мож­
но очищать различные жидкости разной
вязкости с загазованностью от долей про­
цента до сплошной пены.
Наилучшие результ аты достигаются, ко­
гда жидкость движется через ультразвуко­
вой фильтр со скоростью до 15 метров
в минуту. Для получения ультразвука могут
быть исnользованы генераоrорь1 типа УЗГ-10.
Один такой генера тор может питать четы­
ре nреобразователя. Производительность
установi<И, изготовл ен н ой с применением
одного УЗГ-1 О, составляет 400 литров в
минуту.
15


сэв
В ДЕЙСТВИИ
На Щецинской судоверфи
имени А. Варекого заканчи­
вается строительство прото­
типнего судна г рузо nодъе м­
ностью 7 тысяч тонн, кото­
р ое предназначено - для Со­
ветского Союза. Это nервое
из 35 заt<азанных СССР в
Польше судов для nеревоз­
ки грузов в контейнерах. 18
таких судов nостроят щецин­
ские ко р аблестроител и , ос­
тал ь ные- гдан!:.ские .
На окраине Магдебурга,
в Ротемзе, строится самый
большой в ГДР сталелитей­
ный завод <<Дружба наро­
дов ». Завод строят инжене ­
ры, технt-tки и рабочие четы­
рех государств: Г ДР, Поль­
ши , Чехесловакии и Венгрии.
Предприятие, которое в
этом году должно встуnи ть
в строй, будет производить
35 тысяч тонн разного высо-
кока чественнего
стального
и чугу нного литья.
Генеральный исполнитель
работ- nольское предприя­
тие «Рудекс>>.
В этом году венгерский
завод « Ика рус» поставит в
Советский Союз 3 61 О авто­
бусов: 1 000 сочлененных
для нужд городского транс­
порта и местного сообще­
ния, 91 О универсального на­
значения , 1 000 дальнего
сообщения и 700 дальне го
сообщени я класса «ЛЮКС>I.
Между ГДР, ЧССР и ВНР
заключено
трехстороннее
соглашение о специализа­
ции в области электронных
измерительных приборов и
аnпаратуры.
В рамках этого соглаше­
ния специализировано про­
изводетес 40 видов обору­
дования и 250 отдельных
пр ибо ров.
Специализаци я и коопе-
рирование
производства
между странами - членами
СЭВ уже распростр аняю т ся
на 4 500 видов nродукции
машиностроения. Из них
350 видов приходится на
Болгарию.
Подавляющая
час т ь болгарских электрока­
ров, автокаров и электро­
тельфер ов будет экспорти­
ро ва ться в страны- члены
сэв.
Бесчелночные ткацкие ав­
томаты и з ЧССР на народ­
ном предnрия тии Текстиль­
верке Мюльзен (ГДР).
Чехословацкие зерноубо­
рочные маш ины конструк­
ции тиnа ESOX 3 по-::тав ­
ляются в колхозы и совхо­
зы СССР.
,


АВ~ОМОБИЛИЗМ
В ·ч·ЕХОСЛОВАКИИ
Рихард РОТ (Прагопресс) .
В Чехесловакии зареги­
стрировано более трех мил­
лионо в вс ех в идов индиви­
дуального транспорта (мо­
тоциклы , мотороллеры, ав­
томобили). Это значит, что
каждый пятый гражданин
страны располагает личным
средством транспорта. По
сравнению с 1938 годом ко­
лич ество автомобилей и
других личных видов транс­
порта удвоилось, за пери ­
од строит е льства социализ­
ма- с 1947 по '1970 год уве ­
личилось в пять раз. В 1970
году один автомобиль при­
ход.ился на 18 человек.
Государственные органы
ЧССР уделяли и уделяют
пробл емам
дальнейшего
развития
ав томобили з м а
•
v
чрезвыч а иное
Социо логичесt<ие
внимание.
исследо-
вания
и
математически е
ра<;:четы по t< азали, что в
1980 году один ле гк ово й ав­
томобиль будет приходить­
ся на 6-8 жителей. (Ес:ть,
правда, суждения, что уже s
1975 году это соотношение
достигн ет уровня 1 : 7.) В
течение десяти лет, таки·м
обр азо м, количество авто­
мобил ей увеличится втрое.
В Словакии (в Братисл а­
ве) будет построен автоза­
вод с годовым производет­
вам 150 тысяч автомобилей
с объемом цилиндра 1 500
кубиче ских сантиметров и
20 тысяч автомобилей спе­
циальног о назначения. До
настоящ его времени на до ­
лю Чешской Социалистиче­
ской Республики прих·одил­
ся 91 процент всей автомо­
би льной nродукции, а на до­
Л!;О Словацкой Социалисти­
ческой Ресnублики- всего
9 · процентов. К 1980 году
прои зводетес ' автомобилей
обеих
социалистических
ресnубли к должно стать
nримерно равным.
Будет завершено строи­
тельство автозавода в г.оро­
де Млада Болеслав. Его
. производственная мощност ь
iбудет доведена до 220 т ы ­
' сяЧ автомобиЛей в год. Ве­
iдутся у сnешные nере говоры
.;с партнерами из Герман ­
;екой Демократической Рее-
2. «Hayi-ta И ЖИЗНЬ» N2 5.
nублики о совместном про­
и зводстве легкового авто­
моб ил я с объемом цилинд­
ра 1 000-1 100 кубических
са нтиметров. Предполагает­
ся, что двигатели для этого
автом обиля будут произво­
диться в ЧССР, а «одев ать»
машину обе сто роны будут
по-своему: у машин Г ДР и
ЧССР будут ра зные кузова.
Предусматр ивается коо-
nерирование с Венгерской
Народной Ресnубликой, На­
родной Ресnубликой Болга­
рией и, возможно, с други-.
ми социалистическими го-
сударст вами.
Чехословацкий рынок бу­
дет также больше снаб­
жаться
импортируемыми
автомобилями
(прежде
всего из социалистических
государств). Бол ьЧJ ую поnу­
лярноt:ть в Чехесловакии
завоева л новый советскиi1
ав т омобил ь ВАЗ-2101
«Жигули». В 1971 году nо­
ставлено 8 тысяч этих ав­
томобилей, а 1< . концу 1975
года будет nоставлено еще
125 тысяч. Планируется вв оз
а втомобилей из ГДР и Поль­
ши.
Монтаж автомобилей f'ia ав­
тозаводе в городе Млада Бо·
леслав.
Увеличение п а рка легко­
вых авто мобилей nотребуе,т
расширени я и улучшения
сети сервиса. В 1970 год у
было имnортировано сер­
висное оборудование на
общую сумм у 50 миллио­
нов КрОН (на 29 МИЛЛИО··
нов -- из социалистических
стран). В дальнейшем nла­
нируется расширение им-
. порта
товаров этого назна­
чения и з социалистических
стран.
Развитие автомобилизма
предусматривает
реконст­
ру•щию и расширение сети
шоссейных дорог. К 1975
году должно быть реконст­
руировано 3 600 f<илометров
дорог.
В ход е будущих двух пя­
тилеток (1971--1975, 1976--
1980) Чехасловакия по уро­
вню развития автомобилиз­
ма войдет в ч исло наиболее
ра звиты х стран мира .
0 В СТРАНАХ
СОЦИАЛИЗМА
.17


1
1•
1
8 СИЛА ВЕЛИКОГО БРАТСТВА
ОГОНЬ ВОЗМЕЗ
В го д п ятидесятой годовщины образования Союза Советских Социали­
стических Республик, оглядываясь на путь , пройденный нашей страной,
мы не можем не вспомнить битвы за свободу и независимость нашей
Родины . Среди них самой тяжкой была Вели кая Отечественная война,
побед а в которой была завоевана усилиями всех советских народов.
В ожесточенных боях с фашизмом дружба народов СССР выдержала
все испытания и еще больше закалилась и окрепла .
В. РЫКОВ.
п исьмо с фронта. Чудом. сохранивwееся
дыхание дале.ких времен ... «Г о ним, гоним
фрица! Бежит, едва догон, яем!»- выцвет­
шие стрьки на nожелтевшем треугольни ч ­
ке. На штем nеле nолевой почты дата: «1 1
июля 1944 г.». И дальше: « Враг удирает
действительно с молниеносной быстротой,
едва успеваем подхлестывать!»
18
Тогда, летом 1944 года, близилась к ус­
пешному завер шению операц11я «Баграт и­
он». К концу иЮля Советская Армия nолно­
стью освободила Белоруссию, вступила в
nределы дружественной Польши, гнала вра­
га из nрибалтийских ресnублик, nерешаг­
нула Неман- «Линию катастрофы», как
сnраведливо окрестили последн1о1й перед


Расчет орудия N2 3922, ном андован ие ЗЗ·й
армии и 142-й артбриrады 30 мая 1945 года.
Оруд ие Nv 3922 на огневой nозиции. Ян ­
варь 1945 года. Снимок из арм ей ско й газеты
·ЗЗ-й арми ~1.
«фатерляндом» оборонительный р убеж ф а ­
шисты ,- и все блиЖе и ближе подходила
к границ а м гитлеровской Германии.
1 августа стр ана салютовала войс кам 3-го
Белорусского фронта Г<енерала армии
И. Черняховского, освободившим Каунас.
За этот город еражались три армии: 5-я ар­
ми я генер ал-полковника Н. Крылова, 39-я
армия ген ер ал-л ей те нанта И . Людникова и
33-я армия генерал-лейтенанта С. Морозо­
ва. Пок а действующая в центре 5-я армия
вела жестокие бои на восточных окраина х
Кауна са, наши фланговые группиров·к·и про­
бива·л·и сь д а лыuе на запад- к ге рманской
гр анице. Наиболее успешно наст упали дей­
tтвующие с юга соединения 33-й армии.
Уже к исхо ду 1 август а части 157-й и 344-й
стрелковых д и визий 62-го стрелкового кор.
пуса 33-й армии завязали тяжелые бои за
город Ви лкави шкис , которь1й находил ся в
18 к-иломе трах от государственной границы
с Герм анией. Пере д овы е подраз деления
344-й дивизии · продвинулись еще дальше и
вышли к узкой и неглубокой, сплошь . за­
росш е й ка мышом речушке Шеймена. С на­
блюд ательных пунктов мы уже смотрел и
на колышащиеся в голубом мареве чере­
пичные крыши немецких городi<ОВ. Им е н ­
но здесь война вnервые nодошла к самому
логову врага.
Но чем ближе мы nодходили к границе,
тем все более упорным и отЧ аян ным ста­
новилось сопротивление гитлеровцев. Враг
цеплял ся за каждый рубеж, беспрерывно
бомбил нас с воздуха, торопливо стягивал
со · всех концов рейха и непрерывно бро­
сал в бой против нас все новые ре з ервы ,
в том числе и отборные со.единения - тан­
ко·вую ДИ•ВИЗИЮ се « В ели•кая Герма·НИЯ >>.
Карта, найденная тогда у одног о убитого
немецкого танкиста, раскрыла сек.рет отч а­
я-нного н атиска. Стрелки, нари·сова·юfые
красным карандашом на этой карте, пока­
зывали на.пр а ·вление глё!lв·ного удара и его
цель: вернуть себе проигранный рубеж,
пр икрывающий подступы к Во .: точной Пру с ­
сии. Ведь от ВиЛI<ёtвишкиса шел прямой
nу т ь к границе!
Измуче нные тяжелыми боям и войска 33-й
армии получили приl<аз перей ти к времен ­
ной жесткой обороне и перег рупnировать
силы для после дующего выхо д а на госу­
дарственную грани ц у с Германией. Вот до­
кумент, I<Оторый характ ер и з ует обсtановку,
·сложи•вшуюся на ост.р и е Вилна.ви.ш киского
выстуnа :
« БОЕВОЕ РАСПО РЯЖ ЕНИ Е ШТАБА
АРТИЛЛЕРИИ 33 А
2.8.44 21 .15 карта 50 000
1. Армия временно nереходит к оборо­
не с зада чей nе ре груnпировки сил.
а) 62 ск... обороняет рубеж Р.удзе, дуга­
лай, Шельвы, Вилкавишкис ...
2. 142 артбриг ада двум я дивизионами со­
ставляет армейсжую групnу, оставши с ь на
nрежних боевых порядках, держать связь
одному дивизиону с 344 сд и одному диви­
з·иону- 157 сд.
Ответственная огневая полоса сnрава­
гр ан ица а рмии, слев а- Метскобудзе - Зо­
дени ...
КА 33 А г е нерал-л ейте нант артиллерии
БОДРО В,
НШ АА поnк овни к ЯБЛОЧКИН>>.
(Арх.ив МО, ф. 2514, о п. 19549 с., д. 1,
л . 143).
Первый и nосл едний р ас ч е т ы. Слева вете·
раны: П. Пелиnас, Л. Гриценко, В. Белоус,
В. Соколов, И. Поздняков, Ф. Ульяшкин.
Справа - расчет младшего сер жанта И люш -
нина
19


Наша 142-я армейская пушечна я артилле­
рийская Верхнеднепровская Краснознамен­
ная, орденов Суворова и Богдана Хмельн~-tц­
кого бри:-ада к вечеру ! ав :-ус та зан яла nо­
зиции в районэ Дворкеле, Обшруты, Веке­
ротышки. Наблюдательные пункты были
выдвинуты н.:! рубеж Вилкавишки ~ и не­
сколько севернее. Минимальное расстояние
от огневых позиций до ближайшего участка
границы в районе г9рода Ширв~-<ндт состав­
ляло 22 километра. Предельн а я же даль­
ность стрельбы 152-миллиме т ровых гаубиц­
пушек бригады была немна г им более 17 ки­
лометров. Не достать! Но как нам хо телось
открыть огонь п о тер р итории враг а !
И тогда солдаты попросили командира
бригады полковника В. Ершова , впоследст­
вии ставшего Героем Советского Союза, об­
ратиться 1< командующему арт и л лерией ар­
мии генерал-лейтенанту В. Бодраву с прось­
бой разрешить выдвинуть впере д хотя бы
одно орудие и обстрелять алогово зверя».
Шаг был, конечно, довольно рискованным.
Ведь надо было установить по д носом у
nротивника восьмитонное ору д ие , подвезти
снаряды. И не только установить орудие,
но и вести огонь! Приходилось учитывать
и то, что фронт тогда еще не стабилизи­
ровался.
К вечеру следующего дня, 2 августа, ге­
нерал Бодров отдал распоряжение полков ­
нику Ершову организовать и пр ов ес т и пер­
вый в истории Великой Отечественной вой­
ньl артиллерийский удар по гитлеров -: к о й
Германии.
Каждый воин нашей бри гады хоте л уч-1·-т ·
вовать в этом почетном задании. Н о 1-1 з тр !-1 -
дцати шести орудийных расчетов надо
20
Командир орудн я N2 3922 Я.
(фото ~ 938 года).
Никифоров
было выбрать один -самый достойный. Вы­
бор пал н а расчет сержа н т а Якова Ивано­
вича Ни к ифорова, коммуниста, рабочего
стеклозавода имени Д з ержинского из Гусь­
Хрустального . На счету его орудия N~ 3922
..;ислилось немало боевых дел. Орудие на­
чало свой долгий ;., тр удный
nуть из-под
Ту лы, уча с т вовало в боях на подступах 1<
столице зимо\1 41-го, оставило позади
Днепр и Неман и вышло к германско\1 гра­
ни це. Выпо л ни т ь п очетное задание не по­
мешало и то, что только день назад в бою
по д По г рандами оруди е было сильно по­
врежд е но. Однс:к о у мелые пушкари, и в
первую ':lчередь о рудийн ый м астер ефрей­
тор В. К::>нышев, за короткий срок отре­
монтир овал и оруди е, до гка ли свою бата­
рею- и второе снова в строю, громит
вра га.
В 18.3::> ком ан дир бригады вы зва л к теле­
фону находящегося на своем наблюдатель­
ном пункте на сееерной окраине Вилкавиш­
ю;с-а командира п ервого дивизиона кап ита­
rtё; П. Пелипаса. Капитан выслушал приказ
комбр ига - прика з Род ины: в ыбрать вре­
менную огневую п о зиц и ю с учетом воз­
можнос ти обстрела гор од а Ширвиндта и с
н аступл ением темно ты выв езт и туда орудие
и снаряды. Полковник предупредил, что на
пози ц ию приедет сам. Рай о н огневой пози­
ции указал по карте.
Светлого времени оставалось в обрез.
Пелипас через начальника штаба капитана
Л. Гриценко и старшего о~Jицера батареи
старшего лейУенант а В. Соколова отдал
распоряжение о выдви жени и орудия. А caN.
вмест е с лейтенантом С. Карманцевым от­
прав и лся в указанный комбригом район.
Ко гда ·:>фицеры подо шл и к п окинутому хо­
зяевам и х у тору, за к оторым н а мечалось у<:. ­
тано в и ть орудие , автом атна я очередь заста­
вила их выполнять дальнейшую работу по
выбору позиции ползком. Наконец, в низ­
корослом кустар ни ке за хут о ром капитан
забил колышек, а н а карт е поставил кру­
жок- здесь будет но ч ью стоять орудие.
Подготовил исходные данные для стрель­
бы. 17 километров! При д ет с я вести огонь
на полном заряде. Пр а вила стрельбы раз­
решают это только в крайнем случае. Но
ведь это именно тот случ а й !
Уже темнело , когда о фицеры вышли на
доро г у. Подъехал пол ков ник. Осмотрел по­
зицию , проверил под го то в ку исходных дан­
ньlх и утвердил реше ние ка питана. Медлен­
но, почти бесшумно- на выхлопных трубах
тягачей специально изготовленные водите­
лем старш им сержантом Ф. Ульяшкиным
глушители-искрагасители - l<омандир огне­
вого взвода лейtен ант М. К узнецов привел
оруди е. « По Ги тле р у пря мой наводкой
стре лять прие хали», - пошу тил обычно
молчаливый наводчик И. Поздняков.
Быстро и бесшумно тяжелое орудие бы­
ло приведено в бое вое п о л оже н ие. Тягачи
не о тгоняли, моторы прод о лжа л и работать
на малых оборотах.


В 22 часа все был о готово. Н а наблюда­
тельном nункте у стере отрубы находился
команд~;~р первой батареи М. Ермилов.
-
А куда у·кроете людей?- спросил
n о л ко,внин Ершов, всnоминает Пелила с­
Ведь сrреляем на n опном заряде. Может
не выдержать ствол.
Расчет у-крыть было негде.
-
Р а.з решите, я один «разогрею» ствол,­
nоnросил каnитан,- а вы nока nобудьте у
дороги.
-
Хорошо.
Пел и пас подошел к орудию. Еще раз все
пр о вер ил и ... дернул за шн ур. Гряt-tул выст­
р ел. Все подбежали t< орудию. Вот как
вспоминает этот незабываемый момент леИ­
тенант М. Кузнецов.
-
Подошел полковtiИК в наl<инутой на
n лечи плащ-палат.ке. Г. Афа н асьев открыва­
ет за,мок , Б. Багаутдинов забрасывает с на­
ряд, затем гильзу с зарядом. Замок з а­
крыт. Орудие снова готово к стрельб е .
И. Поздняков берет шнур и, взглянув на
комбрига, передает его полко·внику. Тот пе ­
решагивает через станину, снимает фур аж­
ку, берет шнур в руку и, обернувш1<1 сь к
стоящим артиллеристам, вполголоса, но
тве р д о , торжественно командует : «За Роди-
. ну,
за Сталина, по nроклятой фашистсt<ОЙ
Германии- огонь ! » Он дернул шнур. Раз­
дался оглушительный выстрел, нарушив­
ший тишину лунной ночи. Война вернулась
т уда , откуда она пришла!
«За Минск», «За К'аунас», «От Турусова» ,
«От Андреева>>, «От Веневцева>>, « От К.з з.з­
кова», «От Лузьянова>> ... -посылая снаряд за
снар я дом, nисали н а них бойцы. Наконец,
на зем л е врага разорвался последн и й, три­
дцатый снаряд.
Гитлеровцы как будто оцеnенели. Оnом­
нились они, лишь когда дерзко е орудие о с-
Схема линии фронта у границ Восточной
Пруссии на 2 ав гус та 1944 года.
Командиры 142 -й артбригады. Сидя т : с ле ­
ва - nомощник по хозчасти майор Степан ­
цев, командир бригады nолковник Ершов,
начальник штаба подnолковник Столь ни к о в.
Стоят: слева - командир 1-го дивизиона
ка п итан Гi елипас, комаt·!ДИР 2-го д и в и з иона
майор Евдокимов , командир 3-го дивнз·и о' н а
майор Корепанов , команд и р разведд и ви зи о·
на майор Мешков, за м ест итель по т ехчас ти
ст. лейтенант Л е онов . Фото 1945 года .
тавило nозицию . Фашистские снаряды и
бомбы буквально перепахали п устое место ,
где только что стоя ло орудие смельчак о в.
Прославленный, ставший сержантским рас ­
ч ет орудия N~ 3922 продолжал nотом б ит ь
8ВИАЬНЮ~
&Е!\ О СТОК
21


У орудия N • 3922 автор ст атьи В . Рыков
(слева) и бывший вод итель тягача Ф. Ул ья­
шкин. 197 1 год.
вра га на границе , nод Вар шавой, на Одере
и, сделав nод Берлином nоследний, 4 900-й
вы стрел, закончил свой nуть на Эльбе.
После n обеды, 30 мая 1945 год а, в день
годовщины своей орденоносной бригады,
з р шовц ы n рощались с легендарным оруди­
ем. Его был о решено на,пр авить на веч­
\iое хранение в Артиллерийский музей .
Вся бригада н мно гочислен ные гости собра­
лись в живо писном фольварке близ Люк­
кау. На сп ециальной площадке ст оя ла име­
нинница-пушка. Выглядела она празднично.
Ее гордо поднятый ств о л украшали к р асные
звезды- счет славных боевых дел. Среди
зве зд начерт ано имя главного орган1о1зато­
р а nервого выстрела- nолковника Ершо ­
ва. Рядом развевалось наше боевое зна­
мя . А сержантский ра счет во глазе со
смен ившим n авшего на Одере старшину
Н икифоро ва старшим сержантом Коныше­
вым выс тр оился на эс тр аде. Много услыша­
ли тогда герои добрых и горячих слов.
Всnомнили и о том, как в грозном июле
41- го рождалась бригада. В сп омни ли ее
nер вых солдат - тружеников Брянщины,
nерв ых офицеро в - nреподавате лей Ар­
тиллерийско й академии и курсантаз Харь­
ковского артучилища, n ервого командира
Х а рука. В сnомнили и горькие дни отстуnле­
ния, как по решению Военного Совета
50- й армии взрывали матч асть, чтобы она
не досталась врагу, как в декабрэ 41 - го
получали новую матчасть, в т ом чи:::ле и
орудие N!:! 3922, как nог н али фаши стов от
стен Москвы ...
11
""-
-
..-
.,
А nотом генера л Бодров п од звуки орке­
стра и наши д ружн ые аплодисменты nод­
нялся на эстраду, объявил о награжден ии
команд и ра орудия Конышева и бессменно­
го наводчика П о зднякова ордена ми Красно­
го Зн амен и, а всех остальных бойцов рас­
чета- орденами Отечественной войны 11
стеnени , nоднес каждо му « боевые сто грам­
мов » и ра сцеловал н агра жденных.
Но... не с уждено было тогда nойти на
славный и заслуженный отдых орудию-ве­
тера ну. Слишном много, видно, но вых, мир­
ных забот появилось тогда у уставших от
дол гих лет войны людей. Гауб ица до музея
не дошла, а след ее затерялся.
Сказалось, наверное, и то, что к тому
време ни орудие nорядком о ·:и роте ло: nо­
гиб его к ом анд ир , был nереведен из бриг а­
ды к ом ан дир первой батареи с тарший лей ­
тен ант Ермилов, уехали в акаде м ию ПеЛ1'1-
nас и начальн и к штаба бригады, nодnолкоз­
ник Стольников. За неск о лько дней до кон ­
ца войны уехал от нас громить япо·-.сю1х
самурае в Герой Сове тск ого Со юза nолков ­
ник Ершов. Короче говоря, не о сталось в
бри гаде главных героев nервого выстрела.
Да и сама 1 42-я бригада, как, вnрочем, и
вся 33-я армия , бы ла вск оре расформиро­
вана.
Много времени и сил потребовалось дл я
то го, ч тобы открыть эту забытую страницу
nетоnи с и великой битвы. Толь1<о недавно
удало сь наконе ц воскресить обст оятельства
истори ческ ого выстрела , най ти м ногих из
его участников и само орудие.
Тридцать лет верой и nравдой nрослужив ­
шее в строю орудие N!:! 3922 заня л о по nра­
ву nринадлежащее ему уже четверть века
дос тойное место сред и боевых реликвий
советской воинско й славы !


Пoe.Jiee.Jioвиe
Среди бойцов и командиров, присутство­
вавших 30 мая 1945 года на митинге в де­
ревушке Г ёрен близ Люккау, находился и
автор воспоминаний о первом выстреле по
фашистской Германии Виктор Константино­
вич Рыков, бывший в то время начальником
разведки 3-го ди•визиона 142-й артбригады
33-й армии . Вместе с однополчанам и про­
вожа л он просла.в ленное оруди е н а · вечное
хранение в Ленинградский во е нно-истори­
ческий музей артиллерии, инженерных
войск и вdйск связи.
После войны, как уже говорилось, 33 - ю
армию, и в том числе 142- ю артбригаду ,
расформировали, и людей- очевидцев
событий, о которых шла речь ,- судьба ра з­
бросала по всей нашей стране . Мирные за­
боты заслонили собой прошлое.
В Л ен инград Рыков попал только через
пять лет- в пятидесятом, и 1·о проездом .
В музей решил сходИть обязате льно- на­
вестить «свою» пушку. К аково же было его
удивление, когда он ее там не нашел. Еще
раз обош ел всю экспозицию -да, пушi<И
N~ 3922 не было. Тогда Рыков обр а т1-1 л ся в
дирекцию музея, рассказал, кто 0~1 такой и
что ищет. Проверили запасник музея, под­
няли документы, и в конце концов выяс ни­
лось, что пушка под таким номером не по­
ступала.
Однако
ботников
подробно
.эта история за11нтересовала ра ­
муз е я . Рыкова попросили все
опи с ать на бумаге и пообещали
начать розыски .
Прошло еще нескольк о лет. По ' делам
службы Рьii<Ов опять попал в Ленинград и,
каl< тол ьк о выдалась свободная мин ута, по­
спешил в артиллерийский музей. Увы! Пуш­
I<И т а м по-прежнему н е было. Начальство в
музее к тому времени сменилось, и и с то­
рия с пропавшей пушкой уже позабылась.
И оп ять Рыков рассказывал все сначала,
его р ассказ ом опять заинтересовались и
опять обещали начать розыски. Но с конца
войны прошло уже немало лет, и надежд
на то, что пушку удастся разыскать, стано­
вилось все меньше и м е н ьше.
Ми нуло более чем пятнадцать лет со
времени второй поездки в Ленин г рад. При­
бл и жалась 25-я годовщин а Поб ед ы над фа­
шистской Германией. Вся страна готовилась
отметить этот праздник. Как-то в одном из
но меров «Правды» Рыков про ч ит а л обра­
щение к очевидцам событий во е нных лет с
призывом поделиться воспоминаниями о
наиболее ярких и героических эп изодах, со­
хранившихся в их памяти. Рыi< О в на писал s
«llра•вду» письмо и полу ч и л приглаше ние
зайти в редакцию. В «Правде» к е го рас­
сказу отнеслись с интересом и сочувствием,
без скепт и цизма, с которым нер ед 1< о при­
ходилось сталкиваться. И тем н е менее Ры­
ков· понимал, что нужно было найти о че­
видцев ил и хотя бы какие-нибудь докумен ­
ты, подтверждающие его расска з . В редак­
ции Рыкову помогли связаться с Главным
управлением кадров и архи во м Министер­
ства обороны СССР. Поискам сопутствовала
удач а . В хранилище Главног о управления
кадров офицер - работник упр авл ения по д­
вел Рыкова к шк а фам с карточками личного
состава. И вот бывший команд и р разведки
держит в руках карточки однополчан. Полу­
забытые имена и ли ца проходят перед ним.
Живые и мертвы е . Частица каждого из н их
сохранилась в этих документах. Рыков ото­
брал не ск ол ько карточек, в том чи сле и
карточку Ершова.
В П одо л ьс l<е, в архиве Мини-стерства о бо­
роны, удалось найти политдонесение от
3 авгусrа 1944 года об обстреле города
Ширвиндта. Вот отрывок из него: «... Выпу­
щено 30 снарядов- это первые наши сна­
ряды по гор о ду фашисте кой Германии. Ру­
ководили стрельб ой ком бриг полковник Ер­
шов и вр и д кr.>мандира 1-го ди•визиона ка­
питан Пелипас... >i
Там же было другое
донесени е - о тчет о боевой деятельности
1 42-й артбри гад ы за период августовск их
боев у гр ани ц Восточной П руссии , в кото­
ром также описывался э то т эпизод .
Потом Рь11<ов разыскал Пелипаса. Вместе
они н а ш ли еще нес к ольких ветеранов­
участ ников боев у границ Восточной П рус­
сии .
Та к была восстан о вл ена в памяти нашего
наро да еще одна славная стран и ца летопи­
си боев Великой Отечественной войны.
Однако на этом истории не сужд ен о было
о кончиться . Сделана была только полов и на
дела. Пушка по-прежнему не была найдена.
В конце 1970 года в «Правде» была о nу б­
ликована н еболь шая заметка , в котор о й
опи сывался боевой эпизод, о I<О тором идет
речь, и прив одился номер орудия. На за­
метку В. Рыкову скоро пришло nис ь мо. Ав­
тор его, м айор Скачков, писал, что пушка,
о которой го.ворится в заметке, находится
в их части. П осле окончания войны она
была в ре м онте, а много позже попала к
н им. Истории ее никто не знал , а з·везды·
и надпись на с тволе были закрашены .
Рыков немедленно выехал в эту воинскую
часть. В стре тили е го теnло . Ра·ссl< аз о бое­
вом п ути и исторических залпах авгу стов­
ской ночи соро-к четвертого слу ш а л и зата­
и·в дыхание.
Дальш е все пошло, как с хорошей и сто­
рии с о счастливым концом. О с тается толь к о
добавить, что к 9 мая 1971 года орудие
N2 3922 уж е было установлено в Централь-.
ном му зе е Вооруженных Сил СССР.
И еще одно дополнение к этой истор ии .
На пути поисков Рыкову встретилось нема­
ло люд ей , которые отнеслись с понима­
нием к его стремлению найти орудие и по­
могли ему в этом. Едва ли сумел бы он
достичь успеха в одиночку. Среди этих
людей- журналист Б. l{оте л ьн и ков и з
«Правды», полковник В . Рыков (однофам и ­
мщ) из Гл ав но г о управления l<адров
МО СССР, майо р Б . Скачков из во и нской
час ти, где нttходилос ь орудие , р а ботник
Централ ьного му зея Вооруженных Сил
СССР Н. Ваулин и мн огие др у гие совет­
ские люди, принявшие участие в ПО1>1 Сках
и стор ич еск ого орудия.
23


РЕФ ЕРАТЫ
ГИДРОСЕЯЛ КА
Долговечность nолот н а автомобильной
или железной дороги во многом зависит от
того, насколько хорошо укреплены его от­
косы. А лучше всего с этим сnравляются
многоле тние травы. Их высевают в слой
растительного грунта , который специально
nривозят и высыпают на ошосы. Посев
трав- трудоемкое дело. На него уходит
70 % все го ручного труда nри строительст­
ве земляного nолотна. Но эт о только одна
сторона дела. Другая не менее серьезна:
земли, с которых сняли для укреnления
откосов верхн ий rумуо:ный слой , становятся
неnригодным .-~ для сельского хозяйства
(только для организаций Минтрансстро я
ежегодно огол яется 1 000 гектаро в). А ведь
слой гумуса восстана в ливается очень мед­
ленно, десяткам и лет.
Но·вый сnособ п осева полностью исклю­
чает применение растительного грунта и
значительно дешевле обычного. Те nе рь от­
косы засевает струя жидкости. Точнее, это
смесь из семян , мелких древесных оnило1<
или рубленой соломы и синтети ч еского ма­
тери ала, раствор енного в воде. Поnав на
откос, синтетическое вещество образует
тонкую nленку . Под ее защитой оказывают ­
ся семена, а опилки , которые начинают
гнить, образуют питательную среду. Семе ­
на, укрытые от ветра, дружно прорастают .
Всходы прорывают уже ненужную п ленку­
на откос а х появляется зеленый ковер.
Ги драсеялка смонтирована на грузовой
автомашине. Она может засевать откqсы
высотой до 25 метров, а с nомощью пере­
н оснаго брандспойта- до 50 метров. М ож­
но установить гидрасеялку и на железно ­
дорожной nлатформе.
На строительстве Большого кольца Мос­
ковской окружной железной дороги и ли­
нии Сиверекая-Луга по новому способу
укрепили 50 000 квадр атных метров отко­
сов. Это сэкономило 18 000 руб.лей и
484 человека-дня.
Инженеры В. П . ЧЕР НА ВСt<И й,
Ж. А. ПЕТРОВА , В. П. КОЗЛОВ.
Укреплен~е откосов насыnе~ м вые­
мок гндроnосевом трав. ссМехан н­
зация сvронтелъстван, N~ 11, 1971 г.
ФЕОДАЛЫ И НАЛОГИ В РУССКОМ ГОСУДАРСТВЕ XV-XVI ВЕКОВ--
В исторической науке есть ряд вопросов,
которые по своей трудности и сложности
не ус т уnают иным самым «темным», заnу­
т анным ф илософским и ли экономическим
проблемам. О дин из них - воnрос о фео­
дальном иммунитете . « Имму нитет» - тер­
мин специальный , и обозначает он прv.виле­
П1И, которыми был наделен в средневеко­
вую эпох у феора льный сеньор. Эти приви­
легни были разн ообразными, иногда сзя ­
занными с этикет ом, как, наnример, сидеть
в присутс тви~-1 короля ипи не снимать шляпу
перед короле вой, не в основном иммунитет
ка.са.лся с а м о г о существе нного в ж1~зни
фе одала - налог ов с ero зем.эль, судебной
и военной ~ласти сеньора в своих владе­
ниях.
Правосудие в руках феодала было сред­
стr.ом внеэкономического принуждения, а
свобода от уплаты налогов непосредствен­
но способствовала его имущественному
бла г осостоянию.
В русских землях второй п оловины XV
века независимо от того, где расnолага­
лис ь владения феодалов - на территор и и
ли вели t< ого ил и удельного -княжества,- и
пр111~адлежали ли OHJ. -1 сами к боярской ари­
стократ ии и ли к феодал~.>ной мелкоте, все
феодалы имел и пр азо суда и не nлатили
ни государственных, ни местных налогов.
24
Однако , как выяснил автор ста т ьи, в кон ­
це XV века, когда складывается ед .иное
Русское государство, замечаются некото­
рые ограничения в подобных привилегиях:
феодалы-помещики, получавшие землю во
владения за службу, освобождались только
от местных поборов и платили государ ­
ственные; феодалы-вотчинники, владевшие
землей по праву полной собственности, так ­
же не платил"t местных налогов, а государ­
ствен ные платили нерегулярно. В первой же
nолов1о1не XVI столетия уже всех русских
феодалов заставили оплачива ть с б оры- го­
сударственные и местнь1е. Освобождались
от уплаты лишь потомю1 бывших уде·льных
князей, состав л явшие самую .верхушку гос­
подствующего клас са. Так происход ил а ни - •
велировка различных групп феодалов, пре ­
вращавшихся в единый класс-сослоаие.
В дальнейшем, утратив податной иммунитет ,
этот госnодствующий класс России сохранил
массу других сословных
преимуществ.
И только Октябрь покончил со всеми фео­
дальными nриви.легиями.
Б. Н. ФЛОРЯ. Эволюция податного
им мунитета св еrских феодалов Рос­
ени во второй nоловине XV в.- п ер­
вой полови не XVI в. ссИсторня СССР >>
N~ 1, 1972 r.


8 XXf ВЕНЕ - НАССЕТЫ
По мнению специалистов/ в 1980 году
почти 90 nроцентов основных грузов на
морском транспорте будет пере в озиться в
контейнерах.
Значит ли это1 ч то этот способ доставки
грузов сл едует считать по следним словом
в развитии технологии морских перевозок?
Ведь контейнери зация име е т ряд серьез­
ных недост атков. Она требует больших ка-
питальных
нсземных
n еревозки
затрат на создание контейнеров/
трансг.ортных средств для их
и специальных судов. Кроме то-
ГО 1 искажаются сложившиеся трансnортные
схемы, та·к как перевозки могут идти лишь
между крупными nортами, готовыми к по­
грузке и разгрузке контейнеров. Автомо­
бильному и. железнодорожному транспорту
nотом приходится р азвоз ить грузы по тем
ад р есам, куда они nрежде могли достав­
ляться морем. Для тех же це ле й создают­
ся в большом количестве временные мор­
с ки е линии. И еще один существенный ~•е­
достаток контей~-<еров: грузоподъемность
транспор тных средств исnользуется только
на 70-75 nроцеJ-нов .
Н е удив ительно, что сейчас ставится во­
nрос о nо вышении гоу зоn од ъемнос ти J<он­
тейнеро в до 40-60 тонн. Это сделает I<Он­
тейнерную перевозку более экономичной и
на какое-то время решит nроблему. Но
только на время - уве ли чивать размер
кон т ейнера дальше уже невозможно. Как ие
размеры должен иметь тогда грузовой ав­
томобиль?
На смену контейнерам в начале XX I века,
как полага ют неJ<оторые сnециаJ1~ 1 сты, при­
дут t< ассеть J . Это nлоские nлатформы, т а н­
ки для нефти, рефрижераторные камеры,
сnособные вместить до 500- 1 000 то нн гру­
зов.
l{асс ета nредварительно загружается на
береговом складе. Затем на специальной
тележ ке она доставляе тся 1< так называе­
мым nальчиi<Овым пирсам, идущим вдоль
обоих бортов судна. По пирсам дви га ется
мощны й мостовой кран. Он поднимает кас­
сету с тел ежки и опускает в трюм. Там
она крепится на сnециальных опорах.
Сверху можно поместить еще несколько
t< ассет - в тр юме они расnолагаются по­
добно nолкам в шкафу. При раз г рузке суд­
на грузовые оn ерац ии повторяются в об­
ратном nорядке.
Кассетная система позволит одному пор­
товому nричалу ежегодн о справляться с
4-5 милл и онам и тонн грузов. При чем вре­
мя, которое судно будет находиться под
ИСПЫТАНИЕ НА БЕЗОПАСНОСТЬ
На автозаводе имени Ленинс l<ого комсо­
мола спроектированы и построены стенды
и макеты, разработана а nпаратура для про­
вер к н безопасности автомобиля «Москвич>).
D1
3
4
1 и 2- кассеты в форме плоской плат-
формы ;
-,
.)-кассеты в виде танка для нефт и ;
4- кассет а- рефрижераторная камера.
f
1
1
1
-
'si
1-
.
~
1-
.....
-
~.·~
~
...
/
1 -кассета;
2- пальчикавые пир сы;
3-мостовой кран;
-
3
4
4- опоры для кассет в трюме ;
5- трюм.
погрузкой или разгрузкой, сократится до
нескольких часов. Облегчится работа же­
лезнодорожного и а·втомобильного транс­
nорта. Кассета - это, по существу, времен­
ньtй склад, который наполняется и оnорож­
няется по мере того, как подходят вагоны
ИЛИ грузо .ВИI<И .
д малы е порты вообще нет смысла пере­
оборудовать: доставлять кассеты на берег
и обратно можно с помощью ап п аратов на
воздушной nодушке. Они свободно зайдут
в трюм судна, стоящего на рейде, и вер­
нутся на берег нагруженными. Для э того,
конечно, на судне необходимо предусмот­
реть широкий слип в кормовой час ти. дп.:.
парат на воздушной подушке сnособен до­
ставить груз прямо на разгрузочную пло ­
щадку или к складу.
Кан дидат технических наук С . КО ­
ЧЕТОВ . Морск о е судо ходство в на;.
чапе XXI века. «Морском · флот »,
N2 8, 1971 г.
Самое сложное- это и с пытание рулево­
го управления. В одн о м из случаев авто.:
мобиль разгоняют до СJ<орости, nревышаю ­
щей 48 км в час, и направляют в стену
25


уяжелого бетонн о го куба. Специальная
система контролиру е т деформации, проис­
шедшие на руле и рулевой панели. В дру­
гом случае за руль ис п ытываемо :о автомо­
биля усаживают мане ке ны водителя и
пасса жира. Поведение системы рулев ого
управления в момен т ст о л кн овений фикси­
руется скоростной киносъемкой и да тчи­
ками.
В результате таких исследо ва ний кон­
струкция ру левого уп равления пополн ила сь
устройством для поглощения энергии удара ,
а на рулевом колес е п о я вилась мягкая н а­
кладка.
При ударе автомобиля о бетонную стен­
ку его капот и двери не открываются , · вет­
ровое стекло остается целым. Приборная
п ане л ь смещается назад на небольшее рас­
стояние . Международные испы тания под­
твердили высокую безопасность автомоби­
ля «Москвич-412», и ем у был присвоен
международный знак безопасности.
Известно, что наиболее тя жел ые nовре ­
ждения происходят не только при столк­
новении автомобил я с препятствием, но и
тогда , когда он оnрокидывается. Испытания
показали, чт о благод аря ни зк ому расnоло­
жению цент ра тя жести « Мо сквичи» облада­
ют высО I<ОЙ у стой ч ивостью. Но даже после
СУТИН ~РОДОЛЖАЮТСЯ 52 ~IACA
Ско л ько времени длятся сутки~ Этот во­
nрос н~ первый вз rляд столь же абсурден,
К <Н< вопрос, сколько сто ит пят!-!t<Оnе е ч ная
булка. Длин а дня и ночи, п е рио д вращения
Земли вокруг своей ос и, равна 24 часам.
У человека и у животных в обычных усло­
зиях существуют устойчивые 24 - часов ые
ритмы активности. А чта будет, если исчез­
нут естественные датчики времени- в пе­
щере, в под в одн ой лодке, на космическом
корабле? В каких nределах и в как ом на­
nравлении може т измениться продолжи­
т ельность с уток дл я челове ка ?
На этот воnро с п ом огает ответить гиnо­
теза о постоя нстве суточных энергетиче­
ских · ра·сходов. Днем, во время активн ой
деятельности, и ночью человек расхо дует
энер ги ю. Дл я в зрослого человека с ус т а­
н ов и вшимся жизненным уклад о м величина,
х арактеризующая его с у точны е энергоза­
траты, инач е говоря, энергетическая стои­
мость суток,- величина nо с тоянная.
Ее можно рассчитать для каждого чело­
века, поскольку известно, что для поддер­
жани я различных обменных nроце сс ов ·в
орган и зме расходуется 1 килокалория в
час на I<Ил ограмм ве с.а. Челозек среднего
зеса в сутки расходует около 1 800 ккал.
Общий суточный расход дл я людей, выпол­
няю щи х легкую работу,-2 200-2 400 1< к ал.
Максимальна я верхн·яя граница суточных
затрат,
исключая
nеренапр яжен ие, -
4 800 ккал. в день.
Из. предположения, что энергетическая
сто и мо сть суток в сред н ем nостоянна дл я
16
то го, как на скорости 70 к илом е тров в час
машину nере вора чивали на один или пол­
тора оборота, на ней можно было ехать
дальше.
Люди, которые находятся в нутри автомо­
биля в момент его оn рокидыэан ия, nод вер­
гаются меньше й оnасности и получают мень­
ше травм, чем выпавши е из него. Поэтому
на дверях «Москвича-408» и «Москвича-
412» устано влены замки с защелками, а
ручкам прида на такая форма, что случайно
дверь открыт ь невозм ожно.
Недавно ра зработана травмобезаnасная
nанель n риборов . О на полностью за крыт а
м ягкой синтет и ческой накладкой . Рукоя т ки
на nанели расnоложены так, чтобы при ава­
рии они не были опасными точками. Без­
опасность авто мобил ей «Мос квич » полно­
стью отвечает советск им и зар у бежным
станд3рта м.
Кандидат технических наук Ю. М.
НЕМЦОВ, А. И. ВЕСЕЛОВ, В. И. ЕГО­
РОВ, И. А. АКС Е НОВ (автомобиль­
ный завод имени Ленинского комс о­
мола ) . Повышение б езо па сност11
конструк ции авт о мобилей « Мо с к­
ВИ Ч>>. «Автомобильная промышле н-
носты>, N2 10, 1971 г.
каждого чел о века , вытекает с л едующее за ­
ключе ни е: если продолжительность суток
nочему-либо увеличи тся, то стоимость од­
ного часа уменьшится, и наоборо т. Расчеты
nоказывают, ч то присnо со бит -эльные воз­
можности человека дово льно ограни че н ны .
Он не сможет nривыкнуть к с утк ам ко­
роче, чем 12 ча,сов, или к су ткам более дли ­
те льн ым, чем 52 часа. Если жи знь человека
характе риз уется минима льной энергетиче­
ской стоимостью суток - 2 200 ккал .,- то
он сможет nриспоеобиться то лько к более
норотким, чем 24 часа, сутк ам .
В другом кр айн ем случае, если nривыч­
ный расход энергии в сутки для человека
составлял 4 800 ккал., то о н мо жет только
удлинять св ои су тки. Для не го укоротить
сутки- значило бы превысить нормальный
расход энер г ии в час, что nривело бы к
перенаnряжению. Возможно , поэтому не
удавалось до си х пор nрисnоеобить людей
к 48 -час овым суткам. Обычно в опытах у ч а­
ствовали люди с суточным расхо.дом энер­
гии ок о ло 3 000 ккал., а из выдвинутой ri~­
потезы следует , что они могл и бы присnо­
еобитьс я к с уткам не длиннее, чем э
34 часа .
Г:.~потезу можно бу дет проверить во вре ­
мя длительного космиче ск ого по лета.
С. И. СТЕПАНОВА. Длнтельность tу­
точного цнкла с точки зрения гипо­
тезы его н нф ормационно - эконо­
мнческой стоимости. «Космическая
биоnоrия н медицина)), N2 5, 1971 г.


8 НАУКА- ЖИЗНИ
ПОЛУСИНТЕТИЧЕСКИЕ ПЕНИЦИЛЛИНЬI
И звестно, что в последнее время некоторые антибиотики утратили свои
ценные лечебные качества. Объясняется это тем, что микробы, против
'
~
....
которых направлено деиствие этих лекарств енн ых средств, ст али устои-
чивы 1< ним. Отсюда возникла необходимость ·изыскать боле е эффектив­
ны е препараты- производн ые антибиотиков, или, нак их называют,
полусинтетичес к ие антибиотики.
ДоJ<тор фармацевтических наук И. СТРУКОВ
(Всесоюзный научно·нссnедовательскнй институт антJ1бнотнков ).
с интез полусинтетических антибиотиков с
каждым годом принимает в се больший
и больший размах. Цель, которую ставят
исследов атели,- это не только получение
нового, более эффекти·вно действующего
препарата, но также устранение н едост ат­
ков антибиотика. В .ряде случаев препарату
nр идается наибол ее удобная лекарственная
форма.
Такого рода работы, связанные с транс­
формацией антибиотиков, были проведены
с пенициллином, стрептомицином, группой
т етрац иклиновых антибиот иков , рифамици­
н ом V, линк ам ицином и н е 1<оторыми дру­
гими.
Нуж1-10 ска зать, что синтез новых лекар­
ст венных средств- работа чрезвычайно
сложная и не всегда дает нужный практиче ­
ский эффект. Примерно из 800-1 000 син­
те з ированных nолусинтетических антибиоти­
ков тольк о один находит применение в ме­
дицинской практике . Объяс1-1Яется это тем,
что очень трудно заранее предусмотреть
физико-химические и антибиотические свой­
ства синтезируемого вещества . Сначала nо­
лученные соединения изучаются на микро­
- организмах в пробирках (in vitгo ), потом е
эксперименте на животных (i n v i v o). Толь­
ко по с ле этого л екарс тво получает полное
право на применение в лечебной пр ак тиl<е.
ПоJ-iск новых антиби~тиков идет по пути
,,химиче .с ко й и от.ч~сти биохимичесi<ОЙ транс­
формации с;у ще ствующих антибиотиков.
В 1?59 году анrлийский уч еный Батчелор
в культуральной жидкости, на которой вы­
ращивался плесневый гриб P e пicilliLIП1, про­
,gуцирующий бенз илпенициллин, обнаружил
~ещество, получившее название 6-амино­
пенициллановой кислоты . Эта кислота­
основная часть молекул всех известных в
настоящее время пенициллинов- служит
теперь сырьем для их получения.
Вслед за открытием 6-аминопенициллано­
вой кислоты найден способ ее получения
неnосредственно из бензилпенициллина nу­
тем расщеnления его специальным фермен­
том. Т аким образом, бензилпенициллиt-1 те­
перь становится и антибиотиком и сыр ьем
для производства новых пенициллинов. В
ностаящее время 60 nро цен тов выnу·:ке:е-
мого промышленностью бензилпеници лли­
на перерабатывают с пом о щью 6-аминопе­
нициллаl-tовой кислоты в полусинтетичес кие
пенициллины.
Сейчас известны т акие nенициллины, как
метициллин, оксациллин, клоксациллин, ди­
I<ЛОI<сациллин, нафциллин, ампициллин, кар­
бенициллин и другие, которые применяю rс я
для лечения инфекционных заболеваний .
Метициллин, оксацил.лин и ампицилли н
выпускаются нашей медицинской промыш­
ле нностью.
МЕТИЦИЛЛИН. Применяется препарат
внутримышечно при заболеааниях, вызван­
ных устойчивыми к бен з илпенициллину ста­
филококками. Это пн е вмонии, эмпиема,
остеоми ел ит, абсцессы.
ОКСАЦИЛЛИН. Препара ~· кислотостоек.
Выпускается в табJ1етках и l<апсулах. Он
также nрименяется при ряде заболеваний,
вызванных стафилококками.
АМПИЦИЛЛИН. Выпускается в таблетках
и ка·псулах. Активен в отношении грамnо­
ложительных и грамотрицательных микро­
бов. В отличие от метициллина и оксацил­
лина он ле г ко расщепляется пеницилли­
назой.
Так же, как и бензилпенициллин, некото.
рые nолу синтетические пеницилл и ны не
всегда способны действовать на резистент­
ныв к ним штаммы ст афилококков . Одна­
ко у оксациллина таких штаммов горазд:)
меньше (по клиническим данным, их пока
не более 20 nроцентов).
Для того, чтобы проце нт резистентных
штаммов по отношению к полусинтетиче­
ским пенициллинам не увеличивался, при ­
менять их сл едует то лько под строгим конт­
ролем врача. Необходимо также учесть, что
курс лечения полусинтетическими пеницил­
линами должен быть полностью зав ершен
(анализ должен nоказать nолное отсутствие
микробов). В случае рецидива болезни nо ­
лусинтетические nениц иллины могут ока­
заться уже неэффективными.
Судя по последним данным, в ближайшие
годы медицина обогатится новым и полусин­
тетическими пен и циллинами, которые в на­
стоящее время nроходят широкие клиниче­
СКИ0 исп ы тания.
·27


..
·~··:-~ . ) : ...
по
До О ктябрьской социалистической ре в о­
люции ва Чукотке не было н и одного круn­
ного нас еленного nункта. Коренное насел е ­
нне вело кочевой образ жизни . Жили боль­
шими се мьямн в тес ных яран га х, nостоянно
голодалн . От эnидемий н голода в ымнралн
целые nоселения н стойбищ а . Суще ство вал
натураЛь ный уклад хозяй ства. И это в на­
чале ХХ века! Оружнем служили стрелы,
топоры, нож~<~, гарnуны нз кости. Лодки
делались нз моржовых ш к ур и дерева, по­
суда- из дерева. Шмли костяными игламн.
Самодер жавие про водило колониальн ую
политнку и не бы ло заинтере с овано в р аз­
антин культ у ры и э кономикн малых нар о­
дов Север а. Kynu,ы безжалостно обманыва ­
ли неграмотных чукчей . Чукотские м еха
скупались за бесценок . За одну плитку чая
брали 3-4 лисицы, за несколько nатро­
нов - шк уру белого медведя, за тоnор
-
20 пеJ:цовых шкуро к.
О собеliно тя жел ым было положение жен­
щин. Же н щина жила s постоянном страхе:
ба я лась шамана, князя, болезней, зверей,
баялась мужа. Она была лишена всех чело·
веч е ски х прав. Женщнн nокупаnи н прода­
вали.
Даже рожден ие реб енка не было радо­
стью. С 1·оречыо nела над нолыбелью ре­
бенка м ать: ((Зачем ты ~вилс я в мир тайги,
где властвует гор е, твой язык не познает
вкуса м яса, rвое т ело н е будет знать ме)(о­
вого одеяла, твое л ицо не будет знать
ул ыбки, в тво их глазах будет только тоска» .
28
3
~~;·; ,:,-~:·.:·.-::~
•Х
:~''
·:{
f:~,
~··•>:~;~ .
..
~
; ,;•:,
'}
:.:;. .; ,
т:1.•
ЕМАЕ
В алентина Косыгина - научный сотрудник
окружной санитарной бак териологической
лаборатории. О на закончила Хабаровский
мединститут и асnирантуру в Ленинграде.
Н а строительстве Билибинекой атомной
электростанции.


:i!'· J~"~''·"'J!·:~;;:·
.l'
ЧУКОТСКОЙ
Фотоочерк корресnондентов М . Герма-
шова н Р. Звяrельскоrо.
В оротами Арктики называют м орской nop·r
Пе век. Отсюда идут грузы на nр И ис ки, руд­
нини и новострой ки Чукотки.
Мо нтаж скрубберных nриборов для пр омыв­
ки олова и золотоносного песка на прииске
<• КомсомольскиЙ>>,
о т устья реки I<олымы на заладе и до мы­
са Дежнева на востон:е раскинулся Чу­
котский нациоюJльнъ1й окруr, занимающий
территорию 737 тысяч Iшадратных километ ­
ров. Краем ледявоrо безмолвия, «I<раем ue·
пуганых п тиц и нехоженых троп» считали
Чукотi<у. Сейчас здесь живет больше с та
тысяч человек. Большая половина населе­
ния - молодежь, те, кот орым еще н ет три,
дцати.
Все, что создано на Чукотке, создано в
советсi<ое время. Развивается промышлен­
н остъ, сельс1<0е хозяйство, культура. Чукот­
I<а выдвинулась в ряд ведущпх районов
Северо-Востока по добыче золота, олова,
вольфрама, ртути. В тундре и тай ге ьыросли
благоустроенные поселки, электростанции,
индустриалi,ные центры: Анадырь, Певек,
Иультин, Валькумей. На очереди строитель­
ство нефтяных и газовых промыслов.
Среди чуi,чей и эскимосов ныне сотни
у чителе1:'1, медицинских работников, ученых,
художников , арти стов. Веками С I<Ладывалось
самобытное иску сство народов Севера. За­
мечателt:Jн чукот сl<о-эскимосский а нсамбль
«ЭргыроП>>, что означает «рассвет>>. Уча стни ­
Iсам ан самбля от семнадцати до двадцати
лет .
19


30
Нет, наверное, такого nоселка или оле­
не водческой бригады, где бы не зн ал и Ва­
nен тину Васильевну Заводч икаву - врача ­
хирурга, начальника отряда санитарнон
ав и ац ии . Н а вооружении санитарной авиа­
ции самолеты « АН -2•>, вертолеты, кото!)ые
садятся в бо лотисто й тун д ре, в распадках
между соnок , на борт судна.
На сннмке: В. В. Заводчикова прово­
дит nрофилантический осмотр дете й в оле -
неводчес кой бригаде « Ианчаланский•.
М ежду Магаданом и Чукоткой n роложен на­
дежный <<Воздуш ный мост•>, по которому в
новыерайоны идутгрузы. На снимке:
гру з доставлен н а золотодобыва10щне nр и -
иски.
Анадырская студня телевидения - самая мо­
лодая о нашей стране. Н едавно в nосе л ке
Били бина nост ро ена ретрансляц и онна я те ­
левизионная станция « Орбита• . Н а с н и м-
к е: гости <• Голубого огонька».


Туккай. <<Танец» (фрагмент).
На самом краю советской земли , н е далек о
о т Берингова nр олива, на высоком берегу
мыс а Дежн ееа раскинулся небольшой nо­
сел ок У элен. Уэл енцы по nра в у гордятся
своими и звестными землякам и: основопо­
ложником чукотской хореографии заслу­
женны м работником культуры Нутетеиным,
первым чукотск~м писателем Юрием Рыт­
хэу. На весь мир славятся имена узленеких
косторезов ,
зt1служенных
художников
РСФСР Вуквут~ана, Хухутана, Туккая . Н а
всемирных выст вках в Н ью-ftорке, П ариже,
Лондоне . Монр е ле. О саке их шедевры неод­
нократно были удостоены медалей. Худож­
ник Буквол - автор замечательной грави­
ровки на мор!овом клыке по мотивам л е­
генды «Ленин н а Чукотке >>, хранящейся li!
настоящее вр мя в Музее В. И. Ленина
е Москве. Худо~ник Буквол погиб в 1941 го.
ду, за щищ ая небо Ленинr·р ада .
В колхозных стадах Чукотск ог о националь­
ного округа - более 700 тысяч оленей. Н а
с н и м к е: Усть-Бельская тундра. В олене-
водческой бригаде.
,,
Заслуженный художник РСФСР мастер-ко­
сторез Тук ка й.
Т укнай. <•Мо ржих а с морж онко м >> , Резьба
по кости.
.
j
•
..'
31


НОВЫЕ книrи
для
сnециалистов
ИЗДАТЕЛЬСТВО <•МИР»
Автоматизация в nроентировании. Под
ред. д. К<.1лахана, Х. Фреiiтага,
С. IVIнт'1'ера. леревод с ангп..35л.,
2 р. 45 r..:.
На высоl-\оl\1 научном ур овне ана­
Лiiзируются и обобщаются I{Оннретные
волросы пспользованин ЭBl\I n nроцессе
тв орч е сiшг· о ·rруда ниженеров, ::~анлтых
созда нием машин. с танt-tов н :-.rеханнз­
мов на этаnах расчета. проентировання.
моделиров а н и.н. раэработrси тех11олог н н .
ЛАНКАСТЕР Дж. Информационно-nо-
и сковые системы. Персвод с а нгл .. 1 6 л.,
1р.1GЕ\,
Учебное пособие для спецналнстов по
актуыльны:-.1 вопроса!lr разрабопт. испы­
та ния и оценr:н иrtфoptvr~ЩIIOHHO-noиclro­
выx снетем (IiПC). О с но вное BliHMamJe
со средот о<rе н о на ~и н теn.'1ентуа.'1ЬНЫХ»
nроuлемах
ИНфОР1\·IЭЦНОННОГО ЛОНСЩt .
нмеющих значеине для созда ния эффе l t­
·r·и вно деiiствующнх йЛС : н а тсоршr и
nран:·rнш:J rш асс пфннацшr n в н~еl<саJ(JШ,
11а. с:трэтеrии поисю.=t. В::laПj\JOдeficтвиJJ с
гютрсGит еле~.r. на оце нн с эффентнвно<"ГН
l!нформационн о-понс н:овых снстем.
К ибернетика r1 пе,ца г огика. Под ред.
Дж. Унннер11, nеревод с анrл., 22 л..
1р.541\.
Ннпга расс~>азывает о современном с о­
стоянии II CC.1c~oвarшii н nраитинн в об­
лас ·rи ра :зработюr Сl-iс·гем образовання в
США. Оnнсаны нов ы е методы tt технп­
чесние средства о6учення, расс:-.rотрсны
вопросы l\teтo.u.ны r соспt влення учео3r rых
проr·рам м . Ин тереr но описание м ноr·их
т еорстн чесютх П)lei'r н методнчесних
nредложений по непрерывноj\rу oGy•Je-
rшю сnецна.1r1стов.
ФЛОРЕС А. Организация вычислитель­
ных маш.-rн. Перевод с англ., :н л .. lp. 32 к.
АВ'Т'ОР посл едощ1 ·гельно иэлаr<1ет рн;з­
витне структуры 11 орrнннзацин работы
вычислительных машш1 разных нлас­
сов. акцсн·rируя внимание на особенно­
стя х. ноторы :-.ш харантерн :Jуетсн Э В!\'1
тре·rье r о nонолення.
Рu ссмот ренFt струнтура 1\lалых вы•шс­
лительны х :-.rаши н и ЭВ:\'1 второго ПО!{О­
ления cpe;J,нero rmacca. БОJJьшое ;-,1есто
заним ает опнсание етру<и·уры с истемы
ИBJ\IJ/360 н ее отлпчнfi от ;rругпх се­
мейств ЭВ:\Т третьего покол е ни я . Описа­
ние ве дется на nримере 50- й моде.rш.
наибол ее nолно харак1·еризующеi1 снете ­
му в це:ю :-.r.
ЧЖЕН Г.. :\IЭННИНГ Е .. :\I ЕТЦ Г. Днаг­
ност и н а отказов ц и ф р овых вычислитель­
ных систем. Пере вод с анг.'1., 1 2 л ..
1р.08к.
Нню'а освешает совре:v~ енное состоя­
ние trов ого техннчесного направлен11я -
авто :v1ат н ческоii nиагностн н:и неисправ­
ностей ЭВ:\1.
32
8 ЕДИНОй СЕМЬЕЙ
ТРУДОВОЙ
«МОСКВИЧ-412»
728 тыся ч легковых авто м обилей со й ­
дут с конвейеров завод ов EJ н ынешн ем
году . В 1973 году их сокдет почти мил ­
лион, а в заключительный год девятой
пятилетк~1, как предусма т ривает nлан, е
нашей стране будет произведено 1 260
тысяч легковых автомашин. В том числе
около 200 тысяч завоевавш и х мировую
славу нМосrсвичей», которые сойдут с
конвейера Московского завода имени
Л енинско г о комсомола.
Производство «Москви чей» - заслуга
не только москвичей. Можно смело
сказать, ч т о каждый «Москвич» де-
nает вся страна:
узкосnециализиро-
ванные предпри ятия -гиганты , расnоло­
женные в различных городах страны,
строго по графику доставляют в столи­
цу отдельные комплектующие узлы и
детали. Така я кооперация, как nоказал
опыт, удобна и выгодна.
На цветной вtсладке nоказано, кто и
какие комnлектующие изделия постав-
ляет автомобильному заводу
Ленинского комсомола.
имени
Сейчас в целях лучшего использова-
ния и развития рациональных коопери­
рованных связей автомобилестроител и
создали пять произведе т вен н ых объ­
единений. В их числе - московское
объединение по производству л е гков ых
автомобилей « Москвич». В составе «Мо­
сквича»-завод име ни Ленинского ко м­
сомола, Мо с ко в·:к и й за вод автомоби ль ­
ных приборов У. Кишиневский завод ав­
тозаnчастей.


Липецк
(РСФСР)
Литье
Уфа
Чебоксары
(Чувашская АССР)
Резиновые детали
(Башкирск ая АССР)
Двигатель « М-412»
Ярославль
(РСФСР)
Радиаторы
Запорожье
(УССР)
Стальной лист
Вин ница
(УССР)
Рустав и
(Груз. ССР)
Металл
Э лектроосветительная
арматура
Рига
(Латв. ССР)
Приборы
и датчики
Муром
••о
.....
.
(РСФСР)
Радиоприемники
Днепропетровск
(УССР)
Шины и камеры
Горький
(РСФСР)
Колеса без резины


,...._ "..
1
•
•
•
1
6----~
r


1
w11
w11
11
••
"
11
11
11
Рудник будущего
(см. статью на стр.10)
Н а верхних ри су нк ах nоказаны nоследовательные эта­
nы подготовительных работ и добычи руды п о новому
методу , разработанн о му в Институте горного дела Си­
бирского отделения АН СССР .
Вни зу на схе ме nоказа на n о следовательность о n ерац ий
для созда н ия комnенс а ционной щели .
Внутри прямоу го льника ВАБГ уже образована полость,
о черченн .ая пунктнром; в з рыв заряд ов в скважин ах,
nред ставленных в nл ане вершинами прямоу гол ьник а,
образует nервые м етры щели - от АВ до БГ. Затем руда
дробится в треугольниках ГЕД, ГДЕ и т . д· - посл едова­
тельными взрывами за рядов о ск важин ах Д, Е н т. д.
Правее nоказан схематический ра зрез традиционной
этажнокамерной системы разработки.


1
11
111
\V
v
Цветущая ряска горбатая.
Н а территории нашей страны встречается nять видов рясок.
1.Вольфня бескорневая. Самое маленькое расте­
ние. Размер - nолтора миллиметра.
11. Ряска мал ая. У растения длинный корень(додесяти
сантиметров) . Размеры тела - два-три миллиметра.
111. Ряска горбатая. Размерытела
-
nять - шесть мил­
лиметров в длину .
IV. Ряска трончатая. Ее можно отличить от других
видов по заостреннон и сле г ка nодгнбающенся nередней
части раст&ния .
V.Cпнроделя многокорневая. Пятнадцать-шестнад­
цать нееетвящихся корней nу ... ком свисают с нижней по­
верхности. Сверху отчетливо видны жилки.


Самь1ii
цвето
ма~еПLJ~ПЙ
к
Повсюду
в больших
лужах, мелких канавах и
других водоемах - встре­
ч ается это крохотное ра­
стение, похожее на ма­
ленький плавающий лист с
одним
или несколькими
свис ающими в воду корня­
ми. Немцы его называют
водной чеч евичкой , англ и ­
чане -утиной травой, а
мы- ряской.
ЦВ ЕТЕНИЕ РЯСКИ
ТР ОйЧАТОй
Развит ие цветка с м омен:
та формирования ц sе точнои
n очки до созрэвания п л ода.
П ояви л ась цветочная почка.
Он а движется к вь~ходу и з
кармашка. Стрелко и nока ­
зано направление ее движе-
ния (рис. 1).
в однородной зеленой мас­
се ста·новятся заметными за­
чаточ, ные буг:орн и тычинок
и п естика ( рис. 2).
Пестик созрел и готов к
оnылению . В воздух п од ни ­
ма ется столбик с вор о нча­
тым рыльцем. П ризнак го·
товности - круnная
nро-
зрачная каnля в устье
рыльца.
П ервая тычинка выросла, н о
п ыльца еще не созрела:
nыльники закрыты. Вторая
т ычинка в с тадин двух бу­
г орков (пы л ьник двугнезд·
ный , рис. 3).
М омен т самооnыления . П ер­
вая
тычинка
высыnает
nыльцу на рыльце цоетна.
Рыльце к этому врем ен и nо­
ворачивается и nринимает
удоб н ое nоложение. Тычин ­
ка наход ит ся в воздухе око­
ло 60 часов, зате м nогружа­
ется в воду и расплывается.
Втор ая тыч и нка появляется
с большим оnозданием. Ее
пыльца уже не может быть
исп ользована для са мооnы-
ления (p~t c. 4).
Завязывание nлot\a. Отче r:
ливо
виден
яиwце в идны~
плод, выс туnающии за кран
кармашка (рис. 5).
'
w
С пелый плод. К,иле видны и
выстуn помо гае т плоду nла·
вать: nрораста ние
семян
ряски требует света (рис . 6).
З. ~Hctyna и жизнь~ М 5.
в
мире
Было время, когда даже
ботаники относили ряску к
водорослям. Только в 1710
году итальян ский ботаник
Валлисиери вnервы е обна­
ружил у ряски микроско­
пич еск ие цве тки.
Не многим счастливцам
удается видеть цветение
рясок. За по следние 200
лет в сканд ин авских стр а­
нах зарегистрировано 33
случая цветен и я, в Поль-
ше -два . В нашей стра~iе
отмечено 26 слу чаев. Есть
ви ды рясок . которы е ни ра­
зу не наблюдали цвету­
щими.
Мне довелось наблюдать
цветение ряски тройчатой
и ряски горбатой в 1968 го­
ду в Новгороде.
Обычно ряска тройчатая
образует длинные , по ;ру­
женные в воду сnиралевид­
ные цеnо чк и из 16-22 зве­
ньев. Поnадая в глубь во­
доема, г де мало света, це­
nочка всплыва ет , вращаясь,
но на поверхность воды вьl­
ходит толь к о во время цве­
тения: цепочки рвут ся на
звенья (и з двух- че т ырех
растений) и всnл ывают. Эт о
связано с опылени ем, кото ­
рое п роисх одит в воздуш­
ной среде (опыляются ряс­
ки насекомыми, ветром и11и
же самоопыляются). Цвела
ряска тройчатая с 24 мая
до I<Онца июня. Наблюдать
ее цветение можно в чи­
стьlх, прозрачных вод •:> емах.
Ряска горбатая образует
ярко-зеленые цепочки из
четырех- шести растений .
У каждого из них по одно­
му длинному (до 16 см) не­
ветвящемуся корню. Цвете·г
ряска горбатая в августе -
сентябре. Ее следует ис ­
кать близ жилья, в бог атых
органическими
остапсами
мелких водоемах. Ко вре­
мени цветения п оверхность
растений окрашив ае тся в
ол и вково-пурпурные
тона,
и островки сбившихся цве ­
тущих р ясок , в 15-20 сан­
тиметров диаметром, отчет­
ливо заметны на изумруд­
ном фоне. У обычно плос­
кой нецветущей ряски на
поверхности вдруг
появ­
ляются бугорки. (Межкле-
П ЕРЕПИ СКА С Ц ИТАТЕАQМИ
Правда ли, что ряска -
цветковое р а стение! Зна­
чит, можно увидеть ряску
ц ветущен!
А . ЕВГЕНЬЕВ.
г.Владимир.
•••а~•••••••~• •••• •• •••••••
то чное пространство тела
р яски увелич ивается в объ­
еме и заполняется возду­
хом.) Благодаря этим воз­
душным подушкам расте­
ния удерживают цвет ки в
воздухе, где возможен пе ­
ренес пыльцы.
Плоды р яс ок чуть боль­
ше макового зерны шка , хо­
рошо видны н евооружен­
ным глазом. Овальное тель­
це плода окаймлено по бо­
кам nлечиками, а снизу
им еет киль, каt< маленький
кораблик. Плавает плод не­
долго и через одни-двое
суток прорастает.
Много загадоl< таит это
крохотное растение. У ря­
сок нет обычного для цвет­
ковьlх растений расчлене­
ния н а корень, стебель и
лист.
Энергия
вегетативного
размножения у них огро м­
на. Ряски удваивают массу
своего тела за 1--6 сут ок ,
п одобно водорослям и гри ­
бам.
Цветени е рясок не укл а­
дывается ни в какие npи­
BЫ"IHb l e для цветковых ра­
стений ритмы.
Большую пользу прин ес­
ли бы регулярные наблю­
дения любителей природы
за во доемами,
но проследить,
ритмичностью
ряски.
где мож-
с каi<ОЙ
зацветгют
Кандидат биоnоrическн х
наук И . ИВАНОВА.


,
~ ВО СПОМИНАН И Я
В ст речи с r. м. Кржижановским
Академик П. I<ОЧИНА.
в о время Великой Отечественной войны
nрестарелые академики Ленинграда и
Москвы, а также дети сотрудников Акаде­
мии наук СССР были звакуированы в Бо­
ровое - I\урортпое место, чудесный оазис,
с реди степей Казахстана, с rор ам и и озе­
рами, соснами и березами.
Летом 1942 года я nоехала в Боровое на­
вестить эвю< уированных туда моих де~ о ­
чек - дочерей 11 племянницу.
В доме, rде жили академики, мы чаще
всего заходил и к Глебу Макси мили анови­
чу и Зинаиде Павловне Кржижановским.
Чрезвычайно живой и общительный, Глеб
МаксiL'\fИАJiав ови ч любил ходить на пр огул­
ку со всей вашей комnанией, оричем обго­
нял и детей и взрослых (а было ему 70
лет). Мне хо чется наnомнить слова ГАеба
М iшсимюшанови ча, пр иведеиные в письм е
к одиой его знакомой по сибирской ссылке
в 1897 году:
«Вот nодраста ют Ваши детюr. Видвте, кa­
l<On живой огонек сверкает в их глазах·{
Это обновляется «вечно золотое дерево»
жизн и... Исчез нет все, что nлохо, сохранит ­
ся доброе, хорош ее:
Сгинут од11и, на их место - другие
С Аозунrом встанут - «Вnеред!».
Жизнь, милый друже, не ооэзliЯ, а лабо­
ратория будущего... » В почти т а ких же вы­
ражениях говорил он о детях и теперь, со­
рок nять лет спустя, и, возмущаясь дейст­
виями фашистов, быА все таким же оnтими­
стом, верящим n nобеду над злом.
34
Кржиж ан овский известен каi< поэт, ав­
тор революционных п е сен: « Вихр~r вр аж­
дебные... », « Слезами заАит мир безбреж­
ный ... » u других. При нас он СОJJИНил сти ­
хо твор ение о кр асотах Борового п вручил
мне им самим 11апвсанный экземпля р. Вот
он о:
БОРОВО Е
Средв степей б ескрайних и пустынных,
Гд е в солнечн мх лучах купается nростор,
Зе ркали т гладь о зер в низинах
И чертит в небесах Синюха свой узор..
Здесь в стариве седой натешилась
. nрирода:
Гранита серого порой п ричудлив ви д -
Д еянья сказоч н о -могучего народа
О н как б.ы в образах бесчисленных
хранит...
Бот крепостей и замков с башнями руины,
Вот rmрамида к небу возвеслась,
А во т- загадка сфинкс а-исnол ин а
Из недр озерных гордо по дняАась...
Там - каменное сердце Ок- Джет.-Неса
Гигант ореА извечно стережет,
И в окруженьях сумрачного леса
Нем ало чудищ каме нных nолз ет.
Б манящих далях Ясная Поляна ;
Убор красав иц г ор пле нительно раскрыт ;
В них памятник рабочему-титану
На скальвой осыпи м вллuоны лет стоит .


!
.- ;.t
Чебачъе озеро за синью Борового
В крутые берега залива м и вросло,
За ним- степвой простор задумчи­
для· ветра
во-суровый,
буйного привольное русло.
Играет солныш1ю на зыби Борового ,
В вей то лазурь небес, то БалтИI(И свин ец,
Разбег шумливых волн в гранитный
сброс заковав,
С востока- гравия желтеющий венец.
Лесная рать на кручи дерзко рвется,
На них _ неустанно свои отряды ш;\ет,
С напором вражьих бурь в боях
несчетных бьется,
. На голом камне крепнет и ра{; тет .. .
Г. Кржижановский.
Это стихотворенq,е я поместила на двух
первых страницах альбома, в котором .по ­
следующие страницы были заняты мщrми
рисунками Борового.
Когда мы вернулись в. Москву, я вр эмя
от времени навещала Кржижановски х I3 и х
I< вартире на улице Осипенко. Бы,'-а .!! у них
и в день· похорон Зинаиды Павловны, r:
194.8 году. Всо:омина ли ее славный n уть ­
путь одной из nервых деятельниц партн-1
Левина, делnвшей с Кржижавовсi<И М u
тр уднос ти революционной борьбы, невзrо ­
ды, ссыЛI<И n радости победы. Глеб Максн -
МП ii И аНО DИЧ ПОСВЯТПА
хо твор '=Ш!е:
памяти
ИскаЛJI су де б мы реш2нья
В,\али от мелкой суеты,
Сил не жалея для ученья
У мудрых мира-
яиты.
жены стп -
Нам вне борьбы не стало жизни...
Дороги жизни - не про сты ...
Все отдали своей Отчизне ! -
Tat< поклям1сь мы-
яиты.
~-
Рисунки автора~
l ~ t.:l~<
•1•t)••
') -'
-1
' "J.(1oG 6 ~(.',1\'f, (."t.М.'• t·< \л~t.4"~ ,i ~ \ .t·~ro rl't.._.,
f·'~ t""i•'
~
J
~··~~~~\.1..~\( .,.~ ) .."""~"~~ о'Э "IJ (, r'\.H~~.. ,..i{-"$. • L
1
f "t~p •1\ ,, '\t \ · '"'<.(-с. \.A.~ ..r,
~t-i н.н." \ ~~ t'Cr- ·
1l <~;;
~~.\, t{, с~ ~,~~~·1.\t:. , t..t&\i';~ 1"\~\ t~. , "'; ,~t .н~- , . ~'" f'..~t~'t1j
(>-
•
(•
•(tk<\t"Y4(H.\:r.t> ~~.Pi't? rч) 1~ t·~:• "t~r••, . ·(-(U ••' " "1.~ -
...
".
.
,.
1 (. ·.:1't. t"tt' •'
~\ lot/<v'l "'- <«\'•'
1
~ ,.~а1~~~·'(,. ''
,\t:t('t~~1
$'\ ..'
~.:...Jt: ·~ ~""
~''f...."~ttl'(;t-tl- :· . (1'' ··~ •• ,,
t~} ~~ M'r-; () .; .(\.r.. \·~ tc; ~of lt Of~.~"
1
\ 't u..tf ,.~....~
. l,t~<~-
~
.
~·
~.r::\A ...\' . -
1\('\.·\ \.~t\1<~' ' ~ 1t,.t'
(Af~ •: ..+t. _( ...
.! f~-~~,,
lt,,
~·ц, ..:~~,,. .." .. .J•\ ti.rr
..
••
"~' ~~"1Kt• 1t,.vн,> \J ~'-.,.H t'·1 ~1.
'JJ { fJ\1-tf~.• , ..~~ ,.,: ,N L ~ ~-\ Ctt 'Ч•«'-"' "\••.tv 1•" t •'-
~(('
...~ ~ "-tА,• ~v1C'ft."\t·t -.~~~ ~~"\~(.,..,_1'\ •\ ~· ) fч, 11,
~·~ \o>kA ~.~ Lt·~ \,\ ,1..
У..'\_Р ..1 .:\
Z,.., ~~ •
... ,
,
4
:м~•
-~~,..t,\.IJ ." ._(f ~ot.~ '-•~ 1":t
\.( '"'\ .(\.. ,
~·•'"' •~•.:.t}..~-c
:~r !Л ·с-.-: ...,.,~.,. . " н
, '" 1,,.
"tt.Z ц.•t: .(
t;~ .:t..a ~<t
,..
\.-oi, P •t~ ...
'1"- t' ..... &,..: 1;. l ('
·~·-, .... ,
..
••••
'\
..
. ..(
1.··:-'·'---
.,,
••
"
М"'- ~ ·, .. н, !'-•1 ••'" ~ {1~(
.
""" ~,.
1 j'~
:1. .... (
l' --
1'
....-
'"''' \.~ -
·'""..'.
,
.,.4-( ••(\....
lJ ..f '~
..
'" •t(.r,
"'j..<
...\
)-\,,
...
.,
..
... ".
1Jt,
.-;··
••
•'
\. 1·~,;t.,.,1'(•••"
•·.....1"
\+ --
~~~' i rc.t ' 'i' ..... ....
...
' :~'1\l... '
i.t~t-(7( ··~
•
•
"·
(\>. ·" ·'
ч.-
"
(t,L,
/.; ,·
,(.._,,.
-t•\,1. ..., ...
,
l;


@.МАТЕМАТИЧЕСК~..Е
.gОСУГИ
З адачи по структурной л и нгвистике
ПОМОЛОДЕВШИЕ ИЕР ОГЛИФЫ
1?~
2
Е3>(J4е
71\ ;К
GG
5!6
*
71) ·t 8~
~~
9
~10*
11
о12л 13§
*::К
\'..
14
n15Е3
16~· 17'
181*
Е3В
ff
МОРДОВСКИЕ
ЗАГАДКИ
Перед вами несколько
мордовских загад ок в ори­
г инале (на эрз я-мор довском
языке) и в переводе на рус­
ск ий язык. В те к сте оригина­
ла п ропуще ны некоторые
слова и окончанv.я (см.
пунктирные линии ) , а в рус­
ском nереводе ме ста, соот­
ве т ству ющие nропущенным
частям мор.цов:кого текста,
выделены жирным шриф­
том. Поnробуйте заполнить
пропуск и, соnоставляя рус­
ские и морд овские слов а.
Правила чтения букв в мор-
довском ПИСЬМ·З В общем
такие же, кart< и в русском.
1. В одном доме живут,
друг на друга смотрят,
вместе не сходятся.
2. В лес едет- домой
смотрит,
домом едет - в лес
с мотр ит.
.:S. Еду, еду - следу нету,
режу, режу - крови не­
ту.
4. Жн вут в necy,
когд а летят- звенят.
5. Зимой живу, весной
умира ю.
6 . В воде живет,
уми ра ет- красн ее т.
7. Темнеет- они светлеют,
светлеет - они темне-
ют.
8. Течет, течет- н е выте ­
чет,
бежнт, бежит- не вы­
беж!-1т.
8 ПСИХ ОЛОГИЧЕ СКИЙ ПРАКТИКУМ
Тре ниров ка сооб р азительности
и умен и я мысли1ь логи чес ки
ВЛ-А-вКЕ6УКНННСТА
Перебирая с та р инные кни­
ги, я на тол кнулся н.; сдн, ,
из них, кото рая не имела ни
названия, ни автора, ни го ­
да и зда н ия,- обложка k ти­
тульный лис т были с терва··
ны. Среди р азли :.f ных сведе­
н и й из области биологии,
36
хим1о1и, математ ик и я n рочел
в ней о.цн у, казал:>сь бы,
безынтерес ную задачу:
<<Число 3 852 и грает оnре­
деле н ную ро·ль в жизни су­
пруг ос.
Если к году вашего встуn­
ления в брак, например,
Н а рисунке изобр ажены
китайские иерогл ифы, при­
чем каждый n ри sеден в двух
вариантах: древнем и совре ­
м енном (варианты одного
ие роглифа могут стоять не
по дряд).
П опробуйте о преде л ить,
какие иерогл ифы· представ­
ляют собой ва риан ты одного
иероглифа. Как и е из них
имеют современный, а ка·
кие- древний вид?
См оже те ли вы опреде­
лит ь зн ачение l<аждоiо из
и ероглифов?
Для облегчения задачи
при водим зна чения иерогли··
фо в (естестве нн о, в другом
--
nорядке, чем они изоара-
жены на рису н ке): глаз,
грохот, рыба, солнце, роща,
от дыхать, колесница, чело·
век, светл ый.
Ве курса
ка радо-каршо ваныть,
вейс а Вё'СОДИТЬ .
Вире в
•
-
кудов
.,
Мол ян, молян-след арась
керян, керян- ое рь арась
зя рдо л:-ннить- бi'1йкить.
Тельня
., тунда кулан.
Ведьсэ эри,
. яксrерьгады.
Чопо лrады- сынь
Валдомгады - сы нь
Чу ди, чуди- а чуд еви,
.- а чиеви.
1918 -му, прибавить год ва­
шего ро ждения, н аnрv.мер,
1878 за тем число лет, ко ­
тор~е еам исnолнилось (или
ис nол нится) в этом году, на ­
прим ер, 48, и. наконец, стаж
вашей супружеской жизни
!< концу текущег о года, на­
п ри мер, 8, то получите;: чис­
ло 3 852».
Е с тественно, я решил не­
медлен но проверить это на
себе. К сожалению, магиче­
с кого числа 3 852 не nолучи ­
лось. Этим _чнс л ом оказа­
лось число 3942.
В каком год у была найде­
на кннгаr


Ъaa•••••••••••••sa••oaa•a=aesaaaaa•aaaaaaEaa&aaa шua a••• •ш~aoau•ac~a•••~•• ••••o••••o••~
•
•
w
•
:
Сейба, или древовидный :
е
хлопчатник. Это дерево
•
:
...
растет в городе Нассау :
:
на Багамских островах. :
~
.
v
в
R
D
:
fD В Неваде, в камено-
:
~
ломне города Карс он- :
:
С ити, были обнаружены :
g
на пластах окаменевшей :
11
•
а
глины отчетливо сохра-
•
g
нивш1о1еся отпечатки ног :
:·
какого-то весьма круп- :
:.
ного животного.
:
:
Очень может быть, что :
:
здесь когда-то прошел :
:
мамонт и это его следы. :
:
Отпеча т к1о1 довольно :
:
глубои1о1е-от 5 до 15 ~
:·
ИЗ ГЛУБИНЫ ВЕКОВ 1о1ли даже переехать вер- сантиметров. Длина сто- :
:
хом на лошади на дру- п ы - 55 сантиметров , ша- :
~
М ь1 еще раз возвра- гую сторону. Это о к ам е- га - оиоло 140 сантимет- :
~ щаемся к книге «Чудеса невшее дерево. Оно ле- ро в. Вероятно, животное :
:
мира» (см. «Наука н жит здесь уже несколь- прошло по еще сырому :
:
жизнь» to4!t-42 2 и 3, 1972) ио миллионов лет.
и nластичному слою на- :
:
и даем несколько тек-
Древесный ствол пре- носов, смытых с гор. По- :
:
стов и фотографий нз воеходне сохранился. том этот слой , быстро :
:
нее.
Дли на обнаженf-юй ча- высохну в , с тал очень :
:
сти дер е ва -33 метрд, плотным и сохранил от- :
:
из них 13 нави сают над nечатавшие с я на нем :
:
Ф На Багамсиих остро- ианьоном . Ствол имеет в следы.
~
вах (севернее Кубы)
:
об>(вате около тре;< мет-
:
а встречается сейба, или
,
111
18
~
ров.
u
древовидныи
хлоп ч ат-
~
0
Рядом можно увидеть
.:
~ нии. дин из самых пре- обломки
окаме-
·о
u
красных Jt<земпляров ра- не в ших других
~
~ стет в Hacr:;ay., Этому д е-
дер евьев- це-
:
лый лес. Находится этот
:
реву, должно быть, не-
:
11
удивительныi:i лес в Ари-
u
11!1
скольио веиов, т аи иак
(
1.1
на рисунке 1802 года оно зоне Сев е рная Амери -
:
g
иа), за нимает nло щад ь
~
имеет точно таиой же
g
:
около 25 квадратных ии-
8
111
11
вид, t<at< и на этом сним-
111
0
ло м етров.
11
111
ке, сделанном на сто лет
11
:
позднее.
:
ааа
Корни этого дерева от- Сл еды ног доист орич е ·
~
ского ж и вотн ого, обнару -
м
11
деляются от ствола, об- женные в онамеr~еа ше м
11
g
м
:
р азуя громадные под-
слое глины в Кё~менолом-
:
11
п
не города К арсон-Сити
8
11
орки.
(шт а т Невада).
11
:
На дереве растут ио-
:
:
робочки с семенами, из Мост - окаменелый дре-
:
а. которых добывается ве-
весный ст в ол.
•
.
~
•
щество, похожее на ва-
•
11
u
11
ту. От них дерево и по-
j•
11
1
8
:
лучиле свое название.
1
:
а
•
11
8
D
8
11
а
•
Ф Перекинувшееся че-
•
•
•
:
рез каньон дер е во слу-
1
:
•
жит мостом. По нему без
•
•
•
•
труда можно nе рейти
•
а
а
D
8
11
·•
•
а
а
а
11
•
i ~КУН~Т~
i
! \\\A~fE~
е
i
,Р~~
ш
н
d\
а
~
~
w
~
g
~
в
~
~
,.
~
~a"a ~~~~c ~ ~m~~ p u~a ~з~u• ~ ~waem9~mama~~ m ~~Dmll~~ m••u ~~u шaaaea••~aaa~•aвaaaюguaш•~aю m s~•~~~~
37


БИБЛИ ОТЕКА УЧЕНОГО
А лексей Иванович Маркушевич- известный у ченый-м а тем а т иt<, педагог
:..1 общественный деятель- страс тно люби т книгу . В собр ан ной им биб­
л иотеке насчитывается свыше 20 ты ся ч томов , в том числе много ред­
ких и редчайших книг, которые представляют разли ч ные области знания.
В этом номере мы помещ аем статью А. И. Маркушевича о личных
библиотеках некоторых знамен итых ученых и о судьбе этих библиотек .
А. МАРt<УШЕВИЧ, внце-презндент Академии педагогических наук СССР .
•
Сер,rще девуш~и . выеарен нее в й оде.
0 J-C<IM e н e.rtыii обломан nозаnрошло i'О
лета.
11 еще на Gулаы\'е что-то вроде
Зщ;ушенн оrо
х воста
н е6о лы.tJОй
нометы.
т ак изображал атрибуты ученого моло­
дой Маяиовекий в своем сатирическом
~< Гимне ученому» (1915). Каждый согласит­
ся, однако, что подобные предметы при­
лич е ствуют скорее аг.химичесиой лабора­
тории XVI века , чем иабинету ученого но­
во го в ремени. Портретисты и театральные
поста н овщики обычно изображают учено­
г о в окружени:.-~ иниг, на ф ·::>не е го библ ио­
теки. И они глубоко правы, поступая та­
ким образом. Библиотека, независимо от
специальности ученого, является его ла ­
бораторией. В ней он черпает необход и ­
мы е для работы сведения, в ней встречае т
суждения, J<оторые либо подтверждают
nравильнесть хода его мысли, либо, что
не менее важно, вызывают потребность
возражать, спорить и бороться. Библиоте­
ка позволяет также преодолевать односто­
ронность ученого, почти неизбежно вызы­
ваемую у г- лубленным изучением избран­
ной темы, она к ак бы стократно расширя­
ет вместимость его разума , становится
nрямым продолжением его физического
и духовного сущес т ва.
Но из к а ких книг состоит эта библиоте­
ка, к~кую роль иrрает она в творче~тве ее
владельца , в его жизни? Ответ на эти во­
пр о сы ::: лужил бы драгоценным доб.звлеН11-
ем к биографии ученого, часто, быть может,
более :од е ржательным, чем сама до ш ед­
шая до нас биография .
К с ожалению, в больш111нстве случаев,
11оскольку речь и цет о прошлом, мы не
IОЛЫ<О не имеем точ ных сведений о сос-
зs
тав е личных библиотек выдаю щихся уче­
ных, но не знаем даже и того, обладали
ли эти ученые сколько-нибудь з н ачитель­
ными библиотеками. История сохранила
немало имен знаменитых библиофилов,
обычно люд·ей широкообразованных, но
ученых в подлинном смысле этого слова
с р эди них об,наруживается н е так-то
много. Восполь зу емся, например, данными
книговедческой энциклопедии, и зданной в
середине нашего века . Среди 146 наибо­
лее известных библиофилов всех времен
и народов мы обнаружим лишь 7 ученых
(nравда, в их чи сло входят Аристот ель,
Петрариа и Эразм Роттердамский). Подав­
ляющее большинство nрославленных биб­
лио филов - это короли и аристократы,
князья цер к ви и богачи. Их библиотеки вы­
делялись не только значите льным общим
ч исло м соб ранны х рукописей и книг, но
и обилием р@дчайших и ценней ши х экзем­
пляров, неред ко исполненных на перга­
менте, укра шенных великолепными миниа­
тюрами (в печатных книгах их вытесниr:и
гравюры), облаченных е др .згоценные
переплеты. Подобные экземп ляры, стоив­
шие це.лого состояния, лишь случайно
становились
достоян ием
ученого,
как,
впрочем, не слишком баловала его судь­
ба и зауряд ными рукописями , та кже стоив ­
шими довольно дорого . Конечно, бывали
и исклю чен ия. Так, профессор теологии
Краковского унивзрситета Ян Домбр увка,
девять раз избиравший ся ректором, оста­
вил бJ-tблиотеку, содержавшую более 100
рукописей. В ней был и « Энеи да» Вергилия,
трактаты Цицерона, «Д иалогю> Платона,
<<Метаморфозы>> О видия, «Логика» Ари сто­
те ля . Н еко т о ры е рукописи nредставляли на­
стоящие произведения книжного ис кусства ,
например, «дигес ты» Юстин и ана с миниатю­
рами мастера из Болоньи или Библия Xlll
века, орнамент иро ванная французскими ма­
стерами . Если же рассматри вать проблему
в целом, то пена добилось изобретение и


повсеместное расп ростр.анение - книгопечата­
ния, прежде че':"' КНJ.~ГИ., доступные по цене
и представленные в достаточно широком и
разнообразном ассортименте, начали в воз­
растающих количес.твах проникать в скром­
ные жилища ученых.
При знакомстве с библиотекой ученого
на первый план выступает отнюдь не ред­
кость и ценность составляющих ее книг, а
культурно-историческая и научная, а вместе
с тем и личная сторона дела: тематика ос­
новных отделов библиотеки, подбор книг и
авторов, методы работы и обращения с кни­
гой ее владельца, его отношени е к содер­
жанию книги, выражающееся в надписях на
титульном листе, выделении частей текста ,
замечаниях на полях (маргиналиях} и т. п.
Короче говоря, книги приелекают нас здесь
не сами по себе, а главным образом в от­
ношениях к их хозяину.
Чем дальше в глубь веков, тем короче
и отрывистее сведения о библиотеках уче­
ных. Мы знаем, например, что знаменитый
химик Роберт Бойль, имя которого боль­
шинство людей, далеких от науки , слышали
только в сочетании с Мариоттом, обладал
значительной библиотекой. К сожалению,
она была распродан• уже через год после
его смерти. Сохранились лишь сведения о
числе книг того или иного формата: 330
книг в пол-листа (фолианты}, 801 -в чет­
верть листа, 2 440- в восьмую и двенадца­
тую долю листа. До сравнительно недавнего
времени сведения о библиотеке Ньютона
носили такой же характер. В инвентарном
списке имущества, оставше гося после Нью­
тона, значились 362 фолианта, 477 книг в
четверть листа, 1 057- в восьмую долю ли­
ста и... «около сотни фунтов брошюр и
негодных книг». Лишь в нашем веке
одному из биографов Ньютона удалось
проследить судьбу и восстановить состав
библиотеки Ньютона, казалось бы, пол­
ностью исчезнувшей. Выяснилось, что она в
год смерти Ньютона была целиком прода­
на в одни руки. Покупатель подарил ее
сыну- ректору одной из духовных школ
вблизи Оксфорда , а тот аккуратно наклеил
на каждую книгу свой экслибрис. После его
смерти библиотека досталась его преемни­
ку на ректорском посту, который столь же
аю<уратно наклеил свои экслибрисы поверх
прежних. Его заслугой, облегчившей труд
позднейшего исследователя, было состав­
ление и и здан ие полного каталога библио-
~
теки с указанием цены каждои книги
(1760 г.}. Почти два века после кончины
Ньютона его библиотека оставалась на тер­
ритории Ан глии . Хранители и не знали, чью
библиотеку они берегут. По этой причине
часть библиотеки в начале двадцатых годов
нашего века была с легким сердцем прода­
на с аукциона в США. Лишь после этого
была раскрыта истина, и началось тща­
тельное изучениQ состава библиотеки вели­
кого ученого. В части, оставшейся в Анг­
лии, обнаружено значительно е число про­
изве д ений античных авторов на лат инском
и греческом языках, француз ских книг и
описаний путешествий.
Исключительная роль Дидро и Волыера
во всем «Веке просвещения» оправдывает
наше внимание к их библиот е кам, хотя их
~- .,.._
--
(:'.•J•вr:,,: m.•:t<\'• юmurJnJ" <~шtн• ~ 1· '" Jl llo roo •'-r1nrщ: nt ru•
,1 ·n1 ~ lt•t fi! J t:.tr, b;mf l(fТ ;" J:or:.IC ~.f><r< Plllft(r(r. .(:t!Ц ~~,1;,
<1' ~!tll 1щр11 ;;t.' Hii!<: fi'utl•••tщтrr· n:fp.>Jt((' ,,,) tn:cl!:fu~i; ~( k
t-• l'!llr:nto i~ C.{(>:ДJIТaUI ·;~-lll UПIICtJtj:'ШIC.:;J•'·:~.ч;~,H I!m1
' "' 1•.1\'>t t•~t l).t\1.' ..1!\J:t i't>mt!lln:.>•l )UJ, ·1> ~11.:.. r ' ~·.,:.щ .ш--=rt(: .о:
lt'' "'ll!';~!o.Jt:l'~щ".Jtnr. .; . t QtH \ld r r('!tmмml ~·crt>:l,utr.
s..--..· · -"" "' "'
..........
__.
-·
Сатирическое изображение ученого-биб­
лиофила. Гравюра на дереве конца XV ве­
ка. (Иллюстрация, первоначально появив ·
wаяся в « Корабле дураков» С. Бранта.}
владельцы и не были учеными в строгом
смысле этог о слова. Известно, что та и
другая библиотека были приобретены Ека­
териной i 1, которая за один этот акт была
причислена историками библиофильства к
сонму выдающихся библиофилов. Короно­
ванная любительница книг проявила нема­
лую по тем временам щедрость. Дидро, по­
мимо оплаты стоимости его книг, была уста­
новлена пожизненная пенсия хранителя его
библиотеки- тыс яча ливров в год (размер
пенсии члена Парижекой Академии наук
того времени) и выnлачена за 50 лет впе­
реf1. Наследница Волыера-его племянни­
ца и спутница жизни мадам Дени полу­
чила от Екатерины «СТО тридцать пять ты­
сяч триста девяносто восемь ливров че­
ты ре су шесть деньё», как она пунктуально
проставила в своей распис1<е, заканчиваю­
щейся заявлением, что теперь она берет на
себя смелость препод нести имп ератри це в
дар библиотеку своего поко й ного дяди.
Судьбы библиотек Дидро и Волыера ело­
жились по-разному. После смерти Екатери­
ны t<нижные хранители нашли, что среди
кни г Дидро (а их было около 3 тысяч} «нет
ни одного замечательно г о экземпляра, ни­
какой выда ющейся особенности», засвиде­
тельствовав тем самым полное Н •ЗПОН!I!ма­
ние того, чем дорога для потом ков библио­
тека выдающ.згося мыслителя. В результате
кни г и поступили в общи й фонд Эрмитаж­
ной библиотеки и смешались т.зм с други ми


книгами. в- насто ящее время лишь в отно-­
шении немно гих отдельных экземnля ров
можно судить об их принадлежно сти к б 1-16-
лиотеке самого Дидро. Напротив , библиоте­
ка Вольтера являэт собой счастливый и, к
ссжалению, крайне редкий примэ р с о бра­
ния , полностью сохранившего свой n з рво­
начальныi1 с :- ·:тав и вид. В 1961 году Ака­
демия наук СССР с.овwестно с Го с удар ­
ствен н ой публичной библиотекой ;.,м~ни
М. Е. Салтыкоэа-Ще.црина изда11 а под ре­
дакцией академика М. П . Алексеез з объ­
емистый l<атал:::>r библиотеки Вольтера, на­
считывающей 6 31 4 томо:-в (вклю чая и руко­
-писи). Примерно на nоловине всех l<ни г
имоют-::я 11 ометы Вольтера: замечания на
титульном листе, оценивающие автора и ли
его nроУ!зведение, многочисленные запис и
на поля х, отчеркивани я, кусочки бумэги,
nриклеенные слюной к заинтересовавшему
месту, загибания углов, закладки- все­
го издатели каталога nроследили до 17 раз­
личных типов таких помет.
В настоящее время Государственная пуб­
личная библиотека ~-tмени М . Е . Салтыкова­
Щедрина (Ле нинград), в нотсрой хранится
драгоценное собрание, совместно с Акаде­
мией наук Г ДР готовят мно го томное изда­
ние, где будут полностью приведены все
места из книг, так или иначе выделенны х
Вольтером, вместе с воспроизведением са­
мих помет. За упомянутыми здесь издания­
ми стоит многолетняя кроnотливая работа
многих людей, требовавшая от них большой
любви к делу и обширных знаний. И все
же в случае библиотеки Вольтера положе­
ние исследователя исключительно выгодно .
В самом деле, он видит и осязает кажд ую
книгу библиотеки в той конкретной форме ,
в какой ее видел и осязал сам Вольтер. А
как он дол жен поступить, l<огда библиотека
ученого н е дошла до нас? Какие задачи
зде с ь можн о ставить, каl<ими средстзам и
их решить? Мы остановимся на двух nри-
мерах, предстаsляющихся
нам
ПОУЧИ-
•
тельными.
В первом из них речь пойдет о ныне за­
бытом- s ic fra ns ii g loгia ПILi n cl i- француз­
ском физике XVIII века де Мэране. Совре­
менный исследователь, такж-э француз,
пытается путем анализа состава б~-tблиотеки
де Мэрана обнаружить хара1перные черты
м~-tровоззрения, культурных запросов и вку ­
са значительной группы людей, к 1<оторой
по своему nроисхождению и положению
в обществе nринадлежа-(1 владелец библио­
теки. О самом составе он суд~-tт по уцелев­
шему экземnляру каталога, составленн ого
по случаю расnродажи б~-":блиотек~-t. Когда­
то имя де Мэрана было шир:жо известно:
он состоял членом Парижекой Академии
наук и ее непременным секретарем, чле­
ном Французской Академии (одним из 40
«бессмертных»), по~етным иностранным чле­
ном Петербургской Академии наук и мно­
гих других академий и научных обществ
Европы . Старый его биограф с ообщ .:~ет ,
что де Мэран был нэ только ученым­
физиком: он владел теорией музыки, хоро­
шо играл на многих инструментах , проя влял
хуро ж ес т венный вкус в суждениях о живо­
:,иси и скульптуре, был весьма эрудиров ан
~ э о11росах хронологии и античной культу-
40
·ры и, подобно ФенеЛону-своему непо-
,
ередетвенному nредшестве нник у на посту
секретаря академии,- обладал .даром укр а­
шать изяществом стиля наиболее абстракт­
ные теории . Ero библиотека, состоя в шая из
3 400 томоз, раздел·~лз nечальную судьбу
б1.1блиотек мн>:~rих дРУ! ИХ ученых: он а б Ы!lа
nущ ена с торгов уже через nолгода после
смерти владельца . Счастье, что кни жн ая
лавка, взявшая на себя npo,G,aжy I< H иr, из­
дала каталог nочт и н а 200 страницах, один
экземпляр которого дошел до наших д н ей.
Впрочем, тот, кому случалось дерЖать в ру­
ках эти старинные l<аталоrи, где сведен~-tя
о книге ограничиваются именем автора, на­
званием (часто СОI<ращенным) и указанием
форма та, знает, наскольк::> это Сl<удный и не
вполне точный источник. Исследователю
пришлось проявить немало остроумия и
изобретательности , добавить все, что дава ­
ла биография и сохранившаяся переписка
де Мэрана, чтобы прийт~-t к выводам, кото­
рые мы здесь вкрат ц е передаем.
Доходы де Мэрана определялись е го н а­
учным11 занят иями. Его старший современ­
ник, богатый и независимый Монтескье, в ла­
делец родового замка, великолепной биб­
лиотеки и об ши рных виноградников, гово­
рил с сознанием своего социального пре­
восхо дства: <<для Реомюров и Мэр ан ов
естественные науки примерно то же, что
для субарендатора земельный участоК>>. За­
трачивая в среднем шестую часть свое г о
ежегодного дохода, nревышавш?го 2 тыся­
чи ливров, де Мэран сумэл за 60 л~т н.=tуч-
. ной
дея тельности составнть библиотэку,
оцененную при продаж; в 18 тысяч ливро в.
В ней примечательным образом со ч зта т~сь
науки старого и нового времени . Книги, и з­
данные до 1700 года и после 1700 года, были
количественно nредставлены поч ти одина­
ково: соответствеt-tно 47 ~1J и 53%. Если е ще
в XVII веке в ученых библиотек .:~ х nреобла­
дали латинсi<Ие и гре ч еские книги, т о з д зс ь
книг на латинском языке было только 38 % ,
а греческих лишь 1,5 % . Интересно отме­
тить, как уменьшается в библиотеке де
Мэра на число латинских кни г в зависимо­
сти от даты издания: nочти три четверти е г о
латинских книг издан ы до 1700 года. Е ·:те­
ственно, что следующее место за лати н ­
скими книгами в библиотеке занимают
французские, затем идут итальянские и ан­
глийские. Де Мэран nишет своему коррес­
понденту : «Вы очень хорошо сделали, что
выучили английский, прннимая во внимание
обил~-tе КН"'Г на этом языке. Я тоже взял
несколько уроков англ ийско го языка, но
весьма неnриятно в преклонном возр ас те
листать словарь. Т ем не менее я могу
по льзоsаться кн~-trами по ф и зике "' м ате м а­
тике>>. География w ест изд ан ия книг доста­
точно ш1-1рока . Здесь, помимо фра нцу зс к их
городов , все круnн ы е, академические , уни­
верситетские и л и издательск!-!е центры Ев.
роn ы: Амстердам, Лондон , Гаа г а, Роттер­
д ам, Венеция, Рим , Бол онья, Неаnол ь, Фло­
ренция , Парма, Модена, Палермо, Ба:з е ль,
Цюр их, Кёпьн, Франкфурт, Вена, Нюрн­
берг, Берлин , Тюбинген, Лейпциг, Иени , Маг­
дебург, Ло ч цо н , Оксфорд, Кембридж, Э р,ин­
бур;-, Глазго, Санкт-Петербург, Пра-а и т. д.
Две трети осех книг- это труды по физи-


ке, астрономии, математи ке, естествозн анию ,
архитеt<Туре и техн и чески м вопросам (р е­
меслам). С реди них- творения антич н ых
и ар аб с ких а атороэ: Эвклида, Архимеда,
Аполлония, Птолемея, П лин11я, ГQлена, Г ип­
пократа, Ав ице нны; класс иков евро пейской
н ауt(И: Коперника, Тарт а льи, l<ардано, Ам­
бруа за Паре, Виета, Тихо Браге, l{еплера,
Б экона, Г ал илея, Декарта, Гас сенди , Г юй­
генса, Мальпиги, Ньютон а; и з современни­
ков: Эйлера, l<леро, Даламбе ра, Линнея,
Бюффона и друг их. Этот подбор авторов
свидетельствует о превосходном научном
чутье и вкусе вла дельца библиотек и . Нема­
лое место занима ют с п р аво чные издания:
«Энц и клопедИЯ>> Даламбера и Дидро, ака­
деми ч еский «Словарь искусства и ремесел»,
свыше сотни больши х я з ыковых словарей и
грамматик различных языt<ов. Периодика
охватывает все важнейшие ев ропейские из­
дания того време ни, вк люч ая 93 тома «Жур­
наль де Саван» (1 665-1770). В библиотеке
представлены философы и моралисты, ли­
бер тины XVII века и просветители, а
также х удожестве нные произведения Дан­
те, Сервантеса, Скаррона, Фенелона,
Прево, Мариво, Монтеск ье , Руссо, Голь­
дони.
Мы задержал ись так подробно на биб­
л и отеке де Мэр ана потому, что на этом
при мере выступа ют nоч ти вс е ч ерты, харак­
терные для библи отеки ученого нов ог о вре­
мен и : в ее осно ве не лежит обычно какое­
либо собрание, полученное по наследс тву ;
она составляется постепенно, н а с р ед<: т ва,
по л учаемые учены м от его занятий ; общ ее
ч исло названий дост игает н ескол ьких тысяч;
в ней выделяетс я яд ·ро- ц е нтральная часть,
о твечающая неп осре д ственным научным ин­
тересё!М владельца ; в нее· входят не только
Венска я национ а льная библиотека в нонц ~
'
'
XVII Bt:'Ka .
современные, н о и классичес к ие rtаучные
ПRО!-! ЗВе дения; она многоязычна_ и содер­
жит · в себе оригин альные те ксты науч ных
р а бот (наряду с во зможными переводам и);
в ~ей представлена научная nериодика (чем
ближе к нашему времен и, т·ем больш е ста­
новится этот отдел; в наши дни централь­
ное место в нем и по значению и по объему
занимают рефе ра1ивные журналы); она ра с­
nолагает ра звитым справочным аnпаратом;
помимо основно го я д ра, в нее входит так­
ж е более или менее обш ирна я часть, от­
вечающая духовным запросам владельца,
выходящим за nр еделы основнон с п ециаль­
нос т и. Добавим еще одну важную х а раi<Те­
ри ст ику б и?лиотеки уч еного: наиболее t<апи­
тальные труды входят в нее в нескольких
различных изданиях, отличающихся одно от
другого с во е й полнотой , ре д акцией текста,
комментариями, языком (подлинник и раз­
л ичные переводы). Благодаря это му владе­
лец может овла д ет ь и х содержанием с наи­
большим возможным про н 11кновение м и
глубиной. Той же цели служит и подбор
критическей или полемической литературы,
вызванной изуча емым трудом. Так, напр и ­
мер , в библиот е1<е де Мэрана «Нача л а» Эв ­
клида имелись в 8 изданиях (одно в англий­
ском пе рево де), труды Архимеда- в 6,
«l<оничесi<Ие t::ечени Я>> Апол л:-ния-з 5, « Но­
вая астрономия>> Кеплера - з 3, «Оnтика»
Ньютона- в 6 издани я х, из l<оторых одно
на английском , два на францу зском и три
на латинском и т. п. Важнейш ее произведе­
ние Ньютона «М атем атич еск ие начала н'аТ.у­
ральной философии» бы л о представлено у
41


него семью различными из дан иями , к ко­
торым присоединялись популярные изложе­
ния: Альгаротти «Ньютониазм для дам)) (на
итальянском языке) и Вольтера «Основы
философии Ньютона)), а также разного ви­
да полемические сочинения, где либо опро­
вергалось учение Ньютона, либо опровер­
гались сами эти оnровержения.
Второй пример, который мы здесь при­
ведем, также имеет nринципиальное значе­
ние. Речь пойдет о библиотеке ученого, от
которой не осталось ни самих книг, ни пол­
ного их списка (такового, по всей вероят­
ности, и не существовало). С подобным по­
ложением мы
встречаемся
в случае
М. В. Ломоносова, удивительного русского
самородка XVIII века, много стороннего
ученого и поэта, о котором Пушкин сказал,
что он сам был первым н ашим универси­
тетом.
Советский исследователь Г. М. Коро­
вин поставил цель определить в главных
чертах круг чтения Ломоносова. Эта увлека ­
тельная задача, подобную которой сле[\ ует
ставить и для других крупнейших деятелей
науки, конечно, не тождественна восстанов­
лению состава личной библиотеки, так как,
вообще говоря, ученый не всег11а прочиты­
вает каждую кни:у саоей библиотеки, так
же как и далеко не каждая прочитанная им
книга (или журнальная статья) является его
собственностью. В нашу за{\ачу не входит
оценка достоверности и полноты получен­
ных резулыат-:>s. Отметим Т"nько, что он
выявил, расположил по отделам и анно­
тировал 670 названий книг, рукописей, пе­
риодических изданий и статей, на которые
ссылался, которыми пользовался или о ко­
торых упоминал Ломоносов. При этом бы­
ли учтены не только его тру ,'\ы, но и его
nереп иска, его автоб11ограф~ческие и слу­
жебные документы (например, отзывы и ре­
цензии на книги, отчеты о научны х заня тиях),
написанные рукой Ломоносова в последние
ГОI\Ы жизни библиографические списки книг,
назначение которых остается невыяснен­
ным (свыше 200 названий) , наконец, све11е­
ния учреждений Петербургской Академии,
членом которой был Ломоносов, о кн и гах ,
бывших в его руках в разное время (справ­
ни б11блиотеки академии о книгах, им взя··
тьtх 1 счета книжной лавки на приобретенные
им книги, счет переnлетчика за переплеты
книг).
Очевидно, что аналогичные средства
применимы и для выявления возможного
круга чтения других ученых, библиотеки ко­
торых не уцелели.
Мы не касались до сих пор одного су­
щественного различия между библиоф и лом
и ученым в их отношении к кннге (предпо­
лагается, что речь идет не об одном и том
же лr.ще).
Для
библиофила
книга - ценный
объект коллекционирования, получив кото­
рый он старается либо сохранить его со­
вершенно нетронутым, ,11евственным (вплоть
до того, что некоторые оставляют нераз­
резанными листы книги или журнала), либо
усовершенствовать и приуt<расить (скажем,
nосре11ством реставрации или облачен ия в
соответствующий значению I<HI1П1 переплсат).
42
М. В . Ломоносов. Гравюра X V II I вена.
Для ученого (и писателя) книга не само­
цель, а сре11ство, инструмент для работы,
обращение с которым полностью подчиня­
ется интересам дост ижения поставленной
цели. Эту сторону дела хорошо выразил
П. Лафарг в своих «Восnом инаниях о Марк­
се)): «... Книги были для него орудиями ум­
ственного труf\а, а не предметом роскоши.
Он был Of\HO целое со своей рабочей ком­
натой, нахо11ящиеся в ней книги и бумаги
повиновались ему так же, как члены его
собственного тела )). А в другом месте он
пр иводи т следующее энергичное высказы­
вание самого Марк са. <~Они мои рабы,- го­
ворил он,- и должны служить мне, как я
хочу >),
Мы уже упоминали о 17 различных ти­
пах nомет, которые 11елал на своих книгах
Вольтер. Вот как повествует его секретарь
Ваньер об обстоятельствах встречи Вольте­
ра с новой книгой: «Ког11а он получал ка­
кой-либо новый труд, он имел обыкнщ1ение
быстро просматривать его, читая лишь не­
сколько строк на каж11ой странице. (:ели он
замечал, что в нем содержится что-либо
заслуж ив ающее внимания, он отмечал это
место закла(l,к ой; кроме того, он в~сьма
внимательно перечитыва л ее, иногда даже
дв3 раз~, когда книга казалась ему и tне ­
р эсной и хорошо наnисанной, и делал на
полях заметки>). Совремеt-~ные немецкие ис­
сле11ователи библиотеки ЛЛаркса и Энгельса
приво(I. ЯТ 11анные, свидетельствующие о
том, что Маркс был страстным читателем
не только в том смысле, что он ч11та л не­
обыкновенно много, но также и пе-тому, что
он читал импульсивно, с необыкновенной
горячностью. Это выражалось в большом
числе nодчеркиваний в тексте и на полях,
воnросительных 4наках и заметках на книге,


а также в выписках из I<НИГ, котс, , :.Jе он
обычно делал. Прим ·з рно то _ ж1~ мо жно ска­
зать и о приемах работы с книгами
В. И. Ленина: «При работе над печатными
издан иями В. И. ЛенИн в тексте, на полях
стран иц, нu обложках, чистых листах ч а<;'ТО
делал многочисленные пометки, подчерки ­
вqл и отчеркивал те места, которые его
интересовали, высказывал свои замечания
к положениям, из11оженным ав то рами кни г
или статей, дела л многочисленные выпис­
КИJJ, В каталоге личной библиоте J< И
В. И. Л енина, содержаtцем более 8 400 на­
званий книг, журналов · и газзт на 19 р азлич­
ных языках, охватыва ющих, кроме социаль­
н о-экономической и политической литерату­
ры, те:кже вопросы промышленно ·:ти, сель-
у
ского хо зяиства, транспорта, энергетики,
организации труда, статистики, воэнного де­
лJ , древней ист~рии, философии (от Плато­
на до Фейербаха), естествознания, литера­
туровед ения, языкознания, истории живо­
nи·-:и, музыки, театра и т. д., значится около
900 единиц хранения с пометками Ленина.
Та1 : и(v'\ образом, пометки на книгах, с кото­
рыми работает у'чеНI~JИ, следует рассматри­
вать l<ак ве. (.ь ма · р'аспространенный прием .
!"ор с здо дал ьще, о.днако, шел Ч. Дарвин,
который для удобства работы с книгой ино­
гда р азрывал ее на части, а чтобы обл.егчить
себе возможность подобных операций , и з­
бегал вкточать в св ою библиотеку книги в
переплетах. Ра ·: сказ ывают, что знаменитый
англ~йский геолог ЛQйелл опубликозал вто~
рое и здание сво11х «Основ геолоп1ИJJ в двух
томах только потому, что Дарвин разорвал
экземпляр первого (однотомного) издания
на две части, на йАЯ том слишком громозд­
ким. С брошюрами 11 оттисками он посту­
пал еще более жестоко: выдирал из них
интересовавшие его страницы, а остальное
выбрасывал. Т акое обращение заставляет
вспомнить о выдающемся русском истори­
ке и скусства и коллекционере гравюр
Д. А. Ровинеком (1824-1895), который для
пополнения своих исключительных коллек­
ций гравюр вь1рыва.11 из l<уnленных им книг
интересовавшие его гравv.рованные портре­
ты, а ставш ие ненужными ккиги помещал
в особую комнату, которую он называл
«мертвецкой» . Книги оттуда возвращались
по пониженным ценам к книготорговцам.
Ровинекий 1~е шутя утверждал , что им енно
таким путем он создает возможность не­
имущему чело.веку приобрести по дещ~вке
книгу, в которой последнего интересует
г11авным образом тексr. Он доба::~лял, что
«вс е почт~ библиофилы вм~сте <; т~м и
охотники до портретов и в их собраниях, как
и во всяком другом, девять десят ii/1 )( порт­
ретов выдраны из тех же книг; да другим
способом ни одного портретного собрания
и составитt; нельзя)), Что сказать об ~TQM~
Пожалуй, примерно то }!<е, что говоритс:;я об
опытах над животными в интересах развития
науки . Производите их, делайте ~то обяза­
тельно , но и збегайте жестокости! Мы уж е
говорили об отношении к книге истинного
библиофила. Если оставить в <нороне край­
но <;т и в отношен11и к книге, на которые шли
и Дарв11н и Ровинский, все же т·о, что уче­
'ный проделывает с книгой в своей повсе -
дневной работе, спо.собно заставит ь сод~::>г­
нуться сердце ис т ин ного библиофила . Одн а­
ко автор этих строк, сам являющийся стр а­
стным библиофилом- е го со брани е в ос ­
новно·й части предс т авляет сво его рода му..
зей по истории J<ниг,- в интересах истин ы
должен заяв11ть, что упомянутое выше «С О ··
дрогание серд ца » не помешает тому ж е
библиофилу мечтать об обладании книгой,
сохраt'iившей на себе явные следы скол ь
угодно свободного с ней обращения вели ­
кого человека. Но особенно существенны
сле д ы такого рода для исследователя, вы­
являющего в отношении к книг е характер ­
ные черты л ичности, взглядов и убеждени й
ее владел ьца .
Какой представляется нам библиотек а
уч еного не столь уж дале"Кого будущего ?
В воображении рисуется не большая строг ·о
обставленная ком ната . В ней нет привычнык
книжных полок. Ученыif! сидит за пультом
стола, заключающего сложное уст ройс тво .
На пульте прямоугольное окошi<О размером
в разворот раскр.ытой книги ; в нем Эi<ран
цвета слоновой I<Ости, с м ато вой по ве рх ­
нос тью, на котором по желанию можно
удобно писать цветным~1 J<арандашами.
Пульт снабжен приспособлением для набо­
ра на звания любой l<ниги или статьи. Уче-
v
ныи может сделать это посредством кла-
виш, как на пишущеи машинке, на языке
I(НИГИ.
Если ему нужно предварит е льно н а ­
вести сnравку ~ соответствующем справоч­
нике, реферативном журнале, библиографи­
ческом указателе, каталоге и т. п., то он на ­
бирае"!' название этого справочного пособия.
Заnрос немедленно nостуnает в библиотеч­
ный центр, где в виде микрофильмов хр а­
нятся в строгой системе книги и статьи,
представленные в возможно боле е полном
наборе. Через несколько мгнове н ий в окош­
ке пульта появляется первая страница или
целый ра з ворот требуемой книги. Ученый
сам устанавливает и регулирует в даnьней­
шем темпы ее просмотра (перелистыв<;~ния) ,
то есть смены кадров микрофильма. Если
в этом встречается необходимость , он з а ~
держивает кадр, делает на полях э крана
необходимые заметки и включает аппарат
для воспроизведения страницы и ли разво ­
рота вместе со сделанными заметками. О н
может сохранить сделанный снимок себ е
для дал ьнейшей работы- это вместо того ,
чтобы оставлять в книге закладку, загибать
страницу или ее угол или , наконец , выры ­
вать нужн ~tй лист.
Не будем, однако, пытаться развивать де­
тал и этой картины. Это всег да рискованно ,
когда реч~ идет о будущем. В одн о на м
хочет с я ве.рить. Как ни соблазнительны п е р ­
Сil е ктивы использования современной техни..
ю1 , позволяющей неог раJ.!иченно рас ширя тt:..
каби н ет ученого и предщ: тавляп. е ero по л­
но е распоряжение практически всю накоn ­
ленную человечеством научную информ а..
u,ию, все же никог да не выведутся <<ЧУР. ~ "
ки)), 1<оторые будут окружать себя любим ы­
ми книгами «доброго старого» времени и
наслаж да ться непосредств е н н ым общени ем
с ними, неторопливо пepe1111<:;Tb\ St;)~ с:л~п<а
по жел тевшие стран ицы.
43


:q::Z~;:.;(.: .
>
i~
ЗЕМЛЕJЦЕЛВЕ
ПА RРЛО ЕМ
С-ЕВЕРЕ
ОН АУ КА­
сЕ·ЛЬС·КОМУ
ХОЗЯЙСТВУ
Н:андмдат с ельскохозяйственных наук
А . ИВАНОВСКИй.
3десь все против земледе,\ьца. !'f веqная
мерзлота, подстуnившая к самои nоверх­
IЮСТИ почвы, и пронизывающие ветры, жес­
токие морозы зимой к сам:ое :короткое се­
верное лето . с неожиданными предательски­
ми заморозками .
44
Крайний Север занимает более трети пло­
щада СССР. Это земли Коми, Карельской
n Якутской АССР; Ненецкого, Ямало­
Невецкоrо, Долrано -Не нецкоrо, Ханты-Ман­
сийского, Эвев:кийсi<ого, Коря:кско1·о и Чу­
котского национальных округов. Сюда же


А Богатый урожай белокоч,энной каnусты
~ сорта Номе р П ервый nолярный - 206 nолучен
на nоле Иг аре кой оnытной станции.
относятся земли Мурмансi<ой, Магаданской
и Архангельской областей .
До революции зе мледели я здесь практиче­
ски не су ществовал.о . И ли шь когда освое­
ние Севера стало общегосударственной зада­
чей Страны Советов, труднейшая проблема
о рrаниз ацпо на этих землях сельскохозяй ­
ствевного производства бы;\а по ставлена и
решена . Ре шена благодаря усилиям и помо­
щи всех народов Советской страны, всех
ресnублJiк .
Первым этапом о громной работы ста ла
р азработн:а научных о сн ов северного зем ­
леделия. В 1923 го ду в Хибинах И . Г. Эйх­
фельдом (впоследствии о н стал академ иком
ВАСХНИЛ) был созд ав опытный n ункт, ре­
ор гани зова нный затем в полярную опытную
станцию Всесоюзного ин ститута расте ние­
водства.
Началась селекц исн ная работа. Учюrы е
вывели более пятидесяти сортов растений,
пригодных для возделывания в северных
условиях.
В 1930 году был создан п ервый в стране
совхоз, расположенный за Полярным кру-
гом .
.
В том же году в Кар ел ин организуется
совхоз «Полярный пио нер ».
В 1937 году в Ленинграде был отн:рыт
Нау•rно-исследовательский институт помlр­
ноrо земледелия, ж ивотн оводства и про­
мыслового хозяйства (н ын е НИИ сельского
хо зяйства Крайнего Севера в НориJ\ьске).
Институ1· имел 9 опытных станций и 9
оnорных пувк тов, р аспо ложенных во в сех
зонах Крайвето С е вера.
Разработi<ой: бли::ших t< земледелию, со­
прикасаюЩJIХСЯ с ю1м и чисто теоретиче­
СI<их вопросов ( почвов еден ие , миr<робиол о­
rпя, геоботаника, физиоло ги я р астений) за­
нимаются Кольский, Коми и Яl<утский фи­
лиалы Академ и и наук СССР .
Дать точное оnределение, каки~ земли
относятся к Кра йнему Северу, сложно. Е с­
ли сказать, что это тер р итории, где ередве­
годовая температура ниже нуля, то под это
определенпе не п опадают обширные райовы
средней тайги. Сr<азать, что Кра йю1й Се­
вер - это районы, где распространена веч­
ная мерзлота, тоже не совсем точно: н а
европейском Севере ее немного. Шестидеся­
тая Diирота так>Ке не является точной кли­
матич еской гр аницей Kpaiшero Север а .
К Крайнему Северу относятся четыре
природные з оны: арктическая пуст ыня ,
тундра, северная и средняя тайга.
Итак, один из важнейших факторов, сдер­
живающих здес ь развитие земледелия ,­
в~чн ая мерзлота. За !\ Ороткое северноэ л ето
оттаивает только .серхний слой почвы ( о!
Лес в окрестностя х Норильска. Столетние
даурс1-сая л иственница и береза ра в ны в
диаметре двадцатил етни м подмос ко в н ым
деревь я м.
Передо мной архивный документ­
о бзор якутск ог о гене рал-губернатора
з а 1900-1903 годы. Царс tснй сановник
доносиn в Петербург, что <сземледе ­
nие на Севере невозможно. На се­
ве рно й земле н курице с петухом
негде прокор мнться, не только л ю ­
дя м. Что касается Коnы м сr< ого окру­
га, то здесь п ри очень корt>т ком ле­
те, р анних зам орозках, болотистой
почв е с ве чной ме р злотой на глуби­
не 6-7 вершков от поверхности хле­
бопа ш ество не им еет будущности».
П . АФАНАСЬЕВ. <<Здесь нач и­
н ается Россия. За пи ски се крета­
ря обкома>), И здатель ство поли ­
тической литературы. мо с к ва .
1967 г.
10- 20 см до 1,5 м). Мерзлота сдерживае т
влагу, 11е пропускает ее внутрь, и поэтому
громадные простр анства Севера заболоче­
ны. В болотис той почве под влиянием мик­
р о(}рганизмов , живущих в водвой ср еде, об­
разу ются з аки слые соли желез а, угн·етаю­
щие ра стен ия . Аэробных МЮ(роорrанизмов
(то есть живущ их в воздушвой среде) в се­
верных почвах мало, и а ктивность их о че н ь
низка. Поэt·ому в се процессы раз л.ожевия
органич есt<ИХ соединений протекают край не
медленно, почвы бедны питательными ве­
щестn ilми. Следствие этого - бесструктур­
ность почвы.
4S


С~':)двпе теrvшературы з а t\етнп е меся цы
tюлеблются, и вечная мер~i\ ОТа то слегка
уходит вглубь, то подбирается к самым кор­
ням растений.
Как изв естно, растения вызревают только
при определенной сумме температур. Чтобы
узнать, какова эта сумма в данной местно­
сти, складывают среднесуточные темпер ату­
ры за все дни, когда она была выше пяти
градусов (при бо лее низких темnературах
растения не развиваются). В арктической
пусты не суммы те:-.mератур мен ее 500 гра­
дусов, в тундре и лесотундре - от 700 до
1300, в таежной зоне - от 1200 до 1900.
Это очень мало: ведь для разви тия боль­
шпвства растений нужна сумма темпера­
ТУР свы1.1.1е 2 500 градусов. Это объясня ет,
почему n арктической пусты не р астения
вообще не растут, а в более южных районах
могут развиваться лишь самые скороспелые
сорта н екоторых культурных растешШ.
Остается на Севере и привычвая для бо­
лее южных широт бор ьба с вредителями и
боАезнями ра стений, с сорня i<ами. Однако
здесь есть свои, специфические особен­
ности.
Существует общий биолопJческий за­
кон, который Гt\асит, что с юга на север
(речь идет о северном nолушарии ) количе-
-
.
ство видов ра стении и ж ивотных умень-
шается, во увеЛllчивается чи сленн о сть каж­
дого вида. Прямое отношение это имеет и
Махорк а на «полюсе холода» в Вер хоянсне
выра щив ает ся в парннках. Во время замо­
ро:!нов растени я закрываются стеклянными
рамами и соломенными м атами.
•
О стекленный с:нат северных т епл иц обра­
щен н а юг С сЕ-верн ой сторон ы возводится
утепленн ый ко р идо р. Его задача - сдержи-
вать влиян и е холодных ветров.
46
к вредителям полей. На Крайнем Севере
отсутствуют r.шогие вред ители, но те, что
ест ь, встречаются прямо-таки в чудовищ­
н ых коЛJiчествах. Было подсчитано, · что с
од ног о квадратного метра почвы, засеянпо­
го луком, вылетает более пя тисот луковых
мух, с одного квадратного метра почвы, за­
нятого картофелем, б ыло собрано свыше ста
сорока проволочников - личинок жуков ­
щелкунов, злейших вредителей клубв ей и
корней. На поле, засеянном рожью, на од­
н ом квад р атном метре число nрово лочников
может пр евысить три ста пят ьдесят экзеr.m ­
ляров. В средней полосе обычн о не
встр е чается больше nятидесяти - шестиде­
сяпf проволочников на одном квадратном
метре.
Kat< ни парадоксал ьно, во на Крайн ем
Севере есть у растен ий u пр еимущества.
Первое - полярный де нь. Есть такое
ловятое в агрономии - продолжительн ость
освещ ения за вегетаци он ный период, то есть
сумма света, пол учаемого растением. Если
сложить все светлые ч асы за три летних
месяца, то получится, что на пrnроте Моск­
вы с июня по август солнце светит 1 498 ча­
сов, в Ленинграде - 1 585, в Салехарде -
1 864 ч аса, к северу от Мурманска - более
2 000 часов. Чем больш е св етит солнце, тем
дольше длится фотосин т·ез , тем больше ор­
rапuческих веществ смогут создать расте­
ния.
Е ще более века назад поселенцы, пришед­
шие из более южных районо в, пытались
на грядках выращи вать некоторые куль­
туры. Грядки делались высок ими, а внутр ь
закладывалс.я толстый слой навоза. Т аJ< и е
г рядки, «работающ и е на биотопливе», и
сейчас широко распространены в ин диви­
дуальных хозяйствах.
В ветреных местах гряды загораживают
от господствующих ветров. Для того, чтобы
еще больше «оторватЬ>> растен ия от вечно й
мерзлоты, роют специальные тр аншеи, об­
кладывают их кирпич ам и и з торфа и потом
н асыпают гру нт, не забывая о бисtоплив е .
Устраивают и парники. Во многих районах
Севера недоста точно просто закр ыт ь раст е­
ния стеклом. Заморозки бывают настол ько
с и льные, что п арники приход ится закры­
вать рогожами, соломен ны ми матами и л и
деревянными щитами .
Северные теплицы имеют свои конструк­
тивные особенности. В районах, где вечная
мерзлота расположена глубок о, теплицы
заглубляют в землю , чтоб ы умен ьш ить
действие ветров. В остальных районах теп­
лицы строятся с учетом мерзло ты, то есть
на сваях.
На юге двускатные теплицы ориентиро ва­
ны с запада на восток. На Крайнем Севере
выгоднее стро ить односкатные теплицы со
скатом, обращенным на юг. С северной сто-


•/
Второеi nроцесс фотосинтеза идет на севе•
ре быстрее, чем на юге. Объясняется это
тем, что в северном сnектре nреобладает
длинноволновая, оранжево-I<расная часть
солнечного света. Эта часть максимально
поглощается хлорофпллом растений, рост
идет необыкновенно быстро. Например, бе­
локочанная капуста Номер Первый в лесо­
тундровой зоне в фазе формирования коча ­
на может за одни сутки дать прирост уро­
жая до 15 центнеров на 1 гектар .
м ноголетине теперь уже работы выявили
два основных направления зем леделия
на КрайнеМ Севере: овощеводство - осо ­
бенно выращивание ранней продукции - и
производство кормов для животных. Быст­
ро развивается и nринциnиально новое для
Севера молочное животноводство. Крул ­
liЫЙ рогатый скот - около миллиона го­
лов - разводят вплоть до Диксона. И ово ­
щи и корма гораздо выгоднее nроизводить
на месте, чем везти м:здалека.
Что же выращивают здесь?
В Арктической пустыне земледели е, как
уже говорилось, невозможно. В тундровой
зоне различные овощи выращивают в теп­
лицах и только неi<оторые культуры растут
под пленочными укрытиями. На наиболе е
защищенных, пригодных участках возмож-
роны пристраивается специальный утеплен ­
ный коридор. Он предохраняет раст е ния от
ветров и служит подсобным помещением.
Обогреваются такие теплицы либо биотоп ­
ливом, либо в более холодных районах, где
этого недостаточно, отходами промышлен ­
ного тепла.
Для защиты посевов от сильных господ­
ствующих ветров ....:ожно для небольших
площадей строить высокие деревянные ук.
рытия. Поля же лучше огораживать специ­
альными з"ащитными полосами. Деревья и
кустарники высаживаются рядами. Опыты
показали, что лучше всегq сажать подр я д
четыре полосы на расстоянии полутора­
двух метров одна' от другой.
Значение этих полос велико. Они сп о ­
собствуют ра·вномерному распределению
снегового покрова, в летний период задер­
живают в п.осевах теплый воздух, умен ь­
шают и силу холодных ветров. Их действи е
сказывается на десятикратном расстоянии.
Устройство северных гряд для возделыв а ­
ния овощей и зеленых культур сложно.
Внутрь гряды закладывается слой наво за,
разогревающего почву, Грядки могут быть
утоплены в грунт, а расположенные на по ­
рерхности должны быть защищены от гос -
подствующих ветров.
но возделывать не которы е ме стньх.е травы .
IОжнее, в лесотундре, растут наибо,\е2 ско­
роспелые овощи и овес на зеленый корм.
В зоне северной тайги на бор овощей ув·е­
личивается, выращи вается там и ячмень s:a
зерно. В зоне средней тайги, по своим кли­
матическим условиям бАиже всего стояtцей
к нашей средней зоне, н абор овощей ' и
трав обширен.
ЗаАуженне туцдровых и таежных про­
странств - самьхй простой ~ дешевый спо­
соб их освоения . В перву ю очередь испо ль­
зуются поймы р ек, куда п одсев аются наи­
более продуктивные местные травы.
Травы и овощи растут очень быстро. Это­
му способству ют полярны й день и высоt<ая
интен сивность фотосинтеза. За сутк.~ травы
могут выр асти на п олтора- д.ва с полови­
ной сантиметра, а в особо тепАые дни -
даже до во сьми сантиметров. УRосы здесь
можно nолу чить до 80 центнеров се на.
Урожаи овощей здесь nримерно таt<ие
же, как в средней поА осе. С одноrо гек·
тара поля можно nолучить до 450 цент·
неро в I<артофеля, свыше 1 000 цент неров
капу сты, 600 центнеров сиАосных I<ультур.
И хотя затраты па выращивание урожая
зд.е сь значительно выше, чем в более юж­
ных широтах, ово щеводство вполне р е нта­
бельно.
Ве.rетативный рост растений на севере
nротекает более интенсивно, ч ем на юге.
воем
\60 см
во ем
T OPЧ'SI K~IE
К~~ РПI!Ч И
47


РnсщЕ ntlt.IJUE яч Е~~ n11д епuя~uем
SIH.W~\.1:< !ЮiiJB•\. ~:.!ПCfl i'!Ob1)
...... ,.,,._·~·.,·---~-
<
..-.;..............~-~...·---.:
Зато nериод созревания растянут. Объяс­
няется это кли~1а'rнческими и географиче­
скими ус,'lовия:мн: осенними понижеииями
теr.шератур и сокращением длины светово­
го дня, увеАичением осадков, ранними за­
морозкаМ!!.
В северных широтах далеко не всегда
можно получить семена - это тоже накла­
,<).ывает свой отпечаток на характер земле­
делия. В более южных районах Сев~ра
сейчас создаются, а в некоторых районах
уже давао существуют специальны~ с~мен­
ные хозяйства, снабжающие сво ей про,.\ук­
цпей северные коАхозы и совхозы.
Простое перенесение даже самых урожай­
ных южных сортов в северные усАовил да-
ts
Южные сорта культурных растений на Се­
в-ере часто отклоняются от нормы , nояв­
ляются новые разновидности .
ет неож uдаnвые резуАЪтаты. Весь ритм раз­
ви тия у растений нарушается, начинают из­
меняться признаки внешнего и внутреннего
строе нlfя. Поэтому Север можно назвать rи··
гавтской естественвой rеветической Аабо­
раторп ей. Вот несколько примеров. У кар­
тофеля, неnосредственно пе ревесенного из
южных районов, вес клубке й начинает пре­
вышать вес ботвы, причем на корешках об­
разуется громадное количество мелких клу­
беньков . У тимофеевки появляются утоАще­
ния, напоминающие Ауковицъt. У ячменя из­
Ме нчивость идет в uаправленин уплотнения
колоса, появления мелRих зерен и увеличе­
ния длины ости. Среди посевов ячменя па ,\­
,;\идум появляется до пяти процентов ,llpyrи'l
разновидностей. Наблюдалось у J>.щtеня
зерна с двумя зародышами вместо о дного.
Даже у теnличных растений появляются
значитеАьные отклонения от нopl'l-rы. У
огурцов, например, появляются обоепоАЪiе
цветки, а иногда и це,\ые букеты: в пазу­
хе одного листа быАо васчитано 52 мужски3.
цветка и 8 жевсiшх.
Поэтому особое значение придается вы­
ведению новых, специфических для Севера
со.ртов. Даже названия подсказьmают райо­
ны их разведения: картофель Хнбивскnй
ранний, Имандра, Ханты-Мансийский, Се­
верянин, Енисей; белокочанная капуста Но­
мер Первый полярный, ВаАьватьевка ; горох
Сеt:: еродвивскпй; кормовая каnуста ВоАоrсд­
ская; ячмень на зерно Полярный.
д альвейшее развитие сельского хозяйства
на Крайнем Севере должно быть тесно
связано со становлением пр омьiШАенности:
избыточное теnло nредnриятий - источник
жизни для теплиц. Первые примеры уже
есть. Работает rиrавтский тепличный ком­
бина-гz в Воркуте, строятся в Норильске .
Мурманске, Магадане.
Для Крайнего Севера особое значение
им еют показа тельвые хозяйства. В такiiх
хозяйствах можно отрабатывать аi·рот·~хни­
ку воздельmания новых сортов, только здесь
на б с-л ъших площадях можно испытать ме­
то,<)ы борьбы с вредителями и т. д. Таr<пе
х озяйства должны быть созданы в каждом
районе.
CerO,.\RЯ население Крайнего Севера обес­
печено продуктами· местного происхожде­
ния :-tроцев:rов на двадцать ояrь - три­
дцать, и есть все предпосыл ки, чтобы жвте­
i\И Крайнего Севера перестали нуждаться в
завозе некоторых ~ овощей. Рост местного
пролзводства этих продуктов дастьд~\ьней­
шпй тоАчок к зем~е,<)е l\ ьческому н промыш­
ле нтю~t)' освоению Крайнего Севера.
Лук-севок в колхозе имени Мичурина, Кон­
динекого района , Ханты-Манси й сного нацно­
-
наль·ного окру га,. Получен урожай 150 цент.
неров с гектара.


1 JH_IPOPMAЦИat
Е ХНИЧ ЕСКОИ
АУЧНО ·
НОСТРАННОЙ
11
В КАБИНЕ
НА ДНО БАЛТИКИ
В 1967 году была построе­
на первая nольская ориги­
нальн ая подводная кабина
«Медуза», год спустя про­
шл а испытания втора я по ­
добная кабина - «М едуза
11)).
Кабину можно использо­
ва ть в самых различных це­
лях- на строительстве пор­
товых сооружен и й, при ре­
мо нте плот ин, для научной
работы. Она может слу­
жить опорной базой для
работы водолазов. По срав-
.·;<•
••
~-~~.;:_:<::
' :).
·:*>:·-~.
.
"
•
4. «Наука И ЖИЗНЬ» М 5.
нению с другими сооруже­
ни ями подобного рода «Ме­
дуза » отличается значитель ­
но большей маневренно­
стью.
В настоящее время разра­
батывается новый вариант
кабины - «Посейдон>>. Она
будет больше предыдущих.
В ней будет четыре поме­
щения: р абочее, жилое, са ­
ни тарное и лабо ра тория.
Пр едnолагается оборудовать
кабину устройствами, с nо­
мощ ь ю которых она сможет
nередв ига ться по дну.
На фото- «Медуза 11 »
на nалубе буксирного суд­
на.
· _ ~i ~~rJ~J~;~ ·;:;
··~· · '.
-',-.·
..
...
•'•'•
.~· ;_
..
-~- ili
'•
КРАХМАЛ
У КАЗЫВАЕТ
НАПРАВЛЕНИЕ
РОСТА
Обычно растения тянутся
вверх. А как они узнают
вертикальное направлен и е ?
Вопрос этот до сих пор н е
решен окончательно.
Английские ученые пред­
ложили следующую гипоте ­
зу. У многих животных, н а ­
чиная от меду з ы и кончая
позвоночными, орга н , ответ­
ственный за ориентацию в
пространстве, представляет
собой сферическу ю поло сть.
Снаружи его поверх н ость
покрыта ресничками,~ чув­
ств ит ельным и к малеишему
изменению дав л е ния . Внут­
ри полости пе рекатывается
малень к ий камешек. В за ви­
симости от положе ни я жи­
вотного о н производит дав ­
ление на те или иные рее·
ничt<и, и животное узнает та ­
ким образом вертикальное
направление. У растений
аналогичную роль могут вы­
п олнять зер н а р аст ительно­
го крахмала. Эти зерн а
обычно находятся внутр и
клетки. О ни своим весом да-,
вят на клеточ ны е перего-
родки и вызывают пр и этом
выделение гормона, кото­
рый стимулирует рост в на­
правлении,
противополож ­
ном весу, то есть ввер х.
Прямые экспер им енты nод­
твержда ют возможность та­
кого механизма. Если хими­
ческим
путем р астворить
зерна крахмала, наnравле­
ние роста ста но вится беспо­
р ядоч ным. Как выбирают
н аnравл ение, в котор.ом им
расти, стелющиеся расте­
ния, nока неясно.
Инте р есные отклоне ни я от
вертикального н аnравления
роста у сосе н наблюдал и
французские ботаники. Сос­
ны посаженные в Га скон и
1
рядом с платанам и , стал и
расти вкривь, как бы стре­
мясь удалиться от своих со­
седей. При этом они скл о­
нялись в направлении, про­
т ивоположном доминирую ­
щим ветрам. То же самое
наблюдалос ь в Марокко в
отношении сосен, находя­
щих ся в соседстве с эвка­
л иптами. Возможно, и в том
и в другом случае их оттал­
кивал запах, исходящий от
платанов и эвка лиnтов.
49


ЕЩЕ ОДИН
ВИДЕОФОН
Современный
человек
ощущает все большую необ­
ходимость <<видеть» на р ас­
стоя нии. Этому может по­
мочь телефонный аппарат,
соединенный с телев изо­
ром с небольшим экра­
ном , - видеофон. Видео­
фон - это не просто прч -
ятная
фона,
разновидность теле ­
ко торая позволяет
видеть
лицо
собеседника. Он
но необ ход1-1м
50
и
жесты
совершен­
в деловых
контактах,
напр имер,
в
случае,
когда
важным
документом
располага -
ет ТОЛЬК·О ОДИН И З разгова­
ривающих.
Н а фотографии - фран-
цузский в·ид еофон, пред­
ставленный на традицион ­
ной выставке коммерческо­
го и конторского оборудо­
вания. Новое в этом видео­
фоне то, что он снабжен
объективом с электронной
регулировкой глубины рез­
кости. Это nоз·воляет пока­
зыва ть крупным планом до­
кументы, че р тежи, граф:.1ки.
ЗВУКОПО ГЛОЩАЮЩ ИЕ
плиты
В Крак ове ведутся эк спе­
рименты по разработке зву­
копоглоща ющих плит. Эти
плиты отл ичаются с пособно­
стью впитывать до 85 про­
центов зв уков. Одноеремен­
но эти плиты прочны , обла­
дают теплоза щитными свой­
ствами. Их пр и годность в
строительстве подтвердили
э ксперименты, проведенные
в Варшавском институте
строительной тех ни ки.
САМОЛЕТ
ХОЗЯЙСТВЕННОГО
НАЗНАЧЕНИЯ
Этот самолет тиnа «утк а»
в nлан е наnоминает б ук ву
«Т» . Крыль я у него смещены
на зад, дв и гате ль также рас­
положен сзади. Впереди на­
ходятся лишь два миниа ­
т юрн ых крыла д ля прида­
ния большей устой ч ивости.
Самолет, как указывают его
создатели- англий ск и е ин­
женеры , может выполнять
р азные задач и : перевозить
груз весом до одной тонны ,
р аспылять удобрения и ин­
сектициды, вести борьбу с
пожарами и т. д. Универ­
сальность применения само­
лета обесnечивается также
установf<ой на нем сменного
конт ей нер а, который можно
очень быстро снимать и за­
меня ть другим. Во в ремя
испытани й самолет ра звивал
скорость до 133 километ­
ров в час.


ПАРЯЩ ИЕ ШАРИКИ
Свет- э то по ток фото­
н ов. Подобно тому, как мо­
лекулы газа·, ударяясь о
стенки сосуда, в кото ром
он и находятся, ока зывают
на них давление, фотоны,
ударяясь о поверхность, на
которую п адает св ет, созда­
ют световое давление. Дав­
лени е это очень мало, и
обычно им можно прене­
бречь. Иное- в лазере.
Здесь поток фотонов столь
велик, что с ила давления
света может урав но вес и ть
силу тяжести. Предм ет бу­
дет парить в воздухе.
В лаборатории «Белл те ­
лефон>> (США) проводились
опыты со стеклянными ша­
риками диаметром 20 мик­
рон. В течение двух часов
ша рики держались в воз­
ду хе (при атмосферном
давлении) на острие луча
ла зера мощностью в 0,25
ватта. Когда давление в ка­
м ере понизили до одного
милли метра ртутного стоn ­
б а, шарик упал. По-видимо­
му , вязкость воз духа созда ­
ет добавочную силу, помо­
гающую ш ар ику удержи­
ваться на острие.
С А МЫЙ ДЛИННЫЙ
В Е ВРОПЕ
Длина Сен-Гота рдского
тунн еля , который с о ед инит
Б азель с и тальянской гра ни ­
цей, составит 16,3 ю~ломет­
ра. По завершении строи­
тель ства в 1978 году ту н­
н ель сможет п роп ускать в
обоих направлениях 1 800
а втомобилей в час при маl<­
симальной скорости 80 к и­
лом етр ов в час. Проходка
туннеля осуществляется б у­
р о-взрывным
способом.
Здесь н а ходит примен е ние
л азер. Скорость проходки
достигает 10,5 метра за 20
р абоч и х часов.
ПОЛНАЯ
УТИЛИЗАЦИЯ
Америк а нские
ученые
предлож и ли оригин альный
спос об снабжения ко с монав­
та кислородом во время
длителы~ых косм и ческих по ·
летав . Ки сл ород получают
путем электролиза воды,
l<отору ю выдыхает челоsе1<
в виде водяного пара. Уче­
ны е ПОДСЧИТ<)ЛИ, ЧТО В тече­
ни е суток человек потребля­
ет 2 фуt-па (примерно кило­
грамм) кислорода, а выде­
ляет 3 фунта. Л ишний фунт
nоявляется за счет потреб­
ляемого nитья и еды. Уста­
новl<а, получающая кисло­
род из водяных паро в , вы­
дыхаемых человеf<ОМ, н а­
дежно проработала 80 дней.
ЭВМ ВЯЖЕТ
ЭВМ получила новую про­
фессию. Фраt-щузские инже­
нер ы исполь з овали ее для
уп равления работой вя заль­
ной машины. Это позволяет
намного более простым, чем
раньше, способом получать
вязаные и здел и я со слож­
н ым четырехцветным рисун­
ком .
Фотоэлектрическое
сканирующее уст р ойство
с читывает по точкам создан­
ный художником-модел ье­
р ом рисунок ткани. Инфор­
м ац и я передается в память
вычислительной
машины,
которая руководит работой
вязальной машины. Так ая
с истема позволит создавать
рисунок крупных размеров,
например, общий сложный
рисунок для всего платья.
Вязальная машина, руково­
димая ЭВМ, п р актически ни­
когда не ошибается -1 ра з
на 500 милл и онов петель .
П ока есть тольк о одна такая
работающая машина, на
фабрике в Труа.
«Э ЛЬК А 6521>>
Та к назы ваетс я выпускае­
мая в Болгарии пор татив­
ная счетная электронная ма­
шина. Она отличается быст­
ротой счета , надежностью
и точностью. Кром е четы­
рех арифметических дейст­
вий с большими числами,
~<Элька » может возводит ь
числа в степе нь и извлекать
корн~-1.
t<ОСИЛК А
НА ВОЗДУШНО Й
ПОДУШКЕ
У этой косилки нет колес,
однако для ее перемещения
затрачивается минимальное
усилие, так как работает
она на воздушной подушке.
Другая ее отличительная
особенност.ь - элеlпроnри­
вод вместо бе н зинов ого
двигателя.
Электродвига­
тель создает воздушную
подушку и одновре менно
вращает ножи косилки. Та­
кая косилка создана в ФРГ .
S1


ЭЛЕКТРОПОГРУ ЗЧИК­
СОПРОВОДИТЕЛЬ
В болгарском центре н а-
у
учно-нсследовательскои ра-
боты по внутризаводскому и
складскому оборудован ию
построен новый тип погруз­
чика, полу чив ший назва ни е
электропогрузчик - сопрово­
дитель типа EV-321. С его
помощью производится по­
гр узк а товаров в грузовой
автомобиль, затем он следу ­
ет вместе с грузовиком до
места на значения , где раз­
гружает его и размещает
товары на складах торговых
ч производственных пред­
приятий. Во время передви­
жений погрузчик подвод ится
под заднюю часть г ру зов и­
ка и закрепляется за кузов.
Грузоподъемность элект­
рапагрузчика - сопроводи ­
теля-630 к~оо~лограммов, он
может поднять груз на вы­
соту 1,62 метра, развивает
скорость 4,5 километра в час.
Питание погрузчика- от ак­
кумуляторных батарей, ко­
торые можно подключать к
электрической
уста н овке
грузовика и заряжать во
время движения.
52
МИНИ-МИНЬОН
Крошеч ны е предметы, 1<0 -
торые сыплются и з наперст­
ка , к портнов::кому дел у
никакого от,нош ения не име­
ют. Это самые нас тояЩ1<1G
электрические лампочки на­
каливания, выпускаемые од­
ной американ ской фирмой.
Они предназначены для ос­
вещгния шкал миниа тю рных
приборов и дру ги х целей.
АСПИРИН НЕС ОВМЕСТИМ
С АЛКОГОЛЕМ
-
Или
виски,
или
аспири н ,- утверждает про-
фессор
медиц инского
факультета Мичиган ского
университе та доктор Х.
Дейвенпорт, опытным пу-
тем
установивший , что
ацетилс ал ици л овая кислота
в соединении со спиртом
может повредить
слизи­
стую оболочку внутренних
стенок желудка и вызвать
кровотечение.
Сли з истая оболочка -это
своего рода за щи тный барь ­
ер, который мешает желуд­
ку перева ривать самого се ­
бя. В желудке содержится
одна нз самых сильных кис­
лот- соляная кислота, пр и­
чем в такой концентрации,
которая может раствори ть
даже цинк, не говоря уже о
живых клетках. Но здесь
кислота в ыполняет только
полезные фу н кции: убивает
микробы, размягчает пищу
и способствует выработке
пепсина, который регулиру­
ет процесс пищеварения.
Соляная кислота не разъ­
едает желудок благодаря
слизистой оболочке желуд­
ка, физ ическ ие и химиче­
ские свойств а которой еще
недостаточно ,изучены.
Однако иногда оболочка
эта разрушается. В частно­
сти , это мож ет произойти
тогда, когда к действию эти ­
лового спи р та, основной ча­
сти алкогольных напитков,
присоеди ня ется действие ас­
пирина.
УНИВЕРСАЛЬНОЕ
НРЕСЛО
Спроектированное в ФРГ
кресло для секретарши од­
новременно заменяет и ра­
боч ий стол. Н а таком к ресле
мож н о установить пишу щ ую
машинку, или электронную
счет н у ю машину, или дру-
гое канцелярское оборудо­
вание. В кресло вмонтиро­
ваны телефон, переговор­
ное устро йство внутренн е й
связи, диктофон и освеще­
ние. При проектировании
учтены все принц~ты эрго­
номи ки.
КАК ПЕРЕНОСИТ
пинrвин холод!
Каким образом nингвинам
удалос ь так великолепно
nрис поеобиться к суровым
услови ям? Ч то nроисходит в
их организме , ко гда они ны­
ряют в почт и замерзшую во­
ду за nищей? Как удается
получать кислород так на­
зываемой ледяной рыбе, в
крови которой не ·г гемо ­
глобина? Получение ответа
наэтии
вопросы ,
многие другие
связанные
с
жизнью антарктиче сl<их жи­
вотных ,- цель Эl<сперимен­
тов, провод я щихся в лабо­
ратории американской ан­
тарктической станции Паль ­
мер . Эти эксперименты яв­
ляются частью многонацио­
нально й а н тарктической ис­
следовательс кой програм­
мы, начатой еще в 1957-
1958 годах во время Меж­
дународ ного геоф изи ческо­
го года.
Пингвинов и бакланов ,
снабженных датчиками для
регистрации работы сердца
и трубочками для взятия
проб крови, помещают в
стальную ка меру. С по­
мощью ручного насоса в ка­
мере создается давление,
равно е давлению при погру­
жении
на определенную
глубину . Каждые 30 секунд
берутся пробы крови, элект­
рокарди ограф
фиl<сирует
работу сердца. По оконча­
нии опытов пингв ин ы, це­
лы е и невредимые, о тпра в­
ляются домой, в свою ко­
лон ию.
Вводя в контролирую щий


· т.емпературу тела центр моз­
га пин.геина тоню1 е трубочr<и,
по которым цир 1<ул ирует во­
да, физиолог изуча ет реа l< ­
ции rюдопытного животного
на высокие и низкие темпе­
ратур ~.>!.
Когда по трубочкам идет
тепла я вода, пингвин вытя­
гивает плавники, начинает
тяжело дышать и есть лед,
как если бы ему было жар­
ко, хотя ледяная баня, в
которой он лежит, уже ох­
ладила его тело ниже нор­
мы. И наоборот, когда нерв­
ный центр, регулирующий
температуру тела, охлажда­
ют, пингвин нач и нает сильно
дрожать, даже есл и стоит
при этом в теплой воде.
Переваливая сь с боку на
бо к, по снежным пр ·:>сторам
д в ижется пингвин, одетый
в ярк о-желтый жилет с ра­
диоте леметр ическим пере­
датчиком на спине. На запи­
сывающую аппаратуру стан­
ции поступают данные о
кровотоке и о кровяном
давлении у птицы. Посnе то­
го, как nтицы несколько
дней послужат науке, их ос­
вобождают от r-tоши и от­
пускают на волю. Другие
пингвины,
которым дали
проглотить
миниатюрные
передатч,ики, сообщают дан­
ные об изменениях темпе­
р атуры своего тела.
«Возможно,
будь , - говор ит
к огда- ни­
один из ис-
'.
следователей,- нашим !10-
пыткам жить и работать в
океане поможет глубокое
з нание того, как удается
пингвинам и тюленям пре­
красно себя чувствовать в
так и х холодных м о рях, как
ЭТО».
Обитательн и ца антаркти-
Ч€!ских морей- ледяная ры­
ба, как и д ругие nредстави ­
тели белокровных рыб, не
имеет в кров и эритроцитов
и гемоглобина. А r<ак же
"'1
',
она снабжает себя кисло­
родом1
Исчерпывающий ответ на
этот вопрос, как считают
ученые, не только расширил
бы з нания о дыхательных
функциях вообще, но, воз­
можно , помог бы подойти к
созда нию своего рода заме­
н и теля крови, который мож­
но было бы использовать в
экстренr-1ых случаях на не ­
большой промеж у ток вр е­
мени.
•
•
.,.
.
.
..
.
..
'
.i l: •• ~;;"?:-~··. .
··.::1~ ··-~-
.
1'
1) i.
53


оrоРоднАя
Н УЖДАЕТ СЯ В
3ЕМЛЯ
УХОДЕ
Кандидат сельскохозяйственных наук Ф. ДЕВОЧКИН,
доцент ТСХА.
о вощные культуры дают
хо рошие урожаи только
на nлодородных nочвах. В
нашей средней nолосе зем­
ля, как правило, малоnло­
дородна и требует умелой
обработки. Чаще всего у
нас встречается nочва гли-
нистая,
суглинистая,
су-
песчаная,
nесчаная
или
торфяник . Бывает, что на
маленьком участке совсем
рядом окажется два или
три типа nочвы. В этом слу­
чае под огород , конечно,
над о выбирать уча стки с
легкими
nочвами- су пе ­
сям и, суглинками.
Если все же приход и тся
сажать овощи на тяжелой
rючве, ее необходимо тща­
'rельно обработать. Преж­
де всего разрыхлить, сме­
шав с песком, торфом ,
оnилками или другими сы­
пучими материалами.
Первая перекопка поч­
вы- ответст венный эта n в
освоении участка. Е е на д о
nровести тщательно и на
бо льшую глубину (до 40-
50 сантиметров).
Подзолистую
почву с
небольшим слоем дернины
nерекапывают ((в два яру­
са>>, то есть так , чтобы
верхний слой остался све р ­
ху, а подпочвенный слой,
nеревер н утый и взрыхле н ­
ный, лежал ниже пло д о­
родного слоя. Если бес­
структурный и бедный пита­
тельными веществами nод­
зол поднять наверх, пло­
дородие участка снизится.
При осенней перекопке и
в год, когда участок толь~
ко осваивается и во все п о­
следующие годы почву на­
до
оставлять
круnными
nластами, а нэ разбивать их
лоnатой. Такие nласты nос­
ле промерзания nриобре­
тают комковатую с трукту­
ру , и почва дольше останет­
ся рыхлой
НА САДОВ ОМ У ЧАСТКЕ
54
Чем дот,ше в течение
лета nочва сохранит комко­
ватость и рыхлость , тем
дольше со хранятся хоро­
шие условия для питания
растений. Обработанная и
необработ а нная, бесструк­
турная nочвы сильно отли­
чаются друг от друга даже
по удельному весу. 1 куби­
чес кий сантиметр необра­
ботанной nодзолистой поч­
вьl весит около 2 граммое,
вес обработанной почвы
до 1,4-1,6 грамма.
От плотности почвы зави­
сит водный режим расте­
ний. Каждая твердая ча­
стичка
nочвы
окружена
тонкой пленкой воды. И
чем мельче п очвенные ча­
стиць., тем больше общая
поверхность, тем бол ьш е
воды оказывается связан­
ной ими. В бесструктурной
почве влага удерживается
пылеватыми
част и цами с
силой, дост и гающей 80-
100 атмосф,ер. Сосущая
сила корней у овощных
культур значительно мень­
ше. Например, помидоры
могут отбирать воду из
ПОЧВЫ С СИЛIОЙ ОКОЛО 1Q
атмосфер, морковь, редис,
редька, ог ур цы и кабач­
к и - 13 атмосфер, сосу­
щая сила корней лука и
чеснока - . 17, у бобовых ра­
стений - 20 атмосфер .
На участках с бесструк­
турной почвой растения не­
редко страдают от того, что
и м не хватает влаги.
Понятие
((плодородная
почва>> оз н ачает не только
то, что в н ej::i содерж11тся
достаточное количество ос­
новньlх элеме нтов
пита­
ния- гумуса , фосфора , ка­
лия. Это было бы легко
сделать, внося в течен и е
двух-трех лет органические
и минераль н ые удобрения.
Плодородная почва должна
еще содержать достаточное
к оличество воды, но не из­
быток ее, должна быть про­
ницаема для воздуха.
Плодородие почвы зави­
сит и от кислотности поч-
венного раствора и от дея~
тельносtи nочвенных м ик ­
роорганизмов.
В средней полосе боль­
шинст во nочв имеет n::>вы­
шенную кислотность (под­
золистые, торфяники) , на
них хорошо растут только
щавель да ревень.
При слабой кислотност и
неnлохой урожай могут
дать горох, фасоль, огур­
цы, тыква , редис, редька,
кочанный салёtr, шпинат и
помидоры. Для капусты ,
моркови ,
лука,
спаржи ,
сельдерея нужна почва с
нейтральной реакцией.
Повышенную кислотност ь
nочвы можно определить
почти с первого взгляда: на
таких участках обы чно ра­
стут дикий щавель, хвощ ,
ястребинка, фиалки, а пос­
ле перекопки nочвы основ­
ной сорняк - мокрица.
Кислотность почвы мож ­
но определить и с помо­
щью лакмусовой бумаги.
Д л я этого берут горсть
почвы, заливают дистилли ­
рованной водой, тща тель но
размешиваю т так, чтобы
получилась сметанообраз­
ная масса. В нее погружа­
ю т лакмусовую бумагу. В
кислой среде синяя лакму­
совая бумага приобретает
красный цвет, в щ елочной­
останется синей. Более точ­
н ый nоказателЬ I<ИСЛОТНОСТИ
почвы дают агрохимические
лаборатории, которые есть
в каждом районе .
Чтобы
нейтрали зоват ь
кислот н ость, в почву вносят
молотый известняк. Если на
легких суглинках и с упесях
показатель кислотности поч ­
вы (он обозначается зна­
ком рН) равен 4,4 на каж­
дые 100 квадратных метров
надо
вносить
примерно
50 кr молотого из в ест н яка,
nри рН = 4,6-45 килограм­
мов, nри рН = 4,8-40 ки­
лограммов и т. д.
Нейтральной, по реакции
почвенного раствора, счита­
ется почва с показателем
рН = 7 ,0. При нейтральной
реакции вносят известняк
раз в два-три года.
Кроме молотого извест­
н~ка, в почву можно добав­
лять гашеную известь (nу­
шонка) , и ~ вест l<овый туф,
гажу (озерная известь),
мел, цементную пыль, доло­
митовую муку.
На учас тках, г де грунто­
вые воды подходsп близко


к поверхности (менее 80
сантиметров), приходится
делать дренажные канавы,
чтобы сбросить воду за пре­
делы участка. Их копают
довольно глубокими, на
60-120 са 'нтиметров. В ка­
навы, чтобы обесnечить
сток воды, закладывают ко­
роба из досок, горбыля или
фашины (прутья, связанные
в длинные жгуты}, а сами
канавы засыпают землей до
прежнего уровня.
Если подпочвенные воды
расположены близко, то и
после этого избыточная вла­
га н е сразу уйдет из почвы.
На таких участках делают
высокие гряды или гребни,
создавая более толстый
слой обработанной почвы.
Ширина гряд не должна
превышать 100-120 санти­
меliров , ширина дорожек
8 ИГРЫ РАЗНЫХ НАРОДОВ
А
ь
R
между ними може т быть в
30-40 сантиметров.
На грядах почва быстрее
подсыхает,
прогревается,
поэтому высевать се м ена и
сажать рассаду овощей
здесь можно
пораньше.
Правда, при весенних замо­
роз•<ах растения на греб­
нях и грядах пострадают
сильнее, чем те, что по­
сажены на ровной поверх ­
ности.
Овощные культуры по­
разному реагируют на ос­
вещенность.
Меньше других нуждают­
ся в свете листовые овощи:
салат, шnинат, щавель, ук­
роп, лук на перо.
При умеренной освещен ­
ности дают хорошие уро­
жаи капуста, все l<орнепло ­
ды, репчатый лук. Зато уж
такие овощи, как огурцы,
у
ерR
(Испанская игра}
Игро вое nоле вычерчи­
вается на листе бумаги или
на песке.
Играют двое. Каждый по­
луча е т по 12 «шашею>
(«шашками» могут быть ра з­
личные метсие nредметы) и
расставляет их так, как пока ­
зано на рисунке. В середине
остается одна незанятая точ­
ка, с которой и начинается
игра .
Ходить можно только на
соседнюю свободную точ­
ку , вперед, по диагона11и
или в сторо~ы, продвигаясь
по вычерченным линиям.
На зё1д двигаться нельзя. Ес­
ли соседняя точка занята
фиrурой противника, а сле­
дующая за ней точка сво­
бодна, можно nерепрыгнуть
через эту фигуру, сняв ее
с пQля, Если в тaкofoll же ПО•
ложении находится следую-
щая фигура противник а, че­
рез нее тоже можно пе р е­
прыгнуть и снять с поля. За
один ход может быть взято
любое количество фигур,
причем допускается и з мен е­
ние напра вле ния nрыжка.
Брать фигуру противника
обязательно. Если игрок
прозевал и не взял ее, он
теряет ф .1-1гуру. Не допус­
l<ается возвращение фигу··
рь1 в точку, где она находи ­
лась до н ачала хода. Фигу-
дыни, кабачки, патиссоны,
помидоры, .перцы, баклажа­
ны, фасоль, горох, бе з сол­
нышка t-1икак не могут. Они
дают плоды только на от­
крытых, хорошо ОС!3ещен ­
ных участl<ах.
Растения меньше болеют
и t-te та•< подвержены вре­
дителям, если не сажать од­
ну и ту же культуру (или
близкую ей) из года в год
1-1а одном и том же месте.
Необходимо соблюдать хо­
тя бы nростейший севообо­
рот. Наnример, в 1-й год
посадить огурцы, кабачl<и,
nатиссоны; во 2-й год­
помидоры, перцы, бакла­
жаны; в 3-й - лук реnча­
тый, чеснок, горох, фасоль,
бобы; в 4-й- морковь,
свеклу , брюкву, репу; в 5-й
год -
капусту
кочанную,
кольраби, цветную.
р у, достигшую последней
линии противника, нельзя
переме ща ть на соседние
точки, даже если они сво­
бодны. Такая фи rу ра может
только брать фигуры про­
т ивника .
Цель игры- снять с поля
или блокировать наибольшее
количество «шашек» против­
НИI<а.
Игра считается закончен­
ной, когда играющий поте­
рял все свои <<шашi<И». В
это м случае пабе,дитель по-
лучает 2 ОЧI<ёl за ВЫИ·Гf:'ЫШ И
2 очка за каждую свою
<<шашку>) на дос,ке. Заканчи­
вается и rра и то:да, когда
играющий не может дви­
нуть ни· одной 11з свои1< нща­
щ~к» , В этом <;лучае nобеди­
тель получает 2 очка за вы­
игрыш и по 1 очку за каж­
дую лишнюю <<Ша\.Uку» . Мо­
жет случиться, что у проиг­
равше го останется на доске
больше «шашек», чем у по­
бедителя , тогда победитель
получает 2 очка за выигрыш,
а проигравший-по 1 ОЧI<У
за ка»<дую л~r~шнюю «Шаш­
ку» .
55


8 УЧЕНЫЙ И ЕГО ДЕЛО
BCErO ЧЕТЬIРЕ )!;ИВ
А. ВЕГД А.
« Российское могущество прирастать бу­
дет Сибирью».
М. В. Ломоносов произнес это в те го­
ды, когда слово «Си бирь» звучало угрозой
ссылки и каторги.
Транспарант с изречением основателя
российской науки сегодня встречает въез­
жающего в Академгородок Сибирского от­
деления АН СССР. Здесь, на берегу Об­
ского моря, работают семнадцать научно ­
исследовательских институтов. Работы уче­
ных СО АН способствуют подъему nро и з­
водительных сил богатей ш его края стра­
ны, осваиваемого советским человеком
-
1
разв11тию всеи советской науки .
56
День в январе
Л екцnя в банкетном заАе Дома ученых пре-
рывалась взрьmами ог.\уmительноrо хохо­
та. Наглядвое пособие лектора - внушп­
тельиых размеров модель ускорителя со
встречными пучками, ковструкд!IЯ нз бис­
квита, шоколада и крема.
Причина торжества возникла два месяца
назад. когда над новой уставовкой Институ­
та ядерной физюш, сделаввой из жеАеза,
меди и пержавейки (той самой, очертания
котсрой повторял диковинвый торт) nоявил­
ся огромный П Аака1 «ПоздравАяем акадеl\ш­
ка Сашу Скрп н ского!». Самым молодым·
а кадемиком страны стал 34-летний фiiЗик­
эксnерпмев татор Алекса ндр Ни колаевп ч
Скривсккй. Друзья, давно уже прквыю:пие
к успехам молодых (только в родном ядер­
ном институте за последние годы вырастили
LJетырех академиков и четырех членов-кор­
респондентов), по это~rу слу чаю сочкниАк
шутливые песенки о «Скр пв-эффекте» п
«вундер-Скриве>> ...


..о11111 Уче н ик и учитель. Академию-t
~
Скринский и Г . Н . Будкер.
А. н.
Когда груnпа молодых ученых пр едложила
осуществить метод встреч ных пуч"Ков в
физике высоюtх эн ергий, 1\tnome серъ ~зно
сомн!:!вали сь в успехе: до этого за в стреч­
ные пучки не брался никто. Среди тех, кто
не сомневался ни минуты, был Саша Скрив­
сюrй. Студевтом МГУ пришел он в Лабо­
раторию новых методов ускорения курча­
товекого института. r. И. Будкер, глава ла­
боратори и, смело доверил юноше самостоя­
тельное серьез ное дело. Он хорошо помнил,
каt< n начале 1946 года пов ерили в него, в
худенького демобилизованного офицера, ко­
торый ушел на фронт через три дня после
получения диплома выпус1пrика Московсr<о­
r·о госуда рстве нн ого университета. Это было
26 июня 1941 года.
Когда получил ' свой диплом Саша, он не
вернулся в Горький, где вырос в атмосфере
дел а забот прославленного авто завода -
там много лет работали его родители. Он
уехал в Сибирь. К тому времени туда nере­
б ралась вся лаборатория, ставшая ядром
Института ядерной физю<и,- с семьями,
оборуд ованием, твердой решимостью заста­
вить встречаться эти веnокорные, яростные
в стреч ньtе пучки.
Негромкnй, сдержанный Саша очень бы­
стро занял ведущее место в институте: в 25
.лет- заведующий крупвой лабораторией,
в 29 ле т - защита кандидатской диссерта­
ции, за которую ему присудпли степень до­
I<тора физико-математических наук. К этому
времени научная ценность и экономическая
вы года нового метода ~высоюtе энергии
при малых, следователJ> НО , сра внительно де­
шевых ускорителях) были подтвержде•rы
м ногочисленными экспериментами. В год
50-летия Сов етской власти Скрпнскому в
чи.с;\е пяти выдающихся исследователей бы­
ла nри суждена Ленинская премия за разра­
бо тку метода встречных nучr<Ов в физике
высоких энергий.
Гово рят, он наделен редким даром эксnе­
ряментатора вдохнуть душу-мысль в · ма­
ш ину и заставить ее раскрыть физш<у слож­
нейших явлений. Конечно, ему п овt:!зл о: он
сразу вошел в живое, новое, nерспективное
дело, в атмосферу заботливого и уважите ль­
но го отношения к молодым. Все так. Но
многое для экс периментатора заложено в
умении, взявшись за самое смелое, дерзкое
дело, сотый и тысячный раз остановиться,
оглянуться, сказать себе: спокойно, стоп!
Обдумаем еще раз и, если нужно, начнем
все сначала - <НП<уратно, внимательно, точ­
но, осторожно. Словом, нужны выдержка,
xapat<rep. Физ11ка вы соких энергий доказы­
вает это I<аждый д~.ш·ь.
~епь в
nосле обеАа снова собрались в круглом и
высоком, как цирк, пультовом зале новой
установки ВЭ ПП- 3. На верхнем ярусе де­
жур ные в акуумщики включили телевизор.
Т р а вСЛИ})Ова л ll перв енство мира по хок­
кею. В голубоватом свете экрана по полю
беззвучно метались игроки - наши и фин­
ны {зву!< не включали, ~побы ие мешать).
На игроков не обращали внимания.
Видно было, что все изрядно утомлены . А
еще сидеть и с11дет.ь. На столе появ ил ся ды­
мящийся чай - густо-коричневая заварка.
Двя за четыре люди , готовившие эi<спери­
мевт, вдруг пали духом- расстроились, не
верили, что выйдет: пред стояло достич ь
nредельно высоi<ОЙ энерrю1 встречных пуч­
ков. Саша сказал тогда : «Попробуем, не по­
i\уч ится - начнем сначала».
Теперь руководитель работ академ ик
Скрипекий стоит где- то в сторонке, сбоку.
Щелчок - импульс: в ва копитеi\Ь из синх­
ротрона влетели миллиарды электроно в .
Щелчок - еще столько же. А пучок все не
щел. Наверное, зацепился за стенку каме­
ры. Надо мeJJЯTI. орбиту - осторожно варь­
ир овать частоту волн в резонаторе. Летучий
военный совет: I<аждый предлагает свое
решение. Скринский, как всегда, немного­
словен . Скажет как будто мимоходом, и
каждому даже досадно: так просто, ну I<ак
же я сам раньше не догадался!
Так долго ждали, что не сразу повяли,
не увидели, что rолубая черточi<а па осцил­
лографе поднялас ь до необходимого уров-
. ня.
Есть пучокi Надо поднимать энергию.
Начальник ВЭПП-3 кандидат наук Геннадий
Кул ип анов (ученик и сотрудник Сr<ринско­
rо) связался с эвергоцентром : будем под­
нимать! Ток пошел, во пучок исчез.
Ровный, будничный rолос Саши: «Начнем
подъем снова!>>
Уже третий чайник заварки с киnятком на
донышке. И так час за часом... Нав ерху, па
экране телевизора все так же безмолвно по­
СИЛJIСЬ игро1ш. Теперь уже еражались ко­
манды Чехословакии и Швеции.
Новосибирсtш:е болелыци1ш не спа1\И ...
Рассказывают, в третьем часу ночи на энер­
гоцептр передали: «У них 2 : 0». Эверго­
центр ответил: «У нас 2 Гэв». Правда, ню<rо
точно этих слов не помнит. Возможно, их
прп,а,умал в уже потом.
Наутро официально сообщили: «В ночь на
30 марта в Институте ядервой физики была
пущена первая очередь установки ВЭПП-3.
На установке достигнута энергия э~ектрон­
вого пучка в два миллиарда электрон-волы.
Социаллстические обязатеАьства , взятые
в честь съезда участниками этой програм­
мы - рабочими, техниками, научными сот­
рудниками , выполнены».
)l;евь в сентябре
н е получился этот день 1а1шм, tсак заду­
мывали. АJ<адемик БуДI<ер, приглашенаый
на конференцию руководителей крупнейШIIХ
ц ентров физики высоких энергий, поехать
не мог, и Саше nришлось ЭI<стрепно выехать
в Женеву. А Fiачало сентября в этом году
было полно nриятных забот и тревог: ста­
ла первокласс ницей Юля, годовалый l(оля
сделал первые уверенвые шаги, приближа­
лось десятилетие свадьбы. Десять лет назад
они с Лидой вернулись из альплагеря, и то­
гда торжество напоминало веселый бивак
у костра в горах. Сегодня Саша, наверное,
играл бы Моцарта...
57


Идет обсуждение эксперимента. Слева -
А. Н. Скринский.
Немного грустно, конечно, и не утешают
слова Будr<ера, которые оп любит повто­
рять женам сотрудников, сетующих на бес·
конечную занятост ь мужей: «Помните: вы
жены моряков и будьте до в ольны, что ин­
ститут -единствевпый крупный nорт, в ко­
тором они остапавливаются ».
Еще через несколы<о дней в Женеве на­
ча .,ась между н ар одная конференция по ус­
корптеля.м . Сибирские физики оказались
самой МОАодой и самой многочисленвой
частью советской делегации - nочти все
ученики и сотрудн ики Саши, уже извест­
ные ученые. Доклад о nерспективах разви­
тия работ в Новосибирске в области высо­
юtх энергий встретили с большим интере­
сом. В кулуарах ученые с мировым име­
аем, с к оторыми он часто встречался на кон­
ференциях и которые не раз при езжали в
Сибирь, ОI<ружилJf Скрuн скоrо: «0, Саша!»
И если бы пе иноегранпая речь - каr< буд­
то бы и не уезжал из Новосибирска.
~ень в )l;екабре
С у~1еречно. ПрО;:\1ерзшее солнце не хочет
выглядывать на мороз.
От автобусной остановки до ин ститута не­
СКО.\ЕКО шагов. Не прерывая интересного
разговора о фи льме « Начало», nрив ычным
движением - раскрыты й пропуск вахтеру.
Стоп! Рядом с благодушным вахтером новая
молоденькая сотруд юща отдела кадров: в
кои векп решпли проверить, есть ли оп озда­
ния. Строгий голос, суровый взгляд. Саша
сокрушенно молчит: на часах действитель­
но 9.15. И 11еважно, что он ушел вчера в
одиннадцатом часу, а пе в ш ест ь ...
Девушка потом очень смущалась, что от­
ругала замдиреК1·ора.
Навстречу п о лест нице спускается чело­
век одних лет с академиком.
-
Здравствуйте, Борис Васильевич!
-
Здравствуй, Саша , - от ве чает на ру-
копожатие началь ник мастерс rшх.
Но в :этом году появилось в пяституте
первое поt<оление, которое зовет Скрнвс1·Ю­
го по и:-.1 ени-отчеству,- Коля Ме зенцев, Же­
ня Переведеuцев - выnускники Новосибир­
ск о го государсrnеnного университета. Про­
фессор Скринскнй заюt мался с нmш nять
58
лет: чита л лекции, вел семивары и прак­
тическне завя ·rия . У него в лабо ратор ии они
с третьего курса nрошА.и свой пут ь к диn­
лому. Им уже доверена самостоятельна я
серьезная работа: управленпе сложным
t\Омплексом эксn ериментов на ВЭПП-3 с nо­
мощью эвм...
Что изменилось за этот год еще? Да, по­
жа .\уй, ничего. До снх пор сnднт в ко:.mате,
где четверо челов ек , - то ли не соберет ся
шжак, то лп не хочет переезжать в удобньn1
и просторный J<абиuет замдиректо ра. Все
те же внимательны е синие глаза на ма.'\Ь­
чпшеском лице, застенчнвая п добJ>ая улыб­
да. Все тот же: собран, но не педантичен,
по стоянно внутренне сосредоточен, но пре­
дел ьно внимателен к окружающим; держит­
ся мягко, но очень уравновешенно, с досто­
инством. Ничех·о 11 арочитого. Хорошо об
этом ск азал уч ит ель Саши аi<адемик Будкер:
-
Ч ем выдемхется Скри п екий среди дру­
гих тала нтливых людей? Отсутствием внеш­
ней броскости, парочитости, странностей,
прнсущих, каt< nринято считать, ярким ин­
дивидуаль ностям. Он разумен и естествен
во всем. За ним за креnлева пер еовальная
машина, а оп в дождь и слякоть ездит на
работу на велосиnеде. « Не nотому что он
чудак, а nросто так» ...
А по существу?
« Ничего не измеюtлось - вп в самочувст­
ВПJI , ни в характер е работы, нп в образе
жизни ... -
это слова Скрквского.-Год быА
трудный и неурожайвый, если вести счет
на успехи по отношению к количеству за­
траченного труда. Мы заложuли интересные
работы, во результаты- впереди. Ес;\п nо ­
везет - в будущем году...»
У экс пе ри ментатора две радости, две
удачи: радость надежды в са мом начале,
ко .rда он став11т р аботу, и радость ее резуль­
татd - в самом t<онце. А между ними, есАн
говорить
н ачи стоту,- полоса
сnлошных
трудностей, J<рупных н малых: поломки,
недоразумения, застрявший в вакуумной ка­
мере волосок, имитирующий самые неверо­
ятные физические яв,,ения, п евидимая тре­
щинка в сварном шве, сnособная nр опустить
в вакопитель тот ~шАлnграмм воздуха, от
которого давле Jiи е там подскочJIТ в милли­
оны раз... Бесконечная масса мелочей,
сквозь которы е н ужпо прорваться. Как сбе­
речь силы, свои и людей, с которыми ра­
ботаешь, не дать н ервной усталости взять
ве рх, когда побеждают на учпый аванТiо-­
ризм пли научная вялость- Сцнлла и Ха­
рибда исследователя ? Не сойтн с ди станции
длиною в месяцы 11 годы - :это тоже входит
в сложное попятие «ЭKc пepuмe rJ ·r·a,·op» .. .
Еще две цитаты из разговора с акаде?>m ­
t<ом Скрипск и м:
«Есл и верно, ч то мы учимся всю жпзвъ,
то я с чи таю своими учителями тех, кто
р аботает рядом, с I<ем я nостоянпо совету­
юсь, кто оказыва ет па меня влияние. Я бы
назвал учит елями тех, I<Oro ты учишь сам11.
«В настоящем н аучном коллекти ве фор­
мируется и от ч етливо выделяется личность
каждого исследователя. Главвое - не забы­
вать, что успех одлого - это призвание ус­
пеха коА.ле ктн ва ед11номышленшrков 11 во
многом признаш r е будущих 1воих дел... »


8 НАУКА НА МАРШ~
елов·о о ВСТРЕЧНblХ
Кандидат фи зико-математических наук Ю. ПОБОЖИ й,
наш специальны й корре·спондент.
Неnрерывны ли пространство и время!
Или существуют элементарные кванты дли­
ны ~ времени ! Долгое время этн вопросы
св~зывал1-1сь с проблемой применимости
квантсвой электродинамики - t<вантовой
теории электромагнитного поля н его
взаимодействия с заряженными части­
цамн .
Эти вопросы стимулировали работы сн­
бнрскнх физиков по созданию ускорите-
"
лей на встречных пучках. Разработанные
устано в ки nозволили пров ести в nоследст­
вии серию эксnериментов по изучению
любопытного семейства недавно открытых
элементарньtх частиц - так называемых
ВС ТР·Е Ч НЬIЕ ПУЧКИ
У скорители зар яженных частиц -
это ми кроскопы современной физн­
кн. Как н при пользова н ии обычны м
микроскопом, мы можем судить о
структуре наблюдаемого объекта
по картине рассеяния на нем пото­
ка частиц - световых квантов в оп­
тичес ком микр_ос коn е, . ча сти ц высо­
кой энергии в ускорителе.
у каждого микроскопа есть предел зор­
кости, предельная малость деталей, ко­
торые можно различить с его nомощью.
Оnтики называют этот предел разрешаю­
щей сnособностью и доказывают, что он
оn р еделяется длиной волны того изл уч е­
н ия, которое и спользуется для наблюде­
н ий. Поэтому, скажем, ультрафиолетовый
микроскоп зорче обычного, присnособлен­
ного для работы в видимом свете: ультра­
фиолетовый свет лежит за коротковолно ­
вой границей сnектра.
Есть nодобный предел и у ускорителей
заряженных
частиц- тех
инструментов,
при nомощи которых физики з аглядывают
в структур у микро мира . Чтобы понят ь , ка­
ксв этот предел, сравним предыдущий
абзац с эпиграфом. В одном случае гов о­
рится о светов ых волнах, в другом- о по­
токе световых квантов. Для физиков при­
вычна эта двойственная природа света­
ходкий пример той всеобщей корпускуляр­
но-волновой двойственности, которая при­
суща материи. Гово р я кратко и общо, это
значит, что всякое и злучение в определен­
н ы х условиях обнаруживает свою раздроб­
ленность на отдель н с,1е порции -- ква н ты и
векторных мезонов. Эти частицы представ­
ляют собой своеобразный мост между
электромагнитны ми н ядерн ым и сипа ми .
Результ аты
эк сперим е н тов, проведеи-
ных н а ускорителях со встречными nучка ­
ми, открыва ют но вую эпоху в ускоритель·
ной технике: пр едвидится резкий скачок в
область предельны х энер г ий. О новом ме·
тод е экспериментальн ой ядерной фи знкн
рассказано в этой статье.
Эпиграфы глав - выдержки из выступ­
лений академика Г. И. Будкера, под руко­
водством которого разрабатывапся и в
n е рвых же эксперим ентах док азал свое
значение метод встречных пучков.
может считаться потоком частиц. И наобо­
рот: пучо к част и ц высокой энерги и в уско ­
рителе можно рассматривать как излуче­
ние с определенной длиной волны. Каж­
дая частица -
квант такого излучения.
Чем выше частота излучения, тем большей
энергией наделен его квант. И наобо ро т:
чем выше энергия частиц, тем короче дл и ­
на соответствующей волны, «замещающей»
частицу (физики называют такую волну де­
брой л евской ) .
Согласно этому правилу, nотоку электро-
~
у
нов с энер г ие и , измеряемои десятками ты-
сяч электрон - вольт, соотве т ств уе т излуче­
ние .;: длиной волны, не превышающей сто­
миллион.ной доли сантиметра. Эта величи­
на намного меньше длины любой из с•зето -
вых волн, составляющих солнечный сnектр.
Разогнав эле ктр оны до такой энер гии , м ож­
но, nо-в идимому, увидеть в их «свете»
детали, неразличимые в любой оптический
микроскоп. И м енно эта идея легла в осно­
ву электронного м и кроскопа.
Каждому, наверное, доводилось видеть
изображения, nолученные с его помощью.
Похожие на с н имк и с экрана телевизора,
эти з рительные картинки естественны, но
вовсе не необходимы для того, чтобы
вник н уть в п ри роду м икрообъектов. О
рассеянии ускоренных частиц физикам
столь же подроб н о рассказывают фото­
графии треков в nузырьковых и искровых
камерах, графики, осциллограммы и колон­
ки цифр на бумажной ленте, сбе г ающей
с печатного устройства ЭВМ.
Направив - альфа-излучение радиоактив­
ного препарата на тонкую мет аллическую
фоль г у и из у чив картину рассея н ия альфа­
час т иц , Эрнест Резерфорд откр ы л струt<·
туру атома и обнаружил в центре его ядро
59


Эта фо тогр афия nолучена с nомощью элект­
ронного микроскопа. Групп е сотрудников
Га рвардекой медицинской школы в 1 969 го­
ду удалось выделить отдел ьный ген кишеч­
ной палочки. Этот снимо к во столько же
раз больше самого гена, во сколько раз
земной шар больше этого снимка. По- види­
мому, более мелкие объекты нам не удастся
представить в виде пр ивы чной картинки:
такой своеобразный предел кладут законы
кванто вой механ1-tки .
размером 1О - 12 см. Энергия альфа-ча с тиц,
Применявшихея в этом историческом эt<с­
перименте, составля ла несколько миллио­
нов электрон-волы (Мэв, как сокращаю т
физики название этой величины). Чтобы
вскрыть э лектромагнитную струнтуру ядер­
ных кирпичиков- протонов и нейтрон ов,
Роберту Хофштадтеру, американ ско му фи­
зику, пенадобился поток электr:юнов,
разогнанных до энерги и, близкой к м илли­
арду электрон-волы. (Эту величину сокра­
щенно обозначают гигаэлектрон-волы, или
еще более кратко- Гэв . )
Итак, чем выше энергия, до которой
разгоняются заряженные частицы в уско­
рителе, тем выше «ра зрешающ ая способ­
ность» ускорителя, тем более мелкие де­
тали микроми ра можно обнаружить и
изучить с его помощью.
Однако ускорители предназначе ны не
только для исследования, но и для «про­
изводст ва» элементарных частиц. Вспом-
•
ним о связи энергии и массы, о знамени-
том соотношении Эйнштейна, где коэффи­
циентом пропорциональности между мас­
сой и энерги ей служит квадрат скорости
света. Чем выше энергия разогнанных
частиц, тем более массивные новые час­
т и цы могут рождаться в их столкно­
вениях .
Семья элементарных '-!астиц неизменно
пополнялась пn мере рост~ предельной
энергии ускорителей. А она за последние
десят илетия нарастала в геометрической
прогрееси и-о т десятка миллионов элек-
60
трон-волы, дос т игнутых на nервых после­
военных циклотронах, до 70 милли ардов
э лектрон-•волы, до которых ускоряются
протоны на се рпухов сt<ом ускор и те л е.
Росли энергии, росли размеры, росла и
стоимость ускорит елей. И вместе с тем
все отчетливее вы ри со вывался принципи­
аг:.н ый недостаток, общий для всех уско­
рителей, в которых ча стицы, разогнанн ые
до околосветовьtх скоростей, налетают на
неподвижную мишень. Бомбард~tруемая
частица поко и тся , и огромная доля энер~
гии высокоскоростного «снаряда )) расходу­
ется на ее разгон, переходит в энергию
общего движения Столкнувшихея частиц со
сксрооью, такж е бли:- к ой к световой.
Лишь ничтожная часть энергии, добытой
такой дорогой (в перенесном и в букваль­
ном смысле слова ) ценой , идет на реак­
цию между частицами. Вот наглядный
nример. Недавно в США обсужда л.:я пр о­
э кт ускорит-эля на 1 000 Гэв. Предполага­
лось, что он будет с тоить миллиард долла­
ров; в столtсновениях ускоренны х часн1ц с
неnодвижнсй мишенью смогут осущест ­
Gиться реакции, требующие для своего
п ро текания 50 Гэ в. Стоит всмотреться в
ZJTИ цифры. 50 Гэв -величина огромная,
но она составл S'!е т лишь 5 процентов от
энергии, затраченной на ускорение части­
цы . Образно го воря, 50 миллионов долла­
ров при этом расходуется на науку, а 950
миллионов выбрасывае тся на ветер, на не­
нужный разгон реагирую щих частиц.
Какой смысл в этом их дв ижении? Где
еще, s какой отрасли науки найдется ис ­
следовател ь, работающий в движущейся
с истеме координат ? Нелепо выглядел бы
зоолог, изучающий животных на бегу да
ещ е и утверждающий, что так оно удоб­
нее. А ведь именно так и обсто ит дело с
обычными
ускорител ями традиционного
типа: _и сам эttспериментатор и вся наблю­
д ате льная апnаратура покоятся, а взаимо­
действующие частицы проносятся мимо с
о копесветовой скоростью!
Может быть, физики поnросту не заду­
мываются над этим, как не задумываемся
мы над тем , что весь видимы й мир прое­
цируется на се·rчатку нашего глаза в пере­
ве рнутом виде? Привычка!
Но когда стоимость ускор ителей стано­
вится существенной для бюджета даже
больших государств, стоит забы ть о при­
вычке. Стоит поисt<ать новые способы ус­
t<орения заряженных частиц, стоит согла­
ситься, что самый естес твенный среди них
такой , при котором столкновение частиц
t-ie приводит к их дальнейшему совместно­
му движению . Добюься этого можно, наn ­
ра в ляя две частицы навстречу друг дру­
гу. Если они сталкиваются с равными им­
пульсами, центр инерции nары остается на
месте и вся энергия, обретенна.я частица­
ми при ускор ении, расходуется на реакции
между ними.
Такова ид ея метода встречных пучко в,
~спешно развив аемого в Институте ядер­
н ой физики С!-iб ирского отделения АН
С ССР.
Надо сказать, что идея эта не нова. Ее
подсказыеает теория относительности. Что


же меш ало ее nрактичес кому о с ущ ест вл е­
нию?
Плотность nучка разогнанных част 11 ц в
обычном уск орителе nо ч ти в миллиард
миллиардов раз меньше nлотности твер­
дого вещества, из которого Приготовлена
бомбардируемая мишень. И если з аме­
нить мишень другим nучком, вероятность
стс·J:кновен и я частиц резко уnадет.
Правда, эту вероятность можно n ов ы­
сить. Можно сделать nучки обиль н ее, по­
высить число частиц в nучке. Можно по­
полнять nучок , впр ы с кив а ть в него новые
частицы по ходу ускор ен ия. Можно сфо-
~
кусиро вать , сжать nучок в тонt<ии ш нур.
Можно, наконец, заставить пучки прохо­
дит ь др у г сквозь друга многократно.
Подо бные уловt<и д ет ально обсуждал ись,
t<огд а мет од встречны х пучков только за­
рождался. Сейчас эт и Дl-tскуссии позади.
По зади и те трудност и , которые одна за
другой вставали на пут и э ксперимента то­
ров, воплощавш их новый метод «в желе­
зе».
Напри м ер, когда св одили пу ч ки, бо­
лее сильный уродовал, а зат ем уничтожал
слабый. Объяснение этой неустойчивости
дал молодой со труд ник И нститу т а ядерной
физики Александр Скринский, ныне акаде­
мик. Понимание явления позв олило н а йти
средства борьбы с ним.
Благодаря эк с периментаторскому мас-
терству сибирских физиков нов ый метод
ст зл реальностью, важны м средством фи­
зики высоких энерг и й . Установки на встре­
чных пучках соо ружены и ли сооружаютс я
во многих странах . У с пешные экспери м ен­
т ы про ведены советскими и америк а нски­
ми, фр а нцу з скими и итальянскими уче­
ными.
М етод доt<азал свою э ффекти в ность в
работ е с самой п ервой установкой на
вс т речных пучt<ах ВЭП-1. Она ст роилась
в те годы, когда коллектив исследовате­
лей, возглавляемы й будущим академиком
Г. И. Будкером, еще назывался Л а борато­
рией новых методов ускорения Институт а
атомной энергии имени Курчатова. Встреч­
ньtе пучк и электронов ускорялись в это й
установке на орбитах с рад иусом 43 см до
энер ги и 160 Мэв. Изучалось рассеяние
электронов на элект ронах. Д ля проведе н и я
nодобного эксnер им ента с неnодвижной
мишенью потребовался бы ускоритель, раз­
гоняющий электроны до энерг ии 100 Гэв.
Т аких ускорит елей нет до с их пор.
Сейчас не представляется возможным
п остр оить и усt<ор ит ель поз итр онов на
2 000 Гэв, где с неподвижной мишенью
можно было бы г1ровести те эксперимен­
,. ы по взаимодействию электронов и i1О­
зи тронов , которые ведутся си би рски ми фи­
зиками на установке ВЭПП-2. Н а nолуто­
рам е тровой ко льцев ой дорожке этого у с-
корител я
встречные
пучки.
впервые в мире
эгrе •<тронные и
столкнулись
пазитронные
Об этих и сследо ва н иях будет р асск аза~
но в следующих глава х. З ак анчивая эту,
хотелось бы сказа т ь не с колько слов о npe-
!U'
2
m
'l.f
Е (S3 AИM O.LIE Цстn uя)
Е-
2
m '!.J'2 .
4
m 't.Г2
=Е-Е=-
1'14
Е. =mu-2
1
Е=О
2
Д остоинства встречного соударения демон­
стр ируе т н есложная ме х ан ическая зада ча о
столкновени и неу п ругих шаров: есл и ш ар ы
летят навс т речу друг другу . эне ргия вз аимо ­
действия nовышается в четыре раза no
сравнению с тем вариантом, когда од ин из
шаро в покоится.
В случае окол осве товых скороСТQй , до кото­
рых разго н яются частицы на современных
ускор и телях , сnраведливо иное соотноше­
ни е , хо рошо nод черн и вающее nреимущества
метода в стречн ых nучнов. Чтобы провести
о дин и тот же эксперимент, энергия тради­
ционного ускорителя с неnодвижной мише­
нью должна во столько ж е раз превышать
эн ер г ию ускорителя на встречных пучках,
во снолько р аз удвоенная энергия встреч· ·
ных частиц бо льш е их энергии nокоя (nро­
изведен ия м асс ы н а квадрат скорости света/.
Реш ив несложную nроnорцию, можно за­
ключить, что nри замене н еn одвижной м и ­
шени встречным n учком энергия взаимодей­
ствия словно возводи тся в кв ад р ат; коэф ф и·
циент nроnорц и ональност и, на котор ый она
n р и этом умножается, тем бо льше, чем лег-
че ускоряемые частицы .
имуществах традиционных ускорителей с
не n од в ижной миш е нью. Вторичные части­
ц ьt, обра з овавшие ся nри столк новении пер ­
вичных на лету в с истеме , движущейся с
около с ветовой ск оро ст ью, от рождения
обл ад аю т вьtсоt<ОЙ эн ерги ей. Сущ ествуе т
,цостаточно широки й круг исследований, в
кото.рых необходим ы такие пучки .
Дру гое, уже отмечавшее ся преимущест­
ва старого метода - исторически сложив­
шиеся традиции, оnы т работы, готовая ап­
паратура. Но, по -в идим ому, это п р еимуще­
ства не на столько велико, чтобы опр ав дать
многокр атное соотношение ме жду расхо­
дами н а строительство дорогостоящих ус ­
корител ей сrе рог о типа и новых устано­
вок на встречных пучках с весьма дешевой,
есл и м ожно т ак выразиться, э нергией вза и­
модействия частиц.
Не удивю·ельно, что мет о д в с тречных
пучков стал основой исследований по фи­
зик е высоки х энергий в И нститу те ядерной
физики СО АН ССС Р. В момент своей орга­
низаци и он не был богат, не был отягощен
ни старым оборуд ован ием , ни традициями.
61


Сегодня безлюдно в этом жилище машин -
ма шинном за л е ускорителя ВЗПП-2.
А ког:'да ' 11 дет эксперимен т , люди дежурят
здес ь су тк ам и. Они уходят в эксnеримент,
словно в да л ьнее nлавание ...
CJ}OBH~ · каnитанский мостик - ан тресоли
в ы соч~нного эксnе риментально го
зала, с
62
ко тор ых сделан этот снимок. Словно кора­
бельный винт- красная фигура на фон е
~келтого кружка: «Осторожно, радиация!»
А ко гда здесь бывают гости, их nодво.оя т н
маленькому окошеч к у , в котором. словно
ма ленькая медуза в морс к ой воде , колышет ­
ся яркое размытое пятно.


-
Что это7
-
Если угодно, <• ~нтисвет>>. Свечение ан-
тивещес тва. Совсем точно - си·нхротронное
излучение позитронов. Излучение электро­
нов такое же, но мы его не видим: элект­
роны летят навстречу nозитронам и излу­
чают в против·оnоложном направлении .
Стремительные частицы светят в магнит­
ном поле, как светит своим прожентором
мчащийся паровоз. Правда , тот, развернув­
шись на ирутом fЦ!раже рельсового пути,
тол ·ько на миг сверкнет в глаза наблюда­
телю. Излучени е нескончаемой, густой, не­
ровной вереницы позитронов , летящ их со
скоростью света по кольцевой орбите, вы­
свеч :ивает в темн·ом окошечке неугасимое ,
живое, неутомимо пульсирующее изображе­
ние.
Встречная орбита элентронов nроходит
вблизи от позитронной. В плане обе даже
совпаАают, в nространстве напоминают рам­
ки · складно·го стула, сложенного чуть-чуть
не до конц а. Или два бл~зких м ер идиана
на глобусе. Об одном из <• Шарниров », одном
ИЗ «ПОЛ ЮСОВ », ОДНОЙ ИЗ ДВУХ ТОЧеК, ГДе
перес ека ются . орбиты, вы . догадываетесь:
здесь nро~сходят столкновения электронов .
и позитронов - желанные
столкновения,
лежащие в основе метода встречных пучков.
ДруГой пункт встречи расположан в диа­
метрально противоположном участке кольце­
вой дороги. Здесь, в небольшом простран­
стве специального резонатора, создается вы­
сокочастотное электромагнитное поле , мощ­
ность которого в несколько ра з nр евы­
шае·т мощность Останкинекой телебашни.
Проходя сквозь него, частицы восполняют
энергию,~ потраченную , на си· нхротронное
излучение. Иначе магнитное поле сильн ее
за крутит ослабевший, за медлившийся по­
ток и nучок зацеnит за внутреннюю стенку
кольцевой · полости, в которой кружатся ·
встречные хороводы электронов и позитро ­
нов.: Когда требуется, потери энергии мож­
но восполнять даже с определенным избыт- ·
ком, nодобрав должную частоту еолн, так
чт о магнитное поле приходится постепенно
и ?~т.орожно наращивать , чтобы ускорен­
ныи пучок не коснулся внешней стенк и.
Так можно nоднять энергию пучка до 700
Мэв. Чего это стоит, знают те, нто часами
и днями напролет настраивал ускоритель
на максимальную энергию , уnравляя кап­
ризными пучками враждебных друг другу
ч ас тиц. « Наверно е,- шутит академ ин Буд­
кер , - н ет на свете больших миротворцев ,
чем т е, кто умеет смирить антивещество с.
веществом, . кто заста вляет их часами суще­
ствовать в одном пространстве и в любви и
согласии рожать · новые частицы, столь не­
обходимые для фи з иков •> .
Н тот и другой пучок то и дело пополня ет­
ся добавочными частицами . Их дoлmt-to
~
1
быть нем а ло, ведь верdятность многих
р~акци\1, которые происходят при встрече
пучков, очень низка. Накопленные части­
цы• н е должны гибнуть в столкновениях с
атомами га за, недооткачанного и з полости,
и, . чтобы этого не случилось , там поддер­
живается высокий, . почти : космический ва-
"
куум.
Ва~уумная полость находится внутри того
огромного железного кольца , которое вы
ви~ите на снимке и внизу, на схеме. Коль­
цо именуется накопителем (1 ). Верхняя и
нижняя его половинки - nолюса м агн ита ,
соЗдающего то постоянное магнитное поле ,
которое закручивает трае~тории частиц (2)
в • кольцевые орбиты. Высокочастотное
э лектром а гнитно е пол е, от ко торого части ­
цы восполняют сво и энерr'етиче.ские потери
на синхротронное излучение , подводится в
резонатор (3) по трубе , протянутой над на­
копителе~ Невидимый н__а снимке диамет ­
рально rГротивоположныи участок кольца
(4), где' происходят столкновения . частиц и
разнообразные р еакци и между ними , в дни
эисперимента окружен наблюдате лрной an·
п а ратурой - исировыми иамерами, счетчи­
ками.
Сп.рава И слева под железное к~льцо под­
ныривают нетолстые серебристы.е трубы.
По · ним в накопитель поступают элек троны
и nо з итроны - первые в своем месте (5),
вторые в своем (б). Суставчатые тру б ы
исходят и з одной . точки, оставшейся вне
по~я з рения фотоаппарата, а начинается
общий ствол этих двух ветвей и вовсе в
другом .зале. И только схема, помещенная
внизу, расск а жет об инжекторе (7) с элеит­
ронной пушкой внутР.и , где зарождае т ся nо­
то к электронов , о неболь·шом синхротроне
(8), где они проходят nредварител·ьi"Jое уско­
рени е до 250 Мэв . Раз в секунду синхро·
ТJ~ОН << ВЫПЛеВрiВаеТ» В ОТВОДНУЮ трубу СТО ·
миллиардную п орцию эле ктронов . В экспери.
ментальАом за ле их дорога раздваивается,.
но поворотный . магнит (9), nобужд а ющий их
сворачивать налево, включается редко: в
основном, не уклоняясь от свое·й главной
обяЗанности, они прямой наводкой бьют по
воль фрамовой мишени (1 0), высекая и з не е
сноnь1 вторичных частиц. Н з них для даль­
нейшего отбираются лишь позитроны. Сис­
тем а с параболическими «Ха-ха•> лин за ми
(11 . судя по схеме, им идет такое название)
формирует пазитрон ный nучок. Д есят ь
тысяч электронов нужно nотратить , чтобы
поnучить одИ·Н по з итрон . Вот nоч е му так
редко используется левый путь, по которо­
му в накопитель раз в полчаса впрыскива­
ется пучок электронов , сжатый квадруполь­
ными лин зам и (12) до диам етра в несколько
миллиметров. А в другом боку железного
кольца навстречу ему в вакуумную nо­
лость втекает такой же пучок позитронов.
В верху: так светит набегающая вереница
n озитронов в глаза наблюдателю, взгляд ко­
то рого направлен по касательной к их хо­
роводу. Свечение требует определенны х
энергетических затрат - им енно благодар я
этом у за тухают поперечные нолебания nуч-
ка ускоренных частиц.
Слева : общая сх ема ускорителя
ных
электрон-пазитронных
ВЭПП·2 .
на встреч ­
nучках
63


РУ БЕЖ КВАНТОВОй ЭЛЕКТРОДИНАМИКИ
Е,эв
Первая установ ка со вс:треч14ыМи
э лектр о нными nучками была уста­
новкой одного эксnеримента. Она
б ы лё!i nредназн ачена дл я проверки
nределов применимости квантовон
электроднн~мики на малых расстоя­
ния х путем изучения углового ра с ­
предеnения
yпpyroro
рас сеяния
электронов на электронах.
Проверка? Но что побуждало к ней уче­
ных?
Квантовая электродинами ка- одна из
наиболее отработанных, наиболе е совер­
шенных отраслей современно й физики. Ее
предсказания неизменно подтверждаются
оnытом, а данные новых экспериментов
надежно объясняются ею.
И все-таки есть в квантовой эл ектроди­
намике некоторая незавершенность. Так,
на nример, электрон ра сс матривает ся в ней
как точка . Между тем мы привыкли к тому,
что всякий реальный физический объект
имеет протяженно сть в простран стве, а в
пределах этой протя женно сти- некото­
рую структуру.
Реальный размер электрона, будь он
найден, очевидно, и стал бы минимальным
пределом длин, до которых применима
квантовая электродинамика, подобно тому,
как размеры протона и нейтр она очерчи­
вают границы той области пространства,
внутри котор ой господств уют ядерные си­
лы, сильные взаимодействия, законам кван­
товой электродина м и ки ме подлежащие.
Но ка к измерить электрон? Как выявить
его структуру? Быть может, с nомощью
другого электрона, заставив их столкнуть­
ся друг с другом? При достаточно энер гич­
ном соударении структура частиц должна
nроявиться при их соударении, должна ска­
заться в их дальнейшем движении, которое
тогда уж наверняка отступит от nредnиса­
ний кванто ·вой электродинамики. Итак, вот
он, метод проверки старой, заслуженной
теории- рас сеяние электронов на элек­
тронах.
С этого и начались экс п ерименты сибир­
ских физиков. Потом перешли ко встреч­
ным элек т рон-nа з итронным пучкам, ко
взаимодействиям между электронами и по­
зитронаJ:АИ, разогнанными навстре чу друг
другу до энергии 670 Мэв.
Мы уж е говорили, что большую энергию
ускорител я можно трактовать как возмож­
ность изучать все более тонкую микрост­
руктуру вещества . Однако те отклонения
от кванто во й электро динамики, которые фи­
зики надеялись обнаружить на малых дли­
нах, могли бы объясняться не стру ктуро й
элементарных частиц, а иной, более глубо­
кой nричино й -микроструктурой самого
nространства. А вместе с ней микрострук­
турой времени , свойс тва которого связаны
со свойст вами пространства закономерно­
стями кванто вой механики. Уже давно фи ­
з иков занимает вопрос: б ыт ь может, в при­
ро~е не существует реальных длин мень ­
ше некоторой минимальной? Эта элементар­
ная длина могла бы лечь и в основу кар-
64
1015
/
1011
.А
1
х
2
.....
3
:s:
<
'<К
109
-., :
х
~
::r
tt>
'Ч
о
\
с=
......
7
:х:
8
106
'
10
11
12.
106
109
1о12 Е,эв
8 СТРЕ.ЧНЬ I Е nvчхи
Графин nозвол яет сравнить между собой
ускорители нового и старого типа - со
встречными nучк ам и и с неnодвижной ми­
ше_нью. Беря п роизвольнуtо точку на кр и­
вои и nроектируя е е на разные оси , мож­
но оnредели ть, до какой энергии следу ет
разогнать частицы в ускори т елях двух раз­
ных тиnов для nроведения одног о и того
же Эt<с n еримента. Сравнение явно в пол ь-
зу ускорителей на вс тречных пучках.
На схеме ускорители nротонов:
1 - синхротр<>н в Батавни , США;
2 - синхротрон в Серпухове;
3 - л инейный ускоритель в Стэнфорде ,
США ;
4 - синхротрон Европейского центра ядер­
ных исследований ( Ц ЕРН), Ш вейцария;
ускорители на встречных электрон ·электро н­
ных nучках ;
5- Институт ядерной физики СО А Н СССР,
Новосибирск (ВЭП-1) ;
6- Стэнфорд , США ;
ускори т е ли н а встречных электрон-позит­
ронных пучках;
7- Новос и б ир ск (ВЭПП-2);
8- Адена , Италия;
9- Новосибирск (ВЭПП-3);
1О - Новосибирск (ВЭ ПП -4) ;
ускорители на вс т речных про т он -а нтиnро·
тонных пучках;
11- Н овосибирск (ВАПП-НАП);
ускорители на встречных nротон-nротонных
пучках;
12- ЦЕРН, Шв~йцария.
ректной квантовой эле ктродинамики и в
основу теории эл ем е нтар ных частиц . По за­
конам квантовой механики элементарной
длине можно было бы поставить в соответ­
ствие элементарный квант энергии и эле­
ментарную порцию м а ссы. И э т о объясни­
ло бы наконец фундаментальное свойство
материи дроби т ься, квантоваться в виде
элементарных ча с тиц.
В Новосибирске и Стэнфорде, п арижс1<о м
пригороде Орсэ и итальянском городк е


Фраскати, где к -- конЦу' 60-х годов уже · ра­
ботали установки на . в~тречных электроН.:.
пазитронных пучках, настойчиво сли ч али
nредсказания ква_нтовой электродинамик~
с данными экспериментов, в которых стал­
кива'лись позитроны и 'электроны.
Столкновения могли привести к несколь­
ким различным про_це ссам. Частицы могли
nретерпеть в з аимное рас сеян ие. Могли ан ­
нигилировать, породив два гамма-к ванта .
Могли образовать два мю-мезона- поло­
жительный и отрица те льный, <<Мю -плюс» и
.
.
<<Мю -минус» .
Об этих частИцах стоит сказать несколь­
ко слов. Отрицательный мю-мезон очень
похож по своим свойствам на электрон,
положительный -на позитрон. Одинаковы
у них и заряды и другие характе ристики .
Все, кроме массы. Мас са мю-мезона вели ­
ка- примерно в двести раз больше массы
электрона. Это различие, по-вид имом у,
имеет ' какое-то значение. Но •<акое? · Пав е-
,
.
дение мю -мезонов до сих пор полностью
...
согласовывалось
с нормами квантсвои
эле 'ктродинамики. Если бы удалось обна­
ружить хотя бы некоторое отступление
от этих норм, объяснение могло бы быть
двояким: либо квантовая электродинамИка
н'Е1в,ерна, ·!l'ибо м~-м~зоны являются..: но,си ­
телям,и каких -то новых сил, квантсвои элек -
Тf?О~инамике не подвла стных .
.
-
в настойчивых эксперимента~ прим,ени ­
мость квантовой электродинамики ' бы'ла
n'роверена до расстояний порядка 1Q- l•l
сантиметров и вре менных промежутков по­
рядка 1Q - 25 сек. Говоря образно, до этих
значений была <<nрощупана» струк т ура
.
'.
пространства-вр ем ени. Никаких откло.нений
от квант~вой электродинамики заметить не
удалось.
·
Сами по себе этИ результаты имеют очень
в 'а'Жное з'начениё. ·. Старая, засл уженнаЯ тео-
...
.,
.
.
рия подверглась нов ым. для нее испытани-
..
ям -и вновь оправдалось т радиционно
высок ое доверие к ней. А вместе с тем
был отработан новый и очень важный 'для
физики высоких энерги й · экспериментаЛь­
ный метод- метод встречных пучков . .
За годы работы было немало любопыт­
ны х находок . Вот одна и з них: двойное
тормозное и злуче ние. Рассеиваясь друг на
Друге, два электро·на (и ли пара элект рон­
позитрон) изменяют направление дв ~ж е­
ния, иными словами, направление век тора
скорости. Изменение скорости есть уско­
рение , а ускорение заряженной частицы
всегда сопров ождается излучением од­
ного, а при большей энергии . и двух кван­
тов (и тогда излучение называют двойным
'тормозным). В традиц и онных ускорите'it я х,
'
.
когда одна из , соуд.аряющихся част иц п о-
'коилась, а после соударения обе устр.ем -
.
.
ля лись вперед, излучаемые кванты вь •ле-
тали также вперед. В столкновениях частиц,
.
налетающих друг на друга, кванты излуче-
.
.
ния могут разлетаться в разные стороны.
Уже в первых экспериментах такое • излу­
чение было обнаружено 'и теп ерь ·надежно
служит для калибровки отлажив ~емь1х ус-
•
r
•
-·
~
тановок на встречных пучках.
,
.
Но ЭТО еще не все. Энергия двух испу-
'
(
.
щенных квантов электромагнитного излу че-
5. сНаука и жизнь• М 5.
ния может воплотиться в пару частиц­
электрон и позитрон. СтолRнулись две ча­
стицьl, а разлетели с ь четыре. Такую воз­
можность еще в 193'4 году предвидел и в
общих чертах описал Л. Д. Ландау (этот
проце сс впоследствии был назван двойным
электророждением). Вывод вошел в учеб­
ники. Но ведь не все пред с казания теоре­
т ика загодя учитывает эксп ериментатор:
хотя процесс двойного электро рождения
проявил себя сразу же, как только встреч­
ные пучки были ускорены до соответствую­
щих энергий, его не заметили, посчитали
огрехом опыта, фоном- словом, прозева­
ли. Впервые к назойл иво му фону внима­
тельно пригляделся си бирский физик Алек­
сей Хабахпашев. Устойчивый фон не п од­
давался никакому объяснению! Л ишь по сле
долги.х · обсуждений молодой исследова­
тель Владимир Балакин вспомнил о старо й
работе Ландау. ПослЕ~довали новые, более
кропотливые разборы данных эксперимен­
та, теорети ки п р ин.ялись за расчеты ... Ре-
~
-
..,
'
зультаты исследовании двоинога элек тр о-
рождения сибирские физики опубликовали
в 1971 году.
ВЕКТОРНЫЕ МЕЗОНЫ
Очень быстро. стаnо ясно, . что
, встречн .ые пv.чкн могут испоnьэо~ать­
ся для постановки эксnериментов бо­
лее wироного кла сс а.
Пока
сооружалась
установка
ВЭПП-2, были обнаружены ро· , оме­
га - н фи - мезоны, которые представ­
ляют острые резонансы в процессе
рождения пн- н ка- мезонов прн
электрон - позитроннон анннrнляцнн.
Естественно, п ервые эксперименты
были п,роведены в районе этих резо­
нансов ; как нанболее л егl< о осущест ·
внмые н нанболее интересные в тот
момент.
Образность, так часто не признаваемая
за языком науки, весьма свойственна речи
физиков, когда они говорят об элементар­
ньlх част ицах. И если в их разговоре вь1
услышите о тяжелом гамма-кванте, о свя­
з ующем звене между ядерными и эJ'Iек­
тромагн итными силами, о первом посла'Н­
нике све тлого царства квантовой электро ди ­
намики в темную страну сильных взаимо-
v
....
-
деиствии , - знаите , ре чь идет о ро-мезоне.
С гамма-квантом его сравнивают за со­
вершенно одинаковые квантовые характе­
ристики (спин, заряд). Но у гамма-кванта
нет массы, или, как принято говорить, его
масса покоя равна нулю. А ро-мезон обла-
v
v
дает вполt:tе , определеннои, ненулевои мас-
сой. Вот почему его называют тяжелым
гамма-квантом.
Другие эпитеты даны по более важным
причинам. Поведение гамма-кван та описы ­
вается квантовой теорией электромагнит­
ньlх взаимодействий. Он, говоря строго,
и является их носителем: ведь всякий элек­
тромагнитньtй сигнал, бегущий волною no
электромагнитном у полю, можно рассмат­
рйвать ка'к ~ьток квантов 1электромаr-нитно-
•
го излучения.
65


т
-
1
__ Lf~~ ---- ----- -- ---~ ~
t.OO
700
!00
900 -
__"
1oo"'"d ,._2
_
E_ ,м·
"эа
Вот косвенный образ, в котоJ)ом вnервые
явился физикам ро-мезон: кр ивая вероятно­
сти его рождения, точ н ее, зависимость
этой вероятности от су мм арной энергии
электрона н nозитрона, с лив а ю щн хся в ро­
мезон. Над узким и нтервалом ш калы энер­
гий этот n и к возвышается nо добно резон а н­
сной кривой, знакомой механ и кам и рад и о­
техникам. Именно nоэтому частицы, кото­
рым свойственна такая закономерность, на­
зываются резонансами. К ним относятся
все векторные мезоны, в том ч и сле н ро-
мезон.
И нтересна дальнейшая история это го гр а­
фика, nолученного вnервые сибирскими
физиками в 1967 году. Групnа французски х
исследователей в Орсэ год сnустя n овтори ­
ла их эксnеримент н n олу чи ла нескол ь ко
отличные результаты. Т ребовался т ре т ий
эксnеримент для оконч атель ного ус т ано в -
ления ис тин ы.
Когда набиралась эт а статья, в Н овоси·
бнрск nри1шло nисьмо из Орсэ: другая и с­
следовательская груп nа сн ова n одвергл а
нсnыtа·нию - на сен раз более точному
-
данные no ро-мезону. Т о чки аккура т но ле г ·
л и на новосибирскую криву ю .
,.
.--:.: г~ ·-·:·;··
..:(~~ ~~;:":' _ - '.
·~~~~:~·~':
.'.
Под такой эмблемой во вре мя новогод н его
nраздника в л ыжных соревнова н иях вы ст у­
nила команда той лабо ратори и И нститута
ядерной физики, которая ведет от ладку ус-
корителя ВЭП П -3.
v'
Ро-мезон в рамки квантсвои электроди-
намики не укладывается, nоскольку обла­
дает сильным взаимодействием nодобно
всем своим родственникам no семье так
называемых векторных мезонов, куда наря­
ду с ним входя т омега- и фи-мезоны.
Исследуя свойства ро-мезона, похожего
на хорошо изученный гамма-квант, физики
надеются понять особенности пока еще
очень слабо познанного сильного взаимо­
действия, механизма ядерных сил.
Вот еще одна возможность nроникнуть
в темный лес ядерных взаимодействий с
nросторов хорошо обжитых электромагнит­
ных nолей. Ко г да взаимодействуют элект­
рон и позитрон, разогнанные до энергии
около 150 Мэв каждый, nри их аннигиляции
может родиться пара пи-мезонов -поло­
жительный и отрицательный. Если же энер­
гия каждой частицы превысит порог в 500
Мэв, станет возможным появление на свет
пары ка-мезонов, также различных по за­
ряду.
И те и другие мезоны участвуют в силь­
ных взаимодействиях. А рождаются они от
частиц, обладающих лишь электромагнит­
ным взаимодействием. Малейшее отклоне­
ние от его законов в таком процессе­
это и есть наглядное, ничем не • замутнен­
ное nроявление ядерных сил. И это, несом­
ненно, также nоможет наве сти мосты меж­
ду теориями различных по nрироде взаи­
модействий.
К слову о порогах рождения тех и дру­
гих частиц. Возьмем из них для nримера пи­
мезоны. Вероят н ость их появления на свет
спадает no пологой кривой по мере того,
как растущая энергия аннигилирующей
электрон-позитронной лары удаляется от
nоро гово го значения. И вдруг график веро­
ятности резко взмывает вверх и, достигнув
максимума при зна ч ениях, в сорок раз вы­
ше прежних, резко снижается и продолжа­
ет свой ход все по той же пологой кривой.
Чем объяснить этот неожиданный вспле<::к?
Ко гда суммарная энергия электрона н nо­
зитрона приближается к значению 770 Мэв,
сталкивающиеся частицы с большой вероят­
ностью могут образовать при своем слия­
нии уже знакомый нам ро-мезон. Т от жи­
вет очень недолго: за время своего суще­
ствования он успевает пройти расстояние
меньше размеров атомного ядра- н затем
расnадается на пару пи-мезонов. Близ ха­
рактерной отметки на шкале энергий
час т ы слиян и я электронов и позитронов в
ро-мезон- обилен выход пи-мезонов. Над
узким участком энергетической шкалы ши­
риною всего около 100 Мэв кривая вероят­
ности вздымается подобно кривой резонан­
са, знакомой механикам и радиотехникам.
Вот почему короткоживущие частицы, ко-
v
торым сво"''ственна такая закономерность,
называют резонансамн. Так называют н век­
торные мезоны.
Параметры векторных мезонов, найден­
ные советскими н французскими физиками
в Новос~бирске и в Орсэ,- это, пожалуй,
самое в ажное и з завоеванного методом
встречных пучков. Отметим, что энергию,
н еобход"''мую для рождения векторных ме­
зонов в электрон-nозитронных столкнове·


ниях, можно получить только с помощью
вс тречных пучков .
Векторные мезоны исследуются и на тра­
диционных ускорителях с неподвижной ми­
ш енью. Но в происходящих там процессах
участвуют и иные частицы, обладающие
ядерными силами и, следовательно, относя­
щиеся к 'ТОЙ же области физики, которая
разработана не так совершенно, как кван­
'Товая элек тр одинамика . Недоста точна я
ясность теории затуманивает толкова ни е
экс перимента, в задачу исследования век ­
торных мезонов проникают посторонние,
лиш н ие неизвестные ...
От таких упреков свободен метод встреч­
ных электрон-п азитронных пучков. И неда­
ром самые точные данные по sекторным
мезонам, вошедшие в со.временную миро­
вую справочную литературу, основаны на
исследованиях по методу встречных пучков.
&У ДУЩНЕ · ЭКСПЕРИМЕНТЫ
Есnн дnя nеrкнх частиц метод
встречных пучков nозволяет на сов­
сем маленьких установка~ ставить
эксnерименты,
недоступные
при
обычном использовании ускорите­
лен для тяжелых частиц, миннмаль­
flая н~тересная установка оказывает­
ся вnолне серьезной.
Исnользовав nредложенный в 1961
rоду автором докnада метод элект­
ронноrо охлаждения, мы прнступиnи
· в 1966 rоду к разработке проента
протон-антиnротонных эксnериментов
на встречных nучках.
Е.сл·и тело движется по окружности,
значит, на него действует центростреми­
тельное ускорение. Это знает всякий, кто
знаком с механикой .
Если заряженная частица движется с
ускорением, значит, она должна испускать
электромагнитное излучение. Это знает
всякий, кrо знаком с электродинамикой .
Знаю'Т об этом и читатели, прочитавшие
предыдущие главы.
Двигаясь по своим круговым орбитам в
. поле поворот.ных маг н итов, встречные r:~уч­
. ки электронс;>в и поз итронов непрерывно
излунают . свет, так называемое синхротрон­
ное излучение . При создании установок со
встречными пучками это излучение имело
решающее значение. Оно гасит колебания
частиц в пучке, сжимает пучок в тонкий
шну.р и nозволяет накапливать в нем части­
цы. Итак ~ синхротронное излучение- одна
из гарантий успешного воплощения идеи
встречных nучков.
На пучки nротонов и антипротонов такая
гарантия, к сожалению, не распространяет­
ся . Дело в том, что интенсивность синхро­
тронного излучения при заданной энергии
обратно пропорцие>нальна чет•вертой степе­
ни массы излучающей частицы , 1ак что тя­
желые частицы практически не с·ветят , за­
кручиваясь в магнитном поле. Для того
чтобы сжимать пучк.и тяжелых ча.стиц, по-
Представьте такой гипотетический процесс:
вдоль nучка антиnротонов с той же средней
скоростью nущ~н n учок позитронов. С точки
зрения наблюдателя, движущегося вместе с
nучком.-сиопление э тих частиц не что иное ,
как ан тиnл азма: ее температура определяет­
ся кинетической энергией хао т ического дви­
жения частиц и, как показьtвают расчеты,
должна быть близка к комнатной. При столь
низной темп ературе антипротоны будут ак­
тивно объединяться, рекомбинировать с n о­
эитронамА ; ·· {)бразуются атомы антиводоро-
•
..
t
•
f
да - ':!ен.ч~альньtе атомы~ на которые уже
не деиствуе т nоворотная сиnа магнитного
n~ля. В ви~е довольно плотной струи ан ти­
водород бу'дет сходить с кольцевой дорожки
_
у~корите~я.
Еtли не сущес1'вуе-r антизвезд и антигалак­
тик (а также nланет с более высокой. ЦI;!ВI:t­
лизацией, чем наша), это будут, nо-видимо­
му,_ -первые _ант~атомьt во Вселеннрй, . Воз­
можt-Jо, удастся изучить· их сnектрьt и таким
образом nристуnить н лервьtм исследовани-
ям антивеществ_а.
давлять хаотические движения частиц в
пучк~, и· при·шлось изобрести -особый при­
ем- метnд электронного охлаждения.
Пустим вдоль пучка антипротонов пучок
электронов с т6й же самой сре·днеi:i с'l<о­
ростью . С точки зрения наблюда ~еля, дви­
жущегося вместе с пучком, скопление раз­
нородных О'Трицательно зар~женнr:тс ча­
стиц- антиnротонов 11 ·э11ектронов- пред­
ставится смесью двух газов- антипротон­
на го и электронного . Кинетическая энергия
неупорядоченного движения частиц- это
температура газов. Масса у антипротона
много больше, чем у электрона, а значит,
т·емпература у антип~отонного г аза много
выше, чем у · электронного. Взаимодействуя
с более холодным газом, он станет охлаж­
даться. А это и означает, ч'То хаотические
колебания антипротонов · в пучке станут за­
тухать.
Встречные · 'протон-антИпротон'ные пучки,
разогнанные · до энергий в десятки Гэв ,­
один из проекtов новосибирских физиков.
Разрабатывается проект встречных мю-ме­
зонных пуЧков. В заключение- еще о двух
экзоТ<ических проектах. Об одном из них
-
..
; ..,
рас(ка~ыва.ет· рисунок на этО'и странице.
Друг'ой1 свЯзан с синхротронным излучени­
ем. Ожидается, что на будущих электрон­
позитронньrх уС"Тановках его мощность бу­
дет -~ настолько .велика, что станет возмож­
ным сталкивать световые пучки , изучать
рассеяние фотонов на фотонах. Исследо­
вать м икраструнтуру света- давняя мечта
физ·иков .. :
·
Новые установки вступают в строй, на­
мечаются новые планы ...
67


и
вьвА
R В>>
Профессор С. КАПИЦА .
к ннга, представпяемая читателям журна­
ла, необычна н интересна по замыслу .
~< Эта книга ,- пишет в кратком введении
ее составитель, профессор С. П. КапнЦа ,­
есть результат снетематического отбора
вступлений к классическим сочинениям
естествознания. Предисловия потому при­
вnекли наше внимание, что именно там, в
начале монографин нnн мемуара, обраща­
ясь к широкому кругу лиц, ученый объяс­
няет цеnь, значение н метод своей рабо­
ты. Автор окончил, быть может, главный
труд своей жизни. Последствия же этой
работы теперь хорошо известны , н имен­
но это избавляет нас от необ ходнмостн
обращаться к основному ее тексту.
Составитель обратился к работам , ст~в­
шнм оnорными в развитии наш~х представ­
nеннй о мире,- трудам, с . которых нача­
лась новая ступень познания, часто новая
отрас ль науки . Антология дает уднвнтель-
О ВРАЩЕНИЯХ НЕ&ЕСНЫХ СФЕР
Николай КОПЕРНИК.
С,тарейшему повелителю великому
понтифику Па.влу Ill преgисловие
Николая Коперника к книгам о
вршце н.u ях.
~
достаточно хорошо nонимаю, святеи-
я ший отец, что как только некоторые
узнают, что в этих моих книгах , написан ­
ных о вращениях мировых сфер, я при­
дал земному шару некоторые движени я ,
они тотчас же с криком будут поносить
меня и такие мнения. Однако н е до та­
кой уж степени мне нравятся мои nроиз­
ведения, чтобы не обра щат ь внима ния
на сужден~я о них других людей. Но я
знаю, что размышления челове ка-филосо­
фа далеки от сужде ний толnы, так как он
за нимается изысканием истины во всех
делах, в той мере, как это nо зволено бо­
гом человеческому разуму. Я nола г аю
такж е, что надо избегать мнений , чужды х
nравды ..
Может быть; Твое Святейшество будет
удивляться не только тому, что я осмел ил ­
ся выnустить в свет мо и размышления,
f"!Осле того как я положил с т олько труда
на их разработку и уже не колеблюсь ~-tз­
ложить письменно мо и рассужден~-tя о
движении Земли , но Твое Святейшество
скорее ожидает от меня услышать , nоч е му
вопреки общеnринятому мнению матема­
тиков 1о1 даже, nожалуй, воnреки здраво­
му смыслу я ос ме л ил ся вообразить ка -
8 КНИГИ В РАБОТЕ
68
ное по яркости , достуnности н полноте
представnение о научн ом методе. Мы си ­
дим работу живой диалектики за коно в nо­
знания прнроды, основанную на наблюде­
нии н опыте, на единстве теории н практи­
кн. Во фрагментах , обладающих замеча­
тельной цельностью лучших образцов науч­
ной прозы , перед намн nроходит Жизнь
Науки.
Общедоступная, по существу, летопи с ь
обращена к читателю , рожденному в эпо ­
ху · научно-технической революцнн , н ему
она должна nоказать, как на протяжении
нескольких веков трудами ученых разных
народов н различных школ шаг за шагом
создавалась единая снетема современного
миропонимания, давшая сегодня человече-
v
ству такую вnасть над прнродои ».
Кннrа выходит в издательстве « Наука >> .
Предлагаем вниманию читателей некоторые
нз вошедших в нее предисловий .
кое-нибудь дв иже ние Земли. Поэтому я
не хочу скрыть от Твоего Святейшества ,
что к размы шле ниям о другом способе
расчета движений мировых сфер меня
по будил о именно то, что сами · математи­
ки не имеют у себя ничего вnолне уста­
новлен ного относительно исследов аний
этих движений.
Прежде всего они до такой степени не
уверены в движении Солнца и Луны, что
не могут при помощи наблюде ний и вы­
числений точно установить на в се врем е­
на величину тропического года. Далее,
при определении движений как этих све­
тил , так и других пяти блуждающих 3везд
они не пользуются одними и теми же
принципами и пр едпосылками или одина­
ковыми способами представления види­
мых вращений и движений; действитель­
но , одни употребляют только гомоцент­
рические круги, другие- эксцентры и
эпициклы, и все-таки не получ·ается nол­
ного достижения желаемого. Хотя мно­
гие nолаrавшиеся толь-ко на rомоцентры
и могли доказать, что при помощи их
можно путем сложения получать некото­
рые неравномерные движения, однако
они все же не сумели на основании сво-
их теорий установит ь чего- нибудь на-
дежного, бесспорно, соответс твовавш е-
го наблюдающимся явлениям. Те же, ко­
торые измыслили эксцентрические круги,
хотя при их помощи и получ или числовые
результаты , в значительной степени сход­
ные с видимыми движениям'И, однако
должн ы были допустить многое, по-види ­
мому, противоречащее основньrм принци ­
пам равномерности движения. И самее
главное , так они не смогли определить
форму мира и точну ю соразмер нос ть ero
частей. Таким образом, с ними получи­
лось то же -самое, как если бы· кто-н и-


будь набрал из. разлиЧных мес.т рук/'f, )но-
•
4
'
•
\
ги, голову и другие члены, нари сованные
хотя и отлично, но н е в масштабе одно­
го и того же тела; ввиду полного несоот­
ветств ия друг с другом и з них, конечно,
скорее составилось бы чудовище, а не
человек.
Итак, обнаружив а,ется, что _ в процессе
доказательства,
которое .
. на зывр ,ется
~eto()ov (методо.м), они . .или , пропустилl'f
что-нибудь необходимое, или . . допустили
что-то ч:уж·дое и никак не , относящееся
к делу . Этого не могло быt случиться, ес­
ли бы они . сл.едовали истимным . началам .
Действительно, если бы принятые . ими
гипотезы не были ложными, то, вне вс~­
кого сомнения, полученные из них . след­
ст вия оправдались бы. Может быть, то, . о
чем я сейчас говорю, и кажется .темным,
но в свое время оно . будет бол.ее . я~ным, .
Так вот, · после того , как в .течениf! дол-:­
гого времени я обдумывал ненадежность
математических традиций
относитf!л р но
установления , движений мировых ~фер, я
стал досадовать r что у философов не с..у.­
ществ.ует никакой более надежной теории
дв.ижений мирового механизма, котор~;оtй
ради нас создан великол.епнейшим и ис­
куснейшим творцом всего, а ведь в дру­
гих областях эти философы так успешно
и з учали вещи, ничтожнейшие по сравн е­
нию с миром. Поэтому я принял на себя
труд перечитать книги всех философов,v
которые только мог достать, желая наи -
ти, не высказывал ли когда кто-нибудь
мнения, что , у мировых сфер существуют
движения, отличные от тех, которые пр~д­
полагают преподающие в математических
школах. Сначал.а .я нашел у Цfоiцерон а,
что Никет выс~азывал мнение о движении
Земли, затем я встретил у Плутарха, чт:о
этого взгляда держались и некоторь1е
другие. Чтобы это было всем ясно, я ре­
шил привести здес ь слова Плутарха:
« Другие считают Землю неподвижной, но
пифагореец Филалай считал, что она об­
ращается около центрального огня по ко­
сому кругу совершенно так . же, как Солt.t­
це и Луна. Гераклид Понтийский . и . пифq•
гореец Экфант тоже заставляют Землю
двигаться, но не поступательно, а как бы
привязанной вроде колеса, с запада на
восток вокруг собственного ее центра».
Побуждаемый этим, я тоже начал раз­
мышлять относительно подвижности Зем­
ли. И хотя это мнение казалось неле­
пым, однако, зная, что и до меня другим
была представлена свобода изобретать
какие угодно круги для наглядного . пока ­
за явлений звездного мира, я полагал,
что и мне можно попробовать найти {в
предположении какого-нибудь движения
Земли) для вращения небесных сфер бо­
лее надежные демонстрации, чем те, ко­
торым и пользуются другие математики.
Т аким об,:>азом, предположив сущест­
вование тех движений, которые, как бу­
дет показано ниже в самом произведении,
приписаны мною Земле, я, наконец, пос­
ле м~огочисленных и продолжительных
наблюдений обнаружил, что если с . кру­
говым движением Земли . сравнить . движе­
Н\I!Я и остальных блуждающих светил и
"
.
'
NICOLAI со
r.РВ~N1СJ ТОJ;f.1N(!N8I·В.
~::. .~
»а 1. 1 • Q1.\'t'1·0'!H11 Yl О ll18i"
..~.um .-4
'.
J..i
...
. :~:
:.
,...
'
...~..
"'
...
t•;
'"
..
,
• 1..·
.,
•
t
.
.
',.1
'
•
•
f ..- ...
1•
•••
.,
..
\ ~~.
'
.
..
\.·'..
.."
Титул,.. кl:!иrи .l::f!"колая l<onep1-o-1кa «0 ера ще·
ниях небесных сфер •~.
•
вычислить эти движения для периода об­
ращения каждого светила, то получатся
наблюдаем ьtе у этих · светил явления. Кро­
ме тоГо, ' по следоват~ льность и величины
светил, в'се сферы и даже само· н~~о ока­
жутся так связанными, что ничего· · нельзя
будет пер естав !'fть ни в какой части, не
производя путаницы в остальных частях и
во всей В селенной . Поэтому в изложении
моего произведения я принял тако й по­
рsrдок: в Нервой книге я опишу положе­
ния всех сфе р вместе с теми дВ'иже ния ­
мй З·t:!·м:nи, которые я ей приписываю; та­
ким образом, эта книга будет содержат-ь
как б'ы общую кон-ституцию Вселенной.
в· --nро'чИх кн игах движения остальных све''­
ти11 и ~сех орбит я буду относить к дви:..
жению '' ЗеМли, чтобы можно было зак лю:..
чит'Ь ; ка1<им • образом можно «соблюсти
явлеi-Н~Я>) и Дв ижения остальных свет ил ·и
сфер при нали чи и движения Земли.
. я не . сомневаюсь,
что способные и уче..
F-{ые • м~тематики будут согласны со мной,
е гл.,( ·только · (чего · прежде всего треб:(ет
эта философия) они захотят не повер'kнь·­
с'Гно, ' а ·глубоко nознать и продумё)ть все
то, Ч:rо предлагаетtя мной в этом произ­
веДениИ Для доказательства упомянутого
'вьrше. А Чтобы как ученые, так и неуче­
ные могли в равной мере убедиться, что
я ничуть не избега'ю чьего-либо сужде;.
НИЯ, Я 'реWИЛ, ЧТО лучше ВСеГО будет nО­
СВЯТИТЬ ЭтИ · мои размышления не кому·­
нибу,Р:ь друГому, а Твоему Святейшеству-.
Это ~ дe.ri'~i-d гiЬтому, что в том уда'л ен­
нейшем уголке ЗемлИ, где я пров9жу
свои дни, ты считаешься самым выдаю­
щимся и по почету занимаемого .тоб~~
места и no любви ко всем наукам и к


/Латематике, так что твоим ивторитетом и
сужд е нием легко можешь подавить на­
падки клевет ников , хотя в пословице и го­
ворится, что против укуса доносчика нет
лекарства.
Если найдутся какие-нибудь ~-t etт a taЛoyOL
(пустословы), которые, будучи невеждами
во всех математических н ауках, все-таки
берутся о них судить и на основании ка­
кого-нибудь места священного писания,
неверно понятого и извращенного для их
цели, осмелятся nорицать и преследовать
это м ое произведение , то я, ничуть не
задерживаясь, мо гу пренебречь их суж­
дением ка к легкомысленным. Ведь не
та йн а, что Лактанций , вообще говоря зна­
менитый писатель , но небольшой мате­
матик, почти по-детски рассуждал о фор­
ме Земли, осмеивая тех, кто утвержда л,
что Земля имеет форму шара. Поэтому
у ч еные не должны удивляться, если нас
будет тоже кто-нибудь из таких осмеи­
вать. Математика пишется для математи­
ков, а они, если я не обманываюсь, уви­
дят, что этот наш труд будет в некоторой
степени полезным также и для всей церк­
ви, во главе которой в данное время сто­
ит Твое Святейшество . Не так далеко
ушло то время, когда при Льве Х на Лю­
тер а нском соборе обсуждался вопрос об
исправлении церковного календаря. Он
ос та лся тогда не решенным только по той
при ч ине, что не имелось достаточно хо­
роших определений продолжительнос~и
года и месяца и движения Солнца и Лу­
ны . С этого времени и я начал занимать­
ся более точными их наблюдениями, nо­
буждаемый к тому славней шим мужем
Павлом, епископом Семпрон'ийским, кото­
рый в то время руководил этим делом . То,
чего я смог добиться в этом, я представ­
ляю суждению главным образом Твоего
Святейшества, затем и всех других ученых­
математиков. Чтобы Твоему Святейшеству
не показалось, что относительно поль­
зы этого труда я обещаю больше, чем мо­
гу дать, я перехожу к изложению.
Н иколай КОПЕРНИК · (1473-1543). Состоя
К;:tноником при епискоnе и nринимая ак­
тивное участие в делах управления своего
церковно го княжества, Коnерник основно е
внимание у~елял ас трономии И как астро­
ном был хорошо известен в Евроn е - ео­
ветнини Ватикана обращались к нему за
nомощью nри реформе календаря. До ~он­
ца жизни Коnернин работал над своим ос­
новным трудом, где изложена создан на11 им
гелиоцентрическая система мира,- книгой
..о
вращения ~ небесных сфер >) (1543). В бу­
дущем году no решению IOHECKO во всем
мире будет отмечаться 500-летие со дня
рождения К оперника.
МИКРОГРАФИЯ
Роберт ГУК.
КороАевскому обществу.
nосле моего обращения к нашему ве­
ликому основателю и nатрону я не
мог не счита ть себя обязанным no тем
многочисленньrм поручениям, которые вы
на м ен я возложили , не nредложит.. мои
70
скромные труды этому наиболее блестя­
щему собранию. Ранее вы милостиво пр11-
няли лишь грубы е н а бро с ки этих работ,
к которым теперь я добавил некотор ы е
оnи са ния и предположе н ия. Однако вмес­
те с вашим согласи е м я также должен
просить вашего извинения. Правила , ко­
торые вьr предписа ли себе для развития
философии, являются лу ч шими из всех
тех, которым ко г да -либо следовали. В
особенности в том, чтобы избегать дог­
матизации и исключать гипотезы , которы е
недостаточ но обоснованы и не подтверж­
день r опытом . Этот путь кажется наилуч­
шим и должен предохранить как фило с о­
фию, так и естествознание от их прежне­
го извращения. Так заявляя, я тем самым
обвиняю , может быть , и соб ственный nод­
ход в этом сочинении . В нем, может быть ,
найдутся выражения , которые кажутся
более утвердительными , чем позволяют
ваши предписания . И хо т я я хотел бы , что­
бьr они воспринимались л1о1шь как предло­
жения и вопросы {которые ваш метод
полностью и не исключ а ет), однако даже
если я и превьrсил свои права, то я заяв­
ляю , что это было сдел а н о помимо ваших
указаний . Но не разумно будет, если вь r
обратитес ь к 1о1справлению ошибок в моих
предположениях. Чувствую , что вьr получи­
те даже небольшую выгоду в вашей репу­
тац1о1и даже от малых наблюдений ваше г о
покорного и nреданно го слуги Робе р та
Гука .
Роб е рт ГУК (1635 - 1702). Первый секретарь
Корол евеного общества , исключительно
изобр етательный челов ен, nрекрасный ме­
ханик, Гун был и тонним наблюдателем. Он
открыл вращение М арса, обратил внима ­
ние на двойные звезды, усовершенствовал
минро ско п и в книге <• Мик рография» (1 665)
указал на клеточно е строе/'fие организtу~а .
Глубокая физическая интуиция не ра з при - .
водила Гука н ряду идей , вnоследствии раз ­
вивавшихся современниками и приводив­
ши х н бесконечным сnорам о приоритете.
Ри сунок из книги Роберт а Гун а << Минро гр .:: ­
фlо1Я ». Голова насеномоr о.


8 РАЗДУМЬЯ
ФИЛОСОФИЯ О· ПТИМИЗМ.д
Гносеоnоrи~еский оптимизм
Оптимистический прогноз науки -это прогноз максимально быстрого
и полного достижения цели, ма.ксимального эффекта научных исслед~­
ваний. Отсюда слово «оптимизм». Цели, поставленные перед наукои,
настолько значительны, соответствующие сдвиги в . науке настолько ра­
дикальны, что для современного прогноза нужно исходить из самых об­
щих принципов познания, из гносеологических принципов. Отсюда
и слово «философия».
Профессор 6. К)IЗНЕЦОВ.
1. ПОЧЕМУ «РЕВОЛЮЦИЯ))!
р ечь идет о современной научно-техни­
ческой революции. Прежде чем отве­
тить на вопрос, почему она должна быть
названа революцией, нужно сказать ·н~­
сколько слов о прилагательном «научно­
техническая». Смысл его вовсе не в одно­
временности ра·д1о1кальн.ых сдвигов в nро­
изводетвенной технике и радикальных
сдвигов в науке. А в нераздельности тех
11 дру г их. В этом отношении с ередина и
вторая nоловина ХХ столет1о1я- это время
первой подл1о1нной научно-технической ре­
вощоции. В XVIII веке техническая рево­
люция, опиравшаяся на классическую . ме­
ханlо1ку, произошла на столетие позже
научной революци}!, " полоЖивше~ н~,ч~ло
класс1о1ческой механ1о1ке. В первон полови­
не нашего века происходила революция в
науке (теория относительности , квантовая
механик а, атомная и ядерная физика} и
р е волюция в технике (эл ектрификация и
все , что с ней связано}. Н о в nроцессе
технич ес кой револ'юции практиче ~к 6 е воn ­
лощенИе nолучил.и не идеи Эйнштейна и
Бора , а классическая электродинамика
Максвелл а и классическая наука в целом.
Сейчас развитие . атомной э н ~р~етики,
квантовой электроники, мол е кул я рнои био­
логии- это конкретиз а ци я и модифика­
ци я фундаме!'lтальных идей неклассиче ­
ской науки,' nродолжение' и · само содер­
ж а ни е науч!:iОЙ революции.
Здес ь мы ngдхо,gим к ответу на воnро с,
n о ст авленный в заголовке параграфа, «По­
чему «революция»?». Дж. Дж. Томсон гово­
ри·л , ч то nрикладная наука ведет к рефор ­
м е, а фундаментальная наука- к револю-
цю1. Она изменяет не приме нение, а со­
держание фундаментальных законов.
Отсюда зкономический эффект современ­
ной научно-технической революции. Техни­
ческий nрогресс, состоящий во все более
~
nолном nрименении созданных 1-iаукои иде-
альных циклов и схем·, сnособствует nрак.
тическ·и неnрерывному р>осту nроизводи~
тельности общественноr·о труда. Когда ме­
няются сами циклы (в этом з адача и ре­
зу л ь:rат науки}, скоро ст ь техниче с кого nро­
гресса, скорость роста nрои з водительности
труда, сама растет и начинается nрактиче­
ски неnрерывное ускорение ро с та технико­
экономических n оказателей . Ре шения XXIV
съезда КПСС и содержание нового nяти­
летнего nлана включают директивы о ши­
роком развитии фундаментальных исследо ­
ваний. Таким о9ра з ом, фундаментальные
открытия , будут оnорой ускорения темnа
Т'ехническоrо экономиче с к о го 1о1 культурн о ­
го nрогресса страны.
Изменение устоявших ся пр е д с тавлениИ о
np~~tpoдe воздействует на характер мыш­
ления людей, на логические, логико-мате­
м а тические и математиче с кие норм ы мыш ­
ления, на общественную nсихоло г ию и на
nредставления о nу т ях n оз нания, на гно­
сеологические nринциnы. А nо с ледние, в
с вою очередь, влияют на темnы и наnрав­
ления научного nрогресс а, с о о тв етс твенн о
на темnы реализации ц ел ей, nост а вленных
nеред н а укой.
2. COGNOSTIBIMUS!
н ачало атомного века наnоминает старую
легенду о рыцаре, о с тановившемся п е­
ред надnисью << наnраво nоедешь... налево
nоедешь ...)) с nротивоnоложными nporнo-
71
•


зами для двух вариантов выбора. На сей
раз одна сторона надnиси угрожает атом­
ной войной и разрушением цивилизации,
другая же обещает небывалый расцвет
nрои_зводства, науки и культуры . Угроза
изложена в большом числе романов ,
рисующих выжженные nростары Земли,
по которым бродят nоследние остатки ее
населения, ожидающие своей очереди­
неминуемой и быстрой гибели... Вторая
сторона надnиси содержит экономические
кривые, технологические схемы, маршруты
космических рейсов, физические форму­
лы. Когда вглядываешься в ' эти комnонен ­
ты оnтимистического nрогноза, видиш ь их
наиболее важную и общую основу­
убеждение в бесконечной мощи разума,
в безграничной nознаваемости мира, в том,
что человечество будет идти по nути мира,
демократии и nрогресса.
Условие и факт ор ускорения научного,
~.
техничес к ого, экономичес t<ого 11 социаль-
ного nро г ре сса заложены в самом дина­
мическо м гносеологическом оnтимизме­
идее бесконечного, не наталкивающегося
ни на какие абсолютные границы nозна­
ния, nреобразования, уточнения и конкре­
тизации достоверных nредсrавлений о ·ми ­
ре. Преобразования самих фундаменталь­
ных nредставлений.
В классической науке nреобразование
фундаментальных nринциnов было сnора­
дическим, оно редко nовторялось на гла­
зах одного nоколения, и выводы о беско­
нечном и ничем не ограниченном разви ­
тии науки могли быть сделаны только· на
очень высоком уровне абстракции.
Неклассическая наука развивается nо­
иному. В ней nересмотр фундаментальных
nринциnов становится условием и состав-
у
нон час тью неnрерывного n рогресса nред-
став лений о мире и nреобразования всей
цивилизации на основе новых nред­
ставлений. Этот фундаментальный дина­
мизм nознания, где решающее значение
дифференциальных критериев - скорос ­
ти и ускорения науки,- заменивших ил ­
люзию реализованного и завершенного
гносеологического идеала, является, как
мы nостараемс я nо казать, и сточником ди­
намического воздействия неклассической
науки на цивилизацию, основой социально­
го и экономического оnтимизма.
Динамизм неклассической науки не мо­
жет быть реализован без изменения ха­
рактера научных идеалов. В классической
науке в качестве цели часто выстуnал
идеал завершенного знания. Сейчас для
науки идеалом служит б е скон е чно е nозн а ­
ни е, бесконечно n риближающееся к объ­
ективной истине. С современной точки
зрения клас сическая иллюзия завершенно­
го знания кажется nессимистической кон ­
цеnц ией, негативной констатацией. Дальше
объяснение не идет, дальше оно теряет
смысл. Здесь мы сталкиваемся с весьма
любоnытной рокировкой nон'ятий nесси­
мизма и оnтимизма.
Состоит она в следующем. . Для догма­
тического объяснения (скажем в более
общей форм е, для р асс уд ка науки) · неточ­
ником оnтимизма служ11т достиженИе
71
окончательного объяснения или надежда
на такое достижение. Для динамического
объя снения (для р азума науки) nерсnекти­
ва окончательного решения, где nр екра­
щаются воnросы «nочему», где исчезает
воnрошающая, бесnокойная линия науки,
будет nессимистической nерсnективой,
nессимистическим nрогнозом. Наnротив,
бесnокойство, незавершенность, nерсnек­
тива бесконечной серии новых воnро­
сов- ис точн ик оnтимизма.
Почему здесь уместны термины «рас­
судок» и «разум>> науки? Традиционное
разграничение рас судка и разума nриnисы­
вает рассудку nозн ание конечного, а разу­
му- бесконечного. Дейст,вительный про­
гресс науки неваэмажен без с ин теза рас ­
судочн ых законов, объясняющих данное
явление, и ра з у м н он nрезумnции дальней ­
шего n отенциально-бесконечного позна­
н. ия мира. В некла ссическ ую эnоху вопро-
4Jающий,
«разумный»
аккомnанемент
«рассудочной», усnокаивающей, позитив­
ной мелодии научного п ро гресса становит­
ся очень громким; но он не заглушает
nозитивной мелодии, а сливается с ней.
Сейчас каждый частный ответ- одновре­
менно и воnрос, адресованный ко всей
цеnи научных объяснений.
Когда-то Дюбуа Раймон в своей речи о
границах nознания выдвинул nессимистич:­
скую формулу: <<l gllo r aЬim u s» («не узн а ­
ем!»). Сейчас лозунгом науки является:
«CognostiL)itllLIS» («узнаем!»). Узнаем лю­
бую тайну природы и не остановимся на
этрм: вnереди бесконечное nоле nознаю­
щего разума. Человек бесконечно nриб­
лнжается к неи счерnаемой истине, к бес­
конечной сложности бытия.
3. НАУКА, ОПТИМИЗМ, БЕССМЕРТИЕ
о nтимистическим настроениям и чувствам
nротивостоят
nессимистические
тени
смерти, смерти мира : достигая максиму.
ма энтроnии, лишаясь температурных
nереnадов, природа nриближается к «теп­
ловой смерти». Смерти nознан и я, исчер­
nания nознания. И , наконец, личной смер­
ти человека.
Отгоняет ли эту nоследнюю пессимис­
тическую тень современная наука? Она
избавила природу от неизбежности «теn­
ловой смерти». Она исходит из неисчер­
nаемости nознания , из бесконечной эво ­
люции фундаментальных nринципое. Но
отгоняет ли она пессимистичес~<ую те нь
смерти самого человека?
Наnомним nротивостоящую страху смерти
формулу Эпикура. В nисьме к М ен еки ю
Эnикур говорит, что че лов ек никогда не
встречает ся со смертью: << Когда мы су­
ществуем , смерть еще не присутствует; а
когда смерть присутствует, тогда мы не
существуем».
Почему эта логически безуnречная фор ­
мула не из·бавила людей от страха смерти?
Обратим внимание на ее негативный и
статический характер . Все хорошее и дур­
ное, говорит Эпикур, за ключается в ощу­
щен11и, а смерть -это отсутствие ощуще -


ний. В сущности, такая формула отнюдь
не оnт имистична , она только антиnесс11-
мистична. Оnтимистическое ощущение, ко-
•
торое может освободить человека от
страха перед небы тием,- это ощущение
п олноты бытия.
В философии Эпикура человек освобож­
дается от страха перед будущим небытием .
В своем локальном су щ ествова нии он н е
долже н думать о том, ч т о кажется угрож'а­
ющим локальному су щ ествованию. Он жи­
вет сейчас, живет в ограниченных времен­
ных пределах своего существова ния . Небы­
тие не пугает его, потому что оно за преде­
л ами локального индивидуа льно го су щест­
вования: там , где смерть, там на с нет, там
мы не существуем. Это «МЫ» и это «суще­
ствуем » не расп ро стра няется на бесконеч­
н ое буду щее. Для античного философа оди­
~~оч е ство в бесконечном простран с тве и вре­
м е ни, вселявшее такой леде н ящий ужас в
душу П аскаля, кажется прибежищем. Челс­
оек замыкается в «здесь», в пределах Зем­
л и , и в «теперь» , охватыва ющем его крат­
к ую жи з нь. Н о это логическое опрове р же­
ние страха смерти. По-видимому, оно уже
в древности не р еал и зовалось в психологии
человека. Современники Эnикура , может
быть, ско рее чувствовали не столько осво­
бождение от страха смерти, сколько пере­
ход это го страха в тихую, примИре'нн'ую
грусть, про ни зыва ющую « Одиссею».
У Паскаля представление о бесконечном
про ст ранстве и бесконечном времени, мыс­
л е нн ы й выход за пределы локального су­
щ ес твования превра щает ж изн ь в мгнове ­
ни е; беско н ечность превращает конечное
существование в нуль, в ничто. в оптими­
сти ческ их концепциях Возрождения и Барок­
ко бесконечность отнюдь н е н аходитсЯ за
пределами индивидуального локального и
J<о н ечного су щ ествова ни я , будущее на столь­
ко з аполняет нас тоя ще е, в такой степени
с тановится компонентой бытия человека,
что он уже не может исключить себя из бу­
дущего . Если содержа нием челове ческого
бытия ста нов ятся познание и деятельность,
обра щен ные в будущее, в бесконечност ь,
то их содерж ание не прерыв ается смертью .
Возн ик ает новое понятие бессмертия: чело­
век ощ ущ ае т бесконечность деятельности и
познания человечества как бессмертие сво­
ей личности
Неклассическая наука озн а чает не только
во зможность, но и необходимость непре­
рывного мышлен и я о бесконечном позна­
нии мира и бесконечном воздействии на
мир. Ощущение бессмертия- это ощуще ­
ние нес гр аниченнест и того , что человек де­
лает, о чем он думает, что чувствует, к че­
му стремится. В некла,сс иче ской науке и в
вызванной ею научно-технической револю ­
ц ии гносеологический оптимизм ( он не
т олько гносеолог ич еск и й, о н включает
перспективу безграничного преобразования
мира) становится основой действительного
преодоления наиб ол ее мрачных и кажу­
щ и хс я наиболее фундаментальными и не­
и Збежными при з раков небытия.
Когда каждый локальный элемент, кажд ое
<<здесь -теперь» человечес к ой жизни запол ­
нены выходом в нечто более широко~ и
nринциnиально безграничное , то это и реа­
лизует ст роки Фейербах а « Каждый миг tы
выпиваеш ь чашу бе сс мертия , кото ра'я на­
полняется вновь, как кубок Оберона». .
'
4. НАУЧНО- ТЕХНИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ
И ПРОБЛЕМА СТАРОСТИ
с о·вР.~ме.нная наука 11 . F!J Я занный с н.ей ха­
рактер труда и динамики про~зводс.тва
наПо"няет « кубок Оqерона» напи тком бес-
,
смертия. Но не высыхает ли этот на п иток ,
сохраняет ли его со временная наука в про­
цессе старе ни я организма, сохра няет ся ли
в старости активная , преобразующая фун к­
ция ч еловек а? ЛЛеняется ли в условиях но ­
вой ~~уки традиционное понятие старос ти ?
Пр ~жде в сего меняю тся возрастные nре­
деl), Ы старости- она ~;~ачинается з начител~;:> ­
но по з же . Далее, она почти полно .сты:о.. ли­
шается своего традиционног о определения,
она пере стает быть ста ро стью в традици ­
онном смысле - пе ри одом н епре р ывной
деградац11и . Связь такого и зме н ен ия с сов­
рем.енной наукqй видна отчетливее, ко г да
ре чь идет о ликвидации р яда болезней , со­
кр_ащающих д~итель ность жизни и раЕото­
спосо бно с ти человека. И еще отчетливее­
при а,нали Зе .обще.го эконо'мическо~о эф­
фекта науки, при определении научных о..с­
нов про11сходящего уже и ,проектируемого
далее nодъема уров ня по требления. ЛЛе.нее
отчетлива связь современной науки с ра ци­
онализацией и оздоровлением эко ло г и че­
ск их условий. Сейчас на очереди н егатив­
ная сторона проблемы, н еобходимость ог­
раждения лесов , водое мо в и воздуха от за ·
грязнения. Но это то лько часть, на чало ра­
дикальной рациона~изации экологической
с реды человека как усло в ия увеличения
длительн9сти и заполненнести его жизни.
Эти два определе ния - длительность и
заnо лненност ь, экстенсивное и ин те н с и вное
увеличение чело ве ческ о й жиJни , характери­
зуют изменение х арактера и содержания
т руда . Применение некла ссической н аук и
означает nереход труда к новым, все б олёе
общ им и фундамен тальным , динамиче.ским,
рекон струирующим прои зводство функци­
я~. По~обная эволюция труда неотделима
от эволюЦИи науки, в ко то рой все более
фунДаментальные прИнциnы становятся' п~~­
ст ичными, изменяющими ся, зав и сящ ими от
экспери':"'ентального и п р оизве детвенно го
опыта.
В таком 'nреобразовании хар акте ра и со ­
дерЖания труда источник их сnецифическо­
го во ~Действия на «С тарос ть» в условиях на-
,.. .
. ...
.....
.
учно-техн!'1че~кои революции , воздеиствия ,
1;
J .,, 1/.
'1•
'
•
которое сочетается с прямым физиологи-
ческим И экоЛогическим эффектом наукИ .
.
.
."
'
.
Слово «С тарость» поставлено в кавычк~ не
потому, что она ис чезает - этого не проис-
•
ходит,- а . потому, что понятие ст арости и
ее характер и рол ь радикальн о меняются.
Есте'с твенн ы м представляет ся распределе-
·•~
ние фун~ции между сосущест вующими и
сотрудничающими поколениями, к о гда «от­
цы» хранят устаревший порядок, а «де­
ти» - но сИ тел и нов ого, того, что нарушает
трад ицию . Конф ликт ы «отцов» и « дете i:i»
о бычн о и выражали разрыв между двумя
73


1' омпонентами труда и поз н ания- поддер­
жанием традиции и ее п р еоб р азованием.
Т а кой разрыв был основой и традициона­
лизма старости и нигил и зма молодос т и.
Лонгин - один из мыс л ителей первых
веков нашей эры,- анализируя «Илиаду>>
и «Одиссею>>, nриписыва л «Илиаду» с ее
накалом страстей молодому Г омеру. А п р о­
никнутая тихой мыслью «Од и ссея», по сло­
вам Лонгина, наnоминает солнце, близкое к
закату: оно сохраняет свои колоссальные
размеры, но уже не nылает... Если взрыв
конструктивной мысли ассоциируется с
солнцем в зените, с юношеской страстью
и темnераментом, а сnокойная раз работка
нового принциnа- с «ОдиссееЙ>>, с солнцем
на закате , то для современного научного
творчества такая аналогия не nодходит.
В производстае соответственно объединя­
ется разработка технических nринциnов (ко­
гда-то можно было сказат~:>: «спокойная р аз­
работка .. .») и революцион н ое nреобразова ­
ние этих nринциnов.
В целом неклассическая наука и ее nри­
менен ие сближают :re хар?tктерные черты
творчества, которые ассоциир овались с воз­
растными стуnенями. Понятие «акмэ>> (так
греки называли высший расцвет творческих
сил человека) меняется, :но уже н е nик
графика, а вытянутая вдо:Ль оси време-ни
кривая. О_на достигает маkсимума с р авни­
тельно рано и сохраняет максимальное зна­
чение до смерти ил~-t nочти до смерти. По­
этому борьба за долголетие в смысле улуч­
шения условий жизни (в частности, оздоров­
ление экологической среды) и nовышение
эффективности медицины соответствуют
требования~ совреме~ н ой - н ауки и совре­
менного промзводства. Демограф~-tческие
оnасения насчет увеличения процента ста­
риков в составе населения и уменьшения
;рудового потенциала об щества связаны с
более чем наивным цифровым фетишизмом
nри оnределении возраста. На самом деле
удлинение средней nродолжительности жиз~
ни означает резкое умень ш ение nроцента
нетрудоспособных, резкое удли н ение сро­
ков максимальной творческой работосnособ­
ности.
Та~им образом, геронтологический опти­
мизм тесно связан с гносеологическим, на­
учно-техническим и экономическим оnти­
мизмом.
Не следует, однако, думать, что геронто­
логические задачи вытекают из экономиче­
ских. Субъект труда , его интересы - цель,
исходный пункт, определяющий nланы ре­
конструкции характера, орудий и об~ектов
труда. Интересы человека - экстенсивное
и интенсивное увеличение жизни, ее nрьд­
ление и ее максимальное заполнение актив­
ньrм ~реобразованием мира .
S. П ЛАН ГОЭЛРО И COBP EMEHHbiE
ПРОГНОЗЫ
д ля нашего времени характерно nре_дстав­
ление об оптимизме не только как о не­
котором настроении, но и как о некоторой
экономической и социальной категории, как
о соответствии между целью, которую ста-
14
вит перед собой человек, планом, который
он наметил для своей деятельности, и объ­
ективньrм ходом событий, которые он nред­
видит в своем прогнозе. Такое соотн ошение
между планом и прогнозом су ществовало
уже при составлении плана электрифика­
ции. План ГОЭЛРО включал прогноз
представление о том, как в ближайшие 15-
20 лет будет развиваться наука и в особен­
н ости техника. То очень близкое нашему
времени оnтимистическое ощущение, кото­
рым пронизан план ГОЭЛРО, связано с кон­
статацией: nредвидимые объект и вные про­
цессы делают nоставленную перед страной
цель достижимой. Цель сос тояла в том ,
чтобы возможно скорее ликвидировать раз­
руху такими путями, которые ведут к по­
строению круnной промышленности, способ­
ной реорганизовать и земледелие. Объ­
ективные процессьr, которые констатировал
прогноз, в целом складывались в nоследо­
вательное, все более nолное воплощение
классической н ауки: классической электро­
динамики (высоковольтные передачи с ра­
стущим радиусом охватываемых се т ями
районов, м.еханизация и автоматизация на
основе электрического привода), классиче­
ской rермодинамики (высокие nараметры),
к.лассической электрохимии (электроемкие
nроизводства).
Сейчас цель, которую ставят перед собой
наука и пронзводство, состоит в быстром и
ускоряющемся nодъеме уровня жизни все­
го населения страны , выражающемся в зна­
чительном увеличении жизни и работоспо­
собности человека, как экстенсивном (воз­
растание средней nродолжительности жиз­
н и при сохранении максимальной работо­
сnособности), так и интенсивном (заполне­
ние ее подлинно творческим трудом).
Эти цели науки и производства опирают­
ся н а научно-технические прогнозы, которые
в целом и в основном намечают не только
все более полное практическое nримене­
ние существующих идеальных физических
схем, но и трансформацию этих схем. На­
зв-анные схемы- неклассические: деление
тяжелых и синтез легких ядер , излучение в
лазерах , радиационная генетика - все это
процессьr, которые могут быть понятьr и
восnроизведены лишь в рамках нового, не­
классического nредставления о nространст­
ве, времени , движении и веществе.
При некотором оптимальном распреде­
лении интеллектуальных и материальных
средств и сил между отраслям и, то есть при
наиболее рациональной структуре вложений
в науку , неклассические концеnЦИki приве­
дут: 1) к уничтожению инфекцио н ных и на­
следственных боле з ней и к управлению на~
следствежостью, 2) к полной и комплекс­
ной автоматизации всех основных операций
в о всех основных отраслях про и зводства,
3) к nолучению всех видов необходимых ве ­
ществ из недефицитных , ле гко доступных
(без длительных и дорогостояЩих работ по
разведке, освоению и т. д . ) nриродных ре­
сурсов, 4) к сбережению всех важных для
хозяйства и для здоровья человека , а так­
же ценных и в культурном и эстетическом
отношении природных условий , 5) к возмож­
ности широких межд'tнародных научно-тех-


•
w
нических мероnриятии no совместному ис-
,
hользованию сырьевых и энерге'I'ИЧе·ских ре-
сурсов, улучшению климата и других эконо­
мических и экологических начинаний.
Для плана ГОЭЛРО характерно, что кон­
кретная программа реко11струкции ld сrро­
и'тельства · станцмй и сетей воспринималась
как начало комплексного, охватывающего
w
все народное хозя. иство, полного воплоще-
ния классическ?й науки . Сейчас сдвиги, на­
меченные к.онкретны~и директивами для
девятой пяти ле тки, представляются этапом
комплексного использования неклассиче­
с,кой науки. Подобно тому, как в плане
ГОЭЛРО проек;rирова.лись рассчи.таfо!ные на
15-20 лет завершающие технические сдви­
г и (еди~;~ая высоковольтная сеть европ~й-
ской част.и страны, механизация на основе
элекТ'ро nривода, примененив электролиза
и электротерм.ии в промышленнос.ти, элек ­
трификация магистральных железмых до ­
рог, электрификация сельского хозяйства)·,
сейчас завершающими вехами будут:
1) ,превращение атомной энергии (на быст­
рых нейтронах) в основную составляющую
электроэнергетического балан са ; 2) nревра­
щение элекТ'ронных . машин в магистраль­
ную основу сбора, обработки и nередач-и
и·нформации и полное преобра~ование
уnравления и характера труда; 3) превра­
щение квантовой электроники в основной
мето.,ц т.~.хнологии; 4). полное устранение
промышленного загрязнения атмосферы ,
водое·мов и раст и"tельно с ти,
А·nn·АРА:п.
ИСКУСС.TJ-ВЕННОГ:·о
КРОВООБ~АЩЕ·н·ИЯ
ИСЛ-4
·Юоллективо·м ленинград-
.
"" ....
ского
произведетвенного
объед·инени~ <<К'расногв·ар­
деец»· в содружестве с ла­
бораторией' ' annapaтypьt ис­
кусст~енного !<Рово~браще­
Н>ИЯ ,Всесрюз·ного научно-ис­
следовател ьского инсти~ута
Х•ирургической апnаратуры
и ин.струмента создан ап­
nарат и>скусственного кро­
вооб,ращения ИСЛ-4- «ис­
кусствен,ное сердце- лег-
,
кие».
Интересная конструкция
ИСЛ-4 выгодно отличает его
qт лучших зарубеж1;1ых аn­
nаратов такого же назначе­
ния . На сп ециальной стойке
размещен набор съемн·ых
блоков, одинаковых по раз­
меру, конструктивному ре­
шению. в блоках размеще-
.
ны все функциональные и
к·он:rрольно
•измеритель-
ные
элементьt - насосы,
устройства, регулирующие
И)( произ-аод.ительность, «ИС-
. ~ус·с тве нн ое
легкое» -
оксигенатЬр, теплообмен-
ник, измер-ители давления и
'
.
темnературы крови. Такая
конструкция апnарата очень
удобна. Вр~ч может ухомn­
лектовать на стойке любое .
t<оличество блоков в любой
по~ледовательности та~, как
этого требует характер опе­
рации в каждо'м конкрет­
ном случае·. Причем ДИапа­
зон выбора схем комnriеk­
тования блоков очень ши­
рок.
Пре11мущество бло.Чного
апnарата
«ис кусственно е
сердце- легкие» заключа­
ется и s том, что е~о tехни­
ческое усовершенствование
можно будет осуществлять
nоэлементно, п.об~оч~о.
Для этого не придется н~­
рушать всю конструкцию,
что обычно влечет за собой
изменение
и
nеределку
технической
докуме.нта-
.
.
.
Ц1111 - рабоч11х чертежей,
технического
описания
и т. д. Таким образом, зна­
чительно повыШается nро ­
изводительность
труда И
с окращаются сроки оn·ь,rнс;~­
конструкторских работ~
Новый аnnврат «искус-
ственное сердце- легкие»
найдет широкое примене­
ние. УнИверсальность его
блочной конструкции позво­
лит осуществлять
искус­
с.твенное кровообращение
при различных оnерациях
на сердце, магистральных
сосудах, nри лечении сосу­
д11стых заболеваний и т. д.
Конструкторы
апnара-
та - И. Гуревич, А. Кал­
пашиков, В. Пузанков,
Ф. Баллюзек, А. Коробов,
О. Нарышкин, И. Селивра.
~МIEfkMО[08Ет.ой~ 1.·
АУКЕ М
EXHMkE
75


•
По nредложению Советского Союза -1972 год объявлен годом книги .
Советский Союз- веЛикая книжная 'держава. Более 200 специали-
. зированных
книжных издательств выпускают ежегоДно 73-75 тысяч книг ·
и брошюр общим тиражом в 1,3 миллиарда экземпляров. СССР занимает
первое место в мире· по выnуску переводной литературы . Советская кни­
га многонациональна. Книги у нас · издаются на 89 языках народов СССР
и 5q языках народов зарубежных стран. 43 национальности бывшей цар­
ской России , не имевшие своей письменности , после Великой Октябрь-
у
-
скои социалистическои р'6волюции nолучили возможность издавать и
читать книги на родном языке.
Огромного размаха до,стИгла и советская nериодическая печать. Ее
значение в с троительстве коммунизма чрезвычайно велико . Газеты выхо­
дят на 57 языках народов СССР : Существует партийная, комсомольская,
nионерска я пресса; профсою зные, литературные, научные , спортивные
и другие сnециализ ированные издания. Журналы издаются во всех со­
юзных и автон0мных :республиках нашей Родины . В ка?+<дой из них они·
выходят на родном язын:е, а взят-ые вместе знаменуют расцвет много­
нац иональной культуры ' Советского Союза, nятидесятилетие которого
мь1 с .ВqМИ отмечаем в 1972 году.
Предлагаемый читателям очерк nоэта и литературоведа Сергея На-
ровчатова nосвящен проблеме книгоnечатания.
Читатели нашего журнала с большим ~нтересом встретили серию
очерков Сергея Наровчатова, . печатавшихся в « Науке и жизни» в 1969
и 1970 годах. Эти очерки состав·или книгу «Необычное литературоведе­
ние», вышедшую в издательстве «Молодая гвардия» и получившую nре­
мию Всесоюзного конкурса на лучшие произведения научно-nопулярной
литературы, проводимого обществом «Знание ». Сейчас автор работает
над вторым , дополненнь1м изданием книги и nредложил нашему журна-
лу новь1е главы,
76


н · и - Е Cepre~ НАРОВЧАТОВ.
к нигопечатание знаменовало полну~ рево­
люцию в распространении знании , в об­
мене информацией, в объединениkl куль­
турных достижений планеты.
На современников оно должно было
пр ои зв одить вп еч атление чуда. Марк Твен
в « Янки при дворе короля Артура» рас­
сказывает, ка-к американец XIX века демон­
стрирует выпущенную им газету людям
средневековья:
«... Меня осадили монахи и забросали во­
просами: «Что это за странная штука? Для
чего она? Это носовой платок? Попона ?
Кусок рубахи? И з 4его она сделана? Какая
она· тонкая, к=а·кая хрупкая и как шуршит.
Прочная ли она и не испортится ли от дож­
д я? Это письмена на ней или только укр а­
шени я?>> Они подозревали, что э то пи с ьм е­
на, потому что те и з них, которые умели
читать по-латыни и немного по-грече с ки,
узнал·и некоторые буквы, но все-таки не
могли со образить, в чем тут дело . Я старал­
ся· отвечать им возможно проще:
-
Это общедоступная газета; что это
зна~о~ит, я объясню вам в другой раз . Это не
материя, это бумага·; когда-нибудь я объ­
яс~ю __вам, что такое бумага. Строчки на
ней действительно сл ужат для чтения; они
не рукой написаны, а напечатаны; со време­
нем · я . объясню вам, что значит печатать.
Таких листков выпущена целая .тысяча, все
; очь-в- то чь как этот, так что не отличишь
ОДНОГО ОТ другого.
Они гсе хором воскликнули с удивлени ­
ем . и . восторгом:
-
Ты сяча! Какой о громный труд! Рабо­
та на г од для многих людей!
-
Нет, работа на день для взрослого и
мальчишки.
Они перекресТ'ились и пробормотали не-
.., ~
.•
'
,..
1
с::.kю-льк;о · мол итв.
·-:~·........ . j·
'..
•,
.
\•
.
•
~
'' 'i'.'' 'О
чуД'о,.. о диво!
W:ебс тваl » ·
,'
··
1
1••.
О · тайньl е~ с~льt · вол.:.
•1
•-
•
J..
•
""
:Сейчас книГопечатание охватывает всю
д-еятел ~:> ность ·Чел.овечества. · Это - услов ие,
б'ез 'котороr:о стала 1 б·Ьi ;·не•во.Эм·ожна сов ре~
.
.
.
-
'
-
..
"
МеННаЯ ЦИВИЛИЗ ~'ЦРIЯ ... С ~·e ~,~;t~C~~.H.HbJ,MИ . его, ~·
п·роявлениями', сталк-иваются · н 'а • к'аж·д.ом ш·а­
г'у · не ТОЛ ЬКО грамотнь'tе', НО~- И Не rр'i:i'мотньrе'
лю'ди . Во зьмите ~ к · пр'имеру, : денеж·ные зна'..!
ки: и в бразиль'скИх ' джунrЛ.ях, · и з· · авtстра~
лИ I:iск их · п_уст ьtн я х люди ,' не - п р.р~й:Таlн.U.и1~ ·:!:"~ ·
одной t<ниги, выflуж•д'ены :r.e/1:\ · Ые ·· же не~е · ·
rурибегать k этой -' опасной .: · ~РОАу,kЦ'i.{и · :ne -.'
'
•
,.
,
••
~.
'1
'
•1
чатного станка. ·
·
'
·:-
··
·
Как любо ё· и зобрет'е.н~е, кн.игопечатание --
•;
•
•"'
•
•
•
•
•\
о
•
1
вне-к лассов о и межнацiоiона.льно , - но · оно
мож~т ста'ть - на ·~ слуЖбу' лiобому : i<ilat<::y ' И '
.~
•
J
••
'
1
•..
'
••
• -:-
....
...
!••
~·
нации, --а в. силу , этого ,. естестве.~:~но, "''· стано-
· в-ится кла<ес-dвьtм : и.. · национальньiм·:·
·,
'
:
.·в
n'ривеДе!i-iном выш~ примере "' ин;Ц~йць!
.J
.....
..
•
•
t
'
и · ав!=трал!1~ц~;~t , 1Н а ·Х·Q,А ЯаJ;иеся · на с-тадии до -
lf.П&с::со~·ог-6 ·· -обЩест~а; · пр.~iнИмаЯ .' 1< · ра сч ету
;с\Q' лларьt ·~ ~ " (i}унты, ~В'ов··т~.к~ ют ~'я tте'м "са.!.
с....
•
-
'
'
...
.....
',
'
•
•
•
мым · в с феру капитал•истичес,кои · деяте л ь-
ности.
' .• '""'J
••
•
-·
.. .J
Книжно-журнальн ая рот а ционная машина.
•
Но те же инАейцы и австралийцы, узнав
со слуха содерж~ние листовки , составлен­
ной левой организацией, могут обратить
свои усилия против капитал~стической дей­
ствительности.
Нас с вами буд е т интересовать лишь од­
на область книгопечатания- художествен­
Н3Я ли тература . И здесь на каждом ша­
гу мы увидим, как великое изобретение
служит · классовым и национальным интере­
сам . Но увидим мы и другое: как книгопе.
чатание стало двигателем про г ресса , про­
пагандируя идеи со циализма , объеди няя
нации в стремлении к миру во всем мире .
Идея , nолож енная в основу книгопечата -
ния ,
возникла
в
незапамятные
вре-
мен а.
Еще до иероглифов и клинописи д ре вн и е
скотоводы клеймили быков и коней ; Каж ­
дый род обладал своим тавром , и отбив ­
шуюся от табуна кобылицу возвращали по
принадлежности ее хозяев а м. В случае же
кражи или угона скота клеймо становилось
неопровержимой уликой.
Пока зательно, что само слово «Печать»
многие языковеды возводят к старославян ­
скому пекж- тавро, выжженный з нак .
Та ким образом, здесь в самом названии
содержится указанке на историю идеи.
Родовое общество уступило место рабо­
владельческому, зав язалис ь торговые . св я ··
зи между отдаленными землями , купцы с т а­
ли посылать товары с караванами и кораб­
лями в неведомые края. Идея тавра приго­
дилась в новых условиях, но теперь она
нашла приложение уже не к родовой, а к
Частной собственности. Куп е ц ставил свою
личную nечать на товары, принадлежавшие
лично ему.
Сравнительно недавно в Инд~'.'l . д,/?~~ Р..У.::
~ир111 древнейшую цив11лизацию X~p~n iJ'Cf~
Мо'Хенджо-Даро . Археолоr:и уверенно оr"­
НО!=ЯТ ее к 111 тысячелетию до н. э. Осно-
•
о•'
•
J
ватели ц ивили з ации жили задолго · до ПР-':1-
~Qд.а, в ~н.qи10 ариев, были совР.ем~нник а­
"1 .1:1 • .rилt;. гaMeJ.Uё:l в Шумере и первых фар~­
?н9в ·. в tгипте. Гор<>~<:!, ~о стро·f1н.к~tе , и:м ~,
П9J~аЖ~Ю"Г t;JP~B .Иf!bHOИ планиро!!~ОИ, · ~-P~I(­
pac~bl.~ вод9 снабжением и канализаци~~;
Обитатели Мохенджо-Даро были смелыми
, ....
.
...
-~op_.erн~a~areri, я""'!'i . и опытt;tыми
.
купцам,и.
·как. ·мьt До rадались 1 об· этом? · flo пе,чатям;
"'''1 ..-
"'"·· ~ ··~
•
'
'
~
..
'·· . .""J··~
.'НJi> ина:цлежА ·ость ·которых оста1валась · зага -
Доqн'ой до· р а>с копок '· в · э-тих древнейw·Их' Х9.:.
р.ОДах. Печат"Н н ёtх оди·Ли в др:а.вии и· в А(рри­
~ё; · но~. отк уда они взЯлись, догадаться· бьtло
\,
.
.
.
·
'невозможtiо, пока не , нашли · множество по "
:д.Qб'ньtх им 1 в развалинах Мо~ендщо·lДар9~
·ёуд'я ' по · Этому, ·· там было уже : кitассс;>'вЪе
' ·обще'ство, та;х 1 как в условиях родового
бьtта:·не быtЛо необходимости в · печатях
разно.г.о, обрюца.
~'
·
.
· ' ВознkкШИ~
·
государства испол~;зова~lii
дав.нЮю·. иДеЮ ' а :сво·Их ин+ересах.' Прав,ит-~ft·ь·;..
'
••
1••••
!
•
.
о
'
•
'
••
.
.
••
•
'
· 8 БЕСЕ~~· · о ··Л~Т~-
РАТУРОВ·Е'ДЕНИИ
17


стаенные а·кт ы а знак их nодлинне)СТИ с:тал~о~
скрепляться печатями с эмблемами держа­
вы или ее властителя. Видимо, очень рано
изобретательным люд ям пришла в голову
мысль примен1<1ть эту идею к nисьмен­
ности.
Собственно говоря, суть иде1<1 заклю­
чалась в расширении информации сужен­
ными средствами. Одним тавром можно
было переметить тысячи голов скота, одной
nечатью -ты сячи штук товара, одной эмб­
лемой- столько законов , сколько заблаг о ­
рассудится nридумать. Почему бы точно
таким образом не размножить какое-либо
важное сообщен11е, религиозны й г~t~мн,
государс твенны й манифе-ст]
В каждой книге no истории nисьменности
уnоминается знаменитый диск из Феста с
таинственной надnисью, начертанной спи­
ралью по обеим его сторонам. Часто при ­
водится и его изображение с. nростодуш­
ным приг лаше нием расшифровать странные
nисьмена. Пока это еще никому не уда­
лось. Диск оч ень любоnытен. Найденный
на Крите, он, как установи11J.1 специалисты,
сделан из такой глины, како~ никогда не
водилось на древнем острове. Письмена не
имеют ничего общего с лин~йttым nисьмом
А и Б, кот-о.рым польз авались жители Крита
во 11 тыся челет ии до н. э. А самое интерес­
ное обстоятельство то, что надпись на
диске оттиснута особыми штемпелями­
печатками; для каждого из знаков изго­
товлялся особый штемпель . Следователь­
но, это диск, у которого могли быть по­
добия.
Диск из Феста до сих пор является пер­
вым сохранившимся памятн иком печатания
связного текста.
Какие только догадки не возникали по
этому поводу! Вnлоть до того, что это-со­
общение о гибели Атлантиды!
Скорее всего на диске заnеwатлен какой­
либо культовый гимн неизвестного нам на­
рода. А вnрочем ... Может, и впрямь атлан­
ты подбросили нам из тьмы тысячелетий
эту штуку, чтобы мы nоломали над ней го­
лову?!
Такие попытки лрименить заманчивую
идею к nисьменности осуществлялись, оч.е­
видно, не ра з , но широкого распростране­
ния н продолжения они не получили. Лю­
ди nока легко обходились · без энtх нов­
шеств. Подавляющая масса населения б~1ла
неграмотна, а узюtй круг образо11анttых
людей до·вольствовался коnиями , с.,целаl:l.­
ными умелыми nисцами.
Там , где это вызывалэсь необходимостью,
массовое тиснение или штемпел~вание
сразу п риобретало широк~й р.азмах. Напри­
мер , монетное дело без него обо йтись J,~e
могло. И вот чеканка монет з.адолго до Гу­
тенберга nредвосхищает книгоnеwатание.
Предвосхищает, но не предполагает: ни
nри лидийском царе Гигесе, J<о:торый, по
словам Геродота, вnервые вве~ , в V ll веке
до н. э. монетное обращение, ни ГJРИ в.ели­
ком князе Владимире, выnусzтиJ:!шем в Кие­
ве первые русские серебр.еники , следую­
щий шаг не был сделан. Матерь всех
изобретений - экономика
-
не видела
пока нужды обращать внимание на свое
78
Диск из Феста.
мл~дшее детище- производство рукоnи­
сей.
Обращала она внимание на него лишь в
тех случаях, когда характер nисьменно сти
nреnятствовал снятию коnий с ориг1-1нала
даже в ограниченном числе экземnляров.
Так nолучилось в Китае. Иероглифическая
nисьменно сть Китая насчитывает около
40 тысяч знаков. Каждый знак- отдельное
с лово. Диктовка новой рукописи множест­
ву писцов, как в древ11ей Элладе или Ри­
ме, была затруднена. Каждый nисец дол­
жен был бы равняться обра зован ностью с
автором рукописи- таким запасом науч­
ных кадров средневековый Китай не обла­
дал. Писец знал, к nр11меру , 3-5 тысяч
знаков- вполне достаточное количество
для переnиски деловых бумаг . Такие знания
сообщала ему школа, а более высокая об­
разованность была nривилегией немногих .
И автор лнтер.атурного или ф1<1лософского
сочинения, переписав его собственной ру­
кой , nишалея возможноснt снять с него не­
обходимое колнчество копий -для этого ,
как бы мы сказали сейчас, не хватало аnпа..
рата.
И тогда человеческ11й ум попытался най­
ти выход из nоложения. Оказалось , что
достаточнр скоnировать текст одна жды ,
wтобы с этой копии сниматр необходимое
число адекватных экземпляров. Нужно бы­
ло перене сти .пист рукоnиси на деревян­
ную доску, sырезав на ней иероглифиче­
ский текст, и уже с доски nечатать копии.
Здесь писцу или печатнику не Нf~ДО было
nомнить смысл всех 40 тысяч знqков, до­
статочно былэ обладать зорким и Пдlу\ЯТ­
ливым глазом, что'бы точно перене стк
иероглифы с рукоnиси на доску.
Само печатание nроизводилось так : на
доску с выпуклыми иерог11ифами наносил11
краску, а затем сверху накладывали бумаж-


ный лист и терли мягкой щеткой, Сnособ
этот открыли в Кита е: по одним сведениям ,
в Vl, а П(') другим-в Х веке н. э.
Казало сь бы , р е шительный шаг сделан.
На самом дел е ш а г неnолный и скорее
вкось, а не вnрямь. Поnроб уйте nредста­
вить себе, как бы таким сnос обом nечата­
лась современн ая г азета . Хорошо, коли
бы она выходила раз в три месяца! Сnособ
кн игоnе чат ания , изобретенный Гутенбергом,
радик ально отличается от китайского неве­
роятным ускорением nроцесса ко nиро вки .
С н еnодв ижных досок Китая можно было
до бесконечн ости • nечатать один и тот же
труд Лао-цзы или Конфуция. Для того же,
чтобы отnечатать сб орни к стихов Ли- Бо или
Бо Ц зюй-·и , н аiДо был·о .вырезывать новые
доски. А Гутенберг с одн ·им и тем же за­
nасом nодвижных букв мог · nечатать биб­
лию, латинскую гр ам м атику и календарь.
Меньшая з атрат а труд а и неизмеримо боль­
шая nродуктивно сть.
Те х ническая революция, nрои з веденная
Гутенб ергом, как раз и заключалась, п о
идее , в nереходе от неnодвижности к nод ­
вижности , от узости к расширению сn особа
информации . Все догутенберговское nеч а та­
ние можно разделить на два рода тисне­
ния: штемnелевание (диск из Феста) и от­
тиски с досок ( средневековый Китай). Ио анн
Гутенберг в своем изобретении, по сути ,
объе д ини л оба эти .рода. Пост араемся
объяснить, как это получилось.
Китайский сnособ nе чатани я не был изве­
стен в Евроnе, но зато другое открытие ки­
тайцев nерешагнуло моря и горы , сыграв
значительную роль в гутенбергевеком изо­
брет ен ии. Мы гово рим о бум аге . Дешевиз­
на этого м атери ала сказочна в сравнении
с пергоментом и nаnирусом. Целое стадо
быко·в, коро·в и телят нужно было истре­
бить, чтобы н а стол но вго родского nосад­
н ика Остромира леа·ло nервое и звестное
нам русское евангелие. Паnирус рос TO Jtb-
кo в нильской долине, и достё!Jвлять его от­
туда, особенн о когда Егиnет nерешел к му­
сульмана·м, было затруд/'i~tтельно. А на бу­
магу шло что угодно: и ношеный кафтан,
и бер езовая ветка, и старая тряnка, и ело­
вая кора.
В Кита е на нее ш ел nеначалу молодой
бамбук, и с большой долей вероятия мо­
жно nредnоложи ть, что русское слово «бу­
мага» через арабское оnосредов ание и
ви зан 11ийскую nередачу пе решло к нам
именно оттуда. В Евр о nе бумагу стали обо­
значать nереиначенным назвёЖием n апируса
(papie r - фр. и нем.), ( paper - англ.),-ска­
залась античная т;ради ция.
К/'fтайская бум&rа и з-за свойств материа­
ла и качества обработки была очень рых­
лой. Рыхлость, вnрочем, облегчала nечата··
ние с деревянных досок: вырезанные иеро­
ГЛ!-1фЫ глубоко вдавливал11сь в лист, и кра с ­
ка наносиnа сь на его обратную по.верх­
ность. Таким образом, не приходилось при­
бе гать к зеркальному сnособу вы резыв а­
ния знаков. Ведь для т ого, чтобы бук ва
Б , к п рим еру, nравильно отnечаталась на
Л11СТе, нужно вырезать ее зе ркально е изоб­
ражеttие -9 , ин аче весь текст будет выгля­
деть наизнанку . Лишь до лго сnустя , усовер-
шенс:таоааа с:аое открытие, китайць 1 с: теn \о4
прибегать к зеркальному способу, а д о то­
го оснОВ'НОЙ недостаток бумаги -ее рых­
лость -помогал им •В печатани·и так, как
мы только что по каза ли .
В Европу бумага попала уже избавлен­
ная от недо статков нар о дами Средней
Азии , арабами и в изан тийцами . Путь ее
был медленным , но нео стано вимым . Прош­
ли столетия , прежде чем из Самарканд а
шуршание бумажных страниц достигло Эч­
миадзина и Багдада , потом Каир а и Кон­
стантинополя, а затем Европы.. Появление
ее в Евроnе совпвло с нач алом раннего Ре­
нессан са . Арабы выделывали бумагу из
хлопчатника, но он и же научили сь ее масте­
рить из тряпок. Этот способ оказал ся наи­
более выгодным для европейцев, на чьей
земле ни бамбук, ни хлопчатник не росли.
Бумажные мельницы в XIII-XIV веках р ас ­
простраt'lились по Италии , Франции , Герма­
нии, НиДерл анд ам. На Руси бумага появи­
лась в комце XIV в ека . Качество бумаги,
н адо сказать, было отл ичное. Евро па носи­
ла тогда ль н яные одежды, и лен пр и.давал
бума ге nл отность, гибкость, блеск и бели-з­
ну. Книги тех времен дошли до ХХ века в
таком виде , как будто переписчик nоста­
вил на них последний росчерк несколько
дней назад.
И з.готов ителн бумаги
у
ставили на неи
опознава•те льны е знаки. Мы их назыв аем
водяными ; они ста н ов ятся заметны, когда
б умагу n овернешь nротив света. На с таро­
русском языке их называл1о1 филигранью.
Каж~ая бумажная фабрика имела собст­
венную филигрань . Зная год ы существова­
ния фабрик , легко у становит ь nредельную
дату, р аньше которой не мог быть напи­
са н тот или иной документ . Многие фаль­
сll!фикации были в скрыты таким образом~
nре·дnоложим, пИсьма Ив ана Гроз ного t'lёi­
п исаны на бумаге, хранящей водяной знак
време н Ал ексея Михайловича,- ясно, что
это подделка. Сущепвует подсобная науч­
ная дисциплина, за нимающ аяс я изу чением
водяных знаков .
Бума га, с ее деше·визной и доступностью ,
стала одн им из важнейших условий, nод~
готовивших книгоnечатание. Честь его и з о­
бретения, как мы уже г овор или , nрина­
длежит гениальному И оанну Гутенбергу,
заслу ги ко·торого nеред человечеством
неизмеримы. О н родилс я в 1400 году в
Майнце, скончался там же в 1468 году. Го д
рожден,ия условен, год с мерт·и точен -
судьба мно гих знамен итых людей, начина,в­
шйх свой nуть в безвестности. По рожде­
нию он принадл ежал к патрицианской се­
мье, nрин·имавш ей , nо-вид.им о м у, активное
участие в rородск11х расп рях. Их исход был
для родителей Гут енберга неудачен- се­
мья покинула город. Мол одость будущего
изобретателя н е остав ил а следо в в nамяти
сqвременников, но в 1434 году, к ак яв ству­
ет из одного докум е нт а, он находится в
Страсбурге ~ >k ивет в монастыре Аргобаете
на р еке Иле. Он занимается изготовлением
зе ркал и встуnает для этого в компанию с
местными жителями. В ком п ании он зан и ­
мает nервенствующую роль- по до шедше­
му до нас договору ему полагалас ь поло-
79


-..
.
,
.
Иоа_нн Гутенберг (1400-1468). Гравирован­
ныи порт рет и з книги А. Тре ве << Портре:ты
и жизнь знаменитых людей >> . 1584.
вина доходов. Но впрямь ·.ли ремесленное
товарищество и зготовляло зеркала?
S р i е gеl.-по-немецкк зеркало-имело в
т о время омоним, обозначавш-ий лубочную
книгу с картинк а ми. Происхождение омоюt­
ма таково: одн а и з самых распространен­
ных книг догутенберговского времени на­
зьtвалась по-латы н и «S pecliiUIIl Jшm а пае
:'><t l \ra tioпi s », что в п ереводе зна:чило -« Зер­
к ало человеч ес к ог о сп асения ». Мало-пома­
лу в_с-е r.убочные книги стали называться
« Spieg el»-зepкanaми. Судя по всему,
именно этим-и « зерка л ами» заним алось гу­
тенбер говское то в арищ ес тво. Скудные с ве­
дения о нем почерп н уты из упом-инаний о
судебном процессе, со стоя•вшемся в 1438 го­
Ду. Компаньоны перессорились и стали де­
л ить имущество. Любопытно, что при раз­
деле упоминался станок или пресс. Если
речь шла о настоящих зеркал а х , это мог
бы ть станок для тиснения украшений на
р а мках зеркал. Е сл и имелись в виду книги,
то, возможно, говорилось о п ервой модели
печатного станка. Кроме того, в вину Гу­
тенбергу ставилось то, что он втайне от
компаньонов занимал с я каким11-то опы­
тами.
Вообще многое свидетельствует в пользу
именно такой под г отовки к великому изо­
бретению. Дело в том, что лубочные из­
дания, по,добные «Зеркалу человеческого
спасения», были близкой ступень10 к КН11ГО­
печата нию. Перед этой ступенью были
другие ступеньки , пройденные средневе­
ковым общест·вом в догутенберговский пе- ·
риод,-мы их б е г л о перечисним .
Как ни диковинно , н о едва ли не первым
то л чком к воплощ е нию идеи по служ11ли
игральные карты. В Европу их зане с ли с
Востока крест он осцы , и нарисованные коро­
ли, дамы и вал еты вскоре завоевал и такие
обширные пространства, о которых подлин­
ной феодальной знати не приходилось меч­
тать. А сколько оказалось · у них поддан­
ных! В карты игр ал и пр.инцы и угольщики,
княгини и с удомойки , палач и · и висельники,
солдаты и монахи. В любую и гру через
nлечо заг лядывает мошенничество, и кар­
ты, исполненные от руки, рожд али шуле­
ров сотнями. И rрок11 с неизме римо боль­
шим довери ем относились к гравирован­
ным картам, кот о рые находчивые венеци­
анцы быстро предостави ли в их распоряже­
ние. Спрос вь't зывает предложе ние, и т ак
как игральных колод требовалось не деся­
ток и не сотня, то nагубная страсть стала
повсюду- в Ит али и , Франции, Г е рм ании,
Испании- пл одит ь ма с теров-г р а:в ировщи ­
I< Ое.
Церковь использовала их искусство в сво­
их инте ресах . К с илогр аф ический способ (то
есть печатание с деревянных досок), при­
годный для развязывания дурных страсте й,
м ог возбуждать и благочестивые чувства.
Гравер вместо легкомысленной да·мы бу­
бен или треф стал вырезывать на доске
с вятую Цецилию или Агнесу. Напечат а н ­
ные на бумаге гравюры с изображениями
святых благословлялись церко вью и ввид у
своей дешевизны раскуnались не толь к о
знатными , но и простолюдинами.
Т ак, с дву х концов, пороком И благоче­
стием, создавался прецедент, без которо­
г о изоб.ретен ие Гутенберга могло бы пока ­
з аться оnасным и подозрительным новше­
ством.
Тексты на гравюрах апи с ывались от ру ­
ки. В не скольки'х словах оnисывался биб­
лейский сюжет: и згнание из · рая, убийство
Авеля Каином и т. n. Серии гра· вюр nред­
ставляли уже связное иллюстрирован _ное
повествов а ние. Гравюры сшивались по ко ­
решку и станов или сь nервым и , та.к сказать,
«полуnечатны ми» книгами .
Необходимость удовлет ворить с п рос на
самые уnотребительные г равюры заставила
мастеров вырезать из 1 дерева не только ри ­
сунки , а и nодпис~ к ним. До нас дошел ре­
з анный на дереве календарь XV века. Затем
этот сnособ был применен к более обшир­
ным текстам. Латынь была языко м ~редне­
вековой образованности. Професе срам и
студентам Болонского , Парижского , Гей ­
дельбергского, Пражского и других уни­
верс ит етов нужно было обеспечить деше ­
вые nособия, а сочинение ученого рим ля­
нина IV века Элия Доната «De octo parti-
lнr~ or ationis»- ((О восьми частях речи»­
было самой ходко й книгой сред и универси­
тантов. Именно оно и было выбрано грав е­
рами для ксилогра фического размножения.
Текст грамматики резался на дереве, и с
ЭТIИ Х досок печатались «Донат ы» , приносив­
шие из рядны й доход издателям. Евроnа ,
когда nришла нужда, самостоятельно nов ­
торила китайский сnособ ксилографии . По­
че му же эта нужда возникла лишь в XV
веке, а не раньше?
За двести-триста лет перед тем грамо т­
ность в Евроnе была достоянием немногих.


Очаr~SМИ ее были мона·стыри и редкие уни­
верситеты (их можно nересчитать по nаль­
цам). Оружие·м рыцаря был меч, а не пе­
ро, и не всякий вельможа мог подnисать
свое имя даже nод грамотой, утверждав­
шей его в nравах наслед·ства. Стремитель­
ный рост городов в XIII-XIV веках, рост и
упрочение бюргерства, торго•вля с Восто­
ком на юге и ганзейские операц•и·и на севе­
ре nотребо,ва\Л•и огро.много количе·ства
сметливых людей, хорошо владеющих гра­
мотой и счетом. Бесч~о·f>Сленные тяжбы и
сnоры, сопутствовавщие то.рг·овым ОIТноше­
ниям, заставля\ЛИ куnцов вести дорогостоя­
щие nроцессы. Судопроизводство веl)Ос ь
на латинском языке. Отс~<;>да nотребность в
«донатах»- купцам были нужны адво­
J<аты.
С(lер ·ва nольза, nотом красота- как ни
nе.ча\Льно для nоклоннико,в n~е-красного, но
именно этот закон вел человечество по пу­
т,и f,!рогре·сса, Роясь в полуистлевших фо­
лиантах, будущие адвокаты, врачн, еnиско­
Г,JЫ - люд.н
практических nрофесснй -
н~тыкались на строки неnревзойденной кра­
):ОТЫ. Они nринадлежали языческим nоэ­
r·ам,. философам, исто,J?икам. В строках вы­
стуnал чарующий мир свободных и неза­
в. исимых людей, живших по забытым зако-
. нам.
В нем человек жил среди богов, а
б.оrи среди людей. И вот в Евроnе всnыхну­
па t:tеугас.имая тяга к красоте этого давне­
го мира. С абсолютной точностью было
nочу·вствовано главное в нем- человеч­
ность. Не отвлеченная идея, а сам челс­
ае к становился центром мироздания . Цер­
ковь утверждала, что все земное существо­
вание- только подготовка к загробному.
Прочь эти попо·вские разго•воры! Именно
стремление к земным радостям вознесло
эллинов и. р.имлян на недосягаемую· высоту!
Лихорадочно разыскиваются н публик~ют­
ся антиЧные тексты. Воскрешаются 1-1з· з·аб­
вения Эсхил и Аристофан, Сафо и Катулл;
истово штудируютел древнне философы,
заново изучаются античные историки. Све­
жим ветром nовеяло на искусство и литера­
туру. Боттичеллевская «Весна» символизи­
рует это время. Прекра.сные женщины в
прозрачных, развевающихся о.деждах сре•ди
весеннего цветения сущего мира возвеща­
ют торжество красоты и человечности. По­
эзия дарит людям Петрарку с его сонета­
ми Лауре; проза- «Декамерон» Боккаччо,
где земная любовь насмешливо отталкива­
ет небесную у п.:>рога флорентийской сnаль­
ни. Тысячелетний уклад не сразу сдвига·ет­
ся с места; он проник в души людей, ут­
верждающих стано·вление нового образа
ж изни, и мууительное столкно· вение nротн­
во-пЬложных сил рождает гени ·альные стихи
Франсуа В·ийона.
Великое движение, родившее·ся в тогда.ш ­
ней Иl'·ал·ии и в·скоре объявшее всю Евр·оnу,
носит название гуманизма (от humanus -
человечный). Гуманистами были Леонардо
да Винчи и Миl<еланджело- знаме.нитые
художники, Эразм Роттердамский и Ульрих
фон Гуттен- nрославленные борцы с чел•о­
веческой косностью, Шекспир, Серва·нте с ,
Рабле- светоч!-t л.итера.туры.
Иоанн Гуте·нберг со сво им и зобретенн­
ем полностью включается в этот вели-кий
б. ~Науиа И ЖИЗНЬ:!> М! 5,
духовный nроцесс. Книгопечl:11Твние чрезвы­
чайно убы.стрило ег о, сnособствовав рас­
nространению вновь от-крывае·мых и вновь
воз,Нiи кавших знан ·ий. Мы о·ставилн Гутен­
берга в разгаре его процесса с коМtnаньо­
нами, высказа:в, п•о-в·ИДtИМому, верную до­
гадку, что «Spi eg el» были не обычными
зеркала•ми, а лубочными К•нигами, но•с.ив­
шими в то время такое же на.звание. Если
это та•к, то перехо.д к замечательному изоб­
ретению становится л-егко объясним. Сама
жизнь с ее настоятельными потребностЯМi-t
толкала могучий ум изобретателя в да·нном
направлении.
Гуманизм выпу.стил на волю людскую
любознательность. В XV веке, как ник·оr:да
раньше , ?СОТелось знать все и обо всем. Ни
переnиска · от руки, ни ксиЛография не мr:!iг­
ли удовлетворить потребность в инфор­
мации, которая росла не по дням, а no
часам.
Главный смысл изобретения Гут~нберга­
подвижные буквы. Только , бл'агод·аря им
книгоnечатание стало книгопечатание·м.
· Штемnель диска из Ф еста - их архидав­
ний nрообраз. Но древ·ний ма стер не сде­
лал следующего ша.га: шrемпель ка.~дрго
значка у него единсrвен.ный и "дублИ·ка·tов
не имеет (этот факт устанавливается самым
поверхност.ным анализом надписи); ка,за­
лось бы, очень легко было сделать такой
шаг: раз·множ·ить штемГ'еля, поста·вить их в
должный порядо,к и намазать краской. Но
иной шаг делается за секу•нду, для дру­
го-го нужl-'ы тысяче-летия. Вели·кое изо­
бретение- колесо, а вот древние майя ,
изобретшие такой календарь, коте5рый
по точности прев осход ит тот, которым
мы сейча•с nользуемся, колеса не. при­
думали.
Гутенберг такой шаг сделал. Неизвестно,
чем он занимался следующие десять 'Лет
после процесса, но в 1448 го ду мы обнару­
живаем eto снова в родном городе Майн ­
це, где он уже работает с nодвижными
бу·квами. Мы написали «неизвестно», но яс­
но, что именно в эти десять лет он и совер­
шил свое гени а льное открытие. Денег у
изобретателя мало, и он обращается к сос­
тоя те льному Иоанну Фусту, с которым в
а.вгусте 1450 года nодп.исыв ает договор · на
оборудование типографии. Фуст дает ему
по тем временам большую сумму денег-
800 гульденов. Каждый год Фустом вкладЬI­
вается еще по 300 гульденов на приобре;е­
t'!Ие бумаг.и, красок, металлов. Щедрость
имеет оборотную сторо-ну- вкладчик nолу ­
чает половину доходов и шесть пр оцентов
с вложенного l<апитала. Кроме того, в слу­
чае неуплаты долга вся ти·пография nере­
ходит в собственность Фу,ста . Доrовор · щед­
рый, но кабальный, и довольно скоро Гутен­
берг ощущает это в полной и окончатель­
ной мере: спустя пять лет его выбрасы­
вают из дела. Но делу уже дан мощный
толчок, и оно может развиваться без свое­
го основателя. Подмастерьем Гутенберга
был Шеффер- даров11ТЫЙ человек, быс'!'ро
nеренявший навыки учителя. Фуст от,крыва­
ет ему дорогу к успеху- Шеффер стано­
вит·ся на "tесто Гутенберга, и с.делна. у.про­
чается женитьбой на Христине, дочери
предпринимателя.
81


Т ипография XVI вена с гравюры того
в ремени.
Гутенбергу, по nроцессу, оста вляют
шрифт, который был его собственностью
до вхождения в комnанию с Фустом. Пер­
воnечатник находит нового комnаньона и
возобновляет издание книг. В Майнце те­
nерь две тиnографии - Фуста с зятем и
Гутенберга. Семь лет, с 1455 по 1462-й, они
в острой конкуренции nродолжают книго­
nечатание. Соревнование выливается в от­
крытую борьбу при о чередных междоусо ­
биях в Майнце . Фортуна наJ<Онец повора­
чивается к Гутенбергу. О'н поддерживает
сторону, которая вскоре оказывается nо­
беждающей. Фуст и Шеффер, распростра­
нявшие печатные воззвания nротивополож­
ной стороны, получают воздаяние за nрош­
лые грехи. Их типо графию разносят в nyx
и npax, а Гутенберга окружают nочетом. Он
зачисляется на официальную службу к но­
вому архиепископу и начинает получать
скромную, но осязательну~-Ф nенсию нату­
рой: ежегодн·о новое платье, двадцать мер
зерна и дsа sоза вина. Кроме того, он nо­
лучает постоянное п риглашение к столу ар­
хиепископа. Средневековая хроника добро­
совестно и nочтительно nеречисляет все эти
щ&дроты, которые современный читатель
оценить не сумеет. Сам Гутенбе,рг, видимо ,
не склонен больш е исnытывать суД~:>бу. Он
передает типографию в арен·дУ CBO/'IM род­
ственникам и арендными деньгами покры­
вае'l накоnившиеся долги. Теперь без д о л­
гов, без тяжб, без конкурентов он может
в покое закончить свои дн,и .
•
Общее значение кн и г оnечатания нам яс­
но: обрисуем в с ж атых чертах nрактиче-
81
ское значение из обретения Гутенберга. Оно
свс;>дится к .следующему: Г утенберr с тал из­
rотовпять подвижн ь1 е вы пук лые буквы, вы­
резанные зеркально, набирать нз них стро­
ки н с nомощыо npecca отт искив ать нх на
бу маrе.
П уть изобретения nроследить труд.но. Ви ­
димо, первый шрифт Гутенберга был дере­
вянным; кажется, еще в XVI веке видели
его ост атки. Дере.во- менее надежный ма­
териал, чем металл, и Гутенберг гениально
оn р еделяет соотношение трудно. и легко ­
nлавких металлов для своих целей. Из же­
.ГJеза вырезается модель выnуклой буквы­
это так называемый пунс он. Затем надавли­
ванием железного nунсона на более мягкий
металл- медь- получается обратное вда в ­
ленное изображение буквы . Это >Аатрнца.
Наконец, заливая мат рицы легкоплавким
металлом- свинцом или оловом,- можно
п олучи ть любое количество л итер , которые
могут быть исnользованы бесчисленное ко­
личеств о раз. Далее, нужно взя ть в руки
линейку с бортами- в ерстатку- и наби­
р ать в нее литеры в нужном nорядке. Стро­
ки укладываются под пресс с заготовлен­
ным лис том бума ги . Нажатие рукоятки- и
первый отти ск го тов . Е го можно повторить
множество раз, и любое количество экзем­
пл яров издания в вашем распоряжении.
Все эти nервозлементы книгоnечатания
ос т ались без изменения до наших времен,
точно так, как nервобытное колесо входит
в конструкцию космического корабля . со­
ставной частью изобретений ХХ века.
Знач ение изобретения возрастало с каж­
дым десятилетием. Честь его пытались ос­
порить у Гутенберга почти во всех странах
Западной Евроnы. Открытие nодвижных


букв Бельгия nриnисывала Костеру, Ита..
лиЯ- Касталь~и, в самой Германии ученики
изобретателя пытались назваться его ' учи­
телями. Но ни одна из этих претензий не
может быть признана убедительной. Иоанн
Гутенберг- великий изобретатель книгопе­
чатания, и эта слава nребудет с ним, пок~
существует человечество.
Печатное ,qело бырро распространилось
по Евроnе. Раньще других переняли новьrй
способ немецкие города- Страсбург, Бам­
берг, Кельн,, Ауrсбург; в Н11Х книгопеча ­
тание началось еще ripи ж11зни Гутенберг а.
t< концу XV века в Германии было с вь1ше 50
типографий , а печатников · .:- болеЕ) 200 : В
Итапию !< дети Гутенберг а»- так называли
уче!'iиков и п'о·дмастерь~в и з обретателя - ·
перенесли новое и скусство тоже еще при'
жизни уч11теля. Сперва оно привилось в Ри­
ме, а с 1469 года угнездилось в Венеции,
где к началу XVI века насчитывалось мно­
жество типографий. Среди них громкую
славу прио9рела типография АЛь'дов. Ее ос­
новал Альд Пий Мануций, стремившийсs1
придать книге изящество и безукоризнен­
ность. Он стал выпускать кн и ги малого
формата, ур.обнрrе для чтения, впервые
применяя шрифты четкого и красивого ри­
сунка. Наклонный шрифт- курснв- ново ­
введение Альда. Ему прин~р.лежит чесТь уч­
реждения нздатеnьства в смысле, близком
k современному. Огромные 'фолианты пер­
вых десятилетий книгопечатания он заменя ­
ет отлично изданными томиками, достуnны­
ми по цене широкому читателю . Вместе с
тем он заботится о качестве изданий. При
издательстве он организует, как 'бы м'ы ска-
"
.
..::.
.
-
.
'
зали сеичас, редакционныи совет, состав-
ленный иЗ 30 писателей и ученых. Они про­
веряют текст~r печатаемы?' книг, следят за
точностью изложения, рекомендуют произ­
ведения. Ничто не ускользает от их внима­
ния '- прек·расная бумага, ясные шрифты !
замечатель ные гравюры, долговечные пере ­
плеты и, что главное, выбор произведений.
Альд Мануций умер в ' 151 5 го.д'у, успев
выпустит,ь 153 книги, которые сч.итаются ше ­
деврами кннгопечатания и чья стоимость у
бибЛиофилов равна цене прославленных
картин. Издательство. Альдов, переданно е
наследникам, просущес твовало до 1597 го ~
да, вып у стив в свет еще 952' книги. Конец
.
'
его совпал с концом Возрождения.
Во 'Францию ' старыi1 Фуст, выживший Гу­
тенберга из ,qела, дважды привозил свою
продукцию и сбывал ее в большом количе­
стве. Сопротивление п е рЕтисчика в замед­
лило введение книгопечатания, но наплыв
печатных книг и з iермании заставил фран ­
цу зов поторопиться. Сnерва они пригласи ­
ли немецки'х мастеров, а затем взяли дело
в собственные руки. Первая напе чатанна я
книга была выпущена в Париже в' 1470 го :.
ду, в Лионе - в 1473-м; к концу XV века
во Франции оказалось 50 типографий.
Тогда же книгопечатание распространи­
лось в Нидерландах и Англии, несколько
позже- в Скандинавии. О печатном дел е
в славя н·ских странах мы ;будем говорить
отдельно.
Типография XVIII века .
Какие кн11rи nечатал сам Гутенберг? Пер­
вьrе его и здания- упоми нав шаяся 1-JBM':f (la,
тинекая граммат ика Доната, кале ндаРь.' '~:~
печальной слав ы индульгенции. Нетрудн о
понять, что книгоп е у атанн е здесь вnлотную
шло за нуждами средневе кового общества.
Календарь необхо,qJ-~м каждому, оtnущ~ние
грехов - тоже, а о значимости латыни был О:
уже сказано.
Шеде вром гутенбергавекого ·и с r<усств·~
я~ ипась так называемая «Библия в 42 с т ро­
ки» (по ч11слу стррк в листе). В 11ей 1 286
страНИЦ, QH<';! СОСТОИТ ИЗ двух ТОМОВ i l1 roJi•()
(то ерь в полный лист). Создан ие эт ой Б11б­
лии, в~димо, и привело к разрыв у с Фу­
~; том. Купец вложил крупные деньги, он
ждет быстрой окупаемости, но вместо до­
хода изобретате"ь дарит его отсрочками ~
н Этот шрифт нехорош, попробуем другой.
Заставr<а не получилась, надо на р исовать
другую». И зв ечная драма! Но Библия все­
таки был а ~ыпущена по замыслу Гуте н~~р­
га. Посл е разрыва с Фустом была напеча­
тана Гутенберго м еще о,qна Библия, на11ме­
нованная 36-строчно й и составл яющ ая "''ри
тома. Обе ·Библии и последнее гутенбер­
гавекое и здан и е «Католикос», эк зе мпляр
которого находится в нашей Лени нско й
библиотеке, составляют бесценное наслед и е
великого немца. Во всем мире их осталос ь
•
•
!)'
н ескольк о десятков экземпляров.
Всего же и нк уна бул (incunabula- колы:
бель, начало, основа), как н азыв аются пе­
чатньrе книги , изданные до 1500 года вклю­
чительно,- всего этих книг уцелело до на­
шего времени около 40 тысяч. А напечата­
но, по подсчетам специалистов, было при­
мерно 1О миллионов. Для того времени
цифра огромная и дающая живое пред-
у
ставление о тои революции, которую прои з"
вело печат ное дело в распространении зна­
НИ'Й. А распростра нение знаний со ставлял о
одну из главных задач гуманистического
движения.
Гумани з м с его безграничной верой в мо­
гущество от дельно й лич но сти , во имя ее
требовал равенства между принцем и ху­
дожн)!lком, рыцарем и ученым, кард ин алом
и мастеровым . Еще в «Декамероне» · ум,
красота, бла городст во неизменно одерж и­
вают в ер х над глупостью, безобразием,
подлостью, в t<а кие бы одежды они ни ря­
дились. Среди гуманистов было не м ало ари-
83


•
стокр<'!тов, но сам гуманизм был рожден
г о родской стихией, в кото рой кипеJ1 И стра­
ст и купцов и ремесленников, художников
и ученых. Посылка гуманизма, казалось бы,
аристократична- пр.имат личн ости!- но
следствие ст ановилось абсолютно демокра­
тическим . В ажно nомнить, из-за какой лич-
.
.
нести во ева л и гума нисты , и. тотда все вста-
нет на свои места. А они · воевали отнюдь
...
не . за самоуrвер ждение люде'1, д~стигших
всего ,· , а с к орее за становление людей, до­
ст иг ающих всего. Такими и были рождаю­
Щ ий ся к л s;~сс буржуазиJ-~ и тонкая, но кипу­
чая . прОС.JlОЙКа _ появивщейся интеллигенции.
Интеллигенция была детищем гуман изма.
Естественно; интеллигент-нь'1 е1 люди сущест­
вовали в средневековье, им мы обязаны
многими сокровищами . духа. Но в ту пор у
они были ра зъед и не ны, и ' церкс:>в ь- влады ­
чица душ- либо перетягивала их к себе,
либо сж и вал а со света. Гуманизм создал на-
,
уку и искусст в о са мостоЯтел ьными и отъе-
диненными · от ' церкви величинами. Неизме ­
ри м о выро сла роль ученых, писателей, ху­
дожников. Посла н ий Эраэма Роттердамско­
го ожидают, трепеща, князья 1-1 еnископы;
Рубенс, будучи с тайным поручением в Ис­
nании, рисует портрет злокозненной каме­
ристки, nомогая искусством диnломатии; Ти­
хо де-Браге, под nокровом астрологии за­
нимаясь астро номией, заставляет сч11таться
с собой имnераторс1:<ий двор. Но дело не
в этих отдельн ых nрорывах, дело в общем
становлении когорты умных, знающих и та­
ла нтливых люде й, чьи имена знаменуют для
нас Возрождени е.
Книгоnеч атание упало на подготовленную
nочву. Для гуманистов оно было поИстине
небесным д аром, хоть и вышло из nрокоn­
ченной мастерско й майнцского ремесленни­
ка. .Когда еще ценн.з я рукопись , · переписан­
~-tая в нескольких экземплярах, д о йдет ·из Ве­
неции до Мадрида, Лондона, П а·рижаf А тут
Альд Мануций рассылает сотнямИ изящные
томики с немерк ну щи ми строкам~-1 Аристо­
фана, Ов и дия , Плиния во все концы света.
Обращение гуманистов к древним . было
nонятно: античные эстет ика, . философия,
nолитика давали им готов'ы'е образцы об­
щественного и личног~о поведения в борьбе
с демонами сред невековья . Афинская рес­
публика за далью в ремен стан~вилась не­
досягаемым (а впрочем, и достижимы м !)
п р и м ерам для флорентийского или перуд­
жинекого наро довластия. Идеализированный
<..
Ц-езарь, для коего равны се натор и плебей
!((!к - граждане ра з умного гО'судар ства, · вы:. :.
дi!~-tгался умным и несч<:Jстлив ым Маккавел­
ли в образец герцогу Борджиа, . у кот-орого
с великим римлянином было обЩим только
имя. Проnорции Фидия и Праксите ля по­
а.ти гал и с:q ' fo! превос ход ились в искусстве Ле ~
онардо да Винчи и Микеf)анджело. Эnосу
у·Гомера,- д·раме у Еврипида, л~рике у Ка­
тулла уч иЛи·сь юн ые поэты ИтаЛии, Фран­
ции, АнглJ.-:и.
Но гумани зм не огранич ивал ея розыском
и публикацией классиков древност~. Он ре­
шительно утверждал становление нацио ­
нальных культур, всем ерн о содействуя раз-
•
в ит ию в них прог ресс ив ных т енденЦJ-tй. Ха-
ра ктерно, что еще в 1471 году, сnустя лишь
8·4
тр и года после смерти Гу тенберга, в Вене~
ции выходит на итальянском языке «Дека­
мерен». Гуман исты быс т ро оцен и ли силу
нового оружия!
Возникшие и з дат е л ьски е фирмы во всех
европейских государствах бе ру т на се бя
эту благодарную м исс ию. Внедрение нацио­
нального сам осо знания в народные массы
происходит часто полуинстинкт и вно, но
име нно nото му оказывается на и бо ле е дей­
ственным. Огромное значение для популя­
ризации книго печатани я имело привлечение
к нему крупнейших мастеров и с ку сств. В
Германии, например, Альб р ехт Дюрер со­
ставил целую художественную эnоху своими
гениальными гравюрами на дереве и на
мед и . Великий мастер, кроме все г о, внес
много нового в самую технику грав и рования.
Во Франции роль, равнозна ч ную фир м е
Альдов, сыграло издательство Этьена. Он
тоже организует вокруг издательства свое­
образный редакционный совет, тоже тща­
тельно заботится о точ ности, изяществ~, со­
вершен.стве изданий , вып ускает к ни ги . ан­
т ич ных и фран~J,узских авто ров . В Бель г ии
ан ал ог ич ным делом зан имаеrся Плантиtt.
К.с;тати говоря, м,узей его име11и б лагодар­
ньtе бель гийц ы открыли в Антверпене. Пре­
емника,у.и Плантина были зна м ен и тые Эль­
з е~ир ы, но их деятельность относ ит ся уже
к бо лее позднему времени.
Заметим, что I<Нигопечатание ст ало как бы
матер11альной осново й гу ма н и з ма, но, разу­
меется, пережило это движение и ста л о
служить . новым целям общес т ва в новые
эп о,хи существован11я человечества. Возра­
жения, постро енн ые на том, что , возможно,
в одной и той же типографии набирались
архиреакционный «Молот ведьм» и одн о­
временно революционные «П и сьма темных
людей», не имеют силы. Важно, что гума­
н ис тическое д в ижение сделало с воим глав ­
ньlм оруж ием книгопечатание и до б илось
этим оружием сокрушительных п обед над
силами средневековь я. Гуманизм осуще ст­
влял генеральную тен денц ию того време­
ни- книгопечата ние стало е го умелым и
д еятельным помощником во все х свершени­
ях . ясного и честного разума. И книгопеча­
тание сохран ило с тех пор ч еловечн о сть
l(!aJ< в торой с мысл своего наименова ни я. О т ...
кл о нения от нее возмущают наше н равст­
венное чувство. (( Мо лот ведьм»- п особ и е
дл-я инкви зит оров -остался для н ас тем
злы м нул е м, за . которым следуют о·трица­
тельные знак и· человеческого паден и я. Од­
ним из них ст ала, на нашей пам яти, гитле­
ровская <<Май н Кампф », в ы брошенная на
мусорную свалку и с тории. Печат н ое сл ово
пр<:нивится зло бе , жестокости , зависти, по р ­
нографии- в сем низменным людск и м стра­
стям. ((Это непечатная литература »- ху·д­
шее обвинение, которое может выслушат ь
неза дачливый автор. Временное тор>жес т во
низ·менных чувств, t<огда они проры ва ютсЯ
в печать, всегда означает времен ное пора­
жение nечатного слова. Но этих nор·ажений
неизмеримо меньше, чем побед .
Книгопечатание- двигатель человеческо ­
го п рогресса. Именно таким оно n р и шло
на службу коммунистической идеологии в ·
нашей стране.


8 НЕ СЛИШКОМ ИЗВЕСТНЫЕ
СВЕДЕНИЯ О ЖИВОТНЫХ
нут
и
Кандидат бноnоrнческнх наук
В. ТАНАС~ЙЧУК.
·И
у этого зверя много назва ний: бол.отный
бобр, бобравидная крыса, раrондин. На
родине в Южной Америке индейцы назы ­
вают его коипу, а 11спанские завоевателп
окрестили болотного бобра нутрией.
Я встретился с нутриями неподалеку от
Ставрополя, около школы, rде размести ­
лась ваша экспедиция. Из-за бетонного за­
борчика доносилось странное отрывистое
мычание . За заборчиком в бассейне плеска­
лось десятка два коричиево-бурых зверей
размером с очень большую кошку, только
гораздо толще. У них были круглые морды ,
любопытные карие r,\аза, небольшве круг ­
лые уши и голый, как у крысы, хвост. Ря­
дом с бассейном, н а сухой площадке, звери
грызли сваленные в кучу яблоки и початки
кукурузы.
Нутрии, уже несколько л ет разводимы~
юннатами, оказались ручными и весьма об ­
щительными зверями. Я угостил их хлебом:
они осторожно подошли, стали на задни е
лапы и, смешно оттоnыривая пышные усы ,
маленькими коричневыми лаnками брали у
меня из рук кусочки хлеба. Не один tiac я
провел в их иладеннях, наблюдая и фото­
графируя.
Любимым занятием нутрий, по моим н а­
блюдениям, был уход за своей nышио ii
шубой. Вылезая из воды, они тщательно
причесывали шерсть коготками, порой охва­
тывая голову лапками - как будто в nристу­
пе отчаяния, - или вытягивали вперед лаn ­
ки, словно вызьmая кого-то на бой. Но, ког­
да нутрии дрались, они пускали в ход не
лапы, а огромные мощные резцы.
Особенно nотешны были малыши - до­
верчивые и любознательные. Когда я поче­
сывал им бока, они блаженно перевалива ­
лись и дергали задними ногами, совсем как
щенята.
Нутрии у нас 11 е редкость, они прижи ­
лись у нас во многих местах и особенно
хороши в Южном Закавказье и в Средней
Азии, где озера и плавни надолго не замер­
зают. Хотя их чудесный мех и защищает
от мороза, они не умеют жить подо льдом,
как бобры, и в суровые зимы гибнут. По­
этому в центральных районах их разводят
в вольерах и клетках , в водоемы выn уск а ют
только на лето, а осевью отлавливают.
•·.
·t•.·
.,
,.,·•· .. ·---:- ..... ,,
85


8 УЧЕНЫЙ И ЕГО ДЕЛО
ОПЕРЕДИВШИЙ'
врЕм
Доктор технических наук
К. САКОДЫНСКИй.
я
3аседание отделения биологии общества
естествоисnытателей nр•и ИЛ~~Ператорском
Варшавском Университете 8(21) март а 1903
го да навсегда вошло в историю науки.
Среди nрочитанн ых на нем докладов
один - о некоторых явлен иях адсорбции и
об их nрименении к биохимическому ана­
лизу- вызв ал особый интерес. В докладе
утверждалос ь, что хлорофилл зеленых
листье в - это смесь различных веществ и
что автору удалось nолучить каждое нз
этих веществ в отдельности, исn ользу я но­
вый метод разделения.
До этого счнтало сь, что хлорофилл- эт о
одно вещество, н это существенн о затруд ­
няло nониманне истинного механизма nре­
сбразования солнечной энергии растениями.
Существовавш11е в то время методы не nо­
зволяли разделить хлорофил л на составные
части.
Докладчиком был Михаил Семенович
Цвет-недавно nриехавший в Варшаву мо­
лодой ученый. Его доклад возвещал о рож­
дении хроматографии, которая столь широ­
ко nрименяет ся ныне для анализа самых
сложных смесей , для оnределения микро­
nримесей в воде и атмосфере , для nолу­
чения чистых веществ, для очистки воды и
~звлечення редких и .рассеянных элемен­
тов, в биохимии и медицине , в космиче­
ских исследов аниях, в криминалистике, при
решении nроблем автомаТ'Нзации.
Во многих областях хроматографня яв­
ляется незаменнмым методом анализа , от­
л1<1чающимся высокой чувств и тельность ю,
точностью, универсальностью, способом
очистки от nриме сей и nолучения веществ
вы сокой степени ч истоты. Используя хрома ­
тографию, наука и техника получили воз­
можность не только более глубокого по­
знания мира, происходящих в нем процес ­
сов пре,вращений , но и средство для осу­
щест вления многих технологиче-ских про­
цессов.
•
Сведений о жизни Михаила Семеновича
Цвета сохранилось немного. Он родился 14
мая 1872 года в небольшом г ородке дети в
11ьемонте, на сев ере Италии. Мать его Ма­
рия де Дороццо- итальянка турецкого
происхождения , воспитанница известного
поэта М. А. Жежчужникова. О тец Семен
86
М. с. Цв ет оноло nервого хроматоrрафа,
Варшава . 1903 год.
Ни колаевич Цвет- русский , нз Черн11гова,
в ту пору высокопоставленный чиновник,
значительную часть времени живший за
границей.
Михаил Цвет рано лишился матери , н
заботы о мальчике легли на отца. С. Н.
Цвет постарался дать сыну хорошее по
тем временам образование.
После окончания коллежа Сант-Антуаtt
в Швейцарии в 1891 году М. С. Цвет по­
с тупает на физико-математический факуль­
тет Женевского универ с итета, в течение
четырех семест.ров nроходит общий курс
и в 1893 году сдает экзамен на стеnень ба к а­
лавра физических и естественных наук.
После окончания учения он остается в ун~­
верситете для подгото вки докторской дис­
сертации. В круг его интересов ·входили
ботаника, физика и химия. Особенно много
времени уделяет он ботанике. Уже первая
его работа по анатомии одного вида расте­
ний удостаивается премии имени Х. Дэви.
К началу 1896 года М . С. Цвет заканчивает
докторскую диссертацию - « Исследование
физиологии клеток».
В этой работе М. С. Цвет проявил себя
способным и разносторонним исследов а те­
лем, умеющим привпекать для решения по­
ставленных задач методы, приемы и опыт
смежных областей науки .
В это время отец М. С. Цв ета решает
вернуться в Россию, считая неправнльным
v
держать подросших детен вдали от родины .
Он получает назначение на должность
председателя Таврич еской казенной палаты
и в начале 1896 года переезжает в Симфе­
рополь. Сюда же после путешествия по
Италии приезжает М. С. Цвет. Сначала он
намеревается уст.роить ся в Ботанический
сад Одесского университета, но затем пе­
ребирается в Санкт-Петербург, где работа­
ет в биологической лаборатории, преподает
ботанику на женских курсах, ведет иссле­
дования в ботанической лаборатории Ака­
демии наук.
Тр удным оказался начальный период
жизни М . С. Цвета в России. Оказало сь, что
заграничный диплом доктора ботаники в


России почти ничего не значит и Цвету не ­
обходимо заново защищать и магистерскую
и . докторскую диссертации. В nисьмах к
своему другу &рике в Женеву М . С. Цвет
горько жалуется на трудности жизни, с яв­
ным неодобрением отзывается о недостат­
ках тогдашнего русского общества и даже
порьщается уехать за границу. · Некоторое
предсrавление об обуревавШих молодого
ученого чувств ах и настроениях дает вы­
держка из nисьма от ЗO.XII. 1896 г()да.
«Подумайте немного о тех условиях , ко ­
торые ' здесь существуют, и Вы поймете, как
они связывают и давят человека в его
стремлении к в злету... Вы тогда nоймете ,
nочему наша наук а с таким опозданием и
та.к медленно развивается ... »
Но nостеhенно жизнь молодого ученого
в Петербурге налаживается. Выше среднего
роста, слегка сутулый, с з аnоминающимс я
лицом , обрамленным небольшой бородкой,
всегда подчеркну то тщательно од етый, жи ­
вой, остроумный, М. С. Цвет вызывал к се­
бе симnатии всех, кто его знал. «Как боль ­
шинство славян, Цвет обладал особым оба­
янием, . которое создавало вокруг него дру.­
жескую атмосферу ... »
-
отзывал ея о нем
один из его зарубежных знако мых. М. С.
Цвет знаком ится и близко сходится ~ круп­
нейшими русск1о1ми ботан1о1кам1о1. В 1900 году
по рекомендации ряд а в1о1дных ученых его
nриняли в члены Петербургского общества
естествоисnытателей. И ногда его друг Бри­
ке предлагает ему место в Германии, М. С.
Цв ет благодарит его 1о1 отказывается.
В 1901 году Михаил Семенович nодгото ­
вил свою русскую магистерс.кую дисс~рта ­
цию под названием «Физика-химическое ис­
следован ие хлорофильного зерн а?) · Защита
диссертации состоялась 23 сентября 1901 го­
да в актов.ом зале Каз а н ского университета .
Диссертационная работа М . С. Цвета со­
держит много интересных мыслей и выво­
дов, достаточно полно характери з ующих
его как ученого материалистического на ­
nравления.
В январе 1902 года М. С. Цвет переехал
в Варшаву, где вначале занимает в универ­
ситете скромную должность сверхштатного
лаборанта, а затем ассистента кафедры
анатомии и физиологии растений. В этом
же году он получает звание приват-доцента
и право на чтение лекций.
В первый период жизни в Варшаве успе­
хи и удача сопутствуют молодому ученому.
Еще в Петербурге, когда М. С. Цвет начал
заниматься главной проблемой своей жи з­
ни- тайной зеленого хлорофилла, он нас­
то11чиво ищет физический метод разделе­
ния веществ, который nозволял бы разде ­
лять самые слож1-1ые смеси. В Варшаве он
продолжает свои поиски, работает самозаб­
венно и упорно. По с тавлены сотни о пыт о в,
и . наконец такой метод найден( Этот ме­
тод достаточно прост. И в это. й его прос­
тоте- громадное достоинство, чего не смо­
гли понять, к сожалению, многие современ­
ники М. С. Цвета.
Имен но об этом мет оде и рассказал
вrуервые М. С. Цвет на заседании обществ а
естествоиспытателей 8(21) марта 1903 года.
Вкратце существо его опытов сводится к
следующему. В стеклянную тр убо чку был
насыпан пор ошо к мела, в верхнюю часть
налито немного слабо окрашенного эфи р­
ного экстракта зеленых листьев. Ес:,ли зе)тем
по каплям добав лять подходящий растворl!f­
тель, например , лигроин или бензол, ro по
nрошествии некоторого времени можно
увидеть в столбике мела окрашенные пол о.
сы. Это раздел~л ся на составные компо­
ненты экстракт из зеле ных листьев за сче т
того, что разны е компоненты по-разному
nоглощаются (сорбируются) крупинками
мела. А поток растворит еля через тр убку
нужен для первм ещения веществ . Вот как
М. С. Цв ет ярко и образно писал о своем
открытии: «Как лучи света в спектре, в
столбике углекислого кальция закономерно
располаг аются ра злич ные комnоненты сме­
си пигментов, давая возможность св оего
качественного и количественного определе­
ния. Получаемый таким образом препарат
я назыв аю хроматограммой, а предлагае­
мую методику- хроматографической11.
Поско.nьку М. С. Цвет разделял окрашен..
ные вещества, он и назвал метод хромато­
графией, производя его от сочетания дву х
греческих слов: хрома__.. цвет, графо- пи­
шу. Однако М. С . Цвет считал, что метод
вполне пригод ен и для бесцветных ве­
ществ. К сожале!-'А1ю, в большом числе ра­
бот открытие хроматографии датируется
1906 годом, ко гда была опубликована рабо­
та М . С. Цвета s .немецком журнале.
Интересно отметить, что М. С. Цв ет ср.а­
зу взялся за р аздел ение смеси самых
сло жных веществ, и это ему удалось\
Итоги своих работ в обл ас ти химии хло­
рофилла и развития хроматографии М. С.
Цвет подвел в своем фундаментальном
труде «Хромофиллы в рас т ител ь ном и жи ­
вотном мире, по материалам которого в
ноябре 191О год а он защищает докторскую
диссерт а цию. За свою ю·rигу в декабре
1911 года М . С. Цвет получил большую
премию Российской Академии наук имени
Н. А. Ахматова.
Открытие М. С. Цвета сразу привлекло
внимание его современников. О н ем пи ш ~'Т
не только в научных изданиях, но и в газе ..
тах для широкой публики. В 19 12 год у в ру..
ководствах по биохимии помещаются боль ..
шие статьи о.б адсорбционном хроматогра­
фИческом метод е. Все окружающи е отно­
сятс я к нему с глубоким уважением. Е го
и зб ир ают членом немецкого Ботанического
обще·ства. На втором М енделееве ком съ ез­
де в ·1911 г:оду он выступает с докладом
кСовременное состояние химии хлороф ил~
ла11 .
Одн ако при жизни Цв ета открытый им
метод особого распространения не полу­
ЧIIIЛ. Во многом это объясняется тем, что .в
то время еще не созрели условия для .erG
широкого применения , а частич н о , по-в идrli­
мому, nовлияли отрицательные отзывы о
методе известных в то вр емя ученых Риль­
штетт ера 'И Мархл евского. По замечанию
одного из ботаниr<ов, у некоторых ученых
работы М. С. Цвета вызыв али «молчал ивое
недоверие11. Вследстви е это го открытие
М. С. Цв ета не по,лучило признания.
В этот mериод у М. С. Ц вета ухудшается
здо р овье, его начинает тяготить пр еподава­
тельс к ая де-ятельность. Ему хочется создать
87


свою научную школу, ставить новые и но­
вые опыты , доказать свою правоту, н о ос ­
новные у си лия ему приходилось тратить на
п р еподав ани е ботаники и м икробиологи и в
П олите хн и ч е ском институте. М. С. Цает на­
сто йчи во ищ ет возможности занять специ­
альную ка ф едру ботаники то в Сам арском,
то в Н ов оа111ексеевском .институтах, то на­
деется на переезд во Льв·ов. Он пишет nро­
шения в Министер<:тво просвещэния, в Ми­
ни .стерство промышленности и торгов лJ-1:
«Наз н ачение н а кафедру ... дало бы мне воз­
м о жность ш и ре применить мои зна ния и
шир е ра звер н уть научную деятель нос ть».
Однак·о е сли люди, которые хорошо зна­
ют М . С. Ц вета, характеризуют его с самой
лучшей сто роны, то чиновнию1 больше счи­
таю тся с о тзывами некоторых влиятельных,
но недостато чно компетентных лиц. Жена
ученого Елена Александровна Цвет ( Трусе­
вич) в письме в Министерство про свещения
писала: «Если это замещение будет произ­
вод и ться ~ е путем конкурсов, куда д оступ
о ткрывает ся одними научными заслуг а ми, а
r1утем выб о рно го н а чала, при котором, как
х орошо, увы, извес тн о , з ачастую ре шающу ю
роль играют знакомства и приятельские..,
св язи, то за неимением таковых муж мои
в ря д ли мо жет рассчитыва ть проникнуть в
замкнутый универси те тский круп>. Так и
случилось. Для дважды доктора ботаннки
в · Ро ссийс.кой нмперии ни кафедры, ни ла­
борато рии н е нашлось !
· -вfе это не могл·о · не· Оказать отр"щатель­
ного· влияния на судьбу М. С. Цвета. Заме­
ч-ател ьный у ченый , смелый в своих работах,
порой даже резкий в дискусси ях со своими
научными оппонентами, он был в то же
время мягкий, отзывчивый человек, мало­
п ри способленный к жизненным nериnетиям,
н е сумевш и й прино р овиться к плаванию
по кор ид о р ам чиновничьих ведом ств, по­
стоять за себя. М. С. Цвет глубоко пере­
живает недоверие окружающих к своим
очев и дны м р езультатам, неуда чи своих по­
пыток сос р едото ч иться только на н ауч ной
деятельности.
88
Когда немецкие войска в 1915 г од у п одо­
шли к Варшаве, М. С. Цвет переезжает в
Москву, где вновь делает попытку добиться
благоприятных перемен в своей жизни. Он
пишет 28 ноя б ря 1915 г о да своему старому
дру гу Брике:
«Я надеюсь, что смогу полу чить кафедру
в каком-нибуд ь из унив е рс итетск их ·городов
и не быть настолько старым, чтобы вновь
приступить к п р од·олжению м о их и сследо­
ваний» .
Чере з некоторое время вместе с Ва р шав­
С I<Им nолитехн и ческ и м институ том М . С.
Цвет переезжает в Нижни й Но вгород .
Здесь он в не л е гк их военных условиях бле­
стяще организует преподавание бо таники н
лабораторные занятия, с огро м ны м и нтере ­
сом участвует в разработке п рогр а мм для
сельскохозяйств енн ых курсов, впоследствии
преобразованных в Горьковский сел ьскох о ­
з яйственны й институт.
Наконе ц, М. С. Цвет получает н а значен и е
директором Б о тан,ического сада в Ю р ье в
(Тарту) . Перед переездам в Т а рту лето м
1.917 г од а он едет во Владикавказ ( О рджо­
никидзе), где живет е го сестра с семьеi-1.
Отсюда 18.VI! 19 17 года он пи.шет в Ж е-неву
последн ее из со х ранившихся писем:
«Я получил должность орд инарно го про­
фессор а в Юрьеве (Дерпт), где м н е т~кже
поручается рук о водство Ботан.ич е е,к~-tм са­
дом. Это событие должно было бы меня
·чрезвы ч айно обр адовать, есл и бы н е ухуд­
шение за последние два года моего_здоро­
вья и угроза воз м ожной перспект ивы н о вой
оккупации в связи с тем, что баши сей ч ас
недалеко от Юрьева.
Здесь поли тич еская атм осфе ра весьм а
накалена и революция nриобрета ет все бо­
лее и более социальный характер : «См ерть
буржуа» можно проч и тать на р яде плака-
М. С. Цвет в Москве у своих родных, око­
ло 1910 г.
Сним ки любезно nредоставлены Е . П . Бр а н - 111..
дом, племянником М . С. Цвета (nубликуется ".
впервые).


~ М. С. Цв.ет в . Вальдеrе (Швейцария) вместе
~ с родными и ботаником Клаnаредом. 1907 г.
то.в, . 1<оторые носят манифестанты --больше­
вик~, бунтующие сторонн .иi<И Ленина.
Клапаред мне писал, что вы очень стра­
даете в Женеве от войны. Х от ь бы она уже
скорее кончила .сь, эта война. Обе враждую­
щие коалиции напоминаю т мне двух разъ­
яренных львов, готовых сожрать друг друга
До самог·о ко.нца сво е го хв ос та».
·
Из этого примечательного nисьма видно
пдним ·ание М. С. Цветом глубины прои·схо­
дящих в Ро·ссии революционных процессов
и осуждения им первой мировой войны.
Осенью 1917 года М. С. Ц вет переезжа ­
ет в Тарту и приступает к чтению кур са
ле\(ц.ий по общей ботанине, но успевает
прочитать только первую часть курса за.
первый семе·стр.· Нем ецние войска вступают
в 1арту в феврале 191 8 го\Ца, и серьезно
69льной ученый уезжает и з полюбившего­
ся· ему тихого города в Воронеж, где ста ­
новится одним из первых професеорав Во­
ронеж ского университет а . По отзывам уни­
верситетских врачей, М. С. Цвет стра.дал
декомпен•сированным
пороком
сердца.
Умер он 26 июня 1919 г. в боль·нице и был
похороне.н на I<·Ладбище Алек.сеевско·го мо­
настыря. Его .жена ненадолго пережила му­
жа, 1< которому была очень привязана, и
скончалась в 1922 году. Во время Велико й
Отечественной войны кладбище было раз ­
руше ,но, и установить местоположение мо ­
г.илы М. С. Ц вета оказало•сь ·н евозможным.
Открыти е М. С. Цветом хроматографии
базировалесь на имевшихся д·ОС11ижениях в
ра,звитю1 адсорбции и других методов ра·з­
деления. Умение М. С. Цвета глубОI<О ана­
лизировать работы других ученых отнюдь
не умаляет значимости самого откры тия.
Для М. С. Цв ета ка11< ученого было хараl< ­
терно ИСI<Лючительно внимательное и бе ­
режное отношение к работ а м друг·их уч е­
ных. Он пишет: ((Исследов.ателю ка.к чело -
веку свойственно ошибаться, но ошИбается
он обыкновенно в своих выводах, рассуж­
дениях - оLuибки в наблюдениях встреча­
ются ре же . Т еории проходят, факты оста­
ются)) , Для него была хараюерна тщатель­
ность в пр оведен.ии Эl<сперименто·в, вс-е
опыты для своих работ он провод ил сам.
Для его речи и письма были хара1ктерны
точность, обстоятельность изложения и об­
разность. Н а пример, он писал: . «Своеобраз-
~
~
~
ныи таинствен.ныи процесс, происходящии в
хлорофильном зерне под прибоем свето­
вых волн, может казатьs:;я одним из наибс:>­
лее до . ступ ных а. нализу».
Знавшие М. С. Цвета от.меча.ют . его не­
обычайную увлеченность наукой, исключи ­
тельную добросовестность, бескорыстие,
принципиальность, остроумие, разносто·r;>он­
ность интересов -он свободно владел че­
тырьмя иностранными языка,ми, глубокр
nонимал музыку и сам любил играть нrа
фортепьяно. «Человек идеально чистьlх
ВЗГЛЯДОВ»- ТаК ОТЗЫВа1ЛСЯ О НеМ ПОПеУ\(t .l
тель Варш а вского учебного округа.
М. С. Цвет глубоко ценил дружбу и при­
вязанность - через всю жизнь пронес о н
дружбу со швейцарскими ботан иками Бри­
ке и Кла ,nаредом, с русс•ким ученым Д . И.
и~вановски,м.
Су.дьба не н аг радила М . С. Цвета ни по­
честями, ни прижизненным признание.м.
Трагедия замечат ельного русского ученого
состояла в том, · что почти всю жизнь ему
приходило~ь бороться с и скусственно со з­
д анными трудностями, предубежденностью
и не·объективностью, в том, что он о.пере­
дил свое время и О·т крыл ХР'ОМатографию,
когда надобность в ней еще толь ко зарож·
далась.
С позиции сегодняшнего дня мы в состо­
янии оценить значение свершенного М. С.
Цветом научного открытия. Хроматограф-ия
и овладение ее разнообразным.и методами
и приемами- ва~.ный ша, г на пути позна­
ни я природы, ее пре·образо.вания, понима­
ния механизма происходящих явлений и
89


ч·нст
:JIЕЩЕСТВЛ
1
в хР·Омл-тоrРлФия
•
Среди методов получения о со бо чи стых веществ - этой насущной про ­
блемы но вейшей техноло гии - особое место занимает хроматогра­
фия__..одна из областей физичес~ой химии. Широкое развитие хрома­
тограф~ческих методов п озво лило получат ь вещества, в которых при­
меси исчисляются допями процента со многими нулями. Хроматогра-
,
. фия
дала возможность осуществИть эффективные безмеханизменные
.
·процессы, о чем могл и т оль ко мечтать фантасты и инженеры . Предла-
.
.
-
~
гаема я статья nоев я щена дости жениям и перспектива м
хроматографии .
современнои
Член-корресnонде нт Академии наук СССР К. ЧМУТОВ.
..
:В своей повседневной деятельности иссле­
дователю и инжен еру-химику nрихо-
. дитсsr
прю\аrать большие ус илия н зат ра ­
чивать огромные средства, чтобы добиться
nолучения чистых веществ, необходимых
для совремеивой техники.
Многие металлы начали применяться в
технике лишь потому, что, лишенные при­
месей, · овй обоаружили совершенно иные
технологические св ойства. Трудно пов е­
рить, но в начале пашего века считалось,
что и з вольфрама, ниобия и алюминия
нельзя получить тонких проволок, что эти
металлы не могут mтамповаться и проrя ­
гиваться.
Развитие некоторых областей техники в
ваши дни было невозможно, если бы не
были Iiайдеды способы получения сверх­
чистых продуктов. К ним относятся nреж­
де всего материалы для полупроводнико­
вых устройств - германий, кремний, ин­
дий 11 другие. При переработке ~т их ве­
ществ требуется аппа р атура, сделанная
тсiкже из чистейших конс1·рукционвых ма­
тер иалов.
Новая отрасль промышлепвости - полу·
чев11е радиоактивных изотопов из отходов
n ро цесс ов , на nути к автоматизации тех но­
логических nроцессов.
Как ученый М. С. Цв ет интересовался не
только хроматографией. Более того, для
себя он считал хроматографию главн ым
образом методом, при помощи кото ро г о
удается nродвинуть решени е глубоко инте­
ре совавших ero nроблем строения плазмы
ра стений и животных, механизма процессов
фотосинтеза и других вопросов, и в эти х
областях им выдвинуто нем ало новых идей,
установлено немало новых закономерно ­
стей, и эти работы высоко ценятся. О,цна·ко
8 историю науки он вошел в первую оче­
ред'-> l<cЗI< осноsатель хроматографии.
90
атомного производства - также требует
сверхтонкой очистки. Для научных весле ·
дований ведопустимо загряз нение одного
ирепарата другим, с иным характером из­
лучеаия, да и само хранение и использова­
ние ирепара та будут весьма затруднены.
Например, если препарат какого-либо зле ­
мента, испускающего бета-лучи с неболь ­
шой энергией, можно свободно хранить в
алюминиевом цилиндре. то такой же ир е­
парат, лишь слегка загр язненвый гамма­
и злучателями, требует уже серьезвой би о­
логической защиты - свинцовых контейне­
ров с толстыми ·стенками, бетонных храни ­
лищит.п.
Удаление исчезающе МальiХ nримесей -
вепременвое условие производства химиче­
ских реактивов, с олей, органических ве·
ществ, моиомеров - исходных продуктов
для получения пластмасс, лекарств п мно­
жества дРугих веществ, которые исполь­
зует современная промышлевностъ.
•
В технике возникают задачи и другоrо
рода. Часто речь идет не о получении ве­
щества высокой ЧJiст оты, а о разделеппп
......,.....
Один нз известных женевских бот аtt11КОв,
Дэре, 8 своей обширной ста тье о М. С.
Цвете и хроматографии еще в 1943 году
nисал , ч то М. С. Цвет за свое открыт ие до­
стоин Ноб ел евской премии , хотя бы пото­
му , что з начительная часть Нобел евск их
лауреатов по химии не получн[1а бы столь
з н ач и тель ных ре зу льтатов б ез открытой
М . С. Цветом хроматографин.
М . С. Цвет был ярким , талантливым и э а­
м~чательным человеком и ученым, опер е­
дившим свое врем я и принадлежавшим к
nлеяде выдающихся исследователей начала
нашего века, обогативших науку и те хни ку
от крытиями п ервосте пенно го значения.


см~сн ~ер<Q;\ьюrх веществ. в.а . от~ельные
компонентьж, nри•1ем это касаетсЯ :не 1'9;\Ь­
ко pacriiopeвнЬix веществ, 'Но Й смесей га­
зов или паров.
Болыпищ::тво из существующих методов
по~учеЩIЯ . чистых веществ требует доволь ­
но сложной технологической аппаратуры.
Здесь и огромные дистилляционные аппа­
раты с многочис ,\енвыми трубопроводами,
диффузионные камеры с хитроумнейшими
насосами и комnрессорами, вакуумные пе­
чи зонной nлавки, электролизеры с сило­
выми установками и многое другое.
Инженерная мысль всегда· искала воз­
можностей примене ния «безмеханизмен­
ных)) процессов, наиболее надежных и
дешевых. В самом деле, почему бы не
заставить работать силы молекулярного при...
тяже·иия, nроявляющие себя в виде элект-
ри'lеских зарядов на поверхности твердого.
тела? Эти электрические заряды могут
удерживать на nоверхности тела молекулы
газ~ или растворенного вещества. Такой
эффект удерживания молекул называетс.я
сор~цией . Именно на сорбции и основав
мет д получевня чнстых веществ н разде­
лек я смесей - хроматография.
оматоrрафнческий метод был открыт
чале вашего веi<а русским оот~ником
Цветом н основан на ЯВАенщl сорб­
ции, ·о есть поглощении растворенных ИJ).И
газоо . азных веществ твердыми поrлоти­
телями «сорбео» nо-латыни- «погл,ощаю»,
« Втяrивсцо» . ление сорбции чрезвьtчайво
распространено
природе; однако мы го ­
раздо легче ощ щаем «десорбцию», то
есть улетучивавие паров, погл9щеввых ра­
нее твердым теАо . По запаху бензина мы
распознаем водителя; с 9еловека, заходив­
шего в аптеку, . долго десорбируется за{lа~
л.екарств; все знают, что пищевые продук­
ты нельзя хранить в сундуке, где лежат
вещи, посьшанные нафталином, и т. п.
Есл.,: бы все веществ а сорбировались оди­
н~ково, хроматографнчес кий ме.тод не быА
бы открыт. Но, к счастью, это _не так. ]]рQ­
каленвый древесный уr~~ь~ ,напрн~ер, поч-
1;И не поrлощает хлористыи цатрци, но хо­
рошо сорбирует мети.ll,ено:Р.ую голубую
крас~у из того же водного раствора. Уголь
прекрасно . адсорбирует пар бензола и гораз­
до хуже водяной пар. Как это явление не­
пользуется в хроматоrрафни, будет понят­
но из дальнейшего изложения.
Вернемся: к КАассичесl\ИМ оnытам Цвета.
:м;. С. Цвет пропускал экстракт листьев
растений чер~з стеl к,!\янную трубку, напол­
ценвую сорбентоf.! (цорошком мелаJ. 13след ­
ствц:е ИЗбИратеЛЬНО\С'fИ СОрбЦИИ КО!\JПОИен­
ТЪI раствора сорб\яровалнсь nо-разному.
Хорошо сорбирующ•Iйся ко1vmонент задер ­
живалея в верхвей .части трубки, а плохо
поrлощаiQщиеся вещества успевали задержи­
ваться только внизу. Так как компоненты
были разлцчно окращевы, их присутствне
можно было л.егко обвiа ружить по образую­
щцмся цветнь1м зона:м в столбике мела.
О1·сюда хроматщ·рафия и nо·лучила свое
название (по-rречески «Хрома» - «ЦВет»,
(( Графо»- «ПИШУ»).
В настоящее время различают несколько
nuдов хроматографии.
'
Р и с. 1. Лабораторные хроматаграфические
колонки.
ЖИДКОСТНАЯ КОЛОНОЧНАЯ
ХРОМАТОГРАФИЯ
к ак уже бЪJ/\О сказано, раствор, содерЖа·
щий несколько компонентов, проnускают
через колонну, наполненную зернами сор­
бента. Прошедший через колонну раствор
собираю1• в отдельные приемкики, содер­
жимое которJ>JХ в дальнейшем анаАизиру­
ют. Первые порцни вытекающего раствора
будут содержать nлохо сорбирующиеся
комnоненты или даже только один из них.
Через некоторое время в постоянно сме­
няемt.Iх приеминках nоявятся комnоненты,
сорбирующи еся л.учше первых. Наконец, в
приеминках начнут собираться хорошо сор­
бирующиеся вещества. Но это самый при­
митивный способ разделения. Только
первый компонент будет выходить внача­
ле чистым из I<оловвы, все остальные пор­
ции будут представ ,\Ять собою смеси пер­
вого, второго и: третьего, хотя и обогащен·
вые oдuJIM из них. В аналитической прак·
тике обычно поступают иначе.
В слой сорбента в верхней части · колов·
кв вносят небольтое количество раствора,
содержащего смесь компонентов. Коfда
вверху образуется смешаиная зона, ее про­
мывают, пропуск ая жидкость или раствор,
вытесняющий (десорбирующий) компонен­
ты. Тогда по колонке будут двигаться зоны
чистых веществ, разделенвые зонами вы­
теснителя. В приемниi<ах будут обнаружи­
ваться то растворы индивидуальных ве­
ществ, содержавшихся в смеси, то чистый
вытеснитель. Успех разделения зависит от


3
7
1
ПРОМЫШЛЕННЬIЕ
И ЛАБОРАТОРНЫЕ
МЕТОДЫ ОЧИСТКИ
ВЕЩЕСТВ
В начале нашего века
ра зделение смесей раство­
ренных вещ еств решалось
чаще
всего
методами,
за имствованными и з анали­
тической химн11 . Нужное
91
..
2
1.
1'
j
'
!
Р и с. 2. Автоматический nробоотборник.
1 - механизм nередвижения флаконов; 2 -
флаконы в спира л ьной кассете; 3 - верти­
кальная трубка с шариками, закрывающими _
флаконы после их наnолнения; 4- хромато­
графическая колонка; 5 - напорный сосуд;
6- фотоэлектр и ческий уровнемер; 7 -труб-
ка уровнемера .
выбора сорбента, вытеснителя, скорости
тока жидкости, температуры и т. д. нри
хроматоrрафическом разделении, наnример,
натрия, калия, рубидия и цезия концентра­
ция каждого от дельного элемента в раство­
ре, вы~кающем из колонки, возрастает,
доходит до максимума и падает. Это зна­
чит, что через колонну прошла зова одного
из веществ .
Жидкостная коловочная хроматоrраq>ия
является вепревзойденным по чувствитель­
нос ти методом анализа смесей растворен­
ных веществ. Достаточно сказать, что этим
методом был открыт новый элемент перио ­
дической системы- «Менделеевии ». Этого
элемента в растворе, взятом для анализа,
было обнаружено всего семнадцать атомов!
Приемы жидкостной хроматограq>ии
чрезвычайно разнообразны. Недавно были
синтезированы сорбенты - своеобразные
«молекулярные сита» . При сивте~е этих ве­
ществ их структуру можно регулировать
таким образом, что из растворов они будут
поrлощать молекулы не больше определен­
ных размеров. Подбирая сорбенты с раз ­
личной структурой и снаряжая ими хро­
матоrрафические колонки, можно разде­
лить, например , смесь молекул раствора
nолимера по их молеку~рным весам .
Способ этот совершенно авалогичен разде­
лению nороwков с разв:ымн размерами зе­
рен при помощи набора сит с различвыt.ш
диаметрами отверстий .
•
Выше было сказано об аналитическом
применевин жидi<оствой хроматограq:~ии.
Но ее роль велика и в промыwленности.
Колоночная хроматоrрафия получила при­
менение в процессах подготовки воды для
теплоэнергетики. Через коловны в весколь-
вещество ос аждало сь спе­
циально подобранным реа-
добрать экстрагирующее ве-
щество, чтобы нужный
гентом, и затем
осадоt<
отделялся
от
раствора
фильтрованием или центри­
фугированием. Этот метод
и сейчас расnространен в
промышл енности.
•
Прим еня лись и применя­
ются методь. t
э«стракции
(вытяжки), в которых нуж­
ный компоне нт отделяется
от смес и переводам его
в жидку ю фазу, не смеши­
вающуюся с основным раст­
вором. Необходимо так по-
комnонент был хорошо
растворим в нем (наnример ,
в бензнне или керосине) и
хуже -- в основном раство­
ре (нао ример , в воде). При­
меняя экстра ги рующие ве­
ществ-а различной химиче­
ской природы, можно из­
влек ~ть из основного ра­
ствоr,:>а желаемые компо­
ненt· ы, nочти не затрагивая
остальных .
•
Широ ко известны методы
очистки nри помощи пере-


ко метров диаметром проnус каются сотни
тонн воды в · час .· Колонны наполнены
l'JОнообменным сорбентом, н а котором про-
.
~
исходит обессоливание питательнон воды.
Очищенпая вода содержит в сего доли м ил­
лиграмма солей в одном ,,итре - это лучше
дистиллированной :воды , применяемой в
научных лабораториях. Т а кая вода не да ет
накиnи в трубах котлов.
ж:идi<Остная хроматография применяется
в цветной металлургии для извлечения
ценных металлов из выщелоченных руд, из
природных вод, из сточных вод фабрИк и
заводов.
Жидкостная хроматография применяется
в пищевой, фармацевтической, медици н­
ской и других отраслях промышленно сти
r лавным обр азом для очистi< И растворо в
орrаюrческих веществ от солей.
Р и с. З. Разделение смес~ вещ~~,тв. L - дли­
на иолонки; а - величина ' СОрбц·ии компонен­
тов. Пер в ым к выходу и·з коло-нки п одход ит
чистый компонент 1, за Н!'!М смесь 1 и 2 и,
наконец, 1,..:. 2 , 3 .
к овкурирующим с любым физическим ме­
тодом анал.и за - спе*трометр ией, масс­
спектром.етрией 11 другими.
ГАЗОВАЯ КОЛОНОЧНАЯ
ХРОМАТОГРАФИЯ
г азовой. Хроматаграфией называется раз­
деление ц . оnр~деление компон ентов . rа:­
зовой смеси. Сюда нужно отн ести. и . црепа ­
раrrивную хроматоrрафюо, позводяющую
избирательно выделять из сложаой га;30вр~
смеси ценные компон ен ты, поrлощеп и е. .и
Автоматические газ овые хроматограq>ы
с дистанционным управлением и выдачей
результатов анализа в виде радиосигналов
незамевимы при исследов ании состава ат­
мосферы других планет.
возвра т в производство паров летучих
растворите,,ей, осушку воздуха, в сю пр о­
Рис. 4 . Р аз д ел ение смес и радиоактивных
изото пов. Н а оси ор ди нат nоказания сче тчи ­
ка радиоактивности; на оси абсцисс - объ­
ем nрошед ше го че рез к9лонку раствора.
Первым из колоliки вышел изотоп натрия.
/ тивоrазовую з ащиту и многое друго е .
Для целей ана,\иза исnольз уют обычнQ
метод nроявительной хроматоrрафиtl. В
нач ало колонны вводят некоторое. количе­
ство газовой смеси, которая затем переме­
щается газом-носителем. Так же , :ках< ..и . .в
жидкостной колоночной хро.матоrр афии,. в
I< олонне образует(:я ряд зон отдельных
компонентов смеси . Для. реrщ:.трации nояв­
ления за I<олонной I{о:мпоцентQв. применя­
ются ра зли•rные приборы. Одни из них ос ­
но ваны на регистрации измен ения теп ло ­
проводности газовой смеси, другие - на
ионизации пламени rорящ его водорода, в
•
которое вводится газовая смесь, третьи -
·
на явлениях радиоактивност-и н т . д. Ана"
литичесi<ая газовая хроматоrрафия являет­
ся в настоящее время методом, успешно
гонки. Простейший сnособ
nолучения чистой воды -
дистилляция - применяет­
ся не только в лабора­
то рных условиях, но и в
промышленности.
Сейчас
создаются крупные опрес­
нительные установки, в ко­
торых дистилляция соленых
вод совершается за · счет
тепла,
выделяющегося в
а томном реакторе.
Смеси жидкостей разде ­
ляются также при помощи
фракционированной nере­
го н к и , или ре~тификации. В
основе этого c'riocoбa лежит
с вой ство р азных жидкостей
исnаряться nри соответ-
ственно разных темnерату­
рах. Постепе н н о повыш ая
.,
... ,
...
темnературу жидкои сме си,
по м ере испарения комnо­
н е н т ов, можно nоследов а­
те льно отделят ь конденс а т
t<аждой жидкости. Повтор­
но е фр а кционирование в
реt<Тификацион ных
уст а­
новt<ах позвол~ет nолуч а ть
отно с ительно чистые жидко­
сти. Газовые смеси разд е­
ляются nодобным же обр а­
зом, Н О ТОЛЬКО nри НИ ЗI<ИХ
температурах. Так, в про­
мышленН'ости получают из
воздуха кислород, азот, ар-
'
гон и другие газы.
Еще более тонким мета-
д ом дистилляции является
та к называемая моле куляр- ·
ная пере гонка , ведущая ся
при очень малых давле.-
ниях.
•
СравнителЬно
. нед авно
стали nрименяться диффу­
зионные сnособы, разделе-..
-·
'
ния газовых смесей. Здесь
используется извест н а я в
физике закономерность, со­
гласно кото рой скорость
д иффузии газа через пори·­
стую nерегородку обратно
пропорциональна
квадра; :-
•
ному t<орню из его молеку .-
лярного веса. Таким обра­
з ом, если в сосуде по одну


Ва_Iщаптом газовой хроматоrраф•ш явля­
ется . газо-жидкостная хроматоrрафия-чре_з­
вычайно rнбкий метод разделения. Колон­
на заполняется каким-либо пористым ма­
те риалом, например, пороюком кирпича,
с.м-о чеивЫl\1 нелетучей жидкостью, вапример,
дибу тилфталатом. Сорбция и десорбция nро­
исходят в слое жидкости. Интересен вари­
а нт газо-жидкоетвой хром атоrрафии - ка ­
nи ллярная хроматография. На стенке капил­
ляра длиной в несколько десятков метров
nапосится слой сорбирующей жидкости. В
!этом слое и совершаются в се процессы
сорбции и десорбции при прохождении га­
зов ой смеси. Капилляр намотан на катушку,
и, таким образом, прибор получается очень
компактным.
Газовая хроматоrрафия применяется в
различных областях техви1<и и оч ень шнро-
Р н с . 5. Лабораторная автоматическая вра­
щ а ющаяс я колонка для не nреры в ного ра з­
д.елен ия смеси растворен ных веществ.
ко. Например, в произв одетое пластических
масс, nрорезинеиных тканей, лаJ(ОВ и кра­
сок, в nроцессах окраски и проnитки, где
употребляются разнообразные летучие раст­
ворители. При сушке изделий безвозвратно
теряется значительное количество раство­
рителей. ОднаJ<о эти материалы можно воз­
вращать в nроизводство, применяя методы
газовой хроматографии. Пары растворите­
лей из вентиляционной снетемы направля­
ются в коловны - адсорберы, содержащие
подходящий сорбент. Для паров бензина,
вапр.имер, применяется силикагель - жела­
тинообразная высушенная пористая двуо­
кись кремния. После насыщения сорбента
бензином он продувается rорячим водяным
паром. Водяной пар вытесняет сорбировав­
шийся бензин и переводит его в конденса ­
тор, где после охлаждения бензип и вода
расслаиваются, в бензин может быть слит
с верхвеrо слоя. Обычно применяют не ме­
нее двух адсорберов, так что процесс мо­
жет протекать вепрерьmно - пока в одном
аппарате идет поглощение, другой продува­
ется водяным паром. Так как на больших
nроизводствах расход растворителей исчис­
ляется десятками тонн в сутки, то во зврат
веществ таким сnособом эковомичесю1 оп­
равдыва ется .
Кроме улавливания полезных веществ , га ­
зовая хроматография применяется для очи ­
стЮI вредных газовых отходов промьnnлен­
ности. Нет надобности доказьшать важность
этих мероприятий.
Газ овая препаратнвная хроматография по ­
зволяет сейчас получать вполне ощутимые
весовые количества газообразных и жидких
комnонентов высокого класса чистоты из
сложной газовой смеси. Такие вещества
стоили раньще очень и очень дорого, можно
сказать, ценились на вес золота. Теперь с
развитием газовой препаративной хроматог­
рафин производство сверхчистых веществ
стало вполне разрешимой проблемой.
v
сторону пористаи перего-
родки находится смесь дву х
газов, то через нек оторо е
время по другую сторо ну
nерегородки будет обн ару­
жена та же смесь, но обо­
гащенная газом с мень ш им
молекулярным весом. Сnо­
соб этот настолько то нок ,
что применяется в атомной
nромышленности для раз­
деления смеси летучих со ­
единений урана-238 и ур а­
на-235.
смеси солей металл ов, то
на катоде э· лектролитич е­
сr< ой ванны будут выде-
,
не) часть .бруска. В нагре­
ваемой част и формы обра­
зуется зона расnлавл е ния ,
в которой концентрируются
все посторонние nримеси ,
находящиеся в металле. По
мере nродвижения формы
двигается и зона расплавле­
ния. В ней скаnливается все
большее количество приме-
•
Разделения веществ мож-
но ДОСТ ИГН УТЬ nри ПОМОЩИ
электро ли за. Если псэдвер­
гать электролизу раствор
94
ля'\"ься не l!sce металлы од-
нов рем~ннd.
Постеnенно
и зменяя
наnряжение
на
электродах, можно добить-
•
1
ся последовательного осаж-
дени я отдельных металлов .
•
Сравнительно . новым ме -
тодо м является зонная плав­
ка металлов для очистки их
от nримесей . Брусок ме­
т алл а кладут· в длинную
фор му (лодочку) , кото­
рая медленно вдвигается в
кольц евую печь , вмещаю­
щую очень мал ую (no дли-
у
сеи, которые
постепенно
«выталк иваются» к конц у
брус ка . Этот сnособ удобен
тем, что для него не тре­
буется раст'ворять металЛ ,
nроводить затем сложные
х~мические операции очист­
ки и снова nолучать металл
и з раст.вора .


Далеко простираютс.в аналитические воз­
можности газовой хроматографии. Уже су­
ществуют комбинации газового хромато­
графа с электронно-вычислительной маш и ­
вой, выдающей цифровые даввые анализа.
Мало того, электронво-вычислительная ма­
~нна, связанная , с хроматографом, может
через промежуточные электрические или
пневматические устройства управлять за­
водским процессом разделения газовых сме­
сей, например, в вефтеперерабатывщощей
промышленности. Чувствительность газо­
хроматографического метода необычайно
велика. Благодаря своим возможностям он
нашел применевне в криминалистике. Нап­
ример, следы алкоголя можво обиаружить
в капле крови размером меньше булавочной
головки. По составу отпе•штка пальца на
чистом стекле можно узнать, к чему при­
касался этот палец.
Возможно, во многих случаях газовая
хроматография сможет успешно ковкури­
ровать с тончайшим чутьем служебных со­
бак, которых сейчас тренируют не только
на поиск следов, во и на отыскание утечек
газа в магистралях, запаха окислов азо­
та, выделя.ющихся из самодельных мин и
т. п. Чувствительный газовый хроматограф
не уступит собачьему носу. Например, хро ­
матограмма воздуха в камере, где векото­
рое время находился •1еловек, содерЖи'{
«Паспортные» сведения, характерные только
для данного индивидуума. Это ли не соба­
чий нюх? 1 Не исключено, что в иеда.~tеком
будущем газовый хроматоrраф станет с~рь-­
езиь~ коикуревтом дегустатора в пиmцевой,
винодельческой и парфюмервой промыm­
левиости. Конечно, хроматоrрафия может
только указьmать отклонения от стандар­
тов, но не передавать ощущения.
ХРОМАТОГРАФИЯ НА БУМАГЕ
3то·г вид хроматографик используется для
авалвтичеСI<Вх целей и представляет со­
бой разновидность жидкоствой хромато­
графии. Представление о нем дает следую­
щий простой опыт. Смешайте каnли синих
и красных чернил и вавеси·rе капельку сме­
си на лист фильтровальвой бумаги или про­
мокашки. На высохшее пятно капните во­
дой. Пятно начнет распльmаться по бума­
ге, причем компоненты смеси будут дви­
гаться с различной скоростью - край nятна
будет двухцветным. Процесс напоминает
колоночную хроматографию, только вместо
зерен сорбента здесь используются волокна
бумажного листа.
На практике анализ осуществляется, ко­
вечно, более сложно .
Методом бумажной хроматографик можно
разделить не только окрашенвые смеси, во
и бесцветные. В этом случае потребуется
операция проявления - опрыскивание листа
подходящими реактивами. Иногда невиди­
мые пятна делаются заметными в ультрафи­
олетовых лучах. Колпчествеввый анализ мо­
жет быть произведен либо по плотвости ок­
расюi и размеру пятна, по радиоактвввости
(если применялись радиоактивные изотопы),
либо обычными химическими методами, длл
•
р и с. ь. Разделение смеси углеводородов
из 14 комnонентов.
рис. 7. Схема заводской установки дnя
уnааливан~·~я nаров бензина . 1, 2 - адсо р бе·
ры; 3 - оn<.~рные сетки; 4 7 сnой си л икаге·
ЛR; 5 - ВХОД ПдJ>ОВОЗДУШНОН СМеси; 6- ВЫ·
ход очищенноr'Э воздуха ; 7, 8, 9, 10, 11, 12-
регулирующие r.·ентили ; 13 - вентиль вхо­
д а nер е гретого ;;сар а; 14- холодильник;
15- n р немн':ч и ко нденса11а.
Р н с. 8 . Лабор а торньt:Ч rазовын хромата­
граф.
.95


чего пятна выр езают из л иста и экстраги­
руют их содержание.
Этот вид хроматограф.ии один из самых
чувствительных и тоню1х. Он широко при­
меняется в б иологических исследованиях.
Аналогичным методом является распростра­
нившаяся за по следнее время хроматогра­
фия в тонких слоях. Здесь разделеJ!и е про­
исх одит не на волокнистом материале, а в
тонком слое nорошкообразного сорбента
(например, оки си алюминия), нанесен ном
на стеклянную подложку. Этот метод еще
более чувствителен, чем хроматография на·
бумаге, и проц есс проходит rораздо быст­
рее. Например, методом тонкослойной хро­
матографик можно по одной капле мочи
констатировать пятидневную бер еменность.
Такой экспресс-анализ представляет огром­
ну ю ценность, особепво в животноводче­
ских хозяйствах.
•
в настоящее время лабораторная хрома­
тографическая аппара тура автом атизи­
рована. В жидкостной хроматографии при ­
меняются автоматические отборпики nроб,
отбирающие малъrми п орцаями жидкость,
вытекающую и з колонны, и ,переда ющие
пробы на анали з. Состав вытекающей жид­
кости может также контролироваться неп­
рерывно (по электропроводности, по окрас­
ке, по показателю преломления и другим
показателям). Даввые реrв стрвруются на
лентах самопишущих приборов.
Наиболее богато оснащена детекторами,
пробоотборпиками и самопишущими уст­
ройствами га зов ая хроматографня. Авализ
св одится лишь к введению пробы в апnарат
и к прочтению р езультатов анализа.
ЗАГЛЯНЕМ В БУДУЩЕЕ
в се явления сорбции, о которых здесь
ра сс казано, основаны на взаимодейст­
вИ'и молекулярных сил адсорб ента и погло­
щ аемого вещества , сил, имеющи х электри­
ч еску ю nр:ироду.
Возможно сти применеюш явления сорбции
поистине неисчерпаемы. Мы на пути созда­
ния новых, пока полуфантастическnх, ти­
хих, безмех ани зме нных технологических
процессов. Это будут молчаливые, во дея­
тельные предприя тия. Только приглушенный
гул подсобвых моторов будет говори ть вам,
что здес ь совершаются н евиданвые физико­
химические пр евращения.
Да'Вно уже известно, ••то в приро де оса­
дочные породы могут сорбировать из мед­
ленно фильтрующихся через них подземных
вод соли металлов . Так образуются новые
рудные месторождения. А почему бы наря­
ду с промытленными хроматографпческими
колоннами, nрименяющими ся в гидрометал­
лургии, не организовать в больших масшта­
бах фильтрацию природных вод сквозь хро­
матографические плотины, которые в буду ­
щем могут поелужить источниками повьrх
богатств? Это путь к созданию пекуествен­
ных рудных районов. Или при помощи
гидравлики и звлекать на поверхно с ть и раз­
делят ь тут же хроматогра фически соли цен-
96
вых металлов, добывавmихся раньше труд-
ным шахтным способом.
·
Конечно, для хроматографических плотив
нерациоиальво расходовать эле ктроЭн ергию
обычв:ых тепловЫх станций. Перекачив ан.ие
в оды пойдет либо за~ ~ет естествеmiоtо пе­
репада, под влиянием прилпвов и отливов ,
либо энергией атомных станций, или, что
лучше, в етровых уста н овок.
Газовый фонтан вырвался из. недр земли.
fаз - это не только топлИво, но и сырье
для промышленностп синтетических ма те­
риалов. На месте л и добычи или далеко-да­
леко, вч другом конце газовых магистралей,
возвышаются гигантсКи-е сооружения -
адсорберы. В них п з потока газа улавлива­
ются нужные для промышленности · компо ­
ненты, а газ уходит дальше, оставаясь по ­
прежнему достаточно высококалорийным
т опливом. Выделенпые и з него некоторые
с оставвые части, вероятно, будут гораздо
ценнее и дороже, чем сам исходвый газ.
Сейчас это пока фантазия, по фант азия
вполне реальная ...
Буд~ее человечества целиком зависит от
ж изненных ресурсов. Это не только продук­
ты питания, но и э нергетика. Общеизвестно ,
что ядервое горючее призвано заменить с о­
бою истощающиеся естественные запасы
топлива. Много ли на вашей пла нете уран а?
В Мировом океане содержатся десятки мил­
лиардов тонн этого элемента. Вот где нуж­
на хроматоrрафия, во т где нужно провести
выделение чистого элемента! Увы , сейчас
это не так просто и совсем вевыгодно . Дело
не только в расходе энергии на прокачива­
пие целых ниагар через хроматоrрафичеё: кие
колонны. Дело в том, что, кроме солей ура­
на , ваходящихся в океане в ничтожных кон­
центрациях , там прrtсу тствуют огромны е ко­
личества балластпых солей - более тридца­
ти граммов на литр воды. Выход здесь один:
нужно и зобрести погл отители , обладающие
избирательной споеобиостью по отношению
к солям урана и равнодушно пропускающие
через себя другие соли. Возможно ли это1
Да, в на стоящее время известны сорбенты,
сел ективно поглощающие соли тяжелых ме­
таллов , например, железа и меди. Да и в
природе мноrве животвые 11 растения ков­
це~трируют в себе нужные им соли метал­
лов- молибдена, меди, кобальта и других.
Может быть, пойти по этому пути ? Но это
уже не хроматографпя, и подводные планта­
ции таких концентраторов завели бы нас
слишком далеко. Решающее слово здесь бу­
дет за экономикой проnесса.
•
Перечисленвые направления развитня хро-
матографического метода определплись и
стабилизировались в продолжение более чем
пятидесятилетия. О сновными задачами сей­
час являются скорейшее претворение в
жизнь всех теоретических и лабораторных
исследований, к чему призыиают нас Дирек­
тивы XXIV съезда КПСС, преодоление об ­
щими усилиями ученых и инженеров в сех
трудностей внедрения в производство и с о­
здаиие в самые "ороткие сроки большой
хроматоrрафпческой nромышленвости в ва ­
шей стране- родJi не этого прогрессивного
метода.


ХРОМАТОГРАФИЧЕСКОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ СМЕСИ ВЕЩЕСТВ
В верхнюю часть иолонин, заnолненной nо­
глотителем, введен раствор смеси трех ве ­
ществ (красные, зелены·е н желтые «Моле­
кулы•>). (1) По мере промывания иолони и ра­
створителем вещества разделяются (2, 3 , 4).
Плохо удерживаемое вещество (красные мо­
лекулы) выходит вnеред и, наконец, (5) nояв­
ляется внизу колонии . За ним выйдут зеле­
ные молекулы и, наконец, желтые. Смесь
разделена .
ПОДГОТОВКА ВОДЫ ДЛЯ ПИТАНИЯ ПАРОВЬIХ КОТЛОВ,
Неочищенная вода nоступает на катноннто­
вый фильтр К, предварительно обработан­
ный 3-5% раствором промывочной серной
инелоты из камеры Р 1 и nромытый водой .
Здесь катионы солей жестиости (Са 2 + , Mq2.+ )
обмениваются на ионы водорода. Далее вода
переходит в анионитовый фильтр А, предва-
ИЕО~И Щ ЕННfi. Я BDA A
•
рительно обработанный 3-5% раствором
промывочной щелочи (соды) из камеры
Р2 и промытый водой. Обессоленная вода по­
стуnает в дегазатор Д, где nродувается то­
ком воздуха, уносящим углекислый газ .
Производительность установин - несколько
сот тонн чистой воды в час .
во ЗАУХ
SOAA БЕЗ КНМОНОВ
&ОАА ИЗ КАТИОНОВ И дНИОНОЕ
ОЧИЩЕННАЯ ~ОДА


К ПЯТИДЕСЯТИЛЕТИЮ
УЧАСТИЯ
СССР
В ЛЕЙПЦИГСКОЙ ЯРМАРКЕ
1922 го д . Советская Россия
вnервые nрин1-1мает участие в
Лейпцигской ярмарке. В ма­
nеньt<ом павильоне , nлощадью
150 квадратных метров, демон­
стрнровались традиционные то­
вары русского эt<сnорта: меха,
кожи, лен, t<оноnля, щетина,
nенька, леt<арственные расте­
ния, изделия художественных
ремесел.
1972 год. На выставочной nло­
щади размером более тринад­
ца ти тысяч квадратных метров
Советский Союз демонстриру­
ет миру 6 тысяч эксnонатов.
Среди них: лазерная техниt<а,
комnлеt<сное
обору дование,
электронные системы, продук­
ция машиностроения , высоко­
точные научные nриборы, обо­
рудование для атомных элект­
ростанций, модели искусствен­
ных сnут·ников Земли, автома­
тические станции «Луна-9» н
«Луна-16 >>, модель « Лунохо­
да-1 » и многое другое.
Сnециальный раздел совет­
ской эксnозиции nосвящен со­
циалистической экономиче ской
интеграции
стран --- членов
сэв.
Аве буквы М - эмблема все ­
мирно известной ярмарки в
Лейnциге.
В одном нз отделов Советского
nавильона .


1922 год. Советсная Россия вnервые nри ­
· везла свои товары на Лейnцигсную ярмарну.
Советсний nавильон на Лейnцигеной весен·
ней ярмарне 1932 года .
Тысячная Золотая меда·ль Лейnцигеной ярмарни
была nрисуждена советсно·му рудничному само­
свалу « Белаз-548>~.
Тан выглядит Советсний nавиль­
он на Лейnцигеной ярмарне сейчас.


МУХОЛОВКА
СЕРАЯ
СИ З ОВОРОНКА
МУХ ОЛОВ КА
ПЕСТРУШКА
БОЛЬШАЯ СИНИЦА
ЛАЗОРЕВКА
ХОХЛАТАЯ С ИНИЦА
ГОРИХВОСТ КА
СТРИЖ
КЛИНТУХ
сыч­
В О РОБЕЙ
гоголь
бОЛЬШ О Й
ПЕСТРЫЙ
ДЯТЕЛ
ВЕРТИШЕЙКА
1


8 ДОПОЛНЕНИЯ К МАТЕРИАЛАМ
ПРЕДЫДУЩИХ НОМЕРОВ
ЖИЛЬЦЬI
птичьих ~омико:в
В третьем но мере наше­
г о журна л а даны различные
КОНСТруКЦИ И ПТИЧЬИ)( ДОМН•
ков. Кто может Н){ занять!
Скворечники, снничники ~1
дуплянки заселяют многие
nтицы (более 40 в wдов). Не ­
которы х птиц вы можете
увидеть на последней стра·
нице обложки.
Скворец
истреб итель
нок
жуков
Предпо ч итает
неутомимый
гусениц, ли ч и­
и слизней .
дуплам ис-
кусственные
гнездовья,
ведь на Руси уже несколько
веков вывешивают домики
для этих пт и ц. Скворец тер­
пит со седа лишь на рассто­
яни и дв у х-трех метров. По­
этому не надо увлека.ться и .
строить
многоквартирн ые
скворечники. В лучшем слу­
чае будут заняты лишь два
кр айн их. Кормится скворец
обычно на земле . Сигналь­
н ый крик- резкий скрип.
Пожалуй, чаще других
птиц заселяют скворечники
мухоловки: пеструшt<а и се­
рая - обычные наши птич­
ки, живущие в ле су, садах
и парках. Различить мухоло­
вок можно не только по
внешнему облик у, но и по
голосу.
Серая громко
к ричи т «теить -теиты>, у пе-
струшки бог атый набор
трелей:
звонкий
крик
<!ПИК-пии» и ме лодичная пе­
сенка
«п и чи-rtичи-кулили­
чи» .
Из шести видов синиц,
обитающих в средн еi;j поло­
се СССР, дуплян ки и си­
нички зани м ают: большая
синица (она предпочитает
домики с ле тк ом более 3
см}'; лазоревка, которая из­
бегает глухих лесов; хохла­
тая синица гренадерка , лю­
бительница узких (до 7-8
сантиметров }
домиков.
Остальные синицы заселя­
ют искусств енные г незд.о­
в ья редко.
7. «Науна и жнзнь1> N2 5.
Большая
сини ца - уни-
версальный истребитель на­
секомых, гренадерка специ­
ал и зируется на уни чтоже­
нии вредителей хвойных де­
ревьев, любимая пища ла­
зоревок-насекомые,
жи­
вущие в галлах- наростах
на листьях.
Горихвостка предпочита­
ет г нездовья с широким, до
4- 4,5 сантиметра летком .
Ловит добычу, б·егая IJO
зем[!е, гоняясь в воздухе,
обшаривает и кустарники.
Эта красивая птичка -
отчаянная забияка. Она не
подпускает к гне~ду и сво­
их ро·дичей и других птиц.
Пес н я - «фить -ти-ти» .
Белая трясогузка чаще
держится на земле . Крик ­
<щити-цюри»
или
«Чтер­
личь».
Воробьи - го родской и
полевой - заселяют птичьи
домики (до 70 и более про­
центов} раньше других
nтиц. П итаются чем угод­
но-и насекомыми и зерном.
Сизоворонка - одна из
красивейших наших птиц.
Гнездится в южной части
СССР. Основная nища- на­
секомые, мелкие грызуны и
ящерицы. Изд ает резкое,
трескучее «рак-раю>.
Если леток искусственно­
го домика обмазан гли­
ной - значит, в домике жи­
вет поползень. Узнать его
нетрудно. Это единственная
наша птич ка, бегающая по
деревьям вниз головой.
Предпочитает
высоко-
ствольные леса , но иног­
да заселяет сады и парки.
Однажды за н яв дуплянку,
поползень на следующий
год поселится поблизости.
Очень подвижная и крик­
ливая птичка. Звонко объ­
являет всем о своем при­
сутствии
«ТЬОЧ-ТЬОЧ-ТЬОЧ»
или «тцит-тцит». Часто
встречается в wмпании си­
ниц, питается насекомыми.
ПЕРЕПИСКА С ЦИТАТЕЛQМИ
Изредка заселяет скво ­
речники большой пестрый
дятел. Занимая дуплянку,
дятел прежде все г о раз­
далбливает леток и расши­
ряе т домик изнутри.
Летает дятел быстро, как
бы ньtряя в воздухе. Резко
КрИЧИТ «К ИК-КИК».
Вертишейка
близкий
родств енник дятлов. Разме ­
ром она с воробья . Пи тает ­
ся насекомыми и их личин­
ками. Потревоженная в
дупле или скворечни ке, ши­
пит, вытягивает шею и вер ­
тит головой.
Могут поселиться в птичь­
их домиках и ночны е ХJ.1Щ­
ники - совы. Сов, особенно
крупных, боятся, и большин ­
ство людей считает их так
же, как J.1 дневных хищни­
ков, вредными птицами .
Это- недоразумение. Сова
неясыть,
ДЫЙ ГОД
ку тонну
например, каж­
сохраняет челове ­
зерна.
Сыч - воробей
-
мель­
чайшая из наших сов.
Очень полезная ПТJ.1Ца, так
как уничтожает множество
грызунов. Иногда в зимнее
время склад ы вает запасы в
дуплах или скворечниках
впрок. Хорошо видит и но­
чью и днем. Голос-моно­
тонное . «дьюууб.. . дьюууб».
Мохноногий сыч также ве­
дет скрытный образ жизни.
В южной части СССР в
птичьих домиках может по ­
селиться домовый сыч . По­
хож на мохноногого сыча.
Кричит резко «ку-вить-ку ­
виты>.
Иногда
искусственные
гнездовья занимают утки :
гоголь, огарь и пеганка. Ча­
ще всего поселяются гого­
ли. На Руси издавн а строи­
ли для этих кр упных краси­
вых уток домики. Гогол ь
обитает по всей лесной зо ­
не СССР . Селится вблизи
водоемов с лесистыми бе­
регами. Гнездится в дуплах,
часто очень высоко над
землей. Летает стреми­
тельно, хорошо маневриру­
ет. В полете обычно утки
держат ся стайкой. Гоголь
97


питается мелко й
живностью. Г олос
лое карканье.
Галка - по чти
няя ппща. Чаще
•
водно й
-
хрип -
домаш­
веего ее
Синица съедает за сутки
столько насе к омых, сколько
весит сама.
•
Шесть синичек (три лазо­
ревки и т ри московки) за
сутки съели девять 'Тыся ч
яиц бабочки мо наше нки.
•
Скворец прилетает с
кормом к гнезду до двух­
сот раз в день, большая
с1-1ница -
трис т а тридцать
раз, горихвос тка- более
ч етырехсот пятидесяти раз,
серая мухолов к а -
почти
пятьсот раз в сутки. Стриж
кормит nтенцо в всего ра з
двадцать в день, но за то
можно увидеть в комnании
ворон и грачей, на свал1<е
ил и на поле. Гнездятся гал­
к и либо отдельно, п ара ми ,
либо колониями. Галочь-э
приносит сразу до четыре х­
сот насекомых.
•
За пять дне\1 скворчата
из одного гнез да съел и 796
майских жуков и 160 их ли­
чинок, 27 жуков щелкунов
и 12 личинок. Это состави­
ло около шестиде сяти про­
центов рацион а птенцов.
•
Н а одном гектаре под­
московного п ар к а-леса мо­
жет поселиться около тыся­
чи пар птиц, а если в лесу
развешаны
и скусственные
гнездовья - до тысячи ше­
ст и сот пар. За сутки птицы
уничтожают двадца ть nят ..
килограммов насеком ы х.
•
Известно, чт о не которые
пт и цы уничтожали
очаги
вредите лей леса . Так мухо­
ловки-п еструшк....
справля­
лись с сосновой совкой;
большие синицы - с не -
Гоголе нок nокидает гн ездо .
гнездо можно найти и в
дупле, и под коньком до­
ма,ивтрубе,ивноре,и
в расщелине скал. Засе л я­
ют галки и боль шие птичьи
домики.
Стриж большую часть
дня проводит в воздухе , го­
н яясь за насекомыми. Из­
за своих короrких лаn н а
земле стриж беспомощ ен.
Летает стр иж стреми тель­
но . Крик- резкое «взз­
взз»,
П т и чь и домики, разве-
шанные на большой высо­
те, иногда занимает лесной
голубь - клин тух. Очень
осторожная птица . Кормит­
ся на земле разли чными
семен ами . Летает очень бы­
стро, при взлете слышен
характер ный св ист крыль­
ев. Голос- хриплое << ху­
хуу... ху-хуу».
Занимают птичьи домики
и летуч 1-1 е мыши . Он~о~ пи­
таются
мно гочисленными
насекомым1-1: жуками, ба­
бочками , комара ми. За ле­
то одна мышь может уни ч­
тожlо1ть около 60 тысяч ко­
маров.
О. СЕРГЕЕВ.
парн ым шелкопрядом, ба­
бочкой златогузкой и дубо­
вой листоверткой; сквор­
цы- с пилильщиками, дол­
го но сиками, майскими жу­
ками и различными бабоч­
ками; галки-с озимой сов­
кой.
•
В з а поведнике «Бузулук-
ски й бор» на одном квад­
ратном метре насчитыва­
лось до 39 куколок сосно­
вой пяденицы. 274 мухо­
ловки-пеструшки, по селив­
шиеся в дуплянка х и ящич­
ных гнездовьях, за один
месяц ликвид ировали вред­
ных насекомы х.
•
За один год сыч съ едает
око ло пятисот грызуно в и
д вадцати землеро ек.
•
Одна полевка уничтожа ет
за лето килогра мм зерна,
одна сова съ е дает за лето
до тысячи полевок.


Многие читатели обраща­
ются в редакцию с прось­
бой объяснить, как правиJJь-.,
но вести запись шах.мапюи
партии, J<ак по заnиси, на­
печ ата шюй в каком -ли бо
изда нии ( газете, журн але
или книге}, разыграть пар­
тию самому, как по заnиси
восстановить на доске nози­
цию.
ШАХМАТНАЯ
НОТАЦИЯ
Чтобы и меть возможность
nр едельно эк ономно (п о
вре ме.ни и за н имае~юму ме­
сту) записывать шахматны е
парти и , то ест ь уi<азывать
происходящие в 11их п осл е­
дователь н ы е
перемещения
фигур no дос ке, а такж е
фиксировать различные по­
зиции , созд ана система ус­
ловi·!Ы Х обоз нач ен ий, !<ОТО­
рая н осит 11азва нн е ш ахмат-
•
HOII HOT8 UIIII.
По этоl1 системе фиrуры
обозначаются начаJ1Ь1Iыми
бу1<В а М1 1 11 х наименованиi-i:
J<ороль - Кр; ферзь - Ф;
J13ДЬЯ - л'i слон-· С; J(QНJ,-­
K; пешr<а-r1 (в отличнеo·r•
других ф игур пешка обо­
з н ачается маJJОЙ буквой).
Восеt.н, r·ор и зо н талеl1 до­
с rш обозначаются цифраi\IН,
соответстnетю 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, Н, npr1этом первоi'r счн­
Т[!етсн 1·орнзонталь, ближаi'r­
шяя 1< н r·рающе му белым1r;
BOCeMI> ВерТ11Кi1ЛСЙ OбOЗII(I·
'I<IIOTCH M<IJI ЫMH ЛЭTII HCKIH1H
буквам11: а, Ь, с, d, е, f, g,
h (вcpПII{ЭJlb «8»- 1<p8i'II I ЯЯ
левая со сторо 11ы белых).
Следова т ель но, любое п о­
ле JtOC I<II В За BI1CI! MOCП1 ОТ
тоr·о, на ка к ой верпш<Jлн 11
кai<Oi-1 горизонтали 0110 н а­
ходится, можно обозначнтr,
сочета ние м соответст JЗующс~r
буквы 11 ннфры (это ПОI\аза­
но на j)IICYHKC).
8
7
6
'i
4
>
2
1
а.Всd.efqh.
Теперь поясним, как ве­
детс я з апись п арти11.
По сле номера хода пи ­
шется условное обоз11аче11ие
~)ИI'УРЫ, к оторая дела ет ход,
и рядом с ее симво .nом ста­
вится. обознr.ченис поля, с
которого vна nошла; зате:v1
через тире у l <азыоа('тся п о­
ле, куда n срестав.1с11а фигу­
ра. Например, за1111С1. Фс2-
с8 означает, •1то фсрз1) с no-
JIЯ с2 пошел на пш1с с8.
Ес.ли ход сд(' .nа.п<J п е шка ,
то прн записи 1rартнн (но
11 е позиции!) дJI Я упро щс 11 ия
бу1<JЗа «Н» ОПycr<<ICTCЯ, 1! Пb­
ЭTOiiiY ХОД пеш r<н С ПОЛЯ,
Н<1Пример, е2 на поле с4, за ­
писывают та1с с2-е4 .
К огда пешка дос тигает
"
n оследнеи горизонтали и по
желанию и_гр аю щс r'о пре-
вращается в юн\ую - либо
фигуру, то. по сле записи
хода ставится е ще и услов­
ное обозначение rro~:~ol1 фи­
гур ы, на пример, за пись а7-
а8 К поr<азыва ст, LJТ O nешк а
с поля а7 передвинулась на
п оле а8 и прсвратилRсъ в
коня .
Загrнсt), пр11 которой ука­
з ыва ется 11 nоле . nоющае­
мое фигурой, н пол е , куда
пош.nа фиг у ра, 11 аз ьrвается
п олной нотащr е lr.
Прн определен11ом навьп<е
можно пол ьзоваться е ще бo­
JJcc Э I< OHO~IIIOi'l ~а П11 СЬIО­
СО I<ращенно i'l I IOTIЩ II Ci'J. В
этом случае 11е стапят обо­
з нач е 11ия n O.fiЯ, I IOI< t-щtteмoгo
фнгурОl\ а TO.IJI, J\.0 у r< Я З ЫIЗЭ­
ЮТ n оле , J<уда Г ICj)tДBIIIIYTЭ
фигура.
Tal<, дл я пр11ведс 1111 ых оы ­
ш е примеров в~rесто залн ­
си Фс2-с8 будет записано
Фс8, вместо с2-е4 nросто
е4, н вместо а7-а8К будет
а8 К.
При этом надо уч1rтывать,
ЧТО BOЗMOЖ III>I C.II Y Ч<НI , 1<0-
ГДЭ на одно 11 то же поле
могут п ойти две фшуры од­
ного нанменоваr r r 1 я (юза J<O-
rrя, I!Л!J два CЛOIIa, I! Л II /1Ве
.nады1, ил1r дв<' ncШJ{JJ ) . По­
это~lу, что б ы пр11 ссжра1цен­
но~1 нотации н е было ll е яс­
н о стн, в записи хода уJ<азьт­
вае·Jся еще од11а буква или
цнфра, котаран n омо гает
точно опредеЛJ-IТI>, какая
11 1\ICIIIIO фrrгура п ош.па . Ha-
П fHii\ICp, ес.nн 1<0!11! белых
стоят на полях с4 11 с8, то
ход одного из них на поле
с.\6 3(1П исываетсп 11с просто
J(d6, а Ксс\6 JJJНI ( дл я дру­
гого коня ) 1\е dб. Точно та к
П ЕРЕП И СКА С ЦИТАТЕЛАМИ
же np11 наличии у ttepllыx,
наприм~р. д вух ладей на с5
И на С8, ХОД ОДНОЙ ИЗ IIИX на
с.б з аписш1ается н е пр осто
Jlcб, ~~ Л8сб и ли (если ход
сделан другоii ладьей ) Л5с6 .
Пр111Зсдс:vr прнмер заnнс11
П(ljJTI!II J.l ПОЯСШIМ СМЫСЛ
:.~щс 11скоторых условrшх
OUOЗ II ЭIJC I!Иi'r:
Белые
1. е 2-е4
2. Kgt-fЗ
3. Cfl- c4
4. l(b1 -c3
5.0-0.
6. I<JЗ : е51
7. Сс4: f7-l -
8. Kc3- d5X
Черные
е7- е5
Kb8- cG
'd7-d6
Cc8-g4
Kc6 - d4?
Cg4 : d1??
l(pe8- c7
Д!ЮСТОЧНе (:) ОЗ!Iачает
13351TIIt'.
ф11гуры; 31131\ 0-0
указывает на роi<нровJ<У n
J<оротJ<ую ст орону (для oбo­
ЗIIaчc rtk!я p 0Юij)OBI01 В Д./1 1111-
IIYIO ст орону ставитсп з н ак
0- 0- 0; плюс (+) говорит
о тоl\1 , •110 ход сделан с ша.­
хом; знаr< умноженип (Х )
В КО IЩе П "f1Т НН OЗJ-IдliдCT
t~raт ; з 11ак воnроса- сла­
(>ы i'l xo;t, дпа з11ака вопро ­
С<l- O' lt'llu cлaGы ii ход; з наl{
IЗOCI\JIIIЩIIIIIH - СJIЛЫIЬIЙ ХОД,
Д13Э 3 11 <:11<<:1
IЗОСI<ЛJЩаННН­
O' IC I I I> Cll.fii>H Ы i;r ХОД.
Пр 11ВСJLем эту же партто,
НО Зotl l l l taн н y ю COI<paЩCIHIOi't
HUTЭUI!~Й:
Белые
1. е4
2. КfЗ
3. Сс4
4.. Кс3
5.0-0
6. К :е5!
7. C:f7+
8. Кс15Х
Черные
е5
Кеб
с16
Cg4
Kd4 ?
с: ([t ??
Кр е7
И в ЗЯI<лючение покажсм,
как заПI I СЫваетсn pac п oлo ­
ЖC III!l' фигур на доске; в ка­
честве· 11рнм ера ВОЗЫ\·1См по­
З ИLt ню П()ll начале партии .
БeJJЬJe: Kpe l, Фdl, Ла l,
l1l, Се\, fl, КЫ, gl, пn. а2,
\)2, с2, cl2, с2, f2, g2, h2 (16);
ч ерны е: Кр-е8, Фd8, Ла8, h8,
Сс8, f8, КЬ8, g8, nn. а7, Ь7,
с7, cl7, с7 , f7, g7, 117 (16).
В скобках уi<а з ьrва ется об~
щес ЧII СЛО отдел ьно белых Jt
отде JJЫ 10 черных фигур.
99


от нуля
КР ОНШТАДТСКОГО
ФУ ТШТОКА
И андндат географических наук М. ЗОТИН ,
зав. лабораторией уровня моря Государс:т-
~е нноrо океаноrрафическоrо института,
С. ПОбЕДОНОСЦЕВ- младший научным
сотрудник Государственноrо океаноrрафн-
ческоrо института.
м ы говорим: самая высокая точка Евро­
пы - гора Монблан - п однимается на
4 810 метр ов над уровнем моря, глубина Ма­
рианской впадины- 11 034 метра ниже
уровня моря, высота пика Победы- 7 439
метров над уровнем моря. Имеется в виду
средний многолетний уровень моря, от кото­
рого отсчитываются высоты на суше и глу­
бяны моря.
Между тем уровень моря - это не неиз­
менная веАичина. Он испытывает nостоЯI~-
..
.
·
.
.
...
...
.....
'
.
•
•
..
.
.
....
•
вые колебания, !:Вязанные с целым ко~шлек­
сом причин: прплimы п отливы, атмосфер­
ное давлеJШе, ветер , осадки, матерюювый
СТОК ЕОДЪI .
Н а пример, у берегов вашей страны {Ме­
зен ская губа в Белом море и Певживекая
губа в Охотском море) периодичесюiе коле­
бания моря, вызванвые nрttлнвами, достига­
ют 10 метров и даже бо,,ьmе. На морях,
где nрилнвы не имеют большой высоты,
уровень моря тоже не остается вепзмев­
ным. Сгоны и нагоны воды, связанные с
rидрометеоролоrичесхими условиями, сток
воды в устьях рек nосле бо ,\ьши х nаводков
или в период засухи - все это су щественно
меняет уровень моря.
Многолетние систематические наблюде­
ния позвоЛЯIОт определить характер и вели­
чины колебаний уровня моря, выявить зако­
номерности этих колебаний r.I nолучить дан­
ные о Tai( называемом среднем уровне
моря.
У на с в стране первые наблюдения над
уровнем моря были начаты в 1703 rоду в
Кронш тадте. В 1721 году Петр 1 издал ухаз
{<О наблюдении, чтобы в С.-Петербу рrе в
низ ких местах, где вода была, во BCJ!KOM
строении нижние полы были выше прибы­
лой в оды». В начаАе XIX века регулярные
На снимке вверху - nавильон, в котором
ус тановлен мареограф - регистратор уров­
ня моря.
На схеме слева. видно, как nавильон н nри­
боры, установленные в н е м, соединены с
О бводным каналом н футштоном.


наблюден ия над уровнем моря велись уже
в нескольких пунктах Ба Атnйского мо­
ря, а таRже на Каспийско)f море. С 18 81-
1885 годов они ведутся на всех морях Евро­
пейской части России. В ваше время на по­
бережье морей СССР работает около 300
постояввъ1х сnециально оборудованвых во­
домер ных пунктов.
Регулярно, три-четыре раза в сутю1 в
строго опр еделенные часы, измеряют высо­
ту поверхносп1 моря над условно выбран­
ными точками, при вимаемыми за начало
отсч ета. На многих водомерных nym<тax
уставовлевы С<L!\1описцы-мареоrрафы, кото­
рые ведут вепрерьmвую запись колебаний
ур овня мор я.
Основвой и вместе с тем простейший
при бо р для измер ения- футшток, рейка
с де лениями, уставовле нная верти кально no
отвесу и проч но ут<репленвая н а скале или
каком-то береговом сооружении так, чтобы
нижний I<онец ее бЫi\ погружен в воду.
Высоту уровня воды отсчитывают по рейке
с точностью до 1 сантиметра.
Есть немало конструкций и более слож­
ных футштоков и автоматических регистра­
тор ов колебаний уровня моря. Чтобы наблю­
дать за уровнем воды в северных морях, ко­
торые б ольшую часть rода скованы льдом,
р азработаны специальные ледовые ф утшто­
ки. Их уста в авливают вдали от бе рега в
проруби на nрипайном льду.
Наблюдая за колебаниями уровня моря,
ученые опр еделили, что высота среднего
уровня nостояВЕо изменяется. Есть су точ­
ные колебания, есть сезонны е, :мвоrолетввг
и вековые.
Средний уровень морей и океанов Земли
веодиваков . На разных участках одного и
того же моря средний уровень может раз­
личаться на 10-20 сантиметров, а вс..'1 по­
верхность моря часто быв ает наклон ной.
Наприм ер, уклон поверхности среднего
уровня Балтийското моря р аве н 1 сантимет­
ру на каждые 70-80 километров. Уровень
этого моря повышается по мере удаления
or океана.
За нуль Кронштадтского фу тшто ка nринята
гори зонтальная черта н а мет а ллической
nластинке, которая укрепле на н а ка менном
устое моста. Пластинка э та закр~:? !Та сверх у
сnеци альн ой защитной nланкой с над ­
nисью: « И сходный nункт нивелирной сети
СССР •>.
Каким р,бразом можно оnределпть раз·
ность ср~д:нюr .уровней м:орей и океа.нов1
Например, как ераввить уровень Балтийско­
го и Охотского морей?
Для Э'J,'ОГо nрежде всего необходимо, что­
бы д анвые измерений, которые ведутся на
ра зных водом ерных пунктах, мо~о бы т~о
соп оставить между собой. К ачество и одно­
родность этих наблюдений зав исят от то1'о,
насколько твердо закреnлево положение ву­
лей футштоков и мареаграфов и как этп
исходные тоЧЮI отсчета увязаны с ед:иной
системой высот, устаиовленной в стран е.
Каждая ме ра имеет свой nервоначалыrый
эталон. За эта.i\ОН «начала высоты» у на с
в страпе принят нуль Кронштадтскоrо фу т­
штока. От неrо вычис ляются в с е высоты.
Об водный канал, мост и бык мост а, где ук­
реnлен Кронштадтский футшток.
101


------------
1
-
Vt
-
iii
-
+10
-
10'
БАРЕНЦЕВО МОРЕ
+10
см
-10
БЕЛОЕ МОРЕ
+10 см
1
-
10
БАЛТИИСКОЕ МОРЕ
см
+10
-
10
ЧЕРН ОЕ МОРЕ
см
+10
-10
АЗОВСКОЕ МОРЕ
см
+10
1
-10
I<АСПИИСКОЕ МОРЕ '
l
1I
~
------------
СРЕДНИИ УРОВЕНЬ МОРЕИ
х
.:~ :!1
...
о.
-
t-
~Q)
ID_
0"' -
Море
о.
;;.,ta
о. а:
ug-
:Е
Б ctpCI IIlCL\0 (п прсдс-
Jrax Коль ского noJry-
остроnа)
.
.
-
о52
'
Белое .
-
0,41
Балтнiiсr<ос (rз преде-
лах СССР) .
.
-
002
'
Азовскос . .
.
-
0,31
Черное .
.
.
-
0, :32
Kacnнiicr<oc
?8 1~
-
l'1
.
В этой таблице прнведены данные о сред ·
нем многолетнем (за nер и од с 1932 п о
1968 год, а для Касnийского за годы с
1940 по 1 969-й) уровне морей, омываю щих
берега Евроnейской части СССР. Сред ний
уровень Б алт ийского м оря з на чи тельно вы­
ше, чем уровень других морей, сообщ аю­
щнхся с Мировым океаном. (Зто в основн ом
объясняется влиян и ем речного стока .) У ро­
вень замкнутого Касnи йского моря nоч т н
на 28 метров нюк е уровня других морей .
Этот нуль б ыл уставовлен в 1840 r Oj iY
русским исследователем М. Ф. Рейнек ~
на мосту Обводного кавала в Кронштадта .
Средний уровень моря в этом пунr,те -
нуль Кронштад'Тского футштока- Реirн ек с
вывел. после пятнадцати ле т систематич е­
сrшх наблюдений. За прошедшие после это­
г о еще сто с лишни м лет средний уровень
моря здесь существенно не меняется. НуJ\ь
Кронштадтского футштока, пли, как e r o
еще назыв ают, пуль Балтийской си ·стемы
высот, официальным правптельственн ым по~
становлеmrем в Советском Со ю зе принят Зil
высотное начало. От e r o уров ня ведутся все
пзмеренnя вы сот.
Высоты на поверхности земли ср авни ­
вают С нуЛеМ ВЫСОТЫ ИСХОДНОГО DyHKTu
привятой системы. На суше строят и тща­
тельно закрепляют спецпалы1ые знаки - ре­
перы, на которых строго фюtсируется по ;\О ·
жение нуля высот. Так создается rосудар ст- ·
в енвая нивелирная система. Установ ленвы е
п о всей стран е реперы слу жат для быстро ­
го определения и сравнения в ысот любых
предметов или ур овней моря . По реперам
опр еделяют высоты, которые нанося т на
географические карты и nланы. Реперы да­
ют высотную основу для строительства же~
лезных п шоссей ных дорог, судоход ных и
обводных каналов, гидротехнических соору­
жений.
Сезонные изменения уровня морей , омы ­
вающих берега Евроnенекой ч асти СССР.
Н з графика видно , что на Ч ерно м, Азовском
и К асnийском морях уровень nовыш а ется
в летнне месяцы (V I , Vll , VJII). Реки, вnа­
даю щие в эти моря, летом несут боль ше
воды. В Баренцевом, Белом и Б а лтийск ом
морях максимум приходится на осень \IX,
Х, Xl). Это связано с нагонами воды .


-25
-26
-27
-28
м
1/
"
•
"
1\
•
1
•
'
-
· r--
о
00
00
-
gО()
-
11,J1
КАСП11ИСКОЕ МОРЕ
1\
~
'
~
~
~~~
\,.
g о.., ..
cn cn
-
-
БЕЛОЕ МОРЕ
см
+10
0~------------~~~~~~~~
-10
см
•
БАЛТИ ИСКОЕ fviOPE
1
+10
0-г--;-~~~~-+~-F+~~~~}~
-10
см
ЧЕРНОЕ МО Р Е
+10
о
~J
-10
-20
еоо8ооооооо
00~
-
С'\.1 ro)
...r l.l) 10 ,..._
00со00О')cncncn0'1О)cnQ')
-
.....
...
-
...
...
-
-
-
. ......
-
На графике в идно , как изм е няется сре дне·
годовой уров ень Баренцева , Б ело го, Бал·
ти й ско го, Черного и К аспийского м орей
(nрямая лини я - средний мно голетний уро·
вень). Вид но, как р езко снижается ср едн и й
годовой уровень зам кнутого 1-< асn ийс ко го
моря. О собенно существенным это пониже·
ние было в тридцатых годах, когда уро­
вень К аспия упал на 1 ,5 метра. Объясн яе т­
ся это нлиматичесними условиями и и зме·
нением водного сто к а рек, вnадающих в
К асп ий ское море.
• 5~••••• • •••••• •• • в•••••••••••••••••••••••••••а•••ааа•••••••••в••в • ••••••••••••авсаса•"
в
а
.
~
:
8 В Ег ип те, возле го ро- тепление кли мата Земл и
8 Высота прилива н е :
:
да А с у а на, сохранились и таяние мате риt<о вых везде одинакова. В отк- ~
:
высеченные в береговых льдов.
рытом оt<еане она около :
:
скалах деления, по кото-
Во время последнего 90 сантиметров. У бе р е- :
:
р ым 4 тысяч и лет назад ледникового
периода гов (это зависит от очер- :
:
древние египтяне вели средний уровень Миро- та ний берега, от глуби- :
:
н аблюде ни я за колеба- вого океана понижался ны) часто достигает зна- :
:
ни ям и уров н я воды в более чем на 100 мет- чительне бi>Льшей вели- g
:
Нил е.
ров по сравнению с его чины. Самые высокие :
:
Примерно 3 500 лет на- высотой в наше в р емя.
пр и ливы наблюдаются у :
:
зад в Египте был прорыт
8 В течение четвертич- берегов Северной Аме- :
:
ка н ал, соедин ив ш ий Ни л ного периода уровень рики в заливе Фанди- :
:
с Красным морем . Стро- Каспийского моря испы- 18 метров. Приливы у бе- :
:
ители канала, вероятно, ты вал н есд н окра т ные ко- регов Северной Анг- ~
:
имел и как и е -то сведен и я лебания. Следы р аботы лии-до 15 метров .
:
:
об уровне Красного мо- моря остались н а приб-
:
8
111
ря.
режных уч астках. Повы -
r.~v.J
:,
8 Многи е исследовате- шения у ровн я достигали
~J
:
ли пришли к выводу, что 60-80 метров по сравне-
~~
:
уровень Мирового океа- нию с его сегодняшним
~
а на сейчас повсеместно, состоянием,
пониже-
u
•
u
:
то есть эвстат ич еск и , по- ю1я -10-15 метров . Ве-
~
:
вышается со скоростью роятно, эт и колебания в
~
•
5-1 О сантиметров в сто основном были вызваны
11
.
~
•
лет. Основная причина кли матич ес кими п ричи-
•
1
~
о
а такого повышения - по- нами.
ю
.
~
11
r
~ ••a пaawa•••••••••••••••••aa a •••••••••••••••a••••c•••• •••o•sauo•a•a~oGDCaauass•~~пua • ~
1 t1"
.--


t§ НА УКА- ЖИЗНИ
М· ЕДИАТОРЬI ИММУНИТЕТА
Иммунология, которая многие годы и десятилетия раз вивалас ь п о пре­
иму щес тв у как наука о невос пр иимчивости к заразным болезням, в
наше время вышла в ряд важнейших общемедицинских и общебиологи­
ческих дисциплин . Без иммунологии не решается сейчас ни одна круп­
ная медицинская проблема, будь то сердечно-сосудистые заболева ния,
злокачес:r венные опухоли или пере садка органов. Б олее того, сегодня
уже ясно, что иммунитет - не только средс тво «самообороны» орга­
низма в случае болезни, но и один из важнейших аппаратов его «само­
управления» в нормальном состоян и и. Осознание иммунитета именно
как н орма льного, фи з иологического явления-характернейшая ч ерта
современной иммунологии.
Недавно открыт новый t<ла сс биологи чески активных соединений , уча-
v
ствую щих в осуществлении иммунных р еакции, -и ммунологичесJ<Ие ме-
диаторы. В кор откое время на изучени е эт их веществ переключились
десятк и исследовательских коллективов во всем мир е. Та к ие работы
ведутся и у нас в Сою з е-в Институт е эпидемиологии и микробиологии
имени Н. Ф. Гамалеи , в Центр а л ьном институте туб ерк улеза.
Об иммунологических медиаторах, об открываемых и ми перс пект иsах
более гл убокого пост ижения иммунного процесса и, возможн о, со з на­
тельного управлен ия этим процессом и рассказыва ет ся в публикуемой
статье:
Врач Г. ГОХЛЕРНЕР н к а ндидат медицин сi<их наун D. л :-tт аинов.
у чение о клетке как об элементарной еди­
шще живого, сложившееся более ста лет
на зад, пережило в в ек эле ктро нного микро­
скопа свое второе рождение. В nоследние
десятилетия в озник целый бу ке т новых
«клеточ ных » дисциnлин, п в их числе им­
муномо рфология - наука о кл еточных осно­
вах иммун итета. Интенсивная ра зр аб отка
ю1. еточкых аспектов иммунологии nривела r<
предсJ"авлению о трех основных тиnах им­
мунных реакций. и соответстве нно о тр ех
типах t<ле ток, реализующих эти реакции.
Напомним, что иммунный процесс есть
процесс отраже нный: это ответ организма
па оnределенного ро да ра здражение - на
вторжение чу жеродного агента- автиrена.
Под антигенами обычно подразумеваются
не свойственные данн ому ор га низму соеди­
не ния (чаще всего - белiш), про никmие в
его в н утрен нюю среду в своем натуральном
воде , а зна чит, как nравило, не ч ерез желу~
дочво-I<ишечвый тракт (ибо в пищев ари­
тельной мяс орубке все чу>Ке родвое обезли­
чивается). «Чужер одным ю> могут стать и
собственвые белки, если в их структуру ало
в деятель но сть распознающих их иммуво­
лоrсческих апnаратов зан:р адываются оmиб­
Ю!. Ав тяrевами могут быть п небелкавы е
соединения (в часпюсти, не1юторые леr<ар­
ст nа), а также . слож ные мноrоко!'.шонен тные
системы (в I{Оторы е входят каi< белюi, так и
не бемш) ти nа вирусов и бактерий.
Смысл иммунного nр оцесса состонт в из­
бавл~вни орrаввз:-.tа 01 а нтигена и в ЛИКВII ­
да цrш nоследствий ero в торже ния. Так вот,
с раз витием учения о клеточных основ ах
имм уни,тета вырисовал нсь три разл ичных
способа такого и збавле ния.
Первый, .наиболее nримити.БНJ:>IЙ способ
заключается в т ом , что част ицы антиг ен а
подб ираются и у тили з ируются странствую ­
щими клетками-«мусорщиками » . Подоб­
ного ро да клетки встречаются как в жид­
I< их средах орrапи зма (в крови n лимфе),
так и в компактных т канях Их ва зьmаю т
фагоцитами («пожпр иющ ими ю\.етками»}, а
само ЯВ i\еuие захв ата и впутрш<леточного
переваривания всевозмож ного (<мусора» -
фагоцtпозом. Сред и фагоцитов ра::;личают
мел1ше - микрофаги и кру пвые
-
м<шро­
фаrп.
Второй споссб обезв режl!Ванпя аптпгепа,
rораздо б олее совершенвыii, занлючается в
изготовлении и выпуске специфичесRих ан­
тиге н ных <cnpoпшos-..д·t;i» - автпте)l. . Ан т и­
тела ус трое ны пtKII Y1 образом, что выстуnам


(или nоложительным зарядам) на их nо­
верхности соответствУJQт углубления (или
отрицательвые заряды) на nоверхности ан­
тигена, и наоборот. Поэтому nри встре\~е
обоих веществ их заряды взаимно насыща­
ются и образуется биологическц нейтраль­
ный комnлекс «антиrен- антитело». ( I<ом­
nлекс этот нейтрален, разумеется, лишь по­
стольку, п оскольку взаимодейстшiе антиrе­
на с антителом закончилось их nолным
взаимным «погашением». Все анти тела­
белки оnределенного сорта {гамма-глобули­
ны) и nродукт жизнедеятельности клеток
определенного типа - плазмоцитов.
Наконец, третий способ избавления от
антигена связав с деятельностью тр етьей
разновидности кле тОI{ - лимфоцитов . Эти
клетки в большом количестве прпсутствуют
во всех ответственных за иммунитет орга ­
нах (в лимфатических узлах, селезенке, ко­
стном мозге, вилочковой железе), а таюке
в крови и лимфе. Они бьшают нормальвые
{пеиммунные} и иммунные. Внешне иммун­
ные и неиммувные лимфоциты ничем не
отличаются друг от друга. Разница в том,
что одни обучены приемам обезвреживания
антигена, а друrие- нет. сеКурс обучения»
сводится к следУJQщему. Неиммунный лим­
фоцит, имевший контакт с антиген ом , после
векоторого периода странствий по кровяно­
му руслу и лимфатическим сосудам оседа­
ет в лимфатичеСI<:Ом узле, где превращается
в крупную, богатУJО РНК клетку - бласт.
А бласты, размножаясь, иревращаются сiю­
ва в лимфоциты, но уже обученные- им­
мунные .
« Лимфоцитарный» иммунитет, I<ак и ан­
тителообразование, - явление сугубо сп е­
цифическое: иммунный лимфоцит наце­
лен только на <<СВ ОЙ» антиг·ен. Фагоцитоз
же - реакция несnецифичесi<ая: в про бир­
ке она часто протеi<:ает одинаково, незави­
симо от того, взяты ли фагоциты от боль­
ного животного, вакцинированного или здо­
рового, и кахшя сспища» им предлагается -
<<СВОЙ» антиген, «Чужой» антиген I-tли вооб ­
ще неорганические частицы, не обладаю­
щие антигенными свойствами.
Итак, третий способ избавления от анти­
гена связав с деятельностью иммунных лим­
фоцитов. В чем же заю"\ючается этот спо­
соб, и в чем в ыражается деятельность лим­
фоцитов? Ответить на эти вопросы не
так-то nросто. И н е только потому, что
«лимфоцитарнъrй» иммунитет изучается
сравнительно недавно , а главным образом
п отому, что и за этот короткий срок лим­
фоц иты успели nоказать себя подлинными
ссм.ногоборцами», владеющими массой раз­
нообразных сспрпемов ».
Одним из таких приемов считается выра­
ботка антител. Правда, эти антитела в от­
личие от настоящих не экспортируются в
плазму (жиДI<:ую часть крови), а остаются
«На привязи» у клеткп-производителя. По­
этому погашение антигена
происходит
только в присутствии самого лимфоцита. Но
в остальном это те же антитела, то есть
хор ошо приrна нные I<: антигену шаблоны.
Все же основная cnAa ллмфоцптов, видимо,
не в дуб)I.Юрованип антителообразова:ния.
Лимфоцит вообще - клетl\а не столыю
Так выглядит nод элентронным м икрос ко­
n о м круnный фагоцит (макрофаг). Его
гла Е! ная отл ичительная особенность - на­
личие в цнтоnлазме большого количества
лизосом (л) - « nу зы рь ков» с ферментам и,
которые и nерев а рив ают чужеродные час-
тицы.
Электронномннросноnичесное изо бражение
плазмоцита - клетни , <<вы nуск ающей>> ан­
т ител а. Цитоплаз м а этих клеток почти
с плошь nрони за н а с етью нанальцев (ск),
стенки которых кажутся шероховатыми от
обнлия прил е nившихся к ним рибосом. Ри­
босомы, имеющие на фото вид мален ьких
черных точек, н аз ывают <•фабрик а м и бел­
ка». Здесь собирается и сходнт с кон вейера
иммунный гамм а-г лобулин , который зате м
<<Э Ксnортируется» в жидкую ч асть крови
или лимфы .


Лим<р оц ит - клетка без особых примет, ес­
ли не считать соотносительных размеров
ядра и цитоnлазмы («бол ьшое» ядро, окру­
женно е узенькой наемкой цитоnлазмы).
Электронная микрофотография.
СllЛьвая, сколько «влиятельная». Это зва­
чrп, что ИМJ'tунные лимфоциты могут рас­
правляться с антигеном, IIe приходя с пим
в непосредстnенное соприкосновеШiе (илц,
что почти то же самое, не вырабатывая
против него пелосредствеиных протиnо­
ядий), а оi,азывая влияnие n этом направ­
ле llии на другие нлетки.
В nоследние год ы n иммунологии и<шоn­
лено много фактов, подтверждающих эту
мысль. Установлено, например, что после
удаления вилочковой железы, 1югда число
n «б ое способность » лимфоцитов резко пада­
ют, уменьшается и продуiщия свободных
(циркулирующих в крови) антител. Выясне­
nо далее, что фагоциты остаю тся в ряде
случаев совершенпо равнодушны~ш к мик­
робам (то есть не захв атъmают их , а если 11
захватывают, то не nереваривают), если
предварительно они не пообщалвсъ с им­
мунньп.m лимфоцитами.
Но прямым свидетелъство:'d тесного взаи­
модействия в системе ответственных за им­
r>JУЮfтет клеток в центральвой роли лимфо­
Цitтов в органи зации этого взаимодействия
являются н едавно открытые иммунолоrиче­
ские медиаторы.
~едиатор в nереводе с латипского озна­
чает «посредник». Медиаторами и называ­
ют вещества-посредники, а помощью кото­
рых I{Летки многоклеточного организма об­
щаются между собой. то есть передают
друг другу те или иные сигналы. Теорети­
ч ески должпы существовать неспецифиче­
ские вещества-посредники (отделяемые лю-
Э.1~.: ктро нны е t\lltкpoфoтorpaфиll на стр. 105.
106 в ыnол н е ны юi ндндатом мед1щинск их
ll<lY I< В . Ф. САЛОВЫi\1.
106
бой 1{Л еткой и н есущие в себе неки е стан­
да ртвые сигнал ы, nонятные всем другим
клеткам) и спец•rфичесюtе посредники­
продукты жизнедеятельно сти Ю'-еток опре­
делеuвоrо типа, имеющие точный клеточ­
ный же адрес. На деле изучены лишь не­
многие медиаторы. Н аиболее известны сре­
ди них медиаторы нервного возбуждения.
Оно образуются в си н апсах - тех контакт­
ных то чках, где концевой отросток одной
нервной клетки соприкасается с телом дру­
гой или с э ффектором (орrаном-исполвnте­
ле м, ответственным за конечный эффект
приказа, исходящего из н ервного це нтра).
Прп выключ е нии соответствующих нервов
их медиаторы действуют на подчиненны е
органы точно так же, как в обычных усло­
виях действуют сами эти нервы. Иными
словами, медиаторы нервного возбужде­
ния - это вещества, которые нервная клет­
I<а производит для внешнего употребления.
то есть дл я передачи специфических инст­
рукций следующим звеньям функциональ­
ной цепи : другой нервной клетке или орrа­
ву- и сполвнтелю (мышце, печени, сердцу
ит.п.)
В ваши дни отряд в е ществ-посредвнков,
до спх пор довольно немвогочисленвый , по­
полнился м едиаторами клеточного пммунп­
тета.
•
Иммунитет, как известно, бывает актив ­
ный и пассивный. В слу ча е активного им­
мунит ета организм должен сам испытать на
себе антиrешюе нашествие и сам его отра
зить. В случае nасс~tвного иммунитета сред­
ства иммунологи,•ескоii защиты, то есть в ?.­
щества 11ли J<летки, от которых зависит
обезвре живание а н т нrепа, вводится в орr "' ­
юtзм n готовом виде - берутся от имму н­
ного животного . Есл11 об езвреживание пн ·
тигена зависит rлавны.м образом от ан тител
(например, nри больш инстве бактериаАьных
инфекций), для пассивного п ере носа имму ­
нитета достаточно переливапия сыворотr:и
(жидкой части нрови, лишенной кровяпых
телец и белка фибриногена). Но если им­
мунитет с вязан п о пр еимуществу с деяте.\ь ­
ностью л имфоцlrrо в (напр11Мер, про пере­
садках органов, при опухолях), то перели ­
вапис сыворотки оказывается малоэффек­
тивным. В этих случаях требуется введение
в организм живых пммувuы:х лимфоцитов.
Ника ких хими ческнх заменiпеАей этих кле­
ток до 1955 года наука не знала. Вместе с
тем известно, что клетка - чр ез вычайн о
сложный агрегат, отдельные функции хото­
роrо по чти всегда им еют своих Jюнкретных
посител е it, если н е структурных , то хmш­
ческих . Теш, наследственная информация
соср едоточена в хромосомах (химич ески -
в ДИК), э н е ргетикой клетки ведают мито­
хондриu (а хими чески - система АДФ =+=
АТФ) и т. д. Предп оложеюtе, что иммунные
свойства составляют исключение и не Itм е­
ют своего ко1шретного носителя, l{азалось
маловероятным. Но поскольку n структур ­
ном отношен ии (даже под элеl\lронным
микросr<оnом) иммунны е и неJrммун ны е лим­
фоциты ПO'JTJf JICOTЛHЧJtMЬI дру r· ОТ друга,
напрашивалась мыслq, что но ситедя иммун -


пых с войств следует искать хими ческим11.
.методами.
Такая мысль впервые пришла в rолову
ВИДНОМУ амерИI<аНСI\.ОМу ИММУНОЛОГУ f. С.
Лоуренсу. Он принялся разрушать иммун­
ные лимфоциты, делать вытяжки из кле­
точной «Кашицы», разделять эти вытяжки на
фракции и пробовать действие этих фрак­
ций на неиммунвых жиnо'!ных. И одна из
фраtщий оказалась искомым носителем: че­
рез 1-2 сутоi< после ее введения у неиммув­
ных ЖИБОТПЬIХ ПОЯВИЛИСЬ ИМ.l',fУВПЫе лимфо­
ЦИТЫ. {МогАо возникнуть сомнение, не про­
изош ло ли в данном случае активной имму­
·НИзации. Но при активной иммунизации им­
мунны е лимфоциты появляются н е раньше
4-5-го дня, и, кроме то го, обн аруженный
Лоуренсо,м «Iюситель» был не идентичен ан­
тигену.) Таким образом, Лоуренсу впервые
уда лось пассивно nерен ести «лимф оцитар­
ный » иммунитет без переноса самих иммун­
ных лимфоцитов . Иммунитет «наводило>>
какое-то химичесJ<ое вещество (или I<омп~
лек е веществ, поскольку природа фактора
Лоур енса и по ныне ОI<о нчате-льн о не рас­
шифрована). Это вещество назвали факто­
ром переноса {ФП).
Хотя сам ФП является внутриклеточным
nродуктом и в свободном состоянии в жид·
кой части крови или л11мфы не встречает­
ся , его открытие наталкивало на мысль,
что, возможно, существуют каi<И е-то дру­
rие химические вещества {или составные
части того же ФП), которые могут выде­
Аяться лимфоцитами в окружающую с реду
и оказывать влияние па другие клетки.
{Правда, в самое nоследнее время появи­
лис ь сообщения, что ФП может быть обиа-'
ружев в плазме и в свободпои состоянии-­
nосл е облу ч ения. Но облучение- особая
ситуация, когда многие лимфоциты разру ­
шаюJ·ся, поэтому обваружецие n крови их:
составных час·ж·ей не говорит о том, что эти
эл,ем,енты могут находиться в свободном со­
стоя нии и в вормальньiХ, физиологических
условиях.)
Итак, открытие ФП явилось стимулом к
пои скам иммунологических медиаторов. Од­
нако искать медиаторы в крови или лим­
ф е - жидкостях сложнейшего состава, в
которых собраны продукты жизнедеятель­
ности многих МJiллионов r<леток самых раз­
ных «специальностей», - было бы равно­
сильно поискам иголки в стоге сена. Ре­
шать эту зада чу следовало иначе. Надо бы­
ло ПОЛУЧИТЬ ЛИМфОЦИТЫ В ЧИС1'0М ВИДе,
поместить их в искусственную среду, где не
было бы никаких других клеток, и заста­
вить их там функционировать. Тогда все,
что появилось бы в такой среде сверх то­
го, что было в нее заложено, можно было
бы по праву считать лимфоцитарным про·
дуктом.
К середиве 60-х годов методиi<а культиви­
роваiШЯ лимфоидиых I<леток вне организма
достигла значительного совершенства, и это
ознаменовалось первыми находками в об­
ласти медиаторов иммунитета. Речь идет об
эксnериментальных исследованиях. Подо­
nытными были чаще всего морские свишш,
I<оторых
иммунизировали
бактериями
{обЫ'JИО убитыми) или другими чужеродны-
ми I<Аетками (например , опухолевь:и.ш пли
ВЗЯТЫМII ОТ ЖИВОТ НОГО ДР,УГОГО ВИДа ИЛИ i\.l!·
нии); к антигену добавляли таi< называемый
адъювант Фрейида- усиАитель иммунной
реакцtш. Чере з 5- 7 дней появлялись им­
мунные лимфоциты, которые извлекали из
организма, отмывали и помещали в пробпр­
кв с пи тательной сред9й. К среде добавля­
ли антиrев (например, туберкулин, если им"
мувизацию проводили возбудителем тубер­
кулеза) . Пробирки ставили в термостат, где
померживали температуру, близi<ую к тем­
пературе тела {оtшло 37 °), обычно на сутки.
Затем пробирки центрифугировали . В ре ·
зультате лимфоциты оседаАи на дно, а про­
зрачная жидкость, в которой они об1пали ,
собиралась над осадком. Эту «надосадоч­
пую жидкость» и подвергали всевозмож­
ным испытаниям.
Первой удачной исnытательной моделью
ОI<аза;\ась двигательная активность макро­
фагов. Макрофаги, или клетки-«мусорщи­
ки»,-I<аJ( уже rовор илосr. , странствующие
клетi<И, то есть они способны самостоятеАь­
но передвигаться (мигрировать ) . Миrрацп­
онная способность сохраняется у них и вн е
организма. Разработан специальный тест,
nозвоi\яющнй количественно оценить эту
способность в лабораторных условиях. Он
заключается в следующем . К клеточной
массе {смеси лимфоцитов и маi<рофагов) до­
бавляют немного антигена, все это насасы­
вают в тонкий стеклянный капилляр и ус ·
тапавливают его в горизонтальном nолож~­
иии. Спустя какое-то время у одного из от­
верстий I<апилляра образуется I<леточно-е
«облаЧI<О». По величине и скорости образо:
вания этого «облачi<а» и судят о миграци­
онной сnособности макрофагов.
Так вот оказ алось , что если обработать
К;\еточную сме сь жидi<остыо, в Iюторой
обитали иммунные лимфоциты, то са<орость
движеtшя макрофагов резко падаеr . Отсю­
да был сделан вывод: в этой ЖJIДI<ости со­
держится «Не'IТО», тормозящее двигатель­
ную активность маr<рофагов. Это <<нечто»
nолучило вазваiше МИФ (фактор, ИНl'ИбИ~
рующий миграцию).
В других опытах <<Надосадочной жид­
костью» обрабатывали культуры I<Леток­
мишеней , то , есть I<леток, богатых тем же
антигеном, которым иммунизировали хозяи"
на ИI\IIМунных лимфоцитов. Клетюr- миmенн
при этом разруmались. Фактор, ответствен ·
ный за их разруш ение, назвали лимфоцита ~
TOKCИIIOM {ЛТ).
«Надосадочную жидкость» впрыскивали m
кожу не11ммунного животного. Через суткп
на месте инъекции появлял ся воспалитель ­
в ый бугороi<- по клеточному составу та­
l<ОЙ же, какой разв ивается у иммунных жи·
nотных при повторном введении антигена.
Компонент «надосадочной жидкости», от­
ветствен ный за эту реакцию, назвали кож­
во-реактивным фактором (КРФ) .
Были описаны также БФ - блаС"rоген ­
ный фактор {«надосадочиую жидкость» до­
бавляли к культуре неиммунных АИМфоци­
тов, посАе чего многие из них начинали
иревращаться в бласты - nредwественнlJi\И
иммунных лимфоцитов) ; ФУФ- фактор,
усиливающий фагоцитоз («Надосадочную
107


жидкость» добавляли I< взвеси макр.офаrов
с микробами, и захват микробов макрофага­
~ заметно оживлялся); ФХ - фактор хе-
мотаксиса, или химическая «Приманка»
(«надосадочную . жидкост ь » помещали в
нижнюю часть прооирки, а взвесь макро­
фаrов - в верхнюю;_ м~жду обои.l\·tи «эта-
. жа~m» находпАся nлотный фiiАьтр; спустя
•
какое-то время макрQфаги опускались на
. фильтр, затем проникали .сквозь его поры и
оказывались в· нижней половине пробирки).
Все эти опыты и легли в основу пред­
ставления об ю.rмунологич-еских медиато­
рах. Вскоре к списку медиаторов стали при­
писывать и некоторые обнаруженные ра­
нее и друrими методаю1 «факторы». Из них
в первую очередь следует упомянуть веще­
ство, открытое д?к. Фонтом и . его сотруд­
никами (США) еще в 1957 rоду. Это ве­
щество обнаружено в сьшоротке иммунных
животных и замечательно тем, что защи­
щает маi<рофаrи от nовреждающего дейст­
вия микробов.
Здесь следует nояснить, •1то J?Заимоотно­
шения макрофаrов с микробаJ":t,И - это не
всегда взаимоотношения <~хищнпка» и
«жертвы». Фаrоцитоз заключается .ne толь­
ко в захвате чужеродных часuщ, во и в их
nереваривании. Иногда Mai<poфar не справ­
ляется со · второй из этих задач, и тоrда воз ­
никает ситуация. великолепно предусмот­
ренная арабской пословицей, имеющей,
nравда, в виду не иммуноАоrические, а
гастрономические проблемы: «Пища, кото­
рая не переваривается, съедает того, кто ее
съел». Иными словами, возникает апуация,
I<orдa не микробы перевариваются макро ­
фагами, а макрофаrи - МИI<робами. Фактор,
открытый: Фонгом, как раз и помогает мак­
рофагам выстоять в их единоборстве с мик­
робами.
•
Иммунологические м~диаторы, о которых
еще 4-5 лет назад мало кто сАышал, изу­
чаются сейчас в десятках лабораторий. Что,
однако, известно уже об .этих веществах,
кроме того, что они существуют?
Прежде всего, если быть точньп.ш, мож­
но оспорить и сам факт существования не­
которых медиаторов. Дело в том, что ни
один из них не выделен nока в чистом ви­
де. В большинстве работ изучались свойст­
ва «Вадосадочиой жидкости», то есть сре­
ды, в которой культивировались иммунные
лимфоциты. В зависимости от того, на ка­
кой модели исnыты:ва.лись свойства этой
жидкости, ее назьшали либо МИФ , либо
БФ, либо ФУФ и т. д. Однако в такой жид­
кости могли присутствовать и МИФ, и БФ,
и ФУФ. Более тоrр, 1;\се они в принциnе
могли бы оказаться одним и тем же веще­
ством. Иными слова..1vm , существование каж­
дого из описанных медиаторов можно бу­
дет считать устанщ~леНН~?IМ ~ишь тогда, ког­
да удастся изоли~овать их друr от друrа и
оnределить химическую природу каждого.
В настоящее время некоторые «факторы})
уже ПОАучены в более ил11 менее очищен­
ном состоянии. Уже можно твердо сказать,
•!то МИФ, ЛТ и ФХ - это разные вещест-
108
ва. Что касается о стальных «факторов», то
не Jtсключено, что при дальнейшем изуче­
нии он11 окажутся «Мифами» (в орямом и
пе реносвом смысле сАова). Не исключено,
кон е чно, что число реально существующих
медиаторов ОI<ажется и больше трех.
Что еще известно о медиаторах1 Извест­
но, что ни од11н из них не является ни ан­
тителом , нп антигеном, а та.tоке то, что nо­
чти все они белки (исключение составляет,
может бъrrь, лишь ФП). Большинство меди ­
аторов относится к «легким» белкам - аль­
буt.mнам пли альфа-глобулинам (в отличие
от «Тяжелых» гамма-глобулинов, из .t<ото­
рых состоят антптеАа). Одни «факторы» ус­
тойчивы к нагреванию и сnособны к диали­
зу (nроникают сквозь полуп роницаемые
ме.чбраны), другие - нет. По эт им призна­
кам, собственно, и установл ено, что, ска­
жем,МИФиЛТнеодноитоже.
Каi< ую роль играют медиаторы не в «nро­
бирочном», а в реальном иммувитете1 Об
этом тоже еще мало что известно, nосколь­
ку основные сведения о медиаторах добыты
именно «ИЗ пробпрок» . Однако некоторые
предположения напрашиваются сами собой.
Можно думать, например, что ФХ - фак­
тор, nривлекающий к себе фагоциты, игра­
ет в организме роль сигвала бедствия,
«сзывающего» эти кАетки на «Место проис­
шествия» (то есть в район вторжения ан­
тигена). МИФ, лишающий маi<рофаги свобо­
ды передвижения, служит, вероятно, для
того, чтобы удержать эти клетки на «месте
происшествия» п, таким образом, лш<алпзо­
вать nроцесс - не допустить распростране­
ния макрофагов, а вместе с н.ими и необез­
врежеивого антигена по всему организму.
Однако ряд экспериментальных фактов
nозволяет предположить, что направлен­
ность действия МИФ может быть и nроти­
воположной: о н может препятствоватъ вы­
ходу макрофагов из лнмфоидиых органов
и м11rрации их в очаг поражения. Такого
рода «парадоксальные» реакции вередко
наблюдаются при стр ессе (сос тоян щ1 силь­
нейшего напряжения) . Но всегда ли эти ре­
акции действительно nарадоксальны? Рас­
смотрим , к nримеру, такую конкретную
стрессовую ситуацию, как тяжелый распро­
страненный инфекционный процесс. Для его
преодоления требуется максимальвое уси­
лие всей си стемы иммунитета. И, может
быть, «расчетливое» распределение макро­
фагов по разным лимфоидным органам
при nодобных обстоятельствах более «Стра­
теrично», чем их массовая миrрацня в очаг
nервичпого nоражения. Оба высt<азавных
здесь предположения о характере действия
МИФ не nротиворечат друг другу.
Особый интерес представляет обсужде­
ние вопроса о возможном механизме дей­
ствия ЛТ. В условиях экс перимента этот
фактор разрушает клетки-мишени (напри­
мер, клетки опухоли, трансплантата, фаго­
циты, «наглотавшиеся~~ антигена) . Но в ор­
ганизме оп может действовать и по-друrо­
му. Дело в том, что ЛТ не сам убивает ан­
тигенсодержащую клетку, а, таr< сказать,
толкает ее на само убийство. ЛТ активиру­
ет клеточные л и1ос.: омы - распоАожепные в
цитоnАазме «мы....ючыr с ф е рментаr.m~~. Это


<§--
ФХ - фактор
<<nриманка»)
1
С€:>
хемо таксиса
(хим и ческая
притягив ает мак рофаги в
очаг по ражен и я.
М ИФ (п о п ервым буква м а·нглийских
слов: <<Миграцию ингибирующий фактор•>) -
nрепятствует вы ходу макрофагов из оча га
поражения или, по д ругой верси и, и з лим-
фоидны х органов.
•••
•
••
-
•
.....
••
ЛТ- лимфоцитотоксин. Разрьtва­
е т с т енки лизас о м - <<мешочков•> с фермен­
тами, что ведет к излиянию последн их в
цитоnлаз му и самоп еревар иванию кл е тки.
nриводит I< тому, что «мешочiШ» разрыва­
ются, ферменты изливаются в цитоnлазму
и начинают nереваривать все nодряд . В ре­
зультате антиrен уничтожается, но при
этом гибнет и сама I<летка-мишень. Такой
Jfcxoд дела вnолне отвечает интересам ор­
гани зма, если речь идет об опухолевых или
трансплантационных антигенах, носителями
которых яв ляются чужер од ные клетки. А
если n роли клетки-мишени выступает нуж­
ная организму клетка, например, соб ствен­
ный макрофаг? Б этом случае можно пред­
с тавить себе ту же последовательность со­
бытий , но в ином rюличествевном их выра­
жении. При благопрИят но протекающих им­
муrш:ых реакциях с участием мш< рофагов
роль ЛТ, по-видимому, заi<лю•шется в таi< ой
дозиров анной стимуляции их ферментатив­
ной активности, которая достаточн а для пе­
реваривания тол ько антигена . Это предnо­
ложение хорошо гармонирует с современ­
ным взглядом на ,шзо сому, которую, по
обра з ному за мечанию двух кру•хнейших
французских цитологов А. Полrшара и
М. Бесси, теперь уЖе не считают «Мешком,
содержащим все необходимо е для самоубий­
ства» , а рассматривают как <<Мешш< , содер­
жащий все н еобходимое для жизни ». Все
высr<аза нные здесь пр едположения ну жда­
ются, кон еч но, в экспериментальной про­
верю~.
М огут ли иммунологические медиаторы
сослужит ь каr<у ю-нибудь службу практиче­
СI<ой медицине? Воnросы такого рода всег­
да носят несколько риторический хараi<тер,
по скоi\ЬКУ хорошо известно, что всяi<ИЙ шаг
вп ер ед в эх<спериментально й или теорети ­
че ской науке nриносит в д:онеч1юм счете
поль з у и nраi<тике, хотя заран ее пр едви ­
деть, в чем эта «nольза» выразится, подчас
н евозможно. Однако m.:мунологи ч есхше ме­
диаторы от носятся, по всей видимости, к
одной из тех счастливых про блем , в разра­
ботi<е которых должны быть равно заинте­
рзсованы 1сак теоретики , таr< и практики.
Н етруд но , в частности, предсказать , что
в обоз римом будущем медиаторы им муни­
тета най дут применение в иммунодиаr н:ос­
ТИI<е. По их <<спектру» и количе ственному
содержанию в культуральной среде, а воз­
можно и в некоторых биологич еских жид­
костях, ·можно будет судить о том, J<ак nро­
текает иммунный nроцесс: достаточно ли
активно борется организм с и нф екцкей,
прижив ается л11 (или н ачинает отторгаться)
травеплантат и т. д.
С помощью тех же медиаторов, но про­
шедших уже через руки фармаi<Ологов ,
можно будет активно вмешиват ься в им ­
мунный процесс, укрепляя слабые его
звенья, умеряя деятельность чрезмерн о
сильных. Причем медиаторы, судя по все­
му, могут стать более тонким и точ ным
иветрументом управления иммунным про­
цессом, чем нынешние имм унотерапевти­
ческие средства , в частиости иммуиодепрес­
саиты (вещества, подавляющие иммунитет),
иммунные сыворотки и другие.
В озможно, что скоро найдут примене вне
не только медиаторы, во и сьmоротки про­
тив них, которые будут обладать и ммуно­
депрессиввым действ.ием, сравнимым, на­
пример, с действием автилимфоцитарпых
сывороток.
В общем, есть все основания nолагать, что
иммунологическим медиаторам nредстоит в
клиническом завтра не менее почетн ая
роль, чем вакцинам, сывороткам и иммуно­
депрессантам в клинике вчерашней и се­
годняшней. И, кстати, наnомним, что все
эти средства иммунологической ди агности­
ки, профилактики и лечения, сов е ршiiвmие
в практической медицине так много доб­
рых чудес, вьmущ епы учеными << на воАю»
не из СJ<азочпых сосудов, а из вnолне про­
з аических nробирок. Из точно таких же, в
н:аких сегодня «томятся» еще неведомые
миру «джиньi>> - иммунологические медиа-
,
торы.
109


~
!
i
~{
..
. ··~
.'
РЕКА
3ОАОТЬIХЗОРЬ
s. нла:шнн.
м алиновый шар солнца давно скатился за
кромку леса. Заря догорела. Мы с сыном
лежали у чуть тлевшего костра па обрыви­
стом берегу Вороны . Деревья вокруг каза­
лись в полусвете ИJОньской ночи таивствен­
выми, загадочв:ыми. Могучие дубы, как
сказочные великаны, широко распахнули
свои узловатые ветви. Под их покровом вы­
брали для себя место нле.ны и липы, вязы
и ясени. А еще ниже, уже в третьем яру­
се, примостились кудрявый орешник, кали­
на, крушина, дикие яблони...
Удивительвы своеi1 какой-то волшебной
красотой эти тамбовекие места. Всякому ,
кто хоть ра з nобывал здесь, они западают
в душу на всю жизвъ. И речка не так ве­
лика. Спокойно течет среди зеленых бере­
гов из Пензе нской области до Хопра в Бо­
рисоглебске. Редко где разольется, вымоет
глубокий омут, говорливо пробежит по nе­
рекату и опять сnокойно потечет по nесча­
ному ложу. Но она так прозрачва, так лас-
8 ПАМЯТНЫЕ МЕСТА
кова, так богата рыбой, что ее не nроме­
няеш ь ни на какую другую. А для меня это
еще и родина. Родными стали эти места и
для сыновей.
Вот уже много лет, как только февраль­
ская капель начинает звенеть на солнцеп е­
ке, когда до лета еще далеко и крупитча­
тый снег еще лежит в городских сквер ах ,
меньшак начинает nристава'Рь: поедем ле­
том к бабушке? И это «Приставапие» всегда
радует, так ка к самого тянет в места дале­
кого детства, в родн о е село. Впрочем, Ува­
рово теперь уже не село, а город. Централь­
ная уЛiща, по которой мы, мальчишки,
утопая по колено в пы ли, бегали босиком,
оделась в бетон . Бесконечным потоком идут
по вей к химическому и сахарному заво­
дам, построенным за nоследние годы, грузо­
вые автомашины . В центре и на окраин е
светлыми окнами сверкают на солнце мно­
гоэтажные дома, постепенно оттесняя сель­
ские бревенчатые хаты. На площади вырос
кино1·еатр, похор ошел обновленвый Дом
культуры , зазелевел парк, взметнулась к н е­
бу ажурная ретрансляционная те,~евышка. И
школа переселилась из тесного пом ещения
в новое просторвое здание.
Но многое во впе ш нем облике города па ­
помин ает еще село. У каждого дома сохра-


Живописны береrа реки Вороны . Окраина
rорода Уварова (спра·ва).
пились огороды с грядками лука и редиски,
укропа и петрушки, огурцов и помидоров.
Кажется, еще больше стало садов, хотя Ув а­
ров о издавн а считалось вишневой столице й
Тамбовщины. Зеле ными массивами вишен­
ники СТеКаЮТ ПО СI\Л.ОНаМ К peJ<e. nодни·­
·меШЬСЯ от бетонного моста в гору - и перед
тобой откроется живописная паворама с
изумрудными за речными далями, с раду ж­
ной мозаикой ра з ноцветных крыш домов, с
ярКIIМИ золотистыми шляпками подсолнеч­
ни ка ва граница х nриусадебных участков и
ква драт ами садо в.
Здесь, в Уваров е, на веселой, звонкой Во­
роне, давным-давно нам:, сельским малъчиш­
I<;ам, помогал открывать мир · наш ребяче'­
ский кумир и · восnитатель :Вiштор ·Романо~
вич Лазорин. У Виктора Рома·новича не
было обеих ног. Обмороженные · в лютую
сибирскую зиму 1919 года, в одном и з nохо­
дов против Колчака, их отnилил простой но­
жовкой полковой ле·карь.
Мы горди лись, что Виктор Романович
вступил в партию до революции, что его
nрес,\едовало царсi<О е правительство, что
Советская власть, за которую он боролся,
установ ила ему nереовальную nенсию.
Виктор Роман ови ti знал все и всем делился
с на ми, у чил вас радоваться небу, солнцу,
траве. Он всегда б рал вас с собой на ры­
балку, рассказ ывал о тайнах леса и реки, о
зверях и птицах. И н е просто рассказыва л
об интересном. Если было возмо жно, он ста­
рался, чтобы юпересное мы посмотрели не~
nременно сами.
ПОРА УДИВИТЕЛЬНЫХ ОТК РЫТИЙ
И вот однажды Виктор Романович nрю·ла ­
сил ребят к себе на квартиру и nоказал
толстую книгу в J<расивом переnлете. На
темно-серой коленкоровой обложке книги
золотом было наnисано: «Россия. Полное
гео1·ра фическое оnисание нашего Оте•1ества .
Настольная и дорожнаsi книга для русских
людей>>. Что это была за книга! Она раз ­
двинула горизонты наш11х познаний. В этой
юшге рассказывалось о нашем Черноземном
крае, о родном селе , об окрестных де р ев-
1~
нях и, самое г,,авное, о нашей Вороне. Мы
любовались nрекрасно выnолненными фото­
графиями С. П. Герасимовой «Долина р(еки)
Вороны >> и «Урема на р(еке) Ворон е>>, чита­
ли и перечитыв али пожелтевшие страницы,
где было на писано о знакомых и rорячо
люби~IХ вами местах. Мы rордились , что
на вашей волш еб ной Вороне сохранились
древние боры, nри которых, I<ак говорилось
в книжке, «река, изменяющая свое течение
в широкой, заросшей лесом долине, образу­
ет озера, ерюш, старицы и , nодмывая I<Орни
вековых дубов , опрокидывает их в воду и
уносит течением, образуя карчи на ее дне >> .
До сих пор сохранилась в тоненькой уче­
нической тетрадке переписанная тогда IIЗ за­
мечательно й книm справка об Уварове:
<<За полустанцией Отхожей желез вый путь
сближается с р. Вороной и на 106-й версте
от Тамбова достигает большой станцю• Ува­
рова.. . Ниже по Вороне . .. находится с. Ве'рх­
'Вее Чуево, а немного ниже его , па другой
стороне Вороиы, - Нижнее Чуево. .. Оба се­
ла существуют с XVII века и обр атили на
себя внимание правительств а имnератр.ицы
Анны Ивановны в 1734 rоду тем, что здесь
появилось одновременно два самозванца.
Один из них - Тимофей Тружени н
-
на­
~вался царевичем Алексеем Петровичем, а
другой -Стародубцев -царевичем Петром
Петровичем. Большой смуты им, впрочем,
произв ести не удалось : они были скоро
схваче ны в Чуеве и казненЫ>>.
И, конечно, мы сразу же отnравились на
велосиnедах в Верхнее Чуево- своими гла­
зами посмотреть, где жили самозванцы. Но
Н овостройки города Уварова.
111


самая главная радость отt<рытttя была впе­
реди. Ксu<:-то n tюнце летних кавикул зака­
дычный друг по рыбалке Аркадий Громаков
поехал в Тамбов к дяде и привез из города
потрясшую вас новость:
-
Знаете, братва, ва Борове бЬLJ\ Пушкин.
Сам видел в музее рисунок огромного дере­
ва, а под ним подпись: nод этим дубом лю­
бил отдыхать Александр Сергеевич Пуш­
кин, когда посетил тамбовсiюе имение Бора­
тывских- Мару. Из Мары он наnисал сво­
ему другу Кривцову nисьмо.
Известие вас просто поразило. Как же
так, изучать Пушкина, получать по литера­
туре пятерки и не знать, что великий поэт
был на Вороне, в Маре. И где она, эта Ма­
ра? Кто он, дру г Александра Серrеевича, ­
Кривцов?
Пришлось обращаться к теперь уже зна­
комой нам книге «Россия. Полвое географи­
ческое описание вашего Отече ства», н<ши­
савной под руководством В. П. Семевова­
Тян-Шанского и В. И. Ламанского. В ней rо­
ворилось: «От Кирса нова к югу, в
12 вер(стах), на р(еке) Вяжле, левом nрито­
ке Вороны, находится село Вяжля, имеющее
со смежными де ревнями до 7 тысяч ж(ите­
'\ей) .. . Часть села называе:I'СЯ Мара». БыАо
сказано, что здесь родился известный поэт
пушкинской поры Е. А. Боратынский, во о
том, что эти места посетил Пушкин , ни
слова.
Мы начали штудировать все, что было о
велиrюм nоэте в сельской и школьной биб­
лиотеках . Но ни в одном произведении, ни
в одном пушкинском письме н е была упо­
мянута Ворона . И о Маре мъ1 не находили
его восnоминания. А «пушю1нский дуб»,
изображенвый на рисунке в областном му­
зее, не давал нам покоя. «Нужно самим по­
бывать в Маре, посмотретr. на эти места
своими rАазами, как советует всегда Викто р
Романович» ,- р ешилп мы и начали гото­
виться к да i\ьнему путешествiiЮ по Вороне.
Но путешествие это тогда не состоялось.
Началась война.
Мечту детства- путешествие в Вяжлю­
Мару - удалось осуществить через много­
много лет.
ЗДЕСЬ ЖИЛ ПОЭТ БОРАТЫНСКИЙ
ВЯУ.Кля пр ивольно раскинулась по зелено­
му косогору. А кругом, куда ни посмот­
ришь , бескрайвие поля. На окраине села
скромное КЛадбище. В разноцветном ковре
тр авы лежат мраморные надмогильные пли-
ты-памятники. Многие из них время не по­
щадило. Но на одной из массивных плит
еще хорошо сохранилась надпись:
Александра Федоровна
БОРАТЫНСКАЯ
Это могила матери поэта - женщины ум­
вой и образованной, много сил отдавшей
восnитанию своих детей. Рядом - деталь па­
мятника Елизавете Автововне Дель.виr - до­
чери задушевного друга и литературного
спут виr<а Пушкин а и Боратынского Антона
ДеАьвига.
Если с косогора с пуститься по заросшей
кустарвиt<ом и краппвой тропинке в овраг,
nопадешь к тому месту, где много-много
лет назад был пруд, теперь уже давно вы­
сохший. Этот пруд и теппстые заросли де­
ревьев вокруг него очень лщбил Евгений
Абрамович. Сюда весвой 1827 года он спе ­
шил с молодой женой Авастасией Львоввой
Энrелъгардт, девушкой «любезной, умной и
доброй», как сообщал П. А. Вяземский в
письме к А. С. Пушкину. Из Москвы ехали
на перекладных, н е задерживаясь долго на
почтовых станциях.
С этого времени Мара становится местом
частых оосещенJIЙ поэта, местом, где он
стремился укрыться от шумного света, на­
силия самодержца, которое особенно чув­
ствовалось после декабрьских событий
1825 года. В степной гАуши, за чтени ем
книг, литературными занятиями, в хлопо­
тах по чисто хозяйственным делам: дни за
днями бежали незаметно .
В Маре Боратынский прочитал только что
вышедшую тогда
отдельным изданием
тр етью главу «Евгения Онегина» . «Про
«Онегина» что и говорить! Каi<ая прелесть!
Какой слог блестящий, точвъnl и свобод-
•1
выи ... »
Боратынский, ценя талант Пушкина, был
ему очень обязан. Именно ПуШI<ПН внима­
тельно следил за ero творчеством, относил
его «К числу отлич нейiПИХ наших поэтов».
Прочи тав «Эду» Бора тынского, Александр
Сергеевич nисал :
Стпх каждый в повести твоей
Звучит и бл..ещет, как червонец.
Твоя чухоночка, ей-ей,
Гр ечанок Байрона милей,
А твой зою\ nрямой чухонец.
Об этой же поэме он сообщает Антону
Делъвигу: «Что за прелесть эта «Эда» ! Ори­
гинальности рассказа ваши критики не пой­
мут. Но какое разнообразие! Гусар, Эда и
сам поэт- всякий говорит по-своему. А
оnисание лифляпдекой природы! А утро
после п ервой ночи! А сцена с отцом!- чу­
до!» Поэтому вполне понятно трогательное,
теплое письмо Евгения Абрамовича Пушки­
ву: «В моем тамбовеком уединении я очень
о тебе беспокоился. У вас разнесся слух,
что тебя увезли, а как ты человек довольно
увозпмый, то я этому поверил. Спустя не­
которое время я с радостью услъnпал, что
ты увозил, а не тебя увозили».
Дом Боратынских в Маре.


Весна и лето 1833 года были знойными и
сухими. С о;шце н ещадuо палпло х леба и
травы. Жители В11жли 11 ОI<рестных дере­
ве нь с хоруrвямн и иконой чудотворной
Божьей ма.тери ходили по поллм, выпраши­
вая дождик.
Евгений Абрамович nриехал в Мар у в
конце лета , надеясь цеАиком отдаться лите­
ратурному творчеству. Однако сложившие­
ся обстоятель ства не сnособствовали заня­
тию литературой. « Я весь погря з в хозяйст­
венных ра счетах. Н е м удрено: у в ас со­
вершенный голод. Для пр одовольствия
кр естьян нужн о uам куnить 2 тысячи чет­
вертей ржи. Это, п о нынешним ценам, со­
ставля е т 40 ты сяч. Такие обстоят ельства мо­
гут заставить задуматься. На мне же, t<aJ<
на старшем в семействе, лежат все расnо­
рядительные мерЫ>>,- сообщал он И. В. Ки­
реевскому.
Неi<огда богатое имение Мара по сле смер­
ти отца приходило о уnадок. Кругом цари­
ло з апустение.
Почти в одно и то же время с Боратын­
ским , весной 1827 года , в село Любпчи, рас­
nоложенвое вер стах в nятнадцапt от Вяж­
ли, nриехал Ник олай Иванович Кривцов,
тот самый Криоцов, пушt< ивское пи сьмо к
которому в детстве нас заставляло верить,
что любимый поэт си живал п од кронами
старого дуба в Маре, был в наших местах.
Гораздо позже с горечью пришлось убе­
диться, что Александру Сергеевичу не при­
шлось исполнить свое желание - встр етить­
ся с дРугом в тамбовеком уединении. Он
писал ему не из Мары, а из Болдиuа, где
отбываА ссылку, подразумевая под «неда­
леко» почти пятьсот ве рст. Подпись nод
рисунком в музее была досадной ош ибi<ой.
Пушкин познаtюмился с Кривцовым на
одном из встр еч у друзей. Тогда он только
что окончил лицей. Кривцов произвел на не­
го огромное впечатление: энергичен, деяте­
лен, тонкого художественного вкуса, огром­
ных nознаний. Человек это был действн­
т е льно незаурядный . Участник войны
1812 года.
В битве по,а, Кульмом НИI<Олаю Ивановичу
ядром оторвал о ногу. Кривцов несколько
Ае т лечился за границей. Во Франции , Швей­
царии и Гер ман ии он за нимается самообра­
зованием, знакомится с Шатобрианом, Бен­
жаменом Конставом, мадам де Сталь и дру­
гими выдающимвся писателями, у чен ыми п
мыслитемми, которые высоко отзывались
о симпатичном, атлетического сложе ния
русском дворянине.
После увольн:ения n отставку Николай
Иванович поселилс я в тамбовеком имении
жены - селе Любичи . Именно сюда Пуш­
кин писал Кривц ову 10 февра м 1831 года:
«Нынешней осенью был я недалеко от тебя .
Мне ... хотелось с то бою увидаться и п обол­
тать о старин е - ка рантины мне помеша­
ли... »
В трех верстах от Любичей, в селе Умет,
находилось имение Бо·риса Дмитриевича
Х;ющинсiюго, деда будущего наркома юю­
страиных дел первого в мире социалисто­
ческого государства Г. В. Чичерина. Бор а­
тын ские , I<ривцовы , Хвощинс1ше жили меж­
ду собой др ужно, часто навещали друr дру­
га, обменивались литературой.
8. ~науна и жн;знu·>
.'f9 5.
...... ..
·-
..
--~
Е. А . Боратынский. (1800- 1844 rr.)
Довольно часто приезжало к ним семей­
ство князеii Голицыных, имение которых­
Зубриловка - находилось верстах в 25-30
от Вяжли на берегу Хопра . Это то самое
село, которому n освятил оду « Осен ь во вре·
мя о сады Очакова» великий Державин. Ода
впервые была нап ечатана в Тамбове, где
поэт зан има л высокую должность наместни­
ка края, под заглавием «Осень в селе Зубри­
ловке». Dладелец имения князь С. Ф . Голи­
цын , близкий друг Гаврилы Романовича, то­
гда был в армии, осаждавшей турецкую
крепость Очаков. Желая утешить его жену,
котор ая долгое вр емя не получала в естей от
мужа, Державин 1 ноября 1788 года напи­
сал стихи 11 послал их в Зуб риАовку.
•
Приятно ход п ть по заросшим тропинкам,
среди старых клевов и вязов, по берегу ма­
ленькой, сереб ристой речки Вяжли и вспо­
минать «дела да вн о минувших дней», ощу·
щать биение пульса великой поэзии. Но
очен ь обидно , что, кроме надписей на мо­
гильных nлитах, ничто здесь не напомина­
ет о поэте Боратынском, о большом друге
Пушкина I<ривцове. А в едь здесь, как и на
Псков щипе, в Михайлов ском,- мес то для
праздш1Коn поэзи и. Таки е празднию1 т·~ш~рь
проводят в Шахматове, где жил и работа.\
Александр Блок, па БрЯIJщине, в Овстуге,
где родился Ф. И. Тютчев, и во мно гих
других местах, связанных с творчеством
русских писателей. Необходимо проводить
их и н а pO/\Jiнe большого nоэта пушкинской
поры Евгения Боратынского. Многие, очень
мноrпе nриедут поклониться этим благо­
слов енным местам.
113


8 ВЕСТИ ИЗ ЛАБОРАТОРИЙ
ОХОТА НА МУСТАН ГА
Кандндат фнзю<о-математнческнх наук А . ЛЕВИН
н О . УСКОВА (Воронежскнн гос:ударственнын университет) .
в nос.1ед11ее время прово­
дJпся 1\1110ГО эксперимен­
тов Пj)ИMCI I ei-IИЯ :ме ктрОJJНЫХ
BhiiJIIC.fiiiTCJi bHЪIX
МйШН II
(ЭВЛ\) для пгры n шахма­
ты. Эта игра оказалась
.,
нссьма привлекательнон мо-
де.1ью л.:rя выяснения воз­
можностеi'J ЭВМ в решенвн
зал.ач II ГIIOBoro характер а
н - в uолес шнроко~1 пщl­
нс - ДМI JI З)'Че11 11Я ОС0б€Н '
IHH.:T ~J'j «~ 18ШИJIII OГO» i'oii>IUI..ГIC­
HIIЯ. Эnохн <<:~,1ектрон1 JЬJ Х
..
гроссменстс{ЮВ» еще не на-
ступн.'IЭ (по Rallie'IY )l ll e -
HI1Ю, ее вря д m1 можно ожи ­
.lать IЗ блнзко~1 буду ­
щс\1), 0..111<11<0 «э.r1ектрон1 1Ы с
W C:IX )!a TJICTЫ» )'ЖС сраЖ[!IОТ ­
СН 11а ~1CЖдYiffl [ЮДiiОЙ flpe-
IIC. В ССС: Р , США, Кан<1де
nрrд.10ЖС110 11ССI\ 0.1ЬКО Tlf-
ПOB nрограмм LШ1XI\IaTl\OJl
нгры.
Этн nporpa\t\1Ы во \lliO-
гot>1 существенно от..11Jчают­
ся Jt pyr от друга, но ол. но
у IIIIX общее - вес Oflll яв­
.1яются
эврнстическll l\111.
Сут1> эврнстич еСI<ого nро-
гра чм11рова нпя состонт в
са:\1ЫХ общнх чертах н
C/ll'.1.YЮIItC'~1 . В OT!JIIЧI1C ОТ
а.1горипюн точного ана.п н­
за, ДЭЮЩНХ стrого О!IТИ-
1\13,1Ы10е решеине npoб.1Ci>1ЬI,
ЭBГHICTII ЧССI\ к е
!1Л ГО р11Тi1·1 Ы
ДОВОЛ ЬСТВУЮТСЯ
МСНЬШ II 1\1:
0111! ОПреде:JЯЮТ реШС1111С,
1\ОТОрое «ПО-ВIЩИI\10~1)', Л.О­
СТ8ТОЧНО б .I I ИЗКО 1( OПTJII\ 1 3Ji b­
II0:\1)'» . Выоод этот делается
обычно II ft ocнOIJL' тех н.тнr
IIIIЫX cooupaжe 11 11i·, интун­
тинного хпратпера. Разуме­
ется, д.'1я рсапизацпн тa1<ttX
cooбpaжe1 t!l i·i с ПО:\1ощыо
ЭВJ\1\ ннтунтивная сторо н а
дО.'lЖI!а быть фор~Jалнзооа­
на. 1la таком пути 'tасто
уЛ.t1rтся :н1 счет некоторой
«no·repи кnчестви » резко
р1СНЬШИТЬ
труЛ,Ое:-.11\ОСТ L>
задачн. В прнмснешш к
IL1 <t.'01ЭT<H1 ЭТО о з н ачает, ЧТО
114
ходы, н з бирnеi\1ЫС npoгpa;o.I-
1\JOЙ, вообще говоря, не яв­
ляются луч ш нмн; но он11
представляются
т а1\Овымн
на основе nри6.'111ЗJ!Те.'!Ь1Юrо
учета об щих фаl<тор ов по­
знции - матер1rального ба­
:t анса, активности фнгур,
защищенно сти
коро.1я
и
т. n. От того, насколько
удачно он и учте ны (а д.1я
это го ю1еютсл весы.tа разно ­
образные возможности), зa­
r.нt ctrт ~1 качес·1· во п рогращ,Jы.
Сочетая бо.1ее или мен ее no.1 -
11 Ыf1 nеребор всех вар11ан­
тов 11 ct 2-3 хода вперед с
n одобной
п р11ближснноii
OJteHKOi'1 13031Ш1<!JIOЩIIX ПОЗ11-
U11Й, ул.ается н збегать гру-
61.>!:-> ошибО I\. Все же по
сравнснню с высо1\О1ШМ111-
ф11ц11ровnнны~1н шах;-.1ят11-
cтai\Ht Э В'М ПО I<а 11rрают
11 MIBIIO 11 nоверхностно.
Иногда задают вопрос: а
IIC МОГУТ ЛИ ЭВМ, ПОЛЬЗУЯСЬ
C BO I! \1 1\0JIOCCHJl ЫI ы i'•1 UЬIСТ­
rодейстове~J. игр ать вообще
без OWII60K ? В CЭi\IOi\1 ДС.i!е,
llH1XC\18TЫ ОТ НОСНТСЯ 1\ ра з­
ряду т ак называемы х нrр с
пo.rrнoi't нн формаци еi't, д.rнr
которых
сущсствова1111С
«бсзош 11бочн ы х» стр атеrнй
строго доt<аза но. OтьtCI\ai-tlle
•
о
Ti\1(011 OПTIIM8Jl ЫIOИ CTpaтe-
ГIIII BOЗi\IOЖIIO 38 I<01J eЧ110C
1Iи сло опс рацнi'1. Но - увы!
(нлн, вернее, ура!) - д.151
шахмат ЭТО 1<011СЧ1!0 С Ч11С.'10
пр аr<т 11 чсс1ш
о казЬIIJ!l ется
6СС!<ОНСЧ11ЫI\ 1: ПО C8i\1ЬIM за­
IIИЖеННЫМ расчстаы, оно ло­
рНДКа J050- ) 060.
0 ЦСН I!Tb
:Jту велнчину п оможет с.nе­
л.ующее заме чани е : ecmi ло­
ручнть расчет ы i\t илл н арду
ЭВМ, l<ажда я из которых
обпадает в м н ш1иарл раз
больш11м быстродействнем,
чем ЛУ'IШне сов ременн ые
i\1ашины, то и :н1 l\t11 .1.1на рд
.нет онн не
п роде 'lают
пce l't
необходиl\юii ра-
боты . О т мет11м, J<стати,
что быстрО !t~йст Я11 С ЭВЛ \
не i\10/1\t:'T p<JCT\1 I I COГJ1i11111-
Ч eJJJ JO: его пpcдeJ IL,1 обус­
J1 Ов лсны pяflOI\1 фю нчес1-:нх
фai\TOj)OB 11, В Ч <1CTHOCTII,
огран11ч енностыо скоростtt
pacn ростра не н н я С1 11'На.'1ов.
От11 оснтельно более реаль­
ная !ЮЗЫОЖНОСТЬ ТОЧНОГО
а на..rнr:~а шах~tат свя:~ана с
тем, что, быть ~южст, уда­
стся I!ЯЙTII ПjHII ЩII ПII(I.lЬHO
новые сверх \10 ЩI!ЬJ е ~ннc­
~1ttT11Ч l~CI\IIe MC TOД I1I ШIЗ.li!Зil,
I<OTOpьte ПОЗВОЛЯТ 1\8р,'l11-
Н Э.ПЫIО COI\ ратить ОбЪС\1
работы. Но 11 эта возмож­
н ость ВЬIГ.1ЯДIIТ ~18 JIОВСрОЯТ­
НОЙ . Поэто;.1у есть весl\11<'
ОС Н 0Вi1ШIЯ ПО ,ТУ(! ГСJТ I,, ЧТО ОТ-
,,
П<'Т 11а стар111111ЫН вопрос:
« Я В J1ЯСТСЯ .1 11 11(1ЧШ11 >110С П()­
.Г!ОЖСНIIС IIIIЧCiiJIЫ~ 1 ll . 'll l DЫ­
ИI' РЬIШ11Ы ~! ДЛ Я O)lliO i'l
.
113
сторон?» - r1 t1 BCe1·л.a оста­
trстся зaraдi\Ot"r. Ec.r111 бы
был<1 реаml зовt.ша (}езошн­
бочно Jн·рающа я п pot·p a~1-
l\la, то достаточно бы.1о бы
маш1111У застав11ть сыграть
все го J lишь одну шtртню
nротн в cai".JOi'l себл, чтоб1,1
noлyLJJJTЬ ответ 11а этот во·
прос.
Итак , чтобы ЭВМ i\101".1 .1
прм,тическн 11rрать в шп х­
J\1а ты , остается то.nы<о од1111
пу т ь: COЗДalltiC ЭПр 11 СТ11ЧС­
СI(ИХ nporpa'1 ~ t. Со пре~тс­
н ем 01111, конечно, будут со·
верw е JlСТВО ВаТЬС Я. По BC('i'l
ве ро51пrосп1 , Э ВМ вскор е
станет хорош11~1 ша:оtатн­
сто ~1-TaKTif КО~~; ЗН f1 1111 TC.;i biiO
труд н ес бул.ст cдeJ i tlть се
глубою1м стратеrоi\·1. Де.ю
В TO I\1, ЧТО ЧСЛОВ<:'J\ ( ИГрЭ
1\О т ороrо, разуi\Jсстся, таюЕ с
••
JIOCIIT эв ри стически и х~1 раl<-
тер), Сll.1ьно уступ~1я ЭВ.\\
в ско рост11 счета, llj) CJIO cxo-
дит ее в объеме, Olll'PI1Пt н­
Jiocпr 11 Гll б1<()CT il П DМЯТ!I.
Это позво.1яет чс.rю не1<у бо­
лее эф ф е i{ТII ВНО, ч е~1 машн­
не, IIСПОЛЬЗОВать П jiOLLeCC


ca:\IOOбyчeiiШI , tt at<OП.'!e!IIIЯ 11
JICПO.rtb30B[IIIIIS1 OIIЫT<I.
Вернемся к точноt~ t у al!a-
· '111 3)'.
Хотя J1JtЯ ttl axм:~т n
Ш'.IIOM OlJ 11p fi1<ТIIЧCCIШ II C·
peaJiell, т е~1 IIC f\ll'II CC (.'('TI>
uбmJCTL> - 1\l<t .rюф ii i'YPH ЫC
::JII;J.WПIJ.rtll,- ГJ\<' т:шоi'1 ана.:
:111З прсдстао.'tSlСТ собо н
трудную. но в ес же реа.'!ь -
11)'10 задачу .
Труд~IОСТI, COCTO IIТ 13 T O~I,
ЧТО CC.iJI/ CTpO IITb C:IIIЗJtii З
11а осн о ве пpi!Mi t TIIBIIOJ 'O п с­
ребора всех в:tpll<.t.II'I'Otl, _то
объе~t нсобхою1 iЩ>II рн Go rы
UCC еще Q!([I3ЬIB:IC'П:SI (.',flltШ-
1\ 0~1 Go.rluWII!II - 0 11 соо т ос т­
ствуст тысячам ж:т ра боты
coнpc~letнiOi'I ЭВN\. О;щ;шо
разработа 11ы (11 прОJ\ОJt­
жают разраб[lты ватt>сл) бо­
.нс е
pauиoнa JJ IJI II>il' aJ tt·opит­
~ tы , ПО З ВОШlЮШI! е CO t<fHIПIТb
BЫЧ ti CЛJПe.llb ii )'Ю р :-1б оту В
~1 11 .'1.1110НЬI ра'З. ДJJЯ J\1<1.' 10·
ф11гур1tых эн:tllltlll.rtci't (в от ­
.11tчне от шахмат в нелом)
11р11 T[l[\0:\1 COt<pHЩCIIIIII ПpO­
IICXOДIIT перСХОД 1\0 JIHЧeCTRa
в l<ачество - pcш<:II II C за-
1\НЧI\ CTЭI\OBIITCH J>Ci-IJiullbll\1.
В II OJtOб iiЬI X I3011pOCaX УЗ I<Ю!
111CCTO\I СЛ)'ЖIIТ ОбЫ 1 1 1-10 lle
1\ОЛ11'1еСТВО J\IЭШII IIII OГO upe-
Щ'IIII . а объе111 11<11\IЯTII Э ВМ;
.t.НI преодоле1111я ~::JTOi'l трул.­
ностll та 1<жс рпзрабrtтыв:t­
ются paЗJ llt 'lllt.tC' 11 pll cl\I Ы .
Можно нpcдiiO.ItOЖIITIJ, в ч::t­
стностll1 ЧТО IIOJIIJI,ti'1 iiiiR JIHЗ
ЭllДIIIТIIIJ151 « I<O!IO,Jl !J 11 ферЗЬ
С П e ШI<O i'l llp OTI III i<OpO.IIfl 11
ферзя» (rr ccмoтpsr llil ti JII OГO­
ч rr c.rtC II НЫС
IICCЖ' Jl01331111 Н,
СI<О .1Ы<0·11Нб}'дЬ 3.'11\О IIЧ СННОЙ
теор11и ЭТОГО Э11ДШ 11Н ЛЯ IIC
су щ ествует) 11<\ХО /Щ ТСЯ «R
раю1 усе де й ств 11 н» coвpe-
1\IC' IIIIЬIX э вм. PrtЗ)' .\Il'CTCH,
nрактичеСI<Ос осущrств.нсн н с
тal<oro анат1за бi>I JIO бы 11.а­
.1 еко не просты~1 .'tс:ю ;-. 1.
Между npoчlf\1, л:1н эвр11-
стн•1ес1ш х n ро1· рп ,, ~~ 1\tll\ раз
Э IIДШП I!ЛЬ 01<8ЗЭ J!СЯ ll<1 11 60-
.:teC н е nр1Iятн о i'r CПЩ Jici'r nap-
т rllr; отчаст1r это ouънC JI Я eт­
c.sl т<.>оретичсскнм llсвежест­
вом ЭВМ.
Прн налнч1111 эффci<TIIBHO­
ro t1Л I'Op1tт 11·Jtl 'ГОЧIIОГО ЭШ1-
.' 111 3а Э В М может отб11рпть
11з большого ч 11 сла IIOJIIUIIi:l
onpeJte.rteiiiiOГO тlllt<l те, я
1\ОТО()Ы Х ДOCT II ЖC IIII C' ltCJJ II
свяэано с II H IJUOЖ'l' coнc p ­
/1([\TC JJ ЫJOi.l бop1.uoi'1 CTO [JO II.
Так ая дt>st тC.'II>IIOC"IЪ Э ВМ,
ПО С)'ШССТ13)', COBirtl!lЭCT С
рабоТОЙ W~tXr.IDTIIOI'O 1<01\1110-
ЗIITOpa - 11 е 110 J\leTO!lll·
кс, 1\О!Iечно, !:1 по резу.rrь·
татам.
Дм1 оuенt<н содсржа-
t·сm. ll ост н J< ОМ П ОЗ ИЦIIИ 1303-
МОЖ II Ы раЗЛИЧНьtе l<piiTC'pltll.
ECJIII, наnрн1.1ер , З:tJl: t lllle
KOI\1 ПOЗIIItlll l СОСТ ОIП П 13bllll' ·
рышс, то в перво:-1 11p11б.rtll·
ЖCIII\11 :'.IOЖI IO 113 :\lерять СО·
д.ержатеJIЬIIОСТЬ ЧliC.rJ0\1 ХО·
ДОВ, 11СО6ХОДИ!11Ь1Х д.rlЯ Rbl·
11ГрЫ11 1 8 11р11 JIYЧШIIX OTI3CTHX
11 рот11в11111<а . Обязатe.пt)lll•l ~-~
тp cбOH[IH II Ci\1 ДJl H l<aЖ)lOI.~
1<ОМIIO:·нtJll-111 , ПрстендуIOIНL'Il
II Э l<i.H;yю-Jl!160 xy,rt OЖCCT·
Beiiii)'IO Ue ii ii OCТIJ, SlB J ISIC'TL'Я
Ti.IIOI\C С' Д IIIICTB e iiii OC'lЪ II Cp-
вого хода. В ообще Жt'J I ,1 -
тcm~llo, чтобы дуалсi'1 бЫJin
I<H I< MOЖ IIO меi\ЬШС, i l 1303·
мож r rостей I<Онтриrры у нp o ­
TИBIIIШD - ка1< можно uom, -
шc. Вес это ветрудно учесть
в пporpnм l\·re.
П р11 более r.'1убо1шм п од­
холе содср ж атеJlЫtость 1\0\1-
noзiJUilll
нз:-.1еряется
не
TO!IЬI<O
KOЛ I\Ч eCTBCIIIIЫ\1 11
фюпорамн (число XO/lOII pc -
ш c шtst 11 IIX CДИHCTBeiiiiOCTb),
110 11 l<rtч ecтneшiЫMII. 0/llt ll
113 ВОЗМОЖIIЬIХ nyтe ii ЗJlCCL•
тш<ов. В машину наряду с
основ11ой п porpa :.1 мoii то• l ­
ного (}JI(IЛIIЗЭ ЗaJ<ЛClft ЫB :tr.~TCSI
Trti\ЖC IICCI<OJJЬ!(O ЭB p11 C'T II 1 1 (' ­
CK IIX 11гровых npoгp:t l\1 1\1 ГJi1 1 ·
ного хар:ште рil . К а ч ~ст11о
1\<1 Ж J LОГО
ХОДН
pCIIH.' IIII Sl
(IIMIДCI!IIOГO С l10MOЩL>IO '1'0 11·
II OГO :111 8Л П3 а ) XHpfii <TCpiiЗ)' ­
CTCSl liCI\OTOpЬI (11 13CC<l~l. Э<l BII·
CЯЩ II I\1 ОТ « гt Ony.rнlpii OCTII»
этого хода сред11 эвp ii CT II'I <' ­
CI<IIX программ. На11~1еньшнi't
вес н ол учат ходы. I<Ото ры с
C)ti!IIOД)'ШIIO pet<Ol\1ellд)'IOTCЯ
всеt\111 э врнстичеСI<Ji i\111 нp o ­
гp<t MI\1:\M tr.- ЭT II X<l)Lbl, ОЧС·
IЗ II ДIIO, ЯВЛЯЮТСЯ II:!Пpautll·
133IOЩIOIIICH. I-J а llб O.IJЬ UII Ii'l
же вес, сстеств е 11 110. llГJIIПI I ·
сь1вастся хода;-.t, I<Оторыс
не rскочендуютсн 1111 oд11o i't
11 3 ЭП рИ СТIIЧССI<И Х Пр Огр:IМi\1;
т:IIШС ХОДЫ, BI\J\ 11 1\10, 5ШJIH·
ютси достаточ rю II COЖ I IJL<t ll ·
tlbl i\'111 11 В 1( 31·<0Й-ТО CTC tiC' IIII
«эффсJ<ТIIЬI М И». Co;tep жп ­
теJr ыюсть I<OM ПОЗИШ-11'1 II Э M C ·
pS1CTCS1 C)'JI I M8 pllbl l\1 BCCO~I
ВССХ ХОДОВ, HBЛ ЯIOЩII XCSl II C·
06XOДI I M ЬI ~III ЗBe ll bliJ\1 11 pC iliC·
1111 я. Возмо жны 11 Hltы c liO Jt·
:'\Oдl>l.
Созда ни е
м aJю фиl ·yp-
IIIJt X 1 (01\I ПО З НЦИ~·I -
':JTO, 110·
ЖНJ1уJl, eдlll·tCTBt'lt11bli'1 /1((111р
IICI<YCCTBa , Гд€.' Э ВМ )'Ж(' СС·
ГOДIISI i\IOЖe T )'С П С Ш IIО 1\011·
курнровать с челове"ом.
И ~1е1 1110 Jl[l TЭI<O i\1 П YT II
смдуст ож н щ1 тt.. опр еде .1С11-
ных «TfiO pЧ CC t<HX ДОСТI!Же-
1111 й », та 1< l<[щ полный ~ша­
JI II З ПO :З IIItllll ВIMlBJt51eT Н СС'
са~·1ЫС Сl\рЫ1ЪIС 803\lOЖI-IOCT II
сторо 11 . Эl}pнcт JJч ccJшJ"r под­
ход в этоi'1 об.1аспr нey llle­
cтcJJ. Эврнст11ческне пpo­
rp aiii:>IЫ pei<O\ICI I Д)'IOT ОбЫЧ-
110 естсств е 1111Ыс, напрашн­
ва ЮЩIIСС Н ( 11 тoi'l 11 . '1 11 IIIIOi'l
J\l cpe) xoдt•l, тогда l<at< J.;ра­
сота Шi! XI\IC1TllblX I<OMПOЗII·
цнИ :J[II<JtiO•I~Ita прежде все­
го о II COЖ t iJL; liiiiЫ X, внешне
11 с.rюг11• 111 Ых rll<tii CBpax . П u-
1\IШ.IO этого, xnpn 1<т e p зaдa ­
IIII Я I <OIIIIIOЗ III tllll, П ЬIПO .'IIIII·
1\IOCTt.. ЭТОГ'О Ji.1ЛЛH II H, CД IIII ·
CT BCIIIIOCT L> р с Ш е НИ51 ДОЮ!(·
""'· oчcmi)LIIO,
быть пpoa н a­
JIIIЗИpoв:tiiЫ :шторам с ма­
т смат 11•1 есt<о i'1 стр ого ст ью•
ОТ II Ю ДЬ IIC C'BOi'I CTBCШIOЙ ЭIЗ·
pii CTII ч ect< ll l\t
пр ограммам .
( Зai\I CTII:'II, что фактпческн
Ш ЭХ:О.13ПIЫС'
1\0:'IIПOЗIITOpЫ
дa.rtCI\0 IIC ВС'С'Гда ДОСТ11Гi.1ЮТ
II)'ЖIIOii ПОЛIIОТЫ i.1H8ЛIIЗ8;
поэтО ,\lУ 1 l:tcтo прнходитсн
СJIЬIШЭТЬ, ЧТО Т<11<0Й-ТО ЭTIOJ\,
1<31< BbiHCIIII JIOCI>, ll e решает­
СЯ, у т:1t<оi'1-то задач 11 обна­
р ужилось побоч11ос решенне
11 т. n. Maw1111t1Ыe 1\0'\IПOЗJI·
UJ III. OCIIOBaiiiiЫC 118 TOЧII 0\ 1
~ IH<IЛI J ЗC, uул.ут зacтpaxoвn­
ll bl ОТ ll OJtU61li,IX 1\аЗуСОtз . )
13 Bы чii CJli iTC.IlЫIO~ I цеотрс
Во poii<'ЖCI<OГO Yllll верентет а
11CC:JIe;lов:1.11 ,:)сi) ераrшитеm,.
IIЭЯ эфф ri\T IIRII OCТL> раЗ .11 11Ч ·
IIЫ X i1ЛI · Op11'1'MOB 811Э J111 3 i1
1\011ф.rliJI\Тit1)1Х t'lПу.1 UH 1"1 ...П р11
ЭТОi\1 13 I<ЗЧССТВС МОде.гtе Н IIC·
ПО ЛЬЗОВНЛI I СЬ 11ГрЫ. I<OTOpЬI C
l\IOЖH O II C1311%1Tl> П ССВДО- 11 .'11 1
1<13 aЭII UI 8Xi\1:1TIIbi CIJII. С KJiaC-
CII ЧССI< 11 (1111 111 rt ХМ ~!Та 1\-111 11 Х
род11ит то , •1 то yчacт iiiii\ Ш\11 1
(Jopt..бьt ЯI3IOIIOTCЯ Ш3Хi\1ЭТ·
11ые фiiГ)'PI•I . I Iu l<at< «со ­
став 1\0 ~I<l ll.'t» 6с.1ых 11 чср­
IIЫХ, ТС11{ 11 фор~tа ДОСI\11
могут n 1\аждоi'l тако\1 11rpe
AЬI611JHITI>C'H pi13,1HIЧI-Ib1~1 об­
ра ЗОМ. Далrс, !leJI L>IO 11Гр0·
I<OR может сJt ужить 11 е 1\HIT,
(1, CI\<IЖC ·VI, IJO ,JJIIOe YII И 1 1TO·
ЖСIIИ С IICII [) IIfiTC./1bCI\ИX ф11 -
гур. Пr11 тп1шх ~равилах
nрн су т ст r3 11с l<оролсн на л:ос·
не, oчcв н Jt ii O, 11 срестает быть
обл :н1тс.nь 11 ы "' ycлoв!lei\r .
В OTIOIЧII C ОТ Ш ахмат В
tшаз IJtlt<l х 1\HIT IIl •l х llt' pa х r. 1о­
жст rюэ llltl\iiTtj coдepж<l'Гem~­
Jt ::tн бupuGн уже nрп 1\oiiHJJJ -
1\J З.rtЫ I 0\1 'iltCЖ' фпrур - t iO
одноi'1 с 1\itЖдOI"I стороны.
ОстанОВ111\1СЯ n одробнее
115


/la ОДНО~! 113 ВОЗ:\!ОЖllьt:-:
З!tС'СЬ CUOTJJO IJi eJJ JJJI CIIJl -
борьбе ладь и 11 I<OJIЯ.
Ит ак, ш1 доске тoi't 11 /I И
IIJIOi'J J\OIIфШyp [lltiiИ борЮТ ­
СЯ бемrя ладья 11 11ерный
Kt>llb, ,' tt;Jl(l IOШIJ C' ХОЛ.Ы ПО-
очере ..1110 н
стреi\тяншесн
)'II IIЧTOЖJtть друг друга . Н а
GoЛI,w н !f(;тве досо1< игра про ­
гrкаст 1 1р11 террнториапь­
IIО\1 прсимущсстве ладь и ,
1! ВОПрОС COCTOIIТ ЛИШ!> В
тn\1, оюжет :н1 .'l[IJtья IIОЙ ·
чатr, ко11~1 J\\ ы н:tзв:t.111 ~~тv
IIГP\ «oxoтoli на ~tycтalrгa».
fp aдi ЩJ !OtJH (ISi .ll!CK<J ~ " "\
1 .'\<.'СЬ не: 11 ре.1.ставляет JIII KH -
1\oro t lltтcpeca оrшду cвoei·I
ОЧСВIIД11Оi"1
« 1!!!ЧеЙIIOCTH»:
..
.
ПОЮ13ТЬ 1\0IIЯ На i8KOI1 /toC-
1\C нeoOЭi\IOЖJIO (ecmi не
сч11тать ll e Jютorыx особо
IIC )'Дtl ЧIIЫX ДJI Я 1\0IIЯ IJ ЭЧ<IЛ I)­
Hbl Х ПOЗIIUIIЙ, 1\ОГД[I 011 ЛО·
ВIJтсл JJ CI\·IC/l.fJCIJJJO). По !llepe
y:-.JC IIbШC ШIЯ p iO i\JepOB ДОСКИ
пoлoжcJ JIIC коня становнтс я
1ю: бо.1сr опаснЫ:\!. На дос­
J<С R Х:) бoлЫ II Ifli CTBO JHI ·
ча.1ы1Ы~ JЮЗНЦIIЙ '1Се еше
ве..1е т к tшче!шому резуль ­
тат у: OJt iJ :J1<tl
11а .юске
8 Х 4 .ri(1Jl,b Я уже .'l.OBOJ1bHO
ЛеП\0 .'lO O~IT !<OIIЯ Пр!l ЛЮ ·
60'1 начаЛЬНО i\1 ПО .1 0ЖСН111!.
Посколы<у д.пя пrр с МI ! -
11111ЩlЛЬ11ЫМ ЧIIСЛОМ фlii' Y P
разр<1ботпн весьма эффек-
пtоныlf алгор11Т ~ t точного
aii<IЛHЗa, Н О З I·Ш!<Ла MЫCJi l>
поnутно о п робов<~ть ЭВМ в
pO. 'I! I
« t<Вазнш ах;щпно r о
J<О ~!ГIОЗИТО J1 [1» -
1!)11f \1CfНI (J
в том духе, t<ак гооор и­
.1ОС J, выше. Н а \ 1 1\ажется,
ttтo твop•JC'CI\11i'J дебют Э ВN\
в этом жанр~ OI<aзaJ1C5t
вполне успешнЫI\1. Точный
<11111. '1 113 ПOЗBO .IIIIJI BbiЯBI ! Tb
эстетические р есурсы, н е­
сl\олько н еожид<ШIIЫе пр н
ТШ\01\1 i\! JIIIIIi\18 Jiull0.1>1 1\13Те ­
рна.пе .
Вот JJ CC J<Oлы<o нрнмерон ,
нл:ностр11руюшнх пюрчес ю 1 е
цостижения ЭВМ.
N2 1. Выигрыш в 5 ходов.
Эт::~ nnT JJXOJtOBI<11 Jiсс.по ж-
11<1 11 JIO CIIT I:J OCHOBHO~I учсб­
НЬ!i.l хара!Пе р . ПервыГ1 ход
здесь. 1\ЭI\ 11 во всех .J.<IJJb-
HEi'шrиx 1\ОМ П ОЗИltнЯХ , за бе-
116
.1ыr-ш: Cl!i\1 0 взятне не r3к.rтю-
11.1ется В Ч J I C.I!O XOJ.OB: СКЭ­
ЖС,\1, 13 ПOЗI\ ШII I Jlh4, КЬ2
Gс.1ые ВЬI11rрывают в 0.11111
ход : Id4.
Вот ре шеш1 с З{IД[JIJII N~ 1:
1. Л еЗ! ( BOCI\JШЦ aTCJil>liЬ!:IIII
maкar-111 здесu 11 ..:~.а:1сс со ­
п ровождаютс .я т от.. ко еди н ­
ствешiые ходы). T enept.
сразу пронrрывают ответы:
1... Kg-! и 1... Kh 1 нз-за
2.
.n rз. OctiOIIIIЫe ответы:
1... Kdl 2. Лс2! КеЗ 3. Лс12
Кfl (3... Кс4 4. ЛсiЗ l'b2 5.
Лс4!) 5. Леii - I<онь поН ­
~~ан; IIJНI 1... Ке4 2. ЛfЗ!
Kd2 3. ЛеЗ! н теперь на 3...
Кf1 нт1 3... Кс4 следуют про­
rtо.л жениn, paCC M OT(JCII II Ыe 13
пepBOill 133j)Hi1 11 Te.
Значнте.чь1ю бо.1ее ннтс-
ресн:l кo~JП OЭ J JJtJJ Я N~ 2.
N2 2. Выигрыш в 11 ходов.
Меж ду· про чим , шrрнuр11 IIЭ!\1
,.
казалось, что 11<1 это11 доске
lle.JJbЗЯ ПОЙ~1.1ТЬ КО!IЯ Пpll
UMIГOПPIIЯT H OM JtЛЯ ll ei'O IJ(] -
Ч<I.ПЫ!Oi\ 1 по.ножешш. ЭВМ
ortpoвcprщ1 это, ycтarJOBIIВ,
IITO Шt такой доске бrлыс
вынгрывают вссr·да. Oc JJOB-
I!Ыe I!ДCI! 8bl iii '(JЫlШ1 В ПО­
З IIЦШ I N9 2 ПJ1!1 !11CIIHI\IЫ 11
прн друr11х Нli'Jальных пози­
!lfiЯХ.
В стуrJ t Пе.1ы1~я игр а в КОil!­
позишlн N2 2 т<шова: 1. ЛаЗ!
(:1-1Ь! СЛ ХОда, I<OH CЧ II O, н е
в нападснни н а коня, а в
ТОМ, ЧТОбЫ без I I [) Oi\IC,1.rJeHHЯ
ВЗЯ ТЬ ПОД 1\0 II TpOЛ b ltCHTp
лос1ш. 1... К~2
-
.rtyч wнli
ОТВеТ : OCTЭ.ТfЬ JIIJI C ХОДЫ оро­
ltГрЫВ iJЮГ быстрее 2. ЛdЗ!
Чтобы пояс111JТЬ, к чему
теперь ДОЛЖНЫ CTpC\IIITbCЯ
бе лые, зat\leTJii\1 СJJедуюшее.
Ес.пи бы ф нгуры стоя л 11 не
на dЗ н с2, а 11[1 чер11ых по­
лях d2 11 сЗ (npttчei\1 безраз­
Jшчнu , щ1 ка!<ом пол е конь ,
я на l\ili<Oil1 Мl !tь я ), то при
тобо:-.1 отступлснн11 коня бе­
.1ыс вынrра.111 бы в л.вn :\О ­
да . Цет, белых 11 cocтoiJT в
TOI\1 . чтобы nер еi 'пн к этой
ЧСрНОПО IЫЮЙ «OППOЗifUIIIP>
от теперешней бело п олыюii.
В обоих эхо-варнантах,
BOЗJIII I\<1IOЩ!I X ПОС.r!е 2.. Kf4
н 2... Kcl, это достtJrаетсн
ce~i11ходоRы~~и маti<'вра\111.
I l<t ltдlпe эп1 1\lа нс вры cn \ III
(ответы буJ.ут nом ещены в
седьм ом
номере
журна­
··1а).
Тонкость 11 11зящсство нг­
р ы n ,..~,авных ва ри:нпах де­
лают эт у JIIII IJ!taтюp y necь,ta
у..:~.ачны~1 образца~! «ЭВЛ\­
исt<у сств а». Подчсрюrва С'м,
ЧТО II ДС Я 130ПJJОЩС11<1 С ! H'-
бЬ!Bil .'IOJI ЭKO I !OI\11-!IIIIOCTb!O -
всего :tвс фнгуры н " то:-.tу
же ll tl IICПOЛIJOii JlOC I\C.
В от ~ще две t<Оf'>IПОЗ11-
цнн - творчество ЭВЛ \.
N9 3. Этюд. Выигрыш.
Наряду с уже знакомы­
ми nр 11 ема11ш здесь встреча­
ются н новые /I.JOПIBьi. В
1\0!IIПOЗIIЦIIII Л"!) 3 ОШ11бОЧ!1Ые
i\1ансвrы .rн1дьи н г-1 11 е р вых
ходах ведут 11е t< потере
npeMCHII (1\аК В ОСТ11.'1ЬНЫХ
задачnх), а 1< 1JI 1 ЧI>cii (д:ш
Л O CTIIЖ CHIIЯ I<OTOpOi"t, 1\CT<I-
TII, Т[)<'бустся 13СС Ы· 1 а TOtlll(l Я
11гра 1\онe~t) .
••
" '1;-:&'
~.'"./$."
"
,.
..
Ng 4. Вынгрыш в 14 ходов.
Для вы11rрышп о задаче
N~ 4 (бо.1ее трудной, че''
.М• 3) необходшто 14 хо­
до в - это уже нсбольшйя
шахмат11ая партия !
Решнв самостоятс:Jыю ~а­
дачн N!!N!! 2-4 (отв еты Ci\1.
В ССДЫIОМ IIOMepe), ВЫ
у беднтесь, какая уд н в lпе;н,-
110 сод с ржатс: Iьшнi борьбз
IJOЗH I J J<[I(•T Пpll CTO JII• MНЗep-
11Ui\l ;IJaTt-p!U1.1C. J-I1 ' COMHl' l!·
но , что в это~t жанре ЭВ.\\
ПОИСТ ИIIС 01\CI.:!ЫBaCTCfl «H<l
I<O He».


ГИМНАСТИ КА СРЕД И дня
Мастер спорт а А . ЧУМАКОВ, научный сотр удник
Всесоюзн ого научно- нсс ледоватепьскоrо института физической культуры .
Тот , кому приходится тру ­
диться на огороде, знает ,
как быстро устают спина,
плечи и ноги. Периодически
появляется желание распря­
мить спину, прогнуться и
сделать несколько свобод­
ных движени й руками.
Чтобы улучшить физиче­
ское состояние во время ра­
боты , попробуйте через
каждые 1,5-2 часа выпол­
нять рекомендуемый ком­
плекс специальных упраж­
нений.
Эти упражнения вовлекут
в работу ранее бездейство­
вавшие мышцы и помогут
снять напряжение с утом­
ленны х мышц.
1-е упражн ение. Исходное
положение -ноги на шир и­
не плеч, руки на пояс. На
счет 1-2, поднимаясь на
н оски, прогну ться в поя сни­
це - вдох. На счет 3-4-
исходно е положение- вы ­
дох.
П овторить 4-6 ра з в мед-
ленном темпе.
Проги баясь, стараться сое­
дин ить лопатки и делать
глубо кий вдох. Возвращаясь
в исх одное положение, р ас­
слаблять мышцы рук, плече­
вого пояса и делать полный
выдох.
2 - е упражнени е. Исходное
положение - ноги на шири-
не плеч. На счет 1-пово­
рот туловища влево, левая
рука в сторону, правая за
голову - вдох. На счет 2-
исходное положение- вы­
дох. На счет 3- поворот т у ­
ловища в право, правая рук а
в сторону, левая за голо­
ву- вдох. На счет 4-1.1С­
ходное положение - выд о х.
Повторить 4-6 раз в
каждую сторону в среднем
темпе.
3-е упражнение. Исходное
положение - руки на пояс.
Ходьба на месте, не отр!>l­
вая носки от земли, в сред­
нем темп е , в течение 30-40
секунд.
Во время ходьбы доби­
ваться максимал ь ного рас ­
слабления мышц ног.
4-е уп ражнен ие . Исходное
положение -р уки на пояс .
На счет 1-левая нога в
сторону на носо к, п рава я
рук а вверх, наклон тулови­
ща влево - вс,tдох. На счет
2- исходное положение
-
вдох. На счет 3- п равая но­
га в сторону на носок, ле­
вая рука вверх , наклон ту­
ловища вправо - выдох. На
с ч ет 4- исходное положе­
ние- вдох.
Повторить 4-6 ра з в каж­
дую сторону в среднем тем­
пе.
5-е упражнение. И с х одное
v
п оложе ни е- основ н ая стои-
v.а. На счет 1- левая нога
н азад на носо к, прогнуться,
руки вверх - вдох. На счет
2- лев а я согнутая нога впе-
ред , руками колено подтя­
нуть t< груди- выдох. На
счет 3- левая нога назад на
носок,
прогнуться,
руки
вверх - вдох. На счет 4-
исходное положение - вы­
дох.
То же- с правой ноги.
Повторить 4 раза каждой
но гой в среднем темпе.
117


Ннльс Бор , Джейм с Франк н Х. Хансен . Снимок начала 20 - х годов.
виль
Бор
Д. ДАНИН .
)l,ва
НЕСЧАСТЛИВОЕ НАЧАЛО
А год четырнадцатый?
Не этот лп такой uесчастливый для че­
ловечества год открыл собою 11 для Бора
ту ч ереду «Последних .'\ет », когда он стаА
очень часто ощущать себя одпнокнм в на­
уке?
Стартовал д;\я неrо этот год н вправду
скверно.
. . . Псевдоучителъству
в уuиверситете н е
предвиделос ь исхода. Зау ченпая дорога от
Сент-Якобсгаде до уmmерситетсюtх кварта­
лов становилась в зrошnх сумерках день
ото д ня постылей. Она не вела никуда .
Уrнета ,\а уч асть снова и с нова смотреть на
скучающие юща буду щих терапЕ'втов п дан­
тистов, педиатр о в п гинекологов, только и
ждавших, когда наконец прозвенит осво­
бождающий звонок и он перестапет мучить
их безгрешные души ненужпымп форму­
ламn. Со з нава л и лп ::п и I~оnенrаrенские
юнцы, что их доцент томился по звонку
еще большt>, ч ю.r они~ Прnчилы для томле­
ний у н его были посущественней:
« .. .Это не nыеет ничего общего с
пр е nодававие~t передовой современ-
Продолщен11с. См. <.:Наука и жн;Jны~ N'! 4
197:1 1',
118
ro,11;a
нo ii физики и потому не оставАя ет
мне НИI<аких шансов приобрести уче­
ников И ПО МОЩНИКОВ».
Так З марта 14-го года сетовал он на свою
доцентскую повинность шведско~rу другу
Карлу Усену. Хотя r.mвувшей осевью доцен­
тура на кафедре физшш была восстановАе ­
па и он избавился от бесправ вой простав ­
ки «n риват», универс •tтет во второй раз
оuмаиуА его ожидани я. Альма матер в еАа
себя, как мачеха в •~лассических сказi<ах:
педобросовестно. Сперва, посулив ему в а­
кантную должность, факультет ~е ликвиди­
ровал. Потом, через год, дав e~ry эту ДОJ'\Ж­
ность, лJrшил ее всякой проВJ\екательносrn:
«...Лабораторию , которую
возглав­
лял доцент, когда в этой роли бы.\
Кнудсен, п ередали ему же, как про­
фессору, когда доцентом сделали
ме ня>>.
Оттого-то е го уделом стали студенты ­
мед ики.
У себя дома, в ДаниJJ, он оказался Зо­
лушкой, когда остальной мвр уж в одно м­
то убедился воочию: хрустальвый башмак
бы А е~1у совершенно впору.
Вповь , как и nосле ero заграничной ста­
ж ировки, с пониманием дела негодовала
воинствующая 'tет.я Хавпа. И вновь с еще


большим nониманием сути происходивше­
го высмеивал близорукость университет­
ского начальств а ХаральД. Но не во власти
обоих было что-нибуд ь изменить. А тот, кто
мог бы кое-что изменить, профессор Мар­
тин Кнудсен , теперь, пожалуй, даже · рас-
.
.
каивался, что год назад предоставил своему
ассистенту слишком много свободы: плоды
этой свободы не обрадовали его - кванто­
вой теории атома он не привял и от раз­
вития модели Бора ничего хорошего не
ждал.
«ЕсАи для объяснений мы должны
полрзо~ать ся тeQ pиei'J Ю3антов, можно
с таi<ИМ же ус пе;хом отка,заться от
объЯснений вообще»,- сказал он од­
цаждьх физику НильсеНу.
И уж, конечно, Кнудсена не было среди
сторонников Бора, I<огда тот пр едложил
учредить на фе1культете кафедру теоре ти.че­
ской физики.
« ...Возможно,
ты помнишь , - писал
Бор Карлу Усену в скобках,- что по­
сле моей докторской защиты · шел
разговор об этом . Но,- добавил он
удрученно, - я не вижу реальных на­
дежд на успех .. .»
Однако он продолжал надеяться. Что
могл о быть ра зумней со стороны факульте­
та, чем впять его доводам?! А он н еизмен­
но чувствовал, как понимал. Логика пораж­
дала оnтимизм . Оптимизм - поиски выхода
нз тупика. И другу-шведу он объяснял свои
обстоятельства не из nраздного желания
nожаловаться на жи знь, а затем, чтобы по­
просить о nррктической nомощи: м ожет
быть , р екомендация профессора из Уппса­
лы застави т I<оnевгаrецских университет­
ск их боссов no-инo!'vry взглянуть на дело?
А кю<ой ПЪI;\КОЙ будет р екомендация Усена,
он пр едвидел. После nоявления в ноябрь­
ском выnуске «Философского журнала»
тр етьей части Трилогиц Усен ему написал:
«Выше не мог бы подняться ни
один теоретик, и я поздравляю тебя
от всей душИ>> .
Ну и, разумеется, на Резерфорда Бор моr
u оложи-rься без оглядки:, а уж такая авто ­
ритетная рекомендация должна была по­
срамить всех соnротивляющихся на фа ­
культете . 10 марта- че рез неделю nослз
пnсъма в Уnпсалу -nохожее ушло в Маи·
ч естер . Ответы не заставили себя ждать:
Усев отnисал все, что тр ебовалось, 12 мар·
та; Резерфор д- 16- ro. Однако .. .
Одваi\О и через месяц, когда сумерки по­
веселели, а студенты-медики стали ещ~
тоскливей nоглядывать н а окна, перепол­
неивы е копе нгагенской весной, у него по­
nр ежнему не было в запасе ничего, кроме
собственного безнадежного оптимизма. Унн­
верситетСRая канц елярия обзавела сь отныне
пап кой с «Делом о кафедре тео ретической
физики», 11 uo иеувяда.емым законам долгого
ящю~а это вnолне и бессрочно замевяло для
канц елярии существование самой кафедры.
Ничто не предв ещало близкого иревращения
«Дела>> в дело.
Так nод небом мноrолюд нейшеrо века в
центре цивилизовавной столицы никчемвые
обстоятельства
i\енный срок
одиночкой.
обрекали его на веопреде ­
оставаться исследователем-
А ему все нужнее был хотя бы лаб ора­
торный угол. И внемл ющие мща вокру г.
И спорящие голоса . Критика и сомнения
единомышленников . Ему хотелось углуб ­
ляться в свою модель : доискиваться пони·
мания ее основ.
Почему она, в сущности, раб отает, если
в ней так ясно сочетается непримиримое - .
классическая непрерывность (вр ащение на
орбитах) и неклассическая nрерывистость
. (щ~антовы е с ка чки) ? Вместе с друrиl\ш ~
но без особой веселости - Бор посмеялся
прекрасной шутке Вильяма Брэrrа-старше­
r.о, когда тот однажды сказал о его те о­
рии: «она предлагает физикам пользова ть­
ся по понеделыщкам, средам и пятницам
I<лассическими законами, а по в торникам.
четвергам и суббот<ll'\1- квантовыми». О н
сам сознавал эту непоследовательность тре­
. в·о~Р~П. :Чем ктQ бьi . то Jп-. было, 11 -не упу­
скал слу.чая настоwпmо гщщр1Iтъ о :ней
. QCI\yX, Да вот только nодходящих случае13
было . в Копенгагене мало, а достойных оn­
понентов еще меньше.
Сравнительно недавно , выступая с докла­
дом в Физическом обществе Дании, он nо­
стараАся ра зъяснить н едоверчиво молчалl:l­
вым коллегам, что nобуждало его не пря­
тать, а вскрывать эту непоследова тель но сть:
«...Смею надеяться, что я выражал
свои мысли достаточно ясно, ч тобы
вы смогли оценить, до какой степени
выш еизложенные в згляды противор е­
ча т тому восхитительно с огласован ­
ному кругу представлений, I<оторый
з аслу жил право называться классиче ­
ской электродинамикой. С другой
стороны, я стремился п ередать вам
ощущение , что только блатодаря под­
черкиванию этого противор е чия, быть
может, уда стся с о временем открыть
надеЖII)'Ю гармонию и в новых иде­
ЯХ».
Со временем! Большего пообещать ou не
мог. Ни другим, ни себе.
ТРИ ВЫЗОВА
А пока ему нужно было вновь и вновь от­
крьmать, что н ов ые идеи действительно
работоспо с обны. Иначе говоря, объясняют
необъясненное. И потому достойны разви­
тия.
Теперь уже в се происходившее в физи­
ке микромира бросало вызов его теории
атома. Ее силе и ее несовершенству. На
счастье , сила и несов ершенство в ерно уга­
данных научных постро ений проявляю тся
вовсе не одновременно. Сперва сила . Несо­
nершенство потом. Из-за такой бл агой
очередности новые теории успевают окр е п­
нуть и оснаститься довер ием . Но избежат ь
второго этапа нельзя. Раньш е ИАИ позже он
приходит. Чем раньше, тем лучше для на­
уки. А для е е создателей? Не очень утеши­
тельно воочию убеждаться в n ерв ых при-
119


знаках невсесилия своего детища. Эти п ер ­
вые nризна1ш обнаружnлисъ уже тогда .
Так и за nисьменным сто.'\.ом на Сент­
Якобсrаде, в стороне от университетской
рутины, ч еты рна дцатый год начался для
него пе слишком обнадеживающе.
... Он
принял. сразу три брош енных ему
вызова.
Два из них пришли от Резерфорда - еще
п еред минувшим рождеством, когда только­
только nоявилась в печати работа Мозли.
Сильным было впечатление несом ненного
торжества квантовой теории атома. И с
обычным своим великодушием Резерф орд
по сnешил написать об этом Бору. Но в том
же письме- о т 11 декабря 13-ro года ­
предлож ил новое и спытание истинности бо­
ровской ·~.юделJI.
Прусская академия nрислала
манчестерской лаборатории
статью профессора Иоганнеса
тогда главе
ноябрьскую
Штарка из
Аахена с описанием прежде неизвестного
атом н ог о эффекта.
Для Бора это бы.l\ тот самый Штарк, чья
книга nочти год н азад нав ела его на след
формулы Бальмера. Стоит заметить, что
вnоследствии этот Штарк стал «тем самым»
уже для в сех, однако по совсем ивой -
зловещ ей- nричине . Поближе к ста ро сти
бывший аахевский профессор nревратился
в фа шиста и сделался фигу рой столь же от­
талкиваю щей , как и его nечально и з.в ест­
ный коллега n o нацистской деятельности в
науке, rейдельбергский профессор ф&июi
Филnnп Ленард. О б а, впроче м, были убеж­
денными гер мансКИУ...и националистами еще
и тогда - накануне nервой мировой войны.
Но кто же в ту пору мог предугадать, сколь­
I<О ч еловече ской крови будет пролито и
сколько бесчеловечных низостей будет со­
вер шено - и не однажды, а дважды!
-
под
идиотски-ликующий припев: «Германия,
Германия иревыше всего... »?!
Превыше всего! Превыше всего!
Мыслимо ли было вообразить, что такая
вера сможет угнездиться в сознании и с сл е­
дователей мира, добывающих закономерно­
сти мироздания? )Каль, что природа безу­
частна к н равственной ипостаси своих ис­
следоватеj\.е:Й и открьmает порою кое-что
важное даже негодяям. Жаль, что осевью
13-ro года она открыла Штарку одно и з тех
явлений, какие надолго вв одят имя перво­
открьmателя в историю есте ствозн ания.
Жаль, но ничего не nопишешь ...
Штарк увидел: внешвее электрическое
n оле изменяет характер сnектральных ли­
в.ий водорода и гелия. Силы электрического
воздействия что-то делают с излучающими
атомами, и обычные линии в сnектре ра с­
щепляю тся: там, где была одна, появляют­
ся несколько - бд.изко отстоящих одн а от
другой. На языке сnектроскоnистов : в озни­
кают мультиплеты. Или тою{ая структура.
Вообще-то говоря, мультиnлеты тонкой
структуры н е был.и для фи зиков ново стью.
За сем надцать лет до Штарка, в 1896 году,
голландец Питер Зеемав уже набл.юдал по­
хожее ра.сщеплен.в:е спектраль ных линий на
триплеты, когда атомы излучаЛII в маrн.ит-
120
вом nоле . Уже известны был и даже не
один, а два эфф екта Зеемана - nростой и
усложн енный. Нормальвый и аномальный.
И оба - особе1шо второй
-
усп€'ли уже
стать nритчей во язьщех из-за трудностей
их полно1·о истолков ания. Классюш элект­
ровной теории Лор енц и Лармор уже nри­
ложюш всю изоб ретатель ность своего ума
к этой nроблеме. И многое уже было осмыс­
лено. На классичесхшй лад, без в сяких
квантов. Но знаr,ов вопроса оставаАось
больш е, ч ем nолучено было ответов .
И вот в декабрьском письме Резерфорда
Бор прочел строки:
«...Дума ю,
ч то сейчас это задача
ка к раз для Бас- написать ч то- ни­
будь об эффекте Зеемана и об элект­
рическом э ффек те, если тол ько их
можно npи вecni в согласие с В ашей
теори ей» .
Много лет спустя
ЦlШ Бор сш"\<1 пазnал
Р езерфорда» . Вы зов
в Мемориальной лек­
эти строки «ВЫЗОВОМ
был сдвоенным : дв а
разных, хоть и nохожих явления - два раз­
ных механизма - действие магнитного поля
и действие поля электрического. Но так
прозрачво проста была боровекая модель,
что по ид е е все ле гко приводилось в согла­
сие с нею. Н аnрашив алась очевидная схема.
Если сnектральны е линпn расщепляются,
каждая - н а несколько раздельных, значит,
внешвве силы п е рестр оили ле стницу разр е ­
шенных уровней энергии в атоме.
Это естеств е нн о. Этого даже следов ало
ожидать! П ояnились н овые- более м~л­
кие ступевъки. Р а сширился набор возмож­
ных ква нтовых ска чков. Атом приобрел
сn особность пспусi<ать д ругие кванты, ч ем
nрежде. Нужно было только рассчитать,
отчего и как это получitлосъ. А в углубле­
нии теории, казалось, не возвикало еще ни­
какой нужд ы.
Правда, логическая ,\.jбр осов естность за­
ставила Бора подумать и об иной - зага­
до чной - схеме: может быть, лес типца
у ровн ей эне ргии остается прежней, да зат о
что-то пр оисход ит в пр оц ессе t<nантовых
С l<ачкоn? Может быть, порции излучения
«В доро ге» меняют свою ча стоту- свой
цвет? Он без колебапий допусти л и такую
возможность .
Очевидной схемы тр ебовал, по его мыс ­
ли, электричесi( И Й эф ф ект Штарка. Зага­
дочной - магнитныii эфф е кт Зеемана .
...Он работал тогда едва ли не с большей
стр емительностью, чем год назад над п~р­
вой частью Трилогии . В памяти ЖitAa стро­
ка и з се нтябрьской открытки Зоммерфель­
да, написанн ой, когда rптарковский эффект
еще RE' был и звестен : е<Не собираетесь ли
Вы nриложять свою атомную модель I<
Зеема н-эффе1сту? Я х отеА бы потрудиться
над этим ». Так не был л и Зоммерфельд уже
в пути? Пока не прозвучал двой н ой призыв
Резе рфорда, Бор и не помышлял соревно­
ваться с мюнхенским теоретиком. А тут дух
сор еввоваюtя пробудился веnольно. И стал
uоrонятъ его.
Меж тем он вдо бавок сам бросил перчат­
ку своей тео рии. Этот третий вызов был
сродни n ер вым двум.


В спектрах водорода дасно н аблюдали
тош,ую струt-tтуру - без всяi<ого предпаме­
репного воздеltСТВIIЯ внешних полей. При
излучении в вакуумпой трубке л инии раз­
дваивались - nр орисовывались узкие дуб­
леты. Их впервые заметил в 1891 году зна­
менитый Альберт Майкел ьсов ( тот чи каг­
ский Майкельсон, чей опыт сыграл петори­
ческую роль в создани и теории относитель­
ности) . Удовлетворител ьног о объяснения
этой тр етьей за гадки пока тоже не смог
предложить ви кто. А Бору приш ло в голо­
ву, что и здесь все де.\О во внешнем влия­
нии: в трубке излу ч ают атомы, возбужде н­
ные разрядом. Разряд создается элект рич е­
ским полем. Стало быть, это ча с тный слу­
чай эффекта Шта рка.
«ФIIлософ ский жу рнал» опубликова 11 но­
вую бол ьшую с татью Бора уже в мар­
товском ном ере 19J 4 года . И такая расто­
ропность р еда1щи и, I<онечно, свидетел ьство­
вала, •1то он - не член Королевского обще­
ства и даже еще не профессор- уже
вошел дАя ангАича н в когорт у достопо чте ll ­
ных. Однаr<о ни чего боАьшего за этим и н е
стояло. Хо1 я статья была nространная, оп
са :'\1 сознава.\, •по добttАСЯ не~1ногого. Разв 2
что показал то, с чего начал: принципналь­
ную совм естнlltОсть св ое й теор 11и со слож­
еын явАени ем то нкоi'1 структуры. А м еха ­
нпз:II это го яв,\е ния от его ~оде.\ !.1 ускольз­
нуi\ .
Даже с очевидной схемой для зффе1па
Шта р ка о н по-настоящему сnравиться ве
суме ,\ .
Да, разумеется, расщепл.ение сn ектраль­
ных ли.rпtй прямо поi<азывало , что r<а>кдый
уров снL энерпш п а лестн и це разрешенных
состояннй атоми сам пр евращался в малень­
кую лесенку с двумя, тремя, пятью сту­
пеньками (а то и болыJJе!). Но еrо-то тео­
рия умела пер есчитыва т ь толы<о главные
ступе ни , умелd описывать излу ч е ние толь­
ко обычных спе ктров -без тонкой стр укту­
ры. В ero т еорни квантоnалась - п ринимала
ирерывист ый rяд знаtrеюrй - лишь одна ве­
лnчина. И уж отсюда полуtJалос ь сл ов ео бы
все остальное. А оказалось . ч то н€' все!
Одного квантового ч н сла был о явно мало .
Элеl\тричесi<ое n оле , наложенвое ва атом ,
как бы высвf.>ТП.\0 а друr11 е сщэытые n н ем
ква нто вые в озможности : какая-то еще фu­
зичесi<аЯ величина должна была r:зменять­
ся в атоме пушпирно. Какая? Оп не зnал.
Следоnало ввести еще одпо J<вавт о вое чис­
ло - для незав11симого п е р есч ета стуnенек
на малеnьких лесенках тонкой структуры.
Ках' е го ввести? Он не ведал.
А с его загадочной схемой для эффекта
Зеемана дело обстояло и того хуже. Совер­
шенно прои зnо лъ н ая - аварийная - пдея ис­
ка же ния I<Вантов в маг нит ном поле только
зате м няла представ ,'\еuие о них.
В общем, открылось, что атом, если по­
зв олительно так выра зит ься, еще боле е
«ква нтовая в ещь», чем ему приn,иделось
сначал а . Е ще бол ее дале кая от к.;,ассиче­
с ко й непр е рывности, ч ем надеялись в се.
...Едва
ли его утешило бы, ес:1и б
история шепнула ему тоrАа, что и
через десятилетие nроблема расщеп­
ления сnе~rр аль ных линий н е будет
полпостыо решена. Через десяти,\е·
тие, t<or·д a n Ко п енгагене начнет уже
расцветать ero великая школа , жерт­
вой :по й п роблемы стапет молодоfi
теоре 1 ~щ - блнс тательный Вольф­
ганг П аули. Он вп о следс твии р асска­
жет:
« П ри бол ее близком знакомстве за­
дача п оказалась мне е ще неприступ­
ней. Коллега, в стретивший меня, ко­
ГА« я бесцельно брод ил по nр екрас­
ны м ул ицам К оnенгагена , дружески
сказал: «Вы выглядиre очень несчас г­
ным)), На что п пылко ответил: (( Как
мож ет вьпляде1·ь tfeлon eк счастли­
вым, еслп он дум а ет об а номальном
эффекте Зеемаtш? »
Но ~то случится в 1923 году. И эт им
колле r·о й будет Харальд Бор. А поJ<а.
вес в ой 1914- r o {коrдd ПауАи был все­
го лпш ь ч етырнадцат илетним мальчу­
ган ом) , по прекрасным ул ицам I<оп ен­
г аrена брод иА с нес•J астливым ви дом
ста рший и з братьев - Нильс , гото­
вый точно гак же ответить на тот же
вопр ос.
У него был тогда еще и другой повод для
тайного огорчеnия. После выхода мартов­
ского номера « Фил ософс кого журнала)) о в
захоте.\ л рове ри rь экспер именrаАь во са ­
м ый ск ромный пуши· .е сво ей работе. пр и­
ютивш и йся п длин ном nодстрочн ом приме­
ча юнi. Ов относился t< «третьему вызову)):
в е р но ли, \ITO дублеты а спеrстре водоро­
да - проявле ни е эффеr<та Штарr<а ? Ту~1· уж
<H J ожидал безусАооного nодтверждения
своей нрав от ы .
Не оттоrо ли именно в марте с досадой
написал он I<apAy Усеву, что нет у него ни
лuбораторвоrо у гла , FIИ помощников .. . БыА
все тот же «единственный в Коnенгагене
физик. uвтересовавшийся этими вещамн»,­
давний пр ият ел ь Хансен. Видимо, в ла б о­
ратории Политехнич ес кой школы они и
nредп ри няли совм естную работу.
Ш ла в е с в а когда во все;-.1 nредчувствует­
ся удача. Н(• удачи нr быl\о. Затеяввые экс­
перименты обоим Rt> доставляАи удовольст­
вия . (И Маргарет - тоже.) Ха нс еву- отто­
го , ч ·rо e rn с п ектроскоnическо е ис~усство
словно бы пасовало перед возникш еи зада­
tJей. Бору - оттого, что искомого подтверж­
деnп я е го вы водов н е nолучалось. (Марга­
рет - оттого. что ее Нильс па долги е часы
п ропада л у Хансена.}
В мае отрицателыi Ы е ре зульта ты опреде­
лил ись окончате,\ьно. Надо было сообщит ь
об этом по крайней мере Резе рфорду. И в
с реду, 20 мая, он нехотя принялся диктовать
Ма рrарет nисt.мо в Манчестер.
СНОВА- РЕЗЕРФОРД
U ет , год четырн адцатый положительно
П сrr.ладыnался н ехорошо: как начался, так
n катился, ни в •1ем пе обещая успеха.
И все-таки даже тогда не было у н его вu-
11t


димых оснований сетовать на одиночество
Ес:ш "то u проявил вепони:манпе его но­
вых ДОГtlДОt~, ТО Не КОЛ/\еГИ , а разв е Ч ТО ca-
r.~a uрирода. Это он а п е захотеАа подчи­
rшться его схемам. Это с пею не нашел он
тогда общего языка . Но пе ред лиц ом неоду­
rпевленной природы ее исследов ател и в се­
гда одинони: ona не сочувствую щий nа рт п ер
в стратегической игре, называемой позпави­
е~r, а вечло моАчаливъrй п ротивни к . Что же
I{ uсается сочувствующих nартнеров, то один
из них тем временем уже nриготовил для
Бор а i<Ое-что хорошее. и· да/\ И ч етырн адца-
1 ого года вдруг сталп светА ее.
В ту же майскую среду, 20-ro, когда Бор
писал в Манч естер, Резе рфорд писал в Ко­
пенгаген. Спова, как в памятном марте nро­
ш,\ого rода, их nи cь'l\·fa раз:мивулись в до­
роге. (Верный знак, что они постоянно ду­
ма.\JI д руг о друге, а н е пе реnисывал11сь по
nривцнnу ревюtво р ав нов еев ого ко р омыс­
ла: «Письмо - ответ».}
«.• .Полагаю, Вам известно, что срок
доцен l'уры Дарвина истек и мы те­
п ерь ищем на :JТу n а l\а в.сию преемви­
ка С Оl<ЛаДО:'>f 200 фу НТОВ СТе}lЛИНГОВ
в год . ПредварnтеА ьная разведка nо­
t<азывает, что многообещающих лю­
дей не очень-то много. Мне бы хо ге­
лось заполу чить м о,\одоrо уч еного с
изюмивi< ой - со свежим взглядом на
вещи».
Это еще п е служпi\О формальным при­
гла шением . Од нако достаточно был о Бору
сказа-ть: «Да, я еду», чтобы с осени снова
окунутьс я в живительную атмосферу ре­
зерфордов с к ой лабора т ории и разом nолу­
чпть все, tieгo Копенгаген пока не мог, не
уме.\ и не очень хотел ему дать.
J\1 ожпо nоручитъся, что мысленно он в
nервую же минуту nроизн ес решающее1
«Да, да, я еду!» И Маргарет, вторя его мыс­
лям, тоже тотчас сказала свое, не менее
решающее: «Да, да, мы едем!» Но это ви­
I<огда не nросто - над олго оставлять род­
вые места, выбирая тоtнtу о nоры на чужой
земл е. Снова нуж ны быАи черновики ре ше­
ппя: снова, к ак шахматiiСТ. о н долж ен был
сложить ладони карточным домиком у лба
п nережить дtlлекое будущее пар тии . Да и
следовало nолу чить согл а сие унив ер ситета.
И nотому лишь через месяц - 19 июня -
он оповестиА Резерфорда, что приглашевне
nриrшмает.
С благодарностыо н с надеждами.
Однако на этот р аз в поисках полной
обоснова нности уже за пис а нного хода од­
ного поворота событий он предвидеть не
мог.
Тут работал с,\епой и н евидимый крот
истории.
...Какой
в ел.ИI< ИЙ выд ался случай
внять предостережению восьмив е ко­
вой давн ости :
«Стой! Дв а шага туда
с дор о ги пыльной...
А есАи бездва ляжет поперек? !»
Обращенное к путнику и человечеству,
1.22
это предэстережение Омара Хайяма едва
ли кого- нибудь и когда-н ибудь заставмо
остановиться. Мудро сть возделывает прош­
лое, а не будущее. В ней сожаление, а не
nроrрам ма. Пoч.trii •1 ерез сорок Ает, п ер е­
Ж1Lвший две МИ{>овых в ойны и уже nоста­
ревший, Бор поnробует превра тить сожаЛ<~­
ние в историч есi<ую nр огр амму и поnыта­
е тся вы стр ад авн о й мудрость ю возделать
будущее:
о н напиш ет Открыто е nи сьмо Объеди­
ненным Нациям - предостер егающе
укажет nосл евоенному миру на атом ­
во-ядерную бездну в переди и посо­
ветует остановиться. Но, по-видимо­
му, с тем же успехом, что в Xll ве­
ке печальво-веселый
математик­
п оэт...
Летом 14-ro года, 1шзалось, н и что еще н е
по п уждало t.-\обаль н о задумываться над
такими вещами.
НА ДОРОГАХ ГЕР МАНИИ
к ончался июнь, когда вслед за своим писъ·
мо м Бор сам отпр авnлся n Апглн.ю дого­
вориться - уже не начерно, а набело- о
деталях осевн его nереезда туда. И n осле
I<Опеnrаrенских у юшерситетских невзгод
настроение у пеrо было отличное. И, судя
по всему, он был еще в Манчестере, когда
28 ию ня раздался мстительвый выстр еА в
Сараеве и пуля юного сербскоt·о национали­
ста , покончив с ав стрийс ким ::>рцге рц оrом
Фердппапдом.. в сущности, уже ua•1a1' a пер­
вую миров у ю войну.
Многие ли понял и это сра зу?
Среди самых высоколобых физиков та­
ких прозорливцев не нашлосъ.
На следующий день, в поведельник
29 июня, Резерфорд писал деловое письмо
венскому коллеге Стефану Мейеру. и не
более чем походя сообщи/\, что «очень огор­
чен трагическими н ово стями в утренней
npecce», и фило соф ически добав ил, ЧТ()
«семейная хроннка Габсбургов воисrnву
трагична)). И ни слова о возможной траге­
дии дл я всей Европы!
И Бор не мог бы сказатr. больш его . Так
это виделось: всего лишь очеt>едпой кр ова­
вый инцидент на и есп окойвых Ба.'\.канах.
Так думалось об этом: всего лишь очеред­
ное жертвоприношение на алта ре вацnова­
листических страстей. А в се оттоr о, что хо­
телось хоть капли разумносч·и от хода ис­
тории .. .
Ник а кая научная проница тель ностъ не
•
могл а привести к подозр еiШЮ, чт о :па
см е рть перерастет в поваА.ьвую эпидеми ю
смерти и 33 государства првмутся сообща
уничтожать миАлиовы ни в чем не nов и н­
ных человече.ских жиз ней.
« Мы в ерпАи в у стойчивость миров ого
порядка » .
Резерфордовец А ртур Стюа рт Ив сказал
эти в звешенвые слова чер ез четверть в ека.
И обобщенвое «МЫ» тут не быАо оговор­
кой.
Еще позднее другой резерфордовец -
Эдуа р,.\ Н евнлл ь да К оста Ав,.:~,раде- с удиа-


леннем перед собственной былой слепотой
вспомипал один предвоенный разговор с
немецю1м и друзьями в гейдельбергском
I\афе.
-
А не стоит i\И вам вернуться в Анг~
ллю? - спросили его.
Почему? - полюбопытствовал он.
-
Кажется, реальна опасJiость войны...
-
Ах, да не глупите. Мы живем не на
Балканах! Неужели вы в самом деле ду­
маете, что вот эти люди, сидящие здесь во­
I<руг нас , собираются на поле брани, чтобы
с трелять в др угих людей, таких же, как
они? ..
И Бор ответил бы точно так же.
Даже через ме сяц после сараевского вы­
с трела- уже на исходе зло получного июля
ч етырнадцатого года - он ответил бы точ­
но так же, если бы в Геттингене, Мюнхене,
Вю рцбу рге или в придорожном гастхаузе
на СI\Лонах баварских Альп услышал бро­
шенное невзначай: «А не лучше ли вам,
датчанину, пов е рнуть домо й... так... н а вся­
I<Ий случай?» Ну, а Харалъд и вовсе без­
з аботно посмеялся бы над этакой предус­
мотрительностью.
Овп оба тогда действительно оч ут ились
в Герм ании.
Перед долгой разлуi<ОЙ - осенью Нильс
уе зжал к Рез е рфорду по меньшей мере на
год - решили совершить путешествие пеш­
ком по альпийским дорогам и южнонемец­
I.:им земл ям. И можно ли найти лучшее
подтв ер ждение их тогдашвей неозабочеино­
сти политическими тревогами времени!
...Были
дожди и солнце . Легкие облака
Hi.lд головой и тяжелые туманы под нога­
м и. Двадцать две мили в день. Мертвый соп
и счастливое пробужден ие . Была безглас­
ная вe tJIIOCТЪ над снежными пиками (как
чере з тридцать лет в атомном Лос-Аламосе
над ОI<рестной грядою Санrр е де Крис то) и
не торопливая ежемюl)'тность жизни в зеле­
fJ ЫХ долинах (как в сюду, во зделанных по­
ко лениями и не ждущих беды). Были реки
и города. Птицы и люди. Была полнота
с у ществования. Чувство зреiLОсти - пол­
дпя- нерастраченных сил...
И тю< отлично начала складываться для
Бора вторая половина четырнадцатого года,
чт о да же встреча с геттuнтенскими физи ­
ками принесла ему вопреки всем ожидани­
ям больш е удовлетворения, ч ем уколов пе­
пр.изнанйя. А в старости он и воlсе вспо­
ми нал ту встречу, как свой триу:r.tф: время
сгл адило развоrоАосицу мн ений и улучши-
1\.О nрошлое.
«...Когда по дороге мы завер нули n
Ге 1-.·инrеп,- рассказывал о·н истори­
кам в 1962 году, - ... они попросили
меня выступить у них. И я сделал это
б ез всЯ1<ой подготовки. Перед самым
выступлением они зак атили обильный
ленч, и я боялся выпить слишком
много вина. Но они сказали, что это
помогает. И вправду, верите ли, все
courлo преi<расно... Их охватц_,, насто­
ящий энтузиазм».
Однако же в еспроста гет'I'Иiiге •щы снача­
л а подбадривали ero : вино помогает! Было
заметно, как он волну ется.
Но, естествеипо, энтузи азм н е мог быть
всеобщим. Ну, хотя бы потому, что глав­
но го хулителя ero квантовой модели, Карла
Рунге, никто и ни в чем переубедип) не су­
мел бы: в пожилом nроф ессор е восстало
против идеи ск ачков наслед ств евн о -класс и­
чесrюе чувство nрироды. И тут уж лю бые
аргументы были б ессильн ы. Бор об·1.яснил
это в письме к Маргарет двумя словами:
« старая школа».
СтоЛI<nулся он и с опп озицией молодых.
Тридцатидвухлетний Макс Борн не ск ры,,
евоего р езко осуждающего отношения к
его теории. А тридцатю\.етний Петер Дебай,
с разу принявший ее очень сочувств енно,
усомнился, однако , в едет ли она в будущее
атомной физики. Бор пустился в споры с
обеими начинающ ими знаменитостями. И
уже от одного тоrо, что эти споры ОI<аза­
лись н е бесnлодными, у него возни i<ло
чув ство одержанной поб еды. О н тогда сра·
зу написа л об этом Маргарет.
О схватке с Борном:
«... Полагаю, мне удалось заставить
его понять, что все это не таi< дико,
как может по1с азаться на перв ый
В ЗГЛЯД».
О схватке с Деба ем:
« .. .Думаю, я сумел в нушить ему,
что все это, вероятно, послужит на­
чалом чего -то более значительного,
чем он представляет себе » .
Как, в сущности, мало нужн о было моло­
дому Бору, чтобы даже хула или поАупри­
знавие оборачи:валис ь в его глаз ах неож и­
данно светлой стороной! Немного дов ерия
I< его мыс,\и .. . чуть-•tуть ж елания следовать
з а ней...
Щедрее, чем Геттннген, одарвА его дове­
рием Мюнхен. Там была атмосф ер а совсем
иной неудовлетвор е ю1оспr квантовой т ео­
рией атома - там чувствовалась готовность
ее развивать.
Арнольд Зоммерф е льд уже спрашивал:
-
А почему эл е i<троны обязаны летать
п о круговым орбитам, если пливетам ра з ре­
шено ходить по эллипсам ?
Томил его уже и другой вопрос:
-
Как улучшат боровсi<УIО модель заi<О·
вы теории относительности? Пр ен ебрегать
ими безнака занно н ельзя. По Эй нштейну:
•rем больше С I<орость тела, тем заметней
возрастает его масса. А ра зве элеi<троны в
атом е не движутся п о орбитам с громад­
IlЫМи скоростями?
Осталось неизвестным, FtаЧаАся ли с
обильного Jl.е вча зоммерфел ьд овсrшй семи ­
нар. Если и да, то без вина для храбрости:
т ам Бору не надо было защищаться. Там
скорее надо было раздумывать вслух о зав~
тра шнем дне его теории. Об этом думали и
Зоммерфел ьд Jr молодые ассистенты мюн­
хенсi<:ого пр офессора - Коссель, Эвальд ,
Эпштейн. )Кадный читател ь 1ЫУ'-Iвых жур­
налов, именно Павел Эпштейн - теоретик
из России - почти I'Од назад впервые рас­
сказал мюнхе нским I<оллегам об атоме Бо­
ра. (А теперь за ближ айшим поворо том до -
113


рогп его уже подстереrал, как русского nод­
данного, лагерь д-\Я инте рнир ования «Зр а­
rов Германии». Но таких вещей мюпхе н­
скис физики не nредчувствова,\и, как n все
остальные.)
Вnрочем, Арнольд Зо!\IМерфелъд был явно
чем-то подавлен. Может быть, он единст­
венный все-таки осознавал катастрофиче­
скую близость войны? Нет, нет, про сто так
уж случилось, что в дни первого знаком­
ства с Бором он переживал острейшее не­
довольство собой.
«Он был в деnрессии,- говорил Эвальд,­
его угнетало чувство, что ему еще н е у да­
лось достичь ничего стоящего... »
Не был ли н этом немножко повинен
Нильс Бор? Много-мвого лет сnустя Дебай
вспоминал одну знаменательную историю
давних вре,'\1ев, когда Зоммерфельд д о Мюн­
хена профессорствовал в Аахене, а он, Де­
бай, совсем еще юнец, был у него асси­
стентом.
...В
дни пасха,\ьвых каникул 1906 года
ови колесили на велосипедах 110 Мазель­
екой долине. Хозяин придорожиото -винного
поrребка уговаривал их стать оптовыми по­
куnателями. Зоммерфельд развеселился и
сделал в книге для гостей обнадеживающую
запись :
«Как только я сумею объяснить
формулу Бальмера, я приеду к В-ам
за ВИНОМ» .
Шло время, а маленький профессор из
Аахена все не nриезжал. Обманул? Или
сам обманулся?.. Впроч ем, неважно, что
думал виноторговец. Важно другое: вот как
далеко лежал.п истоки того восхищ енного
удивления, с Rаким встретил З оммерф ельд
чер ез семь лет - в 1913 1·оду- RвантоЕое
построение Бора. ФормуАу Бальм ера объ яс­
нил датчанин. (Ему бы н ехать за мозель­
вайном ... )
Не с этого ли и началось зоммерфельдов­
СRОе недовольство собой? Вслед за восхи­
щением наступила реакция : «А о оче!\rу же
я не сумел дости'lь этого?)) Он сразу pe-
ШIL\. вознаградить себя за неудачу полным
растолtюв анпем :зффекта Зеемана на основе
теории Бора. Но и с тех пор - с о времени
его прошлогодвей открытки Бору - прошли
уже осень, и зим:а, и весна, и новое лето
уже было в раз гаре, а nодетупиться к ре­
шенюо даже этой частвой проблемы он то­
же еще не сум е.\: пока в его голов е жили
вопросы без ответов . И чем больш е думал
он над боровекой моделью атома, тем ми ­
зерней представлялось ему все, что он сам
успел создать в теоретической физике к
своим сорока шести годам ...
Вполне правдоподобньн!J nсiiхологичеаи.й
казус, не TaR ли? (Вообщ е история науки не
столь бесстрастна, как выглядит в « Исто­
риях нау:ки».)
Конечно, Бор ничего этого не nодозре­
вал. Вnоследствии он поnторил о мюнхен­
ских физиках ту же фразу, какую сказал
о геттингенцах: « Их охватил настоящий эн­
тузиазм>) А дело было и в Мюнхене не ­
множtсо сложнее.
124
...В
счастлквом умонастроении - преRрас­
по е ,, ето на дop Dra x везвакомой страны,
беско-в:ечвые разгов оры с веселым Хара,,ь­
до~I и молчалПБые беседы с Маргарет на
стра ничl(ах дорожных nисем - «невозмож­
но описать, как это удивительно и Rрасиво,
когда туманы в горах вдрут наtшнают стре­
мительно уноситься внiJз с высоких в ершин,
сперва совсем неприметными облачками,
чтобы nотом поглотить всю долину»; в
счастливом умонастроении- молодость, ре­
ки, пt·ицы, люди и города - услышал он
где-то в глубине Германии ошеломляющую
новость, разом изм е нившую все: 28 июля
Австро-В еnrрия объявила войну Сербии, и
артиллерия уже вела огонь по Белграду !
И покаntлся обвал истории.
В rастхаузах и бирхалле, на улицах и
nо.кзалах люди не говор11ли больше ни о чем
друтом.
Чер ез два дня - 30 июАя - всеобщая мо­
б илизация в России.
Еще через день- 31-го- германский
ультиматум Петербургу с зара нее извест­
ным ответом- молчанием .
И 1 августа - черв еЛший туман, norлo·
тивший всю долину: война империй -МИ­
РОВАЯ ВОЙНА.
(«Ах, да ne rАуnите... Неужели вы в са­
мом деле думаете, что вот эти люди... со­
бираются на поле брани, чтобы убивать
других людей, таких же, Rак они?»)
Не мешкая, братья Бор пов ернули на се­
вер. Они успели пересечь границу в посАед­
ний момент- прежде , чем она была закры­
та на годы.
ВОПРЕКИ ВОЙНЕ
в ойна зарядила надолго.
«Бизнес- I<ак обычно»,- со знанием де­
ла сказал Черчилль. П даже н е приб аВIL\ -
t<Кровавый)> . В этом предстояло убедиться
T€t"f , кrо не объявАял войну, а воевал.
Ее, эпидемию смерти, военные хир урги
назъmали еще травматологической эпидеми­
ей. Но не надо было быть убитым или ра­
неным, чтобы испытать ее злую противо­
естественность. Она пронизывала жизн ь
живых.
Для жrmых была она св~рх всего проче­
го эшrде!fпей ра злук . И потому- одиноче­
ства . Она разл.учала любящих и отлучала
людей от деАа их жи звп .
Однако самые тяжкие из ее тягот и са­
мые бедств е нные из ее бед Бора не косну­
лись. Волею обсто ят~льств. Главнейшее нз
них бьtло историческим: среди тридцати
трех воюющих государств Дании не чнсли­
лось - она сумела сохр анить нейтралитет.
Эйнштейн говорпА, что его nоразило nри­
з ваное Лоренца, сделанвое великим гол­
Аавдцем под впечатле нием тех лет:
«Я счастлив, что принадАежу IC на­
ЦIШ, слиmRОМ маленькой для тоrо,
чтобы совершать большие гАупости».
Бору в те годы все напоминало, что он
дат<1 анип. Напоминало с первого дня, ко­
гда он стуnил на землю воiоющей АнrА[iИ


после !<ружн оrо ПА авания по осеннему
ОI<еану - без:жа"1.остно штормовому в том
не в еселом ок тябре. Штормило и на суше.
Ka 1Ia J\o n саму жизнь. Атмосфера в манч-э­
стерской лаборатории была совсем иной ,
чем nрежде. Исследовательские заботы за­
слонили сь друi·ими . И он сразу это nочув ­
ствовал. Равно, как и особость своего поло­
жения. Многн е резерфордовцы готовили сь
надеть военную фopr.iy. А он, тоже еще мо­
лодой человеi<, впол не пригодный для того,
чтобы быть убJiтым, не должен быJ\ ждать
мобилJiзационных предnисаний и мог пе ду­
мать об этом. Он моr думать о физике. Но
в этой привил егни нейтралитета было в что­
то тягостное. (Кю< в демонстрировании сво­
его здоровья ср еди безнадежно больных и
своего богатства среди безысходно обездо ­
ленных. ) И к этому совестливому самочу в ­
ствию прибавлялось ощущение скрытого
недоброжелательства в уi{Лончивых ответах
и притворных улыбочках где-нибудь в ка­
фе, в трамва е и даже в уиив ерситетс-кпх
коридорах.
Фру Маргарет Бор (в беседе с ис ­
тори:Iшми): Нильс тоrда почувство­
вал, nрежде всего остального, что это
совсем не легко - быть иностранцем,
не уч аствующим в войне... На моло­
дых людей, свободных от призыва и
не Собиравшихея вступа т ь в армию
добровольно, посматривали с векото­
рой под оз рительностью. Так что,
правда, было нелеп<О. Кроме того, у
него по яв илось чувство, что если
взять унив ерситет Вю,тори и в целом,
то он предпочел бы коnенгаге нскую
атмосф еру манч ест ерской, исключая
Резерфорда, конечно. Но он уже ду­
МаА тогда, что смог бы вnолне успеш­
но раб ота ть и без резерфордовсr<оu
оп еки...
Видно, в Манч естере - который был так
дороr его сердцу, что даже начало войны
не остановило его от пер еезда туда! - при­
шлось ему nonaчaJ\y слишком уж н е сладко ,
если Копенгаг енский университет вд руг по ­
казался милей и желанней. Войн а пов !:е­
м естно несла с собой nорчу.
Еще и oт·roro ему сnерва не по сча,стл и­
вилось в 1'vlанчестер е , что, когда он при­
ехал, Резерфорда там н е было. Сэр Эрнст -
а в ка нув 14-го года британсi<ая корона
снабдила након ец его имя этим старо­
рыцарским уi-tрашением,- сэр Эрнст rtребы­
вал з а океаном. Совершенно так же, к а !\
братья Бор бе змят ежно отправились в nуте­
шествие по Германии уже после сараев ­
скш·о , выстрела, так все светлые головы
английской науки в самые nоследние дни
мира пустила с ь без всяких дур ных пред­
чуn ствий в б еспечное плавание к берегам
Ав стр алии - на очередной конгр есс Бри­
тансi<ОЙ Ассоциации. О роковом nовороте
в истории Рез ерфорд у знал, кажется, вме­
сте с Мозлп н а борту корабля, когда ночью
3 августа была припята радиограмма пер­
вого лорда Адмиралтейств а Уин стона Чер­
чилля: она объявляла о начале военных
действий про т ив Германии на вс ех морях и
океанах. Соб нравшнйся -эще навестить род­
ных в Новой Зеландии и друзей n Канад~.
Резерфорд не стал менять своих планов -
тем бо,\ее что norш никто н е от:::ыаал его.
из многом есячно го отпуска; И лишь в яц­
варе 15-го года уже полуопустевшая лабо­
ратория со вздохом облеrч еn ия встречала
Папу, благополучно пересекшего опасную
Атлантю,у.
Ни для кого это не было большей радо­
стью, чем для Бора: уже не нуждавшийся в
научном опекунств е сэр а Эрнста, он остро
нуждался в иной его оnеке- просто чело­
веческой.
Мэри Резерфорд позднее говаривала Мар­
гарет: <(0, мы НИI<Оrда не считали ва с ино­
странцами!» В !ШЗI<ие време на истории да­
же таi<ё:JЯ малость - бла годеяние . А тут бы­
ло нечто неср авuен·но большее: согреваю­
щее доверие- глуби нно-э п безусловное.
С возвращени ем Резерфорда в оенный Ман­
честер все-таi<И ста.~ для Бора тем же, чем
был мирный: духов ным пристанищ ем, где
ему сосредоточ е нно работалось под ободря­
ющее сочув стви е новозеландца я собств е н­
ное сознапие, что ов нужен и ценим.
Ко е -что н а светt" было, ОI<азывается, по­
с ильнее в о.йны. В стенах лаборатории зву­
ч ало ры ~Iащее увере н ие Резерфорда, что
ей, этой чертовой войне, «н е удастся оста­
ви ть Ф11зику в дураках». И каждый д ень зто
так или иначе. выглядело правдой. Малень­
и;;о й, но правдой!
Сзр Эрнст nриехал 7 января. А 12-го Бор
отnравил в «Философский журнал. » неболь ­
т ую статью - «О сернальном спектре во­
д орода и строении атома». Четыре странич­
ки теоретических размышл ений по поводу
толы<о что опубликованных двух. работ фи­
зиtш С. Аллена .
Вперnы е после Копешагена и впервые
после на ча,\а войны он nисал д.1\Я п ечати.
И та.к стремительно, что здес ь уrадываеrся
прямое повеление Резерфорда - не мед­
лить, потому что о своем несогласии с Ал­
левом Бор, конечно же, сразу ему расска­
зал. И еще рассказал об одной конструк­
пmной своей идее.
На rex четырех страничках была пред­
при нята с амая ранняя попыт1ш взглянуть на
движ ени е атомных электронов глазами
Эйнштейна, а не только Кеплера .
Бор опережал Зоммерфельда. Повторялось
ro, что уж е случилось здесь же, в Манче­
стере, почти три годu назад с явлением Изо ­
т о пии, законаr.ш Радиоактивного смещения
и Атомного номера.
Возм_ожно, тут отклИКJНУлисъ эхом его раз­
говоры с Зоммерфельдом в предвоенном
Мюнхене. Возможно, напротив, та малень­
кая р а бота Бора стимулировала зам еча­
тельно плодотворные изыскания, нача ты е
мюнхенским профессором позднее, n том же
19 15 году. А всего вероятней - сnраведли­
воитоидругое.Какбытонибыло,во
Бор уn~с1дел nервым знаменитую зоммер­
фельдовскую «розетку»- согл а сную с те о­
рией относительности, I<артину вращения
электрона в атоме водорода .
Чертежик этой розетки стал с
обязател ьным украшение м всех
атомней физики: элеt<трон летит не
года ми
курсо в
по l{py-


rовой орбите, но по эллипсу, а сам этот
эллипс благодаря эйнштейнавекой зависи­
мости массы от скорос ти I<ак бы катпrся
воr<руг ядра. И n резуАЪтате электрон опи­
сывае т очень красивую двояко-пероодиче­
скую кривую, словно очерчивает по конту­
РУ и пересчитывает все лепестки симмет­
ричного цветка.
...Впрочем,
физикам в военных шинелях­
автличанину Генр и Мозли, или немцу Гансу
Гейrеру, или фра нцузу Луи де-Бройлю-эта
кривая скорее напомнила бы не столько
поАеnую ромашку их детства, скоАъко ма­
шинnое
издел и е
взрослых - каш<анно­
непроходимую спираль Бруно из колючей
пр оволоки . Но пусть бы хоть это напомни­
ла! Хуже другое: им: уже было не до ста­
тей в «ФиАософском журнаАе» - не до
квантов и н е до относ ительности ...
К счастью, Зоммерфельд был пз тех, ко­
го миновала мобилизация. И он у себя в
Мюнхене , подобн о Резерфорду в Манчесте­
ре, делал все, чтобы ФизИI<а с большой
бvквы не осталась из-за войны в дураках.
И если I<вавтоаой модели атома дейсrви­
тельно удалось поумнеть в те разрушп­
тельные годы, то это было такой же заслу­
гой З оммерфел ьда в Германии, ка:к Резер­
фо рда в Анrлии. Оба умели даж е в злове­
щие времена вдохновляться и вдохновлять.
Нелегко объяснимое иревращение произо­
шло с rvrюихенским nрофессором после на­
чала войны: его nредвоенная депрессия.
казалось бы, долж.на была еще углубиться,
а она рассеяласьl Уж не первые ли усnехи
немецкого оружия воодушевили его?
Но он не был националистом, тем более
ш rа ркоnс:кого толка. К нему не отвосились
сАова Эйпmте йпа о принадлежности к
«y-.-RaCПOt\-fY ВПДУ ЖНВОТНЫХ» - << НДIIОТС:КО-
му, отвр атптельному виду, который хва­
ста ется своей свободной волей». Он не пи­
сал в отличие от профессо ра Ленарда по­
стыдно патриотич е ских nисем молодым
коллегам, ушедtшrм на фронт. Выдающпйся
экспериментатор Джеймс Франк, в ту пору
бер iншсi.:ий nриват-доцент, впоследствии
рассi<азыnал нсто ри:кам:
сс...В ар~1ии я nолучил письмо от
Ленарда. Он просил, чтобы мы с осо­
б е нным рвеiШем били анrлнtJан, по­
тому чт о анrличане никогда не цитп­
роаалu его с должн ой охотой» .
Зоммерфельду такие nруссаческие остро­
ты на ум н е шли. Пав ел Эnштейн вспоми­
нал , как Зоммерфельд добивалея для него,
интернированного физика из вражескойу
страны, права nользоваться мюихеnс:кои
библиотекой...
Так что же воодушевляюще nовлияло па
Зоммерфельда в начале 15 -го года? Эвальд,
засвидетель ствовавший этот nерелом, nри­
чин его не об·r. яснил. Похоже па правду,
что тут могла сыграть стимулирующую роль
та маленькая работа Бора в февральском
вьmуске << Философского журнала».
{Kar< ни старалнсь воюющие державы по­
мешап, nросачивавию за границу научной
информации, обмен ею в незримом интер-
126
·национале ученых происходил непр ерьm­
но - то прЯl\1ЫМИ путями, то через не й­
т ральные страны. Воnреки нерасчетл1mости
любых преград, воздвигаемых наци о нали­
с тической глупостью, зто бескорыстное со ·
,!) ружество н е расnадае'тся никогда.)
Роз етi<а, хоть t>f н е изображ енная, а Аиmь
в двух сл овах ОЩiса вная Бором, не прошла
везамече•нвой в Мюнхене. 11.· гА а в и ое ,
бы­
ло замечено предпо,\ожевие Бора, что та­
кое улучшение его модели- эллиптиче­
ские орбиты плюс тео рия относительно­
с ти! - позволит объяснить расщепление
спе:ктраль ных линий. Г.'\убже и зримей:
nозволит тонь ше понять устройство некАас ­
сической лестницы уров ней знeprmt в
атоме.
Зоммерфельд мог увидеть первый набро­
со:к ответов на собственвые вопросы. Это
должно было взбудоражить подав лев во е
воображеmtе и ра зв еять такое незаслужен­
ное недовольство собой. А там и о:крыАnть
новой надеждой на достойвые свершения .
( «З начит, я был на верном пути и теперь,
как только сумею ра скрыть тонкую струк­
туру спектров, приеду к Вам за мозельвай­
ном, и на этот раз не обману!») Для боАь­
ших душевных сдвигов не обязательны
боАьmие причины- крошечная статья мо·
жет сделать больше, чем мировая война ...
Так, дважды ничего не подозревавший
Бор, сначала n овинный в депрессии Зом­
мерфельда, затем помог ему от нее изба­
виться. Психологически -,в полне вероятно,
но перед судом историков , ра зумеется, не­
доказуемо.
.. .В
общем, пятна дцатый год начался для
Бора МIJАост ив ей , чем кончался ч етырна­
дцатый. Это тем заметвей на расстоянии,
что врем ен а становиАись все суровей. Га­
зеты уже не обещали скор ого nрекращения
войны, а местные оптiD-mсты - легкой побе­
ды. Дымы Манчес те ра от nлохого угля вы­
глядели все чернее, и небеса nад городом -
все безотрадней. В универСIIтетских аудllто­
риях зябли руки и су ше nо стукива А мелок
по доске. Традиционные чаепятня в лабо ­
ратории делались все маJ\.олюдней, а самый
чай- все жиже. Рез ерфорд отлучался в
лондонский Комит ет п о военным исследо­
ваниям чаще, чем er-ry хотелось бы, и его
бодряЩIIй голос раздавался в гулких :<Ори­
дорах р еже, чем то го хотелось Бору.
Но Бору работалось - сосредоточенно дУ­
ма,\ось - и з а Аеiщионной кафедрой, rде он
сменил Дарвина, и в предоставлепном ему
лабораторном кабинете, где п оощряла ти­
шина, и дома на улице Внкторпи, где все­
гда ждала его Маргар ет.
Улица королевы Виктории... Это можно
бы перевести и :как «улица Победы». Ов в
самом деле поб еждал. Не Германию. Своей
ннутренней загипнотнзированностью он ода­
лева ,, войяу. Он н е давал разлучить себя
с кругом бесiюн ечно далеi<ИХ от войны раз­
мышлений. А это и было резерфордовекай
nрограммой защ•пы Физики. И к весне Бо­
РУ уже nерестала казаться предпочтитель­
ней атмосфера Копенrагенсiюrо унив е рси­
тета.


Кончался пасхальный семестр, и он мог
бы с чистой совестью объявить, что хочет
вернуться домой: 200 фунтов быАи честно
отработаны лекциями, до которых все мень­
ше было деiш ма·нчестерс~им студентам -
завтрашним солдатам. Однако вместо того,
чтобы скАадывать чемоданы, Бор посла-'\
университетской канцелярии в Копенгагене
просьбу о разрешении остаться в Манче­
стере еще на год!
И потому фру Маргарет имела право
сказать, не боясь противоречия с предыду­
щим:
«Он был счастлив там. Он вавервя­
I<а был счаст.i\ИВ там, хотя Манчестер
не тот город, который мог бы нам
нравиться».
ЕЩЕ ОДИН ВЫЗОВ
т ак, стало быть, даже тогда едва ли на­
шлись бы у него видимые поводы сето ­
вать на оди н очеств о в науке. Скорее на­
об орот...
В атмосфере профессиональвого поним.а­
ния и человеческой доброжелате,'\Ьво~ти
ему зихотелось принять еще один вызов,
брошенвый его теории вемецrшми экспери­
ментаторами перед войной. Это были ва­
u tумевшие опыты Фраю<а и Герца, что вес­
ли с собой прозрачно ясное подтверждение
I{Вантовой модели атома.
Подтверждение? Тогда где же таился
вызов?
Поздпее, летом 15-го года, когда он уже
писал новую бо,,ь шую статью о своей тео­
рии, Бор назвал эти опыты замечательны­
ми. Меж тем в работе Франка и Герца не
бьrАо нн с.лова о квантовом понимании ато­
ма. И даже не упоминалась модель Бора!
Но он не мог бы отозватr.ся об их работе
ме нее восторженно...
Берлинские экспериментаторы бомбарди­
роnали ртутные пары электронами, усrюря­
е мыми элеr<трическим полем. И то сущест­
венное, что они наблюдали, делилось на
два события, следующие тотчас одно за
другим. В описании Бора это выглядело
т ак.
Первое событие: элеi<трон теряет энер­
гюо при соударении с атомом ртути.
Второе: атом после соудар ен ия излучает
ультрафиолетов ую линию своего спектра.
В изм ер ениях обнаружилось: перв·ое со­
бытие настуnает только то гда, Iюгда энер­
гия элект)Э О·Нов достигла при ускорении оп­
р еделенной nеличины- 4,9 эАектрон -воАь­
та . Если же их энергия меньше, атом ее не
поглощает. Не может- не хочет. Что-то в
его струю'Уре препятствует этому. Он так
у строен, что с мепьшпм количеством энер­
гии ему как бы нечего делать. А во вто­
р ом событии та же величина - 4,9 элект­
р он-волi.та - всплыла в новом облич 1.е :
именно такова порция энергии, покидающая
а том ртути, r<orдa он · и злучает ультрафио­
ле товую линию.
Бор увидел свою модель в действии.
Атом поглощал, а потом испускал э нергию
кваптаМI41
Картипа была nрозрачно ясной. При по­
глощении возвикало возб ужденiюе состоя ­
ние: один из атомных электрон ов, одоАжив­
шись энергией у п рилетевшей частицы, пе­
рескакивал на более высокую орбиту. А
затем nадал вниз, излучая приобретен ный
квант. На лестнице разрешенных nриродой
уро:вней энергии р тути отч·етли:в о nрорисо ­
вываЛИсь две ступеньки: ПЮI<няя и одна из
верхних. Для того, чтобы nеребраться па
нее, атому и требовало сь 4,9 электрон­
вольта. Не меньше. И не больше.
Однако Фран1< и Ге рц истолковали про·
и сходящее по-дру гому. Они решил и, что пх
бомбардирующие электроны не просто воз­
буждали а1юмы ртути, а наносили им непо­
правимые удары : выбивали атомные эл ек­
троны прочь, ир евращая н ейтральные а то,
мы в заряженные ионы. И эту в еличи1rу-
4,9- они принял.и за эн ергию ионизации
ртуп1.
Бор не nоверил им.
Удалить электрон из aJ'OMa значило про-
~
вести его по всеи лестн ице ра зр ешенных
состояний - «до самого верха», где связь с
оставmимся позади ядром стан овится не­
ощутимой и электрон д·е лается свободным.
(На совр·еменном языке это значило бы
придать сп утнику вторую космич ескую ск о­
рость и позволitт ь ему переста ть бы rь
спутником Земли. ) С помощью своей мо­
дели Бор сумел уверенно вычислить : для
ионизации атом а ртути попадобилось бы,
как минимум, 10,5 электрон-вольта- в два
с лишвиrл раза больше, чем полагали
Франк и Герц.
Кто же был прав?
Все осложнялось тем, что, кроме ультра­
фиш~етового излучения, берли,нские экспе­
риментаторы д е йствитель н о паблюдали
ионизацию ртути. Когда оп:ыт говорит -
«да, 4,9», а теория уверяет- «нет, 10,5»,
что делать те·ории?
В этом-то и скрывалея вызов, брошенный
модели Бора экспериментами Франка и Гер ­
ца. Именно их ЭI<сперимепты бросили вы­
:юв, а вовсе не они сами. Они сами до вой­
ны не знали еще ничего путного ни о да т­
чанине, ни о квантовом спасе нии планетар ­
ного атома. Это пришло позже - уже в
дни войны.
Джеймс ФранI< (в беседе с
исторш<ами - через сорок noceM!•
лет-10 июля 62-го): Мы узнали: о ра­
боте Бора, когда лежали в госпи та­
ле... Герц тоже болел... У меня были
парализованы ноги, но в оста;\Ъном я
чувствов ал се бя довольно снос но , чи­
тал литературу и нашел боровеко е
исследование ...
Томас Кун: Тю<, вы полагаете,
что до ухода в армию даже не слы­
шали об атоме Бора и об его идеях?
Джеймс Франt<: Должен при­
знатьс я, что затрудняюсь ответит&
точно. Я знаю, что его работа была
неи зв естна нам, ко гда мы писали н а­
шу ста·rью... Помню долгую дискус­
сию с Отто I11тервом- уже n воен­
ное время. Мы встретюutсь в Лионе.
Он занимался там предсi<аз а виями
117


погоды. А я был · армейским лейте­
нантом... Мы бродили no городу, и
забывали о войне и обо всем на св е­
те, и обсуждали вмэсте теорию Бо­
ра... Это было сов е ршенно преi<рас­
во... И происходило :это, вероятно, в
конце 15-го или в начале 16-го года.
Вот потому-то в своеi'1 прославленной ра­
боте 14-го года - а Бор рассматри:вал как
раз эту работу - Франк и Герц не могли ви
словом помянуть его модель. Когда же че­
рез десять лет они получали Ноб елевскую
преммю, подавляющему большинству физи­
ков ведавнее прошлое уже представлялось
логически б езупречным - по испытанвой
схеме: в 13-м году возникла теория, а в 14-м
ее подвергЫI пров ерке- все естественно и
разумно. В таком ключе об это!vf и расска­
зывают нын е курсы атомной фи зики.
На самом же деле все сnлелось в одни
из тех непредсказу емых казусо~ какие так
кр асят историю науки: логический трактат
вдруг оборачивается повесть10 о потоке
жизни, вольной на любые причуды ...
Ведь мало того, что берлинцы вовсе н е
занимались подтв е рждением моделИ копен­
гаrенца. Не случилось и главного- согла­
сия теори:I с опытом.
И найдено было совсем не то, что иска­
Аось.
И не измерения оправдывали теорию, а
теории пришлось ра<:крьmать смысд. изме­
рений. Ей пришлось даже допытьmатъся:
не имел ли в опытах места поб очный эф­
фект, :эt<спериr.1ентато рами не замечеnвый?
Это последн ее и бы ,\о отв етом Бора на
вопро с , что де..\ать ув еренной в себ э тео­
р ии , если оnыт дает одно число, а она -
другое. Искать неучтенное эксnеримента­
торами!
Он не сомневался: виновниками: иониза­
цпн в опытах Франка и Герца были не
зАектроны с энергией 4,9, а IШI<Ие-то дру­
гие агенты, ускоАъзнувшне от внимания
берлинцев. Он даже догадьmался, какие.
Словом, брошенный вызов следовало при­
нять на по ле противинка- на ,\аборатор­
ной установк е .
Снова он становился экспериментатором,
как год назад в истории с дублетами в эф­
фектом Штарi<а. Одна ко на сей раз каза·
лось , он будет счастливее...
Резерфорд благословил его замысел с во­
одушевлением, не притушенным войной.
( «В пе-еред, Христово воинство ! 1> ) Толъкv
могучий голос Папы к тому времени не­
множко отсыре.r\ на туманвых прнчаАах
Харnича и Ферт-оф-Форта, куда вс е настой­
чивей призывали его поисю1 способов борь ­
бы с немецкими под.воднымн лодками. Не
умев ший любить платонически и эконом­
во, Резерфорд сразу загорелся пр€двкуше­
нием успеха n отдал в расnорЯDКевие Бора
;\учшие силы, ка кие еще сохранила лабо ­
ратории война.
Нужен Уолтер Маковер? Пожалуйста! И
уже собАазненный интересвой з адачей,
тридцатишестид.етнпй nо мощник директор а
Манчестерской лаборатории стал соавтором
128
Бора- если не по за!'.rыслу, то по исполве·
нию...
"
Нужен Отто Баумбах? Ради бога! И ве­
ЛJ!Юtй манчестерсю1й стеклодув, вдох н ов­
ляясъ то виски, то элем, смастер ил вирту­
озное сооружение из кварцевого стекла...
А no·roм пришел денек, когда в ся затея
провалилась. Право, Бору пе суждено бы­
ло стать уда чливым экспер иментатором.
В прошлогоднем неуспехе с Хансеном
свое слово сказала прпрода: у нее не было
в запасе искомого ответа. А теперь иско­
МЬIЙ ответ существовал, во свое Ci\OBO ска­
зала война. Она сделала непоправимой ма­
ленькую лабораторную беду - нечаянный
пожарик. Впрочем, может быть , не бе з уча­
стия войны он и возник. То ли немец Баум­
бах, одуревший на анrю.Шско:й земле от
пр11ступов ностальгии, выпил лишнее, то
м1, Маковер, занятый мыслями о скором
ух·t>де в армw.о, сплоховал, но вдруг загоре­
лась nодставка nод хи троумным nрибором,
и огонь схватил теnлоизолирующую вату.
(Когда бы тут быАа вина самого Бора, он в
Мемориально й леiщип о Резерфорде не nр е­
мпвул бы с заnоздалым сожалением, хотя
бы шутливо, об :этом уnомянуть).
Эксперимеriтальная установка погибла
до того, как успела сослужить свою служ­
бу. А восс танав,\иватъ ее было делом без­
надежным .
Исчез из лаборатории Баумбах. Нъяные
оголтело-патриотические речи (nрогерман­
ские- не проанглийские) привели его на·
конец в лагерь для интернированных. За­
стуnв.nчество Резерфорда н е помогло. По­
том и Маковер исчез: nатриотический эн·
тузназм (проанrлийскпй- не прогерман­
ский) увел его добров ольцем в королевские
войск а . Бор остался о),ив.
Свой рассказ о той исторва он закончил
таi<:
ссЕдва ли я должен добавлять, что
nроб,\ема была решеnа с ожидаемым
результатом и совершенно независн ·
мо от нас, блатодаря блестящим ис­
следованиям Дэвиса п Готье в Нью­
Йорке в 1918 году. А я вспомнил
здесь о наших бесплодных попытках
ТО;\Ы<О затем, чтобы показать, с како­
го рода трудвостями сталкпвалпсь то­
rда работавшие в Манчестерской ла­
бора тории. Эn1 трудности быАи о чень
похожи на те, с какими приходилось
справляться в ту пору женщинам в
домашнем хозяйстве>>.
Но это - через сорок с лишним лет
-
в
Мемори аАьно:й лекции. А в научных стать­
ях не отшучiJваются и на военные не взго­
ды не ссылаются. И когда в августе 15-го
года Бор читад хюрректуру своей большой
статьи «0 квантовой теории и злучен.ия и
структуре атома>>, он не мог даже в nод­
строчном примечании указ ать на эксnери­
ментальные данные, решающие спор меж­
ду числами 4,9 и 10,5 ... Конф,шi<Т еге кван­
тового построения с опытами Франка -
Герца остался открытым до ;\учших времен.
И, конечно, это бесп окоило его. Uн прямо
написал в той статье, что если оправдают-


ся выводы Франка и Герца, это создаст для
его теории щ:ерьезные затруднения».
Тах, немножко тревожный отолеек бро­
сн,\а война и на саму Физику. Тем более
тревожный, что неоткуда бы,\о взяться на­
деждам на лучшие времен а.
<< Я ВЫБЫЛ ИЗ ИГРЫ»
в том августе исполнилась годовщина с
111
н ачал а войны. Однако от этого не воз­
никло ощущенnя, что конец ее стал ближе.
Ск удные лабораторные чаи все чаще пре ­
вращались в дискуссии н е слишком осв е­
домленных людей о том, на что они не мог­
ли nовлиять: о ходе военных событий.
Тягостны были слухи о чудовищных по­
терях англо - французских войск в бе зуспеш­
ной Галлиnод ийской операции. Uсобенно
тягостны, оттого что правдоnодобны . сrало
достоверно известно, что 38 -я бригада уча­
ствует в десанте на берегах бухты <..:увла .
А манчестерцы знали, что в ее составе
офицер связи Генри Мозли. И еще они зна ­
ли, что не удалась пonъiTI<il Рез ерфорда вы ­
зволить Генри из армии с nомощью сэра
Ричарда Глэйзбрука- дир·ектора Нациоваль­
ной физической лаборатории. Тот сделал
все, что нужно, но было IIОздно : Мозли уже
склонялся над nолевым телефоном в час
атаки, и турецкий стрелок уже брал на
прицел его голову.
Да нет, он брал на прицел всего только
фуражку - форму- функцию: для приказа
и п ули нет личности, единственности, судь­
бы. Есть поголовье - не головы. И по обе
стороны uичейной земли война начинает
уничтожение человека задолго д о отвер­
стых ворот бойни- задолго до выстрела.
И слова, которые написал Мозли Резерфор ­
ду еще в апреле из учебного лагеря в Брук­
nуде, был~t символическими: «.. .я выбыл из
нrры».
Он iыл убит 10 августа 1915 года.
И уже не тревожный, а трагич еский от­
бле ск б росила война н а корректуру той
большой статьи Бора: в ее заключительном
параграфе, после полемики с Фраm<ом и
Герцем, он в последний раз писал о Мозли
какоживом,Ивпервыйраз-како
мертвом.
«Мозли обнаружил ... »
«Мозли указал... »
:<Мозли. наблюдал.. . »
Это теперь означало, что больше он ни­
когда ничего не обиаружит и никогда ни
на что не уt<ажет. Все глаголы в прошед­
шем времени звучали погребальным зво­
ном. Статья была исполнена веры в буду­
щее углубление I<Вантового понимания ато­
ма, но теперь оно становилось будущим
без Генри Гвина Д. Мозли.
Ре зерфорд тогда написал о его гибели:
«Это национальная трагедия... » Оп мог бы
с нять национальное ограничение . Всюду,
где жили и думали об атоме физики, это
было воспринято так . За ш<еаном раздались
слова Роберта Милликена, достойвые не -
г-;;--- •., ., . .. ....,.- ·- - ···---·· -- ·
Генри Гвин Д. Мо эли в Манчестерской лабо­
ратории .
скончаемого повторения н а всех широтах
земли :
« Если бы в результате европей ской
войны не случилось иной беды, кроме
той, что погасла эта юная жп знь, то
н не нужно было бы ничего другого,
чтобы превратить эту в ой н у в одно
из самых отвратительных и са мых
н елоnравимых пр есту nл евий в и сто­
рию).
И Бор сказал: «Это было страшным по­
трясением для всех пас... »
Он nалисал сжатый обзор трудов Мозли
и з акончил его пер е чи е м работ ушедше­
го - горестно лаJ<ОНitчвой библиографией:
восемь nубликаций.
«... Ему дов елось посвяти ть научным пс ­
•
следовавиям не бол ее четыр ех коротких
лет».
Для Бора эта гиб ель была тем большим
потрясением, что он вп ервые терял едино­
мышле нника - одного из тех, пока еще
немногих, кто избавлял его от чувства оди­
ночества в нау1<е.
Теперь Мозли предстояло нав сегда ос­
таться двадца1·исемилетним . Странным об­
разом непреходящая молодость становилась
его преимуществом. Одн а ко единс твенным ,
которого были лишены живые. А Бор той
несчастлиnой осенью вс треча л в ~анчесте­
ре свое тридцатилетие, готовясь незаметно ,
110 скоро навсегда поюшуть разряд моло­
дых.
Продолжениеследует.
9. «ffEI'v'Н:S 11 жнзнь~ N'o 5.
119


МАЛЕНЬКИЕ СЕКРЕТbl НАСЕКО~МblХ
Природа предусмотрела в оболочках яиц насекомых много приспособ­
лений, с помощью которых обеспечивается защи та и снабжение необхо­
димыми веществами развивающегося зародыша. Механизм действия этих
присп особлений, многие из которых известны очень давно, ста н ови тся на­
глядным благодаря изучению их в растровом электронном микроскопе .
Кандндат бноnоrнческнх наук Ю. ЗАХВАТКИН.
т вердая оболочка яиц подавляющего боль·
шивства животных предназначена преж~
де в сего для защиты зародыша от механи­
ческих повреждений. Но ее назначение этпм
не ограничивается.
Яйца разных животных веодиваковы по
набору содержащихся в них веществ. Так,
например, яйца медуз содержат лишь нуж­
ные органические вещества, а :минеральные
вещества, вода и кислород поступают в вnх
из окружающей среды. В яйце тритона
имеются и органические и минеральные
вещества, а в яйце кваi<ШИ еще и запасы
воды. Зародыши тритона и I<Вакши, таким
образом, лучше обеспечены всем необходи­
мым, чем зародыши медузы, однако пер­
вым из них все же не хватает воды и
кислорода, а вторым - только кислорода.
В специальной воздуховоеной камере кури­
иого яйца содержится :некоторое количество
кислорода, но для полного завершения раз­
вития зародыша его мало; I<акое-то ero ко­
личество должно поступить извне.
Отверстия в оболочке яйца дубового шелно­
пряда (увеличение в 520 раз) - это наруж­
ные концы аэропиле, дыхательных пор, ве-
дущих внутрь яйца.
1]0
Все необходимые вещества поступают
внутрь яйца чере з оболочку. Роль оболоч­
ки, значительная во всех случаях, еще бо­
лее увеличивается, если яйца ОТI\Ладьшают­
ся и развиваются в сухих наземных усло­
виях. Если сквозь оболочку проходят моле­
кулы кислорода , то, очевидно, могут пройти
и меньшве по размеру молекулы воды, и
притом не обяз ательно в яйцо, во с ве
меньшей легкос тью и, наоборот, из яйца .
Тогда яйцо высохнет. Однако, как прави­
ло, этого не nроисходит. По всей вероятно­
сти, оболочка яйца - это не просто с ито,
фильтрующее подходящие по размеру мо­
лекулы, а своего рода орган, регулирующий
поступление необходимых веществ и пре­
пятствующий испарению воды.
Более десяти лет изучали оболочки яиц
насекомых америкавскnе исследователи
Э. Слайфер и Х. Хивтон. Выбор объекта
вполне оправдав. Насекомые откладывают
Аэроnиле оболочки яйца мо ли (уве лич е ние
в 4 300 раз) очень малы и рассеяны no по ·
верхности, образующей nластрон. Ногда яй­
цо nогружается в воду, nластрон действует
как жабры, обес печивая n одводное ..дыхание.
Однано дол го дышать nод водой яица этого
вида не могут.


яйца в самых различных местах, поэтому
можно предположить, что в их оболоч­
ках предусмотрены особые, вес:ьма совер­
шенные приспособления, которые обеспечи­
вают газообмен, nрепятствуют исnарению
влаги, померживают осмотическое давле ­
ние внутри яйца и защищают его от микро­
бов и плесени. Некоторые из этих присnо­
соблений были описаны еще в прошлом
веке, но то, как они работают, стало ясно
лишь в последнее время. Так, например, бы­
ло известно, что в оболочке яиц многих на­
секомых есть дыхательные поры - аэропи­
ле, но детальная структура этих образова­
ний была выяснена недавно с помощью
растрово1·о электронного мш<роскопа. Наря­
ду с аэропиле в яйцах насекомых были от­
мечены гидроииле - тонкие канальцы, по
которым проходит вода в определенные пе­
риоды развития, и микролиле - целые сис­
темы каналов, по которым к созревающему
яйцу проходит сперматозоид и оплодотворя­
ет ero. Есть основания nолагать, что неко­
торые из этих образований могут исполнять
разные функции. Например, микрепиле пос­
ле проникновения сперматозщ1да продолжа­
ет работать как аэропиле или гидропиле.
Оболочки яиц насекомых имеют очень
сложную структуру. Они зачастую состоят
из нескольких слоев, в промежутках меж­
ду I{Оторыми формируется ажурная сеть
воздухоносного слоя. Газообмен между
яйцом и окружающей средой происходит
через аэропиле, которые имеют просвет от
полумикрона до нескольких микрон. Про ­
никвовевне в яйцо воздуха не встречает
значительных препятствий - для этого хва­
тило бы просвета в десятые доли микрона.
Казалось бы, что при таких условиях яйцо
будет терять воду, но специальные струк­
туры дыхательной системы яйца предотвра­
щают исnаренИе. Есть несколько типов
ст руктур такого рода.
Аэро n илярные рожни и л оnа n ьезодоруса
возвышаются над оболочной яйца подобно
дымовым трубам (увеличение в 340 раз).
Прежде всего это физические ж абры, или
пластрон. Пластров nредставляет собой
плевку поверхностного натяжения, возн:И­
I<ающую на границе фаз (газообразной и
жидкой). Таi<:ая nленка удерживается сис­
темой ВОДООТТitЛдИВаЮЩIIХ структур И даеТ
возможность яйцу дышать nод водой неоrра­
ниченво долго, если вода богата кислоро,
дом . Может, правда, во зиикнуть недоумен­
ный вопрос: зачем нужен nластров назем,
ньiМ яйцам, ведь работает он только в вод­
вой среде? Однако, если учесть, что назем­
ные яйца часто nопадаю·r nод дождь или
nокрьmаются каnлями росы, такая nредо­
сторожность становится поняшой. Назем­
ные яйца могут так же хорошо дышать под
водой, как и яйца водных насекомых.
Итак, пластров обеспечивает яйцо кисло,
родом, но nроблема сохр анения воды яйцом
в сухих условиях из-за большого числа
аэропиле стоит очень остро. У дрозофилы
и некоторых других насекомых эта nробле­
ма решается тем, что nластрон у них рас­
полатаетел по nоверхности вытянутых аэро­
nиляриых рожков. Само яйцо непроницае­
мо для воды, и ее испарение происходит
лишь через участки поперечного сечения у
основания рожков, а это лишь незвачитель­
ная часть от всей поверхности рожков. Ко­
гда же яйцо догружается в воду, вся nоверх­
ность рожков работает I<ai< пластров 11 nо­
ставляет яйцу кислород. Структуры такого
рода отмечены у самых разных насекомых:
возникают они в ответ на одни и те же
требования среды.
В яйцах без аэроnилярных рожков nласт­
рон либо занимает в сю поверхность Яйца,
либо ограничен некоторым участком, либо
состоит из отдельных, разбросанных по по­
в е рхности кратеров. EcЛ!ii большая часть
поверхности яйца занята nластроном, Т()
часто под оболочкой формируется еще одна
мембрана, имеющая небольшве участJ<И
Яйцо гигантсного индийского водяного ило­
nа хороШо приспособлено и жизни в воде
(увеличение в 820 раз) - nластрон у него
расположен по всей поверхности.
•
131


nр оницаемости, так что в условиях дефици­
та в лаги газообмен сопровождается мини­
м альной nо тер ей воды . Если такой мембра­
ны п ет, то я йца довольно быстро высыхают
и гибнут. Так, у комнатной мухи nластров
nокрывает в сю поверхность яйца, а допол­
нительной мембраны у него нет. Если бы
муха не откладывала яйца в места с высо­
кой влажностью, они бы неизбежно высы­
хали.
Многие насекомые откладывают яйца в
м е ста, не защищенные от прямого nопа­
дания дождевых каnель. Х. Хинтон подсчи­
тал, ч то капля диаметром в 4 миллиметра,
уnавшая на пластрон, оказывает на него
дав ление, равное давл еввю «Каnли )) ртути
диаметром в 31 сантиметр. Правда, время
действия этого давления исчисляется МIIл­
лисеrсу}(дой, во пластроны наземных яиц
вообще более устойчивы к намоканию , чем
пластр о ны тиnичных водных яиц. Возмож­
но, это объясняется тем, что водные яйца,
об,щд ающи е nластрон ом, откладываются в
о тнос ительно trкстые воды, где поверхност­
ное н атяжение д о стигает высоких велич:ив.
6
•• о.
·..
{
:
1
1
~-
·~ )1
Через тание мелкие канал ь цы - Мl-l кроnи ­
ле - н со з ревающему яйцу nостуnает сnер­
м а. На ф о тографии яй цо бабочки гарnии
(увеличение в 4 600 раз).
Яйца же наземных на секомых, как прави­
ло, откладьmаются там, где натяжение сни­
жено ловерхностно-акпrвными веществами,
и, не будь у них водонепроницаемого
nластрона, они сразу бы намокли. Пластро­
ны яиц, откладываемых на разлагающнеся
органические вещества животного проис­
хождения, способны противостоять давле­
нлю, равному 30 сантиметрам ртутного стол­
ба, в течение 30 и более минут. Пластрон
яиц дрозофилы выдерживает еще большее
давление (60 --100 сантиметров ртутного
столба в течение 30 минут), так как поверх­
ностное натяжение жидкости па гниющих
овощах и фруктах, куда откладываются эти
яйца, выше, чем на остатках животного
nроисхождеиlfя.
Яйца векоп>рых бабочек и клопов nласт­
рона не имеют. Аэропиле у них расnолага­
ются на очень длинных стебельках, наnо­
минающих дыхательные трубки ныряльщи­
ков. Таким образом, яйцо может nолучать
атмосферный кислород в то время, когда
оно поrружево в воду. Эти стебельки под­
час очень длинны, у некоторых клоnов, на­
nример, они в два раза длиннее самого яй­
ца. У других насекомых, особенно у тех,
которые откла.л,ьmают яйца в воду, отсут·
ствие nластрона и аэроnиле комnенсируется
сnособностью их оболочек извлекать раст­
воренный в воде кислород всей поверхно­
стью. Под электронным микроскопом обо­
лочки такого рода выглядят как тонкие се­
ти фпбрилл, ячеи которых достаточно вели­
ки (до 20 ангстрем) для диффузии кисло­
рода.
Очень часто оболочки яиц насекомых
покрываются своего рода смазочными веще­
ствами , которые выделяются сnециальными
железами. В настоящее вр е мя их роль еще
ведо статочно изучена. Изв е стно, что с их
помощью яйцо nрикленвается к тому ве­
ществу, на котором оно отложено. На воз­
духе «смазка» быстро затвердевает, способ­
на разбухать за счет поглощения водяных
паров, у некоторых жуков-листоедов удале­
ние клейкого секрета с nоверхности яйца
приводит I< его высыханию и заражению
плесенью. Очевидно, смазочные вещества,
покрывающttе оболочку яйца, необходимы
для его успешного развития.
Однако не только структура и физиче­
ские свойства оболочки определяют режим
поступления веществ пз окружающей сре­
ды в яiщо и состав этих веществ. Известно,
что на разных стадиях развития яйца ды­
шат и потребляют воду с различной ивтен­
СIIВВостью, тогда как структура самой обо­
лочки остается неизменной. Из этого сле­
дует, что работа оболочек определяется и
nодчиняется тем требов а ниям, которые ис­
ходят от самого яйца.
« Рогатое » яйцо евроnейского водяного скор­
nиона имеет nластрон, огр а ниченный кончи­
ками рожков. П отеря воды во время дыха­
ния сведена до минимума, n о скольку неnро ­
ницаемая nоверхность (а) больше no nло-
щади , чем nоверхно с ть nлi1строна (б).


У яиц некоторых паразитически х насеко ­
мых, усваивающих nитательные вещества
непосредственно из организма животного
uли растения, на котором OJIИ отложены,
из клеток самого зародыша развиваются
особые дополнительные оролочки. Их зада­
ча не только снабжать развивающийся за·
родыш nитательными веществами, но и
пр едохранять его от действия защитных сил
поражаемого животного или растения, ко­
торые воспринимают это яйцо I<:ак чужерод­
ное тело. ·
У лиц некоторых саранчовых спустя оп­
ределенное время после начала р азвития
выделяется дополнительная двуслойная обо ­
лочка. Ее наружный, более тонкий слой пре­
пятствует пр оникновению ионов солей, а
внутренний, более толстый, дополнительно
защищает яйцо от механичес1шх и т емnе­
ратурных повреждений. К I<онцу развития
:этот внутренний слой разрушается и исполь­
зуется развивающимся зародышем, а наруж­
ный слой вместе с собственн.ой яiiцевой
оболочкой сбрасывается при ВЫ1\уплении на­
секомого из яйца.
Яйца неrюторых очень мелких насеко­
мых, иaпpt1MeJJI, ноrохвосток и трипсов , раз-
В верху - nоверхность я~ца веснянки (уве~
личение в 2 700 раз). Внизу - тот же уча­
сток nоверхности н а срезе (увеличено в
2 8 00 ра з). Видны две из многИ>< древо в~IД-
н ых структур, составляющих пластрон .
бухают в ходе развития, и оболочки ста­
новят ся тесными для вырастающего заро­
дыша . Поэтому еще до того, как зародыш
nриобретет способность 1' самостоятельному
существованию, яйцевая оболочка разlэыва ­
ется и вместо нее формируется новая, вы­
деляемая самим зародышем.
Малые размеры и соответственно высокое
отношение поверхности и объема ставят
яйца насекомых в относительно невьподпые
условия обмена с окружающим миром.
В этом смысле более I<рупные яйца, имею­
щие меньшее соотношение поверхности и
объема, находятся в более выгодных усло­
виях. Однако, несмотря на это , оболочки
ЯJЩ насекомых вполне справляются с воз­
ложенными на них задачами, и совершенет­
nо выполнения этих задач служит nрпме­
ром nысОJ<ОЙ эффектив ности при весьма
мai'IЬIX за·..ратах строителыюrо материала.
133


Kypcbl "ГОТОВЬТЕСЬ К КО Н­
КУРСНЫМ ЭКЗАМ ЕНАМ>>
Семинорnохимии
ГРАФИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ .Ф.ОРМУЛ
НЕОРГАНИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИИ
На вступптельных экзаме­
нах по хи мии абнтурнента м
nрих одитс я демонстрирооать
умение графичесю1 11зоGра·
жать фо рi\·1улы неорrан,ичс­
ек их соединений и в особе н ·
ноетн coJJeй- нормальныл;
(средних), кислых н ocJJOIЗ-
нЬ1х.
Графнческое нзоuраже11ие
фор111ул ;"~!Ноrих солей имеет
ДОВОЛ ЬНО CЛ OЖIIЫil BIIД, II
заnом 11нать их н е так 11ро··
сто . Одн ако самые сJюжн ые
фор!11улы солей легко IIЗО­
бразить графич есю 1, есл 11v
nользоваться оnр еде.1е 11нон
методикой .
П окажем, как графически
изобразить ф ор.мул у I<акой­
либо норм альной с оли, н a­
npltм<ep, ф осфорнокислого
ю1льция Саз(РО., )2 . С Jt едует
начина ть с графического
изображения формулы фос­
форной кислоты H3 PO.J . Для
этого определяем валент­
J!Ость элемента - кнслотообра­
зователя, то есть фоефора .
Кислород в кислотах отри­
цатель!lо дnухв алептен, и,
следова тельно, четыре атома
кислород а 3атраяшзают во­
семи отриц ательных nален т ­
ностеtl. Водород в кнслотах
всеrда nоложительно од н о ­
валентен. Т ри атома водоро­
да, содер жащ нсся в :'llолеку­
ле фосфор нoii кислоты, за­
ТрЗЧIIIЗЭЮТ три ЛOЛOЖIITeJlb­
IIЬIX валент носпr. Так I<aJ<
алгебраическая суыма лоло­
ЖIIТСJiьных и отрицатст.. н ы х
ва л ентн остей n молекуле хи­
мического соедппешш равна
нулю, ТО леГI<О BЫЧIICJil11'b
искомую валентность фос­
фора, которая будет равна
+5.
Молеi<ула фосфорноii юi­
слоты дисс о цнирует с обра­
зоваJшсм трех \IOJ!OIЗ Н+.
В Jrюбой кислородной юiсло­
те все атомы водорода, от­
щсnлтощиеся при днссоцна­
ЦIШ в виде ионов Н+, соеди­
нсны с кпслородо~r. а не с
эле м с нтоl\l- кислотообра з ов а­
ТСЛС~I .
Уч11тывая изложенное в ы-
134
ше, легко графичес.ки изо­
бразнть формулу фосфорной
КИСЛОТЫ
-~-5 / о-н
О=Р- о-н ·
'
о-н·
Теnерь графически изобра­
жаем ява кислотных остат­
ка фаефо р н ой кислоты
(=РО4), вход ящие в состав
i\Юлекулы фосфорнокислого
кальция С аз (PO-t) z.
о­
/
0-:-Р-о -
'о­
/о­
О= Р-о­
'о-
Чтобы гра фически изобра­
зить формулу фосфорнокис­
лого ка льция, остается на­
сыпiть свобод .ны е валентно­
сти атомов кислорода ва­
леnтноетями атомов каль­
ция, учит ы вая, что калъций
двухвалентен, то есть каж­
дый его атом насыщает две
валентности к и слорода
Р асс;"~тотрны другой прн­
мер - rрафичеСI<Ое изобра­
жение формул ы сернокисло­
го xpoJIIa Cr2 ( S01)з. В алент­
ность сер ы n H2S04 ра вна
+6. П рн диссоциации моле·
кулы серно й нислоты обра~
зуется два иона Н + . Сле­
довате.1ьно, оба атома Н
с вязаны в •топек уле серной
кислоты е кислородом, н
графическое изображение
формулы этой кислоты пред·
ставляется в следующем
виде
В молекуле сернокислого
хрома содержится три кнс·
лотных остатк а серной кI!С·
лоты
o.."s,......()-
o-"' 'о­
о.,."5,......о­
о..,. 'о -
о ."" -5 ....... о­
о,... "о-
Насыщаем с вободны е ва ­
л е нтности атоыов кисл орода
валентноетяыи атомоо хро ­
ма, имея в виду. что хром
трехвалентен
К и слые соли представляют
собой п родукт uепо.11ного за ­
мещения атомов водорода в
мол екуле I<ислоты атомами
металла. . Предст авитеJi еl\'r
u
кислых соден явлнется одно-
замещенный ю1слыi'! фос-
форнокислый
кальций
Са(Н2РО4)2.
Изображаем
гр афически два r< ислошых
остатка Н2 РО4 , входящие в
состав молекулы данной
соли .
0- 11
/
O=P -D -1{
'о­
о­
/
О=Р-0-1~
'о-к


Ато~1 кальщщ будучн
двух вал ентн ым , н асыщает
сDоим и nалентностями о бе
свободные вале нтностн <НО­
~юв кис лорода
0-Н
/
О=Р-0-Н
'о
0)са
/
О=Р-0-Н
"о -к
Основные сол и можно
рассматривать как продукт
зnмещешш в !IЮлекуле кис ­
лоты атом ов водорода остат ­
кам и основания. Наприм ер,
соль основная у глекн слая
м едь (CuOH) 2С0з явля ется
продуJ<ТОМ замещення в мо-
лекуле угольной кислоты
Н2 С 03 атомов водорода
одновале н т нымн
остатю.l -
мн ( - C uOH) основання
Си (ОН) 2 . ГрафичесJ<Ое изо­
бражение основной угмкис­
. 10 1 ! мед и представ.'1яется в
следу ющим виде
. .. .. - o-cu-0-H
О=С
'o-cu- 0- H
В заключение графичес1<11
изобразнм форм улу основ­
н ой coJIJt [Fe(OH)2]2S04, I< О­
торая пр сдстаоля ет собой
продукт замеще ния атомоо
водорода в ~юлскуJiе H2SO"
ОДНОВЗЛ С 1!1'11ЫМН ОСТаТКЗI\о\11
[-Fe (ОН) 2]
основання
Fе(ОН) з
Графи ческое изображение
формул н ео рrа•НJJЧеских сое­
д ин ений по1<аз ыоает, какую
вале нтн ость проявля ет каж­
дый элемент в данном ве­
щест ве и атомы каких эле­
ментов связа ны JJ еnосредст ­
венно друг с другом .
Кандидат
технических наук
П. СТАРОСЕЛЬСКНй.
8 ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ПРИРОДОй
КАРЛИКОВЫЕ свиньи
Вот уже несколько лет
I<арликовые свиньи (Sнs
salvaпiLIS), обитавшие в юж ­
ных предrорьях Гималаев,
считались вымершими. Од­
нако время от времени до­
ХОДJIЛИ слухи, что карлико­
вых свиней видели то в том,
то в другом районе.
Поисковые работы были
организованы в индийском
штате Ассам. И сследовате­
ли беседовали с местными
жителями. Все места, где
когда-либо видели живот­
ных, нанесли на карту.
Поиски
продолжались
весь 1970 год, во только в
следующем году они уве.п­
чались успехом. Над боль­
шим раЙОНОМ ТрОСТНИIЮВЫХ
джунглей разразился по­
жар, который выгнал жи­
вотных из своих укрытий.
Местные жители передали
исследоватеi\ЯМ nойманных
при этом н ескольких I<арли­
ковых свиней. Они действи­
тельно очень малы. Высота
их - около 25 сантимет­
ров, длина от морды до
хвоста - чуть больше 60.
Уши небольшве п оголен­
вые; хвост маленький, пря­
мой, напоминает хвост I<рЫ­
сы и nокрыт редкими воло­
сками; цвет - от ржаво­
коричневого до черного,
шерсть гр уб ая, редкая.
Характериоll особенnо-
стыо является наличие у са­
мок трех пар сосков - по­
ловина того, что имеют дру­
гие свиньи.
Карликовые свиньи жи­
вут стадами. . М!!н!!мальвое
количество животных в ста­
де - четверо .
Во время nоисков карли­
ковых свиней случайно был
НАйДЕНЫ вновь
nойман жесткошерстный
заяц, nредставитель еще од­
ного вымирающего вида жи­
вотных. Пойманвый заяц
оказался старым самцом.
Обр убленная левая лаnа
свидетельствовала о том ,
tiтo некогда он, очевидно,
побьmал в заnадне. Жест­
кошерст•tый заяц внешве
больше nохож на кролика п
вполне оправдыв ает свое
второе название - ассам­
ский кролик. Сходство с
кроликом придают ему не·
дос тато чно ра звитые заднnе
I<Онечности. Уши у жестко·
шерстного зайца неболь·
шве,
округлые,
шер сть
жесткая, коричиевото цвета .
135


В издательстве «Детская
литература» вышла книга
И. Халнф .мана « Трубач и
играют сб ор>>- увлека тель­
ная повесть о шмелях. Не
менее увлекательная, чем
n редыдущие , уже давно и
хорошо известные книги пи ­
сателя и ученого об обще­
ственных . насекомых - пче -
•
лах, муравьях, термитах.
Когда речь заходит о
том, чтобы определить те­
му и содержание книги,
предлог и «О» и «Об» ока­
зываются обманщиками. В
широком nотоке современ­
ной научно-nопулярной ли­
тературы есть немало инте-
П ·ОВЕСТЬ О ШМЕЛЯХ
ресных произведений о
предметах более весомых,
о свершениях по-на с тояще­
м у грандиозных. О работа х
физиков, познающи х глу­
бинные тайны материи.
О молекулярной генетике,
раскр ываю щей загадки на­
следственности. О штурме
космоса. И на этом фон е
книга о шмелях может по­
казаться чуть л и не не­
серьез ным чудачеством, да­
леким от насущных за бо т
времени, и простит ельным,
быть может, лиш ь потому,
что добродушные с виду
насекомые эти все-таки су­
ществуют на свете и игра­
ют в нашем мире свою не­
маловажную роль: опыляют
ц веты, способству я увеличе­
нию числа и веса плодов в
наших садах и на наших
огородах .. .
Конечно, общество впра­
ве ожндать и даже требо­
вать о т науки ощутимой,
сиюминутной пользы. А от
популяр изаторов науки -
рассказа о ее свершен11ях,
поставлен ных на службу че­
ловеку. Но пр акт11ческая по­
лез~ость н ау ки - это своего
рода сливки, снятые с от­
стоявшейся уже м ассы на­
учных ф ак тов , гипотез и
теорий . Чтобы подобные же
с лив ки можно было за­
черnнуть и зав тра, сегодня
нужен ход бескорыстных в
и звестн ой степени наблюде­
ний и опытов, рождение
верных и даже ошибочных
предположений
нужно
течение будничной жизни
науки , кажд одневная дея­
тельность увлеченных ею.
Нов ая книга И. Халифм а­
на, к ак и предыдущие, не
просто «О ... » .
Он а вводит
читателя в мир н ауки -
мир поисков, наблюде ний,
раздумий над загадками,
сопоставлений. В ней, к ак и
в науке, нет окончательно
свершенного: есть извест­
ное на сегодня и еще неиз­
вестное , что предстоит ис­
следовать н открыть з автра.
Книга адресована ребя­
т ам старшего возраста. Нет
сомнения, что кого-то ~1 2
своих читателей она не про~
сто увлечет, но вовлечет в
иск ания. Совсем не обяза­
тельно в той области, где
р аботает ее автор: стоит
еще р аз повто рить , что она
вводит чнтателя не nросто
в м11 р энтомологии - на­
уки о насекомых, но в м11р
науки.
В прочем, и непосред-
Предлагаем главу нз новой кн•tгн И. Ха·
лнфмана «Трубачи игр ают сбор » (nечатает·
ся с сокращениями ) .
реже удается видеть их характерный nо­
и сковый, низкий, пttчти бреющий пол ет. На­
секом ые то и дел о заде рживаются на
м гновени е, повисая в воздухе, падают на
землю, с разу в зв и ваются , переносятся от
одного места к дру гому. Шм елихи заме­
чают самые незначит ельные , даже десяти­
градусные уклоны холмиков и подолгу
летают над ними, не спеша обследуя каж­
дое углубление.
сон в зимнюю
ночь
3имний сон шмелихи отнюдь не мимо­
летен. Даже в средних шир отах шмели­
ная зима длится очень долго, много доль­
ше, чем самая долгая на земле полярн а я
ночь.
Послушные законам своего nлем ени,
молодые шмелихи праторум уже в июле
nрини маются искать зимовальную норку,
в которой им надлежит провести чу ть не
восемь мес яцев nодряд.
За праторум следуют лукорум, потом
агрорум, мускорум, лапидариус... Одни
находят убежище на зи му сразу, другие
продолжают летать даже о сентябре. Но
а конце концов шмелих~1 одного вида за
другим раньше или позже исчезают. В се
136
Когда шмелихе, начавшей зарываться,
попадается в грунте тоt+кий белесый корень
травинки, он а его тотчас перекусывает, а
если не в силах одолеть, то п ерестает
ры ть норку и улетает в по исках нового
участка.
То же происходит, когда, прокладь•вая
ход в глубь почвы, шмел иха на талкива ется
на камень. Казалось , чего проще: обо йти
его и продолжить шахту до нужной глу ­
бины? Нет, так шмелихи не умеют.
Да им и н е и звестно, что попалось на
пути: м ален ь к и~ обломок кирпича или ка­
кая-нибудь гранитная глыба. Обследовать
n реnятствие? Под землей? Н и ка•<их сnеци­
альных органов у ни х для этого н ет. Шме­
nиха просто бросает начатый ход и, выб­
равшись на поверхно сть, продолжает nоиск.


ственный предмет, описы­
ваемый авто ром, совсем не
узок. В книге с любовью
упоминаются шмелеводы и
шмелеведы. Но в общем-то
знания о шмелях предста­
ют не тихой лагуной в за ­
ливе энтомологии, , соеди­
ненном с мирно колышу ­
щимся морем биологии, но
струей единого потока
б~льшой науки.
В книге есть глава об
анабиозе -- многомесячной
спячке
шмелиных самок,
которым след ующим летом
предстоит продолжить шме­
линый род . И. Халифман
с равнивает их с живыми ра­
кетами, направленными в
будущее . Только ли худо ­
жественный образ это срав­
нение? Нет ли в нем воль­
ного или невольнога наме­
ка на то, что когда-н ибудь
разгаданная тайна . анабио­
за поможет че л овеку до­
браться до самых далеких
планет?
Сегодня
астрономы
всерьез говорят о поиске
внеземных цивилизаций. И
это совсем не чудачество:
землянам нужно знать, ка1<
развивает с я жизнь, до ка­
ких вершин может под­
няться разум? Нет ничего
нереального и в
однажды
очень
ст аршие собратьЯ
том, что
далекие
по разу-
му, отозвавшись на голос
Земли, щедро поделятся с
нами своей мудростью , сво­
ими достиже н иями в науке
и технике. Мы знаем и ум е­
ем уже многое, но еще да ­
леко не слишком много ...
Как развивается жизнь?
Например , на Земле? М ы
знаем, что одна из вет вей
ее растуще го древа-- это
мы с вами, люди, человече ­
ство . А как растут други е
ветви? Каждый человече­
ский организм или орга ­
низм любого млекопитаю­
щего -- целостное единст­
во мельчаЙШИIХ специализи­
рованных клеток. Не любо­
пытно
ли,
что
семья
общественных насекомых --
розное, но спаянное ре­
флекторными связями еди­
нение с пециализиров анных
особей?
Исследование этого ед\.1-
нения и есть тема писате­
ля-б ио лога И. А. Халифм а­
на, написавшего уже чет­
вертую книгу о ж11зни об­
щественных насекомых. Рас­
сказав о шмелях, он от­
крывает читателю интере с­
нейшую подробность: если
у nчел, муравьев и терми­
тов особи в семье общают­
ся между собой - напри­
мер, пчелы-сборщицы «тан­
цами» рассказывают подру­
гам о том, где добыт ь
наиболее обильный взяток,
а муравьи-фуражиры метят
дорогу к корму ароматиче ­
скими вехамkf,- то шмели
8 МАЛЕНЬКИЕ РЕЦЕНЗИИ.
живут еще каждый сам п о'•
себ е, их союз · дерЖитс'я
еще 1-1е на кажд одневном
общении, н о лишь на свя ­
зующей ниточке условного
рефлекса. « Шмелиные тру­
бачи еще только играют
сбор»...
Следовательно,
шмелиная
семья- лишь
сту пень к пчелиной.
Тема, очерченная так уз­
ко -- о пчелах , об общест­
венных н асек омых,- выра­
стает в широt<ое раздумье
биолога
ЭВОЛЮЦИОНИСТt11
выходит и за рам t<и детско ­
го издатель ст ва. Не случай.­
но же книги И. Халифмана
с глубоким интересом чи­
тают взрослые. Не случ ай­
но и вспомнившееся срав­
нение с астрономами, кото­
рые ищут 1-1ные обитаемые
миры . . А. втор книг об обще­
ственных
насекомых
от­
крыл широкому кругу чи­
тателей любопытнейшие ми­
ры сообществ шестиногих,
обитающих рядом с нами.
Открыл, натолкнув на раз­
думье о многих загадках
вечно творящей природы,
разгадки которых зависят
не только от того, насколь­
ко вдумчиво человек станет
изучать ее, но и от того,
насколько бережно он бу­
дет относиться к ней.
р, ФЕДОРОВ
8ремя от времени она подлетает к по­
павшемуся близ дороги цветку, отдыхает
в венчике, nьет нектар, разгрызает пыль­
ники, но обножки не сбивает, а, переведя
дыхание и подкормившись, опять пускается
в nуть.
лом. Однако сохра нила сь только тяга, а
не сnособность.
Покинувшая родительский дом шмелиха
может, если ночь ее застанет в пути, да­
же заноче вать в цветочном венчике , а ут ­
ром, обогревшись, возобновит полет. Она
действует так же, как будет действовать
весной, когда станет искать место для
гнезда.
Что гонит шмелих из родного дома, чтоу
заставляет их первключаться на поискавыи
полет? Иногда и рабочие шмели- из чи­
сла тех, что покрупнее,- тоже покидают
дом, ищут зимов анья, даже пробуют на­
долго обосноваться. Ничего не выходит.
Рабочие шмели раньше или позже засыпа ­
ют, чтоб больше не проснуться .. . Их вызы­
вает и з дому в полет, должно быть, тот
же сигнал, что и молодых шмелих. Но ра­
бочие шмели для зимовки не nриспособле­
ны, они ее не переносят. Уход из родного
гне~да и сооружение зимовалЬной норки
выглядят в их nо·ведении родимым nят.ном ,
росnоминанием о давно минувшем nрош-
Одно лишь похолодание не мож ет от­
правлять шмелей на поиск зимней кварти­
ры. Погода и з менчива, год на год н е при­
ходится. Лето бывает сплошь жаркое,
иногда холодное, осень - то мокрая, то
сухая... Всех вариантов не перечесть. И,
видимо, одни колебания температуры и
влажности не могут управлять поведением
шмелей.
Молодые шмелихи праторум, уходящие
в поисковые полеты с середины июля, то
есть в самую жаркую пору года , подтвержi
дают наш вывод. Шмелих в это время . го­
нит из гнезда скорее всего отчетливо на­
чавшееся
сокращение
светового
дня.
Поступающий извне повелительный сиг-
~
нал заставляет шмелих покинуть роднои
дом для поисков места зимовки, но это
место должно обладать как ими-то необхо­
димыми для каждого вида качествами.
Казалось бы, все нужное молодые шме­
лихи могут найти прежде всего в старом
материнском гнезде.
Нет, оно для зимовки непригодко. Гнез­
до, в котором размеu..1,ала сь вся община,
неnомерно велико для одной шмелихи,
137


Самка малого земляного шмеля и ее nерве­
нсц, только что вышедший из кокона.
Ста,рый валенок - для шмелей сущая находк а.
РисункиВ.Гребенникова.
даже для нескольких. В просторной каме­
ре будет холодно ... Да и чересчур много
разных недругов шмелиной породы раз­
еелось здесь за лето.
Случается, nравда, даже не одна, а сразу
несколько молодых шмелих зазимовыеают
е ведущих на nоверхность почвы ходах
старых гнезд. Но эте чаще связано с преж­
девременным наступлением зимы: мороз и
снег зас тигли молодых шмелих еще дома,
и пришлось им устра,иваться е коридоре
гнезда.
Выискивая место зимовки, шмелихи
очень разборчивы. За один только час
шмелиха лапидариус проверила на большой
поляне около полутораста мест, причем
ус п евала еще отдыхать на цвета х и под­
l<армливаться. Если б не ее остановки, поз­
волявшие пере е ести дух наблюдателю, он
совсем сбился бы с ног и со счета. Шутка
ли , почти три перемены места в минуту! ..
З а н я тая поиском зимовища, шмелиха
чрезв ычайно подозрительна и пуглива,
чуть что перелетает подальше. Зато, если
уж начала земляные работы, действует с
азартом . Можно спокойно накрывать ее
стекл я нной банкой- ноль внимания ...
Засекаем время: 12 часов 15 минут.
Шмелиха усердно прок лад ывает путь в
подземелье. Но ей это нелегко . Прошло
полчаса, а еще еле наметилась крохотная
ямка. Насекомое по-прежнему довольно
хорошо видно- от головы до рыжего кон­
чика брюшка, устремленного вверх. Из-под
ноЖек назад, направо и налево непрерыв­
но летят земляная пыль и крошки. Лишь к
16 часам- через 200 минут- работа близ­
ка к завершению. Земля из открытого хо­
да выброшена на-гора, грунт из самой нор­
ки использован для прик р ытия хода изнут­
ри. Еще через час сна ружи не остается
ни.каких признаков того, что nод березой,
в точке, за которой вы следили почти 250
минут подряд , залегла на зимовку шмелиха
лапидариус.
Гораздо быстрее устраивает свои дела
шмелиная кукушка- пси тиру с . За несколь­
ко минут по ниточке разбирает мох, очи­
щает строительную nлощадку. Затем, изо
всех сил работа я ножками, роет, с головой
ныряя в открытую ямку. Вскоре уже и
грудь насекомого не вид н а, а еще через
полчаса оно скрылось полностью.
Пситирус и Бомбус могут зимовать ря-
дом, но никогда не вместе. Зато шмелихи
одного вида часто устраиваются сообща по
две, по три и даже больше. Такое совмест­
ное зимованье- «гнездом»- проходит для
них более благополучно. И потому в ме­
стах, мало-мальски пригод н ых для зимовки,
шмелихи собираются невероятно плотно.
...Шмелихи
спят, погруженные в мрак
подземной норки ... Их первый сон не ос­
вещают ни сполохи северного оt яния в
небе, ни сверкание снега и льда на земле.
Какое там ! Еще долго будут шуметь над
спящими шмелихами зеленой листвой де­
ревья и травы, еще многим ра стен.иям
только предстоит цвести, на иных даже не
успели распуститься цветочные почки, а
шмелихи, которые могли бы, ка залось , па­
стись в аро матных венчиках, уже спят, за­
вороженные загодя усыпившей их зим ой .
Какая же сила живет в этих н е столь уж
массивных насекомых, если они спосоБны
пройти в своих подземельях через долгие
месяцы конца лета, осени, зимы,
пройти, сохраниться и осуществить
того свое призвание - продлить
рода!
Машина времени, на которой
весны,
после
жизнь
можно
отправляться по желанию хоть в прошлое ,
хоть в будущее, существует, как известно,
только в сочинениях фантастов. Но моло ­
дую , шмелиху вполне можно рассматри­
вать как живую хитиновую ракету, рассчи­
танную на путешествие в будущее. Уже в
куколке все ткани подготовлены к тому,
чтоб, когда проб ьет нужный час, взрослое
насекомое преодолело время и через хо­
лод, пост, через сон на грани жизни и не­
бытия перенеслось снова в пору, согретую
солнцем, с нова шумящую зеленой листвой,
дышащую ароматами цветов. Для этой
цели шмелихи заправлены специальным
особым горючим, в котором должно быть
достаточно противостоящей морозам сме­
си- антифриза. К. концу зимовки горючего
должно остаться столько, чrобы вывести
насекомое на его извечную орбиту: начать
или продолж и ть развитие шмелеграда.
Если совре мен ные спутники и космиче­
ские корабли, достигнув заданной цели,
приземляю тся , приводняются, прилун яются,
то о перезимовавших шмелихах можно
сказать : они прнвесняются .
Солнце весны позовет их в полет к
цветам.


JJ;омаmпе м у м аст еру. Сове т ы
Пинцет из стальной
~
проволоки, сделанныи на
скорую pyt<y.
Молоко в бумажном
пакете
можно
подо-
греть,
подержав
его
над огнем. (На огонь
его не ставить!) Угол на­
до обре з ать так, чтобы
продольный шов пакета
был обращен вверх.
Граммофонные
пла-
стинки можно хранить
на горизонтальных рей­
ках, прибитых к стене: и
пластинку легко найти, и
красиво .
Материал для реек­
дерево, покрытое лаком,
или алюминиевый уго­
лок.
Чтобы
раздвижны е
стекла в книж н ом ш кафу
или серванте не дребез­
жали, закрепите в пазу,
как показано на рисун ке,
кусочек слегка выгнутой
п ружин ы.
Круг любого д1-1аметра
из фанеры можно выре­
зать точно, аккуратно и
быстро при помощи де­
ревянной планки и двух
зао стренн ых гв оздей .
Стул со спинкой мо­
жет служить опорой для
доски, если к ней при­
крепить (гвоздями или
шурупами) деревянную
планку, ка к nо казано н а
рис у нке.
Т акая
конструкц и я
в ременн о м ожет заме­
нить мольберт для н а­
ч инающег о
художн ика.
~\
l i1[1J ~"
1[\
llil
Собирая магнитом
булавки, гвозди и
иголки,
другие
мелкие стальные детали,
пред в арительно
вета вы е
магнит в пластм ас совую ба ­
ночку (например , из-под
плавленого сыра), и вам не
придется «отдир ать» детали
от магнита. Он и сами отпа­
дут от баночки, как только
из нее будет вынут магнит.
Плос t<ая
«катуш f<а»,
изображенн ая на рисун­
ке, у д обна для х ранения
ниток и иголок в ка рма­
не во время туристиче­
ского похода. Сделать
ее просто.
Из стенок спичечного
коробка вырежьт е две
пластинки и с к лейте и х,
предв а рительно
прело­
жив между ними три
спичt<и и поролон, в t<о­
торый втыкаются иголки.
Для большей сохранно­
сти ниток можно дер­
жать «ка ту шку» в чехле,
сшитом, скажем, из дер­
матин а .
1Э9


140
8 IX ПЯТИЛЕТКА
Сфера обслуживания
ПРАЧЕЧВАЯ - ФАБРИКА
Реnортаж спе циального морреспонде нта
журнала Н. ЗЬIКОВА.
nроведите маленький эксперимент: сr.ро­
сите ваших знакомых, когда им в послед­
ний раз пришлось употребить в раз го воре
слово «прачка>>.
Вероятнее всего, что они не вспомнят.
Слово «прачечная» употребляется гораздо
чаще. Но сnросите еще, как они nредстав­
ляют себе nрачечную.
Вероятнее всего, что они ее никак не
nредставляют или же представляют в виде
забитого паром помещения, то есть при ­
мерно так, как оnисывал прачечные Джек
Лондон и как их .иногда показывали в
кино.
А группа студентов-филологов, проводив­
ших занятия по русскому языку в ряде
школ , обратила внимание на то, что у
школьников понятие « прачка» никак нэ ас­
социируется с образом мужчины, хо тя, как
известно, прач f<8 - это название профес­
сии, и мужчины тоже могут быть nрач­
ками.
«Выпадение>> из лекс и кона понятия
«прачка» за.ко н омерно: технический п ро­
гресс поз.волил максимально облегчить,
вернее, совершенно изменить процес с стир­
!01. Современная nрачечная- это самая
настоящая фабрика, на которой от сутс тв ует
тяжелый физиче с кий труд. В штатном рас­
писании такой фабрики штатной единицы
«прачка>> нет. И она не нужна.
НЕСКО Л ЬКО ЦИФ Р
в от цифровая характеристика одного из
nрачечных nредприят ий Москвы (фабр14-
ка-прачечна я NQ 11 ):
занимаемая территория- 30 000 квад­
ратных метров;
nлощадь nроизводстsенных корпусов (их
два) -12 000 квадратных метров;
мощность nрачечной nри двухсменной
работе- около 50 тонн белья в сутки;
стиральное оборудование nрактически
все автомат и зировано - командоа·пnараты
н а перфодиосах, перфокартах и ша г оаых
и скателях , п р и сутствует как электро-, так
и nневмоавтоматика.
Насыще нност ь автом3П1КОЙ такова , что
nостуnающий на рабо ту должен иметь
среднее образование.
На фото (сверху вниз): выгрузка белья из
бараб а на «Ka py c em-t»; ст и ральный автомат;
~-<о мандное ус тройство с перфонартой; кас­
сеты с выст и ранным бельем готовы к
центрифугированию .


С ЧЕГО f-IАЧИНАЕТСЯ ФА&РИI<А
т еатр, кш< известно, начинается с вешал"
ки. Фабрика- прач ечна я - с прие мне го
пункта. Их - приемных пунктов
-
много.
У фабрики N~ 11 •их 58, и расположены они
в разных районах города так, чтобы быть
в радиусе « nешеходной достуnности» кли­
ентов.
Ежедневно и з пр~емных nун~тов белье
собирается в nриемно-сортировочном цехе
~ia самой фабрике.
-
Зде сь , к сожалению, nок а еще невоз"
можно избавиться от ручного труда,- по­
я с няет техноло г фабрики Любовь Львовна
Зац.- Человека на этом участке не спо­
собна заменить машина: только человек
может отсортировать цветные линяющие и
нелиняющие изделия, nроверить правил ь­
несть соnроводительных квитанций, подго­
товить nартии для за· грузки в стиральные
машины и выписать на каждую партию сво­
е г о рода пасnорт, который проследует с
бельем по всей технологической «нитке»
и на конечном этапе позволит быстро и
безошибочно разобрать белье по принад­
ле жности.
На сnециальных тележках nартии белья
и з сортировки nодаются к стиральным аг­
регатам.
ПРАЧКА-АВТОМАТ
с ветлае nросторнее помещение. Под по"
толком монорельсовые дороги с э лект­
ротельферами. Нержавейкой и светлым
ла·ком блестят машины , похожие на реак­
торы, какие бывают на nредnриятиях хи­
мической промышленности. Ослепительно
белые накрахмаленные халаты и косынки у
работниц. Чистый воздух- никаких запа"
хов, не говоря уже об испарениях.
Загрузив белье из тележки в машИну,
работница (профессия - оператор) встав­
ляет в командсаппарат перфокарту, на ко­
торой закодирована программа стирки, и
включает м а шину.
Когда nрограмма буде т выполнена, авто­
мат подаст сигнал.
Набор nерфокарт позволяет выбрать
программу в зависимости от загрязненно­
сти белья, от типа стираемой ткани и так
далее.
По•винуясь командам , машина увеличит
1о1л· и сократит время стирки, повысит или
понизит темnературу воды, отбелит белье,
подкрахмалит или · обойдется без крахмала.
В каждый моМент оnератор может про­
верить работу машины : сигнальные лам­
почк<и на пульте управления .показывают
этаn обработки и время. В любой момент
оператор может и изменить действия ма-
На фото (сверху вниз): белье нз кассеты
после центрифугирования высыпается в те­
лежку; гладиЛьный агрегат для прямого
белья, следящее устройство гладильного аг­
регата; складывать белье <<помогает•> фото-
элемент.


14.1
ГЛ А ЖЕ. НIIF
G)К !\il>l\oi 'РСТО Щ.МЕ НТ
GO~------~
~=A~ l ...
-@'"® -==т
~®
УТЮГ (150•)
-
Схема nроцесса глажен и я н укл аАКИ nря­
мого белья в глаАильном а r рег ате .
шины, отключ и ть автоматику и взять уnрав­
ление «на себя».
Белье и з такой сти-ральной маш-ины вы­
ходит влажное - «по д утюг» .
Из.делия, которые не требуют особых
режимов, ст ирают ся на «каруселях»- авто­
ма та х со стандартной программой.
<<К ару сель» - это десять стиральных
барабанов, расположенных по кругу в го­
ризонтальной плоскости. Каждые шесть
минут щ<арусель» поворачивается на 1/ 1О
оборота, <<вы дает» выстиранную порцию и
«забирает» очередные пятьдесят килограм­
мов.
Полный цикл- 60 минут. За это время
белье замачивается, мноrократ.но прост и ­
рывается с моющими средствами, выпол а с­
кивается , отбеливается, подкрахм аливает с я.
Задача оператора у «карусели » - загру­
зить освободившийся барабан и с помо­
щью электротельфера переправить кассе­
ту с выстиранным бельем в центрифугу для
отжима.
Центрифуги тоже автоматизированы. Онн
снабжены реле ·времени и др у гими эле­
ме нтами, которые обеспечивают точное
соблюдение технологического режима.
Те, кто имеет дома стиральные м ашины
с центрифугами, знают, как выглядит белье
после отжима: кажд ая вещь скручена в
плотный ком ок . Вынимая, ее необходимо
растря сти, пока она слегка влажная: н е
растрясешь- по том не разгладишь, nри­
дется снова нам ач и вать.
Анало г и чно и на фаб ри ке: «отцентрнфу­
гированное» белье обязательно трясут.
Но не люди, а специальные машины .
Трясильн ые м ашины - они так н назы­
ваютс я - устроены остроумно и nросто:
огромн ые вращающ иеся цил индры с оваль­
нымн ребрами внутр 11. Белье nодн имается
ребрами вв е рх и, п ада я вниз, само собой
распрям ляет с я.
Из <<трясилки» ра справленн ы е изделия
т ранс nортер nодает к сушильне-гладиль­
ным м ашинам.
На фото (сверху вниз): nре ссов щи ца Т . Дроз­
АОВа nоnравляет « РУКИ » АЛЯ глажения рука­
вов сорочки; «безр·укий манекен»; манекены
<•за ряжены » рубашками.


УТЮГ· АВУОМА Т
Б елье бывает разное. Домашним утюгом
можно гладить любое. Автомат на это не
способен. Вот поэтому на фабрике изде­
лия сортируют на три вида: белье прямое,
фасонное и верхние мужские сорочки.
Прямое -это простыни, наволочки, по­
додеяльники, полотенца. Фасонное - это
нательное белье, халаты, пижамы.
Каждый вид белья имеет на фабрике
«СВОЙ» утюг.
Прямое белье поступает на своего рода
nрокатные станы. Гигантские валки, обтяну­
тые сnециальным белым сукном, захватыва­
ют изделие и прижимают к утюгам - бле­
стящим стальным цилиндрам, нагреваемым
паром до температуры 1800.
Система валков отлично nроглаживает из­
делие · и выталкивает его к автоматическому
складывате11ю. Устройство его, особенно
кинематическая схема, весьма сложно. До ­
статочно отметить, что здесь присутствует
система следящих фотоэлементов и пнев­
модатчики.
Намного проще «утюги>> для фасонного
белья. Это электрические прессы разных
размеров.
Гладильщица раскладывает изделие на по­
лумягкой подушке, нажи.мает кноп ;< и, и на
подушку оnускается пресс-утюг.
А если работница нечаянно подставит под
тяжелый пресс руку?
Ничего не случится: ПР.есс не опустится.
Защита гениально nроста: чтобы включить
«утюг», необходимо нажать одновременно
две кнопки- левую и правую. А расс тоя­
ние между кнопками около метра.
Иными словами, если аппарат включается,
руки гладильщицы могут быть только на
кнопках и нигде больше.
Особый интерес представляет система для
глажения мужских верхних сорочек. Она
состоит из четырех nолуавтоматов, которые
обслуживаются двумя работницами.
Прежде всего на специальном небольшом
прессе отглаживаются манжеты и воротник,
затем гладильщица натягивает рукава со­
рочки на руки манекена, и их обжимают
горячие стальные пластины. Рукава выгла­
жены. После этой операции рубашка оде­
вается на «безрукий мёtнекен», и его обжи­
мают горячие стальные пластины.
Выглаженная таким образом сорочка рас­
стилается на столе, и механические «руки»
в неско.лько секунд аккуратно складыва­
ют ее.
Весь nроцесс занимает две м1-1нуты.
К сожалению, иногда владелец nолучает
свою сорочку из стирки без пуговиц. Но
фабрика в этом не виновата. И вот почему .
ПУГОВИЦЫ И ГОСТ
г ост- это своего рода за>кон. Но не все
он nредусматривает, к r::ожалению. Не
предусмотрел он и промышленную СТiИрку
белья.
На фото (сверху вниз): прессовщица Т. Кали ­
нина 1'\Омогает механическому укладчику
красиво сложить сорочку - раз, два. три ...;
конвейер nодает готовое белье на уnаковку.
143


Ч тобы · рубашка возвращалась с фабрики
к владельцу с пугов~щами, они не должны
.
w
1
расnлавляться под деиствие м утюга, темпе-
ратура которого около 180° . Большая чапь
пуговиц <<боится» горячего утюга и плавит­
ся - свидетель этому гладиль ны й манекен,
грудь которого переливается радужными
пятнами от расплавленных пуговиц.
Можно, конечно, посадить спец нальную
работни цу, которая будет пришивать новые ·
пуговицы вместо погибших, но это не вы­
ход: после пришивки nугов ицы сорочку нуж­
но отглаживать заново, и тут возникнет «за­
колдованный круг».
Нужно, учитыва я промышленную стир­
ку, установить стандарт на бельевые пугови­
цы и делать их из прочной, термаройкой
пластмассы.
Заметим, что на многих импортируемых
мужских сорочках стоят пластмассовые пу­
говицы, которые не изменяют ни цвета, ни
вида, не раскалываются и не плавятся, вы­
держивая не одну сотню стирок.
ТРАНСПОРТИРОВКА - ЧАСТЬ
ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЦЕССА
ф абрика-прачечная - предприятие особо­
го рода. И такие операци~-1, как сти рка ,
сушка, глажение,- это лишь часть техноло­
гического процес~а в обработке белья .
Весь цикл заканчивается дос тавкой белья
владельцу .
Промышленная стирка :теряет всякий
смысл, если владелец получит измятое и за­
пачканное, пропахшее горюче-смазочными
материалами белье. Правильная и своевре­
менная доставка - неотъемлемая часть тех­
нологического процесса.
К сожалени:<:1, сегодня это н аибо лее уяз­
вимое место: пока еще фабриl<и-прачечные
ОНОВЫЕ ТОВАРЫ
....
(
ЩI!UJIRUIIDI
СВ
$
~
Дополнения
предыдущих
к матер11алам
номеров
ЕЩЕ
не имеют специализированного транспорта.
Более или менее решен этот вопрос толь­
tео в Ленинграде. Там на базе Лен транс­
агентства · создано отраслевое управление
<<Ленкоммунбыттранс», в ведении которого
есть сnециально оборудованные автомаши­
ны. Эти машины позволяют перевозить Ч\1-
стое белье _ не навалом , а в индивидуаль­
ных nакетах .- для nакетов в кузове сдела­
ны · отделения . . К водителям этих машин и к
·· самим машинам предъявляются особые са­
нитарно-гигиенически е требования: машина,
перевозящая белье в стирку, никогда не
направляет ся за выстиранным бельем и ни­
когда не направляется для перевозки гряз­
ных грузов или каких-либо ароматических
.веществ.
НОВЫй ВИД УСЛУГИ
мы говорили, что фабрика-nрачечная начи­
нае тся с приемнаго пункта. А задача -
перенести приемный пункт возможно ближе
к потребителю, то есть лучше всего к нему
на квартиру. Сейча с уже многие фабрJ.1КИ
по телефонному звонку высылают cso11x
nриемщиков на квартиру клиента и там за­
бирают белье в стирку.
По желанию клиента выстиранное белье
доставляют на дом.
Но работники фабрики-nрачечной N~ 11
решил и, что и это до некоторой степени
«вчерашний день»: они решили предложить
v
новыи вид услуги - по договоренности с
потребителем регулярно в определенный
день и час nриезжат !:> к t-~ему на t<вартиру,
забирать белье для стирки и оставлять уже
выстиранное. Практика nоказыес.ет, что та­
кой метод удобен, и , если он привьется, то
можно будет сказать, что фабрика-прачеч­
ная начинаетс я от квартиры потребителя.
ОБ ИОНАТОРАХ
Для приготовления в до­
машних и полевых услови­
ях «сереб ряной воды)), ис­
пользуемой в быту, Сум­
ек и й завод электронных
микроскопов имени 50-ле­
тия ВЛКСМ выпусt<ает мало­
габаритные ионаторы (см.
<<Наука и жизнь» N~ 12,
1971 г.).
Недавно завод приступил
к выпуску новой морели
портативного
ионатора -
«Турист» (ЛК-26М). Г абари­
ты ионатора - 77Х 150Х46
миллиметров , вес с бата­
реей не превышсет 0,5 ки­
логр дмма.
Цена « Туристан -·· 15 руб­
лей.


.
ДОРОЖКИ И ПЛОЩАДКИ В САДУ
Кандидат архитектуры Н. ТИТОВА.
к ак часто в наших садах
еще можно встретить не­
достаточно умело выложен ­
ные дорожки! На эту, каза­
лось · бы, меiючъ далеко не
все обр ащают вниман ие.
Между тем чем меньше
участок; тем большее зна­
чение nриобретает в нем
каждая деталь.
Контраст поверхности ма~
териалов, из 1юторых сдела­
ны дорожки и площадки, с
зелевой гладью газона, с
разнообразными оттеНI{ами
растений придает саду свое­
образный колорит и инди­
видуальность.
Узенькие дорожки в цв е1L­
нике Иi\И среди газона мо ж­
но выполнит ь из торцов -
бревен или брусьев, расп и ­
ленных на 8- 10-сант.иrvrет­
ровую mami\y. На дао кааа­
вы глубиной 25 - 30 см за­
сыпаю:r несколько
слоев
песка, обильно поливают и
трамбуют. Сверху насыпа­
ют слой мелкого гравия или
щебня. Между прям.оуголъ­
ными торцовыми шашкам ~•
оставляют швы не менее
5 мм. Если торцы круrлые,
вначале укладывают самые
10. «Нау.н:а И ЖИЗНЬ2> No 5
крупные шашки, а про­
странства между ними за­
полняют более мелкими . По­
следние, самые маленькие,
торцы приходится уже за­
бивать, поэтому их необхо~
димо заготовить с заострен­
ными концами. Чтобы по­
крытие nолучилось плот нее,
края дорожки закрепляют
досками. Перед укладкой не
забудьте пропитать торцо­
вые шашки олифой или
креозотом для предохрапе­
ния от гниения.
Из то рцов большего диа~
метра и длины (до 40 см)
можно выложить ступеньки
лестниц в саду. Для прочно­
сти их утапливают в слой
бетона, уложенвый на пе­
сок.
Хороший материал для
дорожек и площадок . са-
•
да - кирпич. Er.o укладыва- · .
ют на 7-8-сантиметровую
песчаную подушку, nредва­
рительно тщательно выров­
ненную. Швы между · кирпи­
чами заполняют
cлei'I'a
влажным песком. Если для
ПОДГОНКИ веобХОДИl\1Ь1 КуСКИ
кирпича, воспользуйтесь зу­
билом. Кирпич надрубают с
~ НА САДОВОМ УЧАСТКЕ
••а .
s
r Qkllifi)....JiйfЩZ"..,1_
Советы ла ндш афтного
архитектора
8
Рисунки кирпичного покры·
тия дорожеи; а, д - «Впе'ре·.
вя з•ку »; б., в - «nлетенка•>;
r - «сет.к а>>; е- <<елочка>> .
Рисунок
комбинированно­
го покрытия неболь шо й пло­
щадки из нирп ича .
.
Комбинированное по"рытие
п ло.tЧ~дии ~. с~\Ца . . Ив,адра·ты ,
вь•~ожен t;~_n,.•е ИИ. Рf1ИЧ,q:м, че­
редуютFя '• с кв~д-рат,ами, за·
полненнь1ми утрамбова~;~ным
песком с кирпич. ной крош­
кой. Просмол ~н ны ~ дере,вян­
ные доски разделяют два в и-
да покрьtтИЯ.
145


Дорожка и з бетонных плит,·
уложе нн ых по газону . ~
nлощади ~ в саду из моно­
литного бетона с имита цией
плиток .
•
••
--·:~;;:
...
,..., :. ~
,.... ~..:~
..~ 'i
-
1
,.......
..'
~~~
В арианть1 сочетаний бетон­
ных плиток различной фор ­
мы и разме р ов. Широкие
швы заnолняют землей и за-
севают травой.
Дорожка из сколов
или
камня-п литняка,
же ннога н а nесчаную
душку.
146
плит
уло­
nо-
•1етырех сторон, сиАъно уда­
ряют по зубилу один раз, и
он раскалывается .
Декоративный и прочный
материал - бетон. Дорожки
и ПАощадки из него делают
либо монолитными, одно­
родными, либо из отдель ­
ПЬIХ сборных элементов.
Иногда комбинируют раз­
личные виды покрытия, ос­
тавляя гнезда для цветов,
травы и деревьев.
Стандартные
бетонные
ПАИТКИ выпускают заводы
железобетонных изделий.
Такую плитку можно сде­
лать и самому. Переноспая
плитка изготовляется с по­
мощью простейшей опалуб­
ки из 5-сантпметровых до­
сок. Наиболее удобные раз ­
меры плиткп - 50 Х 50 см.
Сделав nерегородку внутри
опалубки, можно получить
плитки другого размера или
формы. Дно формы вьmол­
няют из досок или листа фа­
неры,
покрытого сверху
промаеленной бумагой. Оnа ­
лубку закрепляют с боков
мешочками с песком или
I<амнямв. Раствор замешива­
ют в пропорции 1:1,6:3
(цемент, necoJ<, щебень). Для
nолучения цветных плиток
в сухую бетонную смесь до­
бавляют минеральные ок­
СiiДНЫе красители с nласти­
фикатором из расчета 300 г
на 25 кг цемента. Воду нали­
вают до получения густой
пластичной массы. На дно
формы насыпают декора­
тивный слой- 1,5-2 см
гальки ИАИ цветного щебня.
Иногда выкладывают моза­
ичный рисунок из сколов
керамической nлитi<И. Пос­
ле декоративного слоя за­
ливают бетонную смесь до
половины формы н разрав­
нивают. Пов ерх этого слоя
кладут
арматуру - сет!\.')'
из стальной провол01w диа­
метром не менее 1 мм. За­
тем форма заполняется бето­
ном доверху. Плиты закры­
вают рогожей или засыпают
оnилкаJ\m . В течение неде­
ли, если темnература возду­
ха не ниже +20° С, их по-
Укладка плит на
дорожки.
повороте


ливают водой, не давая
засыхать. Укладьшают го-
--товую...._ пли тку либ о «Всу ­
хую» --вq песчано е основ а­
вне, либо "'д... на 7- 8-санти­
метроnь~й бе~нвый раствор
с устроиство под ним под­
кладки из ще я такой же
толщины.
Криволинейвые дорожк.и
и площадки в саду можно
выполнить из ·монолитного
бето на. По контуру буду­
щей дорожки устанавлива ­
ют деревянную опалубi<у.
На выровненный уплотнен ­
ный грунт уi<:ладьшают 8-
12смщебняи6-8с;мбе­
тона . Раствор замешивается
в таJ<:ой же пропорции, каi<
и для шштки. Сверх у б етон
выравнивают лопаткой или
мастерком. Когда с поверх­
ности бетона испарится вла­
га, наносят рисунок - чаще
всего имитацию плитки или
естественного камня непра­
вильной формы. Интерес­
ный узор - круги, волнис­
тые линии - можно сделать
отпечатками
консервной
банки или r<:усками вол ­
нистой асбофанеры . Шер о­
ховатую поверхность п олу ­
чают с п о)ющью обычной
щетки.
Красивы монолитвые л о ­
крытия с обнаженным з а­
полнителем - цветным гра ­
вием диаметром 1-2 см.
После сглаживания бетона
его ра в номерно рассыпают
по всей поверхности. Kai<
только бетон з атв ердеет,
дорожi<к затирают мастер­
I\ОМ. Оригинальным получа­
ется монолитное ПОI<рыт ие
с заполнителем и з крупных
I<:амней (7 - 12 см в диамет­
ре ), которые вдавливают в
поверхность б етона .
Комбинируя ра зличные
виды покрытmi, соч етая их
с растениями и малыми ар ­
хитектурными формами -
вазами, цветочницами, под­
порнъiМИ стенками, вы ук­
ра сите свой участок, при да ­
дите ему современньШ и
оригинальный внд.
Конструктивный р а з ре з
лестницы из торцов.
ТОЩИЙ H/J'O+t
мм
t о о т-----li'iiiR'V!
~оо
~ П лощади<:~ перед вхсдо м в
дом и дорожка, замощен­
н ые бетонными пл и та ми.
Дорож на, выло»<ен ная ируг­
лой торцосой шашкой раз·
н ог о диаметра .
Оформлени е силон <1 дор ож­
к и. Пр ямоу гольны е торц о­
вые шашн и различной высо­
ты в сочета!-!ии с цветами и
декоративными растениями.
Лестн и ца из к рупных
торцов .
147


8 ПРОСТО
фо
+
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
кус
ы
Раздел ведет народный
артист Армянской С С Р
Арутюн АКОПЯН.
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МОНЕТЫ
Просит е у зрителе~ пяти­
коnеечную монету, кладете
ее на ладонь правой руки
и, показав левую пустую ла­
донь, сжимаете правую ру­
ку в кулаl<. Считаете до
трех, разжима ете к у лак -
монета бесследн о исчезла.
Лад они обеих рук обраще­
ны к зрителям. Но вот вы
~а мгновение касаетесь ле­
во~ рукой раскрыто й пра­
во~ ладони, и на неИ снова
nоявляется монета.
Секрет фокуса. Воз!>мите
небольш ую
нейлоновую
или капроновую н1-1тку (nод
цвет руки) и свяжите кон­
цы. Прикреnите к ни т ке в
том месте, где находится
узел, пластилиновый шарик
размером с горошину. На­
де_ньте петлю с шариком на
большой палец правои
рук1о1 так, чтобы нитка сво­
бод но обхватывала его ос-
новани е. Это нехитрое nри­
способлен и е, которое под -
готавливается заранее, и
используется nри показ~
фокуса.
Взяв у зрителей монету,
вы не просто кладете ее на
ладонь правой руки, а nри­
жимаете к шарику. Монет а
пристанет к плас ти лину и
н'адежно повиснет на сек ­
ретной петле. Незаметно
v
~
коснитесь
левои
рукои
правой ладо ни и быстро по­
верните петлю с монетой
на 180 градусов вокруг
большого пальца правой ру­
ки. Монета исчезнет, пере­
местившись на тыльную сто­
рону ладони.
Незаметно
переместив
петлю в обратном направ­
лении, вы сможете
пока­
зать зрителям вне зап ное
появлен1о1е монеты на л а·
дон и.
зАг4дочньnй КОНВЕРТ
Берете
обыкновенны й
.
~
nо чтовыи к:оt1верт и доста-
ете из него пикового туза.
Показав зрителям, что кон­
верт пуст, вкладыв аете кар··
ту обратно и накрываете
конверт платком. Сделав
несколько магиче с ких дви­
жений, стягива ете с конвер­
та платок и кладете его в
сторону. Затем открываете
конвер т и дост аете из него
карту , но уже не nикового
туза, а короля другой ма­
сти. Кладете эту карту об­
ратно в конверт, снова по­
вторяете все оnерации с
платком и вынимаете и з
конверта оnять
пикового
т уза.
Секрет фокуса. Для этого
фокуса нужно иметь ,ава
со вершенно
одинаковых
почтовых конв ерта · и две
148
•<арты, например, пикового
туза и бубнового короля.
(Вместо карт можно взять
цве разные открытки.)
В каждый конверт вло ­
жите по одной карте и
скле~те конверты ме жду
собой ли цевыми сторонами.
При этом сам и конверты
остаются
незаклееннь1ми.
•
Показывая фокус, открой­
те верхний конверт, вынь­
те из него карту, скажем,
пикового туза , и, показав
ее зрителям, вложите об­
ратно в тот же ко н верт. За­
тем накро~те конверты
платком 30 Х 30 сантимет­
ров, сделайте одной рукой
несколько магических дви­
жений (которые должны от­
влечь внимание зрителей)
и одновременно второй ру­
кой под платком незаметно
переверните склеенные кон­
в ерты на другую сторону.
Теперь, сдернув пл аток, от­
кройте опять верхний кон­
верт, и там окажется ко­
роль бубен.
Этот фокус можно пов­
торить два-три раза.


НАСТУПЛЕНИЕ НА ГРИПП:·
ДОСТИЖЕНИЯ И ПРОБЛЕМbl
Рассказывает профессор, доктор медицинских наук Л . ЗАt<СТt:ЛЬСI<АЯ.
г pиnn- недолгая, но коварная болезнь.
Осложнения nосле нее, на излечение
которых уходят nодчас многие месяцы и
даже годы, наконец, огромный экономиче­
ский ущерб, наносимый народному хозяй ­
ству во время эnидемий, когда из строя
одновременно выбывают миллионы труже­
ников,- все это побужд.ает изысl<ивать са ­
мые решительные меры борьбы с этой ин ­
фекцией.
В нашей стра.не та•кой поиск ведут Все­
союзный научно-исследо·вательский инсти­
тут гриnnа Министерства здравоохранения
СССР, а также Институт вирусологии имени
Д. И. Ивановского АМН СССР. В исследо­
ваниях принима.ют участие десятки лабора­
торий, расnоло·женных во всех гео·граф иче­
ских районах страны .
Наш специальный корр еспондент И. Гу ­
барев побывал в лаборатор и и реепирови­
русое Инс титута вирусологии 1-iмени Д. И.
Ивановского, руководитель которой доктор
медицинских наук профессор Л. Я. Зак­
стельская рассказала о некоторых новых
проблемах, связанных с изучением гриnпа.
•
За nеследнее время сделано немало для
успеuнюrо I!зучения гриппозной инфекции .
При помощи электронного микроскоnа мы
nолу чаем все более четкие портреты ви ­
руса гриппа. Совершеннейшая современная
аппаратура помогает нам шире раскрьmать
интимные процессы, связанные со всеми
этапами существования инфекционного аrен -
1а, успешно пзучается его. строение, а так­
же химический состав.
Выявлена поветвне иезаурядная способ­
ность этого вируса менять «ЛИЦО», а пра­
вильней сказать- «кожу», ибо появление
у неrо новых болезнетворных свойств за­
висит, как установлено, от части чной пе­
рестройки структуры оболочки.
Создана и совершенствуется служба на­
блюдеНJfЯ за гриппом: каждая вспышка за­
болеванlfя тщательно регистрируется спе­
циальными лабораторi[ЯМИ, откуда инфор ­
мация поступает в национальные, общего ­
сударственные центры, передающие ее, в
свою очередь, в Мировой центр по изучению
гриппа, иахолящийся в Лондоне.
'
Подвергнутые статистичесi<ой обработке,
эти данные становятся вдвойне ценвЫМ}t:
оuи позволяют нем едленно предупредить
государства об угрозе эпидемии, а в даль­
нейшем служат мя выявления закономер­
ностей в распространении гриппозной ин­
фекцюf на нашей п ланете.
Так, устаuовлено, что все значитель ные
эnидемии гриппа с 1949 по 1971 год бы-
ли завезен ы на территорию нашей страны
извне и представляли собой как бы фраг­
меuты глобальных , охватывающих весь зем­
ной шар воли заболевания. Этм волны в
бол ьuшн стве случаев зарождались в стра­
нах Азии, на островах ОкеаВJш и в Север ­
ной Австралии. Изучая характер перемеще­
ния и распространения этих воли, исследо­
В А.1'ели столквулись с иеJ<оторым и весьма
11 юбоnытными явле нюrми .
Острая ипфекционност ь, стр емительное по
типу взрывной волны распространение эnи­
демии - одно и.з наиболее характерных
сво й ств гриппа. Скорость пер емещения вол­
вы гриппа можно было бы считать прак­
тич ески равной скорости совр еме нных ви­
дов транспорта: ведь один пассажир реак­
тивного лайнера, больной гриппом:, может
стать источником инфеtщии, которая рас­
пространится затем по всему городу и да­
ж:е государству.
Но вот что было во время ведавней эпи­
демии, начавшейся осенью 1971 года. Грипп
в свойственном ему темпе прошел к па ­
чалу ноября Венгрию, БО1\Гарию, Румывию.
При этом ни на день, ни па час не пре­
рывалась интенсивная работа авиа- и же­
лезuодорожuых линий. Логически рассуж­
дая, пас отделяло от эп идемии лиш ь не­
сколько летных часов (к чему уже и при­
готовилась ваша противоэпидемическ ая
служба). А эпидемия возникла в Москве
почти чер ез месяц, в конце ноября. На тер­
рпторiiИ ГДР повышение заболеваемости
было отмечеuо и того позже, в январе
1972 года.
Так же прm.t ерво обстояло дело и во вре­
мя ::>пидемии 1964- 1965 годов , когда гриnп,
песмотря на интенсивное движе ние на авиа­
лавин - Праrа
-
Москва, добирался к нам
из Чехословакии около двух месяцев. Чем
объяс нить капризы инфекции, проносящей­
ся в одних случаях «Ветру подобно», а в
других - позволяющей себе помедлить ~
течение недель, а то и месяцев? В какои
степени это зависит от иммуюtтета к грип­
пу - певосприимчивости, возникающей пос­
ле перенесенного однажды заболевания?
Как поставить эти «капризы)) па службу
здравоохранению~ Воnросы немаловажные.
ведь чем медленней разворачивается эпи­
демюr, тем легче ор1·ализовать борьбу с
tteй.
Пожалуй, каждый слышал, что вторже­
ние инфекции в организм вызывает в нем
соответствующую защитную реакцию, соп-
8 НАУКА - жизни·
14.9


1
6
~·. 1i
~14 ..
.,
ровождающуюся выработкой особых ве­
ществ - антител, ведущих борьбу с ин­
фекцией. Антитела эти вырабатьmаются не
только во время болезни, во и в дальней­
шем, в течение всей жизни человеi<а, что и
обеспечивает и:мм}'lmтет. Так, корью или
скарлатиной люди болеют, за очень редкими
ИС.КЛЮЧеНl!ЯМИ, ТОЛЪКО ОДИН раз.
~еханизм антителообразования действу­
ет и nри гри.пnе. Однако здесь он весовер­
шенеп, обладает целым рядом недостатков.
Прежде всего постоянная , на всю жизнь
I?ыработка антител устанавливается лишь
150
Вирус гриnnа тиnа А2 (nод электронным
микроскоnом). вызвавший эnидемию 1971 го­
да. Снимок сделан nрофессором Л . Я. Зак-
стельской (увеличение в 150 000 раз).
На снимке наряду с тиnичными шаровид­
ными т ель цами вирусов (А) видны ните­
видные формы (Б). Они наиболее характер­
ны для «д иких» вирусов, не усnевших nрис­
nоео биться к размножению в nабораторных
условиях. Отчетливо nросматриваются <<вор­
синки», которыми nокрыта nоверхность
вирусов .
однажды, во время самого первого в жиз­
НJt заболевания гриnпом в ответ на вызвав­
ший это заболевание вирус.
Вот и полу ча ется, что вместо действев­
вой защиты прп гриnпе, вызванном новыми
разновидно стями вируса, организм продол­
жает шта~шовать антитела устар евших об­
разцов. Антитела же против этих «Обнов­
ленных )> видов вируса вырабатъшаются уже
в меньших количествах и довольно быстро
исчезают из крови. (Надо оговориться, что
процесс этот весьма индивидуален и у раз­
ных людей продолжительно сть иммунитета
различна.)
Все эти особенности иммунитета, выра­
батъmающегося при гриnпе, учитьшаются п
и спользуются при проведении совремеиных
исследоваwt.й. Так, по валичию сnецифиче­
ских, совер шенно оnределенных антител в
крови можно с высокой степепью точности
судить о том, болел ли пац.и ент гриппом, и
если болел, то какой штамм вируса вызвал
заболевание и когда это произошло .
Возможность найти с помощью а нтител
следы давно прошедших эnидемий и nозво­
ЛJtла ученым еще раз nо-новому nодойти к
пр облеме источню<а гриппозной инфекции.
В самом деле, откуда приходит грипп?
В разное время па этот вопрос отвечали по­
разному, в зависимо стн от уровня добытых
знаний. К настоящему же времени сложи­
лось и стало как бы традиционным такое
суждение: да ниоткуда. Грппп попросту не
псчезает с лица земли . Иммунитет у пере­
несших инфекцию, вы званную вирусом тв­
па А, сохраняе~ся полтора-два года, а к
грпnпозnым вирусам типа Б - примерно
четыре года. Именно с такой частотой и про­
исходят эпидемии-вспышю1 . В промежутках
же между ними гриnпозшtя инфекция как
бы тлеет, настигая тех, кому удалось от нее
ускользнуть во время nоследв ей массовой
В СПЪIШК!' .
Это положен11е верн о, во только приме­
нительво к человеку. А ведь есть еще мир
животных, и, согласно новейшим давным, иr­
п орпровать его, говоря о распространеивn
гривпозной Ifнфекцип, нельзя.
Вопрос о том, болеют ли животные грип­
пом, возник давно. Еще в 1931 году у сви­
ней, болевших воспалением легких, был вы­
делен в то время вевзвествый вирус. Три
года спустя после открытия первого возбу­
дителя rриопа человека тот вирус, обнару­
женвый у животных, был квалифицирован
как вирус гриnпа, родств енный, н о не во
всем схожий с вирусом гриnпа человека.
Тогда же в связи с этим всnомнили, что
в 191 8 году во вр емя пандемии грипnа
( «испанюt») в штате Айова, в США, было


...
....
т
А.
"
........
.....
....
1!1
А.
А6А.
А.
•
....
....
А .t.
А. ....
•••
.. ..
отмечено массово е поражение сви ней за­
болеванием, клии иче сtrn сходным с гриппом .
Вспышки гршшоподоб ноrо заболеваии.я у
свиней не раз uабЛiодали и в последу ющем,
однако с гри:п:uом людей э ти вспышки до;\­
rое время Н!!Как не связывали.
В 1956 году в Чехасловакии и в 1963 году
в США ваблюдались эпидемии за болева­
ния дыхательных путей у лошадей. Bыдe­
ЛeUllliiЙ возбудитель отно с ился в обоих слу­
чаях (I<ак показали исследования) к вирусу
гриnпа типа А. Однако лошадиные вирусы
оказались отли чвыМII как от вируса людей,
таt< 11 от вируса свиней. Между тем диапа­
зон воздействия гриnnозного вируса на жи­
в от н ых продолжал расширяться. Tai<, было
установлено, что «I<урипая чума», не раз
опустошавшая птицеводческие хозяйства, ­
также не что иное, как грипп. Теперь уже
известно, что гриппом болеют утt<и, индей­
ки, фазаны, перепела, чайки, бурев естники.
Появились данвые о гриппе у собак и ко­
шеtс.
У каждого вида животных, каt< ох<аза­
лось, существует «СВОЙ» возбудитель грип­
па - вирус, относящийся к типу А. А ви­
рус ы этого типа, юш Itзвестпо, наиболее ча­
сто поража10т и человека.
О дваiю, и это следует подчеркнуть о со­
бо, в естественных условиях до сих пор не
было отмечено заболеваний человека гриn­
пом в р езультате контаi<та с больными жи­
вотными. Обр атная же связь, по-ви·д имому,
существует, и rрипп может передав аться от
человека собаi<ам, свиньям, а возможно, п:
другим животным.
Между тем исследования приносят во ­
вые, очень интересвые данные. Эк спери­
ментальным путем было установлено, что
если в одну клетку организма животного
проникают и начинают в ней размн ожать­
ся два вируса, один - грипnа человеi<а, дру­
гой - гриппа животных, то в ряде случаев
возникает- совершенпо новая, rибридная раз-
А~•_
...
А.
~
.1
о
j
•
.
"
о
Усл овные обозначения, значни, с им волы на
карте ст раны - так выгляд ит свое образный
графич еский отчет Ре ги о н ального гриn поз­
но г о центра Советского Союза к ко нцу эnи-
демии гриппа.
1-!а этой н а рте noкaзali п уть одной из раз­
J;ов идиосте й в и руса А 2 (<:>nидемия '1965 года).
Ф. 4 января 1965 го да начало эпиде мии в
Л енинграде.
0 В первой поЛовине месяца всnышки
забол ееани я были зарегис трирова ны в
Л ени нград ск.ой области и в Прибалтике.
~ И концу января грипп появился в Мо­
скве и ряде нрупных nро мышленных
центров, лежащих на трассе линий
А эрофлота .
А В феврале был отмечен наибольший
подъ е м заболеваемости, причем города,
где регистрир авались н овы е всп ышки,
были рас n оложе ны вбли зи тра н с nортных
а ртерий.
о Ионец февраля. Слабеющ а я инфекция
д ост игла самых южных ра йо нов страны.
( В зоне тундры и тайги наблюд ен ия не про­
год ились.)
новидеость ви:руса - реr<омбинант, как на­
зывали его вирусологи. Вот эти-то вирусы­
ре комбивавты, возможно, и моrу11 стать б о­
лезнетворными для че;\Овека, моrут спрово­
цировать новую эпидемию.
Зарегистрир ов ан ы и первы е факты, ука­
зывающие па возможность возникновения
«ПромежуточвьiХ» вярусов (как бы «nере ­
ходных» от нейтральных, безв р едных для
человека, к болезнетворным). Та!,, во время
вспышки гриппа у индеек, имевm~й место
в 1965-1966 годах па nтицефермах шта-
..
тов Массачусетс и Висжонсин {США} , б ы-
Л1i выделейы вирусы, обоi\ОЧЮI,! J<Оторых со­
держали беЛiш, родственные белl<ам гон­
конгского варианта вируса А2- возбудите­
ля, вызвавшего эпидемию 1968 года.
Пока мы можем лишь задавать воПросы:
в кажой связи находятся: эти два события -
эпизоотия индюков (одновременное массо­
вое заболев аJ:JИе животных) и эпидемия
1968 года, вызванная штаммом А 2 («Гон­
I<ОНГ» ). Не продемонстрировала ли на этот
151


8 МАТЕМАТИЧЕСКИЕ НЕОЖИДАННО СТИ
/-Ложно ли проследJ.1Ть истоки м ате мати­
ческ их неожиданностей? Уже в первом рус­
ском учебнике по математике , в знамени­
той «Арифметике» Магницкого, приводятся
nримеры ум ножения <<с некоим удивле­
нием»:
777 Х 143 = 111111
7'77Х 286= 222 222
777 )( 429= 333 333
777Х 572= 444 444
171 Х 115= 555 sss
777 Х 858= 666 666
777 Х 1ОО1 = 111177
777X 1144= 8S8 888
777Х1287=999 999
•
Разве не удивительно, спрашивал В. Гар­
бузов («Наука И ЖИЗНЬ» N~ 11, 1970), ЧТО
сумма квадратов трех подряд идущих чисел
дает простое число! Мне кажется, отвечал
3. Гаджиев в N~ 6 за 1971 год, что в приво­
димом примере 242+ 2SЧ- 26~ = 1 877 неожи­
данностью является то, что это выражение
позволяет зачеркнуть в каждом числе ле­
вую половину цифр и равенство при этом
не нарушится.
Ф. Бялоцкий (г. Москва) замечает, что
можно предложить очень много примеров,
удовлетворяющих и первому и второму
условию, но есть только одна тройка после­
довательных двузн а чных чисел, сумма ts вад­
ратов которых р ав на простому числу, а
если зачеркнуть nоловину цифр в каждом
числе, . то р авенство не нарушится, а сумма
оnять-так и будет выражена простым чис­
лом. Попробуйте найти эти числа.
раз сама природа то, ч то до сих пор удава­
лось достичь лишь в лабораторных опытах
на культурах тканей? Не предшествовало
ли «пр охождение» вируса гриппа индеек по
птицефермам упомянутых штатов появле­
нию новой разновидности болезнетворноrо
для человека вируса? А может быть, эти
птицы были всего лишь промежуточным зве­
ном, а окоича.тельн ое формирование опас­
ного для людей варианта вируса произош,\.о
во время эш1зоотпи других животных, оби­
тающих в районе Гонконга, куда вирус был
завесев перелетными nтицами? Ведь от nе­
релетных nтиц - чаек, отловленных в Юж­
ной Африке, также был выделен вирус
грипnа типа А, который, судя по его строе­
нию, оказался близким родственником nти­
чьему варианту вируса грипnа, резко со­
кратившему nоrоловье кур на фермах Анг­
лии Б 1969 ГОДу.
Выявление все большеrо числ.а видов жи­
вотных и nтиц, подверженных этой инфек­
ции, иревращает проблему грiШПа в обще­
биологическую. В самом деле, nытаясь за­
щитить от этой болезни человека, наука до
сих пор уnускала из поля зрения другие
страдающие от этого заболевания бпологи­
чес.кие виды в мире живых существ .
Но коль скоро гриnпозная инфекция по-
•
152
•
Р ав е нс тво 12345678987654321 = 111111111 2
замечательно тем, сообщает О. Нед звец-
кий (г. Ленинград), что справедJ}ИВО в лю­
бой системе счисления с основанием К> 9,
а. при основании счисления К> 7 всегда
справедливо равенство
1367631 = 1111 3.
•
Хорошо известно представление 1 000 с
"омощью 8 восьмерок.
8SS+ BS+ S+ S+ 8= 1000.
Но есл и не ограничивать ся только действи­
е м сложен ия, то 1 000 с помощью восьми
восьмерок можно представить еще 7 спо­
собами. Попробуйте решить эту задачу ,
предложенную Г. Сомехберуевым (г. Мо­
сква).
•
Приходилось ли вам встречать запись
квадратов чисел в таком виде :
12=
1
22=
1+2+1
)З=
1+2+3+2+1
42= 1+ 2+3+ 4+ 3+2+1
52
=1+ 2+ 3+ 4+ 5+ 4+3+2+1
•
И з коллекции
В. Уварова (г. Алма-Ата)
1642=1 .642+16.42+164.2
Ю. Кузьменко (г. Москва)
1з+23...J-3:1=1 · 2 ·3X(1+ 2+3l
Л. Локтева (г. Душанбе)
125= 1!+ 22+ 5!
185= 11+ S2+S!
l
ит.д..
ражает и другие виды, защита человека
от грипnа даже самыми совершенньи.ш
средствами не будет надежной до тех пор,
noi<a не удастся выявить резервуары виру­
са гриnпа в природе, пока не будут тща­
тельно изучены все звенья экологической
цеnи, той э стафеты контактов, по которой
может быть передан инфекционный агент,
вызывающий заболевание.
Не следует, однако, иреувеличивать труд­
иости и принимать сказанное как задачу
чрезмерную, непосилъную. Ведь для успеш­
ной борьбы и ликвидации на территории
нашей страны таких древних и страшных
заболеваний, как чума и бешенство, оказа­
лись достаточными борьба с определенны­
ми видами грызунов в зоне nриродного оча­
га заболевания и надежный санитарный
кордои на государственной границе, nре­
пятствующий ввозу больных животных.
Решение проблемы гриппа приобретает
еще один аспект: ученые стремятся изба­
вить от тяжелой, коварной болезни не толь·
ко человека, во и домашних животных.
А это требует объединения усилий не толь­
ко МеДИКОВ, ВО И ЗООЛОГОВ, ОрВifТОЛОГОВ, Ве·
териваров - ·
всех специалистов, способных
занять свое место в широком фронте на·
ступлевия ва грипп •


ОТВЕТЬ/ И РЕ ШЕНИЯ
МАТ Е МАТИЧЕСКИЕ ДОС УГИ (см . стр. 36)
Зад а ч и по стр уктурной лингвистике
Можно заметить, что не­
которые 11сроr·лнфы обл ада­
ют
о11ределсн ным
сход­
ством. Одщшо в одн и х CJJY·
ч;.нrх их очертания GoJ1~c
прям оугольны, а в дру­
гих - Оl<руглы. Та 1ш м сход­
ством общJДают, напрн мер,
зна1<И 5 н 16, [1 таюке 17 11
8. А11аJ1огичное сходстnо у
ЗНЭI<ОВIJИ2;4И15;31113
(13 последнем случае зшн<и
несколы<о nовернуты). Этн
же отношения " у з11акон
10 и 1; у иероглифов 711 18
имеется элемент, об tщтй со­
ответственно с 10 и 1; д ру ­
ГtlЯ ча сть 7 совпадает со
з наком 14, а соот-ветству ю­
щая часть 18 близка 1< зшl-
1\У 12; 14 н 12 также можно
об'Lсдi iНи ть в п ару. Остают­
ся знаки 6 11 9. По манере
Устанавл иваем, что мно-
• жественное число п ер едает­
ся о мордовсi<ом яз ык е до­
бавлением OI<OIIЧai-Iиsт -ть
( см. предложения 1 и 4);
фор ма,
соответствующая
руссl<ому будущему вр еме ­
ни,- суф фИI<сом - ев (см. 8);
п ервое лицо - -ан (с~1. 3 11
5) ; третье лицо - -ы (Cl\1.
1, 4, G, 7, 8); причем, со­
гласно примечанию к зада­
че, -ян и -и являются ва­
ри антами тех ж е окон ча ний,
только идут они после мяr-
Помолодевшие н ероrпнфы
нзображения 6 uлнжс к
« ОJ<руrлым » знакам, 9 - к
«11рЯ МОУГОJJЬНЫМ».
Таl\нМ образом, 1\·IЫ 11 меем
ЮН1 KJ18CC<1 иepOГJIIIф OII: В
11 Сj10ЫЙ f3ХОДЯТ З Н <ЗКН 3, 4,
5,G,7,10,11,14,17;во
второй - знаi<И 1, 2, 8, 9,
12, 13, 15, 16, 18. Иepo i~J.I­
фul первого класса в бо .п и­
шеi1 степен~t шrеют р11СУ·
t10Ч11ЫЙ характе р, ll e poгJ IJI­
фы второго класса совс р­
Ш С' НIIО условны . ПO-ВII ) LИMCJ -
1\'IY, paЗ BI•ITI'Ie и ерОГJ111фИЧС·
С!\ОГО ПИСЬМа Л pOИCXOДIIJIO
n llllnравлении от рнсу 111<ов
к условным знш<ам, а не IJtJ-
ouopoт. Отсюда li·JOЖJJO за­
I<лючить, что знаю 1 первого
ютассп - древние, а второ­
го - современные. Оста ет­
ся определить значеннс не-
Мордовс кие з аrадкн
1\НХ COГ.I1<1CIIЬIX ( срЕШШIТС В
русСК ОМ
ЯЗЬII<е: ЛОМ ·<1ТL,,
стрел-ят ь ).
.
Зная это, переводнм гJID·
ГOJI ЬI JЫ C фopr.IЬI: ЖИВУТ (в
nредложениях 1 11 4) -
эр11ти, едет (2) - мomr,
сы отрит (2) - ваны, живу
(5) - эрян, умирает (6) -
l<улы, светлеют (7) - вал­
домга дыть, темнеют (7)
чоnолгадыть, бежит (8) -
чии.
Дв иж ение внутрь чero - лJJ -
Go п ередается в 1\!Ордоп -
роглнфо13 исходя 11з их
дрен11его вачертан11я. В не­
J .; оторых случая х существу-
с т СХОДСТIЗО иерОГJ!Нфа С
11 ЗО6ражаем ым п редм етом:
G- рыба, 3 - l'JJHэ; знак
14 11 меет не l<оторос схо дст­
rю С ЧСЛОВСI<ОМ, 311.:11< 11 -
с солнце м. Знак 10 состоит
нз трех эле!\Iентов, похожих
11а д еревья; ~ JOЖIIO прсдпо­
Jюжить, что его значенне -
«роща >>. Зна!< 7 изобража­
ет человека под деревом,
н э пболее подходящее з на­
чеJJне - «отдых~lть». Знак
4 изображает трн сол нц а,
подходит значе ни е «свет ­
лый» . Остаются знаки 5 и 17.
Можно прсд nоло ж J iть, что
н з ображ Е.'нн е трех колес ниц
з начит «грохот» , тогда 5-
«КОЛеСНИЦа», 17 - «ГрОХОТ».
CI<OM яз ыке окончаннем -ов
11!111 -ее (см. предложение
2), [1 ШIХОЖДеi! НС вн утри
чего-лнбо - оконча11ием -со
нлн -сэ (Cl\I. 1 н G). Тн1< как
форl\I Ы кудсо «U доме» (ci\I.
1) И кудо!З «ДОМОЙ» (см. 2)
содержат однн п тот же
v
гла сr iыи, то для вирев «В
лес» (см. 2) строим форму
вирьсэ «В лесу » (для пр ед-
ложения 4), также не
меняя гласного (то есть
выбираем -сэ,
ане
· t:O).
П СИХОЛО ГИЧЕ СКИй ПРАКТИКУМ ( см. стр. 36]
В итоге вы числений, ко­
торые "еобходи мо п роизве­
сти CO I'JJЭCHO YCJIOB I IЯM З~l -
В nавие букиниста
ДL1Ч11, всегда получ8етсп
удвuе 1111 ая cyi\rмa г ода, /j
1\отором производят [H IC11C·
ТЫ. ГТолуче11110е ЧИСЛО 3942
гuво р1п о TOJ\1, что дело прu­
JJсходнло 1:1 197 1 году.
153


154


В стеnях этот гриб назы­
вают «белым» , по цвету его
шляпки. Растет он в осно­
вании отмерших стеблей
зонтичных растений. Ди а­
метр шляnки может дости ­
гать тридцати пяти санти-
метров,
г рибы растут практически
всюду. На островах Се­
верного Ледовитого океана
среди мхов и лишайников
встречается около тридцати
видоs грибов. В тундре к
этим видам прибавАяются
друrие - вплоть до белых и
подберезовиков.
Есть грибы в степях, по­
луnустьшях и даже в пус.
тьшях. В степях это гла.в ­
ным образом луговые оnен­
IШ и шамnиньоны. В nолын-~
ных полуnустынях веспои
иногда nоявляются I<руп,.
пые степные сморчки весом
до трех килограммов и вы­
сотой до 25 сантиметров. В
некоторых местах Закавка­
зья и на юге Туркмевсiюй
ССР встречается подземный
гриб - степвой или пустын­
ный трюфель. Самые же рас.
пространенвые грnбы пус­
тынь и полупустынь - это
разновидности дождевиков.
Но основвые грибвые бо­
гатства тесно связаны с лес­
ной зоной. В лесах, распол.о­
женных на широте Москвы,
грибы можно собирать с
рапней весны до поздней
осени.
Открывают грибной калеп
дарь сумчатые грибы :
сморчки и строчки. Появ­
ляются они в середине апре­
ля - начале мая, когда по
оврагам, а местами и в лесу
еще лежит снег. В прохлад- _
ную погоду сморчки можно
встретить до середины ию­
ня. Легче всего их найти
близ лесных дорог. В сосно­
вых лесах средней полосы
наиболее обычен строчок
обыiшовенный. Строчок ко..
нический с темно-коричне ­
вой
правильноячеистой
шляпкой · растет в хsойных
и смешанных лесах на пес­
чаной и супесчаной почве.
На опушках лиственных ле··
сов, особенно в осинниках
и липняках, обычна сморч­
ковая шапочка со светло-бу ­
роватой, почти )Келтой
шляпкой на длинной белой
ножке.
В июне nоявляется цеАый
ряд шляпочных грибов . В ос­
новном · это однолетние гри·
е ДАРЫ ПРИРОДЫ
ГРИБЬI НАШИХ Л ЕСОВ
Доктор биоnоrичесюоtх наук, профессор М. ГОРЛЕНКО,
·
и кандндат биологнчесинх науи Л . ГАРИБОВА.
бы, растущие на полураЗАО­
жившейся древесине, кото­
рая прогревается быстр ее,
чем почва. Самым массовым
с ъедобным rрибом июня
можно считать летний опе­
нок. Он большими rруппами
поселяется на nнях, брев­
нах, гнилушках листвеи­
ных пород. Кроме опен­
ков, в июне появ ляются
и другие съедобные грибы,
многие из которых малоиз­
вестны. На стволах лист~
венных деревьев поселяется
чешуйчап<а золотистая с зо­
лотистой шляпкой, покры­
той бурыми чешуйi<ами. На
rвилой древесине хвойных
(особенно сосн е) и реже
лиственных nород р астет
ПЛЮ'fей олений. · на ств олах,
пнях и хв оросте листвен­
.ных пород де ревьев кучка­
ми растет вешенi<а обыкно­
в енная с белой или серова­
той, почти сидящей на ство~
ле шляпкой.
Эти грибы не сходят до
IIOfЩa июля, изр едi<а встре­
"Iаются даже в августе. В
юоuе возможны едиипчные
находки подосиновИI<а, под­
березовика и в хюнце меся­
ца белых rрибов. По краям
огородов, на выгонах, на
уйаво.женной зем,\е может
обильно появиться поАевой
шампиньон . Июль откры~
ваю·t· разноцветные сыро еж-
1\И. Их ОI<О ЛО 10 ВИДОВ: сы­
роежка пищ евая (с бордово­
красной шляпкой) , золотис­
то -желтая, лиловатая, сы-
155


роежка цельная (с розовато­
красной Шi\Яn кoii), зеленова ­
то-буроватая,
сыроежка
вильчат~ч с разветвленвъmп1
пластинками, буровато-зеJ.е­
ной шляпкой и несдираю­
щейся кожицеV: и дР · Эти
одновременно холодостой­
кие и теплолюбiШые грибы
могут вс третиться в самых
разнообразных тиnах леса,
хотя отдельные их виды мо­
гут быть прпурочены к
хвойным или лиственны м
лесам:, наnример, сыроежка
золоп1сто-желтая встречает­
ся nреимущ ественно в ши­
роколиствен~D»х лесах.
В последней декаде mоля
в лесах с примесью березы
по~ляются валуи, в св~т­
льrх мелколиственных ле­
сах- свинуmКJI: тонкая и
толстая, летний (зернистый)
· масленок.
В моло~ых лесах
по опушкам можно н.айти
мелкий гриб чесночник. Все
В сосновых лесах у основа­
ния стволов встречается хо­
роший
съедобный
гриб
куст, похожи й на голов ку
цветной капусты. Его пnодо­
вое тело, достигающее в
диаметре 1 5-30 сантимет·
ров, состои т из многочис­
ленных n лоских коротких
курчавых ветвей светло-кре­
мового ц в ета. Н ожка гриб а
столь коро тка, что она по ­
чти незаметна. Этот гриб
можно не только варить ил и
жарить, но и сушить. В н е­
которых местах его называ ­
ют гриб баран , но это назва­
ние правильне е относ ить к
съедобному трутоеику.
156
чаще встречаются подберезо­
вики 11 подосиновики. В ши­
рокоJшствевных лесах nо­
является груздь nеречвый
nли белый гладкий под­
груздь (в отличие от осталь­
ных груздей у него н ет
млечного сока). Белые гри­
бы все еще попадаются еди­
ничн:ы:мв: экземплярами. На
лесных полянах очень часто
встречается съедобный rриб
поплавок с бокальчиком у
основания ножки.
До середивы и даже до
конца июля грибов относи­
тельно вемиоi'О. Основвое
обилие и р азнообр азие еще
впереди. Грибы плодон осят
«Волнами», или, как говорят
ученые, «слоями». Всего в
средней nолосе бывает трп
или четыре слоя.
Первый, сравнит ельно сла ­
бый слой nоявляется во вто­
рой ПОJI.ОВИНе ШОЛЯ ТОЛЬКО
при очень благоприятных
со четавнях темnературы и
влажности. Второй и тре­
тий, самые обильные слои
приходятся на август, сен­
тябрь и част ично октябрь.
Август - о сновной гриб­
вой сезон. В это время
обильно плодоносят все ви­
ды, п оявившиеся во второй
половиве июля, прибавляют­
ся и новые. Поnолняется
семья сыроежек: ломкая
кра евая, фиолетовая, серею­
щая, приуроченные к сосно­
вым сыр оваты м лесам, Сitве­
желтая - в сосново-березо­
вых лесах и некоторые дру-
rие. На сосновых IIЩЧС и
около них можно найти
съедобный гр!<!б - рядовку
желто-красную. В ШIIроко­
листвевных . и ~ смешанных
лесах вырастают первые
млеЧRИКИ: молочай, или rла­
дъiШ, с крас нов ато -буро й
шляnкой (в Западной Европе
считается
очень ценным
съедобным грибом) и скри­
пица с белой плотвой сухой
шляпкой. Встречается в ав­
густе и малоизвестный
съедобный гриб зонтик с пе­
с трой шляnкой до двадцатп
пяти сантиметров в диамет~
ре. В р едких лесах, на лес­
вьiХ полянах, вырубках
обильна лаковица розовая
с розоватой или лилов атой
ш ляпкой и р едкими nла­
стинками, тоже съедобный
гриб. В августе появляются
и моховики: зел еный и пест­
рый, nольский rриб.
Во второй половиве авгус­
та появляются грибы-вест­
ники осени. Их более 15 ви­
дов: волнушка белая, или
белянка, чернушка, волнуш­
ка на стоящая, рыжиi<; груз­
ди: настоящий, же,\ТЫЙ и
черный. В еловых лесах -
мокруха еловая с желтова­
той слизистой шляпкой и
слпзистой плевкой (nокры­
валом), прнкрывающей ио­
лодые пластию<И,- съедоб­
ный, но малоизвестный гриб.
Во влажвъrх сосновых и сме­
шаннъrх Jl.ecax, по закраинам
лесных болот поя:в,\Яется
крУJIВЫЙ съед~бвъu1 ГР-Пб
I<Олnак кольч атый 1 с мяси ,­
стой жеАтой с .розоватым
оттенком шляпкой .. В это же
время обычны е.ж овик жел­
тый, лиснчкн. Обилен мас­
ленqк noз,n.~m1й , особенно
среди молодых сосняков.- ПQ
оnушкам, вдоль лесных дь­
рог попадается луговой
шамnиньон с желтеющей от
, прикосновения белой шляп­
кой. В конце ав густа можно
найти и такие типично осен­
ние виды, как говорушки :
ворончатую с визбегающи­
ми по ВОЖI{е белыми пла­
стинками и сер ую . Оба гри­
ба растут по опушкам хвой-
ных и смешанных лесов,
часто образуя «Ведьми-
ны круги». Говорушка се­
рая nлодоносит даже в в ок­
тябре. И еще одип малоиз~
вестRЫЙ съедобный гриб по:
является в это время в сме­
шанных лесах - строфардя
сине-зеленая с редкой. для
грибов окра ской шляnки п


вожю1 п голубоватой мя­
котью.
В сентябре проходит тре­
тий, обычно очень обильный
слой позднелетних видов:
белые, подосиновики, рыжи­
ки, волнушки, грузди и т. д·
К ним присоединяется ряд
уже типичных осенних ви­
дов.
Типичные грибы сентя б­
ря - это рядовка фиолето­
вая в хвойных лесах, лесной
шампиньон, встречающийся
часто около муравейпиков и
даже на них, моховик жел­
то -бурый со слегка с инею-
НЭ СТОSIЩИе
н.nи жёлтые
щей на
растущий
сах.
изломе мякотью,
В Х110ЙНЫХ ле·
Но самый распростр анен­
ный сентябрьский гри б -
осенний опенок. Он р астет
только при температур е от
+ 8 до + 13 rрадусов. Если
такая температура прихо­
дится на август, как это бы­
ло в Подмосковье в 1968 и
1969 годах, то основное
плодоношение опенка ос ен ­
не го передвигается п а этот
месяц. Достаточно темпера­
ту ре воздуха подняться вы­
ше + 15°С, как гриб ис•1е-
15
.:0
<t
~
:t
111
<XI
QJ
:t
:т
....
....
... ..
... ..
.....
.....
.....
34
bl
и
Гри6н иц.:1 разрастается по
радиус.:1м nр им ер н о с одина ­
I<Овой с коростью . П оэтому у
многих грибов шляn ки ра­
с·гут кругам и, обра зуя таи
.. 1о::~зывае мые
«Вед ьмины
кольца•>. В год кольцо может
уве личитьс я в диа метре на
50 сантиметров, но это бы­
вает редко. Обычно годовой
nрирост по диаметру не пре.
вы шает двадцати сантимет ­
ров. Тра ва внутри круга чах­
лая, т ак как мицелий исто-
щает поч ву.
Гри бы не им еют хлорофилла
и nоэтому вынуждены до­
вольствоваться готовым и nи·
та т е льными
вещес твами .
Знач ительн ая часть шляпоч ·
ных грибов- микоризные­
отбирает о рг ан ические ве·
щества у корней де ревье в.
Грибные нити оплетают ко·
ре нь , частично прон и кают
внутрь. Зто и ес ть микори­
з а. Остальные н ити ра з ра·
С""'l·а ются в п очве, nолучая из
нее ооду, растворимые орга­
нически е вещества и мине­
ральные соли, кото рыми онн
снабжают н дерево.
ММ1 IIIOHЪ ИЮЛЬ АВГУСТ СЕНТЯбРЬ О К ТЯбРЬ
•
Число видов грибов и их
ко ли чество быстро увеличи ­
ваются со второй n олови н ы
июля , дос ти гая максимума в
конце августа - нач але сен­
тября . Ф е но.r~огические сро­
ки nоявления грибов могут
сме щ аться 1:1 завис имости от
погоды на 10- 15 дней.
Примерное
рас пр еделени е
колич е ства разли ч ных груп n
грибов (в процентах) в сме­
ша нн ом лесу средне\1 nоло­
сы Европенекой част~-t С ССР
в конце авг у ста.
157


мnnr.вок
llOЛ~CK ИЙ ГР И Б
/,~
.
... .
"':--. . .
-
.
•
КОЛП АК
КОJ\ ЬЧд Т Ь111
1),.
\~ ДОЖДЕВИК ШИПОВА1Ы~
\)
ОПЕНОК
лноаой
- r-1"'"'-
•
1",
..,
:,!
~~·. •'1:)
11•
....


ПVС HI~IHI Й
•:r.::;;;:.. шд мnиньон
~ ее ночник
ПЛЮТЕИ,
О fiЕНИИ
ТРИГАСТ ЕР
'1ЕРНОГОЛО8ЫЙ
tМОРЧОК
,
HЫKIIO&EitHЫИ
зает. В сентябре - октябре,
к закрытию грибного сезона,
в сыроватых сосновых и
сосвово-бер езовых лесах по­
является редкий гость осе­
ни - строчок осенний.
К концу сентября ЧJiсло
видов грибов резко умень­
шается. Поздней осенью гри­
бов сравнительно немного.
Это зимний гриб, напоми­
нающий опен оi<, с желтой
• шляпкой и хрящеватой нож­
кой, вырастающий больши­
ми группами па ств олах 1:1
пвях листвеиных пород, уже
УI1ЮМИI1аuшиеся
рядовка
фиолетовая, говорушка се­
рая, зеленушка с зеленова­
той шляпкой и желтоватой
мякотью, млечник-серуmка.
Один из самых поздних rpJt-
бoв, появляющихся в хвой­
ных лесах, - гигрофор бу­
рый, или мокрица бурая, с
СТРОЧОК
ОБЫК11ОВЕН11ЫЙ
оливковой или оливково-ко­
ричн евой шляпкой . Он
встречается даже после за­
морозков в ноябре .
Грибников всегда волнует
вопрос: как собирать гри­
бы? Ответ прост: собирайте
как удобнее. Трубчатые
легче выкручивать, пластин ­
чатые - ломать или ср е­
зать. Главное-не раскапы ­
вайте подстилку, чтобы не
повредить грибницу. Ямку
надо присыпать лесной под­
стилкой. Самое главное пра­
вило: собирайте только те
грибы, которые достоверно
известны вам как съедоб­
ные. Ни одни сомнительный
или неизвестный, а также
перезрелый гриб не дол;к ев
попадать в корзину. Если
вы хотите сиределить грпб,
ro положите ero в отде,\ь­
вый пакет.
nvстынный
СМОР Ч ОК
СТРО'i'АРИЯ
С IIIH ·ЗЕЛЕНАЯ
БАТТАНЯ
ЛИТЕРАТУРА
О ГРИБАХ
Определять грибы можно,
nользуясь следующими кни­
I'ами:
Вас11АьковБ.П. «Съе­
добные и ядовитые грибы
среднейnолосы Европейской
части СССР». АН СССР, М.­
Л., 1948 г.
СержанинаГ.И.«Съе­
добные и ядовитые грибы v .
и~~д-во «IIayкa и техника»,
Минск, 1967 г.
Васильева Л.Н.«Съе­
l),обные грибы Дальнего Во­
стока» . ВАадивосток, 1971 г.
Орлоn Н. И. «Съедоб­
ные и ядовитые rрибы».
Изд-во « Медицина», М.,
1965 г.
ГаАаховН.Н. «Изучай­
те грибы». Изд-во «Просве ­
щение», М., 1968 г.
159


R
Ев
п
р
АJl
ОПЕ
LВ
ос
и
R
ц
А
л
я
Фенолог А. СТРИЖЕВ.
Май тороnится встретить
лето. Просторные дни будто
нескончаемы, на н е т сходят
совсем поздн о. П олным ли­
стом шелестят деревья, гу ­
сто отрасли л уговые тра­
вы - сочн ые, яркие, весе­
лые. Все больше высоких
цветов: по весне красова ­
лнсь мелки е , приземистые,
а теперь засияли которые
nокруnней.
На влаж1-1ом лугу и в лес ­
ном заказнике , затмевая
другие цветы , разом вспых­
нули ку.nальницы. Каждый
одиночны й стебелек увен ­
чан . золотым бубе нчиком:
вогнутые лепестки сомкну­
ты так nлотно, что внутрен ­
ние части цветка скрыты
совершенно. Да и за чем об­
нажать нх , коль цветки
обоеполы ,- оплодотворяют­
ся без участи я ветра и на­
секомых .
А что за нужда негосте­
приимному цветку обзаво­
днться броской ок~аской?
Оказ ывается,
золотистый
блеск цветка - фамильная
nрннадлежнос ть: купаль н и­
цы из семейства лютиковых,
а онн все расцвечены сочно.
Д ля животных этот блеск -
важный сигнал: растение
ядовито.
Пот ому-то
его
обойдут и корова и лошадь.
Куnальниц в nределах на­
шей страны 11 видов. Сре­
ди них наиболее известна
купальница
европейская
(Troll ius europaeus L .) . С
этим видом
нередкостна
встреча и в лесостеnи, и в
тундре, и на Урале, и даже
в западном Приобье. А в
горах наше милое растеньи­
це вольготно раскиды вается
лишь в альпийском nояс е .
Н там порадует загадо чн ая
улыбка душистых цветов.
На уединенных лугах , мо ­
лодых вырубках и в реч ­
ных долинах купальница
иногда образует чистые тра­
востои. Рослые , густые, с
яркими головками чашели­
стиков, они бывают так све­
жи н сказо чн ы, что купаль-
ница
вnолне оправдывает
свое
родовое название -
<<Цветок тролля )>, У немцев
и скандинавских
народов
когда-то из уст в уста пе­
редгвалось nоверье , что из­
любленным цветком лохма­
тых духов - троллей ~~еда ­
ром выбрана купальница.
Как ни nрелестны майские
травы, а . с купальницей,
видно, не всякая сравнится.
Особенно когда соnерниче­
ство касается изящества,
красочности и обаяния.
Купальницы - мно го лет­
ние травы. В nрироде цве­
тут на девятый год, в пи­
томниках
nри
хорошем
уходе - на третий. Оваль­
ные черные семена до со­
зревания заключены в мно­
голистовки - своеобразные
плоды этого расте ния. Осы ­
паются до сенокоса . Ранней
весной семена nрорастают,
и вскоре над землей пока­
зываются nервые прикор­
невые nятиугольные листья.
Сильно изрезанная пластин ­
ка оканчивается черешком.
Стебли у купальниц глад­
кие , мясистые. Листья оче­
редные, 1-1ижние на череш­
ках, а верхние сидячие.
Ц веток
поддерживается
длинной ножкой. Леnестки
лоначалу зе ленистые, с раз ­
витием они желтею т; рас­
положены в два ряда. Кор ­
невище на лугах залегает
nоверхностно, широко .
Средь ту ч ных земель ку ­
пальница вырастает круп ­
ной. Бедные же подзолы ее
угнетают и мельчат. К хо ­
лодам надземная масс а от­
мирает, н у растения пере ­
зимовыва ют лишь
корне­
вые почки. П о весне они
дружно гонят трубчатый
стебел ь , окутанный nри ос­
новании ветошь10 прошло­
годних листьев, а
как
nреддве рие лета - поляны
и луга словно унизаны ту­
гими шарами цветов. Ежели
ра':!ней весной nрирусловая
nоима подолгу затоплялась
nаводком, то купальницы не
выжи вают: вредит избыток
воды. Не п ереносят они и
наносной грязи - наилка.
Купальница издавна лю·
бима человеком. В садах
желтоголовая дикарка дала
ряд отличных крупноцветко­
вых
и
даже махровых
форм. А как она ласко­
во зо_вется в народе! У моск­
вичеи Сf1ЫВет авдоткой, у
пермичеи - вешними
бу­
бенчиками , у вологодцев -
заnонками , а смол яне nро­
звали ее куриной слеnотой.
По лде нышек ,
сиверушки ,
болотные шапки, воловье
око, _кучерская травка , ко­
ровни напор, жаркие цве­
ты -другие местные проэ­
вища европейской купаль­
ницы . Знахари ее величали
прикрыт , возможно , из -за
nрикрытых цветов; в ста­
ринных отечественных бота­
никах именовал.::~сь желтого­
лов европейский.
В народе купальницу упо­
требляли от н ескольних бо­
ле зней. Распаренную траву ,
завернутую в тряnицу, nри­
кладывали к наружным опу ­
холям - будто бы спадают
от этого. Т ем же образом
nробсвали лечить воспале­
ние коровьего
вымени -
мастит. Отваром корня де­
ревенские лекари снимали
цингу и чесотку, им же
пользовали от nадучей. Но
все это частное, скорее , эnи­
зодич еск ое, nримен е ние ра­
стения. Очевидно, купальни­
ца европейс кая большой ис­
целяющей силой не облада ­
ет. Биохимики обнаружили
в ней лишь следы алкалои­
дов , а в листьях еще сапо­
нины.
В Сибири хорошо изве ст­
на куnальница ази атская .
Н аз ы вается она там жаркй.
О т ев ропейских купавок
жаркИ отличаются раскры­
тыми оранжевыми цветами
и несколько более высоким,
сухова т ым стеблем .
ГJlа.вный реда1\·r·орВ.Н.БОЛХОВИТННОВ.
Ре д к о л л е г н н: Р. Н. АДЖУБЕА (зам. главного редакто ра), Н. Н. АРТОБОЛЕВСКИА.
О. Г. ГАЗЕНКО, В. Л. ГИНЗБУРГ, В. М . ГЛУШКОВ, В. С. ЕМ ЕЛЬЯ НОВ, В. Д. КАЛАШНИКОВ
(зав. отд . саыообраз. и науч. - 1·ехн. любите.1ьства) . Б. М. КЕДРОВ, В . А. КИРИЛЛ НН ,
Л. Д. КИС ЕЛ ЕВ, Б. Г . КУЗНЕЦОВ , И. К. ЛАГОВСКИА (зам. главноrо ре­
дактора). Л . М . ЛЕОНОВ , А. А . МНХААЛОВ, В. Н . ОРЛОВ, Г. Н. ОСТРОУМОВ,
Б. Е. ПАТОН , Ф . В. РАБНЗА (зав. ал.rностр. отделом), Н . Н. СЕ МЕ НОВ, П. В. СИМОНОВ,
Я. А. СМОРОДННСКН R , Е. Н. ЧАЗОВ.
Художественный реда!tтор Б. r. ДАШКОВ. Технич еский редактор В . н. в е с е л о r; с I\ а я.
Адр е с редакции: 101877. i\Iоснва. Центр, ул. Кирова, д. 24. Т е л е ф о
.1-1ы редан:­
ц н и: для справок - 294-18 35 11 223-2 1 -22 , массовый отдел - 2 9il -52 09, эав. рсдаr;циеii -
223-82- 18. Рукоnиси не возвращаются .
Сдано в набор 14 II 1972 г.
Т 06909.
Под пис ано J( печати 1 0 /IV 1972 г.
Форма·1· Gума1·и 70 л 1 08 1 /,6. Объем 14,7 уел. сrеч . л . 20,25 учетно - нзд. л . Тираж 3 100 000 экз.
(3-fi завод: 2 200 001- 2 650 000). Изд. М 911. Заяаз М 1349.
Н абра но н сматрицироtl ано в ордена Ленина н орде на Октябрьской Революции типаграфин
газеты • Прduда• име ни В . И. Ленина. 125865, Моснва, А-47, ГСП. ул. ~ Пр<НIДЫ ' • 24.
Oтne•JaтaJro в ордена Леню-Jсt тиnографии ( .Крас ный пролетыр ий " .
Мосiша. Н:рnсноnролет арсli:аЯ, 1 6 .


'
Куnальница евроnе йская. На рисунке: об­
щий вид растения, цветок в разрезе, nлод -
сло жная ли стовка и отдельный плодик .


•
Чуиотсио-эсиимоссиий ансамбль «Эрrырон•>. Участники . ансамбля- в основном молодежь.
Выступления ансамбля попьзуются заслуженным усnехом.
Воды Чукотки богаты рыбой. Рыболовецкая бригада совхоза «Коммунист» Б ерингов­
сиого района ведет лов лососевых в Анадырском лимане.
..
НАУКА и ~изпь