МАИ 1984 ОБОЗРЕНИЕ

ляни
Ежемесячное реклам я о* обозрение
Выходит с 1976 года
Государственный комитет СССР
но кинематографии

Весел юз и о» объединение
«Союзинформкино'

В ОБОЗРЕНИИ:

ВСЕСОЮЗНЫЙ кинофестиваль

ВСЕСОЮЗНАЯ НЕДЕЛЯ ФИЛЬМОВ ДЛЯ
ДЕТЕИ

ПРИГЛАШЕНИЕ НА ФИЛЬМ

ЕДИНИЦА С ОБМАНОМ

МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ

ЭТОТ НЕГОДЯИ СИДОРОВ

ПРИНЦ И НИ ЩИ И

ФАНТАСТИКА

И ПРИКЛЮЧЕНИЯ

ТВОРЧЕСКИЙ портрет

ГЕОРГИИ МИЛЛЯР

На 1-й странице обложки —
участники детской
мультипликационной студни
• Флоричкка* (Кишинев).

Фото А. Зуева

На 4-й странице обложки —
на съемке фильма «Этот негодяй
Сидоров»

(киностудия «Беларусьфилъм»).

Фото А. Би рил к о

Оформление художника
С. К. Чан арена
Редакторы: Е. В. Уварова
(ответственная за выпуск).
И. В. Попова

Художественный редактор

Ю. Н. Кузнецов

Технический редактор

Е. Н. Лобанцова

Корректор Е. Ю. Микнртумова

Сдано в набор 20.02.84.

Полнмгаяо а печать 07.03.84.
Т — 00695

Формат издания 84x108

Ум. сеч. л.- 1.68

Уч.-я.тд. л— 2.48 Усл. кр.-отт. 504,0 тыс.
Тираж 100 000 эка. Цена 20 коп.

Заказ 285

Бумага шаб. мелован, ала офсетном печати
В О «Союзииформкнио* Госкино СССР
109017. Москва, ул. Б. Ордынка. 43.
тел. 231-11-33

Адрес редакции: 109028. Москва.

Хохловский пер.. 10
тел. 297 80-23

Ордена Трудового Красного Знамени
Чеховский полиграфический комбинат
ВО «Союзполиграфпром»
Государственного комитета СССР
по делам аидвтельгта. полиграфии и
книжной торговли
г. Чехов Московской области

ВСЕСОЮЗНЫЙ
КИНОФЕСТИВАЛЬ

С 7 по 16 мая этого года
в столице Украины Киеве
состоится традиционный
(семнадцатый по счету)
Всесоюзный кинофестиваль.
Как обычно в рамках фести-
валя пройдет конкурс филь-
мов для детей и подрост-
ков. В киносмотре будут
принимать участие кинолен-
ты, созданные на разных
студиях страны. И те, ко-
торые вы уже могли посмот-
реть в прошедшем году, и
совсем новые, работа над ко-
торыми закончилась сов-
сем недавно. Это «Витя
Глушаков — друг апачей»
(киностудия «Мосфильм»),
«Утро без отметок» (кино-
студия имени М. Горького),
«Обещаю быть!..» (киносту-
дия имени М. Горького),
«Короткие рукава* (кино-
студия «Туркменфильм») и
другие.

Кроме художественных
фильмов в фестивальном со-
стязании будут также участ-
вовать мультипликацион-
ные, документальные и на-
учно-популярные ленты.

В одном из выпусков на-
шего обозрения мы расска-
жем о фильмах-лауреатах
Всесоюзного кинофестиваля
и об их создателях.

ВСЕСОЮЗНАЯ НЕДЕЛЯ
ФИЛЬМОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Распеваясь прошлой весной с
Ташкентом, мы говорили: «До
новых встреч в Алма-Ате!»
Прошел ровно год и снова в ка-
нун дня рождения пионерской
организации приходит на встре-
чу с вами, юными зрителями,
майский праздник кино — Все-
союзная неделя фильмов для
детей. В этот раз она торжест-
венно откроется 14 мая в столи-
це Казахстана Алма-Ате но-
вым фильмом киностудии име-
ни А. Довженко «Единица с
обманом» и пройдет по всей
стране под девизом «Имя Лени-
на в сердце каждом».

В кинотеатрах, клубах, шко-
лах будут показаны сотни дет-
ских кинолент (игровых, доку-
ментальных, мультипликаци-
онных, выпуски киножурнала
«Ералаш»), а их создатели —
актеры, сценаристы, режис-
серы — раскроют вам тайны
удивительного мира кино и
ответят на ваши многочислен-
ные «как?» и «почему?».

19 мая в день закрытия Не-
дели лучшему фильму будет
вручен приз ЦК ВЛКСМ «Алая
гвоздика». (Напомним, что
лауреатами «Алон гвоздики*
были «Неуловимые мстители»,
♦ Сто дней после детства», «Ро-
зыгрыш», «Усатый нянь».
«Когда я стану великаном».
♦ Приключения Электроника*
и ДР )

В этом выпуске нашего обоз-
рения мы расскажем о трех но-
вых кинолентах, которые вы
увидите в дни кинопразднн-
ка: «Магия черная н белая»
(киностудия «Ленфильм»),
«Единица с обманом» (кино-
студия имени А. Довженко),
• Этот негодяй Сидоров» (кино-
студия «Беларусьфнльм»). Пе-
реверните страницу и начните
свое знакомство с ними, а про-
должится оно в кинозалах
Недели.

Счастливого пути и добрых
встреч на экране...

С В О • Союзинформкино» Гискано СССР

Дурова

ПР
н

Автор сценария — Александр

Гус ельников

Режиссер — Андрей Праченко

В ролях: Лена Борзунова. Алеша
Корсунский, Олег К ропот. Екатерина

(^ОБМАНОМ

КИНОСТУДИЯ ИМЕНИ А. ДОВЖЕНКО,
цветной

Шестой «Б». Обычный класс обычкой киевской школы. И все в нем
как обычно — есть свои выдумщик н задира Дмятруха. есть непре-

заднра Дмятруха,

непре

рекаемый авторитет — силач по прозвищу Фигура, есть первая
красавица Тася Мороз, есть, наконец, очень серьезная и озабочен-
ная делами коллектива председатель совета отряда Ляля Иванова.
Вот с ее инициативы и начались в классе события, как в водоворот

затянувшие всех и даже старшую пионервожатую.

Ляля всегда все знала, а если к не знала точно, то догадывалась
и никогда ничему не удивлялась. Главной ее заботой был «Экран
соревнований», и работу свою она строила так, чтобы любой ценой
быть впереди всех на этом «Экране». И когда необходимо было
повысить спортивную работу, то Ляля решила в сжатые сроки
воспитать своего чемпиона. И кандидатура нашлась подходящая —
Витя Онищенко. Именно его «проталкивала» Иванова в «чемпионы».
Правда, теперь весь класс должен был «работать» на него:
кто-то уроки делать (с плохими отметками тренер не допустит
к соревнованиям), кто-то с младшей сестренкой заниматься, кто-то
о питания рациональном заботиться (у спортсменов вес должен
быть определенным), кто-то следить, чтобы не нарушался
режим.

Все было продумано Лялей до мелочей, и вдруг ее стройная
система стала рушиться... Одно звено в казалось бы крепкой
цепочке стало выпадать за другим. И в конце концов дело ослож-
нилось еще и тем, что математичка поставила Вите единицу.
А он эту единицу не стал смывать чудодейственным пятновыво-
дителем и был отстранен от соревнований. И все это обрушилось
на Лялю в последний момент, когда победа была совсем близко, —
и первое место на «Экране», и ее, Ляля Ивановой, лидерство...

Посмотрите этот смешной и очень серьезный фильм. Посмейтесь
над поступками его незадачливых героев и задумайтесь. А здесь

есть над чем задуматься...

КИНОСТУДИЯ •БЕЛА РУСЬФИЛЬМ».
цветной

ЭТОТ

...Когда в городском пионерском ла-
гере появился мальчуган и. очарова-
тельно улыбаясь, представился: •Си-
доров»,— и у начальника лагеря, и
у воспитателей, и у председателя со-
вета отряда отличницы Ирочки Сту-
ловой сердце ушло в пятки. Они уже
получили характеристику, в которой
о Сидорове ясно и определенно гово-
рилось — хулиган и лоботряс. А у
коллектива городского пионерского
лагеря были совершенно иные забо-
ты, не связанные с перевоспитанием
подобного оболтуса, тем более, что ла-
герь находился на территории крае-
ведческого музея, и кроме обычных
летних развлечении ребята занима-
лись археологическими раскопка-
ми. Начальник лагеря — старший
научный сотрудник музея — оказал-
ся по-настоящему увлеченным иссле-
дователем истории родного края, ко-
торому удалось заразить ребят своим
энтузиазмом. Однако хулиган при-
был, из принесенной им сумки мет-
нулся кот Фома и разбил старинную
амфору. «Началось*.— подумали чле-
ны совета лагеря. Необходимо было
принимать меры, чтобы нейтрализо-
вать вредное влияние «негодна* Си-
дорова на коллектив.

На экране разворачивается весе-
лая эксцентрическая комедия, в ко-
торой все вроде бы как в жизни,
а в то же время немного как в сказке.
Взять хотя бы летающий на огром-
ные расстояния настоящий австралий-
1ЕГ0ДЯИ СИДОРОВ

скнй бумеранг, которым ведет себя
как живое существо. Или умнейшего
кота Фому, в глазах которого так час-
то появляется осмысленное выра-
жение. Или мечты героя картины,
которые вдруг оборачиваются явью,
как получилось, например, с огром-
ным чаиом картошки, начищенным
наказанным Сидоровым с помощью
трех былинных богатырей букваль-
но за несколько минут.

Вокруг новичка кипит жизнь: все
начинают говорить стихами, петь,
танцевать, изобретать разные безобид-
ные шалости. А сам «негодяй» по
мере развития действия все больше
теряет в глазах окружающих ореол
злодея и оказывается добрым и ве-
селым мальчишкой, одаренным ярким
воображением и озорной фантазией.
Жажда деятельности просто распи-
рает Сидорова, и это часто приводит
к недоразумениям. А многие (среди
них вожатая Валентина) в каждом
его поступке, даже вызванном самыми
добрыми намерениями, видят подтвер-
ждение мрачной характеристики.

У вас наверняка возник вопрос,
чем же объяснить столь странное
противоречие между мнением о Си-
дорове и поведением самого Сидоро-
ва? Все разъяснится в последнюю
минуту. Но не будем раскрывать сек-
рет. а приглашаем вас в кинотеатры.

И. Васильева
По 4-му «А» летает портфель. Вы, конечно, подумали,
судя по названию фильма, что виновата в этом магия,
то есть нечто таинственное. Ничего подобного. Это два
закадычных друга «Кухня» и «Винт» играют в свою
любимую игру «поймай портфель». Игра эта — нечто
среднее между баскетболом, волейболом и рэгби, где
вместо мяча — портфель, а соперник — горемычный его
владелец. Горемычный он потому, что сравниться в сно-
ровке в этом оригинальном виде спорта с «Винтом»
и «Кухней* почти невозможно.

Раскроем же эти загадочные псевдонимы. «Кухней»
зовут Севу Кухтина просто по созвучию с фамилией.
Точно также по созвучию с именем Витю Елхова зовут
«Винт». Сева — мозговой центр дуэта. Виктор же —
рыжее олицетворение физической моши н непобеди-
мости (пока в масштабах 4-го «А»). Кухтин и Елхов —
друзья на всю жизнь. Правда, понимают они дружбу
порой весьма своеобразно: если один из них получает
двойку, то второй считает своим- долгом «украсить»
дневник точно такой же отметкой, даже если знает
урок назубок.

Может быть, если бы не события, о которых рассказы-
вает фильм, друзья так бы никогда и не расширили свой
кругозор, оставаясь на уровне своих незамысловатых,
изрядно надоевших всему классу шуточек. И теперь
«Кухня» и «Винт» непременно должны приобрести
увлечение, иначе нм грозят крупные неприятности. А
выбрать их не так-то просто... Почти как витязю
на распутье.

С удивлением приятели узнают, что существует масса
увлечении, причем с древнейших времен. Не говоря уже
о музыке и собирании марок, здесь и разведение какту-
сов, и дрессировка собак. Правда, от одного из увле-
чений они отказались сразу и наотрез после того,
как юный химик по прозвищу Бряндя чуть не взорвал
себя и их за компанию. Да, многое пришлось пережить
друзьям из-за Эльвиры...

Но кто же такая Эльвира? И почему «Кухня» и «Винт»
сменили безмятежное существование на лихорадочные
поиски жизненного интереса? И, наконец, какую роль
во всей этой истории играет магия, как черная, так
и белая?

На эти и множество других вопросов вы ответите
сами, познакомившись поближе с веселыми приключе-
ниями героев новой кинокомедии «Магия черная и бе-
лая».

А. Городецкий



КИНОСТУДИЯ •ЛЕНФИЛЬМ»,
широкоэкранный, цветной

Актор сценария — Валерия Приемыхов

Режиссер — Наум Бирман

В ролях: Павел Плисов. Антон Гранат, Маргарита Иванова,
Александр Леньков
ПРИНЦ

США,
широкоэкранный, цветной

По мотивам одноименного романа
Марка Твена

Автор сценария — Джордж Макдональд
Фрейзер
Режиссер — Ричард Флейшер

В ролях: Марк Лестер. Оливер Рид,
Рекс Харрисон, Эрнест Борнайн.

Джордж Скотт

нищии
...Когда юный принц Уэльский Эдуард
Тюдор и юный нищий Том Кенти
обменялись одеждой и подошли к зер-
калу... нм показалось, что ничего не
произошло. Мальчики были похожи
друг на друга, как две капли воды.
(Тут, кстати, предпочтительнее ан-
глийский вариант этого сравнения:
как две горошины из одного струч-
ка — дсло-то было в Англин...)

Те, кто читал книгу Марка Твена
«Принц и нищий», уже, конечно,
догадались, что речь идет именно о
ней и знают, что было дальше. Том
остался в Всстмипстср-Холле — ко-
ролевском дворце, где все его прини-
мали за наследника престола, а Эду-
ард оказался во Дворе Отбросов —
«королевстве* нищих и воров, где все
его принимали за Тома Кенти. Так
начались приключения Принца и Ни-
щего, и пройдя через них, Эдуард
Тюдор и Том Кенти усвоили очень
важный для жизпи урок: не имеет
значения, какая на тебе одежда. Глав-
ное. что ты — Человек и Человеком
надо оставаться и в шелках, и в лох-
мотьях. и в удачах, и в бедствиях.

Вог ради этого урока для юных и
пустился в странствия во времени и
пространстве американец Сэмюэль
Ленгхорн Клеменс, носивший в ли-
тературе имя Марка Твена. А вслед
за ням — его соотечественники, по-
ставившие фильм по прославленном
книжке, одной из тех, с которыми
в детстве и юности входит в нашу
жизнь Большая Литература.

...Итак, дело было к Англии почти
пятьсот лет назад. В tv времена салат,
репа и морковь считались здесь ди-
ковинными. В те времена у наслед-
ников английского престола были
специальные пажн для порки, кото-
рых наказывали всякий раз. когда
принцы плохо готовили уроки. В те
времена на одном из мостов, перекину-
тых через широкую Темзу, стоял це-
лый город. Многие его обитатели на
мосту вырастали, доживали до глу-
бокой старости и умирали, так не
побывав ни разу ня берегах, которые
он соединял...

Да, представить себе такую стран-
ную жизнь очень трудно, даже если
внимательно читать книгу Марка Тве-
на. Поэтому очень хорошо, что есть
фильм, в котором ожил быт давно
минувшего века. Вглядитесь в него —
чем больше мы узнаем о прошлом,
тем лучше понимаем и пеним настоя-
щее.

Две главные роли в фильме сыграл
англичанин Марк Лестер. Он впервые
снялся в кино в пятилетием возрасте.
Позже стал знаменит ня весь мир как
исполнитель роли Оливера Твиста в
английском музыкальном фильме
«Оливер!» по мотивам романа Чарль-
за Диккенса. Когда снимался «Принц
и нищий», Лестеру исполнилось 18 лет,
и это был его пятнадцатый фильм.

Д. Эрина
Киносмотр, какого еще не было...

У нас в стране проводится много
самых разных кинофестивалей,
кинонедель (в том числе кино-
фестиваль «Сказка*, который так
любит детвора). А вот недавно
в столице Украины Киеве состоял-
ся кнкосмотр, какого еще никогда
в нашей стране не было: Неделя
научно-фантастического и при-
ключенческого фильма. Ну, кто из
ребят не любит фантастику,
кого не увлекают фильмы, в ко-
торых сильные, отважные герои
попадают в необычные ситуации,
где их на каждом шагу под-
стерегают опасности (помните,
например, серию о Неуловимых
мстителях)...





а:

Фантастический и приключен-
ческий жанры увлекают и детей,
и взрослых, поэтому и решено
было провести эту кнвонеделю,
ставшую как бы генеральной ре-
петицией перед будущим кино-
фестивалем фантастики и при-
ключений.

Мне как журналисту повелось
побывать в Киеве, посмотреть не-
мало фильмов — совсем новых и
тех, что вышли на экраны не-
сколько лет назад. Но ведь кино-
неделя — это не только просмот-
ры. Вспоминаю переполненный
зал киевского Дворца пионеров.
Ребята пришли на встречу с теми,
кто делает для них увлекательное
кино. Сколько аплодисментов
досталось знаменитому Киру Бу-


лычеву, писателю, автору сцена-
риев таких фильмов, как «Тайна
Третьей планеты*, «Через тернии
к звездам*. А с каким интересом
слушали они рассказ известного
каскадера Владимира Жарикова,
исполнителя многих кинотрюков
в приключенческих лентах. Во
время кинонеделн был проведен
вечер памяти режиссера-фантас-
та Ричарда Викторова.

Среди новых фильмов, кото-
рые довелось посмотреть и ребя-
там, и взрослым, картина режис-
сера А. Ермаша «Лунная раду-
га*. Увлекательная научно-фан-
тастическая кинолента о людях
XX], а может быть, XXII века,
покорителях Космоса, встретив-
шихся с загадочными явлениями,
каких еще не знало человечество.

А может быть, и вам предстоят
в будущем такие встречи... Ведь
вы будете жить в новом тысячеле-
тии, и кто-то из вас, наверное,
полетит к другим планетам...

Но все это ждет вас впереди,
а сегодня... уже сегодня надо быть
смелыми, честными, упорными в
достижении добрых целей. И
именно этому учат, к этому гото-
вят лучшие фильмы — научно-
фантастические и приключен-
ческие, первая • киновыставка*
которых проходила в Киеве в кон-
це минувшего года.

Г. Симанович
ТВОРЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ

Георгии
МИШР
Фото Л. Зуева

Отгадайте, кто лучшая в мире Ба-
ба-Яга? А самый страшный Ка-
шей Бессмертный? А самое сим-
патичное Чудо-Юдо?

Если вы смотрели фильмы
«По щучьему велению», «Ва-
силиса Прекрасная», «Кащей
Бессмертный», «Волшебная лам-
па Аладдина», вам нетрудно бу-
дет ответить на эти вопросы. Ко-
нечно же, это — Георгий Фран-
цевич Милляр. Он сыграл —
страшно подумать!— в 300 филь-
мах! В некоторых из них —
несколько ролей сразу. Например,
в «Василисе Прекрасной» — Ба-
бу-Ягу, старинушку и гусляра.
В «Коньке-Горбунке* — сказите-
ля, незадачливого разбойника
и царского спальника Чихиря.
В «Ночи перед рождеством» —
Черта и сельскую сплетницу.
И ни один из этих персонажей
не был похож на другого. Узнать
Георгия Францевича можно толь-
ко, пожалуй, по голосу, потому
что уж голос Милляра нельзя
перепутать ни с каким другим.

Даже у каждой его Бабы-Яги
было разное лицо и разный ха-
рактер (а актеру Мнлляру при-
шлось восемь раз сыграть эту
прародительницу всех темных
сил!). За каким только гримом
не скрывалось лицо артиста:
для роли Чуда-Юда он не только
обрился наголо, но и начисто
сбрил брови. Сколько раз ему
приходилось вылетать в трубу
на помеле, купаться в ледя-
ных прорубях, вариться в кипят-
ке, спускаться на дно морское
и даже... лишаться головы!

Казалось, после стольких лет
общения нечистая сила может
порядком надоесть. Но Георгий
Францевич, несмотря на весьма
преклонный возраст, остается ве-
рен своим сказочным чудищам и
не собирается переквалифициро-
ваться в доброго волшебника.
И что интересно, его персонажи
не только не внушают страх, но
и приносят артисту признание
и любовь всех зрителей — и ма-
леньких, и взрослых. Поэтому

отпраздновать восьмидесятилетие
Милляра собралось столько раз-
новозрастных почитателей его
таланта, что их вместить не мог
даже огромный зал московского
Дома кино.

Специально для юбиляра на
сцене стоял сказочный царский
трон. Но посидеть на нем Мил-
ляру почти не пришлось: слиш-
ком много было желающих
поздравить его и преподнести по-
дарок. Десять лет назад актеру
вручили памятную медаль Ба-
бы-Яги, а на этот раз он получил
в полное распоряжение и главный
знак Бабы-Ягийного достоин-
ства — вполне действующее по-
мело.

Как вы знаете, 80 лет для Ба-
бы-Яги — возраст юности. Так
что будем надеяться, что Геор-
гий Францевич еще не один раз
порадует нас своим сказочным и
неувядающим искусством. Поже-
лаем же ему доброго здоровья
и долгих лет на радость всем
нам.

В. Алешина

ОТВЕТЫ НА ФОТОВИКТОРИНУ, ОПУБЛИКОВАННУЮ В ФЕВРАЛЬСКОМ ВЫПУСКЕ

В обозрении был напечатан кадр из фильма «Черная курица, или Подземные жители» режиссера В. Греся.

Первыми прислали правильные ответы: Д. Федотов, В. Коломичева из Москвы, С. Митрофанов из
Северодвинска, Р. Мартусявичуте из Лентвариса, Н. Гомон из Нововолынска, И. Семенов из Одессы, И. Ти-
мофеева из Воронежа, В. Штейман из Хабаровска, С. Завадовская из Киева, О. Березняк из Северодонецка и др.