ПРИГЛАШЕНИЕ НА ФИЛЬМ

Ежохеслчное обозрение
Выходит С 1981 года
Государственный комитет СССР
по кинематографии

Всесоюзное объединение
• Союзииформкиио»

В ОБОЗРЕНИИ:

Уроки из завтра
С ми белой лошади

Л. С. Пушкин

Разговор после фильма

Кинофестиваль «Сказка*

Ирина Гурвнч

«Звездочка* № 36

• Хочу все знать!* № 154

«Горизонт* Ай 33

Наум Бирман

На 1-й странице обложки —
новая работа киностудии
•Союзмультфильм*

•	Черно-белое кино*.

Фото И. Гневашева

На 4-й странице обложки —
кадр из нового фильма

•	Что у Сеньки было* »
(в главной роли Алеша Веселов).

Оформление художника

Леонида Насырова

Редакторы: Е. В. Уварова
(ответственная за выпуск),
И. В. Попова

Художественный редактор

Ю. Н. Кузнецов

Технический редактор

Е. II. Лобанцова

Корректор

Е. 10. Мнкиртумова

Ответы на кроссворд, опубли-
кованный в мартовском обозрении
«Экран — детям»: 1. Суок 2. Носик
3. «Ералаш* 4. Грамматиков

5. Уфимцев 6. Роу. 7. «Огниво*

8. Чебурашка 9. «Кортик*
10. Алиса

Сдано в ня бор 21.03.84.

Подписано в лечат» 00.04.84. Т—07821

Формат нззанми 84 х 108 ,в

Усл. вся. л. — 1,88 Усл. кр.-огт. 304.0 тыс.

Учогн.-нал. л. — 2.48

Тираж 100 000 лад. Цела 20 коп. Заказ 580

Бумага шаб. меловая. для офсетной печати
В О • Союзикформквио» Госкино СССР
109017, Москва, ул. В. Ордынка. 43
тел. 231-11-33

Адрес редакции: 109028. Москва,
Хохловский пор., 10 тел. 297 80-23

Орлена Трудового Красного Знамени
Чеховский полиграфический комбинат
ВО «Союзподяграфнром»
Гпсуднрствехиого комитета СССР
по делам издательств, полиграфии и
книжной торговли

142300 г. Чехов Московской области
ное, много раз встречались со
словами «герой фильма такой-

что она возможна между отчаян-
ным классом и учителем. И для

то», «героиня картины такая-то». недоверия были, к сожалению, все
Обычно так называют основных, основания. Ведь седьмой «Б»

главных действующих лиц собы-
тий, о которых рассказывается
в фильмах. Герои могут быть раз-
ными: сказочными (если речь
идет о сказке) или самыми обыч-
ными людьми, живущими рядом
с нами, в наше время.

Но есть в картинах и другие

герои, если можно так выразить-
ся. Самые Главные. Хоть их са-
мих и нельзя увидеть воочию, но
именно они определяют все, что
происходит на экране.

В фильме «Уроки на завтра»
такой Самый Главный герой —
дружба. Дружба между ученика-
ми 7 «Б» класса средней школы
небольшого узбекского поселка
Галла-Тепе и новым учителем
Музафаром Халиловичем Са-
мадн.

Эта дружба, родившись, была
совсем маленькой, почти незамет-
ной, похожей на хрупкие нежные
листочки первых весенних всхо-
дов. А затем стала крепнуть, на-
бираться сил...

прочно завоевал репутацию «сор-
в и-го лов» не только в школе, ио
и в самом поселке. Кто обчистил
сад табунщика дяди Хасана, а по-
том, чтобы покататься, угнал
средь бела дня нескольких коней

из табуна? Седьмой «Б». А кто
« читает «делом чести» как можно
больше «насолить» учителям?
Седьмой «Б». От чьих проделок
то и дело хватается за голову
и не имеет минуты покоя завуч
школы? Седьмого «Б»!

Конечно, занимаясь столь
«важными* делами, школьники
очень немного времени уделяли
учебе, так что отметками и зна-
ниями этот класс нс мог похва-

статься.

С приходом в школу учителя
Самади многое изменилось. Ко-
нечно. не сразу... Что именно из-
менилось и как это произошло,
вы узнаете, посмотрев картину.

А. Городецкий
Конечно же, никто никогда не
встречал живых драконов. Дра-
кон — зверь сугубо сказочный
и вместе с заколдованными прин-
цессами, богатырями, злыми и
добрыми волшебниками живет
только на страницах сказок. Но
значит ли это, что всех этих геро-
ев и их приключения никаким
образом нельзя увидеть? Вовсе
нет. Увидеть их можно, но... лишь
с помощью волшебства.

Нет, ни к чему произносить за-
гадочные заклинания, выдерги-
вать из бровей волоски, шепча
малопонятные скороговорки. Вол-
шебство рядом. Оно возникает
тогда, когда кисти и краски берут
в руки настоящие, талантливые
художники. Такие, например, как
создатели венгерского мульти-
пликационного фильма «Сын бе-
лой лошади». Честное слово, ка-
жется, что и коварные драконы.

и птица Гриф, и все остальное
нарисовано ими с натуры, что все
это они видели на самом деле,
своими глазами!

Взмах кисти — и проваливает-
ся под землю сказочное королев-
ство, попав в лапы злых драконов.
Взмах — и появляется сказочный
герой Фанювс и два его брата —
Кёморжоло и Вашдюро. Еще
взмах — и начинается длинный,
полный опасностей и приключе-
ний путь Фанювё и его товарищей
в подземный мир... Но хоть и
знаешь, что все приключения при-
думаны и нарисованы, и непре-
менно закончатся счастливо (ина-
че в сказках не бывает), все равно
порой охватывает страх.

Да и как не испугаться драко-
на! Ну. трехглавого еще можно
не очень опасаться, ведь три голо-
вы не так уж много. Но семигла-
вого, двенадцатиглавого — не

испугаться мог только герой Фа-
нювё. И еще неизвестно, чем бы
и для него эти встречи закончи-
лись, если бы мама, белая лошадь,
не кормила его своим молоком
целых семь лет!

Может возникнуть вопрос —
разве может лошадь, пусть даже и
белая, быть матерью человека?
Отвечаем: во-первых, в сказках
бывает все. А во-вторых, каждая
сказка несет в себе след преданий,
поверий глубокой старины.

Не случайно поэтому свою кар-
тину о белой лошади и ее сыне
венгерские мультипликаторы по-
святили памяти гуннов, скифов
и других древних степных наро-
дов. Ведь для них лошадь была
не просто домашним животным,
а другом, верным помощником
в труде и в бою, от которого за-
частую зависела жизнь человека.

А. Дмитриев

р

г ''



fa

Есть на свете страна, с которой
каждый из нас не расстается ни-
когда. Однажды открыв, мы путе-
шествуем по ее чудесным про-
странствам всю свою жизнь. Стра-
на эта — Александр Сергеевич
Пушкин. Его стихи, поэмы, сказ-
ки, проза. И кроме того, он сам,
его жизнь, все, что с ней связано.
В этой стране каждый найдет себе
уголок по душе — горы Кавказа
или степи Молдавии, холмы в ок-
рестностях Михайловского или
блеск столичного Санкт-Петер-
бурга. Здесь можно вести заду-
шевные беседы с лицейскими
друзьями поэта — Дельвигом и
Кюхельбекером, восхищаться
вместе с современниками Пушки-
на остроумием и меткостью его
едких эпиграмм. Здесь влюбляют-
ся вместе с Татьяной Лариной
и сражаются бок о бок с богаты-
рем Русланом. Здесь пламенно
жаждут свободы и не жалеют во
имя этого жизни.

На каждого, кто побывает в
этой стране, она накладывает свой
отпечаток. Гоголь и Лермонтов,
Чехов и Тургенев, Есенин и Блок,
Маяковский и Горький были таки-
ми же гостями в ней, как и мы,
открывали для себя ее страницу
за страницей. Страна эта вместит
всех — и седовласого академика,
после многотрудного дня отды-
хающего с томиком любимого
поэта, и малыша, который еще не
умеет читать, но завороженно
внимает музыке слов: «У луко-
морья дуб зеленый...*

В этом году исполняется 185 лет
со дня рождения Александра
Сергеевича Пушкина. Сотни, если
не тысячи раз издавались и пере-
издавались его книги. По мотивам
его произведений снято множест-

во кинокартин

и художест-

венных, и мультипликационных,
написаны оперы, поставлены ба-
леты. А сколько их еще будет!

На одной из центральных пло-
щадей Москвы, названной именем
поэта, на коричневом камне мону-
мента в любое время года свежие
цветы. И если 6-го июня вы не
сможете принести сюда букетик
цветов, то почитайте в этот день
стихи того, кто не нуждается в
громких эпитетах — «великий»
или «знаменитый», кто был и
остается просто Александром Сер-
геевичем Пушкиным.

А. Городецкий ,

/ V

Фото Г. Байсоголова

рашенный
Город, где
карнавалы



ей час, когда при-
ближается лето и

прошедшая зима
уже ничем не на-
поминает о себе,
я верну вас в засне-
женный город, ук-

новогодними елками,
не смолкали шумные
и где можно было

встретить настоящих сказочни-
ков...

Семь дней в зимние школьные
каникулы гостил в Минске кино-
фестиваль «Сказка». Семь дней
чудес, магии, игры воображения.
Более ста фильмов-сказок запол-
нили кинотеатры города, а вместе
с фильмами в Минск приехали
и те, кто их создал, кто придумал,
изобрел, нарисовал этот волшеб-
ный мир.

На сцене кинотеатра «Бела-
русь» перед просмотром картины

«Там, на неведомых дорожках
режиссер Михаил Юзовскнй и
представители «злых сил* «три-
двадцатого царства» Кашей Бес-
смертный и кащеев угодник —
писарь (они же актеры Александр
Филиппенко и Юрий Чернов)
разыграли минипредставление с
фокусами, шутливыми куплета-
ми, забавными историями. А вот
встреча, происшедшая в зритель-
ном зале «Пионера», не была
срежиссирована никем и неожи-
данностью поразила даже такого
опытного в сказочных делах чело-
века, как Леонид Нечаев (все вы
знаете его «Приключения Бура-
тино», «Про Красную Шапочку».
«Звездного мальчика»). Среди
зрителей оказался молодой чело-
век, в котором режиссер с изум-
лением узнал мальчишку, сыграв-
шего почти десять лет назад в его
картине «Происшествие в городе,
которого нет»...

Режиссеры «Союзмультфиль-
ма» Галина Баринова, Александр



Давыдов, белорусские мульти-
пликаторы Олег Белоусов, Татья-
на Жидковская, Кузьма Крес-
ннцкий рассказали ребятам о
секретах этого удивительного
искусства и не только рассказали,
но и показали (использовав в ка-
честве «материала» зрителей),
как, каким образом «оживают»
персонажи кукольных мульт-
фильмов. Л Зиновии Гердт сам
оказался зрителем: участники
театральной студии подарили ак-
теру хореографический спектакль
«Муха-цокотуха*.
Живые герои любимых сказок

Встречи, викторины, лото, кар-
навалы, выступления детских
ансамблей (среди которых боль-
шой успех выпал на долю тан-
цевального коллектива с кине-
матографическим названием
♦ Мультик*) и, конечно же, филь-
мы... В день закрытия фестиваля
детское жюри вручило свой Глав-
ный приз — плюшевого медве-
дя — режиссеру фильма «Ученик
лекаря» Борису Рыцареву. А спе-
циальные призы (в виде Чебура-

шек, лисят, бегемотов, цыплят,
Красных Шапочек) бережно при-
нимали из рук ребят Георгий
Милляр и Мария Виноградова.
Нинель Мышкова и Олег Голу-
бицкий, Галина Баринова и Алек-
сандр Давыдов, Михаил Юзов-
ский. Леонид Нечаев, Валентин
Букин, Олег Белоусов, одним сло-
вом — сказочники...

Погас экран. Закрылся занавес.
Но сказка вернется к нам снова.
Помните, как говорит «там, на не-
ведомых дорожках...» Баба-Яга:
«Не люблю, когда сказка кон-

чается»?..
О ТЕХ, КТО ДЕЛАЕТ КИНО

Уверены, что
ты очень лю-
бишь «мульти-
ки •, мульти-
пликационные
фильмы, как
их вообще-то
нужно назы-
вать. Конечно,

с удовольствием бежишь в кино,
если на детском сеансе показы-
вают программу мультфильмов,
а уж если ее объявят по телевиде-
нию, то тебя от телевизора не
оторвешь...

Но знаешь ли тех, кто эти чудо-
фильмы делает? Читаешь ли над-
писи — титры, в которых пере-
числены авторы? Увы, наверное,
далеко не всегда...

А жаль. Потому что авторы
твоих любимых картин заслужи-
вают памяти и благодарности.

На этой страничке мы позна-
комим тебя, нашего юного чита-

теля и зрителя, с режиссером из
Киева, заслуженным деятелем ис-
кусств Украины Ириной Борисов-
ной Гурвич.

Если тебе еще не так много лет
и ты еще не учишься в школе
или совсем недавно сел за школь-
ную парту, тебе очень понравятся
фильмы «Пугало», «Кит и Кот»,
«Аистенок», «Журавлик»... Эти
картины познакомят с добрыми
мультипликационными персона-
жами — например, с юным
Аистенком, который только-толь-
ко вылупился из яйца и сразу
нашел себе хороших друзей. Или
с Пугалом (его поставили, чтобы
отпугивать птиц, а оно, напротив,
в бурю приютило и согрело птен-
цов). Или с Котом и Китом (героя-
ми известного стихотворения Бо-
риса Заходера), с теми самыми,
которые перепутали буквы так,
что Киту пришлось пить молоко
на завалинке, а Коту бороздить
океаны.

А еще обязательно постарайся
увидеть такие картпны Ирины
Борисовны, как «Теплый хлеб»
и «Салют». И тогда узнаешь, что
рисованные герои могут не только
быть твоими друзьями в играх,
веселиться и развлекать, но и за-
ставить поразмышлять о вещах
очень серьезных и важных —
о подвиге, о любви к Родине, о
светлой памяти героев, сражав-
шихся за волю, за счастье в граж-
данскую и Великую Отечествен-
ную войнах.

Ну, а твоим старшим братьям
и сестрам, наверное, будет очень
интересно увидеть романтические
кинобаллады. поставленные
Ириной Борисовной по знамени-
тым стихотворениям и сказкам:
♦ Легенда о пламенном сердце»
(♦Старуха Изергиль* М. Горько-
го), ♦ Вересковый мед* (по балладе
Р. Л. Стивенсона в переводе
С. Маршака), *Трубка мира» (гла-
ва из ♦ Песни о Гайавате» Лонг-
фелло).

За тридцать пять лет работы
в мультипликации Ирина Бори-
совна Гурвич создала несколько
десятков картин для зрителей
самых разных возрастов. Мудрые,
добрые, озорные сказки, притчи,
баллады...

Н. Венжер
ЗВЕЗДОЧКА

Л теперь рассказ пойдет о 36-м
выпуске киноальманаха «Звездочка».
Его ведущие — смешной профессор-
кукла и мальчик, роль которого ис-
полняет юный актер Дима Барков.
Они встречаются, чтобы поговорить
о геральдике — науке о гербах. Ока-
зывается, гербы могут о многим рас-
сказать. Вот, например, герб, на кото-
ром изображены пушка — символ
героической борьбы н птица — символ
возрождения. Это герб старинного рус-
ского города Смоленска. Его история
заключает в себе много славных
страпиц. Не раз смоляне преграждали
дорогу вражеским нашествиям. Щи-
том Москвы называют Смоленск. Так
было в начале XVII века, когда войска
польского короля Сигизмунда, рвав-
шегося к сердцу России, после двух-
летней осады Смоленской крепости

понесли такие потерн, что идти на
Москву были уже пе в состоянии.
Так было и в 1812 году. Именно в Смо-
ленске было положено начало конца
непобедимой армии Наполеона. Так
было и в Великую Отечественную
войну. Смоленская земля снова стала
щитом Москвы. В результате гран-
диозного по своим масштабам сра-
жения, которое историки называют
Смоленским, Москва получила вре-
мя — целых два месяца — для под-
готовки разгрома врага у ворот сто-
лицы.

Каждый раз после вражеского на-
шествия город был полностью раз-
рушен. Но трудом своих граждан,
как сказочная птица Феникс, воз-
рождался вновь.

Геральдика приведет зрителей на
небольшую лесную полянку, где стоит

старый пень. Он-то и будет «героем»
следующего сюжета «Звездочки», ко-
торый называется «Чей это пень?*.

Сколько всего повидал на своем
веку этот пень! Кто только не претен-
довал на владение им! От медведя-
великана до крошечного муравья.
Личинки жуков, грибы-трутовики,
мышка-полевка, птичка-конек, семей-
ство шмелей, целый муравейник —
вот сколько разнообразных представи-
телей лесного царства укрывалось в
старом пне. И для всех он был теплим
домом...

А затем профессор и его юный друг
прямо на глазах зрителей создадут
новый герб. Они нарисуют Синюю
птицу н лиру — эмблему Государ-
ственного московского музыкального
театра, которым руководит народная
артистка СССР, Герой Социалистиче-
ского Труда Наталья Сац.
КИНОСТУДИЯ

« ЦЕНТРНА У Ч ФИЛЬМ»,
цветной

ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ

Киножурнал «Хочу все знать!». Чем
же порадует своих любознательных
зрителей это популярное кинемато-
графическое издание?..

В 154 номере собрались известные
кукольные персонажи — ученый
Очкарик, маленький робот Тор (что
означает творческое объединение «Ра-
дуга» киностудии «Центрнаучфильм»,
где выпускаются научно-популярные
фильмы для детей и подростков),
пионер Петя н мальчик по имени
• Ничегонехочузнать». Им и поручено
вести журнал.

Открывает выпуск сюжет об уди-
вительном памятнике. Мост имени
революции 1905 года в Москве. Когда-
то он назывался Горбатый мост.
В декабре 1905 года на нем стояли
баррикады, и рабочие дружины геро-
ически сражались с царскими вой-
сками. Память о них хранит этот
мост, ставший еще одним мемориалом
нашей столицы.

Как делают металл? Ну, это, вероят-
но, всем известно. Л вот о бактериях,
которые помогают добывать медь,
знает не каждый.

Теобациллус ферроокснданс — так
называют эти микроорганизмы. С их
помощью медная руда после ряда
химических реакций превращается

сначала в раствор, содержащий медь,
а потом и в сам металл.

...Неправда ли. многие ребята счи-
тают лягушек и' жаб противными,
некрасивыми и даже иногда уничто-
жают не только ни в чем не повинных,
а. наоборот, весьма полезных существ.
Но после того, как такие ребята по-
смотрят сюжет о лягушках и узнают
о разнообразии видов амфибий, об их
повадках и образе жизни, мы увере-
ны — лягушки будут вне опасности.

А в конце журнала маленький
робот Тор приглашает всех полетать.
Как вы думаете, на чем? На новом
летательном аппарате — мотодельта-
плане. Воздушным мотоциклом назы-
вают его спортсмены. Гигантское
крыло и небольшой мотор позволяют
нм парить в небе словно птицы.

Каждый номер журнала «Хочу все
знать!» кончается шутливой песенкой
с такими словами:

Конечно, знают дети
Еще не всё на свете.
И это очень грустно,
Приходится признать.
Но было бы желание.
Придут к тебе и знания.
За это кам ручается
Журнал «Хочу все знать!»
ГОРИЗОНТ

КИНОСТУДИЯ * ЦЕНТ РН А УЧ ФИЛЬМ*.
цветной

Киноальманах •«Звездочка* выпу-
скается творческим объединением
• Радуга» для младших школьников,
а для старшеклассников есть свой
киноальманах — «Горизонт». 33-й вы-
пуск включает в себя три сюжета,
связанных стихотворными строками
о времени.

Открывает альманах фильм «Ря-
дом с Лениным». На экране — кадры
кинохроники, запечатлевшие В. И. Ле-
нина во дворе Кремля в 1918 году
после выздоровления. Рядом с ним его
старый товарищ по революционной
борьбе В. Д. Бонч-Бруевич. Ему и
посвящен этот сюжет, раскрывающий
зрителям образ соратника Владимира
Ильича и время, когда закладывались
основы нашего социалистического го-
сударства.

Второй сюжет • Горизонта» — «Как
устроен мир» — переносит зрителей
в античные времена, в Грецию. Его
герои — первые философы-материа-
листы — Фалос Милетский, Анакси-
мандр, Анаксимен. Гераклит. Мы
увидим этих людей как бы глазами
нашего современника, студента, сда-
ющего экзамен по истории философии.

Цикл фильмов •История филосо-
фии». который предполагает создать
объединение «Радуга», начат. Зрите-
лей ожидают новые встречи с фило-

софами разных эпох.

...Еще более давние времена. Иаша
планета Земля населена гигантскими
чудищами — динозаврами (что озна-
чает — ужасные ящеры).

Большинство ящеров ходили по зем-
ле и только некоторые — с громадны-
ми перепончатыми крыльями —
летали. Можно предположить, что
птицы произошли от них. Однако
науке известно, что летающие ящеры
вымерли, не оставив потомства.

• Откуда взялись птицы?». Авторы
сюжета с таким названием отвечают
на этот вопрос. Невероятно, но факт —
ближайшие родственники птиц —
пресмыкающиеся: черепахи, ящери-
цы, змеи.

Прошли миллиарды лет эволюции,
и природа подарила нам удивитель-
ное чудо — перо птицы. Зрители
увидят огромное разнообразие перна-
тых обитателей нашей планеты, мно-
гоцветье их окраски, красоту их по-
лета.

В следующих выпусках киножур-
нала «Хочу все знать!» и киноаль-
манахов «.Звездочка» и «Горизонт»
ребят ждут встречи с миром увлека-
тельных знаний, с новыми интересны-
ми сюжетами.

Материалы о детских киножурналах
подготовила И. Каспэ
J I коро на экраны вый-
Л А	I	дет новь*й художествен-

ный фильм киностудии
।	«Ленфильм* дли детей

Я	I	и о детях с загадоч-

J	ным названием «Магия

черная и белая». Оно
не случайно: героям кар-
тины Севе Кухтину и Вите Елхову —
ученикам 4 «А» класса — предстоит
пережить множество событий, в кото-
рых явно не обошлось без колдовства.
Ну. взять хотя бы тот поток неприят-
ностей. которые обрушиваются на без-
заботные головы героев после появле-
ния в классе новенькой — Эльвиры
Сабоните. Кажется, что дело прини-
мает совсем скверный оборот, но...
Впрочем, обо всем вы узнаете сами...

А сейчас мы расскажем вам о ре-
жиссере этого фильма. Наум Борисо-
вич Бирман пришел в кино двадцать
лет назад. Его режиссерским дебютом
стал кмнодетектив «Авария». Потом
появилась картина «Хроника пики-
рующего бомбардировщика». Это
фильмы для взрослых. Но были у них
и свои преданные юные зрители. Ведь
кого из вас могут оставить равнодуш-
ными и опасные приключения, и му-
жество настоящих героев?! А вскоре
появился и первый детский фильм
режиссера — лирическая музыкаль-
ная комедия «Учитель пения».

Много путей ведут к сердцам юных
зрителей. Наум Бирман выбрал свой
путь. Он ведет доверительный разго-
вор с ребятами о серьезных, жизненно
важных проблемах. Н. Б. Бирман
снимал музыкальные комедии н при-
ключенческие ленты. Он рассказывал
нам и о пограничниках, и о малень-
ких музыкантах, и о веселых путеше-
ственниках. Герои его кинолент очень
разные: это боевой экипаж в «Хрони-
ке пикирующего бомбардировщика* —
суровом, мужественном рассказе о
буднях войны; и немного смешной,
чудаковатый, бесконечно добрый учи-
тель пения в одноименном фильме.
Здесь персонажи веселого и остроум-
ного телевизионного фильма по заме-
чательной книге Джерома К. Джеро-
ма «Трое в одной лодке, не считая
собаки». Здесь и отважные ребята в
кинокартине «Мы смерти смотрели
в лицо» — маленькие самодеятель-
ные артисты из блокадного Ленин-
града. (Кстати, в основу этого фильма
положен личный опыт режиссера:
в дни героической обороны Ленингра-
да Наум Борисович к составе кон-
цертной комсомольско-молодежной
бригады выступал перед защитника-
ми города.)

Да, герои этих фильмов не похожи
друг на друга, но всех их объединяет
одно: они учат зрителей быть добрее,
справедливее. задумываться над
жизнью и, главное, стараться сделать
ее лучше!

В. ЗОРКАЯ