Similar

Языки народов СССР. Том 1. Индоевропейские языки

Санскрит

Справочник по расчету проводов и кабелей

Разговорная китайская речь. 301. Часть 1

Text 
                    

оъ различны

П О й Ч 6 Н J А

'Йодами Трти

ООАРЬ
БОЛГАРСКИ!

ИЪ И5К«Р1>ЩЪ.

..дпштим аа TvnorpA^UT* ыд ПитдрдЗдх4'
fia КдркалЕКИ) Типографа Кыджнкдго*
fia aIto 1817.



ID Ф IB ID △ IP ЧЬ

Б О Л Г Л P С К I H. /.

оъ еязлмны

ПО64 (МН

За Болгарскит^ ОуЧИЛИфА*.

'Ядоа'иис Tfrrit

НатчатисА ва Тгпогрф1АТ* мл Питала За)(
fi'а Клркалмси# Типограф* Knaxickito*

Вя л£то 1817.

въ вгбкхРвщъ.

d Б fi Г A 6 Ж S
JI f & T ОУ S X

ь ъ ю co и ж a

ЛК£ГЛЗЖ53И1
ф w В 'J ш щ ьы ь ъ

л квгдеж8зиТ

ф Й|)ВШ1|13!1Л

» ф 8 s х т V " 1 v г

Ц1 и А 5 Ы Л W ЫЬК

а । и io# оу ы t кз iw
ЕВГДЖ-S	к л м N

П р 2







6.

Гл* в*', гл* вы’.

Gff д*\ ср* ды\

Оте na’, стены'.

Пи л*> пче лм'.

Д§п К*, Д^Л КИ.

Ер* да', ср* ды’. Он* гл.
СИ* ги.

Кий гл, кнй ги. Плб чд
пл 6 чи

Кр< Нд, кр) ни. Кр8 Ш4,
Кр$ ши.

Кра' в*, лр* вы. Пор та
пор ты.

Нит к*) NHT КИ. Х^Р КД
xfy ки,

7.

*Ндз , п до «•
Д$Хх’ А$хэв’’
Воля, ВО ЛО в».
Ножа; но жб вь
Кл'ла, к* ло вс.

Глася, гл* со be.

Цк’Ктв» ца*К то be.
Плодя, пло' ДО вс.
Дворз, даб ро bi.
Дождь, дож ДОВЕ.

’’OV’mSj б'у МО BE,
Пбпя, ПО ПО BE.
вымя, сы' НО SE.
Нося, NO со BI.
V»N3) НИ NO BE.

«

Трйдз, Тр§ до В(.

КлАСЗ, КЛА СО BE.

Хл£ка, со *’•
“Одра, о“ Аро в».

Града, Ерд доа».

П е Н d А Г Я Т 0 Д Ь И Ы В-.

9.

3**2,	яла*,	ало',	вАЫ
Досрх,	досра,	докро,	досры.
М^дрх,	Л^ДрА,	мадро,	МЗДрЫ.
Желта*	желта,	желто,	же'лты .
Б1л2>	ск'лА,	ui'ftO,	с1'лы.
	10		
Х& мах,	Х$ кава,	САВО,	Х5 САВЫ.
ДУ кава,	лК КАВА,	aV KABO,	лУ Кавы,
Ч« стйтх,	41 СТИТА	, че стйто,	41 СТИТЫ
Вы сокх,	вы сока,	ВЫ CQKO ,	ВЫ СОКИ.
Де вклХ,	дс kVaa,	дс б!'ло,	де ск ЛЫ
	11.		
к*>»	цари,	Царица.	уарйцы
Господарь,	господари.	господарька, го-	

спсдарски,
Вла^'2, власы Sabana , влд^ни
Началникз, НИДЧАЛНИЦА, ЫАЧАЛНИЦЫ.
МДПОСНИКХ, МАГСОСНИЦА) МЛПОСЫЙЦЫ.

Чла-

ШЯОЙв’НМАНЛ' И ПРИНЛГЛТ0ЛЫШ г*.

12.

Млжх,	ЛЪАЖАТХ,	мГжи,	MaauiT'k-
ВрАКХ,	крдкатх,	КрАКА,	КрАКАТЛ*
Кб и к,	коньатх;	KONIf,	кбмит! •
Вблх,	вблдтг,	волоке,	волбвет'1;.
Ж1НА	жена та,	жены',	жеиыТ'к.
Книга,	КНЙГДТА,	книги,	КНИГИТ*,
Oat’ipz,	CatipbTA,	Cbt’ljlH,	cat i^HTi.
Huo,	HIROTO,	нешсв')	HfKlCATA •
Болело	колелбтс,	К0Л1ЛА,	колелАТА.
		13	
ОЙЛ1МХ,	СИЛНЫЛТХ,	।	СЙЛНА,	СИЛ NAT А.
Ойлно,	сйлното,	CIHNtu,	сйлныт!.
Крбтвкх,	KpOTKIATX	. КрбтКА,	крбтклтд.
Кротко,	Крбт кото.	Кротки,	кроткит!.
Ова'тх,	СвАТЬГА.	ОцаТЛ,	СВАТАТА.
ОвАТО,	С В АТОТО.	Сваты,	СКАТЫТ&.
Омиреых,	Смир’нылтз, смирена,		CMiptNATA.

Смирено, смире'иото, смирны,СМИр^ЫЫтЬ
Олоакенх, слоаинылтх. Олове сна, слсвкната.
Олоанно, слоае'сьото. слоаесны, слоанныт'к-

мъотоимйн!^. д'.

14.

А^л, ыы’и. ты', вы. o’nz, о'ыл', оыо\ о\й.
Тв6Й>Т5оа\ тао|, твой. Ва'шз, ваша, ваий каши
Мой) моа, лк>4, мой. Наша, наша» наше наши

Hiro 52,
Ti\iN3,
Эвой)
Кой> код')
Той^и,

Яю’ка >
Ию'еимз,
Дю'бАуЗ,

иегова,
Ti^wa,
свод',
коЬ кои.
та^и,

Г Я Л Г О' Л
15.

лю'кишь,
лю'сит»,
ЛЮСАШ1

Aw'cAJfTI,

Ж ГО 50.
т4\но?
ceoi,

Ч1й) НА,

ТО^И,
Ъ £Г

Н1Г05Ы
т'к'хны,
СВОЙ.

Ч1>. ч1й
Т'к^и.

люки,
лю'кдтх.

ЛЮКАШ1.

ЛЮКАХ'*

Яюкнла са мя, люкйлз си, люкилз g.

Июкйлли смы\ Л ЮКИ ЛИ CTi ЛЮКИЛИ С1Г

ЯюкЙЛ2 Б'кх3’ ЛМ^ЙЛЗ бЛш», ЛЮЕЙЛЗ fit'
Люкйли к£хмы> люкйли Ei'xTt,люкйли ci'х*
Яюкйлз самь кылз люкилз сы кылж
Люкйля g КНЛ2, люкйли са* сыли.
ДЮБЙЛИ. CTI КЫЛИ) люкы'ли С д' кы'ли<
ЯюКЙХЗ’ люки, люки-
ДЮЕЙХИЫ) ЛЮ6ЙХТ1) ЛЮКЙХ*'

2.

лю' с*,	1|Л ЛЮ ЕИШЬ, ЦП лю'еи.

Щ| лю’вимг,	Щ« лю'бит»,	цЛ люеатя.

Акли, t|ja~	люки цииям	люби ipi.

Люби' цл'мг, люби qiiri, люби Ц|д'тя.
АюеЙ, ДА ЛЮ БИ, ЛЮБЕТ»,	А* лю’сат».

16.

ЛЮБА СА,
Лю'кимх са,
Аю EA)(Z СА,
Аю'ба^мы с а,
HtOSINS Сл’ма,
Лю'е1НЫ слш,
Ak'eINK Е'К^Х,

лю'вишь СА,
лю'вит! СА
ЛЮБАШИ СА,
Лю'бА)(Т1 СА
AK>'fi(NZ ей,
ak'einu CTi
AKEINZ E&’lUf

аю БИ СА.
лю'сдта СА.

ЛЮ БАШЕ СА.
ЛкГвА)(* С А.
ak’einx g.
ЛЮ KINU С Г.

, ЛЮЕ1НЫ eV,

Аю'е1КЫ	ЛЮ EINhl е1\т1, ЛЮБЕНЫ eV)(A.

Яю'ееых сл'мх Была, лю'еенх си сы'ла.

Дю'бжх g вы'ла, лю'бскы смы были.
11ю'е1Кы ctJ еы'ли, лю’ееиы сГ были,

Дюбилх сл’мх СА, ЛЮЕЙла ей СА, ЛЮСНЛЗ СА g.

Аювйли СМы' СА, ЛЮБИЛИ СТ* СА, ЛЮБИЛИ СА с£.

Ловила С А, ЛЮБИ С А, ЛЮБИ с А.
ДюЕЙХЛ\Ю СА, ЛЮЕЙХТЕ СА, AKEH^A СА.

СА ЛЮБА, СА лю'вить, ЦЙ СА ЛЮБИ.
Ще САлю'вЕша, Ц1ЕСА лю'еите ipl СА лю'батх
ДюбЙ фА СА, ЛЮБИ iptUJk СА, ЛЮБИ Ц11 С Л
Люби цимх са, люби цит* са, люби 1рГта с*.
Дюьй СА, ДД САЛю'еИ,ЛЮБ(Т1 СА, ДА СА ЛЮСАТ2-

— 11 —

ПГбДсЮЗЫ ОЪ ДР8ГЯ тИ.ООКРЯНЫ s'

17.

KfXX И ^BKONX, Cf^AKONIf По И Срлм'л, no
СраМЛСЫИ

Gz и родя, Сродство. При и водя» приводя
Про и клатва, проклАТва . Пре и датгль, пре-
датель.

Надя и стоа’тсль ыадстОАТ1ль. Пре й чистя
прнйстя.

СЗехЙерКрО, WKCpiKpiNZ. ПоЙ^ЛАТЯ, ПО^ЛА-
теия.

ПЙШЯ. О’упйсвамя, «'тпйевдмя, исписал-
лея, спйсадмя, напйсвамя, иадпйсвался, even йс-
.вдлса, попйсвалля, подпйсаамя, прсписвалл»
припискам?, допйезлмх, ^апйсвамх.

ХОД* ’вэтхождлма, й^х°жАл"я< СКОЖА4Л'Х
ндхождама» ^сх°жА*мж» npix°»A*MX, до-
Х'ождама, ра5Х°жАДП1Х’ np<X°MA*M*-

НПа Оушйаамя, й^шйвама, вшйаамх, сошй*
вамг, шшйаамЗ} надшивали, шешйиамя,
пошйаама, подшиаамг, пришивался, доши-
вался, ^ашйвамг, ра^шйаался.

Ч0ТЯ 'сЭтчитамг, й^чйтамч, начигами,
надчйтался, почитался, предчитатя, причй-
чалсх, дочитался, ^ачитамт, ра^чйтиил,
прсчйта мз.

йба. ”'бОтлйаамя3 изливала?, поливала?
Налива л>23 надаивала?, »Елйа*ЛАЗ, пол й валах
пр|длйбамя3 ПриЛИВАМЗ, долйвлмх, $алйаа-
MZ, рА^лЙААМЗ) ПрОЛИВаЛАЗ, ПрСЛИ ВАЛАХ.

EU. ОуЕИВАЛАЗ, фТЕИСАМЗ, Й^СИВАЛАЗ’
веивалаз, ссЙвалаз, иасивалаз, на дсйаамз,
покиааллх,подсйвалах прсдБЙаалАя3прОЕЙвАЛАХ.

12

Носа,
Б«а,
А’А*.
Давала?,
Говора,

M^NOCAMXj
ПрИЕИВАМХ,
npOBO^AAAAaj

ПрОДАВАЛА?,
пригоаа'рАЛАХ}

прои^иосАлла.
Й^ПрИКЙВАЛАЗ.
прсдпровождАМХ.
природа ад лаз.
НАДПрИ товар амз.

Н Я Р t 1 1 л 3~

20.

ГДй'. т8кя, та'лая, avtbatk, ropi, долги.
елй^®, двлачм потрдй, WTCfi^a, о’упрсдя,
ОУ^АТЯ, вредя, д£то.

КОГЯ'; cira, штдев'1;, «гУтакеи, поюра,
ДНЕСЬ, o'yTpfc, ВЧЕрА, САК01 и, коглто, тогЦи,
К Я К Ъ: до epi', мйрн», уклолАОдренги
nfaaw, крйв\у, о’<троЙлАнй>.

Тич1ш-

Тичсшкомз» скдишком» мджишкомя ;
мдлчишкомз > правишкоюа, см-кишкомг
ЕШШКОМЗ, О у'ПШКОМХ .

Таи и мака, сжкакя; нйклкя.

KO'cIKO: Л1Н0ГФ, ма'лКм» часто», р^'дкч»

В»ДЫАждь, дваждк, трижды, Ч1Ты'рИЖДЬ

П Р О И 8 В О' Д Н hl Н'

21.

Н«СО, HlESCfNZ. KorZj KO.4.ICTBINZ.

Восток» Восточ»нж йаладг йа'паджя.

Полбды! Поладшыа. ПэлЙысирь, IIoaSn6i|hnz.

firpwna firpwniaHiNZ. Ло'а, XciaNiNZ*
Я'ли^ка, ’AwifiKaNiNZ, ’лфрГкд, ’Дфридыжг.
Pwci'a, fWflANI№. П1Т»рк8рГ2ПЕТ1рсЙрГЧаМС№.

H'Myi'a, HtAcryz. Khz, Б/члитг.
npVci'a, npVciaNiNZ. Б»рл'’ыа, KipaiNANiNZ.
Франца, Фр«Н1ЦХ. Ilipt'ujz, Пар1ша'нсня.

IcnANia tcnaNio'az . МадрГтг, Мадр1та'н1нх,
1та'лга, Itaaca'ncnz, Phmz, Phmaanjnz.

Яыгл1а, Ингили^я. сТондра ЛоыдрАыжа»
ТЙркГа ТЙрчсня. Царигра'дя Ц1рогрд'.’кдам«ыа-
BoATApis, Болгарина. Ооф|'а, Ооф1а’н»н'л.

Та рноао, Та"ркоачан»ня.

UtTfz;

14 —

22

Петря	Петровичу	Штровх.
Капля;	влс|'льоаичь	fiaciAKoax.
Лнмйтрх,	ЛиМЙТрОВИТ»!	Димйтровх
liVANX	Вша'ыИОбИЧЬ	Iwa'nnobz.
Отоанх	СтОАЫОВИЧк	Отоановх .
Я-can а ел	’ Ллаыа'совичь.	‘Я-ОЛНДСОВХ.
	23	
Иачалникх	НАЧАЛИИХОВХ	нача'лыиччкз.
КлАДы'кА	влады'ковх	ВЛАды'чККЯ»
О’учйтсль,	’оучйтслсвх,	О учительСКХ.
Господарь	господарьовх	господд'рыкх.
КЫА’Ь,	КНА^ОВХ,	КНАЖКХХ.
Краль,	кральовх,	кралевскх.
	24.	
Moftvri,	MOMVlNlft ,	МОМЧЙше.
М^мйцс >	момнчинцс,	момйчицм
Ж|Ыа\	женица,	Ж>ыйф1.
Рака'	рачйцА >	рачйЧ11.
Кра'кХ	крвчецз.	крлчи^л.
Or АНЬг	б'гнй^и >	Пладие, (НАДИЙ Jl<

26-



чсрнйчдка.	ч<рыйк«ва.

СИА1ПАКХ,	Сиаоллва.

^САЖИЧАКЗ > ^fAfNItKABX.

рлсотлйах. Оа-Ь'та. са^тмсвя’
дЯмлйаж- OnpiK*'^B*wi«, СПрика$лйая.
трГнАня, т^АЫлйаа.

ПАС4Ч1ЫХ» ПАСАЧЛИВЯ

КАлиысна > клмснлйаа.

'ifplNK,
бйаа,

ЗсАСНЯ ,
Работа

Дам*»

Тр*"на»
Пас* кх»
КаМсыь»

Прл^а, прашснь . пра^лиах.

КбнККАЛг* KOKKAAINZ, KQKKAAHBZ .

26.

Чстя у ЧСТ4, 4TINU, чтсцх , чстишколчх
Помочь, пом*'г*ма> помдганй, помофымка
ПЙСМО. ПЙША, пЙСАЫ'С, лйсдрь, пишишко'мя.
Поста, поста . постами> постника.
Расото расотл» f*'coTcni«, f лсоты нка.
ДАла, д^ла, д^лши, ^кАЙт1Аь;41лии>ко'ма

о о к f я н ы е".
27.

fifAKZ И СЛа'гХ ВС1БААГЗ. &CAKZ И CBATZ
BCIC&ATZ.

Р*асыа и л’по'стола £*внОАПостола. flip-

и Twy0

•iiJiHvoJuoeoJx y.b ebwvbhvoJu ио J я

•EfuoJaoVtneff

vois и vVSibj/ *zft)J(!}wivwi£vj^.w и v^wig

zhihoxoj

AW tkOJ, И О0ЛДО -EftlllpaONOXI vjoa И VNOXl

•zfus wvodsifo *30<v и oiaiif)

•zfiiwHitfuosog

zwtwiiiJu и zjpg •zfiiVpeox^J »Vob и m&j
xfiDHLionflJ «глии

И	•zf)J3iCHVOMJj.SOV»fc VS(CMV И ZN ^VOVlft

'SS

•ZBMMihOjvvs 4&>ih и zjyvg
'ZNim^VoHvis и z>iiviy

•zmVpJoj»v3

zVpJn sjyvg •zHiw^ojii'O zwX^o и xJxjo
•zflHVCJ

-VtV^HVM ZJtVjY -ZJlpONilh чС«0 И ZNlJlf,
zvoaoKO 4XJIV03 и ono/^opvjojoa csovo H?jcg
zjjgox»v$ o и oxyvg

•Z»HNIhgWCHNirfl*»3 XMHNrh^W II ZNilfl*e0

•ZXHNVybVNOeilU ZXMNVyfcVN N ИГЧВ^Щ

— 91 —

п.

fl САКО д4т« TpiM, КОГД ЦИ СИ Л1ГЫГ,*ИЛи'
КОГА СА САЕ^Ди' Й станс W ЛСГЛОТО, ИЛИ
кога' ф! сКдыс ДА гаде', или' кога' Станс w
трапс^дта, да са помбли БбгУ й да чит1
ПОСЛ'ЁдНЫТ’к молитвы.

Кога' ци си Л1ГМ1 да с а помбли тай.

fio има отца' й сына й салта'гф Д^Ха>
лллйнь.

Молитвами сваты'хз отс'ца на'шиха, Го-
споди 1исаи ХрйтГ Бож! наша, помйлНй nac%
амина*

вллоа Ббж| на'ша, слава тгск'.

nafto шккный, оут'кшиилю, дЙшс истины
ИЖ1 в1$д£ сый, й ВСА '’исполыа'аЙ, СО-
кро'вици клагйхз, Й жй^ыи подателю приди
й вилиса ва иы, й »чи’сти ни' w bca'kia
скверны й спаси кла'жс д^шы иа'шл.

Оваты'й Боже, СВАТЫЙ Кр^ПК|Й5 СаАТЫИ
«уместный ? помилуй наса. (трижды) Олд'-

3	ВА

 Ж о’тцЯиСы нЯ И* СВАТОмУ Д^У , Н Nbc'ni
н* лжысыш; и во вк’ки в к к vvea аминь.

ПрИВАТАА троиц» поийлУй на'сх: Господи
ичйсти гр’кхи наша: вл*ди’ ко прости' с,55»“
konia наша: с в ат и'и посети', и и суклй ы&-
МОфИ ИАША И* MIHI ТВОИ» |АДИ.

Господи ПОМИЛУЙ- (трЙЖДы) ОЛЛВА,И ЫЫнЪ
бтч! Н4ша"иж» £си' на шск^х3» А* Cfi*“

ТИТСа’иМА TBOl’j Д* пр|йд»та Ца'рСТВ11 TBOt'c
да еЙд1ТХ вола твоа\ »kw NA NlgiCU h’n*
умли , ХЛ'Кс* Na'uiZ шейный ДАЖДЯ NAMZ
ДНССЬ, n’ и/ста'ви NAMX ДОЛГИ NAWA, |аК0Ж1
и3 мм w’ctabaa’imz должнйкжма нлшымя,
И3 Nt введи' Na'cx BO ’ M<K&uiNi| J NO ’ И JGftBH
NAtiC W fttfKAIUrvP,

Господи ПОМИЛУЙ (дв*НАД1 гать пати).

Олава f N3 Nk4 N't;

Пр|'идЙТ1 ПОКЛОНЙМСА, ц*р«ви НАШ1мК БогУ.
Пр1ИД1Т1 ПОКАОНЙМСА , нт ПрИПАДСМЯ ХритЯ*
цар1ви НАШ1мУ БогУ.

Пр!ы<

ПрЖД1Т» ПОКЛОНЙМСА, и’ ПрИП*А»Ма С*МОМЙ
ХрктУ\ царИи и’ ЕогУ ыа'алмУ.

р t'ptftO ВО б’дйнлго Бог* ’отца' ВСГДСрЖИТСЛА
JT6opy*' nisS u’^imaw, видимым? же вск’мх
и’ и£ видимым?. И’ ао ддйыаго Господ* 1и-
С§С4 Хркт* 'сы'ы* Б<5ж»А, {?ДИЫОрОДЫ*ГА»’'ижВ
«’отца' рожд!ын*го пр«жд| ati\» в£ка. Оа^.
т* w с в Кт* , Бог*” истины*: ш Бог*' истины*,
рождены* NI СОТВОрсЫНД. £ДЙНОС»1|»Ы* 'оТцУ
ИМЖ1 вед' БЫ ш*. Нае? ради человек? и,*
NAlDlrW р*ДИ CnaciNIAj СШСДШ4Г0 С? NtEtCS И
воп*отй»ш*госд w д^х*с*аг*г* и М«р>и Д"К-
БЫ, й воч(лов£чш*са. Р*спа’т*го ж* ыы'
при понтжет'км? DiAATt» и’ стр»д*'вшл и*
nOrffKIN*, м* воскрнш*го П TpiriH день по
ЛИС*Ы11МХ. И1 ВО$Ц1 |ДШ*го NA NfKtt*' и’ cfe-
Да'ц:* \УД1СнЙю о’тц*\ Н’лдки ГрАд9у>*Г0 со-
славою сУдЙТИ живым? и’ Ме|ТВЫМХ > g’-
Г»ЖС Ц*'|<ТВ(Ю Ы1 К$ДСТ2 коыц*.

В тор а'г iv соБора:

И’ez дЙ^д свата'го, Го'спода} жйвотворж-
уиго, Йж1*о’ту* Й>с^ода1^>*го, йж1со*от.

ушх

-го-

ц{мз и1 сымома СПОКЛДНАСМЯ и’ СЛАВИЛИ,
глагблавшаго пророки. Во £ДЙнУ cbatSw Go-
кбрнУю и’ а’постолскУю церковь. ’Испоа^дУю
р'дйно крещен! с во вставлен!» rpi^waa. Чаю
воскресли а мертвы^а: И’ жйуеи сЙдУеуаги»
вккд, дгл\йнь.

Достойно gtTK tAKw войстиныЯ слажити
та' Богородиц#, прысноалаженыУю й пренепо-
рбчнУю, й матерь Бога нашего».

Честы^йшУю ^ерУае'ма, и слдвн'кйшУю се^а
сравнён! А сераф/ма, ке^а^истл^мёд дога слова
рбждшУю, cSipVw когорбдицУ та' величаема
if *

"^даждь на'ма клады'ко наебна грАдвщыл\а
покой т^лай дУши' й сохрани' наса w л,рд-
чнагш сна' rpi^osNArw й ««акдго’ темнагш
й нофыага» слддОстрастёА о укроти' стрсмплс
ей А страстей, б угаси'ражжсныыА стр’клы лУка'-
ваги>, гажена мы' льстивый» двйжимыд: плоти,
Na'uifA востан1А о утоли', й всд'кое ^емыбе й
eeijjftTBtNNot ыа'ше мудрование успи й да'рУй
ыа'мз Боже кбдра б ума, ц^лоллодрз помысла,
сердце тре$Алерсесж, сона легбка, й вса каги»
слтаыииа' миташа и’ ^м-кнеиа: воута'вижс
ма’са во врем л молитвы б утверждены вз $а-

»оЩ<Хг

ПОв£д»ХЖ ТпОИ^, и’ Пд'МАТЬ сУдссх ТВОЙ)(Х
вх С1с|'тв1рдУ ’ има^д; вннбцшо» слаеосло-
fiii НАЛАХ Да’рУЙ, SO £Ж1 П<ТИ и’ СЛАГОСЛО-
ВЙТИ н’слдбИТИ OpITHCTOHl’ вГЛИКОЛ^’пО! * ИМА
TBOl' > ОТЦа', Й Сы'нА, И СВАТАГИ» Да^д
Nw’td; и пры'снф й во в’к'ки в^кова; а минь*

ПрнлланАА приснод*Као мд'ти XpicT*' Бога,
приыки ыдшУмолйтвУ сы'нУ твсямУ'и Бо'гУ
ыацимУ да" сп Асета то&бю да ши наша.

О уПОВАН!! М0>' О'Нца } кри&^ЖИ1^11 МО»
сю'нх пох|бва мой до^а сваты и t троиц»
сватд'а сла'ва tieI».

ЛГГ1ЛХ Пр1ДГТАТ»ЛЬ С2 NICKI ЛОСЛАНХ ЕЫ-
cta ffcqm' Богородиц*};.- радУйгА, и* coci^hao-
тнымх глл'сомх воплоу1А1М2 та ^рл'Гбсподй;
о ужди'цисА и стоа'ша* ^овыЙ кя ши тако-
вал: радУйсА? £кии радеть 6OyiArtTZ: рд-
дУЙсА	’кЛДТВА И ITIJNITZ. ГйдУЙгА

ПЛДШАГф АДАМА ВОРВАНИ: рд'дУЙСА СЛ^Х
Й ^EABAINII. Рд'дУЙСА ВЫСОТ©' шУ-
досовос^одйл\АА Ч1лоа£ч1скими пбллыслы: рд-
дУиСА ГдУеиЫо’ Ы|УдОСО$рЙМАА И А г^плскимд
ОЧЙМА. Рд'дУЙСА «.'ки’б’сй царево сЬда'аици:
|»д8й-

- 2Э -

р*дУнСА tAXW N&HUIH NOCAlflarO SIA рВдЯЙСА
Sei^ao'iaiMA K)l|)AA COANql. РадЯиСА оутрбсо
BOffii CTBtNNA ГЛ» eonAeqilNlA. РадУиса gw«i
WSNOBAAITCA TBdLpb*рАдЯЙс* g’lOSI П0КЛДНА1МСА
творцЯ'. РадУйia NioicTO ninib4«tn4a,

GOar» л-ктлд мати, рождш»* sci'^z свАТы\«
СВАТ'кЙшП СЛОВО, Ны'ы’кшЫН ПрИМШИ ПрИЫО-
UIENII, W ВСа’к14 Й^САВИ НАПАСТИ ВС^^З, Й еЯ-
дЯциа З^ми’ мЙки тмск воп1юцжха: Аа«илВ|'а

Вс«' О yOOMNIf Mot’ NA та' ВО^ЛЛГАЮ MATH
Б6ж!а сохрани' ма пода кромова твойма.
Олава, иНын’к: господи помилуй, (трижды)

Молитвы о у трунив».

fio и «а отца! Молитвами свАТы\а:

Ц*рю' Н1К(СНЫИ; ОваТЫ Й Е0Ж1;

ПрквАТАА троиц»: От*» маша:

ВосТа'вШ» W СНА1 ПрИПАД(ЛЛХ ти слаж» и
дг'плскУю п'Ксиь аоп’к'мх ти'сйльмс: сва'тх
свжта, сватз gen' Боан когородицею по-
мйлУн Ыа'сз.	Ола*

Олав*:

б) одра' й сы* во^двйглх мд' gen* Госпо-
ди, оумх мой проевдти й с*рдир, й оусти*
мои' штвер^и, во'gau окти та'свата'ж трои-
це: евд'тх, евд'тх» сва'тз, gen' Боже кого-»
рбдиуно помилуй na'cz.

if Nbj'N'fc

Нлпрлсыш сКд|д'пр1Йд«та й Koirvv«ftO Ala-
nia шбнажатсд, no стрд')(ома ^ов»мх sa по-
ланоцси: свж'та, сад'тх, сад та, gen Боже,
СОГОрОДИЦИО ПОМЙлУЙ NACZ.

Господи помилуй (дваыадссать пГти)

СО'сна'воставх благодарю тд сажтаж трои-
Ц1, га«О МЫОПА рлди твосд' КЛАГОСТИ> и дол-*
rOTIpn^NIA, NI ПрОГМ<;ВАЛСЖ gCH N* мд л^ый-
влго й гр'НшнАго, ниже бог^сйлх мд'^си'со
Et^^iKONMH, No чслов’кколккстаовАлх g«f о —
SbITNW, И ах NHAANIH Л1ЖА1рлГО ВОЗДВИГАЯ
мд' gCM, ВО £Ж« Оутр«Ы1ВАТИ» й славосло-
«ити А»ржлаЯ твою й Hawk просвети' мои'
*чи мьсслснныд, ити'р^и мож'оустА ПоУча-
тисдслов1с]мх таоймх, и рл^Км'Кти ^апоа-кди
твод' Й тверйти волю твою') И П-Кти ТА ВОЙ.

СПОВ-к’д*Н1И,

дашй сгрд^чн’кмз, и восп'каа'ти bcicbatoi и«*
МЛ ТВ01 0ЛТЦ4' Й b'lNa, И С6Атаги» Д»Х* 1
ншн'к и прйсн®, и во в£ки a^Kw'az, Лмйнь.

fifytflO ВО едиНАГО: ЯГГ1АХ пр»ДСТАТ1ЛЬ
СО вап^тлА ма'ти: fict оуповдый moi.
Олава, й ыь'tN'k: господи помйлУй Трижды

Молитва пр|дх да с£ди1мх да
плддыввдмы;

АОТЧ! НАШЗ: СЛАВА, и Nh'lN’k.

ГОСПОДИ помйлУй трижды.

Господи 1и<о«Хр|«Т1 Боже ылша слагословй
На'л\Х RHljlV И ПИТ!! CIE МОЛИТВ? рдДИ ПрСЧИС-.
ты* tboia MATifH, и eci'^3 таой^з сва*
ты'ха/Ямйнь.

Подйрь ямдыавАынто

Во^вшлйлг ЫЫ £сн' ГОСПОДИ BZ TBOptNlHX^
ТВОИХ® ;ЙА» Д'Кл'Ьх® ТК04М во^рдд#»-
МСА, ^Na'mINACA NA NAC2 CA^TZ ЛИЦа’ ТВО1ГЙ»
господи» ддлх gen’ Bichii вх ci'fAyi мс(мх,
w ПЛОДА Пшжйуы, вина'й gAi< CaOirwoyM-
ибжишАСА, вх MMfi aKSni* оуспЯи пои'ю: мкш

ты

ты Господи] едйнаго наоупоалн1И всслнлг мд'
£СИ. Олава, и na'ihI.

Го'споди помилКи, трижды.

Молнтвд п р i д х да с € д и и гл z да в t-
ч if д мы.

Н5 ДАТХ оусбуя, И NACk'tTATCA И вОС^ВЛ-
аатх Господа в^ыскаюцли gro', жива'ьЙдУтх
ССрДЦЛ' H)(Z BZ B^KZ в£ка.

Олава, и Nb'iwi: Господи помилуй, трйжы.
Господи lucaci XfitTij

Подйрх всчсрАНПТО-

Во^вшлйля иы' gen': Олава, и ne/ihI; Го-
споди помилуй, трижды.

Молит»* прсдя ДА NAliNATZ ДА
ч 1та~та дйу а'тд.

Пр1Елаг1Й Господи пода'й namz клагода'ть
сватагш ДМ\а твоего, да подари'намх СМЫ-
СЛА и да оутагрди' дЯш|аыыт'к наши силы
^а да внимайма на Зучсыйто косто ни при-
да'аатх:жй тай да порастсмя Т* ДА просла-
вим» имато твое Оо$да'т»лю наша, и да
пола^овамы на'шето отиктво.

< мо-

Молитве КАТо'сОБГршГта

Благодарима тсв'К OojAaTiAio на'ша, чи мы
сподбси са твблта слагода'ть да внима'има
на оучснито. Благослови' на'шит'О начблниуы,
родйт!ли й ©учители, конто покд'^вата нама
ллтьатх На йстннатл* и пода'й иа'ллх сй'а И
►акость да продолжим^ оуч«што наше.

ш

Д б с р ь i советы*

Щ ото'Nt ццсуь да ти стрЙватз дрЗгит'к
нито' ты да го стр^ьдшь на дрКгит-к.

Якгу мыбпи )(ортоваш|»> MHorw погр*Кшки
стр^вашь.

Лки» и^лажишь £дйнз пать5 hi та воро-
вата вторым пГтв.

По досрО npiATtAK вОрша, a ni ка'ласыь
El? ytNINX.

На голамы' да hi са протйвишь и са сб-
ларцы да ni са ска'рвашь,

ДрУгблх^ нс са присмйвай> лмй Tf'ci си'
Фвгл’Ндвай.

Отрывай докро', да иам'К-ишь досро',

д»

Да Н» СА прИСМИВАШЬ. нЙКОНУ КОГА* ИСПДД.
NH, Z^ALpo' НЙКОЙ Н» ^ИЛИ Кдкз ip« OyCAMNH
Конто днесь g coftAf<цх , оутрЬ можи да g
сл&пе'цх*

Н" конто ДНЕСЬ g ГОЛАМЕЦХ, OyTpi можи
да g Mipi siya.

Почитай старыН дод^ млад’Кйшь > да
почйтлтх и ve'ci кога' оус'гдр'Кйшь,

ЩОТО* СА ВрИЧАШЬ, ДА ГО СТрбОАШЬ.

Щото' NI МОЛИШЬ. ДА сторишь - НИТИ ДА
СА ВрИЧАШК ЧИ Щ| ГО СТОрИШЬ.

Да не вк'раАшь секиго кога та ^baaatz
544)6 4ACTW X°f*TA Aforo )(Орт»ВАТХ Л ДрЗГО
МЫСЛАТЯ.

ХУДОЖЕСТВО ( 5АЫААТЗ ) ДА СА НаКчав АШЬ :
544)6 ТОГА5И НЙКОГД Ml ОуГЛАДЫАВАШЬ .

По доЕр^ да далгдта saI? 54 чём, а ты
ДА СИ ДО£Ара, A NE* ДА ДВМАТХ ДОЕр^, А ТЫ
ДА СИ ЛОШАПЯ.

’’dtw HI ПОПИСТАВАШЬ, CKo'fU) ОСИрОМА-
шавашь.

При КЛКВЫТО ЖИВ'ЬЙшь , NA T’k’jfX фЕ оу-
прилич£йшь«

Да hi гл^'дащ% коратД) амй срсдадд.

Кога'

- Э8 -

Kora' ы£фО ф('ЫАЧЕМИШЬ, сйлата CH OiftHP
да притсглншь..

’’Лк» HI СА Тр#ДИШЬ ДОД^'МЛДД^ЙШЬ, Ef$Z
fhjjja qjt' оустаркишь.

8л OyTffc ДА Nt ШСТа'бАШЬ, фото $д дш'сь
МЛСТАНЛвАШЬ.

ЩОТО МЕ^Ыл'ЙшЬ, МИТИ ДА ХВАЛИШЬ, нити
ДА коришь.

Да NI СА срдМ^ВДШЬ, КОГА ПЫТДШЬ $А КО-
tTO ni рд^снрашь.

Диесь да мыслишь оутрк фо ф! правишь.

По досрк' да ей сама, a hi са рд^вра-
тс'на 'плов'Кка.

Нс штдд'вай зло' $а зло.

Почитай секиго както' ла8 прилйчд.

Да МАЧЕнадшн едко ы^фо'шд'Кто трссд.

Дод£ g Вр>МА да СИ WTBAfAlUb очйт-к.

НЙКОГА ИЙфО ДА NI рЧЕШЬ , ДОД'к' первш
NE ГО ^СМЫСЛИШЬ.

Maakw х6рт8оай мыоп» слушай, ^арадн'
товм’ ймдшь една' оуста', а дв£ о'ушй

Щото мрЙалшь, стрЙаай го докрк'и мы-
сли $а cith£n*t*.

Конто

Конто ^аКрАЫА ПО С1уЙЛЫЫ'Г'Ь> 5*Ерлы! СА
w по силыыт’к.

Конто Nt no^Nasa досро'то, части/ испа'двд
BZ БЛОТО*.

Конто шпрааддад шправ<дкыт&» оуш-
прдадд’аа прда(дныт&.

Gckik оенчд конто м8 прилйч».

Кейто etc» си	той cut си кори*

МЙдрыатя по' много* x°fT$BS лога' помал-
чаад, a hi ki^smnkjatz когд' салыЙаа.

Благорбд«на g докрод'Клгцдта, a Nt ко-
ллрецдта.

Ойчко g лкно $а трЯдлйаыата, и ейчко
мачыо ^а мар^илйаыАта.*

Конто cz NinfASfta прокол Ар* ал; скоро?
бусиромашл'ва.

ПТЫЧСТАТА С А ПО^НАвАТЯ ПО ЦАрТкЫИРГО, А

cirtoat'ywTi; по х°ртав4нпто.

Человека ПрОКОЛ^рлВА, дко' попистлвд.

Щото' скоро* става, скоро* са $агУвла».

GiKiM колькото л\^ черглтд стйгд, тбль-
ко^и да са простйрд.

Вбито много* хорт^аа, ta много* лджй, м
много* kaanS'&a	Конто

Конто йма na#i«a wi йсладва нйкога.

Конто хвали £ЛОТО » Nt люки докрото.

МлрурЙбяЕАТЗ ЧЕЛОВЕК N4 Прл'^ДЫШ lAfti
ХЛ^бАТЯ*

Maf^HAKATZ g SAip*' N* SAOTO.

ПрИ ЛУКАВЫ Ч1Л0бКцЫ , Й ДОсрыДТ» СТАВА
А^КД'ВХ*

Дбкрх <млов£кя вредя Са набран*.

ОаКО н£Ц10 И MX ВрЕМАТО си.

Оако н£1рэ Д4 САДИ CZ м'к'ркл.

Конто трапа $• дрвгнго школ два, той
ClCI CW bATpi укопа'кл.

По' досрЯ св^я хл^£Х с« ллйра, д не много
глстё* cats скорей.

VI

КИНЫ & В Т1 т ы.

Попытах» ©алЙм: цю' g мдчно; л той
u'skiji*': да познай челов’Нкя с»с« си
(1а'ка го попытах4> Ч'О g лкыо; и той
и’чс да оучммх дрвгнго.

2.	Диибнакх; като'го полы'тах*: кога'на-
че'на да р*»£Йра фио{оф,дта; р«*и: когато
наче'ыахя да по^наьамх се'се си.

3.	Лрнт'лпд попм'тд^*:1 фо тре'сд да оу-
чдтх д^удта; а той wTaitjJA: yjoTotpi имя
TptEA кога порастдтя.

'1 блктйтд пзгш’тд^д: ко'й g еогатх; а
той рнг: кой тоg Ел*гэда'р«нх н» кодкото и мд

5.	Д|ОГ6НА ПОПЫ ТАХд: КАК2 МОЖИ MIACe^KX
ДА СИ ОТМДСТИ НА NtnpiATIAHT'k; А ТОЙ ff4f
A KIV има страза досро.

6.	ЛрИТОТСЛЬ, КАТО ГО лолыт«хд: ipo' g
npifcTiAk: ptst: бдыд' д#ша' вх двЯ «ткл.»’.

7.	Попытала Охркрд'тд: клкх можи Ч1лов£кя
да оугоди (дркл) нд х^рдтл; а той wTsi-
у>л': ак» страдл докр^ и х°рт§вд оумн».

8.	OaatwnS кд^адха чи £дыи го кордтг:
д той рй|: no д^х ipi жиь’кж тдй} уюто
снчкитЬ x°fA А4 по^на'атх чи Т1И ЛАЖАТХ*

9-	>ЯЛ1КСАНДра П0ПЫТ4Х* ГД^ ТИ g H.ttf-
NiiTo ; л той показа пр|Хт>лит,к си.

10.	AioNVCi, като' ЛАДИЛ $ уарството СИ»
попытав* го, ipo та польщен* Паапоызс и
ф1лО£оф|АТ4; л той wTbtijia': ндКчй мд да
ЖИ5^А ДОБ^К и БЬ товд' COCTOANll (х4Я2У

11.	'в-АЛЯСД П0Пы'Т1Х*: Ч10 g £syJO NA СИМ-

Kfrrfc

кит! Х°Р4’ *	?**• ИАД^ЖДАТА , 51410'А

ИМЛТЯ, Й КОНТО ЫЙЦ1О н£м*Т2*

12.	Пака го попытала: да ли можимяда
оукрыймз w Бога ы-Ккоа расота; а тон ри»
NI МОЖИМЯ НИТИ МЫСДЛЗ.

13.	Одакра'тУ двмах* чй бДння х°?т^вА
sal; ja Niro, а той pt4i: Nt Tptca да са чУ-
ДИТ», 5*410' ТОЙ Nl 5НАИ ДА X0PT^SA АОсрЧ

14.	М$САЫ|Д ПОПК1Т*Х*: КД КХ МОЖИ Ч1ЛО-
в'Нкя да cOBipuuH влАГополУчнда живбтлтя CHj
а то'й wTatipa’: дкш жив£й сакоги с» тай,
КА ТО ЧИ ЛИ IJJtLUA ДА оумар NA OyTpt-

15.	Н1кой си срАЦ1ол1ВЙ /иногда при Яркто-
TtAA, АЧИ като' СТАНА ДА си дайд« phi мУ:
А’Клкиия ТА смУти^а ся х°р4'ть*т* си, Ni:
ри» ф|ЛОСОф*ТЯ) 5АЦ10' «5» *N» ТА слзшл^

16.	MtTiAA М*К1д6нАЫИЫАТЯ ПОПИТА ГО
£дймз во1начл'лникя: t|io ipt правишь oyTpi;
а то'й ри»: дкда оугад»\я чи др»Х*тд ми
^иа'й 410 си мысла Да праой j Т0Й5И часа
* йуАр*Хя-

17.	GJPStiaa Р$5* едина npiATiAA пожкл
рдно' ш ПрАМДЫО NilpOi & TPKNipa-H А4 ГО
стбри. Тогл'хи САрА5ГнкБЙ Пр1А’т1ЛЬАТЯ mV,

и К*тс? СИ Ц>Т)(6я;Д4Ш( |ЕЧ1; КАКВЛ ПОЛЬША и
MAMZ W ТБС1Т0 яр 1ЛТ1ЛЬСТН0; когд' Nt МИ CTf§-
a*LjJK фото'ти н<р« ; д той мУ цмгь’кфА': амй
Й Mt'fJI LJIO МА ПОЛЬЦОВА ТвОЕТО OpiATt ЛЬСТОБО ,
AKW Т(НЫ ДА СТрУбЛМЯ HtnpASfftNbl рд'сОТМ •
18. ЯГ1Д* ПОГШТ; КОЛКО ВОЙСКА НМД;

а’ той ргн: кблкото треев $а д* победа.

19:	Ял <1юн1да писа &fp£ja: да'й ми <5р8-
жпто СИ) а той мУ №та*кшд'; дойди' та го
$1мЙ.

20.	Лмдлыдра, клто' ч§в*шечи Да'рги гот-
би много/ войск Л pt4i: единя валка ne с а
ПЛАШИ W MNCrW овцы.

21.	Фэкцрыв дзмаш» Димосо.|на: цй та оу-
SIATZ ЛлйNANUT-к, Зкф сАр*^гм’квАтз: лака
то'и м& wTeiipa': ATtci, akw са сайстлтя.

22	Фгло«о'ф$ Яна^АрсУ га пр«смйваш< g-
ДЙЫЯ ЧИ gCKN^ANHNZ СИр^ЧЬ Вв'рВарЯ: А ТОЙ
Л\У р!Ч1; МЕНЕ ^асрАМАВА MOITO отечеств,
аты ^АсраледБашз тбоето.

23.	Платона попыта единя: кдкво' досро
да ти стбрА; д той WTakcpA: дкш no^wa'iwK
N^KOI SAO NA МЕНЕ ДА МИ ГО Кд'яИШК.

2'1. Мздрылта fii'wNz аидк е’дногб ^аьйст-
5	МИКА

ник* ЧИ СА скорби* и ллУ phi: НС да
ли <r«i са слУчи'нк'ко» ало', или' дрЙгимУ
N^KOt ДОсрО.

25-	Эдина NinpiATiAb далллш1 бймонУ: да
ОуЛЛр* } AKW Nt *|И стор* H'kKOI SAO, И Дух
wTtrkip*' Зимину aW ni ти стбр* нкко»
докрб

26.	Одного Философа попытала: гд*К g
Бога; а той фтв^^а : рнй по' дс*р£ гдк
ni g Бога.

Xiawna попытала: ljjo Арлей Бога: л
той phi: EMcoKHT’t сacapа , а мпадндлыты
во^дйга;

28. ‘'/Jhtim.im* попытала: ^ацю’ КОЛАруЫ-
•т-к hi ^оДАта при буч|'нытк$ ами оуннытк
при бблАрцыт’к ; а той штв’к^*': о'учсныт'к
$ы*аТ2Ц1о илла трека но тж hi ^haatz w
сфо са лииины(фб има лйпва).

29: ПлАТШНА попытала: какао! g ра^лиш
то литдУ оучигл й NitfifNZ Ч1лоа£к«; а той
рги: кАкаото g лыждУ уклителмта (х,кй-
мыиатз) и? солныатз.

30 dpicTOTta* phi: ко'лкето р*^лич1е ймд
М1ждЙ жйаытк ймерткыт'к, TOAKoyi нала и
лмждУ

М1ЖдУ OyVtNkITt, Й Н|ОДыЫТ&.

31.	Н-ккбй фглосбфя, кето* ГО ПОПЫТАЛА
jjio им* MiAOti'icz прилично Ko'rV; ffaf: Бла-
год-Ынчто Й’ЙстИЫДТД.

32	Ядысго' попытала: кои' иди лю£и az
KAtpi; й той речи конто ги g по CTpa\z ^а
MCWI , Л HI КОНТО ГИ g ПО страх® W М«М1

33.	Дюгсна попытах* цю $ас8раВАТ» \о-
рата май скорму, д т^й речи Елагод'кднито.

34.	Kaianaa попытала; как® да просолА-
р’Кй человека; а той р?ч<: д’ко» осиромаш Ки

W Ж1ЛАН1АТА'

35» ЯмАхл'?га ?*ч,: NftM лошаво агкфо ы«
StAOeiKAjH НАИ Х#ЕАЛО g A^tJKATZ, 5*lpo
ся ы!го пра'ви й голыми лоша'вины I? го-
Л<МЫ ДОСрИНЬЬ ,

36.	Одного торговца попыток* » как® и-
(пнчсли толко’и пары; д’ той рнк ммогФТО

АНИШ, а МАЛКФТО MA4NW

37 Димондкя като' вид'й Одного'

NHK4 ЧИСА ГОЛАМ^Й CAtZ	си, при-

стали при него й м8 рнч като' го оулоай
$а дрс'хата; ТОВА прсда ма'лко врамд го но-
с дол баца' та й пл'кг о'вуа' сЁшь

- -

28.	като го поы’т»хл: кой g или
£лла докЙтака ; р('чк акш пытлшь $а дй«
выт£ g м#чйт«льлтз, аки) ли'^а пйтомыт'к
g ядска'тельатз.

39.	Яытй<мнз, като' № чи го х“***та
лУкДПЫ ЧЕЛОВ^Цш: СЕЛКИМЗ СТОрЙХЛ №кко« f
£ЛО р|Ч1. NA npiATIAHT'k си

40.	Од лиса поаьдгах»: ipo ви И» р^дко н&
ст^татз; д’ то'н лтв-кфЛ стара мУчйтель

4t. OwKfATA рИТКАГО £ДЙМХ CI^OMINX 41-
лоь1?кз, а’ той Nt mV phi нйуо. Пр1АТ«л(П"к-
mV са чаГд’ЬхЛ} и той има лклг мд
рИТНАШ! M*ra'pi] Tptcawt ЛИ 4* го рйтнл и’ лух

42 ЯриТОТЕЛЬ, кдтб Чб ЧИ НТКОЙСИ 10
Холи} phi: кога5 мд nema ne'ka ма и cu“i.

43 Одлйсз pht: ыд'й в^тх°и4^о g Eoi з >
5*410' ne'ma начало: а наи красно ст^тлтз

(3 Ed^it CO^ftANH; А ыл'й чиарлсго
оумдтз.

44.	Орлона лопы’т*ха N* £дйнз cocdpz
KI^A\IH3 ЛИ g ТА МАЛЧИ', ИЛи' NEM* ЦЮ ДА
pi4f; л чой wTaiipa*: возможно ли g да
МОЛЧИ CJ’OMtNZ ЧЕЛКВ*ккЗ;

45,	Попытаха Qiwiiifta: ^aipo' cats мол-

ЧЕИНТ®

- ЗТ--------

ЧПШ TO CH Hip I Д4 СА ПОКАЖ1 ftospz пррдх
jfdfATA; а той wTeiip»': ^atpo'ro много пати
CA КАа^Я(CTANA^Z ПИШМЕЫЬ.) 4n\ofT5BA)(Z ,
A NMKOKA, ЧЦ МЛЛЧЛ^.

46.	Я>(1Мб)(х попь1таф>Л1пт'дд ipo цишь
да тй дам»: а той рн»; мола ти са да
Ne’mh КАЖЕШЬ NHipoS СКрЫТЫТ^ СИ ра'&ОТЫ

47.	ФмОСо'флТ'А SltNONZ К1АШ1 слагатд СИ
чи шткра'днд £дио' wkipo: и кдто' той са
штлравдлсА'Ш ид%'м»ще> чи mV выло писано
да шкрлдш: писано ти g вы\о и да та и-
АТ7, ри» mV ^олоссфатя.

48* йлфоысл царьдтз ЛрагоисК1Й попытав*
да ли g »о^мот.ыш да осиромлш'Нй ; а
той штв^ци: ne eo^Mo'acHuzj акч» слпро-
да'баше оучсы! ITO.

43* Яган'кЛА ЙЛКЕД1МОНСК(лТИ ЦАрЬ ПОПЫ*
таХд кдкх мож» (?диыз с*м5д»р;г'ЦХ да
оуд»рж11 ^драьо царството ей; й то'и ц<т-
bitpA*; акш огладл'Б* свбит'к люди кдкао'то
£дйы8 taipa' Сбс'итЬ чада.

50.	Ягисил» попытала; мвж(стаото ли 0
ПО ГОрНО Йм'| ПраВ»ДННд'ТА , А то'й р»ЧЕ; -AiW
£^хмы синца праЕздны we им тр»'баи»1 мЬ'~
ЖЕСТА®	51.

51.	MVni'kx, катете подканаш! от мН
да погаси' малко войны та да при^лмыи
£д^о полезно м"кто, pthi мН: цишь ли и
ты да си рдйих w тКхх-

62. Янтта'трх подкамаш» фокГиша да
стбри одна ы»пр'й1ды* ракета • а той м#
pht: Янт1патр| hi м.бжишь мл имя и $4
aackatiak и jja прдтллЬ.

53. бдинх Я-ейнж»лц2 са присмйваш! 1фн
кра'тЯ чи G шиварьскж (т1р^(йск!й) сына:
а той мН рй»: мбйатз род» w mini naheka
а таойатх na tiki са coBipwasa

51. ЯрнтотЕАА попытала: tpo испич/ли S
ф|лософ|АТа, а тбй р#чк да правА S cimoiiki
си щото’ дрЯгит4 пр^вдта w стра^я-

55.	Вдиыз крлд|цх са шправдАваш! на
Димос<х1мл Й мН Д§М*Ш1 Ц1 ^HAH^X чи G Тво!
а4 той мН phi: амй ni $иаи’ ли чи ni g твоВ

56-	Д|ог('на попытахл ч<и' очи' гл^датя :
доЕрИ; а то'й штб4ц|*' n* ^авистыицытЪ
^aijio' вЙАдлта и 1|1это ni й машь.

57.	Димокр|'та попытала : на tpo стой кла-
горбдито, а той wTBiipa': досыта шкоко на
tIaecnata сила) a miaob&ickoto на досрыт'Ь
нравы.	58.

59.	>3cwna, като' са присмйваии
дима чи g rpo'vIMak phi; nj глодай на ли-
це'то ати на оуматя.

59.	бдйнз са Далани чи g w гол'кмо 0-
тгиство, а *Яр1стотсль (fat: л*й ты до„
сто'иых ли си $а гол'Ъ&ао отечество;

60-	Попытала Дшти)(|да: $ацю спа'ртл-
ыытЪ hiatz помалко bi'ho; а той ft41 $а да
си гл4'длта сами' р&сотытк.

61.	Ошдшна ПОПЫТАЛА КА КХ 1И0Ж1 ДА СА
бдсржи' вдно’ царство; атом U’Ta’kiya' акц)
грАт.даныт’к с a noKofABATZ на нача'лниуыт^
а началницыт! на ^акбнытЪ

62,	Попытала * Лит«<о.1ыа: когд пл'датз
градовЕТ'к й уа'рстгата, а то'й wToyipa: аога
в'Еки NI Л ОЧ ЙТATX ДОЕрЫТ'к llAObtytw: Й N
л^’чатх ASKa'ebJTi».

63.	бдйнх DtpciHcKiM царь попита сла-
ГАТА СИ w 1|1<1 СА «ЗупрдЯАТа KONItT'k, А ТОЙ

Nt4i: w царского око.

64.	ф|’лософатх ^NTicxxtNz оучсал, так-
ании когатство ДА СОЕЙ fA CtKIO ^а CECt СИ
ljiouio и аки) са noToni'ipE ах морсто, ачи
И^Л’К^И гола; да Nt го $аг§ед.

vriVg

•OXO^vVW И V3gJV$ 0 |p*IW irflH oitipg

•hvJjh *jp
h£hjox zv^u из / юл gw и vXywivfe
vo mx Havjjx :rXj|,u imJ иол v :*<!эоэ иэ
IN П ОЛОХЦ.У	HOvJu Ojfl ;vXvj.r4UOU OJ

mix улуп ‘zxyVvV gw vV mvqwou vs zwm и
4*Н0 и I EXvftlJorfl V I.'XyVyi и
«J oxhw vXvVyv из tyXffBydwv луши^ я-idu
vafJxou ил Ifh oxotfi oxvwsJsvh из Htxojvg g

jkSv y.XyV’M
v mxv hnahV *o «V rmsufi rhvyj хяум»м :imJ
^>Vho HJ OJ.VM И <zwyj> rt\ VNIJWlju XHVVO
ZNiiVg^ 'ZXvVvj v vV vXvnV^o и vXvJvnjw
»N ^yflBp VnV9 vXojfluXp из hJiMIо ИОУ^Н
•VJiVtfoydlflN V^ hIlvw И1Л10 *3»
HUVN VO VIX и fH ihV^h vs vxyVos HVX и
^.Jxyg rfiguBN hj »xi vxihvwyM vwi2 hSvjox
•jmvwow hJ^xiJu vV oxin^vj hxiin ‘imvjiixo
ovx vtfog иьин vix : vVog zo vxvnhbovou eV
indvj 0hV9 ii^wvn wiyjg vv^nVwAo vnV/7

MVVJWwSh ffiJONW ZWHVy>VN VO V 10Д *|

•(hvfjjwix) и h О f Я a

- Ofr -



-11

0ДИА ЕАЕЦЧК4 ИМДШ1 £ДНЛ КОКОШКА , И
CNOCAUJt КАТА Д1НЬ. БаЕШКАТА САКА ЧИ AKW
й дад* по многш да ’«Ah ф* na^ini да cnoca
два'ждь na джелта : Но като качана да а
ЭДа'нИ ПО MNOrW; КОКОШКДТА ЗАТЛАСТ'Ь , и N1-
41 НА ДА Nl СНОСА НИТИ 61ДНАЖДЬ На’Д1НАТХ.

б- Конто saI; мысли» зло ыдмира.

*’9днд ;rCna ИМДШ1 слКгЙыи Й ги дйглшв
да рдсотдта токо като поп’кжил ггктслдта*
Во $Л1}|бто ivJcpi йма са дрсмАш» й йфА^*
ДА сплта по* многш» СоглдсЙ\дса ДА ОукГ-
АТ'Л п4т1ЛДТЯ. ПодЙ|Х ТОВА ТЙИ NAAl'kfMJfa
ПО Г0ЛАЛ10 &лв, $А1ро' ГОСПОДAfbKATA ИМ& NE
$На'аш( Б-Ькн КОС вр'мА£| И I И ДЙГАШ1 4ACTW
iwi^ie w BHcjkAi

6' Hl И1рй НЕВОЗМОЖНЫ Il'kipA.

’0ДНА ЖАБА СА пршбли НА £ДИн2 SffAX
ДА А НЛ&ЧЙ ДА фЗ^КА : той И* ||Ч1 ЧИ N» g
ВОЗМОЖНО ТОВА1, 3AIJJ0 TIA NIMA КрыдА. TlA'
Nt послвшл амй пд'ка са молаш» : тегами
а грАЕЫа бр'лАта й като ж й^saiiuH WTRatTH
И TI* Одды А ТА С А С МА3 А.

7.	HI'koh x°fT^aATZ мыбго, а нс правАтя
КЙфО.

6	ОоГЛА*

~ 4г -

ОоГЛМЙ)£4СА МЫШКИТ'к ДА ПрИКАЧАТ2 ^ДНО'
$В*Ыч1 N4 КСТКГГД $4 Д* А Ч^вАТК КОГА ДОЙ-
Д1>Но Ш СА ЫАм£рИ NH £ДКД КОТКА ДА ИД1
ДА Й ГО ПрМКАЧИ*

8.	ДрЕ^ата ne правы Ч1лов4'ка.

На едно Mara'pi сумрачна да ноги дар-
ва , й ^аради тсва ^асдгна w гопода'рьатз
си. На патьатз намори gAita кожа ле'века
(аслаиска) и са емсви вл кеа. Тога'$и сич-
кит*к Ч1лов1;цы и добыт ацы е^га^л като го
вйд*ха. Но подйра ма'лко каче'ка да fiat,
fi тога'^и го по^ка'ха, и са притЕко^4 41-
лоа’Нуыт'к та го булсви^а й го бй^а.

9-	ОеКЕЙ Й'||11 Д* ЖИВ<(.

”'бдкл КАЕИЧКА НОСАШЕ дарьд, II КАТО СА
оут^ДИ С^ДКА ДА СИ ПОЧЙЫ1, й fhi : гд-k £
CMlfbTA ДА ДОИДЕДА МА ОСВОБОДИ W ТОЛКО^И
•грУдоВЕ I ТЙтакси ДОЙД1 смЕрьта' и а по-
пита: ^aipd а быкд j а басичка та и pH);
да ми подигкешь да стана-

10* О1К1Й САКА СЕБЕ СИ ДА g N^IJIO.

“Йдна мУ^А кецыд' иа gftliHZ еыволя, и
като псскдЁг малкф, попытаю, лко ти тижл
Тба'рд4 да си »тыда : а той и phi ’ е.ито като

дойд! та суг*диХа» кити <‘к'* САДИШЬ ма
(? гр 11Ж4.

14. й) лакомството мибго лота вины' прои-
сХбждатя.

"Одна глады* лисица СА проври прс^я ёдыл
дУпкд аг 5дна овчарне* колйсл й намори т*
гаде твард’к MNorw. Но когато ргп да сисо-
тйд« ы* са посйраш» вк'ки вя дапката: й тай
дбйдв овчсрьатя та а ыам£ри й а буки.

12. Конто стрЙва sao на правды® дыри
дбсрд причина (ctEtnz).

’’Вдыо arm пГаше вода на (одна р^ка: а
валката го вид! и дойдс ыадя Niro да ши
й той вода, й, 5* да ыдм£ри причина да го
й^ад^, рсчс мК: шми' pagAiAipan водата, а
то Ц?тв<!1|1й» чи р'кка'та m тсч! на та'такя.
Пака аалкАтя мУрсчс: ч§Хз чи оыд^и годин*
ма си попар.кАло на ма'йка ми, а то речами то-
гами iwipii не к£ш| са родило. Тога'ся валката
M^'pisi: дамлй ка'кя ци'шь, а^а цД та и$амя«
13. й^кавытк (winpETHTi) Sao ыалгйратя.

"Вдыб мэга'рн NiTOBa'piNO Саса соль, като'
ир|мин&а»ф1 рдна р4ка стртыл са та па'дна:

АОДЙрЗ

По'дЙрЗ МА АКО J като' с А ИтравИ) ОуГа’дИ чи
/пУ ПоУле’кКА } J^AipO СОЛТА СА СТОПИ 82 Ж0-
ДАТА. Др^ГИ П*ТЬ cKuil NATOBfc'piNO сз вд'лка,
Й като’ МИЫ&иШЕ ЕДКА р-Ька , ЛЕГКА BA'Tffc

ДА M$f OyAEKNI ПАКЗ) NOKATO СА ЫАПИ
САЛМАТА сх вода' , то б£ки NI М0ЖИ ДА СА
^СПрл'вИ, АМИ OyMjrt тд'мх*

14 На ci^mNUTi много мин&вдтх пр$я
ГлАНДТА ДОд£ СА NaV-lATS 0ул*2.

ВрдНДТА rpa'GNA ЕДКА вйу* СырЕНН й
Ка'цЫА НА ЕДНО др|'во ДА ГО 1АД&. '‘Л ли<й-
ЦДТА А ВИД! И СТИД! ПОДХ ДрЕВОТО И КА-
ЧЕНА да а хва'ли й да и дома: w ко'лко си
^ОСАБА И ИАПЕТА, ТЫ СЫЕДШЬ ^А уАрЕЕЦА, КО
Кажатз чи си №кмд. Тогами (Janata ,
ДА nOKAJKf ЧИ НМЛ I Ла'гХ , КАЧЕНА ДА грАЧИ|
Й сыр Nil то па ДНА долш: а лисицата с а
ПрИТЕ'ч! ТА ГО rpa'sNA , АЧИ СА ^ACM# 11 pl4t 1
СЙЧКОТО ИЛЦШЬ, 4V ПрАНО са'мш оумх не'лхдша»
15 Ко'йто СА ТрЯдИ NE ЕЫаа сирома^з.

3бдЙ№ уМАЕД-клИр } КАТО оумирлии, р(Ч<
ЙА сыном'т'Ь СИ) чп п’мд ^вкопано iiait'Kif
В2 APJUTO ТА ДА ИДАТХ ДА ГО ЙеКОПа'аТЗ.

Родйра

ПбДЙрЗ CMfpbTA WTHftOX* т* пргкопа^а
ДОЖИТО ПаТЬ ШГСТЬ ПАТИ , Й Nl ШМ^рИХ*
нйфо, no дожито да'дг много грозди, та
ГО продадо^а и VXa мм°г0 п*ры ' й тогами
ло^ыа\а оумныт-к вафины си Дороты.

16.	Hl В’Кровай протйвнйкатх си.

'’СЗтйд! валкатх при овч/рьатх и мЯ ftHt
пито ты ей вимова'тя та с а ка'рдмы пито

дмй кЙчетата: й akw ф£ша да са про-
стймх «anpfftfc й да hi са карами, лры
дай ми ги» й ф1 лоум'иик чц a$sni лажа?
Звчг'рката ГО пов^рсва й л\о ги дадь но
подюрг ма’лко валкатх, като й^дг качс-
тата » Варна са та ра^прасыа ейчкото стадо
на о взрыта.

17.	Ксга си пома'гатз MtAOBi'ybJT-k й^са»
ВАТХ СА.

Дойдох4 €АЫЛ' Р^кл' Два'ма чсАсв'к'цы»
£дйыатк сл^пх , а дрзНатх хромх» й йфа^а
да a npiMMNATZ, но hi mo'aax4’ 5аЧ'° GA"*
natz Nt вйд^шг, а дрвпатх Nt йм*ш1 кракд.
Torayi мЙдро» са соглаейх* хр°л'ы4Т* А*
аас^дш сл£'пыатз, дни да мН' ка'^ва гд’М
да стала] й тай швр’к'дмф пршйнах**

18.	Оако осцштво са Зупа^А йога согла-
cnw са трУдлтя сйчкитк vm'nobi.

G<apa'x* СА ЫДНдждь рау<т<. краката и
сйчкитк драги ч<лов<чкки ставы ся 4iptaoTO
и д»млх*» W тГи са тр^ддтя да го хр*-
natz, а то с1ди та гад! ид готово то
имя са лрнм< $а eij'Vmhto и имя piHi •
чи като у-иш ураната ni а дгржи, амй
па'чх t<mz а ра^да'вл. Tim ni го послЙша^а,
алш мФ ргко^а да расоти та да са ХРами
и да ni го g 1рй«а $а Т<\я. Тай подйрх
ма'лко дни. рацКт< като' ni л\Я' дддо^а
NMtyo, NastNa^a да'оуц1ЛА01р*ватг тогами с а
са<<ти^* и са моаа^л на чр1вото да прн.м-
HI хра'нд та да ni са ^аг^катя, no' бЛш«
СА Прмйндло BptMATO, $асро NHTH TU1 мо-
ЖД^Д ДА ДАДАТ» , й тай оумрл’^д сйч»
КЙТ< С2 IffBOTO на рДк6,$А1|ЮТ0 Hi го^рдий^д.

Различны I с т о р Т и.

Молчалива л\ о л к а.

На ддно момч^ е<\а м#' ^драчали да ы*
Hijji нйцю на трапЦатд. ”Вди№ патх

го ’ д sop а анха и Mi а* У ДлД0Х4 *

A TO ПОСПНД TA СОЛК Й Al ОДИ НАПрсДА
си: tih го попытала:	ти g сольта;

л то pin: да посола tacTitTo Д'кто ци мн
Л<А«Т1.

И* НА бдыо' М0ЛН|Ч1НЦ1 ПАК2 ТАИ сК^А $4-
рАЧАЛИ} И ^AEOpABH^A В1ДНА«ДЬ ТА НС Л^У ДА-
до^л ц» бдно tatTit', а то си прострс рлкд'чА
ТА ПОКд'$вАШС СХ ПрАСТДТХ CH II дУм*Ш1: W
ТО$Й МИ Да'дО^Т!*, Й W то$й й w то$й....
AIM пр!СКд'чАШ1 оно^й гастн w KOITO Hl ci
гало. Тогами го вид^^л и го попытала:
дмй Ш ТИ ЛИ ДАДО^А Й W ТС^М ; А ТО ptfl
Nf> Т1и СА ХАСМ-к'^Д $4 ОуМЫЛТА ТА^И
молка й мН' да'до^а.

Во^Д^рЖАНИ.

Яда кдр'йскдта цариц*» проводи ’/Taiwan-
дру много Х$САВИ taiTiA Й повари (ахч>и) И"
скУсны атой г и вдрнд на ^ади й fbi: а^я
ймаМа твард^ до'сры повари w Зунитмьдтх
МОЙДСОЫ1ДА| $Д ПЛАДИС, МН0Г0Т0 НОЦ1НО ВАр-
OINII а ^А Btfipz, М А ЛК ОТО ПЛАДнУвАН11.

Рл 5 ЛИЧ il м»ждУ' EAyia' в оучитсль.

’Ia'ctw дбМАш|‘Ял1^АНДр2: no Mtiorw сами
Д0ЛЖ1НЗ "^IpicTOTIANj чн ма нлУчн Л1ЙФ1Лт11У

ЧИ МД рОДИ, U- ТОГ<Ци Прп'хя ЖИ84'ан!|, а и>
оиого^и до ср о жи^ашс.

Польша w 6 у ч t n i с т о.

ф|л|'плг подка'нАша сын* си Ъ1аг2£аыдр*
да $алсга д* са очи, $дрдди да на стбри
МНОГО рДЕОТЫ, 5* КОНТО ТОЙ СА СКОрКАШа
чи ги е сторйла.

Koi богатство ni са $аг8еа.

Димйтдря Лнт!6хоадта сына, като при-*
М.гард, и сйчкитк граждан» сн $агз-
s»x* кой 4*0 и'мАша, найд» ф1лософдта Gti'a-
пона, иго попьид: ipo мУ са -дгУки ; а
той cviTaliya: нйцю, ^aipo никой на мбжа
ДА ЛН1 $АМН1 Д0ЕрСд11Т1ЛЬТД и оуниито.

’'И с т и н с к о слагород|Ь

’Ллфбнся ЦАрьлта ’Ярлгбнскш, като' м8
дамАШ! £ДЙ№ ласкатель й го хвалАша чи
g цдрскай сынз й ца'рсмй ьнзка , й царскёй
Братт, pht: a'^z сйчкит4: т4Ци $а ыйщо ги
ймдмх, j’aijjo на с а мои, ими ч^ждн: йс-«
ТИНСКОТО ЕЛАГОрОД)! g МЯДроСТЬТА И OitMitTO.

Царь ^а гы-кадтя.

Като остдр'К ф1лосбф*тг Янкхинодоря по-
иска w ’Яаг&т* да го wTn&TM да си ид*

НА

Mt OTtittTsoTo, й той го логлУша. Когута
СИ О»Т)(0ЖД<Ш(, ломбли мУ с а Лгг&тз ДА
«У дад! лроводякх л-к'кой дбсра сов-^тх*
Тогами рис фкософатя: когд си гн£в1на, и?
царю» да Nt рЕчЕ'шь ыйцю нити да сгоришь
дод£ НЕ ПрЧИТЕШЬ А, Б, в.... ТбЁЦи ЧАСХ
го сулоей И»рьат» ^АрАкатдймУ ptu: iwip«
ми TffS*iub й го длрж4 npt^x сйчката* го-
дина J 5А410' $НААШ| ЧИ НАЙ дбкАра Цдрк $А
I'NlaATZ g Ma'aNIITOJ

Kl^M^CTHA ЛЮБОВЬ.

КЕСАрь КАТ б ВИД* NA f«MZ И^КОИ CTfAM-
НИ ЦЫ чи ДЕрЖА^А НАрАЦ'Кт’Ь СИ К#Ч«НЦА Й ГН
МЙЛвА^А^ приНАЛИ при Т^Х» Й ГИ ПОПЫТА
HI АЙ рАЖДАТХ ПО т1‘хнытй AvktTA Ж1КЫт1
д-кц*; са та§и ^орота гИ мАмрдш! чи люба^
Добытацыт£ , кдкто' трЕБеш! да люклта д4>
Цата си.

Ое'к^Й С4МГЙ $NAH ^дк <‘б БОАЙ-

ОХв1лх’ОМ1ЛЬ ?ЙМ<к!Й НАЧАЛНИКЗ напУсти*
сената си. Тоаа като ч&ха npiATEAMii н(-
E'Othi прИБрд'хАсд при НЕГО ймй дУм*х*5

У	ц£лсм

Ч«А0МЪДрН* N* g, ИЛИ )(Sc*afcj ИЛИ KARI a' П0-
Гр’КшКА drop), 5*А1рОДА А ЫАпКсТИШМ Л"тбЙ
Hl |«ЧЙ ДА М^АбЙ ПрИчЙЫЛТД (cuin*T2) y~
pAftH ДА Nt A ^«срАМИ , АМИ пома! TA «S'
донно^а aVtSiuatSj ачм йма phi: той^и к8»
тЙша йма ли н^гд! ^EifKAHo; й Nt g ли-*
Зевака; НО КОЙ ^Ы&Й гд£ МА СТЙСКа.

0'cTtCTMNNA Ikon а.

Припйра^лсА £дииз патк Staga и lUpa'tz»
кой g по искЙпма ^аграфа. Тогд^и^са^з
шпйса gAH№ грозда то'лко^и докр£? фото
ДО)(ОЖД*^* ПТЫЧ«ТАТА NA ОКОЛО Д» ГО КАЛВАТ2*
Л1 Uafa'ta примни gftwa ikon* $-5Йт* са £дыо
TINKQ кЯлО ТОЛЬКО^И ДОКАрАНО , Ц10Т О САКАШ)
Ч1Л0в£ка ЧИ g ИСТИШКО. Тога'$И	**T°

СА rOAAAvliAilll 10’1^11 ЧИ И^ЛАГА ПЧЫЧ1ТАТАСЯ
। ро^длта сип^истапи при Ллрл'са й ма phi дд
н^дйгн! калото да вйди >ко'наТА мУ- Параде
8 0 ПОГЛАДИЛ 8? сж по^всм£, а ^«в^а по^нд
ЧИ СА npiAACTH Й НДЧЖА ДА СА Ч1рв£1 WT
срХмз й р«ч<: д^а вч!рА кЦАдгауа птыч>татд>
А ТЫДНИЬ МАЛАГА AUH1 £«Грл'фА. GtTtit ПАК»

An Ас» £дна дЪк a* держи «0X4» сж
r^A'(« « като' ®йд< чи птычетат* дох°ж-
A*X& А* к**вата грсЦдйто р*^гн4вй са и
jiti : no' Accpi' и с лисах4 грсЦднто a hi д4-
tito, ^aiyo TpiKiwi а* с* Зупаашата ® wfro
птмктдта.

Да mi сл^ждшь секи го.

Подтайте иапрлви два Гдола, едйнатх
каквбто той ^Н4аш1, а дрЙНата както м®
etAKiH fHfUJb Като 1И соверши й^ысл ги

на £дн<$. Тогами иач|'и*ха сичкит-Ь да са
см^атя ^а (Здйыатя й да хв4ААта А?^г'*тг ’
а той имя fhi: той^и Д^то го хв4*ит* »**
пра'вих4 а^и , а той^и д^то го корйте ыа-
праенхте ы'й, та ^арадй т°ва g такеГвуе.

Що g Ч|лов£кя.

HiKORpfwNS КдпрЯскитя мКчйт»ль оулови
ф|лос6фатя ’Янв^арх*' конто са'ш» противника
Hiroaa й повсл-К да го г8д*тз ва £дна tci-
м»ннд мотора й да го yiATZ. Я’ф!лосбфдтж
ТерПАШ! №«и> Й A^MAIUI*. SIH мЯчЙТ1ЛЮ) ко-
жата >^HaJapxoBfc вмшь , а не Яна^а'рх4,

Клтад

H*T*ftNf8N0 С В о I испытал NM,

Пилагбрскич-к ф1лосбфы ка'т*Д»нь, погаси
в/гауа» пыт«)о* c*sl СИ: м* *<>й ГР’*Г>№ с*
^ротиай^я дн>с<ь и ni го стери^я ; ко'й лбша вл
правя си <?\пра'вих«; Тли трс'ва да стр^ва и
fUiw hcao&^kz, вбито nipt да стаж дбсаря*

Досрл Обвить-

RfpiKAZ мтб бумйраии pni на пр1Ат»литк
ей: радвдма са чи мико го ni прожали^» лрЦг
живо'тата си.

Досрб o^noTfiCAfnil мл оуглкддлото.

Аижрата дамдци ыд Зучсниуьи'к си да са
сЗтлкдвдтг части», дчй конто са х^€,вы А*
^AAi'raTz и да са пд^лта да ni с a garpo^Tz
ся лбшавы ра'соты, л който са грбусыда с*
траДАтг да ^лкрыАта оЕрл'^натл грс^мна
£Я Д#Ш|ВНДТЛ ДОЕрИМд.

fit лик oAi'ntNx дарх.

П'р1ллх поиска w пр'|АТ1льатх си ^лгЦдмдра
AICATH таланта (дссатк Х'л*А« р*ла) да
ожени длчирйт'к си, д тей мН' дадс пат-
ДЙАТЬ. Дйать ми стйгдтя, рй> Dipi'KAZ, а

Лл|’

Ллс^а'ндрз мЯ WTuiipa: Tidt стйгата де-
(Ать да у'мыешь , NO hi й Mint да да'мх
толкс^и. ДрЪпй пдть едйкя дбкара вс имя
мУ' поиска gA^d мелко wkqjo, а той мУ
да А и едйнз ц4:’ли гра'дя. Зама а с* о"Х,и
сиромд^а като' чЯ товд , и р/ч» : много g
това царю мд Одного' воина , а той мЯ 5-
•*ч>at NO Hi и" НА ОДНОГО ЦАрА*

Осцю ДА САД! Пр|АТ1ЛЬС7ВОТО ИМ^НГГ.

вчофрд'стя като' ейд1: ни са ра^^зжаша
Едина coai'fMNZ са рднегб cIthacq сиро*
мд^а, попытд бучгимдь'П’к свей: фоСАТЖ;
и Кдто мУ'WTB'kipa'^a чи ед npiATiAH, риг
амй $дц1о' (.‘динатз g кол-крина, а оы$и
толко^и сиромй^з;

Почте мата шдежда.

Di КО И ф|ДО{СфЯ »ТЙД1 оу g дне Г«» КИА^Д,
и слЯ'НтЬ кдчо го вид^^а^ся просты др<Хи
Nf го wiTa'an^a да ва£^«. А‘ той са Варна
та са и'ал’кч» вя красна одежда, лчй дойд1
пака, тога'^и стражарит*!: »твбрихл перчкм’к
й го воспрИ^а са ч|'сть,та го оувс'дс^а. К*то
Т*и вл-t’y ф1лсс6фдти, да СА ПрИСМ<*

КНА^К)

kmajjm, слел4»ч! си др^^атд , |чй нвт^нд дд
Н СА ПОКЛл'ЫА. КнА^АТЯ С* ПОЧУДИ И ГО
лопы'тд: $лф<$ прдли тояд: д той wTeiiy*
$AipOTO по^ыд^я чи оу вас» ыс почйтдтя дс-
КрОДАТ1Л1»ТД м достойството » дмй к^асната
»Д|'жд*.

П 6 Л Ь ▼ A W в л л Ж С N А»

Кл^ВАТЯ $4 ^лн^ч'пги GlVKpa TOBATA ЯННА»
ЧИ БЫ'А ТВАрД-fc «ЛА Й ГЫ^ВЛЙСА. ’0ДИНЯ
•лать ’Ллк!в«а'дя попытд ОдакраТА:	м ж

напустишь ; а той л\У' штв*Ц'а': като тсрп*
ЫГД »а КД1|ЗИ, НД^ЧАМЯ С А дд пртр ПАВАМЯ,
КОГД Ар5‘ ит! МА КОрАТЯ ПО ВАНЯ.

Ga ко n । п с л ц n о х#дбж«гтво т fiat
ДА СА покроев*.

Тадрд4 са ч5?да^а $а одного, чи мож(Ш|
дд п|И арад w д^АЙ< npij-a FA»'* 1ИДЛК*
дзпкд Грабово ^»рыо , вЦя да $гдркд Сов-
с£ма : него кдто вид! 3Лл>^дндря поддан
гО СИ £ДМД Крыид Гра\я ! Й fht X ^Д ТДЧВО^И
^Удожктао j тдудая д»ря.

К О А В О И N С К A g страшил.

Хаариа’Ло-ЙнаыспЙ во<ндчдл1.икя каждой
ПО СТрАШПА g б'днд ВОЙСКА рОГА.И СЯ SOCHA

ЧА AN ИЙ» Л1ВЯ , £ к! £ДЫА войска АСАМ СЖ ВО«>
NA4AANHKZ рОГД'чЫ

Польша w хУлыИцыг-к.

Ф|'а1П» като чЙвдал чи го коллта и лсйж-
даактг Ло-инАнскитк риторы, рсч»: мн<5гц»
ги алдгодАр* $<радй това', $аф6 ми ка'$-
ВАТ2 ПОГркшКИС'к Й МА ПОДКАМАТЗ ДА СТАНА
по ДОС ара.

Кротость. Ф i Л » П И О В А.

Подканала в1дмаждь Ф<л1ППа да си wt-
МАСЖИ NA ИсЛОПОЫЙСАНИТ’к , ЧИ ГО ct)(A ПОСО-
ЛИЛИ ка6л!мп!йскиri игры: а той phi: лк»
т!й ma корАта коса йма стрЙаама докрб’
КА КХ фС дймдтж AKw ИМЗ СТО|А ВлЗ J

Голi’мо ^апбмыАИМ.

Kipo HipciHCKiATZ царь ймашс чолко^и го-
А'КмО $АПбмЫАНИ, LjJOTO NAJOaaBAUJl ПОЙМА
СИЧКИтк Свой ЫАЧА'лКИЦЫ. И’ OlMiCTOKAZ
ПО’др А ВЛАВАШ1 С1КИГ0 ЯО-ИНАКИНА ПО ИМ*’
Д’ GlHlKa pHMCKtATA ф|ЛОСофа, като чЬ' В1Д-
наждь w едкого да< Х'Л*АИ Ймана', рй» :и
С»тнк сйчкитк ьа оуста пака таи, б'дио'
подйра ДрЯго кЦх да $сдр*а coacKmz, и са
ПОчЙдИХА $Л ТОВА сйчкитк CAOIUATIAM.

Ч । с т *

— 5>6 —

Ч i с Т ь не по с тa р Ыт4».

Ъ1мдш1 ^акбнз оу Лдк’дЫонд да почитать
д’кца'та н» tokmw сабит'к родит! л И, но й сн
киго no' craps человека. бдйнз пать. к4’хл
Мгтйшли	посла'ниуы (gATi'll) па Я-

липа й инидо^а па Оитрз. Тама дбйдс
(здйнз стара чиоа-к'ая, шсйд| па вр'к дз, и
НИКОИ NI СТОрИ М&СТО ДА С^ДЫС, НО КАТО
МИНА ЛО край Т^Х2» Т&АКСИ Tl'n СТаНА^А ТА
Л|н'х* ста'р1цАтз, й го Г^ДИХ'А та сКдна-
Тоаа катб кйд^хд Л-с-ймднигк , ыа-нкд^д да
си пл^дтх pay Кт! й да ги халллтя. То-,
га$и ёдина w ЛАл«д1мо'ндни’Т'к рис Я-о-йнд.
нитЬ по^наватЗ докрбто^ но Hi го стр^аатя.

ЛкЗБОтродмм оучаийун*.

Кл1а'нЛ2 Суинйкз XpicinOB2 HI ИМАШ(
СА13 tpo' ДА жиа4'| та да 4Hit; амй хбддш,
Hotp-kwa да вади вода' й$я £дйна кла'д1нщ5Г,
Н A pa^HOtAipi Йу КАНДТА ТА Й^Ва'^ДАШ!
Xaisarzcn, ад1Ндмз ход*ш| наоучилисто
та сд бучаии. А бвкл1'дз сд шалачаш» вз
женски др|'хи й Х°А*Ш1 нбцЛмх скрытому
w Mi'rapA на'Ялйнд При Ошкра'тА да сд 6>чй^
5>1,о

$aiy6 ct’^a помасли А'ОЙыдыытк йх« с**у-
до» и м*Ккой М»гар»нх ахЯо4на да го д^кйаЛтд.

ОмИрИИЫАТХ Лгаооках.

Лгааоклх к*ш1 гранчсрьсюй сына: но тол-
ко$и помогла «штата', щото стана цл'рь
на OiiUAi'a* И* $ац!ото ед воаш» да ш стам,
1 0рД1ЛИКХ W ТОВА* ВЛАГОПОА^ЧИ , ПО BIA’S ДА Ms
СЛАГАТХ NA ТрАПЕ^АТА М1ЖД# ^aatwtS са-
димы й прйстлыы , ^драдй да м» до^ожда
NA OMATZ И ВАЦИНОТО м8 COCTOAHtl*

Колко СИЛА ИМД WT^faN ANIIT 0.

ЙАК1Д1Мо'нДЫЫтЬ Nt СА ГрЫЖА^А ДА $ХРа~
НЬВДТЛ ДОврЯ ча'дАТА СИ , AT^XMIAT» царь й
^аконоположйтмк Дакаргз, ^а дд гй под-
КАНИ МД ТОВА Д^ЛО , W ёлм* к&ка
куница м ги штхРжми Р5*йчмш: £дмото
na&n' да тйчд подйрь довытацытк» й да ги
лови, кога ги пристигни а дрЙгото ыаКчй
да скдй ах кацш, й да гад! много». Като
ги тай шторами ii нлКчй, приайкл бДЙнх
д$нь Ддкгд1м6ыдыы,Н: ах даоратх си, лчй
ПО11Л$ дд пришсатх Дв^'т* к&нта. Тога'^и
8	сложи

- S8 -

сложи	вднд панйуа cz ккт'гё,

Й бДИЫа ^AAKZj И ТбТДКСИ gftNOTO КбЧС с*
BtlVtTNA ДА Оулови 5&ДКАТХ , А др$ГОТО W-
тйдс да лбчи \v паыйултд. Jaki Д1мбн анитй
кдтб га^да^а тоа<£ чад^ас*, й ы«^ыаа^д
$А1|Ю ГО полей Ца'пЬАТЯ, а’ той HAHINA ТО-
гд'^и да hv\z д§мд тай: видит! ли, ш л»9-
ЯЙ1 4аК«Д’МОМА№ , чЧЦи ДВ’Кт'к К#Ч1ТА , TIM
са w Ндна' лчайкд й w £ДЙнх сдул, но $а.
ц)бто ги а^з ра^лйчысо сотхрАнихз, ^дрддй
Това' <(4днбто тйча подйря лбяата , £ дрЯ-
гото на ПАНЙцата. Тай и оы акф досрЯ
»тхрл»ит< д*ЦАТА си, ijj* стднатх дос(-ы
и достойны ’А едка досрд' работа', akw ли
Hl , „ TtM ЦЙ CTANATX fa^BpATfNIkl Й А^КАВЫ,
Й НА ТОВА ВЫ ф'| САДИТ! ПрИНИНД (с(Б|ПХ)
gaiyd ейнкото проиехбждд wt^ananhto.

Oip i КА to вА Т А Кротость.

вдйнх оумрд'уыз человек? кори П01ДХ
сичкит!: Я-О'йн^ны и ^Яли ндчалникатв и
pi'TOpATX IbpiKAA) И $AipoTO ТОЙ’» TCfn^wlf
xKahhkatxhi маакна ytiAz Д1нь. Като' ллрдкнд'
fypi'KAZ TpAI НА да си »тйд« оудомд', й той
клр в» iy •

eafBtuii лодйря Niro я валбаше sijjx че'тх х$лы
бра*3 НЕГО. НаЧАЛНИКАТХ , KATO СИ ИЛ^И
az КАЦ1И) noaifti' na са^гата си да «апа'ли
фИНЕрьАТЯ И ДА Йд1 ДА ЙсЛрОБОДИ ЧЕЛОВЕКА
ДО КАНАТА М&

Н» U АД»,Т ДНА МОЛВА.

ЯлЕ^АНДрх СА БАШЕ НАКАНИЛХ ДА рА^СИП!
грддатз Дам'фа'ка, ^асрбто са бй^4 протйаа
него. бЬ него гра'дх ваше Яш^амыя не'го-
ВАТХ рИТОрИЧЕСКЁЙ буЧИТЕЛК, той Й^Л'Ку ТО-
ГАМИ ДА ИДЕ ДА СА ПОМОЛИ НА ЦАрЬАТХ ДА
ГИ Прости; НО ЙЛЕ^АНДра ТОСО Кдтб ГО БИД^К ;
$АКЛ$ С А чи НЕ Ц1Е стбри tpon О фЁ ПОНЦИ.
Тогами он$и мудрый человека ыаче'на да
СА МОЛИ ДА рА^СЙПЕ ГрАДАТЗ , И Ял|£л'ндрХ
КАТО чй ТОВА'ТОАКО^И ^Арлдй КА^ТвЛТА , КОЛ-
КОТО Й $АПАДЙ ОуМНАТА ТД^Й МОЛЕЛ' ЛрОСТИ
cJAM-^AKAHUTt.

о"» Till! м8дрО1Ть.

ДЁош'са О|К1Л1Йск1АТ£ цд'рь »тйд| да са
ра$)(бл5ДА едина д1ык е да пандйрьлта, и
КАТО ГАЙДАШ! СТОКИТ-Ь 1|»б СА ПрОДЛаауЛ}
вйд-fc едногб ф1лосбфа , й сртйде паи ни о
та го hobwtaj t|io проддга; а той ри», мудрость,

Ями

Лмн кдкв лпродлвдшк; feu :tfA*pbATX
по х|А*А* гршл» wTciqii 4i*otctJдтх. Т$-
ТАКСМ nOeiA^ AlONl'lS ТА м$ А*А°Х* ТСЛКС’М
пл|ы> А фслоссфдтя mV fisc: ,,Ц!ОТО Ofл-
„ВМШЬ, П£ДВИ ГО O\MNU> И МЫСЛИ $А CITHI-
,,NATA.M JJXfЬДТЗ СА ^Дра'двА $А ТОВА И СИ
W ТИД1- ПОДЙрЬ Н^КОАНКО Вр'/ИА Nj'rOlNT'k
НАЧАЛНИЦЫ СА СОГЛАСИЛА ДА ГО 6уб1АТ», И
ПрИд9мД^Д KMCl'fbATZ Nf'rOaa СЯ ПАЦЫ ДА го
^АКОЛИ , КАТоПгО KfACNf. ЙО ТОЙ КАТО М/ТИД1
П/И Цл'рЬДТа Й ВАДАШ1 СраСНИЧЧТ’к й CM MU'*
СААЦИ ДА ГО^ДкблИ) ЦАЦАТЯ ТСГД’И , КЛАТО*
СИ Д$?МДШ1 4ACTSV, frn: ,,|рото ПРАВИШЬ Of АВИ
,>»0 оумкш И МЫСЛИ Cl4NIN4TA“ (£) т+'^И
^OfATW ТОЛКС^И СА CTfACNA EMSl'fKATZ, Ц1О1 б
«СТАЕЙ тотакси та ПАДНД^А сркййчит’к W
fAKATA мУ И СА MOAAUJi ДА ГО ПРОСТИ: И

OtHKA^A. СЙЧКАТА f А СОТ А. Д|*0Н1СЗ > КАПО
ТЛИ оуод'^и ЖИА0ТЛТ2 СИ, ^лр'дВА СА MNOfW,
чи кИпй Ti'$H JjOfOTbJ О' 4>irtO<6(J)ATZ, Й мЯ
Проводи тсга'^и iwipl Даров! , $ац:о' сака'чй
Nt CAuit мй ИСПЛАТЙЛЗ ДСВОЛЫФ.

И'^рАДНО (х)МАЦПН|В.

dixSfrZ лрида’д) NA d^K^IMONAHWli йу

ff*AHW $акбны, но ыа ддйни |а^врлт«№ to-
мош* СА ВИДАХ* М’УгбдмЫ , MA ^*Р«ДИ ТОВД4
той ОчДАрИ CZ 6ДЫО Др'ВО ^аКОМОКОАОжЙ-
Т1ль*тз, и mV й$адди окбто. Я х°Р*т* г0
оуловйх» тЙтакси й го пр|дадсх* Jix§prV
ДА ГО мйчи KIKTO iyi. Н* Той ГО ТА ГО
’tB’AlBZ КДфАТА СИ» Й ГО ИМАНИ ХАТ©'СЫМЙ,
й ча'ст* мУ дЙмдшв: мнсгцг сама благо-
Дар1№ КОГА ПрСфд'аАМХ ДрвГНТ*Ь» й когл
сама бла'гз и смирна. Юношдта w това
толкова СА ОуКрОТИ, ИОуГМИрЙ} фОТО» AKW
si BO$MO'*NW, NlJJAWi ДА CTANI KATOHlK^jl-
Г*. И' $*рддй TOBA wTMlpiNij СЙЧКИТ4 Х®Р*
СА Ч^Д^Х*’ * ММОШАТА йма дймлшг, ЧИ ТАИ
.ГО ПС горчйв\у МвЧАШ», a NI АК«/ ГО CyKIAUJI 5

AKU? МА Оу Б! A UM , КАЖ1 , В1ДМ*,ТДЬ ф*Ха

ДА Прит/ГЛА БОЛАСТКТ4 Й 1р*Хг A*

А С1ГА ката' Д»ын ми СА KAtA C’fAipTO Клтб
го гл4;'д*мь cai'na , йен помысла чи Ц»
осл-кпих» едного' q блко$и док|»а qtAOuiKa.

H'j' р*д1ня Оамод|р^|ца.

Тгга рймскп1 САмодгряицз бани твдрд'к
•млоакколюБсца й крбтака, фото м» врафаш!
ИЙКОЮ 0CK0fSfN2 UrtAAA’Ibi'li СВОИ. ВдИ№

ПАТА

ПАТЬ. сКдНД ДА ВГЧс'рА , и кдтб мй До'иД! На
еуЛ\ДТ2, чи прЦх НЕГО ДЕНГ. Hi КАШ1 сто-
рйлаТп^ едно докро, fist: w прк'тми $4-
гУкн^мы дне штата ДЕНЬ,

JliffNa ндм^ыика.

Н4;лой ctTiNz сиромд^а намори здйна день
§ДНА КИС1А CACZ СТО Ж1ЛТЙцм , и си помы-
сли чи ti'h пари Nt са шговЫ' амй тр('ка
да й^дыри t^hiatz господарь й да мв ги
ДАД*. СОТИДГ ТА НАЛгЬ'рИ ПршТОПрЬДТЙ (тел-
г_далимата) й го прово'ди да аы'кд их» гра-
>тддт2: конто g ^вгйкйлж кий* са пары да
дбйда да си а ^е'мыс. ЧЕлоа-к'катх ко'йто
сани $дг8ейлз т£$й пары ско'рслш! са
твард!, й Ni jjna’auji клкво да прави, ыо като
ча протбгер* фараде» са й ч/тйдс да намори
оногб^и человека , й мЯ ка$а г.дивд sa'wi
КИС1АТА И ПДрыТ-к. ТОГАМИ CMfOMu^aTZ А
й^ка'дн , та а ДаД‘» 'гой кракна' та
и^аади да' мЪ дадс двл'д1сатк жслтйцы и
го клагодарАшс чи м$ ка$а' кип'«.та, а си-
^домауата Ni ги рдчй , да'дс л-.^ де'сдть > а

•сой пака mi гм рачй. Тогами тчендха да
• СА

са припйратв, я май СЕТык pfai чЕловккдтя:
а$а mi слмь сл ^аг&лля ий^О) йта^й ки-
па g таоа. Тогами сиромата тбкмда
gftNA гмлтйуа и а ра^дад! на прбсАуытк

За! wT^paNiNOTO дкт4.

Нк’ко* господа'рка ймаш» £днб дктЕ я мЙ
са твардк ра'дааш1, й са'коги mb даваше
ipoTO поицеаше, $а да Ni го ©скорскал, й май $а
ма'лко ер {ле а то дате стана £ДЙН2 мллахх
«Учитель- Мажатх мл та$и жена й МЕныытк
Родители й дамана) чи тоардк sa£ страна
като' тли гали дктЕТО» ыо иалра'^дмш. 0-
ДЙЫ2 ДЕНЬ Ч$ад TIA ШКАЦДИ, чи Д-ктЕТОИСА
трдшка NA двора Й рыв} , ТОТАКСИ СА при*
ТЙЧА НАПрО^брИЦА И ГЛ'к'дА) ЧИ ТО СА ДрДфИШ
ПО ЛИЧ1ТО И ИЦИШ1 ^Д1'б N'klpo W СЛВГ4Т4,
Й^аЙКА W ПрО^брИЦА ДА МВ ДАДЕ tpOTO Н^Е.
А той И pi'il ДД ДОИД1 ТГА ДА МО t<3 ДАДЕ-
Като' ча т^и фораты Ж1ма'та, ра^ял'ли с л
w ги^кл й phi мажУ си, дд йд| елся nea д»
с(и слагата и да го иепддй > й той стана
та »тйд« j а дрУгитк чвжди Ч1ловкчы , койтч
Хортмад^а сз мяо шгндб^а да глк'длтх iv
пр-у>.

про$6р«цатя. Като с*4:$о^* мджлтх й же-
ната КД ДВОрД , вид!ХА ЧИ СЫМЯ И МЛ Гл£д*Ш1
м£сАЦАТЗ ВЛ ВОДА ТА И HJIAUII ДА мЙ ГОДА-
ддта. Тогами ha-hnax* сйчиит! ДА СА
СмД'дТЗ, И НАЧАЛН11ЦАТ* ПО^ЫА КО'лКО КАШ»
Пр1ЛЛСТ»НА, И «ТОГАМИ лоопрл'аи Д’ктето СИ.

cauji iwjji ма'лко, й го ндпрааи твард-t
досра ч1лоа,к'кА. На много майки трека та-
к лая слагай-

бЯдилицл Яр!олдга.

Йл’Я^-йна Ймаш» £дыо твдрд! праа1дыо
сКдйлици ЯреопАГа. Тама, ^арадй да hi
согр^шатя ы^кога еЙдыицыт^ , кога гл£«
дата некого чи ПЛДЧ1 й са моли, евд'кх*
ыо^*кма вя TiMNfNiiTA, й, вЦя да са ^ча'дтя
ПО М1ЖД^ СИ, С(К|*Й ПИШ»Ш| ЫА ^ДЬГА П1ЫАКИДА
кдкто' mS са вЙждаш» лрдб1дно. Та'ма 6<э-
ДИХ* вгдыд'ждк 5ДН0 Д'кт^ НА смерть, чй
ваДАше О1ит4; на арапч^'тата, ^aipo caka'x<
чй дкш порастеш! ipfuii , да ста'ш тадрд^
зала йн1мидо<тйва tiaob^kz. Tih сЯдыиуы
Йспытааха се'киго гражданин* 5i ipo жиа<1,
й hi Фстаа^Х* никого дл с^дй лра^д'ыя.

d а к Б ы

Ва 0гГп1тската Ойва , д£то тлма.сЬ при-
СЙрА\'А сддыицыт4;, имаше напрасны 1долы
«Ца рау£ й owrfc йма наведены й са товд
пока'^ва^д, чй рдйна садника hi Tpfca да
прима дара , нити да гл£’дд на лице чело-
в'Кцыт’к, конто с* сдддта.

Какао g солнечного $ л т i м н i н i t.

ШрГкла слд'вныдта военача'лнихя когдто ил*-*
JAW» ex кордсльдта слУчй ел да са ^дкры1
СЛЛЫЦЕТО. ТОГАМИ НДЧЕНА дл са скорей ко-
f АбЛЕНАЧАЛНИКАТа I? ДА дКмА ДА н> ОТЫДАТЖ
чй ни g на дбйрб , а nipisaa} ^дубто $ы^аш*
gETHTBIHNATA ПрИЧИНА , МЕТКА СИ дрЕ^АТД
ТА M# ^АКры' ОЧЙТА Й ГО ПЙПыТА ’• ТОВА НА
досро ли или' на зло; и той 8тв1;1ра', чи
NH g НИТИ NA добро, НИТИ NA ЗЛО. ЯчЙ,
pi4E ВОЕНАЧАЛНИКАТЗ} И ТОВА g ТАКВО^И , НО
фНОВЙ Н'КфО (ейр^чк ма'сдцат-л) КОЙТО^аКрН
СЛАКЦЕТО g по' ГОЛИМО О' др^лта ЛЕИ.

Благородно пр|АТ1лство.

Ксга'то оумирлш! 0вдАМ1да I ичтАлашЕ
си й ДлуЕра си ва Крайне сирома'-
f ' '	* ШЕЕТВО

— ee —

шитво, мо советами м са грй**** том*»
$ЛЦ1О $ЫААШ1 ССрДЦ^Т* НА Сабит4 Пр1АТ1ЛИ
ЯрсТА Й X*pig«H4. Той НлПра'вИ ТОЙ^И
достопа'матиый $аайгя. „СЭставамя Ярс'тв
„да гл'Кда майка ми дод^К бумр^, iXapiiJftdJ
„да ож«ии дацнрА ми кблкото моли доср'й:
0&KW ли оумр£ н£кой ш т*\х, он$и да
,,воспрсмы1 исгоа*т« долгз.‘‘ Двамлтл т1Ци
Др|АТсЛИ са пока$*х* достойны ил сво'иатх
я fi ATI ль , ноЯрс'та ov<«f^ подйра па'тьдни;
и Xapigi№ eo^npii да гл4д» й майка мЯ,
й ожс’ин дацирл' м8 оз единя д{иь й £Д-
nakbw са<я сно'ата.

Ебй е вл агополЗимя.

Попытл^л Ошкра'та, да ан g клагополЯч1ия
царь ЕрХ1лай [ЬрдГкоадта сына , като го
сдкатя х<эр*та; а то'й »тв*к^л'} ni $нла, $aipo
ийкога и! салль x°fT^“*Aa са h‘ro. A* ti'm
м& рскс^а: чи м молишь ли индка^иай; и!
мбга , рис 0»кратз. PiKC^a пака, ии ^а
DtpciHCKiaTZ ли царь л\бж1шь да р«ч<шь чи
кллж£на й ЕлагополЙчсня ; клкхмбга, штвАц>А
фмосбфлта, дарисл или тай или о^ай $а
иКкога

NEMOTO, ДОД'Й NI $N4A £ доалра Й »yM№ J
^ацю ^н*а чи тблькш дберытА и прав!Д-
Ык1т4 HtAOai’qtJ сд сл*;к/ны й сл*гополУчны,
дл¥кдвыт£, дк\м |рдта еы и uap'fc, тисе да
СА ДЛОПОЛ^ЧНЫ Й 6<Д*ЫНЫ. ИндЙ, phox* т»и
тога^И) влопол^'ч1на £ й царь Лрх*л‘”» *.
OwK^T phis АКф NI g Д0в*|2 й пр^мднш,
Tpisa да е flaonoaSxiNZ.

К I 5 § М Н и к я.

Н£кой гисл р"х^жАаш| €>Ама градйнд
# кат8 га4даш! Сдна голема тыква на g-
дйыа тшакз кормх, Г др«выы крвшичы иа
^дно голимо др«во, рнг; клква ы1П(и«йка1
Т-К^И ТЙКВЫ Tfica U'l да вйсдтя £ тд$и црЙшд,
а кр^и'Ицнт4 да са на T^yi тжки Koffow.
Подйря ма'ако Aftma мЙ с* придрама, й си
Afrwa да сгй под* крйшатд. Като cniiui по-
B'ta £дйня вктаря й савори мыого к реши,
£дна w тк’х» падма иа нега ма та го сл-
содй Той ста'на tS’takcm, и Като видами
м9 Ti4 крдва, р«ч1: амй ipo А* пат*
akw пддн*ш1 тд^и тыква на mini! аойгтина
*^я сача се$&ии11 и ni ц»о X°FT$01A***

К^гя

Бога со^да'де й илрдди' сйчкитк еДцц' сз
Ef^KfaMN* мудрость.

Братск* ликовь.

ОкилЙра вкиьскцта царь когато оумирдш»
иовсл’К та м§ приписка рдйна скола к6п!а
(мдждрацы) имей» сварганы ачй приемка о-
ГиМДССАТЬТ-Ъх55 СБОИ СЫНОВ» Й ИМХ П0В1Л< Д*
прикаршлта то'й^и скопа: като ейчкит’к са
личина й никой шмож* да го прикдрши,
той снопата и го ра^вдр^д , ачй качена т*
искарши gfttjo' по едко ейчкит'Ь ко'п»а. То“
га'^и има речи „вйдите ли к*ка снопата кога
’,g сеар^ана Еы'вд ta«a, а кога са ра^вар^и
5,прикдрша caahnw; Тай й вы< дкц$ жив’Кйт!
синца соединены catz кратка люсовь й со-
,,глай| , ни ддйиа противника, nii^e може да
„вы развали, лк» ли с а спод^лйте, ipi w*
7?<тд'нит1 ке^сйлиы й секёй вы пок^ждава/4

И’ $ р а' д н о n р i а' т t л ь с т а о.

Да'ма и Ф/htz й даа'мата Шлагорски фи-
лософы толкоди Awcoab. йма^д помеждЙ си,
1рот<$ едйната са wEphi да оумрс -д дрЙ-
। «ата на бдыо' такао^и сличен}». Aiowitz

в)Кел)Йт

- c.n -

0|Ке'л)ЙсК|ДТХ МУЧИТЕЛЬ , З’АПр’К BZ T1MNH-
Е|*та Дам* ( и 1рЕШ| да го оу«1: л той
mV са помоли да го ц!тп§сти да ееде до
Се'лОТО СИ , Д* СА СИДИ С аса ЖЕНАТА Й ЧА-
ДАТА СВОИ» И ДА ГИ НАСАДИ КАКДО' Tf£C4j
АЧЙ ТОГАМИ ДА До'ЙДЕ ДА ОуМр. К*ТО Ч§
ТОВА Ы1Г0А4Т2 ПрАТЕЛЬ ф|ЫТ2 дбЙДЕ ПрИ
y*JA Й М3 СА W6fE4E ДА WCTANE BZ ТЕМИЙ"
Ц*ТА BM^CTW СВРАГЮ ПОДТЕЛА ДОд£ СА BAfNI-
Мачитсльатг ТОГАМИ *тп&ти Дама, no £ече*
AKW ДО ТОЛКО^И ДНИ NE дбЙДЕ Да'мЯ ,
оуы'| Nt'ro. КОГа'тО СА СО8»рШАВ*ШЕ Bj»EMAT°
л Да'мо iwtjii ne са вйждаш! да ДоЙде и
снчкит'к са см^а^а ФГнтУ, й той KE$Z CmV.
LpfNlE ИМ2 Кд'жЕШЕ; ЧИ ДОИДЕ. Като СА
ИСПОЛНИ ВрЕМАТО Й ГО Й^ВОЖДЛ^А да ГО vA-
колАта у видюха Да'ма чи иде течешкомх.
Това' кото вид* ДЁониа почЙди с а и про-
сти животатх ДамУ , no имя са помоли да
млита е? него $л т^етёи пр1АтЕлк.

МЕЧИТЕ лыко КЛАГОПОлЙчЁЕ. 

Ддмбклх хвллАШЕ твдрд! удрьатх Леонид
fllfBAPO Й ДЗМАШЕ вьииги ЧИ g ТВАрД^ КЛА-

жен2

- то -

И С*ЛГ0П0лЯч»И2 , ^Aljlo' g H*fA И НМД
кра'сны и г: л-t мы палаты и тблко^й дрЯги
досримы. Клтб то това ц^рьатя , приемка
го й МЙ fl-,. : ||дшь ли Дамокл» да оукЯсишк
W МО»ГО КЛАГОПОЛЙЧЦ j А ТОЙ WTstip^ ЧИ
твдрд-fc ж1да'| и Hijjf. Тогами ц»’рк«тя по-
в»л4 ДА го ^дыдлта ВЯ ЦарСКНТ'к палаты»
Й ДА ГО гйдлтя ЧА $ла'тх ОДрЯ , Й ДА W-
«р^длтя каната «а ся ^латы и cpicpiNM
САДИМЫ > И НА ТрАПЦАТА мУ ДА ПрД<ТОА“
84Т» младым красны юноши , й да праадтж
iyoi6 имя рис: положила iwf« na вр£да с*-
КАКвЫ досры миримы , и мй npHNOfA^A рл^-
ЛИЧНИ HUTI*. Дд^блЛЯ М 1И0Ж1Ш1 ДА СА
НАрА'д^ад» iiiowua noaint та пробника й$и
Т*вл'мдтя (Зднл' Ca'ci'a BAp^AWA СЯ £ДЙМЯ
kohckih кбсмя, Клтб а вид^ Дамская ра$-
тр<п<расА и» стра^я , й мс гл^ддии ei’ici митй
^ЛАЧС UTt Йсрс'брСМЫТ'Ь CAAHNNj . ИТИ ДрЙ-
ГМТ1 ОуКрАчл'и! АТА НИТИ СМ^АШ» ДА ПОС^ГНА
НА ТрАпЦ»ТА, АМИ ЫАЧСНА ДА СА МОЛИ САС«
СА’$Ы Дюмсй да го имтдЧи ДА СИ ШТИДА»
и mW дймаии, чи g по клагода'р1кя да жи-
вЪ MHfHW М»ЖЛ» ЯрбсТЫТА TlAOB^yM, 1 Ni

Bf и»

ш*ия»лСям« катd царь й исполнил® страна.
Никон ДА NI р|Ч| ка'кя САМв , АМИ КАК'Л Ц1*
САМА.

Крисл оув<д! 0»аОна ва сокроаи-рто своё
и' М$? КЛ^А С6О1Т0 Йм'КиН j А ЧИ ГО ПОПЫТА!
ДА ли' ipi СА ЫДМ<рИ NA C6*TATZ N'ftKCH ЧС-«
ЛОВ^'к» nd ЕЛаЖ|Н'Л й кл*гопол8иыа W 111ГО .
А О»лона wTB-kipa: айждама царю, чи мно'го
ТНТЬ Й СЛАЛА Й Йм4н11 ИМАШЬ, НО Ш МОГА
ТА ПАНОВА СЛАЖСНЗ ДОДЁ Nt OyMpi'wh СААГО-*
лол^чн». К*1О ч$ царьдта тЦи П£И-
см£ СА GwaonV, й мй ри ЧИ HI р^БЙр*
ipd g кл*гопол&нь Подйра малко врмА
днгна кой (ук'нкь) cpiiipo ш'го Kt > Шрий-
(к(*та царь та го лосЛдй й го оулови жива,
ачй noaiAt да го мЙча'тх , и* май cithara
го й^горлта прЁдв сйчк!ат2 народа. То-
гами Криса, «Aid го восно'сах* ««a'p^anz
ДА го Й^горлт* * СМЫСЛИ1 Оц)Л\УН0а*т1 )£О_
рты и* н*Ч1ЦА да ьы’ка высок»; » О»л»нс!
КатЗ ч# тоод Ki'po псBia'S та го прив1до^а
пред» Ы1ГО и' ГО П0ПЫ1А»	ВИКА ТАИ’

А' Криса мЙ прикА^а СВОАТА Icrdpia , и" К/ро
като’ a 'i'i оул-.илостиаи' са н* него и" го

»тиЯ-

- 7Э -

штпЯсти', и' прс$а сйчкнта си живота го.,
ими' цд поесть, $»цк> mV дбйд< на о’умдта
КОЛКО NI ПОСТОЯННО 6*HCBi^HKOTO СОСТОАни.

Ф i л । п п я и* А’рсстотсль-

Ф1л|'ппа саш| голема Мамдонши царь и
като са роди' сына «V Ял(^а'ндря Nt са
$дрддИаА толко’и, чи м8 с*к роди сына кбл«
КОТО ЧИ СА роди' ДОД*К ЖИВ^АШ! ЛЛвДрЫАТХ
ЯрКТОТСЛЬ , LJJOTO W Н1ГО8АТА М б ДрОСТЬЦн'Ш1
да са просвети. Това' мбж1ма дд поднайма
W 6ДНО Nl'roao ПИСМО) koito той проводи
НА ф|лосбфдти.

Ф!л1ппа по^дрдвлАва Яр!стотсл'д.

Да ^NAtuib чи ми'са роди'сына и елдго-
дар*БбгИ не толко^и чи ми' го подари, кол»
кото чи ми'го подари'дод£ ж и 6*1:1 м$дры-
ата Ярйтот»ль , ддфс ота него сына лгй'ц^
са иазчи да cTANi досра и* смирена. 1Г са
нлд^'а чи ipi । о й^чишь и’ цй го1 напра-
вишь достойна 5А отеческого си царство.
Здра'вствУй.

Яыт1г6на й Зймона.

Мак<донсматх царь Янт1гонз ^на.Аш» кол К»
пбл^ж

иэ	OI

oxifiHV vXjjhiwoJu ‘vXHmvvuAo *э

и»х у Нищ exub^nvwou orb ‘gXvxrsuou и
и zwv.l vXsp orh »x»(JpX H»vx
»Xflb 'Mvuhihиг±т фхпдомщ охЭ :иэ flVw
-1W0U »Xo«id И « r48»Jj« EXVB^NHW Hh ‘vX^VHB
vxvipX z$h vXvV»pX$vi vs cxv* и :еищ и
|tn*> O-L^V EXO EivVtJj ЕЯ vXoVHJ.'n И;Х 4NlV
ИОИфМ xJjlVoU •’f.XHeXtVB VN EAVN^VaXflft «V
‘wvpwou *э iwh и vXieflHMw Hh rwtihw iVhh
ON 1 INJOWOU vV О-1ОМИН linWH IN ирь
‘«J.wvp>v2 OJ TV vXvrfl QXVM И ‘(H-L^VhiX)
MsXvva vXtiaovAp zxvfidpgxoXixo vmisj

^«^.spvih Емин^^э 9 114X1^500

?|-4>WVD VXVOW xVpU V3 plorfi ЛИХМ1Э VHtl
и ivixhkAo ^miVrs jifi hx hvx и ‘ xmini».Ao“
»£ 4m»wH vw »V и ‘ injw tdu 4rpjVwpV<‘
vV * WVOW V3 ИХ »ЯОХ JlVgJrfc ‘ IINIhAo’l
И 4XJQ$VflW VXVOflb ЕЭ INJW EXO ENlJpJOU*4
ИЗ ПХ ON ‘vepvo И IINJWH VN EW«g£NMWv£<<
»j. «4v“ (owjlju) IINVV3OU TSOX VJHU £W
И *OJIN Miu iVhoV »V »>>ЯЯ OJ gV Ефр>ОУ|ф
XXtlMIlhlOXO TNONHgf dV hVoboJu уяох jiVvi«2
(»gx>i*fl cnV£ vn oxiiNjkAp vioNHiu »£vpu

ct -

OXVVW zJw90U И f ЭН 4tVH RlOSyJ !JlHW5lfc^eOVJk
»£ zjog wvirsw hv tV :иэ >зэз zn hJoboj vV
H WJRwSvJ VO vV VNIftVN ‘ nffys OJONW »Хиь
-gvo VO gW pXVX ‘ZJt^SOVIk zjrspv UON^H

•I V ) R W p J U

ZXVISfpg VJHXJOU IN ИОМИЦ

•ojin и тХизАр vx ^vigou и ‘из
vrfivs zvpaAp »mjp ирх иь ‘»V^nouJM vV hvm>
•VN OJ VWlfa ONVVMt VA И ‘ VtHpOVIf. H^OJON
-p «Xvduv& vx jpisou иох h-ojox : zxvWyfi
oV mJoV щ vo и4»х £ио yifiw «vm3
-Ao 3wyo z$v Hh zxvw^V и zxvx-vv mix <mj
nv ixvsflf, in :yrh^sxm нрх v НттяизАо и J
vx hxnhVvj nSr^x zxub^xo чиь pifi <M^SOVIX
:vXtw$V gw »x»<fpX 'Mipsvo OJ и oVS^nj
oxmikHHorfr^v onV9 vxvXvJxo zVou ^Vyg
zwyx ‘ vvixyiJu mjipao «jonV9 Ap jVvi vV
1VhX* vwdg OXVOM!f.N zJhVoH 'HO vifite zwox
ЧЧ)Ьэ ZVHsAp im^.3 Z»ig VWH VN ZM^SOVIX
HJgJV -vXyVM^H MJ йух И <VXI9J HVpAp
vX^,3 mix nt. ‘vXyN^ou ^нх;о иун и ‘ях»я
-glHUJH И I vV vXvNIhTN И у sox wXllVgKOU
VO ZXfjpX ’ZXyXlJ vV ptfl vXvvnS in и ho

- M .

вйд<! подырныдта cane и са Зут4ши, Ией'
мК СА чи кдт<> KifaEUii й^8 (Гдйнг пать
Г#СИ СА,ИЫ( yJAAUJf ГД Я ДА »ТЙД1 j ТОГАМИ
•bf«ЛЦе бДЙнх Ч1лов£м й mV са \vcpri» д*
го ^аб'Д* д^то ipL Таи ТрдгБлтх двамата
NA СДЫО , й КАТО MpAKNA СТИГМАТА NA £ДКо'
Ciao й aai'^o^A ах едыд кд^д. Домовлады-
КАТА (gACAMClATA) E<JlUI ДОСрХ ЧЕЛОВ^КХ й ГИ
npii СХ радость, ТА ГИ N4гости' кблкото до-
KfR М0Ж1Ш> f NO KATO CTa'nA^A НА^Тр'Ь ДА
си штидатх дрЯглрьлта мУ лткрд'дыа £дна
 JJAATA ЧАША. На BTOpbATZ ДЕНЬ ФТЙдО^А оу

£ДЙН8$ДЛХ й лКкд'вз tiaob’Kkz, КОНТО ЁДВДМХ
г и aoinpili, и дрИгдрьатх шста'ви та'мх ча'шата.
fix TpETJATX ДЕНЬ спа\л оу (ГДИНХ кла'гх и
БААГОЧитЙВХ ЧЕЛОВ'ккХ 11 ПрИМИНА^А ДОСр'К,
NO КАТО СИ WTX^A*X* Na OyTpt, ДрУгд'рьАТХ
mV гИдй огаиь та ^апа'ли каната мЪ. На
ЧЕТВЕрТЫАТХ BPHjlZ, ГИ ВОЕярИг ПАКХ £ДИЫХ
дбедрх й люсостра'нАнз ч'лов£кз, й ги иаго-
<ТЙ КОЛКОТО МО,ки' AOtpi, Й NAOTfk» кдтб
станах* да си ИДАТХ , проводи ^динорбд-
НЫ1ТЯ СИ ChJHX ДА ГИ Й(ПрОвбдИ) НО КАТО
и>ТЙДОХ‘ А° рЬк*ТА ДрУгарЬАТХ мУ K3TNA

МОМ-

tM/AiMS мостата? та го судами Тогами
с* рлункай <?н$и Пловца и а/Л1 речи иди
С* МА^нЙ W MINI) ЛО AOeff ми g да са г оса
САМИ,* NI ДА СаМЬ са Т*К1. Но ТОЙ^ИЧАСа
го оутрк’л бди* свктлина'.й др8гдрьАта мН
стам» кдтЗ сллыц| й мн p«4i: „Кога' HI
,>$ма'|шь» hi ос^жда'ваи Бож1лта промысл?.
jjSaatata чаша c£uji намазана са oyTpasat
„ТА ^арадй това a ^i'xx ® ®М5И А®СРЫАТ2
„ч1лов’Кла и’ а дадо^а na лИкдвыдта- А
идоврод'Нт1лныАТх бн$и ч!лов'кка, комвто
>,$АПДЛИХа KAIJJATA, КОГА A fЛ^КОЛа'вА Ц>1 НА-
„м^ри ЙМ£Н11, й тл'й ipi мбжи да стори
„по мибго досрины. Пака д1;Т|Т0 ip'kiui да
j,ctani £дла й ра"вра’т1нх Ч1лов1ка й цл'ш!
ijftA Sysi'i; Eaiya' си. Н’ така ота нын-к на
„ТАТАка покл6наЙ са Bo'rV й hi ЗсЯжда-
л8лй Н|'говата промы£ла.“ Во истина тбй^и
САна g Ч5Д1иа, и Ci'kIm человека л\бж! да
ПО^На'Й , ЧИ МНОГО NilJJA Й сш'рвш СА вйж-
дата на'мх ^ль', но ciTNi, като' довр^ при-
дырм»9) ЛО^НАВАМЫ, ЧИ Т»И выли нам» по-
Л1^*Ы.

в । а и-

- -it -

Й1АИК0дЙшЫЫ*ТЗ К А пл i Л я.

Ка'лмля мвжптмныдта Рймск>и во«нАчаи-
иикз EtAiue । раддтл Фланки Ва/гбйди гра'дя
д4ца'ТД ОуЧА^Д NA OGipO оучйлицл. 0дЙн2
Д(НЬ ГИ Й$МД« ОучЙТ1Лк*ТХ TltglNZ Й$Х
ГрДДДТЯ ДА WTHftATA, ДА СА ПОрА^о'ддТЗ-
К**го' M^A'fc'^OJfA ТОЙ ПОЛ1ГКД Л|’ГКА ги ОТДД-
л1чй отя грддлта и ги ^лвгд! та ги npt-v
ДАД{ НА РиМЛАНЫТ^: Й КДТО ГИ Пр1ДСТАбИ)(А
пр('дх Калил* 1 оучителыта ms phi: $то,
W ВО1ЫДЧЛЛМИЧ1 , ЧИ ТИ ПрИИОСАЛХЯ ПОСУДА
К»^Я КрС60ПОЛЙТ|1 : тЦи Д^ЦА С А П(( колЯр-
сКИ , Й СИуЙТ’Ь Т^ни Ц)| тй ПрГДАДЛТЯ
градатя, $д да нг ги и^смшь. Кдто ло
Калмая Ti’^M ptiH ра^пд'лшА S/ ггЛва cpAiyo
лНкд'вмгатл той$и ^ЛОД'Кац'Х Ч»лов£кл , по-
BIA'R Тл Л1& В«р^д\> pAIJ'tiTt NA опаки, и
ДАДОХ* ТОЛГИ НА Д^ЦАТА , ДЛИ Г И ПрОВОДИ
ДА ГО ^АКл'рАТЯ пйшкбмя ВЗ ГрАДА1Я ПрИ
сабит'к к«ц|й. Това' като б|'д4^а Фалккд-
NH I £ , ПО£4дЙ\‘Д са чутя тблко^и досрод^-»
TIAkf И WTBOpH^A портитк, ТА С А Пр1 ДА ДО^А
Налил#.

7.

ФУС1Ч6СКИ СКАЗАНИЛТА.

О ал ь.

Сольтд g ИЛИ gCTlCTBCHNi, или ПраБЕЫа.
Ндмйрдчх сд псцири (мддры^, w конто ко*
ПА ATX КАМЕНА СОЛЬ. Др&'Д СОЛЬ СТДвА W
л\орска'та п1н« koi д wctane лпжда кд'млмитк
ПО край МОрсТЭ Япра'вЕИДТЛ СОЛЬ g раз-
лична , V41JIO Н'ккО.А ва'ддтз като прпсиратх
морскатд вода , д дрог* , като рА^катХ
ЧД'И вода' 52 ТрАПИ jia , ЛчИ Й(А\Н1 W СО-
лц1то. Я по (Лкои лгксчд Идвирд солена
вода като прасоль, нштх nia пра'ватх соль.

Кафф».

КдффЕТо g костйлька й са рд.т.да пооьошки;
НЛ В^Т^ОТО epiMA ГО	ТОКЛЛШ 52 Ярд-

киста'нх , но KO^a'TO идченд^а дд rooynoTpt-
EAABATZ AINOrW, СИр^Чь ПрЕДХ CTOTHN* ГО-
ДЕ! НЫ , идска^л io на вр*кдг по тбпльп-fc
м4(Та. По Овр*^па ста'ьа колкото гить ла'^ты
Высоко, а в2 Яра del анх дванадкдть. Ta^'i
ойошка ила выпари ^lAGibi листа й уьктх

-VS (sNlJjo) zjvg И zXvViKgJ ИуХ 0X»N
•^JsoV иллими v3 vV r& ‘ riivJm hvh ‘ ahifvi
XX О VNIV13 mil ‘VJflV OJJH ZB EX’cVx^l nJs
улои •HNJHHIVB IH vV v2 H<Ib »V mJojfO VH OJ
ZXvVjKOJ XX*Vlf)lJu OJ VXVM И XV03 h2no
xxvixVyv j хху5/»'ув£и ил у job * xxvsHsa *э vx
* mtwiuVcg хв xxvVxg i hj my ‘ vxyvsixa
XlTSAvJfHH ‘ZWH ^XnXJHV EXVX1HI.A ‘HXJvJx
xx*)on rt\g<h[j •MaojrMB (xxXvv uw qxom

-vox ‘HijyJj, exo *£vv£h gJvXy2 ухуяуз^Х
‘J’H TMlJlWIf OU H isoixjo HMJIAlJtfjJT ИОУ3.Н
CU H ‘ WiVuj VJiVNkOJtlQB OU xxyxivj ОХИОМ
*(ит^\у»л) hxjvJx whV9 zxo vnvxo уj/4vXtg

•4 3 у X » g

•exviu mxjyf. ^,VJyox oj oxHOM ‘ivjoNur
hvn и ‘ hV/Jb zmvnh у	и onniJ^wAo

zm^bovii. Him oj vjox 1 vbo&vou Jtxiu vboj;
Xivyo VN OJ EXVV*»BoJu ZXVuJ^JaM ifJsoV
oj xsyu pxes и ‘^.xiisiu^vmgm zxwVxiys^H
gw vx ‘ zxvsys^Jxo oj hiV «im^pjoi »h oj
жхутдэ ‘eVovu игиох xxvdiis/o vjojf «хзоз
XV!p ОХУЛ ‘HNiUlVO	$bV EXVMil О1И

-ox iHmaJik mxhvojv»V px»x zVovu vV*yj и

6£ —

- во -

Tffc» Зчй като' no^iratTMi , жолкото тргса,
CNlMaT* ГО, И Катб ПО ИСТИН! НАЛЫБлТХ
го ах x#nih , и там л ^лмрд*вА и стлал ^а-
^арм« клквато а ыл сам* дснослтх: но аки»
NI ГвД^А oaf a NI $АМрА$ВАш£.

Taeakz или тютюна»

Тнэтюньдта поуи^л го вх вврж'па кога'то
ОпАН1блыт'к NAMi'|H^a Лм<р1кд, й го на^о-
ва^д taeakz, $дц1бто ni'psw го бйд1^а на о-
строадта Т*какх, й ыачгна^а да го оупотр«-
Елаватх кдквото й Гид1*'ныт1. Той g к*то'
оу парки, й по стдвд ид топлит'к м’кста.
К*то ntpsw оуьирдта Ti$M «йсты cSwa'tz
ги малкш на сллмц(, дчй с^тн^ ги наргж-
ДАТХ НА ТАВАМ АТ*, Т* Са\ыАТЯ МЛ В^ТрИ-
ыа'та. Най )(^еабшдтх eapwncKiii ткиьэыь
СТлВА HA gWHy*: НО ПО MlldrOTO ДО)(ОА1 СТХ
Ям>ри*л. Ота тютю'мьата прдвлтх к#рн6-
вото. Каквото рско^мы $а клфф^то, тл$й
де мамы й $а тК^и: сйр1;чь по ммсгф вр£-
датя , д Hi по'л^овдта, тл ^дрлдй тоал' g
ftOtfi' КОНТО NI g WCHTNoeiNX (А ЛАЦ1ЙСЛИЗ)
д< hi сд бучи дд ги ши-

Па-

П A M к «•

ПдмУклта р*ст& по топлыт! м$к1*£, той
НМЛ ЛИСТЫ КАТ<$ ОуПАрКИ КОАКОТО £ДЙНК ЛА-
ПАТЬ далги, ца'ктдтх мо g желта й^двдр^вА
папки като далговыты ор4)(И. Отава камто
Gf'ptvx, Измира, Касроса, no nah ^еавылтх
доводи отя Ма'лта.

Я f к z<

Леылта са cifi про'л4ть и пораЧт^вд нд
ВЫСОЧ1НА КОЛКОТО £ДИНЗ лакать й половина,
Листы ук мЙ са дллги, цв^тать синь, ка^о
dyzpiu тарглта го, ачи ота cimato m#
прагАта лаа'сло (омлей)__ й го га дата дод^
g npACNO, А шУш лйпкитк дд'вдть НА Крд'-
вытк: пака стесла'та M.V топдта ва вода,
дчй Й^важдатл та го теПАТа j ba'aatz, че“
шатл, вллчата, пре дата", вдрата, пирлта,
сновдтх, ыавыватх, ТАкдта, а^ЛАта, кроатх»
сшатх , и к*т6 притерли толко^и маки,
ста'аа ры$д, или драга	Но «*ТО

стигме до така, пдка ш го wctabatx дд
са ^агКен, ами като бает)^» jjeMATa гЗ
ККИГАрИТ’к ТА го едрОЕА ВдТХ ПСрВШ КАТО

11	TW-

- 8» -

ТЮТЮЫЬ i ачи го поаа'гдтз ВЗ 4§торы вя
ВОДА) ТА СА ССИВА , ClTNt ГО ГЗЖД«ТЗ ВЗ
сдра , ТА СА рв^мйаа й тамх става като
каша, Зтх тамз го ^ематз та го пэлагатз
вз Казани, та са сто’паа, ачи' го ва'датз
сз Т1ЛАНИ сита; и1 ю г9ждатз на aginm
парцалы, тогдхи го стйскатз вз меыгимг,
й като го й$вд дата » простйратз го та й-
1д^нУва й ста’ад ^Арт1А (книга)» коато оу-
потр1£ЛАвдмы $д да са оучимз да четемх.
II’ тай А1натз като' премии! пр»$х толко^и
рауй става и ^атКлото й д^шлта на’ша
ПОЛС^'ЫЗ.

dtl^bA'NA (маймйыз) (1.)

Кикой ДрЙНЙ ДОЕЫТАКЯ NI ПрИЛИЧА ТОЛ-
ко$и на Ч1лоа4:ка , колкото маймзндтя, ne-
гсеото виц!, NctaTx, в'к'ждыт'к, кл'Кпкит’к|
ybjqwTi на гардыт-к, й NorTiTl на рауКН
са какабто н ч>лов£'ч(скит*к. fix краката
май не приАЙча, ^а(^8 с а са далги прасты
каквбто и рдц^т'к. Мо'гатх да ^одатз на
два крдка, й' да варшатз много челов^чк* и
ракеты. Коид^дй ейчко цюто' ВЙДАТЗ и-

Ц<АТЗ

Ц1ДТ2 ДА го с тор ATX. Hi КОИ СИ MAHM§№
БЙдЬла гдсподарьатд си, чи са срлсы*, и
подйря мл л ко в|ема отишдлз чл и^ва'диля
срдснйчитЧ да СА OCpatNI и той, И* ТАИ
СА $»Кла'ла. Я ДрЙпЙ айд'клх БрДСНДрЬЛТХ,
ЧИ КОГАТО ЕрЛСНА'лЯ ГОСПОДАрЬЛТЯ ШГОЙЗ,
ПрКЛААЗ ГО (кдквото g ОСЫЧа'Й) лчи' CfTtA'
го сдпонйсдла та го осрлсЛла: ПОДЙрЬ ТОВА,
и^л^^ли. jf той булле* тогами £днд' когка
И jplM едка' плчдвра ТА А ПрктЙЛА |Г ^л
ДА Н» МДрдА вдр^а'лх A WT2 краклта NA g-
дйыа стола, cfTNi $а с*п¥нз намерила
малко черна ма'сь, д^то са ni'a си макали
Б^твшит1к т* А ИАЛИВОС*ла, A VA ЕрАСНЙЧЬ
мдмЬ'рила (здий Н0ЖИ4М, й тай Идчжа д*
OSfACNC В(.АДАТА НА КОГКА тд. TlA НДЧ«ЙА
да м&чи и д* врАфй, А той си ГЛ^ДА ₽А-
БОТАТА , тй A BfACNt, тЙ А БЙдГ , тЙсТ(Ит{
ti^npipX^aa а на вр'к'ди; май на с^тн'кчЙ^д
ОТ» ВАЧИ Й ДОИДО^А ТА ВИД^А То'/Ци См£-
ш«на й милости bins casiah.

Здрддй T'fcijU Н1ГСВИ подрежем IATA AHNW
СА ЛОВИ. dOiHJtJTk (А4у|'йгк) ХОД-АТа кдмчо'
т£^а , и о.а дди'ч* mi'at'a ouVri < и Cp'Kijiw

cz вода , ачй ciTfci чЛтаватз та'ма
С То ГН ИЗ тКтКАЛЯ, ПА СА Врл'фАТЯ. ТсГА^Н
мдйм^нынк слл'$1та ста дрсвата и до](ож-
датз да си оли'атз й и'и очитк, й таи
AHNW СА ЗуЛАВАТЗ. Я’ Др^ГИ ЛОВЦЫ \о-
ДАТЗ Прди «АИМЗЫЫТ'к Г? OK8BATZ новы
к8т8ши, ачи ctiN'k vJitabatz тлма дроги
НАМА^АрЫ са тИтКАла, АЧИ СА Bj)AlJJ*TZ , А
МаЙм8кЫТ<: до\-6ждатз та ги осЙватз, и
ТАИ КАТО ^АлкпНАТЗ КрАКа'ТА ИМЗ ВАТрк,
оулаВАТз са aknw.

Др8пй двЕытдка кв люки тблкога своитк
рбжсы долькою майманАта , $aipo той ia'itw
 и оудавА w пригартдыи й мйлваип. Кога
вкгл , ^ДКОТО СИ Atli ijtMA NA Г*ркАТ2, А
драгою, jjjAijiOTO го по люки, пригарта го
вз рвцк'тк <и: но ксга вйди гол4ма скдд'
wcta'ba ота fayKni си Эдисто й nosfrea
са оиоаа, koi'to ш люки толко^и.

Манмонати чвардк грдлйча на нлов'Кка,
NO Nl gA CA0BHIN2 ; ИМА р*$8ми . $А1р6 НИ-
КОГД CAN! NA84A ДА ГОВОрИу АМИ Чд'<ТО7 )(*П1
таю Kahl. Тли na Ям<р|кл гл^'дата ^о'^ата
чи CAiwpiT^ Af,6ft	клад АТ» &ГНК, да са

FfKATZ, h КОГА CA ^Aea'pMATZ JfOpiTA, СЛа'-
$£та та до^ождатя да с^'датя около о гань-
лта, ко като и’ v Гор ат а др1вата ni са pa^V-
маватя да пришсата 1фц|1 др1ВД да поло-
жата na огаиьата, ами стд'вАта та си от-
Хо'ждатз.

Мко'го ВИДОВ» МАЙМОНЫ С* НДМЙрДТЯ , NO
дурАГОЫТАЫАТХ g нл'й Прилйчжа Ч1ЛОв1кК,
И БА СИДГАТА е КОМД^ДИ ТОААКСИ. КджАТЯ
ЧИ ГОНИ ф|,ЛЬОВ1Т’к И Л К) EH Ж»НЫЧ4» , И СА
на&ча много ч<лов£ч<гки иск^ства: игра» х°ро,
£'^ДИ КОНЬ, НОСИ ДР1ВДНВОДД» БАртЙ ра'жша
и гра'« на важ!, и' са о>вЯчасд като' вейка
саорЙжи, sin тлпань , и пра'ви AfSJrw много
тавай^м ра'соты.

Олбма. (Ф| ль.) (2).

Gao'natz g иа'и голема досытака w кол-«
кото жив^лта по cSjfO» нлмйра са вя й’-
фр|'ка и аз Яоа »? по ocTpoaiT-k околки*
КосАМАта mV g чсрнйкав'л , й вьиочината кол-
кото с«»мь ла)(ты. Има голема глава', очи
далговыты > BJATZ кдгач ^уши далги, два

$ACa ГОА^МЫ, KATO NA ДЙвА САИНСА (д'^АНз)
wtt42 буста'тд. Ota нэсатз л'У виси £Днс-
Ч1ра6 , фосд $ов< рокота, koi'to достиг а до
$СМЛАТА. Ох Н1Г0 ТОЙ В0$ДЫША , ДОЧИ ВОДА
пл'мл taiT'l та го вноса вх буста'тд си, $<-
краыл са, рд$вар$ва ад$1ла , дйга пар а о та
$1МЛАТА, $ сКЛИЧА й СУТКЛИЧ* ВрАТА, Й СИ
£ДНА piSlti OynOTpiEAASA ГО КаТО' рА*А’. KfA-
ката л\У сд вйты й саки, а опа'шката мЧ
g като крдаишкд. КоКд варен gдеалгл го
СТИГА Ч1Л.-в1ска ТНАШКОМЗ Й ТАИ $ДрДВШ
ста"пл , фото ЫЙКОГА Nf СА^СПрл'ПА, ниго
падл': плоад доср£, air л й става сасз асс-
NHHA, $Дитк мЧ СА $ОВАТХ (тйрски) ^ИЛ-
ДИ НИ- Раст! ДО трЙДНАТЬ. I ОДИНЫ , й АИ-
cii пэ много w сто

Тбй$и досыта<а g талрдк сакз й мож,
ДА носи колкото ПАТЬ стотннз оки товарх-
Еогд са рд^гн'Ьай g npfawTA t с*са'р* фото'
ВЙДИ, и ф£ш« ДА СТрЙва големы скдьЬ
AKU/ NI СА Е0АШ1 W ЛАЖЛИВЫАТА ОГНЬ, $АфО
Са Nf'ro го $апр»фд5атх. Той са ыавчд м> ого
работы , KAXBOTO ДА С А ЛОКАДНА 11а ца'рЬАТХ
й

Й Да подлел корон* та. На В^Т^ОТО Вр’МА
iNftiANbitrk opA)(* ex Ti\x. 1Г Hcms'h ко-
ГЛ'ТО СА ^4В|ЛЦ14Ш1 ЛОБ'кдМТ'Лк, КОЛАТА Niti
ГИ ТЕГЛАКА Оло'ыОМ , К4КО вл4$1 ВЗ РЙМЯ,
Н’ккей ПрИКа'^бДТХ ЧИ ВЙд1лИ ф|’лЬО31 да и»
гр'лтх Х°Р°’ А* поддравлладтя , да слУгУ-
идта на трпЦатд и да прл'адта дрЙги
много рвоты, който (Здаа'ма ллож» да по-
R^fSsa илоа’Кка.

GaoHOBiT’k »ил'Кдта много на рдно, и
кога' цй пргмйндтх N'txOA ptKA WCTABATX
ма'лкит'к по' ыдпрьдя, ачи си й^дйгата )fb’-
котата иадх вода'та и тай си ао^дышатг :
л кога спатх ^аейвата го ах умлдт*, $а
да Ni aa^i н^коа мышка, или дрЙга кЬ-
кУлечка. ИоакТЗ ги р^лйчнш» ко О:ычнш
копаат2 трапи^л , и г и локрыватх cats ш&ма
й др|сдкх, дчй кога н^кой си пр<минк w
TAmt падл ватр^, й ni mo«i в£ки да й^-
л4Ц», оукрот^ватх ги сага кой й гла'дк,
нг боедАта никого, ак<> Ы1 ги $<качй &-
ДЙМа'ГЛГАД^ КОЛКОГО ТрЙДИАТЬ Ч1ЛОБ-КЦЫ, Но
колко чзд|цз g Eoxi-та промькла I Baljjo
Т0Й5Й гол4гм|й досы'такг hi ta^i масо ,  И|й

ГрАЕН

грк'си Ф другие», амй са возблагодари
TCKMW С2 TpIBA, К О АТО СА ЫАМНрА ар'КдХ,
к нйкогд nt с* .cdeipuiaea. На в^'тхото
BpfMA npiBAX* по	К^ЛЫ , И1 БЛАГАХ*

ВОИМИ liATfk , ТА Х°ААХА А* СА KIAT2-

Носорога (3).

ПодЙрЗ ф1ЛЬАТК НОСОрОГАТХ g иди голема
досытдкх мсжда чстагронсгит’Ь. Той жи->
sfl ВХ Яс|'а иЛфркд, вЫСОЧИНАТА g кол-
кото Три ЛАХ™ , * ДАЛЖСНАТА шить: дс-
кпьта м$ g £дгнкаа са ддлж»ната , глл-
вд'т* AtS g гоа^'м* if ДАЛголйк* като N4
СВИН1А , 6чит4	СД малки И остри N4

ГЛ'Ъ'дХ) А ОушЙТ'к I ОЛ^гМЫ И ДАЛГК КОЛКОТО
полови»* лдкдтк, и йма бДЙиа рога н» но-
сата ^aKpHAi'fix камто глрслта. Космы и мл
c*M\vno опдшкааа, и по оушнт-к, й сн*-
га'тд мй g гол* й пдлыа саса слипы , ко'-
ЖАТА mS g ДСК^ЛЛ ТЬАрД’к , TSKMW NA ГЛА-
ватд й пода корсмата m ь чолко^и. Я"-
с|йскит& носороги ймдта га$ыка мдгка кото
клдиф) , а Яфрисскитй тварда й грАкава
като' пил*.

Одного

- 8Я -

ЙДНОГо' ПосОрОГА Д0Ы1САИ НА П45|'жч '8«Д-
ЫАШ'А И ГАЛЯ TpflA, СЛЛМД , ^Л^ЕЯ , к *йшя,
токмо м/со к ры а ш галя. Нажата чи плааа
й Tina тбл^о^и чи>растш, цюто' $а едина
Д1Нк МОЖ! ДА умы| Ч1ТК1'рИД1£ АТН Ч4СД ПйТк:
НО ТОВ* MA1NW MOKI ДА ПОо^рОб* Ч«ЛОб1>К«»
$д<уб той е 'гьлрд'к гол’Кма. Той тва'рд'к
W ДАЧ1Ч1 ПОД^ШЛ ВСАК*ГО ДСбЫТАКа, Й ТОЙ$И
часа НАЧ1ПА ДА ТИЧА КаМТО NfFW fJA flpABW I
са'сл pora'ia < и npica’pTa камани, нгкоржаа*
Afina и д'рЙго цюто са сл^чи пр»д« него,
lj ги прн|)Лр*А на ддл»ч» npti-a гллеа'тл СИ.
Кога hi го рл^даа^ми чню-Лкх hi мЯ стрела
нЙфОт AKIVHI НОСИ 4«paiN4 Др'х» , ^А<ро то.
гд'хи са впч'я* т» го на агва на рогдта си
й го п ирдрЛА Прца гаре^та си: но чмо-
alka AHNW М0Ж1 да СА Oy.’a'yi w w«'r о, ytpo
като ю вйди чи г^ик ити полото диать
крачки, Л<«» СА 1'0 WTCTAlU, ЧОИ HI мс$ж(
ГО ИИд4? в 'ни , 5ЧЧ’< «• М0Ж1 Д« СА WtAfNi.

ОЙчкиН СПИС4Т1Ж СОГЛАСНО, ка^ватв,
чи t голема epata на Олс: атз , »< нега ц >
са ы'« са Niro ю'чмеи рената покам«нит+,
А'И като' начни д* са sit, Гл4дл .а го
13	П»Х'Н1

na^Ni, Bt слаки^атд мК, $нл» чи на
др#1 о м'Ксто н» мбж« го проводи А' (Элб-
ната мЯ штвЙтал рогата са’са ^окотята си,
дод£ го о«1$(н\и, д^й тогами го рА^кдсад
САС» »*КНТ'к си: но бкйчыи» ыосолбгдпа по-
К'клдлкд. Я S0MAT3 T|i\<№ СА ПОДИГА $А-
ради' н^коа ПОЛАНД , 5*^0 Д Кто паса Ьди-
НАТЗ, Nt Ц1« Д< Я*н ТАМ» И др#Г1АТ2.

ТлрХнда (Заморили 0лйа.* (4.)

ТарандАТХ прнлйчд на рогач л, No g по мл-
ллка: жив^! аа пэлЬ>н61рныт'к ci раны, й
или много ва HanwNA. Кбсамата л\У g mij-
aiHMKAia и ма'лкш яилтинйкаа'л, ио са про-
лгкнЯал с порода apt манат* на годйната, баа-
НЛТА гл2 g ДДЛГА J Й ПрИШЧА НА KOBINA. ТбЙ
g gtTttTaoMa дива > no Иапо'нцытк са на#-
чй){* д» го оупытомаалта: рдсте до итыри
годины, й тогами оучдта един д* т«глатх
шаЙнл, А Др^ги да нбедта товара.

iRtHCKHri СА ДОАТХ Я1ДНДЖДД NA Д1НЬ, и
да'оатз гасто MAtKO; р£дка»жиа1итх по миогш
ОТ’Х ТрЙДИАТЬ FOfttfsAJ КдЖАТа чи HI мбж«

АА

ДА ЖИА& по ДрЙги Л*4гтд» J^ALpO N* САЫА-
мйра ы|'гд<: тлква^и трека । клква'то гад^ •«
СИО1Т0 столетие. ЙИМ ДСЬ КС Г A g NA вр^ДЖ
cwh'B ддлсбкя, той го просйаа са кракАта
си , и ихва'жда ма'лко трсал с$хл , та са
уаа’ни- Tia таавд1; го оупра'вл, 34410' той
ринк и ^йм-fc р по тласта й валн&тл мЯ
по х^с,вл’ * пролить и a+'tI; , 34410' са
ра^аалдтя «утя топлимата, и шста'елтя тбк-
м« ко'жа р кокала. М*сото мК ^дссрб
rAAiNif кога g прАсыо или сЯш/no : Зтя К0«
ЖАТА мЯ ПрлвАТа рлуиыы АР*ХИ’

Ебс ри (КНндЯса). (S.)]

Ебкрлта им» крдка досры $д ялЯван!», ч«-
TbJfH остри $А6И, опаикл каса й лЯсгава
КОЖА СКАЛА , JijAlpO ОЧЯ NIA ПраВАТЯ ра^ЛИЧ-
НЫ АрГ^и: сйчкит4 им*тя пода спашката
СИ рДИЛ мд'сть , КОАТО g потрсс№ 3» ЛАКИ
(ц^р«). М»жд» дссытацыт'к ti'm са май о-
СТроЯмкЫ дршод^'лцы (дюлп'ри), 34410 ТОЛ-
КОЗИ ЙскЙснф пра'вАта касрп^ си > цсото’
кбита (и вйди каж) чи жив^атз ч1/ов^'цы

ва

— —

вя тк'х* > * до«ыт*ць» Праагтя вя во»
дет* gAN*' кошлра , ш»гть лл^ти на ширм
сдся кадя и дм вл'- Тама ^асЙ"Атя tim'-
аыт4 и праватя р дйыя р+'ля ка^и, толко^и
ВЫСОКИ , Ц1ОТЙ пбкр>иВ4ТЯ ИМЯ ДА СЧМГЛ до
•а^атз н* вода'та. Надя т^х” пра'в*та
ApXrin р1{дз: с/тыЗ» паля надя ч-^’^я , )ч>цм
£дИНЯ Й>И ДВА} Й тдй КАШа'тА ИМЯ ИМАТЯ
по три или ПО Ч»ТЫрИ рта'жа (т»С4КЙ) вя
1?ДНЛ ТАКВА^И КДЦ1Д »И51’аТЯ ОГМь йдг'гдчь
Восры, На с*к* тдгакд Фста'катя по рд»д
дКпка, та МИмУв*Т2 ВЯ Д р^ГДТА : Й ТдЙ . КОГА
ц{ са КАПлта» caa'jjatz вя иа'й доаната»
а->й CPint пака во^лд^атя да сЬдатя ва
ВТ^рАТА , АкШ ли g ВОДАТА ГОЛЬМА Й СА
ААПДЛЫИ Й Т«А, В-^М^уАТЯ ВЯ ТрГГАТА Й*Й
и az •HTBipTAia- Вднд' кдц1А има п*Тк *а\-
ЧИ ВмССЧИЫД И цнсть ШИРО^ИЫд' И g С» КрАИМО
ЖКОСТВО ОуТВСРДГИА Й CyiTOIM*. jB* ta'a
Работа Ч1и йл^дта citHBA своитЯ ijmm', ся
яойтог C'fc«ATz Aptsai*: своит<: кракл , ся
КОНТО копд'»тя Прась И Прд'вАТЯ «АЛЯ Й кир-
сйчи: И СбОАТА ОПАШКА, ся ко/то При 6-
{ФТЯ калатя , ^АБЙват» ко, ит! и й^лгл'^ватя.

V-«“K

— S3 —

fjcHNK й J’Hwt CH ПАа'вАТЯ Н1Ц1АТД, ТА ЖИ-
|*КтЯ ВЯ	'Й^И И ДА/вП’И

корени прЕ^я топа вргмА: a npo-trs ги w-
ставатя та wtx-6,t&atk по гоеыт^. Много
СА ндмй(АТЯ и и* лолЯно1]1клта Ям^ека.

К р о к о д । л я. (6 )

Кро*олматя с Д'-сы’-екя ч>т-Е"Онбгт, жн-
В'К» й ва’дода' Й w* с#уо, Й р тгдод’Ь гтра-
Ш'К’’ И ЛюТк Ueifhi , мал» Йо» г А я» ГОл’ЬмЫТ'Ь
рЧт^И вя ЯсГ* и Яфм'ка й Ям»'р1к». Н« noj;-
кавдмы до wwNt д гк’го животно д* са ра'ждд
тблкс^и ма'лко , дчй rfTN’fc да порастил тб»-
*о$и гор^мо: ^«цго* перво* га их»*ат*
Рдно’ tsnui к**го о> гаек» (дд*та пати»),
ачи ceTNi гта'м мелкого два'дкдтк ла'уты
ДАЛДГ?. Сйч»'мт+ дг&1 И ЖИ6ОТИИ Кейто жи-

ПО С$?уо Йл»ДТЯ А^ы'кя , А ТОМ НЕМ»,
ами то'к дор л» а'л ко май) н» гарлсто- ксе'то
НЕ МОЖЕ нити ДД попреет^, КСГЛ ^*'п» ГОр*
npta си челюсть млрд». Прилй'*д нд гацирм
имд ©чи като на гьинёа , rcifw гол’кл'кь
й ост>и, кожа Депдьа й гакл на гАрсд'*?,
i на слд^и^а'тд тепкд t Ojcna т^блксш го*

аКл-Ы

, ljjoto л»6ж1 да лриг'дтна ч(лоа^к*.
ДмИМЯ ХОД» Л1 ^(Млл'та, N0l]lfM7 8* ВО*
дата Нажата чи кя бодатд нс кили, а
игтддня га^дд твдод4 на дам'ч'. Ко'д «иди
H-fc'sot животно ВЛ^КД СА и го пгигааск* с«
п<удммт£ си крана и го р»2;кдс«д. паи atw
у ,	>	,	, ,

(- далухда ОУДарА го ся опашкатд си та
го сака'ра: а* ’йлгЬ чггы'и лг^сацм с4:ли'
R5C ОГЦЛрдТД СИ . И Nf гад) мйцю. G»j6<A
ката г^дин» кбдкото сто гайид мгя пагдкдт*'
Л ftfinTM'tlT'fc ХОДА”* да ги МХЛ»10ЛТЯ и
ГИ СЧ^ПКДТЯ ! НО МОГДТЛ р пай гс-
«Емуатч кааг» • той ,* като кбт'ря й холи
Та ПОД&ШДВД гдйиа'тд м# и ГИ »адН д д'Кто
Кл\ЯалТ' ЧИ С* ПАХ* ка КОрРМЛТХ М? , ТД
мЯ Й*АД» П»ч/мкдт* (у1Г»₽ЬЛТй), и го оу-
мовАЧ' , те р севс+'мх лдж^. Ka'vtfsAT*
чи той П’а'ч» като ч1лсв^ «я : та ^дрддй тсва
КД-0 Uf рис/тя ЧИ м^ксй СА притр^кд тд
рл*1», кд',тАТХ чи той пич! като' КрОКОД1ЛЯ.

Рf4f ня Вонь. (7)

Pin мдчк коык ргрб^тя дсвытакх й га-
ivx	Вл \;огат< , i.'avnf* са вя pi-

ката

ka'Ta HiA2, и Поприлйчва на CDI1NIA и к*
вола и таи сУчй: имл тбарт'к гол’к’м* глава
И ОуСТА, JJASH Д1£ЕЛЫ И ТОЛКО*И ГАКИ, LJ1CTO
К4ТО ги судачишь са огнйвсто палата и-'
скры: очи й оуц.и мд'л«и , а ьб^дрн (noihw
дУлки) ГОЛЬМЫ и ШИРОКИ, ВраТА ТВАрД* Д|-
К»ла, КрА»Л КАСИ И МАЛКИ С Я ЧГТЫрИ МОП И,
опашка Kata й д<с<ла , малка кеемв , или'
g се нгЕма гола, кож* чгрьА и топкий д<-
Е1ЛА 1}10тб ЬИТИ КрУшвМИ М0Ж1 ДА А ПрО-
mhnI. Той доьыТАка jswaIu и no cSj'o и
вл бода'тл й гад4 ] ы:л, т-«ва, Йч«лп1 ь, рл ьк,
и Корти др('в«ьи. Рлл:дА КАТА ГОДЙ1.А, и
жиб£| кблкото дйдтк годины Д»ш «а < пи
Йстростьтд Й NI ГО g Г|ЫЬА СО ВС^Л^И , А
HOtjJ М'Л Х®ЛИ Ва ВЗДЛТА ИЛИ по CSJJO ТА
дыги latTii. Н« ст.^ва ни оллУ s/о, a-.w ли
н£кой го $а*А-1й ИЛИ оуда'ри, ТОГА ЧЛ!Я СА
ВПИСКА КАТО tictN'A СрашУ ШГО , И HJ ГО
WtTAKA ДОД'к' И» to ПОВЕДИ, Й%и AOrti н*
ВИД И ЧИ tM Ц)Е МО Г.1 да ГО П^КТИГНС

Камйлско п 1 ы 11 (8 )

Ka  ЙАСлОТо ПТЙЧ1 f на'и г,л^Мо и- ейч-

К1:Т к

кит* флексвл'ти животки, $atyo кога варвй
ГЛАВАТА мУ »*МИ iS’fi* НА БыСОчИЫд' И £ДЫОГО'
КОННИК* '(aTai'a): TAKKO g” КОЛКОЮ ТрЙдС-
tm И ПйТл ОКИ, НА ГАТ* mV g ^AAHQtNiNA
нА Вер^АСЯ «АТО йДдИ^А, КйДКлТА Й В^АТаТА
са твдрд* ДАлги: сЪТзвстк мУ < а гд\и,
МАСКИ Й ГОлИ. ГОЛ*МОТО ТОВА I1TJ4C ' tJC
мож» д« флр^А: nt'pbw, у^о g тьАрд* т*жко .
bTOfiV ,	llljATA МЙ СА "АТО К01Л1Ы ГлД-

ВАТ* mV g ПЛОСКА, Й К0ККАЛАТ4 g TJH4K4 Й

, а бчйт* mV са гол^ллы и красны,
да'ГаТа ои'а, й rapuiH Тлгдриьчка
Прилй-СА НА КкЛХЙЛА, ТА ^Арлдй ТОВА СА NA-
^ойава Калнивкэ ПТЫ1«.

Го' гаде yiTO мУ а*дсша, сириь: тр-вд,
3(Л*6'4', КОСМЫ) кожи, й вслко AfbroTAKboyc
П-К^о, НО НС СМИ А Ж<л*$-то И АрУГИ так-
ВЙ$И гаки H'kipiCf АМИ ГИ сЦвлЖДА КАКВЫ‘10
|И ГАЛТА. Теи СА МНОГО ПО К» И ПО
КЛЙЖНАТ* ней /1С1ЙСКА с-Трлна ^*4-* Татдчд
J^OpjTA йматл Ц*лН СТАД* Т»КЬ«,у1 птынчл.
11л ГАрьаТл псраТа им» ел черни» а п° о~
пашка-Га £*ли: на а-кт^сто аре МА мд sell СК
КЙ1»Х* С*‘А т*№ главытК, к<| А и>Т)(0*АлХ*
нч

hi БОИ (yiNKz), А Ctra MlNbJT't гм wocatz
'по иллкитк си. Когд ги acb*tz и^а пер-
йа» ги гбнАта полегка дод'К wtma*4;atz м
сглады4:'т2 , ачи тогд'^и са притйчдтх
CAtZ KONli ТА ГИ ПрИСТНГАТЗ , Й ГИ ОуЕЙ-
а*тх CZ AP»BAV, ^ЛрАДЙ ДА NI СА ОЕАрВа-
fiATZ б4ьЛЫт4 И Мра'сЫЫТ*Ь Т^ЫИ nip*. Кл-
ЖАТХ, чи ТОВА ПТЫЧ» Кры! ГЛДВАТА СИ ВЗ
Др1ва'к*тз , й mV са стр^ад чи таи цй са
SyKfNI.

КдМИЛСКИТ'к ЙТЫЧ1Т4 CNOtATZ tAHya га К К
Й ГОЛЫМИ , Ц1ОТО Т^Х* Xfy*TA ^«Р’ЕрАвАТХ
Й ГИ OynOTptEAAAATZ Ч(<ШИ. По ТОПЛЫтЬ
мЪста' гаЙца'т» са й^матвлта' сами w то-
ПЛИМа'ТА COANI4KA , А ПИЛ1Т4ТА TOKW К*тб
са й$л8плта трАгватз та Фтх°жд*та с*-
мйчки д* са х^андта: а по' на стКд«иит^
ЛсЬсТа' , ПТЫЧКИТ4 ^АСрАНАта Й XpANATZ пй-
Л1ТАТЛ ей, Д<54^ CTAHAT2 ДОВОЛНИ ДА СА
ХрАМАТХ САМИ.

Масото на т<5$и пты’^т^ 0 та’жко 5* га-
Д1н!« й MA4NW са смйла, no Лфргклыыт'к и1
Ярапыт£ го глдатз: гаицата ймг на «Д*-
НЙ с а клтб W ГИКА.

— 9S —

Ж t р Л В 2. (9.)

а£т<» до^адатя да а^т^ватх
яо В^мсхатл ^1мла' , а $йлгк сЙт^ождатх по
тбпдытЬ страны. Кога фаркатх ндр'к'жддта
СА НА ВАрбОлЙцА И СА ДОПЙрАТЯ СХ I ЛАВй'ТА
СИ бДЙма НА ДрЙпЙ, и кога' nipSUATS cvt-
MAA^I, $4Ц1ОТО Н€ СА дбпЙрА ДО НИКОГА, WT-*
Хода на ола'шкапа, и тай си почив» дод£
са н^р^длтя сйчкит!. Фархата но высоки)
$а да гл^’дата w далсч« м4<та'та, na конто
лтхождатх. Нажата чи ho^iaix сЬдатх N&-

кои да Пй'^атх , й, $а да Nt ^аспатх, д||>-
ЖАТЯ ex KfAKATX СИ ^ДЙ№ КАМАКХ ; ^АрДДИ
да са сдк5?датх » акф' н£кдкси ^аспаТХ та
шп&татк катакАТх: й дрЙгит4 слаТХ на
едина краха, й си дожата главата поди
крылсто.

Щ д' р к х (10-)

Щарклта има твард^ ддлга гд'га и ддлги
крлкл': прави си ги'к^дбто по высоки др>ва
Н ПО ’cTp’KjfMT'fc NA KAipiaTA, НАЧИСТИ грл-
дйыыт'к

дбыытЬ й нйаит'к S ^амй. Ни с* м&татх
КДТО И Жер АВЫТЧ , СЙр&ЧЬ. ftiT^BATZ ПО Х**А'
нитЬ м^ста', а $йм£ x°AATZ п0 толлит*,
«3 iwipt ni ^ыаймы гд€. Кога приели ж и
«рема да ед дйгнатз , рл^д^ватх в^сть
(хлырь) ЧИ BZ £ДИ КОЙ Д1НА Й НА £ДИ КО&
м£сто Триа да с a сокгр! сйчк)ата народа,
й тогами чАКатз та'ма да мракыс, ачи
npi^z Noipa^u timnmmata ста вата, като
(2 дна страшна войска', скрытомз да hi ги
вйди никой на кад^ ipi штйдатяи така пр*.'
BATZ И кога' СА ^ASApNATZ. Твард4 ЛЮСАТХ
пйл«татд си, ио 4 тГи гл^длтздокр£ сво-
мтк рОДЙТ1ЛИ КОГА ОСТЛр^АТХ.

К й т к. (11.)

(Й колкото жизотыи $на'ймы до днкь кй-
ТАТЛ ыа'й ГОЛ'КмЗ., Alp6 СНАГАТа м8 g
ДБАДКАТк, ИЛИ ДВАДЦАТЬ Й Ч1ТМрИ Ла')(ТИ
ддлга, а главАТа днать, или даан^д,-
гЬть, и така' сйчкдта м8 ддляина' g трй-
д1сатл , или трйднлтк й шесть ,лах<и. На
гааватасм йма дохала, скрючь дЯяйи npi^z

«LV?Oi)

ig tniHV&OB ИЗ i«pw in prfiv£ iv&yv^H
xmvu ox*yw eJhVou on ‘ciiJow IS VO TBTh
-osvtVvfc iinvJao *э рхтл zxvxhm тяэх zrfttV
-ОЦ	xo пн»2«уя vo охиол ‘ г»ЬиУтя

NWiplJ И hJx>0 V«N gXvfo ZXVVIJ.'Jxd imvvV
Ж HWV ‘из гхгитуЬс ЕЭ injux>m/u iij IN
vV t£ ‘ ^VJyrx тхулитэи^и IN vV VO ZXrfc
-VU ZX*JhV V VV XXVVpX O.LHOy -MBOV V3
anV^s и rtiMfcyw ^Vdyax vsnt vw^voj nivj,

•vjAsMfu
и j и (miwmj) MvayJoM тяидьэ иръ ox von
BJ <VJ>VXinyup TN K0J13 W3 gW VXVxkHQ
•ovivw ox y\x UfVwye^H »x ExtByJtBiJd exv
-оя ‘4X»yw »vj>iV ^.Vjycx vwh из ^xrniAc
»Vou и оъз>yw и txvaio* gVviw on (ovyxi
- u) OXIVVXiN И O>yi Э Vsnd H^VX TN OXOJ
•*и из vxvVyi. zxteyoVou и sxvVwyJ Awv
‘nirsj KJgdtf OXCJO WOU OXTX ‘ yflHW ZXVIONO
,N фХИМЖ'Ж •iNXyvJH^O TV IH’pW WsnJ ИЯ
-vyw тшмох pxorfi ‘ONijpi ’j.VJvsX Э gw охов
-Jvj ON ‘ HxXyV »X*llVyNV«V OXONVOM имо’и 4
»3 gw rxyx’Ao 'SsvJn wdv<J>&H znintJac
В yJOJl V ‘lyjjn у JOB !pjpj TN TXyVOe IINIhH
И wyo TW^VOJ E3 tX^V и ‘ »mr»v£oe oxyov

— OOI —

z
и

w

A

5
м

X

водатд: а н£когд caa'^a талрд-Ь N* далебко,
Й ТОГАМИ, A«W ВИДАТЯ чи HI wi ' СТЙГЫ1
НАЖАТО, nflpi'^BATZ ГО ТЭТАМИ, ^Афб 5*«
ВЛа'“Д Й Яр(тЙрА ГИМ1ДТА. Като* йндй ТАИ
ГО Оурд'и+ТЯ НА МНОГО мкстА НАЛИВАМ# с*
кровьта, та оумнра. Тогами Фткйратя ма-
сть ТА мЯ , ТА А ГЗ.КДАТЯ ва ЕАЧОВЫ , А МА-
ссто mS фарлаТа: w nJ а й w мо^акатя мЧ
правАтя св4фй. Лов*тя ги по кран Гри-
лд'нцд Ярца 1оИ'А Й 1эЛ1А м^'саца f ^»Ц1О
тсга'^и са сасиратя тлтака твард^ много,
и ката година оула'вАтя колкото дв4: ^Гаади,

Д|лф(на (домо'^я САЛАКИ- (12.)

Д|лфГнАТЯ g ыл'й ЧИВрАЕТХ w ейчкитЪ до-
сЙтацы, $*фо' като' sire hi m6<*ki го п и»
(тйгш нити ПТМЧ1, нити стрела, й ни цдыа
риса mi оукКгмУвлчЛ w него, акш mo'-taiui
W (идмаждь ДА 1Ц ОуЛАЯА, но, по Бояйц
промысла, nipo-Ar Tpt'ca да ас'гм| ва^ндк'л,
ачй тегами да оулопц дроги рисы , но т(и
тогами нАмйрАТЯ вргмА та о^скгадт». На-
жата ЧИ ТВАрД-Ь ЛЮСИ П^АИМТО й ч«лов£цы-
тЬ. ПлЙаата п^край KopacaMTi Н-кксира’ж-
дата

sfcjJu

VXyftyfofl zo sxvVpX 4WV ‘ MVXOSyJ H4HN
OVJ® ZXVMH IN MIX JHlhrawVih EXVBWcSfBN
*3 схуои ‘vxvhyJdi m mmv«w ou cn 1 jjxhj
-flrfV rtj mvivoJ ou oxi ыт>р и ги hvimj mj^iJV и
VWJ[ -Hpij ZXTtXkHO VN VUllBW MVtIH Э VXvfuiJ
*«f[ 'nvyfcu zxvgyxa и zxiovs$*»o *э хлуп
^NXp M*J ‘ (hkuvu рхти) ВДОЯ ехчовхо И}Л
m&vjOx ‘ rxyxivJouou $VoV nvihu ijXMJgiV
KXVNyJX MJ OXMOS 'ОХПЖяД» 31WW*H V3
*ХфХ$ и ‘yfiyj1 mVwviX чх»iiVHtnxi* oxo»
-VOM yw»3 VJON3 и WNJ« VIX 4«moj, ‘Mig
MVM	vsvvo£vn VO VIX ‘l^VJBCU zwm

^oxoift xxem^vo у и < xxpsWoyou *o yj
^химьуо m»n ‘vw^voj ou Э хХфх m ytiVg
• vxiiiinpM zb mvh ‘Huovw^X ze zxv’jiH»:: j^xiboX
-^nfl лу zxv^oo vjh zo zxtfcgo vV vJapV
wxhHjyj jnV9 и vxyovVJ чи yfiJoJ ^.bV f tv
-njx mJnxn. 'yMvfa 4XJ>m eivwm q,xnvii>n

ЧЧ v J f, n

• i4 ну Vo j 4Xvj>V
oV ZXVXJVJ ’BX*3(MV MJ }V<I?BX И <EXVX>
-vdou J0foV MJ ZX*£*U ‘ ZXVXMtf и охрям*»
ZXBBV^VoU MJ W ‘vVyh »XJh»N&MV3 :pV xxbV

— ®oi —

— МОЗ —

прца литоте, дмй сстк4, сйр1>чь край ли-
тоте } като CKMtt царйцатд доаблыгы тйца,
Н^ЕИбаТЗ ГИ jfAEOTNHyblTk ПЧСАЫ CACZ Ж1-
ЛАТ* СИ.

бдйнз рой £ каквбко одно царство', т^мя
ИСАКА ПЧСАА ИМА СВОАТЛ fЛЕОТА: £ДНЙ СА
шпрсд^лсны да па^атз пбртыт4, а дрогд
WCT4B4 NOipiMZ да ЛАХМ, Й ГИ СЛбЗжДА НА-
$Tfkj КОГА ДОЙд» ВрСМА $А СТАвАЫ’Н САСЯ
£дыо' различно ЕрАНЧСНН, ТОГАМИ гл^дашь w
В1ДНАЖДЗ СИЧКИТ^ НА KfaKA , И AKW ВИДАТЛ
ЧИ Ipt СА рА^вАЛИ BftMATO, или чи по-
в’Е» и^кой в^’тара скДАТя си всиук и и»
и^ла’^атя, AKW ли ip да £х$каво ipcMATO,
тГи й^ла^атз й^з кбшчсто като £диа вой-
ска, ИЛИ ХАКВОТО МНОГО ЕрлТ1А, Й ФТО'ж-
датя TivtuiKOMZ по нйвыт*Ь > й г.о л'юадыт1};,
и й$з грддйыит'к, й подйря ма'лко ги гл4-
дашь , чи са врд'фАтз са вислы п*ксни, к.
шккйчсны слез ца^тз, а Др^ги нажк^рсны
CZ ВОДСС и’ NtMOKflNM ЛО СЙЧКАТ* CNtrX.
Тай КАТО мла'димбмцы й млады мбмы
Ходатз по А1ВАДыт*к, апо стА'рытк, на ко-

йто в^ки Nt Д1р,татз краха'тд й крылата,
ра'котАтз и кафи, сака na коато ра'сотл
6 wnpiftiAtNa. Hipaw три или' итыри cfc-
ДАТЗ НА пбрТАТА , ДА ЛОМд'гАТЗ ДА СТОЛА-
р*тх това'рит’к, конто до^ождатз w banz :
ДроГИ Г И ДИГДТЗ ТОГАМИ ТА ГИ ^АЫОСАТХ
д'Ь'то прАВАта пйтыт4: тамз, gдни ва'латз
СЗ ОуСТАТА И CZ крлкд'тл СИ SOI|1HNATA,
(w коато nbh пра'аимз са^-уи, та ги при-
МОСАМЫ Бог# BZ усрксвАтл:) д дроги а пнс-
матз WTtjfXTA npa'aATS £ныа шпторогд'ты
Д<ЛВИЧКИ, ТОЛЬКО^И oyptдне» И MCKSCNW, IJJOTO
КАЖ1 Ч1ЛОВ^КЗ ЧИ СА Пра'вЕНЫ сзпсргслз, дрЯги
прЙЫОСАТЗ ТОГАМИ 'сладкитл о'ы^и лидх, ТА
ГО НАЛЙВАТХ аз Ti)f2 , ПАКИ др^ги С&ДАТХ
тд'мз ГОТОВЫ ДА $АМа'жАТ1 ОуСТлТА N4 По'л-
NbJT'k дсабички , ^д да mi йстйча , и да ni
Са ^дгокаа т-к\ыатА ммог оценил стока. На
дрйго м£сто W страна g Tanita ocipa
поаа'риА (axuhnhija) , и1 тд'мз имд повари
(ахчГи} кблкото трсвлтз да гбтадтз гастн
^а асчсратл. Лод£ тай раиотдтз n4iAUTi4
цлрйудтд тi'x'HA ТИЧА вр^ДЗ та гл’Кдд сам*
кой

кой .ПАКВО ра'ЕОТИ МАИ КАК60 g расотйлж
И ГИ ЛОДКАИА ДА Д’аЛ'ЬгаТХ КОЛКОТО МОГATX
AKW АМ 6ИДИ Н^КОА, ЧИ А МАр^Й, MAMfl А
м9«И Л, Й Най ClTflt, AKW ВИДИ, ЧИ Н« СА'
ПОКАНВЛ , О>с8жД*'аа А£ NA CMt'pTb , И П0В1-
лАва НА Др&ГИТ'к ДА A OyctATS. Ч$ДИ СА
Вгакх като погляди! са кблака ^рвдх й
са колька Ч1ардстина сйчкитк чл<Ы0Б1 на
Та$и р1пзслИл4, ^дл^гата $а о&фата польза.
Ч^дна g и' т^хната чйстста, $aipd ймл м-
Пр|д’кл4ыы Пчалы ДА payrpkiTa и' да ми«
ТАТЯ, И* и'й Н> СА КАЙАТЗ КАТА Д1НК да
фарлАта См«тьта' ( амй а сосйрдта ах g-
дйнх рога, ачй кога g рА^вллжо spiMATO,
И hi мбгатх да «Йтидатх по бана, тога'^и
5а да hi с^дата пра'^дыы> й^фарлАта слм-
тктл. Като мракш ПрИсйрлта са »Г ei4t-
.рАТХ NA (?дкдч OEiya трапЦа^сйчкйт'кJ AIM
поскдАвата ма'лко wkipo и галчатаj но като'
Дойд! BpiMA ^а AtriNifj приминКа* па КХ
ОН*А, КОлТО ГИ сасйдй C^TpiNATA, и' са
прилично cpaN4iNii Йма поВ1лавл да спатх.

Като' са роди аа кбшчгго нова ро'й, ца-
Рица^а , ака> вйдичй gx°C4B0 вр'ллАтосТа'в*

14	Псрвд

nfftw ri* ПОббжДА CROAT* войск* СЯ вКМЫ
и" Отхода да са прими na др& о
м4:'с,то и да ылпраъи нови града: TIA дЬто
ан а и ovroftNo м<;<то ка'цва, н тйт*кси са
ЫАр'ЖДА OKOAW Ni'mNATA МИОГОЧИСЛСННА ВОИ-
ска. Л* пила'рьдтх (ко вапумта) укйлж то-
rajH очйт4 И рау£тК си , ачи и§дига
£ДНО КОШЧ» NA вврлИМА, И ГО $aNOCA НАДЗ
роЙлТЯ, ИМ? ГО ПОДЛАГА пода Niro, АЧИ ГО
ОТДрСА ядтр'к. flKW ЛИ С А СЛ^ЧИ ДА Hi
вл^з« цАрицАТа ва шго, дйгдта са ейчкит»
AfSnH пчелы та й^сЬ'гаАта до £диа > ^ацю
Н< МОГАТЯ Kt$a цдрйца , дхи) ЛИ OyMpf TIA
ейкЕата рой а жалЬ й w скорвы са погУ_
пава. Tia, кл'жата, Nt ймл ж(ло, но й да
Йма Ml ГО ОуПОТр»ЬЛАвА НЙКОГА , А ДроГИ
ЙМАТЗ, й като Н-Мкой ГИ ^АКАЧЙ , Т1И СИ
wTMipASATa са Niro» йма да ел еумр<ли
KONit w Ti'xz , ARA каната n-Kko и чи 6у-
мйра ИЛ ПТЧ1ЛАТА КОГА оужйли некого.

М Р а В Ы.

Мравыт’к ймлта шеста кракл и* яи'ло » и
Р*вотыт4 йма ед спод1л1ЫИ кдкво'то и на
ПЧ1ЛЫ-

П1'ЛЫГ& И OKlpW COEHfAT» ^A Xf*Na жЙТ1НЫ
^ipNA* Tin ПО ЖАТВА , KATO OlfC^TATZ NA
N'fcKAA’k .ТИТО, wTXO^AATX TA «’чИСТАТЯДО-
Ep'k' конто пать. имя са вйди л<$ правя, 5*-
рАДН ДД Ш ^АЕИКа'лАТ2 и ДА N« СА ПрПА-
нЯаата, коса' минЗватя млтоаа’ржы , и1 w
ПО ЫАПр(Д2 iwipi WTHCTATA^H пр»ГрАЖДАТ2
доср£ свойт'к житницы, ачи тогами траг-
пата КА! <5 по ЖАТвД ТА СА nOTOBAf ATZ СДС1
жйтэ, кой КОЛЬКОТО ПО МНОГО мбж! , и го(
носач я та го трЗ'паТЯ na g дно м£сто. Rato
са;МЙН1 ждтвачА нс wcta'batz жйтото т аи,
j^aqjo г.одиря малко дни то поыйквл, и тж
тр«Еа ТОГАМИ да й^мрлтя w галдя. £8арди
тоад' скдлта тичкиук та приЗавата пр$я
срдатА сйччит'к у рыл", дни тай ги насйп-
в*тя бз жйт1 ицит'к ей. Орамота' g всйст-
инА на Ч1ЛОБ-ЁКД да гл1;да т-К^и досытлч»та
тоако^и согласны по ллстдЗ си , ri' $ар*дй
Т08А ПОЛКСЛИ СЛАГОПСлЗч» Ы , ‘а ТОН ДА N
Ц|1 ДА ЧАД| согаа'ссня CACZ Саби Tt врл'т1А.1
Мр'вмтк СПЛТ2 Пр«$Я СЙчКАТА у$МА и про-
л!ть , КАТО СА САсЗдаТЯ, САДЛТЯ W ГОТО»
вето ЖИТО дод£ до'йд! Бчбед ЖАТВ*.

Т»и

Т’И клкво'то й пчАытк Лиата си sa с/-'
К'Й МвавЙНДТЯ ПО £ДНа Ц4рЙ1|*. Й Tt* СНОСА
до осмк стотиыя гайца', w т^я ел м$-
МДТАТЯ ttyaiftsiTA, АЧИ с/ты4 СТАЦАТ2 ЛА-
Via (папки) и T"fc'x«. простит^ уо'ра з^евс'тх
мра'вишки ГАЙцд'. Многц> СА трЙдлтя са'са
т4\я мрл'аыт4 пр$я л-Ктсто, ^ац^З джема
ги и^ы&дтз на сла'нцето, а вечеря, илй
КОГА бЙДДТЯ чи' tjji СД р^ВА'И ВрМАТО»
ВНОСДТЯ ГИ BATffc B2 МравЙНАКАТЯ.

Tk’xNHTlt житницы са с поделены на много
прграды, *Г врата'та , лре^з конто ед влв^д
^я £дыа' вя др^га , са Ф доли-, и то-ько^и
mck$cnw и1 О\*р*кднФ wanpABctiw, ц>стог ni р
возможно да пргмин) си^гя, или до.т.дк до
та'мя Много пать чглов-Кцыт'к №0АМ1Х*
мравйыдцы ^а да вЙдатя кака са на прд.
BfNtJ , ТА ДА НДОрАвАТЯ ПО ГрАДОВ|'т4 ТаК-
в»Ци кац11д, цд да скддтя и ат ft коса тд
К1ДТ2, но нйкой ДО ыыы! NI МО.ГЛ да ГЙ
СТЫГЫЦ дыуо* кога' «твердея «Лкой мрдвй-
ндкя , ей ра^ва'лдтя и’ npirfa'ftkJTt нсгсвы,
и’ ^арадй Това не жогдтя да г и приди-
рдТЧ

’Ь л Q-’

1 i л о в £ к «.

Конто малкад пспрндйри мож» дд oo^n/i
чи Nt им* дрвго создам!* на тиил/та по
Н$Д*рМ0 и’ п0' OCMT'NNO W Ч’ЛОв£кЛ« то'й н*
tokmw спердда дЯша'тд, no и спорддя то-
лсто ^дл*ин8еа сйчкит4 дО5ытацы. Никой
ni m^mi да смысли по парадно создан?! 55
человек*. Кс/ка n+'гова став* нма тлквв^и
силл и толкоу.и каквето и кеа к ото итр»са:
на п?им<:ря пллгцатя g по яакя 55 др$гит£
прдсти й «ракета по' едки w рац-Ь’т'Ь, и прочла»

Беги дад» на'мя еДкои ставы по дв^» no
рдна'тл 55 т'Нуя ni р нтолс'уа; $дц)о' дко5
имерыпо рдйня крд'кя, ni мож1\мы \оди
Правы, или (Сдвамя ся гол^мл млкаф^'хмы
да МОЖ1МЯ да пр< стдпимя : елея £дыд рак*,
и» мож'умы прави Талксти ра'готы» ко'ль-
исто елся дв+': елся дв^' оуи и' ч^вамы 55
вртдя: ся £дис' с*ко |Ас'жсх*ы г*+дл', no
^лцю'то тевд чувство g твард!: и^радио и
полЦио , з'Лради' това’ имамы дв£', фото
АК® И’к'какя СД повреди f дното, ДА UCTaHI
НАМИ Др^ГсФО. И ТАИ па'кя , TOKMW ся Nf'rQj
ДА ЮПОЛНАВДМЫ ЬАШАТЛ nCTftGA,

1/1Л0>

ЧиовЁцыт'Ъ hi ca	i нити на лиц|

нити' на глася, нити' на пйсмо , и w тэва’
пака по’наъамы co*i*TA пр» мудрость>
«0 ЛИЦ’ТО СА рЛ^ПО^Нйв&’ЛШ ДННМЯ , А П°
пигмбто кога сми к* дал‘Ч1.	(

ЙХ Ч«ДОв4<'кА ГЛА'вЫЫАТг МО^АКЯ g NAH 4S-
др.я, $ацю’ до ксга'та той р з’Дра'вя, до
тогами еичкигк дУиивны наши сйлы Са
2;дра‘ьм, и ньн до Т0ГА2И ЖИ5^1МЗ« Много
фслософи КаЖАТЯ,ЧЙ Тл'мЯ cIa* Kt^MfpTNOT*
Ha'lltA дЯша • Й SV ТАМ» TIA МАрДА- К4КТО’
qi, сйчкитк Тюмени стаеы. Никой' досы-
тлкл н» йма толко^и ме$»кя колкото ч»ле-
в^катя. бдйнч воля, w пдть кднтара, нмл
сто' tf С1д>мдсса*>ь драма мб^дкя, а ч«лс-
В^КДТЛ» рдйня КАНТа’рЬ ТСЖАКЯ J Йма gAWA
ока и тр1птл Ai'a’Ma: дсаф|>|дтя« конто и«<
или много мб^акя (v снкитк дроги живбт-
ны, одбд'мя имл пат» стбтиня драма.
Кажатх чи поэумннтк^брл иматх по много
мб^ок'Л , a n<5	по ма'лко

tAcaoTi асмгцлкатл са'со1ДНна'ватя сй1»-
китк Ha'tuH чХв тча , та’й и аячргвото (шксм-
клта стомд'^атл) вя кбит»- са смн^а «ити
gio,

— tat -

gTo', cHjiik c'iVnABi са, и’ ciTbi ^ANA
ши w wire стлал coss и кровь, т* с* pe$-
ардсваи ул толсто , д ijiotowctani шпотрЧно»
Niro й^фдрлАМЫ.

ОДИНЛ человека И МА ОНМЬ ’ И\И ДКАТЬ ОКИ
КрОЭЬ, КОАТО Л4Щ46ВА Пр1$а С»рДц/чО , И СА
рау'скдд чакз до крли^дТа па толсто s at И
W14MX ЯАКЗ СА 8рАЦ1Л Пр»$2 ЖИ'ЫТ» ТА ДО*
\6дИ на С«рДЦ|’ю, И ТАЙ &«i WtvQWftA и Н|
са рапира совсем? , ток» да са $anft
NA Бр^'дЗ буМИрАМЫ dteOTO Оу^О Mi c*fA~
ц(тб тЬ'паа комо^ай с«дл;дкатк п^ти ыа
£ДЫА минута 5 И fJA BCAKO тЙпа*Н11 мимУва
лр^з Niroтслла^АИ двдыадкАТЬ др*лха кровь.

Б»$ж кокка и чмса£кз ipiwi да g каквбто
Katjia кцз подпорки и siys т»м»*и, и таи
Nt мб*1Ш1 с а даряЛ’, амй Tficauit да са
развали и да плднь Ва т^'лзто na'uii са
NAMHjATa Attitn-k и ЧИЫ^ИДКАТЬ ко'. АЛИ,
КОЙТО до^бждлтз НА ТАа;чиыа кблкото gftwi
тритйма N* тКдО1О , сйр£чь AKW СЙЧКОТО
тк'ло € трйдпАчь оьки, дкать » т4\2 са
коккдли.

Но Ч«лов1гка СТАВА май ра^личн-а и май
горжа

гбрснз Фсйчкитк жиабтни, клда ксйтд той
уарвв* сасх сво'йдтх оумх, са Niro
ТОЙ ПрИДИрА Й f А^^МАВЛ npniiNbJT'k NA МНОГО
м£фЛ, Й OO^NABA N<KCH СИ ЛрДЗ ДА СА
СТАНАЛИ iwipl. Мбж1 ДА ГОВОРИ Й ДА Й$А-
АВА N* Др&ГИТ'к ||ЮТО ТОЙ СИ МЫСЛИ, или
ГИ ПЫТА ДА м8 КАЖАТЯ , Ц10Ю' Т1И СИ МЫ-
{ААТ’л: Й ТАЙ (АДИЫЯ S Др^ги С A ОуЧИМХ й
©уММОЖАВАМЫ Н4Ш1АТХ оуМХ СХ МНОСО NA-
Ъки. И^дйри чслов1клта мнсю ^Ьдсжссчва
(^ANAtTHj, СТАНА ДОиОЛСНХ ДА »£^О,ТДА СЙЧ-
кАчд у мл», и да дй|И вр4'да капо t.ii^o
жоато ifi мбжс да го лбль^ов*. 11оа$ждава
CACX СЛОГТО ОГТрООЛМ! Й ндй ЛКИЫЧ-к Sa'K-
। oat. Нс m'd постйгиа ^смлата да наснтй
CBOlTO AKjSofcflNH, АМИ С А Й^ДИ! А ЧАКХ ДО
NistTo : тама лс^нава сх гол*л-о будмпл1ьс
БбЖ1АТА С>3<рА'ЙЫА Й ИСПССТИЖММА СИЛА, КОГд
п^идирл нолькото са далече w naca m'kiA-*
цатх, сланщто й ^ьк^дытк, кблько g Tltjf-
nata гол-кминл, кои' п^льича пссл^д^аАта
1"кхнит$ Аьиж<н1ата , й Л|6ч|а. Тай паи

CiTWi ЛС^ПАВД CBCIUT2 сс^дачим й АКЦ»
faM ДА ©угоди ММЙ, fA^ftvuBA чи 1р1 ил
мери

Ml'fNZ и ПОДЙра ТОИ’М npHSpfMINz’ ЖИВОТЯ
B'KfNO глажиитс. Колко дрЙги s»«« tiTz
дароа» иуйпа Богл прдж плов'к'кл ^а даго
напр&И клдж^ыж и слагопол^ина ! й на кб-
ЛкКО TICTk 6Ы<бкА го и^лйгнд като' го сот-
вори ПО OCfA^tf CBOIAsS Й ПО П0Д0Е1Ю I

Много ч»лов£'цы жиаклта по.умлж'га; ка-
Ж1ТЯДАСД ТИЧКИтк КОМАРАМ OtIMh СТ0ТИН2
МИ MONA, w който ишткднжть. оумйратя н*
(•ДНА' МИНУТА, А три Х|Л*ДИ й шить СТО’
тина н« б’дйн'* часа, и па'хя тблкьло^и са
рлжддта: О’ сто' ^брд оумйрдта трймд на
ГОДЙН4Т/.

Иридйрлтя й клжлтг нк'кси , чи с а раж-
д»тз по много л&яиски ftiqa, сйр^чь na
Два'дкАТЬ М0МЙЧ1ТД , ДВАДКАТк й едио'
M0M4t: й тЬва’и?пр«д'к ли Боги gaiyoTO мй-
Ж1Т-к по' сКдСТАОВАТИ Й СА ПО rtfSATZ W
ж(ныт^ , и тай ^а ма'лкс/ вргмд wctabatz
то'лко^и м8жи, кблк СТО Й Ж(Н^, (£) ТСВ
пака по^ыАвдмы Еожглта пр1м^дрс<тк ; $ацло
то'й и?тр-кдй ДА ^гли bCAKi'u rio едн
жгна'. ПрИДЙрАТЯ	ЧИ ВТ гол^мытЬ

градов» оумйра ил годйыата едина w двл'-
!•>	ДКАТЬ

дндть й п£гь ’ * “а п°	g-

дйнз w |трйд!сдть: а по салата едйыа Л
Ч1ТЫрИДССДТА.

Клка ДА ПА$И Чнов£кх ^ДрА’вЙТО СИ.

На той$и св£та нл'й гол1'мо досрб na чг-
ЛОВ^КА g $дра'вНТО> ^AtJiO Et$3 NICO НИКОГА
Nt M03U СА 5»ра'двл Й JA^BKIAM, ^AfAftH
това Tpiea дл сд na'yi Jv едко N'ityo , koiTo
го вреди, й да последов* ч"Ци $af Ачан|’д.

йд fa вид та Tftca да пролинов* чд'стфжи-
BINI1T0 СИ, ДА NI ДЫрИ ц4лаы N IjiflHTIrtH»
Да ходи по сала'тА} понйВыТ'Ь, по лова, да
с4дй й ва грждлтя, да играй, дд си по-
чив** NO Nt MNOfCP, ^Aipo' S млрумьатх
CTd(BA NEMOlptM!| Й CtyWAINX , И V ТрУдЛТЛ
tana, chains й ^држвв до крАЙна старость.
Да са адпн и ва топал вода и ва ст9дшд.
Да гад* дважды на Д1ньлта, й толко^и, кол-
кого можо да САЛИЛА.

А‘ конто ч<ловЛ'чы са шмбЦ1ни (такви^и
са по мибгото конто жив^жта ва гр*довЬ"к
й бучЕыытк) тр(ЕА по много, да сд па^дта.
0§TjiiN* дл ы» с та а ат а нити д* рдкотдта
нйфо f akw по^надта чй iwipE Nt имя сд g
слллдло

смлаао iJctUto. Bato стл'ната • л» г лото
ДА СИ ПрОМЫНАТ! 6у<ТА*Т* САС2 СТУДСНА ВОДА;
да сл рдз^жддтг по ааня по чйста во$-
дЙ^«, да пршЙскат» , да иурадта , да саа-
3*тз Марата и да воул'^дтх, като гад1
ДА HI *ит1 нит4 ДА ПЙШ1 , ДОД$ Nt СА МИн1
(?диыа члсл, йлй ДВА.

Нога iiaob&z £ наОДиз на H^ipo см w
MNdrO BffMA, АЧИ н^1 ДА С* WT#4H, NI «Гр«6А
да са wcTa'baw шднаждь, дми поляка: и
кога' £ П0ПОТ1№ ДА СА Яа'$И ДА hi И1ТЙМ,
W Б1ДЫАЖДЬ , И ДА Г ААДА ДА М3 СА вЫЫАГИ
ТОПАЙ КрАМА'ТА.

Затластдва человека кога ма'лкш са
Х^жда > и ча'стя? си почйаа: кога ni и^ла'^а
часта» no ci'si си , кога ш истйва и
ni с* T*apAi ropAipM л15т4: кога' спи мйрнш
И Б1^Я СМЙ1|11Н11 КД МАСКА ПО1Т1 ЛЬ.КД ; НОГА
NI СА скорей, HI г£д£ части» много сладки
й Та АСТИ IACTIa' Й ГИ С МИЛ*.

Заплталж'ва ч1лов4кя , кога' п!й тбпла вода*
кога' часта» ед гордой, й ед скорей; кога
МНОГО» Х°АИ Пр’П&КА, кога' балба , Йай'
часто» й^ла'^д ио Ci'ii си: когл' «д'» кйедли

и стйпу*би гасла: кога гад! по ma'akw и
ЫДНЛЖДЬ NA Д1МЬАТ2.

KordlO МДЕАААВД ГАЛИД у ДА СИ ПОТрП 41-
АОТО , (и ТОВА g Д'КтО ка.кдта СТарЫТ'Ь КА-
СЫ кога' ЛОСААТЗ na Д'кцАТА Пр1МИК&аД
и’мз) да си ч»ш» ката д(нь косата» да сд
ра^уд.тдА , A NAH ftOSfK И $А Niro И ’Л КО-
ГОТО Еблй гарлото, или CIMTi ДА си л\ыатз
Ча'сТО/ ГЛАБА'ТА CACZ СтЯдГЫА И?ДА J АМИ CIT-
Nt ДА СА OTfbJBiTZ ДОКр4.

KomSto ni са смйла кнти'то, ЛНЦвЮ mS
О Ж1ЛТО , КОЛИ Ю К0р£МДТЗ и глава'та. Той
TplCA ДА ЧИТ^ высоки», ДА СА рА^ОЖДЛ Ha'cTW,
ДА играй , ДА nil NA гла'дно CApAlji gANA
ЧАША ТОПЛО AINO и СТИПЦАНО, А.МИ ПОДАЛА
w П1лсшь 6*piNa.

dl'tlJUU СА СМЙЛАТЗ КШААытЪ Й СТЦНПА-
ВЫтЧ ttHTIA Й КОНТО NI са ТВарД'Ь COAINH,
Й ВСАКО S ПТЙЧ1 И Ш ДИВИЧА , Й ВСАКО Оаб-
i^iii (£мишй). А МАчыш са смйлата npi-
С0Л1Ныт4, й тлдстич! HUTCA.

Водд^шпи raiiAiuiA.

tfaTpi ва толсто на ^imaata шпрста!»

СА

- sir -

СА СОЧИНаВДТЗ ^ИМ1Ч1СКИ COf^HNSNtAi W КОЙЧ О
прси^\ожд* ил1кт|ика, кол то CApacnf дева
по лицс'то мл умлАтл и пр а в и да са
p^aafs) вода'тд, и дд са р*$д4;ли на два
г^а, на SKciriHa й ыд Цэтх. Т(и$и
даата гд^д на (?дно р$каркд|.и сочимдвдТЗ
во^А^хатт.	,

Тай водД^хатз Nl € м’Ьфо» ами
тУк8 вода прмлгкн»м* cz gaiKTfiKAT* на гд-
$са». Товд Ntu noKaj'Ba й с batata kckai’a
|цютЗ ка'ж» ,,чм ра^дклала Б6г2 мкждК бо-
гата rdfk и м!ждУ всда'та доа1: > и кд^о-
,,БДЛ2 ВОДДТА rofi NtSO, А ВОДДТД До'л'Ь FA-
,$ОВДЛЗ MOf(u

Кого са сгдстн gathTfiKaTA по м'Екеи
Маста г.о лиср'то на ^ima/тд ДЫГ* СА
{ХПНфАТА И по ПЛАНИННТк ? И W Т^ХНЫТЬ
варх001 navcba да са пролива cz голема с ы-а
Bf>a$z во^д^хатз, ксито на' това саУчж1с
g насылтх да соедини пакз свеитк дв^тл
га^д, и да сочини вода, w колто т1и ьк^а
прси^лЦли. Но иунро тга и> g 1и»ЦИ
веда', ал\й g nafa-

ПАдынийтк й$п»атз та^и па';а , как-
вето

бтэ члстл са случаи, num ni выждамы
к^фЭ • или и н* а аыдммх н^л/рв#» ciTN'k
tia стажа hi видима и примжЙвА np»^x
Т’йчотэ NA ПЛАНИМИТк, СОКЙрД СА NA (?ДНО
И СА ГА ай HA nd Т^Х^ИТк ПОЛЯ КАТО М 5  О р м

tf«W ЛИ Парата 6 твдрдк мнбг« И ИСТИН)
скоро,, идхабто ^нмаи кога'то гладами, чи'
П*рлта КОа'то Я.$ЛА$А W НАШИТк дустл СА
СГЖСТАЖА Й САВЫДИ, П1КХ АПТОСА |К топай-

HATA NI СА аыди, ЧИ ТОГА»И на! СА сглс-
тйаа« Таи й парата , колто прои^хбжда'й}
•о^дЗ’^АТХ, ДКЧГ Й$ТИ')| ПО скбрси СГДСТаНД
СА "Й СА ВЫДИ Й A (NA^OS&aAAIbJ магла'
ИЛИ OSA4K3, И1 ^AIJIOTO МАСКТрИКД'ГД Й^тЙЧА
nd AtcNw w BAp^OBtT'kJ na планимйтк, та
прим1н§аа ао^д^дтх на пара} ^арди'това'
комарай всдкога гл£длмы вдр^ов!тк м* Вы»
гокитк П44НИНЫ сГбиКОЛЯЖ Ф о'клацм.

дкто СА COfftHHATj ra^oeivi вз^дЙшни,
Й стХиалагд пара , та'мо с» рд^рАдльа во$-
дй)(ата и да ей поуастй и да ctani
каказто й об П(1ди, н*»1на околныатз но$-
Д&Х’А W вр«'дь ДА С А СТИЧА КАЛЛТО р^ДКОТО
мкего* Тола дьнкснн на ьг^дъ'х*та са
НА^О-

na^osaba a i'Taps. Й^тарлта g nd сылшл
й«и nd сласз, axw р^дчинлтл ао^д^шнд g
nd голема или nd мал»*, и акф той g ntf
клйуу или по дллиь w NtA. Й-Ктдрдта са
ра^простйра nd наддлнь > аки? р’ЬдчинХт*
во^дЙшт g nd ра^просТраыЁнд , с'р'кчь akw
gAIXTfHKATA ПОСЛЕДОВ» Nt ПрКТАКМШ ДА COt*
димлаа ra^oiuT'k во^дашни идд сочиыава
водмата naff* 1Н'тарата м вм направо? по
коыЕца } 4 мм' са истрдыАба na л taw и на
дкы», na гор» и ма д<$лф. Това' ни по-
мина чй камто ио'лкото стран и ди в'к'тд-
рАТя^толко^и mitTA са cata рддака во$^
д^уа , или на' толкохи witT* са g пром»-
нйла Т<и на' па’рд й n«J вода. гЛтардти
hi ви ntJ cz gдыа'кал сь2лл, КАКВОТО TIMI
водХта ва plicXsAi ами той в?« каквото са
пом-КдсаАта дХчгяти, (тала^оасп) на рд-
^игра'нното морЬ $ това поум'вамы чй га-
y'atT'k во^дЙшни ni са со1дин’ЙаАТл Ninpi-
тд'ннф й даржишкома , ами бдыо' подйрз
др^го. По планиы'п4 в1'тард7а вн дж'ма ш
доловетЪ врд$а «Архоытк? л i oiptmaw влрх0,
Birk вр»5< долоштк ; w това'поуибммы, чи'

ДГМ1М2

— ISO

ftftfiMl	во^д&шии'са сосдинд'вдтЗ

nd eapjfOBiT’k на пмнинйтк , a noiihms по'
Пол|Т4Тл. Приличий/ в’к'тардта в« д«н!ма w
IMOpCTO КАМТО «ЕЛЕЛАТД , А НОЦНЛГА W уМЛд'та
каэдто морЕТО Това па'кх ни пока'уа чй
Д1Ы1М'Х ГА^ОВЕТ'к ВО2ДвШМИ СА ПООЛтЫдВАТХ
на пара по крайнн-i'k м^стд na у млата, а
NOipEMZ СА ПрОлЛнавАТа Т1Ц ЛО ЛНЦЕТО Na
Кра'ЙнИТ4 лгкста НА MOptTO. ЙОГА* TIA ЛрД.
ВИЛЫИ ДБИТМЛА СА ВОСмЬ'ТАТЗ. СА ПОу
ыа'ва, *и са рдуалй арЕллАто. По 8кед'-
Hink С1р*кчь по годамит^ морита на горбата
ПОАС2 НА у МЛАТА СЙЧ^АТ* ГОдЙ«А бГ«£ДННХ
а-ктарз w штока na упада, а> тоал' noyia'-
аал^ы чй tamo ra'yaiT'k воуасрни са to<-
димаветз w истока кдмто упада , кдквбто
вдави и СОАИЦЕТО. Но то'н^и укбыд NI сд
даргки по кра'й т^’^и люцета, д4;то са ра-
ТИфА* Й ПЛАМИМи'. По др$ги М-Ьтд* НА1
морЕТО нкколко wktAtja по годйиат* bJe g-
дй^а в^тара, й n^'koako м'ксдца Др^ги на
cpt'ipNH 5 npHVHNiTA т^\на (J топлина'тд w
СОЛИЦ1Т0, което СА прислижа'ва, или w дд-
АЕЧАОА W Т<А М*ксТА , Й СТр^ВА ДА СА ОуМ-
ыожа'ва

ножлал дл1ктр1к»тл по много на тиол «"К*
[ТО, или' ДА С* ПО#М*Ла'в1«

НИКОСА I ладамм прч^атя ч»' са влрти и
СА ДИГА НД ВЫСОКА», ИЛИ АКИ? ТОЙ BJpTFUJX
g по см ина сййа'ч са да са дйгклта
ПО ВО»Д#ХДТ« Й’ Д9$ГИ HiiJIA ПО ТАЖКИ
КАКБОТО Ар^хн’ А*ски и' тжквйги дроги, й
дл са ^анисдтя ыд дались. Това' «и по-
кд^ал чи -во^дъ^атя са рл^рАДЙлг твлрд'к
M'lcTw U? доли? НА ropt , й урлди ТОВ<1
ОКОЛИЮ*! 7 вохдъ’^8 ТИЧА CMAHW ДА ИСПОЛНИ
р^дкитк м1стд. Товд ыл^овамы BipTcwZi
Или с^рл

Но КОГА ТОИ’И вартсша са сл^чи' по лн-
Ц|'Т> НА МОрсТО , КЛКбОТО ПО viMAa'tB ПрА-
^атх Т(£лго СА вднгд тли воддтд, й ЧАСТФ
гладатв Тама; ерратл gxiinx годешыа да
ДОИД1 по лищ'то н* морсто , доенедта мй
край g ост*ря |Г( Я|ИЛ1Гн'ыа на лицсто на
леор'чо , g ro'pwiAT? mV К[ай g широки и
опр'ня пя gAittia гд<тя окл*ка. йодата
на тонус СТОЛКЯ , конто СА НД^АВАБА Т 0-
лймкл Й^ГЙрВ'Ь g мо'рк* Й С0Л1НА, но chut
t СЛАДКА , $АфОТО Б0’Д^\-АТ2 IJIcH Ш ПрС-

А6 cta'nhw

станы» Са nptMiuaaa на na'fa, cthia са
w rofi, n ctaakaTZ , и тай лодйра нИ-
кой часа той иушаа слблта coai'na вода
аа мо^то и са ндпо'лна'ш вод* ослачм* и
сладка.

Ны'и гааддмы накоса чи варомгграта сла'$а,
«ойто пока'уи чм во^дЯуата g ста нала по'
Л1 кх , ctpina £Дна страна а> него станала
пара Йлй вода*, но кога во^дм^ата ста'н,
пара, иый ^намвы чй омблныатж во^да^х
тги камто' Niro м&то, c»j»4i4b и мл б’Ктлра'
й парат* като с* сгастй ра'жда ослацы
»Г дбждк. М’ тай чагтш поу^авами w в*«
ром|'тр*та акш ipi вали' или'

(Э>мн6гф сгдст1>4И пари Ст два та капчицм,
какабто 1’ллдлмы по капаката ид' £ДНО гарн!
са ир*ла вода» Тыи капчйцы са ра'ждатз
ва сжл*цыт4, ачй акш в^тлратх hi in' у-
янра> тын начйатх полом да па'ддт» на'
дблш npi^x oKAayuTt и* да са со>дина-
ватх ей др^ги па'ры, та ставатх по гсл*’-
лпнки и' ч ай растата, кблкото са пгими-
жа'ватя до ^|млАта.Тай всакл дождлив» капка
тога ла’да g к*тб (?дйня кожух, до'лц? д»-

к1ля

ш —

е4ля, * гбр-к ва окланатя тамале. вар адм тоал'
по нддблнит'к micTAy nd много дождь вали-

Якф ли вытерта в$1 w до'л» ы* ro'fk , и
упЙрд КЛПВИТ’к ДОЖДЛЙвИ ДА Пй'дАТЯ нд'ум-
ЛАТА , ТЫ И СА Bf AtJJATZ ПЛКЯ НАЧАДЯ BZ 0-
клацыт4 у агпатя са ся дрЙга пара и’ са
дрЙгИ КАПЧИЦЫ, и1 тай ста'аатя по гваСмн
И ПО ТАЖКИ , ТА НЛЧГВАТЯ ПАКЯ ДА СА
$*В|АЦ1АТа НА дблОГ КАМТО у МЛАТА, NO* A4W
ги cplwNi па'кя бутара cwainz, уврацм
ГИ пд'кг НА rop-fc КАМТб ОСААКАТа, Д^ТО TtJtl
iiv'lpl СА Пр1л1ПА'аАТЖ СЯ дргл П*рА и' СЖ
др^ги ка'пчицы , Й ТАИ ка'Й CiTtrfc нлдвы-
ВАТЯ А^ТлрАТА, «бито ГИ СвТА НА гбр4, А1И
пл'датяиАумлАТА, като' капки дождбаниго-
А<мш, й ка'з&ААМы ЧН ВАЛИ G4*P2 дождь-
Тоаа' с А слЯча ча'стф л^т* и pi’AW ^нм-Ь,
и поум'аамы чи (Злгктрждта > коато пра'ви
ДА СА СС>ДКЫАТЯ Гд'уВ1т4 BO’aSlu: и по
сылна g л£т£, а нг ^йм^.

РКкО)(а чй КА'пчицыТ'к дождбвни с А ^а-
БрлЦ1АТХ ЧАСТО’ О' в1'тлратя ha' ropi, но' A-CW
той ангара g СЫАЖЯ и* мбжг да йуыпш
КАпситк ЧА ад до 'Т^дгныата «о^дЯх* ’ *0"та
caa'jja

CA4JJA W ro'pfc ГДМТО'	mitTA,

тегами ТЫН КАПКИ $Aftlf A$t ДТЯ , и кблкст©
Ял'/А, ИЛИ Кд'пчИЦЫ СА улгПАТИ. ПО тк\'Я>
уМрА$вАТЗ И ЧЬИ, ТА 1ТД6АТЯ Otfbw К*ТО
СНСЯ.НИ ПАПКИ, ачи' српЛ КАТО са пена.

w. OKJAT Й И уЛСрй$Н<Т7, СТ JBATiA KATO

и' NATIEATZ да' падатя на доли», НО КАТО
по иу/утя w ^+д1 итк л-in д',	ги

bilA/ATZ , ШСТО Б«1 & доли, К д' TOj i » Т А I И
$дард'ц)л пдкя ва ослакатя. Т*й са П[ИЛ1П-
в*та пд'ка сколи, т4^я пар с? кдглнцы, кс-
Н1О ^aMfA’HATZ Ка ТО СА i Cky UU ДТ'А, И
ТЛИ Л0|4<Т^ВАТа itt'ip». ЦсДИр MhOfW САА-
$*НГ» И bC^AAj'AHtl ^AMf А’ЛАЛИтк лАПКН
СТа'вдТЛ пГкОГА КАТО Л^СЬКИЦЫ , ИЛИ КАТО
Oji\n; И дки> gaiKTjiiKATA ь твлрд< сьмкд,
та да П01Л'кдЬ’йА мно'го b(»mi да са пре-
ли о* Й ДА npMiUACA 60^ДЪ)(АТа НА П4|'А и
НА ВОДА, ТОГАМИ ЛебгАТА ДА nef ACT Al Z $*"
Mf Д’НАЛИТ'k K*fl и И ДА CTA1JAT3 КА IW К$-
кошки* и санца'. Я'Й ТАИ НАЯ CfTni КАДЬЫ-
ВАТ2 oi.l AfATZ ijjoto' 1И СОТА na' I o'fi , и
шч|ватх дл падатя псумлдтл, ьо м са
тблкоус ГОЛЬМА сылд , чй в^тдвлта ГИ CI

пел

ПОДПИрА» ^АЦЮ Гр*ДАТ» л а'да НИ слб"
СОД»*Ш CACZ СВОАТА ТАЖКСЕТЬ , цЛ ВЫЛЯСАШ<
о'уМОрИЛ» ДССИТАЦЫ |Г \Орй. НСГ* СА rifH-
леПАсАТ* капчицы и п*р*т* no ahljito на
гродлта ; г? тли вкт арата го сЙтд w дб'Ш
НА ГО|>'к , той CTpS'BA ЧИ ВОДАТА t|JOTO' g 3-
koau) на вса'кя града да са пои^дйгые камто
rOplltATX мУ край И ДА J’aMpA^NI ТАМ2.
5*ради тоад' грдддтя на g выта като
Лми ДАМОЛИКХ кдтб КрЙч-И w ftOAW ОГТЛрЯ
пака w 16р*к дес-к'лх Града голема ла'дл
л1’т-к и р+'дк» ’йм£ f w това пака пс^на-
ОАМЫ , чй $Йм4 fл1К1р1ГАТА g СЛАБ», Й ЧИ
тгд са Ov множа Б* w топаигаТл на' слон-
U-TC. Во псгор/ipiaTa подса на умплдта
nd । кЦкитк mIcta града Ш В*ли комарам
гиком. Пака и!гсц>тл причина g чи чамо
ьс^д^хатх, д£то са ражда градата g по
топала, a ti кдкьото по наса , та **ради
ТОКА лапкнт-k дбждсвнм we моп та да ^АМрА^-
w*T7 , АЛ и' па дата по у мл/та като' Теар д-fc
gA»px дождь , д'кто камс^аЙ ийксга tn ta-ii
др'ына дождь каквбто по нд'са, ни там\м
gAfKTpiK. ТА g МНСГШ Г О CKMNA, A NI ПО HA-
шит-к

ujH-rt странй бвлАЦыт'к който n<xaT2 гра-
ддта са черни смей и с* оввйвата като
•гксто КОГА ГО wk (ATI , Й 44CTW Г И ГЛАДДМЫ
КАТО ЧИ BfATX, ИДИ KATO Сырти ПОЛНО Catz
черви

Кога* m^thJ многш (йиктрката w ум-
ЛАТА КЛМТО Ы^кой ОСЛАК2, ИЛИ КОГА Н1К0И
осллка има много» gAtKTpiita та а «нт а'в а
да премией на' дрУп'й ослака, конто им* по
ма'лко, или ксга ^ле'ктрёка слЦе wnUkohch
ослакя na' ^imaa'ta , тогами с* тв*в* рднд
св1тло1ть,й ыа'^ивамы чи посветил. Т*$и
СВАТЛИНД g £ДНД HfKfA г no $ai|i6to пре-
минув* таладк; cxofW вижда ни са като
gftNa скарияна «гнана тоа'га.

Кога1 £л|ктркАТл gTaapfti мчоги» й тслрд&
сылыа като са проле! nd ао^д§хатя стрй'ва
да са co»AHNArka кома^ай сйчкит4 жгоаи
га'^оаг, и* тай да оита'ч» таа страна комл-
Х‘й праздна w ко^да^я- -Ячй тогами окол-
NiaTx во^до^я навдлА w влгдл, и тай с*
crp&’wBv й са оуда'рА и стрУаа да п,ои^-
ла^и £дно йчени, ко«то са на^овавл raf-
м;ша, Йнм4 герми' |1дкл>, ^1410 тога'уа

gAlK-

gAeKTpIKATA g СЛАК*» Ны'й ВЫЖД4МИ перво*
чи' поевк'тбд, ачи' подйра малко времд чо-
алмы гдрлмшата, товл иремл ы^кегд g па
МНОГО Й Н^КОГА ПО МАЛКО , А ПрЙчИМАТД g
ЧИ ныи ГЫЖДАМЫ СБ^ТЛИИАТД Т^ТАКСИ кдтб
С* про AM gMVTJiKATA ПАКЗ ГЛЛСДТЯ, ИЛИ ГАр-
М >14 ATS СТИГА ДОЫАСЯ по' ciTNi , и’ тблкосз
по' KACNW КОЛКОТО М'Кс'ГСТО W д4’т0 Mftlgno
ДАЛИ* * NACZ.

Н^ПрОАЙААМИТО gAfKTpiMKKO, KOtTO СА »А-
8АБД КАКО ПОО’КтВАН!! W £ДИиЯ ОСЛАКХ На'
Л?*™, ИЛИ S» ОкЛАЦМТ'Ь клмто' $1МЛаТД,
йли' и’ u> ^imaaTA клмто' <?кллуыт|кз ймд
£ДНАЧ ТВАрдк ГОЛЬМА СИЛА у мо'ж! ДА ЦА-
ПАЛИ кацеи, Да' стопи метАЛли ;

Сригрб И ПрбчАА, Й АКК» СА елйчй ТАЛЮ
нКксй ч1л'оь,Ккз) или' тоейтлка мбжв и да
ГО оуморй. И ТОВА $ ЦЮТО КА’^БЛМЫ ЧИ
ПА'дналг Л Л I N з.

Д’к'тк кога' w печ1ра и koljjk n»4ini да
мотива тр»вл'тл й лй<тйт* по' дреьлТА, аоу
дв^ата шста'ка пирата си дд са по$г*(тй
й да са П'ИЛтй по треайтк и по лйститЬ
Той ао^дЯ^з 1 ио'йто тл'н ^агЯка слоата мс-
кримд,

— iss —

крина' f no S стала* с* та до^бжда дрогх
nd мохдрз , които плилйчни» лрил1Пдва саб-
ат* moitpiNA nd TpiaiT'k и* по лнспггК} и
ТАН ГИ ГЛАДаМЫ К*ТО ПОПСТ1ЫИ , КАКвОТО
$Нм4» ГЛАДАМИ nOOOTHJM СТ'КЛАТА NA про-
$OplJblffc. Тл$И MOKpMNA g КОАТО но$оаа-
ал"Ы рога. Яко- С1р«^й-*.ь ^дно ма'лко
мксто сх винбка довари, т* да n»moai то-
(W11MT* ДА СА рА$Пр*СОД МД ИргД'Л , И аа$-
д£’^*тл да са применена лкнш, в» nt а гра.
дйпд малко росд падва.

1Г $арбто рОсд'та като $\мра$ш става
С л a N д’, такен$и градйни р'кдка» сд оупа-
AiT2w слама'. Т й и no aap^oaiT'k на рати-
ц|дта р£дкш плда спама, $дцю т«й д«нгмя
СА nd ^ЛДДПИ {удблОМТ’к A'fcTO С* СГДсТА-
в^тя солничпит! ра$и, пдкч no pt-wx сд nd тб-
ПМ1 $*ц«о топлныат* га и$\мга ш дб/олп-к,
И gA|KTpl4«CKHTi npOAH-UtUA ара$Я 60$Д^ЛТЛ
и со|ДииАвдгнпо на гд$о»пк прд'аи да про-
и$\бждд топмша nd aap^oaiTk ма ратифАТА
$драдй Това ао$1»т» по ийукитк м^гтд nd
CKOpwc* оупа'лдтл w ела мат а, а не пов^ебкит'к

60 много сл&'ч*й са похнд'ва каквбто р£-

коХя,

KO)(S, ЧЙ	($Л1КТ/1КАТД g СД^СА, |д r^

fATAj KOa'tO СТА DA ПО BO^fl^ATZ W Г11ГОВИТ*
ra'^CBI СГАСТАВА СА NA МАЛКИ КсСлчИЦЫ t KO-
йто ^лмрл^адта й са пртмпдвггх £дна' w
дрЙгд, итаЙ са^а'ждатз ch*.tnht* пад-
ки. 0Н*ГЯ вали тЯко $йл*, чй ТОГАМИ
м о гат х д* 'умр^натх дождовнит* капчиуы
по нйскита мс*та' na д’тмосф^дтд. Кога
вали cwfra врмАто и/ g твард* стЯд«но,
унро' кога са прм-кнИол во^д^ата на-
пора, п^ои^хожда топлина', коато п|ааи да
посла дне ствдата кога ааЛЙ сн^гх. Все
T<iA 6 П|ЙЧИНАТА ТА ПО ВА|ХОЯ,'Г'^ N1? ПЛА*
пинит*, д*то л*’т* gXAAAN®> зйм* ст#*
дата Ni	те Ард* голема, й частш тлмк

гор* е по' ТОПЛО, A HI по полсто.

Тли ндр*дйлх Ббгз,чи ® х1мМ<кит1с сос-
ДИИСИГА BZ умПЛАТА да' П/0И$ХОЖД4
TfiKA, ДА рауаруа ВОДАТА Na' два' гй-
y>ai OKtiriNz й а^бта. И"тсй^и rayaipay
ВАРКАМИ C04HNABATZ ЕС^Д%«.ТХ , ВЗ КОНТО
ЖИВЕАТЯ X®fftTA Й ДОКЙТаЦЫТ*. llaKZgAIK-
трклта, коато присо'сва й коа'то ймд ^дио’
fлуйно' gcricTBo' w догата, коато са
1Т	оупо-

eyflOTfiKIJ Sj* ДА |Д^вЗрЖ1 ВОДЛТЛ, согйр
Са и салгдстава по лнц£то na ^«маата и
Но' OKOAnIatX ВО^дЙ^В. Тй$И £Л(КТрКД СА
С01ДИЫАВА СК ДрвГДТД, КОАТО СА бу1 OTfHM
^а’ да ра$зарж1 га^оитк; н тли т4'$и са
ПрИЛШАвАТЗ И СОЧИЫАВЛТЗ ВОДАТА, W КОАТО
П^ОИ^ЙДОХА. й’ТАЙ НИТО' СЙЧКАТА вода'ПО
ужллАта тбж1 да стЗм ао$д&ха и да
й$га)(М1 /порто и рккйт4 та' да нитрата
сйчкит’к жикбтни вз водЗтл, и w дрЬ'глтл
ст/ana' ДА СА бт-ажчй Тлд-Д^ МНОГО 4Т-
№О(ф(£АТА ТА да СА pA^KOAIATX Ч1лоа'кцыт’к
Й Д0КЙТЛЦШт4' 1ГрИлЙЧЫ1¥, КМ то' gAIRTfi-
кХта мбж> ДА СА СОССр ТОлКО^И Мкс ГЦ) та
дд лож» да ярмбый СЙЧК1ЛТЗ ао^д^ха ма'
пода' Й ДА стб^и ДА СА ПОТОПИ ЛОМО)(ЛЦ
С1/ЧИ0Т0 лмц! NA1 $1МЛАТЛ И Дд' стбри ДА
MJM/ATB Х°рТА И ДОЕЙГАЦЫН , КОНТО жИ-
«IATS В Я 50^Д§Х*ТК>

APIOMGTIIEA.

Ч Й <3 Д Я.

1.

й** ХГ. CT±

gANO 1 A	10	r-	100 f.	<000 t*.

ass 2 o' 20 k. 200 c. 2000 ts.
T,,'	3 r.	30 ft	300 T.	3000 ?r.

,IT JfH	1л	10 ».	loo oy.	4000 [A

n«TK	5 g.	50 Я.	500 ф.	6000	tg.

шктк 6o.	60	а»	600 x’.	6000 tf.

Li,«b	7 5'.	70	o.	700 +	JOuO Ц.

OIMK	8 и.	80 n.	800 a'	8000 tft

а<вАТь 0л.	00	it	900	o*	9000 }л

ДК*ТИ Iki и
единицы
11 ic.	21	к,.

12	'<	82	лв.

13	г I-	43	м’г.

14	дс.	54	ид.

15	gi. 65
16 Si.	76	os.

17	$i.	87	гЦ.

18	йь	98	ч и

19	-о.'»	99

стотины и
единицы.

101

102 рь
103 jr.

104 рА.
1<н ре-
106 р-8.

ПС

108 ри.

103

201 ед.

302 те.

403 оуг.

504 ф'д.

605 xg-
706 f в

807

903 ци-

909 цо»

стотймы й

Д( САТИНЫ-
110 210
120 320
1Я0 430
140 540
150 650
160 750
170 870
<80 980
190 930

3

и

единицы.

1001 2001

1002 3302

1033 4003

1004 5001

1005 6005

1006 7006

1007 8007

1008 6008

1009 9009

Xi аады и
ДКАТЙНЫ.
1010 2020
4020 3020
1030 4030
1040 5040
1050 6050
1030 7060
1030 6030
1080 6080
1090 9000

п р л и о ж й н t в.

1и1	2	Ии1	12	1Ь21	.32

2и2	_	<4	22и2	3	24	12и32	3	44

ЗнЗ	о	?ЗкЗ	за	13и4з	йО

4ц4	8	41и4	». 43	14и54	*.	68

5и5	а	10	6&и5	=	60	15и65	»	80

бив	>	12	ббиб	>	7В	16и70	>	92

7И7	-?	14	77и7	-ч	84	Пи87	я	104

8цК	н	16	88и8	*	90	18и98	н	116

9и9	18	99w9	108	19и99	118

5.

Юи 10	20	100м100

20и20	а	40	2 00м ЮО

ЗОнЗО	-о	60	ЗООиЗОО

40и4О	«к	80	400и400

60и50	»	ЮО	БООийОО

еоибо	>	120	бООиСОО

70и7С	4	140	700»|7ОО

8Ои8О	н	160	80UM800

90и90	180	ЭиОибОО

6

23	34	41	53	63	71

23	34	42	24	30	18

40	68	t3	77	99	&9

200
а 300

-» 600
►, 800
П 1000
> 1200
1100

N 1600

1800

73 81

21_ Л

90 99

563	1898	50378	325

323	9015	48567	634

8sT	ЮЛЗ	104945	?°_1

17&7

ОТЛОЖЙН16.

2 6.Х 1	1

4 k,v 2	2

С srv 3 - 3

8 6.x 4	4

10 6.x 5 б

12 biz 6 & 6

14 кц 7	7

16 ох 8 и 8

18 к»5 9	9

20 612 10	10

40 иг 20 •* 20

60 6.x 30 * 30

80 к.х 40	40

100 6.x 50 ' 50

120 six 60 „ 60

140 ВЦ 70 ц 70

160 их 80 w 80

180 e*5 90	90

46 68 83

23 34 42

23 14 1Г ~53'

888	10923

T.

12 ox 11 _ 1

24 ex 22 *' 2

36 6.x 33 " 3

48 6.x 44 p 4

60 e.x 55 B 5

71 6.x 66	6

84 6.x 77	7

96 e.x 88 M 8
mu .... пл n

8.

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

9.

77 99

24 36

6.x 100	100

их 200	200

ь»5 300 " 300

6.x 4(J0	400

s«5 500	500

6.x 6u0 * 600
6.x 700	700

t.x 800 M 800
6<5 900	900

89 96 99

18 23 J18

б¥ 71 73 81

104945	1957

325	9015	56378	1159

563	1908	48567	798







— 140 —

15

100 на 10 по 10

400 n* 20 по 20

600 на 20 по 30

800 нд 20 по 40

ЮОО ил 20 по 50

1200 не 20 по 60

1400 na 20 по 70

1600 na 20 по 80

1800 ыл 20 по 90

900 мл 30 по 30

1200 нд 30 по 40

1500 ыд 30 по 60

1800 на 30 по 60

2100 ыд 30 по 70

2400 na 30 по 80

2700 на 30 по 90

2500 на 50 по 50

3000 на 50 по 60

3500 ид 50 по 70

4000 на 60 по 80

4500 na 60 по 90

3600 на 60 по 60

4200 на 60 по 70

4800 на 60 по 80

5400 на 60 по 9о

4900 na 70 по 70

5600 на 70 по 80

6300 на 70 по 90

1600 na 40 по 40

2000 на 40 по 50

2400 na 40 по 60

2800 на 40 по 70

3200 нл 40 по 80

5600 на 40 по 90

6400 нд 80 по 80

7200 na 80 по 90

8100 на go по до

множен IB.			СОТЙОЖВШВ,		
22	35	47	43	65	85
21	30	38	21	30	38
 -			-		- _
43	65	85	22	35	47
111	122	135	334	151	171
223_	29	J46	223	29	136
ззТ	151	281	ш"	122	135
55	66	55	111	132	110
56	66	55	56	66	55
111	132	710	55	66	~55
107	166	155	214	232	310
107	66	155	107	66	155
214	232	310	107	166	155
666	666	666	999	1000	1001
333	334	334	333	334	J335
«99				_ __		
	1000	1000	666	666	666
	345	1045	5760		5078
	678	23Л	300J		4989
	923	3070	2651		089
1946		6422			

Д-ЬДЙНШ.

оумножбнш.

567	50187

378	573

4536	151461

3969	353109

1701	252435

214326	28929051

6784	70347
7005-	 3001
28920	70317
40488	211011
40516920	211111317
5007	60707
302	5020
1U014	121410
15021	303535
1512114	30474910
3330	504
4001	10400
12120	201600
12120	504
12132120	52U600

2143261378

<890 |5б7

2532

2268

2656

2646

0

211111347170317

21041 |зоо1

70317

70317
О

151211415007

15021 |зб2

10014

10014
О

5241600|504

504	110100

2016

2016

О







иг.

1