Text
                    ЭГМОНТ
РОССИЯ

МИККИ МАУС И ГУФИ лимовдад. гж Трезв? Ты имеешь в виду, что не пьян? Что стряслось, Гуфи? Ты же трезв, как стеклышко!
стр.24-25 стр стр.15 ПРОДЕЛКИ- САМОДЕЛКИ стр.8-9 Мы ждем ваших писем с анекдотами, , загадками / i и проделками Ч ДОНАЛЬД ДАК Стандартизация стр. 26 МИККИ МАУС Косматики, жалюкалки, барабашки и иже с ними стр. 2 ДОНАЛЬД ДАК Мистер силач стр. 16 кроссворд стр-31 Ф Disney Все права защищены. Журнал комиксов «Микки Маус». №02 (89) 2000 г. Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.» ЛР № 090172 от 21.04.97 Москва, 121099. 1 -й Смоленский пер.. 9. Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Per. № 01267 от 29.08.95 Тираж 75 тыс. экз. Зак № 1968 Перевод Е. Стрельцовой. Редактор А. Ветров. Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 952000 Гигиенический сертификат № 77.ЦС.04.952.П.01329.Г.98 от 27.02.98 г. Подписной индекс - 73270. Отпечатано с готовых диапозитивов на фабрике офсетной печати №2 Комитета РФ по печати 141800. г. Дмитров Московской обл.. ул. Московская, 3.
МИККИ МАУС Косматики, жалюкалки, барабашки и иже с ними Нет. Э! Все это сказки! Детские страшилки! Это самый обычный лес! Нет ничего страшного! Но я слышал, что в этом лесу происходят разные... загадочные случаи... Кто-то прячется в кустах и ждет, . Л чтобы поймать тебя и утащить <----- в болото...____—I Что с тобой? Как будто ты увидел привидение*^ г Смотри, Гуфи! Дикий лес! Таинственная чаща, загадочные тени, непонятные звуки... Отличное место для привала! 2
А еще - “косметики”! Они выдирают все 3
4
5
Но ты уверен, что никаких этих... ужасных... WJ3 6
Позже Ночью Просто дождь размыл землю, и дерево упало! Видишь, земля обвалилась? Значит, оно не живоядное? ...Ты опять за свое? Глупо, конечно! Все это - сказки! Ты меня убедил, Мик! Вряд ли это от дождя... Вот и отлично! Что?! Кто-то там есть! jto дерево хотело нас съесть! ‘Живоядное” дерево! ^Конечно, нет! Ничего таинственного .не случилось! . .. Но откуда взялась такая яма? Должна же быть причина... 7
забавы '°Рзе'. Это тебя, попугай Ивановых! Ji0тецП^ко№^а; '^ев^Х 2'Ф^а5 ^атема^'.'.Пен»®^ i , owe^enoe поР^еи" ° ) "ПР0^№^ ^Уга^ :Пото^2т п^нмгрг°и ^^—^Г^меня!» ГРУДНО Ус^, Х7ачры- Своими руками Не выровнялась ли Пизанская башня? На все эти вопросы ты получишь ясный ответ! Привяжи к нитке небольшой грузик. I Когда этот отвес перестанет качаться, он повиснет строго вертикально! Поднеси его к модели.* Пизанской башни - или просто / к раме покосившейся (?) картины \ на стене. И с первого же взгляда /’ ртличишь косое от ровного! jfl Ровно ли висит картина? Не перекосилось ли переднее колесо твоего горного велосипеда?! Ua DLinaouanarL пи nunnununq Когда кто-нибудь захочет воспользоваться ножницами, ему придется порядком попотеть! А ты постарайся не надорвать живот от смеха! Крепко свяжи кольца ножниц тоненькой нейлоновой ниткой.
Раз, два, три Надо же! Вот это Загадка с подвохом Когда в следующий раз синий кит - вот тебе! - покажет язык, подумай вот о чем: эта штуковина весит столько же, сколько весит целый слон! Подыми шарик! J Пробка настолько легка, что из нее раньше делали спасательные круги. Значит, поднять что-то сделанное из пробки проще простого. Может ли человек поднять пробковый шар диаметром полтора л метра? \ Ответ: Нет! Такой шарик весит добрых 400 cz кило, - а даже /< первому силачу // (I мира не поднять ГА \1 / " - такой груз! . * Игрушечные деньги Д Cjr Самая денежная игра всех времен и народов... это "Монополия"! В 1975 году в США было напечатано вдвое больше денег для "Монополии", че^^ настоящих! ____________ Стамбульский вор У мусульман принято перед входом в мечеть разуваться. Это порождает для верующих (небольшие) проблемы. Пока они спокойно молятся Аллаху, > Л воры похищают /дкч их обувь! В А теперь пиши в обратном порядке, а говори в прямом. Трудновато! Г И наконец, выпиши цифры в прямом порядке, а считай в обратном. Зверски трудно! .__________. Б А теперь выпиши цифры от 9 до 1. вслух ведя обратный отсчет. Тоже довольно легко! Вся проблема ЩКш заключается в том, что] шарик так же охотно отскакивает от дна миски, как и от пола. Если это не так, просто смени миску! Поставь на пол миску и попроси4 игрока попасть в нее шариком для пинг-понга с отскока. Но ему придется порядком попотеть! Потому что попаданию , мешает одно обстоятельство. межую!» ~ 43 кухню: j “Обвиняемый, б^алидве₽ца Угнанной вами ИЛИ Закрыта?» Неразбериха |_____ с цифрами -—• А Выпиши на листке бумаги цифры от 1 до 9, приговаривая при этом Один, два, три..." Нет проблем! (Первый клиент: ФорегМ?”' Мне ружную Одну свежую!»
10
11
12
13
д.5, кв.45 Ноги вместе' S Черный ПитХ, дозрел до разболтайловских лыж на воздушной К. подушке! или задние? Ох уж эти мне булочки с кремом! —f Жду писем от девчонок > и мальчишек 12-14 лет. Люблю читать журналы, рисовать, гулять. А еще я собираю наклейки! Люда Уракова, 12 лет, 391550, Рязанская обл., г.Шацк, Рабоче- *1 Крестьянский пер., д.З. Хочу переписываться с ровесниками! Как только выпадает свободное время, я гуляю, слушаю^ музыку или читаю интересные книги. По гороскопу я Козерог. Пишите скорее! Катя Козик, 12 лет, 162600, Вологодская обл., г.Череповец, ул.Наседкина, 5, кв.90 I Хочу переписываться у— с девочками 10-12 лет. Занимаюсь [ борьбой дзюдо, люблю слушать I группу «Скутер». Учусь на «хорошо» \ и «отлично». Пишите скорее! 4 Антон Пухиря, 12 лет, 197372, г.Санкт-Петербург, ул.Камышовая, Ц 38/2, кв.35. Женщина звонит электрику: ( - Я же просила вас вчера прийти и починить дверной звонок! - Я приходил! Полчаса звонил, мне никто I не открыл, я и ушел! -ч Максим Васькин, 11 лет, 109125, ^Москва, 1-й Саратовский пр., ГХчл.Д.7, кор.1, кв.78. f Привет всем! Мои увлечения: ! плавание, баскетбол, комиксы, I автомобили, игровая приставка “Сега'’. \ Слушаю "Скутер" и "Пролижи". _—Женя Саушкин, 12 лет, 440071, г.Пенза, ул.пр.Строителей, д.132, кв.141 Говорят, Черный Пит был тяжелым ребенком! Хи-хи, Морти любит поиграть со словами! Друзей по переписке, люблю слушать музыку, играть и ’музыкальных инструментах п_й ь компьютерные игры. Люблю добрых и отзывчивых людей. Если можете, шлите свои фото. Пято м Отвечу всем. Катя МХРЛ£П ова, 12 лет. 422405, Татарстан. Буинским р-н, с.Киять, Д.8, кв.2 Все, кто * любит ходить > в школу, и те, кто не любит этого, пишите мне! Кроме школы я люблю животных, музыку, пирожки, "х. булочки .ананасы, ,_арбузы и свою бабушку! Катя Астунина, 9 лет, 193015, г.Санкт-Петербург, ул. Кавалергардская, 1У*Ч)чень хочу’Ч “найти друзей У по переписке люоогоХ . возраста! Я обожаю лошадей, мечтаю стать жокеем. Отвечу всем! Аня Бочкарева, 9 лет, 127253. Москва, ул.Псковская, д.6, л кв.39 _ I компьютерными играми и 1 | собираю вкладыши. Пишите все, кому не лень! \ Саша Мацук, 9 лет, \g20149, г.Екатеринбург, ! Г | ул.Бардина, / V 7/3-Т14 г/. -

Но ты и так в форме! Лучше отправь все это обратно и закажи нам велосипеды! 16
17
ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЛУНУ Билли, Вилли и Дилли попали в затруднительное положение: во время путешествия на Луну потеряли свой космический корабль. Попробуй отыскать его среди звезд. Минни в восторге! Микки хочет подарить ей украшение без изъяна, но боится совершить ошибку. Найди украшение, достойное Минни. Племянники Дональда играли В в футбол и разбили витраж в ратуше, и теперь Дональд и Дейзи должны заменить несколько фрагментов стекла. Помоги им подобрать фрагменты нужного размера.___________________________________
Макс играет что-то зажигательное... но на чем? Соедини точки с 1 по 65 -____ и увидишь его ??? кости ??? Дональд не может оставить племянников одних больше чем на пять минут, чтобы они чего-нибудь не натворили. Вот и сейчас они переставили у скелета динозавра три кости. Какие именно?
Думаю, мне уже не надо тренироваться! Значит, теперь ты купишь нам велосипеды? 20
21
22
23
НЕМЫСЛИМ’ И остальные примеры я решить не мог. И вообще, для меня вся школа - сплошная загадка! - А еще я не понял пятого примера... Я ничего не понял \ в третьем ) примеру— \ ( Честное слово, я I в математике ни \ в зуб ногой... ''Уг ^1 К Отпечаток носа Скоро во Франции у собак будут брать отпечатки носов, чтобы опознавать их, возвращая потерявшихся собак владельцам. Ну и коллекция! ЗЕ© В одном музее Вермонта (США) есть \ портрет Джорджа Вашингтона, целиком составленный из засушенных жуков! Из записной кнюйсиу ^Мойдодыра _p_p_=L Р Каждый зуб человека, Г J ни разу в жизни не I чистившего зубы, I Г* становится родиной и г для миллиарда I 1 бактерий. I ?
Что изображено на этих снимках, будто бы присланных с другой планеты? Приглядись повнимательнее. мемо - ’«ЗНОЮ О’ПИЧ*У*2;еТПЫЛИ MMHffiMflHi П8ЩННМ Неизвестный фотограф снял, как проводит выходные Чокнутый. Но когда он стал делать отпечатки, то обнаружил, что один экземпляр отличается от другого 10 деталями. Найдешь ли ты их все?
26
27
28
Спасайте меня! Дядя Скрудж! Зачем вы туда забрались? Но Распутин - особенная птица Давай, Распутин! Вперед! Понял! Вы искали стеклышки! Я увидел, как что-то блеснуло! Перепрыгнул... А вот обратно - не могу! Не думал, что птицы могут быть такими ___умными! Наконец-то хоть какая польза от этих птичек будет! . Стеклышки? А... Нуда! Ерунда! Страус он и есть страус! А вы будете искать еще такие же... 29
Ага! Значит, это было не стекло! Но вы же сами говорили, .что это стекляшка! Да и потом... Что пропало - то пропало! Мой алмаз! Я верну его! Я сверну шею этому .страусу! >— Ох! Никогда мне не найти такого алмаза! Я должен вернуть его! И я это сделаю! Скотина! Отдай!!! Это же был самый большой алмаз в мире! А вот и нет! Скажите спасибо — что живы! Еще не поздно! И потом, эти страусы - мои! И я докажу вам, что это вовсе не стекло! 30
Кроссворд «МИККИ Маус» 2. Начало спортивного состязания. 4. Сотая часть чего-нибудь. 5. Граница земельных участков. 7. Столица государства на севере Европы. 9. Рыбный суп. 10. Кровососущее насекомое. 12. Маленький нож. 15. Спортивный судья. 18. Синяк под глазом от побоев, ушиба (разговорное). 21. Американский длиннохвостый попугай. 23. Толстая-претолстая веревка, трос. 24. Старинный музыкальный инструмент - предшественник скрипки; так же называется знаменитый сорт плавленого сыра из Финляндии. 25. Огромный африканский зверь с одним рогом и шкурой в складках. 26. Она образуется на поверхности молока при кипячении. 27. Стремительное наступление. • 1о верти> али: 1. Длинноухий зверёк, трусишка. 2. Птица, похожая на ласточку, чемпион по скорости полёта. 3. Страна на севере Африки. 5. Говядина, свинина, баранина - одним словом. 6. Огромная река на Дальнем Востоке. 7. Государство на востоке Аравийского полуострова, султанат. 8. “Мартышка к старости слаба глазами стала." И.А.Крылов. Басня “Мартышка и ... “. 10. Временная изоляция заразных больных, а также лиц, соприкасавшихся с такими больными. 11. Положение в футболе, когда мяч выходит за боковую линию поля. 13. Так в старину называли глаз. 14. Её не хотел копать Антошка. 16. Согласно поговорке, она рождается в споре. 17. Сторонник расизма. 18. Листовой древесный материал. 19. Северная морская рыба семейства тресковых, очень распространённая. 20. Травянистое растение с приятным запахом, употребляемое как приправа к пище, в солениях. 22. За ней сидят в классе. Ответы на кроссворд из № 2, 2000 По горизонтали: 1. Пальма. 4. Раб. 6. “Рак”. 7. Мухтар. 9.Еда. 11. Ананас. 13. Климат. 15. Сет. 16. Уют. 18. Африка. 20. Конура. 22. Яго. 23. Козлик. 25. Ява. 26. Тын. 27. Отрава. По вертикали: 1. Порода. 2. Лук. 3. Арахис. 5. Боа. 7. Минута. 8. Резина. 10. Ара. 12. Нос. 13. Клинок. 14. Турник. 17. Тир. 19. Фея. 20. Колено. 21. Астана. 24. Ост. 25. Яга. Ответ на загадку «КТО СэЫСТрСС* » Билли воспользовался велосипедом! Перед тем, как Билли «побежал» за газетой, из-за угла выглядывало заднее колесо велосипеда, а после «побития рекорда» - переднее!
АНГЛИЙСКИЙ С МИККИ То hobble - ковылять The bill - счет Marbles - зд. шарики из мрамора
Две классические книжки в первой посылке Как стать членом Книжного Клуба Вступайте в известный всему миру Книжный Клуб Уолта Диснея - мир волшебных сказок и приключений! Книги Диснея - замечательный подарок любому ребёнку! Они доставят ему много радости и привьют любовь к А, чтению! В первой посылке вы получите две книги по цене одной В каждой " следующей будет находиться новая красочная книга и сюрприз для * вашего ребёнка. Он сможет принять участие во всех занима- тельных конкурсах, проводимых Книжным Клубом, и выиграть замечательные призы. tff Стоимость каждой бандероли \ составит 39 руб. + 9 руб. 80 коп. ДИ стоимость доставки. В -зависимости от вашего местожительства книга будет приходить к вам один раз в 3 - 8 j недель. Если книги вдруг перестанут к г вам приходить, обязательно - __ ] сообщите нам об этом письмом j----------“ ‘1 немедленно почему это и возобновим доставки. мнУ'А * 0. 4.Ла , > знлмжипзй .и и ИЛИ открыткой. Мы -но разберёмся, это произошло, * W St >новим процесс '* / Л 1. Аккуратно заполни купон печатными буквами. Помни, что его должен подписать кто-нибудь из взрослых 2. Вложи заполненный купон в конверт с нашим адресом: 121099, Москва, "Эгмонт Россия", а/я 348. tkuui 3. Отправка книг производится только по России. Если вы проживаете за её пределами попросите своих родственников или друзей, проживающих в России, заказать книги на своё имя. КУПОН-ЗАКАЗ Наш адрес-. 121099, Москва, 'Эгмонт Россия", а/я 348. Имя и фамилия вступающего в клуб Год рождения фамилия, имя и отчество одного из родителей Подпись Почтовый адрес и индекс МИККИМАУСV/2/2OCO ©JDisney Цена указана с учетом доставки, за исключением стоимости почтового перевода (10-20% от цены в зависимости от региона) и авиатарифа для удаленных районов. XX*
«ВОЛШЕБНЫЙ ЧЕМОДАНЧИК» идеальный подарок ребенку перед Новым Годом! БЛОК ИЗ ТРЕХ КАССЕТ Полная версия мультфильма Бонус - фильм «Как делали Незнайку» Две настольные игры (с фишками и кубиком) Волшебный сюрприз Конкурс «Полет на Луну» Продолжительность 180 мин. Записано на фабрике «Лазер - Видео» jo