Text
                    

Хочешь превратить, к примеру белую розу в черную или желтый тюльпан в синий? Обрежь стебель цветка, чтобы он был не очень длинным. Поставь его в баночку с чернилами - черными, синими, зелеными - и жди. цвет. по которым циркулирует сок, цветок будет всасывать в себя чернила и через пару часов изменит свой Стеблем и жилками, Розыгрыш призов конкурса «Незнайка на Луне» Привет, ребята! Вот и снова мы вместе! И снова я с радостью объявляю имена победители конкурса, условия которого я со своими друзьями-коротышками объяснил вам на видеокассете, посвященной второй части наших приключений на Луне. Итак, еще пятнадцать ребят, приславших правильные ответы на вопросы конкурса, получают классные призы: экономическую игру «Незнайка на Луне»: Кириллова Дарья, г. Москва (конкурс №1) Маховая Наташа, п/о Аббакумово Владимирской обл. (конкурс №1) Пахомова Марина, г. Санкт-Петербург(конкурс №1) Сибирцев Руслан, г. Мурманск(конкурс №1) Чикина Олеся, г. Калуга(конкурс №1) Панов Никита, г. Москва( конкурс №1) Алексеева Света, г. Санкт-Петербург(конкурс №1) Сытин Ваня, г. Москва(конкурс №1) Горбачук Мария, г. Москва(конкурс №1) Каверин Алеша, г. Нижний Новгород конкурс №1) классный сборник загадок и головоломок: Гасанова Эльвина, г. Усть-Кут Иркутской обл. Кузина Юля, г. Сергиев Посад Московской обл. Рябушенко Софья, г. Коломна Московской обл. Францев Николай, г. Мегион Тюменской обл. Гудкова Наташа, г. Москва Поздравляю! А чтобы получить эти замечательные призы, вам будет нужно после 1 марта 2000 года приехать в издательство «Эгмонт Россия», которое расположено по адресу: г. Москва, 1-й Смоленский пер., дом 9. Только обязательно приезжайте вместе с родителями, и пусть они возьмут с собой паспорт! г:« ЕигорзФипо trade А если вы живете не в Москве, просто напишите мне письмо (обязательно сделайте на конверте пометку «Победитель конкурса «Незнайка на Луне»), пошлите его по тому же адресу, что и ответы на вопросы конкурса (121099, Москва, «Эгмонт Россия*, а/я 348), и я вышлю вам ваши призы по почте. Дорогие ребята! Даже если вы не нашли своего имени в этом списке, не расстраивайтесь - ведь розыгрыш призов будет продолжаться целый год, и если вы ответили на мои вопросы правильно, у вас еще есть шанс! Регулярно покупайте журнал «Микки Маус», и вам обязательно повезет! До новых встреч, Ваш Незнайка
S ЭТО] HQIPft АНГЛИЙСКИЙСДОНАЛЬДОМ •азЯ№] Met ждем ваших писем с анекдотами, , загадками 1 l и проделками стр. 16 ДОНАЛЬД ДАК Веселый юбилей, стр. 2 МИККИ МАУС Золото Блейка стр. 17 КТО ТЫ: СКОПИДОМ ИЛИ ТРАНЖИРА? стр. 22 стр. 32 ПРОДЕЛКИ- САМОДЕЛКИ стр.8-9 <9 Disney Все права защищены. Журнал комиксов «Микки Маус». №06 (93) 2000 г. Издается компанией -Эгмонт Россия Лтд.» ЛР № 090172 от 21 04.97 Москва. 121099. 1 -й Смоленский лер.. 9. Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Per. № 01267 от 29.08.95 Тираж 80 тыс. экз. Зак № 229. Перевод Е. Стрельцовой. Редактор Е. Бабичева. Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 952000 Подписано в печать 28.01.2000г. Гигиенический сертификат № 77.ЦС.04.952.П.01329.Г.98 от 27.02.98 г. Подписной индекс - 73270. Отпечатано с готовых диапозитивов на фабрике офсетной печати No 2 Министерства РФ по делам печати. тт1ПИП11ПМ11И111т11Гпанпв1меомых11пицуннкАций 141800 г ЛмитппяМппкп|цжпйл5л МаскОаскйя 3
ДОНАЛЬД ДАК Веселый юбилей Ты слышал, что завтра житель Даксбурга, больше всего похожий на Курта- долгоклювого, будет командовать МИК салютом из 200 пушек?! И это я! Правда, ягодка? Даксбург в самом разгаре подготовки к юбилею основателя города Корнелиуса Курта...
Посмотрим, что ты скажешь завтра, когда я буду командовать салютом!
Дорогой Корнелиус Курт очень любил ловить здесь рыбу. Посмотрим, кто из вас наловит больше за час! ЛГ" Да! Внешне они очень похожи на юбиляра! Готовы к испытаниям мальчики? У нас что, только два кандидата? Итак, испытания начались.... Жюри и участники конкурса приехали к реке... __ — . Ха! При моем патологическом везении мне не нужны ни сачок, ни удочка!
И вот. Надо три раза объехать вокруг фермы, которой владел Курт! т Прекратите это безобразие! Испытания а только начались! Г Теперь вам предстоит показать, какие вы лихие наездники! Курт прекрасно ездил верхом! Эй, вернись! Поможешь мне тащить рыбу!
И вдруг... Но повезло, как всегда. Всегда готов, мэм! Что ж... Средненько! И подкову потеряли!
Послушайте! У нас не ядра! Порох! Самый настоящий порох! Ясно? Мы не дураки! Вам нужно перетащить 2 тонны настоящей индейской кукурузы! > Корнелиус ее так любил! Может, и для ( пушек у вас настоящие ядра? Ищете неприятностей?
e#b Официант, пожалуйста, цыпленка табака!» - ( «К сожалению, все цыплята у нас вышли!» - «Да? И когда же они вернутся?» Насколько. одел*1* МагиШёкии душ Черная магия - и никак мошенничества? Ну-ну! J Ресторанный анекдот -Я1/ Ты выкладываешь на столе в ряд пять толстых книг - волшебных книг великого чародея Олавудана! «Медиум» должен с завязанными глазами на ощупь узнать одну книгу за другой, чтобы вызвать духов воды! Эксперимент с Винтом /----------°5 * ) ( J ( Со^^о^е^' машинка? спрашивает: "Что это7^б0?ивнялись- Т?т отвечает испуганно-”л, ® / Л ГОД какой? - Тот опятк ^ не знаю я..." / А страна?" "Да Не30"^ьоне знаю! / чАедешь-тоо^да7-^”мвп / G американских горок " / Просто безумно - и безумно просто! Возьми стеклянную бутылку —м узким горлышком и зажми / горлышко большим4^— пальцем. Возьми горлышко бутылки в рот, чуть отодвинь палец и подуй ; в бутылку изо всех сил, а потом снова /v W4# зажми горлышко ___в пальцем. Поднеси горлышко бутылки к горящей свече и быстро убери (л Г\ Г палец. Сжатый воздух, вырвавшись из бутылки, задует свечу!
Вот как сделать "суперорех" лучше с помощью взрослых. В американском местечке Кеноша, штат Висконсин, предстал перед судом Хорхе Родригес, в нетрезвом виде врезавшийся на автомобиле в стоявший у обочины фургон. Посреди слушания Родригес встал и вручил судье карточку от игры в "Монополию' - "Вы освобождаетесь из тюрьмы!" Судья оказался J /7 . * человеком 4s с чувством юмора1? - —“ г— и заменил \ тюремное .Jj, заключение I ________ штрафом. -=-----~ >— Г урманы? Сырая рыба под названием "суши" - японский деликатес! Матросы, которые в 1942 после кораблекрушения провели на плоту 133 дня, имели возможность убедиться в этом. Правда, для них сырая рыба была вовсе не лакомством, а основным блюдом. Ловили они ее на крючок, который зубами согнули из гвоздя! вскрой орех, чтобы скорлупа осталась целой. Во Флориде одному летчику-любителю пришлось пойти на вынужденную посадку на площадку для гольфа, но тут его поджидал неприятный сюрприз: посреди площадки стояли четверо игроков, не отступившие со своих мест ни \ на миллиметр! В результате пилоту пришлось врезаться if); / // 8 деР®60- к счастью«он отделался sej'u/ \ /х легким испугом. В Индонезии можно попробовать совершенно особенный кофе: из зеленых бобов! Но Г если надумаешь J_ попробовать его, учти: "зеленые бобы" - это кофейные бобы, съеденные виверрами, небольшими хищными животными, и более или менее переваренные! Бельевой 72- кот Кот Морис из Новой xSX--------_ Зеландии имеет совершенно диковинное хобби - он ворует в округе нижнее белье! А полиция ничем не может помочь его хозяйке Фионе: вместо того, чтобы преследовать его по всей строгости закона, блюстители порядка только смеются! Q Вынув ‘ сердцевину, / аккуратно ч наполни орех^^ пластилином. А<— 0 Снова слепи I половинки скорлупы. Cv/nieBi®Riex'SX“nnSXS J л л бросании грецких орехов на дальность. И ты можешь стать в этом состязании чемпионом благодаря своему Чем же так замечателен суперорех? А тем, что тяжелый орех всегда летит дальше, чем легкий! Надо же Подумать только! дают! Во дают «Что-то вы сегодня мне совсем не нравитесь!» - говорит врач пациентке. «Знаете, вы тоже не красавец!» - отвечает та. Зачем слонам сандалии9 ЙЯ^^^Чтобы не утонуть в песке! А зачем страусы прячут головы в песок? Ищут слонов, которые забыли надеть * сандалии'

Ода Курту! Брисбен Маусвош Если все будет хорошо, Гэндер, ты повторишь это во время праздника! V А мы-то чуть было не присудили вам победу! Какая ошибка!
Завтра в полдень в парке! Ждем! Все у них настоящее! Будь точно как он! Да он сам бы с ума сошел от этого жюри! И помните! Вы должны вести себя точно как Курт! Да он бы гордился тем, как я обошел Глэдстоуна! Он бы не хотел, чтобы его изображал этот пижон! Да и потом, в его времена, каждый был за себя! На другой день. Всем привет! Будьте как дома на нашем празднике!
Вот это праздник! Весь город - в парке! Угощенье, сладости, веселье! Кукурузы?! Я же забыл поменять надписи! 13


Я ТЕРЯЮ УПРАВЛЕНИЕ! ДЕРЖИСЬ КРЕПЧЕ! iy писем от ребят 9-10 лет. Мои увлечения: комиксы, музыка, телевизор. Саша Шарыгин.115408, Москва, ул.Алма- Атинская, д. 11, / у кор.1, кв.60. / Привет! Я коллекционирую значки, хорошо рисую, пишу рассказы, очень люблю читтать * журналы. Жду писем от ребят 11-14 лет. Таня Ганжа, 13 лет. 692280, Приморский край, Ханкайский р-он, с. Камень-Рыболов, . ул.Кашнина, д.5. Люблю рисовать, читать комиксы, слушать музыку, собирать киндер-сюрпризы и календарики. Очень люблю животных. Ира Оникиенко, 11 лет. .625049, г.Тюмень, ул.Кремлевская, . д.31,кв.2. л Я увлекаюсь английским языком и < ^футболом. Коллекционирую вкладыши. Пишите! Илья Кляузов, 11 лет. 155050, f Ивановская обл., г.Тейково, I ул.Ульяновская, д.6/13, \ кв. 80. ->/Хочу переписываться с мальчиками и девочками 12-14 лет. Люблю комиксы, спорт, вязание и шитье, хорошую музыку. Отвечу 100 процентов! Полина Краснощекова. г.Красноярск, ул.Вавилова, д.23, кв.70. J Идет гиена по джунглям? Навстречу ей воробей. Гиена говорит: "Ну что, пообедаем?" Алеша Лобанов. 426069, L г.Ижевск, ул.7-я Подлесная, д. 18, кв.62. 1ривет! Я хочу переписываться с ребятами 11-13 лет.^ч^ — Очень люблю рисовать, особенно срисовывать, f . _ ? читать комиксы. /X. Женя Белоруков, 12 лет. Саха (Якутия), г.Алдан, ________________-у ул.1 квартал, д.7, ж кв.51.
17
18
Это очень секретное дело! Мой господин сам все расскажет вам! Идет! Простите, друзья, но лосось подождет! 19
И вдруг. В бой,храбрецы Это махараджа Чундрапора! Мой пра-пра- дедушка, Мелвил, 15-й граф Блейк, командовал полком Как-то он вел свой полк через Северо- Западную границу.., Это был не обычный переход! Полку была поручена доставка и охрана денег для Девятой армии Ее Величества... Золота! Мы в твоей власти, махараджа! Мы готовы принять смерть! Глупо, Блейк! Глупо умирать! Ты проиграл всего лишь один бой, а не войну! На пол* начали ?£,«««•* Но у Мелвила было слишком мало солдат... Бой был коротким... 20
Через несколько дней в горах у Чундрапора... Вы видите Чундрапор, сагиб? Но сначала мы должны пересечь 21
Скопидом или.транжира?» Подсчитай, какой символ встречается возле твоих ответов чаще всего. Теперь отыщи такой же символ внизу. Рядом с ним ты прочтешь, годишься ли ты в капиталисты + Парусник, чтобы обойти на нем весь свет. - Больше не ходить в школу. * Остров в теплом море в полное и безраздельное владение. = Настоящий магазин игрушек. На тротуаре лежит гривенник. Что ты сделаешь? * Наклонюсь и возьму его. + Ради такой мелочи я утруждаться не стану. = Поищу вокруг, может, еще найду. -Да это вообще не деньги, Тебе предлагают заработать помощью по дом’ Что ты ответишь? * Классно, за какое дело мне взяться? Ж = Если сойдемся в цене. - Я иду гулять! Может, завтра?. Золотая рыбка может выполнить ю твое желание. Чего ты попросиил Тебе удалось скопить кучу денег Что ты сделаешь/ = Ничего, буду копить дальше. - Полечу в Диснейленд. * Куплю себе горный велосипед. + Закачу пир для всех друзей. Приятель просит одолжить ему денег. Как ты поступишь? - Дам ему столько, сколько надо. Сперва сообщу ему, какой беру процент + Просто скажу, что я на мели. * Дам ему пару советов о том, как разжиться деньгами. = Твой кошелек набит до отказа и крепко закрыт. Скрудж гордился бы тобой. Не переусердствуй с экономией, иногда надо давать себе поблажки * Еще не все потеряно. Ты охотно потратишь рубль-другой на ерунду, но ведь надо же и повеселиться, правда? + Копить - не твое призвание. Тебе недостает бережливости. Но ты прекрасно справляешься и так! - Ты прожигаешь жизнь на всю катушку. Гамак да баночка коки - вот и все, что тебе нужно для счастья. О деньгах же ты вовсе не печешься.
КУДА ПРОПАЛА КЛАРА?
24
25
26
27
Чуть позже е, наимудрейший! Вот так-то! Быстро отправьте' туда отряд и достаньте ящики! Пусть раджа объестся золотом! . Прост! Вы все еще лучший наездник в королевстве? Конечно! Никто не может сравниться со мной! Но... Мы сделаем вот что... Помните, сто лет назад... Предок нашего Блейка... в бою... в обход... 28
Глупый старик! Ты выжил из ума! Какое бы оружие ты ни выбрал, тебе... 29
Ну, Блейк! Мы квиты! А с такими деньгами Чундрапор будет процветать! Я рад, что все так кончилось, Ваше... мудрейшество! Долг уплачен! 30
Чайнворд «МИККИ Маус» 1 .Слово «фас» для собаки. 2.Девочка в Стране Чудес. З.Талисман для удачи. 4.Русская народная сказка. 5. Мужчина в полном расцвете сил, живущий на крыше. 6.На что кладет кузнец деталь, обрабатывая ее молотом. 7.Поделочный камень. 8.«Большой мандарин». Э.Музыкальный знак. Ю.Сборник географических карт. 11 .День недели. 12.Вожак волчьей стаи из «Маугли». 13.Стремительное нападение. 14.Пудель из «Приключения Буратино» 15.Чтобы собака не укусила, на нее надевают... 16.Удав из «Маугли». 17.Верный адъютант принца Джона из диснеевского «Робин Гуда». 18.Чувство между друзьями. 19.Сам алый, сахарный, кафтан зеленый, бархатный. 2О.Центр глаза. 21 .Он от бабушки ушел и от дедушки ушел. 22.Бумажные кружочки, которыми осыпают на карнавале. 23.Кто слишком близко подлетел к солнцу, отчего воск в самодельных крыльях расплавился и он упал на землю. 24.Вкусная конфета, обсыпанная кокосовой крошкой. 25.Упрямый, как... 26.Южноамериканское животное, похожее на верблюда. 27.Птица, «приносящая детей». 28.Он рычит и кричит и усами шевелит: погодите, не спешите, я вас мигом проглочу... 29.Женское имя. ЗО.Один из четырех мушкетеров. 31 .Белобока в русских сказках. 32. Хищная рыба. ЗЗ.Герой одного из диснеевских мультфильмов. 34.Что должны платить взрослые, чтобы спать спокойно. Зб.Карлик из сказки. Зб.Чем рисуют дети на асфальте. Составили Игорь и Надя Крашенинины, Курганская обл., д.Журавлевка. Чтобы разгадать чайнворд, надо вписывать слова по кругу, от 1 к 2 и т.д. Слова начинаются и заканчиваются в клеточках с цифрами. Последняя буква последнего слова совпадает с первой буквой первого слова и вписывается в клеточку под цифрой 1. Ответы на кроссворд из № 5, 2000 По горизонтали: 1.Кросс. 4. Дверь. 7. Скука. 8. Класс. 10. Локон. 13.Сковорода. 14. Сельдерей. 16. Гроза. 19. Петля. 20. Лента. 21. Гараж. 22. Стена. По вертикали: 2. Рокот. 3. Сокол. 5. Волан. 6. Русак. 9. Аккордеон. 11. Сквер. 12. Адрес. 15. Ябеда. 16. Галка. 17. Арест. 18. Титан. Ответ на загадку «КУДА ПРОПАЛА КЛАРА?»: Во-первых, дедушкины часы показывают правильное время. Во-вторых, в вазе лежат свежие фрукты. В-третьих, в комнате стоит чемодан Клары.
underwear - комбинезон bearskin mittens - медвежьи рукавицы to a drive-in movie - сниматься в кино
Чтобы подзаработать немного денег, племянники Микки решили устроиться на работу в Даксбургский зоопарк. Но прежде чем они получат работу, им необходимо пройти небольшой тест. У каждого животного есть своя любимая пища. Какая?
ИНФОРМАЦИОННЫЕ СПОНСОРЫ ПРИНТА волшебный чемоданчик идеальный подарок ребенку; НОВЬ ЧАХ | цо» © По nvreH.H. Носова-Нвзнайса на лутю- ,Ф На осноог иллкх ц»ццй ГО В-инжа.© 1999. Студия -ФАФ. Иитвргвй-м^т» А11У99 ЗАО-Ругггсеээпото... •« 19» ЗА0-ТДР0 1'-че!ян.'тн>.^и: •. ' 1999 000-Дсмлньяя соллнюмя 1 •ЭКСТРА-ВИДЕО--) Вса права зашиты. Г<ххатис«уйС<:тоеерен»еМЕ21-ЧХ>4У? 999< БЛОК ИЗ ТРЕХ КАССЕТ Полная версия мультфильма Бонус - фильм «Как делали Незнайку» Две настольные игры (с фишками и кубиком) Волшебный сюрприз Конкурс «Полет на Луну» Продолжительность 180 мин. Записано на фабрике «Лазер - Видео»