РУССКО-
УКРАИНСКО-
Л АГИНСКИЙ
СЛОВАРЬ
медицинских
терминов
БИОХИМИЯ,
ФИЗИОЛОГИЯ, ХИМИЯ
Под редакцией проф. В. Г. Коляденко,
проф. Ю. В. Шййина
Кип»
«Здоров'я»
1992

ББК 5
Р89
УДК 61 @38)
Авторш М. С. Власенко, О. К. Усатенко,
Ю. В. Хмелевський, В. Г. Шевчук
В словаре в алфавитном порядке приведены наиболее часто
встречающиеся биохимические, физиологические и химиче-
химические термины, дано их толкование.
Для практических врачей всех специальностей, врачей-
интернов, студентов мединститутов, учащихся медучилищ.
У словнику в алфавитному порядку наведено бгохШчш,
фгзюлоггчнг та х/лк'чк/ терлини, що найчаспше зустр1чаються,
даеться 'ix тлумачення.
Для практичных jiimpie ycix специальностей, л1кар1в-{нтер-
шв, студенНв медшститупв, учнгв медучилищ.
ДОВ1ДКОВЕ ВИДАННЯ
Власенко Микола Степанович
Усатенко Олег Корншович
Хмелевський ЮрШ Володимирович
Шевчук Вжтор Григорович
Росмсько-украшсько-
латинський словник
медичних теркишв
БЮХ1М1Я, Ф13ЮЛОПЯ, ХТМ1Я
За редакщею проф. В. Г. Кояяденко, проф. Ю. В. Шанша
(Росшською мовою)
Зав. редакщею Н. К. Полонник. Редактор Т. С, Кононова. Художшй редактор
Ы. П. Черненко. Техн1чний редактор Ж. М. Головко. Коректори /. Л. Злато-
ус, А. В.' Башхатова
Здано до складаыня 21.04.92. Шдп. до друку 17.08.92. Формат 84ХЮ8/,2.
Пашр друк. № 2. Гари, тайме. Друк »ис. Ум. друк. арк. 5,88. Ум. фарб.чмдб.
5,88. Обл.-ввд. арк. 8,14. Зам. 2—164.
Вндавиицтво «Здоров'я», 252601, МСП, м. Ки1в-1, вул. Чкалова, 65.
Ha6ip \ дптоэитнви тексту виготовлеш на Головному пщприемств!
республйсаиського вкробнячого об'едвання «Пол1графкяига».
Надруковано на Ки1вськт книжковШ фабрищ 254054, Ки!в-54, вул. Во-
ровського, 24.
4602030000-М? 5?92
209-92 " © М.С. Власенко
О. К. Усатенко
Ю. В. Хмелевський
ISBN 5-3U-02626-X В. Г. Шевчук, 1992

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
В соответствии с Постановлением Совета
Министров УССР №41 от 12 февраля 1991 года
«Про державну програму розвитку украшськсИ
моей та Ыших нацюнальних мое в Укршнсыай
РСР на nepiod до 2000 року» нами подготовлен •
«Русско-украинско-латинский словарь
медицинских терминов». Словарь составлен
в соответствии с новым учебным планом
подготовки врача-бакалавра в медицинских
институтах, утвержденным Министерством
здравоохранения Украины. Однако из-за
отсутствия бумаги издательство вынуждено часть
разделов выпустить отдельными книгами.
От традиционных изданий «Словарь»
отличается тем, что его составители — не
филологи-латинисты, а специалисты-медики.
Общая филологическая редакция словаря
осуществлена коллективом кафедры латинского
языка и основ медицинской терминологии
Киевского мединститута, раздела «Биохимия,
физиология, химия» — Е. А. Близнюк,
Е. А. Лесиной, А. М. Поскрипко. Кроме
того, словарь многопрофильный и составлен
не в общем алфавитном порядке, а по .
медицинским дисциплинам.
Особенностью предложенного читателям
издания является то, что это — толковый
словарь: большинству терминов дается
толкование (объяснение). В словарь вошли
не только «чисто» латинские и греческие
названия, но и термины, пришедшие в медицину
из новых языков.— немецкого, французского,
английского и др.
В дальнейшем выйдут разделы «Анатомия,
биология, генетика, иммунология,
аллергология», «Патологическая анатомия,
патологическая физиология, эндокринология»
и др.
Надеемся, что в ближайшем будущем
«Словарь» выйдет в полном объеме.

БИОХИМИЯ, ФИЗИОЛОГИЯ, ХИМИЯ
АБСОРБЦИЯ, абсорбщя, absorptio, onis, f — поглощение веще-
вещества из газовой или жидкой среды всей массой другого веще-
вещества; лежит в основе газообмена между организмом и окру-
окружающей средой.
АБСТРАКЦИЯ, абстракщя, abstractio, onis, f — психический про-
процесс, состоящий в мыслительном отвлечении от некоторых
сторон, свойств, связей предметов и явлений действительности
в целях выделения из их числа наиболее важных.
АБУЛИЯ, абутя, abulia, ae, f — отсутствие воли, энергии и по-
побуждений к действию.
АВИДИН, авщин, avidinum, i, n — гликопротеид, содержащийся
в яичном белке птиц и рептилий и обладающий способностью
образовывать в организме биологически неактивный комплекс
с биотином.
АВИТАМИНОЗ, авггамшоз, avitaminosis, is, f — разновидность
витаминной недостаточности, характеризующаяся практически
полным отсутствием поступления витамина в организм.
АВТОКАТАЛИЗ, автокатал1з, autoKataiysis, is, f — явление ускоре-
ускорения реакции ее продуктами.
АВТОЛИЗ, автол!з, autolysis, is, f — процесс разложения клеток
или тканей под действием эндогенных ферментов.
АВТОМАТИЗМ, автоматизм, automatismus, i, m в физиологии —
способность органов, отдельных клеток или тканей к ритмиче-
ритмической деятельности вне очевидной связи с внешними побуди-
побудительными причинами.
АГАММАГЛОБУЛИНЕМИЯ, агаммаглобулшем1я, agammaglobuli-
у naemia, ae, f — отсутствие или резкое снижение уровня иммуно-
иммуноглобулинов в сыворотке крови.
АГАР, агар, agar — смесь полисахаридов, которую получают из
красной водоросли, способная образовывать плотный гель
(студень); используется в микробиологии, в фармацевтической,
пищевой и других отраслях промышленности.
АГАРОЗА, агароза, agarosa, ae, f — полисахарид, нейтральный
компонент агара; используется как носитель для гель-хромато-
гель-хроматографии и гель-электрофореза биополимеров.
АГГЛЮТИНАЦИЯ, аглютинащя, agglutinatio, onis, f — склеива-
склеивание и выпадение в осадок из гомогенной взвеси бактерий,
эритроцитов, лейкоцитов, тромбоцитов и других клеточных
элементов.
АГГЛЮТИНИН, аглютинш, agglutininum, i, n — антитело, агглю-
агглютинирующее взвешенные клетки крови.

АГЕВЗИЯ, агевдя, ageusia, ae, f— потеря вкусовой чувстви-
чувствительности.
АГЛИКОН, аглшон, aglyconum, i, n — неуглеводный структурный
элемент молекулы гликозида.
АГНОЗИЯ, агшшя, agnosia, ae, f — нарушение процесса узнава-
узнавания предметов, явлений и раздражений, поступающих как
извне, так и из собственного организма при сохранении со-
сознания, f
АГРЕГАЦИЯ, агрегапдя, aggregatio, onis, f — объединение одно-
однородных или разнородных частиц в одно целое посредством физи-
физических, сил сцепления; учитывается при многих клинических
исследованиях, например, при измерении скорости оседания
эритроцитов.
АГРЕССИНЫ, агресини, aggressina, orum, n, pi.— вещества, вы-
вырабатываемые патогенными микроорганизмами и обеспечиваю-
обеспечивающие их проникновение и быстрое размножение в макроорга-
макроорганизме.
АДАПТАЦИЯ, адаптацш, adaptatio, onis, f — процесс приспособ-
приспособления организма, популяции или другой биологической системы
к изменившимся условиям существования (функционирования).
АДГЕЗИЯ, адгезЫ, adhaesio, onis, f — способность клеток связы-
связываться с соседними клетками или различными субстратами
биологического и небиологического происхождения, зависящая
от состояния наружной поверхности плазматической мембраны
и состава внеклеточной среды.
АДЕНИЛАТЦИКЛАЗА, аденшатииклаза, adenilatcyclasai, ae, f —
мембранный фермент, катализирующий превращение аденозин-
трифосфата (АТФ) в аденозин-3',5'-циклофосфат (цАМФ) в
живых клетках.
АДЕНИН, аденш, adeninum, i, n — гетероциклическое соединение
из группы пуриновых азотистых оснований; участвует в образо-
образовании адениловых нуклеотидов н в таком виде широко распро-
распространен в живых организмах.
АДЕНОЗИН, аденозш, adenosinum, i, n — природное соединение
из класса нуклеозидов; биологически активное вещество, являю-
являющееся исходным компонентом для синтеза аденозин-5'-трифос-
фата.
АДЕНОЗИНДИФОСФАТ (АДФ), аденозиндифосфат (АДФ),
adenosindiphosphas, atis, m — нуклеозиддифосфат, образован-
образованный аденином, рибозой и двумя молекулами фосфорной кис-
кислоты.
АДЕНОЗИНМОНОФОСФАТ (АМФ), аденозинмонофосфат (АМФ),
adenosinmonophosphas, atis, m — монофосфорный эфир аденози-
на, содержащий аденин, рибозу и одну молекулу фосфорной
кислоты.
АДЕНОЗИН-5'-ТРИФОСФАТ (АТФ), аденозин-5'-трифосфат
(АТФ), adenosin-5'-triphosphas, atis, m — универсальный аккуму-
аккумулятор химической энергии в клетке, который используется ею в
реакциях биосинтеза, активном транспорте молекул и ионов
и при механической работе; используется в медицине в качестве
лекарственного средства.

АДЕНОЗИНТРИФОСФАТАЗА (АТФаза), аденозинтрифосфата-
за (АТФ-аза), adenosintriphosphatasa, ae, f— фермент класса
гидролаз (КФ 3.6.1.3).
АДЕНОЗИН-3\5'-ЦИКЛОФОСФАТ, аденозин-З'^'-циклофосфат
(цАМФ) — универсальный регулятор биохимических процессов
в живых клетках.
АДИНАМИЯ, адинашя, adynamia, ae, f — бессилие, слабость,
обусловленные различными причинами.
АДИПИНОВАЯ КИСЛОТА, адишнова кислота, acidum adipini-
cum — бутан-1,4-дикарбоновая кислота, предельная двукарбо-
новая кислота ациклического ряда.
АДРЕНАЛИН, адреналш, adrenalinum, i, n — гормон мозгового
слоя надпочечников, производное аминокислоты тирозина.
АДРЕНАЛИНЕМИЯ, адреналшемш, adrenalinaemia, ae, f — нали-
наличие адреналина в крови.
АДРЕНЕРГИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА, адренерпчш засоби, remedia
adrenergica — лекарственные средства, блокирующие или облег-
облегчающие процесс передачи импульсов в адренергических синап-
синапсах.
АДРЕНОБЛОКИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА, адреноблокуюч1 засо-
засоби — лекарственные средства из группы антиадренергических
средств, препятствующие взаимодействию медиатора с адрено-
рецепторами без нарушения процесса образования медиатора
и выделения его из нервных окончаний.
АДРЕНОРЕЦЕПТОР(Ы), адренорецептор(и), adrenoreceptor,
oris, m — биохимические структуры клеток, взаимодействующие
с адренергическими медиаторами (норадреналином, адренали-
адреналином, дофамином) и преобразующие энергию этого взаимодей-
взаимодействия в энергию специфического эффекта (нервного импульса,
мышечного сокращения).
АДСОРБИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА, адсорбуюад засоби, remedia
adsorbentia — лекарственные средства, способные поглощать
различные вещества из газов или жидкостей.
АДСОРБЦИЯ, адсорбщя, adsorptio, ionis, f — поглощение веще-
вещества из газовой или жидкой среды поверхностным слоем адсор-
адсорбента — твердого тела или жидкости.
АДЪЮВАНТ, ад'ювант, remedium adjuvans— 1) вещество, повы-
повышающее иммуногеяность антигена; 2) вещество, усиливающее
или пролонгирующее действие лекарственных средств.
АЗОТЕМИЯ, азотемия, azotaemia, ae, f — избыточное содержание
в крови азотсодержащих продуктов обмена белков.
АЗОТ ОСТАТОЧНЫЙ, азот залишковий, nitrogenium residuale —
совокупность азотсодержащих веществ в крови и тканях (моче-
(мочевина, аминокислоты, мочевая кислота, креатин, креатинин и др.)
после осаждения белков, которую определяют по содержанию
азота в них.
АЗОТИСТОЕ РАВНОВЕСИЕ, азотиста р1виовага, azotostasis, is,
f — состояние азотистого обмена, при котором количество
вводимого и выводимого азота одинаково.
АЗОТИСТЫЙ БАЛАНС, азотистий баланс, azotodifferitas, atis, f —
разность между количеством азота, который попадает в орга-

низм с пищей, и количеством азота, выводимого из организма
с мочой, калом, потом.
А. дефицит, а. дефщит, azotodefectio, onis, f — состояние А. обме-
обмена,'при котором количество азота, выводимого из организма,
превышает количество азота, вводимого с пищей.
А. минимум, а.мнпмум, azotominimum, i, n — наименьшее коли-
количество вводимого с пищей белка, при котором сохраняется А.
равновесие.
А. обмен, а. обмин, azotometabolismus, i, m — совокупность всех
процессов превращения белков и других азотсодержащих ве-
веществ в организме.
АККЛИМАТИЗАЦИЯ, ашпматизащя, acclimatisatio, onis, f —
сложный социально-биологический процесс, в котором (в отли-
отличие от животных и растений), кроме развития в организме
человека различных физиологических приспособлений, большую
роль играет активный процесс создания социально-организо-
социально-организованной обстановки труда и быта, приспособленной к клима-
климатическим условиям; частный случай адаптации.
АККОМОДАЦИЯ, акомодащя, accomodatio, onis, f — процесс при-
приспособления глаза к видению различно удаленных объектов.
АКСЕЛЕРАЦИЯ, акселёращя, acceleratio, onis, f — ускорение
роста и развития детей и подростков.
АКСОН, аксон, ахопшп, i, n — удлиненный вырост цитоплазмы
нейрона.
АКСОН-РЕФЛЕКС, аксон-рефлекс, axon-reflexus, us, m — общее
название рефлексов, осуществляющихся по разветвлениям аксо-
аксона без участия тела нейрона.
АКТИВАТОР, активатор, activator, oris, m — 1) в вирусологии —
общее название веществ органической природы, повышающих
репродукцию вирусов в клетке или увеличивающих их инфек-
инфекционную активность; 2) в химии — фактор, вызывающий пере-
переход реагентов в активное состояние.
АКТИВАЦИЯ, активаидя, activatio, onis f.— передача молекулам
энергии, достаточной для преодоления потенциального барьера,
разделяющего исходное и конечное состояние реакционной
системы.
АКТИВИЗАЦИЯ, акттнзащя, activisatio, onis, f — усиление актив-
активности.
АЛЛЕРГЕН, алерген, ailergenum, i, n — 1) вещество антигенной
природы, способное сенсибилизировать организм и вызывать
аллергию; 2) препарат для диапюстики и лечения аллергических
заболеваний.
АКТИВИРОВАНИЕ, активування, activisatio, onis, f — стимулиро-
стимулирование протекания какого-либо процесса или переход вещества
из неактивного состояния в активное.
АКТИВНОСТЬ, актившсть, activitas, atis, f — общее свойство всех
форм живой материи, способность организма реагировать на
внешние раздражения.
АКТИН, актин, actinum, i, n — белок мышечных волокон, суще-
существующий в виде взаимопревращающихся форм — глобулярной
(Г-актин) и фибриллярной (Ф-актин).

АКЦЕПТОР, акцептор, acceptor, oris, m — вещество, присоеди-
присоединяющее группу атомов или электронов от другого вещества,
донатора (донора), отдающего эту группу.
АЛАЛИЯ, алашя, alalia, ae, f — нарушение речи у детей, во многом
сходное с афазией.
АЛАНИИ, алашн, alaninum, i, n — альфа-аминопропионовая кис-
кислота, заменимая аминокислота; участвует в образовании белков
организма.
АЛАНИН-АМИНОТРАНСФЕРАЗА, алашн-амшотрансфераза,
alanin-aminotranspherasa, ae, f — фермент класса трансфераз
(КФ 2.6.1.2), катализирующий перенос аминогруппы между
аланином и бета-кетоглутаровой кислотой; определение актив-
активности в сыворотке крови производят при диагностике нарушений
функции печени.
АЛИМЕНТАРНЫЙ, ал1ментарний, alimentarius, a, um — связан-
связанный с питанием, пищей.
АЛКАЛИМЕТРИЯ, алкадаметртя, alkalimetria, ae, f — титрометри-
ческий метод количественного анализа, основанный на измерен
нии количества щелочи, затраченного на реакцию нейтрализации
с анализируемой пробой.
АЛКАЛОЗ, алкалоз, aikalosis, is, f — форма нарушения кислотно-
основного состояния в организме, характеризующаяся сдвигом
соотношения между анионами кислот и катионами оснований
крови в сторону увеличения катионов.
АЛКАЛОИДЫ, алкалоТди, alcaloidum, i, п — группа азотсодержа-
азотсодержащих органических оснований природного (преимущественно
растительного) происхождения, в большинстве случаев с выра-
выраженным физиологическим действием.
АЛКОГОЛИ — см. Спирты.
АЛКОГОЛЯТЫ, алкоголяти, alcoholati, orum, m — группа хими-
химических соединений, объединяющая продукты замещения в спир-
спиртах атома водорода гидроксильной группы атомом металла.
АЛЛОТРОПИЯ, алотротя, allotropia, ae, f — явление существо-
существования химического элемента в виде нескольких простых ве-
веществ, различных по строению и свойствам.
АЛЬБУМИН, альбумш, albuminum, i, n — общее название водо-
водорастворимых простых природных белков, выпадающих в осадок
при насыщении раствора сульфатом аммония.
АЛЬДЕГИДЫ, альдепди, aldehidum, i, n — класс органических
соединений, в молекулах которых содержится оксогруппа-
С=О, связанная с водородом и углеводородным радикалом.
АЛЬДОСТЕРОН, альдостерон, aldosteronum, i, n — стероидный
гормон клубочковой зоны коркового вещества надпочечников,
оказывающий влияние на обмен натрия.
АЛЬТЕРНАЦИЯ СЕРДЦА, альтернащя серця, alternatio cordis —
нарушение сократительной функции сердца, заключающееся в
регулярном чередовании относительно сильных сокращений с
более слабыми.
АЛЬТЕРНИРУЮЩИЙ, альтернуючий, alternans, antis — чередую-
чередующийся, попеременный.
АЛЬФА-ГЛОБУЛИН, альфа-глобул1н,. alpha-globulinum, i, n —
8

фракция глобулинов сыворотки крови, состоящая из глико-
протеидов и липопротеидов, обладающая наибольшей электро-
форетической подвижностью.
АМБИДЕКСТРИЯ, амбщекстр1я, ambidextria, ae, f — способность
одинаково хорошо владеть правой и левой рукой.
АМИГДАЛИН, амгдалпн, amygdalinum, i, n — глюкозид, содержа-
содержащийся в семенах ряда растений (горького миндаля, персика,
вишни); токсичен в связи с образованием при его разложении
синильной кислоты.
АМИДОПИРИН, амщотрин, amidopyrinum, i, n — относится к
группе жаропонижающих и обезболивающих лекарственных
средств.
АМИЛАЗУРИЯ, амшазур1я, amylasuria, ae. f — повышенное
выделение с мочой, фермента амилазы; отмечается при пан-
панкреатите.
АМИЛНИТРИТ, амшштрит, amyiium nitrosum — эфир азотистой
кислоты; сосудорасширяющее средство, противоядие при отрав-
отравлении синильной кислотой.
АМИЛОЗА, амЬюза, amylosa, ae, f — структурный элемент поли-
полимерной молекулы крахмала, входящий как в линейную, так и в
разветвленную ее части.
АМИЛОПЕКТИН, амшопектин, amylopectinum, n — структурный
элемент полимерной молекулы крахмала, составляющий ее
разветвленную' часть.
АМИНОАЦИДЕМИЯ, амшоацидем^я, aminoacidaemia, ae, f —
повышенное содержание в сыворотке крови одной или несколь-
нескольких аминокислот.
АМИНОАЦИДУРИЯ, амшоацидур5я, aminoaciduria, ae, f — повы-
повышенное выведение с мочой одной или нескольких амино-
аминокислот.
АМИНОКИСЛОТЫ, амшокислоти, aminoacida, orum, n, pi.— орга-
органические (карболовые) кислоты, содержащие одну или несколь-
несколько аминогрупп; являются основными структурными единицами
молекул белков, определяют их биологическую специфичность
и пищевую ценность.
АМИНОПЕПТИДАЗЫ, амшопептидази, aminopeptidases, um, f,
pi.— ферменты класса гидролаз, катализирующие расщепление
белков, три- и полипептидов с образованием свободных ^шино-
кислот.
АМИНОПУРИНЫ, амшопурини, aminopurinum, i, n — производ-
производные пурина, содержащие в молекуле аминогруппу; участ-
участвуют в образовании -нуклеозидов, нуклеотидов и нуклеиновых
кислот.
АМИНОСАХАРА, амшосахари, aminosacchara orum, n. pi.—
простые сахара, в молекуле которых одна гидроксильная группа
замещена аминогруппой; участвуют в образовании гликозамино-
гликанов, гликопротеидов и ряда биологически активных ве-
веществ (например, гепарина).
АМИНОСПИРТЫ, амшоспирты, aminospiritus, uum, m — органи-
органические соединения основного характера, содержащие в моле-
молекуле гидроксигруппу и аминогруппу.

АМИНОТРАНСФЕРАЗЫ, ам1нотрансферази, . aminotransferases,
um, f, pi.— ферменты класса трансферта (КФ 2.6.1), катализи-
катализирующие обратимый перенос аминогруппы с аминокислот * на
кетокислоты.
АМИНЫ,' амши, amina orum, n, pi.— азотсодержащие органиче-
органические соединения, являющиеся продуктами замещения одного
или нескольких атомов водорода в молекулах аммиака или
гидроокиси аммония органическими радикалами. --
А. биогенные, а. бюгенш, a. biogenica — А., образующиеся в резуль-
результате ферментативного декарбоксилирования аминокислот; мно-
многие обладают высокой биологической активностью (например,
гистамин, тирамин, серотонин, адреналин).
АММИАК, ам1ак, ammiacum, i, n — химическое соединение азота
с водородом (NH3), представляющее собой бесцветный газ,
раздражающий слизистые оболочки; может вызывать отравле-
отравления; водный раствор А. (нашатырный спирт) применяется
в качестве лекарственного средства и для обработки рук хи-
хирурга.
АМФОТЕРНОСТЬ, амфотершсть, amphotentas, aus, f — способ-
способность ряда химических соединений в зависимости от природы
взаимодействующего с ними реагента проявлять как кислотные,
так и основные свойства (например, аминокислоты).
АМФОТЕРНЫЙ, амфотерний, amphoterus, a, um — обладающий
одновременно основными и кислыми свойствами (о веще-
веществе).
АНАБОЛИЗМ, анабашзм, anabolismus, i, m — совокупность про-
процессов синтеза тканевых и клеточных структур, а также необхо-
необходимых для жизнедеятельности соединений.
АНАБОЛИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА, анаботчш засоби, remedia апа-
bolica — лекарственные средства, способствующие усилению
синтеза белка в организме.
АНАКРОТА, анакрота, anakrota, ae,f — подъем кривой артериаль-
артериального пульса (сфигмограммы), обусловленный повышением арте-
артериального давления и связанным с этим растяжением стенки
артерий под влиянием крови, выброшенной из сердца в начале
фазы изгнания из левого желудочка.
АНАЛГЕЗИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА, аналгезуюч! засоби, remedia
analgetica — лекарственные средства, избирательно ослабляю-
ослабляющие или устраняющие боль (например, морфин, промедол,
амидопирин).
АНАЛГЕЗИРУЮЩИЙ, аналгезуючий, analgeticus, a, um — облег-
облегчающий боль, болеутоляющий.
АНАЛГЕЗИЯ, аналгез1я, analgesia, ae, f — ослабление болевой
чувствительности в результате фармакологического или иного
воздействия.
АНАЛГИЯ, аналпя, analgia, ae, f — отсутствие болевой чувстви-
чувствительности.
АНАЛЕПТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА, аналептичш засоби, remedia
analeptica — лекарственные средства, оказывающие стимули-
стимулирующее влияние на центральную нервную систему.
АНАЛИЗ, аналз, analysis, is, f — метод научного исследования
1в

путем разложения предмета на составные части или мысленного
расчленения объекта путем логической абстракции.
АНАЛИЗАТОР, анализатор, analysator, oris, m — 1) анатомо-
физиологическое образование, обеспечивающее восприятие и
анализ информации; 2) общее название-приборов для автомати-
автоматического анализа количественных и качественных характеристик
различных веществ.
АНГИОТЕНЗИН, анпотензин, angiotensinum, i, n — биологически
активный полипептид, повышающий артериальное давление в
результате сужения кровеносных сосудов.
АНГИОТЕНЗИНОГЕН, анпотензиноген, angiotensinogenum, i,
n — глобулин сыворотки крови, образующийся в печени; явля-
является предшественником ангиотензина.
АНДРОГЕНЫ, андрогени, androgena remedia — мужские половые
гормоны, секретируемые половыми железами и сетчатой зоной
коркового вещества надпочечников.
АНОКСЕМИЯ, аноксем1я, anoxaemia, ae, f — см. Гипоксемия.
АНОКСИЯ, анокая, anoxia, ae, f — см. Гипоксия.
АНТАГОНИЗМ, антагошзм, antagonismus, i, m — борьба противо-
противоположных сил.
АНТАЦИДНЫЕ СРЕДСТВА, антацидю засоби, remedia antaci-
da — лекарственные средства, снижающие кислотность желу-
желудочного содержимого путем нейтрализации хлористоводородной
кислоты желудочного сока.
АНТИАНГИНАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА, антиангшалыл засоби, re-
remedia antianginalia — лекарственные средства, увеличивающие
приток крови к серду или снижающие его потребность в кисло-
кислороде.
АНТИАНДРОГЕНЫ, антиандрогени, antiandrogena remedia —
вещества, способные подавлять биосинтез, секрецию и транс-
транспорт мужских половых гормонов или ослаблять их дей-
действие.
АНТИВИТАМИНЫ, антивггам1ни, avitamina, orum, n, pi. —
1) структурные аналоги витаминов, блокирующие их биологи-
биологическое действие; 2) вещества, препятствующие ассимиляции
витаминов в организме.
АНТИГЕН, антиген, antigenum, i, n — вещество преимущественно
макромолекулярной природы, несущее признаки чужеродной
для организма генетической информации, при парентеральном
введении которого в организме возникают специфические имму-
иммунологические реакции.
АНТИГИПОКСАНТЫ, антигшоксанти, remedia antihypoxahtia —
вещества, снижающие чувствительность организма к дефициту
кислорода в- окружающей среде.
АНТИГИСТАМИННЫЕ СРЕДСТВА, антипстамшш засоби, re-
remedia antihistamma — лекарственные средства, блокирующие
полностью или частично физиологическое действие гиста-
мина.
АНТИГОРМОНЫ, антигормони, antihonnona, orum, n — природ-
природные и синтетические вещества, способные подавлять биосинтез,
секрецию, транспорт или действие гормонов.
II

АНТИДЕПРЕССАНТЫ, антидепресанти, antidepressiva remedia —
лекарственные средства, используемые при лечении психических
расстройств, сопровождающихся депрессией.
АНТИДОТЫ, антидоти, antidotum, i, n — см. Противоядия.
АНТИКОАГУЛЯНТЫ, антикоагулянти, remedia anticoagulantia —
лекарственные средства, тормозящие процесс свертывания
крови.
АНТИМЕТАБОЛИТЫ, антиметабсшти, antimetabolita, orum, n,
pi — вещества, структурно близкие естественным продуктам об-
обмена веществ и способные замещать их в биохимических реак-
реакциях, вызывая изменения в обменных процессах.
АНТИОКСИДАНТЫ, антиоксиданти, antioxydativa — вещества,
предотвращающие или замедляющие окисление молекулярным
кислородом в организме человека и животных.
АНТИПЕРИСТАЛЬТИКА, антиперистальтика, antiperistaltica, ae,
f — распространение волны перистальтического сокращения в
направлении, обратном обычному.
АНТИРЕВМАТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА, антиревматичш засоби,
remedia antirheumatica — лекарственные средства, оказывающие
иммунодепрессивное, противовоспалительное и обезболивающее
действие.
АНТИСЕРОТОНИНОВЫЕ ВЕЩЕСТВА, антисерототнов' речо-
вини, remedia antiserotoninica — лекарственные вещества, угне-
угнетающие синтез серотонина или тормозящие различные проявле-
проявления его действия.
АНТИТЕЛА, антитша, anticorpora, um, n, pi.— специфические
вещества (глобулины сыворотки крови), образующиеся у тепло-
теплокровных животных и человека в ответ на поступление в орга-
организм различных антигенов.
АНТИТОКСИНЫ, антитоксини, antitoxinum, i, n — иммуногло-
иммуноглобулины (антитела), образующиеся в организме при поступле-
поступлении в него токсинов бактериального, растительного или живот-
животного происхождения.
АНТИТРОМБИН, антитромбш, antithrombinum, i, n — вещества
плазмы крови,* являющиеся физиологическими антагонистами
тромбина.
АНТИТРОМБОКИНАЗА, антитромбокшаза, antitrombokinasa, ae,
f — антагонист тромбокиназы.
АНТИТРОМБОПЛАСТИН, антитромбопластин, anthhromboplas-
tum, i, n — фактор антисвертывающей системы крови.
АНТИФЕРМЕНТНЫЕ ВЕЩЕСТВА, антиферментш речовини,
remedia antifermentativa — лекарственные вещества, избира-
. тельно подавляющие активность определенных фермен-
• тов.
АНУРИЯ, анур1я, anuria, ae, f — прекращение поступления мочи
в мочевой пузырь.
АПАТИЯ, апаэтя, apathia, ae, f — расстройство эмоционально-
волевой сферы.
АПЕКСКАРДИОГРАФИЯ, апекскардюграф1я, apexcardiographia,
ae, f — регистрация колебаний грудной стенки, вызванных
сокращениями сердца.
12

АПИКАЛЬНЫЙ, аткалышй, apicalis, e — верхушечный, располо-
расположенный на вершине органа, верхнем конце тела.
АПИРОГЕННАЯ ВОДА, ашрогенна вода, aqua apyrogenes — вода,
не содержащая веществ, вызывающих при введении в организм
повышения температуры тела и других нежелательных реак-
реакций.
АПНОЭ, апное, арпоё, es, f — временная остановка дыхания.
АПОФЕРМЕНТ, апофермент, apofermentum, i, n — неактив-
неактивный белковый компонент молекулы двухкомпонентного фер-
фермента.
АПОФЕРРИТИН, апоферитин, apoferritinum, i, и — белок, связы-
связывающий железо в виде комплексного соединения гидроксида
железа и фосфорной кислоты.
АППЕТИТ, апетит, appetitus, us, m — эмоциональное ощущение,
связанное со стремлением к потреблению пищи.
АПРАКСИЯ, апракЫя, apraxia, ae, f — нарушение сложных форм
- произвольного (в первую очередь целенаправленного) действия
при сохранности составляющих его элементарных движений.
АРАХИДОНОВАЯ КИСЛОТА, арахщонова кислота, acidum ara-
chidonum — природная непредельная высшая карболовая кис-
кислота.
АРГИНАЗА, арпназа, arginasa, ae, f — фермент класса гидролаз
(КФ 3.5.3.1).
АРГИНИН, арпшн, argininum, i, n — заменимая монокарбоновая
аминокислота.
АРГИНИНОСУКЦИНАТ, арпшносукцинат, argininosuccinas,
atis, m — промежуточный продукт синтеза мочевины.
АРГИНИНОСУКЦИНАТЛИАЗА, арпшносукцинатаза, argi-
ninosuccinatliasa, ae, f — фермент из класса лиаз (КФ 4.3.2.1).
АРГИНИНОСУКЦИНАТСИНТЕТАЗА, аргшносукцинатсинте-
таза, argininosuccinasyntetasa, ae, f — фермент из класса лиаз
(КФ 6.3.4.5).
АРЕФЛЕКСИЯ, арефлекЫя, areflexia, ae, f — отсутствие одного
или нескольких рефлексов.
АРИТМИЧНЫЙ, аритм1чний, arhythmicus, a, um — характери-
характеризующийся нарушением или отсутствием ритма.
АРИТМИЯ, аркпшя, arhythmia, ae, f — нарушение или отсутствие
ритма:
АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ (АД), артер1альний тиск (AT),
tensio arterialis— давление, создаваемое кровью в А. сосудах
организма.
АРТЕРИАЛЬНЫЙ ПУЛЬС, артер^альний пульс, pulsus arterialis —
периодические толчкообразные колебания стенки артерии, воз-
возникающие в результате выброса крови из сердца при его
сокращении.
АРТЕРИОПЛЕТИЗМОГРАФИЯ, артерюплетизмограф!я, arterio-
plethysmographia, ae, f — метод регистрации объема пульсации
сегмента артерии.
АРТЕРИОПЬЕЗОГРАММА, артерюп'езограма, arteriopiezo-
gramma, atis, n — кривая записи артериального пульса, полу-
полученная с помощью пьезоэлектрического датчика.
13

АРТЕРИОПЬЕЗОГРАФИЯ, артерюп'езографня, arteriopiezogra-
phia, ae, f — метод записи артериального пульса, основанный
на применении пьезоэлектрических датчиков.
АРТЕРИОПЬЕЗОМЕТРИЯ, артерюп'езометр1я, arteriopiezomet-
ria, ae, f — способ регистрации пульсовых колебаний артериаль-
артериальной стенки с помощью пьезоэлектрического датчика.
АРТИКУЛЯЦИЯ, артикуляция, articulatio, onis, f — физиологиче-
физиологический процесс формирования звуков речи.
А. зубов, а. зуб1в, a. dentium — пространственное соотношение
. зубных рядов при движениях нижней челюсти во время откусы-
откусывания, жевания, глотания, речи.
АСЕКСУАЛЬНОСТЬ, асексуальшсть, asexualitas, atis, f.— отсут-
отсутствие половой заинтересованности.
АСЕМИЯ, асем1я, asemia, ae, f — расстройство способности рисо-
рисовать, срисовывать.
АСЕПТИКА, асептика, aseptica, ae, f — система мероприятий,
направленных на предупреждение внедрения возбудителей ин-
инфекции в рану, ткани, органы, полости тела больного при хирур-
хирургических операциях, перевязках, эндоскопии и других лечебных
и диагностических процедурах.
АСЕПТИЧЕСКИЙ, асептичний, asepticus, a, urn — обеззаражен-
обеззараженный, характеризующийся отсутствием живых микроорганизмов
и их спор.
АСИАЛИЯ, ааашя, asialia, af, f — полное отсутствие слюно-
слюноотделения.
АСИММЕТРИЯ, асиметр^я, asymmetria, ae, f — в биологии —
неупорядоченное расположение сходных (парных) частей тела
или органов относительно определенной точки, оси или плос-
плоскости.
АСИНЕРГИЯ, асинерпя, asynergia, ae, f — нарушение содруже-
содружественной (синергичной) деятельности мышц, проявляющееся
расстройством движений.
АСИСТОЛИЯ, асистол!я, asystolia, ae, f — полное отсутствие со-
- кращений и электрической активности сердца.
АСКОРБИНОВАЯ КИСЛОТА, аскорбшова кислота, acidum ascor-
binicum — водорастворимый витамин.
АСПАРАГИН, аспарапн, asparaginum, i, n — неполный амид аспа-
рагиновой кислоты.
АСПАРАГИНАЗА, аспарагшаза, asparaginaza, ae, f — фермент
класса гидролаз (КФ 3.5.1.1).
АСПАРАГИНОВАЯ КИСЛОТА, аспарапнова кислота, acidum
asparaginicum — заменимая аминокислота.
АСПАРТАТАМИНОТРАНСФЕРАЗА,аспартатамшотрансфераза,
aspartataminotransferasa, ae, f — фермент класса трансфераз
(КФ 2.6.1.1.).
АСПИРАЦИЯ, асшращя, aspiratio, onis, f — вдыхание твердых или
жидких веществ с попаданием их в нижние дыхательные пути
(трахея, бронхи, бронхиолы).
АССИМИЛЯЦИЯ, асимшящя, assimilatio, onis, f — процесс усвое-
усвоения организмом веществ, поступающих в него из окружающей
среды.
14

АССОЦИАТИВНЫЕ ВОЛОКНА, асощативш волокна, fibre asso-
associative — иервиые волокна, соединяющие нервные клетки раз-
различных отделов коры большого мозга в пределах одного полу-
полушария.
АССОЦИАЦИЯ, асощащя, associatio, onis, Г— связь, соединение,
сочетание.
АСТАЗИЯ, астазЫ, astasia, ae, f — неспособность стоять.
АСТАЗИЯ-АБАЗИЯ, астаз1я-абаз1я, astasia-abasia, f — невозмож-
невозможность стоять и ходить без поддержки.
АСТЕНИЯ, астешя, asthenia, ae, f — состояние, характеризую-
характеризующееся повышенной утомляемостью, истощаемостью, ослабле-
ослаблением или утратой способности к продолжительному физиче-
физическому'или умственному напряжению.
АСТЕНОПИЯ, астеношя, asthenopia, ae, f — быстро наступающее
утомление глаз во время зрительной работы.
АСТЕНОСПЕРМИЯ, астеносперм1я, asthenospermia, ae, f — пони-
пониженная подвижность сперматозоидов в эякуляте.
АСТИГМАТИЗМ, астигматизм, astigmatismus, i, m — аномалия
рефракции, при которой преломляющая сила оптической систе-
системы глаза различна в различных меридианах.
АСФИКСИЯ, асфисня, asphyxia, ae, f — остро протекающий про-
процесс прекращения газообмена между организмом и окружающей
средой, приводящий к гипоксии и гиперкапнии.
АТАКСИЯ, атаке in, ataxia, ae, f — нарушение движений, про-
проявляющееся расстройством их координации.
АТАКСИМЕТРИЯ, атаксиметрЫ, ataximetria, ae, f — измерение
основных параметров движений.
АТАРАКСИЯ, атаракая, ataraxia ae, f — состояние психически
~ больных после применения психотропных средств.
АТЕТОЗ, атетоз, athetosis, is, f — вид гиперкинеза, характери-
характеризующийся непроизвольными стереотипными, ритмичными,
червеобразными, вычурными движениями, захватывающими
одновременно мышцы агонисты и антагонисты.
АТИМИЯ, атим1я, athymia, ae, f — отсутствие или снижение эмо-
эмоциональных реакций.
АТИПИЧЕСКИЙ, атиповий, atypicus, a, um — нетипичный, непра-
неправильный, не соответствующий типу.
АТОМНОСТЬ (спиртов), атомшеть (стптв), atomitas (spirituum)
число гидроксильных групп, содержащихся в молекуле спирта.
АТОНИЯ, атошя, atonia, ae, f — отсутствие мышечного тонуса.
АТОПИЧЕСКИЙ, атошчний, atopicus, a, um — характеризующий-
характеризующийся необычной локализацией.
АТРОФИЯ, атроф1я, atrophia, ae, f — уменьшение в объеме и
размерах органов и тканей,
АТТРАКЦИЯ, атракщя, attractio, onis, f — движения конечностей,
направленные к туловищу.
АУДИОМЕТР, аудаометр, audiometer, tri, m — прибор для опреде-
определения слуховой чувствительности.
АУДИОМЕТРИЯ, аудаометр1я, audiometria, ae, f — процесс опре-
определения состояния слуховой системы в норме и при пато-
патологии.
15

АУРА, аура, aura, ae, f — предвестник эпилептического припадка,
непосредственно предшествует его возникновению.
АУСКУЛЬТАЦИЯ, аускультащя, auscultatio, onis, f — метод ис-
исследования внутренних органов, основанный на выслушивании
звуковых явлений, связанных с их деятельностью.
АУТОАНТИГЕНЫ, аутоантигены, autoantigenum, i, n — собствен-
собственные нормальные антигены организма.
АУТОАНТИТЕЛА, аутоантитпга, autoanticorpora, um, n — имму-
иммуноглобулины, обладающие способностью вступать в иммунные
реакции с нормальными белками того организма, в котором они
вырабатываются.
АУТОЛИЗ, аугатз, autolysis, is, f — распад клеток и тканей орга-
организма под влиянием специфических ферментов этих структур.
АУТОТОПОАГНОЗИЯ, аутотопоагноз^я, autotopoagnosia* ae, f —
нарушение узнавания частей собственного тела.
АФАГИЯ, афапя, aphagia, ae; f — невозможность глотания.
АФАЗИЯ, афаз1я, aphasia, ae, f — нарушение речи, характеризую-
характеризующееся полной или частичной утратой способности понимать
чужую речь или пользоваться словами и фразами для выра-
выражения своих мыслей.
АФИБРИНОГЕНЕМИЯ, аф1бриногенем1я, afibrinogenaemia, ae,
f — наследственная болезнь, обусловленная врожденным отсут-
отсутствием фибриногена.
АФОНИЯ, афошя, aphonia, ae, f — отсутствие звучности голоса
при сохранности шепотной речи.
АФТОНГИЯ, афтонпя, aphthongia, ae, f — потеря способности
к артикуляции.
АФФЕКТ, афект, affectus, us, m — в морфологии — комплекс па-
патологических изменений в месте внедрения в ткани патогенных
микроорганизмов.
АФФЕРЕНТАЦИЯ, аферентащя, afferentatio, ionis, f — поток
нервных импульсов, поступающих от экстро- и интерорецепто-
ров в ц. н. с.
АФФЕРЕНТНОЕ ЗВЕНО, аферентна ланка, rotuia afferens —
звено рефлекторной дуги, включающее рецептор и А. волокно.
АФФЕРЕНТНЫЙ СИНТЕЗ, аферентний синтез, synthesis affe-
afferens — процесс сопоставления, отбора и объединения (синтеза)
разнообразных по значению А. потоков возбуждений.
АФФЕРЕНТЫ, аференти, afferentes, ium, m, pi — центростреми-
центростремительные отделы рефлекторной дуги, приносящие импульсы
ц. н. с.
АХИЛИЯ, ахшя, achylia, ae, f — состояние полного отсутствия
в желудочном соке хлористоводородной кислоты и фермен-
ферментов.
АХЛОРГИДРИЯ, ахлорпщмя, achlorhydria, ae, f — отсутствие сво-
свободной хлористоводородной кислоты в желудочном содер-
содержимом.
АХОЛИЯ, ахол1я, acholia, ae, f — отсутствие или уменьшение по-
поступления желчи в двенадцатиперстную кишку.
АХРОМАТОПСИЯ, ахроматопая, achromatopsia, ae, f — отсут-
отсутствие цветного, зрения.
16

АХРОМИЯ, ахрошя, achromia, ae, f — отсутствие пигмента в коже.
АХРОМОТРИХИЯ, ахромотршыя, achromotrichia, ae, f — отсут-
отсутствие пигмента в волосах.
АЦЕТАЛЬДЕГИД (этаналь, уксусный альдегид), ацетальдегщ
(етаналь, оцтовий альдеид), acetaldegidum, i, п — второй член
гомологического ряда альдегидов.
АЦЕТАЛЬФОСФАТИДЫ, ацетальфосфатиди, acetalphosphatida,
огшп, п — группа фосфолипидов (фосфатидов).
АЦЕТИЛГЛУТАМИНОВАЯ КИСЛОТА, ацетилглутамшова кис-
кислота, acidum acetylglutaminicum — ацетилированное по амино-
аминогруппе производное глутаминовой кислоты.
АЦЕТИЛКОФЕРМЕНТ А, ацетилкофермент A, acetylcofermen-
tum A, i, n — макроэргический продукт конденсации кофер-
мента А с уксусной кислотой.
АЦЕТИЛТРАНСФЕРАЗЫ, ацетилтрансферази, acetyltransferasa,
orum, n, pi.— группа ферментов класса трансфераз.
АЦЕТИЛХОЛИН, ацетилхолш, acetylcholinum, i,.m — медиатор
нервных импульсов в синапсах парасимпатической нервной
системы.
АЦЕТИЛХОЛИНЭСТЕРАЗА, ацетилхолшестераза, acetylcholine-
sterasa, ae, f — фермент класса гидролаз (КФ 3.1.1.7), катали-
катализирующий реакцию гидролиза ацетилхолина.
АЦЕТОАЦЕТИЛКОФЕРМЕНТ А, ацетоацетилкофермент А, асе-
toacetylcofermentum, i, n — производное кофермента А.
АЦЕТОН B-пропанон, диметилкетон), ацетон B-пропанон, ди-
метилкетон), acetonum i, п — простейший представитель ке-
тонов.
АЦЕТОНЕМИЯ, ацетонем1я, acetonaemia, ae, f — наличие в крови
кетоновых тел.
АЦЕТОНОВЫЕ ТЕЛА, ацетонов! тша — см. Кетоновые тела.
АЦЕТОНУРИЯ, ацетонурш, acetonuria, ae, f — повышенное выве-
выведение кетоновых тел с мочой.
АЦЕТОУКСУСНАЯ КИСЛОТА, ацетооцтова кислота, acidum
acetonicum — промежуточный продукт обмена жирных кислот и
некоторых аминокислот.
АЦИДОЗ, ацидоз, acidosis, is, f — форма нарушения кислотно-
основного состояния в организме.
АЦИДОТЕСТ, ацидотест, acidotestum, i, n — метод косвенной
.оценки кислотности желудочного содержимого
АЦИЛ КОФЕРМЕНТА, ацилкофермент A, acylcofermentum, i, n —
макроэргический продукт конденсации кофермента А с карбоно-
вой кислотой.
АЭРОБИКА, аеробка, aerobica, ae, f — система упражнений,
включающая ходьбу, плавание, езду на велосипеде, спортивные
игры и бег в различных сочетаниях.
АЭРОБИОЗ, аеробюз, aerobiosis, is, f — существование живых
организмов за счет окислительно-восстановительных реакций
с освобождением энергии.
АЭРОГЕМАТИЧЕСКИЙ БАРЬЕР, аерогематичний бар'ер, vallum
aerohaematicum — структурно-функциональное образование лег-
легкого.
17

АЭРООАГИЯ, аерофапя, aerophagia, ae, f — заглатывание избы-
избыточного количества воздуха с последующим его отрыгива-
нием.
БАЗАЛЬНЫЙ, базальний, basalis, e — основной, относящийся к
основанию; расположенный у основания.
БАКТЕРИОЛИЗИНЫ, бактеркшзини, bacteriolysini, orum, m, pi.—
иммуноглобулины (антитела) к бактериальным антигенам.
БАКТЕРИЦИДНОСТЬ, бактерицидоисть, bacteriociditas, atis, f —
способность разрушать (убивать) бактерии.
БАКТЕРИЦИДНЫЙ, бактерицидний, bacteriocidus, a, um — спо-
способный уничтожать бактерии.
БАЛАНС ВОДНО-ЭЛЕКТРОЛИТНЫЙ, баланс водно-электро-
Л1тний, proportk) hydro-electrolyta — разница между количеством
воды и электролитов, принятым с пищей за сутки, и количе-
количеством этих же соединений, выделяемым из организма за то же
время.
Б. электролитов, б. електролтв, p. electrolytorum — соотношение
между поступлением в организм и выведением из организма
электролитов.
БАЛЛИСТОКАРДИОГРАММА, башстокардюграма, ballistocar-
diogramma, atis, n — кривая, отображающая перемещения тела
человека.
БАЛЛИСТОКАРДИОГРАФ, балгстокардюграф, ballistocardio-
graphus i, m — прибор для графической регистрации перемеще-
перемещения тела человека.
БАЛЛИСТОКАРДИОГРАФИЯ, балютокардюграфм, ballistocar-
diographia, ae, f — метод регистрации пульсовых микропере-
микроперемещений тела.
БАЛЛОНОГРАФИЧЕСКИЙ МЕТОД, балонограф1чний метод,
methodus ballonographica — метод исследования моторной функ-
функции различных отделов пищеварительного тракта*
БАЛЬЗАМ, бальзам, balsamum, i, n — природные смеси веществ
растительного происхождения, содержащие эфирные масла
и растворенные в них смолы, а также искусственные смеси
веществ — спиртовые растворы эфирных масел, настои
трав.
БАРБИТУРАТЫ, барбп-урати, barbiturate, orum, n, pi.— произ-
производные барбитуровой кислоты.
БАРБИТУРОВАЯ КИСЛОТА, барбггурова кислота, acidum barbi-
turicum — производное пиримидина.
БАРЕСТЕЗИЯ, барестез1я, baraesthesia, ae, f — вид проприоцеп-
тивной чувствительности.
БАРОКАМЕРА, барокамера, barocamera, ae, f — герметическая
емкость, в которой искусственно создается пониженное или
повышенное давление воздуха.
БАРОМЕТР, барометр, barometrum, i, n — метеорологический
прибор для измерения атмосферного давления.
БАРОРЕФЛЕКСЫ СОСУДИСТЫЕ, барорефлекси судинш, angio-
baroreflexus, us, m — рефлексы с сосудистых барорецепторов на
сердечно-сосудистую систему.
БАРОРЕЦЕПТОРЫ, барорецептори, baroreceptor, oris, m — ин-
18

терорецепторы, воспринимающие механическое растяжение
стенки полого органа (сосуда, кишки.и т. д.), обусловленное
давлением его содержимого.
БАРОТЕРАПИЯ, баротератя, barotherapia, ae, f — применение с
лечебной целью пониженного или повышенного атмосферного
давления.
БАРОФУНКЦИЯ, барофункщя, barofunctio, onis, f — способность
организма реагировать на колебания атмосферного давления
быстрым изменением давления в полостях, преимущественно
среднего уха и околоносовых пазух. -
БАРЬЕРНАЯ ФУНКЦИЯ, бар'ерна функщя, functio vallaris —
функция, состоящая в препятствий переходу некоторых ве>
ществ, находящихся в крови, во внутреннюю, непосредствен-
непосредственную среду любого органа.
БАТИАНЕСТЕЗИЯ, батианестез1я, bathyanaesthesia, ae, f — отсут-
отсутствие проприоцептивной чувствительности.
БАТИГИПЕРЕСТЕЗИЯ, батипперестез^я, bathyhyperaesthesia, ae,
f — повышение проприоцептивной чувствительности.
БАТИКАРДИЯ, батикардЫ, bathycardia, ae, f — низкое положение
сердца.
БАТИПНОЭ, батипное, bathypnoe, es, f — необычно глубокое
дыхание.
БАТМОТРОПНОЕ ДЕЙСТВИЕ, батмотропна д1я, effectus bathmo-
tropicus — воздействие экстракардиальных факторов.
БЕГ, 6ir, cursus, us, m — способ передвижения.
БЕЗУСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС СЛОЖНЕЙШИЙ, безумовний реф-
рефлекс найскладшший, reflexus compositissimus absolutus — врож-
врожденная видоспецифическая форма поведения.
БЕЛКИ (белок), бшки (бшок), albumen, inis, n — биополимеры,
образованные аминокислотами, которые соединены в опреде-
определенной последовательности пептидной связью.
БЕЛКОВАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ, бшкова недостатшсть, insuf-
ficientia proteinica — патологическое состояние организма, воз-
возникающее в результате недостатка белка в питании.
БЕЛКОВОЕ ГОЛОДАНИЕ, бшкове голодування, fames albumina—
состояние организма, обусловленное отсутствием или недоста-
недостаточным содержанием в пище белков.
БЕЛКОВЫЙ МИНИМУМ, бшковий М1шмум, minimum albumi-
num — минимальное количество белка, при котором возможно
поддержание азотистого равновесия и предотвращение явле-
явления белкового голодания.
Б. оптимум, б. оптимум, optimum a.— количество белка в пище,
при употреблении которого полностью удовлетворяется потреб-
потребность в нем организма.
БЕНЗАЛЬДЕГИД, бензальдепд, benzaldehidum, i, n — простей-
простейший ароматический альдегид.
БЕНЗИДИН, бензидин, benzidinum, i, n — ароматический амин.
БЕНЗИДИНОВАЯ ПРОБА, бензидинова проба, testum benzidi-
benzidinum — метод обнаружения крови в биологических объектах.
БЕНЗПИРЕН, бензшрен, benzpyrenum, i, n — онкогенное веще-
вещество, i
19

БЕРЕМЕННОСТЬ, ваптнкть, graviditas, atis, f — физиологический
процесс в организме женщины, при котором из оплодотворен-
оплодотворенной яйцеклетки развивается плод.
БЕТА-ГАЛАКТОЗИДАЗА, бета-галактозидаза, beta-galactosidasa,
ае, f — фермент класса гидролаз (КФ 3.2.1.23), катализи-
катализирующий расщепление лактозы в пищеварительном тракте.
БЕТАИН, бета'ш, betainum, i, n — продукт окисления аминоспирта
холина.
БИКАРБОНАТ, бкарбонат, bicarbonas, atis, m — см. Углекислая
соль кислая.
БИЛАТЕРАЛЬНАЯ АСИММЕТРИЯ, бшатеральна асиметр1я,
asimmetria bilateralis — нарушение билатеральной симмет-
симметрии.
БИЛАТЕРАЛЬНОСТЬ, бшатералынсть, bilateralitas, atis, f — тип
симметрии организмов в виде двусторонней симметрии.
БИЛАТЕРАЛЬНЫЙ, бшатеральний, bilateralis, е — двусторон-
двусторонний, относящийся к обеим сторонам.
БИЛИВЕРДИН, бшшердин, biliverdinum, i, n — зеленый желчный
пигмент.
БИЛИРУБИН, бшрубш, bilirubinum, i, n — главный пигмент жел-
желчи желто-красного цвета, образующийся при разрушении гемо-
гемоглобина.
БИЛИРУБИНОВЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ, бЫрубшовий показник,
index bilirubinosus — показатель, характеризующий выделитель-
выделительную функцию печени.
БИЛИРУБИНУРИЯ, бшрубшур!я, bilirubinuria, ae, f — выделение
билирубина с мочой.
БИНАУРАЛЬНЫЙ, бшауральний, binauralis, e — относящийся .к
обоим ушам.
БИНОКУЛЯРНЫЙ, бшокулярний, binocularis, e — относящийся к
обоим глазам.
БИОАКУСТИКА, бюакустика, bioacustica, ae, f — раздел биологии
и физики, изучающий воздействие звуковых колебаний на орга-
организм человека и животных.
БИОГЕННЫЕ СРЕДСТВА, бюгешп засоби, remedia biogenica —
лекарственные средства животного или растительного проис-
происхождения.
БИОКАЛОРИМЕТР, бюкалориметр, biocalorimetrum, tri, m —
прибор для измерения количества тепла, выделяемого организ-
организмом в процессе жизнедеятельности.
БИОКАЛОРИМЕТРИЯ, бюкалориметр]я, biocalorimetria, ae, f —
совокупность методов определения тепловых эффектов биохи-
биохимических процессов, протекающих в организме.
БИОКАТАЛИЗАТОР, бюкаталЬатор — см. Фермент.
БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ ТОЧКИ, бюлопчно активш точ-
точки, puncta biologoactiva — точки на определенных участках кожи
человека.
БИОЛОГИЧЕСКИЕ РИТМЫ, бюлопчш ритми, rhythmi biologi-
ci — регулярное, периодическое повторение во времени харак-
характера и интенсивности жизненных процессов, отдельных состоя-
состояний.
20

БИОПОЛИМЕРЫ, бюшшмери, biopolymeri, onim, m — высоко-
высокомолекулярные соединения биологического происхождения.
БИОПОТЕНЦИАЛ, бюпотенщал, biopotentialis, is, f — разность
потенциалов между двумя точками живой ткани,.отражающая
ее биоэлектрическую активность.
БИОРИТМ, бюритм, biorhythmus, i, m — самоподдерживающий-
самоподдерживающийся автономный процесс периодического чередования состояний
организма и колебаний интенсивности физиологических про-
процессов и реакций.
БИОРИТМОЛОГИЯ, бюритмолопя, biorhythmologia, ae, f — раз-
раздел биологии, изучающий биологические ритмы.
БИОСИНТЕЗ, бюсинтез, biosynthesis, is, f — процесс образования
органических веществ из более простых соединений под дей-
действием ферментов.
Б. белка, б. быка, b. aibuminis — совокупность реакций полимери-
полимеризации аминокислот в полипептидную цепь молекулы белка, про-
протекающих в клетках.
БИОТЕЛЕМЕТРИЯ, бютелеметрш, biotelemetria, ae, f — дистан-
дистанционное исследование функций и измерение показателей жизне-
деятельности биологического объекта.
БИОТИН, бютин, biotinum, i m — биологически активное веще-
вещество из группы витаминов.
БИОТИП, бютип, biotypus, i, m — совокупность неизменяемых
морфологических, физиологических и психических индивиду-
индивидуальных свойств человека.
БИОТИПОЛОГИЯ, бютиполопя, biotypologia, ae, f — современная
разновидность конституционализма, рассматривающая социаль-
социальное развитие человека и его предрасположенность к болезням.
БИОФАРМАЦИЯ, бюфармащя, biopharmacia, ae, f — раздел фар-
фармации.
БИОФИЗИКА, бюф1зика, biophysica, ae, f — наука, изучающая
физические явления в клетках, тканях, органах и в целом орга-
организме.
БИОФЛАВОНОИДЫ, бюфлавонощи, bioflavonoida, orum, n —
общее название группы витаминоподобных веществ (производ-
(производные флавана, флавона, флаваноиа и др.).
БИОХИМИЯ, бюхМя, biochemia, ae, f — наука, изучающая хими-
химическую природу веществ, входящих в состав живых организмов,
и химические процессы, лежащие в основе их жизнедеятель-
жизнедеятельности.
БИОЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОТЕНЦИАЛЫ, бюелектричш потен-
цдали — электрические потенциалы, возникающие в живых си-
системах в результате физико-химических процессов разделения
положительных и отрицательных электрических зарядов.
БИОЭНЕРГЕТИКА, бюенергетика, bioenergeticas, ae, f — совокуп-
совокупность процессов превращения энергии в живом организме.
БИПОЛЯРНЫЙ НЕВРОЦИТ, бшолярний невроцит, neurocytus
bipolaris — Б. тип строения чувствительных невроцитов? сохра-
сохраняется у всех позвоночных, включая человека.
БИСИСТОЛИЯ, бгсистолЫ, bisystola, ae, f — удвоение верхушеч-
верхушечного толчка н первого тона над верхушкой сердца.
21

БИХЕВИОРИЗМ, бпсевюризм, biheviourismus, i, ш — направле-
направление в психологии, рассматривающее психическую деятельность
человека.
БЛИЗОРУКОСТЬ, короткоэорють, myopia, ae, f — отклонение
рефракции глаза, при котором резкое изображение находится
впереди сетчатки.
БОДРСТВОВАНИЕ, неспання, agrypnia, ae, f — уровень актив-
активности мозга, достаточно высокий для активного взаимодействия
организма с внешней средой.
БОЛЕВАЯ РЕЦЕПЦИЯ, больова рецепцш, receptio dolorosa —
совокупность процессов восприятия, трансформации и проведе-
проведения внешних воздействий, приводящих к возникновению Б. ощу-
ощущений.
Б. точка, б. точка, punctum d.— участок на поверхности тела, при
надавливании на который возникает болевое ощущение.
БОЛЬ, бшь, dolor, oris, m — психофизиологическое мотивационно-
эмоциональное состояние человека, возникающее при действии
болевых раздражителей.
БРАДИБАЗИЯ, брадибаз1я, bradybasia, ae, f — замедленность
ходьбы.
БРАДИКАРДИЯ, брадикарддя, bradycardia, ae, f — урежение ча-
частоты сокращений сердца до 60 в 1 мин и менее.
БРАДИКИНИН, брадикЫн, bradykyninum, i, n — полипептид из
группы хининов, образующийся при активации калликреин-
кининовой системы крови.
БРАДИПЕПСИЯ, брадипепсЫ, bradypepsia, ae, f — замедленность
процесса пищеварения.
БРАДИПНОЭ, брадипное, bradypnoe, es, f — редкое дыхание с
частотой 12 и менее дыхательных актов в 1 мин.
БРАДИФАГИЯ, брадифапя, bradyphagia, ae, f — замедленность
глотания.
БРОЖЕНИЕ, бродшня, fermentatio, onis, n (s. zymosis, is, f) —
анаэробные процессы ферментативного расщепления углеводов
на более простые соединения.
БРОНХИАЛЬНОЕ ДЫХАНИЕ, бронх 1альне дихання, respiratio
bronchialis — аускультативный феномен, характеризующий фи-
физиологический спектр дыхательных шумов, прослушиваемых
над гортанью, трахеей и крупными бронхами здоровых людей
при вдохе и выдохе.
БРОНХОСПИРОГРАФ, бронхосшрограф, bronchospirographus, i,
m — самопишущий прибор для исследования легочного газо-
газообмена раздельно в правом и левом легком.
БРОНХОСПИРОГРАФИЯ, бронхосшрограф1я, bronchospirogra-
phia, ae, f — метод раздельного исследования функционального
состояния левого и правого легкого.
БРОНХОФОНИЯ, бронхофошя, bronchophonia, ae, f — пере-
передача звуковых колебаний голосовых связок через трахею и
бронхи, ткани легкого и грудной клетки на поверхность
кожи.
БРУКСИЗМ, бруксизм, bruxismus, i, m — скрежетание зубами во
время сна.
22

БУЛИМИЯ, булппя, bulimia, ae, f — патологическое, резко уси-
усиленное чувство голода («бычий голод»).
БЮРЕТКА, бюретка, burette (фр.) — стеклянная градуированная
трубка, предназначенная для точного отмеривания жидкости
или газа.
ВАЗЕЛИН, вазелш, vaselinum, i, n — мазеобразная смесь-веществ,
получаемая при перегонке нефти; универсальная мазевая основа.
ВАЗОВАЗАЛЬНЫЕ РЕФЛЕКСЫ, вазовазальш рефлекси, reflexus
vasovasales — рефлексы с интерорецепторов сосудов на тонус
других сосудов. i
ВАЗОДИЛАТАТОРНЫИ, вазодилататорный, vasodilatatorius,' a,
um — вызывающий расширение сосудов.
ВАЗОДИЛАТАТОРЫ, вазодилататрри, vasodilatator, oris, m —
вещества различной природы и химического состава, вызываю-
вызывающие вазодилатацию.
ВАЗОДИЛАТАЦИЯ, вазодилатащя, vasodilatatio, onis, f — увели-
увеличение просвета кровеносных сосудов, обусловленное расслаб-
расслаблением их гладких мышц.
ВАЗОК0НСТРИКТ0Р, вазоконстриктор, vasoconstrictor, oris,
m — вещество, вызывающее сокращение гладких мышц сосудов
и уменьшение их диаметра.
ВАЗОКОНСТРИКЦИЯ, вазоконстриыця, vasoconstrictio, onis, f —
уменьшение просвета кровеносных сосудов,, обусловленное со-
сокращением их гладких мышц.
ВАЗОКОНСТРИКТОРНЫЙ, вазоконстрикторний, vasoconstricto-
rius, a, um — вызывающий сужение кровеносных сосудов.
ВАЗОМОТОРНЫЙ, вазомоторний, vasomotorius, a, um — вызы-
вызывающий сужение или расширение кровеносных сосудов.
ВАЗОПРЕССИН.вазопресин, vasopressinum,i, n — гормон, секре-
тируемый клетками гипоталамуса.
ВАЛИН, валш, valinum, i, n — незаменимая моноаминомонокарбо-
новая аминокислота.
ВАЛЬВУЛОГРАФИЯ, вальвулографш, valvulographia, ae, f — ре-
регистрация состояния и движений клапанов сердца с помощью
ультразвука.
ВАСКУЛЯРИЗАЦИЯ, васкуляризащя, vascularisatio, onis, f —
обеспечение кровеносными сосудами.
ВАСКУЛЯРНЫЙ, васкулярний, vascularis, e — сосудистый; отно-
относящийся к сосудам.
ВДОХ, вдих, inspiratio, onis, f — физиологический акт наполнения
легких атмосферным воздухом; первая фаза дыхательного цик-
цикла, включающего вдох, выдох и паузу.
ВЕГЕТАРИАНСТВО, вегетаршнство, vegetarionismus, i, m —об-
—общее название систем питания, исключающих или ограничиваю-
ограничивающих потребление продуктов животного происхождения.
ВЕГЕТАТИВНЫЙ, вегетативний, vegetativus, a, um — 1) относя-
относящийся к росту и питанию организма; 2) относящийся к веге-
вегетативной нервной системе; 3) характеризующийся бесполым
размножением.
ВЕКТОРКАРДИОГРАФИЯ, векторкардюграф1я, vectorcardk»-
graphia, ae, f — метод исследования сердечной деятельности.

ВЕКТОРКАРДИОСКОПИЯ, векторкардюскошя, vectorcardiosco-
pia, ae, f — метод исследования сердечной деятельности.
ВЕЛОЦИТОМЕТРИЯ, велоцитометр1я, velocytometria, ae, f —
определение скорости кровотока в микрососудах.
ВЕЛОЭРГОМЕТРИЯ, велоергометрЫ, veloergometria, ae, f — ме-
метод функционального исследования с применением дозирован-
дозированной физической нагрузки при использовании велоэргометра.
ВЕНОЗНОЕ ДАВЛЕНИЕ, венозний тиск, tensio venosa — давле-
давление, которое крон», находящаяся в просвете вены, оказывает
на ее стенки.
ВЕНОЗНЫЙ ПУЛЬС, венозний пульс, pulsus venosus — колеба-
колебания давления в крупных, близких к сердцу венах, связанные
с деятельностью сердца и вызывающие колебания венозных
стенок.
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ИНДЕКС, вентилящйний шдекс, index
ventilationis — показатель состояния функции внешнего дыха-
дыхания при физической нагрузке.
ВЕНТИЛЯЦИЯ ЛЕГОЧНАЯ, вентиляц!я легенева, ventilatio pul-
monum — процесс обновления газового состава альвеолярного
воздуха.
ВЕСТИБУЛОМЕТРИЯ, вестибулометр5я, vestibulometria, ae, f —
исследование функционального состояния вестибулярного ана-
анализатора. *
ВЕРДОГЕМОГЛОБИН, вердогемоглобш, verdohaemoglobinum, i,
n —^ продукт ферментативного окисления небелковой части
гемоглобина.
ВЕРХНИЕ ДЫХАТЕЛЬНЫЕ ПУТИ, верхш дихальт шляхи,
tractus respiratoriae supremae — часть дыхательных путей, распо-
расположенная выше уровня голосовых связок.
ВЕРХУШЕЧНЫЙ ТОЛЧОК, верх1вковий товчок, contorcio culmi-
nalis — колебания стенки грудной клетки в области касания
верхушки сердца.
ВИЛЛИКИНИН, вшкшш, villikininum, i, n — фактор, выделенный
из кишечной слизистой оболочки человека и стимулирующий
сокращения ворсинок тонкой кишки.
ВИСКОЗИМЕТР, вюкозиметр, viscosimetrum, i, n — прибор для
измерения вязкости.
ВИСКОЗИМЕТРИЯ, вккозиметр5я, viscosimetria, ae, f — раздел
реологии, изучающий свойство жидкостей, газов и твердых тел
оказывать сопротивление течению при перемещении одной
частицы относительно другой.
ВИТАЛЬНЫЙ, вггальний, vitalis, e — жизненный, прижизненный.
ВИТАМИН, вггамш, vitaminum, i, n — поступающее с пищевыми
продуктами незаменимое вещество, необходимое для поддержа-
поддержания жизненных функций организма.
ВИТАМИННЫЕ СРЕДСТВА, вггамшш засоби, remedia vitamini-
са — лекарственные средства, действующим началом которых
являются витамины.
ВИТАМИНОЛОГИЯ, вггамшологи, vitamiaologia, ae, f — раздел
биохимии, фармакологии, гигиены питания и некоторых других
медико-биологических наук.
24

ВКУС, смак, gustus, us, m (s. sapor, oris, m) — ощущение, возни-
возникающее при действии какого-либо вещества на рецепторы,
расположенные преимущественно на поверхности языка, а так-
также в слизистой оболочке ротовой полости,
ВКУСОВАЯ РЕАКЦИЯ, смакова реакция, reactio gustus — реак-
реакция, направленная на анализ пищевых веществ с целью опреде-
определения их биологической значимости.
ВЛАГОПОТЕРЯ, вологовтрата — величина, характеризующая ин-
интенсивность выделения воды из организма через кожу и легкие.
ВНЕШНИЙ БАРЬЕР, зовнпшпй бар'ер — общее название морфо-
морфологических структур, защищающих организм от неблагоприят-
неблагоприятных воздействий окружающей среды.
ВНЕШНЯЯ СЕКРЕЦИЯ, зовшшня секрещя, secretio externa —
вид секреции, при которой секрет железы выделяется через
протоки на поверхности кожи и слизистых оболочек или в по-
полость (желудка, кишок и др.).
ВНИМАНИЕ, увага, attentio, ionis, f (intentio, on is, f) — сосредо-
сосредоточенность, избирательная направленность познавательной дея-
деятельности человека на определенный объект, значимый в данный
момент.
ВНУТРЕННИЙ БАРЬЕР, внутршшй бар'ер — см. Гистогемати-
ческий барьер.
ВНУТРЕННЯЯ СЕКРЕЦИЯ, внутршшя секрещя, secretio inter-
na — выделение специализированными клетками биологически
активных веществ (гормонов) в межклеточное пространство
и оттуда в кровь.
ВНУТРЕННЯЯ СРЕДА ОРГАНИЗМА, внутршше середовйще
оргашзму, medietas organismi interior — совокупность жидкостей
(кровь, лимфа, тканевая жидкость), принимающих непосред-
непосредственное участие в процессах обмена веществ и поддержании
гомеостаза организма.
ВНУТРИБРЮШНОЕ ДАВЛЕНИЕ, внутрпиньочеревний тиск,
tensio intraabdominalis — давление в брюшной полости, зави-
зависящее от напряжения мышц брюшного пресса, давления со
стороны диафрагмы, степени наполнения пищеварительного,
тракта, положения тела и других факторов.
ВНУТРИГЛАЗНОЕ ДАВЛЕНИЕ, внутршньоочний тиск, tensio
intraocularls — давление внутриглазных жидкостей на стенку
глазного яблока.
ВНУТРИЖЕЛУДОЧКОВОЕ ДАВЛЕНИЕ, внутршшьошлуночко-
вий тиск, tensio intraventricularis — давление крови в полостях
желудочков сердца.
ВНУТРИКЛЕТОЧНАЯ ВОДА, внутршньоклиинна вода, aqua
intraceliuiaris — вода, содержащаяся в клетках органов и тканей
организма.
В. жидкость, в. рщина, liquor i.— жидкая фаза гиалоплазмы
(основного вещества цитоплазмы) и клеточного ядра.
ВНУТРИКЛЕТОЧНЫЕ БАРЬЕРЫ, внутршньоклгеинш барь'е-
ри — барьерные механизмы, определяющие состав и свойства
внутриклеточной среды благодаря наличию мембранной прони-
проницаемости.
25

ВНУТРИСЕРДЕЧНАЯ НЕРВНАЯ СИСТЕМА, вн}тршшьосерце-
ва нервова система, systema nervosum intracardiale — совокуп-
совокупность нервных клеток, залегающих в толще сердца.
ВНУТРИСЕРДЕЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ, внутршшьосерцевий тиск,
tensio intracardialis — давление крови в полостях сердца, изме-
изменяющееся в процессе его ритмической деятельности.
ВНУТРИЧЕРЕПНОЕ ДАВЛЕНИЕ, внутршшьочерепний тиск,
tensio intracranialis — давление в полости черепа и желудочка
мозга, уровень которого определяется напряжением мозгового
вещества, гидростатическим и осмотическим давлением церебро-
цереброспинальной жидкости, тканевой жидкости и крови.
ВОДА, вода, aqua, ae, f (s. hydor, ros, m) — простейшее и самое
распространенное соединение водорода и кислорода в природе;
в организме выполняет роль среды, в которой протекают все
физико-химические реакции.
ВОДНО-ЭЛЕКТРОЛИТНЫЙ ГОМЕОСТАЗ, водно-електролггний
гомеостаз, homeostasis hydroelectrolytica — поддержание посто-
постоянства осмотического, объемного и полного равновесия вне-
и внутриклеточных жидкостей организма с помощью рефлек-
рефлекторных механизмов.
ВОДНО-ЭЛЕКТРОЛИТНЫЙ ОБМЕН, водно-електролтшй об-
мш, homeostasis hydroelectrolytica — совокупность процессов
распределения воды и электролитов между вне- и внутриклеточ-
внутриклеточным пространством организма, а также между организмом и
внешней средой.
ВОДНЫЙ БАЛАНС, водний баланс, aequilibrium aquaticum —
соотношение между количествами поступившей в организм и
выделенной из него воды.
ВОДОРОДНЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ (рН).водневийпоказник (рН) —
количественная характеристика кислотности водных растворов.
ВОЗБУДИМОСТЬ, збудливють, agitabilitas, atis, f — способность
живых клеток воспринимать изменения внешней среды и отве-
отвечать на эти изменения реакцией возбуждения.
В. пищевая, з. харчова, a. cibaria — способность пищевого центра
реагировать на изменения, связанные с потреблением пищи.
ВОЗБУЖДЕНИЕ, збудження, agitatio, onis, f — в физиологии —
. активный физиологический процесс, которым некоторые живые
клетки (нервные, мышечные, железистые) отвечают на внешнее
воздействие.
ВОЗДУХ АЛЬВЕОЛЯРНЫЙ, повггря альвеолярне, аёг alveolaris—
смесь газов в альвеолах легких.
В. выдыхаемый, п. видихуване, a. exspiratus — смесь газов, образо-
образовавшаяся в легком в результате газообмена между альвеоляр-
альвеолярным воздухом и кровью малого круга кровообращения.
ВОЗРАСТ, вк, aetas, atis, f— 1) продолжительность периода от
момента рождения до настоящего или любого, другого момента
времени; 2) характеристика конкретной стадии (периода) био-
биологического и социально-психологического развития личности.
ВОЗРАСТНАЯ ФИЗИОЛОГИЯ, впсова ф1зюлопя, physiologia
aetatis — раздел физиологии, изучающий возрастные особен-
особенности формирования и угасания функции органов, систем и орга-
26

нязма в целом с момента зарождения до прекращения его
индивидуального (онтогенетического) развития.
ВОЛЯ, воля, voluntas, atis, f (s. bule, es, f) — сознательное и целе-
. направленное управление человека своей деятельностью.
ВООБРАЖЕНИЕ, уявлення, imaginatio, onis, f — психический про-
процесс формирования новых образов и идей на основе данных
прошлого опыта.
ВОСПОМИНАНИЕ, спогад (спомин, згадка), reminiscentia, ae, f
(s. mnesis, is, f) — общее название повторно возникающих, зна-
знакомых по прежнему опыту представлений, мыслей, чувств.
ВОСПРИЯТИЕ, сприйняття (сприймання), apperceptio, onis, f —
способность живых организмов видеть, слышать, осязать, ощу-
ощущать вкус и запахи.
ВРЕДНОЕ ПРОСТРАНСТВО, шкщпивий npocrip, spatium damno-
sus — часть пространства дыхательных путей, заполненная воз-
воздухом, не участвующим в газообмене.
ВРЕМЯ АДАПТАЦИИ, час адаптацп, tempus adaptationis — В.,
в течение которого происходит угасание ощущения в процессе
сенсорной адаптации.
В. зрительного ощущения, ч. зорового вщчуття tempus sensus visua-
lis — время от начала воздействия. света на сетчатку до воз-
возникновения зрительного ощущения.
В. коронарного кровообращения, ч. коронарного кровообпу, t. cir-
culationis sanguinis coronalis — В., за которое кровь проходит от
устья венечных артерий сердца до венечного синуса.
В. кровотечения, ч. кровотеч1, tempus haemorrhagiae — показатель
активности физиологических механизмов гемостаза.
В. реакции, ч. реакци, t. reactionis — величина скрытого периода
произвольной двигательной или словесной реакции человека на
внешний сигнал.
В. рефлекса, ч. рефлексу, t. reflexus — В. от начала раздражения
рецептора до появления ответной реакции организма.
В. свертывания крови, ч. задания кров1 — показатель активности
свертывающей системы крови.
ВСАСЫВАНИЕ, всмоктування, absorbentia, ae, f — активный фи-
физиологический процесс перехода различных веществ через кле-
клеточные мембраны в клетки, а из клеток — в кровь и лимфу.
ВТОРАЯ СИГНАЛЬНАЯ СИСТЕМА, друга сигнальна система,
systema signale secundum — присущая только человеку система
обобщенного отражения окружающей действительности в
виде понятий, содержание которых фиксируется в словах, ма-
математических символах, образах художественных произведе-
произведений.
ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ, друге дихання, respiratio secunda — состоя-
состояние, наступающее после острого утомления, появившегося в на-
начальный период интенсивной мышечной работы.
ВЫДЕЛЕНИЕ, видиюння, excretio, onis, n (s. eliminatio onis, n) —
освобождение организма от конечных продуктов обмена, чуже-
чужеродных веществ, избытка воды, солей и органических соедине-
соединений, поступивших с пищей или образовавшихся в процессе
метаболизма.
27

ВЫДОХ, видах, exspiratio, ionis, f — физиологический акт выведе-
выведения из легкого части воздуха, принимавшего участие в газо-
газообмене.
ВЫНОСЛИВОСТЬ, витривалють, tolerantia, ae, f — способность
человека длительно выполнять работу.
ВЫСАЛИВАНИЕ, висолювання — выделение веществ (обычно
органических) из водных растворов путем добавления нейтраль-
нейтральных солей в значительных концентрациях.
ВЫТЯЖКА, витяжка, extractum, i, n — см. Экстракт.
ВЯЖУЩИЕ СРЕДСТВА, в'яжуч1 засоби, adstringentia — лекар-
лекарственные вещества, вызывающие при нанесении на кожу, слизи-
слизистые оболочки или раневую поверхность дегидратацию или
частичную коагуляцию белков.
ВЯЗКОСТЬ, в'язкють, tenacitas, at is, f — свойство жидкостей и га-
газов; в медицине исследуется вязкость крови и плазмы с диаг-
диагностической целью.
ГАЗОАНАЛИЗАТОР, газоаналЬатор, gasoanalisator, is, m — при-
прибор для измерения концентрации компонентов газовой смеси.
ГАЗООБМЕН, газообмш, gasometabolismus, i, m — совокупность
процессов обмена газов между организмом и окружающей
средой.
Г. в легких, г. в легенях, g. in pulmonibus — процесс обогащения
венозной крови кислородом и отдачи избыточного содержания
углекислого газа.
Г. в тканях, г. в тканинах, histogasometabolismus, i, m — процесс
поступления кислорода из крови в клетки и углекислого газа из
клеток в кровь.
ГАЗЫ КРОВИ, гази кров1, gasa haematis — химически связанные
и.растворенные в крови газообразные вещества — азот, кисло-
кислород, углекислый газ и др.
ГАЛАКТОЗА, галактоза, galactosa, ae, f — моносахарид из группы
гексоз.
ГАЛАКТОЗАМИ Н, галактозамш, galactosaminum, i, n — предста-
представитель аминосахаров, участвующий в образовании гликозамино-
гликанов.
ГАЛАКТОЗЕМИЯ, галактозекйя, galactosaemia, ae, f — наслед-
наследственная болезнь, обусловленная нарушением углеводного обмена.
ГАЛАКТОЗНЫЙ ИНДЕКС, галактозний 1ндекс, «index galacto-
sus — показатель переносимости галактозы.
ГАЛАКТОЗУРИЯ, галактозурк, galactosuria, ae, f — наличие га-
галактозы в моче.
ГАЛАСКОРБИН, галаскорбш, galascorbinum, i, n — комплексный
препарат аскорбиновой и галловой кислот.
ГАЛЬВАНИЗАЦИЯ, гальвашзащя, galvanisatio, onis, f — метод
воздействия на организм непрерывным постоянным электри-
электрическим током невысокого напряжения и силы.
ГАММА-АМИНОМАСЛЯНАЯ КИСЛОТА (ГАМК), гамма-
амшомасляна кислота (ГАМК), acidum Y-aminobutyricum —
естественный метаболит ткани мозга, образующийся в резуль-
результате ферментативного дезокарбоксилирования глутаминовой
кислоты; участвует в регулировании физиологического состоя-
28

ния нервной системы, воздействуя на активность нейронов и
синаптическую передачу в них.
ГАММА-ГЛОБУЛИНЫ, гамма-глобулши, gamma-globulinum, i,
n — фракция иммуноглобулинов плазмы крови, содержащая
большинство антител.
ГАМОНТОЦИДНЫЕ СРЕДСТВА, гамонтоцидш засоби, remedia
gamontocida — гамотропные средства, вызывающие гибель поло-
половых форм возбудителей малярии (гамонтов).
ГАНГЛИЙ, ганглш, ganglion, i, n — ограниченное скопление ней-
нейронов, расположенное по ходу нерва и окруженное соедини-
соединительно тканной капсулой.
ГАНГЛИОБЛОКИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА, ганглюблокукт засо-
засоби, ganglioblocatoria — лекарственные средства, угнетающие
передачу возбуждения в синапсах вегетативных (симпатических
и парасимпатических) ганглиев.
ГАНГЛИОЗИДЫ, ганглюзиди, gangliosida — сложные гликолипи-
ды, содержащиеся преимущественно в ганглиозных клетках
нервной ткани, а также в эритроцитах, сыворотке крови, тканях
молочной железы, печени, селезенки и др.
ГАНТЛИОНАРНЫЕ СРЕДСТВА, ганглюнарш засоби, remedia
ganglionaria — лекарственные средства, облегчающие или тор-
тормозящие передачу возбуждения в синапсах вегетативных ган-
ганглиев.
ГАПТОГЛОБИН, гаптоглобш, gaptoglobinum, i, n — гликопротеид
сыворотки крови.
ГАСПИНГ-ДЫХАНИЕ, (син. дыхание атональное), гасшнг-ди-
хання, gasping (англ.) — патологическое дыхание, характери-
характеризующееся редкими, короткими и глубокими, судорожными дыха-
дыхательными движениями.
ГАСТРИН, гастрин, gastrinum, i, n — гормон, вырабатываемый в
основном G-клетками антральной части желудка.
ГАСТРОГРАФ, гастрограф, gastrographum, i, n — общее назва-
название приборов для графической регистрации деятельности
желудка. ч
ГАСТРОГРАФИЯ, гастрограф1я, gastrographia, ae, f — общее на-
название методов графической регистрации различных функций
желудка — моторной, секреторной, эвакуаторной.
ГАСТРОСКОП, гастроскоп, gastroscopium, i, n — медицинский
эндоскоп для осмотра полости и внутренней поверхности же-
желудка.
ГАСТРОСКОПИЯ, гастроскошя, gastroscopia, ae, f — метод иссле-
исследования внутренней поверхности желудка с помощью гастро-
гастроскопа.
ГВАЯКОЛ, гваякол, guaiacolum, i, n — производное фенола, свет-
светло-желтая вязкая жидкость; применяется в производстве лекар-
лекарственных и душистых веществ.
ГЕКСАМЕТИЛЕНТЕТРАМИН (уротропин), гексаметилентетра-
мш (уротропш), hexamethylentetraminum, i, n (s. urotropinum,
i, n) — гетероциклическое соединение; применяется как анти-
антисептик.
ГЕКСОЗАМИНЫ, гексозамши, hexosamina — производные гек-
29

соз, содержащие аминогруппу вместо одной из гидроксильных
групп.
ГЕКСОЗЫ, гексози, hexosae — общее название моносахаридов
(глюкоза, галактоза, манноза), содержащих в молекуле 6 атомов
углерода.
ГЕКСОКИНАЗА, гексокшаза, hexokinasa, ae, f — фермент класса
¦ трансфераз (КФ 2.7.1.1.), катализирующий реакцию фосфори-
лирования гексоз; ифает роль в углеводном обмене.
ГЕЛИОКС, гелюкс, helioxum, i, n — смесь газообразных гелия
и кислорода с различным объемным соотношением компо-
компонентов.
ГЕКСУРОНОВЫЕ КИСЛОТЫ, гексуронов! кислоти, acida hexuro-
nica — природные альдегидкарбоновые кислоты, Являющиеся
производными гексоз.
ГЕМ, гем, haemum — небелковая часть гемоглобина.
ГЕМАТОГЕПАТИЧЕСКИЙ БАРЬЕР, гематогепатичний бар'ер —
определяет относительное постоянство состава и свойств вну-
внутренней непосредственной среды печени.
ГЕМАТОКРИТ, гематокргг, haematocritus, i, m — объемное соот-
соотношение форменных элементов крови и плазмы.
ГЕМАТОЛАБИРИНТНЫЙ БАРЬЕР, гематолаб1ринтннй бар'ер —
специализированное барьерное образование, избирательная про-
проницаемость которого является важным фактором нормальной
функции звукового и пространственного анализатора.
ГЕМАТОЛИЕНАЛЬНЫЙ БАРЬЕР, гематолкшальний бар'ер —
- находится между кровью и капиллярами селезенки; обладает
регуляторной и защитной функцией.
ГЕМАТОЛИКВОРНЫЙ БАРЬЕР, гематолжворний бар'ер,— один
из гистогематических барьеров, представляющий собой защит-
защитный барьер между ликвором н кровью.
ГЕМАТОЛОГИЯ, гематолопя, haematologia, ae, f — наука о фи-
физиологии и патологии системы крови.
ГЕМАТООФТАЛЬМИЧЕСКИЙ БАРЬЕР, гематоофтальм1чний
бар'ер — является физиологическим механизмом, выполняю-
выполняющим барьерную функцию в отношении прозрачных сред глаза,
регулируя относительное постоянство состава внутриглазных
жидкостей.
ГЕМАТОПАРЕНХИМАТОЗНЫЙ БАРЬЕР, гематопаренх!матоз-
ний бар'ер — комплекс физиологических механизмов, способ-
способствующих избирательной регуляции обмена веществ между
- кровью и межклеточной жидкостью органов.
ГЕМАТОПУЛЬМОНАЛЬНЫЙ БАРЬЕР, гематопульмональний
бар'ер — регулирует и защищает относительное постоянство
состава и свойств внутренней непосредственной среды.
ГЕМАТОРЕНАЛЬНЫИ БАРЬЕР, гематоренальний бар'ер — на-
находится между кровью и сосудистой системой почки.
ГЕМАТОТЕСТИКУЛЯРНЫЙ БАРЬЕР, гематотестикулярний
бар'ер — находится на границе между кровью и тестикулами.
ГЕМАТОЭНЦЕФАЛИЧЕСКИЙ БАРЬЕР, гематоенцефашчний
бар'ер — является физиологическим механизмом, расположен-
расположенным между кровью и 'внутренней непосредственной средой
30

мозга (цереброспинальной жидкостью), который производит
своего рода отбор веществ, циркулирующих в крови.
ГЕМАТУРИЯ, гематурю, haematuria, ae, f — наличие эритроцитов
в моче.
ГЕМОГЛОБИН, гемоглобш, haemoglobinum, i, n — содержащийся
в эритроцитах белок, осуществляющий транспорт кислорода из
легких в ткани и участвующий в переносе углекислого газа из
тканей в легкие.
ГЕМОГЛОБИНЕМИЯ, гемоглобшения, haemoglobinaemia, ae, f —
повышенное содержание в крови свободного гемоглобина.
ГЕМОГЛОБИНОПАТИИ, гемоглобшопат», «haemoglobinopathia,
ae, f — общее название группы наследственных болезней, обу-
обусловленных нарушениями синтеза и (или) строения гемо-
гемоглобина.
ГЕМОГЛОБИНУ РИЯ, гемоглобшур1я, haemoglobinuria, ae, f — по-
появление свободного гемоглобина в моче.
ГЕМОДИАЛИЗ, гемод1ал13, haemodialysis, is, f — метод коррекции
водно-електролитного и кислотно-основного состояния и выде-
выделения различных вредных веществ из организма.
ГЕМОДИЛЮЦИЯ, гемодилюц1я, haemodilutio, onis f — способ
трансфузионной терапии, предусматривающий дозированное
разбавление крови плазмозамещающими жидкостями с сохра-
сохранением состояния нормоволемии (нормального объема крови).
ГЕМОЛИЗ, гемо.шз, haemolysis, is, f — процесс разрушения эри-
эритроцитов, при котором гемоглобин выходит из них в плазму.
ГЕМОЛИЗИНЫ, гемол1зини, haemolysinum, i, n — антитела, при-
приводящие к гемолизу эритроцитов в присутствии комплемента.
ГЕМОЛИТИЧЕСКИЙ, гемолггичний, haemolyticus, a, urn — вызы-
вызывающий гемолиз или обусловленный им.
ГЕМОМЕТР, гемометр, haemometrum, i, n — прибор для опреде-
определения количества гемоглобина в крови.
ГЕМОМИОДИНАМОГРАФ, гемомюдинамограф, haemomyodyna-
mographium, i, n — прибор для бескровной регистрации мышеч-
мышечной деятельности — силы и скорости сокращения мышц.
ГЕМОПОЭТИНЫ, гемопоетини, haemopoetina, orum, n, pi.— ве-
вещества, образующиеся в организме и стимулирующие крове-
кроветворение.
ГЕМОПОЭТИЧЕСКИЙ, гемопоетичний, haemopoetkus, a, urn
(haemopoieticus a, um) — относящийся к кроветворению.
ГЕМОРЕЗИСТОГРАММА, геморезистограма, haemoresistogram-
ma, atis, n — графическое изображение показателей осмотиче-
осмотической стойкости эритроцитов.
ГЕМОРЕЗИСТОГРАФИЯ, геморезистограф1я, haemoresistogra-
phia, ae, f — графический метод регистрации устойчивости эри-
эритроцитов к изменениям осмотического давления крови.
ГЕМОРЕСТОМЕТР, геморестометр, haemorestometrum, i, n —
прибор для измерения механической резистентности аритро-
цитов.
ГЕМОРЕТРАКЦИОМЕТР, геморетракцюметр, haemoretractio-
metrum, i, n — прибор для исследования ретракции кровяного
сгустка.
31

ГЕМОСТАЗ, гемостаз, haemostasis, is, f — сложная система при-
приспособительных механизмов, обеспечивающая текучесть крови
в сосудах и свертывание ее при нарушении их целостности.*
ГЕМОФИЛИЯ, гемофшя, haemophilia, ae, f — наследственное за-
заболевание, проявляющееся симптомами повышенной крово-
кровоточивости.
ГЕН, ген, gen (um), i, n — элементарная структурная и функцио-
функциональная единица наследственности.
ГЕНЕАЛОГИЯ, генеалопя, genealogia, ae, f — установление род-
родственных связей между индивидуумами; родословная.'
ГЕНЕЗ, генез, genesis, is, f—происхождение какой-либо струк-
структуры в онтогенезе или филогенезе.
ГЕПАРИН, гепарин, geparinum, i, п — естественный протнвосвер-
тывающий фактор крови.
ГЕСТАГЕННЫЕ СРЕДСТВА, гестагенш засоби, remedia gesta-
gena — лекарственные средства, содержащие гормон желтого
тела прогестерон или его синтетические аналоги.
ГИАЛУРОНИДАЗА, палуронщаза, hyaluronidasa, ae, f—назва-
f—название двух ферментов (КФ 3.2.1.35 и КФ 3.2.1.36), катализирую-
катализирующих реакцию гидролитического расщепления гиалуроновой кис-
кислоты и родственных ей соединений.
ГИДРЕМИЯ, гщремш, hydraemia, ae, f — повышенное содержание
воды в крови.
ГИДРОКОРТИЗОН, пдрокортизон, hydrocortisonum, i, n — гор-
гормон коркового вещества надпочечников из группы глюкокорти-
коидов.
ГИДРОЛАЗЫ, пдролази, hydrolasae, arum, f, pi.— класс фермен-
ферментов (КФ 3), катализирующих реакции расщепления внутримоле-
внутримолекулярных связей, протекающие с присоединением воды.
ГИДРОЛИЗ, пдрол1з, hydrolysis, is, f — реакция разложения веще-
вещества с участием воды.
ГИДРОЛИЗАТ, пдрол1зат, hydrolysatum, i, n — раствор продук-
продуктов гидролитического расщепления различных классов химиче-
химических соединений, в том числе белков, нуклеиновых кислот,
углеводов, липидов и др.
ГИДРОФИЛЬНОСТБ, пдроф1пьнють, hydrophilitas, atis, f — свой-
свойство веществ, характеризующее их молекулярное сродство к
воде.
ГИДРОФИЛЬНЫЙ, пдрофшьний, hydrophilicus, a, um — связы-
' вающий воду (о веществах, тканях организма и т. д.).
ГИДРОЭНЦЕФАЛОКРИНИЯ, пдроенцефалокришя, hydroence-
phalocrinia, ae, f — избыточная секреция ликвора хореидаль-
ными сплетениями.
ГИПЕРАДРЕНАЛИНЕМИЯ, гшерадреналшем1я, hyperadrenali-
naemia, ae, f — избыточное содержание адреналина в крови.
ГИПЕРАЗОТУРИЯ, гшеразотур1я, hyperazoturia, ae, f — повы-
повышенное выделение с мочой продуктов обмена, содержащих
азот. *
ГИПЕРБАРИЧЕСКАЯ ОКСИГЕНАЦИЯ, ппербарична оксигена-
ц\я, oxygenatio hyperbarica — насыщение организма кислородом
под повышенным давлением.
32

ГИПЕРБАРИЯ, rinep6apifl, hyperbaria, ae, f — повышение общего
давления или искусственной атмосферы более 1 ата.
ГИПЕРВЕНТИЛЯЦИЯ, гтервентилящя, hyperventilatio, onis, f —
избыточная вентиляция респираторных отделов легкого, не
соответствующая кислородному запросу.
ГИПЕРВИТАМИНОЗ, ппервггамшоз, hypervitaminosis, is, f —
состояние организма, возникающее в результате передозировки
различных витаминов.
ГИПЕРГИДРАТАЦИЯ, гшерпдратацш, hyperhydratatio, onis, f —
избыточное содержание воды в организме или в отдельных его
частях.
ГИПЕРГЛИКЕМИЯ, гшерглшем!я, hyperglycaemia, ae, f — повы-
повышенное содержание глюкозы в крови.
ГИПЕРЕМИЯ, гшереми!, hyperaemia, ae, f — увеличение крове-
кровенаполнения какого-либо участка 'периферической сосудистой
системы..
ГИПЕРЕРГИЯ, гшерерпя, hyperergia, ae, f — повышенная реак-
реактивность организма."
ГИПЕРЕСТЕЗИЯ, гшересгеия, hyperaesthesia, ae, f — повышен-
повышенная чувствительность к раздражителям, воздействующим на
органы чувств.
ГИПЕРИНДИКАНЕМИЯ, гшершдиканеьпя, hyperindicanaemia,
ae, f — повышенное содержание индикана в плазме крови.
ГИПЕРИНСУЛИНЕМИЯ, гтершсулшем1я, hyperinsulinaemia —
повышенное содержание инсулина в крови.
ГИПЕРКАЛИЕМИЯ, гшеркалешя, hyperkaliaemia, ae, f — повы-
повышенное содержание калия в плазме крови.
ГИПЕРКАЛЬЦИЕМИЯ, пперкалыцем1я, hypercalciaemia, ae, f —
повышенное содержание кальция в плазме крови.
ГИПЕРКАЛЬЦИУРИЯ, гшеркалъщур1я, hypercalciuria, ae, f —
повышенное содержание кальция в моче.
ГИПЕРКАПНИЯ, гшеркапшя, hypercapnia, ae, f — состояние
организма, вызванное повышением парциального давления угле-
углекислого газа в крови.
ГИПЕРКЕТОНЕМИЯ, гшеркетонем1я, hyperketonaemia, ae, f —
повышенное содержание кетоновых тел в крови.
ГИПЕРКИНЕЗ, гшерынез, hyperkinesis, is, f — избыточное дви-
движение.
ГИПЕРКИНЕЗИЯ, гшеринез1я, hyperkinesia, ae, f — повышен-
повышенная двигательная, мышечная активность.
ГИПЕРКРЕАТИНЕМИЯ, гшеркреатинешя, hypercreatinaemia, ae,
f — повышенное содержание креатина в плазме крови.
ГИПЕРЛЕЦИТИНЕМИЯ, гтерлецитинем1я, hyperlecitinaemia, ae,
f.— повышенное содержание лецитинов в крови.
ГИПЕРМАГНИЕМИЯ, Гшермагшешя, hypermagniaemia, ae, f —
повышенное содержание магния в сыворотке крови.
ГИПЕРМЕТРИЯ, гшерметр1я, hypermetria, ae, f — чрезмерность,
несоразмерность движений, наблюдающаяся при поражении
мозжечка и его проводящих путей.
ГИПЕРМИМИЯ, гшермЫя, hypermimia, ae, f — усиление мими-
мимических движений.
ЭЭ

ГИПЕРНАТРИЕМИЯ, ппернатр1ешя, hypematriaemia, ae, f — по-
повышенное содержание натрия в плазме крови.
ГИПЕРОКСЕМИЯ, гшероксешя, hyperoxaemia, ae, f — повышен-
повышенное содержание кислорода в крови.
ГИПЕРОКСИЯ, rinepoKcifl, hyperoxia, ae, f — повышенное содер-
содержание кислорода в тканях организма.
ГИПБРПНОЭ, пперпное, hyperpnoe, es, f — увеличение легочной
вентиляции, адекватное повышению газообмена в организме.
ГИПЕРПРОТЕИНЕМИЯ, гшерпроте1нем1я, hyperprofeinaemia, ae,
f — повышенное содержание белка в крови.
ГИПЕРСАЛИВАЦИЯ, гшерсалващя, hypersalivatio, onis, f — уве-
увеличенное выделение слюны пониженной вязкости.
ГИПЕРТЕНЗИВНЫЕ СРЕДСТВА, гшертензивш засобн, remedia
hypertensiva — лекарственные средства, повышающие арте-
артериальное давление.
ГИПЕРТЕНЗИЯ, ггаертенз1я, hypertensia, ae, f — повышенное
гидростатическое давление в сосудах, полых органах или в по-
полостях организма.
ГИПЕРТЕРМИЯ, гшертершя, hyperthermia, ae, f — состояние
организма, характеризующееся повышенной температурой тела.
ГИПЕРТОНИЧЕСКИЙ РАСТВОР, ппертошчний розчин, solutio
hypertonica — раствор, осмотическое давление которого выше
осмотического давления плазмы крови.
ГИПЕРТОНИЯ, гшертошя, hypertonia, ae, f — повышение тонуса
стенок кровеносных сосудов, скелетных мышц и других тканей.
ГИПЕРФАГИЯ, гшерфапя, hyperphagia, ae, f — потребление
пищи в больших количествах.
ГИПЕРФУНКЦИЯ, пперфункщя," hyperfunctio, onis, f — усиле-
усиление функционирования клетки, ткани, органа, системы или орга-
организма в целом.
ГЙПЕРХЛОРГИДРИЯ, гшерхлорпшия, hyperchlorhydria, ae, f —
повышенное содержание хлористоводородной (соляной) кисло-
кислоты в желудочном содержимом.
ГИПЕРХЛОРЕМИЯ, гщерхлорелня, hyperchloraemia, ae, f — по-
повышенное содержание хлоридов в сыворотке крови.
ГИПЕРХЛОРУРИЯ, гтерхлорур1я, hyperchloruria, ae, f — повы-
повышенное выделение хлоридов с мочой.
ГИПЕРХОЛЕСТЕРИНЕМИЯ, гшерхолестеринешя, hyperchole-
sterinaemia, ae, f — повышенное содержание холестерина в
крови.
ГИПЕСТЕЗИЯ, гшестез!я, hypaesthesia, ae, f —понижение по-
поверхностной чувствительности.
ГИПНОЗ, гшноз, hypnosis, is, f — состояние неполного выключе-
выключения сознания, частичный сон.
ГИПОАДРЕНАЛИНЕМИЯ, гшоадреналшедпя, hypoadrenalinae-
mia, ae, f — уменьшенное содержание адреналина в крови.
ГИПОВЕНТИЛЯЦИЯ, гшовентилящя, hypoventilatio, onis, f — не-
недостаточная по отношению к уровню обмена легочная вентиля-
вентиляция, приводящая к повышенному напряжению двуокиси угле-
углерода и пониженному напряжению кислорода в крови.
ГИПОВИТАМИНОЗ, гшовп-амшоз, hypovitaminosis, is, f — разно-
34

видность витаминной недостаточности в результате недостаточ-
недостаточного поступления витамина в организм.
ГИПОГАЛАКТИЯ, гнгогалак-пя, hypogalactia, ae, f — сниженная
секреторная деятельность молочных желёз в период лактации.
ГИПОГЕВЗЙЯ, ппогевз1я, hypogeusia, ae, f — пониженная вкусо-
вкусовая чувствительность.
ГИПОГИДРАТАЦИЯ, гшопдратащя, hypohydratatio, onis, f—
уменьшение содержания воды в организме.
ГИПОГИДРОЗ, гшопдроз, hypohidrosis, is, f — пониженное пото-
потоотделение.
ГИПОГЛИКЕМИЧЕСКИЙ КОЭФФИЦИЕНТ, ппоглкем1чний
коефшдент, coefficiens hypoglycaemicus — показатель актив-
активности инсулярного аппарата. - ,
ГИПОГЛИКЕМИЯ, ппоглжемм, hypoglykaemia, ae, f — понижен-
пониженное содержание глюкозы в крови.
ГИПОДИНАМИЯ, гшодинашя,. hypodynamia, ae, f — состояние
пониженной двигательной активности.
ГИПОИНСУЛИНВМИЯ, гшошсулшем1я, hypoinsulinaemia, ae, f —
пониженное содержание инсулина в крови.
ГИПОКАЛИЕМИЯ, гшокалкгшя, hypokaliaemia, ae, f — понижен-
лое содержание калия в сыворотке крови.
ГИПОКАЛЬЦИЕМИЯ, ппокалыцеаоя, hypocalciaemia, ae, f — по-
пониженное содержание кальция* в сыворотке крови.
ГИПОКАПНИЯ, гшокапшя, hypocapnia, ae, f — пониженное пар-
парциальное давление углекислого газа в крови.
ГИПОКИНЕЗ, гшокднез, hypokinesis, is, f — уменьшенная под-
подвижность (снижение объема и скорости движений).
ГИПОКИНЕЗИЯ, гшокшез1я, hypokinesia, ae, f — ограничение ко-
количества и объема движений.
Г. сердца, г. серия, h. cordis — уменьшение амплитуды сердечных
сокращений.
ГИПОКСАНТИН, гшоксантин, hypoxantinum, i, n — азотистое
основание F-оксинурин).
ГИПОКСЕМИЯ, гшоксем1я, hypoxaemia, ae, f — снижение содер-
содержания и парциального давления кислорода в крови.
ГИПОКСИ ДАЦИЯ, гшоксидапдя, ^lypoxidatio, onis, f — снижение
уровня окислительного метаболизма в клетках и тканях орга-
организма.
'ГИПОКСИЯ, rinoKciH, hypoxia, ae, f — состояние, возникающее
при недостаточном снабжении тканей организма кислородом
или нарушенииего утилизации в процессе биологического окис-
окисления.
ГИПОМАГНИЕМИЯ, гшомагтем1я, hypomagniaemia, ae, f — по-
пониженное содержание магния в сыворотке крови.
ГИПОНАТРИЕМИЯ, гшонатр1ем1я, hyponatriaemia, ae, f — пони-
пониженная концентрация натрия в плазме крови.
ГИПОПРОТЕИНЕМИЯ, гшопротешем1я, hypoproteinaemia, ae,
f — пониженное содержание белка в сыворотке крови.
ГИПОПРОТРОМБИНЕМИЯ, ппопротромб1нем1я, hypoprothrom-
binaemia, ae, f — пониженное содержание протромбина в крови,
проявляющееся симптомами кровоточивости.
35

ГИПОСАЛЕМИЯ, гшосалем1я, hyposalaemia, ae, f — пониженное
осмотическое давление крови.
ГИПОСАЛИВАЦИЯ, ггаосашващя, hyposalivatio, onis, f — пони-
пониженная секреция слюны.
ГИПОСТАЗ, гшостаз, hypostasis, is, f — застой крови.
ГИПОСТЕНУРИЯ, гшостенур1я, hyposthenuria, ae, f — выделение
мочи постоянно низкой плотности.
ГИПОТЕНЗИВНЫЕ СРЕДСТВА, гшотензивш засоби, remedia
hypotensiva — лекарственные средства, снижающие артериаль-
артериальное давление.
ГИПОТЕНЗИЯ, гшотензгя, hypotensio, onis, f — пониженное
гидростатическое давление в сосудах, полых органах или в поло-
полостях организма.
•ГИПОТЕРМИЯ, гшотершя, hypothermia, ae, f — понижение тем-
температуры тела.
ГИПОТОНИЧЕСКИЙ РАСТВОР, ппотошчний розчин, solutio
hypotonica — раствор, осмотическое давление которого ниже
нормального осмотического давления плазмы крови.
ГИПОТОНИЯ, ппотошя, hypotenia, ae, f — понижение напряже-
напряжения тонуса сосудов, скелетных мышц и других тканей.
ГИПОФИБРИНОГЕНЕМИЯ, ппофбриногенешя, hypofibrino-
genaemia, ae, f — пониженное содержание фибриногена в сыво-
сыворотке крови.
ГИПОФОСФАТЕМИЯ, гшофосфатешя, hypophosphataemia, ae,
f — пониженное содержание неорганических соединений фос-
фосфора в сыворотке крови. -
ГИПОФОСФАТУРИЯ, гшофосфатур1я, hypophosphaturia, ae, f —
пониженное выделение фосфора с мочой.
ГИПОФУНКЦИЯ, гшофункщя, hypofunctio, onis, f —ослабле-
—ослабление деятельности органа, системы органов или тканей орга-
организма.
ГИПОХЛОРГИДРИЯ, гшохлоргЦцмя, hypochlorhydria, ae, f —
пониженное содержание хлористоводородной (соляной) кисло-
кислоты в желудочном содержимом.
ГИПОХЛОРЕМИЯ, гшохлорем1я, hypochloraemia, ae, f — пони-
пониженное содержание хлоридов в сыворотке крови.
ГИПОХЛОРУРИЯ, ппохлорур5я, hypochloruria, ae, f — понижен-
пониженное выведение хлоридов с мочой.
ГИПОХОЛЕСТЕРИНЕМИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА, ппохолестери-
нем1чш засоби, remedia hypocholesterinaemica — лекарственные
средства, снижающие содержание холестерина в крови.
ГИПОХОЛЕСТЕРИНЕМИЯ, ппохолестеринешя, hypocholesteri-
naemia, ae, f ^- пониженное содержание холестерина в крови.
ГИППУРОВАЯ КИСЛОТА, гшурова кислота, acidum hippuri-
cum — продукт конденсации бензойной кислоты с глицином.
ГИРУДИН, прудин, hyrudinum, i, n — антикоагулянт прямого
действия.
ГИСТАМИН, псталин, histaminum, i, n — физиологически актив-
активное вещество из группы биогенных аминов.
ГИСТИДИН, пстидин, histidinum, i, n — незаменимая цикличе-
циклическая аминокислота.
36

ГИСТИДИНУРИЯ, пстидинуртя, histidinuria, ae, f — наличие
гистидина в моче.
ГИСТОГЕМАТИЧЕСКИЙ БАРЬЕР; пстогематичний бар'ер —
общее название физиологических механизмов, находящихся
между кровью и тканевой жидкостью.
ГЙСТОНЫ, пстони, histona, ae — белки клеточного ядра.
ГИСТОХИМИЯ, ricTOxiMifl, histochemia, ae, f — раздел гистологии,
изучающий химические свойства тканей.
ГИСТОШИЗОТРОПНЫЕ СРЕДСТВА, пстошизотропш засоби,
remedia histoschizotropa — противомалярийные средства.
ГЛИКЕМИЧЕСКАЯ КРИВАЯ, глжем1чна крива, curvum glycae-
micum — кривая, отражающая изменения концентрации глюко-
глюкозы в крови после нагрузки глюкозой.
ГЛИКЕМИЯ, глшем1я, glycaemia, ae f — содержание глюкозы
в крови.
ГЛИКОГЕН, глисоген, glycogenum, i, n — высокомолекулярный
полисахарид, построенный из молекул глюкозы.
ГЛИКОГЕНЕЗ, глжогеиез, glycogenesis, is, f — биосинтез глико-
гликогена в организме.
ГЛИКОГЕНОЛИЗ, пткогеношз, glycogenolysis, is, f — процесс
анаэробного ферментативного расщепления гликогена в тканях.
ГЛИКОЗАМИНОГЛИКАНЫ, глкозамшоглкани, glycosaminogly-
cana, orum, n, pi.— высокомолекулярные полимеры, построен-
построенные из гексозаминов и гексуроновых кислот.
ГЛИКОЗИДАЗЫ, глисозидази, glycosidases, ium, f, pi.— группа
ферментов класса гидролаз.
ГЛИКОЗИДЫ, глкозиди, glycosida, ae, arum, f, pi.— группа орга-
органических веществ, молекулы которых образованы углеводным
компонентом —¦ гликоиом и неуглеводным органическим ве-
веществом — агликоном или генином.
ГЛИКОКАЛИКС, глжокалжс, glycocalyx, cis, m — компонент мем-
мембраны, представляющий собой трехмерную сеть.
ГЛИКОЛИЗ, глжошз, glycolysis, is, f — ферментативный процесс
расщепления глюкозы, протекающий без потребления кисло-
кислорода.
ГЛИКОЛИПИДЫ, гтколшди, glycolipida, oruin, n, pi.— липиды,
содержащие в своей-структуре углевод.
ГЛИКОНЕОГЕНЕЗ, глисоиеогеиез, glyconeogeneas, is, f — процесс
синтеза глюкозы из молочной кислоты.
ГЛИКОПРОТЕИДЫ, глжопротёщи, glycoproteida, ae, pi.— слож-
сложные белки, содержащие углеводный компонент.
ГЛИХОХОЛЕВАЯ КИСЛОТА, глжохолева кислота, acidum glyco-
choleicum — парная желчная кислота, образованная холевой
кислотой н глицином.
ГЛИЦЕРИН, глщерин, glycerinum, i, n — трехатомный спирт.
ГЛИЦЕРОФОСФАТ, глщерофосфат, glycerophosphatum, i, n —
эфир глицерина и фосфорной кислоты.
ГЛИЦИН, глщин, glycinum, i, n — простейшая заменимая амино-
аминокислота.
ГЛИЦИНУРИЯ, глщинур!я, glycinuria, ae, f — повышенное выве-
выведение с мочой глицина.
37

ГЛОБИН, глобш, globinum, i, n — белковая часть молекулы гемо-
гемоглобина.
ГЛОБУЛИН (Ы), глобулш(и), globulinum, i, n — группа крупно-
крупномолекулярных белков сыворотки крови.
ГЛОБУЛИНУРИЯ, глобулшурЫ, globuliriuria, ae, f — наличие
плазменных глобулинов в моче.
ГЛУТАМИН, глутам1н, glutaminum, i, n — моноамид глутаминовой
кислоты.
ГЛУТАМИНАЗА, глутамшаза, glutaminasa, ae, f — фермент класса
гидролаз (КФ 3.5.1.2).
L-ГЛУТАМИНОВАЯ КИСЛОТА, L-глутамшова кислота, acidum
L-glutaminicum — заменимая моноаминопикарбоновая амино-
аминокислота.
ГЛУТАМИНСИНТЕТАЗА, глуташнсинтетаза, glutaminsynthetasa,
ae, f — фермент класса лигаз (КФ 6.3.1.2).
ГЛУТАТИОН, глутатюн, glutatfaion, i, n — трипептид, содержащий
сульфгидрильную труппу и принимающий участие во многих
обменных процессах.
ГЛЮКАГОН, глюкагон, glucagonum, i, n — белково-пептидный
гормон, секретируемый эндокринной частью поджелудочной
железы.
D-ГЛЮКОЗА, D-глюкоза, D-glucosa, ae, f — моносахарид из груп-
группы альдогексоз.
ГЛЮКОЗАМИН, глюкозамш, glucosaminum, i, n — органическое
соединение из группы аминосахаридов.
ГЛЮКОЗУРИЯ, глюкозур1я, glucosuria, ae, f — появление избытка
глюкозы в моче.
ГЛЮКОКОРТИКОИДЫ, глюкокортикощи, glucocorticoida, orum,
n, pi.— гормоны коркового вещества надпочечников.
ГЛЮКОРЕЦЕПТОРЫ, глюкорецептори, glucoreceptores — рецеп-
рецепторы, чувствительные к изменению концентрации глюкозы в
крови.
ГЛЮКОТЕСТ, глюкотест, glucotestum, i, n — разновидность
гликозооксидазного метода определения глюкозы в моче.
ГЛЮКУРОНИДЫ, глюкурошди, glucuronida (glucuronidum, i,
n) — соединения глюкуроновой кислоты, образующиеся в орга-
организме при обезвреживании и выделении токсических веществ.
ГЛЮКУРОНОВАЯ КИСЛОТА, глюкуронова кислота, acidum
glucuronicum — производное глюкозы, участвующее в образова-
образовании гиалуроновой кислоты, гепарина; участвует в процессах
дезинтоксикации.
ГЛЮТЕЛИНЫ, глютел1ни, glutelina, orum, n. pi.— растительные
белки.
ГОМЕОПАТИЯ, гомеопапя, homoeopathia, ae, f — система лече-
лечения, основанная на применении чрезвычайно малых доз веществ,
вызывающих в больших дозах явления, сходные с болезнью.
ГОМЕОСТАЗ, гомеостаз, homoeostasis, is, f — совокупность скоор-
скоординированных реакций, обеспечивающих поддержание или вос-
восстановление постоянства внутренней среды организма.
ГОНИОМЕТРИЯ, гош0метр1я, goniometria, ae, f — метод исследо-
исследования двигательной функции суставов конечностей.
38

ГОРМОНАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА, гормональш засоби, praeparata
honnonalia — лекарственные средства, представляющие собой
природные гормоны или их синтетические аналоги.
ГОРМОНЫ ТКАНЕВЫЕ, гармони тканинш, histohormona,
бгшп, n, pi.— биологически активные вещества, секретируемые
различными клетками.
ГУАНИЛОВАЯ КИСЛОТА, гуашлова кислота, acidum guanyli-
cum — мононуклеотид, содержащий в структуре гуанозин;
структурный элемент рибонуклеиновой кислоты.
ГУАНОЗИН, гуанозин, guanosinum, i, n — нуклеозид, образован-
образованный гуанином и рнбозой.
ГУМОРАЛЬНАЯ РЕГУЛЯЦИЯ, гуморальна регулящя — регу-
регуляция жизнедеятельности, осуществляемая через жидкие среды
организма (кровь, лимфу, тканевую жидкость) с помощью био-
биологически активных веществ, выделяемых клетками, тканями и
органами в процессе их функционирования.
ДЕГИДРАТАЦИЯ, депдратащя, dehydratatio, onis, f — отщепле-
отщепление воды от молекул органического или неорганического соеди-
соединения.
ДЕГИДРОГЕНАЗЫ, депдрогенази, dehydrogenases, ium, f — фер-
ферменты, класса оксидоредуктаз, катализирующие перенос водо-
водорода.
ДЕГИДРОГЕНИЗАЦИЯ, депдрогенизащя, dehydrogenisatio, jonis,
f — процесс отщепления водорода от химического соединения.
ДЕГИДРОЗ, депдроз, dehydrosis, is, f — пониженное потоотделе-
потоотделение.
ДЕЗАМИНИРОВАНИЕ, дезамшуванкя, desaminisatio, onis, f —
процесс отщепления аминогруппы от молекул органического
соединения.
ДЕЗИНТОКСИКАЦИЯ, дезинтоксикащя, desintoxicatio, onis, f —
комплекс реакций организма, направленных на уменьшение
или прекращение действия на организм токсических (ядовитых)
веществ.
2-ДЕЗОКОМ)-РИБОЗА, 2-дезокси-О-рибоза, 2-desoxy-D-ribosis,
is, f — углеводный структурный компонент дезоксирибонуклеи-
новой кислоты.
ДЕЗОКСИРИБОНУКЛЕАЗА, дезоксирибонуклеаза, desoxyribo-
nucleasis, is, f — фермент класса гидролаз (КФ 3.1.4.5), катали-
катализирующий расщепление дезоксирибонуклеиновой кислоты.
ДЕЗОКСИРИБОНУКЛЕИНОВАЯ КИСЛОТА (ДНК), дезокси-
рибонуклеТнова кислота (ДНК), acidum desoxyribonucleini-
cum — биополимер; одна из нуклеиновых кислот.
ДЕЗОКСИХОЛЕВАЯ КИСЛОТА, дезоксихолева кислота, acidum
despxycholicum — желчная кислота.
ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ, декальцинащя, decalcinatio, onis, f — потеря
кальция организмом.
ДЕКАРБОКСИЛАЗЫ, декарбоксилази, decarboxylasis, is, f — фер-
ферменты класса лиаз (КФ 4.1.1.), катализирующие реакции де-
карбоксилирования кетокислот и аминокислот.
ДЕКАРБОКСИЛИРОВАНИЕ, декарбоксилювання, decarboxyiisa-
tio, onis, f — процесс отщепления карбоксильной группы от

молекулы органических кислот, в том числе аминокислот, с обра-
образованием диоксида углерода.
ДЕКСТРИНЫ, декстрини, dextrina, orum, n — продукты непол-
неполного гидролиза крахмала, декстрана и гликогена.
ДЕКСТРАНЫ, декстрани, dextrana, orum, n — полисахариды,
образуемые из глюкозы некоторыми бактериями.
ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИЯ, демшералпзащя, demineralisatio, onis, f —
уменьшение содержания минеральных веществ * клетке ниже
нормы.
ДЕНАТУРАЦИЯ, денатурапдя, denaturatio, onis, f — потеря есте-
естественных (нативных) свойств биополимерами (белками и
нуклеиновыми кислотами) под влиянием различных физико-
химических воздействий.
ДЕНАТУРИРОВАННЫЙ, денатурований, denaturatus, a, urn —
относящийся к денатурации.
ДЕПОЛЯРИЗАЦИЯ, деполяризащя, depolarisatio, onis, f — умень-
уменьшение мембранного потенциала.
ДЕПРЕССИЯ, депреая, depressio, onis, f — состояние, характе-
характеризующееся угнетением психики.
ДЕРМОГРАФИЗМ, дермограф1зм, dermographismus, i, m — изме-
изменение окраски кожи при механическом ее раздражении.
ДЕРМОПОТЕНЦИОМЕТР, дермопотенщометр, dermopotentio-
metrum, i, n — прибор для измерения электрического сопротив-
сопротивления кожи человека.
ДЕСАТУРАЦИЯ, десатуращя, desaturatio, onis, f — процесс сни-
снижения концентрации газов в жидкостях и тканях организма.
ДЕСЕНСИБИЛИЗИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА, десенсибшзукт за-
соби, remedia desensibilica — лекарственные средства, преду-
предупреждающие или ослабляющие аллергические реакции, вызывая
гипосенсибилизацию.
ДЕФЕКАЦИЯ, дефекаадя, defaecatio, onis, f — сложно-рефлек-
сложно-рефлекторный акт удаления из кишок каловых масс.
ДЕЭФФЕРЕНТАЦИЯ, дееферентащя, deeffcrentatio, onis, f —
лишение органа или ткани возможности получать импульсы от
ц. н. с.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, даяльшсть, acrivitas, atis, f — специфическая
для человека ферма активности.
ДИАДОХОКИНЕЗ, даадохокшез, diadochokinesis, is, f — один из
видов синергии, наблюдающийся при выполнении движений,
быстро сменяющих друг друга.
ДИАЛИЗ, д1ашз, dialysis, is, f — метод разделения растворенных
веществ, значительно различающихся молекулярными массами.
ДИАЛИЗАТ, даашзат, dialisatum, i, n — совокупность веществ,
проходящих при диализе через диализирующую мембрану.
ДИАЛИЗАТОР, даашзатор, dialysator, oris, m — общее название
приборов и аппаратов, применяемых для диализа.
ДИАЛИЗИРУЮЩИЙ РАСТВОР, дашзуючий розчин, solutio dia-
lyticus — раствор, используемый в клинической практике для
диализа, в том числе гемодиализа.
ДИАСТОЛА, даастола, diastole, es, f — фаза расслабления мышцы
сердца.
40

ДИАЦЕТУРИЯ, доацетуртя, diaceturia, ae, f —наличие в моче
ацетоуксусной кислоты.
ДИГЕСТИВНЫЙ, дигестивний, digestivus, a, um — пищеваритель-
пищеварительный, относящийся к пищеварению.
ДИЗАДАПТАЦИЯ, дизадаптащя, dysadaptafio, onis, f — расстрой-
расстройство приспособления живого организма к действию факторов
окружающей и внутренней среды.
ДИЗОСМИЯ, дизосмая, dysosmia, ae, f — извращенное восприя-
восприятие запахов.
ДИЗУРИЯ, дизур1я, dusuria, ae, f — расстройство мочеиспускания.
ДИНАМОГРАФ, динамограф, dynamographum, i, n — прибор для
графической регистрации силы и скорости сокращения мышц.
ДИНАМОГРАФИЯ, динамограф1я, dynamographia, ae, f — метод
исследования мышечной деятельности.
ДИНАМОКАРДИОГРАФИЯ, динамокардюграф1я, dynamocardio-
graphia, ae, f — метод исследования сердечно-сосудистой си-
системы.
ДИОКСИД УГЛЕРОДА (углекислый газ), дюксид вуглецю
(вуглекислий газ), carboxydi dioxydum — соединение углерода
с кислородом.
ДИОКСИФЕНИЛАЛАНИН (ДОФА), дюксифеиилаланш
(ДОФА), dioxyphenilalaninum, i, n — промежуточный продукт
биосинтеза дофамина, норадреналина, адреналина и мелани-
меланинов.
ДИПЕПТИДЫ, дипептиди, dipeptidum, i, m — органические веще-
вещества, образованные двумя аминокислотами.
ДИПЛОПИЯ, диплошя, diplopia, ae, f — нарушение зрения, при
котором рассматриваемый объект кажется удвоенным.
ДИСАХАРИДЫ, дисахариди, disaccharidum, i, n — углеводы, мо-
молекулы которых образованы двумя моносахаридами.
ДИСГЕВЗИЯ, дисгевзш, dysgeusia, ae, f — расстройство вкуса.
ДИСКИНЕЗИЯ, дискшез1я, dyskinesia, ae, f—общее название
расстройств координированных двигательных актов.
ДИСКРИНИЯ, дискришя, dyscrinia, ae, f — нарушение секретор-
секреторной функции слизистой оболочки.
ДИСМЕНОРЕЯ, дисминорея, dysmenorrhoea, ae, f — общее назва-
название расстройств менструального цикла.
ДИСМИМИЯ, дисмшоя, dysmimia, ae, f—расстройство мимиче-
мимических движений.
ДИСМНЕЗИЯ, дисмнез1я, dismnesia, ae, f — расстройство па-
памяти.
ДИСПЕПСИЯ, диспепсия, dyspepsia, ae, f — расстройство пище-
пищеварения.
ДИСПЕРГИРОВАНИЕ, диспергування, dyspergisatio, onis, f —
процесс измельчения твердых или жидких веществ в какой-либо
среде.
ДИСПНОЭ, диспное, dyspnoe, es, f — расстройство внешнего ды-
дыхания.
ДИСПРОТЕИНЕМИЯ, диспроте1нем1я, dysproteinaemia, ae, f—
нарушение нормального количественного соотношения между
фракциями белков крови.
41

ДИССИМИЛЯЦИЯ, дисимшящя, dissimilatio, onis, f — процесс
распада сложных органических соединений на более простые в
живом организме.
ДИСТИМИЯ, дистишя, dysthymia, ae, f — преходящее расстрой-
4 ство настроения без видимой причины.
ДИСТОНИЯ, дистошя, dystonia, ae, f — патологическое измене-
изменение тонуса.
Д. сосудистая, д. судинна, d. vascularis — расстройство мышечного
тонуса кровеносных сосудов.
ДИСФАГИЯ, дисф'апя, dysphagia, ae, f — затрудненное глотание.
ДИСФОНИЯ, дисфошя, dysphonia, ae, f — расстройство голосо-
образования.
ДИСФОРИЯ, дисфор!я, dysphoria, ae, f — расстройство настрое-
настроения.
ДИСФУНКЦИЯ, дисфункщя, dysfunctio, onis, f — нарушение
функции системы, органа или ткани организма.
ДИСХЕЗИЯ, дисхез1я, dyschezia, ae, f — болезненность и затруд-
затруднение дефекации.
ДИСХОЛИЯ, дисхошя, dyscholia, ae, f — наличие отклонений от
нормального состава желчи.
ДИСХРОМАТОПСИЯ, дисхроматопая, dyschromatopsia, ae, f —
нарушение цветового зрения.
ДИФФУЗИЯ, дифуз1я, diffusio, onis, f — перенос вещества через
клеточную мембрану, протекающий по электрохимическому
градиенту.
ДИУРЕЗ, даурез, diuresis, is, f — процесс образования и выделе-
выделения мочи; количество мочи, выводимой из организма за опреде-
определенный период времени.
ДОМИНАНТНЫЙ, домшантний, dominans, tis — господствующий,
преобладающий.
ДОПИНГ, дотнг — вещество, временно усиливающее физическую
и психическую деятельность организма.
ДУОДЕНАЛЬНЫЙ СОК, дуоденальний ciic, surcus duodenalis —
пищеварительный сок двенадцатиперстной кишки.
. ДУОДЕНОСТАЗ, дуоденостаз, duodenostasis, is, f — нарушение
двигательной функции двенадцатиперстной кишки.
ДЫХАНИЕ, дихання, spiritus, us, m (s. respiratio, onis, f) — сово-
совокупность процессов, осуществляющихся функцией органов и
систем, которые обеспечивают поступление в организм кисло-
кислорода из окружающей среды.
ДЫХАТЕЛЬНАЯ АРИТМИЯ, дихальна аритшя, arhythmia respi-
ratoria — нарушение физиологической ритмичности следования
дыхательных циклов.
Д. недостаточность, д. недостатшеть, insufficientia г.— энергети-
энергетическое голодание организма в результате повреждений системы
дыхания.
Д. система, д. система, systema г.— совокупность органов, обеспе-
обеспечивающих снабжение организма кислородом, выведение угле-
углекислого газа и освобождение энергии, необходимой для всех
форм жизнедеятельности.
Д. функция кожи, д. функщя тюри, functio cutis r.— епособность
4Т

кожных покровов осуществлять газообмен между организмом
и окружающей средой.
ДЫХАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР, днхальний центр, centrum respirato-
rium — система взаимосвязанных нейронов ц. н. с, управляю-
управляющих процессом внешнего дыхания.
ЕДА, Тда, esus, us, m (s. sitesis, is, f) — процесс поступления пищи
в пищеварительный тракт.
ЕДИНИЦА БИОЛОГИЧЕСКАЯ, одиниця б1олопчна, unitas biolo-
gica — доза биологически активного вещества, которую необхо-
необходимо ввести определенному животному для получения объек-
объективно регистрируемого специфического физиологического эф-
эффекта.
ЕМКОСТЬ ВДОХА, емюсть вдиху, volumen inspirationis — макси-
максимальный объем воздуха, который можно вдохнуть после нефор-
нефорсированного выдоха.
ЕНОЛЫ, еноли, ienolum, i, n — группа органических соединений,
содержащих гидроксильную группу при углерод-углеродной
двойной связи.
ЖАЖДА, спрага (жата, згага), sitis, is, f — совокупность ощу-
ощущений, выражающихся в непреодолимом стремлении пить
воду и вызывающих соответствующие поведенческие реак-
реакции.
ЖАРОПОНИЖАЮЩИЕ СРЕДСТВА, жарознижуюш засоби, re-
media antipyretica (anapyretica) — лекарственный средства, сни-
снижающие температуру тела при лихорадке.
ЖЕВАНИЕ, жування, massesis, is, f (s. masticatio, onis, f) — физио-
физиологический акт, состоящий в измельчении пищи в полости рта
и смешивании ее со слюной.
ЖЕЛАТИНА, желатина, gelatina, ae, f — продукт частичного гид-
гидролиза белка соединительной ткани — коллагена.
ЖЕЛАТИНОВЫЙ, желатиновий, gelatinosus, a, um — студени-
студенистый, подобный желатине.
ЖЕЛЕЗА ПОТОВАЯ, залоза потова, glandula sudorifera — про-
простая неразветвленная трубчатая Ж., расположена в толще
кожи.
Ж. сальная, з. сальна, g. sebacea — простая альвеолярная голо-
кринная Ж., декретирующая кожное сало.
ЖЕЛЕЗО, зал1зо, ferrum, i, n — химический элемент (символ Fe),
входящий в состав дыхательных пигментов, в том числе гемо-
гемоглобина, миоглобина, цитохромов.
ЖЕЛЕЗЫ ЖЕЛУДОЧНЫЕ, залози шлуюида, glandulae gastri-
caies — Ж., расположенные в слизистой оболочке желудка.
Ж. слюнные, з. слинш, g. salivares — Ж., продуцирующие слюну
в полость рта.
ЖЕЛУДОК, шлунок, ventriculus, i, m, (s. gaster, tris, f, stoma-
chus, i, m) — расширенный отдел пищеварительного канала.
ЖЕЛУДОЧНЫЙ СОК, шлунковий cite, succus gastricus — продукт
деятельности желудочных желез и покровного эпителия слизи-
слизистой оболочки желудка.
ЖЕЛЧЕГОННЫЕ СРЕДСТВА, жовчопюп засоби, remedia chole-
gogae — лекарственные средства, усиливающие желчеобразова-
-43

ние или способствующие выделению желчи в двенадцатиперст-
двенадцатиперстную кишку.
ЖЕЛЧЕОБРАЗОВАНИЕ, жовчоутворення, cholepoesis, is, f — про-
процесс образования желчи гепатоцитами.
ЖЕЛЧНЫЕ КИСЛОТЫ, жовчш кислоти, acidum cholicum — про-
производные холановой кислоты, входящие в состав желчи и участ-
участвующие в ряде процессов в пищеварительном тракте (гидролиз
и всасывание жиров и др.).
Ж. пигменты, ж. шгменти, biliverdinum, i, n (bitiverdina) — экскре-
тируемые печенью продукты распада гемоглобина и других про-
производных порфирина.
Ж. протоки, ж. протоки, ductus biliferi — протоки, отводящие
желчь из печени и желчного пузыря в двенадцатиперстную
кишку.
ЖЕЛЧНЫЙ ПУЗЫРЬ, •жовчний Mixyp, vesica fellea (biliaris) —
полый орган пищеварительной системы, расположенный на ниж-
нижней поверхности печени.
ЖЕЛЧЬ, жовч, chole, es, f (s. bilis, is, f, fcl, fellis, n) — продукт
деятельности печени, представляющий собой жидкий секрет
желтовато-коричневого цвета.
ЖИР, жир, adeps, ipis, m, (s. axungia, ae, f) — полный сложный
эфир глицерина и- высших жирных кислот.
ЗАПОР, запор, obstipatio, onis, f (s. coprostasis, is, f) — замедлен-
ное.затрудненное или систематически недостаточное опорожне-
опорожнение кишок.
ЗДОРОВЬЕ, здоров'я, sanitas, atis, f — состояние полного физиче-
физического, душевного и социального благополучия, а не только от-
отсутствие болезней и физических дефектов.
ЗОНА РЕФЛЕКСОГЕННАЯ, зона рефлексогенна, regio reflexo-
genes — область тела (участок кожи, слизистой оболочки),
в пределах которой расположены рецепторы одного типа, аде-
адекватное раздражение которых приводит к возникновению строго
определенного рефлекса.
ЗРЕНИЕ, 3ip, visus, us, m — функция зрительной системы, состоя-
состоящая в преобразовании энергии света, излученного или отражен-
отраженного различными объектами.
ЗУД, сверблячка (сверб1ж), pruritus, us, m — ощущение, вызываю-
вызывающее потребность чесать определенные участки кожи или сли-
слизистых оболочек.
ИЗВРАЩЕНИЕ СНА, спотворення сну, inversio somni — измене-
изменение нормального ритма сна и бодрствования.
ИЗЖОГА, згага (зага, пешя), pyrosis, is, f — ощущение жжения за
грудиной или в надчревной области.
ИЗО АГГЛЮТИНИНЫ, 1зоаглютишни, isoagglutatium, i, n — анти-
антитела против изоантигенов форменных элементов крови, вызы-
вызывающие агглютинацию последних.
ИЗО АНТИГЕН, 1зоантиген, isoantigenes — общее название анти-
антигенов эритроцитов, лейкоцитов и других клеток.
ИЗОГЕМАГГЛЮТИНАЦИЯ, {зогемаглютинащя, isohaemaggluti-
natio, onis, f — агглютинация эритроцитов, наступающая при
действии сыворотки крови, содержащей изоагглютинины.
44

ИЗОГОРМОН, 1зогормон, isohormonum, n — вещество, близкое по
химической структуре к какому-либо гормону, но не обладающее
его биологической активностью.
ИЗОКОРИЯ, i3OKOpifl, isocoria, ae, f — равенство диаметров зрач-
зрачков правого и левого глаза.
ЙЗОЛЕИЦИН, 1золейцин, isoleicinum, i, n — незаменимая амино-
аминокислота.
ИЗОМЕРАЗЫ, 1зомерази, isomerasis, is, f — класс ферментов
(КФ 5), катализирующих реакции внутримолекулярного пере-
перемещения различных групп, в том числе и реакции взаимного
превращения стереоизомеров.
ИЗОМЕРИЯ, 1зомер1я, isomeria, ae, f — явление, состоящее в су-
существовании одинаковых'по составу и молекулярной массе, но
различающихся по строению и физико-химическим свойствам
веществ, так называемых изомеров.
ИЗООСМИЯ, i^OOCMin, isoosmia, ae, f — постоянство осмотиче-
осмотического давления в жидких средах и тканях организма.
ИЗОСТЕНУРИЯ, 1зостенур1я, isosthenuria, ae, f — выделение мочи
с постоянной относительной плотностью.
ИЗОТОНИЧЕСКИЙ РАСТВОР, 1зотошчний розчин, solutio isoto-
nica — раствор, осмотическое давление которого равно осмоти-
осмотическому давлению плазмы крови.
ИЗОФЕРМЕНТЫ, 1зоферменти, isofermentum, i, n — ферменты,
катализирующие одну и ту же реакцию, но различающиеся по
структуре и физико-химическим свойствам.
ИКОТА, гикавка, lygmus, i, m — непроизвольный, обычно стерео-
стереотипно повторяющийся сильный и короткий вдох при закрытой
или резко суженной голосовой щели, обусловленный внезап-
внезапным судорожным сокращением диафрагмы.
ИЛЛЮЗИЯ, шюз1я, illusio, onis, f — ошибочное, ложное восприя-
восприятие реально существующих в данный момент предметов или
явлений.
ИМИДАЗОЛ, Ыдазол, imidazolum, i, n — органическое соедине-
соединение, представляющее собой пятичленный гетероцит.
ИММУНИТЕТ, 1муштет, immunitas, atis, f — способность организ-
организма защищаться от генетически чужеродных тел и веществ.
ИММУНОГЛОБУЛИНЫ, 1муноглобул1ни, immunoglobulinum, i,
n — глобулины человека и животных, выполняющие функцию
антител.
ИММУНОДЕПРЕССИВНЫЕ СРЕДСТВА, 1мунодепресивт засо-
би, remedium immunodepressivum — лекарственные средства,
угнетающие иммунологические реакции организма.
ИММУНОЛОГИЯ, 1мунолопя, immunologia, ae, f — медико-био-
медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на антигены,
механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в нор-
норме и при патологии.
ИММУНОХИМИЯ, iMyHOxiMifl, immunochimia, ae, f — раздел
иммунологии, изучающий химические основы иммунного ответа.
ИНГИБИТОР, imroiTop, inhibitor, oris, m — общее название ве-
веществ, подавляющих или задерживающих течение ферментатив-
ферментативных и физиологических процессов.
45

ИНДЕКС, щдекс, index, iris, m — относительный показатель выра-
выраженности какого-либо вида активности или явления.
ИНДИВИД, шдивщ, individuum, i, n — обозначение единичного
живого существа, особи, отдельного человека, в отличие от кол-
коллектива, социальной группы, общества.
ИНДИКАН, 1ндикан, indicanum, i, n — продукт нейтрализации
индола в печени.
ИНДИКАНЕМИЯ, |ндиканемоя, indicanaemia, ae, f — наличие
индикана в крови.
ИНДИКАНУРИЯ, 1ндиканур1ят indicanuria, ae, f — выделение ин-
индикана с мочой.
ИНДОЛ, вдол, indolum, i, n — токсическое соединение, образую-
образующееся из триптофана в кишках.
ИНДОКСИЛ, шдоксил, indoxylum, i, n — производное индола,
образующееся в печени.
ИНДУКЦИЯ, щдукпдя, inductio, onis, f — функциональное взаимо-
взаимодействие нервных центров, характеризующееся изменением их
возбудимости.
ИНКРЕТ, шкрет, incretum, i, m — вещество, выделяемое органом
или тканью в кровь или лимфу.
ИНКРЕЦИЯ, imcpeujfl, incretio, onis, f — поступление продукта
эндокринных клеток непосредственно в кровеносное русло.
ИНСТИНКТ, шстинкт, instinctus, us, m — жизненно важная целе-
целенаправленная ' адаптивная форма поведения, обусловленная
врожденными механизмами.
ИНСУЛИН, шсулга, insutfnum, i, n — гормон белково-пептидной
природы, синтезируемый в базальных инсулоцитах поджелудоч-
поджелудочной железы из проинсулина.
ИНТЕЛЛЕКТ, штелект, intellectus, us, m—относительно устой-
устойчивая структура умственных способностей личности.
ИНТЕРФЕРОН, штерферон, interferonum, i, n — низкомолеку-
низкомолекулярный белок, подавляющий репродукцию вирусов.
ИНТЕСТИНАЛЬНЫЙ, штестинальний, intestinalis, е — относя-
относящийся к кишке.
ИНУЛИН, iir/mH, inulinum, i, n — полисахарид растительного
происхождения.
ИШЕМИЯ, ппемоя, ischaemia, ae, f — уменьшение кровоснабже-
кровоснабжения участка тела, органа или ткани.
ИШУРИЯ, iinypift, ischuria, ae, f — накопление мочи в мочевом
пузыре из-за нарушения произвольного мочеиспускания.
ЙОДНОЕ ЧИСЛО, йодне число, numerus jodatus — показатель
содержания непредельных жирных кислот в жире или масле.
ЙОДОМЕТРИЯ, йодометр1"я, jodometria, ae, f — метод количе-
количественного химического анализа.
КАДАВЕРИН, кадаверин, cadaverinum, i, n — продукт фермен-
ферментативного декарбоксилирования лизина.
КАЗЕИН, казеТн, caseinum, i, n — смесь фосфопротеидов, входя-
входящих в состав молока.
КАЗЕИНОГЕН, казешоген, caseinogenum, i, n — фосфопротеид,
входящий в состав молока в виде кальциевой соли.
КАКОСМИЯ, какосм1я, cacosmia, ae, f — ощущение неприятного
46

запаха, обусловленное расстройством функции обонятельного
анализатора.
КАЛ, кал, excrementa, orum, n, pi. (s. faeces, um, f) — содержимое
дистального отдала толстой кишки, выделяющееся при дефе-
дефекации.
КАЛИЙ, каши, kalium, i, n — химический элемент I группы перио-
периодической системы (символ К).
КАЛИФОРНИЙ, кашфоршй, californium, i, n — искусственно по-
полученный радиоактивный химический элемент (символ Cf).
КАЛОРИЙНОСТЬ БРУТТО, калоршшсть брутто, caloritas brut-
to — общая калорийность принятого пищевого продукта.
К. НЕТТО, к. нетто, с. netto — количество калорий, которое реаль-
реально, получет организм при окислении принятого в организм пище-
пищевого продукта.
КАЛОРИМЕТР, калориметр, calorimetrum, i, n — прибор для
определения количества тепла, выделяемого или поглощаемого
каким-либо телом.
КАЛОРИМЕТРИЧЕСКАЯ КАМЕРА, калориметрична камера, ca-
camera caforimetrica— камера, оборудованная устройствами и
приборами, позволяющими определить количество тепла.
КАЛОРИМЕТРИЯ, калориметрия, calorimetria, ae, f — измерение
количества тепла, выделяемого или поглощаемого в ходе раз-
различных физических и химических процессов.
К. непрямая, к. непряма, с. indirecta — определение энергети-
энергетических затрат организма, основанное на исследовании его газо-
газообмена'.
К. прямая, к. пряма, с. directa — определение энергетических
затрат организма, основанное на непосредственном измерении
количества тепла, отдаваемого им за определенный промежуток
времени.
КАЛОРИЧЕСКАЯ ПРОБА, калорична проба, testum caloricum —
метод исследования функционального состояния вестибуляр-
вестибулярного аппарата.
КАЛОРИЧЕСКИЙ КОЭФФИЦИЕНТ ПИТАТЕЛЬНЫХ ВЕ-
ВЕЩЕСТВ, калоричний коефццент харчових речовив, coefficiens
caioricus substantiarum nutritiarum — количество тепла, осво-
освобождаемое при сгорании 1 г вещества.
К. эквивалент кислорода, к. екшвалент кисню, aequivaientum
oxygenii с— количество энергии, освобождаемое при использо-
использовании 1 л кислорода для полного окисления какого-либо суб-
субстрата.
КАЛОРИЯ, калор1я, caloria, ae, f — внесистемная единица коли-
количества тепла; 1 калория (кал) равна количеству тепла, необ-
необходимого для повышения температуры 1 г воды на 1 °С (с 144
до 15,5 °С); 1 килокалория (ккал) — количество тепла, необхо-
необходимое для повышения температуры 1 кг воды на 1 °С A ккал=
=1000 кал).
КАЛЬЦИЙ, кальщй, calcium, i, n — химический элемент II груп-
группы (символ Са).
КАЛЬЦИТОНИН, кальцитонш, calcitoninum, i, n —белково-
пептидный гормон щитовидной железы.
47

КАЛЬЦИУРИЯ, кальщур1я, calciuria, ae, f — выделение солей
кальция с мочой.
КАЛЬЦИФЕРОЛЫ, кальцифероли, calciferol! (от calciferolum,
i, n) — группа витаминов стероидной структуры (производных
циклопентанпергидрофенантрена), участвующих в регуляции
кальциевого и фосфорного обмена.
КАМПИМЕТР, камтметр, campimetrum, i, n — прибор для иссле-
исследования поля зрения.
КАМПИМЕТРИЯ, камтметр1я, campimetria, ae, f — метод иссле-
исследования поля зрения.
КАНИФОЛЬ, кашфоль, colophonium, i, n — твердый продукт
переработки смолистых веществ древесины хвойных пород,
состоящий из смеси изомерных одноосновных смоляных кислот
н сопутствующих им неомыляемых соединений.
КАОЛИН, каолш, caolinum, i, n — тонкодисперсная пластичная
горная порода; используется в медицине для приготовления
мазей.
КАПИЛЛЯР, кашляр, capillaris, is, f (vas capillare)—терми-
capillare)—терминальное звено микроциркуляторного русла, где совершается
обмен веществ и респираторных газов между кровью и клет-
клетками тканей организма.
КАПИЛЛЯРНОЕ ДАВЛЕНИЕ, катлярний тиск, (pressure) tensio
capillaris — давление крови в мельчайших кровеносных сосу-
сосудах-капиллярах.
КАПИЛЛЯРОГРАММА, капшярограма, capillarogramma, atis, n —
изображение кровеносных капилляров.
КАПИЛЛЯРОГРАФИЯ, кашлярографя, capillarographia, ae, f —
метод исследования кровеносных капилляров у человека.
КАПИЛЛЯРОСКОПИЯ, капшяроскотя, capillaroscopia, ae, f —
метод изучения капиллярного русла тканей организма с по-
помощью световой или телевизионной микроскопии.
КАРБАНИОН, карбашон, carbanionum, i, n — органические анио-
анионы с преимущественной локализацией отрицательного заряда
на атоме углерода.
КАРБКАТИОН, карбкатюн, carbcationum, i, n — органические ио-
ионы с преимущественной локализацией положительного заряда.
КАРБОАНГИДРАЗА, карбоангщраза, carboanhydrasa, ae, f —
цинксодержащий фермент (КФ 4.2.1.1), катализирующий обра-
обратимую реакцию расщепления угольной кислоты до диоксида
углерода н воды.
КАРБОКСИГЕМОГЛОБИН, карбокснгемоглобш, carboxyhaemo-
globinum, i, n — соединение гемоглобина с оксидом углерода,
образующееся при отравлении.
КАРБОКСИЛ АЗЫ, карбоксилази, carboxylasae, arum, f, pi.— фер-
ферменты, катализирующие реакции карбоксилирования.
КАРБОКСИЛИРОВАНИЕ, карбоксилювання, carboxylatio, onis,
f — реакция присоединения к органическим веществам диокси-
диоксида углерода с образованием карбоксильной группы.
КАРБОКСИПЕПТИДАЗЫ, карбоксипептидази, carboxypeptida-
sae, arum, f, pi.— группа протеиназ, катализирующих отщепле-
отщепление от белков и пептидов С-концевых аминокислот.
48

КАРБОНОВЫЕ КИСЛОТЫ, карбовот кислоти, acida carbonica
n, pi.— органические соединения, содержащие в своей структуре
карбоксильную группу.
КАРДИАЛЬНЫЙ, карддалытй, cardiacus, a, um — относящийся
к сердцу, сердечный.
КАРДИОВАСКУЛЯРНЫЙ, кардюваскулярний, cardiovascularis,
- е — сердечно-сосудистый.
КАРДИВОЛЮМЕТРИЯ, кардюволюметрм, cardiovolumetria, ae,
f — метод определения объема сердца (его желудочков).
КАРДИОГРАММА, кардюграма, cardi'ogramma, atis, n — 1) кри-
кривая, отражающая изменение какого-либо показателя функции
сердца; 2) кривая механических колебаний грудной стенки,
обусловленных деятельностью сердца.
КАРДИОГРАФ, кардюграф, cardiographium, i, n — прибор для ре-
регистрации сокращений сердца посредством датчика.
КАРДИОГРАФИЯ, кардюграф1я, cardiographia, ae, f, — собира-
собирательный термин, обозначающий методы оценки различных сто-
сторон деятельности сердца.
КАРДИОИНДУКТОГРАФИЯ, кардюшдуктографц!, cardioinduc-
tographia, ae, f — метод исследования деятельности сердца.
КАРДИОИНТЕРВАЛОГРАФИЯ, кардю1нтервалограф1я, cardio-
mtervallographia, ae, f — метод оценки сердечного ритма.
КАРДИОКИНЕМАТОГРАФИЯ, кардооынематограф1я, cardio-
kinematographia, ae, f — рентгенокиносъемка движений
сердца.
КАРДИОМАНОМЕТРИЯ, кардюманометр1я, cardiomanometria,
ae, f — измерение давления в полостях сердца.
КАРДИОПНЕВМОГРАФИЯ, кардоопневмографя, cardiopneumo-
graphia, ae, f — рентгенологическое исследование полостей
сердца.
КАРДИОТАХОГРАФИЯ, кардаотахограф1я, cardiotachographia,
ae, f — автоматическая регистрация частоты сердечных сокра-
сокращений.
КАРДИОТАХОМЕТРИЯ, кардютахометр1я, cardiotachometria, ae,
f — метод исследования сердечной дятельности.
КАРДИОЦИКЛОГРАФИЯ, кардцопиклографЫ, cardiocyclogra-
phia, ae, f — метод контроля ритма сердечной деятельности.
КАРНИТИН, карштин, carnitinum, i, n — витаминоподобное ве-
вещество, выделенное из мышечной ткаии.
КАРНОЗИН, карнозин, carnosinum, i, n — дипептид, входящий в
состав скелетных мышц.
КАРОТИН, каротин, carotinum, i, n — жирорастворимый оран-
оранжево-желтый растительный пигмент, который в организме чело-
человека превращается в ретинол.
КАРОТИНЕМИЯ, каротинешя, carotinaemia, ae, f — повышенная
концентрация в крови каротиноидов.
КАРОТИНОИДЫ, каротиноТди, carotinoida, orum, n, pi.— биоло-
биологически активные жирорастворимые пигменты, синтезируемые
бактериями и высшими растениями; предшественники ретинола
в организме человека.

КАТАБОЛИЗМ, катаботзм, catabolismus, i, m — совокупность хи-
химических реакций образования в организме простых веществ
из более сложных.
КАТАЛ A3 А, каталаза, catalasa, ae, f — гемсодержащий фермент
класса оксидоредуктаз (КФ 1.11.1.6), разлагающий пероксид
водорода на кислород и воду.
КАТАЛИЗ, каташз, catalysis, is, f — изменение скорости химиче-
химической реакции в присутствии катализаторов.
КАТАЛИЗАТОР, катал1затор, catalysator, oris, m — вещество, из-
изменяющее скорость химической реакции.
КАТЕПСИНЫ, катепсиии, catepsinum, i, n — протеолитические
ферменты, катализирующие расщепление пептидных связей
в белках и пептидах.
КАТЕХИНЫ, KarexiHH, catechina, orum, n, pi.— природные био-
биологически активные вещества из группы биофлавоноидов.
КАТЕХОЛАМИНЫ, катехоламши, catecholamina, orum, n, pi.—
гормоны мозгового вещества надпочечников, медиаторы симпа-
симпатической и ц. н. с.
КАХЕКСИЯ, кахекая, cachexia, ae, f — состояние общего истоще-
истощения организма.
КАШЕЛЬ, кашель, tussis, is, f — произвольный или непроизволь-
непроизвольный (рефлекторный) толчкообразный форсированный звучный
выдох.
КЕЙЛОНЫ, кейлони, keilona, orum, n, pi.— содержащиеся в ткани
вещества (простые белки или гликопротеиды), специфически
подавляющие деление клеток и синтез ДНК в этой ткани.
КЕРАТИНЫ, кератини, keratina, orum, n, pi.— белки (волос, ног-
ногтей, рогового слоя эпителия), не расщепляемые протеолитиче-
скими ферментами.
КЕТОАЦИДОЗ, кетоацидоз, ketoacidosfe, is, f —ацидоз, обу-
обусловленный избыточным содержанием в крови кетоновых
тел.
КЕТОГЛУТАРОВАЯ КИСЛОТА, кетоглутарова кислота, acidum
ketoglutaricum — дикарбоновая кетокислота; участвует в цикле
трикарбояовых кислот, реакциях дезаминирования и переами-
нирования.
КЕТОКИСЛОТЫ, кетокислоти, ketoacida, orum, n, pi.— органи-
органические соединения, одновременно содержащие в своей струк-
структуре оксигруппу и карбоксигруппу.
КЕТОНОВЫЕ ТЕЛА, кетонов1 тша, corpora ketonica, n, pi.—
группа органических соединений (бета-гидроксимасляная кис-
кислота, ацетоуксусная кислота и ацетон), являющихся промежу-
промежуточным продуктом обмена жиров, углеводов и белков.
КЕТОНЫ, кетони, ketona, orum, n, pi.— класс органических соеди-
соединений, содержащих оксогруппу, соединенную с двумя атомами
углерода.
17-КЕТОСТЕРОИДЫ, 17-кетостеро1Ди, 17-ketosteroida, orum, n,
pi.— промежуточные продукты превращения стероидных гор-
гормонов в организме.
КЕФАЛОГРАММА, кефалограма, cephalogramma, atis, n— запись
колебаний головы в положении обследуемого стоя.

КЕФАЛОГРАФИЯ, кефалограф1я, cephalographia, ae, f —метод
изучения механизмов сохранения позы стояния.
КЕФАЛОМЕТРИЯ, кефалометртя, cephalometria, ae, f — измере-
измерение размеров головы с помощью специального инструмента.
КИНАЗЫ, кшази, kinasae, arum, f, pi.—ферменты подкласса
фосфотрансфераз (КФ 2.7).
КИНЕЗИГРАФИЯ, кшезиграфгя, kinesigraphia, ae, f — метод ис-
исследования желчных путей во время хирургической операции.
КИНЕТИКА ХИМИЧЕСКАЯ, юнетика хМчна, kinetica chimica го-
гораздая химии, изучающий скорости химических- реакций и их
механизмы.
КИНЕТОКАРДИОГРАФИЯ, кшетокардюграф1я, kinetocardio-
graphia, ae, f — метод исследования сердечной деятельности
путем регистрации низкочастотных колебаний грудной стенки.
КИНИНАЗА, кшшаза, kininasum, i, n — общее название фермен-
ферментов класса гидролаз, катализирующих распад кянинов.
КИНИНОГЕНИНЫ, кшшогешни, kininogenini, orum, n, pL— фер-
ферменты из группы протеиназ (КФ 3.4.21.8), катализирующие
превращение кшпшогенов в кинины.
КИНИНОГЕНЗД юншогени, kininogena, orum, n, pi.— общее на-
название гликопротеидов, превращающихся в кинины под дейст-
действием кишшогенинов.
КИНИНЫ, юшни, kinina, orum, n, pi.— группа биологически актив-
активных полипептидов, образующихся в тканях и плазме крови при
различных повреждающих воздействиях.
КИНУРЕНИН, кшуреюн, kinureninum, i, n — промежуточный
продукт ферментативного распада триптофана и биосинтеза
никотиновой кислоты в организме человека.
КИСЛОРОД, кисень, oxygenium, i, n — химический элемент
VI группы (химический символ О).
КИСЛОРОДНАЯ ЕМКОСТЬ КРОВИ, киснева еммсть кров!,—
количество кислорода, которое может быть связано кровью
до полного насыщения гемоглобина.
К. задолженность, к. заборговашсть, debitio oxygenii — физиоло-
физиологическое состояние организма, характеризующееся отставанием
потребления кислорода от потребности в нем (например, при
кратковременной интенсивной мышечной работе).
КИСЛОРОДНЫЙ ДОЛГ, кисневий борг, debitum oxygenii — коли-
количество кислорода, необходимое для окисления накопившихся
в организме при интенсивной мышечной работе недоокислен-
ных продуктов- обмена.
К. запас, к. запас, copia о.— количество кислорода крови, не участ-
участвующее в газообмене.
К. запрос, к. потреба, necessitas о.— количество кислорода, кото-
которое должно потребляться организмом в единицу времени для
выполнения данной работы.
К. предел, к. межа, terminus о.— наименьшее насыщение крови
кислородом, при котором возможно нормальное функциони-
функционирование организма. _
КИСЛОТНОЕ ЧИСЛО, кислотне число, numerus acidicus — пока-
показатель качества пищевых жиров.
51

КИСЛОТНОСТЬ, кислотшсть, aciditas, atis, f — общее название
показателей, характеризующих содержание ионов водорода в
жидкостях организма (например, в желудочном содержимом,
моче).
КИСЛОТНО-ОСНОВНОЕ СОСТОЯНИЕ, кислотно-основний стан,
constantia indicis hydrogenii — относительное постоянство водо-
водородного показателя (рН) внутренней среды организма, обуслов-
обусловленное совместным действием буферных и некоторых физиоло-
физиологических систем организма.
КИШЕЧНЫЕ ГАЗЫ, кюшмш гази, flatus, us, m — смесь газов,
образующаяся в кишках в результате переваривания пищи,
жизнедеятельности микрофлоры, диффузии из крови.
КИШЕЧНЫЙ СОК, кишковий ак, succus intestinalis — секрет
желез тонкой и толстой кишок.
КЛЕОЛ, клеол, cleolum, i, n — прозрачная клейкая жидкость, по-
получаемая путем смешивания измельченной канифоли с подсол-
подсолнечным маслом, спиртом и эфиром.
КЛИМАТИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ, кшматичш фактори, factores
climatici — преобладающие для данной местности метеорологи-
метеорологические условия (температура и влажность воздуха, атмосферное
давление, осадки и др.), оказывающие влияние на организм
человека. '
КЛИМАТОФИЗИОЛОГИЯ, 1сшматоф131олопя, climatophysiologia,
ае, f — раздел медицинской климатологии, изучающий процессы
формирования приспособительных реакций организма, его раз-
различных органов и систем на действие климатических фак-
факторов.
КЛИНИЧЕСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ, юпшчна ф1зюлопя, physiologia
clinicalia — раздел физиологии, изучающий роль и характер
изменений физиологических процессов при предпатологических
и патологических состояниях организма.
КЛИРЕНС, юпренс, clirens, ntis, f — очищение плазмы крови от
анализируемого вещества; величина К. определяется объемом
плазмы крови (в миллилитрах), полностью очищенной от дан-
данного вещества в 1 мин.
КЛУБОЧКОВАЯ ФИЛЬТРАЦИЯ, клубочкова фшьтращя, filtratio
glomerulosa — объем безбелковой жидкости, образующейся из
плазмы в почечных клубочках, измеряется в литрах в минуту.
КОАГУЛОГРАММА, коагулограма, coagulogramma, atis, n — таб-
таблица или график, отображающие исследование состояния свер-
свертывающей системы крови.
КОАГУЛОЛОГИЯ, коагулолопя, coagulologia, ае, f — раздел гема-
гематологии, посвященный изучению биохимии, физиологии и пато-
патологии свертывания крови.
КОАГУЛЯНТЫ, коагулянта, coagulantia, ium, n, pi.— кровооста-
кровоостанавливающие средства, усиливающие процессы свертывания
крови.
КОАГУЛЯНТ, коагулянт, coagulans, ntis, n — препарат, добавле-
добавление которого к коллоидной или дисперсной системам вызывает
коагуляцию.
КОАГУЛЯТ, коагулят, coagulatum, i, n — осадок дисперсной фазы,
52

выпадающий из коллоидной системы в случае ее дестабили-
дестабилизации.
КОАГУЛЯЦИЯ, коагулящя, coagulatio, onis, f — агрегация и (или)
полимеризация белковых молекул, приводящая к образованию
нерастворимых при данных условиях комплексов.
КОБАЛЬТ, кобальт, cobaltum, i, n — химический элемент VIII
группы (символ Со); входит в состав цианокобаламина и явля-
является важнейшим микроэлементом.
КОД ОН, кодон, codonum, i, n — система, состоящая из трех азо-
азотистых оснований, которая определяет местоположение одной
аминокислоты в молекуле белка при его синтезе.
КОЖА, шара, cutis, is, f — наружный покров тела, образованный
эпидермисом и собственно дермой.
КОЛЕННЫЙ РЕФЛЕКС, колшний рефлекс, reflexus genus — со-
сокращение четырехглавой мышцы бедра и разгибание голени в
коленном' суставе в ответ на раздражение сухожилия этой
мышцы. / .
КОЛЛАГЕН, колаген, collagenum, i, n — фибриллярный белок
соединительной ткани, структурный компонент коллагенового
волокна.
КОЛЛАГЕНАЗА, колагеназа, collagenasa, ae, f — фермент класса
гидролаз (КФ 3.4.24.3), катализирующий расщепление спирали-
зованных участков молекулы коллагена.
КОЛЛОДИЙ, колодой, collodium, i, m — раствор нитратов целлю-
целлюлозы в смеси спирта с эфиром; используется как быстровысы-
хающий клей.
КОЛЛОИД, колощ, colloidum, i, n — дисперсная система с отно-
относительно крупными по сравнению с молекулами газов и обыч-
обычных жидкостей частицами @,001—0,1 мкм); многие биологи-
биологические жидкости являются коллоидами.
КОЛЛОКСИЛИН, колоксилш, colloxylinum, i, n — вата коллоид-
коллоидная; используется для изготовления коллодия.
КОЛОРИМЕТР, колориметр, colorimetrum, tri, m — оптический
прибор для определения концентрации вещества в растворах
путем сравнения интенсивности их окраски с эталонными раст-
растворами.
КОЛОРИМЕТРИЯ, колориметр1Я, colorimetria, ae, f —совокуп-
—совокупность методов количественного химического анализа, основан-
основанных на зависимости интенсивности окраски раствора от кон-
концентрации в нем окрашенного вещества.
КОМПЕНСАЦИЯ, компенсащя, compensatio, onis, f — состояние
полного возмещения функций поврежденных систем, органов и
тканей организма за счет компенсаторных процессов.
КОМПЛЕКСОНЫ,'комплексони, complexoni, orum, n, pi.— орга-
органические вещества, представляющие собой аминополикарбо-
, новые кислоты, образующие прочные, растворимые в воде ком-
комплексные соединения с катионами многих металлов.
КОМПЛЕМЕНТАРНОСТЬ, комплементаршсть, complementatio,
onis, f — соответствие, взаимное'дополнение друг друга целыми
молекулами или отдельными их частями.
КОНВЕКЦИЯ, конвекщя, convectio, onis, f — перенос тепла
53

газом или жидкостью; один из путей теплообмена организма
человека с окружающей средой.
КОНДЕНСАЦИЯ, конденсацдя, condensatio, onis, f — переход ве-
вещества из газообразного состояния в жидкое или твердое при его
охлаждении и сжатии.
КОНСЕРВАНТЫ, консерванта, conservantes, urn, m, pi.— веще-
вещества, используемые для длительного сохранения определенных
свойств объекта.
КОНСЕРВИРОВАНИЕ КРОВИ, консервування кров1, conservatk)
sanguinis — методы хранения цельной крови или ее компонентов
вне организма.
КОНСТИТУЦИЯ, конституция, constitutio, onis, f — комплекс ин-
индивидуальных относительно устойчивых морфологических и
физиологических свойств организма.
КОНФИГУРАЦИЯ, конфигурация, configuratio, onis, f — простран-
пространственное расположение заместителей относительно двойной
связи, цикла или хирального элемента.
КОНФОРМАЦИЯ, коиформащя, conformatio, onis, f — простран-
пространственная форма молекулы, возникающая при внутренних вра-
вращениях атомов или атомных групп вокруг простых связей,
изгиба связей, не изменяющих конфигурацию молекулы.
КОНЦЕНТРАЦИЯ, концентрация, concentratk), onis, f —форма
выражения состава системы; численно равна размерному отно-
отношению количества вещества к объему всей системы.
КОРОНАРОГРАФИЯ, коронарограф1я, coronarographia, ае, f —
рентгенологический метод оценки пропускной способности
крупных коронарных артерий, линейной скорости кровотока в
крупных эпикардиальных стволах.
КОРТИЗОН, кортизон, cortisonum, i, n — гормон коркового веще-
вещества надпочечников из группы глюкокортикоидов.
КОРТИКОСТЕРОИДЫ, кортикостерощи, corticosteroida, orum,
n — биологически активные соединения, продуцируемые корко-
корковым веществом надпочечников.
КОРТИКОСТЕРОН, кортикостерон, corticosteronum, i, n — гор-
мои коркового вещества надпочечников из'группы глюкокор-
глюкокортикоидов.
КОЭФФИЦИЕНТ ИЗНАШИВАНИЯ, коефшдент зношування,
coefficiens amortisationis — наименьшая для организма, находя-
находящегося в покое, потеря белка, пересчитанная на 1 кг массы тела
и выраженная по экскреции азота (эндогенного)г.
К. полезного действия (КПД), к. корисно! до (ККД), с. actus
utilitatis — величина, показывающая, какая часть затраченной
энергии превращается в полезную для работы.
КРАСИТЕЛИ, барвинки, pigmenta, orum, n, pi.— вещества, кото-
которые при соединении с различными материалами или биологи-
биологическими субстратами придают последним окраску.
КРАХМАЛ, крохмаль, amylium,-i*n—природный гомополисахарид
растений, образующийся в результате процессов фотосинтеза.
КРЕАТИН, креатин, creatinum, i, n — азотсодержащее вещество
(метилгуанидинуксусная кислота), выполняющее в организме
функцию акцептора фосфорной кислоты АТФ.
54

КРЕАТИНЕМИЯ, креатинешя, creatinaemia, ae, f — наличие в
крови креатива.
КРЕАТИНИН, креатишн, creatininum, i, n — ангидрид креатина,
образующийся в организме в результате отщепления фосфорной
кислоты от креатинфосфата.
КРЕАТИНКИНАЗА, креатинкшаза, creatinkinasa, ae, f — фермент
из группы фосфотрансфераз (КФ 2.7.3.2), катализирующий
реакцию обратимого переноса фосфорной кислоты с АТФ на
креатин с образованием креатинфосфата.
КРЕАТИНУРИЯ, креатинур1я, creatinuria, ae, f — наличие креа-
креатина в моче.
КРЕАТИНФОСФАТ, креатинфосфат, creatinphosphas, ads, m —
макроэргическое фосфорное производное креатина.
КРЕЗОЛЫ, крезоли, cresola, orum, n, pi.— общее название соеди-
соединений, являющихся производными фенола и обладающих токси-
токсическими свойствами и бактерицидным действием.
КРЕОЗОТ, креозот, creosotum, i, n — смесь веществ, преимуще-
преимущественно фенолов и их эфиров, получаемая при пиролизе древе-
древесины или каменного угля.
КРЕОЛИН, креолш, creolinum, i, n — бактерицидное, инсекти-
инсектицидное и акарицидное средство, основными действующими ве-
веществами которого являются фенолкрезолы и углеводороды.
КРИОХИМИЯ, kpioxiMifl, cryochimia, ae, f — наука, изучающая
закономерности химических реакций при низких и сверхнизких
температурах. <
КРИСТАЛЛОХИМИЯ, кристалох1М1я, crystallochimia, ae, f —
наука, изучающая химическую связь и пространственное рас-
расположение молекул, атомов ионов в кристаллах.
КРОВЕЗАМЕЩАЮЩИЕ ЖИДКОСТИ, кровозамкш рщини,
liquores prosanguinei — средства, применяемые с лечебной
целью в качестве заменителей плазмы н для коррекции ее
состава.
КРОВЕНОСНАЯ СИСТЕМА, кровеносна система, systema sangui-
ferum — совокупность полостей и сосудов, предназначенная, с
одной стороны, для распределения в организме циркулирующих
жидкостей,' содержащих субстраты метаболизма и кислород,
с другой — для выведения из тканей продуктов обмена.
КРОВЕТВОРЕНИЕ, кровотворення, haemopoesis, is, f — процесс,
состоящий из серии клеточных дифференцировок, которые при-
приводят к образованию зрелых клеток периферической крови.
КРОВЕТВОРНЫЕ ОРГАНЫ, кровотворш органи, organa haemo-
poetica — костный мозг, селезенка, лимфоузлы, печень — орга-
органы, в которых происходит образование форменных элементов
крови.
КРОВООБРАЩЕНИЕ, кровообп-, circulatio sanguinis — непре-
непрерывное движение крови по системе полостей сердца и крове-
кровеносных сосудов, обусловленное сокращениями сердца или пуль-
пульсирующих сосудов.
КРОВОПОТЕРЯ, крововтрата, detrimentum sanguinis — утрата
организмом части крови в результате кровотечения или крово-
кровопускания.
55,

КРОВОТЕЧЕНИЕ, кровотеча, haemorrhagia, ae, f —истечение
крови из кровеносных сосудов при нарушении целости или про-
проницаемости их стенки.
КРОВОТОК, кровотис, flumen sanguinis — течение крови по сосу-
сосудам вследствие продольного градиента давления, создаваемого
работой сердца.
К. почечный, к. нирковий, f. sanguinis renale — общее количество
крови, протекающей по сосудам обеих почек в единицу времени.
КРОВЬ, кров, sanguis, inis, m (haema, tis, n) — основная транс-
транспортная система организма, состоящая из плазмы и взвешенных
в ней форменных элементов (эритроцитов, лейкоцитов, тромбо-
тромбоцитов).
КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ, кров'яний тиск, tensio sanguinis — дав-
давление, оказываемое кровью на стенки кровеносного сосуда или
полости сердца.
К. депо, к. депо, refugium s.— орган или ткань, обладающие способ-
способностью накапливать в своих сосудах значительное количество
крови, которое при необходимости может быть использовано
организмом.
КСАНТИН, ксантин, xanthinum, i, n — промежуточный продукт
распада пуринов в организме; оказывает диуретическое дей-
действие.
КСАНТИНОКСИДАЗА, ксантиноксидаза, xanthinoxydasa, ae, f —
фермент класса оксидоредуктаз (КФ 1.2.3.2), катализирующий
окисление ксантина, гипоксантина и альдегидов с образованием
соответственно мочевой кислоты, ксантина и карбоновых кис-
кислот.
КСИЛИТ, ксилгг, xylitum, i, n — пятиатомный алифатический
спирт; кристаллы сладкого вкуса; используется в производстве
кондитерских изделий для больных сахарным диабетом и ожире-
ожирением.
КСИЛОЗА, ксилоза, xylosa, ae, f — моносахарид, являющийся
структурным фрагментом полисахаридов растительного сырья
и составным компонентом гликозаминогликанов соединительной
ткани;' используется для синтеза ксилита.
КУПУЛОМЕТРИЯ,- купуломе^я, cupulometria, ae, f — метод
оценки функционального состояния вестибулярного анализатора.
ЛАБИЛЬНОСТЬ, лабшьшсть, labilitas, atis, f — свойство живой
ткани, определяющее ее функциональное состояние.
ЛАКМУС, лакмус, lacmus, i, m — растительный пигмент, полу-
получаемый из некоторых видов лишайника, имеющий красный
цвет в кислой и синий — в щелочной среде.
ЛАКТАЗА (бета-галактозидаза), лактаза (бета-галактозидаза),
lactasa, ae, f — фермент класса гидролаз (КФ 3.2.1.23), катали-
катализирующий расщепление лактозы на галактозу и глюкозу.
ЛАКТАМЫ, лактами, lactami, orum, m, pi.— группа химических
соединений; циклические производные аминокислот.
ЛАКТАТДЕГИДРОГЕНАЗА, лактатдепдрогеназа, lactatdihydro-
genasa, ae, f — фермент класса оксидоредуктаз (КФ 1.1.1.27),
катализирующий взаимопревращение пировиноградной и мо-
молочной кислот; содержится во всех тканях организма человека.
56

ЛАКТАЦИДЕМИЯ (лактат-ацидоз), лактацидешя (лактат-аци-
доз), lactacidaemia, ae, f— накопление в крови молочной кис-
кислоты.
ЛАКТАЦИДУРИЯ, лактацидур1я, lactaciduria, ae, f — наличие
молочной кислоты в моче.
ЛАКТАЦИЯ, лактащя, lactatio, onis, f — выделение молока молоч-
молочной железой.
ЛАКТОГЕНЕЗ, лактогенез, lactogenesis, is, f — процесс образова-
образования молока в секреторных клетках молочной железы.
ЛАКТОЗА, лактоза, lactosa, ae, f — дисахарид, образованный
D-галактозой и D-глюкозой. -
ЛАКТОЗУРИЯ, лактозур1Я, lactosuria, ae, f — наличие лактозы
в моче.
ЛАКТОНЫ, лактони, lactonum, i, n, pi (lactoni, orum) — цикличе-
циклические сложные эфиры оксикислот.
ЛАНОЛИН, ланолш, lanolinum, i, n — очищенное жироподобное
вещество, выделяемое кожными железами овец и представляю-
представляющее собой смесь эфиров холестерина и некоторых высших
жирных кислот; используется как основа для приготовления
мазей.
ЛАНОСТЕРИН, ланостерин, lanosterinum, i, n— промежуточный
продукт в процессе синтеза холестерина; производное цикло-
пентанпергидрофенантрена.
ЛАТЕНТНЫЙ ПЕРИОД РЕАКЦИИ, латентний перюд реакци,
periodus reactionis latens — время, протекающее от момента
применения стимула до проявления соответствующей реакции
на него.
ЛЕВОРУКОСТЬ (левша), Л1ворук|сть (швша), sinistromanualitas,
atis, f — наследственно обусловленное преимущественное поль-
пользование левой рукой при выполнении целенаправленных дей-
действий.
ЛЕЙКОПОЭЗ, лейкопоез, leucopoesis, is, f — процесс образования
лейкоцитов.
ЛЕЙКОПЕНИЯ, лейкопешя, leucopenia, ae, f — пониженное со-
содержание лейкоцитов в периферической крови.
ЛЕЙКОЦИТ, лейкоцит, leucocytus, i, m — форменный элемент
крови, имеющий ядро.
ЛЕЙКОЦИТАРНАЯ ФОРМУЛА, лейкоцитарна формула, formula
leucocytarya — количественное (процентное) соотношение от-
отдельных видов лейкоцитов в периферической крови.
ЛЕЙКОЦИТОЗ, лейкоцитоз, leucocytosis, is, f — повышенное со-
содержание лейкоцитов в периферической крови.
ЛЕЙЦИН, лейцин, leucinum, i, n — незаменимая аминокислота.
ЛЕЦИТИН, лецитин, lecithinum, i, n — сложный эфир глицерина
с фосфорилхолином и двумя радикалами высших карбоновых
кислот, из которых одна ненасыщенная.
ЛИАЗЫ, Л1ази, liasae, arum, f, pi.— класс ферментов (КФ 4),
катализирующих 'негидролитическое отщепление от молекул
групп атомов с образованием двойных связей и их обратное
присоединение по двойной связи.
ЛИГАЗЫ, лп-ази, ligasae, arum, f, pi.— класс ферментов (КФ 6),
57

катализирующих образование связей между молекулами, иду-
идущее с поглощением энергии.
ЛЙГАНД, шганд, ligandum, i, n — атомно-молекулярные частицы,
координируемые центральным атомом (ионом) комплексо-
образователя.
ЛИГНИН, лнтнн, Hgninum, i, n — природный полимер, содержа-
содержащий разветвленные ароматические спирты; составная часть
древесины.
ЛИЕНАЛЬНЫЙ, Л1€налытй, lienalis, е — относящийся к селе-
селезенке.
ЛИЗИН, л^зин, lysinum, i, n — незаменимая аминокислота, отно-
относящаяся к диаминомонокарбоновым кислотам.
ЛИЗОСОМА (-Ы), л1зосома (-и), lysosoma, atis n — внутриклеточ-
внутриклеточные органеллы, представляющие собой однослойные мембран-
мембранные пузырьки, содержащие гидролитические ферменты в высо-
высоких концентрациях.
ЛИЗОЦИМ, л1зоцим, lysozyme, es, f — фермент класса гидролаз
<КФ 3.2.1.17), катализирующий гидролиз гликозидиой связи.
ЛИМОНЕН, Л1монен, limonenum, i, n —моноциклический терпен;
содержится во многих эфирных маслах, скипидаре.
ЛИМБИЧЕСКАЯ СИСТЕМА, ломб1чна система, systema iimbi-
cum — совокупность функционально связанных между собой
образований (гиппокамп и др.), старой коры (поясная изви-
извилина и др.) и подкорковых структур.
ЛИМОННАЯ КИСЛОТА, лимонна кислота, acidum citricum —
предельная трикарбоновая окснкислота.
ЛИМФА, лшфа, lympha, ae, f — жидкая ткань организма, содер-
содержащаяся в лимфатических сосудах и узлах высокоорганизо-
высокоорганизованных позвоночных и человека.
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА, Л1мфатична система, systema
lymphaticum — совокупность лимфатических сосудов и распо-
расположенных по их ходу лимфатических узлов, составляющая
в функциональном отношении единое целое.
ЛИМФОЛОГИЯ, Л1мфолог1я, lymphologia, ae, f — раздел анато-
анатомии, изучающий строение лимфатической системы.
ЛИМФООБРАЗОВАНИЕ, л1мфоутворё*ння, lymphopoiesis, is, f —
процесс перехода межклеточной жидкости и взвешенных в ней
клеток, коллоидных частиц, мицелия в лимфатические сосуды.
ЛИМФООБРАЩЕНИЕ, л!мфооб1г, circulatio lymphae — переме-
перемещение компонентов лимфы по лимфатическим сосудам, после-
последующее попадание их в кровь, в ткани и вновь в лимфати-
лимфатические сосуды.
ЛИМФОПЕНИЯ, шмфопешя, lymphopenia, ae, f—пониженное
содержание лимфоцитов в периферической крови.
ЛИМФОТОК, шмфотйс, fluidum lymphae — движение лимфы в
участке лимфатической системы.
ЛИМФОЦИТ, лЫфоцит, lymphocytus, i, m — лейкоцит неболь-
небольшого размера с компактным округлым, глыбчатой структуры
ядром.
ЛИМФОЦИТОЗ, л1мфоцитоз, lymphocytosis, is f — увеличенное
количество лимфоцитов в периферической крови.
58

ЛИНОЛЕВАЯ КИСЛОТА, лщолева кислота, acidum linoleum —
незаменимая для человека жирная кислота, представляющая
собой непредельную неразветвленную высшую карбоновую кис-
кислоту с двумя двойными связями в молекуле.
ЛИНОЛЕНОВАЯ КИСЛОТА, лшоленова кислота, acidum lino-
lenum — незаменимая для человека жирная кислота, представ-
представляющая собой непредельную неразветвленную высшую карбо-
карбоновую кислоту с тремя двойными связями в молекуле.
ЛИОФИЛИЗАЦИЯ, люфшзапдя, lyophilisatio, onis, f — метод
обезвоживания тканей и других биологических объектов из за-
замороженного состояния под вакуумом.
ЛИОФИЛЬНОСТЬ, шофшьнють, lyophilitas, atis, f— свойство ве-
вещества интенсивно взаимодействовать с жидкой средой.
ЛИОФОБНОСТЬ, Л1офобшсть, Iyophobia, ae, f — практическое
отсутствие у вещества способности к взаимодействию с жидкой
средой.
ЛИПАЗА, лшаза, iipasa, ae, f — фермент класса гидролаз (КФ
3.1.1.3), катализирующий обратимую реакцию гидролитического
расщепления триацилглицеролов на глицерин и высшие карбо-
новые кислоты.
ЛИПЕМИЯ, лшем1я, lipaemia, ae, f — наличие липидов в плазме
крови.
ЛИПИДЫ, Л1шди, lipida, orum, n, pi.— нерастворимые в воде
маслянистые или жирные вещества.
ЛИПОЕВАЯ КИСЛОТА, лшоева кислота, acidum lipoicum —
кофермент дегидрогеназ альфа-кетокислот.
ЛИПОПРОТЕИДЫ (липопротеины), лнюпротецщ (лтопротейш),
lipoproteida (lipoproteina), orum, n — сложные белки, простети-
ческая группа которых представлена липидями-
ЛЙТИЙ, лтй, lithium, i, n — химический элемент первой группы
(символ Li).
ЛИТИЧЕСКИЙ, лггичний, Iyticus, a, um— относящийся к лизису;
способный растворять, разрушать.
ЛИЧНОСТЬ, особисткть, persona, ae, f — человек как индивиду-
индивидуальность, характеризующаяся системой мировоззренческих,
психологических и поведенческих устойчивых признаков.
ЛЮМИНЕСЦЕНЦИЯ, люмшесцетця, luminescentia, ae, f — све-
свечение вещества или тела, вызываемое каким-либо источником
энергии (световым, электрическим, химическим и др.).
ЛЮМИНОФОРЫ, люмшофори, luminophori, orum, m, pi.— веще-
вещества, обладающие способностью люминесцировать.
МАГНИЙ, магнш, magnium, i, n — химический элемент II груп-
группы (символ Mg).
МАГНИТНОЕ ПОЛЕ, магштне поле, campus magneticus — сило-
силовое поле, действующее на движущиеся электрические заряды
и на тела, обладающие магнитным моментом независимо от
состояния их движения.
МАГНИТОБИОЛОГИЯ, магштоб1олог1я, biologia magnetica —
раздел биофизики, изучающий влияние внешних магнитных по-
полей на живой организм, механизмы возникновения в нем маг-
магнитных полей.

МАГНИТОКАРДИОГРАФИЯ, магштокардюгра<1мя, magnetocar-
diographia, ae, f — метод исследования сердечной деятель-
деятельности.
МАГНИТОЭНЦЕФАЛОГРАММА, магттоенцефалограма, mag-
netoencephalogramma, atis, n — запись характеристик магнит-
магнитного поля, обусловленных биоэлектрической активностью
мозга.
МАКРОАНАЛИЗ, макроанашз, macroanalysis, is, f — химический
анализ, при котором используютси сравнительно большие
@,5—1 г) количества вещества.
МАКРОГЕМАТУРИЯ, макрогематур'ш, macrohaematuria, ae, f—
наличие в моче крови, видимой невооруженным глазом. ,
МАКРОГЛОБУЛИНЫ, макроглобулши, macroglobulmi, orum, pi.—
глобулины сыворотки крови с молекулярной массой около
1 000 000 Да, например, иммуноглобулины М.
МАКРОМОЛЕКУЛА, макромолекула, macromolecula, ae, f — мо-
молекула с молекулярной массой более 1000 Да.
МАКРОФАГ, макрофаг, macrophagus, i, m — клетка мезенхим-
ного происхождения, обладающая способностью к фагоцитозу.
МАКРОФАГАЛЬНАЯ РЕАКЦИЯ, макрофагальна реакцш, геас-
tio macrophagalis — резкое увеличение числа макрофагов в ор-
органах и тканях.
МАКРОЭРГИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ, макроерпчш сполуки,
juncturae macroergeticae — органические соединения, расщеп-
расщепление которых сопровождается выделением большого количе-
количества свободной энергии.
МАЛАТДЕГИДРОГЕНАЗА, малатдепдрогеназа, malatdehydroge-
nasa, ae, f — фермент класса оксидоредуктаз (КФ 1.1.1.37),
катализирующий обратимую реакцию окисления яблочной кис-
кислоты в щавелево-уксусную кислоту.
МАЛЬТОЗА, мальтоза, maltosa, ae, f — восстанавливающий ди-
сахарид, структурный фрагмент крахмала и гликогена.
МАННОЗА, маноза, mannosa, ae, f — моносахарид из группы
альдогексоз.
МАНОМЕТР, манометр, manometrum, i, n — прибор для изме-
измерения давления газов или жидкостей.
МАРГАНЕЦ, марганець, manganum, i, n — химический элемент
VII группы (символ Мп).
МАСКУЛИНИЗАЦИЯ, маскулЫзащя, masculinisatio, onis, f —
проявление (усиление) мужских черт в организме под влиянием
андрогенов.
МЕГАКАРИОБЛАСТ, мегакартобласт, megacaryoblastus, i, m —
родоначальная клетка тромбоцитопоэза.
МЕГАКАРИОЦИТ, мегакарюцит, megacaryocytus, i, m — клетка
тромбоцитопоэза.
МЕГАЛОБЛАСТ, мегалобласт, megaloblastus, i, m — родоначаль-
родоначальная клетка эритропоэза при мегалобластическом типе крове-
кроветворения.
МЕДИАТОР (-Ы), медиатор (-и), mediator, is, m — биологически
активные вещества, выделяемые нервным окончанием и являю-
являющиеся посредниками в процессе синаптической передачи.
60

МЕДЬ, мвдь, cuprum, i, n — химический элемент I группы (сим-
(символ Си).
МЕЙОЗ, мейоз, meiosis, is, f — разновидность митоза.
МЕКОНИЙ, мекошй, meconium, i, n — содержимое кишок плода и
новорожденного.
МЕЛ, крейда, calcaria carbonata — осадочная горная порода,
разновидность известняка, по химическому составу в основном
карбонат кальция.
МЕЛ АНЕМИЯ, меланелйя, melanaemia, ae, f — наличие меланина
в крови.
МЕЛАНИН, мелашн, melanuum, i, n — общее название пигментов
черного, темно-коричневого и желтого цвета, содержащихся в
волосах, коже и сетчатке, обычно в виде комплексов с белками.
МЕЛАНУРИЯ, меланур!я, melanuria, ae, f — наличие в моче
меланина.
МЕНТОЛ, ментол, mentholum, i, n — главная составная часть
эфирного масла перечной мяты.
МЕРКАПТАНЫ (тиоспирты), меркаптани (иоспирти), mercap-
tani, orum, m, pi.— производные углеводорода и сероводорода,
образующиеся при гниении белков.
МЕРКУРИМЕТРИЯ, меркуриметр1я, mercurimetria, ae, f — вид
титриметрического анализа анионов, образующих слабодиссо-
циирующие соединения с катионами Hgf+-
МЕТАБОЛИЗМ, метабоМзм, metabolismus, i, m — совокупность
процессов биохимического превращения веществ и энергии в
живых организмах.
МЕТАБОЛИТЫ, метаболии, metaboliti, orum, m, pi.— вещества,
образовавшиеся в организме в результате различных биохими-
биохимических реакций в процессе обмена веществ.
МЕТАБОЛИЧЕСКАЯ ВОДА (эндогенная вода), метабоМчна вода
(ендогенна вода), aqua endogenica (metabolica) —вода, обра-
образующаяся в организме при окислении органических веществ.
МЕТАБОЛИЧЕСКИЙ ПУТЬ, метабол1чний шлях, via metabolica—
ряд последовательных превращений вещества в организме.
МЕТАЛЛОПОЛИМЕРЫ, металопоМмери, metailopolymeri, orum,
m, pi.— пластмассы с металлическими порошкообразными и
(или) волокнистыми наполнителями.
МЕТАЛЛОПРОТЕИДЫ (металлопротеины),металопротеТди (ме-
талопротеТни), metalloproteidi, orum, m, pi.— сложные белки,
содержащие связанный ион металла.
МЕТАЛЬДЕГИД, метальдепд, metaldehydum, i, п — продукт по-
полимеризации этаналя (уксусного альдегида).
МЕТАН,,метан, metanum, i, n — простейший предельный угле-
углеводород, бесцветный газ без запаха.
МЕТАН АЛЬ (формальдегид), метаналь (формальделд), formal-
dehydum, i, n — простейтий альдегид, бесцветный с резким за-
запахом газ, хорошо растворимый в воде и легко полимеризую-
щийся.
МЕТАНОЛ (метиловый спирт), метанол (метиловий спирт), ше-
thanolum, i, n — простейший предельный одноатомный спирт
ациклического ряда; для человека чрезвычайно токсичен.
61

МЕТАПОЛОЖЕНИЕ, метаположення, metapositio, onis, f — рас-
расположение двух заместителей в бензольном кольце через один
атом углерода.
МЕТГЕМОГЛОБИН, метгемоглобш, methaemoglobinum, i, n —
производное гемоглобина, лишенное способности переносить
кислород в связи с тем, что железо гема находится в трехвалент-
трехвалентной форме.
МЕТГЕМОГЛОБИНЕМИЯ, метгемоглобшекня, methaemoglobi-
naemia, ae, f — повышенное содержание метгемоглобина в
крови.
МЕТГЕМОГЛОБИНУРИЯ, метгемоглоб$нурЫ, methaemoglobi-
nuria, ae, f — наличие метгемоглобина в моче.
МЕТЕОЛАБИЛЬНОСТЬ, метеолабшыпсть, meteolabiiitas, atis,
f — повышенная чувствительность организма к смене климата
и погоды.
МЕТЕОРИЗМ, метеоризм, meteorismus i, m — вздутие живота
из-за избыточного скопления газов в кишках,
МЕТИЛ, метил, methylium, i, n — одновалентный радикал ме-
метана.
МЕТИЛАМИН, метиламш, methylaminum, i, n — первичный
алифатический амин, газ с резким запахом, растворимый в
воде.
МЕТИЛАЦЕТАТ, метилацетат, methylacetas, atis, m — метиловый
эфир уксусной кислоты.
МЕТИЛБЕНЗОЛ (толуол), метилбензол (толуол), methylbenzo-
lum, t, n — ароматический углеводород, плохо растворимая в
воде жидкость.
S-МЕТИЛМЕТИОНИН (витамин U), S-метилметюнш (вггамш
U) — общее название витаминоподобных — метилметионин-
сульфония и метилметионинсульфония хлорида, являющихся
источником свободных метнльных групп и оказывающих липо-
тропное действие, аналогичное действию метионина, холина.
МЕТИОНИН, метююн, methioninum, i, n — незаменимая в- пита-
питании человека аминокислота, содержащая серу.
МЕХАНОКАРДИОГРАФИЯ, механокарддограцмя, mechanocar-
diographia, ae, f — метод исследования гемодинамики.
МЕХАНОРЕЦЕПТОРЫ, механорецептори, mechanoreceptores,
urn, m, pi.— рецепторы, воспринимающие механические воз-
воздействия (давление, ускорение и др.).
МИАЛГИЯ, [юалпя, myalgia, ae, f — боль в мышцах.
МИГАНИЕ, мигання, nuctatio, onis, f — защитный рефлекс, кото-
который вызывается раздражением роговой или конъюнктивальной
оболочки глаза.
МИГРАЦИЯ, миращя, migratio, Onis, f — перемещение в тканях
подвижных клеточных элементов.
МИЕЛИН, MieMH, myelinum, i, n — смесь холестерина, фосфо-
липидов, цереброзидов, ганглиозидов и белков, входящая в
состав внутреннего слоя оболочки нервного волокна.
МИЕЛИНИЗАЦИЯ, юел1шзац1я, myelinisatio, onis, f — процесс
образования слоя миелина вокруг осевого цилиндра нервного
волокна в период его созревания.
62

МИЕЛОБЛАСТ, мйелобласт, myelobiastus, i, m — родоначальная
клетка гранулоцитопоэза.
МИЕЛОЦИТ, кнелоцит, myelocytus, i, m — клетка, образующаяся
при дифференцировке промиелоцита и являющаяся предшест-
предшественником метамиелоцита.
МИКРОАНАЛИЗ, мисроанатз, microanalysis, is, f — анализ пробы
массой до 1 мг.
МИКРО'ПИПЕТКА, мшропшетка, micropipette (fr.) — пипетка,
изготоапенная из капиллярной стеклянной трубки.
МИКРОФАГ, мпсрофаг, microphagus, i, m — нейтрофилышй
лейкоцит.
МИКРОЦИРКУЛЯЦИЯ, мпсроциркуляцш, microcirculario, onis,
f — собирательный термин для обозначения процессов, происхо-
происходящих в мельчайших кровеносных и лимфатических сосудах
и окружающем их интерстиции.
МИКРОЦИРКУЛЯЦИЯ КРОВИ, мжроциркулящя кровь micro-
microcirculario sanguinis — кровообращение в системе капилляров,
артериол, венул.
МИКРОЭЛЕМЕНТ, мпсроелемент, microelementum, i, n — хими-
химические элементы, содержащиеся в организме в малых или сле-
следовых количествах.
МИМИКА, MiMka, mimica, ae, f — выразительные движения
мышц лица, сопровождающие определенные переживания, речь,
жесты.
МИНЕРАЛОКОРТИКОИДЫ, мшералокортиковди, mineralocorti-
coida, orum, n, pi.— гормоны коркового вещества надпочеч-
надпочечников, регулирующие минеральный обмен.
МИНЕРАЛЬНЫЕ ВЕЩЕСТВА, мшералып речовини, substantiae
mineralies — неорганические вещества, которые имеют в орга-
организме ряд специфических функций.
МИОГЛОБИН, мюглобш, myogiobinum, i, n — хромопротеид,
содержащийся в мышцах человека.
МИОГЛОБИНУРИЯ, м1оглоб1'нур1я, myoglobinuria, ae, f — нали-
наличие в моче миоглобина.
МИОЗИН, м1озин, myosinum, i, n — белок, входящий в состав
миофибрилл, обладает аденозинтрифосфатазной активностью и
принимает участие в мышечном сокращении.
МИТОХОНДРИЯ, мггохонщпя, mitochondria, ae, f—органоид
растительных и животных клеток, содержащий ферменты
системы переноса электронов и окислительного фосфори-
лирования, участвующие в продукции и накоплении энер-
энергии.
МОЛЕКУЛА, молекула, molecula, ae, f — наименьшая электро-
электронейтральная частица простого или сложного вещества, способ-
способная к самостоятельному существованию.
МОЛЕКУЛЯРНАЯ МАССА, молекулярна маса, volumen mole-
cularum — масса молекулы химического соединения, выражен-
выраженная в дальтонах (Да).
МОЛИБДЕН, мотбден, molybdaenum, i, n — химический элемент
VI группы (символ Мо).
МОЛОЗИВО, молозиво, colostrum, i, n — секрет молочных желез,

выделяемый во второй половине беременности и в первые
2—3 дня после родов.
МОЛОКО ГРУДНОЕ, молоко грудне, lac, is, n — секрет молоч-
молочной железы кормящей матери.
МОЛОЧНАЯ КИСЛОТА, молочна кислота, aridum lacticum—
альфа-оксипропионовая кислота, предельная монокарбоновая
кислота ациклического ряда.
МОЛЯЛЬНОСТЬ, моляльшсть, molalitas, atis, f — число молей
компонента раствора, приходящегося на 1 кг растворителя.
МОЛЯРНОСТЬ, моляршсть, molaritas, atis, f — число молей ком-
компонента в 1 л раствора.
МОНОАМИНОКСИДАЗА, моноамшоксидаза, monoaminoxydasa,
ае, f — фермент класса оксидоредуктаз (КФ 1.4.3.4), катализи-
катализирующий окислительное дезаминирование моноаминов с образо-
ванием альдегидов, аммиака и пероксида водорода.
МОНОМЕРЫ, мономери, monomeri, orum, pi.— низкомолекуляр-
низкомолекулярные соединения, молекулы которых способны реагировать
между собой.или с молекулами других соединений с образова-
образованием полимеров.
МОНОСАХАРИДЫ, моносахарида, monosaccharidi, orum, m, pi.—
группа углеводов, не способных к гидролизу.
МОНОТОНИЯ, монотошя, monotonia, ae, f — особый вид функ-
функционального состояния человека, возникающего в процессе
монотонной работы.
МОНОЦИТ, моноцит, monocytus, i, m — зрелый лейкоцит диа-
диаметром 12—20 мкм.
МОТИВАЦИЯ, мотивация, motivatio, onis, f — физиологический
механизм активирования хранящихся в памяти следов тех внеш-
внешних объектов, которые способны удовлетворить имеющуюся у
организма потребность.
МОТИЛИН, мотилш, motilinum, i, n — полипептидный гормон,
вырабатываемый двенадцатиперстной и тощей кишками.
МОТОНЕЙРОН, мотонейрон, motoneuronum, i, n — крупные нерв-
нервные клетки в передних рогах спинного мозга.
МОТОРИКА, моторика, motorica, ae, f — двигательная активность
организма, отдельных его органов или их частей.
МОЧА, сеча, urina, ae, f — биологическая жидкость, вырабаты-
вырабатываемая почками и выводимая из организма по мочевым путям.
МОЧЕВАЯ КИСЛОТА, сечова кислота, acidum uricum — конеч-
конечный продукт обмена пуринов в организме человека.
МОЧЕВИНА, сечовина, urea, ae, f — конечный продукт обмена
белков, представляющий собой полный амид угольной кислоты.
МОЧЕВЫВЕДЕНИЕ, сечовидшення, mictio, onis, f — поступление
мочи, образовавшейся в почке, в мочевой пузырь с последующим
его опорожнением при мочеиспускании.
МОЧЕИСПУСКАНИЕ, сечовипускання, diuresis,- is, f — периоди-
периодически наступающее рефлекторное выделение мочи, накапли-
накапливающейся в мочевом пузыре.
МОЧЕОБРАЗОВАНИЕ, сечоутворення, uropoesis, is, f — процесс,
происходящий в почках и завершающийся образованием мочи
' и ее поступлением в мочевыводящие пути.
64

МУЦИН, муцин, mucinum, i, n — общее название природных
гликопротеидов, входящих в состав секретов всех слизистых
желез.
МЫЛО, мило, sapo, onis, m — соль высшей карбоновой кислоты.
МЫШЛЕНИЕ, мислення, cogitatio, onis, f — процесс познаватель-
познавательной деятельности, характеризующийся обобщенным и опосредо-
опосредованным отражением действительности.
МЫШЬЯК, миш'як, arsenicum, i, n — химический элемент V груп-
группы (символ As).
НАВЫК, навик, abilitas, f — доведенное до автоматизма умение
решать тот или иной вид задачи (чаще всего двигательной).
НАСОСНАЯ ФУНКЦИЯ СЕРДЦА, насосна функщя серця^-
основная функция сердца, обеспечивающая, движение крови
в организме.
НАСТРОЕНИЕ, настрш — преобладающее эмоциональное со-
состояние (тревожное, веселое, грустное и др.).
НАСЫЩЕНИЕ, насичення, saturatio, onis, f — процесс исчезно-
исчезновения чувства голода после приема пищи.
НАТИВНЫЙ, нативний, nativus, a, um — естественный, природ-
природный, врожденный.
НАТРИИ, натрш, natrium, i, n — химический элемент I группы
(символ Na).
НАТРИЙУРЕЗ, натр!йурез, natriuresis, is, f — выведение ионов
натрия с мочой.
НАФТАЛАН, нафталан, naphthalanum, i, n — природная сложная
смесь нафтеновых и ароматических углеводородов и смол.
НАФТАЛИН, нафталш, naphthalinum, i, n — конденсированный
ароматический углеводород, твердое вещество с характерным
запахом.
НЕВЕСОМОСТЬ, невагомкть, levitas, atis, f — отсутствие веса,
т. е. силы, с которой тело под влиянием тяготения давит
на опору и испытывает со стороны опоры ответное противо-
противодавление.
НЕВРОЛОГИЯ, невролопя, neurologia, ae, f — медико-биологиче-
медико-биологическая наука о структуре и функциях нервной системы.
НЕДЕРЖАНИЕ МОЧИ, нетримання ceqi, incontinentia urinae
(s. enuresis is, f) — непроизвольное выделение мочи из моче-
мочеиспускательного канала без позывов к мочеиспусканию.
НЕЙРОГИПОФИЗ, нейроппоф1з, neurohypophysis, is, f — задняя
часть гипофиза, развивающаяся из вентральной стенки перед-
переднего мозга и выделяющая окситоцин и антидиуретический
гормон.
НЕЙРОГЛИЯ, нейроппя, neuroglia, ae, f — совокупность всех
клеточных элементов нервной ткани, кроме нейронов.
НЕЙРОГУМОРАЛЬНАЯ РЕГУЛЯЦИЯ, нейрогуморальна регу-
лящя, regulatio neurohumoralis — многоэтапная система управ-
управления, состоящая из нервных механизмов ведущих звеньев
регуляции и химических веществ для передачи сигналов между
клетками и внутри клеток.
НЕЙРОН, нейрон, neuron, i, n — клетка, способная воспринимать
раздражение, приходить в состояние возбуждения, выра-
3 2-164 б5

батывать нервные импульсы и передавать их другим клет-
клеткам.
НЕЙРОТЕНЗИН, нейротензин, neurotensinum, i, n — регулятор-
ный пептид, синтезируемый в кишках и ц. н. с.-и действующий
в зависимости от его локализации как гормои или как нейро-
трансмиттер.
НЕЙРОТОКСИН, нейротоксин, neurotoxinum, i, n — общее назва-
название ядовитых •веществ биологического происхождения, оказы-
оказывающих избирательное действие на нервную систему.
НЕЙРОТРОПНОСТЬ, нейротропшсть, neurotropnitas, atis, f —
способность определенного фактора избирательно действовать
на нервную ткань.
НЕЙТРОФИЛ, нейтрофш, neurotrophilus, i, m — гранулоцит,
зернистость которого выявляется при окрашивании нейтраль-
нейтральными красителями.
НЕЙРОФИЗИОЛОГИЯ, нейроф1з1олопя, neurophysiologia, ae, f—
раздел физиологии, изучающий механизмы деятельности нерв-
нервной системы, включая работу отдельных нейронов и нервных
центров.
НЕЙРОХИМИЯ, нейрох!м1я, neurochimia, ae, f — раздел биохи-
биохимии, изучающий химические и клеточные механизмы деятель-
деятельности нервной системы.
НЕЗАМЕНИМЫЕ АМИНОКИСЛОТЫ, незамшш амшокисло-
ти — аминокислоты, не синтезирующиеся в организме, но необ-
необходимые для синтеза белков в нем.
НЕИОННАЯ ДИФФУЗИЯ, неюнна дифуз1я, diffusio nonionica —
процесс транспорта через мембраны веществ, легко диффун-
диффундирующих в неионизированной, растворимой в липидах
форме.
НЕКРОСПЕВМИЯ, некроспершя, necrospermia, ae, f — повышен-
повышенное содержание в сперме нежизнеспособных сперматозоидов.
НЕМЕТАЛЛЫ, неметали — группа химических элементов, вклю-
включающая водород, бор, углерод, кремний, азот, фосфор, мышьяк,
кислород, серу, селен, теллур, галогены.
НЕРВ БЛУЖДАЮЩИЙ, нерв блукаючий, nervus vagus — Н. па-
парасимпатической нервной системы, выходит из продолговатого
мозга и иннервирует сердце, легкие, селезенку, почки, надпо-
надпочечники, пищеварительный тракт, щитовидную, паращитовид-
ную и вилочковую железы.
НЕРВИЗМ, нерв!зм, nervismus, i, m — концепция, раскрывающая
роль и значение нервной системы в регулировании физиологи-
физиологических функций и процессов жизнедеятельности организма че-
человека.
НЕРВНАЯ ТКАНЬ, нервова тканина, tela nervosa — ткань орга-
организма, построенная из нервных клеток и их отростков, которые
способны принимать сигналы и передавать ответные импульсы.
Н. ТРОФИКА, н. трофпса, neurotrophica — регулирующее влияние
нервной системы на обменные процессы в тканях и органах.
НЕРВНЫЙ ГАНГЛИЙ, иервовий ганглш, neuroganglion, i, n —
скопление нервных клеток, внутри которого располагаются раз-
разветвления нервных волокон в виде иейропиля (переплетения).
бб

Н. ЦЕНТР, н. центр, centrum nervosum — сложное сочетание ней-
нейронов, согласованно включающихся в регуляцию определенной
функции или в осуществление рефлекторного акта.
НЕФЕЛОМЕТР, нефелометр, nephelometrum, i, n — прибор для
определения веществ, находящихся в состоянии тонких взвесей,
эмульсий или коллоидных растворов.
НЕФЕЛОМЕТРИЯ, нефелометрЫ, nephelometria, ae, f — метод
определения концентрации, размера и (или) формы частиц ве-
вещества, находящихся в состоянии тонких взвесей, эмульсий или
коллоидных растворов.
НЕФРОН, нефрон, nephronum, i, n — морфофункциональная еди-
единица почки позвоночных.
НИКОТИН, шкотин, nicounum, i, n — алкалоид табака, являю-
являющийся сильным нейротропным ядом,
НИКОТИНАМИД, ткотинамвд, nicotinamidum, i, п — водораство-
водорастворимый витамин. . -
НИКОТИНАМИДАДЕНИНДИНУКЛЕОТИД (НАД), шкотин-
амщадешндинуклеотид (НАД), nicotinamidadenindinucleotidum,
i, п — кофермент многих ферментов класса оксидоредуктаз,
осуществляющий функцию переносчика электронов и прото-
протонов.
НИКОТИНАМИДАДЕНИНДИНУКЛЕОТИДФОСФАТ (НАДФ),
ткотинам1дадешндинуклеотидфосфат (НАДФ), nicotinamidade-
nindinuclidas, atis, f — кофермент ряда ферментов класса оксидо-
оксидоредуктаз.
НИКОТИНОВАЯ КИСЛОТА, шкотинова кислота, acidum nicotini-
cum — бета-пиридинкарбоновая кислота — провитамин водо-
водорастворимого витамина никотинамида (амида никотиновой кис-
кислоты).
НИКТУРИЯ, шктур1я, nycturia, ae, f — выделение большей части
суточного количества мочи ночью, а не днем.
НИНГИДРИН, шнпдрин, ninhydrinum, i, n —сильный окисли-
окислитель, образующий при взаимодействии с амнно- и иминокисло-
тами соединения, окрашивающие растворы.
НИНГИДРИНОВАЯ РЕАКЦИЯ, тнгщринова реакщя, reactio
ninhydrinica — метод обнаружения и определения свободных
альфа-аминокислот.
НИСТАГМ, шстагм, nystagmus, i, m — непроизвольные ритмиче-
ритмические двухфазные (с быстрой и медленной фазами) движения
глазных яблок.
НИТРАТЫ, штрати, nitras, atis, m — группа химических соеди-
соединений, производные азотной кислоты, содержащие атомную
группировку — NO3.
НИТРОБЕНЗОЛ, нитробензол, nitrobenzolum, i, n — ароматиче-
ароматическое нитросоединение, зеленовато-желтая жидкость.
НОВОРОЖДЕННЫЙ, новонароджений, neunatus, a, um — ребе-
- нок с момента рождения, первого вдоха и перерезки пуповины
до четырехнедельного возраста.
НОМЕНКЛАТУРА, номенклатура, nomenclatura, ae, f — система
принципов и правил, с помощью которых строятся названия
объектов и (или) явлений при их научном описании.
3* «

НОР АДРЕНАЛИН, норадреналш, noradrenaiinum, i, n — биологи-
биологически активное вещество — гормон мозгового слоя надпочеч-
надпочечников.
НОРМА, норма, norma, ae, f — интервал оптимального функцио-
функционирования живой системы.
НОРМОВОЛЕМИЯ, нормоволекня, normovolaemia, ae, f — нор-
нормальный объем крови в организме.
НОРМОГРАММА, нормограма, normogramma, atis, n — электро-
электрокардиограмма, характеризующаяся примерно одинаковой ам-
амплитудой зубцов R и 5.
НОРМОКАПНИЯ, нормокапшя, normocapnia, ae, f — нормальное
напряжение диоксида углерода в крови.
НОРМОЛОГИЯ, нормолопя, normologia, ae, f — наука о законо-
закономерностях оптимальной жизнедеятельности человека и его
психосоматическом здоровье.
НОРМОСПЕРМИЯ, нормосперм1я, normospermia, ae, f—содер-
f—содержание в эякуляте сперматозоидов, свойственное здоровому
мужчине зрелого возраста.
НОРМОЦИТ, нормоцит, normocytus, i, m — эритрокариоциты раз-
разных, стадий созревания.
НОРМЫ ПИТАНИЯ, норми харчування — рекомендованные су-
суточные дозы питательных веществ, показывающие сбаланси-
сбалансированное содержание в пищевом рационе белков, жиров, угле-
углеводов, а также витаминов, минеральных веществ и воды.
НОЦИРЕЦЕПТОР (-Ы), ноцирецептор (-и),nocireceptor,ris,m —
специализированные образования, эволюционно приспособлен-
приспособленные к восприятию болевых раздражителей;
НОЦИЦЕПТИВНЫЕ РЕФЛЕКСЫ, ноцицептивш рефлекси, ref-
lexus nociceptivus — комплекс соматических и вегетативных
реакций, возникающих при болевых раздражениях.
НУКЛЕАЗЫ, нуклеази, nucleasis, is, f — группа ферментов,
катализирующих расщепление межнуклеотидных связей в
нуклеиновых кислотах без образования неорганического фос-
фосфата.
НУКЛЕАРНЫЙ, нуклеарний, nuclearis, е — относящийся к ядру.
НУКЛЕИНОВАЯ КИСЛОТА, нуклешова кислота, acidum nuciei-
nicum — общее название биологически активных" полимеров,
построенных из нуклеотидов, соединенных между собой фосфо-
диэфирными связями.
НУКЛЕОЗИД, нуклеозид, nucleosidum, i, n — соединение, образо-
образованное взаимодействием пурииового или пиримидинового осно-
основания с D-рябозой или 2-дезокси-О-рибозой.
НУКЛЕОПРОТЕИД, нуклеопротещ, nucieoproteidum, i, n — слож-
сложный белок, небелковым компонентом которого является дезок-
сирибонуклеиновая или рибонуклеиновая кислота.
НУКЛЕОТИД, нуклеотид, nucleoudi, orum,m — фосфорное произ-
производное нуклеозида, являющееся структурной единицей нуклеи-
нуклеиновых кислот и коферментом. ряда ферментов.
ОБОНЯТЕЛЬНЫЙ НЕРВ, нюховий нерв, nervus olfactorius —
I пара черепно-мозговых нервов.
ОБЪЕКТ, об'ект, obiectum, i, n — материальное или идеальное
«8

явление, ставшее предметом познавательной деятельности
субъекта.
ОБЪЕМ СЕРДЦА ОСТАТОЧНЫЙ, об'ем серця залишковий, volu-
men cordis reliquum — О. крови в полостях сердца, остающийся
при полной реализации резервного От в ходе максимального
систолического сокращения.
О. С. резервный, о. с. резервний, v. с. reservum — О. крови,
остающийся в камерах сердца после нормальной систолы при
полном покое организма.
О. С. систолический, о. с. систолinmra, v. с. syslolicum — ко-
количество крови, выбрасываемое желудочком сердца при одном
сокращении.
О. (масса) циркулирующей крови (ОЦК), о. (маса) циркулюю-
401 kdobj (ОЦК), v. sanguinis circularis — количество крови,
которое заканчивает^полный кругооборот в относительно ко-
короткий отрезок времени.
ОБЩИЙ АДАПТАЦИОННЫЙ СИНДРОМ (СТРЕСС), загальний
адаптацшний синдром (стрес), syndromum adaptationis gene-
rale— неспецифическая нейрогуморальная реакция организма
на действие неадекватных факторов (стрессоров) внешней
среды.
ОВУЛЯЦИЯ, овулящя, ovulatio, onis, f — выход зрелой яйцеклетки
из фолликула яичника.
ОДОРИМЕТРИЯ, одоримефя, odorimetria, ae, f — метод иссле-
исследования обонятельного анализатора.
ОЗНОБ, озноб, frigus, oris, n — ощущение холода, сопровождаю-
сопровождающееся появлением «гусиной кожи» и мышечной дрожью, возни-
возникающее при быстром повышении температуры или охлаждении.
ОБЕЗВОЖИВАНИЕ ОРГАНИЗМА, зневоднювдння оргашзму,
exsiccosis, is, f — резкое уменьшение содержания воды в орга-
организме, обусловленное ее недостаточным поступлением или чрез-
чрезмерным выведением.
ОБЕССОЛИВАНИЕ ОРГАНИЗМА, знесолювання оргашзму, de-
salinatio, onis, f — чрезмерная потеря солей организма (напри-
мёр, с потом, при поносах, неукротимой рвоте).
ОБМЕН (МЕТАБОЛИЗМ), обмш (метабшнзм), metabolismus, i,
tn — совокупность химических и физических превращений,
происходящих в живом организме и обеспечивающих его жизне-
жизнедеятельность во взаимосвязи с внешней средой.
О. основной, о. основннй, m. cardinalis — показатель интенсив-
интенсивности энергетического обмена, определяемый при полном физи-
физическом и психическом покое исследуемого.
ОБМЕННЫЕ СОСУДЫ, обмшш судини, vasa metabolismi — ка-
капилляры, в которых происходит в основном обмен питательных
веществ, газов, жидкости, метаболитов между кровью и тканями
организма.
ОБМОРОК, непритомтсть, apopsychia, ae, f deliquium, i, n) —
внезапная кратковременная потеря сознания, наступающая
в результате острого нарушения мозгового кровообращения,
приводящего к гипоксии и временному расстройству метабо-
метаболизма мозговой ткани.

ОБОНЯНИЕ, нюхання, olfactus, us, m — способность человека и
животных воспринимать и различать запахи веществ, находя-
находящихся в окружающей среде.
ОБОНЯТЕЛЬНАЯ ЛУКОВИЦА, нюхова цибулина, bulbus olfacto-
rius — первый центральний отдел обонятельной системы позво-
позвоночных. *
О. СИСТЕМА, н. система, systema о.— сенсорная система, объеди-
объединяющая специализированные хеморецепторы основного и доба-
добавочного органов обоняния позвоночных.
ОБОНЯТЕЛЬНЫЕ РЕАКЦИИ, moxoei реакцп, reactiones olfacto-
riae — реакции, направленные на химический анализ пахучих
веществ с целью определения их биологической значимости.
ОЗОКЕРИТ, озокерит, ozokeritum, i, n — горная порода из группы
нефтяных битумов, представляющая собой смесь твердых насы-
насыщенных углеводородов желтого, бурого или зеленого цвета.
ОЗОН, озон, ozonum, i, n — простое вещество, аллотропическая
модификация кислорода, синий газ с резким запахом.
ОКИСЛЕНИЕ, окисления, oxydatio, onis, f — химический процесс,
при котором вещество, вступившее в реакцию, теряет один или
несколько своих электронов, т. е. окисляется.
ОКИСЛЕНИЕ БИОЛОГИЧЕСКОЕ, окисления б1олопчне, oxydatio
biok)gica — совокупность последовательно связанных окисли-
тельио-восстановительных превращений различных веществ,
протекающих в живых организмах под действием ферментов.
ОКИСЛИТЕЛЬНО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ,
окисно-вщновний потенщал — разность потенциалов, которая
создается в процессе окислительно-восстановительной реакции
переноса электронов от восстановителя к окислителю.
ОКИСЛИТЕЛЬНОЕ ФОСФОРИЛИРОВАНИЕ, окислювальне
фосфорилювання — протекающий в митохондриях процесс, при
котором энергия, освобождаемая в ходе транспорта электронов
их переносчиками по дыхательной цепи, частично используется
для синтеза АТФ из АДФ и неорганического фосфата.
ОКОЛОПЛОДНЫЕ ВОДЫ, навколошндш води, liquor amnii —
жидкость, заполняющая полость'амниона, представляющая со-
" бой его секрет.
ОКОСТЕНЕНИЕ, окостешння, ossificatio, onis, f — физиологиче-
физиологический процесс импрегнации межклеточного вещества хрящевой
или соединительной ткани минеральными солями, преимуще-
преимущественно солями кальция.
ОКСАЛАТЫ, оксалати, oxalati, pi.— кислые и средние соли щаве-
щавелевой кислоты.
ОКСАЛУРИЯ, оксалурЫ, oxaluria, ae, f — повышенное содержа-
содержание в моче оксалатов.
ОКСИГЕМОГЛОБИН, оксигемоглобш, oxyhaemoglobinum, i, n —
соединение гемоглобина с кислородом, обеспечивающее перенос
последнего кровью от легких к тканям.
ОКСИГЕМОГРАММА, оксигемограма, oxyhaemogramma, atis, n —
кривая, отражающая изменения степени насыщения крови
кислородом.
ОКСИГЕМОГРАФИЯ, оксигемографЫ, oxyhaemographia, ae, f —

графический метод определения степени насыщения крови чело-
человека кислородом для оценки эффективности функции внешнего
дыхания.
ОКСИГЕМОМЕТРИЯ, оксигемометрм, oxyhaemometria, ae, f —
измерение насыщения гемоглобина крови кислородом.
ОКСИГЕМОГРАФ, оксигемограф, oxyhaemographium, i, n — при-
прибор для непрерывной регистрации степени насыщения крови
кислородом.
ОКСИГЕНАЦИЯ, оксигенащя, oxygenatio, onis, f — процесс насы-
насыщения крови и (или) тканей кислородом.
ОКСИД УГЛЕРОДА (СО), оксид вуглецю (СО), carbonei оху-
dum — угарный газ, монооксид углерода (СО), газ без цвета и
запаха.
ОКСИДАЗА L-АМИНОКИСЛОТ, оксидаза L-амшокислот, оху-
dasa, ae, f — фермент класса оксидоредуктаз (КФ 1.4.3.2), ката-
катализирующий окисление L-аминокислот за счет молекулярного
кислорода.
ОКСИДОРЕДУКТАЗЫ, оксидоредуктази, oxydoreductasae, pi,—
класс ферментов (КФ 1), катализирующих окислительно-
восстановительные реакции.
ОКСИКИСЛОТЫ, оксикисяоти, oxyacidi, pi.— карбоновые кисло-
кислоты, содержащие в радикале одну или несколько гидроксильных
групп. _
17-ОКСИКОРТИКОСТЕРОИДЫ, 17-оксикортикостерощи —
группа стероидных гормонов коркового вещества надпочечни-
надпочечников, участвующих в регуляции обмена углеводов.
БЕТА-ОКСИМАСЛЯНАЯ КИСЛОТА, бета-окснмасляна кислота,
oxybutyricum acidum (beta)'— промежуточный продукт окисле-
окисления жирных кислот в организме.
ОКСИПРОЛИН, оксипролш — монокарбоновая аминокислота,
участвующая в синтезе коллагена.
ОКСИТЕНЗИОМЕТРИЯ, окситензюметр1я, oxytensiometria, ae,
' f — измерение парциального давления кислорода в биологиче-
биологических жидкостях.
ОКСИТОЦИН, окситоцин, oxytocinum, i, n — гормон, образую-
образующийся в гипоталамусе.
ОЛИГЕМИЯ, олдешя, oligaemia, ae, f — уменьшение общего ко-
количества крови, как циркулирующей, так и депонированной в
органах и тканях.
ОЛИГОСАХАРИДЫ, олиюсахариди, oligosaccharidi, pi.— угле-
углеводы, образованные небольшим числом моносахаридов, связан-
связанных между собой гликозидными связями.
ОЛИГОЦИТЕМИЯ, ол1гоцитем1я, oligocytaemia, ae, f — уменьшен-
уменьшенное общее количество форменных элементов в периферической
крови.
ОЛИГУРИЯ, олнур1я, oliguria, ae, f — выделение мочи менее
500—300 мл в сутки.
ОЛЬФАКТОМЕТРИЯ, ольфактометр1я, olfactometria, ae, f — ис-
исследование чувствительности обонятельного анализатора.
ОМЫЛЕНИЕ, омилення, saponificatio, onis, f — частный случай
гидролиза сложных эфиров.
7»

ОНТОГЕНЕЗ, онтогенез, ontogenesis, is, f — процесс индивидуаль-
индивидуального развития организма, проходящий весь жизненный цикл,
начиная с зиготы и до смерти.
ОПАЛЕСЦЕНЦИЯ, опалесценщя, opalescentia, ae, f — рассеяние
света коллоидной системой, в которой показатель преломления
частиц дисперсной фазы заметно отличается от показателя
преломления дисперсной среды.
ОПИЙ, ошй, opium, i, n — высушенный млечный сок незрелых
плодов мака.
ОПЛОДОТВОРЕНИЕ, заплщнення, fecundatio, onis, f — слияние
мужской половой клетки (сперматозоида) с женской (яйцом,
яйцеклеткой), приводящее к образованию зиготы, нового одно-
одноклеточного организма.
ОРГАН, орган, organon, i, n — часть целостного организма, обособ-
обособленная в виде комплекса тканей, сложившегося в процессе
эволюционного развития и выполняющего определенные специ-
специфические функции.
ОРГАНИЗМ, оргашзм, organismus, i, m — биологическая система
отдельного живого существа. ,
ОРГАНИЧЕСКАЯ ХИМИЯ, оргашчна х1м1Я, chemia organica —
наука об углеводородах и их производных
ОРГАНОГЕНЕЗ, органогенез, organogenesis, is, f — совокупность
процессов формирования и развития органов.
ОРГАНОМЕТРИЯ, органометр1я, organometria, ae, f—совокуп-
f—совокупность методов количественной оценки размеров, массы, конси-
консистенции и других параметров органов..
ОРГАНОТРОПНОСТЬ, органотропшсть, organotropitas, atis, f—
свойство физического, химического и биологического фактора
избирательно воздействовать на определенный орган.'
ОРГАНОТРОПНЫЙ, органотропний, organotropus, a, urn — имею-
имеющий сродство с органом.
ОРНИТИН, орштин, ornithinum, i, n — заменимая в питании чело-
человека аминокислота.
ОРОТОВАЯ КИСЛОТА, оротова кислота, acidum oroticum —
промежуточный продукт биосинтеза пиримидиновых оснований.
ОРТОПОЛОЖЕНИЕ, ортоположення, ortopositio, onis, f — распо-
расположение двух заместителей в бензольном кольце рядом друг с
другом.
ОРТОСТАТИЧЕСКАЯ ПРОБА, ортостатнчна проба, testum ortho-
staticum — метод исследования функционального состояния
сердечно-сосудистой системы.
ОСКОМИНА, оскома, hebetudo dentium — комплекс своеобразных
ощущений, возникающий в полости рта при воздействии сла-
слабых кислот.
ОСМОМЕТРИЯ, осмометр!я, osmometria, ae, f — совокупность
методов и технических приемов измерения величины осмоти-
осмотического давления.
ОСМОТИЧЕСКИЙ ^ДИУРЕЗ, осмотичний даурез, diuresis osmo-
tica— высокое мочеотделение, вызванное наличием в канальцах
нереабсорбируемых осмотически активных веществ.
О. РАСТВОР, о. розчин, solutio о.— сильно разбавленный раствор,
72

способный концентрироваться при наличии полупроницаемой
мембраны, по другую сторону которой находится более концен-
концентрированный раствор.
ОСМОТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ, осмотичний тиск, tensio osmo-
tica — избыточное гидростатическое давление на раствор, отде-
отделенный от чистого растворителя полупроницаемой мембраной,
при котором прекращается диффузия растворителя через мем-
мембрану.
ОСМОРЕГУЛЯЦИЯ, осморегулящя, osmoregulatio, onis, f —
совокупность механизмов, обеспечивающих поддержание осмо-
осмотического давления жидких сред организма на оптимальном
уровне.
ОСМОРЕЦЕПТОР, осморецептор, osmoreceptor, oris, m — специ-
специализированное нервное окончание или нейрон, воспринима-
воспринимающее изменение осмотического давления в жидких средах орга-
. низма.
ОСМОС, осмос, osmosis, is, f — односторонняя диффузия раство-
растворителя через полупроницаемую мембрану, отделяющую раствор
от чистого растворителя или раствора более низкой концен-
концентрации.
ОСМОТИЧЕСКАЯ СТОЙКОСТЬ, осмотична стшысть, resistentia
osmotica — способность клеток выдерживать (не разрушаясь)
снижение осмотического давления среды,
ОСНОВАНИЯ, основи, bases — класс химических соединений, со-
содержащих в своем составе одну или несколько гидроксильных
групп, способных к замещению анионами.
ОСНОВНОЙ. ОБМЕН, основний обм1н, metaboltsmus basalis —
количество энергии, затрачиваемое организмом в условиях пол-
полного покоя для обеспечения минимального уровня обмена ве-
веществ и функциональной активности, необходимых для поддер-
поддержания жизни.
ОСТЕОРЕЦЕПТОР, остеорецептор, osteoreceptor, oris, m — поли-
полимодальные рецепторные окончания, расположенные в различ-
различных структурах кости — надкостнице, эндосте, костном мозге,
сосудах.
ОСТРОТА ЗРЕНИЯ, гострота зору, acuitas visualis (s. visus) —
предельная возможность зрительной системы раздельно отра-
отражать две максимально сближенные, ио разнесенные точки зри-
зрительного пространства.
О. слуха, г. слуху, a. auditus — чувствительность слухового ана-
анализатора; оценивается по порогу восприятия звука.
ОСЦИЛЛОГРАММА, осцилограма, oscillogramma, atis, n — кри-
кривая, отражающая параметры некоторого колебательного про-
процесса.
ОСЦИЛЛОГРАФ, осцилограф, oscillographium, i, n — общее на-
названия приборов для наблюдения и регистрации колебательных
процессов.
ОСЦИЛЛОГРАФИЯ, осцилограф1я, osciilographia, ae, f —метод
изучения колебательного процесса.
ОСЦИЛЛОФОНОГРАФИЯ, осцилофонограф1я, osciliophonogra-
phia, ae, f — метод исследования кровообращения.
73

ОСЯЗАНИЕ, дотик, tactus, us, m — восприятие факторов окру-
окружающей среды контактными рецепторами кожи и слизистых
оболочек, а также рецепторами мышц и суставов.
ОТДЫХ, вщпочинок, quies, etis, f — состояние покоя после какой-
либо деятельности или же специально организованная актив-
активность для устранения утомления и ускорения восстановления
трудоспособности.
ОТРЫЖКА, вщрижка, ructatio, onis, f — внезапное непроизволь-
непроизвольное выделение из желудка в полость рта газов или небольшого
количества желудочного содержимого.
ОФТАЛЬМОРЕОГРАФИЯ, офтальмореограф1я, ophthalmorrhoeo-
graphia, ae, f — метод изучения гемодинамики сосудистой обо-
оболочки глаза.
ОХЛАЖДЕНИЕ ОРГАНИЗМА, охолодження оргашзму, refrige-
rario organismi — расстройство функции организма, вызванное
действием низких температур.
ОЩУЩЕНИЕ, вщчування (вщчугтя), sensatio, onis, f— отраже-
отражение свойства предметов объективного мира, возникающее в ре-
результате непосредственного воздействия их на рецепторы и
нервные центры коры большого мозга.
ПАЛЬМИТИНОВАЯ КИСЛОТА, пальмггинова кислота, acidum
palmitinicum — распространенная в природе насыщенная выс-
высшая карбоновая кислота.
ПАМЯТЬ, пам'ять, memoria, ae, f — способность живых систем к
приобретению и использованию опыта.
ПАНГАМОВАЯ КИСЛОТА, пангамова кислота, acidum panha-
micum — водорастворимый витамин.
ПАНКРЕАТИЧЕСКИЙ СОК, панкреатичний cue, succus pancrea-
ticus — секрет поджелудочной железы. i
ПАНКРЕАТОДУОДЕНАЛЬНЫЙ, панкреатодуоденальний, рап-
creatoduodenalis, e — относящийся к поджелудочной железе и
двенадцатиперстной- кишке.
ПАНКРЕАТОЕЮНАЛЬНЫЙ, панкреатоеюнальний, pancreatoje-
junalis, e — относящийся к поджелудочной железе и тощей
кишке.
ПАНТОТЕНОВАЯ КИСЛОТА, пантотенова кислота, acidum pan-
tothenicum — водорастворимый витамин.
ПАНЦИТОПЕНИЯ, панцитопешя, pancytopenia, ae, f (mneme,
es, f) — уменьшение в периферической крови элементов всех
трех ростков кроветворения — эритроцитов, лейкоцитов, тром-
тромбоцитов.
ПАПАИН, папаш, papainum, i, n — протеолитический фермент-
класса гидролаз (КФ 3.4.22.2).
ПАР, пара, vapor, oris, m — разновидность газообразного состоя-
состояния вещества.
ПАРААМИНОБЕНЗОЙНАЯ КИСЛОТА, параамшобензойна кис-
кислота, acidum paraaminobenzoicum — витаминоподобное соеди-
соединение.
ПАРАГЕВЗЙЯ, парагевз^я, parageusia, ae, f— расстройство вкуса
в виде появления вкусовых ощущений при отсутствии соответ-
соответствующих раздражителей.
74

ПАРАКИНЕЗ, параюнез, parakinesis, is, f — форма гиперкинеза,
характеризующаяся сложными непроизвольными координиро-
координированными движениями.
ПАРАМНЕЗИЯ, парамне&я, paramnesia, ae, f — расстройство
памяти.
ПАРАПСИХОЛОГИЯ, парапсихолопя, parapsychologia, ae, f —
область исследований, изучающая формы восприятия.
ПАР АСИСТОЛИЯ, парасистотя, parasystolia, ae, f — одновре-
одновременное функционирование двух или нескольких конкурирую-
конкурирующих очагов автоматики сердца.
ПАРАТГОРМОН, паратгормон, parathormonum, i, n — белково-
пептидный гормон паращитовидных желез.
ПАРАФИН, парафш, paraffinum, i, n — продукт перегонки нефти,
представляющий собой смесь твердых насыщенных углеводо-
углеводородов.
ПАРЕНТЕРАЛЬНЫЙ СПОСОБ, парентералышй спомб, usus ра-
renteralis (modus parenteralis) — общее название способов вве-
введения веществ в организм, минуя пищеварительный тракт.
ПАРЕНТЕРАЛЬНОЕ ПИТАНИЕ, парентеральне харчування,
nutritio parenteralis — особый вид заместительной терапии, при
которой-питательные вещества вводят в организм внутривенно,
минуя пищеварительный тракт.
ПАРЕСТЕЗИЯ, парестез!я, paraesthesia, ae, f — спонтанно возни-
возникающее неприятное ощущение онемения, покалывания, жжения,
ползания мурашек.
ПАРИЕТАЛЬНЫЙ, пар1етальний, parietalis, e — относящийся к
стенке полости или органа.
ПАРЦИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ, парщалышй тиск, tensio partia-
lis — давление компонента смеси газов (например, воздуха),
которое он оказывал бы, если бы один занимал объем всей
системы.
ПАССИВНЫЙ ТРАНСПОРТ, пасивний транспорт, transportus
passWus — перенос вещества через клеточную мембрану, проте-
протекающий по электрохимическому градиенту (без затраты энер-
энергии).
ПАТОПСИХОЛОГИЯ, патопсихолопя, pathopsychologia, ae, f —
область психологии, изучающая расстройства психических про-
процессов.
ПЕКТИНЫ, пектини, pectinum, i, n — общее название полисаха-
полисахаридов растительного происхождения.
ПЕНТАН, пентан, pentanum, i, n — алифатический (насыщенный)
углеводород.
ПЕНТОЗА, пентода, pentosis, is, f — моносахарид, содержащий
в молекуле пять атомов углерода.
ПЕНТОЗНЫЙ ЦИКЛ, пентозний цикл, cyclum pentosum — после-
последовательность ферментативных реакций прямого окисления
глюкозы с промежуточным образованием пентоз.
ПЕНТОЗУРИЯ, пентозурЫ, pentosuria, ae, f — повышенное содер-
содержание в моче пентоз (особенно арабинозы).
ПЕПСИН, пепсин, pepsinum, i, n — основной протеолитический
фермент подкласса пептидгидролаз (КФЗ. 4.23.1).
75

ПЕПСИНОГЕН, пепсиноген, pepsinogenum, i, n — неактивный
предшественник пепсина.
ПЕПТИД-ГИДРОЛАЗЫ, пептид-гщролази, peptidhydrolasis, is,
f — протеолитические ферменты класса гидролаз (КФ 3.4), ка-
катализирующие расщепление пептидных связей в белках, поли-,
олиго- и дипептидах.
ПЕПТИДЫ, пептида, peptidum, i, n — структурные элементы.
ПЕРВАЯ СИГНАЛЬНАЯ СИСТЕМА, перша сигнальна система,
systema signale primum — система конкретных, чувственно не-
непосредственных образов действительности, фиксируемых моз-
мозгом человека.
ПЕРГИДРОЛЬ, перпдроль, perhydrolum, i, n — концентрирован-
концентрированный (до 30 %) водный раствор пероксида водорода со стабили-
стабилизирующими добавками.
ПЕРЕВАРИВАНИЕ ПИЩИ, перетравлювання пи, digestio cibi —
расщепление сложных пищевых веществ на более простые под
действием ферментов, вырабатываемых органами пищевари-
пищеварительной системы.
ПЕРОКСИДАЗЫ, пероксидази, peroxydases — общее название
группы ферментов (КФ 1.11.1.1—l.fl.1.10) класса оксидо-
редуктаз.
ПЕРИКАРД, перикард, pericardium, i, п — соединительнотканная
оболочка, охватывающая, помимо сердца, часть восходящей
аорты, ствол легочной артерии, устья полых и легочных
вен.
ПЕРИЛИМФОМА, периипмфома, perilymphoma, ae, f — жидкость,
заполняющая пространство между костным и перепончатым
лабиринтами позвоночных, а также вестибулярную и барабан-
барабанную лестницы внутреннего уха. '
ПЕРИНАТАЛЬНЫЙ ПЕРИОД, перинатальний перюд, periodus
perinatalis — период с 28-й недели внутриутробной жизни плода
по 7-е сутки жизни новорожденного.
ПЕРМАНГАНАТОМЕТРИЯ, перманганатометр1я, permanganato-
metria, ae, f — титриметрический метод определения восстано-
восстановителей, при котором в качестве титранта используется раствор
калия перманганата.
ПЕРОКСИДЫ, пероксиди, peroxydum, i, n (peroxyda, orum) —
химические соединения, содержащие пероксогрушгу — О—О
(например, пероксид водорода Н2О2).
ПЕРОКСИСОМА, пероксисома, peroxysoma, atis, n — органоид
эпителиальных клеток печени и почек млекопитающих.
ПЕРФУЗИЯ, перфуз1я, perfusio, onis, f — естественное (с по-
. мощью сердца) или искусственное (с применением перфузион-
ных насосов) нагнетание крови или замещающей ее жидкости.
ПЕРХЛОРАТЫ, перхлората, perchloras, atis, m (perchiorates, um,
'-1 m, pi.) —.соли хлорной кислоты.
ПЕРЦЕПЦИЯ, перцепщя, perceptio, onis, f — целостное отраже-
отражение отдельных предметов и явлений внешнего мира, возни-
возникающее при непосредственном воздействии физических раздра-
. жителей на рецепторные уровни сенсорных систем.
ПЕСТИЦИДЫ, пестициди, pesticidum, i, n — химические веще-
76

ства, губительно действующие на организмы, вредные для чело-
человека, животных, культурных растений.
ПЕЧЕНОЧНЫЙ-БАРЬЕР, печ1нковий бар'ер — общее название фи-
физиологических и биохимических процессов, осуществляющихся
в печени и направленных на обезвреживание ядовитых веществ.
ПЕЧЕНЬ, печшка, hepar, atis, n — самая крупная железа в орга-
организме человека, выполняющая ряд важных функций.
ЕГИНЕН, пшен, pinenum, i, n — бициклический терпен, нераство-
нерастворимая в воде жидкость.
ПИНОЦИТОЗ, шноцитоз, pinocytosis, is, f — процесс активного
поглощения клеткой жидкостей или коллоидных растворов раз-
различных веществ. ,
ПИПЕТКА, пшетка, undina, ae, f — устройство для капельной
дозировки реагентов.
ПИРАЗОЛ, шразол, pyrazolum, i, n — пятичленный гетероцикл с
двумя атомами азота.
ПИРАМИДНЫЕ ПУТИ, шрамвдш шляхи, viae pyramidales —
наиболее важная нисходящая система спинного мозга.
ПИРИДОКСАЛЬФОСФАТ, шридоксальфосфат, pyridoxalphos-
phas, atis, m — фосфорилированное производное пиридок-
сина.
ПИРИДОКСИН, шридоксин, pyridoxinum, i, n — водораствори-
водорастворимый витамин.
ПИРИМИДИН, тримщин, pyrimidinum, i, n — шестичленное
азотсодержащее гетероциклическое соединение.
ПИРОВИНОГРАДНАЯ КИСЛОТА, шровиноградна кислота —
промежуточный продукт обмена углеводов и некоторых амино-
аминокислот, представляющий собой простейшую альфа-кетокислоту.
ПИРОКАТЕХИН, шрокатехш, pyrocatechinum, i, n — двухатом-
ний фенол, производные которого синтезируются в клетках
мозгового слоя надпочечников из тирозина.
ПИРУВАТКИНАЗА, шруваткшаза, pyruvatkinasis, is, f — фер-
фермент класса трансфераз (КФ 2.7.1.40).
ПИТАНИЕ, харчування, nutrino, onis, f — сложный процесс по-
поступления, переваривания, всасывания и усвоения организмом
пишевых веществ.
ПИЩА, Ужа, alimentum, i, n — продукты питания в естественном
виде или подвергнутые специальной обработке.
ПИЩЕВАРЕНИЕ, травления, digestio, onis, f (pepsis, is, f) — на-
начальный этап ассимиляции пищи, т. е. превращение исходных
пищевых структур в компоненты, лишенные видовой специфич-
специфичности и пригодные к всасыванию и участию в промежуточном
обмене.
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ, травний канал, tractus digesto-
rius — часть пищеварительной системы, имеющая трубчатое
строение, включающая пищевод, желудок, тонкую и толстую
кишки.
ПИЩЕВОЙ ЦЕНТР, харчовий центр, centrum nutritionis —
комплекс функционально взаимосвязанных структур ц. н. с,
регулирующих пищевое поведение и координирующих деятель-
деятельность пищеварительного тракта.
77

ПИЩЕВЫЕ ВЕЩЕСТВА, харчов! речовини, nutrientia — органи-
органические и неорганические вещества, входящие в состав пище-
пищевых продуктов и используемые организмом для обеспечения
- жизнедеятельности.
ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ, харчов1 продуктн, nutrientia — про-
продукты животного и растительного происхождения, используе-
используемые в нативном, обработанном или переработанном виде в пита-
питании человека.
ПЛАЗМАТИЧЕСКИЕ КЛЕТКИ, плазматичш клггини, plasmo-
cytus, i, m — клетки, секретирующие иммуноглобулины.
ПЛАЗМА КРОВИ, плазма Kpoei, plasma sanguinis — жидкая часть
крови, остающаяся после удаления ее форменных элементов.
ПЛАЗМАФЕРЕЗ, плазмаферез, plasmapheresis, is, f — удаление
плазмы крови у человека без потери клеточных элементов
крови.
ПЛАЗМИН, плазмш, plasminum, i, n — протеолитический фер-
фермент класса гидролаз (КФ 3.4.21.7).
ПЛАСТИЧЕСКИЕ МАССЫ (ПЛАСТМАССЫ), пластичш маси
(пластмаси) — материалы на основе природных или синтетиче-
синтетических высокомолекулярных соединений.
ПЛАЦЕНТА, плацента, placenta, ae, f — орган, образующийся
на время беременности, развивающийся из плодных оболочек.
ПЛОД, плщ, fetus, us, m — развивающийся зародыш человека
с 9-й недели пренатального (внутриутробного) периода развития
до момента рождения.
ПНЕВМОКАРДИОГРАФИЯ, пневмокардюграфя, pneumocardio-
graphia, ae, f — метод оценки сердечной деятельности.
ПОВАРЕННАЯ СОЛЬ, кухонна ешь, natrii chloridum — хлорид
натрия (Nad).
ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА, шдшлункова залоза, pancreas,
atis, n —. железа пищеварительной системы, обладающая одно-
одновременно эндокринными и экзокринными функциями.
ПОЛЕ ЗРЕНИЯ, поле зору, campus visionis — участок простран-
пространства, зрительно воспринимаемый человеком при отсутствии
движений глазами и головой.
ПОЛИАКРИЛАТЫ, шшакрилати, polyacrilas, atis, f — полимеры
акриловой кислоты или ее производных сложных эфиров, ни-
нитрилов, амидов.
ПОЛИАМИДЫ, гошамщи, polyamidum, i, n — пластмассы на
основе синтетических высокомолекулярных соединений, содер-
содержащих в основной цепи амидные группы — CONH.
ПОЛИВИНИЛАЦЕТАТ, пол1в1шлацетат, polyvinilacetas, atis, m —
продукт полимеризации винилового эфира уксусной кислоты —
винилацетата.
ПОЛИВИНИЛХЛОРИД, подвиплхлорид, polyvinilchloridum, i,
n — продукт, полимеризации хлорида винила.
ПОЛИДИПСИЯ, пешдипая, polydipsia, ae, f — повышенное по-
потребление жидкости, обусловленное патологически усиленной
жаждой.
ПОЛИКОНДЕНСАЦИЯ, пашконденеащя,' polycondensatio, onis,
f — метод синтеза высокомолекулярных соединений.
78

ПОЛИМЕРИЗАЦИЯ, полшюризащя, polymerisatio, onis, f — хими-
химическая реакция соединения одинаковых молекул в сложные
молекулы большой молекулярной массы.
ПОЛИПЕПТИДЫ, полшептиди, polypeptidum, i, n — пептиды,
образованные большим числом аминокислот.
ПОЛИСАХАРИДЫ, полкахариди, polysaccharidum, i, n — слож-
сложные углеводы, молекулы которых построены из большого числа
моносахаридов (например, гликоген, крахмал).
ПОЛИУРИЯ, nojiiypin, polyuria, ae, f — образование и выделение
больших объемов мочи.
ПОЛИФАГИЯ, пшнфапя, polyphagia, ae, f — чрезмерное потреб-
потребление пищи.
ПОЛИЦИТЕМИЯ, полшитем1я, poiycytaemia, ae, f — повышенное
содержание эритроцитов в кровеносном русле.
ПОЛЛЮЦИЯ, полющя, poliutio, onis, f — непроизвольное семя-
семяизвержение, не связанное с половым актом.
ПОЛИЭСТЕЗИЯ; пол1естез1я, poiyaesthesia, ae, f — нарушение по-
поверхностной чувствительности.
ПОЛЛАКИУРИЯ, полаюур1я, pollakiuria, ae, f — учащенное мо-
мочеиспускание (более б раз в сутки)
ПОЛОВАЯ ЗРЕЛОСТЬ, статева зршсть, pubertas, atis, f — ста-
стадия индивидуального развития человека.
ПОЛОВОЕ СОЗРЕВАНИЕ, статеве дозр1вання, pubertatio, ionis,
f — процесс формирования репродуктивной функции.
ПОЛОВОЙ ЦИКЛ, статевий цикл, cyclus genitalis — периодиче-
периодически повторяющийся комплекс морфологических и функцио-
функциональных процессов детородного периода женщины.
ПОЛЯРОГРАФИЯ, полярограф1я, polarographia, ae, f — метод
электрохимического анализа.
ПОРОГ, nopir, limen, inis, n — минимальная интенсивность раз-
раздражителя, вызывающего специфическую реакцию возбудимой
структуры.
ПОРОГОВАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ, порогова концентрация, соп-
centratio iiminaiis — наиболее высокое содержание фильтруе-
фильтруемого в клубочках вещества, при котором еще происходит его пол-
полная реабсорбция в почечных канальцах.
ПОРФИРИНУРИЯ, порф1ринур1я, porphirinuria, ae, f — наличие
порфирииов в моче.
ПОРФИРИЦЫ, порф1рини, porphirinum, i, n — природные пиг-
пигменты, в основе молекулы которых лежит кольцо порфина,
построенное из четырех колец пиррола.
ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД, шсляродовий перюд, periodus post
partum — период с момента рождения последа до завершения
обратного развития изменений органов половой системы ма-
матери. -
ПОСТНАТАЛЬНЫЙ ПЕРИОД, постнатальний перюд, periodus
postnatalis — период от момента рождения до смерти.
ПОТООТДЕЛЕНИЕ, потовидшення, exsudatio, onis, f — выде-
выделение потовыми железами на поверхность кожи жидкого сек-
секрета — пота, состоящего из воды (98—99 %) и твердых веществ
(хлорид натрия, мочевина, мочевая кислота и др.).

ПОТРЕБЛЕНИЕ КИСЛОРОДА, споживання кисню, consumptio
oxygenii — количество кислорода, поглощенное организмом
(или отдельным органом) в течение определенного отрезка
времени (обычно в течение 1 мин).
ПОТРЕБЛЕНИЕ ПИЩИ, споживаиня Тлп, consumptio cibi —
система процессов, обеспечивающая ассимиляцию пищевых
объектов и включающая три фундаментальных этапа: питание,
пищеварение и всасывание.
ПОХОДКА, хода, ingressus, us, m — совокупность особенностей
позы и движений при ходьбе.
ПОЧЕЧНЫЙ КЛИРЕНС, иирковий кшренс, ciirehs renalis —
очищение почкой плазмы крови от анализируемого вещества.
ПРЕАДАПТАЦИЯ, преадаптащя, praeadaptatio, onis, f — по-
появление в результате мутации признака, не имевшего значения
в момент появления, но в изменившихся условиях среды ока-
оказавшегося приспособительным.
ПРЕДРАСПОЛОЖЕНИЕ, схильшсть, philia, ae, f — наличие ин-
индивидуальных врожденных и (или) приобретенных особенно-
особенностей строения и функций организма, способствующих заболе-
заболеванию определенной болезнью.
ПРЕНАТАЛЬНЫЙ ПЕРИОД, пренатальний перюд, periodus
praenatalis — период эмбрионального развития, протекающий
внутри материнского организма.
ПРЕСЕНИЛЬНЫЙ, пресешльний, praesenilis, e — предшествую-
предшествующий старости.
ПРЕСИСТОЛА, пресистола, praesystole, es f — период сердечно-
сердечного цикла, заключающийся в накачивании крови в желудочки
вследствие сокращения предсердий.
ПРЕЦИПИТАЦИЯ, прециштацш, praecipitatio, onis, f — выпаде-
выпадение в осадок растворенного антигена при взаимодействии его
с антителом.
ПРОВИТАМИН, провггамш, provitaminum, i, n — вещества, пре-
преобразующиеся в организме человека в витаминные.
ПРОВОДИМОСТЬ, протдшсть, conductio, onis, f — способность
живой ткани проводить возбуждение.
ПРОИНСУЛИН, прошсулш, proinsulinum, i, n — неактивный -
предшественник инсулина, представляющий собой по химиче-
химическому строению одноцепочечный полипептид.
ПРОЙОМЕНОРЕЯ, пройомеиорея, proiomenorrhoea, ae, f —
укорочение менструального цикла.
ПРОЛАКТИН, пролактин, prolactinum, i, n — гормон передней
доли гипофиза, стимулирующий процессы лактации.
ПРОЛАМИНЫ, проламши, prolaminum, i, n — простые белки
растительного происхождения.
ПРОНИЦАЕМОСТЬ, проникливють, permetabilitas, atis, f — спо-
способность клеток, сосудистых мембран и тканей поглощать и
выделять химические вещества, форменные элементы крови.
ПРОЛИН, пролш, prolinum, i, n — гетероциклическая иминокис-
лота.
ПРОПАН, пропан, propanum, i, n — предельный (насыщенный)
углеводород ряда метана.
80

ПРОПЕР ДИН, пропердин, properdinum, i, n — белок сыворотки
крови из группы глобулинов.
ПРОПРИОРЕЦЕПТОР, пропрюрецептор, proprioreceptor, oris,
m — иехаворецептор, расположенный в тканях мышечно-су-
ставного аппарата, воспринимающий их растяжение или сокра-
сокращение.
ПРОПРИОРЕЦЕПЦИЯ, пропрюрецепщя, proprioreceptio, onis,
f — процесс восприятия по трансформации раздражений, воз-
возникающих вследствие изменения степени сокращения и рас-
расслабления мышц.
ПРОСТАГЛАНДИНЫ, простагландини, prostaglandina, ae, f —
группа биологически активных соединений, относящихся к нена-
ненасыщенным высшим карбоновым кислотам, вырабатываемых
клетками различных органов и тканей.
ПРОСТРАНСТВЕННОЕ ЧУВСТВО, просторове почуття, sensus
spatii — восприятие величины, формы предметов, их простран-
пространственных статических и динамических отношений между собой
и по отношению к субъекту.
ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ СЛУХ, просторовий слух, auditus spa-
tialis — способность человека и животных определять место-
местоположение источника звука в пространстве.
ПРОТЕИДЫ, протещи, proteidum, i, n — белки, в молекуле ко-
которых, кроме собственно белкового компонента, имеется низко-
низкомолекулярный компонент небелковой природы.
ПРОТЕИНАЗЫ, протешази, proteinasis, is, f — протеолитиче-
ские ферменты, катализирующие гидролитическое расщепле-
расщепление белков по пептидным связям (например, пепсин).
ПРОТИВОСВЕРТЫВАЮЩАЯ СИСТЕМА, система, що протн-
дое зсщанню, systema contracoagulivum — обязательная со-
составная часть системы свертывания крови, препятствующая
образованию кровяного сгустка или растворяющая его.
ПРОТОДИАСТОЛА, протодоастола, protodiastoks, es, f —меж-
—межфазный интервал сердечного цикла, соответствующий времени
закрытия полулунных клапанов.
ПРОТЕИНЕМИЯ, протешемя, proteinaemia, ae, f — содержание
в крови протеинов (альбуминов и глобулинов).
ПРОТЕИНУРИЯ, протешур1я, proteinuria, ae, f — увеличение ко-
количества белка, экскретируемого с мочой.
ПРОТЕИНЫ, протеши, proteinum, i, n — белки, построенные
только из альфа-аминокислот, соединенных между собой пеп-
тидяой связью.
ПУОТЧЭН, протон, protonum, i, ъ — устойчивая элементарная
(фундаментальная) частица с единичным положительным
электрическим зарядом.
ПРОТОНИЗАЦИЯ, прототзащя, protonisatio, onis, f — присое-
присоединение протона Н+.
ПРОТОПЛАЗМА, протоплазма, protoplasma, atis, n — содержи-
содержимое живой клетки, включающее ядро и цитоплазму.
ПРОТОПОРФИРИНЫ, протопорф1рини, рго1орофМгшит, i, n —
порфйрины, в молекуле которых содержится четыре метальные
и две винильные группы, два радикала пропионовой кислоты.
4 2-164 в!

ПРОТРОМБИН, протромбш, prothrombinum, i, n — образую-
образующийся в печени гликопротеид плазмы крови, являющийся
предшественником тромбина.
ПРОТРОМБИНОВОЕ ВРЕМЯ, протромбшовий час, tempus рго-
thrombinicum — метод исследования внешнего механизма
формированя тромбиновой активности.
ПРОФЕРМЕНТЫ, профермента, profermentum, i, n — неактив-
неактивные предшественники ферментов, образующиеся в результате
их рибосомального биосинтеза.
ПСИХИКА, психжа, psychikos — форма активного отображения
субъектом объективной реальности.
ПСИХИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, псюична даяльшсть, activi-
tas psychica — внутренняя активность человека, регулируемая
сознаваемой целью.
ПСИХОФИЗИОЛОГИЯ, психоф1зюлопя, psychophysiologia, ae,
f — раздел психологии и физиологии, изучающий физиологи-
физиологические механизмы, обеспечивающие реализацию психических
процессов и явлений.
ПСИХОЛОГИЯ, психолопя, psycbologia, ae, f — наука о законо-
закономерностях возникновения, развития и функционирования пси-
психики как формы отражения и жизнедеятельности человека.
ПУБЕРТАТНЫЙ ПЕРИОД, пубертатнин перюд, periodus pu-
bertatis — фаза полового созревания.
ПУЛЬС, пульс, pulsus, us, m — толчкообразные колебания стенок
кровеносных сосудов, сердца и прилегающих к ним тканей, вы-
вызываемые сокращениями сердца.
ПУЛЬСОВАЯ ВОЛНА, пульсова хвиля, unda pulsus — колеба-
колебательное изменение диаметра или объема артериальных сосудов,
связанное с периодичностью работы сердца.
ПУЛЬСОВОБ ДАВЛЕНИЕ, пульсовий тиск, tensio pulsus — раз-
разность между систолическим и диастолическим артериальным
давлением крови.
ПУРИН, пурин, purinum, i, n — органическое гетероциклическое
азотсодержащее соединение.
ПУТРЕСЦИН, путресцин, putrescinum, i, n — токсическое веще-
вещество, образующееся в толстой кишке при ферментативном
декарбоксилировании орнитина.
РАБОТА, робота, labor, is, m — процесс осуществления клеткой,
органом, организмом свойственных им функций.
РАБОТОСПОСОБНОСТЬ, працездатшсть — потенциальная спо-
способность человека на протяжении заданного времени и с опре-
определенной эффективностью выполнять максимально возможное
количество работы.
РАБОЧАЯ ПОЗА, робоча поза — положение тела человека и его
отдельных частей, необходимое для выполнения трудовых опе-
операций.
РАБОЧИЙ ОБМЕН, робочий обмш — затрата энергии на выпол-
выполнение внешней работы.
РАВНОВЕСИЕ ТЕЛА, рйновага тша, aequilibrium, i, n — со-
состояние устойчивого положения тела в пространстве.
РАВНОВЕСИЕ ХИМИЧЕСКОЕ, р1вновага хЫчна, aequilibrium
82

chimicum — подвижное (динамическое) равновесие в. обратн-
об1Хт^йЦИМ*' КОЩа скорость ПР**10* реакции равна скорости
РАДИАЦИОННАЯ ХИМИЯ, радацйша хшм, cmmia>*fiata~
область химической науки, изучающей химические превращения
под действием ионизирующего излучения. ^T"*v:
РАДИЙ, радой, radium, i, n — радиоактивный химический эяе-
мент II группы (символ Ra).
РАДИКАЛ, радикал, radfcalumi i, n — часть молекулы или иона,
выступающая как единое целое в ходе химических реакций.
РАДИОКАРДИОГРАФИЯ, радаркардоограцЫя, radiocardiogra-
phia, ae, i — метод исследования сердечной деятельности и
центральной гемодинамики.
РАДИОЛ ИЗ, радпшз, radiolysis, is, f — разложение химических
соединений на более простые под действием ионизирующего
излучения. .
РАДИОНУКЛИДЫ, радаонукшди, radionuclida, orum, m, pi.—
общее название любых радиоактивных атомов.
РАДИОРЕЗИСТЕНТНОСТЬ, радюрезистентшсть, radiosensibili-
satio, onis, f — устойчивость организма, его органов, тканей
и клеток к воздействию ионизирующего излучения.
РАДИОСЕНСИБИЛИЗАЦИЯ, раддосенсибшзащя, radiosensibili-
satio, atis, f — повышение чувствительности организма, отдель-
отдельных клеток или тканей к действию ионизирующего излучения.
РАДИОЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ, радДочутливкть, radiosehsibui-
tas, onis, f — чувствительность организма, его органов, тканей
и клеток к воздействию ионизирующего излучения.
РАДОН, радон, radonu, i, n — радиоактивный химический элемент
VIII группы (символ Rn).
РАЗБАВЛЕНИЕ, розбавлення, dilutio, onis, f — уменьшение кон-
концентрации раствора за счет добавления растворителя.
РАЗДРАЖЕНИЕ, подразнення — воздействие на живую ткань
различных раздражителей.
РАЗДРАЖЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРНОЕ, подразнення температур-'
не — адекватное воздействие на терморецепторы, происходящее
в результате изменения температуры среды и вызывающее
тепловое или холодовое ощущение.
РАЗДРАЖИМОСТЬ, подразливкть, agitabilitas, atis, f — прису-
присущая живым объектам способность отвечать на воздействие
факторов окружающей или внутренней среды изменением сво-
своего состояния или деятельности.
РАЗДРАЖИТЕЛЬ, подразник, agitator, oris, m — фактор окру-
окружающей или внутренней среды, изменяющий состояние возбу-
возбудимых структур.
РАЗДРАЖИТЕЛЬНОСТЬ, дратливкть — склонность несораз-
несоразмерно реагировать на обыденные раздражители, выражая в
словах и поступках недовольство и неприязнь к окружающим.
РАМНОЗА, рамноза, ramnosa, ae, f — моносахарид, участвующий
в образовании гликозидов и полисахаридов растении и бактерий.
РАСПЛАВ, розплав — жидкая фаза, полученная из твердой в ре-
результате плавления при повышенной температуре.
4* 83

РАССОЛ, розсш — водный раствор солей; минеральная вода,
содержащая от 35 до 150 г/л растворенных минеральных ве-
веществ.
РАСТВОР, розчин, solutio, onis, f — однородная смесь двух или
более компонентов, образующая термодинамически .равновес-
.равновесную систему.
РАСТВОРЕНИЕ, розчинення, solutatio, ioms, f — процесс обра-
образования раствора.
РАСТВОРИМОСТЬ, розчиншсть, solubilitas, atis, f — свойство
газообразных, жидких и твердых веществ переходить в раст-
растворенное состояние.
РАСТВОРИТЕЛЬ, розчинник, solutor, oris, m — препарат, спо-
способный растворить то или иное вещество или группу веществ.
РАСТЯЖИМОСТЬ СОСУДОВ, розтяжшсть судин, extensibility,
atis, f — биофизический показатель, характеризующий степень
жидкости сосудистой стенки.
РАФИНИРОВАНИЕ, рафшування, rafinisatio, onis, f — оконча-;
- тельная очистка продуктов от примесей.
РАЦИОН, ращон — порция пищи на определенный срок.
РВОТА, блювання, vomitus, us, m — сложнорефлекторный акт,
приводящий к извержению содержимого желудка наружу через
- рот.
РВОТНЫЙ ЦЕНТР, блювотний центр, centrum vomicum — со-
совокупность нейронов ц. н. с, осуществляющих координацию дви-
. гательных реакций при сложнорефлекторном акте рвоты.
РЕАККЛИМАТИЗАЦИЯ, реаклЫатизащя, reaclimatisatio, onis,
f — повторное приспособление к ранее привычным условиям
после временного пребывания в другой климатогеографической
зоне.
РЕАБСОРБЦНЯ, реабсорбщя, reabsorptio, onis, f — обратное
всасывание растворенных веществ и воды в почках и железах.
РЕАГЕНТЫ, реагенти, reagenta, orum. п., pi.— химические со-
соединения и смеси веществ, являющиеся исходными компонен-
компонентами химических реакций и других физико-химических про-
процессов.
РЕАДАПТАЦИЯ, реадаптащя, readaptatio, onis, / — процесс
обратного приспособления структуры и функции организма
человека к условиям внешней среды, направленный на со-
сохранение гомеостаза.
РЕАКТИВНОСТЬ, реактившсть, reactivitas, atis, f — свойство
живой системы отражать (реагировать) воздействие внешней
среды.
РЕАКЦИОННАЯ СПОСОБНОСТЬ, реакщйна здатшсть, reagi-
bilitas, atis, f — скорость, с которой данное вещество реаги-
реагирует с другим.
РЕАКЦИЯ, реакцш, reactio, onis, f — 1) процесс взаимодействия
химических реагентов; 2) ответ организма на те или иные внеш-
внешние или внутренние раздражители.
РЕАНИМАЦИЯ, реашмащя, reanimatio, onis, f — комплекс ле-
лечебных мероприятий, направленных на восстановление угасаю-
угасающих или угасших функций организма. .
84

РЕВАСКУЛЯРИЗАЦИЯ, реваскуляризащя, revascularisatio, onis,
f — восстановление сосудов в каком-либо участке ткани.
РЕГЕНЕРАЦИЯ, регенеращя, regeneratio, onis, f — обновление
структур организма в процессе жизнедеятельности и восстанов-
восстановления тех структур, которые утрачены в результате патоло-
патологических процессов.
РЕГУРГИТАЦИЯ, регурптащя, regyrgitatio, atis, f — перемещение
содержимого полового органа в направлении, противополож-
противоположном физиологическому, в результате сокращения его мышц.
РЕДУКТОМЕТРИЯ, редуктометр1Я, reductometria, ae, i — метод
титриметрического анализа, при котором в качестве титрантов
применяются растворы восстановителей.
РЕЖИМ, режим, regimen, inis, n — условия или область суще-
существования процессов.
Р. движений, p. pyxie, r. motuum — часть общего Р. больного,
регламентирующая в соответствии с медицинскими показания-
показаниями активную мышечную деятельность, включая занятия физи-
физическими упражнениями, прогулки.
Р. питания, р. харчувания, г. alimentationis — количественна и
и качественная характеристика питания, включающая крат-
кратность, время приема пиши и распределение ее по калорийности
и химическому составу.
РЕЗИСТЕНТНОСТЬ, резистентюсть, resistobilitas, atis, f —
устойчивость организма к воздействию различных повреждаю-
повреждающих факторов среды, реализуемая на основе общебиологиче-
общебиологического принципа гомеостаза.
РЕЗИСТЕНТНЫЙ, резистентний, resistenticus, a, um — обла-
обладающий резистентностыо.
РЕЗИСТОГРАФИЯ, резистограф1я, resistographia, ae, f —ре-
—регистрация сосудистого сопротивления, осуществляемая в усло-
условиях искусственной перфузии органов и тканей.
РЕЗОРЦИН, резорцин, resorcinum, i, n — мета изомер диокси-
бензола; растворимые в воде и органических растворителях
кристаллы.
РЕКАЛЬЦИФИКАЦЙЯ ПЛАЗМЫ, рекальцифкащя плазми, ге-
calcificatio plasmatis — метод исследования активности саер-
тывающей системы крови, основанный на определении времени
свертывания цитратной или оксалатной плазмы после добавле-
добавления в нее кальция хлорида.
РЕКТИФИКАЦИЯ, ректифжащя, rectificatio, onis, f —разделе-
—разделение смесей жидкостей, основанное на неоднократном испаре-
испарении жидкостей и конденсации паров.
РЕНИН, ренш, reninum, i, n — фермент подкласса протеиназ
(КФ 3.4.99.19).
РЕНИН-АНГИОТЕНЗИННАЯ СИСТЕМА, ренш-анпотензинна
система, systema reninangiotensinicum — гормональная систе-
система, участвующая в регуляции артериального давления, выде-
выделения натрия.
РЕОГЕПАТОГРАФИЯ, реогепатограф1я, rheohepatographia, ae,
f — метод исследования кровеносных сосудов печени.
85

РЕОГИСТЕРОГРАФ1Я, реопстершрафЫ, rheohisterographia, ae,
f — метод исследования кровеносных сосудов матки. -
РЕОГРАФИЯ, реограф1Я, rfaeographia, ae, f — метод исследова-
исследования пульсовых колебаний кровенаполнения сосудов различных
органов и тканей.
РЕОКАРДИОГРАФИЯ, реокард1ограф1я, rheocardiographia, ae,
f — полуколичественный метод оценки сердечной деятельности
и минутного объема крови.
РЕОЛОГИЯ, реолопя, rheologia, ae, f — физическая наука, изу-
изучающая явления на стыке теории упругости и гидродинамики;
в своих медико-биологических приложениях реология иссле-
исследует процессы течения крови, цереброспинальной, синовиальной
и других биологических жидкостей.
РЕОПУЛЬМОНОГРАФИЯ, реопульмонографм, rheopulmono-
graphia, ae, f — инструментальный метод количественной оцен-
оценки степени кровенаполнения определенных участков (зон) лег-
легкого и изменения этих показателей в процессе дыхания.
РЕОСФИГМОГРАФИЯ, реосфи-мограф1я, rheosphigmographia,
ae, f — метод исследования пульсовых колебаний кровеносного
сосуда, обычно артерии.
РЕОФЛЕБОГРАФИЯ, реофлебографя, rheophlebographia, ae,
f — реосфигмография вены.
РЕОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ, реоенцефалографя, rheoencephalo-
graphia, ae, f — косвенный метод исследования внутричерепно-
внутричерепного кровообращения.
РЕПЕЛЛЕНТЫ, репеленти, repellentia, urn, pi.— химические ве-
вещества из группы пестицидов, отпугивающие насекомых, гры-
грызунов, птиц.
РЕСПИРАЦИЯ, рестращя, respiratio, onis, f — дыхание.
РЕСПИРОМЕТР, рестрометр, respirometrum, i, n — устройство
для измерения скорости потребления кислорода или выделения
углекислого газа в процессе дыхания.
РЕТИКУЛЯРНАЯ ФОРМАЦИЯ, ретикулярна формация, forma-
tio reticularis — совокупность структур, расположенных в цент-
центральных отделах спинного мозга и мозгового ствола.
РЕТИНОЛ, ретинол, retinolum, i, n — жирорастворимый витамин.
РЕТОРТА, реторта, retorta, ae, f — химический сосуд шарообраз-
шарообразной формы с длинным отводом, предназначенный для пере-
перегонки.
РЕТРАКЦИЯ, ретракщя, retractio, onis, f — уменьшение объема
клетки, ткани или другого морфологического образования за
счет сокращения некоторых элементов его структуры.
РЕТРАКЦИЯ СГУСТКА, ретракщя згустка, retractio crassi —
сокращение сгустка кровн или плазмы, сопровождающееся
выделением сыворотки (заключительный этап формирования
тромба).
РЕТРОГРАДНЫЙ КРОВОТОК, ретроградна кровотеча, haemorr-
hagia retrograda — обратный кровоток, т. е. ток крови в на-
направлении, обратном естественному, существующему в норме.
РЕФЛЕКС, рефлекс, reflexus, us, m — реакция организма на
раздражение, осуществляемая при участии нервной системы.
86

РЕФЛЕКСИЯ, рефлексм, reflex», onis, f-форма теоретиче-
теоретической деятельности человека, состоящая в осмыслении соб-
собственных психических процессов.
РЕФЛЕКСОГЕННАЯ ЗОНА, рефлексогенна зона, regio reflom-
genes — область тела, в пределах которой расположены ре-
рецепторы одного типа.
РЕФЛЕКСОМЕТРИЯ, рефлексометртя, reflexometria, ae, f — из-
измерение силы и (или) скорости рефлекторных реакций.
РЕФЛЕКТОРНАЯ ДУГА, рефлекторная дуга, arcus reflectori-
cus — совокупность образований, необходимых для осуществле-
осуществления рефлекса.
РЕФЛЕКТОРНОЕ ДЕЙСТВИЕ, рефлекторна дая, reactio ref-
lectorica — ответное действие организма или его частей, вы-
вызванное рефлексом.
РЕФЛЕКТОРНЫЙ АКТ, рефлекторний акт, actum reflectori-
cum — единичное рефлекторное действие.
РЕФРАКТЕРНОСТЬ, рефрактерюсть, refracteritas, atis, f —
кратковременное снижение возбудимости нервной и мышечной
ткани во время и вслед за потенциалом действия.
РЕФРАКТЕРНЫЙ ПЕРИОД, рефрактерний перюд, periodus
refracterica—кратковременный период полного исчезнове-
исчезновения или снижения возбудимости нервной и мышечной тка-
тканей, наступающий после их реакции на какое-либо раздраже-
раздражение.
РЕФРАКТОМЕТР, рефрактометр, refractometrum, i, n — оптиче-
оптический прибор для измерения показателя преломления света на
поверхности раздела двух сред.
РЕФРАКТОМЕТРИЯ, рефрактометр1я, refractometria — сово-
совокупность методов анализа, основанных на измерении показа-
показателя преломления.
РЕЦЕПТИВНАЯ ЗОНА, рецептивна зона, regio receptiva —
область сосредоточения рецепторов, принадлежащих опреде-
определенной сенсорной системе.
РЕЦЕПТИВНАЯ РЕЛАКСАЦИЯ, рецептивна релаксащя — ак-
активное рефлекторное расслабление желудка при акте глотания
и раздражения пищевода проходящей пищей.
РЕЦЕПТОР, рецептор, receptor, oris, m — в физиологии сенсор-
сенсорных систем — высокоспециализированное образование, способ-
способное воспринять, трансформировать и передать энергию внеш-
внешнего стимула нервной системе.
РЕЦИПИЕНТ, рецитент, retipiens, entis — человек, которому
производится вливание донорской крови или ее препаратов,
а также трансплантация органа или тканей от донора.
РЕЧЬ, мовлення, sermo, onis, m — исторически сложившаяся фор-
форма общения людей с помощью звуковых и зрительных знаков.
Р. внутренняя, м. внутршше, endophasia, ae, f — особый, самостоя-
самостоятельный вид речевой деятельности.
Р. экспрессивная, м. експресивне, expressiva — устная речь, в боль-
большинстве случаев диалогическая.
РИБОЗА, рибоза, ribosa, ae, f — моносахарид группы пентоз.
87

РИБОНУКЛЕАЗЫ, рибонуклеази, ribonucleasis, is, f — ферменты
класса гидролаз (например, КФ 3.1.4.22 и 3.1.4.23), катализи-
катализирующие расщепление рибонуклеиновых кислот.
РИБОНУКЛЕИНОВАЯ КИСЛОТА, рибонуклешова кислота, aci-
dum ribonucleinicum — биополимер, построенный из мононук-
леотидов, содержащих в своей структуре рибозу.
РИБОНУКЛЕОТИДЫ, рибонуклеотиди — нуклеотиды, содержа-
содержащие D-рибозу.
РИБОСОМА, рибосома, ribosoma, atis, n — органелла синтеза
белка.
РИБУЛОЗА, рибулоза, ribulosis, is, f — природный моносаха-
моносахарид (кетопентоза), имеющий оксогруппу у второго атома угле-
углерода.
РИБОФЛАВИН, рибофлавш, riboflavinum, i, n — водораствори-
водорастворимый витамин.
РИТМ РАБОТЫ, ритм робота, rhythmus, i, m — определенная
последовательность чередования рабочих операций и их отдель-
отдельных элементов в процессе трудовой деятельности.
Р. сердца, р. серия, cardiorhythmus, i, m — регулярная, пра-
правильно чередующаяся деятельность сердца, проявляющаяся
циклическими, повторяющимися через равные промежутки
времени сокращениями.
РИТМОВОДИТЕЛЬ, ритмовопдй — специализированные клетки,
способные генерировать и поддерживать колебания, которые
передаются по проводящим путям и вовлекают остальные клет-
клетки в биологические ритмы.
РОДАНИДЫ (ТИОЦИАНИДЫ), родашди (тющанади), roda-
nidum, i, m — соли роданистоводородной кислоты.
РОДЕНТЙЦИДЫ, родентицщи, rodenticidum, i, п — вещества,
применяемые для истребления грызунов.
РОДОПСИН, родопсин, rhodopsinum, i, n — светочувствительный
пигмент фоторецепторов человека и большинства животных,
представляющий собой сложный белок.
РОДЫ, роди, partus, us, m — физиологический процесс изгнания
плода и последа из матки через естественные родовые пути.
РОСТ, picT, augmentum, i, n — увеличение размеров развиваю-
развивающегося организма, органа, ткани, клетки, клеточной струк-
структуры.
РОТАЦИЯ, ротаидя, rotatio, onis, f — движение конечности или
ее части вокруг продольной оси.
РТУТЬ, ртуть, hydrargyrum, i, n — химический элемент II группы
периодической системы (символ Hg).
РУДИМЕНТАРНЫЕ ОРГАНЫ, рудиментарш органи, organa
rudimentaria — органы, измененные (анатомически и функцио-
функционально) в результате утраты своего значения в процессе фило-
филогенеза.
САЖА, сажа, fuliginostitas, atis, f (s. fuligo, inis, f) — дисперс-
дисперсный углеродистый продукт неполного сгорания или термическо-
термического разложения углеводородов.
САЛИВАЦИЯ, сагаващя, salivatio, onis, f — секреторная дея-
деятельность слюнных желез.
88

САЛИХРИЯ, сятдая, ,salidria, ae, f — избыточное выведение
солей с мочой.
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА, салщилова кислота, acidum sali-
суКсиш — орто-оксибензойная карбоновая кислота.
С АЛОВЫ ДЕЛЕНИЕ, саловидшення, seborrhoea, ae, f — процесс
выделения жирового секрета сальными железами.
САМОВНУШЕНИЕ, самонашювання, autosuggestio, onis, f — вну-
внушение, направленное на какие-либо стороны собственной психи-
психической деятельности (мышление, аффекты, волевые процессы).
САМООЦЕНКА, самооцшка, autoaestimatio, onis, f — оценка соб-
собственной личности, ее значения, достоинств, недостатков, а так-
также совершенных поступков.
САМОСОЗНАНИЕ, самосвщомкть, autoconscientia, ae, f — осо-
осознание человеком себя как личности с присущей ей мировоз-
мировоззрением, целями, интерсеаю. и мотивами поведения.
САНГВИНИК, сангвшнс, sangiumens, i, m — индивидуум, обла-
обладающий (согласно классификации древнегреческого врача Гип-
Гиппократа) сангвиническим темпераментом.
САПОНИНЫ, сапошни, saponina, orum, pi.— гликозиды расти-
растительного происхождения, уменьшающие величину поверхност-
поверхностного натяжения воды и образующие коллоидные растворы. -
САТУРАЦИЯ, сатурация, saturatio, onis, f — насыщение жид-
жидкости углекислым газом и (или) воздухом.
САХАР, цукор, saccharum, i, п — бытовое название сахарозы
(свекловичного и тростникового сахара — углеводов, имеющих
сладкий вкус).
С. КРОВИ, ц. кров?, s. sanguinis.glycaemia, ae, f — редуцирующие
вещества крови (показатель, отражающий концентрацию угле-
углеводов в крови), составляющие у здоровых лиц 0,8—1,2 г/л.
САХАРА, цукри, sacchara, orum, pi.— группа углеводов с отно-
относительно небольшой молекулярной массой.
САХАР АЗА — см. Р-Фруктофуранозидаза.
САХАРИН, сахарин, saccharinum, i, n — полифункциональное
органическое соединение, имеющее сладкий вкус, но не усваи-
усваиваемое организмом.
САХАРОЗА, сахароза, saccharose, ae, f —дисахарид, образо-
образованный D-глюкозой н D-фруктозой (пищевой свекловичный
или тростниковый сахар).
СВЕРТЫВАНИЕ КРОВИ, зсщання кров1, coagulatio, onis, f, haemo-
pexis, is f — физиологический механизм, обеспечивающий обра-
образование кровяного сгустка.
СВЕРТЫВАЮЩАЯ СИСТЕМА КРОВИ, система задания Kpoei,
systema baemopexis — сложная система, обеспечивающая
остановку кровотечения путем формирования фибринных тром-
тромбов, поддержание целости кровеносных сосудов и жидкого со-
состояния крови.
СВИНЕЦ, свинець, plumbum, i, п — химический элемент IV груп-
группы (символ РЬ).
СГУСТОК КРОВЯНОЙ, згусток кров'яний, thrombus, i, m—
продукт свертывания крови, состоящий из нитей фибрина и
клеточных элементов крови.
8»

СЕГНЕТОВАЯ СОЛЬ, сегнетова ешь, sal segneticum— средняя
соль винной кислоты.
СЕДИМЕНТАЦИЯ, седиментация, sedimentatio, onis, f — про-
процесс оседания мелких частиц или макромолекул в жидкости
или газе под действием силы тяжести.
СЕЙСМОКАРДИОГРАФИЯ, сейсмокарддограф1Я, seismocardio-
graphia, ae, f — метод регистрации ускорения прекардиальных
колебаний грудной клетки, обусловленных сердечной деятель-
деятельностью.
СЕКРЕТ, секрет, secretum, i, n — специфический продукт жизне-
жизнедеятельности клетки (гландулоцита), выполняющий определен-
определенную функцию и выделяющийся на поверхность эпителия или
во внутреннюю среду организма.
СЕКРЕТИН, секретин, secretinum, i, n — гормон, вырабатывае-
вырабатываемый S-тслетками двенадцатиперстной и тощей кишок.
СЕКРЕТОРНЫЙ, секреторний, secretorius, a, um — относящий-
относящийся к процессу или продуктам секреции.
С. ЦИКЛ, с. цикл, cyclus s.— процесс периодического измене-
изменения секреторной клетки, связанный с образованием, накопле-
накоплением, выделением секрета, а также восстановлением клетки
для дальнейшей секреции.
СЕКРЕЦИЯ, секрещя, secretio, onis, f — процесс образования
в клетке специфического продукта (секрета) определенного
функционального назначения и последующего его выделения
из клетки.
СЕКСОЛОГИЯ, сексологи!, sexologia, ae,f — наука, изучающая по-
половую жизнь в ее физиологическом, психологическом и со-
социальном аспектах.
СЕЛЕЗЕНКА, селезшка, lien, is, m — непарный паренхиматоз-
паренхиматозный орган.
СЕЛЕН, селен, selenum, i, n.— химический элемент VI группы
(символ Se).
СЕЛЕНИДЫ, селенщи, selenides, um, pi.— химические соеди-
соединения селена с менее электроотрицательными элемен-
элементами.
СЕНСОРНАЯ ДЕПРИВАЦИЯ, сенсорна деприващя, deprivatio
sensorica — уменьшение или неполное устранение поступаю-
поступающей информации из внешней среды.
С. система, с. система, systema s.— совокупность определенных
структур ц. н. с, связанных нервными путями с рецептор-
ным аппаратом или друг с другом, функцией которых является
анализ раздражителей.
С. флюктуация, с. флюктуацдя, fluctuatio s.— колебание величины
ощущения при неизмененной интенсивности физического раз-
раздражения.
СЕНСОРНОЕ НАСЫЩЕНИЕ, сенсорне насичення, saturitas
sensorica — первый этап пищевого насыщения.
СЕНСИБИЛИЗАЦИЯ, сенсибшзащя, sensibilisatio, onis, f — по-
повышение чувствительности организма или отдельных возбуди-
возбудимых образований к воздействию какого-либо фактора окру-
окружающей или внутренней среды.

СЕРА, cipica, sulfur, uris, n (s. thion, i, n) — химический элемент
VI группы (символ S).
СЕРДЕЧНЫЙ ИНДЕКС, серцевий 1ндекс, index cardiacus —
один из показателей насосной функции сердца.
С. ТОЛЧОК, с. поштовх, ictus cordis — сотрясение определенного
участка передней стенки грудной клетки, обусловленное сокра-
сокращением сердца.
С. ЦИКЛ, с. цикл, cyclus cardiacus — совокупность электрических,
механических и биохимических процессов, происходящих в
сердце в течение одного полного цикла сокращения и расслаб-
расслабления.
СЕРДЦЕ, серце, cor, is, n (s. cardia, ae, f) — полый мышечный
орган, состоящий у теплокровных животных из четырех ка-
камер — двух предсердий и двух желудочков.
СЕРДЦЕБИЕНИЕ, серцебиття, palpitatio cordis — совокупность
механических процессов, включающих систолу и диастолу
сердца.
СЕРЕБРО, ср^бло, argentum, i, n — химический элемент I груп-
группы (символ Ag).
СЕРИИ, серии, serinum, i, n — заменимая в питании человека
аминокислота.
СЕРОТОНИН, серотонш, serotoninum, i, n — биологически ак-
активное вещество из группы биогенных аминов.
СЕТЧАТКА, еггшвка, retina, ae, f — внутренняя оболочка глаз-
глазного яблока.
СИАЛОВЫЕ КИСЛОТЫ, ыалов! кислоти, acida sialoviea — одно-
карбоновые полиоксиаминокислоты — производные нейрами-
новой кислоты, участвующие в образовании гликопротеидов
и гликолипидов.
СИККАТИВЫ, сикативи, siccativa, orum, pi.— катализаторы
окисления ненасыщенных растительных масел.
СИМВОЛ, символ, symbolum, i, n — условный знак химического
элемента.
СИНАПС, синапс, synapsis, is, f — специализированная зона
контакта между нейронами или нейронами и другими воз-
возбудимыми образованиями, обеспечивающая передачу возбужде-
возбуждения.
СИНАПТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, синаптична даяльюсть,
acta synaptica — функционирование организма и его частей
с помощью синапсов.
С. ПЕРЕДАЧА, с. передача, traditio synaptica — распростране-
распространение возбуждения через синапс.
СИНАПТИЧЕСКИЙ СТИМУЛ, синаптичний стимул, stimulus
synapticus — раздражение клетки возбуждением, переданным
к ней через синапс.
СИНАПТОГЕНЕЗ, синаптогенез, synaptogenesis, is, f — заро-
зарождение, происхождение и развитие синапсов.
СИНАПТОЛОГИЯ, синаптолопя, synaptologia, ae, f — наука
о синапсах.
СИНЕРГИЗМ, синерпзм, synergismus, i, m — совместное, соче-
танное действие каких-либо органов или систем.
91

СИНЕРЁЗИС, синерезис, synaeresis, is, f — самопроизвольное
выделение жидкости из студней или гелей, сопровождающееся
уменьшением их объема за счет уплотнения пространственной
структуры.
СИНЕСТЕЗИЯ, синестезм, synaesthesia, ae, f — вид иллюзор-
иллюзорного восприятия, связанного с процессом иррадиации возбуж-
возбуждения с нервных структур одной сенсорной системы на струк-
структуры другой.
СИНКИНЕЗИЯ, синкшез^я, synkinesia, ae, f — непроизвольные
мышечные сокращения и движения, сопутствующие активному
двигательному акту.
СИНОВИАЛЬНАЯ ЖИДКОСТЬ, синов1альна рщина, synovia,
ae, f — вязкая жидкость, выделяемая синовиальной оболочкой
в полость сустава.
СИНТЕЗ, синтез, synthesis, is, f — 1) общее название химиче-
химических и химико-технологических процессов, приводящих к по-
получению более сложных продуктов из более простых; 2) со-
соединение различных элементов, сторон предмета в единое целое
(систему).
СИНХРОНИЗАЦИЯ, синхрошзацдя, synchronisatio, onis, f —
сопряженность процессов, протекающих в головном мозге, во
времени, что является основой интегративной его деятель-
деятельности.
СИСТЕМА, система, systerna, atis, n — 1) совокупность каких-
либо элементов, связанных между собой и рассматриваемых
как единое функциональное и структурное целое; 2) сово-
совокупность органов и (или) тканей, взаимосвязанных анатоми-
анатомически и (или) функционально.
С. калликреин-кининовая, с. калкреш-кшшова, systema callikrein-
kininum — совокупность веществ, находящихся в тканях орга-
организма, являющихся предшественниками кининов и калли-
креинов.
С. антисвертывающая крови, с. протизсщання Kpoei, s. antihaemo-
pexis s. anticoagulans — совокупность содержащихся в крови ве-
веществ, препятствующих образованию кровяного сгустка и его
ретракции.
С. адениловая, с. адешлова, s. adenilovicum — совокупность аде-
ниловой кислоты и ее производных.
С- свертывания крови, с. зсщання kdobi, s. haemopexis s. anti-
coagulationis — совокупность факторов, участвующих в процес-
процессах свертывания крови или воздействующих на их протекание.
С. сигнальная первая, с. сигнальна перша, s. signification's pri-
mum — система условно-рефлекторных связей, формирующих-
формирующихся в коре полушарий большого мозга человека и животных при
воздействии конкретных раздражителей (света, звука).
С. сигнальная вторая, с. сигнальна друга, s. significationis secun-
dum — свойственная человеку система условно-рефлекторных
связей, формирующихся в высших отделах ц. н. с. при воз-
воздействии речевых сигналов.
С. фибринолитнческая крови, с. ф!брннолггична kdobi, systema

fibrinolyticum sanguinis — совокупность содержащихся в крови
веществ, обеспечивающая растворение фибринного сгустка.
СИСТЕМНОЕ КРОВООБРАЩЕНИЕ, системний кровообш, cir-
culatio sanguinis systematica — кровообращение в большом круге,
характеризующееся такими показателями, как среднее арте-
альное давление, центральное венозное давление, минутный
объем крови и др. -
СИСТЕМНОСТЬ, системшсть, systema, atis, n — принцип це-
целостности в работе мозга.
СИСТОЛА, систола, systole, es, f — сокращение какого-либо
отдела сердца или сердца в целом.
СИСТОЛИЧЕСКИЙ ОБЪЕМ КРОВИ, сист<шчний об'ем Kpoei,
vo lumen sanguinis systolicum — количество крови, поступаю-
поступающее в аорту при каждом сокращений сердца.
С. показатель, с показник, index systolicus —r показатель механи-
механической активности сердца.
СКИПИДАР, скипидар, oleum terebinthinae — смесь углеводо-
углеводородов растительного происхождения, преимущественно терпе-
терпенов. ..._.. .
СКОРОСТЬ ОСЕДАНИЯ ЭРИТРОЦИТОВ, швидккть зсадда-
ня еритроцитш, celeritas sedaminis erythrocytorum — показа-,
тель, отражающий изменения физико-химических свойств
крови.
С. тока крови, ш. течи крови, с. fluoris sanguinis — показатель,
характеризующий перемещение единицы объема крови через
поперечное сечение сосуда за единицу времени.
С. химических реакций, ш. х1М1чних реакцш, с. reactionis che-
micae — зависит от природы реагирующих веществ, их концен-
концентраций и условий протекания реакции.
СЛЕЗА (СЛЕЗНАЯ ЖИДКОСТЬ), сльоза (апзна рщина), lacri-
ma, ae, f — прозрачная бесцветная жидкость, постоянно сма-
смачивающая роговицу и конъюнктиву.
СЛЕЗООТВЕДЕНИЕ, сльозовщведення, lacrimabductio, onis, f —
отведение слезной жидкости из коныонктивальиого мешка
в полость носа по слезным путям.
СЛЕЗООТДЕЛЕНИЕ, сльозовщдшення, dacryorrhoea, ae* f —
секреция слезной жидкости слезными железами.
СЛЕЗОТЕЧЕНИЕ, сльозотеча, lacrimatio, onis, f — истечение
слезной жидкости из конъюнктивального мешка на кожу
лица.
СЛИЗЕОБРАЗОВАНИЕ, слизоутворення, mucilaginopoesis, is,
f — процесс образования слизи слизистыми железами.
СЛИЗЬ, слиз, mucilago, gjnis, f — продукт секреции слизистых
желез, увлажняющих поверхность слизистых оболочек дыха-
дыхательных путей, пищеварительного тракта, мочеполовой системы
и др.
СЛУХ, слух, auditus, us, m — восприятие звуковых колебаний,
осуществляемое органом слуха и слуховым анализатором.
СЛУХОВОЙ НЕРВ, слуховий нерв, nervus acusticus—ветвь
VIH. пары черепно-мозговых нервов.
93

СЛУХОВЫЕ РЕАКЦИИ, cnyxoei реакцП, reactiones acusticae —
исследование любых характеристик слуха как функции целост-
- ного организма.
С. рецепторы, с. рецептори, receptores acustici — фонорецепторы,
адаптированные к восприятию акустических раздражителей
звукового и ультразвукового диапазона.
СЛЮНА, едина, saliva, ae, f — секрет желез полости рта, осо-
особенно трех пар больших желез (околоушных, подчелюстных
и подъязычных).
СЛЮНООТДЕЛЕНИЕ, слиновидшення, salivatio, onis, f — вы-
выделение слюны из слюнных желез в полость рта.
СМЕСЬ, сушш, mixtus, us, m (mixtura, ae, f) — целостная
система, состоящая из разнородных частей.
СМЕШЕНИЕ, змппування, mixtio, onis, f — процесс образования
смеси из компонентов.
СНОВИДЕНИЯ, сновидшня, somna, ae, f — образные представ-
представления, нередко эмоционально окрашенные, возникающие во
время сна и субъективно воспринимаемые как реальность.
СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ, повнолптя, pubertas, atis, f — достиже-
достижение возраста 18 лет.
СОЗНАНИЕ, евщошеть, sonsorium, ii, n — высшая, свойствен-
свойственная только человеку форма отражения действительности.
СОК ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ, ак пщшлунковоТ залози,
succus pancrearis — С, секретируемый клетками поджелудоч-
поджелудочной железы в двенадцатиперстную кишку, основными компо-
компонентами которого являются ферменты и электролиты.
СОЛЬВАТАЦИЯ, сольватацдя, solvatatio, onis, f — взаимодей-
взаимодействие частиц растворенного вещества с молекулами раство-
растворителя.
СОЛЬВОЛИЗ, сольвешз, solvolysis, is, f — обменная реакция
между растворенным веществом и растворителем.
СОЛЮБИЛИЗАЦИЯ, солюбшзацдя, solubiUsatio, onis, f — про-
проникновение молекул низкомолекулярного вещества, нераство-
нерастворимого в данной жидкости, внутрь находящихся в ней мицелл
и глобул макромолекул.
СОМАТОСКОПИЯ, соматоскошя, somatoscopia, ae, f — метод
"изучения вариаций строения тела путем рассматривания и
точного описания.
СОМАТОСТАТИН, соматостатин, somatostarinum, i, n — гормон,
вырабатываемый D-клетками пищеварительного тракта.
СОМНАМБУЛИЗМ, сомнамбулзм, somnambulismus, i, m —
снохождения, возникающие во время глубокого медленного
сна.
СОН, сон, somnus, i, m — жизненно необходимое периодически
наступающее функциональное состояние, занимающее у чело-
человека примерно около одной трети жизни.
СООСАЖДЕНИЕ, сшвосадження, consedimentum, i, n — явле-
явление увлечения в осадок примесей при осаждении основного
компонента.
СОПОЛИМЕРИЗАЦИЯ, сшвшшмеризацдя, copolymerisatio, onis,
f — совместная полимеризация двух мономеров и более.
94

СОПОЛИМЕРЫ, ствшшмери, conpolimerus, i, m полимеры,
макромолекулы которых содержат несколько типов мономер-
мономерных звеньев.
СОРБАТ, сорбат, sorbas, atis, m — химическое соединение или
смесь веществ, поглощаемые сорбентом в процессе сорбции.
СОРБЕНТ, сорбент, sorbens, ntis, m — химическое соединение
или смесь веществ, поглощающие сорбат в процессе сорбции.
СОРБИТ, сорбит, sorbis, itis, m — шестиатомный спирт.
СОРБОЗА, сорбоза, sorbosa, ae, f — моносахарид, являющийся
промежуточным продуктом промышленного синтеза аскорби-
аскорбиновой кислоты.
СОРБЦИЯ, сорбщя, sorbtio, onis, f — поглощение твердым те-
телом или жидкостью каких-либо веществ из окружающей среды.
СОСАНИЕ, ссання, suctio, onis, f — физиологический акт приема
молока детенышами млекопитающих.
СОСУДОДВИГАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР, судиноруховий центр, cent-
centrum vasomotoricum — центр, координирующий и интегрирую-
интегрирующий деятельность нейронов симпатического отдела нервной
системы.
СОСУДИСТЫЙ ТОНУС, судинний тонус, vasotonus, i, m — дли-
длительно поддерживаемое возбуждение гладких мышц сосудов.
СПАЗМ, спазм (спазма), spasmus, i, m — непроизвольное со-
сокращение поперечнополосатых или гладких мышц, не сопро-
сопровождающееся немедленным расслаблением.
СПАЗМОГЕННЫЙ, спазмогенний, spasmogenes — вызывающий
спазм.
СПИННОЙ МОЗГ, спинний мозок, medulla spinalis — наиболее
древний отдел ц. н. с. позвоночных.
СПИРОГРАФИЯ, сшрограф1я, spirographia, ae, f — оценка ди-
динамических показателей внешнего дыхания в процессе жизне-
жизнедеятельности.
СПИРОМЕТР, сшрометр, spirometrum, i, n — прибор для измере-
измерения жизненной емкости легких и других легочных объемов.
СПИРОМЕТРИЯ, сшрометр1я, spirometria, ae, -f— измерение
жизненной емкости легкого.
СПИРТЫ, спирти, spiritus, us, m — класс органических соеди-
соединений, включающий производные углеводородов, содержащие
гидроксильные группы у насыщенных атомов углерода.
СРЕДНЕЕ АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ, середайй aprepianb-
ний тиск, tensio asterialis media — физиологическое присущее
здоровым людям с. а. д. с учетом пола и возраста.
СТАДИИ СНА, стада! сну, stadium somni — понятие, характе-
характеризующее глубину сна.
СТАЗ, стаз, stasis, is, f — местная остановка крови, лимфы или
иного физиологического содержимого в сосуде, пищеваритель-
пищеварительном тракте, мочеточнике.
СТАНДАРТНЫЕ (ТИТРОВАННЫЕ) РАСТВОРЫ, стандарта
(титроваш) розчини, solutiones standartae — растворы с точно
известной концентрацией реактива.
93

СТАРЕНИЕ, старшня, senescentia, ae, f — физиологический про-
процесс, сопровождающийся закономерно возникающими в орга-
организме возрастными изменениями.
СТАРОСТЬ, старкть, senectus, utis, f — закономерно и неизбежно
наступающий заключительный период онтогенеза.
СТАТИЧЕСКИЕ РЕФЛЕКСЫ, статичш рефлекси, reflexus sta-
tici — установочные рефлексы, возникающие при изменении
положения тела, не связанные с его перемещением в простран-
пространстве.
СТЕАРИНОВАЯ КИСЛОТА, стеаринова кислота, acidum steari-
nicum — насыщенная (предельная) высшая карбоновая кис-
кислота.
СТЕКЛО, скло, vitrum, i, n — общее название аморфных тел,
получаемых переохлаждением расплавов.
СТЕРЕОИЗОМЕРИЯ, crepeoi3OMepifl, stereoisomeria, ae, f —
вид изомерии, обусловленный различиями в пространственном
расположении отдельных групп и атомов в молекулах при
одном и том же порядке их связей между собой.
СТЕРЕОИЗОМЕРЫ, стерео^зомери, stereoisomeri, orum, pi.—
изомеры, возникающие вследствие стереоизомерии.
СТЕРЕОТИП ДИНАМИЧЕСКИЙ, стереотип динашчний, stereo-
typus dinamicus — зафиксированная система из условных и без-
безусловных рефлексов, объединенных в единый функциональный
комплекс.
СТЕРЕОХИМИЯ, стереохпкмя, stereochemia, ae, f — раздел
химии, изучающий пространственное строение молекул
и его влияние на химические и физические свойства веще-
вещества.
СТЕРИНЫ, стерини, sterini, orum. m, pi.— биологически активные
полициклические спирты.
СТЕРКОБИЛИН, стеркобинн, sterkobHinum, i, n — основной пиг-
пигмент кала.
СТЕРКОБИЛИНОГЕН, стеркобипноген, stercobilinogenum, i, n —
бесцветный продукт химического превращения билирубина
в толстой кишке.
СТЕРОИДЫ, стероТди, steroidum, i, n — группа биологически
активных веществ, основой строения которых является цикло-
пентано-пергидрофенантреновое кольцо.
СТИЛЬ МЫШЛЕНИЯ, стиль мислення, modus cogjtationis —т
устойчивая, целостная система особенностей теоретического
объяснения исследуемого объекта.
СТИМУЛ, стимул, stimulus, i, m — фактор внешней или' внут-
внутренней среды организма, который, действуя на ткани или
организм в целом, вызывает активную реакцию живого суб-
субстрата.
СТИМУЛЯЦИЯ, стимуляцю, stimulatio, onis, f — раздражение,
приводящее к изменению деятельности всего организма, его
отдельной системы, органа или ткани.
СТОЯНИЕ, стояния, statio, onis, f —типичный пример «лозовой»
деятельности мышц организма.
СТРЕСС ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ, стрес емощйний — понятие, от-
96

ражающее разновидность общей системной реакции индивида
с характерными объективно регистрируемыми симптомами на
воздействие.
СТРУКТУРА, структура, structure, ae, f — совокупность ycrofe
чивых связей объекта, обеспечивающих его целостность.
СТРУКТУРА БЕЛКА ВТОРИЧНАЯ, структура бипса вторинна,
structura albuminis secunda (iterata) — пространственное распо-
расположение полипептидной цепи (в виде спирали), стабилизирован-
стабилизированное водородными связями.
СТРУКТУРА БЕЛКА ПЕРВИЧНАЯ, структура бшка первшша,
structura albuminis prima — последовательность аминокислот
в структуре полипептида.
СТРУКТУРА БЕЛКА ТРЕТИЧНАЯ, структура бшка третинна,
structura albuminis tertia — пространственное расположение
полипептидной цепи, стабилизированное дисульфидными или
эфирными связями.
СТРУКТУРА БЕЛКА ЧЕТВЕРТИЧНАЯ, структура бшка чет-
вертинна, structura albuminis quarta — пространственное рас-
расположение полипептидной цепи, обусловленное ее связями с со-
соседними цепями.
СУДОРОГИ, судороги, spasmus, i, m — группа двигательных рас-
расстройств, характеризующихся непроизвольными мышечными
сокращениями, возникающими внезапно.
СУХОЖИЛЬНЫЕ РЕФЛЕКСЫ, сухожилью рефлекси, reflexus
tendinales — рефлекторные реакции, возникающие в ответ на
раздражение рецепторов сухожилий и соответствующих
мышц.
СФИГМОГРАФИЯ, сфп"мограф1я, sphygmographia, ae, f — метод
исследования гемодинамики.
СФИГМОМАНОМЕТР, сфимоманометр, sphigmomanometrum, i,
n — прибор для измерения артериального давления.
СФИГМОМАНОМЕТРИЯ, сфю*оманометр1я, sphygmomanomet-
ria, ae, f — измерение артериального давления сфигмомано-
метром.
СФИНГОЗИН, сфшгозин, sphyngozinum, i, n — двухатомный не-
непредельный аминоспирт ациклического ряда.
СФИНГОЛИПИДЫ, сфшгшишди, sphyngolipidum, i, n — слож-
сложные липиды, в образовании которых участвует сфингозин.
СФИНГОМИЕЛИНЫ, сфшгом1елши, sphyngomielinum, i, n —
группа сфинголипидов, в которых сфингозин связан фосфо-
диэфирной связью с аминоспиртом холином.
СХЕМА ТЕЛА, схема тша, schema corporis — сложная форма
восприятия у высших позвоночных, состоящая в формирова-
формировании образа собственного тела и пространственного соотноше-
соотношения его частей.
СЫВОРОТКА КРОВИ, сироватка кров1, serum sanguinis —
1) жидкость, отделяющаяся от сгустка крови после его траг-
ции; 2) составная часть крови, представляющая собой плазму,
из которой удален фибриноген.
ТАКТИЛЬНЫЙ, тактильний, tactilis, e — относящийся к осяза-
осязанию.
Г7

ТАЛАМУС, таламус, thalamus, i» m — основной отдел промежу-
точного мозга, представляющий собой скопление серого веще-
вещества латеральнее среднего желудочка.
ТАЛЛИЙ, тал1й, tallium, ii, n — химический элемент III группы
(символ Т1).
ТАЛЬК, тальк, talcum, i, n — силикатный минерал (силикат
магния).
ТАНГОРЕЦЕПТОР, тангорецептор, tangoreceptor, oris, m —ре-
—рецептор, реагирующий на изменения положения головы относи-
относительно направления силы гравитации.
ТАННИН, тайн, tanninum, i, n — смесь дубящих органических
веществ (фенольных соединений растительного происхожде-
происхождения).
ТАНТАЛ, тантал, tantalum, i, m — химический элемент V группы
(символ Та).
ТАРТРАТЫ, тартрати, tartras, atis, m — соли и эфиры винно-
виннокаменной кислоты.
ТАУРИН, таурин, taurinum, i, n — продукт превращения цистеи-
на, содержащийся в свободном виде в печени; входит в состав
парных желчных кислот.
ТАУРОХОЛЕВАЯ КИСЛОТА, таурохолева кислота, acidum tauro-
cholicum — продукт конъюгации холевой кислоты и таурина,
образующийся в печени.
ТАУТОМЕРИЯ, таутомер1я, tautomeria, ae, f — вид изомерии,
при которой два и более изомера взаимно переходят друг
в друга.
ТАУТОМЕРЫ, таутомери, tautomerum, i, n — структурные изо-
изомеры, существующие за счет таутомерии.
ТАХИКАРДИЯ, тахисарддя, tachycardia, ae, f — увеличение час-
частоты сердечных сокращений до 100 и более в 1 мин.
ТАХИЛАЛИЯ, тахшипя, tachylalia, ae, f — нарушение речи
в форме выраженного многословия или резко ускоренного
темпа речи.
ТАХИПНОЭ, тахшное, tachypnoe, es, f — учащенное дыхание
без его углубления.
ТАХИСФИГМИЯ, TaxicdnrMifl, tachysphygmia, ae, f — повышен-
повышенная частота пульса (более 100 в 1 мин).
ТАХИФАГИЯ, тах|фапя, tachyphagia, ae, f — быстрое поедание
пищи, заглатывание ее без пережевывания.
ТЕЛЕМЕТРИЯ, телеметрия, telemetria, ae, f — средство записи
происходящего на расстоянии от места записи.
ТЕЛЛУР, телур, tellurium, ii, n — химический элемент VI группы
(символ Те).
ТЕМБР, тембр, tembrum, i, m — индивидуальная особенность
голоса, обусловленная присоединением добавочных обертонов
к основному тону издаваемого звука.
ТЕМП РАБОТЫ, темп роботи, rhythmus laboris — число после-
последовательно выполняемых операций в единицу времени.
ТЕМПЕРАМЕНТ, темперамент, temperamentum, i, n — совокуп-
совокупность индивидуальных особенностей эмоциональных реакций
и волевой деятельности человека.
98

ТЕМПЕРАТУРА ТЕЛА СРЕДНЯЯ, температура тша середня,
temperature corporis media — сумма, произведений тешгоемкд-
сти и температуры всех тканей, отнесенная к общей тепло-
теплоемкости организма.
ТЕНЗИОМЕТРИЯ, тензюметр1я, tensiometria, ae, f— совокуп-
совокупность методов измерения поверхностного натяжения.
ТЕОРИЯ, Teopi*, theoria, ae, f — высшая форма логического по-
познания, обобщенного,сущностного отражения действительности
в мышлении человека.
Т. ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СИСТЕМ, т. функцюналышх систем,
t. systematum functionalium — одна из основных Т. физиологии,
наука о регуляции процессов внутри организма и связи орга-
организма с внешней средой с помощью функциональных систем.
ТЕПЛОВИДЕНИЕ, теплобачення, thermovisus, us, m — метод ре-
регистрации инфракрасного (теплового) излучения поверхности
тела человека на экране тепловизора.
ТЕПЛОВОЙ УДАР, тепловий удар, thermoplegia, ae, f — болез-
болезненное состояние, вызываемое перегреванием тела.
ТЕПЛООБМЕН, теплообмш, thermometabolismus, i, m — в фи-
физиологии — обмен тепловой энергией между организмом и окру-
окружающей средой.
ТЕПЛООТДАЧА, тепловщдача, calorificatio, ionis, f, i, n — в физио-
физиологии — процесс рассеивания тепла в окружающую среду по-
посредством проведения, конвекции, излучения, испарения или
их сочетания с единицы площади поверхности тела за единицу
времени.
ТЕПЛОПРОДУКЦИЯ, теплопродукция, caloriproductio, onis, f —
в физиологии — образование тепла в организме за счет обмен-
обменных процессов.
ТЕРМИНАЛЬНЫЕ СОСУДЫ, термшальш судини, vasa termina-
lia — сосуды кровеносной системы, относящиеся к области
микроциркуляции: артериолы, капилляры, венулы, артериоло-
венулярные анастомозы.
ТЕРМОЛАБИЛЬНЫЙ, термолабшьний, thermolabilis, e — не-
неустойчивый к тепловому воздействию, изменяющийся при на-
нагревании.
ТЕРМОРЕГУЛЯЦИЯ, терморегулящя, thermoregulatio, onis, f —
поддержание температуры тела в пределах ограниченного диа-
диапазона при изменении уровня внутреннего теплообразования
и температуры окружающей среды.
ТЕРМОРЕЦЕПТОР, терморецептор, thennoreceptor, oris, m —
группа чувствительных элементов, реагирующих на изменение
температуры окружающей среды.
ТЕРМОСТАБИЛЬНЫЙ, термостабшьний, thermostabilis, e — со-
* храняющий свои свойства при нагревании.
ТЕРМОСТАТ, термостат, thermostatum, i, n — аппарат для со-
создания в замкнутом объеме заданной температуры среды и под-
поддержания ее на постоянном уровне.
ТЕРМОЭСТЕЗИОМЕТРИЯ, термоестезюметр1я, thennoaestesio-
metria, ae, f — метод исследования температурной чувстви-
чувствительности.
99

ТЕРПЕНЫ, терпеии, terpenum, i, n — группа природных ие-
¦ насьпценных углеводородов, содержащихся преимущественно
- в эфирных маслах.
ТЕРПИНГИДРАТ, тершнгщрат, terpinuin hydratum — продукт
гидратации пинеиа.
ТИАЗОЛ, пазол, thiazolum, i, n — органическое гетероцикличе-
гетероциклическое соединение, содержащее в своей структуре азот и серу.
ТИАМИН, TiaMiH, thiaminum, i, n — водорастворимый витамин.
ТИК, тик, hyperkinesis, is, f — вид гиперкинеза, для которого
характерны быстрые непроизвольные сокращения мышц.
ТИМИДИН, тимщин, thimidinum, i, n — нуклеозид, образованный
.. тимииом и дезоксирибозой.
ТИМИДИНФОСФОРИЛАЗА, тимщиифосфорилаза, thimidinpho-
sphoriiasa, ae, f —фермент класса траисфераз (КФ 2.4. 2.4).
ТИМИН, тимш, thiminum, i, n — пиримидиновое азотистое осно-
основание, входящее в состав тимидина.
ТИП ВЫСШЕЙ НЕРВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, тип вищо! нер-
вовоТ даяльиосп, typus opens aervosi superioris — совокупность
врожденных (генотип) и приобретенных свойств нервной систе-
системы, определяющих характер взаимодействия организма с окру-
окружающей средой.
ТИПЫ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ, тили нервово! системи, typi syste-
matis nervosi — деление, основанное иа особенностях во взаимо-
взаимоотношениях первой и второй сигнальных систем.
ТИР АМИН, тирамш, tyraminum, i, n — биогенный амин, обра-
образующийся при декарбоксилировании аминокислоты тирозина
в кишках или при гнилостном распаде тканей.
ТИРОЗИН, тирозин, thyrosinum, i, n — заменимая в питании че-
человека моиоамииомонокарбоиовая циклическая аминокислота.
ТИРОКСИН, тироксин, thyrotoxinum, i, n — гормон щитовидной
железы, ускоряющий окислительные реакции в организме.
ТИТРОВАНИЕ, титрування, titratio, onis, f — основной прием
¦пирометрического анализа.
ТКАНЕВАЯ ЖИДКОСТЬ, тканинна рщина, liquor textilis — жид-
жидкость, заполняющая межклеточное пространство; содержит
продукты обмена веществ, а также вещества, поступающие
из крови.
ТКАНЕВАЯ НЕСОВМЕСТИМОСТЬ, тканинна иесушсшсть,
incompatibilitas textilis — наличие антигенных различий между
донором и реципиентом, приводящих к отторжению переса-
пересаженных органов и тканей.
ТКАНЕВОЙ БАРЬЕР, тканииний бар'ер, claustrium textile —
совокупность физиологических механизмов, направленных иа
регуляцию обменных процессов, защиту организма или от-
отдельных его частей от вредных факторов, иа поддержание
постоянства внутренней среды организма.
ТКАНЬ, тканина, tela, ae, f (s. textus, us, m) — исторически
сложившаяся система клеток и неклеточных структур, объ-
объединенных общностью строения, функции и развития.
ТОКСИН, токсин, toxinuin, i, n — вещество, вызывающее при
попадании в организм заболевание его или гибель.
100

ТОКСИЧНРСТЬ, токсичшсть, toxitas, atis, f — способность ве-
вещества при проникновении в организм в определенных дозах
вызывать его заболевание или смерть. .- - т
ТОНОМЕТР, тонометр, tonometrum, tri, n — прибор для измере-
измерения внутриглазного давления.
ТОНУС, тонус, tonus, i, m — длительно поддерживаемый уровень
активности организма в целом, его отдельных систем и ор-
органов.
ТОНЫ СЕРДЦА, тони серця, tonus cordis, i — высокочастотные
(до 1000 Гц) колебания, возникающие при работе сердца и
регистрируемые на поверхности грудной клетки.
ТОРМОЖЕНИЕ, гальмування, suppressio, onis, f — местный
нервный процесс, приводящий к угнетению или предупрежде-
предупреждению возбуждения.
ТОШНОТА, нудота, fastidium, i, n — тягостное ощущение при-
приближения рвоты, иногда с ощущением давления в надчревной
области.
ТРАНСМЕТИЛИРОВАНИЕ, трансметилювання, transmethylatio,
onis, f — ферментативная реакция переноса метильных групп
с одних органических веществ на другие.
ТРАНСМУРАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ, трансмуралышй тиск, tensip
transmuralis — разница между внутрисосудистым (давление
крови) и внесосудистым давлением, оказываемым на стенку
сосуда.
ТРАНСФЕРАЗЫ, трансферази, transferasum, i, n — класс фер-
ферментов, катализирующих реакции переноса каких-либо хими-
химических групп от одного соединения к другому.
ТРАНСФЕРРИН, трансферин, transferrinum, i, n — белок, отно-
относящийся к бета-глобулинам плазмы, транспортирующий же-
железо в организме.
ТРАНСФУЗИЯ, трансфуз1я, transfusio, onis, f — перелива-
переливание.
ТРЕМОР, тремор, tremor, oris, m — гиперкинез, проявляющийся
непроизвольными, стереотипными, ритмичными колебательны-
колебательными движениями всего тела или его частей.
ТРЕНАЖЕР, тренажер — техническое устройство, позволяющее
точно дозировать и регулировать нагрузки на мышцы и нервно-
психическую сферу человека.
ТРЕОНИН, треошн, treoninum, i, n — незаменимая в питании
человека аминокислота.
ТРИАЦИЛГЛИЦЕРОЛЫ, триацилглщероли, triacilglycerolum, i,
n — полные эфиры трехатомного спирта глицерина и высших
карбоновых кислот.
ТРИЙОДТИРОНИН, трийодтиронш, triiodthyroninum, i, n —гор-
—гормон щитовидной железы.
ТРИКАРБОНОВЫЕ КИСЛОТЫ, трикарбонов! кислота, aciduin
triearbonicum — органические кислоты, содержащие в .моле-
.молекуле три карбоксильные группы (например, лимонная, изо-
лимрнная кислоты).
ТРИМЕТИЛАНИН, триметиланш, trimethylaninum, i, n — тре-
третичный амин.
•~ 101

ТРИОЗОФОСФАТЫ, тртзофосфати, triozophosphas, atis, m —
фосфорные эфиры глицеринового альдегида и диоксиацетона.
ТРИОЗЫ, трюзи, triosum, i, n — простейшие углеводы (глице-
(глицериновый альдегид и диоксиацетон).
ТРИОКСИД, триоксид, trioxydum, i, n — оксид, молекула кото-
которого содержит три атома кислорода на один атом элемента.
ТРИПСИН, трипсин, trypsinum, i, n — протеолитический фер-
фермент класса гидролаз (КФ 3.4.21.4).
ТРИПСИНОГЕН, трипсиноген, tripsinogenum, i, n — неактивный
предшественник трипсина, синтезируемый поджелудочной же-
железой и активирующийся в тонкой кишке.
ТРИПТАМИН, триптамш, triptaminum, i, n — продукт фермен-
ферментативного декарбоксилирования аминокислоты триптофана.
ТРИПТОФАН, триптофан, triptophanum, i, n — незаменимая в
питании человека моноаминомонокарбоновая гетероцикличе-
гетероциклическая аминокислота.
ТРОЙНИЧНЫЙ НЕРВ, тржчастий нерв, nervus trigeminus —
V пара черепно-мозговых нервов.
ТРОМБИН, тромбш, thrombinum, i, n — протеолитический фер-
фермент, образующийся в крови из протромбина.
ТРОМБОЗ, тромбоз, thrombosis, is, f — процесс образования
тромба.
ТРОМБОПЕНИЯ, тромбопешя, thrombopenia, ae, f — понижен-
пониженное (менее 150X109/л) содержание тромбоцитов в перифери-
периферической крови.
ТРОМБОПЛАСТИН, тромбопластин, thromboplastinum, i, n —
фосфолипопротеид, содержащийся в тканях организма и уча-
участвующий в процессе свертывания крови в качестве катализа-
катализатора превращения протромбина в тромбин.
ТРОМБОЦИТ, тромбоцит, thrombocytus, i, m — форменный эле-
элемент, участвующий в свертывании крови.
ТРОПОМИОЗИН, тропомюзин, tropomyozinum, i, n — фибрил-
фибриллярный белок, входящий в состав тонких активных филамен-
тов миофибрилл.
ТРОПОНИН, тропошн, troponinum, i, n — глобулярный белок,
входящий в состав тонких актиновых филаментов миофибрилл.
ТРОФИКА, трофиса, trophica, ae, f — совокупность обменных
процессов, лежащих в основе клеточного питания и обеспечи-
обеспечивающих сохранение структуры и функции тканей и органа.
ТРУДОВАЯ ДОМИНАНТА, трудова домшанта, dominans ope-
opens — более или менее устойчивый очаг повышенной возбуди-
возбудимости нервных центров, вызванный условиями деятельности.
ТЯЖЕЛАЯ ВОДА (ОКСИД ДЕЙТЕРИЯ), важка вода (оксид
дейтерш), aqua gravis (oxydum deuteri) — вода, в которой
атомы водорода замещены атомами дейтерия.
УБИХИНОН, убЪанон, ubichinonum, i, n — жирорастворимое ве-
вещество, участвующее в процессе биологического окисления, вы-
выполняя функцию переносчика электронов.
УГЛЕВОДНЫЙ ОБМЕН, вуглеводний обман, metabolismus hydro-
carboneus — совокупность процессов превращения углеводов
в организме человека.
102

УГЛЕВОДЫ, вуглеводи, hydrocarboneum, i, n — природные орга-
органические соединения, представляющие собой альдегидо- и ке-
тоноспирты или продукты их конденсации.
УГЛЕРОД, вуглець, carboneum, i, n — химический элемент
VI группы (символ С).
УГЛЕРОДНЫЙ, вуглецевий, carbonicus, a, um — относящийся
к углероду.
УГОЛЬ, вугшь (вуплля), carbo, onis, m — природный или искус-
искусственный продукт с высоким содержанием углерода.
УКСУСНАЯ (ЭТАНОВАЯ) КИСЛОТА, оцтова (етанова) кислота,
acidum aceticum — природная предельная монокарбоновая кис-
кислота.
УКСУСНЫЙ АЛЬДЕГИД — см. Ацетальдегид.
УЛИТКА, завитка, cochlea, ae, f — высокоспециализированное
внутреннее ухо.
УЛЬТРАФИЛЬТРАТ, ультрафшьтрат, ultrafiltratum, n — про-
продукт фильтрации жидкости через биологическую или искус-
искусственную полупроницаемую мембрану.
УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ, ультрафшьтращя, ultrafiltratio, onis,
f — процесс фильтрации через биологические или искусствен-
искусственные полупроницаемые мембраны.
УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЕ ЛУЧИ, ультрафюлетове промшня, ra-
radius ultraviolescens — невидимые глазом электромагнитные ко-
колебания с длиной волны 400 — 10 нм.
УЛЬТРАЦЕНТРИФУГА, ультрацентрифуга, ultracentrifuga, ae,
f — центрифуга, обладающая очень высокой скоростью вра-
вращения ротора, обеспечивающей разделение частиц в высоко-
высокодисперсных суспензиях и коллоидных растворах.
УМИРАНИЕ, умирания, moribundum, i, n — процесс постепенного
прекращения жизни организма в агональном состоянии.
УМЯГЧЕНИЕ ВОДЫ, зм'якшення води, mollitia aquae — умень-
уменьшение жесткости воды путем полного или частичного осво-
освобождения ее от ионов кальция и магния.
УРЕАЗА, уреаза, ureasa, ae, f — фермент класса гидролаз (КФ
3.5.1.5), катализирующий гидролитическое расщепление моче-
мочевины до СОг и аммиака.
УРИДИН, уридин, uridinum, i, n — нуклеозид, содержащий в ка-
качестве азотистого основания урацил.
УРИДИНТРИФОСФАТ, уридинтрифосфат, uridintriphosphas,
atis, m — уридиитрифосфорная кислота.
УРИКЕМИЯ, урикем1я, urikaemia, ae, f — повышенное содержа-
содержание мочевой кислоты в крови.
УРОБИЛИН, уробшн, urobilinum, i, n — пигмент, образующийся
в моче при окислении уробилиногена.
УРОБИЛИНОГЕН, уробшноген, urobilinogenum, i, n — продукт
восстановления билирубина.
УРОБИЛИНУРИЯ, уробпннур1я, urobilinuria, ae, f —повышен-'
ное содержание уробилина в моче.
УРОМЕТР, урометр, urometrum, i, n — прибор для определения
относительной плотности мочи.
УРОНОВЫЕ КИСЛОТЫ, ypoHoei кислоти, acida uronovica —
103

органические одноосновные кислоты, являющиеся производны-
производными моносахаридов»
УРОХРОМ, урохром, urochromum, i, n — пигмент, представляю-.
щий собой комплекс уропорфирина и белка.
УСТАЛОСТЬ, втома, fatigatio, onis, f — субъективное ощущение
утомления. '
УТОМЛЕНИЕ, стомлення — см. Усталость.
УТОМЛЯЕМОСТЬ, стомлюванкть, fatigitas, atis, f —свойство
организма в целом или отдельных его частей быть подвержен-
подверженным утомлению.
ФАГОЦИТ, фагоцит, phagocytes, i, nt—общее название клеток
организма, способных захватывать и переваршшть микроорга-
микроорганизмы, разрушенные клетки, инородные частицы.
ФАГОЦИТОЗ, фагоцитоз, phagocytosis, is, f — процесс активного
захватывания и поглощения микроорганизмов, разрушенных
клеток и инородных частиц.
ФАЗА, фаза, phasis, is, f — в широком смысле — период, ступень
развития какого-либо явления! ¦
ФАКТОР ВНУТРЕННИЙ ЖЕЛУДКА, фактор внутршшш шлун-
ку, factor ventriculi interims— биологически активное веще-
вещество, вырабатываемое слизистой оболочкой желудка.
ФАКТОР ПИТАНИЯ, фактор харчування, factor aesculationis —
общее название веществ, входящих в состав пищи и участвую-
участвующих в процессах обмена в организме.
ФАНТОМНЫЕ ЯВЛЕНИЯ, фантомш явища, phantomatis, atis,
f — ощущение боли в отсутствующих конечностях.
ФЕНАНТРЕН, фенантрен, phenantrenum, i, n — конденсирован-
конденсированный ароматический углеводород.
ФЕНИЛ, фешл, phenilum, i, n — одновалентный ароматический
радикал.
ФЕНЙЛАЛАНИН, фешлалашн, phenilalaninum, i, n — незамени-
незаменимая моноаминомонокарбоновая циклическая аминокислота.
ФЕНОЛ, фенол, phenolum, i, n — производное бензола, содер-
содержащее в молекуле гидроксильную группу, связанную с атомом
углерода бензольного кольца.
ФЕНОЛСЕРНАЯ КИСЛОТА, фенолирчана кислота, acidum phe-
nolsulfuricum — продукт обезвреживания фенола, образующе-
образующегося в организме.
ФЕНОЛФТАЛЕИН, фенолфталеТн, phenolphthaleinum, i, n —
индикатор кислотно-основной: в кислой среде бесцветный, в ос-
основной среде — малиново-красный.
ФЕРМЕНТ, фермент, fermentum, i, п — биологический катали-
катализатор белковой природы.
ФЕРМЕНТОЛОГИЯ, ферментология, fermentologja, ae, f — раз-
раздел биохимии, изучающий строение, каталитические свойства^
,. ферментов и механизм их действия.
ФЕРРИТИН, феритин, ferritinum, i, n — железосодержащий бе-
белок печени, селезенки, костного мозга и других тканей; являет-
является резервом железа в организме.
ФЕРТИЛЬНЫЙ, фертилышй, fertilis, e — способный к дето-
деторождению.
104

ФЕТАЛЬНЫЙ, феталышй, foetalis, e — относящийся к плоду,
характерный для плода.
ФЕТАЛЬНЫЙ ПЕРИОД, фетальний перюд, periodus foetalis —
пбриод внутриутробного развития, характеризующийся пре-
преобладанием процессов роста и дифференцировки.
ФЕТОМЕТРИЯ, фетометр1я, foetometria, ae, f — общее название
методов определения размеров плода или его отдельных частей.
ФИБРИЛЛЯЦИЯ СЕРДЦА, ф1брилящя серця, fibrillatio cordis —
аритмия сердца, характеризующаяся полной асинхронностью
сокращения миокардиоцитов, в результате чего прекращается
- насосная функция соответствующего отдела сердца. '
ФИБРИН, ф1брин, fibrinum, i, n — нерастворимый в воде белок,
образующийся из фактора I (фибриногена) при действии на
него тромбина в процессе свертывания крови. '
ФИБРИНОГЕН, ф1бриноген, fibrinogCnum, i, n — образующийся
в клетках печени белок плазмы крови, превращающийся в фиб-
'-'рин под действием тромбина. ~ "
ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ РИТМЫ, ф1зюлопчт ритми, rhythmus,
%^ta — общее название биологических ритмов физиологйче-1
ских процессов, происходящих в организме: -
ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЙ РАСТВОР, ф1зюлопчний розчин, sohitio
physiologica — Збщее название изотонических водных растворов,
близких к сыворотке крови не только по осмотическому давле-
давлению, но и по активной реакции среды и буферным свойствам.
"ФИЗИОЛОГИЯ, ф1зюлопя, physiologia, ae, f — медико-биологи-
медико-биологическая наука, изучающая жизнедеятельность целостного орга-
организма и его частей — систем, органов, тканей, клеток, вы-
выявляющая причины, механизмы и закономерности жизнедея-
жизнедеятельности организма и взаимодействия его со средой.
ФИЛ Л ОХИ НОН, фиюхшон, phyllochinonum, i, n — жирораство-
жирорастворимый витамин.
ФИЛЬТР, фшьтр, filtrum, i, n—приспособление или пористый
материал, используемый для отделения жидкости или газа от
взвешенных в них частиц методом фильтрования.
ФИЛЬТРАТ, фшьтрат, filtratum, i, n — жидкость, прошедшая
через поры фильтра при фильтровании.
ФИЛЬТРАЦИОННАЯ ФРАКЦИЯ, фшьтрацшна фракщя, fractio
filtrata — доля эффективного почечного плазмотока, которая
подвергается ультрафильтрации в гломерулярном аппарате
почки.
ФИЛЬТРОВАНИЕ, фшьтрування, filtratio, onis, f — механиче-
механическое разделение смесей, состоящих из твердых и жидких (или
газообразных) компонентов, при пропускании их через по-
пористый материал.
ФИСТУЛА, нориця (фгстула), fistula, ae, f — канал между со-
соседними полыми органами, отсутствующий у здоровых лиц,
а также между органом или патологическим очагом и средой.
ФЛАВИН, флавш, flavinum, i, n — гетероциклическое соединение
желтого цвета с желто-зеленой флуоресценцией. :
ФЛАВИНАДЕНИНДИНУКЛЕОТИД (ФАД), флатнадешнди-
нуклеотид (ФАД), flavinadeniildinucleotidum, i, n—кофермент
105

ряда ферментов класса оксидоредуктаз, например, глюкозоокси-
даза (КФ 1.2.3.2), пируватдегидрогеназа (КФ 1.2.2.2), представ-
представляющий собой динуклеотид.
ФЛАВИНМОНОНУКЛЕОТИД (ФМН), флавшмононуклеотид
(ФМН), flavinmononucleotidum, i, п — кофермент ферментов
класса оксидоредуктаз, образованный рибофлавином и одной
молекулой фосфорной кислоты.
ФЛАВОПРОТЕИДЫ, флавопротещи, flavinproteidum, i, n — фер-
ферменты некоторых окислительно-восстановительных реакций в
организме.
ФЛЕБОГРАФИЯ, флебографЫ, phlebographia, ae, f — метод рент-
рентгенологического исследования вен путем введения в них конт-
контрастного вещества.
ФЛЕБОЛОГИЯ, флеболоия, phlebologia, ae, f — раздел ангиоло-
ангиологии, изучающий венозные сосуды.
ФЛЕГМАТИК, флегматик, phlegmaticus, i, m — индивидуум,
обладающий, согласно классификации древнегреческого врача
Гиппократа, флегматичным темпераментом.
ФОЛИЕВАЯ КИСЛОТА, фолква кислота, acidum foliecum —
водорастворимый витамин.
ФОНОКАРДИОГРАФИЯ, фонокардаограф1я, phonocardiographia,
ae, f — графическая регистрация звуковых колебаний, возни-
возникающих в результате деятельности сердца.
ФОНОРЕЦЕПТОР, фонорецептор, phonoreceptor, oris, m — спе-
специализированные механорецепторы, адаптированные к вос-
восприятию акустических раздражителей.
ФОНОСТИМУЛЯЦИЯ, фоностимулящя, phonostimulatio, onis,
f — стимуляция звуковыми раздражителями.
ФОРМАЛИН, формалш, formalin urn, i, n — водный раствор фор-
формальдегида C7—40 %), содержащий 6—15 % метанола.
ФОРМАЛЬДЕГИД, формальдепд, formaldegidum, i, n — простей-
простейший альдегид.
ФОРМЕННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КРОВИ, формеш елементи Kpoei,
element a sanguinis formata — общее название клеток крови:
эритроцитов, лейкоцитов, тромбоцитов.
ФОСФАТ, фосфат, phosphas, atis, m —общее название солей
и эфиров фосфорной кислоты.
ФОСФАТНЫЙ БУФЕР, фосфатний буфер, vallum phosphatum —
один из широко используемых в лабораторной практике бу-
буферных растворов, содержащий одно- и двузамещенные соли
(натрия и калия) фосфорной кислоты.
ФОСФАТУРИЯ, фосфатурЫ, phosphaturia, ae, f — выделение
с мочой повышенного количества двузамещенных солей фос-
фосфорной кислоты.
ФОСФЕН, фосфен, phosphenum, i, n — зрительное ощущение,
возникающее в отсутствие адекватной стимуляции зрительного
- анализатора.
ФОСФОГЛЮКОМУТАЗА, фосфоглюкомутаза, phosphoglucomu-
tasa, ae, f — фермент класса трансфераз (КФ 2.7.5.1).
ФОСФОЛИПАЗЫ, фосфолшази, phospholipasa, ae, f — ферменты
класса гидролаз (КФ 3.1.4.3 и 3.1.4.4).
106

ФОСФОЛИПИДЫ, фосфолпиди, phospholipidum, i, n — сложные
липиды, содержащие в своей структуре фосфорную кислоту.
ФОСФОПРОТЕИДЫ, фосфопротещи, phosphoproteidum, i, n—
сложные белки, в которых небелковый компонент представлен
. фосфорной кислотой.
ФОСФОР, фосфор, phosphorus, i, m — химический элемент
V группы (символ Р).
ФОСФОРИЛАЗЫ, фосфоршази, phosphorilasum, i, n — фермен-
ферменты класса трансфераз (КФ 2.4.1.1), катализирующие присое-
присоединение фосфорной кислоты к углеводам и другим веществам.
ФОСФОРИЛИРОВАНИЕ, фосфорилювання, phosphorilatio, onis,
f — химическая реакция присоединения фосфорной кислоты.
ФОСФОРОЛИЗ, фосфорсшз, phosphorolysis, is, f — фермента-
ферментативный процесс расщепления глюкозидных связей с образо-
образованием эфиров фосфорной кислоты, протекающий в живых ор-
организмах.
ФОСФОТРАНСФЕРАЗЫ, фосфотрансферази, phosphotransfera-
sa, ae, f — ферменты, катализирующие перенос групп, содер-
содержащих фосфор.
ФОСФОФРУКТОКИНАЗА, фосфофруктокшаза, phosphofructoki-
nasa, ae, f — фермент класса трансфераз (КФ 2.7.1.11).
ФОТОРЕЦЕПТОР, фоторецептор, photoreceptor, oris, m — nep-
внчно-чувствующие рецепторы, адаптированные к восприятию .
зрительных раздражителей.
ФОТОСИНТЕЗ, фотосинтез, photosynthesis, is, f —процесс пре-
превращения зелеными растениями неорганических соединений
в органические с помощью энергии света.
ФОТОХИМИЧЕСКИЕ РЕАКЦИИ, фотох1м1чш реакци, геаспо
photochemica — окислительно-восстановительные реакции, ко-
которые протекают с потреблением энергии видимого света или
ультрафиолетового излучения.
ФОТОХИМИЯ, фотсшшя, photochemia, ae, f — раздел химии,
изучающий химические превращения веществ под действием
света.
ФРАКЦИЯ, фракщя, fractio, onis, f — выделенная часть смеси,
обладающая свойствами, отличными от средних свойств смеси.
ФРЕОНЫ, фреони, freonum, i, n — насыщенные фторуглероды
и их производные, содержащие хлор или бром.
ФРУКТОЗА, фруктоза, fructosa, ae, f — моносахарид группы
гексоз.
ФРУКТОЗОБИОФОСФАТ-АЛЬДОЛАЗА, фруктозоб1офосфат-
альдолаза, fructosobiophosphat-aldolasa, ae, f — фермент клас-
класса лиаз (КФ 4.1.2.13).
ФРУКТОКИНАЗА, фруктокшаза, fructokinasa, ae, f — фермент
класса трансфераз (КФ 2.7.1.4), катализирующий реакцию
фосфорилирования фруктозы в печени и стенке кишки.
ФРУКТОЗУРИЯ, фруктозурЫ, fructosuria, ae, f — повышенное
содержание фруктозы в моче.
б-фруктофуранозидаза, fi-фруктофуранозидаза, 6-fructyfurano-
sidasa, ae, f — фермент, катализирующий расщепление сахарозы
на D-фруктозу и D-глюкозу.
1*7

ФУМАРОВАЯ КИСЛОТА, фумарова кислота, acidum fumari-
cum — непредельная дикарбоновая кислота ациклического
ряда.
ФУНКЦИЯ, функцдя, functio, onis, f — взаимозависимость эле-
элементов в системе, взаимодействие и субординация части и це-
целого в живом — деятельность и свойство клетки, органа и си-
системы организма, проявляющиеся как физиологический процесс
или совокупность процессов.
ФУ КОЗ А, фукоза, fucosa, ae, f — моносахарид группы гексоз.
ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ, функцюнальний стан,
status functionalis — интегральний комплекс наличных харак-
характеристик тех качеств и свойств организма, которые прямо или
косвенно определяют деятельность человека.
ХАРАКТЕР, характер, natura, ae, f — совокупность основных
отличительных свойств человека, проявляющихся в его поведе-
поведении и отношении к окружающей действительности.
ХЕМОРЕФЛЕКСЫ СОСУДИСТЫЕ, хеморефлекси судинш —
рефлексы с сосудистых хеморецепторов на систему крово-
кровообращения и дыхания при изменениях газового и химического
состава крови.
ХЕМОРЕЦЕПТОР, хеморецептор, chemoreceptor, oris, m — ре-
рецепторы, избирательно активируемые различными химически-
ми соединениями и опосредующие процесс хеморецепции..
ХЕМОРЕЦЕПЦИЯ, хеморецепщя, chemoreceptio, onis, f — сово-
совокупность явлений восприятия какого-либо химического раздра-
раздражения и трансформации его воздействия в специфический
электрический процесс — рецепторный потенциал хеморецеп-
хеморецепторов.
ХЕМОСИНТЕЗ, хемосинтез, chemosynthesis, is, f — процесс пре-
превращения неорганических соединений в органические с по-
помощью химических реакций.
ХЕМОСОРБЦИЯ, хемосорбщя, haemosorbtio, onis, f — абсорбция
или адсорбция, сопровождающаяся химическим взаимодей-
взаимодействием между молекулами сорбата и сорбента.
ХИЛОМИКРОН, хшомкрон, hylomicron, i, n — мельчайшие час-
частицы, состоящие из ресинтезированных в кишечных эпителио-
цитах триацилглицеролов, а также холестерина, липопротеидов
и глобулинов, заключенных в липопротеиновую оболочку.
ХИМИЯ, Х1М1Я, chemia, ae, f — область естествознания, изучаю-
изучающая состав, строение, состояние и приводящие к качественным
изменениям взаимодействия химических соединений, простых
и сложных веществ, а также изучающая явления, непосред-
непосредственно сопровождающие такие взаимодействия. /
ХИМОТРИПСИН, Х1мотрипсин, chymotrypsmum, i, n — фермент
класса гидролаз (КФ 3.4.21.1), синтезируемый в виде неактив-
неактивного предшественника химотрипсиногена, который в тонкой
кишке под действием трипсина превращается в активный фер-
фермент. ¦ ¦ ¦
ХИМОТРИПСИНОГЕН, Х1мотрипсиноген, chymotrypsinum, i, n —
неактивный предшественник химотрипсина, вырабатываемый
поджелудочной железой.

ХИМУС, xiinyc, chymus, i, m — содержимое желудка или тонкой
кишки, представляющее собой кашицеобразную массу частично
переваренной пищи, смешанной с пищеварительными соками.
ХЛОР, хлор, chlorum, i, n — химический элемент подгруппы
галогенов VII группы (символ CI).
ХЛОРИРОВАНИЕ, хлорування, chloratio, onis, f •— химическая
реакция введения хлора в молекулу органического соедине-
соединения.
ХЛОРОПРЕН, хлоропрен, chloroprenum, i, n — ненасыщенный
алифатический галогенсодержащий углеводород.
ХЛОРОФИЛЛ, хлорофш, chlorophyllus, i, m — зеленый пигмент
хлоропластов — органоидов растений, 'обусловливающий на-
накопление в растениях углеводов в процессе фотосинтеза.
ХЛОРОФОРМ, хлороформ, chloroformium, i, n — хлорпроизвод-
ное метана. .
ХЛОРОФОС, хлорофос, chlorophosum, i, n — полифункциональ-
полифункциональное фосфор- и хлорсодержащее соединение, растворимые
. в воде кристаллы. . .
ХОЛЕКАЛЬЦИФЕРОЛ, холекальцдферол, cholecalciferolum, i,
n — жирорастворимый витамин.
ХОЛЕКИНЕЗ, холекшез, cholekinesis, is f — движение желчи
в желчевыделительном аппарате. :
ХОЛЕРИК, холерик, cholericus, i, m — индивидуум, обладающий,
согласно классификации Гиппократа, холерическим темпера-
темпераментом.
ХОЛЕСТАЗ, холестаз, cholestasis, is, f — нарушение продвиже-
продвижения желчи в виде застоя в желчных протоках.
ХОЛЕСТЕРИН, холестерин, cholesterinum, i, n — одноатомный
ненасыщенный циклический спирт, в основе структуры кото-
которого лежит циклопентанпергидрофенантрен.
X. общий, х. загальний, с. commune — суммарное содержание
в сыворотке крови свободного и этерифицированного X.
X. свободный, х. вшьний, с. liberum — содержание в сыворотке
крови X., химически не связанного с жирными кислотами.
X. этерифицированный, х. етерифшований, с. aetherofikales —
содержание в сыворотке крови X. в виде его соединений с жир-
жирными кислотами (эфиров).
ХОЛЕЦИСТОКИНИН, холецистомнш, cholecystokininum, i, n —
гормон, вырабатываемый в верхних отделах тонкой кишки,
а также в ц. н. с.
ХОЛИН, холш, cholinum, i, n — витаминоподобное вещество, пред-
представленное одноатомным аминоспиртом (триметилированное
производное этаноламина).
ХОЛИН-АЦЕТИЛТРАНСФЕРАЗА, холш-ацетилтрансфераза,
cholin-acetyltransferasa, ae, f — фермент класса трансфераз
(КФ 2.3.1.6).
ХОЛИНОРЕЦЕПТОР, холшорецептор, cholinoreceptor, oris, m —
мембранные рецепторы, чувствительные к ацетилхолину.
ХРОМАТОГРАФИЯ, хроматографы, chromatographia, ae, f —
совокупность методов и процессов разделения, анализа и фи-
физико-химических исследований.
109

ХРОМАФФИНОЦИТ, хромафшоцит, chromaffinocytus, i, m —
' клетки, развивающиеся из нейробластов симпатических* ган-
ганглиев.
ХРОМОПРОТЕИД, хромопротеТд, chromoproteidum, i, n — слож-
сложный белок, в качестве небелкового компонента в котором вы-
выступает окрашенное соединение.
ХРОНАКСИЯ, хронакЫя, chronaxia, ae, f — наименьшее время
действия на ткань раздражителя удвоенной пороговой силы,
достаточное для вызова возбуждения.
ХРОНОИНОТРОПИЯ, хроноиютротя, chronoinotropia, ae, f —
механизм саморегуляции сократимости миокарда в зависимости
от частоты его сокращений.
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТИП, художтй тип, typus artialis — инди-
индивидуум, обладающий относительным преобладанием первой
сигнальной системы.
ЦИКЛОГЕКСАН, циклогексан, cyclohexanum, i, n — циклический
алкан.
ЦИНК,1 цинк, zincum, i, n — химический элемент II группы
(символ Zn).
ЦИСТЕИН, цистерн, cysteinum, i, n — заменимая в питании чело-
человека моноаминомонокарбоновая, содержащая сульфгидрильные
группы аминокислота.
ЦИСТЕИНОВАЯ КИСЛОТА, цистешова кислота, acidum cistei-
nicum — промежуточный продукт окисления цистеина в про-
процессе образования таурина.
ЦИСТИДИН, цистидин, cystidinum, i, n — нуклеозид, образован-
образованный цитозином и рибозой. "
ЦИТИДИНФОСФАТЫ, цитидинфосфати, cytidinphosphas, atis,
m, pL, es — производные цитидина, содержащие от одной до
трех молекул фосфорной кислоты.
ЦИСТИН, цистин, cystinum, i, n — диаминодикарбоновая серо-
серосодержащая аминокислота.
ЦИСТИНУРИЯ, цисттщня, cystinuria, ae, f — повышенное со-
содержание цистина в моче.
ЦИТОЗИН, цитозин, cytosinum, i, n — пиромидиновое азотистое
основание, участвующее в образовании нуклеиновых кислот
и нуклеотидов.
ЦИТОХИМИЯ, цитохЫя, cytochimia, ae, f — раздел цитологии,
изучающий химический состав клетки и ее компонентов.
ЦИТОХРОМНАЯ СИСТЕМА, цитохромна система, systema cyto-
chromicum — система, состоящая из специфических железо-
железосодержащих белков — цитохромов, которые участвуют в пере-
переносе электронов от флавопротеидов к молекулярному кисло-
кислороду.
ЦИТОХРОМОКСИДАЗА, цитохромоксидаза, cytochromoxydasas,
is, f — фермент класса оксидоредуктаз (КФ 1.9.3.1), содержа-
содержащий железо и медь.
ЦИТОХРОМЫ, цитохроми, cytochroma, atis, n — протеиды,
в структуре которых в качестве небелкового компонента вы-
выступают железосодержащие соединения.
ЦВЕТОВОЙ ПОКАЗАТЕЛЬ КРОВИ, юыфний показник кров1,
W

index sanguinis colons — индекс, отражающий отношение уров-
уровня гемоглобина к количеству эритроцитов в 1 мкл крови.
ЦЕЗИЙ, цезш, caesium, i, п — химический элемент I группы
(символ Cs).
ЦЕЛЛОФАН, целофан, cellophanum, i, n — прозрачная пленка,
получаемая из основного раствора ксантогената целлюлозы.
ЦЕЛЛЮЛОЗА, целюлоза, cellulosa (cellula), ae, f — полисаха-
полисахарид, образованный D-глюкозой, главный структурный компо-
компонент стенки клеток растений.
ЦЕЛЛЮЛЯРНЫЙ, целюлярний, cellularis, e — клеточный, отно-
относящийся к клетке.
ЦЕМЕНТ, цемент, caementum, i, n — воздушный и гидравличе-
гидравлический вяжущий материал на основе силикатов, алюминатов
и (или) ферритов кальция.
ЦЕНТР НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ, центр нервово! системи, centrum,
i, n — система нервных образований, расположенных на раз-.
ных уровнях ц. н. с. и осуществляющих регуляцию какой-либо
специализированной функции организма.
ЦЕРЕБРОСПИНАЛЬНАЯ ЖИДКОСТЬ, цереброспшальна ради-
на, liquor cerebrospinalis — жидкая среда, заполняющая моз-
мозговые желудочки, центральный канал спинного мозга и под-
паутинное пространство.
ЦЕРЕБРОСПИНАЛЬНЫЙ, цереброспшалышй, cerebrospinalis,
е — относящийся к головному и спинному мозгу.
ЦЕРУЛОПЛАЗМИН, церулоплазмш, ceruloplasminum, i, n — ме-
таллопротеин плазмы крови, относящийся к альфа-глобулинам,
содержащий медь.
ЦИАНИДЫ, цданщи, cyanidum, i, n — соли синильной кислоты.
ЦИКЛ ТРИКАРБОНОВЫХ КИСЛОТ, цикл трикарбонових кис-
кислот, cyclum acidorum tricarbonicorum — циклический фермен-
ферментативный процесс полного окисления активированной уксусной
кислоты (в форме ацетил-КоА) до СО2 и Н2О.
ЦИТОФИЗИОЛОГИЯ, цитоф131олопя, cytophysiologia, ae, f —
раздел цитологии, изучающий физиологические функции клетки
и ее компонентов.
ЦИТРУЛЛИН, цитрулш, citrullinum, i, n — аминокислота, являю-
являющаяся промежуточным продуктом биосинтеза аргинина и обра-
образования мочевины в организме; в образовании белка не участ-
участвует.
ЧЕЛОВЕК МЫСЛЯЩИЙ, людина розумна, homo sapiens — выс-
высший представитель отряда приматов.
ЧИХАНЬЕ, чхання (чихания), sternutatio, orris, f— сложный мо-
торний акт, возникающий при механическом раздражении ре-
рецепторов тройничного нерва в полости носа.
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ, чутливгсть, sensibilitas, atis, f — способ-
способность живых организмов реагировать на различного рода раз-
раздражители, исходящие из внешней и внутренней среды, с целью
формирования адаптивных поведенческих реакций.
ШАМОТ, шамот, chamote (фр.) — алюмосиликатный глинистый
или каолиновый огнеупорный материал, содержащий 30—45 %
оксида алюминия и 54—70 % диоксида кремния.
Iff

ШУМ, шум, fremitus, us, m — звуковой раздражитель, который
в целом характеризуется сочетанием различных по интенсив-
интенсивности и частоте компонентов.
ЩЕТОЧНАЯ КАЕМКА, щггкова кайомка, limbus strigellatus—
специализированная структура апикальной области ряда кле-
клеток, например энтероцитов, образуемая микроворсинками.
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ СИСТЕМА, еколопчна система, systema oeco-
logicum — совокупность организмов и среды обитания.
ЭКОЛОГИЯ, еколопя, oecologia, ae, f — наука об организации
и функционировании надорганизменных систем всех уровней.
ЭКСКРЕМЕНТЫ, екскременти, faeces, ium, pi. (s. excrementa,
orum, pi.) — содержимое дистального отдела толстой кишки,
выделяющееся при дефекации.
ЭКСКРЕТ, екскрет, excretum, i, n — конечные продукты обмена
веществ, выделяемые из организма экскреторной системой.
. ЭКСКРЕЦИЯ, екскрещя, excretio, onis, f — совокупность физио-
физиологических процессов, направленных на освобождение организ-
организма от конечных продуктов обмена, чужеродных веществ.
ЭКСТРАКТ, екстракт, extractum, i, n — раствор одного или не-
нескольких компонентов, извлекаемых из смеси жидких или твер-
твердых веществ методом экстракции.
ЭКСТРАКТИВНЫЙ, екстрактивний, extractivus, a, um — полу-
полученный путем экстрагирования, извлечения.
ЭКСТРАСИСТОЛА, екстрасистола, extrasystole, es, f — прежде-
преждевременное сокращение всего сердца или его частей в резуль-
результате дополнительного возбуждения миокарда.
ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММА, електрокардюграма, electrocardio-
gramma, ae, n — кривая, отражающая биоэлектрическую
активность сердца. л
ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ, електрокардюграф1я, electrocardio-
graphia, ae, f — метод исследования биоэлектрической актив-
активности сердца.
ЭЛЕКТРОСОН, електросон, electrosomnium, i, n — сен, возни-
возникающий в результате воздействия на головной мозг слабого
электрического тока.
ЭЛЕКТРОФИЗИОЛОГИЯ, електрсфзюлопя, exectrophysiolo-
gja — раздел физиологии, изучающий электрические явления
в организме при различных видах его деятельности.
ЭМОЦИЯ, емоцдя, emotio,' onis, f —отражение-мозгом человека
какой-либо актуальной потребности и вероятности (возмож-
(возможности) ее удовлетворения.
ЭМУЛЬСИЯ, емулыля, emulsio, onis, f — дисперсные системы
с жидкой поверхностью раздела между двумя не смешивающи-
смешивающимися жидкими фазами.
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ, енергетичш процеси, proces-
sus energetici — процессы обмена веществ, обеспечивающие
снабжение клеток энергией для выполнения актов жизнедея-
жизнедеятельности.
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ БАЛАНС, енергетнчний баланс, aequiHbri-
tas energetica — разница между количеством энергии, посту-
поступающей с пищей, и энергией, расходуемой организмом.
112

ЭНЕРГИЯ, енерпя, energja, ae, f — основной показатель, харак-
характеризующий состояние физической системы', общая мера дви-
движения материи. ' ¦>
ЭНЕРГОМЕТРИЯ, енергометр1я, energometria, ae, f — определе-
определение расхода энергии, затрачиваемой организмом человека.
ЭНТЕРОГАСТРАЛЬНЫЙ РЕФЛЕКС, ентерогастралышй реф-
рефлекс, reflexus enterogastricus — торможение моторной и эва-
куаторной функции желудка в ответ на раздражение механо-
и хеморецепторов двенадцатиперстной и тощей кишок.
ЭНУРЕЗ, енурез, enuresis, is, f — непроизвольное мочеиспускание
во сне.
ЭУПНОЭ, еупное, eupnoe, es, f — нормальное, спокойное внешнее
дыхание, удовлетворяющее метаболические потребности орга-
организма в кислороде и обеспечивающее выведение соответствую-
соответствующего количества СО2.
Р89 Русско-украинско-латинский словарь медицинских
терминов: Биохимия, физиология, химия /М. С. Вла-
сенко, О. К. Усатенко, Ю. В. Хмелевский, В. Г. Шев-
Шевчук; Под ред. В. Г. Коляденко, Ю. В. Шанина.— К.:
Здоров'я, 1992. —114 с.
ISBN 5-311-02626-Х
В словаре в алфавитном порядке приведены наиболее часто
встречающиеся биохимические, физиологические и химические
термины. Предназначен для практических врачей.
4602030000-049
209-92 57"92 ББК 5+81.2Латин-4