ÁÁÊ 92ÿ2
Í72
Äîâ3äêîâå âèäàííÿ
Àâòîðñüêèé êîëåêòèâ:
Óêðà¿íñüêà ìîâà: Â. Â . Ïàðàùè÷, Ò. Î . Êâàðòíèê, Â . Ô. Æîâòîáðþõ
Óêðà¿íñüêà ë3òåðàòóðà: Ò. Î . Êâàðòíèê
2ñòîð3ÿ Óêðà¿íè: Â. À. Ãðå÷åíêî, Þ. à . Ëåáåäoâà
Âñåñâ3òíÿ 3ñòîð3ÿ: Â. À. Ãðå÷åíêî
Àíãë3éñüêà ìîâà: ß. Â . Äîâãîïîëîâà
ÍÎÂ2ÒÍ2É ÏÎÂÍÈÉ ÄÎÂ2ÄÍÈÊ ØÊÎËßÐÀ
5–12 ÊËÀÑÈ
Â3äïîâ3äàëüíèé ðåäàêòîð Î. Êàøèð3íà
Êîðåêòîð Ã. Òðóá3öèíà, Ì . Áóëàõîâà, Í Ìàòþõ, ß . Äîâãîïîëîâà
Êîìï’þòåðíå ìàêåòóâàííÿ À. Ñòîëÿðåíêî
Äèçàéí îáêëàäèíêè Â. Êóë3ê
Ï3äïèñàíî äî äðóêó 08.02.10.
Ôîðìàò 84 108 1/16. Ãàðí3òóðà Øê3ëüíà.
Äðóê îôñåòíèé. Óì.-äðóê. àðê. 60,48. Íàêëàä 20 000 ïðèì. (1-é çàâîä 1–3000)
Âèäàííÿ çä3éñíåíå çà ë3öåíç3oþ ÔÎÏ Øàï3ðî Ì. Â .
«ÒÎÐÑ2ÍÃ ÏËÞÑ»
Ñâ3äîöòâî ñåð3ÿ ÄÊ 1 2143 â3ä 01.04.05 ð.
61057, ì. Õàðê3â, âóë. Ñóìñüêà, 13
Ç ïèòàíü îïòîâèõ ïîñòàâîê çâåðòàòèñÿ:
Òåë. (057) 717-10 -26, 719-98-73
E-mail: torsing_or@rider.com .ua
Êíèãà — ïîøòîþ:
61057, ì. Õàðê3â, à/ñ «Êíèæêîâà ë3ãà»
òåë.: 8 (057) 7-199 -880
2íòåðíåò-ìàãàçèí: www.torsing.com .ua
Í72 Íîâ3òí3é ïîâíèé äîâ3äíèê øêîëÿðà: 5–12 êëàñè. Ãóìàí3òàðí3 äèñöèïë3íè.
—
Õàðê3â: ÒÎÐÑ2Íà ÏËÞÑ, 2010. — 496 ñ.
ISBN 978-611-030 -076 -6 .
Ó íîâ3òíüîìó äîâ3äíèêó øêîëÿðà ïîäàíà ïîâíà 3íôîðìàö3ÿ ç îñíîâíèõ øê3ëüíèõ ïðåäìåò3â: óêðà¿íñüêî¿ ìî âè,
óêðà¿íñüêî¿ ë3òåðàòóðè, 3ñòîð3¿ Óêðà¿íè, âñåñâ3òíüî¿ 3ñòîð3¿ òà àíãë3éñüêî¿ ìîâè.
Âèäàííÿ ï3äãîòîâëåíå â3äïîâ3äíî äî ñó÷àñíèõ âèìîã øê3ëüíî¿ ïðîãðàìè. Ìàòåð3àë âèêëàäåíèé ïîñë3äîâíî,
çà òåìàìè, êîæíèé ðîçä3ë ì3ñòèòü çàâäàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ, 3ëþñòðàòèâíèé ìàòåð3àë (ñõåìè, òàáëèö3), ùî
äîçâîëèòü ó÷íÿì ï3äãîòóâàòèñÿ äî êîíòðîëüíèõ òà ñàìîñò3éíèõ ðîá3ò 3 óñï3øíî ñêëàñòè âèïóñêí3 3ñïèòè.
ÁÁÊ 92ÿ2
© Àâòîðñüêèé êîëåêòèâ, 2009
© ÔÎÏ Øàï3ðî Ì. Â., ìàêåò, 2010
ISBN 978-611-030-076 -6






    
     
 
 
    
     
             
         
           
          
         
           
        
        
              
             
                   
                 
             
              
          
         
         
          
          
     
                          
                 
    
    
           














ó
ó
ó
ó
ó
à













































  
























 

  





 


 

  
3
å
ó
ó























  












 



3
3
3
à å
3 å
îà
è
à
î
ÿ
è
ó
å
î
à
î
à
è
è

à
è
î
à
èè
î

èà


è
à

î
î
à
î
î
à
à
à

ó

à
à
ó
   
 
è 
î
è
3
à
3
å
è 
3
à







 




å
à
ÿ

































 





















 










   



































 
 
 
 





















 























 

 



 



 


 



 




  




  


     



     










 











 







ÿ
à

3:

3


î
î





 



































































 
 
 
 












 



 


 







     


 





 







 










à
è
å
àî
à
è
å
è
î
à
î



   

































































    









î
































 ñ

























 
 
 
 
 
 

   
 
  
















   










































 







 


  


 


































































  
 


















   





 
































































 
 
























ë









 
  












  












 
 



à
à
è
è
3
å
å

è

è

è

è
ó
î

ÿ
å
å
îî
33
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ



 
 
 



3

    


























 


à ÿ
å
î
î
à
à
à
à
åî
ÿ
à
î
î
à
à
óî
î3
å
óî
33
3
à




ó
à
3
å
à
îó
à
à
à
î
è
þàî
3
3
àó
à
3
å
å
àóÿî
î
à
à
àó
å
à
à
àå
î
¿
èè
à
à
à
à
å
à
à
3
àðà
î
å
ó
à
î
3
à
ÿ
å
å
å
à
3
è
à
à
è
3
àó
à
î
3

à
à
å
à

ÿ
àãó
î
à
ÿ
î
àå
å
à
à
î
ó
î
ÿ
î
î
îà
à
à
à
î
àà
å
à
à
à
à
î
î
è
àè
ÿ
à
î
î
î
î
à
î
3
à
î
à
å
3
à
î
å
ó
ÿ
îè
î
àè
à
î
3
ó
î
å
àó3
å
à
à
à
3
è
î3
îî




 







 












   
 


















 


  



 




  


 










  


























































 















 


 









 








 






























  

 
 
 
 

 
 
 
 



   
 




























 

o

o

å
å

  





 



å à
 ÿ
å
å
å
å
à
à
å
à
å
ÿ
å
à
å
à
å

3
à
î
3




























 














 

 



  






 
î
î
î
î





  



















































































å



















































































 
















 î
 î









































à
è





































 
  
 






 
  
  

 

 



 
 


 


   









 







 



























  




























 









   

 






























































à ÿ
 å


à
à
å
à
ÿ
å
å
à




å
å


















 















 











































 

 


 



 

























  




















 


 



































    























































































































 










 












   































 
































    


























  



 




 
 
 

























































































































 



 
 

























































   
















  
 

  

 
 
 
 
 
  
 
 
  









































     































































































 













 
















 
 
 
   

























         





































     





































 


 




 




























 





































 
 



















































      


























































  

































































 


 





 













    





























 




























    






 

















 


 





















   



































































      






















































































































       





























.
;
,
,
.
,
.



































      
























 














(527–565
.)
,
,
.
.
 (610–641 .) —
.
.
,
,
.
,
.












 














































  




 





















    










,
:
.
.








(
 —
V .),
’
.
’
,
—
«
».
.
.
«
».
(
«
»,«
»).










































































    

   














  

















   









  



















 











 





































      
   


























 


























 
 




  
 
 
 

 
 


 

 
 
 


 

















 






















  


















 







 






 



 

 

  


 


































 




 
 


 
  


 
 








  
 



 
 



 

 

 






 






















 









 


 
 











  

 
   

  



 

  


    

    

















 



























 











 


 


 


  


 



 
 
 
 
 
 


  
    
    
     









  
  
   
  
   
   
   
   
   
 

 

   

 
  
 
   
   
  
   


 
  
  
   
 



 




  
  
  
   
   
  



  
   
  


   
 
  
   
  

   
   
    



  
   
  





  
  
   

        
   
         


  
  
  



  

 
 
  

  

  

  

  





 






 



  
   

 
 





   
 

    


     

 
 
 











     
     
 
 

   





  
      
   
  
 
 

      


          



   




   
           

       
    

       

   
         
 
          

 
   
   
     
  
 
 
  
    
          
   
 

 


  
 




























   
   
   
  

      

  
     




      

      

    
    














 
 
  















             
           






 

 
 
 








 





  
  
  
  
 
   
  



 

 

         
  


     
    

   
  
      
   
 


 

 
 

 




 




 


 


  
  



   








    
   
   
      
   
      
       
             
  

  
   





   


    

    
 


     
    
  
       

  


 

 
 

   




 


     
     
  
  
  
  
 
   
  

   
    


 




 



 

  


 
    





 


 


 





 
 
 

     







 

 


 
  


 


    
 

 
   
   
           
 
 



 
    

    
   





 










 
  
 
  
  

     
  
   
   




       
 



   


















 
 

 
  

 
  

   
 
  

 
  

        


      


  


  
  
  
   
  
  


 









   


 
  

    
 
   
    
   
  
    

      

 


  
 
   



 

    
  

 







 








 


   
  




 
 
   
 

  



 

  

  
  

   

  

   


          
        

        




              

   


 
 


 



   

    
 










 


 


 



 


 


 
 

 
  
 
 
  

 
  
  
 
  
  

  



 
  

 
  


 
  


 


 

 
     
 




 

 
 

 
 
 


     


       

 


 


 

 
  
 

 


  
   
   
 
  
 

 
   
  
   





  
 
 

 
       
 

 




  


            



 
  

 
  
 
 
  
 
 
 
 



 
  

 
  
 


  





   


   
   








  
 
  
   
 
   
   
 
   



  
 
 








 

 



            

 











 

    
      
     

 
   

   
    
 
  















 


 

 
 
 
 
 
 
 



  
 
    
 

 








  



   
 
 
 
 




 

         

 

 


  
 
 











 
   

 
   
   
   



  

  
  
 
  
 
   
  
  
   
  
  
   
  
  
 
  
  
   
  
 
   
 
 
   

 
  


  
  
 
 
  
 
  
 
 








 


 
  




 
  
  
   
      
    
    


   






  

 
  
 
   
  
 
  
  
  
  
 
  
 
  
  
   
  
 
   
 
  
   
 
  
  
  



  
   

  
 
  
 

 
 
 
  
 
 
  

 

  
 
 
 

 





 
    



 



       
            


 
  

 
 

 
  
 

 
 
 

  
 
 
  
  
   


 

 



 
  
 
 
  
  

 
 
 

 
 
 









    



 
  
    


 

    
   
  
  
     



 
 

  




 
  
   
       
   
  
  
   
  
  
 
  
  
  
  
  
       
       

 



         
 


        

 
   
     
  
   
   
    
   
    



  
 



 
 
 
 
 

 
 
  
 
 
  
 
 


 
 
 
 



  

   


 
  
   


  

  
  
  
        
      
       
 
     
     
        
    






 


  
      
        

     

       

  
 
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  
  



  

  
 
  
 
 
 




           

            



 
 


 



  
 
 
  
  

 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  
  
   

 

 

 






   
 
     

  
  
          
 
 
 


 


  
   
  
 
 
  
 
          
   
    
 



    

 

 

 

 


  


 

 


 



   
 
 
 

  
  
  
  
   
  
  
  

  
  
  
 
  
  
 
 
  

  
 
  
 
  
  



      
   
  
 

 
 
 

  
  
 
       
 

 
 
  

 

 
 
  

 
  
 
   
 
 
 
   
 





 





        
      

      
      





 
 
       
       

      
    
      
       
   
     

 
 
 
  
 
 
 
 
    
  
     
     
 

   
 
    
  

   



    
     




 

 

 
  
 


  
     
   
 
 
   

    

   
 
    
 
   
  
 
  
  

    





 
 
  
  
  
   

  
    
  
 
 
   

  


     
 
 


   

  
  
 
 

 
   



  
        
 
 
  

    

   
 
    
 

  
      

  
 
  







 

 


 

  
 






    

     

    
  


    
  
    
  
    
   


 






     

  


 
 






    
  
     

    
   


    


    

    
  
    


    

   
  
    






 
 


  





    

    

    






 
  
   
  
  


 


 



  




   

   

   
  
   
  
 
 
  

    
 
   

    


    
 
   

    
  





             







    







 
    

   

 
  
 
   


 
  


  
 
  


 
 




 


    




     

  
  
 

    
          



     






 






   


   

      
 
   





     
              


    
   





     
            



   







 

   
   
  

  

















 





   

      
     
      

  
             





             

     


         
             
            


        
        

     

         
   

      


  
       
 
 


 


  



   

 


        

 
   
     




  



   
 
 
   
 
           

   
        






 







 






  






  









 
        
  




     




 

  


      
      




           


           

 

            

 



            
      
 

 

  
  

           
 
 
 
 

          


    



          



 


    
     

  




    
    
 
  
     
        

   
    
  
   
     
     
    
        
    
  
     
   


     
        
      
        
     
       
       

        
         

    
    



   




 
      
    
  
  
  

  
  

 

 
   
 

   
 

  
  


  
 

  
 

 
 

     


  
 

  
 

  
 

     


  
 



 
 

 
 

 

  


  
 

 
   

 
 

 
   

 
 

     
 

 
  
 
 
  
 
 

 
 

 

     
     
     


    
  

    

  

   
  


  


  

  
     
   
   

 
 

  

  
 
  

  

 

   



     
    
    
      
      




 

  



 

 
  

 
 

 
      


   
           
            
  
         

        



  


 


  


    
  
   
   



  

   
   
    
           
   
         
       
     
       




            


   
 



 


 
 



     
         
  
          


          
   




         
